No. 177 平成２３年１１月１６日

︵
こ
ち
ら
か
ら
は
主
に
募
集
・
お
知
ら
せ
記
事
が
掲
載
し
て
あ
り
ま
す
︒
︶

お知らせ版（2011．11．16） ①
















講演会開催

お財布を守って上手に暮らす〜心もお財布も準備が大切〜

震災に便乗した詐欺や悪徳商法などの被害から大切なお財布を守り、安心して暮らすために
成年後見制度や遺言、相続について学んでみませんか？
◆日

時

１２月８日
（木） 午後１時３０分から３時まで◆場

所

総合福祉センター３階◆講師

日本成年後見法学会
社会福祉士

◆申し込み

講堂
常任理事（佐久市社会福祉協議会会長）

かねかわ

ひろし

金川

洋氏

１２月５日
（月）
までに地域包括支援係（64−5000）にお申し込みください。

●申し込み・問い合わせ先地域包括支援センター（総合福祉センター） 64−5000★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★










空き家活用相談会を開催します

空き家でお困りのことはありませんか？市では今年の４月から空き家バンク※を設置し、空き家の取引きが円滑に進むお手伝いを始めています。
この度、空き家となっている住宅をお持ちの方々へ、その有効活用に向けて空き家活用相談会を開催します。
※空き家バンクとは、空き家を売りたい・貸したい方の住宅情報を市が発信し、利用希望者を募集するシステムです。（http://akiya.city.tomi.nagano.jp/）●開催日時 11月27日（日）午前９時から12時まで●開催場所

東部人権啓発センター３階

これを機に、空き家の活用を考えてみませんか？
下記の理由などで、活用していない空き家をお持ちの方は一度ご相談ください。
相談は無料です。詳しくは下記までお問い合せください。
・空き家になっている住宅があるが、今後の利用方法に困っている。
・空いている住宅を貸したいけど、どのような契約をすればよいか分からない。
・将来息子が使うかもしれないが、今は空き家となっている。
・物置になっていて、すぐに片付かない。
・貸してもいいが、知らない人に貸してトラブルになっては困る。
●問い合わせ先② お知らせ版（2011．11．16）

建設課

住宅係（庁舎別館２階） 64−5882











東御市青少年健全育成審議会
東御市青少年健全育成審議会
委員の公募をします

市では、青少年の健全育成に関してご審議いただくための、「東御市青少年健全育成審議会」の委員の一部を公募いたします。青少年健全育成について前向きにご意見いただける方のご応募をお待ちしています。
■応募資格

市内に在住、在勤又は在学で平成２３年１２月１日現在２０歳以上の人。
ただし、国・地方公共団体の議員及び常勤の公務員は除きます。

■任期
委嘱の日から２年間■定
員
２名以内■委員の仕事等(１) 東御市青少年健全育成計画に関すること(２) 優良団体等の表彰に関すること(３) 図書類がん具類の有害指定に関すること※審議会への出席にあたっては、規定の報酬及び費用弁償旅費をお支払いします。
※委員としての地位を政治的目的、営利的目的又は宗教的目的に利用することはできません。
■応募の方法テーマについての作文と応募書を記載のうえ、下記事務局へ郵送・メール又は持参してください。
作 文：８００字程度、様式自由
テーマ：「青少年の健全育成と私の実践について」
応募書：下記様式■選考の方法提出された応募書記載の社会的活動歴等及び作文を総合的に考慮して選考します。選考の結果は本人にお知らせします。なお、応募書類は返却できません。
■応募期限
平成２３年１１月３０日（水）（当日消印有効）●応募・問い合わせ先

生涯学習課 青少年男女共生係（中央公民館内）〒389-0592 東御市県288-4 64−5906
E-mail : seishonen@city.tomi.nagano.jp
キ

リ

ト

リ

セ

ン

「東御市青少年健全育成審議会」委員応募書
東御市青少年健全育成審議会委員に次のとおり応募します。
ふ り が な

氏

名

住

所

電話番号

生 年 月 日
〒
東御市

勤務先又は
所属団体住所

自宅

日中の連絡先年

月日生

これまでの委員歴及び社会活動歴（書ききれない場合は任意の用紙で提出してください。）

お知らせ版（2011．11．16） ③














運動不足解消キホンの運動教室！
！

定
限
季

冬

１年のなかで、一番体重が増えやすい年末年始！じっとしていると筋肉量が落ち、そして夏と同じような食事をしているとポッチャリ。また、やせていても筋肉を落とさないことが体力維持には大切。また、やりたいことを叶えるために、まず体力。
「この教室をきっかけに、からだを動かす習慣がつきました！」と参加者の方からの嬉しい声もあります。
元気な日々を送るためにも、からだがキホン！一歩踏み出して参加してみませんか？

●対象

おおむね65歳までの市民（成人） 15名程度●会

場

総合福祉センター２階●時間

午前９時30分〜11時30分

保健センター内いきいきルームほか●参 加 費

１回 300円●スタッフ

健康運動指導士（公益財団法人身体教育医学研究所）

日

程

内

容

１２月５日
（月）
１月１２日
（木）
２月７日
（火）
３月１日
（木）

①キホンのストレッチング編！
−からだのすみずみまで伸ばしてスッキリ！−
気軽に筋トレ

１２月１
２日
（月）
１月１９日
（木）
２月１４日
（火）
３月８日
（木）

②ウォーキング編
ふだんの生活が大切
まずは10分ウォーキングから始めてみましょう−東御中央公園でウォーキング−

服

装

・

持

ち

物

□動きやすい服装□汗ふきタオル□水分補給用の飲み物□動きやすい服装：帽子・手袋・タオルなど□両手が空くリュックやポシェット□歩きやすいシューズ（ウォーキング
シューズなど）□水分補給用の飲み物□歩数計（持っている方）☆雨天等でも室内で運動します★①と②のコース各１回でお申し込みください。
☆申し込み方法…開催１週間前までに電話でお申し込みください。
●問い合わせ先 健康保健課 健康増進係（総合福祉センター内） 64−8883 FAX64−8880〈広告欄〉④ お知らせ版（2011．11．16）

平成24年度４月訓練生募集について
佐久技術専門校４月訓練生募集
みなさんからの情報発信によるページです。
いろいろな情報をお待ちしております。
メールアドレス：shiho-tomi＠city.tomi.nagano.jp
ＦＡＸ６2−5040●送付先 東御市役所総務部企画課 広報担当まで

音楽を楽しむ会

スキップ10周年記念コンサート
おかげ様でスキップは、発足して１０年になりました。障がいの有無に関係なく、音楽を楽しみながら仲間と１つの音楽を創る喜びを感じながら活動しています。
ゆっくりですが、一歩一歩成長している私達のグループのコンサートに遊びに来てください。
●日時／１２月１０日（土） 午後１時30分〜３時30分●場所／福祉センター ３階※当日会場準備、片づけのお手伝いをして頂けるボラン
ティアさんを募集しています。
●問い合わせ先／代表 佐藤千枝 090−4361−0219「東日本大震災復興支援チャリティーコンサート」
あんねんまく・こんねんまく
ジャズ演歌

楽演団☆五束六文

東御市出身の西入真子をボーカルリーダーとする楽演団☆五束六文が、リズム・セレクション自由な即興演奏を繰り広げます。ユニークなスタイルは「ネオ・ジャパネスク」と呼ばれています。幼児からお年寄りまであらゆる世代の方々に楽しんでいただけます。
また、当日は、女優の市原悦子さんが特別出演されます。
なお、収益金は、東日本大震災への義援金として、日本赤十字社を通し寄付します。
●日時／１２月１８日（日）午後４時開場 午後４時30分開演●場所／東御市文化会館 サンテラスホール●チケット／大人 3,500円（全席自由）
小中学生 1,500円
未就学児 無料●チケット取扱／東御市文化会館・お菓子処花岡・ながこしカメラ・琴光堂上田店●主催／楽演団☆五束六文実行委員会●後援／東御市教育委員会・ＳＢＣ信越放送・
信濃毎日新聞社●問い合わせ先／楽演団☆五束六文実行委員会（西入） 62−2308●短期課程（平成24年４月〜平成24年９月）
募集コース ①NC機械システム科②CAD/CAMシステム科③コンピュータシステム科
授業料等 無料（教科書代等実費）
資
格 中学校卒業者、又は同等以上と認められる者●普通課程（平成24年４月〜平成25年３月）
募集コース ④生産システム科 加工・設計コース⑤生産システム科 設計・制御コース⑥生産システム科 制御・加工コース
授業料等 授業料 118,800円（年額）
入校料 5,650円（収入証紙）
入校審査料 2,200円（収入証紙）（教科書代等実費）
資
格 高等学校卒業者、又は同等以上と認められる者●共通事項
募集人員 各コース 5〜10名程度
募集期間 １
２月１２日
（月）
〜１月５日
（木）
入校選考 １月１６日（月） ８時30分受付●問い合わせ先／長野県佐久技術専門校
0267−62−0549
又はお近くのハローワーク
0267−62−8609

戦後強制抑留者の皆さまへ
シベリア戦後強制抑留者に対する特別給付金を支給しています。
●対象者／旧ソ連または、モンゴル国の地域における戦後
強制抑留者で、平成22年6月16日に日本国籍を有するご存命の方（特別措置法施行日（平成22年6月16日）以降に亡くなられた方の相続人は請求できますが、施行日前に亡くなられた方のご遺族等は、対象となっておりません。
）●請求期間／平成24年３月31日（請求期限内に特別給付金の支給請求をしなかった場合には支給されません。
）●受付時間／平日午前9時〜午後6時（土日・祝日はご利用いただけません。
）＊請求書をお持ちでない方は、当基金から請求書類をお送りしますので、至急ご連絡ください。
＊すでに特別給付金を支給された方は再度請求できません。
連絡・問い合わせ先 独立行政法人平和祈念事業特別基金
事業部特別給付金認定担当
0570−059−204（ナビダイヤル）
ＩＰ電話、ＰＨＳからは 03−5860−2748〈広告欄〉

お知らせ版（2011．11．16） ⑤










東部地区 オフトーク通信をご利用していた皆さまへ「オフトーク通信宅内装置」「オフトーク通信宅内装置」を回収しています

東部地区の皆さまにご利用いただいていたオフトーク通信の「宅内装置」と「スピーカー」
について、下記の日程で回収を行ってます。
お手数ですが、ご家庭のオフトーク通信の「宅内装置」や「スピーカー」を取り外していた
だき、お近くの公民館や地区公民館、ご都合の良い場所にお持ちいただくようお願いします。
また、回収日程に関わらず、平日の午前８時30分から午後５時まで市役所企画課で回収を行っています。

【ご注意ください】
オフトーク通信はNTT回線を利用して放送していました。そのため「宅内装置」はNTT回線と接続されています。オフトーク通信の「宅内装置」の取り外しが困難な場合や、インター
ネットやドアチャイム、ガスの警報システム等と連動している場合は、無理に取り外したり、むやみに電話回線等を切断しないようお願いします。
ご心配な場合は、「NTT受付担当（１１６）」または、お近くの電気工事店、電器店へご相談していただくか、企画課までご連絡ください。取り外しの際には、手数料がかかります。ご了承ください。

＜日程表＞
回
日

程

１
１月１７日
（木）
１９日
（土）
２２日
（火）

場

所

午前９時30分〜１１時30分

午後１時30分〜３時30分

奈良原

滝の沢

滋野コミュニティーセンター
常

田

２４日
（木）
２９日
（火）

収

県
横

堰

田

中

新

屋

姫子沢

※区名の表記は各区公民館になります。

【お願い】
各区公民館や集会所等に設置してある「宅内装置」等についても同様に回収にご協力ください。

【オフトーク通信・北御牧有線電話のページング機能について】『東部地区』

今まで、区の連絡やお知らせ等でご利用されていた、オフトーク通信のペー

ジング機能については、オフトーク通信が終了したためご利用いただけません。
『北御牧地区』 平成２４年３月３１日まで「通話」と「北御牧地区内のページング」はご利用いただけます。

⑥ お知らせ版（2011．11．16）

●問い合わせ先

企画課

秘書広報係
（勤労者会館1階） 64−5806 FAX62−5040
お知らせ版（2011．11．16） ⑦

保 ●
健 ●
案 ●
内
●

東御市保健センター（鞍掛１９７番地「総合福祉センター」内）

64−8882 FAX 64−8880● 乳幼児健康診査○

受付／午後1時〜1時15分（３歳児健診のみ受付午後０時45分〜１時）
場所／市保健センター ※２歳児歯科健診のときは歯ブラシ・コップをお持ちください。
期 日
内
容
対
象
者
期 日
内
容
対
象
者
１１月１５日（火） 3歳児健診
平成２０年９月生まれの人 １２月１３日（火） 3歳児健診
平成２０年１０月生まれの人
１６日（水） 10か月児健診 平成２３年１月生まれの人
１４日（水） 10か月児健診 平成２３年２月生まれの人
２２日（火） 1歳6か月児健診 平成２２年５月生まれの人
１５日（木） 2歳児歯科健診 平成２１年１０月生まれの人
２９日（火） ４か月児健診 平成２３年７月生まれの人
２０日（火） 1歳6か月児健診 平成２２年６月生まれの人
３０日（水） 2歳児歯科健診 平成２１年９月生まれの人
２１日（水） ４か月児健診 平成２３年８月生まれの人＊８か月児おたずね票は、離乳食教室にお持ちいただくか市保健センターへ郵送してください。

● 集団予防接種（料金は無料）○〈保健センターで行います〉

・受付時間：午後１時15分〜１時30分
・持 ち 物：母子手帳・予診票・体温計（接種前の体温を会場で測ります。）
予防接種名・対象者

日程１２/９（金）
１/１３
（金）

ＢＣＧ
生後3か月〜6か月未満児

注 意 事 項・接種後27日間は他の予防接種は受けられません。
・治療中または経過をみている病気がある場合には、主治医に相談してから予防接種を受けましょう。
・BCGは、生後３〜６か月未満で受けなければなりません。

● 個別予防接種 （料金は無料）・保護者が直接、下記医療機関に予約をして予防接種を受けてください。
○
予

防

接

種

名

対象者

実施期間

三種混合 初回 期間内に20日〜56日までの 生後３か月を過ぎたら早目に間隔で３回接種
ジフテリア

（

）追加

百日ぜき
破 傷 風

初回接種（３回目）の1年〜
初回接種終了者
１年６か月の間に１回接種
第１期

期間内に１回接種 生後１歳から２歳未満児

第２期

期間内に１回接種

麻しん風しん混合ワクチン 第３期

平成１７年４月２日〜
平成１８年４月１日生
平成１０年４月２日〜
期間内に１回接種
平成１１年４月１日生
平成５年４月２日〜
期間内に１回接種
平成６年４月１日生

第４期

通

年

通

年

通

年

６日〜２８日までの間隔で満３歳から及び平成７
年６月１日生〜平成１９期 追加 初回接種のおおむね１年後 年４月１日生の１期未
終了者
に１回接種
９歳以上で１期終了者
２ 期 （１期終了後）
１回接種
（希望者）
１ 初回 ２回接種

日本
脳炎

注

意

事

項

・接種間隔内で受けましょう。
・接種後６日間は他の予防接種は受けられません。
・生後３か月から７歳半までに接種を受けてください。
・接種後27日間は他の予防接種は受けられません。
◎第１期は１歳になったら早めに。
◎第２期、第３期、第４期の対象者は忘れずに受けましょう。
接種期間は平成２
４年３月３
１日までで
す。
・接種後6日間は他の予防接種は受けられません。
◎法の改正により、平成7年6月1日生〜
平成１９年4月1日生（7歳半〜9歳未満を含む）の１期終了者は、希望すれば２期の接種を無料で受けられます。
接種回数を確認しましょう。

● ワクチン接種緊急促進事業 （希望者は医療機関に予約、接種料金は無料）○＊ヒブワクチン予防接種及び小児用肺炎球菌予防ワクチン予防接種
対象者：生後２か月から５歳未満児＊子宮頸がんワクチン予防接種
対象者：平成７年４月２日生〜平成１1年４月１日生の女子。（詳細については保健係へ）● 高齢者インフルエンザ予防接種 （平成２３年12月31日まで）（下記全医療機関で実施）○＊対象者：接種日に満65歳以上の方：自己負担1,000円で接種が受けられます。
対象者のうちの生活保護受給者及び中国残留邦人の方は申請により全額助成があります。
＊予防接種を希望する65歳以上の方は、市から送られた予診票を必ず持参しましょう。
● 個別予防接種実施医療機関 （
○

名

電話番号

祢 津 診 療 所 東町
長 谷 川 耳 鼻 咽 喉 科 田中
酒
井
医
院 城ノ前
さ さ き 医 院 本海野
ほ し や ま 内 科 常田
春原整形外科クリニック 常田

医 療 機 関 名

62−0273
62−200664−3170
64−371162−3115（麻しん風しんのみ実施）⑧ お知らせ版（2011．11．16）

区

64−6200

は日本脳炎は行っていません）
名

電話番号

せ き 内 科 ク リ ニ ッ ク 白鳥台
中
島
医
院 大日向
東
御
記
念
県
セントラルクリニック
東 御 市 民 病 院 鞍掛
東
御
市
立
布下
みまき温泉診療所

医 療 機 関 名区

64−7171
67−2777
62−123162−0050
61−6002

保 ●
健 ●
案 ●
内
●
● 母と子の健康相談○・毎週火曜日（祝日除く）
・午前９時〜１１時ころまでにお出かけください
・と こ ろ 市保健センター
・スタッフ 保健師・栄養士※乳幼児健康相談・育児相談・離乳食相談など
お気軽におでかけください。
● もぐもぐ離乳食教室○

・とき １２月９日（金）
・受付時間 午前９時30分〜９時45分
・と こ ろ 市保健センター
・対 象 児 平成23年４月生まれ
・持 ち 物 母子手帳、食事用エプロン
赤ちゃんすくすくブック
８か月児おたずね票※参加できない方はおたずね票を記入し保健セン
ターへ郵送またはご持参ください。
● 断酒会
○

・と
き １２月１２日（月）午後７時〜９時
・と こ ろ 市中央公民館○アルコール依存から立ちあがろうとする方、その家族、また関心のある人など、どなたでも参加できます。

● 生活習慣病相談○・と● 精神障がい者デイケア○＜憩いの時間＞
・とき １２月７日
（水）、
14日
（水）
午前１０時〜午後３時（お好きな時間に自由にご参加ください。）
・内容 ティータイム（お茶会）
・場
所 東御障がい者相談センターさくら＜レクリエーション＞
・とき １２月２１日（水）
午前９時30分〜正午
・内容 クリスマス会
・場
所 東御障がい者相談センターさくら
・問い合わせ先 東御障がい者相談センターさくら
63−1220
福祉課福祉援護係
64−8888● 花みずき会（こころのボランティア）○き

月〜金曜日（祝日を除く）
午前９時〜午後５時
・と こ ろ 総合福祉センター内健康増進係
・相談ダイヤル 64−8883● 精神保健相談（予約制 64−8882）○

・とき １２月８日（木）午後2時〜3時30分 ２名まで
・と こ ろ 市保健センター
・内容 精神科医等による心の相談を行います・とき １２月１２日（月）午後１時３０分から
・と こ ろ 中央公民館 ２階和室
・問い合わせ先 福祉課福祉援護係 64−8888＊興味のある方はどなたでも参加できます。
● 陽だまりの会（精神障がい者家族会）○

・と
き １２月１２日（月）午前１０時から
・と こ ろ 総合福祉センター３階 ３０１研修室
・問い合わせ先 福祉課福祉援護係 64−8888

 日 曜 当 番 医 □
□●緊急の場合は主治医に連絡し、主治医不在の場合は当番医に連絡してください。
（午前中宅診、午後往診）●当番時間は平常どおりです。
●急きょ当番医が変わることがあります。休日・夜間当番医の電話案内等でご確認ください。

１１月 ２０日 祢 津 診 療 所 62−0273 東町

２７日 春原整形外科クリニック 64−6200 常田

１２月 ４日 み ま き 温 泉 診 療 所 61−6002 布

下

１１日 中

島

医

院 67−2777 大日向

１８日 東御記念セントラルクリニック 62−1231

県

２５日 ほ し や ま 内 科 62−3115 常※休日･夜間当番医の電話案内

田

休日歯科当番表＜お知らせ＞
１
１月１３日（日）から休日歯科当番制が、「休日歯科救急センター」へ変わりました。

住所 上田市材木町1-3-6（上田市立図書館東側）

電話 24−8020
診療時間 午前９時〜午後３時（くわしくは、１１月１日発行のお知らせ版をご覧ください。）

長野県救急医療情報センター

ナビダイヤル 0570−088199

お知らせ版（2011．11．16） ⑨







市内企業のみなさまへ【地域求職者雇用奨励金】
県が策定した「長野県上田地域雇用開発計画」が、10月1日付けで、厚生労働大臣の同意を得ました。これにより、上田地域は「雇用開発促進地域」に該当し、ハローワーク上田管内の
上田市、東御市、青木村、長和町においては、事業所の設置・整備に伴い、雇い入れた地域求職者の人数及び設置・整備費用に応じて、「地域求職者雇用奨励金」を受けられることになります。
○「雇用開発促進地域」とは【区 域】公共職業安定所の管轄区域（管内の市町村が対象）【要 件】求職者に比べて雇用機会が著しく不足している地域
雇用情勢…有効求人倍率が全国平均を一定程度下回り、労働力人口に対する求職者の割合が全国平均以上○地域求職者雇用奨励金の概要
事業所の設置・整備に伴い、一定の条件で雇い入れた地域求職者の人数及び設置・整備費用に応じて、事業主は国から下表の奨励金の支給を、1年ごとに3回受けることができます。
設備・整備に要した費用
300万円〜1,000万円未満
1,000万円〜5,000万円未満
5,000万円以上雇い入れた労働者数 （ ）内は、創業の場合
3（2）〜4人
5人〜9人
10人〜19人
20人以上
40万円
65万円
90万円
120万円
180万円
300万円
420万円
540万円
300万円
500万円
700万円
900万円

【雇用調整助成金について】○雇用調整助成金とは経済上の理由により、事業活動の縮小を余儀なくされた事業主が、雇用を維持するために休業等を実施した場合、休業手当などの事業主負担相当額の一定割合を助成する制度。
【支給要件】（現行）●雇用保険適用事業所の事業主であること●経済上の理由により、最近３か月の生産量、売上高などがその直前の３か月または前年同期と比べ、原則として５％以上減少していること●休業等を実施する場合、事前に都道府県労働局またはハローワークに計画の届け出をすること○円高の影響を受けた事業主に対する雇用調整助成金の特例について
円高の影響を受けた事業主で、雇用調整助成金を利用する対象期間の初日が平成23年10月7日以降である事業主の方を対象に、次の特例を設けました①生産量等の確認期間を、最近3カ月ではなく最近1か月に短縮。
②最近１か月の生産量等がその直前の1か月又は前年同期と比べ、原則として5%以上減少する見込みである事業所も対象とする。
○雇用調整助成金の支給額
雇用調整助成金は、事業主が休業手当などを労働者に支払った場合、それに相当する額に⑩ お知らせ版（2011．11．16）

以下の助成率を乗じて支給しています。なお、事業主が解雇等を行っていないなど、一定の要件を満たした場合は、さらに高率（カッコ内）の助成となります。
□大企業：助成率 2/3（3/4）□中小企業：助成率 4/5（9/10）※大企業、中小企業ともに1人1日当たり7,890円が上限となります。
※中小企業向けの雇用調整助成金は中小企業緊急雇用安定助成金といいます。
また、教育訓練を実施した場合は、訓練費として1人1日あたり以下の金額を加算します。
□大企業：2,000円又は4,000円□中小企業：3,000円又は6,000円※教育訓練の実施方法、内容などにより異なります。

【雇用を増やした企業に対する税制優遇制度について】○税制優遇制度の概要
平成23年4月1日から平成26年3月31日までの期間内に始まるいずれかの事業年度（以下「適用年度」）（※①）において、雇用者増加数5人以上（中小企業は2人以上）、雇用増加割合（※②）10％以上等の要件を満たす企業は、雇用増加数1人あたり20万円の税額控除（※③）が受けられます。
※①個人事業主の場合は、平成24年1月1日から平成26年12月31日までの各暦年※②雇用増加割合＝適用年度の雇用者増加数÷前事業年度末日の雇用者総数※③当期の法人税額の10％（中小企業は20％）が限度になります○税制優遇制度の対象となる事業主の要件*青色申告書を提出する事業主であること*適用年度とその前事業年度に、事業主都合による離職者がいないこと*適用年度に雇用者の数を5人以上（中小企業の場合は2人以上）、かつ、10％以上増加させていること*適用年度における給与等の支給額、比較給与等支給額（※①）以上であること*風俗営業等を営む事業主ではないこと※①比較給与等支給額＝前事業年度の給与等の支給額＋前事業年度の給与等の支給額×雇用増加割合×30％○事務手続き１．事業年度開始後2カ月以内（※①）に、目標の雇用増加数などを記載した雇用増加数などを記載した雇用促進計画を作成し、ハローワーク（※②）へ提出
２．事業年度終了後2カ月以内（個人事業主については3月15日まで）に、ハローワーク（※②）
で雇用促進計画の達成状況の確認を求めてください。確認を求めてから返送まで約２週間（4〜5月は1カ月程度）を要しますので、確定申告期限に間に合うようご留意ください。
３．確認を受けた雇用促進計画の写しを確定申告書等に添付して、税務署に申告してください。
※①なお、平成23年4月1日から8月31日までの間に事業年度を開始する事業主の場合には、10月31日までに提出※②事業主の主たる事業所（連結納税制度を適用している法人の場合は、連結親法人の主たる事業所）の所在地を管轄するハローワークを指します。

●問い合わせ先

ハローワーク上田（上田公共職業安定所） 23−8609
商工観光課 商工労政係
67−1034
お知らせ版（2011．11．16） ⑪

２月の園開放のお知らせのびのびっこひろば （1122月月）） １海野保育園のびのびっこひろば
62−2800

時間はいずれも午前10時からです。
詳細はすくすくひろば（64-5814）へお問い合わせください。

田中のびのびっこひろば
１２月１５日（木）・クリスマス会☆
中央公民館３階講堂
持ち物：お皿、フォーク、
スプーン、
コップ、
タッパー

滋野のびのびっこひろば
１
２月６日（火）・クリスマス会準備
滋野コミュニティーセンター
持ち物：のり・くれよん
１
２月２０日（火）・クリスマス会
滋野コミュニティーセンター
持ち物：お皿、フォーク、スプーン、マグカップ（それぞれ親子の分）

祢津 の び の び っ こ ひ ろ ば
１２月１５日（木）・クリスマス会
祢 津 児 童 館
持ち物：お皿、フォーク、
スプーン
（親子分）
、タッパー

和のびのびっこひろば
１２月２１日（水）・ムーミンさんと歌おう＆クリスマス会
和コミュニティーセンター
会費制・日程が決まり次第お知らせします

東部子育て支援センター

すくすくひろば からのお知らせ64−5814

１２月１日（木）・ママ〜ずのクリスマス会（午前１０時30分〜１１時30分）
１２月８日（木）・おもちゃドクター（午前１０時〜11時）
１２月１２日（月）・ママ〜ずのおはなし絵本（午前１０時30分〜１１時）
１２月１３日（火）・育児座談会（篠原助産師）（午前１０時30分〜１１時３０分）
１２月２１日（水）・くまさんクラブ（芹沢相談員−表現する力）（午前１０時〜11時３０分）

北御牧子育て支援センター

みまき未来館 からのお知らせ67−3676
時間はいずれも午前１
０時〜１１時30分です。
１２月７日
（水）
・ふれあい広場（上田いずみ園）
１２月１４日（水）・わんぱくビクス（中村講師）
１２月１６日（金）・描こう！作ろう！（深町先生）
１２月２０日（火）・０歳児のママ広場
１２月２２日（木）・おもちゃドクター⑫ お知らせ版（2011．11．16）＊１２月は、園の行事が多いため園開放は行いません。
くるみ幼稚園 62−0164
１２月２日（金） 午前１０時３０分〜１２時30分＊おもちつき（おもちをついて食べよう。）（持ち物：お箸・湯呑）
１
２月２２日（木） 午前１１〜正午＊お楽しみ会（サンタさんからプレゼントをもらおう。）
田中保育園 62−1602
１２月１３日（火） 午前９時30分〜１
１時＊カーテンシアターを見に来てね。
（どんなおはなしかな？お楽しみに。）
滋野保育園 63−6468
１２月９日（金） 午前９時30分〜１
１時＊ふれあい遊びをしましょう。
祢津保育園 63−6816
１２月１３日（火） 午前９時30分〜１
１時＊好きな遊びを楽しみましょう。
和保育園 63−6815
１２月２日（金） 午前９時30分〜１
１時＊室内で遊びましょう。
西部保育園 63−6469
１２月２日（金） 午前９時30分〜１
１時＊室内や園庭で好きな遊びを楽しみましょう。
東保育園 62−3291
１２月８日（木） 午前９時30分〜１
１時＊遊戯室で遊びましょう。
北御牧保育園 67−2093
１２月１４日（水） 午前９時30分〜１
１時＊室内や園庭で好きな遊びを楽しみましょう。

般

▼

▼

一

書

職業は武装解除
瀬谷 ルミ子・著
「想定外」の罠 大震災と原発
柳田 邦男・編小児科の上手なかかり方がわかる本
片岡
正・監
地の鳥天の魚群
奥泉光・著
笑い三年、泣き三月
木内登・著
ヒポクラテスのため息
福田 和代・著
スターバト・マーテル
ティツィアーノ・スカルパ・著
尾木ママの「凹まない」生き方論
尾木 直樹・著
やさしい古文書の読み方
高尾 善希・著
花森安治の青春
馬場 マコト・著
子どもが親に「別に・・・」しか言わないワケ
石田 志芳・著
はじめて読む「老いじたく」の本
馬場 敏彰・著
みんなの沖縄美ら海水族館
垂水おじぃ健吾・企脳過敏症候群 怖い新型頭痛 清水 俊彦・監
眠りのヨガ綿本 彰・著

児童

書

もぐらのおまわりさん斉藤洋・作
キタン！ ぶちかましてオンリー・ユー
西村 敏雄・作
丘の木ものがたり
森山京・作ペットショップはぼくにおまかせ
ヒルケ・ローゼンボーム・作
ガンジーさん長谷川 義史・作おとまり、おことわり？
ケイディ・マクドナルド・デントン・絵
おさるのジョージアイスクリームだいすき
M．レイ H．A．レイ・作レオとノエアレックス・サンダー・絵クリスマスのこねこたち
アン・モーティマー・絵こんにちはあかちゃん
スティーブ ジェンキンス・絵
おはなししましょう
元永 定正・絵恋する百人一首 白銀中学にカルタ部誕生
つきおか ゆみこ・作レンタルロボット
滝井 幸代・作うんちさまどい まき・絵クリスマスのねがい
ほりかわ りまこ・絵◆１
２月の行事予定◆☆「おはなしはらっぱ」による おはなし子ども会
日 時：１２月1７日（土） 午前10時30分から
場 所：図書館２階 読書会室
内 容：紙芝居「やぎじいさんのバイオリン」
絵本「サンタクロースってほんとにいるの？」「あたたかいおくりもの」
大型絵本「ふしぎなキャンディーやさん」ほか
＊１
２月９日
（金）
はお話し会があります。
時間・場所：子どもフロアーにて 午前10時30分から
対 象：就園前のお子さん●問い合わせ先

東御市立図書館

64−5886 FAX62−1118★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

東御市文化協会〜各部会・所属グループからのお知らせです〜
東御市文化会館
開館20周年記念 第８回

東御市合唱祭●日
時 １１月２３日（祝日） 午後２時開演 （午後１時３０分開場）●会
場 東御市文化会館 サンテラスホール●入 場 料 無料●出場団体 市内合唱団体、ふるさとの四季を歌う会（公募による一般市民の方も参加）●問い合わせ先 東御市合唱部会 事務局（坂口）
・FAX62−4425
お知らせ版（2011．11．16） ⑬








第２回星空観望会開催

今宵は、秋の星々が空いっぱいに広がっています。西の低い空には沈みかけた夏の星々が残っています。
一方、東の空には冬の星々が早くも昇ってきています。
秋の星空は１等星が１つだけの寂しい感じの星空です。しかし、この秋は木星がくじら座の上方で明るい光を放っています。また天頂近くの四辺形(ペガサス座)が輝くのが目につきます。この四辺形は秋の星座を探す目印になっています。
ギリシャ神話の壮大な物語を思い浮かべながら、秋の星座を心行くまで眺めてみましょう。
☆日 時 １１月２６日（土） 午後７時〜８時☆会 場 和コミュニティーセンターで解説、センター周辺で星空観望
☆内

容

☆解 説
☆持ち物
☆その他

星についてのお話 星の観察
（曇りや雨の場合はプロジェクターで映像を見ながら星のお話）
小林将喜さん
懐中電灯や双眼鏡（ある人）参加者に「簡易星座早見表」を差し上げます。
夜間なので、小学生は保護者と参加してください。
（送迎のみも可）※この観望会は参加申し込みの必要はありません。

●問い合わせ先

和コミュニティーセンター

62−0201（火・木の午後を除く平日）★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

とうみチャンネル

最
※
新
番
の
組
番
の
組
内
表 「とうみチャンネル」は、とうみケーブルテレビと上田ケーブルビジョンに加入されている方で、STB（ケーブルテ 容はは
東 レビ専用デジタルチューナー）が設置されているテレビでご覧いただけます。
場
御 １
平成23年度 東部中学校「学芸発表会」
合
１月 （金） Weekly ! ウィークリーとうみ
市 1８日に
26日 （土） 〜合唱コンクール〜〜東御市内の話題〜
ホ
制作：東部中学校放送委員会
よーり
平成23年度 北御牧小学校音楽会
（土）
ム 1９日
変
27日 （日） 平成23年度 保育園運動会 〜北御牧保育園〜（10月28日開催）
ペ
更TNSジャズオーケストラ第29回定期演奏会〜前半〜
ーに
平成23年度 滋野小学校音楽会
ジ 20日 （日） （10月28日開催）
な
28日 （月） （10月29日東御市サンテラスホール）
制作：上田ケーブルビジョンでるも事
平成23年度 祢津小学校音楽会
TNSジャズオーケストラ第29回定期演奏会〜後半〜
ご 21日 （月） （10月28日開催）
が（火） （10月29日東御市サンテラスホール）
29日
確
あ
制作：上田ケーブルビジョン認
平成23年度 第45回北御牧中学校「かくま祭」Ⅲ
り＜ビデオクラブ通信＞
い 22日 （火） （再） 〜吹奏楽部コンサート〜ま30日 （水） 第12回コトヒラ杯スポーツ少年団野球大会（再）たす平成23年度 北御牧小学校 校内運動会（再）
だ
︒
（水）
１
２月
北御牧地区「敬老会」（再）
〜前半〜
け 23日
あ
（木）
（北御牧ふれあい体育館）
ま１日
らす 24日 （木） 平成23年度 北御牧小学校 校内運動会（再）かWeekly ! ウィークリーとうみ〜後半〜
２日 （金） 〜東御市内の話題〜︒
じめ
Weekly ! ウィークリーとうみ
平成23年度 第47回北御牧地区一周駅伝大会
ご
25日 （金） 〜東御市内の話題〜
３日 （土） 〜炎のスタート〜
了
承２
１：４５〜 一週間まるごと！とうみチャンネル「Weekly ！ウィークリーとうみ
（再放送）
」を、
く
だ
お送りいたします。
さ番組＜毎週金曜日放送＞Weekly ! ウィークリーとうみ
い
︒
本放送
19：30
7：00

11月18日〜12月3日の番組案内

再放送（当日）23：00（翌日）7：00 10：00 13：00 16：00●問い合わせ先⑭ お知らせ版（2011．11．16）

企画課

10：00 13：00 16：00 20：00 23：00

ケーブルテレビ係

67−2981










人権擁護委員による「心配ごと相談」の開催

上田人権擁護委員協議会東御市支会では、「人権擁護委員による心配ごと相談」を下記のとおり開催します。
毎日の暮らしの中で起こる人権についての相談（家庭内や近隣での困りごと等）、暮らしの中での悩み事に関する相談など、人権擁護委員の皆さんが相談にのります。どなたでもお気軽にご相談ください。

【開催日時】 12月2日（金）午前9時〜正午【開催場所】 東御市東部人権啓発センター＊予約の必要はありません。直接会場にお越しください。
秘密厳守。相談料は無料です。
●問い合わせ先

東御市東部人権啓発センター

64−5902★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★










歴史研究講座 〜滋野一族の歴史と文化〜(聴講 ・観覧無料)①歴史文化講演会「軍記物語と海野氏」
木曽義仲の挙兵においてその中核を担った海野氏。歴史学だけではうかがい知ることのできない海野氏の真相を、平家物語と曽我物語から読み解きます。
日時：１
１月１９日(土) 午後３時〜５時３０分
場所：東御市中央公民館 講堂
内容：・『曽我物語』と海野幸氏
二本松康宏（静岡文化芸術大学准教授)
・『平家物語』の中の海野氏

福田晃 (立命館大学名誉教授）②放鷹文化講演会「古式放鷹術の実演」
古式放鷹術により、鷹匠がオオタカ、ハヤブサを飛ばします。(雨天時は祢津小体育館にて鷹
術の解説)
日時：１
１月２
０日(日) 午前１０時３０分〜正午
場所：祢津小学校 校庭グラウンド
放鷹術実演：放鷹義塾※会場周辺の駐車場に限りがありますので、ご了承ください。実演会場へのペットの連れ込みは厳禁でお願いします。
(会場周辺の臨時駐車場 : 祢津公民館 JA祢津支店様 JA東部営農センター様 味の里とうみ様

ファンケル発芽玄米様)③放鷹文化講演会「鷹狩文化と祢津氏」
祢津氏は中世諏訪信仰における鷹狩の祭儀、放鷹術の宗家でした。伝説の鷹匠・祢津神平の歴史を考察します。
日時：１
１月２０日(日) 午後１時３０分〜５時
場所：東御市中央公民館 講堂
内容：・祢津流の鷹術とその展開
・祢津氏と滋野一族
・放鷹文化の原郷「祢津」●問い合わせ先

教育課

二本松泰子（立命館大学非常勤講師）
石川 好一 （元東部町公民館長）
福田

晃 （立命館大学名誉教授）

文化財係（旧商工会館２階） 64−5879
お知らせ版（2011．11．16） ⑮

12月4日から12月10日は人権週間です
12月10日の「世界人権デー」（世界人権宣言が採択された日）にあわせて､12月4日（日）
から10日（土）
までを「第63回人権週間」とし、人権意識の高揚を図ってまいります｡

平成23年度 啓発活動重点目標「みんなで築こう人権の世紀」―考えよう相手の気持ち・育てよう思いやりの心―
人権作品展
市内幼稚園・保育園・小中学校・企業からお寄せいただいた、仲良し・人権に関わるポスター、標語作品を展示します。
●と き 11月24日（木）〜12月11日（日）●ところ 中央公民館2階 ロビー

人権作文紹介
市内の小中学生が書いた「人権」をテーマにした作文を、12月1日発行の市報とうみに掲載（優秀作品）するほか、冊子にして学校、図書館、公民館等に配布します。

心配ごと相談所の開設「人権週間」の行事の一環として、人権擁護委員による心配ごと相談所が開設されます｡
相談は無料です。お気軽に御相談ください。
●12月２日（金） 午前９時〜正午 東部人権啓発センター●12月１０日（土） 午前１０時〜正午 東御市中央公民館2階学習室（相談を希望される方は、時間内に会場までお越しください｡）＊以下の相談所は「よろず相談」とあわせて開設されます。
（受付時間は、午前８時45分〜10時30分です。
）●11月18日（金）午前9時〜11時 東部人権啓発センター●12月16日（金）午前9時〜11時 東部人権啓発センター「東御市人権尊重のまちづくり市民の集い」を開催します
東御市では「東御市人権尊重のまちづくり条例」を制定し､部落差別をはじめとするあらゆる差別の撤廃と人権の擁護を図るための取り組みをしています。今回は人権週間にあわせて、「第7回東御市人権尊重のまちづくり市民の集い」を開催します。
差別のない明るいまちをつくるため、皆さんの参加をおまちしています。
●と き：12月10日（土） 午後１時30分〜３時40分●ところ：東御市中央公民館３階 講堂●内 容：講演、人権啓発優秀作品（掲示用）表彰式☆講 演：「今に生きる門付け芸の世界〜伊勢萬歳〜」
むら た せいこう

なかがわあきら・伊勢萬歳（村田社中）−村田清光さん、中川晃さん
おお た きょう じ・太田恭治さん（元大阪人権博物館学芸員）
＠現在の漫才は萬歳がルーツとされており、その伝統芸から現代の流れを通して、差別とは何か、価値とは何かを考えることを目的とした講演が行われます。
主催：東御市・東御市教育委員会・東御市人権尊重のまちづくり審議会、
上田・佐久地域人権啓発活動ネットワーク協議会
協力：上田人権擁護委員協議会東御市支会●問い合わせ先⑯ お知らせ版（2011．11．16）

東部人権啓発センター

64−5902

水道の凍結防止帯（凍結防止ヒーター）の点検を！
冬の到来が間近に迫り、寒さが厳しくなってきます。水道管や水道メーター、蛇口などが凍結し、水が出なくなったり、破裂する事故を防ぐために、早めに凍結防止の準備をしましょう。
事前の点検や凍結事故の修理は、市指定の水道工事事業者に依頼してください。

※凍結を防ぐには◎凍結防止帯のプラグが電源コンセントに接続されているか確認してください。
◎不凍栓を使用している家庭では、おやすみ前や長期間留守にする時は、忘れずに水抜きをしてください。
◎古い凍結防止帯は故障していることもありますので、もう一度点検し、凍結の防止に備えましょう。

漏水調査業務に係る宅地内への立入りのお願い
上下水道課では11月中旬から1月下旬にかけて、祢津地籍、新張地籍、鞍掛地籍及び新屋地
籍の水道本管及び本管からメーターまでの給水管について、漏水調査を実施します。
この調査には、宅地内の止水栓やメーターで漏水を調べる作業があり、上下水道課が発行した身分証明書を携行した調査員が皆さんの宅地内に立入り、調査を実施します。ご迷惑をおかけしますがご理解、ご協力をお願いいたします。
なお、この漏水調査は、本管からメーターまでの間の水道管の漏水を見つけるためのもので、メーターからご自宅までの漏水の調査ではありませんのでご承知ください。
●問い合わせ先

上下水道課

水道係

64−5884★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★









東御市「ふれあい市長室」開催のお知らせ

開かれた市政の推進を目的に、市長が市民の皆さんと直接お会いし、市政に関するご意見等をお聴きする「ふれあい市長室」を、次のとおり開催します。
●

日時：１１月３０日（水） 午前９時００分から正午まで●

場

所：勤労者会館１階●

対 象 者：市内にお住いの方（個人またはグループ）●

テ ー マ：市政に関すること全般

●

時

●

予約受付：事前予約／前日までに、企画課企画政策係（64−5893）へ電話でご連絡

市長室（本庁舎西側）

間：１組１５分程度ください。
当日受付／午前８時３０分から午前１１時００分まで。
（ただし、事前予約の方を優先します。）●

その他（１）会場の都合上、グループの方は５名以下とさせていただきます。
（２）市役所本庁舎は工事中で、立ち入ることができませんのでご注意ください。
●問い合わせ先

企画課

企画政策係（勤労者会館１階） 64−5893
お知らせ版（2011．11．16） ⑰

No. 177〜この市報「お知らせ版」は再生紙を使用しています〜

市
か
ら
の
お
知
ら
せ
︵
こ
ち
ら
か
ら
は
主
に
市
役
所
か
ら
の
お
知
ら
せ
記
事
が
掲
載
し
て
あ
り
ま
す
︒
︶

平成２３年１１月１６日

今年の３月から改修工事を行っていました御牧乃湯は、工事が終了し、いよいよオープンする運びとなりました。
皆様のご理解ご協力に対しまして、心から感謝申し上げます。
御牧乃湯は、公共福祉の湯「むらの湯・コミュニティ銭湯」として、皆さまに愛され地域づくりに寄与する温泉施設を目指していきますので、今後ともご愛顧くださいますよう、よろし
くお願いいたします。

12月１日（木） 正午 オープン
※休館日：毎月第3木曜日

御牧苑も同日正午オープン★内装及びメニューを一新して御牧乃湯と同時にオープンします！
※休業日：毎月第3木曜日
道の駅「みまき」で仮設店舗により営業を続けてきました「農産物の直売」は休業しました。
１２月１日からは、御牧乃湯において農産物の直売を行いますので、引続きご利用くださいま
すようよろしくお願いします。
●問い合わせ先㈱信州東御市振興公社
商工観光課 観光係

64−0001
67−1034★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★







Hz
M
５
.
８
７

「FMとうみ」で行政情報をキャッチ

市からの行政情報等を「ＦＭとうみ」でお届けしています。
緊急防災ラジオやお手持ちのＦＭラジオ、カーラジオでご利用ください。
※「緊急防災ラジオ」はオフトーク通信放送や有線放送のように自動的にお知らせは流れません。必ずスイッチを入れてお聞きください。
『ラジオ市報とうみ』 行事や募集・行政情報等をお知らせします。
【放送時間】毎日 午前７時４０分から 午後０時４０分から 午後６時４０分から『おくやみ情報』【放送時間】午後６時４０分から放送する「ラジオ市報とうみ」終了後『市民情報広場』 直面する行政の話題をお知らせします。
【放送時間】毎週木曜日 午後４時〜４時５５分＊他にも、警察や消防などからの行方不明者情報、有害鳥獣出没情報、防犯・交通安全情報、農作業情報、市議会中継等も行っています。
●問い合わせ先

企画課⑱ お知らせ版（2011．11．16）

秘書広報係（勤労者会館１階） 64−5806 FAX62−4050
この広報は大豆油インクを使用しています。