1

いなべ市情報誌

2017
vol.157

特集

いなべの匠○ マイタウン― 新そば祭り ―○Pick Up!
― 下水道についてのお願い ―いなべ市には、製造業を営む事業
所が約 360 か所あります。事業所の中には、一つ一つ丹精込め、自らの手で製品を造る職人がいます。
その内の一人が北勢町阿下喜で鍛冶屋を営む仙松かじや横田専之助さん（82歳）です。横田さんは昭和 25 年に中学校を卒業し、約 70 年もの間、鍛冶職人としてものづくりを続けられてきました。約 130 年続く仙松かじやの三代目として、現在も金槌を振りおろします。

伝

統ある技術で造られた製品を利用しようと、現在でも、県内外から横田さんに依頼があります。

しかし、130 年という伝統ある仙松かじやでさえも

いなべの匠

特集

近

年、技術や産業の発展により職人の仕事が減少しつつあります。また、「3 Ｋ職場（きつい、汚い、危険）」という言葉も存在しており、仕事を選ぶ上で後継者が居ないという現実があります。また、横田さ3 Ｋの職場は敬遠されがちな世の中になっているのもん自身もあと何年やれるかわからないと話します。

事実です。

これまで、横田さんの技術を会得しようと仙松かじや

しかしこのような状況の中でも、伝統ある技術を後世を訪れた人は少なくありません。しかし、いずれも長につなごうと、今を全力で走る若手職人がいます。

続きはしませんでした。

今回は、いなべ市内を中心に仕事を行い、いなべの伝

横田さんは職人という職業について「やってみたいと統を継いでいこうとする将来の「いなべの匠」を紹介いう半端な気持ちではあかん。数年やってみやな、なします。

んもわからん。円を角に、角を円にするのを覚えるだ
けで数年かかる」と話します。

2

1

全国的に職人の後継者不足が問題となっており、脈々たくみと引き継がれてきた匠の技が途絶えつつあります。このような中、伝統の技を継承し、次世代へと引き継ごうと奮闘する若者たちの姿を追いました。

4
2

2017.1Ｌｉｎｋ

3

1. 自宅にある鍛冶工場で鉄を熱する横田さん
2. クワの型。より軽い力でクワを利用できるよう、クワの一部を盛り上げるために使用する
3. ナタの柄などを付けるために使用するドリル
4. 横田さんの造る包丁やカマ、ナタなど
2017.1

Ｌｉｎｋ

3

竜ヶ岳の麓でモノを削る音が聞こえてくる町工場があります。ここで、ものづくりを生業にしているのは石材加工職人歴 10 年の水谷真二さん（29 歳）です。水谷さんは創業 100 年を迎える石慶三代目水谷英雄社長の次男としGARDEN ART
植木の剪定や石張りなど空間を彩る職業、工場の機材を使い、墓石の
字彫りを行う水谷さん

親がものを造る姿に憧れていたと水谷さんは話します。18 歳の時、父親と地域との交友関係を見て、地元にたくさんのお客様がいることに気づき、使命感に駆られた水谷さんは約 100 年続く家業を継ぐことを決意しました。
い な べ の 石 材 加 工 技 術 を 絶 や さ ぬ よ う、け、癒しの空間を提供するのは、庭師歴 9

父親のノウハウはもちろん、地元の先輩方の年目を迎える水谷智樹さん（35 歳）です。

技術や技巧など「吸収できる部分は吸収する」

いなべ市で生まれ育った水谷さんは、子と力をこめる水谷さん。また、彫刻技術を鍛どもの頃から木や土などいなべの自然と触錬するため、金太郎や猫などの石材彫刻品もれ合うことが好きだったと話します。

造ります。
水谷さんは職人の傍ら消防団に所属し、地水谷さんが造る石材彫刻作品

た水谷さんは、ゼロから形にしていく職人技に憧れ、27 歳の時、ました。当時は、職人ならではの「見て習え」という教育方針でした。自分なりに考え、実践してはいます。

愛があふれます。
そんな水谷さんは仕事に対する思いをこう語ります。「同じ石で水谷真二

造園職人の道を歩むことを決意し

人と 交流することが何よりの楽しみ」と郷土

石慶

元々、ものづくりに興味があっ

四代目石材加工職人

域活動にも積極的に参加しています。「地域の怒られる、の繰り返しだったといも職人の技法によって、まったく異なった表情になる。職人によって技法はさまざまなので、その分こだわりを持って仕事ができる。
四代目として石慶の伝統技術に誇りを持った仕事をしていきたい」
まちの職人として頼られる存在

水谷さんは現在までたくさんの現場に携わってきました。「職人は現状に満足しないこになれるよう持ち前の地元想いをと。まだまだ一人前にはほど遠く、少しでも早く親方の技術に近づけるよう、常に 120％

糧に、水谷さんは成長を続けます。

の力で仕事に臨んでいます」と、飽く無き向上
心は職人のプライドを感じさせます。
庭師の魅力を「お客様の自由空間に快適さ、残っていく分、責任はありますが、良いものができるとそれ以上のやりがいを感じます。芸術的な面もあり奥深いですが、日々勉強です」と笑顔で話す水谷さん。
技術を受け継ぎ、次世代へ引き継いでいくた
め、水谷さんの職人の道はこれからも続きます。

2017.1

小さい頃から「石」が身近にあり、庭師。市内を中心にお客様の自宅に駆けつ癒しを与える仕事。自分が作るものが何十年も

4

水谷智樹

職人として日々、腕を磨いています。

Ｌｉｎｋ

職人紹介

職人紹介

水谷 智樹 さん

水谷 真二さん

みずたにともきさん
1981年いなべ市生まれ。 い な べ 市 在 住。 ㈱ GARDENART（大安町石榑東）勤務。生まれてから一度もいなべを出たことがなく、生まれ育ったいなべで働くことが当たり前と感じている。

みずたにしんじさん
1987 年いなべ市生まれ。いなべ市在住。㈲石慶（大安町石榑南）勤務。会社名は曽祖父の名前である「慶太郎」の「慶」をとって石慶。石慶四代目として日々精進している。

2017.1

Ｌｉｎｋ

5

先代から伝統を継承する

彫りや石材の研磨などを行う石材加工

重機を操り庭に張る石を運ぶ（写真右）
石の自然形を活かした乱張り（写真左）

次世代を担う庭師

向こう数十年の癒しを創造て生まれました。現在では、墓石の字

「小さい頃、おじいさんの背中から見て技術を未来へつなぐためにいた目線や木の匂いが忘れられない」と話すのは、大工歴 20 年目を迎える藤田大さん（35 歳）です。藤田さんは物心ついた時から、大工だった祖父の姿を見て育ち、大工という職業に憧れていました。
祖父が大工だったことから、職人の厳しう思いから、16 歳の時、高校を中退し大工職人への道を歩み始めました。
建設会社に就職し、大工のイロハを学んだ藤田さんは、30 歳の時、「生まれ育った
まちに貢献したい」という思いから、いなべ市で独立することを決意しました。

日本では事業者の後継者不足が問承したり家業を継いだりしようとす題となっており、いなべ市商工会員

る若者は非常に立派だと感じ、また、の事業者でも後継者不足が多くみら

うらやましく思います。

れます。市商工会員数の推移をみて市商工会では事業者向けに多数のも年々減少しており、退会理由のほセミナーを開催しています。将来のとんどが後継者不足いわゆる事業の事業継承を見据えた将来設計のお手廃業です。また、若者は進学や就職伝いをするセミナーや経営に関するを機に都市部に出ていく傾向にあ

セミナーなど、市内事業者へのバッ

り、このような傾向が後継者不足のクアップを行っていますので、ぜひ要因となっているように思います。

ご参加ください。市の商工業のさら

私自身も事業を営んでおります

なる発展および伝統技術や事業を未が、息子は市外に出ており、後継者

来へ継承していくため、今後とも皆がいないという状況です。その分、さまのご協力をお願いします。

このような社会の中、伝統技術を継いなべ市商工会

ふじた大工匠72-3131

Profile三輪 秀孝（みわ ひでたか）
1946 年生まれ。いなべ市出身、在住。
日本大学卒業後、東京で広告代理店に入社。24 歳の時、家業を継ぐためいな
べ市へＵターンした。いなべ市商工会会長。ミカワ産業㈱代表取締役。

今回、取材した皆さんは現場で仕事する若き職人。
失敗を恐れない不屈の心や常に成長を続けようとする探求心、

藤田大

皆、現状に満足しない職人の精神があふれていました。
市内には、他にもたくさんの若き職人たちがいます。

独立して 6 年目を迎える藤田さんは身近にある何気ないモノに、市内を中心に、木造建造物の設計から建若き職人が継承しようとする伝統技術が潜んでいるかもしれません。

築、リフォームや古民家再生など、幅広い業務をこなします。そんな藤田さんが経営す

この機に、伝統技術に目を向け、るふじた大工匠では「地域の気候に合った家が造れるよう木材はすべて国産を使用。釘「いなべの匠」が持つ技術に魅了されてみては。

やボルトを一切使わない木組みという伝統工法を採用する」という方針。お客様のニーズに応えるため妥協を許しません。
「大工は人の財産を触らせてもらう仕事。一生の買い物に携

市長

わることでもあり、お客様の要望には一つでも多く応えたい。

コラム

夏冬ともに快適に過ごせる木組みという昔ながらの工法を一人でも多くの人に知ってもらい、地域に恩返しをしていきたい」
藤田さんは伝統工法を後世に受け継ぐため、祖父に少しでも近づけるよう未来に向かって全力を注ぎます。

Ｌｉｎｋ

八咫烏（ヤタガラス）

いなべ市長

日沖 靖

「いなべ」という名は天平の昔、この地を治めていた物部氏系の豪族「猪名部氏」に由来します。猪名部氏はと信念を持つ藤田さん。

カンナで材木の面を滑らかにする

2017.1

るため、一刻も早く修行を始めたい」とい建築中の家を確認する藤田さん

祖父の技術を追いかける

藤原の若き大工職人
6さを知っていた藤田さんは「大工職人となInterview

藤田さんが使う大工工具
職人紹介

藤田 大さん
ふじただいさん1981 年いなべ市生まれ。いなべ市在住。㈱ふじた大工匠（藤原町山口）代表取締役。会社名は自身の名前である「藤田大」と細工・工作をする人という意味を持つ「工匠」から命名。

優れた木工建築技術を持った集団で、猪名部百世（ももよ）は東大寺大仏殿の建立で棟梁も務めたと続日本紀に記されています。
また、最近では藤原町市場の長野政次さんが国の「現代の名工」に選ばれ表彰されました。さらに、この地には自動車や航空機など最先端の技術者が集い、「いなべには物づくりの神様が宿る」とも言われています。
さて、今年は酉（とり）年です。員弁町楚原・御薗の天白祭で華やかな山車を操るのは八咫烏（ヤタガラス）のハッピをまとった若者たち。3 本足のヤタガラスは日本神話の中で、神武天皇を熊野から大和へ道案内をしたとされ、導きの神として信仰されています。ヤタ
ガラスに導かれたいなべの皆さんが幸多い年となりますことを心よりお祈り申し上げます。

▲天白祭でまとうヤタガラスのハッピ
2017.1Ｌｉｎｋ

7

火事を防ごう防火ポスター入選者発表
桑名市消防本部が、管内の小、中学校の児童、生徒から防火ポス
ターの募集を行い、各学校で選ばれた作品 386 点の応募がありま

まちで起こった出来事や神明社の門松（大安町梅戸北）

気になるあの人を紹介します。

した。
応募作品は、桑名市教育長を審査長とし、管内の教育関係者など▲三輪菜月さんに審査され、84 点が入賞しました。その表彰式が 10 月 28 日（金）▲川瀬愛結さんに員弁コミュニティプラザで実施され、市内では次の皆さんが特別賞を受賞されました。

全国から山ガールが集まりました●小学校の部（敬称略）

いなべ山女子フェスタ

市

10 月 29（土）、30 日（日）、青川峡キャンピングパークと竜ヶ岳で「第 2 回日本のまんなか♥いなべ山女子フェスタ」

長賞●中学校の部（敬称略）

員弁西小

6年

三輪

菜月

市

賞

北勢中

1年

川瀬

愛結

防火協会長賞

三里小

5年

鈴木

アイコ

防火協会長賞

北勢中

1年

田尻

沙妃

消 防 長 賞

白瀬小

6年

近藤

二睦

消 防 長 賞

員弁中

1年

蛭薙

梨乃

※他に 12 人が優秀賞に入選しました

長※他に 5 人が優秀賞に入選しましたが行われました。
このイベントは、山やアウトドアに興味がある女性を対象に、いなべの大自然を楽しんでもらうイベントです。1 日目

おめでとうございます

秋の褒章

はワークショップ、2 日目は登山中心のプログラムが実施さ
1

れ、東京都や大阪府などから 107 人が参加しました。
桑名市在住の冨田さんは、昨年に続き 2 回目の参加とのこと。「このイベントの全てが良いと思います。食事会では、

平成 28 年秋の褒章が発表され、市内では、20 年間調

前回人気でなくなってしまったメニューも食べてみたいで停委員を務められている水元正さんが受章されました。

す」と話していました。
32

1. 竜ヶ岳を登山 2. 竜ヶ岳山頂で、加賀谷はつみさんのコンサート 3. アロマス
プレーを作るワークショップ。香りを通して日本の木々に親しみました

藍綬褒章

水元正さん
（北勢町畑毛） 調停委員

調停委員はじっくりと話を聴くことが大切です。当事者同士の話し合いが円滑に行われるよう間に立ち、争いが収まると「良かったな」と思い、やりがいを感じます。子ども会やスポーツ少年団で地域の子どもたちと接してきた経験を活かして今まで務めてくることができました。

皷に新しいまちかど博物館が誕生
こげ つ さ ん そ う

ギャラリー「皷月山荘」
北勢町皷のギャラリー「皷月山荘」が、9 月にまちかど博物館として登録【見学のご案内】●時間 10：00 ～ 15：00（要予約 72-4766）●場所 北勢町皷 518 番地 4

デンソー女子陸上部 表敬訪問されました。
このギャラリーは渡辺靖隆さんが自宅を改装し開設したもので、10 月 31 日（月）、第 36 回全日本実業団対抗女子駅伝競走大会（11 月

ご自身の抽象画や陶器が展示してあります。

27 日開催）で 4 連覇を狙うデンソーの選手、監督らが、大会出場を前に渡辺さんは「皷は集落の戸数が減り、今で1
2017.1

Ｌｉｎｋ

市長を表敬訪問しました。

は 30 戸ほどになっています。皷に足を運んデンソー陸上部は今年 4 月にチームの体制が新しくなりました。選手

でもらうきっかけになればと思い、まちかどでキャプテンの小泉直子さんは、「初出場の選手も記録が伸びています。

博物館に登録しました」と話していました。

8

第 36 回全日本実業団対抗女子駅伝競争大会

2

1. 光が差し込むギャラリー 2. 館長の渡辺さん。モダンアート協会に所属し、県内外で活躍。12 月 22
日～ 25 日には四日市文化会館でグループ展に出展

最初から攻めるレースをして逃げ切りたいです。4 連覇というとプレッ
シャーになるので、『この新しいチームで初優勝したい』という気持ちで挑みます」と意気込みを語りました。

選手の光延友希さん（左）と小泉直子さん。T
シャツには市長の激励の言葉も2017.1

Ｌｉｎｋ

9

知ることから始めましょう

今までも、これからも、北勢線。

認知症キッズサポーター養成講座

下笠田ウォーキング大会

11 月 7 日（月）に中里小学校 3・4 年生、11 月 9 日（水）に山郷小学校 4

北勢線で麻生田駅まで移動（楚原駅）

10 月 23 日（日）、下笠田自治会がウォーキング大会を開催し、晴天のもと、年生が認知症キッズサポーター養成講座を受けました。

約 100 人が市内を巡りました。これは自治会内の交流を図る目的で行われて認知症サポーターは、地域に住む認知症の人を見守り支える“応援者”でおり、今年が 3 回目の開催。今回は楚原駅から麻生田駅まで北勢線で移動し、す。市では平成 21 年度から各小学校で養成講座を開催しています。今年

麻生田駅から阿下喜駅までウォーキングするというコースでした。

度は講師役のキャラバン・メイトが紙芝居やクイズをまじえ、「認知症と参加者は「北勢線で移動しいろいろな場所を巡れるのは楽しい。顔を覚えて1はどういう病気か」や「認知症の人との接し方」、「認知症サポーターとしてできること」などを話しました。

もらえたり、情報交換できたりする非常に良い機会です」と話していました。
北勢線がたくさんの自治会行事などで利用されるといいですね。

楽しそうに歩く子どもたち

児童は「認知症にはいろいろな症状があると分かった」「困っている人にはやさしく笑顔で話しかけたい」と話していました。児童も高齢者を見守る一「愛」をテーマにしたポスター＆標語

人として支え合い、より安心して暮らせる地域になっていくといいですね。
2

1. 真剣な表情で話を聴く山郷小学校の児童 2. ○×クイズで学習する中里小学校の児童

若い人も活躍できるまちづくりをポスター 615 点、標語 492 点の応募の中から、選考の結果、知事と市長の 1 対 1 対談

最優秀賞
心愛（員弁東小学校 6 年）

山中雄稀（員弁西小学校 5 年）

対談前に、上木食堂オーナー寺園さんや店長松本

水元優花（北勢中学校 2 年）

池戸萌（員弁中学校２年）

さん、地域おこし協力隊の小野さんが、市での活動

優秀賞を報告しました。対談で知事は松本さんらが県外か

松岡

実咲（阿下喜小学校 6 年）

藤田乃亜（十社小学校 6 年）

らの移住者であることに触れ、「いなべ市はオリジナ

葛巻

美咲（丹生川小学校 6 年）

尾家若奈（北勢中学校 2 年）

堀田紗矢（山郷小学校 6 年）

リティの高い取り組みで若い移住者を呼び込んでい後藤

万里奈（大安中学校 2 年）

出口

愛莉（大安中学校 2 年）

福田桃子（員弁中学校 2 年）

岡本

和華（阿下喜小学校 6 年）

近藤

千夏（阿下喜小学校 6 年）

岡田莉沙（十社小学校 6 年）

佐藤明日翔（十社小学校 6 年）

水元

久瑠実（十社小学校６年）

小川

さやか（員弁東小学校 6 年）

弓矢紗希（石榑小学校 6 年）

水谷

華江（石榑小学校 6 年）

落合

陽菜（東藤原小学校 6 年）

梅澤翔哉（北勢中学校 2 年）

加藤

ひなた（員弁中学校 2 年）

若松咲紀（員弁中学校 2 年）

大橋

美月（員弁中学校 2 年）

平山

杏莉（員弁中学校 2 年）

今川

まこ（大安中学校 2 年）

る。これからも続けていただきたい」と話しました。

会場付近の雑貨店の視察

いなべのそばのファンを増やそう！

新そば祭り▶▶▶「いなべ 10」12 月 25 日～ 31 日放送

里新そば祭りが開催されました。市内はもちろん、桑名市、東員町、木曽岬町など近隣市町からも多くの人が訪

標語入賞者
最優秀賞 「なりたいな !!

1

優秀賞「ありがとう「笑顔かられ、いなべ産そば粉の新そばや各地の特色あるそばを食

人の幸せ喜ぶ私」山田美香（トヨタ車体いなべ工場）

心にひびく

愛言葉」日置翔太（藤原中学校 2 年）

つたわる気持ち思いやり」津乗幸治（トヨタ車体いなべ工場）

入選

べたり、そば打ち体験をしたりしていました。
菰野町在住の稲木さんは「梅林公園で開催されていた

米本

幸平（神戸製鋼所大安工場）

岡

ときに食べたそばがおいしくて、今年も来ました。いろ栗田純子（トヨタ車体いなべ工場）

伊藤

いろなブースを回る予定です」と話していました。

小寺未希子（藤原中学校 1 年）

宮野澤木惠美子（神戸製鋼所大安工場）

1. 約 1 万人が来場 2. そば打ち名人唐橋さんの実演 3. たくさん食べたよ！

▲山中雄稀さん入選

11 月 13 日（日）、市役所員弁庁舎で第 7 回いなべのＬｉｎｋ▲池戸萌さん

関口

三重県知事と市長の 1 対 1 対談が行われました。

2017.1▲水元優花さん

ポスター入賞者
あげき

10▲関口心愛さん

次の皆さんが入賞しました。（敬称略・順不同）

11 月 22 日（火）、11 月初旬にオープンした阿下喜の「上木食堂」で鈴木英敬

にぎわいの森について、「一流の人との出会いの場づくりは大切」と話す知事

入賞者発表

2

3

胡杜奈（石榑小学校 3 年）

児玉悠来（石榑小学校 4 年）

誓（石榑小学校 1 年）

石﨑葵貴（石榑小学校 4 年）

芳宏（トヨタ車体いなべ工場）

方田泰弘（トヨタ車体いなべ工場）
2017.1Ｌｉｎｋ

11

下水道についてのお願い

大切なものを取り上げてお知らせ！

『ピックアップ』のコーナー

下水道課≪下水道の接続にご協力を！≫
宅内工事は、条例で供用開始（下水道への接続が可能）
の

凍結による

水道管の破裂を防ぎましょう
気温がマイナス 4℃以下になると、水道管が凍結し≪対策方法≫やすくなります。水が凍ると、水道が使えなくなりま• 散水栓などで露出管となっているものは、保温材を巻く。

す。また、凍結で水が膨張し、水道管や給湯器の給水• 夜中に凍結防止のために、ほんの少し蛇口を開いておく管が破裂することもあります。管の破裂による漏水で、ことも有効です。水道料金はかかりますので、必要最小

余分な水道料金が増加することにつながります。

限の水量にしましょう。

寒波の後などは修理業者もあちこち修繕に向かうた• 目に付かない箇所で漏水していることもあります。冷え

め、すぐに修理できず、水のない生活が数日間続くこ込んだ日の翌朝などは、家の蛇口をすべて閉め、水道メー

ともにもなりかねません。

ターのパイロット（図 1）を確認するなど早期に漏水を発冷え込むと予想される日には、あらかじめ対策をしましょう。

見しましょう。
（図 2。メーターを流れる水量が分かります）≪漏水を発見したら≫

【図 1】

【図 2】

る止水栓のハンドルを時計回りに回します。（図 3）※市指定給水装置工事事業者は、市ホームページなどでご確認ください。

• 調理後の油類は十分に紙などで拭き取り、「もえるごみ」●工事は指定工事店で！
宅内工事は市の指定工事店へ依頼してください。条例で技術的な基準が定められており、指定を受けた工事店しか工事できません。指定工事店が、下水道課へ申請書、工事（接続）後の完了届・使用開始届の提出など、手続きを代行します。指定工事店は、市ホームページなどでご確認ください。

• 飲食店、ガソリンスタンド、洗車場などを経営し、油水分離槽を設置している場合、定期的に清掃をお願いします。
• 水洗便所では、トイレットペーパー以外の紙は流さないでください。
（ウエットティッシュ・タオル類・下着・生理用品など）＊異物が流入すると宅内排水管・下水道本管の閉塞やマ●工事の手続き（指定工事店が代行）①下水道課に申請書を提出→②市が確認→③工事施工→④完了・使用開始届を下水道課に提出→⑤下水道課が使用
料賦課・完成検査

ンホールポンプの故障につながり、下水道が使用できなくなります。また、その修繕費用は使用している人の負担になります。ご注意ください。

＊下水道を使用（接続）したときから下水道使用料が必要です。

事業主の
皆さまへ

個人住民税（市民税・県民税）の特別徴収の実施を徹底しています

74-5831

給与所得者の個人住民税（個人市民税＋個人県民税）は、法令により、事業主が給与から特別徴収（引き去り）して、給与所得者に代わり市に納入することになっています。
止水栓（時計回りに回すと水が止まる）

1ℓ水が流れると、1 目盛り進むで処理してください。

市民税課

【図 3】

10ℓ水が流れると、1 目盛り進む
パイロット（水が流れるとク
ルクル回る）

下水道本管と下水処理場の機能を十分に発揮させるため、す。宅内工事を行い下水道に接続することで、地域の衛生

市指定給水装置工事事業者にて修繕を行ってください。
※漏水を一時的に止めるには、水道メーターに接続してい≪下水道を使用時のお願い≫
下記の点にご注意ください。

できます。
72-2724

72-3515日から 3 年以内に行うこと（接続義務）と定められていま環境が良くなり、下水道施設をより有効に活用することが水道工務課

Pick UP! ピックアップ

適切にご利用ください

たくさんの情報の中から、特にお伝えしたい

パート・アルバイトも特別徴収が必要です
パート・アルバイト・期限付雇用の従業員を含むすべての人を対象に、原則として、特別徴収を実施する必要があります。

戸建て空き家の調査を実施します

市内
全域

都市整備課

●目的

12 月 19 日～ 3 月 27 日

●実施方法

現地で写真撮影、目視による構造・郵便物・擁壁・屋根・外壁・樋・窓ガラス・雨戸・雑草・立木・ごみの放棄などを確認します。
●委託業者㈱オオバ三重営業所（津市栄町 2-478※調査員は写真付きの身分証明書を携帯しています。
※皆さまのご協力をよろしくお願いします。
12

下記のａ～ｄの理由に該当する場合に限り、普通徴収とすることができますので、給与支払報告書と一緒に『個人住民税普通徴収への切替理由書』を必ず提出してください。

給与支払報告書の提出期限
平成 29 年 1 月 31 日（火）

空き家の有効活用で、定住促進・住環境向上を図り地域の活性化を目指します。また、適正な管理が行われていない空き家の調査を行います。
●日程

74-5814

次の理由に該当すれば『普通徴収』とすることができます2017.1

Ｌｉｎｋ

059-224-6011）≪理由≫ａ 乙欄適用で他事業所で特別徴収されている。
ｂ 給与が支給されない月がある。
ｃ 事業専従者のみ（全従業員が事業専従者のみの場合に限る）
ｄ 退職予定者（5 月末までに退職予定の者）『個人住民税普通徴収への切替理由書』
・給与支払報告書（総括表）と一緒に送付します。平成 28 年 12 月上旬発送予定
・市ホームページからダウンロードできます。平成 28 年 12 月上旬掲載予定

エルタックス、光ディスクなどの利用について
エルタックスまたは光ディスクなどを利用する
場合は、左記の理由ａ～ｄのいずれに該当するかを摘要欄の最初に「理由ａ（又はｂ、ｃ、ｄ）」と入力するとともに、「普通徴収」欄にチェックを入力してください。
2017.1

Ｌｉｎｋ

13

/

問い合わせ先俵秀作さん●講師【昆虫と遊ぼう】

いなべ市民大学講座 Vol.2

大きくなれない昆虫の話。
『宇宙人はいる？―私たちは宇宙生命に藤原岳自然科学館

9：00 ～ 11：00

どこまで迫っているか―』

石田昇三さん●日時●講師【冬の自然観察】藤原岳山麓を散策し、動物の足跡や
冬越しのようすなどを観察します。

藤原文化センターで、冬の星座や月、

1 月 28 日（土）

葛山博次さん（小学生以下は保護者の同伴が必要）す。
筆記用具・返信はがき（服装、●持ち物

採集用具など詳しくは参加者に連絡）
観察コースは天候などによ●その他

親子で参加できます『豊臣秀吉の天下統一と首都づくり』
2 月 5 日（日）●日時9：00 ～ 11：00（同志社女子大学教授）

茂木源次さん『夏井いつきの句会ライブ』
13：30 ～

伝統的なお正月遊びを知ろう。
1 月 15 日（日）●日時

藤田重輝さん≪共通事項≫
小学生・保護者●対象者

2065「簡易パーキングふじわら」隣）●申込方法

夏井いつきさん●講師（俳人）46-431146-4312

松山大耕さん（妙心寺退蔵院副住職）※この回のみ場所が三里小学校。受講

員弁コミュニティプラザ●定員

各回 100 人（先着順）●日時
14

各回 500 円
市内文化施設、ＦＡＸ、

市ホームページ申込フォームから。
78-3521（最終日は 15：00 まで）●場所

78-3509

里親説明会 in いなべ
里親は子どもの育ちの応援団
親の病気や事故、養育困難などのた

イオン桑名店め、保護者と一緒に暮らすことができ

2 階通路（ジャディーモール）ない子どもが県内に約 500 人います。

県立くわな特別支援学校

このような子どもを家庭へ迎え、温か9：00 ～ 11：00

87-6061

い愛情で育てていただける「里親」
を募

Ｌｉｎｋ

さくらポークの旨みがギュッ●内容

059-231-5669

●職種

学生奨学金
返還支援事業助成金
若者の県内定着促進のため、奨学金

1 月 14 日（土）●日時

市内の保育園の保育士を募集しています

10：00 ～ 12：00
川原多目的集会所●場所

保育士（北勢町川原 916-2）

●就業形態

フルタイム
（非常勤職員）

●定員

●雇用期間

平成 29 年 1 月 4 日以降

●体験料

10 人
1,000 円

随時～平成 29 年 3 月 31 日

●申込

市ホームページまたは電話●主催

いなべグリーン・ツーリズム

不問

推進委員会
8：15 ～ 16：45 または 8：

政策課

74-5840

め ざ せ

いなべ
検定入門
123

広報秘書課

74-5820

じんすけやど甚助宿に泊まった若侍

大泉方面

はたご

江戸時代、今の大安町南金井に甚助宿という旅籠がありました。
なかせんどう

その頃、京都から江戸へ行くため、中山道より距離が短い八日市経由の八風街道がよく利用されていたそうです。鈴鹿を山越えし菰野の切畑へ出て田光へ下り、本街道
は富田へ、脇街道は梅戸へ出て員弁川を船で桑名に下り、江戸へ向かったようです。

1月7日
（土）

2017.1

小さなごちそう ( 第 4 回 )菊花シュウマイ作り体験

4●場所

78-3513と詰まったシュウマイを作ります。

30 ～ 17：00（休憩時間 60 分）

●講師

保育課

こうしゅう

幕末、南金井の医師が京都からの帰りに、江州の船宿で若侍と出会い、若侍が「江戸へ向かう」と話したため、医師は同道して甚助宿へ案内しました。
翌朝、「私の名は秘すが、近いうちに江戸で異変があったらその中に自分もいる」と若侍は話すと、記念に掛軸を置き、急いで旅立ったそうです。掛軸の裏には「有村治左衛門兼清」と署名されていました。
後日、その掛軸が風もないのに床の間から落ちました。その日は桜田門外の変が起きた日で、若侍が事件に関わった薩摩浪士であったと宿の末裔に伝えられています。しかし、残念ながら掛軸は現存していません。
※桜田門外の変 安政 7 年（1860 年）旧暦 3 月 3 日雪の朝、大老井伊直弼が水戸浪士 17 人と薩摩浪士 1 人（有村治左衛門）に襲撃を受けた事件。

大社方面【明治～大正の地図】
南金井付近の地図。 が甚助宿があった場所です。このころには甚助宿の名称はなく、同じ場所で料理旅館を営んでいたようです。

→

鳥の巣箱をとりつけましょう。

10：00 ～ 21：00

059-224-2009

パートタイム職員も募集し→【生きものと人と自然のおもしろ教室】

1 月 21 日（土）～30 日（月）※個別相談をご希望の人は、お気軽に• 大学院、大学、短大、高専、専門学

学習活動などで取り組んだ作品を展示します。

三重県戦略企画部戦略企画総務課

10：30 ～

生涯学習課
くわな特別支援学校の児童や生徒が、どを説明します。

●就業時間

●申込方法

（〒 511-0511 藤原町市場 493-1

業」
で検索）
または下記まで。

●主な応募資格年」を記入して申込。

第 5 回くわとく展

や県の現状、里親と地域のつながりな

2 月 25 日（土）●日時

はがきまたはＦＡＸで（〒 511-0511 藤原町市場 493-1）●日時他

1 月 10 日
（火）

●年齢

●受講料

屋根のない学校
1 月の教室人票または下記まで。

20 人まで）の氏名・人数」「住所」「電話番号」「学

46-4312を借り入れ、返還予定の人

県内で活躍されている里親の体験談。

えるいのちのお話～』＜共通事項＞

46-8488ています。詳しくはハローワークの求※年度ごとに更新可能

自然学習室

小学生以上 1 人 100 円

藤原文化センター内）• 日本学生支援機構第一種奨学金など●里親体験談（13：30 ～ 14：00）

返還額の一部を助成します。（県内で料無料

藤原岳自然科学館●その他『いのちって誰のもの？～みんなで考

屋根のない学校（藤原町坂本●場所

2 月 12 日（日）●日時年」
「電話番号」を記入して申込。

で「開催日・希望教室名」「参加者全員

住を希望する人

大会議室

県児童相談センター合は屋内での学習とします。
往復はがきまたはＦＡＸ

大安公民館 2 階

●場所

山田邦和さん●講師「住所」「氏名（ふりがな）」
「学校名」
「学

●申込方法

回程度出勤あり。

声をお掛けください。
（15:00 まで）

り変更することがあります。雨天の場●参加費• 卒業後、県内の条件不利地域への定13：30 ～

1 月 15 日（日）

●日時

●講師

どなたでも参加いただけま●対象者

13：30 ～ 15：00

未来を拓く学生奨学金返還支援事

13：30 ～ 15：30

40 人

●定員

有給休暇あり。土曜保育のため隔月１

里親の種類、里親になるまでの流れ●講師

離などのゲームをします。

≪共通事項≫ていない人※この回のみ小学生の子ども（無料）と【自然とふれあって遊ぼう】●申込期限

平成 29 年 1 月 14 日（土）

13：30 ～ 15：30

17：30 ～ 20：00
藤原文化センター

土日祝（週休２日）※詳細はホームページ（「地域と若者の

●講師

●場所

●休日

●里親制度説明会（14：00 ～ 14：30）

2月4日
（土）

●日時

の在学生で、かつ、就職先が決まっ（国立天文台副台長）

リングリンググライダーを作り飛距星雲・星団などを観察します。

申込は不要です。

1 月 14 日（土）●日時

【この指と～まれ】【冬の星空を見よう】

日額 8,630 円●申込期限

藤原文化センター、藤原岳山麓
1 月 14 日（土）●賃金

映像上映の場合もあります。

●講師

●申込期限

校の最終学年の 1 年前の学年以上

渡部潤一さん木の生長と年輪。

9：30 ～ 12：00●場所

13：30 ～

【人びとの命とくらしを守る植物】

1 月 21 日（土）●日時

1 月 29 日（日）ホームページ

Ｅメール

集しています。里親説明会への参加費、●日時

1 月 14 日（土）●日時

ＴＥＬ / ＦＡＸ〔市外局番 0594〕

情報提供

ふるさといなべ市の語り部
2017.1

Ｌｉｎｋ

15

/

問い合わせ先第5回
認知症のひとと家族の「おれん家゛カフェ」

望者は防災管理新規（再）講習修了証のります。お気軽にご相談ください。

写しが必要。
（申込書は桑名市ホーム●相談員

ページからダウンロード可）●相談内容

人権問題全般おれん家゛カフェは、認知症の人や●申込期間 1 月 10 日（火）～ 20 日（金）

●事前申込不要（当日会場で受付）

人権擁護委員

家族、支援関係者などどなたでも気軽桑名市消防本部予防課【1 月の相談日】にふらっと立ち寄れる場所です。

24-5279●日時24-5281

みんなでリズムに乗って手拍子した●場所

り、からだを動かしたり、声を出した
りすれば介護予防への効果が得られま

若者就労支援相談（無料）

1 月 24 日（火）ます。この通知書には、「診療年月」「支

13：00 ～ 16：00

給年月」「医療機関名」「助成金額」な

北勢福祉センター

どが書かれています。

人権福祉課

健康体操で寒い冬を乗り切ろ

78-3563「就職について悩んでいませんか？」
15 歳～ 39 歳までの無業状態にあう！
●日時

る人・家族・関係者をサポートします。

10：00 ～ 12：00

就労体験やスキルアップのための支援「いなべ市くらしサポートセンターもあるので、お気軽にご相談ください。

縁（えにし）」では、「なかなか仕事が【出張相談 in いなべ

みつからない」「仕事が続かない」「家

大安老人福祉センター●費用

300 円（カフェ代）

●申込期限

1階

1 月 10 日（火）

82-1616

甲種防火管理再講習
防災管理再講習
高度な防火管理を必要とする比較的大規模な防火対象物（不特定多数の人が出入りする建物）のうち、収容人数
が 300 人以上の建物の防火管理者、ま●日時

1 月 14 日（土）10：00 ～78-3318でに助成した分のため、これから助●場所

いなべ市運動公園体育館

交通政策課

成するものではありません。

≪放水訓練≫

保険年金課

●日時

式典終了後

●場所

員弁大池
（予定）

危機管理課

74-5816

歯周病検診は受けられましたか？

74-5898

談・サポートを行っています。お気ています。この事業は、厚生労働省か【運休時のお知らせ】

059-359-7280

軽にご相談ください。

ら補助を受け実施しており、先の大戦○市ホームページの緊急情報

は 12 月 31 日までにぜひ受診してください。

今 年 度 40 歳、50 歳、60 歳、70歳になる人を対象に歯周病検診を指定

福祉バスの運行確認

医療機関で実施しています。自己負担
金 300 円で受診できます。
歯周病疾患予防のため、未受診の人（火～土：9：30 ～ 18：00）

いなべ市くらしサポートセンターで父などを亡くした戦没者遺児を対象○いなべ生活情報「まいめる」
での情報検索

縁（えにし）（大安庁舎内） 78-3512に、父などが戦没した旧戦域を訪れ、配信（メール配信サービス）※事前登

慰霊追悼を行うとともに、同地域の住

録が必要

ほくサポ

アイヌの人のための全国一斉
電話相談を行っています

宝くじの助成金で整備しました●時間●場所

桑名市消防本部 2 階研修室

●その他

●対象

甲種防火管理新規（再）講習ま※本相談事業は（公財）人権教育啓発推

たは防災管理新規講習を、平成 24 年

進センターが、厚生労働省の生活相

3 月 31 日以前に受講した人談充実事業により実施するものです。

これまで、毎年のゲートボール大アイヌの方々のための相談専用フ会や野球大会などでは、炎天下の中、無料、匿名可、秘密厳守

リーダイヤル

0120-770-208

川原自治会は、平成 28 年度コミュ
ニティ助成事業（宝くじ助成）に採択され、川原グラウンドに東屋を設置しました。

グラウンドの傍らの資材置き場で休

代 2 千円が必要です。
（講習当日集金）

憩していました。東屋の設置で、真桑名市消防本部または、

夏の直射日光を遮り、風通しの良い

人権相談

日陰でゆっくりと休憩できます。
今後、川原グラウンドでのイベン取り、必要事項記入の上、直接またはＦＡＸで同所へ提出。なお、防火管理

人権問題に関する相談を、法務大臣

ト参加者も増え、コミュニティ活動

再講習希望者は甲種防火管理新規（再）から委嘱された人権擁護委員がお聞きが盛んになることが期待されます。

講習修了証の写し、防災管理再講習希します。相談は無料で、秘密は固く守

総務課74-5805☆藤原図書館☆
●内容

78-3517「今年もいろいろあったかな！？」
いなべ市図書館キャラクター
いなピョン

図書館クリスマス会

29 日～ 1 月 3 日を除く）

健康推進課○ CTY チャンネル（12 チャンネル）図書館通信

月曜日～金曜日（祝日、12 月
9：00 ～ 17：00

民と友好親善をはかることを目的とし

オス スメ
情報満載

9：00 ～ 12：00

Ｌｉｎｋ

平成 28 年 1 月から 12 月までにす

北勢地域若者サポートステーション

2月3日
（金）

2017.1

三岐鉄道（株）いなべ営業所

慰霊友好親善事業」の参加者を募集し

●受付

16

○大安路線について≪式典≫

72-382972-3563

ど、仕事や生活にお困りの人への相再講習の受講が義務付けられています。

最寄りの消防署（分署）
で申込書を受け※ご注意ください！

福祉バス管理室

藤原庁舎 2 階会議室

●場所

侵害などのご相談もお受けします。

●申込方法○員弁・北勢・藤原路線について

平成 29 年
いなべ市消防団出初式

日本遺族会は、「戦没者遺児による終了後最初の 4 月 1 日から 5 年以内に無料。ただし、講習テキスト【お問い合わせ先】「収入はあるが借金の返済が大変」なんか？嫌がらせ、差別、プライバシー●費用

常放送内でのお知らせ

03-3261-5521

13：30～16：30

上の防火対象物の防災管理者は、講習

80 人
（先着順）

○いなべエフエム（86.1MHz）での通賃や電気料金などを滞納している」

日常生活でお困りのことはありませ●定員青「いなべ市情報」→「生活安全情報」

12 月 21 日（水）●日時

12 月の相談】たは階数が 4 以下で延べ面積 5 万㎡以●日時せください。

平成 28 年度
戦没者遺児による慰霊友好親善事業

いなべ市地域包括支援センター

仕事や生活にお困りの人へ

1 月 15 日（日）（受付 9：30 ～）●場所

で「ｄ」ボタン→（黄「データ放送」）→

日本遺族会事務局

平成 28 年分「福祉医療費助成金交

ホームページＥメールています。日程など詳細はお問い合わ

付決定通知書」を 12 月下旬に送付しす♪ぜひお越しください。
●内容

福祉医療費助成対象者のみなさんへ

ＴＥＬ / ＦＡＸ〔市外局番 0594〕

パネルシアター、ハーモニカ☆クリスマス企画☆
「クリスマスのおくりもの」●内容

袋入りの絵本を貸し出しします。どんな演奏など本が入っているかはお楽しみ。新しい絵●日時

12 月 17 日（土）10：00 ～本に出会えるかもしれませんよ♪

●場所

藤原図書館おはなし広場●日時

12 月 25 日（日）まで●協力

藤原おはなし会「こだま」

●場所

藤原図書館

よみきかせ「たんぽぽの会」
七つの子☆大安図書館☆
●内容

おはなし会とクリスマスカード作り●日時

12 月 17 日（土）14：00 ～●場所

大安中央児童センター（○△□）●協力

大安町おはなしの会くまのこ

12・1 月の休館日
全館…毎週月・火（※員弁のみ日・月・火・土・祝）
年末年始…12 月 26 日（月）～ 1 月 5 日（木）
北勢図書館
員弁図書館
大安図書館
藤原図書館

72-2200（開館時間／ 9：00 ～ 17：00）
74-5077（開館時間／ 9：00 ～ 17：00）
87-0021（開館時間／ 9：30 ～ 17：30）
46-4150（開館時間／ 9：00 ～ 17：00）
2017.1

Ｌｉｎｋ

17

問い合わせ先

新田区自治会が法人格を取得しました！

水銀体温計・水銀温度計・水銀血圧計の回収にご協力を
水銀体温計・水銀温度計・●回収対象

平成 28 年 10 月に新田区自治会が水銀血圧計（電子式のものは対象外）

地縁団体として新たに法人格を取得し、※事業者からの持ち込みはできません

自治会名義で不動産などを登記できる●期間ようになりました。

12 月 12 日（月）～ 1 月 31 日（火）

将来確実に不動産などを保有すると見込める自治会に限ります。
○自治会法人化率 ＝ 47.1%
56 ／ 119 自治会が法人格を取得しています。（平成 28 年 10 月現在）
総務課

リーマン並みの年金を受け取れるよう

家屋異動の届出について

毎月 1 回、防災ラジオの自動起動の確認のため、試験放送を行います。

にするための公的な年金制度です。

12 月の試験放送は、12 月 11 日（日）14：00 から
1 月の試験放送は、1 月 11 日（水）14：00 から
ラジオは消したままでも緊急放送は自動的に入り、自動的に終了します。電源は常時、コンセントにつ●場所および時間

共有名義になったまま、自治会で管理【各庁舎総合窓口課】

している土地がまだ残っている自治会

平日 8：30 ～ 17：00

は、下記の手順で地縁団体の法人格取【各粗大ごみ場および員弁リサイクル

得をご検討ください。

センター】●法人格取得手順

届け出がないと、取り壊し済みの家対象となり、所得税や住民税が軽減さ◎口座振替の人で、万一、預金不足な

8：30 ～ 16：30（水、木曜日は休業）① 総務課に事前相談屋に対して課税が発生する原因になりれます。掛金額は、60 歳まで一定で、どで口座振替日に振替ができなかっ※年末年始の業務については裏面をご② 自治会規約の作成ます。適正・公正な課税のため、ご協

年金は一生受け取っていただけます。

た場合は平成 29 年 1 月 13 日（金）③ 自治会員名簿の作成

力ください。

確認ください。

自分の予算に合わせて設計でき、将家屋の取り壊しや新築の際には家屋異動の届け出をお願いします。

届け出は、各庁舎総合窓口課へ『家れてください。

⑤ 設立総会の開催

屋異動届』をご提出いただく他、資産※緑色の回収箱が設置してあります▼⑥ 地縁団体の法人認可申請

税課へのお電話でも承っております。

回収場所にある回収箱に入降に加入していただけます。
また、60 歳から年金受給できる型もご用意しています。

などの法人登記を行う法務局ではなく確認いただき、取り壊し済みの家屋、

60 歳以降国民年金に任意加入して「市役所」
です。総務課で必要書類デー

もしくは明細に載っていない家屋があいる人も加入していただけることにな

タが入ったＣＤをお貸しします。また、る場合、下記までご連絡ください。

りました。

資産税課

74-5830

ただし、法人格取得は、不動産また
72-3946

えの人は、予算に合わせて 2 口目以

今一度、固定資産税課税明細書をごや申請書の書き方をご説明します。
環境衛生課

掛金は全額所得控除（社会保険料）の自治会の法人格認可申請先は、会社

自治会法人化のメリット・デメリット

78-3517＊どなたでも参加できます。身体計測のみでも可。
仲間づくりの場としてもお気軽にお越しください。

日時（受付時間）
対象者には
個別通知
します。

【1 歳 6 か月児健康診査】1 月 19 日（木）13：15 ～ 14：15【 2 歳 児 歯 科 教 室 】1 月 26 日（木） 9：15 ～ 9：30

【3 歳 6 か月児健康診査】1 月 12 日（木）13：15 ～ 14：15#8000
緊急 みえ子ども医療ダイヤル
相談 《毎日》19：30 ～翌朝 8：00
18

2017.1

Ｌｉｎｋ

場

所

対

象

います。
タックスアンサーを利用するには、
インターネット環境のあるパソコンや◎納付には便利な口座振替制度をご利

スマートフォンなどで、「タックスア

用ください。お申し込みはお近くのンサー」と検索してください。
（http://

指定金融機関などで！

www.nta.go.jp/taxanswer）【納付書（現金納付）の人へ】●電話による相談

固定資産税、国民健康保険料

桑名税務署（◎取扱いコンビニエンスストアでも納22-5121）へ電話をお掛けください。自動音声案内により「1」を選択すると、「電話相談センター」につながります。自動音声に

三重県国民年金基金て、クレジットカードでも納付でき

従って、相談したい内容の番号を選択

0120-291-284

ます。詳しくは市ホームページのオして下さい。

ンラインサービス「Yahoo! 公金支【受付時間払い」をご覧になるか、担当課まで

祝日、年末年始を除く）】

期限内納付にご協力ください忘れのないようお納めください。
【プレ mama セミナー（妊婦教室）】
日 時 1 月 17 日（火）13：30 ～ 15：00（受付 13：20 ～）場 所 大安老人福祉センター
持ち物 母子健康手帳
内 容 妊娠・出産・育児について「スタイを手作りしよう」（母子保健事業の紹介・仲間づくり・育児）※電話でご予約ください。
託児が必要な人はご相談ください。

に 口座
【再】
振替を行います。

「タックスアンサー」として掲示して◎パソコンやスマートフォンを利用し

詳しくはお問い合わせください。

期限内納付は社会のルールです。お【育児相談】
日・場所 1 月 6 日（金） 北勢福祉センター
1 月 11 日（水） 藤原文化センター
1 月 18 日（水） 大安老人福祉センター
1 月 25 日（水） 員弁健康センター
受
付 9：30 ～ 11：00
持 ち 物 母子健康手帳

る税に関するご質問に対する回答をださい。

付できます。

は不動産に関する権利を有しているか、

健康推進課

ないだままにしてください。

来受け取る年金を確実に増やせます。

年金額をもう少し増額したいとお考④ 自治会区域の設定●出し方74-5898

自動で試験放送が聞こえるかご確認ください。

国民年金基金とは ?
自営業の人やフリーで働く人がサラ

従前からの自治会役員名義や数人のホームページ

Ｅメール

驚かないで
！
最大音量で
放送されま
す

危機管理課

老後にゆとり国民年金ではありません。

74-5805

ＴＥＬ / ＦＡＸ〔市外局番 0594〕

防災ラジオの試験放送について

国民年金基金を活用しましょう
今にゆとり/

お問い合わせください。
納税課

74-5803

保険年金課

72-3829

介護保険課

78-3518

水道事業の決算報告
給水原価のお詫びと訂正
Link12 月号 6 ページ「水道事業の● 12 月の納付＊固定資産税8：30 ～ 17：00（ 土 日

第3期＊国民健康保険料

税務署から相談窓口の
お知らせ

第6期

＊後期高齢者医療保険料

第6期決算報告」の記事に誤りがありました
ので、お詫びして訂正します。
【誤】供給単価約 145.6 円－給水原価●インターネット上の税務相談室

約 142.3 円 ＝約 3.3 円●納期限（口座振替日）12 月 26 日
（月）

「タックスアンサー」【正】供給単価約 145.6 円－給水原価※前日までに預金通帳残高をご確認く

国税庁ホームページでは、よくあ

約 142.2 円 ＝約 3.4 円＊介護保険料

第5期

者

員弁健康センター

H27.5.26 ～ 6.22 生 および 前回欠席者

員弁健康センター

H25.5.29 ～ 6.22 生 および 前回欠席者

大安老人福祉センター H26.12.1 ～ H27.1.31 生

21-9916
緊急 桑名市応急診療所
診察 《日祝》9：30 ～ 12：00 ／ 13：00 ～ 16：00《土》20：00 ～ 22：00

今 月 の 表 紙 【撮影日】11 月 11 日（金）職 人 特 集 で ㈱ GARDEN ART 水 谷 智 樹 さ ん の 取 材 で 伺 っ た 時 の 1 枚。 阿 吽 の 呼 吸 で 石 を 張 る 水 谷 さ ん た
ち 。 作 業 中 パ シ ャ パ シ ャ と 写 真 を 撮 っ て い る と 、 水 谷 さ ん は「 撮 ら れ て い る と 笑 っ ちゃう（笑）」と笑みがこぼれました。真剣に行う作業現場と笑顔の職人、ギャップのある写真となりました。
2017.1

Ｌｉｎｋ

19

ごみ

環境衛生課

年末は混雑が予想されますので、ご自宅で分別してから搬入してください。
地区

年末受入最終日

桑名広域清掃事業組合

施

設

名

員弁

12 月 30 日（金）9：00 ～ 16：00

あじさいクリーンセンター

北勢・大安・藤原

12 月 30 日（金）8：30 ～ 16：30

員弁リサイクルセンター
北勢・大安・藤原粗大ごみ場

公共施設

年始受入開始日

12 月 30 日（金）8：30 ～ 16：30

12 月
27 日

28 日

市役所

1月
29 日

～

3日

4日

5日

6日

（火） （水） （木） （金）コンビニ交付
文化施設

利用・受付ともに休み

体育施設

利用・受付ともに休み

全図書館
※2

午後休

大安中央児童センター
阿下喜温泉

12 月 31 日・1 月 1 日は休業

※ 1 員弁庁舎の時間外受付窓口でのみ対応※ 2 すこやかランド午後休み

ルート

運休期間

全ルート

12 月 30 日（金）
～1月3日
（火）

※ 積雪・凍結など安全運行に支障をきたす道路状況、暴風警報発
表時、震度 5 弱以上の地震発生時は運休いたします。
員弁・北勢・藤原ルート
72-3563
福祉バス管理室
大安ルート
三岐鉄道㈱ いなべ営業所
78-3318

戸籍など一部は受付※ 1

子育て支援センター

1月6日
（金）

福祉バス

の部分がお休みになります。
26 日

1 月 4 日（水）（臨時受入日：12 月 28 日（水）、29 日（木）8：30 ～ 16：30）（月） （火） （水） （木）72-3946

1月2日
（月）
から営業

･ 祝日の受診や、かかりつけ医が不在のときは、在宅当番医にご相談ください。
診 療 在宅当番制で休日診療に対応しています。日曜※都合で当番医が変更となる場合があります。受診希望の際は、担当医療機関に必ず電話でご確認ください。

いなべ医師会 ＜診療時間
診療日時

9：00 ～ 16：00 ＞

担当医≪在宅当番医を確認したい場合≫

住所

電話

12 月 29 日（木）岩花内科

東員町六把野新田 121-2

76-7500

12 月 30 日（金）なかばやし小児科

東員町笹尾東 1-30-2

76-8888

12 月 31 日（土）小笠原内科

員弁町大泉新田 55-1

84-2233

1 月 2 日（月）わたなべ整形外科

員弁町大泉新田 5

84-1700

1 月 3 日（火）羽場内科クリニック

北勢町阿下喜 1881-1

72-6119

歯科医 ＜診療時間
診療日時

12 月 31 日（土）1 月 2 日（月）1 月 3 日（火）休日応急診療所
21-9916
診療科目 内科・小児科
診療場所 桑名市応急診療所（桑名市鍛冶町 9）
診療時間
9：30 ～ 12：00
13：00 ～ 16：00

9：00 ～ 12：00 ＞
担当医

12 月 30 日（金）音声サービス（82-1114【祝日のみ】）をご利用いただくか、いなべ医師会ホームページ（http：//www.inabe-med.or.jp/）をご覧ください。

住所

電話

もりえい病院

桑名市内堀 28-1

23-0452

岩田歯科医院

東員町大木 1948-1

76-0418

水谷歯科クリニック

桑名市芳ヶ崎 1258

31-2211西岡歯科醫院北勢町阿下喜 256-9

72-2776

きじまデンタルクリニック 桑名市新矢田 2-7-1

23-6606

なばな歯科医院

桑名市長島町福豊 833-4

45-8787

星見ヶ丘田中歯科医院

桑名市星見ヶ丘 2-608

32-3313とまと歯科

大安町丹生川久下 1712-2

78-4618

救急医療情報■三重県救急医療情報センター■いなべ医師会（在宅当番医）
生活情報
携帯用「まいめる」 「モバイルサイト」■医療ネットみえ

医療ネットみえ

現在診療可能な医療機関をインターネッ
トでご覧いただけます。

（PＣ版）
http：//www.qq.pref.mie.lg.jp/（携帯版）
http：//www.qq.pref.mie.lg.jp/k/0800-100-1199（音声案内サービス）三重県救急医療情報センター

23-1199
http://inabe-med.or.jp/

http://www.qq.pref.mie.lg.jp/

診療可能な病院を 24 時間体制で案内しています。
23-1199
人口情報（平成 28 年 11 月 1 日現在）
総人口：45,848（-27）
世 帯：17,462（-10）
男：23,201（-20）女：22,647（-7）

いなべ市情報誌 Link1 月号（vol.157） 平成 28 年 12 月 1 日発行
発行／いなべ市 編集／企画部 広報秘書課 〒 511-0293 三重県いなべ市員弁町笠田新田 111
0594-74-5820
0594-74-5821
http://www.city.inabe.mie.jp/