Japan-North America Medical Exchange Foundation

Vol. 43
2015.2■発行年月日／平成27年2月28日■編集／事務局■発行／公益財団法人日米医学医療交流財団〒113-0033 東京都文京区本郷3-27-12- 6F
TEL: 03-6801-9777 FAX: 03-6801-9778
E-mail：info@janamef.jp
URL：http://www.janamef.jp

巻頭

最近グローバル化、あるいはグローバリゼーションという言葉が氾濫している。医療の分野でも例外ではない。グローバルという言葉は単なる「世界的規模」「全体的」などの意味を超えて、「国列病院が日本に入ってくるのではと心配する向きもある。逆に日本独自の文化の消滅の危機から反グローバリゼーションの動きもあるという。各自が都合のよい意味づけで、「グローバル」という言葉を使用あるいは理解しているためであろう。
グローバリズムとは、ウィキペディアによると、地球上を一つの共同体とみなし、世界の一体

公益財団法人日米医学医療交流財団理事／埼玉医科大学国際医療センター病院長

医療におけるグローバル化を求めて際的標準化」と意味づけされ、英語を第二母国語化すべきとする意見やグローバル化で米国の系化を進める思想であり、社会的あるいは経済的な関連が、旧来の国家や地域などの境界を越えて、地球規模に拡大して様々な変化を引き起こす現象を言うそうである。
一部の強力なグローバル推進者には、何らかの意図をもって地球規模に進める戦略が裏にあるのかもしれない。金儲けや市場理論からいえば、クライエントが増えて都合がいいのだろう。ただ、一方でグローバル化を否定し、自分の殻に閉じこもって他国との交流がないのも困りものである。
国境を越えたモノ・ヒト・カネのルールに則った移動、また国際的な科学技術の進歩の共有などは大歓迎なことである。
医療技術の先進国である日本はアジアやアフリカの国々にその素晴らしい先進医療を広める一方で、医療サービスの質管理という面で後進国の日本は、米国をはじめとする国々からまだ多くを学ばなくてはならないであろう。その両方の橋渡しとしての役割をこの「日米医学医療交流財団」が少しでも担うことができれば幸せなことである。
グローバルという言葉で最も重要なことは、私たちが世界に目を向け、“国際的な視点”を持つことではないかと思う。医療の面においては、日本独自の医療環境の中で発展してきた文化や方法がたくさんあり、これらをすぐにグローバル化することはできないし、それが決して善いわけではない。医療保険制度をみても米国の医療がすべて優れているわけではないことは明らかである。
しかし、私自身、JCI（Joint Commission International）という米国の病院機能評価機構にあたる組織の認証を受審する立場になって、自分たちが働いてきた医療環境を「医療の質と患者の安全」という観点から根本的に見直す必要があるのではと感じた。JCIは「国際基準に基づく医療の質と安全」を保証する病院体制を審査する機関である。日本における個々の医学・医療技術は世界一流と認めるが、サービスとしての医療システムは、まだまだ二流以下であることを自覚させられた。
医師免許があって自分ができると思えばどのような医療や高難度手術でもできてしまう体制、医師が行ったことが周囲から十分に検証・評価されない状況、退院時サマリーが退院時に完成していなくても平気な職場環

小山境、些細なことのようだが、これらすべてが「医療の質と安こ全」に関わることである。しかし、その多くが大変とか忙しやまいとかという言い訳で済まされてきた。これらのシステムの欠陥はガバナンスやリーダーシップの欠如から自然発生するものである。今、まさに日本の病院は、クライエントの満足いさむ

勇のために、医療サービスの質を高めるための新たな組織づく

小山 勇氏 主な略歴：
1977年 東京医科歯科大学医学部卒業
同 年 三井記念病院外科レジデント
1981年 三井記念病院外科チーフレジデント
1982年 ジョンズ・ホプキンンス大学外科フェロー（Dr.
Cameron）
1985年 埼玉医科大学第一外科講師
1994年 埼玉医科大学第一外科助教授
2000年 埼玉医科大学第一外科教授

りや管理体制、ガバナンスやリーダーシップが求められているのではと感じている。
2001年
2004年
2007年

埼玉医科大学消化器・一般外科教授
埼玉医科大学病院・副院長（管理・運営担当）
埼玉医科大学国際医療センター・副院長（管理・運営担当）
包括的がんセンター・消化器病センター長（2011年3月まで）
肝胆膵外科診療科長（2014年3月まで）
消化器外科教授
2011年 埼玉医科大学国際医療センター病院長【専門医/学会】
日本外科学会指導医・専門医、日本消化器外科学会指導医・専門医、日本肝胆膵外科学会高度技能指導医、消化器がん外科治療認定医、日本移植学会認定医、日本外科学会代議員、日本消化器外科学会評議員、日本肝胆膵外科学会評議員、日本外科感染症学会理事、米国肝胆膵学会（AHPB）会員、他

01Vol. 43
42

2014年度JANAMEFフェロー決定

Scholarship

Ａ項−留学助成
安藤彰

香石

研修先
／分野

University of Hawaii（Resident）
一般内科・循環器内科

研修先 The Children's Hospital of Philadelphia／分野 （Reserch Fellow）

本川堀

研修先
／分野

Brigham and Women's Hospital（Clinical Fellow）
心臓血管外科

小林

研修先 University of Pittsburgh Presbyterian Shadyside Hospital／分野 （Intern）

研修先
／分野

University of Pittsburgh Presbyterian Shadyside
Hospital（Resident）
家庭医療名濵嶋

研修先／分野Duke University School of Nursing（Master ofScience in Nursing ）Oncology

北海道大学医学部卒、大浜第一病院一般内科

影容子

藤真

東海大学医学部卒

2）Tufts Medical Center実

真志泰俊

大阪医科大学医学部卒、耳原総合病院小児科

家庭医療

取貴

神戸大学医学部卒、
東京ベイ浦安市川医療センター心臓血管外科

麻酔科

後

万小児科

横浜市立大学医学部卒、帝京大学医学部附属病院麻酔科
研修先 1）Mount Sinai Beth Israel／分野 （Resident）

塚

金沢大学医学部卒、横須賀米海軍病院

洋一郎

名古屋大学医学部卒、聖路加国際病院感染科夕子

名古屋市立大学看護短期大学部卒、東京医科大学病院呼吸器・甲状腺外科

研修先 University of Toronto, Transplant Infectious Diseases／分野 （Clinical Fellow）

感染症科

Ｂ項−留学助成新井英介

研修先／分野University of Utah（Resarch Fellow）
整形外科

名古屋大学医学部卒、名古屋大学整形外科

医学部夏期集中医学英語研修助成者
石黒賢

志百瀬直也

金沢大学医学部5年

金沢大学医学部5年

石原

優

里

柴田一

長かおる

福

日本医科大学医学部5年

美音

前谷

知

毅

澤和

永田律

子

田ひとみ

村上美晴

北海道大学医学部5年

京都大学医学部5年

アメリカ短期看護研修助成者
加藤

由菜

金

西田裕

未長谷部

山

口孝

子

山

東京女子医科大学東医療センター

関西医科大学香里病院（注）50音順・敬称略

02

城真

滋賀医科大学医学部附属病院

東京都立大塚病院

田優

順天堂大学医学部附属順天堂医院

御代田中央記念病院

篠田総合病院

東京女子医科大学東医療センター

名古屋第二赤十字病院

Vol. 43
42

JANAMEF
セミナー

講師▶▶▶

森本（JANAMEF
臨床研究トレーニングコース
（初級）

剛）

兵庫医科大学内科学総合内科教授
JANAMEF fellow・企画予算委員

日時：第1日目 2014年6月7日（土）
第2日目 2014年6月8日（日）
場所：軽井沢プリンスホテルウエスト

主催：公益財団法人日米医学医療交流財団
共催：ICE（臨床評価研究所）

臨床研究トレーニングコース（初級）が、2014年6月7日（土）・8日（日）の2日間にわたり、軽井沢プリンスホテルウエストで開催され、23名の受講者が参加しました。
本コースは、臨床医や医療従事者で、これから臨床研究を始めようと考えている人を対象に企画・実施したものです。
臨床研究を行うのに必要な基本的な統計解析の原則を理解し、実際に統計解析ソフトウェアを用いて体験するのを主眼としています。講師の森本剛先生（兵庫医科大学内科学総合内科教授）は、当財団のfellow・企画予算委員であり、この分野の第一人者のおひとりです。森本先生の臨床医としての視点を重視した研究デザインや統計解析、論文執筆の人気は高く、全国各地で実践的なセミナーが開催されています。
受講者は、4グループの班編成のもと、レクチャー、ハンズオンセッション、グループワーク、発表＆ディスカッションというワークショップの流れの中で、お互いに気付き、学び合いながら臨床研究の基礎を修得していきました。初日のフリーグループワークは、翌日のグループ発表に向けて熱心な研究計画見直し・データ解析が続けられ、討議が深夜にまで及びました。受講者のアンケートによると「非常に有益であった」と「有益であった」が100％を占め、満足度の高さが裏付けられました。
次は中級セミナーを受けたいとのご意見もいただき、強いニーズが窺えました。
（大西）

03

Vol. 43
42

プログラム
●第1日目時6月7日（土）間形式

内11：00〜11：30

開会式・オリエンテーション

11：30〜12：30

イントロダクションレクチャー（ランチョンセミナー）

臨床研究デザイン

12：30〜14：30

グループワークⅠ

グループごとに研究計画作成

休14：30〜14：45

容憩

14：45〜15：15

統計レクチャーⅠ

臨床研究に用いられる変数とデータベースの基本

15：15〜16：15

ハンズオンセッションⅠ

統計解析ソフトウェアを使った解析実習Ⅰ（ソフトウェア導入と記述統計）

16：15〜16：30

休憩

16：30〜17：00統計レクチャーⅡ

比較の基礎と記述統計

17：00〜18：00

ハンズオンセッションⅡ

統計解析ソフトウェアを使った解析実習Ⅱ（単変量解析）18：00〜18：30

ステップアップレクチャー

臨床研究における科学性と現実性

18：30〜19：00

休

19：00〜21：00

ネットワーキングディナー

21：00〜24：00

フリーグループワーク●第2日目時憩

チェックイン
グループごとに研究計画の見直し／仮想データの解析

6月8日（日）間形式

内容

9：00〜10：00

グループワークⅡ

グループごとに研究計画・解析結果の見直し、発表準備

10：00〜10：55

発表＆ディスカッションⅠ

各グループ15分発表、発表についてのディスカッション10分

10：55〜11：05

休

11：05〜12：00

発表＆ディスカッションⅡ

12：00〜12：30

閉会式

憩
各グループ15分発表、発表についてのディスカッション10分

JANAMEF臨床研究トレーニングコースに参加して藤戸香理（東京薬科大学薬学部博士課程）

JANAMEFに入会後、ほどなくして、臨床研究トレーニングコースの開催を知りました。私も大学院で臨床系の研究を行っておりますが、研究における統計解析の手法選択と解析ソフトの使い方には不安がありました。
そんな私の悩みを解決してくれそうで、参加を決めました。

参加したコースは、期待以上でした。とりわけ、研究計画（仮）を立て、データを解析し、まとめあげたグルー

プディスカッションが良かったです。まとめた内容について、森本先生からいただいた講評で習熟度を実感でき、少し自信になりました。今後もJANAMEFの企画に参加しつつ、多くのことを学んでいきたいです。

JANAMEF 臨床研究トレーニングコース体験記
Karuizawa Strawberry, Forever!
福内史子（駒込共立クリニック院長）

臨床研究デザインや統計解析の基礎を身につけるための参加型学習会

2014 年 6 月 7 日から 8 日軽井沢とパンフレットにありました。夏の軽井沢、これは素敵かもと参加決定。参加者は、大学院生、医師、薬剤師など、推定年齢は 25 歳から 58 歳。ばらつきの多い集団でも統計処理に結束しました。JMP110.02 を用いて仮想デー

タの統計解析後、グループごとの研究発表がファイナルです。短時間の講習にもかかわらず、全グループが見事な発表でした。ご指導の賜物です。我々のグループの研究ファイル名は Karuizawa Strawberry 。今になってこのファイル名の素晴らしさが分かりました。 イチゴ一会 、皆様との出会いに感謝です。

04Vol. 43
42

JANAMEFフェローレポート

Summer To Grow Up In Hawaii!
成長するハワイの夏！
2014年医学部夏期集中医学英語研修プログラム研修報告

本プログラムは、アメリカでの臨床留学を志す日本の医学部出身者が増えている中で、医学英語やケースプレゼンテーションを集中的に上達させるとともに、グローバルな視野を広げる機会を提供し、臨床留学や海外実習参加に必要な能力の育成を目的としています。
財団の助成者からの研修報告を掲載します。
研修期間：2014年8月13日（水）〜 20日（水）（8日間）
研修場所：Hawaii Tokai International College（HTIC）

石 黒 賢 志（金沢大学医学部5年）
海外に行ったことがなかった自分にとっては、生活のした。研修期間中、大いに学び、また大いに遊び、医学英語だけでなく、Hawaiiの文化も学ぶことができました。全てを1週間でいいとこ取りできる、素晴らしい研修だったと感じています。

あらゆる面で英語を使うこと自体が初の経験でした。実他の学生と交流することで多くの刺激とで、自分の思いを相手にちゃんと伝えられないもどか石 原 優 里（日本医科大学医学部5年）

際に海外に行かなければ、英語で上手に表現できないこしさを感じることもなかっただろうし、自分の英語力の私がこの1週間で得た一番大きなことは、他の大学の足りなさを自覚し、改善するためにはこれからどんなテ学生と交流できたことです。モチベーションが高い他のらなかったと思います。

そして、日本だけでなくハワイ大学の学生からも刺激を漠然と考えていたのが、将来のビジョンとして描けるよることは同じであり、共感し合えることも多い一方で、キストを使い、帰国後どう勉強していけばいいかもわか

また、海外留学に関する自分の知見を深め、今まではうになった、ということも自分にとっては大きな収穫でJANAMEF Fellow report

全てを1週間でいいとこ取りできる
素晴らしい研修

主催：Hawaii Tokai International College（HTIC）協力：神戸大学医学部、東海大学医学部学生と交流することによって多くの刺激を受けました。

受けました。国は違っていても、将来医師を目指していハワイと日本での教育や勉強の仕方に違いがあり、興味05

Vol. 43
42

JANAMEFフェローレポート

深いものでした。

この1週間の研修で得たものは本当にたくさんあり、この1週間で解決するものではなく、これから学び続けこともでき、感謝しています。

私自身、今まで狭い世界にいたことを痛感し、自分自身を見つめ直す良い機会になったと思います。これからることでさらに大きな意味をもつと思います。これからもっと色々な人と接し経験を積むことで自分を高め、自ものを活かして、これからも学びたいと思いました。のは、このプログラムのおかげであると感じています。

先、自分が医師となる上で、今回経験させていただいた

分はどこで何をしたいのかよく考えるべきだと気づけた疾患から症状を学ぶのではなく、症状から疾患を学ぶ
柴 田 美 音（北海道大学医学部5年）
アメリカの医学教育が日本と異なり、疾患から症状を学んでいくのではなく、症状から疾患を学ぶというのは

JANAMEF Fellow report

とても実践的という気がしました。ハワイ大学の医学部の学生が問診の練習に来るクラスの最後にはハワイ大学の学生がどのように問診をしていくかというのを、先生が簡単な症例を示してから質問を受け付けるという形で見せてもらいました。彼らは症状から疾患を一つの物語のように考えて、診断をしているようでした。疾患から困難な道を共に支え合い切磋琢磨できる友

ればより実践的かつ疾患についても深く理解した医師に百 瀬 直 也（金沢大学医学部5年）

症状、症状から疾患、両方から学べる機会が在学中あなれるのではと考えています。

このWorkshopで、年齢、性別もバラバラな医学生と巡り会うことができました。
“井の中の蛙大海を知らず”とはまさにこのことで、本当に同じ学年なのかと思う程、知識量も思考力もずば抜けて高い学生ばかりでした。彼らには本当に刺激を受けたので、大学に戻ってから彼らに追いつくべく勉強会を同じ5年生を中心にしていこうと今計画を練っているところです。また、将来アメリカで臨床留学をしたいという同じ目標を持った学生に出会えたことも大きな収穫の一つでした。留学までの道のりには、USMLEの受験や英語力の向上、マッチングと大きな壁がいくつも立ちはだかっています。そんな困難な道を共に支え合い、切磋琢磨できる友を持つこと自分自身を見つめ直すよい機会
前 谷 知 毅（京都大学医学部5年）
他の大学の先生方、学生と出会い、お互いの人生観や将来像について語り合えたということは、講義と同等かそれ以上に貴重な経験でした。1週間皆さんと寝食や研修を共にし、今まで知らなかった世界に触れることができたと感じています。特に東海大学の学士編入の方々は豊かな人生経験と高いモチベーションを持っており、学ぶべきところが数多くありました。また、先生方は、学生指導に熱心で、フレンドリーでした。講義以外でも親しく接していただき、温かみのある貴重なお話を伺う

06ができ、これから一人ではなし得ないであろうことも、一緒に乗り越えて行けるのではないかと感じています。

Vol. 43
42

JANAMEFフェローレポート

最先端医療の国のヘルスケア現場を多方面から学ぶ特別研修第11回アメリカ短期看護研修報告

現地では、OHSU（オレゴン健康科学大学）附属小児病院や高齢者ケア施設などの視察や、アメリカのヘルスケアシステム・小児ケア・マグネットホスピタル・教育コーディネーターの役割・オレゴンの尊厳死・リーダーシップ等をテーマとしたレクチャー、ディスカッションに参加しました。財団の助成者からの研修報告を掲載します。
研修期間：2014年10月12日（日）〜 18日（土）（7日間）
研 修 地：オレゴン州ポートランド市
後
援：公益財団法人日米医学医療交流財団

企画協力：トータルヘルス教育ネットワーク
現地受入機関：Portland State University（PSU）の仕事は、治療の必要性を理解させることだけではなく、

金 城 真 一（滋賀医科大学医学部附属病院）

日本にはまだまだチャイルドケアスペシャリストという今回の研修で最も印象的であり衝撃的であったのは、プロトコールに沿った難易度の高い看護が提供されていることでした。日本では、医師の指示の下に「診療の介助」が行われています。いわゆる医師の具体的指示で看JANAMEF Fellow report

プロトコールに沿った難易度の高い看護の提供思いました。また、チャイルドケアスペシャリストの方子供・兄弟に死を理解させることもあると聞きました。
職業が普及しておらず、全国で30名未満だと聞きました。今後、日本でももっと必要とされ普及していく職種ではないかと感じました。

護師は診療に携わっています。しかし、アメリカでは難易度の高いケアを提供するための教育が行われ、それが現場で実践されています。患者にとって看護師は、異常などの早期発見が一番に行える医療従事者であり、医師の指示を待たなくても、プロトコールですぐにケアを提供できることは、とても重要であると感じました。

医療の現場では、大きく差を感じるところもあれば、そうでもないところもありました。しかし、看護の質の面では、大きく差があると感じました。根本的に看護教育（看護師の育成）から既に違いがあり、結果的にそれがアメリカと日本とのヘルスケアの違いになっているのではないかと感じました。

チャイルドケアスペシャリストの仕事
西田 裕未

尊厳死についての講義
福 田 ひとみ（篠田総合病院）
印象的だったのは尊厳死についての講義です。オレゴン州ではPAD（尊厳死）が認められています。生死に対する倫理感は人により異なります。その死に対する考

私は小児科でも勤務経験があり、小児に点滴や手術え方を現地の方や参加者と話し合うとてもいい機会でしンテーションを行ってはいましたが、時間の制約もあり自分の死に対する捉え方と価値観を明確にすることがでンベッカー小児病院のチャイルドケアスペシャリストの対しても自分で決める権利がある」という主体性のあるなどの治療を受ける意味を説明し理解を得るのにオリエ満足のいく関わりができていませんでした。実際にドー方のレクチャーを見て、この関わりなら子供が楽しく点滴の必要性などを理解することができるのではないかとた。一つのことを人と話し合う時間をもつことで改めてきました。
「自分のことは自分で決める。だから、死に考え方が、この自由で独創性溢れるアメリカという国を作っているように感じました。

07

Vol. 43
42

JANAMEFフェローレポート

また研修中、全国各地からの参加者とも交流を深めることができました。お互いのこと、夢、目標を話して私自身のモチベーションも大きく向上しました。ここから更なる一歩を踏み出し、日々前進していきたいと思います。

アメリカで学んだ看護を研修後自分の部署に持ち帰り、他のスタッフに情報提供・共有できればより素晴らしいものになると考えています。

また、研修では日本各地の看護師と知り合え、新しい友達ができました。最高の仲間と学ぶ1週間は本当に楽しく、本当にあっという間でした。

貴重な経験を今後の看護に活かす
長 澤 和（御代田中央記念病院）
初めての海外研修ということもあり、見るものすべてが新鮮で日本との違いに驚くことばかりでした。看護の役割について、雑務も多い日本に対して、アメリカは一JANAMEF Fellow report

つ一つの役割に対するスペシャリストがいて、看護業務最高の仲間と学ぶ1週間
山 田 優（順天堂大学医学部附属順天堂医院）
アメリカでは救急車を呼ぶだけでも料金が発生したり、加入している保険によって払う医療費が異なったり、保険未加入者では適切な医療が受けられないため、疾患の早期発見が難しく重症化してしまったりなど、日本の医療との大きな違いを感じました。病院の設備にしても機械化が進んでおり、物品管理や薬品管理などは全て機械化され、常時物品が過不足なく補充され、使用した物品・薬剤がダイレクトに患者のコストに反映されていることも大きな違いの一つでした。
ただ違いばかりではありません。
看護の根本である患者中心の看護やチーム医療の考えは日本と相違なく、患者のバックグラウンドを含めたトータル的なケアを提供する点は変わりないと感じました。

08に集中できる点は羨ましく感じました。また、看護師のできることが多いアメリカでは教育体制もしっかりしているため信頼され、日本では医師が行う行為でも看護師が行うことができるのだと感じました。日本でも、患者の満足度を上げられるような看護ができるようにしたいと改めて思いました。

今まで県内の病院しか見たことがなかったのですが、今回の研修でいい刺激を受け、貴重な経験を得られました。今後の看護に活かしていきたいです。

Vol. 43
42
主催：公益財団法人日米医学医療交流財団

場所：東京慈恵会医科大学西新橋校

共催：東京慈恵会医科大学

大学棟1号館3階講堂

To Go or Not to Go医師の海外留学

第15回医学留学セミナー

日時：2014年10月25日（土）12：30 〜 18：00

コーディネーター▶▶▶

上園小池晶一（東京慈恵会医科大学麻酔科学講座教授）
薫（JANAMEF理事／京都大学大学院医学研究科初期診療・救急医学教授）

2014年10月25日（土）、医学留学セミナー《To Go or Not to Go：医師の海外留学》が東京

慈恵会医科大学西新橋校で開催され、90名（うち医学生46名、研修医9名、医師25名、その他10名）の受講生が参加しました。

東京慈恵会医科大学・松藤千弥学長の開会のご挨拶ののち、「第1部海外留学のススメ」のセッションに入りました。最初に登壇いただいた東京慈恵会医科大学教授の大木隆生先生には、アメリカで外科学教室の教授に上り詰めるまでの並々ならぬ努力と強靭な精神力についてお話をうかがいました。ついで、マサチューセッツ総合病院麻酔科レジデントである長坂安子先生に、アメリカにおけるレジデント生活の実際をお話しいただきました。
休憩をはさんで、「第2部海外留学の光と影」のセッションに移りました。本セッションの目的は、海外留学の魅力や成果という光のあたる面だけでなく、海外留学中並びに帰国後の苦労など、影の部分を語っていただこうというものでした。まず財団fellowの北垣毅先生からは家庭医学のレジデントを修了するまでの苦労、日本に帰国してからの苦労についてお話がありました。
聖路加国際病院腫瘍内科の山内照夫先生には、アメリカで医師を辞めようと思うまで追いつめられた経験についてお話を聞かせていただきました。最後のスピーカー、聖路加国際病院乳腺外科の山内英子先生には「医師として妻として母としての海外留学」をお話しいただきました。

おわりにあたり、東京慈恵会医科大学理事長・栗原敏先生と財団会長・清水一功先生による閉会の辞があり、セミナーは盛会のうちに終了しました。セミナー終了後に行った受講生へのアンケートでは、「非常に有意義」と「有意義」の合計が95％となり、セミナー参加者の満足度の高さが裏付けられました。

最後になりましたが、コーディネーターの大役をお引き受けいただき、セミナーの企画から会場の手配まで、何から何までお世話くださいました麻酔科学講座教授・上園晶一先生をはじめ、東京慈恵会医科大学の皆様に心より感謝申し上げます。
（小池）

Ⅱ．海外留学の光と影プログラム
Ⅰ．海外留学のススメ【司会】
関谷稲葉透（東京慈恵会医科大学放射線科学講座教授）
博隆（JANAMEF理事fellow／順天堂大学心臓【司会】木田康太郎（JANAMEF fellow／東京慈恵会医科大学麻酔科学講座助教）

小池薫（JANAMEF理事fellow／京都大学大学院医学研究科初期診療・救急医学教授）

血管外科准教授）●ホンネトーク！ あれから10年【講師】北垣毅（JANAMEF fellow／医療法人愛信会花外科学講座統括責任者）●To Be or Not To Be a Doctor：Sure, You are Destined【講師】山内 照夫（聖路加国際病院腫瘍内科部長）●アメリカのアカデミアを勝ち抜く10の方法【講師】大木 隆生（東京慈恵会医科大学血管外科学講座教授・●米国で臨床研修医になるということ【講師】
長坂 安子（マサチューセッツ総合病院麻酔科レジデント）―――パネルディスカッション―――

見川中央クリニック院長）●医師として妻として母としての海外留学【講師】山内 英子（聖路加国際病院乳腺外科部長）―――パネルディスカッション―――

09Vol. 43
42

2014年医学留学セミナー
アンケート集計結果

講師の先生方のお話は、経験談やアドバイスの枠を越えて、医師としての生き方・将来を見直すきっかけになったという感想を多数いただきました。これらの感想・意見等は次回以降のセミナーに活かしていきたいと思います。

90名中62名回収（回収率69％）

1．役

職

2．参加した意義

3．全体の感想（1）医師 23名（37％） （2）研修医 3名（5％）（3）医学生 31名（50％）（うち6年 4名、5年 11名、4年6名、3年 4名、2年 3名、1年 2名、不明 1名）（4）その他 5名（8％）
54321

非常に有意義有意義

普通

改善の余地あり

32名（52％）

27名（43％）2名（3％）

1名（2％）

参加しない方がよかった

留学で何をしたいのか、医師という枠を越えてどう生きたいのかを根本から見直すきっかけを得られた
成功した話だけでなく、色々苦労された話を伺えて大変参考になった
女性の先生方の話を伺うことができてよかった
今何をすべきか深く考えさせられた貴重な機会だった
留学の生の声を聞けたことによって、自分の将来をより具体的にイメージすることができた
医師としての色々な生き方を知ることができた
学生時代にこのような講演を聞いていたら、人生が変わっていたかもしれないそれぞれの先生の視点から、ここでしか聞けない話が聞けた
今まで疑問だったことや知らなかったことを知ることができた

4．今後の留学希望（複数回答）（1）臨床研修 23名（24％）（4）臨床研究 16名（16％）（7）基礎配属 3名（3％）

5．留学に際し困ること（複数回答）（1）言葉 18名（27％）（4）留学先 5名（7％）（7）情報 3名（5％）（10）年齢 3名（5％）（13）期間 1名（1％）

先生方の生の経験からアドバイスを聞けてとてもよかった
多様な留学像を具体的に知ることができ大変参考になった
著名な医師の本当の言葉を聞くことができた
貴重な情報が得られた留学を行うことの意義を再確認できた
レジデントからその先のことまで聞けたことがよかった
米国の医療の実情がよく理解できた
米国のシステムが分かってとてもよかった
大木先生の話は特に考えさせられることが多く、改めて自分の将来を考え直す機会となった（2）基礎研究 22名（23％）（5）語学 6名（6％）（8）その他 2名（2％）（2）経済面 12名（18％）（5）帰国後のキャリア 5名（7％）（8）コネクション 3名（5％）（11）家族 2名（3％）（14）日本での研修との兼合い 1名（1％）（3）臨床実習 21名（21％）（6）大学院 5名（5％）（3）文化の違い 6名（9％）（6）タイミング 4名（6％）（9）推薦状 3名（5％）（12）ビザ・永住権 1名（1％）

6．今後取り上げてほしいテーマ、内容

留学を経験して今後の日本の医療への関わり方
米国だけでなく欧州の状況を聞きたい
女性医師としてのキャリア
ワークライフバランスの実態、特に米国での女性医師のワークライフバランスの実態留学するために具体的にすべきこと
医師としての人生、壁にぶつかった時にどうしたか
レジデントの先のキャリアの実例とその実現のための手段（特にビザ・永住権）
基礎留学VS臨床留学
外科系の留学体験の詳細

心臓外科、脳外科で米国の第一線で活躍している先生の話
医学教育の違い
研究留学のトピックス
基礎医学の研究者としての留学
科による留学に行く時期
卒後数年で臨床留学に行かれた先生の話
日本の卒前教育でできること
救急医学について外国人コーディネーターとのパネルディスカッション

7．その他意見等

年に1回ではなくもっと多く開催して欲しい
関西方面でも開催して欲しい

もっとイベントがあればよい

10Vol. 43
42

JANAMEF
支援業務
実施報告

茨城県指導医団
国外派遣事業支援業務実施報告

財団では、医学医療の国際交流を支援してきたこれまでの実績をもとに、地方公共団体に対する初めての支援業務として、茨城県指導医団国外派遣事業支援業務を実施しました。本事業は、茨城県内の指導医の指導技術の向上を図るため、40歳前後の意欲ある若手指導医の一団（6名）を米国（ハワイ）に派遣し、当地の医療現場や医療施設などで、先進的な教育方法を学ぶものです。財団では、派遣プログラムの作成からその実施まで一貫した業務を支援しました。その概要を以下のとおり報告します。

研 修 期 間：2014年11月18日（火）〜26日（水）（9日間）
研 修 地：米国ハワイ州ホノルル市
主催：茨城県保健福祉部
医療対策課医師確保対策室
企画・実施：公益財団法人
支援
日米医学医療交流財団

支援事業の概要③ 派遣先でのプログラムの実施

事業の目的

県内の若手指導医の更なる指導能力の向上を図るため、意欲ある若手指導医団を結成し、世界標準の先進的な指導・教育に取り組んでいる米国（ハワイ）に派遣することで、スキルの向上と県内研修体制の強化を推進

し、「若手医師教育研修立県」としてのイメージの向上及び医師の県内定着を目的とする。

支援業務の内容① 指導医団国外派遣プログラムの作成② 出発前の準備（オリエンテーションを含む）④ 必要物品並びに手続きの手配及び支払い

支援期間

平成26年5月30日〜平成27年1月31日

主な研修内容① 外来・救急等でのレジデントへの指導方法② ベッドサイドにおけるレジデントへの指導方法③ カンファレンスにおける指導方法④ 医師のプロフェッショナリズム（マナー・接遇・倫理）

プログラムの主な内容
聖ルカ・クリニック研修

ハワイ大学・ジョンA.バーンズ医学部SimTikiシミュ

クアキニメディカルセンター：モーニングレポート他

リトル先生のメディカル英会話研修

ワイキキ緊急医療クリニック研修

カピオラニコミュニティーカレッジ：HI-PRAISEプ
ロジェクト

クアキニ病院モーニングレポート

レーションセンター：シミュレーションラボ
在ホノルル日本国総領事館訪問

ハワイ大学シミュレーションセンター

11Vol. 43
42

Activities

事務局だより繋げようJANAMEFネットワークを〜第2回JANAMEF賛助会員交流会報告と次回のご案内〜

日米医学医療交流財団では、当財団を支えていただいている会員の皆様の交流の場を開き、会員の親睦を深めるとだきました。

JANAMEF fellowの帰国報告をはさんだ歓談では、会ともに、当財団との意見交換・情報交流を図ることを目的

員の皆様、JANAMEF fellowと当財団関係者との交流の2014年10月4日（土）
開催の「第2回JANAMEF賛助会員

次回の交流会は下記のとおり開催します。当日は、一般に定期的に交流会を催しております。

輪が広がりました。

交流会」には、100名近くの方々が参加くださいました。

社団法人日本専門医機構の池田康夫理事長から「日本におは 日 本 に 帰 国 し て 様 々 な 分 野 で 活 躍 さ れ て い る7名 の講演を賜るとともに、JANAMEF fellowの方々から貴重

当日は、かつて当財団の助成を受けて海外に留学し、現在JANAMEF fellowの先生方より帰国報告をいただきました。参加者からは、かの地で実体験した医学教育や医療について興味深い話が聞けて良かったというお声を多数いたけるこれからの専門医制度のあり方」についてと題し特別な報告をいただく予定です。皆様のご参加をお待ちしております。

第3回JANAMEF賛助会員交流会のご案内
日時：2015年3月14日（土）
18：00 〜（受付 17：30 〜）

会場：日本教育会館9F 喜山倶楽部

東京都千代田区一ツ橋2-6-2 TEL：03-3262-7661

参加費：1万円（当日受付で納付ください）
お問い合わせ先：公益財団法人日米医学医療交流財団事務局
E-mail：info@janamef.jp

編集
後記
12

TEL：03-6801-9777 FAX：03-6801-9778

今事業年度においては、臨床研究を行うために必要な臨床研究デザインや統計解析の基礎を身につけるための参加型学集会である「臨床研究トレーニングコース（初級）」や若手指導医の指導能力向上を図るための地方公共団体からの受託事業を実施しました。これらは、財団にとって初めての事業でした。財団の財政を巡る事情は、引き続き厳しいものがありますが、財団としては、付加価値の高い、将来の発展に繋がる事業に取り組んで行く所存ですので、ご支援者、fellowの皆様には格別のご理解・ご協力を賜りますようお願い申し上げます。
（事務局長 坂上正人）