箱根

花 語
物

企画

花々が競演する︒

せせらぐ川を縁取るように︑渓谷を見下ろし︑緑の山肌に彩色を施し︑箱根はいちだんと華やぐ︒

春から初夏にかけて︑

10 周年

2
3

畑宿や芦ノ湖畔などの箱根全山で見られるヤマザクラ。
霧の中で幻想的に咲き誇る。

創刊

創刊

10 周年
企画

花物語

箱根

5

空いっぱいにほころぶ
春の笑顔

なじみの多いサクラソウ（右）、箱根を代表する樹木のヒメシャラ（中）、国の天然記念物になっているノハナショウブ（左）なども咲き競い、まさに百花繚乱の風情。

3月下旬から5月上旬まで、山を彩るマメザクラ（上）。名のとおり、幹も花も小さく可憐だ。この花が終わるころ、「一日花」のサンショウバラ（下）が花開く。いずれも別名に「ハコネ」を冠し、箱根近辺でよく見られる。

4

創刊

10 周年
企画

花物語

箱根

木陰に隠れて咲き誇る
可憐な妖精たち

アカバナヒメイワカガミ（上）やムラサキツリガネ
ツツジ（下）のように、標高の高い場所に育つ植物が見られるのも箱根の魅力。

春の始めに花を咲かせた後、土に溶けてしまう
カタクリ（上）。初夏を告げるのは、ヤマボウシ。
つぼみを包む十字の苞葉が花びらのよう（下）。

写真協力／辻満芳雄

7

6

MiSMO（ミスモ）とは、スペイン語で「自分」、「自身」等の意味があります

CONTENTS
3

観光庁長官賞 優秀賞

創刊10周年企画

箱根 花物語特集

10 至高の温泉宿へ
22
24

春爛漫 花めぐりきらめきの達人

vol.17

THE HIRAMATSU HOTELS & RESORTS 仙石原
料理長 吉越 謙二郎さん

26

厳選名宿

30

旅の思い出に31

ニューオープン & リニューアル

34

Museum&Park

36

箱根 Gourmet

40

小田原 Gourmet

45
46
48
54

9

割引周遊券「箱根フリーパス」でおトクにまわる

お土産

彩りのアートと庭園で心豊かなひとときを
おいしい春のごちそう尽くし
多彩にそろった海山の美味
クロスワードパズル 第41回

information
箱根MAP
読者プレゼント

本誌掲載の情報は2017年2月22日現在のものです。消費税法改正に伴い、記事内の料金表示に「税込」
と
「外税
（+
税）
」が混在しております。料金が変更になっている場合がございますので、店舗等にご確認の上、ご利用ください。別途、入湯税･サービス料等がかかる場合があります。宿泊料金は別途表示のない限り、平日（休前日を除く、月〜木・日曜）1泊2食付の1室2名利用の1名料金です。※本号で紹介した内容等は、天候やその他事由により変更や中止になる場合があります。主催者・施設・店舗等にご確認の上、お出掛けください。

ベーコンを巻いたフランス産仔牛のメダイヨン。最高級食材であるラングドック産の仔牛を、ソフトに火入れしてムニエルに。ソースは香り高い焦がしバターソース。
口に運べば、柔らかな肉のうまみがふわっと広がる。

11「ザ・ひらまつ ホテルズ&リゾーツ
仙石原」の客室内には、絶景を独占する温泉風呂が。テラスに出る
窓は開閉できるため、天候や寒暖を気にせず入浴可能。手足を思い
切り伸ばせる御影石の浴槽も心地よい。タオルは極上の肌ざわりで知られる今治産をセレクト。

至高の
温泉宿へ

蕁0460-83-8981
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1245-337
レストラン16時〜20時（L.O.）
コース料理／14,904円〜
宿泊／1泊2食付53,070円〜

都心から気軽にアクセスできる温泉リゾート︑箱根︒
アクティブに愉しむこともできますがときには︑大人の休日にふさわしい至高の宿で滞在そのものを愉しむのはいかがでしょう︒
極上の食と湯︑非日常の空間に身も心も癒されて︒

MAP P52 ⑤
THE HIRAMATSU
HOTELS & RESORTS 仙石原

10

THE HIRAMATSU
HOTELS & RESORTS 仙石原

ミュージアムのようなモダンな外観。雄大な自然と調和する、エントランスまでのアプローチにも期待感がふくらむ。

〝滞在するレストラン〟
で
至福の時間

タイプ

の宿である︒

室︒ 開 放 感 あ ふ れ る 半 露

五感が心地よく刺激される︑とっておきの食体験にかけ流しの湯︑本物のアート︒の 大 涌 谷 温 泉 ※と︑ 泉 質 が 異 な る︒ 極 上

肌 の 湯 と 称 さ れ る 姥 子 温 泉︑ 白 い 濁 り 湯

天風呂は源泉かけ流しで︑部屋ごとに美は︑

スモールラグジュアリーをうたう客室

が︑心に深く刻まれる︒

リゾート地ならではの温かなもてなしの 数 々︒ 独 創 的 な 演 出 と 繊 細 な 味 わ い︑合させた︑﹁ここでしか味わえない﹂美食

リア料理にひらまつのフランス料理を融のは︑料理長・吉越謙二郎による︑イタ

む︑ ゆ っ た り し た ダ イ ニ ン グ で 味 わ え る

夜に灯される火が幻想的な水盤を望に変えてくれる︒

名画も︑ここで過ごす時間を特別なもの

片岡珠子など︑美術館さながらの数々の魅 力 だ︒ 館 内 に 配 さ れ た ミ ロ や ピ カ ソ︑

食を心ゆくまで堪能できるのが︑大きなト ラ ン 〟と し て 時 間 を 気 に せ ず︑ 美 酒 美オ ー ベ ル ジ ュ の よ う な︑〝 滞 在 す る レ ス

ランを手がける﹁ひらまつ﹂︒フランスのンしたのは︑食通に愛される名門レスト

ホテルズ＆ リゾーツ 仙石原﹂だ︒オープ

２０ １６ 年末に誕生した﹁ ザ・ ひ ら ま つ

美 術 館 の よ う な モ ダ ン な 建 物 が 現 れ る︒

仙 石 原︒ 県 道 か ら そ れ る 坂 道 を 上 る と︑

箱 根 外 輪 山 に 囲 ま れ た 高 原 リ ゾ ー ト︑

２階ダイニング＆ラウンジ。
宿泊ゲストのチェックイン
はここで。優美なシャンデ
リア、ピカソやシャガールの名画が迎える。

11

12
13

3

￨ 仙石原

至高の温泉宿へ

印象的な盛り付けも楽しい、前菜の「北海道浜中産 雲丹のロワイヤル
百合根のサラダと共に」。

温もりを感じるイタリアの伝統的な建築技法に、スタイリッシュなくつろぎを調和させた客室。室内に設えた温泉、調度品やアート、眠りの質にこだわる最上ランクのベッドなど、「本物」にこだわる空間が広がる。

※大涌谷温泉の供給は、4月以降を予定

箱根吟遊

連山を眺め︑渓谷を見下ろす﹁絶景﹂の二字が︑ここまでふさわしい宿はないだろう︒最上階の５ 階にあるエン ト ラ ン ス は︑ 安 ら ぎ に 包 ま れ た 非 日 常
へ の プ ロ ロ ー グ︒ 白 檀 が ほ の か に 香 る 館
内は︑バリの高級リゾートを思わせる洗練 さ れ た 空 間︒ 雄 大 な 箱 根 連 山 と 早 川 渓
谷 が 織 り な す︑ 圧 倒 的 な ま で の 大 パ ノ ラ
マが︑感動と癒しを与えてくれる︒
この絶景に溶け込むような︑格別な湯あみを楽しめるのは︑最上階にしつらえた湯処︑﹁月代﹂と﹁月音﹂︒そこはまるで天空に浮かぶ湯船︒ここに泊まるゲストの客室に配さだけに開かれた︑桃源郷のようである︒
景観や間取りが異なる蕁0460-82-3355
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
1泊2食付29,000円〜て久しい﹁箱根吟遊﹂︒一度泊まれば︑こ﹁日本一予約がとりにくい宿﹂と言われ味わおう︒

丹 精 込 め た 懐 石 料 理 を︑ 目 と 舌 で 存 分 にグ ル ー ム で ゆ っ く り と︒ 厳 選 食 材 に よ る

別に設けられた掘りごたつ式のダイニン

脱いでリラックス︒夕朝食は︑寝室とは

この宿ならでは︒畳敷きの館内は︑靴をの も て な し の 心 が 行 き 届 い て い る の も︑

バ リ テ イ ス ト の 空 間 で あ り な が ら︑ 和

くがかなう︒の よ う︒ 日 が な 一 日︑ 温 泉 三 昧 の ぜ い た

たオープンテラスは湯船のあるリビング

至福︒山の風が心地よい︑自然に抱かれれ た︑ 専 用 露 天 風 呂 に 身 を ゆ だ ね る の も

20

14
15

MAP P50 ③

箱根吟遊の所以に納得するはずだ︒

１階「月」タイプの客室。和室とダイニングルームの先には、
オープンテラスと石造りの半露天風呂。ぜいたくこの上な
い時間と空間を享受できる。

￨ 宮ノ下

至高の温泉宿へ

開放感あふれるロビー（上）。県の希少ブランド相州牛のグリルなど、最高の食材による季節替わりのディナーにも定評がある（下）。

大浴場
「月代」
。インフィニティプールのように、湯のふちと景観がひとつになった感覚が醍醐味。晴れた日は朝日を、夜は星空を望む。

歴史と温かなホスピタリティーにあふれた 露 天 風 呂 に は︑ 大 涌 谷 温 泉 の 白 濁 し た

で く つ ろ げ る︒ 木 々 を 望 む テ ラ ス に 設 え

イディスクプレーヤーもあり︑別荘感覚

感 も 抜 群 で︑ コ ー ヒ ー マ シ ン や ブ ル ー レた︑ 由 緒 あ る リ ゾ ー ト ホ テ ル だ︒ 広 大 な
湯がなみなみ︒森を眺め︑硫黄の香りに

三 井 財 閥 の 総 帥 を 務 め た 実 業 家︑ 團 琢

緑 の 芝 生 や 林 が 広 が る 敷 地 は １ 万５ 千
癒されながら湯に浸かれば︑身も心も静急ロマンスカーVSEなどを手がける建トをより大切にしたステイに最適︒小田結ばれた﹁森のレジデンス﹂
は︑プライベー

客室キーをかざして入る通路で本館とふれた人気メニュー︒甘さとさわやかさ

包 み ﹂は︑ エ ン タ ー テ イ ン メ ン ト 性 に あ

ラ ン ベ し て く れ る﹁ フ ル ー ツ の ク レ ー プ

オ ー ダ ー す る と︑ ス タ ッ フ が 目 の 前 で フる︑ロビーラウンジも実に居心地がよい︒

年︒

坪︒ 全 客 室 に︑ 散 歩 用 シ ュ ー ズ と 野 鳥 観
かにほぐれていく︒

磨男爵の長男・團伊能氏の開業から

察 用 の 双 眼 鏡 が 備 わ る の も︑ こ の ホ テ ル

築家︑岡部憲明氏による設計で︑隣室をが絶妙にマッチした上質な大人のスイー

どこまでも続く美しい芝生を見渡せ気にする必要のない雁行型に客室を配置︒
ツを︑滞在中にぜひ味わってほしい︒

ならではの心遣いだ︒

曲線を描く天井の最高部は３・５ｍ と開放

箱根ハイランドホテル
オレンジ色の屋根が緑の芝生に映える本館（上）。「森のレジデンス」温泉露天風呂付き
ツインの露天風呂。四季折々、仙石原の自然を独占するかのように入浴できる（下）。

￨ 仙石原「フルーツのクレープ包み」の出来上がり。オレンジの酸味とクレープの甘さのバランスが絶妙。温かいクレープと冷たいバニラアイスのハーモ
ニーもたまらない。

16
17

60

皮をむいたオレンジにそわせて、炎に包まれたグランマニエをかけ、フランベする演出が楽しい「フルーツのクレープ包み」。

スタイリッシュな空間と白濁の湯に憩う

至高の温泉宿へ

箱根ハイランドホテル MAP P51 ④
蕁0460-84-8541
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原品の木940
1泊2食付33,150円〜

ベッド側の天井をより高く設計、風の通り道となる格子戸を設けるなど、より心地よく過ごせる工夫を施したゲストルーム。

至高の温泉宿へ

台物は、希少価値の高いA5ランク特選
和牛と、甘みのある富士湧水豚をしゃぶしゃぶで。シンプルなればこそ、食材の質のよさがわかる。

ヒノキの湯船になみなみと注がれる、源泉かけ流しの湯に身をゆだね、
ただ広がる景色を眺める。そんな最高のぜいたくがかなえられる。

￨ 仙石原
箱根湯宿 然自分の別荘のように︑大人のスローな時

高 級 別 荘 地︒
﹁ 箱 根 湯 宿 然 ﹂は︑ ま る で

そこは仙石原の高台に位置する静かなのがいい︒

向くまま︑本当の別荘のように過ごせるな音楽を聴いたり︒思いつくまま︑気のコ ー ヒ ー を 淹 れ た り︑ オ ー デ ィ オ で 好 き〝自然体〟
でくつろぐ︑料理も自慢の湯宿間を過ごせる全９室のお籠り宿だ︒

室に設けられ︑富士山が望める部屋もあＡ５ ランクの特選和牛をメインにした夕ら し た 料 理 に 魅 了 さ れ る フ ァ ン も 多 い︒

個 室 ダ イ ニ ン グ で い た だ く︑ 趣 向 を こる︒全室に設えた温泉風呂は︑半露天の食は全９ 品︒地の食材を中心とする︑美客室は︑外輪山側と森側︑和洋室と洋ヒ ノ キ 風 呂︒ デ ッ キ チ ェ ア も あ る の で︑﹁ 然 ﹂は﹁ あ り の ま ま ﹂と い う 意 味 を もし く︑ 繊 細 な 味 わ い の 会 席 料 理 が 楽 し みく︑好きな時間に好きなだけ湯に浸かれつ︒ 慌 た だ し さ と は 無 縁 の 上 質 な 時 間 とリラックススペースとして︑ヒノキの香る︒大浴場はもたないが︑十分に湯の恵空間に身を任せ︑ありのままの自分を取だ︒

みを享受できる︒湯あがりにのどを潤す

り 戻 す︒ ま た 帰 り た い と 思 わ せ る 湯 宿 でりと高原の風を感じながら︑誰気兼ねな

冷蔵庫のドリンクは︑すべてフリー︒部

蕁0460-84-2400（10時〜20時）
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1245-96
1泊2食付22,600円〜ある︒

箱根湯宿 然−ZEN− MAP P52 ⑤1819

旬魚三種盛り合わせ、セリのお浸しや鰆柚庵焼きなどを盛り合わせた八寸、フキノトウやタラの芽のサラダなど、目と舌で季節を味わう、全9品のコース料理を堪能できる（食材は季節や仕入れにより変更あり）。

屋のエスプレッソマシーンで薫り高い

富士山・外輪山側の和洋室。空気が澄んだ日には、室内と半露天風呂から外輪山と富士山が望める。森側に臨む客室も、隠れ家的で落ち着いて過ごせる。

至高の温泉宿へ

箱根ホテル小涌園

由緒ある庭の眺めとやわらかな癒しの湯
立地は国道一号線沿い︑幅広い世代が楽しめる温泉テーマパークに至近でありながら︑落ち着きある上質な時間が流れる ホ テ ル だ︒ 敷 地 は︑ か つ て の 三 井 総 本

年を家 の 別 荘 地︒ 手 入 れ の 行 き 届 い た 庭 園 の広さは１万６ 千平米に及び︑樹齢

数 え る 枝 垂 れ 桜 や 見 事 な 枝 ぶ り の 赤 松︑
雄 大 な 箱 根 連 山 を 望 み︑ 木 々 が 芽 吹 き 花
開 く こ れ か ら の 季 節 は︑ 心 和 む 景 色 が 楽
し め る︒ 奥 に か か る 橋 を 渡 っ た 先 に は︑
つつじやホタルの名所でもある﹁蓬莱園﹂が広がっている︒

ある客

こ の 庭 園 の 景 観 を︑ 部 屋 に い な が ら にし て 存 分 に 楽 し め る の が︑ ２ ２

室 の 中 で ６ 室 の み の﹁ ガ ー デ ン ビ ュ ー ス
イ ー ト ﹂だ︒ 段 差 の な い フ ラ ッ ト な 室 内
は︑琉球畳が敷かれたスペースと︑ダブ
ルベッド２台からなる和洋室︒庭側の全面 が 窓 の た め︑ 広 が り の あ る パ ノ ラ マ を一望できる︒使い勝手のよい二つの洗面台に︑庭を望む広めのバスルームを備え︑種の多彩な料理を

部屋風呂にも温泉が引かれているのがうれしい︒
夕食は︑和洋中約蕁0460-80-4111
神奈川県足柄下郡箱根町二ノ平1297
1泊2食付29,700円〜

銘酒とともに︑美食の夕べを心ゆくまで

ン︑﹁迎賓館﹂も︒最上級の銘柄牛に合うホテルから徒歩至近の鉄板焼きレストラ

好 き な だ け 味 わ え る バ イ キ ン グ の ほ か︑

40

20
21

60

4

箱根ホテル小涌園 MAP P50 ③

堪能したい︒

アメニティは、自然派
コスメブランドとして人気が高いロクシタン。

国登録有形文化財の建造物、「迎賓館」。お目当ては、シェフが目の前で焼き上げる松阪牛のコース料理。五感で楽しむ本格的な鉄板焼きが味わえる。
ガーデンビュースイート821号室。50インチのテレビや座椅子、庭を眺めるのに最適なソファなどを備え、ゆったり快適に過ごせる。

￨ 二ノ平

小川が流れる庭園内に設けられた大浴場「せゝらぎの湯」の露天風呂。小涌谷
温泉の湯は、肌あたりがやさしいナトリウム塩化物泉。のんびり浸かって心と体をほぐしたい。

達人interview

めない︑そういったことを気にせず︑時間や︑車を運転するのでお酒が飲

在 が で き る レ ス ト ラ ン だ︒﹁ 帰 り のを運営する﹁ひらまつ﹂が開いた︑滞ツ 仙石原﹂は︑国内外でレストランた︑﹁ザ・ひらまつ ホテルズ＆リゾー

２０１６年末︑箱根にオープンしを け ん 引 す る 料 理 長 と し て︑ 何 よ り

ホテルの心臓部であるレストラン

ディナーを楽しめるのがうれしい︒

ではの心遣い︒宿泊以外のゲストもに つ な が る 演 出 ﹂も︑ 吉 越 さ ん な ら態﹂をゲストの目の前で表現する﹁味ともいい香り︑もっともおいしい状料 理︒ 最 上 級 の 食 材 を 選 び︑﹁もっすべての人の幸せを願いながら
このホテルとともに末永く歩んでいきたい

お食事と温泉をゆっくりお楽しみい﹁皆がいかに生き生きと仕事がで
き て い る か︑ そ こ に か か っ て く る︒
一 日 一 日 を 大 事 に︑ 周 り の 幸 せ︑ 自年︒ 一 貫 し て イ
タ リ ア 料 理 部 門 で 腕 を 磨 き︑ よ り 豊

開 業 か ら ち ょ う ど１ カ 月 を 迎 え た

分 の 幸 せ︑ す べ て の 人 の 幸 せ を 願 い﹁ 足 り な い も の を 身 に つ け た い ﹂と︑日︑待望の第一子を授かった︒ホテ

富な経験値を求められる新店のシェ

創業者よりクラシックなフランス料

ル︑そして家族︒吉越さんが注ぐ惜な が ら︑ 生 ま れ た ば か り の ホ テ ル と理をゼロから学んだ︒そして生まれ

MAP P52 ⑤

しみない愛は︑おもてなしという形

http://www.hiramatsuhotels.com/
sengokuhara/

たのが︑素材を生かすイタリア料理

蕁0460-83-8981と な り︑ 必 ず や 訪 れ る ゲ ス ト の 心 に

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1245-337に︑味を重ねていくフランス料理をTHE HIRAMATSU
HOTELS & RESORTS 仙石原

届くに違いない︒

フを歴任︒開店半年でミシュランの歳で入社して理長を務める吉越謙二郎さん︒

大切に思うのはスタッフ︒

profileた だ け る 空 間 で す ﹂と 話 す の は︑ 料

1972年まれ。97年、株式会社ひらまつ入社。代官山、銀座、博多など、ひらまつ各店のイタリア料理店のシェフを歴任。奈良「リストランテ オルケストラータ」
では、開店半年でミシュラン一つ星店に導く。仕事の活力は家族、「無心になれる時間が作れる」
磯釣り。

ともに歩んで行きたい﹂︒

20

星 を 獲 得 す る 偉 業 を 成 し 遂 げ た が︑25融合させた︑これまでにない発想の

25

きらめきの
v o l . 17

THE HIRAMATSU
HOTELS & RESORTS 仙石原
料理長

吉越 謙二郎さん

プラリネのガトー。温かいヴァローナチョコレートのスー
プをソースとして。ナッツとラム酒がアクセントの大人のデセール。

ある日のディナーコースより。素材の持ち味を最大限に引き出す料
理法と、味につながる演出で、記憶に残る感動を妥協なく追求。

リオネル・ファイニンガーやミロの名画が飾られた宿泊者専用
ダイニング。

強羅天翠

厳選
名宿

足湯カフェ&バーから
極上のもてなしが始まる

緑に囲まれた静かなリゾート地︒

箱根町

大人の時間を楽しむ
湖畔のデザイナーズホテル
強羅

美しい景色を眺めながら︑癒しの湯につかり︑贅を尽くした料理に舌鼓を打つ︒

そんな極上のくつろぎを約束してくれる宿をご紹介︒

強羅天翠の顔、足湯カフェ&バー「待宵」。天翠のもてなしは、ここから始まる（上）。明星ヶ岳を望む露天風呂付き客室「翠星」（中）。月替わりで楽しめるこ
だわりの懐石料理（下左）。大浴場には、源泉かけ流しの露天風呂が
（下右）
。

箱根ホテル

客室や半露天風呂から芦ノ湖の絶景を見渡せるデザイナーズホテ
ル。ゆったり過ごしてほしいと、昨夏、全客室の寝具をリニューア
ルしたばかり。その極上の寝心地にリピーターも多いという。客室
利用とランチブッフェ、温泉がセットになった日帰りプランも好評だ。
ランチブッフェのみの利用も可能なので、気軽に立ち寄りたい。

富士屋ホテルレイクビューアネックス
おすすめプラン1泊2食付
17,280円＋税〜
鉄板焼きスタンダードプラン
27,080円＋税〜
日帰りプラン 1人7,000円＋税〜
ランチブッフェ 大人2,770円＋税
小学生1,620円＋税

MAP

おすすめプラン

MAP

P50 ③

☎0460-86-1411
神奈川県足柄下郡箱根町強羅1320-276
箱根登山鉄道強羅駅から徒歩2分
http://www.gora-tensui.com/

27

贅沢一品チョイスプラン
33,000円〜
スタンダードプラン 27,000円〜
強羅天翠体験プラン 25,000円〜※上記はすべて1泊2食付

エントランスを入った瞬間に広がる非日常の大空間。
足湯カフェ&バー「待宵」に迎え入れられ、好みのウェ
ルカムドリンクと足湯で疲れを癒しながらチェック
インというぜいたくさだ。体の芯から温まるリラク
ゼーションも待っている。箱根連山のパノラマが楽しめる２つの半露天風呂に、マイナスイオンと遠赤外線を放射する「貴宝石」
を用いた２カ所の岩盤浴。
いずれも貸し切りで利用できる。待望の食事は、料理長が心を込め、厳選した旬の食材を使って手作りする献立。こだわりの味わいに、感動する。

P52 ⑤☎0460-83-6311
神奈川県足柄下郡箱根町箱根65
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス35分
http://www.hakonehotel.jp/

客室の大きな窓から湖を行き交う海賊船を眺めてリラックス（左）。ホテルの目の前は湖。早朝の散歩もおすすめ
（右）
。

26

昨年4月にリニューアル。大きな窓からは雄大な景色が楽しめる（右）。5月には、庭園のツツジが見事に咲き誇る（左）。

おすすめプラン1泊2食付
11,000円＋税〜
日帰り入浴（11時〜15時）
大人
1,500円
子ども
1,000円MAP

P52 ⑤☎0460-84-8621
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1244-2
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分
http://hotel.kagetsuen.net/

仙石原の自然と自家源泉の温泉を満喫できる花月園。大きな窓から箱根連山が見渡せる展望風呂や、4つの趣向を凝らした無料
貸切風呂など、自分だけの時間をゆったり過ごせる極上の宿だ。お楽しみの夕食は緑の庭園に包まれたお食事処で。和洋折衷の本格会席料理がいただける。朝食は和洋
約40種類のバイキングが楽しめる。

仙石原

貴重な自家源泉と絶景に癒される

ホテル花月園

仙石原

かけ流しの半露天風呂と料理が人気の隠れ宿
箱根湯宿 然−ZEN−
仙石原の閑静な別荘地にたたずむ、お籠り旅に最適な湯宿。外輪山や富士山の雄大な眺め、森の緑に癒される客
室は5タイプ9室。全室にヒノキ造りの半露天風呂を備え、存分に極上の湯あみを満喫できる。Ａ5ランクの特選和
牛や地元食材を取り入れた、彩り豊かな会席料理も評判。
目でも舌でも楽しめる。

おすすめプラン1泊2食付
25,000円+税〜
アニバーサリー☆プラン
26,000円+税〜
箱根プチ旅婚（6名様）
458,000円+税〜

MAP

料理人の細やかな心遣いが感じられる美しい創作会席。写真は前菜（左）。和モダンでゆったりくつろげる客室
（右）
。

P52 ⑤

☎0460-84-2400
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1245-96
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分
電話予約受付10時〜20時

28

お土産

選びぬいた素材の温泉まんじゅう
2017年 4 月

鮮度と品質にこだわり厳選したホルモン（上）。テ
ラス席はペット連れでも可（下）。

昼から楽しめる
こだわりホルモン
メニュー／
ホルモン各種
480円〜
和牛カルビ
780円
もつ鍋
1人前1,280円
湯本系タンタンメン
950円

Ჯ 0460-85-5337
神奈川県足柄下郡箱根町湯本724-5
賚12時〜25時（L.O.24時30分）
贊木曜 箱根登山鉄道箱根湯本駅
から徒歩3分
http://sanzokugayu.com●箱根湯本／MAP P50 ②

毎 朝 仕 入 れ る 新 鮮 な ホ ル モ ン は、
どれも低カロリーでコラーゲン豊富。この道25年の店長が、部位ごとに一番おいしい食べ方を教えてくれる。タレやドレッシング、キムチなどもすべて手作り。箱根湯本駅に近く、昼から深夜まで営業しているので、宴会やゴルフの打ち上げなどに最適だ。系列の山賊粥は4月〜9月ごろまで休店。

リニューアルNEW &せいろで時間をかけて蒸した温泉まんじゅう（上）。店頭では出来たてが味わえる
（下）
。
●主な商品

箱根のお月さま
月のうさぎ
小田原うさぎRENEWAL

今年も箱根の各所に新しい食事処が誕生。
昨年末オープンしたばかりの全室露天風呂

8個入840円
8個入1,690円
5個入1,150円

箱根土産の定番がそろう「菜の花」の一押しは、北海道十勝の小豆、
沖縄波照間の黒糖を使い、飽和蒸気で20分じっくり蒸しあげた温泉まんじゅう「箱根のお月さま。」。もちっとした皮と上品な甘さの餡が絶妙だ。2階の茶房では、おまんじゅうと抹茶のほか、くずき
りやおしるこ、自家焙煎コーヒー、ヨーグルトなどが楽しめる。

付きの絶景ホテルにも注目を。
まんじゅう屋 菜の花❖ 箱根湯本／MAP P50 ②

Ჯ 0460-85-7737
神奈川県足柄下郡箱根町湯本705
賚8時30分〜17時30分（土・日・祝は〜18時）
贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩1分
http://www.nanohana.co.jp/

発車間際まで買い物ができる駅構内の店
2017年

3月

リニューアル

大切な人や自分に贈りたい&

老舗の名品と心和むお菓子たち︒

ニュー
オープン

旅の思い出に

山賊ホルモン

リニューアル

厳選素材と技で受け継ぐ伝統の味

星の王子さまミュージアム 箱根 サン=テグジュペリ

レストラン ル・プチ・プランス

天日塩など厳選素材のみを使った蒲鉾（左）。創業以来、伝統の味を守り続ける（右）。

「小惑星のぐつぐつ火山ハンバーグ」（右）。
「黄色いヘビのクリームパスタ」（中）。
「小惑星B612」（左）。

箱根湯本から強羅までの沿線MAPが可愛く描かれたパッケージ。
●主な商品

●主な商品
箱根登山電車メモリアルMAP
チョコレート18枚入り 1,000円
各種弁当
570円〜

新メニューで楽しむ『星の王子さま』の世界

蒲鉾上小板
いか塩辛
（小）
君まき（小）だて巻（小）

930円+税
700円+税
700円+税800円+税「星の王子さまミュージアム」のレストラン「ル・プチ・プランス」
が、3/17㈮にリニューアルオープン。店内には『星の王子さま』のキャラクターがさりげなく配され、物語の世界を表現した新メニューも登場。小さなころに憧れた
あの不思議な世界を、目と舌で存分に楽しめる。また、5月には、星の王子さまミュージアムのオリジナル音声ガイドアプリがリリースされる。詳細はHP
を（メニューや価格は変更になる場合あり）。

改札前にあり、車内で食べたい駅弁から、梅干し、温泉まんじゅう
や寄木細工などの名産品、人気ホテルの限定品、季節のお菓子やオ
リジナル商品などがそろう。おすすめは、5種類のスイスチョコレー
トが入った「箱根登山電車メモリアルMAPチョコレート」や、食べ終わったらおもちゃになる「遊べる登山電車BOX」。旅の記念に。

Ჯ 0460-86-3700
メニュー／
小惑星のぐつぐつ火山ハンバーグ 1,680円
黄色いヘビのクリームパスタ
1,380円王子さまのパルフェ
880円
しごと人間の眠気覚まし（深煎りコーヒー）350円

31

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原909
開館時間／9時〜18時（最終入館17時）
賚レストラン11時〜18時（L.O.17時）贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス25分
http://www.tbs.co.jp/l-prince/●仙石原／MAP P51 ④

箱根の市❖ 箱根湯本／MAP P50 ②

Ჯ 0460-85-7428
神奈川県足柄下郡箱根町湯本707（箱根湯本駅構内）
賚8時30分〜21時
贊無休

明治元年創業の老舗。看板商品の「蒲鉾上小板」は高級白身魚のシロ
グチをぜいたくに使用。板に魚肉を盛り蒸し上げる伝統製法のため、1本を作るのに5〜6匹分のすり身が必要だという。凝縮された魚の旨みと弾力のある歯ごたえは秀逸だ。農林水産大臣賞を受賞した「君まき」はなめらかな舌触りで老若男女に親しまれている。

丸う田代 本店❖ 小田原／MAP P53 ⑥

Ჯ 0465-22-9221
神奈川県小田原市浜町3-6-13
賚8時〜19時 贊無休 Ⓟあり
JR・小田急線小田原駅から徒歩15分
http://www.maruu.com

30

2017年2月

小田原おでん本陣

ニューオープン

2016年

12 月 ニューオープン
天翠茶寮

雅な湯宿と絶景カフェで
癒しのひとときを
日本の美をコンセプトにした湯宿、「天翠茶寮」が昨年12月に誕生。全室に温泉露天風呂が付いたぜいたくな空間で良質な温泉に浸かり、誰気兼ねなく身も心も癒されたい。隣接
する強羅天翠の岩盤浴、貸切露天風呂、温泉
大浴場が利用できるのも魅力だ。3/17㈮には、強羅大文字を望む絶景カフェ「カフェ・ド・天翠」が天翠茶寮内にオープン。組数限定11時30分〜16時営業（カフェのみの利用可）。

城 下らしい、小田原おでん御膳の白（左）。
おでんをよりおいしくしてくれる銘
酒の数々
（中）
。

小田原駅前に誕生した城下町風情漂うおでんの店
小田原駅から徒歩1分。今年2月にオープンし、早くも話題の小田原おでんの店。名店のかまぼこから選りすぐった極上のおでん種を、城下町風情漂う店
内で楽しめる。おすすめは、しめサバの押し寿司と茶飯が付いた赤・白2種の小田原おでん御膳。赤は、カツオと昆布だしで品よくさっぱり仕上げ、白は、鶏と昆布だしによるコクが魅力だ。おでんによく合う、神奈川13蔵の地酒も充実。本誌持参で5％OFF（お食事された方。6月末まで）。

メニュー／
小田原おでん御膳（赤）（白）2,180円
1,760円

優美な雰囲気でゆったりと（上）。カフェでは山々を眺めながら、和の彩りをあしらったス
イーツが 楽しめる
（下
左・下右）
。

宿泊料金／1泊2食付
39,960円〜
メニュー（カフェ）／
カフェ・ド・天翠 気まぐれスイーツセット（コーヒー付）
1,300円
ハッシュドビーフ（限定20食）1,800円Ჯ 080-9048-6737

Ჯ 0570-050-148

神奈川県小田原市栄町2-3-4
賚11時〜21時（L.O.20時30分）贊無休
JR・小田急線小田原駅から徒歩1分

神奈川県足柄下郡箱根町強羅1320-276
予約受付／9時〜19時
箱根登山鉄道強羅駅から徒歩2分●小田原／MAP P53 ⑥●強羅／MAP P50 ③

2016年

つ

6月

く

も

じねんじょ蕎麦 箱根 九 十 九

ニューオープン

人気の蕎麦御膳は、9種のそば前から3種を選ぶことができる（右）。
季節限定の蛤そば（上左）。

和洋が溶け込む非日常空間でこだわりの自然薯そばを仙石原でひときわ目を引く白亜の建物。店内に一歩足を踏み入れれば、和洋が融合する空間が広がる。ここでいただけるのは、老舗で修業した店主が、国産そば粉をその日の温度や湿度に合わせて打つこだわりのそば。自然薯を練りこんであるから、コシが強く、舌触りがよいのが特徴だ。2種のかつお節から取った一番だしを使ったつけ汁は、香りが高く、そばとの相性も抜群。
合鴨のローストなど、日本酒やワインと楽しめる一品料理もぜひ。
Ჯ 0460-84-0899
メニュー／
じねんじょとろろ蕎麦御膳 1,800円+税
月替わりそば
1,700円+税〜
満足コース（予約不要）
3,800円+税

33

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原 917-11
賚11時〜20時30分（L.O.20時）
贊不定休 猾あり
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス25分
http://www.hakone-soba.com/●仙石原／MAP P51 ④

32

Museum & Park
芦 ノ湖 のさ わ やか な 風 を 感 じて

花 々で 彩 ら れる
名 作 の世 界『星の王子さま』の世界を満喫できる
ミュージアム。見どころのひとつが、美しいヨーロピアン・ガーデンだ。3
月下旬から淡い花色のクロッカス、ス
イセン、クリスマスローズなどが咲き
はじめ、4月下旬〜5月上旬にはチュー
リップ、6月にはローズガーデンが最盛期を迎える。この時季だけの花々の競演は必見。ぜひ、何度も訪れて。

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原909
開館時間／9時〜18時（最終入館17時）贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス25分
http://www.tbs.co.jp/l-prince/

ミュージアムパーク

彩りのアートと庭園で心豊かなひとときを玉村豊男『ぶどうの時間 リザーブ』
版画（ジクレー）35×91cm 2007年

芦ノ湖を一望する湖畔にある、
玉村豊男
氏の水彩画を展示販売するライフアー
トミュージアム。ブドウや草花、パリの風景など魅力的な作品が並ぶ。食器な

フランスの街並みや瀟洒な建物など、色鮮やかな花に囲まれた写真スポットが多数。

星の王子さまミュージアム
箱根 サン テグジュペリ
Ჯ 0460-86-3700

Museum & Park

仙石原

MAP P51 ④

どオリジナルグッズが豊富なミュージ
アムショップも楽しい。隣接して、ナ
ポリピッツァが人気のイタリアンレス
トランもある。四季折々の美しい風景とともに、箱根の旅を満喫して。

元箱根

芦ノ湖テラス
ミュージアム入館料／
大人1,600円
小・中学生
700円
高校生・大学生・専門学校生・
シニア（65歳以上）1,100円

湖畔の静寂とさわやかな風が心地よい。テラスでいただくナ
ポリピッツァの味は格別。

MAP P52 ⑤
レストラン

Ჯ 0460-83-1071 Ჯ 0460-83-1074
神奈川県足柄下郡箱根町元箱根61 賚ミュージアム
10時〜17時、レストラン10時〜20時（L.O.19時30分）※いずれも土・日・祝は9時〜 贊無休（2月臨時休業あり）箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分

メニュー（レストラン）／
ピッツァ
1,000円〜
パスタ
1,300円〜
コーヒー・ジュースなど 450円〜

美術館へ続くクリスタルガラスの回廊や四季折々の花が美しい庭園。

庭 と 古 陶 磁 器の歴 史 ある 美 術 館

新 緑 の庭 園 で
サンドイッチ 料 理 を日本中世の六古窯（常滑、瀬戸、信楽、丹
波、備前、越前）の陶器を中心に、縄文時代から江戸時代までの陶磁器を展示できる。噴水横には、目を引く八角型の建物。食材にこだわったサンドイッ
チ専門レストラン「一色堂茶廊」だ。国産和牛を使った和牛ローストビーフサ
ンド、フレンチトースト、ダマスクス
ローズジュースなどが楽しめる。

する箱根で最も歴史のある美術館。文化財に登録された庭園内には、苔とモ
ミジの苔庭や竹庭、茶室「真和亭」などがあり、四季折々の風情が楽しめる。
6/30㈮まで、本誌持参で大人100円・高大生50円引きに。

サンドイッチの概念を覆すおいしさ（上）。公園のシンボルになっている噴水（下）。

強羅

箱根強羅公園Ჯ 0460-82-2825

35

光輝くクリスタルガラスで彩られた庭園と、15世紀から18世紀にかけて貴族に愛されたベネチアン・グラスのコ
レクションが見事な「箱根ガラスの森美術館」。箱根ならではの四季折々の景色やイベントに魅了され、親子三代に渡って訪れる人が多い。美術館の優美な内装や展示のほかに、ここで魅力なのが、イタリア人歌手によるカンツォーネが楽しめるカフェレストラン。本格的なイタリ
アンやデザートを、美術鑑賞の合間に味わいたい。

さまざまな楽しみが待つ公園。四季折々の花を観賞できるほか、とんぼ玉作りや陶芸など多彩なクラフト体験も神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300
賚10時〜17時（最終入園16時30分）贊無休
箱根登山鉄道強羅駅から徒歩5分
http://www.hakone-tozan.co.jp/gorapark/

雄 大な山々を背にベネチアン・グラスの世 界に浸る

MAP P50 ③
入園料／
大人550円※小学生以下は無料

一色堂茶廊メニュー／
和牛ローストビーフサンド 1,500円+税

企画展「 〜古代ガラスの源流にみるロマン〜
ヴェネチアン・グラス 二千年の旅展 」
4/29㈷〜11/26㈰約130種類の苔と200本のモミジで彩られた苔庭を眺めつ
つ抹茶と和菓子が楽しめる。

強羅

箱根美術館
Ჯ 0460-82-2623
神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300 開館時間／9時30分〜16時30分（最終入館は30分前）贊木曜（祝日の場合は開館） 箱根登山ケーブルカー公園上駅
から徒歩1分 http://www.moaart.or.jp/hakone/

5月下旬から、約200種300株のバラが庭園を彩る（右）。自家製ソースを使った人気の生パスタ、アマトリチャーナ（左上）。カ
ンツォーネは毎日6回演奏される（左下）。

MAP P50 ③
入館料／
大人
大学生・高校生
中学生以下

900円
400円
無料

ガラス製法が飛躍的な発展を迎えた古代
ローマ帝国時代、鉄パイプの先に熔けたガラスを巻き付け、空気を吹き込んで制作するガラス製法が発明された。ローマ
帝国の衰退後、ベネチアのガラス職人たちによってその製法が復活する。同展では、風化の影響で銀化し、虹色の輝きを放つ古代ガラスと、その影響を受け発展を遂げたベネチアン・グラスを展示。

仙石原

箱根ガラスの森美術館
Ჯ 0460-86-3111
耳付二連瓶 3〜4世紀
出土地：パレスチナ地方

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原940-48 開館
時間／10時〜17時30分（最終入館17時）※3/31㈮までは9時〜 贊無休 箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス25分 http://www.ciao3.com

MAP P51 ④
入館料／
大人
大学生・高校生
中学生・小学生

1,500円
1,100円
600円

34

リーズナブルな本場韓国料理
焼肉は厳選黒毛和牛で本店はソウルの名店。その味が、仙石原で味わえる。秘伝のタレが自慢の焼き肉は、肉の旨みが存分に楽しめる極上の黒毛和牛。富士山の溶岩石を使って遠赤外線で焼くので、旨みが凝縮され、よりおいしくいただける。上タン
塩や上ロース、地鶏、トントロ、ビビンバなどもおすすめ。シメにはぜひ、
特製冷麺を。テレビでも紹介されて、話題沸騰だ。人気の自家製キムチは、持ち帰りOK。無料送迎サービスがあるのもうれしい。
おいしさを証明する厳選黒毛 和 牛の見 事なサシ
（左）。
モダンな店内
（右上）
。無料
送迎も
（右下）
。

素材の味を生かしたやさしいフランス料理、
創業138年周年記念ランチ「ベルエポック」。
メニュー／
創業138周年記念ランチ
ベルエポック5,000円+税
レーヴ
8,000円+税
イストワール
10,000円+税

韓国料理・焼肉 景 福 宮

仙石原／MAP P51 ④
Ჯ 0460-84-5529
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原74-1
賚11時30分〜14時/17時30分〜22時（L.O. 21時30分）贊不定休
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス
25分

メニュー／
黒毛和牛の牛すじ丼
880円＋税景福宮ランチ
1,080円＋税
黒毛和牛カルビ・ロース
各980円＋税

変わらない景色と受け継がれる想い

おいしい春のごちそう尽くし

箱 根グルメ

明治11年、外国から訪れる観光客に向けてリゾートホテルとして開業した同ホテルは、創業138周年を迎えた。これを記念して、登録有形文化財と近代化産業遺産に指定されているメインダイニング
ルーム「ザ・フジヤ」
では、アニバーサリーランチコースを用意。ゆったりとした空間で、印象深い富士屋ホテルの味を堪能したい。

富士屋ホテルメインダイニングルーム「ザ・フジヤ」

宮ノ下／MAP P50 ③

Ჯ 0460-82-2211（代表）神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下359 賚朝食7時
30分〜9時30分/昼食11時30分〜14時（土・日・祝日は〜14時30分）/夕食17時45分〜20時（予約制）贊無休 箱根登山鉄道宮ノ下駅から徒歩7分
http://www.fujiyahotel.jp/

箱根の大自然に抱かれ、
自然薯料理をいただき健康に
店名の山藥とは自然薯の別名。栄養価が高く、滋養強壮、新陳代謝活性化などから漢方として珍重されていたため、この名がついた。今では、アンチエ
イジング効果を期待する声も多い。そんな自然薯を食べて欲しいと、滋味豊
かな「自然薯 大山」を使った料理を提供。山麓豚の味噌漬けや小田原産干物に自然薯とろろなどが付く「至高の昼ご飯」が人気だ。箱根名水の汲みどう
ふに釜飯や自然薯とろろなどが付く「究極の朝ご飯」は土・日・祝の朝限定。

何を食べるか迷うのも幸せ。
デモンストレーショ
ンコーナーのメニューは季節ごとに変わる。

メニュー／
大人
小学生
3歳〜小学生未満「すっぽん鍋」は女性にも大人気（上）。5カ所の源泉から湧く良質な温泉（下）。

入館料／大人1,300円子ども（1歳〜小学生まで）650円
メニュー／
すっぽん鍋
（2人前〜）1人前4,104円

2,900円
1,450円
700円

ぜいたくなホテルビュッフェを滋養料理と新緑の露天風呂を満喫

メインダイニングのランチビュッフェは、カレーやシチューなど長く受け継がれた味、
フレンチ、一口サイズのアミューズ、中華、
目の前
でシェフが料理を仕上げるデモンストレーションコーナーと、種類豊富。いろいろ食べられる一口サイズのデザートもうれしい。本誌
持参でランチブッフェ200円引き（大人のみ、2017年6月末まで）。

自家源泉100％の湯と滋養料理で元気をチャージできる日帰り温泉施設。食事処「山法師」では、コラーゲンたっぷりのすっぽん鍋や、職人が丁寧に焼き上げたうなぎ料理などをいただける。温泉しゃぶ
しゃぶ「楽天」や、カフェ「うかれ雲」
も人気。広大な敷地の中、新緑に囲まれた露天風呂で、日常を忘れて極上のひとときを。

湯本富士屋ホテル
箱根湯本／MAP P50 ②

37

箱根グルメ

Ჯ 0460-85-6111
神奈川県足柄下郡箱根町湯本256-1
賚ランチブッフェ11時30分〜14時
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分
http://www.yumotofujiya.jp

天山湯治郷
箱根湯本／MAP P51 ②

Ჯ 0460-86-4126
神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋208 賚9時〜23時（最終受付22時）贊無休 「山法（L.0.）/18時〜21時師」賚11時30分〜14時（L.0.）贊木曜 箱根登山鉄道箱根湯本駅から巡回バス10分

皮ごとすりおろした自然薯は粘りが強く滋味深い味わい（左）。大きな窓からは山々の絶景を見渡せる（右下）。

箱根 自然薯の森
や ま ぐすり山藥
宮ノ下／MAP P 50 ③
Ჯ 0460-82-1066
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下224
賚平日10時〜20時（L.O.）、土 日 祝7時〜20時（L.O.）贊無休
箱根登山鉄道宮ノ下駅から徒歩9分
http://箱根ランチ.com

メニュー／
究極の朝ご飯山薬とろろ膳
麦めしとろろ膳
特製自然薯揚げ1,680円+税
2,180円+税
1,780円+税
1,200円+税

36

箱根グルメ

厳選素材に手間暇をかけた
ぜいたくなパンに思わず感動

きのこソースのハ
ンバーグにはサラ
ダが付く
（左）
。りん
ごのパイはサクサ
クでおいしい（右）。

雲 白 肉（ ウ ン パ イ
ルー）
は常連の注文
率が高い
（左）
。
マス
コットのフクロウ
がお出迎え
（右）
。

メニュー／
水出しコーヒー
900円
りんごのパイ
600円
きのこソースのハンバーグ
1,350円箱根の湧水を使い、約8時間かけて抽出した、清涼感ある苦味の水
出しコーヒーが飲めると評判。落ち着いた店内には、ユトリロや現代芸術家の作品が並び、まるで美術館のよう。自家製マロングラッセが入ったあつあつスイートポテトなどのデザートから、カレーラ
イスやハッシュドビーフなどの食事メニューまでそろっている。

仙石原の人気中国料理店。有名ホテル出身のシェフが、素材にこだ
わり、研究を重ねて作り上げたその味に、遠方から通うファンも多い。名物の雲白肉（ウンパイルー）は、旨みの強い富士の赤豚に、ス
パイスとにんにくを効かせたタレをかけていただく。リーズナブル
なランチや種類豊富なアラカルトで、独創的な香味を堪能して。

箱根湯本／MAP P50 ②

Ჯ 0460-85-7881

箱根ベーカリー
箱根湯本本店

香味にこだわる創作中国料理

たいげん

神奈川県足柄下郡箱根町湯本692
賚9時〜20時 贊不定休
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分
http://utrillo-v.com/

厚切りトーストに熱々のラク
レットチーズをかけて（左）。
温泉卵のタルタルがたっぷり入ったサンドイッチ
（右上）
。

メニュー／
雲白肉
（ウンパイルー）1,800円＋税
ランチ
950円＋税〜

クラシック音楽と絵画に囲まれて画廊喫茶ユトリロ

天然酵母、箱根の名水、厳選素材を使ったぜいたくなパンを手にすると、心まで豊かになるから不思議だ。バターの香りが広がるサクサクのクロワッサ
ン、箱根神社の龍神水と酒種を使用した箱根山 龍神あんぱん、食べ応えのあるシナモンロールなどが人気。イートイン限定のラクレットチーズトースト
は、とろける熱々チーズがうれしい。カフェのみの利用もできるため、気軽に立ち寄りたい。オリジナルティーやジャムはお土産にぴったりだ。

中国料理 太 原

仙石原／MAP P51 ④

箱根湯本／MAP P51 ②
Ჯ 0460-85-8876
神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋184
賚9時〜17時（L.O.16時30分）
贊無休 Ⓟあり
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩17分
http://www.箱根ベーカリー.com

Ჯ 0460-84-5282

メニュー／
ラクレットチーズトースト 850円+税
箱根の温泉たまごのタルタルサンド
850円+税
箱根オリジナルカレー
900円+税

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1181
賚11時〜14時30分（L.O.）/17時〜20時30
分（L.O.）贊木曜 箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス30分（バス停仙石から送迎あり）
http://www.hakone-taigen.com/

1人前ずつ土鍋で供される湯葉丼は滋味深い味わい（左）。和風の趣ある店構え（右）。

冷やし山茸そばと秘伝のタレを使った天丼（並）が人気（左）。冷やしとろ
ろそば
（右）
。

ハヤシライスの肉もトロトロ（ 左 ）。
海賊船が往来する、
非日常空間（右）。

マグロ、カンパチ、鯛などサイコロ状に切った鮮魚にだしをかけて。
メニュー／
湯葉丼
湯葉丼ご膳
湯葉ぜんざい

メニュー／
天丼

メニュー／
ハヤシライス
カレースパゲティ
ビーフカレー（並）
1,320円（上）
1,830円
特撰カレー南ばん
1,130円
冷やしとろろそば
1,180円

1,500円＋税
1,500円＋税
1,350円＋税

汲み上げ湯葉の上品な味に舌鼓

リピーター続出の箱根まご茶飯

石臼挽きの香り高いそばを堪能

芦ノ湖の畔で名物ハヤシライスを

箱根の名水「姫の水」と厳選した豆乳で作られた汲み上げ湯葉を、特強羅駅にほど近い会員制リゾートホテル内に、宿泊者以外も利用できる和モダンのレストランがある。鮮魚3種をたっぷりのせた箱根
まご茶飯は、薬味と特製胡麻醤油ダレでいただく名物。ある程度食
べたら、鰹節や鯖節などでとっただしをかけ、お茶漬けにするといい。国産ステーキ丼や箱根そばにもファンが多い。ランチのみ営業。

箱根湯本駅近く、国道沿いの老舗でいただけるのは、最高級の国産

看板メニューは、20種類以上のスパイスを使い、1週間かけてじそば粉を石臼で挽き、自然薯をつなぎに箱根の名水で仕上げた打ち
たてのそば。3種のかつお節を使ったつゆとの相性も抜群だ。この
季節は、冷たいとろろそばや山茸そばで、そばの香りを存分に楽しんで。大ぶりの海老が2本も載った名物の天丼もぜひ味わいたい。

っくりと煮込んだビーフカレー。さらに、きのこがたっぷりと入ったハヤシライス、芦ノ湖産のスモークトラウトと野菜を自家製ドレッシングで和えたサラダライスなど、ここでしか味わえない料理がそろう。芦ノ湖の景色と行き交う海賊船を眺めながら食べたい。

製かつおだしに入れて卵でとじた湯葉丼。この味を求めて、箱根に来たら必ず立ち寄るリピーターも多いとか。珍しい「湯葉ぜんざい」
も好評だ。店内の大きな窓から早川の流れと雄大な自然を堪能でき
る和みの空間。無料の足湯もあり、お腹も心も満たされる。
Ჯ 0460-85-5148

湯葉丼 直吉箱根湯本／ MAP P50 ②

39

メニュー／
箱根まご茶飯
1,580円
やわらかい国産ステーキ丼
1,880円
箱根そば
1,280円

980円
2,000円
720円

神奈川県足柄下郡箱根町湯本696
賚11時〜18時（L.O.）
贊火曜（祝日の場合は営業）
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分

和食 そば 酒処

ゆさか庵
強羅／MAP P50 ③

Ჯ 0460-86-0450
神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300-13 サン
ダンス・リゾート箱根強羅内 2F 賚11時30分〜14時（L.O.）贊火曜 箱根登山鉄道強羅駅から 徒 歩1分 http://www.sundance-resortclub.jp/resort/hakonegoura/

箱根自然薯 山そば

箱根湯本／MAP P50 ②

Ჯ 0460-85-7889
神奈川県足柄下郡箱根町湯本704
賚11時〜19時 贊木曜
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩2分
http://www.yamasoba.com/

レストラン 樹の館

桃源台／MAP P52 ⑤

Ჯ 0460-84-5545
神奈川県足柄下郡箱根町元箱根164
賚10時〜19時 贊不定休
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分
http://yokamoto.ojaru.jp/kinoyakata/38

丘の上の一軒家レストランで旬の美味と優雅な時間を
小田原駅西口から少し坂を上った閑静な場所に、50年続くレストランがある。小田原産の朝どれ野菜や魚など、シェフ厳選の食材を使い、だしで旨みを引き出した料理は、フレンチと和食を融合させたもの。箸でいただくのがこだわりだ。備長炭で焼きあげた牛肉は、表面は香ばしく、素材本来の旨みをしっかりと味わえる。季節感を大切にした美しい料理と上質な空間が、優
雅なひとときを演出。個室もあり、お祝いや記念日の利用におすすめ。

「小田原海鮮丼」
2,480円＋税（左）。
鋭い目利きで厳選した鮮魚を使った
料理の数々
（右）
。

特選和牛やオマール海老が並ぶ「誉ディナー」（8,640円）の一例（左）。牛肉は暖炉の備長炭で焼く（右上）。

多彩にそろった海山の美味
メニュー／
釜揚げしらす丼
880円+税
本日の地魚3種盛り丼
1,480円+税〜※価格は仕入れ状況により変動あり

丘の上の一軒家レストラン澤亭
小田原／MAP P53 ⑥
Ჯ 0465-34-2828
神奈川県小田原市城山1-8-33 賚11時30分〜15時（L.O.13時30分）/17時
30分〜22時（L.O.20時）贊水曜
JR・小田急線小田原駅から徒歩7分
http://sawatei.com

メニュー／
ビーフシチューセット
（ランチ限定）2,800円
ランチコース3,240円〜
ディナーコース
4,320円〜

明治26年創業の老舗。風格ある建物は国登録有形文化財に指定されている。ここでいた
だけるのは小田原の海の幸、山の幸をふんだんに取り入れた日本料理だ。寿司や刺身には、相模湾でとれる旬の地魚が並ぶ。芳醇な香りとサクッした食感が楽しめる天ぷらは、特注胡麻油を使用しているので軽やか。天井が高く意匠を凝らした造りが魅力の店内で、豊富なメニューをゆっくりと味わいたい。コース
料理もあるので宴会や大切な会食にもぜひ。

魚屋が営む新鮮魚介が自慢の店
早川漁港の朝どれ地魚を使った海鮮丼や天丼を存分に味わえる魚屋
直営の海鮮丼専門店。店内には小田原提灯や大漁旗が飾られ、料理は小田原漆器で供される。目でも舌でも小田原を満喫できる人気店だ。丼の種類が豊富なので、何度でも訪れたい。2017年6月末まで、本誌持参であおさの味噌汁（250円＋税）が無料に。
海鮮丼屋 小田原

海舟
小田原／MAP P53 ⑥

Ჯ 0465-24-2237
神奈川県小田原市栄町1-14-55
賚平日11時〜18時（L.O.）、
土・日・祝11時〜19時30分（L.O.）贊無休
JR・小田急線小田原駅から徒歩3分
http://kaisen-don.com/「 買う・食べる・遊ぶ

創業121年の歴史ある空間で四季折々の日本料理に舌鼓

小 田 原 グルメ」が集まる、鈴廣かまぼこの里へ
創業150年を迎えたかまぼこ店が運営する、「買・食・遊」が楽しめる施設。2016年秋リニューアルオー
プンのかまぼこ博物館では、人気のかまぼこ・ちく1階 は 地 元 客 から食堂としても親し
まれている
（上右）
。
2
階 座 敷 は 予 約 を。
大きなネタが自慢の天重（下）。

わ手づくり体験のほか、新たな体験プログラムや体感型の展示が登場。
「鈴なり市場」
では、かまぼこを中心に小田原・箱根の名物が100種ほどそろって、お土産選びも安心。レストランやカフェも充実。

汐風カフェ
国指定登録有形文化財 のれんと味

だるま料理店
小田原／MAP P53 ⑥
Ჯ 0465-22-4128
神奈川県小田原市本町2-1-30
賚11時〜20時（L.O.）
贊無休 猾あり
JR・小田急線小田原駅から徒歩8分
http://www.darumanet.com/

メニュー／
すし
1,000円+税〜
天丼（お椀・香の物付き）
1,500円+税〜
おさしみ・天ぷら定食 1,600円+税〜

完成品

かまぼこ博物館！
リニューアル新たにスタートした「あげかま手づくり体験」（写真上）
は約30分で自分でつ展示スペースを一新し、かまくったできたてアツアツの揚げかまぼ

ぼこのおいしさのひみつ、体こをいただける。職人指導による「かをつくる大切な栄養のことを

まぼこ・ちくわ手づくり体験教室」
も人

体感型の展示で楽しく科学

気（体験教室は要予約）。

的に学べる。
（入館無料）「鈴なり市場」の「汐風カフェ」
では、さかなの有機肥料で育てた果物と地鶏卵を使ったシフォンケーキ
「お陽さまのシフォン」など、こだわりのスイー
ツも味わえる。

石臼体験

Ჯ 0465-22-3191

http://www.kamaboko.com/sato

神奈川県小田原市風祭245（かまぼこ・ちくわ／あげかま手づくり体験教室の予約は0465-24-6262）
賚9時〜18時（土・日・祝〜19時）※店舗により異なる、バイキングレストランえれんな ごっそ11時〜14時45分／
15時〜17時（土・日・祝9時30分〜17時）贊無休 Ⓟあり 箱根登山鉄道風祭駅下車すぐ

41

小田原グルメ40

小田原グルメ

釣り好きの大将がもてなす
このうえなく新鮮な地魚料理

店主が厳選した朝どれ地魚を種類豊富な丼で堪能

より新鮮な魚を求めて、東京で営んでいた割烹を後に小田原に開店した店主。相模湾でとれた魚だけでなく、自らが釣った珍しい地魚も提供する。食べたい魚を事前に連絡すれば、可能な限り仕入れておいてくれるので、その心意気に惚れ込んだリピーターも多い。小田原ならではのコース料理が豊富で、夜のみならず昼のコースも充実。ランチの十割そばに
上海鮮丼か上天丼が付くセット（1,500円）
や、お刺身膳（1,850円）もおすすめだ。

小田原駅近くの海鮮料理専門店。名物の海鮮丼は、店主自らが市場で目利きした新鮮な地魚を厚くカットし、たっぷりと載せたぜいたくな一品。ほかにも、全国ご当地どんぶり選手権で入賞した小田原三色丼をはじめ、ボリュー
ム満点でリーズナブルな丼が豊富にそろう。夜はおでんなどの一品料理や、日替わりおつまみ3品とビールのセットがおすすめ。本誌持参でワンドリン
クサービス（お食事された方、2017年6月末まで）。
生・釜揚げ・沖漬けの3種のしらすが楽しめる「小田原三色丼」（左）。大海老が載った「たまらん丼」（右上）。

味乃魚隆

小田原 魚河岸 でん

小田原／MAP P53 ⑥旬のメニューが豊富。フグ（上）は4月中旬頃まで。地元食材満載のお昼の
コース
（下左）
。
ハモ
は5月から
（下右）。

小田原／MAP P 53 ⑥

Ჯ 0465-24-6877

Ჯ 0465-22-3341

神奈川県小田原市栄町1-10-4 香蘭
ビル101 賚11時〜14時/17時〜22時（L.O.21時30分）日・祝は〜21時（L.O.20時30分）贊不定休
JR・小田急線小田原駅から徒歩5分
http://www.med-i.co.jp/uotaka/

神奈川県小田原市栄町2-3-4
賚11時〜21時
贊無休
JR・小田急線小田原駅から徒歩1分

メニュー／
お昼のコース
ハモしゃぶコース
スッポンコース

メニュー／
小田原三色丼
海鮮丼各種
小田原おでん3,000円+税〜
7,800円+税〜
7,800円+税〜

1,470円+税
880円+税〜680円+税

地元新鮮食材のマーケット
小田原の味覚をBBQで満喫
早川漁港近くにある鮮魚や青果、土産物、食事処などの店が集まったマーケット。小田原の味覚をリーズナブルに楽しめると、観光客はもちろん地元客にも人気のスポットだ。購入した食材は屋根付きのバーベキューエリア
で網焼きに。燻製、ラーメン、たこせんべいの各専門店も続々とオープン。ビールや地酒、サワー類も豊富にそろう。着席時に本誌提示でテーブル利用料90分（4名まで）1,000円+
税が半額に（2017年6月末まで）。

ワイワイ楽しめる
網焼きスタイル（下）。珍 し い マ グ
ロの大トロかま（ 上 左 ）。新 鮮 な 刺
身もぜひ
（上右）
。

小田原さかなセンター
小田原／ MAP P53 ⑥
Ჯ 0465-23-1077
神奈川県小田原市早川1-6-1 賚9時
30分〜17時（BBQ最終受付15時30分）贊無休 Ⓟあり
JR早川駅から徒歩6分
http://www.sakana.co.jp

メニュー／
テーブル料90分（4名まで）
1,000円+税※食材は同店内にて各自調達

43

42

横
1

のカギ
懸賞
問題

肥料や牧草に使う植物。名前からして家畜が二重枠に入った文字を〜 順に並べてできる言葉は何でしょう？

すくすく育ちそうA

上司の○○を受けて出張した

3○○○菩薩は、56億７千万年後にこの世にE現れるという4

人間○○ ○○師 ○○あり

5

堂ヶ島温泉を開湯したと伝えられる禅僧。
早川渓谷遊歩道沿いに草庵跡がある

6

料理を少しばかり盛る

8

台所のこと。漢字で書くと「厨」

10

金属を入れて溶かすために使われる器

第 回

212 上腕二頭筋が膨れあがってできる

41

15 富士山や芦ノ湖が望める、箱根の有名なスポット。
火山の噴煙も間近に見られる
17

芦ノ湖では、ニジ○○やヒメ○○が釣れる19

十干の４番目21

小田原名物として有名。旅人の携帯用に、
1

縦
のカギ

小田原の名物の１つ︒漬け物にしたり︑○○○○グラム

果実酒に使ったり︑花を楽しんだり○○養子﹁むかしばなし﹂といわれることも花○○○○○○チップ

ノリをかけてモリと区別することもある

転居○○○

我々が暮らせるところ○○○表

野菜が商売品小田原の名物の１つ︒戦国時代から食べてきたとか

冬号
︵第 回︶
の答え

フタゴヤマ︵二子山︶

ここにオープンエアの席が設けてあるカフェも海の水からとれる調味料﹁わざわいの門﹂と呼ばれることも22 20 19 18 16 14 13 11 9 7 5 3
寺社の祭礼で鳴らされそう︒ブラスバンドでは使わなさそう図書館で働く専門職

鉱床を調べるために軍務に携わる

パズル制作：ニコリ

本日○○○○より︑このルールに従ってください

31 クニクニと独特な歯ごたえの菓子○○シアター

公認の賭博場

29 悪天候で交通が○○してしまった

小田原の名物の１つ︒新鮮な海の幸が使われる︒

27

33 32 30 28 26 25 24○○カー

24 多くの人が寝静まるころ
25 あらかじめ目に入れておく

日光をたっぷり浴びてそう置いてある

日本が戦国時代のころ︑中国大陸にあった王朝

34﹁カラン﹂とも呼ばれる職人・甚左衛門が発案したとか
23 温泉の○○○所には、服を入れるカゴが

40

応募方法
ハガキに
「第41回の答え」と､ 住所･氏名･年齢･職業･電話番号を記入し､本号の感想をお書き添えの上､下記までご郵送ください。締め切りは2017年6月23日貊消印有効。
宛先〒215-0021 川崎市麻生区上麻生1-5-1 りそな新百合ヶ丘ビル5F
ミスモ箱根編集部「クロスワードパズル第41回」係

45

賞品
正解者の中から抽選で1名様に 10,000円分の旅行券をお贈りします。解答は次号にて発表いたします。
当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただ
きます。
※ミスモ箱根のクロスワードパズルにご応募いただいた個人
情報は旅行券の発送および、個人を特定しない統計的資料
作成のみに使用いたします。

44

創刊10周年のご挨拶
おかげさまでミスモ箱根は、今号で創刊10周年を迎えることができました。
読者の皆様から毎号たくさんの感想やご意見を寄せていただき、
また、広告主様、地域の皆様から多大なるご支援をいただきまして、大変感謝しております。
今後もスタッフ一同、より良い誌面づくりを目指してまいりますの
で、
引き続き、
ご支援、
ご指導の程、

期間限定「夜のあじさい号」

心はずむ「春の山野草展」

モーターボートで三社巡り

庭園見事な旅館で懐石料理を

荷物を宿まで運ぶサービス

芦ノ湖畔に日帰り温泉が誕生

宮家ゆかりの洋館で懐石料理

6/17㈯〜7/2㈰、箱根の風物詩「夜の4月上旬から5月初旬に、恒例の「春の箱根園から駒ケ岳ロープウェーやモー

温泉街の高台、竹林に囲まれた静かな

あじさい号」が運行。環境にやさしいグ

山野草展」が開催される。小花が可憐

ターボートで、箱根元宮、箱根神社、箱宿。ゆったりした客室は、全８室。す

箱根湯本駅構内のカウンターで12時

平等院鳳凰堂を模した宿「龍宮殿本館」

昭和5年に建造された由緒正しい旧閑

30分までに荷物を預けると、15時以が、2017年7月、日帰り温泉にリニュー

リーン電力で、線路両側のあじさいをライトアップ。座席指定で楽しめる。6/22

なさくら草を中心に、野山を彩る春の草花を約100種、150鉢展示。販売

根九頭龍神社本宮を参拝する「三社巡りプラン」（1名3,800円、荒天中止）

べて客室風呂付きで、展望大浴場とともに自家源泉かけ流しの湯が堪能でき院宮別邸をレストランに用いて、四季降、宿まで運んでくれる。帰りは宿で10時までに預けると、13時〜19時

アル。芦ノ湖や富士山の絶景を楽しめる露天風呂や、サウナ、休み処、マッの移ろいを表現した彩り豊かな懐石料
理を堪能できる。敷地内にある旅館「強㈭までは、大きな展望窓の「アレグラコーナーもあり、なかなかお目にかかが好評。芦ノ湖をモーターボートで疾る。美しい庭園の眺めと懐石料理が自に箱根湯本駅で受け取れる。800円〜

サージルーム、レストランなど設備も羅花壇」の貸切露天風呂やSPAとセッ号」が運行。時刻・料金は問い合わせを。

れない花も、リーズナブルに手に入る。

走する爽快感をぜひ体感してほしい。

慢。おすすめ日帰りコースも（要予約）。

（箱根フリーパス提示で100円引き）。

充実。旅の途中にぜひ立ち寄って。

トの日帰りプランも。

箱根登山鉄道 鉄道部

箱根強羅公園

箱根園

玉庭

箱根キャリーサービス

芦ノ湖蛸川温泉蕁0465-32-8787（6/1㈭開通）（夜のあじさい号予約センター）

蕁0460-82-2825

蕁0460-83-1151

蕁0460-85-8501

蕁0460-86-4140

蕁0460-83-1121

蕁0460-82-3333

神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300
開催時間／10時〜16時 入園料／大人550円（箱根フリーパス利用の方は無料）

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根139
http://www.princehotels.co.jp/amuse/hakone-en/

神奈川県足柄下郡箱根町湯本501 猾あり
http://www.gyokutei.com/

神奈川県足柄下郡箱根町湯本白石下707
賚8時30分〜19時 贊無休
http://www.hakone-tozanbus.co.jp

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根144

神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300 賚11時〜15
時30分（L.O.14時30分）/17時30分〜21時（L.O.20時）贊無休 http://www.gorakadan.com/kadan/

よろしくお願い申し上げます。
2017年3月
株式会社インクルーブ
ミスモ箱根編集部

予約受付／6/1㈭〜30㈮ 9時30分〜17時
贊土・日曜、祝日 http://www.hakone-tozan.co.jp

information

47

龍宮殿 本館

懐石料理 花壇

information

小田原あじ・地魚まつり2017

名物の甘酒でほっと一息

高速道路が定額で乗り放題に

第53回小田原北條五代祭り

大涌谷 駅食堂に新メニュー！

空中冒険で森林を駆け巡る！

40周年迎えた湖畔のホテル

小田原の水産業を盛り上げる祭りが、今年も開催。新鮮な地魚、干物やかまぼこの販売のほか、浜のおかみさんによる漁師飯や、飲食店による地魚料理が楽しめる。特選海鮮セットが当たる

江戸時代から400年余り続く老舗茶屋。名物の甘酒は砂糖を加えずに米麹の甘さを引き出す伝統的手法で、ほんのりした甘さが人気。添えられたフキノトウの漬物がよりおいしさを引き立

静岡県内の高速道路が定額で乗り放題（ETC限定）となる「ふじのくに歴史め
ぐりドライブプラン」が好評。この機会にぜひ、2017年大河ドラマゆかりの地を訪ねてみて。利用はNEXCO中

小田原北條五代祭りは、約100年にわたり小田原を居城に関東を治めた北条家をしのぶ小田原市最大の祭り。今年も5/3㈷開催。武者隊を中心に総勢
約1,800人のパレードが中心市街地

自然の立木の中を巡る、フランス発祥のアウトドアパーク。専用の安全ハーネスを装着し、約40種のアクティビティを体験できる。約2時間のコースは小学1年生から。大人（18歳以上）3,600円、

アンケートや活魚すくいなどもある。

てる。疲れたら、甘酒でひと休みしよう。

日本公式サイトから事前申し込みを。

を練り歩く様は圧巻。詳細はHPを。

大涌谷の噴煙が一望できるレストランに、
ボリューム満点の「ロコモコ風ハンバーグプレート」（1,300円、数量限定）が新登場！温泉卵を載せたデミグラス
ソースのハンバーグをメインに、サラダ・オニオンリング・ライスが付く。

芦ノ湖の畔に佇む、カジュアルリゾー
トホテル。
モダンな客室は居心地よく、
バリエーション豊か。自然に囲まれて湯浴みができる露天風呂、繭形スチー
ムサウナに人気がある。今年もお得なプランが満載。HPで確かめたい。

小田原あじ・地魚まつり
実行委員会事務局

甘酒茶屋

NEXCO中日本

小田原市観光協会

大涌谷 駅食堂

フォレストアドベンチャー・
小田原

小田急 箱根レイクホテル

蕁0465-22-9227（小田原市水産海浜課内）

蕁0460-83-6418

https://hayatabi.c-nexco.co.jp/

蕁0465-22-5002

蕁0460-84-4650

蕁080-4330-4030

蕁0120-019-123

日時／5/14㈰9時〜14時
会場／小田原漁港とその周辺（JR早川駅から徒歩6分）

神奈川県足柄下郡箱根町畑宿二子山395-1
賚7時〜17時30分 贊無休

神奈川県小田原市城内1-21（小田原商工会館内）
http://www.odawara-kankou.com

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1251
賚10時30分〜14時30分（L.O.14時）贊無休
http://www.hakoneropeway.co.jp/

神奈川県小田原市久野字亀ノ甲山4391-1
賚9時〜17時 贊木曜
http://www.foret-aventure.jp

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根旧札場164
http://www.hakone-lakehotel.com/

子ども（小学1年生〜17歳）
2,600円。

46

箱根周 辺広 域①49

箱根 M AP48

箱 根 湯 本②

仙石原 ④

51

強羅 ･ 宮 ノ 下 ･ 大 平 台 ③50

小 田原 ⑥

元箱根･箱根町⑤

風 祭 ･入生田 ⑦5352

読 者 プ レ ゼ ント
Pr e s e n t s

MiSMO箱根

箱根湯本ホテル
蘂0460-85-8800
http://www.hakone-yumotohotel.com/

2

平日宿泊券（1泊2食付）
富士屋ホテル
蘂0460-82-2211
http://www.fujiyahotel.jp/

1組

2

家族や友達と楽しむ！
温泉テーマパーク

Publisher中村 和広

日本初の本格的クラシックリゾートホテル。数多くの著名人が愛する富士屋ホテルで至福のひとときを。

Editor in Chief
牧淑子
Deputy Editor in Chief
浦本洪一朗
Sales&Promotion Staff
藤澤 苑未

松林 寛子

Writer
角田 実香
大澤 尚美

吉澤 実祐

Designer
宮沢友佳子
佐藤 亜紀
井田 志乃

稲葉 香奈
中島 敦子

Photographer
井原 淳一 櫻井めぐみ

こだわりの品質120年を超える伝統
長期熟成した麦芽100％のプレミアムビール。厳選素材と伝統製法が生み出すぜ
いたくな味わいをぜひ。

ヱビスビール 1ケース
（350ml24缶入り）

サッポロビール

3

株式会社インクルーブ
営業企画部 蕁044-959-3750

ランチ限定の行楽御膳は、お好みの丼に八寸などが付く。山のホテル伝統の味を気軽に楽しめると好評だ。

行楽御膳お食事券
小田急 山のホテル つつじの茶屋
蘂0460-83-6321
http://www.hakone-hoteldeyama.jp/restaurant/tsutsuji/

5組

10

名様

本誌の広告に関するお問い合わせは

蘂0460-82-4126
http://www.yunessun.com/

絶景とともに楽しむ
名門ホテルの味

協力
小田急電鉄株式会社
小田急箱根グループ
伊豆箱根鉄道株式会社
一般財団法人箱根町観光協会
小田原箱根商工会議所
小田原市〒215-0021
神奈川県川崎市麻生区上麻生1-5-1
りそな新百合ヶ丘ビル5F
http://www.mismonet.com

箱根小涌園ユネッサン

名様

DTP Staff
白澤 淳奈

発行
株式会社インクルーブ

ユネッサンパスポート

http://www.sapporobeer.jp/

Map Design
小林 重子

印刷・製本
サンケイ総合印刷株式会社

次号は2017年6月中旬発行予定です。
本誌に掲載されている施設・店舗の開館・営業時間、料金、定休日、イベント開催期間、メニューの内容
等は予告なく変更となる場合がありますので、あらかじめご了承ください。

創刊10周年
おめでとうございます

54

応募
方法

5組

10

プレゼントの応募は希望商品1点につき1通とさせていただきます。お一人で2点以上応募の場合はそれぞれ別々に応募してください。

ハガキ･FAX･Eメールのいずれかを利用して■アンケートの回答 ■希望賞品（宿泊券の場合はホテル名記入） ■住所 ■氏名 ■年齢 ■職業（学年） ■電話番号■Eメールアドレス（お持ちの方のみ）を明記して､下記まで
ご応募ください。
■アンケート（役に立った）記事やコーナー、広告を3つ
笊 本号で面白かった
あげてください。
笆 本号の特集P.10〜21の中で一番行ってみたい宿を教えてください。
笳 ミスモ箱根で紹介した宿に泊まるとしたら、何を利用して予約しますか？
漓宿に直接電話 滷宿泊予約サイト 澆旅行代理店
潺その他（）
笘 観光地としての「箱根」への要望や期待したい点を教えて
ください。
笙 今後
「ミスモ箱根」
で取り上げてほしい記事や特集があれば教えてください。
笞 本号に対するご意見やご感想をご自由にお書きください。
■宛先
●ハガキ

〒215-0021 川崎市麻生区上麻生1-5-1 りそな新百合ヶ丘ビル5F
ミスモ箱根編集部「ミスモ箱根春号プレゼント」係●FAＸ
044-959-3751●Eメール hakone@mismonet.com■締切

発行部数100,000部（日本ABC協会報告部数）
本誌の写真、イラストレーション、
地図、
文章等の無断転載・複製を禁じます。
狡インクルーブ

水着で楽しむユネッサンと、裸でくつろぐ森の湯、両方に入場できるパスポートが好評。イベントも充実！

名様

Editor
相原佳代子
金井 美子

名様

Staff

1組

平日宿泊券（1泊2食付）

名様

2017 Spring vol.41

創業138年のクラシックホテル

アットホームなホテルで過ごす箱根の谷間を一望する客室と、極上のバイキング料理、“美肌の湯”と評判の良質な温泉で特別な一日を。

2017年6月23日（金）（消印有効）■当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。
TEL 048-441-0111（代表） FAX 048-441-6672〒335-0014 埼玉県戸田市喜沢南一丁目5番43号※ミスモ箱根の読者プレゼントにご応募いただいた個人情報はプレ
ゼントの発送および個人を特定しない統計的資料作成に利用する
ほか、賞品を協賛企業等から直送する場合、必要な情報を協賛企業等に開示することになりますのでご了承ください。

54

【ミスモ＊はこね】 2 017年 Spring vol.41

2017年3月21日発行

編集･発行 株式会社インクルーブ〒215-0021

川崎市麻生区上麻生1-5-1-5F

TEL 044-959-3750