Convey

Brushless Motor for Light load conveying.
ying.

PM380/427LS
Motor Driven Roller〈 User Manual 〉＊The photo is unit with V-pulley option.

Read this manual before use
Thank you for purchasing PM380/427LS.
In this manual, the Brushless Motor for Handling Light Loads“PM380/427LS” is described as MDR or this product.
“PM380LS” and “PM427LS” are described separately, whenneeded.

＊Applicable driver is not included.

Before using this product, carefully read this user manual and fully
understand the content.
Keep this document readily accessible for future reference.

For more details about applicable driver(CBL-402F2), please download the user
manual from our web page.
ITOH DENKI

Home > Download/Support > User Manualhttps://itohdenki.co.jp/english/support/manual.html

ITOH DENKI

POWER MOLLER
No.635

Disclaimer

2

PM380/427LS User Manual

1. Introduction
Features

Disclaimer

・Dia. 38mm roller makes small package transfer.
・6Pin D shaped Motor connector.

This product is designed as a general industrial device. Do not use for otherapplications. We do not take any responsibility for any damage that may result fromthe disregarding of these warnings.
● In the event that an accident results from the use of this product, we do notcompensate for any damage, including abnormalities of equipment, connection
devices, and/or software, any damage resulting from malfunctions, and/or any othersecondary damage.
● Caution : Installation, operation and usage of ITOH DENKI MDRs in combination
with a control card designed by a third party could result in fatal phenomena suchas fire, electric shock, injuries etc which are out of the responsibility of ITOH DENKI.
●

Notes on industrial
property rights

There are some examples of parts that need to be prepared by customers, as
explained within this manual. However, this does not provide any guarantee against
the existence of any rights, such as our industrial property rights, or those of othercompanies, in advance.

Notes on technicalsupportWe respond to technical inquiries based on the contents described within this manual,and on this product within the range of general items for this product unit withstandard specifications, and for the options prepared by us.
There are some descriptions in this manual, about parts, equipment, and wiring
arranged by customers, as well as the controls and operation under suchcircumstances. However, these are not included in the guaranteed operating range
and/or support.
Check and/or test by your own risk or your responsibility.

Procedures from installation to operation

PM380/427LS User Manual3

2. Procedures from installation to operation
Procedures frominstallation to operation
Read this manual

Advance preparation

Check ProductInstallation

WiringStart using only after you have understood the product’ s functions,and safety precautions.

Prepare the 24 VDC power supply, such as
DC power supply units.
Prepare control devices, such as dedicateddriver cards and PLC.

P.11 〜

Open the package, and check the model,
specifications, and voltage, etc.

P.14 〜

Install the MDR.
Mount the driver card.

P.17 〜

Connect the MDR to driver card.
Connect power and signal cables to driver card.

Refer to the
CBL-402F2
User Manual

Confirm switch setting.

Refer to the
CBL-402F2
User ManualControl

Trial runStarts operation.

Error(Maintenance and inspection)

Operation

No

Restart operation.

Yes

Remove root cause of the error.

2

2. Procedures from installation to operation……

3

3. Safety precautions
3-1. General precautions
3-2. Precautions on installation
3-3. Precautions on wiring
3-4. Precautions on maintenance and inspection

…… 5
…… 7
…… 9
…… 9
…… 10

4. Advance preparation…… 11

5. Check Product…… 14

6. Installation
6-1. Preparation for install MDR
6-2. Install the MDR

…… 17
…… 18
…… 19

7. Maintenance/Inspection…… 21

8. Specifications
Product specifications

…… 23
…… 24

Advance preparation……

Check Product1. Introduction

Installation

INDEX

Maintenance/Inspection

PM380/427LS User Manual

Specifications

4

Safety precautions

INDEX

3. Safety precautions

3. Safety precautions

Maintenance/Inspection

Installation

Check Product

Advance preparation

Safety precautions

PM380/427LS User Manual

Refer to 5. Check Product (P.15) for parts name.
Specifications

5Danger level

6PM380/427LS User Manual

CAUTION

This indicates a high possibility that injury, or only
property damage may result.

■ We categorize the type of those precautions using the following symbols throughout
the manual.
This symbol indicates to tells that shall follow the instruction.

Advance preparation

This indicates a high possibility that severe injury oreven death may result.

This symbol indicates operations that are prohibited.
Maintenance/Inspection

Symbol explanation

WARNING

Check Product■ We categorize the degree of hazard and/or damage that may result if a user
disregards the description, and operates the product improperly, using andexplaining the following symbols.

Installation

To prevent hazards to users and/or others, and/or damage to property in advance, we
explain important precautions to be followed securely as below.

Specifications

Danger level

Safety precautions

3. Safety precautions

General precautions

7

PM380/427LS User Manual

Failure to follow this could result in explosion, fire, electric shock and/or injury.

When using the product in places where serious accidents
and/or damage may possibly occur, install backup and/or
fail-safe functions systematically.
Failure to follow this could result in the inability to control this product due todriver card malfunction, which could lead to serious accidents.

Advance preparation

Do not use the product near places subject to explosive,
flammable gas, and/or corrosive atmosphere, and/or
combustible materials.

Check Product

WARNING

Failure to follow this could result in serious accidents. We assume no
responsibility for remodeled products.

Make sure to attach ground wires to the conveyor body.
Failure to follow this could result in electric shock if any malfunction or leakage occurs.

While the MDR is running, do not touch the product when
operation has just ceased.
Failure to follow this could result in hands/clothes getting caught, and/or burns.

Do not apply strong impact and/or excessive force to the
product, such as hitting it with objects, or dropping it. Also,
do not use the equipment if strong impact has been applied,
and/or if the appearance has become deformed.
Failure to follow this could result in malfunction due to applied impact.

Do not apply heavy loads to this product, such as stepping
on it.
Failure to follow this could result in people falling and/or malfunction.

Stop operation when abnormal sound is heard during
operation.
Failure to follow this could result in unexpected accidents.

Do not use in a way exceeding the range of the productspecifications.
Failure to follow this could result in malfunction, fire, and/or injury.

Turn off the power supply to the product before moving,
installing, maintenance and/or inspection (excluding thoseduring operation).
Working while the power is on could result in accidents due to unexpected operation.

Maintenance/Inspection

Never remodel the product.

Installation

CAUTIONSpecifications

3-1.
General precautions

Safety precautions

3. Safety precautions

General precautions

8

PM380/427LS User Manual

Carefully check the output circuit.

Do not unplug power and/or signal cables during operation.
Do not run/stop this product using the power supply.
Failure to follow this could result in malfunction.

Do not forcibly rotate the MDR in its stopped state withexternal force.
Failure to follow this could result in damage to driver cards, and/or their lifetime tobe significantly shortened.

When disposing of the product, make consigning contracts
with licensed industrial waste disposers, and consign thedisposal to them.

Advance preparation

LED or Pull-up/Pull-down circuits implemented in the output
circuit of control devices could result in unexpected
operation.

Check Product

Failure to follow this could result in malfunction due to noise generation.

Installation

Do not turn on/off relays and/or contactors near power
cables, signal cables, and/or driver cards.

Maintenance/Inspection

CAUTIONSpecifications

3-1.
General precautions

Safety precautions

3. Safety precautions

Precautions on installation

9

PM380/427LS User Manual

When handling, wear protective equipment, such as gloves.
Since this product consists in large part of metal, careless handling could result in
hands getting injured.

Make sure to use the recommended tightening torque totighten fixing screws of the mounting bracket.
Failure to follow this could result in bolts and/or screws loosening, and/or
malfunction. ⇒ P.20

If necessary warning/caution labels become hidden after
installation, affix again on places where they can be seen.
Fix the product securely using the mounting bracket designatedby us.

Advance preparation

CAUTION

Check Product3-2.
Precautions on
installation

Safety precautions

3. Safety precautions

Secure a space between the MDR and frame so that theright and left space becomes 2 mm to 5 mm when combining
both sides.

3-3.
Precautions on wiring

CAUTION
When attaching or removing connectors, turn off the power
first, securely hold connectors, and perform operation.
Do not apply excessive force to the driver connection parts,
such as obliquely attaching or removing connectors.
Failure to follow this could result in electric shock, malfunction, and/or accidents
due to unexpected operation.

Perform wiring to connectors so that cables make securecontact with connectors.
Barb lines from the cable core could result in heat generation and/or fire due tochanges of contact resistance, and/or short circuit with the adjacent contact.

Do not forcibly bend and/or pull cables.
Also, do not put heavy materials on cables, or do not getthem stuck between cables.
Failure to follow this could result in fire and/or electric shock due to cable damage.

Wire when the power is shut off.
Failure to follow this could result in electric shock and/or accidents due to
unexpected operation.

Do not wire in places subject to water, and/or with wet
hands.
Failure to follow this could result in electric leakage, short circuit, and/or fire.

Maintenance/Inspection

Failure to follow this could result in injury and/or damage to devices.

Specifications

Make sure to check the direction of rotation before
connecting the product to other devices.

Installation

Failure to follow this could result in injury and/or damage to the product. ⇒ P.20

Precautions on maintenance and inspection

10

PM380/427LS User Manual

Using this product with unattended abnormalities could result in not only damage
to the devices, but also unexpected accidents.

Maintenance shall be done by specialists (or people whohave sufficiently acquired skills) under instructions bymanagement supervisors.
At the time of maintenance and inspection, post warninglabels so as to prevent unauthorized persons from turning on
the power.

Advance preparation

If any abnormalities are found, do not use this product until
the causes have been eliminated completely .

Check Product

WARNING

When repairing/replacing, wear protective equipment, suchas gloves.
Failure to follow this could result in hands getting injured by metal parts.

Do not disassemble sections and/or parts other than thosespecified.

Maintenance/Inspection

CAUTIONInstallation

Failure to follow this could result in unexpected accidents.

Failure to follow this could result in malfunction and/or unexpected accidents.

Make sure to prepare repair/replacement parts designatedby us.
Using parts other than those designated by us could result in malfunction.

Specifications

3-4.
Precautions onmaintenance andinspection

Safety precautions

3. Safety precautions

4. Advance preparation
Maintenance/Inspection

Installation

Check Product

Advance preparation

Safety precautions

11

Specifications

4. Advance preparation

PM380/427LS User Manual

The other devices need to be prepared

12

PM380/427LS User ManualC
Controller,
suc as PLC
such
MDR

Breaker
Safety circuit

CBL-402F2

24V DCpower supply unit

■ As for the sensor input, and input/output signals of driver cards, adopt
the number of inputs/outputs based on operation.

Advance preparation

AC power

Check Product

Wiring image

Safety precautions

4. Advance preparation

Installation■ The safety circuit includes the emergency stop equipment and magnet
contactor.

① 24V DC power

Before introducing this product, prepare the following devices separately.

Power supply equipment to supply 24V DC to this product● Switching power supply (24V DC)

Maintenance/Inspection

The other devices
need to be prepared● 24V DC battery■ A switching power supply is recommended as the DC power supply (24 VDC±10%) for
drivers.

■ Use a stabilized power supply that has an adequate capacity of 24V DC and 3A or
higher and does not fluctuate due to load variation.

■ A transformer type power supply cannot be used.
■ Secure a voltage of 24V DC±10% at the power supply terminal of a driver card.
■ If the power supply capacity is smaller than the rated power of the dedicated driver card
multiplied by the number of MDRs to be used, the supply voltage may drop and cause
failure or damage of the MDR and driver card. Be sure to use a power supply with acapacity larger than the rated power of the dedicated driver card multiplied by the
number of MDRs to be used.
＊When starting multiple MDRs simultaneously, use a power supply with a capacity of
3A multiplied by the number of MDRs to be used.

■ The power supply should not activate protection with peak current 20A, 1 ms or below.
■ For the power supply unit, use an isolation type switching power supply compliant withthe safety standard (IEC62368-1). Do not use a non-isolation type power supply forsafety reasons, since it may not conform to the radiation noise regulations.

② Driver card

CBL-402F2

Specifications

3 A 72 W or more per MDR

Emergency stop equipment

PM380/427LS User Manual13

4. Advance preparation

Necessary when the installing location of the MDR is far from that of the driver card.
■ CBL-402F2：6-pin D shaped connector extension cableModel

6-pin D shaped connector extension cable

ACE-CBL-K0600

L= 600mm

ACE-CBL-K1200

L=1200mm

ACE-CBL-K2700

L=2700mm

5
4
2

6

6
3

4

1

3

L

5
2
1

■ Cables can be extended up to 3000mm, including the MDR cable length.
■ Do not extend cables by connecting multiple extension cables.

⑥ Emergency stop
equipmentThis product does not include the emergency stop equipment.
Customers must make sure to install it.
Install the emergency stop equipment on the side of the 24V DC power unit
to which the power is supplied.
Emergency stop
equipment

AC power
supplyTo This product

Safety circuit
Breaker

24V DC power
supply unitPE⑥-1 Checking the
breaker

Regarding equipment where this product is installed, check that a breaker withappropriate capacity for AC input specifications of the 24V DC power supply unit has
been installed. If abnormal operation should occur, protection through the breakercould be effective.
Note that when using an earth leakage breaker, select one that is “inverter
corresponding”. Some inverter non-corresponding earth leakage breakers could resultin malfunction, since they may recognize high-frequency components of the switching
power supply as leakage.

⑥-2 Operation check

When the 24V DC power supply unit has been installed, check that the breaker andsafety circuit can work properly. Perform operation following the trial operation after
checking them.
① Input to the 24V DC power supply unit (AC power) is securely turned ON/OFF
when turning ON/OFF the breaker.
② This product input (24V DC) is securely turned OFF/ON when turning ON/OFF
the safety circuit.

Maintenance/Inspection⑤ MDR extension cables（Option）

Installation④ Safety relay

Check Product

Advance preparation

Safety precautions

Devices to control this product, such as PLC

Specifications③ Control devices

5. Check Product
Maintenance/Inspection

Installation

Check Product

Advance preparation

Safety precautions

14

Specifications

5. Check Product

PM380/427LS User ManualChecking the model

15

PM380/427LS User Manual

Unpack the product, and check that the product model is what you ordered.
MDR

Mounting bracket(Refer to P.16)

Lable for Model number

Model description sample

PM380LS−60−500−D−024−□

Check Product① Type of MDR

Advance preparation

Cable

・PM380LS … Tube diameter φ38mm
・PM427LS … Tube diameter φ42.7mm② Nominal speed

Installation

・17m/min・60m/min③ Tube length・PM380LS … 200mm to 600mm
・PM427LS … 200mm to 800mm

・24V DC

Other specifications (No indication when the other specification is not required.)

WA−JD−VP−UR420A＊⑧ Rubber lagging⑤ Functions
・D R…Drip-proof
・WA…Water-proof⑦ Holder⑥ Shaft shape

・V P…With V pulley
・VG…With V-ribbed pulley

・JD…D shaped shaft＊About description of the rubber lagging specifications (rubber lagging is described as below.)UR
Indicates the rubber material.

NR ：Natural rubber (Black)
UR ：Urethane (Gray)
NB ：Nitrile (Black)
OL ：Other lagging

A

Indicates the finished outer
diameter of MDR
Note)

420 （㎜）Indicates the rubber lagging shape.

A ：Rubber lagging on the whole surface
B＊：Rubber lagging with a width of 50mm‐（ OS ）
on both sides…

CR ：Neoprene (Black)

420

50

Note) Indicates the finishedouter diameter multipliedby 10.

50

420 ÷10＝42（㎜）＊OS is added when the length is other than 50mm.

C‐OS ：Other rubber lagging shapes■ Peeled rubber may be adhered to tray during transfer.
■ For models with the rubber lagging specifications, the peripheral velocity will increasesince the diameter becomes larger due to the lagging.

Nominal speed
Term

Maintenance/Inspection④ Voltage

Specifications

Checking the model

Safety precautions

5. Check Product

The speed on the MDR roller surface (m/min), and the nominal speed with a nice roundvalue for convenience. As such, values differ slightly from the actual speed.

Checking accessories

PM380/427LS User Manual

16① Check any abnormalities, such as traces of scratches, dents, dirt, and/or corrosion (rust) on
MDR.
② Confirm parts that are supposed to be included such as screws.

＊If any abnormalities are found, contact the supplier immediately.

Hexagon shaped shaft

Depending upon shaft shape on MDR, mounting bracket is different.
16.1
9.1

No.C-081（Standard）

No.C-071（Option）

16.1
9.1
M5

2-Φ5.346

Frame fixing hole

3

Phillips Cross Recess Pan Head Screws With
Spring Washer M5 x 15 / M5 Toothed washer nut(2 sets)

No.C-081-D（SUS304）

16.1

30

44

36

35

30

35

44

9

9

M5

36
46

3
2-Φ5.3
Frame fixing hole

Phillips Cross Recess Pan Head Screws With
Spring Washer M5 x 15 / M5 Toothed washer nut(2 sets)

9.1
M5

2-Φ5.346

Frame fixing hole

3

Phillips Cross Recess Pan Head Screws With
Spring Washer M5 x 15 / Stainless nut M5(2 sets)

D shaped shaft

16.1

No.C-001

9.1

30

35

44

9

M5

36
46

3

2-Φ5.3
Frame fixing hole

Phillips Cross Recess Pan Head Screws With
Spring Washer M5 x 15 / M5 Toothed washer nut(2 sets)

No.C-001-D（SUS304）

16.1
9.1

9

M5

30

44
35

D shaped shaft(for water-prrof)

36
46

2-Φ5.3

3

Frame fixing hole

Phillips Cross Recess Pan Head Screws With
Spring Washer M5 x 15 / Stainless nut M5(2 sets)

Maintenance/Inspection

36

Specifications

30

44
35

9

Hexagon shaped shaft(for water-proof)

Advance preparation

Mounting bracket

Confirm received mounting bracket was correct from following.

Check Product

Checking accessories

Installation

Checking appearance

Safety precautions

5. Check Product6. Installation
Maintenance/Inspection

Installation

Check Product

Advance preparation

Safety precautions

17

Specifications

6. Installation

PM380/427LS User ManualPreparation for install MDR

PM380/427LS User Manual

18

6. Installation

Hexagon shaped
shaft on attaching
side

15
5

17
5

Tube length

150
Motor cable length

Hexagon shaped
shaft on Motor
side

11.1

Φ38

Φ12

11.1
1.2

Hexagon shaped
shaft on attachingside

15
Tube length

28

5

17

150
Motor cable length

Hexagon shaped
shaft on Motor
side

11.1

Hexagon shaped
shaft on attaching
side

Φ12

Φ38/Φ42.7

11.1
1.2

Φ12

V pulley specifications

15
Tube length

25

5

17

150
Motor cable length

Hexagon shaped
shaft on Motorside■ Motor cable length for any specification of PM380/427LS is fixed to
150mm.

Figure of MDR mounting
holes

Holes for installation on frame.
Make mounting holes of MDR installation.
＊For Installation hole processing positions, refer to the figure below.
Frame

Note 1

MDR installation hole φ12.3

Note 230

136

2-φ5.5■

1

Secure a space of 9 mm or more.

■

2

Secure a space of 6 mm or more.

■ For 1values.

and2, do not include the frame bend radius in the stated

Maintenance/Inspection

Φ12

V-ribbed pulley specifications＊PM380LS only

Φ12

Φ12

1.2

Φ38/Φ42.7

11.1

Check Product11.1

Specifications

Standard

Installation

MDR dimensions

Advance preparation

Safety precautions

6-1.
Preparation for install
MDRInstall the MDR.

19

PM380/427LS User Manual

Necessary tools
8

8 mm wrench

Slotted screwdriver

Phillips head screwdriver1

Check ProductInstall the MDR
Put the shaft on the cable side into
the conveyor frame.
■ Be careful not to get thecable caught in the frame.

Installation

Cable

Maintenance/Inspection

2

Push the spring loaded shaft using the
tip of a slotted screwdriver, etc., andpass it through the frame hole.
■ Do not push the shaft beyond
the thrust shaft collar.
■ Check that the spring loaded
shaft has sufficiently comeout of the external side of theframe, as shown in the figure
below.

■ Some rollers do notequipped a spring loaded
shaft depending on specifications or tube length.
In that case, install the roller
to a frame applied an
additional processing.

Advance preparation■ Use proper mounting brackets produced by ITOH DENKI to tighten shaft of
MDR.
If the shaft rattles or spins free inside the frame, it could result in cabledamage and/or damage to the MDR.

Spring loaded
shaft

Specifications

6-2.
Install the MDR

Safety precautions

6. Installation

Install the MDR

20

PM380/427LS User Manual■ Recommended

tightening torque3.5N･ｍA○

Mounting bracket

Phillips Cross Recess Pan
Head Screws With
Spring Washer M5 x 15

■ Do not forcibly bend and/orPhillips head screwdriverpull cables and/or
connectors.

Use the hexagon nut with the flange (○A
in fig) of the mounting bracket to tighten
the MDR.

WrenchA○■ Recommended

tightening torque3N･ｍ■ Confirm the shaft is must be
passed through three plates
before tighten nut.

Mounting bracket

Specifications

4

Advance preparation

Cable■ Loosen (remove) attachednut ( ○A in fig) in advanceto make the mounting
bracket easier to mount.

Check ProductM5 Toothed washer nut or
Stainless nut M5

Installation

Pass the cable and shaft through holeof mounting bracket and mount themounting bracket to the frame.

Maintenance/Inspection

3

Safety precautions

6. Installation

Hole of mounting
bracketMotor side shaft■ Secure a space between theframe inside and MDR
should be 2 mm to 5mm
total and both of side shouldhave the space.

Dimension betweem frame

7. Maintenance/Inspection
Maintenance/Inspection

Installation

Check Product

Advance preparation

Safety precautions

21

Specifications

7. Maintenance/Inspection

PM380/427LS User Manual

MDR inspection

22

PM380/427LS User Manual

References

1

Screws and/or Nut of mounting
bracket is loose.

Tighten Screws or Nut by proper
torque.

P.20

2

There are errors (abnormal soundand/or operation failure) whenrunning the MDR.

Replace MDR, if necessary.

−

3

The MDR’s mounting shaft has
not passed through all the threemounting bracket plates.

Pass through Motor shaft into threeplates of mounting bracket.

P.20■ Make sure to inspect items 1 to 3 once every day.

Advance preparation

Countermeasures

Check Product

Items to be checked

Installation

No.

Maintenance/Inspection

MDR inspection

Specifications

MDR inspection

Safety precautions

7. Maintenance/Inspection

Speciﬁcations
Maintenance/Inspection

Installation

Check Product

Advance preparation

Safety precautions

23

Specifications

Specifications

PM380/427LS User ManualProduct specifications

PM380/427LS User Manual

24

φ38：200mm to 600mm ／φ42.7：200mm to 800mm

Standard / Drip-proof

STKM12 equivalent

Water-proof

SUS304TKA
Hexagon shaped shaft (Standard)

Shaft shape

D shaped shaft
150mm

Motor cable length
Speed

Nominal speed

17 m/min ／ 60 m/min

Power supply

Voltage

24V DC±10%

Ambient temperature

0 to 40ºC (no freezing)Ambient humidity

90%RH or less (no condensation)

Location

IndoorAtmosphere

No corrosive gas

Operatingenvironment

Vibration
Degree ofprotection

0.5 G or lessStandard

IP53

Drip-proof

IP55

Water-proof

IP65

Gradient ratio of MDR installation

0.5% or less

Pollution Degree（Standard）

2（IEC60664-1）＊Since the dedicated driver card CBL-402F2 has the degree of protection of IP20, do not install in places
subject to water.
(Refer to the CBL-402F2 User Manual)

PM380LS

Product weightPM427LS

Size

WeightStatic load

200

1.0kg

50kg

300

1.1kg

45kg

400

1.2kg

40kg

500

1.3kg

35kg

600

1.4kg

30kg

200

1.3kg

75kg

300

1.4kg

65kg

400

1.5kg

55kg

500

1.6kg

45kg

600

1.7kg

35kg

700

1.8kg

30kg

800

1.9kg

25kg

Thrust load

30kg

Advance preparationTubematerial

Check Product

MDR

φ38 ／φ42.7

Installation

Tube diameter
Tube length

Maintenance/Inspection

MDR specifications

Specifications

Appendix
Product specifications

Safety precautions

Specifications

Technology for tomorrow

ITOH DENKI CO.,LTD.
Global Headquarters:■ ITOH DENKI CO., LTD. (Headquarters)
1146-2, Asazuma-Cho, Kasai, Hyogo 679-0105
Phone: +81 (0)790 47 0955 Fax: +81 (0)790 47 1325
www.itohdenki.co.jp■ ITOH DENKI ASIA LIMITED
Phone: +852 2427 2576 Fax: +852 2427 2203
Europe, Middle East, Africa:■ ITOH DENKI EUROPE SAS
Phone: +33 (0)4 50 03 09 99 Fax: +33 (0)4 50 03 07 60
www.itoh-denki.com
North & South America:■ ITOH DENKI USA, INC
Phone: +1 570 820 8811
www.itohdenki.com

Fax: +1 570 820 8838

China:■ ITOH DENKI SHANGHAI CO., LTD.
Phone: +86 21 6341 0181 Fax: +86 21 6341 0180
www.itohdenki.com.cn

https://www.itohdenki.co.jp
Specifications or appearance of product are subject to change without prior notice.

Ver. 3.0