Daftar Isi①

Bermain dengan riang

1②Ada apa?

2③Darmawisata yang menyenangkan

4④Seperti mimpi

6⑤Kenapa ya?

8⑥Menjaga rumah

10⑦（Menyebar kebahagiaan）

(12)

⑧

Bermain bersama

14⑨Bunga Matahari Haruka

16⑩

Kakek Nenek pengawas

18

Angka lingkaran berwarna
Merah…Kelas 1 & 2

Biru…Kelas1
Hijau… Kelas 2

Bermain dengan riang
Berteman Suit

Permainan ambil kursi

１Ada apa?
“Selamat pagi!”“.....”
Yuu-kun yang selalu menyapa
dengan lantang dan ceria entah
kenapa hari ini terlihat lesu.

２”Ada apa?” aku bertanya.
”Aku belum bisa main lompat
tali. Sejak kemarin aku terus
berlatih sendiri tetapi masih
belum bisa juga.” ujarnya
sampai hampir menangis.
”Kalau begitu, yuk kita latihan
bersama.” Begitu mendengar
jawabanku seketika mukanya
langung berseri-seri.

３

Darmawisata yang menyenangkan①“Ayo kejar sampai sini.”“Yuk kita bermain dan tetap
mematuhi peraturan ya”“Iya”“Ayo semua, main kejar-kejaran yuk.”②”Waaa. ketangkap tidak?”③”Haah.. enak sekali.”④”Yuk kita makan bekal.””Hore!””Perutku sudah lapar.””Beruang cepat sekali ya.”⑤⑥４

⑧”Huaa.. aku tidak
mau jadi kotor.””Waaaa.... ”⑨”ngngng..” ”ngngng..””hiks..” ”hiks..”⑦”Maaf ya.””Haah.. ternyata mimpi..”⑩⑪”Yuk, kumpul lagi.”⑬⑫５

Seperti Mimpi
Pak Guru..
Akhirnya aku bisa menyelam.
Kemarin aku siram airmataku dengan
penyiram air.
Hari ini seperti khayalan.

Sambil berdebar-debar aku masuk kedalam air.
Waktu berenang dengan yang lain,
aku merasa bisa menyelam.

６Satu, dua, tiga..
Tarik nafas dalam-dalam.
Akhirnya saya coba menyelam
sampai kepala atas masuk ke air.

”Wah, hebat ya!” kata Mai.
Air mata seperti mau keluar.
Shingo juga mengacungkan tanda’peace’.
Aku juga ikut mengacung ’peace’.
Pak Guru, seperti mimpi.

７

Kenapa ya?
Tadi main dengan teman-teman di taman.
Senang sekali loh.
Tapi jadi kotor sekali deh.
Kakek saat melihat bajuku berkata,”Kalau jadi anak perempuan, harus sopan.”
Kenapa ya selalu dibilang ”Kalau jadi anakperempuan harus sopan” ..?

８Aku baru jatuh dari sepeda.
Karena sakit, aku pulang ke rumah sambil
menangis.
Kata Ibu, ”Kalau jadi anak laki-laki harus lebih
kuat ya.”Kenapa ya kalau jadi anak laki-laki harus kuat?

９Menjaga Rumah
Aku kadang-kadang menjaga rumah sendirian
malam-malam.
Karena Ibu kadang-kadang sibuk di kantor.
Setelah makan makan, aku menonton tv
atau bermain.
Kira-kira sampai jam 9 atau 10 malam aku
menunggu Ibu pulang.

10Kadang-kadang di hari berikutnya aku pergi
ke sekolah sambil mengantuk.
Tapi aku berusaha keras bangun pagi.
Aku tidak suka terlambat datang.
Aku suka pergi ke sekolah.
Dengan banyak mengacungkan tangan
Aku berusaha hingga benar-benar bersemangat
kembali.

11

Bermain bersama③”Tidak boleh!”①”Mau mainsama-sama?”②”Yuk!”

14

Hari berikutnya.

”Main sama-sama yuk!””Sebaiknya bagaimana ya?”15Bunga Matahari Haruka
Apakah teman-teman tahu Bunga Matahari Haruka?
Haruka Kato adalah seorang murid kelas 6 SD yangmeninggal dunia tertimpa reruntuhan rumah saat terjadi
gempa besar di sebuah kota di Kobe.
Musim panas tahun itu di halaman rumah Haruka
bermekaran banyak bunga Matahari.
Biji bunga Matahari itu rencananya akan diberikan
untuk burung-burung nuri yang lucu oleh Haruka.
Akibat gempa, biji-biji bunga matahari berhamburan keluar.
”Haruka telah kembali dan menjadi bunga matahari.”kata semua orang sambil menangis.

Orang-orang menanam benih (Kota Kobe)

BungaMatahariHaruka
yang
dipelihara hingga besar (Kota Kobe)

16

Keluarga dan penduduk sekitar rumah Haruka
mengumpulkan benih bunga matahari itu.
Kemudian benih-benih itu ditanam di sekitar pemukiman,
dan di tahun berikutnya banyak bermekaran bunga matahari.
Bunga matahari ini menceriakan hidup warga yangkehilangan banyak hal akibat gempa bumi.
Sejak saat itu, Bunga Matahari Haruka telah memberibanyak kekuatan untuk masyarakat Jepang dan luar negeri.

Bunga Matahari Haruka mekar dengan lebat

Benih yang banyak dari biji Bunga
Matahari Haruka

Benih yang ditanam di halaman
Taman Kanak-kanak(KotaKesenuma, Prefektuf Miyagi)
17Kakek Nenek Pengawas
Hari ini sepulang sekolah,"Selamat pulang sekolah.""Hari ini di sekolah apakah banyak hal yang menyenangkan
di sekolah?""Hati-hati di jalan ya."
Pak Tanaka dan Ibu Yamakawa menyapa kami sambil tersenyum.
Mereka adalah Kakek dan Nenek pengawas.
Setiap hari mereka mengawasi kami baik saat cerah maupun hujan.
Pada suatu hari, aku beradu mulut dengan sahabatku Ken.
Karena tidak ingin berbicara dengan siapapun, aku cepat-cepat
berjalan pulang ke rumah sambil menunduk.
"Selamat pulang sekolah" terdengar suara Ibu Yamakawa yanglembut.
"Sepertinya capek ya?" ujar Pak Tanaka.
Mendengar itu, aku semakin cepat mengayunkan langkah.

18

Saat sebelum makan malam, Ken menelepon dan kami
berbaikan kembali.
Kami berjanji akan bermain bersama besok.
Karena senang, hatiku pun menjadi tenang.
Namun sepanjang makan, aku teringat wajah tersenyum Ibu
Yamakawa dan teman-teman.
Sampai selesai makan pun masih terngiang di kepala.
Hari berikutnya sepulang sekolah, Ibu Yamakawa dan PakTanaka udah menunggu sambil tersenyum seperti biasanya.
"Selamat pulang sekolah""Hari ini di sekolah banyak hal yang menyenangkan ya?" tanya
mereka sambil tersenyum.
Aku pun melihat ke arah Ibu Yamakawa dan Pak Tanaka sebentar.
"Ya, sangat menyenangkan!" jawabku dengan lantang.

19