ゲンドゥン・ギャムツォ著『空七十論の解説』とその典拠

91o/*.5o8-ra%-|)%-(*('.%-\/.

X(.%rX 9%:o/-ra%-|).%-¬K*
ゲンドゥン・ギャムツォ著『空七十論の解説』とその典拠

 ' (M-*F($-*/*\-P-*ツルティム・ケサン(1a)1 o/*.5o8-ra%-|)%-(*('.%-\/.#.*

/%%-*(% ((/ '(R-[./]%_[%/¶].*/*/[X-]% /'(5%6( [L%d]Ë%-.[-]*/*t.*x<'X(°* 4*|*=-* #**./'%-w(%.(.*/o/k.%/-j *..%-'/*%R/((.*%/*')-'P-%/ X(<P-&.).*- -Q'X(°*#/{%- ( %*-5%6
-* %R/</*%-R(*±* %*<(c.'.' .*/&-#-/'<( !A]A&- °-%-'r -/'o. qo<*(!3*%-/* X(°*(2a)*a%-¥- R* 'r-%-(/ i-/%-'('$-* &°*¬*$)-
k- '.!(%-(*=- P/*%R/*/*%-'t*(* F($%R/%-%-.'% 4'
Q' %*#/{r*=-' ^'-*'%-¥/*'( /$X(%--#.* R*%-%/o/%.*!3* o/--%-$-(' arP-%%.&/ |/-%/=-*
.* /*(%-%o/ %-'o/*.5o8-ra%(¯  P-/ %Q'P- £-// /[ P-/]- X'F'-*-%t#-&/(* (.*'P-Fr o/*%-%- (ÄÎ¼*Ï-¸(2b)'-¸¿ ./Fr[' o/-ra%- 2(.¦'*#.*o. .&ÄÎ¼-o/- *Ï--ra ¸'-¸- 2(.¦'* ¿-#.*%/ -*[%Q'P-]- %(#/{'Q'(% ((/ #.*(/Ð* /%/ ¯[£-/](¯ £%-(*%/*%- ( H.*%-¯*/*'#-.%-')%-/*%-/ £- 2/)/*(%d%/ /[£%-(*%/*%- (]- ).%-'.r(Prasp. p. 177, 4-5;D 60a5-6; T12a;
VII,34)(* -(-#-[#- t-$%-R/L.'-#-r .#-H..#-* .#-r-
1 The Collected Works of the Second Dalai Lama dGe 'Dun rGya mTsho (1475-1542) Volume Ca, Library of Tibetan

Works & Archivers Edition, Dharamshala, India, 2006. o/-ra%-|)#(j*/*/=-.!4 

--/%-'K*/(/ -/%-'&-H/P--*/H/r*/%%)*F* */*k* /./*92
o/*.5o8-ra%-|)%-(*('.%-\/.

%-'¯* #.*H.*%-¯'#-.')( /*/'|*'. .m')
-%. /x%*=-/(* .%r**=- -r¯*%--' #.*V/(( .%-/
(X*'%( £%-¯**).%-£.-(*%/*%/ 2
-*[H.*%-¯*/*'#-.%-')%-/*%-/]- /**='#-P-*.&- %-'H.%-*¯'#-.')(/*L'-#-&/i
*.*=-)-k./|*/*|*(*9;'%r**#-*z*%-/*|*'#-P-*&/./%-#-%-9;'.&-( %r**'#-P-*S %r**|*((3a)'#-P-*S%-*.'#./ .%--'*.*|*#(H.%-*¯*/*'#-P-*. #.'%Q'#- #. <k*&/*S=./**#'#-P-*.'m  -¯(G'%.*¯%Q''*[*' -¯P-2 ).º-.'-*%-X 4(Toh. No. 5401, Ba 4b2-5a5)(* ).''#-.(.*%'

o/=-*=-*.*]=-.%'o¬*%-('/*]*/*-¨/ix/%--''/ o/-ra-'.r(Prasp. p. 177,4-5;D 60a5-6; T 12a; VII, 34)(* -(-#-['#- t-$%-R/L.'-#-r .#-H..#-* .#-r-%-*¯* #.*%-(V(%-(r
*£.%-¶%/ .&H.*%-%-'#- ¬(*.¯*-%5#7*V/(%( o/-ra(D No. 3827, Tsa 24a7-b1;1)(* *%H.%-&/. %%L' **X*%-k.i-* ¯*=-&-*- #.*H.%-(*/****X=-*%-k.P-
i=--*¯*=-&'S%--*¯*-')*.(V(%-(/ £.'H.(*/*('#-%/r¯*%-' /*/*'#-P-* o/&-*/*|*=-[=-*] k.%%--.
#-).*  *.*.'o %-/-.'$/ **X*/x%*=-*- %-k.ik.
*¯ } 4**&*[%*] (e.*o/-ra%-'%R.([D No. 3831, Tsa 120b3-4]*t*&- -)/*o/-ra[D No. 3827, Tsa 26b4-5;68-69])/*<'#-o/* .#-).* *.* k.-%.('%%- /*/|*¯.'o %-/-.'$. %-k./'*i } 4**¡/***X* /x%*=-*k.k! )#.*/*5%6* (P-/-k.%'#-P-*o/.r$* H.(*/*

*i=--***#'¯**/ ).(Prasp. p. 492,4;D No. 3860, a 163a3; T 32c;
XXIV 8ab, )(* **X*|*=-*/*o .-*(&k. #.*¯**='#-P-*o//H.(*/*(ir&-'o/=`m'¯*ir&/%-/--i=--*&/'
#r-5#6 '#-P-*-o/('-*%-/ro*'#-.']*.} 4*%-*--i=--*&/'o/%-/ (.(.*%'o/-/*.k/*%-/r*o/-ra!/ #.*¯*ゲンドゥン・ギャムツォ著『空七十論の解説』とその典拠

93o/*.5o8-ra%-|)%-(*('.%-\/.
i.]z(D No. 4038, Zhi 194a6-b3; T 1579, p. 656c)*/*(*). '#-P-*.(H.%-*/*%/-).*%-=-**/ .#-r'Y|*=/*/|*'#-P-*S'#.. .-*$- #-§(o.*S#-$%/-).**&-=-|).*$- #-'#.(3 .#-r*.*<#- *(.|*.- -
3 k/.%'(D No. 3856, Dza 80b2-3 )(* %-m'

58=ir|').*(-\/*¯%/*. %-m'|').*-&°-(.%--'&-5#7*¬*5%6 4*(.'%/*%--'. -Fr
.'&( 4*( )-k#.*-tm' .#-/|*k.* <¡/j-*.*e/ .*¯*
%--''/ #.* /*'*((Toh. No. 5408, Ma 125b4-126b3)(* (*.%-%*%-'r§'-/'/%-.-.%-(*(*= .z`(*/*=-%*%-'-y./%/*%/( .((*.%*%-%-`(/*'r*-k'%Q'( k*/.'-{**(*(*%*%%-%.(-%/ (*.*%-F--*'#--  *.*%*/*¯%-%-`(/*=-'r(*..( (*#-&/*/'.*(*(*%*-m'%'%Q'#.*%-(r (**%-F--*'%*$-%-`(/*=-(*%(/r/*%- 3 (*=-{*#'%--'[] -<#-|').*k/'.( [] -(/P-Xo..%-&-.%t%-(*-*(*/# c-$#.*x-%r.rQ'#-%// [] --(*-*=-/#.*.-*(*/#rQ'%-x-#-k/'./ [ ] --(*=-*=-*Z/*%-|).*=-Yk/'.( .%--'(*%*=(*=-*-*§'-/*%*%--%('%/. (*=-*<#-(*%/**.(*=-%*&-( .%-'-*%tY*'%*%-*5%6(*=-%*Y(*%'%/%/ .#-r#¯(&).*'%/ .%-56*.*%%#-/ [¬-
e.*%**.*]-*-.j&-' '*$-*l(£*=-*).

..j(*##-/ (²// '*$-*l(£*=-).*'\/X.'%R.([D No. 3859, Za 34a1-6](* c-$#.*%-/*.%- -=-.j|*=-S%-%(*(/-m.m'-(*m'( X-m.m'-c-$.m'o. .m*(*=-F-
.*j%( (*F-.%-c-$#.*F-&-%-/*(*=-Y(*¬ro*.*-x%-%r.r
/**.*=-Y(H..*'*(/P-Xm#-&/.*(*%*(/P-/'#(m.%-|'-c-$
'%!2-** .*$./( 3%-% -% (R*#(|'-Yq%-%*c-$'%(#-.
/*%*/'%Q'* (*%*'%.(&/%--' ¬[%r(¬D No. 1, Ka 41a1-2; P No. 1030, Khe 42a6; T
1444, p. 1028c21-22 (* .²/(**)-**--'/(P-*%- *(|'-'-%Q' c%- *(-%Q' .%- *(-%Q' «- *(-%Q'P- %-m'(*.-.*)-**-$-%-/ *H..(|'-'%Q'
. (*|*F(X'&- c-$% 4*r* h.¬*|*(- %*j%Q'- ](*= (*|*F(X'&- c-$% 2*r* h.¬*|*(- %*j%Q'- .*¯**.%--' (*%*'%.(&&/( k%-H/r&-%Q'&-* .* 58- 2*(*%*'%.(&/%--''5#7*S*k.-%-'%&-5#7*$.''/ #.*¯*)¯&.j%--/ #-((*=-*Z/*%-|).*=-Y Y&/*¯%Q'%/ -¬-e.*%*=-5y7&- .%-Y &

94
o/*.5o8-ra%-|)%-(*('.%-\/.

(.|*&-=-|).*$- #-'#./ *.**<k*'- -=-*S')( ²//(.*x%.=-*4 <k*'- -=-*.$.'. <k*%/*
!4'%R.(*O5y7%-£&-'$ ²//-.P-*!%-*.*%-£rR*#(%5y7%-S*
­*D.¬*&/ -­'|''-#.*%-*.*%-L.#-e//P-9;'!&/= £.'<#-o%R-*.%-F*¯%<#-|).*-%'5y7%-S%#-'#-*|).* 4*u-o.*£/%- -)/*(*S%-'.r|''-#.*%-/*F%-. /-!%- j<#-|).*. /!-o/*.-*=-L'. -­'<#-o%-Y - -­%-'%R.([D No. 4057, Shi 5b6-7;TBh. p. 5,13](* *.*(|*=-(*-*.'%.m' %Q''&k/%-(*.%-*.-=-|').*%-Y(*. #&-*.&/.-(.%-%*|').*'%Q'.%t'-%--'-%/( #.**(/'% /m'(*=-**.*=-Y=-o.r#&/¯* -*cm'`'P-*.*%-£r*<#-%-o.r&/'*(.*-q *|).*=-o.r&/'¯*%-#-`'P-q*%t-*.%-5y7*­*D..*'. .#.%t(*S%-'.[D No. 4062, Shi 139a3](**.***.*=-Y({*%-L'H.%--' #.* .%t!4*O%-'%R.([D Khu 94b3, AKBh. P. 478;T 1558,
P. 159a4}(* Y&/*¯%Q'%-L'(satatiparimavi ea)(**/ Y--&- &/*¯%Q'--&- L'--&-#.

(*`/r%R/%-*.*-'#-%&-.-Y&-/ .##rH.-&/*¯%Q'&-/ .%-d/*¯%*H.{*
&-.-&/*¯%Q'#(*L'r%*%--'&/*¯%Q'%-L'&-. .'&°-%-.'(.*%-%-%-*.*
m%/ #.*¯* )*( &!4%R.(P-*Op5y7 ..j%-&%/&-

%t%/  .*/ *(.=/%-/*(*-*=-*/H.'-%/(%-'-.m'%/-o.-m'#.*%-// (%Q'-m'((%d%-'%R.([D No. 3862, a 260a3-5](* (*|*%**§'-r(/&(*|*=-%*%.(-<#-%-|').*%-Yc-$/(*/*'&&/*¯k/.'&%
&-/ -m'#.[VI, 39]-''#-P-*.-% .-'<#-.=%-{*-' (('(*%*§'-(/(*= %*&
%''-'P-* -m'(*%*.-%*$-%-(*.(*%*-m'%'%Q'#.*%-(r %*$-%-(*=-{*#'%--'<#-%-|').*% (/P-X%t%-/*#c-$% /% (*=-*=-*Z/*%-|').*%-Yk/*'./ -m'(*'--=-*H.*.%-m'-.%&/&-#- #-(*%*%-°-&&-* (*|*-%-*(*%*%-%.(.*)-j%[%]'%Q''/ #.*¯*)(*'--=-*H.*

.%-m'- --'(*.'#-P-*.-%'#-P-*%*(*=%*%-%(.%--'<#-*/* **= (*(*%*%-%'{*%--' *.*P-Y(('(*-**%**§'-/F(5(8(*= (*(*%*&o.Y(%*-%N('%''-'P-*)- .m'/*%-(-(*%*%-%.(.*)-j%'%Q''/ #.*¯**/ 
4 t.*(.*)i-/(Toh. No. 5396, Pha 49b6-)(* .&).*'\/[D No. 3853, Tsha

242a7b1](* .(%-'(.¤*#.*'&-(e/ 2je/%-<k*%-556&-..5#7- /*/(G'%.*&-.&-(e/ 2je/(G'%.*%--''/ #.*<k*( -5
56.5#7*%-<k*.58L'r%/*%-k/-(..-*/'/**#( -557%-G'%.*¯)*#( -556&/'#./ .&/*%R.(
[D No. 106, Ca 26b1](* '- -=-*S* -556.')-%-=57%-/

ゲンドゥン・ギャムツォ著『空七十論の解説』とその典拠

95o/*.5o8-ra%-|)%-(*('.%-\/.

.=-\k/(. /*/(G'%.*=-m'%Q'( *%-(.& M((r*%-'- -=-*.= (P-/%L-(%-o.r(r*%-m' P-*
S'). .m<k*'#-P-*S'#. #(3b)&/*Sm/*=-/* .#-r²//#-% 4* XP-'%R.((D No. 3885, Sa 72a1-2 )(*= -*%-*F**¤o. *L.%-&.).*=-'r/*- &-r%/%-'
#-- 58* .. #.*'-***%-*F* -***L.%-'P-/*S%-§(P-'#-&/'¯**/ .*'Y|*= /*/|*=-H.*%-¯*/*'#-P-*S.-<¡/%-y/¬*¯%/( .-o.r-r(*/*=-'-** .'S%/'#.(5 (%Q'- %r**(' P-*S%-H.%-*/*
&/ ..Sj%Q'* .%t.'#.- /*|*§(o.*w(&.(k/**%%#--o.* (*%*H.%-*/*.*%/{*-/ '%-*. c*.*%R.((D No. 1800, i 41b4-5:k. 88)(* /*|*o/%-).** (*%*k.[o.] .-/ '*/ ' [r*r ]*=r #.**/ 'Y *.**/*/*/'|*=-* Y%*H.%-*/*%/-.*''#-P-*S#-(%/- '#-P-*.%--D*&/(4a)(%/-).** '
#-P-*.(.%/).*(%Q'%-L/*&-*%-')&-/ .-=--' (%Q'%-¬*(/**=k/*'#%%#-/*§(P-o..-k/*r&/*&/58 .(H.*%-¯*/*i*%/'!&-.
).(Prasp. p. 364,4; D No. 3860, a 116b6 ; T24a; XVIII,7)(* H.*%* /*=-%* * #.*%-%R.( 2*((D No. 3860, a 117b4-6; Prasp. p.
(%.*&-*#('- -=-*S%-55&8'#.'*((/ #.** .%-/-¤*(*/*(%-%-%5#7*58L'r*%-/. -556.%-.'(((/ir*%-*/.%/-'-*. .('/(/*(((/ir¤.%-/.=(%L-((((/ir¤
%-/ir&/#-r¤*( 4'%-ir¤%-§(.=¤*(¤**/ir¤%-§(ir&/5#7*'{*%--''/ #.*¯*
5/%d(D No. 3871, La 31a5-6;IX, 10;Vidhushekhara Bhattacharya ed. Bodhicaryvatra,

Bibliotheca Indica, Calcutta,1960, p. 187,11 )(* -°-D.|*% 4*Q' .°-[%%'%Q' 

Y'-P-*-m' *.*.'&/&- #.*.'&/#.*%-i /%dj/'*(96o/*.5o8-ra%-|)%-(*('.%-\/.
368)(* %-' --.L'.&-. --'.-.%-(*

./ %* %-k.*'#-P-*o/'&-( .=..5#7*'.&-.-' -.L'.5#7*V/('./ #.*/*`e/
* (- .-(D No. 3860, a 117b6-118a1; Prasp. p. 368)(* .m'&&-. -k.-%.('%&-( k.-%.('%%--' %-k.%-%-k.'/((*/**'#-.''./ .-*-[.m']k.-%.('%&-
%--' '#-P-*o/-=-Z/*%-k.'/((*/*/*57'k/*[k/]&-. %/
-#. %-k.%-%-/*5%6|'#-P-*(4b)-** .%-k.'/(*%-'%/
%-k.%-*'/(j%R/'/* %-k.%-'-*%-/*/%t%-/*/#(G'%.*'.&-/ #.*¯*. /*`** .%-k.X%.*/* *'( X%.P-*=H.`-*/*.'%/ *=.'#-.'%/%-
-' #. .-*- *. *k.%.(&-%--'.'#-P-*.= <¡/j&/
'#.( %-k.X%.P-* 3 %-%-'#-P-*S .-H.`-'%R5%8/
*.'%/&-%--'#.*%-// #-X(D No. 3846, Tsha 16b3-4)(*= .m&--m' °-[%t&- #.*%-%R.('(D No. 3865, Ya 225a1-3)k.-%.('%--m#-/[*m'%Q'P--/)P-m'-&-/ (.|'
[/]%-* H.|*r (* %r**H..'o'%/[]- .%- 3[m-r-%Q'P- /)P-(*/*-*.'#('%Q'#- k.-%.('%.'('%Q'%-%-**.p'-.=- .-%([(*/*
-[--]./ ([Ya 225a3-5].%--'%*-[*m%-°-i-57-r$-*i-57
%-% /'(**&/*¯$*|'R/('%Q'*%-(-'-*-&./ %-k.-%.('%'%Q'(G'*%-k.%-|'#*-%-( &-m#- /rc''
%S%--''/ )#.*¯*(5a)( .%-/a$) k.-%.('%-*¬*-m

#-r/ Y%**/*k.%.(|*/)P-m'*.'/-&-. k.%.(|*[*m'}& } (m''#-P-*o/'k/*'%Q'%--' (.
*/*/('#-P-*H.%/%-|'%-* i%-H.&|*r (*%r**H..'o'%/- '-*&-. .%- 3[m-r-%Q'P- /)P-(*/*-*.'#('%Q'#-o. H.*/*&..r%Q'%--' . /-(/%-ゲンドゥン・ギャムツォ著『空七十論の解説』とその典拠97o/*.5o8-ra%-|)%-(*('.%-\/.

'-** /*5*8*H.'--* .ir&H..'/.p'
-.=- '#-P-*H..= -DP-*H.%/%-¬*.-%([(*/*
 *'-%/'.. /*/(H.*/*.%-k.-%.('%ir&.
'(%-%-**'m.p'-.%--' #.*&-( &.-(D No.
3865, Ya 229a4-5)(*6 .%--'&/*¯ /*/|*=-'#-S'-%Q'**5*8

*/*/|*([m.-¶'¬*'%Q''/ #.*(5b) ¯*( /-.m'--/*/|* k.%.(*/*. /-(/%-'-**.|*=-'#-S'-%Q'. .m
%-'-**%-58'S%-/*w(&.%--' .m&k.%.(|*.'-%Q'
. *5*8*/*/([m%--.-¶'¬*'%Q'( -(nmamtraka) rH.*/*
&/*&/58%--' .*'Y*.**/*H.%-*¯*/* *(.- .
'#-P-*S'%/( '#-P-*.(.#j.'/* H.%-*/*'#-P-*. *.'%/*%-*¨r(*%*)- (%Q'|*/*5%7
H.%*¯*/*'#-P-*.= - k/**r&/( .m'&/*&//&/* %-*(*|'R/( /(*=%r**(H.%-*¯*/*¯*. .'#-P-*&/*¯*&-P- '#-P-*.=%-k.P-ir&/* %-k.P-ip*.¯**5#7*o/*%-'(r/*%&-/ ¯£- 2/)/*(%d(-* /'o X*') (6a) %/ /[/'o]-*%H.%-&/. %L' **X*%-k.i-* ¯-&-*- ..- .-*e/%%. e/%* * /*/<=-'#-o/ (o/-ra[D No. 3827, Tsa 24a7-b1;1-2]) 7
6 Sanskrit fragments and Tibetan translation of Candrak rti's Bodhisattvayogcracatu ataka k,

ed. by K. Suzuki, Tokyo, 1994, p. 372,1.

98o/*.5o8-ra%-|)%-(*('.%-\/.

H.*%-¯'#-P-*.') /(*.¯-%(. S$-*%`'.*'rH. &/$-'Sr*=-F--*'%- %-%-m&/5#7*
% %-%-m.5#7* %*.' L'/|***X*
=-*%-k.i%--*¯*=- &'''#-P-*S%--*¯*&-%-
-' .. /-r%&'S%-Y -m#. %-'* .*.m(*/*%- 2j/'e/&-%-(* -m'k-'P--.. &//¯e.*¯%- ¨-*-*/*(* -*%--' .%-H.*%-¯  *H.. /%-¯'#-P-*&/&-'( k.%.(&-%-
-' H.**/*/'i=-*e/'%%&.'( .&'#-P-*&/&-%--' %/-m'e/'&-#. H.*%-¯ *H..*/*e/'%-/**='#-P-*S%-/*%-%*((6b) (*%* *e/'&-. '#-P-*S%-/*&.%--' .*--/*
/<'#-P-*S*o/o. .m']*$-%--'
-*X*')(¯ H.*%-¯'#-P-*S /'#-P-*S k.%.(P-*¬*k/**%.(/%- ((/ /(-* /* /%/ /[/*](_ Y(k**'#-P-*H..'o &/.(k**%*'#-P-*S %*(k**Y*'#-P-*H. {*(k**Y-'#-P-*S k.%.('#-P-*S¬/&-%/ /[Y(k**'#-P-*H..'o]-
-'/*|**=- '#-YD. 4*% 
7 o/-ra%-%R.((D No. 3831, Tsa 110a5-b1)(* *%H.%-&/. %

%L' **X*%-k.i-* ¯-&-*- ..- .-*e/%%%. e/'%-/*|*< %* *'#-o/ /*/*'#-o/ #.* o/-ra%-%-%Q'(D No. 3827,Tsa 27a1)(* (/Ð#/{/ i'
R*K%-%Q'(*/ 2$r-*%/ #.* o/-ra%-%R.(%-%Q'(D No. 3831,
Tsa 121a3-4)(* £.P-(/¹Í.&.).*y.(*/**£*.(%/ #.*%R.(-*[' (/¹--%--* 2a-qゲンドゥン・ギャムツォ著『空七十論の解説』とその典拠99o/*.5o8-ra%-|)%-(*('.%-\/.
*5*8/*/*( &/-.-'o/&- 8(o/-ra[D No. 3827, Tsa 24b1;3])%-''/(/** /*/*'#-P-*o/#.*L.*%'%-- Y .%-'%- 2 %/.Y -*/*/*'#-P-*o/#.*.m'/rc'%Q'%-'-*%%#-&/. %-'/*/|*'#-P-*o/'-*%-Z/*)
 --/*/*=-'#-/* '#-P-*o/&-. Y --'YD. 4*% *5*5%6/*/*(*'#-P-*S&/&-.%--'(7a).&YD.*5*8*'#-P-*H. *¬%-O.c¬**/*(m/*.'*¬%-*/-*H.{*'( *¬%-*/*/*YD.*5*8*=.'#-P-*H.{*%--' %/ YD.P- 4*/.'((/ & 4*
*'#-P-*H./i 4*(%'#-P-*H.%-{*.. YD.'.'.('#-P-*H.%-{*.%--'
-*[&/.(k**%*'#-P-*S]-&/-'&/H.-. .-'.H.&- /*-q-'&/.- H..**%. 9(o/-ra[D No. 3827, Tsa 24b2;4])%*|*'#-P-*H. %*&/#- .#- &/.-* &-[&/.-* %-%*?]#-H..*kR %*&//* '#-P-*H.&-. '-55

&8$-%--' %*./* H.&-. '-/-©#-r*.%--' &/.-*%-%*/* H.&-. &/.-* %(*/*-q%--' .m'*
%&'#-P-*.. H.'#-P-*.#- '#-P-*H..('#-P-**%*/*#j.%--'¯[%*(k**Y*'#-P-*H.]-#-H.*.H.- H.*&H.- 
H.*-H.*%- H.#-&H.- 
8 o/-ra%-%R.((D Tsa 110b2)(* -'/*/*=- '#-YD.

4*% *5*8|*(%*( &/-.-'o/&- #.*¯*
9 o/-ra%-%R.((D Tsa 110b3)(* &/&/-'H.&- ..%--'&- /*-q-'&/.- H..-'*%. .*¯*100
o/*.5o8-ra%-|)%-(*('.%-\/.
%*&/*%*xY ..(&Y- * &/-.%-%( r*¯|*¯%&- 10(o/-ra[D No. 3827, Tsa 24b1;2-3;5-6])%-''/(/** %r**- -¯x&-#- /(*= H. * %-*. -¯x%-%r**=¯*( H.%- 3&'#-P-*H.'o/
. Y .m(7b)* Y %%#-(* %r**'#-P-*H.&/5#7 .%/%-'-*%-') Y*%*'#-P-*H. H. (¯(*-%%* %*#-H.*$-./* Y'#-P-*H.'&-. '-55¡8*'H.*$-%--' L&/. H.*$-²'
&H.(/*.%--' 2*((D No. 3860, a 5b1-6a2; Prasp. pp. 12-13)(*=
/*/--r&/|*(- &H.(/*.. -o.&/=H. &-H.'-
%Q''/ #.*¯*m''/ %*H.*&/* Y*'#-P-*H.'&-. .''#-P-*S Y*H.-{*%--' H.* H.* H.#-&&-%-%*&H.'&. .%tir&.%--' #& %*&/m%*H.%-x%-Ym*H.'&-. .-* r**Y*%*(*'-{*%--' %*H.*.&/* Ym*H.'&-. L/(m/*.Ym.Y&- ** *%-{*.%--' `'&/-*#-*..Ym*H.'&-.%*(*Y-*%'-*%(%--' .*(8a)O(*/*%-%*
|*r*¯/j'#-P-*S%&-. '.#-(.Y*/m.-%*O(*`'k- .-*'#-P-*S%-Y%*¯#j.( %/.%-'k- OS$-(Y*-*/*.-/*'( %/.*-*mY%*.-'r&-'k-
r**Y%*¯#j.%--'
#-[{*(k**Y-'#-P-*S]-
-.'-/ 57'--%d 

10 o/-ra%-%R.((D Tsa 110b6-111a3)(* H.*H.'- H.*&H.- H.%-3

&H.- H.H.*&--' %*&/%*x%-Y ..-Y- * &/-.&-%( 
r*¯|*¯%&- #.*¯*ゲンドゥン・ギャムツォ著『空七十論の解説』とその典拠

101o/*.5o8-ra%-|)%-(*('.%-\/.
.-'k.-%.(%%- /*/ .&- 11(o/-ra[D No. 3827, Tsa 24b3;7])/'. Y%*=-/*/*'#-P-*o/-&-. %*Om--(& Y.'(.¶-.D.*/*=-R*5&8( .%--'--*5#7*%-R*&-%--'#-P-*&/5#7 --/*/|*/* Y%- %R*-i.-&/*'#-P-*S.. m/*Sk.-%.('%&-%--'. .'(.-.'-¶-.D.&%*H.(-%d ¶-.D.57'.'(.--*=%*H.(-%d*.%d-{*%--' .*--*(*/*%-R*|*='- -=-*.&-. R*=-/*/|*=-.56%d( 57&.(m/*'-#j.*  k.*(8b)*m/**S&-%--'
_([k.%.('#-P-*S¬/&-]#--(k**k.%.('#-P-*S %(¥(k**'-.j  m/**S%-'#-.'o k.%.('#-.'-(%t'o
%/ 
/[-(k**k.%.('#-P-*S]-k.%&(a-* z`(%*.H.* *.*-(&-%- r(&%&- 12(o/-ra[D No. 3827, Tsa 243-4;8])%-''/(/** /*/*'#-P-*o/&-. /x%*=-5y7(*k.
-%.('%z`(P-%*&X*'o- ¬%/'.%-²//|*=-*=*.*F--(k.. k.%.(..'#%--' #. .%/%-'-*%-') k.-%.('%&(a-*/&-z`(P-%*./*'#-P-*H.*. *.*=-F--(%L/¡/*-%- F-r(&L/'
#-P-*¡/*-%%--' .&*.*=-F--(&(a-*¡/*ir&.
11 o/-ra%-%R.((D Tsa 111a7)(* -.'-/ 57'--%d

.-'k.*/*/|* % .&-  #.*¯*
12 o/-ra%-%R.((D Tsa 111b3)(*k.%&(a-* z`(%*.H.* *.*-(&-%( r(&-%/ #.*¯*102o/*.5o8-ra%-|)%-(*('.%-\/.

- F-r(&/= '#-P-*¡/*.&-/ &(a-**.*F--(¡/*'%/-¬*m' Y'-%*V)--*¶-jH.*'%Q''( &(a-**.*F--(¡/*&-.%--' k*(9a) ** *.*(¡/*'%/&-.%-¬*m' *.*F-r(&&(a-*'#-P-*¡/*-%
. &(`'-'#-P-*#- ***r#-/** .%-Y#-#j.( .%t%-#-/*/'&#j.* &(--%-Y'``#-%/{*
&-%--' .m'k.-%.('%'#-P-*H.*&-. '#-P-*S*.*F-
- r-* (&¡/*-%%--'
-*[%(¥(k**'-.j]-
k--k- ---- .-z`(&-. .-'--(/|*. 
..--(/#-(* H.*%-'--°-(* 
..%r.-%#- ¶|*=.#-/ 13(o/-ra[D No. 3827, Tsa 24b4-5;9-10])-%--'k.%.('#-P-*-H.#. %-(k.-%.('%%r.*/*-'-%-Y(*%'k( '-.&k%!2*/*--(/#-%-YD.ro/. k%!2*/*--(/.='#-P-*o/%--' -%--'.'#-P-*o/#. k%!2'#-P-*&/
&-'( -k'#-P-*.%--' %!2'#-P-*&/&-'( .%-%(¥.'#-P-*S.%--' %!2'#-P-*S&-'( -'#-P-*&/&-%--' .'%!2'#-P-*&/&-'( z`('#-P-*&/
(9b)&-%--' .*--(/|*'#-P-*&/&-'( .m' $-%--' .m'

--(/#-(*#-H.%-'-'#-P-*S&-'( Y--(/#-'#-P-*.%--' %/ %r.'#-P-*.'( '-'#-P-*.%--' %/ &(¶|*='#-P-*.'( '-%r.'#-P-*..#-r'#-P-*.&-%--'
13 o/-ra%-%R.(( D Tsa 111b6)(* -kk-. --&- z`(.&-. .-'--(/|*. -k-k.%/ ..---(/ #-(*H.*%-'-. ..-%r.|* -%¶%.#-/ #.*¯*ゲンドゥン・ギャムツォ著『空七十論の解説』とその典拠103o/*.5o8-ra%-|)%-(*('.%-\/.

¯[ m/**S%-'#-.'o]-'-%r..-% ..%r.-%#-  Y-'.-*- '#-P-*-S&- 
#--'#-P-* S.#-m'H. 
.-'#(*S&-* D.#-H..- 
--- .-* .-( .-*-'&-m' &(a-*.#-/ 14(o/-ra[D No. 3827, Tsa 24b5-6;11-13])

#&'-%r..--/* '#-P-*S&-.  YrQ'%-m/**S$-%--'. '--%r..'-%( %r.='-..'-%%-
-' #-'-./* D.#%r..'#-P-*S-m'H..-H.'( -'#-P-*S.%--' Lo. D.#(m/**'-S%-/*.#'#-P-*H.
.&-.%--' %r..&/* |).**/*D.#'#-P-*H..&-'( '
-Y'-(m/***'#-P-*S.m*.%--' #&'.#-¶--*=-r*%-¶-P-.& ¶-&-( ¶-& ¶-P-&-#-(10a).-*- -(m/*.'& -)/*#j.( .-*-'&S&-*-*'#-P-*.. m/**S%-k.%.(&-%--' .*.#-r k.-%.('%&(a-*=.%t''#-P-*.. -m'`'-*'#-P-*S.'o
%-'-*%-* -*'#-P-*Sm' &(a-*='#-P-*.'S%-
-'
#-[k.%.('#-.'-(%t'o]-
-m'-(§(k.%- .z.%-§(. 
.#-#-(k. #-k.%%-%. 15
14 o/-ra%-%R.(( D Tsa 1142a1-)(* '-%r..-% ..%r.-%* .-* Y-'& '#-P-*-S- #--'#-P-* S.#--m'H. .m*'/(/ SD.#H.- &-- .-* .-( .-*-'&-m' &(a
-*.#-/  #.*¯*
15 o/-ra%-%R.(( D Tsa 112a5)(* -(§(k..z §(.%.m'k.* %.&.#-. k.*&-.&.  #.*¯*104o/*.5o8-ra%-|)%-(*('.%-\/.
(o/-ra[D No. 3827, Tsa 24b6-7;14])-'P-*F*¯Y#-(k.*%*#-%%-k.%.&/* '
#-P-*.. Y(*%-f%-}&-%--' .*-m'-(P-§((k.%-.z
.%-§('#-P-*..#-&-%--'
-*/(-* |#*-%'(%-/ '#-P-*S%-].%%-/%/ /([|#*-%'(%-/]_ /
*/*-%'( '#-P-*/*5%6i%d-% o/-k/*-%
 .#-k/*%-(/*.r( '-%'(%/ /[/*/*-%'(]-(./*|*'#-P-* .L%* } 4*---%S- Y(*=-/%S- '#-Sk.%- /*57%Q'k. '#-.'(Q' /*5&8/*.= 16(o/-ra[D No. 3827, Tsa 24b7-25a1;15-16])

'/(/*%-'* (./*/|*'#-P-*.   /L(10b)'r%* k.%.(} 4*k/*---%S- .m k.%.(.Y(*=-

H./'%S&-5#7 %-'.%/%-'-*) k.%-/*/|*.'%Q'
'( .'#-P-*S%--' Lo.k.%.(&- '#-P-*./*)- '#-P-*Sm/**S%-k.%.(&-/*%--' /*/|*(k.''m/*'S'%//*/|*'#-P-*.'(%Q'.k.Sj%Q''( /*/|*YD.(k.'&/%--' /*/|*F--*%-'&-%Q''( '#-P-*&/D.(m/*
*%-'%(%--'
-*['#-P-*/*5%6i%d-%]-.('/*#/** /*.%Q'(#- 

16 o/-ra%-%R.(( D Tsa 112a7-b1)(* (./*|*'#-P-* .L%*- &/-} 4*--%S Y(*/'S. '#-Sk./*-%Q' k.'&(&/ '#-.--%Q'#- '#-&/-%-/  #.*¯*ゲンドゥン・ギャムツォ著『空七十論の解説』とその典拠

105o/*.5o8-ra%-|)%-(*('.%-\/.
.'/*#/* /*.--(/&- 17(o/-ra[D No. 3827, Tsa 25a1;17])/'.

/*/'#-P-*.'/*#/*/*.*/*.'%Q''5#7

'/*#/* /*57'%Q''#-P-*S'%!2%-57--(/&-.
.|*'#-P-*..m*%--''/ ¯[o/-k/*-%]-(./*5o8&- %.-H.-%Q' 
556=-*o/( (%-(H. 
/*/*.-'. /*../*57 
kj/*/%/*.%Q' /*..'/*-°- /*57'/*.- '(*-#-#(*- 
.m*.. /*57-/*. 18(o/-ra[D No. 3827, Tsa 25a1-3;18-20])%-''/(/** (./*/'#-P-*o/&- %.-(H.o.H.'-
%Q''( 556=-*o/(H.%*/*#j.%--' #. .%/%-'-*%-') /*/'H.(11a) .#-%-/*.H.%--'r.'( /*5H7%--
'#-P-*S.%--' /*5H7 .#-%-/*.-*'-r%'#-P-*.'( .&//*57H.%-r*¯/*57.%-#-&&//*(*..%--' /'.
/*/ .%--*r*-j&/H/-&/ '-r'#-P-*&/H/-#-&/.
/*57H..%-r*¯ r*kj.#-%-/*.='#-P-*&/'%Q''( /*5H7.%--*r*-j'#-P-*&/%--' /*57#-$-%-e.*¯²'&/*56%
'( /*5H7%-`'/(j/*/##-%-/*..%--' .*/*.'#-P-*.. /*5H7'#-P-*.%--' H.'#-P-*.. '(*'#-P-*H.&-
17 o/-ra%-%R.(( D Tsa 112b3)(* .('-/*/% #/*%-'(%Q' .-'#

/*/*. /*'/*(/&- #.*¯*
18o/-ra%-%R.(( D Tsa 112b5-13a5)(* (./*5o8&- %'-%Q'H.-%Q' 556=-*o/( (%-(H. /*/*.-'. /*..'/*57 kj/*/*.%Q' /*./*57-% /*57'/*.. (*&-#(*- .m*/*57 ..-/*.. ..-/*.. .*¯*106o/*.5o8-ra%-|)%-(*('.%-\/.

#- #(*='#-P-*H.&-.m*%--' .*/*/'#-P-*.-.#-
%-/*.='#-P-*.. .m'o$-%--'
#-[.#-k/*%-(/*.r(]-&/-k- ..*'-&- /*5&8.-*%Q' .-'/*/ **- 
YP-*-'%-.. Y-*-/*/% `'#-%-&S- Y'&('%Q' 19(o/-ra[D No. 3827, Tsa 25a3-25a4;21-22])L/=-*%-k.|*=--m'%/%-/*/ *** /*/|*'#-P-*o/-% k=-'·'%Q'. /*/' (11b) #-P-*.%--' #.
/*/'#-P-*&/'%/ k%-%.-*¯·'%Q'. /*/'#-P-*&/-r*kj&//**k'·'%Q'#- .'S-*.'*/-&-%--' .*/*/'#-P-*S' *'&-. . ** k=-D.r
%Q'.%--' /'. /*/.'S#-' ** '(%-H/.. /*/|*Y(k.*'#-P-*%%--'. /*/`*-H.%-{*%-*-/*/%&-/ #. /*5%6Y%-&'#-P-*So. `' #-&-%--' /*/|*#-*Y'%Q''( .H..=-YF-`-|*'#-P-*S%-*5*8&-%-
-' %--/*/'#-P-*H.%-.- irH.%.(OmH.*%- 3
.%-`'/(j*/#-='#-P-*#-* ***r#--/** */*/*
Y%-'-*%t%-Y(*O*/*%*%-'-*%t%-Y%-%(#- */#-%-#-&/*/'%/{*=*/'#-P-*#- */''-/*%-*#-(12a)/*)- *-*'#-P-*#&- m/*%.(%/{** .-*(Y- */(m/**O
%*/*=-|#-%&-/ #& *-*'#-P-*#&- (Prasp. p.271,
7/D91b6;XV,8cd) '#-#r%Q'- &%&-/ #.*%-'-**r**r#&-/*( .m*/P-r*¯&#&-/*)- .m*/P-r**/&/#-rO
19 o/-ra%-%R.(( D Tsa 113a6-b1-2)(* /*5&8-k..*'&- /*5&8.-*- .-'/*/ **- YP--'... Y-*-/*/ `#-r%-S 
Y&-.*%&/  #.*¯*ゲンドゥン・ギャムツォ著『空七十論の解説』とその典拠

107o/*.5o8-ra%-|)%-(*('.%-\/.

&&/'%({*&-/ _['-%'(]-
H.%-o-'**X*=- (o&-o/--' %- ¥/¨ /--(/(*&- 
(.H.%.&- -#-%**%* '#-P-*-H..- %..'- 
(.%(* (.-)/*m'k 
.-'/*/*. %*'¨&- 
(.%/'%%* /*/(*#.&/%Q' 
/*57-'%-.( /*57-'.(*. 20(o/-ra[D No. 3827, Tsa 25a4-25a6;23-26])

'/(/*%-'* |H. //*%-'o%--' %*=-(o
&-'( <*'#-P-*o/-&-%--' #. <%- '#-P-*
H..(*¥/¨'#-P-*H.'/%-$&-.**¬*-m#-/
&-'( <'#-P-*o/('-%--*--(/j/&-%--' /'. (*/-#-%*(*%*/'%/-%'( (.|H. //*%*'#-P-*.%--' #. H.%'#-P-*. (*%*-%%-H/.'(<-/**'#-P-*H..- %.'/(12b)¯r/&-.'
%-(/&-o.&-%--' #&(.(*/'#-P-*S%*¯%/ L/%/%-%*.'%Q''( (*/'#-P-*&/%*(%*¯%/%--'
(.-)/*m'(*/'#-P-*%*(%*¯%/&-#. L/=-%*.k/*k'%Q''( (*/.'S%*(%*¯%/%--' .* /*5o7k
%-% /*..%-%((*%*%-|#¨&-. %*.k=-%-*(#-(%//*%--''/ .(.j|*'. (.*5*8'k*
20 o/-ra%-%R.(( D Tsa 113b3-14a3)(* H.%-$-**%* (oo/--'&- %- ¥/-' (/%--'/&- (.H.%. #-%-'%* #-
'#-H..- %..'&- (.%*%/ (.-)/*m'k .-'/*/*.- H..%%.&- (.%/%%*&/ /*.'&.'%Q''/ /*.'&.
.. /*..'&.. .*¯*108
o/*.5o8-ra%-|)%-(*('.%-\/.

%-%/%* k¡*¯*(%*¯%/*H/.5#7 //*/.S=-
/*/%*(*#%*(%*.&/'( %/k¡*(%*¯%/%--'
#& %/k¡*.'( /*/k¡*.%--' /%*%-%/.&'#-P-*.'( .%-5%6/*57'#-P-*.%--' //**/*'#-P-*S%-/*%%&/ %*/-¨ |k/-/* (13a)¥/j./*. //*|k/'#-P-*S./*¥/j.%--' '#-P-*SD.-*=#r
[''-{*%--'. D.(m/**#r%Q' '#-P-*S'%(%--' U/(P-/#-X%-%R.('t*(D No. 3865, Ya 224b1-2)(* (./*|*'#-%%&/[&/%Q'] X(/***.L.%Q' .'¤/*|*[-]%*-%Q'  *|*&/*(-%Q' #.*¯*m''/ .*'#-P-*S'%/%-/*( -'<
-|#* L'/%**/*=#j.&-/ 
-*['#-P-*S%-].%%-/](#-   4'#-P-*S.%-]
.&- r*¯'#-P-*S.%-].&- %r**=- -'#-P-*S.%-].&- (*%*'#-P-*&/.%-].&-%/ /[  4'#-P-*S.%-].&-](-* '-*/*['-*/*] .#(/'%/ 56 #-(*# -(*  #-S''S  (*=So. SS].- 21(o/-ra[D No. 3827, Tsa 25a6;27])%-''/(/** /*/'#-P-*. /(* ¤*¨¤*=- -r¯*
*/* #- -%.('o%--' /*/|*'#-P-*&/5#7  4'#-P-*So.  #-(m/** (13b) -  -(m/** #-S%--'
/'. .-*m/**'#-P-*S5#7   4 m/*(*='#-P-*So.m/**S'#-P-*S%(%--' .*  4'#-P-*S/* L//*/'#-P-*S']%-].&-'( L/'S%--'
-*[.#(/']-
21 o/-ra%-%R.(( D Tsa 114a4)(* #-(* S (*  #-So.'S -(*-=So. SS].- #.*¯*ゲンドゥン・ギャムツォ著『空七十論の解説』とその典拠

109o/*.5o8-ra%-|)%-(*('.%-\/.
%-*-Y%*  4' 4'5*8* m/m*/*-%¨ .<¬*)&- 22(o/-ra[D No. 3827, Tsa 25a6;28])  4'#-P-*S%/%-'-*%-&-*-/* /*#&&/. Y
%* 4' 4'5*8* m/ m'*/*-&¨.<¬*''
#-P-*.')&-%--' Y(m/**%* %*(m/**Y 4'(m/*
* 4'5*8* m/*S%%#-&-%--''/ .&/*/|*58*S   4Y%**/* m/**S'%(. #-X%-(D No. 3846, Tsha 26a4)%-<'.o. #.*%-%R.(([D No. 3865, Ya 220b6-7]%-'-58'#-'#('(*-&-.(-'(*S*k.-%.('%&/&-%r***k.-%.('%
&&-/ )(* %-'-58 '#- ' #('(*-&-.(- #.*58*S '#-P-*S 'rS m/*'S*/*--|R*¯¯*)- %-&/-%-%o. q^&/'-/#- #.*q^(m/** (14a)'-/ '-/(m/**q^%/ k.%m/*'S%-/*a$=.').
).(Prasp. 505, 2-3;D No. 3860, a 167b6;XXIV,19)(* -'k.%&-%- /*
%%&/&- .-'o/&-%- /*%%&/&-/ #.*%-%R.( 2*((D No.
3860, a 167b7-168a2; Prasp. p. 505, 3)(* -FrX(* #-P- [3 %] k.'-&/-. .*&%%#-j k%%&&/&-  %(*/*k5#7* *5*5%6H./-*k/[k/*]k/*  *|*=-[=-*].( %-k.*=// #.*)/ /x%*=-*=  **k.[k.]%/*|*k/*%Q'. 'm(k.'&/*[&/]-. Y*)-D.*/*).*=- Y.D../*-&/&- #.*%-¬|*t** &/k.%&-*L k.%-/m/**S&-* '#-P-*o/k.%/-j). .-/-*-#-/ (%Q'P-m|h.%-Z/
%/ 
-*[r*¯'#-P-*S.%-].&-]-*. (*S %/(-''-S-' 
22 o/-ra%-%R.(( D Tsa 114a6)(* %-*-Y%* */*-%¨ .<¬*)&- #.*¯*

4'* 4'5*8* m/m110o/*.5o8-ra%-|)%-(*('.%-\/.
/*57-'r*¯- &/&-k/ 23(o/-ra[D No. 3827, Tsa 25a7;29])/'. /*/'#-P-*&/. %*%/*m'P-r*|*&/%--'. r*'-
r*|*%*%/**/*|r'*.*. .m*r*-'#-P-*&/5#7 .%/%-'-*%-'(14b)) r*¯57&'#-P-*&/&-. *'#-P-*.%--'. .
& m/*(*S mmr*'.'.(m/**%* %/*%-r*#/*=- #r r*|*%/('%Q'%--' r*¯'#-P-*&/&-. r*¯5%6/*/'#-P-*.%--' .*r*¯'#-P-*.. k/**&-%--''/ #& r*¯/'%S-  m/*(*%Sk*..*&-( m/*S&-*'#-P-*.&-. m%**.#-(k.*-m H.%-Y&/= %-*F*(%/*]'.- -m&-(k.*.#-%* H.*%-%/*]'. .#-r%/*(k.*=m%*]'.
*r*¯'#-P-*So. Y --'r*¯/%-=k.**m/**S'**.#'&-%--''/ ¯[%r**=- -'#-P-*S.%-].&-]-
-'H.*%- %r** -%-¯. 
.-'%r**-&- %r**(%a$. #--%-#-%- **&-. 
-*&*&- H.*-H.H.*- %r**-%r** r&--&- &/-.-&/.-  *%-'} 4**%r* 24(o/-ra[D No. 3827, Tsa 25a7-25b2;30-32])

23 o/-ra%-%R.(( D Tsa 114a7)(* -*S-' % 4(-'-S-' /*57-'r*¯- &/&-k/  #.*¯*
24 o/-ra%-%R.(( D Tsa 114b6-15a4)(* -'H.*%- %r**

-%-¯. .-'%r**%r** -&&/&-/ #--%-#-%- **&-. 
-*&*&- H.*-H.H.*- %r**-%r** r&--&- &/-.-&/.-  *%-'|%-<%r* #.*¯*ゲンドゥン・ギャムツォ著『空七十論の解説』とその典拠

111o/*.5o8-ra%-|)%-(*('.%-\/.

%-''/(/** %r***- H. * %-%- -¯x&-( .(*x/-%r**&-'/(*¯*. .(15a) *%r** %r**'#-P-*&/5#7 %r**-'#-P-*&/&-'( --' H.*
%-%-%r**=- -%-¯'#-P-*.%--' %r**='#-P-*Sa$=.'( %r**(m/**S%--' YD.(%--' (.%r**=- -¯'#-P-*&// #. %-'#-P-*S¯(*-%%* #-'#-P-*
%-&-'( .(%-%-H.*%--' #-$-%%-&-'( .(%-%-%*$-%--' .-*&&-%-%-#-'#-P-*%-&-'( .%t-°-%--' .#-r*(&¯(* *$-²'&*&-. *%-(%--' -**&-. .(*%-H.*%--' .-* &-%-*#-%'#-P-*.. .%t%-*#--°-%--' .#-rH.(&¯(* H.*$-²'&-H.o. .H.%-%*$-%--' H.*&'#-P-*H.&-. H.%--x
%--' .-* &-%-H.#-&'#-P-*-H.o. .%t%-(15b) H.#--°-%--'
.*%r**%r**-* /* '#-P-*&/&-. '#-P-*S%-r&&- -=&-%--' .m%%r**%r**.&-. k/**
rS%--' &/.-* '#-P-*S&-. &/.-*=- *%-'} 4*%-/**%r*%--' .m r*¯& -(-m/*S=-k.%.(&-%-Y P-*'#-P-*.')( %*%/*m¯%(%Q'%-¬*(/*/'#.. %*%/*-*/*5&6 mm/*=-/*%--' %*/*5&6'So. '-*
¬ %-k.P-i¯(*S%--' k*/So. O'Sr*=-F--*'#-.Y*H.'( O'Sr*=-F--*'%-'Y*H.%-' -*So. /
x%*=-/(* H.%-D.P-*V)-#.*)--¬*.%-°/-/%*%#-(e/( .
H.%-D.P-*H.'¯*%--' ¯So. %-k.i( ~$*'.)-#.*R*('.)--.#-&-#- .~$%-D.P-*H.'R*%--' .#-(16a)r%/*&/*/'So. Or*¯OH..D. %--*%--' '**(/H.*
#.*(/H.*.'*%-D.P-*H.'R*%--''/ X*'%d%-%/(Toh. No.

112o/*.5o8-ra%-|)%-(*('.%-\/.
5566, Ya)(*).*'%/ 25/%/%-jk.%.(P-'-*-(r/*¯*( .%-Y &&/. .o/-(%.*%-'-**=-X(5&6%--' /x%*=-/(t/**£*[D No. 156, Pha 230b2-3; T No. 635, p. 497b3-4]D.(*H.*&-.
H.* .(H.556=-*. D.(*'(*&-o/'¯* o/-).*.-&/%/ )(*=26

#-D.(*H.*.H.* #.**/*  **k.%/*|*k/*Q'. #.**/*=-*'-*.-&&r¯*( .&O/* '#-P-*.. k.%.(&-%--' #.*k*¯ /%- 3 ]/*/§(r*/*'#-P-*&/'%!2%-k%*.(( k.%.(&-
%--' #.*%- 2*/§(r*/*O-P-k.%.(r&/'k/** ..'%!2%-%*.(* k=-%-* r*-j*.( &Om/*S-P-k.
%.(r.*%-.*).*=-*.'#-.(.*).*%t.*}*&/%*.(#- O'#-P-*.'.*-=-* ir'-*/(*H. Y. -q%-Y(*-H.*/*(16b)i=-|#*%%-}/*(.*).*%t.*o/*.%*.(*'-*%-X(25 /*'*((Toh. No. 5408, Ma 127b6-28a6)(* #-&#-Y%-/*/ .'-*q%-/*/& #-'.= #-Y%-/*/(k.*H.*%--'/*5%8 .](¬'-*-* 2*((*¯*%-56 *a(D No. 40, Phal Chen , Kha 221b7)(* H.%-D.P-*V)- #.*¯*o. )--)-%-*.*.#-&-( .H.%-D.P-*H.'¯* &.-(D No. 40, Phal Chen , Kha 221b1)(* %-&-*¯.'*&-.%r.%-'&.[/ ]&/*¯-[]).*Y-%%-Y&%-%/[/] #.*%-*-*.'¯*. )-Y*. )-*'-H.'&¯** #-(H.%-Y&/ #-*%*H.{*&-. %--YP-#-&-&F-/r*-*'#-(&%t F-/r*-*'#-%-Y'&o/ .**.*H.*)--*F--*'-y/ F-
-*'y|*(/*/'%/-%/ Y*H.-H.<* **/ %-(/**).(Prasp. p.
531,15;D D No. 3860, a 178b2;T 35c; XXV,13c)(* /*/*.%r**&- #.* '-*ua(D No. 3825, Tsa 21a4:20ab)(*= Y$-(*#-- $.*'-*[k/]o. #.*O*/*=-/*/
.#-.%-/*/'.-* %r** ~m%-$-'.m%-%*$%-Y'¯** %*%-#.'/-$'%/'%/ #.*¯* /*( 2*((Prasp. p. 531,15; D No. 3860, a 178b2)(*/*56'-YD.P- 4*(*%--'%r**&-( /*57&/*/(k.*%%--' H.
%-D.P-*V)-#.*%%--'%r**&-/ #.*¯*
26

2*((D a 81b3-4, 167a7a-b1; Prasp. p. 239, p. 504) %d%-'%R.((D No. 3862, a

291a3-4; MDa. p. 229, ll. 5)(* -Fr/(* #-D.(*H.*.H.* .(H.%-'#-&/&- 

D.('(*.o/') #-o/-).*.&/- #.*¯*ゲンドゥン・ギャムツォ著『空七十論の解説』とその典拠

113o/*.5o8-ra%-|)%-(*('.%-\/.

5#7*%/ 27
#-[(*%*'#-P-*&/.%-].&-](#- (*(kamma karma skt.)'#-P-*H..*(*c-$'o (*('#-&/' '#-.=.%
%- ( ¬%(%/ /[(*'#-P-*H..*(*c-$'o]-/x*(** (*(*=-%* *.*'-(*- (*|*c-$'¯* (*|*'#-.¯*. H.*.c-$ 
.(*=-%!2H. .H.%!2.%|k/(* 28(o/-ra[D No. 3827, Tsa 25b1-25b3;33-34])%-''/(/** *¯P-/y%*=-* 5o7(* (*(*=-%*&|r'&/*¯o (*|*%*.&-'&¯* (*|*c-$29 *.*|*-(*-'&-5#7*=¯*. .m*(* (*=-%*'#-P-*&/5#7 .%/%-'-*%-') X(*(*|*'#-P-*.'¯*. (*|*'
#-P-*H.* -%-'¯*%--' .m& (*c-$'¯*. %-k.P-i
27 e.4

/$R**  ///R*(*%-(4|¯(Toh. No. 5275, [85] Kha

194b1-3)(* }k.%.(³. o/ *(.(%-/-* -°-*5*8'}.°-r rq

%-/*k/*. #-'.%/.'-'r k.%.(-³'/-* .*).*[.%!2P-§(P-'#-P-*S %!2o*]§(P-%!2o*<%- . 3['#-P-*o/%-Y P-*.*i/.r#/%-}o/-* 4*]m%-¡/*(* #&}*['#-P-*P-*&/%-%]&/%*.( o/*[*.%-%].%*.(#-o/- [o/-<¡/%-/*|*=-Y%- (r* <¡/%-/*|*=o/-|%Q'&-*%*'%'%- ().*]Y%*'%'%- ().* '%!2m%-%/'-%Q''/ #.*¯*
28 o/-ra%-%R.(( D Tsa 115a6-b1)(* (**-/x¯* (*%* *.*(* (*|*c$-'¯* -''#-.o .-'.H.*(* -%-%!2.(*H. .H.%!2.%|k/(* #.*¯*
29 #-*&/'%-%r(¬(D No. 1, Ka 41a1-2;

P No. 1030, Khe 42a6; T 1444, p.

1028c21-22 )(* .²/(**)-**--'/(P-*%- *(|'-'-%Q' c%- *(-%Q'

.%- *(-%Q' «- *(-%Q'P- %-m'(*.-.*)-**-$-%-/ *
H..(|'-'%Q'. (*|*F(X'&- c-$% 4*r* h.¬*|*(- %*j%Q'- .*¯*114
o/*.5o8-ra%-|)%-(*('.%-\/.

=--*.m'¯*=- '#-P-*S*&-%--' /'. (*'#-P-*. .(*¬*(.-%5#7 (*('#-.= .%--*¬*(.-%%-H/.. (*.(*=-/.%!2H.#- /.%!2.*H.- '-%-|k/-(*¬*(.%--'
-*[(*('#-&/']-(.(*('#-&/ .H.*¬*-k'%Q' (*=z`(|- -%Q'.-'j%Q' (*-D.H.*&/-#- D.-(*H.*a$. %r.|*-[ t-$%-R/L.'-Y * (*-//*Y  //*%r.(*- ¬*-(*=-Y  ¯ %556=-*o/ (*.-.57 .-*.*%*. 
...' /. .*/*/.&- (*-o/'&%- ).*.-/%--' (*-%o... (*(*%-%/  30(o/-ra[D No. 3827, Tsa 25b3-6;35-39])(*(58*S%-'(17a)#-&/ (*.(*H.*%-¬*-k'%Q''( (*'
#-P-*&/%--' Lo. (*'#-P-*S%-Y(* ¬*.'#-P-*S'%Q'#-.m ( 2*(D a 91b6; Prasp. p. 271; XV,8)'#-#r%Q'- &%&-/ #.*¯*m'k'*/*%--' %/ (*=z`(P-%*|'-r-
%Q''( ¬*.k&-%--' %/ k'S'%Q''( (*¬*k&-
%--' .m' (*-D.(*'#-P-*H.*&/&-#- D.&-(*=H.*a$=
.'( %r.|*-'#-P-*. Y t-$%-R/L.' -Y*/* *&-
%--' (* ¬* //*¯%556=-*o/o. (*-//*%-Y 
30 o/-ra%-%R.(( D Tsa 115b2-16a2)(* (.(*-'#-%Q' .(*H.*¬*k'%Q' z`(|--%Q' .-'(*=j%Q' (*-D.H.*-&. D.-H.%&/-. %r|*-[ t-$%-R/L.'-Y%t (*-//*Y  %r.//*(*- ¬*-(*=-Y  ¯ %556=-*o/ (*.-.. .-*.'%*. ..-'$/ .&-*.- &/-'(*o/' (.*'|').*- (*-%o.(*. (*(*-%/ #.*¯*ゲンドゥン・ギャムツォ著『空七十論の解説』とその典拠

115

o/*.5o8-ra%-|)%-(*('.%-\/.

//*-%r.=-(*(*%-- ¬*-(*=-*Y .Y(*&-%-
-' .*(* '-%*&'#-P-*.. (*./(* '.-*('#-.%--' .*(*=-%*(.'(/* //'#-P-*.'( (*=-%*.'#-P-*.%--' .m' k.-%.('%&(a(17b)-*=-*z*%-/*/'#-P-*
S*.&-. /r.m']*$-.*%--' .( /'. (*'#-P-*. (*Z//.r%Q''5#7 ).*/* (*-'#-P-*o/'&'/¯r).* $.(²'&&°-%..=-(*-%o. . /-/¯r/*(*$'*%--' .
%// (*(*%-%*z`(&-.'#-P-*-%'( .%-Y(*'#-P-*
-%%--''/ ¯['#-.=.%%- (]-
-m'/x.#-).* ¢%(P-*-(( 
(.&-*²'&- (##-(Q' 
.(.#-).*(o/ (*(/*-/* -*56&/& -%¨o.k/ .#-./( * (*-(*( * '#-P-*o/a$ &/.k/ (.(*=-'#-&/ %*./(*=. 
(..(*H. %*z-z. 31(o/-ra[D No. 3827, Tsa 25b7-26a1;40-43])%-''/(/** /r).m -(*%*. /&- %/.(*%*%%#-&/. .%-(%-') (*%*'#-P-*.-=-*ir(*%*.*%
&-. .-m'/x%*.#-).**¢%(P-*-(#-(( (.&-*=²'&(##-('Q'.( %-(..#-).**'#-P-*o/ (*(. .#-).**'#-P-*o/m/*=-/*#-r (*-'#-P-*o/ .%-
31 o/-ra%-%R.(( D Tsa 116a3-7)(* -m'/x.#-).* .-¢%(P-*( 

(!((.*= (##-('. .(*.#-).*(o/ (*(/*-/* k/-&¨ .-&/&- .#-./(' * (*-(*( * '#-P-*-o/&- k/-%¨'&/ (.'#-P-*(*&/ %*(*.57 (..(*H.
%- %*z-z. .*¯*116o/*.5o8-ra%-|)%-(*('.%-\/.

%*'#-P-*o/m-/*%--' .m&(-*56r&/&&-. %-( .%-(-&¨*..k/(18a)**&-%--' (.#-r (* ./&'#-P-*.. ./%-( *)- (*-(*( *%--' (*'#-P-*o/#-r ./&'#-P-*o/o. /*a$&/.*''-*#-(k/**&-%--' (.(*'#-P-*&/ (*/.
/*$%-%* (*./ (*='#-P-*&/'%Q'& .'#-P-*.'( (*|*'#-P-*.%--' (*(*H.*%-%*z-zo..='#-P-*.'( (.(*'#-P-*.%--'
#-[¬%(]-&/.*&/..*&/ &/..*.&&/ **X*|*=-/*&-* ¯*k/*'²&- 32(o/-ra[D No. 3827, Tsa 26a1;44])/'. (*'#-P-*. /x%*=-*(*=-%*-/-$'&/5#7*¯*
%((5#7 /x%*=-*r(%-$-*(/*%-/$/¯*|*-m
#-k/*²&-. /*y.-*=-/'¤**/*<¡/j&/(/**¤**/*
&/.*o *.*%-'-*P-/' -/5y7%-%/m'.(/** .
.*o&ir&/ |*=-/'¤**/*/'..*(18b)o&
ir-r&/'#.%--'
-*/'#-.'o(¯ /* '#-.'¯*%-/* .
(/%/ /[/*](_ ¤*'#-.'o 4''#-.'o |).*'#-.'o %r.'#-.'o %r).*'#-.'o%/ [¤*
'#-.'o]/(#- Y%(*%*'#-P-*S /¯k*(*'#-P-*S ¤%!2r'#-P-*S H..'#-P-*.'o%/ /[Y%(*%*'#-P-*S]-(.¤*-'%#- ¤*.%(*%&- '(*-&- #(*=-..-' 
32 o/-ra%-%R.(( D Tsa 116b2)(* &/.*&/..*% &/.&/..*.%&/ **X*|*=-*/*- ¯*k/*'²&- #.*¯*ゲンドゥン・ギャムツォ著『空七十論の解説』とその典拠

117o/*.5o8-ra%-|)%-(*('.%-\/.
-(#--&/-- #-(%--&/-* ¤*-%./#- Y'**S-m'&/ 33(o/-ra[D No. 3827, Tsa 26a1-2;45-46])%-''/(/** %-(%*¤*-Y¤*%(*&-* '#-P-*&/( ¶¤*&-%-/|*=-'-*'#-P-*&// #. .%/%-'-*%-') (.%*¤*.Y¤*%(*'#-P-*&-'%/ '
#-P-*-  -5#7 %*¤*.Y¤*%(*'#-P-*&-'( .Y¤*%(*²'(/*.%--'. %*¤*.'--%-Y(*%&-o.&-%--' -*m''(*/#%-Y¤*%(*'#-P-*(19a) &-5#7 '(*/#%-%(*='#-P-*H..'(%*¤*.Y¤*%'#-P-*#.%--' #& %*¤*-Y¤*%./#-Y'**'#-P-*S-m'&/..'( %*¤*-(Y¤*#--'#-P-*&/&-#- Y¤*%#-(&%*¤*--'#-P-*&/&-%--'
-*[/¯k*(*'#-P-*S]-)-j-%!2-'.. k*(*).k*.%. 
YD.(*H.*%--' k*.'&-'-**/ 
(.57*¤*%!2 '-'#-(%!2%Q' 
D.(*H.**&/-* &¤*.-m'%!2 34(o/-ra[D No. 3827, Tsa 26a2-3;47-48])

-¤*.'#-P-*.. &/ /P-*)-j%!2#--*/*(*-%!2%--' /'. -¤*&5%6/¯P-k*(*S&-5#7 -¤*].=-k*5%6/¯.&'#-P-*.'( .YD.(m/*33o/-ra%-%R.(( D Tsa 116b4-17a2)(* (.¤*%(* &-(*¤*%

%Q' '-58(*&- ..-'#(*- -%#--&/-#- #-(%--&/- %.#-.k.* ¤*--m'%S'%Q' #.*¯*
34 o/-ra%-%R.(( D Tsa 117a3-7)(* )-j-%!2-'(. k*(*).k*.. YD.(*.-''/ &/%k*.'-*&- (.¤*-%!2%Q' -'#--%!2%Q' .(*D.(*
H.*%-/* ¤*.-m'%!2'%Q' #.*¯*118o/*.5o8-ra%-|)%-(*('.%-\/.

(*H.*%--' %(.=-k*(m/*.'&/¤*k/*&/-'-*'(.E/Q'&-%--' (. /'. ¤*%!2P-57*¤*'#-P-*%!25#7 %/¤*%!2/¯.*'-'#-(%!2'%Q''( .*¤*'#-P-*%!2%--' #&5y7
%-¬*(&35 -*D.(*H.*%-¤*%!2//* L/=-*'--*D.(19b)'#-P-*%!2.'( .mL/=-r*¯-*D..&//*(* &/&-%--'
#&¤*%!258* L/=-'r*¯.%-¤*.&'-m'%!2'%Q'.-
%Q''( .L/(§(§(P-%.('#-P-*.%--'¯[¤%!2r'#-P-*S]-
-F)¤*H.*%-5%6 F-F--*-%!2 %*%/*¤*=-- .&-*-m'k/*'%Q'  3& / -*-.* 
.%!2&/- ¤*.-j%R*- 36(o/-ra[D No. 3827, Tsa 26a3-4;49-50])/'. ¤*¤*%!2/-*¤%!2r'#-P-*S5#7 ¤*F-m.H.* m%-/F---'#-P-*-%!2'( `'-F)#-.
-*§(§(rm/**#%--'%*%/*%-¤*=/m.&-*-m'k/*'
%Q'.-%Q''( .-*'-m'/m.%-r*¯%*%*)- %/*H.*%--'
#&¤*=- /-*.**. /.'-* -*.' /'
35 *%-/,()¶'*o'P-*,Ç&/*%!2/$/S(1740-1827) ( %t-£**

t-*%-(e/ *%-%o/(Kha 3b3-5; The Colleted Works of A-Kya Yos-Dzin, Vol. 2,
Publisher Lama Guru Deva, 1971, p.94)(* t-u%-(- 5y7%-¬*( -*D.(/*-*x

/*'¯*(.'(/*( `/%!2-).*F-/*¯/%-''---*D.- `/%!2-).*
F-5%6`(/*.%-).*%-o.-`/%!2-).*F-/*('--58'H..=-{*.%//*'- *%-5e7*/* P-*¯**/ #.*¯* /*-*-).*.%-`(/*¯
).*.§(P-|xrH..-*($.' .%t%-/*-*`/%!2-).*F-/*¯/%-''-/¯(-h.* 5y7%-¬*( -*D.(/*-*x/*'¯* -'m*).*(/*&-P- ''-/¯(-**(&-
36 o/-ra%-%R.(( D Tsa 117b2-5)(* 

3/%F-* ¤*H.*F--%!2 

.&-*%*%/*%- ¤*--m'k/*'%Q'  3& /-* --&/&- -j%!2. .-*¤*¯R*-''/ #.*¯*ゲンドゥン・ギャムツォ著『空七十論の解説』とその典拠

119o/*.5o8-ra%-|)%-(*('.%-\/.

#-P-*%!2&/&-'( - 3r*& / -*'#-P-*-r.%--' ¤*=- /-*-*-j.'S&-'( .-*-j%-k.ir&R*&-%--'
#-[H..'#-P-*.'o]-
-56(&/-. ¤*(&/-'. ¤*-(k.*. &/*¯k/(/&- 
(.--/ .¤*/'-m'%Q' 
.-'-¤*. H..¶%.#-/ 
--'-=-*o/ .-#-*=o/ ¤*=.#-o/o. H..¶%.#-/ 37(o/-ra[D No. 3827, Tsa 26a5-6;51-53])

--/|').*-/* '#-P-*.. D.-('(20a)#-P-*&/&- -*D.¤*(&'#-P-*&/&- .-*=-'&'#-P-*.%--'
.*§(¤*D.-(k.*-/'#-P-*H.'&/*¯k/*(k/?).-* (-m#-/&-. / (--(/&-%--' & /'. --/|').*'#-P-*&/. --*¤*(m''#-P-*&/%--'#. -.*¤*'#-P-*/'-
m'%Q'.-%Q''( (.-'-*-/%--' .&--*¤*'#-P-*/ --*¤*/.YD.(m/*'%Q'( YD.(m/*'¤*/ -'-=//*. --YD.(m/*'¤*/ '-(& *&-/ .*m.-m¤*(*/*58*S% jS.. .*m/*S&-.%--' H..¶|*'#-P-*.. ¤*=-H..'#-P-*.'(
.#-r *%--' --/* '--=-*o/o. #(m/**S%--' -.-#P--=-*='#-P-*o/o. L/'#-P-*.%--' ¤*(20b) =-.#-r'#-P-*o/&-. m/**S%-k.%.(&-%--''/ -*[ 4''#-.'o]-
37 o/-ra%-%R.(( D Tsa 117b6-18a2)(* -56(&/-. ¤*(&/-'%. -¤*(k.*. &/*¯k/(/&- (.--/ .¤*/'-m'%Q' .-'
-¤*. H..¶%.%t -.'-=-*o/ .-#-=-*o/ ¤*=
.#-o/o. H..¶%.#-o/ #.*¯*120
o/*.5o8-ra%-|)%-(*('.%-\/.
 3-'.¶-%Q' . 3#|*o/- o/%-o/-o/( -o/&k.-k. 
556*&/-* ¯%r*&/&-/ 
.-=-*'..* . 3 4'&/&- 38(o/-ra[D No. 3827, Tsa 26a6-7;54-55])¤*('#-.= &-|).**/*%r*%-'.(*%- 4''#-P-*&/5#7 --57--|).*H.%-D.rQ'.%- 3/).*#|*/*o/&-'( - 3--/-'.¶-j'#-P-*%r*'%Q'%--' %/-
{*. --57/).*=-*o/ -o/'.(/).*-k.( -o/'./).*=-*o/ '#-P-*o//(/).*-k.%--' .m'§(|).*¯%r*%- 4''
#-P-*&/&-'( §(|).*¯/'-58*-**.S%--' .*).*/* 4''#-P-*&/&-'( §(|).*¯57-=-*.556=-*'.-%r*.*.%- 3o..%--'¯[|).*'#-.'o]--&-H..( k.*|').*% 
.m*|).*- -Y[#-ro/ |).*).*(k.* %().*&/&- ).*).*.%--' .-').*56. *-k&- -k&k. /*/k-k- %Q'.m(&/ 39(o/-ra[D No. 3827, Tsa 26a7-b1;56-58])

#& /'. |).*=-/'#-P-&/5#7 |).*=-56-Y[#-r'
#-P-*o/o. -%-H..(k.*|').*%.m*%--' .m').*%-§(
38o/-ra%-%R.(( D Tsa 119a3-5)(* (.-'.¶-%Q' . 3#|*o/&- o/%-o/-o/. -o/&o/- ¯5&8--*%- '#-%r&/-* .-=-*'.. .-' 4'&/&- #.*¯*39o/-ra%-%R.(( D Tsa 119a6-b3)(* -&-H..( k.*|').*% .m*

|).*. -Y[#-ro/ |).*|).*k.* %*&/-).* |).*.-'.%--' |).*..- *-k-k% &k-&. /*&/k-k- &-.m'(&/ .*¯*ゲンドゥン・ギャムツォ著『空七十論の解説』とその典拠

121o/*.5o8-ra%-|)%-(*('.%-\/.

&'#-P-*&/&-'( §(|).*(21a)(k.*%( ).*&|).*(k.*S%--'. Y /r).%--' ).*56='#-P-*.. ).*).*'#-P-*.%--' .*¤* 4'|).*¯'#-P-*.%-/*=-.9;'(* ).*/$'#-.'o* $-.=#'(o. /%/<j%-%t%-'-*'}/ .( /'. %r**'#-P-*. %r**-k*/*/*=-y/
#-¯*-%'%Q'#.40 .%-H/.. <¡/r%r**|*-k(/**
%r***-k'¯*%--' &-'#-P-*S%--kk-*'.'( /*/'#-P-*&/ k-k-*='#-P-*&/'%Q'&.m(&/..%--'
#-[%r.'#-.'o]-z-z--(/ D.(**y-/* %-'*y- '#-P-*-&/&- -'.-(*)- .(#.y.(/* 
.-'|'k/*H. k/.%&-r. 41(o/-ra[D No. 3827, Tsa 26b1-2;59-60])/'. %-%-/5y7(* %/* #.y -|*|).* *xrX*
40 À(-%-/*=-2*¯(Dhammapada 277-279)(* %r.*-k.*  3).*'=-*/ z`(-* *-%Q' %--|(&-/ %r.*z`(#.*  3).*'=-*/ z`(-* *-%Q' %--|(&-/ /*|**..*  3).*'=-*/ z`(-* *-%Q' %--|(&-/ #.* 4*(XII,7)(* %r.*o/-r  3).*'=-*/ . 3z`((*&-% (%-|''%Q' #.* '*=-X¯P-o.%r.*o/-.*}%r &/*%R.((D No.106,Ca 9a3-4)(* %-mo. .' %r.*(-k- $**(z`(- /**(.-=. -
&-%  -r*'²&-/ #.*(D Ca 28a6-7)%r.*-k#.*% z`(#.*% /**.#.*% (*%*#-#.* .mq%-#-* ¶/.-/*(-*&-''-'%/ #.*¯*
41 o/-ra%-%R.(( D Tsa 119b4-6)(* z-z--(/D.H.**y-|* %o..-''#-P-* %/*#.y-. -'.'*.'y.' /*.-'.- |k/-*H.|k/= &-r&/&- #.*¯*122o/*.5o8-ra%-|)%-(*('.%-\/.

'o*  *x%r.'#-P-*S5#7 .%/%-'-*%-') *y
-'#-P-*.. §(z-z%---(/-D.(**y-|*%%-
-' r¯57& ((21b)-&-.=-|'k/*H.&-. Y -*-'§(&-%/.-(*)- &--%/.(#.y( .(*#'(/*.%--'_[%r).*'#-.'o]-k.&/&- k.k/(&/ 
.-'kk/ D.(*H.*-'o/- 42(o/-ra[D No. 3827, Tsa 26b2;61])/'. §(P-q/&-%- *5*8' /-%!2%-%r).*'#-P-*&/5#7 §(( '%!2%-k/.&&-r.'( k§(.'#-P-*&/&-
%--' Lo. k§('#-P-*. .k/*%-§('#-P-*(&/..%--' Y .%--' kk/='#-P-*o/-&-. D.(m/**H.*.%--''/ -*'#-.'¯*%-/*-
.-k/**--(/ #-(*%-'-. 
..-%r.|* -%¶%.#-/ (k.H.%-/* ...*.-H. 
/*/*.%r** %r**%-%* 43(o/-ra[D No. 3827, Tsa 26b2-3;62-63])/'. /**'#-P-*.'k/*(/*#-&/. /*|*'#-P-*
o/'k/*(/*L'&/. .m'k/***/*=-/*|*=-. /---(/'k/*'--(/#-(*%-'-.*.$'.( '-..-%r.|*=-%#- &(¶%.#-r-%%--' L&/. Y (k.*H.Y%-
/*57..* .(k.*%%-%*.-H.%--' /'. %r***'#-P-*. % /' (22a) *%-$&#j.'%Q''5#7 .%-H/.. /*//*
42 o/-ra%-%R.(( D Tsa 120a1)(* |k.&/- k.k/(&/ .-'D.(*

H.*%--' k|'k/o/ #.*¯*43o/-ra%-%R.(( D Tsa 120a2-4)(* &/-'--(/ #-(*H.*%-'-. ..

-'%r.|* -%¶%.#-/ k.H.*..(* H.*...-%/ /*/*.%r*
* %r**)-%* #.*¯*ゲンドゥン・ギャムツォ著『空七十論の解説』とその典拠

123o/*.5o8-ra%-|)%-(*('.%-\/.

.%r**%r***( '%!2%-/**.'#-%--*(*%*.'&-( .`').m%-/**'#-P-*.'k/*Z/*-(*/
'%Q'%--' .&#-X(D No. 3846, Tsha 9a7; VII,5)(*44 */*c^*[^]/*%-( . 4$'&-%Q' . 4$#--* °-µ(/'.[*]'%Q' #.*¯*)- .%-%R.((D No. 3865, Ya 134a7-b3)(* (.o/-=-/*&'.'oY-#-/*%-m'' %-m'&-#.*[-*/*%-m'&-#-%-]. 4H.[H.]- . 4$%-
P-*=.*'%-&-*[%-%-]°-.*-r%Q'. .-(.%-m'&-ir-*
.%- 3.*[.]'-P-*//*%-C//%-Y'%Q''/ &. 4$57*[']/r.'
#- %*%-¬-o/*(* &%-m.*'%Q'[Q']-//*$(*% /'Y'.* . 4$%-r*& %-&-*[%-%-]°-µ(5 8'/. .%/*q%-*F*(*%--''/ #.*¯*m'o/-'q(. 4$P-*=°-µ(/'.k.%-/'#-P-*o/-r(22b)k/**(*%*%/m/*=-/*. #-X(D Tsha 10a2-3; VII,22)(*45 .-).**(.%-' %*/= H.#r[-']%.' .*'/%Q'(*#-/ #.*46
.%-%R.((D No. 3865, Ya 143a1-2)(*=47 . /-=-&.).*m'%--'/'/*H.%-'%/*(%-%-*/[%-%/]/=- /%-&.).*S(H.-'[%.'](*%*.*'%/o. (*#-/ #.*¯*m''/ 
44 Sanskrit fragments and Tibetan translation of Candrak rti's Bodhisattvayogcracatu ataka k,

ed. by K. Suzuki Tokyo, 1994, p.120,7.
Suzuki: Tokyo, 1994, op. cit; p.148,20.

45

46F*%.(s/*//*#--%/(-*.'&-ir%!2((-*.'(&-ir%!2%-//*|*=--*&-i.& /<j*(D No. 4049, Ri 79a1; T 1605,
676b15)(* %/((-*%-//*&-.-.(-*&-'mo. .%--*-.*&/*¯k/%/ #.*¯*%-/ (57%-/<j*X.'%R.().**(.(Sakya College, P. O.
Rajpur, Distt. Dedhra Dun, U. P. India, 1999, 207a3; p. 413,3)(* %/(-#e.*/=-&.

).*=-**5*8'-*'-&-**/ .|*-m'.-|&-#. //*.%--*-//* *xP-*.*.*k/\/*o.k*#.*e/'Y(k/%5#7*-k/.(*k*O.**/ #.*¯*m'%/((-*%-//*P--*-.*&/*¯k/o.'-*<k*%-%/(P-¤*h(-*&-/ 
47 Suzuki: Tokyo, 1994, op. cit; p.150,1.

124o/*.5o8-ra%-|)%-(*('.%-\/.

¯/*.(/(¯ ¬%( o/-/o(JH.%-Y  .(J-'-*'o%/ /[¬%(](-* .P-¬%(
..P-¬%(%/
/[.P-¬%(]-
YD.(*H.*/*/|* &-rk/ 
.-o/*'-¯* .(*&(a-*% /*5o8'.k/** &/-'/*-%Q' 
.-'-%/&- .(*&(a-*% %r.t-$%-R/L.' [-YJ) c'( -((.%-% /'(/ * 48(o/-ra[D No. 3827, Tsa 26b3-4;64-66])

/*//*57*/*/**'#-P-.'#-%--*.-'&-/(*'-(*/*&(a-*%*(*'%/')-%'%Q''/ #.
YD.(*H.*%-/*/|*&-ro.'#-P-*S'k/*&-.-/*o/*% /'%-'Q'%-'- &(a-*=5%6'-'¯*%-Y &/. .%t%-'-.(k.*%r.*V)-%-'P-&(a-*%%--' #.* (23a) YD.
(*H.*%-/*/|*'#-P-*S'%!2%-.%!2-o/*% /'%-'Q'%-'- &(a-*=-/%-'-'¯*( #&).(Prasp. p. 524,10; D No. 3860,
182b1 ; XXVI,1ab)(* '-\-&°--' %r.|¯/ .*%-%R.( 2*((D No. 3860, a 182b1 -2; Prasp. p. 524,10)(*= .('---).*o. 

&-m(\-'.%/ #.* *¬g%-57-([D a 186b4-6; Prasp. p. 561].
('-#. *u/%--(-'%r).* '-(/'%r).* k'%r).*
k'%r).* .'¤j%r).* .'%r).* j%r).* *.*r%r).*
°/j%r).* H./ */ H.* $j%r).* ).(*H.* ).'%r).*
48 o/-ra%-%R.(( D Tsa 120a5-7)(* YD.(*H.*/*|* &'-k/ 

.-o/*'-¯* .(*&(a-*% &/-'/*o/' (.*).*'--% 
.-'-%/&- .-'&(a-*% %r.t-$%-R/L.' [-Yc' c&- *o. -((.%-% /'(/%t #.*¯*ゲンドゥン・ギャムツォ著『空七十論の解説』とその典拠

125o/*.5o8-ra%-|)%-(*('.%-\/.
#.* 5#7*'%r).*o. %-m(*/*-).*|} 4*%--'-#.*%/ )rt*(*= .('-#.*u/%--(-'%r).* #.** #.* 5#7*'%r).*o. %-m(*/*-).*|} 4*%--'-#.*
%/ #.*¯*|*=-*.%!2-&(a-*=-/%-'-')( &. /-k/*)-(/').*. -).*-'-%/ #.*.%!2(&(a-*=-/%-'-'*('¯**/ YD.*/*'#-P-*S'%!2%-.%!2- % /'%-'%Q' (- .* /'-'-*%t-'Q'%-*/* $'#-P-*S'%!2-%-. /-(/*%-'-H. .(*(*%*(/*%-'- .--*.-.%-(*** .%-*
*.*Y=-o.r#.(23b) °.(.P-*'-#-*/*(* *.&°--H.
%-{*qr*/%-°-%--.S .(*%*r*|).*(r- *'m
%-|).* .(*-¤* .(*H..u .(*'. .(* 4'|*S-%*r*=-|).*S%-*F*(H. -¤** 4'%-'*F*#*#r%Q'(V .*°/%*()- %-#-%-*F*=-r( .*<*
*%-.`*%/ /_(/%-z`( &-).*(/%-&--. .(*
%-*.*%N*|*%'%Q'%/ .& &(a-*/%-%..Y%* %S.Y%*¯).*/*(*49 %..=-Y-'- %r.=-(*-**/ %*%-%*- %*r*=-|).** 4'%-'_%/ .m' %*- %*r*=-|).** 4'%-'&-( -*%* '-%r.=-**/ -m' Yr*=-|).*((*=-*/*%-(/*%-) (P-**/ -m'%*%-/- °.*/*=-%S.&/ %*r*=-|).**/*

%*|*%S¨r*%/ %S (24a) .Y%*- Y-°.(.°-¯/ S%-%*-H.V)-%/ -m'%S'.

4'(*.#.P-°.%-D.P-(.* Yr*=-|).*((*=-*/*.-*/*(* &°--H.%-{*qr*/%-°-%S
o. .(*H.°-r- *'%-%*r*=-|).*S%-*F*(H.'*.(V49 /<j*(D No. 4049, Ri 65b3-5; AS. p. 26, ll.6-9; T 1605, 670c24-27)(* &(/'z*-m#. %.%-&( %*%-&( /'%S'.%-&( /'S%-&(/ %.%-&(#. '- %r. |').*%/ %*%-&(#. -¤* H..u '. 4'%/ /'%S'.%-&(#. °. (. °-%/ /'S%-&(#. H. V)-%/ #.*¯*126
o/*.5o8-ra%-|)%-(*('.%-\/.

)-S&-. //A]=-k.%.(i-/(D No. 3836, Tsa 146b3-4;k. 3)(* ¯/(*-*%#-[o.] -*(*r%r(*= ¯%°-%-% /'(/%-[.] &&r% /''%Q'[--&&r% /'] #.**/ .*%-''Y*/*=-*F*¯ ).*\-j
#.%-.%!2/\- % /'%- &(a-*=-/%-'-'#.. X*'%d%-%/(Toh. No. 5566, Ya)r)$-/ %/ %-%-¬*( //*&-%-'-#.-#. ).*\-=(..50 %r*%-(.¦ar%-%R.(\/*((D No. 1785, Ha 181b1)(* c.56).*%-\-%- -P-//*&-

%-'-%/ #.*¯*%-' e.-=-*(\/*([Toh. No. 5282, a130a3-4])²//%-%-¬*=-.%!2//*P-'-'#.( //*=-*).*\-j)m'&- [.%!2).*\-%/*-]#.* (24b) ¯*m'. .%!2P-*/&-%-.%!2P-*-).*\- //*&-%-'-'#./ >*-)
'o. '-.-/%-*#. --/*/|*'#-P-*o/'/¯rk/*/*'*.%-Y(/*'-%'-%Q'. &. /-=-//¯r/&-%--' '-.-%/%.-*=&/. /*/|*'#-P-*.'k/*.*-'-.%-#.§((.*'¯%-Z/* '-.-%/-/'.&-( .%*(*%r.*V)-%-'P-&(a-*/*%*'%Q'%--' .*'-*%-( |%R.([D No. 4210, Ce 116a3; PM. pp. 32-33; II, 222)-*51 %-§(¯.'-./'-{*&- #.* #-X(D No. 3846, Tsha 16a5; XIV, 26cd)(*= §((./*- °-%-*/%*[%]'%Q' #.*-m'¯*m' % /'%-&(a-*=-/.%!2.-/(.%!2o*/*¯%(%-/*$(&
50 %d%-'%R.((D No. 3862, a 342b6-43a1)(* .('-%-*-).*&/*¯/%-.*¯

Q'&-( %/*(*/*%-*&/-¬*-%d|.m%-Y&&-. '-%/*(*/*%-*.&|*L.**X* /(x/'%Q'P-#(-&-/ #.*¯*51 e.4

%-('-c^(Toh. No. 5393, Pha 159b2-5)(* (x/*R*(D No. 4210, Ce 116a3;

PM. pp. 32-33; II, 222-223ab)=-* %-§(¯.'- ./'-{*&- &/H/e.*%.(%- %/y*/*/- .§((/* &-P-- (-*- #.*-'/(P- 3'¤m.
%/ .*-m'¤%-§(¯%-(-m/*' m**%/m' *.*=-o.-/.
m'.-P- %/=%!2m.*§((-m'¤%-/..'/*//*'¯**/ #.*¯*ゲンドゥン・ギャムツォ著『空七十論の解説』とその典拠

127o/*.5o8-ra%-|)%-(*('.%-\/.

'#-P-*S%-556w(&.'k/*%-(%--Y(H.* ..*'//*=-.(*#%-(-*=.%!2P-*//-{** o/-5k8*%-(%-- (25a) ..c-*  `* --* %-(P-°/&-#- k.%.(P-/'#-o/-rk/* (*%*% /'%**/*-D*&/P-}/* k.%.(P-.*'-/
%-o.r%/*#- /*|*''-*#-(k/*'#D/*§(P-o.*S%-556w(&.%-.*h. Y%**/*k.%.(P-}/()'*.
'#-.'P-*.*{*#-%&-/ .(*#r/*/|*'#-P-*S'%!2 .-'Sr*=-F--*'#-'%/- k-* %-'·'%Q'
. 2*((D No. 3860, a 92b2-4; Prasp. p. 273,6)(* #-'#-P-*&/'e/
[.]-'#-(*[(]x/.*&.&-. .m&'#-P-*['#-]&/-r*** k'm'%Q'( /*[`/]*%-*F*¯ /*5%6'#- *** .
m'.-*[m'-*.]#-*.5#7* *** 'm'('%Q''/ -m'/*5%6
'#---%.(- k'm'('-%Q'. /*5%6'#-([]-*
%--''/ #.*/*/'#-P-*S'm k%-'n (25b)  .#-' **/*/F--*H.%-.%-F-`-|*'#-P-*S%-#r*/* .(m/*%.(%/{** F--|*`|*=-Yr#j-¨( .m'/*/|*Y'%Q'
*m')&-/ >*-)'o. /'. %r.|*'#-P-*. .m'}
%((5#7 %r.|*/* '-%-²('#-P-*S'}&'#-P-*S%%&.. .-m'52 t-$%-R/L.' [ -Y J)  c'
52 À(-%-&'x%-y.(SN. 22. 95, PTS. Vol. III, pp. 140, 143)phenapi opama r pa vedan

budbudopam/ mar cisadsajñ saskr kadal nibh/ myopama ca vijñnam uktam

dityabandhun/ /£*'$ &'x%-¬( 雑阿含経T 99, Vol. 2, p. 69a18-20) R-_%-.%-/(T 105, Vol. 2, p. 501b18-20)¨&£* .#-²//#-*¶%-/!4=-%R.().'
 /( D No. 4094, Ju 240b2)(* o/*#&%-F.* %(/ ¤*-v/*%t  4'c%-c
'#- %r).*-Ymo. %r.c)-&- |).*[m#.* -%-.P-* %(/ #.* 2
*((D a 13a5-b1;Prasp. p. 40,9-11)(* %--¢[-*%t-%5#7*¯**/ .#-r ¤*-v/*%t  4'c&-c'#- %r).*-Ymo. %r.c)-y//%t |).*[m#.* -%-.P-* %(/ #.* .#-r.²//%S**t).*#-x- r/*(*5*8'k/'. %r.*-.'#-%-/%#- /*|*.-k/*'%Q''/ #.*(128o/*.5o8-ra%-|)%-(*('.%-\/.

 ( -( (.%-% /'(/ *'} (m''#-P-*S%-556a$=.%--''#-P-*-/*%. %-(/*57%. 
YD.(*H.*&- /*/*.o/&- o/-ra%-%R.((D No. 3831, Tsa 120b1-2;67)

.*%r.%-(/* &'S%-556.. /*5o7.H.*%'
#-P-*. /*57*..%*%'#-P-*.%--' /*5H7/*.%*-* %'#-P-*o/&-. .YD.(k.*H.*&-%--' .m' /*/'Sr*=-F--*'#-.&Y*H.* `')m'%r**¯#./ .* .-
.%-(*m& (*.**%-F--*'#-= ' (26a) Y/*|*#.m''#-P-*#-- #-/*5&6* (*=-#-*=%*H.* (****F(/*'(*=.-.%-(*=-%*%%&-#- .m& (*=-#-.-(*%*=-%.(%-k. .*(*=-|-P-%*%-'#.-&-. /_(k/**%-.-(*%*=-%.(%-k.53 .|).*=-Y-* (*=-*Z/%-#-&-#- .-.%-(*-'-|-P-%*%-.r#./ 
-*[..P-¬%(]-/*<'#-o/* .#-).* *.* k.-%.('%%- /*/|*¯.'o %-/-.'$. %-k./'*i } 4**¡/***X* /x%*=-*k.k! 54*/*¯**/ #.*¯*53/*'*((Toh. No. 5408, Ma 128b3-6)(* -m'<#-|).* *(.|*=-m' /&-=-*%/ir-*%-#-'Q'%-<#-|).**=-*¯%/.#-r¬*%-*=%/iP-/¶H.*=-
-*.-*Z/%-#-'#./ %/%d%R.((?)(* *.*=-Y*=-#-'¯*-m'&-#. .-*.*|).*(k.**%-Y&-* *.*=-Y.*=( *.*-=-'-*%t(.%-Y.*m' .&'.*%%%-*Z/%-#-'%Q''/ #.*¯*
54 o/-ra%-%R.(( D Tsa 120b3-4)(* /*/*'#-P-* o/&-*/*|*=-* k.%.-.#-).*  *.'.'o %-/-.'$/ **X*/x%*=-*- %-
k.ik.*¯ } 4**&%* #.*¯*ゲンドゥン・ギャムツォ著『空七十論の解説』とその典拠

129

o/*.5o8-ra%-|)%-(*('.%-\/.
(o/-ra[D No. 3827, Tsa 26b4-5;68-69])/'. */*=-/*(58*S%-'#-P-*. ..P-/%%#-(* '#-P-*S')%((5#7 /*%R.(55*/*(**/*%r**#-/*'#-P-*S'¯*=.*/&-. --/*/*'#-P-*o/-&-*--/*/|*''-YD. *#-56(k.*S%-D.-%-P-*k.-%.('
55 5y7/*%R.(/&%*=-(.¦(D No. 106, Ca 17a1-b1; P No. 774,

u 18a8-19a1; T

676, p. 694a-b)(* /&%**/*|*=-556|¯/%-mo.  -556.- H.556.- /556.-(*/**/**556.%5#7*o/ /
&%*.(/*|*=- -556.-#. <k*%- -(parikalpita-lakaa)&-
%/ .-%--'#. %-m'.--v'|'#%- -&-P-'- -=-*|'*-&-*
.%--'.- -556.-.*%/ /&%*/*|*=-H.556.-#. /*|*=-#P-- -(paratantra-lakaa)&-%/ .-%--'#. %-m'.-D.#P-o/*=-*&-P--=-*-&-*.%--'H.556.-.*%/ /&%*/*|*=-/556.-#. k.-%.('%%-/*H.556.-=-*556..-/%-556.
-=-*556.&&-/ .-%--'#. /&%*/*|*(|'%--*&-.-*/&-'&/*¯o( #P-- -.-|'%--*&-*.%--'/%-556.-.*%/ /&%*#&/*|*=-&/*¯S%- -(parinipanna-lakaa)
&-.&/556.-.*%/ .-%--'#. /&%*/*|*=-/*.&-
.- .-556.-.*o. .-/&-( /-/**=-556.-=-*'j.
&-*.%--'/556.-.*%/ #.*¯*(* #-/*'#-P-*S'¯*.

130o/*.5o8-ra%-|)%-(*('.%-\/.

%'#-.%--.#-).*o/# *.* /*/|*=-. /- .*/'qj.'o%--' k.%.('#-.'o.*/&-.  (26b) |'-k/%--m/¯r$-*%-#&.).*=-/ #('q-'#-..'$-.*%--'#.*%& k.%.(|*. /-(/%-'-**
'#-..-r$=- .(*#ra$=tr.%--' .m' k.%.('#-P-*
o/'/¯r$-*%-&.).*'q/r! .-m'$-*m'r'rr((%/*-o/**X*=-L. o/**X*-.'%/%-Y&-*).'-*ua*/*¯ o/(.%-Z/*o/'!&-/ 57k.%.('#-P-*.
56 *#-*/* *#-%-K*-).(IX,5)(*-&-*#-*('. -*-#-*('. 

-.#-(&/ .-#-(&/ #.*¯*%-/& 2*((D No. 3860, a 65b6-66a2;
Prasp. p. 194,1-3)(* %-%--%-%-Y&-( %--%-%-%*&-5#7*'*/#.*%-Y*O#.*%-%*#-/'*('.- %*.*=*/#.*%-Y-#-/'*('..#-r(.%--%-%-[m/].'(.5%5#7*'[.']m(*/*.'(.-#--#-/'*('.- %--%-%-.'(.%5#7*-*m(*/*.'(.-#-/'*('.'%Q'
-.%- 3 m/**.'(..'(./S'%Q' - 3.'(.57'(/*)-jm(*/* *(..%- 3-k..*..-&-/ #.*¯* .&/.') O%-Y*/P-*%*
O/§(r*('.- %*O*=Y*//§(r*('. .#-/*/§(r*('.*/-*#-.'-.(***/*.'(./'%/*3%-%--* 3-%-5(7 ( F*%-'57'(.//-.''%/ (-*-%t&/-%to. ).º- .'-*%-X 4(Toh. No. 5401, Ba 122b1)(* 3`%-$-* 3-%-¬*(.F*%-%-(./%-/-/ #.*¯*
57 t.*(.*)i-/(Toh.

No. 5396, pha 46a3-b3)(* '#-P-*o/%-/k.%-/r¯*%--'-o/#(*L'r%*%-%*/*.'$-**²//P-*£/'/x%*(k.%¯*%-Z/*o/. ).*'(Prasp. 3, 8; 11, 13-16; 2*(D a 2b1-3)(* -*k.-
%.('% %.H.. .k. %/.%R57 /-/-- /*.'#-#-k ¡/*%-**X*|*=- .(% ((/ #.* '-*ua(D No. 3825,Tsa
20a1;1 )(*= -*H.%-  (%-&-*-*Q' k.-%¯&- q.(% ((/ #.* /¥/(D No. 3828,Tsa 29a6;Christian Lindtner: Nagarjuniana: Studies in the Writings andPhilosophy of Ngjuna. Copenhagen: Institute for indisk filologi, 1982. p. 86,19.)(*= -*[#-]o/k.%[] %-(r/-' ¯/ *.&- **X*.(% ((/ #.* *P-*-L'o/(D No. 1128, Ka 76b6-77a1)(*= -*[#-]/*5k7%|* 557-ゲンドゥン・ギャムツォ著『空七十論の解説』とその典拠

131o/*.5o8-ra%-|)%-(*('.%-\/.

=<¡/r/x%*=-*#(P-*#.**o'!%-Y &/. **X*|*'¬*( %-k.P-H./|*=-*-m'%/m'-#.= .- **-m#-
$-*%--*r(%-%-k.P-/'** .-/r<¡/%-/*|*.(R*%-i|} 4** ¡/*%-**X*/x%*=-*<¡/=-.*'!*.
i|'#'!%--'
-*[o/-/o(JH.%-Y ].m'o(JH.%-Y %-k.&-/*o-%-- &-r&/*o. 
.#-).**¯*'-* .(*t-.e/%-(*J 58(o/-ra[D No. 3827, Tsa 26b5-6;70])-'/( 'y./*/'(27a)|*t-.%-'-**k.%.('#-.%-/e/%-(JH.%-Y &/. .#-).**.*/P-¯'|*¯(.*'¯*
%-.-*=- (o/*-m#-'-*.(JH.%--' o/**X*=-*.-*=- ((.*'o. %-k.|*=-/'/*o|*ir-%-*
(%-?)*.%-k.P-ie.*¯q'o/'!( &-r%/'-/*o&.%-Z/*\/G'P-%*(&-%--'¯[.(J-'-*'o]-
%-(k.*%-%#.* %-k. (%--%/- k.'#-.*. -m'&/%Q'.-.* 59(o/-ra[D No. 3827, Tsa 26b6;71])

/*/'|*/* k.%.(P-/'#-.'o%%-(J'-'-*. .
m'o.k.%.(P-*¬*-m'&/'%Q'.#-ro* k.-%.('%%-r¯* &.).*.*-L ...(% ((/ #.*¯*. /*k.%%*/*X('¯*.-**k.%&-%-Y P-*.( ¯*k.%%-('#-P-*o/|*/- #-*Y .*%*/*' P-*S%-58('o/ #.*¯*
58o/-ra%-%R.(( D Tsa 120b5-6)(* %-k.&-o-%- &/*o-&. 

.#-).*)k/** .-']k/.%-'J #.*¯*
59 o/-ra%-%R.(( D Tsa 120b7)(* %-k.%-%#.*-k.%.'#-. -m'.&/&.* #.*¯*%-k.]%-%/-! 

132
o/*.5o8-ra%-|)%-(*('.%-\/.

/*|*=-&-¬*'q--m'om'r.-.*%--'. Y(* '%-(k.*
%*.z%-m%#.* */%-(k.*O%-%#.*m%-%-k.P-i=-(%--%/- /*''-*#-(m/**S YD.(k.*%.'
#-P-*Sa$=.** (.--m#-o&-%--' %//*|*''-(27b) *#-(* (.m'r.*-=-* '#-P-*S'.*%- (-m#.(56#-X(D No. 3846, Tsha 14b1)(* <=&(jQ'* ²'&&(r
%Q' #.*%-%R.((D No. 3865, Ya 199a6-b1)(* -&(P58(m/*[m/*]* &(&-[(]P557='-&((m/*[m/*]*&(r%Q''/ .#-rw('=-'r''%/ .&¡*X(m/*[m/*]** r X *=-[](m/*
[m/*]*²'&&(&-[*]%%(&'-58*&(-&(-&/&-

. #.* &.-(D No. 3865, Ya 199a3-4)(* k[k*]#-%-w(.(& rX=-/*=-%-. '/( * '/(P-%-.(*[w((])*&/..* .'&%d'%Q''/[%Q'] (..(r[]X[X=-]%-.&/- .%-
[ 3]m'.%-w('-*'%Q''/ -o..-.m&%([*(]..- ¤

%-58.(&/-./ #.*-P55*8*'-)*(k.*&(#.*
/** .#-rP58*w('=-'r& w(¡*X(m/*** r
X ''-&(-)*(k.*&( P58w(' (28a) (*/*'/**r¯*m' .* 4. /**''-*#-(k.*k/**P-k.%&-- %R.(.-(D Ya 197a4-5)(* .%--'5%6w('(k.* --5#7*w(' .-#-r[-]k/**o/'-|').*%-k.rQ'k.***[k*']%-k.'Q' §(m%-#-&/&-( #.* (D Ya
197a7-1)k.**[k*]*|').*%-k.rQ' --5%6[/]|'#-

m'&-.#-[.#-]r¤*(*/*|*=-|'#&'-'*.[o.] .=k.
***[k*] |').*%-k.&-%--''/ #.* &.-(D Ya 196a1-3)(*.#-r%|* *.**.*(*|* .'%[']S%--' #-r /**[k*]-r%Q'#- '-58*S[%S]'-%Q'([] %--.m'%-* **&&-/ .%--'(*/*|* *.**.*(*m %

ゲンドゥン・ギャムツォ著『空七十論の解説』とその典拠

133o/*.5o8-ra%-|)%-(*('.%-\/.

./#-r k.-%.('%[%]k.**[k*]'-o. *-(. #.*¯*|*=-*'-)** &(w(¡*X(k.**&-#-r -*/*/u ¤*(28b)*/*§(u *.**.* %#-(*/*|*''-*#-(k.*k/**P-**&/-D-k.%.(r¯*( .* -D/*§(P-o.*Sw(&.%-*&/-D-k.%.(%-o/-=-/&-* o/
k.%/-j#.. ).(Prasp. 503, 10-11; D No. 3860, a 167a5-6;XXIV,18)(*
k.-%.(%&- .-o/-r) .-k.**o. .-%-(&-/ #.* .%-%R.( 2*((Prasp. p, 503, 14;D No. 3860,167a5-6)(* .%--'.m' o/- k.** %-(#.*%--k.-%.('%-=---.
&-/ #.**('¯**/  (-*- /*''-*#-(k.*k/**P-*k.r *.*-=-* /*..'#-P-*.'%.r *.*'
%Q'. /*.k/**r.*--i=-*#&-'.*/* ..* -
&-%-&/ir&.'.*/* ..* /*.§(o.**'#-P-*.' *.*/*%--'. --i=--#&-%-&/#-%-%-¬*=-/(/%-k*=-/'#.%-(29a)-''/ '-.%.(D No. 4158, Ge 110b3;I,99)60(*= ¤*=-/*5%6[/]--'  %&--/ %.¤*m(&/ .-'--=.[&-] .*ir--*#/*-&.'¯*m' &/|*-P-*&/ .m'&/*&/58- .(*#§(o.*S
*.&-/ .*o/*%-'& %-m%-'-*%-X(5&6(/** )*.'k.
%.(P-'-*-=-*/*$-o.r'#-P-*S%/'!/ ¯k.%.(P-*¬*k/**R/(/%- ((-* 9;'..P-%*%/
%- ( #'(.P-%*%/%- ((/ /[9;'..P-%*%/%- (]-x.-/*(/  (%-'-**e.*/* 

60 Michael Hahn ed. Ngrjuna's Ratnval , Vol. I, the basic texts(Sanskrit,Tibetan Chinese) Indica et

Tibetica, Bonn, 1982, p. 38, 5.

134o/*.5o8-ra%-|)%-(*('.%-\/.
k../*%(k&- °-°--**#- 61(o/-ra[D No. 3827, Tsa 26b6-7;72])

..P- (( *)-. /-(x#-. /-% 4((/%-$./* °-% /'%-%°--#-(*%*%-%**°-#-.-*=-%(-*
%-(*%*%/o. D.-%-P-k.%.((idapratyayatmtra)P-'-**o/-=- (%-e.*¯/%-..P-'-*P-$-* X(*/*o%%(& .'#.%-k.a$=.%-[m%-/ /rc*62 c=-*.*.%.(%-G(29b)-*=-(e.*%/. 4*-*¤%.(P-((k.*/%.-.*'%/%--'

-*[#'(.P-%*%/%- (]-
%-D.%-(*'-*('-?)* mt<x/.* */* /M/*%--' /*%*/ 63(o/-ra[D No. 3827, Tsa 26b7;73])

.P-$.=/* z`(//*=-*/*%-%*%/o. k.%.(%-D.-} 4%-P-k.%.(rk/** o/-=- ('-*m%-t<
.*'(/o. */*'- /M5%6*/$'*(*(.*'%/'%Q'
%--' .mo/-ra%-o/*.5%6/%(.*')(k.*. /-(5R8*=-}.*.'X*'%/ *
61 o/-ra%-%R.(( D Tsa 121a1)(* x&

4(·'(. /*o(%-k. ]%-''-**e.*.'. /*/*.**#- #.*¯*
62

2*((D No.3860, a 64a2-5; Prasp. p. 189,1-9)(* .%--'.m'/*/'#-.|*(-F*%-|%S(&/.%--' /*/<¡/-Y%-c *|*-%-k.%---(/ ***
D..-%-(idapratyayatmtra)r ** /*S&-P- #P-*-&-5#7*)(VIII,12).
/(*(k.*)- (*=.57-( k.*%/* S%-Y-// %-'-.-(*(m/*.-.56&-%--' .5%6.56-(*(m/**&-#- ./*.#-&--%%&(*-r-%Q'*.#--(*¯e/%--'(*=.57-(k.*&-/ #.*D.-%-#.*%-v-²//¥R*=-L/*&-
63 o/-ra%-%R.(( D Tsa 121a3)(* D.-%-%-).** mt%-k/x/-'. /*%*.'%R/ #.*¯*

*/* /M/

ゲンドゥン・ギャムツォ著『空七十論の解説』とその典拠

135o/*.5o8-ra%-|)%-(*('.%-\/.

¯'(%R/¬*%r%-#- .*/'-.¬*%%-* A]/ 9%:'-.
%( %/O'.%-(*# .²arP--%. |)%-°( /' i-(**°-#-%-< *.(.(.*)%.%-.((/ X(*a%-X(°*|* X(5%6 (%!2/*X(.|*=- r!%-°/(%!2¶/ %-k. %&-*G((*&- k.%'-*%-.b.%'&-* m  2%
°.** /*<'- (o/i* '#-o/%--*(30a)¯£**i % /'%*/*<k/%-'-/*. k*5%6£#--'&%' k*i-D&/(. %-(i<%/ *%-(  (%-'%(*r<m'  '%-.#-**.* %R/<'%!2u** G¯(¯?)%/X%-t%P.Q'- o/*.5o8-ra%-|)%-('j*('.%-\/.%-- O.*oo%!2O*
*/(¶K/(¶&.).*%/c%/)L'-* %%-k.-**.'P-.
/*..'G(%- %(r*.  *)-S%-e./'$X 9%:(1423-1513)#(`* L.'=-%*%%-5R8*(1429-1503)=- %t-(k.*%(r.5%6|(%/'.%rX 4($/*(1476-1542)*.'%-(/(1537./)/P-¥%-(+/'¥_) 3*#-(/*T./%x%**=-%x/.//'?%-x- r.''%-&-.-#/{(%/'(.*=-*P-*%-*= X(%-o/*r**rX*'.{*'Q'- &.Ñ+.jÂ+.jÌ.ÅÌ½/Ò" .ÅÊ&56'/,."0Â¾-Æ®1 É(0 6464 )r%Y%-5%6(r*'*r%-'X'(*F/'(.* (57/%-(I-chiing 義浄)X'(&-(T No. 2066, Vol. 54, p. 226c)jk.-%.('%%-

2*¯(縁起法頌

prat tyasamutpda-gth)#.**(%-e.*¯%*.-+/ *'.m'R* .#-k.-%.('%#.*..5%6/(D No. 212, Tsha 125b2-5)(* /x%*=-*k.-%.('%%- 2*¯
 %( #.*¯*&.q*5%6 %-(k.% 2*.*e/(.* /%-X'ry.*(L-R*.)/*&-/ %/=¬#-À(-%-¬y._*/*=-* 45y7'(-=-*(#-(À(-%-%r(* 4%r(%-**X*=-!|F**'*( .' /*±y.%-%r(r#-(四分律Dharmagupta[ka]-vinaya T 1428; Vol. 22, p.798c) *o/y.%-%r(r_(五分律Mah ssakavinaya T 1421; Vol. 22, p.110b) .#-#-*&/'%-%r(#-(D No. 1, Ka
33a7-b2; T 1444, Vol. 23, p.1027b)(* .*(_y.%- c) 3xkq(P-*.%- 3 2*¯*/*|*Y(* .&-Y.%/&-% .#-).*-=-* %(. .F¯%-(./. ( 2*%-/%/¨&[D No. 301, Sa 88a3-4])/*=-|R*%-)<jY.
X((Ã'-%-)/*|*(/*=--w(.-t-(H.**/ #.*¯* .%-/&/*|*Y(*#.**z. .&-Y#.**<%. .%/.**%/.o-(.o/%- 2.=­*(o%/ .#-*k**X**(Buddhaghosa)=-*!%-À(-%-%r(%-%R.((Samantapsdika
V, PTS. ed. p. 975)(* .* 3xkq(P-*<jY.X((/*=-|R*%-**/ Y(*%-/*136
o/*.5o8-ra%-|)%-(*('.%-\/.
|* .Y-.#-).**¯* .--%/&-% ./.56=-* %(/ 
/*=-|R*%-)<jY.X((Ã'-%-)/*|*(/*=--w(.-t-(H.**/ H.%-
-- .*-%%-/*/ (%-&À(-%-%r(%- 2)Y(*%-/*|*#.**/_o-.*z. .Y#.**<%. .%/#.**%/.o-(.o/%- 2.=­*(o%/ #.*¯* .#-²//k*(A vaghoa ca 150-250)=-**X* /(D No. 4156,
Ge 62b7-63a1;XVII,8)(* #-/*|* (Y)(*-o. .|*=- /xP-*¯*)- #-.|*=-*.*'%/ &%/.&-*¯%/ #.**#.*F*%-'(./&- m'²//k*Gr*r*'*-*%-o/'/%-*.#-o%-#.°/(&/*R*
&-/*(|*z'#-*P-*).*{* #&.%r(.y.%-&(-y.%-k.%*%-y.%-
H.*'*#-./(Akira Yuyama: Tha Mahvastu-vadna in Old Palm-Leaf and Paper Manuscripts, I;
2001, p. 145. MS SA, folia 288b2-3: Cf. Senart ed. Vol. III, p. 62,8-9: ye dharm hetuprabhav
hetu te tathgato ha/ /teañ ca yo nirodha evavd mah ramaa/ /)¨&*(-)/*..y.}/r&*( .&..5k7-%.('%#.*..5%6/(D No.
212, Tsha 125b2-5)(* /x%*=-*k.-%.('%%- 2*¯ %( &.Ñ+.jÁ+.

j.Å½/Ò" .ÅÊ&56'/,.Á¾-Æ®1 /*Y.- Y.%/&-% .#-).** %(. ././*.F¯*  '*$-*%-mo. k.-%.('%%--.
#-).*|*=-/*=-G&-. ¯*k.-%.('%/.*.#-).*//  '*$-*'-*=-% '-*=-/((#--*-*%-/*¯/k.-I¨'%-% °/)--  r*-<(%-./#-*( k.-%.('%/*=--*=- 2*¯ra. *%-
*/*H.'%Q'. %-*)-%/*)-%-%-r** *%-%-k.jH.'%Q''/ #.*
(/¹.5y7}/¯#/{%-°/(Kumraj va 344-413)-).'-(大智度論 T 1509, Vol.
25, p. 136b-c; p. 192b)j%(-**(.#-²//A]=-/*-*i-5%6|%R.((D No. 4101,

Thu 222b1-4)(* /*|*Y*.- Y.(%/&- .#-).*-=-* %( .F¯*%- (./. #.*/*. .(/*.*-|rr).*'o. |').* -¤* H..u '. 4' H. V)-|**/ /*.=|_(*
&-*Y*/ Y_57=#. '- °. (. %r.°-_%/ /*|r .%-Y_57%/-Y.(%/o. .&.'#- ' (*%*#.*-/ .&¯#--*). .#-).*-=-* %(.#.*/*. .*).*%-// #.*
(223a1).#-rz`( <% %/ (P-.(&''%/ #.*k.%.(a-*.#--* o'¯**) (-*&/ #-bH/*x(1642-1714)P-k.%.(i-5%6|).).*/*X(Kha )$-*/* ('*`/r*X'rk.% 2*%-k.P-i-/'£*¯*/(%-/k.#.*°/(&/#-Â'»*-%-t°/·'-s*=-*(Srnth)¯//A]e.*'/(P-*%-X('*(Gupta)F*¯#.*%-- %-/k.=-v5%6.(/#-j*%-(Gupta)X('*=-F*=-&-¤*=-k.%/*=- 2*
(1 ye dharmm hetuprabha te hetu 2 tathgato avcatea ca 3 yo nirodha evavd mah rama[a])ゲンドゥン・ギャムツォ著『空七十論の解説』とその典拠

137o/*.5o8-ra%-|)%-(*('.%-\/.
%-'/ %-*¨w( 4%-o/*=-* %-*. .*ª/,'-X*/* %-*ª*.
/-*/%-r* %-*J ..`*%!U-L %-*!v5e7(*/*/¯P-* %-*}
%-(**.*<'. %-*H/ /*S'(. %-*(#-.%-/%%/')/ )/ -*P.*R*'%- %-'%.( 3#-%!U-< < /jt /%- (  (#-
**.%-(*'(*/* #.*X(.%rX 9%:o/-ra%-|).%-¬K*%--  -¥
 3* -%/* ¥ 3* -$e.*(/ -¥ 3*-X( -%-w( 4 %/-*&-#Y% .(/*-+/-X(*h-R/L.'È55%6/'-#-/ rd&/*¯¡/*'/\-.56 /*T./'--&/*=-.%-).*..58*e.(x *./(x%**=- **'-%-%.'-/'o'%-=-(*'-X(58Um'/'%*%/-X(  .%-
q*°*/( *S.).*¶'*,5e7¶H**/*=-#(`*=-*/t**P- *%-&./*P.*#-r %*£%- %°/(£./_%-.%M-(-e.*¯¤#--P-*ª*%- %t-(*£./_%- %(/*a$&/'ª/,/-(²/T.5%6 %!2
(²//.5%6(EMERITUS PROFESSOR OF OTANI UNIVERSITY)-%!2/=-k/.V/  ' (M-*F($%(P.*%-).*'j%/(**/ &H'£Y' U/@-*%(-/ %d /\-'-&-'$ '-'£¤'r.''-=-*P-**/'%N(5&8'/-$*/x|*.%/H/*.(·/'%-'.G(£Y&- .'-*`*'-.5%6¬K**(.=-`/e/F*¯ %a''-.%xM-/-*'%*/(*-(/uX´-(/'% /'%-r*.$.'Y&-&ua#.*%-/')/'m/ o/-ra%- 2* 2

D.-(*H.*a$. 36b

D.#-H..- 12d

D.(*H.**&/-* 48cD.(*H.*-'o/- 61dD.(**y-/* 59b

F-F--*-%!2 49b

H..¶%.#-/ 52dH..¶%.#-/ 53d

H.%-o-'**X*=- 23aH..**%. 4d

H.#-&H.- 5d

H.*-H.*%- 5c

H.*-H.H.*- 31d

H.*%-'--°-(* 10b(k.H.%-/* 63a

-%¨o.k/ 41d

k.'#-.*. 71c

-'H.*%- 30a

B/*&/* 4/%-%-B/*&-t°/·'-s*=-**h.&/*/%-/'§(*.&-138o/*.5o8-ra%-|)%-(*('.%-\/.
-'/*|**=- 3a-'.-(*)- 60a

 3-'.¶-%Q' 54a

 3& / 50a

#-H.*.H.- 5a

#-k.%%-%. 14d

#--'#-P-* 12a(%-(H. 18d

(.H.%.&- 24a(.%(* 25a(.%/'%%* 26a(./*|*'#-P-* 15a(./*5o8&- 18a

(.-)/*m'k 25b

(.57*¤*%!2 48a

(.--/ 52a(..(*H. 43c

(.¤*-'%#- 45a(.(*=-'#-&/ 43a(.(*('#-&/ 35a%.-H.-%Q' 18b%..'- 24d

%Q'.m(&/ 58d

YD.(*H.*/*/|* 64aYD.(*H.*&- 67c

YD.(*H.*%--' 47c

Y-*-/*/% 22bY(*=-/%S- 15d

YP-*-'%-.. 22aY'&('%Q' 22dY'**S-m'&/ 46d[-YJ) 66b
556=-*o/( 18c

556*&/-* 55a

/*<'#-o/* 68a

/*/*.-'. 19a

/*/*.o/&- 67d

/*/*.%r** 63c

/*/<=-'#-o/ 2d

/*/k-k- 58c

/*5o8'.k/** 65a

/*/|*¯.'o 68d

/*57%Q'k. 16b

/*57-/*. 20d

/*5&8.-*%Q' 21c

/*57'/*.- 20a

/*57-'r*¯- 29c

/*57-'.(*. 26d

/*57-'%-.( 26c

/*/ .&- 7d

/*5&8/*.= 16d

/*.%Q'(#- 17b

/*.--(/&- 17d

/*../*57 19b

/*..'/*-°- 19d

/*/(*#.&/%Q' 26b`'#-%-&S- 22c

ゲンドゥン・ギャムツォ著『空七十論の解説』とその典拠o/*.5o8-ra%-|)%-(*('.%-\/.


-#-%**%* 24b

-.'-/ 7a

-(#--&/-- 46a/x%*=-*k.k! 69d/x*(** 33a*/* /M/*%--' 73c

/*-q-'&/.- 4c%/(-''-S-' 29b-F)¤*H.*%-5%6 49a

-m'/x.#-).* 40a

-m'-(§(k.%- 14a

-m'&/%Q'.-.* 71d

%-k./'*i 69b

%-k.&-/*o-%-- 70a

%-k. (%--%/- 71b

e/%* * 2c//*%r.(*- 37b

-*56&/& 41ckj/*/%/*.%Q' 19ck--k- 9ak*.'&-'-**/ 47dk*(*).k*.%. 47bk.-%.('%%- 68c

k.%&(a-* 8ak/.%&-r. 60dmt<x/.* 73bm/m*/*-%¨ 28co/%-o/-o/( 54c

k.&/&- 61ak.k/(&/ 61b

k.*|').*% 56b

k../*%(k&- 72c*-k&- 58a/--(/(*&- 23dx.-/*(/ 72a%-/-.'$. 69ar&--&- 32br(&%&- 8dr*¯|*¯%&- 6d.<¬*)&- 28d

.H.*¬*-k'%Q' 35b

.H.%!2.%|k/(* 34d

139

140
o/*.5o8-ra%-|)%-(*('.%-\/.
.-k/**--(/ 62a.-*-'&-m' 13c

.-* .-( 13b

.-*.*%*. 38b

.m*.. 20c

.m*|).*- 56c

.%!2&/- 50c

...*.-H. 63b

.-=-*'..* 55c

.'/*#/* 17c

.-o/*'-¯* 64c

.-'-%/&- 65c

.-#-*=o/ 53b

.-'/*/*. 25c

.-'/*/ **- 21d.-'k.-%.(%%- 7c

.-'kk/ 61c

.-'%r**-&- 30c

.-'-¤*. 52

.-'|'k/*H. 60c

.-'--(/|*. 9d

.-'#(*S&-* 12c

.-').*56. 57d

.*/*/.&- 38d

...' /. 38c

..%r.-%#- 10c

..-%r.|* 62c

..--(/#-(* 10a. 3 4'&/&- 55d. 3#|*o/- 54b

.#-#-(k. 14c

.#-./( * 42a

.#-).* *.* 68b

.#-).**¯*'-* 70c.¤*/'-m'%Q' 52b

.&-*-m'k/*'%Q' 49d.(.#-).*(o/ 41a.(#.y.(/* 60b.(*=-%!2H. 34c

.(*t-.e/%-(*J 70d.(*&(a-*% 65d.(*&(a-*% 64dt-$%-R/L.'-Y * 36d---- 9b

..- 2a.-*e/%%. 2b

.z.%-§(. 14b.-z`(&-. 9c%*%/*¤*=-- 49c

%*%/*¤*=-- 49c

%-D.%-(*'-** 73a

%- ¥/¨ 23c

%-(/*57%. 67b

%-(k.*%-%#.* 71a

%-(/*57%. 67b

%-*-Y%* 28a%r.|*-[ 36c

%r**-%r** 32a%r** -%-¯. 30b%r**%-%* 63d

ゲンドゥン・ギャムツォ著『空七十論の解説』とその典拠o/*.5o8-ra%-|)%-(*('.%-\/.
%r**(%a$. 30dz`(%*.H.* 8bz-z--(/ 59a-&-H..( 56a**&-. 31b

*%H.%-&/. 1a*. (*S 29a|).*).*(k.* 57a} 4*---%S- 15c} 4**¡/***X* 69c(.&-*²'&- 40c

(##-(Q' 40d

(*(/*-/* 41b--- 13a Y-'.-*- 11c (*=So. 27c-*-.* 50bc'( 66c%-'*y- 59c

%().*&/&- 57b

%*z-z. 43d

%*&/*%*xY 6aH.*.c-$  34b

H.*&H.- 5b

/*%*/ 73dS.#-m'H. 12bSS].- 27d#--%-#-%- 31a'-%r..-% 11a57'--%d 7b

-%Q'.-'j%Q' 35d

-k&k. 58b

-o/&k.-k. 54d

-*&*&- 31c

-%¶%.#-/ 62d

--'-=-*o/ 53a

-56(&/-. 51a..(&Y- * 6b

..*'-&- 21b

.L%* 15b

.-'.H.&- 4b

.('/*#/** 17a%*'¨&- 25d

%*./(*=. 43b%L' 1b

-((.%-% /'(/ * 66d

141

142
o/*.5o8-ra%-|)%-(*('.%-\/.
-Y[#-ro/ 56d

(%-'-**e.*/* 72b4' 4'5*8* 28b #-S''S 27b

 #-(*# -(* 27a

 *%-'} 4**%r* 32d!
¢%(P-*-(( 40b#
#(*=-..-' 45d

#-(%--&/-* 46b

#-(*%-'-. 62b$¤*=.#-o/o. 53c¤*-(k.*. 51c¤*.-j%R*- 50d¤*.%(*%&- 45b¤*-%./#- 46c¤*(&/-'. 51b&&-rk/ 64b&-r&/*o. 70b&/-'/*-%Q' 65b&¤*.-m'%!2 48d

&(a-*.#-/ 13d&/*¯k/(/&- 51d&/.*&/..*&/ 44a&/..*.&&/ 44b&/-k- 21a&/.k/ 42d&/&-k/ 29d&/-'&/H.-. 4a&/-.-'o/&- 3d&/-.%-%( 6c&/-.-&/.- 32c'
'-'#-(%!2%Q' 48b

'#-P-*o/a$ 42c

'#-P-*-H..- 24c'#-P-*-/*%. 67a'#-P-*-S&- 11d

'#-P-*-&/&- 59d

'#-Sk.%- 16a'#-YD. 4*% 3b'#-.'(Q' 16c

'(*-&- 45c

'(*-#-#(*- 20b 5cゲンドゥン・ギャムツォ著『空七十論の解説』とその典拠

143o/*.5o8-ra%-|)%-(*('.%-\/.

((*=z`(|- 3(o&-o/--' 23b(*(*=-%* 33b(*-D.H.*&/-#- 36a(*-//*Y  37a(*-o/'&%- 39a(*-(*( * 42b(*-%o... 39c(*|*c-$'¯* 33d(*|*'#-.¯*. 34a(*.-.57 38a(*(*%-%/ 39d¬*-(*=-Y  37c))-j-%!2-'.. 47a).*.-/%--' 39b).*).*.%--' 57c*
**X*%-k.i-* 1c**X*|*=-/*&-* 44c*.*'-(*- 33c*.*-(&-%- 8c*5*8/*/*( 3c°-°--**#- 72d¯-&-*- 1d¯*k/*'²&- 44d¯ %556=-*o/ 37d¯%r*&/&-/ 55b+¶|*=.#-/ 10d
z*&-#-%-&-AKBh.

Abhidharmako abhya of Vasubandhu, ed. by P. Pradhan, Tibetan
Sanskrit Works Series 8, Kashi Prasad Jayaswal Research Institute,
Patna, 1967.
!4'%R.(P-(.*'-/

DThe sDe dGe edition of the TibetanTripiaka.

PM.

Pramnavarttika-krik(Sanskrit and Tibetan) ed. by Y. Miyasaka,y..'%- %%Q'o%Q'
Naritasan Shinshoji, 1971/72.
|%R.(P-(.*'-//%Q'

144
o/*.5o8-ra%-|)%-(*('.%-\/.
Prasp.

M lamadhyamakakriks de Ngrjuna avec la Prasannapad,Commentaire de Candrak rti, Bibliotheca Buddhica IV,publ. par L. dela Vallée Poussin, St. Pétersbourg, 1903-1913.
2*((.*'-/

PTS.

Pli Tex Society edition.
À(-%-y.}/¯ 4*%-'

V

VinayaÀ(-%-%r(T

The Taisho edition of the Tripiaka in Chinese.
X%Q'P-)/'%- %%Q'o%Q'

TBh.

Vijñaptimtratsiddhi, Deux traités de Vasubandhu, Vi atik
accompagn d'une explicalion en Prose et Tri ik avec lecommentaire de Sthiramati, Publié par S. Lévi, Paris, 1925.
²//-.P-¯a-­%-(.*'-/ ²//5R8*k%-¯a%-%R.(%-(.*'-/

Toh.

A Catalogue of The Tohoku University Collection Tibetan Works on
Buddhism, Tohoku Univ. 1953.
5+8W%- '%-'¶*'%-o/¯%e.&°*¯%*/*