Verzeichnis der Umweltbildungsorganisationen

Grenzüberschreitende
Umweltbildung
Südpfalz - Baden - Elsass

Landau20
21 22

Karlsruhe
23

9

6
7

Rh
e in

8

Frankreich
10 11 12
Strasbourg

24

Deutschland
25

13
31

15

16

26

14
Colmar27 28 29
Freiburg

2013
16

17
19

18

30

N

Die Karte soll Ihnen dabei helfen, die verschiedenen Organisationen geografisch zu lokalisieren. Die Zahlen entsprechen hierbei den Seiten des Verzeichnisses, auf denen Sie weitere Informationen zu den entsprechenden Einrichtungen finden.

Vorwort
Die Natur und die Umwelt kennen keine Grenzen, und somit müssen sie auch in internationaler Zusammenarbeit über die Grenze hinweg geschützt werden. Das vorliegende
Verzeichnis stellt Ihnen die Umweltbildungsorganisationen in Ihrer Nähe vor, die überspezifische Angebote diesen grenzüberschreitenden Aspekt hervorheben, indem
sie die Umweltbildung mit Spracherwerb und / oder mit dem Kennenlernen desNachbarlandes und dessen Kultur verbinden.

InhaltDEUTSCHLANDFRANKREICH
Seite

Seite

Grange aux paysages ....................................... 6

Forstamt Wasgau .............................................. 20

Maison de l‘eau et de la rivière ................. .... 7

Biosphärenhaus Fischbach ........................... 21

Les Piverts ............................................................. 8

Naturerlebniszentrum Wappenschmiede ........ 22

Maison de la Nature du Delta de la Sauer . 9

Naturschutzzentrum Karlsruhe ................... 23

Alter Alsace Energies ....................................... 10

Stadt Kehl ............................................................ 24

SINE ....................................................................... 11Ökologiestation Lahr ....................................... 25

Le Vaisseau ........................................................... 12

Naturzentrum Rheinauen Rust .................... 26

Maison de la Nature du RiedÖkostation Freiburg ......................................... 27

et l’Alsace centrale ............................................. 13

Stiftung Waldhaus Freiburg .......................... 28

Observatoire de la nature ............................... 14Ökomobil Freiburg ........................................... 29

Centre la Roche (PEP Alsace).......................... 15

Trinationales Umweltzentrum ..................... 30

Enjeu nature ........................................................ 16

ARIENA .................................................................. 31

Naturhena ............................................................ 17
Petite Camargue Alsacienne .......................... 18
Maison de la Nature du Sundgau ................. 19

Impressum
Herausgeber: Patrick FOLTZER, Président de l‘Ariena
Chefredakteur: Elisabeth LESTEVEN, Directrice de l’Ariena
Koordination: Corinne BUISSON UND Hélène BASTIAN (ARIENA)
Grafische Konzeption : Marquart STRAUCH (marqu-art.com)
Druck: IREG Imprimerie Régionale, 2011, gedruckt auf 100 % Altpapiereine natur, zwei Sprachen, ein netzwerk
Seit August 2010 und für eine Dauer von 3 Jahren läuft das deutsch-französische Projekt« Eine Natur, zwei Sprachen, ein Netzwerk », das deutsche und französische Umweltbildungseinrichtungen am Oberrhein miteinander vernetzen möchte. Das von der Ariena
getragene und zusammen mit der Ökologiestation Lahr koordinierte Projekt, das sichhauptsächlich an Schulen, Lehrer und Umweltpädagogen richtet, möchte Umweltbildung/Bildung für nachhaltige Entwicklung mit interkultureller Arbeit und Spracherwerb
verbinden, und somit dazu beitragen, dass sich die Einwohner am Oberrhein näher
kommen.
Für weitere Informationen zum Projekt: www.1natur2sprachen1netzwerk.eu

Maßnahmen des Projekts:
Entwicklung zweisprachiger
pädagogischer Materialien
Für Umweltpädagogen und Lehrkräfte
Ziel: Bereitstellung einer Ideensammlung, die Umweltbildung mit
Fremdsprachenerwerb und Interkulturellem Lernen verbindet.
Umsetzung: Erarbeiten eines zweisprachigen Ordners mit Unterrichtsmaterialien, Spielen- und Aktionen zu den Themen Wald /Wiese, Garten, Energie und Wasser

Durchführung grenzüberschreitender
Schulprojekte
Für Grundschulen und weiterführende Schulen
Ziel: Den Austausch zwischen deutschen und französischen Schülern
fördern und sie für die Natur und Umwelt am Oberrhein sensibilisieren.
Umsetzung: Schulprojekte mit 20 Grundschulklassen zu den Themen
Wald / Wiese, Garten, Energie und Wasser und mit 6 Klassen der weiterführenden Schulen zum Thema Energie.

Fortbildung« Grenzüberschreitende/r
Umweltpädagoge/in »Für am Projekt beteiligte UmweltpädagogInnen
Ziel: Interkulturelle und fremdsprachliche Kompetenzentwicklung, um zweisprachige Gruppen bzw. Gruppen aus dem
Nachbarland betreuen zu können.
Umsetzung: Fortbildung über 2 Jahre mit insgesamt 15 Tageninkl. Praktika im Nachbarland

Das Projekt wird zusammen mit folgenden
Umweltbildungsinstitutionen umgesetzt:

Corinna BUISSon, Ariena
6, route de Bergheim
F-67600 Sélestat
www.ariena.org
mail : corinna.buisson@ariena.org
Tél : 0033-(0)3 88 58 33 81

ARIENA und Ökologiestation LahrNaturerlebniszentrum Wappenschmiede
Pädagogisches Landesinstitut Rheinland-Pfalz
Forstliches Bildungszentrum Karlsruhe
Naturzentrum RheinauenÖkostation Freiburg

Antje KIrSCH, Ökologiestation Lahr
Langenhard 777933 Lahrwww.oekologiestation-lahr.demail : info@oekologiestation-lahr.de
Tel : 0049-(0)7821-76556

Trinationales Umweltzentrum
Les Piverts
Alter Alsace Energies
Maison de la Nature du Sundgau
Petite Camargue Alsacienne
Und weitere Vereine des Ariena-Netzwerks

Kontakt

PartnerForum
Für Akteure der Umweltbildung, des Spracherwerbs undder interkulturellen Arbeit sowie für die interessierteÖffentlichkeit
Ziel: Fachaustausch auf breiter Ebene, Begegnung und
Kennenlernen. Austausch über die Umweltbildung inFrankreich und Deutschland. Entwicklung neuer Ideen

Pädagogischer Austausch
Für UmweltpädagogInnen
Ziel: Begegnung und Austausch über die unterschiedlichen Ansätze und Arbeitsweisen der Partner im Nachbarland. Kennenlernen der Einrichtungen. Vernetzung.

Öffentlichkeitsarbeit
Für Lehrkräfte, Umwelteinrichtungen, Behörden, Verwaltung und Öffentlichkeit.
Ziel: Schaffung einer Angebotsstruktur der Umweltbildung
am Oberrhein.
Umsetzung: Website, Verzeichnis der grenzüberschreitend/bilingual arbeitenden Umweltbildungseinrichtungen, 3
zweisprachige Ausgaben der Zeitschrift „S’Kernla“

Lorentzen Elsass

Grange aux Paysages d’Alsace Bossue
Ziel der Institution: Die „Grange aux Paysages“d‘Alsace Bossue ist ein Verein, der die Bildung
in den Bereichen Natur, Umwelt und Kultur
fördert.

Grenzüberschreitende Projekte
Zielgruppe: Grundschulklassen, Jugendfreizeitgruppen
Veranstaltungen für: Gruppen aus dem
Nachbarland, deutsch-französische Gruppen,
Veranstaltungen mit interkulturellem Schwerpunkt
Art des Angebots: Schullandheimaufenthalt,
Tagesangebot für Schulklassen, Angebot inder Schulklasse und in der Natur, Kinder- undJugendfreizeiten (mit oder ohne Übernachtung), Workcamp

Wissenswertes
Die „Grange aux Paysages“ verfügt überStreuobstwiesen, einen Garten und kann Fahrräder zur Verfügung stellen; sie bietet außerdem eine Ausstellung zum Thema Landschaft
und andere, zeitlich begrenzte Ausstellungen.

6©Yvon Meyer

Umweltbildungsthemen/-bereiche: Landschaft, Natur, Umwelt, Nachhaltigkeit, Raumplanung und Kultur

Ausstattung
Unterkunft vor Ort: 62 Betten
Verpflegung vor Ort möglich: Kantine,
Selbstversorgung, Picknickmöglichkeiten

Grange aux Paysagesd’Alsace Bossue
90 rue pricipale
F – 67430 Lorentzen
Mail: info@grangeauxpaysages.fr
Telefon: 0033 (0)3 88 00 55 55
Internet: www.grangeauxpaysages.fr
Ansprechpartner für grenzüberschreitende
Projekte:
Raphael Bauerraphael.bauer@grangeauxpaysages.fr
0033 (0)3 88 00 55 56

FroHMUHL Elsass©Yvon Meyer

Maison de l’eau
et de la rivière

Umweltbildungsthemen/-bereiche: Wasser– ein sensibler Lebensraum, Wasser – eine
Ressource für den Menschen, Wald, Energie
und Nachhaltigkeit

Grenzüberschreitende Projekte
Umweltbildungsthemen im Bereich dergrenzüberschreitenden Arbeit: Der Wald desgrenzüberschreitenden Biosphärenreservats„Vosges du Nord – Pfälzerwald“©Yvon Meyer

Ziel der Institution: Das Natur- und Umweltzentrum „Maison de l‘Eau et de la Rivière“
sensibilisiert für die natürlichen Reichtümer
der Nordvogesen.
Art des Angebots: Schullandheimaufenthalt,
Tagesangebot für Schulklassen, Angebot inder Schulklasse und in der Natur, Kinder- undJugendfreizeiten (mit oder ohne Übernachtung)

Ausstattung
Unterkunft vor Ort: 32 Betten
Verpflegung vor Ort möglich: Kantine, Picknickmöglichkeiten

Zielgruppe: Grundschulklassen
Veranstaltungen für: deutsch-französische
GruppenWissenswertes
Das „Maison de l’eau et de la rivière“ verfügtüber einen Dichterpfad mit Gedichten vonRené Char und über Lehrpfade „Wege desWassers“.

Maison de l’eau
et de la rivière
Träger: SYCOPARC (Parc naturel régionaldes Vosges du nord)
Route de La Petite PierreF – 67290 FROHMUHL
Mail: maisoneauriviere@parc-ges-nord.fr
Telefon: 0033 (0)3 88 01 58 98
Internet: www.maisoneauriviere.fr

7

© Les Piverts

LoHr Elsass

Les Piverts
Ziel der Institution: Sensibilisierung aller
Altersgruppen für den Reichtum und die Vielfalt der Umwelt
Umweltbildungsthemen/-bereiche: Tiere,
Pflanzen, Feuchtgebiete, Streuobstwiesen,nachhaltige Entwicklung, Abfall

Grenzüberschreitende Projekte

Ausstattung

Umweltbildungsthemen im Bereich dergrenzüberschreitenden Arbeit: Gewässer,
Wald, Streuobstwiese, Wildkatze, Pflanzen,
Tiere

Keine Unterkunft vor Ort, es besteht aber die
Möglichkeit, eine Übernachtungsmöglichkeit
in der Nähe zu organisieren.

Zielgruppe: Grundschulklassen, Klassen weiterführender Schulen, Jugendfreizeitgruppen,
Erwachsene
Veranstaltungen für: Gruppen aus dem
Nachbarland, deutsch-französische Gruppen,
Veranstaltungen mit interkulturellem Schwerpunkt, Veranstaltungen mit dem Schwerpunkt
Spracherwerb

Wissenswertes:
Wissenswertes
Der Verein „Les Piverts“ bietet folgende pädagogische Ausstattung: Garten, Weidenhütte undTierfreske eines Dorfes. In unmittelbarer Näheder „ Piverts“ befinden sich mehrere Partnerorganisationen, über die einfach Übernachtungsmöglichkeiten und Kantinenbewirtung organisiert werden können (Grange aux Paysages,
Maison de l’Eau et de la Rivière, Ethic Etap
„La Vie en Vert“…).
8

Art des Angebots: Schullandheimaufenthalt,
Tagesangebot für Schulklassen, Angebot inder Schulklasse und in der Natur, Kinder- undJugendfreizeiten (ohne Übernachtung), Workcamp

Verpflegung vor Ort möglich: Picknickmöglichkeiten, Kantine in der Nähe.

Les Piverts

9 rue de Petersbach
F - 67290 LOHR
Mail: les.piverts@free.fr
Telefon: 0033 (0)3 88 70 44 86
Internet: http://lespiverts.org/

© Maison de la Nature Munchhausen© Les Piverts

MUnCHHAUSen Elsass

Maison de la nature
du Delta de la Sauer
Ziel der Institution: Sensibilisierung vonSchülern und der breiten Öffentlichkeit für
die Natur und Umwelt der Region (Nord-Ost
Elsass)Art des Angebots: Schullandheimaufenthalt,
Tagesangebot für Schulklassen, Angebot inder Schulklasse und in der Natur

Umweltbildungsthemen/-bereiche: Biologische Vielfalt (Streuobstwiesen, Feuchtgebiete…) und Naturfotografien

Ausstattung

Grenzüberschreitende Projekte

Verpflegung vor Ort möglich:
Picknickmöglichkeiten

Umweltbildungsthemen im Bereich dergrenzüberschreitenden Arbeit: Begegnungenzum Thema Streuobstwiese, deutsch-französisches Naturfoto-Festival, Ramsar-Feuchtgebiet
Zielgruppe: Grundschulklassen, Klassen
weiterführender Schulen, außerschulischer
Bereich, Kinderhorte, breite Öffentlichkeit
Veranstaltungen für: Gruppen aus dem Nachbarland, deutsch-französische Gruppen

Wissenswertes
Das „Maison de la nature du Delta de la Sauer“verfügt über einen Lehrpfad zum und im
Naturschutzgebiet „Delta de la Sauer“, eine
ständige Ausstellung zum Rhein sowie zeitlich
begrenzte Ausstellungen.

Keine Unterkunft vor Ort

Maison de la nature
du Delta de la Sauer
42 rue du Rhin
F – 67470 Munchhausen
Mail: cin@nature-munchhausen.com
Telefon: 0033 (0)3 88 86 51 67
Internet: www.nature-munchhausen.com
Ansprechpartner für grenzüberschreitende
Projekte:
Pascal Gérold
cinepascal@gmail.com
0033 (0)3 88 86 51 67
9

StrASBoUrG Elsass

Alter Alsace energies
Ziel der Institution: Verein zum Thema
Energiesparen und erneuerbare Energien© Alter Alsace Energies

Umweltbildungsthemen/-bereiche:
Energieverbrauch, Energiesparen, erneuerbare
Energien und umweltbewusster Konsum

Grenzüberschreitende Projekte
Zielgruppe: Grundschulklassen, Klassen
weiterführender Schulen
Veranstaltungen für: Gruppen aus dem Nachbarland, deutsch-französische Gruppen
Art des Angebots: Angebot in der Schulklasse
und draußen

Ausstattung
Keine Unterkunft vor Ort
Keine Verpflegung vor Ort möglich

Alter Alsace energies

Wissenswertes

8, rue Adolphe SeybothF – 67000 Strasbourg
Mail: education@alteralsace.org
Telefon: 0033 (0)3 88 23 10 93
Internet: www.alteralsace.org

10

StrASBoUrG Elsass© SineStrasbourg Initiation nature
et environnement (SIne)
Ziel der Institution: Umweltbildung und
Naturpädagogik für die Einwohner des Großraums Straßburg
Umweltbildungsthemen/-bereiche: Naturin der Stadt, biologische Vielfalt, natürliches
Gärtnern

Grenzüberschreitende Projekte

Ausstattung

Zielgruppe: Kindergärten, Grundschulklassen

Keine Unterkunft vor Ort

Veranstaltungen für: deutsch-französische
Gruppen, Veranstaltungen in der Fremdsprache für einheimische Gruppen

Verpflegung vor Ort möglich: Catering,Selbstversorgung, Picknickmöglichkeiten

Art des Angebots: Tagesangebot für Schulklassen, Angebot in der Schulklasse und in
der Natur, Kinder- und Jugendfreizeiten(ohne Übernachtung)

Wissenswertes
Das „CINE de Bussierre“ verfügt über einenpädagogischen Garten.

Strasbourg Initiation nature
et environnement (SIne)
Centre d’Initiation à la Nature et àl’Environnement de Bussierre
155 rue Kempf
F – 67000 STRASBOURG
Mail: sine.nature@free.fr
Telefon: 0033 (0)3 88 35 89 56
Internet: www.sinestrasbourg.org

Ansprechpartner für grenzüberschreitende Projekte:Elisabeth Kulus
elisabeth.kulus@sinestrasbourg.org
0033 (0)9 62 17 17 82

11

StrASBoUrG Elsass

Le Vaisseau© Dorothée Parent

Ziel der Institution: Das „Vaisseau“ hat sich zur
Aufgabe gestellt, auf originelle und spielerische
Art und Weise die Wissenschaften und die
wissenschaftliche Herangehensweise an
französische und deutsche Kinder und Jugendliche von 3 bis 15 Jahre zu vermitteln.
Umweltbildungsthemen/-bereiche: soziale
Insekten, Tiere und Pflanzen im Allgemeinen,
biologische Vielfalt bei Tieren und Pflanzen,
natürlicher Garten.

Art des Angebots: Tagesangebot für Schulklassen

Grenzüberschreitende Projekte

Ausstattung

Zielgruppe: Grundschulklassen, Klassen
weiterführender Schulen, Familien

Keine Unterkunft vor Ort

Veranstaltungen für: Gruppen aus dem
Nachbarland, deutsch-französische Gruppen,
Veranstaltungen in der Fremdsprache füreinheimische Gruppen, Veranstaltungen mit
interkulturellem Schwerpunkt, Veranstaltungenmit dem Schwerpunkt Spracherwerb

Verpflegung vor Ort möglich: Catering, Picknickmöglichkeiten

Le Vaisseau

Wissenswertes:
Träger: Conseil Général du Bas-Rhin

12

Das Vaisseau verfügt über einen 5000 m²
Wissenswertes
großen, pädagogischen Garten, und bietet auf
3000 m² Ausstellungen sowie einen Raum fürWanderausstellungen. Das gesamte Gelände
ist zweisprachig (französisch, deutsch) gestaltet. Die Aktivitäten drehen sich um die Inhalte
der Ausstellungen, es werden auch eigenständig durchführbare Schnitzeljagden angeboten.
Das „Vaisseau“ ist jeden Tag außer montags
von 9 Uhr bis 18 Uhr für Gruppen und ab 10
Uhr für Familien geöffnet.

1 bis rue Philippe Dollinger
F - 67027 Strasbourg Cedex 1
Mail: info@levaisseau.com
Telefon: 0033 (0)3 88 44 65 65Internet: www.levaisseau.com

© Maison de la Nature du Ried et de l’Alsace centrale

MUtterSHoLtz Elsass© Dorothée Parent

Maison de la nature du ried
et de l’Alsace centrale
Ziel der Institution: Sensibilisierung, Bildung
und Fortbildung aller Altersgruppen für ein
umwelt- und naturbewussten Verhalten.
Umweltbildungsthemen/-bereiche: Tiere,
Pflanzen, Energie, Garten, Streuobstwiese,
Ernährung, Landschaft und Ried, Wasser undGewässer, nachhaltige Entwicklung

Grenzüberschreitende Projekte

Ausstattung

Zielgruppe: Kindergärten, Grundschulklassen

Unterkunft vor Ort: 64 Betten

Veranstaltungen für: Gruppen aus dem
Nachbarland, deutsch-französische Gruppen,
Veranstaltungen in der Fremdsprache füreinheimische Gruppen

Verpflegung vor Ort möglich: Kantine,
Picknickmöglichkeiten

Art des Angebots: Schullandheimaufenthalt,
Tagesangebot für Schulklassen, Angebot inder Schulklasse und in der Natur, Kinder- undJugendfreizeiten (mit oder ohne Übernachtung)

Maison de la nature du ried
et de l’Alsace centrale

Wissenswertes
Das Umweltzentrum verfügt über einenpädagogischen Lehrpfad, ein ökologisches
Gebäude, eine pädagogische Küche und bietet
zeitlich begrenzte Ausstellungen.

35, Ehnwihr
F – 67600 MUTTERSHOLTZ
Mail: lamaison@maisonnaturemutt.org
Telefon: 0033 (0)3 88 85 11 30
Internet: www.maisonnaturemutt.org
Ansprechpartner für grenzüberschreitende
Projekte:
Jean-Thomas Kieffer
jean-thomas.kieffer@maisonnaturemutt.org
0033 (0)3 88 85 81 84
13© Observertoire de la nature

CoLMAr Elsass

observatoire de la nature
Ziel der Institution: Das „Observatoire de lanature“ ist ein Verein für Umweltbildung undfür Bildung für nachhaltige Entwicklung füralle Altersgruppen im Raum Colmar.
Umweltbildungsthemen/-bereiche: Tiere,
Pflanzen, Luftqualität, Astronomie und Meteorologie, Energie, Abfall und Recycling

Ausstattung
Grenzüberschreitende Projekte
Umweltbildungsthemen im Bereich dergrenzüberschreitenden Arbeit: Grenzüberschreitende Waldjugendspiele zum Themabiologische Vielfalt in Wald und Wasser

Keine Unterkunft vor Ort.
Verpflegung vor Ort möglich: Catering,
Picknickmöglichkeiten.

Zielgruppe: Grundschulklassen
Veranstaltungen für: deutsch-französische
Gruppenobservatoire de la nature

Art des Angebots: Tagesangebot für Schulklassen

Wissenswertes
Das „Observatoire de la nature“ bietet eine umfangreiche, pädagogische Ausstattung: zweisprachige, pädagogische Tafel „Energie entdecken“, botanischer Lehrpfad, spezielle Ausstattungen für Tiere (Insektenhotel, Nistkästen,
Fledermausquartiere, aromatischer Kräutergarten), Garten mit Pflanzen zur Farbherstellung.
14

1 chemin du NeulandF - 68000 Colmar
Mail: observatoirenature@free.fr
Telefon: 0033 (0)3 89 20 38 90
Internet: http://observatoirenature.free.fr

StoSSWIHr Elsass© F. Joly

Centre la roche
Ziel der Institution: Das „Centre La Roche“, ein
Zentrum für Sprache und Umwelt, hat sich die
Umweltbildung und den Erwerb der deutschen und der französischen Sprache sowie
das Kennenlernen der beiden Kulturen zum
Ziel gesetzt.

Veranstaltungen in der Fremdsprache füreinheimische Gruppen, Veranstaltungen mit
interkulturellem Schwerpunkt, Veranstaltungen mit dem Schwerpunkt Spracherwerb

Umweltbildungsthemen/-bereiche: Wald,
Wasser, Garten, Mikrokosmos, Landschaft,
Tümpel, Vogelwelt, Bauernhof, Orientierung

Art des Angebots: Schullandheimaufenthalt,
Tagesangebot für Schulklassen, Angebot inder Schulklasse und in der Natur, Kinder- undJugendfreizeiten (mit Übernachtung)

Grenzüberschreitende Projekte

Ausstattung

Umweltbildungsthemen im Bereich dergrenzüberschreitenden Arbeit: Wasser, Wanderungen, Besichtigung zu Umweltthemen,
Orientierung, Theater, Musik, Rallyes, Schnitzeljagd
Zielgruppe: Kindergärten, Grundschulklassen,
Klassen weiterführender Schulen

Unterkunft vor Ort: 99 Betten
Verpflegung vor Ort möglich: Kantine

Centre la roche

Veranstaltungen für: Gruppen aus dem
Nachbarland, deutsch-französische Gruppen,
Träger: PEP Alsace

Wissenswertes
Das „Centre La Roche“ verfügt über vielfältige,
pädagogische Ausstattungen: pädagogischer
Waldlehrpfad, Orientierungslauf, Tümpel,
Insektenhotel, Bienenstock, aromatischer Garten, Vogelbeobachtungsstation, in der Nähe:
Schaubauernhof mit Käserei (Herstellung von
Munsterkäse), Herstellung von Holzpantoffeln.

Lieu-dit Huttelbach
F – 68140 STOSSWIHR
Mail: laroche@pepalsace.fr
Telefon: 0033 (0)3 89 77 37 04
Internet: www.pepalsace.fr
Ansprechpartner für grenzüberschreitende
Projekte:
Alix Bettinger
alix.bettinger@gmail.com
0033 (0)3 89 77 37 04
15© EnJeu Nature

SoULtz Elsass

enJeu nature
Ziel der Institution: Umweltbildung und Naturpädagogik für alle Zielgruppen (ab 3 Jahre)
Umweltbildungsthemen/-bereiche: Naturräume, Tiere, Pflanzen, umweltfreundliches
Verhalten (Wasser, Abfall, Energie, Klima …)

Art des Angebots: Schullandheimaufenthalt,
Tagesangebot für Schulklassen, Angebot inder Schulklasse und in der Natur, Kinder- undJugendfreizeiten (ohne Übernachtung), Workcamp

Grenzüberschreitende Projekte

Ausstattung

Zielgruppe: Kindergärten, Grundschulklassen

EnJeu Nature hat ab 2013 ein neues Haus.

Veranstaltungen für: Gruppen aus dem
Nachbarland, deutsch-französische Gruppen,
Veranstaltungen in der Fremdsprache füreinheimische Gruppen

Unterkunft vor Ort ab 2013 : 42 Betten

Wissenswertes:
Ab 2013 bietet das „neue“ Umweltzentrum„Maison de la Nature du Vieux-Canal deHirtzfelden“ (weniger als 10 km vom Übergang bei Fessenheim-Hartheim entfernt) ein
Wissenswertes
ausgestattetetes Haus mit 1 000 m² : ein Mini
Naturmuseum, 2 Râume für Aktivitäten, ein
Klassenzimmer, einen Saal (mit 120 Plätzen),eine Catering Küche sowie eine Küche für den
pädagogischen Bedarf. Das Gebäude wird vollmit erneuerbaren Energien ausgestattet (Solar,
Photovoltaik, Turbinen, Wärmepumpe…). Diese
Anlagen können von den Besuchern besichtigt
werden. Vor Frühjahr 2013 können keine Gruppen vor Ort empfangen werden.
16

Verpflegung vor Ort möglich: Catering,
Picknickmöglichkeiten

enJeu nature

6 rue de l’IndustrieF- 68360 SOULTZ
Adressänderung ab Frühling 2013 :Maison de la Nature du Vieux-Canal
50 rue de Bâle
F-68740 HIRTZFELDEN
Mail: enjeu.nature@orange.fr
Telefon: 0033 (0)33 89 76 28 75
Internet: www.enjeunature.fr

naturhena
Ziel der Institution: NatuRhena ist ein Vereinfür die Entwicklung des grenzüberschreitenden
Austausches in der RegioTriRhena zum Thema
Mensch und Natur. Ziel ist es, Begegnungenzwischen Deutschen, Franzosen und Schweizern zum Thema Natur zu ermöglichen. Hierzu
veranstaltet NatuRhena kurze Wanderungen,
Exkursionen, Besichtigungen, Wochenenden,
Workshops und Naturfreizeiten, hauptsächlichin der RegioTriRhena, ganz selten aber auch ineinem weiter entfernten Nationalpark.
Umweltbildungsthemen/-bereiche: „Gewöhnliche“ oder geschützte Natur erleben, Besuchevon Ausstellungen und Museen.

Grenzüberschreitende Projekte
Umweltbildungsthemen im Bereich dergrenzüberschreitenden Arbeit: Natur erleben,
hauptsächlich in der RegioTriRhena (HauteAlsace, Südbaden und Nord-West-Schweiz)

Wissenswertes
NatuRhena wurde 1998 in Müllheim gegründet. Der Verein für Umweltbildung ist lautseiner Satzung grenzüberschreitend und zweisprachig und hat daher Mitglieder
und Partner in den drei Ländern.

© NatuRhena© EnJeu NaturerIeDISHeIM Elsass

Zielgruppe: Grundschulklassen, Klassen weiterführender Schulen, Jugendfreizeitgruppen,
alle Gruppen der Bevölkerung, insbesondere
Familien
Veranstaltungen für: Gruppen aus den
Nachbarländern, deutsch-französische oderfranzösisch-schweizerische Gruppen, zweisprachige Veranstaltungen für einheimische
Gruppen
Art des Angebots: Angebot in der Schulklasse
und in der Natur, Kinder- und Jugendfreizeiten(mit Übernachtung)

Ausstattung
Keine Unterkunft oder Bewirtung vor Ort.
NatuRhena organisiert bei lokalen Partnern
Feriencamps und Freizeiten für Jugendliche
für Gruppen zwischen 30-50 Personen undfür eine Dauer zwischen 2 und 14 Tagen, mit
Unterkunft und Bewirtung vor Ort.

naturhena
45 rue de Verdun
F - 68400 RIEDISHEIM
Mail: info@naturhena.org
Telefon: 0033 (0)3 89 66 24 34
Ansprechpartner für grenzüberschreitende
Projekte:
Jean-Paul Ahrjeanpaul.ahr@free.fr
0033 (0)3 89 66 24 34

17© Petite Camargue Alsacienne

SAInt-LoUIS Elsass

Petite Camargue Alsacienne
Ziel der Institution: Schutz und Pflege desNaturschutzgebiets, Umweltbildungszentrum und Fischzucht zur Wiederansiedlung
bestimmter Arten.
Umweltbildungsthemen/-bereiche: Gewöhnliche und besondere biologische Vielfalt, die
Umgebung, das Naturschutzgebiet, Garten
und Kompost

Grenzüberschreitende Projekte

Art des Angebots: Tagesangebot für Schulklassen, Angebot in der Schulklasse und in
der Natur, Kinder- und Jugendfreizeiten (ohneÜbernachtung), Workcamp

Ausstattung
Keine Unterkunft vor Ort
Verpflegung vor Ort möglich: Picknickmöglichkeiten

Zielgruppe: Grundschulklassen, Klassen weiterführender Schulen, Erwachsene
Veranstaltungen für: Gruppen aus dem
Nachbarland, deutsch-französische Gruppen,
Veranstaltungen mit interkulturellem Schwerpunkt, Veranstaltungen mit dem Schwerpunkt
Spracherwerb

Wissenswertes
Tümpel, Lehrpfade mit Tierbeobachtungen,zweisprachige Ausstellungen „Geschichte desRheins“ und „Geschichte des Lachses“

18Petite camargue Alsacienne
Rue de la Pisciculture
F - 68300 Saint-louis
Mail: petitecamarguealsacienne.cine@wanadoo.fr
Telefon: 0033 (0)389 89 78 59
Internet: www.petitecamarguealsacienne.com
Ansprechpartner für grenzüberschreitende
Projekte:
Marie-Claire Fuchs
und Emmanuelle Metz
mcfpca@orange.fr
0033 (0)3 89 89 78 55

Maison de la nature
du Sundgau© Maison de la Nature du Sundgau© Petite Camargue Alsacienne

ALtenACH Elsass

Ziel der Institution: Ziel des „Maison de la
Nature du Sundgau“ ist es, Projekte im Bereich
Umweltbildung für alle Altersgruppen im
Sundgau anbieten
Umweltbildungsthemen/-bereiche: Natur,biologische Vielfalt, Ernährung, Wasser, Abfallvermeidung, Obstgarten, Imkerei, Kunst undNaturGrenzüberschreitende Projekte
Zielgruppe: Kindergärten, Grundschulklassen,
Klassen weiterführender Schulen
Veranstaltungen für: Gruppen aus dem
Nachbarland, deutsch-französische Gruppen,
Veranstaltungen in der Fremdsprache füreinheimische Gruppen
Art des Angebots: Tagesangebot für Schulklassen, Angebot in der Schulklasse und in derNatur

Wissenswertes
Das „Maison de la Nature du Sundgau“ verfügtüber zahlreiche pädagogische Ausstattungen:
Ausstellung zum Thema Geologie, Garten,
Streuobstwiese und Obstpresse, Weidenhütten,
Hühnerstall ...

Ausstattung
Keine Unterkunft, es besteht aber die Möglichkeit zu campen (mit Sanitäranlagen undKüche)
Verpflegung vor Ort möglich: Picknickmöglichkeiten, Selbstversorgung möglich

Maison de la nature
du Sundgau
13 rue Sainte BarbeF - 68210 Altenach
Mail: contact@maison-nature-sundgau.org
Telefon: 0033 (0)3 89 08 07 50
Internet: www.maison-nature-sundgau.org
Ansprechpartner für grenzüberschreitende
Projekte:
François Jaeckel und Eric Ausilio
contact@maison-nature-sundgau.org
0033 (0)3 89 08 07 50
19

Dahn Palatinat

Forstamt Wasgau

Umweltbildungsthemen/-bereiche:
Forstliche Bildungsarbeit mit waldpädagogischen Themen

Grenzüberschreitende Projekte
Umweltbildungsthemen im Bereich dergrenzüberschreitenden Arbeit: Wald,
Biosphärenreservat© Forsthaus Wasgau

Ziel der Institution: Bewirtschaftung vonTeilen des rheinland-pfälzischen Staatswalds,
Beratung und Betreuung von kommunale
Waldbesitzern und Privatwaldbesitzer,
Umweltvorsorge, Umweltbildung, Erhaltung
und Schutz des Waldes.

Art des Angebots: Angebot mit der
Schulklasse im Wald

Ausstattung

Keine Unterkunft vor Ort

Zielgruppe : Kindergärten, Grundschulklassen
Veranstaltungen für: deutsch-französische
GruppenWissenswertes
Anhänger mit Materialien zur grenzüberschreitenden Bildungsarbeit, der vom Veranstalter ausgeliehen werden kann (Wald ohne
Grenzen).

20

Forstamt Wasgau

Weißenburger Straße 15a
D- 66994 Dahn
Mail: forstamt.wasgau@wald-rlp.de
Telefon: 0049- (0) 63 91- 9 24 50
Internet: http://wasgau.wald-rlp.de
Ansprechpartner für grenzüberschreitende
Projekte:
Klaus Germann
klaus.germann@wald-rlp.de0049 - 63 91 - 92 45 36

© Archiv Biosphärenhaus

FISCHBACH Palatinat

Biosphärenhaus
Pfälzerwald/nordvogesen
Ziel der Institution: Besucherinformation im
grenzüberschreitenden Biosphärenreservat.
Umweltbildung. Regionalvermarktung.
Umweltbildungsthemen/-bereiche: Nachhaltigkeit, Mensch-Natur, Offenhaltung derLebensräume, Neophyten, nachtaktive Tiere,
Gewässer, Kräuterkunde

Grenzüberschreitende Projekte
Umweltbildungsthemen im Bereich dergrenzüberschreitenden Arbeit: Kräuterwanderungen, Aufgaben und Ziele eines Biosphärenreservats, Fotografie und NaturArt des Angebots: Tagesangebot für Schulklassen, Kinder- und Jugendfreizeiten (mitÜbernachtung), Feriencamps

Ausstattung

Keine Unterkunft vor Ort
Es besteht die Möglichkeit, in der Nähe zuÜbernachten (Naturerlebniszentrum Wappenschmiede)
Verpflegung vor Ort möglich: Kantine, Catering, Selbstversorgung, Picknickmöglichkeiten

Zielgruppe: Grundschulklassen, Klassen weiterführender Schulen
Veranstaltungen für: Gruppen aus dem Nachbarland, deutsch-französische Gruppen

Biosphärenhaus
Pfälzerwald/nordvogesen
Träger: Ortsgemeinde Fischbach

Wissenswertes
Dreisprachige Multimediaausstellung im Biosphärenhaus, dreisprachige Erlebnis-Rundwege mit interaktiven Stationen durch dieangrenzenden Bachtäler. Baumwipfelpfad mit
dreisprachigen Informationstafeln und aktiven
Spiel- und Kletterelementen. Grillhütte, Veranstaltungs- und Seminarräume, Tagungspavillon.

Am Königsbruch 1
D- 66996 Fischbach bei Dahn
Mail: info@biosphaerenhaus.deTelefon: 0049 - (0) 63 93 - 9 21 00
Internet: www.wipfelpfad.de

21

FISCHBACH Palatinat

naturerlebniszentrum
Wappenschmiede
Ziel der Institution: Umweltbildung, Artenschutz

Grenzüberschreitende Projekte
Umweltbildungsthemen im Bereich dergrenzüberschreitenden Arbeit: Wildkatze,Streuobst, Wasser
Zielgruppe : Grundschulklassen, Klassen weiterführender Schulen
Veranstaltungen für: Gruppen aus dem Nachbarland, deutsch-französische Gruppen
Art des Angebots: Schullandheimaufenthalt,
Tagesangebot für Schulklassen, Angebot inder Schulklasse (nur zum Thema Wasser)

Wissenswertes
Biosphärenhaus (Ausstellung), Baumwipfelpfad,
Wassererlebnisweg, Biosphärenerlebnisweg,
Biberzentrum, Wildkatzenzentrum mit Ausstellung

22© Dany Bunk

Umweltbildungsthemen/-bereiche: Wald,
Wiese, Gewässer, Nachtexkursionen, Wildkatze,
Mittelalter

Ausstattung
Unterkunft vor Ort: 45 Betten verteilt auf 10
Zimmer mit DU/WC
Verpflegung vor Ort möglich: Catering

naturerlebniszentrum
Wappenschmiede
Träger: Gesellschaft für Naturschutz undOrnithologie Rheinland-Pfalz
Am Königsbruch 2
D- 66996 Fischbach
Mail: info@wappenschmiede.de
Telefon : 0049-(0)6393-993406
Internet: www.wappenschmiede.de
Ansprechpartner für grenzüberschreitende
Projekte:
Anne Laux
info@wappenschmiede.de0049-(0) 63 93 - 99 34 06

KArLSrUHe Baden© Dany Bunk

Ziel der Institution: Öffentlichkeitsarbeit,
Koordinierung von Naturschutzaktivitäten,Natur- und Umweltpädagogik, Betreuung vonSchutzgebieten
Umweltbildungsthemen/-bereiche: Ökosystem Flussaue, Lebensräume Wasser, Wald,
Wiese und Boden, Feuer, Jahreszeitenbegleitung, Lebensweise der Vögel, Tiere im Winter,
Wasserkreislauf, Grundwasser, Hochwasserschutz

Grenzüberschreitende Projekte© NAZ KAnaturschutzzentrum
Karlsruhe-rappenwört
Veranstaltungen für: Gruppen aus dem
Nachbarland, deutsch-französische Gruppen,
einheimische Gruppen in der Fremdsprache
Art des Angebots: Tagesangebot für Schulklassen, Kinder- und Jugendfreizeiten (ohneÜbernachtung)

Ausstattung

Keine Unterkunft vor Ort
Keine Verpflegung vor Ort möglich

Umweltbildungsthemen im Bereich dergrenzüberschreitenden Arbeit: Wasserkreislauf, Biotope/Arten der Aue, Natur-/Kulturgeschichte Rhein, Hochwasserschutzmaßnahmen
Zielgruppe: Kindergärten, Grundschulklassen,
Klassen weiterführender Schulen, Bildungsangebote für Erzieher, Lehrer, Erwachsene

Wissenswertes:
Wissenswertes
Dauerausstellung deutsch/französisch mit
3D-Animationen, Wechselausstellungen, Auenwald-Rallye, Walderlebnispfad, Wasserkreislaufinteraktiv, deutsch/französische Ausstellungen
und Broschüren (RAMSAR, LIFE+Natur, etc.),
Mathematikpfad, mobiler Naturführer, Hausund Geländeführungen, Kindergeburtstage,
Ferienprogramm, Tagungen, Seminare, Exkursionen, Vorträge

naturschutzzentrum
Karlsruhe-rappenwört
Träger: Stiftung Naturschutzzentrum
Karlsruhe-Rappenwört

Hermann-Schneider-Allee 47
D- 76189 Karlsruhe
Mail: info@nazka.de
Telefon: 0049 - (0) 7 21 95 04 70
Internet: www.naturschutzzentren-bw.de23

KeHL Baden

Stadt Kehl, Bereich Umwelt
Ziel der Institution: Natur- und Umweltbildung für Schulklassen und Multiplikatoren
unter dem Motto „Naturerleben mit allen
Sinnen“.

© Stadt Kehl

Umweltbildungsthemen/-bereiche: Klimaschutz, Boden, Tiere und Pflanzen an Wasser,
Wiese und Wald, Rheinbegradigung

Grenzüberschreitende Projekte
Zielgruppe : Grundschulklassen, Klassen weiterAusstattung
führender Schulen, Jugendfreizeitgruppen
Veranstaltungen für: Gruppen aus dem Nachbarland, deutsch-französische Gruppen, einheimische Gruppen in der Fremdsprache
Art des Angebots: Tagesangebot für Schulklassen, Kinder- und Jugendfreizeiten (ohneÜbernachtung)

Wissenswertes
Naturerlebnispfad der Kehler Rheinauen, zwischen April und Oktober: Ausstellungen im Ufo
zu verschiedenen Natur- und Umweltthemen.
Termine nach Absprache, in der Regel von montags bis mittwochs. Für ältere Schüler werden
praxisorientierte Projekte angeboten.

24

Keine Unterkunft vor Ort
Keine Verpflegung vor Ort möglich

Stadt Kehl, Bereich Umwelt

Herderstr. 3
D- 77694 Kehlu.puetz@stadt-kehl.de
Telefon : 0049-(0)7851-881205
Internet: www.kehl.de/ufo
Ansprechpartner für grenzüberschreitende
Projekte:
Ursula Pütz
u.puetz@stadt-kehl.de0049-(0) 78 51- 88 12 05

© Ökologiestation Lahr

LAHr BadenÖkologiestation Lahr

© Stadt Kehl

Ziel der Institution: Intensives Naturwahrnehmen, Vermittlung ökologischer Zusammenhänge, umweltverträgliches Verhalten.
Integrative und interkulturelle Umweltbildung.
Umweltbildungsthemen/-bereiche: Heil- und
Wildkräuterkunde, Artenvielfalt, gesunde
Ernährung, interkulturelle Bildung, naturwissenschaftliche Experimente, Lebensräume
Wald und Wiese, Bodentiere, Kunst und NaturGrenzüberschreitende Projekte
Umweltbildungsthemen im Bereich dergrenzüberschreitenden Arbeit: Wald, Wiese,
Erde, Feuer/ Methodik: Spiel, Handwerken,
Singen, Tanzen, Kunst, Experimentieren...

Veranstaltungen für: Veranstaltungen fürGruppen aus dem Nachbarland, Veranstaltungen für deutsch-französische Gruppen,
Veranstaltungen in der Fremdsprache füreinheimische Gruppen, Veranstaltungen mit
interkulturellem Schwerpunkt, Veranstaltungen mit dem Schwerpunkt Spracherwerb
Art des Angebots: 3-5 tägige Schullandheimaufenthalte , Tages- und Halbtagesangebote
für Schulklassen

Ausstattung
Unterkunft vor Ort: 80 Betten
Verpflegung vor Ort möglich: Catering,Selbstversorgung

Zielgruppe : Grundschulklassen, weiterführende SchulenÖkologiestation Lahr
Wissenswertes:
Der Freizeithof mit seinen 2 Häusern liegt 5km
Wissenswertes
südlich von Lahr in der Vorbergzone, in einer
wunderschönen Wald- und Wiesenlandschaft
mit Blick auf die Rheinebene und die Vogesen.
Ein Volleyballfeld, ein Fußballfeld, ein Spielplatz,
zwei Grillplätze sowie ein herrlicher Garten sind
auf dem 2 ha großen Gelände.
Stärken unserer Arbeit: Methodenvielfalt, enge
Zusammenarbeit mit den Lehrkräften, hohe
Flexibilität, individuelle Programme, bilinguale
MitarbeiterInnen

Träger: Jugendwerk im Ortenaukreis e.V.
Langenhard 7
D- 77933 Lahr
Mail: info@oekologiestation-lahr.de
Telefon: 0049-(0)7821-76556
Internet: www.oekologiestation-lahr.de
Ansprechpartner für grenzüberschreitende
Projekte:
Antje Kirsch
info@oekologiestation-lahr.de0049-(0) 78 21-7 65 56
25

rUSt Baden

naturzentrum rheinauen
der Gemeinde rust© Naturzentrum Rheinauen

Ziel der Institution: Naturschutz, Umweltbildung, Besucherlenkung / Forstwirtschaft
Umweltbildungsthemen/-bereiche: Rheinauen, Holz, Kräuter, KlimawandelGrenzüberschreitende Projekte
Umweltbildungsthemen im Bereich dergrenzüberschreitenden Arbeit: Klimawandel(zweisprachiger Kilmawandelgarten)
Zielgruppe: Kindergärten, Grundschulklassen,
Klassen weiterführender Schulen
Veranstaltungen für: Gruppen aus dem
Nachbarland, einheimische Gruppen in der
Fremdsprache
Art des Angebots: Tagesangebot für Schulklassen, Angebot in der Schulklasse, Kinderund Jugendfreizeiten (ohne Übernachtung)

Wissenswertes:
Wissenswertes
Falkenhof, Klimawandelgarten der Gemeinde
Rust mit verschiedenen Workshops. Geplant ist
des Weiteren, dass deutsche und französische
Schulklassen in Form von Patenschaften die
Anlagen pflegen und erhalten und in die Entwicklung des Klimagartens involviert sein.
Streuobstmuseum: Auf einer gesonderten
Fläche wurde im Herbst 2011 ein kleines Streuobstmuseum eingerichtet.
26

Ausstattung
Keine Unterkunft vor Ort
Verpflegung vor Ort möglich: Catering,Selbstversorgung, Picknickmöglichkeiten

naturzentrum rheinauen
der Gemeinde rust
Träger : Gemeinde Rust
Allmend 5
D- 77977 Rust
Mail: info@naturzentrum-rheinauen.de
Telefon : 0049 -(0) 78 22 - 86 45 46
Internet: www.naturzentrum-rheinauen.deAnsprechpartner für grenzüberschreitende
Projekte:
Isabella Linsin
linsin@naturzentrum-rheinauen.de0049 - (0) 78 22- 86 45 53

© Ökostation

FreIBUrG BadenÖkostation Freiburg
Ziel der Institution: Umweltbildung für Schulklassen, Kindergärten, Multiplikatoren. Bürgerberatung und-information, Netzwerkarbeit zur
Bildung für nachhaltige Entwicklung.
Umweltbildungsthemen/-bereiche: Artenvielfalt, Lebensräume, gesunde Ernährung,biologisches Gärtnern, Heilkräuter, regenerative
Energien, Abfallvermeiden

barland oder deutsch-französische Gruppen.
Führungen auf französisch oder deutsch mit
dem Schwerpunkt Spracherwerb.
Zweisprachige Materialien vorhanden.
Art des Angebots: Führungen, Halbtagesoder Tagesangebote für Schulklassen, Kinderund Jugendfreizeiten (ohne Übernachtung)

Grenzüberschreitende Projekte

Ausstattung

Umweltbildungsthemen im Bereich dergrenzüberschreitenden Arbeit: Ökosysteme
im Garten erkunden, Kräuter kennenlernen,
Experimentieren mit Solareneregie

Keine Unterkunft vor Ort

Zielgruppe: Kindergärten, Grundschulklassen,
Klassen weiterführender Schulen, Führungen
für Fachgruppen aus der Verwaltung, von Wirtschaftsunternehmen und Universität

Verpflegung vor Ort möglich: Catering,
PicknickmöglichkeitenÖkostation Freiburg

Veranstaltungen für: Gruppen aus dem Nach-

Wissenswertes:
Wissenswertes
Baubiologisches Modellhaus mit Biogarten.

Garten mit 2 Teichen, Trockenbiotopen, Streuobstwiese, Kompost. Beete zum Ernten vonKräutern für Kräutertees und Snacks. Ausstattung mit Solarkochkiste, Solarparcours,
Abfall- und Recyclingparcours, Sinnesparcours,
Binokularen, 2 Veranstaltungsprogramme im
Jahr, Öffnungszeiten: Mo-Fr 9-17 Uhr, website
in französischer Sprache, Anmeldungen online
möglich.

Träger: BUND Regionalverband südl. Oberrhein
Falkenbergerstr. 21 b
D-79110 Freiburg
Mail: info@oekostation.de
Telefon: 0049 - (0)7 61 - 89 23 33
Internet: www.oekostation.de
Ansprechpartner für grenzüberschreitende
Projekte:
Heide Bergmannheide.bergmann@oekostation.de
0049 - (0)7 61 - 89 23 33

27

FreIBUrG Baden

Stiftung WaldHaus Freiburg
Ziel der Institution: Menschen das Ökosystem
Wald näher zu bringen und ein Bewusstsein
für eine nachhaltige und naturverträgliche
Nutzung des Waldes zu schaffen.

© Waldhaus

Umweltbildungsthemen/-bereiche: Wald

Grenzüberschreitende Projekte
Zielgruppe: Grundschulklassen, Klassen weiterführender Schulen, Touristen
Veranstaltungen für: Gruppen aus dem
Nachbarland, deutsch-französische Gruppen,
einheimische Gruppen in der Fremdsprache,
mit interkulturellem Schwerpunkt
Art des Angebots: Schullandheimaufenthalt,
Tagesangebot für Schulklassen, Angebot inder Schulklasse, Kinder- und Jugendfreizeiten(ohne Übernachtung)

Wissenswertes
Skulpturenpfad mit Holzfiguren des Künstlers
Thomas Rees, verschiedene Ausstellungen.
Das Waldhaus verfügt über bilinguale MitarbeiterInnen und bietet Exkursionen, Fortbildungen, Vorträge, sowie Thementage überWald- u. Erlebnispädagogik an.

28

Ausstattung
Keine Unterkunft vor Ort
Verpflegung vor Ort möglich: Catering,Selbstversorgung

Stiftung WaldHaus Freiburg

Wonnhaldestraße 6
D- 79100 Freiburg im Breisgau
Mail: info@waldhaus-freiburg.de
Telefon: 0049 - (0)7 61 - 89 64 77 10Internet: www.waldhaus-freiburg.de
Ansprechpartner für grenzüberschreitende
Projekte:
Markus Müller
markus.mueller@stadt.freiburg.de0049 - (0)7 61 - 89 64 77 10

FreIBUrG BadenÖkomobil Freiburg© Ökomobil Freiburg

Ziel der Institution: Das Motto „Natur erleben- kennen lernen - schützen“ gibt uns den
Rahmen, in dem unsere Einsätze mit dem Ökomobil (mit Forschungsmaterial ausgestatteter,
als fahrbahres Klassenzimmer umgebauter
LKW) in der Natur stattfinden
Umweltbildungsthemen/-bereiche: Alle
Themen des Naturschutzes, Kenntnisse vonökologischen Zusammenhängen, Artenkenntnisse

Art des Angebots: In der Regel findet pro
Gruppe ein dreistündiger Termin in der Naturstatt

Grenzüberschreitende Projekte

Ausstattung

Zielgruppe : Kindergärten, Grundschulklassen, Klassen weiterführender Schulen, für alle
Gruppen der Bevölkerung (möglichst im Altereinheitlich) ab sechs Jahren.

Keine Unterkunft vor Ort

Umweltbildungsthemen im Bereich dergrenzüberschreitenden Arbeit: deutsch französisches Ramsar-Gebiet „Oberrhein - Rhinsuperieur“ und Erforschen von Lebensräumen
Veranstaltungen für: Gruppen aus dem Nachbarland, deutsch-französische Gruppen

Wissenswertes
Ausgestatteter, als fahrbahres Klassenzimmer
umgebauter LKW. Das Ökomobil trifft sich mit
seiner Gruppe (maximal 23 Teilnehmer) am
vereinbarten Ort, um dort die heimische Naturgenauer untersuchen zu können. Das eigene
Handeln und Erleben stehen dabei immer im
Vordergrund. Frühzeitige Terminplanung ist
notwendig!

Keine Verpflegung vor Ort möglichÖkomobil Freiburg
Träger: Regierungspräsidium Freiburg
Bissierstr. 7
D- 79211 Freiburg im Breisgau
Mail: oekomobil@rpf.bwl.de
Telefon: 0049-(0)7 61 - 2 08 43 25
Internet: www.rp-freiburg.de/servlet/PB/
menu/1190439/index.html
Ansprechpartner für grenzüberschreitende
Projekte :Angelika Schwarz-Marstaller
Angelika.Schwarz-Marstaller@rpf.bwl.de
0049 - (0)7 61 - 2 08 43 35

29

WeIL AM rHeIn Baden

Ziel der Institution: Umweltbildung in den
Bereichen Natur, Garten und Energie, Schulpartnerschaftsprojekte, Vernetzung von Umweltaktivitäten im Dreiländereck, regionaler
und grenzüberschreitender Naturschutz
Umweltbildungsthemen/-bereiche: Lebensräume, Tiergruppen, Ökologie, Klimaschutz,
Garten und Ernährung, Heilpflanzen, Naturkunst

Grenzüberschreitende Projekte
Umweltbildungsthemen im Bereich dergrenzüberschreitenden Arbeit: Gemüse undKräuter, Lebensräume (Wald, Bach, Weiher),
Bodentiere, Vögel, Weidenflechten
Zielgruppe: Kindergärten, Grundschulklassen,
Klassen weiterführender Schulen, Kurse fürKinder in Kooperation mit dem Centre Culturel
Français Freiburg, Lancierungsseminare fürdeutsche und französische Lehrer

WissenswertesÜber 7000 qm großes trinationales Freilandlabor mit historischem Sundgauhaus, Weiher,
Schaugarten, Feldern, Wiesen und Ziegengehege; naher Wald und Dreiländergarten mit
Bachlauf und Spielplätzen; Kursraum für max.
30 Personen.

30© TRUZ

trinationales Umweltzentrum,
trUz
Veranstaltungen für: Gruppen aus dem Nachbarland, deutsch-französische Gruppen, füreinheimische Gruppen in der Fremdsprache

Art des Angebots: Halbtageskurse, trinationales
Naturforschercamp in den Sommerferien

Ausstattung

Keine Unterkunft vor Ort
Verpflegung vor Ort möglich: Catering, Selbstversorgung, Picknickmöglichkeiten

trinationales Umweltzentrum,
trUz
Mattrain 1
D- 79576 Weil am Rhein
Mail: info@truz.org
Telefon: 0049-(0)76 21 - 94 07 80
Internet: www.truz.org
Ansprechpartner für grenzüberschreitende
Projekte:
Thomas Schwarze
thomas.schwarze@truz.org
0049-(0) 76 21 - 9 40 78 23

ArIenA
Die Ariena bietet Raum für Kooperationen undZusammenarbeit im Bereich Umweltbildung.
Zusammen mit ihrem Netzwerk erstellt sie
innovative pädagogische Konzepte und Materialien. In diesem Rahmen bildet sie UmweltpädagogInnen, Lehrkräfte und Multiplikatoren fort.
Durch die regionale Stellung der Ariena lag esnahe, die Aufgaben auf die grenzüberschreitende Zusammenarbeit auszuweiten und indiesem Sinne Umweltbildungsprojekte zu
initiieren. Dazu gehören folgende Aufgabenbereiche:
•
•

•

•

Förderung von grenzüberschreitenden Kooperationen im Bereich der Umweltbildung und Unterstützung des Netzwerks in diesem Sinne,
Regionale Koordination grenzüberschreitender
Projekte (Projektaufbau und Koordinierung grenzüberschreitender Projekte, Teilnahme an anderenInterreg-Projekten mit ähnlichen Zielsetzungen(Natur, Umwelt, Ökotourismus), Vertretung desNetzwerks in grenzüberschreitenden Instanzen(wie z.B. die Oberrheinkonferenz usw.)
Betreuung eines pädagogischen Servicezentrums
und fachliche Beratung im Bereich der bilingualen
Umweltbildung und der grenzüberschreitenden
Kooperation
Organisationen von Fortbildungen in diesen
Bereichen.

Kontakt Ariena

Allgemeiner Kontakt: www.ariena.org
oder 0033-3 88 58 33 48
Kontakt für die grenzüberschreitende Zusammenarbeit: corinna.buisson@ariena.org
0033-3 88 58 33 81

ressourcen und pädagogische Materialien zum thema
Spracherwerb und interkulturelle Kommunikation:
Website des Projekts: www.1natur2sprachen1netzwerk.eu
Website von Marinette Oberdorff, Conseillère pédagogique: www.m123allemand.fr.cr
Deutsch-französisches Jugendwerk: www.dfjw.org
Schweizer Schulbuchverlag: www.schulverlag.ch
Lehrwerk « Leben am Oberrhein » der Oberrheinkonferenz:
www.crdp-strasbourg.fr/ork/index.htmv
Servicezentrum Neuenburg : www.bibliotheken.bw-online.de/wwwopac-szf/index.asp
Spohnshaus: www.spohnshaus.de

Schulpartnerschaften:
www.trischola.de31Die Ariena (Association régionale pour l’initiation à l’environnement et à la natureen Alsace) und ihr aus Vereinen bestehendes Netzwerk tragen seit 1977 dazu
bei, das Verantwortungsbewusstsein der Bürger für Natur und Umwelt zu verbessern. Das Netzwerk der Ariena ist ein richtiggehendes Servicezentrum, dasaus ca. 50 Umweltbildungsvereinen im gesamten Elsass besteht, die insgesamt
230 Mitarbeiter beschäftigen. 120 dieser Mitarbeiter sind ausgebildete Umweltpädagogen, die Kinder, Familien, Behörden, Politiker, Lehrkräfte, Ausbilder, usw.
zu Hause, in der Familie, am Arbeitsplatz oder in der Natur für Natur und Umwelt
sensibilisieren.

Mit finanzieller Unterstützung von:“Der Oberrhein wächst zusammen, mit jedem Projekt”.
Dieses Projekt wurde von der Europïschen Union kofinanziert.
Europäischer Fonds für regionale Entwicklung (EFRE).

Stiftung Naturschutzfonds Baden-Württemberg

undGrafische Konzeption: marquART, Strasbourg/F.

Für weitere Informationen zum Projekt: www.1natur2sprachen1netzwerk.eu