9

市報
No.149TOMICITY2016

月号

September

目次

表紙写真「みまきニュードカンコ」

2

平成28年度成人式

12 市内学校関係の大会結果

4

まちづくり懇談会結果

13 祢津地域づくりの会活動

6

生ごみリサイクルシステムの構築に向けて

14 地域おこし協力隊活動レポート／心の眼

7

地域で育てようおらほの子ども

15 すくすく育てとうみっ子

8

雷電まつりフォトレポート

16 まるごと生活百科

10 公民館報

18 トピックス（地域の話題）

月

成人式

年度

師や旧友との久しぶりの再会を喜ぶ姿が見られ、お互いの近況報告や学校時代の思い出話で盛り上がっていました。

あん な

今日成人としての節目の日を迎え、新たな第一歩を踏み出しました。
私は、中学一年生の頃に、地元を離れ、埼玉にある全寮制の中高一貫校に編入しました。全寮制ということで、相手との上手な距離感の取り方や弱い自分に負けない忍耐強さを学びました。中高で学んだ忍耐強さは社会に出て、とても役に立ちました。それと同 時に、自 分の甘さがどのようなものかを思い知らされました。
また、大学に入り、勉強やテストに追われる毎日の日々がとても苦しく思うときもありました。そんな時、両親や近所の方々、中高時代の恩師の方々がいつも優しく、支え、傍で見守ってくださったことに気付かされました。
そ し て、 社 会 貢 献 の 素 晴 ら し さ、人のために何かすることの大切さを
以前よりもっと大きなものだと感じました。
これからは自分も一人の大人であるという自覚や責任を持たなければなりません。
ど ん な 大 き な 壁 に ぶ つ か ろ う と、
自分の知識、適格な判断力、行動力
で、解決できるような立派な人間になりたいと考えております。

実行委員長あいさつ
金本 杏南さん
かな もと

新成人の抱負ゆう き

2（2016 年 9 月）
市報とうみ

３３０名の新たな門出
平成年度成人式が行われ、月 日までに生まれた３３０名（うち式典出席者

日、市公民館と成人式実行委員会の主催で平成年 月 日から翌年

28

式典会場の市中央公民館では、ドレスやスーツを身にまとった新成人が、恩２３７名）が新たに大人の仲間入りをしました。

平成

28
1

いけ だ

たけ のり

かね こ

たか ふみ

こ ばやし

れい あ

4

池田 有希さん金子 健紀さん

小林 飛文さん櫻井 玲亜さん

さくら い

祝
2

15
4

8
8

やなぎ さわなお たか栁澤 直孝さん

3 市報とうみ（2016年 9 月）

ほ しな

りょう すけ

保科 凌介さん

た なか

ゆう

き

田中 友貴さん

し みず

とも ひさ

清水 智央さん

田中地区

50名

7月4日（月）

滋野地区

53名

7月5日（火）祢津地区

64名

7月6日（水）和区62名

7月7日（木）

北御牧地区

75名

304名
計
合

地

●問い合わせ先

企画財政課

企画政策係

回答の一部を紹介します。

☎

空 き 家 の 適 正 管 理 、対 策 について

５８９３

空き家での雑草・雑木に関する区や市民の皆様からの苦情については、土地及び建物の所有者の方へ苦情が寄せられたことと適正な管理をお願いしたいことを通知
し て い ま す。 そ の よ う な 場 合 に は、

生活環境課へご相談ください。
ま た、 空 き 家 対 策 と し ま し て は、
昨年度実施しました空き家実態調査を基に、空き家を所有されている方へ空き家バンク登録の意向調査を行い、空き家の有効活用と空き家バン
ク制度の充実を図ってまいります。

4

ま ち づくり 懇 談 会

市 民 の 声 を ま ち づくりに

― 協 働のま ち づく り ―んにも参加いただき、活発な意見を交わしました。

また、今回の懇談会では、各地区で策定した地域ビジョ

まちづくり懇談会は、市民の皆さんの市政に対するご意見・ご要望をお聴きするとともに、市の主要課題につ

7月1日（金）ここでは、懇談会でいただいたご意見とそれに対するンや地域づくり組織の取り組み状況について発表してい日までの期間、各地区で開催し、いて理解を深めていただき、市の活性化を図ることを目日からただきました。

月7

参加者数（2016 年 9 月）
市報とうみ

64
－

的に開催しています。
今年は
1

開催地区
催
開

▲空き家調査のようす

7日

各区や各種団体の役員の皆さんをはじめ一般市民の皆さ

平成28年度まちづくり懇談会の開催状況

のメリットがあると考えていますので、国による施設整備の要望をしてまいります。

会を通じて確認・情報共有を図っていただくことが重要ですので、市としても啓発に努めてまいります。
【エフエムとうみについて】
エフエムとうみの難聴地域は、屋内Ｔ字アンテナ、ケーブルテレビ回
線 を 利 用 し て 聞 く こ と が で き ま す。
さらに平成 年度にパソコンやス
マートフォンでもエフエムとうみを聴ける機能を整備しました。
また、災害時には、 Ｗだった出

27

湯 の丸 高 原 施 設 整 備 計 画 について
湯の丸高原の観光関連整備
は、キャンプ場の水洗化、炊事場施設の改修整備が完了しています。今後は、散策路の改修、自然学
習センター駐車場整備、オートキャ
ンプ場の整備が事業化できるように取り組んでまいります。
高地トレーニングプールについて
は、日本水泳連盟を主体とする「高地トレーニング拠点・プール施設整備推進委員会」が組織され、東御市もこれに協力し誘致活動を引き続き
展 開 し て い く こ と と し て い ま す が、
誘 致 の 具 体 化 に は 至 っ て い ま せ ん。
地元には知名度向上、新たな交流人
口の増加、観光をはじめとする地域ていきたいと考えております。

するための新たな財政支援を検討しへの配分が決定できるようにするな
ど、地域づくり組織の自立を後押し

域づくり組織の裁量によって各事業に関する補助金等を精査し、可能な限り一本化し、使途を限定せず、地位の団体に交付していた地域づくりのです。
以降については、これまで地区単５年間の期限付きで交付しているもづくり活動等推進交付金」は、地域
づ く り 組 織 の 構 築 支 援 等 を 目 的 に、

現在、各地区の小学校区単位の地域づくり組織を対象に交付している「小学校区単位の地域

小学校単位の地域づくりの支援について力を最大１００Ｗまで出せるよう地域防災の充実を図っています。

20▲防災ラジオ▲地域づくりワークショップ

産業の振興、市民の健康意識向上等

皆様に避難していただきます。
避難準備情報では、お近くの安全な避難場所へ自主避難していただきますが、避難勧告の際は、どこの避難所を開設するかなど、早めの避難誘導を図ってまいります。
また、地域においても災害種別ごと の 避 難 経 路、 避 難 場 所 に つ い て、
隣接区の状況も含め防災訓練等の機5 市報とうみ（2016年 9 月）

災 害 対 策 について
市では地震、洪水、土砂災
害の災害種別ごとに、基準を満たしている避難場所・避難所について、市内１３７箇所を指定し、市
民カレンダー等で周知を図っています。風水害等の災害が発生する恐れがある場合は、市から避難準備情報、
避難勧告、避難指示等を状況に応じて段階的に発令し、当該地区にいる▲湯の丸高原年

月本格稼動へ

生ごみリサイクルシステム
づくりスケジュール◆ごみの分け方出し方が変わります

堆肥化施設に
生ごみを搬入生ごみリサイクルシステムは、拠点となる堆肥化施設が整備されただ
けでは完成しません。市民の皆さんに、現在の可燃ごみ中の「紙類」と「生ごみ」を適正に分別していただ
き、堆肥化施設に収集運搬を行うことで完成となります。市民の皆さんのご理解ご協力をお願いします。

●問い合わせ先

６８１４

生活環境課 クリーンリサイクル係☎

6（2016 年 9 月）
市報とうみ

平成

生ごみリサイクル施設建設工事が始まります

設 計・建 設 工 程
月

市では、上田地域広域連合で計画を進めている「資源循環型施設（統合クリーンセンター・統合リサイクルプラザ）」整備推進のため、上田広域の「第 次ごみ処理広域化計画」および市の「一般廃棄物処理基本計画」で示した可燃ご
みの年間 ３８４６ ｔへの減量化を目標としています。
そこで、可燃ごみの約 ％を占める『生ごみ』を優良な資源と捉え、堆肥化を行い、可燃ごみの減量化・資源化を推進するため、生ごみリサイクル施設を建設し、生ごみリサイクルシステム（資源循環型システム）の構築を目指します。

事業概要
Ｈ ・ 月から

生ごみリサイクルシステムは、東御市全域を範囲としたシステムづくりを目指すものです。生ごみの分別収集の開始は、３段階方式の推進をします。
分別収集開始前には、市民の皆さんに分別ルール、収集等の変更について、区長等役員の皆さんにご協力していただき、区単位の市民説明会
を開催します。
今年度は平成 年８月の分別収集開始を目指し、対象となる田中地区、滋野地区の各区で市民説明会を開催しますので、回覧（通知）等でご確認いただき出席をお願いします。

生ごみ

事業者
（飲食店等）

生ごみ堆肥化施設

生分解性
プラスチックのごみ袋に生ごみを分別します◆可燃ごみの分別にご協力を

生ごみリサイクルシステム

市契約の収集運搬事業者が
収集します

生ご
指定 み
袋

ごみステーションに集積した
生ごみを回収します

生分
プラ 解性
スチ
ック

一般家庭

実施設計

８月末から 月Ｈ ・ 月から８月

月から 月

月

10月頃

既存施設解体・擁壁工事

月からＨ ・ 月
29

設備工事（プラント含む）

試運転

竣工・引渡し

H31

ごみ

63
－

生ごみ
分別収集開始

北御牧
10月頃

祢津
和
生ごみ
分別収集開始

運営
H30

29

₈月頃

本格稼働

生ごみ
分別収集開始

試験稼働

H29

8
10
11

田中
滋野
建設
H28

3

11
11

28

12

29

市民説明会

12
40

建築工事

▲施設完成予想図

4

4

8

分別収集
施設建設・運営29

生 ご み リ サ イ ク ル 施 設 は、
「環境創造の拠点」のシンボル施設として、循環型社会の構築を市民の皆様と協力し実現します。回収された生ごみで約 ｔ／年の優良な堆肥が製造され、市内における資源循環に大きく寄与します。建設場所は東部クリーンセンター西側不燃物処理施設敷地内です。
83

地 域 で育てよう
おらほの子ども☎ 64 － ５９０６

●問い合わせ先
教育課 青少年教育係

子どもたちが大きく成長しました！

7 市報とうみ（2016年 9 月）

ジュニ ア 野 外 体 験 学 校▲緋の滝発見 !!

火おこし、調理、後片付けまで子ども

達 の 力 で 行 い ました！

７月 、 日の２日間、ジュニア野外体験学校宿泊キャンプを
須坂青年の家で行いました。このキャンプは、市子ども会育成連
絡協議会が中心となり、「自然・発見」「自分・挑戦」「友だち・協力」をテーマに、野外活動を通して子どもたちの生きる力を育む
ことを目的としています。今年は 名の小学生と中学生ボランティ
ア２名、東御清翔高校のボランティア部７名（ＯＢ含む）、育成会
から指導者として 名の計 名が参加しました。
事前学習会（ 月）や日帰りキャンプ（ 月）の経験を活かし、班の仲間と協力して１泊２日のキャンプを乗り切りました。自然を肌で感じながら、学校や学年を超えた友情も芽生え、子どもた
ちは大きく成長しました。

しました！

キレ イな 滝 を 発 見

6

自分・挑戦

22

5

自然を体感

▲火の神から友情の火をもらったよ！

▲新しい友だちがたくさんできたよ！

17

ハイキングを通して▲サラダのきゅうりもおしゃれにカット▲火おこしも任せて！

▲協力してカレー作り

16

自然・発見

69

38

▲みんなで昼食

友だち・協力

キャンプファイヤーやテントの中でおしゃべりして、友だちと楽しく過ごしました！

８ 月 ６ 日、 田 中 商 店 街 一 帯 で2016 雷 電 ま つ り（ 実 行 委 員

会主催）が開催されました。

8（2016 年 9 月）
市報とうみ

２０１６雷電まつり～東御どすこいＳＵＮＳＵＮ～連、 約

まつりの名称変更がされた今

回 は 晴 天 に 恵 ま れ、●そろってるで 賞◦新屋区 連●大きな声で 賞◦海北 連●元気に踊ったで 賞◦滋野スポーツ少年団●少数でまとまってるで 賞◦祢津南区 連連

●特別賞
◦あ組 みまきはら池池 連◦い組 東部中学校３年２組 連◦う組 下八 連◦え組 東部女子バスケットボール 連◦お組 大石 連◦か組 田沢 連◦き組 田中区 連◦く組 中屋敷 連

踊り特別賞審査結果

おまつりは大盛り上がりでした。

TOMI、to me ！」 を 踊 り、た 振 り で「～ ハ ー ト つ な い で ～4000 名が参加し、各連は揃っ

52

Photo Report翔（祢津小）

たくと

雷電子ども相撲大会結果

年生〉

べっ ぷ

ひ

め

りゅうく

小林ひより（祢津小）

こばやし

淀川 陽芽（和小）

よど がわ

やなぎさわ よう た ろう

小林

勝

優

栁沢陽太朗（滋野小）

位

〃

年生〉

第

準優勝

こばやし

●個人戦（敬称略）〈〈と別府 颯空（祢津小）

りく

はる や

ゆう

優翔（田中小）

もり

優

森

勝

準優勝

なか

みや じま

いぶき

山㟢 春哉（和小）

やま ざき

ざわ

陸（和小）

位

中澤

第

〃

年生〉

宮島 碧颯（田中小）

うし き

りょうや

たつ や

畑中 達也（田中小）

はた なか

かず き

田中 一希（和小）た なか

牛木 凌弥（和小）

勝

準優勝

優

位

第

〃

小学校

祢津小学校

和

勝 田中小学校

位

3

準優勝

優

●団体戦

〈

3

3

3

第

9 市報とうみ（2016年 9 月）

4

5

6

滋野地区分館交流スポーツ大会結果 6月5日
優ソフトボ ー ル

勝

準優勝

3位

桜井

大石

原口

ビーチバレー

乙女平Ａ 乙女平Ｂ 中屋敷Ｂ

ゲ ートボー ル

赤岩Ａ

赤岩Ｂ

片羽Ａ

マレットゴルフ

乙女平Ａ 王子平Ａ

片羽Ａ

和地区分館交流スポーツ大会結果 6月19日
優

勝

準優勝

3位

ソフトボ ー ル

日向が丘

栗林

大川

ビーチバレー

海善寺A

海善寺B

東上田B

ゲ ートボー ル

東上田
東上田
東上田
（姫子沢） （中通） （上手）マレットゴルフ 海善寺北 日向が丘

曽根

北御牧地区分館交流スポーツ大会結果 6月26日
優

勝

準優勝

３６０歳野球本下之城

羽毛山

３６０歳野球御牧原北部

田之尻

３６０歳野球上八重原 下八重原

ソフト
バレーボール

八反田B 下八重原（北御牧グランド）（中央公園グランド）（八重原グランド）マレットゴルフ 本下之城

大日向

3位

田中地区分館交流スポーツ大会結果 5月22日
優

勝

準優勝

3位

ソフトボ ー ル

加沢

常田

本海野

ビーチバレー常田A

常田B

ゲ ートボー ル田中常田

マレットゴルフ

白鳥台A

田中B

常田A

祢津地区分館交流スポーツ大会結果 5月29日
優

勝

準優勝

3位

ソ フ ト Ａボ ー ル Ｂ

姫子沢

伊勢原

新張

西宮

金井

祢津南

ビーチバレー

金井

出場A

大日向
御牧原北部B

新張A・
金井C

ゲ ートボー ル

西宮C

西宮A

金井

御牧原南部

マレットゴルフ

西宮

新屋

金井

（2016 年 9 月）
市報とうみ

10

28

年 分館交流スポーツ大会の結果

2

平成

22

和気あいあいの分館交流スポーツ大会

恒例の分館交流スポーツ大会が例年より 週間ほど早く、 月 日から順次実施されました。
各地区とも天候に恵まれて、楽しいスポーツ大会となりました。
5

編集●生涯学習課

生涯学習・スポーツ係

11月19日㈯・20日㈰ 和地区ふれあい文化祭（和コミュニティーセンター）
北御牧地区生涯学習作品展（北御牧公民館）

公民館の役割●公民館は、身近な学習施設として親しまれている公共施設です。
●公民館主催の講座・学級などに参加したり、自分たちで結成した学
習活動サークルの活動を行ったりと、活発に利用されています。
●公民館は、地域住民の教養の向上、健康の増進、生活文化の振興などを目的とした生涯学習（社会教育）施設です。
●これらの目的を優先するために、利用には一定の制限があります。
たとえば営利的、宗教的な目的のための使用はできません。
●また、政治的な利用にも、法律で認められている例を除いて、特定の政党や個人の支援につながるような使用はできないことになっ
ています。

10

23

18

「白鳥神社と真田一族」を６月５日に実施、

9 月19日㈪北御牧地区敬老会（ふれあい体育館）
10月15日㈯・16日㈰ 祢津地区ふれあい文化祭（祢津公民館）
10月23日㈰滋野地区ふれあいのつどい（滋野コミュニティーセンター）28

公民館長のねがいふるさとを誇れる子どもたちに
東御市中央公民館では、青少年対象の講座として「いきいき子ども講座」「公開子ども講座」を実施しています。
「いきいき子ども講座」は６つの講座があり、市内小中学校
から８４名の参加、年間を通して土曜日に活動しています。公開子ども講座は、夏休みを中心に年間８回ほど受講者を募って行っています。通常の公民館講座には青少年の参加は少ないですが、少しでも公民館活動に関わってもらえるよう、内容を工夫していきた
いと思っています。
区や地域の行事、イベントでも、なるべく若年層が関われるような設定を考え、自分のふるさとの良さや、地域の方々との体験を味わい、ふるさと東御を誇りに思う子どもたちに育てたいものです。

東御市民大学真 田 氏 ゆ か りの史 跡 め ぐ りに感 動

講演

中央公民館講堂に用意した３５０席が満席となる盛況でした。
三回目は６月 日に「真田丸ゆかりの史
跡めぐり②」として芳田の全宗院、真田本城、戸石城、日輪寺、願行寺など上田市内の真田丸関連史跡を巡りました。
四回目の７月 日には、長野県立歴史館
館長の笹本正治氏による歴史講演「戦国時代の真田氏」を実施、ここでも真田氏に関わる興味深いお話を聴くことができました。
五回目は丸山晩霞記念館との共催で「湯の丸高原の自然散策と晩霞記念館企画展見正治氏

本年度も市民大学運営委員６名を委嘱し、年間の講座内容を検討して 回の予定で講座を実施してきています。
何といっても今年は大河ドラマ「真田丸」への関心が高く、市民大学の内容も前半は真田氏関連の現地研修や講演を中心に行ってきました。
５月 日の一回目は「真田丸ゆかりの史跡めぐり①」として海野宿、滋野神社、栗林虚空蔵堂、鍋蓋砦跡など市内の真田丸関▶笹本学」を実施、今月には「真田丸ゆかりの史
跡めぐり③」として長野市松代の真田丸関
連史跡めぐりを予定しています。

講演

連史跡を生涯学習課の山内学芸員の解説を聞きながら巡りました。
二回目は作家童門冬二氏による特別講演▶「真田丸ゆかりの史跡めぐり」
現地研修（白鳥神社）▶童門 冬二氏

今後の催し物の案内

11 市報とうみ（2016年 9 月）

☎64－5885

あん な

個人戦女子

荻原 杏菜（３年）

おぎ わら

◦柔道

㎏級

全国大会・北信越大会出場
おめでとうございます
県大会に出場し、活躍した運動部のうれしい報告が届きました。
ここでは、全国大会・北信越大会・※全国中学校体育大会に出場した選㎏級

回中部日本地区選抜中学軟式

46

◦野球部

野球大会

◆第

技大会に出場しています。

中部日本大会に出場した東部中学校

回

手の皆さんも北信越中学校総合競52の皆さんを紹介します。
（敬称略）

◆第

か のん

り

こ

㎏級

女子 400m自由形

きま

長野救命医療専門学校
バレーボール部

全国大会出場長野救命医療専門学校バレーボー
ル部の男子チームが、７月７日に新潟県で開かれた北信越大会（北信越専門学校バレーボール連盟主催）で昨年に引き続き優勝しました。
今回の優勝により、８月８日から
鹿児島県鹿児島市で開幕する第 回
全国専門学校バレーボール選手権大会への２年連続の出場をする同部は、!!

７月 日に花岡市長を表敬訪問。選手 た ち は、「 全 国 優 勝 が 目 標 」 と 昨
年以上の活躍を誓いました。
21

北信越中学校総合競技大会
はら だ

◦水泳
原田 佳音（ 年）

ほり うち◦柔道 個人戦女子
堀内 希莉（ 年）

ほり うち

ゆう と

12

（2016 年 9 月）
市報とうみ

甲子園出場

おめでとうございます

８月７日に行われた全国高等学校
野球選手権大会に出場した佐久長聖
はなおかりょうた
高校３年花岡遼太さん（本海野）が市役所で出場の報告をしました。
花 岡 さ ん は、 小 学 校 か ら 田 中 ス
ポーツ少年団に入団し、中高でも活躍をつづけ、開幕試合だった今大会
ではセンターで出場し、大会初安打を打つ見事な活躍ぶりでした。
花 岡 さ ん は、「 野 球 を 続 け ら れ、
皆さんの支援に感謝している。大学でも野球を続けて神宮大会に出場した い。」 と 今 後 の 目 標 を 話 し て い ま
した。

▲さらなる飛躍を誓う花岡さん◦柔道 個人戦女子
堀内 真瑚（ 年）◆平成 年度
全国中学校体育大会
よ かわ㎏級◦陸上 共通男子 400m
與川 夢翔（ 年）

こ てつ

唯野 己哲（３年）

ただ の◦柔道 個人戦男子

3

25▲全国大会出場を決めた部員の皆さん

44

2

1

3

48
60

▲大会での活躍を誓う選手の皆さん

37
28

第13 回 東御市陸上大会結果●100ｍ
部（★：大会新記録）

門

優勝者
はし づめ

記

16秒1

小学生  4年男子

橋詰

小学生  4年女子

みや もと わかな宮本和花奈（滋野小）

16秒6

小学生  5年男子

やす

安田

ゆう

き

15秒9

小学生  5年女子

三浦真侑（滋野小）

ま

ゆ

16秒4

小学生  6年男子

畑中

達也（田中小）

たつ や

14秒7

小学生  6年女子

やなぎさわ

かん な

中学生  男中学生  女

  子
  子

み

だ

うら

はた なか

瑠斗（祢津小）雄祈（田中小）栁沢

栞奈（滋野小）

15秒7

やま ざき

れい や

12秒4

なか じま ゆう た ろう

中島優太朗（東部中）

12秒4

ふる た

13秒9

山崎
古田

伶弥（東部中）まお真央（東部中）●1,500ｍ

録

るう と

部

門

優勝者
はし づめ

るう

と

ひ

な

記

小学生  4年男子

橋詰

小学生  4年女子

やないだ

柳田

緋奈（田中小）小学生  5年男子

ふじ つか

藤塚

みず き

小学生  5年女子

かわ かみ ののか

川上野々花（祢津小）

小学生  6年男子

やないだ

柳田

そう

ご

蒼悟（田中小）小学生  6年女子

ば

ふう か

ば

馬場

部

録

4分53秒6琉弥（東部中）

門

優勝校

記

田中小学校

録

1分08秒3（所、藤塚、森、安田）

滋野小学校（田口、栁沢、三輪、馬場）★1分05秒6●走り幅跳び部

録

3分58秒7
3分34秒6

門

優勝者

記

けん ご

健吾（滋野小）3ｍ25

小林ひより（祢津小）

2ｍ95

こ

たくみ

巧（北御牧小）

2ｍ73

三浦

ま

ゆ

真侑（滋野小）2ｍ81

小学生  6年男子

ふく しま たいしろう

福島大志郎（和小）

3ｍ65

小学生  6年女子

とき だ

り

の

常田真理乃（和小）

3ｍ66

中学生  男

みや した

5ｍ10

髙藤

小学生  4年女子

こばやし

小学生  5年男子

小宮山

小学生  5年女子

み うら

中学生  女

4分14秒2

たか とう

小学生  4年男子

み やま

  子

宮下

  子

ふる た

古田

ま

しゅんすけ

駿介（東部中）まお真央（東部中）

録

3ｍ79

7

7 21

25

2

7

90

18

40

6 1
2

上がり、 時間の短い時間を惜しんで楽しみました。
また川遊びでも事前の草刈掃除をした地域の皆さんが安全の見守り支援をしました。
●問い合わせ先
祢津地域づくりの会
０２５１☎（祢津小学校）1▲川遊び（ 7月25日）▲川遊び（ 7月21日）

せせらぎ公園で川遊びをしました

月 日、祢津小学校 、 年生
名、 月 日には同小 年生と祢
津 保 育 園 年 長 児 計 名 余 が「 曇 り
時々晴れ」の空の下、元気よく、力いっぱい川遊びをしました。
これに先立ち、 月 日、川遊びが安全に楽しくできるように、飛翔会、小学校応援団、東町歌舞伎の里を護る会、祢津地域づくりの会、祢
津小学校教職員の皆さん計 名程で河川内の草刈りを実施しました。
あししっかり張った葦の根に悪戦苦闘しましたが、 時間程で見違えるよ
うにきれいな川になり、子ども達も安心して元気いっぱいに遊びました。
カ ニ や カ ワ ニ ナ な ど を 捕 ま え た り、
水を掛け合ったり、滝の水に打たれ
75

6２
－

13 市報とうみ（2016年 9 月）

記

りゅうや

小山

小学生  女子  4×100m

4分03秒0たりして、あちこちで歓声や悲鳴が▲地域の皆さんによる草刈り

  子

小学生  男子  4×100m

4分24秒7

風花（滋野小）

優勝者
こ やま

●リレー

瑠斗（祢津小） ★3分42秒6
瑞生（田中小）門

中学生  男●1,000ｍ
部

7月24日 東部中学校グラウンド（優勝者のみ掲載・敬称略）

会期 ： 10月1日～10月30日（10月1日～7日はプレオープン期間）

天空の芸術祭活動レポート Vol .14
もり けん た ろう

森 健太郎

2016 年 9 月号

地域おこし
協力隊
今月の担当

協力隊のひとこと●天空の芸術祭開催、北御牧に、第二の芸術の拠点ができます！
うか。天空の芸術祭というネーミングは、標高 750 メートルの、空と地面が

10 月１日より開催（予定…）の天空の芸術祭、皆様はもう耳にしましたでしょ接しているような、台地の特性からイメージしました。

さて皆様、八重原の台地の上に、かつて養蚕に関係する施設があったことはご存知でしょうか？昭和 43 年に操業を停止した八重原の稚蚕飼育所は、稚さん

ち

蚕（蚕の１齢幼虫～３齢幼虫）を地域の養蚕関係の施設へ販売するための施設でした。大抵の場合このような建物は稚蚕飼育がされなくなった後は、貸し倉庫や工場に転用されたりするため、良い状態で残っていることは少ないようです。

今回、天空の芸術祭では、そんな歴史ある稚蚕飼育所を SKY Garden という場所に改装して、国内外からアーティストを招く総合スタジオとして改装する予定です。

天空の芸術祭では、SKY Garden（稚蚕飼育所）以外にも、芸術むら公園にある憩

いの家をはじめとした地域の各スポットで作品展示、ワークショップを行います。地域の歴史や特性に再びスポットを当てる。地域の歴史や特性をベースにして地域の PR をする。
そんな芸術祭になる予定です。

お おに し

みち お

大西 道夫

にも拘らず心のどこか深いところ
で自分と隣人の家系を全く別のものと分けて考えていないでしょうか。

ていけば、私たち全員は一人の例外
も な く、 そ の 先 で つ な が っ て お り、
遠い親戚の様なものです。

月号の「心の眼」では、大昔から命のバトンを受け継いで生きている
ことが分かり易く述べてありました。
私達ひとりひとりは父母から生まれ、 そ の 父 母 は 祖 父 母 か ら 生 ま れ、
そのようにして十代（約三百年）前
ま で 計 算 し て み る と 約 千 人 の 祖 先、二 十 代 遡 る と 約 百 万 人、 三 十 代 遡れば約十五億人と天文学的な数字になってしまいます。三十代前となると平安時代になると推定されますが、当時そのように大勢の人々が居たはずもなく、今よりもはるかに人口が少なかったはずです。従って血縁者
同志の婚姻もダブリも当然あったと推定されます。ですから血縁を遡っ存在し得ないのです。人類、 み な 親落」とかいった単独の純
粋な集団は「何々家」とか「 何 々 姓 」と「 何 々 部ます」などという広告も見かけます。
今話題の大河ドラマ「真田丸」でも真田氏の家系図というものがクローズアップされています。
それらに共通して言えることは当主中心の「男系」のみであるということです。ですから何代遡っても大変すっきりして分かりやすいのですが、女系については全く不明です。
双方を平等にすべて書いたら複雑極
まりない家系図になってしまいます。
女系を外したがために「何々家」というあたかも単一の家系が存在しているように思いこんでいるのではな
いでしょうか。そのように複雑に入り組んだ毛細血管のような状態では14（2016 年 9 月）
市報とうみ

人権同和教育指導委員

中には自分の家系図を作り、自分のルーツを明らかにしようと試みる人々も沢山いたり、テレビでも有名戚ではないでしょうか。

さかのぼ

タレントの祖先を遡って明らかにして 放 映 し た り し て い ま す。 新 聞 に

私 た ち は 、み な 親 戚（146 ）「あなたの家系図を作って差し上げ

7

たすく
や

の

たすくさん
あにに負けず
がんばれ !!!

図書館で夏休み子ども向け企画開催
７月 日、市立図書館で長野県立屋代高校・付属中
よこさわかつひこ
学校教諭の横澤克彦先生を講師に「ひらめく！図形の不思議」をテーマとした講座が開催され、約 名の小中学生が参加しました。
横澤先生は、「目で見ただけで分からなくても、手を動かすことで分かることもある。好奇心を持って楽しく考えて欲しい」と話し、用意された問題に子どもたちは紙とペンを使い、試行錯誤して問題に取り組みました。
また教員を目指す市内出身の屋代高生徒も講座のサポート役として参加し、問題に悩む子どもたちにヒントを出しながら、問題を解く手助けをしていました。
50

子どもたちからは「作るのがとても楽しかった」「家でも作ってみたい」といった声が聞かれ、夏休みの楽た。

の回りにある材料を使って、ホバークラフトや空気砲を作り、できた作品で子どもたちは早速遊んでいましたり、ティッシュの空き箱やペットボトルといった身験や工作の教室が開かれました。
教室では、講師がビニール袋と水を使った実験をし市内の児童館、児童クラブでは、夏休み期間中に実児童館・児童クラブでの実験や工作

夏 休 み の 子 ど も 向 け イベン ト が 開 か れ ま し た

31

しいひとときを過ごしました。

15 市報とうみ（2016年 9 月）

▲考え方を教えるサポートの高校生▲上手に作れるかな

写真（うらに氏名を記入）
・住所・お住まいの区・氏名（ふりがな）
・生年月日・性別・TEL・コメント50字程度を添えて、企画財政 課 広報担当までお送りください。締め切り
は、9 月 8 日（木）必着。※原則、毎月8日が締め切りとなります。

（H27.09.20生）▲横澤先生による分かりやすい解説▲不思議。水が漏れない！
？

☆募集します！
！☆ （対象者 10 月生まれの １ 歳）●

賛くん（田中）矢野

1歳の誕生日おめでとう！
（ 9月生まれ）とうみっ子!!
す す 育
く く て

まるごと生活百科

国 民 年 金 アドバイス
年金手帳をなくした時の手続き
Q

年金手帳をなくした場合、どうすればいいですか。

A

年金に加入されている方、または過去に加入していた

税 ワンポイントアドバイス

農業用機械（小型特殊自動車）は軽自動車税の申告を！
乗用田植機やコンバイン等の乗用装置が付いた農耕作業用ことがある方は、年金手帳の再交付申請ができます。

の小型特殊自動車は、公道走行の有無に関わらず軽自動車税の課税対象です。所有していれば、申告及び納税をする義務があります。

⑴ 手続き先新たに取得、または現在お持ちの農耕作業用等の小型特殊自動車でナンバープレートが付いていないものがありました

第1号被保険者(国民年金加入者)

小諸年金事務所、市役所

第2号被保険者(厚生年金加入者)

勤務している事業所、事業所の所在地を管轄する年金事
務所第3号被保険者( 第 2 号 被 保 険者に扶養されている配偶者)

配偶者の手続き先と同じ

ら、すみやかに税務課住民税係で申告をして、ナンバープレー
トの交付を受けてください。

小型特殊自動車とは①農耕作業用の小型特殊自動車（乗用装置を有し、最高速度が時速35㎞未満のもの）
田植機、刈取脱穀作業車（コンバイン）、トラクター、
薬剤散布車、農耕用動力運搬車等②全長4.7メートル以下、全幅1.7メートル以下、全高2.8メートル以下、最高速度時速15キロメートル以下の全ての要件を満たすもの⑵ 必要な書類

フォークリフト、ショベル・ローダ、タイヤ・ローラ●認印●本人確認ができるもの〔次のａ又はｂのいずれか〕

等

ａ：一点で確認するもの
運転免許証、パスポート等の写真付き公的証明書
ｂ：二点で確認するもの
保険証、預金通帳、クレジットカード、キャッシュカード、学生証（写真付）等●問い合わせ先
税務課

住民税係☎ 62－ 1111（代表）※国民年金加入者で市役所へ再交付の申請をされた場合は、お手元に届くまでに約1カ月かかります。年金事
務所の窓口で、ご本人による申請の場合に限り、即日交付が可能です。
●問い合わせ先
小諸年金事務所
市役所市民課〈広告欄〉☎ 0267 － 22 － 1080
国保年金係

☎ 75 － 8810

9 月の納税 （納期限 9 月30日）
・固定資産税・都市計画税（3 期）
・国民健康保険税（普通徴収）（4 期）
・後期高齢者医療保険料（普通徴収）（3 期）・介護保険料（普通徴収）（3 期）（2016 年 9 月）
市報とうみ

16

おいしいヘルシークッキング

魚の照り焼き115

野菜添え（1人分：エネルギー 124kcal・塩分0.8g ）減塩ポイント
魚に下味をつける際は、30分程度
で十分付きます。

なるほど The ごみ (gomi)
クリーンリサイクル係☎63-6814

No.140

市内小学校４年生による社会科見学「東部クリーンセンター」
市内５小学校では４年生になると社会科見学で東部クリーンセンターなどの廃棄物処理施設の視察見学を行っています。
今年も７月１日祢津小学校、同４日北御牧小学校、同12日田中小学校、同13日和小学校の児童の皆さんが見学しました（滋野小学校は９月14日見学予定）。

材料（4人分）

ごみピットなどの施設内やごみ収集車、働いている人など

作り方

レタス.............................. 40ｇ
生魚 ８０ｇの切身......... 2切れ
砂糖..................大さじ1杯
A 酒......................大さじ1杯
しょう油............大さじ1杯
キャベツ......................... 100g
人参................................. 10g
ピーマン.......................... 10ｇ
中華スープのもと（粉末）... 2g
サラダ油.................小さじ1杯

ご❶魚は半分に切り、Aとともにポリ袋に入れて冷蔵庫で30分ほど置く❷キャベツは3cm角、人参とピーマンは太めの千切りにし、茹でて水気を切る❸キッチンペーパーで①の水気をとり、オーブンシートをひいたフライパンに並べふたをして蒸し焼きにする（弱火8分）❹フライパンにサラダ油を熱し、②を炒め中華スープのもとで味付けして盛り付けるについて興味を持って見学し、たくさんの質問が出されました。
ごみステーションやストックヤードに出されたごみや資源物がどうやって焼却され、またはリサイクルされるのか、その過程や現場で働く人々を実際に見ることで、身近なこととして実感できたことと思います。
見学された４年生の皆さん、見学で学んだことは大人になっても忘れないで、ごみの分別や減量化、資源化に取り組
んでいきましょう。

芳 志ご寄附いただき、ありがとうございました。厚くお礼申し上げます。
（平成28年 7月に寄附をいただいたものです）

〈寄附金〉
◦無名会

様

（現金 44,000円）

公表については、同意をいただいた方のみ掲載してい▲東部クリーンセンター施設見学の様子（和小学校 ４ 年生の皆さん）ます。
●問い合わせ先

企画財政課

財政係

17 市報とうみ（2016年 9 月）

☎ 6 4 － 5 ９ ０１

※ごみピット： 運ばれてきたごみを一時貯留しておく設備（東部クリーンセンターは394㎥・およそ３日分の容量）〈広告欄〉

ートピックスー

地域の話題

伝統民俗行事
金井区・出場区で火祭り開催
せきそんだいごんげん

₇月23日、金井区にある石尊大権現の碑の前で、江戸時代の1742年に起きた豪雨災害「戌の満水」の死者を弔う伝
統行事「金井区石尊火祭り」が開催され、稲わらや竹などで作られた塔に火をつけようとする中学生と、それを阻止▲燃えあがる塔（金井区）

しようとする小学生の激しい攻防が繰り広げられました。
また同日、恵みの雨や五穀豊穣などを願う民俗行事「出場の火祭り」が出場区内の火祭り広場で行われました。燃えた稲わらを振り回す「火振り」や、火付けの攻防戦の末
燃えた稲わらの火の粉が塔に燃え移ると、塔は瞬く間に炎に包まれ、高い火柱が夕闇に浮かび上がりました。

火振り（出場区）▶

安全運転をお願いします！
交通少年団夏の研修会
₇月30日、東御市交通少年団の夏の研修会が行われました。はじめに団員が自ら書いた手書きの交通安全に関するメッセージと返信
はがきを同封したものを準備し、その後、道の駅雷電くるみの里で「交通安全レター作戦」を実施しました。
手渡したメッセージは、ドライバーから返事をいただくことでお互いに交通安全について、理解を深めることを目的としています。
団員たちは、道の駅を訪れたドライバーに交通安全を呼びかけることで、スピードを落とした運転などの交通安全意識の高揚を図り、夏休みの事故防止に一役買っていました。

▲交通安全レターを渡す団員

自慢の地ビールをオラホビール20周年＆ホップ収穫体験
オラホビールの誕生から20年を記念して、₇月30日と31日に日帰り温泉施設「湯楽里館」では、オラホ祭りが開かれました。湯楽里館前の広場では、ミニ SL やふれあい動物ひろばなどのイベントが開かれ、連日来館者を楽しませました。
また、同日地ビールレストラン近くのオラホビールホップ
園では、ホップ収穫祭2016も開催され、つるになったホッ▲ふれあい動物ひろば

プを自らの手で収穫できる貴重な体験に県内外から多くの人が参加しました。体験後には交流会も開かれ、作業を終え▲ホップ収穫体験

た参加者は一層おいしく地ビールを堪能していました。

地域の皆さんの憩いの場に「おらちのえんがわ」OPEN
₈月11日、JA 信州うえだ滋野支店 A-coop 跡地に「ふれあい cafe
おらちのえんがわ」が完成し、開店記念式典が開かれました。
この「おらちのえんがわ」は、しげの里づくりの会が中心となって、子どもたちの遊び場からお年寄りのお茶飲みまで地元の活性化のため、地域の皆さんの憩いの居場所づくりの場として設けられました。
しげの里づくりの会の唐澤光章会長は、「地域の方がどのように利用してもらえるか、情勢に合わせながら運営していきたい」と話していました。

▲完成したふれあい cafe おらちのえんがわ（2016 年 9 月）
市報とうみ

18

ートピックスー

地域の話題
さわやかな湯の丸高原で音楽を楽しむ
SKY HIGH FESTIVAL' 16
湯の丸スキー場第一ゲレンデで₈月12日、野外音楽イベント「SKY HIGH FESTIVAL' 16」が開催されました。
このイベントは、東御市や群馬県嬬恋村の有志などでつくる「SKY HIGH 実行委員会」（峯村誠太郎実行委員長）が主催したもので、県内外から集まった大勢の若者たちでにぎわいました。
₅回目の今年は、歌手やバンドによる特設ステージでのライブパフォーマンスはもちろんマウンテンバイクの乗車体験、スタンプラ
リー、ワークショップや地域の食材を使った物販など、参加者は音▲盛り上がるフェスティバルのようす

楽を楽しみながら、
さわやかな気候の夏の湯の丸を満喫していました。

ふるさとの夏祭り
みまきニュードカンコが開催！
₈月14日、北御牧地区の夏祭り「みまきニュード
カンコ」（実行委員会主催）が北御牧グラウンドで開催され、お盆で帰省した人や家族連れでにぎわいました。
お祭りは北御牧保育園の園児による神輿の巡行、マジックショーや信州御牧太鼓保存会による太鼓の演奏が行われ、終盤には参加者が輪になって「ドカンコ音頭」のメロディーに合わせて踊りました。

▲ドカンコ音頭を踊る参加者

フィナーレを飾る花火では、夜空に咲いた大輪の花に参加者からは大きな歓声が上がりました。

夜空を彩る花火▶

一人ひとりが思い思いに描く
スケッチ大会＆アートチャレンジ
₈月20日、芸術むら公園でスケッチ大会＆アートチャレンジが行われました。当日は小雨が降るあいにくの天候でしたが、参加者やワークショップを出展する学生など、多くの人が集まりました。芝生広場には、ミーアキャットやロバなど日頃触れ合う機会が少ない動物が配置され、参加者は注意深く観察しながら絵を描きました。スケッチに夢中になっている子どもたちが多く「動物を見て、絵が描けて楽しい」と話していました。
▲よく観察をしてスケッチする子ども

19 市報とうみ（2016年 9 月）

23

できごと短信28

7・ ▼ 市長旗わんぱく少年野球大会

5・ ▼ 駐日大使海野宿視察

7・ ▼ 東関部屋表敬訪問

8

Vol.6

スタジオ通信「エフエムとうみ」のパーソナリティや「とうみケーブルテレビ」のアナウンサーが、自身の出演番組の魅力や日々の取材で感じたことなどをリレー方式で綴っていきます。

目指せ！
笑顔発信ステーション

年

28

月

９

時台の《くまさんぽ》。

生きている世の中の魅力を見つけられたらいいな。そんな自分の趣味を生かしたコー

ナーは、毎週土曜日

今 年 は 真 田 year と い う 事 で、 真 田 家に関係している史跡を散歩して紹介してい総人口＝ 7 月の火災・救急件数＝

転出

63人

出生

13人

死亡

24人

火災
0件（ 15 件）
救急 102 件（720 件）ました。

女 15,552人（+ 1）※カッコは前月対比

長岡）

tomi_jh@eml.city.tomi.nagano.jp

分頃からの《真11,830世帯（−7）

市内交通事故統計 7 月分
平成28年 7月31日現在
当月分

こちら119（東御消防署）

64人

その他 1人減

登録をご希望の方は、下記のメールアドレスへ
空メールを！

50

17

転入

男 15,128人（−12）

配信情報
市内火災情報、災害情報、不審者情報など QRコード時

世帯数ているのでは、と楽しみになり＠とうみます。また毎週月曜日

人の動き（ 8 月 １ 日現在）

30,680人（−11）

あっと

17

市のデータ

この世代が中心となって活躍し（市報担当

田丸の世界》大河ドラマで描かれない裏話や魅力を紹介してます。

ちました。次の東京五輪では、

3

年が過ぎました。

の市内の学校関係の活躍も目立博文

FM とうみに入って●
E-mailshiho-tomi@city.tomi.nagano.jp● ホームページ
http://www.city.tomi.nagano.jp/● 編集／東御市総務部企画財政課● 印刷／㈱アオヤギ印刷

が、今月号は全国大会出場など

田中

ゆるキャラのように、自分を見た人、声を▶リオ五輪も盛り上がりました

パーソナリティ

聞いた人が自然と笑顔になれるようなパー● 発行／長野県東御市〒３８９ ︱０５９２ 長野県東御市県２８１ ︱２● ＴＥＬ ０２６８
（ ）５８０６● ＦＡＸ ０２６８
（ ）５４３１

たなか・ひろふみ／夕方5時以降の番組を担当しています。月曜日と水曜日と木曜日、17時～の夕方ワイド番組《これからどうする？》
火曜日19時～みんなが集まる交差点のようなリスナー参加番組《human crossroad》水曜日20時～演歌歌謡曲をたっぷりお送りするリクエスト番組《演歌じゃ NIGHT》土曜日17時～いろんな事に注目してお送りする《attention!》映画ミュージックで送る２時間、昔芸能事務所に所属していた経験を少し活かしてます。土曜日
19時～の《amam ビレッジ TOMI スクリーンミュージック》

編 集 後 記FM とうみソナリティになりたいです。

日発行

1

63 64

おらほの

パーソナリティの中では横も縦も一番大きい、FM とうみのゆるキャ

ラ目指している田中博文です。生まれも育ちも東御市。東御市大好きな

歳です。

43

自分の得意分野は日本史です。歴史は勉強するのに終わりがありません。今僕たちが知ってる常識も新しい発見があればどんどん変わっていきます。今年の大河ドラマも新解釈が た く さ ん 詰 ま っ て ま す よ ね。 歴史って聞くと難しく感じますがある意味サスペンスドラマです。人の行

平成

動 は ど の 時 代 も な ん ら 変 わ り な く、

偉そうな人が悩みもするし恋もすれ

ば失恋もする。そしていろんな事件が起きる。そんな人間臭さをのぞき見するような感覚が好きです。歴史というメガネをかけて、今僕たちが

市報

累

計

前年比

（注1）

件

数

14件

95件

＋ 6件

傷

者

18名

116名

- 2名

死者（注2）

00名

1名

＋ 1名

（注1）平成28年１月からの累計（注2）事故発生後24時間以内の死者数※カッコ内は平成 28年 1月からの累計

住宅用火災警報器を設置し、火災による逃げ遅れを防ぎましょう！
●詳しくは東御消防署まで ☎6 2 － 0 1 1 9とうみの気象記録（観測地点：東御消防署）
平成 28 年 7 月 平成27 年 7 月
最高気温

33.7℃（06日） 37.1℃（26日）

最低気温

17.2℃（12日） 21.6℃（07日）

平均気温

23.9℃

24.5℃

降 水 量

77.5㎜

68.4㎜

※平成27年11月分から新しい観測システムによるデータを掲載しています。

●本文中の問い合わせにつきましては、
特別な記載がない限り平日の開庁時間（午前 8 時30分〜午後 5 時15分）とさせていただきます。