平成 28 年 2 月 25 日

カレント・トピックス
独立行政法人 石油天然ガス・金属鉱物資源機構

コロンビアの鉱業関連データベース：その２― コロンビア鉱業・エネルギー情報システム“SIMCO”について ―＜ 石炭開発部 ＞

SGC の“Geoportal”に引き続き、平成 27 年 9 月 12 日から 9 月 19 日にかけて実施したコロンビア
現地調査 I に際して、国家鉱業庁（ANM、Agencia Nacional de Mineria）から紹介のあったコロンビ
ア鉱業情報システム“SIMCO, Sistema de Información Minero Colombiano”（ANM が運営するインターネットによる情報公開サイト、スペイン語表示だけでなく英語表示選択可能）について、サイトの閲覧方法について解説する。
ANM は鉱業セクターの強化、及び鉱業監査・管理体制の強化を図るため、2011 年 11 月 4 日の政令に基づき、鉱山エネルギー省（Ministerio de Minas y Energía）下に設置され、創設 3 年目を迎える。
ANM は鉱物資源、鉱区情報の管理、及び鉱区登録、ロイヤルティーの算出などを担当しており、エネルギー鉱業計画局（UPME、Unidad de Planeación Minero Energética）が所管するコロンビア鉱業・エネルギー情報システム（SIMEC、Sistema de Información Minero Energético Colombiano）の一部であるコロンビア鉱業情報システム“SIMCO”の運営、管理も行っている。
SIMCO にアクセスすることで、石炭を含む鉱業関連の統計情報の他、投資家向け情報、政策関連情報を入手することができる。

I

平成 26 年 8 月、総合資源エネルギー調査会 資源・燃料分科会 鉱業小委員会-中間報告書に石炭調
達先の多角化の検討において調達先の一つとして明記されたコロンビアの投資環境及び石炭産業の現状を調査するため、コロンビアの典型的な 2 例である大露天掘り炭鉱（一般炭）と零細坑内掘り炭鉱（原料炭）を現地調査すると共に、コロンビア鉱業関係 4 機関と面談し、種々情報収集と協力事業実施余地に係る協議を行った。
協議機関
1. MME（鉱山エネルギー省、Ministerio de Minas y Energia）
2. ANM（国家鉱業庁、Agencia Nacional de Mineria）
3. SGC（コロンビア地質サービス局、Servicio Geologico Colmbiano）
4. ANDI（National Business Association of Colombia）
1

コロンビア鉱業・エネルギー情報システム“SIMEC”の閲覧方法
1.

“SIMCO”へのアクセス（http://www.simco.gov.co/ → http://www.simco.gov.co/Default.aspx?alias=www.simco.gov.co/english）
 Internet Explorer 等のウェブブラウザで SIMCO のウェッブサイトにアクセスします。
 以下に示す SIMCO サイトのトップページが表示されます（英語表示を選択しています）。
 統計情報は“Statistics”に示されます。“Statistics”から、いずれかの項目を選択します。ここでは、“Production”を選択（クリック）してみます。

☜クリック2

2.

“Production”のページ（http://www.simco.gov.co/english/Home/Statistics/Production/tabid/395/language/en-US/Default.aspx）
 以下に示す“Production”のページが表示されます。
 石炭以外の鉱物資源の生産量に関するデータにもアクセスできます。
 石炭については、① 年産量、② 地域別年産量、③ 四半期別地域別生産量、④ 炭種別生産量、⑤ 採掘方式別生産量、⑥ 会社別出荷（輸出・国内）量、⑦ 四半期別国内向け生産量、⑧ 行政単位別年産量、⑨ 四半期別行政単位別生産量、⑩ 地域別石炭資源量・埋蔵量の 10項目の統計が示されます。

①②③④⑤⑥⑦⑧⑨⑩3

 項目（Type）を選択すると、選択した項目の統計値が表示されます。
 ② 地域別年産量（Department (Annual)）を例に取ると、以下のように表示されます。
 表示画面の最下部、左端のボタン“Exportar datos a Excel”をクリックすると、ウェッブブラウザの機能により表示データを Excel ファイルとしてダウンロードできます。Excel ファイルでの統計値のダウンロードは、他の項目でも行うことができます。

43.

その他の統計 “Production”のページからは、その他の統計ページにアクセスすることができます。
 輸出“Export”と輸入“Imports”では、輸出入されるコモディティの量と額が示されますが、燃料・鉱物油といった関税コードによる分類で表示されるため、石炭（原料炭・一般炭・無煙炭等）を特定して表示させることができません。

 “Royalties in Colombia”を選択することで、10 種類の鉱産物が示されるので、“Coal”を選択してください。行政単位毎の Royalties の額の年次推移が表示されます。Excel ファイルでの統計値のダウンロードも可能です。
 “Prices of coal and other minerals”を選択することで、以下の画面が表示されます。
（A）“Coal Type”を選択してください。コロンビアの炭種
別 FOB 石炭価格の年間平均価格の年次推移が表示されます。Excel ファイルでの統計値のダウンロードも可能です。
 （B）“Prices of Coal”を選択すると、様々な形でコロンビア炭の価格を整理した Excel ファイルをダウンロードすることができます。この中には、石炭の国際価格の月次推移も含まれます。
（B）

（A）

5

 “Foreign investment”を選択すると、以下の画面が表示されます。（A）はコロンビアに対する外国の直接投資総額の年次推移と四半期毎の推移を、（B）鉱業部門への外国の直接投資総額の年次推移と四半期毎の推移を示します。石炭部門（石炭・亜炭・泥炭）への投資額も含まれています。統計値のダウンロードが可能です。

（A）
（B）

 “Boletines Estadísticos”を選択すると、以下の画面が表示されます。この画面からコロンビアの鉱山―統計速報が PDF ファイルとして、ダウンロードできます。

6

4.

“Information for Investors”
 「１．“SIMCO”へのアクセス」に示したページからは、以下に示す“Information for Investors（投資家向け情報）”の 6 つの項目にアクセスすることができ、項目毎に各種の情報が提供されます。ただし、石炭に特化した情報提供ではありません。
①②③④⑤⑥5.

2009 Investment Guide
Infrastructure Road Map
Why Colombia?
How To Invest
Free Trade Zones
Operating Costs“Policies”
 「１．“SIMCO”へのアクセス」に示したページからは、以下に示す“Policies（政策）”の 4つの項目にアクセスすることができ、項目毎に各種の情報が提供されますただし、石炭に特化した情報提供ではありません。
①②③④

Promotion of the Mining Country
Improvement of the Productivity and Competitiveness
Mining Resource Management
Mining Safety

おことわり：本レポートの内容は、必ずしも独立行政法人石油天然ガス・金属鉱物資源機構としての見解を示すものではありません。
正確な情報をお届けするよう最大限の努力を行ってはおりますが、本レポートの内容に誤りのある可能性もあります。本レポートに基づきとられた行動の帰結につき、独立行政法人石油天然ガス・金属鉱物資源機構及びレポート執筆者は何らの責めを負いかねます。なお、本資料の図表類等を引用等する場合には、独立行政法人石油天然ガス・金属鉱物資源機構資料からの引用である旨を明示してくださいますようお願い申し上げます。

7