さらに東陽堂の印刷技術は、地図のみならず芸術の分野でも発揮されて死去前に、乙羽は葬儀は質素にすることと、財産は公益のために使うようにと妻とき子に言い残しています。その遺言どおいきます。明治 18 年（1885）に結成された「東洋絵画会」は、明治維新り、興譲小学校に 500 円、東京盲唖学校等に 100 円が寄付されています。義兄であった大橋新太郎が当館に 700 冊以上の書もう ありゅうちかい籍を寄贈したのも、この関係だったのかも知れません。

後の急速な西洋化による日本画の衰退に危機を感じ、結成された「龍池会」（明治 12 年発足、のちに日本美術協会に改称）の流れに位置し、その機関
とう よう かい がこうしそう し紙であった『東洋絵画叢誌』（明治 17 年 9 月創刊）は日本美術雑誌の嚆矢
すが わら『絵画叢書』であったと言われています。東洋絵画会には時庭村出身（現長井市）の菅原

東陽堂の広告ルポライターとして

はくりゅう

白龍（1833-1898）らも参画し、また龍池会には、当時、海軍省に勤めていげじょう けい こく

さわぐちせいざんた米沢出身の下條桂谷も重要な役割を担っていました。さらには農商務省主催の内国絵画共進会の展示には、澤口静山やはまざきいわくず

明治 21 年（1888）7 月 15 日、磐梯山が噴火をし、小磐梯山は全面的に崩壊、大規模な岩屑なだれが起き、数ヶ村が壊滅しぼくりん

濱崎木麟等、米沢出身の画家の出品も数多くありました。

ました。当時、日本は近代化を推し進めていた中で、この磐梯山噴火は初めて起こった自然災害でした。翌々日の 17 日には東その東洋絵画会の機関紙『東洋絵画叢誌』が明治 20 年 2 月に『絵画叢誌』と改称、その出版も日本画の石版印刷に成功

京の中央紙でも報道され、また海外紙でも死亡者 400 人以上、負傷者 1000 人以上と、報じられました。またこの災害は写真していた東陽堂が担います。東洋絵画事務所も東陽堂内に移し、東洋絵画会にも参画していた菅原白龍も第 13 号から編集

でも噴火後の様子がお雇い外国人教師の W・K・バルトンらによって記録されました。

てらさきこうぎょう

人に名を連ね、寺崎広業（1866-1919）等の若手の日本画家にも挿絵の仕事を与え、『絵画叢誌』は大正６年（1917）、354

大橋乙羽は噴火が起こった時、体調を崩し白布高湯温泉の中屋旅館で静養をしていました。噴火の速報を聞くと友人と連れ立号まで発行されました。って、8 月 4 日に出発、悪路の中、噴火口まで行き、翌日帰着、その時の様子を「出羽新聞」（「山形新聞」の前身の１つ）に

明治 22 年（1889）2 月からは日本初のグラフィック誌として知られる『風俗画報』を刊行。古来からの風俗や年中行事、詳細なルポルタージュを載せました。その記事を吾妻健三郎が見つけ、乙羽を東陽堂に入社するように勧め、同年 9 月に乙羽名所図会、勧業博覧会の模様等を挿絵つきで掲載し、後世に伝えることを出版の主旨としていました。刊行当初は振るわなは上京しました。当時、吾妻健三郎は『風俗画報』の出版を準備中で、乙羽は入社後、『風俗画報』や『絵画叢誌』の編集に携かいしょう ひ がい ろく

かった売れ行きも「日清戦争図絵（征清図絵）」（第 78 号、明治 27 年）や「海嘯被害録」（第 118−120 号、明治 29 年）わりました。

等の特集号や臨時増刊号で部数を伸ばし、大正 5 年（1916）まで 518 冊を刊行しました。
明治後期になると、新聞や雑誌誌面に写真媒体が使われ始め、次に紹介する博文館では、雑誌『太陽』や『太平洋』等で写真記事を多用し、売り上げを伸ばしていきます。

明治 29 年（1896）6 月 15 日に起きた「明治三陸地震」（震源 三陸沖）は、各地の震度は

吾妻は明治維新直後に、中央において西洋の技術を取り入れながら印さほどでもなかったとのことでしたが、それに誘発された大津波、いわゆる「明治三陸大津波

刷業で身を立て、印刷業界や日本美術界の発展にも寄与しました。吾妻は大正元年（1912）10 月 26 日に 57 歳の生涯を終

だい かい しょう（大海嘯）」では、海抜 38.2ｍを記録する大津波が発生し、死者２万人を超える甚大な被害が生えますが、東陽堂は大正 12 年（1923）の関東大震災で焼失するまでは開業していたとのことです。

じました。

その時、乙羽は博文館に入社していましたが、大津波の一報を聞くやいなや、自ら写真機械を携えて、現地の惨状を撮影し、『太陽』第 14 号に掲載しました。さらに、義捐金
かいしょう ぎ えんを集めるために『文芸倶楽部』臨時増刊「海嘯義捐小説号」を出版、森鴎外や尾崎紅葉、幸田露伴らが寄稿し、依頼から 1 週間で 70 本余りの原稿が集まったそうです。

日本初の編集者 大橋乙羽

たちまその臨時増刊号に乙羽は「火と水」を寄稿し、「十丈（約 33m）の狂水、忽ち家と人とを没し
え

かえりみ

ふる す

いしずえ去りぬ。幸に生を獲たる者、顧れば古栖の跡は、礎だも止めずなれり。
」と被害の状況を記して大橋乙羽は立町で旅館「音羽屋」を営んでいた、渡部治兵衛の六男として生まれました。本名はいます。その後も、吾妻は『風俗画報』で、乙羽は『太陽』や後に刊行したグラフィックタブロ

渡部又太郎といい、筆名の「乙羽」は、「音羽屋」からつけられたといいます。16 歳の頃から友人

イド紙『太平洋』等で、自然災害のルポルタージュのみならず、内国勧業博覧会や日露戦争等のと雑誌づくりに励み、明治 21 年（1888）7 月に起きた会津磐梯山噴火の際に、噴火口まで取材を模様をいち早く掲載し、市民に情報を伝えようとしました。

わたなべ

おおはし おとわじ

へえ

して「出羽新聞」（「山形新聞」の前身のひとつ）に記事を書きます。その記事を帰郷していた吾妻健三郎が読み、乙羽を自身の出版社「東陽堂」にスカウトします。
たずさ

現地に乗り込み、写真機を携えて取材を行った乙羽、菅原白龍らとともに『風俗画報』等で日常生活から年中行事まで様々な
大橋 乙羽
お ざき こう よう

風俗を版画（グラフィック）で伝えようとした吾妻、手法は異なれども近代日本のマスメディア発達期において、中央で活躍した米沢出身の２人の編集者。当館に残る資料から、その 2 人の軌跡が伝わってくるのではないでしょうか。

やま

同年 9 月に乙羽は上京し、東陽堂の社員として『風俗画報』や『絵画叢誌』の出版に携わります。さらには尾崎紅葉や山だ『太陽』三陸大海嘯特集号

び みょう

田美妙らが発足した硯友社に参加、のちに「乙羽十種」と呼ばれた小説を多数発表しました。明治 26 年（1893）に博文館から「少年文学」シリーズに『上杉鷹山公』、翌年には「帝国文庫」シリーズに尾崎紅葉とともに『校訂西鶴全集』を刊行、その仕事ぶりが評価され、乙羽は大橋佐平の娘婿となり、博文館に勤務しはじめました。
いわ や

さざなみ

参考資料

けん ゆうしゃ博文館では編集者として、『文芸倶楽部』の編集を担当。また尾崎紅葉や巖谷小波らの硯友社同人をはじめとした作家を登吾妻健三郎 「実歴談」 （『米沢有為会雑誌』、 第 165 号、 1906 年）
安藤貞之著 『大橋乙羽－樋口一葉を世に出した男』、 百年書房、 2020 年

用、さらに『文学界』で活躍していた樋口一葉に博文館発行の雑誌『太陽』、『文芸倶楽部』等に掲載する小説を依頼し、一遠藤綺一郎著 『吾妻健三郎伝』 （よねざわ豆本 第 75 輯、 よねざわ豆本の会、 2005 年）

葉が明治 29 年に 24 歳で早世するまで乙羽とその妻とき子との親交は続きました。

北原糸子著 『磐梯山噴火－災異から災害の科学へ－』、 吉川弘文館、 1998 年

おかくら てんしん

また乙羽は、岡倉天心（1863-1913、美術思想家）らと「文学美術家雑話会」（明治 30 年）を立ち上げますが、美術界かはしもと がほう

昭和女子大学近代文学研究室著 『近代文学研究叢書』、 第 5 巻、 1957 年

たかむらこう うん

かわばたぎょくしょう

らは橋本雅邦（1835-1908、日本画家）や川端玉章（1842-1913、日本画家）、高村光雲（1852-1934、彫刻家）が、文学
とくとみ

い いち ろう高橋まゆみ 「やまがた再発見 大橋乙羽 上 ・ 中 ・ 下」 （「山形新聞」 2012 年 5 月 6 日号、 13 日号、 20 日号）

そ ほう

千葉正昭 「米沢ゆかりの文人たち （一）－大橋乙羽素描－」 （『米沢国語国文』、 第 44 号、 2015 年）

界からは坪内逍遥（1859-1935）、尾崎紅葉（1868-1903）、徳富猪一郎（蘇峰、1863-1957）等が参加。文学者のみならず、

坪内祐三編 『明治二十九年の大津波－復刻 『文藝倶楽部』 臨時増刊 「海嘯義捐小説」 号、 毎日新聞社、 2011 年

美術家や政治家とも交流があり、雑誌『太陽』等には乙羽が撮影した勝海舟（1823-1899）や伊藤博

坪谷善四郎編 『博文館五十年史』、 博文館、 1937 年

そうそう

文（1841-1909）、大隈重信（1838-1922）等の錚々たる明治の偉人たちの写真が掲載されています。

坪谷善四郎著 『大橋佐平翁伝』、 1974 年
福島県立博物館ほか 『共同企画展 「会津磐梯山」 展示解説図録』、 2008 年

明治 33 年（1900）3 月 2 日、乙羽は念願であったヨーロッパ洋行のため横浜港を出発します。
「パ広田三郎著 『実業人傑伝』 第 4 巻、 実業人傑編輯所、 1895-1898 年）

リ万国博覧会」や「パリ万国著作権会議」に出席し、半年かけてフランス、オランダ、ドイツ、オー

松野良寅 「美術印刷の先駆者 吾妻健三郎のことなど」 （『明治の曙』、 遠藤書店、 1985 年）

ストリアを回り、北米周りで帰路につきます。帰国後、旅行記『欧山米水』や週刊新聞『太平洋』等の原稿執筆に多忙を極め、その疲労もあってか、翌年の６月に乙羽は腸チフス等を併発し、32 歳の若少年文学『上杉鷹山公』さで没しました。

吾妻健三郎 「発明苦心談」 （『成功』 第 8 巻第 3 号、 成功雑誌社、 1906 年）

守谷兎喜雄 『方寸千里－菅原白龍の生涯－』、 「菅原白龍の生涯」 刊行委員会、 1986 年

2

渡部乙羽稿 「吾妻健三郎小伝 （未完）」 （『米沢有為会雑誌』、 第 40 号、 1893 年）「東陽堂主吾妻健三郎君実歴談」 （『米沢有為会雑誌』、 第 164 号、 1906 年）© 市立米沢図書館3