山 口 県 岩 国 市

世 界 遺 産 をめざして六十余州名所図会 周防岩国 錦帯橋（歌川広重）岩国徴古館蔵

錦帯橋

三 五〇年の連なり
戦国から泰平へ橋の着想と創建
きっかわ

関ヶ原の戦いで敗れた西軍に属していた吉川家は、出雲国等14万石から岩国３万石へ移封とひろよし

３代領主・広嘉は橋の研究に取り組みますが、解決策は容易には見つかりません。
みん

どくりゅう

せいこなりました。
まだ、いつ戦になってもおかしくない緊迫ある時、広嘉は明の僧・独立から、名勝・西湖した時勢です。初代領主・吉川広家は、横山をの本を入手します。
そこには、５つの小島を繋ぐ６つ政務の中心に定めます。
それは、錦川を挟んで山のアーチ橋が描かれていました。
これにより広嘉はを背負う地形が、防衛にも有利だったからです。

錦帯橋の着想を得たと伝わります。

ひろいえ

錦川により分断された城下町を繋ぐため、早くそれは、錦川に４つの橋脚を築き、それらを５つから橋が架けられました。
しかし、洪水の度に橋はの橋によって繋ぐというもの。
これを実現するため、流失していました。

戦国の世に培われた土木・建築技術に加えて、やがて幕藩体制がととのい、平和な時代が訪れると、「流されない橋」を架けることが、岩国領の悲願になりました。

更なる研究が重ねられました。
そして1673年、着想と技術が実を結び、錦帯橋は創建されました。
『西湖遊覧志』の挿絵
西湖（中国）の島々を渡る橋の絵に、広嘉は錦帯橋の着想を得たと伝わります。
所蔵／岩国徴古館（1668年）『御領内之図』

錦川を挟み、城山を背にした所に領主や一部家臣の居館、対岸をその他大半の家臣・町人の地にしました。
所蔵／岩国徴古館

３代岩国領主吉川広嘉（1621−1679）
錦帯橋を架橋。

明治期の錦帯橋 錦帯橋より下流の山から撮影された写真。左に横山の町並み。住居がまだ土手沿いにあるが、錦帯橋は現在と同じ位置に存在している。
2

り時代を渡る橋
創建の翌年、錦帯橋は洪水に伴う橋脚の崩壊によって、流失してしまいます。
しかし、すぐに復旧に取り掛かり、年内には再建工事を完成させました。
その後は、修復と架け替えを重ねながら、長い意 匠 Design

材 料 Material

1699年のものを最古とする江戸時代の12枚の図面と、近代以降の実物大「型板」の存在。
これらは、錦帯橋のデザインが350年以上の時を超えて受け継がれていることを証明しています。

主要構造材にはマツやケヤキ、化粧材にはヒノキ等の腐食しにくい材を使うなど、木材の性質や経済性、調達可能性に応じた素材選択が行われています。

技 術 Workmanship位 置 Setting

写真や動画が発達する前にあっても、架け替えを契機とした度重なる作図により、架橋技術は伝えられました。
これにより、創建時と変わらぬ姿の錦帯橋が現存しています。

近世の古地図を検証すると、錦帯橋の位置が現在まで変化していないことが分かります。
また、過去の架け替えの記録からも、その位置に変化がないことが読み取れます。

間、人々の往来を支えてきました。
１９５０年には台風により流失してしまいますが、市民一丸となった取り組みにより、再建を果たします。
こうして、錦帯橋は時代を渡り、今もなお、同じ場所に、同じ姿で在り続けています。

（1699年） 所蔵／岩国徴古館
現存する最古の図面 『錦帯橋掛替図面』

年表1600 慶長 ５ 関ヶ原の戦い
吉川広家、岩国３万石を拝領

1950 昭和25 キジア台風により錦帯橋流失
1951 昭和26

昭和の再建開始（1953 昭和28 完了）

1664 寛文 ４ 吉川広嘉が『西湖遊覧志』
をみて、錦帯橋のアイデアを得る

2001 平成13 「平成の架替」開始（2004 平成16 完了）

1673 延宝元 錦帯橋の創建

2021 令和 3 「錦川下流域における錦帯橋と岩国城下町の文化的景観」が重要文化的景観に選定される

1674 延宝 ２ 洪水により流失 ／ 再建
1677 延宝 ５ 錦帯橋周辺の河床に捨石をして、敷石を補強
1699 元禄12 現在する最古の図面が描かれる
1871 明治 4廃藩置県

1922 大正11 国の名勝の指定を受ける
1943 昭和18 名勝区域の追加指定を受ける

明治31年 架替工事

昭和25年 台風による流失 平成13年 架替工事 桁組3錦帯橋

英知・技の結 集
世界唯一の構造世界中、どこを探しても、錦帯橋と同じ構造の木造アーチ橋は存在しません。
石造りなら、「アーチ式石橋」がありまずいす。
７世紀初頭、中国の隋で造られたわいし「安済橋」は、縦長の輪石（アーチ型の石）を金属によって繋ぎ、密 着させて、頑強なアーチ構造を実現し 中国の安済橋（アーチ式石橋）ています。

一方、木材は材質そのものが柔らかい上に、一本一本が細く、アーチ状に加工することも困難です。
石と同じ組み方をしたとしても、必要な強度は得られません。
けた くさび はり

むなぎ

そこで考案されたのが、桁、楔、梁、棟木などの部材を組み合わせた「錦帯橋式アーチ構造」です。
桁は橋脚からアーチの中央部に向かって、角度をつけながらせり出して重ねます。
その角度の変化によって生れる隙間は、楔で埋めます。
また、平行に並んだ５本の桁は、梁によって横方向に固定されます。
こうして各橋脚からせり出した桁同士は、棟木によって中央部で繋ぎままきがねす。
加えて、巻金で部材を束ねることにより、強度を高めています。
この「錦帯橋式アーチ構造」は、世界に例のない唯一のもの。
これにより３５．
１ｍという破格に長い径間の木造アーチが実現しています。

4小棟木

錦帯橋式アーチ構造

五番桁

六番桁

九番桁

八番桁

七番桁

十番桁

十一番桁

けた桁 【一】むな ぎ棟木

大棟木

四番桁

くさび

楔 【二】

三番桁
二番桁
一番桁

五番楔

六番楔

四番楔
三番楔
二番楔
化粧梁

二番後梁

三番後梁

七番楔

四番後梁

八番楔

五番後梁

六番後梁

懐梁

三番鼻梁

四番鼻梁

はり五番鼻梁

六番鼻梁

七番鼻梁

七番鼻梁
七番桁

二番鼻梁

N

35.1m

35.1m

34.8m

4.6m 第３橋 4.6m 第４橋 4.6m 第５橋
193.3m
水の流れ

至御庄↓

至多田↓

第1橋 4.6m 第２橋

35.1m

横山側

34.8m

【二】楔は、上下の桁材の角度の変化によっ

193.3m
第1橋

第２橋

第３橋

第４橋

第５橋

34.8m

35.1m

35.1m

35.1m

34.8m

横山側

岩国側てできた隙間を埋めるＶ字形の部材
で、桁と一緒に巻金で束ねています。

↑至川西

錦 川
岩国側をつけながらせり出し、巻金で束ねています。
中央部までせり出した桁は、大小二つの棟木によって、向かいの部材と接合されています。

七番楔

錦帯橋諸元
↑至錦見

【一】桁は、一番桁から十一番桁へと、角度

八番桁

桁の接合部の構造

敷梁

上の図はアーチ橋（橋脚から中央まで）の側面。
橋を下から見上げた写真（左）において、縦に走る5本の桁を、真横から見た図です。

棟脇梁

八番鼻梁

一番鼻梁

【三】梁は、等間隔に配列された５本の桁を梁 【三】

棟梁

一番後梁

大梁

八番後梁

七番後梁

横方向に固定しています。
これによって、左の写真のような平行に走る規則的な美しい構造が実現しています。

5錦帯橋
どの時代にあってもかつしか世界的にも著名な浮世絵師、
葛飾

ほくさい

うたがわ ひろしげ

北斎や歌川広重をはじめ、多くの絵師が錦帯橋を描いています。

かったため、押しかけて橋を渡ったと記録されています。
創建から約350年、どの時代にあっまた、薩摩藩から徳川将軍家へ嫁ても、錦帯橋の美しさは、芸術家のみないだ篤姫は、江戸へ上る途中、わざわらず、多くの人々を魅了してきました。

あつひめ

ざ回り道をして、錦帯橋を訪れました。

美しいものをそのまま後世に残した橋を渡るには、事前に許可を得る必要い。
人々のこの想いが、錦帯橋をその場がありましたが、なかなか許可が下りな所に、同じ姿で留めたといえます。

時空を超えた美美しさ、無限
遠くから愛でるもよし、近づいてみるのもよし、そして、渡ってみるのも、またよし。
錦帯橋には、観る者の位置にも、時節にも捉われない、無限の美が備わります。

アーチのリズム
岩国城から錦帯橋を見下ろすとき、５連のリズミカルな造形美に気付きます。
小石を水面に投げたときのように、リズミカルにアーチを描き、観る者をわくわくさせる。
そんな「動」の美しさがあります。

6

葛飾北斎
『諸国名橋奇覧 すほうの国きんたいはし』
所蔵/山口県立萩美術館・浦上記念館

歌川広重
二代目歌川広重『六十余州名所図会 周防岩国錦帯橋』 『諸国名所百景 周防岩国錦帯橋』
所蔵/岩国徴古館
所蔵/個人

自然との調 和石と木シンプルと複雑

錦帯橋を遠くから眺めると、豊かな自然に囲まれていることに気付きます。
自然林が残る城山を背景に、景観に配慮した街並み、そして、鏡のような錦川。
錦帯橋はまるで自然の一部のようです。

どっしりした石積みの橋脚の上に、翼のような木のアーチ。
その重厚感と軽快さのコントラストは、錦帯橋ならではの美しさです。
そして安定感のある佇まいは、観る者の気持ちを落ち着かせます。

アーチ橋の上部は平坦でシンプルなのに対して、アーチ橋を下から見上げたときの姿は、驚くほど複雑。
桁、梁などが一定の規則性を保ちながら、入り組む様は、とても美しいものです。

7島根県

名勝 錦帯橋

広島県
広島

山口県

錦帯橋は、山口県岩国市の錦川にかかる５連の橋。
日本三名橋に数えられ、豊かな自然を背景として、国の岩国市名勝に指定（上流・下流を含む地域）されています。
１６７３年、「流されない橋を」との願いのもと、知恵と技

錦帯橋

福岡 北九州松山術の結集により創建。
川幅約２００ｍを渡すその構造は、福岡県精巧かつ独創的。
そして美しい姿を誇ります。
愛媛県

創建以来約350年、錦帯橋の技術と美しさは、今も大分県なお守られ続けています。

別府

世界遺産登録の流れ

世界遺産をめざして
世界遺産とは、人類共通の宝物として未来に引き継いでいくべき遺産のことです。
大きく自然遺産と文化遺産とに区分されます。
世界遺産として登録されるには、その遺産の価値が世界的に認められること、本来の価値を継承していることなど「世界遺産暫定一覧表」記載への取り組み「世界遺産暫定一覧表」に記載
国からユネスコ世界遺産委員会に「推薦書」提出の要件があります。
錦帯橋は、先人達の熱意と努力により、今日まで受け継がれてきた岩国の宝物です。
私達はこれを人類共通の宝物として、後世に伝えていくための取り組みを推進しています。

諮問機関による審査
ユネスコ世界遺産委員会で登録の可否を決定

発 行 錦帯橋世界文化遺産登録推進協議会
お問合せ先 岩国市 文化スポーツ振興部 錦帯橋課
TEL 0827-29-5107 FAX 0827-21-3456
e-mail kintaikyo@city.iwakuni.lg.jp〒740-8585 山口県岩国市今津町一丁目14番51号
URL http: // kintaikyo-bridge.jp

LJ-5