‫؏ע᧓ޛ‬ỉ˰ൟầ‫࣎ܤ‬Ẳề୥ỤẶỦ‫؏ע‬ỀẪụ
地域エリア：栃木県
パートナー：栃木県

環境森林部

森林整備課

建築都市デザイン学科
社会基盤デザイン学科
コミュニティデザイン学科

Ꮡ୎ᡈ࠰໎ܹầ‫ٶ‬ႆẲềẟỦ

栗原怜央
出町元大
竹谷沙織

豊田瑞帆
木村航輔

ἩἿἊỹἁἚಒᙲ
‫᧸עޛ‬໎ᜒ፼˟ểỊ

山地災害は大雨や地震などにより多く発生しており減災対策
山地防災講習会は、児童を対象とした講習会でが必要となっている。

あり、山地防災の大切さを伝えるため、栃木県庁の森林整備課が行っている活動である。右のἡὊἛ ᵉ ἏἧἚɲ᩿ẦỤỉ‫ݣ‬ሊầ࣏ᙲ

写真は烏山小学校での講習会の様子である。

ハード対策だけでなく、ソフト対策の充実がなされてこそ防‫ݣ‬ᝋ‫؏ע‬ẅẅẅẅẅẅẅẅẅẅ

災対策と言える。

栃木県全体の小学校（主に山間部）

Ⴘႎ‫˰؏ע‬ൟỉ᧸໎ॖᜤӼɥ

栃木県は災害の少ない都道府

住民が防災に関心を持ち危険性を理解する。

県のイメージがあるが、災害‫˰؏ע‬ൟỉ᧸໎ჷᜤӼɥ

がないわけではない、実際去住民が防災についての知識を蓄え、行動できるようにする。

大きい。過去にも土砂崩れが↓発生した場所はあり、宇都宮

年の台風 19 号による被害は市内でも発生している。右図δᇜӼẬỉ᧸໎ᜒ፼˟ỉોծửᘍạ

は、私たちが訪問した場所である。

児童の防災意識が高まる事により、保護者や家族の防災意識も高まる
結果として地域全体の防災意識が高まる。

ᛦ௹૾ඥểЎௌኽௐ
１st cycle では顔合わせの時、県庁での取り組

ᵏᶑᶒᴾᶁᶗᶁᶊᶃ

4/16

顔合わせ

みについて聞き、私たちは去年に引き続き、講習

6/ 4

土平見学

会の改善提案を行うことになった。宇都宮市内の6/25

南摩小学校訪問

災害復興現場を見学させてもらいハード対策についても学んだ。講習会にも参加した。

２nd cycle でアンケートの結果が集計され分析ᵐᶌᶂᴾᶁᶗᶁᶊᶃ

10/10 烏山小学校
10/15 アンケート結果集計

した。分析した結果 P.P 資料や講習会自体に不完
全な箇所はなく、別の提案を行うことになった。
実際に小学校での講習会を見学したが児童はしっ
かり授業に参加していた。

３rd cycle で提案のブラッシュアップ、そしてᵑᶐᶂᴾᶁᶗᶁᶊᶃ

12/10 栃木県庁訪問
1/15 提案

ポスター制作について、パートナーの方と話し合いを重ねた。それぞれ個人の得意分野を結集し最後の仕上げに取り組んだ。提案した物を実際の現場で活用するまでには至らなかった。

講習会に出席することで児童らの実際の反応を確認した。それと同時並行の形で講習会についてのアンケートを実施し、児童らがどれだけ理解できているのか？講習会に児童らは概ね講習会の内容を理解しており、講習会の直後であれば知識が定着していついてどのように感じたのか？といったことを調査した。

る。よって、当初の目的であったパワーポイントの改変は必要ないと考えた。

੩క᧸໎ἁỶἌᴾ

私たちは、講習会に＋α教材という形でクイズと防災マップ作成の宿題を提͕෗͠Ξ͕฾͠ΞͳҲॻͶΏͮͱΊΓ͑ʄ

案する。その提案に至った経緯は、まず山地防災講習会のパワーポイントは、
アンケート分析結果より改善するところはないという結論に至る。しかし、せっ୊  ໲ɿౖ࠯ࡄ֒͹  ͯ͹‫ݧث‬৶ߺͺՁͲ͢Β͖͑ʃ୊  ໲ɿ͢Ύ໚͹߁͏ͺΞ͏͗ͤ΄ΕཚͬΖࡄ֒ͺՁͲ͢Β͖͑ʃ୊  ໲ɿ୫͹ౖΏ੶͗ӏਭͳ͏ͮ͢ΒͶླྀΗड़ͤࡄ֒ͺՁͲ͢Β͑

かく講習会で学んだことが実際に身についているのかどうかは、アンケートだ
けでは分かならい。さらに、講習会は時間が限られており、私達の提案を講習会内で行うのは難しい。そこで、上記の提案に至った。宿題として学んだことをクイズで出題し、さらに自分たちで防災マップを作製させることで小学生児童らの山地防災への関心・避難方法の知識、両方高めることに繋がるのではな
いかと考えた。また宿題として配り家庭に持ち帰ってもらうことで親子の会話を通して、家庭全体に防災意識を広める役目を持たせようと考えた。児童の時から防災意識を高めることで、その地域全体の防災意識の向上に繋がることを
期待する。

͖ʃ
୊  ໲ɿ͢Ύ໚͗ಧષ͚ͥΗ͕ͬɼ͚ͥΗΖΉͲ͹࣎ؔ͗୻͏ࡄ֒ͺՁͲ͢Β͖͑ʃ୊  ໲ɿਁ͍͗Ζ͹ͳ͵͏͹ͳͲͺҲ೧ؔͶӣͻΗΖౖͺʹΗ͚Δ͏ҩ͑Ͳ͢Β͖͑ʃ φϱ  φϱ  φϱ୊  ໲ɿਁ͗‫׮‬સͶ͵͚͵ͮͪΔʹΞ͵໲ୌً͗͘ΖͲ͢Β͖͑ʃ౲ͱͺΉΖ΍͹સ෨ͶΉΖΝͯ͜Ή͢Β͑ɽ ਫ਼͘෼͗ेΌ͵͚͵Ζ ஏ‫ځ‬ԻஈԿ͗਒΋ ਭ͗Ԝ͚͵Ζ ࢃஏࡄً֒͗͘Ώ͚ͤ͵Ζ ‫͗͘ـۯ‬Η͏Ͷ͵Ζ౶͓ͺϏϱϓϪρφΝ‫ͱݡ‬͸ɽ╈䑏䄫轵㏐‫ס‬孨䓪⴫‫׽ׂטַ؂ׁמכ‬ַ‫׽ׂט‬

Tobu-Utsunomiya Station‫ؕاظ‬٤㰢熭մ嘦榹泡㯸մ峚麑㛻鏨㱢齉㲯‫׽ׂטהױ‬䫟鶟嚀啶  杘 ‫ؕاظؔطؼِٖؤ‬٤㰢熭մ嘦榹泡㯸մ峚麑㛻鏨ؕ٤㰢熭մ╖㸓杼꺜㯸մ㵓很㓹魞䋦疣齉䄫‫ؕاظ‬٤㰢熭մ╖㸓杼꺜㯸մ㵓很㓹魞炘⚡㓹泅‫ؕاظ‬٤㰢熭մ刾隴┉魞մ⺮榹礚ؕ٤㰢熭մ刾隴┉魞մ⺮榹礚

Lifelong Learning Center
Utsunomiya Station
Orion Shopping Street

Tochigi Prefectural Ofﬁce⮆冪磵冽

RESALT OF ANALYSIS剗儒洈‫بס‬٤ٍٜ‫؛׾ֵך‬ٛ‫؛‬٤鵟‫עך׽‬յ鲣䇗յ二釨⭳䈘ֿ注域‫╈׃‬յ鵟车㲘丗‫צ⛈ס‬䖽‫ײ‬ֿ鐐갭‫׾ַיזםכ‬ն㱢齉㲯‫׽ׂטהױ‬䫟鶟嚀啶‫עך‬յ‫و٭؛‬٤‫סלםؘن؜‬产瓀؅㲔车‫י׊‬‫ֿג׀‬յ㛻‫ם׀‬䡗冽‫ע‬釤ֻ‫ַםַי‬ն泘氳

PURPOSE亠嫎METHOD‫؛‬ٛ‫؛‬٤鵟‫ך׽‬㲔产‫ ג׊‬8FC ؓ٤‫ع٭آ‬㍑璻մ냕劅榟  ⺲剗儒洈⭳骰‫ס‬㛻㰢榟‫ؓكס׫‬ٛ٤‫ء‬㍑璻մ㛻㰢榟  ⺲‫؛‬ٛ‫؛‬٤鵟‫׽‬؅鵟车‫׾׌‬냕劅榟‫יַֽמ‬յ ‫؛‬ٛ‫؛‬٤鵟‫ך׽‬鵟车‫׾׌‬냕劅榟‫♳מ‬䙫ⶡ‫מ‬鵟鷨‫ׂםךׄד׾׌‬յꝎ侇ꝴ帩㏇؅ ‫ ך‬8FC ؓ٤‫ع٭آ‬؅车ֹն✡‫י׎‬յ㱢‫םֹ׻׾םׂג׊‬㕙؅⛼‫׽‬յ‫؛‬ٛ‫؛‬٤鵟 齉㲯㛻㰢‫ס‬䄫⫂냕劅⭳骰‫ס‬㰢榟‫מ‬յ‫؛‬‫צ⫋מ׽‬韀‫ַ؂‬؅‫׌׼ג׵‬颯搶Ⰺ‫׾׌כ‬ն ٛ‫؛‬٤鵟‫מ׽‬꞊‫ؓك׾׌‬ٛ٤‫ء‬؅车ֹն⮆冪磵冽

RESALT OF ANALYSIS‫؛‬ٛ‫؛‬٤鵟‫ך׽‬㲔产‫ ג׊‬8FC ؓ٤‫ع٭آ‬ؓ٤‫ع٭آ‬㍑璻縖‫ס‬䓪⮯剗儒洈⭳骰‫ס‬㛻㰢榟‫ؓס׫‬٤‫ع٭آ‬┖劅侇ꝴ‫כ‬㰢綗㕙䢥

⭳骰냕劅

舅㱝

㱢╈㝵

㰢劅

6

33.3
舅㱝

㍲傴귆 㰢劅

㗒

11.5

23.1

㍲傴귆 㰢劅

㗒

5

㱢㝵

2

㱢⴮

1

뛈典

1

뛈媫

1

26.9

:FT

/P

굁괏䈘

8
27.3

 仼‫ס‬㰢綗侇ꝴ

舅㱝

9.1
㰢劅

9.1
㗒

9.1

9.1
굁괏䈘

舅㱝

㗒

⪜⪦‫ت٭ًت‬26.35.3

8

舅㱝

舅㱝

6

俊壿‫ס‬㰢綗㕙䢥‫סאכ‬杼榺
㰢劅

31.6

1

‫؛‬ٛ‫؛‬٤鵟‫نמ׽‬ٛ‫ֿت٭ًت٭‬培‫־ַ׊‬‫؛‬ٛ‫؛‬٤鵟‫ס׽‬帩㏇侇ꝴ
舅㱝

⛼二

㱢典

㰢劅
ꪐ‫ך־‬꥗╈‫׾׀ך‬韬ゖ‫׾׀ך‬㛤鷐ׂ‫ךױ‬ꝧַ‫י‬
ַ‫׾‬

㰢劅

舅㱝
㛙‫׳׌מ׍⭳מ‬燯ⳂⲖ曍ֿ荁ַ舅榺‫Ⲱמ‬䍚ֿ‫׀ך‬‫׾‬3㗒♧‫ס‬荁ַ㯸‫Ⲱכ‬䍚‫׾׀ך‬韬ゖ‫׾׀ך‬㳃‫עך‬꥗╈‫ם׀ך‬
ַ‫׼־‬

3

3

⪜⪦‫ت٭ًت‬⼽‫⹨מ׽‬꽦榟ֿ㛡ׂ꥗╈‫׾׀ך‬껬‫ס‬鲣ׂ‫⮵➘ך‬ꪐ‫ך־‬꥗╈‫׾׀ך‬25‫؛‬ٛ‫؛‬٤鵟‫סך׽‬帩㏇侇ꝴ‫  ע‬侇ꝴ♓⫂ֿ  Ⱏ‫כ‬湾ׂյ⮵榫亠嫎‫؜؛مذ׵‬؅굁‫׳‬㱢湾ꡭ٬㱢╈㝵٬㱢㝵٬⛼二‫לם‬굁괏‫⮵סך‬榫ֿ泘玮‫גז‬նⲰ䍚㕙䢥‫י׊כ‬姲‫׾״‬兢♭‫י׊כ‬յؓ‫׆ַ׻סتجؠ‬‫כ‬յꪐ‫כ׆׾ֵך־‬յⲰ䍚‫׾ַ׵מ־׮ֿ☔׾ַי׊‬狜ꝴ‫כ׆׾ֵך‬٬韬ゖ‫׾׿׼ֵֿׅכ׆׾׀ך‬ն䬠勅

PROPOSAL鐧削磵冽؅馐‫ֻױ‬յ냕劅榟⺸ׄ‫ס‬扛乢‫ס‬㰢綗‫ت٭ًت‬؅յ‫؛‬ٛ‫؛‬٤鵟‫׽‬媮ַ‫ؙؕ׾ֵמ‬ٞ‫ךٖبشؔن٭‬㲔产‫׾׌‬նؕ‫ؙ‬ٞ‫ٖبشؔن٭‬‫׾ֵך٭ػع٭قע‬㱢齉㲯‫׽ׂטהױ‬䫟鶟嚀啶ֿ䢥僗‫׽ֽי׊‬յ‫׌‬‫٘بؠؓמ׃‬٤؅颯‫׾׎׆‬㕙‫י׊כ‬鹟㲊‫ג׊‬ն陽東地域コミュ二ティ活性化プロジェクト
コミュニティデザイン学科

陽東地区

まちづくり協議会

背景

さ
く桜
ら並
並木
木

●桜並木の歴史
1952( 昭和 27) 年

佑奈

小島

建築都市デザイン学科

佐藤莉紗

社会基盤デザイン学科

齋藤

来仁太

隼平

本田

杏美

目的

ベルモール周辺
ベルモール周辺(シンガー日鋼工場跡地)(シンガー日鋼地)

テーマ「地域のシンボル桜で街おこし」
テーマを達成するための方法を検討し賑わいや集いの場を創出することを目指す

宇都宮大学
宇都宮大学
陽東キャンパス
陽東キャンパス

戦後の平和を祈り

星→ 桜の木 500 本桜の現状を把握するとともに、住民の「さくら並木 」及び、
陽東地区の地域活動に対する意識を明らかにする。

( シンガー日鋼社長発案 )【うつのみや百景に選定】

方法●陽東地区の現状< コミュニティの衰退 >< 桜の 老朽化 >・樹齢 70 年

・自治会加入者の減少

・桜の植え替え・縁石撤去

・自治会加入者の高齢化

予算 (1 本 200 万円 )・陽東地区住民のさくら
保全や地域の連帯意識の低下

・1 年に 2 本植え替え(1) ヒアリング調査(2) アンケート調査

日時：6/18( 火 )日時：10/19( 土 ) 10:00〜14:00

対象：「環境保全の会」

10/10( 木 )〜10/19( 土 )( 陽東地区の対象：陽東祭・陽東コミュニティセ

ボランティア団体 )ンターに訪れた人

分析結果①アンケート結果
Q. 桜並木をこれから

Q. 地域活性化のためのどうしたいかQ. 桜の景観を守る活動に活動について参加したいかQ. 陽東地区のどの行事に参加したことがあるか（複数回答）
59

桜の名所として桜祭りの開催 41％

植え替えの手伝いがしたい24％

47
41

寄付をしたい32％

陽東祭、夏祭りなどお祭りへの参加率が高い復活させたい 64％

周辺のごみ拾いをしたい 40％

総回答数 225

回答者数 80人②アンケート結果分析③陽東祭参加からの分析④提案に向けて・桜の名所として復活を望む人が多い

景品やゲーム形式だと、アンケートに答え

・桜の保存については地区もかかわっていくてくれる人が多かった。特に子供を引き付べきという意見が多い
・地域活性化と桜の景観を守る活動として、（1）陽東さくら祭り

けることによって、その保護者の参加も見（2）ゴミ拾い＋α

込まれる。

桜祭りとゴミ拾いの意見が多い

提案(1) 陽東春のさくら祭り(2) 地域のみんなでごみ拾い

宇都宮大学主催の「さくらフェスタ」と協賛し、陽東地区を盛り上げるお祭りの開催

地域住民のコミュニティの形成と、さくら保全活動の一環
＜内容＞

＜内容＞

＊3月と12月にごみ拾いを行う。

＊さくらクイズ＜参加者の募集方法＞

桜の老朽化や陽東さくら並木に関する情報の周知を目的とする。
桜保全の活動をしている人しか知らない情報を主とし、成績の優劣なく子どもから大人までクイズとして楽しんでいただく。
＊さくらわたあめ
売り上げはさくら祭りの活動資金や桜の保全に使う。
＊さくら募金さくら並木を守るための資金調達。祭りによって桜への関心が高まった住民や地元の商店などに出資の協力を願う。

宇都宮市まちづくり活動応援事業 https://utsunomiya.karada.live＜参加者特典＞＊さくらフェスタで使えるさくらわたあめ引き換えチケット＊ごみ拾い後の豚汁の炊き出し＊アプリのポイント GET→←

桜の木をモチーフにしたわたあめを販売。祭りを盛り上げる。

さくらわたあめ引換券
ゴミ拾いに参加いただきありがとうございます。
このチケットは、〇月 × 日に行われる陽東さくら祭りでさくらわたあめと交換できます。ぜひ、ご参加ください。

ਓ‫ݮޱ‬গࣾձΛ‫ݟ‬ਾ͑ͨ೶ଜ஍ҬͳͲͷίϛϡχςΟҡ࣋‫ܗ‬੒̑൝ɹίϛϡχςΟσβΠϯֶՊɹ℮প੖߳ɹԬ႒࿕

஍Ҭ໊ɿಢ໦‫ݝ‬Ӊ౎‫ࢢٶ‬෋԰஍۠ɹɹɹࣾձ‫ج‬൫σβΠϯֶՊɹɹɹߴాষࢻɹத໺ॹະ

ύʔτφʔ໊ɿӉ౎‫ࢢ౎ࢢٶ‬੔උ෦౎ࢢ‫ܭ‬ը՝ɹɹɹ‫ݐ‬ங౎ࢢσβΠϯֶՊɹɹɹයాւ੕ɹࢁԼཅհ

໨త

എ‫ܠ‬
݆лϡੴࣸք͐Ǵǻ਱͐ȳɟɥɋɆȣǻѪ฻ણϠɾ෋԰஍۠ͷੜ‫׆‬རศੑ޲্΍ਓ‫ݮޱ‬গ΍গࢠߴྸԽ౳͕ਐల͢Δͱ ˠපӃ΍঎‫ࢪۀ‬ઃͳͲͷੜ‫ʹ׆‬ඞཁͳࢪઃͷҡ͕࣋ࠔ೉ʹˠ೔ৗੜ‫͕׆‬ෆศʹͳΔ
ˠ͞ΒͳΔਓ‫ޱ‬ͷ‫ݮ‬গ΍ੜ‫׆‬རศੑͷ௿ԼΛҾ͖‫͢͜ى‬ɹίϛϡχςΟͷҡ࣋‫ܗ‬੒

富屋地区

ɾ஍Ҭॅຽಉ࢜ͷަྲྀͷ‫ൃ׆‬ԽΛ໨ࢦ͢「将来にわたって住み慣れた場所で、安心して暮らし続けられる地域」を目指す。

人口減少が進んでも地域内の つながりや
コミュニティの 活力が衰退しないまちづくりʮࢢ֗Խௐ੔۠Ҭͷ੔උ‫ͼٴ‬อશͷํ਑ʯΑΓҾ༻

෼ੳ݁Ռ

ํ๏
< จ‫ݙ‬ௐࠪ >෋԰஍۠ͷਓ‫ޱ‬΍ੈଳ਺ɺ೶‫Ͳͳ਺ऀࣄैۀ‬Λௐ΂ɺ෋԰஍۠ͷ๊͑Δ՝୊Λ੔ཧɻ

1st cycle
広い観点から調査を行い、富屋地区の新たな可能性を模索した。

< ࢀߟจ‫֤ > ݙ‬छ )1 ΍Ӊ౎‫͔ࢢٶ‬Β৘ใఏ‫ڙ‬ɹɾਓ‫ޱ‬౷‫ܭ‬৘ใʛӉ౎‫ ࣜެࢢٶ‬8&# αΠτɹɾ೶ྛ‫ۀ‬ηϯαεʛ೶ྛਫ࢈লϗʔϜϖʔδɹɾӉ౎‫ࢢٶ‬౷‫ܭ‬σʔλόϯΫɹɾॅຽѪண౓ɹࢢ੓ʹؔ͢Δੈ࿦ௐࠪࢢ֗Խௐ੔۠Ҭʹ͍ͭͯ# ൑ఆ෋԰஍۠ͷۭ͖Ո۠෼$ ൑ఆ# ൑ఆɿ‫ݐ‬෺ʹ໨ཱͬͨ෗‫ٺ‬ഁଛɹɹɹɹ͸ͳ͍͕ɺۭ͖Ոͷঢ়ଶɹɹɹɹʹͳ͍ͬͯΔ΋ͷɻࢢ֗ԽΛ཈੍͢΂͖۠ҬͰ͋Γɺ$ ൑ఆɿ֎น΍԰ࠜɺ૭ɾ‫ʹؔݰ‬ɹɹɹɹ෗‫ٺ‬ഁଛ͕͋Γɺ؅ཧෆશ

৽ͨͳ։ൃ΍‫ݐ‬ஙߦҝ੍͕‫͞ݶ‬ΕΔɹɹɹɹͳঢ়ଶͱͳ͍ͬͯΔ΋ͷɻ< จ‫ݙ‬ௐࠪʹΑΓ໌Β͔ͱͳͬͨ՝୊ >෋԰஍۠ͷۭ͖Ո

ɹɾਓ‫ޱ‬ɺੈଳ਺ͷ‫ݮ‬গશ  ‫ ݢ‬# ൑ఆ  ݅ɺD ൑ఆ  ݅< ۭ͖Ոௐࠪ >ɹɾ೶‫ۀ‬ͷਰୀ
状態の良い空き家が複数軒存在し、
ੈଳ਺ͷ‫ݮ‬গ͔Βɺۭ͖Ո໰୊ʹؔ৺Λ޿͛ɺ෋԰஍۠ʹ͓͚Δۭ͖Ոͷ਺΍෼෍Λௐࠪɻ
富屋の現状の課題が明確になった。 空き家再利用の可能性を感じた。

Ξϯέʔτ݁Ռɹʮ ߲໨͔Βൈਮʯ ճऩ཰ 

ʲΞϯέʔτௐࠪʳ< ௐࠪ໨త >ɾ஍Ҭ಺ͷ‫͕ܨ‬Γʹ͍ͭͯɹ೔ৗੜ‫׆‬ͷརศੑʹ͍ͭͯɻɹɹɹɹɹɹɹɹɹɹɹɹɹɹɹɹͳͲ
< ର৅ >

2nd cycle
地域の繋がりと買い物に着目し、アンケート࣭໰̍ɿීஈͷੜ‫׆‬ͷதͰങ͍෺ʹؔͯ͠ɹɹɹɹෆศʹ‫͡ײ‬Δ͜ͱ͸͋Γ·͔͢ʁ





ͳ͍
ະճ౴

遠い




͋Δ

ɾ෋԰஍۠ͷ֤࣏ࣗձ௕‫ͼٴ‬൝௕ʢશ  ஍۠ʣ

調査を行った。

࣭໰ ɿങ͍෺ʹෆศΛ‫͡ײ‬Δཧ༝͸ͳΜͰ͔͢ʁ

ʮ͋Δʯͱ౴͑ͨํ

ͷΈʹ࣭໰Ͱ͢ɻ



交通手段がない
値段が高い





新鮮な物が無い
その他

ɾ·ͪͮ͘Γ࿈བྷ‫ڠ‬ٞձͷํʑʢ߹‫ੈ  ܭ‬ଳʣ

近くにお店が無く、買い物に不便を感じている方が多い結果となった。

഑෍ɿ ௨ɹճऩɿ ௨

この問題を解決するために、富屋地区内に店を作る必要があると考える。
< ࣄྫௐࠪ >ΠϯλʔωοτΛ༻͍ͯɺʮখ͞ͳ‫࡞఺ڌ‬Γʯͷࣄྫௐࠪɻ

3rd cycleࢀߟࣄྫɹʮখ͞ͳ‫ͮ͘఺ڌ‬Γʯʨࣛপࢢೆԡ‫ݪ‬஍۠ͷখ͞ͳ‫ͮ͘఺ڌ‬Γʩ< ࢀߟจ‫> ݙ‬ʮখ͞ͳ‫ͮ͘఺ڌ‬Γࣄྫूʯ

コミュニティ維持に

IUUQXXXQSFGUPDIJHJMHKQBIPVEPVEPDVNFOUTKJSFJTIVQEG

着目し、参考事例を基に独自の提案を考案した。

< ௐࠪͷண໨఺ >ɾ஍Ҭॅຽͷަྲྀͷ৔΍‫׆‬ಈ͢Δ‫఺ڌ‬ͷɹ؅ཧɾӡӦΛߦ͍ͬͯΔ
ɾ೶࢈෺Λൢച͍ͯ͠Δ

ʨໜ໦ொͷಓͷӺΛ֩ͱͨ͠খ͞ͳ‫ͮ͘఺ڌ‬Γʩ˓ίϛϡχςΟϏδωε

˓ߴྸऀࢧԉ

ɾ஍ҬͰੜ࢈͞Εͨ೶࡞෺Λɾ೶࢈෺௚ചॴΛ‫ͨ͠ͱ఺ڌ‬ɹൢച͠ɺങ͍෺ऑऀͷͨΊͷɹूՙ΍୐഑γεςϜΛߏஙɹങ͍෺ࢧԉΛߦ͏ɻ

ɹ͢Δ͜ͱʹΑΓɺࣗྗͰͷɾ஍Ҭͷ‫༻ޏ‬ɺऩೖΛ֬อ͠ɹҠಈ͕ࠔ೉ͳߴྸ೶‫ऀۀ‬ͷɹࣗओɺཱࣗతͳӡӦΛਤΔɻ

ɹ೶࡞෺ग़ՙΛՄೳʹ͢Δɻ

ίϛϡχςΟͷҡ࣋‫ܗ‬੒ߴྸऀʹ༏͍͠஍Ҭ‫ܗ‬੒

これらの事例を参考に、富屋地区をより良くするための提案を考える。

ఏҊ

ߴྸऀ
ࢧԉ

ۭ͖ՈΛ࠶ར༻ͨ͠஍Ҭަྲྀࢪઃ Tomiya Houseɾ෋԰஍۠಺ʹ఺ࡏɾϘϥϯςΟΞΛืूɺӡӦۭ͖Ոͷ༗ޮ‫༻׆‬

ίϛϡχςΟ
ҡ࣋‫ܗ‬੒

ˠΏ͘Ώ͘͸஍ҬॅຽʹˠަྲྀࢪઃΛ LN ִؒͰ೔ޫ֗ಓपลʹ഑ஔ͢Δ
ɹ͜ͱͰɺଟ͘ͷਓʑ͕༰қʹΞΫηε͢Δ͜ͱ͕
ɹͰ͖ɺ͔ͭెาͰ΋ར༻Մೳɹ‫ྗڠ‬Λཁ੥͠ӡӦΛߦ͏ɻɾۭ͖Ոͷ‫༻׆‬ɾूձॴʹ௚ചॴΛซઃͤͨ͞ࢪઃ

ˠ஍Ҭࢿ‫ݯ‬ͷ༗ޮར༻ɹࢢ֗Խௐ੔۠Ҭͷ՝୊ΛΫϦΞ

コミュニティ維持形成へˠ໺ࡊ΍༨Γ෺ͳͲΛ࣋ͪ‫د‬Δ͜ͱͰ
ɹۙ͝ॴ෇͖߹͍ͷΑ͏ͳ‫ʹ֮ײ‬ࠕࡶࡗࡓ࠸࡞࠸㐠ືࠖࡢ᥎㐍࡟ࡘ࠸࡚Ᏹ㒔ᐑᕷᏱ㒔ᐑᕷࡶࡗࡓ࠸࡞࠸㐠ືᕷẸ఍㆟㸴⌜ࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕ࢹࢨ࢖ࣥᏛ⛉ ⸨⏣ᑠⓒྜ బ㇂㯞ᝆᘓ⠏㒔ᕷࢹࢨ࢖ࣥᏛ⛉Ⳣཎ㢼㤿 ௰ᓥኟᙪ
♫఍ᇶ┙ࢹࢨ࢖ࣥᏛ⛉㐲⸨㔛ᱜ Ⳣ἟⯗ኴ㑻⫼ᬒ᪉ἲᏱ㒔ᐑᕷ࡛ࡣࠊࡦ࡜࣭ࡶࡢ࣭ࡲࡕࡢࡘࡢࠕࡶࡗࡓ࠸࡞࠸ࠖࡢᚰ
ࢆᥖࡆࠊ⎔ቃᨵၿࢆಁࡍࠊࡶࡗࡓ࠸࡞࠸㐠ືࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡋ࠿
ࡋࠊⱝᖺᒙࡢㄆ▱ᗘࡀపࡃࠊᨵၿ⟇ࡀせồࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ⚾ࡓࡕࡣࡶࡗࡓ࠸࡞࠸㐠ືࡢάືࡢᖜࡀᗈ࠸ࡇ࡜࠿ࡽࠊ୍ࡘࡢྲྀࡾ⤌ࡳ࡟⤠ࡗ࡚ㄪᰝࢆ⾜࠺ࡇ࡜࡜ࡋࡓࠋࡑࡢ୰࡛ࡶࠊ≉࡟ຊࢆධࢀ࡚࠸ࡿ
࣐࢖0\㐠ື࡟ࡘ࠸࡚ྲྀࡾୖࡆࡿࠋ࣐࢖0\㐠ື࡜ࡣࠊ࣐࢖ࣂࢵࢡࠊ
࣐࢖࣎ࢺࣝࠊ࣐࢖ࢫࢺ࣮ࣟ࡞࡝ࢆ᪥ᖖ⏕ά࡟ྲྀࡾධࢀࠊ⎔ቃ࡟㓄៖ࡋࡓ㈙࠸≀ࡸእ㣗ࢆ⾜࠺ࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊࡈࡳࡢⓎ⏕ᢚไࡸῶ㔞໬ࠊ㈨※໬ࡢ᥎㐍ࢆᅗࢁ࠺࡜ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ㌟㏆࡟࠶ࡿ㣧㣗ᗑࡣ࡝ࡢࡃࡽ࠸࠶ࡿࡢ࠿ࢆㄪᰝࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ࠾ᗑ࠿ࡽᕷẸ࡬ࡶࡗࡓ࠸
࡞࠸㐠ືࢆᗈࡵࡉࡏࡿࡓࡵࡢᥦ᱌ࢆࡍࡿࠋ

ᕷẸࡢ฼⏝㢖ᗘࡀ㧗࠸㣧㣗ᗑ࡟࠾ࡅࡿࠊࡶࡗࡓ࠸࡞࠸㐠ື࡟㛵ࡍࡿάືࡢᐇ᪋≧ἣࢆㄪᰝࡍࡿࠋ
Ᏹ㒔ᐑ኱Ꮫ࿘㎶ࡢ㣧㣗ᗑ࡟࢖ࣥࢱࣅ࣮ࣗᙧᘧ࡛ᅇ⟅༠ຊࢆ࠾㢪࠸ࡍࡿࠋࠑ㉁ၥ㡯┠ࠒ
ձ౑⏝ࡋ࡚࠸ࡿࡢࡣ๭ࡾ⠂࠿ࠊሬࡾ⠂࠿ղ๭ࡾ⠂ሬࡾ⠂ࢆ౑⏝ࡋ࡚࠸ࡿ⌮⏤ճࢫࢺ࣮ࣟࢆ౑⏝ࡋ࡚࠸ࡿ࠿
մࡶࡗࡓ࠸࡞࠸㐠ື௨እࡢ࢚ࢥάືࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿ࠿
ࠑㄪᰝᑐ㇟ᗑ⯒ࠒ ඲㸰㸳ᗑ⯒┠ⓗࡶࡗࡓ࠸࡞࠸㐠ື㸦࣐࢖㹋㹷㐠ື㸧ࢆ▱ࡗ࡚࠸ࡿ࣭ᐇ㝿࡟⾜ࡗ࡚࠸ࡿ㣧㣗ᗑࢆㄪᰝࡋࠊㄆ▱ᗘࡸᐇ㊶ࡢ⌧≧ࢆᢕᥱࡍࡿࠋ
ࡲࡓࠊⱝᖺᒙཬࡧᕷẸ඲యࡀࡶࡗࡓ࠸࡞࠸㐠ືࢆព㆑ࡍࡿᶵ఍
ࢆቑࡸࡍࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊࡲࡕ඲య࠿ࡽᕷẸ࡬㐠ືࢆᾐ㏱ࡉࡏㄆ▱ᗘྥୖ࣭άືಁ㐍ࢆ┠ᣦࡍࠋ

ฑনஏۢ

่ஏۢ

ͤ͘Պ

ͯͬΏͨͻవ

ཇ౨ஏۢ
<2721

ͤ͢՜ఀ

Α͑Ε҉

ητʖΫͨΉঘֵᒯ௙๎ୌ࿪‫ډ‬ητʖΫ࡫Ϩϧͺ͵ΉΖ͑ʹΞ࿪ֺ‫΄ͳڋ‬΢νϨΠϱύΤηʀϘϘ

‫ج‬େ

র೓༓կఀ

ฑনৱಌ

୺Ւর೓‫ݮ‬ঘ᝹ใ*$5'(1

ಕͳΞຉ

Ϊηφ

ௗඎ

ԨͬΎΞ

่ચ

͢͵ͨͻՊ
౨่൩వ

ศᯒ⤖ᯝ

ᥦ᱌

ᗑ⯒࠿ࡽᅇ⟅ࢆ࠸ࡓࡔࡃࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࠋ
㸺࢖ࣥࢱࣅ࣮ࣗࡢ⤖ᯝ㸼ձ౑⏝ࡋ࡚࠸ࡿ⠂ࡢ✀㢮࢔ࣥࢣ࣮ࢺㄪᰝࡢศᯒࡼࡾ࢚ࢥ࡬ࡢព㆑ࢆᣢࡗ࡚࠸ࡿ࠾ᗑࡀከ
ࡃ࠶ࡿࡇ࡜ࡀࢃ࠿ࡗࡓࡓࡵࠊ⚾ࡓࡕࡢ㌟㏆࡞࠾ᗑ࡛ࡶ࢚ࢥ࡬ࡢྲྀ
ࡾ⤌ࡳࢆࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆ࢔ࣆ࣮ࣝࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊࠕ࣐ࢵࣉࠖ
ࡢసᡂࢆᥦ᱌ࡍࡿࠋ௒ᅇ⚾ࡓࡕࡣᅗࡢࡼ࠺࡞࣐ࢵࣉࢆసᡂࡋࡓࠋ
ࡇࢀࡣࠊ࣐࢖0\㐠ືࢆࡣࡌࡵ࡜ࡍࡿ࢚ࢥ࡞ྲྀࡾ⤌ࡳ࡟Ⅼᩘࢆࡘࡅࠊ
ྜィ࣏࢖ࣥࢺࡀ࣏࢖ࣥࢺ௨ୖࡢ࠾ᗑ࡟ࡘ࠸࡚⤂௓ࢆࡋ࡚࠸ࡿࠋ
㸦࣏࢖ࣥࢺࡢヲ⣽࡟ࡘ࠸࡚ࡣୗグ࡟♧ࡍ㏻ࡾ࡛࠶ࡿࠋ㸧௒ᅇࡣ⚾ࡓࡕࡀ࣐࢖0\㐠ື࡟↔Ⅼࢆᙜ࡚࡚ྲྀࡾ⤌ࢇ࡛ࡁࡓࡓࡵࠊሬࡾ⠂ࡢ౑⏝࡟ᑐࡍࡿ࣏࢖ࣥࢺࡢẚ㔜ࢆ኱ࡁࡃࡋࡓࡀࠊ࣐࢖0\㐠ື࡟ᤊࢃࢀࡎࠊ࢚ࢥ࡞ྲྀࡾ⤌ࡳࢆࡼࡾ⣽࠿ࡃศ㢮ࡋࠊ࣏࢖ࣥࢺࡢ᣺ࡾ᪉ࡶ
ྫྷ࿡ࡍࡿࡇ࡜࡛ࡼࡾⰋ࠸࣐ࢵࣉ࡟࡞ࡿ࡜⪃࠼ࠊᥦ᱌ࡍࡿࠋ
ࡑࡋ࡚ࠊࡇࡢࠕ࣐ࢵࣉࠖసᡂཬࡧᥖ♧࡟ࡼࡾࠊࡲࡕ඲య࠿ࡽᕷ
Ẹ࡬ࡶࡗࡓ࠸࡞࠸ࡢࡇࡇࢁࢆᗈࡵ࡚࠸ࡅࡿ࡜⪃࠼ࡿࠋղ౑⏝ࡋ࡚࠸ࡿ⌮⏤࠙๭ࡾ⠂ࠚ࣭㯝㢮ࡔ࠿ࡽ
࣏࢖ࣥࢺࡢヲ⣽࣭⏕ࡶࡢࡔ࠿ࡽ
࣏࢖ࣥࢺ㸸ࡈࡳࡢศูࠊ⣬ࢫࢺ࣮ࣟࡢ౑⏝࣭ሬࡾ⠂ࢆ↻ἛࡍࡿᶵᲔࢆ⨨ࡃࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡞࠸࠿ࡽ
࣏࢖ࣥࢺ㸸࢚ࢥ࡞⊂⮬ࡢྲྀࡾ⤌ࡳ
࣭6'*VࡢほⅬ࠿ࡽ➉〇ࡢ⠂ࢆ฼⏝ࡋ࡚࠸ࡿ࣏࢖ࣥࢺ㸸ሬࡾ⠂ࡢ౑⏝࠙ሬࡾ⠂ࠚ࣭ఱᗘࡶ฼⏝࡛ࡁࡿ࠙๭ࡾ⠂࡜ሬࡾ⠂ࡢ୧᪉ࠚ࣭࠾ᐈࡉࢇࡢࢽ࣮ࢬ࡟ྜࢃࡏࡿࡓࡵ
ճࢫࢺ࣮ࣟࡢ౑⏝౑⏝ࡀ࠶ࡿࡢࡣᗑ⯒մࡑࡢ࡯࠿ࡢ࢚ࢥ࡞ྲྀࡾ⤌ࡳ࣭⠇㟁⠇Ỉ࣭ࢦ࣑ࡢ⣽࠿࠸ศู
࣭ᗫᲠࡋ࡞࠸ࡼ࠺࡟ດຊࡍࡿ
࣭/('໬
㸺ศᯒ㸼
౑⏝ࡋ࡚࠸ࡿ⠂ࡢ✀㢮ࡣ๭ࡾ⠂ࡀ඲యࡢ㸣࡜㐣༙ᩘࢆ༨ࡵࡿ⤖ᯝ࡜࡞ࡗࡓࠋሬࡾ⠂ࡣ㸣ࠊ๭ࡾ⠂࡜ሬࡾ⠂ࡢ୧᪉ࢆ฼⏝ࡋ࡚࠸ࡿࡢࡣ㸣࡛࠶ࡗࡓࠋ๭ࡾ⠂ࢆ฼⏝ࡋ࡚࠸ࡿ⌮⏤࡜ࡋ࡚ࡣᥦ౪ࡍࡿ㣗ရ࡟ࡼࡿࡶࡢࡸࠊ⾨⏕㠃࡟ࡼࡿࡶࡢࡀ࠶ࡗࡓࠋ୰࡟ࡣࠕ6'*VࡢほⅬ࠿ࡽ➉〇ࡢ⠂ࢆ฼⏝ࡋ࡚࠸ࡿࠖ
࡜࠸࠺ᗑ⯒ࡶ࠶ࡾࠊ⎔ቃ࡟㓄៖ࡋ࡚๭ࡾ⠂ࢆ฼⏝ࡋ࡚࠸ࡿᗑ⯒ࡶ࠶ࡗࡓࠋ
ሬࡾ⠂࡛ࡶ๭ࡾ⠂࡛ࡶࠕ఍♫ࡢ᪉㔪ࡔ࠿ࡽࠖࡸࠕ᫇࠿ࡽ౑ࡗ࡚࠸ࡿ࠿ࡽࠖ
࡞࡝ࡀ⌮⏤࡛ࠊ࡜ࡃ࡟኱ࡁ࡞⌮⏤ࡀ࡞࠸࡜࠸࠺ᅇ⟅ࡶከ࠿ࡗࡓࠋ๭ࡾ⠂ࢆ฼⏝ࡋ࡚࠸ࡿ࠿ࡽ⎔ቃ࡟ᝏࡃࠊሬࡾ⠂ࡔ࠿ࡽ⎔ቃ࡟㓄៖ࡋ࡚࠸ࡿ࡜୍ᴫ࡟
ゝ࠼ࡿࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋ
ࢫࢺ࣮ࣟࢆ฼⏝ࡋ࡚࠸ࡿᗑ⯒ࡣ㸣࡛࠶ࡗࡓࠋ౑⏝ࡋ࡚࠸ࡿ୰࡛ࡣࠊ
ࠕ౑⏝ࡍࡿ࠿࡝࠺࠿ࢆ࠾ᐈᵝ࡟ఛࡗ࡚࠿ࡽᚲせ࡞ሙྜࡢࡳᥦ౪ࡋ࡚࠸ࡿࠖᅗ ࡶࡗࡓ࠸࡞࠸㐠ື᥎㐍0$3
࡜࠸࠺ᗑ⯒ࡶ࠶ࡗࡓࠋあしかが映像まつり
栃木県足利市総合政策部 企画政策課 柏瀬誠氏
映像のまち推進課 永井健太氏

１

背景○あしかが映像まつりとは足利市で撮影された映像作品を、小学校
や商工会議場、ロケ地などで上映するイベント。2015 年のスタート時には、市内に映画館がなく、足利市民に映像に触れてもらに映像に触れてもらう機会を提供することを目的として開催が
う機会を
始まった。
○足利市が目指す姿
あしかが映像まつりは今年で 5 回目を迎え、集客数は年々増加傾向にある。しかし、永く続けていくための軸である足利らしさる足利らしさは未だに見出しきれず課題点として残る。
また、商業振興へとつなげることで、地商業振興へ域に根付き、永く、愛されるイベントであ
りたい。

２

目的・方法

調 ○対象
査 足利市に関わりのあるアーティストの方々、
Ⅰ デザイナーの方々、アートクロス作家の方々

中島 亮

髙野 涼香

建築都市デザイン学科

新藤 有紗

仁科 憧子

社会基盤デザイン学科

鈴木 一平

現地視察

織姫神社

３

仮提案

○現地視察の結果から現地視察のフィードバックを行い、現状の問題点として大きく 3 つが挙げられた。
つが以下に仮提案として挙げる。
に仮提案と①映像まつりの開催時期・場所を固定化②ロケ地周辺の空き家に作家さんなどの拠点 ( テナント ) をつくる
③年間を通して小さな映像まつりを定期的に開催する。

松村写真館
金井タバコ屋前

足利学校

花乃湯
旧東映プラザ
プラザハマダ
足利駅
渡良瀬
川

５

250

足利市立美術館

東映プラザ現状( ロケ作品：今夜ロマンス劇場で )

m
0m
500
500m

屋外上映会

会場設営の状況結果
調査Ⅰは 5 人の方に依頼し、4 人の方からの回答が得られた。
複数意見のあったもの、話し合いから重要と考えられる意見を以下にまとめる。

○目的
仮提案②に関しての需要性や将来性、活動を行う上で抱える問題等を把握する。

コミュニティデザイン学科○足利市の現状を把握する活動に取り組むにあたり、足利市の現状を把握するべきだと考えた。5/11 に現地を訪問しロケ地を歩いて巡った。また、同日に開催された屋外上映会において運営側ボ
ランティアとして参加させて頂いた。イベントに参加する側、イベントを運営する側に参加する側、を運営する側の両面から足利市と映像まつりの現状を把握することができた。

0

４

7班

○活動に関して○仮提案②に関して○映像まつりとの関連性

パートナーさんを介して連絡を取り、回答
依頼、記述式のアンケート配布・回収をメールにて行う。

・新しいイベントを受け入れる ・空き家を安く貸すのは魅力的
・ロケ地巡りはリピート率が問題
基盤があるのが足利の魅力
・管理や資金繰りが難しい
・地元のコミュニティを創り、他の・現実的には資金面など厳しい ・実現に向けて検討の価値あり
お客さんも受け入れる体制が理想
ケースもある・妥協は足利市の古い町の魅力が失 ・映像まつりとアートイベントの同・映画と他の芸術の融合で、発展
われてしまう時開催でより発展するのではするのではないか
・芸術村のように発展させる
・総合的な芸術への喚起が重要。
・住民との共生が一番の問題。

○目的

調査Ⅱは 76 名の方から回答が得られた。

○方法

仮提案①③に関して、認知度の調査および映画・映像に関する質問を通して市民の求める映像まつりを明らかにする。

調
査 ○対象
足利市民および足利を訪れた方々
Ⅱ ○方法

パネルアンケートを作成し、足利市内ショッ
ピングモールにおいて、街頭アンケートおよび街頭インタビューを行う。

６

考察

○調査Ⅰ
・イベントに対する住民の理解が必要
・商業振興に対する方法・形態を再検討
・街としての方向性を検討○調査Ⅱ
・周知方法の見直し・改善が必要
・対象 ( 年代・ジャンル ) を絞ってのイベント
開催や時期・期間の再検討が必要

７

追加ヒアリング

結果・考察を受けて、市への聞き取りを含めた話し合いの場を設けることができた。足利市の取り組みは意欲的であり、新たな事への挑戦も行っていた。しかしまだまだ知らない人が多く居ることも事実であり、さらなる活動がポイントとなる。考察を絡めた話も発展し、今後を見据えた話し合いの場となった。

○ジャンルに関して・年代を問わずアニメが人気である。
・外出して映画を見る頻度が高いのは10 代 60 代であった。

○あしかが映像まつりに関して
・映像まつりを知らない人が多い。
・行ったことのある人は、全体の 5% であり、きっかけは地域広報誌を見て、などが挙がった。

８೧େพ ޹͘͵ζϡϱϩͶͯ͏ͱͨ͹ଠ͍͖͗͢ӫ଀ΉͯΕͶߨͮͪ͞ͳ͍͗Ζ͖
େ
͍Ζ

ϓΟϝϨʖ

େ

γηϘϱη

େ

Πέεϥϱ

େ

αϟυΡ

େ

࿂Ѭ

େ

எΔ͵͏

େʛ



χϧϜ



எͮͱΖ͜ʹ͵͏


Πωϟ












ಚධ਼ ධ

提案

仮提案においては、主に商業を促進するための提案を考えた。しかしアンケート調査から、市民の関心度の向上が最も優先すべき課題であると考え、改めて提案を再構成した。

○基盤形成期○商業発展期

映像のまち としての地固め。市民に映像まつりについて周知し、足利市がロケ地として新しい発展の形を目指していることへの理解を深める。
・開催時期や会場の固定(仮提案①)
・付随する小イベントの開催(仮提案③)

市民の理解が得られたら、市外からの観光集客に目を向ける。他の映像ま
つりとの区別化を図る。
・空き家に作家さんの拠点(仮提案②)→芸術×映像を足利らしさとして発展
・観光バスツアーと連携し、市外からのロケ地巡りツアーを開催→映像まつりについて周知

例）
ロケ地スタンプラリー
小学校のまち探索にロケ地を組み込む
上映会でロケ地クイズဍፕญዥ෯དӠӻӺӶӺӺӺ ෗،‫ر׽פל׭آ‬ӨįᄡaǞȊȐǶǱǎǲǡǏȞॺऎaaᄫဥ೛ࣿa৤ኪǁǈǼ|ǳǵ|aaaଔཝဒ౦ǲǡǏȞॺऎaaaaኪऀሚy౤ၦኪ౦ዥ෯དडaቋஔೲƊǈaᢽ࡮ᅖೃƊǈaaaೂवৰᄯǲǡǏȞॺऎaaaaุ๖ந་aሜ෦ፖᇓ

ĩ ኬa࿨

გa૤

ဍፕญዥ෯དƠƙŹƛȂȘǣǒǚǳƣኬ࿨Ӿ ଡ Ӿ ౦ Ӽ ྎֽ֪֞֋‫׊‬႘቎௻་ƣዥ෯ད֦Ւ
ӻ

ྔ௮ƣኬ࿨

ဍፕญዥ෯དƣት፛ǇஃƶǀӼಓ෯֧ጦ෯֭ዂআ֋ց‫׊‬Փ੫፛ƟǞȞǱȞǯƣఢถӠ‫׬؝‬ମ‫ב‬೗໲֧֖Ւ ৵൛֩ඬᆾ೟‫ב‬৞ֿ࿃ພಮ

aड༎bਊฑƟƞfဍፕญዥ෯དƠਿƶƾǁƛaaa

಼෉Ĩeဍፕญዥ෯དད֦Ւ ์ኗ৭ᛖ೟֭ኾྛ့ׁଣ‫׈֊֧֒׊׋׈‬Ւဍፕญዥ෯དƣት፛Ǉᇓถ ӼӾ Ⴉ֪ȔȋǠ|Ȗඞዃಮད֪ဎᎩ֔‫֞׋‬Փ௻་଺Ơঊዿ

aŹǀƷƣƣႾ࠶fဍፕญዥ෯དƣಏƙདࡰಃaӠଵఓ֮Ւ ౦ኁ֊‫֭׈‬৘඾֋࿃փ֧֒‫׃‬ጦዿೄ֋aଳƣႾ࠶ශƔƟጦዿೄພƣ्༗ି࿊ँ֖֥֌֥փ‫֋֧֒׊‬ड༎֧֔‫֥׋‬փ‫׊‬Փfဍፕญዥ෯དƣଵඡႾ࠶aaa಼෉ĩeଣॺƣዻ౤ӻӸ ಓ෯ဍፕญ๖Ւ ႽჂ๖Ւ ౩๖֭க෯‫֥׀ཻב‬Ւ ጦ௠๖ऀጺᆪ‫ב‬க෯֊‫׈‬೙‫׊‬ӼӸ ጦ෯ೣဒ଑֭෯֋‫֥֖֧׀‬Ւ ภঊዿ෯֭੝੉‫ב‬பօī ྔa௮aଅaऐaĪ ྔa௮aሑaሓĨဍፕญዥ෯དƣདଭ౦ኁƣዥ෯དƭƣဍፕญዥ෯དƣਊฑಈஶƣྐ೘

ႡཐဗƹǶ|ǥདࡰตƣྔ௮
ĩӨྔӨ௮Ө㕱Өே୪൶ƣሑƭƣ

ྔ௮ĩ
ǏȄȞǳ጖ሞೄƭƣྔ௮Īዥ෯ད೮ᇩಛಓ໲ƭƣǽǍȕȞǛྔ௮

ǍȞǜ|ǳྔ௮

ǍȞǜ|ǳྔ௮

Īዥ෯ད‫ב‬ጦዿ֘‫׊‬఑֪֮ዿထ֪‫׉ׇ‬੔ई֋ᅢጅ֦ց‫֋׊‬Ւ ே୪൶֭ሑ֊‫֮׈‬،‫֪ࡎ׽פל׭آ‬໴֖֥๶୶֌֩࡝ଣ‫ב‬փ֞֟փ֞Փ
‫׽ب؎י‬ౄइೄֺ֧֭‫֋֨ג‬ဍፕญዥ෯དƣಛ๹ৄ੩֪ት፛‫ב‬শ֥֗փ֞Փ ֽ֞Ւ ዥ෯ད֭ጦዿೄ֮Ⴉვ֭ሑ֪ᇤ֢֥փ‫׊‬Փဍፕญዥ෯ད֋؄՛‫׽‬૛֦ց‫׈֊֧֒׊‬ᎄ෗ƣรད֧֖֥དࡰ
‫ב‬ม‫׉‬එ֑‫ׇ‬օ֧֖֥փ‫׊‬ಛಓ໲֋ᆷ෾ց֢֞ՓĬ ࿓aࡎዥ෯དƣಛ๹ǇภƀƎශƌƄ೓ŹພǇ೘ƿ௔Ƶᎄ෗ƣรདƝƌƛ 24 ƎǀǍǑǳǴǍǑǒǲǎȞǛƝƤ
සƹॆbୈb୰ࣆƟƞbಛ๹ƣཨƜபŻଅ௛ಠƈƝcಠ඘ƜபŻƣƠᄾƮbၟᇠশƁŷƿbǝǤǳƤಛᇀƣȅ|ǤƜಠǇಛዡƠॼƌƶǀcဍፕญዥ෯དƣಛ๹ǇঊƀƌƔৼ໸֔‫׊׋‬጖඘ೄ෾aaaǍǑǳǴǍǑǒǲǎȞǛȂȘǣǒǚǳ++ĭĬ኎ Ĩħħ኎ Ĩ į ħ ħ ኎

ౄइೄ

ǤǪǮȀ

ƒƣ໢

Ⴉ৖ੑಠ෾

×

Ĭष

ħħħ෗
＝ ዃĨħdPhoto SessionԞՉՈԴՃՃՆӨԦԵԴԴԺՂԷӨԱՈӨԦԱՈԱՆԱՇԵӨӨԡԵՈԱՆԴԺՂԷӨԌԱՇԺՂဍፕญዥ෯དƣಛ๹bၦኪ౦ƣት፛Ǉ௻་଺ƠঊƀƌƔ

写真撮影会は１つの目玉イベントであり、水辺·草原など渡良瀬遊水地の豊かな自然を背景に、フォトジェニックな記念写真を撮影することができる。

෗ภ௻་ƣǏȄȞǳ

Wedding
渡良瀬遊水地の中altar

央にある「中の島」
がメイン会場。外周の道路から島へとつながる道を馬車に乗り入場。柳並木をバージン祭

中の島

壇

Regional Contribtion

wedding aisle
バージン·ロード

結婚式に必要な料理や花などの装飾、式の進行などを栃木市の企業や店舗と提携することで、結婚式を通して地域に利益を還元するとともに、商業面からも渡良瀬遊水地への関心や認知度の向上を図る。

ロードに、石畳のステージを祭壇とし、開放的な結婚
式となる。

UGTXKEGTGXGPWGUGTXKEGTGXGPWG

10 年後のまちづくりに生かす若者の声
9班

パートナー
栃木市総合政策課

コミュニティデザイン学科

179140A

野澤亜莉沙

179127H

田岡龍人

建築都市デザイン学科

179204A

奥谷海人

179236Z

一言大地

社会基盤デザイン学科

179329C

西崎理瑚

唐木田仁

背景

目的

私たち 9 班は栃木市役所の職員である唐木田さんから、「10 年後のまちづくりに生かす若者の声」

以上の背景から、若者が自らの視点で行政評価を行えるような環境を整備するために、新たなというテーマのもと、市の行政に若者が声を反映させる方法を考えてほしいという依頼を受け

持続可能な仕組みを提案することを本プロジェクトの目的と定めた。

た。現在栃木市には、行政に市民が声を届けるシステムとして「市民会議」と「行政評価シート」

また、有用な意見を抽出するためには、行政に対して的確な意見を述べられる若者に参加しての 2 つがあるが、どちらのシステムも評価層のほとんどが高齢者であるため若者の声が行政にもらう必要があると考えられる。よって、行政に関心や知識を持っている若者が自然に増えて届きにくくなっている。私たちはこの問題を解決するため、新しい仕組みの提案に向けて話しいくような仕組みを取り入れる工夫が必要であると考えた。

合いを行った。

調査ߨ੕඲Ճεʖφ৿ͪ͵ߨ੕඲Ճ
εʖφ͹ࡠ੔

私たちはまず高校生と大学生を対象に「行政は若者のことを考えているか」「政策に関心があるか」「まちづくりに関心があるか」についてアンケートを行い、若者の市政に対する意識調査ߨ੕඲Ճを行った。その結果、回答した若者の半数以上が市に対して若者の意見を吸い上げるための環ࢤ຿ճ٠

境が整っていないと考えていることが分かった。これは「若者の声が行政に届けられていない」という依頼と合致する。また、「政策に関心があるか」「まちづくりに参加したいか」という項

৿ͪ͵੕ࡨ

目に関しては、どちらも半数以上が意欲的な回答であり、行政に関心を持ち、可能ならば行政ॉ೧‫ޛ‬ͶɼεητϞͳ͢ͱɼ
࣍କదͶऑं
͹੢͗ൕӫͲ͘ΖΓ͑Ͷ
ͤΖに携わってみたいと考えている若者が少なからず存在するといえる。よって、私たちは若者の関心をさらに伸ばし、積極的に行政に参加できる持続可能な新たな仕組みをつくることができ

方法

れば、行政に若者の声が届くようになるのではないかと考えた。

栃木市のまちづくりに関心を持ち、ボランティア活動などを積極的に行っている「とちぎ高校」を行う。この会議の進行の様子を見て、だけで円滑
生蔵部」に協力を依頼し、「模擬市民会議」
͍͵ͪ͹֙ͺɼऑं͹͞ͳΝߡ͓͍ͪ͵ͪͺΉͬ͹੕ࡨͶ‫͍͗ৼؖ‬ΕΉ͖ͤʃΉͬͰ͚ΕΝ͢ͱ͏Ζͳ‫ͣ״‬Ή͖ͤʃ

12.10%

1.70%

8.60%

な話し合いを行うことができるかどうかを検証する。なお、模擬市民会議は、平成 30 年度の͍͵ͪ͹֙͹ɼΉͬͰ͚ΕͶࢂՅͪ͢͏
ͳࢧ͏Ή͖ͤ

8.60%

5.20%

栃木市市民会議で実際に使用された行政評価シートを用いて行う。ただし、実際の評価シート

12.10%

は専門的な知識がないと読み取りが難しい部分があるため、読み取りやすいように一部修正し、37.90%

テーマを交通関係の中から「ふれあいバス」「蔵タク」に絞って製作する。また、「ふれあいバス」

38.20%
44.50%

51.70%

͍Ζ

44.80%

34.50%
Ή͍Ή͍͍Ζ͍ΉΕ͵͏͵͏

「蔵タク」のホームページから必要な詳細情報を抜粋し、参考資料として配布する。
ࢂՅͪ͢͏

͍Ζ

Ή͍Ή͍͍Ζ͍ΉΕ͵͏Ή͍Ή͍ࢂՅͪ͢͏

͍ΉΕࢂՅ͚ͪ͢͵͏ࢂՅ͚ͪ͢͵͏͵͏※模擬市民会議当日は、10 月に猛威をふるった台風 19 号の被害に関するボランティア活動により、とちぎ高校
生蔵部の一部の高校生が会議に参加できなくなってしまったため、足りない人数を宇都宮大学の学生で補うこととなった。しかし、これにより高校生と大学生が意見を出し合う形になり、より理想的な若者の話し合いを行うこと
回答者数

ができた。

58 人

分析結果
立場の異なる若者が会議に参加したことでお互いの発言から新たな気づきを提供し合い、多くの意見を得ることができた。若者の心理に基づ

施策
区分
対象
施策が目指す姿いた率直な意見は行政と受け手のギャップを浮

従来のトータルコストの欄には人件費等が含ま

交通関係は分野が多いため「ふれあ平成29年度

単位施策評価表

生活環境部

れており、話し合いが複雑になると判断したたいバス」「蔵タク」に絞って作成した。

所属 19150000
交通防犯課

め事業費のみを記載したި௪ର‫ܧ‬͹ैࣰ

公共交通体系の充実
2104
妥当性
妥当
コスト削減の余地 無
受益者負担
余地有
上位貢献度
有効
類似事業の有無 無
成果向上の余地 有
市民全般
高齢者等の交通弱者の日常生活における移動手段の確保及び公共交通空白地域の解消を目指し、コミュニティバス（ふれあいバス）・デマンドタクシー（蔵タク）など便利な公共交通機関の充実等を図る。




ࢬࡨ

ި௪ର‫ܧ‬͹ैࣰࣆ‫ۂ‬͹֕གྷ

ஏҮޮ‫ިڠ‬௪૱߻࿊‫ܯܠ‬ժͶ‫͘Ͱخ‬ɼ߶ྺं౵͹ި௪ओं͹ೖ৙ਫ਼‫׈‬Ͷ͕͜ΖҢಊघஊ͹֮ฯ‫ިڠޮ;ٶ‬௪‫ۯ‬പஏҮ͹մভΝ໪ࢨ͢ͱɼ଄νέΝӣߨͤΖɽ

ࢬࡨ͗໪ࢨͤࢡ Ν໪ࢨ͢ɼαϝϣωτΡώηʤ΀Η͍͏ώηʥʀυϜϱχνέεʖʤ଄νέʥ͵ʹสฑ੔೧ౕ

ཤ͵ޮ‫ިڠ‬௪‫ؖؽ‬͹ैࣰ౵ΝਦΖɽ

き彫りにし、新たな課題点を明確にすることで、１０年後も若者が住みたいと思うまちづくり政

成
果
指
標

目
標
達
成

策に指針を与える力があると確信した。

状
況

部
評

੔Վࢨඬ

平成25年度
平成26年度
平成27年度
平成28年度
平成29年度予定
204,000.00
219,000.00
237,000.00
273,000.00
295,000.00
実績
194,732.00
210,127.00
218,791.00
222,551.00
224,196.00
予定49,000.00
57,500.00
59,000.00
60,500.00
62,000.00
実績
56,034.00
58,029.00
59,609.00
61,098.00
62,552.00
単位ｺｽﾄ
4.92
5.54
5.77
6.06
6.31
成果指標３ 予定
[
]
実績
単位ｺｽﾄ
成果指標４ 予定
実績
[
]
単位ｺｽﾄ
273,988予定292,776
369,507382,628
405,791
ﾄｰﾀﾙｺｽﾄ(千円)
275,669
321,478
実績
343,708
370,267
394,623
上位施策の成果指標「公共交通の充実に対する市民満足度」を42.6％から60％に向上させ貢献度るためには、利便性の向上が必要であり、本単位施策の目標達成による貢献度は高い。

達成状況

蔵タクについては、目標を達成したが、ふれあいバスについては、要望等を踏まえ、路線
・ダイヤの見直し等の利便性向上策を実施したが、目標は未達となった。

課題

ふれあいバスの利用者数は、増加傾向にあるが、まだまだ少ない状況であることから、積極的なPRを行うとともに、利便性の向上等、見直しを行う必要がある。

取組方針

実態調査や要望等により利用ニーズを把握し、需要の多いと見込まれる運行ルートの検討
や、わかりやすい停留所や時刻表の表示などＰＲに努め、利用者数の増加を図る。

価

外
部
評
価

単
位
施
策
達
成
の
た
め
の
事
務
事
業

名
称
蔵タク運行事業費
地域公共交通網形成計画策定事業費
ふれあいバス運行事業費

ﾄｰﾀﾙｺｽﾄ(千円)
80,661
16,113297,849

ʀ଄νέ͹҈ఈద͵ӣߨᶅ΀Η͍͏ώη೧ؔཤ༽ं਼ʞ೧ౕͶਕ ‫ݳ‬য়஍ਕ

ʀड़઴ߪ࠴౵ͶΓΖཤ༽ଇ਒͹ͪΌ͹̧̩ᶆ଄νέ೧ؔཤ༽ं਼ʞ೧ౕͶਕ ‫ݳ‬য়஍ਕ

ࣆ‫ۂ‬͹֕གྷͳ
৏Ғࢬࡨ͹੔Վࢨඬʰޮ‫ިڠ‬௪͹ैࣰͶଲͤΖࢤ຿ຮଏౕʱ

੔Վ「交通弱者の救済に有用である」「利用者を高齢者に限定するべ「区間で利用料金が統一されて

きか」

おりわかりやすい」「地域での新たなコミュニティʀӣߨ‫ܨ‬ඇͶଲͤΖึঁགྷͲ͍ΕɼຌୱҒࢬࡨ͹໪ඬୣ੔ͶΓΖ߫‫ౕݛ‬ͺ߶͏ɽʴ੔Վʵʀ೧ؔཤ༽ं਼ਕ
଄νέͶͯ͏ͱͺ໪ඬ஍Νୣ੔ͪ͗͢ɼ΀Η͍͏ώηͶͯ͏ୣ੔য়‫ڱ‬

ʀཤ༽ౌ࿧ं਼ਕͱͺɼࣰ੹஍ͺրવ͗ΊΔΗΖ΍͹͹ɼ໪ඬ஍Ͷͺ౺ୣͲ͘

形成に役立てられないか」



͵͖ͮͪɽ



಼෨඲Ճ

ฑ੔೧ౕ
‫ݳ‬য়͹՟ୌ

଄νέͶͯ͏ͱͺ༎ૻ͹ௗ‫཯ړ‬Կ౵ͶΓΕཤ༽ं਼͗‫ݰ‬ঙͶʴࣆ‫ۂ‬͹಼༲ʵ఺ͣͱ͕Εɼ΀Η͍͏ώηͶͯ͏ͱͺߍ͵Ζཤส੓޴৏͹ͪʀ଄νέ͹҈ఈద͵ӣߨΌ࿑તΏྋۜର‫ܧ‬͹‫ݡ‬௜͢͵ʹ͹ଲࡨ͗චགྷͲ͍Ζɽʀड़઴ߪ࠴౵ͶΓΖཤ༽ଇ਒͹ͪΌ͹̧̩・高校生ʀཤ༽ंౌ࿧͹ଇ਒ࣆ‫ۂ‬͹֕གྷͳ ʀӣߨ‫ܨ‬ඇͶଲͤΖึঁฑ੔೧݆Ͷࡨఈͪ͢ತ໨ࢤஏҮޮ‫ިڠ‬௪໤‫ܙ‬੔‫ܯ‬ժͶ‫خ‬ࠕ‫ޛ‬͹๏ਓ

੔ՎͰ͘ɼ଄νέͳ΀Η͍͏ώη͹ༀׄ෾୴͹໎֮ԿΏӣߨ಼ʀӣߨࣰ੹͹඲Ճɼ‫ৄݗ‬ʴ੔Վʵʀ೧ؔཤ༽ं਼ਕ
ʀཤ༽ౌ࿧ं਼ਕ

΀Η͍͏ώηͶͯ͏ͱͺɼ೧ʓɼཤ༽ं͗ଁՅ͢ͱ͏Ζ΍͹͹ɼ໪ඬͺԾյͮͱ͏Ζয়‫͍Ͳڱ‬ΖɽώηӣߨͶͺଡ୉͵‫ܨ‬ඇΝඇΏ͢ͱ͕Εɼཤ༽ं͹ωʖθΝద֮Ͷ೼Ѵ

・高校生「若者に向けた広報が足りてい「若者に好まれないデザイン」

ない」「周囲の目が気になるので利用「バス停の位置が不明」

できない」





͢ɼӣߨϩʖφΏξ΢Ϣ͹‫ݡ‬௜͢‫ް;ٶ‬Վద͵̧̩ͶΓΖ৒ऄི޴৏౵ɼඇ༽ଲްՎ
֐෨඲Ճ「時刻通りに来ない」

ʀӣߨ಼༲͹‫ݗ‬౾ɼ‫ݡ‬௜͢༲ɼྋۜର‫ܧ‬͹‫ݡ‬௜͢Νߨ͏ɼཤ༽ं਼͹ଁՅΝਦΖɽ



達成度
100
100
80

ʀཤ༽ंౌ࿧͹ଇ਒ʀӣߨࣰ੹͹඲Ճɼ‫ৄݗ‬͞͹ࢬࡨ͗චགྷ͵ཀྵ༟ Νˍ͖ΔˍͶ޴৏ͦ͠ΖͪΌͶͺɼཤส੓͹޴৏͗ච

ふれあいバスについては、年々、利用者が増加しているものの、目標を大きく下回っている状況である。バス運行には多大な経費を費やしており、利用者のニーズを的確に把握し、運行ルートやダイヤの見直し及び効果的なＰＲによる乗車率向上等、費用対効果を高ていく必要がある。
なお、ＰＲに際しては、内部評価にもある様に、利用者目線に立った分かりやすさの観点を重視していただきたい。例えば、公共的施設にアクセスするための降車バス停の明示
や、自由昇降区間の拡大なども有益であると思われるので、一考願いたい。
また、蔵タクについては、年間利用者数が堅調に伸びており一定の成果は見られるものの、病院が開院している土曜日の運行等サービス向上を望む声も多く、更なる利用促進のため、各種利用者ニーズへの対応を検討願いたい。
事業ｺｰﾄﾞ
116801
756601116701〇蔵タク・大学生ʴࣆ‫ۂ‬͹಼༲ʵ①ふれあいバス年間利用者数…5年間（平成25年度〜平成29年度）で295,000人(現状値194,732人)②蔵タク年間利用者数…5年間（平成25年度〜平成29年度）で62,000人(現状値56,034人)

成果指標１
[ 人 ]
成果指標２
[ 人 ]

内

〇ふれあいバス・大学生߶ྺं౵͹ި௪ओं͹ೖ৙ਫ਼‫׈‬Ͷ͕͜ΖҢಊघஊ͹֮ฯ‫ިڠޮ;ٶ‬௪‫ۯ‬പஏҮ͹մভࣆ‫ۂ‬αʖχΝ߶Όͱ͏͚චགྷ͍͗Ζɽ͵͕ɼ̧̩Ͷࡏ͢ͱͺɼཤ༽ं໪તͶཱིͮͪ෾͖ΕΏͤ͠ୱҒࢬࡨୣ੔

͹؏఼Ν॑ࢻ͢ͱ͏ͪͫͪ͘͏ɽ଄νέͶͯ͏ͱͺɼ͞ΗΉͲ೧ؔཤ༽ं਼͗‫ݐ‬௒Ͷ৵;ͱ͘ͱ͏ͪ͗ɼࡤ೧ౕͺऑ‫ݰױ‬ঙͶ఺ͣͪɽྋۜΝ‫؜‬ΌͪଲԢࡨ͹‫ݗ‬౾͗චགྷͲ

໌সฑ੔೧ౕ݀ࢋֻʤԃʥฑ੔೧ౕ݀ࢋ‫ࠒݡ‬ʤԃʥୣ੔ౕ଄νέӣߨࣆ‫ۂ‬ඇ

͹ͪΌ͹ࣆ‫ۂ‬

΀Η͍͏ώηӣߨࣆ‫ۂ‬ඇ



ඇͳୣ੔ౕ



Ϥωώʖγϩυδ΢ϱνέεʖ಍೘ଇ਒ึঁۜ



͍Ζͳߡ͓Ζɽ࠹‫ޛ‬Ͷɼຌࢤޮ‫ިڠ‬௪͹ࡑΕ๏Ͷͯ͏ͱɼరಕ࿑તͳ΀Η͍͏ώη࿑તͳ͹॑෵Νմভ͢ɼ΀Η͍͏ώη͹ஏҮ१‫؂‬Կ΍‫ݗ‬౾͠ΗΖΓ͑఑ҌͤΖɽ



「貢献度」などもわかりにくい単語

達成度の評価基準を 0 〜 100％の評を解釈しやすい内容に変えた価から 5 段階評価に変えた

なお、本会議終了後に行ったアンケートでは、「楽しかった」「また参加したい」など前向きな意見が多く得られ、今後

従来の行政評価シート

模擬市民会議のために作り直した行政評価シート

も若者が積極的に会議に参加する可能性は大いにあると考
えられる。

提案
模擬市民会議を通して、市民会議を若者が行うことは、若者のニーズや行政と市民間のギャップに気づく貴重な機会になり得ることがわかった。また、今回は会議の運営を行政関係者でない私たちが行ったことで、より市民の目線に寄り添った会議になった。これをふまえて、行政に若者の声を反映させるため２つの提案をする。
߶ߏਫ਼

୉ָਫ਼

①若者による市民会議の定期開催
市が若者を対象とした市民会議を定期的に開催し、若者目線の声を集めることで、施作に若者の意見を反映させられ、より若者が市のことを考えるまちづくりが実現できるだろう。また、この会議の運営にあたっては、とちぎ高校生蔵部のようなまちづくりに特に関心のある若者を集めた団体を新たに創設し、委託することを提案する。これにより、市職員の負担を軽減でき、同時により市民の目線に立った会議の運営が可能となる。
②従来の市民会議に、若者が参加する
現在行われている栃木市市民会議では参加者の高齢化が課題として挙げられているが、ここに①の参加者である若者を参加させることで、高齢者と若者のニーズの違いを浮き彫りにできる。
以上の提案により、若者が行政に声を届ける環境が整備され、行政に関心を持つ若者の増加も期待できる。

ऑंͲߨ͑ࢤ຿ճ٠

≻≺૙֍␆␖⏹⏽⏧␢␃κ⏣⏱‫܃‬۴␆ࡔ௾ஙࠊ௾ஙࠊዮӳᚘဒᛢ ౕɦ፯ී ჽ೛ɟ‫ܨ‬ྰ࡫ሰᣃࠊȇǶǤȳ‫ܖ‬ᅹ ‫ݱ‬൷Ҙॻ ‫ܤ‬ဋӐ‫ډ‬ᅈ˟ؕႴȇǶǤȳ‫ܖ‬ᅹ ˱ᕲஊឪ ԧဋ୓ʍǳȟȥȋȆǣȇǶǤȳ‫ܖ‬ᅹ ᩷௶ঙ‫ٽ‬ᢹ ‫ؗݱ‬ஔᨗႸႎᏑ୎௾ஙࠊƸŴ࠯঺ᲬᲬ࠰ƴ௾ஙࠊȷ‫࠯ٻ‬ထȷᕲ‫ޢ‬ထȷᣃ᝶ထƷࠊထƕӳ́ƠƨŵƦƷࢸŴ࠯঺࠰ƴᙱ૾ထŴ࠯঺࠰ƴƸ‫ޥ‬ᑉထƱƷӳ́ǛኺƯྵ‫נ‬ƴᐱǔŵƜƷǑƏƳ‫ٶ‬ƘƷӳ́ƴǑǓŴᣃࠊನᡯƷ‫ٻ‬ƖƳ‫҄٭‬ƕᛢ᫆ƱƳƬƯƍǔᲢ‫׋‬ᲫᲣŵƦƜư௾ஙࠊƸᛢ᫆ƴ‫ݣ‬ƠƯŴ௾ஙࠊዮӳᚘဒǛሊ‫ܭ‬ƠಮŷƳ଀ሊǛܱ଀ƠƯƍǔŵƦƠƯƦǕǒƷ଀ሊƴࠊൟƷॖᙸǛӕǓλǕǔƨǊŴ
ᘍ૎Ʒ‫ٳ‬ᢿƔǒ଀ሊǛᚸ̖ƠƯǋǒƏӕǓኵǈǛᘍƬƯƍǔŵƠƔƠŴ
௾ஙࠊƸǋƬƱᒉᎍƷ٣ƕࠊ૎ƴ෇ƔƞǕǔƜƱǛႸਦƠƯƍǔŵ
ᖹᡂ22ᖺˌЭ࠯঺࠰உଐ

࠯঺࠰உଐ

࠯঺࠰உଐ

உƴŴ௾ஙࠊዮӳᚘဒ௾ஙࠊࠊൟ˟ᜭǁӋьƠƨᲢ‫׋‬ᲬᲣŵƜƜư௾ஙࠊࠊൟ˟ᜭƱƸŴࠊൟǛˊᘙƢǔ௾ஙࠊࠊൟ˟ᜭ‫ۀ‬ՃƷ૾ƕ௾ஙࠊᐯ඙ؕஜவ̊Ʒ౨ᚰŴ௾ஙࠊዮӳᚘဒሁƷᡶ਻ཞඞƴƭƍƯƷ౨ᚰƷ˂ŴࠊᧈƷ᛽բƴࣖơሉဎǛᘍƏǋƷưƋǔŵ

ƠƔƠƜƜƴӋьƠƨࠊൟƸ࠰ᣐᎍƕ‫ٶ‬ƘŴᒉᎍƷλǔ˷‫ע‬ƕƳƍಮ‫܇‬
ưƋƬƨŵ
ƦƜưŴ

žƲƏƠƨǒᒉᎍƷॖᙸǛᘍ૎ƴ‫ފ‬ƚǔƜƱƕưƖǔƷƔſ
ƱƍƏƜƱǛᛦ௹ႸႎƱƠƨŵʴӝʴ

ʴӝʴ‫׋‬Ძʴӝʴ

‫׋‬ʴӝʴ

ࠊൟ˟ᜭƴӋьƠƨಮ‫܇‬௾ஙࠊƷӳ́ƴǑǔᣃࠊನᡯƷ‫҄٭‬૾ඥ੩కᛦ௹ႸႎǛᢋ঺ƢǔƨǊƴŴǢȳǱȸȈᛦ௹ǛᘍƬƨŵǢȳǱȸȈಒᙲǛˌɦƴᚡƢŵ૾ඥᲴ)QQINGȕǩȸȠƴǑǔǢȳǱȸȈư̾Ʒឋբƴ‫ׅ‬ሉƠƯǋǒƏŵܱᨥƴʴƔǒ‫ׅ‬ሉǛࢽƨŵ‫ݣ‬ᝋᲴ‫ܖٻ‬ဃȷ᭗ఄဃ
‫ئ‬৑ᲴǪȸȗȳǭȣȳȑǹᲢᨗிǭȣȳȑǹᲣèᒉᎍƷॖᙸǛᘍ૎ƴӕǓλǕǔƱƍƏȆȸȞƳƷư˰ǇƍƸ௾ஙࠊƴƸᨂǒƳƍǑƏƴƠƨŵ
஖᧓Ჴ

ǢȳǱȸȈᛦ௹ǛӖƚƯŴᒉᎍƕॖᙸǛʩǘƠǍƢƍ505ž6YKVVGTſ
ǛМဇƠƯᒉᎍƷॖᙸǛᨼǊŴᅶƨƪƕᨼǇƬƨॖᙸǛࠊࢫ৑ƴႺ੗ˡƑƯ‫ׅ‬ሉǛ᧏ᅆƢǔǢǫǦȳȈǛ˺঺ȷᢃဇƢǔƜƱǛ੩కƢǔŵᲢ‫׋‬Უ

ʍՓ⏤⏚␣ࠇ
⏤⊞⋂⊴⊿⊿⊰⊽⏿
ʍՓ␪੘‫׌‬Ўௌኽௐ‫⏤⏹⏷ڦ‬⊞⋂⊴⊿⊿⊰⊽⏿ʍՓ␃त⏱␣ͧ
੨␪੘‫׌‬

ǢȳǱȸȈᛦ௹ƷኽௐƸˌɦƷǑƏƴƳƬƨŵᲢ‫׋‬Უ⊛⌌≿ ⏚␂⏷␆⏢ܹ⏜␆‫␆ږ‬⑦⌤⑫⑥⌤⑃␪˲ൕ⏯⏷⏫␀␇⏚␢␖⏱⏣⌑

␇⏜≶≪⏜⏜⏠≶≪≽⊁≸≿⍚⊀≼≸≿⍚⊛≶⊂ ⊁␆ۡ೤␃⌽␇⏜⌾␀੨⏠⏷ు␃ۡ೤⏿⏱⌋‫ږ‬ೲ‫␃ݨ‬त⏱␣ʍՓ␜വౠ␪ۢ‫ږ␃ف‬ೲ‫␃ݨ‬ਯ⏠⏷⏫␀␇⏚␢␖⏱⏣⌑

␇⏜≶≪⏜⏜⏠≶≪ ⊁≸≽⍚⊛⌌⊀ ⏚␂⏷␆⏢ܹ⏜␆‫܇⏤ږ‬‫⑓⑾⑤␯␣⏱ة‬੧␃‫␀⏫⏷⏯̷ٴ‬⊛⌌⎢ ⏚␂⏷␆⏢ܹ⏜␆‫ږ‬ೲ‫␃ݨ‬त␇⏚␢␖⏱⏣⌑⏜⌒␀‫⌑⏣⏱␖␢⏚␇⌲␀⏫⏞ڙ‬␇⏜≶≪≪⏜⏜⏠≶≪ ≾⊁≸≿⍚≿≼≸≿⍚⏯⏾ʍՓ␜വౠ⌱␚⏻␀⏫⏞⏯⏾␓⏯

⊀≽≸⊁⍚⊛≶≻≺ ⎣␆ۡ೤⏿⌽␇⏜⌾␀੨⏠⏷ు␃ۡ೤⏿⏱⌋‫ږ‬ೲ‫␃ݨ‬ʍՓ␜വౠ
␪ਯ⏠␣‫␂⏞␠␆␁⌊␃ۀ‬ుృ⏿⏼⏷⏠␖⏯⏷⏣⌑⊋⌌‫ږ‬৉␃రׁ␃ࡨ୲␪Մ⏾␣ԡ͜␃त⏱␣େत
⑛⑄␪␚⏻␀ࣳ␜⏯⏾␓⏯⏜⊋⌌‫ږ‬৉␐␆⑬⌤⑶⌊⊐⊬⊮⊰⊭⊺⊺⊶

⊃≼≸⊁⍚

‫׋‬

6YKVVGTǛМဇƠƨॖᙸᨼǊƷ೉ࡸ‫׋‬ܱᨥƴ6YKVVGTǛᢃဇƠƨƱƜǖŴˌɦƷǑƏƳॖᙸƕᒉᎍǛɶ࣎ƴॖᙸረƴ৲ᆜƞǕƨŵឋբƱ‫ׅ‬ሉǛˌɦƴᚡƢŵ‫ׅ‬ሉƸ6YKVVGTưǋ᠍ƤƯƍǔŵ
‫ׅ‬ሉ
ឋբ

‫׋‬

Ө᫘ᲫᲳӭư൩຦Ơƨဇ൦ែƕƋǓǇƠƨƕŴ
௸Ǎဇ൦ែƴƾ
ƨƕƭƍƯƍƳ
ƍƱƜǖǋࠊϋƸ‫ٶ‬ƍưƢŵોծሊƳƲƸƋǓ
ǇƢƔᲹᲢˊ‫ࣱڡ‬ᲣǢȳǱȸȈᛦ௹ኽௐ

ᐯЎƷ˰ǜưƍǔࠊƴ‫ݣ‬ƠƯॖᙸǍᙲஓǛਤƬƯƍǔʴƸμ˳ƷኖᲟưƋǔƷƴ‫ݣ‬ƠŴܱᨥƴᙲஓǛˡƑƨƜƱƕƋǔʴƸᲟƠƔƍƳƔƬƨŵܱᨥƴॖᙸȷᙲஓǛˡƑƨᨥƴŴˡƑƨ૾ඥƱƠƯƸࠊᧈǁƷȡȸȫŴ(CEGDQQMƱƍƬƨ505Ǜ෇ဇƠƨʴƕ‫ٶ‬ƘŴႺ੗ˡƑƨƱƍƏॖᙸƸƳƔƬƨŵ
ƜǕǒƷኽௐƸžᘍ૎ƴ‫ݣ‬ƢǔᒉᎍƷॖᙸſƱƍƏᚇໜƴƓƍƯƸ௾ஙࠊ‫˰נ‬ƷʴǋƦǕˌ‫ٳ‬Ʒ‫˰נ؏ע‬Ʒʴǋ᧙̞ƳƍƱᎋƑǒǕǔŵƠƨƕƬƯʻ‫ׅ‬Ʒᛦ௹ኽௐƸƢǂƯ௾ஙࠊƴǋᢘဇưƖǔƱƢǔŵƜǕǒƷᛦ௹Ɣǒ505ưᘍ૎ƴ‫ݣ‬ƠƯॖᙸǛˡƑǔ૾ඥƕ‫ٶ‬ƔƬƨŵƦƜưŴᒉᎍƕ‫ٶ‬ƘМဇƢǔ505
Ტ(CEGDQQMVYKVVGT*2GVEä ưŴ঻ŷ‫ܖٻ‬ဃƕᒉᎍӼƚƴ௾ஙࠊƷऴ‫إ‬Ǜႆ̮ƠŴॖᙸǛᨼǊǔǢǫǦȳȈǛ˺঺ƢǔƜƱǛᎋƑǔŵᨼǊƨॖᙸǛࠊࢫ৑ƴ੩ЈƠŴᒉᎍƷ٣Ǜ‫ފ‬ƚŴӒପƞƤƯƍƖƨƍƱᎋƑƯƍǔŵ

⍱ۢ‫␭␣⏜⏾⏯˚˕␃ف‬␶␱⑾⑓⏿⏱⌋ۡ೤⌎ʍՓ␃त⏱␣ͧ੨␆ऒ␃⌊ખ೚‫␃ږ‬Ј⏱␣‫܃‬۴␆ҩಣ⏤⏚␢⏵⏞␂ߌష␪ଷߨ⏯
⏾⏜␖⏱⌋‫ږ‬ೲ‫⏤ݨ‬ʍՓ␃त⏱␣ͧ੨␪‫⏷ڦ‬⏹␃చ⏱␇⏜≶≪⏜⏜⏠≶≪ ≽⊀≸⊀⍚⊛≶⊃ ⎣␆ۡ೤⏿⌽␇⏜⌾␀੨⏠⏷ు␃ۡ೤⏿⏱⌋‫ږ‬ೲ‫␂⏞␠␆␁␃ݨ‬ʍՓ␜വౠ␪ਯ⏠␖⏯⏷⏣⌑505

ખ೚‫ߌ␆ږ‬ష␪ଷߨ⏯␂⏤␡ܶ
␙⏷ખ೚‫␆ږ‬ʍՓ␪‫ږ⏤⏹⏷ڦ‬ೲ‫␃ݨ‬ਃ‫ݎ‬ឋբࠊϋƷဇ൦ែƸɼƴ‫עם‬ોᑣғǍ‫؏ע‬ƷᠾಅᎍƕሥྸǛᘍƬƯƍǇƢŵ‫עם‬ોᑣғƳƲưƸဋౡƑ଺஖ƴ൑࠰‫ם‬ჿǍƝǈƷฌੈǛᘍƬƯƍǇƢƕŴဇ൦ែƴƾƨǛƠƯƠǇƏƱ‫ם‬ჿƕใǇƬƨ଺ƴɟ଑᣻ƍᔟǛ‫ٳ‬ƞƳƚǕƹ
ƳǒƣŴᠾಅᎍƷ᝟ਃƕ‫ف‬ƑƯዜਤሥྸƕᩊƠƘƳƬƯƠǇƍǇƢŵᔟǛƠƨƱƠƯǋ‫ٻ‬ᩋƴǑǔ‫ف‬൦ƴǑƬƯᔟƷᄊ੷ƕᎋƑǒǕǔƷư࣏ƣƠǋဇ൦ែƴᔟǛƭƚǔƜƱƕᢘ࢘ưƳƍ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵ
ƝྸᚐǛƓᫍƍƠǇƢŵ

⍱⏫⏹␡␆⊛⊜␾⌤⑔⏣␡①␴⑸⌤⏿⏥␖⏱⌋≼Ըಘ␖⏿ഋ֢⏿⏱⌋‫ׅ‬ሉ୎ᚇᲢᔺƷᘑᲣǛ᣻ᙻƠƨƷƔŴᘑƷɶƴᎊ஥҄ƕນƠƍ࡫ཋƕƪǒǄǒᙸǒǕƯƓǓŴ
˴Ɣ‫ݣ‬ሊƸƠƯƍƳƍƷƔᲹᲢˊဏࣱᲣ

ࠊϋƴߐǕƦƏƳᆰƖܼƕ࠰ŷ‫ف‬ƑƯƍǔƱज़ơƯƍǔŵ
ᆰƖܼ‫ݣ‬ሊƱƠƯᎋƑƯƍǔƜƱƸƋǓǇƢƔᲹᲢˊ‫ࣱڡ‬Უ⍱ʍՓ⌎ۡ೤⏤੘‫׌‬⏿⏥␣⌽ʍՓପ⌾⌋Ը␃ʤੇ⌊ܶ␙⏷ʍՓ⌎ۡ೤␪‫ږ‬ೲ‫␃ݨ‬ਃ‫⌋⏱␖⏯ݎ‬௾ஙࠊᆰƖܼȐȳǯСࡇſƱƍƏǋƷƕƋ
ǓŴܼǛ٥Ǔƨƍȷ᝱Ơƨƍ૾ǛțȸȠȚȸǸư੩̓ƠŴ࠯঺࠰ࡇƔǒˑǛឬƑǔ঺ኖƕƕƋǓǇƠƨŵɟ૾Ŵᧈ࠰્ፗƞǕƨƜƱƴǑǓᎊ஥҄ƕᡶǜư෇ဇưƖƳƘƳƬƨǋƷƴ᧙ƠƯƸŴ࠯঺࠰
ࡇƔǒᚐ˳ᝲƴ‫ݣ‬ƢǔᙀяǛ᧏‫ڼ‬ƠŴ࠰᧓ˑǛឬƑǔܱጚƕƋǓǇƢŵ࠯঺࠰ࡇƷᛦ௹ưƸࠊϋƴᲦˑƷᆰƖܼƕᄩᛐƞǕƨƕӨ᫘ӭᘮܹƴǑǔૼƨƳᆰƖܼƷႆဃǋƋǔƨǊŴˋԧ࠰ࡇƴƸܱ७ᛦ௹ǛԃǊƨᆰƖܼƷᛢ᫆ǛૢྸƠᚐෞƴӼƔƍƨƍƱᎋƑƯƍǇƢŵ

⍱ખ೚‫⑥⑫⌤⑦␆ږ‬⌤⑃␃‫␆⏹⏷ڦ‬κ੼␃⏼⏜⏾ԑ‫⏾⏳⏭ـ‬␚␡⏜␖⏯⏷⌒

઱֌ऌ֪‫؎؃؟ח؟ם׊ׇ‬՛‫ ب؜׬‬ӻӻ ᄡ‫ॺبי׫׼ט׻؀ؚؔר‬ऎӠ৘༭ገ৵ӠӠဂཨണፕଔཝဒ౦‫ॺبי׫׼‬ऎӠӠӨબ඘‫־֩־‬Ӡ఍๖चఎೂवৰᄯ‫ॺبי׫׼‬ऎӠӠӠஂኾ༭࠸઱֌ऌ‫ב‬ঊዿ֖֞དࡰቹཧ૙‫׹ؠפית‬՛‫֭ؕׯ؟‬࿓ࡎ‫ ח؟ם‬ӱ ၦኪଡၦኪ౦ӠӨ؆՛‫׿׽‬՛ ӱ ၦኪ౦ဒ౦ธᅏᆪഉ༔डგ૤࿓ࡎ

栃木市では空き家の増加が深刻な問題になっている

日帰り観光のコース

宿泊観光のコース

栃木市の
取り組み

蔵人カフェ

t!
市ではそれに対し様々な対策を行っているが , 空き
star ၦኪࢾ
家は今後さらに増加することが予想される。そのため、自転車を借りて出発‼
空き家の活用や発生の抑制はさらに重要な課題となる。

t!

star

ၦኪࢾ

৤ऀශภᗈ
ؔ‫ؚ‬՛‫ؕח׭‬⑤֧֠֍ؓ‫ל׬ؠ‬

観光客に人気⽑֧֠֍ໆ֭ज़
ᅖട৛

②観光案内所
やどかりの家
k!!

chec

ኬ࿨
空き家 × 自転車

サイクルツーリズムໆ֭ज़ዥጥ๫

④寺子屋・宿旧市役所までサイクリング

栃木市といったら
やっぱり‼

उࢌࢸ኷ྎ

大通り

エリア

③とちぎ食堂線

面

栃木のおいしいご飯
たべられます。

特徴的な古い町並み①長屋の宿
蔵の街である栃木市は , 観光資源が豊富な街である。そこで、大通りから人々の活動を面的に地域全体に広げることで街全体の活性化を促したいと考え
た。

ၦኪࢾ

①

ሑሓ

自転車を返却

goal!

!

goal!

ශၦኪࢾ

レンタサイクルスペースを持つ宿②!

地元住民と交流できる観光案内所

駅からの道順がわかりやすく、 観光客の多くの利用が見込まれる。親しみが持てる観光案内を提案する。

今回は観光客に向けた街頭アンケートと、地域住民に向けたアンケートの２つの調査を行った。
Πϱίʖφ௒ࠬ
ଲে

ஏҮे຿

৖ॶ

ʖ

֙ಆΠϱίʖφ
؏ޭ‫ٮ‬
ತ໨Ӽ

二階は宿
として活用
自転車をおける
土間

明るい座敷では、市民交
流としてお茶教室開催‫آ‬Ծ৿ਫ਼ᇛϝϣʖζΠϞ࣑ࣙରͶΠϱίʖφഓා௒ࠬ‫ؔغ‬

೧݆ೖ೧݆ೖ೧݆ೖյफ‫غ‬ೖ

ʁʛʁ

ʁʛʁ

೧݆ೖ

また、住民の集会所としての役割を果たす。

長屋という元々の建物のかたちを有効に利用するために、自転車を持ったまま気軽に泊まれる宿を提案する。

ᇀืଅऐ

③

とちぎの地産地消食堂④

昼は寺子屋、夜は宿学校帰りの近所の地域住民に対するアンケートより…

子供たちが、勉強す・住民は観光するにも生活するにも、施設数が不足していると感じている。
・住民は観光誘致に前向きである。

る場所を提供。

観光客に対するアンケートより…

・観光は大通りがメインであり、そこにしか行かない人も多い。
・日帰り観光が多い。

ணళ

栃木産の食材を使い、地元住民も観光客も自転車

地元のひとのいろんな話も、でも、歩きでも、気軽に訪れることができる。元々観光客同士の会話も盛り上がの空き家の広いキッチンダイニングを活用した提案。

る、あたたかい雰囲気の宿。

⑤とちぎマルシェ

古民家の縁側を利用したマルシェ。観光にももちろん、アンケートの結果、住民は飲食店や交流拠点、 とちぎの農家と消費者を繋ぐ役割も果たす。
さらには観光客向けの施設への空き家の転用を望み、また観光客は蔵の街大通り周辺のみで行動が完結していることが分かった。エリア内に点在する空き家を飲食店や観光施設な生産者の顔を見て安どにリノベーションすることで、地域の活性
心して食べ物を購入化に空き家が貢献すると考える。エリア内にすることができる。
観光客の行動を広げ、滞在時間を増加させる
ためにレンタサイクルは効果的である。

レンタサイクルについてそれぞれの空き家と栃木駅・新栃木駅周辺の観光地をレンタサイクルによって周遊できるようにすることで、狭い路地にある観光地への訪問を今まで以上に楽にできるようになると考えた。
また、私たちが選択した空き家と観光地をつなげた周遊ルートも作成したので、そちらも栃木市観光の参考にしていただけたら幸いである。

ʰ‫ݡ‬Ώ͚ͤʱʰಣΉΗΖʱ߁ๅࢿΝࡠΖͶͺʃ12ൟαϝϣωτΡυδ΢ϱָՌ ঘন㟔ཆ ൂ໨‫ँڰ‬๗‫ݒ‬஛౐ࢤυδ΢ϱָՌԗࢃ޺Ҳ ౫๏ཇฑ
ऀճ‫خ‬൭υδ΢ϱָՌඎ࡜ޭ৕ತ໨ࢤ ૱߻੕ࡨ෨
ετΡϕϫϠʖεϥϱ՟߁ʀυʀ ứ
ๅຳδऑ߁‫ݡ‬ࢶྙ΢ंๅΏ
͹͗ϱ͹ࢶͤ
υΓʀ‫ڷ‬͹͚δΕ಼ັࡠỪ
΢ఽ༲Ν੔ứ
ϱΚỒӀ ಣʀΕ ͚ ΉߑΏ Γ Η੔ͤ ͑ ΖỒ͏ ͵ Ừ

Ҳ
್
ൟ
͹
໪
ඬ

ʀʀ
‫ ر‬Ͷஏॉ
Εे͢Үେ
శ຿ͱ͹͹
ỵͶΆຳಣ
ͪ঱͢ྙं
਎఼͏Ώ͗
͢Ν͵ชঙ
Ί౲ʹԿ͵
Ώͱ͹Ν͏
ͤͪқఽ
͏ố‫͓ݡ‬
߁ஏ Ζ
ๅҮ ΍
ࢶͶ ͹

໪
ద

෾
ੵ
݃
Վ

ࢶ
໚
৏
Π
ϱ
ί
ổ
φ

ਦ̐ɿʰ߁ๅͳ͙ͬʱಣं͹೧ྺ

ഐ
‫ܢ‬

ʀ
ʀ
ʀ
ࢶ
ଠ
߶
ྙᅵߏৈસ߁χཤࢶ໚Νልਫ਼͵ࠅๅΝ༽໚৏ғӅ޴ʹ߁ࢶ‫͢ܟ‬ͶΠབ୉͜͹ๅ͹ࡎ̞ͪϱỒልΠ߁α෾ỒΠ̀ίҲತϱๅϱੵ‫ޔ‬ϱ̀ổ್໨ίࢶέ ‫ޔ‬ί̸φʕ߶ổΝổ ݇ổ̽
ਕߏφ෾ϩ ͹φ̶͗͹ ੵ৻ յ͹ϓଲਫ਼ Ồࠬ ౶̨Ỿ
েై
͹ Ồ̩ổ
αϞ
ỒͶ
༑
ổΝ
‫ڢ‬
ऴ

௒
ࠬ
๏
๑

ᶅ
ऑ̫̪̾͞
ं͵͈ͳ̥
͗ʹ̺Ͳ̪
ಣ͹ͅऑ͖
Ό̪ͅंΔ
Ζ̶̥͹͹
‫̪̓ؽ‬ಣΠ
ճ͖Ώंέ
ΝΔ̠ଁι
ଁԀ̿Յη
Ώལ̈́ΝΝ
ͤ͢ͅਦ؈
Ώ̲Ζୱ
̸ͤỒͶ
͏̓ ͤ
̲ Ζ

ఽ
͓ứ
ेΖஏ
຿΍Ү
Ͷ͹͹
঱Ͷช
఼͢Կ
ΝͱΏ
౲Άྼ
ͱ࢛͢
ͪ͏͵
಼Ừʹ
༲ͳ͹
͏ຳ
͑ྙ
қΝ
‫ݡ‬Γ
Ε

ᶉ
Ώे
ྼ຿
࢛΃
Ͷ͹
ͯख
͏ࡒ
ͱ‫ى‬
࿫ࣆ
͢Ͳ
ͱஏ
΍Ү
Δ͟
͑ͳ
Ồ͹
ఽ
౹

΢
ϱ
ν
ổ
ϋ
ỿ
φ
ʀ
̪
̥
̪
͹
‫׈‬
༽

఑
Ҍ

෾໚ứ ᶈ
ੵപࣙқஏ
͖࣑ͤ͢Ү
ͪỵճΖ͹
ଠͪ͹Ồఽ
͹࿫Ϩ ‫ݶ‬
߁ỪϪ ൚
ๅ͗ổ ͹
ࢶಣ౦ Γ
ͶΊߚ ͑
΍ͪ൚ ͵
‫͏ݡ‬Ừ α
ΔͳΏ ổ
Η͏ứ ψ
ͪ͑ը ổ
қ͗ Ν
‫ݡ‬Պ ༽
͹
…

߁͚
ๅेऑ
ࢶ຿ं
ͰͶͶ
͚਎ৰ
Ε͢Η
͗Ίͱ
୉Ν΍
઀࣍Δ
Ồỵ͑
ͱͪ
΍Ό
Δ͹
͓̪
Ζ̥
಼̪
༲ố
͹߁

→

‫ؖ‬
ᶆ
࿊‫ى‬ϋΏ‫ى‬΢γࣆỿͤࣆϱ
΢Ͷφ͚ͳν
φϨ͹ͤ‫ؖ‬ổ
΃ϱಝΖ࿊ϋ
ඊέ௅Ồͤỿ
΄ΏΝ ΖφΖ̨‫ ׈‬γ͹࢕̩༽ ΢ཤ
φ఼
ૌα
΃Ν
Ίổ
χ
Πਫ਼
Ν
έ͖
ࡎ
ι͢
ͦ
ηͱ
ố
͢ố

→

ΖҌͪപ ͪࣆࢶࣰ
ΓỪốΝҲỒΝ໚ߨ͑͞Ͷ஦ଁߨ ࡠ͹Ͳ͹ͶͯԟΏ͍ ੔ࡠ͘‫ޔ‬͢͏Ͷͪ͢ ͢Ε͵ͯͪͱ‫ͱى‬Ε ố๏͖͹ỒΉࣆಣ͹ ್Ͷỵ఑ͳ͹Ίช ݆ͯͪҌΌ໪Ώ࣊ ߺ͏ỒͶốదͤ͹ ͶͱϪͯ‫ܟ ྖ͠Ͳى‬ͺ΢͏ࣆ͍ΝΝ ࡎࠪΠͱ͹Ζ॑ঙ ͢ਦΤͺ֕ứࢻ͵ ͱ͹φҲགྷ‫͏ ͚͢ޔ‬Γ͹ͯ͗ͯͪ͢ ͪ͑޽ҐΚ͹Ồố ͫͶ෋֐͖఑Ή༪ ͏‫ى‬Ώͺ

→

Ε৚ αᶇ
ๅࢶổࢶ
ΝͲχ໚
ಚಣΝͶ
Δ΋‫ܟ‬΍
Ηਕࡎ‫ؖ‬
Ζ΍ͤ࿊
ΓϋΖγ
͑ỿỒ΢
Ͷφ φ
ͤΝ ΃
Ζ௪ ඊ
࢕ͣ ΄
ૌố Ζ
Ί͠ ̨
ͰΔ ̩
͚Ͷ

ਦ̑ɿ߁ๅͳ͙݆ͬ̐ߺ(12ൟࡠ੔‫)ࣆى‬͵͹Ͳ୉ླྀঙ
͏ຳָ͍ड़ܑತ
͞ྙΖ͗͗޴໨
ͳ͗ͳ͵໲Ͷࢤ΍͑ߡ͏ୌ͍͹՟Ή͓͞ͲΕਕ
ୌ͚Δͳ͍ố޳ͲఽΗ΍Ζऑͺ͍ΚΖͨỒ͏‫ݳ‬Ζỵ͗͹ࢤਕࡑ
ỒͱốҲ಼ࡒố͏ࢤҾͶ͹‫ݰ‬ਦ̏ɿತ໨ࢤ͹఺ड़೘ं਼(2018೧)

→

ʀʀଠ
ࣺҲ߁
સਇߨๅ
ର͹͍ࢶ
దްͪ͹
ͶՎΕ෾
‫ݡ‬ద͹ੵ
Ώ͵࣊
਼ͤ࢘
͏༽͗
ʀଡ
ഓͤ
஖͙
͵
͏
→

→

ʀ ʀ ʀ߶
Ζ͠ Δ̪յứΔͨߏ৿Ηứಣ̥౶߁͵΍ਫ਼‫߁ͱو‬΋̪ंๅ͏ͨ޴
ಣ͏ๅͳ͖Ҳͳਕ΍͜ं͵ͳ͏Δ್ͬ͗ứΠ֭͏ͬ͑ಣਕ͙ଡ߁ϱಚΆ͙յ΋͹Ừ͏ๅί͹͖Ừ౶͑͞Ν ͳổ‫ݡ‬ố͹͗ͳͬஎ ͬφࠒ̪ଚࢀ͗ಣỵ ͙Ί̥ࡑ࿣Ͳंͱ Ừͺ̪͗ਕ͘ͺ͏ Ν͍Ͷ೟ ΖࢀΖ எ
ΖΓஎ ͵ਕͤಣ͖ ࢶ͓
Ζं͵ଠͺΔऑỒΝΕ͹॑Ηं
ଁঙ੊གྷΖͶ
Ώ͵େ͵ͳࢤ
ͤ͏͹ༀ͏͹
͞ốಣׄ͑ຳ
ͳऑंΝ఼ྙ
Ν͏ͶՎͲΝ
໪੊ർͪố௜దେ΄ͤ߁ં
ͳ͹ͱỒๅఽ

‫ى‬
ࣆ
͹
಼
༲

13 班 コミュニティデザイン学科 本城 ゆうな 大橋 扶結
廃校となった建築都市デザイン学科 河村 悠太 小太刀 栞那
社会基盤デザイン学科 吉澤 健太
小学校施設を中心とした地域づくり パートナー
鹿沼市役所 総務部 企画課

１. 背景と目的

３. 調査方法・結果分析

2018 年に廃校となった鹿沼市にある西大芦小学〈対象〉

ることが決まっている。この地区では若者が他地 方法

調査①
〈対象〉
廃校を宿泊施設として活用している全国の企業域に流出し過疎化が進み、高齢者の割合が高くなっ

〈方式〉

〈方法〉

インターネット上でのアンケート

ヒアリング〈質問内容〉〈質問内容〉
回答者が西大芦小学校のホテルに大浴場やレストランなど
どのような機能を求めるか〈回答〉 回答人数約 40 人

校が、民間企業が運営するホテルに用途変更されている。一方で、多くの人が古峯神社をはじめとする西大芦地区に観光に訪れている。そこで、地

調査②
観光客、地元住民

ターゲット層や周辺地域とのかかわり方など域の人にとっての居場所となるほか、観光客にも〈回答〉

利用してもらえるような、小学校を中心とした地

地域住民の雇用、地元食材の利用など〈分析〉

域活性化が今回の課題である。

؏ޭ‫ٮ‬

ஏ‫ݫ‬
14.3
28.6
42.8

14.3

3.1

21.2
3.1 6.1

食材の利用といった、施設があることの利益が地域
結果

27.1
39.4

地域との関わりについては、地域住民の雇用や地元

Ϫηφϧϱ

୉ཌྷ৖

に還元されるような工夫がみられた。機能について஋੓は、展望風呂や美術館などの併設機能を加えつつ、

9.1

వะ

ͨ͹ଠ

Ϫηφϧϱ
୉ཌྷ৖
ͨ͹ଠ

ঃ੓

33.3

32.1

図2

大芦川

学校の雰囲気は残すという事例があった。以上のよ

西大芦小学校外観写真ηϛʖςࢬઅ
೸‫ۂ‬ର‫ݩ‬

4.5

40.9

図1

؏ޭࢬઅ
΢ϗϱφ

5.6

4.5 9.1

47.4

13.7

２. 調査目的

うな結果から、地域とのつながりや地域住民に何か

調査①

しらの形で利益がもたらされるような仕組みをつく 〈分析〉ることが重要だとわかった。また、学校に泊まるこ 地域住民および観光客ともに、イベントや体験よりもホテルそのものの機能を重視していることがわかった。最も多とができるという特徴だけでなく、その地域に合っかったのはレストランと大浴場だ。また、休憩所をはじめた機能を付け加えることで、差別化を図るとよいのとしたその他の意見も多くあり、多数意見を軸としながらではないかと考えた。
できるだけ少数の意見も尊重した提案を目指す。

アンケート調査運営方法や施設の活用方法、地域との関わり方について知る。調査で学んだことを、西大芦小学校
でも取り入れることができそうなアイデアとして提案につなげていくことが目的である。

؏ޭࢬઅηϛʖςࢬઅ୉ཌྷ৖΢ϗϱφ೸‫ۂ‬ର‫ݩ‬

వะ

ͨ͹ଠ

Ϫηφϧϱ

୉ཌྷ৖

వะ

ͨ͹ଠ

ヒアリング調査

観光客や地域住民が、ホテルに何を望んでいる

西大芦小学校にのかというニーズを知ることが目的である。こ必要な要素の検討の結果から、具体的にホテルのどの機能に着目して提案するのか、ハード面から考える。

防災拠点として強化する要素

学校の魅力を上げる要素

地域の特産物を利用する要素(１) 提案プログラム(２) 既存校舎について調査の結果より、西大芦に必要な要素を 4 つ

既存校舎のに分類し、地域の人々の活動を決定していく部分の浴場をつなげる設計を行う。

学校に

防災の

大芦川を

特産物を

機能を＋α

拠点として

利用

使用



部分に地域との交流施設、その施設に






既存校舎平面図 S=１／ 300











浴場





全体パース

大芦川を利用する要素

concept 地域の方々が気軽に訪れることができるような居場所を作る

４. ホテルの利用客と地域住民をつなげる複合施設の提案



調査②

Ϫηφϧϱ

活動、イベントを考えつつ設計をする。
平面図i)

S=１／ 300
















交流施設



地域とホテルをつなげるような施設、

地域食堂を作る
主な用途



・大芦川で釣った
魚の調理場


浴場
浴場

・お弁当作り*6(GXFDWLRQDO9HUVLRQ



・調理教室
・地元の食材を

使った料理を提供

地域の縁側の提案

ii) 提案２

主な用途
・足湯
足湯
・ステージ
ステー
ージ
浴場へ
への玄関
・浴場への玄関
駐車場

住民動線
観光動線

縁側を 3 分割することで観光客と地域住

駐車場

こたつ
・こたつ
・避難経路確保
避難経路確保民が双方過ごしやすい場所を作る。

イベント広場iii)

古峯神社方面

地域市場の提案
地域食堂

地域市場
提案場所

7時

８時

９時

10 時

௙㎸ࡳ

地域食堂

11 時

12 時

13 時

ᆅᇦ㣗ᇽ㛤ᗑ

ᆅᇦࡢᮅᕷ
㔝⳯┤኎

14 時

15 時

16 時
㨶ㄪ⌮

ㄪ⌮ᩍᐊ

ᫎ⏬ほ㈹఍

ᾎሙࡢ㛤㤋࡟క࠸㊊‫ື✌‮‬

地域の縁側
地域市場

主な用途

鹿沼市方面

施設での一日の流れ （提案）ࣇ࣮ࢻࢥ࣮ࢺ࡜ࡋ࡚฼⏝✵ࡁ᫬㛫ࡣఇ᠁
ሙᡤ࡜ࡋ࡚฼⏝

17 時

18 時

✵ࡁ᫬㛫ࡣఇ᠁
ሙᡤ࡜ࡋ࡚฼⏝ࣅ࢔࣮࢞ࢹࣥ఍ሙ

19 時

・野菜直売
・ビアガーデン会場
・休憩広場
・災害時の炊き出し場

「まちの縁側」育みプロジェクト
エリア：日光市（旧今市市）豊岡地区
パートナー：日光市社会福祉協議会

まちのコミュニティの変遷

従来のサロン活動の負担

生活スタイルや価値観の多様化に伴う地域 従来のサロン活動はイベント性が強く、参加のつながりの希薄化により、地域の抱える福 者層の偏りや担い手の負担が大きいことが祉ニーズが多様化・深刻化している。
課題である。

地域特性にあった「まちの縁側」
担い手の負担が少ない「まちの縁側」を推進し、人々が日常的に集まる「まちの縁側」
を提案
して、従来のサロン活動と併用することで地域内交流の促進と地域のつながりの再構築を図る。

旧今市市の豊岡地区を調査対象としたが、足を運ぶうちに、
調査対象範囲内の自治会ごとに地域性が異なることがわかった。
その地域の活動団体へのヒアリング（倉ヶ崎、佐下部）
7/2
現地調査
（大桑）
7/8
まち歩き
（倉ヶ崎）

3ndcycle

丸山穣

束原幸乃実

社会基盤デザイン学科

植木星吾

まちの縁側とは対象とするエリア

自然発生的に人が集う場のことであり、昔ながらの日本の
家屋にある
「縁側」
のように、
お茶を飲
みながらコミュニケーションを図ることができる場などを指す。近所のお茶会や井戸端会議、
公園のベンチ、お店やスーパーの休憩所などが例に挙げられる。

旧今市市の豊岡地区を対象とする。農林業が盛んなに行
われ、
雄大な自然を身近に感じられることが特徴である。
今回私たちが提案するのは、豊岡地区の倉ヶ崎の市営住宅近辺である。
周辺にはスーパーやコンビニがなく、大型商業施
設からも離れた場所に位置している。

2ndcycle

3ndcycle

多趣味で活発な住民の特徴を
移住者へのヒアリング
移住者が訪れやすい場の模索 活かした市営住宅での日常的「縁側」の提案（調査対象を市営住宅に絞る） な

農家と新興住宅が混在している
歩道が整備されているところが少なく、危険箇所が多い
農家同士の既存のコミュニティに入れない地域の人が多数いる（移住者）
サロン活動に参加することで人と繋がりを確保している（移住者）
自治会の繋がりではなく、地域の行事（お祭りなど）を通して輪が広がる地域もある
日中はガーデニング等で、家の外で活動する住民が多く見られた地域内の点在する公園では人の姿が見られなかった移住者が増えることでの住みにくさ
繋がりたいけどキッカケがない
特にアパート住人との繋がりがない
ヒトを通したキッカケがほしい
こどもを通した行事があると繋がりやすい

縁側への意見

市営住宅ヒアリング（倉ヶ崎）

2 cycle

市営住宅の実態

12/10

nd

建築都市デザイン学科

農家と新興住宅が混在する地域性
移住者と定住者が繋がる「縁側」

定住者↓移住者

8/31 まちの縁側講座/まち歩き
参加者へのヒアリング（倉ヶ崎、豊田、
大谷向、大桑）1stcycle

木村賢斗

1stcycle

豊岡地区の地域性

6/25

桂野葵

移住者の中でも居住年数や関係性を築きたくても築けない「縁側」の認知度の低さ
年齢の幅がある
移住してきた人々の孤立
定住者と移住者が繋がりにくい 市営住宅内での身近なコミュ
ニティがない解決策
調査方針

ため最終的には、対象エリアを倉ヶ崎自治会地区に絞るに至った。
8月31日に参加したまちの縁側講座や12月10日に実施した倉ヶ崎自治会地区の市営住宅訪問を通して、地域の方にヒアリングを行い「まちの縁側」
に対する理解を深めることができた。

地域の課題

前年に引き続き、地域の特徴であった「まちの縁側」を模索した。

14 班
コミュニティデザイン学科

縁側があればサポートしたい
縁側の中心人物から住民にコンタクトして欲しい

倉ヶ崎市営住宅の住民8人にヒアリング（シルバーハウジング入居者）
住民の年齢
最高87歳 最低68歳㱺年齢差19ポイント
共通の趣味で繋がりにくい
市営住宅の既存コミュニティである「ティータイム」に足を運びにくい

日常的な縁側に求めるもの
気軽に足を運べ、日頃から顔の見える関係を作れる場

困りごと
買い物、
自炊が困難である⑤「まちの縁側」の提案

・住居者の方々は一人暮らしが多い

・バスの利用が多い

バス停や酒屋（金子ストア）付近に、ベンチや足湯などといった様々な人が利用・共・趣味活動（温泉・編み物・料理など）有できる休憩スペースを設置する。

・定期的なサロンだけでは寂しさを感じる ・生活上の悩み（自炊が大変など）
ことが多い

・要望

集会所のキッチンを活用して料理を作ったり、また、住民各々で料理を持ち寄ったり（気軽にコーヒーが飲める場所が欲しい） しながら、皆で食事を共有出来る場とする。他にも、趣味活動を共有できる場とする。

地域とともにある学校づくりを目指してঘࢃࢤ ൟɻαϝϣωτΡυδ΢ϱָՌɻঘୖ༑ғɻࠦ౽҃ߵϏʖφψʖʁ᝿ౣ͠Ξʤঘࢃࢤ‫گ‬үҗҽճ‫گ‬ү૱ແ՟ʥ௒੖୴౲ɻʁࣲ‫͠ݬ‬Ξɼਁચ͠Ξʤঘࢃࢤༀॶ૱߻੕ࡨ՟ʥ ɻɻɻ‫ݒ‬஛౐ࢤυδ΢ϱָՌɻɻɻీᖔध཮ѧɻ੟߻Ҳޯɻɻɻऀճ‫خ‬൭υδ΢ϱָՌɻɻɻྜྷ‫ݯ‬୴౲‫گ‬ҽɻʁྵ໨઎ਫ਼ʤαϝϣωτΡυδ΢ϱָՌʥ

BackgroundPurpose

コミュニティ・スクール
学校‫ࡑݳ‬͹ָߏΝखΕ‫͚ת‬໲ୌ͹෵ࡸԿʀࠖೋԿͶଲ͢ͱɼஏҮસରͲଲԢͤΖ͞ͳ͗‫ٽ‬ΌΔΗͱ
͏Ζɽͨ͹ͪΌͶͺɼஏҮͳָߏ͗Ϗʖφψʖͳ͢ͱ࿊‫ܠ‬ʀ‫ڢ‬ಉͤΖͪΌ͹ૌ৭దʀ‫ܩ‬କద͵࢕ૌΊ͗චགྷͲ͍ΕɼαϝϣωτΡʀηέʖϩ͗ͨΗΔΝմ݀͢ͱ͚͞ͳ͗‫غ‬ଶ͠Ηͱ͏Ζɽ

ʕ୴͏घ͹ү੔ʕ α ϝ ϣ ω τ Ρʀ ηέʖϩ͹ӣӨΝΓΕྒྷ͚ʕஏҮͶ͕͜Ζ‫׈‬ಊΝ‫׈‬൅Կ

学校の指定・
委員の任命

学校運営協議会

説明

1st
Cycle

承認
説明

保護者

都道府県
教育委員会

学校運営・
教育活動

地域
意見

説明

意見

保護者・地域住民等

Ϗʖφψʖ͹๏ͳ͹࿫͢߻͏ɻɻɻࣰࢬ‫׈‬ಊ

小山第一小学校の学校運営協議会に参加

聞き取り調査①ࣰࡏͶʹΞ͵͞ͳΝ࿫͢߻ͮͱ͏Ζ͹͖எΖ͞ͳ͗Ͳ͘
ͪɽͨ͞Ͳͺɼࢴͪͬ͗૟଀͢ͱ͏ͪɼָߏʀฯ‫ंޤ‬ʀஏҮ͹ࢀҒҲରͳ͵ͮͪ࿫͢߻͏ͳͺঙ͢཯Ηͱ͏ΖΓ͑Ͷ‫ͪͣ״‬ɽ΍ͮͳஏҮଈ͹໪ત͗චགྷͲ͍Ζͳͳ΍Ͷɼ͕‫͗͏ޕ‬қ‫ݡ‬Ν΍ͮͳ‫͓߻͏ݶ‬Ζ৖Ͳ͍Ζ΄͘Ͳ͍Ζɽ

＠小山駅西口商店街

4 ͍͵ͪͺʰαϝϣωτΡʀηέʖϩʱͳͺՁ͖͟ଚͣͲ͖ͤʃ

ঐవ֙ͲࣙӨ‫ۂ‬ΝӨ΋๏ʓͶ௒ࠬͪ͢ɽ
ଲেʁ஋੓  ໌ɼঃ੓  ໌೧ྺʁ େʛ  େસ ଲ ে  ໌஦  ໌͹Ί͗ʰஎͮͱ͏Ζʱͳ͏͑݃Վɽ

6/25
5/28
ָߏଈ
͹ࢻ఼

学校運営の
基本方針

学校
教職員の任用に関する意見αϝϣωτΡʀηέʖϩ͹࢕ૌΊਦˢ

Process

校長

市区町村 学校運営に関する
教育委員会
意見

6/11

ஏҮଈ
͹ࢻ఼

৕౨ঘ͗खΕૌΞͲ͏ΖɼαϝϣωτΡ
ηέʖϩͶ‫ͤؖ‬Ζ‫׈‬ಊΏߏௗ઎ਫ਼͹ͨΗͶଲͤΖࢧ͏ɼΉָͪߏӣӨ‫ڢ‬٠ճճௗ͹๏Ͷ΍ಋੰ͢ͱ͏ͪͫ͘ɼ͚ͪ͠Ξ͹͕࿫Ν͚͘͞ͳ͗Ͳͪ͘ɽ

̏ɿ೟எౕ෈ଏ
ซ͘खΕ௒ࠬͲ͹݃Վͳͳ΍ͶɼαϝϣωτΡʀηέʖϩ͹೟எౕʀਃಃ
੓͹ఁ͠Νࣰ‫״‬ɽ

3rd
Cycle

聞き取り調査③

＠イトーヨーカドー小山店

＠ JR 小山駅) ϓʖχαʖφ಼Ͷ͏ͪ๏ʓͶ௒ࠬͪ͢ɽ
ଲেʁঃ੓  ໌೧ྺʁ େʛ  େ஦ԟ࿊ཙ௪࿑Ν௪ΖਕͶ௒ࠬͪ͢ɽଲেʁ஋੓  ໌ɼঃ੓  ໌೧ྺʁ େʛ  େ

ProposalঘࢃӼ͚ۛͲ֋࠷͠Ηͪܲφϧࢤ͹ϔʖηΝ͕ईΕ͢ͱɼαϝϣωτΡʀηέʖϩ͹߁ๅ‫׈‬ಊΝߨ͏ɼ༩૟Ґ৏Ͷଡ͚͹๏ͶཱིͬࢯΉͮͱ͏ͪͫ͏ͪɽΚָͪͪͬ͢ਫ਼͗ஏ Ү ͹ ਕ ͳ ճ ࿫ Ν ͢ɼ α ϝ ϣ ωτΡʀηέʖϩ͹චགྷ੓Νઈ໎ͪ͢Εঘࢃࢤʀࢢʹ΍ͪͬͶʹ͹Γ͑͵ࢧ͏͍͗Ζ͹͖Νซ͚͞ͳ͗
Ͳͪ͘ɽঙ͢Ͳ΍қັ͹͍Ζ΍͹Ͷ͵ͮͪ͹Ͳͺ͵͏͖ͳࢧ͑ɽ

12/24
ஏҮ΃
ड़Ζ

͏ΉɼָߏͳஏҮ͹ؔͶάϡρϕ͗
͍Ζয়‫͵ڱ‬͹ͲɼஏҮଈָ͗ߏ΃Πέιη͢Ώ͚ͤ͵Ζ૯޳͗චགྷͫͳ
ߡ͓ͪɽஏҮαʖυΡϋʖνʖͳ͏ཱི͑৖͹ਕͺ͏Ζ͗ɼ37$ ճௗ͖Δ͹Ӏ‫͙ܩ‬Ώɼͨ͹ଠ͹‫͑͢ʹͲܐؖ‬ͱ΍ָߏͶ‫ؖ‬ΚΕ͍͗ΖஏҮ͹ਕ͖͢Ӏ͘ࠒΌͱ͏͵͏͹Ͳͺ͵͏͖ͳ‫ͣ״‬Ζɽ

1/13‫׈‬ಊबஎ

ָߏ‫׈‬ಊๅࠄ

ϛηνʖΏ‫ࣖܟ‬൚͵ʹΝ΍ͮͳ‫ͪ͢༽׈‬๏͗͏͏ͳ
ࢧ͑ɽ໪Ͷ‫͓ݡ‬Ζ‫Ͳܙ‬बஎ͢ͱ͏͖͵͏ͳɽ

͑͞͏͑खΕૌΊͺ߁͗ͮͱ͏͚΄ͫ͘Γ͸ɽͲ΍‫׈‬ಊͶʹ͑ͤΗͻࢂՅͲ͘Ζ͹ʃ஦ؔ૯޳৚ๅ఑‫ڛ‬

ஏҮࢂՅʀགྷ‫ٽ‬中間窓口の運営について̑ɿαϝϣωτΡʀηέʖϩ͹෾͖ΕͰΔ͠
໌઴͗෾͖ΕͰΔ͏ͳ͏͑ ੢ ͗ ͏ ͚ Δ ͖ ͍ ͮ ͪɽΉͪɼαϝϣωτΡʀηέʖϩ͹࢕ૌΊ΍ঙ͢෵ࡸͲཀྵմ͢Ͷ͚͏ɽ

10/29

聞き取り調査②

小山軽トラ市への参加出店

ここまでで見えてきた課題 ...

ΉͫʰஏҮͳͳ΍Ͷ͍Ζʱָߏ͹‫ܙ‬੔Ͷͺ෈ॉ෾Ͳ͍Ζɽ઴फ़ͪ͢೟எౕ෈
ଏ͹໲ୌ͖Δɼָߏଈ͹कରద͵‫׈‬ಊ΍ஏҮͶఽΚͮͱ͏͵͏͞ͳ͗Κ͖
ΖɽͨΗΑ͓Ͷָߏ͗ஏҮͶ֋ͮ͘͘ͱ͏͵͏һেΝण͜Ζɽ

10/19

͏͏͓

10/15

6/18

小山城東小学校の校長先生を訪問̐ɿָߏͳஏҮ͹ώϧ
ϱη͹ܑ͘

2nd
Cycle

ͺ͏

ѬসΝߡ͓Ζ͹͏͏͸ʄ͑͞͏͑͹୉ࣆɽʀӣӨͶ‫ؖ‬ΚΖਕΝޮูͲ͍ͯΌΖɽʀ֦ߏ͹‫׈‬ಊΝΉͳΌͪοϧεΏϛηνʖΝࡠ੔͢ɼ֙͹஦Ͷ‫ͤࣖܟ‬Ζ͵ʹɼबஎ‫׈‬ಊΝ੠ྙదͶߨ͑ɽʀޮ຿‫ؙ‬ΏஏҮ͹ࢬઅͲָߏӣӨ‫ڢ‬٠ճΝࣰࢬɽ༰೧‫غ‬Ͷ͕͜Ζ৿ͪ͵๹Ւ‫گ‬үϕϫήϧϞ͹֋൅Ͷͯ͏ͱஏҮʁঘࢃࢤ
Ϗʖφψʖʁঘࢃࢤভ๹ຌ෨༩๹՟

16ൟ αϝϣωτΡυδ΢ϱָՌ ଞ৏ุഀ ࢃ޳ҏ՘‫ݒ‬஛౐ࢤυδ΢ϱָՌঘྜྷ୉‫ ހ‬Ց೰൑ਕऀճ‫خ‬൭υδ΢ϱָՌࠦ౽Շॠ Ծࢃ໼๘Ո

1.ഐ‫ܢ‬

2.໪ద

ࡗਈ୸࿑୉ਔࡄͲͺɼଡ਼͹Ւࡄ͗൅ਫ਼͢ɼভ๹‫ؖؽ‬ͶΓΖޮঁ͹‫ݸ‬ֆ͗࿒ఆͪ͢ɽ͞͹‫ݩܨ‬Ν‫خ‬Ͷࣙঁʀ‫ঁڠ‬͹ྙΝү΋ࢬࡨ͹චགྷ੓͗߶ΉΕɼ๹Ւʀ๹ࡄ‫گ‬ү͹॑གྷ੓͗࠸೟ࣟ͠ΗͪɽҲ๏ɼ౨ೖຌ୉ਔࡄͶ͕͏ͱɼ‫آ‬घ‫ݟ‬佄੶ࢤͲͺೖࠔ͹๹Ւʀ๹ࡄ‫گ‬ү͗ޯΝ૙͢ɼଡ͚͹ࢢʹ΍ͪͬ͹ໍΝगΖ͞ͳ͗Ͳͪ͘ɽ͞͹͞ͳ͖Δɼ๹Ւʀ๹ࡄ‫گ‬үΝߨ͏ɼགྷഓྂंͳ͵Ζ༰೧‫غ‬͹ࢢʹ΍ͪͬ͗ɼࣙ෾͹ໍΝࣙ෾ͲगΖʤʻࣙঁʥྙΝਐͶ
ͯ͜Ζ͞ͳ͹॑གྷ੓͗໎Δ͖Ͷ͵ͮͪɽΉͪࢢʹ΍ིͪͬ͗઎
͢ͱඈೋΝ֋࢟ͤΖ͞ͳͲɼฯ‫ंޤ‬Ώۛྣे຿͹ඈೋΝ΍ଇ͢ɼٚ੝ंΝड़͠͵͏͞ͳͶͯ͵͗Ζͳߡ͓ΔΗΖɽ

༰೧‫غ‬͹๹Ւ‫گ‬үͶͯ͏ͱ‫ݳ‬େ͹ࢢʹ΍ͪͬ͹ਫ਼‫׈‬ην΢ϩΏ
ฯүࢬઅ͹‫ݳ‬য়Ν೼Ѵ͢ɼΓΕްՎద͵๹Ւ‫گ‬үϕϫήϧϞΝ఑ҌͤΖɽ

3.௒ࠬ๏๑ͳ௒ࠬ݃Վ
1stcycleͲͺ‫ࡑݳ‬͹๹Ւ‫گ‬үϕϫήϧϞͶଲͤΖқ‫ݡ‬Νฯүࢬઅ͹઎ਫ਼๏Ͷซ͏ͪɽͨ͹௒ࠬ݃ՎΝ΍ͳͶɼ2ndcycleͲঘࢃࢤ಼͹ฯүࢬઅͶ௪͑Ԅࣉ͹ฯ‫ंޤ‬ΝଲেͶΠϱίʖφ௒ࠬͳฯүࢬઅ͹઎ਫ਼๏΃͹ϐΠϨϱή௒ࠬΝߨͮͪɽ3rdcycleͲͺฯүࢬઅ͹઎ਫ਼๏͖Δɼ఑ҌͶͯ͏ͱΠχώ΢ηΝ͏ͪͫ͏ͪɽ

ʀ๹Ւ‫گ‬ү͹ࢻࡱʀ઎ਫ਼΃͹ϐΠϨϱή௒ࠬߪ࿫

ʴ1stcycleʵ‫ݳ‬য়͹೼Ѵ˕ ࠕ͹ϕϫήϧϞͶଲ͢ͱ෈ຮͺ͵͏͗ɼ৿ͪ͵ϕϫήϧϞΝ
ߨ͑࣎ؔΝ֮ฯͤΖ͞ͳͺೋ͢͏ɽ˕ ՊఋͲ͹‫گ‬ү͹ྙ͗ཚͬͱ͘ͱ͏Ζɽ˕ ௗ‫ىغ‬ԳͶ࢔ΖϕϫήϧϞΝࡠ੔ͤΖචགྷ੓͍͗Ζɽմ݀ࡨʁֈຌ͹ࡠ੔ʀֈຌ͹ಣΊซ͖ͦʀ઎ਫ਼΃͹ϐΠϨϱή௒ࠬ˕ ‫ࡑݳ‬ಣΊซ͖ͦΝߨͮͱ͏Ζ࣎ؔΝཤ༽Ͳ͘Ζɽ
ΖɽΖ˕ ֈຌ͹υʖνΝഓාͤΖ͞ͳͲɼՊఋͲ΍ಣΊซ͖ͦΖΊซ͖ͦΖ͞ͳ͗Ͳ͘Ζɽ࢔ͤ͞ͳ͗˕ ೖ৙దͶಣΊซ͖ͦΝߨ͑͞ͳͲௗ‫ىغ‬ԳͶ࢔ͤ͞ͳ͗
Ͳ͘Ζɽ

ʴ2ndcycleʵԄࣉ͹ਫ਼‫׈‬͹೼Ѵʀֈຌࡠ੔Ͷ‫ؖ‬ΚΖ‫خ‬ຌ௒ࠬຌ௒ࠬʀΠϱίʖφ௒ࠬʀ઎ਫ਼΃͹ϐΠϨϱή௒ࠬࢢʹ΍͗ຌΝಣ΋‫ؽ‬ճຌΝಣ΋ළౕ
ຌΝΝಣ΋ළౕࢢʹ΍͗ՒͶৰΗΖ‫ؽ‬ճ4.఑Ҍ̍Πϱίʖφ௒ࠬ͹݃Վ͖Δࢢʹ΍ͪͬ͹85%͗ຌΝಣ΋‫ؽ‬ճ͍͗Εಊ෼͗ਕ‫͗ͳ͞͵ـ‬໎Δ͖Ͷ͵ͮͪɽ͞͹͞ͳ͖Δɼಊ෼Νౌ৖Ϋϡϧένʖͳͪ͢ֈຌΝ఑ҌͤΖɽ̍ ‫ڬ‬ෑ͹ଲেͳ͵ΖՒͳԐΝͨΗͩΗʰΆ͹͕͕ͻ͜ʱɼʰ͜΋Ε͕ͻ͜ʱͳͪ͢ɽ˕ ࠹‫ޛ‬͹ϘʖζͶͺɼ3ͯ͹͕༁଍ŊՒͶͺۛͰ͖͵͏ɼՒΝ࢘ͮͪΔଐΏ͖ͶভͤŋŊ͜΋Ε͕ͻ͗͜‫ݳ‬ΗͪΔɼ͢Ύ͗ΞͲ޳ͳඕΝԣ͓ͱಂ͝Ζŋ
Ŋಂͪ͝Δ໯Δ͵͏ŋΝ఑ࣖ͢ɼಣΊซ͖ͦश྅‫ޛ‬ϓΡʖχώρέ͗ड़པΖΓ͑Ͷͪ͢ɽ

5.ࠕ‫ޛ‬͹ఴ๮ࡠ੔ͪ͢ֈຌ͹υʖνΝ֦࣑ࣙରͶഓාΝ͢ɼ‫س‬๮ͤΖ༰கԄɼฯүԄɼ೟ఈ͞ʹ΍ԄͶໃঊͲ఑‫ͤڛ‬ΖɽΠϱίʖφ͹݃Վ˕ ࢢʹ΍͗Ւͳ‫ؖ‬ΚΖ‫ؽ‬ճͺɼ՘ՒʀBBQ͗ଡ͚ɼϧ΢νʖΏϜροͺঙ͵͏ɽ˕ ुͶ1յҐ৏ຌΝಣ΋ࢢʹ΍ͺસର͹85ˍΝઐΌͱ͏Ζɽ˕ ಊ෼͗ड़ͱ͚ΖֈຌΝଡ͚ಣΞͲ͏Ζɽ
ϐΠϨϱή͹݃Վ˕ कਕޮ͹໌઴͗ਕ෼໌ͫͳɼಋͣ໌઴͹Ԅࣉ͗͏ͪ৖߻ͶൕԢ͢ͱ͢Ή͑ɽ˕ ෼‫ޢ‬͹಼༲͖Δ‫ڬ‬ෑΝखΕঈ͙ͤ͘͵͏Ά͑͗Γ͏ɽ

ʴ3rdcycleʵֈຌ͹ࡠ੔ʀಣΊซ͖ͦ˕˕ֈຌΝࡠ੔ͤΖͪΌͶһࡰճऀͳ଩ͬ߻ΚͦΝ॑͸ͪɽࢢʹ΍ͪͬ͹ৱ͏ͯ͘΍Γ͚ɼ๠͘ͱ͏Ζࢢʹ΍ͺ͏͵͖ͮͪɽࡈࡳฎ⌮᪋タࡀ౑࠼࡞࠸㸟ῶ㔞໬ࡢ᪉⟇ࢆ⪃࠼ࡼ࠺㸯㸵⌜▮ᯈᕷ▮ᯈᕷᙺᡤᕷẸ⏕ά㒊ࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕ࢹࢨ࢖ࣥᏛ
ᘓ⠏㒔ᕷࢹࢨ࢖ࣥᏛ⛉♫఍ᇶ┙ࢹࢨ࢖ࣥᏛ⛉఍⏣⣪⍛ ሯ⏣῟
ᶓᒣ㈗๎ ⳻⏣ึ⨾
⏣௰ៅኴ㑻

մศᯒ⤖ᯝ

ձ⫼ᬒ

▮ᯈᕷࡀ㏆㞄ࡢሷ㇂⏫ࠊ㧗᰿ἑ⏫ࠊࡉࡃࡽ ‫࡚ᤞࡢࡳࡈۑ‬᪉㸦ᅗ㸧࠿ࡽᕷ࡜ඹྠ࡛ࢦ࣑ฎ⌮ࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠕሷ㇂ᗈᇦ ࣭⣬ࣃࢵࢡࠊ᪂⪺⣬ࠊࣀ࣮ࢺ㢮ࡣ༙ᩘ௨ୖࡀ
Ύᤲࢭࣥࢱ࣮ࠖࡢ฼⏝ᮇ㝈ࡀᖺ᭶࡟㏕ศู࡛ࡁ࡚࠸ࡿ
ࡾࠊ᪂ࡋ࠸ฎ⌮ሙࡀᮇ㝈ෆ࡟✌ാฟ᮶࡞ࡅࢀ ࣭ࢳࣛࢩࠊࣉࣜࣥࢺ㢮ࠊ௜⟢ࡣ⇞࠼ࡿࡈࡳ࡜
ࡤࢦ࣑ฎ⌮⮬యࡀṆࡲࡗ࡚ࡋࡲ࠺ྍ⬟ᛶࡀࡋ࡚ฟࡍேࡀከ࠸
࠶ࡗࡓࠋࡋ࠿ࡋ᭶࠿ࡽ᪂᪋タࠕ࢚ࢥࣃ࣮ࢡ
Ѝศู࣮ࣝࣝࡢ࿘▱ࡀᚲせࡋ࠾ࡸࠖࡢ✌ാࡀጞࡲࡗࡓࡓࡵࠊࢦ࣑ࡀฎ⌮࡛ࡁ࡞࠸࡜࠸࠺஦ែࡣ㑊ࡅࡽࢀࡓࠋ
‫ۑ‬ព㆑ㄪᰝ㸦ᅗ㸪㸧࠿ࡽ▮ᯈᕷ࡛ࡣࡇࡢࡼ࠺࡞≧ἣࡶ㋃ࡲ࠼ࠊࢦ࣑
࣭⣬ࢦ࣑ࡀᑡ㔞࡛ࢃࡊࢃࡊᤞ࡚ࡿࡢࡀ㠃ಽࠊࡢῶ㔞࡟ྲྀࡾ⤌ࢇ࡛࠸ࡿࠋ஦ᐇࠊ▮ᯈᕷࡢࢦศูࡍࡿࡇ࡜࡛ᗘᤞ࡚࡟⾜࠿࡞ࡅࢀࡤ࡞
࣑ࡢ᤼ฟ㔞ࡣῶᑡ࡟࠶ࡾࠊᕷẸ㸯ேᙜࡓࡾࡢ
ࡽࡎࠊ⢭⚄ⓗ࣭యຊⓗ࡞㈇ᢸࢆឤࡌࡿᕷẸࢦ࣑ࡢ㔞ࡶ඲ᅜᖹᆒ࣭┴ᖹᆒࢆୗᅇࡗ࡚࠸ࡿࠋ ࡀከ࠿ࡗࡓ
ࡋ࠿ࡋேཱྀࡣῶࡾ⥆ࡅ࡚࠸ࡿࡢ࡟ࢦ࣑ࡢ᤼ฟ ࣭༙ᩘ௨ୖࡀ௒ࡢศู᪉ἲࡀ㐺ษ࡜⟅࠼ࡓࡀ㔞ࡣୗࡆṆࡲࡗ࡚࠸ࡿࠋࡲࡓே᪥ᙜࡓࡾࡢ
ࡋࡗ࠿ࡾศูࡉࢀ࡚࠸࡞࠸
ࡈࡳ᤼ฟ㔞ࡣᶓࡤ࠸࠿ࡽᚤቑ࡟㌿ࡌ࡚࠸ࡿࠋ Ѝศู࡟㛵ᚰࢆࡶࡗ࡚ࡶࡽ࠺
ࡇࡢ⌧≧ࢆ㋃ࡲ࠼ࠊ௒ᅇᡃࡀ⌜࡛ࡣࢦ࣑ࡢ
ศู࣮ࣝࣝࡢ࿘▱ࡀᚲせῶ㔞ࠊ≉࡟᤼ฟ㔞ࡢ㸣ࢆ༨ࡵࡿ⇞࠼ࡿࢦ࣑ࡢῶ㔞࡟ྲྀࡾ⤌ࡴࡇ࡜࡟࡞ࡗࡓࠋ
ࢶ͟ΊͫͳΚ͖ͮͱ͏ͱ΍ɼࢶ͟ΊΝ೫͓Ζ͟ΊͶࣼͱͪ‫ݩܨ‬ͺ͍Ζ͖͍Ζʞʞ̖̎ਕ








‫ݺ‬ਕ৚ๅ͵ʹ͗‫͠ࡎى‬Ηͱ͏Ζࢶ͟ΊΝࣁ‫͟ݱ‬Ίͳ͢ͱࣼͱΖ͹͗‫ͫݑ‬෾พ͗໚ౙ͚͠͏
෾พͶ‫͏͵͗ৼؖ‬๫͚͢ͱ෾พͤΖՍ͗͵͏

ᅗ㸱

ਕ





ព㆑ㄪᰝϸ

໾൚ࢤ͹͟Ί͹෾พ͹࢕๏Ͷͯ͏ͱʹ͑ࢧ͖͑͟Ί͹૱ྖ͹ਬҢʤW೧ʥ

͵͏ʞʞ̑̐ਕ

ਕ






ਕ

ਕ










+

+

+
Ն೫͟Ί

+

+

+

+

+

ᅗ ▮ᯈᕷࡢࡈࡳࡢⓎ⏕㔞ࡢ᥎⛣

ղ┠ⓗ

ᅗ㸰

ㄪᰝ࡛ࡣ▮ᯈᕷẸࡢᬑẁࡢศูࡢ௙᪉ࠊศู
࡟㛵ࡍࡿព㆑ㄪᰝࢆ⾜࠺ࠋճ᪉ἲ▮ᯈᕷෆࡢࢫ࣮ࣃ࣮࣐࣮ࢣࢵࢺ࡟࡚ࠊ▮ᯈᕷẸࢆࢆᑐ㇟࡟࢔ࣥࢣ࣮ࢺㄪᰝࢆᐇ᪋ࠋ
ேᩘ㸸ே㉁ၥ㡯┠㉁ၥ㸸௨ୗ㸵㡯┠ࢆࠕ⇞࠼ࡿࡈࡳࠖࠕ⣬ࡈࡳࠖࡢ࡝ࡕࡽ࡛ᤞ࡚ࡿ࠿ࢆㄪᰝ
࣭⣬ࣃࢵࢡ ࣭᪂⪺⣬ ࣭ࢳࣛࢩ ᗈ࿌࣭ࣉࣜࣥࢺ⏝⣬ ࣭ࣀ࣮ࢺࣈࢵࢡ࣭௜⟢ ࣭ࢸ࢕ࢵࢩ࣮ࣗ࣌ࣃ࣮࣭ᐙ᪘ᵓᡂ㉁ၥ㸸ព㆑ㄪᰝ
࣭⣬ࡈࡳࢆ⇞࠼ࡿࡈࡳ࡜ࡋ࡚ᤞ࡚ࡓ⤒㦂࣭⇞࠼ࡿࡈࡳ࡜ࡋ࡚ᤞ࡚࡚ࡋࡲࡗࡓ⌮⏤࣭▮ᯈᕷࡢࡈࡳࡢศูࡢ௙᪉࡟ࡘ࠸࡚࡝࠺
ឤࡌ࡚࠸ࡿ࠿ࢶ͟Ί࢘༽͢͵͏୺࡞⣬ࡈࡳࡢᤞ࡚ࡽࢀ᪉

յᥦ᱌‫ۑ‬ᮏ᮶㈨※࡜࡞ࡿ⣬ࡈࡳࡀࠊ⇞࠼ࡿࡈࡳ࡜ࡋ
࡚ከࡃᤞ࡚ࡽࢀ࡚࠸ࡿ
эศูࢆᚭᗏࡍࡿࡇ࡜࡛⇞࠼ࡿࡈࡳࢆῶࡽࡍࠋ㉁ၥ㸸ᇶ♏ㄪᰝ࣭ᖺ㱋 ࣭ᛶู

೫͓Ζ͟Ίͨ͹ଠ͹͟Ί

✵䛝ᐙ䛾ά⏝

న઀ͫ෾พ͹झྪΝ‫ݰ‬Δͤᅗ㸲෾พ͹झྪΝଁΏͤ

ព㆑ㄪᰝϹ

ͨ͹ଠ

デフォルト農業な地域デザイン 〜耕作放棄地の利活用〜
18 班

地域名：矢板市パートナー名：矢板市地域おこし協力隊 高橋潔

コミュニティデザイン学科

小野亮太

石川真帆

建築都市デザイン学科

小林みなみ

田部井亜美

社会基盤デザイン学科

徳留雄太

背景

目的

デフォルト農業とは？

◇敷地調査

農業離れの進んだ現代で、普通に当たり前に生活の一部として農業

耕作放棄地の実態を知ることが目的である。耕作放棄地を利活用するを身近に感じることができるようにする仕組み

上でその実態を詳細に知ることは必要不可欠である。

◇意識調査
矢板市民の「交流」に対する意識や農業への関心について知ることが目的である。増え続ける耕作放棄地の新たな利用方法として、農業への関心を高められる場所、そして地域内の交流が少ないという現代の矢板市の農業における課題

課題を改善する地域コミュニティの場所が必要とされるのではないか

高齢化や若者の流出により農家の後継者が不足が深刻化している。

と考え、どのような需要があるかを調査した。

また、山間部や狭小部には機械の導入ができず、作業効率が悪いため、方法

耕作放棄地が多くあることが課題である。

◇敷地調査

⬇

①現地調査
現地に足を運び、耕作放棄地の広さや数などの現状を確認する。

持続可能な土地の利用②マッピング⬇

駅から対象敷地にかけてのアクセスのしやすさ、周辺施設の種類を

地域コミュニティの交流の場

わかりやすく示すために主要な道路やお店のマッピングを行う。

◇意識調査
道の駅やいたの利用者男女 50 人に対してアンケート調査を行う。
パネルの中から自分の考えに近い選択肢にシールを貼ってもらう。

分析結果

提案

◇敷地調査

分析結果より…
「農作物を使った食事ができ、料理作り体験や農業体験を提供でき

アクセスしやすい。国道４号沿い + 駅近る包括的な場」の需要があることがわかった。

◇意識調査「交流」に対し肯定的な意見が多く、いろいろな人との交流に関心

提案
矢板市内の対象敷地内に「レストラン」「共用キッチン」「畑」の３を寄せている。

つのエリアを持つ食と農業の複合施設を提案する。

地域コミュニティの場に需要がある「農作物を使った食事」への関心が最も高かった。これは農業に関わりのない人も気軽に農業に携われる場所だからだと考えられる。
対象敷地周辺の飲食店では金額ベースで 2 割程度しか地元の食材が使用されていなく、地元産食材に接する機会が少ない上、地産地消へ「レストラン」…矢板市産の食材を口にすることで、地元の農作物に興味を持ってもらう。また食べるだけでなく、今まで関わりを持つことが少なかった地域の人どうしでの交流がしやすいサロンのような役割も担う。
「共用キッチン」…レストランに販売所を併設し、興味を持った農の関心も低いと言える。
矢板市産の農作物を使った食事、料理体験、農業体験といった農業を身近に感じられるような空間を提供できる包括的な場に需要がある

作物を購入し共用キッチンで調理できる料理体験を行うことで、地元食材の消費量増加を促す。
「畑」…レストランで使用する農作物の一部を畑で育てる。また、

複数回答 (n=５０)

複数回答 (n=５０)

施設を訪れる人が気軽に農業体験ができる場所にする。

⬇
３つのエリアの特性を活かし複合することで「自然と農業に関わりを持てる場」「地域住民の交流の場」を作る
矢板市産の食材を使わない理由 複数回答

使用している矢板市産の食材の種類（複数回答）(n=18)(n=４)

一軒あたりの矢板市産食材の

矢板市産の使用率

平均使用率 (n=22)


野菜



その他
米

経費削減
特に検討したことはない

20%

果物

矢板市内

矢板市の食材を知らない
卵

メリットを感じない

市外

肉メニュー開発が難しい
食材の種類が少ない

牛乳・乳製品













0

2

4

6

8

10

12

14

16

私のまちの「近い遺産」〜文化財の活用による地域活性化〜
那須塩原市
那須塩原市役所 生涯学習課 企画政策課
コミュニティデザイン学科 川口直樹 藤木千織
建築都市デザイン学科
遠藤航太郎 服部晃依
社会基盤デザイン学科
小岩大毅

1. 背景
平成 30 年 5 月、那須塩原市、大田原市、矢板市、那須町の 4 市
町村に点在する「那須野が原開拓の歴史」に関するストーリーが「明治貴族が描いた未来〜那須野が原開拓浪漫譚〜」として日本遺産に認定されたものの ( 構成文化財は 31 個 )、その認知度はい
まひとつであり、十分に活用されていないという現状がある。

2. 目的
日本遺産認定の恩恵を十分に活かせていない文化財を活用し、地域活性に繋がる方策を提案する。

3. 方法
日本遺産を含む観光マップ製作を提案の柱に据えた。そこで各施設設置のアンケートパネル、個別アンケート、聞き取り調査などを通じ観光客や学生の実態を、また施設へのアンケートで認定後の施設の実態を調査し、その結果を基に提案を行う。

5. 調査結果・考察

4. 目的・調査内容
第
1
サ
イ
ク
ル

第
2
サ
イ
ク
ル

日本遺産について

那須塩原市の日本遺産について知るためパートナーの方にお話を伺い、また各々で事前調査をして知識をつけた。
その上で 5 月 21 日に実際に現地を訪問し、その魅力を体感するとともに、解決すべき課題を探った。

第 1 サイクルの調査を踏まえ、「日本遺産を含むサイクリングコースの提案」という方向性を得た。第 2 サイク
ルでは提案に向けたデータの収集と調査分析を行った。
【実施した調査】(1) ターゲットを絞るための、日本遺産を訪れる人の実態調査 ( 年代・構成・居住地域など ) 調査
①アンケートパネルを 1 ヶ月間設置 (8 月 )②千本松牧場で来場者にヒアリング調査③千本松牧場でカーナンバー調査(2) 日本遺産や観光マップへのニーズ調査①千本松牧場で来場者にヒアリング調査②大学生対象に書面でのアンケート(3) 日本遺産認定施設の実態調査

5 月 21 日 ( 火 ) に実施した 1 回目の現地調査から、各施設が点在していることがおり、また、それぞれの施設に魅力があるのだが、単体で人を呼ぶのはなかなか難しいことが分かった。日本遺産の目的にあるように点ではなく面として各施設を複合的に活用、発信していくことが大切だ。
カーナンバー調査東北 6%
北関東 7%( 栃木県除く )その他 3%

南関東 26%

栃木県内 58%○県内外問わず、現時点で一定の来場がある→新規の観光客を呼び込むと同時に、現に那須塩原市を訪れている人たちをいかに日本遺産に引き込むかということ
も重要○どの施設も家族と一緒に来ている割合が圧倒的に高い→家族連れをメインターゲッ
トに、多世代の嗜好に合ったコースを複数提案する。

日本遺産に誰と来たか
那須塩原駅

千本松牧場

乃木神社

青木邸

聞き取り調査の様子
0家族

200 400 600

友人

800 1000 1200 1400 1600 1800 2000

恋人

同僚

1人

その他

○交通手段としては自家用車が最多、塩原や板室など温泉を目的として来訪する人が多い→ドライブコースの提案へ方針転換
アンケートパネル

第
3
サ
イ
ク
ル

第 2 サイクルで実施した調査を基に、観光を楽しみながら日本遺産についての知見を得ることが期待できるドラ
イブコースの製作。
12 月 10 日 ( 火 )、作成したコースに沿って実際にドライブに出かけ、新たな魅力や作成したコースの改善点を発見した。

また、ヒアリング調査と大学生へのアンケート調査から食への関心が強い傾向が窺えたため、ドライブコースにカフェや軽食を摂れる場所を盛り込む。家族連れにおいては子供が遊べる広い場所を求める親が多いことが分かった。さらに、日帰りのコースを求める声が多いことも判明した。
日本遺産に認定されたことで、どの施設も観光客の数や問い合わせの6.提案と課題
実際に現地を訪れて感じた魅力を踏まえ、3種類のコースを提案する。日本遺産だけでなく温泉や牧場といった観光地やグルメなど、実際に現地を訪れて感じた那須塩原の魅力も盛り込んでおり、肩肘張らずに観光を楽しみながら日本遺産に親しむことができるコースになっている。このドライブマップを県内の道の駅など車利用者がよく訪れる施設に設置する。すでに那須塩原を訪れている人には日本遺産にも、そうでない人にはまず那須塩原に足を運んでもらうきっかけとしたい。
今回は紙媒体のパンフレットを製作したが、どれくらい多くの人の目に触れて、どれだけの影響力があるかは未知数である。より発信力を求めるならインターネットやSNSなどのデジタル媒体の利用も検討すべきかもしれない。また、来場者が増えても日本遺産そのものに魅力がなければ今後の継続的な発展は望めない。日本遺産の意義に則り、ドライブコースで日本遺産を「面」として活用することに重点を置いたが、その前段階として、各施設それぞれの魅力向上を図っていくことも大切だろう。

ᆅᇦ㜵⅏ຊ䜢ྥୖ䛩䜛䛯䜑䛻䛿
20⌜ 䝁䝭䝳䝙䝔䜱䝕䝄䜲䞁Ꮫ⛉ᘓ⠏㒔ᕷ䝕䝄䜲䞁Ꮫ⛉♫఍ᇶ┙䝕䝄䜲䞁Ꮫ⛉䛥䛟䜙ᕷ⥲ྜᨻ⟇ㄢ䛥䛟䜙ᕷ⥲ົㄢ㧗ᶫ⤮㔜஧➉ෆ⍞㈗ ࿴⏣೺ᅄ㑻▼஭䝝䞁䝘 ᯇᑿ⨾✑

໪ద

ഐ‫ܢ‬
౨ೖຌ୉ਔࡄɼಋ೧Ͷ൅ਫ਼ͪ͢ୈ෫͵ʹཱིͱକ͜Ͷًͪ͘୉ࡄ
ֳ֒๹ࡄɼಝͶஏҮ๹ࡄྙ޴৏͹චགྷ੓Ν௩‫״‬ֳࣙक๹ࡄૌ৭અཱི֋࢟
ֳࡄ֒͹ଡ͏‫ج‬࿊ઔஏۢͲ͹અཱིͺ਒ΞͲ͏ͮͪ
͖͢͢….
ʀࢤસର͹અ਼ཱིͺଁՅͦͥʀࡄ֒͹ঙ͵͏ஏҮͺචགྷ੓͗‫ͣ״‬ΔΗ͵͏ʀ߶ྺԿͶΓΖਕࡒ෈ଏͨ͞Ͳʄࢴͪͬ୉ָਫ਼͗ஏҮͶड़޴͏ͱ௒ࠬɼ෾ੵΝͤΖ͞ͳͲࣙक๹
ࡄૌ৭͹અཱིΝଇ਒ͤΖ఑ҌΝ͢ͱ͏͚๏๑͚͠Δࢤ͹஦Ͳࣙक๹ࡄૌ৭Νઅཱི͢ͱ͏Ζߨ੕ۢΝଁΏͤ͞ͳʀߨ੕͗ߨ͑ޮঁͶͯ͏ͱͺɼࡄ֒൅ਫ਼࣎Ͷͺ͕͹ͥͳ‫ݸ‬ֆ͍͗Ζ͖ΔʀʰࣙΔ͹҈સͺࣙΔगΖʱͳ͏͑ࣙঁͳʰࣙ෾ͪͬ͹ஏҮͺ ࣙ෾ͪͬͲगΖʱͳ͏͑‫ঁڠ‬͹ࢡ੐͗ࡄ֒࣎Ͷ୉઀Ͳ͍Ζ
͖Δ
ࣰࡏɼࡄ֒൅ਫ਼࣎Ͷࣙक๹ࡄૌ৭Νઅཱི͢ͱ͏Ζߨ੕ۢͺɼ෕ஊ͹ඈೋ‫܉‬࿇Ώ৚ๅ໤͹ཱི֮ͶΓΕɼηϞʖθͶඈೋ͗Ͳͪ͘ͳ͏͑ๅࠄ΍͍Ζ఑Ҍ

ʀ୊1յ‫ݳ‬ஏ๜໲ ࣙक๹ࡄૌ৭અཱིࡃΊ͹ۢௗ΃ซ͘खΕ௒ࠬ
͚͠Δࢤ୵ࡩ
ʀ୊2յ‫ݳ‬ஏ๜໲ ࣙक๹ࡄૌ৭າઅཱིߨ੕ۢ͹े຿΃͹ซ͘खΕ௒ࠬߨ੕ۢௗճ‫ݜ‬रճͶࢂՅʀΠϱίʖφ௒ࠬ(ࣙक๹ࡄૌ৭͹೟எౕɼқࣟ௒ࠬ)ʀ୊3յ‫ݳ‬ஏ๜໲ ࡠ੔ͪ͢οϧε͹ഓා෾ੵ݃Վे຿΃͹ซ͘खΕ௒ࠬΓΕ߱ࣙक๹ࡄૌ৭͹ଚࡑΝஎΔ͵͏๏͗ଡ͚͏Ζ߱ࡄ֒ଲࡨͺΆͳΞʹՁ΍͢ͱ͏͵͏߱ࡄ֒͗ঙ͵͏͹ͲΠϱίʖφ௒ࠬΓΕ߱ૌ৭͹ཱིͬ৏͝Ͷ͖͖࣎ؔ͗Ζ߱ঙࢢ߶ྺԿࣺਇ ഓාͪ͢οϧεҌࣺਇ ߨ੕ۢௗ‫ݜ‬रճ͹༹ࢢਦ Πϱίʖφ݃Վ߶ྺं͗ଡ͏͖Δͨ͞ࡄً֒͗ͪ͘ࡏͶ‫ڢ‬ྙ͢߻͑ૌ৭͗චགྷͲ͍Ζɽۛ೧͹ࡄ֒͹ଡ͠Ͷ‫״ؽث‬Νְ͓ͪΕɼࣙक๹ࡄૌ৭͗චགྷͲ͍Ζͳߡ͓Ζਕ΍ଡ͚͏Ζ͞ͳ͖Δɼ͚͠Δࢤસߨ੕ۢͲࣙक๹
ࡄૌ৭Νཱིͬ৏͝ͱ΍Δ͑ͶͺɼΉͥͺ೟எౕͳࢂՅқཋΝ޴৏ͦ͠Ζ͞ͳ͗චགྷͲ
͍Ζࣺਇοϧε͹ഓා͹༹ࢢ

͚͠ΔࢤસରͲࣙक๹ࡄૌ৭͹೟எౕʀࢂՅқཋΝ޴৏ͦ͠Ζͪ
ΌͶ3झྪ͹οϧεΝࡠ੔͢ɼ୊3յ‫ݳ‬ஏ๜໲ͲɼҐԾ6ߨ੕ۢ͹ۢௗ͹๏Ͷ௜ં͕ోͪ͢͢ɽ
ʴࡅঃʀ૴ઔ୊್ʀӭௌʀ஧ௌʀఽഇௌʀຌీʵ (͏ͥΗ΍ࣙक๹ࡄૌ৭າઅཱིߨ੕ۢ)߻Κͦͱյལ൚Ν௪͢ͱɼ֦ߨ੕ۢ͹ൟௗ͹๏Ͷഓා͢ͱ͏ͪͫ
͚Γ͑Ͷ͕‫͏ب‬Νͪ͢ɽࠕ೧ౕɼࣙक๹ࡄૌ৭અ਼ཱི͹υʖνͺҐԾ͹Γ͑Ͷ͵ͮͱ͏ΖɽʀH31.3.31఼࣎
24ૌ৭/75ߨ੕ۢ
ʀR1.7.1 ఼࣎28ૌ৭/75ߨ੕ۢ
ʀR2.4.1 ‫ࠒݡ‬Ί
37ૌ৭/75ߨ੕ۢૌ৭અཱིͶͯ͏ͱͺͨΗͩΗ͹ߨ੕ۢͲ೧ౕ຦(R2.3)֋࠷͹ߨ੕ۢ૱ճͲे຿͹ট೟Νಚ͓ͪ͑Ͳઅཱི֮͗ఈͤΖ༩ఈͶ͵ͮͱ͏ΖɽΓͮͱοϧεͶΓΖ੔Վͺͨ͹‫ޛ‬͹R2೧4݆Ґ߳Ͷ͵Δ͵͏ͳਜ਼֮Ͷͺ෾͖Δ͵͏ɽ‫ࡑݳ‬೼ѴͲ͘ͱ͏Ζ͹ͺ৏‫ى‬͹௪Εɼ৿ͪͶ9ߨ੕ۢ͹ૌ৭અཱི͗‫ࠒݡ‬ΉΗͱ͏Ζɽࢴͪͬ͹‫׈‬ಊͶΓΕૌ৭͹೟எౕΠρϕ͹ްՎ͗‫ݡ‬ΔΗͪΔɼࣰ
ް͍Ζૌ৭͹‫ܩ‬କͶ޴͜ɼཔ೧ౕ͹ָਫ਼Ͷͺʰକ͜Ζ๹ࡄʱ͹௒ࠬ‫ͳڂݜ‬ɼߍ͵Ζૌ৭અཱིਬ਒Ͷ޴ͪ͜‫׈‬ಊΝ͕‫͏ͪ͢͏ب‬ɽ㐟ఇ୙ື⏘䛸䜰䞊䝞䞁䝕䝄䜲䞁䡚second season䡚❧ᆅ㐺ṇ໬ィ⏬䛻๎䛳䛯ᒣ䛒䛢఍㤋௻⏬᱌ᵐᵏྰ ἅἱἷἝἘỵἙἈỶὅ‫ܖ‬ᅹ ˱ᕲ ࿐ʁ Ҙᓶ ‫ځډ‬࡫ሰᣃࠊἙἈỶὅ‫ܖ‬ᅹ ᅕဋ ኟᆞ ࠯᝶ ‫ס‬थᅈ˟ؕႴἙἈỶὅ‫ܖ‬ᅹ ᇽҾ ‫ݵ‬ʴᆅᇦྡ䠖㑣㡲ⅲᒣᕷ䛒䝟䞊䝖䝘䞊ྡ䠖NPOἲே䜽䝻䝇䜰䜽䝅䝵䞁

⫼ᬒ䛸┠ⓗ

άືෆᐜ
ᵏᶑᶒᴾᴾᵡᶗᶁᶊᶃ

᢯᪰໡‫↞↖ࠊޛ‬ʴӝถ‫܇ݲ↗ݲ‬᭗ᱫ҄ⅻ
ᡶ⇂↖ⅹ↹⅚ᣃࠊ࿢‫࣏↝҄٭↝ؾ‬ᙲ↖ⅱ↺⅛
ᡶЭ࠰ࡇ↝⇸⇈∐∙⇖ᛦ௹↷↹ʩ්↖ⅼ↺ਗਗໜ↝⇱∞⇠ⅻ᭗ⅳↂ↗ⅻ↾ⅺ→↕ⅹ↹⅚‫ޛ‬ⅱↁ˟᫾Ⅵ
ɶ࣎ࠊᘑ‫↚ע‬ˮፗↆ↕ⅳ↺Ⅴ‫ޛ‬↝↝јௐႎМဇⅻ஖ࢳↄ↻↕ⅳ↺⅛
Ⅴ‫ޛ‬ⅱↁ˟᫾Ⅵ↝ዜਤᝲ↚↞‣‪••ɢό‡࠰⇁ᙲↆ↌↝‫ٻ‬Ҟ⇁ᘍ૎ⅺ↸↝ᙀя᣿↖
ᙀ→↕ⅹ↹⅚λ‫ئ‬ᎍૠ↞ɢʴ‡࠰ˌɦ↝್↟↟ⅳ↝ཞ७↚↙→↕ⅳ↺⅛
Ⅴ‫ޛ‬ⅱↁ˟᫾Ⅵ↞ዜਤᝲ‡ᇌ‫ע‬ႎவˑ⇁җЎ↚෇ⅺↆⅼ↻↕ⅳ↺↗↞ᚕⅷ↙ⅳཞඞ
↖ⅱ↺⅛
ↂ↻↸⇁៊↭ⅷ↕⅚ஜ⇽∓⇞⇍⇕⇮↖↞
Ⅴ‫ޛ‬ⅱↁ˟᫾Ⅵ↝ʻࢸ↝෇ဇඥ⇁੩కↈ↺ↂ↗ⅻႸႎ↖ⅱ↺⅛…‡‣‫ ‫‬᫊ӳ↾↊≊ମ࠰⇽∓⇞⇍⇕⇮↝ਰ↹ᡉ↹‧‡․‣‒⇻⇉∞∑⇯∕∞⇕Ⅎ‡‣‪‒⇻⇉∞∑⇯∕∞
⇕ℳ
‡․‪
௹

⇸⇈∐∙⇖ᛦᾁᶌᶂ ᵡᶗᶁᶊᶃ

‣‣‡․ ‒⇻⇉∞∑⇯∕∞⇕ℵ‫ޛ‬ⅱↁ˟᫾↝‣‪••ɢό‡࠰↝ዜਤᝲ↝ᘍ૎᝟ਃ⇁ถ↸ↈ↎↰↚⅚МႩ⇁ဃ↮Јↈ࣏ᙲⅻⅱ↺↚↱ⅺⅺ↾↸↉٥ࡃ↞രᚌ↚ⅱ→↎⅛ஹ‫ئ‬ᎍ↝Ⴘ↚↓ⅾ‫ئ‬৑↚٥ࡃ‚ϙჇℲ‛⇁ᆆѣ⅚↌↻↚ˤⅳᆰⅳ↎⇟∀∞⇟↝෇ဇඥ↗ↆ↕ᐯ፼ܴ⇁ᚨፗↈ↺੩కⅻဃ↭↻↎⅛↭↎⅚ӷࠊ↖ᇌ‫ע‬ᢘദ҄ᚘဒⅻሊ‫⅚↻ↄܭ‬ထ↙ⅺʩ්⇙⇈↗ↆ↕↝ࢫлⅻ஖ࢳↄ↻↕ⅳ↎⅛
ↂ↻↸⇁៊↭ⅷ↕⅚ᐯ፼ܴ↗ʩ්⇙⇈↝ɲᇌↆ↎ᆰ᧓Ⅴ‫ޛ‬ⅱↁ⇙∈∙⇠Ⅵ‚ϙჇℳ‛⇁ᚨↀ↺ↂ↗↗ↆ↎⅛‣․‡․⊡‣․‡․․ᾂ῁ᾳ ᵡᶗᶁᶊᶃ

‣•‡․‥⇻⇉∞∑⇯∕∞⇕ℴⅤ‫ޛ‬ⅱↁ⇙∈∙⇠Ⅵᚾ᬴ႎᢃဇ෗┿䐟Э࠰ࡇ↝↤↹ⅺⅷ↹⅚ࠊϋ૝ሊ⇁ᡫↆ↕࢘‫↝؏ע‬Ꮡ୎↝ྸᚐ↚ѐ↰↎⅛↌↝ɥ↖⅚Э࠰ӷಮⅤ‫ޛ‬ⅱↁ˟᫾Ⅵ↝෇ဇඥ↝੩క⇁Ⴘ೅↗ↆ↎⅛
Ⅴ‫ޛ‬ⅱↁ˟᫾Ⅵ↞૨҄ዒ১଀ᚨ↝ࢫл⇁ਃ→↕ⅳ↺ⅻೞᏡↆ↕ⅹ↸↉⅚
࢘‫↝؏ע‬૨҄᝻เ↗ↆ↕໡‫ޛ‬ԧኡ⅚޽߃ᣒᡯⅻⅱ↹⅚଀ᚨ↝ᙸ‫⇁ܖ‬
ᘍ→↎⅛

Ⅴ‫ޛ‬ⅱↁ⇙∈∙⇠Ⅵ⇁ᚨፗↆ⅚‣‫‫‬ଐ᧓↝ᚾ᬴ႎᢃဇ⇁ᘍ→↎⅛ӷ଺↚⇈∙⇗∞⇮ᛦ௹⇁ܱ଀ↆ⅚ʻࢸ↝ਤዓႎ↙෇ဇ↚Ӽↀ↕੩క↝Ӌᎋ↗
ↆ↎⅛

෗┿䐠

ㄪᰝෆᐜ

ศᯒ⤖ᯝ

ᛦ௹↞Ⅴ‫ޛ‬ⅱↁ⇙∈∙⇠Ⅵϋ↚⇈∙⇗∞⇮
ဇኡ⇁ᚨፗↆ⅚Мဇᎍⅻ˓ॖ↖‫ׅ‬ሉ⇁ᘍⅵ࢟↖ܱ଀ↆ↎⅛ӷ଺↚‫ׅ‬ӓ‴⁁⁊ ⇁ᚨፗↆ⅚‫ׅ‬ሉᎍⅻᐯ៲↖λ↻↺ↂ↗↖‫ׅ‬ӓ⇁ᘍ→↎⅛ϋܾ↗ↆ↕↞⅚ࣱК↗࠰ᱫ↝ؕஜ‫‡ࣱޓ‬Мဇↆ↎଺᧓࠘‡‫ޛ‬ⅱↁ⇙∈∙⇠⇁Мဇↆ↕↝฼ឱࡇ↗↌↝ྸဌ‡ʻࢸ↝‫ޛ‬ⅱↁ⇙∈∙⇠↝
ᢃփ↚↓ⅳ↕↝ᙲஓ ↝≗᪮Ⴘ↝‫ׅ‬ሉ⇁ࢽ↎⅛

‣․‡․⊡‣․‡․•↝․•ଐ᧓↖․‣ᅚ↝‫ׅ‬ሉ⇁ࢽ↎⅛Мဇᎍ↝฼ឱࡇ↞᭗ⅾ⅚ዒዓↆ↎ᢃփ⇁ஓ↯٣↱‫ٶ‬ⅺ→↎⅛
ྵ‫↝଺ ‣⊡‫↝נ‬փಅ଺᧓↝ࡨᧈ⇁ஓ↯٣
ⅻ‫ݱ‬ɶ‫ܖ‬ဃ⇁ɶ࣎↚ᙸ↸↻↎⅛
⇙∈∙⇠ϋ↝ࣛᢘↄӼɥ↝↎↰⅚ᚨͳ↝Ϊܱ⇁ஓ↯٣↱ⅱ→↎⅛ᥦ᱌੩క⇙∙⇡⇽⇮
Ⅴ‫ޛ‬ⅱↁ⇙∈∙⇠Ⅵ↝ᧈ஖ႎᢃփ
੩కឯଓ≝Ўௌኽௐ↷↹Ⅴ‫ޛ‬ⅱↁ⇙∈∙⇠Ⅵ↝⇱∞⇠⇁ᛠ↮ӕ↻⅚ᢃփ‫↝˳ׇ‬ᚇήң˟↱ዒዓↆ↎ᢃփ⇁ↆ↕
ⅳⅾᚘဒ↖ⅱ↺⅛ʻࢸᧈ஖ႎᢃփ⇁ᘍ→↕ⅳⅾɥ↖↞⅚ᨼܲ↗ᆙ΁ྙ↝Ӽɥⅻ࣏ᙲ↖ⅱ↺⅛ↂↂ↖↞ᨼܲ↗ᆙ΁ྙ↝Ӽɥ↚Ӽↀ↕⅚‥‫ܖ‬ᅹ↝Ӳᙻໜⅺ↸ᎋⅷ↸↻↺⅛ʻࢸ↝෇ဇඥ⅚଀ᚨϋ↝Мဇඥ⅚πσʩᡫೞ᧙↗↝ᡲઃ↚↓ⅳ↕੩క⇁ᘍⅵ⅛ᨼܲ∝ᆙ΁ྙ⇁Ӽɥↄ↊↺↎↰↚↞⅚‫ע‬Ψᚾ᬴ᢃဇ‫׋‬᩿↞⅚‫ޛ‬ⅱↁ⇙∈∙⇠ⅻࠊൟ↚↗→↕↝⃯↭←↙ⅺʩ්⇙⇈⃰↝ೞᏡ⇁ௐ↎ↈↂ↗⇁⇙∙⇡⇽⇮↗ↆ⅚ᚨᚘↆ↎⅛↭↎⅚੩క‫׋‬᩿↞ᚾ᬴ᢃဇ↖↝⇈∙⇗∞⇮⇁ኺ↕⅚⇙∙⇡⇽⇮↝”ₑ↗ↆ↕ࠊൟ↝ᙲஓ↚ࣖⅷ↺ᆰ᧓↗↙↺↷ⅵ↚⅚ોծↆ↎⅛≋Ӳ‫׋‬᩿↝⇟⇗∞∑↞≔‡‧•↗↙→↕ⅳ↺≌

˰ൟ↭↎⅚‫↝ٳ؏ע‬ʴ⅝↚Ӽↀ↕↝ᛐჷࡇ⇁ɥↁ↺࣏ᙲⅻⅱ↺⅛↌↝↎↰↚∕∞⇕⇝∍⇩⇽↳ஔࠊ↗ⅳ→↎‫ޛ‬ⅱↁ⇙∈∙⇠ϋ↳ԗᡀ↖⇊⇿∙⇮⇁᧏͵ↈ↺ↂ↗↖ᛐჷࡇ↗ӷ଺↚Ⅴᚃↆ↮Ⅵ↝Ӽɥⅻᎋⅷ↸↻↺⅛Мဇᎍ↝‫ޛ‬ⅱↁ˟᫾↭↖↝ʩᡫ⇈⇕⇡⇟↚
᧙ↆ↕↞⅚ᐯ᠃៻↳ᐯѣ៻↝Мဇⅻᙸᡂ↭↻↺⅛↭↎⅚᢯᪰໡‫↞↚ࠊޛ‬ʈ↹ӳⅳ⇥⇕⇝∞↙↘↝⇭∄∙⇯
ʩᡫ↙↘ⅻⅱ↹⅚ᐯ᠃៻↳ᐯѣ៻⇁Мဇↆ↙ⅳⅹ࠰݃↹↱⅚
ᚧ↻↺ↂ↗↱ӧᏡ↖
ⅱ↺⅛ዋဒở୿ᢊểẟẾẺࠊ ஜ౏↚໡‫⇯⇊⇒↝ޛ‬ൟỉ˺Լử‫ޒ‬ᅆẴỦẮể ⇼⇩⇕↳໡‫↝ޛ‬ഭӪ↝ỂẆឱửᢃỮỂờỤạẨẾ ஜ⇁ፗⅾↂ↗↖⅚ᚧ↻ẦẬỆễỦẻẬỂễẪẆ ↎ᚇήܲ↚໡‫↝ޛ‬᭽щᆰ᧓Ệ෇ൢầဃộủỦẇൢầဃộủỦẇ ⇁⇁ჷ→↕↱↸ⅵ⅛
↱↸ⅵ‫ޛ‬ⅱↁ⇙∈∙⇠ᚾ᬴ᢃဇ‫׋‬᩿ုử૤ẪẮểỆợụỿἕἌἕἌἋἬὊἋᵍ᭗ᱫᎍỉẪếẪếỨẩỉ‫ئ‬ửӧᏡỆẴỦỦᵆϤ‫ܓ‬ỊẮẺếỉᚨፗᵇㄢ㢟ᨼܲ↚ⅹⅳ↕↝ᛢ᫆↗ↆ↕⅚‫ݱ‬ɶ‫ܖ‬ဃ↝્ᛢࢸМဇ⇁ӧᏡ↚ↈ↺↎↰↚փಅ଺᧓↝ࡨᧈⅻⅱ↺ⅻ⅚і΁щ↝ᄩ̬
ⅻբ᫆↖ⅱ↺⅛↭↎⅚⇊⇿∙⇮↝᧏͵⇁ᛡ⇁ↈ↺↝ⅺ↗
ⅳⅵਃⅳ৖↝բ᫆↱ⅱ↹ᘍ૎↗ࠊൟ‫↝˳ׇ‬ᡲઃⅻ↗↸↻↎ɼ˳ႎ↙ᘍѣⅻ൭↰↸↻↺⅛‫ޛ‬ⅱↁ⇙∈∙⇠੩క‫׋‬᩿‫ޛ‬ⅱ‫ٻ‬ʴૠίᾄ῍ᾅʴὸầࡈủỦ‫ئ‬ử ếẪỦẮểỂẆὁὊἁἉἹἕἩễ ỄỉἂἽὊἩႎ
ễ෇ѣửᘍạẮể ầӧᏡౝౝ‫܇‬ỆἁἕἉἹ
ὅử૤ẪẮểỆợ
ụМဇᎍỆࣛᢘ
ࣱửɨảỦẇ

䜰䜽䝔䜱䝤䝅䝙䜰䛾೺ᗣ䛵䛟䜚άື⥅⥆䛸ᆅᇦάᛶ໬
ᆅᇦ䠖㑣㡲ⅲᒣᕷ㻞㻞⌜䝁䝭䝳䝙䝔䜱䝕䝄䜲䞁Ꮫ⛉ ᡭሯ៞ᶞ ᐑᆏ┿⪨ᘓ⠏㒔ᕷ䝕䝄䜲䞁Ꮫ⛉ ᒣᔘ᭷⳹䝟䞊䝖䝘䞊䠖 䛝䛪䛺䝃䞊䝡䝇䝉䞁䝍䞊♫఍ᇶ┙䝕䝄䜲䞁Ꮫ⛉ ᩧ⸨⯗௓ 㔝ཎ㨥ே⫼ᬒ᪉ἲ

㑣㡲ⅲᒣᕷ䛿 ᰣᮌ┴䛾ᮾ㒊䛻఩⨨䛧䚸ேཱྀ⣙㻞୓㻢㻜㻜㻜ே⛬䛾ᕷ䛷䛒䜛䚹䝴䝛䝇䝁ᩥ໬㑇⏘Ⓩ㘓䚸ᅜᣦᐃ㔜せ↓ᙧᩥ໬㈈䛾䛂ⅲᒣ
䛾ᒣୖ䛢⾜஦䛃䜔㱟㛛䛾⁪䛺䛹䚸Ṕྐ䚸ᩥ໬䞉
ほග㈨※䛜㇏ᐩ䛺ᆅᇦ䛷䛒䜛䚹㑣㡲ⅲᒣᕷ䛿㻢㻜ṓ௨ୖ䛾๭ྜ䛜㻠㻜䠂௨ୖ䛸㠀ᖖ䛻㧗䛟䚸ᆅᇦάᛶ໬䛻䜘䜛䛂ඖẼ䛺䜎䛱䛵䛟䜚䛃䛜ᕪ䛧㏕䛳䛯㔜せ䛺ㄢ㢟䛷䛒䜚䚸䛭䛾䛯䜑䛻䛿䜰䜽䝔䜱䝤䝅䝙䜰䜢㔜Ⅼୡ௦䛸䛧䛯ᆅᇦఫẸ䛾✚ᴟⓗ䛺♫఍ཧຍ䛾௙⤌䜏䛜ᚲせ䛸䛺䜛䚹䐟ᆅᇦ䛾㧗㱋⪅䛻እฟ䛾㢖ᗘ䚸⾜䛝ඛ䚸⛣ືᡭẁ䚸እฟ䛾ᘢᐖ䛻䛺䛳䛶䛔䜛䛣䛸䛺䛹እฟ䛻㛵䛩䜛ㄪᰝ䜢⾜䛖䚹䐠ཧຍ䛧䛶䜏䛯䛔䛸ᛮ䛖⮬἞఍䜲䝧䞁䝖䛻䛴䛔䛶䜒ㄪᰝ䜢⾜䛖䚹┠ⓗᕷ䛾ㄢ㢟䛸䛧䛶ᣲ䛢䛯ᆅᇦάᛶ໬䛻䜘䜛䛂ඖẼ䛺䜎䛱䛵䛟䜚䛃䛾䛯䜑䛾᪉ἲ䛸䛧䛶䚸 䛆䜲䝧䞁䝖㛤ദ䛻䜘䜛እ㒊䛛䜙䛾஺ὶேཱྀ䛾ቑຍ䛇䛸䛔䛳䛯䛣䛸䛻┠䛜ྥ䛡䜙䜜䜛䛿䛣䛸䛜ከ䛔䛜䚸⚾㐩䛿䚸䛂䛭䛾ᆅᇦ䛻䛟䜙䛩ே䚻䛾᪥ᖖⓗ䛺ඖẼ䛺䛟䜙䛧䛃䛜㔜せ䛸⪃䛘䛶䛔䜛䚹
㑣㡲ⅲᒣᕷྠᵝ䛾㧗㱋໬䛾㐍䜐ᆅᇦ䛻䛚䛔䛶䛿䚸䛭䛾୰䛷䜒≉䛻䛆䜰䜽䝔䜱䝤䝅䝙䜰䛇䛾䛆䜘䜚ඖẼ䛷ᴦ䛧䛔䛟䜙䛧䛇䛜኱ษ䛺䛣䛸䛸ᤊ䛘䛶䛔䜛䚹䛭䛣䛻㈉⊩䛩䜛䛯䜑䛻䛿䚸ఱ䛜ᚲせ䛺䛾䛛䜢⪃䛘䜛䛯䜑䛻䚸ேཱྀ䛾≉ᚩ䚸ᆅᇦ䛾≉ᚩ䚸ே䛾⾜ື䛛䜙ᆅᇦ䛾⌧≧䜢ᢕᥱ䛧䚸䛥䜙䛻䜰䜽䝔䜱䝤䝅䝙䜰䜢ቑ䜔䛩䛯䜑䛾௙⤌䜏䜔䜲䝧䞁䝖䛻䛴䛔䛶ᥦ᱌䛩䜛䛣䛸䜢┠ⓗ䛸䛩䜛䚹᪉ἲ䞉䞉䞉ㄪᰝ⚊ᑐ㇟䞉䞉䞉㻢㻜ṓ௨ୖ䛾㧗㱋⪅ሙᡤ䞉䞉䞉㑣㡲ⅲᒣ䝬䝷䝋䞁኱఍ศᯒ⤖ᯝ㻝㻞᭶㻝᪥䛻⾜䜟䜜䛯䚸㑣㡲ⅲᒣᕷ䛾䝬䝷䝋䞁኱఍䛻ゼ䜜䛶䛔䛯㻢㻜ṓ௨ୖ䛾᪉㻟㻥ྡ䜢ᑐ㇟䛻䚸እฟ䛻㛵䛩䜛䜰䞁䜿䞊䝖ㄪᰝ䜢⾜䛳䛯䚹⪺䛝ྲྀ䜚ᙧᘧ䛷⾜䛔䚸୰䛻䛿㻢㻜ṓᮍ‶䠄㻠㻜௦䚸㻡㻜௦䠅䛾᪉䜒ྵ䜎䜜䛯䚹䝬䝷䝋䞁኱఍䛺䛹ᆅᇦ䛾䜲䝧䞁䝖䛻᮶䜛᪉䛾≉ᚩ䛸䛧䛶䚸ᐙ᪘䛸୍⥴䛻⏕ά䜢䛧䛶䛚䜚䚸ᬑẁ䛾እฟ㢖ᗘ䜒ẚ㍑ⓗከ䛔ே䛜䜲䝧䞁䝖䛻㊊䜢㐠䜃䜔䛩䛔ഴྥ䛜䛒䜛䛣䛸䛜䜟䛛䛳䛯䡝๓ẁ㝵䛾ㄪᰝ
䜰䜽䝔䜱䝤䝅䝙䜰䛜ከ䛟䚸䝁䝭䝳䝙䝔䜱άື䛜άⓎ䛺⮬἞఍䛾⌧≧䜢ㄪᰝ䛩䜛䛯䜑䛻䚸⸨⏣⮬἞఍䛾⮬἞఍㛗䜢ᑐ㇟䛸䛧䛶䜲䞁䝍䝡䝳䞊䜢⾜䛳䛯䚹ᮏ⮬἞఍䛿䚸᫖ᖺ⮬἞⥲ྜ䝉䞁䝍䞊䛾䝁䝭䝳䝙䝔䜱ຓᡂ஦ᴗ䜢ά⏝䛧䛶䚸බẸ㤋䜢ᘓタ䛧䛯䜚䚸ᖺ㛫䛷ከ䛟䛾䜲䝧䞁䝖䜢⾜䛳䛶䛔䛯䜚䛸ఫẸ䛾άື䛜┒䜣䛷䛒䜛䚹䜲䞁䝍䝡䝳䞊䛾⤖ᯝ䚸⸨⏣⮬἞఍䛿᫇䛛䜙ཷ䛡⥅䛜䜜䛶䛔䜛䜲䝧䞁䝖䛺䛹䜢㏻䛧䛶⤖᮰ຊ䜢㧗䜑䛶䛔䜛䛣䛸䛜ศ䛛䛳䛯䚹௒ᚋ௻⏬䛩䜛⮬἞఍䜲䝧䞁䝖䛻䛿༢Ⓨ䛷⤊䜟䜙䛪䚸ཷ䛡⥅䛜䜜䛶䛔䛟ᕤኵ䛜㔜せ䛷䛒䜛䛸ุ᫂䛧䛯䚹䛧䛛䛧䚸ᆅᇦ䛾⧅䛜䜚䛜ᕼⷧ໬䛧䛶䛔䜛୰䛷䚸⸨⏣⮬἞఍䛿ᩘᑡ䛺䛔ᡂຌ஦౛䛷䛒䜛䛣䛸䛛䜙䚸௚䛾ពぢ䜢ྲྀ䜚ධ䜜䜛䛯䜑䚸䜰䞁䜿䞊䝖ㄪᰝ䜢⾜䛖䚹䜎䛯䚸ཧຍ⪅䛸䛧䛶᮶䛶䛔䜛᪉䛸ᛂ᥼䜢䛧䛻᮶䛶䛔䜛᪉䛾ୡᖏᵓᡂ䜔እฟ㢖ᗘ䛻ᕪ䛿䛒䜎䜚ぢ䜙䜜䛺䛛䛳䛯䚹䛂እฟ䛾ᘢᐖ䛸䛺䛳䛶䛔䜛䛣䛸䛿䛒䜚䜎䛩䛛䛃䛸䛔䛖㉁ၥ䛻ᑐ䛧䛶䚸䜋䛸䜣䛹䛾᪉䛜≉䛻䛺䛧䛸⟅䛘䛯䡝䜎䛯䚸⛣ືᡭẁ䛻㛵䛩䜛㉁ၥ䛷䛿䜋䛸䜣䛹䛾᪉䛜㌴䜢౑⏝䛧䛶䛔䜛䛸⟅䛘䛯䚹䛣䛾䛣䛸䛛䜙䚸㌴䛜䛺䛔䛸⏕ά䛜ᡂ䜚❧䛯䛺䛔᪉䛜䜋䛸䜣䛹䛷䛒䜛䛸䛔䛖䛣䛸䛜䜟䛛䜛䚹እฟ┠ⓗ䛻㛵䛩䜛㉁ၥ䠄」ᩘᅇ⟅ྍ䠅䛷䛿䚸༙ศ௨ୖ䛾᪉䛜௙஦䛸㈙䛔≀䛸⟅䛘䚸䜲䝧䞁䝖ཧຍ⪅䛷䜒⮬ศ䛾㊃࿡䛾䛯䜑䛻ฟ䛛䛡䜛䛸䛔䛖ே䛿䛒䜎䜚ከ䛟ぢ䜙䜜䛺䛛䛳䛯䚹ᥦ᱌䞉⮬἞఍䝺䝧䝹䛷䛾䜲䝧䞁䝖ㄪᰝ䛻䜘䜚䚸᪥㡭⮬ศ䛛䜙䛿✚ᴟⓗ䛻䜲䝧䞁䝖䜈ཧຍ䛧䛺䛔䛜䚸ᐙ᪘䠄Ꮚ䛹䜒䜔Ꮮ䠅䛻㐃ᾘᴟⓗཧຍ⪅䛃䛜䛔䜛䛣䛸䛜᫂䜙䛛䛻䛺䛳䛯䚹䜜䜙䜜䛶ཧຍ䛩䜛䛸䛔䛖䛂ᾘከୡ௦஺ὶ䛃䛾どⅬ䜢䜒䛸䛻䛧䛯⮬἞఍䝺䝧䝹䛷䛾䜲䝧䞁䝖௻⏬䜢ᥦ᱌䛩䜛䚹㧗䜘䛳䛶䚸䛂ከᾘᴟⓗཧ㱋⪅䛾䜏䜢䝍䞊䝀䝑䝖䛻䛩䜛䛾䛷䛿䛺䛟䚸㻟ୡ௦䜢䝍䞊䝀䝑䝖䛻䛩䜛䛣䛸䛻䜘䜚䚸䛂ᾘຍ⪅䛃䛾ᒙ䜢䜲䝧䞁䝖䛻࿧䜃㎸䜐䛣䛸䛜䛽䜙䛔䛷䛒䜛䚹䛥䜙䛻䚸䜲䝧䞁䝖䜈䛾ཧຍ䜢䛝䛳䛛䛡䛻䜰䜽䝔䜱䝤䝅䝙䜰䛻䛺䛳䛶䜒䜙䛖䛣䛸䜒ᮇᚅ䛥䜜䜛䚹䛆䜲䝧䞁䝖௻⏬᱌䛇䛭䜀ᡴ䛱య㦂
ෆᐜ䠖㑣㡲ⅲᒣᕷ䛾㧗㱋⪅䛿⮬Ꮿ䛷䛭䜀䜢స䜜䜛ே䛜ከ䛔䚹㧗㱋ୡ௦䛛䜙ぶ䞉Ꮚ䛹䜒ୡ௦䜈䛭䜀ᡴ䛱䜢ᩍ䛘䜛䚹ฟ᮶ୖ䛜䛳䛯䛭䜀䜢ཧຍ⪅඲ဨ䛷㣗䜉䜛䚹䛚ᅵ⏘⏝䛾䛭䜀䜒స䜚䚸ᣢ䛱ᖐ䛳䛶䜒䜙䛖䚹┠ⓗ䠖㻟ୡ௦䛷஺ὶ䛩䜛䚹㧗㱋⪅䛾ά㌍䛾ሙ䜢స䜛䚹ேᩘ䠖㻝㻡ே⛬ᗘ

石橋まちなかリノベーション
下野市 石橋地区
下野市役所 建設水道部

23 班 コミュニティデザイン学科

柳下優香

田坂志保里

建築都市デザイン学科

竹澤くるみ

塚原佳央

社会基盤デザイン学科

青田洸希

都市計画課

3 方法 -method-

1 背景 -background下野市の石橋地区では、人口減少や少子高齢化の影響により商店街（石橋駅西口駅前通り）の衰退が生じ、それに伴って、商店街近辺では空き家が増加している。実際に現地を視察した時にも、休日にもかかわらず人が少なかったり、閉まっている店が多かったりなど、閑散としている印象を受けた。
その問題に対して、下野市では、空き家のリノ
ベーションを用いて、失われた商店街の活気を取り戻そうと進めている。
また、石橋駅駅前大通りは、石橋高校の生徒の通学路として利用されていることから、高校生をターゲットとして大通り付近の空き家のリノ
ベーションを考えている。

【エリアリサーチ】【アンケート】【ヒアリング】

各空き家の現状把握、空き家周辺の現地視察。

中・高校生が求める施設は何か、その中でも現実可能なものの抽出。

周辺住民が求める施設は何か。
→高校生が使わない時間帯の活用方法の模索4 分析結果 -result of analysis【地域住民 ( ヒアリング結果 )】【アンケート結果】

石橋高校の生徒 (461 人 )、石橋中学校の生徒 (552 人 ) ・一人になれる場所が欲しい。
( 子育てに奮闘中のパパさん )のアンケート回答結果。
・大通り周辺には小さい子どもが多く住んで共通して多い項目੶‫ڰ‬ӼबวͶཋ͢͏ࢬઅいる ( 美容室店長 )・勉強場所
・農協を高齢者が多く利用している( 高齢者 )
・カフェ
・ギターを弾いている人がいるため、楽器が中学生演奏できる場所があるといい・ボウリング( クリーニング屋店主 )
高校生
300
250

県
立
石
橋
高
等
学
校

ˍ

200
150
100
50
0

空き家
高校生の通学動線

N
石橋駅

・飲食店

஦ָਫ਼

߶ߏਫ਼

2 目的 -purpose-【考察】

高校生のみでは、空き家利用の時間 方法が限られる。そこで、周辺住民もターゲットに加え、、大通り周辺に点在する空き家をエリアとして捉えることで、各空き家が相互に関わり合い、多様な方法でエリアの賑わいを創出する。

・勉強できる場所、カフェ、飲食店などの希望が多い。
・周辺は農家が多く、農産物を活かした施設は集客が見込める。
・勉強だけでなく、飲食も可能な施設が望まれる。
・親が、子どもを遊ばせながら、自分の趣味活動もできるような施設の需要が見込める。

5 提案 -proposal【空き家活用によるエリアリノベーション】【工作室・スタジオ】

空き家活用によるリノベーション

地域住民
×
高校生
校

エリアの賑わい【古書カフェ】

趣味や部活に使いたい、
一人で何かに没頭したい方に。
1Fは工作室、2Fが防音スタジオ。
工作室使用料：300円／1時間
スタジオ使用料：
個人練 500円／1時間
グループ練 2,000円／1時間

趣味・勉強
趣
味・勉強
勉強

公園計画地

駅前大通り
駅
駅前大
前大
大通り
り

【ファームキッチンハウス】
学生でも入りやすい飲食店。2Fは遊び場スペースになっており、下から遊んでいる様子が見れるため、子連れにも優し
い。

現在

通勤・通学
勤
学

衰退した商店街に点在する空き家を活用することで、新たな人の流れを創出し、大通りに賑わいを持たせる。
→空き家を点としてではなく面として捉えることで、エリア内にテーマを持たせる。
それによってテーマにあった人々がその周辺に流れ、賑わいが生まれる。
また、空き家を活用することによって家屋が痛むのを抑制し、人が出入りすることによって害獣が住み着くのを防ぐ。
これによってエリア全体としての価値も保たれる。

N

食【居酒屋 & 野菜直売所】
昼間は野菜直売所として、
夜は居酒屋として使用。夏は目の前の駐車場を使ってBBQ＆ビアガーデン、冬は
こたつでぬくぬくおこた居酒屋として営業。

友達とおしゃべりしたい、
本屋が欲しいという方に。
もう読まない本を持ち寄って創る古書館＋カフェ。

【勉強 & フリースペース】
家で勉強できない、学校だと遅くまで残れないという学生向けに、
夜は勉強スペースとして貸しだす。学生が使わない昼は地域の方々に開放。
（麻雀やオセロなど）
また、
昼でも室内を暗くすれば、壁をスクリーンとしたミニシアターにもなる。

ᮾࡢ㣕㫽࿘㐟࣮ࣝࢺࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ
⌜ᆅᇦྡ㸸ୗ㔝ᕷࣃ࣮ࢺࢼ࣮ྡ㸸ୗ㔝ᕷᩥ໬㈈ㄢ

ࢥ࣑ࣗࢽࢸ࢕ࢹࢨ࢖ࣥᏛ⛉ ୸ᒣ⯙▮ ఀ⸨ᕹ༡ᾏ
ᘓ⠏㒔ᕷࢹࢨ࢖ࣥᏛ⛉ 㟷ᮌ㞝኱ ᪂ᒣⱸዉ⨾♫఍ᇶ┙ࢹࢨ࢖ࣥᏛ⛉ ኱ᮌ┤ஓ┠ⓗ⫼ᬒ࣭ୗ㔝ᕷࡢᣢࡘṔྐⓗ≉ᛶࡀ♧ࡍᆅᇦ㈨※࡜ࡋ࡚ࡢ౯್㈨ᩱ㤋ࡢ㞟ᐈᩘࢆቑຍࡉࡏࡿࡓࡵ࡟ࡣⱝ⪅ୡࡣࠊྂ௦ᩥ໬ࡢⓎ⚈ࡢᆅ࡛࠶ࡿዉⰋ┴ࡢ㣕㫽ᆅ᪉࡜୪ࡪ
௦ࢆ࿧ࡧ㎸ࡴᚲせࡀ࠶ࡿࠋࡑࡇ࡛ࠊ㈨ᩱ㤋ཬ࡯࡝࡜ゝࢃࢀ࡚࠾ࡾࠊୗ㔝ᕷ࡛ࡣṔྐⓗ≉ᛶࢆά࠿ࡋࡓ
ࡧୗ㔝ᕷࡢ㨩ຊࢆఏ࠼ࠊ᮶࡚ࡶࡽ࠺ࡓࡵࡢ࿘
ᆅᇦ࡙ࡃࡾ஦ᴗࢆࠕᮾࡢ㣕㫽ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࠖ࡜ྡ௜ࡅࠊ
㐟࣮ࣝࢺࡢᵓ⠏࡜ࡑࡢ35᪉ἲࢆᥦ᱌ࡍࡿࠋ
ᩥ໬㈈ࡢಖᏑ࡜ά⏝ࠊࡲࡕ࡙ࡃࡾࡸᩍ⫱ࠊほගࡢ㈨※࡜ࡋ࡚ࡢ⥲ྜⓗ࡞ά⏝ࢆᅗࡿࡓࡵᵝࠎ࡞஦ᴗࡢᒎ㛤ࢆィ⏬
ࡋ࡚࠸ࡿ࣭ୗ㔝ᕷ࡟タ⨨ࡉࢀ࡚࠸ࡿṔྐ㈨ᩱ㤋㸦㢼ᅵグࡢୣ㈨ᩱ
ब༣ϩʖφΏࣁྋ‫ؙؙ‬͹ऑं͗‫ັڷ‬Ν࣍ͮͱ͚ΗΖຳྙద͵35๏๑Γ͑͵ब༣ϩʖφ͹ߑ஛㤋࣭⸆ᖌᑎṔྐ㤋㸧ࡢ฼⏝⪅ᒙࡣࠊᑠ୰Ꮫ⏕࡟ࡼࡿ᪋タぢᏛཬࡧࢩࢽ࢔ᒙࡀ༨ࡵ࡚࠸ࡿ≧ἣ࡛࠶ࡿᅗ┠ⓗࡢ࢖࣓࣮ࢪ
ᅗ1 䛂ᮾ䛾㣕㫽࿘㐟䝥䝻䝆䜵䜽䝖䛃䝅䞁䝪䝹䝬䞊䜽

᪉ἲ
ձ

࢔ࣥࢣ࣮ࢺ
┴ෆࡢᏛ⏕ཬࡧྠୡ௦ࡢⱝ⪅ࢆ୰ᚰ࡟ୗ㔝ᕷࡢྐ㊧࡜Ṕྐ㈨ᩱ㤋࡟㛵ࡍࡿ࢔ࣥࢣ࣮ࢺࠊࡉࡽ࡟┴እࡢⱝ⪅ୡ௦࡟ࡘ࠸࡚ࡶࠊ616ࢆ㏻ࡌ࡚
ྐ㊧ࡸṔྐ㈨ᩱ㤋ࡢ⯆࿡㛵ᚰࢆᑜࡡࡿ࢔ࣥࢣ࣮ࢺࢆᐇ᪋ࡋࡓࠋ

ղ෗┿ୗ㔝⸆ᖌᑎṔྐ㤋෗┿ࡋࡶࡘࡅ㢼ᅵグࡢୣ㈨ᩱ㤋

ศᯒ⤖ᯝ

⌧ᆅㄪᰝ
⮬἞་኱㥐࡜ᑠ㔠஭㥐࠿ࡽ⮬㌿㌴⾜ືࢆ᝿ᐃࡋࡓ࿘㐟࣮ࣝࢺࢆసᡂ
ࡋࠊᐇ㝿࡟ゼࢀࡿࡇ࡜࡛ࠊᡤせ᫬㛫ࡸ࿘㎶ࡢᵝᏊ࡟ࡘ࠸࡚ㄪᰝࡋࡓࠋ

ᥦ᱌࠙࢔ࣥࢣ࣮ࢺࠚ
ྐ㊧⮬య࡟ࡣ⯆࿡ࡀ࠶ࡿேࡀ᝿ᐃࡼࡾࡶከ࠿ࡗࡓࡀࠊୗ㔝ᕷࡢྐ㊧ࢆ▱ࡗ࡚࠸ࡿேࡣᑡ࡞࠸
Ѝୗ㔝ᕷ㸻ྐ㊧࡜࠸࠺࢖࣓࣮ࢪࡀ࡞࠸
Ṕྐᩥ໬㈈࡟⯆࿡ࡀ࡞࠸⌮⏤࡜ࡋ࡚୺࡟ᣲࡆࡽࢀࡓࡶࡢࡣࠕࡘࡲࡽ࡞
࠸ࠖࠕ▱㆑ࡀ࡞࠸ࠖ
Ѝࠕࡘࡲࡽ࡞࠸ࠖ࡜ᅇ⟅ࡋࡓேࡢព㆑ᨵ㠉ࡣ㞴ࡋ࠸ࡀࠊ▱㆑ࡀ࡞࠸ே࡛ࡶᴦࡋࡵࡿᕤኵࢆࡍࢀࡤቑຍࡢぢ㎸ࡳࡀ࠶ࡿձ࠙࿘㐟࣮ࣝࢺ࣐ࢵࣉࡢసᡂࠚ
㢼ᅵグࡢୣ㈨ᩱ㤋࿘㎶ࢆᕠࡿ࣮ࣝࢺࠊ⸆ᖌᑎṔྐ㤋࿘㎶ࢆᕠࡿ࣮ࣝ
ࢺࠊ୧᪉ࢆᕠࡿ࣮ࣝࢺࢆࢢ࣮ࢢ࣐ࣝࢵࣉ࡟࡚సᡂࡋࠊࢿࢵࢺୖ࡛㜀ぴࢆྍ⬟࡟ࡋࡓ࡯࠿ࠊ࢖࣋ࣥࢺ᫬࡟45ࢥ࣮ࢻ࡟࡚㓄ᕸࡍࡿࡇ࡜ࢆᥦ
᱌ࢆࡋࡓࠋ࠙⌧ᆅㄪᰝࠚ
࢚ࣜ࢔ࢆỴࡵࢀࡤᚐṌࡸ⮬㌿㌴࡛⾜ື࡛ࡁࡿ࣓࢖ࣥ࡜࡞ࡿࢫ࣏ࢵࢺ㸦ୗ㔝⸆ᖌᑎṔྐ㤋ࠊୗ㔝⸆ᖌᑎ㊧㸧ࡀ࢖ࣥࣃࢡࢺ࡟Ḟࡅࡿ
Ѝ」ᩘࡢ᪋タ࣭ྐ㊧ࢆ࿘㐟ࡍࡿ࣮ࣝࢺࢆᵓ⠏ࡍࡿࡇ࡜࡛ࡑࢀࡒࢀࡢ
㨩ຊࢆఏ࠼ࡿ

ᅗ7 䜾䞊䜾䝹䝬䝑䝥ୖ䛻సᡂ䛧䛯࿘㐟䝹䞊䝖

ղ࠙616ࢆ⏝࠸ࡓࣉ࣮ࣟࣔࢩࣙࣥ௻⏬ࡢᥦ᱌ࠚ෗┿3 ⌧ᆅㄪᰝ䛾ᵝᏊᅗྐ㊧➼ࡢ⯆࿡㛵ᚰ࡟㛵ࡍࡿ࢔ࣥࢣ࣮ࢺ

ᅗྐ㊧➼ࡢ⯆࿡㛵ᚰ࡟㛵ࡍࡿ࢔ࣥࢣ࣮ࢺ

ୗ㔝ᕷࡢබᘧ7ZLWWHU࡜ࢩࢸ࢕ࣉ࣮ࣟࣔࢩࣙࣥㄢࡢ7ZLWWHU࢔࢝࢘ࣥࢺ࡛ࣉࣟࣔࢶ࢖࣮ࢺࢆ⏝࠸ࡓࣉ࣮ࣟࣔࢩࣙࣥࢆᥦ᱌ࡍࡿࡓࡵࠊ௻⏬
᭩ࢆసᡂࡋࡓࠋ
䛀䝥䝻䝰䝒䜲䞊䝖䛸䛿䛁䝥䝻䝰䝒䜲䞊䝖䛸䛿䚸䝥䝻䝰䞊䝅䝵䞁䜢┠ⓗ䛸䛧䛶䚸ᗈ࿌୺䛜ᵝ䚻䛺
Twitter䛾䝴䞊䝄䞊䛻䝸䞊䝏䛧䚸᝟ሗ䜔䝯䝑䝉䞊䝆䜢ᒆ䛡䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛ᗈ࿌䛾䛣䛸䜢ᣦ䛩䚹䝯䝸䝑䝖䛸䛧䛶䛿䚸䞉ᗈ࿌୺䛾䝡䝆䝛䝇䜔䝤䝷䞁䝗䛻㛵ᚰ䜢ᣢ䛱䛭䛖䛺䝴䞊䝄䞊䛻ᑐ䛧᝟ሗ䜢ᒆ䛡䜙䜜䜛
䞉䝴䞊䝄䞊䛜䜰䜽䝅䝵䞁䜢䛚䛣䛩䛣䛸䛻䜘䜚䚸ḟ䚻䛸᝟ሗ䛜ᣑᩓ䛥䜜䛶䛔䛟䛯䜑䚸䜘䜚ከ䛟䛾ே䛻᝟ሗ䜢ᒆ䛡䜙䜜䜛䞉ᖜᗈ䛔Twitter฼⏝⪅䛜䛭䛾䝒䜲䞊䝖䜢┠䛻䛩䜛䛣䛸䛻䛺䜛䛯䜑䚸䝣䜷䝻䝽䞊ᩘ䛾ቑຍ䜒ᮇᚅ䛷䛝䜛ᅗࣉࣟࣔࢶ࢖࣮ࢺࡢ࢖࣓࣮ࢪᅗ

਼৻৑ઐ૴पेॊ೜ৃਚतऎॉ
৉ୠ੡ঃ‫شॼॺش‬ౡ਽਩වદ঴
වદ঴੫઺৹ତୖ

ྉ॥঑গॽॸॕॹ२ॖথ৾ఐ
૦ണ੃৘ॹ२ॖথ৾ఐ
঺ভ੦ೕॹ२ॖথ৾ఐ

ৼ᫖૸ஐ ০৙ඥ୬
ኸ৛࿮ൌ౱িଫൌ ୺ࢆఫ୬୙

ూବ৯৓‫঺ي‬ভ৓ూବً
‫؞‬যઠभৈೡ৲
‫ੇ؞‬ఔଡਛभ૗৲
਼৻਼ఝभ੖૘‫ؚ‬঳যථैखৈೡ঻भੜਸ

⋇৉ୠ१টথपउऐॊ਼৻৑ઐ૴भയਤ
‫ڀ‬૬৑৓ऩୖ਻भ੝ఒ

‫౐ܒ‬ମৈೡ঻৊૒भઐ૴॑യਤघॊ৉ୠ१টথभ૑ਏਙ

වદ঴भ৉ୠ१টথَఞढथैढचُ
ਝয়‫؟‬਴ਛ‫ڵڮ‬ফ‫ڰ‬াણ৿঩ ‫؟‬൐াਸ਼‫ౌڰ؞ڮ‬໫঩ણ৿ৃਚ‫؟‬ড়৑૬ੇઈ੾‫؟‬৉ୠકড় ੡ফप‫ڰ‬৚ ‫৻਼ڰ‬ઐ૴॑ৰ઱
වદ঴ऊैभஃਛँॉ

੥ટⓋ૬৑৓ୖ਻
ਠ৉௰ਖऊै૬৑৓ୖ਻पା৯
‫ڀ‬୯ਸ৹ਪऊैৣ௕भेअऩ੝ఒਡ॑৅ৄ

⋈৉ୠ१টথઈ੾भઃ਼৻भ૿ःুન৳
‫ڀ‬৕୘थ਼৻ऋ૿ःুડप৚ॊலੌातऎॉ

৹ਪ৔ઍध্১
৹ਪ৔ઍ㌷઱৖࿨ड༎
Քঊ၌֖‫֔֘׃‬Ք୪ጺ֖‫֔֘׃‬㌸༶փ೚֭ड༎
Ғ‫֭بآת‬ଵඡғ౤ࡱ֥ฌ༉֭
‫࡝ַ֭بآת‬ಡҔጦዿೄ֭‫بآת‬
ַ֭࡝ಡ

্১
໴ඉೄ

ነ‫֧֒׊֪֘֊׈‬ྔ௮֭ሑሓདࡰ‫ࢪࢥ֭بآת‬ӡࣜ༭ Ғ‫֭بآת‬ଵඡྎၾ㕷֊സӢ
઱৖֭ड༎‫צبח‬՛‫׽‬౤ࡱ֥ฌ༉Ӳ౤ࡱ֥౫࣍౮็Ӣғ౤ࡱ֥ฌ༉֭
‫࡝ַ֭بآת‬ಡ‫צبח‬՛‫׽‬౤ࡱ֥ฌ༉Ӳ‫׽ب؎י֭بآת‬Ӣғ౤ࡱ֥ฌ༉֭
‫࡝ַ֭بآת‬ಡ‫צبח‬՛‫׽‬‫بآת‬ጦዿೄ

Ҕጦዿೄ֭‫بآת‬
ַ֭࡝ಡ
઱৖֭ड༎

؇‫ץب؟ח‬੥ટⓌ૿ःুभୖ਻
⋇१টথभਠ૾

⋉ਹ৷঻भ१টথषभਔ௙

‫؞‬ህःभৃधखथ१টথ॑ਹ৷
‫૿؞‬ःুऋਂેী
‫؞‬੫઺भઅ੧‫૆ؚ‬૟भযুਂଌ ‫؞‬଄ः஡৕धभઐ૴ऋ௫खा
‫؞‬१টথ॑৫ಈदऌॊभमౌ໫঩
⋈৕୘थ਼৻भ१টথषभਔ௙

઀੧Ⓥੇ఻भଦ઼ఌइपेॉ‫ؚ‬ઐ૴खृघः૬৑तऎॉ॑৯੐घ
૗ಌਡ‫؞‬ਬऌૺ॑਄ॉਗख
‫؞‬ઞढथःऩःบ࿳
॑ྕधखथਹ৷
‫ँ؞‬ऽॉઞॎऩः
॥আ‫ش‬ਃ॑୎৿
‫؞‬ᇼ৕धၱभଦ઼॑
૗ಌਹ৷঻भખૢ
‫؞‬৫ଣ৓पऩढञ
‫ؚ৿୎؞‬ણ৿खृघऎऩढञ‫؞‬৖ો॑ઁऎਹ৷
૭ચपऩढञ

‫؞‬৕नुभฉलৃधखथभ೽ਏ
‫؞‬৕୘थ਼৻৊૒दᇽऋोॊৃभ
೽ਏ‫؞‬ල౐ऩু஫ःदँोयਔඟँॉ
‫؞‬਴঩भ૞ਸम൑୔
‫؞‬१টথঽ৬॑ੴैऩः

઀੧Ⓦ
ਠ૔‫৻਼ؚ‬৑ઐ૴मফ৚
‫ڀ‬৕୘थ਼৻प૿ःুડप୎ষखथुैअञीपम‫ؚ‬ऽङ਼৻৑ઐ૴॑ੜਸख‫ؚ‬৉ୠ१টথदभঢ়ॎॉ॑஥ीॊ૑ਏਙ

⋇৕୘਼৻प१টথ॑
৫ଣखઐ૴५ঌ‫ش‬५प⋈৕୘थ਼৻ध൤஺भਹ
৷঻়৊दણ৿‫؞‬ઐ૴ᄄ২‫؟‬ౝ৑प৚
঩ৎ‫؟‬঩໫ଏ৐

ᄄ২‫؟‬া৚
঩ৎ‫؟‬ଅ঩

਋ୄऔोॊ஍ટ
‫؞‬৕୘थ਼৻৊૒भ॥঑গ
ॽॸॕ஄ਛ‫؞‬৉ୠ१টথपਟॊऌढऊ
ऐधऩॊ਋ୄऔोॊ஍ટ
‫৻਼؞‬৑ઐ૴भയਤ
‫؞‬৕୘थ਼৻ऋઃ਼৻भ૿
ःুप୎ষखृघऎऩॊ

ୖ਻ଦ઼ఌइपणःथ
‫৻਼؞‬৑ઐ૴पउऐॊ஍ટभਫ਼઒
‫؞‬੟৶৓ऩ੝ఒਡऋଋढथःॊ
‫؞‬ਹ৷঻‫ؚ‬ઈ੾঻दमମ৬৓଀૿पेॉ‫ؚ‬औैऩॊ੝ఒम൑୔

૿ःুડपणःथ
‫؞‬અ੧खञউটॢছ঒ऋ౞ৰ઱भञी஍ટऋਂ৥
‫؞‬અ੧खञউটॢছ঒भ਋ୄऔोॊ஍ટमઐ૴യਤपधनऽॊ
‫؞‬৕୘थ਼৻॑૿ःুડप୎ষदऌॊेअऩலੌातऎॉऋ૑ਏ

㔛ᒣ䛾㈨※䜢᭷ຠ䛻౑䛳䛯㐟䜃䜔య㦂䝥䝻䜾䝷䝮䛾ᥦ᱌㧗᰿ἑ⏫
≉ᐃ㠀Ⴀ฼άືἲே䜅䜛䛥䛸ᮍ᮶Sou䜶䝁䞉䝝䜴䝇䛯䛛䛽䛦䜟

26⌜

⫼ᬒ

䝁䝭䝳䝙䝔䜱䝕䝄䜲䞁Ꮫ⛉ᘓ⠏㒔ᕷ䝕䝄䜲䞁Ꮫ⛉♫఍ᇶ┙䝕䝄䜲䞁Ꮫ⛉ศᯒ⤖ᯝ㫽Ỉ᲍Ṍ Ἑᮧ⏤ዉబ⸨្ኈ ᑠᮌᑗᖿ
⚟ᔱኟ⣖ ᑠᯘ᪂ே

ᖹ᪥䛸ఇ᪥䜢ྜィ䛧䛶䚸ᒇෆ䛷㐟䜆Ꮚ䛹䜒䛾ᩘ䛜ᒇእ䛷㐟䜆Ꮚ䛹䜒䛾ᩘ䜘䜚⣙2ಸከ䛔䛣䛸䛜䜟䛛䛳䛯䚹䛭䛾୰䛷䜒䚸ᒇෆ䛷䛿䛂⮬ศ䛾ᐙ䛃䛷㐟䜆Ꮚ䛹䜒䛜᭱䜒ከ䛟䚸ᒇእ䛷䛿䛂⮬↛䛾୰䛃䛷㐟䜆Ꮚ䛹䜒䛜᭱䜒ᑡ䛺䛔䛸䛔䛖⤖ᯝ䛻䛺䛳䛯䚹㏆ᖺ䚸ᢸ䛔ᡭ䛾୙㊊䚸⏕άᵝᘧ䚸Ⴀ㎰ᙧែ䛾ኚ໬䛻䜘䛳䛶㔛ᒣ䛜Ⲩᗫ䛧䛶䛧䜎䛳䛶䛚䜚䚸㔛ᒣ䛜ᣢ䛴㈨※䛾⏕⏘䚸⏕≀ከᵝᛶ䛾ಖ඲䚸኱Ẽ䞉Ỉ㉁䛾ί໬䛺䛹䛾ᶵ⬟䛜ኻ䜟䜜䛶䛧䜎䛳䛶䛔䜛䚹䜶䝁䞉䝝䜴䝇䛯䛛䛽䛦䜟䛷䛿䚸᳃ᯘᩚഛ䛺䛹䜢⾜䛔㔛ᒣ䛾ಖ඲䛻ດ䜑䛶䛔䜛䚹䛧䛛䛧䚸ᩚഛ䛥䜜䛯㔛ᒣ䛻ே䛜ධ䜙䛺䛔䛸䜎䛯䛩䛠䛻Ⲩᗫ䛧䛶䛧䜎䛖䚹⌧ᅾ䚸㔛ᒣ䛾฼⏝⪅䛿㝈䜙䜜䛶䛔䜛䛯䜑䚸฼⏝⪅䛾ᖜ䜢ᗈ䛢䜛ᚲせ䛜䛒䜛䚹┠ⓗ䠍䛴┠䛾ㄪᰝ⤖ᯝ䛛䜙䚸⮬↛䛾୰䛷㐟䜆Ꮚ䛹䜒䛜᭱䜒ᑡ䛺䛔䛻䜒䛛䛛䜟䜙䛪䚸䛂⮬↛䛜ዲ䛝䛃䛸ᅇ⟅䛧䛯Ꮚ䛹䜒䛾๭ྜ䛜䠕䠏䠂䜒䛔䜛䛣䛸䛜䜟䛛䛳䛯䚹䜎䛯䚸ಖㆤ⪅䛾᪉䚻䜒ྠᵝ䛻䚸⮬↛䜢⫯ᐃⓗ䛻ホ౯䛧䛶䛔䜛ே䛾๭ྜ䛜䠕䠔䠂䛸㠀ᖖ䛻ከ䛔⤖ᯝ䛸䛺䛳䛯䚹

ぶ䛜Ꮚ䛹䜒䛯䛱䜢እ䛷㐟䜀䛫䛯䛟䛺䜛䜘䛖䛺㨩ຊⓗ䛺㔛ᒣ䜢䛴䛟䜛䛯䜑䛻䛿ఱ䛜ᚲせ䛺䛾䛛䚸ఱ䜢ồ䜑䛶䛔䜛䛾䛛ㄆ㆑䛧ᨵၿ䛩䜛䛣䛸䛜ᚲせ୙ྍḞ䛷䛒䜛䛸⪃䛘䛯䚹௒ᅇ䛾ㄪᰝ䛷䛿䜰䞁䜿䞊䝖䜢⾜䛔䚸䛭䛾⤖ᯝ䜢䜒䛸䛻⌧≧䛾ᢕᥱ䜢䛧䛶ゎỴ⟇䜢⪃ᐹ䞉ᥦ᱌䛩䜛䛣䛸䜢┠ⓗ䛸䛩䜛䚹
1st Cycle䛷䛿ᑠᏛᰯඣ❺䛾ぶᚚ䛥䜣䜢ᑐ㇟䛻䜰䞁䜿䞊䝖䜢⾜䛔䚸Ꮚ䛹䜒䛾⮬↛䜈䛾㛵ᚰᗘ䜔⮬↛䛷㐟䜀䛫䜛䛖䛘䛷୙Ᏻ䛻ᛮ䛳䛶䛔䜛䛣䛸䜢ㄪᰝ䛩䜛䚹
2nd Cycle䛷䛿ゎỴ䛧䛯ෆᐜ䛸䛩䛷䛻ゎỴ䛥䜜䛶䛔䜛䛣䛸䜢䝟䞁䝣䝺䝑䝖䛻䜎䛸䜑䛯䚹

᪉ἲ
1st cycle

2nd cycle• 㔛ᒣ䛾⌧≧䛻䛴䛔䛶䛾⌮ゎ• 䜶䝁䞉䝝䜴䝇䛯䛛䛽䛦䜟䛷䛾䝠䜰䝸䞁䜾• 㔛ᒣ䛷䛾㐟䜃య㦂• ᑠᏛᰯ䜈䛾䜰䞁䜿䞊䝖ㄪᰝ䠄ᅇ཰ᩘ309䠅
• 䜰䞁䜿䞊䝖䛾཰㞟䞉ศᯒୖ䛾䜾䝷䝣䛿䚸ಖㆤ⪅䛜⮬↛䛻ồ䜑䜛ᕼᮃ䛾ᑐ⟇䜔タഛ䛸ᮇᚅ䛩䜛䛣䛸䜢䜎䛸䜑䛯䜒䛾䛷䛒䜛䚹Ỉ㐨䜔䝖䜲䝺➼䛾⾨⏕㠃䛾ྥୖ䜔䚸Ꮚ䛹䜒䛾Ᏻ඲䜢ồ䜑䜛ಖㆤ⪅䛜ከ䛔䛣䛸䛜䜟䛛䛳䛯䚹䜎䛯䚸యຊ䛾ྥୖ䜔ዲወᚰ䛜᪲┒䛻䛺䜛䛣䛸䜢ᮃ䜐ಖㆤ⪅䛜ከ䛔䛣䛸䛜䜟䛛䛳䛯䚹• ゎỴ⟇䛾ᥦ᱌⮬↛䛜ዲ䛝䛺Ꮚ䛹䜒䛯䛱䜔ಖㆤ⪅䛜Ᏻᚰ䛧䛶⮬↛䛾୰䛷㐟䜆䛣䛸䛜䛷䛝䚸Ꮚ䛹䜒䛾ዲወᚰ䜔Ⓨ᝿ຊ䜢่⃭䛩䜛㐟䜃䜢ᐇ⌧䛷䛝䜛䜘䛖䛺ᥦ᱌䜢⾜䛖䚹

3rd cycleᥦ᱌䝒䝸䞊䝔䝷䝇䛾ᥦ᱌ωʖθ䝟䞁䝣䝺䝑䝖䛾ᥦ᱌䞉㔛ᒣ䛜䛹䛖䛔䛖䜒䛾䛺䛾䛛䚸䛹䛖౑䛖䛾䛛䜢▱䛳䛶䜒䜙䛔䚸㔛ᒣ䜢䜒䛳䛸㏆䛟䛻ឤ䛨䛶䜒䜙䛖䚹䛂⮬↛䛜ዲ䛝䛃䛻䜒䛛䛛䜟䜙䛪ᒇእ䛷㐟䜆Ꮚ䛹䜒䛜ᑡ䛺䛔䞉Ꮚ䛹䜒䛾⮬↛㐟䜃䜢ᨭ䛘䜛኱ே䜢⫱ᡂ䛷䛝䜛䜘䛖䛻䚸㔛ᒣ䛾ά⏝౛䜢
♧䛩䚹

҈ৼ҈સ

ରྙʀ޹‫޴ৼد‬৏㐟䜃䛻ᑐ䛧䛂యຊ䛃䛂ዲወᚰ䛃䜢ᮇᚅ䛩䜛ぶ䛜ከ䛔਎ࢢͲ༣΄ΖΠϱίʖφઅ‫ܯ‬αϱιϕφ
ࢢʹ΍੉๑Ꮚ䛹䜒䛾Ⓨ᝿ຊ䜢ఙ䜀䛩䛸ඹ䛻䚸ㄡ䛻䛸䛳䛶䜒ᒃᚰᆅ䛾Ⰻ䛔䛂✵㛫䛃䜢㔛ᒣ䛾୰䛻⤌䜏㎸䜐अஇͳಃգᏳ඲㠃䛻୙Ᏻ䛜䛒䜛䛛䜙໪ત͹รԿ䛣䜜䜙䛾䛣䛸䜢┠ⓗ䛸䛧䚸㔛ᒣ䛾ά⏝᪉ἲ䜢䜎䛸䜑䛯䝟䞁䝣䝺䝑䝖䜢సᡂ䛧䚸㓄ᕸ䛩䜛䚹

㔛ᒣ䛷䛾ᑐ⟇䜢▱䜙䛺䛔ްՎ཮ࢃ͹஦Ͳ҈ৼ͢ͱ༣ͻͦΔΗ
Ζ৖ͳ͢ͱ཮ࢃ༣;͹೘Ε޳ͳ͵
Ζ͞ͳ͗‫غ‬ଶͲ͘Ζຠᯝ࿘▱䛾䛯䜑䛾᝟ሗ※䛜ᚲせ㔛ᒣ䛷㐟䜆Ꮚ䛹䜒䜔䚸䛭䜜䜢ᨭ䛘䜛ಖㆤ⪅䛜ቑ䛘䚸ே䚻䛾㔛ᒣ䜈䛾㛵ᚰ䛜㧗䜎䜛䚹

地域森林資源を有効利用した、木造・木質化への取り組み
27 班 コミュニティデザイン学科

篠原 悠太

パートナー：とちぎ木づかいプランナー協会

建築都市デザイン学科

原澤 里奈

元木 風香

指導教員：中島史郎

社会基盤デザイン学科

菊池 尊丈

坂本 凌

横尾昇剛

背景

方法

ｌ日本の木は使われていない木が使われない原因の調査を行った。

外材が国産材よりも安く、質が良い時代が長く続いたことで、

ｌ現地調査

外材を使うという文化が今でも根付いている。

ｌインターネットでの調査

また、木造よりも耐震性の高い鉄骨や鉄筋コンクリート造の需要が高く、木造を扱える建築士の数が少ない。

日本の山の現状や歴史、関連する条例などを調べた。
ｌ専門家への聞き取りとちぎ木づかいプランナー協会

ｌ日本の木は使われるべきである
日本の木を使うことで森林は整備され災害に強い山づくりを栃木県林業木材産業課

することができる。また、人の手で再生できる唯一の資源で茂木町建築課あり、SDGs 時代のニーズに合っている。

日光市森林組合

目的

分析結果

地域森林資源が有効に活用されていない問題を解決するという目

林業木材産業をとりまく現状を考慮した時に、建築士が山や木材的達成のために本プロジェクトでは以下の目標を立てた。

などについて知ることが必要である。しかし、建築士養成課程であ〇木が使われない原因を明らかにする。

る大学、工業高校、専門学校での木造や山、木材についての〇原因を解決する方法の提案を行う。

授業が十分ではなく、そこに問題の本質があると考えた。

提案ｌセミナー

セミナーの効果

建築学科の学生が山、木材について知る機会を増やすことが必要で

Q 今、日本の山の木を使わなければならないと思いますか？

あると考え、セミナーを行うことにした。

思う

思う

大学、高校の建築学科の学生を対象として、森林や木材利用の現状

やや思う

やや思う

を知ってもらい、日本の木を使わなければならないと思ってもらえ

どちらでもない

どちらでもないるようなセミナーを作ることを意識した。

あまり思わない

あまり思わない

思わない

ｌセミナーの内容思わない
027 班の学生による、山の現状・木材を使う利点・地域材を使用した建築などについて知る講座と、産官学の専門家をゲストに迎えたパネルディスカッションを行った。
ｌセミナーのアンケート
セミナーを通して、日本の木を使う必要性を

2

4

6

8

10

0

( 人）

セミナー前

2

4

6

8

10

( 人）

セミナー後

〇セミナー参加者にどう変化があったか（記述から抜粋）
今まで全く興味がなかった

木造建築の良さが分かった

国産材を使用する理由が分からない国産材を使用する理由が分かり利用を促進するべきと感じた

参加者が感じたか調査するためにセミナーの前後で選択肢式のアンケートを実施した。

参加者に日本の木を使うべきであると感じさせることができた。

今後の課題

最終提案ｌ来年に向けて

今回のセミナーのアンケートで明らかにできなかったことで、森林資源の有効活用を進める第一歩として、建築士が学生のうちか

今後明らかにすべき点は以下の２つである。

ら正しい山の知識を知ることが必要である。来年は左記の課題を解〇どのような要素が影響して参加者に「木を使うべき」と明しつつ、知る機会を作るのがよいのではないか。
例えば思わせることができたのか。
〇他の建築素材と比較して木を優先的に使うべきだと思ってもらえたかどうか。

協力

栃木県林業木材産業課

吉田智玲様 / 一般社団法人栃木県建築士会会長

株式会社ヤギサワ代表取締役

八木澤亨一様 / 日光市森林組合①山について知るイベント②掲示物や冊子を作製

木づかいプランナー協会協力

複雑な山の現状などついて学生、若手建築士対象

知ることができるものを作製

青木格次様⊘⊚⊙ ృࠇ␭␺⑆⑂②⑶ ⌎ ⑴⑧≪≪हண൛‫ऻ≪≪ڸ‬ঢ়ӻః≬⊗⊺⊽⊰≬≼⊂ ୑⌉␾⑪⑰⑖⑑␮⑒⑁␯⑾Ϊ̾⌉ࡆ೚ഒऔ෉⌉ʨࢆച൚≪〈⏸␤␚⏤΂‫ ⌱ݎ‬ʔ੼⌲ ⏯␜⏱⏜≪΋⏽⏧␢③⑸⑃␲␺⑓〈

⫼㻌㻌ᬒ

ℽℾ

㌴䛔䛩య㦂

ଐࠝဃ෇Ể
Ẵủᢌạᄩྙଐஜỉʴӝ䜲䝧䞁䝖ཧຍᵏ ᡵ᧓Ể‫ٳ‬ЈẴỦᄩྙ៻ⅳↈМဇᎍⅻᆆѣↆ↚ⅾⅳ

࣎↝үᨖ↳
̅ⅳ↔↸ↄ↝ ⇶∐⇈⇻∐∞↝᣻ᙲࣱႆᙸ⌉⌉⌉≪≪⌉⌉۲ͥРୟ⑒⑁␯⑾Ϊ̾⌉⌉⌉౾Ңेऻ⌉⌉̰‫֬ٵ‬п

᪉㻌㻌ἲ

ℽ⅀

㌴䛔䛩䝴䞊䝄䞊䛾⌧≧⌉⌉⌉≪≪⌉⌉Մ঍ੂ‫⑾␯⑁⑒ږ‬Ϊ̾⌉⌉⌉ට೚‫ؾ‬Ե‫ࡨ⌉ڔ‬ਲഃ͊

学内と学外における、
地域デザイン科学部の学生の利用が多いと考えられる場所で車いす乗車体験、独自に作成した調査表を用いた調査を行っ
た。

表1

調査項目

車いす利用者に関する提供資料から、車いすでの外出が移動ℽ⅁
しにくい現状を知った。次に車いすに特化した最先端バリアフ 㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌ศ㻌ᯒ㻌⤖㻌ᯝ
調査の様子
リー住宅を見学し、利用者への配慮を感じることができた。そ ⇵∞⇯᩿・施設や項目内容によって差があるものの一方で、普段私たちが利用するような場所ではどのくらい車
例）洗面台高さ・トイレ内設備（オストメイト・ベビーシートの有無）・出入口幅
いすユーザーが利用しやすい環境が整っているのか疑問に感じ・大体一般的なもの
例）机の高さ、トイレの座面の高さ、エレベーター
た。そこで陽東キャンパス内を車いすで移動してみると段差等の危険やドアの開け閉め等の不便さを発見した。加えて、ハー ⇣⇻⇮᩿
ド面とソフト面の配慮がなされたイベントに参加し、両面がそ・人の目が気になり、周囲の人に気を遣って外出するタイミングを選ぶ。
ろうことで初めて車いす利用者が使いやすい環境が整うことを・誰かが手伝ってくれる環境が整っていれば問題ない。
学んだ。
※結果の一部を抜粋したもの
表２ トイレ調査結果ℽℿ㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌㻌┠㻌㻌ⓗ
地域デザイン科学部に車いすユーザーの学生がいたとしたら？
地域デザイン科学部の学生が普段使う場所のハード面・ソフト面双方におけるバリアフリーの状況から課題を検討、解決策を見つける

ᥦ㻌㻌᱌

ℽ⅂
䚾㻮㼑㼒㼛㼞㼑䚿

≪⑷␯␭␱⑓ਃɾ≪䚾㻭㼒㼠㼑㼞䚿

建物そのものを変えることは不可能。机や椅子などの配置を変えることで使いやすい環境にならないか。11 号館 1 階 AL 教室教室の家具配置を検討
༁FP
༁FP

机の配置：1 グループ ( ６コ ) × 20
通路幅 ：約 70㎝

㻼㼛㼕㼚㼠

机の配置：1 グループ ( ８コ ) × 12
1 グループ ( ４コ ) ×４
通路幅 ：約 110㎝≪⊗⊋⊚ ْࡆ

家具間の通路は「多さ」よりも「広さ」が必要
すべての人が利用しやすくするには、「対応性」が必要→◎可動式家具のすすめ
家具が動かせると、人によって異なる必要なスペースの広さに対応できる→◎家具そのものの動かせない部分（幅や高さ）は車いすの標準的な高さに揃えるとよい
車いすの人々は特に広いスペースを要する→家具がスペースを妨げないコンパクトなものを選ぶことが必要

車いすユーザーが必要としている情報を一覧できるものがあればより過ごしやす
いのではないか。調査したところの車いすユーザー用のマップを作成。
㻼㼛㼕㼚㼠・調査結果をもとに地域デザイン科学部の学生がよく利用する建物の説明、
学科別の利用頻度を掲載
・車いすユーザーが必要な情報やアプローチ方向などを取捨選択し掲載
・施設設備を文章ではなく記号化ex) トイレのアプローチ方法：右アプローチ →→文章ではなく記号にすることで情報を視覚的に簡単に取り入れる。
・色弱者にも対応した配色デザイン
8,10,11 号館の入り口近くや学務課など学生の手の届きやすいところに設置する。
車いすユーザーだけでなく、車いすを使わない人々へのアピールにつながる。車
いすを使わない人々にも手に取ってもらうことで車いすユーザーが普段困っていることや気にしていることを認識してもらう狙いである。また、オープンキャン
パスでも配る計画である。