井上 バ レエ 団 7 月公 演
I n o u e b a l l e t F o u da t io n ’s

2 016 Ju ly Pr oduc t io nコッペリア
ピーター・ファーマー 美術によるレオ・ドリーブ / 曲
関 直人 / 振付

全3幕

C o p p é l i a 3 ac t s

7.23

2: 30 Open
3:00 Start

SAT

大好評
につき

開演前の解説付Music / L eo Delibes Chor eo gr a ph y/N aoto Sek i

24

2 : 1 5 Open大ホール

3 :00 Start

SUN

今 回も、お子様が小さくて、劇場でのバレエ鑑賞が難しいご家族のために23 日（土）本公演 前に「プレビュー」をご用意いたしました。ご 予約はお早めに!!

詳しくは裏面をご覧ください。

【芸術監督・振付】関 直人 【美術・衣裳】ピーター・ファーマー【ゲストバレエミストレス】ペトルーシュカ・ブロホルム【バレエマスター】石井 竜一【バレエミストレス】鈴木 麻子、横山 美樹【指揮】冨田 実里【演奏】ロイヤルチェンバーオーケストラ【美術監修】橋本 潔【照明】立川 直也（満平舎）【舞台監督】相馬 勝己（相馬舞台研究所）【音響】貫井 政仁【衣装製作】柊舎、ゴードン・ハッチングス【大道具】俳優座劇場 舞台美術部【公演監督】岡本 佳津子 【制作】公益財団法人 井上バレエ団 諸角佳津美（統括）、石沢恵美、宮路昌美 【主催】公益財団法人 井上バレエ団【後援】文京シビックホール（公益財団法人文京アカデミー）、一般社団法人日本バレエ団連盟

TICKET

お問合せ / チケットの予約◆ S席：9,500円 ◆ A席：7,500円 ◆ B席：5,500円 ◆ C席：4,500円 ◆ D席：3,000円

公益財団法人 井 上 バレエ 団◆ 親子席S：17,000円（2枚1組） ◆ 親子席A：13,000円（2枚1組） ◆ 親子席B：10,000円（2枚1組）◆ 学生席：2,000円（中学生以上。
席はお選びいただけません）

全席指定・税込価格

http:// inoueballet.net

TEL.03-3416-3656※ 他のチケット取り扱いについては裏面をご覧ください★ 親子席(S・A・Ｂ)、学生席は井上バレエ団のみでの扱いとなります ★ やむをえない事情により、出演者に変更がある場合もございますので、あらかじめご了承ください★ 3歳未満のお子様の入場はご遠慮ください ★ 未就学のお子様でもお席が必要となりますストーリー

井上バレエ団 7 月公演

想いを寄せ合う二人の若者、フランツとスワニルダ。しかしフランツは、町に住む人形師コッペリウスの一人娘のコッペリアを見かけ、その美しさに恋をしてしまう。それを知りピーター・ファーマー 美術によるやきもちを妬くスワニルダ。

コッペリア
レオ・ドリーブ / 曲

関そんなある日、ふとしたいたずら心で留守中のコッペリウスの仕事場に忍び込んだスワニ
ルダは、コッペリアがからくり人形だったことを知る。そこにコッペリウスが帰ってきて、フランツも巻き込んでの大騒動が・・・
ピーター・ファーマーの美術と親しみのある音楽。井上バレエ団総出演で楽しい物語をお届けします。

全3幕

直人 / 振付

ご家族、お友達と心躍るひと時をお過ごしください。

宮嵜 万央里 / スワニルダ（23日）

西川 知佳子 / スワニルダ（24日）

井上バレエ学園を経て、井上バレエ団入団。
カナダのロイヤル・井上バレエ学園出身。2006年デンマーク王立バレエ団に研修派

ウィニペグ・バレエ・スクール、米国メンフィス・バレエ、および井上遣。井上バレエ団公演において「くるみ割人形」の金平糖の精、雪のバレエ団派遣研修員としてデンマーク王立バレエ団にて研修。井上女王、「白鳥の湖」のパ・ド・トロワ、「眠りの森の美女」のリラの精、青バレエ団公演においては「くるみ割人形」の金平糖の精、「ジゼル」

い鳥に魅せられた王女、パ・ド・カトル、「ラ・シルフィード」のエフィ「ラ・シルフィード」「シンデレラ」のタイトルロール、「コッペリア」のスー、「ジゼル」のミルタ、「コンセルヴァトワール」のエリザ等を踊る。

ワニルダ、「眠りの森の美女」のオーロラ姫等を踊っている。

2015年9月より16年4月まで、イングリッシュ・ナショナル・バレエ団、デンマーク王立バレエ団にて研修。

荒井 成也 / フランツ（23日）

中ノ目 知章 / フランツ（24日）

バレエを堀登、黒田登、袴雅子に師事。

2歳よりバレエを始める。2004年、東京バレエワークスにおいて井上バレエ団公演においては「くるみ割人形」の中国の踊り、ス児玉克洋、宮木百合子に師事。2008年ハンブルグバレエ学校に入

ペインの踊り、「 眠りの森の美女」の青い鳥、宝石の踊り、「 白鳥の学。2010年に卒業し、ドルトムント州立劇場の研修生となる。2011

湖」のパ・ド・トロワ、他にも関直人の作品に多く出演している。2015

年、キール州立劇場ソリスト、ノルウェー国立劇場を経て、2015年よ年4月のアネックスシアターにて「ゆきひめ」の若者を演じ、新しいりドイツ国立デュッセルドルフ歌劇場・デュイスブルク歌劇場バレエ境地を開いた。日本バレエ協会、小林紀子シアター、谷桃子バレエ団ソリストとして活躍している。

団の公演にも出演し、期待の若手として活躍している。

Photo byGert Weigelt

その 他 主な出 演

福沢 真璃江本多 実男
コッペリウス

大島 夏希

越智ふじの

速水 樹里

キ ャスト
福沢真璃江
宮嵜万央里
西川知佳子
大島 夏希
越智ふじの
速水 樹里
大長紗希子
阿部 真央
源小織
粕谷 知美
秋吉 秀美
矢杉 朱里
三浦 綾香

近藤沙也子
宮原 汐奈
井野口美沙
中堀菜穂子
矢野 伶奈
阿部碧
高根由紀子
井上愛
高橋 翔子
松本裕理佳
清水友梨香
鶴見 香帆
川上 愛以

本多和泉
杉山前川
河上榊原

加藤荒井
岩瀬

中尾
原田
荒井
桑原

志麻紗奈
礼依
杏野
怜奈
里咲

中ノ目知章
充宏
秀彦
英之智昭

下島 功佐
玉村総一郎
土方 一生
長清智
貫渡 竹暁
米倉 祐飛
佐野朋太郎
石山蓮

源 小織

本多お子様が小さくて、劇場でのバレエ鑑賞が難しいご家族のために「プレビュー」をご用意いたしました。

日時: 23 日（土） 午前 11 時 開演（ 10 時 40 分開場）
料金: 3,200 円 ※0歳から未就学児は半額（1,600円 ）★ プレビュー席は井上バレエ団のみでの扱いとなります★ リハーサルを見ていただくので、途中で止まる場合もあります

実男★ お子様が泣いたり、飽きてしまった時には、ロビーに出ていただくか、親子ルームをお使いい ただくようになります

お問合せ
チケットの予約
文京シビックセンター１F

阿部 真央

プレビューのご案内

齊藤 美姫
滝沢あかね
佐藤 萌子
葛西仁黎花
齊藤絵里香
高野緑
神田 真琴
藤井ゆりえ
健一成也
一秋

大長紗希子

公益財団法人井上バレエ団

http: // inoueballet.net TEL. 03-3416-3656

その他 チケットの取り扱い ＊発売開始日 / 5 月 6 日〒112-0003 東京都文京区春日1-16-21

文京シビックセンター１F

チケットぴあ： h t t p : / / p i a . j p /（ P コード：4 5 0 - 8 4 1 ）＊ セブンイレブン、サークルK、サンクス、チケットぴあ店舗

シビックチケット：窓口販売のみ（ 文京シビックセンター 2F）
東京メトロ丸ノ内線・南北線「後楽園」駅【直結】都営三田線・大江戸線「春日」
駅【直結】JR中央・総武線「水道橋」駅【下車 徒歩10分】

Designed by
美術やバレエなど、芸術分野専門の企画制作会社です。
写真撮影からカード、チラシ、ポスター、冊子のデザイン・印刷などご予算に合わせ 提案いたします。 まずはお気軽にご相談ください。

株式会社 八犬 堂

TEL. 03- 6453-2987（月-土 11: 00 ~19 : 00 ）product@hakkendo.net〒154-0001 東京都世田谷区池尻 2-4-5 iiD118