平成22年3月期 第3四半期決算短信
平成22年1月29日
上場会社名 三相電機株式会社
コード番号 6518
URL http://www.sanso-elec.co.jp
代表者（役職名） 代表取締役社長
問合せ先責任者 （役職名） 取締役
四半期報告書提出予定日
平成22年2月12日
配当支払開始予定日―

上場取引所（氏名） 黒田 直樹（氏名） 岡本 富男

JQ

TEL 079-266-1200（百万円未満切捨て）

1. 平成22年3月期第3四半期の連結業績（平成21年4月1日～平成21年12月31日）(1) 連結経営成績（累計）売上高
営業利益
22年3月期第3四半期
21年3月期第3四半期

百万円

％

百万円

6,147
9,032

△31.9―△200△38（％表示は対前年同四半期増減率）

経常利益％

―
―％

△107
△68

百万円

―
―

△296
△120％

―
―

潜在株式調整後1株当たり四半期純利益

1株当たり四半期純利益円銭

22年3月期第3四半期
21年3月期第3四半期

四半期純利益百万円円銭△32.82△13.32――(2) 連結財政状態
総資産

純資産
百万円

22年3月期第3四半期
21年3月期（参考） 自己資本

自己資本比率

1株当たり純資産

百万円

8,426
9,503
22年3月期第3四半期 5,084百万円

5,084
5,379
21年3月期 5,379百万円％

円銭

60.3
56.6

563.30595.94

2. 配当の状況
第1四半期末円銭

21年3月期22年3月期22年3月期（予想）

1株当たり配当金
第3四半期末

第2四半期末

―
―円銭

期末

円銭

―
―合計円銭

円銭

―

―
―

―
0.00

0.00

（注）配当予想の当四半期における修正の有無 無3. 平成22年3月期の連結業績予想（平成21年4月1日～平成22年3月31日）（％表示は対前期増減率）

売上高百万円

営業利益％百万円

経常利益％

通期7,970△29.0△210―（注）連結業績予想数値の当四半期における修正の有無 無百万円

△85－1－

1株当たり当期純利益

当期純利益％

―百万円

△290％

―円銭

△32.13

4. その他(1) 期中における重要な子会社の異動（連結範囲の変更を伴う特定子会社の異動） 無
新規 ― 社 （ 社名）
除外 ― 社 （ 社名(2) 簡便な会計処理及び四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用 有（注）詳細は、４ページ【定性的情報・財務諸表等】４．その他をご覧下さい。

(3) 四半期連結財務諸表作成に係る会計処理の原則・手続、表示方法等の変更（四半期連結財務諸表作成のための基本となる重要な事項等の変更に記載されるもの）① 会計基準等の改正に伴う変更
無② ①以外の変更
無(4) 発行済株式数（普通株式）① 期末発行済株式数（自己株式を含む）② 期末自己株式数③ 期中平均株式数（四半期連結累計期間）

22年3月期第3四半期 9,143,200株
22年3月期第3四半期 117,438株
22年3月期第3四半期 9,026,602株

21年3月期
9,143,200株
21年3月期115,838株
21年3月期第3四半期 9,028,002株※業績予想の適切な利用に関する説明、その他特記事項
業績予想につきましては、現時点で入手可能な情報に基づき当社が判断した見通しであり、不確定な要素を含んでおります。実際の業績は、様々な要因により予想数値と異なる場合があります。詳細は４ページ【定性的情報・財務情報等】３．連結業績予想に関する定性的情報をご覧下さい。

－2－）

三相電機㈱（6518）

平成22年３月期

第３四半期決算短信

定性的情報・財務諸表等
１．連結経営成績に関する定性的情報
当第３四半期連結累計期間におけるわが国経済は、世界経済の落ち込みが長期化することで、企業収益の低下や雇用情勢の悪化などから個人消費は低迷し、景気は引き続き非常に厳しい状況で推移してまいりました。
当社グループにおいては、半導体製造装置業界などで一部に明るい兆しが見られたものの、工作機械や住設機器業界などでは回復の兆しは見られず、受注状況は総じて低調のまま推移してまいりました。また、銅などの原材料価格および為替の変動要因が業績に影響を与えるなど先行きの不透明感を高め、経営環境は一段と厳しさを増しています。
このような事業環境の中、急激な受注回復が見込まれないことから、受注規模に見合った生産体制の再構築を図るため、早期退職者制度の適用ならびに子会社の生産拠点を統廃合するなど、製造コスト低減を推し進め収益の改善を図ってまいりました。これら諸施策を実施したことにより、業績は徐々に回復してまいりました。
この結果、当第３四半期連結累計期間の売上高は61億47百万円（前年同四半期比68.1%）となり、営業損失は２億円（前年同四半期は38百万円の営業損失）、経常損失は１億７百万円（前年同四半期は68百万円の経常損失）、四半期純損失は早期退職者募集に伴う特別加算金および再就職支援に関わる費用１億56百万円を特別損失で計上していることから２億96百万円（前年同四半期は１億20百万円の四半期純損失）となりました。
品目別の状況は、次のとおりであります。
①モータ
モータ関連では、当社グループに関係するパッケージエアコン（ビルなどの空調設備）用モータや、工作機械用モータなどが依然として低調な受注状況で推移した結果、売上高は30億53百万円（前年同四半期比57.5%）となりました。
②ポンプ
ポンプ関連では、半導体製造設備用ポンプなどで徐々に回復の兆しが見られたものの、住設機器用ポンプなどでは住宅着工件数の減少要因などもあり、総じて受注は低調に推移した結果、売上高は30億94百万円（前年同四半期比83.2%）となりました。
所在地別セグメントの業績は、次のとおりであります。
①日本
日本では、前述のとおり一部を除き各分野のモータ・ポンプとも受注は低調に推移し、売上高は55億38百万円（前年同四半期比72.3%）となりました。利益面では総人件費の圧縮や合理化等の諸施策を実施してまいりましたが、１億51百万円の営業損失（前年同四半期は２百万円の営業損失）となりました。
②中国
中国では、引き続きパッケージエアコン用モータの受注が低調であったことにより、売上高は６億９百万円（前年同四半期比44.5%）となりました。利益面では人員調整等を図り諸経費の削減等の諸施策を進めてまいりましたが、51百万円の営業損失（前年同四半期は40百万円の営業損失）となりました。

２．連結財政状態に関する定性的情報（１）資産・負債及び純資産の状況
当第３四半期連結会計期間末の資産は、前連結会計年度末と比べ10億76百万円減少し、84億26百万円となりました。主な内訳として投資有価証券の増加があったものの現金及び預金、受取手形及び売掛金ならびに、商品及び製品が減少したものであります。負債は前連結会計年度末と比べ７億81百万円減少し、33億41百万円となりました。主な内訳として退職給付引当金が減少したものであります。純資産は前連結会計年度末と比べ２億95百万円減少し、50億84百万円となりました。これは主に四半期純損失の計上によるものであります。
（２）キャッシュ・フローの状況
当第３四半期連結会計期間末における現金及び現金同等物（以下「資金」という。）の残高は８億71百万円となり、前連結会計年度末と比較して７億58百万円の減少となりました。
（営業活動によるキャッシュ・フロー）
営業活動の結果使用した資金は１億60百万円（前年同四半期は５億６百万円の収入）となりました。これは主に３億16百万円の減価償却費の計上、３億19百万円の売上債権の減少ならびに２億66百万円のたな卸資産の減少等の増加要因が、２億81百万円の税金等調整前四半期純損失の計上、５億27百万円の退職給付引当金の減少等の減少要因に相殺されたものであります。

－3－

三相電機㈱（6518）

平成22年３月期

第３四半期決算短信（投資活動によるキャッシュ・フロー）
投資活動の結果使用した資金は５億41百万円（前年同四半期は４億62百万円の支出）となりました。これは主に２億３百万円の投資有価証券の売却による収入が、１億８百万円の有形固定資産の取得、６億90百万円の投資有価証券の取得による支出に相殺されたものであります。
（財務活動によるキャッシュ・フロー）
財務活動の結果使用した資金は60百万円（前年同四半期は30百万円の支出）となりました。これは主に短期借入金60百万円の返済によるものであります。

３．連結業績予想に関する定性的情報
当社グループを取り巻く環境は世界経済が低迷するなかで、縮小した市場での受注獲得に向けた企業間の競争が一段と激化しています。このような状況下、顧客ニーズに合わせた短納期体制を確立するとともに、当社グループが得意とする省エネ、高効率の環境適合製品を提供することにより、市場での優位性を築き拡販を進めてまいります。また、原価低減および諸経費削減等の施策を進め業績回復に努めてまいります。
なお、連結業績予想の修正を、平成21年９月15付の早期退職者に伴う費用ならびに以後減少する人件費等の費用を考慮し、平成21年７月31日付で「業績予想の修正に関するお知らせ」を公表しています。近況においては原材料価格や為替の変動要因が不透明感を増し、今後の業績に影響を及ぼす可能性がありますが、現況では連結業績予想の変更はございません。
連結業績予想については、本資料発表日現在において入手可能な情報および将来の業績に影響を与える不確実な要因にかかわる予想を前提としており、実際の業績は今後様々な要因によって大きく異なる結果となる可能性があります。

４．その他（１）期中における重要な子会社の異動（連結範囲の変更を伴う特定子会社の異動）
該当事項はありません。

（２）簡便な会計処理及び四半期連結財務諸表の作成に特有の会計処理の適用
・簡便な会計処理
法人税等の算定方法
法人税等の納付額の算定に関しては、加味する加減算項目や税額控除項目を重要なものに限定する方法によっております。

（３）四半期連結財務諸表作成に係る会計処理の原則・手続、表示方法等の変更
該当事項はありません。

（４）追加情報
役員退職慰労引当金
当社は従来、役員の退職慰労金の支払いに充てるため、内規に基づき、期末要支給額を計上しておりましたが、平成21年６月20日開催の第52回定時株主総会において役員退職慰労金制度廃止に伴う打ち切り支給が決議されました。これにより第１四半期連結会計期間において、役員退職慰労引当金を全額取崩し、打ち切り支給額の未払い分（37,499千円）については長期未払金として固定負債に表示しております。

－4－三相電機㈱（6518）

平成22年３月期

第３四半期決算短信

５．四半期連結財務諸表（１）四半期連結貸借対照表（単位：千円）当第３四半期連結会計期間末(平成21年12月31日)
資産の部
流動資産
現金及び預金受取手形及び売掛金
商品及び製品
仕掛品
原材料及び貯蔵品
前払費用
繰延税金資産その他
貸倒引当金
流動資産合計固定資産
有形固定資産建物及び構築物
減価償却累計額
建物及び構築物（純額）
機械装置及び運搬具
減価償却累計額
機械装置及び運搬具（純額）
工具、器具及び備品
減価償却累計額
工具、器具及び備品（純額）
土地
リース資産
減価償却累計額
リース資産（純額）
建設仮勘定
有形固定資産合計無形固定資産
のれん
その他
無形固定資産合計
投資その他の資産投資有価証券繰延税金資産その他
貸倒引当金
投資その他の資産合計
固定資産合計資産合計－5－

前連結会計年度末に係る要約連結貸借対照表(平成21年３月31日)

871,8623,072,910
463,561
402,638
175,384
16,940554
64,494△6,825
5,061,521

1,680,386
3,390,287
702,425
396,208
207,397
5,706
1,147
64,130△1,2786,446,411

2,842,129△2,013,499

2,830,938△1,961,708

828,629869,229

4,818,489△4,192,704
625,784

5,148,894△4,401,468
747,425

3,081,508△2,829,954
251,554

3,153,143△2,872,358280,785

531,953
15,120△252
14,868531,953－－－

24,573
2,277,363

21,1642,450,559

2,646
87,13089,7773,390
89,04092,431

915,550
7,550
76,825△2,500997,426

426,745
11,642
90,469△15,250
513,6073,364,567

3,056,597

8,426,089

9,503,009

三相電機㈱（6518）

平成22年３月期

第３四半期決算短信（単位：千円）当第３四半期連結会計期間末(平成21年12月31日)
負債の部
流動負債
支払手形及び買掛金
短期借入金
未払法人税等
未払費用
その他

前連結会計年度末に係る要約連結貸借対照表(平成21年３月31日)

1,624,809
194,000
12,209189,941
232,252
2,253,213

1,694,180254,000
17,049316,471
227,486
2,509,188

10,1309,967
981,485－
37,13137,49912,436
1,088,649

10,130
10,632
1,508,769
45,77538,745－－
1,614,053

3,341,862

4,123,241871,600
1,825,897
2,402,205△38,251
5,061,451

871,600
1,825,897
2,698,428△37,890
5,358,034△27,286
50,063
22,776△26,945
48,67921,733

純資産合計

5,084,227

5,379,767

負債純資産合計

8,426,089

9,503,009

流動負債合計固定負債
繰延税金負債
製品補償引当金
退職給付引当金
役員退職慰労引当金
負ののれん
長期未払金
その他
固定負債合計
負債合計
純資産の部
株主資本資本金
資本剰余金
利益剰余金
自己株式
株主資本合計
評価・換算差額等
その他有価証券評価差額金
為替換算調整勘定
評価・換算差額等合計－6－三相電機㈱（6518）

平成22年３月期

第３四半期決算短信（２）四半期連結損益計算書（第３四半期連結累計期間）（単位：千円）前第３四半期連結累計期間(自 平成20年４月１日
至 平成20年12月31日)

当第３四半期連結累計期間(自 平成21年４月１日
至 平成21年12月31日)

9,032,624
7,821,632
1,210,992

6,147,977
5,313,998
833,979

178,665
407,687
33,4405,136
818
213,169
34,097744
376,159
1,249,917

114,643
349,268
31,929－6,638
196,80233,320744
300,919
1,034,266△38,925△200,286

12,618
2,401
4,768
－
－
1,614
－
7,012
28,415

1,077
8,167
957
1,260
16,897
1,614
53,63913,24396,857

2,144
16,71039,33658,190

2,559
1,560
－
4,119

△68,700△107,549

－
－

168
168

1,477
4,811
16,732－
1,550
12,02936,599－12,667
5,067
156,090－－
173,826

売上高
売上原価
売上総利益
販売費及び一般管理費
運搬費
従業員給料及び手当
退職給付費用
役員退職慰労引当金繰入額
貸倒引当金繰入額
研究開発費
減価償却費
のれん償却額
その他
販売費及び一般管理費合計
営業損失（△）
営業外収益
受取利息
受取配当金
仕入割引
為替差益
投資有価証券売却益
負ののれん償却額
助成金収入
その他
営業外収益合計
営業外費用
支払利息
投資有価証券評価損
為替差損
営業外費用合計
経常損失（△）
特別利益
固定資産売却益
特別利益合計
特別損失
固定資産売却損
固定資産除却損
投資有価証券評価損
割増退職金
貸倒引当金繰入額
たな卸資産評価損
特別損失合計－7－

三相電機㈱（6518）

平成22年３月期

第３四半期決算短信（単位：千円）前第３四半期連結累計期間(自 平成20年４月１日
至 平成20年12月31日)

当第３四半期連結累計期間(自 平成21年４月１日
至 平成21年12月31日)△105,300△281,207

12,756
2,213

10,331
4,684

14,97015,015△120,271△296,222

税金等調整前四半期純損失（△）
法人税、住民税及び事業税
法人税等調整額
法人税等合計四半期純損失（△）－8－

三相電機㈱（6518）

平成22年３月期

第３四半期決算短信（３）四半期連結キャッシュ・フロー計算書（単位：千円）前第３四半期連結累計期間(自 平成20年４月１日
至 平成20年12月31日)

当第３四半期連結累計期間(自 平成21年４月１日
至 平成21年12月31日)△105,300
387,821744△1,614
1,368△5,680△46,319
2,616△15,020
2,144
6,685
1,477
4,811
－
33,442236,943
111,559
74,287△110,827△110,891
10,956－
39,676
518,880△281,207
316,870744△1,614
5,547△665△527,283△45,775△9,245
2,559△3,579△168
12,512△16,897
6,627
319,430
266,820△72,508
4,882△126,530△24,156
37,499△27,383△163,519

7,636△2,144△17,635
506,737

9,330△2,559△3,679△160,428△150,000
2,635△251,060
232△11,579△8,34328
6,111△50,000△1,134386△462,723－
50,000△108,675
1,530△5,970△690,476
203,627
7,972－△390
1,284△541,097

営業活動によるキャッシュ・フロー
税金等調整前四半期純損失（△）
減価償却費
のれん償却額負ののれん償却額
貸倒引当金の増減額（△は減少）
製品補償引当金の増減額（△は減少）
退職給付引当金の増減額（△は減少）
役員退職慰労引当金の増減額（△は減少）
受取利息及び受取配当金支払利息
為替差損益（△は益）有形固定資産売却損益（△は益）有形固定資産除却損
投資有価証券売却損益（△は益）投資有価証券評価損益（△は益）
売上債権の増減額（△は増加）
たな卸資産の増減額（△は増加）
仕入債務の増減額（△は減少）
未払金の増減額（△は減少）
未払費用の増減額（△は減少）
未払消費税等の増減額（△は減少）
長期未払金の増減額（△は減少）
その他
小計
利息及び配当金の受取額
利息の支払額
法人税等の支払額
営業活動によるキャッシュ・フロー
投資活動によるキャッシュ・フロー
定期預金の預入による支出
定期預金の払戻による収入
有形固定資産の取得による支出
有形固定資産の売却による収入
無形固定資産の取得による支出
投資有価証券の取得による支出
投資有価証券の売却による収入
投資有価証券の償還による収入
保険積立金の積立による支出
敷金及び保証金の差入による支出
敷金及び保証金の回収による収入
投資活動によるキャッシュ・フロー

－9－

三相電機㈱（6518）

平成22年３月期

第３四半期決算短信（単位：千円）前第３四半期連結累計期間(自 平成20年４月１日
至 平成20年12月31日)

当第３四半期連結累計期間(自 平成21年４月１日
至 平成21年12月31日)

財務活動によるキャッシュ・フロー
短期借入金の純増減額（△は減少）
自己株式の増減額（△は増加）
配当金の支払額△30,000△614△348△60,000△360△81

財務活動によるキャッシュ・フロー

△30,963△60,441△7,884
5,165

3,443△758,524

1,410,479
1,415,645

1,630,386
871,862

現金及び現金同等物に係る換算差額
現金及び現金同等物の増減額（△は減少）
現金及び現金同等物の期首残高
現金及び現金同等物の四半期末残高－10－三相電機㈱（6518）

平成22年３月期

第３四半期決算短信（４）継続企業の前提に関する注記
該当事項はありません。
（５）セグメント情報〔事業の種類別セグメント情報〕
前第３四半期連結累計期間（自平成20年４月１日 至平成20年12月31日）および当第３四半期連結累計期間（自平成21年４月１日 至平成21年12月31日）
当社グループは、製品の種類、性質、製造方法、販売市場等の類似性から判断して同種、同系列の電気機械器具を専ら製造販売しているので、事業の種類別セグメント情報は記載しておりません。

〔所在地別セグメント情報〕
前第３四半期連結累計期間（自平成20年４月１日

至平成20年12月31日）

日本
（千円）

中国
（千円）

計
（千円）

消去又は全社（千円）

連結
（千円）

7,664,377

1,368,246

9,032,624－

9,032,624

250,323

533,195

783,518(783,518)－

計

7,914,701

1,901,441

9,816,143(783,518)

9,032,624

営業損失△2,240△40,405△42,645

3,719△38,925

売上高(1）外部顧客に対する売上高(2）セグメント間の内部売上高又は振替高

当第３四半期連結累計期間（自平成21年４月１日

至平成21年12月31日）

日本（千円）中国
（千円）

計
（千円）

消去又は全社（千円）

連結
（千円）

5,538,955

609,022

6,147,977－

6,147,977

69,194

218,888

288,082(288,082)－

計5,608,149

827,9116,436,060(288,082)

6,147,977

営業損失△151,196△51,778△202,974

2,687△200,286

売上高(1）外部顧客に対する売上高(2）セグメント間の内部売上高又は振替高（注）１．国又は地域の区分は、当社および連結子会社の所在国によっております。
２．会計処理の方法の変更
前第３半期連結累計期間（棚卸資産の評価に関する会計基準）
第１四半期連結会計期間より「棚卸資産の評価に関する会計基準」（企業会計基準第９号

平成18年７月５日）を適用しております。これにより、当第３四半期連結累計期間の営業損失は、日本で1,590千円減少しております。
３．追加情報前第３四半期連結累計期間
当社および国内連結子会社の機械装置については、従来、耐用年数を４～11年としておりましたが、法人税法の改正を契機として経済的耐用年数を見直した結果、第１四半期連結会計期間より、４～９年に変更しております。これにより、当第３四半期連結累計期間の営業損失は、日本で39,404千円増加しております。

－11－

三相電機㈱（6518）〔海外売上高〕前第３四半期連結累計期間（自平成20年４月１日

平成22年３月期

第３四半期決算短信

至平成20年12月31日）

アジア

欧州

その他の地域計

Ⅰ

海外売上高（千円）

1,400,268

364,293

37,101

1,801,663

Ⅱ

連結売上高（千円）－－－

9,032,624

Ⅲ

連結売上高に占める海外売上高の割合（％）

15.5

4.0

0.4

19.9

当第３四半期連結累計期間（自平成21年４月１日

至平成21年12月31日）

アジア

欧州

その他の地域計

Ⅰ

海外売上高（千円）

683,356

87,30657,067

827,730

Ⅱ

連結売上高（千円）－－－

6,147,977

Ⅲ

連結売上高に占める海外売上高の割合（％）

11.1

1.4

0.9

13.5

（注）１．国又は地域は、地理的近接度により区分しております。
２．各区分に属する国および地域の内訳は次のとおりであります。
(1）アジア ……… 中国、マレーシア、台湾、韓国(2）欧州 ………… ベルギー、イタリア、オランダ
３．海外売上高は、当社および連結子会社の本邦以外の国又は地域における売上高であります。

（６）株主資本の金額に著しい変動があった場合の注記
該当事項はありません。

－12－