興を目指す﹃東北コットンプロジェク

津波被害を受けた農地に綿を植え復ます︒綿花栽培も︑手探りで始めた初託農地が増え︑忙しい日々を送ってい再開しました︒現在は震災前よりも受綿花栽培をひとつのきっかけに農業を収穫を︑むだなく大切にかたちにしてった紙製品もつくられました︒大事な製品のほか︑実を取ったあとの茎を使手掛けています︒服やタオルなど繊維当する佐々木和也さんは﹁継続してつ量の増加を目指しています︒栽培を担雑草対策などさまざまな工夫をして収やすほか︑畑でもまき時︑植える間隔︑ったことから︑今年はハウス栽培を増害を受け稲作ができなくなりましたが︑リサービス﹄は︑農地の９割が津波被名取市で綿花を担当する﹃耕谷アグト ﹄ は ４ 年 目 を 迎 え︑
﹁東北の綿花栽
年度から研究を重ね︑確実に収穫を増していくとのことです︒

培﹂も少しずつ知られるようになってやしています︒昨年試験的に始めたビ種から花へ︑そして綿へきました︒参加チームはスタート時のニールハウス栽培でかなり効果があが少しずつ前に進んでいく社以上が社以上に増え︑東社 か ら︑ 現 在 はいます︒栽培地も３カ所となり︑それくっていくことが︑支援してもらった

最も被害の大きかった仙台市の荒浜ます︒

話し︑毎日ていねいに作業を続けてい栽培の可能性を開くのが目標です﹂とみなさんへの恩返し︒宮城県での綿花

では︑何もなかったところに綿の種を歩んでいます︒被災した生産者さんた
ち は 新 会 社﹃ 荒 浜 ア グ リ パ ー ト ナ ーズ﹄を立ち上げ︑いよいよ本格的に農業生産が始まりました︒水田が広がり︑が震災以降初めての作付けで︑耕すとをした８ヘクタールの田んぼは︑８割

まさに農業再生の姿です︒今年田植え

え︑今年は生育の早い早生の品種を取が始まります︒これまでの経験をふま季が過ぎると︑いよいよ綿花の種まき農家にとって最も忙しい田植えの時農機具やビニールハウスが並ぶ光景は︑まだがれきや石が出てきたそうです︒
り入れ︑秋の長雨の前の収穫を目指しJALグループは、今後も東北コットンプロジェクトを応援していくとともに、その活動を当レポートでご紹介してまいります。
なお、東北コットンプロジェクトにおけるJALグループの取り組みは、以下のウェブサイトでもご紹介しています。

ます︒綿花栽培２年目となる東松島農※ご提供する風呂敷はご搭乗便により異なり

同社の松木弘治さんは﹁会社となって︑らかで高貴を表す。

場では︑畑を耕し直し︑排水路を縦横ね、物事がうまく成就することを願った文様。

地域の農業を支える立場になることがた。
『茄子に蝶』／「何事も成す」に茄子を重できました︒これからが正念場です﹂

邪気を払い長寿を願う花として庶民に愛されにつくるなど整備をすすめていました

小花』／霞地に菊と小花を配した文様。菊は類のハンカチが誕生しました。

が︑種まき予定日の３日前に大雨が降合わせて左右に配し、しめ縄で結んだ文様。
『菊ンと飛行機をイメージした５種と力強く語っていました︒綿花は荒浜

多くの綿がとれますようにみんなで種をまきました

まいた頃から︑着実に復興の道のりをす︒

ぞれのかたちで綿花栽培を行っていま

北コットンを使った製品も16

復興の象徴として︑できる範囲で栽培が担当。東北で育つ東北コット

ランドサービス・尾形︶と︑農作業をのビニールハウス２棟でも今年から栽50cm 四方）で江戸文様を使用し、ファーストクラスロゴをあしらっ本排水路を掘る培を始めました︒綿花栽培担当の菅原

東松島農場では︑少し離れた美里町肌で感じる機会となりました︒

ま き 当 日 は 晴 天 に め ぐ ま れ ま し た が︑博さんは﹁圃場整備や排水路︑肥料なトン・ミニ風呂敷』をご提供しています。今回は、一尺三寸幅（約をご用意しました。新作となるハンカチのイラストは、本誌で連載中

り︑ 急 遽 前 夜 に も う
な ど︑ 直 前 ま で 準 備 に 追 わ れ て い ま し

畑 は 水 が 残 っ て か な り ぬ か る ん だ 状 態︒

www.jal.com/ja/cotton/

た︒ プ ロ ジ ェ ク ト チ ー ム も 参 加 し た 種

長 靴 の な い 人 た ち は 靴 を 脱 ぎ︑ 裸 足 でど︑昨年とは全く違います︒ただしそれ が 収 穫 に 結 び つ く か は わ か り ま せ ん︒

ます。

『東北コットン・ミニ風呂敷』種まきを行いました︒ＪＡＬグループ毎年がチャレンジですね﹂と話します︒『松竹梅』／松は不老長寿、竹は節操、梅は清

www.jal.co.jp/jmb/cotton/

名 が 参 加 し ま し た が︑ 初 め て
荒浜では東松島の翌週に種をまき︑（手前から）『祝鯛』／二尾の鯛を頭のほうでて挿絵を手掛ける谷山彩子さん

からは訪 れ た 社 員 は﹁ 社 内 の 被 災 地 研 修 プ ロ名取ではすでに苗の定植を終えていまだけるミニマイル特典のラインナップに、『東北コットン・ハンカチ』これからも続いていきます。

グ ラ ム に 参 加 し︑ こ の プ ロ ジ ェ ク ト もまた、６月１日より、国内線ファーストクラスの茶菓時間帯（ごみんなの思いが込められて、「東北のコットン」は

気 に な っ て い ま し た︒ 今 回 の た め に 長

出発が 14 時〜 16 時 59 分の便）で、ＪＡＬ厳選茶菓と一緒に『東北コッ

多くの人の元に届けられ始めています。

す︒緑の葉が茂り︑美しい綿の花が咲

左／東松島・イーストファームみやぎ 菅原博さん

30

この夏は、お持ちのマイルを東北コットン商品とお手軽に交換いた

実った綿は糸になり、服やタオルなどになって、く夏の季節も︑もうすぐそこです︒

Ｔシャツなど、マイルと交換いただけるさまざまな東北コットン商今年も種まきの時季を迎えました。

靴 を 買 い ま し た！ ﹂︵ 経 理 部・ 田 邑 ︶ンによるカーディガンの新作や、天衣無縫で販売しているタオル、東日本大震災後まもなく始まった綿花栽培は、﹁裸足になって土の中に入ることなんコットン（スカイブルー）コットン（ピンク）たオリジナルデザインの４柄をご用意いたしました。の「キャプテンの航空教室」にさらにこの先には、昨年大きな反響をいただいたＪＡＬ＆ユナイ

東北コットンプロジェクトてないので楽しかったです﹂︵ＪＡＬグ

写真右／荒浜アグリパートナーズ 松木弘治さん 中／名取・耕谷アグリサービス 佐々木和也さん

80

品が登場予定。ご期待ください。

誕生しました！

テッドアローズグリーンレーベルリラクシングとのコラボレーショ

環境次世代育成
7

私たちが取り組むCSR活動に関する詳細は、こちらでもご覧いただけます。 w w w. j al. com / j a/ c s r /108
July 2014

綿の栽培、紡績、商品化、販売を参加各社が共同で展開し、農業を通じて東日本大震災の復興を目指して2011年より立ち上がった東北
コットンプロジェクトに関する詳細は、右記のウェブサイトをご覧ください。 www.tohokucotton.com/

撮影／中野幸英

JALオリジナル『東北コットン・ハンカチ』

welcome aboard
AIRPORT
AIRCRAFT

文／宮川真紀ＪＡＬオリジナル
東北コットンの新商品が４年目の活動を始動！
1

vol.16

明日 の 空へ

安全・安心
日本と世界を結ぶ
私たちが大切に考える4つの分野

より良い社会を
CSR REPORT繫げるために、私たちができること。

JAL