捌
日本 下水道協 会等 の主 催 によ り、「第57回各地から図画 ・書 道等 計約10万 点の応募がありました。「山口市下水道図画 ・書 道コンクール 」に入 賞した作品を応募したところ、絵画・ポスター部門 小学校萬学年の部で山口市立井入選した作品

関小学校5年生蔵冨土莉 子さんの作品が入 選莉子さん
澱冨土

きれいな川で泳いでみたいなと思ってこの絵を描きました。まさか全国コンク ー ルで賞がもらえるとは思いませんでした。

県立山口謳校徳佐分校の3名が上下水道局で 職場 体験をしました。
写真は新築の家で検査などの作業をしているところです。職員 の手ほときを受 けながら、水道メーターのチ ェックや残留塩素濃度の確認を行いました。普段の学校生活では学ぶことができない経験ができたのではないでしょうか。
「水を安 全に届 けるために、 たく さんの人が色 々な仕 事をして いる ことに驚 いた 。」と感想を寄せてくれました。
近い将来、進路を決めるときに令回の体験

属

••
…•
•
•
…•
•
•
•
．
．
．
．
．
．
．

0
1
80．
．
．
．
．
．
．
．

．
・.
．
.

．
．
3 ．
.
8.
o.
．

．
.
.
.
．
.

．
．
．

＂邸＂

＿ ・・2
•
.
.
.
3．
，．
.
.

，

�当 F �．
．
�担 6 ．
7 .
�
�器
66．
3 .
�総．
3．
�課．
．
3 .
� 器 08 �
�総 EL �
T .
＂道．
．
．
p.
号J.
g.
町盟
7cu.
．
町 g.
．
島a .
m.
．
宮a ．
．
市y.
口翌．
．
山c＠．
．
43idO
�00Su�
・ー・認am"
訂ビ "

�水
�下
�上
�局
�道
�水�下
�上
�市
�口
�山．
•••
．

．
•．
．
．
．
．
．
．
．
�．
．
．
．
．
．
．

わたしたちの上下水道

水 のあ る風景

s 一の 坂川交通交流広場S
これかうの暑い季節に向け、親子で楽しく遊

べ5水のス ポッ トを ご紹 介します。
一の坂川交通交流広場は、山口市大 殿の一の坂川沿いに筐 置しており、入 0に噴水があります。時 間になると一定のリズムを 刻みながう水柱が上がり、されいな水の輪を 描さます。表紙の写 真を 撮影した日は、4月とは思 えない暑さで、子ど もたうはずがぬれになりながう、水を迫いかけて遊 んでいました。
そして注 目は噴水のそばにあ5、休憩用の東屋です。夏のシ —ズン中には左の写 真のように屋根かう霧が出て暑さを 和うげてくれます。ず

ぶぬれになるのはちょっと．．．という大 人にはうってつけの ク ール ス

ポッ トです。

暑Sい夏に涼を 求めて一度訪れてみて

�集
�編
�行
�発．
．
．
．

【6月1日～7日は、水道週間です】
水道週間とは広報活動なとを通じ、水道に対する理解と関心を深め、公衆衛生の向上と生活環境の改善を図るとともに、水道事業のさらなる発展に資することを目的とし、厘生労働省の提唱により創設されています。

しました。

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••が大きな力になるといいですね。

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••しょうか。

．

「水道水 安全

おいしい 金メダル」

．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．
．

．

9-·--....`..-·········．．．…．．．．．．．．．、．．．．．．．-···-·····...
！
第60回水道週間スロ ー カン································· ················ ···················．がはし‘かがで下水道いろいろコンクール 」が行わ れ、全国••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••きれいな水をお届けするために

一

山口市で水道を利用している人は、約174,000人、普及率は約89％です。水道は市民生活や経済活動、都市機能の維持に欠かせない重要な生活基盤です。
各こ家庭にきれいな水をお届けするための様々な施設についてこ紹介します。

■ ダム

■ 配水池
ー

一

水道使用のピ ク時に備えて、水道水を 時的に貯める施設です。
高低差を使用して水道水を送るために山などの高い場所にあります。

水道水の原水となる河川の水を 貯め、渇水時に放流することで 一 定の河川水量を確保することができます。

■ 朝田浄水場
上郷取水場で取水した水と場内の井戸から取水した地下水を あわせて、ろ過や沈殿などにより汚れを除去し、塩素滅菌などの浄水処理を行なっており、本市において最大の浄水能力を有する施設です。

図コ
川や谷

■ 取水場
河川の水を取水する施設です。
わたしたちの上下水道■ 水質検査■ 中央操作室

水道水 が水質基準を満たしているか調べるため100種類以上の項目を検査しています。

安全な水道水をお届けするために市内の水道施設を24時間365日監視し、ポンプなどの機器の操作を行っています。
わたしたちの上下水道

本市の水道事業は、給水開始から およ［計画期間］

平成30(2018)年度～平成39(2027)年度
までのじさせるさまざまな危害を把握・分析し、 対応策を講じるため、水道水の安定供給「水 安全計画」を策定し、 水道水の安全性を高めます。

持続次世代へつなぐ
持転呵能な水道水質管理の様子

将来を踏まえた効果的な施設管理
施設台帳システムの構築

強靭

災害に強く安定した水道

老朽化した構造物・設備・管路の更新など防災対策の推進構築物の耐震診断・耐震補強、 水源地の浸水対策の実施など

危機管理体制の強化
防災対策要綱や危機管理マニュアルの適切な運用

財政基盤の強化
料金体系・水準の検討、 広報の充実など●老朽化した施設の計画的な更新

人材育成と組織力の強化

柳井田水源地の全面的な改築を行い、 その他の施設についても、 電気・機械設備の計画的な更効果的な研修による職員の育成など新を行います。
また、 老朽管路については漏水発生割合が高い●施設台帳システムの構築

水道管の更新工事の様子

管種を中心に更新を進めていきます。

大置の施設情報をデ ー タベ ー ス化し、 点検や修繕などの情報を蓄積していくことで、 客観的な状況把握や予測を行い、 効果的な施設管理を行ってい●施設の防災対策の実施

きます。

耐震性が不明な22施設の耐震診断を行い、 耐震性なしと判定された場合は耐震補強工事を順次実施していきます。

◆経営 目標 と10年 間 の取 り組 み

水源から家庭のじゃ口までの水質に問題を生

また、 水源地の浸水対策方法を検討し、 対策設「山口市水道事業経営戦略」は山口市ウェブサイトに掲載しています

わたしたちの上下水道備の整備などを行います。

山口市水道事業経営戦略

朝田浄水場の防水壁
わたしたちの上下水道

山 口市 水 道事 業経 営戦 略 （山 口市 水 道事 業ビ ジ ョン ）を 策定 しま した

10年間

3つの経営目標 H 女
全 ・強 靭 ・持 続]を 定め、取 り組みを 行っていきます。

そ百年が経過しており、施設の老朽化に伴う大量更新時期が既に到来しています。

こうした中 で平成 22年 度に「 山口 市●水質管理体制の徹底水道事業ビジ ョン」を 策定し、計 画的な事業運営を 行ってきたところ です。

このたび、 人口 減少社会の到来 を 踏

まえ、 「 将来 にわたって安全 な水道水を 安定供給する」ことを 目的として、「 山口 市水道事業ビジ ョン」を 改定するとともに、 収支均衡を 図るための投資 •財 政計 画を 加えた「 山口 市水道事業経営戦略 （山口 市水道事業ビジ ョ

いつ飲んでも安全な水道水源からじゃ口までの水質管理体制の徹底などン）」を 策定しました。

安全

安全な水道水の供給

平成30年塵予算について （お問い合わせ先上下水道総務課経営財務担当TEL: 083-933-6675)
水道事業会計

公共下水道事業会計

浄水場などの施設の運転 ・ 維持管理、浄水場 ・ 水道管なとの老朽施設の改築を行います。

処理場なとの施設の運転 ・ 維持管理、下水管新設による処理区域の拡大や老朽施設の改築を行います。

水道水を供給するための予算（収益的収支）

下水を処理するための予算（収益的収支）

閃戸
合計

33億5,825万円
8億4,756万円
42億0,581万円

維持管理費など
職員給与借入金利息減価償却費など
合計

16億4,701万円
5億6,521万円
2億6,309万円
15 億6,700万円
40 億4,231万円

水道料金

施設に雨水を 一時的に取り込むことにより、下流の水路に流れる水の量を減らす施設です。
また、貯留した雨水は、雨が止んだ後にポンプを使って水路に排水します。

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
市内5箇所に設置しています。
ここでは、昨年度完成した吉敷地区と大内地区の施設を紹介します。
〇吉敷上束雨水貯留施設
吉敷地区に平成29年9月に完成した、貯水量1、812rriの施設で、25mプ ー ル約6杯分の水を貯めることができます。

下水を処理するための予算（収益的収支）

2億6,138万円
3,835万円
5,775万円
4億1,272万円
7億7,020万円

維持管理費など
支 直入金利息
出 虞価償却費認
合計

1,469万円
162万円
2,269万円
3,900万円

施殷を騒備するための予算（資本的収支り会
他計出資金など
収入 合計

I 施設改築I 入金返済
嘉借合計

191万円
191万円
1,076万円
1億9,720万円
2億0,796万円施設を整備するための予算（資本的収支り
固定 棗産売却代金
収入 合計
施設改築借入金返済
嘉合計

0.1万円
0.1万円
388万円
706万円
1,094万円※「資本的収支」に関する収入と支出の差額は 、 現金の支出を伴わない減価償却費なとの内部に蓄えられた資金でまかなっています。

わたしたちの上下水道

わたしたちの上下水道｀維持管理費なと
職員給与
嘉借入金利息
減価償却費なと
合計

“
r

580万円
2,144万円
1,219万円
3,943万円[

集落排水使用料
収 1 他会計負担金補助金
入そ1の他
合計

i

1偲4,664万円
3億9,448万円
2億6,267万円
8億0,379万円'

集落排水使用料
竺負担金 ・ 補助金
収戸入その他
合計

大内地区に平成30年2月に完成した、貯水重1,150rriの施設で、25mプ ー ル約4杯分の水を貯めることができます。

、概 : y、、,、‘/ ®虞\

下水を処理するための予算（収益的収支）〇問田雨水貯留施設♦♦

下水管なとの施設の運転・維持管理や、老朽施設の改築を行います。

[[処理場などの施設の運転・維持管理や 、 老朽施設の改築を行います。

／竺―＼ 唸，水の軽減が見込める地域となります。

漁業集落排水事業会計

こ地圏上に赤色の点線で囲んでいる範囲が、この施設によって浸農業集落排水事業会計

設

36 億9,748万円
20 億8,266万円
57億8,014万円＝

留施設新設 ・ 改築
羞借入金返済合計

雨水貯留施設施

22 億0,960万円
10 億9,525万円
3億3,135万円
36 億3,620万円

通常時の水位⇒"[[ ＼：い,借入金
収 国庫補助金入その他
合計に、越流堰を越えて地下の貯留

貯23 億4,372万円
10 億2,021万円
33 億6,393万円

施設を聾備するための予算（資本的収支りが、ある 一 定の水位に達した時／水施設改築
借入金返済
嘉
合計

14億2,679万円
3億5,537万円
6億6,202万円
33 億9,816万円
58億4,234万円, =大雨により水路を流れる雨量

一、[閃I

15 億4,700万円
3億0,963万円
18億5,663万円

維持管理費なと
職員給与
借入金利息
減価償却費なと
合計

管理用のマンホ ー ル↓

!

借入金
その他
合計

L

24億1,787万円
17億8,859万円
18億4,634万円
60偏5,280万円••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••ミ

施設を聾備するための予算（資本的収支り

下水道使用料
他会計負担金 ・ 補助金
その他
合計

山口市では浸水被害の軽減を図るため「ためる」 「ながす」 「そなえる」の3つの柱を基本方針として浸水対策に取り組んでいます。
令回は「ためる」取り組みの一つである雨水貯留施設について紹介をします。