広報10

2012 月号№ 509

平成24年10月10日▲「再開通おめでとう」の横断幕を掲げ記念撮影

JR只見線「只見駅－大白川駅」間再開通…�２〜3
平成23年度決算報告��������������� ４〜７▲再開通記念コイン「自然首都・只見」応援基金事業報告・給与公表 �� ８～10
只見ユネスコエコパーク住民説明会 他����� 11～13
町の話題������������������� 14～15

喜びの声ひびく

ＪＲ只見線「只見駅―大白川駅」間 再開通▲只見駅に到着した一番列車

只見の地酒「岩泉」で乾杯▲参加者全員で乾杯！

６０

１０

2

昨年７月に発生した 「新潟・福島豪雨災害」 により列車の運行が月１日に 再 開 通 し ま し た。 豪 雨 災 害 以 降、同 駅 間

ストップしていたＪＲ只見線の 「只見駅―大白川駅（新潟県魚沼市）」 間が再開通記念イベント（ ・８㎞）の列車運行は初めてで、１年２ヵ月ぶりとなります。
待望の一番列車到着

１５

今 は 存 在 し な い「 只 見 酒 造 」
が昭和 年まで販売していた只見の地酒「岩泉」が 年以上のときを越え、只見線再開通と同日に復活、再び販売が開始されました。地酒「岩泉」は只見産の酒米「五百万石」を使い会津酒造（南会津町）で製造されたもので、この「岩泉」の復活も祝い、菅家俊一只見町商工会長の 音 頭 で、「 岩 泉 」 に よ り 乾 杯が行われました。

７０

１０
２０

２０

月１日 の 再 開 通 に 合 わ せ、
午前８時 分に待望の一番列
車が只見駅に到着すると、町民 ＪＲ只見線ＳＬ運行事業実行委
や只見保育所の子どもたち、鉄 員会が主催した「おかえりなさ
道ファンらが小旗を振りながら い只見線＆地酒『岩泉』のダブ「 お か え り 只 見 線 」、「 待 っ て た ル復活記念イベント」が只見駅よ」などと歓声をあげ、笑顔で 前で行われ、只見線の乗客や関係者約３５０名が参加しました。
出迎えました。
はじめに、同実行委員会会長
新潟県の小出駅を午前７時分に出発した一番列車には目黒 の目黒町長が「皆さんの笑顔が町長はじめ、只見町民や魚沼市 再開通を待ち望んでいたなによ
民、鉄道ファンら約 名が乗車、 りの証。さらに全線の再開通を出迎えた皆さんに車窓から大き 目指し活動を行う。これからもく手を振って、到着を喜び合い 皆様と力を合わせ、地域発展のため前に進んでいく。ご協力をました。
その後、乗客と出迎えた皆さ お 願 い し ま す 」 と あ い さ つ し、ん全員で駅ホームに並び、お祝 続いて相澤義博ＪＲ東日本仙台
いの横断幕を掲げ写真撮影を行 支 社 総 務 部 企 画 室 担 当 部 長 がなって記念すべき日を思い出と 「 皆 さ ん の お か え り な さ い の 一
言が心に響きました。これからして残しました。
も会津の観光を、只見町を、奥会津を元気にするため、只見線の全線再開通に向け努力していきますので、皆様のご協力をお願いします」とあいさつしました。
次に、鈴木一夫南会津地方振興局次長並びに杉浦孝幸福島県
鉄道活性化対策協議会事務局長
が祝辞を述べ、只見線の復活を祝いました。
３９

みんなで楽しく再開通祝う▲小出駅での出発式（目黒町長・左から3人目）

イベントでは、地酒「岩泉」 かった。コクがあり香りが良が 無 料 で 振 る 舞 わ れ た ほ か、 くまろやか。これが只見の味、再開通記念コインが配られた 冷 や し て 飲 む の が い い と 思り、抽選会や物産販売などが う」と笑みを浮かべ述べられ行われ、楽しく再開通と「岩 ました。
イベントの最後は、午前９泉」の復活を祝いました。
イベントに参加された鈴木 時 分に只見駅から新潟方面
稔さん（只見）は只見線の再 に出発した列車を参加者全員開通について「東京や小出に で手を振って見送りました。
また、新潟県の小出駅でも出かけるとき只見線がとても便 利。 地 域 の 生 活 路 線 で す。 一番列車の出発前に出発式が一日も早く全線が再開通する 行われ、目黒町長や大平悦子ことを願っています」と話し、 魚沼市長ら関係者がくす玉を「 岩 泉 」 を 試 飲 さ れ た 感 想 を 割り再開通を祝しました。
「只見の地酒が復活して良

笑顔あふれ、

３０▲列車を出迎えた只見保育所児▲にぎわいを見せた記念イベント

鉄道

只見駅―会津川口駅間
復旧の見通し立たず

只見線・時刻表

【下り】

423便
8：15
8：20
8：29
8：34
8：38
8：50
8：57
9：05

駅 名
只見
田子倉
大白川
小出

431D
16：49
18：51

バ
ス

2425便
14：10
14：15
14：24
14：29
14：33
14：45
14：52
15：00

427便
15：35
15：40
15：49
15：54
15：58
16：10
16：17
16：25

⇒

駅 名
会津川口
本名
会津越川
会津横田
会津大塩
会津塩沢
会津蒲生
只 見

427D
13：10
15：03

⇒

423D
5：59
8：02

⇒

駅 名
会津若松
会津川口

2427便
17：35
17：40
17：49
17：54
17：58
18：10
18：17
18：25

⇒

⇒

⇒

鉄道

2423D
9:30
‖
10:02
10:46

2425D
15:42
‖
16:14
16:57

2427D
18:35
‖
19:07
19:51

2422D
7:20
8:08
‖
8:39

2424D
13:17
14:05
‖
14:36

431便
19：08
19：13
19：22
19：27
19：31
19：43
19：50
19：58

【上り】
鉄道

駅 名
小出
大白川
田子倉
只見

４３０便
14:25
14:34
14:41
14:53
14:57
15:01
15:10
15:14

鉄道

430D
15:28
17:18

2424便
15:10
15:18
15:25
15:37
15:41
15:46
15:55
16:00

４３４便
17:45
17:55
18:02
18:14
18:18
18:23
18:31
18:37

2426便
18:40
18:48
18:55
19:07
19:11
19:16
19:25
19:30

⇒

⇒

426D
8:30
10:38

⇒
駅 名
会津川口
会津若松

2422便
9:20
9:28
9:35
9:47
9:51
9:56
10:05
10:10

⇒

ス

４２６便
7:10
7:18
7:25
7:37
7:41
7:46
7:55
8:00

⇒

⇒

バ

駅 名
只 見
会津蒲生
会津塩沢
会津大塩
会津横田
会津越川
本名
会津川口

2426D
17:10
17:58
‖
18:29

只見町や只見町商工会などが国やＪＲに対し、一日も早い復旧を願い、要望活動を行なっている只見駅から
会津川口駅（金山町）の区間（２７.６㎞）
は鉄橋が落ちるなど豪雨の被害が大規模で、いまだに具体的な方針や対策は明らかにされていません。奥会
津の自然 豊かな山間を走る只 見 線、
その車窓から眺める四季の景色は絶景と定評があります。誰もが願う全線の再開通を目指し、早急に取り組みを開始してほしいと思います。
なお、只見駅から会津川口駅の間
は代行バスが運行しています。参考に只見線全体の時刻表を掲載します。
ご覧ください。

434D
19:03
20:55

▲鉄橋が落ちた只見線（金山町）

3

分担金及び負担金
24,198千円（0.4%）

地方譲与税
70,863千円（1.1%）

6,574,539 千円

地方消費税交付金
44,495千円（0.7%）

地方交付税 3,158,449千円(48.0%）

自動車取得税交付金
11,364千円（0.2%）

地方特例交付金
10,978千円（0.2%）
交通安全対策
特別交付金
1,050千円（0.0%）

繰越金
171,756千円（2.6%）

諸収入
121,069千円（1.8%）

利子割交付金
885千円（0.0%）

株式等譲渡所得割交付金81千円（0.0%）

2

前年度決算額 23年度決算額 伸び率

１５（単位：千円）■町税の決算状況

148,606

152,052

2.3%

固定資産税

767,253

781,173

1.8%

軽自動車税

10,337

10,245 −0.9%

町たばこ税21,75926,932 23.8%

入湯税

4,755

4,438 −6.7%

合計952,710

974,840

費税、酒税、たばこ税の一定割
合 を 国 か ら 交 付 さ れ る も の で、決算額は、 億５８４４万９千円でした。歳入全体の ・０％を占め、前年度に比べ７億１０
１１万円増加しました。
国及び県から交付された国
庫・県支出金は 億１３８９万７千円で、前年度と比べて３億
８０２万９千 円 増 加 し ま し た。
これは豪雨災害による災害復旧事業の実施によるものです。
町債は、道路や施設を整備するために借り入れるお金のことで、前年度より４１９０万円多い５億１７９０万円借り入れました。主に辺地債や災害復旧事
業債を利用しました。

種 類

３１

４８

入
６５

2.3%

町民税

１２

繰入金
177,035千円（2.7%）

皆 さ ん が 納 め た 税 金 や 国・ 県 か ら の 補 助 金 が、 この一年間どのように使われたのかを普通会計を中心に お 知 ら せ い た し ま す。 こ れ は 只 見 町 財 政 状 況 等 の公表に関する条例に基づいて行うものです。

配当割交付金
395千円（0.0%）

依存財源
76.5％

歳

１３

歳入の決算は 億７４５３万９千円で前年に比べ、 億３０
１６万９千円増加しました。
歳入のうち、町税、分担金・負担金、使用料・手数料等、町が徴収できる自主財源は、 億
４４１８万２千円で、前年度に比べ２億７９４８万９千円増加しました。
自主財源の中で最も多いのが町税です。９億７４８４万円で、歳入全体の ・８％、前年度に比べ ・ ％増加しました。これは固定資産税にかかる大規模償却資産の増加によるものです。
自主財源に対し、地方交付税、国・県支出金、町債等、国や県からの交付や割り当てによる依存財源は、 億３０３５万７千円でした。
この依存財源の中で最も頼りになるのが地方交付税です。これは、どの地方公共団体も等し
く 事 務・ 事 業 が で き る よ う に、
国税のうち所得税、法人税、消
１４

3

５０

寄附金
19,621千円（0.3%）

町税
974,840千円（14.8%）
県支出金
700,863千円（10.7%）

自主
財源
23.5％

歳 入

財産収入
28.075千円（0.4%）

町債
517,900千円（7.9%）
国庫支出金
513,034 千円（7.8%）

使用料及び手数料
27,588千円（0.4%）

決算報告
平成23年度4

用語の解説（歳入）■町税
町民の皆さんから納めていた
だく町民税や会社の法人町民税、固定資産税などです。
■使用料・手数料
町の施設の使用料や住民票などの交付の際の手数料です。
■財産収入
各種基金利子や町の財産を売払ったお金です。
■繰入金
各種基金や他の会計から一般会計へ繰り入れたお金です。
■諸収入
他の収入科目に含まれない収入です。預金利子などがあります。
■その他
繰入金や負担金・分担金などです。
■地方交付税国で集めた税金（所得税、法
人税、消費税、酒税、たばこ税）の一定割合（約３割）を町の財政需要に応じて一定の基準のもとに国から交付されるお金です。
どの地域に住む住民にも、一定の行政サービスを提供できるよ
うにする財源です。
■国庫・県支出金事業を行うために、国や県から交付されたお金です。

町財政状況の公表
維持補修費160,210千円（2.8%）
投資及び出資・貸付金
積立金
46,700千円（0.8%）
180,900千円（3.1%）

物件費775,332千円(13.4%）
そ
の
他
経
繰出金
費
849,060
43.7%
千円（14.7%）
補助費等
511,050千円（8.8%）

人件費
809,005千円（14.0%）
義

務

的

歳 出

経

費
30.1%
千

5,778,743 円

公債費
729,581千円（12.6%）

扶助費
199,805千円（3.5%）

投資的経費
26.3%

普通建設事業費531,303千円（9.2%）

災害復旧事業費985,797千円（17.1%）■町債事業を行うために借入れたお
金です。

■人件費
町職員の給与や議員報酬などです。
■公債費事業を行うために借入れたお金の償還金です。

５７

７９

町民一人あたりにすると…

■扶助費
児童手当、障がい者等への援助費など、法令に基づいて被扶助者に支給されるお金です。

（平成24年3月31日現在の人口4,921人）■普通会計支出額･･･1,174,303円（使われたお金）■普通建設事業費
道路や学校などの新増設のために使われたお金です。

■町税負担額････････ 198,098円■物件費
旅費、電気料、郵便料、備品購入費などの消費的経費です。

■貯（納めていただいたお金）

金････････････ 947,811円（基金に積み立てているお金）▲災害復旧農地整備（楢戸地区）

5

出■投資的経費
資産を将来に残すためのお金です。施設の建設や備品などの購入費がこれにあたります。

１４

歳■義務的経費支出が義務付けられた経費です。人件費・扶助費・公債費などがこれにあたります。

歳出の決算は 億７８７４万３千円で、前年度に比べ８億２
６１２万９千 円 増 加 し ま し た。
予算に対する執行率は ・４％でした。
施設や道路などの整備に使った普通建設事業費は５億３１３０万３千 円（ 歳 出 全 体 の９・２％）で、前年度に比べ４億２
７９８万２千円の減少となりました。これは学校施設や野球場の整備が完了したためです。
町 職 員 の 給 与 や 町 議 会 議 員、各種委員会報酬などの人件費は８億９００万５千円（歳出全体の ・０％）で前年度に比べ１５９１万７千円増加しました。
また、新潟・福島豪雨などによる災害復旧事業費は９億８５７９万７千円で前年度に比べ９億８２０２万９千円増加しました。

用語の解説（歳出）■借入金残高の推移
（億円）

100

■特別会計の決算の状況

80

会計区分

23

年度

年度

22

75

億８４万円

79

億５７３万円

21

年度■借入金の残高82

億７，４４３万円

20

年度

19

90

億４，６７０万円

18

年度

17

年度

16

年度

年度

15

年度

14

年度

0

億２，５０６万円

20

97 94
億７，４８３万円

40

96

億２，５９８万円，５９２万円

2

91

億６，７１２万円

億１，９７１万円

88

億

60 85

（単位：千円）

会計名称

残

一般会計

高

入

歳

出

差

引

国民健康保険事業特別会計

555,876555,8760

国民健康保険施設特別会計

420,367

411,4898,878

後期高齢者医療特別会計

122,182

121,588594

介護保険事業特別会計

549,158

545,2413,917

介護老人保健施設特別会計252,271

252,2710

訪問看護ステーション特別会計

20,40820,4080

地域包括支援センター特別会計

9,401

9,401

0

簡易水道特別会計258,377

257,423954

観光施設事業特別会計

29,44529,4450

交流施設特別会計44,34344,3430

集落排水事業特別会計

324,036

324,0360朝日財産区特別会計

10,510240

10,2702,596,374 2,571,761

24,613合3,748,482

計

国民健康保険施設特別会計

496,238

介護老人保健施設特別会計

143,498

簡易水道特別会計654,438

観光施設事業特別会計

12,212■基金（貯金）の概況

交流施設特別会計32,300種

集落排水事業特別会計

2,413,675

財政調整基金944,132合7,500,843

減債基金

686,200

残667,767

計4,664,176

4

2
































6

212,616

1 1

101,236

普通会計の主な事業（目的別）

7

高2,052,225■総務費
新多目的交通システム運営補助金，004万円
まちづくり事業補助金 148万円
電源立地地域対策交付金基金積立金，573万円
震災復興基金積立金
１２，375万円
713万円
県議会議員選挙費■民生費
社会福祉協議会補助金 955万円
除雪支援事業給付費 407万円
289万円
福祉灯油給付費
高齢者等住宅屋根除雪費給付費
140万円

23

高齢者生活福祉センター運営委託料















1

合

557万円
地域活動支援センター運営負担金
299万円
子ども手当給付事業 ，465万円
東日本大震災災害救助費256万円
平成 年 月豪雨災災害救助費
２２，860万円
■衛生費
乳幼児・小児医療公費負担費
763万円
線量計等緊急整備支援事業，512万円，077万円
各種検診委託料
合併処理浄化槽排水管敷設事業
327万円
西部環境衛生処理組合負担金
１２，601万円
合併処理浄化槽設置補助金
428万円，890万円

2

規模・残高
4,098万9,094㎡
8万0,107㎡
9,058万5千円
2億3,826万6千円

保健福祉センター環境整備事業，587万円■労働費
コミュニティビジネスモデル支援
400万円
事業補助金
■農林水産業費
中山間地域等直接支払事業，105万円
補助金

産地生産力強化総合支援事業補助金

農業用機械修繕再取得経営持続事業

356万円
農商工風評被害対策事業，151万円
903万円


森林環境交付金事業

2

別教育施設整備基金等
他の特定目的基金
土地開発基金（土地保有を除く）
奨学基金等
他の定額運用基金
国民健康保険診療所運営基金等
他の特別会計に属する基金（一般会計と特別会計に属するもの）

種
別
土
地
建
物
有 価 証 券出資による権利（単位：千円）

計■財産の状況

1

歳（単位：千円）

6



―％

―％

350.0％

―％

20.0％

２０

健全化判断比率について①実質赤字比率▽普通会計の実質赤字が標準財
政規模に占める割合です。
▽只見町は、昨年度に引き続き赤字が生じていないため、該当ありません。
②連結実質赤字比率▽全会計の実質赤字が標準財政規模に占める割合です。
▽只見町は、昨年度に引き続き赤字が生じていないため、該当ありません。
③実質公債費比率▽借入金（地方債）の返済額及びこれに準じる額の大きさを指標化し、資金繰りの程度を示すものです。
▽ 只 見 町 は、５・０ ％ で、 昨 年度 比１・８ポ イ ン ト 減 と な りました。これは、主に公債費繰上償還の実施や大規模償還の完了および標準財政規模の増によるものであり、早期健全化基準の ・０％と比較す
ると、これを下回っています。
④将来負担比率▽一般会計等の借入金（地方債）
や将来支払っていく可能性のある負担等の現時点での残高を指標化し、将来財政を圧迫する可能性の度合いを示すものです。
▽只見町は、昨年度に引き続き
将来負担比率が算出されませんでした。これは、将来負担軽減に向けた既発債繰上償還や財政調整基金等への積立によるものであり、早期健全化
基 準 の３５０・０ ％ と 比 較 すると、これを下回っています。

森林整備加速化・林業再生事業
929万円
緊急雇用創出基金事業 515万円，983万円
道整備交付金事業■商工費
誘致企業等除雪費補助金 458万円
プレミアム商品券発行事業補助金349万円

中小企業等豪雨災害復旧・復興支援事業，066万円蒲生岳登山口駐車場造成事業，132万円
只見町観光まちづくり協会補助金，359万円雪まつり実行委員会補助金，250万円
旅行村いこいの森整備事業，860万円■土木費
町道・歩道除雪委託料
１３，875万円
小林九々生線改良工事負担金，646万円布沢太田線改良工事，868万円塩沢林崎・笠倉山線改良工事
668万円
朝日学校大畑線改良事業，685万円，197万円集会施設改修事業■消防費
非常勤職員報酬（消防団員），278万円
県総合情報通信ネットワーク
579万円
更新事業
広域市町村圏組合消防負担金
１３，530万円■教育費
只見高校振興対策補助金
971万円
スクールバス運行事業，173万円
奥会津学習センター施設管理委託，943万円朝日小学校改修整備事業，722万円七十苅遺跡発掘調査事業，972万円体育協会・スポーツ少年団補助金429万円■災害復旧費
農地農業用施設災害復旧事業
２９，507万円
林道災害復旧事業 １３，
584万円
公共土木施設災害復旧事業
３６，917万円，186万円

1

1

2

3





公営企業の
経営健全化指標について

２５

⑤資金不足比率▽公営企業の資金不足を、公営企業の事業規模である料金収入の規模と比較して指標化
し、経営状態の悪化の度合いを示すものです。
▽只見町は、昨年度に引き続き資金不足が生じていないた
め、該当ありません。

4

3



集落排水事業特別会計

















⑤資金
不足比率

※資金不足額が生じていない場合は「―」と表示されます。



20.0％



20.0％

―％



―％

交流施設特別会計

観光施設事業特別会計

1 1

4

１９



―％



※該当額または該当比率が算定されない場合は「―」と表示されます。

④将来負担比率



35.0％



40.0％

25.0％



20.0％

△ 1.8％



―％
6.8％



―％
5.0％



―％
③実質公債費比率



20.0％

１９

②連結実質赤字比率

○早期健全化基準…基準を超えると財政健全化計画の策定が義務付けられ、国への報告義務を負います。
○財政再生基準……基準を超えると財政再生計画の策定が義務付けられ、事実上総務大臣の同意を得なければなりません。

▼公営企業の経営健全化指標

1 5

1

2

3

早期健全化基準 財政再生基準

健全化判断比率

公営住宅災害復旧事業

7

早期健全化基準
―％
名
計
会

1



9

平成23年度決算

簡易水道特別会計
指標

20.0％

２3

15.0％

―％
―％
①実質赤字比率比較増減
平成23年度決算 平成22年度決算
標指―％平成 年度も早期健全化基準を下回りました▼財政健全化指標

財政健全化法について
従来の法制度では、地方公共団体の普通会計において赤字額が標準財政規模の ％を超えると、いきなり財政再建団体とな【健全化判断比率・資金不足比率の公表】 り、注意喚起の段階がありませんでした。また、特別会計や企地方公共団体の財政の健全化に関する法律（財政健
業会計にいくら累積赤字があっ全化法）が平成 年６月に公布され、これにより全ても財政再建団体とならず、地ての地方公共団体において平成 年度決算から財政方公共団体全体の姿を反映した健全化にかかる各指標の公表が義務付けられました。
ものではありませんでした。
只見町の各指標の状況は表のとおりです。
現在の財政健全化法では、「早期健全化」と「財政再建」の２段階で財政悪化をチェックするとともに、特別会計や企業会計も併せた連結決算により地方公共団体全体の財政状況をより明らかにしています。

町財政状況の公表

平成23年度 「自然首都・只見」応援基金

事業報告「自然首都・只見」応援基金は、只見町が目指す「まちづくり」にご賛同いただいた皆様からの寄附を通じて、より多くの皆様と連携し、個性豊かな活力あるまちづくりを行うための基金です。（この基金への寄附は、ふる
さと納税の対象となります）
平成23年度においても、多くの皆様からお問い合わせをいただきまして、予想をはるかに上回るたくさんのご寄附を頂戴いたしました。全ての皆様に心よりの御礼を申し上げます。
この度、平成23年度の基金事業の報告をさせていただきます。今後とも、只見町の可能性と将来性にご期待くださいますとともに、只見町の「まちづくり」へのご参加をお願いいたします。
1 寄附受入状況について
延人数
平成23年度

寄附受入状況

寄附合計額
18人

3,004,500円

【内訳】
寄附件数

寄附金額

（１）ブナを核としたまちづくり

2件

850,000円（２）雪と共存するまちづくり

1件

10,000円（３）次世代を担う子供たちの教育充実

2件

250,000円（４）その他の事業

3件

1,070,000円（５）指定なし

12件

824,500円※（４）その他の事業には、企業誘致・高齢者福祉・児童福祉・医療充実・林道整備の各事業が含まれます。
2 ご寄附をお寄せいただいた皆様（公表を希望されない方は＜非公表＞としております）
寄附年月日

ご住所
（市町村名まで）

平成23年 4月28日

ご芳名

＜非公表＞

金額

寄附内容

4,500円 指定なし

平成23年 5月10日

東京都町田市鈴木

平成23年 6月 8日

福島県福島市㈱東邦銀行様

840,000円 ブナを核としたまちづくり

平成23年 8月10日

京都府城陽市鈴木

10,000円 雪と共存するまちづくり

平成23年 8月15日

喜
有

六様
起様

＜非公表＞

50,000円 指定なし

平成23年 8月15日

東京都千代田区尾花

美恵子 様

平成23年 9月15日

東京都練馬区

吉津雄

平成23年 9月21日

10,000円 指定なし

次様

＜非公表＞

30,000円 指定なし
1,000,000円 豪雨災害復旧・復興事業
20,000円 指定なし

平成23年 9月26日

神奈川県海老名市

齋藤

貴

之様

30,000円 指定なし

平成23年 9月28日

千葉県柏市

秋山

正

晴様

10,000円 指定なし

平成23年 9月29日

埼玉県坂戸市小林正

和様50,000円 指定なし

平成23年10月14日＜非公表＞

平成23年10月17日＜非公表＞

200,000円 次世代を担う子供たちの教育充実
100,000円 指定なし
200,000円 指定なし

平成23年10月31日

福島県福島市早川岳

人様

50,000円 豪雨災害復旧・復興事業

平成23年11月 4日

静岡県磐田市吉田隆

子様50,000円 次世代を担う子供たちの教育充実

平成24年 1月 5日＜非公表＞

20,000円 指定なし

平成24年 3月 5日＜非公表＞

300,000円 指定なし

平成24年 3月29日

東京都稲城市岩瀬隆

之様

10,000円 ブナを核としたまちづくり
20,000円 林道整備
8

3 「自然首都・只見」応援基金の状況
事業の種類
前年度末残高（１）ブナを核としたまちづくり
2,999,797（２）雪と共存するまちづくり
70,049（３）次世代を担う子供たちの教19,959,081
育充実（４）その他の事業
6,902,226（５）指定しない
520,361
合計30,451,514(単位：円)
利子積立
4,151
97
27,616

寄附積立
850,000
10,000250,000

9,550
719
42,133

1,070,000
824,500
3,004,500

活用取崩
年度末残高
−228,522
3,625,426
80,146−1,172,892
19,063,805−775,889−2,177,303

7,205,887
1,345,580
31,320,844

4 寄附金の使途
平成２２年度以前にいただいた寄附金につきましては、平成２３年度において２，１７７，３０３円を活用させていただきました。なお、積立金預金利子４２，１３３円については、「自然首都・只見」応援基金に積み立てし、
前年度末残高を元に各事業に配分させていただきました。

△【平成23年度 実施事業の概要】○ブナを核としたまちづくり
ブナセンター備品整備事業
事 業 費
２２８，５２２円
事業概要
ブナセンターの図書購入及び図書棚の整備○次世代を担う子どもたちの教育充実に関する事業
小・中学校図書整備事業（只見あしながおじさん事業）
事 業 費
７９６，１６７円
事業概要
只見町内三小学校及び中学校に図書購入
△
△

家庭劇場

▲影絵人形劇

３７６，７２５円
劇団みんわ座による影絵人形劇を開催○その他の事業（高齢者福祉）
介護老人保健施設・こぶし苑備品等整備事業
事 業 費
６７５，８８９円
事業概要
こぶし苑に介助バー・福祉用チェアー・エアー
マットなどの福祉備品などを整備○その他の事業（消防）消防団機材整備事業▲こぶし苑での昼食会
事 業 費
１００，０００円
事業概要
消防活動に使用する交通誘導棒、発光ベスト等の整備
平成２３年度にいただいた寄附金は、全額を「自然首都・只見」応援基金に積み立て、２４年度以降の事業に活用させていただくまで厳密に管理させていただきます。
なお、各内訳項目事業の基本的方向性は以下のとおりとしております。
事 業 費
事業概要

△
△

（1）ブナを核としたまちづくり
天賦の資源たる只見町の自然を後世に引き継ぐことを我々の使命とし、その調査研究と必要な対策を行うとともに、世界に誇る只見町のブナ林を広く紹介し、保護啓蒙を図るとともに地域資源として活用を図る。
（2）雪と共存するまちづくり
特に高齢者にとって負担の大きい雪国での暮らしを支え、安心して生活できる町づくりを行うとともに、多雪から生み出される様々な恩恵を最大限に活かし、また新たな可能性を秘めた固有の地域資源として活用を図る。
（3）次世代を担う子どもたちの教育充実
地域資源全てを学習対象として地域に学ぶ「只見学」を推進するとともに、将来の只見町を担う広い視野を持った人づくりを行い、また厳しく大きな自然環境での生活を通じた人格形成と、将来につながる高等教育をこの場所で実現するため、福島県立只見高等学校の存続と教育環境の実現を図る。
（4）その他の事業寄附者の意向に沿った事業計画を立案・実施する。
（5）指定なし
その他町の活性化・発展に寄与するための事業に充当する。
9

町職員・特別職の給与（３）職員(一般行政職)の初任給の状況
区
分
高校卒
大学卒
23 年度
142,500 円 175,100 円
24 年度
142,500 円 175,100 円

町人事行政の運営などの公表（２）職員(一般行政職)の平均給料月額及び平均年齢の状況
区分
平均給料月額
平均年齢
23 年度
305,800 円
39.8 歳24 年度
303,800 円
39.6 歳町 職 員 の 給 与 は、 国 や 県 の 勧 告 を 基 に 町 議 会 の 議 決 を得て条例に基づき支給されています。
今月は、町民の皆さんに一層のご理解をいただくため、
そのあらましをお知らせします。
こ の 公 表 は、 只 見 町 人 事 行 政 の 運 営 等 の 状 況 の 公 表 に関する条例によります。

（１）人件費の状況（平成24年度一般会計予算）
歳出額
人件費
職員給与
人件費率 職員給与費率
区 分
Ｃ／Ａ
Ａ（千円） Ｂ（千円） Ｃ（千円）
Ｂ／Ａ
24年度 5,845,000 896,643
485,569
15.34％
8.31％㊟この表は町財政（歳出額）に占める人件費･職員給与費の割合を示しています。人件費（Ｂ）には常勤･非常勤の特別職、議員等に支給される給料、報酬などを含みます。職員給与費（Ｃ）は、人件費の内一般職員の基本
給（給料、扶養手当）及びその他の手当（期末･勤勉手当、時間外勤務手当等）の支給額で、地方公務員共済組合負担金、退職手当負担金を除いたものです。

（４）行政職の級別職員数の状況（平成24年４月１日現在 : 一般事務職【税務職、福祉職除く・保育所長2名含む】）
区 分
１級
２級
３級
４級
５級
６級
計
主事
主任主査
副主査等
班長等
課 長 等
参 事 等
・
・
主事補等
主査等
職 員 数
11 人
9人
25 人
８人
11 人
3人
構 成 比
16.4％
13.4％
37.3％
12.0％
16.4％
4.5％
㊟行政職員の給料は職務の責任の度合いに応じて６級に分かれています。（平成18年4月改定）
標準的な
職
名

（６）特別職の報酬などの状況
区分
職
給料・報酬（月額） 期末手当（支給割合）

6月期

1．225月分 0．675月分

12月期

1．325月分 0．675月分

計

給
料
報
酬

2．550月分 1．350月分

町

長

677,700 円

副町長

541,800 円

教育長

514,800 円

議長

270,900 円

副議長

209,700 円

議

189,900 円

員・6月期
1.40月分
・12月期
1.50月分
計2.90月分

備考特別職の報酬等は、
平成十七年四月一日
より一〇％減額改定
されています。

（５）期末・勤勉手当の支給割合
期末手当
勤勉手当

67 人
100％

区分

（７）部門別職員数（各年度4月1日現在）
一

職員数

部

般

行

政

部

門

特別行政

公営企業部門

合計

民生

衛生

農林

商工

土木

教育

病院

水道 下水道 その他

平成 22 年度

2

24

6

15

6

6

5

6

8

16

2

1

6

103

平成 23 年度

2

24

6

15

6

8

5

5

8

13

1

1

8

102

平成 24 年度

2

23

5

15

5

10

5

5

8

16

1

1

8

104

▲１

▲１

▲１

２

主な増減理由３

医 師・ 看 護 師 の 退
職者補充による増

23年度：24年度
比 較 増 減災害復旧復興対策による増税務

災害復旧業務優
先による減総務

災害復旧業務優
先による減議会

災害復旧業務優
先による減

門

２

㊟部門区分は、国の定員管理調査基準による区分です。
10

けとしたいことの話もあり、参加者はエコパークについての理解を深めている様子でした。

魅力ある・生徒の集まる只見高校に

１３

･･･

只見高等学校振興対策懇談会

７０２３

理解を深め、意見交換

１１

只見ユネ ス コ エ コ パ ー ク 住 民 説 明 会

只見高校の卒業生からの発表
では、平成 年度卒業の五十嵐花奈恵さんが「只見高校は自分を大きく成長させてくれた。やる気を出させてくれた。この高校を卒業でき誇りに思う」と話し、長谷部千晶さんは「只見高
校は、やればできることを気づかせてくれた学校。小規模校ならではの指導が良かった」と二人とも高校時代を振り返り話しました。最後に、懇談が行われ、出席者は只見高校の現状を知ることができ、有意義な懇談会となりました。

11

只見高校の様子や支援体制などを理解してもらうことを目的に、高等学校への進学を控える
中学３年生の保護者など関係者
約 名が出席し、只見高等学校
振興対策懇談会が、９月 日に
朝日地区センターで開かれました。
はじめに振興対策会議会長の
目黒町長より「皆さんからご意見をいただき今後の振興対策に生かしていきたい」とあいさつがあり、続いて只見高等学校長と同校同窓会長のあいさつがありました。

▲卒業生の発表「長谷部 千晶さん」

只見ユネスコエコパーク 「 只 見 の 自 然 を 保 護・ 活 用について、町民の方の理解 していくなかでエコパークを深めていただくことを目 への登録は欠かせない。今的に９月 日は只見、 日 後、登録申請に向け進んでは朝日、 日には明和の各 いくなかで町民の皆さんに
地区センターで住民説明会 も 理 解 を 深 め て い た だ き、が 開 か れ ま し た。 こ れ は、 ご意見を伺うための機会と只見ユネスコエコパークの したい」とあいさつしまし
登録申請に伴う方針と土地 た。その後、只見町がユネ
利用区分の設定案などにつ スコエコパークに登録されいて、検討委員会の案がま た際のメリットやデメリッ
とまり、８月 日に目黒町 トなどの説明があり、さら長へ提示されたことにより に、エコパーク事業は町民みんなで将来の只見町を考行われたものです。
説明会では、目黒町長が えていく取り組みのきっか▲卒業生の発表「五十嵐 花奈恵さん」▲明和地区センターでの説明会

須佐信夫さん（蒲生）は、昭和４３年４月に只見町議会議員に初当選され、昭和５１年４月までと、昭和５５年４月から昭和５９
年４月までの通算３期１２年にわたり在職されました。
その間、経済委員会副委員長や同委員長を務められ、町の経済活動の発展に尽力、さらに町議会の中心的役割を担い、町政発展に努められました。このように地方自治の振興に多大な貢献をされたことから、旭日単光章を受章されました。

２０

須佐 信夫さんに旭日単光章

１２ １０

勲
叙

ニュース&フラッシュ
NEWS&FLASH

ニュース&フラッシュ

NEWS&FLASH

会津若松市内で職業体験

只見中学校
職場体験活動加藤

只見中学校では、正しい職業観を身につけることや、働くことの意義・大切さを学ぶため、９月１０日から１２日までの三日間、
会津若松市内で職場体験活動を行いました。
職場体験をした生徒は、２年生３９名で国立磐梯青少年交流の家に宿泊しながら、市内の飲食店や大型販売店、幼稚園、保育園、福祉施設などの職場で様々な仕事を体験しました。
職場体験をした加藤正靖さんと長谷川夏美さんに感想を聞きましたので紹介します。

まさのぶ

正靖 さん

長谷川

（リオンドールアピオ店）

夏美 さん（レストランポタジェ・
西沢書店）

職場体験で感じたことは、お客様が買い物

私は、2ヵ所の職場に行ってきました。初しやすいよう工夫していることや、笑顔で明日はレストランポタジェ、その後の二日間はるくあいさつをすることをとても大切にして西沢書店で職場体験をしました。ポタジェでいて、お客様を第一に考えることから仕事がは、常にお客様のことを思い、安全面やメニ始まる印象を受けました。接客業とは、相手ューにとても気遣いが見られました。西沢書を思いやる気持ちが仕事をする上で、たいへ

店では、お客様に喜んで本を買ってもらえる

ん大切だということです。これからの学校生よう工夫をしていました。いずれも、お客様

活でも、職場体験で学んだ「相手を思いやるを大切に思う気持ちや気遣いを第一にしてい心」を生かして生活したいです。

ることを学ぶことができました。

○検査場所

朝日建設（株）事務所わきの
旧シイタケ栽培工場（小川橋付近）○予約番号☎080－1662－8886＊検査は必ず予約をして受けてください。

【問い合わせ】

産業振興課農林班 ☎0241－82－5230

７５

心から笑って元気に長生き！

午前９時から行なっています（正午～午後１時を除く）

２４

年度只見町敬老会

○検査時間

２４

平成

９月２４日から米の全袋検査が開始されました。
安全安心な只見産米を実証するための検査です。
町民皆様のご協力をお願いします。

平成 年度只見町敬老会が只見・朝日・明和の各地区センターで、９月９日に開かれ、満歳以上の方々が、只見地区で１６２名、 朝 日 地 区 で２０７名、明和地区で１９６名出席されました。祝宴では、婦人会の皆さんによる華麗な舞踊なども披露され、会場内は大きな拍手と歓声につつまれました。温かい心がこもったすばらしい敬老会となり、出席された方々は満足そうな様子でした。

只見産米 放射性物質全袋検査実施中▲只見地区の敬老会

12NEWS&FLASH

ブナ林の水辺に生きる
ブナセンター講座—只見の川魚たち—

９月８日に「ただみ・ブナと川のミュージアム」で、南相馬
市博物館学芸員の稲葉修さんを講師に迎え、ブナセンター講座が開かれ、約 名が参加しました。
稲葉さんは、最初に「魚の定義」について説明し、加工食品
や各地に残る伝説など「魚は昔から人々の生活の中に生きてきた」ということを話されました。
それを踏まえて「只見町の川にはどんな魚がいるの？」ということについて、わかりやすく解説されました。
▽只見町の川魚の特徴は…
福島県内には１１０種類、会
津地方では 種類、そして只見町には 種類の魚が生息しています。そのうち在来種はイワナをはじめシマドジ
ョウやアカザ、エゾウグイなど、わずか 種類しかい
ま せ ん。 そ の 理 由 と し て、
雪解け水や沢からの流入により水温が低く保たれ「コイ科の魚が少ないため」ということでした。
▽町の魚「イワナ」の
現状は…
只見町の川には、在来種のニッコウイワナと放流魚のエゾイワナというイワナが生息しており、現在町内で見られるイワナは、ほとんどが放流魚のエゾイワナ
２８

９月９日に行われたブナセンター主催の自ら木地師集落跡についての説明があり、参然観察会「ブナ林に住む魚を探る」では、加者は当時の様子を想像しながら集落跡を

布沢地区の奥にある田沢川や木地師集落跡

見学しました。その後、近くを流れる田沢

周辺で、参加者約２０名の皆さんが木地師集

川で水生生物の観察会が行われました。

落跡の見学とブナ林を流れる川に住む生き川に入り、石の下や川に流れ込む細い支流を探ったりしながら、思い思いに生き物を見つけ、みんなで集まり、確認できた生き物の生態について学びました。

分野の自然に関する知識を持った人が集参加者からは「今回の観察会は、様々なまったので、とても面白い観察会になった」と感想も聞かれ、充実した観察会となりました。

意 味 の あ る こ と だ と い う こ と、さらに、田子倉湖で問題になっているブラックバスなどの外来魚についても考えることができた有意義な講座となりました。

類の観察がメインとなりました。参加者ははじめに鈴木和次郎ブナセンター館長かこともあり、水生昆虫や水辺に生きる両生

物たちを観察しました。

今回の観察地が禁漁区に指定されていた▽最後に…
今回の講座では、地元にどんな魚が生息しているのか、また在来種である魚たちを保護する
ことは文化的・学術的にも大変

13

ブナ林に住む魚を探る
自然観察会

だということです。
稲葉さんは、在来種のイワナを残すメリットとして「在来種は、その土地で長い間生きてきた歴史があり、地域の財産として残すことに意味がある。只見の川に住み適応したニッコウイ
ワナは、大水が出ても流されずに生き残る確率が高く、その土地の環境に強い」ということを説明、そして「イワナを町の魚にしているからこそ、もともと只見に生息していた美しいニッ
コウイワナを見つけ保護していく必要があるでしょう」と述べられ「イワナを使った町おこしをしてはどうか」という提案もされました。

只見の川魚について説明する稲葉修さん

３０

４７

１０

虫歯のない子［9月18日3歳児健診］

ば

ば

ゆ

ま

馬場 由麻さん（黒谷）よ し だ そういちろう

吉田 爽一郎くん（只見）ガンバレ〜

スポーツの秋

町民運動会

ヨイショ！

保育所運動会

9月16日

只見地区

9月20日

朝日保育所

9月16日

朝日地区

9月21日

明和保育所

9月16日

明和地区

9月26日

只見保育所

交通安全パレード「交通ルールを守り、安全運転を…」

9月24日

朝日小学校

9月25日

只見小学校

9月28日

明和小学校

14

皆さんからの身近な情報をお待ちしています。ご意見ご要望もお気軽にお寄せください。
総務企画課 ☎82−５２１０ Fax 82−2117

献 穀者「三瓶清志さん」が稲刈り行う
献穀米の収穫作業

鳳 楽氏を只見町ふるさと親善大使に委嘱
三遊亭鳳楽氏独演会

さわやかな秋晴れのなか、天皇に献上する献穀米の収穫作業（稲刈り）が9月25日に献穀者「三瓶清志さん（大倉）」の献穀田で行われました。稲刈りには明和小学校の5年生児童15人も参加、横一列に並び黄金色に輝く稲の一部を、稲刈り鎌で丁寧に刈り取りました。その後、三瓶さんの操作するコンバインにも乗せてもらい刈り取り作業を最後まで手伝いました。収穫作業に参加した角田海斗くんは「お米を大切に残さず食べます」と元気に話しました。
▲ふるさと親善大使の委嘱を受ける鳳楽氏（左）▲稲刈りを手伝う明和小学校の 5 年生児童

コ ーラスはなみずきが合唱を披露
全会津合唱フェスティバル

第7回湯ら里寄席「三遊亭鳳楽独演会」が9月22日に
季の郷湯ら里で開かれ、町内外から大勢詰めかけました。この鳳楽氏の独演会も７回を数え、湯ら里の恒例イベントにもなっていて、訪れた方々は「また鳳楽さんに会えてうれしい」と話していました。長年、独演会を開いていただいている鳳楽氏に只見町のふるさと親善大使になっていただくための委嘱状が目黒町長から手渡され、快くご承諾いただきました。只見町のＰＲをお願いいたします。

ベ トナムの高校生ら只見町を訪問

青少年国際交流「キズナ強化プロジェクト」

９月９日に喜多方プラザで、全会津合唱フェスティバ
ルが行われ、只見町からコーラスはなみずき（会長・五十嵐聰江さん）の皆さん１８名が出演、指揮・佐藤万里子さん、ピアノ伴奏・目黒亜弓さんで「君をのせて」と「世界の約束」の２曲を混声合唱で歌いました。同
フェスティバルは、参加２０団体で会津地域の代表的な
コーラスグループが参加していますが、コーラスはな
みずきの皆さんは、他のグループに負けない、すばら
しい合唱を披露しました。
▲草木染めを体験するベトナムの高校生▲出演されたコーラスはなみずきの皆さん

15

外務省が主催し行なっている「キズナ強化プロジェクト」事業の一環で、9月２５日から２８日の四日間、ベトナムの高校生４６名が只見町を訪れました。高校生は恵みの森を散策したり、米の全袋検査を見学したりと、町の自然に触れたり、放射能対策について学びました。
また青少年旅行村で草木染めにも挑戦、綿のハンカチを思い思いに染め上げていました。来町した高校生は只見の米が安全なことと、おいしいということを実感
し只見を後にしました。

アンナ Life in
先ジョージ

Vol.21■ Anna・George

・1987 年生まれ。英国ノーフォー ク出身。
・2010 年 8 月から只見町英語指導助手。
・小学校と中学校で語学の指導を行います。

J APAN

只見町の学校でも第２学期を迎えました。夏休みでみんながリフレッシュできたでしょうか。２学期が始まったということは、私のＡＬＴとしての職務が新たに更新されたことを表し
ま す【 写 真 】。 そ し て 私 の 日 本
で の 生 活 が３年 目 を 迎 え ま した。イギリスではこの時期に新学期がスタートします。この時期になると気温はどんどん下
がっていきます。只見はまだ暑さを残していますが只見で３回
目 の シ ー ズ ン を 迎 え る 私 に は、この地でも今後だんだんと寒さがつのってくるのを知っています。でも、私にとってこの時期
が最高に心地良いのです。
現在私は「秋」を楽しみにし

アンナ

ジャパン
ライフイン

生の

ていますが、それは本当に短いものです。今年も五色沼に行ってみたいです。秋の五色沼は本当に美しいものでした。そして
もう一つ、この時期やりたいことと言えば只見の小学生に私た
ちの国でのさまざまなお祭りのことを教えてあげたいということです。それはハロウィン、ガイフォークスの日、感謝祭、そしてクリスマスと、ここ数ヵ月の う ち に や っ て く る も の で す。
ぜひとも世界のお祭りについて学ぶことを楽しんでほしいと思います。
私は 月に沖縄への旅行を計画しています。とても楽しみです。沖縄は私が日本に来てからずっと「絶対行くぞ」と決めていた場所です。日本にいる間に実現できることが本当にうれしいです。日本にはまだまだ訪れて見たい場所がたくさんありま
す。少なく
とも日本に
いるうちに
都道府県の
半分を訪れ
ることがで
きたらいい
なあと思っ
ています。
（訳・只見
中・平野）
１０

広報ただみ診療所

師

菅家

朝日診療所

医

智史

』

ができなくなった、など状況が変わっていることが多いです。そのまま家に帰ると生活に困ってしまいます。そこで、退院前からケア
マネージャーさん（介護のサービスを調整する役割）との連絡を密にしています。入院期間が今後どれくらいなのか、その後必要なサービスは何なのかを検討し、ご家族との相談を進めてもらいます。その後ケアマネージャーさんから各サービスを調整してもらいます。このように、退院後の生活を支えられる
よう、診療所職員だけでなく、他事業所の職員とも連携しているのです。
只見町の医療・介護・福祉・行政の間には、大きい自治体では実現が難しい「顔の見える連携」ができていると感じています。月２回
定期的に行なっている「福祉の里勉強会」や、普段からの相談・連絡を通して、今後も町民の皆さんのお役に立てるよう、努力していきたいと思います。

『 退院後の生活を支援する ～顔の見える連携～
朝日診療所医師の菅家です。今年の夏はとても暑かったですね。これからはあっという間に気温が下がってくると思います。季節の変わり目になると、朝日診療所でも入院患者さんが増えてくる印象があります。ということで、今回は入院診療についてのお話です。
朝日診療所には少ないながらに入院設備があり、私たち診療所医師が対応可能な状態であれば入院をおすすめしますし、他病院への入院が適切な場合にはご紹介しています。診療所の入院患者さんには高齢の方が多いので、入院治療をしているあいだに足腰が弱ってしまう、認知症の程度が進んでしまうことも多いです。入院生活は日常生活よりも動かないですし、生活環境が突然変わることで混乱する状態（せん妄）になってしまうこともあります。そのため、高齢の方はできるだけ入院はしない方がいい、もし入院するとしても入院期間はできるだけ短いほうが良い、と
私たち診療所医師は考えています。
とはいえ、肺炎など、入院しての治療がどうしても必要な場合があります。その際には、できるだけ入院期間を短くできるように工夫しています。その一つが、介護・福祉との連携です。
入院前と退院する時では、以前できたこと

16故エリノア・オストロム氏（Wikipedia より）とっておきの話とです。オストロム氏も、かつての日本で同様の感銘を受けたことでしょう。
オストロム氏は、世界各地にあるコモンズを研究したことが評価されて、ノーベル賞を受賞しました。コモンズとは、村や組 合 な ど が 共 有 し、 皆 で 話 し合って管理する資源のことです。入会地や共有林は、日本を代表するコモンズとして有名です。ほかにも、村や組合で管理している漁場や牧草地、ため池などもコモンズです。
彼女が主張しつづけてきたことは「いくつかの条件がそろえば、地元の人たちにコモンズを共同管理してもらった方がうまくいく」ということです。彼女
以前の学者たちは、コモンズを解体して、政府や自治体などの公的団体が管理するか、個人や会社に所有権を分割して市場原理に任せるべきだと考えていました。なぜかと言うと、経済学では「人間とは自分の利益ばかりを追求する利己的な存在だ」と考えてきたためです。だから、洋輔

は、山菜やキノコなど価値の高い山の幸があるので、町外から多くの人が集まってきます。しかし、中にはマナーの悪い人た
ちもいるため、どう対応すればよいのか困っているという話も伺っています。
実は、外部から絶えず人が来るという状況は、これまでほとんど研究されていませんでした。というのも、オストロム氏
らは、地元の人たちだけで管理し利用するコモンズにもっぱら注目してきたためです。もしこの問題をうまく理論化できたら、只見町の共有林の事例や教訓は、世界の研究者へ発信する価値があります。正直に申し上げますと、このような場合にどう対応をすればよいのか、研究者の間でも明確な答えがない状
況です。この問題について、只見町のみなさんと一緒に考えていきたいと思っています。

吉良

東北大学大学院文学研究科

地元の人びとに共同管理を委ね
ると、自然資源を根こそぎ取り尽くしてしまうと考えてきたのです。
そこで、オストロム氏やその共同研究者たちは、世界各地に
あ る コ モ ン ズ を 調 査 し ま し た。
その結果、人びとは「協力」や「自治」を行い、ルールを作って大切に利用していることを発見したのです。日本の入会地は、その好例として紹介されたのです。
これがきっかけになり、近年の最先端の経済学では、どういう条件で「協力」や「自治」が起きるのかということが盛んに研究されています。この成果は、政府同士の国際協力を行うためにはどのような条件が必要なのか、知的財産権をどのように認めればよいのか、といったいろいろな問題に応用されています。
さて、只見町内の共有林には、コモンズ研究をさらに進めるための手がかりになることがいく
つもあると私たちは考えています。そのうちのひとつは、外部からの入山者に対して対処しようとさまざまな尽力をされていることです。只見町の共有林に

17

世界の経済学者が注目する日本の共有林
前号では、日本の共有林が世界の研究者から関心を集めている こ と を 簡 単 に 紹 介 し ま し た。
今回、このことについて少しくわしく説明したいと思います。
２００９年にノーベル経済学賞を受賞したエリノア・オスト
ロム氏は、日本の共有林や入会地と深い関係があります。彼女の代表的な著書では、日本の入会地が大きく取り上げられ、組・山開き・普請・違反者への罰などの管理ルールが紹介され、「日本 の 入 会 地 に 根 付 く ル ー ル は、林野を保護しつつ末永く利用する上で、特に優れている」と述べています。
私も、只見町でお話を伺う中で、いずれの共有林もしっかりと管理されていることに驚きました。たとえば、集落の人を集めて総会を開き、行政とうまく連携し、一人一人が決められたルールを守っているといったこ

日本の入会地が紹介されている著作

219

共有林はムラの財産 〜只見町の共有林に学ぶ〜②

只見学

八月詠草

町民文芸
只見短歌会
指導

馬場 八智

小倉キミ子

大塚栄一

天候の良きも悪きも受け入れて人の営み途切れず続く

罠さへも見分けて畑を荒しゆく狸に術なき夜が又来る
関谷登美子

渡部ゆき子

猛暑なる日射しにそよぐコスモスに花啄みし小鳥下りくる

男の孫の成人式に出で行くを幼日思ひ見送りて立つ
古川 英子
枝豆を茹でつつ流れる汗沁みて手術後の目のしばらく開けず
目黒 富子

五十嵐夏美

詠 順 ）

新国 洋子

渡部ヨリ子

豊作の期待はせねど出始めし稲穂の実入り願ひ畔刈る「荒城の月」の楽の音物悲し翁の葬りに自叙伝見つつ雷の音を聞きつつ窓を閉め暑き厨で夕餉の仕度す

熱きタオル幾度も替へて入院の肌拭きくれし娘帰りぬ
（ 出

只見俳句会

九月例会

康 女
胃の中にスッと落ちゆく冷奴
だしぬけに鴉の鳴ける昼寝覚
リウコ
雨欲しき畑の日々や夏の葱
行事一つ終わり見回る草の畑
都
扇風機止まることなき夜更けかな
ラムネ飲み残るビー玉振ってみる
一 穂
送り盆木陰にそっと花の束
稲穂揃う朝のしじまや防除ヘリ
敦 子
エプロンの胸ふっくらと案山子かな
こうろぎや板間狭しと鳴き明す
礼
目薬をさして一日や夜の秋
夕空の視界広ぐる秋茜
修 一
いにしえを語る母にも残暑かな
池の水澄みて赤松映しけり
一 灯
どっかりと置かれ西瓜のみりと鳴く
朝涼し体操帰りの一年生

目黒十一

指導

又壱歩
異常なしと医者に告げらる夏の雲
問診へ方言の出る大暑の日
邦 男
帰省子の家族に犬も仏の間九十九のお婆の便り薄紅葉
恒 夫
峡に鳴る鳥獣おどし人を見ず
転作の札のひらめきそばの花
吉 児
新涼や和らぐ腹の縫目痕
風切り羽の羽搏き強く鴇巣立つ
隆 堂
新涼の畳の部屋に移りけり
実南天古民家守り米寿たり
邦 夫
毛見衆に女が一人カメラ持つ
蕎麦の花山ふところの一軒家
笑 羊
馬追の乗りて重たき電子辞書
ソムリエに耳を傾け新生姜

18

１５

６５

２０

２０

日までに納めましょう

税 今月の納期

月

25●固定資産税（３期）●国民健康保険税（４期）●農集排使用料（ 月分）●介護保険料（４期）● 後期高齢者医療保険料（３期）

19

10

10月は「不正軽油撲滅強化月間」

１０

軽油に課せられる軽油引取税を脱税する目的で、軽油に灯油や重油を混ぜるなどして製造される燃料、いわゆる「不正軽油」が正常な軽油と偽って販売、使用されています。この不正軽油は、悪質な脱税行為であり、環境汚染やエンジン故障の原因、公正な市場競争の阻害、更には暴力団等の資金源にもつながります。県では、10月を「不正軽油撲滅強化月間」とし、関係団体と協力して不正軽油の排除に取り組んでおりますが県民の皆さんからの情報提供も欠かせません。不正軽油の製造や販売、使用に関する情報がありましたら、下記までご連絡ください。

Information

１６

今月の

１１

お知らせ
集

問い
合わせ

南会津地方振興局県税部☎０２４－５２１－７２０５
メール zeimu@pref.fukushima.lg.jp☎０２４１－６２－５２１３
メール minamiaizu.kenzei@pref.fukushima.lg.jp

福島県庁総務部税務課

募

●応募締切
●応募方法
平成 年 月 日（金）
官製はがきまたは電子メール●審査・入賞
で防火標語（それぞれ一通につ部門ごとに審査し、結果を「広 き標語５点まで）を書き、住所、報ただみ」で発表します。また、 氏 名（ ふ り が な ）、 年 齢、 職 業
入賞者には結果を通知し、表彰 及 び 電 話 番 号 を 必 ず 明 記 の う式を実施します。
え、次のあて先に送付または送▼問い合わせ信してください。
教育委員会事務局
なお、お一人で何通応募され☎０２４１―８２―５３２０ ても結構です。
●応募先〒９６７―０００４
南会津地方統一
南会津郡南会津町田島字西上川
防火標語
原乙
南会津地方広域消防本部内
秋季火災予防運動の一環とし南会津消防設備協会て、防火標語を募集します。最 「防火標語」係
優秀作品は南会津地方統一防火 メールアドレス
標語として防火ポスターをはじboukahyougo@live.jp●発表
め広く活用されます。
新聞紙上で発表するととも●募集期間
月１日（木）～ 日（木） に、入賞者には直接通知します。
▼問い合わせ●募集対象者
南会津消防本部予防課内
南会津管内に在住の方
南会津消防設備協会事務局●募集テーマ☎０２４１―６２―２１４１
火災予防に関するＰＲ標語
２４

総務企画課
総 務 班

☎ 82 ｜ 5050
☎ 82 ｜ 5210
☎ 82 ｜ 5220

企 画 班
町民生活課
税 務 班
☎ 82 ｜ 5110
町 民 班
☎ 82 ｜ 5100
保健福祉課
保 健 班
☎ 84 ｜ 7005
福 祉 班
☎ 84 ｜ 7010
産業振興課
農 林 班
☎ 82 ｜ 5230
交流推進班
☎ 82 ｜ 5240
環境整備課
地域整備班
☎ 82 ｜ 5270
生活環境班
☎ 82 ｜ 5280
会 計 室
☎ 82 ｜ 5120
議会事務局
☎ 82 ｜ 5300
農業委員会
☎ 82 ｜ 5230
教育委員会
☎ 82 ｜ 5320
学校給食センター ☎ 84 ｜ 7180
只見保育所
☎ 82 ｜ 2219
朝日保育所
☎ 84 ｜ 2038
明和保育所
☎ 86 ｜ 2249
朝日診療所
☎ 84 ｜ 2221
（歯科）☎ 84 ｜ 2612
訪問看護ステーション☎ 84 ｜ 2130
こぶし苑
☎ 84 ｜ 2101
保健福祉センター ☎ 84 ｜ 7005
只見地区センター ☎ 82 ｜ 2141
朝日地区センター ☎ 84 ｜ 2111
明和地区センター ☎ 86 ｜ 2111

１１

電話番号

なくてもよい）RECRUITMENT②用紙は４００字詰原稿用紙を使う。ＨＢ以上の濃い鉛筆を使用すること。ワープロ原稿も可能としますが、 字×行の書式で作成すること。
町民 文 芸 コ ン ク ー ル③作品は未発表のものに限りま作品募集中す。
第 回町民文芸コンクールの 【作文の部】
作品を募集します。皆様のご応 ①小学生は、原稿用紙３枚以上５枚以内とする。
募をお待ちしています。
②中学生は、原稿用紙４枚以上●応募部門・資格
６枚以内とする。
▽作文の部
【詩の部】
町内小・中学生①原稿用紙５枚以内とする。
▽詩 の 部
町内小・中学生、高校生、一 【短歌・俳句の部】
般町民①各々一人１作品とする。
▽俳句の部
●応募方法
町内小・中学生、高校生、一小・中学校の児童・生徒及び
般町民
只見高校生は学校へ、それ以外▽短歌の部の方は教育委員会に直接お届け
町内小・中学生、高校生、一 ください。また、作品には必ず
般町民
住 所・ 氏 名（ ふ り が な ）・ 年 齢●応募規定を記入してください。
【部門共通のきまり】
作品は原則として返却いたし①題は自由（短歌、俳句はつけ ません。
３６

３０

２１

３０

１

５２

代わる家屋とその敷地等を新たに取得した場合、一定の要件を満たしていれば、区域内の家屋等と同じ面積までの不動産取得

税の額が軽減されます。

なお、帰還困難区域等についても同様の制度がありますので、詳しくは新たに取得した家屋等の所在地を所管する地方振興局

県税部までお問い合わせください。

【問い合わせ】

県北地方振興局県税部☎０２４−５２３−４６９９

県中地方振興局県税部☎０２４−９３５−１２５４

県南地方振興局県税部☎０２４８−２３−１５１７

会津地方振興局県税部☎０２４２−２９−５２５４

南会津地方振興局県税部☎０２４１−６２−５２１３

相双地方振興局県税部☎０２４４−２６−１１２６

いわき地方振興局県税部☎０２４６−２４−６０３３〉

障がい者就職面接会

避難区域等の見直しにより、避難指示解除準備区域に指定さ町 長 室 日 誌
次により、障がい者の雇用促進を図るため、就職面接会を開
催します。
●日時
月 日（木）
午後１時半～午後４時●場所
会津アピオスペース
展示ホール（会津若松市インター西 ）▼問い合わせハローワーク会津若松
専門援助部門☎０２４２―２６―３３３３れた区域に家屋とその敷地等をお持ちの方が、県内にそれらに

ふくしま大卒等
合同就職面接会

１１

秋の 行 政 相 談 週 間
行政相談所開設
新規に大学等を卒業予定の月 日（ 月 ） ～ 日（ 日 ）の一週間は「秋の行政相談週間」 方、平成 年３月以降に卒業して現在就職活動をしている方をです。
行政相談は、役所（国、県及 対象に、県内に就業場所又は営
び市町村）や特殊法人等の仕事 業拠点を有し、正社員として雇に関して、苦情や困っているこ 用する計画のある事業所と、就と、心配なこと、分からないこ 職 面 接 会 を 開 催 し ま す。 ぜ ひ、と、要望したいことなどについ ご参加ください。
て相談に応じ、その解決をお手 ●日時・場所▽ 月 日（水）伝いするものです。
午後 時～午後４時
只見町では、行政相談週間中も、行政相談委員が自宅で相談 ▽ビッグパレットふくしま（郡山市南２― ）に応じています。また、次により、行政相談所を開設しますの ●主催
厚生労働省福島労働局、新卒で、お気軽にご相談ください。
応援ハローワーク、福島県●日時・場所●内容
月 日（火）
事業所のブースにおける人事・午前 時～正午
明和地区センター 担当者との個別面談、ハローワ
・午後１時 分～午後３時 分 ーク、各機関による職業相談・
只見地区センター 情報提供等●その他●只見町の行政相談委員①事前申込不要です。お気軽に▽菅家三保子さん
お越しください。
▽只見字雨堤１０５４番地の２▽☎０２４１―８２―２１９２ ② 参 加 事 業 所 は 開 催 一 週 間 前に、福島労働局ホームページ▼問い合わせ上で公開します。
総務企画課総務班☎０２４１―８２―５２１０ ▼問い合わせ
福島労働局職業安定課☎０２４―５２９―５３９６

原子力災害に係る不動産取得税の軽減制度

２日 只 見 駅 前 通 り ウ キ ウ キ わ い わ いフェスタ
３日 職員・監査員辞令交付式、只見町
議会9月会議、松坂峠の通年通行とふるさと再生を考える集い
７日 臨時庁議
８日 市町村対抗福島県軟式野球大会開会式
９日 敬老会、三瓶藤助氏叙勲祝賀会
１０日 季の郷湯ら里取締役会、ユネスコ
エコパーク住民説明会（只見地区）
１１日 会津ただみ振興公社取締役会、ユネスコエコパーク住民説明会（朝日地区）
１２日 ユネスコエコパーク住民説明会（明和地区）
１３日 臨時庁議、只見高校振興対策懇談会
１８日 只見町議会9月第2回会議（～28日）
２６日 絆強化プロジェクトベトナム高校
生被災地訪問ツアー歓迎
２９日 只見高校体験入学会、奥会津ロックフェスティバル
９０

２２

２１

分
月
9

１５

１５

１６

１０

〈
１１

１０

１０

20

まちづくり推進員
若林 奈津子朝日地区センター
図書室☎ 84 ｰ 2059

（９月１日～９月３０日届出分 ･ 敬称略）

■ご結婚おめでとうございます倉三瓶達也 ♡ 郡山市

渡邉

久

八木沢

須佐

幸信 ♡ 千葉県

篠崎

ゆう子

大

美

★きみはいい子
中脇初枝／著 （ポプラ社）
児童虐待をテーマに、５つの短編小説がまとめられています。
大きな闇の中で、こどもは自分自身を責めます。日々悲しい時間を過ごし、救いを求めることもできないでいます。
負の連鎖。重い暗い内容を静かな文章で綴っています。「理解すること」「それでいい」「悪くない」と伝えることが重要だと思い知らされます。関係ないと目をつむらずに身近に潜む問題として、一読することをお薦めします。

■おくやみ申し上げます

町民の消息
ツギ子
78歳
只

若

林

和

夫

81歳

布

沢

新

國

馬

場

生

一

88歳

塩 ノ 岐

三

瓶

ヨシノ

98歳

長

見

浜

※
「町民の消息」
欄に掲載を希望されない方は、届出のときにその旨をお伝えください。

★「自分磨き」はもう卒業！がんばらずに
ぐんぐん幸運を引き寄せる方法
鈴木真奈美／著 （PHP研究所）

人のうごき

平成24年９月1日現在

人

口
  ４，７８４（－１）
男   ２，３００（±０）
女   ２，４８４（－１）
世帯数    １，８４１（－１）
高齢化率
４１．３％
   

※高齢化率とは、65歳以上の人が人口に占める割合です。

……………………………………………………………
転入 ９ 転出 ４ 出生 ０ 死亡 ６

「あなたはもっと幸せになるために生まれてきた」
成功哲学のコーチングや研修を行なっている中で知り得た、「成功する人の共通点」をまとめたものです。すこし疲れてしまっている方、うまく行かないな、と感じてしまっている方、たまには気楽な本を読んでみてはいかがでしょうか。

★コんガらガっち・
どっちにすすむ？の本
ユーフラテス／さく （小学館）

あとがき▽ 実 り の 秋 が 訪 れ ま し た。 黄
金色の田んぼには大きく育った 稲 が こ う べ を 垂 ら し、 今 年
も 豊 作 の 予 感 が し ま す。 ▽ 誰もがおいしいと感じる只見産
米 の 安 全 を 確 認 す る た め、 放
射性物質の全袋検査が行われて い ま す。 皆 様 の ご 協 力 を お
願 い し ま す。 ▽ 昨 年 の 豪 雨 災
害 か ら １ 年 以 上 経 過 し、 大 型
車両が頻繁に走行しています。
さ ら に、 こ の 時 期 は 農 作 業 もピークとなり道路も混雑しま
す の で、 交 通 ル ー ル を 守 り、
み ん な で 気 を つ け ま し ょ う。
そ し て、 ク マ の 出 没 に も 十 分
注意してください。

ＮＨＫの教育番組「ピタゴラスイッ
チ」のスタッフが作った、遊び絵本。
「どっちにすすむ？の本」「おそるおそるすすめ！の本」「あっちこっちすすめ！の本」３冊同時に購入しました。親子でめくって楽しく会話がはずむ本です。

★いつもたくさんのご利用をありがとうございます。
図書室に有益と思われる図書がありましたら、お知らせください。

１、ゆたかな緑ときれいな水をまもり美しい町をつくりましょう

町民
憲章

１、互いに助け合い親切をつくし楽しい町をつくりましょう
１、産業をおこしみんなで働ける豊かな町をつくりましょう
１、教養を深め心と体をきたえ文化の町をつくりましょう
１、きまりを守り良い風習を育て住みよい町をつくりましょう

21

森の四季

Vol.30Vol.30℡ 0241(72)8355

ミツバアケビ（学名：Akebia trifoliata ）
［アケビ科

アケビ属］

※この広報紙は再生紙を使用しています

ミツバアケビは、つる性の落葉植物で３枚の小葉を持ち、４月から５月にかけて雌雄で形の異なる紫色の小さな花をつけます。只見ではミツバアケビのことをアケビと呼んでいます。
アケビの仲間には葉が３枚の小葉に分かれる“ミツバアケビ”と５枚の小葉に分かれる“アケビ”、そしてこれらが交雑した雑種“ゴヨウアケビ”があり、只見には“ミツバアケビ”が広く分布しています。
５月頃に花をつけたミツバアケビは、夏に楕円形の果実をつけます。１０月頃に熟した果実は、厚い果皮がぱっくりと口を開き、白い果肉が顔を出します。
果肉は多数の硬い種子を含みますが、甘みがあり種ごと飲むようにして食べることができます。厚い果皮は、きざんで炒め物にしたり、ひき肉を詰めて揚げ物にします。春に伸びた新芽はおひたしなどにして食べられます。
また、ミツバアケビのツルは丈夫なので、秋にツルを収穫し、カゴなどを編む材料として使われます。

企画展示○「つる植物の生態と利用」展

お知らせ○ブナセンター紀要刊行

樹木に取り付き生育するつる植物の生態と、昔から今に至るまでの様々な利用法を、パネルや実物展示で紹介します。
期 間 ： １０月１日（月）～１２月１６日（日）

只見地域の自然環境について基礎調査を行い、その成果を冊子にまとめた「ブナセンター紀要」が刊行されました。
ただみ・ブナと川のミュージアムでご覧いただけます。また、ご希望の方には差し上げます。ぜひ、ご来館ください。

※環境にやさしい大豆油インキを使用しています― 市町村対抗軟式野球大会

只見町チーム３回戦進出 ―

９月９日に行われた初戦、二本松市に「７対０」でコールド勝ちした只見町チームは、勢いに乗り９月２９日に天栄村と対戦、見事「５対１」で完勝し、初の３回戦進出を決めました。次の対戦チームは、昨年の本大会覇者、福島市です。
福島市とは過去に対戦し完敗していますが、ベスト８進出を目指し、只見町チームはリベンジに燃えています。福島市との試合は１０月１４
日の午前８時から、あづま球場（福島市）で行われます。応援よろし
くお願いします。

▪ 発行／只見町役場総務企画課 〒968-0421 福島県南会津郡只見町大字只見字雨堤1039
（82）
5210
▪ 編集／広報編集委員会 http://www.tadami.gr.jp/ ☎0241

22