しょうがいがくしゅう～生涯楽集でまちづくり～
４月を迎え、新しい年度が始まりました。今年も何か始めようかと思っている方も多いかと思います。
平佐西地区コミュニティ協議会生涯学習部では多くの方が楽しく集まって学習できる機会を増やすために、今年度は①②③のことを計画しました。

①※

会場はいずれも国際交流センターコンベンションホール。
９月は地区高齢者の集いになる予定です。(高齢者優先)
いずれも無料です。

②

募集！いっしょに始めよう

地区コミ主催講座

２年目となる住民の発案による短期講座「大人の部活」に提案があり、次の講座に学級生を募集します。
講 座 名内容
日 時：場 所
男もやっぱり学びたい！奇数月は「平佐の里 国際交流センター
男性のための学級文化講座」を聴くことを中心に、偶数月は６,８, ５～１１月、月に１回２時間程度
１０月に趣味、生活などの中から男性に合った全７回。「文化講座」では少しお「男塾」ものを参加自身が企画します。
手伝いもしていただきます。
個性を出そうあなたもファッションデザイナー。自分に合 国際交流センター研修室Ｃったスタイルを、自分で演出してみませんか。 ６～９月第２、４木曜日
楽しいかぎあみ教室
９：３０～１１：３０ 全６回
頭を使おう
今や大人気！麻雀が頭と指を使うことで健康 国際交流センター研修室Ｃ維持に役立ちます。初心者、女性、歓迎します。 ６～８月第２、４木曜日
やさしい健康麻雀
１０：００～１２：００ 全６回※受講料は無料ですが材料代等必要になる場合あり。希望者が集まらない講座は開講が遅れることあります。
お知らせ：平佐西地区コミュニティ協議会事務局は、４月２９日から５月８日まで閉館いたします。

自由にご覧ください。不明な点は事務局へ③ 自主学級の参観日（４月２５日～５月２８日）
何かやりたいけど、難しそう、どんな人たちがやっているかわからない…そうお考えのあなたに、４月、５月を学級参観の月と決めました。５月までどの教室でも自由に参観できます。気に入ったらご加入ください。
日
月火
水木
金土
4/24
5/181525洋裁、

26 マウナフラ、

27 琴、３Ｂ体操、3B 体操

健康麻雀

尺八

234

3B 体操

エッセイ

太極拳

9

10 マウナフラ、

11 尺八､コーラス、

12 絵手紙、生

13

3B 体操

健康麻雀

３Ｂ体操

花、よさこいマウナフラ

16

17 民踊、

18 琴､遊友クラブ、

19 よさこい20 大正琴、マウナ

3B 体操

エッセイ

尺八、太極拳、コー

洋裁、民踊、

28 よさこい

29

30

陶芸
囲碁

遊友クラブ、

5 よさこい

6 大正琴、マウナ

7

フラ、レクダンス
大正琴、木工

陶芸
囲碁

14

陶芸
囲碁

21

フラ、レクダンス

陶芸
囲碁

ラス、３Ｂ体操22

23

洋裁、3B 体操

24 マウナフラ

25

琴、尺八、コー

健康麻雀

ラス、３Ｂ体操

26 生花、

27 ときめき学級

28

よさこい

陶芸
囲碁

※会場は下の表でご確認ください。平佐西集会所、九電社宅、平佐麓自治会館、寄待公民館、少年自然の家、平佐西小学校、平佐西地区コミュニティセンター(国際交流センター)で開催しています。

曜
月

学級名／(会場)

第○週･曜日／時間

洋裁(地区コミ)

2,4 月

9:30～11:30

３B 体操(平佐西集会所) 毎週月 10:00～11:30
火水木

金

相互学習で洋裁、編み物を楽しんでいます
柔軟な体と筋力アップ。楽しい健康体操)

1,3 火

10:00～12:00

人生を明るく希望を持ち楽しい作品を作る

マウナ･フラ(九電社宅)

2,4 火

10:00～11:30

優しく楽しいハワイのダンスです

民踊(平佐麓)1,3 火

13:30～15:30

月２回、美容体操代わりに。初心者歓迎

健康麻雀(地区コミ)

2,4 火

13:30～16:30

楽しい麻雀で脳の活性化と親睦を琴(地区コミ)

2,4 水

9:30～11:30

日本の唱歌など皆で楽しく合奏します

遊友クラブ(寄待)1,3 水

9:30～11:30

ストレッチ,リズム体操で楽しい学級です３B 体操(平佐麓)

毎週水10:00～11:30

柔軟な体と筋力アップ。楽しい健康体操

太極拳(寄待)1,3 水

14:00～16:00｢揚名時太極拳｣は年齢問わず誰でもできます

尺八(地区コミ)

2～4 水 18:00～21:00

癒される尺八の音。一緒に吹きましょう

コーラス(平佐西小)

2～4 水 19:30～21:00

声を出してリフレッシュ、発表会が目標

絵手紙(地区コミ)

1木

10:00～12:00「ヘタがいい、ヘタでいい」優しい指導です生花(平佐麓)

2,4 木

10:00～11:30

季節の花や枝を用い、生花や盛り花を制作

よさこい華乃鼓(集)毎週木

19:30～21:00

よさこい踊りで元気いっぱい

大正琴(平佐麓)

1,3 金

13:30～15:30

懐かしい唱歌など楽しく練習。新人歓迎

木工旋盤(自然の家)

1金

9:00～16:00

木工旋盤を使い、現実の器を作りませんか

マウナ･フラ(集会所)

1～3 金 10:00～11:30

優しく楽しいハワイのダンスです

1,3 金

20:00～21:00

無料体験、初心者歓迎します

ときめき学級(地区コミ)4金

9:30～11:30

みんなで学習、伝統のコミ主催講座です

レクダンス(

1～3 金 13:00～14:30

音楽に合わせ楽しくダンス

陶芸(平佐西小)

1～4 土 8:45～12:00

皆で集い土いじり。出来上がりは楽しい！

囲碁(地区コミ)

毎週土

対局でお互いの親睦と脳の活性化を

エッセイクラブ（〃〃

土学級の紹介〃)12:30～17:00

新高 １
齢 年者 生部 交が 通
呼 安び 全か 見け 守実 り
施 月間
新１年生の皆さん、車に気をつけて帰ってね

区コミ

役員決
今年度平佐西小学校には、１４３名の新１年生が入学されました。登校時には、自治会長や民生委員など地区の有志の皆さんがそれぞれに立哨されて交通補導をされていますが、今回、高齢者部の呼び掛けで下校時に限った交通補導を行うこととし、地区の高齢者や民生委員等の皆さんに協力を要請しました。まる期間は４月６日から４月２８日まで。小学校と事前に下校時間を確認して立哨しましたが、時間にずれが生じて１時間以上待つことも。それでも、真新しいかばんと黄色の帽子を被った１年生が下校してくると、皆さん表情が緩み、「お帰り。気をつけて帰ってね」とやさしい声をかけていました。

合同で高齢者交流サロンを開催＝寄待・奥之園・城山の３自治会＝４月１２日、寄待・奥之園・城山の３自治会とコミュニティ協議会がタイアップして、寄待公民館でサロン事業を開催しました。当日は、高齢者クラブ「長生会」の会員など３５名が参加。うそ電話詐欺の現状と対策を話題にした「消費生活講座」と、「おはじき」や「あやとり」、「こま回し」など高齢者の皆さんにはなつかしい「昔遊び」を行いました。
巧妙な手口でつけ入るうそ電話詐欺の怖さを真剣な表情で聞いていましたが、昔遊びでは子どもの頃を思い出しながら賑やかな会話に包まれていました。

久しぶりのあやとり、楽しそうでした

地区内関係団体、個人の方へお知らせ …
生涯学習フェアの日程が都合により、平成２８年１０月２３日（日）に変更となりましたのでそれぞれ調整をお願いします。

平成 28 年度総会開かれる

内村会長再任、４部長が新任

４月２２日、コミュニティ協議会総会が開かれ、新年度の役員が決まりました。内村会長が再任され、監事と４つの専門部の部長が交替されました。会長あいさつの中で今年の目標と活動の基本方針の提案があり、これに従って事業を進めることとなりました。今後、各専門
平成２８年度役員（○は新任）部の活動に会 長
内村 増男
反映されて副会長
宮野 帯刀
いくことで副会長
竹内 利八
しょう。
相談役
上西 保

平成 28 年度の方針を説明する内村会長○

事業推進にあたっての目標と基本方針

目標「住民の知恵を合わせて希望ある平佐西地区に」
基本方針◎ 安心して暮らし続けられる平佐西◎ 環境美化と福祉で育む心豊かな平佐西◎ 高齢者の笑いが響く平佐西◎ 地区住民との連携が図られる平佐西リサイクル説明会を実施

○
○

○
○

相談役
監 事
監 事
自治会長部長
高齢者部長
青少年育成部長
防犯防災部長
環境衛生部長
保健福祉部長
生涯学習部長体育部長

成川 多喜子
若田 吉朗
宍野 盛久
五反田省一
柳田 克己
林碩信
鞘脇 和法
高柳 純一
中村 洋子
上野 昭博
有馬 貞喜

環境衛生部

５月１７日、環境衛生部がリサイクル推進員を中心に各自治会に呼びかけ４０人を超える人数で行われました。 薩
摩川内市環境課から担当者３人に来ていただき、市のごみ処理について分別収集からリサイクルまで説明をしていただ
きましたが、分別はステーションに持ち込んで終わりではな
く、不燃ごみなど処理施設まで持っていった後、人の手でさらに分別していることなど聞いて、慢心することなく地域でも取り組む必要性を改めて思うことでした。
リサイクルはみんなの心がけで成り立ちます

楽しい昔遊び、今回はけん玉に挑戦
５月１１日、昔遊びの種目としてけん玉に取り組みました。高齢者部を中心に２３人が参加、いつも平佐西の子どもたちに教えていただ
いている枡田さんをお招きし、指導を受けました。最初は慣れないけん玉に悪戦苦闘でしたが、持ち方やひざの使い方の指導を受けだんだ
ん上達。終盤の検定試験では６級に合格する人も。楽しく学びました。
さあ、検定試験。10 級からチャレンジです

お知らせ：今後の昔遊びクラブの日程は次の通りです
６月２９日(水)、７月２０日(水)、８月１７日(水)９時３０から〔お詫びと訂正〕先月号（４月２０日）の地区コミだよりに掲載した「やさしい健康麻雀」の開催曜日は６～８月第２，４火曜日が正しいです。
（ ６～８月第２，４木曜日は間違い）お詫びして訂正いたします。

田高 崎
齢 、者 奥部 之の 園
呼 自び 治か 会
け がで 協実 力施丸めた後に葉に包む。かからん団子、けしん団子作りです

区コミ

６月１１日、高齢者部主催の「懐かしいお菓子づくり」事業が奥之園公民館で行われました。ちまき、かからん団子、けしん団子、さねん団子など４種類のお菓子作りに挑戦。高齢者クラブ、地元自治会会員など３０名が取り組みました。女性陣は経験者の指導の下、前夜から灰汁に付け仕込んだもち米を竹の皮に入れる作業を開始。一方男性陣は庭に据え付けたかまどでまきを使って火おこし作業。昔懐かしい香りがあたりに立ち込めてきました。最後は全員で出来上がったばかりのちまきやかからん団子等を賞味。作り方や昔話に花が咲き、大変楽しい一日になりました。

役員決まる

米はこれくらいの量で（ちまき作り）希望の方には当日のレシピを差し上げます。
事務局にご一報ください。

純大生と共に花の植栽＝留学生もいっしょに作業、環境衛生部＝５月２１日、環境衛生部と純心女子大がタイアップして、純大通りに花の植栽をしました。当日は、環境衛生部とコミ役員、及び留学生を含む鹿児島純心女子大学の学生総勢二十数名で作業をしました。
ぼちぼち花も咲き始めています。通りがかったときには皆さんもきれいな花をご覧ください。
写真左：花の間隔をそろえよう〈高齢者介護予防コーディネート事業〉

さつま町の生活支援を研修
平佐西でも具体的な取組みを検討へ
６月１４日、高齢者介護予防コーディネート事業の一環で、生活支援の取り組みを行っているさつま町社会福祉協議会を訪問し、研修を行いました。当日は、コミ役員や自治会長、民生委員及び高齢者クラブ代表者など３０名が参加。
さつま町社協担当者、白男川区及び黒鳥地区の代表者がそれぞれに取り組まれている生活支援の状況を報告。白男川区
熱心な質疑の交換(宮之城ひまわり館で)では自主的に「お助け隊」を組織し、１９名の会員が高齢世帯のゴミ出しや庭の草取りなどを行い、高齢世帯に喜ばれていることの報告がありました。また、黒鳥地区では、「支え合いマップ事業」に取り組み、地域が抱える様々な課題や問題点をマップに反映させ相互に確認し、地区の皆さんでこれらの課題解決に向けて取り組んでいることの報告がありました。
当協議会も、今後生活支援に向けた具体的な提案を自治会の皆さん方にお示しすることにしており、今回の視察研修は大変参考にできたと考えています。

「2016 平佐の里文化講座」講演会を開催
歴史を楽しく知る「島津斉彬の国づくり、人づくり パートⅡ」
５月２５日、鹿児島維新ふるさと館特別顧問福田賢治氏の「島津斉彬の国づくり人づくり パートⅡ」講演会を国際交流センターで開催しました。
昨年度好評だった福田先生の講演の続きとして、島津斉彬の生い立ちから、人を育てる術、また、その見識を示すエピソードなど、前回では語れなかったことまで興味ある事柄をお話していただきました。
この「平佐の里文化講座」は隔月の奇数月に開催いたします。
次回は７月２７日（水）１４時から、国際交流センターで、ここ川内を舞台にした映画「微笑みを抱きしめて」を夏休み特別企画として上映いたします。
ぜひご鑑賞ください。入場は無料です。

園児と昔遊びを楽しむ
５月３１日、高齢者部事業の一環として、平佐保育園の園児と、いっしょに昔遊びをしました。
当日は高齢者部の会員等１１人が参加、手作りの紙飛行機や竹とんぼ、水鉄砲､こま回し、まりつき、羽子板、ゴムとびの７種目に分かれて、１時間あまり楽しみました。その後お互いに歌を歌ったり、こま回しやけん玉の妙技を披露、またいっしょに昼食を食べました。
参加した皆さんは、「久しぶりに楽しく過ごせました」と感想をおっしゃっておられました。

お知らせ

紙飛行機はこうやって折るんだよ◎ 地区ソフトボール大会の結果 優勝 中ノ原、準優勝 草原、三位 大明神、平佐麓◎ 地区バレーボール大会の結果 優勝 田崎、準優勝 中ノ原、三位 大明神、碇山◎ 生涯学習フェアの日程が都合により平成２８年１０月２３日（日）に変わりました。
編集後記
年度初めの時期を乗り切り、ほっとできるかと思いきや、事業もなかなか途切れません。今年度は９月の落語会が目玉の事業です。楽しい一日となると思いますのでご期待を。その前に来月の映画「微笑みを抱きしめて」も家族愛がテーマ。夏休みに開催しますので、お子さん連れでお出でください。

指伝 導統 者の は
技 九、 十目 二の 歳
当た ！
りに区コミ

思わず見入る熟練の手さばき
６月２０日、３０名が参加して、国際交流センターでわらじ作り体験を行いました。民芸品でしか目にしなくなったわらじですが、参加者のほとんどが小さい頃に履いた経験があるだけに、懐かしさと興味心で夢中になって作っていました。
わらじ作りの指導は、小倉町の寺川マキ子さん。９２
歳と高齢にもかかわらず、毎月５０組のわらじ作りに励んでおられ、元気はつらつ。当日もほとんど椅子に座ることもなく製作指導にあたっていました。参加した方も自分の力で作り上げた作品を手に「楽しい体験ができた」と喜んでおられました。

役員決まる「げたんは！」、「いっちょ！」、勝ったのどっち？
□■□

留学生「なんこ」に挑む□■□

６月１９日、今年も天辰の皆さんにより台湾からの留学生の歓迎会が坊ノ下自治会館で行われました。この交流も今回で９年目。今回は昔ながらの遊びを知ってもらおうと「なんこ大会」も行われました。なかには初めてながら勝ち続ける学生もおり、「素質があるよ」とみんなから褒められていました。
◇◆◇

わからないところもていねいに指導大盛況！かぎあみ教室◇◆◇

６月から始まった教室も７月１４日で３回目。この日は大雨ながらも１３人が参加。楽しく学んでおられます。あなたもいっしょにいかがですか。

ご来場お待ちしています 無料
平佐の里文化講座｢微笑みを抱きしめて」上映会
今回、平佐西地区コミュニティ協議会では、「微笑みを抱きしめて」の映画会を催すことにいたしました。この映画は家族の絆をテーマにしており、しかも故郷薩摩川内市が舞台で、どのシーンも見慣れた風景が広がっています。素晴らしい映画ですのでこの夏休みに、ご家族、友人同士でご鑑賞ください。 日時：７月２７日(水)１４時～(13 時 30 分開場)
場所：国際交流センターコンベンションホール

｢介護保険の現状について｣研修会を開催

保健福祉部で住民対象に７月５日、保健福祉部研修会が開かれました。介護保険の仕組みと年々変化する状況について、市の高齢介護福祉課中俣グループ長の説明により研修しました。今回は住民にも呼びかけての研修会には約１００人の方が参加されました。研修会を住民にも開放することでお互いに知識を深めていくよい機会となりました。

第１回運営委員会開催される
６月２４日、第１回運営委員会が開かれました。通常年に２回の運営委員会ですが、第１回目は新年度事業について協議する場であり、今年の主な事業と高齢化社会に対応するため して９月１７日開催予定の「三遊亭歌之介落語会」など実施していくことで了解されました。

宝くじ助成事業でカラー印刷機購入
今回(一財)自治総合セン
ター一般コミュニティ助成事業でカラー印刷機等を購入することができました。
今後地域の広報活動に活用してまいります。

新年度方針を中心に各部長から説明カラー化により広報の充実を
平佐西地区の夏祭り情報
７月２３日(土)…草原、田崎、中ノ原
７月３０日(土)…寄奥城、大明神、碇山
８月 ６ 日(土)…天辰
編集後記
８月２０日(土)…喜入
梅雨明けが宣言され、暑い夏に入りました。イベントもあちらこちらで計画されていますが、当地区コミでは高齢者の集いとして三遊亭歌之介師匠の落語会を９月１７日に計画し、その日に向かって準備を進めています。笑いのあふれる一日となりますよう、ご協力をお願いします。

青少
楽
し年
育い２
成日 二 部間 つ 、「親と子の料理教室」、 の こ
８月７日、総勢２８名が参加し、国際交流センター調理室で開催されまし絆 取 のた。
深 り 夏
和気あいあいとした雰囲気の中、母ま 組
親や指導者に手ほどきを受け完成しました。メニューは「魚のカレームニエ
る み「親と子の宿泊学習体験」
７月２２，２３日、「親と子の宿泊学習体験」が薩摩川内市少年自然の家で開催されました。
スタッフを含め平佐西小児童等１５名が参加、五感を使って森を散策し、街中では出会うことのない自然体験に挑戦しました。

新聞紙を使った手品、わかるかな？

夏のいい思い出にしてねル」、「にがうりとツナのサラダ」、雑穀ご飯などをみんなで楽しくいただきました。

３世代いっしょのラジオ体操
世代を超え交流、楽しい夏休み子ども会で行っている夏休み期間中の早朝ラジオ体操に、今年は高齢者部の呼びかけに応じ３世代いっしょに実施。
７月２１日、寄奥城自治会でも早朝の６時１５分、奥之園の公民館広場に集合。ラジオ放送に合わせてラジオ体操第１と第２をいっしょに行いました。 ８月後半にも予定されていますので、ぜひ皆さんもお近くの会場で参加してください。
老いも若きも「いーち、にー、さん」

フラダンスに魅了

ときめき学級

新しい試み、自主学級を交互に紹介
７月２２日ときめき学級が開かれ、今年初めての試みとして通常の講座終了後、フラダンス教室の発表を行いました。
交通安全講話のあと登場したのは自主学級「フラダンス教室」８名の方々。その優雅な舞に、見とれてしまう人も。最後に和風フラダンスを受講生といっしょに踊り、楽しいひとときを過ごしました。

【作品展示申込書】

氏 名種 目

出品作題名

数 量

住所・電話番号(℡【舞台発表申込書】
個人、団体名

種目

曲名・題名

－

代表者氏名

出演者数
℡（－自治会名)
照会文人)

平佐西地区生涯学習フェア 作品展示・舞台発表出演者募集○日 時 ：１０月２３日（日）開催○注意事項：①ステージ発表の持ち時間は８分以内○場 所 ：国際交流センター②発表順は抽選○申込方法：参加ご希望の方は上記申込書を切り取って地区コミ事務局まで提出してください。
〔ファックス申込可。27－2978 へ〕○締め切り：９月１日（木）必着

コンベンション施設の先進地視察を実施
自治会長部及びコミ協役員会では、７月１５日から１泊２日の先進地研修を行いました。参加者は２０名でホルトホール大分等を視察。
本市では、川内駅東口にコンベンション施設の建設計画があり、基本構想が公表されました。当地区コミュニティ協議会も市の活性化に役立つよう提言していきたいと考えています。

三遊亭歌之介落語会近づく！
平佐西高齢者の笑いと交流の集いに出演
９月１７日(土)、国際交流センターコンベン
ションホールで三遊亭歌之介落語会を開催いたします。入場には整理券が必要となります。

多くの市民に親しまれているホルトホール大分

微笑みを抱きしめて上映会好評
７月２７日、国際交流センターコンベンションホールで、高齢者部主催の映画鑑賞会が開催され、１９０名の方の方が鑑賞されました。今から２１年前、旧川内市を舞台に製作された映画で、当時多くの市民も参加、制作に協力されました。
鑑賞された皆さんは、「家族愛に感動した」「懐かしい映像映像は西方港での船上のシーンを見られて良かった」「ぜひ子どもたちに見てほしい」などの感想を述べておられました。
□■□ 編集後記 □■□ ８月もお盆を過ぎましたが、暑さは衰えず。忙しさも重なって体調に変化をきたす時期です。なんといっても健康が一番。体に気をつけて過ごしましょう。

こんなに広いお空でもごっつんこ(ボールは踊る)の準
当た 伝 三 優
り 統 く位 勝に の は は平 寄
技 佐 奥、 麓 城目

区コミ

９月１１日、平佐西小学校で地区大運動会が行われ、秋空の下、１２の種目をたくさんの人が楽しみました。
「かけっこ」では初めて参加する子も多く、なかには泣き出す子も。
「輪回しリレ―」では慣れない若者を尻目に追い抜いていく高齢者の姿も見えました。
総合成績は上位三チームが 1 点差の大接戦。碇山チームが念願の初優勝でした。
おめでとうございます。

役員決まる

びっくりしないように｢よーい、どん｣は掛け声で生涯学習フェア１０月２３日開催「１０月２３日は投票済ましてフェアに行こう！」

東郷文弥節人形浄瑠璃を上演！

３００年の歴史を誇る国際交流センター、作品展示９時、出店、舞台は１０時から

国の重要無形文化財です

平佐西地区最大の文化発表と住民交流の祭典、「平佐西地区生涯学習フェア」を１０月２３日(日)に開催します。
今年の目玉は「東郷文弥節人形浄瑠璃」。３００年の伝統を誇り、人形浄瑠璃創成期の原形をとどめた古浄瑠璃です。
会場には食べ物など提供する各自治会の出店や、自主学級をはじめとする地区内の方の作品展示と舞台発表、また、郷土の誇る中央中、平佐西小の吹奏楽部など、楽しく見応えのあるプログラムが目白押しです。
ぜひご来場ください。

女声コーラスと交通安全法令講習会
祝「フローレス・ヴォーチェ」
ひまわり賞受賞記念ミニコンサート○《他地区コミとの協力事業》

集めた椿の実、買い取ります

１㎏７００円
今回、定例の交通安全法令講習会に先立ち、女声合唱団をお招きし下記のとおり開きます。
先月開催の全日本合唱連盟主催「全日本おかあさんコーラス全国大会」にて最高位の「ひまわり賞」に輝いた川内女声合唱団「フローレス・ヴォーチェ」に、その素晴らしい歌声を披露していただきます。当地区からも何人もメンバーとして活動されています。
記
免許の無い方、お子様、また他の地区からも可。
どなたでも参加できます。参加の方には粗品のプ
レゼントあり！元気度アップカードもお持ちください。
日時：１０月４日(火)１８:３０～（法令講習は１９時頃から）
場所：国際交流センターコンベンションホール
問合先：平佐西地区コミュニティ協議会(以下、地区コミと略します) (℡27-2978)※

今回、下甑青瀬地区コミュニティ協議会の依頼により、椿の実を集めることになりました。
青瀬では現在椿の油の生産を地域で取り組んでいますが、材料の不足のため、市内各地区コミにも協力を呼びかけておられます。
平佐西地区内に提供のできる方がおられました
ら、地区コミ(℡27－2978)までご連絡ください。詳
細についてはその折にお知らせいたします。
毎月末ごとにまとめて１２月末終了とします。

高齢者介護予防コーディネート事業

安心して高齢者問題の相談を「在宅介護支援センターあじさい」の紹介
在宅介護支援センターは薩摩川内市地域包括支援センターの窓口として薩摩川内市内に１２ヶ所置かれています。

業務内容は、生活に不安のある高齢者が必要な保健・福祉・介護サービスが受けられるように関係機関との連絡調整や、市のサービスに関する手続きの代行や調整を無料で行っています。
「在宅介護支援センターあじさい」は、平佐西地区を担当地区として、総合相談業務や高齢者実態把握訪問、自治会長や民生委員、アドバイザーとの情報交換等の業務を行なっています。
「介護保険の申請をしたい、一人暮らしが不安になる、退院後のサービスを相談したい、家の中に手すりを付けたい」など、高齢者の方々の様々な相談を受け付けていますのでお気軽に相談してください。
スポーツ＆カルチャーれもんの中にあります＜在宅介護支援センターあじさい＞
所在地：市内横馬場町６番１５号 ℡：25-2225 担当：介護支援専門員（保健師） 松山
編集後記
スポーツと文化の秋となりイベントも目白押し。平佐西でも１０月２３日は「平佐西地区生涯学習フェア」です。今年は特別招待として「東郷文弥節人形浄瑠璃」をお呼びします。近くにありながらもなかなか見に行くことのない人形浄瑠璃です。良い機会なので、じっくりとご鑑賞ください。
当日は市議会議員選挙、市長選挙の日でもあります。せっかくの一日を有効に使うため、投票を早めに済まして国際交流センターにおいでください。お待ちしています。