参 加 者募 集
募集締切：2019年12月20日（金）Ａコース

ウィーン【4泊6日】

2020年

2名1室 ※1人部屋利用追加代金：36,000円

3 月23 日（月）〜28 日（土）268,000円 小中学生は168,000円
Ｂコース

ウィーン＆ミュンヘン【6泊8日】

2020年

2名1室 ※1人部屋利用追加代金：54,000円

3 月23 日（月）〜30 日（月）298,000円 小中学生は198,000円

企画

一般社団法人 東京国際芸術協会
株式会社 東京国際ツアーズ

旅⾏実施

TEL

TI-Tours Corporation（旧社名：株式会社ラテーザ）

03-6806-7820 FAX 03-3806-8556 E-mail info@ti-tours.com

観光庁⻑官登録旅⾏業第1353号 ⽇本旅⾏業協会（JATA）
正会員 旅⾏業公正取引協議会会員〒116-0002東京都荒川区荒川3-74-6-301［営業時間］⽉〜⾦ 9:30〜18:00（⼟⽇祝⽇休み）WEBwww.ti-tours.com

担当 / ⼩林・鈴⽊
総合旅⾏業務取扱管理者 / 川上 尚志

Tour Point
1. 音楽の都ウィーンの歴史ある旧市庁舎ホールで演奏会を行います！現地の音楽愛好家も見学に訪れます！
2. 第36・37回コンクール入賞者で中学生以下の参加者にはツアー代金100，000円を助成します！
3. 演奏会前日には現地練習室で全員がしっかり個別練習できます。
思い出に残る演奏会をしっかりバックアップいたします！
4. 伴奏合わせが必要な場合は現地の伴奏ピアニストを手配可能です！
（謝礼として別途費用（約150Euro）がかかります）
5. クラシック音楽に詳しい添乗員が同行いたします。
初めての海外旅行も安心！
6. 演奏会の記念ポスター、チラシ、プログラムを参加者全員にプレゼント！
※注意事項：出演者はコンクール入賞者に限ります。中学生以下の参加については保護者の同伴が必要です。

Ａコース
⽇次

1

⽇時

3月23日
（月）

2

3月24日
（火）

スケジュール

午前〜午後

成⽥空港よりウィーンへ（直⾏便またはヨーロッパ内乗り継ぎ）
午後〜夜 ウィーン空港着
ウィーン泊
着後、専⽤⾞にてホテルへ
朝
午前

昼
午後

夜

3

3月25日
（水）

朝
午前
午後
夜

ホテルにて朝⾷★ウィーン市内観光
シュテファン⼤聖堂（外観）、ウィーン中央墓地（⼊場）、シェーンブルン宮殿（⼊場）、リンク通り（⾞窓）
昼⾷はウィーン名物のウインナーシュニッツェルをお召し上がり頂きます。
ホテル着後、添乗員とともに練習会場へ。
★練習会場にて前⽇練習各⾃に練習室を１時間ご⽤意します。本番に向けて最後の調整︕
OP ウィーンオペラ座「愛の妙薬」
OP 楽友協会「クリーブランドオーケストラ」

3月26日
（木）

5

3月27日
（金）

6

3月28日

朝
終⽇
午前
夜

シュテファン⼤聖堂

ウィーン中央墓地

シェーンブルン宮殿

⾷事

ウィーン泊

朝食 昼食

ホテルにて朝⾷後、演奏会場に各⾃移動★リハーサル

演奏会本番
OP
OP

4

ホテル

機内 機内

ウィーンオペラ座「チェネレントラ」
楽友協会「クリーブランドオーケストラ」

ウィーン泊

ホテルにて朝⾷
終⽇⾃由⾏動。オプショナルツアー等でお楽しみください。
OP ベートーヴェンゆかりの地めぐり（⾷事なし）
OP ウィーンオペラ座「トスカ」
OP 楽友協会「クリーブランドオーケストラ」

朝〜午前
午前〜午後

ホテルにて朝⾷
専⽤⾞にてウィーン空港へ
空路、帰国の途へ（直⾏便またはヨーロッパ内乗り継ぎ）

朝〜午前

成⽥空港着

ホール

朝食

ウィーン泊

朝食

機内泊

朝食

機内

機内

（土）
Ｂコース

5

3月27日
（金）

朝
昼
午後

夜

6

3月28日
（土）

7
8

終⽇
夜

ホテルにて朝⾷後、専⽤⾞にてミュンヘンへ
途中レストランにて昼⾷★ミュンヘン市内観光
市庁舎（外観）、レジデンツ（外観）、バイエルン歌劇場（外観）、マリエン広場（⾃由時間）
OP バイエルン歌劇場「ボリス・ゴドゥノフ」
OP フィルハーモニーホール「ミュンヘンフィルコンサート」

朝食 昼食

朝食

朝食

朝〜午前
午前〜午後

ホテルにて朝⾷後、専⽤⾞にてミュンヘン空港へ
空路、帰国の途へ（直⾏便またはヨーロッパ内乗り継ぎ）

3月30日

朝〜午前

成⽥空港着

（月）

ミュンヘン泊ホテルにて朝⾷後、終⽇⾃由⾏動。オプショナルツアー等でお楽しみください。
OP ノイシュバンシュタイン城＆ヴィース教会1⽇ツアー（昼⾷付）
OP バイエルン歌劇場「ランメールモールのルチア」OP フィルハーモニーホール「ベートーヴェン⽣誕250周年記念コンサート」 ミュンヘン泊（日）

3月29日

ミュンヘン

機内泊

機内機内

演奏会場：

ウィーン旧市庁舎
Altes Rathaus
18世紀に建築され、1885年に現在の市庁舎ができるまで市庁舎として利用されていました。現在は1区および8区の区役所機能、オーストリアレジデンス博物館などを収容しています。演奏会場にはすばらしい天井画があり、音楽関係のイベント会場として利用されています。会場はウィーン中心部にあり、公共機関でもありますので、ウィーン市民に演奏を披露する絶好の機会でホールイメージ

夜は演 奏 会 鑑 賞 へす。 ■ 機材：Fazioli

ベートーヴェンゆかりの地めぐりOPOP

遺書の家© Österreich Werbung■

ウィーン国立歌劇場© Österreich Werbung■

楽友協会

ウィーン郊外、ハイリゲンシュタットへ向かい、ベートーヴェンゆかりの地を歩きます。田園を着想したといわれる[ベートーヴェンの小路]や[ハ世界に名高い豪華な歌劇場。ウィー ニューイヤーコンサートの会場としてイリゲンシュタットの遺書の家]、[ベートーヴェンンフィルが専属オーケストラの像]などを巡ります。

有名なホール。
ウィーンフィルの本拠地ノイシュバンシュタイン城とヴィース教 会 OP

ノイシュバンシュタイン城

バイエルン州立歌劇場■

ミュンヘンフィルハーモニーホール

ディズニーランドのシンデレラ城のモデルとなっ王 宮を思 わ せる豪 華 な 内 装 が 見 事

木製パネルでできた大きな貝殻のよた白亜のノイシュバンシュタイン城、ロココ建築なヨーロッパ3大オペラ座の一つ

うな特徴あるホール。
ミュンヘンフィの最高傑作、世界遺産にもなっているヴィースルの本拠地教会にご案内します。

■

ご案内とご注意●ホテル ホテルでご利⽤頂くお部屋は原則としてベッドが２つある「ツインベッド･ルーム」を⼿配するようにしておりますが、ホテルの事情等により２つのベッドがくっついているタイプのツインベッド･ルームや、クイーン⼜はキングサイズのベッドが⼊っている「ダブルベッド･ルーム」となる場合があります。ツインベッド･タイプをご希望されるお客様がいずれかのタイプの部屋を割り当てられた場合、現地にて可能な限り変更する努⼒を致しますが、ツインベッド･ルームの提供は保証致しかねますのでご了承下さい。
※3名様での１部屋利⽤（トリプル）の場合、通常の２⼈部屋に簡易ベッドを搬⼊しますので⼿狭になります。簡易ベッドの搬⼊は現地の消防法などの関係でお客様⼊室後または夜の時間帯になることがあります。またホテルにより３名１室の利⽤が出来ない場合がありますので、予めご了承下さい。
●旅券（パスポート） ご旅⾏には帰国⽇に3ヶ⽉以上の有効期間が残っている旅券が必要です。予告なく変更になる場合がありますので、必ずご確認ください。
●査証（ビザ） ⽇本国籍の⽅は査証は必要ありません。外国籍の⽅は別途お問い合わせください。
●航空機 座席はエコノミーを利⽤します。ビジネスクラス・ファーストクラスをご希望のお客様はお問い合わせください。ただし差額が発⽣いたします。

お申込みから、旅行出発までの流れお申込み

案内書類申込⾦費⽤⽀払

ご出発

下記お申込書を郵送
またはFAXにてお送りください。

お申込書が弊社に到着後、旅⾏⼿続きのご案内をお送りします。

案内書類到着後旅⾏お申込⾦（5万円、旅⾏費⽤の⼀部）をお振込ください。

ツアー催⾏決定後、請求書をお送りしますのでお⼿続きください。

添乗員と共に出発いたします。

締切︓12⽉20⽇(⾦)

ご旅行条件（要件）
このご旅⾏は株式会社東京国際ツアーズ（以下当社といいます）が主催する旅⾏であり、この旅⾏に参加されるお客様は当社と主催旅⾏契約を締結していただ
くこととなります。主催旅⾏契約の内容・条件は本パンフレット、旅⾏条件書、出発前にお渡しする確定書⾯（旅⾏⽇程表）及び当社旅⾏約款になります。
 参加費⽤に含まれるもの

 旅程補償①⽇程表に明記されている下記の項⽬a）航空運賃（往復団体エコノミー料⾦）b）ホテル宿泊費（４ツ星クラス、２名様１室利⽤）c）⾷事代 d）観光費⽤（ガイド代、バス代、⼊場料を含む）
e）練習室利⽤代⾦（演奏者1名につき1時間まで）②団体⾏動時のガイド･運転⼿･ポーターへのチップ③利⽤航空会社の規定による預け荷物の運搬④公演運営に関する諸費⽤（会場使⽤料、⾳響･照明に関する費⽤など）⑤添乗員費⽤

旅⾏⽇程に重要な変更が⾏われた場合には旅⾏業約款（主催旅⾏契約）の規定により、その変更の内容に応じて変更補償⾦を⽀払います。
※⼀部の空港⼜はホテルなどでポーターの不⾜などにより⼗分なサービスが提供できない場合、または⼤幅に時間がかかると予想される場合にはお客様⾃⾝での⼿荷物の運搬をお願いすることがあります。
※当社は、お客様ご⾃⾝および⾝の回り品に対して被られた損害、損失が次の事由による場合には責任を負いかねますゆえ、予めご了承ください︓
天災、地変⽕災、戦乱暴動、ストライキ、陸海軍による不慮の災難、交通事故、政府または公共団体の指令、空賊、詐欺、隔離（流⾏病含む）、疾病、税関規則、その他当社が管理不可能な事由により⽣じた損害など。

 参加費⽤に含まれないもの①空港税・燃油サーチャージ等 ￥35,000円〜￥60,000円程度②海外旅⾏傷害保険料（加⼊されることを強くお勧めします）③オプショナル・ツアー、その他個⼈的性質の費⽤※帰国に際しては、個⼈的理由による単独帰国はできません。万が⼀の場合、個⼈で帰国する必要が⽣じたときには現地から⽇本までの運賃は別途お⽀払いいただくことになります。また、団体⾏動中は時間、規則を順守されるようお願いいたします。

 旅⾏条件・旅⾏代⾦の基準
この旅⾏条件は2019年９⽉１⽇を基準としています。また旅⾏代⾦は作成⽇現在有効な普通航空運賃、適⽤規則に基づいて算出しています。

利⽤予定航空会社
ＬＯＴポーランド航空または⽇系・ヨーロッパ系航空会社
利⽤予定ホテル
ウィーン︓レオナルドホテルまたは同等クラスのホテル
ミュンヘン︓マリティムホテルまたは同等クラスのホテル
添乗員
同⾏します
募集⼈員
40名様（演奏者15名＋同⾏者25名／Ａコース・Ｂコース合計）
最少催⾏⼈員
各コースそれぞれ10名様以上催⾏●取消し料規定について︓お客様は次の取消し料をお⽀払い頂くことにより旅⾏をキャンセルすることが出来ます。
旅⾏開始⽇の前⽇から起算して31⽇⽬以前の取消しに関しては旅⾏費⽤を全額返⾦致します。
30⽇⽬にあたる⽇以降から3⽇⽬にあたる⽇までは旅⾏代⾦の20％、旅⾏開始⽇の前々⽇から出発当⽇は旅⾏代⾦の50％、旅⾏開始後の取消し、及び無連絡不参加の場合は旅⾏代⾦の100％を頂きます。また、特別な事情により予め告知の上で、当該取消し料の他に所要実費を別途申し受けることがあります。
●上記の規定コース以外でご参加を希望の⽅はお問合せください。ご希望に応じてお⾒積もり、⼿配を承ります。
キリトリ線

コンクール⼊賞者によるウィーン演奏会ツアー参加申込書
□Ａコース

□Ｂコース

Fax03-3806-8556または郵便にて申込書をご提出ください︕

参加者⽒名は旅券（パスポート）に登録されているお名前でご記⼊下さい。
英⽂

性別

（演奏者）

お名前

男・⼥

（演奏者）

⽣年⽉⽇

年

（演奏者・⻄暦）連絡先（（演奏者）

現住所
E-mail□演奏者 □代表者

備 考
ご希望

⽉

〒⽇⽣（））才

英⽂

性別

（同⾏者）

お名前

男・⼥

（同⾏者）

⽣年⽉⽇

年

（同⾏者・⻄暦）連絡先

⽉（（同⾏者）－PC＠

携帯＠

お部屋割りの希望などをお書きください。

★お客様からお預かりする個⼈情報は厳重な管理の下、当ツアーの実施及び当社の営業業務の範囲に限り使⽤させていただきます。

⽇⽣）（）才