Naoshima
Areaa Ma
Map
Are
p

This information is available only during
Setouchi Triennale 2016.
Town-bus

Art House Project（Miyanoura Port⇔Tsutsuji-so）＊change at Tsutsuji-so

ANDO MUSEUM

Museum Area free shuttle bus（Tsutsuji-so⇔Chichu Art Museum）

Honmura Port

Nokyo-maeP

Honmura Area

Fishing ParkP

Town Office

Tsutsuji-so
Yayoi Kusama“ Pumpkin ”

GSN

Please turn right at the signal

Museum Area
Benesse House Museum

toward Honmura or Museum Area.
P

Lee Ufan Museum

Chichu Art Museum

Factory Area
Naoshima Bath “I♥湯”

No AdmittanceGS
ELEVEN(Except for bus tours with a reservation

Miyanoura Port

Miyanoura Gallery 6(toll) P

ahead of time)

A private car including a bicycle can't passthrough the way of a dotted line.

Miyanoura Area
Miyanoura
Area

Ferry Terminal

Naoshima Pavilion
Yayoi Kusama “ Red Pumpkin ”

SETOUCHI TORIENNALE 2016 vol.1
Accesses to Art facilities

Benesse House
MuseumArt House Project
ANDO MUSEUM

12～16 minutes by town-bus from Miyanoura Port, get off at Tsutsuji-so.

6～10 minutes by town-bus
from Miyanoura Port,get off at Nokyo-mae.

Chichu Art Museum Lee Ufan Museum

Change to Museum Area free shuttle bus from town-bus.
7 minutes from Tsutsuji-so

5 minutes from Tsutsuji-so

Naoshima Bath“I❤湯”
2 minutes walk from Miyanoura Port

Miyanoura Gallery 6
5 minutes walk from Miyanoura Port

3 minutes from Tsutsuji-so※Only 12:05 bus goes directly to Chichu Art Museum.（6 minutes）※There is no bus to Miyanoura Port from Chichu Art Museum.

To the customers using Town-bus.
■ The Naoshima Town-bus runs from Miyanoura Port (where theTo the customers using bicycle.
■

In the shortcuts from the Miyaura Port to the Chichu Art Museum,■

there are steep slopes on the way.
When appreciating at Honmura Area, park your bicycle

ferry arrives and departs) to Tsutsuji-so via the Honmura district(where the Art House Project is located).

in the parking lot near the Art House Project “Gokaisho”■ Please transfer to the free shuttle bus of Museum Area at the

Tsutsuji-so bus stop.

or “Minamidera”; and enjoy them by walking.
■Museum Area is a private land of Benesse House Hotel.

■ Town-bus fare: ¥100 for adults / ¥50 for children)

Only hotel guests can pass through this area by car■ Pay by coins on the bus when you get off(including motorcycle and bike).

Enquiries

Town-Naoshima Tourism Association
PHONE：+81-87-892-2299

761-3110

FAX:+81-87-892-2210

2249-40, Naoshima-cho, Kagawa-gun, Kagawa

URL:http://www.naoshima.net E-mail:info＠naoshima.net

Bicycle and Moterbike Rentals
1※ Please return the borrowed one to the store
9：00 ～ 19：00 （in Winter ～ 18：00）+81-90-3189-0471

Cafe Ougiya\ Bicycle \300（Single speed）/ \1,000（Electric powered）
Electric scooter \1,500

2※ Closed / New year’s Holidays
9：00 ～ 22：00+81-80-1906-3751

Little Plum

\ Bicycle \500（Multi speed）/ \1,500（Electric powered）※ Closed / Mondays and irregular
9：00 ～ 18：00 （Jul.-Oct. ～ 19：00）（ Honmura shop 8：30 ～ 18：00 ）\ Bicycle \500（Multi speed ）/ \1,500（Electric powered）+81-87-892-3212

3

T.V.C. Service（Miyanoura ・ Honmura）

Moterbike* \2,500 ～4

5+81-87-892-2924

Yuunagi

8：00 ～ 19：00\ \300（Single speed ）/ \500（Multi speed ）+81-87-892-3301

Cafe Restaurant Garden※ Closed / irregular

11：30 ～ evening\ \500（Single or Multi speed ）（Honmura Area）

8※ Closed / Mondays and irregular*need a driving license※ Closed / Mondays and irregular+81-90-4107-8821

shimacoya｜BOOK CAFÉ & TENT STAY

10：00 ～ 21:00\ \400（Single speed ）\500（Multi speed ）（Honmura Area）※10:00 ～ 17:00 in winter※ Closed / Mondays※ irregular in winter

Car Rentals
1

9：00 ～ 19：00（in winter ～ 18：00）+81-90-3189-0471 or +81-90-5148-1672

Cafe Ougiya\ \1,000 / h or \ 8,000 / day（～19:00 [ in winter～18:00 ] )10：00 ～ 17：00+81-90-2862-7040

Naosima Rent a car※ Closed / New year s ’Holidays\ \7,000 / day （ 10:00 ～ 17:00 Gasoline cost included ）Next Day\10,000 / night（ 10:00 ～ 10:00 Gasoline cost included ）※ Closed / irregular※For rental time and delivery is possible consultation

Baggage room and Coin-operated lockers （AroundAround Miyanoura Port）
Port
3

T.V.C. Service

\500

4

Yuunagi

6

Coin-operated lockers

S: \200 / M: \300 / L: \500

7

Naoshima-cho Shokoukai \400

S: \300 / L: \500
※ only weekdays

N

2

Naoshima bath

MiyanouraPort

to Honmura
3

4ShrineＰ
Bicycle parking lot

N

Minamidera
南寺

Hachimanshrine
八幡神社
WC

Honmura
Port

WC

卍

Gokuraku-ji
Gokuraku Temple
TempleANDO MUSEUM
Town Office

6

Ｐ

7

ＷＣ

①

to Chichu Art Museum

Go’ o Shrine

Information
1

Kadoya③
Nokyo-mae

Town-bus platform guidance① to Mitsubishi Material

Honmura Port

② to Tsutsuji-so via Honmura

Ferry Terminal

GokaishoTobacco Shop

The Marine Station
Passengers Boat Pier

Yakuba-mae

Bus Terminal
Terminal
② Bus

ATM

Bicycle parking lot

Honmura Lounge & Archive

WC

5
WC

( Art House Project and Museum )83

There is only one taxi in this island. It takes up to 9 person. Call the taxi by yourself.

Naoshima-Taxi Phone : +81-87-892-3036

はいしゃHaisha

￥ ATM

Bank

③ Temporary bus stop

Taxi

Post OfficeATM〒〒

Hours 8：00 ～ 20：00

Ishibashi
石橋Art facilities information

Museum Area

N

北ゲート
North
Gate

Chichu Art Museum
Ticket Center

Benesse House
Park

P
P

ベネッセハウスパーク

Lee Ufan Museum
Bicycle Parking lot
Shop

Chichu Art Museum

East Gate

Oval

Benesse House
MuseumChichu Art Museum
Ticket Center

Lee Ufan Museum

10 minutes

Lee Ufan Museum

Benesse House
Museum

10 minutes

Benesse House
MuseumTsutsuji-so

BeachTerrace
Restaurant

P
Tsutsuji-so

Tsutsuji-so“Pumpkin”
Yayoi Kusama ““Pumpkin
Pumpkin”
Photo: Shigeo Anzai

10 ～ 15 minutes

Chichu Art Museum
Chichu Art Museum, built entirely underground to ensure that it does not affect the beautiful scenery of the Seto Inland Sea.
ClosedMondaysHours

10:00 a.m. - 6:00 p.m. ( Last admittance : 5:00 p.m. ) March 1 - September 30
10:00 a.m. - 5:00 p.m. ( Last admittance : 4:00 p.m. ) October 1 - last day of February

Admission
Photo:FUJITSUKA Mitsumasa

Phone*Open on Mondays for national holidays but closed the next day.

¥ 2,060 ( free for children 15 and under )※The Triennale Passport holders may enter for discounted admission fee of 1,000 yen for 1 visit.
+81-87-892-3755

Lee Ufan Museum
Lee Ufan Museum, opened in June 2010, the first museum devoted exclusively to the internationally acclaimed artist Lee Ufan.
ClosedMondays *Open on Mondays for national holidays but closed the next day.

Hours

10:00 a.m. - 6:00 p.m. ( Last admittance : 5:30 p.m. ) March 1 - September 30
10:00 a.m. - 5:00 p.m. ( Last admittance : 4:30 p.m. ) October 1 - last day of February

Admission¥1,030 ( free for children 15 and under )※The Triennale Passport is valid for 1 visit.

Photo:Tadasu YamamotoPhone+81-87-892-3754

Benesse House Museum
A facility that integrates a museum with a hotel, based on the concept "Coexistence of nature, architecture and art".
ClosedOpen year-round

Hours

8:00 a.m. - 9:00 p.m. ( Last admittance : 8:00 p.m. )Admission¥1,030 ( free for children 15 and under and overnight guests at Benesse House ）※The Triennale Passport is valid for 1 visit.

Photo:Tadasu YamamotoPhone+81-87-892-3223

There are many outdoor artworks* around the Museum Area. A map of outdoor artworks is available at Benesse House Museum.
( on the map)

Art facilities information

Honmura Area
Ar ea

N（free）P
Bicycle parking lot

WC

Art House Project 「Minamidera」
Minamidera」「Minamidera
Hachiman shrineWC卍

Gokuraku Temple
Gokuraku-ji
TempleNaoshima Hall

ANDO MUSEUM

Post Office〒 ATM

Art House Project 「Go’
Go’’ooShrine」
Shrine」
Shrine「GoWC

Town Office

Art House Project 「Kadoya」
Kadoya」「Kadoya

Yakuba-mae
Yakuba-mae
￥ ATM

Bank

Art House Project 「Gokaisho」
Gokaisho」「Gokaisho

Tobacco Shop
Nokyo-maeATM

Art House Project「Haisha」

Bicycle parking lot
Honmura Lounge & ArchiveWC

Yakuba-mae

Honmura Port

Nokyo-mae

3 minutes

Honmura Port
Passenger boat Pier

Ishibashi」
Art House Project 「Ishibashi」「Ishibashi

WC

Art House Project

ANDO MUSEUM

A project to transform old houses, enabling artists to turn the spaces themselves into

Learn about Tadao Ando's work and Naoshima's history through photographs,
sketches, and models, and see how the museum itself has given the venerable oldhouse new life.

artworks.

ClosedMondays＊Open on Mondays for national holidays
but closed the next day.

Hours

Closed Mondays＊Open on Mondays for national holidays
but closed the next day.

10:00 a.m. - 4:30 p.m.
※Visitors are welcome to view and pray at any
time at the main and front shrine areas ofGo'o Shrine.

Multi - Site Ticket \1,030
Single - Site Ticket \410
( free for children 15 and under）※The Triennale Passport is valid for 1 visit.

Hours 10:00 a.m. - 4:30 p.m.

(Last admittance : 4:00 p.m.)

Admission
Art House Project “Kadoya”
Photo: Norihiro Ueno

Photo:Yoshihiro Asada

ClosedMondaysHours

10:00 a.m. - 4:30 p.m.

Phone+81-87-840-8273

Phone +81-87-892-3754+81-87-892-3223

Honmura Lounge & Archive¥510 ( free for children 15 and under)※The Triennale Passport is valid for 1 visit.

*”Kinza” is separate from the fees incurred for other art houses.

Phone

Admission

・There is the bus stop for Miyanoura Port in front of＊Open on Mondays for national holidays but closed the next day.

Tobacco shop.
・Cyclists should ride on the left side of the street.
・Riding side by side is prohibited.

Art facilities information〒

M iya n our a Area
Miyanoura
A rea

Fureai-Shinryosho

Higashi Miyanoura
Higashi-Miyanoura

GS
N
ELEVEN

Miyanoura Gallery 6

Naoshima Bath "I♥湯 "007 Museum

ATM

Seven-Eleven

Slag Ceramic Art Studio

車両通り抜けできません
Bicycle Parking

lot

MiyanouraPort

T.V.C service
T.V.C.
service

Naoshima Bathtoll parking Ｐ ATM

2minutes

Passengers boat pierMarine Station“Naoshima”

Miyanoura Port
Naoshima Pavilion

Ferry Terminal

Yayoi Kusama “Red Pumpkin”

Naoshima Bath "I♥湯 "An art museum where you can also bathe. Situated near Miyanoura Port,and ideal for casual visits.
Closed Mondays

007 “The Man with the Red Tattoo” Museum
A small showroom has erected as a museum honoring Raymond Benson’s
Bond Novel ”The man with Red Tattoo”. The reason why, important part ofthe story takes place on Benesse House, Naoshima Island where G8 is held.

Open on Mondays for national holidays
but closed the next day.

photo : Osamu Watanabe

Hours Weekdays 2:00 p.m. - 9:00 p.m.
（Last admittance 8:30p.m.）
Weekend 10:00 a.m. - 9:00 p.m.
andHolidays （Last admittance 8:30p.m.）
Admission ￥510

ClosedOpen year-round

Hours

9:00 a.m. - 5:00 p.m.

Admission*15 and under ￥210

Phone

free
+81-87-892-2299

Phone +81-87-892-2626

Please bring your own towels, soap and shampoo. You can also purchasewhat you need at the attendant's desk.

Miyanoura Gallery 6

Naoshima Slag Ceramic Art Experience Studio

Architect Taira Nishizawa has transformed “Pachinko 999”, a former amusement
arcade enjoyed by residents of the island. Various plan exhibitions and events arecarried out.

You can enjoy the making of ceramic art using the Naoshima original claythat mixed a molten slag.

ClosedClosedMondays and New Year’s Holidays

Hours

1:00 p.m. - 5:00 p.m.

MondaysOpen on Mondays for national holidays
but closed the next day.

Hours
Admission
photo: Kimito Takahashi￥510※The Triennale Passport is valid for 1 visit.
Phone※Last admittance Kneading 2:30 p.m.
Painting 3:00 p.m.

2:00 p.m. - 8:00 p.m.

+81-87-892-2550

Fee
Phone

Kneading \1,500 *per 1000g clay
Painting \500 ～+81-87-892-2299

Restaurant Information
1 Yamamoto Udon
Meat Udon noodles\650
10:00 ～ 16:30+81-87-892-4072
Closed / Sundays

Miyanoura AreaN

2 Shima-Shokudo Miyanda

1
Seikyo-mae

Fish set meal
\1,000

11:30 ～ 14:00
17:00 ～ 20:00+81-87-813-4400
Closed / irregular

Church

3

10
6

44

8

Higashi-Miyanoura
Higashi Miyanoura

Sashimi set meal
\1,500Welfare Cente

3
Fureai-shinryosho

New Olympia

Bath "I♥湯 "41 Naoshima「I
2

9

Seikyo-mae

11
12 7 15
4 14

Marine Station“Naoshima”

5

17:00 ～ 22:00+81-87-892-3092
Closed / Sundays and irregular

Miyanoura Port

12 minutes

Miyanoura Port
MiyanouraPort

4 Fu-chan
13

Fried octopus
dumpling \500

Yayoi Kusama“Red Pumpkin”

10:30 ～ 19:00+81-87-892-2639
Closed / irregular5

Cafe Ougiya

6 Seaview restaurant “Nagomi”
Deep fried pork cutlet
set meal\700

Udon noodles\400

10:00 ～ 19:00（Winter ～ 18:00）+81-90-3189-0471
Closed / New Year’s Holidays

8

Koryouri cafe Saya
Lunch \1,000+TAX
13:00 ～ 16:00+81-87-892-3821
Closed / irregular+81-87-892-2458

9

10:00 ～ 17:00
10:00 ～ 14:00( Tuesdays in Oct.-Jun. )Closed / Mondays

Little Plum
Curry&rice \750
Sat,Sun,Holidays 11:00〜22:00
Tuesdays 17:00〜22:00(Mar.-Nov.):00〜22:00
Wed-Fri : (Dec.-Feb.) 11
15:00〜22:00+81-87-892-3751 Closed / Mondays and irregular

7 IkoiCurry & rice withpork cutlet\1,000

8:00 ～ 19:00+81-87-892-3324
Closed / New Year’s Holidays

10 Cin.na.mon
Curry&rice \900
11:00~15:00(L.O. 14:30)

17:00~22:00(L.O. 21:15)+81-87-840-8133
Closed / Mondays and irregular11 Shioya Diner

12 Seafood & BBQ Restaurant Henkotsu-en
Today ʻs lunch\980

Cajun Chicken\1,200(L.O. 20:00)

11:00 ～ 15:00+81-80-8636-7903
Closed / Thursdays（L.O. 21:00）+81-87-892-3290
Closed / Fridays and irregular

Yuunagi

Bukkake Udon
with meat\530

11：30 ～ 14：00
17：00 ～ 22：00

11:00 ～ 21:00

14

13 Kinosaki Udon

+81-87-840-8266
Closed / Mondays and irregular

41 Uogashi 7070 (naoshima)

15 Cafe & Bar SARUFried whole flounder
set meal \1,200

Naoshima-Beer \700

11:00 ～ 19:30（high season 12:00 ～ 24:00）

Today ʻs lunch\800 〜

11:30 ～ 15:00
17:30 ～ 23:00+81-90-2544-1124
Closed / irregular

18:00 ～ 24:00(L.O. 19:00)+81-90-6414-6694
Closed / Sundays and irregular+81-87-892-3046
Closed / irregular

44 SPARKY’S Coffee
Cafe jerry chocolate au lait\650

8：00 ～ 18：00（L.O foods 17：00、drink 17：30）+81-87-897-6606
Closed / irregular

16 Fishing Park Rest House

Tsumuura / Museum
Area” Sea bream” Sashimi
set meal \1,000
11:30 ～ 14:00＋81-87-892-2891

N

Closed /Mon-Fri( May-Oct.) and Oct.-Apr.

Tennou-shita
Tsutsuji-so

22

Fishing Park40

12 minutes

21

19

17 Chichu Cafe
Coppa in Pita Bread \670

Chichu Art Museum
Ticket Center(Mar.-Sep.) 10:30~17:45(L.O. 17:30)

P(Oct.-Feb.) 10:30~16:45(L.O. 16:30)

Chichu Art Museum+81-87-892-2558
Closed / on Chichu Art museum closing dates

17

Lee Ufan Museum

18 Tsutsuji-so Cafe
Cheese pizza of
home-made dough\1,080Tsutsuji-so

Yayoi Kusama“ Pumpkin”

Benesse House Museum

18

11:00 ～ 16:00+81-87-892-2838
Closed / Mondays

P
Fishing Park16

20

* 17 / 20

19 Raumen Tsumu

20

Museum admission is required to have a meal.

20 Museum Restaurant Issen

Museum Cafe

\500

Squid Ink Currywith Salad \1,250

Naoshima Lunch

7:30 ～ 21:00

10:00 ～ 17:00

11:30 ～ 14:30

Ramen+81-87-892-4167
Closed / Mondays

21 Okonomiyaki Umikko\2,000(L.O. 14:00)(L.O. 16:30)+81-87-892-3223
Closed / Open year-around

22 Ippuku-jaya+81-87-892-3223
Closed / Open year-around

40 TRATTORIA & GALLERY REGALOFried noodles
seasoned with salt

Fried rice \600

Pasta Lunch

11:00 ～ 14:00
17:00 ～ 21:30+81-87-892-2358
Closed / Wednesday

10:00 ～ 17:00

12:00 ～ L.O.19:30(Lunch time ~14:00)+81-87-892-3642
Closed / Sundays night and Mondays\900(L.O. 16:30)+81-87-892-4121
Closed / Mondays and irregular\1,250Honmura Area

23 APRON CAFE
Seasonal lunch set

37\1,50034

11:00~15:30
8:00~(Sat,Sun,Holidays)+81-90-7540-0010
Closed / Mon and irregular

WC

N

Minamidera

38

Hachiman shrineWC卍 卍We have Vegetarian option

ANDO MUSEUM
Naoshima Hall

Gokuraku Temple
Gokuraku-ji
Temple3142
32 35 Town Office WC
23

護王神社
Go’o
shrineYakuba-mae
Yakuba-mae

Kadoya25
26

28

Lunch set
￥ ATM

\850

Haisha11:00 ～ L.O17:00
in（ winter ~L.O16:00）+81-87-892-3830
Closed / Mondays and irregular24

Tobacco Shop Gokaisho

Nokyo-mae

27

役場前

24 Genmai-Shinshoku Aisunao
〒 ATM

ATM

29

WC

33 30

25 MinoWC

36

Yakuba-mae

Nokyo-mae

Shrimp pilaf\500

Ishibashi

10:00 ～ 16:30+81-90-5141-5163

3 minutes

Closed / Mondays and Dec. - Feb.

28 cat cafe Nyaoshima

27 Ishii Shouten

26 Wa-cafe Goo
Pork and egg bowl

Lunch

Udon noodles\700\400 ～\700 ～

11:00 ～ 17:00

11:00 ～ 15:00+81-87-892-3022

11:00 ～ 16:00（L.O. 16:30）

Closed / Open on Sat, Sun and national holidays

29 Oomiyake

Closed / irregular

30 Naoshima-cafe Konichiwa
Homemade Salsiccia\600

11：30 ～ 15：00( L.O 14:30)
18：00 ～ 21：00 (L.O 20:30)+81-87-892-2328
Closed / Mondays and irregular

Naoshima Burger\640 〜

10:30 ～ 17:00+81-90-8286-7039
Closed / irregular

31 seto.UCHI
Various seafood menu
such as octopus rice

Risotto（Octopus＆Tomato）\1,080

10:00~22:00(summer)
11:00~18:00(winter)+81-87-892-3308
Closed / irregular

33 Cafe Restaurant Garden

32 maimai（L.O. 15:30）+81-90-5261-7670
Closed / Open on Sat,Sun and National holidays

Garlic and anchovy
pizza
\900

11:30 ～ 17:00+81-87-892-3301
Closed / Mondays and irregular

9:30 ～ 22:30
E-mail:seto.uchi@shimafes.jp+81-80-9495-1289
Closed / irregular

34 Cafe salon Naka-Oku
Omelette rice withhomemade tomato source\790（Lunch menu）
11:30 ～ 15:00
17:30 ～ 21:00+81-87-892-3887

Closed / Tuesdays and irregular

35 Densaku

36 Iwao’s cafe SEVEN ISLANDS Chagayutei

37 pan tocori

Tea porridge set meal

Udon & Onigiri\500
11:00 ～ 14:30+81-90-2002-6990
Closed / Mondays and irregular

Homemade yeast
bread \90~

\1,500
7：30 ～ (Reservation
only)
11：30 ～21：00

8：00 ～ dusk
+81-87-892-2003
Closed / Mondays and irregular＋81-87-892-3885

Closed / Mondays and irregular
The neighbor of Art House Project “ Ishibashi”

43 shimacoya I BOOK CAFÉ & TENT STAY

42 Ebisukamo

38 Cafe Ippo
Lunch of the day\1,000Dinner￥2,000

Sandwich￥550〜

18:00 ～21:30（L.O 20:00）※in winter 10:00〜17:00（L.O 16:30)

18：00 ～21：30

8：00 ～ 16：00+81-90-6978-6318＋81-90-8286-7039＋81-90-4107-8821
Closed / Mondays ※irregular in winterClosed / Sundays and Mondays

Closed / Mondays and irregularN
39

Wide Area

Chugakkou-mae

HonmuraArea

WC

Miyanoura Area

39 Guset room Aoitori

Chichu Art Museum
Ticket Center

Hamburg-steak combo
meal \800+TAX

Tsumuura/
Lee Ufan Museum Gotanji Area

11：00 ～ 17：00+81-87-892-2012
Closed / Mondays and irregular

Money●You can not exchange foreign currencies in this island.
●You can withdraw cash using your international brand credit, debit, prepaid and cash cards
nationwide at ATMs of Japan Post Bank and Seven Bank.

■Business Hours
Weekdays

Saturdays

Sun.&National Holidays

Japan post Bank in Honmura

8:45 a.m.-6:00 p.m.

9:00 a.m.-5:00 p.m.

9:00 a.m.-2:00 p.m.

Japan post Bank in Miyanoura

9:00 a.m.-5:30 p.m.

9:00 a.m.-0:30 p.m.

×

Seven Bank in Miyanoura (Seven-Eleven)

6:30 a.m.-10:00 p.m.

N

Ａ

N
Emperor Sutoku Shrine

Seikyo-mae

Tennou-shita
49
41

40

39

15

45

Ｈ

42

Ｅ
Tsumuura

44

4
9

1

Fureai-Shinryosho
ふれあい診療所

Ⅰ
12

5
13
2

Higashi Miyanoura
Higashi-Miyanoura

Naoshima Bath"I♥湯 " 6
「I

38

Ｃ

8
3
14

Ｆ

7

11

10

Marine Station“Naoshima”

43

Tsutsuji-so

Miyanoura Port

46

Yayoi Kusama “Red Pumpkin”

Tsumuura / Gotanji Area

Miyanoura Area

Accommodation※English available

Name

Location

Phone

27

Nishimuraya

Honmura+81-90-5277-8284

28

Gallery inn Kuraya B&B

Honmura+81-87-892-2253

29

Densaku

Honmura+81-90-2002-6990+81-87-892-3821

30

Bamboo Village

Honmura+81-87-892-3739

Miyanoura+81-90-7979-3025 ※

31

Olive

Honmura+81-87-892-2446

Shioya Ryokan

Miyanoura+81-87-892-3050

32

Honmura+81-80-3058-3887 ※7

Dormitory in Kuron

Miyanoura+81-90-7974-2424 ※Guesthouse Roji-to-Akari
33 Minshuku Ippo

Honmura+81-90-6978-6318

8

Little Plum

Miyanoura+81-87-892-3751

※

34

9

Cin.na.mon

Miyanoura+81-87-840-8133※

10

Seaside house Nohmi

Miyanoura+81-87-892-3001

36

Mukaejima Shukaijo

Wide Area+81-87-892-2876

11

Minshuku Yu-nagi

Miyanoura+81-87-892-3046

37

Yomogitei+81-87-892-3654

12

Mrs.Malloura’ s HOUSE+81-90-7979-3025 ※

38

Okada

13

Minshuku Soyokaze

Miyanoura
Miyanoura

Wide Area
Tsumuura+81-80-2937-6831

39

HANARE

Tsumuura

14

Guest House Qulum

Miyanoura+81-90-5717-1292 ※40

OhgiyaTsumuura+81-90-3174-0087+81-90-5148-1672

15

Guest House Sakura-so

Miyanoura+81-80-2888-2431 ※41

Yokombo

Wide Area+81-90-1573-7735

Tsumuura+81-90-9556-1058

16

Episode 1
La Curacion

17

Fu-chanWide Area+81-90-6435-3615

42

Namihei

Tsumuura+81-90-1006-8237

18

Guest House Koharu

Wide Area+81-90-8286-7039 ※43

Cottage OHANA

Gotanji+81-90-3375-5169

19

Hanamizuki

Wide Area+81-80-1905-0604

44

SEASON 1

Tsumuura+81-80-1998-1235

20

Guest room Aoi-tori

Wide Area+81-87-892-2012

45

SEASON 2

Tsumuura+81-80-1998-1235

21

Ippuku-jaya

Wide Area+81-87-892-4121

46

Beach Rest House “Tsutsuji-so”

Gotanji

22

Yado Mino

Honmura+81-90-5141-5163

47

Benesse House

23

Ishii Shoten

Honmura+81-87-892-3022

48

MOEGI-SO

24

Oyaji no Umi

Honmura+81-90-5261-7670

49

Seaside guest house Umikko

Wide Area
Miyanoura
Tsumuura+81-87-892-2838+81-87-892-3223

Saryoh Ohmiyake
26 Takenoya

HonmuraHonmura+81-87-892-2328 ※+81-90-3188-8793

50

Shimayado Aisunao

Honmura+81-87-892-3830

51

Little guest house “Hotto Naoshima” Wide Area

+81-80-2887-4724

Name

Location

Phone

2

Kohrozen
InakayaMiyanoura
Miyanoura

3

Minatoya Ryokan

Miyanoura+81-87-892-3496+81-90-3371-9021+81-87-892-3044

4

Saya

Miyanoura

5

Seven Beach

6

1

25

Shimacoya
Honmura
35 Naoshima Backpackers Guesthouse Honmura※※+81-90-4107-8821 ※+81-80-9130-2976 ※※+81-80-1942-1119※※※+81-90-4784-3607
※

30

N

Ｋ

WC

N

32

Minamidera
南寺

Ｂ
33

Mukaejima

Hachiman shrine

WC

ANDO MUSEUM卍Naoshima Hall

Gokuraku Temple
Gokuraku-ji
TempleJapan Post Bank〒(ATM)

29 Town Office WC

Go’ o Shrine
Kadoya50

24

Yakuba-mae
Yakuba-mae
役場前
Ｄ

20

26

27

Chugakkou-mae
Youjigakuen

Haisha￥WC

19
Miyanoura
Only WAN
Area （Hotel & Beauty salon of dog）

Bank

22 Tobacco Shop Gokaisho
25

Nokyo-mae
農協前
23

31

Honmura Port

WC

Honmura Lounge & Archive

Ｍ
Ｋ

Tennou-shita

Chichu Art Museum

Tsumuura/
GotanjiArea

47

Ishibashi

3 minutes

37

16

34

Nokyo-mae

HonmuraArea

21

Yokobou

28

WC

Yakuba-mae

36

Naoshima Dam

17

35

Ｍ

18

Ｊ

Honmura Area

Wide Area
Shopping

Supermarket and Convenience store
Ａ
Ｂ

Mitsubishi Materials CO・OP main store

Confectionery
Miyanoura+81-87-892-2121
Mitsubishi Materials CO・OP Honmura branch Honmura

Ｊ Ei-Koueidou
Ｂ

Seven-Eleven Naoshima+81-87-840-8139
Closed / Open year-aroundKobayashi Shouten

Honmura+81-87-892-3009

7：30 ～ 18：30
Closed / Wednesdays

OthersＫＢ+81-87-892-3141
Ｆ
Ｂ

Tsumuura
7：30 ～ 20：00 Closed / irregular

Mizoguchi Shokuryouhinten+81-87-892-3020

Yoichiza＊Empty can Art

10：00 ～ 17：30

Ｍ
Ｂ

Hamaguchi Shouten

9：00 ～ 18：00 Closed / irregular

Honmura+81-87-892-3630

Grocery / Daily necessities

Ｅ
Ｂ

Honmura

Closed / New Year ʼs Holidays
Miyanoura

6：30 ～ 22：00

8：00 ～ 20：00 Closed / irregular＊Rice cracker shop

+81-87-892-3217

10：00 ～ 17：00（Sun ～ 15：00）

Ｄ
Ｂ

Miyanoura

Closed / New Yearʼs Holidays+81-87-892-4140
Ｃ
Ｂ

Iwata Confect+81-87-892-3179

10：00 ～ 19：30（Sun ～ 15：00）
Ｂ

ＢＩ

Miyanoura

6：00 ～ 17：30 Closed / irregular

Naoshima-Hogushi

Closed / irregular＊Relaxation Massage+81-90-4502-0090

Honmura( reservation only )Closed / Sundays, long holiday, the19：30 ～ 24：00 (final acceptance 22:00) Obon holiday, New Year’ s Holidays

Boat timetable
N

Hoden Port

InujimaOkayama Prefecture3

3

Uno Port

5

8

Ieura Port

Karato Port

Tonosho Port
Ikeda Port
Tonosho-higashi Port

Kusakabe Port

4

1

Miyanoura Port

Shodoshima

8

Sakate Port
Honmura Port

Naoshima 6

7

2
8

8

Takamatsu Port

Kagawa Prefecture
Shikoku kisen co.,ltd. TEL +81-87-821-5100

1

Naoshima⇔Uno Port

Ferry : 20 minutes / Passengers boat : 15 minutes

Naoshima Dpt.

6:00
6:40
7:50
8:52
9:52
11:10
12:45
13:55
14:55
16:02
16:35
17:35
19:02
20:25
21:15
◎ 0:15

Uno Dpt.

6:10
6:30
7:20
8:22
9:22
11:00
12:15
13:30
14:25
15:30
16:30
17:05
18:53
20:25
22:30
◎ 0:35Both ferry and passengers boat : \290（1way）…Passengers boat○…suspended on Fridays, Saturdays, Sundays andnational holidays during Mar. - Nov.
◎…fare : \580（1way）

2

Naoshima⇔Takamatsu Port
to Naoshima : 50 minutes / to Takamatsu : 60 minutes

Naoshima Dpt.

7:00
8:40
9:07
10:25
11:30
14:20
17:00
17:10
○ 18:20
18:40
19:15

Takamatsu Dpt.

8:12
9:15
10:14
10:55
12:40
15:35
ー

17:40
18:05
19:10
19:50

Ferry : \520（1way）/ Passengers boat : \1,220（1way）…Passengers boat (Duration 25 minutes )○…only runing on Saturdays, Sundays andnational holidays during July 18th. -September 4th
and October 8th - November 6th.

Naoshima⇔Teshima/Inujima ※ Only Passengers

3

4 Naoshima ⇔ Uno : 20 minutes

Naoshima Dpt.

Teshima arrive

Teshima Dpt.

Inujima Arriv.

9:20
12:10
14:45

9:42
12:32
15:07

9:50
12:40
15:15

10:15
13:05
15:40

Inujima Dpt.

Teshima

Naoshima Arriv.

10:25
13:10
15:45

10:55
13:40
16:15

11:17
14:02
16:37

( Honmura Port )※ Only Passengers※Honmura Port is on the east side of the island .

Naoshima Dpt.

Uno Dpt.

6:45
7:55
13:00
17:20
18:10

7:25
11:55
16:50
17:45
18:35

\290（1way）

Naoshima⇔Teshima（1way）: \620
Teshima⇔Inujima（1way）: \1,230
Naoshima⇔Inujima（1way）: \1,850※Does not run when Teshima Art Museum and Inujima
art facilities are closed

Naoshima⇔Teshima 20 minutes

5(Honmura Port)

Naoshima⇔Shodoshima 45 minutes

7(Ieura Port)(Miyanoura Port)(Tonosho Port)

Naoshima Dpt.

Teshima Dpt.

Naoshima Dpt.

Shodoshima Dpt.

9:00
10:00
11:10
13:35
14:30

8:35
9:30
10:40
13:00
14:00

9:00
15:05

8:10
14:15
※ Only Passengers（1 way） \1,200※ Only Passengers（1 way） \620
※Does not run when Teshima Art Museum and Inujima
art facilities are closed

6

Takamatsu⇔Naoshima( Honmura Port )⇔Teshima ( Ieura Port )※ Only Passengers

Takamatsu Dpt.

Naoshima

Teshima Arriv.

Teshima Dpt.

7:30
7:41
9:07
10:45
16:31
18:05

8:05

8:25
8:16
9:57
11:35
17:06
18:40

7:00
8:20
10:04
15:10
17:20
17:35

―

9:37
11:15
―
―

Takamatsu⇔Naoshima（1 way） \1,220

Naoshima⇔Teshima（1 way） \620

Naoshima
―
―
―

15:30
―

17:56

Takamatsu Arriv.

7:35
8:55
10:39
16:00
17:55
18:26

Takamatsu⇔Teshima（1 way） \1,330※It is the timetable of the Toyoshima Museum opening day.

8

Takamatsu-Shodoshima（Sakate Port）-Shodoshima（Tonosho-higashi Port）-Teshima（Karato Port）-Naoshima（Honmura Port）
Takamatsu

SakateHonmuraKaratoTonosho-higashi

HonmuraSakate

7:00

7:40

8:50

9:25

9:45

10:15

11:25

SakateTonosho-higashi

HonmuraTonosho-higashi

KaratoHonmuraTonosho-higashi

SakateTakamatsu

13:00

13:30

14:15

14:55

15:25

16:00

16:30

17:10

18:15

Sakate･Tonosho-higashi⇔Naoshima･Teshima（1 way） \2,000

Takamatsu⇔Sakate（1 way） \1,000※reservation priority※only running on Saturdays , Sundays , national holidays 12th ,15th and 16th AugustTown-bus time table

Adults （13 years old and over） \100
*Please pay as you exit. Coins only.

Children （5 ～ 12 years old） \50
Effective March 1st, 2016

＜Miyanoura Port → Nokyo-mae（Art House Project / ANDO MUSEUM） → Tsutsuji-so (Museum Area)＞
Seimon-mae

6:57

OozakaSainokami

8:38
Washinomatsu
8:39
Seikyo-mae
8:40
Fureai-shinryosyo
8:41
Arr.
8:43
Miyanoura Port
7:02 7:43
Dep.
9:06
Yokobou
7:44
Higashi-Miyanoura 7:03 7:46 9:07
Fukusi-center-shita 7:03 7:46 9:07
6:58
6:59
7:00

Fukushi-center
Youjigakuen
Chugakkou-mae
Yakuba-mae
Nokyo-mae
Honmura Port
Tennou-shita
Tsumuura
Tsutsuji-so
Tsuri-koen
Chichu Art Museum

7:04
7:05
7:06
7:07
7:08
7:10
7:10
7:12
7:14

7:47
7:48
7:49
7:50
7:51
7:53
7:53
7:55
7:57

9:08
9:09
9:11
9:12
9:13
9:15
9:16
9:18

10:00 11:00
12:00
14:27
15:28 15:45 16:22
17:22
10:02
10:03 11:01
12:01 12:10
13:46 14:28
15:29 15:46 16:23
17:23
12:58
12:59
13:47 14:29
15:30 15:47 16:24
17:24
10:04 11:02
12:02 12:11
10:05 11:03
12:03 12:12
13:00
13:48 14:30
15:31 15:48 16:25
17:25
12:13
9:40 10:06 11:04
13:01
13:49
14:45 15:32 15:49 16:26
17:26
17:28
13:51 14:32 14:47 15:34 15:51 16:28
9:42
11:06
16:52
11:25 12:05 12:15 12:40 13:03 13:33
10:08
18:11 19:15 20:45
13:55
17:30
14:50 15:35 15:53 16:29
9:46
11:08
10:09
12:06
12:41
13:56
12:16 12:43 13:04 13:34 13:58
14:51 15:36 15:54 16:30 16:53 17:31 18:12 19:16 20:46
9:47 10:11 11:09 11:26
9:47 10:11 11:09 11:26
12:16 12:43 13:04 13:34 13:58
14:51 15:36 15:54 16:30 16:53 17:31 18:12 19:16 20:46
12:17
13:05
13:59
14:52
15:55 16:31
9:48 10:12 11:10 11:27
12:19 12:44 13:07 13:35 14:01
14:54 15:37 15:57 16:33 16:54 17:32 18:13 19:17 20:47
9:49 10:13 11:11 11:28
12:20 12:45 13:08 13:36 14:02
14:55 15:38 15:58 16:34 16:55 17:33 18:14 19:18 20:48
9:51 10:15 11:13 11:30
12:22 12:47 13:10 13:38 14:04
14:57 15:40 16:00 16:36 16:57 17:35 18:15 19:19 20:49
9:52 10:16 11:14 11:31
12:23 12:48 13:11 13:39 14:05
14:58 15:41 16:01 16:37 16:58 17:36 18:16 19:20 20:50
9:53 10:17 11:15 11:32
12:24 12:49 13:12 13:40 14:06
14:59 15:42 16:02 16:38 16:59 17:37 18:17 19:21 20:51
9:55 10:19 11:17 11:34
12:26 12:51 13:14 13:42 14:08
15:01 15:44 16:04 16:40 17:01 17:39 18:19 19:23 20:53
9:56 10:20 11:18 11:35
12:27 12:52 13:15 13:43 14:09
15:02 15:45 16:05 16:41 17:02 17:40 18:19 19:23 20:53
9:58 10:22 11:20 11:37
12:29 12:54 13:17 13:45 14:11
15:04 15:47 16:07 16:43 17:04 17:42 18:21 19:25 20:55
12:11※The bus does not go to Fukushi-center on Mondays and New year ʼs holidays.
※

Attention…This service does not go to Fishing Park on Tuesdays and 12/16 ～ 1/14.

Don’ t have food and drink in the bus.

※The bus does not make stop on closed day of Chichu Art Museum.
※…Connecting to the boat or ferry

You can not exchange money in the bus.
Please prepare the coin before you ride.

※The visitor having an embarkatin ticket to Uno can use even a ship from Honmura Port.
※The bus service is occasionally delayed.

Museum Area free shuttle bus runs from the terminal ” Tsutsuji-so” of the town-bus to Chichu Art Museum.

Museum Area free shuttle bus time table＜Tsutsuji-so → Benesse House Museum → Lee Ufan Museum → Chichu Art Museum＞
Tsutsuji-so－－

9:30 10:05 10:30 11:25 11:45 －－ 13:00 13:25 13:55 14:25－

15:10 15:50 16:15 16:52 17:17 17:50

Benesse House
Museum－－

9:33 10:08 10:33 11:28 11:48 －－ 13:03 13:28 13:58 14:28－

15:13 15:53 16:18 16:55 17:20 17:53

Lee Ufan Museum－－

9:35 10:10 10:35 11:30 11:50 －－ 13:05 13:30 14:00 14:30－

15:15 15:55 16:20 16:57 17:22 17:55

Chichu Art
Museum－－9:37 10:12 10:37 11:32 11:52 －－ 13:07 13:32 14:02 14:32－

15:17 15:57 16:22 16:59 17:24 17:57…These buses run during March - September only.
●The free shuttle bus for visitors connecting Tsutsuji-so, Benesse House Museum, Lee Ufan Museum and Chichu Art Museum runs
every 15-30 minutes. Please transfer to the free shuttle bus to Museum Area at Tsutsuji-so.
※ The bus service interval differs from day to day.

Museum Area free shuttle bus time table＜Chichu Art Museum → Lee Ufan Museum → Benesse House Museum → Benesse House Shop → Tsutsuji-so＞
Chichu Art
Museum－－－－9:45 10:20 11:05 11:35 11:52 －－ 13:15 13:40 14:10 － 14:40 15:25 16:00 16:40 － 17:10 17:30 18:10

Lee Ufan Museum －

－

－

－

9:47 10:22 11:07 11:37 11:54 －－ 13:17 13:42 14:12 － 14:42 15:27 16:02 16:42 － 17:12 17:32 18:12

Benesse House
Museum－－－－

9:49 10:24 11:09 11:39 11:56 －－ 13:19 13:44 14:14 － 14:44 15:29 16:04 16:44 － 17:14 17:34 18:14

Benesse House
Shop

－

－

－

－

－

－ 11:10 11:40 11:57 －－ 13:20 13:45 14:15 － 14:45 15:30 16:05 16:45 － 17:15 17:35 18:15

Tsutsuji-so

－

－

－

－

9:52 10:27 11:12 11:42 11:59 －－ 13:22 13:47 14:17 － 14:47 15:32 16:07 16:47 － 17:17 17:37 18:17…These buses run during March-September only.

※

Town-bus time table

Adult （13 years old and over） \100
※When you get off , by coin only.

Child （5 ～ 12 years old） \50＜Tsutsuji-so → Nokyo-mae（Art House Project / ANDO MUSEUM） → Miyanoura Port＞
Tsuri-koen
Tsutsuji-so
Tsumuura
Tennou-shita

6:38 7:28 8:21 9:25 10:25 10:40 11:30 11:50 12:22 12:38 13:10 13:26 13:54 14:29
6:40 7:30 8:23 9:27 10:27 10:42 11:32 11:52 12:24 12:40 13:12 13:28 13:56 14:31
6:40 7:30 8:23 9:27 10:27 10:42 11:32 11:52 12:24 12:40 13:12 13:28 13:56 14:31

Honmura Port

6:42 7:32 8:26 9:30 10:30 10:45 11:35 11:55 12:27 12:43 13:15 13:31 13:59 14:34

8:27 9:31 10:31 10:46 11:36 11:56 12:28 12:44 13:16 13:32 14:00 14:35
Yakuba-mae
8:28 9:32 10:32 10:47 11:37 11:57 12:29 12:45 13:17 13:33 14:01 14:36
Chugakkou-mae
8:30 9:34 10:34 10:49 11:39 11:59 12:31 12:47 13:19 13:35 14:03 14:38
Youjigakuen
8:31 9:35 10:35 10:50 11:40 12:00 12:32 12:48 13:20 13:36 14:04 14:39
Fukushi-center
8:32 9:36 10:36 10:51 11:41 12:01 12:33 12:49 13:21 13:37 14:05 14:40
Fukushi-center-shita
9:37
10:52
12:02
12:50
13:38
14:41
Higashi-Miyanoura 6:47 7:37 8:32 9:38 10:36 10:53 11:41 12:03 12:33 12:51 13:21 13:39 14:05 14:42
Yokobou
9:39
17:19
11:42
－
Arr. 6:48
9:41 10:37
14:06
15:28 16:03
Miyanoura Port
16:25 17:12 17:21 18:10 － 18:51 20:16
7:38 8:33
10:54 11:44 12:04 12:34 12:52 13:22 13:40
14:43 15:09
Dpt. 6:52
15:36 16:05
9:45 10:38
14:10
Fureai-shinryosyo
13:42 14:12 14:45 15:11 15:38 16:07
12:54
8:35 9:47 10:40 10:56 11:46 12:06
17:14
Seikyo-mae
13:43 14:13
12:55
8:36 9:48 10:41 10:57 11:47 12:07
15:12 15:39 16:08
17:15
6:54
Washinomatsu
13:44 14:14
12:56
8:37 9:49 10:42 10:58 11:48 12:08
15:13 15:40 16:09
17:16
6:55
Sainokami
13:45 14:15
12:57
8:38 9:50 10:43 10:59 11:49 12:09
15:14 15:41 16:10
17:17
6:56
Nokyo-mae

6:43 7:33
6:44 7:34
6:45 7:35
6:46 7:36
6:47 7:37

17:06
15:16 15:50 16:13 17:00
17:57 － 18:39 20:06
15:18 15:52 16:15 17:02 17:10 17:59 － 18:41 20:08
15:18 15:52 16:15 17:02 17:10 17:59 － 18:41 20:08
18:02
15:21 15:55 16:18 17:05 17:13－ 18:44 20:10
18:04
15:22 15:56 16:19 17:06 17:14 18:05 － 18:45 20:11
15:23 15:57 16:20 17:07 17:15 18:06 － 18:46 20:12
15:25 15:59 16:22 17:09 17:16 18:07 － 18:48 20:13
15:26 16:00 16:23 17:10 17:17 18:08 － 18:49 20:14
15:27 16:01 16:24 17:11 17:18 18:09 － 18:50 20:15－
15:27 16:01 16:24 17:11 17:18 18:09 － 18:50 20:15

OozakaSeimon-mae

9:51 10:44

6:57

14:16

11:50

15:15 15:42 16:11

17:18

Boat time table
HonmuraDpt.

to UnoMiyanoura High-speed
Dpt.
boat
to Teshima/Inujima

17:20

18:10

13:55

Miyanoura
Dpt.

toTakamatsu Ferry

13:00

6:45 7:55

7:00

7:50 8:52 9:52

11:10

9:07

11:30

12:45

14:55
14:20

8:40 10:25
9:20

12:10

16:02

19:02 20:25

16:35 17:35
17:00

18:20

17:10

18:40

14:45

… Passengers boat
… Hi-speed boat
… Hi-speed boat : Service is suspended when Teshima Museum and Inujima Seirensho Art Museum are closed.
…Ferry boat : 18:20 ferry runs on Saturdays, Sundays and national holidays during 18th July - 4th September and 8th October - 6th November.
※Please refer to the page of “ Boat timetable ⑥ ” for a time table and a fare of a small passenger boat between Honmura port and Ieura port.
Teshima Ferry Co., Ltd. TEL：（Takamatsu）+81-87-851-4491 （Teshima）+81-879-68-3375

URL: http://www.t-ferry.com/

19:15

The Marine Station Shop “Naoshima Rakuichi”

The sun-dried Salt which is made in Naoshima.

Sun-dried Salt “SOLASHIO”
Bag of Salt …\500 (100g） Jar of Salt …\500（65g )“SOLASHIO” and the special products are sold at the Marine Station Shop “Naoshima Rakuichi”

Access to Okayama from Naoshima
Miyanoura Port
Uno Port
Dpt.
Arriv.
6:00 → 6:20
6:40 → 7:00
7:50

→

8:10

8:52
9:52

→
→

9:12
10:12

11:10
12:45
13:55
14:55

→
→
→
→

11:30
13:05
14:10
15:15

16:02
16:35

→
→

16:22
16:55

17:35

→

17:55

19:02

→

19:22

Uno Station Exchange at Okayama Station
Dpt.
Arriv.
Chayamachi
6:49
7:39
−
7:09
8:04
−
7:33
8:23
−
7:55
8:47
8:26 / 8:31
8:29
9:13
−
9:03
9:26 / 9:33
9:47
9:35 9:58 /10:03
10:17
10:26 10:54 /11:01
11:20
11:16 11:42/11:49
12:02
13:29
12:41 13:04/13:08
14:29
13:41 14:04/14:08
14:41 15:04/15:09
15:29
15:42 16:04/16:08
16:29
16:05
16:59
−
16:42 17:04/17:08
17:29
17:59
−
→ ※17:05
17:42 18:04/18:08
18:29
19:00
−
→ ※18:05
18:42 19:05/19:09
19:29
19:59
19:15
−
21:24
20:27
−

Uno Station
ELEVEN

Passengers
boat pierFerry Terminalaround Uno Port

Uno Port ⇒ Uno Station
5 minutes※Please be careful, the connecting time isvery short.

Web site
http://www.naoshima.net