ほっと・ホット・もっと

22024

広報いわむら如月

ホットいわむらだより
令和６年２月１日発行 №144

⼆⼗歳を祝う祝典「恵成式（けいせいしき）」

1 ⽉ 7 ⽇（⽇）、恵那⽂化センターで、「恵成式（けいせいしき）」が執り⾏われ、岩村町からは 44 名が参加されました。
誌⾯に掲載できなかった写真を掲載しています。右の⼆次元バーコードからご覧ください。

＊機能別消防団員の募集（2・3 ページ）
2 月号＊【お願い】城下町クリーンセンター（4P）
ＣＯＮＴＥＮＴＳ ＊【お願い】ひなまつりの開催について（5P）＊NEXT GIFU HERITAGE クリス・グレン⽒の講演会（8P）求む︕機能別消防団員●深刻な⼈材不⾜により地域防災が危機的な状態

地域における消防防災の中核的存在である消防団。近年の災害の多様化・⼤規模化に伴い、従来の消⽕・救急活動に加え、避難誘導や避難所運営⽀援活動など、多様な役割が求められています。その中で地域に根差した消防団員の活動は⽬覚ましく、改めて消防団の必要性が全国各地で⾒直されています。⼀⽅で、消防団員の数は⼀貫して減り続けており、マンパワーの確保が急務となっています。
恵那市消防団岩村分団も例外ではありません。平成 17 年４⽉に 171 ⼈在籍した消防団員が令和５年４⽉では 63 ⼈(108 ⼈の減)となり、今後も⼈⼝減少・少⼦⾼齢化等に伴い減少は続くものと予想されます。
こうした中、恵那市消防団岩村分団 鈴⽊泰仁分団⻑、恵那市消防団団本部 柴⽥悠本部⻑は、消防団員確保のため、勧誘活動について岩村地域⾃治区運営協議会役員会に協⼒を求めました。
岩村地域⾃治区運営協議会としても現状の危機的状況を理解し、消防団員（基本団員、機能別団員）の勧誘に全⾯的に協⼒することとしました。
※通常の消防団員は基本団員、機能別消防団員は機能別団員と通称されます。

岩村分団団員数の推移
180

団員数25158153140120128060131311131113144 137

17128201020117 109 112
131410212128911788147354H23H25H27H29●第 1 弾 機能別団員の募集（機能別消防団とは︖）
機能別団員は、すべての災害・活動に参加する基本団員とは異なり、⼊団時に決めた特定の活動・役割を担う消防団員です。
⼊団条件、活動役割等は次のとおりです。
▽機能別消防団員⼊団条件(1) 元消防団員で５年以上の経験を有する者(2) 消防団⻑及び分団⻑が機能別消防団員として適格と認める者(3) 機能別消防団員の定年は 70 歳
-2-63 101112
H317543H2168

146920H19158086H1792

12400

⼊団者

171170 165 163 162

160

100

退団者

61R32R50▽機能別消防団員の活動範囲
機能別消防団員は分団⻑の指揮下にあり分団⻑により招集します。
災害名

活動内容

⽕災活動

◯消防ホースの延⻑ ◯資機材の搬送 ◯避難誘導 ◯交通整理 ◯警戒監視◯堆積物の移動・除去（建物の倒壊危険がない場合のみ）※筒先員や⽕災建物内への進⼊等危険が⼤きいと思われる活動は⾏わない

災害活動◯資機材の搬送 ◯避難誘導 ◯交通整理 ◯災害復旧活動◯災害巡視（情報収集のみ） ◯⼟嚢づくり及び⼟嚢積み※更なる⼟砂災害や⾼所での作業など危険がある場所での活動は原則⾏わないその他◯防災訓練⽀援 ◯年数回の放⽔訓練◯基本団員の勧誘⽀援等◯避難所運営⽀援◯救急救命講習※災害時における機能別消防団員の活動範囲については今後変更となる場合があります。
▽被服
機能別消防団員には、災害活動に従事するために必要な被服として、靴、⾬⾐、安全帽、消防⼿帳及びベストを貸与します。
▽処遇(1) 活動した⽇１⽇につき 1,500 円の報酬を⽀給(2) 公務災害補償については規定する損害補償の適⽤●⾃分たちの地域は⾃分たちで守る近年、全国では異常気象の影響で連続した⼤⾬による浸⽔や⼟砂崩れによる災害が頻発しているほか、これまでたどったこともない軌道をたどる台⾵も発⽣しています。地震についても東⽇本⼤震災以降、震度６弱以上の地震が全国で 30 回以上発⽣しており、今年 1 ⽉ 1 ⽇には⽯川県能登地⽅でマグニチュード 7.6（気象庁暫定値）の令和 6 年
能登半島地震が発⽣しました。改めて災害がいつ、どこで起きるか分からないと思い知らされました。
⾃分たちの地域は⾃分たちで守る。このために機能別消防団員を募集します。現状をご理解いただき何卒ご協⼒ご⽀援いただきますよう宜しくお願いします。
恵那市消防団岩村分団
分団⻑
岩村地域⾃治区運営協議会 会⻑

鈴⽊
原⽥泰仁
英明

●⼊団申込書は振興事務所にあります。⼆次元バーコードでもダウンロードできます。
●ドラマ「My 消防団 Diary」公開中︕
⼊団等に対するお問い合わせ先右からアクセスして下さい。

岩村振興事務所-3-☎0573-43-2111

担当︓ ⼩栗⼭辺城下町クリーンステーション【お願い】
⽇頃は城下町クリーンステーションをご利⽤いただき、ありがとうございます。
改めてお願いです。城下町クリーンステーションは資源の回収場所で、ごみ等の捨て場ではありません。美しい状態で皆様が気持ちよくご利⽤頂けるよう、ご協⼒をお願いします。
今回は、2 点お願いがあります。以下について、ご協⼒をお願いします。

【ペットボトルの出し⽅について】お願い【雑がみの出し⽅について】お願い

【出し⽅】
【出し⽅】
①キャップを外す
包装紙・菓⼦箱、フィルムを取り除いた封筒、②中を⽔洗いする
パンフレット、カタログ、ハガキ、トイレットペ③ラベルをはがすーパーの芯、使⽤済みのコピー紙などを「雑がみ」④つぶせるものはつぶすとして回収しています。
【注意事項】
詳しくは、令和２年３⽉の「恵那市ごみ百科事
油の容器やびん、ウォーターサーバーの容器な 典」でご確認ください。間違えやすいのは⽶袋でど、ペットボトル以外のものは、回収できません。 す。⽶袋は雑がみ⼊れとして出さないようお願い
先⽇、割れたびんが出されていました。回収の します。また、⽜乳パックも「雑がみ」にはなり作業員が怪我を負う可能性があり危険です。
ません。ご承知おきくださいますようお願いしま
出すものや出し⽅なについて、ご理解とご協⼒ す。雑紙は、⽔に浸して時間がたつと溶けるようをお願いします。
な紙類です。

市内で侵⼊窃盗（空き巣）が連続発⽣︕
恵那市内で、侵⼊窃盗（空き巣）が連続発⽣しました。（1 ⽉中に 7 件）
犯⼈は施錠をしていない箇所から侵⼊しています。不在時は、⽞関や窓に鍵をかけておくなど対策をお願いします。不審者・不審⾞両を⾒かけたら、すぐに 110 番を︕

ホットいわむらだより広告募集について（2/8〜）
2 ⽉ 8 ⽇（⽊）から「ホットいわむらだより」に掲載する広告の募集を開始します。
詳しくは、ホットいわむらだより前⽉号（1 ⽉号）をご覧ください。
募集期間 ２⽉８⽇(⽊)から２⽉16⽇(⾦)です。
問い合わせ 岩村地域⾃治区運営協議会事務局(岩村振興事務所内)☎43-2111
Email: iwamurashin@city.ena.lg.jp-4-

「⽥舎ぐらしの本」あります（ひなまつり）地域の皆様にお願い

雑誌「⽥舎暮らしの本」の「住みたい⽥舎ベ3⽉1⽇（⾦）から 4⽉3⽇（⽔）まで、今年で22 回⽬を迎える「いわむら城下町のひなまつ ストランキング」で、恵那市が⼭⼝県萩市などを抑えて全国 1 位に輝きました。
り」を開催します。

22 回に渡り⻑くまつりを開催できましたのは、地域の皆様のご協⼒があればこそです。深く感謝申し上げます。
おひな様を⾃宅やお店に飾って頂ける⽅々など地域の皆様には、本年もご協⼒をよろしくお願い致します。
また、開催期間中は道路通⾏⽌めなど、ご迷惑をお掛け致しますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

恵那市の結果【総合部⾨】1 位【若者世代・単⾝者部⾨】12 位【⼦育て世代部⾨】1 位【シニア世代部⾨】1 位※３部⾨で 1 位を獲得しました。
岩村コミュニティセンターでは、⽥舎暮らしの本を購⼊しました。図書室に設置しますので、ご覧になりたい⽅はコミセンまで。

消防関係者の表彰

新春の⾵物詩「どんど焼き」

１⽉の恒例⾏事となっている「どんど焼き」が恵那市消防団岩村分団が昨年８⽉に開催された「第７２回岐⾩県消防操法⼤会」において、⾒ １⽉14⽇（⽇）に五区⾃治会で⾏われました。
事優勝を果たしました。この際の出場に向けた地域の協⼒に対し、1 ⽉６⽇（⼟）に執り⾏われた恵那市消防出初式で、『岩村地域⾃治区運営協議会』と『まとい会』が市⻑からの感謝状を受けました。

地域の⾨松やしめ飾り、書初めなどを寄せ集めて⽕を焚き、⼀年の健康などを祈願しました。
※どんど焼きとは、お正⽉の間、飾っていた松飾りやしめ縄、お正⽉にしたためた書初め、昨年に授与したお守りなどを、神社や地域の広場・畑
また、岩村分団が恵那市消防団⽔野富夫団⻑ などに持ち寄って燃やす（＝お焚き上げする）地から、分団年間優秀賞として表彰されました。 域の⾏事のことです。
-5-🐤🐤🐤

岩村こども園 🐤🐤🐤

寒い冬も元気に過ごそうね
新しい年を迎え、3 学期が始まりました。寒い中でも朝から園庭に出て、元気いっぱい遊んでいる⼦どもたちです。中には、「寒くて外に出たくな〜い」なんて声も聞こえますが、みんなで「♪こすれーこすれーこすこすれー」のリズムに合わせて、友達と背中をこすり合って温まり、パワーを出しています。みんなで誘い合って、ドッチボールや宝取り、ひっこし⻤など、いろんな集団遊びを楽しみながら⾝体を動かしています。
フラフープや縄跳びの練習を頑張っている⼦もいるね。⾃分で作った凧を持って元気に⾛りまわる姿は、とても楽しそうです。⼦どもは⾵の⼦︕︕たくさん⾝体を動かして、寒い冬も元気に過ごそうね。

🌼🌼🌼岩⾢⼩学校 🌼🌼🌼

決意を新たに〜書き初め〜
３学期が始まりました。新しい年への決意を込めて、各学級で「書き初め」を⾏いました。
１・２年⽣は硬筆、３〜６年⽣は⽑筆で、それぞれの学年の課題に取り組みました。１年⽣は「なかよし」、２年⽣は「元気にあいさつ」、３年⽣
は「友だち」、４年⽣は「明るい⼼」、５年⽣は「新しい⾵」、６年⽣は「将来の夢」です。これまでに学習したことを思い出し、⼀筆⼀筆に気持ちを込め、どの⼦も真剣に取り組んでいました。教室内はシーンと静まり、凛とした緊張感からは、まとめの学期を迎えた⼦どもたちの成⻑ぶりがうかがえました。
３学期は、新学年の０(ゼロ)学期でもあります。まとめの学期とともに、新年度を迎える準備の時期です。⾃信をもって、進学・進級できるよう、がんばっていきます︕-6-

○●○岩⾢中学校○●○「教えを新たに 〜⾔志四録をかるたに〜」
昨年度は３年⽣が総合的な学習の時間の中で、恵那市で開催された嚶鳴フォーラムに向けて、佐藤⼀斎先⽣⽣誕 250 年記念の商品開発に取り組ませていただ
きました。商品化に向けての話し合いを進めていく中で、中学校の授業では学びきれない商品開発の難しさや製造、販売について学ぶことができました。
今年度は⾔志四録を元にしたかるたの制作を⾏いました。秋から本格的に制作を続け、いよいよ原稿ができあがりました。3 年⽣⼀⼈⼀⼈が担当する句を選び、その句にあった取り札の絵を描きました。句に合う絵であること、⾒やすい絵や⾊使いにすること、⽂字の⼤きさ、配置などのバランス。使ってくれる⼈を意識した制作を⼼掛けました。また、⼤⼈でも⼦どもでも楽しめるかるたになるように⼯夫して原稿が完成しました。みんなでかるた取りができるのを楽しみにしています。

✿✿✿ 恵 那 特 別 ⽀ 援 学 校
11 ⽉ 29 ⽇から３⽇間、⾼等部 3 年⽣が修学旅⾏に⾏ってきました。
１⽇⽬には神⼾海洋博物館内の KAWASAKI ワールド
で、バイクや船舶等を⾒たり触れたり試乗したりして、楽しく学び体験しながら技術やものづくりの⼤切さを実感しました。
２⽇⽬はユニバーサルスタジオジャパンでグループ活動を⾏いました。10 ⽉の学校祭ではスーパーマリオを題材にした発表に取り組んだこともあり、⼤⼈気のスーパーニンテンドーワールドに⾏くことを楽しみにしていました。マリオの帽⼦をかぶってアトラクションに乗ったりフォトスポットで写真を撮ったりと、マリオの世界を満喫しました。
最終⽇は⼤阪海遊館を⾒学しました。ジンベイザメの⼤きさに驚く⽣徒、⽔槽や⿂の⼤きさや美しさに⾒⼊って⾜が⽌まってしまう⽣徒、⾃分のカメラで写真を撮る⽣徒、どの⽣徒も普段⽬にしない空間に時間が経つのを忘れてしまうようでした。
事前学習では、最⾼の思い出をつくることを⽬標に、仲間と協⼒し計画を⽴て準備を重ねました。当⽇は計画通りにならないこともありましたが、その場で話し合い、対応することができました。３年⽣全員そろって修学旅⾏に⾏けたこと、昨年はできなかったホテルの部屋での交流の時間がもてたこと、最⾼の思い出ができました。
３年間、⽇常⽣活や⾏事を通して団結⼒が⾼まってきた中で、修学旅⾏では⾃分たちで考えて動いたり友達を思いやったりする姿が⾒られました。３⽉の卒業に向けて残り少ない⽇々を⼤切に仲間と過ごしていきたいと思います。
-7-✿✿✿

NEXT GIFU HERITAGE

クリス・グレン⽒の講演会

2 ⽉ 26 ⽇(⽉)、岩村コミュニティセンターにて「クリス・グレン⽒の講演会」を開催します。是⾮、ご来場ください。予約は不要です。
（⽇時）令和６年２⽉ 26 ⽇（⽉）19 時から（場所）岩村コミュニティセンター
（演題）NEXT GIFU HERITAGE〜岐⾩未来遺産〜「恵那岩村の⼭城・城下町と農村景観めぐり」認定から考える
恵那市岩村町の魅⼒の伝え⽅（主催）岩村地域⾃治区運営協議会（問合せ）岩村振興事務所（☎43-2111）【クリス・グレン⽒のプロフィール】
有限会社 パスト・プレゼント・フューチャー 代表取締役 インバウンド観光アドバイザー
1968 年、オーストラリア⽣まれ。93 年より名古屋市在住。
ラジオ DJ として活躍するほか、⽇本の魅⼒を語る外国⼈としてテレビ出演や講演も多数。
観光庁「インバウンド専⾨家派遣事業専⾨家⼈材」「世界⽔準の DMO 形成促進事業における外部専⾨⼈材」のほか、各地の観光戦略委員やアンバサダーをつとめるなど、インバウンド観光業務に多く携わっている。
2023 年には公益財団法⼈⽇本城郭協会理事に任命されるなど、城郭への造詣も深い。

恵那市観光協会岩村⽀部からのお知らせ
俳優「佐々⽊蔵之介」さんが岩村町の魅⼒を 情報誌「⼀個⼈」で紹介

今後のイベント情報

佐々⽊蔵之介さんが岩村町の魅⼒を堪能された時の記事が、情報誌「⼀個⼈【2024 年 1 ⽉号】」に掲載されました。
『岩村城下町』については、「他の歴史的な町並みが、乱開発や過剰な観光化によって往時の姿を失っていく中、この⾒事な城下町が丸ごと守られたのは奇跡といってよい」と紹介されております。また、京都の蔵元出⾝の佐々⽊さんが「⼥城主」の酒などに⾆⿎を打たれ、町並みと⾷を⼗分に堪能され記事も載っております。記事には『岩村城六段壁』をバックに佐々⽊さんが写った画像が紹介されており、岩村城の歴史や⼥城主の悲劇についての記事も載っています。
農村景観⽇本⼀の地で作られた美味しい⽶を使った五平餅と、五平餅作り体験が記事で紹介さております。右の⼆次元バーコードより WEB 版記事を⾒ることが出来ます。記事に触れて頂き、岩村町の魅⼒を再認識してみては如何でしょうか。

まちなか⼦ども作品展 1 ⽉ 27 ⽇（⼟）〜2 ⽉ 9 ⽇（⾦）
岩村こども園、岩⾢⼩学校、岩⾢中学校、恵那特別⽀援学校の園児・児童・⽣徒の作品展⽰。
場所︓⼟佐屋⼟蔵ギャラリー、勝川家ギャラリー、勝川家主屋、他
開館時間︓10:00〜15:00 休館⽇ 勝川家（⽕曜⽇）／ ⼟佐屋（⽔曜⽇）
ひなの掛軸展 2 ⽉ 11 ⽇（⽇）〜4 ⽉ 2 ⽇（⽕）
明治、⼤正、昭和初期のお雛様を描いた掛け軸を展⽰ 場所︓⼟佐屋⼟蔵ギャラリー
開館時間︓（2 ⽉）10:00〜15:00（3 ⽉以降）10:00〜16:00 休館⽇︓⽔曜⽇-8-恵那市社会福祉協議会岩村⽀部から福祉センターへお越しください︕

岩村福祉センターからのお知らせ◎いっしょにいこまい会 （会費４００円）
２⽉９⽇（⾦） 午前 10 時半〜午前 1２時
餅花つくり（粘⼟でつくります。お⾷事の⽤意あります。
◎美容・健康トレーニング 予約不要（⼀回５００円）
２⽉１４⽇（⽔） 午後 1 時半〜午後 3 時
２⽉２８⽇（⽔） 午後 1 時半〜午後 3 時

親⼦遊びの場︓お正⽉遊びの様⼦◎親⼦遊びの場

２⽉１３⽇（⽕）⼩⻨粉ねんど
２⽉２７⽇（⽕）⽊のおもちゃ

介護・福祉相談会（岩村福祉センター内）
最近、家族の⽅の様⼦が変わってきた…気になることがある…等、相談だけでも OK です。２⽉１３⽇（⽕）午後１時〜４時（随時窓⼝でも相談できます。電話での相談も可能です）

問い合わせ︓恵那市社会福祉協議会
岩村⽀所 安藤・原⽥
電話 43-0051
HP︓http://www.ena-shakyo.or.jp/

いわむら昔話 余話 〜 湯平温泉 〜
阿⽊川ダムの底に沈んだ⼩沢の集落に温泉がありました。
正徳三年（1713）加知善次郎茂勝という⼈が書いた［湯平温泉略記］には次のようなことが書かれています。
遠⼭左衛⾨尉（さえもんのじょう）は代々岩村で城主でありましたが、ある殿様の夫⼈は幼少より病気がちで、⼦どもに恵まれませんでした。このことを⼼配して城内の春⽇明神に「⼀⼈の男⼦を授け給え」と⽇夜祈願をされました。すると、ある夜、明神の霊が夢で「汝に名湯を授けよう。城の⻄⽅に不思議な霊湯がある。ここで湯治すれば病も治り健康になり、⼦どもも恵まれるだろう」と告げました。
殿様が⼩沢の⽅へ温泉を探しに出掛けた時、⾕底の岩の間に⿅が⼆匹、⽔が浸っていました。追っても逃げないので、川まで下りてみると、霊湯の匂いがしました。
「これこそが我が妻に授かった名湯である。⿅は神の使いである」と合掌礼拝して帰り、すぐに夫⼈を連れて来て湯治をしました。
すると、夫⼈は顔⾊が良くなり、⾷欲もすすみ、今までとは違って明るい性格になりました。これは胃を温め、⾎液の循環をよくするからです。翌年、めでたく男⼦に恵まれ、遠⼭⽒が続くことになりましたので、殿様は薬師様の⽯像を建⽴して祀りました。
しかし、⼈家から遠く、途中に広い淵もあり、樹⽊も繁っていますので「妖怪が出没する」「⻯神が出る」と⾔われて湯治をする⼈は、ありませんでした。ある時、阿⽊の加知秀茂という⼈が、妖怪を静めるために名僧を依頼しました。その僧は淵に⽴って、法華経を読唱し、戒法を授けました
ので、妖怪の⼼配はなくなりました。
その後、川の氾濫によって遠⼭の殿様の建てた薬師の⽯仏も流され、湯治をすることは⻑い間中断していました。が、阿⽊の⻑（おさ）、加知太兵衛の倅（せがれ）で佐平治という⼈が⾥⼈の病を治そうとして、この湯平を開発しました。川の東岸を掘ると温泉が湧き出て⾥⼈の病もたちまちに治りました。善伯という医者も痔疾であったが、湯治に来て数⽇で治ってしまった。霊湯の効能を書き記し、病者の助けになるように⽗佐平治の⾔っていたことを⻑く⼦孫に伝えるものです。

【いわむら昔話余話（平成12年2⽉1⽇第2版発⾏）28Ｐより】-9-

IWAMURA COMMUNITY CENTER INFOMATION☎43-3722
岩村コミセン図書室からのお知らせ★今年度発⾜した図書サポーターの皆さんのお⼒で、幼児コーナーにプレーマットと⼿作りのイスが⽤意され、⾊分けによって絵本が探しやすくなりました。是⾮お⽴ち寄りください。図書室の運営を応援いただける⽅、図書サポーターの活動に参加をお待ちしております。
★岐⾩未来遺産に認定された岩村が、雑誌「⼀個⼈（いっこじん）に「俳優・佐々⽊蔵之介さんと歩く歴史息づく恵那岩村」と題して⼤きく掲載されました。
⾒慣れた城⼭と町並み、富⽥の景観、⾷べなれた五平餅にも新鮮味があり、佐藤⼀斎先⽣、下⽥歌⼦先⽣、三好学博⼠などの先⼈も紹介されており、沢⼭の⽅に訪れてほしいです。
「⼀個⼈」2024 年 1 ⽉号は図書室にありますので、コミセン窓⼝へお声かけください。貸出しています。

図書 今⽉の新刊

書籍・雑誌
続 窓際のトットちゃん
雑誌「⼀個⼈（いっこじん）」
雑誌「⽥舎暮らしの本」

図書 寄贈本書籍・雑誌
児童書 誰も知らない⼩さな国（コロボックル物語）
児童書 モモ
⼀般書 太陽の⼦

作者
⿊柳徹⼦
株式会社 ⼀個⼈
宝島社
作者
佐藤さとる
ミヒャエル・エンデ
灰⾕健次郎

図書購⼊希望がある⽅は図書名・作品名を岩村コミュニティセンターまでご連絡下さい。

乳幼児学級いわむらからのお知らせ（ご希望に沿えない場合があります）

3 ⽉は頑張った⼀年間の活動を褒め、⼦どもの成⻑を感じながら、思い出づくりとして「いちご狩り」を体験し、学級の閉級式を⾏います。
【⽇時】3 ⽉ 7 ⽇（⽊曜⽇）10 時〜11 時 30 分
【場所】富⽥の原農園 【集合】岩村コミュニティセンター
【申込締切】2 ⽉ 29 ⽇（⽊）まで【問合わせ】岩村コミュニティセンター ⽥中幸⼦ ☎43-3722

スケート競技会︓岩村勢が活躍

第 19 回恵那市市⺠体育⼤会スケート競技会が、1 ⽉ 14 ⽇（⽇曜⽇）クリスタルパーク恵那スケート場で開催され、岩村町はスピード競技で優勝、カーリングボウリングの部では男⼦が優勝、⼥⼦は 3 位の好成績を収められ、総得点で総合 2 位となりました。
-10-（広告）広告

株式会社え～ないわむら

私たちの会社は、いわむらのまちづくりを民間的な手法で実現するため、2015 年に地域の有志で出資し設立したまちづくり会社です。
今回、岐阜未来遺産の認定を受けたことにより、さらに地域に根差したまちづくりを推進して参りますので、地域の皆さんのご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。
現在実施している事業
・ゲストハウスやなぎ屋の経営・レンタサイクル事業
毎日元気に営業中！！
岩村名物カステーラ
いちご大福・からすみを販売しています。

専門店だからできる この品揃え、この価格‼
カーテン・ジュータン・クロス・総合室内装飾

インテリアアンドウ

岐⾩県恵那市岩村町飯⽻間 2288 番地 7

43-3066

TEL（0573）

定休⽇／毎週⽔曜⽇ 営業時間／AM10:00〜PM7:00「ホットいわむらだより」の印刷経費の⼀部は、広告主様からの広告による収⼊で賄われています。
-11-

佐藤一斎先生 今月のひとこと
か い

おも のよ

言志後録六四条

みけ ん

晦に処る者は能く顕を見、け ん

ものよ

かい

み

顕に拠る者は晦を見ず。
暗闇にいると明るいところがよく見えるけれど、明るいところにいると暗闇の中はよく見えません。自分がつらく苦しい状態にいると、人の悩みや苦しみ、痛みや悲しみがよく見えます。けれど、調子が良い時は人のつらい気持ちにはなかなか気付くことができません。つらい思いをしている人の気持ちをいつも考えられる人になりたいものです。
このたびの石川県能登地方を震源とする能登半島地震により亡くなられた方々に深く哀悼の意を表するとともに、被災された方、そのご家族及び関係の皆様に心よりお見舞い申し上げます。
岐阜県知事が仕事始めの言葉で「今回の地震は、明日は我が身ではなく今日の我が身」と話をされました。恵那市ではいち早く消防隊が現地の援助に出動しました。この度の震災での被災地で、苦しみの中にある人々に心を寄せ、できる事は何かと考えることや、同じような震災が当地で起きたらと考え備えることなど、被災地ではない私たちができる事を考えていきたいものです。
【NPO 法人いわむら一斎塾】
いつでもだせる︕いちどにだせる︕ちいきにかえる︕城下町クリーンステーション 12 ⽉分実績

ダンボール
雑誌
新聞紙･チラシ
雑がみ
アルミ⽸
合計

2,610kg（1,650kg）
1,730kg （750kg）
2,400kg （930kg）
860kg （550kg）
171kg （132kg）
7,771kg（4,012kg）※()内は前⽉・11 ⽉の実績

●12 ⽉の回収量（総合計）は令和 2 年 12 ⽉にオープンして以来、最⾼でした●

今⽉

先⽉

昨年同⽉

総数

4,598 ⼈

（-18）

〈▲26〉

「ホットいわむらだより」に関するご意⾒やお問い合わせ、地域の皆さまにお知らせ
したい情報や写真などありましたら、下記の岩村地 域⾃治区運営協議会事務局へご連絡ください。

男性

2,233 ⼈

（-9）

〈▲26〉

発⾏/岩村地域⾃治区運営協議会

⼥性

2,365 ⼈

（-9）

〈±0〉

〒509-7403 恵那市岩村町 1657 番地 1

世帯

1,899 世帯

（-1）

〈+41〉

岩村

町

令和６年 1 ⽉１⽇現在の⼈⼝・世帯表（）内は前⽉との⽐較〈☎43-2111(岩村振興事務所内)✉iwamurashin＠city.ena.lg.jp〉は前年同⽉⽐-12-