福島県立図書館 本の森への道しるべ

児研9 コールデコット賞
作成日：2024.8.7 （改訂版）『コールデコット賞受賞作品』
コールデコット賞は、アメリカ合衆国で年に1度、アメリカ図書館協会児童部会により、子どものための優れた絵本を描いた画家に対して、年に一度贈られる賞です。
1937年にアメリカ図書館協会によって創設され、翌年から授賞が行われています。賞の名前は19世紀イギリスの絵本画家、ランドルフ・Ｊ・コールデコット（Randolph Caldecott）にちなんでいます。
リストは邦訳され当館で所蔵している作品。書名・受賞年・著編者名・出版社・出版年・請求記号の順です。
※Ｒがついているのは、図書館の中でご覧いただく資料です。

２０２０年代『ホットドッグ』
Hot Dog

ダグ・サラティ／作・絵

2023 矢野 顕子／訳

Gakken 2023 P/ｻﾀﾞ

２０１０年代『おーい、こちら灯台』
Hello Lighthouse

2019 山口文生／やく『プーさんとであった日 世界でいちばんゆうめいなクマのほんとうにあったお話』
Finding Winnie

2016 ソフィー・ブラッコール／え 評論社 2016 P/ﾌﾞｿ『走れ!!機関車』
Locomotive

2014 日暮雅通／訳『ちがうねん』
This Is Not My Hat

2013 長谷川義史／訳『エイモスさんが かぜを ひくと』
A Sick Day for Amos McGee

2011 青山南／訳『ライオンとネズミ』
The Lion and The Mouse

2010 さくまゆみこ／訳

ソフィー・ブラッコール／さく評論社

2019 P/ﾌﾞｿリンジー・マティック／ぶん山口文生／やくブライアン・フロッカ／作 絵

ジョン・クラッセン／作

エリン・E.ステッド／絵

ジェリー・ピンクニー／作偕成社2017 536/ﾌ

クレヨンハウス

2012 P/ｸｼﾞ

光村教育図書2010 P/ｽｴ

光村教育図書2010 P/ﾋﾟｼﾞ

２０００年代『よるのいえ』The House in the Night2009 谷川俊太郎／訳

岩波書店 2010 P/ｸﾍﾞ『ユゴーの不思議な発明』
The Invention of Hugo Cabret: A Novel inWords and Pictures

2008 ブライアン・セルズニック／著
金原瑞人／訳

アスペクト 2008 933/ｾﾌﾞ『漂流物』
Flotsam2007 デイヴィッド・ウィーズナー／作

BL出版 2007 P/ｳﾃﾞベス・クロムス／絵

『こんにちは・さようならのまど』
The Hello, Goodbye Window

2006 石津ちひろ／訳『まんまるおつきさまをおいかけて』
Kitten's First Full Moon

クリス・ラシュカ／絵

ＢＬ出版

2007 P/ﾗｸ

2005 小池昌代／訳

福音館書店

2005 P/ﾍｹ『綱渡りの男』
The Man Who Walked Between The Towers

2004 モーディカイ・ガースティン／作
川本三郎／訳

小峰書店 2005 P/ｶﾞﾓ『はなうたウサギさん』
My Friend Rabbit

2003 今江祥智／訳

BL出版 2004 P/ﾛｴ

『3びきのぶたたち』
The Three Pigs

2002 デイヴィッド・ウィーズナー／作江国香織／訳

BL出版 2002 P/ｳﾃﾞ『ヨセフのだいじなコート』
Joseph Had a Little Overcoat

2000 木坂涼／訳

ケビン・ヘンクス／作・絵

エリック・ローマン／作

シムズ・タバック／作

フレーベル館

2001 P/ﾀｼ

１９９０年代『雪の写真家ベントレー』
Snowflake Bentley

1999 千葉茂樹／訳『バックルさんとめいけんグロリア』
Officer Buckle and Gloria

1996 ひがしはるみ／訳『スモーキーナイト』
Smoky Night

1995 はしもとひろみ／訳『おじいさんの旅』
Grandfather's Journey

1994 〔大島英美／訳〕『つなのうえのミレット』
Mirette on the High Wire

文渓堂 2013 Ｐ/ﾏｴ
1993 エミリー・アーノルド・マッカリー/文・絵
津森優子／訳『かようびのよる』
Tuesday

1992 当麻ゆか／訳

メアリー・アゼアリアン／絵

ペギー・ラスマン／作・絵

ディヴィッド・ディアス／絵

アレン・セイ／文･絵BL出版 1999 P/ｱﾒ
徳間書店 1997 P/ﾗﾍﾟ岩崎書店 2002 P/ﾃﾞﾃﾞ

ほるぷ出版

2002 P/ｾｱ

福武書店／徳間書店

1992/P/ｳﾃﾞ
2000

1990 藤本朝巳／訳

古今社

1999 P/ﾔｴ『月夜のみみずく』
Owl Moon

1988 ジョン・ショーエンヘール／絵
くどうなおこ／訳

偕成社1989 P/ｼｼﾞ『急行「北極号」』
The Polar Express

1986 クリス・ヴァン・オールズバーグ／絵・文
村上春樹／訳

河出書房新社1987 P/ｵｸ

福武書
店

1986

『ロンポポ』
R Lon Po Po: A Red-Riding Hood Story fromChina

ディヴィット・ウィーズナー／著

エド・ヤング／再話・絵

１９８０年代アリス・プロヴェンセン／作
マ－ティン・プロヴェンセン／作
脇明子／訳『パパの大飛行』/（新訳）『栄光への大飛行』
The Glorious Flight: Across the Channel withLouis Bleriot

1984『影ぼっこ』
Shadow

1983 おのえたかこ／訳

P/ﾌﾟｱ
アリス・プロヴェンセン／作マーティン・プロヴェンセン／作
今江祥智／訳

マーシャ・ブラウン／絵BL出版 2009
ほるぷ出版

1983 P/ﾌﾞﾏR『ジュマンジ』
Jumanji

1982 クリス・ヴァン・オールズバーグ／作
辺見まさなお／訳『ロベールおじさんのどうぶつものがたり』
Fables1981 三木卓／訳『にぐるまひいて』
Ox-Cart Man

1980 もきかずこ／やくアーノルド・ローベル／作

バーバラ・クーニー／絵

ほるぷ出版

1984 P/ｵｸ

文化出版局

1981 P/ﾛｱ

ほるぷ出版

1980 P/ｸﾊﾞ

ほるぷ出版

1980 P/ｺﾞﾎﾟ

評論社

1986 P/ｽﾋﾟ偕成社1982 P/ﾃﾞﾚ

１９７０年代RR『野うまになったむすめ』
The Girl Who Loved Wild Horses

1979 神宮輝夫／訳『ノアの箱舟』
Noah's Ark

1978 松川真弓／訳『絵本アフリカの人びと ２６部族のくらし』
Ashanti to Zulu : African Traditions

1977 西江雅之／訳『どうしてカはみみのそばでぶんぶんいうの』
Why Mosquitoes Buzz in People's Ears

1976 八木田宜子／訳

ほるぷ出版

1976 P/ﾃﾞﾚ『太陽へとぶ矢』
Arrow to the Sun

1975 ジェラルド・マクダーモット／作
神宮輝夫／訳

ほるぷ出版

1976 P/ﾏｼﾞ/m『ダフィと小鬼』
Duffy and Devil

1974 木庭茂夫／訳

冨山房

1977 P/ﾂﾏ『きょうはよいてんき』
One Fine Day

1972 あしのあき／訳

ほるぷ出版

1976 P/ﾎﾅ『おはなし おはなし』
A Story A Story

1971 八木田宜子／脚本

ほるぷ出版

1989 K/ｵﾊ『ロバのシルベスターとまほうの小石』
Sylvester and the Magic Pebble

1970 瀬田貞二／訳

評論社

2006 P/ｽｳ

ポール・ゴーブル／作
ピーター・スピア／画
ディロン夫妻／絵ディロン夫妻／絵

マーゴット・ツェマック／画

ノニー・ホグローギアン／作

ゲイル Ｅ ヘイリー／著

ウィリアム・スタイグ／作

１９６０年代『空とぶ船と世界一のばか』
The Fool of the World and the Flying Ship

1969 神宮輝夫／訳『へんてこりんなサムとねこ』
Sam, Bangs & Moonshine

1967 猪熊葉子／訳『ともだちつれてよろしいですか』
May I Bring a Friend?

1965 渡辺茂男／訳『かいじゅうたちのいるところ』
Where the Wild Things Are

1964 神宮輝夫／訳『ゆきのひ』The Snowy Day『あるひねずみが…』Once a Mouse

ユリー・シュルヴィッツ／画

エヴァリン・ネス／作・絵

岩波書店 1982 P/ｼﾕ

佑学社

1981 P/ﾈｴ

冨山房／
童話館出版

1974/P/ﾓﾍﾞ
2003

冨山房

1975 P/ｾﾓ

1963 木島始／訳偕成社1969 P/ｷｴ

1962 マーシャ・ブラウン／著
八木田宜子／訳

冨山房

1987 P/ﾌﾞﾏ

ベニ・モントレソール／絵

モーリス・センダック／著

エズラ・ジャック・キーツ／著

『クリスマスまであと九日 セシのポサダの日』
Nine Days to Christmas

マリー・ホール・エッツ／著

1960 田辺五十鈴／訳

冨山房

1974 P/ｴﾏ

１９５０年代R『チャンティクリアときつね』
Chanticleer and the Fox

1959 平野敬一／訳

ほるぷ出版

1975 P/ｸﾊﾞ/m『すばらしいとき』Time of Wonder

1958 ロバート・マックロスキー／文･絵
渡辺茂男／訳

福音館書店

1996 P/ﾏﾛ『木はいいなあ』
A Tree is Nice

1957 西園寺祥子／訳

偕成社1976 P/ｼﾏ

『かえるだんなのけっこんしき』
Frog Went A-Courtin'

1956 フョードル・ロジャンコフスキー／絵
さくまゆみこ／訳

光村教育図書2001 P/ﾛﾌ『シンデレラ』
Cinderella, or the Little Glass Slipper

1955 まつのまさこ／訳

福音館書店

1987 P/ﾌﾞﾏ『マドレーヌといぬ』
Madeline's Rescue

1954 ルドウィッヒ・ベーメルマンス／作・画
瀬田貞二／訳

福音館書店

1973 P/ﾍﾞﾙ『おおきくなりすぎたくま』
The Biggest Bear

1953 渡辺茂男／訳

ほるぷ出版

1985 P/ﾜﾘ『ナップルとウィンクル』／（『みつけたものとさR わったもの』）
Finders Keepers『ツバメの歌』
Song of the Swallows

バーバラ・クーニー／文・絵

マーク・シーモント／絵

マーシャ・ブラウン／作

リンド・ワード／文・画

ウィリアム・リプキンド／著

1952 ニコラス・モードヴィノフ／著
河津千代／訳

レオ・ポリティ／著

1950 石井桃子／訳

アリス館 1976 WP/LW/J

岩波書店 1982 P/ﾎﾟﾚ

１９４０年代R『しろいゆき あかるいゆき』
White Snow, Bright Snow

1948 江國香織／訳『ちいさな島』
The Little Island

ロジャ－・デュボアザン／絵

ブックローン出版

1996 P/ﾃﾞﾛ

1947 谷川俊太郎／訳

童話館出版1996 P/ﾜﾚ

『おやすみかみさま』
Prayer for a Child1945 エリザベス・オートン・ジョーンズ／絵
なかむらたえこ／訳

燦葉出版社

2004 P/ｼﾞｴ『たくさんのお月さま』
Many Moons

1944 なかがわちひろ／訳

徳間書店 1994 P/ｽﾙ

『ちいさいおうち』
The Little House

1943 バージニア・リー・バートン／著
石井桃子／訳

岩波書店 1954 P/ﾊﾞﾊﾞ『かもさんおとおり』
Make Way for Ducklings

1942 ロバート・マックロスキー／文･絵
渡辺茂男／訳

福音館書店『メイリイとおまつり』
Mei Li

1939 いっしきよしこ／訳

レナード・ワイスガード／絵

ルイス・スロボドキン／絵

トマス・ハンドホース／著

1965 P/ﾏﾛ

ポプラ社 1967 P/ﾊﾄ/