Come compilare iModuli Online
Ora che hai scelto la scuola, è il momento di completarela richiesta d’iscrizione per realizzare il tuo sogno distudiare in Giappone! Mentre compili i moduli fa’
riferimento alle istruzioni riportate di seguito perpresentare una richiesta di alta qualità e agevolare letempistiche di ammissione.

ATTENZIONE
Compila i moduli in INGLESE ad eccezione di nomi di persona, indirizzi e scuole.
Assicurati che i numeri di telefono abbiano il codice del paese di appartenenza. Se
vivi in Italia il tuo codice sarà +39, ma se vive all’estero, puoi controllare qui il codice deltuo paese di residenza: https://it.wikipedia.org/wiki/Prefissi_telefonici_internazionali
Assicurati che gli indirizzi siano completi, includendo codice postale, città e nazione.
Puoi usare Google Maps come riferimento (copia e incolla l’indirizzo).
In caso di seconda iscrizione, assicurati che tutte le informazioni fornite combacino conquelle fornite nell’iscrizione precedente.
Se hai dubbi sulla compilazione dei moduli dopo aver letto la guida, scrivici.
Puoi compilare i moduli una sezione alla volta. Non è necessario compilare tutto insieme,
puoi compilarli un po’ alla volta, ma ricordati di cliccare su “Save” per salvare i dati inseriti.

Sezione 2 - Informazioni personali
Informazioni personali- Per questa sezione, prendi il passaporto e copia tutto in modo che le informazioni richieste
corrispondano ESATTAMENTE a quelle presenti sul passaporto*. Il passaporto deve avere 6
mesi di validità dal momento dell’arrivo in Giappone. Se così non fosse dovrai rinnovarlo ilprima possibile.
Se come occupazione indicherai che stai lavorando, questo lavoro dovrà essere inserito nellasezione 12Sezione 3 - Quota d’iscrizione
Per riservare un posto presso la scuola scelta dovrai pagare la quota d’iscrizione tramite
PayPal. Potrai effettuare il pagamento con PayPal anche se non hai un account, usando una
qualsiasi carta di credito/debito.

Sezione 4 - Attuale livello di conoscenza e obiettivi di studio
Durata del periodo di studio in Giappone

In questo caso, è necessario considerare:1) i tuoi piani futuri (se ad esempio vuoi proseguire gli studi presso università/Senmon
Gakkou in Giappone, seleziona la durata massima del corso come indicato nello schema diseguito. Qui trovi maggiori informazioni: LINK)
2) l'estratto conto bancario tuo/del tuo sponsor (Più è lunga l’iscrizione iniziale maggioresarà la garanzia finanziaria richiesta di dimostrare nell’estratto conto)

InizioDuración máximaAprile

2 anniLuglio

1 anno e 9 mesi

Ottobre1 anno e 6 mesi

Gennaio

1 anno e 3 mesi

Se non si è sicuri sulla durata degli studi in Giappone, puoi richiedere una durata di studiopiù breve (6 mesi o 1 anno) e prolungare in seguito, fino alla durata massima del corso
determinata dal periodo di inizio scelto.
Tuttavia, è bene tenere presente che la possibilità di estendere dipenderà dalla
disponibilità di posti. In generale è preferibile iscriversi al corso più a lungo possibile così daassicurarsi il posto per l’intera durata degli studi.Motivazione per cui intendi studiare giapponese in Giappone e obiettivi
Qual è lo scopo per cui desideri studiare giapponese in Giappone?
La motivazione per cui vuoi studiare in Giappone deve essere di almeno 100 parole, inINGLESE. Questa è la parte più importante dell’iscrizione, per tanto assicurati di scriverla
adeguatamente. Deve includere le seguenti informazioni:
Perché vuoi studiare giapponese?
Dove nasce l’interesse per la lingua giapponese?
Perché proprio in Giappone (e non nel tuo paese)?
Perché hai scelto questa scuola?
Cosa vorresti fare dopo la conclusione del corso?
Se hai già richiesto un visto in passato, perché stai chiedendo nuovamente il visto
studentesco?
Come vorresti utilizzare il giapponese nel tuo lavoro?
La dichiarazione di intenti deve essere coerente con il piano dopo il completamento delcorso. Ad esempio, consigliamo di non menzionare l'intenzione di lavorare in Giappone
dopo gli studi, se non si è idonei a farlo.

Cosa hai in programma di fare dopo la fine del corso di lingua a cui ti stai
iscrivendo?

Return home

Find Employment

In genere consigliamo diÈ possibile scegliere
questa opzione solo se si èin possesso di;a) una laurea eb) un livello JLPT N2 (o siprevede di raggiungere il
livello N2 al termine delcorso).
In genere, per i principiantisi consiglia di indicare la
durata massima del corso
se si sceglie questa
opzione, così da avere
tempo per raggiungere il
livello LPT N2, spesso
richiesta dai datori dilavoro in Giappone.

indicare questa opzione inquanto la più facile e
comporta meno domande.
L'indicazione comunquenon è vincolante: se altermine del corso vorrai e
potrai rimanere a lavorarein Giappone, potrai farlosenza problemi.

Move on to Higher
Education
È possibile scegliere
questa opzione solo se;a) si è in possesso almenodel diploma di maturità, eb) si sta facendo domanda
per l'intera durata delcorso.

Sezione 5 - Studio del giapponese
Esperienze con lo studio del giapponese

IMPORTANTE: Assicurati di includere tutte leesperienze di studio effettuate, incluse quelle daautodidatta. Includendo:-Esercitazione nella scrittura di hiragana, katakana, kanji-Esercizi-Guardare programmi in giapponese (anime o TVshows) o ascoltare musica in giapponese per imparare
vocaboli nuovi, esercitarti nell’ascolto o nella
conversazione.
-Scambi linguistici in giapponese con amici.
NOTA: Le 150 ore di esperienza di studio del giapponese sono il requisito ufficiale perrichiedere un visto studentesco, e la scuola/immigrazione si riservano il diritto di controllare iprogressi di studio in qualsiasi momento fino all’emissione del CoE. Inoltre, studiare con
costanza fino all'arrivo in Giappone ti permetterà di agevolare il primo periodo qui inGiappone!

Come hai studiato?
Se hai effettuato diversi tipi di studi (ad esempio, Autodidatta e studi presso un istituto dilingue), per favore inseriscili tutti, uno alla volta.

Quando hai iniziato?/Quando hai finito?
【Non ricordi la data esatta?】
Seleziona"01". L’importante è che mese e anno siano corrette.
【Stai ancora studiando?】
Inserisci la data entro cui prevedi di completare i tuoi studi prima dell’arrivo in Giappone. Adesempio, se inizi i corsi in aprile, puoi indicare come data di fine dei tuoi studi daauotodidatta/corsi privato 01/04/20XX【Hai completato un corso di lingua giapponese?】
Se stai frequentando un corso o se hai completato un corso, per favore inserisci le date corrette diinizio e fine, così come presenti nel certificato di completamento/d’iscrizione.

Quante ore hai studiato giapponese,
approssimativamente?

Hai un certificato di questa
esperienza di studio?

Per favore calcola al meglio il numero
totale di ore di studio effettuate finora(per ogni tipologia di studio). Non fornire
un intervallo.
Formato corretto: 150 hours
Formato non corretto: Around 150-160
hours

Se hai studiato con insegnate privato, perfavore indica “Si” a questa domanda; ti
forniremo noi indicazioni per la lettera darichiedere all’insegnante e da caricare
nella sezione 14.

✅
❌

Sezione 6 - Informazioni sullo sponsor finanziario
Completa TUTTI i campi di questa sezione, anche se sarai self sponsor. Se lo sponsor èpensionato, inserisci i dati dell’ultimo datore di lavoro.

Motivo per il supporto finanziario
Per favore inserisci la motivazione scritta dal punto di vista dello sponsor, come ad
esempio: “She/he is my daughter/son and I want to support her/his studies”

Supporto finanziario mensile

Titolo (ruolo) nell'azienda

Per favore indica una cifra tra i 90,000 e i
110,000 yen. È un dato indicativo; non è dettoche questa sia la cifra che lo sponsor dovrà
inviarti. Se disponi dei tuoi fondi potrai
utilizzarli per pagare la scuola e i costi di vita
in Giappone.

indica il ruolo in inglese. Indicazioni
generiche come “worker”/“employee” nonvengono accettate. Per favore indica di cosa
si occupa lo sponsor più nel dettaglio comead esempio “sales manager”, “customersupport”, “cashier”, “owner”, “Math teacher inhigh school” ecc.

Sezione 7 - Viaggi in Giappone
Per favore indica in questa sezione i dati di tutti i tuoi viaggi in Giappone. Le date di entrata e
uscita dovranno coincidere con quelle dei timbri.
In mancanza del timbro blu di uscita dal paese, dovrai caricare l’itinerario o l’eticket nella sezione 13. Il file deve includere il tuo nome e giorno/mese/anno dipartenza dal Giappone.

Sezione 8 - Esperienze precedenti in Giappone
Ogni singola richiesta per un visto in Giappone a lungo termine (visto studentesco, lavorativo,per coniugi, ecc.) deve essere dichiarata. Conteranno anche le richieste annullate.
La mancata dichiarazione del numero corretto di richieste di CoE/visto è presa molto sul serio
dall'Immigrazione giapponese. Anche se un visto/CoE è stato rilasciato ma non è mai stato
utilizzato per entrare in Giappone, conta comunque e deve essere dichiarato qui.
Se non si ha la sicurezza di eventuali richieste passate, ti consigliamo vivamente di contattare
la scuola o il datore di lavoro per confermare se è stata presentata una richiesta di visto a tuo
nome, se è stato rilasciato un CoE e, nel caso, se è stato annullato correttamente. Se hai
ricevuto un visto a lungo termine sul passaporto e non lo hai usato per entrare in Giappone, ètua responsabilità far annullare il visto presso l'ambasciata/consolato giapponese locale.

Sezione 9 - Background scolastico
Per favore indica TUTTE le scuole frequentate dalle elementari ad oggi, includendo lescuole che non hai completato. Anche se hai cambiato scuola/università, per favore indica
tutte le scuole frequentare (anche se per brevi periodi di tempo e/o non concluse).
In genere gli studenti italiani completano gli studi da elementari alle scuole superiori in
13 anni.

Indirizzo della scuolaFa riferimento all’indirizzo fisico, ad esempio“Via/Piazza ecc.”

Data di inizio/Data di fine
Se non ricordi il giorno preciso puoi indicare “01”,l’importante è che mese e anno siano corretti. Se stai
ancora studiando non è necessario indicare la data di fine.

Hai ricevuto o riceverai un diploma al completamento di questa scuola?
Se non hai completato il percorso di studi indica no a questa domanda. Qualora haiintenzione di completare il percorso di studi, per favore indica “Si” e inserisci la data dicompletamento indicativo.

Sezione 10 - Background scolastico (seconda parte)
Se il tuo percorso formativo non è semplice (ad esempio, hai ripetuto anni di scuola, o hai
interrotto temporaneamente gli studi), per favore fornisci maggiori informazioni per ogni
periodo. Ad esempio:"From June 2020 to August 2021, I temporarily withdrew from school to work full-time".
【Eventuali gap?】
Se ci sono gap di 6 mesi o più nel tuo percorso formativo o nella tua esperienza lavorativa,
per favore fornisci maggiori informazioni per ogni periodo di tempo superiori ai 6 mesi inquesta sezione. Esempio: Between 06/2011 and 04/2012 I didn't know what path to follow
after high school so I took a sabbatical year where I dedicated myself to understand what tostudy in University.

Sezione 11 - Stato di salute
Per favore rispondi onestamente: tralasciando informazioni importanti riguardo alla tua
storia medica puoi rischiare che la scuola non sia in grado di offrirti supporto in caso
emergano problemi durante la tua permanenza in Giappone.

Sezione 12 - Esperienze lavorative
Per favore indica tutte le esperienze lavorative, compresequelle senza contratto. Se ci sono gap maggiori di 6 mesi tra
un lavoro e l’altro, per favore forniscici maggiori informazioni
nella sezione 9.
*Per favore inserisci l'indirizzo completo.
*Se non ricordi il giorno esatto in cui è iniziato/terminato un
determinato lavoro, è possibile selezionare "01". L'importanteè che il mese e l'anno siano precisi. Se stai ancora lavorando,
inserisci la data in cui prevedi di smettere di lavorare perl'azienda.

Sezione 13 - Contatto di emergenza
È necessaria solo una persona ma puoi indicarne più di una. Per favore indica comecontatto d’emergenza uno o più familiari.

Otsukaresama!

Come si dice in Giappone, grazie per il lavoro svolto!