MiSMO
（ミスモ）
とは、
スペイン語で「自分」、「自身」等の意味があります

CONTENTS
特集

6 ゆったり、
ほっこり

湯けむりの宿へ

16

きらめきの達人

vol.20箱根登山タクシー 小田原営業所所長 善波 雄一郎さん
割引周遊券「箱根フリーパス」でおトクにまわる

18

ゆったり 冬の箱根旅

20

厳選名宿

29
38
42
44
46
48
55

箱根 ＆小田原 Gourmet

おいしい冬のごちそう尽くし
Selection

名湯、お土産、体験…、多彩な楽しみ
Museumアートとの対話で豊かなひとときをクロスワードパズル 第44回

information
箱根MAP
読者プレゼント

本誌掲載の情報は2017年11月21日現在のものです。消費税法改正に伴い、記事内の料金表示に
「税込」と
「外税
（+税）
」が混在しております。料金が変更になっている場合がございますので、店舗等にご確認の上、ご利用く
ださい。別途、入湯税･サービス料等がかかる場合があります。宿泊料金は別途表示のない限り、平日（休前日を除く、月〜木・日曜）
1泊2食付の1室2名利用の1名料金です。※本号で紹介した内容等は、天候やその他事由により変更や中止になる場合があります。主催者・施設・店舗等にご確認の上、お出掛けください。

55

ゆったり、ほっこり
湯けむりの宿へ
高低差のある植生豊かな保護林の中に、趣が異なる11棟のヴィラが点在（左）。暗く静かな夜と清々しい朝を迎えられるベッドルームでは、上質なリネンに包まれた極上の眠りを体感できる（中）。
「minehagumo 峰延雲」のテラスにしつらえた檜の樽風呂。質の良い泉質は体を芯から温め、美肌効果や神経痛などへの効能も期待できる（右）。

寒さが厳しいこの季節こそ宿に泊まって、
ゆるりまったり温泉に浸かり、美味なる食を堪能し、時間を気にせず過ごしませんか。
ミスモ箱根 読者限定プラン
うれしいミスモ箱根読者限定特典もご用意し、予約時に「ミスモ箱根を見た」とお伝えください
個性あふれる湯宿がお待ちしています。

100年を超える伝統ある温泉宿

を、 し な や か な 感 性 と 自 由 な 発 想 でリ ノ ベ ー シ ョ ン し た「 N E S T I N N

H A K O N E 俵 石 閣 」。 こ の 場 所 が 提

案 す る の は“ ぜ い た く な 沈 黙 ”だ。 そ れ

万5000坪を

1

は、まるで別荘で羽を休めるようなプライベートな滞在体験。

バー、スーペリア、ラグ

超える広大な森の中に、レセプションを兼ねたカフェ

ジュアリー、スイートルームからなるホ

テル棟、レクリエーション棟、展望風呂、などの施設が点在。とりわけ、名前の由来となった「NEST（巣）」を最も象徴するのが独立型のヴィラスイートだ。池やの個性を楽し景色などの自然環境を含め、間取りもイ

ンテリアもすべて異なる

める。また、全棟に大涌谷から貴重な源泉が引かれた温浴施設を完備し、ヴィラ

スイート宿泊者専用のスパでは、独自メ

ソッドを取り入れた多彩なトリートメン

つのス

トを受けられる。食事も、箱根エリアでとれた新鮮な食材を使った和洋タイルから選べるのもうれしい。

眼前に広がる仙石原の大自然に抱かれながら、湧き水の音に耳を傾け、朝晩の光のグラデーションに目を細め、満天の星 に 心 奪 わ れ る …。「 本 当 の 安 ら ぎ に、

言 葉 は 必 要 な い 」と 全 身 で 感 じ ら れ る 滞

在となるに違いない。

2

11

&

100年の歴史を刻む数寄屋造りの
「俵石閣」
では、料
理長による繊細かつ奥深い和会席を堪能できる。特に格別のこだわりがある“だし”
は、味覚を研ぎ澄まして楽しみたい（上）。地産地消を取り入れた「WOOD
SIDE RESTAURANT」
では、薪火グリルを使うこと
で食材本来の旨みを楽しめる（下）。

ミスモ箱根 読者限定プラン❶京都に本店を構える「ウニール」
のコーヒー豆500ℊプレゼント❷自家製 天然酵母パンのプレゼント❸選べる美術館チケット進呈（岡田美術館
・箱根ガラスの森美術館・

箱根ラリック美術館）※❶〜❸の特典は、1人ずつ適用【宿泊期間：2018年3月31日迄
（12月28日〜1月7日は除く）】

自然に抱かれた〝ネスト= 巣〟で自分に還る

MAP P51 ④

蕁0460-83-9090
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1290
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス25分
1泊2食付（2名1室利用時の1名） 50,000円＋税〜
http://www.nestinn-h.co.jp

7

床や天井は木目や経年変化が美しい無垢のカラマツ。薪ストーブの温もりを感じながら、自然と一体化するような空間に身を委ね、〝ぜいたくな沈黙〟を愉しみたい。写真は2～4名に対応する「minehagumo 峰延雲」。

仙石原

NEST INN HAKONE 俵石閣
6ゆったり、ほっこり
湯けむりの宿へ

ミスモ箱根 読者限定プラン❶1泊2食の宿泊料金1,080円割引
平日 17,820円→16,740円
休前日19,980円→18,900円※和洋室は1泊につき1人2,430円追加、露天風呂付き客室は1泊につき1人5,400円追加※2名1室利用時の1名料金。3名・4名以上料金もあり

明星ヶ岳や明神ヶ岳などの箱根外輪山を望む2、3階の客室（右）。大涌谷と早雲山から引いた源泉が注がれた客室露天風呂（左）。

❷夕食時に選べる特別一品サービス

部屋は、和洋室や和室、露天風呂付き客室を用意（左）。カルシウム—硫酸塩、塩化物泉の湯が注がれる大浴場。明星ヶ岳の大文字が一望できる露天風呂も
（右）
。

室の湯宿が

16

館内から雄大な箱根外輪山を一望、落ち着いた雰囲気が流れる全

ここだ。強羅といえば明星ヶ岳の大文字が有名だが、ここに泊まれば、展望風呂に 浸 か り な が ら、 食 事 処 で 料 理 を 楽 し みながら、客室にいながら、大文字や明神ヶ時間好きな時間に温泉に入れる

24

岳などの絶景が望める。開けた眺望はな

いが、と人気なのは、１階に４室備える露天風

呂付きの客室。陶器風呂をしつらえた木造りの広縁は、まるで隠れ家のよう。おこもり気分で心ゆくまで湯浴みを堪能で9きる。板長が腕をふるう創作会席膳の夕

MAP P50 ③

蕁0460-82-5166
神奈川県足柄下郡箱根町強羅1320-153
箱根登山鉄道強羅駅から徒歩8分
1泊2食付（2名1室利用時の1名） 17,820円〜
http://www.morinoseseragi.com

食は、美しい盛り付け、丁寧に仕込まれ【宿泊期間：2018年3月31日迄
（12月29日〜1月3日は除く）】

た味、申し分のないボリュームでお腹も※❶〜❸の特典は1人ずつ適用※❷特別一品と❸工作キットは大人のみ

心 も い っ ぱ い に。 小 さ な 宿 な ら で は の 細❸箱根寄木細工コースター
工作キットをプレゼント

やかな心遣いにも定評がある。

「ローストビーフ、牛ひき肉と野菜のセルクル詰め」
または「特大有頭海老の塩焼き」
から選択

地のものを取り入れ、細かな手仕事で一品一品丁寧に作り上げた会席膳の夕食。和食メインに洋皿を織り交ぜアクセントに。

強羅

細やかなもてなしと料理絶景が迎える全16室の湯宿

フォレストリゾート

箱根 森のせせらぎ
8ゆったり、ほっこり
湯けむりの宿へ

強羅

エントランスで靴を脱ぎ、我が家のよう に 自 然 体 で く つ ろ い で ほ し い。 そ ん な
願いを込めて、リラックスしたステイを追求し続けているのが、「箱根強羅 湯の棲 」だ。 囲 炉 裏 の 側 で コ ー ヒ ー を 飲 み ながら、ライブラリー感覚で過ごせるラウ
ンジは、木のぬくもりに包まれ、まるでリビングのよう。湯の香かぐわしい温泉

室に温泉は、大涌谷を源泉とする硫酸塩泉。大浴場のみならず、約半数となる露天風呂を備え、誰気兼ねなく、いつでも好きな時間に温泉に浸かれるのがうれしい。夕朝食は、箱根外輪山のパノラマを 一 望 す る ダ イ ニ ン グ で。 デ ィ ナ ー は、

蕁0460-82-2121
神奈川県足柄下郡箱根町強羅1320
箱根登山ケーブルカー中強羅駅から徒歩5分
1泊2食付（2名1室利用時の1名）
20,000円＋税～
http://www.laforet.co.jp/gora

箸でいただく和洋融合のフルコース。野

MAP P50 ③

24

菜や発酵食品を多く取り入れた、健康的● 温泉露天風呂付プレミアルーム

（66㎡）
特別プラン

・通 常4～6名利用のお部屋
（下右
写真参照）
を2名から利用OK
・おすすめの「特選ディナー」付き
  1泊2食（2名1室）
  平日 36,000円～
  →26,000円～
  休前日49,500円～
  →33,500円～

なブッフェ形式の朝食も楽しみだ。

※ともに税別 【宿泊期間：2018年4月27日迄】ラフォーレ倶楽部 箱根強羅 湯の棲

MAP P50 ②

ミスモ箱根 読者限定プラン

蕁0460-85-5775
神奈川県足柄下郡箱根町湯本656
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩5分
1泊2食付（2名1室利用時の1名）
14,500円＋税〜
http://www.mamaneyu.jp/

自宅のようにくつろぎ
明星ヶ岳を背に温泉を堪能

箱根湯本

ままね湯

箱根湯本駅前のにぎわいが落ち着いた
辺り、早川に架かる橋の袂に佇む小さな一軒宿。畳敷きと板張りの館内は素足で歩ける心地よさ。家庭的で温かなもてな
しと相まって、まるで田舎に帰ってきたような安らぎを覚えるはずだ。医師お墨付きの源泉宿としても知られ、自家源泉から湧くアルカリ性単純泉は発汗作用に優れ、体が芯から温まり、肌がつるつるになると評判だ。おすすめの客室は、和モ ダ ン な 雰 囲 気 が 漂 う 和 洋 室。 稲 藁 を練り込んだ聚楽壁や目の細かい琉球畳など、細部まで丁寧に仕上げた居心地のよい空間でくつろげる。隠れ家のような静かで落ち着くダイニング、「福龍庵」で味【宿泊期間：2018年4月27日迄】※1グループにつき1回（2名まで）

10
11

わう、医食同源に基づく創作料理もお楽●屋上貸切露天風呂1回 無料
  通常45分2,000円＋税

しみ。湯と食で心も体も健やかになる。

ミスモ箱根 読者限定プラン

ゆったりくつろげる和室とベッドルームを備えた温泉
露天風呂付プレミアルーム（右）。冬の雪景色も楽しみな温泉大浴場の露天風呂。
美肌効果も期待できる（左）。
屋上貸切露天風呂「蒼天の湯殿」は源泉かけ流し。日中は湯坂山を仰ぎ、夜は湯本の街灯りを眼下に。

囲炉裏を囲むようにソファが配されたラウンジ。すべすべした栗のフローリングに床暖房が施され心地よい。

ますとみ旅館

家庭的なもてなしと源泉
医食同源の料理に和む

塩分は控えめに、彩りや食材を工夫した品々が並ぶ朝食。ふわふわの出汁巻き玉子は絶品（左）。和モダンの客室。聚楽壁やフロー
リング、琉球畳などの自然素材が包む（右）。

ゆったり、ほっこり
湯けむりの宿へ年。自 慢は、須 雲川のほとりか

湯坂山と須雲川に臨む旧東海 道沿いに創 業しら直 接引いた湯量豊富な自家源 泉。天然の保 湿 成 分 ともいわれるメタケイ 酸の含有 量は、全国 平 均の約３倍 と高 く、湯上
がりは肌がしっとりすべすべに。主室 畳畳を配した眺望抜群の角部屋のMAP P51 ②

ベーカリー」
を系列にもつホテルならでは。

立てクロワッサンなどが並ぶのも、「箱根

レンチトーストが、朝食バイキングに焼き

イキングの夕食に熱々のピッツァや絶品フい間取りが三世代旅行に好評だ。ハーフバ

客室は、まるで空中庭園のよう。使いやす

に次間

10

登録 有 形文 化財の日本 家屋、「暁亭」
で夕❸夕食時にワンドリンクサービス❹パン生地で作ったストラップをプレ
ゼント【宿泊期間：2018年4月27日（12月28日〜1月3日除く）
迄】※❶〜❹の特典は1人ずつ適用

箱根湯本

トロリと溶けた濃厚チーズをパンにのせていただくラク
レットチーズトースト。チーズ好きにはたまらない絶品（右）。泉質は湯冷めしにくい
ナトリウム塩化物泉。チェックインからチェックアウトまで何時でも湯に浸かれるのがうれしい（左）。

箱根湯本ホテル渓谷に囲まれた宿の自慢は美肌の湯と美味なる朝食

ディナーは季節感あふれる和洋折衷の会席膳を（上）。和洋室はファミリーやグループにおすすめ。窓いっぱいに壮
大なパノラマが広がる（下）。

食を楽しむ宿 泊プランもある。箱 根旧街❷夕食時にラクレットチーズトースト
をサービス

時間入れる無料貸切個室風呂には源室ある

4❶通常11時のチェックアウトを12時に延長❷夕食時に生ビールorグラスワ
イン1杯サービス ※1人につき1杯【宿泊期間：2018年4月27日迄
（12月29日〜1月5日は除く）】

MAP P52 ⑤

蕁0460-84-8621
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1244-2
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分
1泊2食付（2名1室利用時の1名） 11,000円＋税〜
http://hotel.kagetsuen.net/

あらゆる層にフィットする宿だ。

ミリーやシニア、母娘、友人同士、一人旅、

ル な ら で は の 楽 し み。 子 ど も 連 れ の フ ァ

上 が れ る の も、 ア ッ ト ホ ー ム な こ の ホ テて い る。 卓 球 や カ ラ オ ケ で 思 い 切 り 盛 り

ち ろ ん、 目 で 楽 し め る 盛 り 付 け が 喜 ば れ

食 材 や 季 節 感、 味 わ い へ の こ だ わ り は もぞ れ の 料 理 長 が 丹 精 込 め た 一 品 一 品 は、折衷のフルコースを。和食と洋食、それ

食 は 落 ち 着 い た 雰 囲 気 の 和 食 堂 で、 和 洋

兼 ね な く ゆ っ く り 楽 し め る と 好 評 だ。 夕ので利用しやすく、家族や友人同士で気らない宿がこちら。貸切風呂は異 な る 泉 質 が 楽 し め る、 温 泉 好 き に た ま

り の や さ し い 単 純 泉。 ち ょ っ と 欲 張 り に

泉 か け 流 し の 硫 黄 泉、 大 浴 場 に は 肌 あ た24

ミスモ箱根 読者限定プラン

仙石原

ホテル花月園幅広い世代が愛する宿で自慢の二湯を堪能

12
13

60
6
❶絶景の角部屋にグレードアップ

道石畳が残る敷地内の散策もおすすめだ。

蕁0460-85-8800
神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋97
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス10分
1泊2食付（2名1室利用時の1名） 14,000円＋税〜
http://www.hakone-yumotohotel.com/

貸切個室風呂。加水、加温、循環濾過なし、源泉かけ流
しのにごり湯を楽しめる。

ミスモ箱根 読者限定プラン

湯坂山を間近に望む客室が多いのも魅力。なかでも角部屋の眺望は絶景の一語。

箱根登山タクシー
小田原営業所所長

50

v o l . 20

善波 雄一郎さん

な い 穴 場 に お 連 れ し た り、 季 節 や そこ と な く、 公 共 交 通 機 関 で は 行 か れの〝 足 〟が あ る が、「 時 間 に 縛 ら れ る

プ ウ ェ イ、 観 光 船 な ど、 多 様 な 観 光

光客が訪れる箱根。電車、バス、ロー

国内外から年間約２千万人もの観や、 ４ 名・６ 名 に 対 応 す る ラ グ ジ ュズに応え、ハイグレードの大型車両

ナ ブ ル 」と い う。 近 年 の 多 様 な ニ ーなど多人数で割ると、意外にリーズ

賃は１台あたりの時間制、５人６人

う イ メ ー ジ を 抱 か れ が ち だ が、「 運観 光 タ ク シ ー と い う と、 高 い と い

□□
周□
年□
を◎
迎□
え□
、箱
□根
□観
■光
□を
□さ
□ら
□に
◎快
□適に
お
□客
□様
□第
□一
◎で
□多
□様
□な
□ニ
■ー
□ズ
□に
□応
□え
◎た
□い
□□

の日の天候を考慮した臨機応変なご「 中・ 大 型 車 両 を さ ら に 増 強 し、 多

ア リ ー ミ ニ バ ン も 導 入 済 み。 東 京 五

す の は、 箱 根 登 山 タ ク シ ー を 運 行 す

様 な 言 語 に も 対 応 し て い き た い 」と提 案 が で き る の は、 箱 根 を 熟 知 し たる、箱根登山タクシー小田原営業所

意気込む。

や 共 同 企 画 の 提 案 な ど、 幅 広 い 仕 事

員の勤怠管理、社員教育、顧客訪問持ちがよくわかる」という。いろいろスを提供する側、受ける側、双方の気館などで働いた経験もあり、「サービ

実 は 善 波 さ ん、バ ス 会 社 や 温 泉 旅を こ な す。
「乗務員が気持ちのよいな経験を積んできた善波さんだから代で所長を務め、乗務員や職

接 客 を す る た め に、 出 社 す る の が 楽

こそ、できることがある。若く謙虚な蕁0120-148-512（観光タクシー予約）
神奈川県小田原市板橋102-3
http://www.hakonetozan-hire.
co.jp

しくなるような職場にしたい。その若いの 善 波 雄 一 郎 さ ん だ。 こ の 業 界 で は輪 が 開 か れ る ２ ０ ２ ０ 年 を 見 据 え、

1969年、神奈川県秦野市生まれ。
箱根登山バス、箱根の温泉旅館のフロント業務などを経て、2010年
箱根登山タクシー入社。オフは月に一度の夫婦旅行、「無限に続く海を見てリフレッシュ」
している。

弊 社 な ら で は の 強 み で す 」。 そ う 話

profile箱根登山タクシー

所 長 の 取 り 組 み は、箱 根 周 遊 を よ り

・その場で撮影する「記念フォト」
オリジナルフレーム付き
・「箱根の森から 緑茶」 ※1人につき1本

た め に、 ま ず は 自 分 が 笑 顔 を 忘 れ ず

40●プレミアムタクシー利用でプレゼント

快適に便利にしていくに違いない。

2
 018年3/31㈯まで、創立50周年を記念したプレミアムタクシーを運行にいたい」。

時間：3時間より利用可能人数：1〜6名様/1台
料金：7,120円／時間（30分毎 3,560円）「プレミアムタクシーを利用」
と一言。
※予約時に

達人

interview
17

きらめきの

高級感ある内外装の大型ハイブリット車（右）は高級旅館などの送迎に用いられることも多い。６名まで乗れるワンボックスカー（左）はグルー
プ旅行や三世代ファミリーに好評。

芦ノ湖西岸の外輪山稜線に沿って縦走する芦ノ湖スカイラインは、車で巡るおすすめの観光コース。富士山、芦ノ湖、相模湾を一望するポイントもある。

運転士による観光案内も観光タクシーの魅力のひとつ靴を脱いでくつろぐ和洋スタイルの客室は、やすらぎの空間。

芦ノ湖

澄みわたる冬の湖畔で訪れる人を魅了する宿

晴れた日には、水面と芦ノ湖と空の青さが無限に広がる水盤テラス。山々の緑と織りなす絶景を独り占めに。

箱根・芦ノ湖 はなをり

おすすめプラン［宿泊料金］
季節の味覚を味わう“はなをりブッフェプラン”
MAP

13,500円+税～

P52 ⑤☎︎0460-83-8739

受付/平日9時~20時

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根160
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分
https://hanaori.jp/ashinoko/

21

広々としたダイニングで自慢のブッフェを（右）。好きな小鉢をチョイスして作る
オリジナルの八寸（左）。

芦ノ湖の絶景を間近に感じられる大浴場「四季の露天風呂 棚湯 芦ノ湖ビュー」
で、身も心も癒される極上の湯浴みを。

桃源台ターミナルから徒歩2分の地に、2017年8月にオープンしたホテル。四季折々の表情をみせる芦ノ湖と共存する、ぜいた
くな旅時間を過ごすことができる。その象徴的なスポットが、湖との無限の一体感が味わえる水盤テラスだ。そこに設けられた足湯カウンターには18時〜21時のバータイムも加わり、幻想的な雰囲気とともに楽しめる。夕食は、一般的なブッフェとは一線を画す新感覚のブッフェスタイル。竹かごに好きな小鉢を自由に選んで自分だけの八寸を作ることができるほか、こだわ
りの器や美しい取り皿に和食を中心とした料理をのせて、目でも楽しむことができる。二十四節季を意識し、日本ならではの発酵調味料にこだわった独創的な料理の魅力を満喫しよう。和洋スタイルの客室には、湖を望むテラスに露天風呂付きの部屋も用意。また来たいと思わせる魅力が随所に詰まった名宿だ。

20

強羅

旧宮家別邸の歴史が息づく
特別な離れに泊まる

強羅花壇

隣接の
「懐石料理 花壇」
で食事をすると、強羅花壇のラウンジが利用できる（上左）。
本館1Ｆの屋外ジャグジー付プール（下）。

世界のハイクオリティーなホテル・レストランが加盟する「ルレ・エ・シャトー」。国内で加盟しているのは、
わずか10数件。そのうちの一つが、「強羅花壇」だ。
極上のくつろぎを提案する離れ「名月」が佇むのは、
かん いんの江戸期に創設された由緒正しき四宮家の一つ、閑院
みや宮家の別邸跡地。かつて晩餐会も開かれた瀟洒な洋館「懐石料理 花壇」
が隣接し、夕朝食は落ち着きのある個室でいただく。客室係が部屋を訪ねる機会を最小限に抑えたプライベートな空間で、奥深き確かな歴史を感じる特別な滞在を心ゆくまで堪能したい。

大広間
「神代閣」
。総神代杉の天井、大正期の日本画家の襖絵などまるで美術館にいるよう。

塔ノ沢

歴史的建造物で楽しむ
旬の味とおもてなし
一品ずつ美しい器に盛られた料理は、小田原の食材を季節に合わせて（左）。
2年後には築100年を迎え
る建物
（右上）
。日本建築
の趣が至るところに感じら
れる客室
（右下）
。

MAP

P51 ②

☎︎0460-85-5511
神奈川県足柄下郡箱根町塔之沢88
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス３分
http://www.kansuiro.co.jp/

23

おすすめプラン1泊2食

19,440円～

元湯 環翠楼
慶長19年に塔ノ沢で創業。以来約400年に渡り、多くの文化人や政治家に愛されてきた歴史ある宿。大正8年に建てられた3階建ての本館と4階建ての新館は、国内でも数少ない木造高層建築として国の登録有形文
化財に指定されており、その風格ある造りや調度品には大正期の職人技が光る。夕食は季節の味を盛り込
んだ懐石風料理、朝食は和定食を部屋でぜいたくに。
部屋ごとに異なる間取りや装飾を楽しみつつ、ゆっく
りと味わいたい。
「気軽に訪れ、くつろいでほしい」という想いが伝わる、宿の温かなもてなしもうれしい。

MAP

P50 ③

☎︎0460-82-3331
神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300
箱根登山鉄道強羅駅から徒歩3分
http://www.gorakadan.com/

おすすめプラン

雄大な明星ケ岳を望みながらくつろげる「名月」の源泉かけ流し露天風呂。

離れ「名月」1泊2食付
83,430円～

22仙石原

美食を味わう高原リゾート
滞在するレストラン
THE HIRAMATSU
HOTELS & RESORTS 仙石原

新店を任されて半年でミシュランの星を獲得した経験もある吉越氏（左）。
印象的な盛り付けで目も舌も楽しませてくれる料理（右上）。
美術館のような外観（右下）。

フランスのオーベルジュのように、時間を気にせず心ゆくまで極上の料理を堪能してほしい、そんな思いから全国にレストランを展開する「ひらまつ」
がオープン
した滞在型レストラン。イタリア料理にフランス料理の技法を取り入れ、仙石原の大自然を表現した料理長・吉越謙二郎氏のオリジナリティーあふれる料理を、心に残るもてなしとともに楽しめる。また12月にオープ
ン一周年を迎えた感謝を込めて、2018年2月末まで、宿泊者全員にウエルカムシャンパンをプレゼント。さらに黒トリュフ増量のメニューが提供される。

明治時代の西洋ロマンを感じさせる特別客室「宮ノ下」。バルコニーに露天風呂を備える。

小涌谷

全室露天風呂付きの湯宿で絶景に癒される
信楽焼の露天風呂が備わ
る標準客室
（左）
。この上
ないくつろぎを体感できる
大浴場露天風呂（右上）。
和洋の融合が美しい創作料理。ダイニングはこねの冬の夕食イメージ（右下）。

おすすめプランMAP

P50 ③☎︎0460-82-5111（受付9時～20時）
神奈川県足柄下郡箱根町二ノ平1297
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス20分
http://www.ten-yu.com/

25

［誕生日］
Happy Birthdayプラン
ケーキ＆ギフト＆記念撮影付き35,160円～

箱根小涌園 天悠2017年4月、「自然と和のおもてなし」
をコンセプトに開業。150の全客室に温泉露天風呂を備え、歴史ある小涌谷温泉の湯を存分に満喫できる。客室は外輪山ま
たは渓谷に臨む標準タイプに加え、箱根の地名にな
ぞらえた特別客室も用意。６室の特別客室は、すべて設えが異なる趣向を凝らした造りで、庭園を配した客室もある。加えてぜひ体感してほしいのは、６階大浴場の露天風呂。目の前の絶景に溶け込むような湯浴みを堪能できる。夕食は、和洋を自由な発想で織り交ぜた創作料理を。心と体、五感が癒される宿である。

MAP

P52 ⑤

☎︎0460-83-8981
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1245-337
賚レストラン16時～20時（L.O.）※予約制（当日予約可）箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分

おすすめプラン

温もりを感じるイタリアの伝統的な建築技法に、スタイリッシュなくつろぎを調和。

1泊2食付（2名1室利用）
1名 49,000円＋税〜
ディナーコース（レストランのみ利用時）
12,000円＋税・サービス料

20,000円＋税・サービス料

24

祝

祝

祝

1

ヘルシーな山茸そばと、大海老が豪
華な天丼（左）。人気の特撰カレー南
ばん（右）。

おいしい冬のごちそう尽くし
メニュー／
天丼
（並）1,320円
（上）1,830円
特撰カレー南ばん
1,130円
鍋焼うどん
1,400円

旅を彩る老舗の本格そばと天丼

箱根 ＆ 小田原グルメ

秋から冬が旬の地元産自然薯をつなぎに、国産そば粉と箱根の名水で打ったコシの強いそばが特徴。3種のかつお節をブレンドした秘伝のつゆが、風味をより一層引き立てる。人気は、「自然薯とろろそば」
やサクサク揚げたての天丼。寒い冬には温かいそばも、ぜひ。民芸調の広々とした店内で、友人同士や家族ではもちろん、宴会にも。
箱根自然薯

山そば

箱根湯本／MAP P 50 ②

☎ 0460-85-7889

神奈川県足柄下郡箱根町湯本704
賚11時〜19時 贊木曜
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩2分
http://www.yamasoba.com/

絶品ローストビーフ丼と箱根バウムクーヘン工房の店
2017年4月オープン。観光客はもちろん地元客からも人気の同店。肉を知り尽くしたオーナーが手がけるローストビーフは、
低温で約8時間かけて熟成ロー
ストし、赤身肉の旨味が凝縮されている。相性抜群のソースとともにいただ
けば感動的な味わいに。また、店内工房で焼き上げる「箱根バウム」
は小田原
レモンとフレンチショコラの2種類で、店主こだわりの箱根ラテやエスプレッ
ソと楽しみたい。ローストビーフと「箱根バウム」はお土産としても好評。
温泉卵、サラダ、味噌汁が付くお得ご膳
（左）
。箱根バウ
ム
（右上）
はドリンクのセットで。お洒落な外観（右下）。

シャルキトリーヒロヤ 箱根
箱根湯本／MAP P 50 ②
☎ 0460-83-8816

神奈川県足柄下郡箱根町湯本699
賚11時～17時（商品がなくなり次第終了）贊水曜
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分

メニュー／
ローストビーフ丼 お得ご膳 1,560円+税～
箱根バウムとドリンクのセット 1,280円+税～
箱根バウム
1,200円+税～
ローストビーフお土産
1,200円+税～

箱根 & 小田原グルメ

豊かな自然と滋味あふれる自然薯
体が喜ぶ箱根の恵みを「山薬」とは自然薯の別名。栄養価が高く、滋養強壮などの健康食材として、
日本の食生活に根付いている。同店では、強い粘りが特徴の自家栽培の自然薯をぜいたくに使用。自慢のとろろに、山麓豚の味噌漬けや小田原産干物が付く「至高の昼ご飯」、箱根名水の汲みどうふと釜飯の「究極の朝ご飯」（土・日・祝の朝限定）、山芋ステーキ肉味噌あんかけ、きのこ汁が楽しめる「麦めしとろろ膳」が人気。箱根の絶景を目の前に、心と体が喜ぶひとときを。
自家栽培の自然薯を皮ごとす
りおろし、滋味深い味わいに（左）。大きな窓から箱根の大
自然を独占
（右下）
。

箱根 自然薯の森
や ま ぐすり山藥

宮ノ下／MAP P 50 ③
☎ 0460-82-1066

神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下224
賚平日10時〜20時30分（L.O.20時）、（L.O.20
土・日・祝 は7時 〜20時30分時）贊無休
箱根登山鉄道宮ノ下駅から徒歩9分
yamagusuri.com
メニュー／
究極の朝ご飯 
山薬とろろ膳 
麦めしとろろ膳 
特製自然薯揚げ

上 カ ル ビ の ほ か、
上タン塩やカイノ
ミなどもおすすめ（左）。予約で無料
送迎も可（右）。

1,680円+税
2,180円+税
1,780円+税
1,200円+税

1人 前 ず つ の 土 鍋
で、体も心も温ま
る湯葉丼
（左）
。風
情ある店構えが印
象的（右）。

真鶴と小田原から直送された新鮮なお刺身（上）。炭火で焼くさがみあや
せポークは自家製味噌・醤油ダレ、塩の三種類で楽しめる（下）。

アジをメインに、その日仕入れた選りすぐりの干物が楽しめる喜之助定食。

和食一筋の料理長。

メニュー／
黒毛和牛の牛すじ丼
880円＋税景福宮ランチ
980円＋税
黒毛和牛カルビ・ロース
各980円＋税

ふっくら炭火焼きの干物と相模の海の幸を定食で980円
2,000円
720円

厳選黒毛和牛と韓国料理を気軽に

熱々の土鍋で楽しむ絶品湯葉丼

テレビでも紹介され、話題沸騰の韓国料理店。上質な肉や本場韓国料理を楽しめると、遠方から訪れるリピーターも多いという。相性抜群の秘伝のタレを付けたこだわりの肉を、富士山の溶岩石の遠赤

箱根山の名水を使った汲み上げ湯葉を、ふわふわの卵でとじた湯葉丼。特製のかつおだしが香る魅惑の味は、今や箱根名物となっているほど。熱々の土鍋で提供されるので、最後のひと口までおいしさ

外線で焼くことで、凝縮した肉の旨みを堪能することができる。無料送迎サービスがあるのもうれしい。

を堪能できる。子どもメニューや湯葉ぜんざいなどのデザートも。
窓からのぞく早川の流れ、店先に設えた無料足湯にも心癒される。

キョンボッ クン韓国料理・焼肉 景 福 宮

仙石原／MAP P 51 ④

31

メニュー／
湯葉丼
湯葉丼ご膳
湯葉ぜんざい箱根 & 小 田 原 グ ル メ☎ 0460-84-5529

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原74-1
賚11時30分〜14時/17時30分〜22時（L.O.
21時30分）贊不定休
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス25分

湯葉丼 直吉箱根湯本／ MAP P50 ②☎ 0460-85-5148

神奈川県足柄下郡箱根町湯本696
賚11時〜18時（L.O.）
贊火曜（祝日の場合は営業）
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分

箱根湯本駅近くの人気料理店。看板メニューは、備長炭でふっくらと焼き上
げた干物3種を同時に味わえる喜之助定食（1,500円）。パリッとした香ばし
い皮と、脂の乗った肉厚な身は、一度食べたらやみつきになるおいしさだ。
ほかにも、箱根出身の店長が相模の新鮮な食材にとことんこだわったメニュ
ーがずらりと並ぶ。座敷もあり、ベビーカーのまま入店できるので、子ども連れでも安心。21時30分まで営業しているので、遅めの夕食にも。

喜之助
脂がはじける焼きたてをいただけるのがうれしい。

☎ 0460-83-8838

神奈川県足柄下郡箱根町湯本703-19
賚11時30分～14時（L.O.）/17時30分～21
時30分（L.O.）贊月曜
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩2分

箱根湯本／ MAP P50 ②
メニュー／
炭火焼き 精一杯のもてなし 喜之助定食 1,500円
炭火焼ステーキ“さがみあやせポーク”定食 1,450円
旬の地魚盛り 刺身定食
1,500円30

箱根 & 小田原グルメ

日 帰 り 温 泉「 天 山湯治郷」の敷地内。
須雲川沿いの風情あるそば処（上）。

ローストビーフには和風おろしポン酢がよく合う。ビュッフェは予約がおすすめ。

ビュッフェはレストラン
「姫沙羅」
で。洋食・
中華のバラエティー豊かな料理が味わえる。

料金／ランチブッフェ
大人2,770円+税
小学生
1,620円+税
3歳〜小学生未満
670円+税
3歳未満
無料

メニュー／
ざるそば

代々シェフに受け継がれてきた料理が並ぶ、
創業138周年記念ランチ「ベルエポック」。
メニュー／
創業138周年記念ランチ		
ベルエポック5,000円+税
レーヴ
8,000円+税
イストワール
10,000円+税

メニュー／ランチビュッフェ
（80分）
大人
2,900円小学生
1,450円
3歳〜小学生未満
700円

780円

ホテルの味をビュッフェで堪能

力強いそば本来の風味をざるで

ホテルで味わう極上ビュッフェ

伝統の味を周年記念ランチで堪能

芦ノ湖や箱根の山々、富士山を望むレストランでは、ビュッフェが楽しめる。シェフが自ら切り分けてくれるローストビーフ、冷製料
理や温製料理、彩りも美しいデザートなど、ホテルの味を堪能したい。予約時に「ミスモ箱根を見た」と伝えると、ランチビュッフェが200円OFFに（大人のみ、2018年3/31㈯まで）。

自家製粉のそば粉と、やわらかな温泉水を使い、手打ちで仕上げた
こだわりのそば。細めのそばはのどごしがよく、風呂上がりにぴったり。口にした瞬間に、そばの香りや甘みを堪能できる絶品だ。18時からは季節限定のどじょうの柳川や、湯上がりにのんびりと晩酌も楽しめる。須雲川のせせらぎを聞きつつ、ぜいたくなひとときを。

「姫沙羅」の和モダンな空間で、富士屋ホテル伝統の味を満喫できるランチビュッフェが好評だ。長年受け継がれたカレー、シェフが目の前で仕上げるデモンストレーションコーナー、一口サイズのデザートなど、多彩な料理を心ゆくまで楽しんで。本誌持参でランチ
ブッフェ200円引き（大人のみ、2018年3月末まで）。

箱根の歴史を支えてきた富士屋ホテルは、2017年で創業138年に。
メインダイニングルーム「ザ・フジヤ」
では、長きにわたり著名人に愛されてきた伝統の味を、「創業138周年記念ランチコース」で堪能できる。日光東照宮本殿をモデルに建てられたクラシカルな空間
で、格別なひとときを。客室での休息・温泉浴とのセットプランも。

箱根ホテル☎ 0460-83-6311

富士屋ホテルレイクビューアネックス

箱根町／MAP P 52 ⑤

神奈川県足柄下郡箱根町箱根65 賚11時30（2018年分〜15時（最終入店14時）贊無休
1/9㈫〜2/28㈬は土・日・祝のみ営業）
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス35分
http://www.hakonehotel.jp/

すくも箱根湯本／MAP P 51 ②

☎ 0460-86-4126

神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋208
賚9時〜23時（最終受付22時）贊無休
「天山」「すくも」賚11時30分〜15時（L.0.）/18時〜19時30分（L.0.）贊木曜、第2・4金曜 ※12/15㈮まで全館
休業  箱根登山鉄道箱根湯本駅から巡回バス10分

湯本富士屋ホテル
箱根湯本／MAP P 50 ②

☎ 0460-85-6111

神奈川県足柄下郡箱根町湯本256-1
賚ランチブッフェ11時30分〜14時
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分
http://www.yumotofujiya.jp

富士屋ホテル☎ 0460-82-2211（代表）メインダイニングルーム「ザ・フジヤ」

宮ノ下／MAP P 50 ③

神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下359 賚朝食
7時30分～9時30分/昼食11時30分～14時/
夕食17時45分～20時（予約制）贊無休
箱根登山鉄道宮ノ下駅から徒歩7分
http://www.fujiyahotel.jp/

体の芯から温まる
酸 辣 湯 麺とマー
ボー麺
（左）
。唐辛
子は社長自らが栽
培し収穫
（上）
。

一番人気の温泉まんじゅう（上）。店頭ではせいろでの蒸したてが楽しめる（下）。
メニュー／
箱根のお月さま
月のうさぎ
小田原うさぎメニュー／
手打ちラーメン酸辣湯麺
マーボー麺
ハイカラ逸品定食

8個入840円
8個入1,690円
5個入1,150円

じっくり煮込んだハッシュドビーフは、リピーターも多いという絶品（上）。

メニュー／
ホルモン各種480円～
和牛カルビ
780円
もつ鍋
1人前1,280円
湯本系タンタンメン
950円

600円+税
850円+税
900円+税1,000円+税

メニュー／
水出しコーヒー
900円
ハッシュドビーフ
1,500円マロングラッセ入りスイートポテト
ビスコッティ添え900円

薄皮と餡の上品な味わいに舌鼓

自家製香辛料で味わう手打ち麺

昼も夜も、自慢の新鮮ホルモンを名画彩る空間で至福のコーヒーを

昔ながらの飽和蒸気でじっくり蒸して作られる、人気の温泉まんじゅう「箱根のお月さま。」。北海道十勝産の小豆のこしあんの上品な
甘さと、沖縄県波照間産の黒糖を使った皮の、もちもちとした食感

生地の仕込みに3時間。太い竹に全身の力を込めて打つ麺は、もちっとしてコシのある独特の食感。冷え込むこの時季には、酸味の効いた酸辣湯麺や、辛さがクセになるマーボー麺がおすすめだ。長野で箱根湯本駅から徒歩3分。昼から深夜までの営業で、ランチのほか、
時間をずらしての食事、ゴルフ帰りや宴会にも使えるうれしい一軒。
毎朝仕入れる新鮮なホルモンは、低カロリーでコラーゲン豊富。こフランスの画家ユトリロや現代芸術家の作品が飾られた店内は、まるで小さな美術館。BGMにはクラシック。心地よいソファに身をゆだねて自家焙煎コーヒーをいただけば、芳醇な香りに心癒される時がたまらない一品だ。また、2階には一休みできる茶房も。自家製にこだわったおしるこや、
くずきりなどの和スイーツを堪能したい。

自家栽培した唐辛子を使ったこだわりの香辛料が体を温めてくれる。
爽やかな味わいが人気の小田原産レモンタンメン800円＋税もぜひ。

の道25年の店長が各部位に合った食べ方を教えてくれるので、食べ比べも楽しい。こだわりのタレやドレッシング、キムチとともに。

間が流れる。自家製マロングラッセ入りの熱々スイートポテトは、
この時季にぴったり。箱根の湧水を使った水出しコーヒーも人気。

まんじゅう屋 菜の花

箱根湯本／MAP P 50 ②

33

香ばしく焼き上げたホルモンはジューシーな味わい（上）。ペット可のテラス席も（下）。

箱根 & 小 田 原 グ ル メ☎ 0460-85-7737

神奈川県足柄下郡箱根町湯本705
賚8時30分〜17時30分（土・日・祝は〜18時）
贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩1分
http://www.nanohana.co.jp/

ハイカラ中華 日清亭

箱根湯本／MAP P50 ②☎ 0460-85-5244

神奈川県足柄下郡箱根町湯本703
賚平日11時〜15時/17時〜20時（L.O.）、土・日・（ほか月曜不定休）（L.O.）贊火曜
祝11時〜21時
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分
http://www.hakone-yumoto.com

山賊ホルモン
箱根湯本／MAP P 50 ②

☎ 0460-85-5337

神奈川県足柄下郡箱根町湯本724-5
賚12時～25時（L.O.24時30分）贊木曜
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分
http://sanzokugayu.com

画廊喫茶ユトリロ
箱根湯本／MAP P 50 ②

☎ 0460-85-7881

神奈川県足柄下郡箱根町湯本692
賚9時～20時
贊不定休
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分
http://utrillo-v.com/

32

箱根 & 小田原グルメ

旬と鮮度にこだわった
美食家も通う地魚料理店

文化が薫る歴史的空間で趣ある日本料理をいただく

小田原の海の幸・山の幸にほれ込み、この地に店を開いた大将。新鮮な素材にこだわり、この道36年の熟練技で作り上げる料理はどれも絶品で、わざ
わざ遠方から足を運ぶ常連客も多いという。この時季ならではのふぐコース
は、フグ刺し、唐揚げ、鍋と多彩な味わい。銘酒とともにゆっくりと堪能したい。十割そばと上海鮮丼か上天丼を付けたセットが1,500円など、お得に小田原の味を堪能できるランチも好評だ。旅の途中にぜひ立ち寄りたい。

創業は明治26年。唐破風入母屋造りの建物が、国登録有形文化財に登録されている。そんな歴史的空間に見合う食事は、地元の海の幸・山の幸を盛り込んだ繊細で彩り豊かな日
本料理。相模湾でとれた旬の地魚を、刺身や寿司で存分に堪能できる。また、特注胡麻油で揚げた名物の天ぷらは、サクッとした軽やかな食感に、芳醇な香りが広がる絶品。座敷のある2階（要予約）は、会食や宴会に最適な落ち着いた雰囲気で、コース料理のご用意も。

冬の名物、天然とらふぐコース（左）。地元食材満載のお
昼のコース
（右上）
。味わい
深いスッポン鍋（右下）。

あじ の うお たか

味乃魚隆

小田原／MAP P 53 ⑥
☎ 0465-24-6877

神奈川県小田原市栄町1-10-4 香蘭
ビル101 賚11時～14時/17時～22時（L.O.21時30分）、日・祝は～21時（L.O.20時30分）贊不定休
JR・小田急線小田原駅から徒歩5分
http://www.med-i.co.jp/uotaka/
メニュー／
お昼のコース3,000円+税〜
天然とらふぐコース（冬）7,800円+税〜
スッポンコース
7,800円+税〜

国指定登録有形文化財 のれんと味

だるま料理店
小田原／MAP P53 ⑥☎ 0465-22-4128

大ぶりのエビをはじめ、満足度の高
い天重
（上）
。風格
ある佇まい
（下左）
。
気軽に立ち寄れる1階（下右）。

神奈川県小田原市本町2-1-30
賚11時〜20時（L.O.）
贊無休 猾あり
JR・小田急線小田原駅から徒歩8分
http://www.darumanet.com/

メニュー／
すし
1,000円+税〜
天丼（お椀・香の物付き）

1,500円+税〜
おさしみ・天ぷら定食1,700円+税〜

駅徒歩 1 分の新鮮海鮮丼
魚屋直営だからこその希少品も口にする前から顔がほころぶ新鮮海鮮丼が、常時20種類以上もそろう。ネタは厚めなので、店主自ら仕入れる相模湾の魚介の旨さを存分に味わえる。
また、一品料理もおすすめだ。
モウカザメの心臓を生でいただく「モウカの星」
は、なかなか出合えない希少珍味。濃厚な味わいと絶妙な食感を、ぜひ。小
田原駅から徒歩1分の好アクセスもうれしい。本誌持参でワンドリンクサー
ビス（2018年3月末まで。お食事をされた方）。

「小田原海鮮丼」
2,480円＋税（左）。
丼の種類も豊富で、何 度 も 訪 れ た
くなる（右）。

厳選した素材の味が 伝 わ る「 蒲 鉾 上
小板」（左）。老舗の風格漂う店構え（右）。

大海老を豪華に盛った、人
気のたまらん丼（右）。鮮度
へのこだわりで提供できる
モウカザメの心臓（左上）。
メニュー／
蒲鉾上小板
いか塩辛（小）
君まき（小）
だて巻（小）

小田原 魚河岸 でん

小田原／MAP P 53 ⑥
☎ 0465-22-3341

神奈川県小田原市栄町2-3-4
賚11時～21時
贊無休
JR・小田急線小田原駅から徒歩1分

メニュー／
たまらん丼
モウカの星

35

2,200円＋税
1,180円＋税

箱根 & 小 田 原 グ ル メ

メニュー／
釜揚げしらす丼
880円+税
本日の地魚3種盛り丼

1,480円+税〜※価格は仕入れ状況により変動あり

960円+税1,000円+税
750円+税
850円+税

１５０余年続く老舗の伝統の味

小田原を丸ごと味わう海鮮丼の店

明治元年の創業以来、代々受け継がれてきた伝統の製法で仕上げる「蒲鉾上小板」
は、
高級白身魚のシログチをたっぷり使った看板商品。
その光沢、歯ごたえ、旨みは一級品で、土産や贈答品としても喜ばれる。口当たり滑らかな「だて巻き」や、農林水産大臣小を受賞した「君まき」など、彩り鮮かな品は手土産にも。

目の前の早川漁港に水揚げされた新鮮な魚介を、豪快な丼で楽しめる店。魚屋直営というだけあり、鋭い目利きで厳選した旬の味覚がそろう。店内には小田原提灯や大漁旗が飾られ、料理は小田原漆器

丸う田代 本店
小田原／MAP P 53 ⑥

☎ 0465-22-9221

神奈川県小田原市浜町3-6-13
賚8時〜19時 贊無休 Ⓟあり
JR・小田急線小田原駅から徒歩20分
http://www.maruu.com

で提供。小田原の素晴らしさを丸ごと体感できる。2018年3月末まで本誌持参で、あおさの味噌汁（250円＋税）が無料に。
海鮮丼屋 小田原

海舟
小田原／MAP P 53 ⑥

☎ 0465-24-2237

神奈川県小田原市栄町1-14-55
賚平日11時～18時（L.O.）、土・日・祝11時〜19時30分
（L.O.）贊無休
JR・小田急線小田原駅から徒歩3分
http://kaisen-don.com/

34

香り高いこだわりの燻製を手土産に、オードブルに広々とした店内で、試食をしながらゆっくりと選ぶことができるのがうれしい（左）。国道1号線沿い、
赤いのれんを目印に（右）。

5本の自家源泉から湧く弱アルカリ性単純温
泉は美肌の湯としても知られ、女性にも好評。
入浴料／
大人（中学生以上）
子ども（小学生以上）
レンタルタオルセット※未就学児は無料

1,450円
600円
200円

セレクション

名 湯 、お 土 産 、体 験 … 、多 彩 な 楽 し み

からだ喜ぶ人気の日帰り温泉
テレビでも取り上げられて話題の絶景日帰り温泉。駐車場も広く、思い立ったら車でも気軽に行けるのがうれしい。12月下旬リニューア
ル（予定）のホームページにはお得なクーポンが満載なので、出かける前にぜひチェックを。四季折々で異なる姿を見せる箱根外輪山の絶景を望む露天風呂で、ゆっくりと癒しのひとときを楽しみたい。

湯の里 おかだ☎ 0460-85-3955

神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋191
賚6時〜9時/11時〜23時（最終受付22時）
贊不定休 猾あり 箱根登山鉄道箱根湯本駅
からバス5分 http://www.yunosato-y.jp/

箱根湯本
MAP

P 51 ②

盛り付けるだけでお洒落でおいしいオードブルに。プレーン
（塩）
、
味噌、
ハーブ、
みりんの4種。

燻煙を20度以下で吹き付ける冷燻製法を採用し、一つずつ職人が丁寧に仕上げる燻製専門店。刺身のような美しさとしっとりとした食感、凝縮した魚の旨みに、食通から高い評価が集まっている。新登場の「箱根桜サーモンの燻製」（600円+税～）には、芦ノ湖のワカサギを餌に育てられた桜マスを使用。自宅用には、子どもに人気の半熟燻製卵や、さまざまな料理に使える燻し醤油（800円+税）もぜひ。ホームページから取り寄せもできる。

燻製工房 然☎ 0460-85-5110
神奈川県足柄下郡箱根町湯本71-5
賚10時30分～17時30分
贊無休 猾あり
箱根登山鉄道入生田駅から7分
http://kunsei-zen.com/

39

入生田
各種魚類燻製（小）
（中）
帆立の燻製
半熟燻製卵
ギフトセットMAP

P 50 ②500円＋税1,000円＋税
500円＋税〜
1個 180円＋税
3,000円＋税〜

趣あるオリジナルの籠に選んだ燻製を詰め合わせて、お土産や贈答品に。

38

箱根連山の雄大な景色を楽しめる客室（左）。晴れた日には雪化粧の富士山を望
むことも
（右上）
。広々とした大浴場（右下）。

晴れた日には女湯露天風呂から富士山も（左）。龍宮殿本館利用者向けの無料送
迎バス（小田原駅西口発着）
がスタート。

湯量豊富な源泉と冬の富士を堪能
大きな窓から四季折々の箱根の風景を満喫できる静かな宿。プラ
イベート空間でリラックスできる4つの貸し切り風呂と、自家源泉の2つの大浴場で、硫黄泉と単純泉の2種の泉質を楽しめるのもこの宿の魅力だ。ゆっくりと手足を伸ばして、心も体も温まりたい。窓外の自然を眺めつついただく季節の和洋折衷会席や、約40種のメニューが並ぶ朝食バイキングも好評。貸し切り風呂は日帰り入浴時も無料で利用できる。

2017年7月にオープンした絶景日帰り温泉へ
ホテル花月園☎ 0460-84-8621
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1244-2
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分
http://hotel.kagetsuen.net/

仙石原

MAP

P 52 ⑤

1泊2食付
11,000円+税～
日帰り入浴（11時〜15時）
1,500円
大人
子ども
1,000円

芦ノ湖や富士山など、雄大な自然との一体感を楽しめると話題の日帰り温泉。サウナや休憩室（貸し切り個室あり）、スパなど充実の設備で1日ゆったりとくつろぐことができる。食事処では軽食メニューをはじめ、地元の食材を使った龍宮殿調理長おすすめ「箱
根姫の水たま肌木綿湯豆腐御膳」が人気。12月下旬からは小田原
駅からの無料シャトルバス（要予約）の運行がスタート。思い立ったら気軽に訪れたい。

絶景日帰り温泉 龍宮殿本館☎ 0460-83-1126
神奈川県足柄郡箱根町元箱根139 賚10時～20時（最終受付19時）別館宿泊者は10時～22時30分（最終受付22時）贊無休 箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分
http://www.princehotels.co.jp/ryuguden/

芦ノ湖

MAP

P 52 ⑤

日帰り入浴料金（大人は入湯税50円別途）
1,800円＋税
・大人
1,000円＋税
・小学生・未就学児
500円＋税色ガラスで、さまざまな模様ができる吹きガラス体験（左）。とんぼ玉作りも人気（上）。

箱根湯本から強羅までの沿線MAPが描かれた可愛いパッケージが人気（上）。

入園料／
550円
大人
子ども（小学生以下）無料※箱根フリーパス利用で入園無料

箱根登山電車メモリアルMAP
チョコレート18枚入り 1,000円
570円〜
各種弁当

21時まで営業の駅構内土産店

ものづくりの楽しさを家族で体感

温泉まんじゅうや寄木細工などの箱根の名産品から人気ホテルの限
定商品、お弁当や飲み物まで充実の品揃え。箱根湯本駅改札の目の前で21時まで開いているので、旅行も買い物もぎりぎりまで楽しめる。おすすめは、同店オリジナルの「箱根登山電車メモリアル
MAPチョコレート」。5種類のスイスチョコレートが味わえる。

箱根強羅公園内にあるクラフトハウスは、吹きガラス、とんぼ玉、
陶芸、サンドブラスト、ドライフラワーアレンジメントの5つが楽しめる体験工芸館。いずれもスタッフのアーティストたちが丁寧に指導してくれるので安心して体験できる。世界にひとつだけのオンリー
ワンの作品が、箱根の旅を思い出深いものにしてくれるだろう。

箱根の市

箱根強羅公園☎ 0460-85-7428

41

箱根湯本
神奈川県足柄下郡箱根町湯本707（箱根湯本駅構内）
賚8時30分〜21時 贊無休

MAP

P 50 ②☎ 0460-82-2825

強羅
神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300
開園時間／9時〜17時 贊無休
箱根登山鉄道強羅駅から徒歩5分
http://www.hakone-tozan.co.jp/gorapark/

MAP

P 50 ③40

Museum
芦 ノ湖 の
澄 ん だ 空 気 と 風 を 感 じてツリーを 彩 る
万 粒 のク リスタル

15

「一生に一度、必ず見ておきたい」と思うクリスマスツリーランキング（2013
年「gooランキング」調べ）で2位に輝いた「ラ・コッピア」が、今季も登場（〜
3/14㈬）。ロミオ＆ジュリエットという名の2本のツリーに、約15万粒のクリスタルガラスがきらめく。12/22㈮～25㈪は19時30分（入館19時）まで。
大切な人と素敵な時間を。

ライトアップが幻想的な世界を演出（上）。まるで貴族の邸宅のような美術館内（下）。

仙石原

箱根ガラスの森美術館☎ 0460-86-3111

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原940-48 開館
時間／10時〜17時30分（最終入館17時）
贊2018年1/9㈫〜19㈮ 箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス25分 http://www.ciao3.com

MAP P51 ④

Museumミュージアムアートとの対話で豊かなひとときを

玉村豊男『ぶどうの時間 リザーブ』
版画（ジクレー）
35×91cm 2007年

芦ノ湖を一望する湖畔にある、
玉村豊男
氏の水彩画を展示販売するライフアー
トミュージアム。ブドウや草花、パリの風景など魅力的な作品が並ぶ。食器などオリジナルグッズが豊富なミュージ
アムショップも楽しい。隣接して、ナ
ポリピッツァが人気のイタリアンレス
トランもある。四季折々の美しい風景とともに、箱根の旅を満喫して。

1,500円
1,100円
600円

元箱根

芦ノ湖テラス
ミュージアム

入館料／
大人
大学生・高校生
中学生・小学生

湖畔の静寂と澄んだ空気が心地よい。テラスでいただくナポ
リピッツァの味は格別。

MAP P 52 ⑤
レストラン

☎ 0460-83-1071 ☎ 0460-83-1074

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根61 賚ミュージアム
10時30分〜17時、レストラン10時30分〜20時（L.O.
19時30分）※ともに土・日・祝9時〜 贊無休（2/5㈪〜28㈬休）箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分

メニュー（レストラン）／1,000円〜
ピッツァ
1,300円〜
パスタ
コーヒー・ジュースなど 450円〜

展望ラウンジで富士山や芦ノ湖など四季折々の絶景を。

体 感 型 の企 画 展 ＆
夜 の美 術 館へ

１ ８ ㈷ まで
光 輝 く 童 話 の世 界

開館30周年記念展開催中
第1回は3/15 ㈭まで/

日本画の素晴らしさを伝え広めてきた同館。2018年春に30周年を迎えるにあたり、記念展「戦後日本画の山脈 第1回」を3/15㈭まで開催している。奥村土牛、東山魁夷、
山本丘人、平山郁夫、加山又造、堀文子ほか、現役作家の代表作や現役女性作家の名作、挑戦し続けた物故作家
や文化勲章受賞作家の作品などをテーマごとに紹介。名画の鑑賞後は、大きなガラス窓から望む絶景までもが作品のような展望ラウンジで憩いのひとときを。

2/25㈰まで開催中の展覧会「鈴木康広
始まりの庭」
では、体感型の作品『まばたきの葉』をはじめ、新作11点を含む75点を展示。また期間限定で、1/8㈷鈴木康広『まばたきの葉』

まで「箱根ナイトミュージアム」
を開催（16時30分〜18時）。提灯を持って屋
外展示場を回遊すると、彫刻のライトアップに呼応して提灯の光が変化する。入館料のみで参加できる。

☎ 0460-82-1161

43

現代日本画の傑作を数多く収蔵する美術館ンを務め、17時から10分ごとに上映される。また、併設レストランでの冬
光のアーティスト高橋匡太によるライトアップ。

ニノ平

彫刻の森美術館
神奈川県足柄下郡箱根町ニノ平1121
開館時間／9時〜17時（最終入館16時30分）
贊無休 箱根登山鉄道彫刻の森駅から徒歩2分
http://www.hakone-oam.or.jp

フランス式庭園いっぱいに『星の王子さま』の世界を体感できる人気のプロ
ジェクションマッピングは、1/8㈷まで。声優・梅原裕一郎さんがナレーショ

MAP P 50 ③
入館料／大人
大学生・高校生
中学生・小学生

1,600円
1,200円
800円

土曜はファミリー優待日：保護者1名につき、小中学生5名まで無料

期限定メニューやディナーも見逃せない。期間外も同作をイメージしたラン
チやスイーツが楽しめる。

星の王子さまミュージアム
箱根サン＝テグジュペリ☎ 0460-86-3700

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原909 開園時
間／9時〜18時（最終入園17時）贊無休
（1/9㈫～12㈮休） 箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス30分 http://www.tbs.co.jp/l-prince/

平山郁夫『敦煌鳴沙』

夜 を 彩 るプ ロジ ェクション
マッピング
（上）
。人気の
「ふわ
ふわパンケーキ」
680円
（下）
。

仙石原

MAP P 51 ④
入園料／
大人
1,600円
700円
小・中学生
高校生・大学生・専門学校生・
シニア（65歳以上）

1,100円

現代日本画に特化し4,000点もの作品を所蔵。有名作家はもちろん、無名であっても実力を秘めた将来性ある作品を認めるなど、日本画の未来を考え、時代とともに歩んでいる美術館だ。箱根一とたたえられる展望室からの眺望も素晴ら
しく、季節ごとの展示を心待ちす
抹茶セットなどが楽しめる
ティーラウンジ「季節風」。
るリピーターも多い。

山本丘人『地上風韻』
第1室から第4室まである展示室には、テーマごとに分類された所蔵作品が並ぶ。ゆとりある展
示が好評だ。

元箱根

箱根・芦ノ湖 成川美術館☎ 0460-83-6828

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根570
開館時間／9時〜17時（最終入館16時45分）
贊無休 箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス35分
http://www.narukawamuseum.co.jp

MAP P 52 ⑤
入館料／
大人
大学生・高校生
中学生・小学生

1,300円
900円
600円

42

横

のカギ

東の空に太陽がのぼるころにお寺でゴ〜ン

2

マティーニのベースにする3

次の○○には、箱根に行こう

懸賞問題
二重枠に入った文字を〜 順に並べてできる言葉は何でしょう？

1

A

4

箱根名物の1つ、寄木を使った○○○もの

5

クラシックの名曲をポップに○○○○した曲

6

アフリカゾウのは長くて２本ある

7

ハイキング○○○

9

こまごました日用品。インテリア○○○12

小 田原名物の１つ。小田原駅のそばには○○○○通

○○○料理

りもある
14

○
 ○○タイム

15

箱根湯本の臨済宗の寺。勝五郎と初花の「比翼塚」が○○○ボックスある
17○○○を覆して無名の新人選手が圧勝した

21

資源ゴミにも出される容器。衝撃で割れることもある

44

縦
のカギ

小田原名物の干物にもよく使われる魚。
「ぜいご」
を持つ

3 1
箱根湯本の玉簾の滝の水を愛飲したという女流歌人。

箱根町は、神奈川と静岡のここに位置します『みだれ髪』

宛先〒215-0021 川崎市麻生区上麻生1-5-1 りそな新百合ヶ丘ビル5F
ミスモ箱根編集部「クロスワードパズル第44回」係

10

食材としての肝臓ハガキに「第44回の答え」と､ 住所･氏名･年齢･職業･電話番号を記入し､本号の感想をお書き添えの上､下記までご郵送ください。締め切りは2018年3月23日貊消印有効。

箱根駅伝には、全部で の○○○があります
洋風の「こうもり」に対して和風

応募方法

ホウキに乗って空を飛ぶ？

秋号
（第 回）
の答え

トウノサワ（塔ノ沢）43

感謝の○○で胸がいっぱいです

パズル制作：ニコリ

大きなウナギという見かけの肉食魚

山よりは低い２〜３月に、○○梅林で行われる小田原梅まつり

種にセサミンを豊富に含む植物

33

24 22 20 19 18 16 13 11 10 8
胸肉とかもも肉とかササミとか大好きなあの人との仲が成就するかどうかについてのご飯やおつゆを盛る器

32

うらない

30

34 31 29 27

魚偏に京と書くと紗」

35

魚偏に春と書くと陣羽織にも使われた厚手の毛織物。漢字で書くと「羅布を適当な長さに切ってそのまま使う、女性用の帯

川の○○○を渡る

28

箱根町にあります。標高802ｍ。小涌谷駅や大平台

貝塚とか住居跡など、古代の人々の残したもの

26

駅からの登山道もありますキ ノコの一種。漢字で書くと「木耳」

資源ゴミにも出される容器。衝撃でへこむこともある

23
25

第 回

H

賞品

正解者の中から抽選で1名様に 10,000円分の旅行券をお贈りします。解答は次号にて発表いたします。
当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただ
きます。
※ミスモ箱根のクロスワードパズルにご応募いただいた個人
情報は旅行券の発送および、個人を特定しない統計的資料
作成のみに使用いたします。

44

特典付きプレミアムタクシー

小田原の美味を和食バルで富士山望む日本最長の大吊橋

仮面祭でべネチア気分を！

初の体感型イルミネーション

特製カツカレーでパワー充電

海賊船でイベントを楽しもう

極上バウムクーヘンを土産に

創立50周年を記念し、プレミアムタ

バルとはスペインの大衆居酒屋のこ箱 根 峠 か ら 車 で 約10分 の 新 た な 観

ベネチアン・グラスの珠玉のコレク

2018年3/4㈰まで、小田原城で初の食べごたえのある豚肉とスパイスの深2018年1/2㈫・3㈬ の2日 間、 箱 根

箱根湯本の店内工房で焼き上げる箱根

クシーを2018年3月末まで運行。箱と。気軽に立ち寄れるスタイルで、小光 ス ポ ッ ト。 日 本 一 の 全 長400m

ションを誇る同館で、12/27㈬から体感型イルミネーションイベント
「小田

みが絶妙な
「特製」大涌谷カツカレー

駅伝観戦に向けた臨時増発便を運航。

バウムは、地元小田原レモンを練り込

根の観光名所や絶景ポイントを熟練ドライバーが案内。冬の箱根路も安心

田原ならではの本格和食を提供する新感覚の和食バル。板前が目の前で調理（2017年11月現在）を誇る歩行者専用吊橋から望む富士山と駿河湾の絶景

2018年4月頃まで、べネチアのカー
ニバルを体験できる「仮面祭」を開催。

原城 冬桜イルミネーション ～光と音が織りなすファンタジーショー～」を開催（1,450円）。大涌谷の絶景を眺めながらの味わいは格別だ。ボリューム満

さらに、2/2㈮の箱根神社節分祭前夜
奉祝花火では、花火観覧船を運航する。

んだ「小田原レモン」とフランス産カカオを使用した「フレンチショコラ」の2

してまかせられる。1時間7,120円。

する新鮮魚介、地元の食材をふんだん

は、一見の価値あり！地元野菜や特産

本場の仮面とマントを無料で貸し出し（17時〜21時）。期間中、天守閣は19点の一皿を楽しんだあとは、パワフル

海賊船で冬の箱根を満喫しよう。詳し

種（各1,200円＋税〜）。ローストビー

予約でドリンクや記念写真の特典も。

に使った美食の数々を、地酒とともに。

物を販売するショップやカフェも併設。

ているので、写真撮影などを楽しんで。

時まで延長開館（最終入場18時30分）。

に箱根を楽しもう。

くは箱根海賊船HPで。

も好評。
フお土産
（1,200円＋税〜）

箱根登山タクシー

小田原 バル

三島スカイウォーク

箱根ガラスの森美術館

小田原城天守閣

大涌谷 駅食堂

箱根観光船

シャルキトリー ヒロヤ 箱根

蕁0120-148-512

蕁0465-20-9063

蕁055-972-0084

蕁0460-86-3111

蕁0465-22-3818

蕁0460-84-4650

蕁0460-83-7722

蕁0460-83-8816

賚24時間 贊無休http://www.hakonetozan-hire.co.jp

神奈川県小田原市栄町1-2-8 第１マツガヤビ
ル1F 賚平日11時～14時30分、17時～24時、
土・日・祝11時～24時 贊無休

静岡県三島市笹原新田313
賚9時～17時 贊無休（悪天候の場合は通行制
限あり）http://mishima-skywalk.jp

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原940-48
賚10時〜17時30分（最終入館17時）贊2018
年1/9㈫~19㈮ http://www.ciao3.com

神奈川県小田原市城内6-1※天守閣は12/13㈬・31㈰休館
http://www.odawara-kankou.com/

箱根ロープウェイ大涌谷駅下車すぐ（駅構内2F）
賚12月～2月10時30分～15時30分（L.O.15時）3月～11月10時30分～16時30分（L.O.16時）贊無休

問い合わせ／平日9時～17時
http://www.hakone-kankosen.co.jp

神奈川県足柄下郡箱根町湯本699
賚11時～17時（商品がなくなり次第終了）贊水曜

information

香りと炎の演出が食欲を誘う

47

駅へ宿へ！荷物運搬サービス

information

話題の燻し醤油が登場

第48回小田原梅まつり開催

湖畔に佇む人気ベーカリー

お得な高速道路で時之栖へ

和モダンな空間のレストラン

箱根強羅公園でクリスマス

オープンから40有余年、地元で人気を箱根湯本駅構内のカウンターで12時誇るステーキ店。厳選された肉の脂が30分までに荷物を預けると、15時以弾ける音、香ばしい香り、絶妙な焼き
降、宿まで運んでくれる。帰りは宿で加減など、五感で味わえるのが醍醐味。 10時までに預けると、13時～19時
シェフの無駄のない動きと仕上げの演に箱根湯本駅で受け取れる。800円〜
出を眺めながら、会話を楽しみたい。
（箱根フリーパス提示で100円引き）。

新鮮な地魚や旬の魚介を冷燻製法で仕上げ、旨みを凝縮した商品が人気の店。
スモーキーな燻製の香りが料理をより引き立たせると評判の燻し醤油（800円+税）もおすすめ。これからの時季、お土産や贈答用にもぜひ。

曽我梅林や小田原城址公園などの各会
場にて、白梅の花を眺めながら楽しめる多彩なイベントを開催。2018年
2/3㈯〜3/4㈰。2/11㈷は曽我梅林、
原会場で迫力ある伝統行事、
流鏑馬
（や
ぶさめ）
神事が行われる。

雄大な芦ノ湖を目の前に臨む１階店内には、香り豊かに約80種のパンが並ぶ。
酵母や小麦にこだわった自家製パンを、あれこれ選ぶのも楽しい。足湯付きのテラス席や２階のカフェでイートインもできる。3階にはレストランも。

御殿場高原・時之栖では、華やかで幻想的なイルミネーションを2018年3/21㈷まで開催中。高速道路乗り放題と施設利用券がセットになったお得なプランなら、高速道路料金が約40％OFFに！プ
ランは3/20㈫まで。お申込みはＨＰで。

箱根観光の拠点、強羅駅にほど近い同店。数種の地魚を薬味と特製胡麻醤油
でいただく、名物「箱根まご茶飯」は、半分ほど食べたら出汁をかけてお茶漬けに。箱根そばや国産ステーキ丼も人気。宿泊者以外も利用可能だ。

12/25㈪までクリスマスイベントを開催。温室内にはポインセチアの大きなクリスマスツリーが登場する。温室
内をクリスマスディスプレーで装飾し、明るく楽しい雰囲気に。友達や家族とぜひ訪れたい。

ステーキハウス吉池

箱根キャリーサービス

燻製工房

小田原市観光協会

Bakery ＆Table 箱根

NEXCO中日本

和食 そば 酒処

蕁0460-85-5714

蕁0460-86-4140

蕁0460-85-5110

蕁0465-22-5002

蕁0460-85-1530

https://hayatabi.c-nexco.co.jp/

神奈川県足柄下郡箱根町湯本597 賚平日11時～14時30分（L.O.）／17時30分～21時30
分（L.O.）、
土・日・祝11時～21時30分（L.O.）贊不定休

神奈川県足柄下郡箱根町湯本白石下707
賚8時30分〜19時 贊無休
http://www.hakone-tozanbus.co.jp

神奈川県足柄下郡箱根町湯本71-5
賚10時30分～17時30分 贊無休 猾あり
http://kunsei-zen.com/

神奈川県小田原市城内1-21
小田原商工会館内
http://www.odawara-kankou.com/

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根9-1
賚1F 10時～17時/2F 8時30分～17時（L.O.16時30分/3F 11時～18時（L.O.17時）贊無休

然

ベ ー カ リ ー

テ ー ブ ル

ゆさか庵

箱根強羅公園蕁0460-86-0450

蕁0460-82-2825

神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300-13 サンダンス・リゾート箱根強羅内 2F 賚ランチ11時30分～
14時／ディナー18時～21時 贊火曜（ランチのみ）神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300
開園時間／9時〜17時（最終入園16時30分）
http://www.hakone-tozan.co.jp/gorapark/46

箱根周 辺広 域 ①

49

箱根 M AP48

箱根湯本②仙石原④

51

強羅･ 宮 ノ 下 ･ 大 平 台 ③50

小 田原⑥

元箱根･箱根町⑤

風 祭 ･入生田⑦5352

Presents

読 者 プ レ ゼ ント
強羅駅から徒歩1分
観光拠点に最適な宿
全室にヒノキの露天風呂（温泉ではない）を完備。大露天風呂、大浴場のほか無料で楽しめる3つの貸切露
天風呂、人工炭酸泉と、さまざまな湯の醍醐味を味わえる。予約は0460-85-5489（予約センター）まで。

平日宿泊券（1泊2食付）

2

季の湯 雪月花2018 Winter vol.44

名様

MiSMO箱根1組

蘂0460-86-1222（代表）
http://www.hotespa.net/hotels/setsugetsuka/

Staff

Publisher
中村 和広
Editor in Chief
牧淑子
Deputy Editor in Chief
浦本洪一朗
Sales & Promotion Staff
藤澤 苑未 百瀬 幹麿
Editor
相原佳代子
金井 美子

松林

寛子

扇谷茉樹子
田村 陽子

Designer
宮沢友佳子
佐藤 亜紀
久野 大輔
山川 若菜

稲葉 香奈
中島 敦子
堀古千恵子
伊藤 慎悟

箱根の絶景を楽しみながらくつろげる露天風呂が大人気。開放的なカフェ＆レストランからは、明神ヶ岳の峰や蛇骨川沿いの絶景が一望できる。家族風呂、食事処、土産店もそろった充実の施設。

日帰り入浴券（選べるお食事付）
箱根てのゆ

3組

6

名様

Writer角田 実香
大澤 尚美

地元の人も通うかけ流し天然温泉

蘂0460-86-1026
http://www.tenoyu.jp

Photographer
井原 淳一 櫻井めぐみ
難波 純子

小田原名物
手作り最中の専門店

Map Design
小林 重子
DTP Staff
白澤 淳奈

全国の和菓子店に最中の皮を卸す専門店。毎朝手作
りする香ばしい薄皮の最中に、上品な甘さの餡を詰めた名物の小田原城最中や、女性に人気のチョコレート最中は贈答品にも最適。

最中の豪華詰め合わせ
20個入り（3,600円＋税）

最中工房 小田原種秀 ハルネ小田原店

発行
株式会社インクルーブ

3

名様

協力
小田急電鉄株式会社
小田急箱根グループ
伊豆箱根鉄道株式会社
一般財団法人箱根町観光協会
小田原箱根商工会議所
小田原市

蘂0465-23-6508
http://www.bizweb.bz/tanehide/〒215-0021
神奈川県川崎市麻生区上麻生1-5-1
りそな新百合ヶ丘ビル5F
http://www.mismonet.com
本誌の広告に関するお問い合わせは株式会社インクルーブ
営業企画部 蕁044-959-3750

プレゼントの応募は希望商品1点につき1通とさせていただきます。
お一人で2点以上応募の場合はそれぞれ別々に応募してください。

印刷・製本
サンケイ総合印刷株式会社

ハガキ･FAX･Eメールのいずれかを利用して ■アンケートの回答 ■希望賞品 ■住所 ■氏名 ■年齢 ■性別■職業（学年） ■電話番号 ■Eメールアドレス（お持ちの方のみ）を明記して､下記までご応募ください。

次号は2018年3月中旬発行予定です。

【 アンケート 】
笊本（役に立った）記事やコーナー、広告を3つ
 号で面白かった
あげてください。
 号の特集「ゆったり、ほっこり 湯けむりの宿へ」P.6〜
笆本
13の中で行ってみたい宿は？
笳ミ スモ箱根で紹介した宿に泊まるとしたら、何を利用して予約しますか？
漓 宿に直接電話 滷宿泊予約サイト 澆旅行代理店
潺その他（）
笘 観光地としての「箱根」への要望や期待したい点は？
笙今
 回の応募は何回目ですか？
 漓初めて 滷2回目 澆3回目以上
笞今 後「ミスモ箱根」
で取り上げてほしい記事や特集、本号に対するご意見やご感想をご自由にお書きください。

本誌に掲載されている施設・店舗の開館・営業時間、料金、定休日、イベント開催期間、メニューの内容
等は予告なく変更となる場合がありますので、あらかじめご了承ください。
発行部数100,000部（日本ABC協会報告部数）
本誌の写真、イラストレーション、
地図、
文章等の無断転載・複製を禁じます。
狡インクルーブ

55

応募方法【 宛先 】● ハガキ〒215-0021 川崎市麻生区上麻生1-5-1
りそな新百合ヶ丘ビル5F
ミスモ箱根編集部「ミスモ箱根冬号プレゼント」
係● FAＸ
044-959-3751● Eメール hakone@mismonet.com【 締切 】 2018年3月23日（金）（消印有効）
当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。

※ミスモ箱根の読者プレゼントにご応募いただいた個人情報はプレゼントの発送および個人を特定しない統計的資料作成に利用するほか、賞品を協賛企業等から直送する場合、必要な情報を協賛企業等に開示することになりますのでご了承ください。

【ミスモ＊はこね】 2 018年 Wintervol.44 2017年12月18日発行

編集･発行 株式会社インクルーブ〒215-0021

川崎市麻生区上麻生1-5-1-5F

TEL 044-959-3750