国際交流推進センター通信GWC

tionalInternaCenter
tnStudel.43ett r Vo
Newsle15

2 0 2 1- 3-erent Centnal StudInternatioNewsletter

V2o02l1-.43-3
15

留学と就活のこと、先輩に聞いてみました！
留学相談の中で、就職活動に関する質問が増えています。
そこで、協定留学を経験して2020年度に卒業した先輩たちに、皆さんからよく聞かれる質問を聞いてみました！

Q1 いつ留学しましたか?
留学を開始した学年と学期
4年春
2年秋 1人
1人

4年秋
2人

3年春
5人

3年秋
4人

アンケート回答者：13名
卒業後の進路：就職12名、海外の大学院へ進学予定1名※Q4〜Q6は、卒業後に就職予定の12名のみ回答

Q2（Q1について）この時期を選んだ理由や、この時期に留学して良かった点・良くなかった点は?
●帰国後も比較的就活を始めるのに余裕がある時期だったので、このタイミングの留学は良かったと思います。
(国コミ・梅津さん/誠信女子大学/2年秋から1年間/物流)●1年間留学をしたかったことと、休学をせずに4年で卒業したかったこと、この2点を満たすのにはぴったりの時期でした。
(国コミ・中村さん/パラツキー大学/3年春から1年/ホテル)●就職活動に遅れるのが不安だったため半年間にしました。
やはり3年の夏までに帰国できる時期が安心ではあると思いました。(国コミ・松井さん/ワルシャワ大学/3年春から半年/ホテル)●１、2年の必修科目の単位を取得してから留学したので、帰国後に単位不足で困ることはなかったです。
また、ある程度の英語力があったため授業を受ける際もそこまで苦労はしませんでした。
(国コミ・大木さん/パラツキー大学/3年秋から半年/ホテル)●留学前に夏のインターンシップに参加でき、帰国後も後れを取ることなく冬のインターンシップ、選考に参加できました。(日文・堀之内さん/レスブリッジ大学/3年秋から半年/サービス)●大学時代に留学以外にもやりたいことがあったため、この時期になりました。
一般的には遅いスタートでしたが、何一つ諦めることなく全ての目標を成し遂げ、満足した学生生活を送れたため、自分にとって良い時期に留学したと思います。(国コミ・黒川さん/ミズウリ南部州立大学/4年春から1年/飲料メーカー)

Q3 インターンシップに参加しましたか?
参加した 9名●参加した※以下、（ ）内は、学科・氏名／留学先大学／留学時期と期間／内定先の業界
2回目以降は留学先大学以下は省略

参加しなかった 4名《参加した時期》
・留学前
4名
・留学中
1名
・留学終了後 4名▶営業を実際に経験し、働くイメージが湧きました。
また1月頃のインターンは１DAYでも早期選考やグループディスカッションの免除などの優遇が受けられる可能性があるので、メリットは大きいと思います。
(国コミ・大澤さん/清華大学/4年秋から半年/物流)▶留学中の夏休みに、日本企業の米国進出をサポートする企業でのインターンシップに一ヶ月間参加したことをきっかけとして、海外の大学院に進学してInternationalMarketingを学ぼうと決めました。(日文・高野さん/ウェストアラバマ大学(協定留学)，カリフォルニア州立大学フラトン校(私費留学)/3年春から1年/海外大学院へ進学予定)●参加しなかった▶帰国が3年生の12月だったので、時期的にインターンシップに参加するよりも説明会に行くことに重きを置いていました。
また、大きな会社だとすでに終了している企業も多かったです。(国コミ・中村さん)

裏面につづくQ4 留学中に就職活動を行いましたか?
行った 8名行わなかった 5名●行った▶留学先の勉強と就職活動の両立は時には忙しい時もありましたが、アメリカのボストンで開催されたバイリンガル向けのキャリアフォーラムに参加し、就職先の企業を含めた３つの企業から内定を頂けました。
(国コミ・黒川さん)▶大学のキャリア支援部、自分で見つけた就活エージェントと連絡をとり日本の企業の動向を聞いていました。
また、SPI対策、ESの書き方の本を持って行き少しずつ進めていました。
帰国後すぐにエントリーができたので、事前にSPIやES、自己分析を行っていて良かったと本当に思います。(国コミ・大木さん)●行わなかった▶留学先での生活を楽しみながら、学業と就活の両立は厳しいと感じました。
留学生活に集中したかったので、就活に関することはしなかったです。
(国コミ・近藤さん/ミズウリ南部州立大学/3年秋から1年/化粧品・アパレルメーカー)

Q5 留学経験について就職活動でどのようにアピールしましたか?
●友人とのコミュニケーションのために、中国語だけでなく英語も独学で習得したという適応能力は留学に行かなければ身につかなかったと思うので、他の学生とは違う自分だけのエピソードにできました。
また、北京に留学する女子大学生はあまり多くないので、そのこともアピールしました。(国コミ・岩崎さん/清華大学/3年春から1年間/ホテル)●留学に行ったこと自体よりも、なぜ行こうと思ったのか、なぜチェコを選んだのか、といった動機の部分をかなり強調し、それによって自分の物事の考え方や行動力を伝えました。
(国コミ・中村さん)●留学が絶対的に有利になる業界ではなかったので、留学をアピールしたことはなかったと思います。
留学に関しては聞かれたら答える、または自身の持つ考えや企画説明上必要な場合話していたくらいです。
(国コミ・原田さん/清華大学/4年秋から半年/マスコミ・映像)

Q6 留学は就職活動において有利に働いたと感じますか?
●はいどちらともいえない
2名▶留学していたこと自体が有利というよりは、留学期間に体験した出来事や得た価値観、留学生活の中で新たに見つけた志望業界で取り組みたいことが面接内で話す内容に立体感を持たせたのかなと思っています。(国コミ・原田さん)▶留学を通しての経験や姿勢を評価してもらえたと思います。
（国コミ・松井さん）▶留学準備で資格を取得したことも含めて「学生時代に力を入れたこと」としてアピールでき、面接でもはい10名

詳しく話を聞いていただけました。
また、留学を通してメンタルが強くなったことで、自信を持って就職活動に挑めました。(国コミ・近藤さん)▶留学しただけで有利になるとは言えませんが、私の場合、留学中に経験したものや感じたものが自分の成長に大きな影響を与えてくれたので、そういった点はプラスになるのではないかと思っています。(国コミ・角田さん/梨花女子大学/3年春から1年/教育)●どちらともいえない▶留学先で具体的に何をしてどのような学びを得て、どのように仕事へ活かしたいかが重要になると思います。
(国コミ・金子さん/リーズ大学/3年秋から1年/自動車部品)▶留学したこと自体が有利になったとは感じていません。
資格や留学先での活動で得たことなどがあれば有利に働くとは思いますが、留学に行かなくてもできることも多いので、日本での学び以上のものを得られるようにする必要があると思います。
(国コミ・大澤さん)

留学は目標を持って臨むことでその後の自分に大きな影響を与え、自信が持てると思います。
留学したいと思う方はぜひ積極的に挑戦してください。
(国コミ・金子さん)

外国をより深く知る機会であると同時に自分がどういう人なのかを改めて知ることができる良い機会だと思います。
頑張ってください！
(国コミ・梅津さん)

後輩の皆さんへのメッセージをお願いします!

留学をして失うものは何もありません。
興味のある方にはぜひ挑戦してほしいです。
(日文・堀之内さん)

私はとても濃い１年間でたくさんのことを経験することができました。少しでも留学をしたいという気持ちがあるならば、諦めないでください。(日文・高野さん)

留学に少しでも興味があるならば、絶対行った方がいいと個人的には思います。
私にとっては、留学生活がとても貴重で思い出の詰まった期間でした。
もちろんすべてが楽しいというわけではなく悩みもありましたが、それよりも留学先で得た成果の方が明らかに多いと思います。
それに悩みは日本で大学生活を送っていてもあるものですし、乗り越えられるものなので気にしないで挑戦してほしいです。
※先輩方のアンケート全文は、国際交流推進センターで応援しています。
(国コミ・角田さん)
閲覧可能です。誌面ではご紹介しきれないほどたくさんの声をいただきましたので、ぜひご覧ください!
（閲覧方法は、G-Port等でお知らせします。
）

協定
留学報告
《受入》

クラウディアュキェヴィッチュシェ
ジヴァヴ
日本文化学科ド）
ワ大学（ポーランシャ（予定）▶ ワル
21年8月●2020年9月〜20ので、状況が続いている
ス感染症に関する
ル
イ
ウ
ナロ。
コ
すはで今年のは少し難しいの生活を体験する
い残念ながら日本で！たくさん美味しを楽しんでいます
学
留けだ見します。
るき
発でを、しかし東京の魅力、い散歩をしたりし長、りた山も見られてべ士
食を
富
食べ物入った上に、に泉
温、
きとたっ
あ箱根に行く機会が！
。
すでたっ
嬉しかも旅行したいです
関西へも北海道へ、らたっ
ま収が。
ナ
すコロ
しみにしていま
光地での観光を楽
色々な博物館と観ドラ アンナルク アレクサン
シァ
ヴ
科学化
日本文ド）
ワ大学（ポーランシャ（予定）▶ ワル
21年8月
いこのような興味深かかわらず、もにク
ッ
ミデン
パてにとっ
コロナウイルスのもうれしいです。私を体験できてとて
活
生の散歩でを所本日
近、にり時代行った
日本のスーパーには、のいし楽番
一に実際。
気をつけながら、したりすることです
たが、ブックを購入しまし
ド
イガの本
京都、
日
い厚す。できれば、所を訪れる予定で場のく多日本料理をけのだん
る
できたくさ
ちろん、もてしそ。
すでい奈良に行きた大阪、。て食べ みたいです●2020年9月〜20

た美しい風景、ろこと。冬は雪に覆われす
いまり
良
あのん
さ
学
くた大験できます。
美しい観光地が私たちの国と深い歴史や、いろなことを安く体ろ味い興、。
ですのでい国
安なが敵りも物価の小さな素す。日本や西欧よポーランドは欧州
は、々の体験ができま折季四、メインキャンパスにりが！
す広そのため、ります。
も旅行できまぼへ
春は緑の風景がの国
か諸、
さ
隣
はに
近学
前、大もでワルシャワ
史は200年。の中心にあるの大学です。その歴もたくさんありますの室ポーランドは欧州
高験
最実
つやか物
大建
最
な
近代的、ポーランドでがあります。またワルシャワ大学はてください！
的に興味深い宮殿史
歴ひポーランドに来るぜい。てすれまわりあ行もがで業所
授場もる
在現
意見を交換でき人々と出会い、たくさんの面白い■ 学習院女子大学留学生数（国籍別） International Enrollment

2021年12月1日現在 ※「留学」の在留資格を持つ者のみ

国籍

中国

韓国

台湾

香港

ベトナム

ポーランド

マレーシア

カンボジア

ルーマニア

合計

学部

2212432021046

大学院

0000000011

協定生

0000020002

委託生・研究生など

0000000000

国籍別総数2212432221149■ 留学制度について

本学在学中に留学するには、以下の4つの方法があります。
① 協定留学：学内選考を経て、協定大学に留学すること。
② ダブルディグリー留学：海外の大学に留学、それぞれの大学で修得した単位の一部を両大学が相互に単位認定することで、両大学の学位を取得すること。
③ 私費留学：学士の学位授与権のある大学または当該大学に直結する附置機関に事前に本学の許可を受けた上で留学すること。
（留学先は自分自身で選択。プログラムの内容によっては留学と認められない場合もあります。）④ その他の留学：本学を休学して、海外の語学学校・専門学校などへの留学すること。
（夏休みなどの長期休暇を利用して留学する場合には休学する必要はありません。）

区分

留学期間
原則2学期（1年間）※本学および協定校が許可すれば1学期（半年間）も可

ダブルディグリー
留学
私費留学

協定留学

その他の留学

単位認定

学費

備

考

認定可

本学学費全額納入・協定校学費免除 または在籍料相当額納入・協定校学費自費4年間で卒業可能①2年次秋学期から留学する場合:原則5学期（2年6ヵ月間）②3年次秋学期から留学する場合:原則4学期
（2年間）

認定可

在籍料相当額納入・留学先学費自費

最短5年間で卒業

原則2学期
（1年間）
※本学および留学先大学が許可すれば1学期（半年間）も可

認定可

在籍料相当額納入・留学先学費自費4年間で卒業可能

1学期〜学則に定める休学可能期間内認定不可

在籍料相当額納入・留学先学費自費

休学扱い、4年間での卒業不可

留学報告《私費留学生》国出身）
ション学科4年（韓国際コミュニケー
日本の。
金 河恩
活を過ごしました

た留学生
その学でとても充実し多くあり、私は学習院女子大経験する機会が数で
ま流
交のを通化
ト
文
ン
なベ々イ様加する文化はもちろん、異文化の学生が参した。
まましき
れでらがけとつ
こにる
身め
中で成長を求き合う姿勢を
向とりとひ、人一、とし強ができるこ は先入観から抜け出じて、く多様な分野の勉なはで活
けをだ
度
目科
s制
f-Campu
自分の専門
特に、また、た。
れました。
興味を感じさせてくい深
力を広げられる良りよ考で思面やの係
問
関学
人間
た経験は、
け
受を業
学生活を通授ので他大学過ごした充実した留用し、で学
大子
女院
習学した。
勢を身につけて、いきっかけとなりま真剣に向き合う姿に問学し解理を文化じて私は、多様なと思います。
っと深めて行きたいもを強
勉のでま今

トナム出身）
ション学科4年（ベーケニュミコ
際国ン
グェン ツウ ハてみると、す。今となって振り返っ
しまが気た
まってしに経っ
いまだに強く思い４年間があっという間たくさんありました。
も間時」
った
か
楽し
、れば女子大学に行けるの大変だった時間があ店長に「お前学習院の先
ト
け
イ
い
バていアル
つ
時に当の学生出が残っているのは学して、自分は日本人。不安でいながら入確かに心配していた。
したで時のと言われたことです生
け続けていた1年かい
問に分
境にどのようにすれと自環るのかとずっ
人がたくさんいる
本日、なくはでけ力だ
知り合った友達は皆のは自らの日本語能。よかったのは大学でしたでことださっとのかも快くサポートしてくば、溶け込むようになるも非常に親切でいつ
方
学習生
間
先年、４。
ありたでことができましが優しい人ばかり論など全て乗り越える卒やト。
テス
すやで表き
発
たおかげで生の貴重なひととことは私にとって、一なって、困難に院女子大学で過ごした。これから社会人にしたりまわ
終にいろ事
無も活たことを活かして、いろ現時点で卒論も就すが、大学で学んできでずはるあ。
多く
すがぶっつかることたいと思っておりまて、立派な社会人になりなことにチャレンジし尚友倶楽部助成金事業

大学長杯 留学生日本語スピーチコンテスト
学習院女子《2020年11月28日（土）》一般社団法人尚友倶楽部助成金事業として、「学習院女子大学長杯 留学生日本語スピーチコンテスト」を開催しました。
昨年初めて開催し、今回は第2回となりました。
全6ヵ国10名の留学生（本学学生5名、学習院大学生2名、日本語学校生3名）が出場し、提示された3つのテーマの中から一つを選んでスピーチを行いました。今回は発表者と一部の審査員のみが会場に集まり、感染対策を十分に行った上で発表を行い、審査員や観覧の方にはその模様をZoomを通じてご覧いただきました。画面越しですが70名近い方にご観覧いただき、温かく見守られながら、留学生たちはそれぞれに工夫を凝らした内容や演出で熱心に各自の出身国を紹介してくれました。

受賞者の皆さん

会場に集まった方全員で記念撮影

【霞会館教育助成金事業】日本文化体験学習
文楽鑑賞教室新型コロナウイルス感染拡大の影響により、例年とは違った形で実施しました。
オンラインのイベントでは事前に材料を自宅へ送り、Zoomを通じてご指導いただくことで、自宅にいながら日本文化を体験することができました。

2020年12月12日（土）

例年は6月に歌舞伎鑑賞教室を実施していますが、新型コロナウイルス感染拡大の影響で公演中止となったため、今年度は12月12日（土）に国立劇場で上演された「文楽鑑賞教室」を観劇しました（演目：「二人禿」「 解説 文楽の魅力」「 芦屋道満大内鑑」）。参加者は4名で、「日本に来る前に授業で文楽のことを勉強したことがあったので、実際に見られて良かった」「人形の動きがとても細かくて感動した」などの声が聞かれました。

オンライン

留学生寄木細工体験

2020年12月23日（水）
箱根の本間寄木美術館の職人さんにご指導いただき、留学生10名が寄木細工のコースター作りを体験しました。寄木細工がどのように作られているのか説明を受けた
後、寄木細工のコースターを作成しました。わからないところは質問したり、画面越しに作品を見せたりと和やかな雰囲気の中、全員が素敵なコースターを完成させることができました。同じ材料を使ってもそれぞれ違うデザインで自分だけの作品が出来上がり、「日本での一番大切なお土産になった」という声も聞かれました。離れていても、一緒に作業を進めながら交流し、楽しい時間を過ごすことができました。

オンライン

留学生和菓子作り体験

2021年2月18日（木）

金沢の老舗菓子店・森八の職人さんたちにご指導いただき、留学生と日本人学生あわせて9名が和菓子作りを体験しました。和菓子の歴史をご紹介いただいた後、学習院女子大学のためにオリジナルで開発してくださった商品「大和心」を含め、全4種類の上生菓子を作りました。美しい和菓子を作ることがどれだけ難しく、高い技術が必要なものなのかを身をもって体験し、「これからはもっと職人さんたちに感謝しながら和菓子をいただきます」と参加者の皆さんが話してくれました。通常の日帰りバス旅行では行くことのできない遠方の方と交流し、日本文化を体験する貴重な経験となりました。

《参加者の作品》

国際交流推進センター行事
留学生おしゃべりミーティング
with GP部
2020年11月17日

留学生おしゃべりミーティング with GP部《8/21、9/1、11/6、11/17、12/16》

留学生がZoom上で気軽に交流するためのイベントとして春学期に「留学生おしゃべりミーティング」を開催しましたが、今学期は国際交流サークル「GlobalPeople部」にゲームなどを企画・進行してもらい、5回開催しました。実際に会うことが難しい状況ですが、このイベントが交流のきっかけになれば嬉しいです。

留学生の話を聞こう！

2021年1月14日（木）

春学期に引き続き、本学で学ぶ協定留学生に自分の母国や通っている大学を紹介してもらう「留学生の話を聞こう！」をZoomで開催しました。秋学期は4名の新しい協定留学生を受け入れ、うち2名が学期の途中で日本に来ることができたので、その2名の方に発表をしていただきました。
歴史や食べ物などの文化や、観光名所、大学生活についてなど幅広く紹介してくれて、参加者との質疑応答もあり、興味深い話を聞くことができました。また、発表を聞いた学生とのランチ交流会も後日開催し、オンラインで交流を深めました。
春学期の開催スケジュールはG-Portなどでお知らせしますので、ぜひご参加ください！

【ポーランド／ワルシャワ大学】●ヴァヴジェシュキェヴィッチュ クラウディアさん●ヴァシルク アレクサンドラ アンナさん■ 学生交換プログラムのある協定大学一覧 （2021 年 1 月現在）
No 国

① イ
② フ
③④

ド⑤ チ

名

大 学 名

所在地

ギ リ ス

リーズ大学

リーズ ( ウェスト・ヨークシャー州 )

IELTS

ラ ン ス

西部カトリック大学

アヨーロッパ言語共通参照枠B2レベルイハンブルク大学ツンジ

語 学 力 の 目 安 ※1、2、3
ェ

各5.5（L, R, W & S)以上

ハ ン ブ ル ク

ゲーテ・インスティトゥート・ドイツ語検定B1レベル以上
または ドイツ語検定試験２級以上

ミ ュ ン ヘ ン

ゲーテ・インスティトゥート・ドイツ語検定B1レベル以上、または ドイツ語検定試験2級以上、またはIELTS5.5（Overall）以上、またはTOEFL iBT 90点以上( ハンブルク州 )ミュンヘン大学

6.0（Overall）以上( バイエルン州 )コパラツキー大学

オ ロ モ ウ ツ

TOEFL iBT 72点以上

またはIELTS5.5（Overall）以上⑥ ポーランドワルシャワ大学

ワ ル シ ャ ワ

TOEFL iBT 75点以上

またはIELTS5.5（Overall）以上⑦ ルーマニア

ブカレスト大学

ブ カ レ ス ト

TOEFL iBT 72点以上

またはIELTS5.5（Overall）以上⑧ エストニア

タリン大学

タン

TOEFL iBT 72点以上

またはIELTS5.5（Overall）以上

国

清華大学

北京

中国語検定試験（HSK）4級以上または中国語検定試験3級以上

誠信女子大学ソウル

一般韓国語能力試験（S-TOPIK）中級以上
ハングル能力検定試験4級以上

または梨花女子大学

ソウル

一般韓国語能力試験（S-TOPIK）中級以上
ハングル能力検定試験3級以上

または実践大学

台

北TOEFL iBT 50点以上 またはIELTS5.5（Overall）以上 各5.0（L, R, W & S)程度

静宜大学

台

中

中国語検定試験（HSK）3級以上または中国語検定試験3級以上

高雄大学

高雄

中国語検定試験（HSK）3級以上または中国語検定試験3級以上

ェ⑨ 中⑩⑪韓国

⑫⑬ 台
⑭⑮ ラ湾
オス

⑯ フィリピンラオス国立大学

ビ エ ン チ ャ ン

TOEFL iBT 57 点以上

パーペチュアル・ヘルプ大学

ラ ス ピ ニ ャ ス

TOEFL iBT 50点以上 またはIELTS5.5（Overall）以上 各5.0（L, R, W & S)程度

メルボルン大学

メ ル ボ ル ン

TOEFL iBT 79点以上（セクション毎のスコア：R13 L13 S18 W21以上）
またはIELTS 6.5（Overall）以上 各6.0（L, R, W & S)以上

リビングストン

TOEFL iBT 61点以上 またはIELTS 6.0（Overall）以上 各5.5（L, R, W & S)程度

デ

TOEFL iBT 80点以上 またはTOEFL PBT(ITP) 550点以上
またはIELTS 7.0（Overall）以上 各6.5（L, R, W & S)以上

⑰ オーストラリア

ウェストアラバマ大学⑲

カリフォルニア大学デービス校 ※４

ア メ リ カ㉒㉓（アラバマ州）

ボーリンググリーン州立大学㉑

ミズウリ南部州立大学
カナダ

ノーザン・ブリティッシュ・コロンビア大学
レスブリッジ大学（マニラ近郊）(ヴィクトリア州 )

⑱
⑳

リ

ービ

ボーリンググリーン

TOEFL iBT 71点以上 またはTOEFL ITP
またはIELTS 6.0（Overall）以上

ジ

TOEFL iBT 60点程度 またはIELTS 6.0（Overall）以上 各5.5（L, R, W & S)程度

( オハイオ州 )ョプリ( ミズウリ州 )ン

TOEFL iBT 88点以上
各6.0（L, R, W & S)程度

レ ス ブ リ ッ ジ

TOEFL iBT 70点程度 またはTOEFL PBT(ITP) 550点以上
またはIELTS 6.0（Overall）以上( ブリティッシュ・コロンビア州 )( アルバータ州 )

㉒ ㉓

⑫⑬⑭

㉑ ⑳

留学準備イベント・協定留学説明会・ダブルディグリー留学説明会
・IELTS説明会
・TOEFL説明会
・TOEFL ITP学内受験

学習院女子大学④⑤⑦

またはIELTS 6.5（Overall）以上
またはTOEFL ITP 570点以上※２ L-Listening, R-Reading, W-Writing, S-Speaking⑨

詳細はG-Portでお知らせします。

「語学能力試験受験助成」
を活用しましょう！

⑩⑪⑮

500点以上プリンスジョージ

※１ 語学力の目安は 2021 年 1 月現在のものであり、変更される場合がある※３ 学部により異なる場合がある※４ 派遣のみ① ② ③ ⑥ ⑧ス

( カリフォルニア州 )または同等レベルの英語能力留学に必要な語学能力試験のうち、⑰⑯

国 際 交 流 推 進 センター⑲⑱

受験料が１万円以上の試験について、受験料の一部を補助します。
募集は年２回、詳細はG-Portでお知らせします。

留学に関することでしたら、お気軽にご相談ください。
S T U DYABROAD● 開室時間：月〜金／ 8:40〜16:45 土／ 8:40〜12:30 ※変更の場合は G−Port でお知らせします ● 場 所：7 号館 1 階● 掲 示 板：7 号館 1 階屋外掲示板及び、国際交流推進センター事務室窓 U R L：https://www.gwc.gakushuin.ac.jp/global/● お問い合わせ：Tel 03−3203−7203 Fax 03−3203−7207 Email：gwc-fsc@gakushuin.ac.jp