Newsletter 2024 年 2-3 月

最高人民法院知的財産権法廷：2023 年度報告書と判決概要を発布

2024 年 2-3 月

2 月 23 日、最高人民法院知的財産権法廷は 2023 年度報告書と判決概要を公布した。

Newsletter

2023 年は最高人民法院知的財産権法廷設立から 5 周年である。公布された
年度報告書において、2023 年最高人民法院知的財産権法廷は習近平新時代のフェアスカイ特許法律事務所

中国社会主義思想教育を徹底的に学んで、しっかりと展開し、中国共産党の第FAIRSKY LAW OFFICE

20 回全国代表大会と第 20 期中央委員会第二回全体会議精神を全面的、徹底的に実践し、新時代司法理念をしっかりと確立し、知的財産案件の上訴審理機構の住所:
北京市朝陽区建外大街 22 号
サイテックタワー18 階

役割を十分に発揮し、全機関へのサービスと人民への司法をしっかり提供し、知的財産審判業務の近代化を通じて中国の近代化への実践の支援、支持に努めることを全面的に総括している。
また、判決概要では、知的財産権および独占事件における最高人民法院知的財

18TH FLOOR, SCITECH TOWER,

産法廷の司法概念、裁判理念、判決方法の実証に重点を置き、2023 年に結審した

22 JIAN GUO MEN WAI AVE.,

4,562 件の事件から 96 件を選択し、104 の重要なポイントを解説している。

CHAOYANG DISTRICT,

年度報告書原文 URL：

BEIJING 100022, P.R. CHINA

http://www.chinacourt.org/article/detail/2024/02/id/7813578.shtml

判決概要原文 URL:
E-mail: email@fairskylaw.com

http://www.chinacourt.org/article/detail/2024/02/id/7813599.shtml
出所：人民法院新聞

TEL: 010-59512166
FAX: 010-59512121

最高人民法院知的財産権法廷：設立 5 周年の典型判決 100 件を発表
2 月 23 日、最高人民法院知的財産権法廷は、設立 5 周年を記念して典型判決100 件を公表した。内訳は以下の通り。
１、科学技術革新を促進する判例：23 件
２、保護度を強化する判例：22 件
３、市場の公平競争を維持する判例：24 件
４、サービスの外部公開に関する判例：18 件
５、先進的な判例：13 件

原文 URL：http://www.chinacourt.org/article/detail/2024/02/id/7813628.shtml

出所：人民法院新聞
最高人民法院知的財産権法廷：設立 5 周年で影響力ある判決トップ 10 を発
表2 月 23 日、最高人民法院知的財産権法廷は、設立 5 周年を記念して影響力の大きい以下の判決トップ 10 を公表した。
１、“メラニン”発明特許及び技術秘密侵害事件：四川金某化学公司、北京某薬
1Newsletter 2024 年 2-3 月
科技公司と山東華某化工公司間の発明特許権侵害紛争及び技術秘密侵害紛争

2024 年 2-3 月〔（2020 年）最高法知民第 1559 号、（2022 年）最高法知民第 541 号：民事判決〕
２、“金粳 818”水稲植物新品種侵害事件：江蘇省金某工業公司と江蘇秦某農業公司間の植物新品種権侵害紛争〔（2021 年）最高法知民第 816 号：民事判決〕

Newsletter
フェアスカイ特許法律事務所

３、“自動車用ワイパー”発明特許侵害事件：フランス洗浄システム社と厦門路自動車部品公司間の発明特許権侵害紛争〔（2019 年）最高法知民第 2 号：民事判決〕
４、“漢方薬調剤機”発明特許確権無効事件：四川新某薬業公司と国家知識産

FAIRSKY LAW OFFICE権局、広東一某製薬公司間の発明特許権無効行政紛争〔（2021 年）最高法知行第住所:93 号：行政判決〕
５、中国初の医薬品パテントリンケージ訴訟：日本企業と温州某製薬公司間

北京市朝陽区建外大街 22 号
サイテックタワー18 階の特許権保護範囲に入るかどうかについての確認〔（2022 年）最高法知民第 905号：民事判決〕

18TH FLOOR, SCITECH TOWER,

６、“バニリン”技術秘密侵害事件：嘉興市中某コードレス化工公司、上海欣某

22 JIAN GUO MEN WAI AVE.,

新技術公司と寧波王某技術公司間の技術秘密侵害紛争〔（2020 年）最高法知民第CHAOYANG DISTRICT,1667 号：民事判決〕
７、“ゴム酸化防止剤”技術秘密侵害事件：盛某化学技術公司と陳某剛、運城晋

BEIJING 100022, P.R. CHINA

某化学技術公司の技術秘密侵害紛争〔（2022 年）最高法知民第 816 号：民事判決〕
８、“エタノール”技術秘密侵害事件：広州天某高新材料公司、九江天某高新材

E-mail: email@fairskylaw.com

料公司と安徽組某精細化工公司間の侵害技術秘密侵害紛争〔（2019 年）最高法知TEL: 010-59512166

民第 562 号：民事判決〕
９、“レンガ・タイル協会”水平的独占協定事件：張某訓と某市レンガ・タイル

FAX: 010-59512121

協会間の独占紛争〔（2020 年）最高法知民第 1382 号：民事判決〕
１０、“コードレス掃除機”発明特許侵害事件：英国テクノノジー企業と蘇州テクノロジー企業間の発明特許権侵害紛争〔（2022 年）最高法知民第 189 号：民事和解〕

原文 URL：http://www.chinacourt.org/article/detail/2024/02/id/7813631.shtml
掲載日：2024 年 2 月 23 日

出所：人民法院新聞
最高人民検察院：『 代表提案、政協提案と公益訴訟検察提案の転換作業メカニズムの典型的事例』を発行
最高人民検察院は、2 月 29 日、各省、自治区、直轄市人民検察院、解放軍軍事検察院、新疆生産建設兵団人民検察院に向けて、『代表提案、政協提案と公益訴訟検察提案の転換作業メカニズムの典型的事例』発行に関する以下の通知を行った。
習近平の法治思想を全面的に貫徹し、人民民主主義の全過程を深く実践するた2

Newsletter 2024 年 2-3 月
めには、我々は全人大議員、政協委員と同じ方向を向いて共鳴し、職務を遂行し2024 年 2-3 月

なければならない。議員の提案と政協の提案を検察機関に導入し、改革を深化させ、問題を解決し、促進発展の実践的な措置に転換し、新しい時代と新たな旅路における公益訴訟検察業務の質の高い発展を推進し、特に検察公益訴訟専門立法

Newsletter
フェアスカイ特許法律事務所の強大動力を転換するよう努めるため、最高人民検察院は「農薬包装廃棄物行政公益訴訟案件」、その他の代表提案、政協提案、公益訴訟検察提案の結合と転換のための作業メカニズムの典型的な事例 10 件を選択し、参考までに通知する。

FAIRSKY LAW OFFICE

原文 URL：住所:https://www.spp.gov.cn//xwfbh/wsfbt/202403/t20240304_646939.shtml#2
掲載日：2024 年 3 月 4 日

北京市朝陽区建外大街 22 号
サイテックタワー18 階
18TH FLOOR, SCITECH TOWER,

出所：最高人民検察院
人民法院判例データベース：正式にオンラインで公開

22 JIAN GUO MEN WAI AVE.,CHAOYANG DISTRICT,BEIJING 100022, P.R. CHINA

最高人民法院は、2 月 27 日、人民法院判例データベースを正式にオンラインで発行し、社会に向けて公開することを発表した。これは中国の特徴ある裁判制度をさらに改善する重大な措置であり、最高人民法院が開始した新たな「公的法律E-mail: email@fairskylaw.com

サ ー ビ ス 製 品 」 で あ る 。 人 民 法 院 判 例 デ ー タ ベ ー ス の URL は 、：
https://rmfyalk.court.gov.cn

であり、最高人民法院公式ウェブサイトのトップ

TEL: 010-59512166

ページにある「人民法院判例データベース」アイコンをクリックして直接アクセ

FAX: 010-59512121

スすることもできる。
原文 URL：https://www.chinacourt.org/article/detail/2024/02/id/7820397.shtml
掲載日：2024 年 2 月 28 日
出所：人民法院新聞

3