What‘s ジュニアリーダーズクラブ？
ジュニアリーダーズクラブ（JLC) は、小学生5年生～中学生を対象とした活動です。 JLCでは、自分達にとって身近な社会問題について考え、調査したり、専門家などから学んだりしながら、その解決方法を考えて、自分達でもできることを仲間と協力しながら実際に取り組んでいます。
そして、このような活動を通じて、社会貢献することの意義や責任を学び、リーダーとしての素養を培うことを目指しています。
私達の活動に “参加してみたい”と思ったら、ぜひ連絡下さい。一緒に活動できる新しい仲間を待っています！

「100年後も続いてほしいお店」 vol.1

活動日：月2回（第１・第3土曜日）9:30-11:30▼連絡先▼
NPO法人アントレプレナーシップ開発センター〒604-0866京都市中京区西方寺町160-2
TEL:075-468-8907
E-mail:info@entreplanet.org

by Junior Leaders Club

「100年後も続いて欲しいお店」プロジェクトについて
私たちは、地球のあらゆる命を大切にし、性別や人種に関わらず誰もが輝ける社会を望んでいます。しかし、期待しているだけで行動しなければ、それは実現されません。
JLCのメンバーは、自分達に何ができるか話し合い、まずは、自分達が“こんな社会であって欲しい”という姿を、身近に形にしているお仕事を『100年後も残って欲しいお店』として紹介することで、大人の人達に「より良い社会づくり」のための行動をうながせないかと考えました。そして、その調査のために、「バリアフリーになっているか」「安心・安全な商品を取り扱っているか」「環境に配慮した商売をしているか」「地産地消を心がけているか」などの項目を作り、それをもとに、寺町商店街のお店を取材しました。

あなたにもできる！

寺町通りの歴史寺町通りは、平安京の頃、都の最東の通りで、「東京極大路」と呼ばれる道幅32メートルの大路でした。応仁の乱で荒廃したこの通りを再興したのは、あの豊臣秀吉‼秀吉はここにたくさんの寺院を集め、通りの名も「寺町通り」と改めました。江戸時代には書物や数珠、文庫、筆、薬などを扱う商人や、紙や三味線などの職人たちがこの道沿いに集まり住み、今の商店街の原形ができました。
明治18年（1885年）には、今出川通から二条通にかけては路面電車が走りずいぶんにぎやかだったようです。また、住民の方むけに日常品を販売するお店が多かったのが、最近では、近隣にホテルができたこともあり、観光客のお客さんも増えたそうです。
明治、大正、昭和、平成を経て、令和の時代になっても、寺町通りはいつも古くて新しい魅力的な京の通りです。

最初の“一歩“

この広報誌を読んで、私達子どもが、どのようなお仕事をこれからも残して行って欲しいと考えているか理解してもらえましたか？
皆さんに、『こんなに良いお店があるんだったら利用したい』と思っていただけたなら、それが、あなたの“一歩”です。そして、皆さんが、“地域の資源や伝統を大切にして、環境に負荷の少ない商品”や“長く使えるもの”を選ぶように行動を起こし、そのようなお店を応援していけば、『より良い社会づくり』への大きな“一歩”になると思います。

▼私達の活動拠点▼
京都ペレット町家ヒノコ２F
京都市中京区寺町通二条下ル
TEL：075-241-6038

いっぽどうちゃほりゅうしどう② 龍枝堂（創業：1781年）① 一保堂茶舗

熟練した職人が作る京筆を中心に、書道用品全般と和文具を扱うお店です。最高級のイタチの毛で作った筆など希少価値の高い物や品質の良い物を取り揃えていて、リピーターのお客さんが多いそうです。最近は、筆を使う機会が減って来ていますが、筆は丁寧に使えばかなり長く使うことができ、環境にも優しい道具です。書道文化が絶えないためにも、このような専門店が長く続いて欲しいと思います。

★

伝統職人の技「京銘茶」というお茶を扱う日本茶の専門店。茶葉の魅力を知ってもらうため、カフェの運営や「お茶のいれ方教室」なども行っています。周囲の街並みと調和した店構えで、京都の伝統的な雰囲気が保たれています。店舗の入り口が広く、英語のメニューや商品案内もあり、誰でも入りやすい工夫がされています。どの店員の方も笑顔で親切に対応して下さり、外国籍のスタッフの方もおられます。
伝統とお客さんへの思いやりが共存して来た長い歴史は、これからも続いて欲しいと思います。

★

安心安全

③ 象彦

日本の伝統工芸品『漆器』の専門店です。器は、一本の木から切り抜き、多くの工程を経て完成される職人の方の技の結集です。今の店舗の外観は、とてもモダンな雰囲気で、店内にはお椀や茶道具、重箱など美しい商品が並んでいます。中には、子供に人気のキャラクターとのコラボ商品などもあり、若い世代の人にも馴染みやすい漆器も売られています。
革新

職人の技

国産地産

夷川通

①②③ ⑤④⑥ 二条通

安心安全④ 古美術ながた⑦

古い美術品（掛け軸、工芸品、茶道具）や書画の販売と買取を行っています。私達子供が見ても良いなと思うよ
うな綺麗な壺などがあり、このような美術品を次の世代に繋いで行く大切なお仕事だと思います。

★

伝統革新

国産地産

地域貢献

多様性への配慮⑤ 村上開新堂↑京都御所（創業：1661年）

伝統

伝統

むらかみかいしんどう

ぞうひこ

★

（創業：1717年）

国産地産

⑧

クッキーやマドレーヌな どの焼菓子を中心に製造・販売している洋菓子店です。昭和初期に建てられた建物を店舗として今も大切に使っています。
クッキーより少しソフトな生地のロシアケーキなど懐かしい洋菓子を受け継ぎながら、若い人が入りやすいようにカフェを運営するなど、伝統の中に新しさがあり、多くの人に愛され続けています。

★

⑨↓京都市役所

地域貢献「100年後も続いて欲しいお店」Vol.1
うんそうどうふたばかぐ（創業：1907年）

革新

伝統地域貢献安心安全⑥ 喫茶UNION（創業：1947年）

ショーウィンドウにある焙煎機が目をひく老舗喫
茶店。コーヒーの種類が多く、サイフォンコーヒーの他にも卵サンドなどの軽食があります。店
内は、革張りの椅子や古い時計などが残るレトロな雰囲気で、時が止まったように感じます。常連のお客さんが多く、地域の人の憩いの場になっていて、住民から愛されるこんな場所がいつまでもあるとよいなと思います。

★

伝統安心安全

⑨ 京都ペレット町家ヒノコ⑦ 二葉家具⑧ 芸艸堂

北欧の家具や北欧のデザインを取り入れたオーダー家具を京都の自社工場で製造販売する家具屋さんです。自社製品は、注文があってから作るので無駄がなく、お客さんの要望にあった家具が出来るうえ、購入後の修理などアフターケアも充実しています。
物を大切に長く使い続けていく社会を実現するために貢献している会社です。

木版画、木版本、和文具などの製造・販売をしているお店です。明治から昭和の始めにかけて、浮世絵など、多色ずりの木版書物が数多く印刷された時代の技術を継続して、鑑賞用の木版画や本を制作。現在では、日本唯一の手すり木版和装本を作る出版社となっています。このような素晴らしい職人の技術を途絶えさせず、これからも守り続けて欲しいと思います。

大正時代の町家で、国産・京都産の材料で作られた物を取り扱うお店です。2階では、森の恵みを感じられるカフェを運営。暖かな雰囲気を醸し出すこのお店は、私達JLCの活動拠点でもあります。地産地消にこだわり、木を生活に取り入れ、近年使われなくなった日本の森林の問題を解決しようと活動され、社会をより良くできる取り組みをしている魅力いっぱいのお店です。

★

★

（創業：1921年）

★ 革新

職人の技

国産地産

環境配慮

地域貢献

伝統職人の技(創業：1891年）

国産地産

地域貢献

（株式会社 Hibana）（創業：2010年）

国産地産

環境配慮

地域貢献

安心安全

初めて商品開発に挑戦‼
風呂敷は、どんな形の物でも包んで持ち運ぶことができる便利でエコな商品です。そんな風呂敷を、日常生活で今や不可欠なスマートフォンに装着して、持ち運べないかと考えて生まれたのが“スマホのお供 『スマトモ』 ”です。

「100年後も続いてほしいお店」vol.2『スマトモ』には、風呂敷の収納袋の裏面上下に透明のウレタン製バンドがついていて、スマートフォンに装着していても、画面を見たりバンドの上から操作もできます。また、風呂敷には、風呂敷素材として珍しいオーガンジーと撥水加工タイプのものをご準備しました。

包み方もいろいろ！

スマホに付けるとこんな感じ

by Junior Leaders Club

What‘s ジュニアリーダーズクラブ？
ジュニアリーダーズクラブ（JLC) は、自分達にとって身近な社会問題について考え、調査したり、専門家などから学んだりしながら、その解決方法を考えて、自分達でもできることを仲間と協力しながら実際に取り組む活動をしています。
そして、これらの活動を通じて、社会貢献することの意義や責任を学び、リーダーとしての素養を培うことを目指しています。
メンバーは小学生5年生～中学生です。私達の活動に興味を思ったら、ぜひ連絡下さい。

新しい仲間を待っています！
活動日：月2回（第１・第3土曜日）9:30-11:30
私達の活動拠点：京都ペレット町家ヒノコ２F
京都市中京区寺町通二条下ル TEL：075-241-6038▼連絡先▼
NPO法人アントレプレナーシップ開発センター〒604-0866京都市中京区西方寺町160-2
TEL:075-468-8907
E-mail:info@entreplanet.org

何にでも使える‼

エコバックを忘れがちな人や着物を着る機会の多い人にピッタリな商品！

~スマホのお供にエコ風呂敷~
商品開発には、風呂敷の老舗「宮井株式会社」様に助言や縫製などでご協力頂き、下記のものを試験販売して、現在モニターとして利用してもらっています。

◆風呂敷…以下どちらも70㎝×70㎝①オーガンジーのポリエステル風呂敷②撥水加工のナイロン風呂敷◆適応するスマートフォンのサイズ
横幅60～80㎜、縦１３５～160㎜◆モニター価格 １,５００円＊ご興味ある方は別途ご連絡ください。

ほうしょうどう①

京あめ処 豊松堂⑤ エクラン（創業：1950年）（創業：1897年）

ボタンやレースを扱うお店で、ほとんどの商品が海外からの輸入品で特にイタリアで作られたものが多いそうです。実用的で綺麗な色あいのシンプルなデザインのボタンや思わず手に取ってみたくなるほど美しく装飾されているボタンもあります。たくさんのボタンに囲まれながら、どのボタンをどんな場所にどのようにつけようか考えているとワクワクして来てしまいます。違う地域からのお客さんも多く、プロの方が来られることもあるそうです。このような私達にワクワクをくれるお店がこれからも続いてくれるといいですね。

飴（あめ）や金平糖などを取り扱うお店です。コンビニなどで売っている飴よりも透明感があり、可愛らしい見た目をしています。お店の近くに囲碁のゆかりの地がある為、碁石（ごいし）のような飴を販売されていたり、リピーターのお客さんも多かったりと、地域に密着している、とても素敵なお店です。地域の小学校の体験授業などの受け入れもされています。修学旅行などで京都に来た人たちがあめを買っていかれることもあるそうです。
このお店がこれからもたくさんの人に愛されて欲しいと思います。

★

伝統国産地産★

地域貢献② 株式会社大林金物店（創業：1921年）

大工道具を取り扱うお店です。日本の職人さんが作られた本格的な工具から、家庭で日曜大工に使えるものまで、様々な工具を販売されています。また、ウェブでの商品販売もしていらっしゃいます。
特徴的な鍵の形の看板からも分かりますが、合鍵のサービスがあり、基本は一本500円と超安価です。この機会に是非利用してみてはいかがでしょうか。

★ 伝統

伝統

職人の技

⑥ カフェノビルネ（創業：2020年）

↑京都御所

①夷川通

②夷川通

★

職人の技二条通③ ハンズよしみ（創業：1985年）

レースやビーズ、布、特殊な生地などキラキラした物がさくさんあるお店です。スタッフさんの手作りの布、ダンスや舞台の衣装に使われるビーズも売っています。このお店の強みは、よそのお店にないようなものがたくさんそろっていることです。
コミュニケーションを大切にされていて、リピーターのお客さんも多いです。明るくて、お客さんが楽しんでいけるお店なのでぜひ行ってみて下さい。

★ 伝統

二条通

③ ⑤
④ ⑥ ←私達の活動場所「京都ペレット町家ヒノコ」⑦⑧↓京都市役所

国産地産

環境配慮

地域貢献

安心安全

しょうがくどう⑦ 尚学堂書店（創業：1928年）

京都らしいお店で約８０年前からある本屋さんです。主に古書を取り扱かっていて江戸・明治時代の本を多く置いています。和本や版画、昭和末期の雑誌の付録など今では珍しい本も並んでいて趣のある書店です。
昔の本は和紙でできていて自然素材なので、環境に優しく長持ちします。本好きにはたまらない書店です。あなただけの宝物の一冊が見つかるかも。

職人の技100年後も続いて欲しいお店

Vol.2

せいかどう

④ 清課堂

伝統

職人の技

国産地産

★

伝統

国産地産

環境配慮

まなべあきかつ ぐうきょあと

1838年

江戸時代から寺町で営業しておられるすずや銀、銅を使った工芸品を扱うお店です。特にすずでつくられたおちょこなどが人気で、リピーターのお客さんも多く、車いすが通りやすいように考えられた通路や段差のない入り口、外国語での接客などたくさんの工夫をされています。
SNSでのお客さんとのコミュニケーションや、ウェブサイトなど、伝統を伝えるための取り組みもされています。伝統と革新が組み合わさった長い歴史が、これからもつながっていくといいなと思います。

★

私達ジュニアリーダーズクラブが活動している京都ペレット町家ヒノコの2階にあり、2020年にできた新しいお店です。京都の鹿肉や農薬、化学肥料を使われていないお野菜がたくさん入ったジビエ料理を提供されています。食材はすべて国産のものを使って地産地消を心掛けられているそうです。主に南丹市、美山町のものを使っています。環境にやさしいお店なのでぜひ行ってみて下さい。

地域貢献

安心安全

みょうまんじあと⑧ 間部詮勝寓居跡・妙満寺跡
京都市役所の分庁舎の近くにあり、たくさんの植物が植えられており、水飲み場があります。ちょっとしたベンチもあるので散歩中の休憩にもぴったりです。暖かい春には休憩がてら本を読んだりしてもいいかもしれません。
立っている石標は1858年に当時、越前鯖江藩主だった間部詮勝が妙満寺に訪れたことを表しています。ベンチに座ると、近くにあるお店を見ることができてとても楽しいです。ぜひ一度行ってみてください。