D UA L A E S M O N I TO R

DISCONNECT
INPUT POWER
BEFOREREPLACING FUSE

CURRENT,INC.
AES OUT 3/4!

RISKRISKOF ELECTRICSHOCK
OF ELECTRICSHOCK
DO NOTOPEN
DO NOTOPENCAUTIONAES OUT 1/2

AES IN 3/4

AES IN 1/2

AES LEVEL 1+12dB
TRANSMITTERRECEIVERオ マー トデ リ
ィ ッオ クル スー アタ ンー プ

100VAC 50/60Hz

Ｔ コ
Ｂ ミ、 ュカ ニフ ケシ ース シテ ョム ン

CURRENT PRODUCTS model:CSP374
model:CSP374 SN__________
MAINS:100VAC, MAX=15W, 50/60Hz
FUSE=5x20mm 250V 1A
MADE IN JAPANキ ヘュ ッー ドシ フス ォテ ン
ム アンプ

FUSEモニターシス
テム

AES IN 1/275Ω

AES OUT 1/275Ω
LINK

PROCESSOR_1
AES LEVEL 2+12dB

AES IN 3/475Ω

AES OUT 3/475Ω
PROCESSOR_2

MONITOR LEVEL
10ス オ
イ ーッ デチ ィャ オー ・ビデオ
エ シマ スー テジ ム
ェ ス
ン イシ ッー チャーデ オィ ース デト ィリ オ
ビ ・ュ ビー デタ オーア メナ ーロ タグ ー、 シデ ス
ジ テタ ムルレ プ
ベ リル アユ ンニ プッ ・ト ミ
キサー
デジタル
オー
ディオフ
ェーダー
ユニットタ オリ ーー トフ フェ ェー ーダ ダー ーイ ク
ベ ロン ット ク
シ ・ス タテ イム マース
ペシャル
プロダク
ツその他

10∑

D/A2∑D/A0VU=-20dBFs

20

100

7

3 21 0560

2080

1-+2100

340

20

100VU

AL19LEFT7

3 2 1 0560

2080

1+AES 1/2

2100

30+12dBVU

AL19AES 3/4MONITOR

34020

1240

30

LINK
94050

660

3RIGHT∞●４ｃｈのＡＥＳレベルコントロール●＋１２ｄＢ機能 ●チャンネルリンク●２４ｂｉｔ、９６ｋＨｚ対応●高品質Ｄ／Ａコンバーター内蔵 ●ＢＮＣ入出力●ステレオスピーカー ●ステレオヘッドフォン●ステレオＶＵメーター ●１９インチ１Ｕ

02012+12dB

1/2

3/4

HeadPhones

45CURRENT

69350

62860

319∞

070AES MONITOR
model:CSP374

10ずれにも対応していますが、レベルのみのコントロールで、チャンネルステータス、バリディティ、ユーザーズビット、エンファシス等に関しては処理を行わないでスルーで出力します。
◆＋１２ｄＢ
ＣＳＰ３７４の＋１２ｄＢボタンを押すと単純にレベルを１２ｄＢアップします。絞りきり直前の最大減衰量は通常は６０ｄＢですが、この場合には減衰量は４８ｄＢとなります。

ＣＳＰ３７４はスタジオ及び、編集室用として開発された２系統を独立コントロールできるＡＥＳ／ＥＢＵフォ−マット対応のデジタルオ−ディオ・アッテネーターです。モニター用には高品質なＤ／Ａコンバーターも備えていますので確かなモニターができます。また、＋１２ｄＢ機能によりレベルを＋１２ｄＢシフトすることができますので入力レベルが低い場合に補正することもできます。
S P E C I F I C A T I O N S◆デジタル入出力
２系統のＡＥＳ入力はＢＮＣコネクタですのＡＥＳ３−ＩＤ信号を変換アダプタなしで接続できます。また、ＳＰＤＩＦフォーマットにも対応します。
◆ＶＵメーター、モニター
ＣＳＰ３７４には９６ｋＨｚ動作可能な最高級のＤ／Ａコンバータを内蔵していますので高品質なモニターが可能です。モニタースイッチは１／２、３／４のスイッチで出力を確認することができます。両方のスイッチをＯＮにした場合にはミックスされます。この時にはゲインが６ｄＢ下がりますので両方に０ＶＵの信号を入れた場合でも振り切れることはありません。ＶＵメーターの表示はＳＰ、ＨＰでモニターしている信号と同じです。
◆リンク
リンクボタンを押すとＣＨ１／２をマスターとしてＣＨ３／４を連動してコントロールすることができます。この場合でも＋１２ｄＢスイッチは独立してコントロールできます。

CHANNEL: 4AES/EBU INPUT: UNBALANCED 75Ω BNC, 1V/5V
RESOLUTION: 24bit
SAMPLING RATE: 32kHz to 96kHzEMPHASIS: NO PROCESSEDVUCP bits: NO PROCESSEDAES/EBU OUTPUT: UNBALANCED 75Ω BNC, 1V/5V
CONTROL +12dB, LINKLEVEL CONTROL: 0 ~ ∞ 10bit resolution
FREQUENCY RESPONSE: 20Hz-20kHz ±0.1dB
MONITOR: STEREO, SPEAKERS, HEADPHONES 0.5W
THD: < 0.01% at 1kHz REFERENCE LEVEL 16BITNOISE: < -90dB
MAINS: 100VAC 50/60Hz MAX=15W
DIMENSIONS: 482Wx44Hx303D 4kg◆ＦＳ、エンファシス等
ＣＳＰ３７４では、サンプリング周波数は３２ｋＨｚから９６ｋＨｚい

御注文型番：ＣＳＰ３７4
標準価格：￥６４０，０００（税別）
付属品：ＡＣケーブル

CURRENT,INC. 2-26-11, AKATSUTSUMI, SETAGAYA-KU, TOKYO, 156-0044 JAPAN株式会社カレント 〒156-0044 東京都世田谷区赤堤2-26-11 TEL:81-3-3321-9559 FAX:81-3-5376-2735
The specifications are subject to change without notice. 記載内容は予告なく変更することがありますのであらかじめご了承ください。

(c)CURRENT,INC. www.crnt.co.jp  18

model:CSP374 SN__________
MAINS:100VAC, MAX=15W, 50/60Hz
FUSE=5x20mm 250V 1A
MADE IN JAPANFUSE

100VAC 50/60Hz

DISCONNECT
INPUT POWERBEFOREREPLACING FUSE

CURRENT,INC.
RISKRISKOF ELECTRICSHOCK
OF ELECTRICSHOCK
DO NOTOPEN
DO NOTOPENAES OUT 3/4!

AES OUT 1/2

AES IN 3/4

AES IN 1/2

CAUTIONAES LEVEL 1+12dB
TRANSMITTERRECEIVERAES OUT 1/275Ω

AES IN 1/275Ω
LINK

PROCESSOR_1
AES LEVEL 2+12dB

AES OUT 3/475Ω

AES IN 3/475Ω

302.6

PROCESSOR_2

MONITOR LEVEL

1010

∑

D/A2∑

D/A0VU=-20dBFs10073 21 05602080

1-+210034020100VU

AL1973 2 1 056020801+2100

AES 3/4

202030+12dB

VU

AL19AES 1/2
124050LEFTMONITOR

34060

RIGHT

∞30LINK
9406503600∞

120+12dB

1/2

3/4

HeadPhones

49362315

CURRENT678

AES MONITOR
model:CSP374

44.0

209010482.0(c)CURRENT,INC.

AES MONITOR CSP374

May.2003

H.ICHIHASHIPANEL DIAGRAM

CSP374-D

CSP374 GENERALCURRENTAES Monitor CSP374

ＡＥＳ出力
５Ｖ−ＰＰ、７５Ω仕様です。
出力レベルは内部スイッチで2V-PPに切り替えできます。
AES outputs
5V-PP, 75Ω impedance.
Outputs voltage changeable 2V-PP by internal switches.
ＡＣ入力
１００、５０／６０Ｈｚで使用してください。
ヒューズは２５０Ｖ 1Ａの５ｘ２０ｍｍタイプを使用して下さい。（２００〜２４０Ｖはオプションです。）

ＡＥＳ入力
０．５Ｖから５Ｖ−ＰＰまで対応します。
入力インピーダンスは７５Ω仕様です。

MAINS Input
Use it in 100V, 50/ 60Hz. The fuse is to be inside, and use atype 5x 20mm of 250V 1A. (200 - 240V are optional.)model:CSP374 SN__________
MAINS:100VAC, MAX=15W, 50/60Hz
FUSE=5x20mm 250V 1A
MADE IN JAPANFUSE

DISCONNECT
INPUT POWER
BEFOREREPLACING FUSE

CURRENT,INC.
AES OUT 3/4!

RISKRISKOF ELECTRICSHOCK
OF ELECTRICSHOCK
DO NOTOPENDO NOTOPENAES OUT 1/2

AES IN 3/4

AES IN 1/2

CAUTIONAES LEVEL 1100VAC 50/60Hz

AES outputs
Accept +0.5V to +5V-PP.
Inputs impedance is 75Ω.

+12dB
TRANSMITTERRECEIVER

AES IN 1/275Ω

AES OUT 1/275Ω
LINK

PROCESSOR_1
AES LEVEL 2+12dB

AES IN 3/475Ω

AES OUT 3/475Ω
PROCESSOR_2

MONITOR LEVEL
1010∑

D/A2∑

D/A0VU=-20dBFs2010073 21 056020801-+210034020100VU

AL1973 2 1 05602080

1RIGHTAES 1/2

AES 3/4

MONITOR

3VU

AL19LEFT+21004030+12dB

20124030

LINK

+12dB

1/2

3/4

HeadPhones

45

CURRENT

6362860

31950

660

30125040∞

2099∞

070AES MONITOR
model:CSP374

10モニタースピーカー

ＶＵメーター
モニターセレクタで選んだソースを表示します。
１と２を両方選択した場合にはミックスした信号を表示します。
VU Meters
The source chosen with monitor
selector. The signal mixed when bothchose 1 and 2 is selected.

ＡＥＳレベル１、２０ｄＢから∞まで連続可変でき、+12dBスイッチでゲインを上げることができます。LINKスイッチをONにするとAES-2はAES-1のつまみでコントロールされます。なお、+12dBスイッチは個別コントロールです。
AES Level 1,2
The AES level can be controlled continuously
0dB to ∞.When the LINK switch is turned on,AES-2 is controlled with the knob of AES-1.
And, the +12dB switch is independent control.

Power Indicator

モニター
モニターセレクタで選んだソースをモニターできます。
１と２を両方選択した場合にはミックスされます。
ヘッドフォンを差した場合にはカットされます。
Monitor
The source chosen with the monitor selector. It is mixed
when both choose 1 and 2. It is cut when using
headphones.

(c)2003 CURRENT,INC. www.crnt.co.jp 2-26-11 AKATSUTSUMI, SETAGAYA-KU, TOKYO, 156, JAPAN TEL:81-3-3321-9559
powered by QarkXpress3.3J