R2.地域ビジネスプランニング【観光のちから】
３年組

番 氏名

添付されたリーフレット（観光のちから）を読み、次の設問（大５問）に答えなさい。
問１－１ P.2 の部分で『オリンピック・パラリンピック』開催を控えているという一文がありますが、そもそも『オリンピック・パラリンピック』の違いは何でしょうか？ また、障害の程度でデフリンピックも存在するようです。インターネット等で調べて書きましょう。
オリンピックとは･･･
4 年に一度行われる世界最大規模のスポーツの祭典です。行われる競技は多岐に渡ります。2020 年東京オリンピックでは、321 種目の競技が実施される予定です。身体障害を持たない人が出場する大会である。

パラリンピックとは･･･
特定の身体障害を持つ人が出場する大会。障害の種類や程度によってクラス分けがなされ、別に競技が行われる。「パラ」とはもともと、Paraplegia(下肢麻痺者)の頭をとって名付けられました。その後、規模が大きくなるにつれて、視覚障害、脳性麻痺等の障害を持つ人のための競技も執り行われるようになります。現在では「Parallel(もう 1 つ)のオリンピック」という意味として、「パラリンピック」という言葉が用いられています。
デフリンピックとは･･･「聴覚障害者」を対象としている。耳の聞こえない選手のための国際的なスポーツ大会。
「Deaf」は英語で耳が聞こえない人という意味。競技ルールはオリンピックと同じルールですが、聞こえない選手のための視覚的保証が成された競技環境があることが特徴。

【地域ビジネスプランニング 臨時休業中課題③】
1/8

問１－２ オリンピック・パラピック競技大会を行う上で、『スポーツピクトグラム（絵文字）』は、世界中の人々が言語を問わず誰でも理解ができるように、「情報伝達」という点を重視して作られました。東京 2020 スポーツピクトグラムは、その情報伝達という考え方を継承するだけでなく、さらに発展させ、躍動するアスリートの動きを魅力的に引き出す設計で開発されました。下図のピクトグラム（絵文字）について、QR コードを読み取り調べて書きましょう。

オリンピック競技
ﾋﾟｸﾄｸﾞﾗﾑ
（絵文字）

競技名

パラリンピック競技
ﾋﾟｸﾄｸﾞﾗﾑ
（絵文字）

競技名(ｵﾘﾝﾋﾟｯｸﾋﾟｸﾄｸﾞﾗﾑ一覧)

ﾄﾗﾝﾎﾟﾘﾝ

アーチェリー

飛び込み

カヌー

ﾊﾞｽｹｯﾄﾎﾞｰﾙ
ゴールボール(ﾊﾟﾗﾘﾝﾋﾟｯｸﾋﾟｸﾄｸﾞﾗﾑ一覧)

(3×3)
ﾎｯｹｰ

馬術

卓球

射撃

(ｵﾘﾝﾋﾟｯｸﾋﾟｸﾄｸﾞﾗﾑ動画)

ｼｯﾃｨﾝｸﾞ空手
ﾊﾞﾚｰﾎﾞｰﾙ
自転車

車いす(BMX ﾌﾘｰｽﾀｲﾙ)

ﾊﾞｽｹｯﾄﾎﾞｰﾙ
車いす

ｽﾎﾟｰﾂｸﾗｲﾐﾝｸﾞ
ラグビー【地域ビジネスプランニング 臨時休業中課題③】
2/8(ﾊﾟﾗﾘﾝﾋﾟｯｸﾋﾟｸﾄｸﾞﾗﾑ動画)

問２－１ P.4～5 の会話にある会話文について、和訳サイトや電子辞書などを活用して和訳しましょう。
会 話 文

和訳

Excuse me!
Could you do me a favor?
Could you tell me the way toa subway station?
May I help you?
Go straight until you see thestation sign.
問２－２ P.18 の会話にある会話文について、和訳サイトや電子辞書などを活用して和訳しましょう。
会 話 文

和訳

Could you tell me the way to
Meiji Shrine?
Gostraightabout

100meters
問３－１ P.6～7 を読み、『観光立国』とは何か書きましょう。
観光立国とは･･･その国の経済で観光収入の比率を高めること。
問３－２ 政府は訪日外国人の受け入れ人数の目標を、2020 年は●●●●万人、2030年は●●●●万人としています。いったい●●●●万人でしょうか？
2020 年は４０００万人を目指し、2030 年は６０００万人を目指している。

【地域ビジネスプランニング 臨時休業中課題③】
3/8

問３－３ 下記の資料を読むと、2019 年 3 月の訪日外国人旅行者数と 2020 年 3 月の訪日外国人旅行者数を比較すると、約 93％の減少〔2019 年：100 人の来訪に対して2020 年：7 人しか日本に来なかった計算となる〕となった。なぜでしょうか？
あなたなりの考えを書いてください。（考え方は自由である！！）

COVID-19（新型コロナウイルス感染症）の拡大により、多くの国において海外渡航 制限や外出禁止等の措置が取られたこと、また、日本においても検疫強化や査証の 無効化等の措置が取られたこと等が、20 市場全てで訪日外客数が前年同月を大幅に 下回る要因となった。 など
問３－４ 宮城県の主要空港・港湾と言えば･･･仙台空港です。仙台空港におけるインバウンド需要のデータは下表の通りになります。気づいたことを自由に書きましょう。
データ
宮 城 県 に 来 て い る 訪 日 外 国 人 T O P ５ の イ ン バ ウ ン ド 消 費 額

気づいたこと【地域ビジネスプランニング 臨時休業中課題③】
4/8

問３－５ 東京 2020 オリンピック・パラリンピックのキャラクターといえば、下図の 2体のキャラクターが挙げられますが、そのマスコットキャラクターの名前と由来は何だろう？QR コードを読み取り書きましょう。

(東京 2020 ｵﾘﾝﾋﾟｯｸﾏｽｺｯﾄ)

名前：ミライトワ(東京 2020 ﾊﾟﾗﾘﾝﾋﾟｯｸﾏｽｺｯﾄ)

名前：ソメイティ

由来：「未来」と「永遠（とわ）」というふ 由来：桜を代表する「ソメイヨシノ」と非常たつの言葉を結びつけて生まれました。名 に力強いという意味の「so mighty」から生前に込められたのは、素晴らしい未来を永 まれました。桜の触角を持ち、驚きの強さを遠にという願い。
東京2020大会を通じて、 見せるソメイティ。東京 2020 大会を通じ世界の人々の心に、希望に満ちた未来をい て、桜を愛でる日本の心とパラリンピック
つまでも輝かせます。

アスリートの素晴らしさを印象づけます。

問４－１ P.6～11 を読み、『外国人の受け入れを視野に入れた観光に取り組む』と愛先生は述べていますが、具体的にどんな方法が挙げられていたでしょうか。４つ書きましょう。
１．観光地における外国人観光客向けの・・・多言語案内表示
２．訪日外国人観光客向けの・・・多言語 Web ページ
３．外国人観光客への・・・観光ボランティア
４．外国人観光客に対する・・・接遇マニュアル【地域ビジネスプランニング 臨時休業中課題③】
5/8

また、あなたの生活のなか（身近にあるもの）で外国人の受け入れを行っている企業や取り組みを 1 つ書いてみましょう。【思いつくこと なんでもいいので書いてみよう！！】
１．例：）メニュー表が日本語だけでなく、英語や韓国語、中国語表記になっている。
海外の人も楽しめるトレッキングコース（オルレなど）が整備されている。など

問４－２ 日本にはたくさんの外国人が訪れています。アメリカ人や中国人、台湾人やフランス人など、さまざまな言葉（多言語）に対応しなければなりません。そこで、開発されたのがポータブルの音声翻訳機。種類はたくさんあります。それはいったい何でしょう。
QR コードを読み取り、３機選んで書いてみよう。

🔦翻訳機が役立つシーン☞海外旅行でのコミュニケーション☞英語学習や語学学習☞外国人観光客などの接客(自動音声翻訳機ランキング)

１機．ポケトーク SIM 付
２機．eTalk5 グローバル SIM 付
３機．Ez commu オンライン【地域ビジネスプランニング 臨時休業中課題③】
6/8

問５－１ P.12～19 を読み、『観光がもたらす効果』について、下記の空欄部（）を埋めましょう。

１．地域活性化につなげるためには、そこでしか（ 体験 ）できないものや、（ 現地 ）の人々の（ 温かな対応 ）など、地域住民のみなさんが（ おもてなしの心 ）で観光客をお迎えすることである。
また、地域資源の（ 磨き上げ ）については、政府もバックアップをしています。
例えば、海外で高い評価を得ている日本の優れた（ コンテンツ ）やファッション、（ 食 ）、伝統工芸品などを「クールジャパン」として世界に提供することにより、日本の魅力を発信して海外からの観光の誘客につなげている１つの例です。
２．雇用機会の拡大とは、（ 旅行 ）業、（ 輸送 ）業、（ 飲食 ）業、（ 農 ）すその業、（ 製造 ）業など、幅広い産業に関連する非常に裾野の広い（ 総合 ）産業といえる。
３．積極的に文化交流する理由は、諸外国の相互理解に努め、良好な関係性を築くことで、（ 国際平和 ）の貢献につながるからです。

問５－２ 平成 25 年、日本人の店頭的な『和食』がユネスコ無形文化遺産に登録されました。おもな理由は４つあります。QR コードを読み取り、調べて記入しましょう。

１．多様で（ 新鮮な食材 ）とその持ち味の尊重
２．健康的な食生活を支える（ 栄養バランス ）３．自然の美しさや（ 季節の移ろい ）の表現
４．正月などの（ 年中行事 ）との密接な関わり(『和食』ユネスコ無形文化遺産)【地域ビジネスプランニング 臨時休業中課題③】
7/8

問５－３ P.16～17 を読み、下記の表を作成しましょう。
お客様をおもてなしするには、まず『自分の住んでいる地域の特徴』を理解しておくことが大切です。あなたの地域のおすすめのもの（くだらないなぁと思ったモノで OK!! あな
たが住んでいる地域のあるある話を書いてください。）を記入しましょう。
地域名
食べ物
お祭りなどの行事
名 所
お土産

おもてなしの心とは、お客様のことを思いやり、心を込めてお迎えする気持ちのことです。さて、来年こそは･･･東京オリンピック・パラリンピックの再開が実現すれば、自ずと諸外国の方々が来日します。ここで各国の挨拶にチャレンジしてみましょう。空欄部を埋めましょう。
日本語

英語

中国語

韓国語

おはようございます

グッドモーニング

ツァオシャンハオ

アンニョンハセヨ

こんにちはハローニーハオ

アンニョンハセヨ

こんばんは

グッドイブニングワンシャンハオ

アンニョンハセヨ

ウェルカム

ホゥアンインクワンリン

オソ オセヨ

さようなら

シーユーアゲイン

ツアイジエンアンニョンヒカセヨ

ありがとう

サンキュー

シエシエ

カムサハムニダ

ハブ・ア・ナイス・トリップ

ツゥ・リュ・トゥ・ユィ・クワイチョウン・ヨヘン・デシブシオ

ようこそ

よい旅を

【地域ビジネスプランニング 臨時休業中課題③】
8/8