福島商工会議所報 ふくしま

東北絆まつり公式ホームページ

足腰の強い「健都ふくしま」を目指して

仙台七夕まつり東北絆まつり2019福島
6月1日
（土）
・2日
（日）開催

印刷 ㈱日進堂印刷所

大きなわらじに大きな絆を福島わらじまつり50年

盛岡さんさ踊り

いよいよ開幕 東北絆まつり2019福島

福島わらじまつり☎（〇二四）五三六ー五五一一【特 集】[特別企画]

福島商工会議所

ふくしま

コラッセふくしま八階2019

Fukushima Chamber of Commerce and Industry

発行人 福島市三河南町一ー二〇

VOL.788

福島商工会議所報

山形花笠まつり第七八八号

5

秋田竿燈まつり

令和元年五月十日（毎月一回十日発行）

Fukushima

青森ねぶた祭月号

五開催日

2019.6.1 sat 2 sun

公式ウェブサイト

http://tohoku-kizunamatsuri.jp 東北絆まつり

開催地

福島県福島市時（日）10：00〜17：00
イベント 6月1日（土）10：00〜17：00 ・ 6月2日（日）12：30〜15：00
パレード 6月1日（土）14：30〜17：00 ・ 6月2日
※上記の時間は全て予定となります。

間

イベント

メイン会場：福島市役所西側駐車場
サブ会場候補地：JRA福島競馬場・福島第二小学校・福島大学附属小学校・新浜公園

主催

パレード

国道4号
（福島市役所周辺を中心に調整中）

内①東北六市及び福島県内
伝統芸能の披露、物産など②東北絆まつりパレード、
祭りPRステージ など

容東北絆まつり実行委員会（事務局：福島市・福島商工会議所）

2019.
788

5

Topics & Report［ 特 集 ］ ６月１、２日開催 東北絆まつり2019福島2［わらじまつり］

大きなわらじに大きな絆を福島わらじまつり50年

6［ヒロミ Go ！］渡邊会頭が行く ヒロミGo ！
株式会社進和クリエイティブセンター

9［中小企業景況調査］ 平成31年１月～３月の調査結果

Information［こちら中小企業相談所］ 小規模事業者持続化補助金のご案内［キャッシュレス］ はじめようキャッシュレス［会員ビジネスボード］ 会員事業所の情報発信コーナー
新入会員のご紹介［会議所のうごき］ ４月の事業実施報告
まどか［女性会 圓・青年部トピックス］

第15回花と街のふれあいプロジェクト
通常総会を開催［東北中央自動車道がつなぐ］ 相馬・米沢広域観光情報

10

8
11
12
13
14
15
16

今月の
表紙

今月の表紙：「女沼とツツジ」

土湯温泉から徒歩60分。山津波で生まれたといわれる高原には男沼、女沼があります。男沼から仁田沼を抜けて女沼を結ぶルートは、遊歩道が整備され、新緑や紅葉の季節にはハイキングに訪れる人があとを絶ちません。
新緑が鮮やかな５月上旬から下旬にかけては、女沼を見下ろす位置にある「つつじ山公園」で咲き誇るヤマツツジを見ることができます。
※４月号の表紙は、正しくは福島市飯坂町「乙和公園（通称・花桃公園）」でした。お詫びして訂正します。

住まいと暮らしのホームセンター

月１日

特集

〜14：30（約10分間）
会場全体図
Part
〜17：00（約２時間30分）
1

特●東北絆まつり福島

ゴール】
差点
）

タート】

県庁通り

集

差点

待機
スペース

START
GOAL

WAKUWAKU
メイン広場

祭り体感
KIZUNA広場
福島大学附属小学校

セブンイレブン
福島ふるさと広場

有料観覧席

JRA福島競馬場

福島
市役所

福島市役所
西側駐車場

福島第二中

東日本大震災の年に始まった｢東北六魂祭｣から8年。

震災犠牲者の鎮魂と東北の復興・連携を内外に発信した東北六魂祭の意義と成果を継承し、
ミニストップ

東北の復興と元気を国内外に引き続き発信する「東北絆まつり」。いよいよ6月1日・2日、福島

東邦
銀行

スポーツ体験イベント&東北グルメ広場
福島第二小学校

福島うまいもの広場

市で開催します。

柏屋

多彩な東北を熱く感じる2日間。皆様のご支援とご協力をどうぞよろしくお願いいたします。

パレードコース
1.1㎞

新浜公園

４

個人向けパレード
有料観覧席
5月1日から
好評発売中！

県立福島東高校

ヨークベニマル
待機
スペース

折り返し

ファミリー
マート

有料観覧席

詳しくは東北絆まつり
公式ホームページをご覧ください。

WAKUWAKUメイン広場／福島市役所西側駐車場
東北６市６まつりや協賛企業など、魅力いっぱいのブースが勢ぞろい！
楽しいステージも盛りだくさん!

イベントいっぱいの4サブ会場も楽しもう

開 催日
令和元年
月

17

10
18

時

17

1

日（土） ～

10

時まで

2

2

※一 部会場は

3

00 00

6

時

東京海上日動による、さまざまなスポーツ競技にチャレンジできる体験イベントと東北のグルメブースで、いっぱい遊んで、いっぱい食べよう!

4日（日） ～

福島自慢のグルメが大集合! 美味しさでみなさまをおもてなし!

15 17

6

号ほか

福島第二小学校

4

6

国道

新浜公園

4

30 30

：
：

スポーツ体験イベント&東北グルメ広場

12 14

～
～

福島うまいもの広場

2 1

会場

福島県内の市町村の観光・飲食ブースや郷土芸
能のステージで一日中楽しもう!

1
1

まつり最大の見所
東北 市の まつりによるパレード

東北６つのまつりの体験やワークショップで、家族
みんなで楽しもう!

6 6○パレード会場
旭町交差点〈国道 号〉
ー仲間町交差点ー〈腰浜町町庭坂線〉ー
福島文化学園前
約 ・ ㎞を往復

JRA福島競馬場 馬場内広場

日
（土） ：
日
（日 ） ：

福島大学附属小学校

○日 時
月
月

福島ふるさと広場○パレード順①福島わらじまつり②山形花笠まつり③盛岡さんさ踊り④仙台七夕まつり⑤青森ねぶた祭※秋田 竿燈はコース内 ヶ所で演舞

祭り体感KIZUNA広場

写真・東北六魂祭（平成25年6月）（次ページ会場図参照）

サブ会場

心をひとつに、いまを超えろ。
「祭りの力」が新たな東北のレガシーを創る！

特集

絆まつりで初披露
リニューアルしたわらじまつり●東北絆まつり福島

今年の開催で 回を数える「福島わら じ まつり 」
は 、その 節 目 を 機 に 大 き
く生まれ変わります。
福 島 市 ゆ か り の 音 楽 家 で 、今 年 のN H K 大 河 ドラマの音 楽 を 手 掛 け る
大 友 良 英 さ ん に 総 合 プロ デュー ス を
依 頼 し 、音 頭 や 振 り 付 け な ど 祭 り 全
体を見直し、リニューアルした「福島わらじまつり」
を 東 北 絆まつりで初 披 露
します。これまでの歴史を守りながら新たな伝統を創り出していきます。

集◇リニューアル内容◇

特〇 わら じ 音 頭 の 編 曲 「 福 島 音 頭 」のリズムを 取り入れた 和 太 鼓アンサンブ
ルを大友良英氏が編曲〇脚本家 渡辺あや氏によるシナリオ制作〇わらじおどり振付制作・指導 振付師 伊藤千枝子による制作〇 太 鼓 隊の創 設 和 太 鼓アンサンブルを 演 奏 する 太 鼓 演 奏で新しいわらじ
音 頭 を 生 演 奏 太 鼓 演 奏 制 作 指 導は芳 垣 安 洋 氏 、齋 藤 秀 之 氏 。笛 指 導は
山田 路 子 氏〇衣装制作 半澤慶樹氏がデザインし、衣装を一 新1「東北絆まつり」
に関するお問い合わせは
東北絆まつりコールセンター 022 7
ｰ 22 8ｰ 797
福島商工会議所地域振興課 572 7
ｰ 118
福島市商工観光部観光コンベンション推進室 572 5
ｰ 718
公式ウェブサイト
http://tohoku-kizunamatsuri.jp

Part

50

6まつりパレード参加団体の概要【青森ねぶた祭】参加予定人数：200名【秋田竿燈まつり】参加予定人数：130名

七夕祭りの灯篭流しの変形
とも い わ れる青 森 ね ぶ た祭。22団体の大型ねぶたが囃子とハネトとともに出陣します。
開催日：毎年8月2日～7日

真夏の病魔や邪気を払うね
ぶり流し行事として宝暦年間から歴史を持つ秋田竿燈まつり。高さ約12m、重さ約50kgもの竿燈を操る妙技は圧巻。
開催日：毎年8月3日～6日[公式HP]https://www.nebuta.or.jp[公式HP]http://www.kantou.gr.jp【盛岡さんさ踊り】参加予定人数：150名【山形花笠まつり】参加予定人数：150名

岩手県名の由来でもある三ツ石神社の鬼退治伝説から始まったとされる盛岡さん
さ踊り。和太鼓同時演奏の世界記録を持つ太鼓の音が会場内に響き渡ります。
開催日：毎年8月1日～4日

艶やかな踊り手の「ヤッショ、マカショ！」の掛け声が響く山
形花笠まつり。花笠太鼓の勇壮な音色とともに美しい群舞を繰り広げます。
開催日：毎年8月5日～7日[公式HP]http://www.sansaodori.jp年度所報ふくしま掲載広告

[公式HP]http://www.hanagasa.jp【仙台七夕まつり】参加予定人数：160名
伊達政宗公の時代より続く日本一の和紙の祭典「仙台七夕まつり」。絢爛豪華な七
夕飾りが市内全域を美しく彩ります。
開催日：毎年8月6日～8日※パレードには、仙台すずめ
踊りが参加

江戸時代から四百有余年にわたり受け継がれた伝統ある「暁まいり」に由来する福島わらじまつり。日本一と称される長さ12mの大わらじが練り歩きます。
開催日：毎年8月第1金・土[公式HP]https://www.sendaitanabata.com[公式HP]http://www.waraji.co.jp

6／1
（土）
メーン会場

ネットワークの通信状況を監視し、情報セキュリティ対策の運用をサポートします32,17      ネットワークの通信状況を  １    プロが見守り！

32,17     ウイルス感染時の駆除・復旧を  ２    トータルにサポート！

32,17      不正通信を  ３   検知し遮断！

32,17    ネットワークのモニタリング状況を  ４  見える化！

サービス内容や提供条件など
  詳しくはこちらからご覧ください

おまかせサイバーみまもり

検索.【】
5

たて124mm×よこ170mm、モノクロ【福島わらじまつり】参加予定人数：300名

サブ会場
10：00

6まつり
展示会場
ステージ
イベント
東北６県
観光情報
物産展示

【タイムスケジュール】
パレードコース

開催時間
10：00

開祭式

11：00
県内12市
郷土芸能

12：00

物産展示

14：00

観光PR
食の祭典

13：00
14：30
パレード
↓
17：00

15：00
16：00
17：00
18：00
4

6／2(日）

メーン会場

サブ会場

6まつり
展示会場

県内12市
郷土芸能

ステージ
イベント

物産展示

東北６県
観光情報

観光PR

物産展示

食の祭典

16：30

閉祭式

パレードコース

12：30
パレード
↓
15：00

出身の丘灯至夫氏
年）は報道機関によ

奉納しました。「信夫三山暁まいり」の始が 補 作 し ま し た。
る専門演出グ（昭和

県内ゆかりの音楽人
家 が 結 集 し、「 わまりです。現在の ２月に当たる冬、以上の男たちが大わらじを担ぎ山へ向かり、７月

う光景は現在も続いています。
ら じ 音 頭 」が 生 まの 大 前 夜 祭、

年）と沸き立っていました。

日れました。レコー
８月１日の大大きなわらじ に大きな絆を
ループも加わデ ィ ン グ は「 高 校
わらじと行列回目の大きな節目を迎年代前半。世の中は 昭 和 元 禄 と い わ れ る い ざ な ぎ 景 気（ 昭
三 年 生 」の 舟 木 一で構成する ２

催され、今年で時代は下って昭和年）、東名高速道路の全線開通（昭和夫、加賀城みゆき日間で開催さ福島わらじまつり 年「福島にも新しい夏の風物詩を作ろう」。
コンビにより行われました。観

福島市の商業人は思い立ちます。
れました。

和

える「福島わらじまつり」。福島市の夏の「暁まいりで奉納される大わらじは片昭和、平成、令和の ３代にわたって開風物詩として発展してきた福島わらじま
万人に

舟木一夫が駆け付けたほか、音頭の普及ています。

達したとされ第２回の予算は当時の金て実行委員会は、総務部会、芸能普及部

第 １回 福 島 わ ら じ ま つ り の 成 功 に 向 け

でなく、市内事業所からの協賛金でまかの負担金だけ収入は主催者円。まつりの額で９００万会、行列部会、宣伝部会を設けて準備になわれており、当時も今も市民の理解と「東北一の名物だ。
さあみんなで踊ろう」

配布されました。

には、音楽ソノシート ５千枚が市民等に客も足だけ。もう一つ奉納して合わせて一足分とすればより一層の健脚祈願になるの年。福島商工会議所は、日本一

日の観光文化委

いりを真夏にも行い、福島市民を挙げて育 て て い く こ と を １月
員 会 で 正 式 に 決 定。 ４ 月 に は「 福 島 わ らじまつり実行委員会」が発足しました。

７ 月 ４ 日 の わ ら じ 音 頭 の 発 表 会 に は、

つりはこの夏、大きく生まれ変わります。
回目
では」。

わらじまつりと福島のあゆみ、のリニューアルまでをお伝えする特別企
昭和年 ）ま で を 取 上 げの大わらじとして有名になっていた暁ま

画「大きなわらじに大きな絆を」。今月から３回シリーズでお伝えします。
回（ 昭 和１ 回 目 は 黎 明 編。 ま つ り 誕 生（ 昭 和年 ）か ら 第ます。

真夏 の 暁 ま い り
大作曲家との邂逅

万 人 の 観 客 へ「 素 晴 ら し い ま つ

催 者 を 代 表 し て 佐 藤 実 市 長 は ４千 人 の 踊
クール（現・フォトコンテスト）も始まり

第 ２回からは、わらじまつり写真コン

協力が欠かせません。

市街地の商店街で構成される福島市商店
り手と

時、主

街連合会（市商連）の役員は、福島市出身

そ し て 迎 え た 当 日。 ８ 月 １ 日

奔走しました。

仁王様の大きさにあった 大わらじが奉 納の大作曲家・古関裕而氏に曲作りを依頼

まつりの肝となる音頭をめぐり、中心されていました。のちに伊 勢 参 拝 な どのした。

年）では、参加団体が担を出すため、わらじの装飾が禁止されまぐわらじは、東北のまつりらしい素朴さ

第 ７回（昭和

員会は挑戦を重ねます。

まつりをさらに盛り上げようと実行委

素朴、金わらじ、提燈山車「高原列車は行く」などを作詞した小野町

作詞を手掛けていた茂木宏哉氏が担当し、作詞は福島民友新聞を退職後、川柳やし、作曲に応じました（写真下）。

街 と し て 長 く 育 て て ほ し い 」と あ い さ つ

古 関 氏 は「 こ の わ ら じ 音 頭 だ け は 商 店

長 旅に出 掛ける人々が健 脚、旅の安 全を安全、商売繁盛の願いも捧げられています。
日、人々はわらｍ 、 幅 １・４ｍ 、 重 さ反（約 １２０ｍ ）を用い

江戸時代の旧暦正月
３千束、さらして編んだ長さ約
約 ２㌧ の 大 わ ら じ を 信 夫 山 の 足 尾 神 社 に在のように ８月 第 １ 金 曜・土曜に変更されたのは第回（平成元年）
からです。
参加者も順

りになった。東北一の名物だ。さあみん
１３１点。

ま し た。 初 回 の コ ン ク ー ル へ の 応 募 は
カメラはまつりの勇姿、艶やかな姿だ

なで踊ろう」とあいさつしました。

けでなく当時の街並みや髪型、衣装など

次のピーチサンバへ

新たに仲間入りし団たのが「わらじサンバ」（写真下）。

体 ９１６名は情熱
的 に 踊 り 流 し、 中央ステージ前でフィナーレを飾りました。

団体・ ４７５名が「ピーチサンバ」と改称。さらに第子供樽みこしは第回で取り止めとな

３、５ ７ ４ 名 の わ ら じ お ど り に 続 い て加わってさらに賑やかになりました。

しました。樽みこし

みこしに混じって「子供樽みこし」が登場先頭としたわらじ行列に、中小のわらじ

周年を迎えた昭和年。大わらじを２日の ２日間が開催日とされました。現

わらじまつりは第 ３回以降も ８月 １日、非常に興味深いものがあります。

も切り取っており、歴史的資料としても

基とわらじ音頭の号 信 夫 通 り、

大わらじと中わらじ（３・５ｍ ）、小わらじ（２・５ｍ ）合わせて
踊 り 手 ４、６ １５名 は 国 道
ス ズ ラ ン 通 り（ 現・ パ セ オ 通 り ）、福ビル
角、大町を練り歩きました（写真下）。

第 １回からの改善を踏まえた第 ２回◀新幹（昭和 年）ポスター
 線開業前年の第 回は金の大わらじが登場しました。わらじ
この年から福島青年会議所の主催によ調に増え、第４ 回 に は ６、を制作する御山敬神会のメンバーは金わる花火大会も始まり、福島の夏はますま年）に９５３名にもす華やかになりました。

素朴さから一転、第 ９回（昭和達 し ま し た。

らじの材料となった金メッキテープの巻

年 ６月 に 東 北 新 幹 線 が 上 野 ― 盛

き付けで目が痛くなり、眠れなかったそ

昭和

一方で、参加者増による事故や進行の遅㎝、

う で す。 使 用 さ れ た 金 テ ー プ は 幅

回 は 前 回 か ら ８万 人 も 観 客 が 増 え

岡間で開業してから初めての開催となった第万人を記録しました。
この当時のわらじまつりは、福島稲荷て神社西隣の中央駐車場前をメイン会場と54

回（平り ま し た が、 わ ら じ サ ン バ は 翌 年 か ら
年は、わらじ踊

成回目となった昭和

選手や役員にも強い印象を残しました。

し、おどり流しは県庁前通り～レンガ通ていました（写真左）
。
回
（昭 和

現在の会場である国道
なったのは、第年 ）に「 ダ ン シ ン グ そ ー だ ナ イ ト 」へする一大 イ ベントとして定 着し、時 代は

福 島 市 民 の 理 解 と 協 力 に よ って 夏 を 代 表福島わらじまつりは、関係者の熱意とと進化を遂げました。

平成を迎えます。

令和元年

８月２日㈮
・３日㈯開催回のわらじまつり
大きく変わる

参考資料『福島商工』、『福島商工会議所ニュース』『福島商工会議所創立１００周年記念誌』

次回は「挑戦編」です。

年）
からです。

ありました。

り 強 い要 請 が

行 委 員 会の 粘中 心 とする 実

地元 商 業 者 を

機 関の理 解 と警 察 な ど関 係

時 の 建 設 省、あたっては当国 道の 使 用 に号が会場とりの一部振り付けの手直しが行われ、市ヒロミ ＧＯ！

り～スズラン通り～中央通りを練り歩いで始まったインターハイで来福した各県

金わらじは同日に信夫ケ丘陸上競技場

６００ｍ にも達しました。

れなども懸念され、関係者をやきもきさ▶初の わ ら じ ま つ り 写 真 コ ン
クールで特選に輝いた作品

80

内松川町の松川提燈山車が特別協賛参加

わらじまつりの歴史を果たしました。

10

せたそうです。

三、信夫山から【わらじ音頭】
街々見れば
作詞 茂木宏哉
補作 丘灯至夫
わらじまつりの作曲 古関裕而
花ざかり
一、ここは福島
四、車に乗る人
見せたいものはおがんでおいでヨイショヨイショ
これが難よけヨイショヨイショ
大わらじ
ナンダナンダ五、足が達者でナンダヨット
長生きしたい羽黒神社の皆んなかつぐよ
ソレ大わらじ
このわらじ
ソウダソウダナイト 六、北のお客もわらじ音頭で南の人もコラショーショ
わらじ音頭の
仲間入り

59
13

!!

（以下はやしは同じ）

二、お国自慢はどこにもあるが一度見らんしょ
このわらじ

15

12
62

50

20

13
56

14

Topics & Report

18

31

12

12 10

15
57

13

28

14

20

53
20

24

51

た。近 年では 無 病 息 災、五穀 豊 穣、家 内しました。

社には昔、仁王門があり、安置されていた

20

43

40
28

45

福島市のシンボル信夫山にある羽黒神

59

45

50

50

願ってわらじを奉 納 するようになりまし

18

15

6

46

50

31

2

7

50

44

Part

わらじまつりの歴史
わらじまつりの歴史

間意識や一

したが、仲

思っていま

事のように

は孤独な仕

デザイン

環境ですね。

磨し合える

羽

品、分野はありますか。

ヒ

いを感じます。

てきます。その案が採用されるとやりがイデアを出し合うと思いがけない答が出えたり試行錯誤を重ねます。みんなでアします。書体や色を変えたり、背景を変

羽 「もっと爽やかに」と注文があったと

羽田さん（ 以 下、羽 ＝ 写真左＝） 会 頭 に 褒感のある組織だからこそ素敵なデザイン

像作品に関わってみたいです。
意見広告のようなジャンルです。普中来などのイメージ

トのＦに福島、未千尋主任が渡邊会頭と対面しました。

カット。制作したデザイン制作課の中山

好評を得ている本コーナーのタイトル

界を見渡せば驚くデザインがいっぱいあです。それと文具の世界でしょうか。世に考える余白がある作品を創ってみたい

段はスポンサーを意識するので、受け手を込めました。

ります。
はじめまして（笑）。楽しくデザイン

ヒ

ヒ

デザインが

ヒ

してくださって光栄です。

性で福島のイメー

皆さんの新鮮な感

よ く 言 わ れ ま す。

「福島は地味」といいですね。

がたくさんあるとした。世界の優れたものを見聞する機会

私もドイツで文具を見た時は驚きま
浮かぶ瞬間はど

中 山 主 任（ 以 下、 中ました。

させていただき

込めてデザイン残るように心を皆さんの記憶にう ご ざ い ま す。

＝ 写真 左＝） あ り が とんな時ですか。
何も考えず運動している時、ボーっ

それはもう（笑）。でも、当社は女性名もいます。女性だけで企ヒジを変えていって画立案した仕事もたくさんあります。も違う時はどのように擦り合わせを図るん

デザインを頼む側と創る側で解釈がち ろ ん ７名 の 男 性 も 合 わ せ て 困 っ た ら すですか。
株式会社進和クリエイティブセンター

２１４５

ください。
ぐに相談し、みんなでアイデアを出し合中

デ ザ イン は 主 観 が 入 り ま す か ら 解 釈える雰囲気があります。一人で抱え込んも手伝ってもらいます。

☎５９４

庄野字柿場１ １
モチベーションを維持しながら切磋琢

を何通りも繰り返します。ほかの社員に

スタッフが

羽

アが浮かんでこない時は苦しくないですか。

ヒ とはいえ、締め切りが迫る中でアイデとしている時が多いですね。

羽

湧いたイメージを大事にし、アルファベッがたくさん生まれるんですね。

映画のチラシ、ポスターといった映デザイナーとして手掛けてみたい作

体感、安心

３ 今年度に限り保証料が10％ＯＦＦ！

でも良いアイデアは生まれません。
ヒ

ヒロミ ＧＯ！

8

低金利

補助対象

公募期間

社企画制作部情報デザイン課の羽田雅子さんの作品（上）が採用されました。同社
ではコンペへの参加を推奨しています。
入賞おめでとうございます。見た瞬

２ 今年度から上限額を2,000万円にＵＰ！

められてとても嬉しいです。企画書からンだなと感じました。

間、上向き志向の「未来」が伝わるデザイ

ヒ☆経営計画の作成等について、商工会議所でブラッシュアップのお手伝いをいたします。

わらじまつりの歴史

福島営業店 ℡ 024‑526‑1530
さすけね君

無保証人

博美会頭が会員事業所を訪ね、その企業の「いいね！」を聞き出します。
今回は、デザインの分野で輝く女性が多 数 活 躍 し て い る「 進 和 ク リ エ イ テ ィ ブ
セ ン タ ー」を 訪 問 し、 感 性 に 響 く デ ザ インが生まれる現場を見学しました。

渡邊会頭（以下、ヒ） ネット社会であっても印刷物を見ない日はありません。貴

当社は日進堂印刷所グ社ではどのような作品を手掛けているのですか。
後藤行弘取締役
ループとして、デザインの企画、編集などを専門に手掛けています。
商工会議所さんの所報をはじめ、企業の紹介パンフ・機関誌、ラッピングバス、
翻訳、映像など幅広い媒体に挑戦しています。福島市民なら誰でも知っている「も年前に当社で生まれました。

世の中に無いものを創る楽しさに満

もりん」も
ヒ

ちあふれていますね。

補助金の内容や申請方法、スケジュールは■ 持続化補助金申請ポイント説明会

無担保

渡邊博美会頭が行く

50万円を上限に半年ぶりとなる「ヒロミ Ｇｏ ！」。渡邊

販路開拓をお考えの小規模事業者の皆様へ

来 年 ５月 に 県 内 で 初 め て 開 催 さ れ る 全〇広告宣伝…新たな顧客層の取り込みをねらい、チラシを作成・配布〇集客力を高めるための店舗改装…店舗のユニバーサルデザイン化〇商談会・展示会への出展…新たな販路を求め、国内外の展示会へ出展〇新たな商品・サービス提供のための製造機器の導入・試作開発の実施…３Dプリンター導入による新商品開発 原材料を購入して試作開発〇ITを活用した広報や業務効率化…ホームページ開設やネット販売システムの構築など

TEL.024-536-3900

Topics & Report※締切日当日消印有効経営計画に基づき、商工会議所の支援を受けながら実施する新商品・サービスの開発、提供、新規顧客獲得等に向けた取り組
みが対象となります。補助金申請の際は商工会議所が発行する「事業支援計画書」が必要となります。

<対象となる取り組み例>

５人以下
20人以下
20人以下
商業･サービス業（卸売業･小売業･飲食業など）
サービス業のうち宿泊業・小売業
製造業・建設業・その他



１ 一旦返済することなく継続利用が可能（回数制限なし）

保証料
割引中
‒

9

日 時 ５月13日㈪・21日㈫ 計４回開催
専用のホームページをご覧ください。
両日とも
https://h30.jizokukahojokin.info/
９：00−12：00、13：30−16：30
会 場 コラッセふくしま５階研修室☆お問合せ先講 師 ㈱エイチ・エーエル
福島商工会議所経営支援課
中小企業診断士 三上康一氏
申 込 当所までお電話ください。
☎536−3900平日９：00～17：00
ま た、当所ホームページでもご案内しております。
タッチペンでイラストを描く渡邊会頭。デザイ
ナーは納得いくまで何度も描きます。

「継続サポート(どっしりくん)」で資金繰り改善 !!
‒☆経営計画に基づいて実施する販路開拓等の取組みに対し補助金（補助率2/3）が出ます。

業種と常時使用する従業員数

小規模事業者

4/25木～6/12水

商工会議所の「マル経融資」

22

日本広告連盟ふくしま大会のマークに同

2

17

小規模事業者持続化補助金
中小企業庁
平成30年度 第２次補正予算事業

2,000万円

こちら中小企業相談所

機械備品・車両等の購入、運転資金に。
詳しくは、当所までお問合せ下さい。

当所の中小企業相談所担当職員から、事業主の方に経営改善やお悩み解決にお役立ていただくための情報を提供するコーナーです。

融資限度額

Part

こちら中小企業相談所
ヒロミ ＧＯ！
渡邊博美会頭が行くはじめようキャッシュレス

中小企業景況調査結果

はじめようキャッシュレス

月から始まる消費税率引上等、タブレット、スマートフォン等を用 者がキャッシュレス決済端末、設置費用

10

接触

維 持
コスト
効率化

コード

拡

DI値/割合（前回DI値）

調査項目

比較方法

売

（前期比）

▲15.0 ポイ
前期比1.0ポイント増加 ↑（▲16.0） ント（前期比）▲15.7 ポイ
前期比1.4ポイント減少 ↓（▲14.3） ント（今期）▲29.3 ポイ
前期比0.4ポイント減少 ↓（▲28.9） ント（来期予測）▲21.5 ポイ
前期比4.2ポイント増加 ↑（▲25.7） ント

業

採

上

況

算

状

況

▲30.6 ポイ
（前年同期比）
前期比1.1ポイント減少 ↓（▲29.5） ント▲28.0 ポイ
（来期予測）
前期比2.5ポイント増加 ↑（▲30.5） ント

22.8％
設備投資 （実施した割合）（23.7％）

前期から0.9ポイント減少↓

従 業 員

（過

剰）

4.3％
（5.4％）

前期から1.1ポイント減少↓

（不

足）

35.9％
（34.4％）

前期から1.5ポイント増加↑

直面している経営上の問題点
業種

製造業

建設業

卸売業

小売業

平成30年度第Ⅳ期

今期 （平成31年１月−３月）
１位

原材料価格の上昇

２位

需要の停滞

３位

従業員の確保難

１位

官公需要の停滞

２位

民間需要の停滞３位

従業員の確保難

１位

需要の停滞

２位

販売単価の低下・上昇難

３位

従業員の確保難

１位

需要の停滞

２位

消費者ニーズの変化への対応

３位

その他（後継者難、顧客の高齢化、軽減税率への対応など）

１位

利用者ニーズの変化への対応

販

サービス業 ２位など

３位

従業員の確保難

中小 企 業
景況調 査 結 果
調 査 対象 期 間平 成 31年 １ 月 〜 ３ 月 期

この調査は、福島商工会議所管内の景気動向を把握するために、四半期毎の景況を会員企業から回答していただき、集計値をＤＩで表示しているものです。次回は８月号でご報告します。

［今期の調査概要］
福島市内会員事業所

92社（回答率87.6％）
・製造業
・建設業
・卸売業
・小売業
・サービス業

21件
13件
15件
22件
21件

サービス業
21件
23%
小売業
22件
24%

製造業
21件
23%

卸売業
15件
16%

建設業
13件
14%

「製造業」
のコメント
前期比

→
→
→
→
↑
→
→
→
↑
→

→

カード

マーケ
ティング

今回の調査結果については、売上において若干のポイントの増加が見られるものの、業況（前期比・今期）、採算（前年同期比）、設備投資の実施割合においてポイントの減少が見られることから、管内は依然として先行きが見通せない状況が続いているものと考えられる。一方、業況及び採算の来期予測においてはやや改善の動きが見られ、経営環境の厳しい管内において期待が持てる結果となっている。
直面する経営の問題として、引き続き需要停滞の常態化、慢性的な人手不足といった深刻な課題が挙げられている。また、小売業においては、後継者難や顧客の高齢化・新規顧客の獲得
難、消費税の軽減税率への対応なども課題として挙げられており、経費の増加要因とも相まって管内の中小企業の経営環境は依然として厳しい状況にあるものと考えられる。

↑ →

経営上の
ニーズ

先行きが見通せぬ状況が続く

→

端末
コスト

図で説明しましょう。

店舗ニーズ

補助します。本制度に参加する決済事業

月 １日 の 消 費 税 率 引 上 げ か ら 令 和 ２％以下意しますので自己負担はありません。

決済手数料は３・キャッシュレス支払での
ポイント還元事業

年 ６月までの ９ヶ月間、キャッシュレス

決済を用いて中小・小規模の小売店、サービス業者、飲食店等で支払いをした場合、

２5

毎日のように新聞等で目にするキャッシュレス。

（クレジット
）
カード

10

非接触

（ デビットカード ）後で支払う

中小小売店でキャッシュレス決済の普いま支払う及を阻んできた「 ３つの壁」（導入コスト、スマホ

個 別 店 舗 に は ５ ％、 フ ラ ン チ ャ イ ズ

前もって（電子マネー）チ ェ ー ン 加 盟 店 に は ２ ％を 消 費 者 に 還 元

支払
媒体げ・軽減税率の導入と合わせてクローズ

％

いつ
払う ?

決 済 手 数 料、 入 金 サ イ ク ル ）の う ち ２ つの 実 施 期 間 中 は ３・目の壁である手数料については、本事業

こ の よ う に 消 費 者 の 選 択 肢 に は ３通 りの 支 払 い タ イ ミ ン グ と ２通 り の 支 払 い 媒

中 小 小 売 店 の 視 点 か ら す る と、「 ウ チ

体を掛け合わせた６通りが存在します。

日（予定）まのお客様はどんな決済を望んでいるか」

月をイメージして決済手段を検討することが重要です。

消費者ニーズする「キャッシュレス・消費者還元事業」が実施されます。事業者にとってどんな制度でしょうか。
以下に設定されたうえで、25アップされています。中小企業にはどんなメリットがあるのでしょう。

18％

政府は①人手不足に悩む企業の生産性

さらにその １／ ３が国から補助されます。

こうした補助・支援策を中小小売店が受 け る に は、 本 事 業 へ 参 加 す る キ ャ ッ

シ ュ レ ス 決 済 事 業 者 経 由 で 加 盟 店 登 録・申請する必要があります。決済事業者は

左記特設サイトで公開中です。掲載される提供サービスの詳細をよくご確認ください。

当所では、 ５月から

まずは使ってみよう

で モ バ イ ル Ｐ Ｏ Ｓレ ジ 等 体 験 コ ー ナ ー を設置します。実際にデモ機に触れてみま

11【制度概要】○ 月 １ 日 以 降、 対 象 店 舗 で キ ャ ッ
シュレス支払いをした方にポイント還元等を実施○対象店舗へのキャッシュレス決済の導入を支援対象のキャッシュレス手段は電子的になど幅広い手段が対象となります。

10日本はわずか

向上②消費者の利便性向上③外国人観光客への対応④データを利活用した新産業の創出などを目的にキャッシュレス化を推進しています。こうした動きと消費税率引上げに対する中小・小規模事業者向％。

けの経済対策が並行して推進されていま

日本のキャッシュレス化はわずか

す。

ソフトボー

時）

せ ん か。
（詳しくは今月号同封のチラシをご覧ください）◇一般社団法人キャッシュレス推進協議会から提供された資料を一部修正して作成しました。

女性会・青年部

30

特設サイト

―

https://cashless.go.jp

ポイント還元問い合わせ窓口☎０５７０―０００６５５（平日

どの決済ツールにするか消費者が支払手段を選択する際には①どのタイミングで自分の資産から支払われるか、②何を提示すると支払えるのか（支払い媒体）の ２つの視点があります。

会議所のうごき11

ルが開催さ「システム導入ってお金が掛かるんで

れる福島市

を訪れる外

し ょ？」と た め ら う 事 業 者 の 方 々 に は 導

自己負担なしで決済端末導入の補助

国人観光客入支援策があります。

決 済 を 導 入 す る 際 に、必要な端末本体と導入費用の １／ ３を決済 事 業 者 が 負 担 し、残りの ２／ ３を国が会員ビジネスボード

中小・小規模事業者がキャッシュレス

キャッシュレス

を受け入れ

るためにも

キャッシュ

レス化が求

められてい

ます。

はじめよう

18

繰り返し利用できる決済手段です。クレInformation
1018

ジットカード、電子マネー、Ｑ Ｒコード3

来 年、 東 京 ２ ０ ２ ０オ リ ン ピ ッ ク 野 球・

Part

→

需要の停滞
10

①輸送費、仕立便が確保困難、高い。部品資材は
一部品切れ発生、製品に影響あり。原材料の値上げ、転嫁できず。
②半導体設備産業の低調による売上減少が続いており、今後も続く模様で注意する必要があると思われる。
③再生紙の調達が難しくなっている。製紙メー
カーが値上げ発表。今後、原材料費高騰がほぼ確実な状況。
④印刷業界は紙にプリントはだんだん少なくなって来ているので、業界として何か変わらないと不安。

「建設業」
のコメント

①従事者、有資格者の高齢化。

「卸売業」
のコメント

①米中貿易摩擦などの影響により、輸出の売上の減少がみられる。
②軽減税率導入での外食産業の利用減が見込まれる。
③得意先の廃業が多い。
（後継者不足）④飲食業の廃業が目立つ。一方、新店開業が少ない。業界は弱気で雰囲気が良くない。
⑤暖冬の影響により、野菜が全国的に数量多く全
般的に安値となる。

「小売業」
のコメント

①軽減税率のためのシステム対応力や設備投資が今期の課題である。業界としても同様である。
企業としては内部環境を整えて対応していく必要がある。

新会員のご紹介

会員ビジネスボード

新会員のご紹介Part3

平成31年２月１日～平成31年４月15日のご入会会員をご紹介します。

今までのヘッドマッサージと違います

Information

法人会員
事 業 所 名営 業 内 容

所 在 地

はじめよう
キャッシュレススポーツクラブ運営

吉倉字谷地48-1

545-0330

㈱寿

イベント業

丸子字広町30-5

553-1305㈱鈴木自動車電装

自動車電装品鎌田字赤沼3-2

553-8064㈲特産食品販売

食品卸売業（菓子、漬物、惣菜加工品、
南矢野目字高田東15-4
食肉加工品、ジュース、アイス、果物）

553-0371（一社）日本酒学会

イベント司会、SAKEセミナー講演、
 三河南町1-20
各種資格取得講座開講
コラッセふくしま6階

080-8155-6189（同）ネクステア

通信工事

丸子字御山越30-1-3

502-8958

福島交通管制㈱交通信号機設備

御山字中川原42563-1171㈱フジワラプレス

司会業

御山字中屋敷110-3

090-9745-5400㈱ブランシェ・エンタープ
ライズ

食肉卸

飯坂町平野字谷地田8-10

563-1029

㈱丸工建

総合建設業

新浜町2-6-103

597-8200

販売

修理会員ビジネスボード

個人会員
事 業 所 名営 業 内 容所 在 地

首・肩・目の
疲労解消

TEL㈱エボリューション

TEL

無料情報
発信コーナー

会員ビジネス
ボード

リフトアップ＆若返り
脳内デトックス
当店の｢スロータスヘッディマルマトリートメント｣は背中・首・顔を含む50分間のヘッドマッサージ。頭はエネルギーポイ
ント｢マルマ｣が集まる部分。ヘッディマルマ専用のローションを使って、筋膜にアプローチするため、今までのヘッドマッサー
ジでは得られない多くの効果が期待できます。

自社の新商品、新サービスなど、何でもご紹介できる、会員限定の無料情報発信コーナーです。
掲載をご希望の際は総合企画課☎ 572－7117 までお電話ください !!

女性専用 完全予約制 エステ･ハウス Sprout（スプラウト）
福島市東中央2-72-1
TEL・FAX 024-531-6623
https://sprout-ono.com
け火曜 も２台 か10：00～21：00（最終受付19：00まで）

無料セミナー「Leading Edge
Japan
〈海外販路
拡大 大作戦〉」

家電のお困りごとなら電気病院

世界のリアルな一次情報を元に、市場を世界に広げよう！

会議所のうごきアジアンヒーリングサロン
segar

エステ

野田町字清水尻8-9080-3196-6096

アロマトリートメント
ジェンティルドンナサロン

アロマトリートメント

大町14-15080-5578-8676

貴ほう

飲食業（カフェ・ランチ）

花園町6-17

シーボン代理店 平井由紀子

化粧品販売

野田町三丁目4-70
サーパス野田町601

531-7858

桃源の癒

岩盤浴

鎌田字卸町13-4

553-0867

日本の起業家と世界各国の政府、企業をつないできた石田和靖氏を講師に迎え、地方の中小企業がどうやって海外ビジネスを展開して行けばよいかのヒントが見つかる無料セミナーを開催します。また今年10月に中国臨沂で開催される国際展示会のジャパンパビリオン出展方法についても説明します。
◇日 時 ５月29日㈬ 18：30～20：30◇会 場 コラッセふくしま５階 研修室B
◇講 師 Leading Edge Japan ／越境会 会長 石田和靖氏◇参加費 無料

長澤

不動産賃貸業

北五老内町3-14

535-2326

詳しくは https://www.facebook.com/events/2031744287127887/

森合の県工隣にある電気病院。平成９年より太田町からこの地に移転し営業しています。
電気の病院として、「家電製品の調子が悪い」「使い方がわからない」「 故障したかもしれない」そんな時にお役に立てるよう頑張っております。ご相談、お見積りなど気軽にお声掛けください。電気病院は皆様のかかりつけの電気屋です。

相馬由寛中小企業診断士事務所

電気病院 プラザ日栄福島店

2boshiデザイン

森合字北向12-2

090-3647-2693

根上心理カウンセラー

大森字北内町23-4

545-4457

飲食店

新町2-18090-2794-3833

イタリア料理店

置賜町2-17
スワロービル2階

祐嗣

正志

はらくっち
レストラン

Citta

1F

573-0034

新町ビル1階
A号室

503-9578

福島市森合字小松原15- ８ TEL024-557-8225
け日曜 も３台 か９：00～19：00

TEL070-5627-4579 FAX020-4667-9128
somayoshihiro@gmail.com

掲載事業所を募集しています

毎月の掲載枠に限りがあります。まずは総合企画課（☎572−7117）
へお問合せください。
○掲載は原則１社年１回に限らせていただきます。
○誌面編成の関係上、掲載の採否・時期については当所にご一任願います。
○掲載情報の詳細やお取引に関しては、取引当事者間で直接ご連絡・交渉をお願いいたします。
万一トラブルが生じても当所は責任を負いかねます。

女性会・青年部

く ら し ま ご こ ろ パ ー ト ナ ー代表取締役社長

鈴木廣

福島市北矢野目字原田67番地の20 TEL（024）552-2111㈹http://www.kurashima.co.jp
13

明

12

花のまち・ふくしまの盛り上げ

来年はオリンピックが開催されますの足を止めて、楽しんでいただきました。

ラダンスのステージには多くのお客様が事業所の生産性向上と従業員のＩ
Ｔス キ ル アッ プ 等を目的にしたパソ
コン教室が「チェン
バおおまち」に開講した。
初心者から上級者までの幅広いレ
ベルに 対 応 するほ

福島商工会議所
パソコン教室ＩＴスキルアップ

辺活性化を目的とし、他団体と協力して賑わいを創出している。
メインイベン
トの７日は、手づくり品の販売や飲食店ブース、
子ども向けのイ
ベントコーナーが駅前通りに立ち並んだ。同日は「ふくしま街コス」、「パ
セオ通り は な祭り」も開かれ、幅広い世代の人出で賑わった。

きで、さらなるおもてなしを提供していき

か、自分の都 合で自分のペースで受 講でき、不明な点は常駐インストラクターがマンツーマン指導してくれる。
詳しい内容はをご覧
https://www.pcci-school.com
ください。

古関裕而氏を未来へつなぐ事業の推進

古関裕而記念館の視察

観光・交流委
員会、観光・飲食部会合同で福島 市 入 江 町の 古関 裕而記 念 館 を視察し、 名が参加した。
古関裕而・金子夫妻をモデルとするＮＨＫ朝の 連 続テレ ビ小 説
「エール 」が来 年 放 送されるのを前に、同氏の功績を改めて知るとともに、今後の活性化策について懇談した。

９月

日まで

商工会議所からのお知らせ
クールビズ実施中 
当所では環境保護に向けた取り組みの一環として、 ５月 ７日から ９月 日まで
クールビズを実施中です。
期間中に開催する当所の会議にご出席の際は軽装（ノー上着、ノーネクタイ）でお越しいただいても構いません。

青年部トピックス
URL http://www.fyeɡ.jp/

日㈭、青年部会員
回『所報ふくしま』を広告媒体としてぜひご活用くださいモノクロ
表３（裏表紙の裏）

２

40,000円 1/2ページ

124*170

モノクロ
記事

１ページ

１

50,000円 １ページ全面

258*170

モノクロ
記事1/2ページ

３

30,000円 1/2ページ

124*170

モノクロ
記事1/4ページ

７

58*170モノクロ

料金表

124*170☎572-7117

議所会頭にご臨席いただき、青年部活動

木幡浩福島市長、渡邊博美福島商工会
今 年 度 新 た に 入 会 し た ６名 へ

名にも参周年式典・関連記念回を迎える「福島わらじまつり」の運

女性会・青年部

営・参画など精力的に活動して参ります。

や裕而関連事業、「絆まつり ２０１９福島」

事業をはじめ、ドラマ化が決定した古関の下、青年部創立」～未来
マとして掲げた「 Doone'sbestに 向 か っ て 突 き 進 め … そ し て 感 謝 を ～」がスタートしました。今年度の全体テー

事業計画案が承認され、本格的に活動深めました。

長の発声で乾杯となり、賑やかに懇親を加いただきました。小口直孝 ＯＢ会副会

は じ め と す る Ｏ Ｂ会 員 の 方 々した。また、大宮剛雄青年部 ＯＢ会長をに対する温かい励ましの祝辞を頂戴しました。

会議所のうごき14

ごたいと思っています。
月

名が出席し、第通 常 総 会 を ザ・ セ レ ク ト ン 福
島 に て 開 催 し ま し た。 加 藤 淳
年 度 事 業 報 告・ 収 支 決

志 会 長 の 挨 拶 後、 議 事 に 移 り、
平成

算、平成 年度事業計画（案）・収 支 予 算（ 案 ）が す べ て 承 認 されました。
総 会 後、 来 賓 を お 招 き し て

発行部数4,500部 毎月10日発行※会員事業所、各地商工会議所、官公庁、関係団体への発送は4,200部です。

Ｙ Ｅ Ｇ記 章 の 授 与 式 を 行 い ま

懇 親 会 を 開 催 し ま し た。 席 上、

カラー
40,000円 1/2ページ

20,000円 1/4ページ

総合企画課
お問合せ･お申込みは▲懇親会終了後の全体写真

花ももの木
プランターの設置

福 島駅 前 通り、東口駅 前 広 場 を花ももの木 プランター 約 鉢で装 飾した。 日頃から見ごろを迎え、ピンク、白、赤のかわいらしい花々が通行客の目を楽しませた。

福島商工会議所女性会が設置した福島
駅東口の花時計、ミニ花見山も美しく咲き、花のまち・ふくしまを盛り上げた。

えきまえ

中心市街地の活 性 化

ハルフェス
２０１９

当所が事務局を務める福島駅前元気プ
ロジェクト実行委員会が主催。福島駅周

福島 商 工 会 議 所
女性 会

おもてなしいっぱいの春
第 回花と街のふれあい
プロジェクトを開催
回花と街のふれあいプロ

月６日㈯、福島駅東口駅前広場で「第ジェクト」を開催しました。当日は「春！
ス マ イ ル！ ふ く し ま 花 笑 み フ ェ ス タ 」を同 会 場 で 開 催 し た 福 島 民 報 社 と 連 携 し、賑わいをつくりました。
私たちは、福島へお越しいただいた観光客の街案内や ＪＲ東日本の臨時列車
向けには「ももりん」のぬり絵コーナーを「ジパング花めぐり号」のお出迎え、子供設けて来場者をおもてなししました。フ

100,000円 １ページ全面 258*170
２

18

KAIGISHO
NO
UGOKI
会員ビジネスボード

１
表２（表紙裏）35

うキャッシュレス

表４（裏表紙）『所報ふくしま』を使って福島市内の会員企業
約4,000社へPRしませんか

色サイズ縦*横mm
金額（税込）
募集数
広告枠

22日

の
13

はじめよう

30
30

70

Information

18

50

31

所報ふくしま
広告募集中

20

35
▲所信表明を行う加藤淳志会長

15

４

30

毎月10日発行

4月～第35回通常総会を開催～

所
in

企業をターゲットとした広告をお考えの方へ
50「上手に描けたよ」
あでやかなフラダンス

議

15

15

15日

会
3日
7日
まどか

3

4月

4月
4月

４
Part

会議所のうごき福島商工会議所女性会 圓・青年部トピックス

相馬・米沢広域観光情報

相馬・米沢広域観光情報

サンデーバンキング
ゆったり

平日も

※

ゆっくり

日曜日に

午後4時まで営業

通行料無料 ! 【東北中央自動車道がつなぐ】「東北中央自動車道」開通に向けて長年取り組んできた福島・相馬・米沢の３商工会議所では、３都市間の交流人口の促進を図るため、各市のイベント情報など旬の情報をご紹介しております。４月13日㈯には南陽高畠IC〜山形上山ICが開通し、山形市までつながりました。
通行料は無料です（福島大笹生IC 〜米沢北IC間）。ぜひ、各市へ足を延ばしてみてください。

じっくり

専門スタッフに

日曜日も営業

お金の専門相談員

各種相談業務

●各種ローン相談●経営相談●資産運用相談

●年金相談

相馬

米沢

いちご狩り30分食べ放題！

えびすいち「ドラマチック戎市」

和田観光いちご園のいちご狩りも最盛期を迎えており、朝採りの新鮮ないちごも多品種直売中（直売は売切れあり、遠方から来られる皆様はまずお電話を！）。
また、ハウスの中でバーベキューもできます。ご家族
でお越しください！

上杉の城下町の米沢がもっと輝くように、市民参加
による新しい『市』が今年も開催されます！古くは穀物問屋町として栄えた粡町通りが多くの人々でにぎわう「夢と感動」のエリアへ。オープンカフェでゆっくりと、
ストリートパフォーマンスでうきうきと、市民が出店するお店でわくわく買い物を。お誘い合わせの上おでかけください！
会場：山形県米沢市中央３・４丁目近辺■開催日時：前期 ５月26日㈰10：00〜
後期 ９月15日㈰10：00〜■イベント
・市内学生によるダンスや演奏のパフォーマンス等
・前期は「戦国コスプレ米沢の陣～春の嵐、城下で乱舞～」を開催。後期は「いす−1GP」を開催します。

営業 日曜日 AM9：00〜PM3：00
時間 平 日 AM9：00〜PM4：00※※年末年始（12月30日〜１月５日）と、ゴールデンウィーク（４月27日〜５月６日）の日曜日は休業となります。

−暮しのとなりに、いつもふくしん−※６月３日から平日の営業時間が、午前９時〜午後３時までに変更になります。

URL http://www.shinkin.co.jp/fshinkin/

ランチで食うポン

好評実施中

季節限定1,000円以上の特別メニューが1,000円（税込）で食べられる「ランチで食うポン」。もうお使いになりましたか?
○福島市内のレストラン・カフェ、和･洋･中64店舗でご利用いただけます。
○当所ホームページの専用バナーをクリックし、印刷用クーポンをご用意い

いちご狩り 30分食べ放題（10：00〜16：00）

入園料（大人） 5/1 〜 5/6 1,200円
5/7 〜 5/31
900円
バーベキューハウス オールシーズン（11：00〜16：00）
一人前1,200円、最低４名様より予算に合わせて柔軟に対応します。お電話ください！
（前日までに要予約／持ち込み可）※お問合せ
和田観光苺組合☎0244－36－5535【お問い合わせ】
ドラマチック戎市実行委員会事務局 ☎090-5230-3030
詳細は「ドラマチック戎市」で検索！

ただくか、

６月２日（日）まで

東北絆まつり2019福島 最終日も使えます。

10連休明けの財布に優しい「ランチで食うポン」
をぜひご利用ください。
○お問い合わせ地域振興課 電話572-7118（直通）

10

16

編集後記

○実施期間はふくしま五月号実施中。応募用紙は参加店舗でもらえます。

福島商工会議所○３店舗のスタンプを集めて応募すると豪華商品が当たるスタンプラリー「ランチdeラリー」も同時

発 行 令和元年五月十日
第七八八号
福島商工会議所〒九六〇︱八〇五三
福島市三河南町一︱二〇☎（〇二四）
五三六︱五五一一
印刷所 ㈱日進堂印刷所

能です。

本号が届いた頃には 連休が明けています。令和元年、何気ない日常がいつも通り訪れる幸せを大切にしたいと誰しもが感じたのではないでしょうか。
東北絆まつりがやって来ます。平成のつらい体験からさらに深まった人々の絆
がまつりを通じて熱く感じられる２日間です。半世紀を経て大きく生まれ変わる「福島わらじまつり」も初披露します。ぜひ、会場へお越しください。
ところで、キャッシュレスを体験していますか。もしかすると、絆まつり会場
でも現金不要のお店があるかもしれませ
んね。 
（朋）

○スマホで専用サイトにアクセスし、お店で画面を見せるだけでご利用可

市民が主役の路上大テント市

2019明治安田生命J3リーグ

ガンバレ！ユナイテッドFC！

福島商工会議所は福島ユナイテッドFCを応援しています。皆様もご一緒にスタジ
アムでエールを送りましょう！

今後のホームゲーム

５月19日㈰13：00KICKOFF
vsAC長野パルセイロ
６月９日㈰13：00KICKOFF
vsSC相模原
とうほう・みんなのスタジアム

福島ユナイテッドFC公式ホームページ
http://fufc.jp/