MiSMO（ミスモ）とは、スペイン語で「自分」、「自身」等の意味があります

2021 Winter vol.56

CONTENTS

4

特集

憧れの宿に
滞在する

14

きらめきの達人18

ミナカ小田原 美味さんぽ

24
30
33
34
36
41

vol.32お箱根 ＆小田原 Gourmet

おいしい冬のごちそう尽くし
Selection

アートを楽しむ
クロスワードパズル 第56回

information
箱根MAP
読者プレゼント

今号は、新型コロナウイルスの影響により、特別編集及び英語版と合併号とさせていただきました。
新型コロナウイルスの感染拡大の影響により、本誌掲載の広告、イベント情報および記事の内容に変更が生じる可能性があります。詳しくはそれぞれの店舗等のホームページや電話などでご確認をお願いします。

3な る

箱根・強羅 佳ら久 総支配人 藤井 育郎さん

※本誌掲載の情報は2020年11月25日現在のものです。
※記事内の料金表示に
「税込」
と
「外税
（+税）
」
が混在しております。料金は消費税改正などによって変更になっている場合がございますので、店舗に確認の上ご利用ください。
※営業時間や定休日、メニューの内容、金額などは変更になる場合がございますので、店舗等にご確認の上、ご利用ください。別途、入湯税･サービス料等がかかる場合があります。
※年末年始、お盆など臨時休業はお問い合わせください。
※宿泊料金は別途表示のない限り、平日（休前日を除く、月〜木・日曜）
1泊2食付の1室2名利用の1名料金です。
※本号で紹介した内容等は、天候やその他事由により変更や中止になる場合があります。主催者・施設・店舗等にご確認の上、お出掛けください。

憧れの宿に滞在する

ゆったり過ごす〝おこもり滞在〟が似合う季節︒
体の芯から温まる上質の温泉︑五感に染み入る豊かな食事︑隅々まで行き届いた心地よいホスピタリティ︑

その宿だからこそ体験できる新鮮な驚き︑そして感動︒

連泊ならではの︑ぜいたくな時間と空間を心ゆくまで︒

4

圧倒的な存在感を放つ富士屋ホテル本館フロント前の大階段。手すりのなめらかな曲線、装飾も実に見事で美しい。右手フロントには、中世の「巻狩」を描いた一枚板の彫刻が。

5

継承する建築美と﹁至誠﹂のもてなし

約 ２ 年 に 及 ぶ 平 成 の 大 改 修 を 終 え︑ 新 時

年以代にふさわしいクラシックホテルとして再び姿を現した﹁富士屋ホテル﹂︒昭和

化 な ど︑ 幅 広 い テ ー マ で セ レ ク ト し た 蔵 書で き る︒ ま た︑ 箱 根 や 自 然︑ 日 本 の 伝 統 文

しい眺望とともに宮ノ下温泉の名湯を堪能に は︑ 最 上 階 の ６ 階 に ス パ を 新 設︒ 素 晴 ら

高台に位置する﹁フォレスト・ウイング﹂

める︒

しい雰囲気の中で︑スイーツや軽食を楽し

ンビューパーラー﹂を復元︒どことなく懐か本館１階には︑かつて存在した﹁オーシャ

狩﹂の彫刻が迎えてくれる︒

前の配置に戻したフロントでは︑見事な﹁巻

52

時から夜

時 ま で︑ 好 き な 時

約６５ ０ 冊が並ぶ﹁フォレスト・ラウンジ﹂

も 設 置︒ 朝

12

録有形文化財に登録された建築美は比類なに 見 ら れ る 躍 動 感 あ ふ れ る 彫 り 物 な ど︑ 登式 が 用 い ら れ︑ 天 井 や 床 の し つ ら え︑ 随 所

テ ル だ け に︑ 和 洋 折 衷 に よ る 独 特 の 建 築 様

もとは外国人を迎えるために創られたホら︑滝が流れる庭園をのんびり散策したい︒

録映像は必見だ︒知的好奇心が満たされたあ る﹁ ホ テ ル・ ミ ュ ー ジ ア ム ﹂︒ 改 修 時 の 記

余年の歴史にふれられるのは︑﹁花御殿﹂に

貴 重 な 史 料 や 展 示 品 か ら︑ ホ テ ル １ ４ ０間に立ち寄り︑書に親しむひと時ももてる︒

5

6

憧れの館に滞在する

ルームサービスで「富士屋ホテル」
ならではの往年の洋食メニューや軽食を楽しむのもいい。

千鳥破風の大屋根、校倉造りを模した壁が印象的な「花御殿」は昭和11（1936）
年 の 建 築（ 上 ）。 か つ て 使
われた貴重な備品や史料を数多く展示する「 ホ テ ル・ミュージアム」（下）。

高さ6mの折上げ格天井の植物画を始め、随所に見事な装飾が施されたメインダイニングルーム「ザ・フジヤ」。

7

年の創業以来受け継がれて神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下359 MAP P38 ②
平日1泊2食付（2名1室利用時の1名）34,250円〜
アクセス／箱根登山鉄道宮ノ下駅から徒歩7分 https://www.fujiyahotel.jp/

宮ノ下 富士屋ホテル 蕁0460-82-2211

いもの︒明治

四季折々の風情に和む庭園には水車小屋
も。15分ほどあれば散策できる。

きた﹁至誠﹂のもてなしが︑ここでの気持ち

よい滞在を支えてくれる︒

和洋折衷の美にふれられる「花御殿」の「ヘリテージルーム」。客室風呂には宮ノ下の天然温泉が引かれている。

11

の疲れも溶けて流れ去っていくようだ︒

洗われ︑豊かな湯に身を委ねていると︑日々

名画と美食と露天風呂をわがものに
箱根外輪山のパノラマと︑かけ流しの湯に癒やされる客室︑五感が喜ぶ料理︑名門﹁ひ

静けさに包まれた仙石原の高台に︒チェッルラグジュアリーなホテルである︒施設は︑どれもが大人の箱根にふさわしい︑スモー

イタリアンをベースに︑フレンチや日本料

実 力 を も つ︑ 吉 越 謙 二 郎 氏 に よ る 料 理 だ︒

開店半年の店をミシュラン一つ星に導いた

れるのは︑﹁ひらまつ﹂の新店シェフを歴任︑ここでの滞在を真に特別なものにしてく

ク イ ン は︑ シ ャ ガ ー ル や ジ ョ ア ン・ ミ ロ な

理 の 技 法 を 加 え た 料 理 は︑ 目 に 美 し く︑ 香

らまつ﹂で培われたきめこまかなもてなし︑どの絵画が迎えるラウンジで︑仏産のプレ

りや音も感じながら︑五感で味わうことがを削って仕上げる前菜など︑驚きと感動に

ミアムジュースをいただきながら︒ホテル

今回は︑客室内温泉風呂が備わった本館

満ちた一皿ひとさらは︑たちまちゲストをで き る︒ 例 え ば︑ 流 れ る 雲 海 を イ メ ー ジ しに 宿 泊︒ 極 上 の 眠 り に 誘 う ベ ッ ド︑ 心 地 よ

魅 了 し て し ま う︒ お す す め は 連 泊︒２ 日 目

ではあるが︑温かな女将の笑顔が旅館のよいソファー︑そして部屋続きにしつらえたのディナーは前夜とは異なるメニューを楽

たつきだしや︑ゲストの目の前でトリュフ

半露天の温泉風呂という︑ぜいたくな空間

しめ︑翌朝は和朝食を選ぶこともできる︒

うな安心感を与えてくれる︒

をわがものにする︒目の前に広がる緑に心

名画やアンティークの調度品が配されたラウンジ。滞在しながら館内随所で芸術を身近に感じることができる。

ワインとのマリアー
ジュも楽しみ。この日の前菜はアルバ産白ト
リュフとともにいただ
く海老芋とズワイガニ。

8

本館客室温泉風呂の浴槽は天然大理石。床暖房が導入され、テラスに通じる窓は開閉できるので冬でも快適（左）。ルームサービスでお茶やワインなどを楽しむのもいい（右）。

蕁0460-83-8981 神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1245-337 MAP P39 ④
1泊2食付（2名1室利用時の1名）本館48,450円〜 レジデンス40,850円〜 アクセス／箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス約35分
https://www.hiramatsuhotels.com/sengokuhara/仙石原 ザ・ひらまつ ホテルズ＆リゾーツ 仙石原

9さえずりを聴き︑暖炉の温もりにくつろぐ

森の中の別荘のようなウッディなヴィラ

で︑ お こ も り 滞 在 が か な う の が こ こ︑﹁ 箱根リトリート villa︵ワンバイエフ︶﹂だ︒ リ ト リ ー ト は 英 語 で﹁ 隠 れ 家 ﹂︑

敷 地︒ そ の 広 大 な 森 に 全棟のヴィラが点

もとは明治の文化人が逗留した老舗宿のうだ︒

れ︑明日からの日々をポジティブに送れそ

く ま で 湯 に 浸 か れ ば︑ 身 も 心 も リ セ ッ ト さや︑ 暖 炉 の 薪 が は ぜ る 音 に 耳 を 傾 け︑ 心 ゆ

そろうこの場所に滞在し︑野鳥のさえずり

地よいと感じる﹁ゆらぎ﹂のこと︒それらがは︑ 木 々 の 音 や 水 音 な ど︑ 自 然 界 に あ る 心

1/f

届 け て く れ る︒ 気 分 転 換 に は︑ 自 然 豊 か な

ウ ト も ヴ ィ ラ で 完 結︑ 夕 朝 食 も 作 り た て を

ト に ヴ ィ ラ へ︒ チ ェ ッ ク イ ン︑ チ ェ ッ ク ア

森 に 到 着 し た ら︑ 専 用 カ ー ト で ダ イ レ ク

創作やワーケーションにも最適だ︒

りもしつらえも二つとして同じものはなく︑

露 天 と 檜 の 内 湯 を 備 え る ヴ ィ ラ な ど︑ 間 取

ンテージピアノを楽しめるヴィラ︑岩組み

眺 め ら れ る ヴ ィ ラ︑ 池 を 見 渡 す 外 湯 や ヴ ィ

在 し て い る︒ ベ ッ ド に 寝 転 び な が ら 星 空 を

11

半 露 天 大 浴 場 や カ フ ェ ラ ウ ン ジ を 楽 し み︑

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1286-116 MAP P39 ④
アクセス／箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス約25分 https://www.hakone-retreat.com/villa/

1泊2食付（2名1室利用時の1名）51,000円〜

1/f

仙石原 箱根リトリート v illa 1/f（ワンバイエフ） 蕁0460-83-9090

10

憧れの館に滞在する

シェフは
「銀座レ
カ ン 」出 身 の 実 力派、 井 上 武 氏 が 務
める
（上）
。敷地内
の「 W O O D S I D E
DINING」では薪火を活かした地産地消のフレンチも味わえる（下）。

〈温泉スイート〉の一室。竹林を望むウッディなリビングで暖炉の温もりを感じて。

コラボレーションディナー・
宿泊プラン
2021年3月20日（祝）まで、近隣の「箱根ラリック美術館」とのコラボレーションプランを実施中。客室には現代版ラリックの香水瓶がディスプレイされ、特別コラボディナー『ラリックの横顔』
では、ラリックの代表作、ウォルト社の香水瓶をそのまま映したような華やかなデザートなど、ラリックが愛したものやバックグラウンドを全５品の創作メニューで提供。人数分の入館割引券も付き、ラリックの世界観に存分に浸れるプランとなっている。

11

森の中の別棟にある「onsen f」。 緑 に 囲
まれ、鳥のさえずりを聴きながら、総檜の半露天風呂が楽し
める（上）
。敷地内に
ある数寄屋造りの料亭「俵石」では茶道体
験も。事前予約がおすすめ（下）。

陶 芸 や 茶 道︑ ヨ ガ な ど︑ 少 人 数 の ア ク テ ィ

ビティに参加することもできる︒

箱根リトリート×箱根ラリック美術館

きらめきの心からリラックスしていただける接客でここから新ブランドを創り上げていきたい
profile
1967年京都府福知山市出身。1995年オリエンタルホテル東京ベイ入社、32歳で和食料理長に。宿泊・宴会・婚礼などの部長職を全うし「なんばオリエンタルホテル」「オリエンタルホテル東京ベイ」などの総支配人を歴任。2016年にオリックスグ
ループ入社、翌年開業した「箱根・芦ノ湖 はなをり」総支配人を経て現職。休日のリフレッシュは好きな料理を作ること。

達人
v o l . 32

箱根・強羅 佳ら久
総支配人
な る

お

藤井 育郎さんinterview

自然との一体感に包まれる
客室専用露天風呂（写真は東棟）。好きなときに好きなだけ、
湯浴みを満喫したい。

３年間︑﹁箱根・芦ノ湖

はなをり﹂

佳ら久﹂

総支配人として采配を振り︑さらに今秋開業した﹁箱根・強羅でも総支配人を任されたのが藤井育

しつらえた露天風呂や有料の貸切風呂 で︑ 気 兼 ね な く 極 上 の 湯 浴 み を 楽しめるのも醍醐味だ︒

普 段 はスーツ に 合 わ せ たスニーして栄えてきた歴史が息づく強羅

２ 件 目 となる
﹁佳ら久﹂は︑別荘地と新ブランドとして注目を集めている︒

発 運 営 を 手 が け る 新 築 旅 館 で あ り︑

どちらも︑オリックス不動産が開もに働くスタッフには﹁誰にでも失敗

させることのない接客﹂を心がけ︑とリラックスできる︑ストレスを感じ

ゲストには﹁お一人おひとりが心から

条は﹁誰に対しても素直であること﹂︒

ノ湖を行き来する藤井さん︒その信カーで︑フットワーク軽く強羅と芦で︑﹁佳きことが久しく続くように﹂︑は あ る︒ 自 分 を 責 め る の で は な く︑郎さんだ︒との思いを込めて命名された︒施設

どうしたら挽回できるかを考えるこ誕生したばかりの﹁佳ら久﹂は︑藤は︑強羅駅徒歩３分の好立地である

模湾も見渡せる︑この強羅屈指の眺

井さんをはじめ︑スタッフ︑ゲスト︑とが何より大切﹂と成長へ導く︒

望をお楽しみいただけるよう︑大浴

みんなの思いが結集・結実し︑多く高台に︒﹁明星ヶ岳が目の前にあり相場は本館最上階にこだわりました﹂︒の人々に愛される温泉旅館に育って

MAP P38 ②

いくに違いない︒

蕁0460-83-8860
神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300-8
1泊2食付き50,600円〜105,600円
箱根登山鉄道強羅駅から徒歩約3分
https://www.gora-karaku.jp/

趣 の 異 な る 展 望 風 呂﹁ 蒼 海 ﹂と﹁ 明星 ﹂の ほ か︑ 全 客 室 の バ ル コ ニ ー に

15

佳ら久

箱根・強羅

食事は、日本料理をモダンに昇華させたメインダイニング、
鉄板焼きカウンターのあるグリルレストランから選べる。
客室はバルコニーを合わせて約56㎡とゆったりした広さを確保。訪れる季節や時間で趣を変える眺めも、新鮮な感動をもたらしてくれる。

お

だ

わ ら ろ く

ざ

え

も ん

1F

お土産や贈り物としても最適﹁ 暮 ら し に に ぎ わ い 拠 点 ﹂を テ ー マ に☎ 0465-20-4363

以上の店舗が集まるミナカ小田原︒

創業430余年、魚商「鮑屋」の直売所「小田原六左衛門」が「ミナカ小田原」にオープン。珍味や出汁など、さまざまな海産物がそろっている。
併設のおむすび屋では、国内最高ランク「特A」を獲得した神奈川県産
米「はるみ」を、有明海産海苔で包んだおむすびを提供。かまぼこの味
わいを表現した新名物｢かません｣もおすすめ。

小 田 原・西 湘 エ リ ア で 人 気 のメニュー／
うまのせあわび煮貝 2,000円+税
かません（12枚入） 700円+税
おむすび各種
140円+税〜﹁ 食 ﹂の 名 店 が 勢 ぞ ろ い ︒“イカの王様”アオリイカで作る「王様の塩辛」
800円+税（上）。

40

ミナカ小田原美味さんぽ

さ か な や

魚商 小田原六左衛門

神奈川県小田原市栄町1-1-15 ミナカ小田原 1F
賚10時〜20時 贊ミナカ小田原休館日
https://odawara-rokuzaemon.com

燻製工房 然1F

燻製専門店の珠玉の一品と深い味わいの燻し醤油
盛り付けてお洒落なオードブルに（左）。詰め合
わせギフトも（右上）。燻し醤油＆燻しオリーブ
オイルセット（右下）。

食通からも注目されている燻製専門店。小田原漁港の魚介など旬の素材を厳選し、燻煙を20度以下で吹き付ける冷煙製法で職人が一つひとつ手作りする。刺身のような美しい光沢と芳醇な香り、しっとりした食感が楽しめる。芦ノ湖のワカサギを餌に育てられた「箱根桜サーモンの燻製」、3日間かけて燻しと寝かせを繰り返した「燻し醤油」など多彩な品ぞろえ。一番人気は半熟燻製卵。HPからも取り寄せ可。

☎ 0465-20-5225

メニュー／
各種魚類燻製
帆立の燻製
半熟燻製卵
ギフトセット

500円＋税〜500円＋税〜
1個 230円＋税
3,000円＋税〜

神奈川県小田原市栄町1-1-15 ミナカ小田原 1F 賚10時〜20時 贊ミナカ小田原休館日 ※ほか休業日あり（不定休） https://kunsei-zen.com/18

小田原おでん本店 お城通りミナカ小田原店

2F

老舗かまぼこ店のこだわり集めたおでん
旬の味が楽しめる特製おでん盛合せランチ（左）。
さわやかな風味が広がる梅みそを付ければ小田原おでん流。

2020年で15周年を迎えた人気のおでん専門店が「ミナカ小田原店」
2階にオープン。小田原の老舗かまぼこ
店11店から届くこだわりの特製おでん種は、定番から変わり種まで多彩なラインナップ！かつおと昆布でとった香り高いだしがよく染み込み、ひと口ごとに至福の味わい。カウンター越しにどれにしようか選ぶのも楽しい。店主厳選の日本酒や選び抜かれた酒器を、小田原檜で作られたカウンター席で楽しみたい。

メニュー／
特選おでん盛合せランチ 2,300円+税
小田原おでん おまかせ5品 900円+税
あじの押し寿司
650円+税〜☎ 0465-43-8832
神奈川県小田原市栄町1-1-15 ミナカ小田原 2F 賚11時30分〜14時30分（L.O.14時）、
16時〜22時30分（L.O.22時）
贊火曜およびミナカ小田原休館日 http://odawaraoden.com/

和菓子 菜の花 minaka小田原店

1F

こだわり素材の和洋菓子が揃う

1F

地元の漁港から新鮮地魚が集合

今までにない食感が魅力（上）。口の中でとろける舌触り（下）。

食材の目利きが見極めるから新鮮（上）。木
目調で1人でも入りやすい店内
（下）
。

メニュー／
パリパリ焼モンブラン
やわらか福プリン
箱根のお月さま 8個入

メニュー／
小田原アジフライ定食 1,480円＋税
地魚フライとお刺身定食
1,980円＋税
地魚海鮮丼
1,680円＋税

330円
320円
920円

箱根、小田原で人気の「菜の花」
がミナカ小田原にオープン。極薄皮のパリパリ食感が楽しい「パリパリ焼モンブラン」
は、アーモンドプード
ルとバター、卵をたっぷり使った生地が渋皮栗の美味しさを引き立てる一品。こだわりの新鮮たまごを使用した「やわらか福プリン」もおす
すめ。パッケージもお洒落でお土産としても。

19

小田原みなと食堂「ミナカ小田原」1Fにオープンした「小田原みなと食堂」は、小田原の漁港から直送された新鮮地魚をメインに扱う地魚専門店だ。コンセプ
トは「駅前で新鮮な港のごはん」。小田原駅前で小田原・早川漁港の港
飯が食べられると早くも話題に。スタッフは活気があり、女性同士でも入りやすい雰囲気。旅の帰りにでも立ち寄りたい。

☎ 0465-20-8370☎ 0465-46-8307

神奈川県小田原市栄町1-1-15 ミナカ小田原 1F
賚10時〜20時 贊ミナカ小田原休館日
http://www.nanohana.co.jp/

神奈川県小田原市栄町1-1-15 ミナカ小田原 1F
賚11時〜21時（L.O.20時）贊ミナカ小田原休館日
https://minato-shokudo.com/

温泉地、美術館、寺社・仏閣など魅力的な観光スポットが点在する箱根エリアを、さまざまな乗り物を乗り継いで巡ってみよう。
四季折々の箱根が1年中楽しめそうだ。

温泉
Onsen (hot spa)

箱根十七湯

箱根といえば温泉は素敵な代名詞のひとつ。
エリアごとに魅力のある観光スポットを箱根が持つ天与の恵み巡ったり、美味しいグルメを味わったら、温泉でゆったりと癒されて。

湯本 ゆもと箱根十七湯の成分やその他
詳しい情報はこちらを御覧ください。

塔之沢 とうのさわ

大平台 おおひらだい〜箱根温泉の大玄関口〜〜輝かしい老舗旅館が並ぶ湯の里〜〜あじさいのように家庭的な温泉〜

天 平10年（738）の 開 湯、十 七 湯 の 中 で も早川渓流沿いの函嶺洞門をすぎると、塔之急峻な塔之沢と宮ノ下の間にあり、比較的古い歴史を持つ 。江戸時代には源泉が次々沢であった ─ そんな文学的な表現がぴっ

平坦なところから地名が付いた。江戸時代と開発され 、全国的に有名な温泉場としてたりの温泉で、江戸時代から文学や旅行案

は、挽物玩具や盆、箱などの「箱根細工」を賑わった 。早川と須雲川の流れに沿って林

内 に よ く 描 か れ た。発 見 さ れ た の は 江 戸

作る木工の里として栄えた。宮ノ下から温立する施設群は泉質や形態 、サービスも多初期だが、100年も経たずに「元湯、一湯、泉が引かれたのは、昭和26年（1951）の共様。現在でも箱根温泉の中心的存在であり、せとの湯 … など12〜13もの湯つぼがある

同湯「姫之場 」から。春は山神神社のしだ

源泉数 、温泉旅館・ホテルの数や旅客数な（藤本由己著『塔澤紀行 』）」というほどの湯れ桜が咲き、初夏から初秋まであじさいでど最多である。

治場に発展した。

埋め尽くされる。

宮ノ下 みやのした〜箱根発展の先駆的温泉〜

堂ヶ島 どうがしま

上 記ほか
バラエティ豊かな温 泉が〜名僧ゆかりの幽玄な秘湯〜

地名は熊野神社のお宮の下に開けたことに

宮ノ下付近の国道1号から早川の渓谷へ下っ由 来。 熊 野 は「 ゆ う や 」と も 読 み、「 湯 屋 」

た谷底にある温泉。臨済宗の黄金時代を築すなわち温泉の神として古くから信仰されき、後醍醐天皇や足利尊氏からも信仰を受てきた。自然湧水が初めて発見されたのはけた名僧夢窓国師（1275〜1351）が開いた

室 町 時 代 の 応 永5年（1398）。 江 戸 時 代 にといわれている。江戸時代には箱根七湯のは大名の奥方や豪商などが湯治に訪れ、明一つとして、多くの旅人が訪れた。

全17 湯！

治時代には外国人の保養地として栄えた。

キャンペーン
先着

500
名様

ン
1泊2湯 キャンペーン

各開催期間中
抽選で

1名様

宿泊券

キャンペーン賞品の受取・受付・お問い合わせ

箱ぴた
クーポン

プレゼントキャンペーン

箱根町総合観光案内所
営業時間 9:00〜17: 45（年中無休）

箱根で1回の旅行中、2つの温泉（宿泊先含む）を楽しむと…

日帰り温泉または宿泊利用で合計2,500円以上ご利用いただいたくと“HAKONEピンバッジ” をプレゼント !
開催期間

受取方法

2021

3/31

まで

期間中に利用した、宿泊施設と日帰入浴施設（旅館含む）でもらえる領収書を 箱根町総合観光
案内所／ 宮ノ下観光案内所／ 強羅観光案内所／ 仙石原乙女観光案内所に提示。
※1グループ4個まで

TEL.

宿泊券 50,000 円分 をプレゼント！
開催期間

2020

4/1

2021

1期： 終了済み
全4期
2期： 終了済み

受付方法

3/31

3期：10月〜12月
4期：2021年 1月〜３月

期間中に利用した、宿泊先や日帰り温泉でもらえる領収書（合計2,500円以上）
を箱根町総合観光案内所（1泊2湯キャンペーンとの重複エントリー可能）に提示。

0460-85-5700

http://kyokai.
hakone.or.jp/info/“HAKONE ピンバッジ”はこちらでも受取できます

宮ノ下観光案内所
強羅観光案内所
仙石原乙女観光案内所

夜の箱根を楽しもう

昼間の箱根を満喫したら、素敵な夜の楽しみが盛り沢山。
湯煙の中でゆったりしたり、エステで自分磨きにいそしんだり、
お洒落なバーで大人の時間を過ごしたり…

Enjoy Hakone at night

アイコンの見方

レストランバー

温泉入浴施設

お得な特典クーポンを利用すれば喜びもさらにアップ！

エステ・マッサージ★掲載の宿泊施設内の設備は外来者もご利用可能です。

湯 本 エリア【天成園】【湯本富士屋ホテル】【ホテルはつはな】

日帰り温泉

レストラン「桃華樓」

女性専用スパ「やまざくら」

屋上天空大露天風呂は開放感にあふれ、 豊 か な 自 然 を眺めながらくつろげる。充実したマッ
サージ・エステコー
ナーも魅力。
【営業時間】10：00 〜 翌 9：00（最終入場 8：00）【住所】箱根町湯本 682 【電話】0460-83-8511

クーポン
特典

昼はリーズナブル
な 料 金 の セ ット メ
ニ ュー や 一 品 料 理を、夜はコース料理をはじめ多彩なア
ラカルトメニューが楽しめる。
【営業時間】昼 11：30 〜14：00 ／ 夜 18：00 〜 20：30【住所】箱根町湯本 256-1 【電話】0460-85-6111

入館料 500 円割引

クーポン
特典

（通常大人 2,300 円より）※利用除外日があるので施設にお問合せ下さい

湯坂山の四季が織りなす景色を眺めな が ら、 開 放 感 のある空間で至福のトリートメントが堪能できる。

【営業時間】18：00〜 20：00 【住所】箱根町須雲川 20-1
【電話】0460-85-7321 【その他】要事前予約

クーポン
特典

夕食時ワンドリンクサービス※コース料理ご注文の方限定※ 10,000 円以上のメニューご利用のお客様

湯 本 エリア【ホテルマイユクール祥月】

オリジナルブレンド茶「いやしび茶」プレゼント

宮ノ 下エリア【吉池旅館】【箱根吟遊】

エステ＆もみほぐし

鉄板焼きレストラン「エレガンスマイユ」「ステーキハウス吉池 」

バー「明星」

たっぷりの厳選オイ
ルとオールハンドでのトリートメントを行うエステサービスと、熟練の指技によるもみほぐしサービスを提供。
【営業時間】14：00 〜 23：00 【住所】箱根町湯本 468【電話】0460-85-5748
http://www.elegancemaille.com/

クーポン
特典

エステ料金 15％ OFF
もみほぐし 10％ OFF

黒毛和牛本来の甘味と旨みを鉄板焼で。
鉄板の上で繰り広げられるシェフの華
麗な手さばきと、調理の仕上げの炎のパ
フォーマンスを。
【営業時間】17：30 〜 21：00（L.O.20：00）【住所】箱根町湯本 597 【電話】0460-85-5714

クーポン
特典

ほか人 気 店 舗 が多 数

SPECIAL COUPON【営業時間】20：30 〜 24：00【住所】箱根町宮ノ下 100-1【電話】0460-82-3355

合計料金から 5％引き

クーポン
特典

※ディナー利用の方

料金 20％引き

Go toトラベル事業「地域共通クーポン」の使用に関しましては各施設にお問い合わせください。

※各施設の営業状況は直接お問い合わせ下さい。

クーポン 特典

池に浮かぶ形に作られたリゾート感溢れるBARで は、ラ イ ト
アップされた渓谷の木々を望みながらカクテルを楽しめる。

特典クーポンで、「夜の箱根」をおトクに楽しんじゃおう！
下記クーポンを切り取り、期間内に上記ほか参加施設へ。1枚につき4名様まで。詳細は各施設に問い合わせを。
切り取り

夜の 箱 根を 楽しもう

夜の 箱 根を 楽しもう

夜の 箱 根を 楽しもう

夜の 箱 根を 楽しもう

特典クーポン券

特典クーポン券

特典クーポン券

特典クーポン券

利用日

人数

利用日

人数

名様
施設印

人数

名様
施設印

有効期限：2021年3月31日

利用日

人数

名様
施設印

有効期限：2021年3月31日

利用日

名様
施設印

有効期限：2021年3月31日

有効期限：2021年3月31日

22

「蕎麦会席」7,260円。
1日10食限定（上）。入浴
プランは総檜造りの貸切風呂の利用可
（下）
。
メニュー／
季節のお弁当付き日帰り入浴プラン（11時30分〜15時）
個室休憩（貸切風呂付き）
１名16,500円〜

旧御用邸でいただく日本料理

おいしい冬のごちそう尽くし

箱根 ＆ 小田原 グルメ

明治28年、皇室の宮ノ下御用邸として造営された由緒ある純日本建築の建物を利用した食事処。落ち着いた雰囲気の中で、季節の素材にこだわった日本料理が楽しめる。四季の移ろいを感じることができる名園も見どころだ。貸切檜風呂での入浴が付いた個室休憩と季節のお弁当が楽しめる日帰り入浴プランも用意。平日2組限定。

富士屋ホテル
旧御用邸 菊華荘
宮ノ下／MAP P38 ②

Ჯ 0460-82-2211（代表）神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下359
賚ランチ11時30分〜15時30分（L.O.14時）
箱根登山鉄道宮ノ下駅から徒歩7分
http://www.fujiyahotel.jp/

ブランド牛を目の前で焼いてくれる（左）。店内の調度品にも注目したい（右）。

滋養たっぷりのすっぽん鍋（上）。すがすがしい山の空気を感じられる野天風呂
（下）
。
メニュー／
伊勢海老
（半身）
鉄板焼き 3,080円
やまゆり牛の牛カツ
3,520円
相州牛サーロイン200gセット
15,180円

メニュー／
すっぽん鍋
（2人前〜）
1人前4,300円＋税
入館料／大人1,300円子ども（1歳〜小学生まで）650円

憩いの空間で A5 ランクの銘柄牛を湯治と滋養料理を楽しむ一日

小田原駅前にある「ステーキハウス金井」。最高級の厳選食材を抜群の火入れで調理したプロの味を、くつろぎの空間で楽しめると評判だ。供されるのは、希少価値が高い神奈川県のブランド牛「やまゆり牛」「相州牛」などA5ランクの銘柄牛や自社農園の作物、産地直送の野菜など。親しい人と存分に味わって。

豊富に湧く良湯を思う存分楽しめる湯治場。自然に囲まれた広大な敷地には、7カ所の源泉があり、ゆったりと源泉浴のぜいたくを体感できる。湯上がりには食事処「山法師」へ。栄養価が高く、滋養の王様ともいわれるすっぽん鍋をいただきたい。締めは濃厚な旨みがくせになる雑炊を。すっぽん鍋（2人前から）1人前4,300円＋税。

ステーキハウス金井
小田原駅前店

小田原／MAP P39 ⑦

Ჯ 0465-22-5951
神奈川県小田原市栄町2-1-29 3F
賚11時〜15時、17時〜23時（L.O.22時30分）
贊月曜
JR・小田急小田原駅から徒歩1分
https://irifuneinc.com

天山湯治郷
箱根湯本／MAP P 38 ③

Ჯ 0460-86-4126
神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋208
賚9時〜23時（最終受付22時）贊無休
「山法師」
賚11時30分〜14時（L.0.）/18時〜
21時（L.0.）贊水・木曜 箱根登山鉄道箱根湯本駅から巡回バス10分

24入母屋造りの伝統建築で新鮮な地魚料理に舌鼓網元だった創業初代から引き継がれた日本料理店。相模湾の朝どれ魚介や山の幸など、新鮮食材を使った四季折々の日本料理が楽しめる。寿司、刺身、地魚の煮付けなどの一品料
理から、あれこれ楽しめる定食など種類も豊富。なかでも特に味わいたいのが天重だ。特注のごま油で揚げた海老は、芳醇な香りで器からはみ出るほどの大きさ。
1階は気軽に入れる食堂、2階は少人数から100名まで対応できる座敷で、慶弔の集まりにも利用したい。

国指定登録有形文化財 のれんと味

だるま料理店
小田原／MAP P 39 ⑦

天重の具にからんだタレも存分に味
わいたい
（上）
。
国の
有形文化財指定の歴史ある唐破風入
母屋造り
（下左）
。

Ჯ 0465-22-4128
神奈川県小田原市本町2-1-30
賚11時〜20時（L.O.）贊無休 Ⓟあり
JR・小田急線小田原駅から徒歩8分
http://www.darumanet.com/

メニュー／
すし
1,200円+税〜
天丼（お椀・香の物付き）1,700円+税〜
おさしみ・天ぷら定食 1,800円+税〜

サシが入った黒毛和牛など、厳選した肉やこだわり料
理が並ぶ
（左）
。無
料送迎も行う（右）。

湯葉丼は一人前ず
つ土鍋で提供される（左）。窓からは早川のせせらぎが
（右）
。

メニュー／
ホルモン各種
680円＋税〜
黒毛和牛カルビ・ロース
各980円＋税

1,100円
2,300円
780円

富士山の溶岩石で焼肉を楽しむ

ほっこりいただく名物・湯葉丼

箱根観光の見所が点在する仙石原にある焼肉レストラン。富士山の溶岩石で香ばしくジューシーに焼き上げた極上黒毛和牛が、リーズ
ナブルに楽しめる。遠赤外線効果によって旨みが凝縮された肉には、秘伝のタレを絡ませて。地元産の箱根西麓三島野菜などが入った「焼き野菜の盛り合わせ」や「カルビラーメン」もおすすめ。

箱根湯本駅から徒歩3分。木のぬくもりを感じる店内は居心地がよ
く、豆乳スイーツも充実しているので、カフェとしてゆっくり過ごせる。おすすめは身も心もほっこりする名物の湯葉丼。箱根山の名
水と良質な豆乳で作られた汲み上げ湯葉を、卵でふんわりとじた一品は、特製かつおだしが香る。箱根の旅の疲れも癒せそうだ。

韓国料理・焼肉 景 福 宮

仙石原／MAP P39 ④

25

メニュー／
湯葉丼
湯葉丼ご膳
湯葉ぜんざい箱根 & 小 田 原グ ル メ

Ჯ 0460-84-5529
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原74-1
賚17時30分〜22時（L.O.21時30分）
贊水曜
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス25分「湯葉丼」直吉
箱根湯本／MAP P 38 ③

Ჯ 0460-85-5148
神奈川県足柄下郡箱根町湯本696
賚11時〜18時（L.O.）
贊火曜（祝日の場合は営業）
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分

箱 根 & 小田原グルメ

明治 38 年創業の老舗の味わい
厳選素材の箱根銘菓「菜の花」は明治38（1905）年に菓子卸「光栄堂」として創業。以来、4代にわたり上質な和菓子を作り続ける。黒糖と竹炭を練り込んだ
艶やかな漆黒の「ご黒うさん。」は、もっちりとした歯ごたえと濃厚なゴマあんが絶妙な一品。また、「箱根のお月さま。」は沖縄の黒糖を使った薄皮のまんじゅう。海塩入りのこし
あんが入っており、箱根の銘菓として知られる。箱根湯本駅温泉街口すぐの店舗で、アツアツ蒸したてを買うことができる。

まんじゅう屋菜の花
箱根湯本／MAP P 38 ③

「箱根のお月さま。
」（上）。飽和蒸気で蒸し上げるできたて が 美 味（ 下 左 ）
。
人気の
「ご黒うさ
ん。
（下右）
」
。

Ჯ 0460-85-7737
神奈川県足柄下郡箱根町湯本705
賚8時30分〜17時30分（土・日・祝は〜18時）贊無休 箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩1分
http://www.nanohana.co.jp/

メニュー／
箱根のお月さま
月のうさぎ
小田原うさぎ
ご黒うさん

8個入 920円
8個入 2,010円
5個入 1,200円
8個入 1,000円

炭火で楽しむ本格
焼 肉 ラ ン チ（ 左 ）。
テラス席はペット可。散歩がてらにぜひ（右）。

個包装されているので、手土産にぴったり（上）。街歩きのお供にぜひ
（下）
。

メニュー／
九頭龍餅
箱根のお月さまソフトクリーム

メニュー／
ホルモン各種480円+税〜
和牛カルビ
880円+税
もつ鍋
1人前1,380円+税
湯本系タンタンメン 950円+税

5個入 700円
8個入 920円
400円〜

縁結びの願いを込めた創作和菓子

食欲そそる絶品ホルモン焼肉

ふんわり上品な甘さと、もちもちとした食感が人気の九頭龍餅。国産素材にこだわり、北海道産北海大納言小豆、佐賀産ヒヨクモチの餅粉を使用して、店内の工房で丁寧に仕上げる。縁起のよいお土産としても。源泉かけ流しの足湯（200円）につかりながら、ソフト
クリーム（バニラ400円、抹茶・MIX各450円）も楽しみたい。

自慢は、この道一筋の店長が毎朝仕入れる極上のホルモン。多種
多様な部位を、それぞれに合った味付けで楽しめる。新鮮なホルモ
ン焼きは、豊かな食感と旨みが特徴。低カロリー・コラーゲン豊富で、女性にも人気が高い。タレやドレッシング、キムチはすべて自家製。
1,200円＋税〜のランチもあり、駅近で昼飲みできるのもうれしい。

福久や 九頭龍餅
箱根湯本／MAP P38 ③

Ჯ 0460-85-8818
神奈川県足柄下郡箱根町湯本729
賚9時〜17時30分（土・日・祝は〜18時）
贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分
http://www.nanohana.co.jp/

山賊ホルモン
箱根湯本／MAP P 38 ③

Ჯ 0460-85-5337
神奈川県足柄下郡箱根町湯本724-5
賚月〜金、日12時〜23時、土12時〜24時
贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分
http://sanzokugayu.com

26

箱根唯一の川床で極上「牛なべ」
を愉しむ
肉質が素晴らしい極上の但馬牛を使った牛なべ。

箱根湯本を訪れる人々の楽しみの一つは、温泉郷を流れる
箱根湯本

牛なべ

須雲川沿いのそぞろ歩き。

右近

旅人の舌を満たし、心を癒す名店をご案内。

28

趣向を凝らしたおもてなしスタイル。

須雲川のせせらぎに癒やされる箱根唯一の川床席。訪れる季節や時間で異なる趣も魅力。

須雲川沿いの川床で極上但馬牛の「牛なべ」を
箱根湯本温泉郷、滝通りに沿って流れる須雲川の川辺に、川床を有した「牛なべ 右近」
が1周年を迎えた。
「右近」という名は、天下統一を志す豊臣秀吉と小田原北条氏の戦いの際、キリシタン大名として名高い武将・高山右近が、蒲生氏郷と細川忠興に牛なべをふるまったことから付けられた。ここで供されるのは、数あるブランド牛の素牛となった但馬牛の一頭買いによる牛なべ。牛肉とネギを割り下で煮込んだ濃厚な味わいに、自社農園の自然薯を加えることで格別な料理に仕上げる。自慢の牛肉は、牛なべのほかにも、腕利きの職人がさ
まざまな創作料理として楽しませてくれる。箱根唯一の川床は、四季が体感できる特別な空間。8〜10名での貸し切り個室も。都会の喧騒から離れ、川のせせらぎを聴きながら、しばし時間を忘れて過ごしたい。

ランチ限定「牛なべ御膳」。体によい自然薯を添えていただく牛
なべをメインに、牛すじの玉子蒸しなどが付く。

冬の川床席に用意されるのは温もりが心地よいこたつ。足元
で暖を取りつつ牛鍋を愉しめば、心も体もぽかぽかに。

おすすめメニュー牛なべ 右近0460-83-9299
住 神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋185
営 11時〜15時（L.O.14時）、17時30分〜20時（L.O.19時）
休 不定休

P

5台
（数に限りあり。要問い合わせ）交 箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩20分

https://www.hakone-ukon.jp/

29

ランチ限定 牛なべ膳
特撰コース
右近コース

5,280円+サービス料（10％）
7,480円+サービス料（10％）
10,780円+サービス料（10％）

玉村豊男オリジナルグッズ（上）。芦ノ湖が眼前に広がるテラス席（下）。
マルゲリータ1,800円
和豚もち豚スペアリブのグリル
2,400円箱根西麓ミックスサラダ 500円

セレクション

アートを楽しむ

玉村豊男オリジナルグッズが満載「玉村豊男ライフアートミュージアム」のショップには、食器やポス
トカード、書籍、作品集が豊富にそろう。富士山をモチーフにしたデザイングッズなど、箱根観光のお土産としても最適。敷地内にはピッツアが楽しめるイタリアンレストランもあり、芦ノ湖を眺めながら“本場の味”を頬張って、格別な1日を過ごそう。

芦ノ湖テラス
ミュージアムᲯ 0460-83-1071
レストランᲯ 0460-83-1074

元箱根
神奈川県足柄下郡箱根町元箱根61 賚ミュー
ジアム10時30分〜17時、レストラン10時30
分〜20時（L.O.19時30分）※すべて土・日・祝は9時〜 贊無休
（2月に臨時休館日あり）

MAP

P 39 ⑤

庭園では3月中旬までクリスタルガラ
スのツリーが楽しめる（下）。

ドルフィン形脚赤色コン
ポート 19世紀

息をのむほどに美しい、ベネチアン・グラスが彩る世界
エントランスを抜けると、きらめくガラスの庭園と大涌谷の眺めのコントラストが美しい空間が広がる。15〜20世紀のベネチア
ン・グラスの貴重な作品を所蔵する館内では「ヴェネチアン・グ
ラスが映す栄光展」を開催中。ベネチア・カーニバルに相応しい華やかな作品が間近に。また、館内のレストランで待つのは、彩り豊かなごちそうの数々。インストルメンタルコンサートを聴きながら、心ゆくまで味わって。

箱根ガラスの森美術館

仙石原

MAP

P39 ④

Ჯ 0460-86-3111
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原940-48
開館時間／10時〜17時30分（最終入館17時）
贊毎年成人の日の翌日から11日間
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス25分
http://www.hakone-garasunomori.jp

入館料／
大人
大学生・高校生
中学生・小学生

1,500円
1,100円
600円

30

31

横
1

のカギ
懸賞
問題

オルカとも呼ばれる海獣

二重枠に入った文字を〜 順に並べてできる言葉は何でしょう？

2 源頼朝がこの上で書状をしたためたという石。元箱A根の双子茶屋バス停近くにあるG

4 ずっと昔
5 お酒が苦手な人
6 未知なる場所に分け入っていく人
8 この薬は○○○が長く続く
10 ○○○歌12○○○かるた

あわてて片付けないといけない

14 大葉はこれの若くて青い葉
16

第 回

3 浴槽に使うのもある

仇討ちを果たした兄弟の霊を慰める「勝名荒神祠」が56

その始まり。箱根神社境内にある
17 変化する前の状態には戻せないこと
19 ○○紹介○○暗示

22 柔道で、投げられたあとにこれで逆転することも
24 コットンともいう

縦のカギ

これを揺らしている時計もある

最近みんなが使わなくなった言葉

浴衣を着たときは︑この履き物が似合うかも﹃東海道中膝栗毛﹄の主人公コンビ︒箱根も通っている

本出すジャンケンの手

2

おでんや風呂吹きがおいしい根菜

指をイエローともいう

家庭でもよく漬ける果実酒

こわれることルノワール

お腹を地面にぺったりつける犬の芸

ピカソ

すす払いとは︑年末にする大○○○

ゴッホ

お互いの間の○○○を取り払って話し合った

日本のスタイル﹁○○○○の言葉﹂は外来語

秋号
︵第 回︶
の答え

センゴクハラ︵仙石原︶

箱 根 湯 本 で 幕 府 遊 撃 隊 と 官 軍 と が 繰 り 広 げ た﹁ ○ ○ ○29 27 25 23 21 20 18 17 15 13 12 11 9 7 5 3 1
地面に打ち付ける伝統的なオモチャ

31○の戦い﹂は︑戊辰戦争の一戦である

パズル制作：ニコリが子を突き落とすともいう○○へび31 オークションともいう

箱根に生息しているのは︑今ごろ冬ごもり中かも30 お母さんのこと削る道具︒紙○○○︑○○○がけ

竹○○34 33 32

28 ダシが出る海藻といえば﹁○○○○の谷﹂は﹃箱根八里﹄の歌詞の一節︒獅子が我26 吐く息で飛ばす

55

33

応募方法
ハガキに
「第56回の答え」と､ 住所･氏名･年齢･職業･電話番号を記入し､本号の感想をお書き添えの上､下記までご郵送ください。締め切りは2021年3月19日貊消印有効。
宛先〒215-0021 川崎市麻生区上麻生1-5-1 りそな新百合ヶ丘ビル5F
ミスモ箱根編集部「クロスワードパズル第56回」係

賞品
正解者の中から抽選で1名様に 10,000円分の旅行券をお贈りします。解答は次号にて発表いたします。
当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただ
きます。
※ミスモ箱根のクロスワードパズルにご応募いただいた個人
情報は旅行券の発送および、個人を特定しない統計的資料
作成のみに使用いたします。

季節の懐石とワインを堪能

芦ノ湖の緑豊かな温泉ホテル

魚市場で海の幸を豪快に

玉村豊男水彩画新作展を開催

箱根仙石原で北海道の美味がいただけ

湖尻高原の広大な自然に囲まれたホ

活気あふれる魚市場内にあり、相模湾

芦 ノ 湖 テ ラ ス 内 の「 ラ イ フ ア ー ト

る「和乃オーベルジュ」。プロが北海道

テル。露天風呂では“美肌の湯”と自慢のとれたて鮮魚を味わえると評判の食

ミュージアム」では、玉村豊男さんがと地場の食材で作る懐石料理に合うよ
うに選んだ、ワインペアリングが楽しの2種の自家源泉が楽しめる。日帰り入浴（湯タオル付）は、大人1,300円、堂。大人気の海鮮丼1,750円（数量限
定）をはじめ、港の朝定食や昼定食など、

コロナ禍の状況のなか、アトリエにこもり描いた原画とこれをもとに制作しめる。味覚だけでなく、目でも楽しめ

子 ど も650円。11時 〜 16時、 最 終

どれもお手頃価格でボリュームも満た版画作品、あわせて30余点を展示

る四季折々の料理を堪能して。

受付は15時30分。

点。漁港ならではの雰囲気も楽しんで。

販売する。2021年3/31㈬まで。

きたの風茶寮

箱根高原ホテル

魚市場食堂

玉村豊男ライフアート
ミュージアム蕁0570-026-577

蕁0460-84-8595

蕁0465-23-3818

蕁0460-83-1071

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原934-29
予約受付／10時〜18時 猾あり
http://www.kitanokaze-saryou.com

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根164
http://www.hakonekogenhotel.jp

神奈川県小田原市早川1-10-1 小田原魚市場2F
賚10時〜15時 贊水曜 猾あり

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根61 芦ノ湖テラス 賚10時30分〜17時（土・日・祝は9時〜）
贊無休（2月に臨時休館日あり）

information

ラリック美術館15周年特別展

小田原の海・山の幸をお届け

小田原梅の里さんぽ開催

歴史を受け継ぐ老舗名旅館

アール・ヌーヴォーとアール・デコの時代に活躍したガラス工芸作家、ルネ・ラリック。その生涯を綴った「箱根ラ
リック美術館」が15周年を迎え、特別
企画展「ドラマチック・ラリック 想い

魚屋直営のグルメギフト通販サイト。
魚屋の目で厳選、加工し、質も鮮度も自信のある食材だけを提供している。
海の幸・山の幸のプロが届ける商品の数々は、自宅用としても贈答用として1/30㈯〜2/28㈰、梅の名所でもある小田原城址公園と約35,000本の白梅が咲き誇る曽我梅林を自由に散策できる。小田原市内の小・中学生による絵画コンクールや立春青空句会など

雄大な箱根連山と蓬莱園を眼前に、四季の箱根を五感で感じられる老舗旅館。明治16年から受け継がれる自家
源泉は美肌の湯としても名高い名湯。
孫文や竹久夢二など多くの著名人をもをかたちに ときめく香水瓶」を開催。

も喜ばれている。ギフト包装も可。

のイベントも開催。

てなしてきた空間を楽しみたい。

箱根ラリック美術館

箱根湘南美味しんぼ倶楽部

小田原市観光協会

箱根小涌園 三河屋旅館

蕁0460-84-2255

蕁0465-20-8525

蕁0465-20-4192

蕁0465-43-8541（予約センター）

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原186-1
賚9時〜17時（最終入館16時30分）贊無休
http://www.lalique-museum.com/

神奈川県小田原市入生田165
賚10時〜17時
https://www.oishinbo.jp/

神奈川県小田原市荻窪350-1
小田原合同庁舎内
http://www.odawara-kankou.com/

神奈川県足柄下郡箱根町小涌谷503
https://www.hakonekowakien-mikawaya.jp/

34

温泉＆よもぎ蒸しで温活を芦ノ湖に絶景ホテル開業予定

小田原で寿司・海鮮料理を

富士の絶景が楽しめるカフェ「エレガンスマイユ」では、もみほぐし・エステ・角質ケアまで幅広いメニュー

芦ノ湖を眼下に見下ろすロケーション

小田原名物の海鮮料理はもちろん、寿

正面に白く美しい富士山の絶景を望みに「ホテル四季の館

箱根芦ノ湖」が司やてんぷら、ステーキなど、職人が丁ながら食事が楽しめるカフェ。おすすがそろっている。人気は国産よもぎと
箱根の湧水を使用した「よもぎ蒸し＆2021年末に完成予定。全30室が源
泉かけ流し露天風呂付き、極上の隠れ寧に仕上げる絶品料理が味わえる。写真は「入船吟味にぎり」（3,800円＋税）。

めはFUJIMIバーガー。静岡県産「あしたか牛」
100％のパティは、肉本来のスリムボディ90分ペアコース」。友達

家の趣。雲海テラスからの絶景と本格「本誌を見た」
で、食後にコーヒーor自風味豊かなコクが堪能できる。たっぷ

同士や母娘で温活しよう。

フレンチも楽しめる。

家製ジュースサービス（3月末まで）。

りの野菜をサンドしてボリューミーに。

ホテル四季の館 箱根芦ノ湖

寿司・海鮮料理 入船 小田原駅前店

FUJIMI CAFE

蕁0460-85-5748

蕁03-6268-9314（開業準備室）

蕁0465-24-3400

蕁0550-82-3279

神奈川県足柄下郡箱根町湯本468
賚14時〜23時 贊無休
http://www.elegancemaille.com/

賚9時〜19時 贊火・水曜
https://www.nihonhouse-hr.co.jp/images/
ashinoko.pdf

神奈川県小田原市栄町2-1-29
賚11時〜23時（L.O.22時30分）贊無休
https://irifune-group.com/

静岡県御殿場市深沢1816 賚11時〜17時（L.O.16時30分）、土・日・祝11時〜19時（L.O.18時30分）※季節により変動の場合あり 贊木曜 猾あり

ホテルマイユクール祥月
エステサロン エレガンスマイユ

information

35「速旅」利用でお得な旅を！

名物の甘酒でほっと一息

360度見渡せる絶景スポット

絶品豚丼とこだわり紅茶の店

伊豆修善寺温泉、天城湯ヶ島温泉、中伊豆の利用対象施設（16施設）の宿泊代金に利用できる共通宿泊商品券（1万円分）と高速道路周遊パスがセットのプラン。高速道路料金が約50％割引に。伊

江戸時代から400年余り続く老舗茶屋。名物の甘酒は砂糖を加えずに米麹の甘さを引き出す伝統的手法で、ほんのりした甘さが人気。添えられたフキノトウの漬物がよりおいしさを引き立小田原から箱根・伊豆方面まで結ぶ有料道路。沿道のアネスト岩田スカイラ
ウンジからは、富士山や芦ノ湖、伊豆諸島、三浦半島、房総半島まで360度の絶景を見渡せる。ドライブの休憩

和豚もち豚リブロースがたっぷり乗った「温玉BOO丼」は、噛むほどに甘みが広がる看板メニュー。山麓豚を使った「BOOカレー」も人気。食後は紅茶マイスター監修のオリジナルブレンド茶葉

豆や箱根、沼津観光も。詳細はHPから。

てる。疲れたら、甘酒でひと休みしよう。

を兼ねて冬の絶景を楽しんで。

の紅茶を。箱根湯本駅から徒歩4分。

NEXCO中日本

甘酒茶屋

アネスト岩田 ターンパイク箱根

豚丼と紅茶のお店 箱根BOOTEA

https://hayatabi.c-nexco.co.jp/

蕁0460-83-6418

蕁0465-23-0385

蕁0460-83-9559

神奈川県足柄下郡箱根町畑宿二子山395-1
賚7時〜17時30分 贊無休

神奈川県小田原市早川2-22-1 賚5時30分〜22
時30分（最終入場時間22時）※スカイラウンジは9時45分〜15時30分 http://www.htpl.co.jp/

神奈川県足柄下郡箱根町湯本729
賚11時〜16時（L.O.15時30分）※一定数量に達し次第、営業終了 贊水曜 https://bootea.jp

箱根 M AP36

箱根周 辺広 域①37

強 羅 ･ 宮ノ下 ･ 大平台 ②

箱 根湯本 ③38

仙 石 原④

桃源台 ･ 湖尻⑥

小 田原 ⑦39

元 箱 根 ･ 箱 根 町⑤

Presents

読 者 プ レ ゼ ント
風景画のような
露天風呂が自慢の宿
箱根の玄関口である湯本温泉に佇む、全室リバービューの温泉旅館。解放感溢れる半露天風呂や、伝統工芸の箱根寄木細工がちりばめられた館内で、日常を忘れて寛ぎのひとときが過ごせる。

2021 Winter vol.56

星野リゾート 界 箱根

Staff

1組

2

名様

平日宿泊券（1泊2食付）

MiSMO箱根

蘂0570-073-011（界 予約センター）https://kai-ryokan.jp/hakone/

Publisher
中村 和広
Editor in Chief
牧淑子
Deputy Editor in Chief
浦本洪一朗
Sales & Promotion Staff
田中佳世子 岡本 千加
Editor
渡部 郁美
金子 京子

松林 寛子

Writer
角田 実香

仙石原の緑広がる山の中にある「箱根リトリート
フォーレ」。従来型の温泉宿でもホテルでもない、進化型のリゾートスタイルを提供。ゆったりとおしゃれな「スモールギャザリング」が楽しめる。

平日宿泊券（1泊2食付）
稲葉 香奈
佐藤 亜紀
會沢 聖恵
イガラシナヲミ

フォーレ

箱根リトリート före
蘂0460-83-9090
https://www.hakone-retreat.com/hotel/

1組

2

名様

Designer
髙荷あずさ
森永 和子
久野 大輔
伊藤 慎悟

北欧リゾート感じる
シンプルモダン空間

Photographer
井原 淳一
Map Design
小林 重子
DTP Staff
白澤 淳奈

ゆったりのんびり
絶景を楽しむ露天風呂
5本の源泉と13の温泉を持つ日帰り温泉。露天風呂では箱根の山を眺めながら温泉が楽しめる。弱ア
ルカリ性の単純泉は女性にうれしい“美肌の湯”。家族風呂もあるのでファミリーで出かけて。

食事付き日帰り入浴券
湯の里 おかだ

2組

4

名様

協力
小田急電鉄株式会社
小田急箱根グループ
伊豆箱根鉄道株式会社
箱根町
箱根DMO(一般財団法人箱根町
観光協会）
小田原箱根商工会議所
小田原市
御殿場市

蘂0460-85-3955
https://www.yunosato-y.jp/

発行
株式会社インクルーブ〒215-0021
神奈川県川崎市麻生区上麻生1-5-1
りそな新百合ヶ丘ビル5F
http://www.mismonet.com
本誌の広告に関するお問い合わせは株式会社インクルーブ
営業企画部 蕁044-959-3750
印刷・製本
サンケイ総合印刷株式会社

次号は2021年3月中旬発行予定です。
本誌に掲載されている施設・店舗の開館・営業時間、料金、定休日、イベント開催期間、メニューの内容
等は予告なく変更となる場合がありますので、あらかじめご了承ください。

本誌の写真、イラストレーション、
地図、
文章等の無断転載・複製を禁じます。

41

応募方法

プレゼントの応募は希望商品1点につき1通とさせていただきます。
お一人で2点以上応募の場合はそれぞれ別々にご応募ください。

ハガキ･FAX･Eメールのいずれかを利用して ■アンケートの回答 ■希望賞品 ■住所 ■氏名 ■年齢 ■職業（学年）■電話番号 ■Eメールアドレス（お持ちの方のみ）を明記して､下記までご応募ください。
【 アンケート 】（役に立った）記事やコーナー、広告を3つ❶ 本号で面白かった
あげてください。
❷ 箱根へ訪れる際の交通手段を教えてください（複数選択可）①電車 ②路線バス ③高速バス ④ツアーバス ⑤マ
イカー ⑥レンタカー ⑦タクシー ⑧その他（）
❸ 箱根へは誰と訪れることが多いですか？または、誰と行きたいですか？
①家族 ②友人・恋人 ③一人 ④その他（）
❹ ミスモ箱根で紹介した宿に泊まるとしたら、何を利用して予約しますか？
①宿に直接電話 ②宿泊予約サイト ③旅行代理店
④その他
（
）
❺ 今後
「ミスモ箱根」
で取り上げてほしい記事や特集、本号に対するご意見やご感想をご自由にお書きください。

【 宛先 】● ハガキ〒215-0021 川崎市麻生区上麻生1-5-1
りそな新百合ヶ丘ビル5F
ミスモ箱根編集部「ミスモ箱根冬号プレゼント」
係● FAＸ
044-959-3751● Eメール hakone@mismonet.com【 締切 】 2021年3月19日（金）（消印有効）
当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。
※ミスモ箱根の読者プレゼントにご応募いただいた個人情報はプレゼントの発送および個人を特定しない統計的資料作成に利用するほか、賞品を協賛企業等から直送する場合、必要な情報を協賛企業等に開示することになりますのでご了承ください。