PRESS RELEASE

第138号
2023.01.20

monova gallery

バリエーションは全部で19。monova限定仕様も登場！
香川県にて革製品の企画デザイン・製造・販売を行う 「VINTAGE
REVIVAL PRODUCTIONS」。 「Makuake」先行予約では10色展開も好評を博したキーケース「smile key case」の一般販売が始まりました。たくさんの方に触れていただきたく、monova新宿ショールームにて展示販売会を開催いたします。
2015年から販売している「sliding keys」。鍵を出す時も、収納する時も、ファスナーをスライドするだけという手軽さが人気のキーケースです。バッグの中に入れている小物やバッグそのものを傷つけることがないため、安心感からギフトとしても多く選ばれています。
この「sliding keys」を小型化し、上質な素材へとアップグレードしたものが、最新作の「smile key case」。イタリアンシュリンクレザーの色艶の美しさとしなやかな手触りが魅力です。スマイルの顔立ちも変わり、よりかわいらしくなって、持つ人を自然と笑顔にしてくれます。
通常はイタリアンシュリンクレザー仕様での6色展開です。今回は「Makuake」でご紹介した10色展開に加えて、スクエアメッシュレザー（画像下）、イタリアンオイルレザー、見る角度によって色合いが変化する独創的なレザーなど、限定仕様も続々と登場します。イ
タリアンオイルレザー仕様は、大好評のコンパクト長財布「Loneo」とのコーディネートも楽しめます。
数ある中から自分好みのものを選ぶ楽しさ、使い勝手の良さも感じていただけます。この機会をどうぞお見逃しなく。

smile key case イタリアンシュリンクレザー仕様 （画像中央）
価格 ：素材 ：￥11,000（税込）
外装/イタリアンシュリンク（牛革）
内装/ゴート革（山羊革）
カラー ： black / blue / light blue / rouge / pinkorange / yellow / camel / taupe / choco
サイズ ： W70×H123×D15mm 重さ48g
付属品 ： スマイルリング×1、二重リング・小×4
平リング×1（背面）スライド式キーケース“smile key case”展示販売会

smile key case gold mesh＜開催概要＞
会 期 ： 2023年1月28日（土）～ 2023年3月14日（火）10：30 - 18：30 （最終日は15：00終了） / 水曜定休
場 所 ： 東京都新宿区西新宿3-7-1
リビングデザインセンターOZONE 5階 monova
主 催 ： VINTAGE REVIVAL PRODUCTIONS【VINTAGE REVIVAL PRODUCTIONS】 2008 年、デザイン・プロデュースを担当する兄が、製造を担当する弟と共に設立。社名は、設立当
初ヴィンテージジーンズやパッチ素材を小物として“リバイバル” していたことに由来しています。元船舶設計士である兄がCADで設計し、幾度となくプロトタイプを製作し、辿り着いた製品群。使いやすさを優先したプロダクトは、新たな機能と独特のフォルムを成形しています。
■ https://www.vrp-jp.com/about/＜お問合せ＞

Japan creation space monova

担当 ： 赤澤

tel ： 03-6279-0688（10：30-18：30 水曜定休） / mail ： info@monova-web.jp / WEB : https://www.monova-web.jp

1

PRESS RELEASE

第138号
2023.01.20

monova gallery
かつらびな

本展示会のためにmonovaがフルオーダーした ヨーロッパのファブリックを用いた雛人形の他、桂雛の代表でもある雛人形作家・小佐畑孝雄氏による雛人形をご覧いただけます

1926年（昭和元年）に創業した桂雛（かつらびな）は、三代目の雛人形作家、小佐畑孝雄（こさはた たかお）氏が雛人形の製作を手掛けています。
桂雛では200以上のパーツを組み合わせながら一貫して手作りで行っており、その製造法や技法が高く評価され、茨城県郷土工芸品に指定されました。伝統を守りながら、モダンなインテリアとも調和するアートとしての雛人形を確立し、現在に至っています。
この度、初の試みとして、小佐畑孝雄氏とmonovaとのコラボレーションによるオーダー雛人形を製作。展示会にて発表いたします。衣装のメインにはヨーロッパのファブリックブランドによる上質な生地をあしらい、モダンでシックな佇まいの雛人形になりました。
そして展示会では、小佐畑孝雄氏による雛人形を数点ご覧いただけます。
初節句等のお祝いにはもちろん、大人も楽しめるインテリアアートとしての雛人形を是非、御覧ください。
期間中は、事前予約制にて衣装等セミオーダーのご相談も承ります。
【展示内容】
桂雛 雛人形各種
願いが込められた吉祥文様の西陣織・結城紬等の作品をご覧いただけます。
展示品にない作品もお取り寄せ・ご注文が可能です。※納期：約2週間
Kasane Frame ￥27,500（税込）～
雛人形と同じ素材・手法で作られているため、小佐畑氏が手掛ける桂雛の世界観を絵画のように楽しめます。20種類を超える貴重な生地と、西陣織で表現した美しいグラデーション「襲ねの色目」を自由に組み合わせてご注文いただけます。
※納期：約2週間
サイズ： （small） W233×H 283×D18mm / （medium） W233×H433×D18mm【有限会社桂雛 概要】
茨城県の伝統工芸品「桂雛」。現在は三代目の小佐畑孝雄氏が、初代から続く伝統工法を守りながら「結城紬」や「西ノ内和紙」といった地元産品を積極的に活用し、手作りで製作をしています。
■ http://www.katsurabina.jp/

モダンと伝統が織りなす桂雛の雛人形展＜開催概要＞
会 期 ： 2022年11月17日（木）～2023年2月14日（火）10：30 - 18：30 （最終日は15：00終了） / 水曜定休
会 場 ： monova （東京都新宿区西新宿3-7-1 新宿パークタワー5階）
主 催 ： 有限会社桂雛・monova＜お問合せ＞

Japan creation space monova

担当 ： 赤澤

tel ： 03-6279-0688（10：30-18：30 水曜定休） / mail ： info@monova-web.jp / WEB : https://www.monova-web.jp2

PRESS RELEASE

第138号
2023.01.20「京都商工会議所」（塚本能交会頭・株式会社ワコールホールディングス）と「ファッション京都推進協議会」が主催する、京都のモノづくり事業者の新たな商品・商材開発を行う販路開拓支援事業がギフト・ショー春2023に出展します。
2003年度より続いてきたこのプロジェクトは、今期2022年度よりコーディネーターとしてmonova代表の杉原広宣が就任
し、名称を「京都W.D.H.」（キョウトダブルディーエイチ）として、プロジェクト全体の企画や体制づくり、商品開発のサポートを実施してきました。京都のモノづくりに関わる16社が揃い、それぞれデザイナー、アドバイザーとコラボレーションし、生み出された商品は、各社のこれからを背負う意欲的な製品に仕上がりました。今回のギフト・ショーが京都W.D.H.が揃って初めてのお披露目の機会となります。是非どうぞ、ご来場ください。
＜展示商談会概要＞
名 称 ギフト・ショー春2023 LIFE× DESIGN会 期 2023年2月15日(水)〜17日(金) 10:00〜18:00 ※最終日は、17:00 まで
会 場 東京ビッグサイト(〒135-0063 東京都江東区有明3-11-1)
出展場所 東展示棟 <ブース番号:東4-T35-04>＜事業概要＞■プロジェクト名称 京都W.D.H.
■参加事業者及び開発商品：16社（事業者名は五十音順・敬称略）【株式会社 井助商店】MIMOSA ボンボニエール／ボウル／プレート、【株式会社 江村商店】硝子皿／いろがさね【工房武久】甲冑サコッシュ、【鹿田喜造漆店】金継ぎスターターセット、【株式会社 尚雅堂】友禅紙のクリップファイル【大東寝具工業 株式会社】モバイル・チェアクッション／tetra CUBRICK、【株式会社 タケダ】SO-U ~そう~（陶器シェードと金属製フラワーオブジェ）、【株式会社 東五六】京焼・清水焼の香炉と香皿／香日-KOUJITSU【鳥居 株式会社】金襴緞子掛軸／素掛 -Soka-、【株式会社 西川紙業】折りたたみ箱、【株式会社 西川貞三郎商店】
冷酒・茶器セット／おもてなし手箱「饗‐あえ」、【株式会社 ハンディスタイル】京輪蓮／京絹衣とピローケース【平岡旗製造 株式会社】京房ひも／勝利のフォトフレーム、【有限会社 フクオカ機業】NISHIJIN CARBON／パスケース、【株式会社 丸二】唐紙パネル、【丸和商業 株式会社】ギフトラッピングクロス／ふらわ・はなわ・さくわ■主催 京都商工会議所・ファッション京都推進協議会■プロジェクトHP https://wdh.kyoto/＜お問合せ＞

Japan creation space monova

担当 ： 赤澤

tel ： 03-6279-0688（10：30-18：30 水曜定休） / mail ： info@monova-web.jp / WEB : https://www.monova-web.jp

3

PRESS RELEASE

第138号
2023.01.20

日本各地の漆器、陶磁器、ガラスなどのテーブルウェアが揃う日本最大級の器の祭典「テーブルウェア・フェスティバル」

は節目の30周年を迎えました。今回は、東京ドームで1月27日から2月5日まで開催されます。イベントには monova 出
展者や monova とゆかりの深い事業者が出展していますので、ご案内いたします。

＜出展事業者（事業者名は五十音順・敬称略）＞【天野漆器株式会社】（画像上）～高岡漆器の伝統を未来へ～
螺鈿を施したガラスをシリーズ展開する富山県・高岡漆器のメーカー。

【大谷焼 徳島】（画像中央）～約230年の歴史。窯元ごとの個性を大切にした産地～伝統的工芸品である徳島の大谷焼。
４窯元が共同で出展。

【山崎金属工業株式会社】（画像下）～厚さとフォルムのこだわりで口当たりの良さを追求～
新潟県・燕三条地区のカトラリーメーカー。

＜展示会概要＞
テーブルウェア・フェスティバル2023〜暮らしを彩る器展〜
会期 ： 2023年1月27日（金）～ 2月5日（日）10:00〜19:00※初日は11:00開始、最終日は18:00終了
会場 ： 東京ドーム
主催 ： テーブルウェア・フェスティバル実行委員会（読売新聞社、株式会社東京ドーム）※本展示会についての詳細は、公式Webサイトをご覧ください。

＜お問合せ＞

Japan creation space monova

担当 ： 赤澤

tel ： 03-6279-0688（10：30-18：30 水曜定休） / mail ： info@monova-web.jp / WEB : https://www.monova-web.jp

4

PRESS RELEASE

第138号
2023.01.20

パーソナルギフトと生活雑貨の国際見本市である「東京インターナショナル・ギフト・ショー」。
今回は、東京ビッグサイトで2月15日から17日の3日間開催されます。暮らし方から住まいをデザインする、リノベーションのための見本市「LIFE×DESIGN」等も同時開催です。monova参加出展者をご案内いたします。

東京インターナショナル・ギフト・ショー 春2023
第13回 LIFE×DESIGN＜出展事業者（事業者名は五十音順・敬称略）＞【葛城煙火株式会社】（画像上）～花火で世界に夢と感動を届けます～
世界の子供たちに花火と教育を届ける活動も行う、大阪の花火メーカー。

【株式会社KAWAGUCHI】（画像中央上）～地域産業や工芸技術を取り入れた上質なハンドメイド道具ブランド「Cohana」を展開～
東京・日本橋を創業の地とする老舗手芸道具メーカー。

【ヘルメット潜水株式会社】（画像中央下）～丁寧な手作業で生み出す、やわらかな温もり～
全国で絶大な人気の「やわらか湯たんぽ」シリーズを手掛ける
大分県・国東市のウエットスーツ素材を扱うメーカー。

【丸中株式会社】（画像下）～桐生産地の織物技術を集約したモノづくり～
群馬県・桐生市の和装・洋装を扱う商社。
自社ブランド商品の開発・販売も行う「産地のハブ」。

＜展示会概要＞東京インターナショナル・ギフト・ショー 春2023
会期 ： 2023年2月15日（水）～ 2月17日（金）10:00〜18:00※最終日は17:00終了
会場 ： 東京ビッグサイト
主催 ： 株式会社ビジネスガイド社※本展示会についての詳細は、公式Webサイトをご覧ください。

＜お問合せ＞

Japan creation space monova

担当 ： 赤澤

tel ： 03-6279-0688（10：30-18：30 水曜定休） / mail ： info@monova-web.jp / WEB : https://www.monova-web.jp

5