テクニカルインフォメーション

GearMe ギアポンプ(グループ 2)

daikin-sauer-danfoss.com

テクニカルインフォメーション

ギアポンプ (グループ 2)

改訂履歴

改訂表

2

日付

変更済み

改訂

February 2023

Fixed typo

0105

January 2023

Added GearMe

0104

April 2020

製品コード､ イラストの軽微な改訂

0103

November 2019

製品コードの訂正

0102

October 2019

初版

0101

BC319580185580ja-000105 • February 2023

テクニカルインフォメーション

ギアポンプ (グループ 2)

目次
一般情報

テクニカルデータ
製品コード

ポンプサイズの選定システム要件

ポンプ性能
製品オプション

概要........................................................................................................................................................................................................5
ポンプ デザイン................................................................................................................................................................................8
特長と利点..........................................................................................................................................................................................9
押しのけ容積...................................................................................................................................................................................10ギアポンプ回路.............................................................................................................................................................................. 10
テクニカルデータ..........................................................................................................................................................................11
モデルコード...................................................................................................................................................................................12A - ファミリー............................................................................................................................................................................12
B - 押しのけ容積....................................................................................................................................................................... 12
C - 回転方向................................................................................................................................................................................ 12
D - プロジェクトバージョン................................................................................................................................................ 12
E - 取付フランジ........................................................................................................................................................................13
F - シャフト.................................................................................................................................................................................13
G - リアカバー............................................................................................................................................................................14
H - 入口ポートサイズ； I - 出口ポートサイズ............................................................................................................... 14
J - ポート位置と特殊ボディ................................................................................................................................................. 15
K - シール..................................................................................................................................................................................... 15
L - ネジ類......................................................................................................................................................................................15
M - セットバルブ...................................................................................................................................................................... 16
N - マークの種類.......................................................................................................................................................................16
O - マーキング位置.................................................................................................................................................................. 16
SI 単位/米国単位.............................................................................................................................................................................17
圧力..................................................................................................................................................................................................... 18
回転数.................................................................................................................................................................................................18
作動油.................................................................................................................................................................................................19
温度と粘度....................................................................................................................................................................................... 19
フィルトレーション..................................................................................................................................................................... 20
フィルタ.......................................................................................................................................................................................20フィルタの選択.........................................................................................................................................................................20
オイルタンク............................................................................................................................................................................. 20
配管のサイズ決定..........................................................................................................................................................................21
ポンプシャフトの接続.................................................................................................................................................................21
ポンプシャフトの負荷データフォーム.................................................................................................................................22
ポンプ寿命....................................................................................................................................................................................... 23
音のレベル....................................................................................................................................................................................... 23
性能グラフ....................................................................................................................................................................................... 25
フランジ､ シャフト､ ポートの構成........................................................................................................................................ 27
シャフトオプション..................................................................................................................................................................... 28
内蔵リリーフバルブ付ポンプ- SNP2EN および SNP2IN................................................................................................. 29
内蔵リリーフバルブ注文用機種コード.................................................................................................................................30
内蔵リリーフバルブ カバー SNP2IN...................................................................................................................................... 31
アウトリガー軸受..........................................................................................................................................................................32
アウトリガー軸受アセンブリ ..................................................................................................................................................33
補助取付パッド.............................................................................................................................................................................. 34

BC319580185580ja-000105 • February 2023

3

テクニカルインフォメーション

ギアポンプ (グループ 2)

目次
ポンプポート...................................................................................................................................................................................36
寸法

4

SNP2NN - 01DA､ 01FA､ および 01BA.....................................................................................................................................38
SNP2NN - 02DB および 02AA.................................................................................................................................................... 39
SNP2NN - 03CA............................................................................................................................................................................... 40
SNP2NN - 04/05DB および 04/05AA....................................................................................................................................... 41
SKP2NN - 06SB および SNP2NN - 06SA、06GA.................................................................................................................. 42
SNP2NN - 06SA..BxBxBxYY../...................................................................................................................................................... 43
SNP2NN - A9BJ................................................................................................................................................................................ 44

BC319580185580ja-000105 • February 2023

テクニカルインフォメーション

ギアポンプ (グループ 2)

一般情報
概要
ダンフォス社 アルミニウム製ギアポンプは､ 以下のような幅広い用途に理想的です。

••

高所作業車､ ターフケア､ 電動フォークリフトなどの小型車両。高効率を実現する一体型バルブと圧力バランス､ および高強度押し出し成形アルミニウムボディを備えた SKP2NN シリーズのポンプが､こうしたニーズを満たします。
トラクタ､ バックホーローダ､ ダンプカー、
テレスコピックハンドラーなどの中型および大型のオフ・ハイウェイ車両には､ SNP2NN をご提供します。

記載するポンプの組み合わせの多くは､ あらゆるニーズに適合するように製造されたマルチプルユニッ
トとして利用可能です。弊社は､ パワーパックを含む産業用途で使用する標準ポンプを提供します。
グループ 2 ギアポンプの代表モデル:
SKP2NN 06SB

BC319580185580ja-000105 • February 2023

5

テクニカルインフォメーション

ギアポンプ (グループ 2)

一般情報
SNP2NN 02AA

6

BC319580185580ja-000105 • February 2023

テクニカルインフォメーション

ギアポンプ (グループ 2)

一般情報
SNP2NN 04DA

BC319580185580ja-000105 • February 2023

7

テクニカルインフォメーション

ギアポンプ (グループ 2)

一般情報
SNP2NN 03CA

ポンプ デザイン
ダンフォス社高性能ギアポンプは､ 以下の図に示すように､ ポンプハウジング､ ドライブギア､ ドリブン
ギア､ DU ブッシング､ リアカバー､ フロントフランジ､ シャフトシール､ および内部/外部シールで構成される固定容量ポンプです。ポンプは圧力バランスの取れた設計で､ シリーズ全体で高効率を実現しています。
SNP2NN ポンプは SAE 9 歯に対応し､ SKP2NN は SNP2NN の特別バージョンです。高トルクのアプリケーション向けに SAE 11T 16/32 DP 歯のスプラインシャフトに対応するように設計されています。

8

BC319580185580ja-000105 • February 2023

テクニカルインフォメーション

ギアポンプ (グループ 2)

一般情報
SNP2NN 06SA カットアウェイ

特長と利点

•
•
•
•
•
•
•
•

3.9～25.2 cm3/rev [0.24～1.54 in3/rev] の広範囲な押しのけ容積
最大連続定格圧力 250 bar [3625 psi]
最高回転数 4000 min-1(rpm)
SAE､ DIN､ ヨーロピアン標準取付フランジとシャフト
コンパクト､ 軽量
SNP1NN､ SNP2NN､ SKP2NN､ SNP3NN と組み合わせた複数のポンプ構成
静かな作動
リリーフバルブ内蔵も可能

BC319580185580ja-000105 • February 2023

9

テクニカルインフォメーション

ギアポンプ (グループ 2)

一般情報
押しのけ容積定格圧力に対するポンプ押しのけ容積に関するクイックリファレンス チャート

ギアポンプ回路
この標準的な回路では､ システム圧力制御バルブを通して SNM2NN ギアモータを駆動する SNP2NN ギ
アポンプを示しています。システム圧力制御バルブは､ ワックスカプセル温度センサからの入力に基づいてモータ速度を調整します。ギアモータからの吐出は､ バイパスチェックバルブが装備されている熱交換器を介してタンクに戻されます。この回路内の作動油は､ 熱交換器とタンクの間にあるリターンラ
インフィルタで洗浄されます。タンク内の吸入スクリーンがインレットラインをカバーします。

油圧回路図の例
RESER
VOIR
BYPASS CHECKHEAT EXCHANGERSUCTION SCREENFILTER

WAX CAPSULE
THERMAL SENSORSYSTEM PRESSURE
CONTROLVALVEGEAR PUMPGEAR MO
TOR

PUMP INLET

10

PUMP OUTPUT

CONTROLLED FL
OW

BC319580185580ja-000105 • February 2023

RETURN FLOWPILOT FLOW

テクニカルインフォメーション

ギアポンプ (グループ 2)

テクニカルデータ
テクニカルデータ
フレームサイズ押しのけ容積4.0
cm3/rev [in3/
rev]

6.0

8.0

011

014

017

019

022

025

3.9
6.0
8.4
10.8
14.4
16.8
19.2
22.8
25.2
[0.24] [0.37] [0.51] [0.66] [0.88] [1.02] [1.17] [1.39] [1.54]

SNP2NN
ピーク圧力

bar [psi]

定格圧力0-100 bar での最低回転数

280
280
280
280
280
280
230
200
175
[4060] [4060] [4060] [4060] [4060] [4060] [3335] [2900] [2638]
250
250
250
250
250
250
210
180
160
[3625] [3625] [3625] [3625] [3625] [3625] [3045] [2610] [2320]

min-1 (rpm)

600

600

600

500

500

500

500

500

500

100-180 bar での最低回転
数

1200

1200

1000

800

750

750

700

700

700

180 bar での最低回転数か
ら定格圧力

1400

1400

1400

1200

1000

1000

1000

800

–

最高回転数

4000

4000

4000

4000

3500

3000

3000

3000

3000

SKP2NN
ピーク圧力

bar [psi]

定格圧力0-100 bar での最低回転数

280
280
280
280
280
280
260
230
200
[4060] [4060] [4060] [4060] [4060] [4060] [3770] [3335] [2900]
250
250
250
250
250
250
240
210
190
[3625] [3625] [3625] [3625] [3625] [3625] [3480] [3045] [2755]

min-1 (rpm)

600

600

600

500

500

500

500

500

500

100-180 bar での最低回転
数

1200

1200

1000

800

750

750

700

700

700

180 bar での最低回転数か
ら定格圧力

1400

1400

1400

1200

1000

1000

1000

800

800

最高回転数

4000

4000

4000

4000

3500

3000

3000

3000

3000

3.0
[6.5]

3.1
[6.7]

3.2
[7.0]

3.3
[7.3]

両方 (SNP2NN､ SKP2NN)
重量kg [lb]

2.3
[5.1]

2.4
[5.3]

2.5
[5.5]

2.7
[5.8]

2.9
[6.3]

回転コンポーネントの慣性モーメント

x 10-6kg•m2 [x 10-6lb•ft2]

21.3
[505]

26.5
[629]

32.4
[769]

38.4
[911]

47.3
53.3
59.2
68.1
74.1
[1122] [1265] [1405] [1616] [1758]

最高回転数での理論的流量

l/min [US gal/
min]

15.6
[4.1]

24.0
[6.3]

33.6
[8.9]

43.2
50.4
50.4
57.6
68.4
75.6
[11.4] [13.3] [13.3] [15.2] [18.0] [20.0]

1 kg•m2 = 23.68 lb•ft2

C 注意
記載された定格圧力と最大圧力は､ フランジ付ポートを備えたポンプのみが対象です。ネジ込みポートが必要なときは､ 定格以下の性能も考慮しなければなりません。ネジ込みポートポンプを使用する高圧アプリケーションの適合性を検証確認するときは､ 弊社までお問合せください。

BC319580185580ja-000105 • February 2023

11

テクニカルインフォメーション

ギアポンプ (グループ 2)

製品コード

モデルコードA - ファミリー
A

B

C D

E

F

G

H

I

J

K L

● ● ● ● ● ● /

M

N O

/

SNP2NN

標準グループ 2 ポンプ

SNP2EN

標準グループ 2 ポンプ+外部ドレン RV

SNP2IN

標準グループ 2 ポンプ+内蔵ドレン RV

SNC2NN

標準グループ 2 カバー内ポンプインレットおよびアウトレット

SKP2NN

高トルクグループ 2 ポンプ

SKP2EN

高トルクグループ 2 ポンプ+外部ドレン RV

SKP2IN

高トルクグループ 2 ポンプ+内蔵ドレン RV

SKC2NN

高トルクグループ 2 カバー外ポンプインレットおよびアウトレット

B - 押しのけ容積
A

B

C

D

E

F

G

H

I

L M N

O

P Q R

O

P Q R

● ● ●
4.0

押しのけ容積 3,9 cc

6.0

押しのけ容積 6,0 cc

8.0

押しのけ容積 8,4 cc

011

押しのけ容積 10,8 cc

014

押しのけ容積 14,4 cc

017

押しのけ容積 16,8 cc

019

押しのけ容積 19,2 cc

022

押しのけ容積 22,8 cc

025

押しのけ容積 25,2 cc

ご要望に応じて､ 他のフレームサイズおよび押しのけ容積もご利用いただけます。
C - 回転方向
A

B

C

D

E

F

G

H

F

G

H

I

L M N

●
R

右回転

L

左回転

D - プロジェクトバージョン
A

B
/

N

12

C D

E

●

標準ギアポンプ

BC319580185580ja-000105 • February 2023

I

J

K L

M
/

N O

テクニカルインフォメーション

ギアポンプ (グループ 2)

製品コード
E - 取付フランジ
A

B

C D

E

F

G

H

I

J

K L

● ●

/

M

N O

/

コード

説明 (フランジのタイプ • シャフトのタイプ • 構成時の優先ポート)01

インロー径 Ø36,5+4 穴

02

インロー径 Ø80+4 穴

03

インロー径 Ø52+O リング+ボディー貫通 4 穴

04

インロー径 Ø50+O リング+ボディー貫通 2 穴

A4

インロー径 Ø50+ボディー貫通 2 穴+シールオンパイロット05

インロー径 Ø50+ボディー貫通 2 穴

06

SAE A インロー径 Ø82,55+2 穴

A6

SAE A インロー径 Ø82,55+2 穴+シールオンパイロット

09

インロー径 Ø52,34+ネジ穴 2 穴

91

アウトリガー タイプ 01+テーパーシャフト 1:8-M12x1,25-キー 4 - アウトリガー軸受
アウトリガー タイプ 04+テーパーシャフト 1:5-M12x1,25-キー 3 アウトリガー軸受

94

アウトリガー タイプ 01+テーパーシャフト 1:8-M12x1,25-Key3.2 - アウトリガー軸受

9A
9F

アウトリガー タイプ 02+テーパーシャフト 1:5-M14x1,5キー 4 -アウトリガー軸受

9H

アウトリガー タイプ 06+テーパーシャフト 1:8-M12x1,25-キー 4

9J

アウトリガー タイプ 06、パラレルキーシャフト Ø3/4 (Ø19.05 mm) 付き - アウトリガー軸受

F - シャフト
A

B

C D

E

/
AA

テーパー 1:5-M12x1,25-キー 3

ABテーパー 1:5-M12x1,5-キー 3

BA

テーパー 1:8-M12x1,25-キー 4

F
● ●

BB

テーパー 1:8-M12x1,25-キー 4/3,2

CA

タング 8x17,8xL6,5 FR03

DA

スプライン DIN 5482 B17x14-L10

DB

スプライン DIN 5482 B17x14-L14

FA

パラレルキー Ø15-L30+キー 4x25

GA

パラレルキー SAE Ø15,875-L23,8-キー 4x18

GB

パラレルキー SAE Ø15,875-L50,8-キー 4x40

SA

スプライン SAE J498-9T-16/32

SB

スプライン SAE J498-11T-16/32 (SKP2 のみ)

BC319580185580ja-000105 • February 2023

G

H

I

J

K L

M

N O

/

13

テクニカルインフォメーション

ギアポンプ (グループ 2)

製品コード
G - リアカバー
A

B

C D

E

F

G

H

I

J

K L

● ●

/

M

N O

/

C1

ポンプカバーフロント BSP ポート: 入口 3/4 Gas 出口 1/2 Gas

C6

ポンプカバーフロント SAE スレッドポート:In.1-1/16-12UN;Out.7/8-14UNF

C7

ポンプカバーフロント SAE スレッドポート:In.3/4-16UNF-2B;Out.3/4-16UNF-2B

D1

出口ポート 1/2 Gas 付ポンプカバー

D6

出口ポート 7/8-14UNF-2B 付ポンプカバー

E1

リリーフバルブ外部ドレン 3/8 Gas 付ポンプカバー

E2

リリーフバルブ用ポンプカバー外部ドレン付 M12x1.5 付 - CCW 回転アイドル側、CW 回転ドライブ側

E3

リリーフバルブ用ポンプカバー M5 穴付外部ドレン 3/8 Gas

E4

リリーフバルブ用ポンプカバー M5 穴付外部ドレン 3/4-16UNF-2B

E6

リリーフバルブ用ポンプカバー外部ドレン 3/4-16UNF-2B

I1

リリーフバルブ用ポンプカバー内部ドレン

I3

リリーフバルブ用ポンプカバー M5 穴付内部ドレン

P1

ポンプ用標準カバー

P3

ポンプ用 M5 穴付標準カバー

H - 入口ポートサイズ； I - 出口ポートサイズ
A

B

C D

E

/

14

B5

15x35xM6

B6

15x40xM6

B7

20x40xM6C313,5x30xM6C513,5x40xM8

C720x40xM8

D5

M18x1,5

D7

M22x1,5E4

3/4-16UNF

E5

7/8-14UNF

E6

1-1/16-12UN

BC319580185580ja-000105 • February 2023

F

G

H

I

● ● ● ●

J

K L

M
/

N O

テクニカルインフォメーション

ギアポンプ (グループ 2)

製品コード
F3

3/8 GasF4

1/2 GasF5

3/4 GasH5

M18x1,5-ISO6149

H7

M22x1,5-ISO6149

H8

M27x2-ISO6149

H9

M33x2-ISO6149

M1

12x17, 48x38, 1xM6

M2

12x17, 48x38, 1xM8

M318,5x17、48x38、1xM8

MB

12x38, 1x17, 48xM8 (=)

MC

18,5x47, 63x22, 23xM6 (=)

MD

18,5x47, 63x22, 23xM8 (=)

ME

18,5x47, 63x22, 23xM10 (=)

MG

25/20x52, 37x26, 19xM19 (=)

NN

出口ポートなし

J - ポート位置と特殊ボディ
A

B

C D

E

F

G

H

I

J

K L

● ●

/

M

N O

/

カタログ標準NN
YY

ポート Bx-Bx､ フランジ SAE-A 付､ フィッティングネジを取り付けるためにリアカバーにオフセット

ZZ

ポート Bx-Bx ボディ中央 - オプション

K - シール
A

B

C D

E

F

G

H

I

J

K L
●

/
N

標準 NBR シール

B

バイトンシール (SNP2 ポンプのみ)

D

ダストリップ付バイトンシール

M

N O

M

N O

/

L - ネジ類
A

B

C D

E

/
N

標準ツヤありネジA

亜鉛メッキネジB

ジオメットネジBC319580185580ja-000105 • February 2023

F

G

H

I

J

K L
● /

15

テクニカルインフォメーション

ギアポンプ (グループ 2)

製品コード
M - セットバルブ
A

B

C D

E

F

G

H

I

J

K L

M

N O

/ ● ● ●

/
NNN

バルブなし

V*をご覧く内蔵リリーフバルブの圧力設定

ださい。

* 詳細については､ 内蔵リリーフバルブ注文用機種コード（30 ページ）N - マークの種類
A

B

C D

E

F

G

H

I

J

K L

/

M

●

/

N

標準ダンフォスマーキング

A

標準ダンフォスマーキング + 顧客コード

Z

マーキングなし

N O

O - マーキング位置
A

B

C D

E

/

16

N

標準マーキング位置 (最上部)A

底部の特殊マーキング位置

BC319580185580ja-000105 • February 2023

F

G

H

I

J

K L

M
/

N O
●

テクニカルインフォメーション

ギアポンプ (グループ 2)

ポンプサイズの選定
SI 単位/米国単位
特定のアプリケーションのポンプサイズを決定するときは､ これらの計算式を使用します。

Based on SI units

Based on US units

Q =Vg • n • η v
1000

l/min

Q =

Vg • n • ηv
231

[US gal/min]

Input torque M =Vg • ∆p
20 • π • ηm

N•m

M =

Vg • ∆p2 • π • ηm[lbf•in]M•nQ • ∆pM•n

Q • ∆p

Input power P =

9550

=

600 • ηtkW

P =63.025=1714 • ηt[hp]

変数： SI 単位 [米国単位]
Vg =1 回転あたりのポンプ容量cm3/rev [in3/rev]

pHD =

出口圧力

bar [psi]

pND =

入口圧力

bar [psi]Δp =pHD – pND

bar [psi]n=

回転数

min-1 (rpm)

ηv =

容積効率

ηm =

機械効率 (トルク)ηt =

全効率 (ηv • ηm)

BC319580185580ja-000105 • February 2023

17

テクニカルインフォメーション

ギアポンプ (グループ 2)

システム要件圧力
望まれるポンプ寿命と性能を実現するためには､ 入口真空を管理しなければなりません。システム設計
は、あらゆる作動モード中での入口圧力要件を満たさなければなりません。コールドスタート時は入口圧力が低くなるとお考え下さい。作動油の温度が高くなると入口圧力も直ちに改善されます。
Max. 連続真空0.8 [23.6]

Max. 間欠真空

bar (絶対値) [in. Hg]

Max. 圧力0.6 [17.7]
4.0 [118.1]

ピーク圧力
ピーク圧力は、許容間欠圧力の最高値です。ピーク圧力はリリーフバルブのオーバーシュート (応答時間) で決まります。100 ms 以下で起きると想定されます。添付図は、定格圧力と応答時間 (最大 100 ms)
に対する最大圧力を示します。

時間 vs 圧力Peak pressure

Pressure

Rated pressure

Reaction time (100 ms max)

Time

定格圧力
定格圧力とは平均の、定期的に発生する動作圧力で、満足できる製品寿命をもたらします。要求される最大主機側負荷によって定格圧力が決まります。すべてのシステムにおいて、負荷はこの圧力以下で移動するようにしてください。
システム圧力システム圧力は吐出ポートと吸入ポートの間の圧力差のことです。油圧ユニットの寿命に影響を与える
主要なファクターです。高負荷によって高いシステム圧力が発生しますと、予想寿命が短縮されてしまいます。システム圧力は、予想される寿命を達成するため、通常動作中に定格圧力を下回るよう維持する必要があります。
回転数
最高回転数は、定格圧力での動作中、特定のギアポンプを対象に弊社が推奨する制限です。通常の寿命が想定できる最高回転数です。動作速度の最低限度が、最低回転数です。通常の寿命が想定できる最低回転数です。最低回転数は、動作圧力の増加に応じて上昇します。高い圧力で操作するときは､ 次に図解表示されたように最低回転数もより高く維持する必要があります。

18

BC319580185580ja-000105 • February 2023

テクニカルインフォメーション

ギアポンプ (グループ 2)

システム要件回転数 vs 圧力
Rated pressure

Pressure

P2

Operating
Envelope

P1

0

0

N1

N2

N3

Max

Speed
Where:
N1 = Minimum spe ed at 100 bar
N2 = Minimum s pe ed at 180 bar
N3 = Minimum s pe ed at rated p ressu re

作動油
SNP2NN および SKP2NN ギアポンプの定格と各データは､ 酸化防止剤､ 防錆剤､ 消泡剤を含む耐摩耗性作動油の使用により決定したものです。作動油は､ 内部部品の摩耗､ 侵食､ 腐食を防止するため､ 良好な熱安定性と加水分解に対する安定性を持たなければなりません。例えば、• DIN 51524､ パート 2 (HLP) およびパート 3 (HVLP) の仕様に適合した作動油•••

SAE J183 準拠 API CD エンジンオイル
自動変速機油 M2C33F または G
特定銘柄トラクタ専用オイル

ポンプおよび油圧回路には清浄な作動油を使用してください。

C 注意
作動油の混合はしないでください。
温度と粘度
温度と粘度の要求事項は､ 同時に満たす必要があります。鉱物油ベースの作動油を使用してください。
高温制限はポンプの入口ポートに適用されます。ポンプは最高連続温度､ またはそれ以下で運転してください。ピーク温度は材料の特性に基づきます。これを超えて使用しないでください。
作動油の温度が低い場合は、一般的にポンプ部品の耐久性には影響しません。流動性および作動油の動力伝達機能に影響する可能性があります。この理由により、作動油の流動点より 16 °C [60 °F] 以上の温度を維持する必要があります。
最低 (コールドスタート) 温度は、構成部品の材料の物性に関連します。
最低粘度は､ 最高周囲温度および過負荷運転の条件下で短時間のみ対応可能です。最高粘度は、コールドスタート時のみ発生します この状態が続く間は、システムのウォームアップが完了するまで回転数を制限してください。これらの制限内に作動油を維持するように熱交換器のサイズを決めてください。これらの温度と粘度の限界を超えないよう、定期的に検証試験を実施して下さい。ユニットの効率とベアリング寿命を最大限確保するため、作動油粘度は推奨粘度範囲内におさまるよう維持してください。

BC319580185580ja-000105 • February 2023

19

テクニカルインフォメーション

ギアポンプ (グループ 2)

システム要件
作動油粘度
最大 (コールドスタート)
推奨範囲

1600 [7273]
mm2/s [SUS]

最小12-100 [66-456]
10 [60]温度 (標準 NBR シール付)
最低値 (コールドスタート)-20 [-4]

最大 (連続)°C [°F]

ピーク時 (断続的)

80 [176]
90 [194]

フィルトレーション
フィルタ
ISO4406 クラス 22/18/13 (またはそれ以上) に準拠したフィルターを使用してください。ポンプ吐出側(圧力フィルトレーション)、吸込側 (サクションフィルトレーション)、またはオイルタンクリターン (戻りラインフィルトレーション) に設置されます。
フィルタの選択フィルタの選択の際は、以下を考慮してください。
• 汚染物質の侵入率 (システムで使用されるアクチュエータの数のような要因で決まります)

•
•
•
•

システム内の汚染物質発生
必要な作動油清浄度
推奨メンテナンス間隔
他システムコンポーネントのフィルトレーション要件

フィルター効率はベータ比 (βx) で測定します。すなわち•

オイルタンクへの侵入を制御するサクションフィルトレーションには、β35-45 = 75 フィルタを使用
します•

リターンまたはプレッシャフィルトレーションには、β10 = 75 の効率のフィルトレーションを使用します

βx 比は ISO 4572 で定義されたフィルタ効率の測定値です。フィルタの上流と下流とで、一定の直径「X」ミクロン)(
以上の大きさを持つ粒子がそれぞれ何個存在するか、その数の下流側に対する上流側の比率です。
清浄度と βx 比
作動油清浄度レベル（ISO 4406 準拠）

Class 22/18/13 またはそれ以上

βx 比 (サクションフィルトレーション)

β35-45 = 75 および b10 = 2

βx 比 (プレッシャまたはリターンフィルトレーション)

β10 = 75

入口側スクリーンの推奨サイズ

100-125 mm [0.004-0.005 in]

フィルトレーション要件はそれぞれのシステム独自のものです。プロトタイプをモニタリング､ テスト
して､ フィルトレーションシステムの能力を評価してください。
オイルタンク
オイルタンクは、清潔な作動油を供給、熱を放散、空気を放出するとともに、作動油の膨張やシリンダのディファレンシャル量に関連する作動油量の変化を許容します。正しいサイズのオイルタンクは、あ20BC319580185580ja-000105 • February 2023

テクニカルインフォメーション

ギアポンプ (グループ 2)

システム要件らゆるシステム動作モード中で最大容積の変化に対応します。通過する作動油のエア抜きを促進し、作動油の滞留時間を 60～180 秒に調整して混入空気を逃がします。
最小オイルタンク容量 は、すべての格納シリンダからの作動油を冷却および維持するために必要な容量に依存し、温度変化による膨張を可能にします ポンプ吐出量 (毎分) の 1～3 倍のキャパシティで十分です。最小オイルタンク容量は、作動油量の 125%です。
オイルタンク底部の上にサクションラインを取り付け、重力分離を利用して大きな異物がラインに侵入するのを防ぎます。ラインを 100～125 ミクロンスクリーンで覆います。ポンプは、予想される最低作
動油液面より下でなければなりません。予想される最低作動油レベルより下にリターンラインを配置
し、オイルタンクに排出することで最大滞留と効率的なエア抜きを可能にします。バッフル板をタンクのリターンとサクションラインの間に設けることにより、作動油のエア抜きと流量サージを低減することを促進します。
配管のサイズ決定
システムノイズ、圧力降下、オーバーヒートを低減する最小流速に適応する配管サイズを選定ください。このことがシステム寿命と性能を最大化します。
通常動作中、0.8 bar（絶対値）を超える持続ポンプ入口圧力を維持するよう入口配管を設計してください。管路流速は下記の表に示された値を超えることはできません。
最大管路流速入口

2.5 [8.2]

出口

m/s [ft/sec]

リターン

5.0 [16.4]
3.0 [9.8]

大抵のシステムは、容積の 10%の溶解空気を含む作動油を使用します。入口が真空条件下にあるとき、作動油は溶存空気を放出します。入口の真空が特に厳しいときは作動油によってキャビテーションを発
生し、隣接する金属表面が侵食される原因となるおそれがあります。オーバーエアレーションは、ポン
プ入口側の空気漏れとフローライン制限によって発生します。入口の真空と定格速度要件が維持される、オイルタンクのサイズと場所が適切であり、適切なサイズのパイプを使用して鋭い屈曲やフローラ
イン断面積の減少となるエルボ継手が回避されている場合は、この問題が発生することはありません。
ポンプシャフトの接続
グループ 2 ギアポンプのシャフトオプションには、テーパー、タング、スプライン、パラレルキーがあります。これらは、ラジアル荷重やスラスト荷重の直接駆動、間接駆動を使用する幅広いアプリケーシ
ョンに適しています。
プラグインドライブ、スプラインシャフトでのみ許容され、嵌合スプラインがしっかりと支持されている場合、厳しいラジアル荷重をかける可能性があります。スプラインの隙間を多くしても、この条件は緩和されません。
Pilot cavity

Mating splineØ 0.1 [0.004]

BC319580185580ja-000105 • February 2023

21

テクニカルインフォメーション

ギアポンプ (グループ 2)

システム要件
差し込み式駆動は、相手側スプラインとパイロット径の同心度が 0.1 mm [0.004 in]以内であるときのみ使用してください。駆動部に作動油を注いで潤滑します。3 ピース継手がラジアル軸負荷やスラスト軸
負荷を最小限に抑えます。

C 注意
スプライン軸の損傷を避けるため、表面硬度 80～82 HRA の浸炭硬化スチールカップリングを使用して下さい。
許容ラジアル軸負荷 は､ 負荷の位置､ 負荷の方向､ 油圧ポンプ動作圧力の関数です。すべての外部軸負荷
は軸受の寿命に影響し､ その結果ポンプ性能に影響を及ぼす可能性があります。
外部軸負荷を回避できないアプリケーションでは､ 負荷の方向と大きさを最適化して､ ポンプへの影響を最小限に抑えます。テーパー入力シャフトを使用してください。ベルトまたはギア駆動アプリケーシ
ョンにはスプラインシャフトを使用しないでください。ベルト駆動アプリケーションでは､ 過度の張力を回避するため､ バネ留めベルト張力装置をお勧めします いずれの方向のスラスト負荷も避けてください。外部ラジアル荷重やスラスト荷重が継続的にかかる場合は、弊社までお問い合わせください。
ベルトまたはギア駆動使用のポンプに関するアドバイスは、このページを記入し、フォーム全てを弊社までご送付ください。
ポンプシャフトの負荷データフォーム

最適なラジアル荷重位置
90o

90o

a

a

Inlet port
0o

180o

Inlet port
180o

0o

P

270o

270o
a

a

dw

dw

アプリケーションデータ
項目

値

単位

ポンプの押しのけ容積□ cm3/rev □ in3/rev

定格システム圧力□ bar □ psi

リリーフバルブの設定
ポンプ軸回転方向□左□右ポンプ最低回転数□ min-1 □ rpm

ポンプ最高回転数

22

BC319580185580ja-000105 • February 2023

テクニカルインフォメーション

ギアポンプ (グループ 2)

システム要件アプリケーションデータ （続き）
項目

値

駆動ギアねじれ角 (ギア駆動のみ)

単位□度

ベルトタイプ (ギア駆動のみ)□ V □ ノッチ

ベルト張力 (ギア駆動のみ)

P□ N □ lbf

入口ポートへのラジアル負荷の角度a□度

歯車またはプーリの有効径dw□ mm □ in

フランジからラジアル負荷までの距離

a

ポンプ寿命
ポンプ寿命は､ 速度､ システム圧力､ 他のシステムパラメータ (作動油の質、清浄度など) の関数です。
弊社ギアポンプはすべて すべり軸受を使用し､ ギア/シャフトと軸受面の間には常に油膜が保たれています。油膜が適切なシステムメンテナンスを通じて十分に維持され､ 推奨制限内の動作が忠実に守られれば､ 長い寿命が期待できます。
B10 ライフは､ 予想寿命で一般には転がり軸受性能に関係します。すべり軸受に B10 ライフは存在しません。
高負荷は高圧力はポンプ寿命に影響します。アプリケーションをレビューに提出する際は、さまざまな負荷と速度に対する時間の割合、などの機械のデューティサイクルデータを提供してください。システ
ム設計を最終的に完成させる前に、動作パラメータと寿命への影響を検証するプロトタイプテストプロ
グラムの実施を推奨いたします。
音のレベル
油圧システムがノイズを発生させます。多くの高出力密度デバイス同様に､ ノイズは好ましくない音です ノイズを最小限に抑えるために使用できるテクニックが多数あります。これらの方法を効果的に適用するには､ ノイズがどのように生成され､ 伝達されるのかを理解する必要があります。騒音エネルギー
は、流体から発生するノイズ (圧力リップル) と構造から発生するノイズとして伝達されます。
圧力リップルは､ 作動油を出口に供給するポンプ作用要素 (ギアの歯) の数と､ それぞれの排出要素容量を低圧から高圧に徐々に変化させるポンプ能力の結果です。圧力リップルは、それぞれのポンプ作用要
素がポンプの出口に排出されるときの作動油の圧縮性に影響されます。圧力脈動は、システム (エルボ継手など) に変化があるまで、音速 (作動油中は約 1400 m/s)で油圧ラインを伝わります。そのため圧力
振幅は全体のライン長や位置に応じて変化します。
構造から発生するノイズは､ ポンプケースが他のシステムと接続されているときは常に伝わる可能性があります。回路コンポーネントの励振に対する反応は、サイズ、形、取り付けによって異なります。このため、システムラインは実際にはポンプより大きいノイズレベルを備えている可能性があります ノイ
ズを最小限に抑えるため、鋼配管の代わりに柔軟性のあるホースを使用します。鋼配管を使用する必要がある場合は､ ラインをクランプします。他の構造から発生するノイズを最小限に抑えるためには､ 柔軟性のある (ゴム製) 取り付け。
次のグラフは､ ユニットから 1 m [3.28 ft]で dB (A)単位で測定された SNP2NN ポンプ（ SAE A フランジとプラグイン駆動のスプラインシャフト付）の一般的な音圧レベルを示しています。これらの値から 3
dB (A)を減算することで､ 異音レベルを推定できます。
システムノイズ制御については､ 弊社までお問い合わせください。

BC319580185580ja-000105 • February 2023

23

テクニカルインフォメーション

ギアポンプ (グループ 2)

システム要件音レベルグラフSound pressure level (dB(A) at 1m [3.3ft])

80

75

70

65

1800 rpm, 175 bar [2538 psi]
3000 rpm, 175 bar [2538 psi]
1800 rpm, 250 bar [3626 psi]
3000 rpm, 250 bar [3626 psi]

60

55
0

5

10

15

Displacement (cc/rev)

24

BC319580185580ja-000105 • February 2023

20

25

30

テクニカルインフォメーション

ギアポンプ (グループ 2)

ポンプ性能
性能グラフ
次のグラフは､ グループ 2 ポンプに関してさまざまな動作圧力での一般的な出口流量と入力流量を示しています。データは ISO VG46 鉱物油ベースの作動油を 50 °C (粘度 28 mm2/s [cSt]) で使用して取得され
ました。
26

16
[6.5]

SNP2NN, SKP2NN/4,0

[6.0]

[10]

[0.5] 2[2.0] 82[6]

8[1.5] 6bbaarr115500

6

4

[9]

0

1000
2000
3000
Speed min-1 (rpm)

4000

[2]

[0.5] 20

035

SNP2NN, SKP2NN/8,0[4] 1515 [20]
ar

0b

[3]

25

10

[10]

1
5

5

[1]
0

10

ar
50 b

[2]

[15]

0

1000

2000

3000

[7]

SNP2NN, SKP2NN/011

35

25

0

Speed min-1 (rpm)BC319580185580ja-000105 • February 2023

0

[30]
20

20

10

[2]
[1]

4000

40

[4] 15
[3]

0

50

[6]
[5]

[2]

4000

[8] 30

[5]

ar

100 b

1000
2000
3000
Speed min-1 (rpm)

ar

ar

ar
7b

0b

20

[9]

[6]

2

[10]

Flow l/min [US gal/min]Power kW [HP]

25
[6]

25

Flow l/min [US gal/min]

[7]

[8]
[4]

ar
100 b

[12] 45
[11]

[10]

4

0

[13]

[14]
[12]

[1.0] 4[8] 30

[5]

ar

b
50

[4]

100 b
0

10

6 [8]

2

ar

12 [16]

12

Power kW [HP]

150

bar

[3.0]

14

[2.5] 1025

[1.0] 4

[3.5]

16

0b

r

a
0b

[4.0]

25

6

18
[4.5]

ar

[1.5]

8

8

20
[5.0]

7b

[2.0]

Power kW [HP][12]

SNP2NN, SKP2NN/6,0

22

[5.5]

7b
ar
0b
ar

7b
ar
0b
ar

10
[2.5]

24

25

12
[3.0]

25

Flow l/min [US gal/min][3.5]

Flow l/min [US gal/min]

14

Power kW [HP]

[4.0]

5

0

1000

[25]

aarr
0 bb
25
bar
150

15 [20]ar
10 0 b

5

2000

3000

10

[15]
[10]

4000

[5]
0

Speed min-1 (rpm)25テクニカルインフォメーション

ギアポンプ (グループ 2)

ポンプ性能[13] 50

0

0

500

[3]

[10]

[2]

[5]

[1]

0

0

5

1500

2500

Speed

min-1 (rpm)

3500

60
55

[13] 50[12] 45
[11]

40
7b

[8] 30[6]

25

25[5] 20

[2]

ar

150

10

[1]

0

0

15 [20]

bar

10
ar

100 b

5
1000

[35]

[30]
20 [25]0b

21[4] 15[3]30 [40]

21

[7]

[45]

0b

[9] 35

ar

ar

[10]

5

[15]
[10]
[5]

0
3000

2000

Speed min (rpm)

60

ar
0b
16

50

ar

[12]

7b

Flow l/min [US gal/min][14]

Power kW [HP][16]

SNP2NN, SKP2NN/025[10] 40[8] 3030 [40]

[6]
20

20

[4]
[2]
0

160

bar

10

[20]
10

ar

100 b
0

1000

2000

[30]

3000

[10]
0

Speed min-1 (rpm)26

BC319580185580ja-000105 • February 2023

[35]

10
ar

0

1000
2000
Speed min-1 (rpm)[25]

15 [20]

bar

100 b

[15]
[10]

5
3000

[5]
0

70

SNP2NN, SKP2NN/022[16] 60
[15]
[14]

55

[13] 50[12] 45
[11]

[10]

40

[9] 35[8] 30
[7]
[6]

20

25

[5] 200
18[4] 15
[3]
[2]
[1]

24

bar
150
bar
100

10
5
0

r

ba

1000

2000

Speed min-1 (rpm)80[18] 70

150

5

0

-1

[20]

2

[17] 65

Flow l/min [US gal/min]

[14]

20

ar

b
50

10

[18]

SNP2NN, SKP2NN/019
Power kW [HP]

[15]

20

[15]

0 bar

25

[30]

15 [20]
10

10

[5]

25

ar

5

[6]

[4] 15

bar

150

[7]

7b

25

10

[1]

r

a
0b

[25]

[8] 30Power kW [HP]

20

20

[2]

Flow l/min [US gal/min]

[35]
[30]

[4] 15[3]

25[9] 35

ar

[5]

25

40

0b

[6]

0b

[7]

ar

[8] 30[10]25
0 b 7 bar
ar

7b
ar

[9] 35[11]

Flow l/min [US gal/min]

40

25

Flow l/min [US gal/min][10]

Power kW [HP][11]

SNP2/SKP2
17cc
SNP2NN,SKP2NN/017[12] 45

SNP2NN, SKP2NN/014

18[12] 45

Power kW [HP][13] 50

[35]
[30]

[25]
16 [20]12 [15]8 [10]
4 [5]
3000

0

テクニカルインフォメーション

ギアポンプ (グループ 2)

製品オプション
フランジ､ シャフト､ ポートの構成
コード

フランジ

シャフト

ポート

01BA

インロー径 Ø36.5 mm[1.438 in] ヨー
ロピアン
01, 4 ボルト

1:8 テーパ―

ヨーロピアン
フランジ付 +
パターン

01FA

インロー径 Ø36.5 mm[1.438 in] ヨー
ロピアン
01, 4 ボルト

Ø 15 mm [0.59
in] パラレル

ヨーロピアン
フランジ付 +パターン

01DA

インロー径 Ø36.5 mm[1.438 in] ヨー
ロピアン
01, 4 ボルトスプライン
9T - m 1.60
DIN 5482B17x14

ヨーロピアン
フランジ付 +
パターン

02AA

パイロット Ø80 mm
[3.15 in]ドイツ
PTO、4 ボルト

1:5 テーパ―

ドイツ標準 ×パターン

02DB

パイロット Ø80 mm
[3.15 in] ドイ
ツ式 PTO 4 ボ
ルト

スプライン
9T - m 1.60
DIN 5482B17x14

ドイツ標準 ×パターン

03CA

ダンフォス 03

ダンフォス タング

ドイツ標準 ×パターン

04AA

インロー径 Ø50 mm
[1.969 in]
ドイツ標準
PTO、2 ボルト

1:5 テーパ―

ドイツ標準 ×パターン

04DB

インロー径 Ø50 mm
[1.969 in]
ドイツ標準
PTO、2 ボルトスプライン
9T - m 1.60
DIN 5482B17x14

ドイツ標準、×パターン

05AA

インロー径 Ø50 mm
[1.969 in]
ドイツ標準
PTO、2 ボルト

1:5 テーパ―

ドイツ標準 ×パターン

05DB

インロー径 Ø50 mm
[1.969 in]
ドイツ標準
PTO、2 ボルトスプライン
9T - m 1.60
DIN 5482B17x14

ドイツ標準 ×パターン

BC319580185580ja-000105 • February 2023

27

テクニカルインフォメーション

ギアポンプ (グループ 2)

製品オプション
コード

フランジ

シャフト

ポート

06GA

インロー径 Ø82.55 mm[3.25 in]
SAE A、2 ボルトØ 15.875 mm[0.625 in]
パラレルスレッド SAE
O リングボス

06SA

インロー径 Ø82.55 mm[3.25 in]
SAE A、2 ボルト

9 歯スプライン
SAE スプラインJ
498-9T-16/32D
P

スレッド SAE
O リングボス06SB

インロー径 Ø82.55 mm[3.25 in]
SAE A、2 ボルト

11 歯スプライン
SAE スプラインJスレッド SAE
O リングボス

シャフトオプション
シャフトに向かって見える方向です。グループ 2 のポンプにはさまざまなタング、スプライン､ パラレ
ル､ テーパーシャフトエンドを取り揃えております。全てのシャフトスタイルが全てのフランジスタイ
ルと組み合わせることができるわけではありません。
シャフトオプションと公称トルク能力
A

B

C D

E

F

シャフト

説明

G

H

I

J

K L

● ●

/

M

N O

/

最大トルク N•m [lb•in]での取付フランジコード

コード

01

02

03

04

05

06

テーパー 1:5

AA–

140 [1239]–

140 [1239]

140 [1239]–

テーパー 1:8

BA

150 [1328]

–

–

–

–

–

DIN スプライン B17x14DA

90 [797]

–

–

–

–

–

DIN スプライン B17x14

DB–

130 [1151]–

130 [1151]

130 [1151]–

SAE スプライン 9T 16/32p

SA

–

–

–

–

–

75 [646]

SAE スプライン 11T 16/32p

SB

–

–

–

–

–

150 [1328]

パラレル 15 mm[0.590 in]FA

90 [797]

–

–

–

–

–

パラレル 15.875 mm[0.625 in]

GA

–

–

–

–

–

80 [708]

弊社 タングCA––

70 [620]–––グループ 2 スプライン出力シャフトの推奨される相手側スプラインは SAE J498 または DIN 5482 に準拠
していることを推奨します。外部 SAE スプラインはフラットルートサイドフィットで､ 円形の歯厚がClass 1 フィットより 0.127 mm [0.005 in] 薄くなっています。外部 DIN スプラインは 0.1 mm [0.004 in]の増加で調整します。相手側スプラインに余裕を持って確実にフィットするよう寸法を低減しています。
シャフトのオプションは他にもございます。適用可能性については弊社までお問合せください。

28

BC319580185580ja-000105 • February 2023

テクニカルインフォメーション

ギアポンプ (グループ 2)

製品オプション

C 注意
シャフトトルクが許容圧力を制限することがあります。トルク定格は､ 外部ラジアル荷重はないと仮定しています。適用されるトルクは、指定された圧力パラメータに関わらずこれらの制限を超えることはできません。最大トルク定格は､ シャフトのねじり強度に基づいています。
内蔵リリーフバルブ付ポンプ- SNP2EN および SNP2IN
グループ 2 ポンプには､ リアカバーにオプションのリリーフバルブが付いています。このバルブには､内部(SNP2IN)または外部(SNP2EN)ドレンを装備できます。このバルブは､ 出口での圧力がバルブ設定値に達すると､ すべての流れをポンプ出口から内部または外部のドレンに向けて開きます。このバルブは､
以下の表に示されている圧力にプリセットされた状態で注文できます。バルブの性能曲線､ リアカバーの断面図､ 回路図を以下に示します。

C 注意
リリーフバルブがバイパス条件で動作中のときは、急速に加熱します。このバイパス条件が継続すると､ ポンプが早期故障します。この理由は､ 例外ではなく､ 法則であるためです。頻繁な操作が必要な場
合は､ 外部ドレンオプション(SNP2EN)を使用する必要があります。

バルブの性能グラフbarpsiWith mineral oil @ 26 cSt

400
5000
300

4000
3000

200

2000
100

1000
0

0

Minimum valve setting

0

4

0

1

8
2

12
3

16
4

2 0 l/min
5

US gal/min

内蔵リリーフバルブの断面

Inlet
Drain

BC319580185580ja-000105 • February 2023

29

テクニカルインフォメーション

ギアポンプ (グループ 2)

製品オプション
内蔵リリーフバルブ回路図

ここで、
S = 入口B = 出口e = 外部ドレン
内蔵リリーフバルブ注文用機種コード
これらの表は､ 内蔵リリーフバルブの注文に必要なコードが記載されています。
A

B

E

F

G

H

I

J

K L

M

S N P 2 E N

/

/

V ●

S N P 2

/

/

V ●

I

N

コード

RV 設定用ポンプ回転数

A

定義なし

C

500 min-1 (rpm)E1000 min-1 (rpm)F

1250 min-1 (rpm)G

1500 min-1 (rpm)K

2000 min-1 (rpm)I

2250 min-1 (rpm)L2500 min-1 (rpm)M

2800 min-1 (rpm)N

3000 min-1 (rpm)O3250 min-1 (rpm)
A

30

C D

B

C D

E

F

G

H

I

J

K L

N O

M

N O

S N P 2 E N

/

/

V

●

S N P 2

/

/

V

●

I

N

BC319580185580ja-000105 • February 2023

テクニカルインフォメーション

ギアポンプ (グループ 2)

製品オプション
コード

圧力設定

A

設定なし

B

バルブなし

C

18 bar [261 psi]D

25 bar [363 psi]

E

30 bar [435 psi]

F

35 bar [508 psi]G

40 bar [580 psi]

K

50 bar [725 psi]L

60 bar [870 psi]

M

70 bar [1015 psi]N

80 bar [1160 psi]O

90 bar [1305 psi]

P

100 bar [1450 psi]

Q

110 bar [1595 psi]

R

120 bar [1740 psi]

S

130 bar [1885 psi]T

140 bar [2030 psi]

U

160 bar [2320 psi]V

170 bar [2465 psi]W

180 bar [2611 psi]X

210 bar [3046 psi]Y

240 bar [3480 psi]

Z

250 bar [3626 psi]

210 bar [3046 psi]より高く､ 40 bar [580 psi]より低い圧力については､ 弊社にお問い合わせください。
内蔵リリーフバルブ カバー SNP2IN

115.5 max
[4.547 max]

15.7 ±0.5[0.618 ±0.02]

B ±1.5 [±0.06]

93 max[3.66 max]

BC319580185580ja-000105 • February 2023

31

テクニカルインフォメーション

ギアポンプ (グループ 2)

製品オプション
SAE フランジ付一体型リリーフバルブカバーの寸法
タイプ

4.0

6.0

8.0

011

014

017

019

022

025

B
mm [in]110.0[4.33]

113.5[4.47]

117.5[4.63]

121.5[4.78]

127.5[5.02]

131.5[5.18]

135.5[5.33]

141.5[5.57]

145.5[5.73]

アウトリガー軸受
アウトリガー軸受は､ シャフトに高いラジアル荷重またはスラスト荷重にかかるアプリケーションを対象にしています。このオプションは､ シャフト負荷の高い用途 (ベルトやチェーンドライブなど) に主に使用します。ローラーベアリングを前部取付フランジに使用する設計です。これらのベアリングはシャ
フトのラジアル荷重とスラスト荷重を吸収し､ ポンプ寿命に影響することはありません。ローラーベア
リングの使用により､ B10 時間に説明された寿命が可能になります。
入手可能な構成
コード 9ADB、9FDB、94DB、9HDB および 9JDB はアセンブリ (アウトリガー軸受を備えたポンプ) を
表します。
A

B

C D

32

E

F

G

H

I

J

K L

● ●

/

M
/

コード

シャフト

取付フランジ9A

テーパー 1:8

ヨーロピアン 4 ボルト

9F

テーパー 1:5

ドイツ標準 PTO

94

テーパー 1:5

ドイツ標準 4 ボルト

9H

テーパー 1:8

SAE A

9J

パラレル

SAE A

BC319580185580ja-000105 • February 2023

N O

テクニカルインフォメーション

ギアポンプ (グループ 2)

製品オプション
アウトリガー軸受アセンブリ
寸法mm [in]Outrigger bearing type 9A+0.15

9.5 - 0.35
+0.006[0.374 - 0.014 ]3.2 - 00.025
0[0.126 - 0.0010]+0.15

A ±0.50 [0.020]

43 - 0.15+0.006[1.693 - 0.006 ]Outrigger bearing type 94+0.15

B ±0.50 [0.020]

46.5 - 0.15

+0.006[1.831 - 0.006 ]Outrigger bearing type 9F
4 - 00.030[0.157- 00.0012 ]0

8 - 0.20[0.157- 00.0012]+0.10

34 - 0.10+0.004[1.339 - 0.004 ]BC319580185580ja-000105 • February 2023

44.22 - 45.88[1.741 - 1.806]

33

テクニカルインフォメーション

ギアポンプ (グループ 2)

製品オプション
Outrigger bearing type9H

6 [0.236]+0.05

35 - 0.05+0.002[1.378 - 0.002 ]40.48 - 39.32[1.594 - 1.548]

Outrigger bearing type9J

020.900 - 21.125[0.823 - 0.832]

4.755 - 0.030
0[0.187 - 0.0012 ]019.05 - 0.033
0[0.75 - 0.0013]
6.5 - 8.5
[0.256 - 0.335]

C ±0.50 [0.020]
D max

+0.15

+0.15

43.5 - 0.15
35 - 0.15+0.006[1.378 +0.006- 0.006 ] [1.713 - 0.006 ]タイプ (押しのけ容積)

4.0

6.0

8.0

011

014

017

019

022

025

A

43.25
[1.703]45.0[1.772]47.0[1.850]49.0[1.929]52.0[2.047]54.0[2.126]56.0[2.205]59.0[2.323]61.0[2.402]B

128.5[5.059]132[5.197]136[5.354]140[5.512]146[5.748]150[5.906]154[6.063]160[6.299]164[6.457]

入口 C

1.063 (1 1/16) 12UN - 2B; 深さ 18 mm [0.709 in]

出口 C

0.875 (7/8) - 14UNF - 2B; 深さ 16.7 mm [0.658 in]

補助取付パッドSAE A 補助取付パッドは､ SAE A フロントフランジおよびカップリング 9 歯 16/32 ピッチのすべてのグ
ループ 2 ポンプで利用できます。これらのパッドは補助油圧ポンプの取付け､ または特殊なタンデムギ
アポンプの作成に使用されます。
SAE A 補助取付フランジ付ポンプの注文:••

以下に示すように､ モデルコードのフィールド E で 06SL を指定します。
補助取付パッドキット(部品番号 818.20.079.0K)を注文します。
A

B
/

C D

E
0 6 S

F

G
L

H

I

J

K L

M

N O

/

駆動継手はメインポンプインレットからのオイルで潤滑されるため､ 補助ポンプ取付フランジをパッドにシールするには O リングを使用する必要があります。

34

BC319580185580ja-000105 • February 2023

テクニカルインフォメーション

ギアポンプ (グループ 2)

製品オプション

•補助取付パッドシャフトトルクおよびメインポンプのトルクの組み合わせは､ 最大ポンプ入力シャ
フト定格 75 N•m [664 lbf•in]を超えてはいけません。

•

全てのトルク値は､ 嵌合するポンプのシャフトスプライン硬度が 58 HRC であることを前提としています。

補助ポンプの取付フランジとシャフトの寸法を示した概要図
SAE J498-9T-16/32DP-flat root side fit
SAE A Pado-ring

A 17x14 DIN 5482
M10-6H thru

補助取付パッドキットを取付けた SNP2NN / 06SL フランジ/シャフトオプションの寸法
7.9 ±0.75 [0.311±0.030 ]23.8 ±0.25 [0.937±0.010]
11.6-11 [.457-0.433]
Ø 0.75 [0.030] X+0Ø 0.35 [0.0014] X

A 17x14 DIN 5482

Ø 0.10/25.4 [0.004/1] K

SAE J498-9T-16/32DP-flat root side fit

SAE J498-9T-16/32DP-flat root side fit
circular thickness 0.127 mm [0.005] lessthan standard class 1 fit+0Ø15.456 -0.127 [0.609 -0.005 ]90 ±0.25 [3.543 ±0.010 ]

washers provided
10 UNI 1750 R40 brscrews provided
M10x30 UNI5931 8G br
recommended torque:40-50Nm [30-37 lb•ft]

Z

A-A

°

40.5 ±0.25 [1.594 ±0.010 ]20 ±0.75 [0.787±0.030]
Straight thread o-ring boss
(min full thd 16.7mm [0.657] deep)

0-3

0.10 [0.004] Z

o-ring provided
82.22x2.62[3.237x.103]

arrow indicates direction of rotation and outlet port

Coupling, o-ring, and screws supplied with pump

ax

50
0]
ma
x)

0

0

6.35 -0.50 [0.250 -0.020 ]] 11.5-12.5 [0.453-0.492]

90.5 [3.563] max

122 [4.803] max

A

115.5 [4.547] max

A
19.5 [.768] max+0.077+0.003

Ø82.55 -0.023 [3.250 -0.001 ]00[0.650 -0.004]
Ø16.5 -0.110+0.002+0.05+0.003
Ø82.55 +0.077-0.023 [3.250 -0.001 ]BC319580185580ja-000105 • February 2023

C/c

15.7 ±0.50 [0.618 ±0.035 ]M10-6HY

Ø 0.35 [0.014] Y

Ø0.50 [0.020] Y

Ø87 -0.15 [3.425 -0.006 ]19.5 [0.768] max

R1

2.

7

[0

x

ax

ma

X

0] m

80]

]m

+0.006106.38 [4.188]
=

3.78

[3.7

00

+0.15

3 0 [0.118 0=

A ±0.50 [0.020]

[0.

=

96

.5

7±0.20 [0.276±0.008 ]

12
.7

=

132 [5.197] max
K

34.5 ±1.2 [1.358 ±0.047 ](R

106.38 [4.188](31.7 [1.248])

96 [Ø 0.40 [0.016] X

132 [5.197] max

Spline: B17 x 14 DIN 5482
profile offset +0.600 [0.025]

B ±0.50 [0.020]
51.5 ±0.90 [2.028 ±0.035]

35

テクニカルインフォメーション

ギアポンプ (グループ 2)

製品オプション
寸法
タイプ (押しのけ容積)

4.0

6.0

8.0

011

014

017

019

022

025

A

43.25
[1.703]45.0[1.772]47.0[1.850]49.0[1.929]52.0[2.047]54.0[2.126]56.0[2.205]59.0[2.323]61.0[2.402]B

128.5[5.059]132[5.197]136[5.354]140[5.512]146[5.748]150[5.906]154[6.063]160[6.299]164[6.457]

入口 C

1.063 (1 1/16) 12UN - 2B; 深さ 18 mm [0.709 in]

出口 C

0.875 (7/8) - 14UNF - 2B; 深さ 16.7 mm [0.658 in]

ポンプポート

適用可能なポンプポート

C

B

F

E

45o

a
b

36

c (4 holes min. full thd.
10 [0.394] deep)dgBC319580185580ja-000105 • February 2023

h (4 holes min. full thd.
10 [0.394] deep)efテクニカルインフォメーション

ギアポンプ (グループ 2)

製品オプション
ポンプポート寸法
B スタイル

ポートタイプ
ポート寸法
4.0

a

b

C スタイルcdgh

入口 15 [0.591] 40 [1.575] M6 13.5 [0.531] 30 [1.181] M6

E スタイルF スタイルef

1 1/16–12UNF–½ Gas (BSPP)
2B

出口 15 [0.591] 35 [1.378] M6 13.5 [0.531] 30 [1.181] M6 7/8–14UNF–2B ½ Gas (BSPP)
6.0

入口 15 [0.591] 40 [1.575] M6 13.5 [0.531] 30 [1.181] M6

1 1/16–12UNF–½ Gas (BSPP)
2B

出口 15 [0.591] 35 [1.378] M6 13.5 [0.531] 30 [1.181] M6 7/8–14UNF–2B ½ Gas (BSPP)
8.0

入口 20 [0.787] 40 [1.575] M6 13.5 [0.531] 30 [1.181] M6

1 1/16–12UNF–½ Gas (BSPP)
2B

出口 15 [0.591] 35 [1.378] M6 13.5 [0.531] 30 [1.181] M6 7/8–14UNF–2B ½ Gas (BSPP)
011

入口 20 [0.787] 40 [1.575] M6 13.5 [0.531] 30 [1.181] M6

1 1/16–12UNF–¾ Gas (BSPP)
2B

出口 15 [0.591] 35 [1.378] M6 13.5 [0.531] 30 [1.181] M6 7/8–14UNF–2B ½ Gas (BSPP)
フレームサイズ 014

入口 20 [0.787] 40 [1.575] M6 20.0 [0.787] 40 [1.575] M8

1 1/16–12UNF–¾ Gas (BSPP)
2B

出口 15 [0.591] 35 [1.378] M6 13.5 [0.531] 30 [1.181] M6 7/8–14UNF–2B ½ Gas (BSPP)
017

入口 20 [0.787] 40 [1.575] M6 20.0 [0.787] 40 [1.575] M8

1 1/16–12UNF–¾ Gas (BSPP)
2B

出口 15 [0.591] 35 [1.378] M6 13.5 [0.531] 30 [1.181] M6 7/8–14UNF–2B ½ Gas (BSPP)
019

入口 20 [0.787] 40 [1.575] M6 20.0 [0.787] 40 [1.575] M8

1 1/16–12UNF–¾ Gas (BSPP)
2B

出口 15 [0.591] 35 [1.378] M6 13.5 [0.531] 30 [1.181] M6 7/8–14UNF–2B ½ Gas (BSPP)
022

入口 20 [0.787] 40 [1.575] M6 20.0 [0.787] 40 [1.575] M8

1 1/16–12UNF–¾ Gas (BSPP)
2B

出口 15 [0.591] 35 [1.378] M6 13.5 [0.531] 30 [1.181] M6 7/8–14UNF–2B ½ Gas (BSPP)
025

入口 20 [0.787] 40 [1.575] M6 23.5 [0.925] 40 [1.575] M8

1 1/16–12UNF–
1 Gas (BSPP)
2B

出口 15 [0.591] 35 [1.378] M6 20.0 [0.787] 40 [1.575] M8 7/8–14UNF–2B ¾ Gas (BSPP)

BC319580185580ja-000105 • February 2023

37

テクニカルインフォメーション

ギアポンプ (グループ 2)

寸法
SNP2NN - 01DA､ 01FA､ および 01BA
01DA､ 01FA､ 01BA 標準ポーティング
01BA
B max

Ø 0.75 [0.030]

5 [0.020]

c
C/

1:8

-0.025

Nut and washer supplied with pump
Recommended tightening torque: 45-55 Nm

90 [3.546] max

00[0.158-0.001]
4 -0.030

X

D/d ±0.20 [0.008]

71.5[2.817]

B-B

E/e(min full thd 12 [0.472] deep)

9 [3.55]

X

A-0.001

18 [0.709]

115.2 [4.539] max(73.3 [2.888])

63.8[2.514](96.2 [3.790])

M6 thread 16 [.630] deep
Spline:B17x14 DIN 5482
Profile offset +0.6 [0.024]

B

21.7 [0.854]

A

32.4[1.277]B

6.3 [0.248][1.438 -0.002 ]90 ±0.25 [3.546 ±0.010 ]body width

6.5 [0.256]

17 [0.670]

Ø 36.5 -0.050(41.9 [1.651])

30 [1.182]]

6.5 [0.256]00Ø 15 -0.018[0.591-0.001]

10 [0.394]

00Ø 16.5 -0.110[0.650-0.004

A ±0.50 [0.020]

36.5 [1.438]

Ø 17.46 [0.687]

19.5 [0.768]

40.5 [1.596]

15.7 ±0.50 [0.619 ±0.020 ]01FA

M12x1.25-6g

01DA

A-A
0
0
[0.158-0.001]
4 -0.030+0.006
9.5 +0.15-0.25 [0.374 -0.010 ]+0.00416.5 +0.10-0.20 [0.650 -0.008 ]SNP2NN – 01BA、01FA、および 01DA 寸法
フレームサイズ

4.0

6.0

8.0

011

014

017

019

022

025

A

43.25
[1.703]45[1.772]45[1.772]49[1.929]52[2.047]52[2.047]56[2.205]59[2.323]59[2.323]B

90.0[3.543]93.0[3.681]

97.5[3.839]101.5[3.996]

107.5[4.232]111.5[4.390]115.5[4.574]121.5[4.783]125.5[4.941]C

13.5[0.531]

13.5[0.531]

13.5[0.531]

13.5[0.531]20[0.787]20[0.787]20[0.787]20[0.787]23.5[0.925]D30[1.181]30[1.181]30[1.181]30[1.181]40[1.575]40[1.575]40[1.575]40[1.575]40[1.575]

寸法

入口

E

M6

M8

c

13.5 [0.531]

20 [0.787]

d30 [1.181]

40 [1.575]

e

M6

M8

フランジ/シャフト

モデルコード最大シャフトトルク

01DA

SNP2NN/014LN01DAP1C7C3NNNN/NNNNN

90 N•m [797 lbf•in]

01FA

SNP2NN/019LN01FAP1C7C3NNNN/NNNNN

90 N•m [797 lbf•in]

01BA

SNP2NN/8,0LN01BAP1C3C3NNNN/NNNNN

150 N•m [1328 lbf•in]

出口

モデルコードと最大シャフトトルク

注文に関する詳細については､ モデルコード（12 ページ）をご覧ください。

38

BC319580185580ja-000105 • February 2023

テクニカルインフォメーション

ギアポンプ (グループ 2)

寸法
SNP2NN - 02DB および 02AA
02DB および 02AA 標準ポーティング
02AA

E/e

72
[2.835]

Spline:B17x14 DIN 5482
profile offset +0.6 [.024]-0.002

M12x1.25-6g

A(min full thd 12 [0.472] deep)

9 [0.354]

Ø 0.75 [0.030] X

120 [4.724] max(75.5 [2.972])(100 [3.937])

34.5[1.358]A

65.5[2.579]]07.2 [0.283]

45°0Ø 16.5 -0.110[0.650-0.00412.5 [0.492]

C/c-0.060body width19.3 [0.760]

1:5

15.7 ±0.50 [0.618±0.02 ]13.5 [0.531]

16.5 [0.650]

5.7 [0.224](44.5 [1.72])

90 ±0.25 [3.543 ±0.010 ]Ø 80 -0.090 [3.150-0.003 ]A ±0.50 [±0.02]

23.5 [0.952]

17.46[0.687]02DB

38 [1.496]

X

B max

D/d ±0.20 [±0.008]

92 [3.622] max

Nut and washer supplied with pump
Recommended tightening torque: 45-55 Nm

A-A
0
0
3-0.025[0.118-0.001
]

+0.30

+0.012

9 -0.10 [0.354-0.004]

SNP2NN - 02DB および 02AA 寸法
フレームサイズ

4.0

6.0

8.0

011

014

017

019

022

025

A

39.8
[1.567]41.1[1.618]43.1[1.697]47.5[1.870]47.5[1.870]47.5[1.870]47.5[1.870]55[2.165]64.5[2.539]B

92.5[3.642]96[3.780]100[3.937]104[4.094]110[4.331]114[4.488]118[4.646]124[4.882]

128[5.039]C

15[0.591]15[0.591]20[0.787]20[0.787]20[0.787]20[0.787]20[0.787]20[0.787]20[0.787]

寸法

入口

出口

D

40 [1.575]

E

M6

c

15 [0.591]

d35 [1.378]eM6モデルコードと最大シャフトトルク
フランジ/シャフト

モデルコード最大シャフトトルク

02DB

SNP2NN/017LN02DBP1B7B5NNNN/NNNNN

130 N•m [1151 lbf•in]

02AA

SNP2NN/6,0RN02AAP1B6B5NNNN/NNNNN

140 N•m [1239 lbf•in]

注文に関する詳細については､ モデルコード（12 ページ）をご覧ください。

BC319580185580ja-000105 • February 2023

39

テクニカルインフォメーション

ギアポンプ (グループ 2)

寸法
SNP2NN - 03CA
03CA 標準ポーティング
03CA
B ±0.50 [±0.02]
A±0.50 [±0.02][0.457 +0.011]
0Ø 0.75 [0.030] X

E/e

12 [0.472]

19 [.748]

8 [0.315]

Coupling supplied with pump(min full thd 12 [0.472] deep)

30 [1.181]

30 [1.181]]
Ø 30 [1.181]

14.3 [0.563]
45.7 [1.799]

103 [4.092] max+0.27

11.5 0O-Ring 45.69 x 2.62

+0.028[0.107 0C/c00Ø 47.8 -0.20[1.882-0.008 ]]45°-0.030-0.001
Ø 52 -0.060[2.047-0.002]

X

8.5 [0.335]

15.7±0.50 [0.618±0.020 ]90 ±0.25 [3.543±0.01 ]body width

+0.70

2.7 0

Ø 34 [1.338]]]+0.008[0.126 0-0.001
8 -0.025-0.083 [0.315-0.003

+0.20

3.2 0

7.2 [0.286](60 [2.384])

2 [0.079]

6.5 +0.20
0[0.258 +0.008
0D/d ±0.20 [±0.008](60 [2.362 ])SNP2NN – 03CA 寸法
フレームサイズ

4.0

6.0

8.0

011

014

017

019

022

025

A

37.3
[1.469]38.6[1.520]40.6[1.598]45[1.772]45[1.772]45[1.772]45[1.772]52.5[2.067]62[2.441]B

81.5[3.209]85[3.346]89[3.504]93[3.661]99[3.897]103[4.055]107[4.212]113[4.448]117[4.606]C

15[0.591]15[0.591]20[0.787]20[0.787]20[0.787]20[0.787]20[0.787]20[0.787]20[0.787]

寸法

入口

出口

D

40 [1.575]

E

M6

c

15 [0.591]

d35 [1.378]eM6フランジ/シャフト

モデルコード最大シャフトトルク

03CA

SNP2NN/014RN03CAP3B7B5NNNN/NNNNN

70 N•m [620 lbf•in]

注文に関する詳細については､ モデルコード（12 ページ）をご覧ください。

40

BC319580185580ja-000105 • February 2023

テクニカルインフォメーション

ギアポンプ (グループ 2)

寸法
SNP2NN - 04/05DB および 04/05AA
04/05DB および 04/05AA 標準ポーティング
04AA / 05AA
B ±0.50 [0.02]

14.3 [0.563]

Spline:AE/e[0.472] deep)

D/d ±0.20 [±0.008]

B17x14 DIN 5482

Nut and washer supplied with pump
Recommended tightening torque: 45-55 Nm(60 [2.362])

profile offset +0.6 [0.024]

X

1:5(min full thd 1230 [1.181]

30 [1.181]

15.7 ±0.50[0.618 ±0.02]

A

45.7 [1.799]

11.5 0[0.453 +0.011]
0-0.0017.2 [0.283](60 [2.362])

103 [4.055] max+0.27

Ø0.75 [0.030] X

C/c

45°

0
[0.65 -0.004]+0.012A-A
0

3 -0.0250[0.118 -0.001][0.354 -0.004 ]05 Body

9 +0.30-0.10

019.3 [0.760]

8.2 [0.323]
90 ±0.50 [3.543 ±0.010]
body width

13.5 [0.531]

Ø 16.5 -0.110

19 [0.748]-0.02526 [1.024]

Ø 50 -0.064 [1.969-0.0025 ]A ±0.50 [±0.02]
8.5 [0.335]

17.46 [0.687]

04 BodyM12x1.25-6g

04DB / 05DB

40.5 [1.594]

SNP2NN – 04/05DB および 04/05AA 寸法
フレームサイズ

4.0

6.0

8.0

011

014

017

019

022

025

A

37.3
[1.469]38.6[1.520]40.6[1.598]45[1.772]45[1.772]45[1.772]45[1.772]52.5[2.067]62[2.441]B

81.5[3.208]85[3.364]89[3.503]93[3.661]99[3.897]103[4.055]107[4.212]113[4.448]117[4.606]C

15[0.591]15[0.591]20[0.787]20[0.787]20[0.787]20[0.787]20[0.787]20[0.787]20[0.787]

寸法

入口

出口

D

40 [1.575]

E

M6

c

15 [0.591]

d35 [1.378]eM6モデルコードと最大シャフトトルク
フランジ/シャフト

モデルコード最大シャフトトルク

04DB

SNP2NN/8,0LN04DBP1B7B5NNNN/NNNNN

130 N•m [1151 lbf•in]

05DB

SNP2NN/022RN05DBP1B7B5NNNN/NNNNN

04AA

SNP2NN/6,0LN04AAP1B6B5NNNN/NNNNN

05AA

SNP2NN/014RN05AAP1B7B5NNNN/NNNNN

BC319580185580ja-000105 • February 2023

140 N•m [1239 lbf•in]41

テクニカルインフォメーション

ギアポンプ (グループ 2)

寸法
注文に関する詳細については､ モデルコード（12 ページ）をご覧ください。
SKP2NN - 06SB および SNP2NN - 06SA、06GA
06SB (SKP2NN)､ および 06SA､ 06GA (SNP2NN)の標準ポーティング
06GA

Splined:SAE J498-11T-16/32DP
Flat root side fit(circular tooth thickness
0.127 mm [0.005] less thanstandard class 1 fit)

7.9 [0.311]

6 [0.236]

A

90 ±0.50 [3.543 ±0.010 ]Straight thread
O-Ring boss

body width

C/c

A-A
0
0
4.0 -0.03[0.157-0.001]

15.7 ±0.50 [0.618 ±0.020 ]

]

0

A

Splined:SAE J498-9T-16/32DP
Flat root side fit(circular tooth thickness
0.127 mm [0.005] less thanstandard class 1 fit)

フレームサイズ23.8 [0.937]

12 [0.472]

Ø 82.55 -0.050
0[3.250 -0.020]

R 48 [1.889] max

Ø 0.75 [0.030]X00
Ø 15.456 -0.127[0.609-0.00500

Ø 18.631 -0.127 [0.734-0.005]]

115.5 [4.547] max

12 [0.472]

A ±0.50 [0.020]0

20 [0.787]
6 [0.236]

106.38 [4.188]

7.9 [0.311]

31.7 [1.248]

0Ø 15.875 -0.025 [0.625-0.010

23.8 [0.937]

11 - 11.6 [0.433 - 0.457]

10.5 [0.413]

B max

132 [5.197] max

31.7 [1.248]

M6-6H- THD 16 [0.630] deep

38 [1.496]

06SA (SNP2NN)

X

06SB (SKP2NN)

17.475 -17.729[0.688 - 0.698]

4.0

6.0

8.0

011

014

017

019

022

025

A

43.25
[1.703]45[1.772]47[1.850]49[1.920]52[2.047]54[2.205]56[2.205]59[2.323]61[2.402]B

90[3.543]93.5[3.681]

97.5[3.839]101.5[3.996]

107.5[4.232]111.5[4.390]115.5[4.547]121.5[4.783]125.5[4.941]

寸法

入口C

11/16–12UNF–2B、深さ 18.0 [0.709]

出口c

7/8–14UNF–2B、深さ 16.7 [0.658]

モデルコードと最大シャフトトルク
フランジ/シャフト

モデルコード最大シャフトトルク

06GA

SNP2NN/6,0RN06GAP1E6E5NNNN/NNNNN

80 N•m [708 lbf•in]

06SA (SNP2NN)

SNP2NN/011LN06SAP1E6E5NNNN/NNNNN

75 N•m [664 lbf•in]

06SB (SKP2NN)

SKP2NN/022RN06SBP1E6E5NNNN/NNNNN

150 N•m [1328 lbf•in]

注文に関する詳細については､ モデルコード（12 ページ）をご覧ください。

42

BC319580185580ja-000105 • February 2023

テクニカルインフォメーション

ギアポンプ (グループ 2)

寸法
SNP2NN - 06SA..BxBxBxYY../....
06SA の標準ポーティング､ ポートタイプ Bx､ ボディ中央からオフセット
06SA..BxBxYY../.....
B max

132 [5.197] max

31.7 [1.248]

A ±0.50 [0.020]
23.8 [0.937]

C/c

20 [0.787]

90 ±0.50 [3.543 ±0.010 ]body width(min full thd 12 mm [0.472] deep)E/e

D/d ±0.20 [0.008]

15.7 ±0.50 [0.618 ±0.020 ]00Ø 15.456 -0.127[0.609-0.005]

45°Ø 0.75 [0.030]X

0

11 - 11.6 [0.433 - 0.457]

R 48 [1.889] max

6 [0.236]X

115.5 [4.547] max

7.9 [0.311]
12 [0.472]

Ø 82.55 -0.050
0[3.250 -0.020]

106.38 [4.188]

Splined:SAE J498-9T-16/32DP
Flat root side fit(circular tooth thickness
0.127 mm [0.005] less thanstandard class 1 fit)

SNP2NN – 06SA..BxBxYY../..... 寸法
フレームサイズ

4.0

6.0

8.0

011

014

017

019

022

025

A

49.2
[1.937]51.4[2.023]53.4[2.102]53.0[2.087]59.0[2.322]63.0[2.480]67.0[2.637]65.5[2.579]60.0[2.326]B

90[3.543]93.5[3.681]

97.5[3.839]101.5[3.996]

107.5[4.232]111.5[4.390]115.5[4.547]121.5[4.783]125.5[4.941]C

15[0.591]15[0.591]20[0.787]20[0.787]20[0.787]20[0.787]20[0.787]20[0.787]20[0.787]

寸法

入口

出口

D

40 [1.575]

E

M6

c

15 [0.591]

d35 [1.378]eM6モデルコードと最大シャフトトルク
フランジ/シャフト

モデルコード最大シャフトトルク

06SA..BxBxYY../.....

SNP2NN/019RN06SAP1B7B5YYNN/NNNNN

75 N•m [646 lbf•in]

注文に関する詳細については､ モデルコード（12 ページ）をご覧ください。

BC319580185580ja-000105 • February 2023

43

テクニカルインフォメーション

ギアポンプ (グループ 2)

寸法
SNP2NN - A9BJ
A9BJ 標準ポーティング
A9BJ
17.2 ±0.50 [0.677 ±0.02 ]21.7 [0.854]
6.3 ±0.75 [0.248 ±0.03 ]12.5 ±0.50 [0.492 ±0.02 ]B-B

90 ±0.25 [3.543±0.010 ]+0.15+0.006

9.5 -0.25 [0.374-0.010

]

B

B max

Ø 17.46 [0.687]

40.5 ±1[1.594 ±0.039 ]

50.4[1.984]
ax
6] m

+0.15

8 [1

(R

ax

]m

31

.0

[0

X

15.7 ±0.5

C/c
D/d

5[

0.4

Ø 0.75 [0.03] X.8

R0[0.618±0.02 ]

11.
4

51

]m

ax)

109 [4.291] max

3.85 0][0.152 +0.006
0

.49

13°

R3

4.0 ±0.50[0.157 ±0.02 ]E/e

3/8-16UNC-2B

14-15[0.551-0.591]
Min. full thread
12 [0.472] deep

(99.6 [3.921])
49.2[1.937]0

A ±0.5 [0.02]

122.5 [4.823] max

]

1:8

0
0
3 -0.025[0.118-0.001]

0Ø 52.34 -0.05[2.061-0.002

M12x1.25-6g

B

Nut and washer supplied with pump
Recommended tightening torque: 45-55 Nm

フレームサ
イズ

4.0

6.0

8.0

011

014

017

019

022

025

A

37.3
[1.469]38.6[1.520]40.6 [1.598]

45.0[1.772]45.0[1.772]45.0[1.772]45.0[1.772]52.5[2.067]62[2.441]B

90[3.543]93.5[3.681]

97.5[3.839]

101.5[3.996]

107.5[4.232]111.5[4.390]115.5[4.547]121.5[4.783]125.5[4.941]C

15[0.591]15[0.591]

20 [0.787]

20[0.787]20[0.787]20[0.787]20[0.787]20[0.787]20[0.787]

寸法

入口

出口

D

40 [1.575]

E

M6

c

15 [0.591]

d35 [1.378]eM6モデルコードと最大軸トルク

44

フランジ/シャフト

モデルコード最大シャフトトルク

A9BJ

SNP2NN/011RNA9BJP1C7C3NNNN/NNNNN

150 N•m [1328 lbf•in]

BC319580185580ja-000105 • February 2023

テクニカルインフォメーション

ギアポンプ (グループ 2)

寸法
注文に関する詳細については､ モデルコード（12 ページ）をご覧ください。

BC319580185580ja-000105 • February 2023

45

主な取扱製品：

•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

油圧ポンプ
油圧モータ
ギアポンプ
ギアモータ
PLUS+1® ソフトウェア
コントローラディスプレイダイキン・ザウアーダンフォスは、世界各地に製造拠点と販売拠点を展開し、世界の車両市
場にシステムソリューションを提供する総合油圧機器メーカーのダンフォスグループとともに、車両用油圧 システムの専門メーカーとして皆様のベストパートナーを目指しています。
閉回路用ポンプ･モータ、 開回路用ポンプ、 オービタルモータ、 バルブ、 ステアリングコ
ンポーネント、 電子油圧制御機器など、 豊富で広範囲にわたる製品群とシステムを取り揃
え、 農業･建設･ 物流･道路･芝刈･林業･オフハイウエイ環境等、 様々な分野で幅広く使用されています。
また豊富な販売代理店網および認定サービスセンターのネットワークを通して、グローバルなサービスを提供できる国際企業として高い評価をいただいています。

ジョイスティック
リモートコントロール
位置制御およびセンサ
PVG 比例弁油圧ステアリングe ステアリング
オービタルモータ
テレマティクス本社 〒566-0044 大阪府摂津市西一津屋1-１
TEL: 06-6349-7264

FAX: 06-6349-6789

西日本営業 〒532-0004 大阪府大阪市淀川区西宮原1-5-28 新大阪テラサキ第3ビル6F
TEL: 06-6395-6090

FAX: 06-6395-8585

東日本営業 〒101-0044 東京都千代田区鍛冶町2-7-1 神田ＩＫビル8F
TEL: 03-5298-6363

FAX: 03-5295-6077

ダイキン・ザウアーダンフォスは、カタログ・資料およびその他の印刷物あるいは電子資料に生じ得る誤りに対して責任を負うものではありません。また弊社は予告なく製品仕様を変更する権利を有します。この変更は、すでに合意された仕様の変更を必要とするものでない限り、すでに発注された製品にも適用されます。本資料のすべての商標は該当各社が所有するものです。Danfoss、Danfoss ロゴタイプ、S-icon、PLUS+1®はダンフォスグループの商標です。Daikin、Daikin ロゴはダイキングループの商標です。無断転載を禁じます。

BC319580185580ja-000105 • February 2023

www.danfoss.com© Danfoss A/S, 2020