保 証 書
品 名 ・ 品 番

ジュースミキサー

お買い上げ日年

保証期

間お買い上げ日より(持込修理)

FJM-601
月

1年間日
保証対象

本体 ※付属品・消耗部品は対象外

ご 住 所
お客様閲覧専用につき、この保証書は様

お 名 前
お 電 話販売店

住店
電所
名話)

(家庭用）

取扱説明書

FJM-601

このたびは、「ジュースミキサー FJM-601」をお買い上げいただきまして、まことにありがとうございます。
この取扱説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
■ご使用の前に、「安全上のご注意」(2～3ページ)を必ずお読みください。
■この取扱説明書には保証書がついています。
お読みになったあとは、お使いになる方が必要な時にいつでも見ることができる所へ大切に保管してください。

ご使用いただけません。
(ジュースミキサー-＜無料修理規定＞
本書は、 記載内容の範囲で無料修理をお約束するものです。
保証期間中に故障が発生した場合は、 商品と本書をご持参のうえ、 お買い上げの販売店に修理をご依頼ください。
保証書はこの取扱説明書のP12についております■取扱説明書、 本体貼付のラベル等の注意書にしたがった正常な使用状態で保証期間内に故障した場合には、 お買い上げの販売店が無料修理いたします。
■所定記入欄が空欄のままですと本書は有効とはなりません。 もし未記入の場合は、 お買い上げの販売店にお申し出ください。
■本書は再発行はいたしませんので、 大切に保管してください。
■ご転居 ・ ご贈答品などでお買い上げの販売店に修理をご依頼できない場合は、 取扱説明書に記載しております 「お客様ご相談窓口」 にご相談ください。
■保証期間中でも、 次の場合は有料修理となります。
( イ ) 本書のご提示がない場合。
( ロ ) 本書にお買い上げ年月日、 お客様名 ・ 販売店名の記入がない場合、 または字句を書き換えられた場合。
( ハ ) 使用上の誤り、 または不当な修理や改造による故障 ・ 損傷。
( ニ ) お買い上げ後の取り付け場所の移設や輸送 ・ 落下などによる故障および損傷。
( ホ ) 火災 ・ 地震 ・ 風水害 ・ 落雷 ・ その他天災地変および公害 ・ 塩害 ・ ガス害や異常電圧 ・ 定格外の使用電源( 電圧 ・ 周波数 ) などによる故障および損傷。
( ヘ ) 一般家庭用以外に使用された場合 ( 例えば業務用での使用や、 車両船舶に搭載 ) の故障および損傷。
( ト ) 持込修理の対象商品を直接修理窓口へ送付した場合の送料等はお客様のご負担となります。
■本書は日本国内においてのみ有効です。

保証書付 ので記入をお受けください。

※この保証書は、 本書に明示した期間 ・ 条件のもとにおいて無料修理をお約束するものです。 従ってこの保証書によって保証書を発行している者 ( 保証責任者 ) およびそれ以外の事業者に対するお客様の法律上の権利を制限する物ではありませんので、 保証期間経過後の修理などについてご不明の場合は、 お買い上げの販売店または弊社 「お客様ご相談窓口」 までお問い合わせください。
※保証期間経過後の修理や補修用性能部品の保有期間については取扱説明書の 「保証とアフターサービス」 をご覧ください。

● お手入れのしかた ……………… 8●修理メモ● 保証とアフターサービス…………… 10もくじ● 安全上のご注意 ……………… 2～3● 各部の名称 …………………… 4● ミキサーの使い方………………… 5● ご使用上のお願い ……………… 6● 調理例 ………………………… 7● モーター保護装置について ……… 8● 故障かな?と思ったら …………… 9● 消耗部品について/仕様………… 11● 保証書/無料修理規定 ………… 12〒567-0835 大阪府茨木市新堂 1 丁目 22 番 18 号
TEL 072-636-5899 FAX 072-636-6981
フカイ工業株式会社 URL https://fukai-kaden.jp/1219-08

安全上のご注意

安全上のご注意

必ずお守りください

この取扱説明書には、あなたや他の人々への危害や財産の損害を未然に防ぎ、製品を安全にご使用いただくために、守っていただきたい事がらを示しています。
その表示と図記号の意味は次のようになっています。
内容をよくご理解のうえ本文をお読みください。

注意
プラグを抜く警告

この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示します。

注意

この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が傷害を負う危険が想定される場合および物的損害の発生が想定される内容を示します。

必ずお守りください

使用時以外は、差込プラグをコンセントから抜いてください。
(感電、漏電火災の原因となります)
差込プラグを抜くときは、電源コードを持たずに必ず先端の差込プラグを持って引き抜いてください。(感電やショートして発火する恐れ)

必ず実施

この図記号はしてはいけない行為（禁止事項）を示します。の中や近くにしてはいけない内容が書かれています。

例(接触禁止)

この図記号は必ずしてほしい行為を示します。
●の中に具体的な指示内容を示す図が描かれています。

例(プラグを抜く）

禁止

部品の取付け・取外しおよびお手入れをするときは、スイッチを「切」にし、電源プラグを抜いてからおこなってください。
電源コードや差込プラグの取扱はていねいにおこなってください。
無理に曲げたり、踏みつけたり、引っ張ったりしないでください。
傷んだまま使用すると、感電・ショート・火災の原因となります。
電源コードや本体をストーブなど高熱のものに近づけないで下さい。
変形や破損・ショートの原因となります。

警告
コンセントや配線器具の定格を超える使い方、また交流１００V以外で使わないで下さい。
必ず実施

必ず実施

水ぬれ禁止

（たこ足配線などで定格を超えると、発熱による火災の原因となります）

電源コードや電源プラグが傷んだり、コンセントの差込みがゆるい時は使用しないでください。
また、電源プラグはコンセントの奥までしっかり差し込んでください。
本体を水につけたり、水をかけたりしないでください。
(ショートによる発火や感電・故障の原因となります）
絶対に分解したり、修理・改造は行わないでください。
(発火・感電・けが・故障の原因となります。)

分解禁止

ぬれ手禁止

修理はお買い上げの販売店または弊社お客様ご相談窓口にご相談ください。

ぬれた手で電源プラグの抜き差しをしないでください。
(感電の恐れがあります）

禁止

お子様など製品の取り扱いに不慣れな方だけで使わせたり、乳幼児の手の届くところで使用しないでください。
(ケガの原因)接触禁止

カッターの回転が完全に止まるまで、ミキサーボトルを外さないで下さい。
また、ボトルの中に指・スプーン・はしなど調理材料以外を入れないで下さい。(ケガの原因)
2

運転中に移動させないでください。(ケガの原因)

水分(水や牛乳など)は最低でも200ml以上入れてください。
水分なしで使用すると、モーターに負荷がかかり発煙・異臭・故障の原因となります。
ミキサーボトルは耐熱ガラスではありませんので、40℃以上の熱いお湯や材料を入れないでください。ミキサーボトルの破損、部品の変形による故障や吹きこぼれによるやけどの原因となります。常温の液体とかくはんする場合でも、熱い材料は必ず40℃以下に冷ましてからご使用ください。ボトル内部の空気が材料の熱により急激に膨張し、フタや内容物が飛び出す恐れがあります。
カッター刃は鋭利ですので直接手をふれないでください。
（ケガの原因）薄い布やビニールを敷いた上で使わないでください。
使用中に本体が動いたり、本体底面の吸気口にはりついて吸気口を塞ぎ、モーター過熱による故障の原因となります。
周囲に液体等がこぼれている状態で使用しないで下さい。
吸気口(→P4)より内部へ吸い込む事でモーター不具合等、故障の原因となります。
お手入れの際は、食器乾燥機・食器洗い乾燥機を使わないで下さい。
（破損の原因）1回の動作は連続4分を超えて使用しないでください。(故障・破損の原因)
4分運転するごとに2分以上休止させ、繰り返しの使用は5回以内にとどめてください。
家庭用の使用で、業務用としては使わないで下さい。
また、調理以外の目的で使用しないでください。（故障・破損の原因）
3

ミキサーの使い方

各部の名称※ご使用の前に、P8「お手入れの仕方」を参考に各部品を台所用洗剤などで洗い、よくすすいだ後、水気を切るかふきんなど柔らかい布で拭いてください。
（食器洗い乾燥機・食器乾燥機はご使用にならないでください)

４.ミキサーボトルに、材料を入れふたをします１.ミキサーボトル台に、ミキサーパッキンを取り付けます(お買い上げ時は装着済みですが、必ず一度洗浄してご使用ください)必ず 200ml以上の水分を入れてください

ミキサーボトル<ご注意！>
お湯は使用できません！

※耐熱ガラスではありません
お湯はご使用いただけません

目盛り
この目盛りの範囲内でご使用ください※ガラスの特性や製法上、気泡の混入や表面のムラが生じる場合があります。

はずす

しめる

ボトル取外し時
ミキサーボトル台を固定しボトルを時計回りに回す※ミキサーパッキンがないと内容物が漏れますので必ず取り付けてください。

５.本体にのせます

２.ミキサーボトル台は固定した状態で、ミキサーボトルを反時計回りに回して取り付けます

ボトル取付け時
ミキサーボトル台を固定しボトルを反時計回りに回す※おさまりが悪い場合はボトルをいったん持ち上げてから向きを変えてのせなおしてください。

６.スイッチが「切」にあることを確認し、電源プラグをコンセントに差し込みます

ミキサーパッキン

ミキサーボトル台※必ず取り付けてください(お買い上げ時は装着済みです)

ミキサーボトル台には、ミキサーパッキンが外しやすいよ
うにあらかじめくぼみがつけてあります(成型不良ではありません)

カッター刃※取外しできません

カプラー
本

７.ふたを押さえ、スイッチを「入」にして運転します※うまくはまらない場合は、一度時計回りに１周程度回してから再度反時計回りに回します。

３.材料を用意します

体

電源コード

スイッチ
電源プラグ

吸気口(底面)※モーターを冷却するため空気を取り入れます4●やわらかい材料は2～3cm角に切ります。
●かたい材料は皮や芯を取り、1～2cm角に切ります。
●必ず液体(最低でも200ml以上)を入れてください。
水分がないと空回りしてうまくかくはんできません。

※定格使用時間4分を超える運転はしないでください。
連続使用時は2分以上休止してください。
※材料を追加する時などは「フラッシュ」が便利です。
スイッチを回している間だけ運転し、手を放すと「切」に戻ります。

８.かくはんが終わったらスイッチを「切」にし、電源プラグをコンセントから抜いてください。

※氷を入れる場合は家庭用冷蔵庫で作った約2.5cm角程度のものを使用してください。
※市販のロックアイスは大変かたく、ミキサーボトルやカッター刃破損の原因となりますので使用しないでください。

5調理例

ご使用上のお願い
空運転をしないでください。
禁止

40℃以上の熱いお湯や材料を入れて使用しないでください。
禁止

ミキサー容器内部の空気が急激に膨張し、ミキサーボトルの破損・内容物の吹きこぼれ等によりケガやヤケドの原因となります。
調理以外の目的で使用しないでください。(故障の原因)

禁止

禁止

禁止

必ず実施

必ず実施

使用中に回転が止まったときは、モーターの保護装置が働いています(→P8)。
そのまま繰り返し使用しないでください。(発煙・故障の原因)
離乳食・介護食など粘り気の強い流動食づくりには使用しないでください。
(故障の原因)最少目盛(200ml)から最大目盛(750ml)以下でご使用ください。
最少目盛より少ない量ではうまくかくはんできない場合があります。
また、最大目盛より多く入れると吹きこぼれるおそれがあります。
異常音がしたり、振動が大きい時は一旦スイッチを「切」にし、材料を減らしてください。

下記の禁止材料を使用しないでください。(故障の原因)
禁止

ミキサーの禁止材料(例)
肉・魚類

ひき肉作りやつくね・つみれ作りにはご使用いただけません。

生クリーム
生クリームや卵白の泡立て、生地作りにはご使用いただけません。
卵白(泡立て)ミキサーで単独での禁止材料(例)※必ず液体と一緒にかくはんしてください

粘り気の強い材料

長いも・とろろいも・流動食や離乳食作り・ゆでたじゃがいもなど

かたい材料
乾物類

乾燥させた朝鮮人参・どんこ(干しシイタケ)・乾燥大豆・ごま・ナッツ類・パルメザンチーズなど

6

小松菜とパイナップルのジュース

にんじんとりんごのジュース<材料>●小松菜 ………………2～3株●パイナップル 約200g(生または缶詰)●プレーンヨーグルト ……… 大さじ2杯●レモン汁 ………… 約1/2個分●水 …………………… 300ml●ハチミツ……… 適量(お好みで)<材料>●にんじん …… 約100g(小1本)●りんご ……………… 1/4～1/2個●レモン汁 ………… 約1/2個分●水 …………………… 300ml●ハチミツ……… 適量(お好みで)<つくりかた>小松菜はよく洗って2～3cmにざく切り
パイナップルは2～3cm前後の角切りにし、ミキサーボトルに入れ、ヨーグルト・レモン汁・水・ハチミツを加え、ふたをしてかくはんします。

<つくりかた>にんじんは皮をむいて1～2cmの角切り
りんごは皮をむいて芯を取り、約2cmの角切りにしミキサーボトルに入れ、レモン汁・水・ハチミツを加え、ふたをしてかくはんします。

グリーンスムージー

かぼちゃスープ<材料>●小松菜 ………………3～4株●バナナ …………………… 1本●牛乳または豆乳 ………… 200ml●ハチミツ……… 適量(お好みで)お好みで(ｱﾚﾝｼﾞﾒﾆｭｰ)●きな粉 …………… 大さじ1～2●黒ゴマ ………………… 大さじ1

<材料>
●かぼちゃ ………………約150g●たまねぎ ……………… 1/2個
●ベーコン ………………2～3枚●水(お湯は不可) ……… 300ml●固形スープの素 ………… 1/2個
●塩・コショウ ………………適量<つくりかた>小松菜はよく洗って2～3cmにざく切り
バナナは1～2cm程度の輪切りにし、牛乳または豆乳・ハチミツを加え、ふたをしてかくはんします。
お好みによりきな粉や黒ゴマをプラスするとイソフラボンやセサミンも同時に摂ることができます。

<つくりかた>
かぼちゃは所々皮を剥き、約2cmの角切りにして電子レンジ（500W)で4～5分加熱(火の通り具合を見ながら加熱時間を調節してください)、玉ねぎは薄切りにして電子レンジ(500W)で2～3分加熱。ベーコンは1cm幅に切り、粗熱を取ったかぼちゃ・玉ねぎと一緒にミキサーボトルに入れ、水を入れてかくはん後、鍋に移して加熱し、固形スープの素・塩コショウで味を調えたらできあがり。
※かくはんの際は必ず水を入れてください。お湯を入れるとミキサーボトルが割れたり、スープが噴き出す恐れがあります。
7

故障かな?と思ったらお手入れの仕方※お手入れの前に必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。
※ベンジン・シンナー・漂白剤や台所用洗剤以外は使用しないでください。
※金属・ナイロン製のたわしやみがき粉(クレンザー)などは使用しないでください。
※40℃以上のお湯・食器洗い乾燥機・食器乾燥機は使用しないでください。
(部品の変形・破損の原因)■ふた・ミキサーボトル・ミキサーパッキン…台所用洗剤を含ませたやわらかいスポンジなどで洗い、よくすすいだ後水気を切るかふきんなどで水分を拭き取ってください。
※ミキサーパッキンは直射日光に当たらないようにしてください。早期劣化の原因となります。

■ミキサーボトル台

下記のことをお確かめになり、 それでも調子が悪いときはただちにご使用を中止し、 お買い上げの販売店または弊社 「お客様ご相談窓口」 までご連絡ください。
こんなときは…?
スイッチを入れても運転しない
空回りする(うまく混ざらない)…浸けおき洗いはしないでください。カッター刃に汚れがあるときは、手を切らないようにご注意の上お手持ちのブラシなどで洗ってください。水分が残っているとサビの原因となりますので、よく乾燥させてください。
使用中に運転が止まる

■本体

対処方法

・電源プラグがコンセントから抜けていませんか?

・電源プラグをしっかり差し込んでください

・液体の量が少なすぎではありませんか?

・液体の量を増やしてください(最低でも200ml必要です)

・氷を入れすぎていませんか?

・氷の量を減らしてください

・材料の大きすぎ、入れすぎ、 ・材料を細かく切ってください
禁止材料の使用で安全装 ・禁止材料は使わないでくだ
置が働いた(→P8)
さい・連続して調理をしていません ・休止時間を守ってくださいか?

…汚れが付着している場合はかたく絞ったふきんで拭いた後、乾拭きしてください。

★ミキサーボトルをしめすぎて外れなくなってしまったときは１.40℃以下のぬるま湯にしばらくつけておく考えられる主な原因

・ふたはきちんとはめていますか?

２.水分を拭き取り、本体にのせてミキサーボトルの取っ手を時計回りにゆっくり回す

・ふたはしっかりとミキサーボト
ルにはめてください・ミキサーパッキンを忘れていま ・ミキサーパッキンを取り付けてせんか?
ください(→P5)

熱湯不可調理物が漏れる・パッキンが劣化していません
か?

・消耗品ですので、新しいパッキンをお求めください(→P11)

・ボトルがゆるんでいませんか? ・ボトルをしっかり締めてくださ
い・カッター刃がぐらついていませ ・ミキサーボトル台の部品が摩んか?
耗しています。消耗品です
ので、新しいミキサーボトル台をお求めください(→P11)

モーター保護装置について材料が大きすぎてカッター刃に引っかかったり、禁止材料を使用したり、定格時間(4分運転＋2分休止)を超えて連続使用するなどしてモーターに負荷がかかると、モーター保護装置が働き運転が止まりますが、故障ではありません。
一旦スイッチを「切」にし、ミキサーボトル内の材料を半分程度に減らし2分以上休止させた後、再度スイッチを「入」にしてください。
※上記の処理をしてもまだ運転が止まる場合は、お買い上げの販売店にご相談ください。
8

異常音がする振動が大きいモーターの焼けるようなにおいがする・材料が大きすぎたり入れすぎていませんか?

・いったん運転を停止し、材料を取り出し小さく切りなおしてください

・市販の氷を使用していませんか?

・市販の氷はカッター刃損傷の原因となりますので使用しないでください

・禁止材料(→P6)を入れてい ・禁止材料は使わないでくだませんか?
さい
9

保証とアフターサービス

消耗部品について修理・使い方・お手入れなどのご相談はまず、お買い上げの販売店へご相談ください。

お買い上げの販売店、または弊社お客様ご相談窓口へご相談ください。
<2019年10月以降>

右図番号

希望小売価格

税込価格

ふたP107

①200円

220円

ミキサーボトル

P142②

1,400円

1,540円

ミキサーパッキン

P143

③100円

110円

ミキサーボトル台

P248④

1,000円

1,100円

部品名●お買い上げメモ(税別)(お買い上げ時やお手元に届いた際に記入しておくと便利です)

お買い上げ日(または商品到着日)
販売店名(またはカタログギフト社名)

年月日◆保証書は、この取扱説明書のP12についています。
お買い上げの際に、販売店で保証書の「お買い上げ年月日」と「販売店名」などの記入をお確かめの上、大切に保管してください。

①

部品番号

◆転居や贈答品などでお困りの場合は…

②③※別途送料がかかります。

④

下記弊社「お客様ご相談窓口」へご相談ください。

◆保証期間は、お買い上げの日(またはお手元に届いた日)から1年間です。
※保証期間内であっても有料修理となる場合がございます。保証書の「無料修理規定」をよくお読みください。

◆修理を依頼されるときは…

仕 様「故障かな?と思ったら(P9)」をご確認の上、それでも異常があるときは電源プラグを抜いてからお買い上げの販売店へ保証書をご提示の上、ご依頼ください。

●保証期間中は保証書の無料修理規定に基づき、お買い上げの販売店が無料修理いたします。

●保証期間が過ぎているときは修理により使用できる製品は、お客様のご要望により有料修理させていただきます。下記
修理料金の仕組みをご参照の上、販売店または弊社「お客様ご相談窓口」までご相談く
ださい。
技術料
部品代
運送費

修理料金は技術料・部品代・運送費などで構成されています。
故障した商品を正常に修復するための料金です
修理に使用した部品代金です
修理完了後、お客様にお届けする際の運送費となります（有料修理の場合）

電源 AC(交流) 100V 50/60Hz

定格
消費電力 200W(定格容量の水負荷時)
定格時間

連続 4分運転 2分休止の繰り返し

容 量(約) 750ml

製品寸法(約) 幅170×奥行170×高さ325mm(ミキサー使用時)
質 量 (約)2.0kg

電源コード(約) 1.2m
回

転数

約9,000回転/分(定格容量の水負荷時)※この製品は、日本国内用に設計されています。電源電圧や周波数の異なる国では使用できません。
また、海外での修理や部品販売等のアフターサービスも対象外となります。

※補修用性能部品の保有期間 6年
このミキサーの補修性能部品(製品の機能を維持するための部品)の最低保有期間は、製造打ち切り後6年です

愛情点検

長年ご使用のミキサーの点検を！

お客様ご相談窓口

0120-818-114

土日祝祭日及び弊社休業日を除く
AM9:00～12:00 PM1:00～5:00
お電話の際は「FJM-601について」とお伝えいただくとスムーズです。

ご使用の際にこんな症状はありませんか
電源プラグ・コードが異常に熱くなる。
コードに傷が付いたり、通電したりしなかったりする。
● 使用中に異常な回転音がする。
● 容器にひび割れなどができた。
●●

ご相談窓口におけるお客様の個人情報のお取り扱いについて
フカイ工業株式会社は、お客様の個人情報やご相談内容をご相談への対応や修理、その確認などのために利用し、その記録を残すことがあります。また、個人情報を適切に管理し、正当な理由がある場合を除き第三者に開示・提供いたしません。個人情報に関するお問い合わせは、ご相談された窓口にご連絡ください。

1011

ご使用中止
事故防止のため、コンセントから電源プラグを抜いて、必ず販売店にご相談ください。