16Dr. Pablo Echarri

Los casos expuestos han sido
realizados por el Dr. Pablo Echarri. El
trabajo de laboratorio ha sido realizado
por el laboratorio Ladent, y se hanutilizado los materiales del Scheu
Dental Technology.

All cases were carried out by Dr. PabloEcharri. All the laboratory work wascarried out by Ladent laboratory, andthe Scheu Dental Technology materials
were used.

© 2014 Centro de Ortodoncia y ATM, Ladent, SL
Todos los derechos reservados.

© 2014 Centro de Ortodoncia y ATM, Ladent, SL
All rights reservedNinguna parte de esta publicación puede
reproducirse o transmitirse por ningún medio
electrónico o mecánico, incluyendo fotocopiado ograbado por cualquier sistema dealmacenamiento de información sin el permiso
escrito previo de los editores.

This book or any part thereof may not be
reproduced, stored in retreival system ortransmitted in any form or by any meanselectronic, mechanical, photocopying orotherwise, without prior written permission of thepublishers.

Dr. Pablo Echarri

Dental Technology

CA Clear Aligner:
Corrección de rotaciones

CA Clear Aligner:
Rotations Correction

La técnica de CA Clear Aligner permite lacorrección de rotaciones mediante tressistemas.
1. CA Clear Aligner y set-ups progresivos
2. CA Clear Aligner y CA Power Grip
3. CA Clear Aligner y Activation Points (CAPlier Tip 2)

CA Clear Aligner Technique allows thecorrection of rotations using differentsystems.
1. CA Clear Aligner and progressive set-ups
2. CA Clear Aligner and CA Power Grip
3. CA Clear Aligner and Activation Points (CAPlier Tip 2)

ROTATIONS CORRECTION WITH CA CLEAR ALIGNER
CA CLEAR ALIGNER & PROGRESSIVE SET-UPS
CA CLEAR ALIGNER & CA POWER GRIP
CA CLEAR ALIGNER & ACTIVATION POINTS
Figura 1. Corrección de rotaciones con CA
Clear Aligner.

Figure 1. Rotations Correction with CA ClearAligner.

Dr. Pablo Echarri

Dental Technology

CA Clear Aligner y set-ups
progresivos

CA Clear Aligner
progressive set-ups

Fig. 2. Caso con rotación del incisivo central
inferior derecho.

Fig. 2. Case with rotated lower right central
incisor.

Fig. 3. Conseguir el espacio necesario parala corrección de la rotación mediante
expansión o stripping.

Fig. 3. The space necessary for rotation
correction by means of expansion andstripping has to be achieved.

Dr. Pablo EcharriandDental Technology

Fig. 4. Corrección de 0,5 mm de larotación.

Fig. 4. Rotation correction of 0.5 mm.

Fig. 5. Corrección de 1 mm de la rotación.

Fig. 5. Rotation correction of 1 mm.

Dr. Pablo Echarri

Dental Technology

Fig. 6. En la parte A se muestra unesquema donde la cara distal del incisivo
central está bien, y se debe corregir laparte mesial del diente mediante lacontracción del mismo. En cada paso deset-up se corregirá 1 mm hasta que seconsiga corrección completa.

Fig. 6. The A part shows a scheme in which
the distal surface of the central incisor iscorrect, but the mesial surface of the toothshould be corrected by means of itscontraction. In each step of set-up, 1 mmshould be corrected, until the completecorrection is achieved.

En la parte B se muestra un esquema
donde la cara distal del incisivo central estábien, y se debe corregir la parte mesial deldiente mediante la expansión del mismo.
En cada paso de set-up se corregirá 1 mmhasta que se consiga corrección completa.

The B part shows a scheme in which the
distal surface of the central incisor iscorrect, but the mesial surface of the toothshould be corrected by means of itsexpansion. In each step of set-up, 1 mmshould be corrected, until the complete
correction is achieved.

En la parte C se debe corregir la rotación
mediante contracción de la cara distal deldiente, y expansión de la cara mesial delmismo. Se corrige 0,5 mm en cada lado.

In the C part, the rotation should becorrected by means of contraction of the
distal surface of the tooth, and by means ofexpansion of its mesial surface. A 0.5 mm
is corrected at each side.

Dr. Pablo Echarri

Dental Technology

CA Clear Aligner y CA Power
Grip

CA Clear Aligner and CA Power
Grip

Fig. 7. Se utlizará el CA Power Grip 1 (MFM
Multifunctional Force Movement) para larotación forzada.

F i g . 7 . C A Po w e r G r i p 1 ( M F M
Multifunctional Force Movement) is usedfor forced rotation.

Fig. 8. Caso con rotación del incisivo central
inferior derecho.

Fig. 8. Case with rotated lower right central
incisor.

Dr. Pablo Echarri

Dental TechnologyFig. 9. Conseguir el espacio necesario parala corrección de la rotación mediante
expansión o stripping.

Fig. 9. The space necessary for the rotation
correction by means of expansion orstripping has to be achieved.

Fig. 10. Se cementa el CA Power Grip 1 enel incisivo central inferior derecho.
Fig. 10. CA Power Grip 1 is bonded on thelower right central incisor.

Fig. 11. Se realiza un set-up con correcciónde 0,5 mm de la rotación.
Fig. 11. A set-up is carried out with a 0.5
mm of rotation correction.

Dr. Pablo Echarri

Dental Technology

Fig. 12. Se realiza un set-up con correcciónde 1 mm de la rotación, hasta conseguir lacorrección total de la rotación.

Fig. 12. A set-up with 1 mm of rotation
correction is carried out, until a complete
rotation corrrection is achieved.

Fig. 13. Esquema de la corrección derotaciones con rotación forzada.

Fig. 13. The scheme of rotation correction
by means of forced rotation.

Dr. Pablo Echarri

Dental Technology

Fig. 14. Una vez cementado el CA Power
Grip 1, se toma una impresión y se realizan
todos los set-ups necesarios paraconseguir la corrección completa de larotación (ver CA Newsletter 7). Se realiza
un set-up con corrección de 0,5 mm y seadaptan los CA Clear Aligner SOFT y
MEDIUM (1S - 1M). Con el mismo modelo,
se realiza otro set-up con corrección de 1mm, y se adaptan los CA Clear Aligner
SOFT y MEDIUM (2S - 2M). Se continua
realizando los set-ups hasta completar lacorrección de la rotación (3S - 3M).

Fig. 14. When the CA Power Grip 1 isbonded, the impressions are taken, and all
set-ups necessarz for complete rotation
correction are carried out (see CA
Newsletter 7). A set-up with 0.5 mm
correction is carried out, and CA Clear
Alginer SOFT and MEDIUM are molded
over it (1S - 1M). Another set-up with 1 mmcorrection is carried out over the samemodel, and CA Clear Aligner SOFT andMEDIUM are molded over it (2S - 2M). The
fabrication of set-ups is continued until thecomplete correction of rotation is achieved(3S - 3M).

Dr. Pablo EcharriDental TechnologyFig. 15. Con el mismo modelo inicial seprevé el espacio necesario para lacorrección completa y se adapta el CA
Clear Aligner HARD Forced Rotation (HFR)
recortado a nivel de CA Power Grip, y con
un CA Lingual Button. El paciente lo usará
con un elástico desde el botón delalineador hasta CA Power Grip. El elásticodebe ser de 1/8” y 2,5 oz o 4,5 oz, y elpaciente debe utilizar nuevo elástico cadavez que utilice el alineador.
Fig. 15. Using the same initial model, thespace necessary for complete correction isforeseen, and a CA Clear Aligner HARD
Forced Rotation (HFR) is moulded,
trimmed at the level of the CA Power Grip,
and with a CA Lingual Button. The patient
wil use it with an elastic from the button ofthe aligner to the CA Power Grip. The
elastic should be of 1/8” and 2.5 oz, or 4.5oz, and the patient should use a new elastic
each time he uses the aligner.

Fig. 16. El paciente utilizará la primera
semana el CA Clear Aligner 1S fuera decasa, y el CA Clear Aligner HFR en casa ydurante la noche. La segunda semana
usará el 1M fuera de casa y el mismo HFR
en casa y durante la noche. Continuará dela misma forma con los alineadores 2S,2M, 3S, 3M.

Fig. 16. The first week, the patient will use
CA Clear Aligner 1S when he is outside, andCA Clear Aligner HFR at home and at night.
The second week, he will use 1M when he isoutside, and the same HFR at home and atnight. He will continue in the same way
with 2S, 2M, 2S, 3M aligners.

Dr. Pablo Echarri

Dental Technology

CA Clear Aligner y Activation
Points (CA Plier Tip 2)

CA Clear Aligner y Activation
Points (CA Plier Tip 2)

Fig. 17. Caso con rotación del incisivo
central superior izquierdo. Ya se haconseguido espacio para la corrección derotación mediante stripping.
Fig. 17. A case with rotated upper left
central incisor. The space for rotation
correction has already been achieved bymeans of stripping.

Fig. 18. Set-up progresivocorrección de rotación.

paralaFig. 18. Progressive set-up for rotation
correction.

Fig. 19. Superposición entre el modelo
inicial y el modelo set-up.

Fig. 19. Superimposition of initial modeland set-up.

Dr. Pablo Echarri

Dental Technology

Fig. 20. Al colocar el CA Clear Aligner en
boca, realizará presión en un lado yquedará un espacio en el lado opuesto.

Fig. 20. When the CA Clear Aligner isinserted into the mouth, it will press on one
side and there will be some space on theopposite side.

Fig. 21. Cuando se consigue la corrección,
el diente ocupa espacio previsto.

Fig. 21. When the correction is achieved,
the tooth will fill in the foreseen space.

Fig. 22. Si se quiere realizar una activacióndel alineador se debe preparar un espacio
extra en el modelo set-up, para que lacorrección sea posible.
Fig. 22. If you want to carry out anactivation of an aligner, you should prepare
an extra space on the set-up model tofacilitate the correction.

Dr. Pablo Echarri

Dental TechnologyFig. 23. Al colocar el alineador en la boca, elespacio para la corrección está aumentado.

Fig. 23. When the aligner is inserted in themouth, the space for correction isincreased.

Fig. 24. Cuando el CA Clear Aligner HARD
ha realizado su efecto, aún queda unespacio extra.

Fig. 24. When CA Clear Aligner HARD has
carried out its effect, there’s still someextra space left.

Fig. 25. Activación del CA Clear Aligner
HARD con el CA Plier Tip 2.

Fig. 25. Activation of the CA Clear Aligner
HARD with CA Plier Tip 2.

Dr. Pablo Echarri

Dental TechnologyFig. 26. Después de la corrección realizada
por el Activation Point.

Fig. 26. After correction, carried out by theActivation Point.

Fig. 27. Activación con el CA Plier Tip 2.

Fig. 27. Ativation with the CA Plier Tip 2.

Dr. Pablo Echarri

Dental Technology

Fig. 28. Protocolo utilizando el CA Plier Tip
2. Se pide al laboratorio los alineadores
SOFT, MEDIUM, y el HARD con espacio
extra para la activación. La primera
semana, el paciente usa el SOFT, lasegunda semana usa el MEDIUM, la tercera
semana usa el HARD, y entonces debe ir ala clínica a tomarse impresiones paranuevo paso. El clínico activará el alineador
HARD utilizando el CA Plier Tip 2 y elpaciente usará la cuarta semana estealineador activado.

Fig. 28. Protocol used with CA Plier Tip 2.
Request SOFT and MEDIUM aligners fromthe lab, as well as HARD aligner with someextra space for activation. The first week, apatient will use the SOFT aligner, thesecond week he will use the MEDIUM one,and the third week he will use the HARD.
Then he has to go to the clinic to takeimpressions for the next step. The clinician
will activate the HARD aligner using the CA
Plier Tip 2, and the patient will use thisactivated aligner during the fourth week.

Dr. Pablo Echarri

Dental TechnologyFig. 29. Si no se dispone de alicate, sepuede solicitar al laboratorio losalineadores SOFT, MEDIUM, HARD y HAP(Hard con Activation Point).
Fig. 29. If you don-t have the plier, you canrequest SOFT, MEDIUM, HARD and HAP(Hard with Activation Point) aligners fromthe lab.

Fig. 30. El paciente usará la primera
semana el SOFT, la segunda semana elMEDIUM, y la tercera semana el HARD, yacudirá a la clínica a tomar impresiones.
Durante la cuarta semana usará el HAP.

Fig. 30. The first week, a patient will usethe SOFT aligner, the second week, theMEDIUM, and the third week he will use theHARD, then he will go to the clinic to take
impressions. During the fourth week, hewill use the HAP.

Dr. Pablo Echarri

Dental TechnologyNOTESNOTES

Dr. Pablo Echarri