Ａｐｅ５０

フェンダーレスキット

CO

取扱説明書
商品番号：０９−０９−２００７
適応車種 ：Ａｐｅ５０

・この度は、TAKEGAWA 商品をお買い上げ頂きまして有り難うございます。使用の際には下記事項を遵守頂きますようお願い致します。
・取り付け前には、必ずキット内容をお確かめ下さい。万一お気付きの点がございましたら、お買い上げ頂いた販売店にご相談下さい。
◎イラスト、写真などの記載内容が本パーツと異なる場合がありますので、予めご了承下さい。
◎この商品を取り付けるには、一部加工が必要です。

☆ご使用前に必ずお読み下さい☆

◎取扱説明書に書かれている指示を無視した使用により事故や損害が発生した場合、当社は賠償の責を一切負いかねます。
◎この製品を取り付け使用し、当製品以外の部品に不具合が発生しても当製品以外の部品の保証は、どの様な事柄でも一切負いかねます。
◎商品を加工等された場合や取り付けされた場合は、保証の対象にはなりません。
◎他社製品との組み合わせのお問い合わせはご遠慮下さい。
◎当製品は、上記適応車種の車両専用品です。他の車両には取り付け出来ませんのでご注意下さい。
◎ノーマルテールランプ、ノーマルウインカーの取り付け可能。
◎下記商品との同時装着が可能です。
テールランプキット（フェンダーレス用）
・ＬＥＤスリムタイプ（レッド／クリア）・キャッツアイタイプ（レッド／クリア）・クラシックタイプ（レッド／クリア）

PY

ウインカーキット・ストリームラインウインカーキット※丸型Ｓタイプ、角型Ｓタイプウインカーを取り付けた場合、走行中の振動でウインカーバルブもしくはウインカー本体が破損する恐れがあります。

注意 この表示を無視した取扱をすると、人が傷害を負う可能性が想定される内容及び物的損害が想定される内容を示しています。
・作業等を行う際は、必ず冷間時（エンジンおよびマフラーが冷えている時）に行って下さい。
（火傷の原因となります。）
・作業を行う際は、その作業に適した工具を用意して行って下さい。
（部品の破損、ケガの原因となります。）
・規定トルクは、必ずトルクレンチを使用し、確実に作業を行って下さい。

（ボルトおよびナットの破損、脱落の原因となります。）
・製品およびフレームには、エッジや突起がある場合があります。作業時は、手を保護して作業を行って下さい。
（ケガの原因となります。）
・走行前は、必ず各部を点検し、ネジ部等の緩みが無いかを確認し緩みが有れば規定トルクで確実に増し締めを行って下さい。
（部品の脱落の原因となります。）

警告 この表示を無視した取扱をすると、人が死亡したり重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。
・エンジンを回転させる場合は、必ず換気の良い場所で行って下さい。密閉した様な場所では、エンジンを始動させないで下さい。
（一酸化炭素中毒になる恐れがあります。）
・走行中、異常が発生した場合は、直ちに車両を安全な場所に停止させ、走行を中止して下さい。
（事故につながる恐れがあります。）
・作業を行う際は、水平な場所で車両を安定させ安全に作業を行って下さい。
（作業中に車両が倒れてケガをする恐れがあります。）
・点検、整備等を行った際、損傷部品が見つかれば、その部品を再使用する事は避け損傷部品の交換を行って下さい。
（そのまま使用すると事故につながる恐れがあります。）
・製品梱包のビニール袋は、幼児の手の届かない所に保管するか、破棄処分して下さい。
（幼児が被ったりすると、窒息の恐れがあります。）◎性能アップ、デザイン変更、コストアップ等で商品および価格は予告無く変更されます。あらかじめご了承下さい。
◎クレームについては、材料および加工に欠陥があると認められた商品に対してのみ、お買い上げ後１ヶ月以内を限度として、修理又は交換させて頂きます。但し、正しい取り付けや、使用方法など守られていない場合は、この限りではありません。修理又は交換等にかかる一切の費用は対象となりません。
◎この取扱説明書は、本商品を破棄されるまで保管下さいます様お願い致します。
‑1‑

Apr./27/ 09

〜商
１

品

内２CO

容〜
３４６５７９８

番号
１２３４５６７８９部 品 名フェンダーレスプレート
フェンダーレスサブプレート
フランジ６角ボルト ８Ｘ２０
ボタンヘッドスクリュー ８Ｘ１６
ソケットキャップスクリュー ８Ｘ２０
フランジロックナット ８ｍｍ
プレーンワッシャ
ウインカーステー
タイラップ２００ｍｍ

数量
リペア品番
１ ８０１１０−ＧＰＨ−Ｔ００
１ ８０１１１−ＫＮ４−Ｔ００６ ００−００−０２４８
２ ００−００−０２４９
２ ００−００−０２５０
１０ ００−００−０２５１
２ ００−００−０２５２
２ ８０１１１−ＧＮ１−Ｔ００１PY

入数１１４４４４６１※リペアパーツは必ずリペア品番にてご発注下さい。品番発注でない場合、受注出来ない場合もあります。
あらかじめご了承下さい。
尚、単品出荷出来ない部品もありますので、その場合はセット品番にてご注文下さいます様お願い致します。

〜取り付

け

要

領〜

・リアフェンダー

純正部品の取り外し・シート○シートボルト２本およびカラーを取り外し、シートを後方に引いて取り外す。
シートフックＡｐｅ５０の場合○ブレーキ／テールライト、リアウインカーコネクターの接続を外す。
ボルト４本を外し、リアフェンダ／リアフェンダーパイプＡＳＳＹ．をフレームから取り外す。
Ａｐｅ５０（ＦＩ）の場合○ラバーバンドを取り外す。バッテリから（−）ケーブルを先に外し、次に（＋）ケーブルの接続を外してバッテリを取り外す。
○エンジンコントロールユニットをステーから取り外し、３３Ｐカプラの接続を外す。
○コネクティングチューブからブリーザストレージタンクホースの接続を外す。バンドスクリュを緩め、コネクティングチューブをスロットルボディから取り外す。ボルト、アース端子を取り外す。ボルト２本を外し、エアクリーナケースを取り外す。
○ヒューズボックス、ウインカーリレー、ライティングカットリレーを取り外す。ブレーキ／テールライト３Ｐ、Ｌ．／Ｒ．リアウインカー２Ｐカプラの接続を外す。ボルト４本を外し、リアフェンダー／リアフェン
ダーパイプＡＳＳＹ．をフレームから取り外す。
ヒューズボックス

ボルト／カラー

ボルト１０Ｎ・ｍ（１．０ｋｇｆ・ｍ）

レギュレート／レクチファイヤ

２２Ｎ・ｍ（２．２ｋｇｆ・ｍ）

・サイドカバーライティングカットリレー○サイドカバーボルトを取り外す。ボス２箇所をフレームのグロメットから取り外し、Ｒ．サイドカバーを取り外す。
○ボス３箇所をフレームのグロメットから取り外し、Ｌ．サイドカバーを取

ウインカーリレーボルト

ブレーキ／テールライト３Ｐ（白）カプラ、Ｌ．
／Ｒ．
リアウインカー２Ｐ（橙／空）カプラ
リアフェンダー／リアフェンダーパイプＡＳＳＹ．

り外す。

‑2‑

Apr./27/ 09

・ブレーキ／テールライト

テールランプの取り付け○ブレーキ／テールライトコードをリアフェンダーの穴から引き抜き、フ○④ボタンヘッドスクリュー、⑥フランジロックナットを使用し、ノーマ
ルブレーキ／テールライトを①フェンダーレスプレートに取り付け、規定トルクで締め付ける。
注意：規定トルクを必ず守ること
Ｔ ＝ １ ２ Ｎ・ｍ（１．２ｋｇｆ・ｍ ）レームクランプから取り外す。ボルト２本およびナットを外し、ブレーキ／テールライトをブラケットから取り外す。

・ウインカーライト

CO○キャップナットを取り外し、ウインカーライトを取り外す。カラー、シートラバーを取り外す。

リアフェンダープレートの取り付け・リアフェンダーの加工（Ａｐｅ５０（ＦＩ）のみ）

１５○リアフェンダーの取り付け穴から１５ｍｍのところでリアフェンダーをカットする。

・ウインカーライト

カット○⑧ウインカーステーにシートラバー、カラーを取り付ける。⑤ソケット
キャップスクリュー、⑥フランジロックナットを使用し、⑧ウインカー
ステー→フレーム→⑦プレーンワッシャ→①フェンダーレスプレートの順でウインカーライトが地面と水平になるように取り付け、規定トルクで締め付ける。
注意：規定トルクを必ず守ること
Ｔ ＝ ２ ０ Ｎ・ｍ（２．０ｋｇｆ・ｍ ）リアフェンダー・フェンダーレスプレート

PY①フェンダーレスプレート
フレーム

カラー
ラバー

Ａｐｅ５０の場合○①フェンダーレスプレートと②フェンダーレスサブプレートを③フランジ６角ボルト、⑥フランジナットで仮締めする。
（②フェンダーレスサブプレートが上になるようにする）⑧ウインカーステー

⑦プレーン
ワッシャ

○ウインカーライトをボルト→アース端子→ワッシャ→ウインカーライト→シートラバー→カラー→キャップナットの順に取り付ける。
注意：規定トルクを必ず守ること
Ｔ ＝ １ ２ Ｎ・ｍ（１．２ｋｇｆ・ｍ ）○仮締めしていたボルト、フランジナットを規定トルクで締め付ける。
注意：規定トルクを必ず守ること
長穴
Ｔ ＝ ２ ０ Ｎ・ｍ（２．０ｋｇｆ・ｍ ）○ウインカーライトのコードを①フェンダーレスプレートのタイヤ側から○フレーム→②フェンダーレスサブプレートの順に③フランジ６角ボルト、通す。
⑥フランジロックナットで仮締めする。
Ａｐｅ５０（ＦＩ）の場合○フレーム→リアフェンダ→①フェンダーレスプレートの順に③フランジ６角ボルト、⑥フランジロックナットを使用し仮締めする。
フレーム

純正フェンダー○ウインカーライト、ブレーキ／テールライトのコードを接続し、タイラップでまとめる。
○風通しのよい場所でエンジンを始動し、ウインカーライト、ブレーキ／テールライトが正常に作動するかを確認する。
○シート等を取り外した時と逆の手順で取り付ける。
①フェンダーレスプレート〒５８４−００６９大阪府富田林市錦織東三丁目５番１６号

T E L ０７２１−２５−１３５７

F A X ０７２１−２４−５０５９

お問い合わせ専用ダイヤル

０７２１―２５―８８５７

URL http://www.takegawa.co.jp‑3‑Apr./27/ 09