vol.18 / 2019 Autumn

巻 頭 イ ン タ ビュー

コムアイ ︵ 水 曜日のカンパネラ︶﹁ 迷 惑 を か け る 勇 気 ﹂が ︑旅 を もっと 楽 し く す る ︒

今後、見られなくなる可能性あり
今すぐ行きたい世界の絶景
Youth Hostel Pick up

ここにしかない自然と文化を育む
島とゲストの架け橋を目指して
屋久島ユースホステル

この冊子は、の社会貢献広報事業として助成を受け作成されたものです。

Inclusivity

世界を超えてLearning and Understanding

考えよう

Sustainability

僕らと子ども達の未来のことを日本ユースホステル協会はユースホステルのビジョンに基づき、日本国内にユースホステルを設置・運営すると共に、
国際ユースホステル連盟や各国のユースホステル協会と協調し、知見を広める「旅」を促進する活動を行っています。

Line up
インタビュー ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P02

コムアイ（水曜日のカンパネラ）「迷惑をかける勇気」が、旅をもっと楽しくする。
Youth Hostel Pick up ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P08※本紙の情報は2019年9月20日現在のものです。変更になる場合がありますので、お出かけの前に現地にお確かめください。
発行所 一般財団法人日本ユースホステル協会
編集・発行人 寺島 眞
TEL.（03）5738-0546〒151-0052 東京都渋谷区代々木神園町3-1
国立オリンピック記念青少年総合センター内※本誌掲載記事の無断転載を禁じます。
制作・印刷製本/サンメッセ株式会社

世界自然遺産 屋久島

ここにしかない自然と文化を育む
島とゲストの架け橋を目指して
屋久島ユースホステル

Hostelling Magazine × 地球の歩き方・・・ P12
今後、見られなくなる可能性あり
今すぐ行きたい世界の絶景■近い将来、遺跡と化すであろう「死に行く町」■ コロニアルな街並みを、
クラシックカーが駆け抜ける■世界最大のサンゴ礁群に忍び寄る
危機的状況■ここ50年で形が激変！死海の今■ 100年で1km以上も！
衝撃的なアルプスの氷河の後退■ 遺跡背後の山を登り、絶景の展望台へ■ 世界から抜粋！おもしろユースホステル
Sustainable Tourism・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P20
教えて！旅GIRL ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ P22
松鳥むうの晴れときどき旅びより・・・・・・・・・・・・・ P23

01

Hostelling Magazine

Interview vol.018
巻頭インタビュー﹁ 迷 惑 を かけ る 勇 気 ﹂が︑
旅 を もっと 楽 し くする ︒
アーティストコムアイ（水曜日のカンパネラ）
2012年に音楽ユニット「水曜日のカンパネラ」としてデビューして以来、主演・歌唱”担当として水カンの世界観を表現し続けているコムアイさん。
その活躍ぶりは国内だけにとどまらず、
近年では欧米やアジアのライブ・フェスでも好評を博しています。
実は、
コムアイさんは「生まれながらの旅人気質」と言っても過言ではないほど、大の旅好きだそう。
幼少期〜現在までの旅にまつわるエピソードについて伺いました。

02

３歳までに決定づけられた「移動」
し続ける運命―コムアイさんといえば、国内にとどまらず、海外でも幅広く活躍されていますが、初めての海外体験はどのようなものでしたか？

ですけど、生活費は周りの人に協力してもらいました。友人と二人でお金を持ってそうな起業家の人たちにプレゼンをして回りました。
「 なんで自分たちはキューバに行きたいのか、帰ってきたらどう報告するのか」を説明して、一口１万円とかでお金を集めました。
今考えると、まとまった額を一人が出さなかったのは、大人たちの「三つ子の魂百まで」ということわざがありますけど、私、３歳にな

優しさのように感じますね。キューバには３週間滞在したんですけるまでに10ヶ国以上旅行していたんです。親が旅行好きだったの

ど、節約しながら暮らしました。市場で買えるマンゴー１つが10円で。記憶にはないんだけど、めちゃくちゃいろんなところに行っていで、二人がお腹いっぱいになるくらいの量なので、毎日食べていまて。覚えているところだと、タイ、韓国、オーストラリアとか。海外でした。きっと帰る頃は顔が黄色かったと思います。

よく吐いていたと親に聞いたのですが、各地で色んな菌をもらっていたみたいです（笑）。
― 物心がつく前からすごい経験をされていますね……。

― すごいですね……。なぜキューバの若者の声を聞こうと思ったんですか？
小学生くらいの時から自分の育った街が嫌いだったんですよ。他

だからなのか、移動しているのがすごく自分の性に合っている感じ

人とのコミュニケーションなく新興住宅街で育ったので、昭和はこがしますね。ちなみに私は蟹座なんですけど、水に関係する星座っうじゃなかっただろうと思ったり、下町への憧れもあったんですね。

て動き続ける性質があるとかないとか（笑）。今やっている音楽の日本は自殺率が高いですけど、その時は人生が楽しくなかったの興行の仕事は好きなんです。お芝居だと同じ場所でしばらくロケしで、自殺する理由がわかるような気がした。なので、一般的に幸福たり稽古したりが多いと思うんですけど、ツアーやフェスは同じよ

度が高いと言われる国が見てみたくて、キューバかブータンが候補

うなパフォーマンスをいろんな違う場所でやることで、お客さんにに上がって。ブータンの方が渡航費や税金が高かったので、キュー見てもらうから移動が仕事のような感じ。嫌じゃないというか、移バにしました。

動して疲れるっていうのはそんなにないんですよね 。飛行機には死ぬほど乗っているけど、いまだに、窓から見える景色は真新しい。
あと乗り物で寝るのも得意で、どれだけでも眠れます。列車もいい
し、船旅もいいですよね。車は免許を持ってないですが、運転しながら車中で歌えるのでいいなと思います。
― 記憶に残っている子どもの頃の旅行先は？
覚えている中で一番強い記憶は、幼稚園児の頃にハワイのマウイ
島の山奥に滞在していたときかな。今でいうairbnbみたいな感じ「お金がなければ幸せになれない」という価値観が覆った就農体験
今日本の若い子たちがあんまり旅行をしないのってお金の心配があるからなのかな？
― いろいろな調査を見ると旅に行かない理由として「経済的な理由」と答える若い人は多いですね。

かな。雨漏りがすごくて、家中にバケツが置いてあった。お風呂の日本と同じ感 覚で 他 の 国で もホ テル に 泊まろうと思って計 算し

壁にゲッコウがいっぱい張り付いていた。海にはほとんど行かなて、って感じなのかもしれないですね。そういえば思い出したんでい マ ウイ 生 活 で 、帰ってきて から「 あ 、い ま マ ウイ の 匂 い がし

すけど、東 京で ホステル 暮らしを何日かしてい たことがあります

た！」って思うことが 今でもたまにありますが 、潮で は なく湿った(笑)。当時家を持ってなくて、「 ホステルから出勤」みたいなことを土の匂いです。

していましたね。

生まれ育った「東京」の対極
キューバへ向かった17歳―ユースホステル設立の目的のひとつが、お金がないという理由で―「匂い」が旅の記憶って素敵ですね。自分の意思で旅行をするようになったのはいつ頃からですか？
自分で意識して旅をしようと思ったのは15〜16歳の時ですね。九州のおばあちゃんの家を目指して青春18きっぷを使って途中岡山とか広島とかにも寄りながら旅行しました。

旅に出るのを諦めて欲しくないなっていうことで、どこの国でも比較的手頃な価格で泊まれるので「お金がない」
っていうのがネックになっているのであれば、ぜひ使って欲しいと思っています！
オーストラリアのユースホステル協会ではワーキングホリデー用のサポートプログラムもあって、現地のユースホステルと関わりの深い地元の農家の仕事を紹介したり、といったこともしているんですよ。

17歳の時にはキューバに行ったんですけど、これは自分にとって大オーストラリアといえば農業が盛んな国ですよね。そう言えば、私、高きなチャレンジでした。お金も周囲の人から集めて……

校時代に茨城県でファームステイを１ヶ月くらいしたことがあって。

― 17歳で、ですか！？

まったく自分がしたことのない体験で、「どういう風に物が生まれて、食べて、捨てたものがどうなるか」っていう、その時に一番自分が知りそうです(笑)。
「日本とは全然イデオロギーが違う国の同年代の言

たかったことを感じることができたんです。それまでは自分がベルト葉を聞きたい」って大義名分で。飛行機代は親に出してもらったん

コンベアーの一部分だけを担当している感じがしていて、なぜだか

03

Hostelling Magazine Interview vol.018

それが小さい頃から嫌いというか気に入らなくて。何も知らないで、る」と思ってやっているんですよね。
なんというか、「未来はこういう感覚

企業に勤めているだけの親や大人が尊敬できなかったところがあっでコミュニケーションを取り合う都市ができたらいいよね」ってことをたんですよ。

数日間だけ仮に出現させるみたいなことだと思うんですよ。ただの非それでファームステイした 時 に 、本 当 にぐるっと循 環しているん

日常のお祭りってことよりも、私はそういうタイプのイベントが好き。２だってことを体感して。野菜や家畜を育てて、鶏に育てた野菜のク〜３週間みんながそこに寝泊まりしていろんな音楽を見ていると、私ズとかをあげて、豚には私たちの残飯をあげて。で、豚糞をかき混が今やっていることと、やりたいことがかけ離れているなっていうこと

ぜ て、臭 い もすご い 強 かった もの が 、ちゃんとだ ん だ ん 肥 料 にをニュートラルに見られる。

なって撒けるようになって……っていう。
この時の体験は若いうち旅を通じて外側の世界がどうなっているのかを知ると、普段自分が包にやって一 番 良 かった かも。なんというか、「 生きてい ける」ってまれている環境の中に余裕が出てくるんですよね。
その環境の中で囚思ったんです。資本主義の社会で、お金をすごく稼がないと幸せ

われずに生きることもできるから、今までと同じことをやるにしても、全にはなれないんじゃないかっていう価値観が自分の中で崩れた

然
「強さ」
が違う。
そんなことに気づかされます。
だから、旅はどんどんすというか……。ファームステイは友達も結構オーストラリアとかカるべきだと思う！決して旅人になれって訳じゃなくって、例えばサラリー

ナダでやっていますけど、本当にオススメです。私も他の国でもしマンを続けるのでも良いんだけど、外に出て色々見て、
感じて、
どこで誰

てみたいな。

がどんなことをしているかを知った上で、自分が今やっていることをも自分の方向性を決めるため旅に出る―キューバ以外にも海外に旅行しましたか？
キューバの後にスペインに留学したりしましたけど、その頃にはもう水曜日のカンパネラの仕事を始めていて。忙しくなって留学を最後にしばらく４〜５年くらい長期のお休みも取らなかったので、旅う一度振り返る。
それで自分の現状を「イエス」と感じられたら今の仕事を続けたらいい。
戻った時、それまでと仕事の力強さが違うと思う。

インドで感じた“ふるさと”東京に無理やり自分を住まわせていることに気付く―これまでに一番影響を受けた旅先は？

行に行きたいって感覚もなくなってしまって、仕事のためになるこ

2019年の1月に滞在した南インドは、初めて行ったのにすごく故郷としかしないみたいな生活が続いたんです。今思うと、「 なんか違う（ふるさと）って感じがしました。東京で故郷をロストした感じっていなぁ」って。
ここ数年は余裕が出てきて、時間があれば旅行をしていうのが、南インドに行った瞬間に「ここだ！」としっくりきて。多分インるので一年の半分ぐらいは家にいない……（笑）。

ドって、ある一定の人にとってそういう性質があるんだと思うんです―コムアイさんにとって「旅」ってどんなものなのでしょうか？

けど、すごく安心しました。
そこでセルビアのおじいさんに出会ったんですよ。向こうで会った

自分の今後の活動の方向を決めるために旅する、という感覚は結構

人の家に泊めてもらっていたんですけど、そのホストの人が「面白いあります。仕事で行くと結構ナーバスになってしまうので、仕事と分けおじいさんがいるから、その人と一緒にハウスボートで一日出かけて時間をとって行ったりしますね。
ここ最近では、フェスを目指して行ようよ」って感じで誘ってもらったんです。けどなんかそのおじいさ

くっていうのが多いかな。規模が大きいものもあったり、小さいもの

んが「YouTubeで見た映像と全然違う！」って怒っちゃって。期待してもあったりするんですけど、絶対日本では見られない面白いフェスっいたものと違ったのかな？10年前に撮影されたYouTubeの映像がて世界のあちこちにあるんですよ！

そのままあるって思っていたのもどうかと思うんだけど（笑）、その― 世界のフェスの魅力について教えてください！
良いフェスって、運営する人たちや参加する人たちが「次の世界を創怒っているおじいさんを見ながら思ったのは、期待したことが実現しないのに、私は毎日日本にいるよりも全然楽しいってこと。インド
では３を期待していて１が出ることも結構あるけれど、１だと思っていても６が出ることもあるから。それを見逃しちゃいけないんですよ。３が１になったことに注目していたら、１が６になったことを見逃すんですよね。それで帰ってきてから、他人が思い通りにならな
いことに怒らないというか、自分の心があまり動揺しないというか。
―それまでとは価値観がガラッと変わったんですね。
そうですね。あと、自分が都市からどんどん離れようとしていることにも気付きましたね。滞在期間も長くてどこに行っても良いっていう旅が久しぶりだったから。それに一人だったし。そうなった時、田舎で滝がある方とか、湖がある方に足が自然と向いていたのを自分 で 振り返って、「 あ れ 、な んで 私 は 東 京 に 住 んで いるん だろ

画像：YouTube

04

う？」って。無理やり自分を住まわせている感じ。そう感じて、ちょっと反省したり、実感しましたね。

自然の強さ、集落の人々との出会いに感化された屋久島での体験― 日本と言えば、昨年は屋久島に訪れて、現地の方々との交流や楽曲制作の様子をYouTube Originalsで公開されていますよね？屋久島はいかがでしたか？
屋久島はとにかく水の島！とにかく雨が降って、山の自然がドーンと真ん中にあって、その谷の隙間で人間がこっそり暮らしてきた、という印象です。集落同士の付き合いも昔はそんなに無かったみたい。今は車で簡単に一周できますが。
意外だったのは、本州っぽい雰囲気だったこと。ガジュマルもある
んだけど、沖縄ともちょっと違っていて、本州で見たような木もいっぱいあるんですよ。標高の高いところからすぐに海に続いていくか
ら、いろんな生態が詰まっているようでした。でも、哺乳類はすごく種類が少ないんですよ。
― 植生にお詳しいんですね！
「オハラさん」
っていう私がすごく好きな屋久島のガイドさんがいて、その人に色々教えてもらいました。苔とか地質学とか、昆虫とかにすごく詳しいけど、わからないことは「わからない」ってちゃんと言ってくれるから信用できる方。あとは妖怪も好きで、民俗学とかもすごく詳しい人なんですよね 。声が森本レオさんみたいで超癒されるんです（笑）。一緒にルーペを持って、森に入って色々なことを教えてもらいました。大きな地図を広げながらブラタモリみたいに説明してくれたりとか。話を聞くのが楽しかったなぁ。
― 他に印象的な出会いはありましたか？
あとは、
おばあちゃんたちに会えたのが良かったですね。
中間（なかま）
集落っていうところがあって、そのおばあちゃんたちは、80〜90歳のグループが近くの民家に集まって、喋ってくれたり、唄ってくれたのを録音して、屋久島で製作した楽曲に使わせてもらいました。
おばあちゃんたちが喋っている声は、
まるで一匹の動物みたいなんですよね。
「ざわざわざ
わざわざわーっ」って全員が話す声が全部繋がっていて。
で、ふっと終わったと思ったら、また風がざわーって吹くみたいに「ざわざわざ
わー」って始まって。
ずっとそれを聴きながら昼寝したい感じだった。
おじ
いさんやおばあさんとの出会いや交流は、
どこの国とか場所に行っても、本当に嬉しい。
年々そういう気持ちが強くなってきています。

次に目指すのは「無意識の記憶」
を辿る旅―コムアイさんが次に行ってみたい旅先を教えてください！
またインドに戻りたいかなぁ。次は歌を習いに行きたいですね 。
あー、でも他にもめちゃくちゃいっぱいあるな……。中国の雲南省にも行きたい。それも目的は歌なんですけど。音楽とか祭が見れたり、ナーガ族とかのライチョウ祭とか。国内だと岐阜県の「郡上おどり」に行く予定なんだけど、それも私の中では結構同じ感じですかProf ile

コムアイ（水曜日のカンパネラ）
1992年生まれ、神奈川育ち。
アーティスト。ホームパーティで勧誘を受け歌い始める。
「水曜日のカンパネラ」のボーカルとして、国内だけでなく世界中のフェスに出演、ツアーを廻る。その土地や人々と呼応して創り上げるライブパフォーマンスは必見。好きな音楽は民族音楽とテクノ。好きな食べ物は南インド料理と果物味のガム。
音楽活動の他にも、モデルや役者など様々なジャンルで活躍。2019年4月3日、屋久島とのコラボレ ーションをもとにプロデューサーにオオルタイチを迎えて制 作した 新 E P「YAKUSHIMA TREASURE」をリリース。同名のプロジェクト「YAKUSHIMA TREASURE」として各地でライブやフェスに出演中。

05

Hostelling Magazine Interview vol.018＜アイテム／プライス（税抜）／ブランド／問い合わせ先＞
ドレス／¥130,000／ミントデザインズ（tel:03-6450-5622）
ブーツ／¥112,000／スチュアート・ワイツマン／スチュアート・
ワイツマン カスタマーサービスジャパン（tel:0120-668-056）
その他／スタイリスト私物

ヘアメイク：SAKIE（FLEURI）／スタイリスト：risa kato／フォト：上田崇ね。他にも富山県の「おわら風の盆」
とか、今年は盆踊りが見たくて。

らないけど、世界中に広がっている訳じゃないですか。三木成夫（解あとは諏訪大社に今度行くんだけど、諏訪の「ミシャグジ信仰」って剖学者・思想家）
っていう学者さんの本を読んだ時に、その方が『胎いうのを見に行きたくて。そういう宮本常一（民俗学者）的な、おじい児の世界 人類の生命記憶』
っていう本を書いていて、無意識の記憶

さんみたいな旅行を始めていますね（笑）。あとは……。
―さまざまな土地を訪れることで人間が無意識に共通してもっているものを探している、
そんな感じでしょうか？

ている。無意識の記憶ですね。それって、死んで次の世代にいっても残っちゃうんじゃないかと思っていて、覚えようと思ったことだけではい。そこを吸収したいですね。それが私にとっての遊びでもあるはなくて、痛い思いをしたとか、
トラウマとか、なんかこの哺乳類にし。なんか仕事のためって思いたくないんですよね。旅行は全部自喰われそうになったとか（笑）、なんかそういう風に思っていて、その分のためで、仕事のためなんだけど仕事って思っていないから。自本を読んだ時にしっくりきて、そういえばどの国に行っても懐かしい

分の仕事は仕事じゃないから。
これからも音楽、歌をやっていくんでなって思う瞬間があるなって。

すけど。色々な歌う人を見たり、音源を聞いたりとかするときに「これは気持ちが持っていかれるな」って思うのは、アイヌのおばあちゃん― 無意識に世代を超えて受け継いできたもの？

の一声だったりとか、雲南省の人のハーモニーとか、インドのラーガ

そうですね。海を触って「懐かしい」って思ったり、海の向こうから来とかヒンドゥスタニとか、そういうのを聴いて感じます。今はアジアた 記 憶 があるとか 。なん かそういう素 敵 なことは 信 用していて、ばかりですが、そのうち北欧や東欧やアフリカにも興味が移ると思ちゃんと拾って、無視しないでいこうと思っています。だから雲南省います。

のハーモニーだったりも音源じゃなくて現地で聴きたい。空気中に― 1年の半分を費やしても足りませんね（笑）。行き先の軸になっているのはその土地に根付いた音楽や踊りですか？

06の話をしているんです。例えば毎日通っていて、別に覚えようと思っていないのに、なんか昔の通学路に行けば色々な感覚を全部覚え

どう響いているのか聴いてみたいっていうのもあるし、何より現地に行くと、なんでそういう発声なのかがわかってくるんです。わかるっていうか、声とか踊りとか、土地の食べ物とか空気を吸っていそうですね。自分と共通するものはどこにでもあると思っているんでるうちに、自分の体が変化しているのが面白くて。行ってやってる方

す。自分のファミリー・ツリー（家系図）って遡ったら何人いるかわかが絶対上達するだろうなって思いました。

旅先では人に頼りまくる頼ったことがきっかけで出会いが生まれる― 旅先で迷惑をかけた分、普段の生活に戻った時に旅している人を助けてあげられると、いい世界になりますよね。
そうで すね 。でも、ちゃんとその 場で自分 が「 本 当 に助 かった 」と―コムアイさんはどこへ行っても良い出会いをされていますよね。
まだ旅馴れしていない読者に旅を楽しむコツを教えてください。
とにかく迷惑を人にかける？人を頼ってお願いをしてちゃんとお礼

思っていれば、その助けた人も救われているんじゃないかなとも思うんです。私は「迷惑かけるな」って言われて育ったのは良くな
かったんじゃな い かと思っていて。なん だろうな 。いろん な 人 に頼って、もっとちゃんとお礼をすることを習うべきだったと思うし、をする。お礼を言う。恩を覚えていく。で、頼りまくる。いろんな人をそう教えなきゃと思う。人に頼むことがきっかけで仲良くなれるこ

自分から捕まえて頼る。私、インドに行く前に「インドは危ない」
っともあるし！

て言われたんですけど、私は危ない人に捕まる前に周りの人を私

数年前にアメリカの皆既日食フェスにひとりで行った時も、寝袋をが捕まえれば良いと思っていて（笑）。そっちの方が確率が高いじゃ

どこかに落としちゃったけど現地で良い人に声かけてその人の車ないですか？たまたま悪い人に声をかけちゃったらすごいけど。

に転がり込ませてもらいました（笑）。大変だけど、そういうハプニ
ングもまた旅の楽しみですよね。

YouTube Originals

YouTube クリエイターやアーティストによるオリジナルシリーズや、映画を視聴できるサービスとしてスタートしたYouTube Originals。
そのオリジナル作品として今年4月からYouTubeで配信されている水曜日のカンパネラ・コムアイの音楽ドキュメ
ンタリー。
世界自然遺産の屋久島を訪れたコムアイが、現地の人々
や壮大な自然に身を委ね、フィールド・レコーディングを行いながら、新たな楽曲を生み出す姿を追いかけた。最終エピソードのMVは、コムアイと屋久島大自然がCGと融合して生まれた超大作。

出演：コムアイ（水曜日のカンパネラ）
監督：（Documentary）鈴木童也 （MV）鎌谷聡次郎
プロデューサー

阿部聡

高島華子

松原史和

©Amuse Inc.

CHECK

https://www.youtube.com/playlist?list=

PLl0agMHR9NsTav7wntXI4Vs-lX0LfEbpM

S
PRE

色紙
ご応募は日本ユースホステル協会
り入ンイ
ホームページの専用お申込みフォームから！
サ
！
ト
アイさん
ン

ENT

コム

抽選で

3

名様に

プレゼ

http://www.jyh.or.jp/hm/※なお、
当選発表は、商品の発送を以てかえさせていただきます。

応募締切2019 年11月 末日
07Youth Hostel

屋久島ユースホステル

世界自然遺産 屋久島

ここにしかない
自然と文化を育む
島とゲストの架け橋を目指して山々を神の住まう場所と敬う「山岳信仰」が根付き、苔むした深く静かな森と、全てを洗い流してくれるような豊かな水をたたえる屋久島。
この島を訪れた人は、自然に生かされていることに気づく。
08
8

本土から高速船やフェリーが乗り入れる宮之浦港から歩いて10分、宮之浦入口バス停から徒歩3分とアクセス抜群。近くにスーパーや飲食店、アウトドア用品のレンタルショップなどもあり、屋久島で過ごすために必要なもの全てが徒歩圏内で揃う。

D ATA

屋 久 島ユースホステル〒891-4205
鹿児島県熊毛郡屋久島町宮之浦278-2
TEL:0997-49-1316
Email: yakushimayyh@gmail.com

テラスの目の前には、珊瑚が自生する美しい海が広がる。

URL:http://www.hostel-yakushima.com

宿泊客同士でのバーベキューなども行われる。

人に作られた観 光 地 ではない屋 久 島 の自然 に魅 せられてその業務を担うことになったのだ。釣りが好きな渡邉マネージャー
にとって、目の前に海が広がる今の環境は最高だそう。移住から結婚、開業、そして2018年8月末に長男の蓮くんが誕生と、人生の転機

一生のうち一度は訪れてみたいと多くの人が憧れる「屋久島」。1993
年（平成5年）12月、日本で初めて世界自然遺産に登録された場所であり、推定樹齢約7200年と言われる縄文杉をはじめ、九州最高峰の宮之浦岳（標高1,936m）、映画「もののけ姫」の世界を彷彿とさせるを屋久島で次々と迎えている。
※六甲全山縦走…神戸市と六甲全山縦走市民の会の共催により、毎年11月に2回開催されるスポーツ大会。西は須磨から東は宝塚まで、六甲山系の屋根沿いに伸びるハイキングコース56㎞を1日で歩き通す。

白谷雲水峡など、
自然の厳しさと豊かな恵みを同時に体感できる唯一無二の島だ。
周囲約130㎞というコンパクトな島ながら、高低差が非常に大きい
ため、日本列島の自然が全て詰まっていると言われている。亜熱帯植物が生い茂る海岸付近の平地から山頂に登っていくにつれ徐々に屋 久 島で の 暮らしが 教 えてくれた
人 生の中 で 大 切なこと

気温が低くなり、宮之浦岳付近では気温は6℃台と北海道並みの気「子育てをするのにも、屋久島はすごくいい場所だと思います。
自然が候に変わる。高度を上げる毎に南から北へと変化していく植物の垂いっぱいだし、毎日いろんな方と触れ合う機会があるので、全然人見

直分布は、世界でも評価されている。

知りもしないんです」。
萌さんの言葉通り、
ユースホステルの談話室でそんな屋久島に渡邉マネージャーが初めて訪れたのは、なんと移住

も、地元の居酒屋さんでも物怖じせずに動き回り、
周りから
「蓮くん、
蓮

の時。実は、萌さんのほうが屋久島歴は先輩で、学生時代に当時初くん」と声をかけられる人気ぶり。周囲に見守られながらすくすくと成代オーナーが経営していたユースホステルのアルバイトとして屋久長している。

島を訪れている。
ガイドの仕事、
インドやネパールへの一人旅なども

屋久島の自然は豊かな分、時に厳しい。けれど、だからこそ水遊びや経験し、2016年7月に知人に誘われて徳島のゲストハウスのオープ

山遊びをする中で、危険なことや気をつけるべきことを、身をもって学

ニングスタッフとして働き始めた際に、渡邉マネージャーと出会う。

ぶことができるのだ。渡邉マネージャーは「危ないことが分からない

自然が好きな2人は、萌さんの「屋久島っていいよ」のひと言をきっかままよりも、それを知っている方が、人生の中で得だと思う」と話す。

けに同年9月に移住をしたのだそう。
まだ訪れたことのない場所でまた、大人も屋久島で暮らすうちに、学び、変化していく。
「屋久島にはのいきなりの移住生活に、不安はなかったのだろうか。

下水処理場がないので、廃水は共同浄化槽に流れ、そこから海へと排「僕の実家は六甲全山縦走※のコース沿いなんです。
それに、父親が出されます。
殺菌力の高い洗剤を使用すると微生物まで殺してしまう

学生時代にユースホステルクラブに入っていて、母も日本の百名山

ため、環境に優しい洗剤を使うなど、考え方も行動も変わりました。

を回るほど山が好きだったこともあり、子どもの頃から山は身近なも『コレは絶対にコレ！』というふうに決めてしまうと苦しくなるし、こだわのでした。山好きとして屋久島にも興味があったので、移住の時も不り過ぎるとみんな不幸になるけど、意識しているだけで、日常も変わり

安より楽しみだと思う気持ちの方が大きかったですね」。

ます」。

2人は屋久島のユースホステルにスタッフとして勤務。その後、島の屋久島で、当たり前のようにそこにあるキレイな水と空気。
だが、それ玄関口である港に近い場所に旅の拠点が欲しい、という想いもあっはとても贅沢なことで、誇れることでもあるということを、島で育つ子て現在の場所にユースホステルが移った後に、マネージャーとしてどもたちに伝え、守っていくことが大切だと考えている。

屋久島ユースホステル渡 邉 智 マネージャー ・萌 さん夫 妻 ・蓮 くん
兵庫県出身の渡邉マネージャーと神奈川県出身の萌さん。
「山も海もある」環境で育ったお二人は、自然の中で過ごすことが大好きだという。渡邉マネージャーは屋久島に来て、「人間よりも自然のほうが偉い」と実感したそう。移住して約3年間のうちに、結婚、開業、萌さんの出産と、人生の中での大きな変化を次々と迎え、忙しくも充実した時間を過ごしている。

09

八筈嶽神社 D
78

屋久島環境
文化村センターB

屋久島ユースホステル

A 益救神社
C お食事処

さっちゃん

●

77
594
●

E

西部林道
●

G 縄文杉

YA S K U S H I M A

78

縄 文 杉だけじゃない！
豊 かな 水の恵 みで 心まで 潤う●F

屋久島に来たら山や森だけでなく、海や川などもぜひ訪れてほしい

大川の滝

78

という渡邉マネージャー。
「月に35日雨が降る」と言われるほど雨が多く、年間降水量も日本一のこの島では、円錐形の大地に降り注いだ雨が大小40あまりの川となって海へと流れていく。豊かな水量と美しい水質を誇り、ダイビングやリバーカヌー、SUP（スタンドアップパドル）や沢登りなど、水辺のアクティビティも充実している。
「山には一人で行けるけれど、水辺のアクティビティにはなかなか一人では行きづらい」「初めてなので少し不安」という方のために、屋久島ユースホステルでは屋久島公認ガイドでもある「マリンクラブカイオロヒア」と提携し、宿泊者だけの特別割引価格で「一日水遊び」「 体験ダイビング」の紹介を行っている。初心者向けのコースで一人でも気軽に参加でき、少人数制なのでダイビングやリバーカ

住 んでいるからこそ分 かる
最 新 の屋 久 島 情 報をお届け
人の手の入らない、
自然そのままを味わえる屋久島。
その分、台風や豪雨など自然の脅威への不安を感じる方もいるかもしれない。
しかしそんなときこそ、
自分たちを頼りにしてほしいと渡邉マネージャー
は言う。
「今は情報がありすぎて、何が本当なのか分からないこともあると思います。豪雨で山の一部が通行止めになったり、台風が来たりして、ＴＶやネットでニュースが流れると、みんなそればかり意識しがちですが、実は楽しめる場所もたくさんあるんです。僕は地域

ヌー未経験の方も安心だ。

の方とも積極的にコミュニケーションをとって情報収集を行っているので、宿泊客の方に的確な観光案内ができます」。
どのルートなら山に入れるのか、登れないときはどんな過ごし方ができるのかな
ど、細やかで正確な情報を提供している。
さらに、Facebookには島民のコミュニティがあり、いつも情報を交換しているそう。島内のクジラウォッチングのポイントに、『 今日来てるよ！』という島民ならではの情報が入ることも。事前の問い合わせも大歓迎なので、ぜひ上料金にはガイド料、機材一式レンタル料、傷害保険料、ユースホステル

手に利用してほしい。

からポイント間の送迎全てが含まれている。3月から11月までは毎日開催しており、
空きがあればチェックイン時の予約も可能なので、思い立ったときに水遊びを体験できるのも嬉しい。現在新しいアクティビティへの参加も計画中とのことで、
これからますます楽しみが増えそうだ。

一日
水遊び
コース

体験ダイビング＋リバーカヌー（一日）
通常17,500円▶15,000円

体験ダイビング（半日）

また、今までに世界70ヶ国からゲストを迎え、海外からの宿泊客が7

通常10,500円▶ 9,500円※飛行機でお帰りの日は参加不可（船便は可）。※12歳以上から参加可能。
※循環器・呼吸器・耳鼻咽喉系の持病（高血圧含む）
をお持ちの方は不可。

割を占める屋久島ユースホステルでは、国際交流が盛んなことも特徴のひとつ。大自然を満喫した後は、さまざまな国の人と交流しながら音楽を奏で、近海で獲れた新鮮な魚介類やジビエでバーベ

マリンクラブカイオロヒア

キューをして、地元の芋焼酎「三岳」を味わう。都会では経験できな

鹿児島県熊毛郡屋久島町宮之浦1940-6 TEL:0997-42-2021
Email:kaiolohia@divers.ne.jp URL: http://kaiolohia.com/

い、本物の贅沢な時間を過ごせる場所だ。

❶2段ベッド式和洋室（約10畳相当）の客室は全5室。
男女別の相部屋で、3名以上の使用であれば個室対❷❹応も可能。2段ベッドにはそれぞれのスペースにライトとコンセント、ロッカーが設置され、ロッカー用の鍵は受付で販売している（200円）。❷宿泊客は、屋久島名産の芋焼酎「三岳」
を1杯100円で楽しめる。

10❸バス・トイレは共同。水の豊富な屋久島だけあって、
シャワーの水圧も強❶❸力！❹談話室には、自宅のようにくつろげる畳スペースと、
渡邉マネージャー
手作りの一枚板のテーブルスペースが。

E

A

渡邉マネージャーの近隣おすすめスポット
登山前の安全祈願に訪れたいのが、屋久島の中では縄文杉に続くパワースポットとして人気の益救神社（やくじんじゃ）。宮之浦岳山
A

頂と同じ山の神「彦火火出見尊（ひこほほでみのみこと）」が祀られている。続いては、屋久島の自然や文化について、模型や映像で分B

かりやすく紹介してくれる屋久島環境文化村センターへ。屋久島に関する書籍やグッズ、お土産品なども豊富に揃う。
シメは店主自らが獲ってきた新鮮な魚介や屋久島名産の焼酎が味わえる、地元の人にも人気の居酒屋「さっちゃん」。インパクト大のトビウオの姿揚げや、
流通の少ないヤコウ貝はぜひ味わってほしい。
A

益救神社（やくじんじゃ）

鹿児島県熊毛郡屋久島町宮之浦字水洗尻277
TEL:0997-42-0907

CB

屋久島環境文化村センター▼タンカンサワー／
600円 C鹿児島県熊毛郡屋久島町宮之浦823-1
TEL:0997-42-2900
営業時間:9:00〜17:00（展示ホールへの入場は16:30まで）
休館日:毎週月曜日（月曜日が祝日の場合は翌日）、
年末及び元旦（12月28日〜1月1日）※7月20日〜8月は休まず開館

URL: http://www.yakushima.or.jp/
C▲トビウオの姿揚げ ／500円 C◀ 地魚ヅケ盛丼／1,200円 C

お食事処 さっちゃん

鹿児島県熊毛郡屋久島町宮之浦196-1 TEL：0997-42-0203
定休日：日曜日
営業時間：18:00〜23:00（ラストオーダー22:30）

レンタカーで行く広域おすすめスポット
まずは海に面した洞窟の中に本殿がある「八筈嶽神社」へ。洞窟の中に入った猫が種子島の熊野神社から出てきたという伝説を持ち、近くにはダイビングスポットとして夏場に多くの観光客で賑わう一湊海水浴場がある。
次は人気のドライブコース「西部林道」。島内で唯一車が入れる世界遺産D登録地域であり、屋久島のみに生息するヤクシカ、ヤクザルの群れと出会うことができる。車が近づいても全く動じないため、ゆっくり走行しよう。屋久島で最大の規模を誇る「大川の滝」は、
日本の滝百選にも選定されている。
轟音を立てながら88mの落差を流れ落ちる様は迫力満点で、特に水量の増える雨上がりのダイナミックさは必見。滝壺の近くまで歩けるので、水しぶきを浴びながら間近でその姿を眺めたい。
そして、一度はその姿を見た
いと願う人も多い「縄文杉」。
樹高25.3m、胸高周囲16.4m、推定樹齢約7200
年という日本最大・最長寿を誇るその姿は圧巻。
ルート途中ではトロッコ軌
道の鉄橋やウィルソン株、
翁杉、
三代杉、
大王杉、
夫婦杉などが楽しめる。

FGE

D 八筈嶽神社（やはずだけじんじゃ）

鹿児島県熊毛郡屋久島町一湊字八筈山2292
E

西部林道

鹿児島県熊毛郡屋久島町（永田岬〜大川の滝間約20㎞にわたる林道）
TEL:0997-43-5900（屋久島町商工観光課）
通行可能な時間:7:00〜17:00（夜間は通行不可）
通行規制に関する問い合わせ先：鹿児島県熊毛支庁屋久島事務所
総務企画課:0997-46-2211 建設課:0997-46-2213※時間雨量が20mmまたは連続雨量が80mm以上を観測した場合は通行止めとなります。

F

大川の滝（おおこのたき）G

縄文杉

鹿児島県熊毛郡屋久島町栗生

TEL:0997-43-5900（屋久島町商工観光課）

鹿児島県熊毛郡屋久島町宮之浦

屋久島ユースホステル
宿泊券
抽選で

2名様に

プレゼント！

TEL:0997-43-5900（屋久島町商工観光課）

ご応募は日本ユースホステル協会ホームページの専用お申込みフォームから！

http://www.jyh.or.jp/hm/
応募締切 2019 年

11 月末日※なお、当選発表は、商品の発送を以てかえさせていただきます。

11

40周年特別企画

Hostelling Magazine

スイス

今後、見られなくなる可 能 性あり

今世界 の絶景
すぐ行きたいイタリア
キューバ

イスラエル／
ヨルダン

オーストラリア

海外旅行のガイドブック、『 地球の歩き方』が誕生してから、2019年で40年。

この間も、世界の情勢は変化し、その風景も大きく変わっている。
今後、見られなくなるかもしれない絶景をまとめた1 冊が、地球の歩き方40周年記念として発売予定。
その中から、
とっておきの6ヵ所を先出ししてご紹介！

What

’s

チヴィタ・ディ・バニョレッジョイタリアの中部にある、
断 崖 絶 壁 に囲まれ た町。対岸からは300mある橋を渡っていくしか交通手段がない「陸の孤島」。映画『ホタルノヒカリ』のロケ地としても登場した。

y

Entr

01

ローマから日帰りツアーも出ている© Thoom / shutterstock.com

Italy

イタリア

Cività di Bagnoregio❶ 夏 に は 屋 台 なども出る❷緑の草が壁を覆い、幻想的な雰囲気を醸し出す

チヴィタ・ディ・バニョレッジョ

近い将来、遺跡と化すであろう「死に行く町」
町は、約2500年以上前、エルトリア人により造られた。かつてはもっと規模が大きかったが、風雨と地震による崩落を繰り返し、現在の姿になった。特徴的なており、そのため「死に行く町 La città che muore」と将来には町としての機能を失い、完全なる「遺跡」に橋はチヴィタ・ディ・バニョレッジョに近づくにつれ勾配を増し、最後にはほとんど町を仰ぎ見る形にな© jackbolla / shutterstock.com❷© canadastock / shutterstock.comの観光客でにぎわうため、100人程度の人口がいるとされるが、ローシーズンの冬になると、その人口も呼ばれている。

❶

なずける。夏の昼間はローマなどから来るたくさん

橋でつながれた部分も、かつては陸続きになっていたという。周辺の大地は今も崩落の危機にさらされ12る。風も強く、崩落の危険性が常にあるというのもうはわずか20人にも満たないという。そのため、近いなってしまうことだろう。現存する町として生きている姿を見られるのは、まさに今だけなのだ。

コロニアルな街並みを、クラシックカーが駆け抜ける
1959年、チェ・ゲバラやフィデル・カストロら革命軍

風景は、
こうして残されてきたのだ。

の勝利により、キューバはそれまでのアメリカ支配

しかし、そんなキューバにも、変革の波は押し寄せつ

紀にもわたり貫かれているキューバ。スペイン統治

家評議会議長が死去。弟のラウル政権も2018年に引から解放された。以来、平等を謳う社会主義が半世時代の建物がそのままに残る街には、今も1950〜60年代のアメリカ車が走り、まるで時が止まっていつある。2016年には革命の英雄であるカストロ旧国退。社会主義は名ばかりとなり、個人の売買が認められるように なった 。旧 市 街を行き交うシボレ ー やるかのよう。人々は車がたとえ故障してしまっても、

フォード、ポンティアックなどのレトロなアメリカン・ク

乗っているという。世界のどこにもないキューバのてきている。確実に見るなら、今しかない。

買い換えるのではなく部品を取り寄せ自ら修理して

キューバ

Habana
ハバナ

y

Entr

02
What

ラシックカーも、今後見られなくなる可能性が高まっ❸© Oliclimb / shutterstock.com❹© Pinkcandy / shutterstock.com

Cuba❸チェ・ゲバラの肖像がある
革 命 広 場 ❹ 人 々の 生 活 にも、昔の伝統が残っている

’s

ハバナ

キューバ の 首 都 。旧 市街にはスペイン統治時
代のクラシカルな建物が残る。20世紀初めのアメリカ 支 配 、そしてキュー バ 革 命 後も、その街並みはほぼ当時のまま残されている。

青や赤など、鮮やかなカラーのクラシックカー© Toms Auzins / shutterstock.com

13

What

’s

グレートバリアリーフ
オーストラリアの北東沿岸に広がる、総面積約34万5000km2もの世界最大のサンゴ礁群。
エリ

ア内には900もの島々が点在し、多種多様な熱帯魚が生息する。

y

Entr

03

上空から眺めたグレートバリアリーフ

オーストラリア© Edward Haylan / shutterstock.com

Australia

Great Barrier Reef

❺スノーケリングやダイビ
ングで、サンゴ礁群を見学しよう❻ニモことカクレク
マノミの姿も見られる

グレートバリアリーフ

世界最大のサンゴ礁群に忍び寄る危機的状況
ディズニー映画『ファインディング・ニモ』の舞台で温の上昇で、
これにより広いエリアでサンゴの白化

分の1にも当たる350種類以上のサンゴが生息してニヒトデの大量発生も近年連続して発生しているともあるグレートバリアリーフは、世界のサンゴ礁の3いる。全長約2000km、その巨大さは、宇宙空間から

14❻© reneefairhurst / shutterstock.com

いう。

エコ大国であるオーストラリアでは、さまざまな対よりサンゴはダメージを受け、年々小さくなってしられる保証はない。映画で見た花畑のような一面の暖化とエルニーニョ現象などの異常気象による水そうだ。

まっていると言われている。特に深刻なのが地球温© Debra James / shutterstock.com

現象が起こっているのだ。またサンゴを餌とするオでも存在が確認できるほどというから、驚きだ。

しかし、近年の温暖化や異常気象、水質汚染などに❺策が進められているが、今後も同じ姿をとどめていサンゴ礁のなかを泳ぎたいなら、急いだほうが良さここ 50 年で形が激変！ 死海の今いるのだ。
リゾートエリアから15kmほど離れた場

死海はヨルダンとイスラエルの国境にあり、ちょう

所にある死海博物館では、死海の面積の変遷を紹

ど西半分がイスラエルに当たる。イスラエル、パレ

介しており、1950年と現在では湖の形がまったく変

スチナ側は浅瀬が多いため、岸辺の水はややにごり気味。水のきれいさや治安などさまざまな面からヨルダン側 にアクセスするの が お すすめ だ 。湖 畔にはいくつかのホテルが建ち、「 死海リゾート」を形成している。

実はこの死海が今、大ピンチ。50年ほど前から毎年1mほど水面が下がり、面積もどんどん小さくなってわってしまっていることがよく分かる。本でよく見た「死海で浮かびながら本を読む」。そんな貴重な体験ができるのも、あと何十年か。いくつかの環境団
体では、2050年にも死海が消滅してしまうと警鐘を鳴らしているのだ。抜き差しならない状況になる❼© Max Topchii / shutterstock.com❽© Hamdan Yoshida / shutterstock.com

前に、死海へ急げ。

イスラエル／ヨルダン

Dead Sea
死海

y

Entr

04

IsraelJordan❼死海の泥でパックすると、肌 が すべ すべ に なる
❽死海の周りにはリゾートホテルが点在している

What

’s

死海

ヨルダンとイスラエル

そしてパレスチナ（ヨルダン川西岸地区）の国

境にある湖。塩分濃度が30%という非常に高い湖では、浮遊体験ができるほ か、泥 は 美 容にも効果がある。

ぷかりと湖に浮かぶ様子は、
まるでラッコ！
© Hrecheniuk Oleksii / shutterstock.com

15

What

’s

ローヌ氷河
スイス 南 部 、アンデ ル

マットからオーバーワ
ルトへ抜けるフルカ峠にある氷河。ウルナー・

アルプス山脈では最大の 氷 河であり、観 光ス

ポットともなっているが、近年後退が激しい。

y

Entr

05

湖にその氷舌をつなげているローヌ氷河

スイス

Rhone Glacier© nullplus / shutterstock.com

Switzerland

ローヌ氷河❾1996年当時のローヌ氷河。上の写真の左に見えている湖を覆って、氷河が続いている❿氷河の内部を見学することもできる

100 年で1km以上も！ 衝撃的なアルプスの氷河の後退
国土の大部分をアルプスの山岳部が占めるスイスには、120を超える氷河が存在している。最大の氷河であるアレッチ氷河をはじめとするいくつかの氷河は展望台から望むことができ、スイスを代表する観光ス

はやはり、異常気象による夏の高温化。冬に降り積もった雪により、氷河が形成されるよりも早く溶けてしまうためだ。

のだ。特に顕著なのが、フルカ峠にあるローヌ氷河。

レッキングなども楽しめるが、それもあと何年続くこ周辺の道路が整備されており、近づくのが容易な

ローヌ氷河では、古くから氷河の観測が行われてき❾後退したのが分かっている。氷河後退の大きな要因

ポットになっている。

ところが、これらの氷河は年々後退してしまっている16

た。それによると、約120年前と比べると1km以上も現在も夏にはローヌ氷河まで近づくことができ、トとか。
アルプスの氷河の迫力ある姿を見るには、時間があまり残されていないようだ。

❿© nullplus / shutterstock.com

遺跡背後の山を登り、絶景の展望台へ
ペルー最大の見どころとして知られるマチュピチュ。

このワイナピチュへの登山だが、年々規制が厳しくな

よくある観光写真に使われているのは、遺跡を真正り、1日の入場者数はもちろん、遺跡への入場時間まそびえているのが分かるはずだ。その山は、先住民

できるが、ハイシーズンには何日も待つことになるの面に捉えた姿だが、遺跡の後ろにひときわ高い山が族の言葉であるケチュア語で「若い蜂」を意味する

ワイナピチュ。山頂へは、かってのインカ道を登って行く。山頂からは遺跡はもちろん、麓のマチュピチュ
村から遺跡まで続くハイラム・ビンガム・ロードまでも一望できる。

ペルー

Machu Picchu

マチュピチュ

y

Entr

06

で厳格に制限されている。チケットは現地でも購入で、事前購入がベスト。ただ、世界中の旅行者たちとの争奪戦なので、旅行のスケジュールが決まり次第、手配しておくこと。

今後も旅行者は増加し、ますます入手がしづらいプ⓫© Allik / shutterstock.com⓬© Andy Wilcock / shutterstock.com

ラチナチケットとなることは間違いなしだ。

Perú⓫こちらが観光写真でよく見る
マチュピチュ。後ろにそびえるのがワイナピチュだ⓬ワイナピチュの標高は2690m。山頂へのトレ
イルは、急勾配でかなりきつい

What

’s

マチュピチュ
全盛期には、
ペルーをはじめ南米の大部分を支配したインカ帝国の遺跡 。標 高 約 2 4 0 0 m 、マチュピチュ山とワイナピ

チュ山の尾根に位置し、「空中都市」
や「失われた都市」などと呼ばれる。

ワイナピチュ山頂から見たマチュピチュ。遺跡の背後に見えるのがマチュピチュ山© 3plusX / shutterstock.com

17

01
p

picku

02
p

picku

Arlanda/Jumbo Stayin スウェーデン

実物のジャンボ機がユースホステルに！

Stockholm - af Chapman &Skeppsholmenin スウェーデン

優雅な船のユースホステル
水の都と呼ばれる、
ストックホルムならではの船のユースホステル。古い船舶のキャビンが客室になっている。
しっかりと固定されているので、揺れもほとんどない。対岸には19世紀の建物を改装した宿泊施設もある。

実際に使われていたジャンボジェット機747-212Bの機体を利用したユースホステル。アーランダ国際空港内にあり、各ターミナルからは専用のシャト
ルバスでアクセスする。コックピットはスイートルームになっている。
ADDRESS ：Jumbovägen 4, Stockholm-Arlanda, 19060, Sweden
TEL：+46-8-59360400 FAX：+46-8-59360411
URL：https://hihostels.com/ja/hostels/stockholm-arlandajumbo-stayE-mail ：booking@jumbostay.com

ADDRESS ：Flaggmansvägen 8, Stockholm, 11149, Sweden
TEL：+46-8-4632266 FAX：+46-8-6117155
URL：https://hihostels.com/ja/hostels/stockholm-af-chapman-skeppsholmen
E-mail ：chapman@stfturist.se

01・02
p

picku
p

04

picku

p

picku

SwedenNetherlands

p

05

picku

United Kingdom
p

06

picku

世界から抜粋！

p

10

picku

CanadaGermany
p

03

picku

おもしろ
ユースホステル

Switzerland
p

07

picku

Czech

世界には、さまざまなユースホステルがある。

07p

Litomysl - YMCA Hostel
in チェコ

チェコの有名作曲家ゆかりの場所

picku

New Zealand

08

picku

なかでもとりわけユニークなユースホステルを10ヵ所ピックアップ！

picku

p

Australia

08
p

picku

p

09

Fremantle Prison YHA
in オーストラリア

世界遺産の刑務所に泊まろう！
1855〜1991年まで利用された、フリーマントル刑務所を改装。客室はかつての牢屋であり、
ドミトリーのほか警備員用のコテージで泊まることもできる。
建物はユネスコの世界遺産にも登録されている貴重な建物。

ユネスコの世界遺産にも登録されている、リトミシュル城内のビール醸造所だった建物を改装。チェコを代表する作曲家、スメタナの生家でもあり、内部は博物館としても公開されている。

ADDRESS ：Jiraskova 133, Litomysl, 57001, Czech Republic
TEL：+420-461611051
FAX：+420-461611051
URL：https://hihostels.com/ja/search/hostels?q=Litomysl%2C+Czech+Republic&d=cz-litomysl
E-mail ：recepce@esclitomysl.cz

18

ADDRESS ：6A The Terrace, Fremantle, Western Australia, 6160, Australia
TEL：+61-8-9433-4305
URL：https://hihostels.com/ja/hostels/fremantle-prison-yha
E-mail ：fremantle@yha.com.au

03
p

picku

wellnessHostel 4000
in スイスウェルネス施設でリフレッシュ！

04
p

picku

Stayokay Dordrecht Nationaal Park De Biesboschin オランダ

段ボールでできたエコルーム
自然公園内にある、フィンランド式ログハウスの客室は清潔で、デザインも美しい。注目はスペシャルルームの「Wikkelhouse」。なんとこの部屋、壁が段ボールでできている。
リサイクル可能な、究極のエコルームなのだ。

スイスの山岳リゾート、サースフェーにある。モダンなデザインの館内には、25mのプールやサウナ、ジャクージなどさまざまなウェルネス施設を備えている。客室もスタイリッシュで、快適に滞在できる。

05
p

picku

YHA Eden Projectin イギリス

自然の中のテントドミトリー

ADDRESS ：Baanhoekweg 25, Dordrecht, 3313 LA, Netherlands
TEL：+31-78-6212167 FAX：+31-78-6212163
URL：https://hihostels.com/ja/hostels/stayokay-dordrecht-nationaal-park-de-biesbosch
E-mail ：dordrecht@stayokay.com

06
p

picku

Prora mit Zeltplatz
in ドイツナチス・ドイツの保養所

H O S T E L

ADDRESS ：Panoramastrasse 1, Saas-Fee, 3906, Switzerland
TEL：+41-27-958-50-50 FAX：+41-27-958-50-51
URL：https://hihostels.com/ja/hostels/saas-fee-youth-hostel
E-mail ：wellnesshostel4000@youthhostel.ch

コーンウォール州にある、植物園をメインとした巨大複合環境施設、Eden

Project内。部屋は建物内のコンテナのほかテントもあり、ユニークな滞在がI N T E R E S T I N GY O U T Hできる。敷地内には緑豊かな散歩コースなども備えてある。

ナチス・ドイツが保養地として建設を進めた巨大建造物を使ったユースホ

ステル。由来は少し恐ろしげだが、宿泊施設としては清潔で、モダンなデザ
インで非常に快適。海に面したロケーションもすてき。

ADDRESS ：Bodelva, Cornwall, PL24 2SG, United Kingdom
TEL：+44-345-3719573
URL：https://hihostels.com/ja/hostels/yha-eden-projectE-mail ：edenprojectmanager@yha.org.uk

09
p

picku

YHA Bay of Islands, The Rock Cruisein ニュージーランド

アクティブ派にうってつけ

ADDRESS ：Mukraner Straße Gebäude 15, Prora, 18609, Germany
TEL：+49-38393-66880 FAX：+49-38393-668822
URL：https://hihostels.com/ja/hostels/prora-mit-zeltplatz
E-mail ：jh-prora@jugendherberge.de

10
p

picku

HI Ottawa Jailin カナダ

鉄格子の中で眠れる
1862年に建てられた、もと刑務所の建物を利用したユースホステル。刑務所が閉鎖された翌年の1973年にオープン。各部屋に鉄格子が付いているな

ど、昔の名残も。8階にはかつての絞首台が保存されている。

ニュージーランドの北島、パイヒアにある、ハウスボートを利用したユース
ホステルで、チェックイン時刻が過ぎると出航し、翌朝のチェックアウト時刻

までクルーズに出る。
クルーズ中にはカヌーやフィッシングも楽しめる。
ADDRESS ：Departs Paihia Wharf Building, Marsden Road, Paihia
TEL：+64-9-402-7796
URL：https://www.yha.co.nz/hostels/north-island-hostels/yha-bay-of-islands-the-rockE-mail ：bayoﬁslands@yha.co.nz

ADDRESS ：75 Nicholas St, Ottawa, K1N 7B9, Canada
TEL：+1-613-2352595 FAX：+1-613-2359202
URL：https://hihostels.com/ja/hostels/hi-ottawa-jailE-mail ：ottawa.jail@hihostels.ca

19

※Hostelling Internationalは世界各地のユースホステル協会とユースホステルで構成された非政府/非営利の国際組織です。

サステイナブル（持続可能）な未来を目指して
世界各地のユースホステルで取り組みを始めています。

「恵まれた人だけが世界を旅するのでなく、世界中の青少年みんなが世界を旅して、出会いや別れ、自然や文化との触れ合いを経験して学びあう機会を作りたい」
そんな願いを持った一人のドイツ人教師によって“ユースホステル”は始まりました。
100年以上の月日を経て世界中に広がったユースホステルは、その願いを体現する場所。
快適な施設の運営を目指すのと同じように、地域の自然環境や文化を保護し、「世界の抱える問題に対して私たちユースホステルができることは何か」を考えた活動を実践しています。

Hostelling Internationalは国連世界観光機関（UNWTO）のアフィリエイトメンバーとして持続可能な開発目標（Sustainable Development
Goals）達成に向け、Sustainable Tourismを
10のエリアに分け、各分野においてサステイナ
ブルな運営を実行しています。
Hostelling Magazineでは毎号一つのテーマに焦点をあてて、その取り組みを紹介していきます。

今回の
テーマ

水の使用量と廃棄物の管理、処理への対応を通して環境保護に直接寄与しています。特殊な設備から生活習慣まで、
ユースホステルは水資源の有効利用と、非リサイクル廃棄物の発生を低減させる努力をしていきます。

20

SDGsへの貢献

SDGsへの貢献

YHA Australia

YHA New Zealand（オーストラリア）（ニュージーランド）

YHAオーストラリアが運営する全ユースホステルでペットボトルに

ニュージーランドの素晴らしい自然を守りたい。
「自然愛護」を設立理入ったミネラルウォーターの販売を中止しています。そのかわりに、念にもつYHAニュージーランドは、
その想いから
「温室ガス排出量削

ゲスト用に給水機を設置して、詰め替え式ボト減」に取り組んでいます。太陽発電や地熱発電といった取り組みに加ルを販売。現在問題となっている廃プラ（ペッえ、
ユースホステルの輩出したCO2

トボトル）を減らすことにつなげています。オー

の相殺のためにニュージーランドのストラリアの水道水は、安全かつ無料なので、カーボンクレジットの購入、
ユースホ

水の詰め替えで環境の保護とお金の節約が可ステルでの「グリーン・フットプリン

能！この活動で、年間4万本以上のペットボト

ト・プロジェクト」の紹介によって、
環

ルごみを削減しています。

境保全への貢献を進めています。

こんな活動も！

LUXEMBOURG YOUTH HOSTELS

SDGsへの貢献（ルクセンブルグ）@ルクセンブルク・シティ・ホステル

野菜や果樹の受粉を手助けしてくれるミツバチの減
少は、環境への影響も懸念させています。ルクセン
ブルク・シティ・ホステルでは、地元の養蜂家と協力してミツバチの巣に屋上を貸し出しています。
ミツバ
チたちの蜂蜜を、ユースホステル内のレストランで使用したり、瓶詰の販売もしています。
この活動で、地域の生物多様性を支えること、
そして、
ミツバチの
重要性・無害性を伝えています。

一 緒に参 加しませんか？
普段のマイボトルを旅先に持って行くのも良いですが、現地でお気旅先でに入りのボトルを探して自分へのお土産にするのもオススメです♫
口の大きいボトルなら、飛行機に乗る

を
探してみる

“Our Nature”に関する
Hostelling Internationalの取り組みはこちらでも紹介しています（英語）。

ときに壊れやすい小物とタオルを中に入れてトランクやリュックにしまうと壊れにくくなる上に収納スペースの節約にもなって一石三鳥 !
http://blog.hihostels.com/
2017/03/our-nature-fortravellers-and-hostels/21

旅 GIRL
教 えて！

窪 咲子（くぼ さきこ）

世界各国で出会ったイケメンのストリートス

1987年生まれ。
編集、ライター。
出版社を経て、筆。帰国後は『マツコの知らない世界』や『アイア

ナップを掲載する『世界イケメンハンター』
を執

世界一周の旅に出発。トラベルライターとしてム 冒 険 少 年 』な ど メ デ ィ ア に も 出 演 。著 書に仕事をしながら世界中を旅する。今までに訪れ『GIRL'S TRAVEL』（ダイヤモンド社）『、恋する世

た国は65カ国。地球の歩き方WEBサイトにて

界一周』（イカロス出版）。

いつも楽しみにしています！窪さんは「イケメンハンター」としても有名ですが、oshiete

どの国のイケメンが一番カッコよかったですか？教えてください！

アイドル雑誌の編集を経

くれるということを発見。テレて表情が硬くなってしまったときは、て、
フリーになり世界一周の「かっこいい！」と褒めまくって、撮影していました。

旅をするとき、
なにか自分ら一口に「イケメン」といっても、好みの問題な

しいことができないか…と考え、思いついたのが世界中で出会ったのでその定義が難しく、私の好みばかりになっイケメンのストリートスナップを撮影する企画でした。
しかし、旅行てはいけないと思い、その場にいた2人以上がライターとしてはコネもツテもなく、いろいろな会社に企画書を送り「イケメン」だと言ったら声をかけ、
撮影すると

まくるも、
相手にしてもらえずに落ち込んでいたとき、出会ったのがいうルールも作りました。

『地球の歩き方』の編集部の方でした。
企画をおもしろがっていただ

前置きが長くなりましたが、ご質問いただいた「どの国のイケメン

き「世界イケメンハンター」というキャッチフレーズとともに
『地球の

が一番」
か。
目鼻立ちがくっきりしたイケメンが多いネパールやどこ歩き方』のWEBサイトで企画がスタート。

を歩いてもモデルのようなイケメンばかりのヨーロッパと悩みます“イケメンハンター”なんて聞くと、肉食系だと勘違いされることもが、私が一番イケメンが多いと思ったのは、ブラジルです！ と、いう多いですが、1か国目の韓国では、知らないのも多民族国家のブラジルには、
ヨーロッパにいそうなタイプから土地で、しかも英語で話しかけるというラテン系の男性まで、イケメンの幅が広いんです。サッカー選手でハードルの高さから、道を行ったり来たり、

例えるとカカのようなモデルタイプもいれば、
ネイマールのようななかなか話しかけられず数時間モジモジ。

やんちゃな雰囲気の男性まで。おまやっとの思いで『地球の歩き方』
片手に、道

けにビーチを歩けば割れた腹筋、
あを聞くふりをして話しかけたことを今でもつい胸板をもつマッチョ率高し！

覚えています。取材の回数を重ねていくご

セクシーさも兼ね備えたイケメン天とに、店員さんや彼女と一緒に歩いて国なのです。イケメンの写真を撮る

いるイケメンは声をかけやすいことに際は声をかけて「あなたをこの国を気づいたり、「あなたをこの国の代表

代表するイケメンだと思う」とお願いのイケメンとして紹介したい」
とお願

すれば、
きっと快く撮影させてくれる

いすると、うれしそうに取材を快諾してはずです。

スーパーの野菜コーナーで「産地直送」というフレーズを見ると、思わず手に取りたくなる方も多いのではないでしょうか。ハワイ・オアフ島にあるレトロな街並

の

最近

旅

み の ハ レ イ ワ・タ ウ ン で ひ と き わ 目 立 つ 赤 い 建 物『 F a r m T o B a r n
Cafe&Juicery』
は、産地直送どころか、お店の裏の畑でとれた食材を調理した料
ofs
理が食べられるという贅沢なレストラン！ 素材の魅力がギュッとつまった料理w
N e はおいしいだけでなく、見た目の美しさにもこだわっており、オープンスペースにthepiなっている店内はあっという間に埋まる人気店。
お店の前は芝生のスペースに
r
t

ニュース

なっており、ピクニック用のシートやサッカーボールが用意してあったり、訪れれば心身ともに元気になれるオアシスのような空間でした。

22

旅ガール窪咲子さんに聞いてみたい旅の疑問を募集中！

詳しくは日本ユースホステル協会 hm@jyh.or.jp まで♪

松鳥 むう（まつとり むう）

イラストエッセイスト。今までに訪れた日本の島は98島。
ユースホステルやゲストハウスに100軒以上宿泊。著書に『日本てくてくゲストハウスめぐり』（ダイヤモンド社）、『島旅ひとりっぷ』（小学館）、『トカラ列島 秘境さんぽ』（西日本出版社）等。最新刊は初監修本『初めてのひとり旅』（枻出版社）。http://muu-m.com/

23

Digital HI Membership なら、もっとリーズナブル！

（10月より一部年齢層を対象に価格改定予定）

Hostelling
Magazine

ユースホステルマネージャー
募集
全国の直営ユースホステルで働きたい方、ご自身でユースホステルを運営したい方を募集しています。世界的なネットワークの宿の一員としておもてなしの宿を運営していただける仲間を募

公開中！ バックナンバーも読み放題！

設 置 場 所 募 集 ！

若者の旅を応援する日本ユースホステル協会 の 発 行 するフリー ペ ー パ ー「Hostelling
Magazine」の設置場所になりませんか。毎号20部以上の設置・配布にご協力頂ける施設様には送料無料でお送りいたします。
※設置には審査があります。詳細は日本ユースホステル

集しています。

Hostelling Magazineはネットからダウンロード出来るWEB版も併せて公開しています。これまでに発行されたバックナン
バーも読み放題！
詳細はこちらから！

http://www.jyh.or.jp/hm/index.html

協会（somu@jyh.or.jp）
までお問い合せください。

ユースホステル インフォメーション

WEB版 Hostelling Magazine■新設ユースホステル

大沼公園ユースホステル（北海道）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 当分の間■閉館ユースホステル

・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2018年7月1日
関空オレンジハウスYH（大阪府）

ユースホステル潮来荘(茨城県) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 当分の間

キャビンハウスヤド富士宮ユースホステル（静岡県）・・・・・ 2019年6月30日付

北信州観山ユースホステル(長野県)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 当分の間

高松さきかユースゲストハウス（香川県）・・・・ 2019年5月31日付

南飛騨 赤かぶYH（岐阜県）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2018年7月1日

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2018年7月1日
加計呂麻YH（鹿児島県）■再開ユースホステル

おいらせユースホステル(青森県)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 当分の間

甲府ユースホステル(山梨県)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 当分の間・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 当分の間
川根七曲宿ユースホステル（静岡県）

・・・・・・・・・・・・・・・・ 2019年4月1日
ひのはらユースホステル（東京都）

ユースホステル太江寺(三重県) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 当分の間■休館ユースホステル

松江レークサイドユースホステル(島根県)・・・・・・・・・・・・・ 当分の間

東京上野ユースホステル（東京都）・・・2018年11月〜2020年秋頃
裏磐梯ユースホステル（福島県）・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 当分の間・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 当分の間
あすけ里山ユースホステル（愛知県）

・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2019年7月31日付
平戸ユースホステル（長崎県）

館山サンセットユースホステル（千葉県）・・・・ 2019年5月31日付

稚内モシリパユースホステル(北海道) ・・・・・・・ 2019年4月30日付

会津野ユースホステル（福島県）・・・・・・・・・・・・・・ 2019年3月31日付

高野山ユースホステル(和歌山県) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 当分の間

ユースホステル佐賀県青年会館（佐賀県）・・・ 2019年3月31日付

岩国ユースホステル(山口県)・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 当分の間

御殿場ユースホステル(静岡県)・・・・・・・・・・・・・・・・ 2019年3月31日付

大洲城山郷土館ユースホステル(愛媛県) ・・・・・・・・・・・・・・ 当分の間・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 当分の間
知床岩尾別ユースホステル（北海道）

仙台千登勢ユースホステル(宮城県)・・・・・・・・・・ 2019年3月31日付
・・・・・・ 2019年3月31日付
網走原生花園ユースホステル（北海道）

天城温泉禅の湯ユースホステル (静岡県)・・・ 2018年12月31日付

小木佐久間荘ユースホステル (新潟県) ・・・・・・ 2018年9月30日付

発行日：2019年9月20日／発行所：一般財団法人日本ユースホステル協会（〒151-0052東京都渋谷区代々木神園町3-1国立オリンピック記念青少年総合センター内）／発行人：寺島 眞（日本ユースホステル協会）／企画・構成・表紙巻頭インタビューデザイン：池田 和誠（日本ユースホステル協会）／制作：岡本 武洋（日本ユースホステル協会）／印刷・製本：サンメッセ株式会社／ディレクター：大津 聡（サンメッセ株式会社）／箕浦 弘樹（サンメッセ株式会社）／製作担当：高橋 潔（サンメッセ株式会社）／デザイン制作・協力：株式会社ノース・ヒル■巻頭インタビュー（FLEURI）／スタイリスト：risa kato／インタビュアー：中村 安紀子（株式会社ジオコス）／撮影：上田 崇■国内特集式会社）■特別企画

コーディネーター：半田 智志（株式会社ダイヤモンド・ビッグ社）／取材・編集:田中 健作（有限会社グルーポ・ピコ）■Sustainable Tourism

Sustainability team
（Hostelling International）／田中里沙（Hostelling International）／Rebecca O'Connor（Hostelling International）■旅GIRL

24

協力：株式会社つばさプラス／ヘアメイク：SAKIE

協力：屋久島ユースホステル／インタビュアー：大椛 玲奈／撮影：井戸義智（サンメッセ株
協力：Programmes, Standards and

協力：窪 咲子■晴れときどき旅びより 協力：松鳥 むう

vol.18月

9日発行

一般 財 団 法 人 日 本 ユ ー ス ホ ス テ ル 協 会

令和元年
発行所

編集・発行人

寺島眞

電話︵03︶5738

0
- 546

〒1 5 10- 052

東京都渋谷区代々木神園町31- 国 立 オ リ ン ピック 記 念 青 少 年 総 合 セ ン タ ー 内

一般財団法人 日本ユースホステル協会

20