※नयााँ भनाि सामग्री खििको भनाि अगािै भुिानीको आिेिन भधिा बेग्लै आिेिन दिनु आिश्यक छ※सम्पूणि अवभभािकहरुमा※हरेक बर्ि नयााँ आिेिन आिश्यक पििछ ※सन् २०२४सालको विद्यालय जान सहायता प्रणाली सम्बवधिजानकारीतोविगी नगरमा, आर्थिक कारणले प्राथवमक र जुवनयर हाईस्कू ल जान कठिनाई भएका बच्चा तथा विद्याथीहरू ढु क्क भएरविद्यालय जान सकू न् भवन उनीहरुको अवभभािकहरुलाई विद्यालयको पाठ्यसामग्री तथा खाजा आदिमा लाग्ने खििको
लावग सहायता प्रिान गरीने व्यिस्था छ |1.सहायता पाउन योग्य व्यविहरु

तोविगी शहरमा िे गाना भै, प्राथवमक र जुवनयर हाई स्कू ल जाने बच्चा तथा विद्याथीहरू भएका पठरिारर राहत सहयोग प्राप्त गठररहेका पठरिार (योउ होगोस्या) तथा राहत सहयोग पाउनुपने हिसम्म
जीिनयापन गनि िठरद्रताले विद्यालय जाने सहायता आिश्यक भएको भवन वशक्षा सवमवतद्वारा प्रमावणत
पठरिार (ज्युन-् योउ होगोस्या)【ज्युन्-होगो सहायता पाउन योग्य पठरिार】वनम्नवलवखत ①、② को कु नै एक मापिण्डमा पने पठरिार① सन् २०२४ साल अवप्रल मवहनाको १ ताठरक पवछ , वनम्नवलवखत क िेवख झ मध्ये कु नै एक उपाय प्राप्त गनिसम्भावित अथिा प्राप्त गरे को पठरिार (तर, सन् २०२४ सालको अवप्रल मवहनाको १ ताठरक िेवख सन् २०२५सालको मािि मवहनाको ३१ ताठरकको वबिमा वनम्नवलवखत क िेवख झ मध्येका उपायहरु समाप्त नभए सम्मयोग्य हुधछन्)क. साििजवनक सहायता ऐनको आिारमा सहायता वनलवम्बन् अथिा रद्दख. नगरकर छु ट
ग. नगर कर कटौती
घ. सम्पवि कर कटौती
ङ. राविय पेधसन वप्रवमयममा कटौती
ि. राविय स्िास््य बीमा करमा छु ट िा कर संकलनको म्याि थपछ. बच्चा पालनपोर्ण भिाको भुिानी
ज. जीिन कल्याण कोर्बाट ऋण
झ. व्यविगत व्यापार करमा कटौती※ ज = जीिन कल्याण कोर्बाटको ऋण िााँही समाज कल्याण पठरर्िको ऋणमा सीवमत छ ।वनम्नवलवखत क र ख मध्ये कु नै एक मापिण्डमा पठर, आर्थिक कारणले बच्चा तथा विद्याथी विद्यालय जान②कठिनाई भएको भवन, वशक्षा सवमवतले प्रमावणत गरे को पठरिार(क) एकै पठरिारका सबै सिस्यहरुको गतबर्िको कु ल आय, साििजवनक सहायता ऐन ८ र अनुच्छेि १ का वनयमअनुसार स्िास््य, श्रम र कल्याण मधरीले वनिािरण गरे का मापिण्डको आिारमा, वशक्षा सवमवतले गणनागरे को धयूनतम् जीिनयापन खििको १.३ गुणा भधिा कम भएका पठरिारख) वबरामी तथा प्रकोपको कारणले, उल्लेख्य आय घटेकोले सहायता आिश्यक भवन प्रमावणत पठरिार आदिआिेिन फारम िताि वलईएपवछ, सपठरिारको गतबर्िको कु ल आयको सिेक्षण गठरनेहुनाले, आफू कामगने
िाउाँ मा उि बर्िको आयको बर्ि-अधत समायोजन नगरे को भए, कर कायािलय अथिा वशयाकु स्योको
वसवमधजेइकामा (स्योतोकु नो वसधकोकु ) आम्िानीको ठरपोटि दिने प्रदिया पूरा गनुिपने |सन् २०२४ सालको जनुअरी १ ताठरक सम्मको िे गाना तोविगी नगर बावहरको छ भने, जून मवहना
लाग्नासाथ् तुरुधत आफ्नो िे गाना भएको िाउाँ को याकु स्यो अथिा याकु बाबाट “सन् २०२३ जनिरी िेवखवडसेम्बर सम्मको आय प्रमाणपर (स्योतोकु स्योउमेईस्यो) मगाएर पेश गनुिपने |※ एकै पठरिारका सबै सिस्यहरु भन्नाले, बसोबास ितािमा जे उल्लेख भएपवन, एकै साथ बवस जीविका गने सबैसिस्यहरुलाई जनाउाँ िछ |※ पठरिारको कु नै एकजना सिस्यको आय नखुलके ो पाईएमा, सहायता पाउन योग्य भवन प्रमावणत नहुने |〇 सहायता प्राप्त गनिकोलावग आयको मापिण्ड（मापिण्ड भएकोले, एकै पठरिारको रिना भएपवन उमेर, आिास वस्थवतअनुसार फरक पने）पठरिार रिनागत बर्िकोियष्क १ जनाप्रा.वि.मा पढ्ने

ियष्क १ जनावन.मा.वि.मा

ियष्क १ जनाप्रा.वि.मा पढ्ने

ियष्क २ जनाप्रा.वि. १ जनाियष्क २ जनाप्रा.वि. १ जनाविद्याथी १जनापढ्ने विद्याथी१ जनाविद्याथी १जनार वन.मा.वि.मा
पढ्ने विद्याथी१ जनार वन.मा.वि.मा
पढ्ने विद्याथी१ जना२,२५०,०००

२,३६०,०००

२,९४०,०००

२,८००,०००

३,३३०,०००सपठरिारको कू लआय रकमयेन जवतयेन जवतयेन जवतयेन जवतयेन जवत2.आिे ि न गने तठरका<आिेिन िताि अिवि > सन् २०२४ साल मािि १ ताठरक (बुि) िेवख २०२४ साल अवप्रल १० ताठरक (सोम)<पेश गने िाऊाँ> वशयाकु स्योको काउण्टरमा (हुलाक मार्फित पवन पिाउन सदकने) 〒328-8686 तोविगी-वश योरोजुच्यो ९-२५, तोविगी-वश क्योउईकु ईइंकाई वजमुक्योकु , क्योउईकु सोउमुका (वशयाकु स्यो प्रिान कायािलय ४ तल्ला ४A-५ (वििाका दिन बाहेक ८:३० बजे िेवख १७:१५ बजे)सहायता प्राप्त गनि िाहाने अवभभािकले, वशक्षा सवमवत अथिा विद्यालयबाट आिेिन फारम प्राप्त गठर, आिश्यकवििरणहरु भरेर क्योउइकु ईइधकाई वजमुक्योकु क्योउइकु सोउमुका (वशक्षा सवमवत वशक्षा र सामाधय मावमला विभाग)मा पेश गनुिपने | (योउ होगोमा पने व्यविहरुले आिेिन दिनु नपने)・२०२३ सालमा सहयोग पाउन प्रमावणत भएका व्यविहरुलेपवन, प्रत्यक बर्ि आिेिन दिनु आिश्यक |・आिेिन िताि गराईसके पवछ, स्थानीय नागठरक कल्याण अविकारीहरु घर-िैलोमा गई, जीिन यापनको
वस्थवत बारे सोिपूछ गनि सक्नेछन् |・म्याि वभर परे का आिेिनहरु, अवप्रल १ ताठरकिेवख प्रमावणत हुनेछन् |※ सवमक्षा पठरणामको सूिना जुलाई मवहना वतर विद्यालय माफि त प्रेवर्त गठरनेछ | र प्रमावणत भएकोखण्डमा सहायता रकम बर्िमा ३ पटक (जुलाई, वडसेम्बर र मािि) मा विभावजत गठर विद्यालय माफि तभुिानी गठरधछ |・म्याि बावहरका आिेिनका बारे मा, हरेक मवहनाको अवधतम दिन (सो दिन वबिापरे मा, वबिा पवछ कायािलयखुल्ने दिन)लाई अवधतम दिन मानेर, अको मवहनाको १ ताठरक िेवख प्रमावणत हुनेछन् |※ आिेिन िताि गराए िेवख सवमक्षा पठरणाम वनणिय सम्म लगभग २ मवहना जवत लाग्िछ |3.सहायताको वििरणभुिानी खििसहायता लक्षज्युधयोउ होगो(ज्युन) योउ होगो(योउ)विद्यालय सामग्री
खिि (ज्युन्)सबै ग्रेडका विद्याथीहरु

विद्यालय जानेआउने खिि (ज्युन)्

सहायता रकम
प्रा.वि.

वन.मा.वि.

११,६३० येन प्रवत
बर्ि२२,७३० येन प्रवत
बर्िएकतफी ४ दक.वम. भधिा बदढका बच्चा र ६ दक.वम. भधिा बदढ िूरी भएका विद्याथीहरु मध्ये
सबैभधिा दकफायती र सामाधय तरीका भनेको बस प्रयोग गने विद्याथीहरूको लावग वनयवमतबस कम्यूटर पास हो । (क्षेर बावहर भनाि भएका र वनिेवशत विद्यालय पठरितिन गरे काविद्याथीहरु बाहेक)विद्यालय जानेआउने सामग्री खिि(ज्युन्)विद्यालयबासबस्ने
बाहेकका(ज्युन्)बावहरखििखिि

प्राथवमक / २ िेवख ६ ग्रेड
वन. माध्यवमक/ २ िेवख३ ग्रेड(र नयााँ भनाि सामग्री खिि प्राप्त नगरे का १ग्रेड)का विद्याथीहरु२,२७० येन प्रवत बर्िसबै ग्रेडका विद्याथीहरु

लवक्षत् खिि रकम(बदढमा १,६००येन)लवक्षत् खिि रकम(बदढमा२,३१०येन)विद्यालय बावहरबास बस्ने खिि(ज्युन्)सबै ग्रेडका विद्याथीहरु

लवक्षत् खिि रकम(बदढमा३,६९०येन)लवक्षत् खिि रकम(बदढमा ६,२१०येन)शैवक्षक भ्रमण खिि(ज्युन्) र (योउ)प्रा.वि.ग्रेड ६ का विद्याथीहरु
वन.मा.वि.ग्रेड ३ का विद्याथीहरु

लवक्षत् खिि रकम(बदढमा २२,६९०येन)लवक्षत् खिि रकम(बदढमा ६०,९१०येन)वन.मा.वि.मा शारीठरक वशक्षा कक्षा सञ्चालन गनि आिश्यक
शारीठरक वशक्षा सामग्रीहरू (जुिो ड्रेस अथिा के धिो सामग्री मार),शारीठरकवशक्षा
कक्षा वलने विद्याथी सबैले व्यविगतरुपमा तयार पानुि पने सामग्री
उपकरण खिि (ज्युन्)मध्ये, कु नै एउटा सामग्री दकधिा (वन.मा.वि.मा अद्यययन गने अिविभठरमा एक पटक मार）सामग्री िा खठरिखिि

नयााँ भनाि सामग्री
खिि (ज्युन्)अवप्रल मवहना िेवख प्रमावणत भएका ग्रेड१ का विद्याथीहरु५७,०६० येन६३,००० येनस्नातक एल्बम खिि(ज्युन्)प्रा.वि.ग्रेड ६ का विद्याथीहरु
वन.मा.वि.ग्रेड ३ का विद्याथीहरु

प्रिान लवक्षत् रकम(बदढमा ११,०००येन)लवक्षत् खिि रकम(बदढमा ८,८०० येन)अनलाईन् वशक्षा संिार
शुल्क(ज्युन्)एक पठरिारमा १ जनाविद्यालय खाजा खिि(ज्युन्)प्रा.वि.१ िेवख ५ कक्षा (६ कक्षा िााँहीवन:शुल्क)वन.मा.वि. १ र २ कक्षा (तेश्रो कक्षा िााँहीवन:शुल्क)(लामो अिवि सम्म खाना नखानेहरुबाहेक)विदकत्सा खिि(विदकत्सा कु पन)(ज्युन्) (योउ)सबै ग्रेडका विद्याथी（विद्यालयको स्िास््यपठरक्षणमा, उपिारको लावग वसफाठरश योउ होगो ＝ पुरै रकमगरीएको विवशष्ट प्रकारको रोग (विद्यालय ज्युन् योउ होगो ＝ अवभभािकले व्यहोनुि
स्िास््य र सुरक्षा कानून प्रितिन आिेश को पने रकमिारा 8 मा वनर्ििष्ट) मा वसवमत् |एक मवहनामा १४,००० येनपुरै रकम(४,३०० येन प्रवतमवहना)पुरै रकम(५,१०० येन प्रवतमवहना）○अनुिानको रकम, िेशको प्रिलनमा वनभिर रहन सक्छ ।○बर्िको वबिमा थप प्रमावणत भएका विद्याथीहरुको लावग सहायता रकमविद्यालय सामग्री खिि र विद्यालय जाने आउने खिि यसरी वहसाब गठरधछ |विद्यालय तथा यातायत खिि ...बार्र्िक रकम÷१२मवहना×प्रमावणत मवहना संख्याको रकम प्रिान गठरधछ |अधय खििहरु・・・प्रमावणत भएको दिन पवछ कायािधियन, सहभागी तथा खठरि भएका कु राहरुमा सीवमत
रहनेछन् |【सम्पकि 】तोविगी-वश क्योउइकु ईइधकाई वजमुक्योकु क्योउइकु सोउमु-का सोउमु काकारी
℡ ０２８２－２１－２４６２