社協だより
きくがわ

ホームページ http://www.kiku-syakyou.or.jp/

121No.

2015年3月発行

菊川市社協検索

社協（社会福祉協議会）は、みなさんと共に「安心していきいき暮らせるまち」を考え、推進する民間団体です。

東日本大震災から４年に〜被災地の、今〜

岩手県山田町 コミュニティ支援活動

岩手県山田町 花だより訪問活動

岩手県宮古市 学生ボランティア活動

岩手県宮古市 災害公営住宅

東日本大震災から４年が経ちました。今もなお、自分の住みたい地域で暮らすことができていない方も多くいらっしゃいます。
私たちもいつ、どんな災害に遭うかはわかりません。被災地の方のお話から今、私たちにできることを考えてみませんか？

社会福祉法人菊川市社会福祉協議会〒439-0019 静岡県菊川市半済1865（プラザけやき内）

1☎〈0537〉35-3724 Fax〈0537〉35-3202
Eメール info@kiku-syakyou.or.jp

この広報紙は赤い羽根共同募金の配分金で発行しています。

災害への意識を持ち続けていくこと
例えば︑一人暮らしの高齢者だけでは荷造りができない等です︒そのため︑そ今回は︑東日本大震災で被災地となった岩手 の 方 の と こ ろ に 生 活ます︒

県 宮 古 市 ︑ 山 田 町 の 社 会 福 祉 協 議 会 職 員 の 方 々 支 援 相 談 員︵ ※２︶がに現状や災害に備えて私たちにできること等に お 手 伝 い を し て い きついて伺いました︒
住民の方の中には ︑ 復興公営住宅に宮古市社会福祉協議会の有原です︒現 移 ら ず ︑ 自 分 の 家 をQ．現状について教えてください︒
有原氏を配置し︑巡回型見守りという活動が主でした ︒ 最近は︑信頼関係もとれてきており︑巡回に 加 え て ︑ コ ミ ュ ニ ティ︵ 地 域 ︶づ く り ︑ 集 え る

場所の提供等︑ただの見守りだけではなく一緒に何かをする活動も展開してきています︒

その中で︑ボランティアセンターの役割としては︑災害当初は︑支援に来てくださるボラン

ティアの調整が主でしたが︑現在は︑地元の方が力をつけていくためのサポートもしています ︒ 地元にもボランティアグループがあり︑そのグループと他県からくるボランティアグルー

プに地域交流等の活動をしてもらっています︒

は平成 年４月から本格的に復興公営住宅︵ １
町 の 状 況 と し て は ︑ 災 害 公 営 住宅︵ ※３︶が １※︶ 安 が あ り ま す ︒ 今 は 大 丈 夫 で も ︑ 数 年 後 ど う かへ移っていくと思われます︒私がいる田老地区 わかりません︒年々状況は変わっていくと思い 団地完成し︑ 世帯が入居可能となりました︒

タ ー で 田 老 地 区 の 支 援 を し て い ま す ︒ 宮 古 市 で り ︑ 実 際 に 建 築 す る 場 面 で ど う な る か と い う 不 応している部分が多いです︒

センターを運営しています︒私は田老福祉セン い ら っ し ゃ い ま す ︒ し か し ︑ 金 銭 的 課 題 が あ 個別のニーズについては︑生活支援相談員で対在︑被災者支援を行うため宮古市生活復興支援 建 て た い と い う 人 も有原氏
宮古市社会福祉協議会

月頃から本格的に復興公営住宅への引 ます︒現在は︑住宅に関して大きく動いている 住宅ができた地区の方だけではなく︑様々な地区 か ら 移 り 住 む こ と が で き ま す が ︑ ま だ ６割 しそして︑今後は自分達でやっていく力もつけ か入居していません︒周りの方の様子を伺ってまた︑かさ上げ工事が進んでいますが︑完成ないか︑という心配もあります︒様々な問題がが多くなれば︑仮設住宅に取り残されるのでは地域支援も併せてやっていくことが必要だと思 いらっしゃいます︒災害公営住宅に移り住む人

年のん︒

仮設住宅入居者の支援として︑生活支援相談員 行事などをやって出てきてくださる方はいいの

人 だ け で は で き な い 部 分 も あ る か も し れ ま せ センターの名称です︒生活支援センターでは︑ なっているのだろうか︑心配な面もあります︒

ます︒もし引っ越し業者が入るとしても︑その 復興支え愛センターがあります︒ボランティア ですが︑私たちが関わっていないところでどう

住民の方の様子としては︑表面的には明るい

月 か ら 生 活 支 援 セ ン タ ー ながら進めている状況です︒

山田町社会福祉協議会の阿部です︒山 ありますので︑その都度︑住民の方と話し合い

私 達 は ︑ 住 宅 が 移 ら れ る 方 に 対 し て と ︑ 復 興 っています︒
公営住宅を受け入れる地域に対して︑両方への支援をしていきたいと思っています︒皆さん︑ 阿部氏

家を建てることに対してどんな制度が使えるの 田町でも平成

10

か︑引っ越しの費用は出るのか等の不安があり という部署ができました︒その中に︑私がいる

23す︒てはいけなかったりすること等が大きな課題で 援を行っていく上で︑その地域をつくるという するまで仮設住宅で数年待とうとしている方もへ移ったり︑新しいコミュニティをつくらなく いくことへの支援が多くなっています︒個別支設 住 宅 で 暮 ら し て い た と し て も ︑ 新 し い 住 ま い の 支 援 に 頼 る ば か り で は な く ︑ 自 分 達 で や っ て のだと思われます︒

建 築 が 始 ま っ て い き ま す ︒ 今 ま で の ４年 間 ︑ 仮 て い く こ と も 必 要 だ と 思 い ま す の で ︑ 県 外 か ら い た り ︑ 料 金 の 問 題 等 も あ り 入 居 率 が 伸 び な い

れから復興公営住宅への入居と高台への住宅のき 渡 し ︑ 高 台 の 土 地 の 引 き 渡 し が あ る の で ︑ そ 時ですね︒

では︑

73

27

112

で す が ︑ 出 て 来 な い 方 に 対 し て の セ ー フ テ ィ ネ Q ． 社 協 と し て ど の よ う な 心 構 え を 持 ち な が ら けていくことが第一ではないでしょうか︒
ッ ト は 生 活 支 援 相 談 員 が 大 き な 役 割 を 担 っ て い 取り組まれていますか？
住民の方との信頼関係を築いていくこ ︵１︶復 興 公 営 住 宅・・・災 害 に よ り 避 難 指 示 を 受※
けている方が入居できる住宅︒

有原氏

地域に居住する人が移っていくことで︑地域 とです︒何気なくそばにいて︑何かあった時に２︶生 活 支 援 相 談 員・・・被 災 者 の 福 祉 課 題 ・ 生※ると感じています︒の中でリーダー核になる方がいなくなってしま 声をかけてもらえる存在でいたいと思っていま ︵活課題の把握を行い︑支援を必要とするサービス・活動で対応できないニーズについては︑自ら支援を行う︒に︑既存の用できるよう︑相談や調整を行うとともう 場 合 も あ り ま す ︒ そ う す る と ︑ ど う や っ て コ す︒
まず︑私たちに相談してくれることが人に対して︑必要なサービス・活動が利阿部氏

ミュニティ︑自治を維持していくかという問題が起きてきます︒

社会福祉協議会としては︑災害公営住宅に住 嬉しいですね︒すぐに解決はできないことがあんでからの支援が大切だと感じています︒隣に っても︑一緒に方法を考えることで信頼関係を︵

３︶災 害 公 営 住 宅・・・東 日 本 大 震 災 に よ り 住 宅※を失い自力での住宅再建が難しい方々で現に住宅に困窮している方々等を入居対

誰 が 住 ん で い る か わ か ら な い 状 態 の 中 へ ど う や 築いていけるのではないかと思います︒って関わっていくかは試行錯誤をしながら取り
有原氏 ﹁社会福祉協議会に言えば何とかなるの象とする公的な賃貸住宅︒

菊川市内においては︑大規模災害が発生後︑では？﹂と思ってもらえればいいのかもしれませ昔 か ら 成 り 立 っ て い た コ ミ ュ ニ テ ィ が ん︒

組んでいます︒
有原氏
なくなってしまった状態なので︑新たに作ってける災害ボランティアを︑必要としている場所いかなければいけない時です︒コミュニティが Q．被災地に対してできること︑私達が災害に 被災者からのニーズを基に県外などから駆けつ
何 も な い 状 態 で ︑ 私 た ち が 手 を 出 し す ぎ て し ま 備えてしておくべきことはありますか？

被 災 地 で の 学 び を 活 か し て ほ し い と 思 へ 適 切 な 人 材 を 派 遣 す る こ と を 主 な 目 的 と してまた︑例年︑災害ボランテが協働で行います︒

コ﹂︶と菊川市社会福祉協議会

す ︒ ど う し て も 風 化 し て い き ま す が ︑ 忘 れ な い 災害ボランティアコーディネーター︵通称﹁菊ボ

し て の 意 識 を 高 め て い く こ と も 必 要 だ と 思 い ま 立ち上げは︑プラザけやき︵予定︶にて︑菊川市

い ま す ︒ 社 会 福 祉 協 議 会 が 住 民 の 人 に 災 害 に 対 ﹁災害ボランティア支援本部﹂を立ち上げます︒

えば逆に地域の力を奪ってしまうことにもなり 有原氏ます︒
まずは︑そ４年 経 過 し て い る の で 何 か 支 援 を い たでほしいですね︒
阿部氏

撮影：デジカメボランティア「おっ撮りカメラ隊」

阿部氏
こに住んでいる住民の方と一緒に考えていくことを心がけて年度

日 を 予 定 ︶︒ 皆行 っ て お り ま す︵ 平 成だ く と い う よ り は ︑ お 互 い に 付 き 合 い が 長 く 続 ィア支援本部立ち上げ訓練をく交流のようになればいいのではと思います︒

︑を 取 り 合 っ て い ま し た が ︑ だ ん だ ん 薄 れ て し ま てご理解とご協力をいただきた当初は︑﹁どこにいる﹂など私自身も細かく連絡 災害時のボランティアについをとるのではないかと思います︒災害が起こっ 様にもぜひご参加いただき︑

お そ ら く 災 害 が 起 き た 時 ︑ 一 番 に 家 族 と 連 絡 は ８月

27

います︒また︑相談できる環境づくりも必要だと感じています︒

29

っ て い ま す ︒ 災 害 に 対 し て の 高 い 意 識 を も ち 続 たいと思います︒

328

阿部氏
山田町社会福祉協議会

笑顔、輝いてます 第43回
〜 活動一つひとつに感動があります 〜Ｑ

現在の活動について教えてください。
現在、宅配給食ひまわりの会会長、サロンボランティ
ア、小笠東地区コミュニティ協議会地区社会福祉協議会（そんだもんで東）の代表をしています。
宅配給食は、旧小笠町時代に社会教育推進委員を担っている中で、自分達には何ができるか、今後何が大切になってくるのかを考えていた時、食が大切であり、自分達にもできるのではと思いました。また、できる時にできることをやって、年老いて自分達ができなくなった時は助けてもらおうと、赤堀佐代子さんを中心に10人足らずで発足しました。
二俣美保子さん（三協）
今では、多くの方が賛同してくれ、60人ぐらいのボランティアで行っています。私達は23年間ずっとこの活動を続けてきました。また、菊川警察署安全課が「ひまわりだより」という振り込め詐欺に気を付けてもらうためのちらしを作成してくれており、お弁当と併せて配布しています。
そんだもんで東では、地の神様づくりの際に甘酒を作って行事の後にみんなで飲んだりしています。また、災害時に一人も見逃さないためのマップ作りもだんだん手馴れてきました。
Ｑ

活動して楽しいことや印象に残っていることがあったら教えてください。
菊川市制10周年をきっかけにサロンボランティアで何かしようと思い、小笠東地区内の学校、幼稚園や保育園へ玉入れの玉を各場所に赤100個、白100個の計600個、手作りして渡しました。届
けに行って、喜んでもらえた時は感動しました。
また、社会福祉施設にはお手玉や半纏、敬老会でも80歳以上の方に手作りのきんちゃく袋や布帽子等を手作りしました。
宅配給食では、全然活動を知らなかった人たちが野菜を持ってきてくれたり、地域の人たちが温かく応援してくれています。
みんなが来て「楽しかった」という気持ちで帰ってもらうのが一番大事だと思っています。お弁当を作るための料理の話が自分のためにもなっていると思います。
一つひとつに感動がありますね。
はんてん

Ｑ 趣味や楽しみなことなどは何ですか。
趣味は、お花です。四季折々に変えています。今はジャスミンの花がありますよ。
楽しみなことは、主人と二人で楽しくとうもろこしを作っていることです。獲れた時の喜びはもちろんですが、色んな人にとうもろこしを食べてもらうのも楽しみです。

はんてん

Ｑ これからの目標や、やってみたいことがあったら教えてください。
いつか主人とゆっくり出かけたいねと話しています。
道沿いにチューリップや菜の花など四季折々のお花を植えて、お花に囲まれながら過ごしていきたいです。

社会福祉施設へ渡す半纏作りの様子※皆さんのお近くで笑顔輝いている方がいましたら社会福祉協議会へご紹介ください。

4

施設や団体の紹介コーナー

菊川市地域医療を守る会●私たちがめざす地域医療
行政議会・医療機関・教育機関・市民の間で常に連携が取れ、医療が安心して受けられ、お互いに感謝の気持が伝わり、幸福感のある暮らしが出来ている。
１．住まいの近くで安心して医療が受けられる
２．健康で長生きができる環境になっている
３．医療費の家計への負担が少なくなっている●H26年度の主な活動
3. 18

5.28
6.20
7.26
11. 8
11.27
12. 17

地域医療講演会
講師 浜松医大特任教授山岡先生
第7回地域医療ネットワーク協議会参加
地域医療を守る会 設立総会
講師 あかっちクリニック津田所長
設立記念講演会
講師 浜松医大特任教授山岡先生
菊川市立総合病院感謝デー参加
第8回地域医療ネットワーク協議会参加
菊川市立総合病院村田院長等と意見交換会

設立記念講演会

中央公民館

菊川市立総合病院村田院長及び病院関係者と意見交換会●H27年度の活動計画（案）
◇◇
◇
◇◇◇

シンポジウム参加 シオーネ 9月
研修会…地域医療講座
医療機関視察研修
関係機関との意見交換会
近隣地区との交流会
菊川市立総合病院感謝デー参加
11月

●会員募集

随時行っています

入会資格 ： 医療に関心のある方
年 会 費 ： 一般会員500円, 協賛会員1,000円〜
問合わせ ： 赤堀佐代子まで TEL0537-73-2235

5

菊川市立総合病院感謝デー
看護師さんのハンドマッサージ

みんなで地域医療のことを考え、共に育むことを行っていきます。
４者が連携してそれぞれの役割で地域医療の充実を図っていきましょう。

医療機関

住民

行政議会

教育機関

「みなさまへのご報告」

受賞おめでとうございます
２月11日（水・祝）に菊川市社会福祉大会を開催いたしました。
社会福祉の発展に功績のあった方々や地域福祉の増進に寄与された方々に、表彰状並びに感謝状を贈呈しました。
当日の司会は、県立小笠高等学校３年伊藤実梨さんと藤原里紗さんにお願いしました。
撮影：デジカメボランティア「おっ撮りカメラ隊」
菊川市社会福祉協議会会長表彰 被表彰者
長谷山 紀子 様 中山 明子 様
鈴木 紀子 様鈴木 温子 様矢島 由美子 様 伊藤 明美 様
大場 礼子 様山下 弘子 様八木 計廣 様楠ヶ谷 美都里 様 五島 和枝 様
八木 菜帆 様藤野 嗣也 様鶴川 妃佐乃 様
青木 仁美 様三輪 祐里 様松本 恵味 様野中 樹里 様大林 聖美 様滝口 佳代 様進士 百合子 様
菊川市社会福祉協議会会長感謝状贈呈 被贈呈者
横地コミュニティ協議会 様
マックスバリュ東海㈱ 様
静岡福祉協議会 様
野中 なみ子 様
山田 徹 様（故人）静岡県共同募金会会長感謝状贈呈 被贈呈者
明るい社会づくり運動菊川地区協議会 様連合静岡東遠地域協議会 様いとうふじ わ ら り

みなさは せ や まの り こ

な か やまあ き こ

す ず きの り こ

す ず き

あ つ こ

や じ ま

みい と う

あ け み

お お ば

れ い こ

や まし た

ひ ろ こ

ご し ま

か ず えやぎなほあ お きひ と み

みわゆり

おおば やし

き よ み

かよやぎ

ふ じ のまつ もとの な かゆこ

か ず ひ ろく す が やつ ぐ やつ るか わ

ひの な かじ ゅ り

えみこ

みどさのりや ま だ

た きぐ ちし ん じゆりことおる

社会福祉協議会は“小地域福祉活動”を推進します！！〜地域サポーターの集い実施報告〜
２月６日（金）にプラザけやき201会議室において、社会福祉協議会とともに小地域福祉活動推進を進めてくださっている、地域サポーターの活動を支援するための情報提供やスキルアップを目的に研修会を実施しました。
静岡福祉大学の清水将一教授を講師に迎え、『ボランティアと守秘義務（秘密保持）〜地域の住民活動で知っておきたい「個人情報の取り扱い」について〜〜秘密を守るのは当たり前、でも「ついうっかり」ということもあります〜』と題した研修会を実施いたしました。清水先生からは、「ついうっかり」個人情報を漏らすことがないよう、事例を通して個人情報の取り扱いについて学びました。
研修により、小地域福祉活動がより活発になることが望まれます。
「地域サポーター」活動へご支援、ご協力をお願いいたします。
まさ か ずいきいきサロン東部ですごろくを作りました
社会福祉協議会が運営しているいきいきサロンで、利用者の創作活動として、「 県内一周すごろく」作りに挑戦しました。その土地の特産物を調べたり、海の色を工夫したり等、昔を思い出しながら制作しました。
利用者からは、「みんなで力を合わせればすごい」と素晴らしい出来上がりとなりました。
このすごろくは、
プラザけやきの社会福祉協議会事務所前に2月16日〜2月27日まで掲示しました。

子育て相談 火〜土曜日 8：15〜17：00 きくがわ子育て支援センター☎37-1135 おがさ子育て支援センター☎73-5698

6

ボランティアの広場
ボランティアの輪・和・話（三つの“わ”）「みどりの会」
現在の活動は、市内２ヶ所の草刈りを年に４〜５回行っていることと、小さな親切運動に年４回程度参加して主にゴミ拾いをしています。それから、畑での野菜づくりに励んでいます。また、花見や忘年会、旅行などの親睦会を行い、会員同士の交流を深めています。
野菜を個人でつくりたい方には畑を提供できますし、共同でつくる畑もあります。じゃがいも・里芋・さつまいも・大根・白菜などをつくり、会員で平等に分けています。野菜づくりには多くの人手が必要です。野菜づくりや草刈りが好きな方、興味がある方のご加入をお待ちしています。
問合せ先 ボランティアセンター ☎３５−６３８５「菊川市公園マップ」をつくりました
子育て中の５人のママさんが、子育てに役立つ情報を発信したいという思いで、昨年４月から「菊川市公園マップ」の作成を開始されました。
９回の打ち合わせを経て、今年２月にすてきな公園マップが完成しました。
もうじき、公園に行くにはもってこいの暖かい春がやってきます。この公園マップを活用して、ご家族でお出かけいただけると嬉しいです。
「菊川市公園マップ」は、児童館やプラザけやきなどに掲示しています。また、菊川市社会福祉協議会ホームページにも掲載していますので、ぜひご覧ください。

ボランティア活動紹介
菊川市内では把握できているだけでも、子どもから大人までおよそ3,500人の方たちが、様々なボランティア活動を行っています。

ボランティアグループの活動
音訳・手話・点字・子育てサロン・国際交流・環境美化 など

読み聞かせ・図書室整備など

児童・生徒の活動（教育委員会が窓口）

施設での活動
お話し相手・余暇支援・外出支援

学校支援ボランティアの活動（教育委員会が窓口）など組織や団体での活動

地域での活動高齢者サロン・配食サービス・文化伝承

施設での活動・イベントのお手伝い・地域行事のお手伝い などなど

企業・赤十字奉仕団・ＮＰＯ団体など

ボランティア活動に興味がある方は、お気軽にお問い合わせください。
イベントのお手伝い・趣味や特技を活かした活動 など 問合せ先 ボランティアセンター ☎３５−６３８５

個人登録の活動7

ボランティア相談 月〜金曜日 8：15〜17：00 プラザけやき☎35-6385

参加者募集 各種事業
社協だより広報モニター委員を募集します
菊川市社会福祉協議会が月１回発行している「きくがわ社協だより」の広報活動にご意見、ご提言をいただく広報モニター委員を募集します。
応募資格
・菊川市内に居住されている20歳以上の方・平日に開催される会議に出席できる方
・本会広報活動に理解のある方
任期 平成27年４月１日〜平成28年3月31日
申込期限 平成27年３月31日（火）申込・問合せ先 菊川市社会福祉協議会 ☎35−3724 FAX35−3202

福祉機器貸出事業のご案内
身体の障がいのために一時的に福祉機器が必要な方に貸出しを行っています。
ぜひご利用ください。
対 象 者 市内に住所を有する個人・団体で、身体の障がいのために一時的に福祉機器が必要な方(1)介護保険サービス未利用の方(2)病院受診、旅行、遠距離外出に必要な方(3)その他、一時的に必要と認める方※ベッドについては、介護保険認定者及び介護保険申請中の方は原則対象外となります。
貸出機器 車いす、歩行器、ポータブルトイレ、シャワーチェアー、介護ベッドなど
申込方法 申請書に必要事項を記入の上、社会福祉協議会へお申込み下さい。
申込書は社会福祉協議会ホームページからダウンロードできます。
菊川市社会福祉協議会ホームページ（http://www.kiku-syakyou.or.jp/）⇒ 福祉車両・機器・学習教材貸出 ⇒「福祉機器貸与申請書」※事前に電話で貸出状況をご確認ください。
そ の 他 利用料は無料です。貸出期間は、おおむね１ヶ月以内となります。
申込・問合せ先 菊川市社会福祉協議会 ☎35−3724 FAX35−3202

相談窓口

福祉総合相談
日時

月〜金曜日

結婚相談
８：１５〜１７：００

心配ごと相談
日時
会場
日時
会場

日時

4月 3日（金）１８：００〜２１：００（受付２０：００まで）
4月19日（日） ９：００〜１２：００（受付１１：００まで）
会場 プラザけやき※初めての方は写真と印鑑をご持参ください

4月 1日（水） ９：００〜１２：００
4月15日（水）１３：００〜１６：００
プラザけやきひきこもり、不登校無料相談

4月 6日（月）１３：００〜１６：００
4月20日（月） ９：００〜１２：００
菊川市役所 小笠支所

日時
4月 6日（月）・20日（月）１３：００〜１６：００
会場 菊川児童館（プラザけやき２階）
予約電話 ０９０−１４７６−３２３３

この広報紙は赤い羽根共同募金の配分金で発行しています。

8