ἩἼὅἣỼὊἩὅἣ἟ἽS770䂓⚵┙䈱೨䈮ᔅ䈝䈍⺒䉂䈒䈣䈘䈇䇯⵾ຠ⚵┙䊶ขᛒ⺑᣿ᦠ䈍⾈䈇਄䈕䈇䈢䈣䈐䈅䉍䈏䈫䈉䈗䈙䈇䉁䈜䇯ੱ૕䈍䉋䈶⽷↥䈻䈱ෂኂ䉇៊ኂ䉕ᧂὼ䈮㒐䈓䈢䉄䇮ᧄᦠ䉕䉋䈒䈍⺒䉂㗂䈐䇮ౝኈ䉕䈗ℂ⸃䈘䉏䈢਄䈪ᱜ䈚䈒䈗૶↪ਅ䈘䈇䇯ዏ䇮ᧄᦠ䈲䇮䈗૶↪䈱ㇺᐲ⏕⹺㗂䈐䈢䈒ᔅ䈝଻▤㩿ᦨૐ㪈㪇ᐕ㑆㪀䈚䈩䈍䈇䈩ਅ䈘䈇䇯᭴ᚑㇱຠ 㧔૞ᬺࠍᆎ߼ࠆ೨ߦ᭴ᚑㇱຠߩ⏕⹺ࠍ߅㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬㧕㽲ᧄ૕㩿ษ䉍ౕ㪉䊱ᚲઃ䈐㪀㬍㪈䇭㽳ษ䉍䈵䉅㬍㪈䇭㽴ขᛒ⺑᣿ᦠ㬍㪈ࡈ࡟࡯ࡓ‫⾰᧚ع‬㧦ࠕ࡞ࡒ᛼ဳ᧚᏷ ਄ਅ 㧦OO‫ ޓ‬Ꮐฝ 㧦OO‫ޓ‬ෘߺ㧦OOㅘ᣿ࠞࡃ࡯‫ع‬ɺʇ˂˃౫ຶ3/1nnࡃ࠶ࠢࡏ࡯࠼‫ع‬/&(চ䃁䈗૶↪ᣇᴺḤ߼ӫἧἾὊἲỉỚ᧏᧍ẲộẴẇ㪈㪅㩷ੑㄝ䈱䊐䊧䊷䊛䉕೨㕙䈮㐿䈐䉁䈜䇯㪉㪅㩷ㅘ᣿䉦䊋䊷䉕ᄖ䈚䉁䈜䇯㪊㪅㩷䊘䉴䉺䊷╬䉕䉶䉾䊃䈚䉁䈜䇯㪋㪅㩷ㅘ᣿䉦䊋䊷䉕ᚯ䈚䇮䊐䊧䊷䊛䉕㐽䈛䉎䈫䉶䉾䊃ቢੌ䈪䈜䇯䉝䉪䉶䊮䊃䊒䊧䊷䊃දॖ䃂㩷䊐䊧䊷䊛䉕㐽䈛䉎㓙䈮ᜰ䉕䈲䈘䉁䈭䈇䉋䈉䈗ᵈᗧ䈒䈣䈘䈇䇯䃂㩷䊐䊧䊷䊛䈱ᢿ㕙䈲㍈೑䈭䈢䉄䇮⸅䉏䉎䈫ᕋᚒ䉕䈜䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯䈭䉎䈼䈒䊐䊧䊷䊛䈱ਛᄩㇱ䉕ᜬ䈦䈩㐿㐽䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯䃂㩷ㅘ᣿䉦䊋䊷䉕⏕ታ䈮䉶䉾䊃䈚䈩䊐䊧䊷䊛䉕㐽䈛䈩䈒䈣䈘䈇䇯䉶䉾䊃ਇ⦟䈱႐ว䇮⪭ਅ䊶⎕៊䈜䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯䊐䊧䊷䊛㐿䈐䋨⴫㕙䋩䃁⸳⟎ᣇᴺA.ُ᩿ỆႺ੗‫ܭ׍‬ẴỦB.ُỆӵụɦậỦⵣ㕙䈱ษ䉍ౕ䉕ో䈩ข䉍ᄖ䈚䉁䈜䇯䊌䊈䊦䊐䊧䊷䊛䉕㐿䈐䇮㩷ษ䉍ౕ䉕ᄖ䈚䈢ⓣ䉕૶↪䈚䈩䇮㩷⴫㕙䉋䉍䊈䉳䈪࿕ቯ䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯㩷㶎䊈䉳䈲ო㕙䈱᧚⾰䈮ว䉒䈞䇮೎ㅜ䈗↪ᗧ䈒䈣䈘䈇䇯ษ䉍ౕ䈮หᪿ䈱ษ䉍䈵䉅䉕䉶䉾䊃䈚䈩ษ䉍ਅ䈕䈩䈒䈣䈘䈇䇯㩷㩷㶎ษ䉍ౕ䈲ⵣ㕙䈱䊐䊧䊷䊛䈱㩷❑㪉䊱ᚲ䈮㩷䊈䉳䈪࿕ቯ䈘䉏䈩䈇䉁䈜䇯ษ䉍ౕ䋨ⵣ㕙䋩䈗ᵈᗧ䈫䈍㗿䈇䃂䈖䈱ขᛒ⺑᣿ᦠ䈮⸥タ䈘䉏䈩䈇䈭䈇ข䉍ઃ䈔䈲䇮⛘ኻ䈮ⴕ䉒䈭䈇䈪ਅ䈘䈇䇯㩷䃂䈖䈱໡ຠ䈱ข䉍ᛒ䈇ౝኈ䈮䈧䈐䉁䈚䈩䇮䈗ਇ᣿䈭ὐ䈏䈗䈙䈇䉁䈚䈢䉌䇮ᑷ␠䉁䈪䈍໧䈇ว䉒䈞䈇䈢䈣䈐䇮䈗ℂ⸃䈘䉏䈢਄䈪䈍ข䉍ᛒ䈇ਅ䈘䈇䇯㩷䃂⸥タ੐㗄䉕቞䉌䈭䈎䈦䈢ਇౕว䈮䈧䈐䉁䈚䈩䈲䇮⽿છ䉕⽶䈇䈎䈰䉎႐ว䈏䈅䉍䉁䈜䈱䈪䈅䉌䈎䈛䉄䈗ੌᛚਅ䈘䈇䇯㩷䃂ᱠⴕ⠪䈮䈹䈧䈎䉍ᕋᚒ䈭䈬੐᡿䈏↢䈛䈭䈇䉋䈉㆏〝੤ㅢᴺ䈮䉅㈩ᘦ䈚⸳⟎䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯䉁䈢ሶଏ䈏䊌䊈䊦䈪ㆆ䉖䈪ᕋᚒ䉕䈚䈭䈇䉋䈉ᵈᗧ䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯㩷䃂ო㕙䈮ข䉍ઃ䈔䈱㓙䈲䇮⪭ਅ㒐ᱛ䉕චಽ䈮䈗㈩ᘦ䈒䈣䈘䈇䇯ᬌ䵾䵾䵾䵾ශ㪉㪇㪈㪈㪅㪇㪋㪅㪇㪋商品番号S730■組立の前に必ずお読みください。

製品組立・取扱説明書

構成部品 （作業を始める前に構成部品の確認をお願いします。）①本体×1 ②吊りひも×1 ③取扱説明書×1◎S730◎ご使用方法
1. 表面のフレームを前面に開きます。
2. 透明カバーを外します。
3. ポスター等をセットします。
4. 透明カバーを戻し、フレームを閉じるとセット完了です。

フレーム ■ 材質：アルミ押型材
幅(上下)：70mm (左右)：30mm 厚み：18mm
透明カバー ■ PET透明1.0mm
バックボード ■ MDF3.0㎜

注意アクセントプレート● フレームを閉じる際に指をはさまないようご注意ください。
● フレームの断面は鋭利なため、触れると怪我をすることがあります。
なるべくフレームの中央部を持って開閉してください。
● 透明カバーを確実にセットしてフレームを閉じてください。
セット不良の場合、落下・破損することがあります。

S730タイプ※左右フレームのみ開閉します。
※B3・A3サイズはアクセントプレートが上または下の一辺のみになります。

◎設置方法
A.壁面に直接固定する裏面の吊り具を全て取り外します。
パネルフレームを開き、吊り具を外した穴を使用して、表面よりネジで固定してください。
※ネジは壁面の材質に合わせ、別途ご用意ください。

B.壁に吊り下げる
裏面の吊り具に同梱の吊りひもをセットして吊り下げてください。

吊り具（裏面）

ご注意とお願い●この取扱説明書に記載されていない取り付けは、絶対に行わないで下さい。
●この商品の取り扱い内容につきまして、ご不明な点がございましたら、弊社までお問い合わせいただき、ご理解された上でお取り扱い下さい。
●記載事項を守らなかった不具合につきましては、責任を負いかねる場合がありますのであらかじめご了承下さい。
●歩行者にぶつかり怪我など事故が生じないよう道路交通法にも配慮し設置してください。また子供がパネルで遊んで怪我をしないよう注意してください。
●壁面に取り付けの際は、落下防止を十分にご配慮ください。

h t t p s : / / w w w. ﬁ r s t - s p . c o m

suppor t@ﬁrst-sp.com

お買い上げいただきありがとうございます。人体および財産への危害や損害を未然に防ぐため、本書をよくお読み頂き、内容をご理解された上で正しくご使用下さい。
尚、本書は、ご使用の都度確認頂きたく必ず保管（最低10年間）しておいて下さい。

2023.12.01

商品番号S730
マグネット仕様■組立の前に必ずお読みください。

製品組立・取扱説明書

ご注意とお願い●この取扱説明書に記載されていない取り付けは、絶対に行わないで下さい。
●この商品の取り扱い内容につきまして、ご不明な点がございましたら、弊社までお問い合わせいただき、ご理解された上でお取り扱い下さい。
●記載事項を守らなかった不具合につきましては、責任を負いかねる場合がありますのであらかじめご了承下さい。
●歩行者にぶつかり怪我など事故が生じないよう道路交通法にも配慮し設置してください。また子供がパネルで遊んで怪我をしないよう注意してください。
●壁面に取り付けの際は、落下防止を十分にご配慮ください。

h t t p s : / / w w w. ﬁ r s t - s p . c o msuppor t@ﬁrst-sp.com

お買い上げいただきありがとうございます。人体および財産への危害や損害を未然に防ぐため、本書をよくお読み頂き、内容をご理解された上で正しくご使用下さい。
尚、本書は、ご使用の都度確認頂きたく必ず保管（最低10年間）しておいて下さい。

2023.12.01

ἩἼὅἣỼὊἩὅἣ἟Ἵ
S30,R30䂓⚵┙䈱೨䈮ᔅ䈝䈍⺒䉂䈒䈣䈘䈇䇯⵾ຠ⚵┙䊶ขᛒ⺑᣿ᦠ䈍⾈䈇਄䈕䈇䈢䈣䈐䈅䉍䈏䈫䈉䈗䈙䈇䉁䈜䇯ੱ૕䈍䉋䈶⽷↥䈻䈱ෂኂ䉇៊ኂ䉕ᧂὼ䈮㒐䈓䈢䉄䇮ᧄᦠ䉕䉋䈒䈍⺒䉂㗂䈐䇮ౝኈ䉕䈗ℂ⸃䈘䉏䈢਄䈪ᱜ䈚䈒䈗૶↪ਅ䈘䈇䇯ዏ䇮ᧄᦠ䈲䇮䈗૶↪䈱ㇺᐲ⏕⹺㗂䈐䈢䈒ᔅ䈝଻▤㩿ᦨૐ㪈㪇ᐕ㑆㪀䈚䈩䈍䈇䈩ਅ䈘䈇䇯᭴ᚑㇱຠ 㧔૞ᬺࠍᆎ߼ࠆ೨ߦ᭴ᚑㇱຠߩ⏕⹺ࠍ߅㗿޿ߒ߹ߔ‫ޕ‬㧕㽲ᧄ૕㩿ษ䉍ౕ㪋䊱ᚲઃ䈐㪀㬍㪈䇭㽳ษ䉍䈵䉅㬍㪈䇭㽴ขᛒ⺑᣿ᦠ㬍㪈ࡈ࡟࡯ࡓ‫⾰᧚ع‬㧦ࠕ࡞ࡒ᛼ဳ᧚
᏷㧦OO‫ޓ‬ෘߺ㧦OO
ㅘ᣿ࠞࡃ࡯‫ع‬QFU౫ຶ2/1nnࡃ࠶ࠢࡏ࡯࠼‫ع‬/&(চ䃁䈗૶↪ᣇᴺ㪈㪅㩷྾ㄝ䈱䊐䊧䊷䊛䉕೨㕙䈮㐿䈐䉁䈜䇯㪉㪅㩷ㅘ᣿䉦䊋䊷䉕ᄖ䈚䉁䈜䇯㪊㪅㩷䊘䉴䉺䊷╬䉕䉶䉾䊃䈚䉁䈜䇯㪋㪅㩷ㅘ᣿䉦䊋䊷䉕ᚯ䈚䇮䊐䊧䊷䊛䉕㐽䈛䉎䈫䉶䉾䊃ቢੌ䈪䈜䇯දॖ䃂㩷䊐䊧䊷䊛䉕㐽䈛䉎㓙䈮ᜰ䉕䈲䈘䉁䈭䈇䉋䈉䈗ᵈᗧ䈒䈣䈘䈇䇯䃂㩷䊐䊧䊷䊛䈱ᢿ㕙䈲㍈೑䈭䈢䉄䇮⸅䉏䉎䈫ᕋᚒ䉕䈜䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯䈭䉎䈼䈒䊐䊧䊷䊛䈱ਛᄩㇱ䉕ᜬ䈦䈩㐿㐽䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯㪪㪊㪇䉺䉟䊒㪩㪊㪇䉺䉟䊒䊐䊧䊷䊛㐿䈐䋨⴫㕙䋩䃂㩷ㅘ᣿䉦䊋䊷䉕⏕ታ䈮䉶䉾䊃䈚䈩䊐䊧䊷䊛䉕㐽䈛䈩䈒䈣䈘䈇䇯䉶䉾䊃ਇ⦟䈱႐ว䇮⪭ਅ䊶⎕៊䈜䉎䈖䈫䈏䈅䉍䉁䈜䇯䃁⸳⟎ᣇᴺA.ُ᩿ỆႺ੗‫ܭ׍‬ẴỦB.ُỆӵụɦậỦⵣ㕙䈱ษ䉍ౕ䉕ో䈩ข䉍ᄖ䈚䉁䈜䇯䊌䊈䊦䊐䊧䊷䊛䉕㐿䈐䇮㩷ษ䉍ౕ䉕ᄖ䈚䈢ⓣ䉕૶↪䈚䈩䇮㩷⴫㕙䉋䉍䊈䉳䈪࿕ቯ䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯㩷㶎䊈䉳䈲ო㕙䈱᧚⾰䈮ว䉒䈞䇮೎ㅜ䈗↪ᗧ䈒䈣䈘䈇䇯ษ䉍ౕ䈮หᪿ䈱ษ䉍䈵䉅䉕䉶䉾䊃䈚䈩ษ䉍ਅ䈕䈩䈒䈣䈘䈇䇯㩷㩷㶎ษ䉍ౕ䈲ⵣ㕙䈱䊐䊧䊷䊛䈱㩷❑䊶ᮮ䈠䉏䈡䉏㪉䊱ᚲ䈮㩷䊈䉳䈪࿕ቯ䈘䉏䈩䈇䉁䈜䇯ษ䉍ౕ䋨ⵣ㕙䋩䈗ᵈᗧ䈫䈍㗿䈇䃂䈖䈱ขᛒ⺑᣿ᦠ䈮⸥タ䈘䉏䈩䈇䈭䈇ข䉍ઃ䈔䈲䇮⛘ኻ䈮ⴕ䉒䈭䈇䈪ਅ䈘䈇䇯㩷䃂䈖䈱໡ຠ䈱ข䉍ᛒ䈇ౝኈ䈮䈧䈐䉁䈚䈩䇮䈗ਇ᣿䈭ὐ䈏䈗䈙䈇䉁䈚䈢䉌䇮ᑷ␠䉁䈪䈍໧䈇ว䉒䈞䈇䈢䈣䈐䇮䈗ℂ⸃䈘䉏䈢਄䈪䈍ข䉍ᛒ䈇ਅ䈘䈇䇯㩷䃂⸥タ੐㗄䉕቞䉌䈭䈎䈦䈢ਇౕว䈮䈧䈐䉁䈚䈩䈲䇮⽿છ䉕⽶䈇䈎䈰䉎႐ว䈏䈅䉍䉁䈜䈱䈪䈅䉌䈎䈛䉄䈗ੌᛚਅ䈘䈇䇯㩷䃂ᱠⴕ⠪䈮䈹䈧䈎䉍ᕋᚒ䈭䈬੐᡿䈏↢䈛䈭䈇䉋䈉㆏〝੤ㅢᴺ䈮䉅㈩ᘦ䈚⸳⟎䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯䉁䈢ሶଏ䈏䊌䊈䊦䈪ㆆ䉖䈪ᕋᚒ䉕䈚䈭䈇䉋䈉ᵈᗧ䈚䈩䈒䈣䈘䈇䇯㩷䃂ო㕙䈮ข䉍ઃ䈔䈱㓙䈲䇮⪭ਅ㒐ᱛ䉕චಽ䈮䈗㈩ᘦ䈒䈣䈘䈇䇯ᬌ䵾䵾䵾䵾ශ㪉㪇㪈㪈㪅㪇㪋㪅㪇㪋■組立の前に必ずお読みください。

商品番号

製品組立・取扱説明書

構成部品 （作業を始める前に構成部品の確認をお願いします。）①本体×1 ②吊りひも×1 ③取扱説明書×1◎H30シリーズ
30

フレーム ■ 材質：アルミ押型材
幅：30mm 厚み：18mm
透明カバー ■ PET透明1.0mm
バックボード ■ MDF3.0㎜

18

ペット樹脂 透明 1.0mm

バックボード MDF 3.0mm◎ご使用方法30

1. 左右のフレームを前面に開きます。
2. 透明カバーを外します。
3. ポスター等をセットします。
4. 透明カバーを戻し、フレームを閉じるとセット完了です。

18

ペット樹脂 透明 1.0mm
13

バックボード MDF 3.0mm

注意● フレームを閉じる際に指をはさまないようご注意ください。
● フレームの断面は鋭利なため、触れると怪我をすることがあります。なるべくフレームの中央部を持って開閉してください。
● 透明カバーを確実にセットしてフレームを閉じてください。セット不良の場合、落下・破損することがあります。

◎設置方法
B.壁に吊り下げる

A.壁面に直接固定する

BS-32R-R

裏面の吊り具に同梱の吊りひもをセットして吊り下げてください。

裏面の吊り具を全て取り外します。
パネルフレームを開き、吊り具を外した穴を使用して、表面よりネジで固定してください。
※ネジは壁面の材質に合わせ、別途ご用意ください。

吊り具（裏面）MCD-4

また、上下のフレームの溝にピクチャーレール用パーツを取り付けていただけます。（別売り）
ピクチャーレールと合わせてご使用ください。

ご注意とお願い●この取扱説明書に記載されていない取り付けは、絶対に行わないで下さい。
●この商品の取り扱い内容につきまして、ご不明な点がございましたら、弊社までお問い合わせいただき、ご理解された上でお取り扱い下さい。
●記載事項を守らなかった不具合につきましては、責任を負いかねる場合がありますのであらかじめご了承下さい。
●歩行者にぶつかり怪我など事故が生じないよう道路交通法にも配慮し設置してください。また子供がパネルで遊んで怪我をしないよう注意してください。
●壁面に取り付けの際は、落下防止を十分にご配慮ください。

h t t p s : / / w w w. ﬁ r s t - s p . c o m

suppor t@ﬁrst-sp.com

お買い上げいただきありがとうございます。人体および財産への危害や損害を未然に防ぐため、本書をよくお読み頂き、内容をご理解された上で正しくご使用下さい。
尚、本書は、ご使用の都度確認頂きたく必ず保管（最低10年間）しておいて下さい。

2023.12.01