科学と生活

２０１０年３月号「ギンツブルグのリドチカと他の熱核融合のアイデア」
物理数学修士 ゲンナジー・ゴレリック（ロシア科学アカデミー所属自然と技術の歴史研究所 ）初めてのソ連邦の水素爆弾の発明から４０年、ソ連邦の熱核戦力の父である英雄達について、国において報道はなかった。探求心のある人々は、社会主義労働英雄勲章を３度受賞した何人かの物理学者から選び出すことができた。その内の１人をアンドレイ・サハロフとする根拠は未だ公表されてはいなかった。平和、進歩、人権に関する自分自身の考えを持って、直接に社会に呼びかけるということを、サハロフは勇気を持って推し進めた。ソ連邦指導部は、この煽動者のアカデミー会員の悪態に大分長い間耐えたが、結局、彼から英雄勲章を剥奪し、外国人との接触を断つために、ゴーリキー市へ国内流刑とした。その後、ラジオの声の敵達は「ソ連邦水素爆弾の父」の危ない思想について色々と騒ぎ立てた。

ソ連邦初めての熱核爆弾の父達。タム、ギンツブルグ、サハロフ。
流刑は、サハロフに追憶記を書く時間を与えた。その追憶記で、サハロフは水素爆弾の発明について話をしている。１９８９年１０月のサハロフの逝去後、直ぐにこの追憶記は公刊され、「親子関係」の様相は複雑化した。発明には、更にもう１人の物理学者ビタリ・ギンツブルグが参加していた。ギンツブルグは英雄勲章をもらえなかったが、サハロフの言葉によれば、「ギンツブルグはイーゴリ・エブゲニービッチ・タムの、最も才能があり、愛すべき弟子の一人であった。」 彼らは１９４８年−１９４９年に発明をし、その後直ぐに、政府の決定により、アカデミー物理学センターで、タムの指導下で特別グループを組織した。タムの弟子達が、ギンツブルグとサハロフも含めて、このグループに参加した。この新しいグループの課題は、ヤコフ・ゼリドビッチの既存のグループの手助けであった。この既存のグループは既に数年間に渡って特殊な核物理学に携わっていた。
サハロフは発明について簡単に話している：「２ヶ月間で、私は仕事で大変革をなした。つまり、私は熱核爆弾計画の代案を提案した。その提案は、爆発時に発生する物理的過程に関して、ゼリドビッチのグループによって検討されているものとは完全に異なっている物であった。エネルギー発生の基本源に関しても全く異なっていた。私は以下でこの提案を「１番目のアイデア」と呼称する。直に私の提案は、ギンツブルグが「２番目のアイデア」を提案し、本質的に補完をした。」
サハロフは自信の簡潔さの理由を説明している：「１９４８年から１９６８年にわたる私の生活と仕事の期間に関して、秘密事項の保全のために、若干の沈黙の上で書いている。私の運命がどう変ろうと、１９４８年私が自主的に署名した、政府と軍の秘密の保全を契約した約束に従って生涯実行する。」
熱核爆弾に関する２つのアイデアの真に歴史的な名称を、サハロフの死後、半年経過後、秘密扱いを解除した。サハロフがそれら（？）を利用しなかったことが明らかとなった。その名前は「スロイカ」と「リドチカ」。既に誰だかが明らかにしていた：水素爆弾中に、ある種の層状の物があった。
「リドチカ」の最初の３文字は、「スロイカ」中の詰物である特殊な物質を意味していた。重水素化リチウム（ＬｉＤ）である。（略注 「スロイカ」は「層状の物」の意、「リドチカ」は「リチウム」の意）
この秘密解除は、来るべき新しい公開政治の先駆けとなった。ソ連邦核計画におけるスパイの貢献-1-

を公認することともなった。核計画の武器部門の指導者であったユーリ・ハリトン自身が証明している。ソ連邦最初の原子爆弾はアメリカの原子爆弾を模倣したものである、とハリトンは断言したが、ソ連邦の水素爆弾はソ連邦の物理学者自身が発明した、とハリトンは言明した。科学史の認識が無い人には、ちょっと見ただけでは、これは矛盾しているように見えた。
ビタリ・ギンツブルグはこの歴史に、直々に参加した。ギンツブルグは、サハロフによって明確に支持された自身の「２番目のアイデア」に驚いた。というのは次の通りであったからである。家庭の事情で、ギンツブルグは秘密事項に関しては制限されて許可されていた。したがって、武器の構造に関する自分のアイデアを実現することは全く許可されていなかったからである。ギンツブルグ自身、自分の「リドチカ」に、自身の誇り（つまり、彼の視点から見た化学的価値）の理由を見いだしていなかった。
私（著者？）が出版されたサハロフの追想記に関する解説を、ギンツブルグ氏に問い合わせた。その時、「もし現代風に語るならば、サハロフ氏のアイデアと、私のこのアイデアは些細なアイデアである。最新の物理学はどのようなものであるのかを理解している人には、これは全く些細なことである。」、と１９９０年にギンツブルグが語っている。これはギンツブルグ氏が、サハロフ氏を高く評価していない、ということを意味していない。「私はサハロフ氏についてはっきりと語ることができる：彼は疑うことなく、非常に優秀は人物、則ち才能ある物理学者であった。簡単に言えば、彼にはすばらしい発明の才能が備わっていた。偉大な物理学者が成し遂げた結果から、彼はすばらしい仕事をした。」
極秘

秘密解除

第２グループの科学的労働の構成員に関する連絡１９４５年３月１９日

年配理論家
オッペンハイマー 全計画の最高責任者ベーテ
理論グループの長
ペイエルス
内部爆発に関するグループの長ワイスコップ
効率に関するグループの長セルベル臨界質量に関するグループの長
ファイマン
臨界質量に関するグループの長、ハイブリッド（？）
マルシャック効率（？）
クリステ、フクス 外部爆発／ ？ ／テーラー
超爆弾／ ？ ／
実験家
フェルミ
アリソン
主任調整者
キスチャコフスキー 爆発物、内部爆発
ベチェル
爆弾部局／ ？ ／
ロッシ
実験
アリバレツ
雷管
ムン
チャドウイック
現在ワシントンに在住
このような世界の選抜チームと、ソ連邦の物理学者たちは競争をした。
理論物理学上と、工学的・物理的発明上という２つの異なった見方で、成果の話をすることもできる。ギンツブルグ氏は前者においての成果を無し、サハロフ氏は両方において成果をなした。ソ連邦の指導者のために、サハロフ氏は後者の成果をなした。自分の発明は純科学上の仕事の結果であると見なすという誤解をしていたことに、１９５３年にアカデミー会員に選出されたギンツブルグ氏は、だいぶ後になって理解した。指導者であるサハロフ氏の目には、「リドチカ」は比較できないほどの価値があったのである。これら２つのスケールの交差点に、科学と技術の歴史のより興味ある問題が起っている。それまで、学術的に純粋科学だけに集中し、物理技術学校の専門家でもない、さらには核武器の仕事について数年の新米が、何故水素爆弾を発明できたのか？
勿論、発明には才能が必要である。しかし、才能が発揮できる条件が重要である。タム氏のグルー
プでは、自由な精神の元で、新しい秘密の課題に取り組んだ。そのグループで、彼らは純粋な科学の問題を解決した。これは既に単語のレベルに現れていた。合成用語「スロイカ」と「リドチカ」は、核製品の公式の名称の背景では軽薄のように見える。名を、ゼリドビッチの計画は「トルバ（パイプ-2-の意）」と呼ばれていた。これらの合成用語は構造の形状を素っ気なく反映しているものであった。
アカデミー物理学センターでの特別グループで、共通の先生、共通の仕事以外に、ギンツブルグ氏とサハロフ氏の間には、外見上では似ているところは全くなかった。４０年後、２人が再び同じグループ−代議士の国際局部−に所属したことは偶然ではなかった。それは彼らの持っている似た自由への戦いの結果と見なすことができる。科学の枠外に飛び出そうという精神の自由を、彼らはレオニド・マンデリシュタム学校の他の伝統と共に、イーゴリ・タム、ミハイル・レオントビッチ、グリゴリ・ランヅスベルグ、アレキサンドル・アンドロノフ、エブゲニ・フェインベルグらの手から受け取った。
「トルバ」のアイデアが、スパイが手に入れたことによる、ということは重要である。ゼリドビッ
チはこの事をよく知っており、「トルバ」の潜在能力に対する彼の信念は、世界の「混成チーム」の科学的権威によって確固たるものとなった。このチームが、「クラシカル・スーパー」の名の下で、アメリカでこのアイデアを開発した。サハロフの例に習い、また年代記を考慮すると、この最初のアイデアは「ゼロ番目のアイデア」と呼称する事ができる。それに関するスパイしたもっとも大きな資料部分は１９４８年の春に、ソ連邦に届いた。
ソ連邦指導部は、それ（？）をアメリカにおける核兵器の開発の兆候と受け取った。それで、１９４８年夏に、アカデミー物理学研究所内に援助グループを組織して、核兵器開発を推し進めた。フィアノフスキ（？）・グループには、「ゼロ番のアイデア」は、ゼリドビッチの依頼に沿って彼らが開発しなければならないゼリドビッチのアイデアより簡単であった。これ故、ゼリドビッチのアイデアに対して疑念が沸くのは、世界の核の権威者としてエンリコ・フェルミを立たせて置いているアイデアに対してより、簡単であった。
その後、疑念を持ったサハロフは、自身の処方箋「スロイカ」を提案し、ギンツブルグはそれへの充填物として、「リドチカ（ＬｉＤ）」を付け加えた。状況が変った：ゼリドビッチのグループは「トルバ」の開発を続行した。タムのグループは「スロイカ」に集中した。１９４８年当時には、２年間でアメリカの物理学者は「ゼロ番目のアイデア」は内容において零点であると認めたことを、誰も知らなかった。ソ連邦では４年遅れて同じ結論に達する。
アメリカから水素爆弾に関する大事なスパイ情報が、４年にもわたって送り届けられなかったことを、明瞭に示している。ただ、「ゼロ番目のアイデア」は行き詰まっているという簡単な情報が、無駄な探索から理論家達の半分を開放し、将来性のある方向への力を２倍とした。
これらのことは、数千頁にわたる秘密文書が、秘密が解除され、公開された今では明らかとなっている。しかし、１９９０年代の初めに、単語「スロイカ」と「リドチカ」が聞こえるようになったとき、ソ連邦における原子爆弾と水素爆弾の製造の歴史の原則的な違いが、計画に個人的に参加を、或いは計画に関係している人との知古を当てに出来ない人々に、大きな疑念を引き起こした。浅薄な情報とジャーナリズムの熱狂からすると、核武器の製作の科学上の指導者でアカデミー会員のハリトンの声明、サハロフの追想記を、疑惑に晒すことは困難ではない。何よりもまず、原子爆弾に関する大量のスパイ情報網が枯れてしまい、熱核爆弾の情報網に移行しなかったのか？ １９５０年の初めに、我々の主要な原子力スパイであるクラウス・フクスを逮捕したにもかかわらず、アメリカの水素爆弾の発明まで、他の、暴かれていない熱核爆弾のスパイを想像することは容易であった。
ジャーナリストを理解できる：ソビエト時代の系統的な政府の嘘は、物理学者達に、自身の名誉を守ることで、疑念を生じさせた。古い文献を掘り返さないで、ジャーナリスト達は、核物理学は熱核物理学とどこが違うのか、熱核爆弾でリチウムはどのような役割をなすのか、を理解するために直ぐに物理学を勉強した。スパイとは何か、全ては知っている。１９９７年に、２人のアメリカのジャーナリストが、「リドチカ」の発明の独創性に疑念を持った。元ソ連邦のエージェントであったムラド（今の名前はテオドル･ホール）が何をなしたかを知ることが、彼らの本の主目的であった。勿論、彼は渡された重要な秘密を連絡したかった。彼の言葉によれば、原子爆弾に関する情報以外に、１９４７年１０月に、彼は水素爆弾を研究しているアメリカ人達はリチウムも研究している、と連絡をした。そして、意味ありげに説明をした：「ロシア人は直ぐにこのアイデアの重要性に気が付い、そのアイデアを改善した。次の年の１２月には、ソ連邦の物理学者ギンツブルグは、ソ連邦の水素爆弾における３重水素源として、重水素化リチウムの利用を提案した。」（１）
この際、ジャーナリストはリチウム、水素、ヘリウム、ベリリウムを「４つの謎の軽元素」と呼んだ。しかし、これらの元素は昔から知られており、何が謎なのかを説明しなかった。核爆発と熱核反応の違いを、ジャーナリストが理解していれば、何の謎でもなかったことである。第一段階で、爆発のエネルギーは重い原子核（例えば、ウラン）の分裂で生成される。第二段階で、軽元素の融合で爆発のエネルギーが生成される。問題はただ、瞬時の集中した分裂或いは集中した融合を保証すること、エネルギーの発生及び、転化において都合の良い、最も有能な物質を見いだすことにあった。「スロイカ」はエネルギーの集中発生を保証した。「リドチカ」は最も優秀な熱核爆発物であった。
リチウムは軽元素の中の最初の固体物質であり、気体の水素や、水素の同位体である重水素や３重水素を取り扱うより、リチウムを取り扱う方がより簡単であるということを、ホール・ムラドの伝記作家達は共に知らなかった。則ち、１９３２年には、粒子加速を使用して、リチウムを最初の核反応に使用した。また、アメリカのジャーナリストは、「リドチカ」の将来の考案者であるビタリ・ギン
ツブルグがこの核反応について、１９４６年の大衆小雑誌「原子核とそのエネルギー」で話をしているのを、正確には知らなかった。雑誌中で、重いウランではなく、軽いリチウムの持つ核エネルギー保有量を説明していた：「石炭を燃料とする蒸気機関車の代わりに、リチウムが１００ｇ〜２００ｇあれば事足りる。」（２） これ故、ギンツブルグは水素爆弾に関する仕事に組み入れられたとき、リチウムを用いて仕事を始めることとなった。しかし、リチウムの名をあげ、その応用の具体的な機構を提案することは簡単ではなかったことは、重要なことである。ギンツブルグは１９４８年１１月にこ-3-

れをやり遂げた。
ソ連邦科学アカデミー
レベデフ名称物理学研究所
秘密解除

ビー・エル・ギンツブルグ
公式報告書

第３号

１）「スロイカ」へのＬｉ６Ｄの利用
２）「スロイカ」中のウランの原子核間の相互作用の影響

モスクワ、１９４９年３月
この公式報告書中で、ギンツブルグは自分の「リドチカ」の全ての長所を見極めていた。しかし、この長所がどれほど優れたものであるのかは、知らなかった。
自分の人生を総括して、ギンツブルグは自分は運が良かったという結論に至った。「リドチカ」の発明は、典型的な１つの例である。
「スロイカ」に重水素化リチウムを利用することを提案しながら、ギンツブルグは直ぐにはこの提案の全ての長所に気づかなかった。２，３ヶ月後、彼は長所を見破ったが、それらがどれほどすばらしいことなのか、認識できなかった。彼には若干の物理パラメーターが手に入っていなかった。これらのパラメータを測定する必要があったが、その測定装置の製作には時間を要していたからである。科学アカデミー物理学研究所の実験者達は、アメリカでこのような測定が既にされており、それらの結果をスパイすることに成功したことも、知らないままに、この測定に取り組んだ。核武器生産の科学部門指導者であるユーリー・ハリトンは、これについて知っていた。
スパイによって獲得した実験データをタムに与えるべきとする提案を、核計画の最高責任者ラブレンチ・ベリアに提出した。しかし、ベリアの機関において、データ資料が余計な人の目に触れないようにするために、タムにスパイ情報を教えることはしない、という決定をした。情報源の言及がない、どうでもいいような抜粋資料だけが伝えられた。
公文書保管所に、「完全極秘」の印のついた、科学アカデミー物理学研究所所長宛のハリトンの手紙が保管されていた。手紙は７行からなっており、その内、４行は中間実験データの数値列。書類上にタムの書き込みがある：「サハロフ氏へ、目を通すこと」。また、サハロフの書き込みもある：「４９年５月７日、目を通した」。最も関係していたギンツブルグにはこの書類は見せなかった。しかし、ギンツブルグには、この書類はもう必要なかった。２週間前に、当時最も権威のあった物理学雑誌「フィジカル・レビュー」が全てのデータを公開していた。これらのデータを見て、ギンツブルグは、彼の「リドチカ」は、彼が最初に考えていたものより、熱核爆発物として１００倍も優れていることを理解した。
極秘のデータをギンツブルグに見せなかったのは、偶然ではない。彼は、政治犯である人民の敵の娘と結婚をしていたのである。１９４６年に、ギンツブルグは流刑中のニーナ・エルマコバと知り合いとなった。流刑囚が、刑務所や強制収容所を出た後、都市に住むことを禁止していた。友人などの助言に反して、ギンツブルグは流刑囚と結婚した。この事が、彼の個人の人生だけではなく、彼の科-4-

学生活を決めてしまった。
彼にとってつまらなく「科学的に些細なソ連邦秘密事項」への制限付きの通行許可証は、全くギンツブルグをがっかりさせなかった。タムとサハロフと一緒に、水素爆弾を製造するというソ連邦の秘密の仕事に派遣されなかったのは、彼の経歴故であるということを知ったとき、ギンツブルグは少し幸せであった。彼はモスクワに留まり、好きな純科学に取り組んだ。結果として、ノーベル賞の仕事をなしていた。彼の「リドチカ」は１９５３年８月に、恐るべき実験として、それを示した。ソ連邦の熱核戦力における貢献として、彼には労働英雄勲章は授与されなかったが、レーニン勲章と２度の１等スターリン勲章を授与した。更に、ギンツブルグはアカデミー準会員にも選出された。
秘密解除個人的にソ連邦科学アカデミー物理学研究所所長へ
アカデミー会員バビロフへ
タムのグループに必要な、ヂオクサン−トリオクサンの反応断面積に関する予備実験データを通知する。
Ｅ（ｅＶ）
σ（エネルギー）（断面積）

ハリトン（署名） ハリトン

１９４９年４月

サハロフへ
４９年５月７日確認済
サハロフ（署名）

タムのために科学アカデミー物理学研究所へ、ハリトンが出した「中間実験データ」。出所無記載。このデータに一番関係していたギンツブルグには見せなかった。
「リドチカ」が歴史においてなした本質的な役割についての話が残っている。が、「リドチカ」は役を演じてはいなかった。「スロイカ」が熱核技術の最後の言葉でなかったことは、よく知られている。１番目のアイデアと２番目のアイデアの後、３番目のアイデアが続いた。この３番目のアイデアについて、サハロフが書き残している「「３番目のアイデア」を付加することにより、我々の計画は、非常に高度な評価を獲得した。私は、３番目のアイデアの創作者のうちの一人であった。最終的に、３番目のアイデアは、１９５３年の熱核実験の後、既に仕上がっていた。」（著者付加 より正確には１９５４年春）
１９５２年春、「施設」での「スロイカ」の具現化を全力で行っていたとき、アメリカでは「熱核兵器に関する研究に関連する実験を内包した試験」が行われた、と新聞が報道をした。「施設」の物
理学者達は、このアメリカの実験は多分熱核爆発である、と理解した。そして更に、大気中にばらまかれた爆発の「残りかす」から、アメリカの爆発機構と自分たちの爆発機構を比較できないだろうか、と考えた。雪から微小物を分離できることに期待を持って、彼らは雪をかき集めた。が、期待は外れた。感度の良い装置がなかった、いや、実験者の能力が無かったのである。そして僅か１年後、ソ連邦で遠方の核実験の発見に関する系統的な研究が開始された。

-5-ビタリイ・ギンツブルグとニーナ・イワノブナ。
ゴーリキー市、１９４７年。

アメリカの熱核爆弾の父であるエドワード・テーラー（左）とビタリイ・ギンツブルグ

もし、アメリカの爆弾の破片の残りかすを得たとすれば、ソ連邦の物理学者達は、困難な状況に陥ったであろう。と言うのは、アメリカの爆弾にはリチウムは使われていなかったからである。アメリカは「リドチカ」無しでどのように行ったのか、推測が行われた。この問題は、ベリヤを駆り立てた。
これに対する答えを得るために、ベリヤはあらゆる手段を行使した。正しい答えは未だまごつかせるものであった：アメリカは実質的に「リドチカ」無しで行った。が、彼らの「製品」の威力は計算された「スロイカ」の威力を２５倍上回るものであった。ベリアがどのような組織的結論を出したかは、スターリンも知っていた。
物理学者達にとって幸運だったのは、問題が起らなかったことである。ソ連邦の原子爆弾の実験はアメリカの諜報機関に自身の組織決定をなす事を強いた後、ベリアの権威は極めて弱くなっていた。
結果として、クラウス・フックスと、ユリウス・ローゼンベルグのチームが逮捕された。アメリカの熱核部門の状況に関する知識を、ベリヤはアメリカの言論の自由（アメリカの新聞や雑誌）に支えられていた、と言いきるのには勇気がいる：極秘の核に関する記録中に、アメリカの公刊された情報が保存されていた。しかし、この公開情報は、爆発の規模については何も語っていなかった。そして、アメリカ人はソ連邦の物理学者と同じ道を歩んでいると、全く予想するしかなかった。則ち、ベリアはそのように考えていたのである。
１９５２年のアメリカの実験は、１９５４年の春にソ連邦で再発見され、サハロフが「３番目」と呼んだアイデアに基づいて行われた、ことは今では知られている。アメリカで、「リドチカ」に気づいたのは後になってであり、それ故、アメリカの爆発装置は爆弾ではなく、巨大な設備であった。１
９５４年の春になって、「製品」を爆弾の大きさまで小さくし、同じ威力を再現するために、アメリカはようやく十分な量の「リドチカ」を入手した。「３番目のアイデア」の歴史は、鉄のカーテンの両側で、各々の説明には、謎と矛盾がある中で、別々の説明の元で展開していった。これら２つのグループの歴史に関する激論については、この論文の著者の本「アンドレイ・サハロフ：科学と自由（偉人の生涯シリーズ）−モスクワ、若い親衛隊（出版社名）、２０１０」でうかがい知ることができる。
しかし、「２番目のアイデア」の創作者は、「３番目のアイデア」の受け入れに協力をしたが、これらの論争には参加しなかった。「３番目のアイデア」には、彼固有の素直さで次のように話している：「私は１度だけそこ（「施設」、アルザマス−１６，現在サロフ市−著者注記）に行ったことがある。しかし何も覚えていない。鐘楼らしきものは覚えている。１９５５年に、私をなんだかの鑑定に派遣した。私は何もわからなかった。これをするのが非常に嫌であった。タム、ケルディッシュ、レオントビッチ、と私は委員会に出席した。見たところ、水素爆弾の変形種であった。その外形は思い出せない。このことで、その後、私は労働赤旗勲章をもらった。」
ビタリ・ラザレビッチ・ギンツブルグが、１９５５年の専門委員会への参加に対してではなく、彼の仕事の全体によって、勲章を得たことを、今では誰が疑うであろうか。
-6-参考文献（１）アルブライト、クンステル、ボンブシェル：「アメリカの原子爆弾スパイ陰謀団の秘話」ラン
ダム ハウス。１９９７年、１８６頁から１８７頁。
（２）ギンツブルグ、「原子核とそのエネルギー」、モスクワ、国立出版所公団、１９４６年、５１頁。
付録解説「スロイカ」では何が起っているのか」
アンドレイ・ドミトリエビッチ・サハロフは、「燃料」である軽い原子核の層と、重い原子核の材料の層を交互に積み重ねた「スロイカ」方式の熱核爆弾を発明した。
（訳注 ロシア語の「スロイ」は、日本語の「層」の意） 原子の「発火装置」の爆発の結果、重い原子核の層は完全にイオン化し、数百倍に「膨張し」、軽い原子核の層を圧縮する。これにより、軽い原子核の層では軽い原子核の融合が開始される。燃料として、サハロフは重水素Ｄ（＝２Ｈ）か、３重水素Ｔ（＝３Ｈ）を提案した。これらは定常条件下では気体である。が、極低温下で液体である。
爆発の箇所に、半製品燃料として、リチウム６Ｌと重水素Ｄからできている固体６ＬｉＤを利用し、燃料とすることを提案した。原子の「発火装置」の爆発時に、強烈な放射線と中性子 １ｎの流れが発生する。これらの作用により、重水素化リチウムは分裂する：
６ＬｉＤ→６Ｌｉ＋Ｄ、中性子はリチウムをヘリウムと３重水素に分裂させる：
６
Ｌｉ＋１ｎ→４Ｈｅ＋Ｔ、膨張した隣り合う層によって圧縮された重水素と３重水素は巨大なエネルギーを放出する合成反応を行う。
Ｄ＋Ｔ→４Ｈｅ＋ １ｎ＋１７．６ＭｅＶ。
熱核燃料の数ｋｇの爆発は数百万トンのＴＮＴ（トリニトロトルエン）の爆発と等価である。

-7-