口r□--E1三｀

印互 よし、訪れてよし

島原がち・よっと気になってきたあなたへ。
気軽に始められる2STEP-

ちょうど〗三［まち]お試しで住んでみる

島原城近くの武家屋敷通りには、最大2週間お試しで住むことができる一軒家が ある。その名も「 お試し 住宅プロジェクト」。実際に住んでみないとわからない生活環境を体験することができる。家族での利用もOKで、子育 て世代には 一 時預かり保--(A.st ri 9ht SH IMA'RAT<育のサポートも。

冒ノ-

昌:

コモおご蘭門\mmm細山山

楕報はコチラ／朧〗ふるさと納税で応援は［
火山の恵みを受けた肥沃な土地で育った 野菜や果物はとてもおいしい！ふるさと納税では、旬の野菜・果物・卵を詰め込んだ「旬のお任せセット」や、なめらかな口あたりと深みのある甘さのマルセイ
ュメロン「島原風香」が 大人気。農家の皆さん が手間暇かけて作った地元食材を存分に味わおう！
自然・食・人と魅力満載の島原市におおかさそB[福一士0,閉'••．ヽ•竺

量嶋市内から》車で長崎自動車道の諫旱ICを遍り国道251号緯で約1時30分。
晨鴫空着から►車で長鴫躍車道の諫劉Cむ蘊り国道お渇繍で約1時閤35分。
煎本市内から►車で熊本港まで約3”}。 熊本溝から島原港まで九商フェリーで約60分、 熊本フェリーで約3”}。
讀fll市内から►車で長崎自動車道の諌旱 ICむ曇り、 国道251号線で約2時間50分。

i

«“ "

この写真は著作権の関係で表示できません。
写真は紙の冊子でご覧いただけます。

この写真は著作権の関係で表示できません。
写真は紙の冊子でご覧いただけます。

港熊

デザイン：ACQUA

9B 合•

港龍m良 ，｀、

3比多空崎長ン／パ如万49q

Aベ望-f――も"v
さと6硲 』

詞冨鱈ー

発行：烏原市 ．
制作・監修：ロケーションジャ穴ン編集部

一「日本＝こ海に近いー駅」で知られる大三東駅をきっかけに、近年メディアに引っ張りだこの長崎県島原市。火山の恵みを受けた豊かな自然がある 一方で＝中心部から車で2か分圏内に主要施設がみみ立な、い利便性も良い 「ちょうどイイまち」だ。
そんな島原の魅力をたっぷり お届け！

,.. .,*lデ--E 戸-‘→?？｀

戸

口ぃ0

□

--E·,＇·,，令翠羅王V¥｀•々

最大長は•3_m·超え！
。
大きな鏡石にビックリャ。

まさに鉄壁の守り！

折れ曲がる道

写真を撮ろう！
“。
島原城一の映 えスポット，.
t{- 大三東駅 ”っと足を廷l:1'

曲線が美い 、 ！
貴重な高石垣＂釦l 島底） I ／／こ： おさんぽ ／@MAP ヽ゜

ば①!、メディアに引っ張りだこの「日本ー海に近 い駅」。ホームにはなりきり用の足跡マ ー ク、メッセージが．

\\＼書ける「幸せの黄色いハンカ チ」
二の丸から本丸へ向かう 道は途中で本丸への唯一の出入口である枡形空間には 「鏡石」と呼ばれる巨石が8個何度も折れ曲がっている。道 を曲げ、ポット。お堀には季節の花が見られ、1 年を通して楽しめる。

規築城が禁じられた時代 に造られた
ため 、 この石垣も貴重なものだ。

閣と石垣 を1 枚に収められる映えス

ft0957-62-4766
島原市城内1丁目1183-1．．．．
島原温泉「ゆとろぎの湯 」 のそばにある無料の足湯。島原温泉100％掛け流しになっていて24 時間いつでも利用できる。散策途中に寄ってみようJ>

中を歩いてみよう！
しまばら水屋敷一こノ⑥……湧 水スポット[[)……観 光案内所

t:!0957-63-1126 鳥廃市堀町171-3

イーパイク

お食事処都一-［三:/:曲戸

l⑥,： ←ー®ゆ←とろ ぎ

九州で2番目に歴史が長い金物店。 2003年には国の蛍録有形文化財に盗録され 、 現在では お店 をこの写真は著作権の関係で表示できません。
写真は紙の冊子でご覧いただけます。

改装し 、 茶房とギャラリ-「速魚川」を併設。
it0957-62-3117
島原市上の町912

ことから「四明荘」とついたそう。色とりどりの鯉，が泳ぐ庭は 1 日 3,000 ト)BATAどて焼

臼ンの水が湧き出し 、 まさに絶景！

ち観光交流センタ

ff0957-33-1121
島原市新町二丁自125ー

田咲遥®登場したスポット
銀水（かんざらし入浜の川湧水、大三東駅、 Bunkou Farms 島原、玉乃舎
I島原駅）

雪I

〇ば需:塁

この写真は著作権の関係で表示できません。
写真は紙の冊子でご覧いただけます。

四方の眺望が優れている◎湧茨庭園四明p�v�-レンタサイクル「 E-BIKE 」で島原を巡ろう！

平野鮮魚店舞岳の里、竹田マダーボール園ほか

まちを散策しよう！

こ〇翡戸
姫松屋新町

■貸出時間： 9:00~16:()() ■利用料金 ： 1,100 円■受付．返却場所：島原城 、 観光案内所（島原港・清流亭·大三東駅、島原城、鯉の泳ぐまち、山崎本店酒造場、可→[I]層…••かんざらしのお店⑨登場したスポット

で.....：｀

観光ガイドー一―`‘
大手門番ている。

〇ゆとろぎ足湯「湧水スポット」を探しつつ、

山展示施設があり 、 天守閣はキリシタン関連の史料が置かれ’＇1964 年に復元された島原市のシンポル。城内には5つの島原駅

J＆ ラ JI房 ャ魚
一茶 ギ 速島原城衛兵•
六口io恙心山ft0957-63-1111（しまばら観光諫）島原市下の丁城下町の風情漂う島原市。など、楽しめる仕掛けが満載！

,
R馬
東三大9以降、 武家屋敷と水路が当時のまま残されている。

O さ店 ーBaS

頭の島原城築城時に造られて／/レ・ 舘
髪-理盛

江戸時代の情緒が感じられる
約 400mの 通り。 17 世紀初

m1.

／..........疇．．................•.●.•'。：悶悶ん＼〗-

城
原島

®

〇武家屋敷通り』・・
し 武家屋敷水路

・\>門で空間を仕切ることで敵兵を効果的に倒す狙いがあった。

姫松屋本店の前から眺める高石垣は曲線がとても美し い！島原城は新□ノ使われている。最大長は3m !城主の力の象徴だ。

大手御門跡周辺は高さ35mの天守‘

この写真は著作権の関係で表示できません。
写真は紙の冊子でご覧いただけます。

出演：日村勇紀（バナナマン）、白石麻衣
NHK総合テレビ：不定期放送’； ある；：に言.....................................
〇

この写真は著作権の関係で表示できません。
写真は紙の冊子でご覧いただけます。

t云94島原の中心部に位置するアーケード商店街。費い物を楽しむの＂はもちろん 、 アーケード内の至る所に 湧水スポットがあるので出演：根本りつ子
BSフジ：不定期

探してみよう！

:!0957-62-3986（鳥厚市＂光案内所）
易原市中堀町い--E口

口----E|←

三‘Just ri,ht::：幻 ちょうと 丁〗-----

SHIMA8AT<A）: 0‘「ちょうどイイ」暮らしができる
4つの理由がコチラ。
あなたもきっと島原市に行ってみたくなるはず。

天然水が汲み放題！

メディアに引っ張リだこ！「聖地」がた〈さん「名水百選」に選ばれるほど清らかな水が流れる島原湧水群。市内

0ケ誘致に力を入れている島原市では 「大三東駅」をはじめ、 ドラマ ・ 映画・情報番組のロケ地になった場所が年々増えている。メディアにも取り上げられた話題のスポットに行ってみよう！

約70ヵ所に点在し、1 8に湧き出る水の量はなんと22万トン！
住民たちにとっては野菜を洗う、料理に使うなど欠かせない存在だ。
湧水スポットを探してまちを散策してみよう！

ルド
CMマクドナ ものだ」篇「夏は吸い 込む

ドラマに恋して』『かんざら し‘‘

邑銀水•浜の川湧水

火山の恵みて 「食」が充実
島原半島は地形が「胃袋」に見えることから「九州の胃袋」とも呼パーク」に認定された火山帯は肥沃な大地を醸成し、そこで育ったェ乎ー‘‘

主要施設へは車て 20分

／＼ ．

、fI�

9tーA}

-でJ匹だiヽ
｀＞

かなてt

な

ら とば ごか凸得;.`

す な経 。 いしだ山 た た
し おら、暮ま火 れが ば訪 ぱ水 で（で で し湧 みの局 学 行 て 一。
務 旅れ j 内
事戸 憧 足 島 。
ね ー県会 す 修 に自 半 す良
議 ま は と給 、で奈
協 い崎 こ 自 ど か ＿ ：ク て 長v r な ょ 年 身g出ォて 研 こ 魅 海 るんジ） を こ の や き ん さ
島 内 形 、島 菜 で に住 拓
半 ム地 ら 半 野 結
原 一の か 原 い 完 原 本
島 ド ど 験 島 し が 島森

島原に住んで1
古賀結衣さん出 ：福岡県｀

大学のゼミで初めて島原を訪れ、 就職をきっけに移住けました。最初は自然豊 で歴史を重んじた街だ と思いましたね。住んでみると 、 愛のあるお節介を焼いてくれる人が多＜―（笑） 、 顔が見える関係性が自分には心地よいです。お気に入りの場所は猛島海岸。休日は海を眺めてリフレッシュしています！

—'『"＂＂"i-·／

この写真は著作権の関係で表示できません。
写真は紙の冊子でご覧いただけます。

7.
，．

rJ..｀.Jヽ｀＞

食店が多数存在するのも魅力的。気になるお店に寄ってみよう！

ヽムな飲

っパ や、島原産の食材を使ったアットホ

つよそろった地元スーとち+6
画剣映�

であれば中心部からどこへ行くにも車で20分圏内！豊富な食材がー

出演：貫地谷しほり 、 遠藤憲一
写真提供：NHK

出演：蒔田彩珠

実はとっても生活しやすい島原市。学校、病院、商店街など、市内ー

この写真は著作権の関係で表示できません。
写真は紙の冊子でご覧いただけます。

この写真は著作権の関係で表示できません。
写真は紙の冊子でご覧いただけます。

野菜は絶品！有明海で水揚げされる新鮮な魚介類もおススメだ。

山

ばれ、その名のとおり食べ物が豊か。「島原半島ユネスコ世界ジオミC M オ 〇ナ／ノ C‘023 夏」篇—ぃ元気 2「出て'-­

この写真は著作権の関係で表示できません。
写真は紙の冊子でご覧いただけます。

臨I!!!-.脚本・-未·

この写真は著作権の関係で表示できません。
写真は紙の冊子でご覧いただけます。

‘•“ 、1・が●ベむ し

原作：伊吹有喜「今はちょっと、 ついて いだけ」
（光文社文庫刊）
出演：玉山鉄二 、 音尾琢真 、 深川麻衣 、 団長安田（安田大サーカス）、高橋和也

ター」 rND好評発売中！

価格：4,180円（税込） ／販売元：ギャガ／©2022映画「今はちょっと 、 ついてないだけ」製作委員会
なh--E|口

この写真は著作権の関係で表示できません。
写真は紙の冊子でご覧いただけます。
加°嶺影乞キ I廷咋し＼三｀｀‘‘、祖 み よメディアても紹介！外さない絶品ク ルメ

キング2023f'
さラ ノ

白玉粉で作った小さ-

�i

�i

�i"

�fi

�

.

．．．．．．

��

i

歯科
総合病院

山乎—

交通

_．．．．．．， ．
....................
有馬武道館·••- ···""'"''"""'

屋内相撲場

霊丘公園庭球場U•ヽ● ●●●● ●有明-． プール
有明体育館●●●●― - --． ＿....._...

ヘ“”

市民の 生活の足「たしろ号」運行中！
市内全域を移動できるコミュニティパス「たしろ号」。 7 時から 18 時
まで 365 日運行し、 運賃は 1 回 200 円。希望の時間と乗降する停留所を伝え予約すると、 複数の利用者の乗り合いで目的地まで連れて行っ’‘‘てくれる。島原市で暮らす人々の 生活の足 'として活躍中だ。

％

4%

業

産次％

＼％

67認 ％

産 祉売食業 頂誌

次 ほ溢

たしろ号の声は苫ら％％
点6 業業

叩 ⑱詣

--E|三A※1

14

島原市でPR動画を撮影
プロデュ ー サ ー ・柚俊輔さん

業

四ー 百 畔＿映画「今はちょっと、ついてないだけ』
監督・柴山健次さん

一

精神科旦戸〗

誼む 戸9”→9
温かい地元の人も 、画になる風景も素晴らしいです！

体育館 弓道場
温水プール

スポ ー ツで仲間づくり
気分もリフレッシュ！！
屋内・屋外のスポーツ施設が豊宮。
体育館、 温水プール、 弓道場、 屋内相撲場など。好きなスポーツを楽しもう！

冒 [ノ."!!·

泌尿器科 ．．．．．．

・の市
原島＼

日本テレビ：毎遇日曜 6時3吟～放送|
既売テレピ：毎週日曜 7時aH}～放送

1

この写真は著作権の関係で表示できません。
写真は紙の冊子でご覧いただけます。

この写真は著作権の関係で表示できません。
写真は紙の冊子でご覧いただけます。

産科・婦人科““"

銀水（かんざらし）、浜の川湧水、本多木蝋工業所ほか

.

9999

安心の医療体制
総合病院、 歯科、 皮膚科、 小児科、 産栂人科など市内には68か所の病院がある。万が一の時でも安心だ。

島原市営陸上競技場...“"”.
．．．．．．．．．．．．．．．．．'”
島原市営球場..........
........
総合運動公園庭球場

I出演：パナナマンほか
TBS系：毎週日曜 19時～放�

耳鼻科 '●
眠科

平成町人工芝グラウンド

姫松屋本店（具雑煮）、白龍（豚骨ラーメン）、平成新山、島原温泉ホテル南風楼、
HOTEL シ ーサイド島原の川湧水」が湧き、観光客と 地域住民の交流の場として親しまれている。
ff0957-63-4610 鳥原市白土桃山 2-1993

"”

.

.

工乎ー

⑨登場したスポット

1915（大正4)年創業の元祖かんざらしの名店。店の前には「浜⑨登場したスポット

島原復興アリーナ
1......．．．．
．．．．．．．．．
平成町多目的広場．．．．．．．．．．
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．

「バラエティ ー 「バナナマンのせっかくグルメ！！』

浜の川湧水

1紀行『遠くへ行きたい』

市内の運動施設

999999:5t
92:3ち」
4了i1色 3ぢL
•
4"
1"
"1

ニ――

9．．．．
....

り込まれ、豊かな島原の産物の集大成ともいえる逸品。

‘ちょっと足を’廷ば 立②

｛ 銀水.
.""
外科
-·····
小児科
整形外科-·····
皮膚科-·····「ガンバ」「ガネ」と並び称される島原郷
土料理。山の幸•海の幸がふんだんに盛うだが 、甘味があるのが特徴。

．

[一

サツマイモを粉末にして山芋を入れ、熱湯でこねて、うどん状にしたもの。見た目は太麺のそばのよ.

具雑煮

99六兵衛．
＂ ．
26 .
了154．．

-凰一
内科

回――――ao〗詈[--iii-ii―-

高校・商業高校・農業高校・私立高校がそろう。

き」や 「ガネダキ」
はガンバ料理を代表'する郷土料理。

•I•

QRコードから

ヽ

保育所から高校まで
安心教育
保育施設・小・中・高校が充実。
なかでも高校は普通校・工業

ガンバは島原地方の方言でフグのこと。
秋から春にかけてがシーズンで、「湯引な団子を、島 原 の湧水で冷やし、特製の蜜をかけた島原スイーツ。上品な甘さと喉越しの良さが人気の秘密。

詳しくは暮らしに便利な施設・制度が充実

ガンバ料理

かんざらし／

子育てしやすい自治体全国4位！！辺 安心度
全国 11位！！
/‘口冨----E|←（株）東洋経済新報社発表， 都市データパ ッ ク「住みよさランキング 2023 」（対象：全国 812 市区）

麟
回で奇回／
\は舌予約
�こぢら／

0957-62-0840※2医療体制 、 子育て世帯数、 公的補助制度 、 子どもの安全確保・遊ぺる空間 、
日々の生活費 、 子ども連れでの買い物などを基準にランキング

口