Organisme désigné parle Ministère chargé de l'industrie

CERTIFICAT D’EXAMEN DE TYPE
N° LNE-39121 rév. 0 du 13 juillet 2023

Délivré par: Laboratoire national de métrologie et d'essais

En application: Décret n° 2001-387 du 3 mai 2001 modifié, arrêté du 31 décembre 2001 modifié et et de l'arrêté du27 octobre 1989 relatif à la construction et au contrôle des sonomètres modifié par l'arrêté du 30mai 2008

Délivré à: NTi AUDIO AG - IM ALTEN RIET 102
LIECHTENSTEIN - LI-9494 - SCHAAN

Fabricant: NTI AUDIO - Im Alten Riet 102 - LIE - LI 9494 - SCHAAN

Concernant: sonometre classe 1

Caractéristiques: Les caractéristiques sont présentées en annexe.

Valable jusqu'au: 12 juillet 2033

Les principales caractéristiques et conditions d'approbation figurent dans l'annexe ci-jointe qui fait partie intégrante du certificat
d'approbation et comprend 4 page(s). Tous les plans, schémas et notices sont déposés au Laboratoire national de métrologie et d’essais
sous la référence de dossier DCF/22/P226929-.

Pour le Directeur Général

CIM18a-V7-09-2022

Accréditation n°5-0012
Portée disponible sur
www.cofrac.fr

Signature numériquede PASCALPRUDHON ID
Date : 2023.07.12
17:35:45 +02'00'

Responsable du Pôle Certification

Annexe au certificat d’examen de typen° LNE-39121 rév.0
HistoriqueRévision

Modification réalisée

0 du 13/07/2023

InitialPrésentation du type de sonomètre
Le sonomètre type NTI AUDIO XL3 comporte un clavier 8 touches et un écrantactile.
Les fonctions accessibles via les menus tactiles et les boutons sont définies
dans le manuel d’utilisation.
Les menus accessibles à l’opérateur dépendent des options activées dans lesonomètre. Par défaut, l’instrument comporte les fonctions définies dans lemenu «Paramètres Système / Options Installées ».
D’autres options définies dans le manuel d’utilisation peuvent être installées
sur le sonomètre. Les représentations graphiques des résultats de mesurage
ne font pas partie de l’examen de type.
Description de la chaîne de mesurage
Le sonomètre type XL3 fonctionne en mode autonome.
Le capteur est un microphone dit ½ pouce soit d’un diamètre de 1,27 cm.
Le préamplificateur amovible est destiné à l’adaptation d’impédance entre lasortie du microphone et l’entrée du sonomètre. Il peut être déporté dusonomètre au moyen d’un câble prolongateur adapté.

Le signal est ensuite traité par la voie de mesure comprenant un système de pré-filtrage, unamplificateur interne et un convertisseur analogique/ numérique.
Ensuite le signal est traité numériquement par lecontainer TA (Type Approval). Il assure le traitement
du signal échantillonné, les pondérations fréquentielles et temporelles ainsi que le calcul des niveaux àafficher en fonction de la configuration de mesure définie.
Les données mesurées sont stockées sur une carte micro SD amovible.
Description des éléments du sonomètre
Le sonomètre NTI Audio type XL3 possède la fonction de sonomètre classique et la fonction desonomètre intégrateur.
Le sonomètre est composé des éléments suivants : un boîtier de mesure NTI Audio type XL3, contenant l’électronique de traitement, un clavier etun afficheur, une chaine microphonique M2340 composée de :o un microphone à condensateur prépolarisé de marque NTI Audio, de type MC230A de taille½ pouce (soit 1,27 cm),o un préamplificateur amovible NTI Audio type MA230,- une protection bleue (plastique)
L’alimentation électrique du boîtier de mesure est assurée par une batterie type lithium-ion rechargeable
et remplaçable. Il peut également être connecté au réseau par le chargeur secteur.
Les accessoires ou fonctionnalités suivants sont disponibles en option : un écran anti-vent (EAV) NTI Audio de 90 mm,
 un câble prolongateur NTI Audio type ASD, d’une longueur maximale 20 m,
 une alimentation secteur

C_F_000744 Rev 2 du 20/01/2020

Page 1/4

Annexe au certificat d’examen de typen° LNE-39121 rév.0


un kit anti intempéries WP30 avec pic anti oiseau BS01 associé à un écran anti-vent NTi Audiode 90 mm un kit anti intempéries WP30 avec pic anti oiseau BS02 associé à un écran anti-vent NTi Audiode 150 mm
 les filtres d’octave et de tiers d’octave
Lorsqu’ils sont présents, les accessoires et fonctionnalités précités font partie du champ d’application
de l’examen de type.
Le sonomètre peut être équipé d’options qui ne font pas partie du champ de l’examen de type :- station météo Vaisala ou LCJ capteurs- dispositif de positionnement et horodatage- enregistrement audio du signal- mesure de durée de réverbération- module de communication intégré Wi-Fi et LAN- passerelle ou modem externe- transfert des données
Caractéristiques métrologiques
Les paramètres mesurés suivants font partie du champ de l’examen de type lorsqu’ils sont affichés surl’écran du boîtier sonométrique XL3 : le niveau continu équivalent de pression acoustique Leq, le niveau de pression acoustique maximal Lmax, le niveau de pression acoustique minimal Lmin, le niveau de pression acoustique SPL, le niveau crête maximal, sur la durée du mesurage Lpeak, la mesure en champ libre la mesure en champ diffus
 le niveau d’exposition acoustique LAE.
Les informations disponibles au niveau des sorties analogiques de type courant alternatif ou au niveaudu port USB des sonomètres font partie du champ d’application du présent certificat. Néanmoins, cettedisposition ne préjuge pas de la validité des informations recueillies à partir de ces sorties, par un
dispositif périphérique, excepté si ce dispositif a fait l’objet d’un examen de type, d’une vérification
primitive et de vérifications périodiques
Les principales caractéristiques métrologiques sont : échelon d’indication : 0,1 dB
 fréquence de référence : 1000 Hz niveau de pression acoustique de référence : 94 dB
 direction de référence avec et sans écran anti vent : 0°
 direction de référence avec kit anti intempéries W30 avec bonnette de 90 mm : 0° et 90 °
 direction de référence avec kit anti intempéries W30 avec bonnette de150 mm : 0° et 90 °
 type de la réponse fréquentielle des microphones : champ libre pondérations fréquentielles : A, C, Z pondérations temporelles : F, S gamme de niveau, domaine d’aptitude à la mesure des impulsions, étendues de mesure :[dB]

LA S/F, LeqLC S/F, Leq

LZ S/F, Leq

LCpeak31,5 Hz27 – 9630 – 133

33 – 136

43 - 136

1 kHz

27 – 136

30 – 136

33 – 136

43 - 139

4 kHz

27 – 137

30 – 136

33 – 136

43 - 136

8 kHz

27 – 134

30 – 133

33 – 136

43 - 136

12, 5 kHz

27 – 131

30 – 129

33 – 131

43 - 132

Seules les configurations suivantes sont approuvées en champ libre :C_F_000744 Rev 2 du 20/01/2020

Page 2/4

Annexe au certificat d’examen de typen° LNE-39121 rév.0-Voie principale avec écran anti-vent 90 mm (direction 0°)Voie principale avec protection anti intempéries WP30-BS01 et écran anti-vent 90 mm(direction de référence 0 et 90°)
Voie principale avec protection anti intempéries WP30-BS02 écran anti-vent 150 mm(direction de référence 0 et 90°)
Voie principale en champ diffus avec écran anti-vent 90 mm

L’analyse fréquentielle en bandes d’octave et de tiers d’octave, disponible en option, fait partie du champ
d’application de l’examen de type. Les filtres sont conformes à la norme NF EN 61260-1:2016.
La version du logiciel incluant la partie métrologique des sonomètres objet du présent certificat est« 1.xy-TA » avec x et y étant un chiffre compris entre 0 et 9. La référence « TA » indique le fait que laversion est approuvée. Cette version peut être visualisée à partir du menu « Paramètres Système / A
propos de cet appareil ».
Les sonomètres objet du présent certificat sont des sonomètres de classe 1 et ils doivent être associés
à un calibreur d’un type certifié et de classe 1.
Inscriptions réglementaires
La plaque d’identification des instruments concernés par le présent certificat est constituée d’uneétiquette inamovible, destructible par arrachement située sur le côté gauche du boîtier de mesure (cf.
photo1).
Les informations devant apparaitre sur la plaque signalétique sont les suivantes :le nom ou la raison sociale et l’adresse du fabricant ou de son représentant, ou sa marque attribuée
par le préfet
le type du dispositif
le numéro de série du dispositif
le numéro et la date du certificat d’examen de type du sonomètre
la classe de précision.
La marque de vérification primitive fabricant est apposée sur la plaque signalétique comme indiqué surla photo 1.
Marque vérification primitive
instrument neuf

Plaque signalétique

Photo 1
La marque de vérification primitive réparateur ainsi que la marque de vérification périodique sontapposées sur le flanc du boîtier de mesure comme indiqué en exemple sur la photo 2.

Vignette de vérification périodique

Marque vérification primitive
instrument réparé

Photo 2

C_F_000744 Rev 2 du 20/01/2020

Page 3/4

Annexe au certificat d’examen de typen° LNE-39121 rév.0
Scellement
Le scellement porte la marque d’identification du fabricant ou du réparateur et est apposée au dos del’instrument en recouvrant l’accès à la vis au bord à gauche, selon la photo 3.

scellement

Photo 3Seuls les accessoires objets du présent certificat sont mentionnés dans le carnet métrologique.
Les accessoires non identifiés ne sont pas contrôlés par l’Etat ou son représentant. Ils ne doivent pasêtre utilisés à l’occasion soit de l’application de textes législatifs et réglementaires, soit d’expertises.
De plus, le manuel d’utilisation fourni par le fabricant informe l’utilisateur des équipements dessonomètres qui entrent dans le champ d’application de l’examen de type.
Dispositions particulières
Le remplacement d’accessoires faisant partie du champ du présent certificat définis au paragraphe« Description des éléments du sonomètre » nécessite la réalisation d’une vérification primitive (aprèsréparation).
Les accessoires ajoutés doivent être présentés à la vérification périodique suivante et être conformes
aux types définis dans le présent certificat.
Les logiciels optionnels définis au paragraphe « description » peuvent être activés dans la mémoire dusonomètre sans qu’il soit nécessaire de présenter le sonomètre à la vérification primitive (aprèsréparation), sous réserve que l’adjonction effectuée par le bénéficiaire du certificat ne requiert pas
l’ouverture du boîtier du sonomètre et qu’elle soit réalisée selon la procédure définie dans le manuel del'utilisateur référence. Dans ce cas, le bénéficiaire renseigne le carnet métrologique afin de préciser lesréférences des logiciels ajoutés et la date d’intervention.
Modalités de vérification
Les vérifications sont effectuées conformément aux dispositions définies dans la norme NF EN
61672 :2013 partie 3, au présent certificat et au manuel d’utilisation du fabricant en version V 1.21.0
Rev. 2023-06-30 (« XL3 manuel d’instruction.pdf »).
Pour les essais de pondérations fréquentielles à l’aide d’un signal acoustique (§ 12 NF EN 61672 :2013
partie 3), seul un dispositif en champ libre peut être utilisé.

C_F_000744 Rev 2 du 20/01/2020

Page 4/4