Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts

A REVERSE WORD INDEX TO
EARLY PÅLI CANONICAL TEEXTS
Suttanipåta, Dhammapada, Theragåthå,and Therîgåthå

Compiled by
Y. OUSAKA,&
M. YAMAZAKIFirst Edition, 2000============================================================
This reverse-word index is based upon the Pali Text Society (PTS) edition of theabove four texts, by permission of the copyright holders. We are very grateful to
the PTS for giving us the permission to open the index on our Homepage.
============================================================–1–

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
dak˚intî’k'yåcitak'padak'udak'
orak'
vit¥årik'tanuk'
lok'
brahmalok'
paralok'sok'vitakk'ukk'
aggisi˚'duk˚'råg'boj∆a©g'måta©g'uttama©g'
vyagª'
c'

kåc'
kec'
icc'
nicc'
appicç'åpucç'
paripucç'råj'Áitivat¥uj'
anej'
ajj'
virajj'pa†ivij∆'
sampa†ivij∆'
a†Á'
di†Á'
sammånivi†Á'πu†Á'bråhmañ'–2–

Sn *24.21
NThî 54AThî 490
Sn 595AThî 505
Sn 692
Sn 693
Dhp 174
BSn 1133
BSn 139 139
NSn 579
Sn 994
Sn 1109AThî 488
BSn 703
BSn 724 726 774
BSn 341NThî 171
Dhp 329 330NThî 253
BSn 416
Sn *0.8 132 143 155 201 297 315 323
325 326 382 384 399 410 421 438*92.17 *93.5 583 760 845 1036 ; ASn
143 ; BSn-p.38,ll.14- 15 ; BSn-p.38,l. 15 ; BSn
325 628 1106 ; Dhp 191 228 250 263
302 306 336 404 ; Th 15 *19.30 *22.4*28.13 221 221 264 295 306 365 380*48.13 484 485 531 556 581 581 583
587 *61.30 605 633 644 *66.10 657*68.28 688 735 1011 1154 1186 ; NTh
209 401 457 1259 ; Thî 30 72 241 242
251 290 290 325 327 328 343 343
352 370 395 465 473 479 486 487 ;NThî 186 193 310 321 327 #327 328#328 ; AThî 416 479 486 487
Sn 897
Sn 381 382 895 1044 1045 1079 1080
1081 ; BSn 1044 1045
NTh 869
Sn 248
Sn 707
Thî 414 416 ; AThî 414
Thî 170AThî 505
Thî 106
Sn 920 ; ASn 920
Dhp 326 ; Th 77 1130 ; Thî 251 363 478 ;AThî 478
Thî 26 86
Th 88
Thî 149
AThî 215 222
Thî 168
Sn 324
Sn 923 ; ASn 923
NThî 318

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
nit¥arañ'ˆåñ'
sabbapåñ'
∫åñ'
tiñ'
tîñ'
uññ'
t'
vaggagat'yåcat'
tat'
pariπandat'orunΩat'
la∫at'
vamat'
payat'
håyat'
vat'ettåvat'yåvat'
πusissat'mussat'vattessat'
su˚it'
soñit'duk˚ånupatit'∫åvit'
πusit'∫üsit'
vinît'cut'∫üt'påña∫üt'et'pihet'
paradatt'
∫att'
satt'
suggahîtanimitt'pa†isan¥åravutt'
nett'ågacçant'
dant'
ramant'sammant'
sayant'yåvant'sant'asant'
nådiyissant'
a¥'
ta¥'

–3–

ATh 1243
BSn 1077
Th 238
Sn 664 ; BSn 664
AThî 507
Sn 1019
Sn 1022
Sn 377 *218.17 ; NTh 826 ; Thî 467
NTh 1217NThî 515
Th 245
Dhp 34NThî 445 ; AThî 445
Sn 666
Sn 198
ATh 359
Sn 817
Dhp 41 ; Thî 111
Sn 875 876
Sn 151 759
Sn 693
Sn 815
Sn 693
ASn 145 147
NThî 467 ; AThî 467
Dhp 302NThî 158
ATh 385AThî 482NThî 363
BSn 517 902
ASn 146
Sn 146
Thî *135.20
Dhp 209
BSn 217AThî 402
Th *61.30
Th 584
Dhp 376NThî 257
Th 450Sn 570 ; Th 838
Th 467
Dhp 5
Th 935
Dhp 337 ; Th 255 402
ASn 144
Sn 94 ; Dhp 304
Th 976
Sn 197 199 691 694 898 938 1017
1145 ; NSn 898 ; Dhp 158 384 ; Th 622 912
1253 ; NTh 1253 ; Thî 135 ; AThî 431
Sn 33 34 320 349 375 384 888 906
908 910 ; NSn 349 ; BSn 229 233 ; Dhp
162 220 282 ; Th 118 143 271 701 783
1026 1092 1121 1269

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsya¥'tara¥'
udΩara¥'passa¥'
kayirå¥'sampåde¥'∫åve¥'
at¥'
kat¥'
tat¥'
aˆˆadat¥'sabbat¥'
yat¥'
et¥'
yad'
sad'
påd'
nisîd'
tamanud'çind'nibbind'såΩ'iΩ'pa†ippassadΩiladΩ'sadΩ'samidΩ'
sudΩ'
ganΩ'
n'

–4–

Sn 229 ; Dhp 159 323 ; Th 208
Sn 333
Dhp 327
Dhp 171
Dhp 118 313
Th 658 1017
Th 980
Dhp 274 ; Th *115.8
Sn 1036
Sn 252 449 *125.18 *125.23 1073 ; BSn
1073 ; Dhp 303 ; Th 869 887 1208 ; NTh
143 1208 ; Thî 17 149
Sn 828
Thî 388
Dhp 98
Sn 1037
Th 719Th 260
BSn 604
Th 565
Sn 1136
Sn 346 ; Th 1266
Thî 26 86
Sn *31.18 *31.19 *31.22 *31.23 *31.25*31.26
Sn 87 294 318 *80.10 626 775 787 824
892 898 1056 1062 1065 ; NSn 898 ; Dhp
247 402 ; Th 81 184 416 571 617 618
1116 ; Thî 430
Th 916
Sn 182Th *8.15
ATh 91NThî 471
Sn 27 27 27 27 81 117 162 163 235
253 *48.3 327 480 496 499 502 521
535 541 544 564 *115.18 607 610 645
681 715 *141.9 *141.22 *142.10 731*143.3 734 *143.15 *143.24 *144.11*144.20 *145.3 744 746 *145.18 747*146.6 750 780 783 786 795 795 801
802 831 833 843 849 856 859 860
861 902 919 922 950 951 951 953
982 1048 1070 1075 1076 1113 1137
1139 1141 1149 ; NSn 90 833 953 ; ASn
919 922 ; BSn 433 610 795 801 849
902 914 1070 ; Dhp 39 61 62 92 105
124 147 171 176 180 189 189 189
200 202 202 202 202 211 212 213
214 215 216 227 227 237 251 251
251 251 254 254 255 255 255 255
274 288 330 367 372 372 391 421 ; Th
14 20 20 46 67 80 87 90 121 170
189 190 202 216 246 254 278 296
333 339 344 387 388 389 440 450
450 493 529 546 552 642 671 706
707 709 717 769 806 808 810 812

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts

pan'aj∆attikån'maggån'∆ån'viˆˆån'bråhmañån'sîlabbatån'kappasatån'sotåvaΩån'ladΩån'asadΩån'sabbån'yån'
indriyån'ramañîyån'hitvån'sutvån'disvån'paˆhån'supin'
pahîn'
maccun'pun'alåpün'asisün'ken'ummattaken'
sesaken'puttasoken'
su˚en'
kåmarågen'dañ∂en'ten'jîviten'budΩen'janen'u†Áånen'alînen'yen'u∫ayen'piyen'
sampiyen'itarîtaren'idΩibalen'–5–

814 816 834 885 886 908 908 996
1020 1035 1078 1089 1157 1171 1211
*115.8 ; Thî 22 47 57 106 160 343 385
442 476 507 ; NThî 67 ; AThî 442 476
507
Sn *0.22 376 *106.15 830
Th 1101
Dhp 273AThî 401
BSn 735
Sn 285
Sn 961
Th 165 166
BSn 322
Sn 67
Th 240Sn *189.11 ; BSn-p.189,l.* 11
Dhp 149
Th 729 744
NTh 992
Thî 340
Sn 1096NThî 428 ; AThî 428
Sn 1148
AThî 490
Thî 276
Th 448 449
Sn 677 876 ; Thî 80
Dhp 149
AThî 488
Sn 508
Th 1129
Th 96
Thî 133
Th 63
Thî 68
Th 878Sn 45 *13.5 *13.8 *15.15 *18.11 *21.10*31.17 *46.15 *48.6 *50.15 *59.21 *60.6*66.8 *79.2 *80.4 *80.12 *86.21 *93.13*100.2 *103.17 *104.16 *105.8 *107.3*107.9 *111.4 *112.7 *112.8 *116.8*116.14 *123.21 *125.6 *125.11 683 694
1103 1142 1143 1144 ; BSn 1103 ; Dhp
177 328 ; Th 213 490 1080
BSn 1077
Sn 1128
Th 150
Dhp 25
Dhp 245
Sn 430 *107.1 730 831 888 ; BSn 39 ;Dhp 256 260 ; Th 77 490 490 699 1130
Sn 712 ; Th 295
Sn 321
Sn 290Th 111
Th 1058 1194

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts∫aven'
sen'
vann'
p'
ap'
tap'
påp'
rüp'
app'
saµkapp'
sabb'
u∫'
m'
paÁam'
oªatam'gotam'
mam'
param'
sam'
upasam'pucçåm'maˆˆåm'ramåm'
åmodayåm'okassayåm'haråm'
passåm'nik˚ipissåm'såΩayissåm'karissåm'im'cak˚um'karom'ya¥åkamm'
asm'
brahm'y'coday'may'saˆˆåmay'anisåmay'sålikåy'vijjåy'avijjåy'paˆˆåy'u†Áåy'
vandanåy'yåy'nirayåy'jaråy'
maccujaråy'våsåy'
pahåy'
kakkucciy'så†imattiy'–6–

Th 122 718
NSn 430
BSn 1132
Sn 52 529 989 1134 ; NSn 8 9 10 11
12 13 ; Th 1055 ; Thî 243 ; AThî 243
Sn 447 672
BSn 901
BSn 133 280
BSn 754
Sn 61 ; AThî 216 450
Sn 154 155
Sn 163 ; BSn 374 ; Th 1247
Sn 1040 1042 ; BSn 1040 1042
Sn 51 346 435 *102.5 989 1149 ; Dhp 62
62 ; Th 764 ; Thî 375 383
BSn 420
NSn 538
Sn 1057 1083
Sn 49 ; Dhp 74 74 ; Th 190 192 623 1110
NSn 833
Sn 225
Thî 67
Sn 487
Th 533
Thî 389
Th 649
Thî 116
Th 461
Sn 1063Thî 35
Th 542
Sn *0.4 *0.26
Dhp 196
Th 501
Thî 114
BSn 587
Sn 594
Sn 508
Dhp 389
Dhp 379 ; Th 637
Th 91 ; ATh 91
Dhp 380
Sn 320NTh 1232
Th 1222
Sn 729
Sn 1035
NThî 515 ; AThî 428 515
Th 1171 ; NTh 1171
Sn 451 ; Th 1227
Dhp 311
Thî 257 ; NThî 253 263
Th 1093
Sn 191
Th 155 ; Thî 340
Sn 972 ; BSn 972
Th *32.22

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
uparunΩiy'anagåriy'mahiy'∫iyy'
gacçeyy'∫ajeyy'bahujågar'jåtijar'ko†ar'
anuttar'par'˚uraΩår'vippa†isår'sir'budΩavîr'
tatr'
pπal'
bal'
¥åmabal'mal'tål'salil'
sîl'
sül'
kol'
lol'
pådalol'
˚e¬'
v'
'v'
tav'
a¥av'
∫av'
paˆˆåv'vantakasåv'
iv'
kuv'
ev'
ˆev'
yev'
s'
das'
ekådas'dvådas'cuddas'manas'yas'våyas'
vas'
karissas'ås'–7–

Th 525
Sn 700
Sn 19
Sn 584Sn *218.15
Th 264
Sn 972
BSn 725 727
Thî 395
Sn 690
BSn 389
BSn 716
NTh 1219AThî 488
Th 47
Sn *21.12 *21.12 *21.13 ; BSn 321 ; Th
*17.19 *70.30
AThî 490
Th 188
BSn 68
Dhp 242AThî 478
Sn 62
BSn 898AThî 491
AThî 498
Sn 922 ; ASn 922 925
Sn 925NThî 470 ; AThî 470
Sn 166 231 348 397 587 880 1014 ;ASn 146 ; Dhp 161 ; Th 1068 ; NTh 316 662
692 ; NThî 114 379
Th 1268 ; NTh 1268
Th 331 597 1127 1128 1128
Dhp 140
BSn 836 898
Th 501
Dhp 10 ; Th 970
Sn 270 271 687 1134 ; NSn 270 271
1134 ; Dhp 162 ; Thî 55 73
Sn 970Sn 449 460 *125.18 *125.23 805 835 ;Th 149 193 246 608 616 1208 ; NTh 447
1208
Sn *92.14 *93.3
Th 944
Sn 1082 1083 ; NTh 1211
Th *36.22 *86.23 ; ATh 1244
Th *62.27
Sn *38.17 *150.10 ; BSn-p.38,l. 17
Sn *71.7 ; BSn-p.71,l. 7
Sn 512 1030
Th 35
Sn 448
Th 1139Thî 231
Th 478 625 ; Thî 109

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
dås'
vås'
üpanis'puris'
åsîvis'
es'
tes'
pes'
yes'
tåres'
ses'
kos'
hiµs'
ass'
kass'
du˚ass'pak˚ass'duk˚ass'bråhmañass'tass'

citass'pattass'
cittass'någgihuttass'ajånantass'nibbånass'Ωammass'yass'sakkåyass'
suriyass'
parass'mårass'nacirass'
upavass'a©gîrasass'divasass'
åss'
kiss'
h'

åh'
sîh'
catüh'–8–NThî 421 447
BSn 415
BSn 322
BSn 544AThî 451
Dhp 274 ; Th 115 303 870
Sn 510 511 ; Dhp 4 ; Th 234 235
AThî 490
Sn 833 ; NSn 833
Sn 545 571 ; Th 839
NThî 379
BSn 1022
Thî 418
Sn 584 ; Th 795 797 799 801 803 805 ;NThî 470 ; AThî 470
Th 205
Th 84
Sn 402
Sn 32 283 337 454 539 ; Dhp 275 376 ;Th 195 257 585 682 1008 1230 ; Thî 167
206 281
Dhp 390
Sn 138 *38.13 458 512 *106.12 *150.1*150.6 *189.6 978 ; BSn 795 802 ; Th 118
144 292 294 442 785 ; Thî 405 437
447 ; AThî 405 437 447
Thî 67
Sn 435
Th 406 584 689
Sn 249NThî 240
Dhp 32
Sn 763
Sn 6 *16.6 188 516 532 *112.1 783
998 1001 1048 ; BSn 801 ; Dhp 94 ; Th 136
191 508 793 1057 ; NTh 605 688 ; NThî387 434 ; AThî 434
Sn 761
Th 517 628
Th 496
Dhp 274
Sn *16.6 *111.23
Sn 402
Th 536
Th 345
Sn 961
Sn 1108
Sn 93 95 97 99 101 103 105 107 109
111 113 393 502 504 648 *124.5*124.5 *124.12 *124.13 *124.19 *124.20
730 828 869 870 875 876 879 886
989 1062 ; NSn 90 ; Dhp 47 48 ; Th 109
554 664 778 1216 ; NTh 782 1216 ; Thî287 287
Sn 401
Th 83
Sn 231

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsuccåvaceh'pabbåjeh'teh'våteh'
pañ∂iteh'sayaneh'sabbeh'yeh'
indriyeh'kileseh'tamh'
etamh'
tumh'
ogayh'
mayh'
tuyh'
sampamü¬h'aa†Áakamuñ∂akasamañaka
puññakaΩotakaputtakaantakacitta∫addaka
nandakakanakapåpakaçavipåpaka
hemakagahakåraka
mårakaeraka
vasalaka∂i©gulakasîvakasopåkasåmåkasåka†ikamuttikaΩanikaañuka
sallahuka
eka
aneka
soka
sakka
su˚a
åkaµ˚ayak˚aåcik˚aviyåcik˚aduk˚aaduk˚a–9–

Th 743NThî 124
Thî 206
Th 185
Th 4
Sn 287
Th 735
Th 491
Th 744
Th 932
Thî 391Thî 51
Thî 326
Th 349Th 206
Th 47 ; Thî 246
Sn 762
BSn 811 ; AThî 506
BSn-p.189,l.* 11
Sn *21.12
Sn *21.13
Sn 1044
Sn 1064
Th 82 ; Thî 204 430 462 463 ; AThî 430
Th 1207 ; Thî 59 62 142 188 195 203
235
Th 207
Th 175AThî 482
Sn 664Th 207
Sn 1086
Dhp 154 ; Th 184AThî 217
Th 93 93 93 93
Sn *21.13
Sn 239Th 14 ; NTh 14
Th 485 485
Sn 239AThî 443
Thî 23AThî 443
ASn 146
ASn 144
ASn 149 ; NThî 408 412 414 425 ; AThî219 408 412 414 425 434 497
ASn 918 ; ATh 1243
AThî 516
Sn 345 1063 1069 1090 ; Th 536 1265AThî 402
Dhp 343
Sn 273
Sn 1097 1120 1122
Sn 1090AThî 453 489
BSn 738

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
ruk˚avimok˚a
ka©˚a
∫aga
någa
yuga
sabbasaµyoga
roga
agga
iva†Áakavagga
uragavaggapåråyanavagga
cülavaggamahåvagga
mu˚adugga
a©ga
sa©ga
aªa
pa†iªa
iµªa
tagªa
ca

– 10 –

AThî 490
NThî 515 ; AThî 515
Th 416
Sn *15.17 *100.2 *123.21
Sn 1058NThî 500 ; AThî 500
NSn 522
Thî 355NThî 448 463 ; AThî 432 448 463 516
Sn *151.1
Sn *1.3
Sn *190.1
Sn *39.1
Sn *72.1
Sn 664
Th 280 ; NTh 484 ; Thî 450
BSn 390AThî 489 491
ASn 148
Sn 83 189 862 875 1052
Sn *87.11
Sn *0.10 *0.12 *0.15 6 24 26 30 30 32
32 38 41 42 51 51 51 51 51 51 52
52 52 59 60 60 60 60 63 67 67 73
74 74 75 *13.11 *13.11 *13.12 *13.12*13.12 *13.13 *13.13 *13.13 *13.14*13.14 *13.14 *13.14 *13.17 *13.18*13.18 *13.19 *13.19 76 82 *16.1 *16.1*16.11 84 84 90 96 104 106 116 116
118 122 130 132 133 140 141 *25.1*25.2 143 143 144 144 144 144 144
145 147 150 150 150 152 154 155
159 163A 163B 164 180 *32.8 192 195
196 196 196 198 198 200 201 201
201 203 203 215 216 216 220 *38.14*38.16 223 223 231 231 242 244 245
245 245 255 257 258 259 259 259
260 260 260 261 261 261 261 262
263 263 263 264 264 265 265 265
266 266 267 267 267 *48.1 *48.1*48.10 *48.17 270 270 271 271 287
292 292 292 294 294 295 296 299
299 300 303 304 304 304 306 307
307 308 310 311 315 *54.24 *55.1 317
318 318 318 323 324 326 329 329
329 330 330 330 333 338 339 340
342 349 351 360 360 363 363 365
365 367 367 368 375 377 383 385
386 387 387 387 387 388 391 391
392 392 394 394 398 400 401 402
402 402 403 403 *71.3 *71.3 *71.5*71.6 *71.6 406 410 415 420 428 428
431 432 433 434 434 434 438 438
439 441 444 *78.10 *78.10 *78.15*78.15 451 453 453 457 462 471 472
478 478 478 479 481 483 *86.12*86.13 493 493 508 *92.6 *92.6 *92.6

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts*92.6 *92.13 *92.13 *92.13 *92.13*92.17 *92.17 *93.2 *93.2 *93.3 *93.3*93.5 *93.8 513 514 514 516 516 518
520 521 523 524 525 526 527 527
527 528 530 532 533 537 538 538
542 547 547 *101.23 *101.23 *102.5*104.1 *104.5 *104.9 *104.12 *105.19*107.17 *107.17 *107.21 *108.7 558*112.5 574 574 574 578 578 578 581
581 592 592 *115.8 *115.13 *115.13*115.17 *115.17 596 602 603 611 619
622 623 629 631 631 631 633 634
636 636 642 642 643 645 645 645
647 655 *123.14 *123.14 *124.24 *125.5*125.5 *125.7 *125.15 660 660 660 665
669 675 675 676 679 682 682 682
682 688 689 694 706 706 710 715
717 718 719 719 720 723 *140.8 724
724 726 726 726 *141.7 *141.20 730*142.7 *143.1 *143.13 737 *143.22 738
738 *144.9 *144.18 *145.1 *145.16*146.4 *146.16 752 *146.24 754 754
755 *147.7 *148.5 759 759 763 *150.2*150.7 *150.7 *150.8 779 780 782 783
786 786 790 790 792 815 817 832
835 836 837 839 841 841 845 845
847 847 851 852 853 853 854 854
854 861 861 862 862 863 863 863
864 864 865 865 866 866 867 868
868 869 872 872 877 886 887 900
902 906 911 915 922 922 923 923
924 927 928 929 930 930 933 943
950 971 971 972 *189.7 *189.7 *189.7*189.8 *189.8 *189.9 977 977 978 980
981 988 989 990 994 1000 1003 1004
1004 1007 1007 1007 1008 1008 1008
1010 1012 1012 1013 1013 1015 1017
1019 1020 1025 1030 1036 1036 1037
1037 1038 1038 1045 1045 1047 1047
1047 1047 1052 1055 1055 1056 1059
1060 1064 1079 1079 1081 1081 1085
1087 1088 1089 1091 1092 1106 1111
1111 1113 1113 1116 1124 1124 1125
1125 1125 1125 1143 1143 1143 1146 ;NSn 133 196 310 506 1060 ; ASn 143
143 144 144 144 144 144 145 147
150 150 150 152 915 922 922 923
923 924 927 927 928 929 930 930
933 ; BSn 63 ; BSn-p.38,ll.14- 15 ; BSnp.38,ll.16- 17 ; BSn-p.71,l.* 3 3 ; BSn-p.71,l.
5 6 6 ; BSn 506 675 726 754 ; BSnp.150,l.* 2 ; BSn-p.150,l. 7 7 ; BSn-p.150,l.*8 ; BSn 836 866 866 868 868 927 927
928 ; BSn-p.189,l. 7 7 ; BSn-p.189,l.* 7 8
8 ; BSn-p.189,l. 9 ; Dhp 5 6 6 8 10 12
12 20 20 24 25 26 40 43 44 45 50
54 56 63 68 69 73 73 73 74 77 86– 11 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
92 93 93 96 96 97 97 102 103 106
107 107 108 108 110 111 112 113
114 115 119 120 135 135 138 144
144 144 150 150 150 151 163 163
163 168 169 172 177 185 185 185
185 188 190 190 190 190 191 205
207 208 208 208 209 210 218 218
219 228 235 235 235 237 237 242
245 246 246 247 248 254 255 256
256 259 261 261 265 267 267 268
273 281 282 283 293 294 295 296
296 297 297 298 298 299 299 300
300 301 301 302 310 310 310 310
312 314 319 319 322 322 325 330
340 341 345 345 350 352 363 367
369 369 371 372 372 375 377 377
393 393 393 398 399 405 407 407
407 410 412 412 418 418 419 421
421 421 423 ; Th 10 *3.8 *3.8 *3.9 17*4.17 *4.18 *4.18 *4.19 *5.29 35 37*7.5 *7.5 41 41 41 46 46 49 50 *8.15*8.16 *8.16 51 52 59 *9.27 *9.27 *9.29
61 61 63 70 *11.5 *11.5 *11.6 *11.7
73 73 73 74 74 74 *12.18 *12.19 82
89 89 *13.26 *13.28 92 92 98 99*15.2 *15.3 103 104 106 *16.13 *16.13
119 *17.20 *17.20 *17.20 *17.21 *17.22
121 127 130 *19.31 143 149 151 151
151 151 151 153 159 160 *22.2 *22.2*22.3 *22.4 166 168 172 172 178 178
178 180 180 *23.32 *23.32 *23.33 184
187 188 188 189 189 196 *26.7 *26.7*26.8 *26.8 204 204 209 *28.10 *28.11*28.11 *28.13 230 232 232 232 236
237 238 239 239 239 242 259 *32.22*32.22 *32.22 *32.23 275 275 276 276
277 281 282 282 282 284 284 291
292 292 293 294 295 296 296 300
304 313 *36.20 *36.20 *36.21 *36.24
337 337 337 352 352 356 364 365
365 365 370 370 370 371 371 372
372 373 373 373 374 374 374 *41.21*41.22 *41.23 *41.24 *41.24 378 378
379 381 386 414 422 423 424 427
428 432 437 439 439 439 443 443
444 444 446 446 449 455 *48.9 *48.9*48.10 *48.10 *48.11 463 467 467 468
468 469 470 470 471 471 472 472
473 474 474 474 476 482 482 484
484 490 490 493 *51.19 *51.21 497
498 498 499 500 507 508 509 509
512 512 522 524 529 547 547 549
550 555 556 557 574 578 580 582
582 584 585 588 589 591 593 593
594 594 595 *61.28 *61.28 *61.29*61.29 600 600 602 606 607 609 609
611 611 611 612 612 613 613 617– 12 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
618 619 621 628 631 *64.24 *64.24
634 636 640 640 641 643 644 647
648 654 655 663 663 664 664 666
666 667 667 667 668 668 669 669
670 670 672 680 680 685 686 693
694 694 701 702 *70.31 *70.31 *70.32
705 713 718 719 724 724 724 724
727 728 728 729 729 731 733 736
738 742 742 745 745 753 764 766
770 771 772 773 776 778 778 780
781 781 781 783 783 783 783 785
785 785 785 788 788 794 795 795
796 797 797 798 799 799 800 801
801 802 803 803 804 805 805 806
808 810 812 814 816 828 865 866
867 869 870 875 878 883 894 895
895 898 898 899 900 925 929 929
930 930 930 934 934 937 938 938
938 938 942 942 952 952 957 957
959 963 966 966 970 972 974 974
977 980 982 984 988 990 994 1003
1010 1010 1010 1013 1018 1018 1019
1019 1019 1027 1028 1045 1049 *93.26
1056 1056 1057 1057 1076 1077 1079
1092 1092 1099 1099 1101 1101 1101
1101 1101 1104 1109 1109 1109 1114
1114 1114 1116 1117 1120 1120 1123
1123 1123 1125 1125 1125 1125 1127
1127 1131 1142 1145 1145 *103.24
1160 1161 1161 1166 1167 1167 1167
1170 1176 1182 1187 1188 1194 1202
1204 1214 1214 1215 1216 1216 1217
1219 1221 1222 1226 1227 1229 1229
1243 1244 1244 1255 1255 1256 1257
1259 1269 *115.9 *115.10 *115.10 ; NTh
151 151 225 239 261 497 585 590
733 745 758 783 867 869 871 934
934 937 1018 1018 1019 1019 1120
1120 1125 1125 1215 1217 ; ATh 356
590 593 594 594 594 1244 1244 ; Thî11 12 18 18 18 20 24 24 26 28 30
31 31 47 53 53 55 63 71 72 76 79
80 86 87 87 87 89 91 91 95 98 98
99 99 105 110 110 111 114 122 123
123 125 128 132 132 133 134 144
146 149 153 157 159 165 165 165
167 167 170 171 174 177 183 186
193 197 197 198 198 215 215 215
219 219 219 220 224 224 225 225
227 238 239 241 241 242 242 247
249 250 258 272 272 277 279 285
286 286 286 288 289 294 295 295
300 307 308 309 310 312 312 314
314 315 321 324 327 328 329 329
340 344 349 349 350 353 354 370
371 372 377 379 381 388 390 390
396 397 397 399 401 405 407 409– 13 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts

avaca
voca
avoca

cca
pa†ikaccasakkacca
pa†igacca
soraccasaccaåhaccanihaccaühaccapa†icca
aticcaådiccaaniccapariccaanuvicca
pecca– 14 –

409 409 409 409 409 411 411 414
414 416 417 422 422 422 423 423
424 428 429 429 429 429 430 430
430 432 432 432 433 436 438 438
441 446 452 452 455 456 456 461
473 475 475 475 479 481 481 482
482 494 495 495 496 500 500 502
510 510 513 513 519 ; NThî 98 215 215
215 219 239 241 241 327 328 405
405 409 409 411 417 422 423 423
424 436 441 452 452 456 461 479
480 500 510 512 516 ; AThî 215 215
215 215 219 219 220 405 405 407
409 409 409 409 409 409 411 411
414 414 416 417 422 422 422 422
423 423 424 428 429 429 429 429
430 430 430 432 432 432 433 436
438 438 441 446 452 452 452 455
456 456 461 473 475 475 475 479
480 481 481 482 482 494 495 495
500 500 502 510 510 512 513 513
514 516
NTh 14 ; Thî 109 415 ; NThî 109
Dhp 133
Sn *13.11 *15.17 *21.12 *21.14 *21.22*24.17 *31.18 *31.21 *31.24 *31.28*48.3 *48.8 *50.28 *60.2 *78.8 *78.16*78.17 *79.3 *79.4 *80.13 *86.6 *87.1*91.8 *101.22 *103.23 *103.26 *104.3*104.7 *104.10 *105.13 *106.23 *124.2*124.5 *124.8 *124.12 *124.16 *124.19*125.14 *125.17 *125.21 *126.1 *126.7*126.26 *126.27 692 *140.15 *140.16*141.11 *141.24 *142.11 *143.5 *143.17*143.26 *144.13 *144.22 *145.5 *145.20*146.8 *146.19 *147.2 *147.15 *148.15*148.16 *149.15 *218.11 ; Th 870 ; Thî 324
494 ; NThî 494 ; AThî 494
Sn 785 829
NTh 547
Sn 222 325 679
Th 547
Sn 330Sn *150.4 ; BSn-p.150,l.* 4 ; NThî 515 ; AThî515
Sn 716
Thî 109
Sn 1119
Sn 680 872 1046
Sn 373 519 527 529 531 804 ; NSn 531 ;BSn 531
ASn 915NThî 481 ; AThî 481
Thî 71 227
Sn 530 ; Dhp 229
Sn 185 188 248 278 598 661 ; Dhp 15
16 17 18 131 132 306 ; Th 502 503

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts

sameccaa∫isamecca
aveccapaˆca

papaˆcasiˆcamuˆcapamuˆcapapanca
ça
acça
gacça
aΩigacça
pucça
ku†ajasarîrajapa†inissaja
råjamoªaråja
mahåråja
∫åradvåja
niküja
aneja
∫oja
'jja
ajja
åpajjaupasampajjapavi∫ajja
vajjaåvajjaåsajjanisajjavisajja
nissajjapa†inissajja
vissajjavossajja
åjja
nåjja
såjja
ucçijjaa∫inibbijjapa∫ijja– 15 –

504 505 506 609 618 786
Sn 361 374 475 792 1058 ; Th 1215 ;NTh 1215
Sn 143 ; ASn 143
Sn 229 378
Sn 17 171 284 337 660 677 974 980
982 1020 ; Dhp 370 370 370 ; Th 15 15
15 90 120 165 166 171 195 252 369
440 455 633 633 633 745 892 983
1010 *93.26 *103.24 1160 ; Thî 106 ;AThî 503 503
Sn 530
Dhp 369
Dhp 348 348 348
Sn 1063 ; Th 414
ASn 916
Sn 231 ; Th 116 164 ; Thî 71 228 233
516 ; AThî 516
Sn *94.11
Th 557 ; NTh 150
Thî 51
Sn *32.9 *48.17 460 462 462 512 ; BSn
460
ATh 115
Th 355
Thî 510 ; AThî 510
Sn 422 423 ; Th 787 788 ; AThî 517
Sn 1119 ; Th 207
Sn 416
Sn *116.4 *116.8
Sn 350Thî 106
Sn 553
Th 843 864 889
Sn 75 153 178 190 191 508 970 ; Th 91
246 488 1036 1200 1234 ; ATh 91 ; Thî41
Th 785
Sn *16.9 *112.3 ; Thî 100 362
Th 1242Thî 323
Th 445
Sn 418 448 ; Th 25 1187 1188 1189
1191 1193 1195 1197 1201 1203 1204
1205 1206
Sn 419 685
Sn 794 912 1060
Sn 839Sn 745 946
Sn 522 ; NSn 522
Sn 751
Sn 998 ; Th 632
Th 310Thî 32 53 75 132 156 313 ; NThî 313
Sn 208
Thî 84
Th 1242

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
ub∫ijja
tevijja
panujja
vyapanujja
∫uˆja
maj∆a
nibbij∆aativij∆akuj∆apali˚aˆˆapurisåjaˆˆa¥aˆˆaanomapaˆˆa∫üripaˆˆaanumaˆˆa
yaˆˆa
nåˆˆa
makka†akappa†aviva†a
a†Áa
ka†Áa
ti†Áa
di†Áa
budΩase†Áavåse†Áa
upa∂Ûa
va∂Ûa
gaña
∫aña
samañabråhmaña

marañasåvaña
kåña
påña
tiña
˚îña
sakuñapåpuñataruñasuña
ta
kata
uk˚epakata
okamokatavigatasamati†Áatamata– 16 –

Dhp 340 ; Th 761
Thî 121 126 181
Sn 359 535 1055
Sn 66
Th 461 ; Thî 295 327
AThî 217
Sn 516 940
Th 1244 ; ATh 1244
Thî 293 293
Sn 968
Sn 544 ; Th 629 1084 1179
AThî 497
Sn 352 ; Th 1272
Sn 346 376 538 1097 ; Th 1266
Th 72
Sn 249 ; BSn 568
ASn 148
Th 126
Th 200 200 ; NTh 200 ; ATh 200 200
ASn 921
Sn *0.21 227 ; Th 166 *28.13 1172 ; NTh
1217NThî 499 ; AThî 499
Th 126
BSn 1086
Sn 383
Sn *115.9 *116.13 612 613 614 615 616
617 618 619 656 *123.11
AThî 420Thî 204 205 206 208
NThî 424 ; AThî 424 433
Thî 417 424 ; NThî 424 ; AThî 417 424
Sn *13.11 *13.12 *32.2 *48.10 ; Th 866
866 1154
Sn *13.14 *13.18 81 81 *15.2 *15.6*21.15 *21.19 456 460 461 480 480
558 559 560 992 999 1100 1140 1142
1144 ; BSn-p.71,l. 4 ; Dhp 383 383 ; Th 185
828 829 830 1169 1173 ; Thî 237 244
314 317 318 336
AThî 457 460 477 511
NThî 466 ; AThî 466AThî 500
ASn 146NThî 499 ; AThî 499
AThî 220NThî 467 ; AThî 467
Thî 432 ; AThî 432NThî 479 ; AThî 479
Thî 404 ; NThî 404 ; AThî 404
Sn 1077
Dhp 74
ATh 65
Dhp 34
ASn 151 ; AThî 485
Th 269 273 301 318 409 464AThî 221

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
sorata
vata

sata
hata
nihataiñaªåtaavajåtatåtapåtanipåtavinipåta
våta†aµkitanicitajita
ajitaaparimitahårita
asita
ohita
Ωîta
sîta
Ωuta
samañasåΩuta
sutamutasîti∫üta
vi∫ütapahütaetaka©˚etaapeta
pajjota
Ωota
tatta
patta
pattipatta
matta
samattadîªaratta
ciraratta
satta

citta

putta
– 17 –Sn 513
Sn 31 178 191 358 *94.12 *94.12 804
970 ; Dhp 159 197 198 199 200 ; Th 88
104 227 252 263 287 290 340 549
868 1085 1159 1209 1239 1256 1257
1261 1278 ; ATh 104 ; Thî 52 131 162
210 274 286 296 316 ; NThî 111 238
ATh 91NThî 221 ; AThî 221
NThî 413 ; AThî 413
Sn 246
Sn 664
Th 597 ; Thî 274 478 ; AThî 427 478
AThî 443
Sn *1.2
AThî 456 476
ATh 22
Sn *47.25
AThî 480NThî 419 ; AThî 419
Sn 1037
ATh 91
Th 29
AThî 480AThî 223
Thî 336
ATh 22NThî 401 ; AThî 401
Th 114
BSn 1086Thî 15 34 66 76 101
Sn 664AThî 406 435
Sn 989Th 12AThî 468
ATh 1244AThî 402
Sn 667 ; NSn 667
NThî 445 ; AThî 445
Sn 540AThî 498
ATh 489AThî 451
NTh 1218
Sn 446 *106.12 ; Th 166 437 491 915
915 ; NTh 915 ; Thî 21 45 79 123 313
434 487 ; NThî 434 520 ; AThî 434 487
520
Th 214 355 359 1107 1108 1109 1113
1114 1115 1116 1117 1118 1119 1120
1121 1123 1124 1126 1127 1129 1131
1132 1133 1134 1134 1143 1144 1145 ;NTh 1127 1134 1134 ; ATh 356 359 ;NThî 510 ; AThî 449 510
NTh 934 ; Thî 415 415 464 ; AThî 221 415
415

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textssåriputta
nibuttamutta
vimuttasutta
tuva†akasuttadu†Áa†Áakasutta
parama†Áakasuttaguha†Áakasutta
sudΩa†¥akasuttanålakasutta
å¬avakasutta
ΩammikasuttabråhmañaΩammikasutta
uragasutta
måªasutta
kasi∫åvadråjasutta
sundarika∫åradvåjasuttavåse†Áasutta
attadañ∂asutta
˚aggavisåñasutta
hemavatasuttasu∫åsitasuttasåriputtasutta
mettasuttakalahavivådasuttapurå∫edasutta
cundasuttaåmaganΩasutta
ratanasuttau†ÁånasuttapaΩånasuttakåmasutta
sücilomasutta
vijayasuttamågandiyasuttasammåparibbåjaniyasutta
Ωaniyasutta
sa∫iyasuttaΩammacriyasuttakokåliyasutta
pasürasuttamahåma©galasutta
vasalasutta
kiµsîlasuttaråhulasutta
selasutta
sallasuttaparå∫avasuttava©gîsasutta
cü¬aviyühasuttamahåviyühasutta
pabbajjåsutta
dvayatånupassanåsuttajaråsutta– 18 –

Sn *124.3 *124.6 *124.7 *124.10 *124.13*124.14 *124.17 *124.20 *124.21 *125.7*125.16 *126.25 ; Th 431
BSn 707Thî 11 11NThî 223 ; AThî 223
Sn *1.2
Sn *179.1
Sn *153.6
Sn *156.8
Sn *151.18
Sn *154.18
Sn *131.18
Sn *31.13
Sn *66.4
Sn *50.10
Sn *1.4
Sn *86.18
Sn *12.22
Sn *79.17
Sn *115.1
Sn *182.17
Sn *6.12
Sn *27.1
Sn *78.5
Sn *185.9
Sn *25.5
Sn *168.11
Sn *166.14
Sn *16.14
Sn *42.17
Sn *39.2
Sn *57.20
Sn *74.9
Sn *151.2
Sn *47.23
Sn *34.1
Sn *163.12
Sn *63.1
Sn *3.6
Sn *91.12
Sn *49.8
Sn *123.17
Sn *161.9
Sn *46.10
Sn *21.1
Sn *56.14
Sn *58.10
Sn *102.17
Sn *112.21
Sn *18.6
Sn *59.12
Sn *171.13
Sn *174.18
Sn *72.2
Sn *139.14
Sn *158.4

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsnåvåsutta
munisutta
hirisuttasahåjanetta
indasagotta
anta
kanta
uggahañanta
manta
Ωariyantavanta
upasanta
purisantaa¥arak˚a¥aanurak˚a¥asik˚a¥apaccavek˚a¥aapacca¥a
gacça¥aicça¥apucça¥aapucça¥audapajja¥aupapajja¥apa†ipajja¥açijja¥ayuˆja¥a– 19 –

Sn *55.4
Sn *35.13
Sn *45.14
Sn 1096
Th 416
Sn 1040 1042
AThî 223
Sn 911 912
Sn 455
Sn 689AThî 478
Thî 18 86
Sn 664
Sn 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
28 29 *13.3 *13.7 *13.17 *13.19 *14.9*15.1 *15.7 *15.9 *15.14 85 *18.9 *21.4*21.8 134 *31.16 *32.9 *46.13 *48.2*48.5 *48.7 *48.7 *48.18 *50.13 *59.17*59.20 *60.5 *66.7 *71.5 *79.1 *79.4*79.22 *80.5 *80.6 *80.8 *80.11 *80.14*86.5 *86.21 *87.17 *91.19 *92.8 *92.15*92.20 *93.6 *93.10 *94.11 *95.18*96.20 *97.20 *98.23 *99.23 *101.21*103.16 *103.21 *104.15 *105.5 *106.5*107.1 *107.3 *107.8 *107.17 *107.22*108.1 *108.4 *108.12 *110.23 *111.2*111.5 *111.7 *111.20 *111.22 *112.6*115.9 *116.3 *116.13 *123.20 *124.10*124.17 *124.22 *125.5 *125.9 *125.19
667 670 671 674 719 *140.1 804 819
834 890 901 917 918 921 925 931
968 990 1006 1007 1047 1081 1124
1124 ; NSn 667 719 ; ASn 917 918 921
925 931 ; BSn-p.71,l.* 5 ; Dhp 55 69 119
120 136 271 277 278 279 387 ; Th 51
52 53 54 146 325 326 327 328 329
501 565 591 676 677 678 743 924 ;Thî 17 26 30 81 86 180 385 386 406
420 421 423 424 427 430 432 445
465 480 ; NThî 253 421 423 ; AThî 406
420 421 423 424 427 430 432 445
465 480
Sn 223
Dhp 327
Sn 332
Thî 177
Th 1187 1188
Th 58 637 ; Thî 492 ; AThî 492
Sn 1030 ; Th 719
Sn 1004
Sn 1017
Th 269 273 301 318 409 464 1044
1254
Th 30
Dhp 274 ; Th 1004
Th 1055
Th 256 ; Thî 346 348

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
amaˆˆa¥aavamaˆˆa¥aªa†a¥asamati†Áa¥apava∂Ûa¥a˚aña¥ata¥anivatta¥anisîda¥açinda¥avinda¥a˚ana¥aanujåna¥aåra∫a¥anik˚ama¥anidΩama¥aya¥a∫amaya¥aantaraΩåya¥asara¥avihara¥aa∫åsa¥aapakassa¥avinassa¥apassa¥aa∫assa¥anamassa¥apahassa¥aadissa¥akarissa¥anessa¥agavessa¥au†Áaha¥asuñå¥anå¥ajånå¥avijånå¥aanujånå¥aΩunå¥aa∫inibbijjayå¥aavalokeyyå¥aΩarå¥akayirå¥a∫avå¥ae¥arak˚e¥asik˚e¥amuˆce¥avippamuˆce¥a∫aje¥asaµvi∫aje¥ayaje¥apüje¥a– 20 –

Thî 143
Sn 314
Thî 176
NTh 269 318 464
Sn 306
Th 402AThî 214 412
Th 637
Sn 331 332 ; Thî 13 118 176
Dhp 283 340
Thî 420
Dhp 337AThî 457 458
Th 256
Th 256
Sn 281
Sn 1092 ; ATh 357 358 1152 ; AThî 517
Sn 680NTh 1208
Thî 496 ; AThî 496
Th 42
Sn 30 409 419 ; Th 460 483 630
Sn 281
Th 1004
Sn 176 177 777 935 ; Dhp 344 ; Th 1242 ;NTh 1242 ; Thî 362
Sn 449Sn 485
Dhp 144
Th 172
Dhp 275
Dhp 179 180
Dhp 146
Sn 331 332
Sn *50.25 385 ; Th *1.3 255
Th 475
Sn 137 280 601 603 604 605 606 ; BSn
604 ; Thî 346 348
Sn 720Thî 457 458
Sn 682 ; Th 256
Sn 281
Th 587
Sn 385
Dhp 25 117 118 211
Sn 692 ; Dhp 143b
Sn 997 ; Dhp 171
Dhp 36
Sn 718 775 817 822 ; Th 239 250 608
Dhp 389
Dhp 377
Sn 58 323 ; Dhp 78 78 208 ; Th 1030
Sn 403Sn 463 464 465 466 490 491 492 493
494 495 496 497 498 499 500 501
502 503 ; Dhp 106 108
Sn 485

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
vissajje¥a∫uˆje¥aanuyuˆje¥amaˆˆe¥amåppamaˆˆe¥anåtimaˆˆe¥aopåte¥avatte¥ade¥avade¥avivade¥ayoΩe¥agope¥akubbe¥anikubbe¥ala∫e¥alab∫e¥adame¥aname¥anisåme¥aparivajjaye¥apat¥aye¥avivådaye¥ajanaye¥avinaye¥asaye¥ajåye¥a∆åye¥amamåye¥aupådiye¥avivådiye¥asanΩiye¥amîye¥aniyye¥aa∫it¥are¥avivare¥aΩåre¥acave¥a∫ave¥a∫åve¥aseve¥aniseve¥asamåse¥asahe¥appasahe¥avåhe¥asuño¥akaro¥amanasikaro¥a
ho¥a
at¥a
kat¥a
tat¥a

– 21 –

AThî 515
Dhp 70
Dhp 27 ; Th 204 509 884
Sn 799 822 ; Th 1155
Dhp 121 122
Sn 148 ; ASn 148
Sn *107.7
Th 742
Thî 152
Sn *140.8
Sn 842 843
Dhp 40
Dhp 315 ; Th 653 1005
Sn 702 719 917 ; ASn 917 ; Th 407
Sn 148 ; ASn 148
Sn 45 46 217 ; BSn 217 ; Dhp 328 329
Th 468
Dhp 159
Sn 806
Sn 223 410 562 ; Th 832 ; Thî 449 ; AThî
449
Sn 57
Th 777
Sn 830Th 370Sn 361 970 1103
Sn 401 ; Th 501
Dhp 58 ; Th 552
Sn 709Sn 922 ; ASn 922
Sn 1104
Sn 896
Sn 366
Th 552
Sn 327 931 943 ; ASn 931
Dhp 116
Th 447
Th 174 ; NTh 45
NSn 1073
Sn 1073
Dhp 87
Sn 72 385 ; Th 142 229
Sn 821
Th 4
Sn 969 969 974
Dhp 128
Sn 282
Sn 997
Sn 223 ; Th 403 719 762 ; Thî 13 118 118
Sn *50.26
Dhp 243 283 327 ; Th 978 979 ; NTh 979
ASn 143
Sn 487 ; NSn 412
Sn 302 306 306 321 390 448 648 648
669 671 671 672 674 675 678 680
685 696 739 797 829 892 895 910
910 940 959 1031 1071 1072 1073

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts

sabbat¥ayat¥au∫ayat¥aparat¥aalat¥ahat¥apajjit¥avijjit¥aanuyuˆjit¥aeΩit¥aarocayit¥avårayit¥aamohayit¥aa∫åsit¥aadissit¥apa†igañhit¥a
et¥a

set¥a
tada
dvipadayada
saradanåradavadapåda
tañhacçidanisîdauda
panudaadda
acçiddapak˚anda– 22 –

1079 1080 1085 1115 1144 ; NSn 1079
1080 ; BSn 1079 ; Dhp 6 58 249 303 ; Th
*1.6 *1.6 142 164 183 183 247 275
281 282 309 466 480 498 552 558
559 715 719 887 *93.26 1144 *103.24
1190 1212 ; NTh 1058 ; Thî 130 147 197
201 318 322 391 392 397 401 409
429 ; AThî 401 409 429
Sn 269 269 506 515 522 536 811 ; BSn
506 811 ; Dhp 83 193 348 361 361 ; Th
33 617 618 665 665 665 697 1126 ;NTh 665 ; Thî 59 62 142 188 195 203
235 369 511 ; AThî 511
Sn *0.25 79 170 191 313 445 461 567
706 724 726 760 995 1037 ; Dhp 87 99
150 171 193 225 ; Th 21 138 201 227
263 518 552 713 755 837 913 991
992 1058 1112 1187 1188 ; NTh 713 ;Thî 35 104 197 225 330 385
Dhp 15 16 17 18 ; Th 462
Sn 661 ; Dhp 177 306
Sn *16.3 *16.4 *86.14 *102.13 *102.14*110.21 *110.22 687
NThî 410 ; AThî 410
Thî 396
Sn 1098
Th 414
Sn 298Sn 252
Th 1037
Sn 332Th *1.17 *2.6 *2.10 *2.14
Th 170Th 566
Sn 61 61 171 424 441 447 502 504
506 *92.14 *93.3 *102.5 762 893 938
989 1149 ; NSn 414 ; Dhp 6 174 304
337 ; Th 255 275 *41.24 402 *48.13 498
587 *61.30 *66.10 1055 1154 1216
1216 1237 ; NTh 1216 ; Thî 287 343 344
395
Sn 970Sn 685AThî 432
Sn 696
Sn 687
Sn 543
Sn 383
ASn 925
Sn 1021
Th 411 ; NTh 411
Sn 193 232 455 842 955 1075 1090
1090 ; Thî 15
Dhp 383
Th 986
Dhp 351
Th 1131

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
nanda
girimånanda
vanda
handa
çinda
ucçindanibbinda
'Ωa

vaΩa
iΩa

îΩa
gavampatîΩapat¥ayatîΩapihetîΩamarantîΩapañiΩîΩadånîΩayånîΩamunîΩakenîΩatassîΩadummeΩabudΩaorudΩaanΩa
˚anΩadugganΩabanΩakariparibanΩauparunΩana– 23 –Sn 1078
Th *41.21
Th 1169 1173
Sn 153 164 701 ; Th 538 ; Thî 304 396
Dhp 383 ; Th 29
Dhp 285
Th 1207
Sn 87 114 117 131 173 173 181 189
246 636 639 640 832 948 1040 ; NSn
131 633 1060 ; Dhp 267 409 412 415
416 ; Th 130 237 661 ; NTh 1222 ; Thî 294
NThî 506 ; AThî 506 506
Sn 151 202 204 224 243 246 247 *60.2
347 355 440 *78.10 456 458 460 468
470 487 488 489 496 499 505 531
536 574 587 589 664 676 676 678
790 801 821 875 876 902 957 961
971 1038 1040 1042 1043 1044 1045
1060 1086 1097 1120 1122 ; NSn 678 ;ASn 151 ; BSn 664 902 ; Dhp 5 15 16 17
18 20 286 286 375 ; Th 10 12 70 240
551 588 608 619 1215 1267 1275 ; NTh1215 1267 1275 ; Thî 80 380 424 ; NThî424
Sn 182 833 1082 1083 ; NSn 833 ; BSn
795 802
Sn 27 ; NSn 26
Sn 899Sn 947
Th 553
Sn 801 ; BSn 801
Th 346
Sn 222 236 237 238
Sn 912 1078
Sn 793 802
Sn 795 802
Dhp 394
Sn *111.6 ; Thî 157 ; AThî 449
Thî 445
Thî 394 ; NThî 394
AThî 472
ATh 1152
NThî 506 ; AThî 506
Th 1152
Th 1117
Sn 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 20
21 22 23 24 25 28 33 34 35 57 63*13.15 76 79 *15.2 84 90 94 98 110*21.16 120 124 128 130 136 136 139
141 142 142 145 148 152 156 157
157 158 158 158 159 159 160 161
173 175 *31.28 *32.2 *32.5 185 188
194 208 209 216 216 218 224 225
226 230 239 241 242 243 244 244
245 246 247 248 249 249 250 255
268 *48.9 *48.11 *48.13 276 277 *50.21
285 285 285 288 290 290 309 309

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
329 347 348 351 356 364 366 366
366 368 369 371 377 386 386 388
389 390 393 394 394 394 395 397
397 398 398 400 400 400 400 400
401 401 423 431 439 441 441 443
445 *78.9 *78.15 451 451 455 455 455
469 469 470 472 473 474 475 478
494 494 495 *92.5 *92.12 *93.1 *93.7*93.7 515 515 522 522 535 536 536
547 547 *105.16 *105.17 *105.17*107.16 *107.21 563 575 575 579 581
582 584 585 590 *116.1 597 601 608
608 608 608 608 608 608 609 609
609 609 609 609 609 609 610 610
610 610 610 610 611 612 613 614
615 616 617 618 619 620 621 625
629 629 634 635 644 650 650 *126.3*126.12 658 661 666 668 668 672 676
688 692 692 694 694 705 705 711
711 713 714 714 715 717 723 724
724 727 728 749 *146.17 752 763 772
773 775 778 785 787 790 790 791
792 794 794 794 794 795 795 798
799 799 800 800 801 803 803 803
803 803 805 806 807 807 809 810
811 811 812 813 813 813 821 822
828 830 830 832 834 835 836 837
839 839 839 839 839 840 840 842
844 845 846 846 846 846 847 847
851 853 853 854 854 855 855 855
856 857 858 858 858 860 860 860
861 861 869 870 871 871 872 872
872 874 874 874 877 877 881 882
883 884 884 886 890 894 896 896
897 905 907 907 909 910 911 911
911 912 913 913 914 914 917 917
918 920 922 923 923 924 924 925
925 926 927 928 928 929 929 929
930 930 930 930 931 931 932 932
933 939 940 942 942 943 943 944
944 944 947 948 950 950 951 954
954 954 954 955 955 959 964 965
967 967 968 971 972 973 985 987
987 989 989 1001 1032 1033 1040
1042 1051 1055 1074 1074 1076 1078
1078 1078 1088 1088 1089 1089 1091
1091 1095 1095 1100 1104 1116 1118
1119 1120 1120 1122 1144 1149 ; NSn 8
9 10 11 12 13 90 800 910 939 939 ;ASn 145 148 148 152 917 917 918 920
922 923 923 924 924 925 925 926
927 928 928 929 929 929 930 930
930 930 931 931 932 932 933 ; BSn 63
250 347 389 441 727 910 913 914
914 1042 ; Dhp 3 4 5 6 8 9 14 14 19
19 21 38 43 50 50 54 54 57 64 67
69 70 71 76 78 78 81 81 83 83 84– 24 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
84 84 84 84 84 90 91 95 99 99 105
105 108 117 117 119 120 121 122
127 127 127 127 128 128 128 128
128 129 129 130 130 131 132 134
136 141 141 141 146 151 152 154
158 166 167 167 167 167 168 169
170 172 177 177 184 186 193 196
211 211 224 225 228 228 228 235
237 238 249 256 258 259 259 260
262 264 266 266 268 270 271 280
281 284 286 288 288 288 291 293
302 302 304 306 309 310 312 316
323 324 330 345 348 364 367 385
389 390 393 393 393 396 397 401
405 405 410 411 420 ; Th 9 30 44 49
58 61 68 71 74 81 86 91 93 93 93
95 103 105 105 109 123 126 131 132
134 134 137 138 140 143 146 152
180 180 180 180 184 188 188 191
192 193 200 209 209 209 209 210
223 223 223 226 226 232 232 246
262 262 275 277 280 282 284 294
303 304 306 309 313 313 313 322
322 337 338 355 356 356 363 371
375 381 388 390 398 412 425 439
452 469 470 470 471 472 488 494
494 496 496 497 497 498 499 500
502 503 504 505 506 514 518 519
520 521 522 523 524 525 526 529
537 547 550 552 554 554 554 554
580 583 585 600 600 634 636 642
643 644 651 660 663 664 664 664
664 664 665 667 693 698 706 708
712 714 715 715 716 717 718 719
727 729 730 731 732 735 741 750
756 776 778 780 781 782 782 783
806 808 810 812 814 816 833 871
876 879 893 924 943 964 964 966
969 971 973 975 982 992 992 993
996 997 1000 1009 1011 1013 1014
1014 1018 1025 1027 1032 1034 1034
1036 1038 1039 1040 1051 1051 1052
1056 1071 1072 1072 1073 1073 1074
1075 1076 1080 1087 1089 1089 1097
1100 1100 1107 1109 1110 1122 1123
1123 1123 1125 1126 1129 1132 1132
1134 1134 1165 1165 1174 1199 1204
1206 1213 1214 1216 1217 1221 1227
1227 1237 1267 1268 1271 1276 ; NTh
200 209 223 543 585 714 750 876
893 945 1071 1125 1134 1143 1216
1217 1268 ; ATh 91 200 356 356 359 ;Thî 32 54 60 88 95 127 128 166 183
184 184 190 207 208 230 230 231
231 232 248 257 282 283 283 283
284 284 284 293 299 302 303 313
315 315 315 341 342 342 342 342– 25 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts

vacanakudåcana
janasattaratanaabanΩanapanayobbanaaj∆ayanavanasåsanasokånasukkånaa©gånamaccånaariyasaccåna
vijånaa†Áånasuvihitåna
pådånahat¥apådåna
vedånaadΩånakantåradΩånaladΩånapa†iladΩånasallavidΩånabudΩånanibbånasabbaΩammåna
kåtiyåna
ovariyåna
sakkareyyåna
bålånadevånakatvåna– 26 –

347 351 359 367 375 383 385 386
388 392 392 396 397 414 415 416
416 418 418 418 424 425 442 453
455 456 459 460 486 487 492 498
499 507 513 ; NThî 93 414 416 418 418
424 425 465 498 ; AThî 414 415 416
416 418 418 418 424 425 442 453
455 456 459 460 465 486 487 492
498 499 507 513
ATh 489
Dhp 5AThî 217
Sn *106.11
Th 282
Sn 23 *13.1 *13.6 *13.15 *13.17 *21.6*21.15 *47.26 *59.15 393 396 *79.20*91.15 *93.4 *103.6 *103.15 *104.26*104.27 *105.4 *105.11 *106.1 *106.7*106.20 *108.7 579 589 *115.4 *116.1*116.6 *126.6 *126.24 670 673 674 690*139.17 *149.16 826 829 833 881 904
968 ; Dhp 42 252 252 292 ; Th 70 280
534 610 619 635 781 876 1217 ; NTh781 1217 ; Thî 450 469 519 520 ; NThî450 ; AThî 450 469 519
AThî 435
AThî 401
Thî 80NThî 448 ; AThî 448
Thî 138Thî 278
Th 484
Sn 577 ; Dhp 182
Sn 267
Sn 1091
Sn 54
Th 75
NThî 337
Thî 191
Sn 1019 ; Th 1171
Sn 740 ; Dhp 207
Th 95
Th 173 311 486 776
Thî 136
Sn 331
Dhp 183 185 ; Th 204 509 ; Thî 161
Sn 204 1086 ; Th 795 797 799 801 803
805 807 809 811 813 815 817 ; AThî476
Sn 167 699 992 ; Th 66 690 1253
Th 411 414 415 ; NTh 411
Thî 367 368 369
Th 186
AThî 495
Dhp 224 ; Th 1266
Sn 89 269 ; Th 197 241 487 882 ; Thî 307
308 311 ; NThî 438 ; AThî 438

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsa†Áikatvåna
vipi†Áikatvåna
cittikatvåna
ˆatvånapahatvåna
cajitvåna
pabbajitvåna
yajitvåna
pamajjitvåna
påpuñitvåna
apåpuñitvåna
suñitvåna
naditvåna
ovaditvåna
viditvåna
nisîditvåna
vanditvåna
nimminitvåna
pitvånanik˚ipitvåna
supitvåna
la∫itvåna
san¥am∫itvåna
nik˚amitvåna
nidΩamitvåna
vamitvåna
olokayitvåna
ça∂∂ayitvåna
vinayitvåna
çedåpayitvåna
pak˚ålayitvåna
tulayitvåna
∫åvayitvåna
vijåyitvåna
karitvåna
påtukaritvåna
caritvåna
san¥aritvåna
πaritvåna
saµharitvåna
kasitvåna
ådisitvåna
hitvånapajahitvåna
abbahitvåna
oruhitvåna
pîtvåna∫utvånasutvånahutvånaçetvånapabbåjetvåna
upa†Áapetvåna
– 27 –Sn 317
Sn 67
Th 936
Sn 739 ; BSn 739 ; Th 374 422
Sn 639 640 ; Dhp 243 415 416 ; Th 519
Th 96
Sn 407 ; Thî 8 9 92
Sn 303 979
Th 871Th *115.12
Thî 494Thî 44 70 103 137
Th *115.11
Thî 125
Th 565 1255
Sn 1031
Thî 136 148
Th 563
Th 710 ; NTh 103
Th 623 720 ; Thî 28 30
Th 84
Thî 90Sn 1027
Thî 146
Sn 282
Th 116 576 890
Thî 115
Th 571 934
Sn 485
Thî 98
Thî 114 119 178
Th 107
Th 162 369 672
Thî 218
Th 29 285 579 621 721 ; NTh 721 ; Thî81
Th 630Sn 816 ; Thî 17 75
Th 367
Th 436
Th 481
Sn 80
Thî 311
Sn 60 363 894 ; Th 156 990
Thî 166
Th 162
Th 460Th 103
Sn 128 ; Th 23
Sn 202 252 379 380 391 417 698 814
1061 1062 1101 1147 ; Dhp 82 259 ; Th
66 69 179 340 724 868 ; Thî 97
Sn 281 ; Th 778 1009 1240
Sn 44 ; Dhp 46 346 347 ; Th 680 699 ; Thî103 156 167
Th 477
Th 946 ; Thî 177 182

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts∫etvånagahetvåna
a∫i∫otvåna
gantvåna
hantvåna
disvånasusånadomanassåna
gimhånasupinaa†Áînapunaça∂∂ünavoÛünaåpucçitüna
nik˚amitüna
apakaritünaapakîritüna
nüna
kena
paribbåjakena
˚ujjakenamuñ∂akenanesådakenasåvakena
kammavipåkena
bahuku†ajasallakikenapaˆca©gikenapåsådikena
sallakîkena
ahirîkenaka†ukena
paˆcaka†ukena
bahukena
ekena
vivekena
lokenasabbalokena
sokenaputtasokena
paµkenavitakkena
pakkenaa©kena– 28 –Th 753 ; NTh 680 753
Sn 309 ; Th 171 395 559 ; Thî 80 115 116
117 175
Th 429
Sn 696 698 993 998 ; Thî 87 437 439
441 442 ; AThî 437 439 441 442
Th 745
Sn *13.10 *21.11 299 374 406 415*80.2 *105.12 680 691 692 835 909
1017 1121 ; BSn 415 ; Dhp 149 ; Th 123
300 316 375 463 630 1051 ; Thî 114
124 148 154 403 428 445 494 ; AThî403
NThî 221 ; AThî 221
Sn 1106 ; BSn 1106
Sn 233
ASn 927 ; BSn 927
AThî 496 497
Sn 29 *71.4 *80.8 979 995 ; BSn-p.71,l.
4 ; Dhp 154 271 ; Th 57 152 180 184
272 337 439 1009 1076 *103.24 ; Thî 26
124 423 441
Thî 469 ; AThî 469
NThî 441 ; AThî 441
Thî 426 ; AThî 426
Th 73
Thî 447NThî 447 ; AThî 447
Sn 1058 ; Th 338 545 1129 ; NTh 1143 ;Thî 129 207 241 271
Sn 513 518 523 528 533 786 787 843
843 902 1032 1032 1034 ; Dhp 179
180 ; Th 986 987 ; Thî 272 273 313
Sn *92.4
Thî 11
Dhp 264
Th 115 ; ATh 115
Sn 389 ; Th 1247
Th 882
Th 115
Th 398 1071 ; NTh 1071 ; Thî 139
Th 432
ATh 115
Dhp 244AThî 503 503
Thî 503 503
Th 451
Th 780 ; Thî 32
Thî 57
Sn 73 ; Th 701
Sn 761
Sn 584 ; Thî 328
Thî 328
Sn 845
Th 573Th 1055 ; NTh 1055
Th 299

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
palla©kenasu©kenaupa∂Ûasu©kena
du˚enamu˚enasu˚enapîtisu˚ena
vimuttisu˚ena
lü˚enamak˚enaduk˚ena
vimok˚enanågenaavîtarågena
kamarågena
kåmarågena
sandi†Áirågena
våtavegena
yogena˚aggenaso∫aggenamaggenakusaggenara©genaudaggameªena
mahoªena∫ik˚usaµªena
devasa©ªena
acenaa†ÁitacenasabbalokåΩipaccena
maccenasaccenadamasaccenabåhusaccena
katakiccena
porohiccenauˆçenakusumarajena
˚ajjenapajjenaekarajjenanånårajjena
aˆˆenagam∫îrapaˆˆenaaˆˆamaˆˆenayaˆˆenanåˆˆenapuˆˆenakü†enadi†Áena– 29 –Th 517 985
AThî 420
Thî 420
Dhp 83 ; AThî 419
Sn 198 608 658
Dhp 83 ; Th 220 ; ATh 104
Th 104 351 436 ; Thî 174
Th 545
Th 580Th 1220
Sn 574 *150.4 ; BSn-p.150,l.* 4 ; Th 967 ;Thî 419 ; NThî 419
Th 1202 ; NTh 1202
Th 703
Th 1111
Th 1223
Th 157 406 ; NTh 1223 ; Thî 77 89
Sn 891
Sn 1074
Th 1142
Thî 480 ; NThî 480 ; AThî 480
Thî 72
Th 21 490 490 ; Thî 385 386
Dhp 70Th 1155
Th 110Th 285 880
Sn *102.20 *103.4 *104.19 *105.1 *111.5
Thî 365
NTh 770
Th 770
Dhp 178
Dhp 53
Sn 187 224 225 226 227 228 229 230
231 232 233 234 235 463
Dhp 9 10 ; Th 969 970
Dhp 271
Th 433
Sn 618
Sn 977
Thî 371 ; NThî 371
Thî 409 429 ; AThî 409 429
Sn 514
Dhp 178
Th 756
Sn 82 389 481 *141.5 *141.18 *142.7*143.1 *143.13 *143.22 *144.9 *144.18*145.1 *145.16 *146.4 *146.16 *146.24*147.7 *148.3 789 813 908 ; BSn 908 ;Th 1155 ; Thî 130
Sn 230Thî 344
Th 378
Th 756
Sn 431
Th 454
Sn 788 789

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
nibbi†Áenasuyi†Áena
saµkili†Áenapåda©gu†Áenatu†Áenadu†Áenapadu†Áena
dañ∂enaadañ∂ena
˚añenagañenasamañenaveyyåkarañena
carañena
marañenaªåñenaˆåñenavisåñena
dak˚iñena
vaññenahiraˆˆasuvaññena
brahmacariyånuciññena
ruññenatenakatenagatena∫avagatenata¥ågatena
sugatena
pabbatenavatenasîlavatenajåtenaudabindunipåtena
våtenasocitenaava†Áitenaa∫inanditena
janitenasupitena
suvikappitenavam∫ayitenajîvitenaparidevitenapañîtenapîtenasîtena– 30 –Sn 25
Th 236
Dhp 244
Th 1164 1192 1194
Th 364Sn 90
Dhp 1
Dhp 131 132 135 137 ; Thî 302
Sn *106.17 1002 ; Th 878 914
Th 1183
Th 1051
Sn *94.14 *107.6 714 866 868
Sn 1127
Sn 410Sn 806
Dhp 360
Sn 789 799 839 840 1078 ; Th 420
Sn 309Sn *80.3
Sn 610 ; Thî 72 313
Thî 347
Th 236
Sn 584
Sn *13.1 *13.6 *15.6 *21.6 *21.19 225
226 *47.26 *50.25 *59.15 *79.20 461*91.15 *93.11 *104.27 *105.4 585 *115.4
658 *139.17 813 822 829 830 831 839
840 842 908 909 917 918 1062 1143
1144 ; ASn 917 918 ; Dhp 63 256 258
260 266 269 269 270 ; Th 21 71 82
210 213 442 487 754 893 932 932
1138 1139 ; NTh 893 ; Thî 92 92 133
133 243 275 276 277 278 279 280
281 282 283 284 285 465 ; NThî 243
Sn 514AThî 458
Thî 458
Sn 224
Sn 391 ; Dhp 285 ; Th 305 ; Thî 368
Th 115 ; ATh 115
ASn 931
Sn 799 803 931
Sn 978 ; Dhp 53
Dhp 121 122
Dhp 81 ; Th 416 643 675 ; NTh 675
Thî 462 ; NThî 462 ; AThî 462
Th 1140
Thî 458 ; AThî 458
Th 150Sn 331
Sn 350 ; Th 1270
Sn 905
Sn 931 ; ASn 931 ; Th 407
Th 1110
Sn *111.6
Thî 503 ; AThî 503
Th 385 386 ; ATh 385

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsmålutena
sutenabahussutena
etena
sotenapamåñattena∫åvitattena
aggapattena∫attenavåkkarañamattenasîlabbatamattenao†Áapahatamattena
añumattena
sattarattena
vattenahattenasaµ˚ittena
cittenaarittena
vittenakammåraputtena
vippamuttena
muhuttenamettenagottenadantenasudantenasupinantena
samantenaapa¥enavyappa¥ena
lokanå¥ena
at¥enanånat¥ena
parat¥enavat¥enasat¥enaasat¥ena
hat¥enacatugan¥ena
paricçadena
padenamadenayobbanamadenajåtimadenaekapådenapamådena
appamådena
musåvådena
jåtivådena
vedenapadasaddenaçandenaevåbåΩenapaˆˆåvuΩena– 31 –Th 104 ; ATh 104
Sn 846
Th 1019 ; NTh 1019
Sn 224 225 226 227 228 229 230 231
232 233 234 235 655 ; Th 103 631
Dhp 360 ; Th 500
Sn *0.11
Th 1164
Th 94
Thî 32
Dhp 262
Dhp 271
Th 1074
Sn 431
Sn 570 ; Th 838
Th 432
NTh 1055
Th 1232
Th 238 364 906 1112 ; Thî 2 164
Sn 321
Th 782Sn 48
Thî 2
NTh 909 1181
Th 238 1041 1042 1043
Sn 423 1019 ; Dhp 393
Dhp 323
Dhp 160 323 ; Th 1140
Sn 293
Thî 487 ; AThî 487
Thî 384
Sn 163A 163B 164
Sn *0.3
Sn 430 460 ; NSn 430 ; Th 742
Th 143
Dhp 166
Th 779 780
Sn 309 ; Th 756
Sn *106.18 1002 ; Th 878 914
Sn *80.3 *80.3 ; Th 1055
Th 572
Th 115
Dhp 179 180AThî 435
Thî 435
Th 423
Th 284
Sn 942 ; Dhp 167
Sn 184 334 ; Dhp 25 28 30 ; Th 404 658
1017
Sn 100 129
Sn *115.15
Sn 1027
Sn *80.6
Th 1145
Sn *125.6
Dhp 40Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
akkoΩena
niroΩenasadΩenamidΩenabudΩenasambudΩena
suyudΩena
anurudΩena
asudΩena
dubbacanena
janenaΩanenakoΩanena
yobbanena
gamanena
kammayanena
viviccasayanenaåsanenadassanena
adassanenadånenapaΩånenaparaduk˚üpaΩånena
viΩånena
ayonisaµviΩånena
ayonisosaµviΩånena
pånenaannapånena
månenaaªa†amånena
tappamånena
jîramånena
issåmånena
∫addayånena
vippahånena
supinena
asallînena
pisunena
Ωonenamonenaannenapa†icçannena
paccuppannena
pasannena
vipasannena
vippasannena
tapenapåpenarüpenaanekarüpena
vaññarüpena
sañÁåñavaññarüpena
jåtarüpena
virüparüpena
– 32 –

Dhp 223
Sn 731 734 744 747 750 1037
Th 1019
Th 271
Sn 276 401 1129 ; Th 91 548 647 714
1192 ; ATh 91 ; Thî 21 45
Sn 1031
Th 236
Th 433
Sn 90
Th 1100
Sn 844 ; Th 149 150
Th 782 784 ; NTh 784
Th 1018 ; NTh 1018
Thî 72
Dhp 178
Th 574
Dhp 271
Sn 981
Sn 152 ; ASn 152
Sn 459 ; Dhp 206
Dhp 223
Sn 428
Dhp 291
Th 293
NTh 291
Th 291
Sn 82 403 481 ; Thî 409 429 430 ; NThî409 ; AThî 409 429 430
Sn 485
Sn 132 889 ; Th 102 ; ATh 102
Thî 513 ; AThî 513
Th 32
Th 32
Th 375
Sn 417
Sn 1108 1109
Sn 807
Th 906
Th 1018 ; NTh 1018
Sn 834
Dhp 268 ; Th 168
Sn 82 403 481 ; Thî 409 429 430 ; NThî409 ; AThî 409 429 430
Sn 126
Thî 284
Dhp 2
Dhp 79Th 427
Sn 655 ; Th 631
Th 95
Th 469 ; Thî 72 299 ; NThî 294
Sn 1079 1080 1081
Thî 151
Th 423Th 299Sn 50 ; Th 787

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
manussarüpena
patirüpena
it¥irüpena
lepenaappenasippenapu¥usippena
πenasabbenaanupubbena
vasa∫enaalå∫enalå∫ålå∫enasamåΩilå∫ena
pagab∫ena
appagab∫ena
upakkamenasaˆˆamena
gotamena
damenasaµyamena
samenaupasamenagåmenanåmenavåmenaåharimenaˆåtibanΩavapemenakåyakammena
vacikammena
manokammenasîhacammena
ΩammenaaΩammenasu˚aΩammena
duk˚aΩammena
mohaΩammena
yena

accayenaΩammavinicçayena
saµgåmavijayena
anayena∫ayenasamayena– 33 –

Thî 130
Sn 89
Thî 294
Th 454
Th 451 1165
Sn 613NSn 613AThî 501
Sn 73 ; Th 746
Sn *93.11 ; Dhp 239 ; Th 865
Th *19.32
Th 499 550
Th 102 ; ATh 102
Dhp 271
Dhp 244
Dhp 245
Sn *126.11
Dhp 25
Sn *15.22 *24.21 *54.23 *86.11 *94.14*107.6 ; Th 91 488 ; ATh 91
Sn 655 ; Dhp 25 ; Th 5 8 631
Sn 655 ; Th 631
Dhp 257
Th 1182
Thî 305
Thî 445 ; AThî 445
Sn *80.2
Thî 299
Th 241
Th 1041
Th 1042
Th 1043
Th 1080
Sn 225 239 295 404 *87.2 *87.3 *87.14*87.14 *106.18 554 555 1002 ; Dhp 257 ;Th 536 666 670 824 825 914
Dhp 84 ; Th 670
Th 662
Th 662 ; NTh 662
Sn 276
Sn *0.25 *13.5 *13.8 *15.15 *18.11 *21.9
145 *31.16 *46.15 *48.5 *50.15 *59.21*60.6 *66.8 417 441 *79.2 *80.4 *80.12*86.21 *93.11 *93.12 *93.13 *100.2*103.1 *103.16 *104.16 *104.20 *105.7*107.2 *107.9 *111.3 *112.7 *112.8 575
588 588 *116.8 *116.13 *123.21 *125.11
757 757 859 939 1076 ; ASn 145 ; Dhp
270 ; Th 82 82 213 615 616 699 ; NTh
781 ; Thî 361 420 ; AThî 420
Sn *102.4 *102.9 *102.11 *110.23*125.19 *126.9
Dhp 144
Th 236
Th 123Th 307 308
Sn *13.2 *13.6 *21.6 *48.1 *59.15 388

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts

manomayena
dvayenahayenaåyenakåyenabalakåyena
pütikåyena
upåyenapariyåyena
anekapariyåyena
sahåyena∫ojaniyena
˚ådaniyenaåjåniyena
sampiyenasa∫iyena
ariyenabrahmacariyena
macçariyena∫ogaissariyena
viriyenaçandaviriyenaΩanaviriyenada¬haviriyena
turiyenadutîyena
rajanîyena
savanîyena
toyenaye∫uyyenaitarîtarenau∫ayantarena
udarenasabbaˆˆutaˆˆåñavarena
sarenabindussarenaanΩakårena
asakkårena
vit¥årenaati∫årenamårenadvårenaasårenasaµsårena
sandavihårena
appakasirena
sarîrenaåturenakåkasürena
verenaaverenauduk˚alena
jalena– 34 –*79.20 *91.15 *104.27 *105.4 *115.4*139.17
Th 901
Th 662
Th 1140
Sn 978
Sn 206 232 407 ; Dhp 225 231 231 234
259 281 361 391 ; Th 901 ; Thî 15 452 ;NThî 452 ; AThî 452
Sn *105.18
Thî 140
Th 941
Sn *141.5 *141.18 *148.3
Sn *15.22 *24.22 *54.23 *86.11
Th 95
Sn *111.7
Sn *111.6
Th 433
Sn 123
Sn *92.4
Th 650 999
Sn 655 ; Th 631
Sn 928 ; ASn 928
Th 423
Sn 184 ; Dhp 144 ; Th 1139
Sn 1026
Sn 422
Th 167
Th 398 1071 ; NTh 1071 ; Thî 139
Sn 49
Th 1233
Th 1233
Sn 71 213 ; Th 700 701 1102 1180
Sn *107.15 *107.19
Sn 42 ; Dhp 331 ; Th 230
Th 986
Sn 609Th 69
Sn 610 ; Th 1233
Sn 350 ; Th 1270
Dhp 146
Th 1011
Th 1232
Th 659Thî 357
Th 125
Thî 458 ; AThî 458
Th 1174
Th 688Th 16 16
Th 718 719
Thî 140
Dhp 244
Dhp 5
Dhp 5
Thî 11
Sn 845

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
kuñ∂alena
πalenakusalena
at¥akusalena
matikusalena
musalena
pesalenakålenajålenaharitålena
sîlenavipulena
vepulena
paµsukülena
sallenatañhåsallenaco¬enanavenapaˆˆåvi∫avena
samaña∫åvena
tuñhi∫åvena
tuñhî∫åvena
sudΩåjîvena
naradevenasenaaˆjasena
hitamanasena
yasenaΩammarasena
vasenaasåhasenamahindapåsena
paråmåsena
agåravåsena
etådisenakåpurisena
sappurisenaba¬isena
visenasîsenaπarusenaªosenaπassenaåtaµkaπassenakahåpañavassena
sattavassena
sahassenaveªamissena
parapessena
sapariggahenamohenavaññårohena– 35 –Th 770
Sn 977
ASn 143 ; Dhp 173 ; Th 872
Sn 143
Th 71 210
Thî 11
Th 1019
Sn 265 266 326 387 463 464 465 466
490 491 492 493 494 495 496 497
498 499 500 501 502 503 975 ; BSn
463 464 465 466 490 491 492 493
494 495 496 497 498 499 500 501
502 ; Th 584 875 ; Thî 410
Sn 669Thî 393
Dhp 144 303 ; Th 972 1182
Th 104 351 436 ; ATh 104 ; Thî 497
NThî 497 ; AThî 497
Th 1080 1081
Sn 939Th 448
Thî 1 16
Th 110 1102
Th 556
Sn 551 ; Th 821
Th 650 999
Sn *104.14
Dhp 245
Th 1180
Sn 132
Th 490Sn 697
Thî 72
Th 103
Th 1145
Dhp 257
Th 749Th 342
Th 1107
Sn 206
Th 124 495 1018 1053
Th 1019
Sn 673Th 103
Sn 608
Sn 932 ; ASn 932
Th 469 470 471 472
Sn 923 ; ASn 923
Sn 966
Dhp 186
Th 479Dhp 103 106
Th 143
Sn 615
Sn 393
Sn 131
Sn 420Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textspaˆhena¥erapaˆhena
sañhenasîtuñhenada¬henaummaggapa†ipanna
kassapagayåkassapa
påpanik˚ipa
jambudîpa
rüpa
arüpa
appa
kappa
sappa
˚ippa
nik˚ippa
sabba
pubba
lå∫a
su∫a
gab∫a
ggab∫aårab∫aolub∫asåram∫amåyåusüyasåram∫amåyåussuyyasåram∫adassanåyopasaµkama
nik˚amaniragama
düraµgamapaÁamagotamaisisattama
uttamadvipaduttama
naruttamapurisuttama
dama
mama

våyamakåma– 36 –Sn 957 1043 1105 1112 1118
Sn *189.10 ; BSn-p.189,l. 10
Th 460Thî 123
Sn 228
Thî 94
Sn 240 241
Th *41.22
ATh 356 ; NThî 452 ; AThî 452 452
Thî 370 422 ; AThî 422
NThî 498 ; AThî 498
AThî 501
Th 1122
ASn 144 925 ; AThî 443
Sn 1093AThî 488
Sn 682
Th 724
Sn 796 ; ASn 149 150 ; ATh 1244NThî 500 ; AThî 500
ASn 929
Sn *150.7
ASn 927
ASn 152
Sn 972 ; Th 905 1165
Thî 17 27 29
Sn 328
NTh 759
Th 759Th 485
Sn *31.18 *31.21 *31.24 *31.28
Sn 695
Th 1122AThî 480 521
Sn *15.1 *15.18 *15.18 *15.19 *21.16*24.17 *24.18 *24.18 *50.20 *54.18*54.19 *54.19 376 461 *86.6 *86.7*86.7 *87.1 *87.10 *91.9 *104.3 *104.11
553 555 *111.1 596 *123.12 699 848 ;BSn 461 ; Th 119 536 823 825 1219
1223
Sn 356 ; Th 1276
BSn 544 ; Thî 157 ; AThî 406
Th 1279
Sn 1021
Sn 544 ; Th 629 1084 1179
ATh 358
Sn 22 23 241 432 434 445 504 806
997 ; Th 9 16 50 161 192 246 248 376
461 722 885 886 901 1134 1261 ; NTh
9 248 309 1134 ; Thî 127 234 252 253
256 259 260 262 263 264 265 266
267 268 269 314 349 368 493 ; NThî253 259 ; AThî 493
Dhp 236 238
Sn *189.7 ; BSn-p.189,l. 7 ; Th 138 ; NThî483 510 ; AThî 464 483 483 486 503

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsgåmajagåmagacçåmaicçåmapucçåmasuñåmadadåmanåmahanåmanå∫ijånåma
vijånåma
Ωunåmaåyåmajåniyåma
viharåma
∫avåmajîvåmaaddasåma
pasaµsåma
passåmanamassåma
pucçissåma
pabbajissåma
nadissåma
upasaµkamissåma
carissåma
vicarissåma
∫avissåma
vihissåma
påpimacak˚umakusumasik˚emavindemanibbijjåpema
upema
sakkomasuñoma
anoma
loma
amma
kamma
parikamma
upasaµkamma
parakkamma
viparakkammapa†ikkamma
atikkamma
samatikkamma– 37 –

504 508 510
ASn 922
NSn 379
Sn *54.24 *123.13 ; Th 138 175 774 775 ;NTh 14
Sn 345 ; Th 1265
Sn 91 166 167 343 599 699 875
Sn 354
Th 475
Sn *15.11 *59.16 379 404 423 423 523
528 533 *103.1 620 ; Dhp 324 396 ; Th
84 163 370 371 372 373 374 534 ; Thî
240 445 ; AThî 445
Th 705
Th 1084 1085
Sn 93 95 97 99 101 103 105 107 109
111 113
Th 1147 1149
Sn *116.8
Sn 873
Dhp 197 198 199 ; Th 62
Th 1127
Dhp 197 198 199 200
Sn 31 178 459 ; NTh 1253
Sn 47 390
Sn *13.15 76 153 164 165
Sn 236 237 238
Sn *116.10
Sn 565 ; Th 462 835
Th 175
Sn *116.8
Sn 566 ; Th 836
Sn 180Sn 774 ; Dhp 200 ; Th 462
Thî 121
Th 1206 1213 ; Thî 59 62 142 188 195
203 235
Sn 31 596 1028 ; Th 838
AThî 400
Sn 898 ; NSn 898
Sn 447
Sn 448
Sn 31
Sn 597
Sn 350 988 1110 ; Th 1270 1274
AThî 522
NThî 253
Th 44 44 44 ; NTh 44 ; Thî 33 51 454
Dhp 96 217 ; Thî 238 ; AThî 437 447
AThî 411
Sn 166 418 460 980 986 ; BSn 460 ; Th
480 ; Thî 124
Sn 966 ; Dhp 383
Sn 425
Sn 388Sn 361
Th 894 894 895

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
avokkamma
upasa©kamma
nik˚ammaaΩinik˚ammaa∫inik˚amma
upagamma
anupagammaågammaaΩigamma
upasaµgamma
damma
Ωamma
samma
nisammaya
kaya
viråjayaujjayavedayavinodayaviråΩayavinayatappaya∫ayapalo∫ayaamaya
Ωårayaerayapadålayayassålaya
dvaya
haya
brühayaanubrühaya
kosallavhaya
pañ∂arasavhayakåyasakåyapiñ∂ikåya
kapañikåya
siµªåñikåya
sîva¥ikåya
sundarikåya
cårikåya
çurikåya
lasikåya
vivekåya
upa†Áitåvivekåya
ruk˚aså˚åya
saµ˚åyaak˚åya∫ik˚åyasik˚åya– 38 –Sn 946
Thî 170
Sn 337 359 414 ; Th 1241 ; NTh 195 ; Thî48 108 335 341
Th 249Th 195 250 251
Thî 24 230 407 449 ; AThî 407 449
Sn 152 ; ASn 152
Sn 91 587 711 1110 ; BSn 1110 ; Dhp 87
189 192 ; Th 34 147 265 681 721 723
838
Th 1106Thî 365AThî 216
ATh 1243 ; AThî 404 521
Sn *16.7 *112.1 733 743 749 *147.10*147.14 *148.7 *148.11 765 975
Sn 54 317
Sn 458
ASn 929
Th 57
Th *8.15
Sn 346 ; Th 1266
Th 1216
NTh 1113
Sn 1025 1098 ; AThî 427
Thî 430 ; AThî 430AThî 516
Thî 387AThî 222
Thî 377
Sn 350 ; NSn 350 ; Th 1270
Thî 3
Sn 635
Sn 868
ATh 358
Dhp 285
Thî 206
Th *9.29
Th 951AThî 458 501
Thî 84
Th 248 268 579
Thî 219 ; AThî 219
Sn 196
Th 599
Sn *79.19 *79.21
Sn 40
Thî 302
Sn 196
NTh 930
Th 930Thî 81
Sn 209 391 749 1041 1048 ; Dhp 267
Sn 829
Thî 422 ; AThî 422
Thî 4

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
duk˚åyasaggåyaga©gåyavåcåyaacçåyaicçåyapajåyavijjåyaavijjåya˚aˆjåya∆åyaaˆˆåyakaˆˆåyaråjakaˆˆåya
attaªaˆˆåyapaˆˆåyasammapaˆˆåyadva©gulipaˆˆåyappaˆˆåya
samaˆˆåyasaˆˆåyakåmasaˆˆåyaa†Áisaˆˆåyaa∫iˆˆåya
pariˆˆåyaviˆˆåyapati†Áåya
anaΩi†Áåyau†Áåyatadu†Áåya
samu†Áåya
piñ∂åyamarañåya
kåñåyatåñåyaa†Áa∫åñavåraparimåñåya
tasiñåya˚îñåyauppalavaññåya
puññåyaparipuññåya
tåyaahirîkatåya
hitasu˚atåya
pu¥ujjanatåya
– 39 –

Dhp 248
Dhp 174
Sn *32.4 *32.8 *48.13 *48.17
Sn 1005 ; Dhp 232 232 234 361 362
391 ; Thî 15 452 ; NThî 452 ; AThî 452
Th 199Sn 707
Sn *15.3 *32.6 223 *48.15 *147.9
Sn 162 163 334 ; Th 404
Sn 199 277 *141.21 1033 1105 1107 ;Th 572
Thî 438 ; AThî 438
Dhp 371 ; Th 43 43 119 ; NTh 212
Sn 58 210 219 323 374 635 733 737
743 749 765 933 1087 1095 *218.14*218.14 ; ASn 933 ; Dhp 275 411 ; Th 376
901 903 ; Thî 316
AThî 517
Thî 517
Dhp 164
Sn 184 330 381 443 931 ; NSn 443 ; ASn
931 ; Dhp 59 277 278 279 280 333
340 ; Th 126 141 141 499 520 550 660
675 676 677 678 717 929 998 1098
1099 1142 1182 ; Thî 3 84
Dhp 190
Thî 60Sn *147.10 *147.14 *148.7 *148.11
Sn 611
Sn 732 886 ; Th 218 1224
Sn 175
Th 18
Sn 534 743 1040 1042 1115 1148 ; NSn
1115 ; BSn 1040 1042 ; Dhp 75 166 353
Sn 455 473 737 748 755 778 1082
1083 ; Th 162 369 518 ; Thî 168
Sn 332 ; Dhp 186
Sn 506 ; Th 865
Th 766
Th 34 ; Thî 121 515
Dhp 240
Sn 270 271 ; Th 755
Sn *13.10 *21.5 *21.8 386 408 ; Th 197
1054 1172 ; Thî 402 ; AThî 402
NTh 571
Thî 438 ; AThî 438
Dhp 288
Sn *223.4
Dhp 342 343
Th 708
Thî 363 ; NThî 363
Sn *139.18
Thî 3
Thî 50Th 1123
Sn 683Th 1217

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsratåyavaññapok˚aratåya
appamådaratåya
Ωammaratåya
devatåya
pahütajivhatåya
ªåtåyapabbajitåya
ati∫aritåya
hitåyaahitåyapuråñasålohitåya
paramaµhitåya
∫ariyåyånîtåya
∫îtåyakataˆˆutåya
sokaparetåya
appamattåya
mamattåya
saµkappayattåya
cirarattåya
appavattåya
muttåyamettåyaa∫ikkantåya
ka¥åyagåmaka¥åyaˆåñapa¥åyagå¥åyaa†¥åyaat¥åyaanat¥åya
pa†icçadåya
dassanasampadåya
ådåyaråja˚ådåya
anådåyaupådåyaanupådåya
samådåya˚udåyaaˆˆåñamüla∫edåya
∫addåya
haliddåya
nindåyapañiΩåya
niΩåyaupaniΩåyayuΩåyagoΩåya– 40 –

AThî 521
Dhp 262Thî 36 38
Thî 521
Sn *91.16 *91.19
Sn *107.17 *107.22
Thî 493 ; AThî 493
Thî 39 367
Th 199Th 728 728
Sn 665 ; Th 728 728
Sn *91.16
Sn 233Th 72
Dhp 310
Th 1126
Thî 52 131
Thî 85 338
Sn 806
Sn 1144
Th 1207
Th 767
Thî 111
Sn 967
Sn *18.10 *46.14 *125.9 *125.21
Sn *103.20 *103.22 ; ASn 922
Sn 922
Sn 868Sn *13.20 *18.13 *32.10 *46.17 *48.19*60.7 *87.18 *93.17 ; Thî *123.9
Th 793
Sn *16.7 191 *112.1 ; Th 136 240 340
380 554 605 657 688 1186 1256
1257 ; NTh 605 688 ; Thî 162 249 250
286 288 289
Dhp 72
Sn 232
Sn 231
Sn *13.4 *21.5 120 247 *111.3 ; Dhp 47
49 268 287 ; Th 169 299 408 431 ; NTh
431 ; Thî 49 146 324
Sn 831
Sn 452 ; Th 1228
Sn 168 169
Sn 363 638 *149.17 ; BSn 915 ; Dhp 89
414 ; Th 673 ; Thî 105
Sn 792 898 962 ; Dhp 266 ; Th 742
Sn 966
Th 419
Thî 111
Th 1155 ; NTh 1155
Sn 826 928 ; ASn 928
Sn 660Sn 35 394 629 ; Dhp 142 405 ; Th 867
Th 496
Sn 831
Th 843 844 845 846 847 848 849 850

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textskåligoΩåyaboΩåyasamoΩåya
parapåñaroΩåyasadΩåyayudΩåyavinibanΩåyasvåtanåya
pakkamanåya
ågamanåya
påra©gamanåya
savanåya
∫åvanåya
saµπusanåya
dassanåya
garudassanåya
paΩånåya
sik˚amånåya
viharamånåya
kåmarågapahånåya
∫avarågapahånåya
ppahånåya
sabbaduk˚appahånåya
jåtimarañappahånåya
parihånåya
ussannåya
nisinnåya
cåpåyaanukampåya
asu∫åyapamocamåya
çamåyapuññamåya
pamåyaupamåyaparamåya
samåyaimåya
janavådaΩammåya
yåyagayåyavinayåya
dumavhayåya
samparåyåya
∆iyåyara¥iyåya
saµkappacariyåya
antakiriyåya
ayyåyagocaråya
– 41 –

851 852 853 854 855 856 857 858
859 860 861 864
Th *80.32
Thî 342
Th 779Sn 220Sn 184 337 ; Dhp 144 ; Th 195 249 250
251 ; NTh 195 ; Thî 8 9 92 341
Sn 442
Sn 16
Sn *103.24 *104.6 *104.13 *104.19*105.15 *105.18 *106.2
Th 528
Sn 15
Sn 1130
Sn 345 ; Th 1265 ; NTh 1265
Dhp 301Thî 367
Sn 325 ; Th 1037 1038 ; NTh 1037 1038
BSn 325
Sn 424 429
Thî 104 330 516 ; AThî 516
Thî 34
Th 39 1162
Th 40 1163
AThî 457 477
Thî 306 317
Thî 457 477
Dhp 32
Thî 444 ; AThî 444
Thî 94 428 ; AThî 428
Thî 292 311
Th 176 241 474 492 560 623 1223
1258 ; Thî 125 136 148 155
Sn 341 ; Th 1225 ; Thî 19 82
Sn 1064 ; NSn 1064
Thî 88Sn *139.18
Sn 209 894
Th 1013
Sn 471
Sn 896
Thî *123.8
Sn 973
Sn 333 632 657 ; Dhp 408 ; Th 176 530
784
Th 345
Sn 974
Th 64
Sn 864 865
Th 414
Th 960Th 981
Sn 454 725 727 ; BSn 727 ; Th 1230 ; Thî206
Thî 126
Sn 39 ; BSn 39 ; Thî 427 ; AThî 427

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsjaråyajåtijaråya
antaråya
paramparåya
pa†åcåråyaπåsuvihåråya
ciråyanålåyavipulåya
∫avåyaapuna∫avåya
∫avå∫avåya
vi∫avåya
apunab∫avåya
nåvåya∫ik˚u∫åvåya
gîvåyahat¥igîvåya
vasåyaåsåyapaˆˆåsåya
nåsåyapubbenivåsåya
parisåya
cattårîsåya
vîsåyasaµkilesåya
pasaµsåya
tiµsåyaahiµsåya
nissåyaanissåya
upanissåya
üpanissåya
tapüpanissåya
sadevamanussåya
gahåyaanuggahåya
samuggahåya
pahåyavippahåya
garahåya
båhåyaohåyamohåyatañhåya– 42 –Sn 581 ; Th 448 449 ; Thî 252 253 254
255 256 258 259 260 261 262 263
264 267 268 269 ; NThî 255 260 262
269
Sn 1082 1097 1120 1122
Sn 1120
Th 785
Thî 119 *135.20
Th 983 984 985
Dhp 342Thî 294Thî 444 ; AThî 444
Sn 16 856 ; Dhp 282
BSn 1121 1123
Sn 496 801 877 1068
Sn 856 ; Dhp 282
Sn 273 1121 1123
Th 556 766
Sn *102.5 *102.10
Sn 609Th 842
Sn 196
Th 530 530 530 530 ; Thî 291
Sn *87.9
Sn 608
Th 996
Sn 826 829 ; Th 1269
Sn *87.8
Sn *87.8
Thî 357
Th 664
Sn *87.8
Dhp 300
Sn 841 887 1070 ; BSn 1070 ; Dhp 164 ; Th
998 1056 1084 ; NTh 1084 ; Thî 331
Sn 474 839
Sn 978
Sn 867 ; BSn 867 901
Sn 901
Sn *15.3 *32.6 *48.15 *147.9 *147.12*148.5 *148.9
Sn 791
Sn 837 838 839 900
Sn 797
Sn 17 46 66 74 209 493 520 771 786
791 800 844 900 1070 1082 1082 1083
1083 1134 1134 ; Dhp 20 329 346 347 ;Th 73 257 528 780 892 1109 1214
1222 1222 ; Thî 327 328 ; NThî 327 #327
328 #328
Sn 367 499 514 ; Dhp 87 ; Th 527
Sn 141
Th 559Th 150 ; NTh 150 ; Thî 298 300
Th 771 772 773
Sn *144.11 854 1109 ; Dhp 216 216 216
337 ; Th 402 1275 ; Thî 94 ; AThî 458

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts∫ogatañhåya
∫avatañhåya
rasatañhåya
ninhåyada¬håyajivhåyapasakkiya
dak˚iyasamavek˚iyapi©giyali©giyayåciyaviråjiyaa∫ivijiya
vivajjiya
nikujjiyauppå†iyaça∂∂iyao∂∂iyakeñiyadutiyaåsådiyaçindiyabanΩiyauparunΩiyaåhaniyajåniyanåvajåniya
vijåniyaekuddåniya
opiya
sa∫iyaariya
kariyaåcariyaatitariya
anariyaåhariyaparihariya
pakiriyaviriyaanomaviriyakokåliyapadåliyaviya

dosinåpuññamåsiya
nivesiyaosiya
passiyaa∫irühiyava∂Ûîyamahisîya
– 43 –

Dhp 355
Thî 458
Th 733 ; NTh 733
Sn 521
Th 1141
Sn *108.4 716 1022 ; Dhp 360
Th 119 125
Thî 381 382
Sn 115
Sn 1121 1123 1138 1146
Thî 398
Sn 295
Thî 18Sn *106.18
Thî 167Thî 28 30
Thî 396Thî 98
Thî 73
Sn *103.26 *104.8 *106.3 *106.4 *106.21
AThî 420NThî 398
Thî 480 ; NThî 480 ; AThî 480
Thî 81
Sn 751
Thî 398Thî 388
Sn 713
Th 85 ; NTh 85
Th *11.7
NTh 119
Sn *91.17 512 *102.1
NThî 215 ; AThî 215 453
Thî 402 ; AThî 402
Sn *108.8
Sn 219
Sn 664
Thî 460
Th 534
Th 779ATh 359
Sn 353 ; Th 1273
Sn *124.5 *124.6 *124.6 *124.12 *124.13*124.13 *124.19 *124.20 *124.20
Thî 28 44 174
Sn 381 420 580 689 818 ; Dhp 326 334
377 ; Th 39 40 42 62 77 446 454 552
959 976 1130 1162 1163 ; NTh 77 ; Thî
183 258 394 398 411 468 ; NThî 468 ;AThî 411 468
Th 306
Th 1142
Th 119Thî 399
Thî 27 29
AThî 444
NThî 448 ; AThî 448

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
eya
sakya
målu©kyapappuyyaa∫i∫uyyaeyya
rak˚eyyaåcik˚eyyasik˚eyyaavek˚eyyapa†ijaggeyya
viceyyasoceyyamucceyyamuˆceyyagacçeyyaaΩigacçeyya
nåΩigacçeyya
icçeyyanicçeyyajigucçeyya
jeyya
paribbajeyya∫ajeyyavijeyyapa†isaµyujeyyapa†ipajjeyya
ppamajjeyya
parivajjeyya
nå∫isajjeyya
ossajjeyya
ukkujjeyya∫uˆjeyyaanuyuˆjeyya
nå∫igij∆eyyanånugij∆eyya
kuj∆eyyamaˆˆeyyanåtimaˆˆeyyati†ÁeyyaaΩi†Áeyya∫añeyyasuñeyyavadeyyaovadeyyappasîdeyya
panudeyya
todeyyanå∫inandeyyaveΩeyyappaveΩeyya
sampaveΩeyya– 44 –Th 617
NThî 400 ; AThî 400
Th *86.22
Sn 482 593 829 ; Th 364 369 415 672
876
Sn 45 733 1097 ; Dhp 328 ; Th 1242
Sn 897 ; Th 585
Sn 702 ; Dhp 157 231 232 233 ; Th 609876
Sn *15.20 *24.20 *54.21 *86.9
Sn 930 ; ASn 930
Dhp 50
Dhp 157
Sn 517 524 525 526 529
Sn 944
Thî 214 ; NThî 214 ; AThî 214
Dhp 127
Sn *15.5 *126.12 786 1130 ; Dhp 323
Th 85
Dhp 61 ; Th 142 320
Sn 35 148 ; ASn 148 ; Dhp 73 84 88 ; Th556
Sn 785 801 837 907 ; Dhp 256
Thî 471 ; AThî 471
Dhp 103
Sn 359 360 361 362 363 364 365 366
367 368 369 370 371 372 373 374375
Sn 926 ; ASn 926 ; Th 249
Sn 1002
Sn 843
Sn 706 *218.15 1129
Sn 925 933 ; ASn 925 ; Dhp 168
Th 147 265 494 1072 1073 1153
Sn 929 ; ASn 929
Th 321 321
Sn *15.19 *24.18 *54.20 *86.8
Sn 400 482 ; Dhp 308
Th 584
Sn 1039
Sn 922 ; ASn 922
Dhp 224
Sn 918 ; ASn 918
Dhp 365 ; Th 228
Sn 929 942 1072 ; ASn 929 ; Th 264
Sn 151 ; ASn 151
Sn 397 967
Sn 325
Sn 781 787 843 845
Sn 1058 1058
Sn 563 ; Th 833
Sn 928 ; ASn 928 ; BSn 928
Sn 1007 1091 1125
Sn 710 944 ; Dhp 75
Sn 902 959
Sn 928 ; ASn 928
Sn 923 ; ASn 923

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
anüpaneyya
haneyyajåneyyaavajåneyya
parijåneyyavijåneyya
vineyyapavineyya
pariyodapeyya
˚ipeyyanå∫ijappeyya
atikkameyyanåtikkameyyauññameyya
virameyyapañåmeyya
accayeyyapüjayeyya
parivajjayeyyaªåtayeyya
cetayeyyaka¥ayeyya
vinodayeyya
lapayeyyalåpayeyya
ropayeyya
kappayeyya
vikappayeyyaaΩivåsayeyya
nissayeyya∆åyeyyakareyyabahulîkareyya
careyyasamåcareyya
vicareyyatareyyavitareyyaudΩareyya∫areyyavivareyya
hareyyapahareyyaudåhareyya
vihareyyaΩåreyyanivåreyyapadåleyyaπå¬eyyahî¬eyyaa∫isam∫aveyya∫åveyya– 45 –Sn 799Sn 705 ; Dhp 129 130
Sn 781
Sn 206
Sn 943
Dhp 392 ; Th 587 ; Thî 215
Sn 21 58 152 364 371 387 538 590
778 975 ; NSn 538 ; ASn 152 ; Th 37 ; Thî32
Sn 507
Dhp 88Sn *32.7 *32.8 *48.16 *48.17
Sn 923 ; ASn 923
Dhp 221
Sn 396
Sn 366 928 ; ASn 928
Sn 400Th 511
Sn 781
Sn 316
Sn 395 395 396 397
Sn 394
Sn 973
Sn 930 ; ASn 930
Sn 967
ASn 929
Sn 929Sn 208
Sn 799Sn 793 802
Sn 966
Sn 798
Th 37
Sn 90 920 923 929 966 967 ; ASn 931 ;Th 305 740 1018 1019 1214 ; NTh 740
Sn 926
Sn 45 386 775 777 ; Dhp 142 328 ; Th
142 251 946
Sn 398
Sn 386 845
Sn 706 1069
Sn 495 779
Sn *126.10
Sn 404
Sn *15.20 *24.19 *54.20 *86.8
Dhp 124
Dhp 389
Sn 389Sn 925 ; ASn 925 ; Th 596 ; NTh 596 ; ATh596
Sn *15.21 *24.20 *54.21 *86.9 ; Th 578
Th 761
Th 596
Sn *32.7 *48.16
Sn 713
Sn 965 968 ; NSn 968
Th 594 595 ; ATh 594

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
seveyyasantaseyyaåvaseyyaupåseyya∫åseyyapa∫åseyyaanusåseyya
ovadeyyånusåseyyaa∫isaµviseyya
πuseyyaeseyyaniveseyya
hiµseyyavihiµseyya
namasseyya
vasseyyakilisseyya
tusseyyajaheyyapajaheyya
vippajaheyya
daheyyaåvaheyyaantakarapariñåyakarasaˆˆak˚arasågara
ªara
cara
jara
ab∫antaraparaajaråmaravara
budΩavarasaraanussara
viharasaµ˚åraa©gåraucårauccåra
påra
måra
u¬åra
duvåravihårakirakayira
sira
Ωîra
vîra
mahåvîra
– 46 –

Sn 927 ; ASn 927 ; Dhp 167 167 ; Th 496
Sn 965
Sn 1134
Th 1027
Sn 451 452 930 ; ASn 930 ; Th 1227
1228 ; NTh 1228
Th 582
Dhp 158
Dhp 77 ; Th 994
AThî 466
Th 947
Sn 919 ; ASn 919
Dhp 282
Sn 368Sn 451 ; Th 1227
Dhp 392
Thî 487 ; AThî 487
Dhp 158
Th 230Sn 362
Sn 1056 ; Th 596
Dhp 221
Sn 893
Sn 893
Sn 539Sn *106.14
Sn 538Sn *106.17
NThî 410
Thî 4NThî 511 ; AThî 511
NTh 757
AThî 435 437 439 441 442 469
NThî 512 ; AThî 512
ATh 358NThî 454 ; AThî 454
Th 445 ; Thî 497 497 499 500 501 502
502 ; NThî 497 497 499 500 ; AThî 497
497 499 500 501 502 502
Th 382 383 384
Th 43 83AThî 514
AThî 491
AThî 470NThî 470
Sn *32.4 *32.8 *48.13 *48.17
Sn 1095 ; Th 1205 1207 ; Thî 231
ATh 65
ATh 356
AThî 518
Sn 356 840 ; Dhp 159 ; Th 335 1276
Sn 583 ; ASn 920 923 929
AThî 500
Sn 349 380 ; Th 1269
Sn 547 573 1102 ; NSn 349 ; Th 528 841 ;Thî 157
Th 527 1154 1241 ; Thî 293 335 ; NThî

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts

Ωura
asura
süra
pasüracora
aˆˆatratatra
na©galasuma©galaπalakulalakevalakålaka©kålakåmajåla
a©gulimåla
a˚ila
sila
a∫inîlakum∫îlasîladussîla
kula
atula
tela
sela
akalla
kulla
kå¬a
gu¬a
va

– 47 –

293
ATh 359NThî 475 ; AThî 475
Sn 831
Sn 833 ; BSn 833
AThî 505
Sn *15.5 206 291 765 886
Sn 595NThî 441
Th 43 43 43NThî 434 ; AThî 434NThî 467 ; AThî 467
Sn *103.14
AThî 219 486
AThî 488
Th 355
Th 867
Sn 540AThî 421
Thî 257 ; NThî 257
AThî 502
ASn 931 ; NThî 401 ; AThî 401 405 427
Sn 247
NThî 221 400 ; AThî 400 444
Dhp 227
NTh 937
Sn *105.16 *106.3 *106.5 *107.1 ; NTh824
Sn 456
Th 394
Thî 295 297 300 304
NSn 667
Sn 1 2 4 29 38 38 46 53 62 67 71
71 71 *16.8 *21.11 141 213 213 213
215 222 222 236 237 238 249 272
316 343 346 346 350 350 396 401
416 416 443 447 448 *80.8 464 465
467 497 498 *106.9 *107.5 550 562*112.3 580 591 625 633 637 *124.10*124.17 662 669 684 686 687 712 721*140.14 *148.14 767 770 773 773 777
793 795 795 802 816 820 831 879
880 895 897 899 901 903 906 914
956 1001 1014 1014 1015 1016 1024
1065 1082 1083 1097 1142 ; NSn 3 633
771 1116 ; ASn 145 147 ; BSn 416 802
879 1001 ; Dhp 1 2 7 8 19 26 28 29
31 33 34 41 47 50 71 71 76 91 92
93 95 123 123 125 136 138 139 139
139 139 141 152 155 155 156 161
165 165 172 173 174 195 207 208
222 235 237 240 252 268 284 284
285 287 304 320 325 327 329 329
330 334 335 336 337 337 337 342
343 347 355 380 382 392 401 409
413 ; Th *1.2 2 7 17 29 31 39 40 62
86 88 92 101 104 118 127 145 151

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts'vamåñavatava

navamånava∫ava
passava
˚e¬assumucçåssavavåcåvatåvaya¥åvapåvayåvakasåvaiva– 48 –

168 177 229 244 256 268 292 294
297 300 316 321 321 355 356 361
363 367 372 388 391 399 400 401
402 402 402 415 416 420 449 450
463 527 548 556 567 576 597 *62.26
651 652 663 665 684 691 712 714
737 749 754 762 778 783 820 832
840 871 872 873 883 927 931 932
939 993 998 1000 1001 1006 1007
1025 1026 1034 1036 1041 1042 1043
1080 1081 1089 1105 1106 1129 1138
1139 1140 1141 1143 1147 1149 1152
1153 1154 1156 1162 1163 1175 1180
1182 1184 1205 1232 1240 1242 1252
1266 1270 *115.12 ; NTh 229 316 400
582 582 667 691 710 776 932 963
1105 1129 1228 1270 ; ATh 104 356
1152 ; Thî 1 54 114 121 181 207 253
254 256 259 261 262 265 266 297
297 297 299 301 302 346 348 372
374 374 386 394 398 412 421 447
489 508 509 509 ; NThî 253 256 260
263 266 386 412 521 ; AThî 412 416
421 447 460 481 489 508 509 509
521
Th 74 *17.24 518 519 520 522 523 524
525 526 660 668 699 773 784 892
894 895 943 998 1036 *96.32 1118
1135 *108.7 1271 *115.8 ; NTh 784 ; Thî
278 282 395 416 460 481 487 514
Sn *87.13 1022 1029
Sn 241 352 426 427 482 541 549 566
570 814 988 1061 1102 1110 ; Th 333
412 721 819 836 838 868 1145 1152 ;ATh 1152 ; Thî 335 375 381 382 434
503 504 505 506 511 ; NThî 511 ; AThî434 503 504 505 506 511
Th 279 1151 ; ATh 357 1152 ; AThî 473
518
Sn *87.12
Sn 337 340 701 ; Dhp 236 238 ; Th 82
1225 ; NTh 82 ; Thî 8 9 ; NThî 454 ; AThî450 454 455 458 458 465 492 522
NThî 470
Thî 470
Sn 125
Dhp 284 ; Th 193 ; Thî 460 509 ; AThî 460
509
Th 188
Sn 789Sn *48.4 298 *115.14 602 678 ; NSn
678 ; Dhp 69 119 120 ; Th 563 ; NTh 563 ;Thî 25
Sn 328Sn 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 29 411 576 625 631
686 687 763 ; BSn 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts

atirivasugîvaaggîvajîvara¥assåñîva
atîvaˆåtîvadumapπalånîva
kapîvaurasîva
eva

c'eva
ceva
maj∆evaˆevadi†Áevavijjatevauppådayateva– 49 –

10 11 12 13 14 15 16 17 ; Dhp 44 45
143a 227 401 407 ; Th 104 118 426 501
709 736 ; NTh 1232 ; ATh 104 ; Thî 2 3
268 381 381 386 394 395 466 467 ;NThî 2 262 386 421 447 ; AThî 467
Sn 679 680 683
ATh 22
Sn 62
Sn 427
Sn 654
Th 537 ; Thî 312
Dhp 220
Th 788
Sn 791
Sn 255
Sn *0.8 *0.14 30 33 34 *15.12 *16.6*16.7 87 *21.12 *21.12 *21.13 163 169
241 252 290 318 320 323 326 346
349 375 383 384 410 451 452 *92.17*93.5 512 *104.13 *106.15 *111.23*112.1 *115.18 610 626 *126.12 659
662 666 712 721 *140.7 *141.9 *141.22
729 *142.9 *143.3 *143.15 *143.24*144.11 *144.20 *145.3 *145.18 *146.6
775 782 787 797 824 831 832 840
868 886 888 888 889 892 893 895
898 903 906 906 908 909 919 922
938 939 *189.9 978 1036 1056 1058
1062 1065 1073 1103 *218.15 *218.17
1142 1143 1144 1146 ; NSn 349 898 ;ASn 919 922 ; BSn-p.38,ll.14- 15 ; BSnp.38,l. 15 ; BSn 919 ; BSn-p.189,l. 9 ; BSn
1073 1103 ; Dhp 32 47 48 72 74 105
125 137 149 158 177 206 220 240
247 274 285 289 303 338 344 344
344 390 402 ; Th 4 18 34 43 43 43 43
46 70 81 111 118 118 *19.30 143 144*22.4 184 213 *28.13 260 271 295 366
416 442 485 490 490 531 556 571
581 *62.27 618 619 623 664 *68.28
699 701 729 744 783 788 869 869
870 887 968 996 1004 1026 1092 1101
1110 1116 1121 1127 1128 1128 1129
1155 1205 1211 1227 1228 1266 1269 ;NTh 18 143 869 ; Thî 17 149 163 165
168 244 246 271 319 326 388 411
412 412 418 430 442 465 473 478
498 499 507 ; AThî 411 412 412 415
442 474 478 479 499 507
Sn *38.14 *38.15
Thî 296 ; AThî 473
Th 1266
Sn *78.11 *78.12 *78.12 *78.13 *92.7*105.11 ; Th 1127 ; NTh 1127
Th 1263 ; NTh 1263
Th 412
Th 599

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsta¥evadeva
iΩeva
kü†eneva
amitteneva
baliseneva
vîtaµseneva
sabbevayeva
ka†Áakasseva
aˆˆasseva
rajatasseva
pajjotasseva
jambonadasseva
nigroΩassevapadîpasseva
sappassevavåsavasseva
niraµkatva
Áatva
patva
siˆcitvaa∫ivådayitva
santappayitva
gilitvaΩovitva
atisitva
hitva
çetva
janetvavisosetva
sa

tasa
dasa
dvådasa
addasacuddasacatuddasapånasavåyasaa©gîrasa– 50 –

Thî 65
Sn 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
28 29 ; Th 1 1 51 52 53 54 325AThî 430
Th 411
Dhp 66 207
Th 454
Th 139Th 1270
Sn *104.26 580 822 1004 ; Dhp 48 106
107 ; Th 64 542 *66.9 ; Thî 339
Dhp 164
Th 118
Sn 962 ; Dhp 239
Th 906
Dhp 230
Sn 272
Thî 116
Sn 768 ; Th 457
Sn 384
BSn 326
Sn 887
BSn 347
BSn 771AThî 433
AThî 429
AThî 508
NThî 410
BSn 908
Sn 1071 1072
Sn 29 ; BSn 66
Sn 695
Th 517
Sn 89 115 188 209 210 255 278 293
360 414 418 472 477 514 516 519
620 707 708 709 713 723 723 786
793 822 843 846 850 861 878 899
899 902 913 914 914 946 947 947
950 964 966 1143 ; NSn 620 800 ; Dhp
10 20 63 84 97 103 142 250 259 261
263 267 269 352 367 372 396 ; Th 140
374 434 470 502 600 692 742 909
909 970 972 1057 1181 1181 1214
1217 1230 ; NTh 108 203 692 909 932
1214 1217 ; NThî 253
AThî 406
Sn 719 1122 ; NSn 719 ; BSn 1122 ; Th
*19.32 *22.4 1082 1178 ; Thî 102 ; AThî487
Sn *0.18 *0.19 677 ; AThî 439
Sn 358 *107.24 679 1016 ; Th 1278 ; Thî320 393
Sn *0.18
Th 915
Th 153
Sn 675
Th 1252

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsso¬asavasa
åvasapaˆˆåsa
paˆcapaˆˆåsa∫åsapubbenivåsa
anusåsavissåsamårisapurisapavisakarîsapaˆcatålîsa
a†Áatålîsa
cattålîsa
a©kusaπusa
esa

paresanivesaaj∆osa
mosa
maµsa
haµsa
tiµsa
çattiµsa
dvattiµsa
'ssa
assa

kassa
ekakassa
paribbåjakassavåñijakassa– 51 –

Sn *0.19 *189.10 1006 ; BSn-p.189,l. 10 ;Th *32.25
AThî 460
Thî 376
Th *36.24 *103.24
Th 283 904
Sn 346 ; Th 1266
AThî 517
Sn 1065
Dhp 272
Sn 814 1028 1036 1038 1045 1047 1047
1079 1081 1092 ; Th 629 1179 1199
Dhp 248 ; AThî 216 443
Sn *31.19 *31.22 *31.26 ; Th 385 ; ATh385
NTh 1152 ; ATh 1152
Th *86.24
Th *32.25
Th *96.32
ATh 357
Th 1114
Sn *0.6 *0.15 81 135 356 416 439 440
453 480 504 819 1052 1057 1075 1102
1147 ; Dhp 5 134 277 278 279 349 350
350 ; Th 543 673 676 677 678 1229
1276 ; Thî 317
Sn 782Sn *21.9
Th 98 99 794 796 798 800 802 804
806 808 810 812 814 816
ASn 931NThî 467 ; AThî 467 490
Sn 1134 ; NSn 1134
Th *70.32
Sn 660Sn *106.8 *107.12 *107.14 *107.19*108.5
Sn 162 354 ; Th 146 727 729 1274 ; Thî128
Sn *0.22 49 94 143 151 154 155 155
163 197 199 208 209 231 279 279
324 325 348 *106.15 692 693 707 819
827 898 905 920 922 923 925 972
994 1017 1019 1022 1033 1108 1109 ;NSn 898 ; ASn 143 920 922 923 925 ;BSn 325 ; Dhp 10 72 140 179 260 376
384 389 ; Th 35 264 370 371 372 373
374 501 501 583 584 587 970 1171
1247 1268 ; NTh 1217 1268 ; Thî 213 243
341 471 486 ; NThî 243 387 445 471 ;AThî 213 243 445 471 486
Sn 955 1040 ; Th 191 721 748 751 ; NTh
205 ; Thî 237 298 300 316
Th 189 190 726
Sn *91.16 *92.8 *92.15 *92.20 *93.6*94.11AThî 440

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsgovåñijakassa
appakassa
dubbala¥åmakassasamårakassaa¬akassa
å¬avakassata¥ågatasåvakassa
sadevakassa
hiµsakassa
assakassa
pihakassa
anå¥apiñ∂ikassasåmikassa
kulikassa
dutiyakulikassa
ekassaekamekassa
pavivekassa
lokassasabbalokassa
vitiññaparalokassa
sokassa
visokassa
kakkassa
avitakkassa
vakkassa
sabrahmackassasu˚assakåmasu˚assa
puˆˆape˚assa
pak˚assa
yak˚assa
duk˚assa

anapek˚assa
nagassanågassanåganågassa
tibbarågassa
ekaggassamaggåmaggassa
vaggassa
saggassaa©gassasatali©gassa
mat¥alu©gassa
meªassaoªassa– 52 –

Thî 440
Thî 508 ; AThî 508
Sn 1144
Sn *147.8
Sn 977 1011
Sn *31.15
Sn *15.5
Sn 86 377 *147.8 *147.12 *148.5 *148.8
760 956 ; Th 288 870
Th 879
Sn 977
Sn 195
Sn *18.9 *21.4 *46.13 *50.13 *66.7*123.20
Thî 408AThî 420
Thî 420
Sn 397 *87.4 *87.16 ; Dhp 330 ; Th 537
Sn *218.13 1129
NTh 85
Sn 86 172 377 588 *147.8 760 956 ; Th
10 288 870 1031 1047 1048
Sn 486 1009 ; Th 468 566
Dhp 176
Sn 586
Dhp 90Sn 328
Thî 75
Sn 195
Sn *147.8
AThî 508
Thî 508
Sn 82 481
Thî 31
Sn *31.16 *47.26 478 875 876
Sn 539 626 724 726 *141.9 728 *141.22*142.10 731 *143.4 734 *143.16 *143.25*144.12 741 *144.21 742 *145.4 744*145.19 747 *146.7 750 1050 1051 ;NSn 1050 ; Dhp 191 331 402 ; Th 632
1116 1124 1249 1251 1254 1259 ; Thî
186 193 204 215 246 248 288 310
320 321 473 ; NThî 215 ; AThî 215 473
Th 707
NTh 1249
Sn 1101 ; Th 693 694 697 1249 1279
Sn 543
Dhp 349
Th 920Sn 627 ; Dhp 403 ; Th 1231
Sn *71.2 ; BSn-p.71,l.* 2
Dhp 178
Th 632
Th 106
Sn 199Th 307 308
Th 1243 ; ATh 1243

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
saµªassa
samañasaµªassa∫ik˚usaµªassa¥erîsa©ªassa
maccassakoˆcassa
vacçassa
uk˚epakatavacçassa
vanavacçassa
okkåkaråjassa
Ωammaråjassa
maccuråjassa
aggika∫åradvåjassa
sundarika∫åradvåjassakasi∫åradvåjassa
dijassamanujassa
anejassa
maj∆assaaˆˆassanånåΩaˆˆassa
paˆˆassa
apaˆˆassa
samujjapaˆˆassa
parittapaˆˆassa
anomapaˆˆassa
varapaˆˆassa
samujjupaˆˆassanåˆˆamaˆˆassasåmaˆˆassa
puˆˆassa
pavi†Áassa
appadu†Áassa
πu†Áassa
budΩase†Áassa
kammase†Áassa
våse†Áassa
dañ∂assa
jambusañ∂assaa∂Ûassaana©gañassa
samañassabråhmañassa
marañassajaråmarañassa
jåtimarañassa
viˆˆåñassa
leñassavaññassa
suvaññassa
jiññassa
oªatiññassa
tassa– 53 –

Dhp 194
Sn 550 ; Th 820
Th 1192
Thî 331
Th 496
Thî 448 ; NThî 448 ; AThî 448
ATh 65
Th 65
Th *3.23
Sn 991
Th 389 392 889
Dhp 46 ; Th 7 253 571
Sn *21.6 *21.9
Sn *80.5 *80.8
Sn *13.2 *13.5 *13.6
Th 1103
Dhp 334 ; Th 399
Sn 953
Thî 151
Sn 904 905 ; ASn 148 ; Th 542 995
Sn 305
Dhp 375 ; AThî 522
Dhp 372
Th 1272
Sn 1097Thî 522
Sn 564 565 1128 ; Th 834 835 ; Thî 326
Sn 352 ; NTh 1272
Sn 148
Dhp 19 20
Dhp 118 122 122
Dhp 373 ; Th 222
Sn 662 ; Dhp 125
Sn 268
Th 175 368 1168 1169 ; Thî 332
Thî 275
Sn *116.12
Dhp 129 130
Sn 552 ; Th 822 914
Thî 420 ; AThî 420
Sn 662 ; Dhp 125 ; Th 652 1001
Th 588 589 590 591 592 593 594 595
596 726 920
Sn *13.2 *13.5 *13.7 *21.7 *21.9 344*80.5 *80.9 *106.5 *108.4 907 1115 ;Dhp 389 389 ; Th 1264
Sn 427 ; Th 571 ; Thî 315 354
Sn *218.15
Sn 32 467
Sn *143.3 734 1037
NTh 309
Dhp 241
Sn 48
Sn 1144
Sn 823Sn *0.4 *1.1 90 134 163 232 275 294
329 344 *71.2 435 449 459 *91.18 512

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts

katassagatassa
vinipåtagatassa
aj∆upagatassaågatassata¥ågatassa
samannågatassa
sugatassa
rahogatassasaˆˆatassa
matassaamatassa
saµgañikåratassa
satassa
vassasatassa∫avarågahatassajåtassaduk˚ajåtassa
saµsaggajåtassaçandajåtassa∫ayajåtassasujåtassamudΩåΩipåtassa
suttanipåtassa
patitassa
vitakkapama¥itassajîvitassa
asitassa∫åsitassasu∫åsitassa
nissitassa
lohitassaatîtassa∫îtassasutassase˚a∫ütassa
ja†ila∫ütassaa∫i∫ütassa
etassapetassa
upetassa– 54 –

543 746 757 766 767 775 787 795
801 810 817 837 842 849 855 857
858 859 889 934 984 987 1001 1032
1041 1076 1088 1089 1108 1115 ; NSn
90 ; ASn 934 ; BSn 275 ; BSn-p.71,l.* 2 ;BSn 1001 ; Dhp 93 94 96 152 152 253
260 335 363 ; Th *1.1 62 78 92 94 98
99 144 150 186 189 203 205 216 224
314 400 451 508 515 547 555 642
695 706 720 723 781 795 797 799
801 803 805 870 898 900 1025 1025
1058 1196 1199 1233 1245 1264 ; ATh1245 ; Thî *123.1 137 154 311 320 396
397 406 417 421 445 446 447 462
493 500 ; NThî 406 447 ; AThî 417 421
446 447 462 500 515
Th 642
Sn 582 1076 ; Thî 127 128 ; AThî 476
Thî 476
Th 587
Sn 582 ; Thî 127 128
Sn *15.5 252
Sn *106.8
Sn 227 ; Th 725 869 889 ; Thî 389
Sn *59.18 *60.2
Dhp 24
Th 554
Th 21 35 69 1103 1115
Sn 54
Sn *87.9 *87.16 1110 1111
Sn *126.9 *126.9
Th 180Sn 657 742 ; Th 553 ; Thî 191
Th 78
Sn 36
Sn 767
Th 763
Sn 549 ; Th 819
Sn 996
Sn *0.4
Th 758 ; NTh 758
Dhp 349
Th 493
Sn 699 ; Th 1184
Th 374
Th 239Sn *146.16
Sn 196
Dhp 176
Dhp 310
Sn 330Th 1039 1040
Th 377
Th 967
Th 1171 ; NTh 1171
Sn 808
Sn 700Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textska¥aµsametassa
evaµsametassa
sokaparetassakoΩaparetassaçinnasotassa
pahitattassa
pamattassa
appamattassa
rattassa
anikarattassaanîkarattassasaˆˆåvirattassa
sattassa
cittassa
ekaggacittassaÁitacittassa
anava†Áitacittassa
anavassutacittassa
santacittassa
evaµcittassa
pittassa
cittanimittassasuˆˆatassånimittassa
rittassa
vivittassa
pavivittassa
sakaputtassa
sakyaputtassakumåputtassa
vippamuttassaaΩimuttassaabyåpaj∆åΩimuttassa
tañhak˚ayåΩimuttassa
sammadaˆˆåvimuttassapaˆˆåvimuttassasammåvimuttassa
anuyuttassa
acirapakkantassa
dantassa
attadantassaajånantassapak˚ipantassaca©kamantassa
desayantassa
himavantassasîlavantassapaˆˆåvantassa
santassa
upasantassa
passantassa
pa¥assa
lokanå¥assa
at¥assa
uttamat¥assa– 55 –Sn 873
Sn 874
Sn 449Thî 293
Sn 715
Sn 433 *140.13 *148.13 961 ; Th 538 983
984 985 1066 1066 1067 1067
Th 634
Sn 567 *140.12 *148.13 ; Dhp 24 ; Th 216
333 837 1247 ; Thî 209
Thî 296Thî 463AThî 463
Sn 847
Sn 435
Dhp 35 ; Th 590 613 747 ; NTh 590 613 ;ATh 590 ; Thî 39 78 163
Th 398 1071
Th 905
Dhp 38
Dhp 39Sn 746 ; Dhp 373 ; Th 642
Sn 985
Sn 196Th 85
Thî 46
Sn 823
Sn 221
Th 726 920
Th 300Th 94
Th *6.27
Dhp 90 212 213 214 215 216
Th 640Th 640Th 641
Dhp 96 ; Th 441
Sn 847
Th 642
Sn 814 815
Sn *124.23
Th 441
Dhp 104
Thî 240
Th 1055
Th 1044
Th 1233
Sn 422
Dhp 110
Dhp 111
Dhp 60
Sn 919 ; ASn 919 ; Dhp 96 ; Th 68 441
Th 716Th 69
Thî 229
Th 106
Th 561 639 ; Thî 171

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
vat¥assa
budΩadassadi†Áapadassavivådassa
pariplavapasådassa
medassa
sedassasamuddassata¥åviΩassavîtageΩassa
akkoΩassa
sadΩassasarîrasu˚agidΩassa
anugidΩassa
sallavidΩassa
budΩassa

sambudΩassasammåsambudΩassa'nurudΩassa
sudΩassa
ganΩassa
kaˆcanassa
akiˆcanassa
bahujanassa˚îñasaµyojanassa
ratanassa
sattaratanassasudΩodanassa
sumanassa
sayanassaåsînasayanassanågavanassaekåsanassa
samañupåsanassa
samañüpåsanassa
samañopåsanassa
dassanassaupådånassa
annapånassa
pek˚amånassayåcamånassa
vijigucçamånassa∫ajamånassa
yajamånassapahînamånassapat¥ayamånassa– 56 –Th 153Th 174
Sn 232
Sn 896
Dhp 38
Sn 196 ; NSn 196
Sn 196 ; NSn 196
Sn 920 ; ASn 920 ; Th 777 777
Sn 1073 ; NSn 1073
Sn 1100
Th 441
Sn 188
Th 114 1033
Th 580Th 967
Sn 252 357 429 ; Dhp 75 ; Th 18 24 55
66 107 108 112 117 220 224 270 274
286 295 302 314 319 332 348 349
410 465 467 474 515 534 536 562
604 639 656 687 746 792 886 891
894 903 918 1016 1021 1044 1050
1058 1088 1185 1189 1191 1193 1195
1197 1201 1203 1260 1261 1277 ; NTh
45 1058 ; Thî 26 30 36 38 41 46 63
71 96 187 194 202 209 228 229 233
311 331
Sn 446
Sn *1.1 ; Th *1.1 ; Thî *123.1
Th 432
Sn 662 ; Dhp 125 ; Th 348
Thî 471 ; AThî 471
Thî 266 ; NThî 266
Th 36
Sn *92.1 *92.10 *92.18 *92.24
Th 707
NThî 520 ; AThî 520
Thî 520
Sn 685
Th 212 ; NTh 212
Th 153Th 452
Dhp 324
Sn 718 ; Th 239
Th 239NTh 239
Sn 718
Dhp 274
Sn 358 ; Th 1278
Th 130 ; Thî 124
Th 182
Sn 983
Sn 963
Sn 810 ; NSn 810 ; BSn 810 ; Dhp 76 ; Th993
Sn 487 506
Dhp 94 ; Th 205 206
Sn 902

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textskåmayamånassa
sakkariyamånassa
miyyamånassa
viharamånassa∫åsamånassa
kilissamånassa
vuyhamånassakoΩåtimånassakåmayånassa
jinassakappinassa¥înassa
pa†isallînassapuˆˆapåpapahînassakiccåkiccappahînassasabbagan¥appahînassamahålenassa
ΩonassaannassaantakenåΩipannassa
nisinnassa
passa

kuñapassapåpassasabbapåpassa
pa†ipassa
nattamahå∫ipassa
vipassata¥årüpassa
πassajåyitabbassa
sabbassa
dibbassa
usa∫assa
saµªalå∫assa
gotamassa
piñ∂opamassa
πenapiñ∂opamassa
yamassa
upasamassa
cittavüpasamassa
samavisamassaakåmassa
vivekakåmassa
yogakåmassa
at¥akåmassasamboΩikåmassasudΩikåmassa∆åyitukåmassa
kattukåmassaπåsukåmassa– 57 –Sn 766
Th 1011
Th 780Th 586
Th 131
Thî 476 ; AThî 476
Th 764
Sn 968
Sn 767
Th 475 1131
Th 1086
Sn 1106
Sn *59.18 *60.3
Dhp 39Sn 715
Dhp 90Th 309
Sn 786
Th 153
Dhp 288
Th 726 920 985
Sn 435 580 587 588 756 762 ; Dhp 147 ;Th 3 24 167 220 224 270 274 286 286
302 314 319 394 410 431 465 515
753 769 770 881 1020 1039 1040 1157
1176 ; NTh 753 ; Thî 19 82 161 333 334
485 501 ; AThî 485 501
Th 736
Dhp 117 121 121 ; Th 652 1001 ; Thî 276
Dhp 183
Th 1116
Sn 1070
Th 1117
Dhp 105
Sn *150.3 ; BSn-p.150,l. 3
Thî 455 ; AThî 455
Dhp 331 ; Th 1031 1047 1048
Th 996
Th 110Th 943
Sn *13.16 *16.2 *50.25 *86.13 933
1117 ; ASn 933 ; Th 375
AThî 501
Thî 501
Dhp 237
Sn 257 ; Dhp 205
Th 239Th 321
Sn 445
Th 110Th 1067
Th 1066
Sn 963
Th 586
Th 1066
Th 542
Th 1067

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
saµªåråmassa
imassaappa†imassa
tumassayogak˚emassa
sücilomassa
sucikammassa
Ωammassa
yassaupådånak˚ayassa
upaj∆ayassa
hadayassa∫ayassaasitavhayassakåyassaupaj∆åyassa
Ωammapariyåyassaab∫atîtasahåyassa
keñiyassasa∫iyassa
brahmacariyassapåråpariyassakokåliyassa
kulaªarassa
patilînacarassa
narassa
parassasugatavarassabudΩavarassa
sarassakum∫akårassa
puttadårassave∫årassamårassaasårassasarîrassamahåvîrassa
asamaΩurassa
sasurassa– 58 –Th 558Sn *218.16 ; Th 493
Th 41 536 1167
Sn 908Sn 425 ; Th 69 171 ; Thî 8 211
Sn *47.26
Dhp 24
Sn 180 192 ; Dhp 20 257 ; Th 373 444 ;Thî 184
Sn 7 15 16 *15.4 117 268 360 470
472 473 474 475 478 483 483 483
515 536 582 631 634 644 645 715
784 856 856 861 902 950 951 1088
1089 1137 1139 1141 1149 ; NSn 7 ; BSn
902 ; Dhp 67 68 93 147 162 173 179
180 250 263 339 367 385 391 407
410 420 421 ; Th 25 92 163 190 278
380 387 388 389 390 391 392 507
507 548 605 629 657 688 769 872
909 973 1011 1020 1078 1084 1157
1179 1186 ; NTh 909 1181 ; Thî 127 244
409 479 ; NThî 479 ; AThî 409 479
Th 640Th 430Sn 195 ; Th 123
Th 21
Sn 686 698
Sn 193 ; Dhp 140 ; Th 493 534
Th 175
Sn *218.17
Th 1035
Sn *104.21 *104.22 *105.7 *105.13*111.3
Sn *91.15 *92.8 *92.15 *92.20 *93.6*94.11
Th 679 1027
Th 726
Sn *124.24
Thî 444
Sn 810Sn 33 34 549 662 788 789 864 865 ;Dhp 125 284 ; Th 819 ; Thî 396
Sn 396 880 890 905 ; Dhp 84 ; Th 443444
Th 305
Thî 399
NTh 1190
Sn 577
Sn 262
Th 41 1167
Sn 1095 ; Dhp 46 ; Th 298 888 893 1242 ;Thî 164Thî 501 ; AThî 501
Dhp 138
Sn 543
Sn 694 695
AThî 407

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
sassurassa
mayürassa¥erassadasabalassa
kusalassa
musalassabålassa
ja†ilassa
˚elassaselassatañhåsallassa
unna¬assa
kå¬assayakape¬assa∫attaco¬assa
vassa
migavassa
pañ∂avassamåñavassa
pavassa∫avassaanåsavassasutassavassa
devassakarenåtidevassa
vacanakarenåtidevassa
papπåsassabåhiråsassamådisassa
purisassamahåpurisassava©gîsassasîsassa
posassa
haµsassa
πassassako†isatasahassassa
dunniggahassapahînamalamohassapaˆhassa
kañhassaucçinna∫avatañhassa
mü¬hassaåssapacçåssaya¥åssanåssaåsavåssa
såssa
kissa
vi∫ütarüpasaˆˆissa
tissa
vaggagatissa– 59 –

Thî 407
Th 1103Th *3.23 *6.27
Thî 457 477 ; AThî 457 477
Dhp 183Thî 23
Dhp 72 72 74 ; Th 771 772 773
Sn *104.21 *104.22 *105.8 *111.3
Sn 196
Sn *106.5 *108.4
Th 1237
Th 634Th 307 308
Sn 195
Thî 122
Th 1 1
Th 775 ; NTh 775
Sn 416 ; Th 41 1167
Sn *116.12
Sn 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
28 29 ; Th 51 52 53 54 325 326 327
328 329 1273
Dhp 348 ; Th 38
Dhp 94 ; Th 205 206
Sn 353
Sn 30
ATh 489
Th 489Sn 195
Th 634
Sn 482
Sn 181 182 657
Sn *106.9
Sn *59.15 *59.17
Thî 88
Sn 662 ; Dhp 104 125 ; Th 652 1001 ; Thî296
Sn 221
Sn *143.15
Th 1183
Dhp 35
Sn 1132
Sn 512 *218.14 1129
Sn 355 967
Sn 746
Sn *15.20 *24.19 *54.20 *86.8
Sn 961
Th 146
Th 807 809 811 813 815 817 ; NTh 817
Dhp 124 389 ; Th 555
Sn 1100
Sn 830Sn 168 1131 ; Thî 417 467 472 ; AThî 417
467 472
Sn 1113
Sn 1006 1124
Th 1217

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
pok˚arasåtissaådissamusåvådissa
uddissaa∫inik˚amissabåvarissa
ekavihårissaa∫ivådanasîlissa
pavissamahesissa
paravajjånupassissaådiccabanΩussa
manussa
πussa
bahussavasssahajahaujjaha
saha
åha
ogåha
cåha
sattåhanåhaa∫irühakañha
niggañha
mha
amhaågamhaupågamamhaapucçimhapasîdimhaupågamimha
carimhavicarimhaadåsimhaahumhavigayhaogayhapaggayhapa†iggayha
niggayhaviggayhauggayhamayha
pasayhatuyha
abbuyhaåruyha– 60 –Sn 594
Sn 1018 ; Thî 213 ; AThî 213
Dhp 176
Thî 183AThî 478
Sn 1006 1021 1030
Th 538
Dhp 109
Dhp 127 128
Thî 149
Dhp 253
Sn 54AThî 500
Sn 739 739 ; Th 802 814
Th 736
AThî 473
Sn 460 666 ; Th 200
Th 83 1113 1116 ; NTh 1113
Sn 342 ; Th 1226 ; Thî 20
Sn 457 928 1028 1029 ; ASn 928 ; Dhp
105 ; Th 770 ; Thî 414 416 ; NThî 225
Sn *13.18 *115.12 *115.16 790 796 839
840 ; Dhp 306 ; Th 478 625
Thî 48
Sn 661 887 888
NThî 437 ; AThî 437
Sn 158 159
Thî 378
Th 25 1189 1191 1193 1195 1197 1201
1203
Th 446
Thî 66
Sn 570 683 ; Th 838 ; Thî 66 ; NThî 428 ;AThî 428
Sn 570 ; NTh 838
Sn 349Sn 875 1052 ; BSn 1052
Th 1254
Th 1269
Th 138
Th 1253 ; Thî 305AThî 518
Thî 305 ; AThî 520
Sn 2 228 825
Th 55 864
Sn 350 ; Dhp 268 ; Th 406 1270 ; NTh1270 ; Thî 68
Th 476
Sn 351 ; Th 241 1142 1271
Sn 844 878 879 883 904
Sn 832 845
Th 1109 1139 ; AThî 405 408
Sn 72 ; Th 777
Th 1132 1145 ; AThî 415
Sn 939 ; Th 298 466 ; Thî 15 18
Sn 139 ; Dhp 28 ; Th 147 265 765 1059
1060 1061

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textspådukåruyhapåruyhaoruyhakåekakåsücakå
paˆcakå
tacçakå
yåjakå
åraˆˆakå
bahukañ†akåtiladañ∂akå
puññakå
ˆåtakå
pîtakå
yavapîtakå
Ωotakå
saˆˆojanasa©gasattakå
ettakå
kesamat¥akådåyådakå
udakå'nodakå
vaΩakå
migabanΩakåyåcanakå
¥anakå
ajånakå
påpakå
nipakå
appakå
anappakå
pubbakå
pacçimakå
sahåyakå
niyakå
uttånaseyyakå
årakåkårakå
såsanakårakå
kumårakå
asårakå
Ωanahårakå
uppalakå
kosalakå
çinnamülakå
mahallakå
dårukacillakå
kå¬akå
maj∆ebubbu¬akåvakåsåvakå
budΩasåvakå
gotamasåvakå
sevakå
sakå– 61 –Th 459Th 272
Sn 418 ; Th 198 1054
Sn 331 *140.5 ; Dhp 149 ; Th 715 ; Thî 130
372
Th 62
Sn 246
Th *51.20
Dhp 80 145 ; Th 19 877
Sn 312
Th 1146 1147
Thî 225
Thî 268
Sn 1044 *200.16 *201.8
Sn 296 ; Dhp 43 ; Thî 295
NThî 260
Thî 260
Sn *204.10 *205.4 *205.11
Dhp 342
Th 1211
Thî 33
Th 781
Th 88 ; NThî 379
Thî 265
Thî 347 351
Thî 242
Th 532
Thî 265
NTh 129
Dhp 242 ; Th 898
Sn 283
Dhp 85
Sn 31
Sn 284
Th 907
Th 155
Thî 469 ; AThî 469
Th 935
Th 278 360 389 1078 1153
Thî 275
Sn 445 ; Th 1256
Sn 270 271 ; NSn 270 271
Th 260Th 530Sn *126.22
Sn *50.13
Th 90 120 440 ; Thî 106
Sn *50.14 *92.21
Thî 390
Thî 252
Thî 395
Sn 201
Sn 227 ; Th 305 1236 1249
Th *36.22
Dhp 296 297 298 299 300 301
Th 1145
Thî 471 ; AThî 471

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsnånåsakå
upåsakå
edisakå
sadΩammasesakå
ahiµsakå
kassakå
rassakå
cåmaraçattagåhakå
kåkåbalåkå
ekikå¥okikå
aˆjanak˚ikå
boΩipak˚ikå
vaggikå
a†Áakavaggikå
macçikå
ªa†ikå
ku†ikå
πu†ikå
gañikå
puråñagañikå
siµªåñikå
kåruñikå
puññikå
nekatikå
såtatikå
patikå
matapatikå
patissatikå
taruñajåtikå
viˆˆujåtikå
piñ∂apåtikå
Ωîtikå
visattikå
parittikå
aputtikå
sumuttikå
nettikå
mettikå
dantikå
etadantikå
hemantikå
cittaka¥ikå
at¥ikå
anat¥ikå
nirat¥ikådåyådikå
påsådikå
acçodikå
vandikå
mahidΩikåsoganΩikåvaˆcanikå
jîvakambavanikå
– 62 –

Dhp 141
Sn 384 ; Th 187
Thî 231
Th 930
Dhp 225
Th 531
Sn 146 ; ASn 146
Sn 688
Sn 201
Th 307 308
Thî *125.15
Dhp 310
Th 960Th 900
BSn-p.189,l.* 11
Sn *189.11
Thî 242
Thî 499 ; NThî 499 ; AThî 499
Th 1 51 52 53 54 56 58 59 325 326
327 328 329
Thî 269
Th 939Thî *131.15
Sn 198
Th 979Thî *147.11
Th 940
Dhp 23 ; Th 1148 1149
AThî 221Thî 221
Th 42
Th 109Sn 294
Th 1146 1147
Thî 374
Dhp 180 335 ; Th 400
Th 377
Thî 122
Thî 23 ; NThî 23 23
Dhp 80 145 ; Th 19 877
Thî *126.25
Thî *128.24
Thî 138
Th 385 ; ATh 385
Thî 449
Sn 333
Th 956 ; Thî 485 ; AThî 485
Thî 393Thî 327
Thî 448 ; AThî 403
Th 113 601 1070
Thî 337 ; NThî 337
Th *19.32 *22.4 *64.24 *68.28 *70.31 ;Thî 520
Sn *126.20
Th 940Thî *162.20

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsniyyånikå
påpikå
apåpikå
på†irüpikå
orab∫ikå
anukamikå
jîvasanåmikå
måmikå
nerayikå
brahmakåyikåu†Áåyikå
sadΩåyikå
attupanåyikå
antaråyikå
¥añ∂ilasåyikå
asahåyikå
ayyikå
sükarikå
daharikå
kårikå
såsanakårikå
parikammakårikå
dårikå
ahirikå
uk˚alikå
paˆjalikå
abalikå
dubbalikå
kulikå
hatakulikå
gulikå
catura©gulikå
ruk˚amülikå
mülamülikå
sedajallikå
tagaramallikå
bi¬ibi¬ikåkola†Áimattagu¬ikåpî¬iko¬ikåsåvikå
åjîvikå
nåsikå
kisikå
månusikå
saµkilesikå
vesikå
pi†Áimaµsikå
vassikå
suddavessikå
mahidΩîkå
puñ∂arîkå
ka†ukåapå†ukåavå†ukå
pådukå
∫amukå
– 63 –

Sn *140.3
Dhp 310
Thî 370
Sn 246
Thî 242Thî 210
Thî 51
Thî 207
Th 62 1128
Th 1082
Thî 415 ; AThî 415
Thî 43 69
Th *1.3
Thî 492 ; AThî 492
Dhp 141
Thî 373Thî 159
Thî 242
Thî 464 483 ; NThî 464 483 ; AThî 464
483AThî 411
Thî 113 144
Thî 411
Thî 443 ; AThî 443
Th 943
Thî 23 ; NThî 23
Sn 485 598 ; Thî 410 ; AThî 410
NThî 263
Thî 263 ; NThî 263
AThî 221Thî 221AThî 498
Thî 499 ; NThî 499 ; AThî 499
Th 1148 1149
Thî 264
Sn 198
Dhp 54
Th 119
Thî 498Thî 395
Thî 335 389
Sn 381
Thî 258
Thî 27
Thî 393
Th 898 ; Thî 356
Th 459Sn 244
Dhp 377
Sn 314AThî 520
Sn *126.23
Th 1122 ; Thî 451 ; AThî 451
NTh 940
Th 940Th 460Thî 256

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textspåsukåπåsukå
lå∫asakkårausukå
åsaµsukå
saassukå
ussukå
anussukå
appossukå
bahukå
lahukå
ekå
nekå
anekå
∫ekå
vivekå
abyåsekå
okå
lokå
sokå
puttasokå
paridevasokå
paµkå
vitakkå
savitakkå
nakkå
sakkå
ukkå
tiñukkå
sukkå
appossukkå
pa©kå
lå˚å
så˚å
viså˚å
susi˚å
du˚å
aggihuttamu˚åuttaråmu˚å
sumu˚å
saµmu˚åsammu˚åsu˚ånibbånasu˚åkåmasu˚åape˚å
anape˚åse˚åkaµ˚å
– 64 –

Th 184
Dhp 154 ; NTh 184
Thî 92
Thî 273Thî 395
Sn 298 ; Th 924
Dhp 199 199
AThî 457 477
Th 62
Th 953Th 128 ; Thî 230 372 401 405 ; AThî 401
405
Sn 308
Th 795 797 799 801 803 805
Th 310Sn 772
Th 926
Dhp 87
Sn 185 ; Dhp 220 ; Th 237
Dhp 335 336 ; Th 68 82 400 401 ; Thî138
Thî 302
Sn 862 863
Dhp 141
Sn 7 270 271 ; NSn 7 ; Th 50 1209
Th 1217 ; NTh 1217NThî 241
Sn *126.6 *126.7 ; Dhp 196 ; Thî 60 418
513 ; NThî 418 ; AThî 418 513
AThî 507
Thî 507Thî 56 *129.13
Thî 457 477 ; NThî 477
Th 89AThî 440AThî 499
Thî *124.25
Th 211 1136
Dhp 186 203 302 ; Thî 351 490 ; AThî 489
490 492
Sn 568 ; BSn 568
Sn 1010
Th 211
Thî 109
Sn *79.5 *100.3 *108.12 *108.13 ; Th 175368
Dhp 194 194 331 331 332 332 332 332
333 ; Th 1 51 52 53 54 93 225 232
261 325 326 327 328 329 529 1125 ;Thî 464 483 ; NThî 464 483 483 ; AThî464 476 483 483
Thî 476
Thî 483
Sn 38 ; Dhp 345
Sn 200Sn 1038
Sn 541 1149

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
papaˆcasaµ˚åpa†isaµ˚åaˆˆåñapak˚åpîti∫ak˚åyak˚å
titik˚å
sik˚å
duk˚å

sabbaduk˚åbahuduk˚å
apek˚å
anapek˚åaˆˆamok˚åka©˚åagåaccagå
upaccagå
aj∆agå
samaj∆agåmeΩagånagåüpagå
rüpüpagå
jåtijarüpagå
magå
anupariyagå
byagåpåragå
ågåcågåmattåsu˚apariccågå
någåmahånågå
upågå∫ümi∫ågå
vîtarågå
ejånugå
vasånugå
rågacittavasånugå
at¥acintåvasånugå
pitåmahayugå
∫ogå
yogå
ayogå
yåjayogå
saµyogå
rogåarogå
ekaggå
vellitaggå
– 65 –Sn 874
Th 966 967
Sn 347 ; Th 1267
Dhp 200
Sn 179Dhp 184
Th 333 ; Thî 368
Sn 170 171 172 678 728 1049 1050 ;NSn 678 ; Dhp 133 153 202 221 278 ; Th
57 93 183 255 677 730 731 1122 ; Thî
157 248
Sn 80 ; Dhp 189 192 361 ; Thî 319
Thî 358 489 492
Th 187
Thî 282
Sn 773
Th 75 132
Sn 538 ; NSn 538 ; Th 340
Sn 358 638 1040 1042 ; Dhp 414 ; Th1278
Sn 333 636 641 827 ; Dhp 315 412 417 ;Th 403 653 1004 1005 ; Thî 5
Sn 204 225 723 956 ; Dhp 154 ; NTh 893
Sn *0.14
Dhp 6 ; Th 275 498
Sn 180 ; Th 110 1065 1133
BSn 725 727 754
Sn 754
Sn 725 727 ; Dhp 341
Sn 763 ; Th 958
Sn 447
Th 170
Sn 32
Sn 841
Sn 189Dhp 290
Sn 573 ; Th 841 ; Thî 241
Dhp 322 ; Th 703
Th 6
Th 1062
Sn 465 498 499 ; Dhp 99 ; Th 992 ; Thî 56
337
Sn 791
Sn 1095
Thî 78
Th 926
Sn *115.14
Dhp 355 ; Th 111 ; Thî 464 483 ; NThî 464
483 ; AThî 464 483
Dhp 282 ; Thî 4 76
Dhp 282
Sn 1046 1047
Dhp 384
Sn 311 ; Dhp 203
Sn 24
Thî 105Thî 252

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
naggå
∫aggå
maggå
samaggå
mohamaggå
åraggå
ubbiggå
duggåa©gå
boj∆a©gåsa©gåmåªå
pa†iªå
aniªå
dîªå
anîªå
oªå
amoªå
ˆåtisaµªå
ja©ªå
sa©ªå
cå
subbacå
avacåuccåvacå
våcå
ekaccå
appekaccå
duggaccå
jaccåmittåmaccå
saccå
katakiccå
ådiccå
niccå
aniccå
kukkuccå
sammuccå
nippapaˆcåduppamuˆcå
jiññakoˆcåkacçåΩammasåkacçå
pacçåupasîvamåñavapacçå
macçå
icçå
kicçå
– 66 –

Thî 133
Dhp 154 ; Th 184 ; NTh 184 ; Thî 262 ; NThî262
Thî 21 45
Sn 281 283
Sn 347 ; Th 1267 ; NTh 1267
Sn 631 ; Dhp 407
Thî 408 ; AThî 408
Dhp 327
Thî 110
Th 161 ; Thî 21 45
Sn 212 386 390 473 ; Th 413
Sn *88.4 *90.15 *91.4
Sn 536
Sn 491 492 1078
Sn 146 ; ASn 146 ; Dhp 60
Th 1234
Th 89 1131
Sn 504 567 ; Th 56 837
Sn 589Thî 268Thî *125.14
Sn *107.22 ; Th *15.4 *70.32 *96.32 ; NThî12
Th 978AThî 415
Sn 703 714
Sn 130 214 232 261 *78.9 *78.14 451
452 453 ; Dhp 51 52 96 100 ; Th 128
323 324 1227 1228 1229
AThî 216Thî 216
Sn 141
Sn 136 136 142 142 650 650 ; Dhp 393
Sn *104.18 *104.21
Sn 189 946
Th *17.23 ; Thî 336 337 364
Sn 423
Sn 805
Dhp 277 ; Th 187 188 247 676 1133
1159 ; Thî 489 ; AThî 489
ASn 925
Sn 648
Dhp 254
Sn 773
Dhp 155
Sn 449Sn 266
Sn 645 773 949 1099 ; Dhp 172 314
421 ; Th 139 225 225 261 261 378 397
397 871 1004 ; NTh 225 261 ; Thî 508 ;AThî 508
Sn *205.
Th 297
Sn 311 872 ; Dhp 74 ; Thî 91 486 ; AThî486
Sn 676 ; Th 111 475

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
vicikicçå
påpicçå
micçå
vevicçå
tucçå
puññakamåñavapucçå
Ωotakamåñavapucçå
hemakamåñavapucçå
moªaråjamåñavapucçå
ajitamåñavapucçå
nandamåñavapucçå
∫adråvuΩamåñavapucçå
kappamåñavapucçå
udayamåñavapucçå
pi©giyamåñavapucçå
tissametteyyamåñavapucçå
todeyyamåñavapucçå
posålamåñavapucçå
upasîvamåñavapucçå
jatukaññimåñavapucçå
mettagümåñavapucçå
vana¥ajå
dara¥ajå
mudΩajå˚anΩajå
pajå
atrajå
snehajå
råjånågaråjå
moªaråjå
Ωammaråjå
devaråjå
råjå∫iråjå
maccuråjå
∫åradvåjå
våñijå˚îñabîjå
manujå
püjåsaΩammapüjå
anejå
itojå
kutojå
dajjåpabbajjå
vajjå
avajjå
anavajjå
pa†ivajjå
– 67 –Sn 437 ; Th 74 1010
Sn *124.3 *124.10 *124.17
Sn 815
Sn 1033
Thî 450 ; NThî 450 ; AThî 450
Sn *199.17 *201.12
Sn *204.4 *205.15
Sn *209.20 *210.14
Sn *216.12 *217.9
Sn *197.11 *198.24
Sn *207.13 *209.19
Sn *213.11 *214.7
Sn *211.14 *212.10
Sn *214.8 *215.11
Sn *217.10 *218.10
Sn *199.1 *199.16
Sn *210.15 *211.13
Sn *215.12 *216.11
Sn *207.12
Sn *212.11 *213.10
Sn *201.13 *204.3
Sn 16
Sn 15
Thî 252
Sn 272
Sn 298 654 823 ; Dhp 85 104 254 342
343 356 357 358 359 ; Th 28 786 1220
Thî 151
Sn 272Sn 46 72 303 308 309 380 419 *105.14*105.17 *106.10 552 568 619 652 ; Dhp
310 329 ; Th 163 777 778 822 1235 ;Thî 462 486 ; AThî 462 486
Sn 379
Sn 1008 *216.14 1125 ; Th *27.6 *28.11
Sn *106.10 554 555 ; Th 824 825
Th 531
Sn 553 ; Th 823
Sn 332 1118 1119 ; Dhp 170 ; Th 411
Sn *116.13 *123.11
Th 530Sn 235
Sn 458 661 1043 1044 1045 ; BSn 458
1043 1044 1045 ; Dhp 306
Sn 259 ; Dhp 73
Sn 906
Thî 205
Sn 271
Sn 270
Dhp 224 ; Th 468
Sn 406 567 ; Th 789 837 ; NTh 789 ; Thî
163 370 456 463 465 ; NThî 463 ; AThî456 463 465
Sn 971
Th 789
Sn *78.9 *78.15
Sn 932 ; ASn 932

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
ananuvajjå
suhajjå
vijjå

avijjå
tevijjå
pu¥ujjå
pujjåvejjåsaµkårapuˆjåavaj∆å
gij∆å
pa†igij∆åa∫ij∆å
avaˆ∆å
samaˆåaˆˆåjaˆˆå

a∫ijaˆˆåå∫ijaˆˆåvijaˆˆåupavijaˆˆåcånujaˆˆånånujaˆˆåanaˆˆå
paˆˆå

atta†ÁapaˆˆåsaµsudΩapaˆˆåsunihînapaˆˆåsappaˆˆå
duppaˆˆåaˆˆamaˆˆåsamaˆˆåyaˆˆå
saˆˆå
pa†iªasaˆˆå
aniccasaˆˆåkåmasaˆˆå
dosasaˆˆå'∫iˆˆå
a∫iˆˆå
pariˆˆåpåka†å
ja†å
a†a†å
– 68 –

Sn *78.10 *78.15
Dhp 219
Sn 1026 ; Th 24 55 60 66 107 108 117
220 224 270 274 286 302 314 319
349 410 465 479 515 562 639 886
903 1114 ; Thî 26 30 150 187 194 202
209 311 322 323 324 331 433 ; NThî433 ; AThî 433
Sn 730 1026 ; Dhp 243 ; Th 282 ; NTh 1125
Sn 594 ; Th 1236 1249 ; Thî 65 180 363
Sn 897 911
Th 964
Th 939Th 578Sn 288
Sn 201
Sn 675
Th 795 797 799 801 803 805
NTh 789Thî 284
Sn 677 *140.14 *148.15 ; Dhp 75 75 ; Thî72 446 ; AThî 446
Sn 116 117 118 119 120 121 122 123
124 125 126 127 127 128 129 130
131 132 133 134 775 971 ; Dhp 157
352 ; Th 10 434 1153
Sn 917 ; ASn 917
Sn 1059
Sn 253 316 967
Thî 218 ; NThî 218 ; AThî 218
Sn 394
Sn 395 397 398
Sn *106.9
Sn 77 329 432 434 1036 ; Dhp 38 152
372 372 ; Th 46 551 551 634 695 784
1025 ; NTh 784 ; Thî 214 393 ; NThî 214 ;AThî 214
Sn 75
Sn 881
Sn 880Th *1.5 177 ; Thî 55 301
Thî 453 ; AThî 453
Sn 600 601 602 603 604 605 606
Sn 648
Sn 568Sn 802 ; ASn 148 ; Th 598 ; AThî 481
Sn 148
Thî 481
Th 1039
Th 1040
Thî 71
Sn *16.9 *103.12 *112.3 ; Thî 228 233
516 ; AThî 516
Sn 779Th 975
Sn 249 ; Dhp 141
Sn *126.18

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsudΩa†å
anudΩa†å
viva†å
πu†åvohårakü†å
a††å
saÁå
a†Áå
ka†Áå
ça†Áå
manoça†Áåra†Áå
gaha†Áå
i†Áåpati†Áå
di†Áå
addi†Áå
uddi†Áå
ni†Áå
ani†Áå
nivi†Áå
nîcanivi†ÁåaΩammanivi†Áå
anusi†Áåtu†Áå
santu†Áå
du†Áå
pu†Áå
πu†Áå
mu†Áå
a∫ivu†Áåse†Áåvåse†Áå
manose†Áånit†Áå
kåsåvakañÁå
nigañÁå˚i∂∂å
˚añ∂åsuvaññadañ∂å
attadañ∂åpa†idañ∂åpåsañ∂å
muñ∂å
a∂Ûå
da∂Ûå
vu∂Ûå
˚añå
vicak˚añålak˚añå
mahåpurisalak˚añåkåko¬agañå
a∫isajjañå
anañå
sadΩammaso∫añå
samañå
– 69 –

Thî 77
Thî 113
Sn 19
Thî 12
Sn 246
Thî 133
Th 952
Sn 429Sn 80 462
Sn 437
Sn 171
Sn 287 444
Sn 43 ; Thî 460 ; NThî 460 ; AThî 460
Sn 759 ; Th 644
Th 612
Sn 147 808 ; ASn 147 ; Th 87 187 247
710 1260 ; Thî 390
Sn 147 ; ASn 147
Sn *91.16
Sn 865
Th 644
Sn 774 824 892
Th 926
Th 1217
Thî 407 ; NThî 407 ; AThî 407
Sn 683
Th 922
Sn *189.7 ; BSn-p.189,l. 7
Sn *92.5 *92.12 *93.1
Dhp 83
Th 98 99 794 796 798 800 802 804
Th 1065
Sn 47
Sn *117.18
Dhp 1 2
Sn 864
Dhp 307
Sn 381
Sn 41
Thî 260
Sn 688
Sn 935
Dhp 133
Thî 184
Sn *80.9 ; Th 944 ; Thî 32 75 183
NTh 783
Thî 51
Th 46 788
Th 231
Th 4
Sn 360 1019
Sn 549 1000 1001 ; Th 819
Sn 675
BSn 49Th 138 ; Thî 2 110 364
Thî 363
Sn 83 84 *31.18 *31.19 *31.21 *31.23

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts

asamañå
årammañå
bråhmañå

samañabråhmañå
veyyåkarañå
carañå
sampannavijjåcarañå
jåtimarañå
nîvarañå
pa†isallånakårañå
nikkårañå
vicårañå
såΩårañå
gahañå
åñåaˆˆåñå
∫üripaˆˆåñåtåñåsupåñå
puråñå
dak˚iñåtiñå˚îñåcåpåti˚îñåparik˚îñåsabbåsavaparik˚îñåvîñåsupe˚uñå
kåmaguñå
dåruñå
sahapesuñå
soñåa∫ikkantavaññå
nîlab∫avaññå
ve¬uriyavaññå
uppalavaññå
vivaññå
nånådijagañåkiññå
anåkiññå
ciññå
jiññå
tiññå
oªatiññå
uttiññå
nibbiññå
puññå
paripuññå
tå– 70 –*31.25 *31.26 *31.28 *48.9 883 884 ; Th
234 235 ; Thî 271 271 272 273 275 276
277 278 279 280 281 282 283 285
287 ; NThî 271
Thî 305
Sn 474
Sn 138 140 *50.20 *50.21 *50.22 *50.25
288 289 290 291 298 301 382 382*80.10 457 458 566 1006 1043 1044
1045 ; Th 836
Sn 441 *91.20 *92.9 *92.21 859
Sn 595
Th 694
Dhp 144Thî 11
Sn 541
Th 577
Sn 75
Sn 1109Thî 469 505 ; NThî 505 ; AThî 469
Sn 465 498
Thî 464 483 ; AThî 464 483
Sn 839 840
Sn 1138 1140
Th 780Sn 201
Th 1036
Sn 485
Th 232
Sn *16.10 162 163 *112.4 ; Th 135 296
333 629 1079 1179 ; Thî 209
Dhp 156
Dhp 93 ; Th 92
Th 928Sn 449Th 211 1136
Sn 171 ; Th 252 455 1125
Sn 244
Sn 862 863
Sn 675 ; Thî *134.5
Sn *18.10 *46.14
Th 13 1063
Th 1190
Thî *145.25
Thî 79Th 1068 1069
Th 1069
Thî 110
Sn *50.14 *92.21 ; Th 462 ; Thî 102
Sn 1087 ; Thî 361
Sn 1082 1083
Th 89
Thî 478 ; AThî 478
Thî *123.12 278
Th 548Sn 309 703 ; Th *62.27 *108.7 *115.9 ;NTh 310 ; Thî 119 256 259 263 268

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts

katå
alattakakatå
a†Áåpadakatå
tapanîyakatå
kålakatå
sacçikatå
paˆjalîkatå
vina¬îkatå
vasîkatå
avat¥ukatå
tålåvat¥ukatå
cittakårasukatå
asokatå
niraµkatå
alaµkatå
samalaµkatåkåla©katå
saµ˚atå
susaµ˚atå
purak˚atådåsîgañapurak˚atågatå
saµªagatå
janamårakamaj∆agatå
at¥agatå
adΩagatå
budΩagatå
samagatå
Ωammagatå
kåyagatå
suˆˆågåragatå
düragatå˚alagatå
ågatåvijjågatå
ta¥ågatå
samudågatå
samannågatå
samågatå
sakkåyåΩigatå
vigatå
ujjugatå
sugatå
vasaµgatå
niggatå
pînava††apahituggatå
sa©gatå
icçatå
appicçatå
såmaˆˆatåbrahmaˆˆatåasaˆˆatå
katapuˆˆatå– 71 –

402 ; NThî 263 ; AThî 402
Sn 577 ; Th 56 59 127 ; Thî 54 121 180 ;NThî 54 #54 ; AThî 219
Th 771 ; NTh 771
Th 772
Thî 374
Th 242 535
Thî 26 71 71 228 228 233 516 ; AThî516
Sn 566 573 ; Th 460 836 841 1083 1178
Sn 542 ; Th 216
Sn 154 155 ; Thî 295
AThî 478
Thî 478
Thî 256 ; NThî 256
Th 721 723
Th 1112
Th 267 459 ; Thî 145
Sn 299 304
Thî 219
Sn 784 ; Th 260
Sn 21
Sn 784 ; Dhp 342 343 ; Thî 199
Th 299 ; Thî 145
Th 661 ; Thî 50 460 ; AThî 217 460
Dhp 298
Thî 217
Sn 472 475
Sn *50.14 *92.22
Dhp 296
Th 1234
Dhp 297 ; Th 742
Sn 340 ; Dhp 293 299 ; Th 636 1035 1225
Thî 389Thî 383 ; NThî 383
Th 381
Th 63 ; Thî 94 335
Sn 730
Dhp 254 276 ; Th 1256
Sn 1049
Sn *78.9 *78.14
Dhp 337 ; Th 255 402 1085 ; NTh 1234 ;Thî 231
Th 202
Sn 483
Sn 350 ; Th 1270
Sn *79.3
Sn *124.4 *124.11 *124.18
Th 934
Thî 265
Sn 1102
Th 167
Th 1124
Dhp 332
Dhp 332
Sn 243 247 ; Dhp 248 307 ; Th 37
Sn 260Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textståñatå
vitatå
karerimålåvitatå
puggalavemattatå
kalyåñamittatå
udΩatå
anudΩatå
samudΩatåjanatå
ajånatå
vijånatå
onatå
unnataonatå
vonatå
unnatå
abbatå
pabbatå
a∫abbatå
subbatå
matåamatåhirîmatå
valîmatå
cak˚umatå
Ωammatå
ΩammasuΩammatå
su˚asammatå
såΩusammatå
yatånissayatå
åyatåsahåyatå
asaµyatå
kiˆcik˚akamyatå
sat¥udassanakamyatå
matteyyatå
petteyyatå
ratå
mittaratå
appamådaratå
vi∫üsamañ∂anaratå
∆ånaratå
∫adraratå
micçåjîvaratå
papaˆcå∫iratå
nibbånå∫iratå
kalahå∫iratå
soratå
latåasîlatå
vatå∫agavatå
paˆˆavatå
hemavatå
– 72 –

Dhp 288
Sn 272
Th 1062
Sn *102.5
Thî 213 ; AThî 213
Th 959Thî 281Thî 371
Thî 469 ; AThî 469
Th 129Th 34 193
NTh 662
Th 663
Th 662
Th 662
Sn 839 840
Sn 543
Sn 232
Sn 441 ; Dhp 145 ; Th 19
Dhp 21
Sn 453 ; Th 1229
Dhp 245Thî 269 ; NThî 269
Sn 1128 ; Th 417 1258
Th 190Th 479 486
Sn 760Sn *92.1 *92.10 *92.24
NSn 1079 1080
Sn 856
Thî 257 ; NThî 257
Dhp 61 330
Th 963
Sn 121
Th 1241
Dhp 332
Dhp 332
Sn 330 737 ; Dhp 22 89 181 ; Th 155
1146 1147 1148 1149 ; Thî 164 187 194
202
Thî 8
Dhp 327
Thî 89
Sn 1009
Thî 9
Th 963
Dhp 254
Thî 46 359 450
Th 958Sn 309Dhp 340 ; Th 416 761 1101
Sn 839 840
Th 779Sn *50.16 *86.22 *93.14 *103.17 *103.22*107.10 *116.14
Th 1019 ; NTh 1019
Sn *30.2

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
ariyavatå
sagåravatå
tåvatå
ettåvatå
yåvatå
devatå
satåasatåpaˆcasatå
puttasatå
dasasatå
vassasatå
tisatå
disatå
visatå
sovacassatå
passatå
sassatå
asassatå
patissatå
hatåmånahatå
mahatå
a∫ihatå
vihatå
samühatå
susamühatå
visaµhatå
ni˚åtå
saµ˚åtå
ak˚åtåªåtå
vaj∆aªåtåviªåtå
bahuviªåtåçåtånicçåtå
jåtåçandajåtå
sujåtå
ˆåtåapaˆˆåtå
anuˆˆåtapatiˆˆåtåa∫iˆˆåtå
pariˆˆåtåu†Áåtå
anu†Áåtå
vîvadåtå
avîvadåtå
manΩåtå
vinipåtå
∫åtå– 73 –Th 334
Th 589Dhp 259 266
Sn 478 *115.15 *115.17
ASn 151 ; Dhp 258 259 266 ; Th 1087
Sn *18.9 *18.13 *46.13 *46.17 316 986 ;Th 909 1181 1194 ; Thî 87 197 198
Sn 466 1087 1095 ; Th *86.24 *115.10 ;NThî 473 ; AThî 473
Sn 861 950 ; Dhp 367
Th 1234 ; NTh 1234 ; Thî *136.21
NThî 314
Sn 179Sn 804
Sn 566 573 ; Th 836 841
Sn 1122 ; BSn 1122
Sn 715
Sn 266
Dhp 245
Dhp 255 ; Th 121
Thî 455 ; AThî 455
Sn 283 ; Dhp 144
Th 428
Th 1220 1220 ; NTh 1220
Sn *102.20 *103.4 *105.1 1027
Thî 257
Thî 59 62 142 188 195 203 235
Sn 360 1076 ; Th 67 135 604 656 687
792 881 891 918 1016 1050 1088
1185 ; Thî 11 38 140
Th 161 428
Th 89
Sn 28
Th *93.26
Thî 492 ; AThî 492
Thî 475 ; NThî 475 476 ; AThî 475 476
Thî 242AThî 450Thî 450
Thî 509 ; AThî 509
Sn 737 758 ; Thî 53 132 168
Sn 140 575 828 ; Th 553 553 ; Thî 151
286 336 443 ; AThî 443
Thî 12 ; NThî 12Thî *138.10
Sn *91.21 *92.10 *92.23
Thî *123.4 *126.7 *131.4
Sn 594
Sn *115.5 *115.5 *115.8 *115.8
Th 90 120 161 440 ; Thî 106 138
Sn 187
Sn 96
Sn 881
Sn 784
Thî 486 ; AThî 486
Thî 456 ; AThî 456
Sn 296 ; Th 557 ; Thî 159 219 ; NThî 219 ;Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsmåtåva∂Ûamåtå
a∫ayamåtå
jåmåtåvyå˚yåtå
nivåtå
du˚itå
su˚itå
le˚itå
mak˚itå
aˆjanamak˚itå
gottarak˚itåΩammarak˚itå
sik˚itå
duk˚itå
suduk˚itå
candanok˚itåparicitå
panaccitå
vaˆcitå
pucçitå
mucçitå
lå∫asakkåramucçitå
samucçitå
nåΩimucçitå
ajitåpabbajitå
vu∂Ûapabbajitå
cirapabbajitå
paråjitå
aparåjitå
viråjitå
tajjitå
∫ayatajjitå
suppamajjitå
parivajjitå
vissajjitå
iˆjitå
gij∆itå
paramat¥asaˆˆitåπu†itå
Áitåupa†Áitå
samava†Áitåpati†Áitå
supati†Áitåni†Áitå

– 74 –

AThî 219
Sn 149 296 ; ASn 149 ; Dhp 43 ; Th 242
335 474 534 ; Thî 159 210 219 224 225
412 461 471 516 ; NThî 219 412 433
498 516 ; AThî 219 412 433 449 460
461 469 471 484 494 498 516
Thî *143.17
Thî *127.9
Thî 422 ; AThî 422
Sn 1000
Th 1 51 52 53 54 325 326 327 328
329
AThî 451 461 484
Th 665 ; NTh 665 ; Thî 376
Thî 256
Th 1220
Th 772
Sn 315
Sn 288
Th 976 1210
Thî 29 451 461 484
Thî 79
Thî 145
Th 548
Thî 390
Thî 164
Sn 988
Thî 451 ; AThî 451
Th 944
Th 961
Th 923
Sn *197.18 *198.6
Sn 43 ; Dhp 74 ; Thî 66 67 285 340 363
404 433 ; NThî 404 ; AThî 404 433
Thî *125.6
Sn *92.22
Sn 681
Sn 269 ; Th 665
Th 282
Th 307 308
Dhp 188Thî 262 ; NThî 262
Th 89
Thî 516 ; NThî 516 ; AThî 516
Sn 1040 1041
Thî 152
Thî 210NThî 269
Sn *18.13 *46.17 ; Th 305 663 1243 ; ATh1243
Sn 153 ; Dhp 235 ; NTh 930 ; Thî 388
Sn 345 ; Th 1265 ; NTh 1265
Sn 453 ; Dhp 333 ; Th 1023 1229
Th 507
Sn *136.3 *197.10 *198.24 *199.16*201.12 *204.3 *205.15 *207.12 *209.19*210.14 *211.13 *212.10 *213.10 *214.7

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts

samu†Áitå
pariyu†ÁitåasañÁitå
samåΩisañÁitå
susañÁitå
pañ∂itå
sañhanüpurasuvaññamañ∂itå
sañhamuddikåsuvaññamañ∂itå
piñ∂itå
gañitå
vaññitå
patitå
uppatitå
kittitå
pakittitå
suparikittitå
sucittitå
ga¥itå
ma¥itå
ku¥itå
kat¥itå
pat¥itå
ab∫unnaditå
tañhåçadanaçåditå
ab∫açåditå
pasåditå
viditå
suviditå
muditå
paveditå
coditå
pamoditå
additå
våcådosa∫ayadditå
atanditå
pa†inanditå
patinanditå
visoΩitå
pitåsi©gålapitå
Ωammasavapitå
∆åpitå
santåpitå
ådîpitå
kupitå
viΩüpitå
pakappitå
suvikappitå
samappitå
– 75 –*215.11 *216.11 *217.9 *218.10 ; Th*115.13NThî 371
Thî 78
NSn 755
Sn 330Sn 755
Sn 254 578 653 733 743 ; Dhp 22 80 81
82 83 ; Th 226 262 322 725 877 ; Thî
415 ; AThî 415
Thî 268Thî 264Thî 395
Sn 677
Th 1124 ; Thî 213 ; AThî 213
Th 63
Th 371Th *32.25
Th *93.25
Th *86.23
Thî 390
Sn 823Th 102 ; ATh 102
Thî 504 ; NThî 504 ; AThî 504
Sn 930 ; ASn 930
Thî 152
Th 1065
Th 297
Th 1068NThî 448 ; AThî 448
Sn *102.6
Th 260Th 1233
Sn 171
Th 241
Sn 681
Thî 77 89 328
Thî 236
Th *1.5 ; Thî 84
Th 1228
Sn 452
Thî 71 227
Sn 296 579 ; Dhp 43 288 ; Th 474 534
536 ; Thî 159 219 327 328 405 422
461 ; NThî 219 422 461 ; AThî 219 405
422 461
Th *4.8
Th *16.12
Th 67
Thî 504 ; NThî 504 ; AThî 504
Thî 507 ; AThî 507
Thî 504 ; AThî 504
Sn 7 472 475
Sn 784 786 802
Sn 7
Sn 333 ; Dhp 315 ; Th 403 1005 ; Thî 5
451 ; AThî 451

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textspîtisu˚asamappitå
˚uppipåsåsamappitå
palambitå
anågåmitå
vinåmitå
aparimitå
parivajjayitå
dayitå
niddåyitå
saritå
paΩåritå
parivåritå
turitå
paripüritå
eritåmåluteritå
sameritå
kalitå
sîtavåtakalitå
pacalitå
jalitå
padålitå
vidålitå
tulitå
upakülitå
viΩåvitå
'nuΩåvitå
∫åvitå
su∫åvitå
jîvitå
sevitå
migasaµªanisevitå
sitå
asitå
aˆˆasitå
såtasitå
sammasitå
pakåsitå
vinåsitå
upåsitå
∫åsitå
su∫åsitå
dub∫åsitå
pubbavåsanavåsitå
sa†Áisitå
a†Áasa†Áisitå
tusitå
vi∫üsitå
desitå
sudesitå
pesitå
aj∆ositå
tositå
visositå
nissitå
råganissitå
– 76 –

Thî 44
Thî 134
Thî 256 259
Sn *140.15 *148.15
NThî 262
Thî 475 ; NThî 475 ; AThî 475
Sn 537
Thî 405 ; NThî 405 ; AThî 405
Dhp 325 ; Th 17
Th 1133
Th 842
Th 535
Sn 1014
Thî 486 ; AThî 486
Th 260Thî 372
Sn 937
ATh 22
Th 22
Th 260Thî 504 ; NThî 504 ; AThî 504
Sn 546 572 ; Th 87 254 344 840
Th 184 343 ; NTh 254
Thî 153
Thî 258
Th 932
Th 941
Th 161 ; Thî 21 45
Th 548 ; Thî 233
Th 553Th 1065
Th 1069
Sn 333 1044 ; Th 188 518 1112
Th 671
Sn 825
Dhp 341
Sn 69
Sn 135 714 ; Th *115.10
Thî 262
Th 179Th 128 *28.14
Sn 261 *78.9 *78.15 451 ; Dhp 51 52 ; Th
323 324 1227
Sn *78.9 *78.15
Sn 1009
NTh 1217
Th 1217
Sn 955 ; Thî 197 198
Th 459Th 548 703 ; Thî 21 45 368
Th 1258
Sn 412
Thî 470 ; AThî 470
Sn 1128
Thî 41 156 158
Sn 824
Dhp 339 ; Th 760

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
upanissitå
kiµnissitå
asucîkamissitå
gahitå
marañabyåΩigahitå
paggahitå
jahitå
garahitå
sabbagarahitå
sugarahitå
sahitå
samåhitå
asamåhitå
susamåhitå
mahåhitå
atihitå
ohitå
brahmapurohitå
ˆåtisålohitå
paramat¥asaµhitåanat¥apadasaµhitåat¥opasaˆhitåsusaµgîtå
gañîtå
atîtåab∫atîtå˚añåtîtå
ΩîtåkammåraΩîtånîtåupanîtå
üpanîtå
duk˚üpanîtå
∫avüpanîtå
vinîtå
pîtå
πîtå
∫îtå
soka∫aya∫îtå
dañ∂a∫aya∫îtåsîtåvårisîtå
kusîtå
akusîtå
samuggahîtå
cutå
vijjutå
kataˆˆutå
mattaˆˆutå
vivekapa†isaˆˆutå
upaddutå
nibbutå
di†ÁaΩammå∫inibbutå
parinibbutå
– 77 –Sn 877 ; Thî 184
Sn 458 1043 ; BSn 458 1043
Sn 243AThî 511
Thî 511
Sn *21.7
Sn 231
Th 935
Thî 221 ; NThî 221
AThî 221
Sn 42
Thî 56
Th 958
Th 1146 1148 ; Thî 105
Th 928
Th 381
Thî 395
Th 1178
Sn *104.18 *104.22
NThî 210
Dhp 100 101 102
Th 968Th *17.24
BSn 677
Th 1036
Th 242
Sn 333 ; BSn 333 ; Dhp 315 ; Th 403 1005 ;Thî 5
Thî 46 151 153 224 225 405 448 ; AThî405 448
Thî *158.16
Th 1112
Sn 677
BSn 774 898
Sn 774
Sn 898
Thî 363 449 ; AThî 449
Thî 54
Sn 287
AThî 516
Thî 516
Thî 236
Th 385 ; ATh 385
Th 1063
Th 962
Thî 113
Sn 801
Th 63 535
Th 41 50 1167
Sn 265
Dhp 185
Th 598
Th 1133
Th 928 *115.12 ; Thî 15 16 18 34 66 76
86 101 105
Sn 1087 1095
Sn 737 758 ; Dhp 89 ; Thî 53 132

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
gona©gulamigåyutå
saµyutå
uyyutå
pårutå
dantavaññakapårutå
nîlacîvarapårutå
mohapårutå
saµªå†ipårutå
nivutå
saµvutå
asaµvutå
suparisaµvutå
susaµvutå
sutå
pasutå
∆ånapasutå
samañaπåsutå
avassutå
vissutå
sussutå
bahussutå
dütåråjadütå
∫ütåanΩa∫ütå
sama©gi∫ütåsîti∫ütå
aΩi∫ütå
a∫i∫ütå
å∫i∫ütå
avi∫ütå
attasam∫ütåpahütå
etå
niketå
netåpetåçandarågavasüpetå
vetå
∫otå
sotå
udΩaµsotå
attåpa†isenikattå
samacçidagattå
paˆˆattå
saˆˆatattå
susaˆˆatattå
yatattå
su˚itattå
samitattå
– 78 –Th 113 601 1070
Sn 1026
Sn 247 248
Thî 1 16
Th 960Th 959Th 281
Th 944 ; Thî 32 75
Sn 1082
Dhp 225 234 234 234 ; NTh 979 ; Thî 15 ;AThî 452
Thî 452
Dhp 234
Th 979 ; Thî 196
Sn 808 ; Th 179
Sn 774
Dhp 181
Th 1033
Thî 68
Sn 1009
Th 333
Th 234 235 ; Thî 279 280 427 449 ; NThî401 ; AThî 401 427 449
Sn 415
Sn 411 412
Sn 147 222 223 ; ASn 147
Thî 353
Th 535
Thî 16 205
NThî 419
AThî 419
Th 932
Thî 419
Sn 272
Sn 862 862 863 866 871
Sn 297 897 ; Th 34 456 ; NTh 457
Sn 207
Sn 86
Sn 585
Th 469Th 457
Sn *15.22 *24.21 *54.22 *86.10
Sn 345 1034 1034 ; Dhp 339 340 ; Th
761 ; NTh 1265
Thî 12
Sn 919 ; ASn 145 147 919 ; BSn 145 ; Dhp
62 104 159 160 380 380 ; Th 159 159
160 160 ; NTh 497 ; Thî 425 ; NThî 425 ;AThî 425
Sn 832
Sn 673Th 488Sn 284Sn 464 497
Sn 490Sn 145 147
Dhp 265

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
avyositattå
pahitattå
mutattå
anotattå
ta¥attå
jinadattå
anattå
pattå
sapattå
bahusapattå
pattipattå
damappattå
anuppattå

∫attå
mattå
pamattå
appamattå
∫usappamattå
kåveyyamattå
samattå
tiµsamattå
paribyattå
parivyattå
rattå∫avarågarattå
sårattarattå
'∫irattå
anurattå
ahorattå
upåtivattå
svåtivattå
avîtivattå
sattå
asattå
kåmapa©kasattå
visattå
ratti˚ittåcittåekaggacittå
udaggacittå
du†Áacittå
rattacittå
virattacittå
˚ittacittå
vimuttacittå
suvimuttacittå
mettacittå
santacittå
appa†ibadΩacittå
åradΩacittå
– 79 –

NTh 784
Sn 445 ; Th 156 979
NTh 1215
Th 430Sn 520 522 524 525 526 530 531 532 ;NSn 531 ; BSn 531
Thî 427 ; AThî 427
Dhp 279 ; Th 678 1117
Th 242 661 ; Thî 350 477 ; AThî 477
Thî 347 ; NThî 505 ; AThî 505 505
Thî 505 505
Sn 228
Thî 205
Sn *50.15 *92.22 ; Th 24 55 66 107 108
220 224 270 274 286 302 314 319
410 465 479 515 562 639 886 903 ;Thî 30 150 187 194 202 209 311 331
Thî 413 418 ; AThî 413 418
Thî 72
Sn 1121 ; Dhp 21 ; Thî 344
Sn 223 445 1045 ; BSn 1045 ; Dhp 21 ; Th
4 ; Thî 86 360
Sn 230Th 1253
Sn 881 889 1000 ; Thî *125.15 *174.17
Thî *135.20
Thî 415AThî 415
Thî 344
Sn 1046
Dhp 345 ; Th 187
Sn 891
Thî 446 ; AThî 446
Th 145
Sn 500Sn 785
Thî 199
Sn 145 147 248 654 730 754 ; ASn 145
147 ; BSn 145 754 ; Dhp 316 317 318
319 ; Thî 35 164
Sn 490Thî 354
Sn 272
Dhp 304
Th 773 ; Thî *126.19 ; NThî 223 ; AThî 223
Thî 280
Th 725 1233
Th 974
Th 456
Sn 235
Thî 133
Thî 96
Thî 223
Th 979Th 671
Thî 12 ; NThî 12
Sn *102.4 *102.9 *102.11

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
sucittå
tittå
atittå
attittå
ådittå
mittå
amittå
ˆåtimittå
parittå
sittå
guttå
puttå
uggaputtå
budΩaputtå
sakyaputtå
kulaputtå
såriputtå
muttåsaµ˚amuttå
pamuttå
vippamuttå
sabbasaµyojanavippamuttå
ya¥åΩimuttå
parimuttå
vimuttå
sumuttå
yuttå
payuttå
suppayuttå
macçariyayuttå
anuyuttå
nånuyuttå
visaµyuttå
sabbayogavisaµyuttå
vuttå
pavuttå
çinnasuttå
çettå
nettå
ya¥ågottå
kantå
atikkantå
samatikkantå
åkaµ˚antå
anusik˚antåpaccavek˚antååka©˚antå
kicçantå
jigucçantå
pucçantå
pava∂Ûantå
sañantå
suñantå
muttantå
dantå– 80 –

Dhp 151
Th 660Thî 487AThî 487
Th 712
Sn 75 296 ; Th 780 ; Thî *124.9 *127.4
Thî 346 347 348 351
Dhp 219
Th 928
Dhp 369 ; Th 110
Thî *139.23
Sn 24 *106.15 858 ; Dhp 62 62 288 ; Th
781 1237 ; Thî 219 ; AThî 219
Th 1210Th *115.11
Th 155
Sn *16.7 *112.1
Sn *186.16
Thî *124.19 399
Thî 278
Sn 465 498
Sn 501
Sn 492Th *1.5
Thî 144
Sn 491 492 ; Thî 350
Thî 11
Thî 477 ; AThî 477
ASn 930
Sn 228
Sn 863
Sn 553 ; Thî 118 119 403 ; AThî 403
Th 944
Thî 86 337
Thî 4 91 364
Sn *0.25 135 232 678 866 917 ; NSn
678 ; ASn 917 ; Dhp 133 ; Th 1260
Sn 868Th 282
Sn 343 ; NTh 1263
Sn 1120 ; Th 772
Th *1.4
Sn 759Th 707
Sn 546 572 ; Th 840
Sn *102.7 *102.7
Sn 294 ; Th 963 ; NTh 963
Th *1.7
Th 937
Th 962 ; NTh 962
Thî 469 ; AThî 469
Sn 1126
Th 931
Sn 720Th 1233
Th 1215
Sn 491 492 ; Dhp 322 ; Thî 66 260 337

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
vadantå
sudantå
ajånantå
appajånantå
avijånantå
nik˚ipantå
mantåsamantå
kammantå
ªa††ayantå
asampåyantå
∫edanapariyantå
anuyantå
vipatyantå
carantå
vicarantå
voharantå
vantå
paralå∫opajîvantå
santå
upasantå
avüpasantå
åvasantå
πusantå
namassantå
mahantå
garahantå
anubrühantå
cintåanventå
posentå
karontå
vidΩastå
a¥åka¥å
cittaka¥åsåram∫aka¥åantaråka¥åka¥aµka¥åaˆˆa¥å
anaˆˆa¥åta¥å

ya¥åta¥å
vinda¥å
nibbana¥å– 81 –Sn 668
Dhp 94 ; Th 205 206
Sn 649 ; Thî 143 453 454 ; AThî 453 454
Sn 754
Th 276
Sn *107.5
Sn 159 916 1040 1042 ; ASn 916 ; BSn
1042 ; Dhp 241
Sn 442 *79.24 ; Th 1210 1235
Sn 262
Sn 847
Sn *92.5 *92.12 *93.2
Sn 577
Th 823
Th 574
Sn 1079 ; NSn 1079 ; BSn 1079
Th 37
Th 956 ; NTh 955
Th 1125 ; Thî 350 ; NThî 350
Th 943
Dhp 96
Sn 1087 ; Thî 14 20 168
Th 936
Sn 43
NTh 980
Th 1083 1178 ; Thî 143
Sn 146 578 ; ASn 146
Th 965
Th 925
Th 726 920
Th 933
Thî 112 117 175
Dhp 66
Sn 542
Sn *141.10 ; Thî 431 ; AThî 403
Th 935 935 ; NTh 935 ; AThî 449
NThî 449
Dhp 133
Sn *115.11
Sn 866 868 1088 1089 ; BSn 866 868
Sn 588 757 ; Th 921 921
Thî 252 253 254 255 256 257 258 259
260 261 262 263 264 265 266 267
268 269 270
Sn *21.18 203 203 *38.14 *38.16 297
482 504 *116.11 667 705 705 *150.7
781 789 881 889 1052 1057 1075 1102
1129 1131 ; BSn-p.38,ll.14- 15 ; BSnp.38,ll.16- 17 ; Dhp 159 ; Th 109 245 245
245 374 396 396 396 396 397 397
397 397 497 582 714 744 944 945
976 1086 1138 1139 1213 1260 ; NTh744 945 1077 ; Thî 83 83 130 214
412 ; NThî 214
Sn 502 504 ; Th 1260
AThî 420
Th 1214

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsvådapa¥åsabbasaµ˚årasama¥åya¥å

antaraΩåya¥åseyya¥åråjara¥å
karissa¥ågå¥åvat¥ugå¥å
kareyyå¥åvissajje¥åla∫e¥å
at¥åjîvikat¥åkårañat¥åtat¥å
abyositat¥ånirat¥å
vat¥å
sat¥å

– 82 –Sn 1076
Sn 732
Sn 38 39 44 64 72 76 137 149 203
203 221 233 279 296 307 319 321
348 353 354 392 405 405 547 *107.23
562 577 591 *116.10 598 599 607 610
669 705 705 781 807 811 812 812
829 831 845 873 906 920 935 936
956 963 999 1016 1050 1074 1079
1080 1090 1129 1131 1134 1146 ; ASn
149 920 ; BSn 935 999 1079 ; Dhp 13 14
21 58 64 65 81 94 134 135 143b 162
170 170 200 252 282 304 311 315 ; Th
3 26 51 52 53 54 72 86 109 126
133 134 147 205 206 245 245 245
265 278 306 325 326 327 328 329
357 358 360 362 387 390 396 396
396 396 397 397 397 397 398 497
501 501 501 546 548 582 598 606
626 643 647 653 654 660 675 685
701 708 711 714 744 749 786 832
924 939 939 939 946 981 1003 1005
1035 1071 1078 1119 1121 1138 1138
1144 1152 1153 1154 1160 1161 1184
1235 1252 1268 1273 1274 ; NTh 497
546 582 675 749 939 ; Thî 21 44 45 83
83 257 263 264 267 295 296 299 308
379 393 437 439 441 442 517 ; NThî404 407 ; AThî 404 407 437 439 441442
Sn 449Sn *15.10 *15.18 *24.18 *54.19 *86.7
Dhp 151
Sn 283Sn *0.22 *0.25 429 ; Dhp 101 ; Th *1.3
*28.13 *62.27 968 *115.9 ; Thî 210 ; NThî210
Sn *58.15 *136.3 *190.2 *197.10
Sn *104.20
Thî 515
Sn 323Th 292 294
Th 941
Sn 75
Sn 824
Th 784
Sn 585
Th 842
Sn 31 179 345 *78.17 545 *103.9 571*126.27 *140.16 *141.11 *141.24 *142.11*143.5 *143.17 *143.26 *144.13 *144.22*145.5 *145.20 *146.8 *146.19 *147.2*147.15 *148.17 899 955 1148 ; Th 21
86 178 214 366 413 430 476 477 478
560 564 565 604 625 630 638 656
687 722 763 792 839 870 891 901
918 1016 1038 1050 1088 1131 1185

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts

pasat¥åvissat¥åhat¥å
sahat¥åa∫åsit¥å
et¥å
gan¥å
adå
kadå

ekadå
ålokadå
su˚adå
citraçadå
sucipañ∂aracçadå
vaññadå
tadåcak˚udadå
annadå
padå
janapadååpadåsik˚åpadå
pa†ipadå
sampadå
upasampadå
üpasampadå
sabbadå
madåyadåvisåradå
baladå
sadånåsadå
duråsadå
sahassadå
ussadå
– 83 –

1265 ; NTh 1265 ; Thî 306 336 387
Sn 227
Thî 417 ; AThî 417
Thî 264
Sn *111.7
Th *1.12 *18.7 *18.14 *108.4 *115.4 ; Thî*123.5
BSn 441
Sn 347 847 857 ; Dhp 211 ; Th 89 ; NTh1267
Sn 303 305 ; NThî 406 ; AThî 406
Th 1091 1091 1092 1093 1093 1094
1094 1095 1095 1096 1096 1097 1097
1098 1098 1099 1099 1100 1100 1101
1101 1102 1102 1103 1103 1104 1104
1105 1105 1106 1106 ; NTh 1105
Sn 198 ; Th 1127 1128
Th 3
Sn 297
Th 1108
Th 307
Sn 297
Sn 681 1011 ; Th 198 198 218 307 308
366 377 624 791 791 870 887 915
964 966 968 1086 1124 ; Thî 174
Th 3
Sn 297
Sn 446 768 ; Dhp 273 ; Th 457
Sn 287
Th 371
Th 488
Sn 714 *140.10 ; ASn 921
Th 201 697
Dhp 183 ; Th 365 479 485 625
Th 478 ; Thî 109
Sn 174 197 334 536 ; Dhp 207 340 ; Th
279 755 867 1151
Sn 399Sn *0.25 200 *107.6 681 923 ; ASn 923 ;Dhp 28 69 119 120 277 278 279 325
384 390 ; Th 17 276 307 308 429 462
510 518 519 520 521 522 523 524
525 526 645 675 676 677 678 717
766 902
Th 338 955 ; NTh 955 ; Thî 207
Sn 297
Sn 255 466 771 855 916 933 934 1041
1087 1119 ; ASn 916 933 ; Dhp 30 79
206 226 296 297 298 299 300 301
350 ; Th 36 68 137 448 503 568 585
611 648 963 1015 1079 1090 1120
1140 1245 ; NTh 448 1120 ; ATh 1245 ;Thî 46 236 237 244 359 452
NTh 774 775
Sn *107.5
Th 909 ; NTh 909
Sn 515 783 855

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
candanussadå
pådåΩotahat¥apådå
alattakakatåpådå
idΩipådå
uppådå
pamådå
madappamådå
vådånånåvådå
vivådå
nåsådå
assådå
appassådå
nirassådå
acçidå
udacçidå
saµyojanabanΩanacçidå
sabbasaµyojanabanΩanacçidå
nibbidå
kovidå
akovidå
kammavipåkakovidå
nayakovidå
abbudå
nirabbudå
kumudå
vårañå∫irudå
kuˆjarå∫irudå
∫edåsarîra∫edå
addå
∫addå
saddå
appasaddå
niddå
daliddå
samuddå
luddå
suddå
candå
avirü¬hiçandå
kiµçandå
nandå
mandå
cundå
nekaΩå
magaΩå
˚ayogaΩå
sattaΩåosaΩå
sahassaΩåiΩåmånaviΩå
viviΩå
cak˚uviΩå– 84 –Th 267
Sn 309 835 ; Th 693 ; NTh 771 ; Thî 269
Thî 410
Th 459Thî 233
Sn 360 ; AThî 459
Sn 1033
Sn 218
Sn 906
Th 952
Sn 828 862 863 863
Th 774 775AThî 450
Dhp 186 ; Thî 358 450
Th 710Sn 357
Sn 2 3Th 1234
Sn 491
Th 269 273 301 318 409 464 ; NTh 269
318 464Thî 184
Sn 763 ; Th 444
Sn 653Th *28.14
Sn *126.13
Sn *126.14
Sn *126.19
Th 1064
Th 1062
Sn 849 ; Dhp 140 ; Th 493 534
Th 788
Th 1244 ; ATh 1244
Th 478 ; Thî 65 *130.13 *134.17
Sn 387 759 ; Th 455 643 895
Sn *107.4
Sn 331
Th 783 ; NTh 783
Th 1133
Sn 247
Th 1127
Thî *136.5
Sn 235
Th 950Sn *208.12 *209.5 ; Thî *132.13
Sn 674
Sn *16.21
Th 258Th 208 ; Thî 110
Th 491
Sn 983 ; Th 164
Sn 296
Th 163 1181 ; NTh 1181
AThî 424
Th 428
Thî 395
Thî 395

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsmuΩå∫adråvuΩåbahuΩå
sumeΩå
dummeΩåniroΩå
asesaviråganiroΩå
adΩå
¥adΩå
upat¥adΩåonadΩå
badΩå
∫avasåtabadΩåat¥abadΩå
vinibadΩåaparadΩåsusamåradΩåladΩå
aladΩå
sadΩå
'sadΩå
gidΩå
agidΩå
sugidΩå
sinidΩåbahidΩå
itobahidΩåbudΩå
pabudΩåpa†ibudΩåsammåsambudΩåmudΩåbyårudΩåsamudayorudΩå
duk˚asamudayorudΩå
ludΩå
vudΩå
sudΩå
˚anΩå
aggi˚anΩåk˚anΩå
aggik˚anΩå
ganΩå
dugganΩådanΩåkåmanΩå– 85 –Sn 228Sn *213.22
Sn 966
Thî 448 460 465 480 481 485 514 514*174.15 ; NThî 480 ; AThî 448 460 465
480 481 485 514 514
Dhp 66 ; Th 281 957 975
Thî 458 ; AThî 458
Sn *141.9 *141.22 *142.9 *143.3 *143.15*143.24 *144.11 *144.20 *145.3 *145.18*146.6
Sn 47 375 459 504 541 766 968 1057
1059 1149 ; Th 188 783
Th 959
Thî 72
Dhp 146
Sn 21 ; Th 297
Sn 773
Sn 382
Thî 390
Sn 891
Dhp 293 ; Th 636
Sn 228 306 366 388 766 924 971 ; ASn
924 ; Th 365 479 698
Sn 47 448 ; Dhp 155 156 ; Th 406 ; Thî 37
40 42 68 169
Sn 77 90 432 1143 ; NSn 90 ; Dhp 333 ;Th 246 247 507 1254 ; Thî 286 363
NThî 452 ; AThî 452
Sn 243 248 774 809 ; Th 63
Th 923NSn 248
Th 927
Sn 203 388 516 521 526 527 530 532
738 917 1111 1113 ; ASn 917 ; Th 172
337 439 470 471 472 ; Thî 184
Th 86
Sn 81 85 86 386 480 523 ; Dhp 184 ; Th
201 491
NTh 935
Th 935
Sn *108.10
Sn 983 1026
Thî 344AThî 453
Thî 453
Th 776
Sn *50.14 382 *92.21
Sn 283 1120 ; Thî 278
Th 87 121 161 ; NThî 58 141 234
Th 450Th 90 120 440 ; Thî 106
Th *115.12
Sn 387 759 ; Th 455 643 895 1267
Thî 225
Th 557
Th 297

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
gaganå
vacanå
udakå∫isecanå
socanå
akiˆcanå
pucçanå
janå

mattika∫åjanå
püjanå
vandanapüjanå
pariˆˆåta∫ojanå
a∫isajjanå
pu¥ujjanå
viyaˆjanå
iˆjanå
aΩiku††anå
papatanå
åªåtanå
acetanå
attanå
dürakantanå
åmantanå
Ωammacintanå
pat¥anå
sucittapattacçadanå
ummådanå
a∫ivådanå
assådanå
südanå
vedanå
paccattavedanå
kålappavedanå
parasenappamaddanå
nandanå
vandanå
koΩanå
uparoΩanå
marañabanΩanåmårabanΩanåsabbarogamülabanΩanåsabbasa©gamülabanΩanåsabba˚ettamülabanΩanåsabbakosamülabanΩanå
sallabanΩanåkammanibanΩanåamittajananå
panåullapanå
paccu†Áåpanå
tåpanå
nibbanå
– 86 –Th 1068
Th 497 497
Thî 239 240 242
Sn 34
Sn 490 501
Sn 504
Sn 243 247 598 755 805 808 1077
1102 1121 ; BSn 1077 ; Dhp 26 85 86 ; Th
143 444 469 883 1216 1220 ; NTh 143 ;Thî 354
Sn 577
Dhp 106 107
Th 124 495 1053 ; NTh 124 495 1053
Dhp 92
Sn 49
Sn 859 ; Th 456 518 575 1112 ; Thî 35353
Sn 549 ; Th 819
Sn 193
Thî 58 141 234 ; NThî 58 141 234
Sn 576 ; NSn 576
Th 711
Thî 453 ; AThî 453
Sn 477 508 514 585 659 888 ; Dhp 66
160 161 165 165 165 165 323 379
379 ; Th 496 637
Th 1123
Sn 40
Th 695
Thî 91
Th 1136
Thî 357
Dhp 108
Sn 447
Sn *0.8
Th 795 797 799 801 803 805 1125
Th 1188
NTh 563
Sn *106.16
Sn 33
Thî 161
Th 952
Sn 732
Thî 356
Dhp 37 276 ; Th 680
Sn 530Sn 532
Sn 524
Sn 525
Thî 347
Sn 654
Thî 356
Sn 906
Thî 357
Sn 245
Thî 356
Dhp 283

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
gatayobbanå
manå
ekamanå
saccamanå
saµkili†Áamanå
du†Áamanå
attamanå
hirimanå
vimanå
sumanå
kammanå

dummanå
nayanå
dañ∂aparåyanå
maccuparåyanå
tapparåyanå
vanåsavanå
manåpassavanå
metta∫åvanå
boj∆a©gasamåΩi∫åvanå
paridevanå
sevanå
asevanå
upasevanå
utüpasevanå
paradårasevanå
sudΩavasanå
suvasanååsanåu†Áåyåsanå
gotamasåsanå
vi∫üsanå
desanå
sadΩammadesanå
nivesanå
parivesanå
vyårosanå
sukkapak˚avisosanå
bålappasaµsanå
adassanå
cårudassanå
ekånupassanå

dvayatånupassanå
dutiyånupassanå

kum∫adühanå
– 87 –

Thî 29AThî 434
Thî 434
Sn 780Thî 344
Sn 780Sn *149.15
Th 956
Thî 419 ; NThî 419 ; AThî 419
Sn 222 ; Th 725 ; Thî *124.28 *125.6
Sn 136 136 142 142 163A 163B 164
330 365 596 599 650 650 651 651
651 651 652 652 652 652 654 654
846
Thî 484 ; AThî 484
Thî 383
Th 462
Sn 578
Th 925
Th 691
Sn *0.8
Dhp 339
Sn *38.15 ; BSn-p.38,ll.14- 15
Th 1114
Sn 585 ; Th 715 ; Thî 130
Sn 259Sn 259Sn 249Sn 249Sn 242
Thî 338
Th 267 459 ; Thî 145AThî 428
Sn *60.5 *79.1 *79.23 *100.1 *104.16*111.21 *124.22
Sn 1084 1135
NSn 59AThî 404
Dhp 194
Sn 801
Sn *13.7 *13.8
Sn 148 ; ASn 148
Thî 358
Th 668
Sn 206
Thî 396
Sn *140.9 *141.8 *141.21 *142.9 *143.3*143.15 *143.24 *144.11 *144.20 *145.3*145.17 *146.5 *146.17 *146.25 *147.11*148.8Sn *141.5 *141.18 *148.3 *150.9 ; BSnp.150,l. 9
Sn *140.11 *141.10 *141.23 *142.10*143.4 *143.16 *143.25 *144.12 *144.21*145.4 *145.19 *146.7 *146.18 *147.1*147.14 *148.11
Sn 309

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
amhanå
saµpajånå
Áånå
vicikicçaÁånå
vicikicça†Áånåvi∫üsana†Áånå
susañÁånå
vadånå
anådånå
bahüvatasamådånå
micçådi†Áisamådånå
sammådi†Áisamådånå
icçånidånå
saˆˆånidånå
upaΩînidånå
itonidånå
kutonidånå
nånå
majjapånå
nibbånå
månåape˚amånå
åkaµ˚amånå
a∫ikaµ˚amånå
anurak˚amånå
∫ik˚amånå
sik˚amånå
samek˚amånå
asajjamånå
anuyujjamånå
∫uˆjamånå
anuyuˆjamånå
aviruj∆amånå
maˆˆamånå˚ådamånå
vandamånå
ala∫amånå
caramånå
e¬akasamånå
ummåpupπavasamånå
∫åsamånå
sussüsamånå
åsiµsamånå
namassamånå
asahamånå
aˆhamånå
månåtimånå
vimånå˚ådemånå
yånå
onahiyånå
gilånå
moggallånå
pa†isallånå
paribbasånå
– 88 –Sn 443
Thî 35
Sn 442 ; Th 225 261 317
Sn 347
Th 1267
Sn 59
Sn 28
Sn 824 825 876 879 885 892 898 903
905 ; BSn 879 898
Th 491
Thî 88
Dhp 316 317 318
Dhp 319
Sn 773
Sn 874
Sn 728 1050
Sn 271 865
Sn 270 864 864 869
Sn 878 884 885 885 886 1102
Sn 264
Th 389
Th 89
Sn 773
Sn 258
Sn 1102Thî 419 ; NThî 419 ; AThî 419
Thî 123
Thî 99 ; NThî 99
Th 547
Sn 466
NThî 404 ; AThî 404
Sn 228
Thî 404
Sn 833
Sn 382 ; Thî 292
Thî 312
Sn 598
Thî 514 ; AThî 514
Thî 427 ; AThî 427
Sn 309Th 1068
Th 187
Sn 383
Sn 1044 ; BSn 1046
Sn 180Thî 471 ; NThî 471 ; AThî 471
Sn 239Sn 862 863
Th 1190NThî 312
Sn 418
Sn 669Thî 27
Sn *124.3 *124.7 *124.10 *124.14*124.17 *124.21
Sn *59.21
Sn 878 880 895

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsåsasånå
susånå
esånå
kucçinå
mañinå
påñinå
patinå
nivåtavuttinå
såra¥inå
purisadammasåra¥inåtådinå
pak˚andinå
vi∫ütinandinå
samåΩinå
muninå
supinåaminåiminåkiminå˚uddåcårappahåyinå
macçarinå
sat¥usåsanakårinå
sarîrantimaΩårinå
vårinå
sadΩivihårinå
girinå
kalinå
kåyakalinå
saµsevitabudΩasîlinå
vinåpåsådanivåtavåsinå
lokanissarañesinå
sucigavesinå
mahesinå
Ωaµsinå
dassinå
aparimitadassinå
susu˚umanipuñat¥adassinå
paramavisudΩadassinå
yasassinå
hînåpahînå
kåmakopapahînå
matamadasaµªasuppahînå
tåmatamadasaµªasuppahînå
cetovimuttihînå
cak˚unå
∫ik˚unå
duk˚antagunå
vaggunå
pa∫a©gunå
maccunå
ujjunå
ketunå
pañ∂araketunå
me¥unå
– 89 –Th 528
Th 578
Thî 283
Th 534
Th 770
Dhp 124 285
Thî 11
Th 71 210
Dhp 94 ; Th 205 206 ; AThî 216
Thî 216
Sn 697 ; Th 305 878
Dhp 244
Th 1018
Sn 226 ; Dhp 144
Th 592 ; NTh 592 ; ATh 592 ; Thî 213 ; AThî213
Sn 360Sn 137
Sn *126.11 ; Thî 140
Thî 439
Sn *0.2
Th 1018
Th 1247
Th 1164
Sn 591 ; Th 415 660
NTh 688
Th 115 ; ATh 115
Sn 658 ; AThî 458
Thî 458
Th 71 210
Sn 589 ; Thî 122 392 392
Thî 376
Sn *0.3
Dhp 245
Th 713 900 1098 ; Thî 350
Dhp 244
ATh 91
Th 91
Th 71 210
Sn 697
Th 115 488 ; ATh 115
Sn 776 796
Th 254 343 344 428 ; Thî 138
Th 671
NTh 310
Th 310Sn 725
Sn 1142 ; Dhp 360 ; Th 500
Sn 389Sn 401
Th 1233
Thî 140
Sn 581
Th 1140
Th 64
Th 64
Sn 400 704

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
mudunå
såΩunå
ådiccabanΩunåbudΩenådiccabanΩunå
pamattabanΩunåpunåambunå
navambunå
kammunå
sakammunå
brahmunå
usunåbahunå
ünå∫ik˚usaµªenåtenåpariçadenå
balakåyenå
senå
çannå
pacçannå
indagopakasaˆçannå
sabbå∫arañasaˆçannå
jålasaˆçannå
ambusevålasaˆçannå
upapannå
samåpannå
pa†ipannå
upåtipannå
saµpannå
sampannå
sîlasampannå
cetovimuttisampannå
çinnå
ucçinnå
samucçinnå
dinnåΩammadinnå
vi∫innå
nisinnå
su˚anisinnå
sannisinnå
mañ∂ükakacçapå
tapåvåtåtapå
pådapå
lapåkî†asiriµsapåcåpåmanåpå
påpå
palipå
dîpå
attadîpå
– 90 –Th 460
Dhp 223 ; Th 433
Sn 1128
Th 158 417 1258
Th 297
AThî 423
Th 1089
Th 1135
Th 143
Th 786 786 ; NTh 786
Dhp 105 230 ; Th 1168
Th 26 1160 1161
Dhp 166
Th 778Sn *103.25 *104.6 *104.14 *106.2
AThî 243
ATh 115
Sn *105.16
Sn 436 439 ; BSn 439
Sn 18 ; Th 1 51 52 53 54 325 326 327
328 329
Th 299Th 13 1063
Thî 145
Th 297
Th 113 601 1070
Th 1220
Thî 481 ; AThî 481
Dhp 275 276
Sn 495AThî 427
Thî 151 ; NThî 401 ; AThî 401
Thî 113 196 401 427
Sn 727
Th 775
Th 337 439
Th 170 216 ; Thî 47 76 91 138
Thî 462 462 479 ; NThî 479 ; AThî 462
462 479
Thî *124.22
Sn 314 314
Sn *50.18 ; Th 151 ; NTh 151 ; Thî 30 75
155 ; AThî 402
Thî 402
Sn 384
Thî 241
Sn 249Th 1097Thî 372
Th 959Th 1097Thî 292 *153.19
Sn 22 759 ; Thî 405 ; NThî 405 ; AThî 405
Sn 264 ; Dhp 116 307 ; Th 771
Th 89 ; Thî 291
Sn 1145
Sn 501

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
Ωenupå
rüpåanekarüpå
Ωa©karüpå
vîra©garüpå
kalyarüpå
kopå
akopå
kappå
kimåkappå
hetukappå
saµkappå
akuppå
åruppåababå
πo†Áabbå
∫ajitabbå
sevitabbå
ganΩabbå
∫abbåa∫abbå
sabbådibbåaˆˆatit¥iyapubbå
verambå
dulla∫å
sudulla∫ålå∫åpasaµsalå∫åsanni∫åa†Áika©kålasanni∫å
su∫å
lo∫å
vîtalo∫åab∫å
gab∫å
pagab∫ålab∫å
asab∫å
kussob∫åupådånåram∫åsamåram∫åviyåram∫åsåram∫åsom∫å
må

– 91 –Sn 26 27 28
Sn 387 759 ; Th 455 643 895
Sn 728 1049 1050
Th 151
Sn *106.16
Sn 683
Sn 6
Sn 499
Sn 1007 *212.2 1125
Th 950
Sn 16
Dhp 339 ; Th 60 675 760
Th 182
Sn *146.25
Sn *126.15
Th 455 895
Thî 214 ; AThî 214
Sn 47
Th 164
Sn 727 ; BSn 727
Sn 725
Sn 507 787 897 937 939 1114 ; Dhp 54
154 ; Th 184 216 549 1034 1170 ; NTh
184 ; Thî 51 503 504 511 ; AThî 503 504
511
Thî 47 76 350
Sn *102.6
Th 597
Sn 75 ; NThî 483 ; AThî 483
Thî 483
Sn 31 ; Dhp 204 ; Th 484 484 ; NTh 484
Sn 828AThî 488
Thî 488
Sn 633 ; Thî *158.16 366 *162.20
Sn 864 865
Sn 494
Dhp 172 173 382 ; Th 548 871 872 873
Sn 278
Th 1209
Sn 393 590
Dhp 77 ; Th 994
Sn 720Sn *150.3 ; BSn-p.150,l.* 3
Sn 311
Sn 953
Sn 483
Thî 390 ; NThî 390
Sn 127 332 333 339 339 352 353 442
462 *107.7 *124.5 *124.5 *124.12*124.13 *124.19 *124.20 664 703 1021
1068 1098 ; BSn 664 ; Dhp 27 27 133
210 248 283 315 337 371 371 371
371 ; Th 82 119 126 200 200 280 385
402 403 411 411 414 414 434 637
653 762 764 884 884 987 1004 1004
1005 1037 1113 1156 1173 1207 1272

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts

πarusupakkamå
πarusüpakkamå
da¬haparakkamå
agamåaccagamå
aj∆agamå
nåj∆agamå
mantayitvåj∆agamå
ågamånågamå
samågamå
duraΩigamå
vihaµgamå
manopubba©gamådüra©gamå
πassapaˆcamåçamåpaÁamå
tamågotamå
sattamå
uttamå
sîluttamå
damånaråΩamå
upamå
üpamå
yåcitaküpamå
aggisi˚üpamå
aggi˚anΩüpamå
asisünüpamå
kü†ågåravarüpamå
sappasirüpamå
ruk˚apπalüpamå
sattisülüpamå
asisülüpamå
åsîvisüpamå
maµsapesüpamå
ukkopamå
anopamå
supinopamå
sappasiropamå
någa∫ogasadisopamå
va††apaliªasadisopamå
tülapuññasadisopamå
amamåparamå
årogyaparamå
vissåsaparamå
– 92 –

1273 ; NTh 82 1113 1156 ; ATh 200 200
385 ; Thî 4 5 14 26 163 204 204 244
244 247 293 293 415 465 484 485
508 508 ; NThî 293 293 ; AThî 415 465
484 485 508 508
Th 143
NTh 143
Dhp 23 ; Th 156 979
Sn 408 976
Sn 8
Th 893 1218 1257
Sn 5
Sn 379Sn 191 834
Sn 293
Sn 834
Th 111
Th 1108 1136
Dhp 1 2
Thî 281
Th 907
Th 271 ; Thî 17 112 461 ; NThî 494 ; AThî461 494
Sn 436
Sn 278
Sn 1138 1138 1140 1140
Sn *115.14
Sn 454 ; BSn 898 ; Th 742 1230 ; NTh 742 ;Thî *128.10 *128.17
Sn 898
Sn 189Sn 246
Sn *126.6 1137 1139 1141 1149 ; Th 703
BSn 703 ; AThî 451 488 488 488 490
490 490 490 491
Thî 490
Sn 703
Thî 351NThî 488
Th 1064Thî 353
Thî 490
Thî 58 141 234 491
Thî 488Thî 451
Thî 490
Thî 488 507 ; AThî 507
Thî 153 *138.23
Thî 490
Thî 488Thî 267Thî 263Thî 269
Sn 494 495
Sn 296 *189.7 ; BSn-p.189,l.* 7 ; Dhp 203
Dhp 204
Dhp 204

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
jiªacçåparamå
manoramå
samåasamå
vantasamå
upasamå
üpasamå
viˆˆåñüpasamå
sabbasamå
åyasamå
tañhåsamå
visamå
kåmåat¥akåmå
vådakåmå
lå∫akåmå
kåmakåmå
kammakåmå
akammakåmå
sakåmå
asakåmå
pasaµsakåmå
sådukåmå
gåmå
vijitasaµgåmådåmåmåyanåmå
ya¥ånåmå
yåmåsåmåΩåressåmå
imåpak˚imå
∫ågimå
maj∆imå
hînaukka†Áamaj∆imåvu†Áimå
matimå
satimå
jåtimå
Ωitimå
jutimå
mutimå
∫attimå
puttimå
antimå
candimå
– 93 –

Dhp 203
Sn 50 ; Th 58 455 787 895 1062 1112
Sn 47 661 ; Dhp 306 ; AThî 478
Sn 220Thî 478
Thî *124.15
BSn 735
Sn 735
Sn 672
Sn *199.19 *214.10
Dhp 251
Sn 243
Sn 50 436 767 772 1088 1089 ; Dhp
186 ; Th 93 93 187 188 254 787 1112
1122 ; Thî 47 58 141 225 234 347 350
351 353 356 357 358 450 451 478
488 488 489 490 490 491 492 505
507 509 ; NThî 350 450 488 509 ; AThî450 451 478 488 488 489 490 490
491 492 507 509
Th 474
Sn 825
Th 962
Sn 239 ; Dhp 83 ; Thî 506
Thî 275
Thî 273AThî 506
NThî 506
Sn 825
Thî 273
Sn 180 192 ; Th 34 1253 ; Thî 282
Th 177
Sn 28
Th 534Th *1.4
Thî 197 198
Sn 675 ; Thî *127.20 *128.2
Sn *116.11
Sn 429 897 ; Th 385 *55.8 ; ATh 385 ; Thî*135.20 243 243 402 ; NThî 243 ; AThî243 243 402
Th 139 1036 1156
Thî 204
Sn 146 ; ASn 146
Thî 208Thî 487 ; AThî 487
Th 897
Sn 174 411 ; Dhp 379 ; Th 165 260 317
981 1098
Sn 420 1136
Sn 542
Sn 539 ; NSn 1136
Sn 539Th 370Sn 33 34
Sn 502
Dhp 172 173 208 382 387 ; Th 292 294

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts

idΩimå
påpimå
carimå
sirimå
satîmå
Ωitîmå
jutîmå
mutîmå
su˚umå
cak˚umå
dumå∫ånumå
˚emå
somå
ammå
kammå
nihînakammå
påpakammå
ΩammåpåpaΩammå
evaµΩammå
sadΩammå
viˆˆåtasadΩammårammåsurammå
sammå

asmå
kasmå
tasmå

me¥unasmå
yasmååyasmå
– 94 –

361 548 871 872 873
Th 379
Sn *6.2 430
Th 452Th *21.32 *22.4
Sn 45 70 88 503 515 974 975 1070 ;Dhp 328 ; Th 12 142
Sn 462 ; Th 6
Sn 508 ; BSn 508
Sn 61 321 385 881 ; BSn 321
Th 842
Sn 160 161 405 541 562 570 706 956
992 993 1116 ; Dhp 273 ; Th 295 638 832
905 995 1038 ; Thî 148
Th 527 ; Thî 371 ; NThî 371
Th 1252
Th 310 ; Thî *137.22
Thî *130.3
Thî 424 ; NThî 424 ; AThî 424
Th 724 ; AThî 452
Sn 661 ; Dhp 306
Dhp 127 ; Thî 239 240 242 452
Sn 188 231 312 475 575 704 *140.3
759 784 803 866 868 868 *218.16 ;Dhp 1 2 109 242 279 ; Th 179 201 644
678 898 900 907 1023 1024 1034 ; Thî*125.10
Dhp 248 307 ; NTh 786
Th 553 ; Thî 128
Dhp 364 ; Th 278 360 361 387 390 1032
1078
Thî 150 318
Sn 976 ; Th 1062 1064
Th 310Sn 359 360 361 362 363 364 365 365
366 367 368 369 370 371 372 373
374 375 509 *106.19 *140.11 *141.5*141.10 *141.18 *141.23 *142.11 *143.5*143.17 *143.26 *144.13 *144.22 *145.5*145.20 *146.8 *146.18 *147.2 *147.15*148.3 *148.12 947 ; Dhp 89 373 ; Th 398
641 1071 1079 1221 ; Thî 61
Sn 185 595 ; Dhp 220 ; Th 237 750
Sn *0.6 883 885 ; Th 44 706 866
Sn *0.10 *0.23 223 223 323 386 392
460 558 581 590 676 678 728 743
751 771 775 780 785 796 798 809
841 859 882 884 907 934 1051 1104
1121 1123 *218.16 1130 ; ASn 934 ; Dhp
211 302 310 343 356 357 358 359
380 388 ; Th 37 75 147 152 188 204
265 305 447 509 556 612 613 784
787 828 867 1027 1222 1245 ; NTh 784
1222 ; ATh 1245
Sn 218Sn *0.8 *0.15 *0.25 316
Sn *59.20 *60.1 *60.5 *79.1 *79.4

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textspanåyasmå
ªarasmå
agårasmå
panågårasmå
brahmåyå˚ayåsaµ˚ayå
jîvitasaµ˚ayåsabbasaµyojanak˚ayåupådånak˚ayååsavak˚ayåmohak˚ayåparik˚ayåvittaparik˚ayååyuk˚ayå
åracayåracayå
viˆˆåñapaccayå
iˆjitapaccayå
upådånapaccayå
åram∫apaccayå
saµ˚årapaccayå
åhårapaccayå
πassapaccayå
avijjåpaccayå
vedanåpaccayå
tañhåpaccayå
upaΩipaccayå
tappaccayå
vinicçayå
vijayå
tayå
dayå
udayå
vinayå
durannayå
∫ayåjåtijarå∫ayåu∫ayå
– 95 –*111.22 *112.7 *160.8 *185.11 *197.13*198.2 *198.11 *199.3 1045 *201.1*201.15 *204.6 *205. *206.4 *207.15*208.4 *208.19 *209.22 *210.17 *211.16*212.13 *213.13 *215.14 *216.14 *217.12*219.18 ; BSn 1096 1101 ; Th *1.12 *1.16*2.5 *2.10 *2.14 *2.18 *2.22 *18.6*18.13 *108.3 *115.4
Sn *16.5 *16.12 *102.15 *112.6
AThî 444
Sn *16.7 274 *112.1 ; BSn 274 ; Th 46 48
107 136 380 605 645 657 688 793
1186 1209 ; Thî 92 226
Sn *106.19
Sn 293 *85.3 519 656 *125.9 *125.13*125.17 *125.20 *125.21 1024 ; Th 245
628 1199
Sn 38 249 261 452 541 817 830 897
916 ; ASn 916 ; Dhp 104 331 345 ; Th 377
534 668 742 842 935 1198 1199
1228 ; Thî 31 43 69 131 341 368 408 ;AThî 408
Sn 739Th 493
Th 919Th 182
Sn 743
Dhp 253
Th 651 1000
Sn 374 749 ; BSn 374 ; Th 929
Th 499 550
Th 711
Sn 673
Sn *143.2 734 735
Sn *146.5 750 751
Sn *144.19 742
Sn *145.2 744 745
Sn *142.8 731 732
Sn *145.17 747 748
Sn *143.14
Sn *141.21
Sn *143.23
Sn *144.10
Sn *141.8
Th 719Sn 838 866
Thî *140.9
Sn 335 344 379 383 ; NSn 379 ; Th 533
1126 1140 1264 ; Thî 300 375 383 417 ;AThî 417
Sn 117
Sn *214.15
Sn 916 ; ASn 916
Sn 243 ; Dhp 92
Th 707
Th 413
Th 237

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
mahab∫ayåmayå

muˆjamayå
samayå
saccå∫isamayå
månå∫isamayåπasså∫isamayå
manomayå
nirayå
yassålayå
∫ümisayå
yassånusayå
çinnasaµsayå
parissayå
nåmakåyå
mahåkåyå
saµ˚åyå
papaˆcasaµ˚åyåçåyåpabbajjåyå
ˆåñåyå
it¥attåyå
savanåyå
kimaΩippåyå
måyå∫ik˚u∫åvåyå
suppahåyå
sahåyå
e¬akiyå
såkiyå
le˚iyå
pi©giyå
ruciyå
makka†iyåajinaså†iyå
ku†iyå
di†Áiyå
adi†Áiyå
atîsaraµdi†Áiyå
sandi†Áiyåpi†Áiyå
˚añ∂iyå
va∂Ûiyå
sassamañabrahmañiyå
sassamañabråhmañiyå
åñiyåpuråñiyå
soñiyå
tatiyå
– 96 –Th 1122
Sn 135 336 *92.12 *93.1 557 590 935
982 ; BSn 935 ; Dhp 275 ; Th 43 43 43 80
81 161 187 241 247 258 330 346 604
656 687 792 827 891 918 1016 1050
1088 1123 1126 1129 1129 1185 ; NTh
827 ; Thî 21 45 158 367 390 431 447 ;AThî 431
Sn 28
Sn 291
Sn 758Sn 342 ; Th 1226 ; Thî 20
Sn 737
Dhp 1 2
Sn *126.13 *126.14 *126.16 *126.17*126.18 *126.19 *126.21 *126.22 *126.23
678 ; NSn 678
Dhp 411
Th 1202
Sn 14 369
Thî 205
Sn 770 960
Sn 1074
Sn 298
ASn 916
Sn 916
Dhp 2 ; Th 1041 1042 1043
Sn *93.5
Sn *140.8
Sn *16.11 *112.5
Sn *140.6
Th 950Sn 245 469 494 ; Thî 162
Sn *102.12
Sn 772
Sn 47 ; Dhp 331 ; Th 780
Thî 438 ; NThî 438 #438 ; AThî 438
Sn 423 ; Th 529
NThî 256
Sn *217.18 *218.6
Sn 781
Thî 436 ; NThî 436 ; AThî 436
Dhp 394
Th 57
Sn 471 839 840 840 846 908 1078
Sn 839 840
Sn 889
Sn 881
Sn 609NThî 260
Thî 444
Sn *48.15
Sn *15.3 *32.6 *147.8
Th 744
Th 57
Sn 609Sn 436 1001

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts∫atiyå
ratiyå
Ωammaratiyå
mantåvatiyå
satiyå
sassatiyå
mahatiyå
jåtiyå
sakkajåtiyå
kaµsapåtiyå
måtiyå
pîtiyå
cutiyå
dutiyå
mutiyå
sammutiyå
sutiyå
assutiyå
˚attiyå
pattiyå
paramat¥apattiyå
dassanapattiyå
ˆåñadassanapattiyå
nibbånapattiyå
upapattiyå
üpapattiyå
brahmaloküpapattiyå
rattiyå

sattiyå
kittiyå
∫ittiyå
muttiyå
varavimuttiyå
paˆˆåvimuttiyå
janettiyå
∫avanettiyå
vicinantiyå
santiyå
acintiyå
vî¥iyå
it¥iyå
tit¥iyå
nadiyå
mågandiyå
idΩiyå
cetopariyåyaidΩiyå
visudΩiyåsotaΩåtuvisudΩiyåvaˆcaniyå
– 97 –Sn 25
Dhp 214 214 214
Th 156
Thî 448 ; AThî 448
Th 359 446 1141 ; ATh 359
Sn 1075
Sn *14.9
Sn 423 *93.5 596 599 649 ; Th 429 479
486 ; Thî 192 315 354
Th 913
Sn *14.9
Th 496
Th 382 383 384
Th 997
Sn 436 ; Thî 401 ; NThî 401 ; AThî 401
Sn 846
Th 487
Sn 839 840 1078
Sn 839 840
Sn 138 314 315 458 553 1043 1044
1045 ; Th 823 939 1127 ; NTh 939
Sn 425 ; Th 35 69 171 561 639 1103
1115 ; Thî 8 171 211
Sn 68
Thî 206
Th 395
Sn 186 454 ; Th 1230 ; Thî 21 45
Th 997
BSn 139
Sn 139Sn *18.10 *46.14 *110.23 *125.9 *125.19*125.21 *139.19 ; Th 627 627 627 ; Thî
120 120 120 172 173 173 179 179
180
Th 39 40 1162 1163
Th 664
Thî 393Thî 11
Th 1013
Sn 725 727
Th 335 ; Thî 211
Th 708
Thî 85
Sn 332
Th 967
Thî 442
Dhp 242 ; Th 738 ; Thî 60
Sn 381
Sn *79.20 *79.21
Sn *164.6 *164.16 *165.6
Dhp 175 ; Th 38 429 432 901 1104
1183 ; Thî 229 365
Th 997
Dhp 274 277 278 279 ; Th 676 677 678
1234
Th 997
Thî 490

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
vedaniyå
adΩaniyå
nåvajåniyå
avadåniyå
samåniyå
ujjeniyå
yoniyå
tiracçayoniyå
tiracçånayoniyå
piyåmanåpiyå
sa∫iyå
a†Áamiyå
sattamiyå
ümiyåΩammiyå
ummiyå
ariyå
cariyå
naggacariyå
samacariyå
Ωammacariyå
brahmacariyå
abrahmacariyå
vusitabrahmacariyå
virü¬habrahmacariyå
gañåcariyå
ra†Áaµcariyå
kadariyå
kinnariyå
∫ariyå
sa∫ariyå
kåmakåriyå
kålakiriyå
nibbånasacçikiriyå
åradΩaviriyå
siriyå
hînavîriyå
turiyå
¥eriyå
katindriyå
∫åvitindriyå
susamåhitindriyå
på¬iyå
ko¬iyå
viyåçaviyå
pa¥aviyå
pu¥aviyå
gåviyå
siyå– 98 –

Sn *150.3 ; BSn-p.150,l. 3
Th 529NSn 713
Sn 774Sn 24
Thî 405 ; AThî 405
NThî 475 ; AThî 475
NTh 258
Th 258 ; Thî 475
Sn 94 863 864 ; Thî 272 273 275 276
277 278 279 280 281 282 283 284
285 405 ; NThî 405 ; AThî 405
Th 1125
Sn *94.2 *95.2 *96.4 *97.4 *98.7 *99.5
Thî 44
Thî 174
NTh 681
Sn *103.20 *103.22
Th 681
Sn *140.3 758 762 762 ; Th 959 ; Thî 279
280
NTh 37
Dhp 141
Dhp 388
Sn 263 *71.4 ; BSn-p.71,l.* 4
Sn 267
Sn 400Sn 493Th 1079 ; NTh 1079
Sn *91.21 *92.9 *92.23
Th 37
Dhp 177
Thî 381
Sn 314 ; Th 299 ; Thî 446 463 ; NThî 225 ;AThî 446 463
Thî 225
Th 975
Sn 694
Sn 267
Th 156 979
Sn 686
Th 962
Thî 381Thî *174.17
Th 725
Thî 7 182 189 364
Sn 465 498
Sn *223.7
Th 529Th 276 399
Sn 194
Thî 400 ; NThî 400 ; AThî 400
Th 278
Thî 440 ; AThî 440
Sn 229 325 400 447 676 709 716 717*141.5 *141.6 *141.7 *141.18 *141.19*141.20 *142.7 *142.7 *143.1 *143.1

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsdåsiyå
isidåsiyå
dosinapuññamåsiyå
saµvåsiyå
sîtisiyå
∫isiyå
månusiyå
aggamahesiyå
mahiyå
ramañîyå
vî¥îyå
vacanîyå
vaˆcanîyå
banΩanîyå
påra©gamanîyå
åjånîyå
i©ªå¬a˚uyågayaπagguyå
rajjuyå
sassuyå
sassüyå
sakyåalak˚yå
ratyå˚antyå
santyå
ti¥yåkamyålå∫akamyå
ayyå
usuyyå
ajeyyå
∫uˆjeyyå
dak˚iñeyyå
metteyyå
¥eyyåsadΩådeyyå
todeyyå
vijåneyyå
seyyå
bålyå
pa¥avyå
divyårañakarå
pajjotakarå
antakarå
– 99 –*143.13 *143.13 *143.22 *143.22 *144.9*144.9 *144.18 *144.18 *145.1 *145.1*145.16 *145.16 *146.4 *146.4 *146.16*146.16 *146.24 *146.24 *147.7 *147.7*148.3 *148.4 *148.5 930 940 941 944
1039 1092 1119 ; ASn 930 ; Dhp 40 84
160 166 167 206 218 231 232 233
302 302 305 376 ; Th 33 33 321 321
585 682 982 986 987 1008 1027
1182 ; Thî 12 296 385 387 387 397 398
Thî 442 ; AThî 442
Thî 414 416 425 ; NThî 414 416 425 ;AThî 414 416 425
Th 1119
Sn 22
Sn 1073 ; BSn 1073
Sn 21
Sn 223
Thî 448
Sn 18
Th 58 597 992
AThî 442
Sn *140.7 *141.6 *141.19 *148.4
AThî 490
Thî 356
Sn *218.16
Dhp 322
Thî 386 ; NThî 386
Th 287 345
Th 1141
Thî 407AThî 407
Sn 686 691
Th 1123
Sn 710 ; Th 517 628
Sn 189 ; Th 1029
Sn 872
Sn 891 892
ASn 929
Sn 854 929
Thî 427 ; AThî 427
Sn 245
Sn 288
Sn *79.25
Sn 227
Sn *160.12 *199.9
Sn 119Th 58
Sn *211.2
AThî 215
ASn 152 ; NTh 784
Th 783
Dhp 178
Sn 153
Thî 358
Sn 349 ; Th 1269
Sn 32

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
tit¥akarå
påpakarå
dukkarå˚arå
kusumitasi˚aråmu˚arå
amu˚arå
pok˚arå
nagarå
ªarå
ekacarå
udakecarå
gocarå
micçåsaµkappagocarå
sammåsaµkappagocarå
tîragocarå
acçarå
sahamacçarå
jaråyåvajarå
maccubyåΩijarå
sujarå
kuˆjarå
suvisudΩapañ∂aråka†ukatarå
aˆˆatarå
santatarå
piyatarå
assatarå
måtarå
itarå
bahutarå
netarå
uttarå
suduttarå
nanduttarå
anuttarå
antarå
antarantarå
mohantarå
anådarå
ja†åjinaΩaråΩammaΩaråΩammadΩaråsucinΩaråvasunΩarånaråsu∫arå
amaråcåmarå
anåsannavarå
¥åvarå

Sn *91.21 *92.10 *92.23
Sn 674
Thî 463 ; NThî 463 ; AThî 463
Sn 472
Thî 372
Th 955
Th 926
Dhp 336 ; Th 401
Sn 414
Sn 337 359 ; Dhp 241 302 ; Th 712 ; NTh195
Sn *107.5
Thî 241
Sn 961
Dhp 11
Dhp 12
Th 953
Th 1190 ; Thî 374
Sn 862 863
Sn 311 *189.7 ; BSn-p.189,l.* 7 ; Dhp 135
150 ; Thî 95 ; NThî 493 ; AThî 493
Dhp 333
Th 450Thî 511
Dhp 322
Th 308
Thî 503 ; AThî 503
Sn *18.9 *46.13 ; Thî *123.4 *123.18*124.6 *126.7 *128.2 *128.17 *131.4
Sn *146.25
Thî 383
Dhp 322
Thî 212
Dhp 85 104
Thî 454 ; AThî 454
Th 28
Thî *125.3 *140.25
Th 1131Thî *132.24
Sn 330Sn 291 694 ; Dhp 237
Sn *107.7
Sn 478Sn 247 ; Th 974
Sn 1010
Th 187
Thî 279 280
Th 13 1063
Th 1133
Sn 348 776 1082 ; Dhp 341 ; Th 661 932
1145 1202 ; NTh 1268 ; Thî 344 487 ; AThî487
Th 926
Sn 249 ; Th 276 779
Sn 688
Th 34
Sn 146 394 ; ASn 146– 100 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
parovarå
saråmahåsarå
udΩaµsarå
∫assarå
pa∫assarå
å∫assarå
daharå
årå
ayonisomanasikårå
ayonisomanasîkårå
usukårå
saµ˚åråsa©˚årå
agåråpa†åcårå
dåråtelaΩårå
apårå∫åråohita∫åråsuµsumåråu¬årå∫åñavårå
saµsårå
åhåråvihårå
divåvihårå
girå
rucirå
surucirå
¥üñirå
kayirå

avaµsirå
santarabåhirå
paribåhirå
Ωîrå

vîrå
mahåvîrå
asaµhîrå
anåturå
maΩurå
purå
asurå
sürå
¥erå

Sn 475
Dhp 304
Th 430Sn 901
Thî 257
Th 1190
Dhp 200
Sn 578 ; Th 788 ; Thî 139 370
Sn 156 157 736 ; Dhp 253 ; Th 795 797
799 801 803 805
Thî 77
Th 157
Dhp 80 145 ; Th 19 877
Sn *150.2 ; BSn-p.150,l.* 2 ; Dhp 203 255
277 278 ; Th 121 676 677 715 1159
Thî 208
Sn 376 1003
Thî *135.5 125 *136.21
Th 781
Th 927
Sn 1130 ; Th 763
AThî 223
Thî 223
Thî 241 ; NThî 241
Th 371
Sn *0.21
Dhp 95 ; Th 216
Sn *150.3 ; BSn-p.150,l.* 3
Th 271 313 ; NTh 223 406 ; Thî 37 42
169
Th 1241 ; Thî 48 108
Thî 402 ; AThî 402
Th 13 1063 1190
Thî 257
Th 184
Sn 728 821 844 924 931 1051 ; ASn 924
926 ; Dhp 42 43 53 61 105 117 117
118 159 281 330 ; Th 152 226 226 262
262 322 322 451 ; Thî 61 471 ; AThî 471
Sn 248
Thî 278
Th 943
Sn 211 212 213 214 215 216 217 218
219 235 349 581 775 1009 1052 ; Dhp
23 175 181 234 234 345 346 347 ; Th
4 305 782 1269 ; NTh 665 782 ; Thî*124.3 7 *124.6
Th 177 665
Thî 301
Th 1243 ; ATh 1243
Dhp 198 198 ; Th 276
Sn 50 ; Th 787 1112
Sn 192 849 976 991 ; Th 978 1253 ; NThî95
Sn 681 ; Th 1128
Sn *106.16
Sn *92.22 ; Th *17.23 *19.32 *22.4 *28.14– 101 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts

verå
ªorå
mahåªorå
corå
morå
citrå
∫adrå
sa©˚alå
puggalå
ma©galå
calåacalåpådatalå
rammatalå
susaddalå
capalå
aπalå
saπalå
pπalå
duk˚apπalåamatapπalåabalåsabalå
dubbalå
bå¬hadubbalåmalå
anu†Áånamalå
asaj∆åyamalå
vimalå
nimmalå
kulalå
kevalå
vasalå
kusalå
akusalå
Ωammadesanåkusalå
pesalå
kosalå
sigålå
cålåupacålå
sîsüpacålå
cañ∂ålå
påtålå
bålåanΩabålå
su˚umålå
bråhmañamahåsålå
posålå

*32.25 *36.24 *41.24 *48.13 *51.20*61.30 *64.24 *68.28 *70.31 928 *115.10
Dhp 291Thî 291
Th 967
Th 724 ; Thî 242
Th 22 211 ; ATh 22
Sn 50 ; Th 787 1112
Thî *124.12
AThî 509
Sn 227
Sn 360Th 247
Th 507
Thî 33Th 1065
Th 211
Th 960
Dhp 51 ; Th 323
Dhp 52 ; Th 324 ; NTh 324
AThî 489
Thî 489
Sn 80
Sn 770Sn 675
Th 956 ; Thî 17 29 102
Thî 27
Dhp 242 243
Dhp 241
Dhp 241
Thî *131.15 278
Dhp 243
Sn 675 ; BSn 675
Sn 759 ; Th 208 643
Sn 135
Sn *140.3 782 783 798 825 830 876
878 879 881 885 898 903 909 1078 ;BSn 879 898 ; Th 744 900 ; AThî 404
Sn 14 369
Thî 404
Sn *124.7 *124.14 *124.21
Thî 110
Sn 201 675
Thî *141.15
Thî *142.3
Thî *142.22
Thî 509 ; AThî 509
Th 89
Sn 399 578 880 882 ; Dhp 26 66 171
177 ; Th 129 281 662 883 958 975
976 ; Thî 143 353 451 452 453 455 ;AThî 451 452 453 455
Th 575
Sn 298
Sn *50.14 *50.18 *50.27 *54.17 *115.5*115.8Sn *216.2– 102 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
kokilå
sa˚ilå
pu¥usilå
mahilå˚îlånîlåvådasîlå
adånasîlå
påpasîlå
kulånîcakulå
sakyakulå
sakulå
anåkulå
nånåkulå
Ωåråkulå
sambahulå
¥ülåañuka¥ülåmülå
aªamülå
velåselåmuttaselå
alolåsamantakapallå
sallåudΩa†asallå
kantasallå
unna¬å
mahi¬åco¬åvå

Thî 261
Th 978
Th 113 601 1070
AThî 442
Sn 28
Th 22 ; ATh 22
Sn 381 382
Sn 244
Sn 246
Sn 423 ; Th 579 ; Thî 123
Sn 411
Sn *103.3 *105.20 *116.5
Thî *133.20
Sn 262
Thî 285
Th 522 ; NTh 522
Sn *50.13 *115.4 ; Th 1082 1178
ASn 146
Sn 146
Sn 14 369 ; AThî 489
Thî 489
Th 613
Sn 554 *109.16 *110.17 ; Th 13 113 601
824 827 837 1062 1063 1064 1065
1068 1069 1070 ; NTh 691 ; Thî *129.20
Th 691
Sn 22
Sn 672AThî 223
Thî 389Thî 223
Th 958
Thî 442
Th 170Sn 49 *13.16 *13.16 *13.16 *13.17*13.17 *15.5 *15.5 *15.6 *15.7 *15.19*15.19 *15.20 *15.21 98 98 100 100
100 112 *21.15 *21.15 *21.17 *21.17*21.18 *21.19 117 117 119 123 123
124 124 125 125 129 129 129 130
130 134 134 141 *24.18 *24.19 *24.19*24.20 145 146 146 146 146 147 147
147 147 151 151 *32.3 *32.3 *32.4*32.7 *32.7 *32.8 193 193 193 206 217
222 224 224 224 231 232 236 237
238 249 249 *48.4 *48.4 *48.11 *48.12*48.12 *48.16 *48.16 *48.16 296 *54.19*54.20 *54.20 *54.21 376 376 381 381
382 389 389 397 397 468 468 470
470 *86.7 *86.8 *86.8 *86.9 496 496*91.17 *91.17 *105.13 *105.14 *105.14*105.15 *108.7 *108.7 564 579 582 589
608 610 610 633 *126.4 *126.5 *126.5*126.6 658 661 *140.15 738 738*148.15 769 773 789 790 793 797 798
798 799 799 799 801 801 802 812
813 829 842 843 856 858 858 858– 103 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts

apek˚avå
anapek˚avå
∫agavå

864 865 866 866 871 873 887 901
901 901 909 914 917 918 919 921
951 958 958 968 968 970 987 995
995 1024 1024 1030 1075 1082 1082
1083 1083 1098 1122 ; NSn 633 932
932 ; ASn 146 146 146 147 147 147
151 919 932 932 ; BSn 49 98 98 124
124 610 802 901 ; Dhp 1 1 2 2 20 2042 54 98 98 98 141 178 228 249 249
250 250 262 271 271 271 385 409 ; Th
10 10 44 44 80 80 132 150 189 189
189 190 190 190 407 451 452 461
547 705 705 721 751 834 876 887
887 923 923 923 945 991 991 991
1004 1004 1056 1076 1076 1097 1123 ;NTh 713 982 1056 1056 ; Thî 23 79 79
127 128 232 239 239 247 247 247
302 342 387 426 465 465 ; NThî 239
390 408 465 ; AThî 408 426 465 465
487
Th 228 229 230 558
Th 600Sn *3.13 *3.23 *4.7 *4.17 *4.27 *5.9
*6.7 *12.24 *13.4 *13.7 *15.15 *16.21*18.8 *18.11 93 95 97 99 101 103 105
107 109 111 113 *21.3 *21.4 *21.8*21.14 *21.22 *30.2 *31.15 *31.17*31.19 *31.20 *31.22 *31.23 *31.25*31.26 251 *46.12 *46.15 *47.25 *48.5*48.7 *50.12 *50.15 *50.28 *59.9 *59.14*59.21 *60.6 344 *62.8 355 358 *63.
375 *66.6 *66.8 383 430 *78.7 *78.8*78.16 *79.2 *79.4 *79.19 *80.4 *80.5*80.12 *80.14 479 479 482 *86.20*86.21 *88.4 489 504 505 *90.15 508*91.4 *91.14 *93.13 *94.2 513 *95.2
518 *96.4 523 *97.4 528 *98.7 533*99.5 *100.2 *102.19 *103.7 *103.10*103.17 *103.20 *103.25 *104.7 *104.14*106.1 *107.2 *107.9 *107.22 *108.1 548*109.4 *109.16 566 *110.17 *111.2*111.10 *111.20 *112.7 *112.8 570*115.3 *116.7 *116.14 *117.18 *123.19*123.21 *124.4 *124.9 *124.11 *124.16*124.18 *125.11 *125.19 *126.7 *126.26*136.12 *138.9 *139.16 *139.18 *140.1*140.15 *148.16 *149.15 *160.12 *164.6*164.16 *165.6 *166.19 *178.15 *179.7*182.15 *185.7 *186.16 *189.3 993 1015
1025 *197.18 *198.6 *199.9 1043 1044
1045 1045 *200.16 1047 *201.8 1049
*202.2 *202.17 *202.24 1057 1058 1061
*204.10 *205.4 *205.11 *205. *206.9*206.18 *207.8 1079 1079 *208.12 1081
*209.5 *211.2 *212.2 1096 1097 *213.2*213.22 *214.15 *216.2 *217.18 *218.6*218.11 ; NSn 1079 ; BSn 504 1045 1079 ;– 104 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts∫ågavå
maªavå
paˆˆavå
carañavå
paˆˆåñavå
pa†i∫åñavå
måñavå
˚aggavisåñavå
aviªåtavå
kitavå
vusitavå
sutavå
sotavå
upek˚åsetadantavå
santavå
a¥avå
at¥avå
sokapariddavå
viΩavå
banΩavå
mantabanΩavå
sinΩavå
navånavanavå
paΩånavå
pa†i∫ånavå
månavå
amånavå
ådînavå
anantådînavå
patåpavå
∫avåti∫avå
punab∫avå˚îñapunab∫avå
sam∫avå
saddasam∫avå
ganΩasam∫avårüpasam∫avåΩammasam∫avå
rasasam∫avåπassasam∫avå¥åmavå
himavå
brahmacariyavå
viriyavå
agåravå
tibbagåravå
sagåravå
Ωuravå
∫eravå

Th 290 365 366 559 818 836 838 995
1240 1264 1275 1278 ; Thî *123.8*125.20 22 160 306 319
Dhp 19 20
Dhp 30Sn 174 ; Dhp 84 ; Th 70 165 619
Sn 533 536
Sn 202 204 1090 1091
Th *115.7
Sn *116.13 *123.11 997 ; Th 661 720 788
Th *55.7
Th 899Dhp 252
Sn 514
Sn 70 90 371
Th 501
Th 694
Dhp 378
Dhp 83 ; Th 780
Th 740 746
Th 750Thî 122
Dhp 288
Sn 140
Dhp 322
Sn 28 ; Th 57 *55.8 773 ; Thî 390 ; AThî473
Thî 473 ; NThî 473
Sn 70 531 ; NTh 1222
Sn 853 1147
Thî 112 117 117 175 175
Th 1222
Th 954
Thî 358
Sn 550 ; Th 820
Th 67 87 254 343 710 ; NTh 254 ; Thî 91
199
Th 1133
Th 1079
Th 1234
Th 260Th 797
Th 799Th 795Th 805Th 801
Th 803
Th 371
NTh 692
Sn 1041 ; Dhp 267
Sn 528 531 531 548 ; BSn 531 ; Th 739
818
Th 953 976
Thî 286
Th 978
Sn 187
Sn 959– 105 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
balavå
sîlavååsavå˚îñåsavå
anåsavå
∫avåsavå
yassåsavå
assavå
nåvåpåvåda¬idda∫åvåsaµgati∫åvåta¥ivå
divå
rattindivå
nivå
sivå
∫ayadassivå
gîvåsunîlagîvå
sugîvå
jîvåupasîvå
maΩuvå
adΩuvå
yuvååyuvåmåluvå
må¬uvå
ahuvå
devå

katvå

sacçikatvå
vipi†Áikatvå
visenikatvå
vasîkatvå
niraµkatvå
purak˚atvå
ªatvå
ˆatvå

Sn 684 ; Th 357 501 744 ; ATh 357
Sn 152 *115.17 ; ASn 152 ; Dhp 84 ; Th 610
611 *64.24
Sn 162 163 546 572 ; Dhp 226 253 292
293 ; Th 98 99 296 333 337 439 586
629 635 636 840 1179 ; Thî 209 347
Sn 493 ; Dhp 89 ; Thî 66
Sn 765 ; Dhp 126 ; Th *17.23 576 672*115.11 ; Thî 4 121 126 181 205 329
336 337 364 389
Sn 472
Dhp 93 ; Th 92
Sn 22 32
Sn *71.5 ; BSn-p.71,l. 5
Sn 782 782 888
Thî 23
Th 570Sn 906
Sn 223 ; Dhp 249 250 296 297 298 299
300 301 387 ; Th 84 397 397 ; NTh1133 ; Thî 79 312
Th 16
Sn *111.2
Th 310
Dhp 31 32
Th 695 ; Thî 262
Th 211 1136
Th 22
Thî 51 ; NThî 51
Sn *205. *206.9 *206.18 *207.8
Dhp 69
Thî 489 ; AThî 489
Sn 420 ; Dhp 280 ; Thî 139
Th 234 235
Sn 272 ; Dhp 162 334
Th 399NTh 1219
Sn 258 310 333 384 543 644 ; NSn 310 ;Dhp 200 230 366 420 ; Th 38 326 327
328 329 1082 1178 ; Thî 121 181 197
197 198 198
Sn 127 *60.6 *79.2 *112.8 *124.23*125.18 *125.22 661 705 1010 1027 ;Dhp 67 68 129 130 306 314 ; Th 55 481
578 746 ; Thî 1 13 16 25 118 176 359
Sn *16.9 *103.12 *112.3 ; Th 364 434
1244 ; ATh 1244
Sn 362
Sn 833 1078
Sn 561 ; Th 831
Sn 315 326 ; Th 377 478
Sn 969Th 798 810
Sn 9 61 87 90 297 520 527 732 732
735 741 745 748 751 753 788 795
821 856 868 877 877 877 911 933
947 1115 ; NSn 90 1115 ; ASn 933 ; Dhp– 106 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts

ÁatvåpiΩatvå
natvåpatvåappatvå
vatvååhatvå
purak˚itvåriˆcitvå
siˆcitvå
parisiˆcitvå
jitvå
pariccajitvå
pabbajitvå
yajitvå
vinib∫ujitvå
pa†ipajjitvå
uppajjitvå
pamajjitvå
parimajjitvå
∫aˆjitvå
uj∆itvå
maˆˆitvå
suñitvå
nipatitvå
hînåyåvattitvå
daditvå˚åditvå
viditvå
anumoditvå
a∫inanditvå
vanditvå
acçinditvå
nibbinditvå
vaΩitvå
sunitvå
pitvå
vapitvå
upasaµkamitvå

a∫inik˚amitvå
ramitvå
pañåmitvå
a∫inimmitvå
socayitvå
vivajjayitvå
heÁayitvå

12 22 203 282 289 319 383 ; Th 122
154 370 371 372 373 374 443 804
1244 ; NTh 791 ; ATh 1244 ; Thî 315
Sn 894
Thî 480 ; NThî 480 ; AThî 480
Th 816
Sn 347 575 ; Th 434 1267
Th 585 ; NTh 585
Sn *78.16 *125.17 *125.22 *126.27*140.16 *148.16 ; Th 948
Th 578
Thî 121 181
Thî 93
Sn 771
Th 540Th 336
Th 933
Th 725 ; Thî 18
Sn 509
Thî 471 ; AThî 471
Th 158
Th 1159 ; NTh 1159
Dhp 172 ; NTh 871
Th 272
Th 487
Th 298
Th 741
Thî 417
Sn *15.16 *101.22
Sn *92.14
Th 532
Thî 313
Sn 353 365 368 368 398 *104.16 581
806 1053 1054 1066 1067 1068 1085 ;Dhp 40 46 ; Th 260 1273 ; NTh 260 1273
Sn *95.19 *99.24 *111.21
Sn *95.19 *99.24
Sn *0.1 ; Th 565 624 ; Thî 109 154 229
311 428 ; AThî 428
Thî 444 ; AThî 444
Thî 522 ; AThî 522
Th 743AThî 417
NTh 710
Sn *13.12 *13.13 *13.14 *13.19
Sn *13.8 *15.16 *18.11 *31.17 *46.15*48.6 *50.15 *59.22 *66.9 *80.10 *80.13*86.22 *92.4 *92.19 *93.9 *93.13*103.17 *104.17 *107.9 *111.4 *112.8*116.9 *116.14 *123.21 *125.11
Sn 64
Thî 147
Sn *60.7
Thî 229
Th 743
Sn 53
Th 150– 107 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
mantayitvå
a∫ivådayitvå
åråΩayitvå
viråΩayitvå
Áapayitvå
oropayitvå
pakappayitvå
santappayitvå
ohårayitvå
dålayitvå
sandålayitvå
avi∫åvayitvå
sosayitvå
visosayitvå
vijåyitvå
yåyitvå
sahasådiyitvå
karitvå
analaµkaritvå
cittiµkaritvå
vasiµkaritvå
a∫isaµ˚aritvå
caritvå
acaritvå
otaritvå
πaritvå
saritvå
nîharitvå
apåpuritvå
˚alitvå
gi¬itvå
kî¬itvå
cavitvå
∫avitvå
a∫isam∫avitvå
Ωovitvå
sitvåkasitvå
vasitvå
atisitvå
πusitvå
pariyesitvå
passitvå
vipassitvå
hitvåupa†Áahitvåu†Áahitvå
paccu†Áahitvå
a∫isaddahitvå
a∫isandahitvå

NSn 379
Thî 433 ; NThî 433
Th 1106
Sn 899Th 1087
Sn 44
Sn 886
Thî 429
Sn 64
Sn 29
Sn 62 74
Sn 318 320
NSn 3
Sn 3
Thî 102 ; NThî 218 ; AThî 218
Sn 418
Th 1095
Sn *100.2 674 ; Th 638 ; Thî 360 438 ;NThî 311
Sn 59
Sn 680Sn 444
Sn 984
Sn 414 *79.23 665 708 ; Thî 402 ; AThî402
Dhp 155 156
Sn 319
Thî 174
Th 947 ; Thî 40
Th 779NThî 494 ; AThî 494
Th 45 173Thî 508Thî 147
Thî 436 438 440 442 ; AThî 436 438 440
442
Sn 56
Sn 52
Thî 13 118 176
NSn 771
Sn *13.11 *13.13 *13.14 *13.19
Thî 129 423 ; AThî 423
Sn 908Th *1.6
Sn *87.3 *87.15
Th 510 520
Th *1.6
Sn 284 328 337 407 464 466 467 497
641 642 704 706 809 913 1056 ; Dhp
29 88 91 201 209 231 232 233 417
418 ; Th 97 101 116 171 195 862 892 ;NTh 101 ; Thî 18 18 18 163
AThî 410
Thî 410 436 ; NThî 436 ; AThî 436
Th 1103
Th 151
NTh 151– 108 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
parivahitvå
ussahitvå
juhitvå
åruhitvå
gañhitvå
pîtvå
∫utvå
a∫utvå
a∫isam∫utvåsutvåpa†issutvå
hutvå
viloketvå
anuviloketvå
çetvå
jetvå
viråjetvå
vijetvå
vivajjetvå
ça∂∂etvå
va∂Ûetvå
åªåtetvå
nipåtetvå
anåmantetvå
gan¥etvå˚ådetvå
a∫ivådetvå
pasådetvå
çedetvå
vinodetvå
åråΩetvå
samudånetvå
Áapetvå
pa†iyådåpetvå
˚epetvå
ropetvå
∫etvåpañåmetvå
ninnåmetvå
paricåretvå
vîtisåretvå
püretvå
∫åvetvå

Thî 439 ; AThî 439
Th 1029
Sn *79.23
Sn 321
Thî 123 411 ; AThî 411
Sn 257 ; Dhp 205
Th 774 775 935
Th 983Th 1057
Sn 30 356 379 534 590 685 719 818
932 984 994 1006 1023 ; ASn 932 ; Dhp
100 101 102 ; Th 26 99 335 347 561
639 673 720 796 808 1103 1254 1255
1276 ; Thî 119 126 149 172 178 187
194 202 211 318 325
Sn *104.22
Sn 43 *124.25 *124.26 *124.27 *125.1*125.2 *125.2 *125.4 *125.4 ; Th 1009
1219
Th 483
Sn *140.2
Sn 66 535 545 571 621 622 ; BSn 545 ;Dhp 283 369 397 398 ; Th 298 418 680
839 1094 1142 1263 ; Thî 292 301
Sn 439 ; Dhp 175 ; Th 177 1166 ; Thî 7 10
56 65
Sn 139 171 ; Thî 14
Th 777
Th 264
Th 427
Sn *14.10
Sn *125.8 *125.16 *126.26
Sn *0.9
Th 34
Sn 302 306
NThî 313
Sn *18.12 *46.16 *59.22 *66.9 *124.1*124.23 *125.12 *125.18 *125.22 1010
Th 912
Th 512
Sn 956
Th 511
Sn 295
Sn *107.15 *107.20 ; Dhp 40 ; Thî 341 ;NThî 341
Sn *110.24
Th 364 ; Thî 76 168
Th 1121
Sn 62 ; Th 151 151 151 ; NTh 151
Sn *79.2 *100.2 *112.9 ; Thî 431 ; AThî431
Sn *108.1
Th 96
Sn *50.17 419 *86.23 *93.15 *103.19*107.11 *116.16
Sn 305
Th 725– 109 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textssetvåo∫åsetvå
nivåsetvå
vi∫üsetvå
gahetvå
paggahetvå
pa†iggahetvå
uggahetvå
jahetvå
båhetvå
∫otvå
gantvå
ågantvå
sa©gantvå
hantvå
vidvå
avidvå
disvåsåanΩakamakaså
lü˚aså
rak˚aså
asurarak˚asåvacaså
tejaså
taså
cetaså
daså
pa†iccasamuppådadaså
Ωammadaså
dvådaså
tidaså
niyåmagataµdasåaddaså
niyåmagataddaså
sammaddaså

Sn *111.3
Sn *18.11 *46.15 *125.11
Sn *13.4 *21.5
Thî 73Sn *32.4 *32.8 *48.13 *48.17 *80.3 *80.4*111.9 673 679 680 ; Th 1094
Sn *106.23
Sn 690Sn *91.20
Sn 500Sn 519 ; Dhp 267
Th 800 812
Sn 79 128 445 995 ; Dhp 225 ; Th 138
315 393 ; Thî 93
Sn 415 ; Th 628 ; Thî 129
Sn 290Sn 121 ; Dhp 294 294 295 295 ; Th 743
1092
Sn 535 792 897 947 1056 1060 ; NSn
1060
Sn 728 1051 ; Th 152
Sn 48 50 51 90 409 424 442 563 590
687 689 698 777 795 805 817 828
830 867 896 915 936 936 938 965
981 986 999 ; NSn 90 ; ASn 915 ; BSn
981 ; Dhp 15 16 340 ; Th 73 73 98 178
353 426 430 458 480 641 787 788
790 791 794 806 833 874 949 968
980 1086 1142 ; NTh 874 ; Thî 14 17 50
66 90 101 226 339 380 408 ; NThî 408
445 494 ; AThî 408 445 494
Sn 80 *18.13 *46.17 451 454 729 800
817 889 917 ; ASn 917 ; Dhp 106 107 ; Th
246 247 460 478 530 535 535 625
1198 1199 1227 ; NTh 742 ; Thî 24 43 43
44 58 69 69 103 109 125 141 170
226 234 258 262 399 404 479 481
482 ; NThî 262 479 494 521 ; AThî 404
479 479 481 482 494 521
Sn 20
Sn 244
Th 931
Sn 310Sn 330 365 663 890
Sn 1097 ; Dhp 387
Sn 146 ; ASn 146
Sn 232 ; Dhp 79 ; Th 427 1250 ; Thî 15
Th *4.19 ; ATh 1243
Sn 653Th 1243
Th *41.24
Thî 121 181
Th 1257
Sn *13.9 *21.10 409 *79.25 *105.8*107.13 910
NTh 1257
Sn 733– 110 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
catuddaså
∫ürimeΩasåmanaså
aΩimanaså
asa©gamånaså
at¥adΩamånaså
damaså
¥åmaså
ayasåvåyaså
rasåjaraså
siraså
uraså
teraså
orasåalasåanalaså
balaså
so¬aså
vasåevåtivaså
yasaså
sahaså
våhaså
såhaså
åsåkatåvakåså
påså
tandi˚udåpipåså
˚uppipåså
maccupåså
upåyåså
niråså
duråvåså
duraΩivåså
a∫iñhasaµvåså
mahissåså
vehåså
kisådisåsabbadiså
sadiså
såñavåkasadiså
nîlab∫akü†asadiså
∫amaravaññasadiså
pattalimakulavaññasadiså
sattalîmakulavaññasadiså
dasadiså
a©gårakåsusadiså
tådiså
etådiså

Th *48.13
Sn 1138 1140
Sn 228 330 365 834 1004 1005 1024
1142 ; Dhp 1 2 218 233 233 234 281
361 391 ; Thî 12 452 ; AThî 452
Sn 692
Thî 396
Th 926
Sn 463
Th 1165
Dhp 240
BSn 675
Sn 387 759 ; Th 455 643 895
Sn 804 1123
Sn *15.16 *101.21 1027 ; Th 427 ; Thî
407 ; AThî 407
Sn 609 ; Th 27 233 ; NTh 27 233
Th *36.24 *66.10
Thî 46 336
Thî 273Thî 275 415 ; AThî 415
Th 1141
Sn *0.19 *150.4 ; BSn-p.150,l.* 4
Sn 26 27
Dhp 74
Th 1252
Sn 123 711 ; Dhp 256 ; Th 762 1095
Th 218 1127 1128
Sn 943 ; Th 743
Sn 634 864 865 ; Dhp 410 ; Th 530
Sn 1030
Th 253 775
Th 1097
Sn 436
Sn 166
Sn 542
Sn 491 492 494 1078
Dhp 302
Th 111
Sn 335 336
Th 1210
NTh 564
Thî 79Sn 507 719 937 939 1122 ; NSn 719 ;Dhp 54 ; Th 549 555 874 874 875 1034
1133 ; NTh 874 874 875 1133 ; AThî 487
Th 528AThî 491
Thî 252
Th 1064Thî 252
Thî 260
NThî 260
Thî 487
Thî 491
Sn 90 ; Th 281 928
NSn 90– 111 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
˚anΩådiså
mådiså
åcariyasådiså
vidiså
aΩodiså
catuddiså
upaniså
lå∫üpaniså
lokåmiså
måriså
yamapuriså
sappuriså
cittakeliså
visåmahåviså
îsåva©gîså
månuså
ganΩabbamånuså
∫uså
muså
åyuså
πaruså
sussüså
esåkeså
vipariyeså
kileså
di†Áîniveså
asesåanavaseså
viheså
rågadoså
dosadoså
mohadoså
icçådoså
vîmaµså
pasaµså
haµsåtåvatiµså
dvattiµså
ahiµså
avihiµsåassåsåmikasså
tassåvimok˚asaccadasså
πasså
yasså

Dhp 202
Th 1132
Sn 595
Sn 1122 ; Th 1133 ; NTh 1133
Th 1133
Sn *79.24
Sn *140.5
Dhp 75
Thî 356
Sn 682
Dhp 235
Dhp 83 ; Th 179 ; Thî 214 ; AThî 214
Th 1010AThî 489
Thî 358 489
Sn 77
Sn *79.4
Thî 47 76 350
Sn 644 ; Dhp 420
Dhp 339
Sn 122 158 159 397 400 *147.10*147.12 757 843 883 886 967 1131
Sn 149 ; ASn 149
Sn 247
Sn 186 ; Th 141 588
Sn 80 81 193 480 *107.1 648 ; BSn
439 ; Dhp 335 ; Th 151 190 193 341 400
485 658 697 1017 ; NTh 151 ; Thî 153
161 232
Th 772
Th 1224
Th 67 931
Sn 785
Sn 7 ; Th 337 439
Sn 146 ; ASn 146
Th 795 797 799 801 803 805
Dhp 356
Dhp 357
Dhp 358
Dhp 359
Th 695
Th 668Sn 350 ; Dhp 91
Thî 197 198
Sn 1000
Dhp 261 270
Th 693Sn *0.23 ; Dhp 94 ; Th 205 206 ; Thî 461 ;NThî 461 515
AThî 408
Sn 22 110 *91.19 *110.23 *125.19 ; Th
218 ; Thî 38 44 70 85 94 103 104 119
224 337 338 428 515 ; NThî 428 446 ;AThî 428 446 493
Thî 515
Sn 387 759 871 872 872 ; Th 643
Thî 387 434– 112 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
sampannasasså
pakåsayitvåsså
isså∫ujisså
tissåsissåmanusså
desså
vesså
hå
pariggahå
råhuggahå
dussa©gahå
mahå
arahå
garahå
anarahå
brahåkalahå
sahå
ahahå
båhå
pari¬åhå
parî¬åhå
våhåtilavåhå
agihå
sîhå
kuhå
ketuhå
momuhå
gehåmohå
vigatamohå
sammohå
paˆhå
kañhå
tañhå

vîtatañhå
avîtatañhå
kåmatañhå
∫avatañhå
hetutañhå
mhåodanapåkamhå
lokamhå
duk˚amhå
ågamhå
kaññamhå
tamhå

Th 208Sn *0.26
Sn 110Thî 364Thî *123.15 *123.18
Sn 1006
Sn 75 258 333 ; Dhp 188 ; Th 690 778 ;Thî 54 355 ; NThî 54 #54
Thî 416 ; AThî 416
Th 1127
Th 338
Sn 470 805 871
NThî 2
Sn 43
Sn *103.26 *104.4 *104.8 *104.11 1008
1125 ; Th *51.19 ; NThî 498 ; AThî 489 498
Sn 1003 ; Th 296 336 516
Th 668 668
Sn 135
Sn 410 550 ; Th 820
Sn 862 863 863
Sn 49 231 738 890 ; BSn 738
Sn *126.17
Th 406 ; Thî 68 263
Thî 504AThî 504
Dhp 339 ; Th 760
Sn 677 ; BSn 677
Sn 464 497
Sn *107.5 ; Th 177 ; Thî *132.2
Th 959Th 64
Thî 183
Th 111
Sn 847 ; Th 344 776 784 ; NTh 784 ; AThî485
Thî 485
Th 252
Sn *91.16
Sn 526
Sn 306 436 496 741 *150.3 856 916
1088 1089 ; ASn 916 ; BSn-p.150,l. 3 ; Dhp
180 334 335 349 ; Th 161 399 400
445 ; NTh 1125 ; Thî 38 41 156
Th 491
Th 778
Thî 140
Th 344
Thî 158
Thî 121
Th 317
Dhp 175
Th 732
Sn 597
Sn 197
Sn 291 423 1138 1140 ; Dhp 336 ; Th 317
401 724– 113 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textspamådamhå
budΩamhå
senåsanamhå
gotamasåsanamhå
yamhåkåyamhå
ªaramhå
paramhå
antepuramhå
ak˚imhå
upapajimhå
upapajjimhå
adåsimhå
pupπaråsimhå
kapilavat¥umhå
ahumhå
gårayhå
pagå¬hå
pamü¬hå
susaµvirü¬hå
jivhå
ab∫åi
iii
ki
saki
su˚i
addak˚inåddak˚isak˚i
asak˚iapek˚iaggi
pa¥avåpaggicikat¥aci
kenacikvaci
kassacikåcikadåciyåciayåci
kismici
namuciaccaruci
suruci
suci
asuci
keci
koci

Sn 156 157
Th 1207
Th 1054
Sn 1143
Dhp 392 ; Thî 282
Sn 198
Sn 899Th 237
Sn 695
Sn 197
AThî 519
Thî 519
Thî 518
Dhp 53
Sn 991
Thî 520
Sn 141
Sn 441 ; BSn 441
Sn 774
Th 110Dhp 65
Th 598
Sn *72.1
Sn 1032AThî 466
BSn 145
Sn 208 908 1131 ; Th 986
Sn 841
Sn *85.3 508 921 934 ; ASn 921 934 ;BSn 921
Sn *115.18 *116.1
Thî 222
Sn *21.7 ; Dhp 202 251 ; Th 3 1204 ; AThî505
Th 1014
Sn 955
ASn 148
Sn 309 389 ; Dhp 196
Sn 218 395 1137 1139 1141 1149
Sn 25 244 666 947
Sn 916 ; NSn 953 ; ASn 916
Th 987 1221
Thî 515 ; AThî 515
Th 869Dhp 74
Sn 439 ; BSn 439
NTh 692
Sn 548 ; Th 818
Sn 410 ; Th 348 *103.23 ; ATh 1152 ; Thî277 277
Sn 205 ; Th 453 ; AThî 466
Sn 14 15 16 146 347 369 382 470 474
478 728 801 1049 1050 ; ASn 146 ; Th
965 1267 ; NTh 1267 ; Thî 208
Sn 288 455 612 613 614 615 616 617
618 619 881 890 905 ; Dhp 143a 179 ;Th 121 237 ; Thî 230– 114 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
kacci

vimuccikaˆcika¥aˆcikiˆci

akiˆcikuhiˆci
kanci
kinci
kuhinci'gacçiågacçiΩammakucçi
pucçi
apucçiacçecçi
akkocçi
ågaˆçisamågaˆçi
mettaji∫addajipabbajipabbåjiteji
upapajjisamåpajji
uppajjinirajji∫aˆji∫uˆjia∫uˆjipa†ivij∆i
kuj∆i
buj∆i
visuj∆i
samatimaˆˆivija†ipa†icicci†iku†ia†Ái

Sn 154 154 156 156 156 156 158 158
158 158 160 160 160 160 162 162
162 162 335 335 354 ; NSn 158 ; Th 28
28 28 1274
Th 182 270 274 302 319 410 465 477 ;Thî 17 30 81
Sn 148 216 368 515 632 1064 ; Dhp 133
408 ; Th 424 425 583
Thî 456 ; NThî 456 ; AThî 456
Sn 22 24 145 224 225 231 395 512
522 534 *141.7 *141.20 *142.7 731*143.1 734 *143.13 *143.22 738 *144.9*144.18 *145.1 744 *145.16 747 *146.4
750 775 793 800 914 915 917 922
1023 1030 1055 1068 ; BSn 915 1068 ;Dhp 108 312 ; Th 277 713 714 727 729
781 1215 ; NTh 714 ; Thî 416 418 ; AThî416 418
Dhp 390
Sn 363 496 780 783 786 794 920 923
929 1048 ; ASn 929 ; Dhp 180 ; Th 1214
1217 ; NTh 1217
ASn 148
ASn 145 915 917 922
ASn 920 923
Thî 129
Sn 379 ; Th 559 ; Thî 406 427 ; AThî 406
Th 695
Sn 456 *94.16 981 1024 1031
Sn *95.20 *96.21 *97.21 *98.24 698
1037 ; Th 482 949
Sn 355 ; Th 1275 1277 ; NTh 1275
Dhp 3 4
Sn 979Dhp 210Th *14.12
Th *22.14 *23.31
Sn 405 406 ; Thî 311 516
AThî 516
Sn 1097
Sn *125.7
Thî 480 ; AThî 480
Th 1039 1040
Thî 93
Dhp 337 ; Th 402
Thî 88
Thî 110
Sn 90NThî 293 293NThî 93
Th 916
Thî 72
Th 1173Thî 258 419 ; NThî 419
NThî 24
Sn 18 19 ; Th 57 57
AThî 470 488 498– 115 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
bela†Ái
sa†Ái
a†Áasa†Áidi†Áinat¥ikadi†Ái
vipannadi†Áisakkåyadi†Áimicçådi†Ái
evaµdi†Ái
vu†Ái
se†Ái
våse†Ái
˚añi
gañi
mañi
gåmañibråhmañi
påñilohitapåñi
sammita∫åñikalyåñi
rohiñitîñijåñussoñiti

Th *4.18
Sn 538 ; Th *41.24 *115.10
Th *108.7
Sn 786 787 878 880 881 895 910 ; Th
1198 1198 1199 1199
Sn 243
Sn 116
Sn 231
Th 343
Th 346
Sn 77 ; Dhp 13 14 ; Th 133 134
Thî 405 406 420 ; AThî 405
Thî 313 316
Th 1173
Sn 955
Thî 257 ; AThî 482
Th 707 716
Thî 313 326
Th 758
Th 881
Th 209Thî 331Thî 272 286
Sn 538 *105.3 ; Th *115.9 ; Thî 134 276
518
Sn *115.7
Sn *0.6 *0.6 *0.14 *0.14 *0.17 *0.19*0.22 *0.26 9 10 11 12 13 *13.13*13.15 *13.19 *14.12 *15.2 *15.7 *15.22*16.3 *16.11 *16.12 *16.21 87 90*21.13 *21.16 *21.19 *21.20 *21.21 120
127 *24.21 *25.3 *30.2 *31.18 *31.18*31.19 *31.20 *31.22 *31.22 *31.23*31.23 *31.25 *31.25 *31.26 *31.26*31.28 *32.2 *32.4 *32.9 *38.17 *38.17
241 253 *48.3 *48.5 *48.9 *48.10*48.13 *48.18 *50.21 *50.23 *50.25*50.26 *50.27 *54.22 *55.2 *59.10*59.20 *60.5 *62.8 *63. 366 379 379*71.7 *78.16 *79.3 *79.4 *79.25 *80.8*80.11 *80.14 457 458 *81.12 460*86.10 *86.14 *86.16 *87.11 *87.17*88.4 502 *90.15 508 *91.4 509 *91.10*91.19 *92.15 *92.19 *93.6 *93.7 *93.10*94.2 *94.15 513 *95.2 518 518 *96.4
521 523 *97.4 528 528 *98.7 532 533
533 *99.5 535 *102.1 *102.6 *102.12*102.15 *103.16 *103.25 *104.2 *104.7*104.9 *104.14 *104.20 *104.21 *105.16*106.1 *106.2 *106.3 *106.3 *106.4*106.4 *106.5 *106.7 *106.22 *107.1*107.8 *107.22 *108.11 *108.12 554*109.16 *110.17 *111.2 *112.5 *115.12*115.16 *115.18 *116.7 *116.11 *116.12*117.18 *123.15 *124.4 *124.7 *124.11*124.14 *124.18 *124.21 *125.16 *125.23*126.2 *126.6 *126.7 *126.7 *126.26 661– 116 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts

'ti

kati
sakkatiupe˚atikaµ˚atiåkaµ˚ati
rak˚atisak˚atititik˚ati
copaparik˚ati

696 *136.12 *138.9 *140.6 *140.8 *140.9*140.11 *140.15 *141.6 *141.6 *141.8*141.10 *141.19 *141.19 *141.21 *141.23*142.8 *142.10 *143.2 *143.4 *143.14*143.16 *143.23 *143.25 739 *144.10*144.12 *144.19 *144.21 *145.2 *145.4*145.17 *145.19 *146.5 *146.7 *146.17*146.17 *146.25 *147.1 *147.9 *147.10*147.12 *147.13 756 *148.4 *148.4*148.6 *148.7 *148.9 *148.10 *148.15
759 761 *149.18 *150.4 *150.10 *150.10
775 783 788 788 794 796 796 799
806 *160.12 820 827 832 *164.6 837
838 *164.16 *165.6 842 843 843 848*166.19 857 861 867 877 879 882 882
883 883 886 887 888 888 893 895
900 903 903 *178.15 *178.15 *179.7
916 933 *182.15 *182.15 945 946 951
951 *185.7 *185.7 *186.16 967 *189.3*189.3 *189.11 994 999 1026 *197.18*198.6 1040 *199.9 1042 1044 *200.16
1046 *201.8 1048 *202.2 *202.17*202.24 1060 *204.10 *205.4 *205.11
1068 1068 *205. 1070 *206.9 *206.18*207.8 1078 *208.12 1080 *209.5 1082
1082 1083 *211.2 *212.2 *213.2 *213.22*214.15 1113 *216.2 1116 *217.18*218.6 *218.16 ; NSn 90 ; ASn 916 933 ;BSn-p.38,ll.16- 17 17 ; BSn-p.71,l. 7 ; BSn
508 739 ; BSn-p.150,l.* 10 ; BSn 783 ; BSnp.189,l.* 11 ; BSn 1070 ; Dhp 17 18 63
218 257 258 260 261 263 265 267
270 277 278 279 352 367 370 371
378 388 388 388 ; Th 169 422 518 594
715 715 741 *86.24 1076 1116 1117
1117 ; ATh 115 200 594 ; Thî *123.5 12
23 24 49 51 109 127 271 271 388
401 447 467 ; NThî 24 51 109 271 401
447 473 ; AThî 401 447 467 473
Th *1.13 *3.9 15 *4.19 *7.7 *8.16 *11.7*12.20 *15.4 *17.22 *18.7 124 *18.14
129 *19.32 *22.4 *26.9 *28.12 *32.25
295 *36.24 *41.24 434 444 *48.13 478
484 487 495 508 *55.8 *62.27 625 633*66.10 676 677 678 702 *70.32 717
779 866 870 879 880 881 911 933
936 *93.25 1053 1074 1076 *96.32
1117 *108.4 *108.7 1221 *115.5 *115.12
Sn 83 960 1018
Th 533
Sn 911
Sn 516 *107.16 *107.20
Sn *102.2 *102.2
Sn 220 ; Dhp 26 ; Th 303 600 883
Sn 319 320
Sn 623 ; Dhp 321 399
Th 1028– 117 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
sik˚atipek˚atiavek˚atika©˚atigati
duggatiagªatinågªatiyåcatikataˆjalîyåcati
atirocati
virocatisocatinånusocati
naccatipaccati
vipaccati
siccatimuccatipamuccatinåΩimuccati
vimuccati
vuccatipavuccatiriˆcatimuˆcatipamuˆcati
acçatigacçatiaΩigacçaticåΩigacçatiiΩåΩigacçatinåΩigacçatisaˆˆamenåΩigacçati
nigacçati
vacçatiicçatikicçativicikicçatipa†icçati

Sn 854
Sn 410
Dhp 28
Th 1218
Sn 729 ; Dhp 92 380
Sn 141
Th 1171
Dhp 70Sn 980 ; Thî 49 482
AThî 482
Dhp 59Th 1252
Sn 34 34 34 79 185 188 827 861 948
950 951 ; Dhp 15 15 15 15 207 367 ;Th 138 502 503 504 505 506 712 717
1221
Sn 851
Th 267
Sn 671 672 ; Dhp 69 119 120 ; Th 248
755
Th 1206
Th 50
Sn 508 ; BSn 508 ; Th 730 731 732
Sn 80 170 171 172 ; Dhp 189 192 291
361 ; Thî 239 240
Sn *107.16 *107.21
Th 641
Sn *0.24 *71.7 436 759 848 861 946
1108 1109 ; BSn-p.71,l. 7 ; BSn-p.150,l.*10 ; Dhp 63 218 260 263 267 352 367
370 378 388 388 ; Th 15 633 795 797
799 801 803 805 807 809 811 813
815 817 ; Thî 12
Sn *0.8 436 437 513 518 523 611*150.8 808 ; BSn-p.150,l.* 8 ; Dhp 257 258
261 265 269 270 ; Th 702
Sn 156 157 ; Th 494 1052 1072 ; NTh 494
Dhp 389
Dhp 377
Th 936
Sn 39 79 508 792 792 861 ; BSn 39 ;Dhp 31 47 174 246 287 323 ; Th 16 303
634 699 699 781 1172 1175 ; NTh 781 ;Thî 130
Dhp 249 250
Th 586
Th 784
Dhp 187 365
Th 610
Sn 278 586 742 ; Dhp 69 137 ; Th 291 ;Thî 191Thî 294
Sn 127 564 564 766 813 ; Dhp 291 ; Th
225 261 434 834 834 ; Thî 299
Th 1073
Sn *107.16 *107.21
Thî 421– 118 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
jigucçati
pucçatiparipucçati
mucçatiçecçaticçecçati
pabbajati∫ajativi∫ajatiyajativajatiejati
gajjatisôpapajjati
upapajjati
pa†ipajjati
vipajjati
ppamajjati
rajjativirajjati
sajjatiçijjati∫ijjatikilijjati
vijjatiyaˆjati∫uˆjatipari∫uˆjati
payuˆjati
anuyuˆjati
anugij∆atinånugij∆atisamij∆ati
samativij∆ati
pa†ikuj∆ati
buj∆atinåvabuj∆ati
uparuj∆ati
niruj∆ati
viruj∆ati
suj∆atiparisuj∆ati
visuj∆atimaˆˆatinåtimaˆˆati
sutenåtimaˆˆatihaˆˆatiupahaˆˆatiüpahaˆˆati

Sn 215
Sn *92.4 995
Sn 1025 ; Th 1196 1198
Dhp 71
Th 761
Dhp 350
Sn *106.19 1003
Sn 317 ; Dhp 303
Sn 87
Sn 487 488 489 505 509
Sn 1143
Sn 859Th 522
Dhp 140
Sn 508 509 ; BSn 508
Sn 815
Th 574
Dhp 172 259 ; Th 871
Sn 160 161 813 ; Th 806 808 810 812
814 816 1014
Sn 739 813 853 ; NTh 701
Sn 522 536
Dhp 284 ; Th 75
Dhp 148 ; Thî 95 ; NThî 95
Sn 671
Sn 21 23 25 189 226 431 432 611 715
856 858 987 989 1001 1088 1089 ; Dhp
90 134 143a 186 228 235 237 385 ; Th
74 81 132 180 180 246 338 537 642
973 997 1056 1087 1237 ; Thî 207 208
351
Th 203
Sn 102 459 619 ; Dhp 324 ; Th 698 698 ;Thî 190
Th 484
Thî 513 ; AThî 513
Dhp 247
Sn 769Sn 854
Sn 766
Dhp 13 13 14 14 ; Th 133 133 134 134
Th 442
Dhp 136 286 ; Th 146
Th 733 737
Sn 724 726 1036 1037 1037 1110
1111 ; Th 145
Th 227 263
Dhp 95 ; Th 292 294
Sn 508 789 ; BSn 508
Sn 183 184
Dhp 165
Sn 756 806 813 ; Th 232 1074 1075
Dhp 366
Th 1026
Th 449 786 786 ; NTh 786
Sn 584
Th 795 797 799 801 803 805– 119 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
vihaˆˆatiÁati
ti†Áatinåvati†Áati
patiti†Áati
upaka∂Ûatioka∂Ûativa∂Ûatipava∂Ûati
'∫iva∂Ûati∫añatisañatiuññatinipatati
nibbattati
vattatisamativattatinåtivattati
nivattati
upanivattati
sattatiekasattatievånukantatia∫imat¥ati
gan¥atiovadati˚ådatisîdatipasîdati
sampasîdati
nisîdatisaµsîdati
nudatimodatipamodati
rodatimaddatinandatiπandativandatisandatiçindatinindatinibbindati
vindatieΩativeΩatiappaboΩati
parirunΩati
˚anatiSn 168 169 170 ; Dhp 15 62
Th 753
Sn 434 946 ; Dhp 340 ; Th 98 99 234 235
761 794 796 798 800 802 804 806
808 810 812 814 816 1023 ; NTh 753
Th 21
Th 45 173
Dhp 311
Thî 444 ; AThî 444
Sn 329 ; Dhp 74 152 334 ; Th 35 75 399
1025 ; NThî 214
Dhp 282 349 ; Th 700 ; Thî 214 381 382
Dhp 24
Sn 158 159 ; Thî 414 422 423 424 425
430 432 449 460 465 479 485 514 ;NThî 422 423 ; AThî 414 422 423 449
460 465 479 485 514
Sn 721
Sn 830Th 118
Dhp 338
Sn *13.7
Sn 768 ; Th 457
Sn 740 752 ; Th 659 ; NTh 659
Dhp 390
Sn 712
Sn *0.20
Th *115.8
Dhp 311
Dhp 161
Sn 185 187
Thî *123.9 *125.21
Dhp 240
Sn 173 175 ; NSn 939 ; Th 147 265 741
Sn 434 ; Th 706
Sn *107.16 *107.21
Sn 939Th 681
Dhp 28 ; Th 598
Dhp 16 16 16 16 ; Th 534 535
Dhp 16
Thî 461 ; AThî 461
Thî 95
Sn 33 33 33 ; Dhp 18 18 18 18 18
Th 49
Sn 366 547 1028 ; Th 1241 1248 ; Thî 335
Th 568
Sn 657
Sn 658
Th 678
Sn 658 ; Dhp 57 280 ; Th 518 519 520
521 522 523 524 525 526 551 1073
Dhp 193 ; Th 236 746
Sn 899 ; Th 651 783 1000
Dhp 143a
Sn 118
Dhp 247– 120 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
hanatiavajånatipa†ijånati
pati
tapati∫ütapatidånapatisupatiålopatikappatijappatitappatianutappatinånutappatiΩammappati
lippati
upalippati
nopalippati
kuppatiruppativuppatikampatinånupakampati
vikampatiånukampati
sujampati
gavampatisahampati
limpatikubbatipakubbati
la∫atiso∫atiupaso∫ati
lab∫atiupalab∫atiüpalab∫ati
uññamati
ramatikilamati
vamatisammatipasammati'pasammati
upasammatiüpasammati
cetayatipat¥ayatikåmayatiga¬ayati˚åyatijåyatiivå∫ijåyati
∆åyatiTh 139 139
Sn 132 438
Sn 135
Sn 291 314 425 *125.22 1027 ; Th 517
628 ; Thî 219 306 309 317 319 ; NThî410
Dhp 314 387 387 387 387
Thî 365
Sn *87.2 *87.13
Sn 110Th 743
Thî 367
Sn 899Dhp 17 17 17 17 17 136
Dhp 67 ; Th 225 261 ; NTh 225 261
Dhp 68 314 ; Thî 13 118 176
Th 758 ; NTh 758
Sn 250 625 811 812 913 1040 1042 ;BSn 1042 ; Dhp 401 ; Th 1216 ; NTh 1216
Sn 547 ; Th 1089
Sn 812 ; Th 700 701 1180
Sn 826 854 ; Th 191 192
Sn 767
Th 530Sn 268Th 191 192
Th 1011 1076
Th 238
Sn 1024 ; Th 140
Th 38 *6.31 *7.7
Sn *125.9 *125.13 *125.17 *125.20
Thî 388
Sn 168 169 811
Sn 254 ; Th 144 ; Thî 239
Dhp 160 ; Th 153 611 617 618
Th 770 1081 1239
Th 1080
Th 713 ; NTh 713
Sn 858 ; Th 390 391 392
Th 278 387 388 389 1078
Sn 829Dhp 79Th 1073
Sn 198
Dhp 3 390
Th 702
NTh 702
Dhp 100 101 102 ; Th 443
Dhp 4
Th 1204
Sn 114
Th 93 93 93 93
Sn 691
Th 652 1001 1034
Sn 462 ; Dhp 72 193 282 ; Th 533 ; Thî 395
Sn 214
Sn 818 ; Th 41 518 519 520 522 523– 121 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts

ci†ici†åyati
cicci†åyati
antaraΩåyati
sampaΩüpåyati
sanΩüpåyati
∆iyåyatipalåyatiga¬aga¬åyati
parihåyati
vihåyatiheÁiyatiådiyatinådiyati
iriyati˚îyatinåvajîyati
pi¥îyatipahîyati
˚iyyatinopaciyyati
jiyyatiparijiyyati
niyyatimiyyatiudîyyatirati
arati
karaticaratiparicarati
vicarati
paticçarati
tarati∫aratikåmarati
sumarati
sarativiharatiåratikayiratikîratinå∫ikîrati
jîratisamîratiparihîrati
pa†icçurati
pürati524 525 526 843 844 845 846 847
848 849 850 851 852 853 854 855
856 857 858 859 860 861 864 892
894 895 998 1059 1060 1061 1084
1167 ; Thî 362
Sn *15.10 *15.12 *15.13
Sn *15.9 *15.11 *15.13
Th 1208
Sn *15.10 *15.12 *15.14
Sn *15.10 *15.12 *15.13
Th 466
Sn 120Th 189Dhp 364 ; Th 361 387 1032
Th 232 390
Th 149
Sn 119 157 785 ; Dhp 246
Sn 156 633
Sn 1097
Th 145
Dhp 179
Dhp 173 ; Th 872
Sn 806 ; Th 18
Th 807 809 811 813 815 817
Th 807 809 811 813 815 817
Sn 950Th 1215
Sn 580 851
Sn 804 804
Th 1232
Dhp 149 ; Th 398 742 742 1071 ; NTh 742
1071 ; Thî 372
Sn 436 ; Thî 58 141 234
Thî 424
Dhp 267 ; Th 50 443 1015 1074 1090
1242
Sn *79.22
Sn 696
AThî 421
Sn 173 174 183 ; Th 291
Sn 98 124
Thî 381
Dhp 324
Th 755
Sn *12.24 *18.8 *21.3 *31.15 *46.12*47.25 *50.12 *59.14 *66.6 *78.7 *79.19*86.20 *91.14 *106.21 *115.3 *116.5*123.19 *139.16 ; Th 109 701
Sn 264
Dhp 292 ; Th 635
NThî 424 ; AThî 424
Dhp 25
Dhp 152 ; Th 1025
Dhp 81 ; Th 643
Sn 205 ; Th 453
NThî 421
Dhp 121 121 122 122– 122 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
paripürati˚alaticalatiπallati∫agavati∫avatipilavati
savatipasavatiΩåvativiΩåvatianuΩåvatievånuΩåvati
jîvatiupajîvati
paridevatipa†isevati
nisevati
sati

sammasati
vasatiaj∆åvasatipa†ivasati
parivasatippakåsati
payirupåsati
∫åsatipa†i∫åsati
pari∫åsati
anusåsati∫agavånusåsati
ådisatia∫ijigîsati
vîsatipaˆcavîsati
paññavîsati
esati
pariyesatipa†ikkosati
pasaµsatitiµsatinåsiµsatihiµsativihiµsativåˆˆassati
paritassatinånupadassati
pariΩassati

Dhp 38
Thî 255
Sn 752
Dhp 164
Sn 696 ; Thî 518 ; AThî 518
Sn 36 585 599 1003 ; Dhp 249 375 ; Th
*17.19 *36.22 537 555 *70.30 *108.5
Th 104 ; ATh 104
Sn 197
Dhp 201 ; Th 238
Sn 939 ; NSn 939 ; Dhp 344 344 ; Th 446
Sn 939Th 1174
Dhp 85
Sn 84 85 88 613 615 618 804 ; NSn
613 ; Th 499 550
Sn 612 614 616 617
Sn 827
Dhp 67 68 ; Th 732
Sn 816
Sn 77 434 *140.15 *148.15 1035 ; Dhp
146 293 296 297 298 299 ; Th 30 46
98 99 636 694 695 794 796 798 800
802 804 1035 1225 ; Thî 388
Dhp 374
Th 14
Sn *106.10 *106.18 1002
Sn *104.27
Sn *102.3
Sn 1032 1033
Dhp 64 65 ; Th 1238
Sn 158 159 *78.11 *78.12 *78.13 *78.13
562 596 722 722 723 ; Dhp 246 258
259 ; Th 65 832 1232 ; ATh 65
Sn 1024
Sn 134 663
Sn 126 1002 ; Dhp 159
Th 86
Sn 1112
NTh 743
Sn *126.13 *126.14 *126.15 *126.17*126.18 *126.19 *126.20 *126.22 *126.23
Th 904
Thî 39 67
Th 896
Sn *87.14 ; Th 308 ; NTh 308
Dhp 164
Sn 658AThî 443
Sn 779
Sn 117 515 ; Dhp 132 270 ; Th 237 ; Thî416
Dhp 131
Sn 909Sn 621 ; Dhp 397
Sn 983
NTh 969– 123 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
nassatipanassatipassativipassatinånupassatiassånupassati
namassatinirassativassatiativassatinåtivassati
nå∫ivassati
hassatipahassati
parikissati∫ijjissati
dissatipadissati
patidissati
gamissatiågamissativiΩamissati'∫iramissatia∫iramissati
vedayissati
karissativyåkarissati
udΩarissati
saµkilissati∫avissatievåvasissati
paridahissati
dussatisussatiparisussati
ussussati
essatippacessati
vissajessati
vijessati
vattessatiaΩisessati
paridahessati
vihessati

Sn 666
Th 143
Sn 202 229 313 *107.18 647 666 676
784 797 797 798 807 807 907 953
1118 1119 ; Dhp 119 120 170 190 259
277 278 279 423 ; Th 61 61 61 470
500 547 675 676 677 678 717 909
1074 1174 1181 ; NTh 547 ; Thî 63
Sn 1115 ; Dhp 174 ; Th 471 472
Sn 477
Th 644
Thî 365
Sn 785 954
Th 51 52 53 54 189 325 326 327 328
329 531
Th 447 ; NTh 447
Th 447 447
Th 985
Sn 829NTh 18
Sn 820Th 718
Sn 108 194 956 ; Th 44
Sn 108
Sn 123
Sn 411 412 ; Thî 130
Dhp 121 122
Th 184
BSn 718
Sn 718
Th 750
Dhp 376 ; Th 37 84 119 257 973 ; NTh
37 ; Thî 370 493 ; AThî 493
Sn *93.4 *116.11 993
Th 757
Dhp 165
Sn 412 414 *105.13 *105.14 *105.16*105.17 691 692 693 694 1005 1084
*220.12 ; NSn 412 414 691 ; Dhp 228
264 ; Th 180 718 966 966 977 1091
1093 1094 1095 1096 1097 1098 1102
1103 1104 1105 1106 ; Thî 287 306 372
397
Sn 808
Th 969
Sn 662 ; Dhp 125 137 ; Th 1014
Sn 434
Th 362
Sn 985
Dhp 369 ; Th 191 192
Dhp 44 45
Sn 1005
Dhp 44 45
Sn 684
Dhp 41
Dhp 9
Th 257– 124 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts∂ahatidahatipadahatiarahatippasahatipagåhati
juhatirühatia∫irühatiråjå∫irühati
virühati
gañhati∂ayhatipa∂ayhatipari∂ayhati
nibbuyhati
vuyhatiak˚åtiniªåtiviniªåti
ugªåtijåtiˆåtianut¥uñåti
suñåtidadåtijånåtipajånåti
a∫ijånåti
parijånåti
vijånåti
vicinåti
jinåtiΩunåtiopunåtimunåtinibbåtiparinibbåti
å∫åtipa†i∫åti
yåtivåtipavåtipok˚arasåti
a∫ijigîsåti
jahåtipajahåti
dahåtiåvahåti

Dhp 140AThî 507
Th 1029
Sn 431 467 468 469 470 471 472 473
474 475 476 477 478 486 723 765 ;Dhp 9 10 230 ; Th 500 969 970 971 972
973
Sn 443
Sn 819
Sn *79.21
Dhp 338
Th 1058
Dhp 321
Th 363 388 391
Th 714
Th 780Th 1204
Th 1223 1224
Thî 468
Th 470 471 472
Sn 87
Sn 828
Sn 826
Sn 828Sn *16.10 139 141 *112.4 ; Dhp 153 ; Th
135 183 255 ; Thî 14 ; NThî 472 ; AThî 472
Th 779 ; NThî 424 ; AThî 424 433
Sn 827
Th 360 361 362 363 364 500
Sn *87.16 *87.16 *87.16
Sn 276 277 878 988 990 1114 ; Th 141
374 470 471
Sn 626 987 ; Dhp 402 ; Th 472 714
Th 1189 1191 1193 1195 1197 1201
1203
Sn 202
Dhp 64 65
Sn 658
Sn 439 ; Dhp 354 354 354 354
Th 2 1006
Dhp 252
Dhp 269
Sn 915 ; ASn 915
Th 364
Dhp 387
Sn *79.3 ; Th 1026
Sn 720 ; Dhp 29 179 294 295 ; Th 616
745
Dhp 56 ; Th 50 615 ; Thî 83 ; NThî 23
Dhp 54
Sn *115.7
Th 743
Sn 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 506 589
Sn 789
Sn 888
Sn 181 182 ; Th 303– 125 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsgañhåtiiti

saµ˚itinisaµ˚iti
dak˚itiapacitiÁitiΩiti
sacçikåhiti
vyantikåhiti
karihitikîrihiti
palehiti
hehitihohitia†Áavîsatîti
catuvîsatîti
paˆcatiµsatîti
vimuttîti
sudΩîtimahåmunîti
kalyåñapîti
Ωammapîti
mahesi∫îtidahåmîti
asmîti∫åyîtiuttarîti
sîvalîti
caturåsîti
isîti
nibbutipa∫utinavutia†Áånavuti
püti
su∫ütiTh 1028 ; NTh 714
Sn *3.8 *3.13 *3.18 *3.23 *4.2 *4.7
*4.12 *4.17 *4.22 *4.27 *5.4 *5.9 *6.2
*6.7 61 *16.16 *17.3 90 93 95 97 99
101 103 105 107 109 111 113 116
117 118 119 120 121 122 123 124
125 126 127 128 129 130 131 132
133 134 137 *27.3 *27.8 *27.12 *27.16*27.20 *27.25 *28.5 *28.10 *28.15*28.20 *29.2 *29.25 253 253 310 344
398 406 406 *87.20 *88.9 *90.10 *93.19*94.18 *95.22 *96.23 *98.2 *98.26*103.7 *109.9 555 590 596 597 *126.4*126.5 *126.5 *126.6 712 *140.6 *141.6*141.19 *148.4 783 805 824 *164.11*164.23 873 892 998 1084 1094 1104
1108 1109 1115 1130 *220.12 ; NSn 90 ;BSn 783 ; Dhp 62 74 186 286 ; Th 86 123
187 188 199 208 231 305 690 713
825 825 900 1012 1051 1110 1111
1113 1114 1115 1116 1117 1118 1119
1120 1124 1208 1264
Sn 953NSn 953
Sn 909Th 589Dhp 147 ; Th 769 1020 1157 ; Thî 343
Sn 188Th 201
Dhp 350
Thî 424NThî 424 ; AThî 424
Th 307
Th 719 ; Thî 249 250 288 289
Th 1137 ; Thî 465 ; AThî 465
Th *68.29
Th *53.29 *64.25
Th *51.20
Th 182
Th 341Th *23.33
Sn 969Dhp 79Th *17.24
Th 1204
Th 1076
Th 764Th *93.26 *103.24
Th *9.29
Th *48.13 1024
Th *5.29
Sn 917
Sn *0.23
Th *28.13
Sn 311NThî 466 ; AThî 466 470
Th *1.12 *3.7

– 126 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
brüti
pabrütietipåcetivåcetirocetiaccetipaccetivaˆcetijeti
pa†ipüjeti
parivajjeti
sammiˆjetinåj∆etiatimaˆˆetiheÁetiva∂Ûetianuvigañeti
pañetiªåtetiåvatteti'nuvatteti
anuvatteti
mantetivicinteti
deti
ådeti
çådetinådetipa†iyådeti
samudetivedetipavedetidanΩetineti
janeti∫avanetiånetivimåneti
vinetipunetinôpetiapetiÁåpetipåpetiatimåpetihåpetidîpetiupeti

kappetidametirameti

Sn 122
Sn 131 ; NSn 131
Sn 152 364 376 521 535 666 831 846
860 877 894 ; ASn 152 ; Dhp 54 54 108
Dhp 135
Sn *105.4 1018 1020
Sn 94
Sn 183 184
Sn 662 788 800 803 ; Dhp 125
Sn 100 129
Th 442
Sn 128
Sn 768 ; Dhp 269 ; Th 457 ; NTh 457
Sn 193
Sn 948
Sn 104
Th 149Sn 275
Th 109Dhp 310
Sn 629 ; Dhp 405
Th 357 ; ATh 357
Th 827
Sn 556 557 ; Th 826 ; NTh 826
Sn 126
Sn 1023 ; Dhp 286
Sn 130Sn 121 ; Th 984
Sn 1022 ; Dhp 252 ; NTh 984
Sn 954
Sn *104.26
Th 1116
Th 98 99 794 796 798 800 802 804
806 808 810 812 814 816
Sn *103.12
Th 293Th 304
Th 110Th 656 687 1185
Sn 110Sn 888
Sn 1
Th 533
Sn 221
NSn 90
Sn 112
Th 304 418
Dhp 246
Sn 37 90
Dhp 363
Sn 209 318 380 404 535 660 661 667
728 749 780 787 897 911 1051 1074
1074 ; Dhp 151 151 306 325 ; Th 17 101
152 452 531 785 785
Th 570 1021
Th 358 ; ATh 358
Th 307– 127 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
sametiupanåmeti
remetianupariyetiΩåretinivåretipasåreti
paletituletiveti∫åvetianuvetianvetisetipakåsetivinåsetipa∫åsetiaΩisetidesetirosetisakkotijoti
pappoti∫oti
vi∫oticånu∫otisam∫otism∫otikarotivyåkaroti
manasikarotipåtukarotinånukaroti
hoti

Sn 877 ; Dhp 265 ; Th 1036
Th 608Th 308
Th 125 1235 1250
Sn 478 ; Th 1022 1166 ; Thî 65
Sn 141 ; Th 1038
Sn 193
Sn 1074 1074 1144 ; Dhp 49
Th 1029
Th 497
Sn 256 ; Th 35 521 ; Thî 481 ; NThî 481 ;AThî 481
BSn 1103
Sn 770 1103 ; Dhp 1 2 71 124 ; Th 735
781
Sn 200 255 ; Dhp 79 168 169 201 201 ;Th 600 783
Sn *103.15
Sn 106
Dhp 172 173 382 ; Th 548 871 872 873
Sn 671
Sn *103.13 722 993 1015 ; Th 1231 1232
Sn 125 130 216
Th 735 739 ; Thî 425
Th 415
Sn 185 187 584 ; Dhp 27 ; Th 35 292 293
294 884
Thî 238 245 271 286 312 ; NThî 238 271
Sn 873 873 873 874
Th 1221
Sn *141.7 *141.20 *142.8 731 *143.2
734 *143.23 *144.10 *144.19 *145.2 744*145.17 747 *146.5 750
Sn *143.14
Sn 216 232 522 728 800 1051 ; Dhp 1 2
33 162 349 ; Th 144 152 374 693
1038 ; NTh 784
Sn *91.18
Thî 482
Sn 316
Sn 221
Sn *0.17 40 41 41 42 80 82 85 92 92*21.7 136 136 136 136 142 142 142
142 210 257 274 317 322 329 *59.17
376 393 *78.9 *78.15 462 468 481*93.8 *93.8 528 533 *105.5 *106.10*106.19 559 588 589 593 *115.13*115.17 596 599 620 620 649 650 650
650 650 651 651 651 651 652 652
652 655 707 *140.1 732 742 757 757
761 763 763 766 788 789 818 826
826 828 829 837 842 880 890 890
899 920 ; NSn 85 620 ; ASn 920 ; BSn 593
707 ; Dhp 19 19 20 20 51 52 66 76
77 77 96 177 184 187 205 256 258
259 260 262 266 266 268 270 312
325 356 357 358 359 373 384 393– 128 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts

pahotiupapatti
pa†ipatti
sampatti
∫atti
ratti
cakkavatti
sattiniråsatti
kitti
titti
putti
vutti
sallahukavuttinivåtavuttiakusîtavutti
janetti∫avanetti
˚anti
pak˚anti
rak˚anti
mok˚anti
pamok˚antiyåcantisocantinaccanti
paccanti
vimuccantimuˆcanti
çanti
gacçantinågacçanti
aΩigacçanti
samaΩigacçanti
nåΩigacçanti
nigacçanti
icçantijigucçanti
pucçantipa†ipucçanti
pabbajantiparibbajanti∫ajantivajanti

396 396 ; Th 17 72 129 130 130 130
146 193 193 240 277 278 323 324
360 370 371 372 373 373 373 374
389 392 398 554 631 650 705 708
711 715 715 716 829 899 900 993
994 994 999 1029 1051 1052 1071
1078 1120 1120 1120 ; NTh 72 324 705
1071 ; Thî 64 191
Sn 36 867 ; BSn 867
Thî 455
Th 977
Th 574AThî 413
Sn 153 ; Th 193 193 452 ; Thî 38 41 156
Sn 552
Thî 473 ; NThî 473 ; AThî 491
Sn 851
Sn 817
Dhp 186 ; Th 778 ; Thî 487 ; AThî 487
NThî 462 463 464 ; AThî 462 463 464
Sn 676 ; ASn 144 ; Th 111
Sn 144
Sn 326 ; BSn 326
Sn 68
Thî 207
Th 135 604 792 881 891 918 1016
1050 1088 ; Thî 11
Thî 521 ; NThî 521 ; AThî 521
Th 1034
Th 600
Dhp 37
Dhp 276
Sn 566 ; Th 836
Sn 333 581 805 ; BSn 333 ; Dhp 315 ; Th403 661 1005 1220 ; Thî 5 452 ; AThî452
Th 1190
Sn 670Sn 755
Thî 507 ; AThî 507
Sn *92.7
Sn 269 291 441 ; Dhp 226 293 316 317
318 319 384 ; Th 16 636 ; Thî 282 447 ;NThî 447 ; AThî 447
Sn 730 733 743
Dhp 12
Th 4
Dhp 11 ; Th 102 ; ATh 102
Th 661
Th 944 1112
Th 316
Sn 457
Sn *92.14 *93.3
Sn *16.7 *112.2 ; Thî 301
Dhp 346
Sn 75
Sn 248 729 ; Dhp 83 177 347 ; Th 21– 129 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
sajantipasajantinirassajantiossajantia∫igajjanti
upapajjantipa†ipajjanti
uppajjantirajjanti
virajjantilajjanti
vijjanti
yujjantisamiˆjanti
anuyuˆjantiuyyuˆjantiij∆antipa†ivij∆anti
pabuj∆anti
niruj∆antimaˆˆanti
atimaˆˆantihaˆˆanti
vihaˆˆantiti†Áanti∫añ∂anti
saµka∂Ûanti
va∂Ûanti
pava∂Ûanti
˚añanti∫añantianut¥uñanti
suñantipatantipapatantivîtipatantianupatantirågarattånupatantinånupatantivattanti
kantanti
apakantanti
dadantinadantia∫inadanti
vadantiyå∫ivadanti
˚ådantivippasîdanti

Sn 386
Sn 390 ; BSn 390
Sn 791
Sn 270 271 ; NSn 270 271
Thî 372
Dhp 126
Thî 355
Th 121 1256
Th 247 280 281 282
Th 247 ; Thî 522 ; AThî 522
Dhp 316
Sn 634 635 857 1100 ; Dhp 211 410 411
Th 1013
Dhp 81
Dhp 26 ; Th 883
Dhp 91
Sn 485
Th 1160 ; NTh 1160
Dhp 296 297 298 299 300 301
Sn 760 ; Th 1159 ; NTh 1159
Sn 588 757 ; Th 444
Th 660Sn 312 ; Th 662
Th 1058
Sn 333 573 ; Th 90 120 440 1190 ; NTh
1190 ; Thî 106
Th 943
Th 941
Dhp 109 152 253 292 ; Th 98 99 635
795 797 799 801 803 805 1025
Dhp 335 ; Th 400
Sn *104.23
Sn 239 ; Thî 472
Sn 901
Th 1239 ; NTh 1233 1239
Sn 248 ; Th 63 788 1220
Sn 674 ; Dhp 336 ; Th 401 ; NTh 1220
Sn 688
Th 41 1167
Dhp 347
Dhp 221
Thî 392 392
NThî 217
Thî 217
Dhp 249 ; Th 532 776
Th 177 211 524
Th 22 ; ATh 22
Sn 85 86 214 377 523 668 780 780
783 794 798 830 875 875 876 876
878 883 884 885 891 905 909 1077
1077 1078 1079 1079 1079 1080 1080
1080 1081 1081 1081 ; BSn 1077 1077 ;Dhp 184
Sn 891
Sn 201 201 675 ; Thî 217 ; NThî 217 ;AThî 217
Dhp 82– 130 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsvisîdanti
vitudanti
panudanti
modantipamodanti
anumodanti
rodantikandantia∫inandanti
sandanti
nindanti
nibbindanti
vindantiveΩantibanΩanti
uparunΩanti
hanantivihanantijånantipajånantippajånantiavajånantinå∫ijånantiparijånantivijånantiåcinanti¥unantiΩunantilapantivilapanti
vapantisupantia∫ijappantikåmå∫ijappantiparisappantilippanti
ruppanti
nibbanti
parinibbanti
kubbantipu¥ukubbantila∫antipa†i∫antilab∫anti
pakkamanti
atikkamanti
ramantisammanti
upasammanti
yanti
accayanti
naccayantia∫ipat¥ayanti

Dhp 171 ; Th 1154
Sn 675 ; BSn 675
Sn 81 480
Th 242
Dhp 22
Sn 543
Th 44
Th 779Dhp 219 ; Thî 353 454 ; NThî 454 ; AThî454
Th 279 739 1151
Dhp 227 227 227
Thî 522 ; AThî 522
Thî 112 117 175
Th 705
Thî 294 ; NThî 294
Th 143
Sn 669 ; Dhp 355
Sn 673
Sn 441 502 644 724 ; Dhp 420 ; Th 188469
Sn 273 726 726 ; BSn 726 ; Thî 281
Sn 724
Th 129 ; NTh 129
Thî 354
Sn 254 ; Th 226 262 322
Sn 763 ; Dhp 6 6 ; Th 275 275 276 498
498 ; Thî 184
Th 456
Sn 884
Thî 276
Sn 776
Th 705
Th 531
Th 137
Sn 1046 ; BSn 1046
Sn 1046
Dhp 342 343
Th 665
Sn 1121
Sn 235
Sn 765 ; Dhp 126 ; Th 672
Sn 794 ; NThî 344
Thî 344
Sn 895
Th 1034
Thî 456 ; NThî 456 ; AThî 456
Thî 282
Sn *48.2
Dhp 91 ; Th 156
Dhp 5 6 ; Th 275 498 675
Th 50
Sn 179 578 714 720 ; NSn 720 ; Dhp 126
175 175 188 225 ; Th 37 530
Th 145
Sn 682
Th 776 ; NTh 776– 131 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
sammadayantipanådayantivådayanti
vedayanti
pavedayanti
båΩayanti
nayantianvånayanti
vinayantievådapayanti
lapayanti
kappayanti
damayanti
namayanti
ramayanti¥omayantivi∫åvayanti
paridevayantipa∫åsayanti
dassayanti
pihayantiåyantigåyantijåyanti∆åyantisampåyanti∫åyantimamåyantipiyåyanti
uggahåyanti
parihåyantinhåyantiådiyantiupådiyantivådiyantivivådiyantipa†iseniyanti
˚îyantiparik˚îyantisik˚ånugîyantinîyantimîyantibalîyantiniyyanti
carantivicarantinicçaranti
tarantinåtitaranti
vitaranti
marantianussaranti

Sn 387
Th 310Sn 682
Sn 211 212 213 214 215 216 217 218
219
Dhp 151
Th 454
Dhp 80 145 240 321 ; Th 19 877
Sn 895
Th 3
Th 874
Dhp 83
Sn 794 803
Dhp 80 145 ; Th 19 877 878
Dhp 80 80 145 145 ; Th 19 19 877 877
Th 13 113 601 1062 1063 1064 1065
1068 1069 1070
Sn 1046 ; BSn 1046
Sn 230Sn 774 ; BSn 774
Th 527
Dhp 83
Sn 823 ; Dhp 94 181 ; Th 62 205 206 ;NTh 205
Sn 669 ; Thî 337
Sn 682
Sn 296
Dhp 155
Sn *92.5 *92.12 *93.2
Dhp 129
Th 575
Thî 285
Sn 791
Sn 767 ; Th 292
Thî 469
Sn 230 ; Th 575
Sn 1103
Sn 824 832 892
Sn 832 879 883 895 904
Sn 390Th 586
Thî 347
Sn 940
Dhp 175
Dhp 21
Sn 770Th 305
Sn 20 386 464 495 497 833 1078
1080 ; NSn 1080 ; Dhp 66 ; Th 532 671
1215 ; NTh 1215
Sn 466 490 501 847 864 865
Sn 703
Sn 273 791 ; Th 556
Sn 381
Sn 1052
Thî 487 ; AThî 487
Sn 885– 132 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
harantiviharanti
voharantikîrantia∫ikîrantijîrantiparipürantikî¬anticavantinå∫ijavantipavanti∫avantipa∫avanti
savantiupaΩåvantisanΩåvantipivantipabruvantisevantiupasevantiΩovantisantikasantitasantisantasantivasantipa†ivasantiparivasantiupåsanti
pariyupåsantipayirupåsantipavisantiåvisanti
πusantipasaµsantippasaµsantiåsiµsanti
hiµsanti
passanti
namassantijigucçissanti∫ajissanti
uppajjissantiviˆˆissantisuñissantidissanti
sandissantila∫issantiSn 223 ; Th 781
Dhp 98 ; Th 991 ; Thî 205
Th 955
Th 143 ; NTh 143
Th 598
Dhp 151
Th 294
Th 931
Th 121
Sn 668Th 528 ; Thî 371
Sn 231 347 349 382 *80.10 *106.9*106.12 *106.16 *108.9 549 553 661
677 869 870 ; BSn 347 ; Dhp 95 306
341 ; Th 3 68 555 780 819 823 *108.7
1267 1269
Sn 728 1050
Sn 1034 ; Dhp 340 ; Th 761
Th 1209Thî 164Thî 55
Sn 649Sn 75 ; Dhp 293 ; Th 636
Th 456
Sn *104.24 ; AThî 410
Sn 6 14 15 16 201 330 369 382 470
472 473 474 475 478 515 536 784
801 805 847 847 855 1040 1041
1077 ; ASn 915 ; Dhp 288 ; Thî 295
Th 531
Sn 394 ; Dhp 129 130
Thî 455 ; AThî 455
Sn 147 1088 1089 ; ASn 147
Sn *115.6
Sn *102.8
Thî 54
Th 1249
Th 1236 1251
Sn 668 670 673
Th 931
Sn 871 872 ; Dhp 23 ; Th 783 980 ; NTh783
Sn 906 ; Dhp 30 229 230 366 ; Th 159
159 1075
Dhp 177
Sn 1046
Sn 309
Sn 653 ; Th 547 1160 1161
Sn 598 ; Th 38 690 690
Th 961
Th 963
Th 954
Th 703
Th 975
Sn 441 ; BSn 441 ; Dhp 304
Sn *50.19 *50.21
Th 963– 133 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
gamissantiågamissantiapanamissantiramissantinibåΩayissantibyåΩayissantisådiyissantivicarissanti∫avissantivi∫avissantisevissantikilisissantikilesissantiniggañhissantiessantisaˆˆamessantihanti
jahantipajahanti
dahantianudahanti
saddahanti
upahanti
garahanti
vahantinihantipihantivihantijuhantigañhantipa†igañhanti∂ayhanti
upanayhanti
sak˚intikåhinti˚åhintinåvalokenti
vilokentipåcentiaccentipaccentipabbåjenti
vivajjentiªa†entiko††entipoÁentiva∂Ûenti
vattentika¥entima¥entidenti
vadentiupasampådenti
vinodentiviråΩenti

Sn 445 ; Th 960 ; Thî 241
Th 1211
Sn 1101
Dhp 99 ; Th 992 1108 1136
Th 1097
Th 1211
Th 957
Th 958
Th 907 952 955 956 959 962
Th 715
Th 964
Th 954
NTh 954
Th 974
Dhp 86
Dhp 37
Sn 118 125 629 ; Dhp 72 355 405 ; Th139
Sn 809 ; Dhp 91 ; Th 778 ; Thî 301
Thî 275
Sn 825 882 ; Th 779 ; Thî 507 507 ; AThî507
Thî 488 ; AThî 488
Thî 522 ; AThî 522
Th 555
Th 160 160
Dhp 339 ; Th 760
Th 744 744 ; NTh 744
Thî 454
Th 782
Sn 1046 ; BSn 1046
Thî 284
Dhp 220 ; Thî 287
Thî 219
Dhp 3 4Sn 28NThî 509 ; AThî 509
Thî 509NThî 282
Thî 282
Dhp 135
Th 231
Sn 840 908
Sn *102.4 *102.9
Th 576
Thî 461 477
Thî 117 175
Sn 682
Th 456 575
NTh 935
Thî 522 ; AThî 522
Sn 50 ; Th 674 787
Sn 244
Sn 825 ; Th 935
Sn *102.4 *102.9
Sn 273Th 37– 134 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
ppaveΩentioΩentiniboΩenti
soΩentiupa†Áapentipaˆˆåpenti
pati†Áåpentinåpentiyåpentiupentipalo∫enti
so∫entigamentiramentiupanåmentikårentipålentiπå¬entise¬entisentipakåsenti
desentiosentiΩaµsenti
pihentianu∫onti
karontipa†isenikarontipåtukaronti
purek˚aronti
hontipahontippahontisåra¥inaradammasåra¥i
narasåra¥i
't¥i
at¥i

Th 644
Th 1233
Th 22 ; ATh 22
Sn 249 ; Dhp 141
Th 942
Sn *104.25
Sn *104.25
Sn 1143
Thî 284
Sn 668 674 ; Dhp 342 ; Th 532 778
Sn 703Th 309Sn 390Th 309Th 937
Sn 399
Sn 585
Sn *104.23
Sn 682
Sn 668 ; Dhp 156
Dhp 304
Th 942 ; Thî 279
Thî 283
Sn 312NThî 454 ; AThî 454
Th 1145 ; Thî 217 506 ; NThî 506 ; AThî217 506
Sn 246 399 ; ASn 932 ; Th 75 776 784
Sn 932
Sn *92.6 *92.13 *93.3
Sn 794 803
Sn *13.3 94 200 227 230 *91.17 864
865 1001 ; Th *19.32 898 900 *86.24
1009 1009 1132 *115.9
AThî 498 499
Thî 498 499 ; NThî 498
Th 358 ; ATh 358 ; Thî 323 324 325
Th 1111
Th 376
Sn 84
Sn 26 26 26 26 27 27 27 27 117 146
162 163 224 225 231 235 377 432
496 499 502 529 534 537 541 544*105.19 575 596 607 645 667 672 715*141.9 *141.22 *142.10 731 *143.4 734*143.16 *143.25 738 *144.11 *144.21*145.4 744 746 *145.18 747 *146.6 750
780 783 786 787 795 801 802 828
831 832 833 843 849 856 861 871
872 884 890 902 907 919 950 951
951 953 957 982 1043 1048 1075 1076
1076 1105 1112 1113 1118 1122 1137
1139 1141 1149 ; NSn 26 833 953 ; ASn
146 919 ; BSn 801 902 1070 ; Dhp 39 61
62 62 62 92 124 147 171 176 180
200 202 202 202 202 211 212 213
214 215 216 227 237 251 251 251– 135 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts

suvat¥i
it¥i
sot¥i
yadi

ådi
tådi
paccapådi
udapådimåpådipaccupådi
nivissavådi
∫ovådiåsådimåsådinisîdipånudibyapånudi
vedi
ekodi
anumodisammodimågandinandia∫inandi
vandi
avandisamucçindi
ΩimahodaΩi
upaΩi
nirüpaΩisabbaΩivålaΩiavaΩisamåΩibyåΩi
attasammåpañiΩi

251 254 254 255 255 255 255 288
330 367 372 372 391 421 ; Th 14 20
20 67 80 87 90 121 170 185 188 189
190 202 216 246 248 254 296 306
333 339 344 440 450 450 493 508
546 642 671 706 707 709 713 717
769 778 908 908 1020 1035 1157 ; NTh
248 ; Thî 22 47 57 106 160 185 192
230 248 293 343 375 383 385 456
476 487 492 ; AThî 456 476 487 492
Sn 224 225 226 227 228 229 230 231
232 233 234 235 236 237 238
Th 151
Thî 397 398
Sn 119 189 193 *48.4 *48.4 381 738
1005 ; Dhp 98 98 195 ; Th 43 80 144
753 923 923 991 991 ; NTh 753 ; Thî 247
372 375 376 425 450 ; NThî 425 ; AThî425 450
Sn *0.17 *0.20 *0.23 ; Dhp 375 ; Th 612
Sn 488 509 519 520 522 524 525 526
530 531 532 803 ; NSn 531 ; BSn 531 ;Dhp 95
NTh 868
Sn *59.18 *60.3 *115.11
Dhp 272
Th 868
BSn 910
Sn 620 ; Dhp 396
NTh 1156
NTh 1173
Sn *60.1 *66.10 *86.24 *93.15 *103.19*107.11 *111.4 *111.9 *124.1 ; Th 563
Sn 476 ; Th 7
Thî 52 131 162
Sn 467 643 647 878 1148 ; Dhp 419
423 ; NTh 497
Sn 962
Sn *111.11 ; Th 483
Sn 419 *86.22 *93.14 *103.18 *107.10
Sn *189.8 ; BSn-p.189,l.* 8
Thî 59 62 142 188 195 203 235
Thî 485
Sn 252
Th 869Th 1184
Sn 440 ; Thî 225
Sn 720 ; NSn 720
Sn *150.2 ; BSn-p.150,l.* 2
Sn 33 ; Th 516
Sn 176 472 501 534 953 ; Dhp 90 ; Th 47
493 1017
Th 695
Dhp 3 4
Sn 434 ; Th 634 1011 1051 1052
Thî 95
Sn 260– 136 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
veΩi
boΩi
samboΩi
idΩisamidΩibudΩimahåbudΩi
sudΩi
saµsudΩiniva††aniattanianattani
navasotasandani
mudΩaninagamudΩani
girimudΩaniªammanikånitekicçakåni
såmaˆˆakåni
åraˆˆakåni
heraˆˆakåni
bela†Áakåni
kåpotakåni
ettakåni
cînakåni
sabbapåpakåni
papupπakåni
∫ajitabbakåni
åmalakåni
telakåni
dårukapillakåni
edisakåni
gahakåni
dehakåni
ya¥oΩikåni
assukåni
di†Áîvisükåni
du˚ånisu˚ånisu∫ik˚åni
duk˚åniruk˚åni
vimok˚åniyugåni∫ogåniboj∆a©gånisaccåniariyasaccåni
akiccåni
purisakiccåni
niccånianiccåni

Th 42
Thî 404 ; NThî 404 ; AThî 404
Sn 478 ; Dhp 89
Th 377 ; Thî 71 228
Th *7.30
Th 75
Th 1015 ; NTh 1015
Sn 478 789 824 892 ; NSn 898 ; Thî 293
Sn 788
Th 945
Thî 395
Sn 666
Sn 756
Th 1134
Sn 689 987 ; Th 988
Th 544
Thî 297
Sn 353
Sn 324 961
Th *42.26 *48.9
Th *6.19 *7.6
Th 592Th *20.19 *22.2
Th *15.8 *16.11
Dhp 149
Sn *126.4 *126.4 *126.5 *126.5
Sn 239Sn 519 521
Dhp 46
NTh 592 ; ATh 592
Th 938
Th *75.15 *86.21
NThî 390Thî 465 ; AThî 465
Th 183
Thî 392
Sn 60
Sn 691
Sn 55
NThî 506 ; AThî 506
Th 551Th 82
Thî 506
Th 1121
Th 1172
Sn 227
Thî 327
Th 352
Sn 884 885 885 886 ; Th 88 1098 ; Thî454 502 ; NThî 215 454 ; AThî 215 453
454 502
Sn 229 230 ; Dhp 190 ; Th 215 492 1258 ;Thî 171 215 453
Th 934
Th 232
Sn 886
Th 183– 137 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
jåni
ajåni
rajånibîjåni∫ujånivajjånianavajjåni
såvajjåni
Ωaˆˆåniaraˆˆåni
puˆˆånisaÁånika†Áånimahåpurisalak˚añåni
paˆcåvarañåni
nîvarañåni
osarañåni
påñåniparapåñåni
puråñåni
pesuñåni
tånikatåniakatånigatåniågatånisamågatåni
di†Áigatåni
pabbatåni
vatånisîlavatåni
satånimåñavakasatåni
ˆåtisa©ªasatåni
puttasatåni
na©galasatåni
vassasatåni
ko†isatåni
sa†Áisatåni
∫ik˚usatåni
rak˚itåni
arak˚itåni
suni†Áitåni
ga¥itåni˚åditåni
pakappitåni
jappitåni
mamåyitåni
duccaritåni
saritåni
∫åvitåni
samañappavådasitåni
su∫åsitåni
desitåni
budΩavaradesitåni

Thî 345
Sn 536
Sn 974
Thî 112
Sn 682
Dhp 252
Sn 263 ; Th 698
Th 698Sn 60
Dhp 99 ; Th 992 ; NTh 992
Sn 427 ; Dhp 220
Sn 931 ; ASn 931
Sn *104.23
Sn *106.8 *107.13 *107.14 *107.19
Sn 66
Th 1222
Sn 538 ; NSn 538
Sn 117 ; Dhp 270
Th 237
Dhp 156
Sn 362 863
Sn 845 885 909 924 969 *189.11 ; ASn
924 ; BSn-p.189,l. 11 ; Dhp 149
Dhp 50
Dhp 50Dhp 94 ; Th 205 206
Sn *106.7 1000
Sn 222 236 237 238
Sn 834 ; Th 933
Dhp 188
Sn 792
Sn 782
Sn 980 982 1020 ; Thî 473 519 ; NThî519 ; AThî 519
Sn *105.4
Thî 314
Thî 314
Sn *13.3
Sn *126.4
Sn 677Th *115.9
Sn *104.1 *104.4 *104.8 *104.12
Th 728Th 728Sn 48
Sn 940Thî 221 314 ; AThî 221
Sn 838
Sn 902Sn 466 1056
Sn 665
Dhp 341
Sn 516
Sn 538Sn 325 329
NThî 454 ; AThî 454
Thî 454– 138 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
sudesitåni
saˆˆanissitåni
ahitånisinehitåniπîtånilutåninahutåni
∫ütånietånipetånisotåninåsikasotåni
kaññasotåni
it¥isotåni
nak˚attåni
gattånisabbagattåni
vanapattåni
suvi∫attåni
paˆcamattåni
samattåni
cittånimittåniputtåni
payuttåni
suttåni˚ettånigåma˚ettåni
pantånisuk˚agü¥åniyü¥åniat¥åniapat¥åni
vanapat¥ånisat¥åninadîtit¥ånigan¥ånidånianavajjapadåni
pådåni
idΩipådåni
idΩîpådåni
vivådåni
idåniabbudåni
vedåniappasaddåni
åvuΩåniSn 230Sn 538
Dhp 163
Dhp 341
Thî 340
Sn 532
Sn 677
Sn 222 236 237 238 ; Dhp 131
Sn 52 *38.17 227 *71.7 *150.10*189.11 ; BSn-p.38,l. 17 ; BSn-p.71,l. 7 ; BSnp.189,l. 11 ; Thî 166 329
Thî 312
Sn 433 1035 ; Th 279 1151
Sn *108.2
Sn *108.2
Th 739
Thî 143
Th 272 540
Th 757
Th 962
Sn 305
Sn *13.2
Sn 781
Sn *149.18
Sn 185 187
Thî 312 313
Sn *13.3
Sn *0.9 *0.11 *0.18 *0.20 *38.17 *71.7*150.10 *189.11 ; BSn-p.38,l. 17 ; BSnp.71,l. 7 ; BSn-p.189,l. 11
Sn 524 ; Dhp 356 357 358 359
Thî 340
Sn 72 ; Th 142 592
Th 284
Sn 53
Sn 58
Dhp 149
NTh 962
Sn 819 ; Th 720 724
Thî 87
Sn 912
Sn 190 ; Dhp 235 237 ; Th 67 72 80 87
90 138 138 170 202 216 254 333 339
344 440 527 546 557 907 908 908
921 928 928 945 1107 ; NTh 945 ; Thî 22
47 58 106 141 160 234 272 291 304
307 308 323 324 385
Sn 88 ; BSn 88
Thî 13 118 154 176 311 337
Th 595
ATh 595
Sn 796 907
Th 221 1122 1124 ; Thî 290 302
Sn 660Sn 529Th 592
Th 724– 139 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
vacanåni
vaˆcanåni
∫åjanåni
saµyojanåni
gihivyaˆjanåni
åyatanåni
Ωåtuåyatanåni
ratanåni
ΩanåniudΩanåni
banΩanåni
gihibanΩanåni
nayanåni
sakåyanåni
vanånibyasanåni
vyasanåni
åsanånisenåsanåni
nivesanåni
∆ånåniÁånånicå∫iÁånåni
dånåniicçånidånåni
çandånidånåni
saµªa††amånåni˚aråjinåni
dinnånipåpånirüpånijåtarüpåni
ta¥årüpåni
kappånisabbakårukasippåni
pupπåniπo†Áabbåni
∫ajitabbåni
sabbånisu∫åninigamåni
manoramåni
kåmånisu˚akåmåni
gåmåniimåni
purimåni
kåsikasu˚umåni
dumånivilomåni
kammånisakakammåni

Sn *0.12
Sn 242
Sn *104.24
Sn 62 74 ; Thî 166 167
Sn 44 64
Th 1255
Thî 170
Sn *106.12 ; Thî 153 487 ; AThî 487
Sn 60
Sn *104.23 *105.9
Sn 29 522 532 ; NSn 522 ; Th 414
Sn 44Thî 381 382
Sn 906
Dhp 188Thî 217AThî 217
Sn *104.25 *105.10
Sn 72 ; Th 142 592
Sn 210 305
Th 199 1114
Dhp 309
Sn 231
Thî 484 ; AThî 484
Sn 872
Sn 865
Sn 48
Sn 249Sn 227
Sn 399 452 674 ; Dhp 119 123 136 265
269 330 ; Th 140 146 784 1228 ; NTh784
Sn *15.21 *24.21 *54.22 *86.10 ; Th 46
1125
Th 790Sn *0.9
Sn 517
Th 936
Dhp 47 48 377
Th 734
Th 592
Sn *0.11 45 52 210 894 ; Dhp 328 ; Th321 739 ; Thî 313 ; NThî 313
Th 1125
Sn 118
Th 73 528
Sn 60 771 ; Th 73 ; Thî 190
Dhp 131 132
Sn 118Sn *106.12 ; Dhp 149
Th 414
Thî 377
Th 528
Dhp 50Sn 253 263 324 ; Dhp 136 ; Th 140 146
784 ; NTh 784
Dhp 240– 140 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsΩammånirammåni∫ummåniyånivinicçayåni
∫ayånia∫ayånikum∫ila∫ayåni
du∫ayåni
ålayåniparissayåni
pupπa˚ådaniyåni
piyåniindriyåni
ramañîyåni
karañîyåni
oram∫ågamanîyåni
åråmaruk˚acetyåni
dåsakammakaråni
sukaråni
pañ∂aråni
a¥åparåni
pubbåparåni
tasa¥åvaråni
parovaråni
pa∫assaråni
agåråniputtadåråni
viˆˆåtasåråni
saµsåråni
båhiråni
på†ihîråni
verånicitråni∫adrånima©galåniπalånimahapπalåni
balåniboj∆a©gabalåni
indriyabalåni
kevalåni
musalåni˚ilånisîlånikulåniappa†ikülåni
paµsukülåni
añuµ¥ülåni
mülåni∫avasallåniπullånisan¥avåni
maddavåni

Dhp 82
Sn 305
Sn 222 236 237 238
Sn 222 236 237 238 529 538 538 838
940 1035 ; Th 279 1151
Sn 894AThî 502
Th 82
Thî 502
Sn 526
Sn 535
Sn 45 965 969 ; Dhp 328
Th 938
Sn 865
Sn 516 ; Dhp 94 ; Th 205 206 352 437
672 728 729 1114 ; Thî 171
Dhp 99Th 225 261
Thî 166
Dhp 188Thî 340
Dhp 163
Sn 526
Sn 965
Dhp 352
Sn 967
Sn 1048
Sn 48
Dhp 140
Thî 112 117 175
Sn 329Th 915
Th 1101
Th 375Dhp 5
Th 674
Dhp 120
Sn 258
Sn 896 ; Dhp 164
Sn 227
Th 352 437 672 1114 ; Thî 171
Th 725
Th 595 ; ATh 595
Sn 517 524 525 529
Thî 117 175
Th 1242Thî 249 250 288 289 459 463 ; AThî 459
463
Th 1052
Th 734
Th 896 897
Dhp 265
Thî 276
Dhp 351
Th 528
Sn 844
Dhp 377– 141 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsbanΩavåni
bahu∫eravåni
åsavånisivånisududdasåni
a∂Ûate¬asåni
etådisåni
visånikesånikosånitiñadosåni
maµsåniputtamaµsåni
domanassåni
cittadomanassåni
somanassåni
vassånidvådasavassåni
paññåsavassåni
paññavîsativassåni
sahassåni
vassasatasahassåni
devasahassåni
vassasahassåni
jåtisahassåni
cü¬åsîtisahassåni
pariggahåni
vyühånisayhåniginimahåginikåciniuragañ∂apisåcini
viciniajini
avasavattini
maccuhåyini
brahmacårini
jåliniak˚înia†Áîni∫ik˚unimuninhåtakamuninhåtamunimahåmunibahuni

Sn 60
Sn 965
Sn 535
Th 82
Th 1098
Sn *104.1 *104.4 *104.8 *104.11
Sn 269Thî 217 ; NThî 217 ; AThî 217
Thî 156
Sn 525
Dhp 356 357 358 359
Dhp 152 ; Th 1025 ; AThî 221
Thî 221NThî 510 ; AThî 510
Thî 510
Dhp 341
Sn 289 446 *102.10 *126.4 ; BSn 289 ; Th
283 904 904 1107 ; Thî 39 67 79 123
134 ; AThî 439
Thî 439Thî 110
Th 405 1039 1040 1041 1042 1043
Th 164 1024 1024 ; NThî 231 ; AThî 220
Sn *126.5
Th 1082 1178
Sn *126.5
Thî 220
Thî 51
Sn 872
Sn *189.9 ; BSn-p.189,l. 9
Sn 253
Sn 18 19
Th 702
Sn 953
Th 1151
Th 897
Dhp 3 4
Thî 37 40 42 77 169
Thî 363Thî 379 397
Th 908
Thî 381
Dhp 149
Thî 166
Sn *38.16 251 414 508 523 540 545
571 700 708 779 780 811 812 821
838 844 850 860 914 941 946 954
1058 1081 1085 1127 ; BSn-p.38,ll.16- 17 ;BSn 811 ; Dhp 269 423 ; Th *15.2 176 185
247 497 533 581 839 896 897 1052
1092 1168 1216 1218 1254 1257 ; Thî64 320Th *46.30
Th *48.12
Sn 31 ; Th *16.13 1015 1090 1252 ; Thî
293 ; NThî 293
Sn 665– 142 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
vat¥ünisådüniasåΩünikesamassüni
bahünisubahüni
pa†isenipi

Sn 209
Sn 102
Dhp 163
Th 512
Sn 885 886 ; Th 674 1107 ; Thî 220 314
510 ; NThî 314 ; AThî 220NThî 510 ; AThî 510
ASn 932
Sn 20 26 26 27 27 28 35 43 *13.12*13.14 *13.18 *15.10 *15.18 100 112
117 129 137 *24.18 149 *31.20 *31.24*31.27 189 210 217 222 224 225 226
227 228 229 230 231 231 232 233
234 235 249 274 276 290 296 *54.19
321 321 322 345 348 366 379 380
382 389 389 399 431 432 *80.9 462*86.7 *87.4 *87.4 *87.5 *87.5 *87.5*87.6 *87.6 *87.7 *87.7 *87.7 *87.8*87.8 *87.9 *87.9 *87.9 *87.10 *87.16*87.16 *87.16 *92.16 *92.20 *93.1 *93.8*94.13 537 *103.7 *104.2 *104.7 *104.10*105.17 *105.17 *106.6 *108.2 *108.2*108.3 565 575 577 587 591 601 603
604 605 606 652 652 652 *124.8*124.11 *124.15 *124.18 661 661 678
681 681 *141.5 *141.18 *142.7 *143.1*143.13 *143.22 *144.9 *144.18 *145.1*145.16 *146.4 *146.16 *146.24 *147.7*148.3 773 777 780 780 799 799 799
800 800 802 803 804 804 804 806
806 807 807 808 808 811 812 817
828 830 835 839 840 841 846 858
864 865 866 866 868 871 873 874
875 876 879 881 883 892 895 896
901 904 911 913 917 918 921 924
927 951 965 965 968 971 985 1024
1073 1076 1082 1082 1083 1083 1083
1091 *218.13 1146 ; NSn 26 379 ; ASn
149 924 927 ; BSn 322 389 432 604 ;Dhp 19 20 64 108 119 120 121 121
122 122 142 151 166 220 227 230
230 235 235 237 237 259 284 288
306 338 338 346 347 366 ; Th 14 43
75 95 *15.4 105 105 *17.21 130 143
147 180 223 240 247 258 259 265*32.23 280 313 *36.20 *36.21 *36.24
321 338 351 405 416 425 436 462
471 514 *55.8 552 580 697 738 777
788 835 934 956 964 996 1009 1013
1074 1084 1094 1100 1109 1138 1139
1171 1182 1211 1232 1232 1252 1265
1268 ; NTh 143 258 740 874 874 874
1084 1100 1268 ; Thî 23 67 71 91 129
130 139 208 208 214 216 217 221
228 231 231 239 242 287 319 326
328 385 385 386 403 408 418 418
421 421 423 423 426 437 439 441– 143 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts

'pi
api

kapi
mahåkapi
vissapicåpi

upeccåpi
kiˆcåpiajjåpitiracçånagatåpi
sik˚åpentåpia¥åpiya¥åpisaya¥åpi
seyya¥åpi
guñahînåpi
sîlabbatenåpi
sutenåpi
våpi

vittavåpi
a¥avåpievåpijîvatevåpi
devåpitassåpisabbassåpi
sahåpiçupila∫i

442 446 447 450 455 464 471 473
476 483 ; NThî 215 231 408 421 447
479 ; AThî 215 216 217 221 403 408
418 421 421 423 423 426 437 439
441 442 446 447 450 455 471 473
476 479 484
Th *96.32
Sn *32.8 *48.9 *48.17 433 447 *92.6*92.13 *93.3 *102.5 *105.18 563 589
685 835 1138 1140 ; Dhp 65 100 101
106 107 187 196 ; Th 129 338 499 550
551 833 988 1196 ; Thî 213 383 398 ;NThî 217 383 ; AThî 213
Th 1080
Thî 437NThî 271
Sn *0.11 292 294 361 373 380 382 384
537 601 692 717 *150.9 843 869 870
893 902 1008 1011 1012 1029 1055
1058 1068 1103 1125 ; BSn-p.150,l.* 9 ;BSn 1055 1068 ; Th 188 211 *36.23 378
425 709 710 782 1009 1129 ; NTh 807
809 811 813 815 817 ; Thî 27 29 197
198 230 324 325 326
Thî 248
Sn 230 232 *104.3 *104.11 *124.9*124.16 1080 ; NSn 1080 ; Th 947
Th 1198 ; Thî 513 ; AThî 513
Th 1128
Th 975
Sn 820
Dhp 49 51 52 53 82 338 ; Th 16 33 45
173 323 324 651 659 700 1000 1138
1139 ; Thî 210
Th 412
Sn *126.7 *126.12 *126.14 *126.15*126.16 *126.18 *126.19 *126.20 *126.21*126.23
Th 955
Sn 839 840 1079 1080 1081
Sn 1079 1080 1081
Sn 211 212 213 214 215 216 217 218
219 293 798 900 ; ASn 917 918 921 ;Dhp 43 55 63 138 306 ; Th 121 452 537
807 809 811 813 815 817 1127 1128
1155 ; NTh 1009
Th 499 550
Th 43
Sn 815 817
Th 499 550
Dhp 94 181 ; Th 205 206 497 690 ; NTh205
Sn 380Sn 659
Sn 659Thî 514 ; AThî 514
Sn 994– 144 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
isi∫iat¥adassi∫iisî∫i
meªadundu∫i
sab∫i
asab∫icatub∫i
upasaµkami

apakkami
okkaminik˚ami
gami
agami
ågami
upågamia†Áamikîsågotamipakkåmivåcå∫ikaµ˚åmiak˚åmipavak˚åmipa†ika©˚åmivåcå∫ika©˚åmisocåmimucccåmi
aˆcåmimuˆcåmigacçåminåΩigacçåmi
anugacçåmi
paccuggacçåmi
icçåmipa†icçåmi
pucçåmisakkånupucçåmi
∫ecçåmiaˆçåmivajåmi∫uˆjåmimaˆˆåmiti†Áåmivu†ÁåmiukkañÁåmi
gañåmi∫añåmisuñåmidadåmiTh 1065
Th 4
Thî 206
Th 522
Dhp 151 ; Th 1096
Sn 245
Sn 229Sn *13.6 *13.8 *15.15 *18.11 *21.10*31.17 *46.15 *48.6 *59.21 *66.8 *80.4*80.12 *86.22 *93.13 *103.17 *104.16*105.8 *107.3 *107.9 *111.4 *112.7*123.21 *125.11 ; Th 169 901
Sn 448NThî #438
Sn *31.19 *31.22 *31.25
Thî 163Thî 399
Sn 339 ; Thî 14
Sn 426 685 ; Th 299
Sn 570 ; Th 838
AThî 223
Sn *93.11 *111.21 *124.23 ; Thî 309
Sn 353 1061
Sn 172
Sn 701 963 1050
Th 196 606 607 654 655 685 686 1003
Th 1273Thî 315
NTh 750
Th 750Th 750Sn *16.1 *25.1 443 *86.12 ; Th 14 14 ;Thî 27 29
Thî 113
Thî 361
Sn 442
Th 186 ; Thî 246 429 ; AThî 429
Th 748 751
Sn 83 241 359 376 457 682 915 1043
1045 1047 1049 1052 1061 1079 1081 ;ASn 915 ; Th 866 1263 ; Thî 272
Sn 1113
NSn 443
NTh 750
Sn 1144
Sn *13.12 ; Th 789 882
Sn 1049 1142 ; Thî 207
Th 530 ; Thî 232
Thî 180
Th 718
Thî 418
Thî 431 ; NThî 418 ; AThî 418 431
Sn 22 24
Sn 421 *87.4 *87.4 *87.5 *87.5 *87.6*87.6 *87.6 *87.7 *87.7 *87.8 *87.8*87.8 *87.9 *87.9 *87.9 *87.10 ; Th 461 ;Thî 245 325– 145 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsvadåmipasîdåmi
modåmirodåmia∫inandåmi
etå∫inandåmi
nå∫inandåmi
vandåmipaveΩåmi
banΩåmijånåmipajånåmi
avajånåmi
pa†ijånåmi
a∫ijånåmi
nå∫ijånåmi
vapåmiparitappåmi
samupågamåmi
såΩayåmi
upanayåmi
Ωårayåmi
såvayåmi
sayåmi∆åyåmiÁåyåmiantaraΩåyåmi
∫åyåmiharåyåmi
samådiyåmi
addiyåmi
caråmiparicaråmi
saråmianussaråmi
åharåmiviharåmi
∫avåmikasåmiaddasåmi
vippavasåmi
åharisåmi
viharisåmi
pavisåmiπusåmipariyesåmi
hiµsåmikassåmipassåminamassåmi

Sn 229 393 *106.4 1037 ; BSn 229 ; Dhp
337 ; Th 402
Sn 356 1147 ; Th 673 1276
Sn 561 ; Th 831
Thî 315
Sn 1054 1067
Sn 1057 1083
Th 196 196 606 606 607 607 654 654
655 655 685 685 686 686 1002 1002
1003 1003
Th 1279 ; Thî 407 ; NThî 407 ; AThî 407
Th 754
Th 543Sn *21.16 *48.4 *108.7 908 989 ; Th 332
379 516 562 913 917 1153 ; Thî 70 104
227 330 385 434 ; NThî 434 ; AThî 434
Sn 190 191 461
Sn 336
Th 461
Th 131 647
Sn 1117 ; Th 48 603 645 646 ; Thî 39
Sn *13.11 *13.14 *13.18
Thî 315NThî 410 ; AThî 410
Thî 412 ; AThî 412
Thî 409 ; AThî 409
Thî 441 ; AThî 441
Sn 385
Th 888
Th 1036 ; Thî 24
Th 888
Thî 232
Sn *48.9 ; Th 21
Thî 140
Thî 250 289
Thî 140
Sn 25 455 456 ; Th 123
Thî 412 ; AThî 412
Th 118
Sn 692
Th 430Th 1 47 53 54 189 325 326 327 328
329 336 ; Thî 24 ; NThî 24
Sn 511
Sn *13.11 *13.14 *13.18
Th 1253 ; Thî 135
Sn 1140NThî 460 ; AThî 460
Th 352
Thî 232
Dhp 272
Sn *87.2
Th 879Th 1138 1139
Sn *15.2 *32.5 *48.14 776 788 908
1142 ; Th 756 776 1200 ; Thî 386
Sn 1058 1063 ; Th 343– 146 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
pucçissåmi
cajissåmi
pabbajissåmi
nadissåmi
panudissåmi
˚ipissåmi
nik˚ipissåmi
ca©kamissåmi
nik˚amissåmi
gamissåmi
paccågamissåmi
pa†igamissåmi
ramissåmi
kittayissåmi
dålayissåmi
desayissåmi
karissåmi
carissåmi
vicarissåmi
åharissåmi
viharissåmi
pivissåmi
asissåmi
vasissåmi
parivasissåmi
ådisissåmi
pavisissåmi
niggahissåmi
panudahissåmi
sahissåmi
vihissåmi
olaggessåmi
vadessåmi
vodapessåmi
damessåmi
nijjaressåmi
πå¬essåmi
desessåmi
hessåminiggahessåmi
visahåmi
kåhåmijuhåmioruhåmi∂ayhåmikimi
ümiviªåta∫ümibrümi

Sn *32.2 *48.11
Th 868
Sn 564 ; Th 834 ; Thî 326 328 458 ; AThî458
Thî 332
NTh 27 233
Sn *32.3 *48.12
Th 20
Th 540Sn *32.1 ; Th 543 ; NTh 543
Sn 424 1064 1149 ; Th 538 ; Thî 319 414
416 ; AThî 414 416
Thî 359
Th 23
Th 545
Sn 405 935 1053 1066 1132 ; Th 693 ;Thî 274
Th 544
Th 255
Th 1138 1213
Th 248 ; Thî 423 ; AThî 423
Sn 192
Th 407
Th 351 353 354 436 541
Th 223 313
Sn 970
Dhp 286
Sn *102.10
Thî 308
Th 539 543
Th 77 1130
Th 27 233
NSn 1064Thî 181 360
Th 355
Sn 351 ; Th 1271
NTh 359
Th 359 ; ATh 359
Thî 431 ; AThî 431
Sn *32.3 *48.12
Sn 461
Thî 460 ; AThî 460
Dhp 326
Sn 1069
Th 103
Th 343
Thî 87
Th 1223 ; NTh 1223
NThî 467 ; AThî 467
Sn 920 ; ASn 920
Sn 830Sn 458 509 596 620 620 621 622 623
624 625 626 627 628 629 630 631
632 633 634 635 636 637 638 639
640 641 642 643 644 645 646 647
857 882 896 945 945 1033 1035 1042
1046 1078 1080 1082 1082 1083 1094 ;– 147 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts

pabrümivattemivicintemidemiçådemisamåΩemi
upemi
kappemiΩåremipasåremi∫åvemivivasemivi∫üsemi
hiµsemipavåhemi
karomibyåkaromivyåkaromiåvikaromi
pahomi
jammi
'smi
asmi
lokasmimåra˚ittasmi
vanasmiit¥irüpasmi
appasmidevakåyasmi
tidivasmi
sandehasmi
samarocayi
niyojayi
vivajjayi
tayiªåtayiaªåtayiakittayi
nimantayi
vedayipa†ivedayi
parisoΩayi
janayisamånayi
˚amåpayi
akappayi
kampayimayiupanåmayi'tinåmayi

Dhp 222 385 386 391 395 396 396 397
398 399 400 401 402 403 404 405
406 407 408 409 410 411 412 413
414 415 416 417 418 419 420 421
422 423 ; Th 214 214 ; NTh 214
Sn 870 952 1093 1107
Sn 554 555 ; Th 824 825
Thî 426 ; AThî 426
Thî 408 409 ; AThî 408 409
Thî 409 ; AThî 409
Thî 50 114
Thî 53 132 250 289 410 ; AThî 410
Th 888 ; Thî 88
Th 486
Thî 174
Th 648 649 ; Thî 105
Sn 1142
Thî 411 ; AThî 411
NThî 418 ; AThî 418
Th 346
Sn 78 512 ; Dhp 306 ; Thî 377 407 ; AThî407
Th 331
Sn 511
Sn 84
Th 1140
Thî 303
Sn 25 558 ; Th 79 95 298 828 830
Sn 18 19 24 253 554 1120 1143 ; BSn
554 ; Dhp 353 ; Th 759 824 ; NTh 824
BSn 915 ; Dhp 143a ; Th 986 987
Th 281
Dhp 334 ; Th 62 399
NTh 455
Dhp 224
Th 908Th 534
Th 599Sn 405 ; Thî 322
Th 214 ; Thî 125
Sn 407
Sn 382 ; Thî 296
Sn 309Sn 308
Sn 921 984
Sn 981
Sn 251
Sn 415
Sn 407
Thî 162Thî 245
Thî 397
Sn 978
Th 1192 1194
Th 338
Th 1055
Th 366– 148 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
parisoΩyayipasårayiudîrayiab∫udîrayi
acåvayippakåsayia∫åsayiaj∆avåsayi
desayiadesayipesayipavesayi
atosayiupadaµsayi
paΩaµsayi
apassayi
aπassayi
mohayimaggak˚åyiantaraΩåyinibbåyiparinibbåyi
byåkarivyåkarisacçikariacari
vicarimacçariaccatarimåtariotariuttarisundaripari
aπaribåvarivivariavasarisaµsarisamavassariåharimåhariviharikiccakåri
dukkatakåri
anagåricåriacåriekacåripariˆˆacåri
yatacåri
vicåriatåriudatåricattåriBSn 407Thî 49NTh 1232
Sn 690Sn 442
Sn 251
Th 338
Th 906
Th 902 1244
Sn 233 234 ; BSn 233 ; Th 902
Thî 152
Th 559Thî 292
Th 335
Th 64
Th 1172 1202
NTh 1172 1202 ; Thî 322 323 324
Sn 352 353 ; Th 1272 1273
NSn 85
Sn *125.18
Sn 354 ; Th 1274
Th 948
Thî 517AThî 517
Thî 432
Sn 344 ; Th 1264
Thî 92
Sn 663
Sn 948
Dhp 284
Thî 237 244
Th 15 633 902
Sn *150.7 ; Thî 327 329 333
Sn *79.23
Th 18
Sn 1019
Sn *80.6
Sn *103.2
Thî 159
Thî 210
Th 1156
Th 1173
Th 10
Th 727 729
Sn 664
Sn *112.1
Thî 79 123
Sn 354 ; NSn 354 ; Dhp 326 ; Th 77 423
1130 1274
Th 1122
Sn 537
Sn 971 ; NSn 971
Thî 133
Sn 355 857 1047 1048 1059 1060
1081 ; Th 1275
Sn 471
Sn 227 *102.10 ; Dhp 190 309 ; Th 492– 149 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts

vårivaggasåri
såΩuvihåri
evaµvihåri
ubbiriani†Áuriseri
kali
cittakali
vakkalimak˚aliaˆjalikataˆjalipaˆjalikesakambalikokåliupåli
brahmåli
sålia©gulia∫it¥avi
abraviå¬aviåvi
vijitåvi
samitåvi
Ωåvi
asevi
åsevi
Ωovi
si

'si
asi
kasi
udik˚asi
sagªasivirocasianusocasi
gacçasiupagacçasi
nigacçasi
icçasiapucçasiparipucçasi
anupucçasi
pavecçasi

1098 1258 ; Thî 171 215 502 ; NThî 215 ;AThî 215 502
Sn 625 811 812 ; Dhp 401
Sn 371
Sn 45 46
Sn 375
Thî 51
Sn 952
Th 1144
Sn 659 659 664 ; Dhp 202
Th 356
Sn 1146 ; Th *39.31 *41.22
Sn *92.2
Th 1272
Sn 1023 ; Thî 482
Sn 1031 ; Thî 109
Sn *92.2
Sn *150.9 ; BSn-p.150,l.* 9
Th *31.21 *32.22
Th *26.29 *28.10
Th 381Th *86.22
Sn *79.6 *100.3 *108.14
Sn 430 981 986 ; Thî 404 ; NThî 404 ;AThî 404
Sn 1146Thî 247
Th 5 6 7 8
Sn 520Th 126
Thî 93
Thî 435
Th 897
Sn 302 345 511 539 540 541 546 548
548 572 ; BSn 664 ; Dhp 134 154 235
237 237 383 ; Thî 16 183 286 422 462 ;NThî 464 483 ; AThî 403 403 422 462
464 483
Sn 664 ; Th 47 126 184 207 415 536
536 629 818 818 867 867 1126 1179
1240 1265 ; NTh 415 867 1265
Sn 426 ; Thî 59 62 142 188 195 203
235 370
Sn *38.14 ; BSn-p.38,ll.14- 15
Th 1213 ; Thî 380
Sn 834
Sn 378 550 ; Th 820
Thî 51
Th 1124 ; ATh 356 ; Thî 298 300 302
Th 1213 ; NThî 394
Th 25 1189 1191 1193 1195 1197 1201
1203
Sn 512 836 ; Th 1121 ; Thî 373 384 384
Sn 1050 ; NSn 1050
Thî 238 274
Sn 432
Thî 272– 150 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
vajasiparimajjasi
yuˆjasiniyuˆjasi
pa†ibuj∆asimaˆˆasivihaˆˆasiti†Áasi∫añasianumodasirodasikandasiparitappasi
lippasiaj∆a∫asipalo∫asiso∫asiparåmasipa†imasianumasiviharemasi
maggayasipat¥ayasi∆åyasi∫åyasicarasivicarasi
viharasiåkirasipasavasisamåΩivijjåvasi
upaΩåvasi
parivasiparidevasi
vippavasasi∫åsasigavesasi
pasaµsasipassasia∫ivassasi
dissasidub∫issasi
gamissasi
ramissasia∫iramissasiåvattayissasi
båΩayissasi
byåΩayissasi
karissasivyåkarissasi
carissasi∫avissasiparå∫avissasi
dahissasi

Th 213
Dhp 394
Th 1107
Th 1113 1114 1115 1116 1117 1118
1119 1120 1121 1124
Thî 271
Th 1206Thî 387 508
Dhp 235 ; Thî 230 367 368 369
Thî 207
Sn 163B
Th 44 ; Thî 127
Thî 51 ; NThî 51
Thî 312 313
Sn 547
Sn *80.15
Th 1129
Thî 374 ; NThî 374
Th 559Sn *108.2 *108.3
Sn *108.2 *108.3
Thî 375
Thî 384
Th 51 52 53 54 325 326 327 328 329
NTh 1084
Sn *48.8 ; Thî 230 246 248 288
Thî 183Thî 374
Th 385 ; ATh 385
Sn 665
Sn *87.13
Th 1184
Thî 394
Sn 697
Sn 582
Sn 1138
Sn 241 555 ; Th 825 1154 ; Thî 296 308
316 316
Thî 384
Sn 163A
Th 1198
Th 1240
Thî 183
Th 1129
Sn 1146 ; Th 126 ; Thî 304 379 ; NThî 379
Th 1133 1135 1144
NSn 718
Thî 303Thî 299
Th 46
Th 207 350 435 ; Thî 167 247 376
Sn *32.2 *48.11
Sn 342 949 1099 ; Th 356 1226 ; ATh
356 ; Thî 14 20 168
Thî 271 463 ; NThî 463 ; AThî 463
Th 1144
NTh 1205– 151 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsogåhissasi
tussasigahessasi
arahasigarahasikåhasi
åsi

kåsi
akåsi
anvakåsi
viyåkåsi
vyåkåsipåsådikåsi
a∫isaµ˚åsiak˚åsicåsiavacåsiavocåsivajjåsiˆåsiaˆˆåsiab∫aˆˆåsivihaˆˆåsia†Áåsisuñåsi
a¥åsi
dåsi
adåsi
tadåsipådåsiisidåsivivattacçaddåsi
jånåsipajånåsi
sampajånåsi
nåvajånåsi
pa†ijånåsia∫åsiaj∆a∫åsi
agamåsiviramåsi
upayåsiniyyåsiådiseyyåsi
våsiyuvåsiantevåsi
addasåsi
anusåsinågassåsi

Thî 372
Th 1109
Sn 949 1099
Sn 552 ; Th 822
Sn 665
Sn 427 428 ; Dhp 154 ; Th 184 1134 ; NTh1134 ; Thî 57
Sn 286 293 299 541 681 994 1084
*220.12 ; Th 287 376 408 514 557 620
921 927 1187 1188 1188 1261 ; Thî 399
448 486 517 ; AThî 448 517
Sn 339 1068 ; Th 1207 ; Thî 244 247
Sn 343 537 *125.6 ; Th 1263
Th 869Th 1196 1199
Sn 541 1116 *218.13 1127
Thî 403
Sn *107.23
Sn 251 504 1131 ; BSn 504 ; Th 1243 ;ATh 1243 ; Thî 240
Sn 420
Th 14
Sn 680 685
Thî 307
Sn 471
Sn 540 ; Th 200 ; NTh 200 ; ATh 200
Sn *16.11 *112.5
AThî 508
Sn *13.9 *18.12 *46.16 *125.12 ; Th 623
Sn 696
Thî 403AThî 421
Thî 111 396 406 420 ; AThî 420
Th 1046 1046 1158 1158
Th 560 764
Thî 403 ; AThî 403 404
Sn 378Sn *21.15 504 582 ; Th 1196 ; Thî 127
Sn 377 ; Thî 287
Sn 1055 1068 ; BSn 1068
Sn 335
Sn 76 555 ; Th 825 ; NTh 825
Th 368Sn *13.20 *18.14 *32.10 *46.18 *48.19*60.7 *66.11 *87.18 *93.17 *112.9*116.18
Th 490Thî 397Thî 479 ; NThî 479 ; AThî 479
Sn 417
Thî 307
Th 28
Th 461
Th 334
Thî 309
Th 66 334 ; Thî 44
Th 967– 152 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsahåsidahåsipahåsiarahåsivihåsiisi
dak˚isigacçisigaˆçisiåvisipåvisiupåvisidevisidesisipadåhisiparinibbåhisi
∫åhisivihåhisi
ehisi
upehisihehisianu∫ohisi
hohisibrüsi
anuvilokesi
pamocesi
rocesisamanusocesivaˆcesinilacçesi
nillacçesipabbåjesi
vijesisamuttejesi
saµvejesi
atajjesi
kittesiåmantesipat¥esivadesiçådesimåsådesi
codesiparinesi
samannesiÁapesia†Áapesisamådapesiårocåpesiopilåpesi
kappesisantappesipañåmesi

Sn 469 470 ; Dhp 3 4
Sn 841
Sn 1057
Sn 539Sn *16.9 *112.4
Sn 679 689 692 1008 1125 ; Th *9.27*12.18 *13.27 *16.11 *19.30 *23.31*32.20 *32.21 *51.19 948 949 951 1049
Thî 232
Th 356
Sn 665
Sn 936
Sn *21.6 *31.20 *31.23 *31.27 979 ; Th1144
Sn 418
Sn 1116 ; NSn 1116
Thî 317
Thî 303
Th 415
NSn 719
Dhp 379
Dhp 236 369 ; Thî 166
Dhp 238 348
Th 1141 1142
Thî 510 ; NThî 510 ; AThî 510
Th 382 383 384
Sn 380 457 457 838 1032 1040 1081 ;Th 866 ; Thî 58 141 234
Sn *79.24
Thî 157
Thî 183 190
Thî 128
Sn 356 ; Th 1276
AThî 437
Thî 437
Thî 125
Th 413
Sn *103.21
Th 1194
Th 1208Thî 271
Sn *104.17 *107.4 *116.3 *125.20 *140.2
Thî 329
Sn *106.3 *106.4 836 ; BSn 836 ; Th 866
Sn *108.4
Th 280Th 376
Th 1143
Sn *107.13
Thî 25
Th 38
Sn *103.21 695
Sn *111.1
Sn *15.9
Th 367
Sn *111.7
Th 557– 153 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsapanåmesiupanåmesi
taresiatåresisampavåresi
nivåresi
saµnivåresi
a∫ihåresi
apüresineresipacålesi
paridevesipakåsesiaΩivåsesi
visesidesesiadesesitosesisampahaµsesi
sandassesi
mahesipåhesiaΩosi
abosi
karosiassosipaccassosi
ahosinåhosivîtaraµsi
jånånsivipassinamassipåvassihi

Sn *48.7
Sn *14.10 *48.6
Sn 1064
Sn 539 540
Sn *111.7
Sn 139 288
Thî 366
Sn 408 414
Sn 413
Dhp 134
Th 200 ; ATh 200
Th 706
Sn 378Sn *104.14
Sn 799 905 ; Th 370 371 372 373 374
Th 638 767 995 ; Thî 201 306
Sn 1137 1139 1141 ; Th 1254 ; Thî 43 69
103 136 148 155 170 185 192 320
Sn 1127
Sn *103.21
Sn *103.20
Sn 208 1054 1061 1067 ; Th 868 870
Th 564
Sn 787
Sn *108.5
Th 1121 1127 1127 ; NTh 1127 1127 ; Thî247
Sn *103.2
Sn *21.22 *116.12
Sn *80.8 *80.9 *92.8 *92.16 *92.20 *93.6*94.11 *106.6 *107.18 *112.6 *124.25 ;Th 927 ; Thî 484
Sn 835 ; Th 986
Sn 1016
Thî 128
Thî 271
Thî 87
Sn 30
Sn 21 28 33 33 34 34 50 *14.11 82*15.6 90 *21.19 120 152 202 210 223
223 242 243 244 245 246 247 248
279 *50.25 307 316 331 333 347 348
351 375 377 377 383 386 390 390
392 399 401 *80.10 459 459 461 *85.3
481 *87.1 504 508 508 *93.5 *107.5
549 575 575 584 588 600 601 602
603 604 605 606 612 613 614 615
616 617 618 619 657 666 668 669
670 672 672 675 677 714 757 757
757 772 772 773 775 775 781 781
785 787 787 789 798 805 813 813
830 832 834 846 874 881 882 884
889 890 891 891 896 902 904 905
906 907 908 909 910 917 932 934
934 992 1000 1001 1023 1051 1052
1057 1057 1059 1075 1097 1102 1103
1144 ; NSn 910 ; ASn 152 917 932 934 ;– 154 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts

ahipa†iggahi
anuggahipaˆcahijahiaΩi†Áahiodahi
abbahicarahietarahinavahipi¬akåhi
ak˚åhijaµªåhigacçåhivijjåhi∫uˆjåhija†åhiti†Áåhiu†Áåhivîñåhisuñåhitåhietåhika¥åhika¥aµka¥åhigå¥åhiåyåcanåhi
jånåhianujånåhi

BSn 508 910 ; Dhp 5 27 62 71 75 77
80 116 133 145 148 159 160 160 160
184 207 211 252 265 274 275 284
292 313 315 320 323 356 357 358
359 380 380 ; Th 5 7 19 26 49 71 94
124 126 135 140 143 146 150 159
160 210 226 226 238 247 247 258
258 262 262 304 305 316 322 322
335 403 407 412 413 495 496 533
553 553 556 556 597 608 610 635
693 730 731 740 742 758 761 782
783 784 784 787 819 874 874 874
875 876 877 884 968 994 1005 1019
1053 1110 1112 1122 1140 1212 1214
1221 1243 1245 1267 1268 1271 ; NTh
200 203 742 758 784 784 876 1155
1214 ; ATh 200 1243 ; Thî 1 5 16 22
128 138 160 205 293 306 337 341
354 367 375 383 385 388 390 422
431 503 504 506 507 ; NThî 506 ; AThî422 431 503 504 506 507
NTh 229
Th 565
Th 330 334
Sn *66.8 ; Th 535 735 745
Thî 508
Th 1131
Th 774
Th 1007
Sn 988 990 999 1047 1081
Sn *50.20 *50.22 *106.21 ; Dhp 228 ; Th180
Sn 197
Sn *124.24
Sn 421 489 505 988 990 1085 1092 ;Th 168 950
Sn 610Thî 323
Sn 656 ; Thî 64
Thî 2 57 190 464 483 ; AThî 464 483
Dhp 393 394
Th 461
Th 411
Th 467
Sn *21.20
Th 386
Thî 64
Sn 1070
Sn 1063
Sn 251 *59.10 *66.11 *79.5 *80.15*100.3 *108.12 *108.14 *111.11 *111.20*112.9 *116.17 ; Thî *125.21
Th 473
Sn 596 612 613 614 615 616 617 618
619 656 1022 1026 ; Dhp 248 ; Th 56 ;Thî 59 62 142 188 195 203 235
Sn 982 ; Thî 332– 155 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsjinåhinidΩunåhi
supåhisåruppåhi
imåhisu˚umåhi
nîyådayåhi
åråΩayåhi
∆åyåhira¥iyåhi
samådiyåhi
vatacariyåhi
caråhisaråhicitråhi∫avåhijîvåhikasåhiπusåhiak˚ihigihi
veñihitantihitådihi∆åyihi∫avasotånusårihi
valihi∫åsihisi˚îhicittånurak˚îhivacîhidi†Áîhitîhiˆåtîhisåsapamattîhi
rattîhinadîhigirinadîhi
sadΩåsatisamåΩîhiu∫ojannukasanΩîhidîpîhikumårîhi
a©gulîhi
vîhiisîhimahesîhi
ya¥åvadassîhi
vagguhiabbuhiåruhicak˚ühiviˆˆühicatühipitühividühiTh 415
Th 416
Thî 1
Sn *79.5 *100.3 *108.12 *108.13
Sn *59.9 *111.11 *111.20 ; Thî *125.20
Thî 266
Thî 323
Thî 6
Th 415
Th 578
Thî 249 288
Th 473
Thî 430 ; AThî 430
Thî 496 501 502 ; NThî 496 ; AThî 496
501 502
Sn 251
Sn 510Sn 1029
Th 878
Th 212
Sn 608
Sn 220Thî 255
Thî 390
Th 491 1096
Th 148 266
Sn 764
Thî 256 259 266
Sn 719Th 1065
Th 1140
Sn 973
Sn 833
Sn *105.6 *107.2 656 ; Dhp 224 391 ; Th
43 ; Thî 11 64 322 323 324
Thî 122 468 ; AThî 468
Sn *124.24
Thî 322 323 324
Sn 720Th 310Sn 1026
Th 312
Th 1113
Th 58
Sn 610 ; BSn 610
Th 381
Thî 60NThî 350
Th 1096Thî 374
Thî 52 131
Thî 49 482
Sn 922 ; ASn 922
Th 668 668 703
Sn *78.8 *78.10 *78.14
Thî 516 ; AThî 516
Sn 677 ; BSn 677– 156 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts∫amühiΩammagarühi
ürühi
brühi

pabrühibahühiehi
˚ujjakehipåpakehisabbapåpakehi
˚îlakehiΩanikehisukkehina˚ehidu˚ehiduk˚ehisabbaduk˚ehi∫ogehiyogehia©gehimuti©gehi
byagªehitacçehipabbåjehi
parivajjehi
˚ujjehiaˆˆamaˆˆehiyaˆˆehiayomayakü†ehigaha†Áehi
aΩi†Áehiu†Áehio†Áehiça∂∂ehimahåpurisalak˚añehi
devagañehibråhmañehi
samañabråhmañehikåmaguñehi
kaññehiparipuññehi
aparipuññehi
tehi
susaµ˚atehidi†ÁigatehiΩammåΩigatehimåñavakasatehiupåsakasatehi∫ik˚usatehi

Sn 608
Th 1096
Sn 610Sn 76 83 85 93 95 97 99 101 103
105 107 109 111 113 170 258 346
461 508 814 862 875 1018 1018 1018
1034 1043 1045 1047 1049 1052 1061
1069 1079 1081 1096 1096 ; Th 1223
1266
Sn 599 700 848 869 873 999 1036
1038 1092 1105
Sn 836 ; Th 65 473 940 ; ATh 65 ; Thî 36
38 41 513
Sn 165 ; Th 175 478 625 870 ; Thî 109
139 295 323 370 371 376 ; NThî 109
Th 43
Sn 215
Sn 531
Thî 390
Th 1106Thî 56
Sn 610 ; BSn 610
AThî 214Thî 214 ; NThî 214
Thî 144
Sn *87.3 *87.15 ; Thî 478 ; AThî 478
Thî 2
Sn *78.8 *78.14
Th 467
Th 1113
Sn 327
Th 476
Sn 341 ; Th 1224
Thî 11
Sn 936 ; Th 933
Sn 1047
Sn 669Sn 628 ; BSn 628 ; Dhp 404 ; Th 581 1069
Th 560NTh 411 ; Thî 462 ; NThî 462 ; AThî 462
Sn 608Sn *15.7
Sn *108.6
Th 535
Sn 303 308 457
Th 554
Th 535
Sn 608Sn *108.6
Sn *108.6
Sn 966 ; Th 535 ; Thî 392
Sn 241
Sn 913
Sn *87.4 *87.15
Sn *105.6 *107.2
Sn *66.8
Sn *103.1 *103.5 *105.22– 157 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsvåtehipañ∂itehisu∫åsitehi
naccagîtehi
sippikå∫irutehi
Ωamma∫ütehi
etehi∫avarågaparetehi
sotehigattehipahitattehi
ummattehinånårattehi
mittehipavivittehi
puttehiråjaputtehise†Áiputtehi
vimuttehisama¥ehiåvasa¥ehivat¥ehihat¥ehi˚aggahat¥ehisabbagan¥ehi
dehi
janapadehinånåjanapadehi
vadehipådehiparavådehi
pasådehia∫ippasådehi
vippasådehi
vedehinarindehiosaΩehipañiΩehidummeΩehiΩammaladΩehi
sudΩehisabbaganΩehisabbåyatanehinhåpanucçådanehi
vasanehiÁånehijigucçamånehi
veΩamånehi
yånehimåraΩeyyånupannehipåpehiupehi
rüpehianekarüpehi
a∫iropehi
parikappehi

Sn 229Th 148 266
Sn 327
Th 893 911
Th 49
Th 491
Dhp 224 323 ; Th 735 735
Sn 764
Sn 197
Thî 17 237
Th 148 266
Th 931
Sn 287
Th 292 294 610 ; Thî 122
Th 148 266
Sn 33 34
Thî 152
Thî 152
Th 961
Th 1099
Sn 287
Sn 287 ; Th 770
Sn 610 ; Th 487 488 511
Th 863Th 290Th 185 ; Thî 49 423 484 ; NThî 423 ; AThî423 484
Sn 1102Thî 285
Sn 921 ; ASn 921
Sn 610 ; Th 511
Sn 819Sn *124.6 *124.13 *124.20
Th 1173
Sn 506 ; BSn 506
Sn 792
Sn 836Sn 1
Thî 197
Th 668Sn *87.3 *87.15
Sn 283
Thî 111
Sn 373
Thî 89Thî 374
Dhp 224 391
Thî 468 ; AThî 468
Thî 17 237
Dhp 323
Sn 764
Dhp 307Thî 249 288
Sn *146.24 ; ASn 918
Sn 918 ; NSn 918
Thî 377
Th 940– 158 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
saµkappehiåruppehisabbehidibbehi˚amehikatamehisamehivisamehikåmehisabbakåmehi
nisåmehi
imehikåsikasu˚umehi
kammehiΩammehilokaΩammehi
duk˚aΩammehi
yehi
devakåyehi
apåyehiupåyehisaµyojaniyehi
piyehiappiyehiråjaggicoraudakappiyehi
ariyehiåradΩaviriyehi
jitindriyehi
dak˚iñeyyehi
karehisåsanakarehi
parehivasanavarehikårehianågårehitårehidårehiΩårehiupaΩårehiasårehipasårehiΩîrehiasurehi¥erehina©galehi
palehibålehisülehipañavehi
navehimånavehiåsavehi∫åvehisehi

Sn 818Sn *147.1
Thî 214 ; NThî 214 ; AThî 214
Th 535
Thî 398
Sn *78.10
Sn 468Sn 468Sn 483 844 ; Th 535 691 778 ; Thî 351
485 504 505 506 511 ; NThî 511 ; AThî485 504 505 506 511
Th 122 458
Thî 434 ; AThî 434
Sn *78.14
Thî 374
Sn 215 ; Dhp 136 307
Sn 298 ; Th 735 ; Thî 3 5 7 56 392 392
Sn 268
Thî 36 38 41
Sn *106.8 845 959 1100
Th 1086
Sn 231
Th 743
Sn 363
Dhp 210 390
Dhp 210 ; AThî 505
Thî 505
Sn 761 765 ; Th 148 266
Th 148 266
Th 1096
Sn 488 509
NThî 448 ; AThî 448
Thî 448
Sn 240 255
NThî 374
Sn 553 ; Th 823
Sn 628 ; BSn 628 ; Dhp 404 ; Th 581
Th 1131
Sn 108
Sn 1149 ; Thî 7 10 56
Th 951
Thî 478 ; AThî 478
Sn 547 573 ; Th 841
Sn 838 ; Thî 7
Sn 681
Th 975
Thî 112
Sn 831
Dhp 207 ; Th 931
Th 780Th 467
Th 1036
Sn 456
Sn *149.18
Sn 341 342 ; Th 83 1114 1115 1225
1226 ; Thî 8 9 19 20 82
Sn 108 298 ; Dhp 136 ; Thî 16– 159 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
makasehia∂Ûate¬asehipakåsehisappurisehia©kusehi
πusehikesehikilesehi
cittaklesehi
visosehiaµsehi∂aµsehisakuntamaµsehi
πassehivassehisissehidevamanussehi
anubrühehi
telasañhehi
amhehitumhehigohi
suñohikarohiviyåkarohivyåkarohiåvikarohi
manasikarohi
hohi
gañhi
mhi
'mhi

amhi
maˆcakamhi
upakaññakamhi
navakamhi
manussakamhimånussakamhisa†Áikamhi
lokamhipa©kamhisu˚amhimok˚amhiujumaggamhi
saµªamhi
aniccamhi
saµªamaj∆amhiaraˆˆamhi
gij∆akü†amhi
patipavi†Áamhi

Th 31 244 684
Sn *102.20 *103.5 *105.22
Sn 1021
Th 1124
Th 878
Thî 6
Sn 608 ; Th 960
Th 438 ; Thî 78
Dhp 88
Sn 949 1099
Sn 609Th 31 244 684
Sn 241NThî 6
Th 65 ; ATh 65
Sn 1028 1029
Sn 527
Thî 163
Th 960Thî 308
Dhp 276
Sn 33 34
Sn 273 ; Th 951
Sn 1062 ; Dhp 236 238 ; Th 412 413 1116
Sn 1052 1075 1102
Sn 510 513 518 523 528 533 1025
Sn 85 349 ; Th 1269 ; NTh 1269
Sn *21.20
Sn 31 338 1029 ; NTh 1120 1120 1120
Th 1024
Th 43 ; Thî 11 11 15 18 23 27 29 34
76 86 94 101 106 126 181 336 ; NThî404 407 ; AThî 404 407
Sn 55 423 455 455 ; Th 72 221 296 334
336 348 493 516 536 658 787 788
866 866 878 879 911 996 1017 1045
1132 1183 1200 1262 ; Thî 290
Sn 694 ; Th 96 122 221 221 295 365
718 916 1211 ; NTh 1211 ; Thî 30 223
251 251 290 290 405 ; AThî 223 405
Th 408 ; Thî 115
Th 200 ; ATh 200
Th *55.8
Thî 520AThî 520
Th *108.6
Sn 998 ; Th 594 778 ; Thî 204
Th 1154
Th 664
Thî 506 ; AThî 506
Th 637
Th 955 956
Th 1121 ; Thî 455 ; AThî 455
Th 200 582
Sn 39
Thî 48 108
Sn 979– 160 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
vu†Áamhi
vanasañ∂amhi
kapañamhiˆåñamhitamhianågatamhi
matamhiamatamhijåtamhinipåtamhitikanipåtamhi
dukanipåtamhia†Áanipåtamhiekådasanipåtamhicattålîsanipåtamhinånappayåtamhi
isippayåtamhi
paveditamhi
pupπitamhi
rahitamhiasapattamhi
cittamhikalyåñamittamhisåriputtamhi
på†aliputtamhi
budΩa˚ettamhi
pantamhiga¬antamhi
arahantamhimånapa¥amhi
lokanå¥amhi
at¥amhipan¥amhi
appamådamhivådamhimayürakoˆcå∫irudamhiaccåradΩamhi
janamhi∫ojanamhikånanamhi
sayanamhi
vanamhigotamasåsanamhi
kañ†aka†Áånamhi
annapånamhi
vattamånamhi
desiyamånamhihiyyamånamhi
sussamånamhi∂ayhamånamhilå∫amhimanussalå∫amhi
meªani∫amhi¥am∫amhi
duk˚amamhi

Th 1137
Th 466
Thî 443 ; AThî 443
Thî 61
Sn 463 503 1015 ; BSn 463 ; Dhp 117
118 ; Th 370 ; Thî 393
Th 950Th 554
Thî 503 504 ; AThî 503 504
Dhp 331
Th *17.24 *55.8 *64.25 *66.10 *68.29*70.32 *103.23 *108.6 *115.7
Th *32.24
Th *28.13
Th *53.29
Th *62.27
Th *96.31
Th 945
Th 1102
Th 564
Th 920Th 524 ; Thî 402 ; AThî 402
Thî 505 ; AThî 505
Thî 61 233
Th 1034
Th 1158
Thî 400 ; NThî 400 ; AThî 400
Th 1087
Sn 960Th 524
Th 1173
Th 1219
Th 921
Dhp 331NThî 218 ; AThî 218
Dhp 22
Sn 832
Th 1113
Th 638
Th 149Dhp 7 8NThî 261
Sn 969Sn 221 ; Th 1108 1136 ; Thî 51 ; NThî 51
Sn 228
Th 946
Th 243 683
Thî 61
Th 995 1044
Th 114
Sn 434
Thî 493 ; AThî 493
AThî 500
Thî 500
Th 1137
Th 1141
Th 258 ; NTh 258– 161 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
nigamamhi
katamamhisaµªåråmamhisa©ªåråmamhi
yamhijîvitasaµ˚ayamhi
nirayamhikåyamhipütikåyamhi
˚uddakanikåyamhipåcînavaµsadåyamhi
viriyamhi
nagaramhiªaramhiajaramhi
paramhivesidvåramhiruΩiramhiassu¥aˆˆaruΩiramhinadîtîramhi
kuñapapüramhikålamhiu†Áånakålamhijålamhikulamhisåka†ikakulamhi
bahulamhiΩanikapurisapåtabahulamhi
ruk˚amülamhi
selamhisamhidvådasamhi
cuddasamhi
terasamhiso¬asamhiåkåsamhipaˆˆåsamhivîsamhisîsamhinivesamhi
navanivesamhi
vassamhi
antaravassamhi
tiµsativassamhi
saµvirü¬hamhiya¥åmhitayåmhikimhipåñimhisattatimhivårañavatimhi
samåΩimhina††akî
vassikî
issukî
caµkî

Sn 995
Sn 995 995
Thî 518
AThî 518
Dhp 261 372 393
Sn 74 ; Dhp 331
Sn 333 ; Dhp 315 ; Th 403 1005 ; Thî 5
436 ; NThî 436 ; AThî 436
Thî 473 ; NThî 473 ; AThî 470 473
Thî 470
Sn *0.2
Th 155
Th 638
Thî 400 435 ; NThî 435 ; AThî 400 435
Thî 420 421 ; AThî 420 421
Thî 511 ; AThî 511
Sn 634 ; Dhp 168 169 242 410 ; Th 786
Thî 73AThî 497
Thî 497Thî 48
Thî 380
Th 564 950 977
Dhp 280
Sn 71 213
Th 620 1109 ; AThî 443
Thî 443AThî 443
Thî 443
Thî 75 362
Thî 30Sn 905
Th *64.25
Th *68.29
Th *66.10
Th *70.32
Th 1155
Th *103.23
Th *86.23
Thî 493 ; AThî 493
AThî 518
Thî 518
AThî 443
Th 128
Thî 443
Th 217
Thî 404 407
Th 1107 1108
Thî 391 392
Dhp 124
Th *115.7
Thî 462 ; AThî 462
Th 916
Th 267
Dhp 55
Dhp 262 ; Th 952
Sn *115.6– 162 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts∫edåsaµkî
si˚î
su˚î
kaµ˚î
pak˚î
mak˚î
påpamak˚îvåcånurak˚îkü†asak˚î
avek˚î
∫agîrågarågî
migî
yogî
aggî
såmaggî
si©gî
saµªî
vacî
namucî
accantarucî
asucî
accî
kiˆcî
ågacçî
vecikicçî
mettajî
nîlavanaråjî
saµªå†î˚uramuñ∂a∫ik˚a∫ojî
anavajja∫ojîvajjîasaˆˆî
saˆˆasaˆˆîvisaˆˆasaˆˆîvi∫ütasaˆˆîja†îekaså†î
cicci†îku†î
di†Áîvåsi†Áî
tu†Áî
santu†Áîse†ÁîpuråñanigañÁî
pattapiñ∂î
gañî
∫añî
a∫añî
samañî
karañî
ajakarañî
åpopagªarañî
Ωarañî
kañhasså∫ippahårañî
mahåˆåñî
pattapåñî

Sn 255
Sn 221 ; Th 16 490
Dhp 177 206 393 ; Th 526 555 1092
Sn 510Sn 606
Th 952
Sn 116
Dhp 281
Th 940 ; NTh 940
NThî 222 ; AThî 222
Th 527
Sn 795
Th 109Th 947
Dhp 31 140
Dhp 194
Th 959Sn *92.16
Sn 472
Sn 426
Th 692
Sn 75 197 ; Thî 225
Sn 1074
Sn 1113AThî 427
Sn 510Th *15.2
Sn *107.1
Th 414
Sn 47
Thî 110
Sn 874
Sn 874
Sn 874
Sn 874
Sn 689
Thî 107NThî 24
Th 127
Sn 789 889
Thî *137.9
Dhp 331
Sn 265 ; Dhp 375
AThî 406 420
Thî *134.17
Th 849Sn *92.17
Th 968 ; Thî 223
NThî 223 ; AThî 223
Thî 183 271
Sn *112.4
Th 307 308 310
Th 568
Th 50
Sn 439Th 1014 1090
Sn 713– 163 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
manta∫åñîvanasañ∂acåriñî
rohiñî
jatukaññî
tînikatî
gatî
paccatî
ruccatî
vuccatî
icçatî
åpajjatî
vijjatî
raˆjatî
∫uˆjatî
yuˆjatî
baj∆atî
maˆˆatî
ªa†atî
va∂Ûatî
∫añatî
vattatî
sat¥atî
nadatî
ovadatî
nibbindatî
patîdånapatî
mahåpajåpatî
senåpatî
nipatî
kappatî
lippatî
gavampatî
la∫atî
lab∫atî
matî
ramatî
mahåmatî
satîmatî
cak˚umatî
dummatî
nayatî
∫åvayatî
jåyatî
diyatî
nihîyatî
diyyatî
ratîaratîcaratî
taratî
Ωammaratî
viratî
calatî

Sn 850 ; Dhp 363 ; Th 2 1006 1007 ; Thî281
Thî 261 ; NThî 261
Thî *151.19
Sn 1007 *212.13 *213.2 1125 ; BSn 1096
Thî 473
Sn 242
Sn 499 ; Dhp 310 ; Th 216 557
Dhp 69 119 120
Sn 565 ; Th 835
Sn *38.17 *150.10 ; BSn-p.38,ll.16- 17
Dhp 162
Dhp 309
Dhp 127 128
Sn 424
Sn 240Th 873
Sn 508 ; BSn 508
Sn 199 842 ; Dhp 63 69
NThî 461 ; AThî 461
AThî 214AThî 424 425 430 432
Sn 654 654 ; Th 574
Th *61.30
Sn 562 1015 ; Th 832
Sn *59.10
Dhp 277 278 279 ; Th 676 677
AThî 219
Sn 487 488 489 505 ; Th 532 532
Thî *139.10
Sn 556 ; Th 826
Sn 310Sn 241
Sn 778 ; BSn 250 913
Sn 26
Dhp 374
Th 1138 1139
Th 555
Sn 985 ; Dhp 99 116 ; Th 580 992
NTh 1015
Thî 35 189
Thî 189
Th 954 ; NTh 954
Dhp 257
Dhp 350
Sn 920 ; ASn 920 ; Dhp 193 212 212 213
213 214 214 215 215 216 216 283
AThî 467
Th 555
Thî 467
Sn 41 270 271 ; Dhp 310 373
Sn 270 271 938
Th 807 809 811 813 815 817
Sn 173 183 184
Dhp 354
Sn 264
Sn *146.17– 164 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
guñavatî
mandavatî
rüpavatî
palavatî
sîlavatî
savatî
pasavatî
yasavatîsatîasatîkasatî
ånåpånasatî
vasatî
∫åsatî
çattiµsatîhiµsatî
passatî
gamissatî
garahatî
brahatî
sahatî
pasahatî
ppasahatî
nåyühatî
nibbuyhatî
parüpaªåtîjåtîdvijåtî
ˆåtî
piñ∂apåtî
îtîpîtînibbutî
åhutîmantåhutî
∫otîvyåkarotî
manasîkarotî
hotî
upapattî
˚alupacçå∫attîrattî
cakkavattî
sattîsåvittî
indriyaguttî
nikantî˚antî
apek˚antî
avek˚antî
ujjagªantîgacçantî
ågacçantî
yuˆjantî
ªa†antî

Thî 446 ; AThî 446
Th 310Thî 139
Dhp 334 ; Th 399
Thî 446 449 ; NThî 449 ; AThî 446 449
Th 316
Sn *87.17
Thî 446 ; AThî 446
Sn 81 340 480 1036 1143
NTh 316
Sn *14.12
Th 548Sn 469 494
Sn 454 ; Dhp 1 2 ; Th 1230
Dhp 339AThî 416
Dhp 119 120
BSn 412
Sn 313
Th 151
Dhp 335 336 ; Th 400 401 ; NTh 401
Dhp 7
Dhp 8
Sn 210AThî 468
Dhp 184AThî 220 457 477
Thî 430 ; AThî 430
Sn 579 ; Dhp 204 ; Th 780 ; Thî 301 346
348
Th 845
Sn 51
Sn 1143 ; ATh 104
ASn 917
Sn *21.7
Sn 249Sn 988
Sn 1116AThî 482
Sn *103.16 *115.12 *115.16 *115.18*146.17AThî 455
Th 850Dhp 60Sn *106.10 ; Th 1235
AThî 473
Sn 568
Dhp 375
Th 20
Sn 266 ; Dhp 184
Thî 96
Thî 84 ; NThî 96
Thî 74
Thî 218 ; NThî 218 ; AThî 218
Thî 147
Thî 137NThî 477 ; AThî 477– 165 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsti†Áantî
apakantantî
vadantî
rodantî
kandantî
vicçindantî
jånantî
ajånantî
anuvicinantî
dummantî
santîaj∆attasantî
vasantî
namassantî
dissantî
∂ayhantî
dak˚intî
aj∆attacintî
jentî
anunentî
∫åventî
vidaµsentî
a∫isaµ∫ontîkarontî
påtukarontî
cittaka¥î
ka¥aµka¥îaka¥aµka¥îpurisadammasåra¥îat¥îavikat¥îhat¥î
it¥î
catut¥î
nadî
ovadî
tådî
nipaccavådî
saccavådî
a∫ütavådî
suvuttavådî
nivissavådî
ya¥åvådî
pånudîvedîkandî
pak˚andî
nandîa∫inandî
∫avå∫inandî
rindî
Ωî
'daΩî
udaΩî
upaΩî
nirüpaΩî
udabbaΩî

Th 841 1083 1178
AThî 217
Sn 908 ; BSn 908
Thî 431 ; AThî 431
Thî 68
Thî 24
Thî 238 467 ; NThî 238 ; AThî 467
Thî 159NThî 472 ; AThî 472
Th 281
Sn 933 ; ASn 933 ; NThî 99
Sn 838
Thî 97
Thî 144Th 44
Thî 123 ; AThî 219
Sn *15.21 *54.22 *86.10
Sn 174 388
Thî *125.26
Thî 514
Thî 99
Thî 74
Thî 329
Thî 172
Sn *108.11
Th 234 235 1021
Sn 868
Sn 635 638 ; Dhp 411 414
Sn *103.9
Sn 120 759 795 1070 ; BSn 795
Sn 850NThî 327 328
NThî 294 ; AThî 216 520
Sn 436
Dhp 251 ; Th 307 308
Th 626
Sn 712 ; Th 282
Sn 217
Sn 59 ; NSn 59
Sn 661 ; Dhp 306
Th 1111
Sn 910 ; NSn 910
Sn 357 ; Th 1277
Th 768
Thî 63
Dhp 371
Sn 89
Sn 1115AThî 485
Th 1145Thî 265
Dhp 389 389 ; Th 1134 1134
Thî 497NThî 497 ; AThî 497
Sn 33 34 546 572 ; Th 840
Sn 34
Sn 4

– 166 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
sabbaΩîvyåΩî
pañiΩî
asampaveΩîvålaveΩî
boΩî
midΩî
sudΩî
asudΩî
accantasudΩîaˆjanî
sutava∂Ûanîçaπassåyatanî
attanî
na©galåvattanî
tagaracandanî
kittisilokavadΩanîviˆˆåpanî
ekåsanî
anusåsanî
paripuññamånî
pañ∂itamånî
anatimånî
kapilånî
ekåkinî
sîti∫åvå∫ika©˚inî∫aginî
sutavinicçinî
visaˆˆinî
vajjamatinî
mudΩåΩipåtinî
su˚asaˆˆånuvattinî
devakåyå∫inandinî
pacçånutåpinî
lå∫inî
at¥akåminî
duk˚aniroΩagåminî
nibbånagåminî
anapåyinî
magga†Áa©gikayånayåyinî
maccuhåyinî
jålinî
målinî
nak˚attamålinî
ålayesinî
cåvajjadassinî
aleñadassinî
alenadassinî
∫ik˚unî
¥erî∫ik˚unîmunîsakyamunî
mahåkapî
åtåpîSn 952 1034 ; Th 658 761
AThî 511
Th 222 514 997
Sn 28
Th 1085
Thî 401 ; NThî 401 ; AThî 401
Dhp 325 ; Th 17
Sn 900 906 ; Dhp 165
Sn 900 ; Dhp 165
Sn 794
Th 773
Th 141
Th 755
Sn 784 797
Th 16
Dhp 56
Th 551
Th 703
Th 848
Th 658 1017 ; Thî 121 180
Sn 889Dhp 63
Sn 143 ; ASn 143
Thî 65 *130.13
Thî 426 ; AThî 426
Thî 360
Th 338Th 551
Thî 133
Thî 107
Sn 1026
Thî 78
Thî 31
Thî 57 190
Thî 46 75
Sn 986
Sn *140.10
Dhp 75
Dhp 2 ; Th 1041 1042 1043
Thî 389Thî 65
Dhp 180
Th 267 ; Thî 145
Th 193Th 307
Thî 107
NTh 308
Th 308
Thî *123.4 7 *131.4 100 182 189 196
364 399
Thî *126.7
Sn 209 210 216 220 462 527 541 711
723 723 780 845 877 1052 1074
1075 ; Dhp 49 268 269 269 ; Th 596 946
Sn 225AThî 437
Sn *16.6 *111.23 926 ; ASn 926 ; Th 1 59

– 167 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsvatåtåpî
anottåpî
gopîpaˆˆakappî
anukampî
bahujanahitånukampî
dabbîsura∫î
lå∫îaçam∫î
acçam∫î¥am∫î
paˆcamî
a†Áamî
gotamî
kisågotamî
sattamî
gåmî
amatagåmî
anusotagåmî˚ayagåmî∫uˆjåmî
vadåmî
Ωårayåmî
pasavåmî
suvåmî
˚ipissåmî
∫åsissåmî
kimî
padumîbrümî˚emî
karomî
jammî
dammî
asmî
vimocayî
rajayî
pabbåjayî
parivaññayî
akittayî
åmantayî
åråΩayî
viråΩayî
mayîΩårayî
desayî
vadΩåpacåyî
∆åyîmahå∆åyî
maggaj∆åyî
yatasa©kappaj∆åyîudåyîkå¬udåyî
antaraΩåyîanånuyåyî

Th 747
Sn 133
Sn 22 32
Sn 1090 1091
Th 334
Sn 693
Dhp 64NThî 253
Th 130 153 1246
Sn 42
Th 482
Th 952
Sn 437
Thî 31 38 363
Th 535 ; Thî *139.10
Thî 223 *144.18 ; NThî 223
Sn 437 ; Thî 41 156
AThî 222
Thî 222
Sn 319Th 723
Sn *13.15 *13.19
Sn *106.5 837
NThî 441
Sn *87.11
Sn 666
Sn *32.4 *48.13
Sn *21.20 *50.26
Sn 201 ; Th 1175
Sn 53
Sn 1048 1060
Dhp 258
Sn 661
Dhp 335 ; Th 400
Sn *15.1
Sn 916 ; ASn 916
Th 290Th 897
Th 176
Sn 226
Sn 875 1052 ; ASn 921 ; BSn 921 1052
Sn 997
Th 990Th 989Sn 559 ; Th 829
Th 897
ATh 1244
Sn 325
Sn 638 925 1009 ; ASn 925 ; Dhp 387
414 ; Th 680 696
Th 112 928
Sn 85
NTh 981Th *70.29 *70.31
Th *57.16 *61.28
Sn *125.23
Sn 1071 1072 1073

– 168 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
samparivattasåyî
avasåyî
maccuhåyî
sacçikarî
macçarî
amacçarî
sundarî
Ωarîpa©kaΩarî
vinayaΩarîbåvarî
tecîvarî
nåccasarî
avaµsarî
påpakårî
patirüpakårî
kibbisakårî
ta¥åkårî
asa©gacårî
bålasa©gatacårî
pariyantacårî
sapadånacårî
saµgåmacårî
Ωammacårî
anuΩammacårî
brahmacårî
a∫i∫uyyacårî
ya¥åcårî
ambucårî
kuÁårî
målaΩårî
antimadehaΩårînårîsîtavårî
vaggasårî
accasårî
paccasårî
nåccasårî
aniketasårî
vippa†isårî
di†Áisårî
udakahårî
ekavihårî
ramañîyavihårî
kosallavihårî
mettåvihårî
ku†ivihårî
evaµvihårî
ubbirî
hirî
sañhakampurî
∫ürî
¥erî
a∫ayat¥erîverî

Dhp 325 ; Th 17NThî 12
Th 129AThî 432
Sn 133 ; BSn 133 ; Dhp 262
Sn 852 860
Thî 335 *156.4
AThî 427
Thî 107Thî 427
Sn 981 984 994 995 1025 1028 1029 ;BSn 981
Th 846
NSn 8 9 10 11 12 13
Sn 685
Dhp 15 17
Sn 187
Sn 665 666 671 672 676
Sn 357 ; Th 1277
NTh 1105
Dhp 207
Sn 964
Sn 65 ; Th 847
Th 1105
Dhp 168 169 ; Th 303
Sn 69 ; Dhp 20 ; Th 373
Sn 695 ; Dhp 142
Sn 72 467
Th 981
Sn 62
Sn 657
Th 459Sn 471
Th 267 1145
Th 13
Sn 800 912 ; NSn 800
NSn 8 9 10 11 12 13
Sn 8 9 10 11 12 13
Sn 8 9 10 11 12 13
Sn 844 970
Th 1219
Sn 911
Thî 236
Th *61.28
Th *7.26 *8.15
Th *9.22
Dhp 368
Th *9.11 *9.15
Sn 1056
Thî *129.6
Sn 77
Thî 262
Dhp 282 282
Thî *123.4 *132.24 223 ; NThî 223 ; AThî223
Thî *127.14
Dhp 42– 169 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
averî
kalî
mu˚ana©galîaˆjalî
paˆjalî
på†alî
balîdåÁabalî
paˆˆåbalî
kevalî
akevalî
kusalî
mittakålî
ambapålî
gilîniddåsîlî
sa∫åsîlî
a©gulî
bahulî
paµsukülî
kå¬îpaÁavî
pa¥avî
pu¥avî
abravî
pasavî
aªåvî
vijitåvî
samitåvîmeΩåvî
vi∫åvî
måyåvî
anåvarañadassåvî
anissarañadassåvî
sabbadassåvî
bahidΩåπaladassåvî
anådînavadassåvî
anassåvî
mehåvî
üpajîvî
paradattüpajîvî
såΩujîvî
sevîasevî
paradårüpasevî
kasîåkaµ˚asî
atirocasî
paˆcaddasî
cåtuddasî
pat¥ayasî
vasîat¥avasî

Dhp 258
Th 321 ; ATh 356
Th 101
Sn 352
Th 628
Thî 263 ; NThî 263
Dhp 280
Sn 72
Th 12
Sn 519 ; Th 679
Sn 878Th 33
Thî *133.9
Thî *150.3
Dhp 371
Sn 96
Sn 96
Th 1055
ASn 926
Th 844
Th 151
Sn 307
Th 360 1013
Th 1078
Sn 355 ; Th 430 476 484 764 1275 ; Thî366
Th 1206
Sn 694
Sn *106.11 552 ; Th 822 914
Th 1222
Sn 1008 1125 ; Dhp 25 26 33 36 239
257 263 ; Th 204 240 509 609 682 883
988 1008
Sn 317
Sn 89 116
Sn 1005 ; Th 472
Th 732
Th 722
Th 471
Th 730 731
Sn 853Th 1231
BSn 217
Sn 217
Th 147 265
Sn 749AThî 435
Dhp 309
Sn 80
Sn *32.9 *48.18
Th 1252
Thî 31
Thî 31
Sn 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
28 29
Sn 372 977 ; Th 909 1181
Th 539– 170 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsmahåvasî
kåsîa∂Ûakåsî
ab∫okåsî
asantåsî
dåsîisidåsî
careyyåsî
anutråsî
saµªå†ivåsî
isîråjadisî
sañhatu©gasadisî
tådisî
∫isîpåvisî
mahisî
amånusî
maggadüsî
kusalånuesî
pakiññakesî
lünakesî
maµsapesî
ranΩamesî
πalesî
sam∫avesî
visesî
mahesî
aggamahesî
anaˆˆaposî
dåraposî
ahosî
vimaµsî
adassî
vivekadassî
eka©gadassî
ˆåñadassî
satadassîjåti˚ayantadassî
saµyojanaµjåti˚ayantadassî
at¥adassî
nipuñat¥adassî
paramavisudΩadassî
vimånadassî
niyåmadassî
da¬haΩammadassî
ka¥aµdassî
vipassî
sudΩånupassî
jåtippa∫avånupassî
evånupassî
yasassî
dussîΩammadessî
hîaggahî

Th *26.8
Thî 110Thî *126.14
Th 853
Sn 850 ; Dhp 351
Thî 421 447 ; AThî 447
Thî 401 404 415 *167.11 ; NThî 404 ;AThî 401 415
Sn *91.18
Th 864
Sn 456
Th 1234
Th 1127 ; NTh 1127
Thî 258
Th 398 1071 ; NTh 1071
Sn 21
Th 366 477
NThî 463 520 ; AThî 463 520
Dhp 373
Sn 84 89
Sn 965
Thî 133
Thî 107
Th 312
Sn 826
Th 1121
Sn 147 ; ASn 147
Sn 842 842 855
Thî 520
Thî 463
Sn 65
Sn 220Sn *16.12 *86.16 *102.15 ; AThî 484
Sn 877
Sn 934 ; ASn 934
Sn 474 851
Th 106
Sn 478
Th 106
Sn 209Sn 476
Sn 385
Sn 377 ; Th 372
Sn 693
Sn 887
Sn 371
Sn 344 ; Th 1264
Sn 848Th 490Sn 788
Sn 728 1051
Sn 255
Sn 343 *92.17 ; Th 1263
Th 1187 1188
Sn 92
Sn 786
Th 897– 171 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
jahî
tahî
mahåmahî
attagarahî
anattagarahî
ariyagarahî
du†Áullagåhî
padullagåhî
piyaggåhî
ti†Áåhî
upanåhî
anupanåhî
gihîkimihî
åruhîbahühî
opilåpehî
karohî
tuñhî
yamhî
maµku
ma©ku
˚u
cak˚u
viva†acak˚uok˚ittacak˚usamantacak˚u∫ik˚uvedagupadΩagu∫agupåraguAThî 508
AThî 481
Th 211
Sn 778
Sn 913 ; BSn 913
Sn 660NTh 1217
Th 1217
Dhp 209
Sn *21.13
Sn 116 ; Th 952
Th 502 503 504 505 506
Sn 220 221 404 ; Dhp 74 ; Th 939
Th 315 393
AThî 482AThî 513
Sn *15.7
Sn *32.1
Sn 720 ; NSn 720
Sn 469Sn 818 826
Dhp 249
Thî 509 ; NThî 509 ; AThî 509
ASn 921 ; Th 1031 1047 1048 ; Thî 399
Sn 921 ; BSn 921
Sn 411 972 ; BSn 63
Sn 345 346 378 1063 1069 1073 1090
1133 ; Th 1265 1266
Sn 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 202 204 276 278 343
359 360 361 362 366 367 368 375
386 388 392 411 412 416 *78.11 514
551 *123.20 *124.2 *124.8 *124.15*124.22 *125.6 *125.7 *125.14 *125.15*125.23 *126.2 *126.8 *126.10 *126.13*126.14 *126.15 *126.17 *126.18 *126.20*126.21 *126.23 *126.24 *126.25 735
739 741 751 753 783 798 915 919
920 923 925 928 929 930 933 959
960 964 975 1039 1041 1056 1104 ;ASn 915 919 920 923 925 928 929
930 ; BSn 412 735 ; Dhp 31 32 75 142
266 266 272 343 361 363 364 365
366 368 369 370 371 378 379 381
382 ; Th 6 11 15 18 *6.3 39 40 56 57*18.24 154 165 203 207 250 315 350
435 502 503 504 505 506 522 524
577 579 600 633 651 681 821 873
909 982 1000 1032 1080 1152 1162
1163 1166 1181 1182 1189 1191 1193
1195 1197 1201 1203 1208 1214 1217
1221 1263 ; NTh 40 504 505 506 1000
1163 1214 1217
Sn 322 1060 ; BSn 322
Th 632Th *33.16 *36.20
Th 66 632

– 172 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsjåtimarañapåragu
vaggu
maccu
uju
vajju
sajju
ujju
mattaˆˆuvacanaˆˆusabbaˆˆukålaˆˆu
da†Áu
ya†Áu
su†Áu
vi∂u
sahassakañ∂upañ∂usatageñ∂usata∫eñ∂u
añu
tu
gacçatu∫ijjatu∫uˆjatuij∆atusamij∆atuti†Áatuπalatu∫avatu∫åsatuanusåsatu
passatujåtuΩåtusotaΩåtu
jinåtu∫åtupa†i∫åtu
måtumigåramåtu
patigañhåtu
pitumåtåpituΩîtuutuΩåretuanvetusetuaΩivåsetu
desetuhetu
attahetu
Ωanahetuparahetu
hotu

Th 1022
Sn 547 668 ; NSn 350 ; Th 1270
Dhp 47 128 135 150 287 ; Th 1213
Sn 550 ; Th 820
Sn 859 1076
Dhp 71
Sn 464 497
Th 243 683
Th 370Th 131
Sn 325 ; BSn 325
Sn 424 681 1098 ; Th 458 ; NThî 226
Sn 461
Sn *0.7
Th 295
Th 164
Thî 79NTh 164
Th 164
Thî 208
Sn 496 ; Th 1138 1139
Sn 564 ; Th 834
Th 312
Sn *14.10 479
Thî 329
Th 530 542
Th 988
Sn 983Th 485Sn *50.24
Sn 461
Sn 909Sn 152 348 ; ASn 152 ; Th 876 1134
1268 ; NTh 876
AThî 472
Thî 71 227
Th 411
Thî 328 495 ; AThî 495
Sn *79.3
Th 473
Sn *139.17 ; Th 1164 1192
Sn 479Th 473 536 ; Thî 152 419 495 ; NThî 419
Sn 262
Thî 52
Th 529 930 ; Thî 371
Sn *25.2 *55.1 *123.15
Sn 564 ; Th 834
Th 615
Sn *103.24 *104.5
Sn *21.18
Sn 775 1131 ; Dhp 84 ; Thî 508 521
Sn 122 ; Dhp 84
Sn 122
Sn 122
Sn 224 225 226 227 228 229 230 231
232 233 234 235 236 237 238 1029 ;– 173 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsçettuågacçantu
jantu∫ajantuyuˆjantu
vaj∆antumaˆˆantuhaˆˆantu
suñantu
papatantu
vandantu
anuviΩîyantu∫avantuviΩåvantu
passantupabbåjentu
upasampådentu
pappontu
karontu
hontu
mi¥u
pu¥u
at¥u
vat¥u
sat¥u
ådu
vidu
mudu
udabinduvåribindu
såΩu

asåΩu
ådiccabanΩuˆåñabanΩupamattabanΩubrahmabanΩunu

Th 1138 1139 ; Thî 246 326 464 ; NThî464 ; AThî 464
Th 1121
Sn *107.4
Sn 586 771 775 782 792 796 867 894 ;Dhp 107
Th 874 ; NTh 874
Th 874 ; NTh 874
Th 603 646
Dhp 74
Th 603 646
Sn 222 384 *104.17 ; Th 874 875 ; NTh874
Th 312
Sn 573 ; Th 841
Th 875
Sn 145 147 222 ; ASn 145 147 ; BSn 145
Sn 411
Th 529 1037
Sn *102.12
Sn *102.12
Th 603 646
Thî 376
Sn 145 ; ASn 145
Sn 825 882
Sn 272 314 444 580 607 607 613 769
1045 ; NThî 344
Sn 340 440 479 ; Th 47 279 1134 1150
1225 ; NTh 1134 ; Thî 157 225
Th 81
Sn 556 ; Th 201 626 935 1013 1045
1118 ; Thî 113 137 144 337 368 521 ;NThî 337
Sn 354 ; Th 1274
Th 497
Sn 143 447 ; ASn 143 ; Th 1137
Sn 812 ; Dhp 336 ; Th 401 665
Sn 392Sn *21.17 *50.23 376 393 *103.15 712
1052 1075 1102 ; NSn 519 ; Dhp 35 67
68 206 360 360 360 360 361 361 361
361 ; Th 36 36 36 75 75 212 335 1009
1223 ; NTh 212 ; Thî 11 23 100
Th 1009 1009
Sn 540
Sn 911
Sn 430 ; Th 411
Sn 241 ; Th 221 ; Thî 251 290
Sn 190 *50.19 *59.19 *60.4 *79.24*105.13 556 *126.1 765 838 866 871
879 885 903 1024 1049 1052 1071
1138 ; Dhp 146 ; Th 42 309 826 1091
1091 1092 1093 1094 1095 1095 1096
1096 1097 1097 1098 1098 1099 1100
1101 1102 1102 1103 1104 1104 1105
1105 1106 1107 1206 1265 ; NTh 1105 ;Thî 183 190 240 398– 174 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
anu
nanu
sånu
sañhakambusubyåpitambua∫uuttama©ga∫ujånemudålemunamassemu
åyupa†ivadeyyu
πuseyyupajaheyyu
atåru
nhåru
˚alu
Ωajåluapihålusu∫ik˚asupaˆcasupaˆcapaˆcasu
aviddasukåsuaˆˆåsutåsu
vedayitåsu
asitåsuetåsuviΩåsusabbavedanåsu
vikubbanåsuπåsurak˚itabbåsu
agginisamåsu
yåsura¥iyåsu
vesiyåsu
kandaråsu
pabbatakandaråsu
na©galåsu
˚uddakuddålåsu
parisåsu
nindåpasaµsåsuguhåsutañhåsuasaˆˆisun'evasaˆˆisujåtisuagårisu

Sn *115.10
Th 1108 1143
Th *7.23NThî 262
Th 211NThî 253
Thî 253
Sn 76 599 999 999 ; BSn 999
Th 1146 1148
Sn 995
Sn 694 1019 ; Dhp 109 ; Th 145
Dhp 133
Dhp 133
Sn 1058
Sn 1045 1079
AThî 470
Sn *103.3 ; Thî 50
Th 164
Sn 852 ; Th 1218
Sn 181 181 183 183 183 183 185 185
185 231 703 774 864 885 970 1032
1045 1077 1079 1108 1108 ; NSn 1079 ;BSn 1045 1077 1079 ; Th 37 ; NTh 37 ; Thî
114 204 255 256 258 259 260 262
263 264 265 266 267 268 269 481 ;NThî 259 481 ; AThî 481
Th 1118
Sn 340 ; Th 358 ; ATh 358
Th 739Dhp 268 ; Th 342
AThî 491
Sn 610 ; Th 81 346
Sn 670 ; Thî 502 502 ; AThî 502 502
Th 416
Th 43
Sn 607
Sn 842 ; Th 1076
Sn 529Th 1183
Sn 963 1120 ; Th 537
Th 137
Sn 670Sn 296 ; Th 137
Thî 134
Sn 108
Th 602 925
Th 1091
Th 43
Th 43
Sn 349 ; Th 209 ; NTh 209 1269
Sn 213 ; Dhp 81
Sn 958 ; Th 602 887 925
Sn 495
Th 259Th 259
Sn 607 610 ; Th 81 346
Th 1009 ; NTh 1009

– 175 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsnårisuhemantagimhisu
di†Áîsutîsugatîsujåtîsuˆåtîsuit¥îsuupaΩîsusabrahmacårîsu
dvîsu∫ik˚usurüpaΩåtusu
arüpaΩåtusu
pitusususumåtüsukilesavat¥üsubahüsusakesuussukesu
ak˚esuduk˚esuvîtarågesu
nagaggesu
saggesua©gesuuccåvacesu
paccekasaccesu
kiccåkiccesu
vigaticçesu∫esajjesuaˆˆesuaraˆˆesunåˆˆesusa©kårakü†esuvî¥isa©kårakü†esu
appadu†Áesuadañ∂esu
attadañ∂esumahåpurisalak˚añesulokåyatamahåpurisalak˚añesu
mañesusamañesubråhmañesu
samañabråhmañesu
carañesupåñesukåmaguñesu
sucipesalasåΩuguñesu
tesu

Dhp 284
Dhp 286
Sn 796 837 851 886
Sn 842
Th 215
Th 1126 ; Thî 502 ; AThî 502
Dhp 288
Th 137
Sn 364 ; Th 1216
Sn 973 ; Th 278 387 388 389 390 391
392 1078
Sn *107.15 *107.20
Dhp 73 ; Th 241 1207
Th 259Th 259
Thî 499 ; NThî 499 ; AThî 499
Sn 420 ; BSn 420 ; Th 72NThî 498 ; AThî 498
Th 932
Th 1126
Thî 379
Dhp 199 199
Sn 659Th 551
Dhp 356
Th 110Sn 224 ; Th 96
Dhp 89 ; Thî 379 ; NThî 379
Sn 959Sn 824
Sn 298 ; Dhp 74
Dhp 359
Th 939Sn *94.13
Th 602
Sn 824 892
NThî 134Thî 134
Dhp 137
Dhp 137
Sn 630 ; Dhp 406
Sn *107.15 *107.20
Sn *105.3
Sn *104.9
Sn 828 890
Sn *104.2 *104.5 *104.12
Sn *94.13
Sn 536
Sn 156 157 247 704 ; Th 33 867 ; NTh867
Sn 50 51 ; Th 787 1105
Sn 678Sn 464 465 466 490 491 492 493 494
495 496 497 498 499 500 501 502
785 833 940 ; NSn 971 ; BSn 464 465
466 490 491 492 493 494 495 496
497 498 499 500 501 502 833– 176 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
vaggagatesu
anågatesu
ujjugatesu
sugatesu
pabbatesu
samühatesu
vivådajåtesu
viˆˆåtesudi†Áasutamutaviˆˆåtesu
odåtesupabbajitesu
vissajjitesu
pakappitesuatîtesusamuggahîtesu
mutesudi†Áasutesu∫ütesusabba∫ütesu
saµkåra∫ütesu
etesu
petesusotesugattesu
saµvi∫attesu
pamattesu
viyattesumånasattesu
mittesu
puttesuparaputtesu
suttesu
patisuttesu
antesunipatantesu
uppatantesu
pantesumantesugåmantesu
santesuasantesu
monapa¥esu
yogak˚emapa¥esupådesuvådesusaddesuappasaddesu
magaΩesu
budΩesuvirudΩesu
ganΩesuit¥iganΩesu
sayanesuåsanesusenåsanesu

Sn 371
Sn 373
Dhp 108
Sn 659Th 887
Sn 1076
Sn 863 912
BSn 1086
Sn 1086
Th 961
Th 1009 ; NTh 1009
Th 483
Sn 902
Sn 373
Sn 841
Sn 812 813
Sn 250 778 ; BSn 250
Sn 35 394 629 ; ASn 149 ; Dhp 142 405 ;Th 867
Sn 149 154 155
Dhp 59Sn 227 248 339 387 392 828 975 1055
Thî 475 ; AThî 475
Sn 250 971
Sn 1001Th 9 885 1261
Dhp 29Sn 800 ; NSn 800
Sn 473
Sn 254
Sn 38 41 ; Dhp 345 ; Th 187
Sn 43
Dhp 29 ; NTh 203
Th 203
Sn 778
Th 76
Th 76
Th 602
Sn *106.7 1000 1018
Th 962
Th 702
Sn 912
Sn 540 ; Th 68
NTh 415
Sn *15.16 *32.4 *32.8 *48.12 *48.16*101.21 1027
Sn 859Sn 71 213 974 ; ASn 925 ; Th 731 808
Sn 925
Sn *12.24 *218.11
Th 589Sn 630 ; Dhp 406
Sn 974 ; Th 732 810
Th 738
Sn 925 959 ; ASn 925
Sn 925 ; ASn 925
Th 602– 177 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
nivesanesuådånesusådånesu
ramamånesu˚îyamånesu
avasamånesu
∂ayhamånesu
moggallånesu
verinesupåpesua©guttaråpesu
rüpesuarüpesupiyarüpesu
kappesukappåkappesu
sabbesudibbesu
sob∫esusamågamesu
samesukåmesusabbakåmesu
omesu
kammesuΩammesusabbaΩammesu
yesu
nirayesu
dvayesunissayesu
ekatiyesusåtiyesu
kappiyesu
indriyesu
rajanîyesu
asaµ˚eyyesu
padaresu
udumbaresu¥åvaresusakkåresusaµ˚åresua©gåresudåresuSn 785 846
Sn 364
Sn 630 ; Dhp 406
Th 76
Sn 434
Th 76
Th 1060
Sn *124.6 *124.13 *124.21 *125.8*125.16 *126.25
Dhp 197 197
Sn 140Sn *102.19 *103.4 *105.20
Sn 867 974 1121 1121 ; Th 730 806
Sn 755 ; NSn 755
Sn 1086
Th 202
Th 251
Sn 35 211 394 478 1071 1072 1076 ;Dhp 142 353 ; Th 10 33 867
Sn 361 ; Dhp 187
Sn 720Th 1096
Sn 860 954
Sn 152 160 161 166 243 272 361 435
625 774 823 823 857 1039 1041 1071
1072 1098 ; ASn 152 ; Dhp 48 186 187
218 401 ; Th 446 600 1119 ; Thî 12 345
346 346 348 506 509 510 ; NThî 12
506 ; AThî 506 509
Thî 339
Sn 860 954
Sn 140Sn 69 160 161 211 264 372 387 392
478 785 787 801 824 837 861 892
905 907 975 1076 ; Dhp 353 384 ; Th 9
10 295 305 330 370 371 372 373 374
632 816 885 1261
Sn 793 914 992
Sn 494 ; Thî 351 451 506 ; NThî 511 ;AThî 451 506 511
Th 790 ; Thî 456 475 476 ; NThî 476 ;AThî 456 475 476
Dhp 384
Sn 753Th 1009
Sn 853
Sn 521
Sn 340 ; Dhp 7 8 ; Th 513 ; Thî 196
Th 191 192
Th 202
Sn 720
Sn 5
Sn 629 ; Dhp 405
Th 154
Th 102
Th 702
Sn 38 123 ; Dhp 345 ; Th 187– 178 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
paradåresu
kuladvåresu
sasarîresu
åturesumañikuñ∂alesu
balesukosalesu
silesusîlesukulesuparakulesu
ruk˚amülesu
∫avesusabba∫avesu∫avå∫avesu∫eravesu
devesutasesurasesuåvåsesumånusesuvîtadosesu
maµsesutåvatiµsesu
dassesu
πassesuussesumanussesu

devamanussesu
pariggahesuvîtamohesu
paˆhesuu∫osu
akaµsuviyåkaµsu
byåkaµsu
apucçiµsu
pa∫ijjiµsu
vijjiµsua∫uˆjiµsu
ij∆iµsu
kiñiµsuavattiµsunisîdiµsu
sammodiµsu
vandiµsu
paccabyåΩiµsu
haniµsu
upasaµkamiµsu
viramiµsu
påmiµsu

Sn 108Sn 288
Sn 611
Dhp 198 198 ; Th 276
Dhp 345 ; Th 187
Th 358 ; ATh 358
Sn 422 *79.19
BSn 783
Sn 783 ; Dhp 10 ; Th 617 618 958 970
988 1077 ; NTh 979
Sn 711 ; Th 124 495 1053 1118 1119
Dhp 73
Th 925
Sn 5 69 776 777 ; Th 446
Th 1141
Sn 776 786 901 ; Th 784 ; NTh 784
Sn 923 ; ASn 923
Dhp 56 ; Th 70 619 913 ; Thî 454 455
475 476 519 520 ; NThî 454 ; AThî 454
455 475 476 519 520
Sn 629 ; Dhp 405
Sn 65 243 974 ; Th 580 812
Dhp 73
Sn 361
Dhp 357
Sn 434
Th 913
Sn 686
Sn 851 974 ; Th 814
Sn 860 954
Sn 607 611 612 613 614 615 616 617
618 619 ; Dhp 85 197 198 199 321 ; Th
70 237 619 1170 ; Thî 475 519 ; AThî475 519
Sn 521
Sn 779Dhp 358
Th 483
Sn 778
Sn 882 ; Thî 119
Sn 1084 1135
Thî *135.21
Thî 417 ; NThî 417 ; AThî 417
Sn *125.4
Th 337 439
Th 922 923
Th 60
Sn 290Sn 298
Sn *50.18 *116.16
Sn *50.16 *116.15
Thî 121
Th 1161
Sn 295 297
Sn *50.15 *116.14
Th 724
Th 469– 179 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
arocayiµsu
påtayiµsu
nayiµsupa†inayiµsu
akappayiµsua∫ij∆åyiµsu
pagªariµsu
cariµsuacariµsu
nåtariµsu
vihariµsu
πusiµsu
namassiµsu
vihiµsu
ssu
'ssu
assu
sik˚assu
avek˚assu
paccavek˚assu
muccassuaΩimuccassu
pamuˆcassu
çassu
gacçassu
pucçassu∫ajassuyajassu∫uˆjassu
yuˆjassu
anuyuˆjassu
nivattassu
vadassu
vapassula∫assusan¥am∫assu
damassu∫amassuvinayassu
karassujågarassu
carassutarassuharassupürassukasassujahassupajahassu
upa†Áahassu
odahassukudåssunåssuahu

Th 724
Th 252
Thî 419 ; NThî 419
AThî 419
Sn 458 1043 1044 1044 1045
Sn 301
Sn *125.5
Sn 289Sn 809 1128
Sn 1046 1047 1080
Th *1.5
Th 725
Sn 287 ; Th 628
Th 925
Sn *148.4 1032 1032 ; Th 86 1113 1114
1115 1116 1117 1118 1119 1120 1124
Sn *141.6 *141.19
Sn 532 *140.6 *140.6 *141.6 *141.19*148.4 961 961 961 ; Dhp 74 ; Thî 220
496 ; AThî 497
Thî 4
Sn 1119
Thî 33
Thî 2
Sn 559 ; Th 829
Sn 1146
Sn 169 169 169
Th 82
Sn 189 993
Sn 338 ; Dhp 375
Sn 302 302 307 307 506 ; NSn 506 ; BSn506
Sn 421 ; Thî 484 ; AThî 484
Th 1118 ; Thî 5
Th 413
Thî 295
Sn 832
Sn *13.13
Thî 432
Sn 701
Thî 509 ; AThî 509
Dhp 371
Sn 559 ; Th 829
Th 46
Th 411
Sn 696
Sn 1070 ; BSn 1070
Thî 396
Thî 3
Sn *13.12
Sn 1121 1123 ; BSn 1121 1123 ; Th 1219
Th 1219
Sn 82 481
Sn 461
Th 84
Sn 291 295 297 309
Sn 139 354 938 ; BSn 139 ; Th 411 510– 180 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts∫ünahu
pahu
bahu

åhu

cåhu
udåhu
nåhu
panåhusaˆˆamenåhu
subåhu
måhu
yåhu
råhu
såhu
ayosa©küok˚ittacak˚ü∫ik˚ü

accagü
aj∆agü
mettagüantagü
lokantagüvedantagüvedagü
çandagüadΩagü
padΩagüpåragü
mantapåragü
lak˚añamantapåragü
anvagüujü
süjü
˚añaˆˆüakataˆˆü
mattaˆˆürattaˆˆü

870 902 1274 ; Thî 25 43 69 94 116
204 204 224 270 338
Sn 664
Sn 98 124
Sn 302 302 307 307 664 717 722 722
723 ; BSn 664 ; Dhp 258 259 ; Th 80 ; ATh
115 ; NThî 505 ; AThî 450 489 492 501
505 505
Sn 87 88 151 181 182 208 226 274
450 453 513 513 517 518 521 528
533 534 535 537 762 762 762 775
782 810 816 824 827 867 882 883
883 886 892 903 904 904 904 ; ASn
151 ; Dhp 345 346 362 ; Th 57 163 188
508 782 981 1012 1216 1221 1229 ;NTh 782 1216
Sn 879 ; Dhp 228 ; Th 180 779
Sn *59.19 *60.4 599 875 885 1075
1077 ; BSn 1077
Th 905
Sn 903
Sn 898 ; BSn 898
Th *8.24 *9.27
Sn 949 1099 ; Thî 57 190
Th 632Sn 465 498
Th 43
Th 1188
Sn 63
Sn *102.4 *102.9 *102.12 *125.19 *126.7*140.2 *149.15 ; ASn 933 ; Dhp 267 367 ;Th 625 870 974 1234 ; NTh 1234 ; ATh1152
NTh 663
Sn 330 ; Th 663
Sn 1006 *201.15 *202.2 *202.17 *202.24
1124
Sn 458 539 ; BSn 1133
Sn 1133
Sn 463
Sn 458 472 503 529 749 846 890 947 ;NSn 1060 ; Th 10 221 ; Thî 290
Sn 913
Dhp 302 302 ; Thî 55
Sn 1095
Sn 372 539 *105.1 771 992 1019 ; NSn
771 ; BSn 771 ; Dhp 348 384 ; Th 711 1171
1254 ; Thî 320
Sn 251 976
Sn 690Sn 586 ; Th 469
Sn 143 ; ASn 143
Sn 143 ; ASn 143
Sn 325
Dhp 97 383
Sn 338 ; Th 583
Sn *92.22– 181 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
paracittaˆˆüat¥aˆˆüvadaˆˆüavadaˆˆü
sabbaˆˆüΩammavinicçayaˆˆüüpayaˆˆütatrüpayaˆˆüpubbåparaˆˆüvaraˆˆüviˆˆü
añü
pabbajitüpitümåtåpitühetüka†acçu∫ik˚ahetü
cittahetüåjîvahetüågamentü
pu¥ü
vat¥ü
vidü
lokavidüsabbavidü
mudü
såΩü
banΩü
kammabanΩübrahmabanΩü
vessa∫ümigåΩi∫üa∫i∫ümarañå∫i∫üsabbå∫i∫ümårå∫i∫ü
pateyyü
agarü
marü
∫îrü
ürü
sü
aviddasüpasü
saµ˚åresü
vimucciµsü
assü∫uˆjassüla∫assü
sassü
ahü
bahü

Th 379Th 1028
Sn *87.2 *87.13
Sn 663
Th 722
Sn 327
BSn 321
Sn 321
Th 1028
Sn 234
Sn 39 145 317 396 403 ; ASn 145 ; Dhp
65 229 ; Th 1075 1077 ; NTh 1077 ; Thî
474 ; AThî 474
Sn 802AThî 515
AThî 419 495 499
Thî 433
Th 1128 ; AThî 508 521
Th 934
Th 1123
Th 1123
Sn *107.8
Sn 189 190 458 824 905 1038 1043
1044 ; Th 1038 1190
Thî 138
Sn 758 762 996 ; Th 482 911
Sn *103.8
Dhp 353
Th 926
Sn 379 ; Th 1009
Sn 769Th 496
Sn 315
Th 490Sn 684
Sn 934 ; ASn 934
Th 1180
Dhp 353
Sn 545 571 ; Th 839
AThî 473
Sn *50.25 ; Th 953
Sn 681 688
Sn 437
Thî 267
Sn 173 181
Sn 762 ; Th 518 1112 1145 ; Thî 164 354
Sn 285
ATh 102
Sn *149.18
AThî 220 496
Sn *13.13
AThî 432
Thî 417 ; NThî 417 ; AThî 417
Sn 312 357 504 829 873 978 984 994
1021 1146 ; Th 18 222 231 246 487 726
906 920 1086 1198 1199 1277
Sn 138 249 258 321 ; Dhp 53 ; Th 153– 182 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textspåturahü
pupπieekakenånåverajjakeko†Áakeda¬hama††ålako†Áakeappåñakepåsåñakeˆåtakesattakemat¥akeudake
odake
appodakebavhodake˚uddakemigaluddakesura∫iganΩake
migabanΩakepåpakeanappakepubbakesabrahmake
narakedårakesamårakevihårakegalaketanti˚îlake
samülakemahallakemåñavakesåvakesadevakesakedasakeupåsakemånusakevigatavalåhake
paˆca©gikea†Áika©kalaku†ikedîªapi†Áikevu∂Ûikesaµgañike
puññikeåyatikeahåriyarajamattike
sumuttikeantikeahåriyarajamantike
santike

610 778 949 952 954 1037 ; Thî 354
476 ; NThî 476 ; AThî 476
Th 269 273 301 316 318 409 464
Thî 370
Th *17.24
Th 1037 1038
Th 558
Th 863
Sn *15.7 *15.8
Sn *218.11
Sn 579 ; Th 1109
Th *51.20
Th 39 40 1162 1163
Sn *15.7 *15.8 *15.9 *15.11 *15.13 ; Th
700 ; Thî 114
Sn 605
Sn 777 936 ; Th 362 387
Th 390Sn 603
Th 775
Th 544
Th 774
Dhp 78 ; Th 2 681 1006 1007
Th 155
Th 947
Sn *15.3 135 *32.6 *48.14
Th 869
Thî 439 ; AThî 439
Sn *15.3 *32.5 *48.14
Thî 94NThî 217 ; AThî 217
Thî 391
Th 596
Sn 603
Sn *107.3
Sn 444 ; Dhp 195 ; Th 1240 ; Thî 161 ; NThî161
Sn *15.2 *32.5 *48.14 ; Thî 385
Sn *108.10 *110.23
Th *61.30
Sn *55.1 *123.14
Th 461
Th 1252
Th 916 917
Th 1150
Sn 604
Thî 16Th 84
Thî 238
Sn 235
NTh 759
Thî 23
Th 331
Th 759Sn *16.2 *16.4 379 426 429 *86.14*91.18 *91.20 *101.24 *102.13 564 565
566 *110.21 763 1128 ; Dhp 32 224– 183 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsnibbånasantikepåsådikekun¥akipillike¥erîkejaññukemudukeasitanicitamuduke
garukeeke
vivekelokesabbaloke
brahmaloke
paralokedevalokemanussaloke
devamanussaloke
paµke
vitakkeekapalla©kekuminåma˚emu˚euyyogamu˚eukkåmu˚esanΩimu˚emaccumu˚esu˚elü˚esaˆˆåvimo˚esukkapak˚emårapak˚ekålapak˚ekå¬apak˚e
rak˚e

237 ; Th 66 392 571 807 809 811 813
815 817 834 835 836 1261 ; NTh 66 ;Thî *135.21 306 326 332
Sn 822 ; Dhp 372
Th 949
Sn 602
Thî 1
Th 985AThî 480
Thî 480
Thî 368
Sn 43 294 390 441 780 840 875 876
876 883 903 908 ; Dhp 126 ; Th 316 467
724 724 878 944 1058 1154
Sn 814 ; Dhp 87
Sn 9 59 *15.2 83 115 135 171 *32.5
249 *48.14 298 359 360 361 362 363
364 365 366 367 368 368 369 370
371 372 373 374 375 394 455 458
466 490 496 501 522 534 *106.20 560
599 633 634 768 772 775 776 783
786 794 796 816 845 845 847 855
861 864 865 865 867 867 886 894
912 913 940 947 948 950 960 974
993 998 1040 1043 1044 1045 1048
1053 1054 1064 1066 1067 1068 1077
1085 1087 1122 ; BSn 913 ; Dhp 89 108
168 169 179 227 242 246 267 269
332 332 335 336 409 410 ; Th 185 252
400 401 457 608 638 671 674 701
701 748 750 776 786 830 901 954
1109 ; NTh 701 ; Thî 4 57 66 354 385
483 ; NThî 483 ; AThî 483
Sn 25 56 378 515 516 521 527 1104 ;Th 712
Th 1198 1200
Sn 666 ; Thî 329
Th 915
Sn 683
Sn 1047 1063 1081
Sn 1145 ; Dhp 327
Sn 970 ; Th 525
Thî 44
Th 297
Sn 657 ; Thî 382
Dhp 235
Sn 686
Th 786
Sn 776
Th 16 609
Th 350 435
Sn 1071 1072
Th 294
Th 279Th 292
Th 361
Dhp 40– 184 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
parirak˚eanurak˚eantalik˚esik˚eanusik˚eduk˚esu˚aduk˚etiñaruk˚epåtimok˚eanamatage
nage
üpage
ya¥åkammüpage
mantapårage
urage
u∫ato∫ågeyågevasånuge∫oge
appa∫ogekåma∫ogeayoge
sabbasaµyoge
ajjatagge
anamatagge
πussitagge
ajjadagge
udaggemagge
samaggeåraggea†Áakavagge
uragavaggepåråyanavagge
cü¬avaggemahåvaggesaggeådånapa†inissagge
boj∆a©gepa†a©gepa†iªeoªemahoªe
saµªe
agªe
sa©ªe
ce

Sn 678
Sn 149 ; ASn 149
Sn 222 236 237 238 688 ; Dhp 127 128
Sn 868 916 933 940 974 1061 1062 ;ASn 916 933
Sn 934 ; NSn 934 ; ASn 934 ; BSn 934 ; Th1245 ; ATh 1245
Dhp 277 278 279 ; Th 663 664 676 677
678 1126
Thî 388
Sn 601
Dhp 185 375
AThî 498
Th 1144
BSn 587
Sn 587
Sn 997
Sn 604
Th 1176
Sn 303
Sn 332
Sn 421 *87.2 *87.3 *87.14 *87.14 ; Th
155 780 ; Thî 484 ; AThî 443 464 483
484
Thî 443
Thî 464 483
Dhp 209 ; Th 320
Sn 522Sn *25.3 *55.2 *91.9 *123.15
Thî 495 498 ; AThî 495
Sn 233Th 485
Sn 680Sn 84 85 88 ; Th 132 1023
Th 353 ; Thî 161 ; NThî 161
Sn 625 ; Dhp 401
Sn *0.19
Sn *0.18
Sn *0.19
Sn *0.18
Sn *0.18
Th 280 609 618
Dhp 89Th 162 437 595 672
Sn 602
Th 1216
Sn 1092 1093
Th 88
Sn 227 228 229 230 231 232 235 ; Th142 508 589
Thî 25
Thî 286
Sn *0.6 18 19 20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 46 274 275 348 457 *93.8
565 583 589 691 718 *140.6 *141.6*141.19 *148.4 766 767 789 804 836
840 880 881 890 890 905 908 949– 185 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsuccåvacesacea∫iyåcenîceekacceappekaccemittåmacce
sacce
kicce
kiccåkicce
anicce
ucce
maˆce
yaˆce
haˆce
pamuˆcekacçeerakakacçe
erakacçegacçe
aj∆upagacçeaΩigacçemacçe
˚îñamacçe
icçepåpicçe
pavecçe

nånuppavecçe
caje
upabbaje
paribbaje
giribbaje∫ajevajenå∫isaje
manujeuppajje963 1047 1073 1099 *218.13 ; NSn 620
1050 ; BSn 718 ; Dhp 1 2 19 20 61 64
65 100 101 106 107 117 118 124 142
157 159 229 290 308 313 329 355
366 ; Th 51 52 53 54 129 130 159 160
194 194 228 229 230 320 321 321
325 326 327 328 329 445 537 666
668 669 670 730 732 835 1153 1171
1268 ; NTh 984 1213 ; Thî 33
Th 341
Sn 45 *32.2 *48.11 *50.24 389 *102.6*106.9 *106.18 899 983 1002 1003
1081 ; Dhp 134 328 ; Th 142 185 445 446
1211 ; NTh 445 ; Thî 243 246 246 247
248 248 288 288 303 ; NThî 243
Sn 1101
Th 620Sn *80.10 *104.22 *104.23 *104.24*104.25 *105.9 *105.10
Sn *104.23
Sn *104.17
Sn 453 ; Th 1229
Dhp 293 ; Th 636
Th 939Thî 501 ; AThî 501
Th 863 ; Thî 151
Sn *47.26 401
Sn 440AThî 243
Sn 973Sn 20
Thî 435
NThî 435 ; AThî 435
Sn 326 968 1129 ; Dhp 46 224 ; Th 1170
Thî 474 ; AThî 474
Dhp 368 381 ; Th 11 ; Thî 196
Sn 605 777 936
Dhp 155
Sn 835 ; Dhp 84 ; Th 228 229 230 ; Thî 332
Sn 282Sn 463 464 465 466 490 491 492 493
494 495 496 497 498 499 500 501
502 503 ; BSn 463 464 465 466 490
491 492 493 494 495 496 497 498
499 500 501 502
Sn 208 209
Dhp 290
Th 1052
Sn 639 640 741 751 753 1039 ; Dhp 415
416 ; Th 39 40 154 982 1162 1163 ;NTh 40 1163
Th 545 1097 1108
Dhp 76 78 78 ; Th 993
Sn 1100
Sn 632 ; Dhp 408
Sn 1123
Th 445 ; NTh 445– 186 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
majje
pamajjerajje
vajje
avajjemosavajje∫esajjesuhajjeiˆjemaj∆esamuddamaj∆ejanamaj∆esusånamaj∆esahåyamaj∆evemaj∆e
ij∆e
suj∆e
aˆˆe

parittapaˆˆe
maˆˆe
atimaˆˆeyaˆˆearaˆˆevåraˆˆesinΩavåraˆˆe
himavåvaˆˆe
nåˆˆe
puˆˆe
paka†e¥înamidΩamapat¥a†eudΩa†ekî†egij∆akü†epab∫årakü†eka†Áe
tadeka†Áe∫umma†Áera†Áe
visa†Áe
i†Áe
ti†Áe
appati†Áe
utti†Áe
di†Áe
ani†Áeko†ÁeSn 366 676
ASn 933
Thî 464 483 ; AThî 464 483
ASn 931 ; Dhp 318 ; Th 741 ; Thî 107
Dhp 318 ; Thî 107
Sn 931 943
Th 924
Sn 37
Thî 231
Sn 346 537 *103.13 550 645 826 829
920 949 1040 1042 1055 1068 1092
1093 1099 1103 ; ASn 920 ; BSn 1042
1055 1068 1092 1093 ; Dhp 348 421 ; Th
267 663 820 1190 ; NTh 663 1190 ; NThî221 ; AThî 221
Dhp 127 128
Thî 394Thî 221
Sn 40 41
Sn 849 ; BSn 849
Sn 458 459
Sn 487
Sn 189 201 296 315 321 382 399 587*115.8 663 796 883 903 911 912 ; Dhp
43 355 ; Th 208 425 600 600 778 ; NTh
692 ; Thî 241 242
Sn 390Sn 206 349 539 840 ; NSn 349 ; Th 18
674 931 1269 ; Thî 55
Sn 931 ; ASn 931
Sn 308 461 ; BSn 461 ; Th 341
Sn 53 ; Dhp 329 330 ; Th 59 62 887 925
Sn 119 ; Dhp 98 ; Th 991
Thî 438 ; NThî 438 ; AThî 438
Th 692
Th 907
Sn 547 790
Th 1135
Th 759Thî 391
Sn 602
Sn *86.20
Th 1135
Th 1101Thî 99Dhp 28
Th 632
Thî 391 ; NThî 391
Sn 154 155
Sn 918 968 1055 1071 1073 ; ASn 918
Sn 173
Dhp 168
Sn *16.8 141 343 *112.3 *140.14*148.14 790 797 802 887 897 1053
1066 1079 1080 1081 ; BSn 802 ; Th 708
Sn 154 155
Thî 283– 187 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
mañ∂eicçånaµkalavanasañ∂epåsañ∂epiñ∂e
˚añe
lak˚añe
tidasagañe
kapañeåpañe∫añe
so∫añesamañeassamañeårammañebråhmañe
samañabråhmañe
vasalakarañe
marañejaråmarañenîvarañepaˆcanîvarañe
ˆåñe
påñe
kalyåñe
visåñetiñe
rü¬hatiñeΩutaguñelo∫aguñekåmaguñemålåguñe
idΩiguñepåpuñenipuñepaññe
vaññe
suciññe
anoªatiññe
puññe
paripuññeteThî 400 ; NThî 400 ; AThî 400
Sn *115.3 *116.5
Thî 183
Sn 392
Dhp 239 239
Sn 1020
Sn 679Thî 220 ; AThî 220
Sn *104.27
Sn 450 450 450 711 1131 ; BSn 450
450 ; Dhp 224
Thî 331Thî 294 430 ; AThî 430
Sn 282
Th 1141
Sn 287 *105.5 997 1127 ; NTh 1127
Sn 189 190 ; Th 747
Sn *21.15 *21.17 *21.19
Th 20 708 709 ; Thî 495 ; NThî 493 ; AThî493 495
Thî 493
Sn 17 ; Th 171
Th 573
Sn 800
Sn 117
Sn 338 ; Dhp 78 116 375 ; Th 249
Sn 309Th 1101 1137
Sn 20
Th 1087
Sn 663
Sn 284 337 ; Dhp 371 ; Th 195 892
Dhp 53
Th 909 1181
Sn 324 ; Dhp 138
Sn 1126
Sn 811
Sn *108.10
Th 303
Sn 1081
Thî 3
Thî 470 ; AThî 470
Sn 76 76 84 84 120 140 180 *32.1*32.3 *32.3 227 228 230 230 235*48.10 *48.12 *48.12 273 273 *50.18*50.27 287 289 290 295 297 302 302
302 306 306 307 307 *54.17 330 330
347 350 356 379 390 390 412 428
431 436 436 437 437 437 439 443
443 445 445 461 504 *91.17 *91.20*91.20 *92.3 *92.4 *92.4 *92.9 *92.12*92.21 *93.1 511 511 511 512 540 542
543 544 544 544 546 546 *107.3*107.5 *108.9 *108.10 549 551 553 556
572 572 597 661 677 701 701 716*140.2 *140.6 725 725 725 727 727
737 755 758 *149.15 767 771 773 774– 188 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts

kateputtakateviyåkatesukateparipakkatenåpe˚ate∫ik˚ategatesa©˚åragate∫avagatesarañågateuˆçåpattågate
ta¥ågate'någate791 791 794 808 825 825 832 832
838 847 862 870 884 885 891 895
921 949 963 993 1024 1037 1045 1046
1047 1050 1052 1053 1057 1058 1066
1075 1078 1079 1080 1082 1083 1087
1093 1095 1095 1098 1099 1102 1117
1128 1139 ; NSn 443 1079 1080 ; ASn
921 ; BSn 289 347 439 544 677 725
727 727 1045 1079 ; Dhp 11 12 23 85
86 89 91 91 99 134 196 225 234 235
237 237 293 306 307 341 341 369
371 394 394 394 ; Th 13 22 47 56 60
113 119 121 126 138 138 143 143
184 187 214 242 242 246 279 280*36.23 338 355 446 452 461 461 461
469 474 475 485 527 597 601 629
629 629 636 661 663 663 664 665*68.28 693 694 *70.31 706 725 761
762 819 821 823 840 840 874 924
928 931 932 956 963 963 964 964
964 976 992 1010 1036 1062 1063
1064 1065 1068 1069 1070 1082 1084
1084 1084 1107 1108 1112 1122 1123
1126 1126 1129 1132 1134 1136 1151
1173 1179 1179 1179 1198 1198 1207
1224 1241 1256 1260 1267 1270 1276
1279 ; NTh 143 184 445 874 963 963
1079 1134 1160 1207 ; ATh 22 ; Thî 1 16
21 45 121 180 184 184 197 204 207
220 220 230 232 240 242 243 244
245 246 248 248 249 252 257 260
264 265 267 269 272 273 274 283
284 288 288 295 302 304 308 325
329 335 337 337 350 350 367 370
376 377 380 393 396 403 419 424
424 441 451 453 454 464 477 484
484 507 ; NThî 243 260 269 419 424
424 464 ; AThî 220 220 243 403 419
424 424 451 453 454 464 477 484
484 507
Th 1126 ; Thî 391 ; NThî 391
Thî 303
Sn 1023
Sn 300 304
Thî 391
Sn 435 ; BSn 435
Dhp 266
Sn *55.2 ; Th 1034 ; AThî 455 492 514
522
Thî 514
Thî 455 522
Sn *123.15
Th 155 843 844 845 846 847 848 849
850 851 852 853 854 855 856 857
858 859 860 861 1146 1147 1148 1149
Th 280 507
Th 954 957 974– 189 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsanågatesamågatesugaterocatepavuccateågacçate∫ajateuppajjate
lujjateyuˆjateupanibaj∆ate
ij∆atemaˆˆatenibbattatejåtijaråtivattate
nivattatesan¥atevadatevindatenipatekappateuppatepabbatela∫ateso∫atelab∫ateamate
garusammateparivajjayatejåyatetåyatenådiyatecîyatevinamyatejiyyatemiyyateπarateviharateåkiratesîlavate
devate∫åsateo∫åsateΩaµsatekassateovassatedissatedussatevidessate
viddessate
vijahatevahateanühateak˚åteSn 697 851 ; Th 952
Sn 698Sn 32
Thî 415 ; AThî 415
Sn 519 520 522 524 525 526 530 531
532 ; NSn 531 ; BSn 531
Th 978
Sn 115
Sn 584 ; Th 445
Th 929Dhp 382
Sn 218Sn 461
Sn 855
Th 493
Th 412
NTh 493
Sn 401 668
Sn 830 860 954
Sn 185 187 ; Th 734 738
Th 76
Th 488
Th 76
Sn *86.21 ; Thî 48 108
Sn 185 186 439 ; Dhp 131 132 ; Th 35
611 782
Thî 255 256 257 258 259 260 262 263
264 265 266 267 268 269 ; NThî 259
Th 721 723
Th 1243 ; ATh 1243
Th 425
Th 1152 ; ATh 1152
Sn 114 207 657
Sn 579Dhp 409
Sn 428 ; NTh 1207
Th 416
Th 247
Th 1207
Sn 507
NTh 451
Dhp 313
Sn 790 797 887
Sn 990Sn 452 ; Th 1228
Th 549Th 225 237 261 610
Th 530Th 1102
Th 921 ; Thî 345
Thî 413 ; AThî 413
Thî 418
AThî 418
Th 451
Th 173
Dhp 338 ; Th 223 313 514
Th 637 1243 ; ATh 1243

– 190 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
sammadak˚åteanak˚åte
viªåtebahuviªåte
saµªåtea†Áinhårusaµªåtejåteånandajåte
santåpajåte
hetujåte
piñ∂apåte
mudΩapåte
papåtecutüpapåte
vinipåte
paruk˚ite
pucçiteaparåjiteiˆjiteupa†Áitecihacihå∫inadite
vihavihå∫inaditeariyapaveditebudΩappavedite
ariyappavedite
suppavedite
pamodite
atanditeakku†Áavandite
upaniteuppalasi˚aropamånite
pupπitesupupπite
sampupπite
maµsanhåruppasibbite
mite
amite
mamåyiteappaharite
pajjalite
ekodi∫åvite
jîvitevaråhaeñeyyavigå¬hasevitevå¬amiganisevite
sudesiteªositerahitesahitesusamåhite
lohiteˆåtisålohite
kosohitepatîteupanîtesîteΩute
nibbuteDhp 86
Dhp 218
AThî 501
Thî 501AThî 470
Thî 470
Sn 832 1092 1093
Sn 679
Sn 1123
Thî 101
Sn 339 ; Th 938
Sn 987
Th 869Th 909 1181
Thî 452 ; NThî 452 ; AThî 452
NThî 391
Sn 1005
Th 131
Sn *150.4 ; BSn-p.150,l.* 4
Sn 130 ; Thî 479 ; AThî 479
NTh 49Th 49
Sn 330
Th 11
Dhp 79Thî 341
Thî 340
Dhp 375 ; Th 249
Thî 388AThî 497
Thî 382
Thî 371
Th 540Th 1137
Th 1150
Sn 300Th 1099 1101
Sn 777 805 809
Sn *15.6
Dhp 146
Th 916
Th 20 114
Th 1135
Th 602
Sn 88 ; Th 1245 ; ATh 1245
Th 932 ; NTh 932
Thî 404 ; AThî 404
Th 353
Thî 61
Sn 434
Sn *104.17
Sn *107.17 *107.21
Sn 679
Thî 497
Th 544 ; Thî 236
Th 1120 ; NTh 1120
Dhp 196 ; Th 1158

– 191 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
parinibbute
mutekuruteuttariµkurutemålutesusaµvute
sutedi†ÁasuteavassutebahussuteanΩa∫üte
vi∫üteetesåketeniketepåñupetesabbåkåravarüpete
paretedvete
sote
˚îñasotegatte
paragattepaˆˆatte∫åvitatte
pahitattepatte
pok˚arapatte
sapattevi∫attepamattesatteådånasattecittepåpacitteaΩicittemittekalyåñamittepåpamittesabbåmittebahuvitte
gutte
putte
∫utte
mutte
cåjaˆˆasaµyutte
vutte
muhutte˚ette
ante

Th 907 1046
Sn 790 797 802 887 ; BSn 802 ; Th 1216
Sn 94 819 867 894 ; Dhp 48 217
Sn 796
Th 544
Th 949Sn 790 797 802 887 897 ; BSn 802
Th 1216
Th 279Th 556
Dhp 59Sn 871 872
Sn 47 90 115 135 188 303 *54.23*123.12 705 705 760 760 828 839 868
869 870 877 887 970 1001 1035
1126 ; NSn 248 ; Dhp 154 281 ; Th *36.22
455 *53.29 895 907 *86.23 1057 1082
1178 1260 ; Thî 287
Thî 147
Dhp 91
Sn *55.2 *123.15
Th 1046
Sn 1123
Th *64.24
Th 761
Sn 777
Sn 1017 1019
Th 1150
Sn *111.4
Th 949Th 353 ; Thî 161
Th 977
Sn 625 ; Dhp 401
Th 153
Sn 300Sn 332 399
Sn 378 387
Sn 1104Thî 37 40 42 77 169
Th 1156 ; NTh 1156
Dhp 185 ; Th 591
Sn 37 338 ; Dhp 78 78 375 ; Th 249 610
681 1109 ; Thî 8
Thî 213 ; AThî 213
Th 264
Sn 561 ; Th 831
Thî 151
Thî 163Thî 102 301
Th 1056 ; NTh 1056
Thî 2
Sn 300 304
Sn *21.13 *24.16 *54.17 *91.8 *103.25*106.22 *123.11 *124.4 *125.23
Th 909 1181
Th 363 388 391
Sn 582– 192 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
atikkantepapaˆcasamatikkantea∫ikkante
socantehaˆˆanteti†Áante
˚añante∫adanterudanterodante∫addante
maddantekandante
πandantevanantesupinantepantelambante
∫ante
mante
ekamante
vissa†Áakammanteü∫ayante
yassü∫ayantek˚am∫ayante¥omayanteupavåyantedîyantevante
sante
asantevasantedissanteva∂Ûentepaˆˆåpente
desentegü¥a∫asteya¥åta¥epa¥evihagapa¥eviha©gapa¥ehaµsådiccapa¥enippapaˆcapa¥eyaˆˆapa¥eyogak˚emapa¥ekammapa¥ebrahmapa¥emahåpa¥era¥ecittara¥epu¬avåvasa¥etadahuposa¥enisî¥eat¥emånat¥eTh 1037 1038
Dhp 195
NTh 1037 1038
Th 775
Thî 451
Th 921
Sn *105.10
Th 527 529 ; NTh 721
Sn 675
Thî 494 ; NThî 494 ; AThî 494
Th 721 762
Sn 770Th 774
Sn 587
Sn 709 ; Dhp 305
Thî 394
Sn 969Thî 265
Sn *60.2 *101.22 *101.24 *102.6 *124.3*124.9 *124.16 *125.14 *125.15 *126.1*126.6
Sn 302 306 *105.4 1004
Thî 13 70 118 178
Th 231
BSn 801
Sn 801
Th 371
Sn 679Th 544
Thî 475
Th 1125 ; NTh 1125
Sn 94 665 868 ; Th 916
Sn 869 870 871
Th 556
NThî 475
Thî 502 ; AThî 502
Sn *105.10
Thî 453 ; AThî 453
Th 1151
Th 708
Sn 176 177 ; Th 1102 1142
NTh 522
Th 522
Dhp 175
Th 990Sn 1045 ; BSn 1045
Th 415
Dhp 281
Th 689Dhp 58 ; Th 267
Sn 300 304
Thî 374
Sn 672
Sn *139.18
Th 3 524
Sn 453 ; Th 501 1229
Th 214– 193 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
pat¥eparamat¥e
assat¥epan¥epade
janapadeΩammapadecatuppadesåradevade
upavadetåvadevivaderahadepådepamådeappamåde
ovådepåsådevejayantapåsåde
sîdenisîde∫addebalivadde
sadde
samuddenande
satimå∫inande
vande
çinde
üpaçindeüpacçindepa∫indeavindea∫ivindevaΩeåbåΩesambåΩesampaveΩeniroΩetaconadΩeanubadΩe
ladΩe
budΩe
sambudΩevyårudΩe˚anΩek˚anΩesîlak˚anΩeganΩe
dugganΩeanubanΩe
uparunΩe

Th 580 ; Thî 32
Thî 125
Th 217
Thî 218 219 ; AThî 219
Sn *107.4
Sn 683 995
Sn 88
Sn 603
Dhp 149
Th 226 226 262 262 322 322
Th 583
Th 650 999 ; Thî 396 397
Sn 884
Th 759Sn 547 573 1028 ; Th 565 624 841 869
1241 1248 ; Thî 44 114 119 121 174
178 229 335 407 428 ; NThî 410 ; AThî407 410 428
Dhp 31 32
Dhp 22
Th 264
Sn *139.17 ; Thî 481 ; AThî 481
Th 1196
Th 147 265
Sn 388 ; Th 514
Thî 109 337 ; NThî 109
Sn *13.17
Th 1099
Thî 500 ; NThî 500 ; AThî 500
Thî 19 82
Sn 973Th 1237
Dhp 370 ; Th 15 633
BSn 972
Sn 972
Sn 973
Thî 391
Sn 460Thî 495 495 ; AThî 495 495
Th 30
Sn 609Thî 231
Sn 755
Th 1151NThî 493 ; AThî 493
Th 16
Sn 224 233 234 ; Dhp 195 ; Thî 286
Th 907 1046
Sn 936 938
Th 162 1101 1116 1160 1255 ; Thî 501 ;AThî 501
Th 369Th 865
Th 732 1099
Th 279 1150
Thî 493
Sn 916 ; ASn 916– 194 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
nevacanepåvacanekinnarimandalocane
jane∫ojanepåna∫ojanepu¥ujjanesusånava∂Ûaneπassåyatane
jinavaracakkavattanesaΩanemahadΩanebanΩanekånanesucittakånane
påvusasittakånane
∫åranik˚epane
cittasibbane
yobbanegamanenibbånagamanekoñågamane
muditamane
sayanesakåyanevanesîtavanejetavaneambavane∫avanesålavane∫esaka¬åvane
mahåvanebrahåvaneve¬uvanesucivasane
vivasaneåsanesayanåsane
samåsanesåsanebudΩasåsane
subudΩasåsane
sammåsambudΩasåsane
jinasåsane
sîhåsaneSn 90 141 223 288 390 932 ; ASn 932 ;BSn 390 ; Th 543 ; Thî 465 ; AThî 465
Th 1118 ; Thî 137
Thî 457 477 ; AThî 457 477
Thî 375 383
Sn 399Sn 338 ; Th 583 1089
Dhp 249
Dhp 59Thî 380
Th 116
Sn 698
Th 776
Thî 151
Th 281
Th 350 351 352 353 354 435 436 524
1113 1137
Th 1144
Th 1135
Th 708Sn 300 304
Sn 218 ; Dhp 155 156
Sn 40
Th 1023
Thî 518 ; AThî 518
Sn 680Th 1089
Sn 892 893
Sn 272 562 684 1015 ; Dhp 107 ; Th 109
219 350 435 537 545 597 832 1093
1102 1103 ; Thî 143 370 371
Th 540Sn *18.8 *21.3 *46.12 *50.12 *66.6 *78.7*123.19
Th 563Sn *31.16 *47.26 810
Th 948
Th 18 1208
Th 541 920
Th 31 244 684
Sn *91.14
Sn 679Sn 710 ; Th 517 628
Sn *111.4 ; Thî 155
Sn 339 392 959 960
Sn 977
Sn 570 698 933 934 ; ASn 933 ; Th 333
389 392 461 467 561 639 725 838
894 903 1131 1132 1184 1245 ; ATh1245 ; Thî 187 194 202 368 521 ; NThî521 ; AThî 449 521
Dhp 368 381 382 ; Th 203 256 873 874
1114 ; NTh 874 ; Thî 176 449
Th 212 ; NTh 212
Th 181
Th 377 789
Th 1095– 195 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
nivesanevisudΩadassane
haneogahaneå¬åhanesaµªå†irajüpavåhane
vihane∆åneÁånesatipa†Áåne˚ema†Áåne
åpadånenibbånevijjamåne
∫uˆjamåne
∫aˆˆamåne
vihaˆˆamåne
πandamåne
hîyamåne
hiyyamåne
samåne∂ayhamåne
atimånepattayåne
susåneosånevihånepalokinejinepåñinetådinesamañamånine
gaminenimminemerumudΩavåsine
kulîne˚îñakulîne
me¥unekusumasaˆçanne
üpapannesotåvaΩånüpanisüpapanneviyåpannetañhåΩipannesamuppannesampanneanekåkårasampanne
ninne
nisinnepejapevåtåtapepådapesallapeSn *21.7 300
Thî 383
Sn 394 400 ; Thî 244
Sn 214
Thî 51
Sn 392
Sn 975
Sn 985 ; Th 580 917 1105
Sn 40
Th 166 352
Thî 350
Th 47
Th *32.24
Thî 503 504 506 511 ; AThî 503 504 506
511
Th 1056 ; NTh 1056
Sn *108.10 *149.17
Sn 1121
Sn 777
Sn 944
Th 1033
Thî 505 ; AThî 505
Th 39 40 1162 1163
Sn 853 942
Sn 606
Thî 134 469 ; AThî 469
Sn 938Sn 348 ; Th 1268
Thî 101
Dhp 103 223 223 223
Sn 220 587
Th 1173
Sn 282
Sn 587
Th 1183
Sn 682AThî 220Thî 220
Sn 609 820
Th 545
BSn 322
Sn 322
Sn 314
Sn 1123
Th 30 501
Th 938
Th 1158
Dhp 98 ; Th 991
Thî 494 ; NThî 494 ; AThî 494
Sn *78.8 *86.15 *87.16 *91.9 *92.11*93.1 *96.20 *97.20 *98.23 *101.23*102.14 *105.10 *106.1 *116.7 *123.12*125.21 *141.10 *147.12 *148.5
Sn 595
Sn 52
Th 217
Sn 389– 196 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts∂aµsasiriµsape
åpe
cåpe
påpe
palåpekalandakanivåpe
parik˚ipe
uk˚ipeok˚ipeantodîpe
çupegü¥aküpe
rüpenåmarüpe
piyarüpe
evarüpepatirüpe
it¥irüpe
ålope
kappe
lesakappe
parikappe
jappe
πo†Áabbe
πusitabbe
sabbe

dibbe
pubbe

ambe
anålambe
vanappagumbena∫esayampa∫e
la∫e
lå∫e
alå∫e
nålå∫ehå†akasanni∫esaniªañ∂usake†u∫e
gab∫e
sob∫e
anåram∫eme

Sn 52
Sn 392
Thî 296 308
Sn 547 790 ; Th 355
Sn 282
Sn *91.15
Th 209Th 209Th 209Thî 297
Th 1134
Th 568 ; NTh 568
Sn 755 872 943 ; Th 1099 ; Thî 26
Sn 355 ; Th 1275 ; NTh 1275
Sn 337 ; Th 195
Th 706
Dhp 158
Th 738 ; NTh 738
Th 983
Th 218
Th 941
Th 941
Sn 839 902
Th 738
Th 1099
Sn 66 90 145 147 179 222 223 281
345 350 381 382 383 384 385 542
543 549 577 578 578 879 880 880
895 903 906 1009 1010 1076 1082 ;NSn 90 ; ASn 145 147 ; BSn 145 879 ; Dhp
129 129 130 277 278 279 384 ; Th 67
87 89 170 254 254 255 *36.24 333
337 343 344 364 428 439 586 676
677 678 707 819 1082 1133 1178 1188
1237 1265 ; NTh 254 ; Thî 21 45 47 76
76 91 101 138 209 241
Sn 176
Sn 67 260 816 817 831 949 955 1084
1099 1135 ; Dhp 172 ; Th 81 139 225 261
346 377 378 489 765 871 1253 ; NTh
871 ; ATh 489 ; Thî 77 305 500 ; NThî243 ; AThî 243
Th 938
Sn 173
Sn 233Th 50 522 1252
Sn 404
Sn 458 ; Th 381
Th 664
Sn 854
Th 664
Thî 382
Sn 1020
Th 790Th 869Sn 745
Sn 23 24 *12.23 77 77 78 79 81 85– 197 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts'mepakkame85 *18.7 *21.2 *21.17 137 *31.14 *32.2*32.7 191 *46.11 *47.24 *48.11 *48.15*50.11 *59.13 *59.19 *60.4 356 *66.5
385 424 433 440 *78.6 *79.18 461 479
479 480 *86.19 489 504 505 508 508*91.13 *93.4 510 510 510 *94.14 513
518 523 528 533 540 541 541 *102.18*103.24 *104.5 *104.13 *104.18 *104.18*104.20 *105.16 *105.19 *106.2 *107.7*107.8 *107.18 558 *115.2 *123.18*124.9 *124.16 682 694 700 *139.15
848 869 873 873 938 951 951 955
982 982 983 988 990 1036 1038 1043
1045 1047 1049 1052 1061 1075 1079
1081 1084 1085 1090 1092 1096 1097
1116 1116 1133 1135 1137 1141 1143
1144 1144 ; BSn 504 ; Dhp 3 4 17 18 ;Th 1 1 14 14 20 30 30 30 30 46 49
49 51 52 53 54 58 58 59 60 62 78
79 79 104 104 112 116 120 122 127
127 128 136 161 161 168 169 178
180 180 180 180 182 182 190 194
198 208 216 218 222 254 269 270
273 274 287 296 301 302 312 318
319 320 325 326 327 328 329 332
333 333 335 337 340 343 344 365
365 376 377 380 407 409 410 439
458 464 465 468 468 477 478 479
487 510 514 530 536 542 549 560
564 598 599 602 605 625 638 657
658 688 688 690 709 709 710 715
715 717 719 750 755 756 757 757
758 763 768 793 828 842 868 874
874 874 875 879 890 902 913 916
950 987 996 997 1017 1036 1039 1040
1044 1056 1066 1066 1067 1067 1071
1087 1091 1099 1100 1101 1126 1131
1137 1138 1139 1141 1186 1199 1199
1206 1212 1212 1213 1223 1254 1260
1260 1261 1266 1276 ; NTh 688 758 874
874 874 875 1055 ; ATh 104 104 ; Thî 17
22 23 23 25 30 36 38 38 39 41 41
43 43 52 52 54 69 69 71 71 71 80
81 85 94 95 103 104 104 109 131
131 136 138 148 152 155 156 160
170 185 192 201 201 207 208 209
210 222 223 224 228 228 228 231
233 250 275 276 277 278 279 280
281 282 283 284 285 289 293 293
295 300 306 314 330 330 332 338
341 376 381 382 385 406 416 416
416 417 422 422 423 424 425 478
492 ; NThî 23 222 293 293 314 422 423
447 465 ; AThî 222 223 406 416 416
416 422 422 423 447 465 478 492
Th 1024 *93.25
Th 105– 198 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
parakkameda¬haparakkame
anukkameca©kamenik˚ameågameviha©gamesattamevaruttame
purisuttame
purisåΩamenidΩame'nüpameuyyamerame
parameviramemanorameåvameupasamevitakküpasamenek˚ammüpasameso¬asamevisameassamekåmegåmebråhmañagåme
ve¬uvagåme
saµgåmesa©gåmenåmekusumanåme
yåme
åråme
ambå†akåråme
pubbåråme
imepacçimemaj∆imepurimehîmepadumeDhp 313
Th 353 ; Thî 161
Th 194
Th 272
Th 223 313 ; NTh 223
Thî 341
Sn 606
Sn 983
Th 132
Dhp 78 ; Th 921
Dhp 78
Sn 962 ; Dhp 239
Thî 374 ; NThî 374
Th 494 1072
Th 76
Sn 1071 1072
Sn 828 925 ; ASn 925
Sn 337 ; Th 195NThî 341
Sn 737 919 ; Th 689 ; Thî 10
Dhp 350
Dhp 181Thî 445 ; AThî 445
Sn 57 774
Sn *110.24
Sn 359 423 464 467 497 *92.15 639
704 768 769 773 845 940 948 1070
1097 ; BSn 435 ; Dhp 88 383 415 ; Th 93
93 461 776 790 ; NTh 776 ; Thî 295 485
510 ; AThî 485 510
Sn 119 683 702 844 929 971 995 ; NSn
971 ; ASn 929 ; Dhp 49 98 ; Th 14 946
991
Sn *13.1
Th 919Dhp 320 ; Th 194 ; NTh 932 ; Thî 121 181
Sn 440 ; Dhp 103
AThî 400
Thî 400
Th 627 ; Thî 120 120 120 172 173 173
179 179 180
Sn *18.9 *21.4 *46.13 *50.13 *66.7*123.20
Th 466
Sn *139.16
Sn 179 381 382 384 *91.17 *92.19*93.4 *93.10 566 573 773 879 880 895
1044 1045 1049 1079 1080 1081
*218.16 ; BSn 1044 1045 ; Th *19.32*61.30 603 646 836 841 898 900 1101
1209 ; Thî 21 45 ; NThî 54 #54
Th 627 977 ; Thî 120 173 180 517 ; AThî517
Thî 120 173 179
Sn 773 ; Thî 120 172 179
Sn 903 ; BSn 879
Sn *126.2 *126.3 677 812– 199 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
˚eme
nek˚ammeΩammebråhmañaΩamme∫edanaΩamme
paridevaΩammesaΩammesadΩamme
ramme
upasamme
brahmeyevikkayekayavikkayeupådåna˚ayesaµ˚ayeupaΩisaµ˚aye
saµyojanak˚ayeåsavak˚ayetañhak˚ayepamocayerocayepaccayesiluccaye
vinicçaye
viråjayepüjayepayojayeparivajjayeThî 139
Th 640Sn 81 *16.9 *21.16 *21.17 *21.19 141
225 226 250 314 327 330 343 453
480 *112.3 695 *140.14 *148.14 1053
1066 ; Dhp 79 86 ; Th 2 11 303 305 589
708 953 953 995 1006 1007 1044 1099
1101 1229 1245 1263 ; NTh 1211 1263 ;ATh 1245 ; Thî 8 9 168 286
Sn *50.21 *50.22
Thî 380
Sn 969
Sn 1020
Th 362 363 388 391 ; Thî 341
Th 563
ASn 919 ; BSn 919
Sn 982 1065 1133 ; Thî 244
Sn 31 135 146 146 147 147 201 223
227 228 230 243 244 246 246 247
248 249 273 315 330 347 381 382
382 387 394 394 464 465 490 491
492 494 495 497 498 501 502 *91.20*92.8 *92.20 *108.9 549 578 578 677*140.2 724 726 728 729 730 737 754
754 755 755 832 833 847 864 864
865 865 866 895 960 1038 1038 1044
1045 1049 1050 1058 1078 1079 1080
1081 1082 1083 1084 1087 1095 1135 ;ASn 146 146 147 147 ; BSn 754 1044
1045 ; Dhp 3 4 6 21 37 85 86 89 92
181 225 347 ; Th 3 137 143 234 235
275 276 281 337 439 444 456 469
469 498 575 576 660 663 671 705
819 874 930 963 963 964 964 1024
1036 1085 1145 1160 1161 1202 1256
1257 1267 ; NTh 1257 1267 ; Thî 21 45
47 47 54 76 76 197 198 208 241 242
295 350 350 353 454 477 504 505
507 511 522 ; NThî 418 ; AThî 477 504
505 507 522
ASn 929
Sn 929Sn 475
Th 709Sn 992
Thî 360
Th 924
Sn 211 ; BSn 211 ; Dhp 353
Thî 319
Sn 398 ; Th 1051
Sn 339 ; Th 924
Th 692 ; NTh 692
Sn 887 894
Sn 203
Dhp 106 107
Sn 404
Sn 771 ; Dhp 123– 200 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
vivajjayeviheÁaye∫åñayeªåtayesantayecintayesaµcintayepat¥ayehadayevinodayeåråΩayeviråΩayevisoΩayedanΩayenayeΩammavinaye
nij∆apayetåpayehåpayeparinibbaye
kubbaye
∫aye
a∫aye
u∫aye
akuto∫ayemahab∫ayevik˚am∫ayesamayepasåmaye'pasåmayepåyayeåvarayekårayenicçårayetårayeΩårayenivårayehårayea∫ihårayenirayeudîrayeerayepadålayekåmålaye∫åvayevuttari∫åvaye
vinåsayetatråΩivåsaye
visayemåravisaye
anusayetañhånusaye
nivesayepadosayevisosaye

Sn 399 ; Th 583
Th 727 729
Sn 397
Sn 705 ; Dhp 129 130
Thî 342
Sn 717
Th 1103Thî 341
Thî 32
Dhp 343
Sn 488 509 ; Dhp 281
Th 511
Dhp 165 281 289 ; Th 612 613
Th 291
Dhp 256
Sn *102.2 *102.7 ; Th 257
Sn 322
Sn 451 ; Th 1227
Dhp 166
Sn 591
Sn 943 944
Dhp 317
Dhp 317 ; Thî 35
Sn 547
Dhp 196
Sn 1092 1093 ; Th 706
Sn 969
Sn 1015 ; Th 1029
Th 675
NTh 675
Sn 398
Sn 922
Th 494 1072 1073
Sn 388Sn 321 ; Th 293
Sn 401 ; Dhp 222
Dhp 77 116 ; Th 994
Sn 395
Sn 708 710 ; Th 637
Sn *126.2 *126.3 677 ; Th 1112 ; Thî 451
501 ; AThî 451 501
Sn 632 ; Dhp 408
Th 209Th 1105
Sn 177
Sn 149 150 ; ASn 149 150 ; Th 15 230
633
Dhp 370
Th 1027
Th 31 244 684
Sn 977 ; Th 893 ; Thî 164
Th 253
Sn 545 571 ; BSn 545 ; Th 839
Dhp 338
Dhp 158 ; Thî 391 392
Sn 659Sn 433– 201 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
Ωaµsayedassayeπassayenissayerüpasamussayeüpasussaye
nüpasussaye
pihayeanubrühaye
isivhayekåyeasurakåye
sålikåye
upaj∆åye
appamådaratåye
lajjitåye
alajjitåye
dåyepeccåpåye
∫åyepariyåye
samparåye
viråyeavasåyetatiyecetiye˚attiyesot¥iyeådiye
avindiyesabbasaµyojaniye
piye
keñiyassamiyeariyeåradΩaviriye
turiyeramañîye
tarañîye
kuppanîye
kåtuyemarituye
toye
sakye
ayye
kåtuyyemarituyye
dak˚iñeyye
pesuñeyye
maccuΩeyye
paridevaneyye
dak˚ineyye
lumbineyye
akalyekaresik˚areSn 591
Sn 810 ; Th 582 758 ; NTh 758
Sn 54
Sn 877
Thî 102
BSn 433
Sn 433
Thî 339
Dhp 75
Sn 684
Sn 203 *107.12 *107.14 ; Th 52 279 1113
1151 ; NTh 1113 ; Thî 17 86 ; NThî 475 ;AThî 475
Thî 475
Th 1232
Th 976
Thî 41
Dhp 316
Dhp 316
Sn 703 ; BSn 703
Th 617
Sn 964
Th 941
Sn 141
Th 1113
Thî 12
Th 128
Sn *59.15 *59.16 *218.12
Sn 114 ; Dhp 294 ; NTh 1127
Dhp 295
Sn 400NThî 391
Sn 375
Th 1109
Sn *105.9
Sn 177
Th 353 ; Thî 161
Th 267
Th 541 ; Thî 340
Th 291 293
Th 191 192
Thî 418
Thî 426
Sn 547
Sn 685 692
Thî 330 332 403 429 ; AThî 403 429
AThî 418
AThî 426
Sn 489 ; BSn 504
Sn 852
Sn 1104
Sn 970Sn 504
Sn 683
Sn 692
Dhp 42 43
Th 936– 202 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
pok˚arenagareªare
ekaªarecareåcaresamåcareevåcareparicaregocarepavidΩagocareåcåragocarepåpaåcåragocarevårigocare
socarepamuccareacçareupapajjare
uppajjarelajjarevijjarepari∫uˆjarebaj∆arebuj∆aremaˆˆare∫añ∂aretarevitareitarîtare∫amukantare
visi˚antare
nagantarepabbatantarekånanantaredîªamantare
udare
üdare
pådüdaregirikandare
sundareudΩarenarepa†ijånare
parepunåparepubbåpareSn 392 812 ; Th 665
Thî 305 448 ; AThî 448
Thî 18 442 ; NThî 414 425 ; AThî 414 425
442
Thî 425
Sn 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
68 69 70 71 72 73 74 75 250 328
702 711 900 943 ; Dhp 49 168 169 169
231 232 233 329 330 365 ; Th 579 946
1051
Sn 401 ; ASn 145 ; Thî 80
Sn 145 326
Sn 327
Dhp 107
Dhp 22
Th 350 435
Th 590Sn 282
Sn 605
Sn 445 ; Dhp 225
Thî 242
Thî 54
Dhp 307
Th 337 439
Dhp 316 ; Th 943
Sn 20
Th 940Th 137
Thî 453 ; AThî 453
Th 933
Th 933
Sn 771 1053 1054 1066 1067 1085 ; Thî
10
Sn 941
Th 922
Sn 1022 ; Thî 232
NTh 1119
Th 525 1137
Thî 381Thî 375
Th 646
Sn 78 716
BSn 604
Sn 604
Th 540Th 1135
Th 756
Sn 587 ; BSn 587
Sn 601
Sn 145 214 319 320 322 438 451 762
762 ; ASn 145 ; Dhp 6 257 266 ; Th 139
159 159 160 160 209 275 466 497
497 498 660 694 1227
Sn 1004
Sn 821– 203 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
girigab∫arenhåyarepi¥iyyaremiyyarepuravareåvaretasa¥åvare
cîvareka¬evarenisevareparovaresare
it¥isarepasaµsareissaredissareupadissare∫avissarevasissareanussarebyåharepariharevihareanΩakåre
mañ∂alipåkåre
lå∫asakkåre
saµ˚åreparik˚åresa©˚åreekågårea©gåremanovicåre
pab∫årekumåreummåredvåreåñidvåre
såre
asåre
åhåre
vihåredivåvihåre
kosalamandiretîrega©gåtîre
anutîreΩîregam∫îremahåvîre
Ωure
pure

Sn 416 ; Th *1.2 177 1081 1103
AThî 469
Sn 1034 1035
Sn 575
Thî 405 ; AThî 405
ASn 922
Sn 704 ; Th 876
Sn 339 ; Th 1089
Thî 380 470 ; AThî 470
Th 934
Sn 704
Th 487 488
NTh 738
Th 1077 ; NTh 1077
Th 939
Sn 688 ; Th 455 ; NTh 455 ; AThî 475
Sn 140Th 950 964
Th 962
Sn 326
Th 209 ; NTh 209
Sn 440
Sn 53
Sn *15.20 *24.20 *54.21 *86.9 ; Th 170
1048
Th 863
Th 1175
Sn 751 ; Th 1161 1175 1180
Th 924
Thî 101 177
Thî 414
Sn 668
Th 1117
Th 545
Sn 691 692 ; NSn 691
Thî 410 ; NThî 410 ; AThî 410
Th 234 235
Th 355
Dhp 11
Dhp 11 ; Thî 470 ; AThî 470
Sn 78 ; Dhp 93 ; Th 92
Th 365
Sn 679Sn 996
Sn *79.20 *79.21 ; Th 523
Th 127
Sn 18 19
Th 964 ; Thî 6 ; NThî 6
Sn 173 175 ; Th 758 953 ; NTh 758
Th 132
Th 659Sn 289 311 541 645 773 ; Dhp 326 348
421 ; Th 77 126 221 246 346 397 397
557 705 863 879 880 881 889 910
913 1004 1113 1114 1115 1116 1117
1118 1119 1120 1130 1198 1199 ; Thî104 107 122 159 197 251 256 259– 204 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts

düre
avidürepüre
issere∫adrehaˆˆanrevikaleicçånaµkale
gale
uttamapuggale
calepu¥avimañ∂alepu¥uvimañ∂alepåsådatalepåñitalesîtale¥ale
pañ∂ukambale
vimalepallalekusalesupesalekåleyaˆˆakåle
∫attakåle
danΩakåle
vappakåle
sannåhakåle
vikålecåleupacålesîsüpacåle
båleja†ile
bile
sîle
kule
aj∆åyakakule
sakyakuleanåkulecatura©gulegoΩåvarîküle
müle
ruk˚amüleseletañhåsalleve

260 262 263 264 265 266 267 268
269 290 291 295 312 330 338 ; NThî312
Sn 147 390 468 772 ; ASn 147 ; Dhp 304
Sn 147 *48.2 *80.1 ; ASn 147
Th 279 1150
NTh 939Thî 9AThî 451
Thî 391 ; NThî 391
Sn *115.3 *115.5 *116.5
Thî 217
Th 264
Th 1121
Sn 990Th 674
Thî 461 ; AThî 461
Th 86
Th 540 545
Sn 946 ; Dhp 34 98 ; Th 991
Sn 689Thî 382
Dhp 155
Thî 8 9Th 964
Sn 73 386 971 ; Th 661 909 1181 ; Thî479 517 ; AThî 410 479 517
Sn 458 482
Sn 130Th 291 293
Sn *13.3
Th 1110
Sn 386 386
Th 42
Th 42
Th 42
Dhp 28 61 330 ; Thî 230
Sn *105.9
Th 189 189 190
Th 979
Sn 65 65 114 ; Th 248 248 533 556 ;NTh 124 495 1053 ; Thî 151 286 327 ;NThî 428 ; AThî 428
Sn 140Th 911 ; Thî 185 192
Th 1144
Th 1137
Sn 977
Dhp 338 ; Th 1121
Sn *80.2 ; Th 887 ; Thî 230
Sn *105.5 ; Thî 28
Th 223 313 514
Sn 121 128 135 188 207 209 210 215
255 278 333 386 451 453 454 457
477 490 495 569 620 621 707 725
728 737 758 780 780 800 822 838
850 861 946 947 950 1050 1051 1075

– 205 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts∫ik˚avegavemåñavemahaññave
dåtavesampayåtave
håtavepahåtavevippahåtave
rajetave
netaveuññametave
gantavesan¥aveanupaddave
ajjavamaddave
tiññasokapariddave
nave
∫ave
kåma∫aveparå∫ave∫avå∫avea∫isam∫ave∫eraveaggå¬aveåsavesabbåsavepubbåsavepassavehavekåsåvepivejîvesudΩåjîve
duve
adΩuve
luve
suve
deve
aΩideveseve

1077 1082 ; NSn 691 718 800 ; BSn 725
1077 ; Dhp 7 8 10 63 83 97 103 151
163 163 177 188 222 234 242 249
250 259 261 267 275 282 315 341
352 366 367 372 396 397 ; Th 111 137
140 152 370 372 401 403 470 502
600 653 692 707 742 758 830 970
972 1004 1005 1057 1192 1204 1227
1229 1230 ; NTh 692 742 1077 ; Thî 355
Sn *78.8 *78.11 *78.14 *125.20 *140.3*140.4 *140.6 *140.12 *141.6 *141.19*146.25 *147.7 *147.11 *148.4 *148.5*148.8 *148.12
Sn 310Th 231
Th 147 265
Sn 286
Sn 834
Th 186
Dhp 34
Sn 817
Th 1155
Dhp 180
Sn 206
Thî 332
Sn 37
Dhp 338
Sn 250
Dhp 195
Sn 913 944
Sn 716 1055 ; BSn 716 ; Th 158 195
1096 ; Thî 14
Sn 176 1059 1091
Sn 115
Sn 1060 ; Th 671
Sn 960Th 189 189 190
Sn *59.14 *59.16 343 ; Th 1263
Th 364 596 ; Thî 76 99 101
Th 526
Sn 913AThî 470
Sn 120 181 182 323 462 ; Dhp 104 151
177 382 ; Th 203 303 533 873
Th 966 966
Th 983
Sn 440 589 ; Dhp 110 111 112 113 114
115 ; Th 194 670
Dhp 375 ; Th 249
Sn 48 896 ; BSn 1001 ; Th *9.28 245 693*96.32 ; NThî 456 ; AThî 456
Thî 510 ; AThî 510
Th 762
Dhp 229 229
Sn 404 679 680 ; Th 524 1137
Sn 1148
Sn 57 391 ; Dhp 310 ; Th 577– 206 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
dve

etase
parittasedvådaseyamåmaseramåmasecaråmase∫avåmasesik˚issåmase
smase
yase
pat¥ayasevedayasemamåyaseåvahiyyaseesåvahiyyaserasepannaraseit¥irase
vase
avase
åvase
sahåvase
divasesaµsevasesaµvasegamissasevissasemhase
saramhasejinåmhasesaremhaseupåsakåse
paˆhavîmaµsakåse
åkåseab∫okåse
samañabråhmañåse
samühatåse
vaˆcitåse
pa†icçitåse
upa†Áitåse
pañ∂itåse
gaΩitåse
viΩüpitåse
sitåsecutåsekilissamånåse
saµkilissamånåse
∫åse
harito∫åsemåsepa†imåse

Sn *106.9 *107.15 *107.20 *189.9 1001 ;BSn-p.189,l. 9 ; Dhp 294 295 ; Th *36.24*68.28 *70.31 *70.32 753 *86.24 1024
*115.10 ; Thî 219 400 456 ; AThî 219 400
Thî 291
Sn 924 ; ASn 924
Thî 440 ; AThî 440
Dhp 6 ; Th 275 498
Thî 139 370 371
Sn 32
Sn 32 ; Th 1128 1128
Sn 814
Sn 595
Th 664
Th 57
Thî 237
Th 1150
Th 115
ATh 115
Sn 854 922 ; ASn 922 ; Th 445 1099
Sn *139.18 1016 ; Th 1234 ; NTh 546 ; Thî 3
Th 738
Th 76 105 105 142 370 581 1094 1132
NTh 705
Sn 805
Th 148 266
Sn 983 ; Thî 473 473 ; NThî 473 473 ;AThî 473 473
Th 1143
Sn 942 ; Dhp 167
Th 359 ; ATh 359
Th 1009NThî 419 ; AThî 419
NThî 383
Thî 419
Thî 383
Sn 376
Sn 827
Dhp 92 93 175 254 255 ; Th 92
Sn *139.19 ; Th 366 385 ; ATh 385
Sn 1079 1080 1081 1082
Sn 14 369
Th 102 ; ATh 102
Sn 803
Sn 898
Sn 875 876
Th 1216
NSn 7
Sn 791
Sn 774
ATh 102
Th 102
Sn 400 ; Dhp 102
Th 217
Sn 233 *102.3 *102.8 ; Dhp 70 70 106
106 ; Thî 440 ; AThî 440
Dhp 379– 207 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
saµ˚åtaΩammåse
paccayåse
pavådiyåse
våseanåsavåse
itihåseavîtatañhåse
isetådiseniråmisesappurisepavisesaµgåmasîse
månusepåvusekesekileseupakkilese
nivesejîvitaseseupådiseseanupådisese
nigªoseaµse
samukkaµseatîtaµse
ekatiµse
hiµse
appadasse
passe
πasse
yasse
vasse
tisse
pubbalohitamisse
sissesantussemanusseheråjagahepa†iggahepariggahejahevippajaheanu†Áahevidaheabbaheudabbahepüjårahesaheussahesayaµgåhe
sat¥avåhe
paˆhe

Sn 1038
Sn 15
Sn 885
Sn 40
Sn 1082 1083
Sn 1020
Sn 776 901
Sn 1025
Dhp 196Th 16
Thî 214 ; AThî 214
Sn 387
Th 31 244 684
Dhp 103 ; Th 280
Th 597 598 1153
Th 169 779 ; Thî 98 103 480 514 ; NThî480 ; AThî 480 514
Sn 348 ; Th 1268
Sn 66
Sn 300Sn 676
Sn *140.15 *148.15
Sn 876
Sn 959Th 197
Sn 132 438
Thî 314
Th 218
Th 876 ; NTh 876
Sn 1134
Dhp 76 170 170 290 ; Th 993 1249 ; NTh1249 ; NThî 161
Sn 870 967
Th 1181Thî 445 ; AThî 445
Thî 4 5
Sn 671
Sn 997 1004
Th 580Th 143 776 874 ; NTh 874
Sn 772
Sn *86.20 *91.14 ; Thî 54 226 ; NThî 54#54
Sn 689Th 419Dhp 221 370 ; Th 15 633
Sn 926 ; ASn 926
Th 1033
Sn 927 ; ASn 927
Sn 334 592 ; Th 404
Sn 583
Dhp 195
Sn 942
Th 1125 ; NTh 1125
Th 932
Th 132
Sn *91.17 *91.20 *92.4 *92.5 *92.12– 208 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts

manopaˆhe
gañhe
amhe
åyatapamhe
gimhe
tumhe
vat¥aguyheda¬hedi††˙osamaµokoekako
upe˚akoupek˚akoicçakosabbalokatikicçako
paribbåjako
pribbåjako
yåjakomakka†akoså†akosakañ†ako
lakuñ†ako
pupπaça∂∂ako
karañ∂akosura∫ikarañ∂ako
muñ∂akosamañako
puññakoparipuññako
∫atakonhåtako˚itakoΩotakotattakocakkånuvattakovasånuvattako
cittakoΩuttakoantakokaññagü¥ako
ak˚igü¥ako
nirat¥akopan¥akocü¬apan¥akomahåpan¥akopadako*92.19 *93.1 *93.4 *93.10 510 510 511
511 1005 1023 1024 *218.13 1126
1127 ; Th 482
Sn 1017
Th 468
Th 176
Thî 383
Sn 233
Dhp 274 275
Sn *107.17 *107.22
Dhp 338
Dhp 154
Sn *93.4
Sn 173 173 173 331 *79.24 508 556
556 563 765 990 1024 1040 1040 1040
1047 1081 ; BSn 508 1040 ; Dhp 44 44
146 160 230 ; Th 56 150 407 721 748
748 750 757 761 761 826 826 833
1245 ; NTh 826 ; ATh 1245 ; Thî 240 294
519 520 ; AThî 519 520
Th 189 540
Sn 515 855
Sn 912
NTh 320
Th 722
Sn *91.19 *93.10 *95.18 *96.20 *97.20*98.23 533 *99.23 *101.21 *102.13
Sn *93.16
Sn 618 652
Dhp 347
Thî 246Thî 352
Th *49.29
Th 620NThî 253
Thî 253
Sn *80.7
Sn *48.4 *48.5
Sn 1006 *199.19 1045 *201.1 1124
Th *13.32 *15.2
Sn 25 ; Th 606 654 685 1003
Sn 518 521 ; Th 221 ; Thî 251 290
Th *15.18 *16.11 *25.9 *26.8
Sn 1007 *204.6 1124
Thî 25
Th 1014
Th 1134 ; NTh 1134
Th *4.236 *5.27
Thî 366
Dhp 48
Sn 197
Sn 197
Th 569Th 563Th *59 *61.29
Th *53.26 *53.28
Sn *105.2– 209 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsdipådakodåyådakopariyosåna∫addako
da¬iddako
migaluddako
nandakosemånako
senakopalålacçannako
˚îrapakopåpakonipakokappakosappakoanukampako
sabbalokånukampako
sabba∫ütånukampako
sabbakåmako
måmakopacçimako
hemakoaj∆åyakodåyakolokanåyako
sahåyakokumåputtasahåyako
ayyakoanusuyyakoråmañeyyako
varakokårakoparicårako
sadΩammåΩårako
ªåsahårako
erako
uppalakokosalakonålakoΩanapålako
vinîlakosamülakocü¬akoå¬avakopåvakosåvakovarapaˆˆasåvako
sammåsambudΩasåvako
ariyasåvako
sivakosîvakosadevakosakodåsakoSn 205 ; Th 453
Th 1142
Th 422
Th 1106Thî 291Th *23.13 *23.32 *34.7 *36.20
Th 14
Th *34.26 *36.21
Th 208
Dhp 284
Sn *48.10 ; Dhp 211 ; Th 146
Sn 144 962 1038 1062 ; ASn 144 ; Th 85
682 1081 1218
Th 169Th *36.10 *36.23
Th 1045
Th 625
Th 648Th *48.12
Sn 719 806 927 ; ASn 927
Th 202
Sn 1007 *209.22 1124
Th 1171
Sn *87.1 *87.13
Sn 991Th *6.27
Th *7.6
Th 536
Sn 325Th *8.9
Thî 406 ; AThî 406
Th 542
Th 1021
Th 1049
Th 910Th *14.9 *15.2
Sn *126.21
Sn *126.8 *126.11
Sn 697 *150.9 ; BSn-p.150,l. 9
Dhp 324
Sn 200Thî 385 386
Th *27.23 *28.11
Sn *31.16 *31.20 *31.24 *31.27 *32.9*38.16 ; BSn-p.38,ll.16- 17
Dhp 71 140
Sn 357 376 393 395 556 ; Dhp 75 ; Th
201 826 1189 1191 1193 1195 1197
1201 1203 1241 1277
Sn 391
Dhp 59 187 ; Th 368 650 999
Sn 90
Th *24.11 *26.7
Th *4.17
Sn 443 1117
Sn *104.16 ; Th 1085
Th *4.4 *4.18– 210 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
sappadåsako
upåsakotådisako
kuladüsako
maggadesako
rosakojigiµsako
ahiµsakokassakoanupassako
santussakoniggåhakovisadosapavåhako
kuhakoakuhakokåkovipåkosopåkoa©gikoa†Áa©gikoariya†Áa©gikonesajjikoåraˆˆikoramañîyaku†ikosa†Áikoko†Áikoa©gañikosaµsudΩagahañikokåruñikomahåkåruñikosåtatikoya¥åsan¥atiko
vîsaµvassasatikosavîsaµvassasatikomu˚arajåtiko
kañhå∫ijåtiko
piñ∂apåtiko
åhåra†Áitikosi©gålapitiko
pattiko
uppattikopaÁamuppattiko
sumuttikosantikosåkuntikoat¥ikopuˆˆat¥ikoanat¥ikoΩanat¥ikogoΩikomahidΩikosoganΩikoniyyånikososånikosippikoTh *48.10
Sn *66.7 *66.10 ; Thî 111
Sn 278 ; Th 238 502
Sn 89
Sn 84
Sn 133 ; NSn 133
Sn 690Th 879
Sn 76 *14.11 612 651
Th 420Sn 144 ; ASn 144
Sn 118
Th 758 ; NTh 758
Sn 984 987
Sn 852 ; Th 1218
Sn 448
Th 146 ; Thî 434 ; NThî 434 ; AThî 434
Sn 137 ; Th *6.10 *7.5 *50.32 *51.19
AThî 222
Dhp 273 ; Th 421 ; Thî 222 ; NThî 158
Thî 158
Th 856 904 1120 ; NTh 1120
Th 851 1120 ; NTh 1120
Th *9.19 *9.29
Th *108.8
Th *3.7
Th *32.20
Sn *115.14
Th 625 870
Th 722
Th 843 844 845 846 847 848 849 850
851 852 853 854 855 856 857 858
859 860 861
Th 855
NTh 108
Th 108Sn 275
Sn 563 ; Th 833
Th 1120 ; NTh 1120
Th 123Th *4.19
Sn 418
BSn 420
Sn 420Th 43 43 43
Th 123
Thî 299
Sn 460 ; BSn 460 ; Th 103 995
Sn 487 488 489 505
Th 122 712 718
Sn 987
Th *8.20 *9.27
Sn *93.8 ; Th *66.9 *108.6 1250
Sn *126.20
Th 418Th 854 1120 ; NTh 1120
Sn 613 651– 211 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
gomikoΩammikoaΩammikoekaΩammiko
paccayikonerayikosadΩåyikosamparåyiko
odarikovîsati˚åriko
niketacåriko
ahirikopaˆjalikopaµsuküliko
ruk˚amüliko
passikogañavassiko
sattavassiko
anuvassiko
pessikonigå¬hikosopaΩîko
puñ∂arîko
dibbacak˚uko
tanukojambukogarukoussukolahukoekoekameko
vivekopaviveko
anoko
loko

sabbaloko
brahmaloko
ålokosilokosoko

Sn 33 34
Sn *66.7 *66.10 *71.6 *106.10 ; BSnp.71,l. 6 ; Dhp 84 ; Th *35.30 *36.23 666
Th 666 666
Th *11.6
Sn *124.9 *124.16
Sn 664 ; BSn 664
Sn *124.9 *124.16
Sn 190Th 101
Sn *126.8 *126.10
Th 599Sn 133 ; Thî 23
Th 1173 ; Thî 515 ; NThî 515 ; AThî 515
Th 1120 ; NTh 1120
Th 852Th *32.22
Sn 279Th 429Th 24
Sn 615 651
Th 568
Sn 789Sn *126.22
Th *86.22
Sn 994Th *34.16 *36.21
Th 604 656 687 792 891 918 1016
1050 1088 1185
Th 494 1052 1072
Th 104 ; ATh 104
Sn 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
68 69 70 71 72 73 74 75 *16.5 102
388 397 415 *111.22 *126.12 *126.13*126.15 *126.16 *126.17 *126.18 *126.19*126.21 *126.22 *126.23 718 816 956
1069 1136 ; NSn 718 ; BSn 718 ; Dhp 305
305 329 330 362 ; Th 6 240 245 *55.7
538 539 *62.26 626 *66.9 896 981
1036 *96.32 1093 *103.23 *108.7*115.8 ; Thî 231
Sn 580Th 695
Th 597
Sn 966
Sn 168 168 168 169 169 170 443 581
654 937 1032 1033 1108 1109 1117
1117 ; Dhp 174 ; Th 448 449 909 1181 ;NTh 909 ; Thî 200 200 200 200 ; NThî 200
Sn 348 ; Th 1268 ; NTh 1268
Sn 1117
Sn 763
Sn 438
Dhp 212 212 213 213 214 214 215 215
216 216– 212 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
asokovîtasokokåmapaµko
parivitakko
pakko
paripakko
sakkomahå∫isakko
nissukko
appossukkopa©ko
˚alu©kosu©ko˚osuna˚osabbasa˚oviså˚omohanåmu˚osumu˚oSn 593 ; BSn 593 ; Dhp 28
Th *23.3 *23.32
Sn 945Sn *59.18 *60.3
Thî 436 ; NThî 436 ; AThî 436
Dhp 260
Sn 143 346 656 ; ASn 143 ; Th 1196
1266 ; Thî 365
Th 1111
Th 971
Sn 43 ; Dhp 330
Th 124 495 1053
Th 976
Thî 25
Sn *13.1 *13.3 *13.6 *13.7 *13.9 *13.11*13.14 *13.15 *13.18 *13.19 *14.9 *15.2*15.7 *15.9 *15.14 *16.3 *16.5 *16.11*18.9 *18.13 *21.4 *21.6 *21.8 *21.10*21.21 135 135 *31.16 *31.20 *31.24*31.27 *32.9 202 *46.13 *46.17 *47.26*48.2 *48.5 *48.7 *48.7 *48.10 *48.18*50.13 *50.18 *50.19 *50.21 *50.27 322*59.15 *59.17 *59.19 *59.20 *60.1 *60.4*60.5 *66.7 *66.10 *78.14 *79.1 *79.4*79.20 *79.22 *79.24 *79.25 *80.5 *80.6*80.8 *80.11 *80.14 *86.5 *86.15 *86.21*86.24 *87.13 *87.17 *91.15 *91.19*92.8 *92.8 *92.15 *92.20 *92.21 *93.6*93.7 *93.10 *93.16 *94.11 *95.18*96.20 *97.20 *98.23 *99.23 *101.21*102.1 *102.13 *102.14 *103.2 *103.6*103.15 *103.16 *103.19 *103.21 *103.26*104.1 *104.2 *104.7 *104.8 *104.9*104.10 *104.12 *104.15 *104.21 *104.27*105.4 *105.5 *105.8 *105.19 *105.22*106.6 *106.7 *106.15 *106.18 *107.1*107.3 *107.8 *107.12 *107.13 *107.18*107.18 *107.22 *108.1 *108.4 *108.5*108.7 *108.7 *108.13 *110.21 *110.23*111.2 *111.5 *111.7 *111.10 *111.20*111.22 *112.6 *112.6 *115.4 *115.9*115.13 *115.15 *115.16 *115.17 *115.18*116.3 *116.4 *116.6 *116.12 *116.13*116.17 *123.20 *124.2 *124.8 *124.10*124.11 *124.15 *124.17 *124.18 *124.22*125.5 *125.9 *125.13 *125.19 *126.1*126.2 *126.10 *126.24 665 *139.17*140.1 *140.12 *148.12 *149.16 804
982 ; Dhp 86 189 192 349 350 ; Th 23
42 130 143 200 221 281 338 870
1098 1257 ; Thî 27 29 128 144 149 304
308 349
Thî 509 ; AThî 509
Th 648Th *27.14 *28.11
Thî 352
Sn 550 ; Th 820– 213 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
assumu˚osu˚opuˆˆape˚omutyape˚ose˚ovimo˚oakaµ˚ovitiññakaµ˚oavitiññakaµ˚osamaΩigatasaµ˚o
dak˚o
pak˚o
mak˚o
nimmak˚oyak˚okosårak˚omahesak˚osarik˚oduk˚oruk˚otåruk˚oanapek˚ovimok˚ovitiññaka©˚onik˚a©˚ogoüpagobrahmaloküpago
mago
urago

cågo
någo

mahånågo
sunågosahassa∫ågo
åyågo
rågo
vîtarågo
kåmarågo
∫avarågo
virågoDhp 67
Sn 383 ; Dhp 118 194 194 206 333 ; Th
1159 ; Thî 371
Sn 463 464 465 466 487 488 489 490
491 492 493 494 495 496 497 498
499 500 501 502 503 505 ; Dhp 108
Sn 344 ; Th 1264
Sn 970 ; Dhp 45 45 ; Th 222 1045
Sn 1088 1089 ; Dhp 92 93
Sn 477 1059
Sn 514
Sn 318 320
Sn *0.15
Th 740
Sn 967 ; Th *10.9 *11.5
Sn 437 631 ; Dhp 150 407
Sn 56
Sn *27.3 *27.8 *27.12 *27.16 *27.20*27.25 *28.5 *28.10 *28.15 *28.20 *29.2*29.25 *31.16 *31.21 *31.24 *31.27*32.10 *48.1 *48.1 *48.2 *48.5 *48.8*48.18 449 ; Th 1208
Th 1031 1047 1048
Th 615
Sn 918 ; ASn 918
Dhp 117 207 302 ; Th 1051 ; Thî 216 ;AThî 216
Dhp 338
Sn *115.6
Th 699Th 92 906 ; Thî 116
Th 5 8Th 331
Sn 580 ; AThî 440
BSn 139
Sn 139Sn 275 880 ; Th 989
Sn 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 *38.14 ; BSn 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ;BSn-p.38,ll.14- 15
Sn 188Sn 29 53 518 522 845 ; NSn 1131 ; Dhp
320 329 330 ; Th 31 244 684 692 696
696 697 697 704 1105 1184 ; NTh 692
1105 ; Thî 49 301
Th *43.13 *48.10 694
Th *13.7 *13.27
Sn 427
Sn 486 ; Th 566
Sn 270 271 631 ; Dhp 13 14 407 ; Th 79
133 134 282 ; Thî 1 16 34 385 397
Sn 11 507 529 1071 1072 ; Th 12 56
327 416 704 972
Th 316 ; Thî 90
Th 180
Dhp 273 ; Th 673– 214 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textssa©gåtigopaˆcasa©gåtigo
sabbasaµyojanåtigo
sîmåtigomigovasånugomügo
amügo
anelamügomahåsamuddavego
saµvegoappa∫ogoyåcayogoyuttayogo
åyogo
rogo
arogo
aggo
va∂Ûitaggo
udaggomaggo

pa†iladΩamaggo
olaggovaggoa†Áakavaggo
uragavaggopaˆcavaggoˆåtigañavaggopåråyanavaggo
cülavaggocü¬avaggomahåvaggo
upasaggosaµviggo
uggo
duggo
a©go
måta©gomañikanaka∫üsita©gosara∫a©go
sa©go
måªo
appa†iªo
aniªo
dîªo
anîªo

Sn 250 473
Dhp 370 ; Th 15 633
Sn 175
Sn 795
Sn 39 ; Th 774 775 1144 ; NTh 774 775
Thî 375
Th 501 582 ; NTh 582
Sn 713
Sn 70
Th 412
Th 376 510 ; Thî 94 224
Sn 114
Sn *87.2 *87.14 487 488 489 505 509
Th 585
Dhp 185 ; Th 591
Sn 51 ; Th 489 ; ATh 489 ; Thî 491 ; AThî491
Sn 1075
Thî 486 ; AThî 486
Th 72
Sn *94.15 *95.19 *99.24 994 995 ; Th 382
383 384
Sn 429 1130 ; Dhp 274 275 277 278
279 ; Th 86 421 492 676 677 678 709
710 ; Thî 158 222 ; NThî 158 222 ; AThî
222
Sn 55
Th 356 ; ATh 356
Th *3.6 *4.16 *5.26 *7.4 *8.13 *9.26*11.4 *12.17 *13.25 *15.1 *16.10 *17.19*19.29 *22.1 *23.30 *26.6 *28.9 ; NThî424 ; AThî 424
Sn *0.16 *189.5
Sn *0.16 *0.17 *38.12 *38.17 ; BSnp.38,ll.16- 17
Sn *0.17
Thî 424
Sn *0.16 *223.5
Sn *71.1
Sn *0.16 *71.7 ; BSn-p.71,l. 7
Sn *0.16 *150.5 *150.10 ; BSn-p.150,l.* 10
Thî 353
Sn *15.15
Th *12.16
Sn 429AThî 482
Sn 137 138
Thî 482
Th 487 489 *51.16 *51.19 ; ATh 489
Sn 61 1068 ; Dhp 171 ; Th 14
Sn *86.21 *86.24 *87.17 *87.20 *88.9*90.10 *91.8
Sn 42
Sn 17 1048 1060
Dhp 60 ; Thî 474 495 ; NThî 474 ; AThî 474
495
Dhp 294 295 ; Th 745– 215 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
meªopåvusakålameªomahåmeªooªoamoªomahoªosaµªodevasaµªo∫ik˚usaµªokaˆcanasanni∫attacovacosuvacoakåco
santavåco
akukkucobrahmajacco
kiµjacco
apacco
macco
sacco
kicco
katakicco
appakiccoådiccoudicco
nicco
macço
vacço
cülagavacçomahågavacço
uk˚epakatavacçopilindavacço
vanavacço
cülavacçomahåvacço
icço
kicço
anicçopåpicço
appicço
mahicço
ajegucço
tucço
setucçouˆço
gajo
ussitadΩajo
rajo
sarajovirajoparibbåjo
∫åradvåjo
aggika∫åradvåjo
a©gañika∫åradvåjo

Th 675 ; NTh 675
Th 1102
Sn 30 ; Th 1240
Dhp 25
Th 334 ; Thî 126
Sn 4 945 ; Dhp 47 287 ; Th 7
Sn 569 ; Th 178
Sn 680Sn *104.1 *104.4 *104.8 *104.11
Sn 551 ; Th 821
Sn 54 356 988 994 1006 1057 1083
1110 1147 ; Th 1126 1276
Sn 143 ; ASn 143
Sn 476
Dhp 378
Sn 850Th 889Sn *80.13
Sn 991
Sn 766
Sn 879 903 941
ASn 144
Th 541 *62.26 711 1061
Sn 144
Sn 550 569 1097 ; Dhp 387 ; Th 820
Th 889Th 121 1200
Th 362 387 390 749
Dhp 284 ; Th *17.20 ; Thî 440 ; AThî 440
Th *3.12
Th *3.16
Th *10.15 *11.6
Th *3.9
Th *4.17
Th *4.17
Th *4.17
BSn 133
Dhp 182 182
Sn 707 ; BSn 707
Sn 133 ; Th 987
Th 581 857 899
Th 898
Sn 852
Th 170 172 1175
Th *16.11
Thî 329 349
Th 356 968 ; ATh 356
Th 424
Sn 207 334 334 662 ; Dhp 125 141 ; Th
404 404Thî 369
Sn 520 ; BSn 531
Sn *71.6 ; BSn-p.71,l. 6 ; Dhp 313
Sn *16.5 *16.12 *115.12 *115.18 *116.12
596 ; Th *23.23 *23.33 *32.20
Sn *21.10 *21.21 *24.16
Th *29.9– 216 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
sundarika∫åradvåjo
piñ∂ola∫åradvåjo
kasi∫åradvåjo
våñijodijovårijoanejo
yasojotevijjou¬årapåmujjoa∫ejjopåmojjo
maj∆o
vaj∆o
aˆˆo
åjaˆˆopurisåjaˆˆokoñ∂aˆˆovimalakoñ∂aˆˆoaˆˆåkoñ∂aˆˆopahütaΩanaΩaˆˆonaˆˆokalyåñapaˆˆopahütapaˆˆoanantapaˆˆonihînapaˆˆoparihînapaˆˆoappapaˆˆogam∫îrapaˆˆosapaˆˆomahåpaˆˆosudΩipaˆˆo∫üripaˆˆosappaˆˆoduppaˆˆoyaˆˆomahåyaˆˆoraˆˆosahiraˆˆonåˆˆokatapuˆˆopåka†omakka†oa†a†okappa†oåva†onissa†oti∫avå∫inissa†otålapu†oπu†oa††oiña††ova††ovañ†oSn *79.20 *79.22 *79.25 *80.6 *80.11*86.5 *86.15
Th *18.13
Sn *13.9 *13.19 *14.9 *15.8 *15.14 *16.3
Sn 614 651 1014 ; Dhp 123 380
Sn 1134
Dhp 34
Sn 372 477 638 751 952 1112 ; Dhp
414 ; Th 38 372 905 1216
Th *32.22
Th 112 129 221 296 336 1248 1262 ;Thî 64 251 290
Th 65
Sn 255
ATh 65
Sn 216
Sn 580Sn 459 979 ; Dhp 274 ; Th 493 718 *115.8
Th 16 45 173 433 659
Dhp 193
Th 679 *70.31 1246 1248 ; NTh 679 1246
Th *10.12 *11.5
Th *69.27
Sn 302
Th 542
Th 506 ; NTh 506
Sn 539 996
Sn 468
Sn 880 890
Sn 881
Th 785
Th 372 1231
Sn 90
Dhp 352 ; Th *15.4 1231
Sn 373 526
Sn 792 1143 ; Th 533
Sn 591 ; Th 499 550 ; Thî 111
Dhp 111 140Thî 287
Sn *105.14 *105.19
Th 632 ; Thî 448 ; NThî 448 ; AThî 448
Sn 102
Dhp 165
Dhp 16 18
Th 971
Th 125
Sn *126.17
Th 199Sn 276
Th 122 458
Th 1089
Th *103.21 *103.23
Sn *124.25 ; Dhp 218
Sn 694
Th 1106
Thî 439 441
NThî 439 441– 217 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
saÁosusukkadåÁo
vüpaka†Áo
ukka†Áo
samukka†Áoça†Áopabbata†Áooma†ÁoΩamma†Áopasa†Áo
saµsa†Áo
asaµsa†Áoverasaµsaggasaµsa†Áoha†Áo
gaha†Áo
aj∆i†Áo
di†Áo
pavi†Áo
nivi†Áo
kasånivi†Áo
visi†Áo
anusi†Áotenånusi†Áo
akku†Áo
anupakku†Áo
çu†Áo
tu†Áo
santu†Áoasantu†Áoadu†Áopu†Áonivåpapu†Áo
sak˚ipu†Áoanånupu†Áoπu†Áo
πassaπu†Áose†Áo
paˆcase†Áo
dvipadase†ÁobudΩase†Áovåse†Áo
nigañÁo
vañÁosahassakañ∂ogañ∂omahågañ∂opattadañ∂osirimañ∂outti†Áapiñ∂omuñ∂oSn 133 ; BSn 133 ; Dhp 252 262
Sn 548 ; Th 818
Sn *16.5 *111.22
Th 632
Th 632Th *9.26
Dhp 28
Th 39 40 1162 1163
Sn 749 ; Dhp 256 257 ; Th 240 740 746
Th 1100
Th 898
Th 581 860
Dhp 291
Sn 1017
Sn 90 398 487 488 489 505
Sn *218.12
Sn 508 955 ; Th 184 365 489 1096 ; ATh
489 ; Thî 22 85 160
Th *13.15 *13.27 268
Sn 781
Dhp 143b
Th 1087
Th 335
Sn 697
Sn 366
Sn *115.15
Thî 468
Th 711 1100 1106
Th 378 581 858 899
Sn 108 ; Th 898
Sn 623 ; Dhp 399
Sn 85 508 *91.18 *93.4 510 511 513
518 523 528 533 700 831 918 1036
1038 *218.13 *218.13 1127 ; Th 1196
1199
Dhp 325 ; Th 17 101
Sn 84 122
Sn 782
Sn 966 966 ; NSn 918 ; ASn 918 ; Th 31
104 244 684 783 882 ; ATh 104
Th 783
Sn 822 ; Dhp 273 273 321 ; Th 616 758 ;NTh 758 ; AThî 432
Sn 355 ; Th 1275
Thî 432
Sn 226
Sn *115.16 *116.2 *116.3 *116.17*150.9 ; BSn-p.150,l.* 9
Sn *92.3 *92.11 *93.1
AThî 439 441
NTh 164
Sn 51 ; Thî 491 ; AThî 491
Th 567
Th 449Th *47.25 *48.12
Th 1057 ; Thî 329 349
Sn *80.7 ; Th 153 998 1118

– 218 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
aggida∂Ûova∂Ûosiriva∂Ûo
vu∂Ûo
˚año
ak˚añovicak˚añoåkiññavaralak˚año
ana©gañosa©gaño
anaño
kapañosamañobråhmañoabråhmaño
todeyyabråhmañoveyyåkarañokalyåñavåkkarañoåpopagªaraño
uttarañopahînajåtimaraño
samantåvaraño
saµsudΩacåraño
vårañojaråmaccunivåraño
pürañovaño
avaño
vessavañoeråvaño
mahåvaño
visudΩaˆåño
uppannaˆåñokoΩapaˆˆåño∫üripaˆˆåñoviˆˆåño

Dhp 136
Th *38.31 *41.22
Th *7.10 *8.14
Thî 239 ; NThî 239
Sn 333 ; Dhp 315 ; Th 403 653 1004
1005 ; Thî 5 459 ; AThî 459
Thî 459 ; AThî 459
Sn 186 583 ; Th 105 740 741
Sn 408
Dhp 236 238 351
Sn 279Th 789 882
Sn 818
Sn *48.3 *48.3 *48.4 *91.17 *92.16 *93.5*93.7 *93.8 515 520 *103.2 *104.18*105.19 *108.5 *116.4 *116.8 *116.10
722 ; Dhp 142 184 254 255 264 264
265 388 ; Th 868 948 ; NTh 868
Sn *13.9 *13.20 *14.9 *15.8 *15.14 *16.3*21.11 *21.21 136 136 142 142 *24.16
356 *79.21 *79.22 *80.1 *80.7 *80.12
455 457 457 *81.12 463 464 465 466
469 *86.5 *86.15 490 491 492 493 494
495 496 497 498 499 500 501 502
503 *91.17 *104.27 *105.6 *105.9 *107.2*107.3 *107.9 *107.12 *107.14 *107.19*107.24 *108.13 *109.9 *110.21 *115.6*115.7 *115.7 *115.7 *115.12 *115.15*115.17 596 599 612 613 614 615 616
617 618 619 649 650 650 655 790
795 803 843 911 946 976 979 1008
1018 1028 1029 1125 ; Dhp 142 294 295
384 387 388 389 392 393 393 ; Th 140
140 221 631 745 825 948 1127 1276 ;Thî 64 251 290 320 323 324
Sn 650 650
Sn *115.8
Sn *105.2
Th 368NTh 568
Th 418
Th 679Th 470Sn 162 163
Th *32.21
Th 421
Sn *92.1 *92.11 *92.24
Dhp 124
Th 757
Sn 380Sn 379Th 567
Th 331
Sn 55
Sn 96
Sn 1136AThî 468– 219 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
apetaviˆˆåñotåñoattåñopåñokalyåño
puråñoporåñoåsava˚îñonandî∫avaparik˚îñosabbåsavaparik˚îñovik˚îño
vik˚hîño
kåmaguño
nipuñorittapesuño
soño
ku†ikañño
dubbañño
vañño
suvaññavaññovîtavaññoa∫ikkantavañño
vivañño
bahivañño
antovaññogå¥åsatasamåkiñño
pariciñño
suciñño
jiñño
moªajiñño
tiñño
oªatiñño
vitiñño
otiññopuñño
sampuñño
pubbaruhirasampuññonånåkulamalasampuñño
kato
udakatopakatokålakatovipåkatosacçikato
byantikatoçandikato
paralokato
alaµkatosakkatokåla©katomu˚atosu˚atorak˚atoDhp 41 ; Thî 468
Th 763
Th 449Thî 375
Sn *103.7 *116.7
Sn 312
Sn 313
Sn 370Sn 175
Th 546
Th 67 90 254 344 908 ; Thî 22 47 160
Th 87
Thî 382
Sn 317 383
Sn 941 ; Th 502 503 504 505 506
Th *25.14 368 *40.32 *41.23 632 *66.7*66.9
Th *40.32
Sn 426
Dhp 109 ; Th 706
Sn 548 ; Th 818
Sn 1120
Sn *125.10
Sn 585
Th 140Th 140Sn *0.5
Th 178 604 656 687 792 891 918 1016
1050 1088 1185
Sn 182 ; Th 303
Sn 1120
Dhp 260
Sn 21 515 545 571 638 1059 1088
1089 ; Dhp 414 ; Th 680 839
Dhp 370 ; Th 15 633
Sn 746
Sn 939 ; Th 448
Th *2.10 *11.3
Sn 279Th 568Th 567Th *32.24 1123 ; Thî 386 447 ; NThî 386
447 ; AThî 447 486
Thî 379
Th 271
Sn *125.6 *125.14 *125.14
Th 422
Th 331
Th 526
Th 1029
Sn 579Dhp 142 ; Th 773
Th 130 186 ; AThî 425
Thî 486
Thî 336
Sn 762 762 ; Thî 24
Dhp 241– 220 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
purak˚atoapurak˚atonågasaµªapurak˚ato∫ik˚usaµªapurak˚atokåmaΩåtupurak˚ato
sik˚atoduk˚atopek˚atogato
antova©kagato
pavanagato
vyasanagato
parinibbånagatoåsanüpagato
nagavivaragatopåragatopab∫åragato∫avagatoguhågehagatoågatota¥ågatoya¥ågatoiΩågatoaˆˆenågato
samannågato
sammannågato
upågatoaj∆upågato
vigatopåramîgato
ujjugatotañhåmülenånugato
sugatorahogatopåraµgato
aggatoanamataggatosa∫aggato
vaggatoparisaggatoab∫uggatoni†Áa©gato
saµªatoagªatosaccatoaniccatogacçatopacçatoicçatovijigucçato∫ajatoråjatoSn 199 277 ; Th 1051 1113 1174
Th 37 251
Sn 421
Sn 1015 ; Th 1239
Th 378
Sn 567 ; Th 68 837 1247
Sn 762 762 ; Th 986 ; Thî 14
Th 1192
Sn *0.6 1020 1075 ; Dhp 17 18 30 190 ;Th 14 490 1133 ; Thî 129 130 426 ;AThî 426
Th 749Th 1092
Sn 694
Sn 514
Sn 708
Th 41 1167
Sn 21 210 638 ; Dhp 414
Th 522 524
Thî 492
Th 1135
Sn 511 955 ; Th 42 1118 ; Thî 481 ; AThî481
Sn 467 468 468 469 470 471 472 473
474 475 476 477 478 1114 ; Th 483
Thî 130
Sn 430 ; NSn 430
Thî 130
Sn *106.12
Sn *108.5
Sn *0.10
Th 1109
Th 79
Th 1184
Sn 477
Th 573
Sn *78.16 *103.8 *126.27 *140.16*148.16 ; Th 185
Th 109Sn 803 ; Th 680 748 1182
Sn 217 ; Thî 386 394
Thî 496 499 ; NThî 499 ; AThî 496 499
Sn 397
Sn *0.15
Sn 397
Sn *103.7 *116.7
Dhp 351
Th 943NThî 386
Sn 758
Th 1091 1131
Sn 960 ; NSn 960
Dhp 348 ; Th 309 537 ; NTh 309
Th 320Sn 958
Sn 958
Dhp 139– 221 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
appamajjato
vajjatoavajjatomaj∆atoaˆˆatosaˆˆatoasaˆˆato
mu˚asaˆˆato
hat¥asaˆˆatopådasaˆˆatonåˆˆatosuˆˆatoti†Áatose†Áatohe†ÁatomarañatosåΩårañatosîlapaˆˆåñato
tåñatopariyattiparimåñato
suñatoanuññatotatosåketato
otato
attatoådittato∫åvittato
suvuttato
suttatosamantatoΩamanisantato
at¥atoya¥at¥ato
purat¥atosat¥atoanusayajålamot¥ato
Ωamanisan¥ato
dadatoTh 68
Dhp 319
Dhp 319
Sn 217
Sn 790Sn 88 156 157 716 ; Dhp 362
Sn 89 220 ; Dhp 308 ; Th 867 ; NTh 867
Dhp 363
Dhp 362
Dhp 362
Sn 919 ; ASn 919
Sn 1119 ; Dhp 92 93 ; Th 92
Th 452
Sn 907
Th 919Sn 576
AThî 505
Th 70 619
Sn *0.7
Sn *0.20
Th 809Sn 702
Sn *0.9 *0.9 *0.12 205 205 282 283
295 303 308 310 342 390 390 395
402 403 415 419 432 449 *80.8 588
602 605 606 *126.8 686 710 719 757
770 796 978 997 1027 1115 ; NSn 310 ;BSn 295 390 390 ; Dhp 1 2 6 42 43
243 322 369 376 389 390 390 ; Th
*4.18 34 34 73 169 182 269 270 273
274 275 301 302 311 318 319 368
376 409 410 430 453 453 464 465
477 478 482 498 510 514 517 518
519 520 521 522 523 524 525 526
543 564 578 625 628 630 735 779
902 927 1172 1208 1226 ; NTh 543
915 ; Thî 20 40 50 80 84 90 102 114
115 116 125 129 130 150 153 156
301 301 309 324 337 339 399 420
436 436 438 440 442 444 ; NThî 436 ;AThî 436 438 440 442 444
Thî 406Thî 266
Th 1160 1161 ; Thî 177
Th 790 1099
BSn 322
Sn *0.7
Sn *0.17
Th 522 528 ; NTh 522
Th 243 683
Th 942
Th 956
Sn 416
Th 790Th 572
NTh 243 683
Dhp 242– 222 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsnå∫inandato
udΩatoanudΩatobudΩatohat¥ik˚anΩato
nato
sücanato
vanatoadassanatojånatoajånatovijånatoavijånatoapacinatoåcinatonihînato
catukkanipato
ruppatoabbatopabbatopañ∂avapabbato
kubbatoakubbatosakubbato
subbatoka©˚årevatasubbato
attavetana∫atoåra∫atolå∫atou∫ato
du∫atosu∫atoub∫atomatokåmatogåmatosatîmatosirîmatovusîmato˚ematoda¬ha˚emato
pematokammatoΩammatomügasammatosåΩusammatoåyasmatoyato
püjayato
payato∫ayatoªåyatovåcåyato

Sn 1111
Th 157 681 898 973 1080
Sn 850 ; Dhp 363 ; Th 2 209 682 1006
1007 1081
Th 1024
Th 198
Sn 1143
Sn *0.7
Dhp 283
Th 321
Dhp 384 ; NTh 817
Sn 508 ; Thî 240 ; NThî 240
Sn 953 ; Th 817
Dhp 38Th 807 809 811 813 815 817
Th 795 797 799 801 803 805
Sn 797 905
Th *33.1
Th 967
Dhp 264
Dhp 304 ; Th 651 651 680 1000 1000
1013
Sn 417
NTh 324
Dhp 51 124 ; Th 323
Dhp 52 ; Th 324
Sn 220 ; Dhp 95 ; Th 209
Th *3.7
Sn 24
Dhp 112
Th 942
Sn *115.13 ; Th 309 889
Th 1134
Sn 199Dhp 34
Sn 200 ; Thî 219 443 ; AThî 219 443
Dhp 215 215 215
Sn 710Sn 446 ; Dhp 24 ; Th 68
Th 94 ; Thî 229
Sn 1115
Sn 424 1098 ; Th 458 980 ; NThî 226
Thî 226
Dhp 213 213 213
Th 942
Sn 163A 163B ; Th 942
Sn 713
Sn *92.18
Sn *59.15 *59.17
Sn *0.12 78 220 *115.13 *115.16 ; Dhp
374 374 390 390 ; Th 48 181 405 904
904 1116 ; Thî 39 41 67 138 156
Dhp 195 196
Th 348Th 980Th 811
Sn 850– 223 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts∆åyatoa∆åyatoyåyatopalåyatosåyatoniyatopiyatorato

karatopavivekaratojågarato
caratonippapaˆcaratoabyåpaj∆arato
aj∆attarato
antarato
appamådarato∆ånarato
paratoaparatopåparato
uparatoüparatonüparato∫aratoΩammarato
tañhak˚ayaratoassåsaratosaµsarato
viharato∫üsanårato
apåratosåratoasåratovihåratoniratopapaˆcå∫iratonibbånå∫irato
viheså∫irato
kalahå∫irato
viratopuratodüratosorato¥alatosallato∫agavato

Sn 221 ; Thî 209
Dhp 372
Sn 654
Thî 248
Th 813
Sn 70 ; Dhp 142
Dhp 212 212 212
Sn 250 ; Dhp 300 301 350 ; Th 66 84 467
561 639 843 844 845 846 847 848
849 850 851 852 853 854 855 856
857 858 859 860 861 893 894 903
990 1120 ; NTh 1120 ; ATh 356
Th 1207 ; NTh 1207
Th 899Dhp 39 60
Sn 428 823 1110 1111 ; Th 452
Th 902
Th 648
Dhp 362 ; Th 981
Sn 6
Dhp 31 32
Sn 503 ; Th 12
Sn 696 ; Th 1160 1161 ; Thî 101 177
Thî 500 ; NThî 500 ; AThî 500
Th 356
Th 2 1006 1007 1168
BSn 914
Sn 914Th *23.18 *23.33
Sn 327 ; Dhp 364 ; Th 1032
Dhp 187
Th 696
Thî 498 ; AThî 498
Sn 435 *140.13 *148.13 ; Th 189 190 224
314 515
Th 28
Sn 1129
Dhp 12
Dhp 12 ; Th 1131
Th 223Th 1212 ; Thî 201
Th 989
Sn 86
Sn 275
Sn 276
Sn 59 175 367 531 704 900 943 953
1070 ; NSn 59
Th 460 537
Sn *21.11 511 ; Dhp 219
Sn 515 540
Thî 114
Th 986
Sn *1.1 *14.10 *15.16 *16.3 *21.21 *48.1*48.6 *50.27 *95.18 *99.23 *101.21*101.24 *102.13 *104.15 *107.12 *107.14*107.18 *107.24 *110.21 *111.1 *149.15
934 ; ASn 934 ; Th *1.1 94 1237 1245 ;– 224 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts

vaggasuttapariyattiparimåñavatou†Áånavatoparå∫avato
hemavatoa∫åvatoadΩuvato
revatoka©˚årevato
sevatosato

vasatoavippavasatoya¥åsato∫åsatoπusatoesato
sesatovisesato
jigiµsatopassatovipassato
vassatosassatopatissato
hatoatimånahato
pahatosokåpahato
upahatomahatoarahatovahatoab∫åhatonihatomomuhato
jühatosamühato
gehatokañhatojålasaµ˚åtoak˚åtoªåtoATh 1245 ; Thî *123.1
Sn *0.21
Dhp 24
Sn 91 93 94 95 96 97 98 99 100 101
102 103 104 105 106 107 108 109
110 111 112 113 114
Sn *27.8 *27.16 *27.25 *28.10 *28.20*29.25
Sn *0.13
Th 1131
Th *8.14 *67.24 *68.28
Th *2.5
Sn 963 ; Th 807 809 811 813 815 817 ;NTh 807 809 811 813 815 817
Sn 741 751 753 768 771 855 916 933
962 964 1039 1041 1053 1054 1056
1062 1066 1067 1085 1104 1119 ; ASn
916 933 ; Dhp 350 ; Th 31 39 118 154
180 244 443 457 518 519 520 684
807 809 811 813 815 817 879 899
982 1039 1040 1066 1162 ; NTh 40 66
1163
Th 537
Th 118Th 981
Sn 543
Th 815
Th 763
Sn 217
Dhp 22
Sn 700Sn 422 1113 ; Dhp 113 114 115 ; Th 807
Dhp 373 ; Th 398 1071 ; Thî 61
Sn 30
Th 1200
Sn 413 ; Th 20 59 85 196 217 607 655
686 806 808 810 812 814 816 1002
1058
Thî 385 386
Th 424
Th 82
NTh 82
Dhp 134
Th 69 1131
Sn *1.1 590 ; Th *1.1 690 ; Thî *123.1
318 ; NThî 318
Dhp 1
Sn 581 ; Th 448 449
Thî 59 62 142 188 195 203 235
Sn 841
Sn 428
Th 79 306 ; Thî 34 90
Thî 146
Th 1209
Th 135
Dhp 275 ; Thî 216 ; AThî 216
Thî 473 ; AThî 473– 225 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
anupaªåtosaviªåto
nicçåtojåtopaså˚ajåto
lomaha†Áajåto
vedajåto
çandajåto
ånandajåto
pîtisomanassajåto
anujåtosujåtoˆåtoappaˆˆåtosamaˆˆåtoananuˆˆåtotåtosîlavatåto
såketåto
çedanabanΩanåto
påtoüpapåtocutüpapåto
cåpåtopåñåtipåto
mudΩåΩipåto
nipåtosa†Áikanipåto
tikanipåto
dukanipåto
ekanipåto
catukkanipåto
paˆcanipåto
çanipåto
a†Áanipåto
sattanipåto
suttanipåto
navanipåto
dasanipåto
ekådasanipåto
dvådasanipåto
cuddasanipåto
terasanipåto
so¬asanipåto
paˆˆåsanipåto
cattålîsanipåto
tiµsanipåto
mahånipåto
vîsatinipåto
udΩumåto
Ωuvappayåto
sampayåto
nålåtovåto

Dhp 185
Thî 352
Sn 707 735 739
Sn 683 ; Th 64 533 620 701 911 ; Thî 185
190 191 192 440 442 ; AThî 440 442
Th 72 ; NTh 72
Sn *15.15
Sn 995 1023
Dhp 218
Sn 687
Sn *94.15 *95.20 *100.1
Sn 557 ; Th 827
Sn 548 *115.13 ; Th 818 ; Thî 322 323 324
Sn 343 *92.17 ; Th 141 1263
Th 129
Sn 118 820
Thî 129
Thî 406 420 424 430 432 ; NThî 406 ;AThî 406 420 420 424 430 432 436
Sn 899AThî 406
Sn 367
Sn 403 576 ; Th 345 ; NTh 345
BSn 902
Sn 902
Dhp 320
Sn 242
Sn 989Sn *0.12 ; Th *108.8
Th *104.1
Th *29.1 *32.26 ; Thî *130.4
Th *18.1 *28.15 ; Thî *127.21
Th *1.8 *17.25
Th *36.25 ; Thî *130.14
Th *37.1 *41.25 ; Thî *136.6
Th *42.1 *48.14 ; Thî *140.10
Th *52.1 *53.30 ; Thî *142.23
Th *49.1 *51.21 ; Thî *142.4
Sn *0.6 *0.14 *223.4
Th *54.1 *55.9 ; Thî *143.18
Th *56.1 *61.31
Th *62.1 *62.28 ; Thî *144.19
Th *63.1 *64.26 ; Thî *145.26
Th *67.1 *68.30
Th *65.1 *66.11
Th *69.1 *70.33 ; Thî *147.12
Th *97.1 *103.25
Th *94.1 *96.33 ; Thî *167.12
Th *87.1 *93.27 ; Thî *162.21
Th *109.1 *115.6 ; Thî *174.16
Th *71.1 *86.25 ; Thî *158.17
Sn 200Th 571 ; NTh 571
Dhp 237
Thî 294
Sn 71 348 433 591 ; Dhp 7 8 ; Th 598
1268– 226 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
san¥avåto
nivåtonåsåtosama∫isåto
assåsabbasosama∫ihåto
ito

geyyavyåkarañaµkito
sakkitosu˚itorak˚itosaµªarak˚ito
sik˚itosusik˚itouk˚itoduk˚itonågitoapacitoyåcitoayåcitovaˆcitonilacçito
nillacçito
jigucçito
pucçitosamucçito
aΩimucçito
ajitopabbajito

navapabbajitoparåjitoaparåjito
vijitopüjitosamuttejito
pabbajjito
vajjitovivajjito
visajjito
vissajjitopa†ikujjitoaniˆjitouj∆itoa†Áisaµªå†aªa†ito
vipπo†itoa††itoÁitoSn 207
Sn 265
Sn 198
Thî 461 ; NThî 461
AThî 461
Sn *0.23 271 570 774 841 891 955
1062 1101 ; NSn 579 ; Th 14 218 528
535 838 915 915 ; NTh 14 915 ; ATh
359 ; Thî 129 130 184
Sn *0.5NThî 425
Sn 1029 1029 ; Th 103 386 545
Th *12.12 *12.20 863
Th *16.5
Th 334 433
Sn 261NThî 386
Sn 984 ; Th 1073
Th *13.12 *13.27
Sn 335 336 ; Th 186 ; NTh 186
Dhp 224 ; Th 1107 1108
Thî 129
Th 375AThî 439 440
Thî 439 440
Th 621
Sn 76 126 170 380 383 421 848 952 ;Th 950Th 1219 ; NTh 1219
Th 732 1175
Sn *92.2 1006 1016 1031 *197.13 *198.2*198.11 1124 ; Th *4.15 *4.19
Sn 274 423 *103.3 *105.20 *116.5 ; Dhp
184 388 ; Th 24 46 48 59 72 136 181
222 380 405 429 461 605 645 657
688 787 788 789 793 1132 1186 ; NTh605 688 ; Thî 323 324 328
Th 249 250 251
Sn 440 ; Dhp 201 ; Th 194
Th 513 ; Thî 192
Th *41.23
Sn 316 ; Dhp 303 ; Th 178 186 1180
Sn *103.23
Thî 327
Th *28.3 *28.12
Thî 459 ; AThî 459
Thî 426
AThî 426
Th 681 ; NTh 681
Th 386
Thî 386
Th 570Th 306
Th 157
Sn 250 327 381 *125.13 920 920 1017 ;ASn 920 920 ; Th 372 624 696 866 866
867 867 915 917– 227 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsa†Áitoyat¥a†Áitoupa†Áito
paccupa†Áitopa†i†Áito
pati†Áito
supati†Áitosuppati†ÁitoaΩi†Áitoni†Áitopi†Áitovu†Áitopa†isallånavu†Áito
ukkañÁito
paliguñÁito
pañ∂ito∫añitopalepapatito'palepapatito
duk˚ånupatitopamådånupatitopåtitomåtitopititovokkantito
gab∫avokkantito
nimantito
yantitoma¥itoa∫ipat¥ito
gan¥itomohacçadanaçådito
viditoanuviditosaµvidito
cuditomuditocoditopamodito
additoatanditoa∫ivandito
ninditoaninditogaΩitovaΩitobåΩitoåbåΩitoTh 866 866 867
Dhp 127
Sn 708Sn *105.14 *105.19
Thî 287
Sn 409 ; Th 358 1211 ; NTh 1211 ; ATh 358
Th 1000
Th 651
Sn 820Sn *223.5 *223.4 ; Th *17.25 *32.26*36.25 *48.14 *51.21 *53.30 *55.9*61.31 *62.28 *64.26 *66.11 *68.30*70.33 *86.25 *93.27 *115.6 ; Thî *130.4*130.14
Sn 412 ; Th 1044
Sn *59.21
Th 478
Th 105
Sn 131
Sn 115 523 526 591 721 806 820 1007
1125 ; Dhp 28 63 79 87 88 157 158
186 236 238 256 258 258 268 289 ; Th
106 *26.7 293 370 371 372 373 374
518 582 585 1018 1019 ; Thî 213 ; AThî213
Thî 425 ; AThî 425NThî 270
Thî 270
Dhp 302
Sn 334 ; Th 404
Sn 631 ; Dhp 407
Sn *115.13
Sn *115.13
Th 790NTh 790
Sn *104.19 *105.15 *105.18 *106.2
Th 574
Th 659Th 514
Th 572 ; NTh 733
Th 573
Sn 504 1052 1057 1075 1102
Sn 530Th 909 1181 ; NTh 909
Sn 973Th *36.18 *36.23
Sn 819 ; Th 1164 1192 ; Thî 212
Sn *94.15 *95.19 *99.24
Th 406 ; Thî 328
Dhp 305 ; Th 83 354 626 1138 ; Thî 212
Th 1168
Dhp 228
Dhp 227
Th 733
Th 783
Dhp 342 343
Th 185– 228 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts'∫iråΩitosu˚eΩitosoΩitosotaΩåtuvisoΩito
sanΩitosamådapitopadîpitoådîpitoparidîpito
maµsalepanalepito
kopitotappitosamappito
yaso∫ogasamappito
sokasallasamappitoda¬hasallasamappito
pakampitosat¥ånukampito
so∫ito˚ujjaso∫itovam∫itoramitosamitopañåmito
suppañåmito
nayitoicçåΩüpåyito
icçåΩümåyito
såΩukårito
parivårito
amaccaparivårito
håritomåluterito
pajjalitopadålitopî¬ito∫åvitosu∫åvitosaµ∫åvito
isisaµªanisevito
sito
asito
tasitopakåsitoupåsitovåsitoanusåsito
santusito
πusitorusitosabbå∫araña∫üsito
desitosudesitoa∫iˆˆåvosito
pasaµsito
ppasaµsito

Th 259Th 475
Th 590Th 1262
Th *28.8 *28.12
Sn *103.22
NThî 200Thî 200
Thî 200
Th 569Th 1126
Th 103
Th 573
Dhp 303
Sn 985
Th 253
Thî 200
Th 888Th *22.19 *23.31 *32.21
Th 234 *30.17
Th 621
Sn 709 ; Dhp 305
Th 10
Th 558Sn 352 ; Th 1272
Th 359Th 448
NTh 448
Th 433
Th 448
Th 1235
Th *5.22 *5.29 *32.14 *32.23
Th 235
Sn *21.7 ; Th 3 702 ; Thî 200
Th 128 ; Thî 59 62 142 188 195 203
235
Th 1106
Sn 516 ; Thî 222
Th 709 710
NThî 222 ; AThî 222
Th 763
Sn 229 944
Sn 251 519 593 679 717 1065 ; Th 38
Sn 980 1014
Sn *15.23 *24.22 *54.23 *86.11
Sn 1133
Thî 253 ; NThî 253
Thî 387
Sn 1040 ; Dhp 362 ; Th 5 6 8 981
Thî 158
Sn 932 971 ; ASn 932
Th 117
Sn *0.3 ; Th 91 491 673 723 ; ATh 91
Th 94 417
Dhp 423 ; Thî 64
Sn 829 928 ; Dhp 228 230
ASn 928– 229 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
sampahaµsito
assitosandassito
samassito
nissitoanissito
mahitogarahitoviˆˆugarahitopaˆˆåsahitoåhitosamåhitoasamåhitosåΩusamåhito
susamåhito
supañihito
suhitoohito
mohitonigå¬hitosa©gîtopatîtosa©gåtîto
sabbasaµyojanåtîto
kappåtîto
nîto
anüpanîto
våtarogå∫inîto
parinîto
vinîtoçandånunîto
sunîto
∫îto
a∫îto
sîto
båråñasîto
kusîtogahîtoniggahîto
viriyaΩuraniggahîto
duggahîto
kuto∫ik˚utocuto
añuto
nibbutoSn *103.23
Th 149Sn *103.22
Th 525
Sn 752 784 798 910 1069 1071 1072 ;BSn 811
Sn 66 363 364 748 *146.17 752 753
811 849 856 947 1069 ; BSn 66 ; Dhp
93 ; Th 92
Th 868
Dhp 30Sn 313
Th 551
Sn 18
Sn 225 471 477 ; NSn 519 ; Dhp 362 ; Th
12 207 696 696 697 697 972 1014
1218 ; NTh 1218
Dhp 110 111 ; Th 159 159 617
Sn 519Sn 174 ; Dhp 10 378 ; Th 160 160 272
618 696 970 988 1029 ; Thî 63
Sn 154 155
Th 982
Dhp 150 ; Th 604 656 687 792 891 918
1016 1050 1088 1185
Th 342
NTh 568
Sn *0.10
Dhp 68
Th 1022
Th 417
Sn 373Th *13.3 *13.27
Sn 846
Th 350 435
Th 408Th 433
Sn 781Th *63.22 *64.24
Thî 237 244
Th 482Sn 467
Thî 335
Dhp 112 280 ; Th 101 987
Th 786
Th 126 ; ATh 359
Th 359Dhp 311
Sn 35 270 862 862 866 871 919 1049 ;ASn 919 ; Dhp 62 62 212 213 214 215
216 ; Th 114 191 192 441 1033 ; Thî 127
129 293 ; NThî 127
Th 1024
Sn 899Sn 299Sn 19 593 638 707 1041 ; Dhp 414 ; Th
79 96 298 702 1015 1060 1090 1268

– 230 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
parinibbuto
pa†iccaparinibbuto
aciraparinibbuto
sunibbutoab∫utoyutopårutosaµªå†ipåruto
målutovutopîtaruñåvuto
nivutoparivuto∫ik˚usaµªaparivuto
saµvutosîlasaµvuto
susaµvuto
pasutosadat¥apasutovat¥apasuto∆ånapasuto
ssuto
appassuto
anavassuto
vissutobahussutodüto∫üto
anΩa∫üto
brahma∫ütosama©gi∫ütosîti∫üto
ekodi∫üto
viseni∫ütoa∫i∫ütoana∫i∫ütopari∫üto
vasî∫üto
su∫ütosam∫üto
ceto
neto
peto
apeto
upeto
vassupeto
sametopareto∫otokarotomanasikaroto

Sn *59.19 *59.20 *60.4 *60.4 370 467
735 739 ; Th 5 7 8 905 1047
Th 1218
Sn *59.17
Th 1022
Th 376 552 ; Thî 224
Sn 852 853 ; Th 1105 ; NThî 510 ; AThî 510
Th 1080
Th 153 998
Th 2 50 *48.10 1006 1007
NThî 479 ; AThî 479
Thî 479
Sn 348 1032 1033 ; Th 572 ; NTh 1268
Sn *105.6
Sn *139.19
Sn 340 ; Dhp 231 232 233 361 ; Th 583
697 ; AThî 405
Dhp 289 ; Thî 405
Sn 413 ; Dhp 281 ; Th 116 513 579 890
Sn 940
Dhp 166
Th 28
Sn 709Sn 955
Th 987 1025
Sn 63 ; Th 154
Sn 137 998 ; Th 880 881
Sn 316 322 ; Th 373 988 1021 1026
1031 1031 1047 1048
Sn 415
Sn 742 ; Th *55.5 *55.7
Dhp 174 ; Th 215 341 342
Sn 561 ; Th 831
Sn 321
Sn 542 ; Th 79 298 416
Sn 975
Sn 793 914
Th *32.23
Sn 934 ; ASn 934
Th 557 621
Th 1183
Th *37.21 *41.21
Th *34.35 *36.21
Thî 71 227
Th 126
Thî 130
Dhp 9 ; Th 969
Sn 463 ; Dhp 10 280 ; Th 650 789 911
970 999
Th 1036
Th 893
Sn 818 ; Th 385 ; ATh 385
Sn *13.15 *16.2 *50.25 486 *86.13*105.13 556 565 1028 ; Th 826 835
Dhp 116
Th 98 99 794 796 798 800 802 804 ;NTh 98 99 794– 231 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
sotoçinnasotoga©gåsoto
udΩaµsoto
atto
salakatto
sallakattopåriçattosaˆˆattotattosaˆˆatattoªammatattoªammaniªammatatto
yatattopayatattorak˚itattoÁitattoªammå∫itatto∫åvitatto
anavositatto
pahitattopaΩånapahitattosamåhitatto
susamåhitattoa∫inibbutatto
susaµvutatto
santatto
divasasantattoråjadatto
brahmadatto
yasadatto
såmidatto
isidatto
godattopatto
aj∆apatto
saµsînapattosaµçinnapatto
visapatto
pattipattosamboΩipatto
appattodamappatto
janapadat¥åvariyappattosabbå∫iˆˆåbalappatto
idΩippattoa∫iˆˆåpåramippatto
anuppatto
sampattomattoΩammakatamatto
madamatto

Dhp 337 ; Th 402 762
Sn 948Th 168
Dhp 218
ATh 359
Th 830Sn 560 562 ; Th 832
Sn 64
Sn 303 308
Dhp 308
Sn 216
Sn 353Th 1273
Sn 216 723 ; Th 10
Th 359 ; NTh 359
Th 142
Sn 215 328 370 477 519 ; NSn 519 ; Th 5
7 8
Sn 1014
Sn 322
Th 101 ; NTh 101
Sn *16.6 *111.23 ; Th 335
Thî 212
Sn 972 ; Th 6 1098
Th 981
Sn 343 456 469 783 ; Th 1263
Th 1119 ; NTh 1119
Thî 489 ; AThî 489
Sn *15.11
Th *37.9 *41.21
Th *47.11 *48.12
Th *40.21 *41.23
Th *13.24 *13.28
Th *17.18 *17.22
Th *68.26 *68.28
Sn 55 138 478 647 992 ; Dhp 134 423 ;Th 116 120 122 127 161 198 218 335
458 712 748 890 1015 ; Thî 64 71 228
Sn 1134
Sn 44
Sn 64
Thî 386 ; NThî 386
Sn 536
Sn 503 696
Dhp 272 ; Th 543
Sn 542
Sn *106.11
Sn 992
Th 1262
Th 1262
Sn *103.6 *105.22 ; Th 112 120 136 331
332 380 440 605 657 688 793 1186
1260 ; Thî 36 38 41
Th 791
Sn 889 ; Th 423 ; Thî 435 ; AThî 435
Th 199Th 423– 232 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
pamattoappamatto

samattoañumatto
ratto
anikarattoanîkarattovirågarattosårattoasåratto
çandarågavirattoupåtivatto
sabba∫avåtivattovîtivatto
avîtivattosattosaˆˆasattoamånasattoboΩisatto
visatto˚itto
ak˚ittopak˚itto
parik˚ittoudaggacitto
susamåhitacittosårattacitto
virattacitto
suvimuttacitto
vib∫antacitto
santacittopa†ibadΩacitto
appa†ibadΩacittoalînacitto
pasannacittoupåram∫acittoåvilacitto
atittoattittoditto
mittokalyåñamitto
sabbamitto
somamitto
animitto
sirimitto
ritto
nôpalitto

Sn 329 ; Dhp 19 309 371
Sn 70 *16.6 186 255 317 404 507*111.23 659 779 934 1056 1121 1123
1142 ; NSn 934 ; ASn 934 ; BSn 934 ; Dhp
27 29 56 ; Th 43 53 59 83 257 413
741 884 981 1245 ; NTh 981
Sn 889 ; Th *96.33 *103.25 ; Thî *136.6*140.10 *142.4 *142.23 *143.18 *144.19*145.26 *147.12 *158.17 *162.21 *167.12*174.16
Dhp 284 ; Thî 208
Sn 223 ; Dhp 296 297 298 299 300 301 ;Th 734 ; Thî 312
Thî 462 479 481 482 515 ; NThî 479 515
AThî 462 479 481 482 515
Sn 795
Th 738
Sn 704
Sn 204
Sn 55 370 474 520 526 907
Sn 1133 ; BSn 1133
Sn 6 375
Sn 796
Sn 706 772 ; Th 40 781 1163 ; NTh 781
915
Sn 792
Sn 473
Sn 683
Sn 38
Sn 662 1074 ; Dhp 34 125
Sn *115.14
Sn *15.9 *15.11 *15.13
Th 449
Sn 689 1028
Th 56
Th 98 99 794 796 798 800 802 804
Th 806 808 810 812 814 816
Sn 975 ; Dhp 20
Th 971
Th 326
Sn 37
Sn 65 ; Dhp 218
Sn 68 717
Sn 316 403 690 ; BSn 403
Th 360 361 362 363
Thî 369
Thî 486AThî 486
Th 198Sn 255 255
Th 505 682 ; NTh 505
Th *21.3 *22.3 648
Th *20.25 *22.3
Dhp 92 93 ; Th 92
Th *53.9 *53.28
Sn 844
Sn 779– 233 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
anupalitto
anüpalitto
suvilittomî¬hasallitto
vitto
pahütavitto
vivittopavivittoçavasitto
manaså∫isitto
gutto
attaguttokåyagutto
samitiguttovacîguttovisaˆˆuttoa†Áînahårusaˆˆuttoak˚aΩuttosuråΩuttoit¥iΩutto
puttojambugåmikaputto
ekaputto
måta©gaputtoråjaputtonåtaputto
purohitaputtova©gantaputtopo†iriyaputto
sakyaputtomålu©kyaputtokammåraputtocañ∂ålaputtoårohaputtohat¥årohaputtokumåputto
vajjiputtobela†Áiputtomantåniputtosåriputtopaˆcålîputto
nibutto∫utto
mutto
vanamutto
pamuttovippamuttojålamuttoaΩimutto
vanåΩimutto

Th 10
Sn 392 468 790 845 ; Dhp 353
Th 117
Th 1175
Th 178 899
Sn 102
Sn 845
Th 581 859
Th 127
Sn 889Sn 250 971 ; NSn 971 ; Dhp 257
Dhp 379
Sn 78
Th *12.23 *13.26
Sn 78
Th 1021 1022
Sn 194
Sn 106
Sn 106
Sn 106
Sn 255 ; Th 41 295 348 475 536 843
844 845 846 847 848 849 850 851
852 853 854 855 856 857 858 859
860 861 864 *80.32 889 1167 ; Thî 63
127 159 445 ; NThî 445 ; AThî 445
Th *5.19 *5.29
Th 473Th *30.10 *32.21
Sn 455
Sn *92.3 *92.11 *93.1
Th *46.3
Th *61.5
Th *25.14 *26.9
Sn *103.3 *105.20 *116.4 991 996
Th *44.8 *78.20
Sn *16.16 *17.3
Sn 137Th *12.20
Th *12.5
Th *6.23 *7.6
Th *10.5 *11.5 *17.15 *17.22
Sn *92.3
Th *2.10 *3.8
Sn 557 *185.11 ; Th 827 *91.22 1182
1231
Th *27.14
BSn 593
Sn *15.4 ; Dhp 308 ; Th 842
Dhp 172 173 344 382 ; Th 89 548 680
711 712 871 872 873
Dhp 344
Sn 524 525 530 532
Sn 231 363 373 472 483 913 ; Th 47
516 658 1017 ; NTh 596 ; ATh 596
Dhp 174
Th *16.27 *17.21 *72.21 *86.21
Dhp 344– 234 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
vimuttosuvimutto
yutto
vippayutto
anuyutto∆ånånuyutto
vutto
suppavutto
etto
hatanetto
pasannanetto
sahassanetto
vacçagotto
moggallånagotto
pañ∂arasagotto
anto
piñ∂apåtapa†ikkanto
atikkanto
okkantonik˚anto
paccavek˚anto
gacçanto
tacçanto
yajanto∫uˆjanto
appa†ikuj∆antomaˆˆanto
anut¥uñanto
asam∫uñanto
asuñanto
danto
paµkadanto
attadanto
dadantosudantoçaddanto
kandanto
ajånantoala∫anto
accimanto
gatimantosatimantoΩitimanto
jotimanto
idΩimantosatîmantojutîmanto
cak˚umanto
suhemanto
kammanto
pa†icçannakammantoªa††ayantoviheÁayanto

Sn 354 475 522 536 877 992 1071
1072 1073 1074 ; Dhp 353 ; Th 365 596
996 1274
Th 493
Sn 820 826 1144 ; Th 573 590 659
1099 ; Thî 510
Sn 914
Sn 663 663 ; Th 988 989
Sn 972
Th 1100
Sn 383
Sn 448 875 ; Thî 296
Th 95
Sn 550 ; Th 820
Sn 346 ; Th 1266
Th *16.21 *17.20
Th 1184
Th 949
Thî 447 ; NThî 447 ; AThî 447
Th 896 1059 1060 1061
Sn 160 161 593
Sn 312
Sn 991
Th 438Th 268
Th 744
Sn *87.11 *87.12
Th 283 982 ; NTh 982
Th 442
Th 341
Sn 586
Sn 396
Sn 1023
Sn 370 375 463 516 ; Dhp 142 321 323 ;Th 5 7 8 878
Sn 980
Dhp 322
Sn *87.10 *87.12
Dhp 159
Th 968
Th 406
Th 219Th 356 ; ATh 356
Th 527 1190
Th 1049
Thî 280 281
Th 1049
Sn 348 ; Th 1268 ; NTh 1268
Sn 179 ; Th 1082 1178
Dhp 91 ; Th 1049
Dhp 89Sn *15.21 *24.20 *54.22 *86.10
Th *15.24 *16.12
Sn *13.5
Sn 127
Th 125
Dhp 184– 235 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
cintayantoso∫ayanto
pürayanto∆åyantovicarantosaµsaranto
anussaranto
viharantocåturanto∫agavanto
guñavanto
vaññavanto∫avantoadΩå∫avanto
himavantobalavanto
vissavantokîvantosanto

asantasantoupasanto
vüpasanto
sammasantopaÁamavasantoåvasanto
gavesanto
apassantoa∫isaddahantomahantoarahanto
vahantoåruhantoa∫irühanto
sakuntojento
pat¥ento∫åvento∫ontoa∫isam∫ontoa¥oçinnaka¥otiññaka¥aµka¥onibbana¥ovana¥oavana¥oSn 834
Sn 421
Sn 30
Dhp 27 ; Th 884
Sn 713
Thî 130
Sn 691 ; Th 354
Sn *16.6 *111.23 *218.11 ; Th 386 626
Sn *106.11 552 ; Th 822 914
Sn *107.5
Th 956
Sn 298Sn *107.8 968
NSn 968
Dhp 304
Th 955
Sn 205 ; Th 453
Sn 959Sn 98 124 126 135 450 453 475 656
702 783 839 861 912 932 946 954
1048 1065 ; ASn 932 ; Dhp 83 142 151
304 ; Th 198 422 558 791 874 1229 ;Thî 212
Sn 71
Sn 342 848 857 949 1099 ; Dhp 201
378 ; Th 2 1006 1007 1008 1168 1226 ;Thî 1 16
Th 325Th 23
Thî 371
Th 777
Dhp 153 ; Th 183
Th 61
Th 785
Thî 352
Sn *108.9 ; Dhp 98 ; Th 991
Sn 256
Th 1058
Th 271
Dhp 174
Th *16.18 *17.20 *46.3 *48.11
Th 264
Sn 1130 ; Th 352 352 437
Sn 410 *92.9 *92.21 *104.18 *107.4*107.7 562 ; Th 832
Th 351 436
Sn 43 155 157 157 159 159 161 163
222 537 647 724 725 726 727 780
859 895 924 924 927 974 985 1122 ;NSn 159 ; ASn 924 924 927 ; Dhp 151 234
332 332 423 ; Th 741 1100 1109 1128 ;NTh 1100 ; Thî 64 221 ; AThî 221
Sn 711
Sn 17 86 367
Dhp 344 ; Th 526 ; NTh 1214
Dhp 284 ; Th 338 ; Thî 204 207 208
Th 1214 ; NTh 1214

– 236 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsiriyåpa¥okalyåñairiyåpa¥o˚îñavyappa¥onå˚îñavyappa¥odama¥oassara¥ouposa¥oupavut¥uposa¥onå¥olokanå¥ola∫e¥oat¥ojîvikat¥osu˚at¥osåmaˆˆat¥oyadat¥osadat¥oanuppat¥ousîrat¥okåsåyavat¥okåsåvavat¥oasat¥opasat¥oappasat¥oa∫isat¥okapålahat¥osadΩåhat¥ola†Áihat¥oamaˆˆit¥ovihaˆˆit¥ocatut¥ovimut¥oparipan¥ojanapadokåsijanapado
madovîtamadopåmadovaradovisåradosusårado
vagguvado
sudΩiµvado
rahadoudakarahadopanådougªa††apådo
byåpådouppådopamådoappamådo
dåyådobudΩadåyådo

Th 927
Th 432
Sn 158 159
NSn 158 159
Dhp 35
Thî 326
Sn 153
Sn 403
Sn 1131 ; Dhp 160 160 380
Sn 995
Sn 833 ; BSn 833
Sn 21 25 190 331 431 431 ; Th 58 58
136 141 150 176 380 407 597 605
657 688 793 1186
Th 311
Th 35
Th 936
Th 60
Th 112 332 1260
Th 176
Dhp 337 ; Th 402
Sn 64
Th 1092
Th 757
NTh 1100
Dhp 123
Th 118
Th 1118
Th 694 1090
Thî 291
Th 280Th 385 ; ATh 385
Sn 99 *189.5 ; Th *7.4 *26.6
BSn 1073
Thî 352
Sn 422
Thî 25
Sn 245
Sn 328
Dhp 371
Sn 234
Th 432Th *11.29 *12.19
Sn 955
Sn 910Sn 721 ; Dhp 82 95
Sn 467
Th 163
Sn 980Th 74 1010
Dhp 182 194 ; Thî 459
Sn 334 ; Dhp 21 30 241 ; Th 119 404
1245 ; ATh 1245
Sn 264 ; Dhp 21
Th 18 144 348 1058 1168 ; NTh 1058 ;Thî 63Th 1248– 237 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsvådohînavådo
anupavådo
nivissavådo
musåvådo
santivådo
vivådoovådopasådoassådokovidocetosama¥akovido
niruttipadakovidouppådakovido
cetopariyakovido
sukovido
tamonudo
abbudonirabbudo
kumudosanΩicçedojåtavedo
vivattacçaddo
∫addoråhula∫addo
balivaddo
kittisaddoda¬iddoada¬iddo
samuddosundarasamuddomahåsamuddo
luddo
cando
çando
kåmacçando
nandoånandogirimånando
mando
indo
manujindomanussindo
cundomahåcundoaΩomågaΩovaΩoåbåΩosambåΩoSn 879 903 ; Thî 519 520 ; AThî 519 520
Sn 827
Dhp 185
Sn 913
Sn 242
Sn 845
Sn 596
Th 334 ; Thî 126
Th 508
Sn 61
Th 21 69 85 482 1231 ; NTh 415
Th 112
Dhp 352 ; Th 1028
Th 584
Th 1248 1262
Th 415
Sn 1133 ; Th *3.9 1048
Sn *126.12
Sn *126.13
Sn *126.18
Dhp 97
Sn 462
Sn 372 *106.20 1003 1147
Th 16 45 173 466 *50.15 *51.19 659
843 864 1019
Th 295
Dhp 152 ; Th 1025
Sn *103.7 *116.7
Th 620 910
Th 508
Th 372 660
Th *49.14 *51.18
Th 1013
Thî 73Sn 465 498 569 ; Th 306 546 1119
1252 ; NTh 546 ; Thî 2 3 ; NThî 2
Sn 835 866 867 ; BSn 867
Th 74 1010
Sn 1007 *207.15 *208.4 *208.19 1124 ;Th *21.27 *22.4
Dhp 146 ; Th 1047 1049 *93.23 *93.25
Th *38.8
Sn 666 728 820 1051 ; Dhp 325 ; Th 17
101 152
Sn 310 1024 ; Th 628
Sn 553 ; Th 823
Th 914
Sn *16.16 *17.3 *38.15 ; BSn-p.38,l. 15 ; Th
*22.2
Th *20.7
Sn 150 537 1055 1068 1103 1122 ; ASn
150 ; BSn 1055 1068 1122 ; Th 396 396 ;NTh 741 1133 ; Thî 33
Sn *105.15 *105.17
Thî 345 491 ; AThî 491
Th 30
Sn 406– 238 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsråΩosuråΩota¥åviΩopakuΩobuΩosusambuΩopaˆˆåvuΩo∫adråvuΩogeΩovîtageΩomahågeΩoso¬asapabbeΩodummeΩoniseΩohirîniseΩokoΩopanuññakoΩoniroΩoduk˚aniroΩonigroΩodubbisoΩogottat¥adΩoΩanat¥adΩomånat¥adΩopat¥adΩoupat¥adΩojåtit¥adΩosannadΩocammakaˆcukasannadΩobadΩoabadΩosa©˚alåbadΩosambadΩoaparadΩoladΩomicçåladΩosadΩomuttasadΩoassadΩoagidΩoananugidΩoanånugidΩorasånugidΩomidΩovigatamidΩovidΩoapavidΩosallavidΩo
çudΩo
budΩo

Th *19.13 *19.31
Th *19.18 *19.31
Sn 772 818 1113
Sn *92.2
Th 250Sn 764
Th 763
Sn 1008 *213.13 1125 1146 ; BSn 1101
Thî 352
Sn 210 860
Sn 819Th 163
Dhp 136 164 355 ; Th 84 106 360 361
362 363 971
Dhp 390
Sn 462 ; Dhp 143a
Sn 245 866 868 ; BSn 866 868 ; Th 441
445 ; NTh 445
Sn 469Sn *147.1 ; Th 492 ; Thî 158
Sn *140.10
Th *4.23 *5.27
Sn 279
Sn 104
Sn 104
Th 425
Th 424
Th 1058 1194
Sn 104
Dhp 387
Th 569Dhp 324 ; Th 749 ; AThî 509
Sn 39
Thî 509
Th 149Th 78
Th 214 473 475 ; Thî 459 ; AThî 459
Sn 438
Sn 371 853 ; Dhp 303 ; Th 240
Sn 1146
Sn 663 ; Dhp 97
Sn 210 845
Sn 144 952 ; ASn 144
Sn 86 778
Th 494 1052 1072
ASn 151
Sn 151
Th 754 791
Sn 200Sn 767
Dhp 41 ; NThî 468 ; AThî 468
Sn 157 161 191 408 454 486 513 545*103.10 *106.1 *106.3 *106.3 *106.4*106.4 *106.7 *108.7 558 571 *116.7
696 993 999 1005 1127 1133 ; Dhp
387 ; Th 340 468 701 768 828 830 839
870 902 995 1230 ; NTh 701 ; Thî 185– 239 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts

pa†ibudΩobudΩånubudΩosambudΩosammåsambudΩoavirudΩoanurudΩosudΩovisudΩoanΩosaˆjåta˚anΩotamo˚anΩoduk˚ak˚anΩotamok˚anΩoganΩopupπaganΩoåmaganΩoniråmaganΩoesåmaganΩosîlaganΩosuganΩodugganΩobanΩovaΩabanΩosa†Áikañ∂arasambanΩonoekaªanosucimaµsüpasecanoupådånappamocano
akiˆcanosakiˆcanojanoparijanoappa∫ojanosa∫ojano
saµyojanonandîsaµyojano
pu¥ujjano

201 306 336
Sn 807
Th 679 1246
Sn 541 *106.20 555 560 992 994 998
1003 1147 ; Th 825 1239 ; NTh 825 ; Thî
192 317
Sn 539 *103.8 *106.22
Sn 365 704 854
Th 892 894 895 896 897 911 *84.24
Sn 476 ; Th 348
Th 1222
Th 95 316 321 501 1026 ; NTh 316 ; Thî
441 ; NThî 441 ; AThî 441
Sn 53
Th 128
Th 78
Thî 59 62 142 188 195 203 235
Dhp 54 56 56 ; Th 615
Dhp 54
Sn 241 241
Sn 251 717
Sn 242 243 244 245 246 247 248
Dhp 55Th *5.7 *5.27
Sn 205 ; Th 453
Thî 345 ; AThî 506
Thî 506 506
Th 569Sn 31 31 46 76 178 179 217 224*50.23 296 *55.1 *59.19 *60.4 345 345
346 346 348 349 383 389 *78.11*78.12 *78.13 *78.13 455 455 457 508*108.6 *108.6 *108.7 *116.10 596 599
649 *123.14 691 780 800 811 813 839
840 840 846 852 853 855 874 875
875 913 920 927 949 999 1021 1025
1040 1041 1052 1069 1077 1099 ; NSn
691 ; ASn 920 927 ; BSn 389 508 1052
1077 ; Dhp 95 179 200 329 355 ; Th 21
28 28 76 111 176 176 201 209 488
771 772 773 779 942 942 1127 1160
1161 1217 1254 1265 1266 1266 1268
1269 ; NTh 1127 1127 1217 1265 1265
1269 ; Thî 61 177 286 287 398
Dhp 81 ; Th 643
Th 842
Th 420Sn 455 ; Dhp 88
Sn 620 ; NSn 620 ; Dhp 396
Sn 313 459 676 1023 ; Dhp 99 217 222
249 ; Th 149 149 149 149 992 1153
Thî 408 ; NThî 408 ; AThî 408
Th 620Sn 102
Sn 1108
Sn 1109
Sn 706 ; Th 215 341– 240 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
bahujjanokammayantaviªå†anolokava∂Ûano
atano
ajjatanoratanobahutaratanoˆåñavajiranipåtano
attanonåttanosanantanooªasaµsîdano
ka†ukapa∫edanoodano
pakkodanosudΩodanomårasenappamaddano
candanoΩanobahutaΩanokoΩanoakkoΩanosammatå¬appaboΩanomahadΩanoabanΩanonhårusuttanibanΩanoviˆˆåpanotacamaµsåvalepano
nibbanoatîtayobbano
manokakusanΩakoñågamanonîcamanoattamanopa†ibadΩamanosaµsannasaµkappamanosevamanoduk˚üpasamano
hiµsamanosuyåmanopîtimanoevå∫imano
vimanosumano˚añ∂asumano

Dhp 320
Th 419Dhp 167AThî 493
Th 552AThî 406
Thî 406
Th 419Sn 275 334 368 592 592 592 626 691
782 937 940 962 1061 1062 ; Dhp 15
16 50 61 62 84 131 132 160 163 217
236 238 239 247 252 252 285 291
343 380 380 388 402 ; Th 171 404 408
412 443 444 525 727 729 ; Thî 355 434
492 493 495 ; NThî 434 ; AThî 434 492
495
Th 424
Sn 453 ; Dhp 5 ; Th 1229
Th 572
Dhp 324
Th 842
Sn 18
Th 534
Sn 561 ; Th 831
Th *35.16 *36.22
AThî 435
Thî 435
Sn 116
Sn 19 850 941 ; Th 502 503 504 505
506
Th 893 911
Dhp 123
Sn 948
Th 570Th 420Sn 194
Sn 1131 ; NSn 1131
Sn 110Sn 77 154 155 270 271 388 424 829
873 985 1143 1144 ; Dhp 116 300 301 ;Th 14 580 1212 ; Thî 201 388
Th 490Sn 252
Sn 45 *94.15 *95.19 *99.24 995 ; Dhp
328
Dhp 284
Dhp 280
Sn 88
Th 421
Dhp 390Th *11.24 *12.19
Sn 766
Th 1122
Th 1051 1052 1100 ; Thî 380
Sn 689 1028 ; Dhp 68 ; Th 178 *38.19*41.21 434 *46.16 523 618
Th *14.18 *15.3– 241 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
dummanosummanokaccåyanomahåkaccåyano
kappåyanobrahmacariyaparåyano
vessåyanosuvasanomala˚ilasokanåsano
sabbava††avinåsano
pantasenåsano
anivesanotañhåmülavisosanolomahaµsanoya¥åvålokadassanokalyåñadassanocårudassanoanupåhanokilesarajavåhano
visadosapavåhano
kaccånosambulakaccåno
pajånosammappajåno
sampajåno
råjåno∫ojaråjåno
suvijåno
vadånoanådånoanupådåno

kutonidåno
kuñ∂aΩånoa∫isambuΩånomånoa∫ikaµ˚amåno
pek˚amåno
anapek˚amåno
vimuccamåno
ariˆcamåno
vijigucçamåno
paripucçamåno
anupucçamåno
∫ajamåno
yajamåno
avyåpajjamåno
pa†ipajjamåno
asajjamåno
cujjamåno
tujjamåno
∫uˆjamåno
pari∫uˆjamåno

Sn 449 ; Th 558 617 617 1208
Th 618
Sn *92.2
Th *52.22 *53.28
Sn 354 358 ; Th 1274 1278
Sn 717
Sn 455
Th 117
Th 526
Th 417
Th 1168
Dhp 40Th 418
Sn 681 ; Th 376 ; Thî 224
Th 422
Sn 551 ; Th 821
Sn 548 ; Th 818
Th 946Th *28.12
Th 768Th *26.8
Th *24.31
Sn 884
Dhp 20Sn 413 931 ; ASn 931 ; Th 20 59 196 317
607 655 686 1002 1058
Sn 553 ; Dhp 294 295
Th 823
Sn 92 92
Sn 888 893 910
Sn 741 ; Dhp 352 ; Th 890
Sn 546 572 751 753 ; Th 711 840 843
844 845 846 847 848 849 850 851
852 853 854 855 856 857 858 859
860 861 1059 1060 1061
Sn 866 871
Th *3.26 *4.18
Dhp 46
Sn 469 494 631 ; Dhp 74 150 407
Sn 510 511
Sn 36 37 39 40 49 1070 1104 1123 ;Th 1110
Sn 59
Th 181
Sn 69
Sn 41
Sn 380Sn 841
Thî 213 214 ; AThî 213 214
Sn 506 ; NSn 506 ; BSn 506
Sn 1065
Sn 317 323
Sn 38 71 ; Th 1104
Sn 120Th 780
Th 12
Sn 240 241– 242 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
buj∆amåno
aviruj∆amåno
va∂Ûamåno
anivattamåno
akat¥amåno
modamåno
anumodamåno
sanumodamåno
pariπandamåno
åjånamåno
pahînamåno
alippamåno
avikampamåno
anukampamåno
akubbamåno
pakubbamåno
ala∫amåno
anucaµkamamåno
ramamåno
paridevayamåno
sayamåno
karuñåyamåno
pacalåyamåno
caramåno
anuvicaramåno
πaramåno
sevamåno
upasevamåno
åsevamåno
samånoja¬asamåno
∫åsamåno
samπusamåno
pariyesamåno
vîmaµsamåno
parivîmaµsamåno
vipassamåno
namassamåno
pahassamåno
santussamåno
aˆhamåno
∂ayhamåno
apari∂ayhamåno
vuyhamåno
atimånomånåtimåno
asmimåno
omåno
pat¥ayåno
apat¥ayåno
nibbånapadå∫ipat¥ayåno
sayånoparipucçiyåno
kåtiyåno
anådiyåno
anupådiyåno

Sn 395
Sn 73
Th *7.3 *7.7
Sn 62
Sn 783 ; BSn 783
Th 305
Sn 403 ; Dhp 177
BSn 403
Sn 1145
Sn 1064
Sn 370Sn 71 456
Sn 842
Sn 37 378 695
Sn 777 778 897
Sn 781 790
Sn 924 ; ASn 924
Sn *105.7
Th 105 740 ; NTh 740
Sn 583
Th 95
Sn 1065
Th 200 ; ATh 200
Sn *21.9 413 *93.12 *102.20 *103.4*105.1
Sn *105.7
Th 351
BSn 88Sn 318
Sn 73
Th 1014
Th 1015
Sn 426 ; Dhp 19 20
Sn 671
Sn 482
Sn 215 405
Sn 975
Th 1093
Sn 192 1142 ; Th 513
Sn 887
Sn 42
Sn 240
Dhp 371
Sn 63
Sn 319 ; Th 88 285 880
Th 428Sn 245
Th 428Th 428
Sn 976 ; Th 330 609
Sn 900Sn 365
Sn 151 1145 ; ASn 151
Sn 696
Th *45.8 *48.11
Th 416
Sn 470 800 915 ; ASn 915 ; Dhp 20– 243 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsiriyånopurek˚aråno
apurek˚aråno
moggallåno
mahåmoggallåno
upavånorak˚itamånasåno
paribbasåno
åsasånoanåsasåno
esånonijigiµsånoanu†Áahåno
saddahåno
ujjuhåno
samavipåkino
si˚inosu˚inoanape˚ino
saµveginosaµªinonamucinojino
ajino
maggajino
˚ettajinosaµsudΩajino
me¬ajinoråjinomahindaªosat¥anitå∫igajjinosumaˆjuªosat¥anitå∫igajjinosugajjinoaraˆˆasaˆˆinouj∆ånasaˆˆinodåÁinosi˚añ∂ino
gañinopaccekagañinopåñinouttamavaññino
sugatino
vajjamatinosåramatinonimmånaratino
virudΩåtipåtino
yat¥akåmanipåtino
niketino
vattinopavattinovasavattinoΩammånuvattinomåravasånuvattino
vimuttinodüravihåravuttino
cittapamå¥ino
vat¥inotådinoSn 947
Sn 910Sn 844Th *108.6 1250
Th *108.3
Th *24.16 *26.7
Sn 63
Sn 796
Sn 1090 1091
Sn 369Sn 592 ; Dhp 131 132
Sn 131
Dhp 280
Sn 186
Th 597
Th 304
Th 22 ; ATh 22
Sn 145 ; ASn 145
Sn 823 ; Dhp 346 347
Dhp 143b
Sn *91.21 *92.9 *92.23
Th 336
Sn 379 996 ; Th 477 626 722
Th *19.3 *19.31
Sn 84 ; Th 1221
Sn 524
Sn 372Th *19.8 *19.31
Sn 299 415 ; Thî 463 ; AThî 463
Th 1108
Th 1136
Th 211
Th 110
Dhp 253 ; Th 958
Th 524
Th 1103
Sn *91.21 *92.9 *92.23 ; Thî 305
Sn 1009
Sn 575 ; Th 553 603 646 ; Thî 128
Sn 551 ; Th 821
Dhp 126
Dhp 318
Dhp 11
Thî 197 198
Sn 248 ; NSn 248
Dhp 35
Sn 422
Th 1145
Th 1024
Thî 197 198
Dhp 86
Th 1145
Sn 745
Sn 220Thî 357
Sn 195
Sn *0.11 154 155 ; Dhp 94 95 96 ; Th 41– 244 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsvådinoaggavådino
ånandino
dummeΩino
gatadΩinobudΩinopåpabudΩino
samañamånino
aˆˆåtamånino
nikkaruñåtimånino
muninoåtåpinokappinomahåkappino
paramahitånukampinoalå∫inokåmakåmino
nikkåminosarañavaraggagåmino
samboΩagåmino
saµsåramupagåmino
∫avamülopagåmino
påragåmino
kimino˚eminopåpakamminouppådavayaΩamminoda¬haΩammino
vadΩåpacåyino
∆åyinokappa†Áåyino
sabbakåyapahåyino
månamak˚appahåyino
månamåk˚appahåyino
maccuhåyino
såtaccakårino
nisammakårino
sucikårino
agårinoa©gårinosaˆˆatacårino
pamattacårino
satalak˚añaΩårino
vinåsaΩårino
jåtimarañasårino
appamådavihårino
ya¥åΩammavihårino
ku†ivihårino
averinokalinokåyakalinokevalino
samitåvino
assutåvino

68 205 206 441 536 644 905 1067
1167 ; NTh 205
Sn 382
Th 1142
Th 555
Dhp 26 ; Th 883
Dhp 90NThî 452 ; AThî 452
Thî 452
Thî 305
Th 953
Sn 244
Sn 163A 163B 164 221 823 1147 ; Th 68
185 248 907
Sn *140.13 *148.13 ; Dhp 143b
Th *61.28
Th *59Th 109Th 964
Th 242
Sn 228Th 305
Sn *140.3
Th 99
Th 98
Dhp 85NThî 439 ; AThî 439
Sn 145 ; ASn 145
Dhp 126 ; Thî 242
Th 1159 ; NTh 1159
Th 1210
Dhp 109
Dhp 23 110 111 276 ; Th 726 920
Th 1190
Sn 1113
Sn 1132
BSn 1132
Sn 755 ; Th 1236 1249
Dhp 293 ; Th 636
Dhp 24
Thî 276
Sn 376
Th 527
Dhp 104
Dhp 334 ; Th 399
Th 106
Th 1132
Thî 199
Th 1011
Th *1.4
Th *9.28
Dhp 197 197
AThî 501
Thî 501
Sn 490 595
Sn 499Th 955– 245 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsmeΩåvinomåyåvinosu˚ajîvino
paradattopajîvino
samajîvino
Ωammajîvino
på†aliputtavåsino
åruppavåsino
isino
su˚esino
hitesino
viddesinoªaramesino
πalesinokåmagavesinopåragavesino
sucigavesino
punab∫avesinomahesinoadassinocåvajjadassino
˚emadassino∫ayadassino
cå∫ayadassinocåsåradassino
tapassino
dvayatånupassinosu∫ånupassino
yasassino
yasasssino
asayhasåhino
adîno
akevalîno
patilîno
kulînouttamakulîno
nîcåkulîno
åsîno
hîno
pahînosabbaduk˚appahîno
anuroΩaviroΩavippahîno
ma©galadosavippahîno
nihînoaparihîno
cak˚uno∫ik˚unovedaguno
maccunoajjuno∫åtunoTh 556
Sn 357 ; Th 1277
Th 208
Thî 273
Th 441
Dhp 24 ; Thî 279 280 294
Th 234 235
Sn 754
Th 724
Dhp 341
Th 474 547 555
Th 547
Sn 188Th 527
Dhp 99 ; Th 992
Dhp 355 ; Th 771 772 773
Th 652 1001
Th 1112
Sn 1057 1083 ; Th 534 1031 1047 1048
1106 1118 1132 ; Thî 361
Th 662
Dhp 318
Sn 809Dhp 317
Dhp 317
Dhp 11
Sn 284
Sn *140.11 *148.12
Dhp 349
Sn 179 298 *92.10 *92.23 1117 ; Th 375
1082 1178
Sn *91.21
Th 536
Th 173
Sn 891
Sn 852AThî 406
Thî 406
Sn 462
Sn 1136
Sn 799 899 905 ; Th 1076
Th 79 135
Sn 250 1133
Sn 362
Sn 360Sn 132 842 890
Thî 403 ; AThî 403
Th 996
Sn 221 *124.24 715 *140.12 746 *148.12
810 958 961 ; Dhp 373 375 ; Th 74 538
586 634 642 726 983 984 985 1010
1066 1067 ; Thî 97
Sn 733
Sn 357 587 ; Dhp 21 129 ; Th 256 1146
1147 1148 1149 1277
Th *13.18 *13.27
Thî 408 ; NThî 408 ; AThî 408– 246 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
jantunosat¥unoatîtagatasat¥uno
mittadduno
budΩassådiccabanΩuno
punobrahmunokåyamacçeragarunokåyadu†Áullagarunomahåneruno
lahunovijitaseno
upasenoΩono
pak˚annodi†Áigahañapak˚annodi†Áigahanapak˚anno
çannobahunå∫içanno
∫asmåcçanno
pa†icçanno
vimuttikusumasaˆçanno
upapannoüpapannosîlavatüpapanno¥åmabalüpapannosamåpannoicçålo∫asamåpannopa†ipanno
uppannosamuppannosampanno
viriyasåtaccasampannovijjåcarañasampanno
vatasampannovedasampanno
dassanasampannosammappaΩånasampanno
acirüpasampanno∆ånaso˚ummasampannosîlasampannosik˚åsåjîvasampannosannopasannovipasannoa∫ippasannoçinnosamucçinno
kañhadinno
isidinno
nik˚ammaninno
nisinnosunisinno

Sn 767 808 ; Dhp 105 176 341 349
Sn 547 573 ; Th 131 482 565 624 841
889 1248 ; Thî 474 ; AThî 474
Th 1035
Sn 244
Th 26 1023 1212
Thî 292 397
Th 182
Th 1033
Th 114
Th 1202
Dhp 35
Th *40.9
Th *61.5 *61.29
Sn 786 813
Th 95 253
Th 342
NTh 342Th *10.30 *11.7
Sn 772
Dhp 71
Sn 194
Th 100Sn *125.15 *126.25
BSn 68
Th 12
Sn 68
Sn 278 ; Th 650 999
Dhp 264
Th 1221
Sn 998 ; Th 64 1180
Sn 168 169 ; Th 30
Sn 152 162 163 410 420 422 656 ; ASn
152 ; Dhp 303 ; Th 295 972
Th 585
Sn *103.8
Sn *115.17
Th 1170 ; Thî 251
Sn 115
Th 100Sn *16.4
Th 437
Sn 174 ; Th 240
Th 513
Dhp 327
Sn 698 ; Dhp 368 381 ; Th 382 383 384
Dhp 82
Sn *104.2 *104.5 *104.9 *104.12 *105.5
Dhp 338 ; NTh 775
Th 428 ; Thî 34
Th *23.29 *23.33
Th *24.24 *26.8
Th 1089
Sn 151 193 *60.1 *66.10 416 *86.24*93.16 *107.12 *116.17 *124.2 *139.19 ;ASn 151 ; BSn 416 ; Th 197 523 544 697
Th 65 ; ATh 65– 247 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
majjapotapo
yü¥aposåsapokassapokumårakassapo
uruve¬akassapogayåkassapomahåkassaponadîkassapoåpopåpobåhitapåpo
ninhåtasabbapåpo
nippåpopalåpovåcå∫ilåpo
kalandakanivåpo
padîpocåtuddîpo
aloluponillolupo
gü¥aküpo
yüpopatîtarüpo
atittarüpo
taramånarüpo∫îmarüpo
kalyarüpo
akalyarüpo
sukallarüpo
evarüpomü¬harüpoa∫irüpovirüposåΩurüpo
gopo
appo
kappo
˚aggavisåñakappo

nigroΩakappobrahmakapposaµkappo
paripuññasaµkappoodåtamanasaµkappo
vappo
ababo
uˆˆåtabbopari∫otabbo
dabbo

Sn 400Sn 77 267 ; Dhp 184 194 ; Thî 293
Thî 437 ; AThî 437
Sn 625 631 ; Dhp 401 407
Sn *92.1 *92.11 *92.24 ; Th *12.26 *13.26*41.22 490 1058 1059 1060 1061 ; Thî63
Th *26.15 *28.10
Th *42.14 *48.9
Th *39.20
Th *96.29
Th *39.9
Sn 307
Dhp 119 119 ; Th 1018
Dhp 388
Th 348Sn 257 ; Dhp 205
Sn 89 ; Th 1237
Sn 49 ; BSn 49
Sn *93.13
Sn 235
Thî 486 ; AThî 486
Sn 707
Sn 56
Sn 279Th 163
Sn 379 380
Th 777
Sn 417
Thî 353
Sn 680Sn 691
Th 212 ; NTh 212
Sn 279Dhp 268
Sn 410 ; Thî 462 ; AThî 462
Th 1118
Dhp 262 263
Sn *3.8 *3.18 *4.2 *4.12 *4.22 *5.4 ;Dhp 19Dhp 174
Sn *71.6 *211.16 ; BSn-p.71,l. 6 ; Th *60.17*61.29Sn 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67
68 69 70 71 72 73 74 75
Sn *59.16 344 ; Th 1264
Th 909 1181 ; NTh 909
Dhp 74 ; Th 902 ; Thî 329
Th 546
Th 972Th *9.32 *11.5
Sn *126.15
Sn *93.7
Sn *93.7
Th 5 5 *2.14 *3.8 1218 ; NTh 1218

– 248 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
ganΩabboa∫abbosabbo
aˆˆatit¥iyapubbotambolå˚åtambo
verambo∫odulla∫ovasa∫odevasa∫onaråsa∫onisa∫ousa∫ovyagªusa∫ora¥esa∫ocakkavattira¥esa∫o
lå∫o
alå∫o
apuˆˆalå∫oappalå∫opa†ilå∫omanussapa†ilå∫o
u∫o

lo∫o
vîtalo∫opagab∫oappagab∫o¥am∫osåram∫omalitavam∫oudakum∫oupakkamoda¬haparakkamo
saccanikkamo
tibbanikkamoda¬hanikkamo
sunikkamo
dunnikkamo
tibbanik˚amosunik˚amo
dunnik˚amo

Dhp 105
Sn 231 232 ; Dhp 32
Sn *124.25 1023 ; Th 79 79 79 ; Thî 34
200 200 200 200 424 ; NThî 200 424 ;AThî 424
Sn *102.1
AThî 440
Thî 440
Th 598Sn *15.1 *15.17 *15.18 *15.18 *21.16*21.21 *24.17 *24.17 *24.18 *50.19*50.26 *54.18 *54.18 *54.19 427 457
461 *86.6 *86.7 *86.7 *87.1 *87.10 487*91.9 *94.12 *94.12 *103.3 *104.3*104.11 *104.21 *106.3 *106.3 *106.4*106.5 *106.5 *106.20 *107.1 *107.6*111.1 *115.12 *115.13 *115.16 *116.8*116.11 *123.12 ; BSn 461 ; Dhp 248
Sn *106.6 560 998 ; Dhp 193 ; Th 214 830
1051 1052
Th *19.28
Th *13.21 *13.28 *14.32 *15.4
Sn 684 996
Th *25.19 *26.9
Sn 26 27 29 ; NSn 26 ; BSn 416 ; Th *16.9*16.13 *25.24 *26.9
Sn 416
Sn 303 308 552
Th 822
Sn 438 ; Th 666 666
Th 666 666
Dhp 310
Dhp 366 ; Th 154
Dhp 333
Dhp 182
Sn 220 543 *108.2 *108.2 582 594 597
636 661 ; Dhp 74 256 269 306 412 ; Th
304 462 462 474 ; Thî 66 217 224 263
265 267 269 ; AThî 217
Dhp 248
Sn 10 469
Sn 89
Sn 144 852 941 ; ASn 144
Sn 214 245 437
Dhp 134
Th *15.21 *16.12
Dhp 121 122
Sn 575
Sn 293
Sn 542
NTh 679 1246
Sn 68 ; BSn 68
NTh 212
NTh 72
Th 679 1246
Th 212
Th 72– 249 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsnibbånagamosamågamonigamoyenakåmaµgamo
mahå˚emaµgamo
saµgamosa©gamoviha©gamopaˆcamosaˆˆamopaÁamoa†Áamoça†Áamotamokatamogotamosattamoisisattamo
uttamosa©gåmajuttamosaˆˆatuttamo
sabbasattuttamo
purisuttamo
damo
apetakaddamo
duddamovasalåΩamo
namo
üpamo
aggisi˚üpamo
anüpamoa∂Ûakum∫üpamo˚uraΩårüpamo
inda˚îlüpamo
amamo
paramoetåvaparamo
navamosamorågasamo
dasamoekådasamodvådasamo
vüpasamo
brahmasamo
dosasamovi†apisamosuvisamoTh 86
Dhp 207 ; Th 75
Sn *103.2 ; Thî 25
Th 571
Th 422
Th 1018 1019
Sn 681
Sn 221
Sn 84 101 ; Th *8.13 *28.9
Sn 264 ; Dhp 261
Sn 93 *38.12 ; Th *3.6 *19.29
Sn 107 437 ; Th *12.17
Sn 103
Sn 348 763 ; Th 170 1268 ; NTh 1268
Sn 879 903
Sn *13.17 *14.11 *14.12 *21.17 *25.2*50.23 *55.1 *92.16 *93.4 *93.5 *103.3*103.24 *104.6 *104.13 *104.19 *105.20*106.21 *108.5 *116.4 *116.8 *116.10*123.14 1136 1136 1146 ; Th *19.23*19.31 *32.12 *32.23 367 490 *61.26*61.29 1021 1023 1089 ; Thî 136 155
Sn 105 ; Th *11.4
Th 1240
Sn 684 690 ; Dhp 56 ; Th 70 619 998
1111
Dhp 103
Dhp 362
Sn 684
Th 623
Dhp 261
Dhp 95
Dhp 159
Sn 135
Sn *1.1 540 544 544 ; BSn 544 ; Th *1.1
47 94 629 629 1084 1084 1179 1179 ;Thî *123.1 157
BSn 716
Dhp 308
Th *27.29 *28.11
Sn 721
Sn 716
Dhp 95
Sn 220 469 777 ; Th 1092
Sn 293
Th 1182
Sn 109 ; Th *13.25
Sn 226 468 799 842 842 952
Dhp 202 251
Sn 111 ; Th *15.1
Sn 113 ; Th *16.10
Th *17.19
Th 1124 1159
Sn 508 ; BSn 508
Dhp 202 251
Th 1137
Thî 352– 250 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textspaÁavîsamo
assamokåmosabbakåmo
Ωammakåmo
sucikåmo
da†Áukåmo
nivattitukåmo
jîvitukåmo
nikkåmogåmonåganåmo
saccanåmo
mahånåmo
Ωammåråmo
pacçimoantimocarimosu˚umotumo
åtumopadumoviΩümosücilomopu¥ulomo
ΩammoaΩammoaggaΩammosaµ˚åtaΩammoviˆˆåtaΩammo
aveΩaΩammopåpaΩammo
ariyaΩammo∫ik˚uΩammo
añuΩammoviˆˆåtasadΩammoyo

Dhp 95
Sn *104.16 *105.8 *111.3
Sn 461 ; ATh 1152
Th *48.7
Sn 92
Th 1152
Sn 685
Sn *80.8
Dhp 123
Sn 1131 ; NSn 1131
Sn 978 ; Th 245
Th 1240
Th 533 692 879
Th *16.30 *17.21
Sn 327 ; Dhp 364 ; Th 1032
Sn 352 ; Th 947 1272
Dhp 351 ; Th 339 ; Thî 22 160
Th 202
Sn 662 ; Dhp 125
Sn 890Th *11.16 *12.18
Sn *126.24
Sn 1048
Sn *48.1 *48.5 *48.8 *48.18 *71.4 ; BSnp.71,l.* 4
Thî 508 ; AThî 508
Sn 81 *15.23 *24.22 182 188 *54.23
383 453 480 *86.11 504 764 1052
1057 1075 1102 ; Dhp 5 151 261 393 ;Th 91 111 178 303 303 304 304 331
491 552 673 723 1229 ; ATh 91
Sn 310 312 ; Dhp 248 ; Th 304 304
Th 94
Sn 70
Sn 323
Sn 322
Th 130 786 786
Th 660Sn 393
Sn 313
Thî 322
Sn *0.2 *0.22 1 2 3 4 5 8 9 10 11
12 13 17 33 34 84 86 87 88 90 96
98 100 104 106 116 117 118 120 121
122 122 123 124 125 126 127 127
128 129 130 131 132 134 135 *32.7
190 206 208 214 215 216 218 229
254 255 255 *48.15 279 293 317 322
329 343 366 375 376 383 393 398
438 438 463 464 465 466 467 467
469 470 471 473 476 477 482 *87.13
487 488 489 490 491 492 493 494
495 496 497 498 499 500 501 502
503 503 505 509 *91.17 536 *102.1
564 564 612 613 614 615 616 617
618 619 621 623 625 626 629 633
636 638 639 640 643 647 658 658– 251 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts

ayo
˚ayo
åsava˚ayo
duk˚asaµ˚ayo∫ürisaµ˚ayo
duk˚ak˚ayosaµyojanak˚ayosabbasaµyojanak˚ayoåsavak˚ayomohak˚ayo
tañhak˚ayopa†icayosannicayo
pavicayopaccayoduraccayo
uccayoupacitapuˆˆasaˆcayo
jayo
Ωanaparåjayo
vijayovijjayoujjayorañaˆjayosaˆjayopåñayosuvaññayo
tayoˆåtayo659 659 661 662 663 723 728 768
769 782 782 804 810 816 842 878
948 1051 1071 1072 1088 1089 1112
1129 1137 1139 1141 ; NSn 8 9 10 11
12 13 131 633 1060 ; BSn 98 124 322 ;Dhp 9 10 56 63 97 102 103 106 107
110 111 112 113 114 115 125 131
132 137 143a 164 172 190 222 246
247 249 256 259 259 265 267 268
269 291 306 321 336 344 350 363
368 382 397 399 401 402 405 409
412 414 415 416 419 423 ; Th 5 6 7 8
10 35 38 44 *12.18 *12.19 *13.28 93
93 130 152 *22.2 203 225 232 237
238 257 261 291 293 364 370 372
374 401 442 443 457 494 504 505
506 511 547 600 666 666 667 679
714 735 739 743 756 834 834 870
871 873 898 930 969 970 972 986
989 990 1026 1045 1049 1052 1072
1076 1155 1170 1172 1182 1189 1191
1192 1193 1194 1195 1196 1197 1198
1201 1202 1203 1216 1246 1263 ; NTh
401 457 494 547 871 969 1216 1263 ;Thî 63 111 157 239 384 471 474 513 ;NThî 239 ; AThî 471 474 513
Sn 667 ; NSn 667 ; AThî 489
Thî 473 ; AThî 473
Th 218Th 492
Dhp 282
Sn 732 ; Th 120 440
Sn 736
Th 136 176 380 605 657 793 1186
Th 116 120 122 161 198 458 890 ; Thî
71 228NTh 1000
Dhp 354 ; Thî 36 38 41
Th 642
Dhp 92
Th 593Th *29.16 *32.20
Sn 945
Dhp 117 118
Sn 697
Sn 681
Sn 659BSn-p.38,ll.16- 17 ; Th *14.4 *15.2
Sn *38.16
Th *8.3
Th *8.16
Sn *92.3 ; Th *8.6 *8.15
Sn 201
Th 163
Sn 311 ; Dhp 281 ; Th 245 *36.23 450 609*93.25
Sn 200 ; Th 241 255– 252 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
vyappa¥ayoudayo
samudayo
duk˚asamudayo
vinayomunayodurannayo
upayo
anüpayoa∫ayovîta∫ayosa∫ayou∫ayo
du∫ayoakuto∫ayo
duddamayo
samayovippavåsasamayoa∫isamayosaccå∫isamayo
haritåmayo
manomayotammayodunnivårayo
nirayoålayovayoupanîtavayo
anavayoanvayoniråsayoisayoçinnasaµsayo
anagårüpanissayo
samussayo∫assasamussayo
saccavhayo
vanapavhayo
uggasavhayo
sumanasavhayo
kosiyasavhayosîhasavhayosånusavhayo
kañhasirivhayomahåkassapasvhayokåyoparipuññakåyo

Sn 961
Sn 1008 *214.10 1125
Th 492
Sn *140.9
Sn 261
Sn 809 1077 1078 ; Dhp 225 ; Th 137 ; Thî205
Sn 251
Sn 787
Sn 786 897
Dhp 258 ; Th *5.13 *5.28 *14.25 *15.3
Th 1093Thî 352
Thî 449 457 ; AThî 449 457
Sn 1007 1125
Sn 561 ; Th 831
Th 5 8Th 527 1037
Th 310Th 593
Thî 338
Th 164
Th 762
Sn 846
Dhp 324
Sn *126.12 *126.14 *126.15 *126.16*126.17 *126.19 *126.20 *126.21 *126.22*126.24 ; Th 1187 1188
Thî 270
Sn *50.15 *92.22 ; Dhp 260 ; Th 118 ; Thî
403 ; AThî 403
Dhp 237
Sn *105.3
Sn 556 ; Th 826
Sn 56 369 1090 1091 ; Th 1092
Sn 284 458 1043 1044 1045 ; BSn 458
1043 1044 1045
Sn 1112
Thî 349
Dhp 351 ; Th 123 202 339 ; Thî 22 160
270
Sn 245
Sn 1133
Th *17.20
Th *12.20
Th *48.11
Th *41.23
Th *13.26
Th *8.14
Sn 689Th *96.31
Sn 194 *124.25 1144 ; Dhp 41 ; Th 14 104
104 170 172 312 568 572 572 574
718 755 1073 ; NTh 568 ; ATh 104 104 ;Thî 35 85 95 266 468 ; NThî 95 ; AThî468
Sn 548 ; Th 818– 253 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
santakåyo
pütikåyo
adüsikåyo
mahikåyo
ja©ªåyoupaj∆åyo
appamaˆˆåyoratåyo∆ånaj∆åyanaratåyo
vijåtåyo
bahussutåyo
pattåyoΩotapattåyo
gå¥åyopaˆcagå¥åyo¥eragå¥åyova©gîso¥erogå¥åyo
sudΩinåyo
subbinåyo
kulînåyo
sakyakulakulînåyo
piyåpåyo
aΩippåyo
amåyo
imåyo
antaråyo
kilesåyo
Ωutakilesåyo
ekåkiyosa˚iyolomasaka©giyopi©giyomeªiyopüjiyoko†iyovassako†iyodi†ÁiyogoΩarañiyopåñiyokeñiyopaveñiyonånattavaññiyo
gatiyotatiyoratiyokåmaratiyo
guñavatiyojåtiyoDhp 378
Th 569 773
Sn 312
Sn 669Th 312
Sn *59.16 *59.19 *60.4 ; Th 14 330 ; NTh14
Th 386
AThî 401
Thî 401Thî 216 ; AThî 216
Thî 401AThî 402
Thî 402Th *18.6 *18.14 *32.25 *36.24 *48.13*51.20 *53.29 *55.8 *61.30 *64.25*66.10 *68.29 *70.32 *86.24 *93.26*96.32 *103.24 *108.3 *108.7 *115.8 ;Thî *174.17
Th *41.24
Th *115.13
Th *115.4
Sn 910 ; BSn 910
NSn 910NThî 400 ; AThî 400
Thî 400
Dhp 211
Th 542
Sn 941 ; Th 502 503 504 505 506
Sn 1122 ; BSn 1122
Sn 691 692 ; NSn 691
NThî 401 ; AThî 401
Thî 401
Th 541 1091
Thî 518 ; AThî 518
Th *5.16 *5.28
Sn 1008 *217.12 1125 *219.18
Th *10.19 *11.6
Sn 527
Sn 677Th 96
Thî 184
Sn 26 27
Th 481
Sn *103.2 *103.16 *103.21 *104.2*104.10 *104.15 *104.25 *105.5 *106.22*110.23 *111.5 *111.8
Sn 26 27
Th 1190
Sn *106.9 1001 ; BSn 1001 ; Thî 456 ; NThî456 ; AThî 456
Sn 97 *150.5 ; Th *5.26 *23.30
AThî 503 504
Thî 57 190 503 504
Thî 400
Sn 600 601 602 603 604 605 606 ; Thî434 511 ; NThî 434 ; AThî 434– 254 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsbråhmañajåtiyo
viˆˆåña†Áitiyo
dutiyoadutiyotañhådutiyo
addutiyosammutiyo
˚attiyosapattiyoåmalakamattiyo
be¬uvasalå†ukamattiyo
muggamattiyosåsapamattiyoka¬åyamattiyo
kolamattiyo
kola†Áimattiyo
billimattiyo
rattiyohemantikasîtakålarattiyo
uttiyotañhak˚ayavimuttiyo
sottiyo¥iyo
pat¥iyoit¥iyosot¥iyonadiyo∫addiyolakuñ†a∫addiyomågandiyonandiyojaniyoΩaniyosîtavaniyo
˚adiravaniyoaˆjanåvaniyoåjåniyoekuddåniyo
råjaΩåniyo
paΩåniyo∫aginiyosu˚umåliniyo∫ik˚uniyo¥erî∫ik˚uniyo
seniyopiyopåpiyoappiyokappiyoakappiyo
suppiyoasampakampiyosa∫iyoTh 1170
Sn 1114
Sn 95 *71.1 ; Th *4.16 *22.1 ; Thî 230
Th 54 541 896
Sn 740Th 1091
Sn 897 911
Sn 417 418 420 ; Dhp 387
Thî 224
Sn *125.2 *125.2
Sn *125.3 *125.3
Sn *124.25 *124.26
Sn *124.25
Sn *124.26 *124.27
Sn *125.1 *125.1
Sn *124.27 *125.1
Sn *125.4 *125.4
Th 385 ; ATh 385
Th 207
Th *5.25 *5.29 *9.4 *9.27 *14.29 *15.4
Th 1196
Sn 534
Sn 769Sn 914 ; BSn 914
Th 1211
Th 221 1170 ; Thî 251 290
Thî 243 ; NThî 243
Th 466 843 844 845 846 847 848 849
850 851 852 853 854 855 856 857
858 859 860 861 864 *80.32 *86.22
Th *51.18
Sn *164.11 *164.23
Th *5.10 *5.28
Thî 518 ; AThî 518
Sn *3.8 *3.18 *4.2 *4.12 *4.22 *5.4 30*38.14 ; BSn-p.38,ll.14- 15 ; Th *30.3 *32.21
Th *2.18 *3.8
Th *7.13
Th *9.7 *9.28
Sn 462 528 532 ; Th 476
Th *10.25
Thî 304 305
Th 1096Thî 408 ; NThî 408
Thî 217 ; AThî 217
Th 974 ; Thî 400 ; AThî 400
Thî *135.20
Sn *105.15 *105.17
Dhp 77 ; Th 473 473 994
Sn 275 ; Dhp 42 76 ; Th 993
Dhp 77 ; Th 994
Sn 358 914 ; BSn 914 ; Th 1278
Sn 860Th *6.7 *7.5
Sn 229Sn *91.19 *93.10 *93.16 *93.19 *94.18*95.18 *95.22 *96.20 *96.23 *97.20– 255 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts

ariyo
vusitabrahmacariyoåcariyoyoggåcariyogañåcariyo
kadariyonariyopåråpariyokåmakåriyo
nåriyoekavihåriyo
asaµhåriyo
åradΩaviriyoda¬haviriyotîriyogahvaratîriyo
ga©gåtîriyo
åradΩavîriyo
hînavîriyo
åradΩabalavîriyo
¥eriyoindriyopåkatindriyo
rak˚itindriyo
vijitindriyo∫åvitindriyosamåhitindriyosaµvutindriyo
guttindriyo
santindriyokokåliyo
duppadåliyo
kaññapåliyo
∫alliyovalliyove¬unå¬iyo
kaññapå¬iyo
kosiyoposiyopasaµsiyo
satasahassiyo
sakarañîyo
guñavatîyo
jåtîyonadîyoekaΩammasavanîyo
∫aginîyo
påpîyosu˚umålîyo

*98.2 *98.23 *98.26 *99.23 547 *101.21*102.13 *102.15 *150.8 ; BSn-p.150,l.* 8 ;Th *33.26 *36.20
Sn 115 535 ; Dhp 270 270 ; Th 421 ; Thî
222 ; AThî 222
Sn 463
Th 721 722
Th 1140
Sn *92.17
Sn 133 663 ; NSn 133
Sn 299 304 703
Th *17.3 *17.21 *73.32 *86.19 *86.21*86.23
Th 971
Th 58 ; Thî 376
Th *58.3
Th 372
Sn 68 344 ; Th 335 861 1264
Th 311Th *19.30
Th *6.3 *7.5
Th *18.24
Th 899Dhp 112 ; Th 987
Th 165
Thî *125.15
ASn 144
Th 109
Sn 697
Sn 250Th 948
Th 1184
Th 682 1081
Sn 63
Sn 144
Sn *123.20 *124.2 *124.8 *124.15*124.22 *125.6 *125.7 *125.14 *125.15*126.25
Th 680NThî 259
Th *2.22 *3.8
Th *8.28 *9.27 *18.19 *19.30 *22.24*23.31
Thî 267Thî 259
Th *41.19
Th 34 *6.14 *7.5
Sn 658Sn 308
Th 1045
AThî 400
AThî 511
AThî 243
Th *10.22
AThî 408
BSn 275NThî 217– 256 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsΩåtuyo˚anΩåyatanaΩåtuyo
jambuyopåpiyyo∫iyyoüpasaµ˚eyyo
nüpasaµ˚eyyonîceyyoråmañeyyo
dak˚iñeyyo
metteyyo
todeyyoneyyo
püjaneyyoanaˆˆaneyyoarosaneyyo
anappameyyo
seyyo

aseyyotulyo
atulyokaro
kiccakaro
pajjotakaro
antakaro
tit¥akaroya¥åkaro
ratanåkaro
ka¥aµkaropa∫aµkaro
takkarodukkaro˚arojågarobahujågaro
sågarojaråªaro
gocarosatipa†Áånagocarovîtamacçaro
jajjarokuˆjaroapañ∂aroaˆˆatarosantataro

Th 1255 ; Thî 14
Thî 43 69 103
Th 309Th 442
Sn 61 189 306 434 434 *87.10 *87.16
586 589 719 1147 ; Dhp 17 18 313
349 ; Th 110 173 232 673 706 776
1211 ; NTh 776 ; Thî 381 382
BSn 849
Sn 849Sn 855 918 ; ASn 918
Th *8.16
Th 296 336 516 629 1179
Sn *160.8 *189.8 1006 *199.3 1124 ;BSn-p.189,l.* 8
Sn *210.17
Sn 803 846 1113
Th 1031
Sn 55 364
Sn 216
Th 1089
Sn 427 440 918 ; ASn 918 ; Dhp 76 100
101 102 104 106 107 108 110 111
112 113 114 115 308 314 314 330
390 ; Th 194 666 667 668 669 670 784
788 933 993 1074 1076 1076 ; NTh 667
669 ; Thî 473 ; AThî 473
Th 1075
Sn 377
Sn 85 683 ; NSn 85
ATh 1244
Sn 676
Th 416 1244
Sn 337 510 511 1148 ; Th 195 682 1008
1222
Sn *92.17
Sn 393Th 1049
Sn 376
Sn 991 1136 ; NSn 1136
Dhp 19 ; Th 449
Sn 429Sn *48.1 *48.2
Th 203 ; NTh 203
Dhp 29Sn 568 ; BSn 568
Thî 270 ; NThî 270
Dhp 92 93 ; Th 92 1085
Th 100Sn 954
Thî 270
Dhp 324 324 327 ; Th 194 256 1147
1149
Th 599Sn *16.11 *102.14 *112.5 *125.23 ; Th 234235
Sn *147.1– 257 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
piyataro∫åtaro∫aginîˆåti∫åtaro
itaro
pitaromåtåpitaro
maccutaro
mahattaro
uttaroanuttaro
at¥antaroanådaroünüdarovîtaddaroniddaroΩammaΩaro∫innapa†anΩaro
narovånaroparo
aparonåparosu∫aro∫amarovaro
ratanavaro
pavarosaµvaroasaro
issarodaharovaråharo
suvaññakåro
anΩakåro
ka¥appakåro
kåmakåro
saµ˚eyyakåro
cittikåro
manasîkåro
usukårosakkåroparik˚åroanågårokiµsamåcåro
ak˚åtåro

Thî 375
Th 242
Th 892
Dhp 222
Sn 310 ; NSn 310 ; NThî 433 ; AThî 433 449
460 469 484 494
Sn 404 ; Th 892 ; Thî 449 460 469 484494
Sn 1119
Sn 659Th *18.6 *19.30 *22.9 *23.31
Sn 179 234 345 *103.9 554 555 560
1003 ; Dhp 55 ; Th 615 638 692 723 824
825 830 901 1265 ; NTh 1265
Th 374
Th 425 987
Sn 707 ; Th 982
Th 525
Sn 257 ; Dhp 205
Dhp 259 259 ; Th 373 1027 1031 1047
1048
Th 1092
Sn 39 96 104 106 116 122 319 324
329 591 676 769 772 785 909 942
1060 ; NSn 1060 ; Dhp 19 97 247 262
309 310 ; Th 144 237 238 243 551 571
611 683 746 1057
Dhp 334 ; Th 399
Sn 148 879 887 1117 ; ASn 148 ; Dhp
160 ; Thî 493 ; AThî 493
Th 537
Sn 1089
Sn 144 ; ASn 144
Dhp 49Sn 234 ; Th 468
Sn 683Th 358 ; ATh 358
Dhp 185 360 360 360 360 361 361 361
361 375
Sn 937
Sn 552 ; Th 822 914 1138 1139
Sn 216 420 *93.5 *93.7 *93.8 ; Dhp 382 ;Th 203 873 1166 ; Thî 139 239 ; NThî 239
Sn 234
Thî 435 ; AThî 435
Sn 763
Sn 241
Sn 351 ; Th 1271
Sn 351 ; Th 1271
Th 589Th 269 273 301 318 409 464
Dhp 33 ; Th 29
Sn 438 ; Th 124 495 1053
Sn 307
Sn 639 640 ; Dhp 415 416
Sn 324
Dhp 276– 258 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
pucçitåro
sotårocattåroågantåro
padîpaΩåroukkåΩåro
∫åroanna∫åro
panna∫åromårokumårokammårokovi¬årou¬åro
guttadvåro
bimbisåro
saµsårojåtimarañasaµsåro˚îñasaµsårojåtisaµsåroåhåromitåhåro
nåhåroanåhåroaniketavihåro
såtågirobaΩirosiro
migasiromeñ∂asiro∫innasiro
rajassirobåhirosantarabåhiro
paribåhiro
dudΩa˚îroΩîrogam∫îrosugam∫îroπu†asarîro
antimasårîro
kalîrovaµsåka¬îrovîromahåvîro
kappa†akuro
˚uro

Sn *140.6 *141.6 *141.19 *148.4
Th 1037
Sn *102.3 *102.8 ; Dhp 109 ; Th 166 983*115.10 ; Thî 456 ; NThî 497 ; AThî 456 497
Sn 754
Th 1026
Sn 335 336
Th 604 656 687 792 891 918 1016
1050 1088 1185
Th 910
Sn 914 ; Th 1021
Sn *6.2 429 431 1103 ; BSn 1103 ; Dhp 7
8 57 105 337 ; Th 402 1206
Sn 685 693
Sn 962 ; Dhp 239
Sn 44
Sn 53
Sn 413 ; Th 116 503 579 890
Sn 409 *105.15 *105.18
Dhp 60 ; Thî 474 495 ; NThî 474 ; AThî 474
495
Th 202 339
Th 306
Sn 746 ; Th 67 87 90 254 344 908 ; Thî
22 47 160
Th 1057
Sn 707 ; Th 982
Th 123
Sn 985 ; Th 702 ; NTh 702
Th 36
Sn *27.3 *27.12 *27.20 *28.5 *28.15*29.2 *38.16 ; BSn-p.38,ll.16- 17
Th 501
Sn 768 ; Dhp 260 ; Th 457 695
Th *24.5 *26.7
Th *12.9 *12.20
Th 152
Sn 980
Dhp 254 255
Thî 85
Thî 243 ; NThî 243 ; AThî 243
Sn 18
Sn 250 317 371 531 591 709 778 877
890 913 964 ; BSn 250 ; Dhp 28 122 177
193 207 261 290 ; Th 370 500 618 783
783 1184
Dhp 82 ; Th 111 1085
Th 421
Th 382 383 384
Dhp 352
Th 72
Sn 38
Sn 44 ; NSn 531 ; BSn 531 ; Th 8 8 *2.25*3.9 533
Sn 562 ; Th 66 832
Th 199 *26.5 *26.9
Th 408– 259 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
caturo∫iduroviΩurobanΩuroasuro
sasuroåsuro
sassuropüro
antapüro
udarapüronånåkuñapaparipüro
süro
asüro
pasüroacçerosåmañero¥ero

Sn 84 188 969 ; Dhp 273 ; Thî 497
Thî 35
Sn 996
Th *15.15 *16.11
NTh 749
AThî 417
Th 749
Thî 417 ; NThî 417
Sn 721
Sn 195
Sn 195
Sn 205 ; Th 453
Sn 831
Sn 439Sn *189.8 ; BSn-p.189,l.* 8
Th 552Th *3.23 432 434
Sn *59.16 ; Dhp 260 261 ; Th *1.12 *2.5
*2.10 *2.14 *2.18 *2.22 *2.25 *3.7
*3.12 *3.16 *3.26 *3.30 *4.4 *4.8 *4.12*4.15 *4.19 *4.23 *4.236 *5.4 *5.7
*5.10 *5.13 *5.16 *5.19 *5.22 *5.25*5.27 *5.28 *5.28 *6.7 *6.10 *6.14*6.19 *6.23 *6.27 *6.31 *6.34 *7.3
*7.10 *7.13 *7.19 *7.23 *7.26 *7.30*8.3 *8.6 *8.9 *8.12 *8.14 *8.16 *8.20*8.24 *8.28 *9.4 *9.7 *9.11 *9.15 *9.19*9.28 *9.32 *10.5 *10.9 *10.12 *10.15*10.19 *10.22 *10.25 *10.30 *11.3*11.11 *11.16 *11.21 *11.24 *11.29*11.32 *12.5 *12.9 *12.12 *12.16 *12.18*12.19 *12.23 *12.26 *12.30 *13.3 *13.7*13.12 *13.15 *13.18 *13.21 *13.24*13.26 *13.28 *13.32 *14.4 *14.9 *14.12*14.15 *14.18 *14.21 *14.25 *14.29*14.32 *15.4 *15.8 *15.15 *15.18 *15.21*15.24 *15.27 *16.5 *16.9 *16.18 *16.21*16.27 *16.30 *17.3 *17.6 *17.10 *17.15*17.18 *18.6 *18.13 *18.19 *19.3 *19.8*19.13 *19.18 *19.23 *19.28 *20.7*20.19 *20.25 *21.3 *21.12 *21.17*21.22 *21.27 *21.32 *22.2 *22.9 *22.14*22.19 *22.24 *23.3 *23.8 *23.13 *23.18*23.23 *23.29 *23.31 *23.32 *24.5*24.11 *24.16 *24.24 *24.31 *25.9*25.19 *25.24 *26.5 *26.15 *26.20*26.29 *27.6 *27.14 *27.23 *27.29 *28.3*28.8 *28.10 *28.12 *29.9 *29.16 *30.3*30.10 *30.17 *31.21 *31.28 *32.12*32.14 *32.18 *32.24 *33.16 *33.26*34.7 *34.16 *34.26 *34.35 *35.10*35.16 *35.30 *36.10 *36.18 *36.21*36.22 *36.23 *37.9 *37.21 *38.8 *38.19*38.31 *39.9 *39.20 *39.31 *40.9 *40.21*40.32 *41.19 *41.22 *42.14 *42.26*43.13 *43.26 *44.8 *45.8 *45.22 *46.3*46.16 *46.30 *47.11 *47.25 *48.7 *48.9– 260 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsmahåko†Áika¥ero
passika¥ero
saµkicca¥eropilindavacça¥ero
vanavacça¥ero
yasoja¥erovåraña¥ero
puñña¥erosaµªarak˚ita¥ero
a∫i∫üta¥eroså†imattiya¥eronågasamåla¥erobåkula¥ero
jotidåsa¥ero
puññamåsa¥ero
πussa¥eroΩammasavapitu¥erovanavacçat¥ero
setucçat¥erogosålat¥erosîlavat¥erosappadåsat¥erotissat¥erosîvalit¥erokuvero
coro
∫adro
akalo
niraggalo
puggaloaggapuggalopa†ipuggaloappa†ipuggalosuma©galo
acalo
capaloacapaloabalomahabbalovîtamalonidΩantamalo
vantamalo
vimalonimmalokevalo*49.14 *49.29 *50.15 *50.32 *51.16*51.18 *51.18 *51.19 *52.22 *53.9*53.26 *53.28 *55.5 *55.7 *57.16 *58.3*59 *59 *60.17 *61.5 *61.26 *61.28*63.22 *66.7 *66.9 *67.24 *68.26 679*69.27 *70.29 *72.21 *73.32 *75.15*77.26 *78.20 *80.9 *82.32 *84.24*86.19 998 1014 *91.22 1049 *93.23*96.29 *96.32 *103.21 *108.3 *108.7
1246 *115.8
Th *1.16
Th *30.31
Th *62.24 *62.26
Th *2.28
Th *16.24
Th *31.5
Th *30.24
Th *11.7
Th *16.13
Th *31.35
Th *31.13
Th *33.10
Th *29.23
Th *20.14
Th *3.5
Th *89.4
Th *15.30
Th *3.19
Th *15.11
Th *5.27
Th *63.26
Th *44.19
Th *7.7
Th *9.25
Sn 380Sn 135 616 652 ; Th 497 786 869 869
880 ; NTh 869
Dhp 120 120 143a 143bAThî 439 441
Th 526
Th 130Sn 684
Sn 544
Thî 185
Th *7.19 *8.14
Th 651 1000
Th 157 681 1080
Th 682 1081
Sn 1120Th *11.7 *13.28
Th 1252
Dhp 236 238
Dhp 261
Sn 378 476 519 1131 ; NSn 519 ; Th *8.12*8.16 *32.18 *32.24
Th 348
Sn 393– 261 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
vasalokusaloakusalosaµ˚åraniroΩaˆåñakusalo
varahayadamakusaloåcårakusalovihårakusalokålomahåkålo
migajålo
tañhåjålo
vacçapålo
ra†Áapålo
Ωammapålo
uttarapålo
cak˚upålo
gopåloπålobålonågasamålo
a©gulimålo
su˚umålo
visålogosåloposålo˚ilo
a˚ilo
vigata˚ilo
ja†ilosaÁilopo†Áiloanilokimbiloanåvilovippasannamanåvilo
manasånåvilo
kalyåñaîlo˚îlo
vigata˚îlo
inda˚îlo
da¬ha˚îlokalyåñasîlo
vipannasîlo
ka¥aµsîlo
kiµsîlo

Sn 116 117 118 119 120 121 122 123
124 125 126 127 128 129 130 131
132 133 134 136 136 142 142 *38.15 ;BSn-p.38,ll.14- 15
Sn 321 525 536 591 888 888 1039 ;BSn 321 ; Dhp 44 45 ; Th 33 251 1183 ;NTh 744 ; ATh 358
Sn 879 887
Sn 372
Th 358
Dhp 376
Th 366
Sn *111.1 ; Th 30 *22.3 452 528 947 ;Thî 95Th *21.12
Th *45.22 *48.11
Th 306
Th *11.11 *12.18
Th *77.26 *86.21
Th *26.20 *28.10
Th *31.28 *32.23
Th *14.15 *15.3
Dhp 135
Sn *15.11
Sn 199 657 721 879 880 882 887 888
890 893 ; Dhp 62 63 63 63 64 69 69
70 121 136 286 ; Th 146 291 424 444
470 617 783 783 973 1075 1204
1205 ; Thî 213 ; AThî 213
Th *36.20
Th 880 881 *82.32
Th 475
Sn 38
Sn *92.2 ; Th *5.4
Sn 1008 *215.14 1125
Sn 780Sn 477 1059 1147 ; Th 1222 ; NTh 1222
Th 525
Sn *103.2 *103.16 *103.22 *104.3*104.10 *104.15 *104.26 *105.5 *106.22*110.23 *111.5 *111.8
Dhp 313
Th 1175
Th 1013
Th *17.10 *17.22 *21.22 *22.3
Sn 515 ; Dhp 82
Th 1008
Sn 1039
Th 1008
Th 680
Sn 19
Sn 229 ; Th 663
NTh 680
Th 504 ; NTh 504
Th 971
Sn 848Sn 324– 262 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsdussîlobåkuloatitulovipulopåmujjabahulopåmojjabahulo
nibbidåbahuloniddåbahuloråhulogañ∂amüloselo

piñ∂oloalolopådalolo
akalloabbü¬hasallo
visallo
kullo
ga¬o
ja¬o
aja¬o
unna¬o
kå¬o
ku¬o
gu¬o
ayogu¬ovo∫ik˚avomigavojaraggavojavomåñavosan¥avo
upaddavo
sokapariddavo
navomånavoådînavo∫avo
pa∫avonånå∫avoparå∫avo
punab∫avo

Dhp 110 308 320 ; Th 610 611
Th *32.20
Sn 561 ; Th 831
Sn 978 ; Thî 287
Th 11
Dhp 376 381
Sn 340 ; Th 1225
Th 411
Sn *71.5 ; BSn-p.71,l.* 5 ; Th *35.10 *36.21
Th 306
Sn *104.27 *105.6 *105.9 *107.1 *107.3*107.8 *107.12 *107.13 *107.18 *107.24*108.13 *109.9 *110.21 *111.22 *112.6*112.7 *150.8 ; BSn-p.150,l.* 8 ; Dhp 81 ;Th 643 651 825 *80.9 *86.22 1000
Th *19.30
Sn 65
Sn 63 972 ; BSn 63
Thî 439 441 ; NThî 439 441
Sn 593 779
Sn 17 86 367 ; Th 526
Th 393 *43.26 *48.10
Sn 61
Th 582 ; NTh 582
Th 1015
Th 973
Thî 309
Th *4.12 *4.19
AThî 489
Dhp 308 ; Thî 489
Sn 135 172 172 331 332 385 393 560
600 682 *140.4 760 ; Dhp 337 337 337 ;Th 42 255 359 402 402 402 693 719 ;ATh 359 ; NThî 474 ; AThî 474
Sn 280 384 385 573 ; Dhp 243 283 377 ;Th 21 841 1233
Th 774
Th 1154
Th 450Sn *86.21 *86.24 *87.18 *87.20 *88.9*90.10 *91.8 *115.12 *115.16 *115.18*116.2 *116.3 *116.12 *116.17 594
1027 ; Th *11.21 *12.18
Sn 245
Sn 51
Thî 345
Sn *93.5 ; Th 249 250 251 429
Sn 589Th 269 273 301 318 409 464
Sn 742 ; Th 121 259 713 ; NTh 713
Thî 521 ; AThî 521
Th 574
Sn 92 92 93 95 97 99 101 103 105
107 109 111 113 *38.15 ; BSn-p.38,l. 15
Sn 162 163 502 746 ; Th 67 80 87 90
170 202 216 254 296 333 339 344
440 493 546 908 ; Thî 22 47 106 160– 263 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
˚îñapunab∫avo
sam∫avoañ∂asam∫avo
aj∆attasam∫avomahåukkårasam∫avo
dura∫isam∫avogåravoagåravo
apeta∫eravopahîna∫aya∫eravo
pasavoΩammasavo˚îñåsavoanåsavopa†issavobahavogåvo∫åvosa©gahîtatta∫åvovinå∫åvo
it¥i∫åvo
∫ik˚u∫åvopåtu∫åvo
mahånu∫åvoanikkasåvo
sivo
pat¥adΩagîvo
satipa†Áånagîvo
nîlagîvo
åjîvoyoΩåjîvo
upasîvo
devo
devadevoso

Sn 514 656 ; Th 948
Sn *141.9 *141.22 *142.10 731 *143.4
734 *143.16 *143.25 *144.12 *144.21
742 *145.4 744 *145.19 747 *146.7
750 ; Thî 138
Th 599Th 1126
Th 567
Sn 429Sn 265 ; Th 278 387 388 389 390 391
392 1078
Th 966
Th 5 7
Sn 546 572 ; Th 367 840 864 1059
Sn 858Th *15.27 *16.12
Sn 471 ; Th 1022
Sn 996 1133 ; Th 47 100 129 162 336
364 365 369 437 438 541 *62.26 704
704 711 896 897 900 919 996 1061 ;NTh 100 369 704
Th 1123
Dhp 307
Sn 20 295 296 297 304 307 308 309 ;Dhp 19 135AThî 216
Sn 388
Sn 588
Thî 61 216
Th 870Sn 560 998 ; Th 830
Sn *93.8 ; Th 1248
Dhp 9 ; Th 969
Th 421
Th 1074
Th 1090
Sn 221
Th 590Sn 617 652
Sn 1007 *205. *206.4 1124
Sn 1024 ; Dhp 105 ; Th 51 52 53 54 189
189 245 325 326 327 328 329
Th 533
Sn 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 33 34 *15.4 *15.9 *15.12
93 95 97 99 101 103 105 107 109
111 113 114 138 139 139 157 159
159 161 175 190 191 192 200 202
204 208 216 232 232 240 255 *48.4
275 307 316 319 319 320 321 322
323 344 354 359 360 361 362 363
364 364 364 365 366 367 367 368
369 369 370 371 372 373 374 375
375 379 380 387 389 404 405 419
449 469 *87.17 507 *93.8 515 515 519
527 527 529 531 531 535 536 *102.3*103.7 *103.10 *103.12 *106.1 *106.16– 264 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts∫ågasomahagªaso
˚añ∂asocetasoananvåhatacetasoaΩicetasoΩammadaso
amataddasota¥addasoçandaso∫ürimeΩasovara∫ürimeΩaso
sumeΩasomanaso*106.21 560 575 590 612 613 614 615
618 620 *126.10 658 663 683 684 685
693 694 695 695 697 712 722 722
768 772 786 787 789 789 797 800
800 804 813 818 826 829 831 842
843 843 846 846 857 877 878 888
889 893 894 897 910 911 912 934
946 947 948 951 953 954 962 971
975 975 977 980 984 987 987 992
993 993 995 996 1003 1019 1042 1042
1048 1059 1060 1060 1060 1071 1072
1073 1073 1075 1075 1090 1090 1091
1091 1091 1130 1136 ; NSn 379 971
1060 1136 ; ASn 152 934 ; BSn 531 1042
1073 ; Dhp 9 15 15 16 16 63 64 70
77 127 128 131 132 142 142 162 172
172 173 177 187 193 193 236 238
249 252 253 269 284 291 334 379
382 393 393 396 ; Th 5 7 8 18 38*8.16 69 93 93 130 136 139 162 163
176 *23.32 198 225 225 232 238 261
261 272 290 306 365 370 371 373
380 391 399 412 416 434 457 468
471 472 489 494 511 546 548 558
583 *61.28 605 626 657 680 688 693
696 717 718 730 731 732 740 740
740 740 746 746 746 748 758 780
791 793 806 807 808 809 810 811
812 813 814 815 816 817 830 843
864 868 871 871 872 873 876 889
900 911 969 971 989 990 994 1023
1029 1052 1055 1072 1073 1080 1090
1172 1174 1186 1196 1200 1208 1244
1254 1264 1274 ; NTh 504 505 506 758
876 1055 ; ATh 489 1244 ; Thî 22 136
148 155 160 185 192 212 239 266
270 290 291 306 309 319 319 329
387 414 421 422 423 426 435 436
438 440 442 515 521 521 ; NThî 270
421 515 ; AThî 414 421 422 423 426
435 436 438 440 442 515 521 521
Sn 300 305 ; Th 1242
Dhp 325 ; Th 17
Thî 391 ; NThî 391
Sn 66 *59.18 *60.3 584 593 ; Th 222 514
640 641 906 1117 ; Thî 37 40 42 68 91
116 169
Dhp 39Th 68
Th 1221
Th 296 336
Th *55.7
Sn 568
Sn 1131 1136
Sn 996
Dhp 29Sn 470 967 ; Dhp 390– 265 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
ubbiggamanasonibbånamanasoadînamanasoasa©gamånaso
appattamånaso
vimuttamånaso
pasannamånaso
sabbasoanupubbasona∫asoyaso
ayasovåyasomahåyasoseyyasopannarasoΩammarasomahåraso
oraso
alaso
saso
såhasoa∫iñhasohatåvakåso
åkåso
katokåso
ab∫okåso
kålåpabba©gasaµkåsovantåsojotidåso
giridåso
påsooªapåsoahat¥apåso
nippipåso
puññamåso
anåyåsopåyåsoniråsopañ∂upalåso
vipallåso
våso
kat¥avåso
et¥avåso
samånavåso
viriyavåso
samuppilavåso
patirüpadesavåso
punåvåso
samåvåso
ªaråvåso
ekarattivåso
sannivåso

Th 887
Sn 942
Th 243 683
Th 1119
Th 222 1045
Dhp 348
Sn 402
Sn 288 643 724 726 940 950 1100 ;Dhp 265 367 419 ; Th 74 673 1214 ; Thî371 461
Sn 1000
Th 360 1078
Sn 438 817 ; Dhp 24 ; Th *17.6 *17.21 294
554 667 667
Th 667 667 ; NTh 667
Sn 447
Th *7.7 *17.22
Dhp 43
Sn 153 ; Th 546
Dhp 354
Th 421
Th 348
Sn 96 ; Dhp 280
Dhp 342 343
Sn 329Sn 559 560 998 ; Th 25 179 829 830
1246
Dhp 97
Sn 1065
Sn 1031
Sn 406
Th 243 683
Dhp 97Th *22.2
Thî 445 ; AThî 445
NTh 775
Th 680 ; NTh 680
Th 888Sn 56
Th *3.9 *23.8 *23.32
Th 1008
Sn *15.4 *15.9 *15.13
Sn 469 1048 1060
Dhp 235
Sn 299NSn 412 414 ; Dhp 237
Sn 412
Sn 414
Sn 18
NSn 531
Sn 670Sn 260Th 908
Th 695
Sn 406Sn 19
Dhp 206– 266 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
saµvåsosu˚asaµvåso'samånasaµvåsoassåsapassåso
vissåsohåso
kisova©gisodisosadisotådisoetådisomådisoîdisokîdisoedisocåtuddiso
yonisovantalokåmiso
saparisokîrisopurisomahåpuriso
sappuriso
uttamaporisoko¬ivisova©gîsobela†Áasîso
paˆˆåsîso
kuso
pu¥usomånusoåvuso
esonivuttakeso
jagatippadeso
pariklesoiΩåvasesosaupådisesoªoso
nigªosodosovîtadoso
vantadoso
niddosoposo

Dhp 207
Dhp 207
Dhp 302
Th 905
Thî 492 ; AThî 492
Dhp 146
Sn 426 585 ; Th 243 683 ; NTh 243 683
Th 1241
Dhp 42 162 ; Th 615 616
Th 1076 1087
Th 373
Sn 588 681
Th 407
Th 1188
Sn 1088 ; Th 1187
Thî 270
Sn 42 ; Th 1057
Dhp 326 ; Th 77 158 269 273 301 318
347 409 464 1116 1117 1130 ; Thî 85
472 513 ; NThî 472 ; AThî 472 513
Dhp 378
Sn *110.21 *111.22 *112.6 *112.7
Thî 385 386
Sn 102 316 348 *126.8 740 806 807 ;Dhp 117 118 143a 152 ; Th 320 727
1025 1268 ; NTh 320 ; Thî 49 49 367
442 ; AThî 442
Sn 1040 1042 ; Dhp 352
Dhp 54 ; Th 1012
Dhp 97 ; Th 1166
Th *66.7 *66.9
Sn *59.20 *60.1 *60.5 *79.1 *79.5 ; Th*115.7Th *3.30
Th 1090
Dhp 311
Sn 891 892
Th 259Sn *31.18 *31.20 *31.22 *31.23 *31.25*31.26 *32.1 *32.5 *32.9 *48.9 *48.14*48.17 ; Th 56 1196 1198 ; Thî 367
Sn 61 61 253 *48.3 *48.3 *48.4 312
313 393 *106.6 616 619 742 830 998 ;Dhp 247 ; Thî 306 352 352
Sn 456
Dhp 127 128
Thî 345
Sn 694
Sn 354 ; Th 1274
Sn *106.6
Th 1232 ; NTh 1232
Sn 270 271 631 ; Dhp 407 ; Th 79 282
719
Sn 12 ; Th 328 704
Dhp 263
Sn 476
Sn 110 ; Dhp 228– 267 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
kaµso
ekaµsoparittaraµso
vaµso
ånisaµsoπalånisaµso
haµso
lomahaµso
apetalomahaµso
asso
sîªassocatasso
passo
πasso
samπasso
sattavasso
tisso

upatisso
πusso
ho
aho
gaho
nånåjanasaµgaho
ggahoka†aggaho
aµkusaggahoa©kusaggaho
kusala©kusaggahopa†iggaho
anuggahoråhuggahosa©gaho
dujjahoattaˆjahosabbaˆjahopiyaˆjahorahosu˚åvahoΩurassahoahahorasmiggåho
mahåvaråho
pari¬åho
sat¥avåho
tilavåho
åvåhoativåhosu˚åΩivåho
vivåhoagiho

Dhp 134
Sn 427
Th 416
Sn 38
Th 303
Sn 256
Th 1270 ; NTh 1270
Sn 270 271 ; Th 189 190
Th 6 8
Dhp 143a 143b
Dhp 29
Sn 1122 1122 ; Th 386 1133 ; NTh 1133
Th 61
Sn 871
Sn *48.10
Th 486
Sn *160.8 *199.3 ; Th 24 *6.34 55 66*14.21 *15.3 107 108 117 *21.17 *22.3
220 224 270 274 286 302 314 319
349 410 465 479 515 562 639 886
903 1114 ; Thî 26 30 150 187 194 202
209 311 322 323 324 331 433 ; NThî433 ; AThî 433 518
Th 998 *93.25
Th *93.25
BSn 333
Th 201 201 201 479 486 779 888 ; Thî24
Dhp 251
Th 1051
ATh 357
Th 462
Dhp 326
Th 77 357 1130 ; NTh 77
Th 1139
Th 566
Sn 912
Thî 2
Sn 262 263
Th 124 495 1053
Sn 790
Dhp 353
Th *11.32 *12.19
Sn 388 ; Th 239 ; Thî 247
Th 141 1052 ; NTh 494
Th 659Sn *126.16
Dhp 222
Dhp 325 ; Th 17 101
Sn 715 ; Dhp 90 ; Thî 34
Thî 444 ; AThî 444
Sn *126.8 *126.11
Sn *105.13 *105.16
Th 616
Th 494 1072
Sn *105.14 *105.17
Sn 456– 268 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsanîtihosîhonikkuhomomuhopütisandeho
sneho
moho
vîtamohonidΩantakasåvamohomahåmoho
kañhovîtatañhomahåtañho
sañhoagårayhoda¬hopagå¬hoogå¬hosammü¬hopucçavho
kappayavho
passavhokaµicçakaµyenicçakaµparibbåjakaµyåjakaµså†akaµtuva††akaµkañ†akaµpiñ∂akaµya¥åpuråñakaµ
apaññakaµmålavaññakaµ
jiññakaµjåtakaµavadåtakaµodåtakaµnahåtakaµmahåtakaµnhåtakaµ
caritakaµçattakaµpattakaµyattakaµrittakaµekaputtakaµkaˆcanamañimuttakaµanantakaµalamat¥avicintakaµmat¥akaµnirat¥akaµudakaµkålappavedakaµTh 331
Sn 71 72 416 546 562 572 684 1015 ;Th *12.30 367 832 840 1081
Sn 56
Sn 1120
Dhp 148
Sn 36
Th 79
Sn 13 ; Th 329 704
Sn 56
Sn 730Th 140Sn 741 849 1041 1060 ; Dhp 351 352 ;Th 890
Sn 114
Sn 853
Th 590Sn 701 ; Th 680
Sn 772 ; Th 1175
Th 759
Sn 583
Sn 1030
Sn 283
Sn 998
Sn 523 962 1040 ; Th 751
BSn 39 ; Th 77 1130
Sn 39 ; Dhp 326
Sn *92.7
Sn 313
Thî 246
Sn *189.9 ; BSn-p.189,l. 9
Sn 845
Thî 2
Th 1132 ; Thî 399
Th 788
Thî 377
Sn 98 124 ; BSn 98 124
NThî 437 ; AThî 437
Th 965
Th 973
Sn 646
BSn 646
Dhp 422
Th 36
Thî 23
Thî 28 30
Thî 153
Thî 394 ; NThî 394
Thî 412
Thî 377
Th 493
Th 252
Th 1173
Th 741
Sn 1014 ; Dhp 80 145 ; Th 19 345 430
877 983 ; Thî 87
Th 564– 269 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
odakaµivodakaµuñhodakaµ∫addakaµmeΩakaµaganΩakaµsaganΩakaµkubbanakaµkî¬anakaµ∫îsanakaµ∫iµsanakaµåropamånakaµ∫ayånakaµünakaµsenakaµpåpakaµnipakaµrupparüpakaµ
appakaµanappakaµkattabbakaµ
vañibbakaµ
cittadub∫akaµdamakaµsamakaµmåmakaµsabrahmakaµvinåyakaµråmañeyyakaµnarakaµgahakårakaµ
paricårakaµsamårakaµkumårakaµvårakaµekavårakaµπalakaµdaΩi¥ålakaµbubbulakaµvikülakaµmülakaµjåtimülakaµ
tvaµmülakaµaje¬akaµya¥åvakaµsåvakaµbudΩasåvakaµsammåsambudΩasåvakaµ
sadevakaµsakaµupåsakaµ
edisakaµmånusakaµsu˚umadi†ÁivipassakaµkatipåhakaµTh 145 ; NTh 345
Sn 770Th 185
Th 391
Sn 893 894 935
Dhp 51 ; Th 323
Dhp 52 ; Th 324
Sn 1134
Thî 384
Thî 373
Th 1046 1158
Th 213
Thî 466 ; NThî 466 ; AThî 466
Sn 721
Th 290Sn 127 232 660 ; Dhp 66 ; Th 144 316
496 ; Thî 238 247 247
Sn 45 46 ; Dhp 328 329
Thî 394
Sn 909 ; Thî 95
Dhp 144 ; Thî 146 340
Th 330Sn 100 129
Th 214
Thî 422 ; NThî 422 ; AThî 422
Th 424
Th 755
Sn *103.11
Th 288 426
Dhp 98 ; Th 991
Sn 706
Dhp 153
Th 475
Sn *103.10
Th 431NThî 408 ; AThî 408
Thî 408Thî 266 ; NThî 266
Th 151
Dhp 170
Thî 467 ; NThî 467 ; AThî 467
NThî 472 ; AThî 472
Thî 472
Th 1128
Th 957
Th 347
Sn 134 345 ; Th 1265
Th 1030
Th 45 174
Sn *103.10 756 ; Dhp 44 45
Sn 781 861 878 878 882 882 904 904
904 ; Th 587 965 ; Thî 147 218 ; AThî 218
Sn *25.2
Sn 313 ; Thî 397
Sn 641 ; Dhp 417
Th 1012Thî 129– 270 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
saµyojanavalåhakaµsuvalåhakaµudaråvadehakaµokkåkaµsuk˚a∂åkaµvipåkaµasmåkaµamhåkaµlokikaµa†Áa©gikaµboj∆a©ga†Áa©gikaµariya†Áa©gikaµat¥a©gikaµsaµªikaµmarîcikaµsataråjikaµkåyaveyyåva†ikaµsaµªå†ikaµku†ikaµudakamañikaµcårañikaµvårañikaµkåruñikaµsåtatikaµanîtikaµpütikaµsapattikaµsåpattikaµmattikaµvisattikaµ
cittikaµmaj∆antikaµsantikaµsîva¥ikaµidamat¥ikaµsåradikaµpåsådikaµmahodikaµmahidΩikaµganΩikaµsasalomaganΩikaµsåraganΩikaµpütiganΩikaµcandanikaµsanikaµniyyånikaµpåpikaµpabbajitånulomikaµΩammikaµaΩammikaµbråhmañaΩammikaµkåmamayikaµsåmayikaµu†ÁåyikaµmatasåyikaµTh 760Th 211
Th 935
Sn 302 306
Thî 1
Dhp 67 68
Sn *106.7
Thî 428
Th 156
Dhp 191 ; Th 349 980 ; NTh 1259 ; Thî
215 ; NThî 171 186 193 215 310 321
Thî 171
Th 1259 ; Thî 186 193 310 321 361
Th 1115
Th 228
Dhp 170
Th 97 862
Sn *104.20
Th 578Th 55
Sn *104.24
NTh 1129
Th 1129
Th 1143
Th 1012
Sn 1137 1139 1141
Th 363 388 568 ; Thî 83
Thî 216AThî 216
Th 937 ; NTh 937
Sn 333 768 857 1053 1054 1066 1067
1085 1087 ; Th 457 519
Thî 393
Th 345
Th 175 ; Thî 399
Th 315 393
Th 984
Dhp 285
Th 927
Sn 319Th 429NThî 253
Thî 253
Thî 378
Thî 33
Th 567
Th 1270
Th 1115
Dhp 164
Sn 385
Sn 404 ; BSn-p.71,l. 4 ; Th 670
Th 670Sn *71.4
Th 669Sn 54
Thî 413 ; AThî 413
Th 501– 271 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textskårikaµcårikaµalikaµvalikaµakålikaµnålikaµcetasikaµorasikaµpakåsikaµmåsikaµtådisikaµadüsikaµvesikaµviggåhikaµmaj∆añhikaµanüpaΩîkaµbalånîkaµpuñ∂arîkaµvalîkaµka†ukaµmåtukaµkåmahetukaµsåΩukaµgarukaµdårukaµbahukaµekaµatirekaµ
vivekaµ¥okaµ¥oka¥okaµanokaµokamokaµlokaµsabbalokaµ
yamalokaµbrahmalokaµ
devalokaµsokaµasokaµputtasokaµsabbasokaµpaµkaµcakkaµΩammacakkaµtakkaµvitakkaµThî 413 ; NThî 413 ; AThî 413
Sn *93.11 *93.12 *103.4 *105.1 ; Dhp
326 ; Th 77 1130
Sn 239 *78.13 ; Dhp 264
Thî 403
Sn 567 1137 1139 1141 ; Th 837
Sn 450Th 707
Th 753 ; NTh 753
Thî 74
Th 283
Thî 387
Thî 421 ; AThî 421
Th 463
Sn 930 ; ASn 930
NTh 345
Sn 1057 1083
Sn 623 ; Dhp 399
Sn 547 ; Th 700 1180
AThî 403
Th 146 737
Th 612
Thî 355 359
Sn *21.20 *50.26
Dhp 138 310
Th 62
Th 494 621 1072 1073 ; Thî 157
Sn *12.24 *18.8 *21.3 *31.15 208 213*46.12 *47.25 *50.12 *59.14 *66.6 *78.7*79.19 *86.20 *91.14 *102.19 *115.3*123.19 *126.9 *139.16 883 884 884 ;Dhp 101 102 176 395 ; Th 217 1171
Th 424
Sn 822 915 ; ASn 915 ; Th 23 925
Th 248 248
Dhp 239
Dhp 87
Dhp 91
Sn 115 185 219 339 516 520 *103.10
756 1118 1119 1119 ; Dhp 170 171 172
173 382 ; Th 548 717 785 785 871 872
873 ; Thî 213 ; AThî 213
Th 1252
Dhp 44 45
Sn 508 508 ; BSn 508
Dhp 177
Sn 591 ; Thî 52
Sn 268 636 ; Dhp 412 ; Th 227 263 521 ;Thî 361 512 ; NThî 512 ; AThî 512
Thî 131 318
Sn 593
Sn 535
Sn 554 554 555 557 684 ; Dhp 1 ; Th 824
824 825 827 ; NTh 827
Sn 556 557 693 ; Th 826
Sn 209Th 1214– 272 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
avitakkaµparipakkaµ
duk˚avepakkaµsakkaµpa†imukkaµsukkaµsusukkasukkaµsåsa©kaµsuna˚aµ
så˚aµ
du˚aµ
mu˚aµ

pamu˚aµpacçåmu˚aµsu˚aµasu˚aµaduk˚amasu˚aµkåmasu˚aµnek˚ammasu˚aµmattåsu˚aµya¥åsu˚aµsusu˚aµlü˚aµupe˚aµaˆˆåvimo˚aµkaµ˚aµavitiññakaµ˚aµpå†ikaµ˚aµsaµ˚aµpaccak˚aµdak˚aµpak˚aµyak˚aµrak˚aµsårak˚aµdürak˚aµgorak˚aµkiˆcik˚aµpatik˚aµ∫ik˚aµsik˚aµduk˚aµTh 650 999
Th 567
Sn 537
Sn 1116 ; Th 1196 ; Thî 181
Thî 500 ; AThî 500
Sn 526 ; Dhp 87 ; Thî 54
Th 212
Thî 343
Thî 509 ; AThî 509
Sn 791
Sn 873 ; Th 734 737 738 ; AThî 220
Sn 91 93 94 95 96 97 98 99 100 101
102 103 104 105 106 107 108 109
110 111 112 113 114 568 568 568
569 569 569 1022 ; Th 771 1134
Sn *111.6 ; Th 612
Th 529
Sn 67 256 323 439 658 738 873 ; Dhp
27 79 109 131 132 168 169 201 202
203 204 290 290 331 331 333 333
368 379 381 ; Th 11 35 63 85 137 220
242 264 293 600 669 884 888 888
986 1133 1145 ; Thî 1 6 16 79 182 205
350 508
BSn 738
Sn 738
Dhp 346
Dhp 272
Dhp 290
Dhp 326 ; Th 1 77 1130
Dhp 197 198 199 200 ; Th 227 263
Th 578 923
Sn 67 73
Sn 1105 1107
Sn 58 559 1025
Sn 249 ; Dhp 141
Sn *140.14 *148.14
Sn *0.14 209 749 911 1074 1074
Th 407
Th 1099
Thî 423 ; AThî 423
Sn *48.3
Th 6
Th 729Dhp 33
Sn 612
Sn 131
Sn 697
Thî 423 ; AThî 423
Sn 962 ; Th 407
Sn 183 184 278 473 584 586 666*140.9 724 724 726 726 *141.7 *141.20*142.8 731 732 *143.2 734 735 *143.14*143.23 738 *144.10 *144.19 742 *145.2
744 745 *145.17 747 748 *146.5 750
751 789 970 1056 1057 1058 ; Dhp 69
191 201 210 390 ; Th 25 93 93 227– 273 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts

pavivekaduk˚aµsabbaduk˚aµmuk˚aµruk˚aµsuk˚aµnek˚aµsuvaññanek˚aµapek˚aµsaµyojanavippamok˚aµpå†imok˚aµpåtimok˚aµka©˚aµåka©˚aµ
upaccagaµaj∆agaµanaj∆agaµsamaj∆agaµmeΩagaµnagaµpannagaµåpagaµπalagaµnågaµmahånågaµcatub∫ågaµrågaµvîtarågaµçandarågaµkåmarågaµvirågaµsa©gåtigaµoªåtigaµnåΩigaµmigaµyugaµsattayugaµsaµyugaµsaµvegaµ
∫ogaµ
yogaµ
piyavippayogaµ˚îñasaµyogaµmårasaµyogaµrogaµarogaµsaµgaµaggaµanîkaggaµekaggaµ263 291 339 492 493 518 518 603
646 661 669 707 790 795 797 799
801 803 805 807 809 811 813 815
817 986 1116 1189 1191 1193 1195
1197 1201 1203 1259 ; NTh 493 790 ;Thî 186 191 193 216 220 246 310 321
472 510 ; NThî 472 ; AThî 216 472 510
NTh 669
Dhp 347 354 ; Thî 158
BSn 568
Sn 712 ; Dhp 7 283 ; Th 762
Th 982 ; NTh 982 ; AThî 508
Dhp 230
Sn 689Th 10 1113 ; NTh 1113
Th 142
ASn 921
Sn 921
Th 3 829
Th 1030
Th 181
Thî 67 339 ; NThî 339
Th 405
Th 260Thî 344 ; NThî 344
Sn 180Th 576
Sn 319Th 25
Sn 166 ; Th 693 703 1141 1279 ; Thî 48
Th 289Thî 296
Sn 361 974 ; Thî 167 275
Sn 214 ; Thî 334
Sn 364
Sn 139 ; Th 18
Sn 225
Sn 621 ; Dhp 397
Sn 1096Thî 122
Th 454
Sn *13.16 834 ; NTh 659
Th 533
Th 659Sn 935 ; Th 173 198 791 ; Thî 40
Sn 301
Sn 641 641 ; Dhp 417 417 ; Th 413
Sn 41
Th 1177
Sn 733Th 489 ; ATh 489
Sn 788
Sn 948
Sn 875 ; Th 70 426 616 619 1244 ; NTh
354 ; ATh 1244
Sn 421
Sn 341 ; Th 406 1225 ; Thî 19 82 177– 274 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
supupπitaggaµmaggaµΩammamaggaµariyamaggaµkumaggaµsamboΩiyaggaµvålaggaµvaggaµˆåtigañavaggaµsaggaµupassaggaµ
duggaµga©gaµjåtivi∫a©gaµsa©gaµuttaråsa©gaµli©gaµaªaµpa†iªaµniªaµaniªaµuk˚ittapaliªaµuk˚ittapa¬iªaµdîªaµkîvadîªaµ
sîªaµ
oªaµ
sabboªaµmoªaµamoªaµeñijaµªaµsaµªaµ∫ik˚usaµªaµ
agªaµ
tacaµ
harittacaµavacaµuccåvacaµvåcaµpiyavåcaµnîcaµavocaµsakkaccaµThî 230
Sn *15.20 *24.19 277 *54.21 441 *86.9
582 724 726 ; BSn 726 ; Dhp 57 123 191
280 289 ; Th 35 69 980 1115 1140 1212
1213 1243 1259 ; NTh 1259 ; Thî 127 128
171 186 193 206 215 310 321 355
361 ; NThî 171 186 193 215 310 321 ;AThî 215
Sn 696
Thî 245Thî 245
Sn 693
Th 26 1161
AThî 433
Thî 433
Dhp 126 ; Thî 241
Dhp 139
Sn 638 674 ; Dhp 414
Th 1104
Sn 600Sn 527 636 791 ; Dhp 412
Sn *100.1
Sn 601 602 603 604 605 606 607 607
610
Th 1117 ; Thî 491 ; AThî 491
Sn 371
Thî 491 ; AThî 491
Sn 460 534
Sn 622
Dhp 398
Sn 633 *126.2 ; NSn 633 ; Dhp 60 409
Sn *126.1
Th 83
Sn 21 173 174 183 184 219 471 495
771 779 1052 1069 1070 ; BSn 1070 ; Thî
10
Th 894
Th 159 160
Sn 354 356 ; Th 451 996 1274 1276 ; Thî150
Sn 165 ; NSn 165
Sn 238 ; Th 86
Sn 403 *111.6 *140.2 ; Th 483
Thî 25
Sn 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 ; BSn 1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16 17
Thî 333
Thî 429 ; AThî 429
Sn 792 792 ; Dhp 83
Sn 254 426 451 454 660 678 930 932
971 973 ; ASn 930 932 ; Th 26 347 1227
1230 ; Thî 316
NTh 1228
Sn *111.9 ; Th 579 621
Thî 124
Dhp 392 ; Th 951 1054 ; Thî 170– 275 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
mülaªaccaµudΩaccaµ
maccaµsoraccaµsaccaµkiccaµakiccaµkatakiccaµniccaµaniccaµkukkuccaµya¥å∫uccaµpapaˆcaµmuˆcaµpamuˆcaµduppamuˆcaµgacçaµagacçaµya¥åtacçaµvacçaµsahåvacçaµsacçaµicçaµkicçaµvicikicçaµtikicçaµtekicçaµpåpicçaµappicçaµvevicçaµjegucçaµajegucçaµtucçaµpucçaµmucçaµkocçaµekajaµgajaµattajaµΩajaµarahadΩajaµpajaµmuˆjapabbajaµgiribbajaµrajaµvîtarajaµ
virajaµDhp 250 263
Th 74 1010
Sn 249 ; Dhp 141
Sn 292 ; Th 693
Sn 78 182 188 450 453 479 508 632*150.2 882 883 884 886 904 ; BSn 508 ;BSn-p.150,l.* 2 ; Dhp 408 ; Th 137 1229 ;Thî 149 251
Dhp 276 292 ; Th 63 167 167 556 635
719 740 741
Dhp 292 ; Th 635
Sn 1105 ; Dhp 386
Sn 69 220 336 576 1144 ; NSn 576 ; Dhp
23 104 109 146 225 245 253 293 296
297 298 299 ; Th 148 156 266 353 468
636 652 979 1001 ; NTh 468 ; Thî 161
Th 1093 1117 1215
Sn 925
Thî 143
Sn 8 ; Th 990
Th 750Sn 791
Dhp 346
Th 696 866 ; Thî 306 426 ; AThî 426
Th 1098
Sn 1096Thî 414 416 425
NThî 416 ; AThî 416NThî 414 425
Sn 826 831 937 ; BSn 280 ; Dhp 334 ; Th
399 ; AThî 414 425
Dhp 182 182
Sn 346 540 ; Th 1266
Sn 927 ; ASn 927
Th 756
Sn 280Sn 628 ; Dhp 404
Sn 941
Th 1056
Th 961
Sn 883 ; Th 395
Sn 1023 ; Th 747
Sn 328
Thî 411 ; NThî 411 ; AThî 411
Sn 117
Th 1139
Dhp 161
Th 965 965
Th 961 968
Sn 545 *103.11 571 776 936 1104 ; Dhp
28 ; Th 765 839
Th 27 233
Sn 408Sn 275 ; Dhp 313
Thî 369
Sn 139 268 636 ; Dhp 412 ; Th 227 263
481 521 1238 ; NTh 481 ; Thî 97 108 149– 276 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts

snehajaµparibbåjaµ∫åradvåjaµaggika∫åradvåjaµsundarika∫åradvåjaµdijaµyonijaµvårijaµbîjaµambujaµelambujaµdårujaµniküjaµejaµuggatejaµanejaµ˚ajjaµpabbajjaµ
duppabbajjaµ
rajjaµvajjaµsåvajjånavajjaµ
mosavajjaµ
kosajjaµvañijjaµavijjaµtevijjaµaj∆enakujjaµka¥ojjaµ∫ojjaµpîtipåmojjaµmuˆjaµyuˆjaµaparaj∆aµaˆˆaµkaˆˆaµåkiˆcaˆˆaµåjaˆˆaµvijaˆˆaµ¥aˆˆaµΩaˆˆaµpaˆˆaµpahütapaˆˆaµanomapaˆˆaµgam∫îrapaˆˆaµsappaˆˆaµaˆˆamaˆˆaµappamaˆˆaµsåmaˆˆaµyaˆˆaµmahåyaˆˆaµ

361
Sn 36
Sn 134
Sn *116.2 *116.3
Sn *21.14
Sn *80.14
Sn 117
Sn 620 ; Dhp 396
Sn 845
Sn 77 209 ; Th 363 388 391 530 531
Th 454
Sn 845
Dhp 345
Th 1270 ; NTh 1270
Sn 751
Th 1095
Sn 87 646 1043 1101 ; BSn 87 646 ; Dhp
422 ; Thî 362
Thî 146
Sn *16.2 *16.4 405 405 *86.14 *101.24*102.2 *102.7 *102.14 *110.22 ; Th 624 ;Thî 322
Dhp 302 ; Th 111
Sn 114 553 ; Th 823 ; Thî 484 ; AThî 484
Th 1200 ; Thî 308
Sn 534
Sn 819Dhp 241
Sn 404
Th 29 544
Th 1177 ; Thî 325
Sn 242
Sn 825
Thî 146
Dhp 374
Sn 440
Dhp 209Thî 418 ; AThî 418
Sn 100 129 797 798 875 888 891 907
1052 1071 1072 ; Dhp 165 ; Th 57 81 412
876 ; Thî *135.21
Thî 445 ; NThî 445 ; AThî 445
Sn 976 1070 1071 1072 ; Thî 341
Th 358 ; ATh 358
Sn 482 1065 1090 1097 1120 1122
Thî 496 ; AThî 496
Thî 117 175
Sn 185 186 969 ; Th 3
Sn 83 359
Sn 343 ; Th 1263
Sn 176 627 ; Dhp 403
Th 1030
Sn 597 825 882 ; Th 976 978 ; Thî 285
Sn 507
Dhp 311 ; Th 587
Sn 461 506 ; BSn 295
Sn 979– 277 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsaraˆˆaµhiraˆˆaµsaˆˆaµanattasaˆˆaµnåˆˆaµpuˆˆaµapuˆˆaµsuˆˆaµsaka†aµviva†aµ
så†aµ
πu†aµ
kü†aµ
gahakü†aµ
tiñaka†Áaµdupparåma†Áaµsuma†Áaµsaµma†ÁaµΩamma†Áaµra†Áaµa∫iva†Áaµnisa†Áaµasaµsa†Áaµgaha†Áaµsukusalasampaha†Áaµti†Áaµdi†Áaµduddi†Áaµsuddi†Áaµupari†Áaµcirasaµkili†Áaµnivi†Áaµasampadu†Áaµpu†Áaµa∫ivu†Áaµlokaje†Áaµse†ÁaµbudΩase†Áaµmoneyyase†Áaµvåse†Áaµ˚i∂∂aµrogani∂∂aµdañ∂aµpiñ∂aµra†Áapiñ∂aµ
muñ∂aµa∂Ûaµda∂Ûaµa∫iva∂Ûaµka©kañaµla˚añaµlak˚añaµdub∫agalak˚añaµTh 14 538
Sn 285 307 769 ; Thî 153 284
Sn 535 779 841 ; Th 217 218 ; NThî 481
Th 594 ; ATh 594
Th 580Sn 428 *87.11 *87.17 569 ; Dhp 18 116
196 331 ; Th 238 ; Thî 111 243 ; NThî111 ; AThî 243
Th 1206
Th 1117
Thî 441 ; NThî 441 ; AThî 441
Sn 374 763 793 ; Th 447
Thî 245
Th 315 393
Th 1202
Dhp 154
Thî 499
Dhp 311
Thî 266NThî 266
Dhp 217 ; Thî 362
Sn 46 444 ; Dhp 84 294 329 ; Th 531 781
Dhp 335
Thî 484 ; AThî 484
Sn 628 ; BSn 628 ; Dhp 404
Sn 134
Sn 686
Sn 151 193 772 ; ASn 151
Sn 793 798 901 914 1082 1083 ; Th 500
Dhp 339
Sn 178 *147.11 *147.14 *148.8 *148.11
Th 910Th 290Sn 57 756
Sn 90
Sn 356 ; Th 1276
NTh 400
Thî 154
Sn 181 181 182 182 1064 ; Dhp 26 ; Th 9
614 615 883 885 1261
Sn 1126
Sn 698Sn *116.1
Sn 59 926 ; ASn 926
Dhp 148
Sn 35 394 629 ; Dhp 142 310 405 ; Th
867 ; Thî 123
Sn 217 391 ; BSn 217 ; Th 381 ; Thî 75
Dhp 308 ; Thî 110
Thî 348
Thî 88
Sn 62
Th 400Thî 259
ASn 927
Sn 927 1004 ; BSn 927
Th 320– 278 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
varapuˆˆalak˚añaµsalak˚añaµ
gañaµˆåtigañaµana©gañaµåpañaµå¥abbañaµnåbbañaµ∫añaµsamañaµårammañaµbråhmañaµabråhmañaµrañaµ
karañaµakarañaµpåmujjakarañaµgab∫akarañaµsampannaveyyåkarañaµrågåΩikarañaµsampannacarañaµå∫arañaµmarañaµnåmarañaµjåtimarañaµpahînajåtimarañaµåvarañaµsarañaµnissarañaµkiµkårañaµvicårañaµa∫ijappapadårañaµcîvaraΩårañaµnivårañaµsannivårañaµbîrañaµˆåñaµviˆˆåñaµΩammaviˆˆåñaµtåñaµattåñaµThî 399
Sn 1018
Th 1051
Thî 340
Sn 517 ; Thî 368 369
Sn *103.1 *103.5 *105.22
Sn 927 ; ASn 927 ; BSn 927
Dhp 124
Sn 429 657 ; Dhp 264
Sn 100 129 130 *92.18 *93.9 518*108.11 *116.9 ; Th 751 910
Sn 506 945 1069 ; NSn 945
Sn 100 *21.14 129 130 *80.15 518*106.23 599 620 620 621 622 623 624
625 626 627 628 629 630 631 632
633 634 635 636 637 638 639 640
641 642 643 644 645 646 647 802
1059 1063 ; Dhp 385 386 391 395 396
396 398 399 400 401 402 403 404
405 406 407 408 409 410 411 412
413 414 415 416 417 418 419 420
421 422 423 ; Th 751 1187 1188 ; Thî325
Sn 457
Thî 360
ASn 927
Dhp 183 333
Sn 256
Sn 927 ; BSn 927
Th 1272
Th 734
Sn 1126
Th 614 ; Thî 377
Sn 318 575 ; Th 196 553 607 655 670
686 778 1002 ; Thî 191 465 ; NThî 465
511 ; AThî 465 511
Th 1004
Sn 355 500 520 ; Th 1275
Sn 351 ; Th 1271
Th 739Sn 31 *15.23 *25.1 *25.3 179 *54.24*55.2 *86.12 503 *91.10 *123.13 ; Dhp
188 189 189 190 192 192 ; Thî 53 132
249 250 288 289
Thî 57 315
Th 1107
Sn 1108
Th 752
Th 975
Sn 1034 1035 1106
Th 762
Dhp 335 337 ; Th 400 402 ; NTh 400
Sn 788 987 1113 1115 ; Th 1044
Sn 1055 1073 1110 1111 ; NSn 1073
Th 1030
Th 412 ; Thî 351
Thî 476 ; AThî 476– 279 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
påñaµappamåñaµåyuppamåñaµaparimåñaµkalyåñaµpariyosånakalyåñaµådikalyåñaµpuråñaµpa†isallåñaµpåsåñaµdak˚iñaµpadak˚iñaµtasiñaµ˚îñaµparik˚îñaµkåma∫avaparik˚îñaµkåmå∫avaparik˚îñaµtañhå∫avaparik˚îñaµnandî∫avaparik˚îñaµsabbåsavaparik˚îñaµekaguñaµa†Áaguñaµdiguñaµpa∫a©guñaµnipuñaµsunipuñaµkaruñaµdåruñaµpesuñaµdantapoñaµ
vaññaµattavaññaµ
cattavaññaµ
medavaññaµ
hemavaññaµanomavaññaµsuvaññaµsovaññaµpubbaciññaµånuciññaµsuciññaµ
jiññaµparijiññaµ
tiññaµoªatiññaµuttiññaµ
puññaµmuttakarîsapuññaµasucipuññaµparipuññaµ
pubbalohitasampuññaµ
ruññaµSn 394 400 ; Dhp 246
Sn 507 ; Th 549 647
Sn *126.3
Sn 149 150 ; ASn 149 150 ; Thî 220 ; AThî220
Sn *103.13 ; Th 144 507 588
Sn *103.13
Sn *103.13
Sn 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 235 944 ; BSn 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
Sn 69
Sn 447
Sn 482 *106.22 ; Th 566 ; Thî 287 307 308
Sn *124.23 *125.18 *125.22 1010 ; Th 23 ;Thî 311 ; NThî 311
Dhp 343
Sn 235
Th 80
Sn 639Dhp 415
Sn 640 ; Dhp 416
Sn 637 ; Dhp 413
Th 289Sn 714
Thî 153
Sn 714
Dhp 139 148
Th 4 26 212 1161
Dhp 36
Sn 73 426
Dhp 139
Sn 389 ; BSn 389
Th 938
Th 611
NTh 209
Th 209Sn 447
Thî 333
Sn 686
Sn 686 ; Thî 284
Th 97 862
Th 1124
Thî 206
Sn 181 ; Th 709 710
BSn 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17
Dhp 148
Sn *105.1 1019 ; Dhp 157 ; Th 127 1171
Sn 1101Thî 48AThî 466
Sn 835
Thî 466
Sn *103.14
Th 736
Th 554– 280 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
roññaµtaµkataµTh 555
Sn 31 54 82 *15.2 *15.6 *15.8 87 116
117 118 119 120 121 122 123 124
125 126 127 128 129 130 131 132
133 134 143 170 176 177 179 *32.1*32.1 *32.2 *32.5 211 212 213 214 214
215 216 217 218 219 219 251 269*48.9 *48.10 *48.14 344 345 349 349
354 354 376 380 381 430 443 443
450 450 450 *79.4 457 457 461 481
537 539 *103.6 *105.22 570 588 *116.6*126.3 658 666 669 673 685 699 699
703 721 721 757 757 760 766 775
784 798 802 810 816 838 857 859
873 875 915 949 963 984 988 993
993 995 999 1025 1037 1042 1043
1043 1045 1045 1047 1047 1049 1049
1049 1050 1052 1052 1058 1058 1061
1061 1063 1063 1076 1079 1079 1081
1081 1084 1084 1096 1099 1110 1135
1135 ; NSn 349 349 443 ; ASn 143 915 ;BSn 87 450 450 867 981 999 ; Dhp 3 4
7 8 42 43 67 98 108 117 121 122
133 133 163 193 208 217 221 230
235 248 287 312 337 344 345 366
374 392 ; Th 38 49 65 81 126 147 150
191 200 212 214 220 226 260 262
265 277 298 320 322 355 357 358
359 401 402 411 412 444 447 496
508 529 547 690 714 719 720 721
723 741 742 756 756 761 765 838
842 866 950 991 1012 1027 1029 1030
1054 1055 1056 1075 1086 1091 1091
1093 1095 1096 1097 1097 1098 1098
1102 1103 1104 1105 1106 1107 1108
1110 1116 1136 1137 1138 1138 1139
1141 1141 1152 1153 1153 1155 1233
1242 1247 1264 1265 1266 1269 1269
1274 1274 1279 ; NTh 150 260 401 838
1077 1216 1242 ; ATh 65 200 200 357
358 359 1152 ; Thî 4 5 25 60 60 127
221 250 253 254 255 261 289 296
296 298 300 308 341 346 348 359
361 365 396 408 413 428 430 431
434 434 444 485 509 517 521 521
521 ; NThî 127 253 255 428 509 521 ;AThî 428 430 431 434 434 444 462
485 509 517 521 521 521
Sn *16.10 344 *112.4 ; Dhp 67 68 71
150 161 165 173 ; Th 24 55 63 66 107
108 112 117 220 224 270 274 286
302 314 319 330 332 349 410 465
515 562 604 639 656 687 792 872
886 891 903 918 1016 1050 1088 1126
1185 1260 1264 ; Thî 26 30 36 38 41
71 96 187 194 202 209 223 228 233
255 311 331 393 394 ; NThî 243 255 ;– 281 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts

akataµcittakataµpariyantakataµpakataµnaravîrakataµkålakataµkatåkataµmåyåkataµsacçikataµ∫attikataµ
vipariyådikataµpaˆjalîkataµsukataµpubbekataµ
sayaµkataµalaµkataµdukkataµala©kataµasaµ˚ataµdevasaµªapurak˚ataµ∫ik˚usaµªapurak˚ataµ∫ik˚usa©ªapurak˚ataµpek˚ataµ
purek˚ataµapurek˚ataµsa©˚ataµgataµagataµaªagataµbudΩagataµnåpagataµüpagataµrüpagataµvåsüpagataµkåyagataµ
visaµ˚åragataµpåragataµ∫avagataµågataµta¥ågataµsamudågataµanågataµnandaµånågataµupågataµa†Áa©gasusamågataµadurågataµanvågataµsvågataµtañhågataµdi†Áigataµsabbasa©gåtigataµªaravigataµgahavigataµAThî 223 243 413
Dhp 165 314
Dhp 147 ; Th 769 770 1020 1157
Th 339Sn 286 ; Th 80 81 346 ; Thî 431 ; AThî 431
Th 736
Sn 586 590 807
Dhp 50Sn 328
Thî 222 ; AThî 222
Thî 413
Th 184
Th 463
Sn 240 ; Dhp 314 ; Th 764 ; Thî 259
Thî 243
Dhp 347
Th 268 300 463
Dhp 314 314 391
Thî 255
Th 521 725
Th 630Th 426 622
Thî 108
Sn 580Sn 849Sn 859
Thî 472 ; NThî 472
Dhp 220 ; Th 927 ; Thî 50 135 ; NThî 454 ;AThî 450 454
NSn 960 ; Dhp 323
NTh 321
Th 217
Th 9 885 886
BSn 415
Th 1215
Sn 415
NTh 468
Dhp 154
Sn 359 ; Th 209
Thî 450 454 465
Sn 20 128 484 957 ; Dhp 219 219 220 ;Th 511 691 ; Thî 114 127 ; NThî 127
Sn 236 237 238 347 557 1031 ; BSn
347 ; Th 343 827 1205 1206 1267
Sn 648Th 547 951 978 ; NTh 547
Th 213
Sn 1016
Thî 31
Thî 337
Th 63
Th 9 287 885 886 1261 ; Thî 337
Sn 776
Sn 836
Th 38NThî #327 #328
NThî 327 328– 282 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
gehavigataµsugataµsaµgataµsamuggataµsa©gataµaªataµaniccataµgacçataµrajataµjåtarüparajataµvajataµta†Áataµti†Áataµse†Áataµ∫añataµtataµsatataµvitataµotataµgonakatülikasantataµgonakatülikasan¥ataµΩamanisan¥ataµrodataµsudΩataµruΩanataµhanataµajånataµpa†ijånataµvijånataµavijånataµpapataµlålapataµpipataµakuppataµruppataµpabbataµsîlabbataµub∫ataµmataµamataµsamataµta¥åmataµsatîmataµΩammataµsuΩammataµΩammasuΩammataµduk˚asammataµsårasammataµ
payataµdvayataµkalyataµrataµThî 327 328
Sn 643 ; Dhp 419 ; Th 1238 ; Thî 135
Th 713NThî 379
Sn 807
Th 321
Th 111
Sn 579 ; NSn 579
Th 957 ; Thî 342
Thî 341
Sn 121
BSn 1092 1093
Sn 1092 1093
Dhp 30Sn 397
Sn 357 ; Th 1277
Sn 507 678 ; Th 207
Sn 669Dhp 162Thî 378NThî 378
Dhp 395
Thî 495 ; AThî 495
Sn 435
Thî 238
Sn 394
Sn 599 649
Sn 1148
Sn 656 ; Dhp 171 374 ; Th 14 1245 ; ATh1245
Dhp 60Sn 665
Sn 580Sn 398Th 364 434
Sn 331
Dhp 8 ; Thî 27 29
Sn 231 798 900 1082 1083
Thî 379
Sn 440 ; Th 44 194 316 ; Thî 218 ; NThî218 ; AThî 218
Sn 204 225 228 960 ; Dhp 114 114 374 ;Th 330 947 980 1110 ; NTh 980 ; Thî 149
309 513 ; NThî 149 ; AThî 513
Th 639Th 91 ; ATh 91
Dhp 181
Th 712
Sn 180 192
Th 24 220 270 274 286 302 319 410
465 1039 1040
Sn 760Thî 380
Sn 240Sn *140.8
Th 110Th 63 689

– 283 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts∆ånarataµ
uparataµnik˚ammarataµsaµsarataµharataµekattanirataµsakkåyå∫irataµvirataµlataµtañhålataµpütilataµvataµsîlavataµdevataµsataµasataµvîsuttarasataµvassasataµvîsaµvassasataµgå¥åsataµjåtisataµdisataµvisataµpassataµapassataµsampassataµasassataµarahataµapåhataµsuhataµühataµsamühataµsaµ˚åtaµak˚åtaµsvåk˚åtaµªåtaµupaªåtaµviªåtaµjåtaµo∫åsajåtaµanujåtaµanaˆˆåtaµa∫iˆˆåtaµpariˆˆåtaµviˆˆåtaµaviˆˆåtaµtåtaµodåtaµpåtaµpiñ∂apåtaµnirupapåtaµüpapåtaµcutüpapåtaµvinipåtaµSn 212
Th 1169
Th 691NThî 496 ; AThî 496
Sn 395
Th 49
Th 765
Sn 218
Dhp 340 ; Th 761
Th 1094
Sn 29 ; Th 1184
Sn 898 ; Dhp 312 ; Th 277 727 ; NTh 727
Dhp 56
Sn 995
Sn 660 917 ; ASn 917 ; Dhp 77 ; Th 75 994*93.26 ; Thî 231 ; NThî 231 ; AThî 473
Sn 94 131 ; Dhp 73 77 ; Th 994
Th *17.23
Sn 589 ; Dhp 106 107 107 110 111 112
113 114 115 ; Thî 473
Sn 1019
Dhp 102
Th 1170
Sn 671
Sn 1
Sn 761
Sn 763
Sn 81 480
Th 782 ; Thî 450 ; AThî 450
Sn *16.12 186 *86.15 *102.15 *103.16*112.6 ; Dhp 164
Sn 827
Th 139NTh 675
Dhp 250 263 ; Th 904
AThî 472
Sn 172 595 718
Sn 567 ; Th 837 ; NTh 837
Thî 474 ; AThî 474
Th 583
Sn 814
Sn 207 780 935 ; Dhp 340 ; Th 700
Th 25
Th 1279
Sn 574
Sn 558 ; Th 828
Thî 158
Sn 329
Sn 1122
Thî 423 431 ; NThî 423 ; AThî 423 431
Th 549
Thî 407 ; AThî 407
Thî 17
AThî 512
BSn 517
Sn 517 ; Th 917
Sn 278– 284 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
sannipåtaµupåtaµsuppa∫åtaµvåtaµpa†ivåtaµsåtaµasåtaµsa˚itaµ
visaµ˚itaµmak˚itaµ
cuññakamak˚itaµsurak˚itaµsusik˚itaµ
duk˚itaµapaccavek˚itaµcitaµparicitaµicçitaµvicikicçitaµjigucçitaµjitaµapajitaµpabbajitaµaparåjitaµvijitaµsaµvijitaµniküjitaµpüjitaµdevamanussapüjitaµsaµkappasaratejitaµnikkujjitaµiˆjitaµana∫ij∆itaµuj∆itaµÁitaµ†Áitaµa†Áitaµyat¥a†Áitaµupa†Áitaµcirarattapati†Áitaµsuppati†ÁitaµaΩi†ÁitaµsvaΩi†Áitaµni†Áitaµsuni†Áitaµsamu†Áitaµsuhu†ÁitaµnitÁitaµDhp 352
Th 675
Sn 178Sn 213
Sn 662 ; Dhp 125
Sn 867 869 870
Sn 870Th 1018 1019
Dhp 154Thî 393
Th 771
Dhp 157
Th 608
Sn 986
Thî 387 ; NThî 387
Th 779Th 647
Thî 46
Th 756
Sn 901 ; BSn 901
Dhp 104 105 179 179
Dhp 105
Th 1107 ; Thî 346 348
Thî 121 181
Dhp 329 ; Th 321 ; NTh 321
Sn 935
Thî 261
Th 1086
Sn 236 237 238
Th 754
Sn *15.19 *24.18 *54.19 *86.7
Sn 1048 ; Dhp 255
Sn 40
Th 315 393
Sn *13.10 ; Th 191 192 644
Th 259
Sn 1058 1058
Dhp 128
Sn 286 ; Th 1079
Th 768Sn 444
Th 1143
Th 560Sn *3.5 *6.11 *12.21 *16.13 *18.5 *20.25*25.4 *26.25 *31.12 *33.25 *35.12*38.11 *42.16 *45.13 *46.9 *47.22 *49.7*50.9 *55.3 *56.13 *57.19 *58.9 *59.11*62.20 *66.3 *70.23 *74.8 *78.4 *79.16*86.17 *91.11 *102.16 *111.1 *112.20*114.23 *123.16 *131.17 *139.13 *149.19*151.17 *153.5 *154.17 *156.7 *158.3*160.5 *161.8 *163.11 *166.13 *171.12*174.17 *178.16 *185.8 *189.4
Sn 240 ; Thî 259
Dhp 240
Sn 178Sn *182.16– 285 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsça∂∂itaµo∂∂itaµpañ∂itaµsañhakañ∂akasuvaññamañ∂itaµsañhaganΩakasuvaññamañ∂itaµcandanamañ∂itaµ
vaññitaµbudΩavaññitaµpatitaµhat¥ik˚anΩåvapatitaµuppatitaµpavattitaµsukittitaµcittitaµdummantitaµga¥itaµvicikicçåka©˚åga¥itaµpat¥itaµuppåditaµviditaµanuviditaµsaµviditaµpanüditaµveditaµpaveditaµ
isippaveditaµsumadditaµ
atanditaµa∫inanditaµπanditaµakku†Áavanditaµdi†ÁisandånasanditaµbyåΩitaµaparåΩitaµviråΩitaµsaµveΩitaµvisoΩitaµudΩaccameªa¥anitaµsaµkupitaµsuropitaµpakappitaµakampitaµpupπitaµkocçasücivicitaggaso∫itaµdamitaµpaˆˆåpåramitaµerayitaµanusayitaµdîªarattånusayitaµkaµ˚åyitaµ∆åyitaµupanij∆åyitaµmamåyitaµpiyåyitaµpagªaritaµTh 710 ; NTh 710
Th 268 300 463 ; Thî 357
Sn 335 336 ; Dhp 64 65 76 ; Th 75 252993NThî 255
Thî 255
Thî 378
Th 554
Th 538
Dhp 320 ; Thî 461 ; AThî 461
Th 194
Sn *0.22 1 591 ; Dhp 222
Sn 556 557 ; Th 826 827 ; NTh 827
Sn 1057 1083
Th 736
Th 9 885 886 ; NTh 9
Sn 794
Th 752
Sn 836
Thî 300
Th 1098
Sn 528
BSn 935
Sn 483
Sn 738
Sn 838
Dhp 281
Th 1138
Dhp 366
Th 394 ; Thî 83
Sn *150.4 ; BSn-p.150,l.* 4
Sn 702
Th 290Th 73
Thî 367
Th 1129
Sn 902
Th 332 379 516 562 627 ; Thî 70 100
104 227 330
Th 760Th 443
Thî 254
Sn 648 648 910
Thî 201Thî 297Thî 254
Thî 50Th 1015
Sn 325
Sn 649Sn 355 ; Th 768 1275
Sn 1021
Th 212
Sn *147.9 *147.12 *148.6 *148.9
Sn 119 950 ; Dhp 367
Sn 807
AThî 466– 286 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
sakipagªaritaµ
caritaµpubbenivåsacaritaµsucaritaµduccaritaµkåyaduccaritaµvacîduccaritaµmanoduccaritaµsaritaµsaµsaritaµturitaµpüritaµeritaµmåluteritaµ
seritaµsaµkalitaµ˚alitaµcalitaµ
jalitaµpajjalitaµπalitaµkuˆjaramattakareñulo¬itaµ∫åvitaµa∫åvitaµ∫avanettipa∫åvitaµpari∫åvitaµsu∫åvitaµjîvitaµsîlavatånujîvitaµparidevitaµ
sevitaµvå¬amigasa©ªasevitaµapu¥ujjanasevitaµmattakuˆjarasevitaµakåpurisasevitaµamanussasevitaµnisevitaµvå¬amiganisevitaµsitaµasitaµpakåsitaµ∫åsitaµsu∫åsitaµdub∫åsitaµπusitaµaπusitaµvusitaµ
desitaµsammåsambudΩadesitaµsudesitaµanositaµThî 466
Dhp 330 ; AThî 517
Thî 517
Dhp 168 169 231 232 233
Dhp 169 242 ; Th 246
Dhp 231
Sn 407 ; Dhp 232
Dhp 233
Sn 3 ; NSn 3
Th 1126 ; Thî 496
Thî 482 ; AThî 482
Sn 199Th 104 ; ATh 104
Th 754
Sn 39 40
Th 65 ; ATh 65
Thî 261 ; NThî 255
Sn *146.17
Sn 396 668 670
Thî 398
Dhp 260
Thî 373
Sn 558 ; Th 191 192 828 ; Thî 100
Dhp 13 ; Th 133
Th 767
Sn 23
Dhp 14 89 ; Th 134 549 647 1141
Sn 427 427 440 574 577 589 775 804 ;Dhp 110 111 112 113 114 115 130 148
182 244 ; Th 123 145 196 203 451 508
606 607 654 655 685 686 888 1002
1003 ; Thî 95
Sn 836
Sn 590Th 608
Thî 373
Dhp 272 ; Thî 201
Th 539Th 649 ; Thî 189
Thî 379 ; NThî 379
Th 927 1140
Th 577
Th 630 1086
Sn 219 957 ; Th 1242
Sn 401
Sn 222 *95.18 *99.23 *149.16 ; Dhp 363
Sn 384 450 ; Th 26 347 724
Sn *78.11 657
Th 945
Th 945
Sn *16.10 *112.4 ; Th 135 258 913 ; Thî104 197 330
Sn 276 391 1129 ; Dhp 285 ; Th 69 647
703 714
Dhp 392 ; Th 227 263 1239
Dhp 44 45 ; Th 954
Sn 937– 287 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
saµsitaµ
pasaµsitaµanissitaµviråganissitaµhadayanissitaµgehanissitaµsamussitaµrahitaµsahitaµevånat¥asahitaµΩammat¥asahitaµsamåhitaµpaˆˆåsîlasamåhitaµsusamåhitaµmicçåpañihitaµsammåpañihitaµsannihitaµvihitaµanekavihitaµohitaµlohitaµkosohitaµat¥asaµhitaµΩammat¥asaµhitaµüpasaµhitaµrågüpasaµhitaµ
vaññüpasaµhitaµdosasaµhitaµgå¥å∫igîtaµsugîtaµpañîtaµatîtaµsabbasaµyojanåtîtaµ˚ayåtîtaµvera∫ayåtîtaµupanîtaµsîtaµatisîtaµevåtisîtaµkusîtaµuggahîtaµsamuggahîtaµaccutaµsaˆˆutaµsåram∫abalasaˆˆutaµ
upaddutaµΩutaµnibbutaµparinibbutaµab∫utaµmutaµ

Sn 730Th 507
Th 1141
Th 599Sn 938 ; Thî 52 131
Sn 280
Dhp 147 ; Th 769 1020 1157
Thî 373
Dhp 19 20 ; Thî 254
Th 105
Th 347
Sn 212 ; Th 354 689 1083 ; NTh 354
Dhp 229
Sn 341 ; Th 1 46 50 431 1077 1156
1176 1225 ; Thî 19 82 177
Dhp 42
Dhp 43
Thî 409 429 ; AThî 409 429
ATh 1243
Th 1243
BSn 1022
Sn 433 ; BSn 433
Sn *107.24 1022
Sn 722
Th 740
BSn 341 1132
Sn 341 ; Th 674 1224
Sn 1132
Th 48 603 645
Sn 81 480
Th 51 52 53 54 325 326 327 328 329
Sn 224 224 225 225 226 227 228 229
230 231 232 233 234 235 240 389*110.24 ; Th 923
Sn 851 1112 ; Th 413
Th 691
Sn 598
Sn 167
Thî 498 499 ; NThî 498 499 ; AThî 498
499
Sn 966 1014 ; Thî 237 244
Th 231
Th 529Dhp 7 ; Th 147 265
Sn 795 833 1098 ; NSn 833 ; BSn 795
Sn 352 785 795 837 907 ; Th 1272 ; NTh1272
Sn 204 1086 ; Dhp 225 ; Th *1.6 212 ; Thî97
Sn 574
Th 752
Th 1093
Sn 385
Sn 630 ; Dhp 406
Sn 346 359 ; Th 1266
Sn *94.12 681 ; Th 552 614 720 ; Thî 316
Sn 714 793 798 901 914 1082 1083

– 288 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts

payutaµnårîvaragañåyutaµpannarasåyutaµrutaµpårutaµsaµªå†ipårutaµsaµvutaµasaµvutaµ
susaµvutaµsutaµasutaµdi†ÁasutaµbudΩasutaµpasutaµappasutaµ
vissutaµanussutaµbahussutaµ
hutaµ
dütaµ
a∫ütaµbrahma∫ütaµmanussa∫ütaµta¥å∫ütaµya¥å∫ütaµsîti∫ütaµtuñhî∫ütaµanu∫ütaµpahütaµetaµsåketaµpetaµupetaµ1122
Sn 711 930
Sn 301
Th 753
Th 1103
Sn *80.2 ; Th 779
Thî 348
Dhp 391
Dhp 7
Dhp 8
Sn *12.23 *18.7 *21.2 *31.14 *46.11*47.24 *50.11 *59.13 *66.5 *78.6 *79.18*86.19 *91.13 *102.18 *108.7 *115.2*123.18 *139.15 793 798 901 914 1082
1083 ; Th 36 141 208 500 690 1212
1273
Sn 1122
Sn 812 813
Thî 384
Sn 57
Th 1026
Sn 597
Dhp 400
Sn 58 ; Th 1027 1030
Sn 461 487 ; Dhp 106 107
Th 564 ; Thî 152
Sn 397
Sn 563 ; Th 833
Th 689Thî 90Sn 194 202 653 *140.7 *147.10 *147.13*148.7 *148.10 ; Dhp 203 ; Th 87 589 593
662 716 ; Thî 85 417 ; AThî 417
Sn 642 ; Dhp 418
Sn *140.1 *140.1
Thî 220 ; AThî 220
Sn 428
Sn 37 49 51 51 80 93 95 97 99 101
103 105 107 109 111 113 151 151
172 172 203 203 207 333 346 347
375 399 401 404 611 653 655 699
732 739 *147.10 *147.13 *148.7 *148.10
815 870 882 896 900 908 989 1024
1036 1036 1037 1037 1068 1094 1115 ;NSn 1115 ; ASn 151 151 ; BSn 739 ; Dhp 22
75 183 185 189 189 189 192 192 192
203 227 227 243 250 263 274 274
275 282 336 346 ; Th 36 80 122 246
338 396 396 413 560 588 589 590
591 592 593 594 595 596 631 713
885 886 978 1073 1110 1154 1212
1267 ; NTh 826 1171 ; Thî 83 83 84 287
308 325 342 342 343 349 437 447 ;AThî 437 447
Sn 1012
Sn 590 807
Sn 722– 289 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsa†Áa©gupetaµpåñupetaµsabbåkåravarüpetaµmetaµlokapajjotaµtelapajjotaµsotaµsîªasotaµ
navasotaµni†Átaµattaµnånåsakattaµekattaµnak˚attaµgattaµpaccattaµçattaµaj∆attaµˆattaµÁitattaµçam∫itattaµ∫åvitattaµpahitattaµpaΩånapahitattaµ∫îtattaµsutattaµta¥attaµpattaµaggapattaµaj∆apattaµ
puññapattaµdumapattaµasapattaµmattikåpattaµpattipattaµanupattaµanuppattaµ∫attaµsakuña∫attaµpara∫attaµdvåra∫attaµratti∫attaµpure∫attaµmattaµvålaggamattaµacçaråsaµªåtamattaµpamattaµappamattaµmamattaµsamattaµab∫åmattaµsumattaµ

Sn 402Sn *25.3 *91.9
Th 929Sn *108.8
Thî 148
Sn *15.21 *24.20 *54.21 *86.9
Sn 355 461 922 ; ASn 922 ; Dhp 347 383 ;Th 345 349 1233 1265 1275 ; NTh 345 ;ATh 1152
Sn 319Th 1152
Sn *168.10
Sn 787 800 858
Sn 249Sn 718
Sn 927 ; ASn 927
Thî 466
Sn 611 ; Dhp 165
Sn 688 689
Sn 7 516 521 526 527 530 532 916
919 ; ASn 916 917 919 ; Th 272 431 696
755 936 1029 1146 1148 1156 1176
Dhp 72
Sn 359Th 189 190
Sn 1049
Sn 432 ; BSn 432
Sn 425
Th 706
Th 714
Th 1221
Sn 413 443 517 ; Th 528 754 ; Thî 123
Th 288NSn 1134
Thî 325
Th 2 1006 1007
Sn 150 ; ASn 150
Th 97 862
Sn 537
BSn 627
Sn 627 635 ; Dhp 386 403 411 ; Th 1247
Sn *103.24 *104.6 *104.13 *104.19 ; Th
248 283 ; NThî 467 ; AThî 467 469
Thî 467
Thî 469
Sn 286
Thî 88
Th 1172 ; NTh 1172
Sn 971 ; Th 1139 ; ATh 200
Th 652 1001
Thî 67 ; NThî 67
Sn 57
Sn 213
Sn 951 ; Th 717
Th 489Th 652 1001
Thî 292– 290 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
puttapasusammattaµrattaµanikarattaµanîkarattaµdîªarattaµcirarattaµnirattaµvirattaµanurattaµsurattaµåvilattaµgaha†Áavattaµ
pavattaµsattaµasattaµboΩisattaµvisattaµpåtåla˚ittaµcittaµaΩimuttacittaµsudΩacittaµsucittaµatittaµådittaµpittaµmittaµnimittaµpiyanimittaµtatonimittaµparittaµcårittaµvårittaµgü¥alittaµmaµsasoñitapalittaµupalittaµanüpalittaµmaΩunålittaµullittaµvittaµvivittaµgihittaµguttaµsuguttaµsaˆˆuttaµvisaˆˆuttaµDhp 287
Th 965
Thî 514 ; NThî 514
AThî 514
Sn 22 23 ; Thî 451
Sn 665 670 ; Th 747 1218 1219 1220 ;NTh 1219
Sn 787 858 919 1098 ; ASn 919
Th 191 192
NThî 413 ; AThî 413
Th 961 968
Sn 967
Sn 393
Thî 220 ; AThî 220NThî 127
Sn 176 177 643 1059 1091 ; Dhp 419
Th 534
Sn 1104
Th 1104
Sn 23 50 160 161 163A 163B 164*32.3 *32.7 268 *48.11 *48.16 341 390
434 435 483 506 507 *124.7 *124.14*124.21 *125.8 *125.16 *126.26 ; BSn 435
506 ; Dhp 13 14 33 34 35 36 36 37
42 43 89 116 154 171 371 ; Th 1 25
29 49 50 51 52 133 134 158 182 184
191 191 192 192 213 270 274 302
319 410 446 465 477 549 641 644
649 787 912 1111 1156 1223 1225
1250 ; Thî 17 19 30 50 81 82 114 136
177 197
Sn 1149
Th 438
Thî 73
Dhp 48
Sn 591
Sn 198 434
Sn 58 ; Th 588 1035
Sn 341 ; Th 1105 1224 ; NTh 98 99 794
Th 98 99 794 796 798 800 802 804
Th 1100 1100 ; NTh 1100
Th 147 265
Th 591
Th 591
Th 576
Thî 467NThî 467 ; AThî 467
Sn 211 845
Th 737
Th 737
Sn 181 182 224 302 307 ; Th 461 776
Sn 338 ; Th 577
NTh 101
Dhp 36 315 ; Th 653 1005
Th 1141
Th 741 742
Dhp 385 402 ; Th 644– 291 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
puttaµsåriputtaµ∫uttaµpari∫uttaµmuttaµpamuttaµvippamuttaµab∫amuttaµvimuttaµyuttaµΩammayuttaµcetosama¥asaµyuttaµsîdanasaµyuttaµ
visaµyuttaµsabbayogavisaµyuttaµvuttaµsuttaµtuva†akasuttaµdu†Áa†ÁakasuttaµsudΩa†Áakasuttaµparama†Áakasuttaµguha†Áakasuttaµnålakasuttaµå¬avakasuttaµΩammikasuttaµbråhmañaΩammikasuttaµuragasuttaµmåªasuttaµsundarika∫åradvåjasuttaµkasi∫åradvåjasuttaµvåse†Áasuttaµattadañ∂asuttaµ˚aggavisåñasuttaµhemavatasuttaµsu∫åsitasuttaµsåriputtasuttaµmettasuttaµkalahavivådasuttaµcundasuttaµåmaganΩasuttaµratanasuttaµu†ÁånasuttaµpaΩånasuttaµkåmasuttaµsücilomasuttaµvijayasuttaµmågandiyasuttaµsammåparibbåjaniyasuttaµΩaniyasuttaµsa∫iyasuttaµΩammacariyasuttaµkokåliyasuttaµtissametteyyasuttaµSn 149 579 686 ; ASn 149 ; Th 174 178
934 1279 ; NTh 45 ; Thî 18 127 163 302
303 ; NThî 98 412 ; AThî 412 419
Th 1083 1086 1176
Th 927
Th 91 ; ATh 91
NTh 691 ; Thî *123.8
Sn 212
Sn 176 218 ; Th 438 1250 ; Thî 320 334
Sn 687
Sn 23 211 534 1101 1114 ; BSn 211 ; Th
1 1176
Sn 442 ; Th 111
Th 868
Th 1077
NTh 741
Sn 621 626 634 ; Dhp 397 410 ; Thî 334
Sn 641 ; Dhp 417
Th 713 900
Sn *0.8 *71.5 ; BSn-p.71,l. 5 ; Dhp 47 287 ;Th 22 ; ATh 22
Sn *182.16
Sn *154.17
Sn *156.7
Sn *158.3
Sn *153.5
Sn *139.13
Sn *33.25
Sn *70.23
Sn *55.3
Sn *0.20 *3.5
Sn *91.11 *150.8 ; BSn-p.150,l.* 8
Sn *86.17
Sn *16.13
Sn *123.16
Sn *185.8
Sn *12.21
Sn *31.12
Sn *79.16
Sn *189.4
Sn *26.25
Sn *171.12
Sn *18.5
Sn *45.13
Sn *42.16
Sn *58.9
Sn *78.4
Sn *151.17
Sn *49.7
Sn *35.12
Sn *166.13
Sn *66.3
Sn *6.11
Sn *102.16
Sn *50.9
Sn *131.17
Sn *160.6 *161.8– 292 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
attadañ∂avarasuttaµpasürasuttaµmahåma©galasuttaµvasalasuttaµkiµsîlasuttaµråhulasuttaµselasuttaµsallasuttaµparå∫avasuttaµva©gîsasuttaµcü¬aviyühasuttaµmahåviyühasuttaµpabbajjåsuttaµdvayatånupassanåsuttaµjaråsuttaµnåvåsuttaµmunisuttaµhirisuttaµpurå∫edsuttaµaggihuttaµ˚ettaµpuˆˆa˚ettaµbrahma˚ettaµpuˆˆak˚ettaµmettaµgottaµnåmagottaµyottaµantaµariyakantaµbålakantaµekantaµa∫ikkantaµnik˚antaµduk˚antaµavek˚antaµa∫ika©˚antaµpaccantaµmuˆcantaµgacçantaµågacçantaµvajantaµ∫uˆjantaµmarañantaµkatantaµvîtivattantaµanivattantaµdantaµadantaµaggadantaµattadantaµrudantaµSn *189.10
Sn *163.11
Sn *47.22
Sn *25.4
Sn *57.19
Sn *59.11
Sn *112.20
Sn *114.23
Sn *20.25
Sn *62.20
Sn *174.17
Sn *178.16
Sn *74.8
Sn *149.19
Sn *160.5
Sn *56.13
Sn *38.11
Sn *46.9
Sn *168.10
Sn *79.21 *79.23 ; Dhp 392 ; Th 341
Sn 82 481 769 858 ; Th 530 531 957 ;Thî 112
Th 566
Sn 524
Thî 287
Sn 73 223 507 ; Th 648
Sn 455 1018
Sn 648
Sn 77
Sn 283 467 512 ; Dhp 275 376 ; Th 84
257 585 1116 ; Thî 167 281
Th 507
Sn 399Dhp 228 228
Sn *15.17 *15.18 *24.17 *24.17 *54.18*54.18 *86.6 *86.6 *91.9 *101.22*123.12
Th 1209
NTh 585
Sn 1118 1119 ; Dhp 170
Th 330
Dhp 315 ; Th 653 1005
Thî 507 ; AThî 507
Th 730 731
Sn *21.11 ; Th 431
Sn 381 ; Th 1102
Th 1054
Dhp 148
Th *1.7
Th 1198 1200
Sn 79
Sn 624 ; Dhp 35 321 321 400 ; NTh 354 ;Thî 422 ; NThî 422 ; AThî 422
Th 357 ; ATh 357 ; Thî 50
Th 354
Th 689
Sn 691– 293 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
sudantaµummådanantaµpacinantaµtapantaµ∫antaµekamantaµca©kamantaµsamantaµ˚emantaµåyasmantaµpa†isaµ˚ayantaµåyantaµ∆åyantaµanådiyantaµpariyantaµsågarantaµsasågarantaµpagªarantaµugªarantaµcarantaµvicarantaµtarantaµviharantaµya¥å∫irantaµpajjalantaµvantaµ∫agavantaµpaˆˆavantaµ
vaññavantaµvatavantaµpa†i∫ånavantaµ∫avantaµparå∫avantaµsîlavantaµjîvantaµsantaµasantaµ

Sn 23
Sn 398
Dhp 47 48
Sn 687
Sn 816 ; Dhp 222
Sn *13.8 *18.12 *18.13 *46.16 *46.17*50.17 *50.18 *59.22 *60.1 *66.9 *66.10*86.23 *86.24 *93.15 *93.15 *103.19*103.19 *107.11 *107.11 *111.9 *111.10*116.16 *116.16 *124.1 *124.1 *125.12*125.12 1017 ; Th 317 560 565 624 ; Thî
119 154 176
Th 480
Sn 937Th *115.12
Sn *59.9
Th 371
Th 1176
Sn 165 425 ; Dhp 395
Sn 253
Sn 214 *106.17 ; Thî 354
Th 1235
Th 777
Th 394
Th 394
Sn 208 213 218 487 793
Thî 422 ; AThî 422
Sn 253 ; Th 529
Dhp 7 8 ; Th 1213 ; NTh 1213
Sn 53
Sn 687
Sn *15.17 *100.3 *124.1
Sn 31 *13.10 *13.10 *13.20 *18.12*18.13 91 *21.11 *21.12 *24.16 *31.17*31.21 *31.24 *31.27 *32.10 *46.16*46.17 *48.8 *48.18 *50.19 *54.17*59.22 *60.2 *60.7 *66.9 *66.11 446*79.2 *79.5 *80.1 *86.5 *87.1 *87.18*91.8 *93.16 *94.15 *95.20 *96.20*97.20 *98.23 *101.22 *103.23 *104.3*104.10 *108.13 *111.8 *112.9 *116.17*123.11 *124.2 *124.8 *124.15 *124.22*125.12 *125.13 *125.17 *126.1 ; BSn
1110 ; Th 1041 1042 1043
Th 1077 ; NTh 1077
Dhp 51 52 ; Th 324
Sn 624 ; Dhp 400
Sn 58
Sn *15.23 *24.22 *54.24 *86.12 *103.6*106.1 *116.6 597 *123.13
Sn 91
Sn 624 ; Dhp 400
Th 44 ; NTh 44
Sn 143 460 ; ASn 143 ; Dhp 96 368 381 ;Th 11 118 252 521 1209 1218 ; Thî 182
189 196NSn 131– 294 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
asantasantaµupasantaµ
kukkucavüpasantaµådisantaµpavisantaµpassantaµapassantaµdissantaµmahantaµarahantaµgañhantaµpa†iyådentaµdesentaµkarontaµakarontaµ∫astaµbi¬åra∫astaµutrastaµka¥aµΩammaka¥aµ
ka¥aµka¥aµta¥aµya¥åta¥aµvana¥aµrågapa¥aµummaggapa¥aµnak˚attapa¥aµjimhapa¥aµdak˚iñåpa¥aµdveΩåpa¥aµiriyåpa¥aµmahåpa¥aµpalipa¥aµsama¥aµra¥aµassara¥aµ
uposa¥aµ
gå¥aµ
nå¥aµ
lokanå¥aµat¥aµsåmaˆˆat¥aµyaˆˆat¥aµnit¥arañat¥aµ

Sn 213
Th 1169
Sn 82 481
Th 751
Th 622
Th 61
Th 61
NTh 44
Th 4
Sn 644 ; Dhp 420
Thî 507 ; AThî 507
Sn *105.12
Th 287 1238 ; Thî 309
Thî 238
Sn 254 ; Th 226 262 322
Th 1134 ; NThî 466 ; AThî 466
Th 1138
Sn 986
Sn 85 90 170 183 183 183 183 185
185 185 185 185 *50.17 325 359 419
419 *86.23 508 *93.15 513 518 523*103.18 *107.7 *107.10 *115.11 *116.15
787 844 873 915 930 1077 1110 1113
1118 ; NSn 85 ; ASn 915 930 ; BSn 508
1077 ; Th 207 350 407 435 1200
Th 874 ; NTh 874
Sn 500
Sn 1115 ; Th 347
Sn 172 600 699 732 1127 ; Th 1196
1199
Th 1214
Sn 370 476
Th 1242
Dhp 208
Th 1174 ; NTh 1174
Sn 976
Dhp 282
Sn 385 ; Th 570
Sn 139Sn 638 ; Dhp 414
Sn 67 ; Dhp 94 ; Th 205 206 584 1073
Dhp 222 ; Thî 229 323
Thî 325
Sn 401 402 ; Thî 31
Th 868 ; Thî *123.5
Dhp 160
Thî 307 308
Sn 30 37 126 159 241 320 323 326
409 419 583 *116.10 829 838 869 870
1074 1074 ; Dhp 209 226 256 256 293
363 384 ; Th *1.7 4 141 338 347 443
483 494 547 587 630 636 866 1052
1072 ; NTh 494 ; ATh 1243 ; Thî 93 93 207
279 ; AThî 402
Thî 93 ; NThî 93
Th 705
Th 1243– 295 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsjîvitat¥aµ∫attat¥aµattadat¥aµyadat¥aµΩanat¥aµyåpanat¥aµ
tosanat¥aµuttamat¥aµnirat¥aµalat¥aµnålat¥aµvat¥aµsat¥aµissat¥aµhat¥aµsåt¥aµit¥aµala∫it¥aµcatut¥aµgan¥aµådånagan¥aµçinnagan¥aµ'daµsuΩotarajapacçadaµdadaµpaˆˆådadaµ
nadaµ
padaµ

apadaµkatapadaµamatapadaµat¥apadaµparisudΩapadaµnånåjanapadaµnibbånapadaµΩammapadaµgå¥åpadaµpa†ipadaµtipadaµsantipadaµyaˆˆasampadaµupasampadaµsahåyasampadaµvadaµussadaµanussadaµki†ÁådaµsîhanådaµpådaµTh 554
Thî 402
Dhp 166Thî 163
Th 705
Th 923
Sn 971
Sn 627 ; BSn 627 ; Dhp 386 403
Sn 582 ; Dhp 41
Sn 479 712
Sn *94.13 712 ; Th 747
Sn 295 ; Dhp 9 ; Th 969 ; NTh 969
Sn 310 ; Th 407 1095
Sn 617
Dhp 311
Sn *103.14
Sn *59.9 ; Th *1.12 *1.16 *2.5 *2.10*2.14 *2.18 *2.22 *18.6 *18.13 *108.3*115.4 ; Thî *123.4 *123.8 *125.20
Th 217
Sn 97 450 ; Dhp 309
Sn 798 ; Th 768
Sn 794
Sn 219Sn 137
Thî 378
Sn 187 487 488 489 505
Sn 177
Sn 684
Sn 143 252 374 446 *107.4 700 765
765 ; ASn 143 ; Dhp 1 21 93 114 114
254 255 368 381 ; Th *1.6 11 212 347
521 947 980 1110 ; NTh 980 ; Thî 137
149 182 189 196 309 ; NThî 149 ; AThî512
Dhp 179 180
Th 199Dhp 21
Dhp 100Thî 368
Th 37
Th 725
Dhp 44 45 102
Dhp 101
Sn 921
Sn 457
Sn 208 1096
Sn 505 509
Sn *16.4 *102.3 *102.8 *102.14 *110.22 ;Th 311 486
Sn 47
Sn 893
Sn 920 ; ASn 920
Sn 624
Th 446
Th 175 *115.11 ; Thî 332
Thî 49– 296 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsbyåpådaµåyatanuppådaµduk˚asamuppådaµΩammasamuppådaµpamådaµappamådaµdåyådaµvådaµupavådaµüpavådaµparüpavådaµΩammasandosavådaµjåtivådaµpasådaµpåsådaµvejayantapåsådaµsatipa†ÁånapåsådaµpaˆˆåpåsådaµassådaµmaΩurassådaµidaµkaµ˚açidaµkaµ˚acçidaµsaˆˆojanabanΩanacçidaµtañhacçidaµyadidaµdub∫idaµyidaµkovidaµjåtimarañakovidaµ
seyya¥îdaµ˚udaµkumudaµsudaµnedaµtavedaµpatodaµrodaµ∫addaµsaddaµçiddaµcçiddaµyugacçiddaµniddaµThî 165
Th 641
Dhp 191 ; Th 1259 ; Thî 186 193 310 321
Th 716
Dhp 28 ; Th 980
Dhp 30Th 1169
Sn 390 787 827 829 843
Sn 929 ; ASn 929
BSn 389
Sn 389Sn 327
Sn 315
Th 204 509 ; Thî 411
Th 1164 1192 ; Thî 480 ; NThî 480 ; AThî480
Th 1194
Th 765
Dhp 28Sn 448
Th 737
Sn *0.23 203 203 352 *78.16 502 504*94.14 *125.17 *125.22 *126.26 712 714*140.8 *140.16 730 *147.9 *147.12 756*148.6 *148.9 *148.16 761 804 805 808
812 813 831 835 837 963 981 986
1077 1092 ; BSn 1077 ; Dhp 34 40 144
148 326 338 ; Th 77 97 123 231 396
396 832 862 948 1004 1091 1099 1100
1101 1107 1110 1121 1130 1132 ; NTh
782 ; Thî 83 83 166 183 404 513 513 ;AThî 513 513
BSn 87
Sn 87
Th 521 1143 ; NTh 1143
Sn 1101
Sn *106.6
Th 680 ; NTh 680
Th 9 1165 1165
Sn 627 ; Dhp 403
Sn 484
Sn *92.1 *92.11 *92.24 *106.12 *115.6
Sn 52
Dhp 285
Sn *59.9 ; Th *1.12 *1.16 *2.5 *2.10*2.14 *2.18 *2.22 *18.6 *18.13 *108.3*115.4 ; Thî *123.4 *123.8 *125.20
NTh 9
Th 1272
Th 335 ; Thî 210
Dhp 67
Dhp 337 ; Th 402
Sn 685 ; Th 99 796 808 809
AThî 500NThî 500
Thî 500
Sn 926 942 ; ASn 926 ; Th 414– 297 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
˚uddaµsamuddaµcandaµçandaµnandaµånandaµindaµpannagindaµnindaµasaµvindaµmågaΩaµamatogaΩaµsabbadu˚ak˚ayogaΩaµvaΩaµosaΩaµåbåΩaµasaµbåΩaµasambåΩaµiΩaµta¥åviΩaµtiviΩaµviviΩaµkuΩaµgeΩaµpurisameΩaµassameΩaµsumeΩaµdummeΩaµkoΩaµlo∫akoΩaµniroΩaµkoΩappattamanat¥adΩaµonadΩaµgonadΩaµaparadΩaµladΩaµsadΩaµya¥åsadΩaµnibbidΩaµ
midΩaµapavidΩaµudΩaµkudΩaµbudΩaµsuppabudΩaµ
vimalenånubudΩaµsambudΩaµ

Sn 145
Sn 219 ; Th 530
Sn 598 637 1016 ; Dhp 413 ; Thî 384
Sn 171 203 387 778 975 ; Dhp 117 118 ;Th 305 1105 ; Thî 14
Thî *125.20
Th 476
Sn 316 679 ; Thî 121
Th 429Dhp 143a 309 ; Th 617
Sn 951 ; Th 717
Sn 1013
Sn 635 ; Dhp 411 ; Th 168 179 748
Th 1115
Th 138
Th 1057
Dhp 138
ASn 150 ; AThî 512
Sn 150 ; Thî 512
Th 933Th 1030
Sn 509 535
Th 734 738 ; Thî 74 377 390
Th 442
Sn 65 152 945 1098 ; ASn 152
Sn 303
Sn 303
Sn 177 211 460 1101 ; Dhp 208 ; Thî 482
515 ; AThî 482 515
Dhp 161 355
Sn 1 362 928 ; ASn 928 ; BSn 928 ; Dhp
221 222 223
Sn 537
Sn 754 ; Thî 6 ; NThî 6
Th 752
Th 770 ; NTh 770
Sn 1011
Thî 417 ; AThî 417
Sn 106 106 239 ; Th 220 ; Thî 39
Sn 1146 ; Dhp 8 ; Th 311 745 ; Thî 90
Dhp 249
Th 549Th 904
Dhp 292 ; Th 62 315 393 635
Sn 150 537 894 1055 1068 1103 1122 ;ASn 150 ; BSn 1055 1068 1122 ; Th 396
396 ; Thî 33
Th 442
Sn 83 134 167 236 377 517 622 643
646 957 1126 ; BSn 646 ; Dhp 398 419
422 ; Th 285 869 880 ; Thî 53 108 132
249 250 288 289 320
Dhp 296 297 298 299 300 301
Sn 384
Sn 178 180 192 597 995 1016 1145 ;Th 287 354 513 622 689 912 1253 ;NTh 1253 ; Thî 144 154 309 333– 298 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
mudΩaµavirudΩaµsudΩaµparisudΩaµvisudΩaµupe˚åsatisaµsudΩaµanΩaµtamo˚anΩaµ
duk˚ak˚anΩaµaggik˚anΩaµtamok˚anΩaµganΩaµvaññaganΩaµsavanaganΩaµåmaganΩaµniråmaganΩaµsuciganΩaµjagatoganΩaµdugganΩaµdanΩaµbanΩaµparibanΩaµubbanΩaµranΩaµnaµab∫aªanaµdubbacanaµvacanaµdütavacanaµbudΩavacanaµpåvacanaµsaccavådivacanaµaΩivacanaµkudåcanaµpåcanaµπålapåcanaµudakå∫isecanaµdutiyå∫isecanaµpamocanaµsabbagan¥apamocanaµkaˆcanaµkiˆcanaµ

Sn 987 988 989 990 1004 1025
Sn 630 ; Dhp 406
Sn 90 636 637 788 ; Dhp 412 413 ; Th
560 716 716 764
Sn *103.14
Sn 67 517 687
Sn 1107
Sn 669Th 627
Thî 162
Th 1156
Thî 3 28 44 120 173 174 180
Th 28 798 810 811 ; NThî 466 ; AThî 466
Dhp 49
Thî 466
Sn 240Sn 252
Dhp 58 ; Th 700
Th 1215
Th 1152 ; Thî 83
Dhp 116
Th 750NTh 1152 ; ATh 1152
Thî 80Th 547
Sn *21.10 139 163A 199 201 202 253
273 273 281 316 385 398 418 439*108.7 *116.11 701 770 770 770 789
835 859 980 1010 1076 1094 1142 ;Dhp 1 2 42 43 157 162 169 230 ; Th
124 129 159 160 268 480 495 497
735 750 779 779 782 879 1053 1204
1205 1206 ; NTh 497 750 ; Thî 128 311
385 386 397 424 469 471 ; NThî 311 ;AThî 424 469 471
Sn 348 ; Th 1268
Thî 418 ; NThî 418 ; AThî 418
Sn 699 984 997 ; Th 335 561 626 639
720 951 1122 1255 ; Thî 119 126 172
178 187 194 202 211 376 417 474
522 ; AThî 417 474 522
Sn 417
Sn 202 ; Th 403
Th 587
Thî 252 253 254 255 256 257 258 259
260 261 262 263 264 265 266 267
268 269 270
Sn *218.17
Sn 221 ; Dhp 210 ; Thî 39 204
Sn *13.17
Sn 77
Thî 245
Th 97 862
Sn 78 166
Th 1165
Th 691 ; NTh 691
Sn 645 949 951 1098 1099 1104 ; Dhp– 299 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts

akiˆcanaµat¥apucçanaµjanaµ
milak˚urajanaµ∫åjanaµtejanaµsaˆˆojanaµ∫ojanaµudakåsana∫ojanaµpåna∫ojanaµpara∫ojanaµvikåla∫ojanaµmaµsa∫ojanaµsuci∫ojanaµyojanaµsaµyojanaµsabbasaµyojanaµpu¥ujjanaµaˆjanaµvyaˆjanaµsavyaˆjanaµmañ∂anaµva∂Ûanaµtakkava∂Ûanaµrajava∂Ûanaµat¥avaññanaµåyatanaµ˚anΩaΩåtuåyatanaµapuˆˆåyatanaµrajassåyatanaµratanaµcakkaratanaµassaratanaµmañiratanaµgahapatiratanaµhat¥iratanaµit¥iratanaµåªåtanaµtañhånigªåtanaµattanaµpetattanaµdevattanaµsallasan¥anaµçadanaµmadanaµhirikopînaçådanaµacçådanaµummådanaµya¥åpasådanaµpanüdanaµsabbaduk˚appanüdanaµ200 421 ; Th 306 ; Thî 282 ; NThî 282
Sn 176 620 645 1059 1063 1091 1094 ;Dhp 221 396 421
Th 36
Sn 121 807 929 935 ; ASn 929 ; Th 149
150 150 494 621 931 1072 ; NTh 150 ;Thî 74 157 398 ; NThî 398
Th 965
Thî 412 ; AThî 412
Dhp 33 80 145 ; Th 19 29 877
Dhp 31 221
Dhp 70 ; Th 12 789 882
Th 937
Th 228Sn 366
Sn 400Sn 242 243 244 245 246 247 248
Sn 128
Dhp 60
Sn 1115 ; Th 699
Sn 621 ; Dhp 397
Sn 816 ; Th 454
Th 55 ; Thî 147
Sn 1017
Sn *103.14
Th 157
Th 141
Sn 1084 1135
Thî 343
Sn *0.4 *0.23
AThî 472
Thî 472
Sn 399Sn 406
Sn 224 224 225 226 227 228 229 230
231 232 233 234 235 *71.3 836 ; BSnp.71,l.* 3 ; AThî 520
Sn *106.13
Sn *106.13
Sn *106.14
Sn *106.14
Sn *106.13
Sn *106.14 ; Thî 520
Th 418
Sn 1085
Dhp 355
Th 1128
Th 1127
Dhp 275
Sn 89 ; Th 527
Thî 343
Th 922
Th 698
Sn 399Dhp 249
Sn 1106
Sn 252– 300 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsçedanaµ∫edanaµpa∫edanaµpura∫edanaµvedanaµkålappavedanaµuttamavedanaµ
odanaµçandarågavinodanaµmodanaµmårasenappamaddanaµ
candanaµπandanaµvandanaµΩanaµariyaΩanaµpasåΩanaµakkoΩanaµ
uparoΩanaµsabbakilesasoΩanaµbanΩanaµvaΩaçedabanΩanaµmårabanΩanaµpiyanibanΩanaµpilanΩanaµkånanaµparamat¥avijånanaµsañÁapanaµsacittapariyodapanaµbålålapanaµnibbåpanaµmaµsalohitalepanaµjappå∫ilepanaµ'sså∫ilepanaµ
vilepanaµpakappanaµ
jappanaµpakampanaµyobbanaµgatayobbanaµpattayobbanaµa∫iyobbanaµlo∫anaµmanaµsarañagamanaµnibbånagamanaµsarañågamanaµ
duggatigamanaµuggamanaµjammanaµsayanaµtapparåyanaµThî 191
Dhp 138
Sn 1105 1107
Sn *189.8 ; BSn-p.189,l.* 8
Sn 1111 ; Dhp 138 ; Th 807 809 811 813
815 817 906 ; NTh 807 809 811 813
815 817
Th 563
Sn 435
Thî 412 ; AThî 412
Sn 1086
Th 609Sn 563 ; Th 833
Dhp 54 55
Dhp 33
Thî 307 308
Sn 185 187 302 303 305 306 307 ; Dhp
26 62 62 84 155 156 204 ; Th 776 781
883 941 ; Thî 112 117 175 301
Thî 342NThî 411 ; AThî 411
Sn 624 ; Dhp 400
Sn 761
Th 520 521 1115
Dhp 349 ; Th 298 699 1184 ; Thî 292 301
Sn 242
Dhp 350
Th 737
Thî 74
Sn 1134 ; Th 539 543 ; Thî 254
Th 748
Th 590 ; NTh 590 ; ATh 590
Dhp 183
Thî 73Th 1223
Dhp 150
Sn 1033
Sn 1032
Th 615
Sn 945
Sn 945
NSn 945
NThî 445 ; AThî 445
Sn 98 124 ; BSn 98 124
Thî 445Thî 258
Thî 343
Sn 659 678 ; Dhp 96 ; Th 579 621 1173 ;Thî 391 392
Th 286
Dhp 289 ; Th 1212
Th 881
Thî 355
Th 517 628
Sn 1018
Sn 295 963 ; Thî 378
Sn 1114– 301 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textspåråyanaµvanaµsîtavanaµjetavanaµasipattavanaµjîvakambavanaµ∫avanaµsavanaµΩammasavanaµsadΩammasavanaµsam∫åvanaµmahåvanaµve¬uvanaµbyasanaµsuvasanaµåsanaµekåsanaµrittåsanaµsayanåsanaµsenåsanaµpantasenåsanaµa∫i∫åsanaµu†ÁåyåsanaµaΩivåsanaµsåsanaµbudΩasåsanaµsammåsambudΩasåsanaµ
jinasåsanaµa∫ihåsanaµesanaµnivesanaµªåsesanaµlomahaµsanaµvi∫iµsanaµdassanaµadassanaµ
viparîtadassanaµΩammadassanaµatuladassanaµnidassanaµmunidassanaµsudassanaµ
vipassanaµgahanaµruk˚amülagahanaµ
pasaµsåvahanaµjaråmaccupavåhanaµ

Sn 1130
Dhp 283 283 ; Th 55 1202 ; Thî 50 147
Th 6
Sn *18.10 *46.14 *125.10
Sn 673
Thî 366
Sn 685
Sn 1120 ; Th 996
Sn 265
Dhp 182
Th 944
Th 868 ; NTh 868 ; Thî 373
Sn *93.12
Thî 345 359
Th 268 300 463
Sn *111.9 958 ; NSn 810 ; Th 284 ; Thî
408 ; AThî 408
Dhp 305
Sn 963
Sn 338 ; Dhp 185 ; Th 229 484
Th 577 1057
Th 1169
Th 613
Thî 428 ; NThî 428
Sn *104.15
Sn 482 814 815 ; Dhp 164 183 185 ; Th
24 55 66 107 108 109 112 117 204
220 224 270 274 286 302 314 319
332 349 410 465 509 515 562 604
639 656 687 792 886 891 903 918
1016 1050 1088 1106 1185 1260 ; Thî
26 30 36 38 41 71 96 119 187 194
202 209 228 233 311 331
Thî 13 54 118 118 119 150
Sn 565 ; Th 835
Th 135 360 361 362 363 364 929 ; Thî40
NTh 613
Th 123
Sn 470Sn 711
Th 720 1046 1158
Th 1104
Sn 266 267 *103.16 559 989 ; Dhp 210 ;Th 75 508 829
Dhp 46 210
Thî 393
Th 204 509
Th 288
Sn 137
Sn 207
Th 1176
Th 584
Dhp 394
Th 119Sn 256
Th 751– 302 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
saµªå†irajüpavåhanaµsavåhanaµyogak˚emåΩivåhanaµkuhanaµa∫irühanaµmohanaµpamohanaµΩuttakånaµmahallakånaµvicittavåneyyava†aµsakånaµniyyånikånaµpåpikånaµvivekånaµpakkånaµsa˚ånaµab∫ak˚ånaµmigånaµ∫ogånaµsamaggånaµmaccånaµsaccånaµkukkuccånaµtiraçånaµtiracçånaµicçånaµvicikicçånaµjånaµajånaµpajånaµsabbapajånaµduråjånaµ∫åradvåjånaµa∫ijånaµetå∫ijånaµanånujånaµtevijjånaµ∆ånaµj∆ånaµpaÁamaj∆ånaµpuˆˆånaµÁånaµayosaµkusamåhata†Áånaµgü¥a†Áånaµupa†Áånaµgaha†Áånaµpati†Áånaµu†Áånaµattasamu†ÁånaµtañhåΩanusamu†Áånaµdañ∂ånaµlak˚añånaµsamañånaµbråhmañånaµviˆˆåñånaµSn 391
Sn 442 ; Dhp 175 ; Th 177 1166 ; Thî 7 10
56 65
Sn 79
Sn 328
Th 766
Sn 399 ; Thî 343
Dhp 274Thî 230 231 ; NThî 231
Sn *108.8
Th 523
Sn *140.5
Sn *124.3 *124.10 *124.17
Th 1246
Sn 576
Sn 123
Dhp 139
Sn 72
Dhp 139
Dhp 194
Sn 574 576 580 ; Th 145
Dhp 273 ; Th 593
Sn 1106AThî 475NThî 475
Sn *124.3 *124.11 *124.18
Sn 343 ; Th 1263 ; NTh 1263
Sn 722 722 723 723 1051
Sn 320Sn 322 728 884 963 1050 1104 ; Th 152
Sn 684
Sn 762
Sn *115.9
Sn 1114
Sn 788
Sn 880Sn 595
Sn 156 157 ; Dhp 372
AThî 480
Thî 480
Sn 431
Sn 256 ; Dhp 137 225 ; Th 532 ; Thî 60
Sn 667
Th 1153
Sn 138 262
Th 65 ; ATh 65
Sn 1011
Sn *71.5 ; BSn-p.71,l.* 5
Th 767
Th 753
Sn 312
Sn 1021
Sn 529 932 ; NSn 932 ; ASn 932 ; Thî 272
274
Sn *50.20 *50.22 *50.24 303 305 529*108.8 *218.12
Th 419– 303 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textspåñånaµsabbapåñånaµporåñånaµicçåvatiññånaµgatånaµvinipåtagatånaµågatånaµta¥ågatånaµpabbatånaµsubbatånaµdvayatånaµdevatånaµsatånaµjåtånaµganΩajåtånaµ∂aµsåΩipåtånaµiˆjitånaµjîvitånaµnivutånaµbahussutånaµπassaparetånaµmaccuparetånaµjaråmaccuparetånaµsotånaµattånaµnak˚attånaµ∫åvitattånaµtålapattånaµpamattånaµsa†Áimattånaµsattånaµmåttånaµmettacittånaµaˆˆasaµ˚ånimittånaµsîtavåtaparittånaµaΩimuttånaµsammadaˆˆåvimuttånaµ∫ajantånaµadantånaµnadantånaµsîmantånaµsakuntånaµat¥ånaµvat¥ånaµsot¥ånaµdånaµsapadånaµcatuppadånaµsabbadånaµΩammadånaµSn 600
Dhp 270
Sn *50.20 *50.22 *50.23
Sn 306
AThî 456
Thî 456
Th 3
Sn 351 ; Th 3 1271
Sn 958 ; Dhp 127 128
Sn 89
Sn *140.7
Sn 458 1043 1044 1045
Dhp 293 ; Th 636
Sn 576
Dhp 55
Sn 964
Sn 750Th 924
Sn 763
Sn 320Sn 736
Sn 579
Sn 1092 1093
Sn 1034 1034 1035 ; Th 762
Sn 132 438 451 477 *108.10 583 657
705 799 810 ; Dhp 80 88 103 129 130
134 145 162 209 282 305 315 327
379 380 ; Th 19 29 88 118 139 139
320 563 582 637 653 766 877 1005
1074 1075 1205 1227 ; NTh 1205 ; Thî 28
51
Sn 569Sn 277 ; Dhp 106 107 ; Th *1.3
Th 127
Dhp 292 ; Th 635
Sn *149.17
Sn 643 ; Dhp 419 ; Th 917 ; Thî 357 496 ;NThî 496 ; AThî 496
Th 1173
Th 974
Sn *0.13
Th 922
Dhp 226
Dhp 57
Thî 214 ; NThî 214 ; AThî 214
Thî 135 333
Th *1.2
Sn 484
Dhp 92 93 ; Th 92
Sn *0.7
Sn 924 ; ASn 924
Sn 258
Sn 713 ; Dhp 177 177 ; AThî 518
Sn *21.8 ; Th 579
Sn 964
Dhp 354
Dhp 354– 304 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsvihåradånaµvadånaµanådånaµupådånaµsamådånaµpariyådånaµ˚antivådånaµπassanidånaµyatonidånaµitonidånaµnirabbudånaµsåk˚arappa∫edånaµvedånaµniddånaµuddånaµkåmacçandånaµsandånaµmagaΩånaµukku†ikappaΩånaµsamoΩånaµpaÁamasamoΩånaµadΩånaµanågatadΩånaµbadΩånaµdasadΩånaµbudΩånaµsabbabudΩånaµsambudΩånaµvudΩånaµkanΩånaµ˚anΩånaµpu¥uvacanånaµpu¥ujjanånaµvedanånaµsampajånånaµpånånaµåkaµ˚amånånaµhaˆˆamånånaµanucaµkamamånånaµjågaramånånaµvicaramånånaµ∫åsamånånaµjinånaµkummaggapa†ipannånaµaΩipannånaµvyåΩimarañatunnånaµpånaµannapånaµsiriµsapånaµpåpånaµThî 518
Sn 789Sn 620 630 645 1094 ; Dhp 396 406 421
Sn 170Th 588Sn *126.11
Th 875 ; NTh 875
Sn 870
Sn 273 869
Sn 870Sn 660Sn *105.1
Sn *105.1
Sn 78
Sn *38.13 *150.1 *150.6 *189.6 ; Th *3.6
*4.16 *5.26 *7.4 *8.13 *9.26 *11.4*12.17 *13.25 *15.1 *16.10 *17.19*19.29 *22.1 *23.30 *26.6 *28.9 *32.19*36.19 *41.20 *48.8 *51.17 *53.27 *55.6*61.27 *62.25 *64.23 *66.8 *68.27*70.30 *86.20 *93.24 *96.30 *103.22*108.5
Sn 1106
Sn 622 ; Dhp 398
Sn 408 ; Th 484 622 ; NTh 484
Dhp 141AThî 521
Thî 521
Th 215 ; ATh 1244
Th 977
Sn 957
Th 1244
Dhp 194 ; Th 1085 ; Thî 459 ; AThî 459
Th 613
Sn 559 ; Dhp 181 ; Th 829
Sn *108.8
Thî 96
Dhp 374 ; Th 23 ; Thî 58 141 234
Sn 932
Sn 351 455 ; NSn 932 ; ASn 932 ; Th 1271
Sn 739 ; Th 420
Dhp 293 ; Th 636
Sn 924 ; ASn 924
Sn 569
Thî 474 ; AThî 474
Sn *115.10
Dhp 226
Sn *115.11
Sn *108.9
Sn 989Sn 736
Thî 345Thî 162
Sn 398 ; Thî 146
Sn 487 488 489 505
Sn 964
Dhp 265 333– 305 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
a©guttaråpånaµta¥årüpånaµsopånaµnibbånaµparinibbånaµkubbånaµpa†i∫ånaµsaniªañ∂uke†u∫ånaµåram∫ånaµmånaµsik˚amånaµitihåsapaˆcamånaµvijigucçamånaµasajjamånaµnihatamånaµattamånaµπandamånaµpariπandamånaµaveΩamånaµalippamånaµkamamånaµiriyamånaµmiyyamånaµdaddallamånaµsamånaµseyyasamånaµ∫åsamånaµkåmånaµnåganåmånaµmånåtimånaµgidΩimånaµåtumånaµnåtumånaµtenåtumånaµΩammånaµsaµ˚ataΩammånaµpa†iccuppannaΩammånaµsabbaΩammånaµbrahmånaµyånaµ∫ayånaµparissayånaµsåkiyånaµtit¥iyånaµanådiyånaµ˚ådaniyånaµpiyånaµariyånaµpåcariyånaµpüjanîyånaµSn *103.1
Sn *103.15
Th 764
Sn 758 1094 1108 1109 ; Dhp 23 134
184 203 204 226 285 ; Th 71 119 138
210 227 263 392 637 906 989 990
1238 ; NTh 119 ; Thî 6 97 113 116 222
477 517 521 ; AThî 222 477 517 521
Th 1045
Dhp 217
Th 1232 ; NTh 1232
Sn *105.1
Sn 744
Dhp 221 ; Th 427 1219 ; Thî 167 ; NThî413 ; AThî 413
Thî *123.8 *125.20
Sn *105.2
Sn 253
Sn 213 ; Dhp 221
Thî 413
Sn 756
Sn 936
Sn 776
Sn 213
Sn 213
Sn 176 177
Sn 1063 ; Th 689
Th 781
Sn 686
Th 1107
Th 1075
Sn 253 254 ; Th 226 262 322
Sn 315 ; Thî 360 487 ; AThî 487
Th 692
Sn 830Sn 328
Sn 782
Sn 918 ; ASn 918
Sn 888Sn *140.4 *140.7 ; Dhp 273 ; Th 593 929
930 ; Thî 278
Dhp 70Th 422
Sn 1039 1105 1112 ; Th 612
Th 1198
Sn 816
Sn 964
Sn 42
Sn 695
Th 965
Sn 802
Sn 924 ; ASn 924
Dhp 210
Sn *140.4 *147.10 *147.13 *148.6*148.10 ; Dhp 22 164 206
Sn *108.9
Sn 259– 306 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textssakyånaµayyånaµniyyånaµapaceyyånaµpüjaneyyånaµvandaneyyånaµapacineyyånaµak˚arånaµnarånaµsaµ˚årånaµåhårånaµsu˚avihårånaµΩîrånaµkukkurånaµåturånaµsurånaµπalånaµkusalånaµkosalånaµsigålånaµbålånaµsampannasîlånaµkusumåkulånaµmoggallånaµunna¬ånaµmåñavånaµåsavånaµdevånaµrasånaµparicårakaso¬asånaµmåsånaµtumhådisånaµparaporisånaµsusånaµesånaµkilesånaµbrahmacariyapariyosånaµvosånaµsabbavositavosånaµmanussaπassånaµvassånaµantaravassånaµsahassånaµmanussånaµdevamanussånaµpahånaµappahånaµmak˚appahånaµvippahånaµsîhånaµpubbavidehånaµpaˆhånaµtañhånaµavhånaµpalokinaµanape˚inaµ

Sn 683
Thî 236
Sn 170 172
NTh 186
Th 186
Sn *0.1
Th 186
Dhp 352
Sn 347 ; Th 1267
Sn 731 ; Dhp 383
Sn 747
Th 1246
Sn 719Thî 303
Sn 331
Sn 681
Sn *140.13 *148.13
Sn *140.4
Sn 976
Thî 303
Sn 259 ; Dhp 60 206 ; Th 394 ; Thî 83 495
Dhp 57
Th 523
Th 1178
Dhp 292 ; Th 635
Sn *115.9
Sn 374 749
Sn 346 ; Dhp 30
Sn 181 182 ; Th 527
Sn *218.12
Sn *102.4 *102.9
Sn 459Th 554
Sn 958 ; Thî 468 ; AThî 468
Sn 286
Thî 93
Sn *16.8 *112.2
Th 784
Dhp 423
Sn 964
Sn *102.11 1073
Th 128
Sn 660 ; Thî 231
Sn 307 335 336 568 ; Th 566 621 728
1177 ; Thî 50
Sn *103.9
Sn 1106 ; Dhp 331 ; Th 482
Th 754
Th 1124
Sn 1097 1120 1122
Th *1.2
Th 1202
Sn 1127
Dhp 154
Sn 710Sn 739Sn 166 857– 307 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
ahorattånusik˚inaµkåmacåginaµ∫oginaµkåma∫oginaµattånuyoginaµpaloginaµkat¥acinaµpacinaµåcinaµvicinaµkaˆcinaµjinaµajinaµmaggajinaµ
˚ettajinaµpåñinaµbahu∫åñinaµˆåtinaµyat¥akåmanipåtinaµkiµpattinaµhat¥inaµtådinaµsaccenålikavådinaµsaccavådinaµpu¥uaˆˆavådinaµta¥åvådinaµappabudΩinaµmuninaµsupinaµavikampinaµsaggagåminaµdvecatura©gagåminaµüpasamagåminaµ
duk˚üpasamagåminaµnirayagåminaµ
duggatigåminaµ∆åyinaµapalåyinaµ
maccuhåyinaµatiΩonacårinaµ∫avasotånusårinaµvipa¥ånusårinaµappamådavihårinaµohårinaµverinaµkevalinaµab∫amålinaµvijitåvinaµΩammajîvinaµaviroΩappasaµsinaµvajjadassinaµvipassinaµyasassinaµkaµ˚înaµvajjînaµDhp 226
Sn 719AThî 486
Thî 486
Dhp 209
BSn 739
Sn 148
Sn 837
Dhp 121 122
Sn 5 933 ; ASn 933
Th 876 879
Sn 697 ; Th 288
Sn 1027
Sn 85 86
Sn 523
Sn 307 ; Dhp 135 ; Th 492 660 1258 ; Thî306 317
Dhp 227
Dhp 139 ; Th 240
Dhp 36
Sn 518Th 355
Thî 249 250 288 289
Dhp 223
Dhp 217
Th 86
Sn 430Th 667
Sn 208
Sn 927
Sn 952
Th 62
Th 520
BSn 724 726
Sn 724 726 ; Dhp 191 ; Th 1259 ; Thî 186
193 310 321
Sn 277
Th 285 882
Th 597 1012 1108 1136
Th 1210
Th 1177
Dhp 240
Sn 736
Th 1142
Dhp 57
Dhp 346
Dhp 42
Sn 82 481
Th 1144
Sn 646 ; Dhp 422
Dhp 164
Th 875
Dhp 76 ; Th 993
Sn 349 ; Th 1269
Th 910
Sn 1148
Th 919– 308 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsdåÁînaµa†Áînaµdi†Áînaµanudi†ÁînaµˆåtînaµÁitînaµsabba†Áitînaµåhutînaµ¥înaµsåra¥înaµit¥înaµnadînaµkunnadînaµtådînaµüpaΩînaµsabbüpaΩînaµniΩînaµappabudΩînaµsamboΩagåmînaµ∆åyînaµsålînaµnilînaµåsînaµisînaµhînaµpahînaµgihînaµ∫ik˚unaµvedagunaµpa∫a©gunaµ
me¥unaµanut¥unaµbanΩunaµådiccabanΩunaµ
punaµ
punappunaµ

yamunaµgarunaµ∫ik˚ünaµviˆˆünaµgarünaµbahünaµenaµsenaµsasenaµΩonaµannaµpaˆcannaµTh *1.2
Dhp 150 ; Thî 497 ; NThî 497
Thî 185
Th 754
Sn 123 580 ; Dhp 207
ATh 1244
Th 1244
Th 566
Sn 483 942
Sn 83 ; Th 132 426
Th 1256
Sn 568 ; BSn 568 ; Th 523
Th 145
Th 974
BSn 374
Sn 374
Dhp 76 ; Th 993
Th 667
Sn *140.5
Sn 719Th 842
Th 454
Sn 1105 ; Dhp 227 386 ; Th 1249 ; NTh1249
Th 1095 1240
Dhp 167 ; Th 620 ; Thî 80
Sn 558 ; Th 828
Th 937
Sn 513 ; Th 1231
Sn 479Th 751
Sn 291 293 816 817 821 926 ; ASn 926
Dhp 156
Th 240Th 1237
Dhp 238
Sn 251 728 729 1051 ; Dhp 117 118 153
325 337 338 342 ; Th 17 101 152 183
183 255 258 356 402 531 531 531
531 532 532 532 532 1129 1170 ; ATh
356 ; Thî 26 204 455 474 495 502 ;AThî 455 474 502
Th 1104
Sn 325 326
Sn *149.17 1015 ; Th 921 966 977 1238
1257
Sn *78.10 ; Th 667 667 ; NTh 667
Th 370 588
Th 1256 ; Thî 162
Sn 583 1114 ; BSn 981 ; Dhp 118 313
313 ; Thî 366
Sn 443 ; Th 7 256 336 1146 1147 1148
1149
Th 1095
Sn 351 ; Th 1271
Sn 240 241 ; ATh 91 ; Thî 146
Sn 964– 309 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsçannaµpa†icçannaµducçannaµsucçannaµsuΩannaµüpapannaµˆåñüpapannaµsîlavatüpapannaµjîvitenüpapannaµpa†ipannaµsamuppannaµsampannaµsabba©gasampannaµlak˚añasampannaµvijjåcarañasampannaµdassanasampannaµsîladassanasampannaµmoneyyasampannaµanekåkårasampannaµsîlasampannaµ
vippasannaµsamucçinnaµ
dinnaµadinnaµppa∫innaµhat¥ippa∫innaµu∫innaµdvinnaµnisinnaµcatunnaµbahunnaµkåñakacçapaµkuñapaµtapaµpådapaµsuvaññapådapaµpavapaµkassapaµnirupatåpaµpåpaµpuˆˆapåpaµsabbapåpaµlo∫apåpaµsahassapåpaµnivåpaµdîpaµpadîpaµalolupaµrüpaµTh 447
Sn *15.19 *24.19 *54.20 *86.8
Dhp 13 ; Th 133
Dhp 14 ; Th 134
Th 91
BSn 1077 1077
Sn 1077
Sn 212
Sn 1077
Thî 245
Sn 599Sn 163A 163B 164 ; AThî 421
Th 1251
Sn 409Sn 163A 163B 164
Th 45 174
Dhp 217
Sn 484
Th 1251
Thî 421
Sn 637
Dhp 250 263
Sn 191 240 486 ; Dhp 356 357 358 359
Sn 119 156 157 395 395 633 ; Dhp 246
409
NTh 77
Dhp 326 ; Th 77 1130
Th 444
Sn *140.13 *148.13 ; Th 128
Sn *80.2 *103.19 *111.10 ; Th 565
Sn *102.3 *102.8 *102.11
Sn 503
Thî 500 ; NThî 500
Thî 466 ; NThî 466 ; AThî 466
Sn 292 ; Th 219
Thî 230
Thî 394Thî 112
Th 1169
Thî 512
Sn 22 24 57 216 662 ; Dhp 17 69 69
71 119 119 120 124 125 161 165 165
173 176 ; Th 81 346 872 1206 1207 ;NTh 1207 ; Thî 243 431 ; NThî 243 ; AThî243 431
Sn 520Th 349 ; Thî 276
Sn 941
Th 868
Th 774 775
Sn 1092 1093 1094 1145 ; Dhp 25 ; Thî115
Dhp 146
Sn 165
Sn *150.4 873 874 1121 ; BSn-p.150,l.* 4 ;BSn 1121 ; Dhp 148 ; Th 98 770 794 806
807 ; Thî 501– 310 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsjåtarüpaµsusamattarüpaµnåmarüpaµevarüpaµta¥årüpaµpa†irüpaµpatirüpaµcittak˚epaµvacîpakopaµ
manopakopaµkåyappakopaµålopaµappaµkappaµkevalakappaµsaµkappaµpåpasaµkappaµbahusaµkappaµ
jappaµåtappaµhiriottappaµ˚ippaµasaµkuppaµsåruppaµsamañasåruppaµpupπaµekapupπaµ∫isapupπaµmu¬ålipupπaµsamπaµpahåtabbaµªa†itabbaµvasitabbaµkattabbaµpattabbaµaΩigantabbaµdabbaµsabbaµdibbaµakubbaµatiññapubbaµmhitapubbaµanupubbaµånupubbaµbimbaµna∫aµThî 342
Sn 402
Sn 530 537 909
Sn 280Sn *107.23
Th 587 588 589 590 591 592 593 594
595
Sn 667 ; Thî 341 409 ; AThî 409
Dhp 138
Dhp 232
Dhp 233
Dhp 231
Th 1055 1055
Sn 713 775 804 896 ; Th 80 923
Sn 349 860 ; Th 1269 ; NTh 1269
Sn *18.10 *46.14 *125.10
Sn 444 ; Th 48 603 645 646 674
Sn 280 ; BSn 280
Dhp 147 ; Th 769 1020 1157
Sn 328 773
Sn 1062 ; Dhp 276
Th 1079
Sn 350 413 998 ; NSn 350 ; Dhp 65 236
238 ; Th 446 476 539 755 1173 1270 ;Thî 13 118 176 357 424 ; NThî 424 ;AThî 424
Sn 1149 ; Th 649
Thî 349
Thî 342
Dhp 49 51 52 ; Th 323 324
Th 96
Sn 2
Th 1089
Sn 158Sn 558 ; Th 828
Thî 493 ; AThî 493
Sn 678
Dhp 53Th 1247 ; Thî 60
Th 1165
Th 27 233
Sn 8 9 10 11 12 13 370 378 395 397
529 *141.8 *141.21 *142.8 731 *143.2
734 *143.14 *143.23 *144.10 *144.19*145.2 744 *145.17 747 *146.5 750 900
946 956 982 1082 1082 1083 1083
1103 1148 ; Dhp 354 354 ; Th 172 500
500 517 699 713 746 1109 1110
Sn 525 641 ; Dhp 236 417 ; Thî 450 ; AThî450
Sn 844 913
Sn 273Th 460Sn 510 600 ; Th 548 647
Th 727
Dhp 147 ; Th 769 1020 1157
Th 211 278– 311 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
mahappa∫aµdulla∫aµsudulla∫aµtåråsa∫aµisinisa∫aµusa∫aµa∫itosa∫aµlå∫aµapuˆˆalå∫aµsalå∫aµmahålå∫aµsanni∫aµmakka†asanni∫aµtülasanni∫aµgu¬asanni∫aµde∂∂u∫aµsu∫aµasu∫aµsabbasu∫aµsu∫åsu∫aµlo∫aµgab∫aµmusikasob∫aµahimusikasob∫aµ¥am∫aµsabbåram∫aµsåram∫aµudakakum∫aµ
maµ

'maµ
viriyaparakkamaµpaˆˆåsîlaparakkamaµ
atikkamaµsamatikkamaµTh 288Sn 559 ; Dhp 160 ; Th 71 210 829
Sn 138 ; Th 137
Sn 687
Sn 698
Sn 646 ; Dhp 422
Th 1198
Sn 1046 ; Th 963 964
Dhp 309
Dhp 365 366
Sn 1014
NSn 667
Th 1111
Th 1137
Sn 667
NThî 23
Sn 341 633 824 910 ; BSn 341 ; Th 674
1224 ; Thî 362 365 366 378
Dhp 350
Th 1105
Dhp 409
Sn 371 928 ; ASn 928
Sn 278NTh 229
Th 229Sn 326 ; BSn 326
Sn 745
Th 37
NTh 431
Sn 127 *25.2 *48.9 356 425 432 442*79.3 456 461 512 539 540 564*125.22 936 1050 1058 1063 1149 ; NSn
1050 ; BSn 432 ; Dhp 3 3 3 4 4 4 ; Th
13 14 44 44 46 72 113 174 192 214
252 252 290 295 299 307 308 334
430 434 460 469 469 474 476 477
478 482 485 557 559 565 601 625
626 628 630 834 911 1026 1034 1062
1063 1064 1065 1068 1069 1070 1097
1102 1107 1113 1114 1115 1116 1117
1118 1119 1120 1121 1124 1129 1131
1143 1209 1211 1276 ; NTh 14 44 45
876 1213 ; Thî 25 44 125 125 157 232
245 271 292 298 299 300 303 319
346 346 348 348 367 368 369 392
406 413 418 419 420 420 421 430
432 444 445 447 457 ; NThî 109 238
406 417 419 421 437 445 447 ; AThî406 413 417 418 419 420 420 421
430 432 437 444 445 447 457
Dhp 172 173 382 ; Th 457 548 575 576
871 872 873 ; Thî 33 323
Th 167 224 314 515
Thî 274
Dhp 191 ; Th 1259 ; ATh 1244 ; Thî 186 193
310 321
Thî 185 192– 312 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
sahanukkamaµca©kamaµaca©kamaµagamaµågamaµupågamaµnigamaµna∫asigamaµaΩogamaµdüra©gamaµpaˆcamaµ
veyyagªapaˆcamaµviˆˆåñapaˆcamaµçamaµsaˆˆamaµpaÁamaµa†Áamaµça†Áamaµtamaµkatamaµgotamaµsattamaµuttamaµmagguttamaµ
dipaduttamaµ
naruttamaµ
varuttamaµ
puruttamaµma©galuttamaµvasuttamaµpurisuttamaµ
upamaµüpamaµkakacüpamaµπeñüpamaµta¥üpamaµråjara¥üpamaµkum∫üpamaµnagarüpamaµ
selüpamaµputtamaµsüpamaµvîñopamaµanopamaµmamaµparamaµsantu†ÁiparamaµpåramaµSn 622 ; Dhp 398
Th 271 272
Th 1174
Th 258 259
Sn 510 1043 1096 1105 1112 1118 ; Th
285 880
Th 885
Thî 304
Sn 687
NTh 1174
Dhp 37
Sn 99 ; Thî 165
Dhp 295
Sn *150.2 ; BSn-p.150,l.* 2
Thî 494 514 ; AThî 514
Sn 326
Sn 1031 ; Dhp 158 ; Th 627
Sn 105 230
Sn 101
Sn 248 278 956 975
Thî 304
Sn *15.23 91 *25.1 153 164 165 167*54.24 448 *86.12 487 *92.19 *93.9*103.6 *106.1 *108.11 *116.6 *116.9 598
599 *123.13 ; Th 1251 ; Thî 162
Sn 103 *106.15
Sn *0.1 258 259 260 261 262 263 264
265 266 267 268 269 655 700 822
848 1054 1067 1130 ; Dhp 115 189
192 ; Th 103 287 335 427 481 614 616
624 631 712 766 767 ; NTh 103 ; Thî 212
Th 520Sn 83 995 998
Th 480Th 426
Sn 1012 ; Th 622
Sn *71.3 ; BSn-p.71,l.* 3
Sn 274
Th 480 510 ; Thî 144
Sn 705 ; Dhp 129 130
BSn 229 233 ; Th 1121
Th 445
Dhp 46
Sn 229 233 ; Thî 392 ; NThî 392
Dhp 171
Dhp 40
Dhp 40Th 191 192
Th 445
Th 638
Thî 152
Sn 982 ; Th 620 876 1037 ; Thî 58 141
Sn 87 138 347 788 ; Dhp 184 184 203
204 243 ; Th 32 364 369 672 876 884
1267 ; NTh 32 ; Thî 93
Dhp 204
Th 434– 313 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
dura∫iramaµdüramaµmanoramaµnavamaµsamaµ
tiñaka†Áasamaµ
dasamaµekådasamaµdvådasamaµsaµ˚årüpasamaµsa©˚årüpasamaµsaˆˆåvüpasamaµtadåkåsasamaµmohasamaµagginisamaµ
visamaµsataµsamaµ
assamaµåmaµkåmaµakåmaµyat¥akåmaµgåmaµsaµgåmaµvijitasaµgåmaµsammåpariñåmaµ
¥åmaµ
nåmaµ
anomanåmaµyåmaµniyåmaµsaµªåråmaµupådånak˚ayåråmaµ
såmaµ
imaµ

maj∆imaµappa†imaµantimaµpurimaµsatîmaµsu˚umaµ∫åñumaµpadumaµviΩümaµDhp 302
Dhp 87
Sn 1013 ; Dhp 58 ; Th 700
Sn 107
Sn 90 224 843 855 ; Dhp 142 ; Th 747
1101 ; Thî 39 78 497 ; NThî 497 ; AThî 497
Th 717
Sn 109
Sn 111
Sn 113
Dhp 368 381 ; Th 11
Thî 182
Thî 6
Th 1156
Dhp 251
Sn 668 670
Sn 215 775
Dhp 106
Sn 979Sn 443
Sn 766 909 ; Th 46 312 ; Thî 509 ; AThî509
Th 357 ; ATh 357
Dhp 326 ; Th 77 1130
Sn 180 192 619 ; Dhp 47 287 ; Th 197
1253 ; Thî 304 305
Th 442
Th 1236
Sn *15.4
Sn 917 ; ASn 917
Sn 344 ; Th 487 879 1264
Sn 153 177
Dhp 157 ; Th 627 627
Sn 55
Th 559Th 1012
Sn *104.26 889
Sn *0.25 8 *15.1 273 398 410 *79.24
516 520 545 *103.10 *106.17 556 562
571 638 *125.20 706 768 776 779
1002 1059 1060 1064 1069 1104 ; Dhp
40 44 44 45 46 171 369 414 ; Th *1.7
3 18 172 395 431 475 476 630 826
839 954 1002 1093 1131 1235 ; Thî 35
73 89 223 245 300 302 327 328 362
387 ; NThî 223 327 #327 328 #328 392 ;AThî 223
Th 627
Th 614
Sn 478 ; Th 486 1022 1166 ; Thî 7 10 56
65
Sn 791 1011
Sn 212
Th 124 495 1053 1160 ; NTh 1160
Sn 1016
Sn 71 213 *126.24 ; Dhp 58 ; Th 701
Sn 460– 314 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
˚emaµyogak˚emaµ
pemaµ
lomaµ
sücilomaµpa†ilomaµanulomaµkammaµpadak˚iñakammaµjåtakammaµyenakammaµpåpakammaµkåyakammaµokåsakammaµmanokammaµnek˚ammaµΩammaµaΩammaµ
vivekaΩammaµbråhmañaΩammaµsabbaΩammaµvippariñåmaΩammaµariyaΩammaµanariyaΩammaµdeyyaΩammaµmosaΩammaµamosaΩammaµnåΩammaµmarîciΩammaµasudΩiΩammaµanuΩammaµya¥ånuΩammaµΩammånuΩammaµsadΩammaµopammaµSn 268 454 953 ; Dhp 189 192 ; Th 227
263 1230 ; Thî 361
Dhp 23 ; Th 32 989 990 ; Thî 6 9
Sn 41 ; Th 370 719
Thî 231
Sn *48.2
Th 1172
Th 1172
Sn 127 232 537 653 666 899 ; Dhp 66
67 68 71 173 312 ; Th 80 143 144 144
277 422 494 496 620 872 882 1072
1073 ; NTh 781 ; Thî 238 247 247 431 ;AThî 431
Th 36
Thî 437
Th 781
Sn 407 ; Thî 239
Thî 277
Sn *94.14
Thî 277
Sn 424 1098 ; Th 458 ; Thî 226 339 ; NThî226
Sn 87 94 *21.18 186 237 276 291 293
316 316 318 320 326 351 361 365
368 374 378 380 384 385 389 391
398 450 461 527 536 *103.12 694 722
762 785 792 840 856 878 891 903
904 904 905 921 934 947 975 993
1015 1053 1097 1120 1122 ; ASn 921
934 ; BSn 450 921 ; Dhp 64 65 87 167
168 169 176 259 259 266 364 364
373 392 ; Th 66 69 83 188 201 255
276 340 398 638 673 747 748 751
804 816 817 875 942 954 995 1032
1032 1071 1231 1238 1239 1245 1254
1271 ; NTh 817 1239 ; ATh 1245 ; Thî 43
44 61 69 70 97 97 103 137 149 184
201 249 250 288 289 306 317 318
430 ; AThî 430
Sn *78.12
Sn 1065
Sn *50.24
Sn 534
Th 782
Sn 353 783 ; Th 1273 ; NTh 1273
Sn 782
Sn 982
Sn 739 757 ; BSn 739
Sn 758Sn 450 ; BSn 450
Dhp 46
Sn 893
Sn 510 511
Sn 963
Sn 317 *218.14
Dhp 38 60 ; Th 368 933 1174
Thî 500 ; AThî 500– 315 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
rammaµbrahmaµ
yaµ

'yaµ
ayaµ

˚ayaµ
åyusaµ˚ayaµsabbasaµyojanak˚ayaµsabbaΩammak˚ayaµåsavak˚ayaµtañhak˚ayaµjåtik˚ayaµparik˚ayaµjaråmaccuparik˚ayaµsannicayaµ
pavicayaµ
paccayaµ
duraccayaµsiluccayaµsaˆcayaµvinicçayaµjayaµjayaparåjayaµ
ayojayaµnibbajjayaµTh 63 539 1144 ; Thî 366
Sn 285
Sn *14.11 119 138 178 224 224 280
286 310 406 443 452 459 479 482
512 *94.12 540 *112.2 *112.5 676 721
722 *141.7 *141.20 *142.7 731 *143.1
734 *143.13 *143.22 738 *144.9 *144.18*145.1 744 *145.16 747 *146.4 750*147.7 *147.11 *148.5 *148.8 762 762
765 775 793 798 806 824 910 914
917 949 982 1030 1053 1054 1055
1059 1066 1067 1068 1069 1085 1099
1103 1103 1143 1143 ; ASn 917 ; BSn
1068 ; Dhp 25 66 67 68 76 100 101
102 108 163 292 303 303 312 312
314 335 ; Th 9 80 81 91 144 144 144
167 167 218 226 246 262 277 277
287 316 322 330 346 371 400 451
451 554 635 670 690 719 885 993
1046 1084 1098 1121 1138 1139 1145
1158 1228 1230 1247 1261 ; NTh 451
451 1084 ; ATh 91 ; Thî 13 52 58 60
118 141 176 234 329 338 367 379
380 409 409 418 432 434 447 ; NThî447 ; AThî 409 409 418 429 432 447
Sn 383 ; Dhp 351 ; Th 202 312 339 489
718 1023 1025 ; ATh 489 ; Thî 22 160
494 ; NThî 95
Sn *0.10 *0.12 *0.22 *0.25 383 433*80.7 *80.7 *107.18 *116.4 659 *140.9*140.10 *140.10 *140.11 *141.10 *141.23
730 *142.10 *143.4 *143.16 *143.25*144.12 *144.21 *145.4 *145.19 *146.7*146.18 *147.1 *147.14 *148.11 1117 ;Dhp 41 56 174 356 357 358 359 ; Th 86
109 199 202 211 475 476 491 ; Thî 85
270 ; NThî 434 ; AThî 434
Sn 225 ; Dhp 383
Th 73
Th 865
Sn 992
Dhp 272 ; Th 543 791
Sn 70 1070
Sn 517 647 743 ; Dhp 423 ; Thî 64
Sn *126.11 ; Dhp 139
Sn 1094
Th 776 ; Thî 496 ; NThî 496 ; AThî 496
Sn 1021
Th 484
Sn 948 ; Dhp 336 ; Th 401
Th 1058
Thî 497 ; NThî 497 ; AThî 497
Sn 867
Dhp 201 ; Th 70 619
Dhp 201
Dhp 209
Th 1105– 316 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
parivajjayaµ
dujjayaµaheÁayaµaviheÁayaµgañayaµvipåtayaµratanattayaµ
vattayaµanuvicintayaµpat¥ayaµa∫ipat¥ayaµ
hadayaµsamudayaµ
vinayaµparissayavinayaµ
durannayaµ
upayaµanüpayaµ
gopayaµudayabbayaµ∫ayaµa∫ayaµdu∫ayaµü∫ayaµcü∫ayaµ
akuto∫ayaµ
mahab∫ayaµ
mayaµkåmamayaµΩammasåramayaµsîlamayaµsamayaµpubbañhasamayaµsåyañhasamayaµ
lohamayaµamhamayaµanikåmayaµpaˆˆåmayaµjåtimayaµudayavyayaµanivårayaµdunnivårayaµnirayaµpadumanirayaµkimikulålayaµ

Th 698Th 442
Dhp 49Sn 35
Dhp 19Dhp 72
Sn *0.1
Sn 404
Dhp 364 ; Th 747 1032
Sn 70
Sn 423Sn *32.3 *32.7 *48.12 *48.16 ; Th 733
Th 1142 ; Thî 215 ; NThî 215 ; AThî 215
Sn 444 ; ASn 921 ; Th 250
Sn 921
Dhp 93 ; Th 92
Sn 897
Sn 787
Th 729Th 23 ; Thî 96
Sn 37 49 51 207 576 576 935 ; NSn
576 ; Dhp 39 123 212 212 213 213 214
214 215 215 216 216 283 ; Th 20 21
189 190 705 708 709 716 ; NTh 705 ;Thî 339 491 ; AThî 491
Thî 512 ; AThî 512
Sn 517 ; BSn 517
BSn 1106 ; Dhp 404 ; Th 581 1011
Sn 628 1106
Th 289 510 912 1238 ; Thî 135 333
Sn 753 1032 1033 ; Th 154 790 978
Sn 31 *13.15 91 167 180 *54.23 597
599 *123.13 999 ; BSn 999 ; Th 62 138
705 1085 ; Thî 66 224 225 ; NThî 225
Th 669Th 764
Th 28
Sn *12.24 *18.8 *21.3 *31.15 *46.12*47.25 *50.12 *59.14 *66.6 *78.7 *79.19*86.20 *91.14 *102.19 *115.3 *123.19
696 *139.16 876
Sn *13.4 *21.4 *111.2
Sn *59.20
Sn 670
Dhp 161
Sn 210Th 1094
Sn 601 602 603 604 605 606 607 607
610
Dhp 113 113 374
Th 730 731
Dhp 33
Sn 248 *126.24 660 661 ; Dhp 126 140
306 307 309 ; Th 258 304 1220 1220 ;NTh 1220
Sn *125.7 *125.15
Thî 467– 317 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
vayaµ∫åvayaµdvayaµananvayaµsnehanvayaµ
sayaµtakkåsayaµniråsayaµguhåsayaµa∫itosayaµsaµsayaµasaµsayaµsabbasaµsayaµ
dassayaµapassayaµab∫antaråpassayaµ
nissayaµ
parissayaµsamussayaµ
pihayaµbrühayaµanubrühayaµ
vanasavhayaµπussasavhayaµ
åyaµ
kåyaµ
citakåyaµekacitakåyaµdevakåyaµamataªa†ikåyaµku†ikåyaµarukåyaµsakkåyaµ
cåyaµ
çåyaµ
∆åyaµ
vatåyaµappassutåyaµa¥åyaµka¥åyaµpa†ipadåyaµnindåyaµnåyaµnünåyaµtenåyaµmåyaµçamåyaµsuΩammåyaµyåyaµgayåyaµpåsådaçåyåyaµpariyåyaµlokapariyåyaµSn 739Sn 507 ; Th 166 745 865 ; NTh 745
Th 547
Sn 254
Sn 36
Sn 57 *16.9 193 320 *103.12 *112.3
781 792 884 890 894 ; Dhp 353 ; Th 86
331 697 1205 ; NTh 1205
Sn 972 ; BSn 972
Sn 634 ; Dhp 410
Dhp 37
Sn 709
Sn 682
Th 1144
Sn 1030
Th 86 ; NTh 1129
NTh 757
Th 757
Sn 800ASn 921 ; BSn 921
Th 83 351 394 436 ; Thî 19 82 163
Dhp 365 365
Sn 324
Th 23 27 233
Sn 1011
Th 949
Sn 690 692 693 693
Sn *48.6 *48.7 ; Th 172 395 575 576
1002 1093 ; Thî 33 73 89 90 174AThî 219
Thî 219
Thî 32
Th 199Th 56 56 125
Dhp 147 ; Th 769 1020 1157
Thî 199
Dhp 104
Sn 1014
Th 22 85 ; ATh 22
Sn 676
Dhp 152
Dhp 85
Sn 826
Th 132
Th 664
Sn 411 764 ; Th 552
Th 109Th 94 723
Sn 537 926 ; ASn 926 ; Thî 74 394
Sn 401
Th 1198
Dhp 56 ; Th 124 495 1053 ; NTh 124 495
1053
Sn *47.25 ; Th 287
Th 480Sn 588
Sn 581– 318 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
antaråyaµpaˆcavåråyaµpuråyaµekanå¬åyaµgîvåyaµhat¥igîvåyaµevåyaµsåyaµvi∫üsåyaµyesåyaµtåruk˚assåyaµat¥assåyaµsahåyaµguhåyaµselaguhåyaµpavivekiyaµnaggiyaµmatta†Áiyaµmuñ∂iyaµsåråñiyaµrohiñiyaµkeñiyaµtatiyaµdutiyaµappa†ivattiyaµappativattiyaµsottiyaµya¥åta¥iyaµiriyåpa¥iyaµat¥iyaµattat¥iyaµyadat¥iyaµsåvat¥iyaµupådiyaµparavediyaµnindiyaµniyaµ∫ojaniyaµ˚ådaniyaµpasådaniyaµvedaniyaµjåniyaµajåniyaµåjåniyaµΩåniyaµΩanaΩåniyaµappa†ivåniyaµpiyaµrüpiyaµka¬opiyaµppiyaµappiyaµkappiyaµDhp 286
Th 125
Thî 95
Sn *13.1
Thî 81
Th 197
Th 236 574
Th 345 ; NTh 345 ; Thî 364 407 ; AThî 407
Th 939Th 484
Sn 594
Th 703
Sn 35 45 46 57 ; Dhp 328 329
Sn 772
Th 367
Th 669 669
Sn 249Th 922
Sn 249Sn 419Th 529Sn *103.20 *103.26 *104.7 *105.11*105.12 *111.10 *111.20
Sn 88 95 450 ; Thî 155 ; NThî 155
Sn 87 93 450
Th 824
Sn 554
Sn 533
Sn 368
Th 591
NSn 354
Th 1097
Sn 354 ; Th 12 1274
Sn *18.8 *21.3 *21.8 *46.12 *50.12 *66.6*78.7 *123.19 *139.16 996
Sn 752
Sn 474
Sn 658
Sn 149 ; ASn 149
Sn *110.24
Sn *110.24
Th 591
Th 81
Thî 114
NTh 45 ; NThî 114
Th 174
Sn 285
Sn 307
Thî 55
Sn 94 254 450 452 811 ; BSn 450 ; Dhp
130 157 211 217 220 ; Th 1228 ; NTh 98
99 794 ; Thî 18
Thî 284
Thî 283
Sn 968
Sn *78.13 811 968 ; Thî 246 248 288
NTh 984– 319 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsnåppiyaµpiyåppiyaµakampiyaµpågab∫iyaµkum∫iyaµ∫ümiyaµariyaµjågariyaµekacariyaµΩammacariyaµbrahmacariyaµabrahmacariyaµkomårabrahmacariyaµ∫ik˚åcariyaµgañåcariyaµkadariyaµanariyaµ∫ariyaµissariyaµåriyaµakåriyaµanagåriyaµagårasmånagåriyaµanåriyaµsudunnivåriyaµiriyaµtiriyaµviriyaµåradΩavîriyaµhînavîriyaµçriyaµsusamåhitindriyaµkokåliyaµatuliyaµå¬aviyaµhaviyaµkåraµviyaµsiyaµålasiyaµramañîyaµkarañîyaµsåråñîyaµtatîyaµdutîyaµSn 450 ; BSn 450
Th 671NThî 201
Sn 930 ; ASn 930
Thî 1
Thî 302
Sn 533 ; Th 595 ; NTh 1259 ; NThî 186 193
310
Sn 926 ; ASn 926
Sn 820 821 ; Dhp 61
Sn 274
Sn 32 *16.10 274 326 354 396 428*91.18 *103.15 566 567 *112.4 693
696 ; NSn 354 ; Dhp 155 156 312 ; Th 277
709 710 836 837 1274 ; NTh 837 ; Thî459 463 ; AThî 459 463
Sn 396
Sn 289 ; BSn 289
Sn 700Th 288
Dhp 223
Th 48 603 645
Sn 290Dhp 73 ; Thî 464 483 ; AThî 464 483
Dhp 208
Dhp 176
Sn *16.7 274 *106.19 1003 ; BSn 274 ; Th
46 48 107 108 136 380 512 605 645
657 688 793 912 1186 1209 1255 ; Thî
90 92 98 124 137 150 156 226 311 ;NThî 124NThî 92 226
Sn 815
Th 1111
Sn 1038 ; Th 921
Sn 1055 1068 ; Th 163
Sn 432 966 ; Th 745
Dhp 8
Dhp 7 ; Th 147 265
Sn *94.12
Sn 214
Sn *124.4 *124.12 *124.19
Thî 201 ; NThî 201
Sn *31.15 *59.14
BSn 463 464 465 466 490 491 492 493
494 495 496 497 498 499 500 501
502
Th 22 ; ATh 22
Thî 375
Dhp 280
Sn 1013
Sn *16.10 *32.1 ; Th 642 ; Thî 223 ; AThî223
Sn *50.17 *86.23 *93.15 *103.18 *107.11*116.15
BSn 450 ; Dhp 309
BSn 450– 320 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
sammodanîyaµvåkyaµ'tivåkyaµativåkyaµ
lokyaµso˚yaµårogyaµak˚eyyaµicçeyyaµpucçeyyaµa∫iˆˆeyyaµ
dak˚iñeyyaµ
manteyyaµ¥eyyaµmåraΩeyyaµ
maccuΩeyyaµa∫ojaneyyaµanaˆˆaneyyaµjåneyyaµ∫ågineyyaµ
moneyyaµvåcapeyyaµla∫eyyaµnisum∫eyyaµ
appameyyaµ
careyyaµvåreyyaµtuleyyaµsanΩåveyyaµ
seyyaµekaseyyaµgab∫aseyyaµnikåmaseyyaµ
uddiseyyaµa∫isaµviseyyaµdüseyyaµbalyaµaccantadussîlyaµsetavyaµhavyaµdivyaµkaraµakaraµbanΩapamuˆcakaraµbanΩanapamuˆcakaraµ
dugganΩakaraµyogipîtikaraµsukaraµdukkaraµ
paramadukkaraµ
catuvîsatak˚araµtagaraµnagaraµ

Sn *50.16 *86.23 *93.14 *103.18 *107.10*116.15
Sn 1102
Dhp 321
Dhp 320
Th 554
Sn 61
Sn 749 ; Thî 323 324
Sn 808
Thî 472 ; AThî 472
Sn 190Sn 558 ; Th 828
Th 1177
Sn *107.6
Sn 242 967
Dhp 34
Sn 358 ; Dhp 86 ; Th 1278 ; Thî 10
Sn 81 480
Sn 213Sn *21.18
Sn 695
Sn 700Sn 303
Sn *16.2 *86.14 *101.24
Thî 302
Th 382 383 384
Sn 1065
Thî 464 465 472 479 ; NThî 464 465 ;AThî 464 465 472 479
Th 1101Thî 26
Dhp 61 ; Th 208 367 1021 ; Thî 88 115
Dhp 305
Sn 29 152 535
Dhp 309
Dhp 353
Thî 466 ; NThî 466
Thî 459 ; AThî 459
Dhp 63
Dhp 162
Sn 1012
Sn 463 464 465 466 490 491 492 493
494 495 496 497 498 499 500 501
502 503
Sn 524
Dhp 136 ; Th 146 232 ; ATh 1152
Sn 65
NTh 1242
Th 1242
NTh 1152
Th 539Sn *126.3 ; Th 945 ; NTh 945
Sn 701
Dhp 163
Sn 457
Dhp 55
Dhp 150 315 ; Th 653 1005 1054 ; Thî 135– 321 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts∫oganagaraµsågaraµkali©garaµkalingaraµ
ªaraµ
caraµ
ekacaraµåcaraµsamåcaraµ
paricaraµsånucaraµ
gocaraµanantagocaraµpåpaåcåragocaraµsadΩiµcaraµparidevamacçaraµsokaparidevamacçaraµsaµvacçaraµjaraµajaraµjåtijaraµneraˆjaraµkuˆjaraµaˆˆataraµ˚ippataraµparamataraµmalataraµ∫åtaraµmåtaraµpitaraµkammåraΩîtaraµsådutaraµittaraµduttaraµ
suduttaraµanuttaraµbahuttaraµantaraµvisi˚antaraµanantaraµdaraµvîtaddaraµΩammaΩaraµpaµsukülaΩaraµnaraµvånaraµ304 317 319 481 ; AThî 481
Sn 1013
Th 168
Dhp 41 ; Th 213 ; Thî 468 ; NThî 468AThî 468
Th 557 ; Thî 147 410 419 ; NThî 419 ;AThî 410 419
Sn 89 151 193 779 1053 1054 1056
1066 1067 1085 ; ASn 151 ; Th 320
1119 ; NTh 1119
Sn 166 ; Dhp 37
Th 35 610
NTh 727
Thî 143
Dhp 294
Dhp 135
Dhp 179 180
Sn 280Sn 45 46 ; Dhp 328 329
Sn 811
Sn 809Dhp 108
Sn 1044 ; Dhp 151 151 ; Th 782 ; Thî 379 ;NThî 379
Th 32 ; AThî 512
Sn 1052 1056 ; Dhp 238 348
Th 340 ; Thî 306 309
Th 357 ; ATh 357
Sn *111.9 *140.13 *148.14 ; Dhp 137 157
Sn *126.10
Th 518 519 520 521 522 523 524 525
526
Dhp 243
Sn 125
Sn 60 98 124 125 ; BSn 98 124 ; Dhp 294
295 ; Th 300 425
Sn 98 124 125 ; BSn 98 124 ; Dhp 294
295 ; Thî 479 515 ; NThî 515 ; AThî 479
515
Thî 362 365
Sn 181 182
Sn 757
Sn 174 273
Sn 358 ; Dhp 86 ; Th 1278 ; Thî 10
Sn *16.8 478 486 557 *112.2 ; Dhp 23 ;Th 32 415 827 989 990 1177 1236 ; Thî
6 9 154 287 307 308 413
Th 937
Thî 80Th 1119
Th 553
Thî 32
Dhp 385
Sn 58 ; Th 1030
Dhp 395
Sn 848 ; Dhp 47 48 287 ; Th 1075
Th 454– 322 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
paraµaparaµa¥åparaµnåparaµanåparaµpunåparaµaparåparaµsantiparaµ
paroparaµΩitipparaµamaraµvaraµpavaraµmunipavaraµΩammavaraµ
vivaraµnagavivaraµdvåravivaraµcîvaraµpattacîvaraµkåsåyacîvaraµsacîvaraµka¬evaraµ
parovaraµsaµvaraµsaraµsîªasaraµtasaraµsaµsaraµsaµkassaraµpa∫assaraµanissaraµanussaraµ
viharaµkåraµanΩakåraµgahakåraµviyåkåraµsakkåraµidΩå∫isaµ˚åraµagåraµsuˆˆågåraµna¬ågåraµpiñ∂acåraµsamåcåraµak˚åtåraµdåtåraµvinetåraµdametåraµotåraµ∫attåraµ

Sn 148 185 206 *141.11 882 888 893
893 ; ASn 148 ; Dhp 184 220 ; Th *4.18
443 1134 ; Thî 476 ; AThî 476
Sn 791
Sn *78.17 *126.27 *140.16 *141.23*142.11 *143.5 *143.17 *143.26 *144.13*144.22 *145.5 *145.20 *146.8 *146.18*147.2 *147.15 *148.16 974
Sn *16.11 *112.5 1092
Sn 1094
Sn *71.6 ; BSn-p.71,l. 6
Th 121
Dhp 202
NTh 1273
NTh 1134
Th 219 ; Thî 512 ; AThî 512
Dhp 178 322 ; Th 468 ; Thî 80
Sn 83 377 646 ; Dhp 422
Sn 698
Sn 233 234 ; BSn 233
Dhp 127 128 ; ATh 356
Th 525
Th 356
Sn *60.6 *79.1 *112.8 ; Th 127 197 228
481 484 578 984 1057 ; Thî 329 349
Sn *13.4 *21.5 *111.3
Thî 370
Th 1102Thî 467 ; AThî 467
Sn 353 1148 ; Th 1273
Sn 1034 1035 ; Th 613
Dhp 320 ; Th 204 509
Sn 3 ; NSn 3
Sn 215 464 497
Sn 740 ; Th 215 258
Dhp 312 ; Th 277
Th 1198 1200
Th 713
Dhp 364 ; Th 733 734 947 1032
Th 47 250 350 435
Th 241
Th 1034
Th 183
Sn 299Dhp 75
Sn *107.23
Sn *106.9 1002 ; Dhp 13 14 ; Th 133 134
Dhp 373
Th 256 1147 1149
Sn 414 708
Th 727
Sn 167
Sn 713 ; NSn 713
Sn 484
Thî 135 333
Sn 446
Thî 412 446 ; AThî 412 446– 323 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
pavattåraµhantåraµsat¥åraµdåraµputtadåraµparadåraµtiñhaΩåraµpåraµapåraµmaccuΩeyyapåraµorapåraµpåråpåraµpanna∫åraµmåraµkumåraµu¬åraµdvåraµsåraµasåraµsamåΩisåraµsaµsåraµjåtimarañasaµsåraµjåtisaµsåraµanekajåtisaµsåraµåhåraµappåhåraµsabbåhåraµvihåraµbrahmavihåraµjaµªåvihåraµvohåraµgiraµ
ciraµ
aciraµtåvaciraµruciraµvajiraµmandiraµruΩiraµsiraµsusiraµbåhiraµsantarabåhiraµ
˚îraµ
Ωîraµ
såΩuvihåriΩîraµgam∫îraµsarîraµasarîraµ

Sn 167 ; Dhp 76 ; Th 993
Dhp 389 ; Th 1237
Sn 153 343 ; Th 510 511 912 ; Thî 333
Sn 60 396 ; AThî 435 437 439 441 442
Th 188
Dhp 310 ; Thî 435 437 439 441 442
Sn 667 674
Sn 714 1059 *218.16 1129 1130 ; Dhp
385 ; Th 777
Dhp 385
Sn 1146
Sn 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17
Dhp 385
Sn 626 ; Dhp 402
Sn 430 442 ; Dhp 40 175 ; Th 177 416
1095 1166 1208 ; Thî 7 10 56 65
Sn 686 687
Sn 58 301 ; Thî 210 296
Thî 494 ; NThî 494 ; AThî 494
Sn 5 ; Dhp 11 12
Thî 465 ; AThî 465
Sn 329Sn 517 740 752 ; BSn 517 ; Dhp 414 ; Thî
496 ; AThî 496
Sn 729Th 257 ; Thî 26 168
Dhp 153 ; Th 78 ; Thî 164
Thî 460 ; AThî 460
Sn 165
Sn 748Sn 151 391 ; Th 222 366 385 477 ; ATh
385 ; Thî 68 115 147
Th 649Sn *105.6 *115.10
Sn 614
Sn 350 632 1132 ; NSn 350 ; BSn 1132 ;Dhp 408 ; Th 1233 1270 ; NTh 1233 ; Thî316
Sn 730 1029 ; Dhp 248 ; Th 258 1126 ; Thî
436 ; NThî 436 ; AThî 436
Dhp 41 ; Thî 468 ; AThî 468
Sn 678
Dhp 51 52 ; Th 323 324
Dhp 161
Sn 1012
Thî 496 ; AThî 496
Thî 255 500 ; NThî 255
Sn 199Dhp 394 ; Thî 471 ; AThî 471
Dhp 315 ; Th 172 395 653 1005
Dhp 71
Sn 45 46 165 ; Th 1083
Dhp 328 329
Th 4
Sn 584 ; Th 169 555 704 1152 ; ATh 1152
Dhp 37– 324 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
antimasårîraµvîraµmahåvîraµusîraµasaµhîraµvåkuraµ˚uraµvåguraµåturaµΩuraµmaΩuraµviΩuraµpuraµhuraµhuråhuraµ
düraµ
püraµ
pupπapüraµacçeraµmacçeraµveraµaveraµoraµªoraµ∫adraµalaµkalaµsakalaµna©galaµyugana©galaµcalaµacalaµnalå†amañ∂alaµsahassamañ∂alaµgåmañ∂alaµ¥alaµcapalaµsatapalaµuppalaµπalaµaggaπalaµamataπalaµputtaπalaµkammaπalaµsotåpattiπalaµka†ukapπalaµpattapπalaµmülapπalaµmahapπalaµSn 624 ; Dhp 400
Sn 642 646 ; NSn 165 ; Dhp 418 422 ; NTh1083
Th 289 622 1279
Th 27 233
Sn 1149 ; Th 649
Th 774 775
Th 737
NTh 774 775
Dhp 147 ; Th 394 769 1020 1157 ; Thî 19
82
Sn 256 ; Th 173
Dhp 363 ; Th 1233 ; NTh 1233 ; Thî 261
Th 1187 1188
Sn 192 1013 ; Th 1253
Sn 224 468 470 496 801 1084 1135 ;Dhp 20 ; Th 10
Dhp 334 ; Th 399
Th 126 359 ; ATh 359
Sn 721 ; Th 1134 ; NTh 1134
Thî 253 ; NThî 253
Th 1085
Dhp 242
Dhp 3 4 201
Sn 150Sn 15 804 ; Th 317 777
Th 456 575
Dhp 119 120 120 380 ; Thî 114 ; NThî 114
Sn 896 ; Th 771 772 773 983 984 985
1066 1066 1067 1067 1107 1132 1134
1138 1139 ; Thî 416 425 ; NThî 425 ; AThî416 425
Dhp 70 ; Th 1171
Th 489 ; ATh 489
Sn *13.16
Sn 77
Th 1110 1111
Th 264 ; Thî 350
Sn *108.3
Sn 688
Th 1143
Th 88 758 ; NTh 758
Dhp 33
Th 97 862
Dhp 55 ; Thî 379 ; NThî 379
Sn *140.14 *148.14 ; Thî 155 434 ; NThî155 ; AThî 437 447 516
Thî 516
Sn *14.12
Thî 300
Thî 437 447
Dhp 178
Dhp 66
Sn 239Sn 239Sn 191 486 ; Dhp 312 356 357 358 359 ;Th 277– 325 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
gavipπalaµbahupπalaµbalaµkabalaµja©ªabalaµ
vaññabalaµja©ªåbalaµpaˆˆåbalaµ˚antîbalaµdubbalaµsudubbalaµmalaµsokamalaµ
vimalaµpallalaµkevalaµvasalaµkusalaµakusalaµkolåhalaµ
kålaµ
jålaµ
πålaµ
bålaµ
målaµ
vålaµ
po†akilaµ˚ilaµa˚ilaµja†ilaµsaÁilaµtilaµmi¥ilaµsi¥ilaµambilaµsalilaµanåvilaµsîlaµΩoreyyasîlaµkiµsîlaµkulaµtåtakulaµparakulaµtañ∂ulaµtulaµatitulaµ
vipulaµsik˚åvipulaµråhulaµåpagåkülaµSn 239
Sn 1134
Dhp 109 ; Th 450 614
Dhp 324
Th 248Th 555
NTh 248
Sn 212
Sn 623 ; Dhp 399
Dhp 7
Sn 4 ; Th 7
Dhp 240 241 241 242 243 243 388
Sn 469Sn 637 ; Dhp 413 ; Th 1089 ; NTh 1239 ; Thî100
Dhp 91
Th 18
Sn *21.15 *21.16 *21.18
Sn 523 973 981 ; Dhp 53 ; Th 83 ; Thî 238
Dhp 281
Th 245
Sn 516 *111.1 ; Th 12 407 416 1218 ; Thî
199 199 438 ; NThî 438 ; AThî 438
Sn 62 357 ; Dhp 251 347 ; Th 1277
Sn *13.16
Sn 318 662 825 ; Dhp 125 ; Th 753 1204
Sn 401
Th 42
Th 27 233
Sn 973
Sn 212
Sn *103.20 *103.26 *104.7 *105.11*105.12 *111.10 *111.20
Dhp 312
Sn *126.9
Thî 135 317 319
Dhp 346 ; Th 277
NTh 733
Sn 319Sn 160 161 483 637 ; Dhp 413 ; Th 438 ;Thî 369
Th 608 609 612 612 613 613 614 614
614 615 615 615 616 616 616 634
973
Dhp 208
Sn *71.5 ; BSn-p.71,l. 5
Dhp 193 ; Th 579 ; Thî 123 ; AThî 427
Thî 427
Sn 128Sn 295
Dhp 268
Sn 563 ; Th 833
Sn 41 695 994 ; Dhp 27 290 290 ; Th
1239 ; Thî 272 508 ; AThî 508
Th 588
Sn *59.9Th 309– 326 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
tülaµ
¥ülaµ
añuµ¥ülaµmülaµruk˚amülaµrogamülaµsa©gamülaµaªamülaµ∫avamülaµsamülaµvisamülaµ
sülaµ
telaµ
velaµ
nåtivelaµ
selaµ
allaµ
jallaµsallaµvisallaµπullaµagga¬aµπusitagga¬aµniragga¬aµna¬aµvira¬aµmañ∂alamå¬aµvaΩaroganî¬aµlohagu¬aµayogu¬aµsakyapu©gavaµ
javaµåjavaµΩammatakkapurejavaµ
ojavaµajjavaµpañ∂avaµkårañ∂avaµmåñavaµaññavaµsan¥avaµasan¥avaµkåmaratisan¥avaµmaddavaµnavaµådînavaµ∫avaµSn 591
Th 699Sn 633 ; Dhp 31 409
Sn 916 ; ASn 916 ; Dhp 247 337 340 ; Th
402 1027 ; Thî 521 ; NThî 521 ; AThî 491
521
Sn 958 ; Th 998 1057
Sn 530Sn 532
Th 116 890 ; Thî 491
Th 576
Th 298 466 ; Thî 15 18
Th 418
Th 213
Th 937
Th 762
Sn 973 ; Th 582
Sn 448 *106.23 ; Dhp 8 ; Th 680 ; NTh 680
Th 982 ; NTh 982
Sn 249 ; Dhp 141
Sn *150.8 938 939 ; BSn-p.150,l.* 8 ; Th
124 495 757 767 1053 ; Thî 52 131
Th 1177
Thî 297
ATh 385
Th 385
Sn 303
Dhp 337 ; Th 402
Thî 254
Sn *104.26 *105.11
Th 1093
Dhp 371
Th 714
Sn 690Sn 221
Sn 945
Sn 1107Thî 55 196
Sn 292
Sn 414
Sn 281
Sn *116.1 *116.2 *116.3
Sn 173 183 184
Sn 168 169 ; Th 103
Sn 207
Dhp 27 ; Th 884
Sn 292
Sn 235 ; Th 57 ; Thî 378 ; NThî 378
Sn 36 50 69 424 732 735 741 745 748
751 753 821 ; Th 122 154 458 787
791 ; NTh 791 ; Thî 17 66 226 485 ; AThî485
Sn *13.17 *14.11 *14.11 *14.12 92 92*21.17 *25.2 230 *50.23 *55.1 361*80.7 461 486 *103.24 *104.5 *104.13*106.21 *123.14 839 983 ; Th 420 714 ;NTh 714 ; Thî 199– 327 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
pa∫avaµsabba∫avaµvi∫avaµdura∫isaµ∫avaµ
punab∫avaµsam∫avaµattasam∫avaµåkiˆcanasam∫avaµåkiˆcaˆˆåsam∫avaµmattisam∫avaµdura∫isam∫avaµ∫eravaµ˚îñåsavaµanåsavaµassavaµnåvaµatta∫åvaµit¥a∫åvaµsamåna∫åvaµit¥a∫åvaˆˆa¥å∫åvaµyåvaµkåsåvaµtidivaµrattidivaµrattiµdivaµrattindivaµ
pivaµ
sivaµ
jîvaµ
yåvajîvaµåjîvaµsujîvaµyåvajjîvaµdujjîvaµ
kuvaµ
tuvaµ

Ωuvaµ
evaµ

Sn 1050 ; NSn 1050
Th 1091
Sn 867 869 870
Thî 60Sn 730 733 743 754 ; Th 456 575 ; Thî168
Sn 235 724 726 741 ; Th 1142
Dhp 161 ; Th 260 ; NTh 260
NSn 1115
Sn 1115
Sn 620 ; Dhp 396
Sn 701
Sn 984
Sn 82 481 539 644 ; Dhp 420
Sn 178 212 219 1105 1145 ; Dhp 386 ;Th 178 289 ; Thî 334
Sn 23
Sn 321 770 771 ; NSn 771 ; BSn 771 ; Dhp
369
Th 1183
Sn 1044
Sn 702
Sn 729 740 752 ; Th 917
Dhp 284
Dhp 9 ; Th 961 969 973
Th 242
Th 354
Sn 507
Sn 1142
Sn 257 ; Dhp 205
Sn 115 478 ; Th 520 1140 ; Thî 137
Sn 427 ; Th 44
Thî 459
Sn 407 ; BSn 407
Dhp 244AThî 459
Dhp 245
Sn 970Sn 377 377 378 545 545 545 571 571
571 571 841 1064 1102 1121 1123 ;BSn 508 545 833 ; Th 416 536 557 839
839 839 839 1107 1205 1265 ; NTh1265 ; Thî 139 230 231 238 287 312
312 327 331 336 336 379 ; NThî 312
Dhp 147 ; Th 553 769 1020 1157 ; Thî 343
Sn *0.15 *0.21 49 *15.22 *21.13 *24.16*24.21 171 172 221 307 314 *54.17*54.22 *59.18 *60.3 432 435 485 *86.10*87.10 *87.11 *87.12 *87.12 509 *91.8
547 *103.6 *103.25 *104.21 *106.22 551
575 576 *116.6 *116.11 596 598 607
612 613 614 615 616 617 618 619
656 *123.11 *124.4 *124.5 *124.6*124.12 *124.13 *124.19 *124.20 *125.23*140.11 *141.10 *141.23 *142.11 732*143.5 *143.17 *143.26 739 *144.12*144.22 *145.5 *145.19 *146.7 *146.18– 328 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts

devadevaµparidevaµ
mevaµ
tvaµ

gihitvaµ
saµ
'saµ
kasaµ
akakkasaµaˆjasaµuttasaµasantasaµdasaµaddasaµnåddasaµ
duddasaµ
sududdasaµbyåsattamanasaµvyåsattamanasaµpat¥adΩamanasaµmånasaµvivittamånasaµvimuttamånasaµyasaµåyasaµrasaµ
pavivekarasaµsatarasaµsüparasaµmahårasaµΩammapîtirasaµorasaµ*147.2 *147.15 *148.12 812 845 878
891 920 955 1022 1064 1074 1111
1115 1118 1119 1119 1149 ; ASn 920 ;BSn 432 ; Dhp 13 14 49 51 52 53 59
81 82 135 170 240 248 315 377 ; Th
16 33 45 56 72 133 134 147 174 177
191 192 247 265 323 324 357 358
412 502 503 504 505 506 542 586
643 651 653 660 675 763 786 807
807 809 809 811 811 813 813 815
815 817 817 821 945 946 977 1000
1005 1009 1213 1215 1236 1245 1251 ;NTh 1000 1215 ; ATh 357 358 1245 ; Thî34 59 62 84 142 188 195 203 235
337 341 356 379 413 415 425 460
474 479 492 514 522 ; AThî 413 425
460 492 514 522
Th 1279
Sn 328 592 923 ; ASn 923
Th 224 314 515
Sn *15.6 *21.15 *32.8 241 *48.17 380
457 460 461 *87.12 504 508 547 832
833 834 834 993 1058 1146 ; Th 28 200
200 207 350 356 385 412 435 461
866 1109 1124 1127 1252 ; NTh 2001127 ; ATh 356 385 ; Thî 16 58 141 206
230 234 237 243 244 299 316 329
384 387 462
Th 101
Sn 104 ; NTh 659 ; Thî 136 283
NTh 705 ; NThî 58 141 234
Thî 112
Sn 632 ; Dhp 408
Th 35 168 179 369 ; Thî 99
Th 863
Sn 74
NThî 515 ; AThî 515
Th 315 393 ; Thî 48 97 108
Th 489 ; ATh 489
Sn 938 ; Dhp 252 ; Th 4 ; Thî 52 131
Dhp 36 ; Th 212
Dhp 287
Dhp 47 48
Th 1075
ASn 149 150
Sn 810Thî 369
Sn 138
Dhp 345
Sn 257 ; Dhp 205 354 ; Th 580 800 812
813 ; NTh 85 ; ATh 91
Dhp 205 ; Th 85
Th 91
Dhp 64 65
Th 69 673
Sn 257 ; Dhp 205
Th 174 1279 ; NTh 45– 329 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
alasaµanalasaµvasaµmarañavasaµat¥avasaµpavasaµ∫avå∫avavasaµ
catubbipallåsavasaµdivasaµmaccuvasaµåsaµsakåsaµåkåsaµokåsaµambapallavasaµkåsaµªåsaµekünapaˆˆåsaµtåsaµådåsaµΩammådåsaµpåsaµda¬hapåsaµsammåpåsaµpipåsaµmaccupåsaµmåsaµsîlabbataparåmåsaµbahuåyåsaµpåyåsaµmaΩupåyåsaµpåtaråsaµniråsaµpalåsaµså˚åpalåsaµpüra¬åsaµvåsaµavippavåsaµpubbenivåsaµsaµvåsaµvihåsaµvehåsaµkisaµdak˚isaµudik˚isaµ
paccavek˚isaµapaccisaµacçisaµagacçisaµa∫uˆjisaµanuyuˆjisaµmaˆˆisaµparivattisaµdisaµtådisaµTh 411
Thî 413 ; AThî 413
Sn 968 ; Dhp 48 ; Th 1113 ; Thî 50 93 163
Thî 460
Sn 297 ; Dhp 289
Sn 899Th 661
Th 1143
Th 451
Sn 578 1100
Sn 474 794 ; Th 57 1207
Sn 326
Sn 944 ; NTh 1155
Th 1038
Th 197
Th 698Th *28.14
Sn 916 ; ASn 916 ; Thî 51
Th 169Th 171 395 ; Thî 222 ; NThî 222 ; AThî 222
Th 774 ; Thî 81
Thî 81
Sn 303
Sn 52
Th 268 300 463
Thî 421 ; AThî 421
Thî 165
Thî 343
Sn *14.10 *14.11 *15.1 *15.6 *15.8
Th 23
Sn 387
Sn 460NThî 499 ; AThî 499
Thî 499
Sn 459 467 468 469 470 471 472 473
474 475 476 477 478 479 486
Th 105
Sn 1142
Sn 647 ; Dhp 423 ; Th 332 379 516 562
913 ; Thî 63 70 104 227 330
Sn 283 290
Th 1215
NTh 1215
Sn 165 ; NSn 165 ; Dhp 395
Thî 84
Th 268Th 169 347 765
Thî 436 ; NThî 436 ; AThî 436
Th 487
Th 258
Th 1056
Th 157
Th 342 424
Th 215
Sn 960 1143 ; NSn 960 ; Dhp 42 323 ; Th615 616
Sn 112 317 459 479 484 ; Dhp 76 76– 330 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsetådisaµkîdisaµ
edisaµvedisaµnibanΩisaµkibbisaµnibbisaµanibbisaµokkamisaµåmisaµniråmisaµaπassayisaµ
parisaµpurisaµsappurisaµporisaµdåsaporisaµbalisaµba¬isaµvisaµsappavisaµåsîvisaµjigîsaµa†Áacattårîsaµsîsaµsasîsaµkusaµmånusaµsamπusaµ∫usaµπarusaµ∫üsaµsavi∫üsaµesaµnekesaµaˆˆesaµnåˆˆesaµtesaµetesaµpadesaµnesaµsabbesaµimesaµyesaµparesaµ208 ; Th 25 882 993 993 1173 1189
1191 1193 1195 1197 1201 1203 ; NTh1173 ; Thî 277
Th 201 285 511 1035 ; Thî 359
Sn 836 ; BSn 836
Thî 316 316 398 ; NThî 398
Sn 1011
Th 1141
Sn 246
Th 606 654 685 1003
Dhp 153 ; Th 78 ; Thî 159
NThî 436 438 ; AThî 436 438
Th 749 940
Th 85NThî 433 ; AThî 433
Sn 825 ; Th 942
Sn 91 112 ; Dhp 219 ; Th 1054
Sn 229 323 ; BSn 229 ; Dhp 208
Sn 256
Sn 769AThî 508
Thî 508
Dhp 123 124 ; Th 710 ; NTh 710
Sn 1
Thî 398
Th 1110
Sn 289 ; BSn 289
Sn 199 *80.6 ; Th 559
Sn *80.2
Th 27 233
Sn 301
Th 1205
Dhp 252 ; Thî 237 ; NThî 339
Sn 971 ; Dhp 133 138
Thî 339
Sn 926 ; ASn 926
Thî 276
Th 570Sn 213 ; Dhp 252 365
Dhp 365
Sn *0.12 *0.17 *0.20 24 35 210 269
286 299 306 579 600 601 602 603
604 605 606 *140.4 803 876 881 965
968 1035 1038 1102 1127 ; Dhp 3 57
92 181 211 292 ; Th 188 202 484 635
671 739 947 966 1079 1159 1257 ; Thî274 360 474
Dhp 55 ; Th 767
Dhp 303
Sn 293 760 906 ; Th 130 1250 ; Thî 277
277
Sn 1030 ; Dhp 130 ; Th 692
Sn 879 903
Sn 560 808 974 ; Dhp 89 92 92 211 296
297 298 299 300 301 ; Th 58 282 556
830
Sn 119 394 452 487 488 489 505 818– 331 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts

saµkilesaµvaΩabanΩapariklesaµanvesaµsamanvesaµasesaµhavyasesaµavasesaµvihesaµbrahmakosaµakkosaµªosaµnigªosaµappanigªosaµ
dosaµ
padosaµmanopadosaµsinehadosaµyonisosaµkaµsaµekaµsaµsukkaµsaµ
macçamaµsaµ
pasaµsaµånisaµsaµahiµsaµassaµkassaµtassaµdassaµadassaµsudassaµnassaµsomanadomanassaµpassaµapassaµ˚emå∫ipassaµvipassaµsampassaµasampassaµπassaµnamassaµrassaµcirassaµcaturassaµabalassaµvassaµgavassaµhat¥igavassaµhassaµsahassaµparosahassaµ951 ; Dhp 19 50 50 249 252 ; Th 743
942 1110 1228
Sn 277
Thî 191
Th 219Th 1250
Sn 2 3 4 351 355 476 500 724 726
1037 ; Th 1219 1222 1271 1275
Sn *79.25 *80.3
Th 705
Sn 277
Sn 525
Sn 623 ; Dhp 399
Sn 696 698
Sn 719 818 1061 1062
Sn 338 ; Th 577
Sn 371 506 507 ; Thî 275
Sn 328
Sn 702
Sn 66 ; BSn 66
Th 293
Th 97 862
Sn *60.6 *79.1 *100.1 *112.8 1027 ; Th481
Dhp 72
Sn 249Th 609
Sn 784 797 952
Th 757
Dhp 380 ; Thî 114 ; NThî 114
Th 381
Th 53 54 325 326 327 328 329
Thî 153
Sn 837
Dhp 252
Sn 1120
Sn 67
Sn 739 909 ; Th 223 313
Dhp 113 114 115 ; Th 215
Sn 896
Th 1091
Dhp 290
Sn 582
Sn 737 778 ; Th 783 802 814 815 ; NTh783
Sn 344 ; Th 1264
Sn 633 ; NSn 633 ; Dhp 409
Th 868 ; Thî 274
Thî 229
Dhp 29Dhp 286NThî 327 328
Thî 327 328
Sn 328 926 ; ASn 926
Dhp 103 ; Th 1210 *115.9 ; Thî 324 325
326
Sn *106.15 ; Th 1238

– 332 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
vihassaµgavåssaµak˚issaµvyak˚issaµåcik˚issaµtitik˚issaµgacçissaµnåΩigacçissaµapucçissaµpabbajissaµpa†ipajjissaµ∫aˆjissaµnåvaraj∆issaµamaˆˆissaµvihaˆˆissaµªa†issaµ
vandissaµnibanΩissaµa∫ijånissaµmonissaµnik˚ipissaµparinibbissaµanuca©kamissaµa∫inik˚amissaµnimissaµnimmissaµånayissaµsayissaµanugåyissaµnibbåyissaµkarissaµ
carissaµvicarissaµviharissaµvissaµ∫avissaµsanΩåvissaµasissaµnåsissaµπusissaµgañhissaµdussaµsadevamanussaµsussaµpaccessaµniyojessaµnipåtessaµ
upessaµtå¬essaµsessaµhessaµhaµ'haµ

Th 1091 1092 1093
Sn 769Sn 997
Sn 600Thî 434 ; AThî 434
Dhp 320
Th 95
Sn 446
Sn 1116
Thî 292 426 ; AThî 426
Th 179Th 1095
Th 167
Th 765
Th 386
Thî 457 ; AThî 457
Th 480 621
Th 359 ; ATh 359
Th 915
Th 168
Th 1002
Th 658 1017
Th 481
Thî 478
NTh 32
Th 32
Th 1139
Th 152 1137
Sn 1131
Th 162 919
Th 167 1122
Th 1122
Sn 444
Th 386 437 438
Dhp 266
Th 1106
Dhp 153 ; Th 78
Sn 970Th 223 313
Th 386
Thî 398
Sn 679 680
Sn *103.11
Sn 694
Th 60
Th 355
Th 223 313
Sn 29
Th 200 ; ATh 200
Sn 970Th 1100 1100
AThî 222 418 435
Sn 190 560 600 682 694 ; Th 18 95 112
162 198 268 272 311 317 423 423
468 486 546 558 620 626 791 830
867 868 1076 1087 1091 1092 1094
1096 1099 1100 1101 1122 ; Thî 32 46– 333 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts

esâhaµahaµkahaµråjagahaµggahaµpariggahaµjahaµappajahaµvijahaµokaµjahaµkappaµjahaµnandiµjahaµujjahaµsabbaˆjahaµ
∂ahaµ
tahaµ
durubbahaµmahaµarahaµya¥årahaµpüjanårahaµmahårahaµkalahaµåvahaµsu˚åvahaµduk˚åvahaµpasahaµdassahaµåhaµ72 79 87 87 88 92 93 93 97 102
110 123 133 159 212 222 339 414
418 425 431 435 436 438 440 442 ;NThî 93 222 414 425 #438 ; AThî 414
425 436 438 440 442
Sn *15.23
Sn *13.11 192 349 *87.1 512 *102.10
594 620 621 622 623 624 625 626
627 628 629 630 631 632 633 634
635 636 637 638 639 640 641 642
643 644 645 646 647 705 705 840
1063 1065 1069 1090 1096 1097 1120
1122 1134 ; NSn 349 ; Dhp 222 320 326
385 386 391 395 396 397 398 399
400 401 402 403 404 405 406 407
408 409 410 411 412 413 414 415
416 417 418 419 420 421 422 423 ; Th
23 48 72 73 77 88 168 181 253 271
341 345 381 405 461 461 473 482
533 542 557 565 645 649 787 867
878 880 904 914 919 1045 1074 1108
1123 1125 1130 1153 1183 1200 1204
1269 ; NTh 1125 1134 ; Thî 24 26 26 67
68 86 86 99 109 113 114 115 116
133 139 149 151 170 223 229 236
292 295 319 325 326 328 340 340
375 389 426 435 439 441 450 520 ;NThî 99 ; AThî 223 414 416 426 431
435 439 441 520
Sn *106.20
Sn 408 *93.11 *93.12
ATh 357
Sn 809BSn 211
Sn 586
Th 704
Sn 1101
Sn 1101
Sn 1101
Th 60
Sn 211
Dhp 31AThî 467
Th 124 495 1053
NThî 441
Sn 135 *103.7 *106.19 *106.21 ; Th 185
Sn 403Th 1086
Thî 378
Sn *189.9 ; BSn-p.189,l. 9
Thî 355
Dhp 35 36
Th 1094
ATh 356
Th 1129
Sn *21.16 *101.23 ; Th 165 166 ; Thî 414
416 467– 334 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsekåhaµcåhaµkassacåhaµkaccåhaµåpucçåhaµajjåhaµtåhaµduggatåhaµnibbånåΩiratåhaµnibbånå∫iratåhaµvatåhaµvasî∫ütåhaµappattåhaµsattåhaµya¥åhaµkadåhaµtadåhaµyadåhaµhandåhaµsåΩåhaµiΩåhaµnåhaµnünåhaµupåyakusalenåhaµsannåhaµ
båhaµ
måhaµ
sadΩåyåhaµla∫eyyåhaµdaharåhaµabbü¬hasallåhaµsat¥avåhaµtåvåhaµdvåhaµsåhaµaddasåhaµesåhaµtassåhaµyassåhaµpaˆcåhåhaµagihaµanîtihaµitihîtihaµsîhaµsaroruhaµ
gehaµ
dehaµ
sandehaµsnehaµmohaµsabbamohaµDhp 110 111 112 113 114 115
Sn *107.6 620 1054 1067 ; Dhp 396 ; Th
189 ; Thî 315 416 ; NThî 416
Sn *15.1
Sn *87.10
AThî 416
Th 879Th 214 377 ; NTh 214
Thî 122AThî 450NThî 450
Sn *94.12
Thî 233
Thî 218 ; AThî 218
Thî 44 433 437 ; AThî 433
Sn *21.18 1065
Th 541
Th 408 512
Th 131
Sn 1132 ; Th 658 1017
Sn 482
Sn 564 ; Th 834
Sn 25 29 336 461 692 1064 1082 1085
1140 ; NSn 1064 ; Th 21 103 386 1076
1123 1132 ; Thî 79
Sn *80.10 *92.14 *92.18 *93.9 *108.11
Th 158Th 543
Sn *106.23 ; NTh 151
Sn 1120 ; Th 152 ; Thî 351
Th 46 59 789
Sn *16.1 *86.13
Thî 338
Thî 53 132
Th 1236
Th 375
Sn 1116
Thî 98 154 315 359 389 ; NThî 98
Thî 218 ; NThî 218 ; AThî 218
Sn *24.22 *86.11
Th 66 561 639 903 1255 ; Thî 126 172
178 187 194 202 211 306 318 446 ;NThî 318
Th 335 340
Th 222
Sn 487
Sn 1053 1066
Sn 1084 1135
Sn 166 213
Sn 2
Dhp 154 ; Th 34 184 ; Thî 218 ; AThî 218
Th 486 778 1022 1166 ; Thî 7 10 35 56
65
Th 20
Sn 943
Sn 74 160 493 ; Dhp 20 ; Th 1092
Sn 161– 335 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts'nagghaµpaˆhaµgottapaˆhaµkañhaµtañhaµvîtatañhaµådånatañhaµtiñhaµa∫iñhaµatiuñhaµpanåtiuñhaµ
accuñhaµsuñhaµamhaµmayhaµΩuraΩorayhaµ
guyhaµvat¥aguyhaµtuyhaµda¬haµbå¬haµmî¬haµabbü¬haµgomañ∂alaparibbü¬haµjivhaµkiµsakiµoli˚iµdak˚iµaddak˚iµasak˚iµnåsak˚iµpaccavek˚iµaggiµ
dak˚iñeyyaggiµharicandanalitta©giµbyå∫a©giµåyåciµThî 25
Sn *48.10 512 *94.16 *95.20 *96.21*97.21 *98.24 1031 1037 ; Th 1196 1199
Sn 456
Dhp 87
Sn 339 355 640 835 1082 1083 1123 ;BSn 1123 ; Dhp 336 416 ; Th 401 517 519
596 1125 1275 ; NTh 1275
Sn 83
Sn 1103
Sn 673
Sn *59.10 ; Th 438 ; Thî *123.9 *125.21
Th 231
Th 529Sn 966
Thî 406 ; NThî 406 ; AThî 406
Th 1045 ; Thî 287
Sn *60.2 431 479 ; Th 51 67 132 135
189 206 242 488 536 557 559 789
951 ; NTh 789 ; Thî 38 95 152 328 388
405 408 425 ; NThî 425 ; AThî 425
Sn 79
Thî 74
Sn *108.1 1022 ; BSn 1022
Sn 983 1030 1061 1122 ; Th 246 246
246 ; Thî 153 327 336 372 415
Sn 332 357 821 892 893 905 966 ; Dhp
61 112 345 346 349 ; Th 413 764 1277
Th 924 982 ; NTh 753 ; Thî 313
Th 1152 ; ATh 1152
Th 321 ; NTh 321
Sn 301
Sn *108.1 673
Sn 181 181 181 319 320 428 432 *93.3
671 672 680 680 774 833 843 908
970 1032 1034 1108 1108 ; BSn 833 ;Dhp 264 ; Th 37 247 552 688 721 727
727 973 986 987 1110 1134 1206 ; NTh
37 688 721 727 727 1134 ; Thî 54 57
61 190 231 346 348 367 368 369 370
403 415 418 424 458 462 469 478
493 ; NThî 418 424 462 ; AThî 403 415
418 424 450 458 462 466 469 478
493 503 504 505 506 511
Th 259 259 1212 ; Thî 216 ; AThî 216
Thî 88
Thî 147
Sn 938 ; Th 510 766
Th 88 253
Thî 291
Th 172 395
Sn *79.21 *79.23 ; Dhp 107 ; Th 219 461
1204 1205 ; Thî 87 143 398
Th 343
Thî 298
Th 623
Th 624– 336 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textssåmîciµaruciµsuciµ
asuciµsüciµkacciµasusciµupagacçiµupågacçiµaΩigacçiµsaµgacçiµuggacçiµlacçiµkucçiµpabbajiµyajiµpapajjiµpa†ivij∆iµsaµªå†iµku†iµ∫aku†iµva††iµdålikala†Áiµdi†Áiµmicçådi†Áiµattånudi†Áiµkuddi†Áiµvijjåcarañapariyi†Áiµanusi†Áiµku†Áiµit¥isoñ∂iµmañiµbråhmañiµsassamañabråhmañiµvetarañiµvikirañiµ
sañiµ
åñiµ
onîtapattapåñiµsakuñiµpåpuñiµasuñiµgatiµågatiµduggatiµsuggatiµsaµ˚årasantatiµpatiµpapatiµΩammasenåpatiµpañipatiµnipatiµåyatiµratiµ

Th 484
Thî 472
Sn 226
Th 394 ; Thî 19 33 82 466 ; NThî 466
Thî 116
Sn 1045 1079 ; NSn 1079 ; BSn 1045 1079
AThî 466
Thî 31
Thî 43 69
Thî 221 ; AThî 221
Thî 351
Th 181
Thî 419 ; NThî 419 ; AThî 419
Thî 232
Th 73 107 108 311 377 512 912 1255 ;Thî 90 98 103 124 137 150 156 226
Th 341
Th 69
Thî 182 189
Th 367 ; Thî 28 30
Th 57 60
Sn 485
Thî 116
Thî 297
Sn 781 833 ; Dhp 164
Dhp 167 ; Th 340
Sn 1119
Th 760Sn 289Thî 211
Th 1054
Sn 112
Dhp 161Thî 323 324
Sn *103.11
Sn 674
Sn 112
Sn 350 ; NTh 1270
Th 744
Sn *111.8
Thî 299
Th 379 865 ; Thî 91
Thî 338
Sn 377 644 ; Dhp 420 ; Th 917
Th 917
Dhp 17 240 316 317 318 ; Th 303
Dhp 18 319 ; Th 304
Th 716
Thî 218 411 ; NThî 218 ; AThî 218 411
Th 271
Th 1083 ; NTh 1083
Th 375
Thî 17
Sn 49
Sn 59 ; Dhp 187 354 ; Th 142 156 518
519 520 521 522 523 524 525 526
1214 ; Thî 514 ; AThî 514– 337 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
aratiµkåmaratiµ˚i∂∂åratiµana∫iratiµputtavatiµrüpavatiµsîlavatiµsatiµkåyagatåsatiµsarassatiµmåhissatiµ
jåtiµ
ˆåtiµ
samitiµpîtiµasîtiµdvåsîtiµcutiµnibbutiµyassåhutiµpütiµupapattiµsabbasampattiµrattiµekarattiµsabbarattiµahorattiµkittiµsåvittiµvimuttiµacçiddavuttiµ˚antiµyåcantiµgacçantiµ˚ajjantiµti†Áantiµjånantiµvilapantiµåyantiµsantiµkuppapa†iccasantiµaj∆attasantiµupa†Áahantiµ
desentiµpontiµka¥aµka¥iµaka¥aµka¥iµsåra¥iµsåvat¥iµhat¥iµit¥iµsot¥iµSn 835 969 ; Th 1214
Thî 58 141 234
Th 1109
Th 594
Thî 300
Thî 298
Thî 413 ; AThî 413
Sn 151 ; ASn 151 ; Th 599 865 946 ; NTh468 745 ; Thî 182
Th 6 468
Th 1104
Sn 1011
Sn 421 *80.11 462 1004 ; Thî 190
Sn 104
Dhp 321
Sn 687 695
Th 96
Th 1024
Sn 643 ; Dhp 419
Sn 228 933 ; ASn 933 ; Th 32 418
Sn 458
Th 394 ; Thî 19 82
Thî 454 ; NThî 454 ; AThî 454
Th 608
Sn 400 *125.20 1142 ; Dhp 249 250 387 ;Th 366 397 397 451 ; NTh 451 ; Thî 79
Th 165 166
Th 84
Dhp 387
Sn 185 187 ; Th 611 618
Sn 457
Sn 54 73 ; Th 60
Dhp 229
Sn 944
Th 463
Thî 366
Th 315 393
Thî 232
Thî 387
Thî 444 ; AThî 444
Th 300 ; Thî 334
Sn 204 584 593 1066 ; Th 32 364 369
434 672 876 ; NTh 32 ; Thî 37 40 42 68
91 99 169 298 300
Sn 784
Sn 837
Thî 421 447 ; NThî 421 447 ; AThî 421
447
Thî 54
Thî 423 ; NThî 423 ; AThî 423
Sn 1064
Sn 534
Dhp 222 ; Th 976
Sn *21.5 998 ; Thî 332
NTh 77
Th 393
Sn 269– 338 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
nadiµ
ådiµ
˚ådiµ
tådiµ
åpådiµniggayhavådiµta¥åvådiµnisîdiµbyapånudiµtandiµåsandiµvindiµmahodaΩiµupaΩiµnirupaΩiµnirüpaΩiµsaµåΩiµsamåΩiµ
paccavyåΩiµniΩiµsanniΩiµ
viΩiµ
boΩiµ
samboΩiµsadΩiµsudΩiµasudΩiµayonisudΩiµvisudΩiµnanΩiµanubanΩiµpådapuˆçaniµbahuviΩånuvattaniµtimbarut¥aniµnavasotasandaniµ∫ayajananiµviˆˆapaniµviˆˆåpaniµΩamaniµanusåsaniµvåkyånusåsaniµpa†åcårånusåsaniµ
duk˚assåvahaniµpapaˆcasaµªå†adu˚åΩivåhaniµsamühaniµjåniµsokiniµ∫aginiµ'©giniµΩajiniµSn 425 ; Th 340 556 ; Thî 306 309
Sn 358 ; Th 1278
Th 284
Sn 86 219 957 ; NTh 1077
Thî 40 211
Dhp 76 ; Th 993
Th 1077
Thî 44
Thî 318
Sn 926 942 ; ASn 926
Th 55
Thî 79
Sn 1134 ; NSn 1134
Sn 728 728 1051 1051 ; Th 152 152
Thî 318 320 334
Sn 642 ; Dhp 418 ; Th 1250
ATh 102
Sn 921 ; ASn 921 ; Dhp 249 250 365 ; Th
102 561
Th 26
Th 1106
Sn 306 924 ; ASn 924 ; Th 698
Sn *0.26
Th 1257
Th 750Sn *50.16 *66.8 *86.22 *93.14 *102.20*103.5 *103.18 *103.25 *104.6 *104.14*104.19 *105.16 *105.18 *105.1 *106.2*107.2 *107.6 *107.10 *111.5 *116.15
Sn 830 840 875 876 898 898 899 908
908 909 1079 1079 1079 1080 1080
1080 1081 1081 1081 ; BSn 898 908 ; Th
342 893 ; NTh 893 ; Thî 143
Th 342
Th 219Th 415
Sn 622 ; Dhp 398
Sn 446
Th 560Th 1094
Sn 110NTh 1134
Th 1094
Sn 632
Dhp 408
Th 408
Thî 126 172
Th 746
Thî 178
Th 519Th 519Th 378
Dhp 138
Dhp 28
Sn 125
Thî 297
Sn 442– 339 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
rüpiniµlå∫iniµkåsikuttamaΩåriniµjåliniµ∫ayadassiniµ∫ik˚uniµmuniµmahåmuniµpak˚ipiµkosambiµala∫iµnåla∫iµpa†ila∫iµkum∫iµupasaµkamiµ
apakkamiµparakkamiµ
okkamiµca©kamiµanuca©kamiµ
upasa©kamiµnik˚amiµ
upanik˚amiµa∫inik˚amiµaj∆agamiµsamupagamiµågamiµupågamiµa†Áamiµpåramiµa∫iramiµakåmakåmiµpakkåmiµsîªagåmiµnibbånagåmiµΩammassåmiµ∫ümiµavivåda∫ümiµyåna∫ümiµjammiµΩammiµasmiµsadevakasmiµlokasmiµsabbalokasmiµpåtimok˚asmiµmahoªasmiµsaµªasmiµ∫ujasmiµsåmaˆˆasmiµThî 419 ; NThî 419 ; AThî 419
Thî 124
Thî 298
Th 162
Thî 346
Thî 43 69 102 124 170 366
Sn 83 87 165 211 212 213 213 214
215 216 217 218 218 219 359 484
703 1077 1090 1091 ; BSn 87 1077 ; Th
1169 1249 1251 ; Thî 53 132
Th 38 1087 1143
Thî 81
Sn 1012
Th 791
Thî 78Th 311
Sn 670 ; Thî 283
Th 564 623
Th 317
Th 311
Thî 436 438
Th 272
Th 1044 ; NTh 481
NTh 564 ; Thî 102
Th 1123
Th 271 406 ; NTh 406 ; Thî 37 42 169
Th 1110
Th 117 349
Thî 410
Sn 957
Th 9 1261
Sn 402
Sn 1018 1020
Sn 1085
Sn 1096
Th 34
Sn 381
Sn 233Sn 83
Dhp 98 ; Th 991
Sn 896
Sn 418
Dhp 336 ; Th 401 ; NTh 401
Sn 325
Sn 634 990 ; Dhp 168 169 242 410 ; Th608 674 ; Thî 102
Sn 544
Sn 544 *106.6 598 648 728 793 799
802 864 866 871 894 915 922 1035
1048 1049 1050 1103 ; ASn 150 915
922 ; Dhp 247
Sn 150Sn 340 ; Th 583
Th 681
Th 250
Sn 48
Th 228 229 230– 340 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsyaˆˆasmiµaraˆˆasmiµveyyåkarañasmiµmarañasmiµtasmiµanoggatasmiµapåhatasmiµuj∆itasmiµupa†Áitasmiµ∫attasmiµekaputtasmiµmånapa¥asmiµpan¥asmiµjåtivådasmiµpåsådasmiµkånanasmiµvanasmiµsåsanasmiµmohanasmiµsaµkåraΩånasmiµsusånasmiµme¥unasmiµpåpasmiµnåmarüpasmiµit¥irüpasmiµve¬ugumbasmiµpaÁamasmiµimasmiµyasmiµhadayasmiµkåyasmiµsakkåyasmiµpesuñiyasmiµpiyasmiµissariyasmiµsuriyasmiµsågarasmiµaˆˆatarasmiµsarasmiµagårasmiµsaµsårasmiµsalilasmiµruk˚amülasmiµ∫avasmiµ
kismiµdak˚iñågirismiµalocayiµ
parivajjayiµ
vivajjayiµça∂∂ayiµvisoΩayiµpaˆåpayiµpaˆˆåpayiµ
kampayiµakårayiµSn 295
Th 31 244 626 684
Sn *149.16
Th 712
Sn 316 696 811 815 858 979 ; Th 912 ;ATh 1243 ; Thî 155
Th 477
Sn 826
Dhp 58Sn 295
Dhp 185
Th 33
NTh 1219
Sn 121
Sn 596
Sn 409Thî 261
Sn 165 ; Dhp 395
Th 558
Sn 772
Dhp 58
Sn 200 ; Th 315 393
Sn 835
Dhp 116
Sn 756 950 1100 ; Dhp 367
Th 455
Th 23 919
Sn 233
Sn *102.2 *102.7 *149.16 ; Th 257 646
Sn 214 255 843 884 1088 1089 ; Th 140
493 533 1023 ; NTh 493
Th 119 ; NTh 119
Sn 549 ; Th 819
Thî 199 339
Sn 663
Th 33
Sn 112
Th 477
Th 1190
Sn *80.1
Sn 1092 1093 ; BSn 1092 1093
Thî 97
Th 493
Sn 672
Sn 708 709 ; Th 467
Sn 235
Sn 168 168 168 869 871 871
Sn *12.24
Th 283
Th 284
Th 340Th 512
NTh 627 ; Thî 173 179AThî 428
Thî 428 ; NThî 428
Th 1164
Th 914– 341 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsaΩårayiµa∫ihårayiµpadålayiµanusåsayiµ
πusayiµπassayiµaπassayiµpavåhayiµ∆åyiµmahå∆åyiµsådiyiµcariµacariµparicariµotariµuttariµsundariµbåvariµanussariµ
vihariµtakkåriµΩammacåriµakålacåriµ
nåriµ
våriµ
anokasåriµ
giriµ
siriµ
påripüriµkaliµcittakaliµaˆjaliµpå†aliµbaliµvesåliµçaviµpaÁaviµppa¥aviµ
upaplaviµpasaviµ∫uttåviµmeΩåviµa∫ikkantadassåviµmüladassåviµmaggajîviµpaˆˆåjîviµsudΩåjîviµka¥aµjîviµ
Ωoviµ
asiµ
kasiµ
ka†asiµpaˆcadasiµcåtuddasiµso¬asiµvasiµTh 283
Thî 146
Th 627 ; Thî 173 180
Th 914
Thî 149 155NThî 149 155
Thî 433
Th 349
Sn 1105 ; Dhp 386
Th 1083
Th 284
Thî 107Thî 134
Th 219Th 345 ; NTh 345 ; Thî 236
Sn *95.20 *96.21 *97.21 *98.24 ; Th 245
Thî 334
Sn 986 1010
Th 165 166 627 ; Thî 100 172 179
Th 863 ; Thî 174 187 194 202
Thî 297
Th 303
Sn 386
Sn 836
Sn 353 ; Th 1273
Sn 628 ; Dhp 404
Th 1144
Th 511
Sn 1016 ; Th 634
Sn 658 ; Dhp 252 ; Th 214
NTh 214
Sn *79.2 ; Thî 431 ; AThî 431
Thî 297
Sn 223
Sn 1013
Thî 244
Sn 229 *106.17 1002 1097 ; Dhp 41 44
45 ; Th 18
Th 777
Sn 1145Thî 111 ; NThî 111
Sn *111.8
Sn 627 ; Dhp 76 229 403 ; Th 993
Sn 1118
Sn 1043
Sn 88
Sn 182
Dhp 366
Sn 181
Thî 412 ; AThî 412
Th 1094
Sn 76 76 80 *14.12
Th 456 575 ; Thî 502 ; AThî 502
NThî 31
Sn 402 ; NThî 31
Dhp 70 ; Th 1171
NThî 134– 342 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
avasiµsahåvasiµåsiµakåsiµupakåsiµsacçåkåsiµbyåkåsiµanantaråvimok˚åsiµcåsiµa†Áåsiµu†Áåsiµadåsiµcirappavåsiµkåsåyavåsiµaddasåsiµnåddasåsiµpahåsiµvihåsiµisiµpåvisiµupåvisiµaπusiµmaggadüsiµmaggadesiµpa†ipådesiµa∫ivådesiµ˚am∫esiµpasåresiµmahesiµassosiµahosiµnipuñat¥adassiµanat¥adassiµparamat¥adassiµevadassiµpassiµsu∫ånupassiµasu∫ånupassiµaggahiµupa†Áahiµtahiµudabbahiµ
mahiµ
kuhiµ
juhiµ
tuñhiµcak˚uµdibbacak˚uµ∫ik˚uµThî 421 ; NThî 421 ; AThî 421
Th 365
Th 221 473 749 880 881 889 910 ; Thî
15 122 251 290 291 520 ; AThî 520
Th 219 626 ; Thî 74 126 446 ; NThî 446 ;AThî 446
Thî 89
Thî 137
Th 482
Thî 105
Th 157
Th 284 558 887 913 ; Thî 73
Thî 96
Thî 428 ; AThî 428
Dhp 219
Sn 487
Sn 1145 ; Th 287 622 912
Sn 937
Thî 99 101
Th 66 513 561 639 903 ; NTh 66
Sn 1126
Th 60 197 1054 ; Thî 68 80 115 147
Th 34 317 408 517 ; Thî 70 115 136
148 154 178
Thî 212
Sn 85
Sn 87
Th 561 639 910
Th 425 427
Thî 28
Thî 44
Sn 82 176 177 481 646 915 ; ASn 915 ;Dhp 422
Th 131
Th 620 ; Thî 77
Sn 176 177
Sn 57
Sn 219Sn 793
Thî 221 ; NThî 221 ; AThî 221
Dhp 7
Dhp 8
Th 97 862
Th 1041 1042 1043 1054
Th 58 309 1135 ; Thî 254 254 261 261
481
Th 158
Th 1235 ; Thî 498 ; NThî 498 ; AThî 498
Sn 411 412 685 ; BSn 412 ; Th 1133 ; Thî304
Th 341
Dhp 227
Sn 347 599 ; Th 555 1267 ; Thî 396
Th 332 379 516 562 627 916 ; NTh
627 ; Thî 70 100 104 120 173 179 227
330
Sn *124.5 *124.12 *124.19 ; Dhp 362 ; Th

– 343 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts

upaccaguµvedaguµpåraguµåguµvagguµvagguvagguµ
avocuµanaccuµågaˆçuµupågaˆçuµujuµrajjuµujjuµmattaˆˆuµcåmattaˆˆuµvadaˆˆuµpu†Áuµañuµcatuk˚atuµkåtuµsaµ˚åtuµkåmaΩåtuµudΩåtuµrak˚ituµvånurak˚ituµpamuccituµpucçituµpabbajituµpa†ipajjituµ
pamajjituµ
ppamajjituµ∫aˆjituµnivattituµ
vandituµsupituµågamituµåvamituµpalåyituµtårituµ∫avituµjîvituµπusituµsamπusituµmahåketuµocetuµcintetuµnij∆apetuµsaˆˆapetuµsaˆˆåpetuµtårayetuµna¬asetuµπassetuµsotuµsata˚attuµ25 981 1173 ; NTh 1173
Thî 4
Sn 459 528 1049 1059
Sn 167 699 1105 1112 ; Th 38 690 1249
1251 1253
Sn 522 ; Th 693
NSn 350 ; Th 736 1270
Sn 350Sn *50.19 *54.18 *123.12 691
Th 164
Sn 138
Sn 1126
Sn 422 ; Dhp 33 ; Th 29 35 ; Thî 361
Thî 80Sn 215
Dhp 8
Dhp 7
Sn 487
Sn 1096 1110
Sn 299 ; Th 4 699
Thî 169
Sn *0.23 231 ; Th 739 ; NThî 418
Sn *126.3 ; Dhp 196
Th 181
Th 88
Th 735
Th 945
Th 253
Sn 510 511
Thî 429 457 515 ; NThî 515 ; AThî 429
457
Th 1140
Th 452 ; Thî 95
Th 30
Th 488
Th 1132
Th 623
Th 193
Th 1125
NTh 1125
Th 450Sn 1069
Sn 552 ; Th 822
Th 228 229 230
Th 945
Sn 835
Th 64
Th 199Th 111
Sn 320Sn *116.1 *116.2
Thî 461 ; NThî 461 ; AThî 461
Sn 319Sn 4 ; Th 7
Sn 393
Sn 384AThî 519 519– 344 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
dasasata˚attuµdasa˚attuµpaˆcak˚attuµsatak˚attuµdasasatak˚attuµsattak˚attuµdasak˚attuµtik˚attuµ
catuk˚attuµsaˆˆattuµçettuµgantuµpaccuggantuµjantuµvat¥uµsa˚ettavat¥uµkapilavat¥uµsahavat¥uµsahåvat¥uµsabbaviduµpakkanduµa∫inanduµmaΩuµasåΩuµbanΩuµådiccabanΩuµ
jånuµ
sånuµ
kasambuµsara∫uµa∫i∫uµsabbalokå∫i∫uµsabbå∫i∫uµagamuµågamuµupågamuµpakkåmuµsamarocayuµ
avaññayuµ
acintayuµ
avedayuµvisoΩayuµranΩayuµ
akappayuµpalo∫ayuµupanåmayuµpadålayuµapålayuµåyuµpateyyuµ
upavadeyyuµ
tapeyyuµ
parikireyyuµ∫aveyyuµpa∫åseyyuµ
vaheyyuµsaheyyuµAThî 519
AThî 519
Thî 37 42 169
Thî 519 519 ; NThî 519
Thî 519 ; NThî 519
Th 914
Thî 519
Th 345
Thî 37 42
Sn 597
Sn 28 ; Th 188
Sn 672
Th 450
Sn 1103 ; BSn 1103 ; Dhp 395
Sn 769 858 ; Th 957
Sn 473
Sn 1012
Thî 414 425
NThî 414 425 ; AThî 414 425
Sn 177 211
Sn 310Sn *149.16
Thî 54
Dhp 223
ASn 915
Sn 915
Thî 109
Th 23
Sn 281
Th 38
Sn 534
Sn 642 ; Dhp 418
Sn 211
Sn 290Sn 311
Sn 302 306 315 1126
Sn 1010
Sn 290 306
Sn 292 294
Sn 258
Th 124 495 1053
Thî 120
Dhp 248
Sn 295 ; BSn 295
Sn 703
Th 474
Thî 120
Sn 285
Dhp 135 ; Th 782
Thî 473 ; NThî 473
Sn 145 ; ASn 145
Sn 348 ; NTh 1268
Th 1210
Sn 906 ; Thî 231
Th 1268Thî 243 243 ; NThî 243 ; AThî 243 243
Sn 20– 345 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
acaruµtaruµvisîyaruµanussaruµ
dåruµ
meruµ
kamañ∂aluµtåluµabravuµpasuµduppasuµsasuµåsuµa©gårakåsuµsaj∆åyaΩanaΩaˆˆåsuµπåsuµamaˆˆisuµanubanΩisuµacårisuµupåvisuµa∫åsisuµab∫udîresuµahesuµaggahesuµnettåhesuµpaccassosuµkesamassuµ
ahuµ
bahuµ

båhuµ
muhuµ
åruhuµa†Áitµat¥a©
yesa©
akuha©
pa†ipuc
icc

påsåñakaˆpådodakaˆusüyakaˆ
mallakaˆådåsakaˆmånusakaˆvipåkaˆa©gikaˆSn 289Th 1121
Th 312
Thî 120
Dhp 80 145 ; Th 19 877
Thî 384
Sn *80.4
Sn 716
Th 720Thî 18Th 446
Sn 125
Sn 284 285 288 311 ; Th 924 ; Thî 224
Sn 396 ; Th 420
Sn 285
Th 538Sn 286
Sn 412
Sn 284
Sn 415 ; Thî 119
Th *1.7
Thî 402 ; AThî 402
Sn *124.26 *124.27 *124.27 *125.1*125.2 *125.3 *125.4 ; NThî 257
Sn 847
Thî 257
Sn *50.27
Th 283Th 202 316 346 889 ; NTh 316 ; Thî 159
225 252 ; NThî 225
Sn *87.11 *87.12 *87.17 909 932 ; ASn
932 ; Dhp 53 188 ; Th 150 238 285 580
882 923 931 941 ; Thî 74 74 111 345
355 377 ; NThî 111
Th 151
Th 125 125 1129 1129 ; NTh 1129 1129
Sn 1014
NTh 770
Sn 1075 1076
Sn 499Sn 957
Sn *92.7
Sn 241 251 355 *160.8 *185.11 *197.13*198.2 *198.11 *199.3 *199.19 1045
*201.1 *201.15 *204.6 *205. *206.4*207.15 *208.4 *208.19 *209.22 1084
*210.17 *211.16 *212.13 *213.13 *214.10*215.14 *216.14 *217.12 *219.18*220.12 ; BSn 1096 1101 ; Th 1275
Sn 1013
Thî 114
Sn 318
Thî 423 ; NThî 423 ; AThî 423
Thî 411 ; AThî 411
Sn 524 525
Th 422AThî 215– 346 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsªa†ikaˆånantarikaˆcårikaˆekaˆ
pavivekaˆ
takkaˆ
anekaså˚aˆ
du˚aˆ
ba¬avåmu˚aˆ
su˚aˆkåmasu˚aˆpårihårikapak˚aˆpå†ihåriyapak˚aˆ
duk˚aˆ
ragaˆrågaˆmaΩuraggaˆ
ambilamaΩuraggaˆ
saµªaˆ
∫ik˚usaµªaˆsa©ªaˆ
udΩaccaˆsaccaˆ
båhusaccaˆ
icçaˆ
vicikicçaˆpabbajaˆpabbajjaˆ
majjaˆ
vajjaˆ
avajjaˆmosavajjaˆ
avijjaˆaˆˆaˆsampajaˆˆaˆΩanaΩaˆˆaˆpaˆˆaˆ
satipaˆˆaˆsaˆˆaˆ
asu∫asaˆˆaˆ
puˆˆaˆ
ra†Áaˆ
kapi†Áaˆyi†Áaˆ
saµkili†Áaˆ
piñ∂aˆ
carañaˆmarañaˆˆåñaˆpadak˚iñaˆkåmaguñaˆ
pesuñaˆavaññaˆjiññaˆ

Thî 422 423 ; NThî 423 ; AThî 422 423
Sn 226
Sn *102.19
Dhp 103 106 107 ; Th 321
Th 640Sn 886
Sn 688
Sn 67
Th 1104
Sn 981 ; Th 228 229 230 669 1221
Sn 59
Thî 31
Sn 402
Th 669 ; Thî 215 ; AThî 215
Sn 835
Sn 74 493 ; Dhp 20 369 377 ; Th 188 378
1092 ; Thî 18 24
NTh 733
Th 733
Dhp 190
Sn *16.1 *25.1 *55.1 *86.13 *101.23*123.14
Thî 53 132 249 250 288 289
Thî 167
Sn *78.13 ; Dhp 261 393
Sn 261 ; Th 593 ; ATh 593
Sn 706
Thî 165
Dhp 345
Sn *150.7 ; BSn-p.150,l. 7
Sn 398
Dhp 319
Dhp 319
Sn 866 868 ; BSn 866 868
Sn *150.2 ; BSn-p.150,l.* 2 ; Th 1125 ; Thî 18167
Thî 157
Th 694
Th 512 ; Thî 98
Dhp 208 ; Th 865 ; NTh 745
Th 745
Sn 847
Th 594 ; ATh 594
Sn 636 ; Dhp 118 267 412
Sn 619Th 938
Dhp 108
Dhp 312 ; Th 277
Sn 388Sn 462
Th 670Thî 71 227
Thî 307 308
Th 1109
BSn 928
Th 611
Th 73– 347 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
cuññaˆ
taˆ

kataˆ
mataˆ
kappiyataˆiti∫avå∫avataˆ
sataˆ
asataˆ
piñ∂apåtaˆmudΩåΩipåtaˆasåtaˆ
duk˚itaˆvicikicçitaˆjitaˆ
muditaˆaparimitaˆjîvitaˆgehasitaˆsu∫åsitaˆhitaˆ
ahitaˆ
susamåhitaˆlohitaˆπîtaˆsîtaˆpaggahîtaˆsuggahîtaˆvirutaˆsutaˆ
bahussutaˆ
hutaˆ
uju∫ütaˆetaˆ
setaˆ
dibbasotaˆ
aj∆attaˆyugamattaˆ
anikarattaˆanîkarattaˆ
varattaˆcittaˆ
animittaˆ
parittaˆputtaˆ
pütimuttaˆ
aggihuttaˆ
mettaˆ
gottaˆ
pantaˆ
passantaˆ
apassantaˆka¥aˆ

Th 937 ; NTh 937
Sn 385 441 574 724 726 1054 1067 ;BSn 726 ; Dhp 68 340 ; Th 98 99 226 262
300 322 463 794 796 798 800 802
804 806 808 810 812 814 816 875
1077 ; NTh 984 ; Thî 55
Dhp 314
Th 73
Th 984
Sn 6
Sn 527 763 ; Dhp 54 151
Sn 527
Th 484
Sn 988 990 1004 1025
Sn 869
Th 73
Sn 231
Dhp 40
Sn 73
Thî 510 ; AThî 510
Th 670Th 1214
Sn *78.11
Dhp 163 ; Th 547
Th 547
Th 51 52
Sn *125.5
Thî 327 ; NThî 327 #327
Sn 52 ; Th 232
Th 549Th 1028
Sn 927 ; BSn 927
Sn 329 329 ; Th 1027
Sn 323 ; Dhp 208
Sn 479 ; Dhp 108
Th 508
Sn 565 933 ; Th 835 894
Sn 689Th 379Sn 203 738 1111 1113 ; Th 172 337 439
470 471 472 ; Thî 86
Sn 410Thî 494AThî 494
Sn 622 ; Dhp 398
Th 46 648
Sn 342 ; Th 1226 ; Thî 20 105
Sn 574
Sn 60
Th 1057
Sn 428Sn 150 ; Th 647
Sn 1004
Sn 338 ; Dhp 185
Th 61
Th 61
Sn 513 518 523 528 533 *141.7 *141.20– 348 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts

vana¥aˆmånapa¥aˆ
at¥aˆanågatat¥aˆ
anat¥aˆuttamat¥aˆ
vat¥aˆ
tit¥aˆ
santipadaˆmadaˆ
appamådaˆvådaˆmusåvådaˆ˚uddaˆ
candaˆ
kåmacçandaˆ
nibbindaˆåvuΩaˆ
niroΩaˆsadΩaˆ
¥înamidΩaˆ
budΩaˆ
sudΩaˆ
åmaganΩaˆvaΩabanΩaˆ
kakusanΩaˆaˆjanaˆanjanaˆΩanaˆ
manaˆ
sayanaˆparåyanaˆ
anasanaˆvasanaˆsayanåsanaˆ
nivesanaˆˆåtakånaˆpåpakånaˆ∆ånaˆpaccu†Áånaˆ
samañånaˆkalyåñånaˆpañ∂itånaˆattånaˆdånaˆsapadånaˆ
dipadånaˆpaΩånaˆpånaˆsuråmerayapånaˆnibbånaˆmånaˆappiyånaˆkusalånaˆ*142.7 *143.1 *143.13 *143.22 *144.9*144.18 *145.1 *145.16 *146.4 *146.16*146.24 *147.7 *148.5 999
Dhp 283
Th 1219
Th 374 374 1028
Sn 318
Dhp 256
Sn 324
Sn 304
Th 613
Sn 915
Th 427
Dhp 26 ; Th 883 980
Sn 780
Dhp 246
Sn 318
Thî 87
Thî 165
Thî 26
Th 869 ; NTh 869
Thî 215 ; NThî 215 ; AThî 215
Sn 719 ; Th 204 509
Th 74 1010
Dhp 190
Sn *189.7 ; BSn-p.189,l.* 7
Sn *71.3 ; BSn-p.71,l.* 3
Sn 623 ; Dhp 399
Th 1187 1188
Thî 411 ; NThî 411
AThî 411
Th 188 781 934 ; NTh 934
Sn 660 ; Th 735
Sn 304
Sn 377
Sn 311
Sn 971
Sn 391
Sn 1055
Sn 263
Th 930
Dhp 372
Th 484
Sn 266
Th 612
Sn 259Dhp 157 159 ; Th 497
Sn 263
Sn 413
Dhp 273
Sn *150.7 ; BSn-p.150,l. 7
Thî 272
Dhp 247
Thî 432 ; AThî 432
Sn 786 943 ; Th 1222
Dhp 210
Th 929– 349 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
purisånaˆvisånaˆkilesånaˆmeΩåvinaˆa†Áînaˆ∫ik˚unînaˆpunaˆ
punappunaˆ
pasünaˆannaˆ
ninnaˆ
åpaˆ
påpaˆ
rüpaˆ
jåtarüpaˆnåmarüpaˆ
kopaˆ
appaˆ
pajappaˆ
sippaˆ
∫åvetabbaˆ
sabbaˆ
pubbaˆ
vittilå∫aˆlo∫aˆ
gab∫aˆ
maˆ
mamaˆ
samaˆ
visamaˆ
gåmaˆ
nåmaˆ
såmaˆ
imaˆ
kammaˆ
vacîkammaˆΩammaˆ
ekaΩammaˆ
aggaΩammaˆrammaˆ
yaˆayaˆ
appaccayaˆ
udayabbayaˆ
∫ayaˆ
vayaˆ
saggåpåyaˆmåyaˆ
pesuñiyaˆyåvatatiyaˆ
cetiyaˆpiyaˆpiyåpiyaˆTh 1256
Sn *38.14 ; BSn-p.38,ll.14- 15
Th 930Sn 323
Thî 496 ; NThî 496
Th 977 1257
Dhp 348
AThî 495
Sn 311
Sn 971 ; Thî 272
Sn 30
Sn 391
Sn 636 ; Dhp 117 267 412
Sn 872 1037
Th 957
Sn 1036
Sn *92.6 *92.13 *93.2
Th 782 ; NTh 782
Sn 592
Sn 261
Sn 558 ; Th 828
BSn 211 ; Thî 433 ; AThî 433
Sn *125.5
Th 609Sn 367 706
Th 785 785
Sn 457 *92.13 *93.3 ; Thî 346 348
Sn 694 ; Th 866
Sn 215
Sn 843
Sn 386
Sn 872 1037
Sn *105.11
Th 1176
Sn 900Thî 277
Sn *16.1 *25.1 *54.24 *78.12 471 *86.12*101.23 *123.13 1064 ; Dhp 190 363 ; Thî53 132 279 ; AThî 432
Th 230Thî 432
Thî 328 ; NThî 328 #328
Sn 671 ; Dhp 106 107 229 308 ; Th 194
226 262 295 295 296 296 322 587
600 666 668 669 670 742 ; Thî 80 429
Th 1166
Sn *92.6 *92.13 *93.2
Th 10
Sn 51
Th 644
Sn 647 ; Dhp 423 ; Thî 63
Sn 786
Sn 928
Sn 1116 ; NSn 1116
Sn 1013
Sn 363 *78.12
Th 1125 ; NTh 1125

– 350 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
appiyaˆsa∫iyaˆariyaˆ
brahmacariyaˆ
∫ariyaˆtiriyaˆsüriyaˆsotindriyaˆ
cak˚undriyaˆåyasakyaˆ
caraˆ
jaraˆ
måtaraˆpitaraˆΩîtaraˆputtaΩîtaraˆparaˆ
aparaˆ
vokåraˆpurek˚åraˆputtadåraˆparadåraˆkusinåraˆsåraˆasåraˆ
a∫ihåraˆ
kayiraˆkasiraˆΩîraˆsarîraˆmaΩuraˆparipüraˆ
mañikuñ∂alaˆ
¥alaˆ
kålaˆ
˚îlaˆ
sîlaˆ
paµsukülaˆ
ku∂∂amülaˆ
sappitelaˆsallaˆ
sokapariddavaˆ
∫avaˆ
vi∫avaˆ
påvaˆ
tuvaˆ
evaˆ
tvaˆ
dåsîdåsaˆpåsaˆetådisaˆsîsaˆuddesaˆ
yesaˆ
dosaˆ

Sn 363
Sn *92.7
Dhp 191
Sn 292 294
Th 934 ; NTh 934
Sn 150 537 1103 ; BSn 1055 1068
Thî 87
Th 731
Th 730Th 292
Dhp 61
Sn 1045 1047 1047 1079 1081
Thî 414 ; AThî 414
Sn 60 ; Th 425 ; Thî 414 ; AThî 414
NThî 98Thî 98
Sn 132 516 520 779 ; Th 785 785
Th 151 151 ; NTh 151
Sn 611
Dhp 73
Th 512
Dhp 246
Sn 1012
Dhp 12
Dhp 12
Sn 710
Dhp 313
Sn 574
Dhp 208
Sn 478
Thî 371
Sn 1017
Thî 327 328 ; NThî 327 328
Sn 30
Th 196 606 607 654 655 685 686 1003
Th 680Sn 292 294 ; Th 204 507 509 593 ; ATh593
Th 127 1057 ; Thî 329 349
Th 1056
Sn 295
Sn 51
Sn 1052 1056
Sn 367 514 867 869 870 923
Sn 514 ; Th 1142
Sn 1013
NTh 867
Th 1153 ; NTh 1213
Sn *104.1 *104.9 1029 1085 1092 ; Th
168 867 1127 ; NTh 1127
Th 957
Th 680Sn 836
Th 151
Th 284
Sn 431 ; Dhp 293 ; Th 636 1079
Sn 74 493 *92.6 *92.13 *93.2 ; Dhp 20– 351 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsrågadosaˆ
pasaµsaˆ
avihiµsaˆ
domanassaˆ
passaˆ
pakkåmissaˆ
ahaˆ
båhaˆ
guhaˆ
mohaˆ
asammohaˆ
uñhaˆ
semhaˆ
tuyhaˆ
kiˆdi†Áiˆ
påñiˆ
ratiˆ
aratiˆ
˚i∂∂åratiˆ
satiˆ
jåtiˆ
pîtiˆ
nibbutiˆupapattiˆüpapattiˆ
∫avüpapattiˆ
kittiˆ
akittiˆ˚antiˆ
pontiˆ
såvat¥iˆ
sat¥iˆ
nandiˆ
samåΩiˆboΩiˆujjeniˆsu˚asmiˆyogasmiˆtasmiˆ
hiriˆ
pa¥aviˆpaˆcadasiˆ
kuhiˆ
såΩuˆ
d
tad

etad

369 377 ; Th 378 1092 ; Thî 18 24
Thî 99Th 611
Sn 292
Sn 592
Sn 837
Thî 294
Sn 32 *104.4 *104.12 596 ; Th 178 467 ;Thî 144
Th 151 ; NTh 151
Sn *189.7 ; BSn-p.189,l. 7
Th 378
Th 641
Sn 52 ; Th 232
Sn 198 434
Thî 314
Sn 433 *140.8 ; Th 1129 ; Thî 27 29
Sn 152 841 847
NTh 758
Sn 642 ; Dhp 418
Sn 642 ; Dhp 418
Th 414
Sn 444
Sn 1045 1047 1047 1079 1081
Sn 994
Th 586
Sn 643 ; Dhp 419
BSn 836
Sn 836
Th 35 294 1221
Th 611
Sn 292 294
Thî 422 ; AThî 422
Sn 1012
Th 151 151
Sn 1055
Th 37 745
Thî 432 ; AThî 432
Sn 1011
Th 663
Dhp 209
Th 1243
Sn *71.3 719 ; BSn-p.71,l.* 3
Th 1215 ; NTh 1215
Sn 402
Sn 902
Dhp 163
Sn *16.7 458 556 *112.1 733 743 749
765 ; NTh 564
Sn *16.8 83 137 286 302 317 *103.2*112.2 758 762 762 778 797 862 875
1052 ; Dhp 326 ; Th 9 35 77 635 885
1099 1100 1101 1130 1261
Sn *13.10 *15.17 *21.12 *21.14 *21.22*24.17 *31.18 *31.21 *31.24 *31.28*48.3 *48.8 274 *50.19 *50.28 *54.17*60.2 430 *78.8 *78.17 *79.3 *80.9– 352 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts

yad

tåvad
yåvad
kaˆcid
bahud
eatd
n
kan
brahmalokansu˚an
duk˚anamoªansaccankiccanakiccananiccangacçanˆansampannaveyyåkarañan
marañanjaråmarañanåyuppamåñan
puråñanpesuñanpuññan
tan
katan
gatan
ajånatanasåtanjîvitanab∫utanvirutanetan∫attancittanmettantikicçantan
ka¥an
padan

*80.13 *86.6 *87.1 *91.8 *92.8 *92.16*92.20 *93.6 *94.11 *101.22 *103.23*103.26 *104.3 *104.7 *104.10 *105.12*106.5 *106.23 *107.18 *108.4 *123.12*124.2 *124.5 *124.8 *124.12 *124.15*125.13 *126.1 *126.27 *140.16 *141.11*141.24 *142.11 *143.5 *143.17 *143.26*144.13 *144.22 *145.5 *145.20 *146.8*146.19 *147.2 *147.15 *148.16 822
1087 1095 ; Dhp 390 ; Th 430 476 554
720
Sn *32.9 217 225 231 240 *48.18 534
537 595 712 721 766 778 784 796
797 812 813 831 963 967 ; NSn 354 ;Dhp 345 ; Th 713 ; Thî 46
Sn 30 ; Th 968
Sn *140.7 ; Dhp 72
Sn 583
Th 366
Sn *124.19
NTh 406
Th 309Sn 509Sn *148.6 *148.10 761 ; Thî 24
Sn 739 *148.7 *148.9 ; BSn 739 ; Th 1116
1117
Th 203 508
Sn *147.9 *147.13 756 832 843 895 ; Th
461
Th 741
Dhp 293 ; Th 636
Th 594 ; ATh 594
Th 150Sn 671
Sn 352
Sn 426
Th 518Sn *126.2
Sn *0.22
ASn 928
Th 556
Sn 720 ; Th 346 ; Thî 249 288 485 ; AThî485
Sn *94.14 ; Dhp 17 18
Sn *25.3 *91.10
Sn 999Sn 867
Sn 275 ; BSn 275
Thî 517 ; AThî 517
ASn 927
ASn 933
Sn *111.2
Th 1224
ASn 150
Th 444
Sn 190 838 1052
ASn 915 ; Th 92– 353 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
upasampadan
pådan
idan
∫addanvaΩan¥înamidΩanat¥avaññanan
påråyananiˆjitånan
vedanånan
upådånånan
åram∫ånan
saµ˚årånan
åhårånanupaΩînanhînanviˆˆünantadünanpa†irüpan
ålopankappansabbanasu∫anmankatamanmaman
paramanvisamankammanparikammanyanvikappayanve∫ütiyanta¥iyantiriyansuriyanpucçeyyanpari∫uˆjeyyan
moneyyana∫it¥aveyyanjåtijaranab∫antaran
nålan
∫avan
tuvan
evan
tvan
tesan
yesan
oli˚issan
upaˆˆissanåvattayissan
damayissan∫avissanSn *16.2 *86.14 *102.1
Thî 49
Sn 9 10 11 12 13 806 ; Dhp 371
Sn 921 ; ASn 921 ; Thî 304
Th 1117
Sn 437
Sn *0.26
Sn *218.17
Sn *146.6
Sn *143.24
Sn *144.20
Sn *145.3
Sn *142.9
Sn *145.18
Sn *141.8
Sn 903
Sn *78.16
Th 451
Th 596
Th 1056
Sn 521 535
Sn 1084 1084 1135 1135
Thî 388
Sn 366 827 ; Dhp 121 122 ; Thî 274
Sn 170Sn 253
Sn 87 788 796 903
Sn 775
Th 422
Thî 376
Sn 143 *32.1 *80.10 *92.14 *92.18 *93.9*108.11 570 875 1052 ; ASn 143 ; BSn
1052 ; Dhp 42 ; Th 765 838 ; NTh 838 ; Thî
424 ; NThî 424 ; AThî 424
Sn 918 ; ASn 918
Sn 158 159
Sn 882 883
ASn 150
Sn 687
Sn *80.11 *92.19 *93.10
Sn *92.15
Sn 701 716
Sn *108.12
Sn 1046 1048 1060 1080
Dhp 394
Sn 217
Sn *80.7 *80.14 457 ; ASn 923
Sn 345
Th 447
Sn 179 383
Sn 596
Sn 496 ; Dhp 200
Th 169Sn 701 716
Th 357 ; ATh 357
Th 358 ; ATh 358
Th 715– 354 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts'hanpasahanåhanpaˆhantañhan∫ütånvihårån
vehåsån
kindi†Áinala∫inuttarinhirin
kasin
ahosin
kåtun
¥utun
app
m

kam
paribbåjakam
udakamasecanakam
udakum∫akamsåvakamvalåhakama†Áa©gikam
sandi†Áikam
santikamsåmikampaccanîkam
ekam
vivekamokam¥oka¥okam
lokam
petalokamsokamvaµkamΩammacakkam
takkampavitakkam
Ωa©kamsu˚amlü˚am
upe˚amsaµ˚amkiˆcik˚am

Sn *15.2 783 ; BSn 783
Th 356
Sn *31.28 *32.5 *48.9 *48.13
Sn *32.2
Sn 1068
Dhp 132
Th 406
Th 564
Sn 528 533 *105.13 551 1138 ; Dhp 394
394 ; Th 119 597 821 ; Thî 183 380 503
504 505 506 511 ; NThî 511
Sn 1117 ; ASn 152
Th 198 218
Th *86.24
Sn 253
Sn 76
Th 715
Sn *126.7
Sn 217
Sn 460 *104.22 *104.23 *104.24 *104.25*105.9 *105.10 1058 ; Thî 319
Sn 132 151 163 249 269 311 411 534
664 692 692 765 787 796 840 868
909 911 912 955 1002 1040 1042 1071
1072 ; ASn 148 151 ; BSn 738 ; Dhp 103
247 390 ; NTh 225 260 261 ; Thî 48 80
257 292 355 ; NThî 257 498 ; AThî 498
Sn 85 893 1024 ; Dhp 353 ; Thî 51
Sn 537
Thî 236 237 244
Thî 55 196
Th 431
Th 1187 1188
Thî 55
Sn 401 ; Th 35
Sn 567 1137 1139 1141 ; Th 837
Thî 335
Thî 410 ; AThî 410
Sn 761
Sn *126.9 ; Dhp 100
Dhp 75 ; Th 27 233
Sn 844
Dhp 121 122
Sn 779 ; Th 1131
Th 258
Sn 586
Sn 270 271
Th 827
Sn 885
Sn 834NSn 270 271
Sn 181 182 298 592 ; Dhp 2 131 132
193 291 ; Th 236 303 746
Th 351 436
Sn 972
Sn *0.6 *0.10
Sn 121– 355 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
duk˚amnirayaduk˚amka©˚amnågam
catu∫ågam
rågamvirågampügamΩammasaµvegam
aggam
tittakaggam
maggama†Áa©gamaggam
santimaggam
sudΩimaggam
kumaggamvålaggamsaggamrasaggamsamuggamsa©gamdîªam
oªam
saµªamcam
kavacamvåcampiyavåcam
soraccamsaccamkiccamkatakiccam
ådiccamniccamya¥å∫uccam
papaˆcamnippapaˆcam
rajam
vigatarajam
virajama∫igajjampabbajjam
rajjamvajjamsåvajjanavajjam
ka¥ojjamyuˆjamˆamaˆˆam
Ωaˆˆamaˆˆamaˆˆamsåmaˆˆamyaˆˆammahåyaˆˆam

Sn 36 61 148 728 770 1033 1051 ; ASn
148 ; BSn 531 ; Dhp 1 144 338 342 371 ;Th 152 191 192 735 1112 ; Thî 248 288
Sn 531 ; NSn 531
Th 131
Thî 49Dhp 108
Sn 2
Dhp 343
Sn 1073Thî 211
Sn 876
Th 733
Sn 1130 ; Dhp 281 ; Th 168 413 766 767 ;ATh 1243 ; Thî 99
Th 595
Dhp 285
Th 219Th 1174
Th 1160
Th 532
Th 103 ; NTh 103
Th 736
Sn 1060
Sn 740 ; Dhp 207 ; Th 215 782
Sn 273 1059 1064 1069
Th 384
Th 225 261
Th 614
Sn 711
Sn 452 ; Th 1228
Sn 78
Dhp 224
Th 320 ; NTh 320
Thî 334
Th 426
Dhp 206 ; Th 34 449 899
Thî 159
Th 989Th 902
Sn 665 ; Th 675 ; NTh 675
Sn 517
Sn 1105 ; Dhp 386
Sn 831
Sn 252 ; Th 724 869
Th 914
Dhp 252
Sn 900Sn 828Th 320Sn 226
Sn 290 875 ; Dhp 158 159 ; Th 118
Th 531
Th 953
Th 36 788
Sn 295 458 484 1043 1044 1044 1045
Sn 978– 356 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsaraˆˆamnåˆˆampuˆˆamkatapuˆˆamdi†Áamadi†Áamkammakili†Áam
dañ∂ambråhmañam
marañamsarañamˆåñamtåñampamåñampuråñamporåñamiñam
ti˚iñamleñam
jiññamtiññamoªatiññam
paripuññamtam

sadΩåpakatamsa©˚atamgatamdi†ÁigatamaΩigatamoªatamyajatamsatatamtapatampabbatamamatamviratamsatam
ak˚åtamjåtamaˆˆåtam

Th 34
Sn 931 ; ASn 931
Sn *87.12
Dhp 220
Sn 761
Sn 1122
Dhp 15
Thî 17 27 29
Sn 655 ; Dhp 397 ; Th 631
Sn 742 ; Th 606 654 685 1003 1004
Sn 570 591 ; Dhp 189 192 ; Th 285 838
880 ; NTh 838
Sn 378 989
Sn 668
Sn 1076
Th 280
Dhp 227
Sn 120 120
Th 1094
NTh 308
Sn 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17
Sn 359 *87.5
Sn 178 1145
Sn 904
Sn 94 96 98 100 102 104 106 108 110
112 114 208 241 383 389 409 425
451 *94.14 517 521 535 541 620 621
622 623 624 625 626 627 628 629
630 631 632 633 634 635 636 637
638 639 640 641 642 643 644 645
646 647 662 782 783 793 806 829
848 867 875 883 903 939 952 957
981 988 990 1052 1075 1090 ; BSn
1052 ; Dhp 125 179 180 222 240 362
385 386 391 395 396 397 398 399
400 401 402 403 404 405 406 407
408 409 410 411 412 413 414 415
416 417 418 419 420 421 422 423 ; Th870 981 996 1094 1121 1216 1221
1227 ; Thî 163 244 366
Sn 286
Thî 388
Th 73 ; AThî 465
Sn 649Thî 513 ; AThî 513
Sn 538
Sn 569Th 111 382 383 384
Sn 569
Sn 1014Thî 221 ; AThî 221
Sn 218
Sn 227 239 ; Th 1188
Sn 276
Sn 208
Sn 699– 357 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
pa†ivåtam
kaµ˚itamvijitamvissajjitamÁitamparini†Áitam
turitamakalitama˚alitamjalitamjîvitamvasitamsu∫åsitam
ahitamgå¥å∫igîtam
kusîtamsutam
hutamya¥å∫ütam
etam

aniketam
sotam
attam
paccattam
aj∆attamasapattam
mattamacçaråsaµªåtamattam
mamattamokåsamattam
dîªarattampubbåpararattam
vattamcittamsacittamanimittam
rittamparittamvivittamputtamekaputtam
muhuttamettam
puˆˆa˚ettampuˆˆak˚ettam
antam
ti†Áantam
dantamvanantamDhp 54 54
Sn 540
Sn 46
Sn 982
Th 866
Thî 283
Sn 685AThî 512Thî 512
Sn 686 ; Th 1204
Sn 181 182 ; Th 782 ; NTh 782
Th 602
Sn 252
Sn 692
Sn 81 480
Th 147 265
Sn 1116
Sn 459 479
Thî 96 ; NThî 96
Sn *0.14 241 251 259 260 261 262 263
264 265 266 267 268 297 *116.9 732
735 741 745 748 751 753 777 817
821 828 830 838 869 869 870 873
896 ; Dhp 289 346 347 ; Th 154 788 791
866 1189 1191 1193 1195 1197 1201
1203 ; NTh 791 ; Thî 207
Sn 207
Th 995
Dhp 379
Sn 906
Sn 917 919 ; ASn 919 ; BSn 919
Thî 512 ; AThî 512
Th 200 ; NTh 200
Th 405
Sn 871 872
Sn *94.13
Sn 649Th 413
Sn 294 ; Th 947
Dhp 40 326 ; Th 77 795 797 799 801
803 805 1130
Dhp 327
Sn 574
Sn 958
Sn 61
NSn 810 ; BSn 810
Sn 35 ; ASn 149 ; Dhp 84 ; Th 299 ; Thî 292
419 ; NThî 419
Sn 149
Sn 1138 1140 ; Dhp 65 106 107 ; Th 514
Dhp 196
Th 1177
Sn 486
Sn 849 ; BSn 1040 1042
Sn 1114
Sn 513
Sn 708– 358 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
tapantamgåmantamjåyantampariyantam∫agavantam
vaññavantam
vatavantam
santamvinå∫åvasantam∂ahantammahantamka¥amvita¥amcetosama¥am
ra¥am
gå¥am
at¥am
attadat¥amanat¥amtit¥amcatut¥am
tadam
padam
ajaråmarañapadampamådamvivådamidam

vedam
˚uddamçandamnindamiΩamåvuΩambudΩamsambudΩammudΩamganΩamranΩamvacanamkiˆcanamjanam∫ojanamtanam
ΩanambanΩanam
nibbanamgamanampåråyanamvanam∫avanam∫åvanamTh 426
Sn 710Sn 208Sn 537
Sn *80.13 1110
Th 323
Dhp 208
Sn 721
Sn 805
Dhp 71
Sn 1069
Sn 781 ; Th 381
Sn 9 10 11 12 13
Th 988 ; Thî 118 119
Thî 324
Th *1.12 *1.16 *2.5 *2.10 *2.14
Sn 251 *218.14
Sn 284 ; Dhp 166
Sn 126
Th 766
Sn *31.27
Sn *147.10 *147.13 *148.6 *148.10
Sn 204 1086 ; Th 1218 ; Thî 97 ; NThî 512
Thî 512
Dhp 26 27 ; Th 883 884
Sn 877 894
Sn 36 224 225 226 227 228 229 230
231 232 233 234 235 *78.16 *125.16*125.21 *126.26 680 685 *140.15*148.15 *149.15 832 878 895 951*218.11 ; Th 1109 ; Thî 240 494 512 512
512 ; NThî 494 512 ; AThî 494 512 512
512
Sn 529ASn 145
Th 1216
Sn 895
Th 43 43 1222
Th 614
Dhp 179 180 ; Th 382
Thî 135
Dhp 72
Sn 401
Sn 255
Sn 981 986 ; Thî 404 ; NThî 404 ; AThî 404
Sn 1122
Th 149
Sn 667 ; Thî 428 ; AThî 428
Sn *106.15
Th 781 ; Thî 464 483 ; AThî 464 483
Dhp 344 345 346
Th 691
Sn 691
Sn 1131
Dhp 344 ; Th 864 ; Thî 372
Sn 937
Dhp 73– 359 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textssåsanamviddesanam
dassanamˆåñadassanamparaΩammikånam
bahuduk˚ånamrogånamvåcånamjånam∆ånamsamañånam
attånamsabbasattånam
dipadånam
dvipadånam
uddånambudΩånamannånamnibbånammånam
devayånam
ariyånamuyyånamπalånamvisesånam
ka¥åpariyosånam
pahånammita∫åñinam
kiµpattinamnadînamsålînamhînamparihînam
∫ik˚unamme¥unampunam
enam
u∫ayenam
lenam
monam
paˆcannamçannama†Áannamsattannam
navannamdasannamvippasannam
adinnamcådinnam
ninnam∫innamu∫innamdvinnamcatunnambahunnamkacçapamTh 721 723
Thî 446 ; NThî 446 ; AThî 446
Dhp 206
Th 171
Sn 965
Thî 270
Th 709Sn 454 ; Th 1230
Sn 349 352 353 ; Th 1269 1272 1273
Sn 69
Thî 271
Sn 585 709 ; Dhp 158
Th 427 481 624 ; Thî 157
Sn 690Th 1111
Sn *71.2 ; BSn-p.71,l.* 2
Dhp 182 255
Sn 924 ; ASn 924
Sn 940 1061 1062 ; Dhp 369 ; Th 1122
1165
Sn 4 537 846
Sn 139Sn 822
Thî 146
Sn 576
Sn *0.13
Sn *107.7
Sn 374
Dhp 227
Sn 513 528 533
Sn 433
Sn 240 241
Sn 798 816 904 ; Thî 93
Sn 827
Sn 87 88
Sn 814 815
Sn 306
Sn 981
Th 1004
Th 308
Sn 718 723 723
Sn *87.5
Sn 169 *87.6 ; Th 447 ; NTh 447
Sn *87.7
Sn *87.6
Sn *87.7
Sn *87.7 ; Dhp 137
Dhp 413
Sn 616
Sn 400Thî 114
Sn 770Th 443
Sn *87.4
Sn *87.5
Sn 957
AThî 500– 360 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textspåpama∫isåpamdîpamjambudîpam
sudîpamrüpam
anekarüpam
appam
kappamekakappamsaµkappam
˚ippamsåruppam
pupπamsabbampubbamanupubbam
gab∫amlab∫amub∫amatikkamampaÁamamuttamamkåmamakåmamgåmampañåmamnåmamimam
nek˚ammam
ΩammamdvayaΩammam
brahmam
yam
'yam
ayam

˚ayam
tañhak˚ayampabbåjayam
viªåtudayam∫ayam
ü∫ayammayam
damayamsamunnamayam

Sn 23 ; Th 610
Th 1118
Sn 1092 ; Dhp 236 238
Thî 498
Th 412
Th 118
Sn 1082 1083
Dhp 20 259
Sn 911 ; AThî 497
Thî 497 ; NThî 497
Th 376 901
Sn 591 ; Dhp 137 289 ; Th 18 ; NTh 18
Sn 368
Sn 5 ; Dhp 44 45
Sn 500 797 916 ; ASn 916 ; Dhp 108 221
387 ; Th 80 500 1215
Sn 849Sn 511
Dhp 126 325 ; Th 17 101
Thî 308
Th 163Th 1244
Th 510Sn 450 ; Dhp 115 ; Th 212
Th 298
Sn 1096
Sn 711
Thî 407 ; AThî 407
Sn 808 808
Sn 30 409 419 ; Th 483
Thî 403 ; AThî 403
Sn 880 907 917 933 1054 1085 *218.14
1137 1139 1141 ; ASn 917 933 ; Dhp 115
115 ; Th 131 287 383 874 903 1254 ;Thî 103 136 148 155 170 185 192 316
320 338
Sn 886
Sn 151 ; ASn 151
Sn 54 226 454 660 827 838 867 869
870 882 883 903 1037 1065 1097 1120
1122 ; Th 1215 ; NTh 1215
Sn 205 ; Th 234 235 453
Sn 298 352 502 *92.16 *115.11 659*140.9 *141.8 *141.21 *142.8 *143.2*143.14 *143.23 *144.10 *144.19 *145.2*145.17 *146.5 *146.17 *146.25 *147.11*148.8 ; Th 57 1166 1272
Sn 626 ; Dhp 154 402
Sn 1137 1139 1141
Dhp 388
Th 1155
Sn 936
BSn 628
Sn 345 565 594 ; Dhp 6 ; Th 275 498 835
1265
Dhp 305
Th 29– 361 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textspaˆˆåmayamålayamsayammånånusayam
åyam
kåyam
saggakåyam
pütikåyam
ya¥åyamtatråyamatisåyamsåmaggiyam
tatiyamdutiyampiyåppiyam
ariyambrahmacariyamacçariyam
kadariyam
viriyamkarañîyam
dutîyamla∫anîyam
såpateyyam
på¥eyyamanat¥aneyyam
paraneyyam
patareyyam
ªaram
caram
jaram
ajaramneraˆjaramaˆˆataramab∫antaram
param
varam
vivaramcîvaramagåramanagåramnågåramnetåramsat¥åram˚uraΩåram
påram
såram
saµsåramsabbåhåram
vihåram
giram
ciram
tîram
sarîram
vîram
˚uram

Th 1095
Th 307
Sn 695 782 888 889 893 ; Thî 411 412
412 ; AThî 411 412 412
Sn 342 ; Th 60 1226 ; Thî 20
Thî 111
Dhp 40 46 ; NThî 466 ; AThî 466
Th 259
Thî 466
Sn 235
Dhp 375
Th 231
Sn 810Sn *31.23 *104.10 *124.14 *124.18
Sn *31.20 *104.2 *104.7 *124.7 *124.11
Dhp 211
Th 35 ; NThî 321
Sn 1128
Thî 517 ; AThî 517
Sn 362
Sn 79 ; Dhp 112
Sn 143 ; ASn 143
Sn 884
Thî 513 ; AThî 513
Thî 340
Dhp 235 237 ; Th 616
Th 1073
Sn 907
Th 1104
Sn 43
Dhp 305
Sn 575
Thî 512
Sn 425
Sn 35 210
Thî 471 ; AThî 471
Sn 795 833 ; BSn 795
Dhp 268 322
Th 41 1167
Thî 111
Thî 376
Sn 376
Sn 805
Sn 213
Th 289 1263
Sn 674
Dhp 86 ; Th 763 ; Thî 291
Sn 330 364
Sn 519 638 ; Th 785
Sn 748ASn 151
Sn 690Sn 694
Sn 672 ; Dhp 85
Dhp 151
Sn 1096
Th 408– 362 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
pa†isüram
averamalam
puggalamna©galamma©galam
πalamsambalammalam
kevalam
kålam
jålam
bålam
sålam
si¥ilamsîlamvipulamtülam
mülam
ruk˚amülam
sülam
ayasülamselam
rajojallamsallamsupπullamkåsåvamrattindivamjîvamyåvajîvam
tuvam
evam

tvam
ªasam
månasamrasam
pavivekarasam
vasamkålavasampåsamnivåsamvissåsamsadisam

Sn 831
ASn 150
Th 43 43
Dhp 344
Thî 441 ; AThî 441
Sn 258 259 260 261 262 263 264 265
266 267 268 269
Dhp 334 ; Th 399 528
Th 616
Sn 962 ; Dhp 239
Sn *108.3
Sn 343 *125.6 ; Th 1263
Sn 527
Sn 893 ; Dhp 71 ; Th 75
Dhp 162
Th 1165
Dhp 333 ; Th 70 608 614 619
Sn 687
Th 104 ; ATh 104
Sn 968
Thî 24
Th 213
Sn 667
Th 1059 1060 1061
Th 283
Sn 334 592 ; Th 404 756 757
NThî 379
Dhp 9 10 ; Th 969 970 971 972
Th 83 ; Thî 84 212
Sn 432
Dhp 64
Sn 31 545 ; Th 867
Sn *0.10 *12.23 *13.18 80 *15.12 *15.22*18.7 *21.2 *21.20 *24.21 149 *31.14*46.11 *47.24 *50.11 *50.26 313 *54.22
322 *59.13 *66.5 *78.6 *79.18 *86.10*86.19 *91.13 *102.18 577 581 591*115.2 *115.12 *115.16 653 *123.18*126.13 *126.14 *126.16 *126.17 *126.18*126.19 *126.21 *126.22 *126.23 *139.15*140.6 806 807 879 883 892 904 1091
1115 1134 1146 ; NSn 1115 ; ASn 149 ;BSn 322 ; Dhp 75 338 ; Th 416 795 797
799 801 803 805 1154 1205 1213 1252
1260 ; Thî 404 ; NThî 404 ; AThî 404
Sn *13.12 345 426 1146 ; Th 1265 ; NTh1265 ; Thî 59 62 142 188 195 203 235
Th 749Sn 149 150
Dhp 49Sn 257
Sn 315 586 587 ; Thî 94
Th 661
Thî 73
Th 915
Th 585
Dhp 61– 363 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
timisamvisam
a©kusamtesamparesamvihesampa†ikkosam
pasaµsamhiµsamnamassamsahassamdahissam'ham
ahamnavaggaham
maham
saham
sa˚åhamråjåhamratåhamnåhamvåhamanîtihammomuhamsinehammoham
pamohamtañhama∫iñhamtuyhamda¬hamdehakåm
passatåm
ajjatanåm
kusalåm
kasåm
kim

si˚im
addak˚imkucçimku†imdi†Áimsakkåyadi†Áim
vu†Áimgañim
utuveramañim
ratim
aratimtatrå∫iratim
pubbajåtim

Sn 669Dhp 124
Thî 49Sn 736 881
Sn 247 ; Th 743 ; NTh 743
Sn 247
Sn 878
Sn 826 895
Sn 583 585
Sn 934 ; NSn 934 ; ASn 934 ; BSn 934 ; Th1245 ; ATh 1245
Dhp 100 101
Th 1205
Sn 18 19 24 191 1120 1143 ; Dhp 353 ;Th 759 1076 1200 ; NThî 441
Sn *13.13 *13.18 172 487 685 989
1083 ; Th 298 624 866 ; NTh 260
Th 357
Th 260Sn *125.21
Sn 253
Sn 554 ; BSn 554 ; Th 824 ; NTh 824
Sn 461 ; BSn 461
Thî 246
Sn 882
Sn 934 ; ASn 934
Sn 840Sn 209 ; Dhp 285
Sn 638 ; Dhp 414
Sn 841
Sn 3 ; Th 298 466 ; Thî 15 18
Sn 140Th 334
Sn 321 ; Dhp 313
NThî 392
Sn 763
Dhp 227
Sn 712
Dhp 143a
Sn 91 93 95 97 99 101 103 105 107
109 111 113 206 681 835 897 ; Dhp
146 ; Th 280 727 ; Thî 113 183 450 466
467 ; NThî #54 450 466 ; AThî 467
Sn 687
Th 766
Thî 436 438 ; NThî 436 438 #438 ; AThî436 438
Th 487
Sn 474 799 800 802 832 882
Thî 165
Sn 20
Sn 957
Sn 291
Sn 956
Thî 339 ; NThî 339
Dhp 88
Th 627 ; Thî 100 120 172 179– 364 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical textsmahåjutim
sammutimåsattim˚antimsantimcetosantimit¥imsot¥imsamåΩimniΩimsamboΩimsamidΩimsudΩimvisudΩimkammavisudΩim
sibbanimmunimariya∫ümimnåmarüpasmimaˆjalimå¬avimasim
isim
oΩesimmahim∫ik˚umpu†Áumañum
kåtumaˆˆåtumpayåtumpa†ijaggitum
uj∆itum
ninditumbanΩitumla©ªetum
pappotumsahassak˚attum
vattumçettumgantumsambudΩum
bodΩumΩårayum
dårum
bahum
lahum
y
tay
ky
ty
parinibbissaty
hessatyparinibbåty

Th 289Sn 904
Sn 777
Sn 897
Sn 900 919 1067 ; ASn 919 ; Th 260 905 ;Thî 212
Th 405
Th 315
Dhp 219
Sn 226
Sn 285
Th 335
Dhp 84
Sn 790 839 891 901
Sn 813 824 840 892
Dhp 16
Sn 1040 1042 ; Th 663 ; NTh 663
NTh 1216
Dhp 236
Dhp 221
Sn *60.6 *100.2 *112.9
Sn 191
Th 869 ; NTh 869
Sn 691
Th 995
Th 777
Th 1189 1191 1193 1195 1197 1201
1203
Sn 91 597 ; BSn 1110
Sn 841
Th 225 261
Sn 345 ; Th 1265
Thî 384
Th 193Th 500
Dhp 230
Thî 299Thî 384
Thî 60Th 563
Sn 431
Th 408
Thî 373
Sn 765
Th 167
Sn 688
Th 147 265
Dhp 19Dhp 369
Sn 352 790 806 1077 1092 ; ATh 359 ;Thî 166
BSn 1077
Sn 961 961
Sn 340 ; Th 1225 ; Thî 66 157
Th 100 369 704
Th 476
NTh 100 369 704– 365 –

Reverse -Word Index to Early Påli Canonical texts
vepacity
pamutyiriyanty
parinibbissanty
carissantyΩåressanty
anunentysu∫ånyåcik˚issåmy
la∫eyyr
punar
vuttirΩir
sab∫irsat¥urdubbalor
˚v
tv
itv
aΩivåsetv
sv
pitusvmåtåpitusv
pitupitusv
kåmesvΩammesv
kulesvmanussesv
tayas
bråh

Th 749 ; NTh 749
Thî 248
Th 276
Th 576
Th 959Th 965NThî 514 ; AThî 514
Th 734
Th 951
Sn *101.23
Sn 29 214 440 625 631 687 1134 ; NSn
1134 ; Dhp 401 407 ; Thî 3 225 268 381
381 386 394 395 ; NThî 262 386
Sn 152 339 *189.9 ; ASn 152 ; BSn-p.189,l.
9 ; Dhp 338 ; Th 63 ; Thî 14 166 303
341 ; NThî 341
Sn 81 480
Th 279 1134 1150 ; NTh 1134
Th 4
Th 826
Th 501
Sn *21.16 *31.28 *32.5 *48.9 *48.13 819
Sn *126.12 *141.9 *141.22 *142.9 *143.3*143.15 *143.24 *144.11 *144.20 *145.3*145.18 *146.6 938 ; Th 105
Th 869Sn *104.13
Sn 998 ; Th 632 1036AThî 499
Thî 498
Thî 499
Sn 424 ; Th 458 ; Thî 226 485 ; AThî 485
Th 1211
Sn 144 ; ASn 144
Sn 611
Sn 231
Sn *104.9– 366 –