02

イントロダクション

INTRODUCTION

COPA PUMA TOREROS 2014 Primaveraにご参加いただき誠にありがとうございます。
2010年に第1回大会を開催。2011年の第2回大会より、「サッカーは世界をつなぐ」を大会スローガンにしております。これは、東日本大震災で気づかされた「人々の絆」を大切にしたいという想いが込められているものです。
我々は日頃より、「フットボール＋１」をテーマに活動を行っております。
そのプラス１で大切なことこそ「絆」です。
今後、本大会が歴史を積み重ねていく中でも「絆」は絶対に欠かすことのできないテーマです。
2012年大会は韓国。2013年大会はドイツと韓国。そして2014年大会はドイツ、スペイン、カタールよりチームが参加します。
当大会が「杉並から世界へ！」、「東京から世界へ！」、「日本から世界へ！」と繋がる、絆の第一歩となることを心より願っております。
そして、本大会を通し、参加するすべての皆様がサッカーファミリーの一員として、心をひとつに、全力でプレーし、最高の思い出となることを期待しております。
最後になりますが、本大会開催にあたり、ご尽力頂きました、支援団体、支援者の皆様、各チームの皆様、そして保護者の皆様に心より感謝と敬意を表し、厚くお礼申し上げます。
COPA PUMA TOREROS実行委員会 実行委員長 平野淳
I am grateful for your participation in COPA PUMA TOREROS 2014 Primavera. The tournament was first held in 2010. We
established the slogan "Football connects the world" from the second tournament held in 2011. This slogan was createdafter experiencing the devastating earthquake we encountered in East Japan. The importance of bonding people isincorporated in the slogan.Our aim is to incorporate the concept of FOOTBALL +1. The 'BOND' is an important aspectof the 'PLUS ONE'. If the tournament is to continue creating its own history, the 'BOND' will become inevitable.Korea
participated in 2012 tournament. Germany along with Korea participated in 2013. This year we have Germany, Spain
and Qatar as participants.I sincerely hope that bonding throughout the tournament will prove to be a step forward from
Suginami to the World, from Tokyo to the World and from Japan to the World. I also look forward to a tournament whereby
all participants become one big football family, play your best and take home wonderful memories.Lastly, I would like toexpress my gratitude to all sponsoring institutions, their staff, all team staff and parents of players for their continued
support to make this tournament possible.
COPA PUMA TOREROS COMMITTEEHead of Committee

Jun Hirano◎主催：COPA PUMA TOREROS 2014 Primavera実行委員会／公益財団法人東京都サッカー協会 ◎後援：ドイツ連邦共和国大使館／スペイン大使館／公益財団法人日独協会／杉並少年サッカー連盟◎特別支援団体：プーマジャパン株式会社 ◎支援団体：ABCアカデミー／大塚製薬株式会社／コカ・コーライーストジャパン株式会社／株式会社Scuderia／株式会社ジャパン・リリーフ／株式会社ダブルデ
イ／JAPANサッカーカレッジ／株式会社ジャパン・リリーフ／東京スポーツレクリエーション専門学校／東振化学株式会社／株式会社ハーモニー／ホットマン株式会社／毎日コムネット株式会社／ワイズ・ア
スリート・サポート・インコーポレイテッド ◎支援者：梅野晴一郎／老野佳典／田崎陽子／三井健司／東本正樹◎メディアパートナー：エルゴラッソ／サッカーキング／ジュニアサッカーを応援しよう！／週刊サッカーダイジェスト ◎パンフレット制作：scrapring ◎運営：FCトレーロス／株式会社ファンルーツ

1

メッセージ

MESSAGE

駐日スペイン大使として、来る3月16日から28日

本年再び「コパ・プーマ・トレーロス」が開催さまで、スペイン・RCDエスパニョールジュニアチ

れます。これは、サッカーを愛好する子どもたち

ーム参加のもと開催されます、「COPA PUMAに早い時期から他国の選手と技を競い合い交流

TOREROS 2014 Primavera」の皆様にこのする機会を与えてくれるものです。今年は、ベル

お祝いの言葉を送りできますことを嬉しく思い

リンと東京の姉妹都市締結20周年にあたりますます。本大会は、1613年に慶長使節団がスペイが、その記念の年の本大会にベルリンからも少ンに渡 航してから４００年を祝う日本スペイン

年サッカーチームが参加することを特にうれし交流年事業の一環として催されます。両国の間く思います。このようにスポーツは国境を越えてに存在する長い歴史の伝統をもとに、本交流年

人々を結びつけ、そしてまたこの分野においてもを 通じて、多くのことをお互いに共 有し、日本

日独関係を殊に強化するのです。この意味で参との両国関係を深めていきたいと願っておりま

加する皆さんには、手に汗握るとともに、フェア

す。最後に、「COPA PUMA TOREROS 2014

プレーの精神に溢れたトーナメントとなります

Primavera」の参加者の健闘を祈り、この先何ことを願っております。

年も大会が続き、両国関係がさらに強化されますことを期待しております。
駐日スペイン大使
ミゲル・アンヘル・ナバロ・ポンテラ
Como Embajador de España es para mi un motivo de satisfacción poder escribir estas
palabras de saludo con motivo del campeonato de fútbol juvenil “COPA PUMA TOREROS2014 Primavera” que se celebra los días 16 a 28 de marzo y en el que participará el equipo defútbol juvenil del RCD Español.Este campeonato tiene lugar como parte de las celebracionesdel Año Dual España-Japón, que conmemora el cuarto centenario de la Embajada Keicho
enviada a España en 1613. Partiendo de la larga tradición histórica que existe entre nuestrospaíses, las actividades del Año Dual España-Japón nos permitirán hacer aún más patenteeste interés común y nuestro mutuo deseo de seguir estrechando nuestras relaciones
bilaterales con Japón.En definitiva, deseo un gran éxito a todos los participantes en este
campeonato “COPA PUMA TOREROS 2014 Primavera” y espero que continúe durante lospróximos años ayudando a mejorar y profundizar aún más nuestras relaciones.
Miguel Ángel Navarro Portera
Embajador de España
2

ドイツ連邦共和国大使館 広報文化部副部長
ヨナタン・ワインベルグ
Auch dieses Jahr findet wieder der COPA PUMA TOREROS” staff und gibt
damit Füssballspielern bereits im jungen. Alter die Möglichkeit, sich mit
Sportlern aus anderen Ländern zu messen und auszutauschen. Dabei freut
es mich ganz besonders, dass gerade in diesem Jahr, wo Berlin und Tokyodas 20 jährige Jubiläum ihrer Städtepartnerschaft feiern, auch eine Jugend
füssballmannschaft aus Berlin dabei ist.Sport verbindet somit Menschenüber Grenzen hinaus und stärkt auch hier wieder die deutsch-japanischen
B eziehungen im B esonderen. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen ein
spannendes und faires Turnier.
Jonatan Weinberg
1.Sekretär Kultur

Botschaft der Bundesrepubllik Deutschlandメッセージ

MESSAGE

この度はコパ・プーマ・トレーロス2014プリマベーラにご参加頂き誠にありがとうございます。
2010年より開催する当大会。本年より東京都サッカー協会としてFCトレーロスと共に当大会を開催することとなりました。2020年には東京オリンピックが開催されます。スポーツは人と人を繋ぎ、世界を繋ぐ非常に魅力的なものです。当大会では『サッカーは世界を繋ぐ』というコンセ
プトのなか、ドイツ、スペイン、カタールよりチームが来日し、試合を通して切磋琢磨してくれるでしょう。そして、ピッチ外では良き仲間として交流を図ってほしいと思います。これまでの努力の成果を発揮し、チャレンジしてください。そして、世界の舞台に飛び出すサッカー選手が生まれる事を心より望んでいます。
公益財団法人東京都サッカー協会 会長
上野ニ三一
Thank you for participating in COPA PUMA TOREROS 2014 Primavera. The
tournament was originally established in 2010. As of this year, Tokyo FA
along with FC Toreros are hosting the tournament. The Tokyo Olympic Games
will be staged in 2020. Sports are an extremely attractive means to connect
people and countries around the world.The concept of the tournament is"Football connects the world", the teams from Germany, Spain and Qatar willmeet and through the games we hope to see the players challenge and inspire
each other. We also hope that players will be able to become good friends
off the pitch.We hope to see your hard training efforts translate into good
performances on the pitch and that the experiences will further lead some of
you to become world class footballers in years to come.
Tokyo Football Association
Fumikazu Ueno

President

大会コンセプト「COPA PUMA TOREROS」は、小学生から中学生までの少年、少女が参加するサッカー大会です。
本大会では、単なる勝敗を追求するのではなく、他地域の仲間たち、世界中の国々の仲間たちと出会い、交流を育むことにより、サッカーファミリーを広げていきたいと思います。
海外では、街クラブが主催するサッカー大会が多く開催されております。
それらの多くが由緒ある国際大会となっているものです。
サッカーの礎を築いているのも街クラブ。街クラブこそがパワーを持ち続けることができれば、必然的にサッカー界も盛り上がっていくでしょう。
東京都、杉並区、そして街クラブ発信の、皆様に愛される、由緒あるサッカー大会を目指します。
Copa Toreros is a football tournament for boys and girls in elementary and junior highschool.Our event is not simply about deciding the best team. It also gives a chance tobroaden the soccer family by providing an opportunity to meet new friends from different
parts of Japan and other countries around the world.Around the world, city based clubs
play host to many soccer tournaments. Many of these events have long and distinguishedhistories as international tournaments. These clubs have helped build the foundations
for soccer’s popularity today. If city clubs can continue to keep their vigour and power,soccer has a bright future ahead.Our club, based in Suginami-ku in the heart of Tokyo,
aims to create a famous and well-respected tournament.

6

CONCEPT

過去の戦績

PAST RECORDCOPA PUMA TOREROS 2013 Primavera
U12

優勝 Champion：東京ヴェルディ Tokyo Verdy 準優勝 2nd：テドンFC（韓国）Tedon FC（South Korea）

U11

優勝 Champion：レジスタFC Regista FC 準優勝 2nd：川崎フロンターレ Kawasaki Frontale

U10

優勝 Champion：横浜F・マリノス Yokohama F. Marinos 準優勝 2nd：あざみ野FC Azamino SC

U9

優勝 Champion：横浜F・マリノス Yokohama F. Marinos 準優勝 2nd：コスモSC川越 Cosmo SC Kawagoe

U8

優勝 Champion：FCパーシモン FC Persimmon 準優勝 2nd：バディーSC Buddy SC

COPA PUMA TOREROS 2012 Primavera
U12

優勝 Champion：鹿島アントラーズ Kashima Antlers 準優勝 2nd：大宮アルディージャ Omiya Ardija

U11

優勝 Champion：横浜F・マリノス Yokohama F. Marinos 準優勝 2nd：大宮アルディージャ Omiya Ardija

U10

優勝 Champion：府ロクSC Furoku SC 準優勝 2nd：横浜F・マリノス Yokohama F. Marinos

U9

優勝 Champion：JFC FUTURO JFC FUTURO 準優勝 2nd：バディーSC Buddy SC

U8

優勝 Champion：足柄FC Ashigara FC 準優勝 2nd：JFC FUTURO JFC FUTURO

COPA PUMA TOREROS 2011 Verano
U13

優勝 Champion：湘南ベルマーレU13 Shonan Bellmare 横浜FCジュニアユース Yokohama FC

U12

優勝 Champion：リトルジャンボSC Little Jumbo SC 準優勝 2nd：鹿島アントラーズ Kashima Antlers

U11

優勝 Champion：あざみ野FC Azamino FC 準優勝 2nd：ヴァンフォーレ甲府 Ventforet Kofu

U10

優勝 Champion：柏レイソル Kashiwa Reysol 準優勝 2nd：中野島FC Nakanoshima FC

U9

優勝 Champion：府ロクSC Furoku SC 準優勝 2nd：杉十SC Sugiju SC

U8

優勝 Champion：ファンルーツアカデミー Funroots Academy 準優勝 2nd：イーグルス Eagles

COPA PUMA TOREROS 2010 Verano
U10 プレミア大会 Premier Cup

優勝 Champion：FCパーシモン FC Persimmon 東京ヴェルディ Tokyo Verdy

U10

優勝 Champion：FC WASEDA FC WASEDA 準優勝 2nd：FCトレーロス FC TOREROS

U8

優勝 Champion：ソルキッズ Sol Kids 準優勝 2nd：杉十SC Sugiju SC
7世界の子どもたち

The children of the World

いま、国際サッカー連盟（FIFA）には全世界209か国のサッカー協会が加盟しています。
国連加盟国が193か国なので、本当にすごいことです。

チャド Chad

世界中にはサッカーに夢中になれる子どもたちもいれば、

カミス 君 9 歳 は、長 く続 く紛 争を の がれて、隣の国スーダンからやってきました。難民キャンプで生活していますが、
青空教室の学校も始まりました。

サッカーをやりたくてもやれない子どもたちも数多くいます。
自分自身で選んでその場所に生まれたわけではないにもかかわらず、いろいろな境遇にいる仲間がいるのです。
物の豊かな国で生きる子どもたち。
戦争や内乱の絶えない国で生きる子どもたち。

9 year old K A M ISU who managed
to e s c ap e from a protracte d war
now lives in a refugee camp in theneighboring country of Sudan. He now
attends open-air school classes.
©UNICEF/NYHQ2004-0402/Chiristine

干ばつや自然災害で餓えに苦しむ子どもたち。
エイズなどの不治の病に侵されている子どもたち。
貧困の為に働かなくてはならない子どもたち。

ニジェール Nigeria

子どもたちが育ち、生きる場所である地球。

2歳になるハレア君の家は、牛を売ってやっと食料を手に入れることができました。ニジェールでは干ばつで作物が育たず、食料が不足しています。子どもの栄
養不良は深刻です。

その地球上に共通しているのは、子どもたちが精いっぱい遊び、学び、生きる姿です。
同じ地球の上で生きるのは、私たちだけではありません。
いろいろな境遇の仲間がいるということを考えることも大切。
世界に思いをはせてみる。みんなで世界の子どもたちのことを考えてみましょう。
Presently, FIFA has 209 FA member countries around the world. This is impressive
knowing that there are only 193 countries belonging to the United Nations.
Across the world, there are children who are fortunate enough to be able to enjoy
football however there are many who are unable to play football, even though they want
to. No one chooses where to be born however there are many different environments
where we find children today.
Children who are
Surrounded by an abundance of materials
Surviving in environs where war/disturbances are non stop
Starving due to natural disasters i.e. drought
Victims of AIDS/incurable diseases
Forced to work to due poverty
The planet, earth, is where children grow and experience life. It is a common scene
where we see them play, study and live fully.
But we are not the only ones on earth. It is important to think of others who are indifferent circumstances. Let's think beyond our own personal sphere and consider
other children around the world.
【出典】（公財）日本ユニセフ協会公式サイト

8©UNICEF/NYHQ2005-1044/Radhika

2 year old Harea's family have managed to sellcows and can now finally buy some food. Drought
has left Nigeria unable to grow vegetables
consequently food supply is limited. Malnutrition
is a serious issue among children here.

ガザ（パレスチナ自治区） Gaza (Palestine)
名前も年齢もわからない男の子です。2人の友達のお葬式で泣いています。友達は、イスラエルの攻撃の犠牲になりました。
A boy with no name nor age. He is
crying at a friends' funeral. His 2
friends were the victims of an Israeli’s
attack.
©UNICEF/NYHQ2008-1405/Iyad EI Baba

世界の子どもたち

The children of the World
イエメン Yemen
家の前をはいている7歳のファティマちゃんは、家 が 貧しくて学 校に通 えません。1日中家の仕事をしています。ファティマちゃんは、勉強をして先生になることが夢です。

©UNICEF/NYHQ2007-1657/Pirozz

7 hear old Fatima is sweeping the frontof her house. Her family is poor andcannot send her to school. Instead she
does house chores. Her dream is to
study and become a teacher one day.

キッズ支援プロジェクト！

～サッカーの力で世界の仲間たちをサポートしよう！～

Kids Support Project !

Let's support other children of the world with the power of football.

世界中には、戦争や貧困に苦しむ多くの子どもたちがいます。当大会では、大会
期間中に会場にて500円募金を行います。当大会で集まった募金は、世界の子どもたちのために役立てられます。寄付をして頂いた方には大会オリジナルグッズ
をプレゼント。みんなで世界の仲間をサポートしましょう！
There are many children in this world who are caught between war and poverty.
There will be a 500 yen donation set up at the venue during the tournament.
Collected donation funds will be sent to Japan Unicef Association to forward
them to the children in need. The goods designed specifically for the tournament
will be given to those who donate for this good cause. We hope everyone will
participate to support children of the world.

アフガニスタン Afghanistan
8歳のアキーラちゃんは、18か月になる
弟の 世 話をしたり、家のお 手 伝 いがあり、遊ぶ時間はありません。

500円寄付のプレゼント

8 year old Akiera has no time to play.
She lo oks af ter her 18 month oldbrother and does house chores.

①トートバッグ＋リストバンド

Goods you can receive for 500 yen donation
Toto bag + wrist band
©UNICEF/NYHQ2007-1219/SHEHZAD NOORANI②パンフレット＋リストバンド
Pamphlet + wrist band

インド India
お母さんがいなかった6歳のアニタちゃんは、津波でお父さんも亡くしました。
施設で生活していますが、ときどきおば
あちゃんの家に遊びに行きます。きょうは、おばあちゃんのお手伝いです。

©UNICEF/NYHQ2006-1902/TOM PIETRASIK

6 year old Anita didn't have a motherand lost her father in a Tsunami. She
lives in an orphanage but sometimes
she visits her grandmother. Today, sheis helping her grandmother.

9

レギュレーション

REGULATION

2013年度日本サッカー協会競技規則による。

In accordance with rules and regulations set by the Japan Football Association 2013.

◎以下の項目については本大会規定を定める。

◎Regarding the items below, the tournament set forth the rules as follows:▶One referee for U8 to U11 games. U12's have 3 referees. (uniformed refs)▶U9 to U12 are to use the offside line system (refer to attached) *Offside notapplicable to U8▶Goal kicks are made from penalty marked area.
▶Free kicks are taken with the wall 6 m away.
▶Team sheets are not required. Unlimited substitions are allowed. (re-entry
permitted).Substitions can be made without notifying the referee. Goal keeper
substitions can be made only during a period of 'out of play action' by informing thereferee.
▶Yellow cards are not accumulated to following games.
▶When a red card is shown, one substition can be made to replace the player.The
red carded player is suspended from the next game.

▶審判は、U8～U11は１人制。U12は3人制とする。
（審判着着用）▶U9～U12はオフサイドライン制（別紙参照）※U8はオフサイドなし。
▶ゴールキックはペナルティマークから行う。
▶ＦＫの際に壁は6m離れる。
▶メンバー表の提出はなし。交代は自由な交代とする。
（再入場可能）交代は主審に通知する必要はない。ＧＫの交代はアウトオブプレー時に主審に通知する。
▶イエローカードの累積はなしとする。
▶レッドカードが出た場合は、アウトオブプレー時に、交代要員を１名補充出来る。退場者は次の１試合出場停止とする。
◎試合時間▶U8～U10は1試合15分▶U11及びU12は予選リーグ1試合20分、順位トーナメント12分ハーフ（12－1－12）◎予選リーグの順位▶試合においての勝点は以下の通りとする。
勝ち「3」ポイント、分け「1」ポイント、負け「0」ポイントとする。
勝点の合計が同一の場合は、以下の順によって順位を決定する。
①得失点差 ②総得点 ③当該チームの対戦結果 ④抽選◎順位トーナメントにおいて同点の場合は以下の順で決定する。
①総得点 ②ＰＫ戦(3人制)◎その他▶優勝チーム・準優勝チーム・3位チームを表彰。
▶個人賞として大会ＭＶＰを表彰。また各チームから優秀選手１名を表彰する。
▶試合球は大会側で用意します。
（4号球）▶ウォーミングアップは指定された場所で行って下さい。
▶対戦チームのユニホームが同色の場合、当該チーム同士で協議し試合前までに決めて下さい。
▶全会場スパイク可能です。
（ポイント取替え式は不可）▶大会期間中、トレーナーブースを設けています。簡単な処置を行えますので、ご利用下さい。
10◎Game Duration:▶15 min per game for U8 to U10.
▶Group stage for U11 and U12 is 20 min per game. Knock out stage is 12 min half (12-1-12)◎Ranking for the group stage▶Winning points are taken as follows:
3 points for win, draw is 1 point, 0 point for loss.
If the winning points are the same then the following rule applies to determine ranking.
①Goal difference ②Overall Points ③Game results of concerned teams ④Lottery◎At the 'Knock out' stage, if the teams have the same points, the following rules apply
to determine ranking.
①Overall Points ②PK 3 shots each
◎Other informations▶Awards Ceremony will take place for the winning team, the runner up and third.
▶MVP to be selected and presented. One player from each team to be awarded as'Best Team Player'.
▶Game balls are provided by the tournament (Size 4)▶Warming up to take place at designated area.
▶If 2 teams in the game have similar kits, teams must discuss and decide before thegame to avoid wearing similar colours.
▶Boots are permitted on all pitches. (but not Soft Ground purpose boots)▶The 'Trainer Booth' is set up for simple treatments during the tournament and isavailable for everyone to use.

レギュレーション

REGULATION

オフサイドライン制

Offside Line System◎コパ プーマ トレーロスでは、ルールでＵ９～Ｕ１２年代において『オフサイドライン制』を設◎In Copa Puma Toreros, the offside line system is incorporated for U9 to U12.

けています。

▶Line for the penalty box is used as offside line.
▶Offside is applied only from inside the penalty box designated area.
▶Between penalty boxes, there are NO offsides. There is an opportunity to makethe most of this rule and lose or not to lose your marker – ( this type of tactics canlead to gaining a victory).
▶The tournament rules apply to reflect ranking at group stage, this isadvantageous for teams that have a high score of overall points, all teams need to
go directly at the goal.
▶On the other hand, it is important for defenders to make sure opponents can notenter the penalty box.
▶We hope the players are tested to see if they can comprehend the situation inthese circumstances and enjoy the tactics to develop as players.
※Goal kicks take place at the penalty spot mark.

▶ペナルティボックスのラインがオフサイドラインとなります。
▶オフサイドはペナルティボックス内のみに適用となります。
▶ペナルティボックスの間はオフサイドがないので、ルールを利用してマークを外す、外されな
いなどの駆け引きが勝負のポイントになります。
▶大会ルールで予選リーグの順位が反映されたり、総得点の多いチームが優遇されるため、積極的にゴールへ向かう姿勢が大切になります。
▶守備面ではペナルティボックスに進入させない事が大切になります。
▶このような環境の中、選手達が判断してその駆け引きを楽しみながら成長して欲しいという思いが込められています。
※ゴールキックはペナルティマークから行います。

SPECIAL MESSAGE
ペナルティボックス

オフサイド
あり

A

↑オフサイドライン↑

B

オフサイド
なし

Aはオフサイド
Bはオフサイドではありません↓オフサイドライン↓
ペナルティボックス

オフサイド
あり

（

DF最終ライン）

こんにちは。
今年も子どもたちのために
COPA PUMA TOREROS 2014 Primavera
をやることになりました。すばらしい！
試合ではいっしょうけんめいやること！
そして、サッカーをやるだけでなく、たくさんのともだちをつくることもだいじです。
みんな、大会をたのしんでください！
COPA PUMA TOREROS 2014 Primavera.
Maravilhoso.Neste evento a criançada vai
jogar futebol,brincar e o mais importantefazer muitos amigos.Divirtam.

COPA PUMA TOREROSアンバサダー
アマラオ AMARAL
11

COPA PUMA TOREROSは、
IBERCUPと提 携を 結んで「U12の 部 優 勝 チ ーム（日本チ ーム 最 上
位 チ ーム ）は スペイ ン・マ ラ ガ にて開 催する国 際 大 会「IBERCUP
Costa del Sol」への参加権を獲得となります。
大会公式サイトhttp://www.costadelsol.ibercup.com/en/

U12-CLUB▶ホームページ WEB-SITE▶ホームページ WEB-SITE

http://www.rcdespanyol.com/

http://www.fctoreros.net/

FC トレーロス

RCD エスパニョール

FC TOREROSRCD ESPANYOL DE BARCELONA

東京都杉並区を拠点にするサッカークラブ。2009年4月に有志により立ち上がり、現在6周年を迎えます。「トレーロス」はスペイン語で闘牛士。どんな困難や難題にも勇敢に立ち向かう大人になってほしいという想いが込められています。「仲間を思いやる気持ち」、「リスペクトする気持ち」、「共に闘う気持ち」、「諦めない気持ち」、「挑戦する気持ち」、「協力する気持ち」、「謙虚に学ぶ気持ち」をもって頑張りたいと思います。

RCDエスパニョール（正式名称：Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona）は、スペイン・
カタルーニャ州に本拠地を置くプロサッカークラブ。現在、リーガ・エスパニョーラのプリメーラ・
ディビシオンに所属しており、過去にはコパ・デル・レイ（国王杯）4回優勝、UEFAカップ準優勝などカタルーニャの古豪。現在、バルセロナと並び、カタルーニャ州の強豪クラブとして人気のあるク
ラブ。2009-2010年シーズンには、日本代表の中村俊輔選手が所属。スペイン国内でも選手育成に定評のあるクラブ。

A Football club located in Suginami Ward, Tokyo. The club was launched by volunteers
in April 2009 and is celebrating its 6th year. Toreros means fighting bull in Spanish. As
the name suggests, the club hopes the players will become adults who embody thecompetitive edge to face any difficulties or hurdles. We strive to: “Care for mates/
friends”, “To show respect”, “Fight together”, “Not to give up”, “To challenge”, “To
work together”, “To learn and be humble”.

RCD Espanyol (Official name is Reial Club Deportiu Espanyol de Barcelona) is a
professional football club located in the Catalunya province of Spain. They are a part of
La Leaga Espanyola primera division, they have won the Copa del Rey 4 times, and havebeen runner up in the UEFA Cup. They are one of the veteran clubs of Catalunya, alongwith Barcelona FC, they are a popular club representing the Catalans. During 2009 to
2010, Japanese national player, Nakamura, played for this club. They are also well known
within Spain for raising youngsters to become professionals.

代表者
CHAIRMAN平野淳

代表者
CHAIRMAN

Joan Collet i Diví

監督名
HEAD COACH

綿貫一成

監督名
HEAD COACH

Galindo Alvarez Victor

本拠地
HOME TOWN

東京都杉並区

本拠地
HOME TOWN

スペイン・バルセロナ

ユニフォーム色UNIFORM

ＦＰ：（正）赤×赤×赤（副）白×白×白 ＧＫ：（正）グレー×グレー×グレー（副）黄×黄×黄

ユニフォーム色UNIFORM

ＦＰ：（正）青白×青×青白（副）黒×黒×黒 ＧＫ：（正）黒×黒×黒（副）緑×緑×緑

14

Jun Hirano
Kazushige Watanuki
Suginami,Tokyo
FIELD: [H] Red-Red-Red [A] White-White-White GK: [H] Red-Red-Red [A] Yellow-Yellow-Yellow

Barcelona,Spain

FIELD: [H] Blue/White-Blue-Blue/White [A] Black-Black-Black GK: [H] Black-Black-Black [A] Green-Green-GreenU12-CLUB▶ホームページ WEB-SITE▶ホームページ WEB-SITE

http://www.herthabsc.de/

http://www.aspire.qa/

ヘルタ BSC ベルリン

アスパイヤー・アカデミー

HERTHA BSC BERLINASPIRE ACADEMY

ヘルタBSCベルリン（ドイツ語: Hertha BSC Berlin）は、ドイツの首都ベルリンに本拠地を置
き、リーグ戦2回、カップ戦2回、そしてUEFAカップ1回の優勝を誇る、ブンデスリーガ有数の人気クラブです。また、当クラブは若手選手の育成に定評があり、これまで数々のプロ選手を輩出しています。また、日本代表の細貝萌選手が所属中。1980年に所属した奥寺康彦氏以来の日本人選手となっており、日本でも馴染み深いクラブです。「ヘルタ」とは船の名前が由来で、クラブのエンブ
レムもその船が掲げていた旗がモチーフになっています。

アスパイヤー・アカデミーはカタールの国立スポーツアカデミー（選手養成機関）として広く知られています。アカデミーレベルでは、12歳から18歳までの6カテゴリーで活動しています。当アカ
デミーでは、スポーツだけではなく、様々な分野の教育を行い、U11は、フットボールタレントセン
ターとして、ドーハにてアカデミー準備機関として活動をしています。

Located in the capital city of Germany, Hertha BSC Berlin has won the League twice, theCup twice and UEFA once in the past. The club is one of the popular clubs among themany that belong to the Bundesliga. This club is known for raising youngsters to pros andmany pros have come from through their system. Currently the Japanese national player,
Hajime Hosogai, plays for them. This is the first since Yasuhiko Okudera played for thisclub back in 1980, making this club a name familiar to many Japanese. Hertha Berlin wasnamed after a ship. The club’s emblem incorporates the ship’s flag.

Aspire Academy is a globally recognised national sports academy for the developmentof Qatar’s athletically talented boys. We provides integrated sports development, sports
science and academic learning for scholarship boys from Grade 7 (12 - 13 years) to Grade
12 (17 - 18 years). We has Football Talent Centers throughout Doha that cater for boys
from 6 – 11 years of age. From the age of 8 years boys are identified to join the Aspire
feeder groups in which they are prepared to join the Academy. At the Academy level,
there are six individual age-group football squads, beginning with Grade 7 football players
and culminating with Grade 12.

代表者
CHAIRMAN

Werner Gegenbauer

代表者
CHAIRMAN

Jassim Fakhri H J Al-Fakfri

監督名
HEAD COACH

Dober Michael

監督名
HEAD COACH

Mohamed Dhib / Lucian Ilie

本拠地
HOME TOWN

ドイツ・ベルリン

本拠地
HOME TOWN

カタール・ドーハ

ユニフォーム色UNIFORM

ＦＰ：（正）青白×青×青（副）赤黒×黒×赤 ＧＫ：（正）赤×黒×黒（副）緑×黒×黒

ユニフォーム色UNIFORM

ＦＰ：（正）青×青×青（副）灰×灰×灰 ＧＫ：（正）黄×黄×黄（副）栗×栗×栗Berlin,Germany

FIELD: [H] Blue/White-Blue-Blue [A] Red/Black-Black-Red GK: [H] Red-Black-Black [A] Green-Black-Black

Doha,Qatar

FIELD: [H] Blue-Blue-Blue [A] Gray-Gray-Gray GK: [H] Yellow-Yellow-Yellow [A] Maroon-Maroon-Maroon

15U12-CLUB▶ホームページ WEB-SITE

ヴァンフォーレ甲府 U-12

http://www.ventforet.co.jp/

VENOFORET KOFU U12

Jリーグのヴァンフォーレ甲府のアカデミーです。本年も本大会に参加させて頂ける事を大変嬉しく思っております。昨年、一昨年と大変悔しい想いをしましたので今回はその分も力が発揮できるよう全力で戦います。
This is the academy of J League’s Venoforet Kofu . We are happy to participate in this tournament again thisyear. We are here to fight and prove ourselves from the experience we encountered over the last 2 years.
代表者
CHAIRMAN
ユニフォーム色UNIFORM

海野一幸

Kazuyuki Umino

監督名HEAD COACH

西川陽介

Yosuke Nishikawa

本拠地HOME TOWN

山梨県甲府市

Kofu,Yamanashi

ＦＰ：（正）青×青×青（副）白×白×白 ＧＫ：（正）黄×黄×黄（副）ピンク×黒×黒FIELD: [H] Blue-Blue-Blue [A] White-White-White GK: [H] Yellow-Yellow-Yellow [A] Pink-Black-Black▶ホームページ WEB-SITE

大宮アルディージャジュニア

http://www.ardija.co.jp/

OMIYA ARDIJA JUNIOR

J1リーグ大宮アルディージャアカデミーのジュニアチームです。①未来の大宮アルディージャを背負っていける選手の育成 ②ヨーロッパで活躍できる選手の育成 ③未来の社会のリーダーになれる人間の育成を目的に活動しています。

We actively aim to: 1. Develop players to one day be able to carry on with Omiya Ardija. 2. Increase thedevelopment of players to be successful in Europe. 3. Encourage the development of leadership in society.
代表者
CHAIRMAN
ユニフォーム色UNIFORM

16

鈴木茂

Shigeru Suzuki

監督名
HEAD COACH丹野友輔

Yusuke Tanno

本拠地
HOME TOWN

埼玉県さいたま市
Saitama,Saitama

ＦＰ：（正）橙×紺×橙（副）白×白×白 ＧＫ：（正）水色×水色×水色（副）黄×黄×黄FIELD: [H] Orange-Navy-Orange [A] White-White-White GK: [H] Blue-Blue-Blue [A] Yellow-Yellow-Yellow▶ホームページ WEB-SITE

浦和レッドダイヤモンズジュニア

http://www.urawa-reds.co.jp/

URAWA RED DIAMONDS JUNIOR

育成活動を充実にさせるもので、「育成での最長９年間の一貫指導」「ジュニア年代の選手や指導者との交流による地域の活性化を含む貢献」「サッカーを通じた人づくり」の取り組みを狙いとしています。

In order to fulfill our activities on development, we are focused on a long term plan where the program is consistent for a maximum of 9 years.
We are also set on contributing to local activities involving our U12 players, coaches and staff. Our aim is to inspire people through football.
代表者
CHAIRMAN
ユニフォーム色UNIFORM

淵田敬三

Kezo Fuchita

監督名
HEAD COACH

土橋正樹

Masaki Tsuchihashi

本拠地
HOME TOWN

埼玉県さいたま市
Saitama,Saitama

ＦＰ：（正）赤×白×黒（副）白×黒×白 ＧＫ：（正）黄×黄×黄（副）緑×緑×緑

FIELD: [H] Red-White-Black [A] White-Black-White GK: [H] Yellow-Yellow-Yellow [A] Green-Green-Green

荻小サッカークラブ
OGISHO SC

荻小サッカークラブは、荻窪小学校の１年生から６年生まで約90名の子供達が在籍し、元気にグラウンドを走り回っています。ひとりひとりの心身の成長を重視し、サッカーを楽しむことを大切にしています。

Ogisho Football Club has 90 children registered from Grade 1 to 6 in Ogikubo Elementary school. They run around theground in full spirits. It is important to us that we focus on each individuals' mind & body and that they all enjoy football.
代表者
CHAIRMAN
ユニフォーム色UNIFORM

上田美和子

Miwako Ueda

監督名HEAD COACH

蔵前悟

Satoru Kuramae

本拠地
HOME TOWN

東京都杉並区

Suginami,Tokyo

ＦＰ：（正）白×青×青（副）赤×赤×赤 ＧＫ：（正）緑×緑×緑（副）グレー×グレー×グレー
FIELD: [H] White-Blue-Blue [A] Red-Red-Red GK: [H] Green-Green-Green [A] Grey-Grey-GreyU12-CLUB▶ホームページ WEB-SITE

鹿島アントラーズつくばジュニア

http://www.so-net.ne.jp/antlers/

KASHIMA ANTLERS TSUKUBA JUNIOR

2007年よりアントラーズつくばジュニアとして活動開始。2011年にはアントラーズつくばアカデミーセンターが誕生し素晴らしい施設で活動出来ています。このような素晴らしい大会に参加出来る事をうれしく思います。トップチーム同様粘り強く闘い優勝目指して頑張ります。宜しくお願いします。

In 2007, the team, Antlers Tsukuba Junior was established. Our fantastic home facility named Antlers Tsukuba Academy Centre was completed in 2011. We are also happy toparticipate in this wonderful tournament. Just like our Top Team we hope to fight until the end and win the tournament. We look forward to meeting everyone on the pitch.
代表者
CHAIRMAN
ユニフォーム色UNIFORM

井畑滋

Shigeru Ibata

監督名
HEAD COACH

木村匡志

Masashi Kimura

本拠地
HOME TOWN

茨城県つくば市

Tsukuba,Ibaraki

ＦＰ：（正）赤×紺×赤（副）白×白×白 ＧＫ：（正）グレー×グレー×グレー（副）緑×緑×緑

FIELD: [H] Red-Navy-Red [A] White-White-White GK: [H] Grey-Grey-Grey [A] Green-Green-Green▶ホームページ WEB-SITE

川崎フロンターレ U-12

http://www.frontale.co.jp/

KAWASAKI FRONTALE U-12

Jリーグ、川崎フロンターレのアカデミーチームです。将来、トップチームで活躍できる選手の育成を目的として、活動しています。
This is J League‘s Kawasaki Frontale’s academy team. Our aim is to develop players to become part of the
top team in the future.
代表者
CHAIRMAN
ユニフォーム色UNIFORM

向島建

Tatsuru Mukojima

監督名
HEAD COACH

佐原秀樹

Hideki Sahara

本拠地
HOME TOWN

神奈川県川崎市

Kawasaki,Kanagawa

ＦＰ：（正）青/黒×黒×黒（副）白×白×白 ＧＫ：（正）緑×緑×緑（副）グレー×グレー×グレー
FIELD: [H] Blue/Black-Black-Black [A] White-White-White GK: [H] Green-Green-Green [A] Grey-Grey-Grey▶ホームページ WEB-SITE

柏レイソル U-12

http://www.reysol.co.jp/

KASHIWA REYSOL U-12

千葉県柏市をホームタウンとする柏レイソルの下部組織です。ジュニアからユースまで一貫した指導体制のもと、将来、柏レイソルはもとより、インターナショナルで活躍できる選手になることを目標として活動しています。
The team is positioned under the umbrella of Kashiwa Reysol. The team home town is Kashiwa City in Chiba prefecture. From Junior to Youth,
we have a consistent coaching system to guide players, not only to aim for the top team, but further to be able to play at international level.
代表者
CHAIRMAN
ユニフォーム色UNIFORM

増本伸弘

Nobuhiro Masumoto

監督名
HEAD COACH渡辺毅

Takeshi Watanabe

本拠地
HOME TOWN

千葉県柏市

Kashiwa,Chiba

ＦＰ：（正）黄×黄×黄（副）白×黒×黒 ＧＫ：（正）グレー×グレー×グレー（副）青×青×青FIELD: [H] Yellow-Yellow-Yellow [A] White-Black-Black GK: [H] Grey-Grey-Grey [A] Blue-Blue-Blue▶ホームページ WEB-SITE

セレッソ大阪 U-12

http://cerezo-sportsclub.or.jp/

CEREZO OSAKA U-12

セレッソ大阪U-12は「世界基準によるプロサッカー選手の育成指導指針のもと、一人でも多くのプロサッカー選手を輩出し、更には日本代表など世界を舞台に活躍できる選手を強化し、育成することを目的としています。
Under a professional football players' guidance and based on the worldwide football criteria, Cerezo Osaka U-12 aims to develop and nurture players to create as many
professionals as possible. Furthermore, we reinforce and develop players to prepare themselves to become the national team players and compete on the world stage.
代表者
CHAIRMAN
ユニフォーム色UNIFORM

宮本功

Isamu Miyamoto

監督名
HEAD COACH大谷武文

Takefumi Oya

本拠地
HOME TOWN

大阪府大阪市
Osaka,Osaka

ＦＰ：（正）ピンク×紺×紺（副）白×白×白 ＧＫ：（正）黄×黄×黄（副）緑×緑×緑

FIELD: [H] Pink-Navy-Navy [A] White-White-White GK: [H] Yellow-Yellow-Yellow [A] Green-Green-Green17

U12-CLUB▶ホームページ WEB-SITE

東京ヴェルディジュニア

http://www.verdy.co.jp/

TOKYO VERDY JUNIOR

東京ヴェルディの下部組織として活動しています。トップで戦える選手の育成として、技術・フィジカル・メンタルの強化はもちろん、人間的に強くタフになれるように育成しています。また、この大会を通じて選手１人１人が何かを感じて、少しでも成長出来ればと思っています。
The team is positioned under the umbrella of Tokyo Verdy. Not only are we training players to have the techniques, physicality and mentality in order to fight at the top
level, we want them to be tough individuals. We hope that each player will take home something from the tournament, which will contribute to their own development.
代表者
CHAIRMAN
ユニフォーム色UNIFORM松尾洋

Yo Matsuo

監督名
HEAD COACH松尾洋

Yo Matsuo

本拠地
HOME TOWN

東京都稲城市
Inagi,Tokyo

ＦＰ：（正）緑×緑×緑（副）白×白×白 ＧＫ：（正）赤×赤×赤（副）グレー×黒×グレー

FIELD: [H] Green-Green-Green [A] White-White-White GK: [H] Red-Red-Red [A] Grey-Black-Grey▶ホームページ WEB-SITE

FC トッカーノ

http://www.fc-tucano.com/

FC TUCANO

FCトッカーノは、2004年三浦泰年が設立したサッカーチームです。チーム名の由来は、サッカーの本場・ブラジルの国鳥から来ています。U-6(未就学児)からU-15(中学 3年生)のカテゴリーで一貫した指導体制を敷き、子ども達の指導と育成にあたっています。
FC Tucano is a football team established by Yasutoshi Miura in 2004. The team is named after the national bird of Brazil -the heartof football. The structure of our coaching system applies to all categories from U-6 to U-15, aiming to guide and develop children.
代表者
CHAIRMAN
ユニフォーム色UNIFORM

18

三浦泰年

Yasutoshi Miura

監督名
HEAD COACH

大嶋康二

Yasuji Oshima

本拠地
HOME TOWN

東京都世田谷区
Setagaya,Tokyo

ＦＰ：（正）紺×白×紺（副）赤×赤×赤 ＧＫ：（正）オレンジ×オレンジ×オレンジ（副）緑×緑×緑

FIELD: [H] Navy-White-Navy [A] Red-Red-Red GK: [H] Orange-Orange-Orange [A] Green-Green-Green▶ホームページ WEB-SITE

東京都第４ブロックトレセン

http://sjfa.jimdo.com/

TOKYO 4th BLOCK TRAINING CENTRE

２０１３年度にブロック改編となり、杉並区単独ブロックから中野区が加わりました。２０１４年度にブロックトレセンに参加するメンバーを中心に今大会へ参加致します。強豪チームとの試合の中で、今後の活動に繋げられたらと思っております。

District blocks have changed in 2013 to include Nakano Ward to join Suginami Ward as one block. The members participatingin this tournament are selected for 2014. We hope to gain from the tough opposition teams we may face in the tournament.
代表者
CHAIRMAN
ユニフォーム色UNIFORM

宮坂拓弥

Takuya Miyasaka

監督名
HEAD COACH

大塚啓介

Keisuke Otsuka

本拠地
HOME TOWN

東京都杉並区・中野区
Suginami&Nakano,Tokyo

ＦＰ：（正）紫×白×白（副）白×白×白 ＧＫ：（正）黄×グレー×黄FIELD: [H] Purple-White-White [A] White-White-White GK: [H] Yellow-Grey-Yellow▶ホームページ WEB-SITE

ベガルタ仙台ジュニア

http://www.vegalta.co.jp/

VEGARTA SENDAI JUNIOR

ベガルタ仙台のアカデミーチームです。将来ベガルタ仙台を支える選手の育成とチーム活動を通じて地域の４種年代のチームと活発な交流を図る目的で設立されました。
This is the academy team of Vegarta Sendai. We established this academy in order to focus on developing players to succeed and support in representing the clubin the future. We also involve local districts having their own teams in 4 different age groups. In this way we can reach more people through the club activities.
代表者
CHAIRMAN
ユニフォーム色UNIFORM

白幡洋一

Yoichi Shirahata

監督名
HEAD COACH渡辺篤史

Atsushi Watanabe

本拠地
HOME TOWN

宮城県仙台市

Sendai,Miyagi

ＦＰ：（正）金×青×金（副）白×白×白 ＧＫ：（正）赤×黒×赤（副）緑×黒×緑

FIELD: [H] Gold-Blue-Gold [A] White-White-White GK: [H] Red-Black-Red [A] Green-Black-GreenU12-CLUB▶ホームページ WEB-SITE

横浜 F・マリノスプライマリー

http://www.f-marinos.com/

YOKOHAMA F. MARINOS PRIMARY

Jリーグ横浜F・マリノスの選手育成強化部門のジュニアのチームとして、育成年代強化により、Jリーグで活躍する選
手はもちろん世界レベルで活躍する選手を視野に、より一層の育成強化を図っています。
This is the U12 Team of J League’s Yokohama F Marinos, and is a part of player development and a reinforcement program of the club. We not only focus on
strengthening development of certain age groups to become J league players but also to further prepare youngsters to become players that can reach world class level.
代表者
CHAIRMAN
ユニフォーム色UNIFORM

嘉悦朗

Akira Kaetsu

監督名
HEAD COACH

西谷冬樹

Fuyuki Nishitani

本拠地
HOME TOWN

神奈川県横浜市

Yokohama,Kanagawa

ＦＰ：（正）青×白×赤（副）白×青×白 ＧＫ：（正）赤×赤×赤（副）黄×黄×黄FIELD: [H] Blue-White-Red [A] White-Blue-White GK: [H] Red-Red-Red [A] Yellow-Yellow-Yellow▶ホームページ WEB-SITE

レジスタ FC

http://registafc.com/

REGISTA FC

各種大会での上位進出も目標に掲げ、近年では日本代表チームとして国際大会にも参加。子供達が気持ちよくサッカーを出来る環境作りにも力を注いでいます。

Our aim is to raise our standard to a high level in all tournaments that we enter. Recently we also participated in aninternational tournament representing Japan. We aim to focus on making a pleasant environment for children to play football.
代表者
CHAIRMAN
ユニフォーム色UNIFORM

金杉伸二

Shinji Kanasugi

監督名
HEAD COACH

福地哲也

Tetsuya Fukuchi

本拠地
HOME TOWN

埼玉県八潮市Yashio,Saitama

ＦＰ：（正）青×青×青（副）グレー×グレー×グレー ＧＫ：（正）黄×黄×黄（副）赤×赤×赤FIELD: [H] Blue-Blue-Blue [A] Grey-Grey-Grey GK: [H] Yellow-Yellow-Yellow [A] Red-Red-Red

COPA PUMA TOREROS U12 Primavera 波崎予選会
COPA PUMA TOREROS U12 Primavera Hasaki Pre qualifying
2014年2月22日～23日の2日間、波崎（茨城県）にて予選会を毎日コム
ネット主催のもと開催。初日の予選リーグでベスト4に残ったのは、Uス
ポーツクラブ（山梨）、FCパーシモン（神奈川）、SKFC（東京）、栗の実
SC（東京）の4チーム。熱い激戦の末、SKFCが優勝を果たし、本戦への出場を獲得しました。

▶ホームページ WEB-SITE

SKFC

http://skfc2012.jimdo.com/

SKFC

試合結果＜準決勝＞ Game Result Semi Final

新宿区大久保地区にて活躍しております。幼稚園～６年生までの学年で活躍しています。
We are based in Ookubo district in Shinjuku Ward, Tokyo. Age groups of our teams are from kindergarten to
6th Grade.
代表者
CHAIRMAN
ユニフォーム色UNIFORM

伊藤宏樹
Hiroki Ito

監督名
HEAD COACH伊藤宏樹
Hiroki Ito

本拠地
HOME TOWN

From the 22nd to 23rd of February 2014, qualifying games were heldin Hasaki, Ibaraki pref. sponsored by Mainichi Comnet. The best 4
teams were selected after the first day of competition. The 4 teams are;
U Sports Club (Yamanashi Pref.), FC Persimmon (Kanagawa), SKFC
(Tokyo), and Kurinomi SC (Tokyo). After a closely contested competition,
SKFC won the final to qualify for the tournament.

東京都新宿区

Shinjuku,Tokyo

ＦＰ：（正）金×エンジ×エンジ（副）青×青×青 ＧＫ：（正）緑×緑×緑（副）グレー×グレー×グレー

FIELD: [H] Gold-Deep Red-Deep Red [A] Blue–Blue–Blue GK: [H] Green-Green-Green [A] Grey-Grey-Grey

SKFC

SKFC

FCパーシモン

9-3 FC Persimmon

Uスポーツクラブ 1-0 栗の実SC
U Sports Club

Kurinomi SC

試合結果＜決勝＞ Game Result Final
SKFC

SKFC

Uスポーツクラブ

3-0 U Sports Club19

U12-REGULATION / SCHEDULE -DAY1
U12（2002年1月1日生まれ以降：新6年生 / born after 1st January 2002）
開催日 DATE

2014年3月25日（火）～27日（木）/ 25th - 27th March 2014

会場 VENUE

アミノバイタルフィールド / Aminovital Field

競技内容 THE RULE OF THE GAMEGROUP A

▶８人制・予選２０分・順位トーナメント１２分ハーフ（12-1-12）▶審判は3人制（大会本部で行う）▶オフサイドライン制（コート1/2サイズ）▶[初日] 5チーム×4グループに分けて１次リーグを実施。[2日目] 1次リーグの結果により、5チーム×4グルー
プに分け2次リーグを実施。[3日目] 2次リーグの結果により、1～4位トーナメント、5～8位トーナメント、9～12位トーナメン
ト、13～16位トーナメント、17～20位トーナメントを行う。▶1次・2次リーグ順位決定方法 ①勝ち点②得失点差③総得点④
対戦結果⑤抽選 ▶順位トーナメントで同点の場合は以下の順で決定する。①総得点②ＰＫ戦（3人制）※決勝が同点の場合
は、①を適用せずＰＫ戦（3人制）により決定する。

ESPANYOL①8 a-side football. First and Second phase（20 minutes/each match）. Third Phase（15 minutes half/eachmatch）②Refree ③Offside line rule. The dimensions of the pitch will be : length 68m – width 50m. ④First
Phase : The 20 teams will be distributed into 4 pool of 5 teams and each team will play 4 matches. Second
Phase : 1) 1st , 2nd and top two 3rd team in their group will gather together in the Group E or Group F thatwill be distributed into 2 pool of 5 teams. 2) Other two 3rd , 4th and 5th in their group will gather together in
the Group G or Group H that will be distributed into 2 pool of 5 teams. Third Phase : Group E (1st and 2nd)and Group F (1st and 2nd) will gather together in the section A = 1/2 finals and the ground final Group E(3rd and 4th) and Group F (3rd and 4th) will gather together in the section A = 1/2 finals and the ground final
Group E (5th) , Group F (5th), Group G(1st) and Group H(1st) will gather together in the section A = 1/2 finals
and the ground final Group G (2nd and 3rd) and Group H (2nd and 3rd) will gather together in the section A= 1/2 finals and the ground final Group G (4th and 5th) and Group H (4th and 5th) will gather together in thesection A = 1/2 finals and the ground final ⑤For the matches in the 1st and 2nd phase, teams are classified
by earning points;Winning points are taken as follows: 3 points for win, draw is 1 point, 0 point for loss.If thewinning points are the same then the following rule applies to determine ranking. 1)Goal difference 2)Overall
Points 3)Game results of concerned teams 4)Lottery ⑥At the 'Knock out' stage, if the teams have the same
points, the following rules apply to determine ranking. 1)Overall Points 2)PK 3 shots each
Kick Off
10:00
10:25
10:50
11:15
11:40
12:05
12:30
12:55
13:20
13:45
14:10
14:35
15:00
15:25
15:50
16:15

20

ESPANYOLHERTHAASPIRE A
ASPIRE B
ESPANYOLHERTHAASPIRE A
ASPIRE B
ESPANYOLHERTHAASPIRE A
ASPIRE B
ESPANYOLHERTHAASPIRE A
ASPIRE B

PITCH 1OMIYAKASHIMA
KASHIWA
C. OSAKAYOKOHAMATOKYO V.
KOFU
KAWASAKISENDAITOKYO 4
OGISHOTOREROS
TUCANOURAWA
REGISTASKFC

YOKOHAMATOKYO VKOFU
KAWASAKIOMIYAKASHIMA
KASHIWA
C. OSAKAOMIYAKASHIMA
KASHIWA
C. OSAKAOMIYAKASHIMA
KASHIWA
C. OSAKAPITCH 2
TUCANOURAWA
REGISTASKFC
TUCANOURAWA
REGISTASKFC
YOKOHAMATOKYO VKOFU
KAWASAKISENDAITOKYO 4
OGISHOTORER0S

Points

Goals
Goals
Goals
Scored Allowed Difference Number

Points

Goals
Goals
Goals
Scored Allowed Difference Number

Points

Goals
Goals
Goals
Scored Allowed Difference Number

ASP B OSAKA KAWASAKI ＳＫＦＣ TOREROS Points

Goals
Goals
Goals
Scored Allowed Difference Number

ESP

OMI

YOKO

TUC

SEN

-

-

-

-

-

-

-

-

-

OMIYA

-

YOKOHAMA--

TUCANO---SENDAI---GROUP BBSC

KASHIMA TKY V URAWA TKY 4-

HERTHA BSC

-

-

-

-

-

-

-

-

-

KASHIMA-TOKYO V

-

-

URAWA

-

-

-

TOKYO 4th

-

-

-

-

KOFU

REGI

OGI

-

-

-

-

-

-

-

-

GROUP CASP A KASHIWA-

ASPIRE A
KASHIWA

-

KOFU

-

-

REGISTA---

OGISHO---GROUP D-ASPIRE B

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

C. OSAKA-KAWASAKI

-

-

SKFC

-

-

-

TOREROS

-

-

-

-

U12 SCHEDULE -DAY2

Kick OffPITCH 1GROUP EPITCH 2

9:00

YOKOHAMA-SENDAITOKYO V-TOKYO 4

9:25

KOFU

-

OGISHOKAWASAKI-TOREROS

9:50

TUCANO-SENDAI

URAWA

-

10:15

REGISTA-

OGISHO

SKFC

10:50

E1

-

E2

11:15

F1

-

11:40

G1

12:05

H1

Ｅ１

E1 (A-1st)

Ｅ２

Ｅ３

Ｅ４

Ｅ5

-

-

-

-

-

-

-

-

-

E2 (B-1st)-

E3 (C-2nd)--TOKYO 4E4 (D-2nd)

-

-

-

-

TOREROSE5 (3rd-1st)

-

-

-

-

E3

-

E4

GROUP F

F1

F2

F3

F4

F5

-

-

-

-

F2

F3

-

F4

-

-

-

-

G2

G3

-

G4

-

-

-

H2

H3

-

H4

Points

Goals
Goals
Goals
Scored Allowed Difference Number

Points

Goals
Goals
Goals
Scored Allowed Difference Number

Points

Goals
Goals
Goals
Scored Allowed Difference Number

Points

Goals
Goals
Goals
Scored Allowed Difference Number

-

break

10:35-10:50

12:30

E1

-

E5

E2

-

E3

12:55

F1

-

F5

F2

-

F3

13:20

G1

-

G5

G2

-

G3

13:45

H1

-

H5

H2

-

H3

14:10

E1

-

E4

E2

-

E5

14:35

F1

-

F4

F2

-

F5

15:00

G1

-

G4

G2

-

G5

15:25

H1

-

H4

H2

-

H5

15:50

E1

-

E3

E4

-

E5

16:15

F1

-

F3

F4

-

F5

16:40

G1

-

G3

G4

-

G5

17:05

H1

-

H3

H4

-

H5

F1 (C-1st)
F2 (D-1st)-

F3 (A-2nd)--

F4 (B-2nd)

-

-

-

F5 (3rd-2nd)

-

-

-

-

GROUP G

Ｇ１

Ｇ2

Ｇ3

Ｇ4

Ｇ5

-

-

-

-

-

-

-

-

-

G1(3rd-3rd)-

G2 (A-4th)-

G3 (B-4th)--

G4 (C 5th)

-

-

-

G5 (D-5th)

-

-

-

-

GROUP H

Ｈ１

Ｈ2

Ｈ3

Ｈ4

Ｈ5

-

-

-

-

-

-

-

-

-

H1 (3rd-4th)
H2 (C-4th)-

H3 (D-4th)--

H4 (A-5th)

-

-

-

H5 (B-5th)

-

-

-

-

-

21

U12 SCHEDULE -DAY3
Kick OffPITCH 1

PITCH 2

Tournament

13:20

13:50

17th-20th Place

9:00

E2

-

E4

E3

-

E5

9:25

F2

-

F4

F3

-

F5

9:50

G2

-

G4

G3

-

G5

10:15

H2

-

H4

H3

-

H5

13th-16th Place

10:50

10:50
G-4th

10:35-10:50

Tournament

H-5th

G-5th

H-3rd

G-3rd

13:20

13:50

G-4th

-

H-5th

G-5th

-

H-4th

Tournament

Tournament

11:20

G-2nd

-

H-3rd

G-3rd

-

H-2nd

11:50

E-5th

-

G-1st

H-1st

-

F-5th

12:20

E-3rd

-

F-4th

E-4th

-

F-3rd

12:50

E-1st

-

F-2nd

E-2nd

-

F-1st

13:20

Winner-G4H5-Winner-G5H4

Looser-G4H5-

Looser-G5H4

13:50

Winner-G2H3-

Winner-G3H2

Looser-G2H3-

Looser-G3H2

14:20

Winner-E5G1-

Winner-H1F5Looser-E5G1-

Looser-H1F5

14:50

Winner-E3F4-

Winner-E4F3

Looser-E3F4-

Looser-E4F3

9th-12th PlaceH-2nd

5th-8th Place

14:50

14:20
11:50

11:50
E-5th

G-1st

H-1st

F-5th

1st-4th Place

15:50

15:20

Looser-E1F2-

Looser-E2F1

-

15:50

Winner-E1F2-

Winner-E2F1

-

12:50

12:50
F-2nd

E-2nd

15:20
CLOSING CEREMONY

E-3rd

F-4th

E-4th

14:50

Tournament

E-1st

12:10

12:20

14:20

22

G-2nd

break

10:50

16:30

11:20

11:20
H-4th

F-1st

F-3rd

U11-CLUBESTRELLAS.FC

福島県郡山市を拠点に活動しておりますESTRELLAS.FCです。気配り、気遣い、思いやりの出来る人間／選手の育成を目指し、子ども達にはサッカーを通じて“真剣に取り組む姿勢”や“仲間への献身性”を指導しています。サッカーについてもフィジカルやテクニックのみならず、モラル、メンタル、ブレインを身に付けることで選手育成に繋げております。
代表者

大内郁弥

監督名

倉沢飛輝

鹿島アントラーズジュニア

Jクラブ鹿島アントラーズのアカデミーに所属しているジュニアチームです。
献身・誠実・尊重のジーコスピリットで最後まで諦めることなく戦います。
代表者

堀之内寛

監督名

柏貴洋

川崎フロンターレ U-12

Jリーグ、川崎フロンターレのアカデミーチームです。将来、トップチームで活躍できる選手の育成を目的として、活動しています。
代表者

向島建

監督名

楠田耕太

福島県郡山市ＦＰ：（正）緑×緑×緑（副）白×白×白
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）ピンク×ピンク×ピンク（副）黄×黄×黄
ホームページ http://www.club-estrellas.org/

茨城県鹿嶋市ＦＰ：（正）エンジ×紺×エンジ（副）白×白×白
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）グレー×グレー×グレー（副）緑×緑×緑

神奈川県川崎市
ＦＰ：（正）水色/黒×黒×黒（副）白×白×白
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）緑×緑×緑（副）グレー×グレー×グレー
ホームページ http://www.frontale.co.jp/

キューズ FC・エスパルスジュニア

クリアージュフットボールクラブ

シルクロードサッカークラブ

活動拠点

キューズFC・エスパルスジュニアは静岡球’ｓ倶楽部と清水エスパルスの業
務提携により、清水エスパルスがコーチ派遣をして指導を行っています。ボールを支配し、相手、観客を魅了するサッカーを目標としています。
代表者

小林英夫

監督名

山田晃司

静岡県静岡市駿河区北丸子
ＦＰ：（正）オレンジ×オレンジ×オレンジ（副）ブルー×ブルー×ブルー
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）グリーン×ブラック×グリーン（副）グレー×グレー ×グレー
ホームページ http://www.9290.jp/shizuoka/soccer-school/
活動拠点

24

活動拠点

東京都足立区を拠点に幼児からジュニアユース年代まで、４５０名が一貫指導のもと活動しております。どうぞ宜しくお願いします。
代表者

五十嵐正

監督名

五十嵐正

東京都足立区ＦＰ：（正）白×白×白（副）黄×青×青
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）エンジ×エンジ×エンジ（副）グレー×黒×グレー
ホームページ http://www.criaju.net/
活動拠点

活動拠点

１９８１年に発足し、八王子市を拠点にさまざまな大会へ参加しています。サッカー技術の習得だけでなく、サッカーを通して子どもたちの心身をたくましく鍛え、立派な社会人になるよう育成し、家庭および地域社会に貢献することを目的としています。チーム運営はコーチと保護者が互いに協力し合って行なっています。
代表者

長尾滋三郎

監督名

松下見

東京都八王子市
ＦＰ：（正）紺×紺×赤（副）白×白×赤
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）桃×桃×桃（副）灰×紺×赤
ホームページ http://www.silkroad-sc.com/
活動拠点U11-CLUBFC トレーロス

現在、杉並区を拠点に幼稚園生から中学生までの10カテゴリーの子どもたちが所属しているサッカークラブです。「フットボール＋１」のスローガンのもと、子どもたちの成長に寄与できればと考えております。
代表者

平野淳

監督名

加賀見健介

NPO FC パーシモン～Si Se Puede!!～「やればできる！」をモットーに幼児から6年生まで130名程で活動しております。今大会を通じて更に多くのチームと交流を深められればと思います。
代表者

三浦大輔

監督名

三浦大輔

府ロクサッカークラブ

東京都府中市の府ロクサッカークラブです。卒団生には澤穂希選手や中村
憲剛選手をはじめ数多くのJリーガーを輩出しています。今大会では府ロクらしくドリブルを中心に、ボールを大切にするサッカーをお見せします。
代表者

金田高志

監督名

寺本尚史

東京都杉並区ＦＰ：（正）赤×赤×赤（副）白×白×白
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）黄×黄×黄（副）灰×灰×灰ホームページ http://www.fctoreros.net/

神奈川県川崎市
ＦＰ：（正）橙×緑×緑（副）白×橙×橙
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）黄×黒×黄（副）灰×黒×黄
ホームページ http://www.fc-persimmon.com/

東京都府中市ＦＰ：（正）グレー×オレンジ×・オレンジ（副）エンジ×白×白
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）緑×緑×緑（副）黄×黄×黄
ホームページ http://u-12.furoku-tokyo.com/

松本山雅 F.C. U10

MIP・FC

横河武蔵野フットボールクラブジュニア

活動拠点

基本技術の徹底と選手個人の創造力で戦います。トップチーム同様、運動量豊富なチームです。初めての参加ですが楽しみながらも勝ちにこだわりたいと思います。
代表者

高橋耕司

監督名

小林容太

長野県松本市ＦＰ：（正）緑×緑×緑（副）白×白×白
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）水色×黒×水色（副）ピンク×ピンク×ピンク
ホームページ http://www.yamaga-fc.com/
活動拠点

活動拠点

「M(モラル)、I(インテリジェンス)、P(フィジカル)」の理念の下、世田谷区を拠点とし、東京都内の大会に出場しています。
代表者

相沢雅晴

監督名

豊田豊

東京都世田谷区
ＦＰ：（正）赤×白×白（副）白×白×白
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）黄×白×白（副）グレー×白×白
ホームページ http://www.mip-sports.com/
活動拠点

活動拠点

東京都武蔵野市に活動拠点を置くクラブチームです。幼児から小学生までのスクールとジュニア・ジュニアユース・ユースのカテゴリー別にチームを持ち、トップチームはJFL（日本フットボールリーグ）に所属しております。
代表者

石村俊浩

監督名

戸田智史

東京都武蔵野市
ＦＰ：（正）青×青×青（副）黄×白×黄
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）赤×赤×赤（副）緑×緑×緑
ホームページ http://www.yokogawa-musashino.com/
活動拠点

25

U11-REGULATION / SCHEDULE
Ｕ11（2003年1月1日生まれ以降：新5年生＋新6年生早生まれ）
開催日

2014年３月２8日（金）会 場

アミノバイタルフィールド（東京都調布市西町326-3）

競技内容▶８人制・予選２０分・順位トーナメント１２分ハーフ（12-1-12）▶審判は１人制（審判着着用）▶オフサイドライン制（コート1/2サイズ）▶３チーム×４グループに分けて予選リーグを行う。
その後、順位別トーナメントを行う。
▶予選リーグ順位決定方法①勝ち点②得失点差③総得点④対戦結果⑤抽選▶順位トーナメントで同点の場合は以下の順で決定する。
①総得点②ＰＫ戦（3人制）

予選リーグ（２０分）
キックオフ

グループＡ

ピッチ①

主審

キックオフ

ピッチ②
-

主審

10:00

トレーロス

-

キューズ

府ロク

10:00

横河武蔵野

10:25

アントラーズ

-

府ロク

トレーロス

10:25

フロンターレ -

10:50

トレーロス

-

松本山雅

クリア

10:50

横河武蔵野

11:15

アントラーズ-

クリアージュ

キューズ

11:15

フロンターレ - シルクロード

11:40

キューズ

-

松本山雅

鹿島

11:40

パーシモン

- ＥＳＴＲＥＬＬＡＳ

川崎

12:05

府ロク

-

クリアージュ

松本

12:05

ＭＩＰ

- シルクロード

ＥＳＴ

主審

キックオフ

ピッチ①

キューズＦＣ-横河

松本山雅ＦＣ

-

-

グループB

横河武蔵野ＦＣ

ＦＣパーシモン- ＥＳＴＲＥＬＬＡＳ

シルク
パーシモン

ピッチ②

主審

Ａ３

-

Ｂ３

本部

13:00

Ｃ３

-

Ｄ３

本部

Ａ２

-

Ｂ２

本部

13:30

Ｃ２

-

Ｄ２

本部

14:00

Ａ１

-

Ｂ１

本部

14:00

Ｃ１

-

Ｄ１

本部

14:30

９位決定戦

-

９位決定戦

本部

14:30

１１位決定戦

-

１１位決定戦

15:00

５位決定戦

-

５位決定戦

本部

15:00

７位決定戦

-

７位決定戦

15:30

３位決定戦

-

３位決定戦

本部

決勝

-

決勝

本部

26

-

ＭＩＰ

13:30

15:30

松本山雅ＦＣ

-

ＭＩＰ

13:00

16:00

キューズＦＣ

パーシモン

順位トーナメント（１２分ハーフ）
キックオフ

FCトレーロス

ＦＣトレーロス

失点 得失点 順位

ＥＳＴＲＥＬＬＡＳ 勝ち点 得点

失点 得失点 順位--

横河武蔵野ＦＣ

勝ち点 得点-

ＦＣパーシモン-

ＥＳＴＲＥＬＬＡＳ

-

-

グループC

鹿島アントラーズ

府ロクＳＣ

クリアージュ

--鹿島アントラーズ

-

府ロクＳＣ

-

クリアージュ

-

-

本部

グループD

川崎フロンターレ

ＭＩＰ

本部

川崎フロンターレ
ＭＩＰ-

失点 得失点 順位

シルクロードＳＣ 勝ち点 得点

失点 得失点 順位--

シルクロードＳＣ

勝ち点 得点--U11-TOURNAMENT
1〜4位決定トーナメント

5〜8位決定トーナメント

6ー①
16:00

5ー①
15:00

3ー①
14:00
A1

3ー②
14:00
B1

C1

2ー①
13:30
D1

6ー②
15:30

A2

2ー②
13:30
B2

C2

D2

5ー②
15:00

9〜12位決定トーナメント

4ー①
14:30
1ー①
13:00
A3

1ー②
13:00
B3

C3

D3

4ー②
14:30

27

U10-CLUB

INAC 多摩川ジュニア

多摩川の河川敷で主に活動し、世田谷区の大会に参加しています。チームのスローガンは全員攻撃・全員守備。選手1人1人の個性をのばすこと、エネルギーをもってサッカーにむかえることをモットーに楽しみながらやっています。

ＦＣアビリスタ

1人1人の技術とアイディアを生かした、楽しいサッカーを目指して練習や試合にのぞんでいます。

浦和レッドダイヤモンズジュニア

育成活動を充実にさせるもので、「育成での最長９年間の一貫指導」「ジュニア年代の選手や指導者との交流による地域の活性化を含む貢献」「サッカーを通じた人づくり」の取り組みを狙いとしています。

大宮アルディージャアカデミーのジュニアチームです。①将来の大宮アルディージャを背負っていける選手の育成 ②ヨーロッパで活躍できる選手の育成 ③未来の社会のリーダーになれる人間の育成を目的に活動しています。

代表者

佐藤隆幸

代表者

千島広

代表者

淵田敬三

代表者

鈴木茂

監督名

佐藤隆幸

監督名

菊岡亮太

監督名

土橋正樹

監督名

森田浩史

東京都世田谷区
ＦＰ：（正）赤×赤×白（副）灰×紺×紺
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）黄×黄×黄（副）青×青×青
ホームページ http://www.inac-tamagawa.com/

埼玉県川口市ＦＰ：（正）オレンジ×黒×白（副）青×黒×白
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）緑×黒×白（副）赤黒×黒×白
ホームページ http://www.habilista.org/

埼玉県さいたま市浦和区
ＦＰ：（正）赤×白×黒（副）白×黒×白
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）黄×黄×黄（副）緑×緑×緑

砧少年サッカーチーム

腰越フットボールクラブ

小柳小まむし坂サッカークラブ

活動拠点

東京都世田谷区の砧小学校を中心としたチームです。選手数
は近隣のチームと比べて少ないチームですが、いろいろな大会へ参加し、サッカーを通して、自分自身で必要な事を積極的にできる選手の育成を目指しています。

活動拠点

腰越フットボールクラブは1975年、腰越小学校の児童を中心に設立。腰越を中心にサッカー等の普及と振興を図り、青少年の健全育成と地域スポーツ文化の発展・向上に寄与することを目的に活動しています。

活動拠点

クラブの名前は、学校のすぐそばに｢まむし坂｣と呼ばれる坂道があり、それに由来しています。クラブの運営は子供たちの親とボランティアコーチ（子供の親）によってなされています。子
供たちは１年から６年生まで約１００名が加入しています。

埼玉県さいたま市
ＦＰ：（正）橙色×紺色×橙色（副）白×白×白
ＧＫ：（正）水色×水色×水色（副）黄×黄×黄
ホームページ http://www.ardija.co.jp/
活動拠点

ユニフォーム色

ＦＣコリア

ＦＣコリアは日本で生まれ育った在日朝鮮学校の子供達で形成されてます。サッカー通じて日本の子供達との交流を大切にし、技術だけでは無く道徳教育を重んじてます。

代表者

齋藤旅人

代表者

安原託男

代表者

甲木建世

代表者

高英禧

監督名

齋藤旅人

監督名

小菅直行

監督名

坂井隆浩

監督名

高英禧

活動拠点

東京都杉並区ＦＰ：（正）赤×紺×赤（副）白×紺×白
ＧＫ：（正）緑×緑×緑（副）オレンジ×オレンジ×オレンジ

東京都世田谷区
ＦＰ：（正）紫×白×紫（副）白×紫×白
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）黄×黄×黄（副）水色×水色×水色
活動拠点

30

大宮アルディージャジュニア

神奈川県鎌倉市
ＦＰ：（正）青×白×青（副）赤黒×白×青
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）緑×白×青（副）紫×白×青
ホームページ http://www.koshigoefc.com/
活動拠点

東京都府中市ＦＰ：（正）水色×白×水色（副）黄×黒×黒
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）赤×白×水色（副）緑×白×水色
ホームページ http://members3.jcom.home.ne.jp/mamushisaka/
活動拠点

ユニフォーム色

U10-CLUB杉並 FC

SFCはサッカーボールに初めて触れる幼稚園中児から高校生まで350名の会員がいます。保護者や地域の方々に支えられながら、「勝てるチーム」よりも「皆が楽しめるチーム作り」を目指し、活動しています。

調布大塚サッカークラブ

大田区立調布大塚小学校を活動拠点にして2002年にクラブ設立。サッカー
を通して子ども達の体力向上と健全育成を目指しています。皆で楽しくプレイする事が基本。ファンルーツ和賀コーチの熱血指導により現在スキルアップ中！総合型地域スポーツクラブ「田園調布グリーンコミュニティ」に加盟。

FC トレーロス

現在、杉並区を拠点に幼稚園生から中学生までの10カテゴ
リーの子どもたちが所属しているサッカークラブです。
「フッ
トボール＋１」のスローガンのもと、子どもたちの成長に寄与できればと考えております。

EC FUJIMINO

埼玉県ふじみ野市を拠点に活動を行っている創立６年目のチームです。今回は初参加となりますが、「熱く！激しく！ドリブル突破でゴールを狙う！」をモットーに頑張りたいと思いますので宜しくお願い致します。

代表者

嶋崎健次

代表者

飯島髙尚

代表者

平野淳

代表者

佐々木修

監督名

嶋崎健次

監督名

和賀崇

監督名

マルキーニョ

監督名

佐々木修

東京都杉並区ＦＰ：（正）青×青×赤 （副）白×白×青
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）黄×黄×黄（副）灰×灰×灰ホームページ http://sfc1979tokyo.com/

東京都大田区ＦＰ：（正）黄×黒×黄
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）グレー×黒×黒東京都杉並区ＦＰ：（正）赤×赤×赤（副）白×白×白
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）黄×黄×黄（副）灰×灰×灰ホームページ http://www.fctoreros.net/

ユニフォーム色JFC FUTURO

馬橋フットボールクラブ

紋蔵庵

和田ブルドッグサッカークラブ

活動拠点

横浜市泉区で活動しておりますJFC FUTUROです。元気で熱くなれるチームで、日頃の練習、試合に取り組む姿勢は常に全力です。また感謝の気持ちを持って大会に臨みたいと思います。宜しくお願い致します。

活動拠点

ＦＣ馬橋は、馬橋小学校を中心とした地域の子どもたちが通い慣れた校庭で放課後や週末に仲良く活動しているクラブです。
「運動が得意になる体作り」、「1対1で負けない技術の獲得」を目標として日々練習しています。

活動拠点

川越市を拠点にサッカー・フットサルを通じて礼儀を重ん
じ、またユーモアと優しさを兼ね備えた選手たちがそろっています。１対１の場面では全員が絶対負けない気持ちで向かっていきます。狙うはもちろん優勝です。

埼玉県ふじみ野市
ＦＰ：（正）赤×赤×赤（副）灰×灰×灰
ＧＫ：（正）黄×黄×黄（副）緑×緑×緑
ホームページ http://sports.geocities.jp/ec_fujimino_2008/
活動拠点

杉並区立和田小学校が主体のサッカークラブです。サッカーを楽しむこと、最後まであきらめずに頑張ることを大切にしています。
‘和田ブル魂‘を忘れずに最後まで走りきり
ます！！

代表者

鈴木友

代表者

小澤雅則

代表者

中西智範

代表者

中瀬智美

監督名

鈴木友

監督名

U9水野・U10荒谷

監督名

中西智範

監督名

中井健

神奈川県横浜市泉区
ＦＰ：（正）青×青×青（副）黄×黄×黄
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）赤×黄×黄（副）緑×青×青
ホームページ http://www.futuro.0458152882.com/
活動拠点

東京都杉並区ＦＰ：（正）青×白×白（副）黄×白×白
ユニフォーム色
ＧＫ：ビブス対応
活動拠点

埼玉県川越市ＦＰ：（正）水色×青×水色（副）ピンク×白×ピンク
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）ピンク×白×ピンク（副）水色×青×水色
ホームページ http://www.lala-jsoccer.net/team/detail/4747/
活動拠点

東京都杉並区ＦＰ：（正）赤×赤×赤（副）青×白×青
ＧＫ：（正）水色×黒×黒（副）黄×黄×黒
ホームページ http://wadabulldog.blogspot.jp/
活動拠点

ユニフォーム色31

U10-REGULATION / SCHEDULE
Ｕ10（2004年1月１日生まれ以降：新4年生+新5年生早生まれ）
開催日

競技内容

▶審判は１人制（審判着着用）

2014年3月16日（日）9:00～13:00

会 場▶6人制・予選15分・順位トーナメント15分▶オフサイドライン制（コート1/4サイズ）▶4チーム×４グループに分けて予選リーグを行う。
その後、順位別トーナメントを行う。

アミノバイタルフィールド（東京都調布市西町326-3）▶予選リーグ順位決定方法①勝ち点②得失点差③総得点④対戦結果⑤抽選▶順位トーナメントで同点の場合は以下の順で決定する。
①総得点②ＰＫ戦（3人制）

予選リーグ（15分）
ピッチ①

ピッチ②

主審

キックオフ

9:00

トレーロス

-

腰越

本部

9:00

コリア

9:20

杉並

-

ＦＵＴＵＲＯ

本部

9:20

ＦＵＪＩＭＩＮＯ -

-

コリア

杉並

キックオフ

9:40

トレーロス

10:00

杉並

10:20

トレーロス

10:40

杉並

本部

グループＡ

砧少年

本部

ＦＣトレーロス- アルディージャ

ＦＵＴＵＲ
腰越

9:40

腰越

- ＦＵＪＩＭＩＮＯ トレーロス

10:00

ＦＵＴＵＲＯ-

砧少年- アルディージャ

ＦＵＪＩＭ

10:20

腰越

-

コリア

砧

砧少年

コリア

10:40

ＦＵＴＵＲＯ- ＦＵＪＩＭＩＮＯ

大宮

主審

キックオフ

馬橋

本部

9:00

調布大塚

-

紋蔵庵

ピッチ③

キックオフ

主審

- アルディージャ

ピッチ④

主審

FCトレーロス

腰越ＦＣ

コリア

-

-

-

-

-

腰越ＦＣ

-

コリア

-

-

大宮アルディージャ

-

-

グループB

杉並ＦＣ

アルディージャ 勝ち点 得点-

ＦＵＴＵＲＯ ＦＵＪＩＭＩＮＯ

砧少年

浦和レッズ

-

9:20

アビリスタ

-

和田ブル

本部

9:20

まむし

-

ＩＮＡＣ

本部

9:40

浦和レッズ

-

調布大塚

アビリスタ

9:40

馬橋

-

紋蔵庵

和田

ＦＵＴＵＲＯ

-

10:00

アビリスタ

-

まむし

レッズ

10:00

和田ブル

-

ＩＮＡＣ

馬橋

ＦＵＪＩＭＩＮＯ

-

-

10:20

浦和レッズ

-

紋蔵庵

まむし

10:20

馬橋

-

調布大塚

ＩＮＡＣ

砧少年

-

-

-

10:40

アビリスタ

-

ＩＮＡＣ

調布

10:40

和田ブル

-

まむし

紋蔵庵

グループC

浦和レッズ

ＦＣ馬橋

調布大塚ＳＣ

紋蔵庵ＦＱ

-

-

-

-

-

9:00

本部

順位トーナメント（15分）

浦和レッズ

ピッチ①

ピッチ②

主審

キックオフ

11:20

Ａ－３

-

Ｂ－３

本部

11:20

Ｃ－３

-

Ｄ－３

本部

11:40

Ａ－１

-

Ｂ－１

本部

11:40

Ｃ－１

-

Ｄ－１

本部

12:00

９位決定戦

-

９位決定戦

本部

12:00

１１位決定戦

-

１１位決定戦

本部

12:20

決勝

-

決勝

本部

12:20

３位決定戦

-

３位決定戦

主審

キックオフ

キックオフ

ピッチ③

キックオフ

-

杉並ＦＣ

主審

ピッチ④

本部
主審

ＦＣ馬橋

-

調布大塚ＳＣ

-

-

紋蔵庵ＦＱ

-

-

グループD

アビリスタ

11:20

Ａ－４

-

Ｂ－４

本部

11:20

Ｃ－４

-

Ｄ－４

本部

11:40

Ａ－２

-

Ｂ－２

本部

11:40

Ｃ－２

-

Ｄ－２

本部

和田ブルドック-

12:00

１３位決定戦

-

１３位決定戦

本部

12:00

１５位決定戦

- １５位決定戦

本部

小柳小まむし坂

-

-

12:20

５位決定戦

-

５位決定戦

本部

12:20

７位決定戦

-

７位決定戦

本部

ＩＮＡＣ

-

-

32

-

-

-

-

勝ち点 得点

失点 得失点 順位

勝ち点 得点

失点 得失点 順位

勝ち点 得点

失点 得失点 順位--

和田ブルドック 小柳小まむし坂
-

アビリスタ

失点 得失点 順位

ＩＮＡＣ

-

-

-

-

-

U10-TOURNAMENT
1〜4位決定トーナメント

5〜8位決定トーナメント

4ー①
12:20

4ー③
12:20

2ー①
11:40
A1

2ー②
11:40
B1

C1

2ー③
11:40
D1

A2

2ー④
11:40
B2

4ー②
12:20

D2

4ー④
12:20

9〜12位決定トーナメント

13〜16位決定トーナメント

3ー①
12:00

3ー③
12:00

1ー①
11:20
A3

C2

1ー②
11:20
B3

C3

3ー②
12:00

1ー③
11:20
D3

A4

1ー④
11:20
B4

C4

D4

3ー④
12:00

33

U9-CLUB

アンテロープ塩尻ジュニア

アンテロープ塩尻は長野県塩尻市を中心にキッズから大人までが活動する総合型サッカークラブです。トップチームは北信越リーグでＪ３参入を目指して活躍しています。チームの特色としてはポゼッションと多彩な攻撃を目指します。

月光原サッカークラブ

月光原サッカークラブは東京都目黒区で活動している少年・
少女サッカークラブです。一貫した指導体制を敷き、サッカーの面白さや攻撃力・守備力はもちろん、サッカーを通して人としての育成を指導者一同心がけています。

千葉サッカークラブ U-12

小（U-12）・中（U-15）・高校生（U-18）・社会人の各すべての年代のチームを保有し一貫指導クラブとして異世代交流しながら活動しています。２０１４年春からNPO法人認可として総合型スポーツクラブを目指して活動開始いたします。

FC TOREROS

現在、杉並区を拠点に幼稚園生から中学生までの10カテゴ
リーの子どもたちが所属しているサッカークラブです。
「フッ
トボール＋１」のスローガンのもと、子どもたちの成長に寄与できればと考えております。

代表者

米窪政義

代表者

金井昭彦

代表者

鵜飼和裕

代表者

平野淳

監督名

米窪政義

監督名

市川隆司

監督名

田村大地

監督名

森谷智之

活動拠点

長野県塩尻市ＦＰ：（正）赤×赤×赤

ユニフォーム色

東京都目黒区ＦＰ：（正）青×白×青（副）白×白×白
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）黄×白×青

千葉県千葉市美浜区
ＦＰ：（正）青×青×青（副）白×白×白
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）緑×緑×緑（副）黄×黄×黄
ホームページ http://www.sportsite.jp/sc/chiba-sc/

ユニフォーム色中田サッカークラブ

中野島フットボールクラブ

バディーＳＣ

活動拠点

ホームページ http://www.fcantelope.com/

ＦＣとんぼ

東京都新宿区を拠点に活動している少年サッカーチームです。新宿区・港区・千代田区など幅広い地域のこども達が一緒にサッカーをしています。

日頃のトレーニングの成果が本大会で発揮できるようチーム一丸となってがんばります。宜しくお願いします。

東京都杉並区ＦＰ：（正）赤×赤×赤（副）白×白×白
ＧＫ：（正）黄×黄×黄（副）灰×灰×灰ホームページ http://www.fctoreros.net/
活動拠点

バディーＳＣです。横浜、東京を拠点に活動します。今回このような大会に参加できる事を光栄に思っております。色々なチームと対戦できるので、勉強させて頂きたいと思います。
宜しくお願い致します。

代表者

小菅誠

代表者

中田雅之

代表者

岡本浩

代表者

安中幹彦

監督名

平野孝英

監督名

中田雅之

監督名

岡本浩

監督名

佐野裕哉

東京都新宿区ＦＰ：（正）ピンク×水色×白（副）青×白×青
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）青×白×青（副）ピンク×水色×白
ホームページ http://www.fctombo.com/
活動拠点

36

同じ幼稚園出身の練習仲間で少人数、コーチはメンバーの父
親がボランティアでやっています。幼稚園から小学校2年生の６人のみですが、パーフェクトスキルの獲得を目指して頑張っています。

活動拠点

東京都東久留米市
ＦＰ：（正）赤×黒×赤（副）黄×黒×赤
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）黄×黒×赤（副）橙×黒×赤
活動拠点

神奈川県川崎市多摩区
ＦＰ：（正）青×銀×青（副）白×青×白
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）赤×赤×黒（副）黄×黒×黒
ホームページ http://www5f.biglobe.ne.jp/~nakanoshima-fc/
活動拠点

横浜市南区
ＦＰ：（正）サックス×サックス×サックス（副）白×白×白
ＧＫ：（正）緑×サックス×サックス（副）赤×白×白
ホームページ http://www.bsc-buddy.co.jp/
活動拠点

ユニフォーム色

U9-CLUB

浜田山ジュニアサッカークラブ

杉並区を拠点としたクラブチームです。様々なチームとの交流を楽しみにしております。

ファンルーツアカデミー

駒沢・千駄ヶ谷・森下・横浜で活動しているファンルーツアカデミー、芦花公園・大崎で活動しているPUMA SOCCER SCHOOL、芦花公園と千駄ヶ谷、代々木で活動しているBVBサッカースクールの合同チームです。強豪クラブにも積極的にチャレンジしてファンルーツアカデミーらしさを出していきたいです！

馬橋フットボールクラブ

ＦＣ馬橋は、馬橋小学校を中心とした地域の子どもたちが通い慣れた校庭で放課後や週末に仲良く活動しているクラブです。
「運動が得意になる体作り」、「1対1で負けない技術の獲得」を目標として日々練習しています。

マルバ浦安 fc

日頃から追究を目指している1対1には、とことんこだわって勝負したいです！

代表者

木村一枝

代表者

平野淳

代表者

小澤雅則

代表者

横手篤史

監督名

志田佳久

監督名

和賀崇・伊藤龍・横山大悟・赤堀大介

監督名U9水野・U10荒谷

監督名

横手篤史

活動拠点

東京都世田谷区、渋谷区、江東区、神奈川県横浜市、その他
ＦＰ：（正）青×白×青（副）赤×白×赤

東京都杉並区ＦＰ：（正）青×白×青（副）青×白×赤
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）黄(柄)×白×青（副）黄(柄)×白×赤
ホームページ http://hamadayama-jsc.jpn.org/

ユニフォーム色

NPO AC ラゾーレ

FC レパード Jr

活動拠点

川崎市川崎区で幼児～小学生２００名前後で活動しています。このような素晴らしい大会でハッスル出来るよう頑張ります。

東京都杉並区ＦＰ：（正）青×白×白（副）黄×白×白
ユニフォーム色
ＧＫ：ビブス対応
活動拠点

ホームページ http://www.funroots.net/academy/

板橋区で活動しています。 シニア・一般・ジュニアと全カテ
ゴリーで楽しくサッカーをしています。楽しい中にも適度な緊張感を持ち、選手一人一人の集中力とパフォーマンスを高め、参加選手全員がハードワークできるように頑張ります。

P.S.T.C. LONDRINA SF

2011年よりチームとしての活動をスタート。目先の勝敗ではなく、長期的な育成、一貫指導で将来につながるサッカー・フ
ットサルのスキル習得を目的として日々トレーニング・ゲームに励んでいます。

千葉県浦安市ＦＰ：（正）青×青×青（副）白×青×青
ＧＫ：（正）赤×黒×赤（副）黄×黄×黄
ホームページ http://malva-fc.jp/
活動拠点

ユニフォーム色

FC WASEDAFC WASEDAは地域のスポーツ振興の目的で１９８６年に 早稲田地区で誕生しました。現在幼年１８人、小学生１６０人、中学生２３人が在籍しています。練習場所の確保がたいへんですが新宿区立の小学校、中学校のグランドや体育館で元気に練習を行っています。

代表者

脇田健司

代表者

松浦昌彦

代表者

阿久津貴志

代表者

井上雅博

監督名

脇田健司

監督名

石川琢也

監督名

富永英明

監督名

塚田敏明

神奈川県川崎市
ＦＰ：（正）青×青×青（副）白×白×白
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）黄×黄×黄（副）赤×赤×赤
ホームページ http://ac-lazole.com/
活動拠点

東京都板橋区ＦＰ：（正）グレー×グレー×グレー（副）グレー×グレー×グレー
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）水色×水色×水色（副）オレンジ×黒×グレー
ホームページ http://www.fc-leopard.com/
活動拠点

神奈川県小田原市
ＦＰ：（正）グレー×黒×グレー（副）赤×赤×赤
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）青×青×青（副）黄×黄×黄
ホームページ http://www.pstc-londrina.com/
活動拠点

東京都新宿区ＦＰ：（正）白×白×白（副）オレンジエンジ×白×白
ＧＫ：（正）黄×黒×白（副）緑×黒×白
ホームページ http://fcwaseda.web.fc2.com/
活動拠点

ユニフォーム色37

U9-REGULATION / SCHEDULE
Ｕ9（2005年1月１日生まれ以降：新3年生+新4年生早生まれ）
開催日

競技内容

▶審判は１人制（審判着着用）

2014年3月22日（土）13:30～17:30

会 場▶6人制・予選15分・順位トーナメント15分▶オフサイドライン制（コート1/4サイズ）▶4チーム×４グループに分けて予選リーグを行う。
その後、順位別トーナメントを行う。

アミノバイタルフィールド（東京都調布市西町326-3）▶予選リーグ順位決定方法①勝ち点②得失点差③総得点④対戦結果⑤抽選▶順位トーナメントで同点の場合は以下の順で決定する。
①総得点②ＰＫ戦（3人制）

予選リーグ（15分）
ピッチ①

ピッチ②

主審

キックオフ

13:30

トレーロス

- アンテロープ

本部

13:30

千葉ＳＣ

-

月光原

本部

グループＡ

13:50

バディー

-

浜田山

本部

13:50

ラゾーレ

-

とんぼ

本部

ＦＣトレーロス

キックオフ

主審

14:10

トレーロス

-

千葉ＳＣ

バディー

14:10

アンテロープ -

月光原

浜田山

14:30

バディー

-

ラゾーレ

トレーロス

14:30

浜田山

-

とんぼ

アンテ

14:50

トレーロス

-

月光原

ラゾーレ

14:50

アンテロープ -

千葉ＳＣ

とんぼ

15:10

バディー

-

とんぼ

浜田山

-

ラゾーレ

月光原

千葉

15:10

ピッチ③

主審

キックオフ

中野島

-

本部

13:30

中田ＳＣ

13:50

マルバ

-

馬橋

本部

13:50

ファンルーツ- ＬＯＮＤＲＩＮＡ

本部

14:10

中野島

-

中田ＳＣ

マルバ

14:10

ＷＡＳＥＤＡ

-

馬橋

14:30

マルバ

-

ファンルーツ

中野島

14:30

馬橋

14:50

中野島

-

レパード

ファンルーツ

14:50

ＷＡＳＥＤＡ

-

中田ＳＣ

ＬＯＮＤ

15:10

マルバ

- ＬＯＮＤＲＩＮＡ

中田

15:10

馬橋

-

ファンルーツ

レパード

キックオフ
13:30

ＷＡＳＥＤＡ

ピッチ④
-

主審
レパード
レパード

本部

- ＬＯＮＤＲＩＮＡ ＷＡＳＥＤＡ

順位トーナメント（15分）
ピッチ①

ピッチ②

主審

キックオフ

Ａ－３

-

Ｂ－３

本部

15:50

Ｃ－３

-

Ｄ－３

本部

16:10

Ａ－１

-

Ｂ－１

本部

16:10

Ｃ－１

-

Ｄ－１

本部

16:30

９位決定戦

-

９位決定戦

本部

16:30

１１位決定戦

-

１１位決定戦

本部

16:50

決勝

-

決勝

本部

16:50

３位決定戦

-

３位決定戦

ピッチ③

主審

キックオフ

キックオフ

-

主審

本部

ピッチ④

主審

月光原ＳＣ

-

-

勝ち点 得点

失点 得失点 順位--

勝ち点 得点

失点 得失点 順位

勝ち点 得点

失点 得失点 順位

ファンルーツ ＬＯＮＤＲＩＮＡ 勝ち点 得点

失点 得失点 順位

-

千葉ＳＣ

-

-

月光原ＳＣ

-

-

-

グループB

バディーＳＣ

浜田山ＪＳＣＡＣラゾーレ

とんぼ

-

-

-

-

-

バディーＳＣ-

浜田山ＪＳＣ-ＡＣラゾーレ

-

-

とんぼ

-

-

-

グループC

中野島ＦＣ

ＷＡＳＥＤＡ中田ＳＣ

ＦＣレパード

-

-

-

-

-

ＷＡＳＥＤＡ

-

中田ＳＣ

-

-

ＦＣレパード

-

-

グループD

マルバ浦安

ＦＣ馬橋
-

マルバ浦安

15:50

Ａ－４

-

Ｂ－４

本部

15:50

Ｃ－４

-

Ｄ－４

本部

16:10

Ａ－２

-

Ｂ－２

本部

16:10

Ｃ－２

-

Ｄ－２

本部

ＦＣ馬橋

-

16:30

１３位決定戦

-

１３位決定戦

本部

16:30

１５位決定戦

-

１５位決定戦

本部

ファンルーツ

-

-

16:50

５位決定戦

-

５位決定戦

本部

16:50

７位決定戦

-

７位決定戦

本部

ＬＯＮＤＲＩＮＡ

-

-

38

千葉ＳＣ

アンテロープ

中野島ＦＣ

15:50

キックオフ

FCトレーロス アンテロープ

-

-

-

-

-

-

-

U9-TOURNAMENT
1〜4位決定トーナメント

5〜8位決定トーナメント

4ー①
16:50

4ー③
16:50

2ー①
16:10
A1

2ー②
16:10
B1

C1

2ー③
16:10
D1

A2

2ー④
16:10
B2

4ー②
16:50

D2

4ー④
16:50

9〜12位決定トーナメント

13〜16位決定トーナメント

3ー①
16:30

3ー③
16:30

1ー①
15:50
A3

C2

1ー②
15:50
B3

C3

3ー②
16:30

1ー③
15:50
D3

A4

1ー④
15:50
B4

C4

D4

3ー④
16:30

39

40

U8-CLUB

特定非営利活動法人あざみ野 FC

あざみ野FCは、１９８０年に緑豊かなあざみ野の地に生まれた伝統のあるサッカークラブです。幼児〜小学生（１〜６年）のクラスがあり、約２００人の子供たちが元気いっぱいにサッカーを楽しんでいます。

足柄フットボールクラブ

足柄FCは1982年に創設され、小田原市内外の園児・小学生・中学生の子供たちが集り、各世代を通じた一貫指導を行っています。毎年、世代ごとに主催大会を開催し各地域のチームとも深く交流しています。

フットボールクラブ大泉学園

東京都練馬区大泉学園を活動拠点とするチームです。年中～
小学校６年生まで約１５０名の元気な子ども達が集まっています。大会を通して様々な地域のチームと交流できるのを楽しみにしております。

砧少年サッカーチーム

東京都世田谷区の砧小学校を中心としたチームです。チーム
内でいちばんの大所帯を誇るＵ－８世代です。「全員攻撃★
全員守備★」をモットーに、明るく楽しく元気よく、強い気持ちで戦います！

代表者

村上源也

代表者

橋本誠乃

代表者

小嶋快

代表者

齋藤旅人

監督名

岩崎誠

監督名

安東泰樹

監督名

小嶋快

監督名

齋藤旅人

活動拠点

東京都世田谷区
ＦＰ：（正）グレー×エンジ×黄（副）緑×紺×黒
ＧＫ：（正）オレンジ×オレンジ×黒（副）黄×黄×黄

横浜市青葉区ＦＰ：（正）青×青×青（副）白×青×白
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）黄×青×青（副）緑×青×青
ホームページ http://www.azamino-fc.org/

神奈川県小田原市
ＦＰ：（正）緑×黒×緑（副）赤×黒×緑
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）青×黒×緑（副）赤×黒×緑
ホームページ http://homepage3.nifty.com/ashigara-fc/

東京都練馬区ＦＰ：（正）赤×紺×赤（副）白×白×白
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）黄×黄×黄（副）水色×水色×水色
ホームページ http://www.fcohizumigakuen.com/

ユニフォーム色

栗の実サッカークラブ

コスモサッカークラブ川越

第一サッカースポーツクラブ

FOOTBALL CLUB CIVETTA

活動拠点

４月よりNPO法人に変わり、チーム名も変わる為、栗の実サッカークラブとしては最後の大会になります。人数の少ない学年ですが、みんなの力を合わせて頑張ります。

サッカーの技術だけでなく、礼儀、挨拶、荷物の整理、自分の事は自分で行うといったサッカーを通じて素直・謙虚・感
謝の気持ちが持てるような立派な人格、人間形成を目指して
います。

活動拠点

第一ＳＳＣでは子どもたちにサッカーの楽しさとすばらしさを伝えることを最優先として活動しています。このような大会に参加でき、感謝しています。

『チーム名のCIVETTA（チベッタ）はイタリア語で『フクロウ』の意で、『陸のフクロウ、海のエイ』と古来より賢者の象徴に肖（あやか）るべ
く命名しましたが、何せ夜行性の為に昼間はボーッとしていますが、皆様方には努努（ゆめゆめ）ご油断召されない様お気を付け下さい 。

代表者

小松慎太郎

代表者

高杉学

代表者

礒田由和

代表者

金井豊

監督名

小松慎太郎

監督名

高杉学

監督名

礒田由和

監督名

竹田申

東京都足立区ＦＰ：（正）赤×赤×赤（副）白×白×白
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）緑×緑×緑（副）黄×黄×黄
活動拠点

42

活動拠点

埼玉県川越市ＦＰ：（正）青×青×赤（副）白×白×赤
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）水色×水色
活動拠点

東京都豊島区ＦＰ：（正）黄×黄×黄（副）白×白×白
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）緑×グレー×黃（副）グレー×グレー×白
ホームページ http://dai1-ssc.com/
活動拠点

埼玉県児玉郡上里町
ＦＰ：（正）紺×紺×紺（副）白×白×白
ＧＫ：（正）灰×灰×灰（副）黄×黄×黄
ホームページ http://www.gold-root.com/
活動拠点

ユニフォーム色U8-CLUB

テキサスイレブン

世田谷区立代沢小・池之上小・多聞小を中心にした淡島周辺の小学生を対象とし「誰でも、楽しく、のびのびサッカー」をスローガンに、子供たちの自主性、向上心、そしてチームプレーを通して協調性を育成しています。

東京町田小川フットボールクラブ

１９８０年に創設。東京都の町田市を本拠地に幼稚園児から小学校６年生までで構成しているチームです。過去には全国大会出場、キリンカップ３位、さわやか杯（東京都）出場やＭ
ＦＡ優勝の経験もあります。

FC トレーロス

トレーロスのスクール生で構成されたチームです。
「フットボール＋１」のスローガンのもと、子どもたちの成長に寄与できればと考えております。

浜田山ジュニアサッカークラブ

杉並区を拠点としたクラブチームです。様々なチームとの交流を楽しみにしております。

代表者

渡辺吉倫

代表者

吉田昌宏

代表者

平野淳

代表者

木村一枝

監督名

赤川裕之

監督名

加藤昇

監督名

綿貫一成・加賀見健介・マルキーニョ・森谷智之・佐藤由将

監督名

志田佳久

東京都世田谷区
ＦＰ：（正）エンジ×エンジ×エンジ（副）紺×エンジ×エンジ
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）シルバー×シルバー×シルバー（副）黄×黄×黄
ホームページ http://blog.goo.ne.jp/texas11/

東京都町田市ＦＰ：（正）赤黒×白×白（副）白×白×白
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）緑×白×白（副）赤×白×白
ホームページ http://www.geocities.jp/ogawa_fc_hp1/

東京都杉並区ＦＰ：（正）赤×赤×赤（副）白×白×白
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）黄×黄×黄（副）灰×灰×灰ホームページ http://www.fctoreros.net/

ファンルーツアカデミー

プルチーニ FC

MIP・FC

活動拠点

駒沢・千駄ヶ谷・森下・横浜で活動しているファンルーツアカデミー、芦花公園・大崎で活動しているPUMA SOCCER SCHOOL、芦花公園と千駄ヶ谷、代々木で活動しているBVBサッカースクールの合同チームです。強豪クラブにも積極的にチャレンジしてファンルーツアカデミーらしさを出していきたいです！

活動拠点

当クラブは、2008年度に神奈川県サッカー協会に登録されたクラブです。子供たちの『自己表現能力』『コミュニケーション能力』を伸ばす事を念頭に練習メニューを組み立ててお
ります。

活動拠点

「M(モラル)、I(インテリジェンス)、P(フィジカル)」の理念の下、世田谷区を拠点とし、東京都内の大会に出場しています。

東京都杉並区ＦＰ：（正）青×白×青（副）青×白×赤
ＧＫ：（正）黄(柄)×白×青（副）黄(柄)×白×赤
ホームページ http://hamadayama-jsc.jpn.org/
活動拠点

ユニフォーム色わかみやサッカー少年団

創立34年の伝統あるチームです。楽しみながら個々の特徴を伸ばし、仲間と協力して結果を出す事を目標にしてい
ます。

代表者

平野淳

代表者

戸田裕之

代表者

相沢雅晴

代表者

安田

監督名

和賀崇・伊藤龍・横山大悟・赤堀大介

監督名

後藤喜巨

監督名

田中秋彦

監督名

広瀬

活動拠点

東京都世田谷区、渋谷区、江東区、神奈川県横浜市、その他
ＦＰ：（正）青×白×青（副）赤×白×赤

ユニフォーム色

ホームページ http://www.funroots.net/academy/

川崎市中原区ＦＰ：（正）赤×黒×赤黒
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）灰×灰×灰（副）黃×黃×黃
ホームページ http://pulcinifc.com/
活動拠点

東京都世田谷区
ＦＰ：（正）赤×白×白（副）白×白×白
ユニフォーム色
ＧＫ：（正）黄×白×白（副）グレー×白×白
ホームページ http://www.mip-sports.com/
活動拠点

東京都中野区ＦＰ：（正）白×赤×赤
ＧＫ：（正）紺×紺×赤
ホームページ http://sports.geocities.jp/wjfchp/
活動拠点

ユニフォーム色43

U8-REGULATION / SCHEDULE
Ｕ8（2006年1月1日生まれ以降：新2年生+新3年生早生まれ）
開催日

競技内容

▶審判は１人制（審判着着用）

2014年3月22日（土）9:00～13:00

会 場▶6人制・予選15分・順位トーナメント15分▶オフサイドなし（コート1/4サイズ）▶4チーム×４グループに分けて予選リーグを行う。
その後、順位別トーナメントを行う。

アミノバイタルフィールド（東京都調布市西町326-3）▶予選リーグ順位決定方法①勝ち点②得失点差③総得点④対戦結果⑤抽選▶順位トーナメントで同点の場合は以下の順で決定する。
①総得点②ＰＫ戦（3人制）

予選リーグ（15分）
ピッチ①

ピッチ②

主審

キックオフ

9:00

トレーロス

-

チベッタ

本部

9:00

足柄

-

第一ＳＳＣ

本部

グループＡ

9:20

プルチーニ

-

砧少年

本部

9:20

ファンルーツ

-

わかみや

本部

ＦＣトレーロス

キックオフ

主審

9:40

トレーロス

-

足柄

プルチーニ

9:40

チベッタ

-

第一ＳＳＣ

砧少年

10:00

プルチーニ

-

ファンルーツ

トレーロス

10:00

砧少年

-

わかみや

チベッタ

10:20

トレーロス

-

第一SSC

ファンルーツ

10:20

チベッタ

-

足柄

わかみや

10:40

プルチーニ

-

わかみや

足柄

10:40

砧少年

-

ファンルーツ

第一

主審

キックオフ

本部

9:00

ピッチ③

キックオフ

ピッチ④

主審

第一ＳＳＣ

-

-

-

-

チベッタ

-

足柄ＦＣ

-

-

第一ＳＳＣ

-

-

グループB

プルチーニＦＣ

砧少年ＳＣ

9:20

ＭＩＰ

- 東京町田小川

本部

9:40

大泉学園

-

テキサス

コスモ

砧少年

-

あざみ野

10:00

コスモ

- 東京町田小川

大泉学園

ファンルーツ

-

-

テキサス

MIP

10:20

大泉学園

-

浜田山

東京町田

わかみやサッカー--- 東京町田小川

浜田山

10:40

コスモ

-

ＭＩＰ

テキサス

グループC

あざみ野ＦＣＦＣ大泉学園

9:20

栗の実

-

コスモ

本部

9:40

あざみ野

-

浜田山

栗の実

10:00

栗の実

-

ＭＩＰ

10:20

あざみ野

-

10:40

栗の実

大泉学園

テキサス

本部

順位トーナメント（15分）-

プルチーニＦＣ-

あざみ野ＦＣ

ピッチ①

ピッチ②

主審

キックオフ

11:20

Ａ－３

-

Ｂ－３

本部

11:20

Ｃ－３

-

Ｄ－３

本部

11:40

Ａ－１

-

Ｂ－１

本部

11:40

Ｃ－１

-

Ｄ－１

本部

12:00

９位決定戦

-

９位決定戦

本部

12:00

１１位決定戦

-

１１位決定戦

本部

12:20

決勝

-

決勝

本部

12:20

３位決定戦

-

３位決定戦

主審

キックオフ

ピッチ③

キックオフ

足柄ＦＣ

-

-

-

キックオフ

チベッタ

浜田山

あざみ野

9:00

FCトレーロス

主審

ピッチ④

本部
主審

失点 得失点 順位

ファンルーツ わかみやサッカー 勝ち点 得点

失点 得失点 順位

-

-

-

-

-

浜田山ＪＳＣ テキサスイレブン 勝ち点 得点
-

-

-

-

ＦＣ大泉学園-浜田山ＪＳＣ--

テキサスイレブン

-

-

-

グループD

栗の実ＳＣ

コスモＳＣ

ＭＩＰ

-

-

-

-

-

栗の実ＳＣ

11:20

Ａ－４

-

Ｂ－４

本部

11:20

Ｃ－４

-

Ｄ－４

本部

11:40

Ａ－２

-

Ｂ－２

本部

11:40

Ｃ－２

-

Ｄ－２

本部

コスモＳＣ

-

12:00

１３位決定戦

-

１３位決定戦

本部

12:00

１５位決定戦

-

１５位決定戦

本部

ＭＩＰ

-

-

12:20

５位決定戦

-

５位決定戦

本部

12:20

７位決定戦

-

７位決定戦

本部

東京町田小川--44

勝ち点 得点

失点 得失点 順位-

東京町田小川 勝ち点 得点-

失点 得失点 順位

U8-TOURNAMENT
1〜4位決定トーナメント

5〜8位決定トーナメント

4ー①
12:20

4ー③
12:20

2ー①
11:40
A1

2ー②
11:40
B1

C1

2ー③
11:40
D1

A2

2ー④
11:40
B2

4ー②
12:20

D2

4ー④
12:20

9〜12位決定トーナメント

13〜16位決定トーナメント

3ー①
12:00

3ー③
12:00

1ー①
11:20
A3

C2

1ー②
11:20
B3

C3

3ー②
12:00

1ー③
11:20
D3

A4

1ー④
11:20
B4

C4

D4

3ー④
12:00

45

ファンルーツ

FUNROOTS INTRODUCTION
ファンルーツアカデミー FUNROOTS ACADEMY
2003年6月に東京・世田谷区にて6人の子どもたちが集いスタートしたファンルーツアカデミー。いまでは東京、神奈川でサッカースクールを中心に、提携クラブ、学校と共に子どもたちがスポーツを楽しむための環境づくりを行っております。当アカデミーでは、スローガン 「フットボール＋１」 を軸に、育成コンセプト〝EARTH〟 を掲げております。これには、サッカー選手である前に、ひとりの人間として大きく成長してもらいたいという想いが込められています。
何事も全力で取り組む積極性
状況を的確に判断し、行動できる自主性
仲間とのコミュニケーションを大切にし、助け合う協調性
これらの生活の基本的な部分。これらを身につけることにより、サッカーを通じた真のスポーツマンシップを学ぶことに繋がり、プロサッカー選
手だけでなく、様々な分野で活躍できる人材の礎を構築することを目指しております。

June 2003, in Setagaya ward, Tokyo, the Funroots Academy started with 6 children. Now we have football schools in Tokyo and Kanagawa prefectures, and along with associatedclubs and schools, our aim is to create an environment for children to enjoy the sport. Our academy’s slogan “Football + 1” is the core of our programs. We also have adevelopment program entitled :EARTH which reflects our desire for the children to grow into mature human beings first before becoming a football player.
Encourage an ability to put all their efforts into everything they do.
Grasp situations and be able to take initiative to act accordingly.
Enhance the ability to communicate with others and be cooperative to help each other.
These are the foundations of humanity. Learning to practice these basics will help our children to understand true sportsmanship through football. Our aim, however, is not just to
develop football players but to create a foundation which allow them to apply themselves in numerous ways throughout their lives.

サッカースクール Soccer School
スクール活動を通じ、自分で考えることを学んでほしい。「サッカーを学ぶ」ということは「テクニックを覚える」だけではありません。真のサッカー力とは、様々な側面からサッカーに触れることによって初めて育まれます。ファンルーツアカデミーでは、
各コンセプトのもとで活動を行います。国際性プログラムの「BVBサッカースクール」、「キッズインターナショナルサッカーパーク」。社会性プログラムの「ファンルーツアカデミーサッカースクール」、「プーマサッカースクール」。そしてチーム活動を通じた「FCトレーロス」。これらを通し、子どもたちが人間形成を育む環境をサポートします。
By participating in our school activities, we hope the children will learn to think on their own.“To Learn about Football” is notjust “To memorize techniques”. The true power of football appears when one experiences many aspects of the sport. At
Funroots Academy, activities are focused toward various concepts.International Programs are: “BVB Soccer School”, “Kids
International Soccer Park”. Social Programs are: “Funroots Academy Soccer School”, “Puma Soccer School”. Team
activities are done through “FC Toreros”. Through these, we hope to help create an environment where children can develop.

46

ファンルーツ

FUNROOTS INTRODUCTION

キャンプ Camp
キャンプは〟まそび〝の場。子どもたちの自立するキッカケ作りを行います。子どもたちにとって「体験から学ぶ」ことは大きなこと。キャンプは自然の中で「遊んで学ぶ」、「まそび」の場として最適な環境。仲間と協力をし、頭と身体をつかって困難を乗り越えること。ここから、いつもとは違う子どもたちの顔を発見し、またこの学びをサッカーにも活かすことができるのです。
キャンプを通じ、子どもたちが自信と愛情を育み、地球を愛する心を育む一助を担えればと考えております。
Camps are where children can‘learn&play’. This will allow them to be independent. It has enormous impact when children can“learn from experience”. Camps serve as a place where children can ;learn&play’in a natural environment. By giving them
opportunities to help each other and using their minds and bodies to overcome difficulties, we discover different sides to thechildren from what we are used to seeing. This experience can apply to football. It is our pleasure to be of assistance so thatchildren can learn to have confidence and to love and cherish earth.

イベント Events
楽しむことは全ての礎。みんなでスポーツを楽しみましょう。イベントを通じ、スポーツの素晴らしさ、スポーツの世界への窓
口を広げていくことを目的としたファンサッカープログラムをプロデュースします。幼児から大人まで、プレーレベル、年齢、性別、国籍など全く関係ありません。いつでも、どこでも、だれでもサッカーを楽しめるプログラムが盛りだくさんです。イベント
を通じ、サッカーの楽しさを発信できればと考えています。
Enjoyment is the foundation of everything. Let us enjoy sport.Through these events, we produce fun soccer programs aiming
to generate appreciation for the sport and widen the window to the soccer world. From infants to adults, from ability level, toage, sex, or nationalities nothing prohibits participating in our events.The events are full of fun programs to enjoy football nomatter when, where or who you are. We just want to send out a message that anyone can enjoy football through these events.

インターナショナルプログラム International Program
ファンルーツでは、2004年よりチームの海外遠征やキャンプのサポートを行っております。「サッカーは世界をつなぐ！」の通り、ファンルーツの世界各国のネットワークで、これまで街ク
ラブから日本代表までさまざまな遠征のサポートをしてきました。また、サッカーコーチを対象とした海外サッカー協会のコーチングコースの開催、海外サッカークラブのジュニアキャンプなど、サッカーを通じて世界との懸け橋を目指して活動を行っております。
As of 2004, Funroots assists with Overseas away camps. As the saying goes “Football connects the world” we have supported various teams from local to national teams in attending
away camps using Funroots the network. We have assisted with other programs such as Overseas FA coaching courses for football coaches and junior camps for overseas football clubs.
W e wish to become the bridge that connects with the world through football.

47

KIDS ZONE / アクセス / 連絡先

KIDS ZONE / VENUE / CONTACT

私たちは、AYSO（American Youth Soccer Organization）が提唱するKIDS ZONEを尊重します。

アミノバイタルフィールドAminovital Field

東京都調布市西町326-3

We respect KIDS ZONE advocated by AYSO.

326-3 Nishi-machi, Chofu,Tokyo◎アクセス（電車）京王線「飛田給駅」より徒歩7分

Kids are No.1

7- m i n u t e w a l k a w a y f r o m s t a t i o n
Tobitakyu, which is on the Keiō line

子どもたちが一番

http://www.ajinomotostadium.com/

Fun – not winning – is everything
勝つことではなく、楽しむことがすべて

Fan only cheer, and only coaches coach
ファンは応援するのみ。コーチングはコーチに任せる

Not yelling in anger
怒りにまかせて怒鳴らない

Respect the volunteer referees
ボランティア審判を尊重する

No swearing
罵らない

No smoking
禁煙

Leave no trash behind
ゴミは持ち帰る

Set a proper example for our children
子どもたちに良い見本となる会場での注意事項 Rules at the Venue for visitors①ゴミは必ず各チームの責任のもと、お持ち帰りください。
Please do not leave any garbage on the premises and take all garbage home with you.

②お車でのご来場の場合は、指定された駐車場をご利用ください。
If arriving by car, use only specified parking spaces.

③お荷物は指定の場所に置いてください。盗難などに関して、大会本部では一切の責任を負いません。貴重品の管理には十分ご注意ください。
Belongings are to be placed where specified.The tournament office will not assume any
responsibilities for stolen goods. Please take extra care of valuable items.

④会場内は全て禁煙となります。
There is no smoking permitted in any part of the venue.

⑤天候により中止などの連絡は、7:00amまでに各チーム代表者までご連絡致します。また、
6:30amまでにFCトレーロス公式ブログ（http://ameblo.jp/fctoreros）にて掲載いたします。
In the event bad weather forces cancellation of the tournament we will inform eachteam’s contact person by 7 am.We will also post the message on our official website
for FC Toreros (http://ameblo.jp/fctoreros) and facebook （https://www.facebook.com/
copatoreros）by 6:30 am.

コパ プーマ トレーロス実行委員会
連絡先
Contact Us

COPA PUMA TOREROS Committee〒157-0063 東京都世田谷区粕谷1-7-26

1-7-26 Kasuya, Setagaya, 157-0063 Tokyo

TEL.03-6379-8905

48

info@fctoreros.net http://www.fctoreros.net

49