大地の写真展 作品リスト
ĺŕ +*h`4

I*]ģīīĢ]ĩxp

2019年7月13日(土)〜9月16日(月)ÙDƓǄƸƜǈǐŢǙÉǟĖƸǎǎǓƖǦ?4
ģ"³ŷ/ŻƄŰ ŸzñĖ©èĤŸzǒƷƬÅS¾Ė@$ÞèĥŸ[ÚðŹƊƔǋƞĦƑƜǀǓǌWţƜǆǋǓƬƒǌƊǐƫħ¨ĈĖĘģěǃư ĜƑǋƶƏǌƭƈW

ĨzĄŸƷƬŸ

JN¾ĖÈNǒÑA\ èĩƞǃǓƓƉŸǒƈǂǋƑëŸàÏ´­g¼ĪƠƊǋǓǐôŸǖõǗīý9ŭƄŰ%4ǒ®Ú4ŸêƵǓƣǓǒƹǐǋǓǒƎ
ģĪĪĨ]ƿơǐƈǐǋǒƑǌƨƉƎǠƷģīĦĪ]ǍƦơǐǎƲǓƪǒƫǓơǐģīĩī]ģĢ ƘǐƛŸ?Ú"ģģ ơǎǃǐǟǢD6¡wõƑǐƛƞWƠƊǋǓǐƨǋǓǒƎƲǐƟô
ƑǐƛƞWƠƊǋǓƨǋǓǒƎƲǐƟ
ǐôƑǐƛƞWƠƊǋǓƨǋǓǒƎƲǐƟ
ǐôƑǐƛƞWǊƊǋǓô ƨǋǓǒƎƲǐƟ
ƑǐƛƞWƐƣǏô ƨǋǓǒƎƲǐƟģĤ ƿƦƪƶƉǓǌƫÚ"ǒĐîñê

ƑǐƚƞWģĥģĦģħģĨģĩ

Æµ¾ìôì¶ µjÿÅS¾ ôö¶ µjÿm¦¾đô ¶ µjÿÅO¾½ďôēS¶ µjÿąO¾"ô|V ¶ µjÿƈǌƶǍƦƫǒƞƨƉǓƈǂǋƑƖǋƦƧƈǌƶǍƦƫǒƞƨƉǓƈǂǋƑƖǋƦƧ

Æµ¾ìôì¶
ÅS¾ ôö¶m¦¾đô ¶ÅS¾½ďôēS¶ąO¾"ô|V ¶ģĪ ƎƕƉǑƇǍǐƪǔģĦĩıģī ¨ĈǖÚŸÛǒƝǈǓƝ ǗĹŕŘŔŏŔōĖŇŘŕśŔŊĖŒŇőŋĖřśŘŘŕśŔŊŋŊĖňşĖŖŘŏœŋŜŇŒĖŌŕŘŋřŚĞĖĸŇőŋĖĿŎŏőŇŘŏňŋŚřśĞ
ĴŕőőŇŏŊŕĞĖŒŇŚŋĖĶśŒşĖģīīĢĞĖŀŇőŋřŎŏĖĹŏŠśőŕřŎŏ
ĮŋŋŉŎĖŝŕŕŊĞĖŕŔĖŋŇŘŒşĖŝŏŔŚŋŘĖœŕŘŔŏŔōĞĖĻőśŚŇŊŇœŏĞĖĲśőśřŎŏœŇĞĖŋŇŘŒşĖĺŕŜŋœňŋŘ
ģīĪĪ]ģģxpģīĪĪĞĖŀŇőŋřŎŏĖĹŏŠśőŕřŎŏ

ƨǋǓǒƎƲǐƟ

ŁŔŚŏŚŒŋŊĖĘģĞĖĲŘŕœĖŚŎŋĖĹŕŔŕĖĸŇőŋĖĿŋŘŏŋřĞĖģīĩīĖĖľŕňŋŘŚĖİŇŝřŕŔ
ĮŋŋŉŎĖŝŕŕŊĖŏŔĖŌŕōĞĖŀŇŚŋşŇœŇĖĮŏŐşŕŊŇŏŘŇĞĖŀŕşŇœŇĞĖŋŇŘŒşĖĶśŒşĖģīĪĪĞĖŀŇőŋřŎŏ
ĹŏŠśőŕřŎŏ
ĿœŕőşĖĴŏŒŒĖĮŕœňŏŔōĖľŇŔōŋĖŀŇŘōŋŚĖŀŏŘŋřĞĖĿŇŒŏŔŋĖįŕśŔŚşĞĖķŇŔřŇřĞĖĿŋŖŚŋœňŋŘ
ģīīĢ]īx
ģīīĢĞĖŀŋŘŘşĖıŜŇŔř

ģīīĢ]Īx ļŕŔŊĖĺŕŘŚŎĖŕŌĖĿŇŒŕŒŏŔŇĞĖĿŇŒŏŔŋĖįŕśŔŚşĞĖķŇŔřŇřĞĖĭśōśřŚĖģīīĢĞĖŀŋŘŘşĖıŜŇŔř
ŀŋŘŘŇŉŋŊĖļŒŕŝŏŔōĖŇŔŊĖĳŘŇřřĖŃŇŚŋŘŝŇşĞĖĺŕŘŚŎĖĿŇŒŏŔŋĖįŕśŔŚşĞĖķŇŔřŇřĞĖĭŖŘŏŒĖģīīģĞ
ŀŋŘŘşĖıŜŇŔř
ģīĪĤ]Ĩx ķŕŔŠŇĖļŘŇŏŘŏŋĞĖľŏŒŋşĖįŕśŔŚşĞĖķŇŔřŇřĞĖĶśŔŋĖģīĪĤĞĖŀŋŘŘşĖıŜŇŔř
ģīīĢ]Īx ĿŕŒŕœŕŔĖľŏŜŋŘĖĻŞňŕŝĞĖĻŚŚŇŝŇĖįŕśŔŚşĞĖķŇŔřŇřĞĖĭśōśřŚĖģīīĢĞĖŀŋŘŘşĖıŜŇŔř
ĿŕśŚŎĖŕŌĖĹŇŚŌŏŋŒŊĖĳŘŋŋŔĞĖŀśŘŔŖŏőŋĞĖįŎŇřŋĖįŕśŔŚşĞĖķŇŔřŇřĞĖĭŖŘŏŒĖģīīĦĞĖŀŋŘŘşģīīĦ]Ħx
ıŜŇŔřģīīģ]ķŇŝŇňŋœŇŉŎŏĞĖķŇŝŇňŋōśŔĞĖĭőŏŚŇĖļŘŋŌŋŉŚśŘŋĞĖģīīģĞĖŀŕřŎŏŕĖĿŎŏňŇŚŇ
ģīīĢ]ĿŎŏœŕōŕœŇŉŎŏĞĖĹŏŔŇœŏŇŏŠśōśŔĞĖĲśőśřŎŏœŇĖļŘŋŌŋŉŚśŘŋĞĖģīīĢĞĖŀŕřŎŏŕĖĿŎŏňŇŚŇ
ģīīĢ]ŀřśŔŇŔœŇŉŎŏĞĖĺŇőŇśŕŔśœŇōśŔĞĖĺŏōŇŚŇĖļŘŋŌŋŉŚśŘŋĞĖģīīĢĞĖŀŕřŎŏŕĖĿŎŏňŇŚŇ
ģīīĢ]ķŇřŎŏœŇœŇŉŎŏĞĖĿŕśœŇōśŔĞĖĲśőśřŎŏœŇĖļŘŋŌŋŉŚśŘŋĞĖģīīĢĞĖŀŕřŎŏŕĖĿŎŏňŇŚŇ
ģīīĢ]ĴŕŔőŇŝŇŔŋŉŎŕĞĖĴŇŏňŇŘŇōśŔĞĖĿŎŏŠśŕőŇĖļŘŋŌŋŉŚśŘŋĞĖģīīĢĞĖŀŕřŎŏŕĖĿŎŏňŇŚŇ

ģīīģ]Ħx

ģīĤħğģīĥģ]ıŗśŏŜŇŒŋŔŚĖĘģĦĩıĞĖģīĤħğģīĥģĞĖĭŒŌŘŋŊĖĿŚŏŋōŒŏŚŠ

ģīĥĥ]ŁŔŚŏŚŒŋŊěĲŘŕœĖřŋŘŏŋřĖĳŘŇřřŋřĞĸŇőŋĖĳŋŕŘōŋĜĖŉĞģīĥĥĞĖĭŒŌŘŋŊĖĿŚŏŋōŒŏŚŠ

ƈǂǋƑƈǐƠǌǒƈƤǁƞģīĤĩ]Ĥģ ƕǊǍǐƞţƓǐƖNƿǐƛƬǓǌŪƁƜƎǊǒƯƲƤNÖŸƌƉǋƈĤĤǁơǐNƆyŽĤĥ ±ÁŸIŢƎƊƽǐĤĦ ĒſűŵţǎƽƞQƈǂǋƑƈǐƠǌǒƈƤǁƞƑǋƶƏǌƭƈWƿǐƈǐƠǌǒƈƤǁƞƛƬǓǌƭǆǓǉǓƕWƿƊƬǓǒƼǏƊƪƑǋƶƏǌƭƈWƿƊƬǓǒƼǏƊƪģīĤĦ]Ĥħ ¸ŸĐƆdŲƿǐƖǎǓƷŸiƎƕƈƫǌĖĖǊǒƪǓǊ èģxpĤĨ {ŸÒƶǊǐƞĤĩ ƶǊǐƞĤĪĤīĥĢĥģŸŸCŶſŸLñŷŨƃCŶſ
CŸ{
{ĿŘŏŔŇōŇŘĞĖķŇřŎœŏŘĞĖģīĦĪĖĴŋŔŘŏĖįŇŘŚŏŋŘğĮŘŋřřŕŔģīĪĪ]ĩxpĤĢ ĂŵNţƜƎǊƯƲƤNÖĖƌƉǋƈǁơǐNƌƝƍǓƮǒƈƝƍĖġƺǍƭƞǒƈƽƦƪƌƝƍǓƮǒƈƝƍĖġƺǍƭƞǒƈƽƦƪƌƉǐǒƲǎƦƕƌƉǐǒƲǎƦƕƌƉǐǒƲǎƦƕ
ƌƉǐǒƲǎƦƕļŕŒŏŔōĖŚŎŋĖĹŇŘřŎĖĴŇşĞĖıŔōŒŇŔŊĞĖģĪĪĨĞĖļŋŚŋŘĖĴŋŔŘşĖıœŋŘřŕŔģīĦĦ]
ģīħĪ]
ģīħģ]

įŒŕśŊĖŇŔŊĖĹŕśŔŚŇŏŔĞĖŌŘŕœĖļŇŘœŋŒŏŇŔĖļŘŏŔŚřĖŕŌĖŚŎŋĖĴŏōŎĖĿŏŋŘŘŇřĞĖģīĤĩĞĖĭŔřŋŒ
ĭŊŇœřĹĻŁĺŀĖįĸĭľıĺįıĖķĵĺĳĖģīĤĦĞĖĭŔřŋŒĖĭŊŇœř
ĹŚĠĖŃŏŒŒŏŇœřŕŔĞĖŚŎŋĖĿŏŋŘŘŇĖĺŋŜŇŊŇĞĖŌŘŕœĖĹŇŔŠŇŔŇŘĞĖįŇŒŏŌŕŘŔŏŇĞĖģīĦĦĞĖĭŔřŋŒ
ĭŊŇœřįŕňňŒŋřŚŕŔŋĖĴŕśřŋĞĖĭŜŕŔĞĖĺŋŝĖńŕŘőĞĖĶśŒşĖĤĢĞĖģīħĪĞĖĹŏŔŕŘĖŃŎŏŚŋ
ĮŏŘŊĖĸŏœŋĖŇŔŊĖĿśŘŌĞĖļŕŏŔŚĖĸŕňŕřĞĖįŇŒŏŌŕŘŔŏŇĞĖģīħģĞĖĹŏŔŕŘĖŃŎŏŚŋ
ĮŘŋŇŚŎŏŔōĖŘŕŕŚřĖŕŌĖŚŎŋĖŝŕŘŒŊĚřĖŚŇŒŒŋřŚĖœŇŔōŘŕŜŋĞĖĸŇĖŚŕŒŇĞĖıŉśŇŊŕŘĞĖŋŇŘŒş
ĶŇŔśŇŘşĞĖŀŇőŋřŎŏĖĹŏŠśőŕřŎŏ

ģīĢĢ]ć

ŀŘŋŋĖĿŚśŊşĞĖŉĠģīĢĢĞĖıśōŋŔŋĖĭŚōŋŚĖġĖĮŋŘŋŔŏŉŋĖĭňňŕŚŚ

ģīĢĢ]ć

ĲŕŘŋřŚĞĖŉĠģīĢĢĞĖıśōŋŔŋĖĭŚōŋŚĖġĖĮŋŘŋŔŏŉŋĖĭňňŕŚŚ

ģīħģ]
ģīħĪ]
ģīĨĪ]
ģīħģ]

įŎŏŒŊĖŏŔĖĲŕŘŋřŚĞĖģīħģĞĖŃşŔŔĖĮśŒŒŕŉőįŎŏŒŊĖŕŔĖĲŕŘŋřŚĖľŕŇŊĞģīħĪĞĖŃşŔŔĖĮśŒŒŕŉő
ĿŋŇĖļŇŒœřĞĖģīĨĪĞĖŃşŔŔĖĮśŒŒŕŉő
İŘŏŌŚŝŕŕŊĞĖģīħģĞĖŃşŔŔĖĮśŒŒŕŉőĥĤ ìŸĊÓƈƊƞǊǐƫŢƱǐƩƉǐƖíóĥĥƿǍǓƜƈĖƽǌƯƈ èħxpĥĦ ƱƊƥ

ƱƊƥƈǍƦƕƞǒƌƍƷģīĪĩ]ĥħ ĕĩĤĢĢ]ŵƅƃÐk}ěM }Ĝ

ēS¾ĖM SèģīĪĦ]ƝǈǐǒƶƇǌģīīĤ]Ĩx ĸŇŚŕśŘŋŒŒĖĲŇŒŒřĠĖįŕŕŒśœňŏŇĖľŏŜŋŘĖĳŕŘōŋĞĖĻŘŋōŕŔĖěĶśŔŋĖģīīĤĜĞĖĶŕŎŔĖļŌŇŎŒƝǈǐǒƶƇǌ
ƝǈǐǒƶƇǌƝǈǐǒƶƇǌģīīģ]Īx ĻŠŕŔŋĖĲŇŒŒřĞĖįśœňŋŘŒŇŔŊĖļŒŇŚŋŇśĞĖŀŋŔŔŋřřŋŋĖěĭśōśřŚĖģīīģĜĞĖĶŕŎŔĖļŌŇŎŒ

ƝǈǐǒƶƇǌģīĪī]Ĩx

ĥĨĥĩĥĪĥīĦĢĦģĦĤĦĥŸ¨SǒǅƜŸǊƪƋǓǍǌǒƶƏǓǌƟŢƘǎǐƴƈǒǋƲǓǒƐǍƙǐWƙǓƝƐƢǐǒƶƏǓǌƟƨƯƜǓWƬƊƈƒǊŸ£ƭǆǓǉǓƕWúŸŪƁƆyŽƬƊƈƒǊƖǋǓǐǒƿƌǐƨǐǒƳǏǓÃĖƌƉưǓƞƲǓǃǐƫWƓǓVƾǓƨƉƝƴǌ£ŢǍƦƥǆǏǓƞWÈ2 ƭǆǓǉǓƕWƯǑƇƤŸÇƈǂǋƑQŵƚƊƳǐƪǁǒƷǊǐƩƉǐǡǣǘ ģīīģ]ƝǈǐǒƶƇǌƎǌǐƞƪǒƱǓƞÁVçļŋŒŏŉŇŔřĖŔŋŇŘĖĴśŔŚŏŔōĖĵřŒŇŔŊĞĖģīīģĠĖĵřŒŇŔŊĞĖŀŕœĖĮŒŇōŊŋŔĖĶŘĠ
įŕŉŕŔśŚĖŖŇŒœĖŝŕŕŊĖŕŔĖśŔŏŔŎŇňŏŚŋŊĖŏřŒŇŔŊĖŏŔĖŚŎŋĖĿŕśŚŎĖĿŋŇřĞĖĮŕŘŔŋŕĞĖĹŇŒŇşřŏŇĞ
ŋŇŘŒşĖĹŇşĞĖŀŇőŋřŎŏĖĹŏŠśőŕřŎŏ
ĴŇŏŚŏĞĖģīĪĩĞĖĭŒŋŞĖŃŋňňĶŕœŕŔĖŉŘşŖŚŕœŋŘŏŇĖěńŇőśřśōŏĜĖřŇŏŊĖŚŕĖňŋĖĩĤĢĢĖşŋŇŘřĖŕŒŊĞĖńŇőśřŎŏœŇĞ
ķŇōŕřŎŏœŇĞĖģīĪĦĞĖŀŇőŋřŎŏĖĹŏŠśőŕřŎŏ

ģīīģ]ģģx ĺŏŇōŇŘŇĖĲŇŒŒřĞĖĺŏŇōŇŘŇĖľŏŜŋŘĞĖĺŋŝĖńŕŘőĖěĺŕŜŋœňŋŘĖģīīģĜĞĖĶŕŎŔĖļŌŇŎŒģīĪħ]Īx łŏŋŝĖŁŖŘŏŜŋŘĖŌŘŕœĖśŔŊŋŘĖľŇŏŒŘŕŇŊĖĮŘŏŊōŋĖěĭśōśřŚĖģīĪħĜĞĖĶŕŎŔĖļŌŇŎŒĳŘŋŋŔĖĹŕśŔŚŇŏŔĖŖŕŝŋŘĖįŕŘŖŕŘŇŚŏŕŔĞĖŃŏŔŕŕřőŏĖľŏŜŋŘĖłŋŘœŕŔŚĖěĶśŔŋĖģīĪīĜĞĖĶŕŎŔ
ļŌŇŎŒģīĪī]ĥx ŁŖŖŋŘĖļŕŘŚŇōŋŜŏŒŒŋĖĲŇŒŒřĞĖĸŋŚŉŎŝŕŘŚŎĖļŇŘőĞĖĺŋŝĖńŕŘőĖěĹŇŘŉŎĖģīĪīĜĞĖĶŕŎŔĖļŌŇŎŒ
ģīħĪ]ĺŋŜŇŊŇĖĿőşĞĖģīħĪĞĖıŘŔřŚĖĴŇŇř
ģīĪħ]ĭĖŉŇŖŋĖŇŔŊĖŝŇŜŋĞĖĿŇŏŖŇŔĞĖģīĪħĞĖķŋŔŐŏĖĵřŎŏőŇŝŇ

ŢǚÉǟĖxŵ4²
ĦĦ ƘǎƬ6ƐǓǎǊĦħ ģĪĨħ]ĥxĨoŸŦxŧ

ƑƬƤŢƊƎǎǓƬƊ5|rƶǌƊƞǒǃǓǋƞǒǌƛƶƏǓƫ
ƭǆǓǉǓƕW

ĭśŘŕŘŇĖŏŔĖįŕŘŕŔŇĖŌŘŕœĖńŋŒŒŕŝĖķŔŏŌŋĞĖįŇŔŇŊŇĞĖĺŕŘŏŎŏřŇĖĿŇőŇœŕŚŕ
ģĪĨħ]ĥxĨo ĹŕŕŔĖŕŌĖŊŇŚŋĖĹŇŘŉŎĖĨĠĖģĪĨħĠĖĺŋŝĖńŕŘőĠĖĞĸŋŝŏřĖĹŕŘŘŏřĖľśŚŎŋŘŌŕŘŊ

ĝ'ŪƁ

ĦĨĦĩĦĪĦī
ħĢFGġxĖĿĻĖģģFGġxĖĭĻĖĢģ
FGġx
FGġx
FGġx

ĺĭĿĭ
ĺĭĿĭ
ĺĭĿĭ
ĺĭĿĭ
ĺĭĿĭ

ĿŖŇŉŋġĹŕŕŔĖĿĻģģĿŖŇŉŋġĹŕŕŔĖĭĻĢģ
ĿŖŇŉŋġĹŕŕŔ
ĿŖŇŉŋġĹŕŕŔ
ĿŖŇŉŋġĹŕŕŔ

ĝ'ŪƁħģ xĆƆäůƃƈƾǎģĤ(ŸƐǌƫǋǐĊÝ<ħĤ ƈƾǎģģ(ŢxĆ¿þħĥ xĆÇŸx¿þØŵ4²ħĦ xĆƀƂ4²ƆÞƃĭŖŕŒŒŕğĿŇŚśŘŔĖģĤĖĭřŚŘŕŔŇśŚĖřśŘŜŋşŏŔōĖŚŎŋĖœŕŕŔĚřĖřśŘŌŇŉŋĞĖĺŕŜŋœňŋŘĖģĦğĤĦĞ
ģīĨīĞĖĺĭĿĭ
ĺĭĿĭĭŖŕŒŒŕğĿŇŚśŘŔĖģģĖŒŇŔŊŏŔōĖŕŔĖŚŎŋĖœŕŕŔĚřĖřśŘŌŇŉŋĞĖĶśŒşĖģĨğĤĦĞĖģīĨīĞĖĺĭĿĭĸśŔŇĖĹŕŊśŒŋĖŕŜŋŘĖŚŎŋĖœŕŕŔĚřĖřśŘŌŇŉŋĖŇŔŊĖŀŎŋĖıŇŘŚŎĖŏŔĖŚŎŋĖřŖŇŉŋĞĖĶśŒşĖģĨğĤĦĞ
ģīĨī]ĩxģĨğĤĦo
ĺĭĿĭģīĨīĞĖĺĭĿĭƌƉǋƈǁǒƈǐƤǓƞ ģīĨĪ]ģĤxĤĦo ĿŋŋŏŔōĖŚŎŋĖŋŇŘŚŎĖŌŘŕœĖŚŎŋĖœŕŕŔĚřĖřśŘŌŇŉŋĠĖĤĦĖİŋŉŋœňŋŘĖģīĨĪĠĖĞĖŃŏŒŒŏŇœĖĭŔŊŋŘř
ěĺĭĿĭĜ
ěĺĭĿĭĜ

ĺĭĿĭģīĨī]ģģxģĦğĤĦo
ģīĨī]ĩxģĨğĤĦo

ĝ'ŪƁ

ħħħĨħĩħĪ
ħīFGġxĖĿĻĖģĥ
FGġx
FGġx
FGġxĖĿĻĖģĨFGġxĖĿĻĖĢĤ

ĺĭĿĭ
ĺĭĿĭ
ĺĭĿĭ
ĺĭĿĭ
ĺĭĿĭ

ĿŖŇŉŋġĹŕŕŔĖĿĻĖģĥ
ĿŖŇŉŋġĹŕŕŔ
ĿŖŇŉŋġĹŕŕŔ
ĿŖŇŉŋġĹŕŕŔĖĿĻĖģĨ
ĿŖŇŉŋġĹŕŕŔĖĿĻĖĢĤ大地の写真展 作品リスト
ĺŕ +*h`4

I*]

ĨĢ īĠģģĖU;ŮŰ¸ætƠǐƣǓƴǌ

ƭǆǓǉǓƕW

ƝƍǓǁƞǒƬƦƕƌƍƊĤĢĢģ]īxģģoĨģ īĠģģĖU;ŮŰ¸ætƠǐƣǓƴǌ

ƭǆǓǉǓƕW

ƝƍǓǁƞǒƬƦƕƌƍƊĤĢĢģ]īxģģo

ĨĤ ¡Rb ŴŷŻżƄŰĒĨĥ ¬ũƃµ4ZƆƳƪǎǓǌůƃ1ï»ß.

ƕƌƍǓƪƕƌƍǓƪƞƨƉǓƷǒƿƦƑǓǋǓ ģīīģ]2019年7月13日(土)〜9月16日(月)ÙDƓǄƸƜǈǐŢǛÉǟĖksĨĦ ¬ũūƃµ4ZŴċlŵƆfůǊƕƤƷǌǓưǒƲǌƺƊƕƌƍǓƪģīīģ]ƞƨƉǓƷǒƿƦƑǓǋǓ ģīīģ]Ĩħ ƠǊǒƻǊƤùûNĨĨ ŦƚźǌŸČĎŧƀƂƘǍǁĀƓǄǐƸĨĩ ǊƪƋƑõnŸā ŨŸ^ƑǋƶƏǌƭƈŸåěŦŭƄŰ34ģīĪħğĨĪĪĨŧĨĩŸïÄ:·ƜǋǓƟƀƂĜƗǐƤǌǒƣǓǀƬǌěŦŭƄŰ34ģīĪħğĨī
ĪĨŧĨĩŸïÄ:·ƜǋǓƟƀƂĜĩĢ ÌŬŻƃĉvǒ+ģĢĢƷǊƝǌĖƳǊǓW
ƠƲƞƥǄǐǒƚǌƒƫ ģīĪĨ]ƈƶǋƑŢƎƥƐƵƈ ƠƲƞƥǄǐǒƚǌƒƫ ģīĪĦ]ƈƶǋƑŢƞǓƤǐ
ƝǈǓƝǒǎƝǄǓģīĦĪ]ĩģ âÀŭƄŰ¹ăcǒ+ĥģƊƔǋƞĩĤ ÌŬŻƃĉvǒ+ĩǀƜƒǐWĩĥ ǓX8Ÿe¢«|¾ŢĩĦ ǓÀ§Ÿ¤Y«|¾Ţĩħ ÂŦƸǊƞƥƦƕƞŧĩĨ ÂŦƸǊƞƥƦƕƞŧĩĩ ÂŦƸǊƞƥƦƕƞŧĩĪ ÂŦƸǊƞƥƦƕƞŧĩī ÂŦƸǊƞƥƦƕƞŧĪĢ ÂŦƸǊƞƥƦƕƞŧĪģ ÂŦƸǊƞƥƦƕƞŧĪĤ ÂŦƸǊƞƥƦƕƞŧĪĥ ÂŦƸǊƞƥƦƕƞŧĪĦ ÂŦƸǊƞƥƦƕƞŧĪħ ÂŦƸǊƞƥƦƕƞŧĪĨ ÂŦƸǊƞƥƦƕƞŧ

ƘǎǊƫWǍƦƫƴǌ

ƩƴƦƪǒƱǐơǐ

ĽśŋŔŊŇŒŒĖŀŋŘœŏŔŇŒĠĖľŋŔŚŕŔĠĖŃŇřŎŏŔōŚŕŔĞĖĲŘŕœĖĚŃŇřŚŋĖĸŇŔŊĖěģīĪħǥĪĨĜĚĖĬĖŇĖřŋŘŏŋř
ŕŌĖĨĩĖŚŘŏŖŚşŉŎřĞĖİŇŜŏŊĖŀĠĖŎŇŔřŕŔ
ƿƊƗǌǒƗǐƬģīīħ]ŀŎŋĖľŕśōŋĞĖĿŚśŊşĖģĢĢĞĖİŋŇŘňŕŘŔĞĖĹŏŉŎŏōŇŔĞĖŁĿĭĠĞĖģīīħĞĖĹŏŉŎŇŋŒĖķŋŔŔŇ
ľŇŚŉŒŏŌŌŋĖļŕŝŋŘĖĿŚŇŚŏŕŔĞĖĿŚśŊşĖĥģĞĖĺŕŚŚŏŔōŎŇœřŎŏŘŋĞĖıŔōŒŇŔŊĞĖģīĪĩĞĖĹŏŉŎŇŋŒ
ƿƊƗǌǒƗǐƬģīĪĩ]ķŋŔŔŇƿƊƗǌǒƗǐƬģīīĥ]ŀŎŋĖľŕśōŋĞĖĿŚśŊşĖĩĞĖİŋŇŘňŕŘŔĞĖĹŏŉŎŏōŇŔĞĖģīīĥĞĖĹŏŉŎŇŋŒĖķŋŔŔŇ
ǇǓƝǐǒƞǀƞǕƈƊĹŏŔŇœŇŚŇĠĖĭĖŊŘŇŏŔĖŕŌĖĹŏŔŇœŇŚŇĖŌŇŉŚŕŘşĠĖģīĩģğĩħĠĖķśœŇœŕŚŕĖļŘŋŌŋŉŚśŘŋĠĖĞ
ģīĩģğĩħ]ıśōŋŔŋĖęĖĭŏŒŋŋŔĖĿœŏŚŎǋǓǐǒƞǀƞ

ǏƜǐƪǐWǍǐƪǐ ƩƴƦƪǒƱǐơǐǀƜƒǐW

Û¾Ţ
R
Û¾Ţ
R
Û¾Ţ
R
Û¾Ţ
R
Û¾ŢR
Û¾Ţ
R
Û¾Ţ
R
Û¾Ţ
R
Û¾Ţ
R
Û¾Ţ
R
Û¾Ţ
R
Û¾Ţ
R

Īĩ Â¥ŸÔ#EŢĺĠĥĪĪ Â¥ŸÔ#EŢĺĠīĪī Â¥ŸÔ#EŢĺĠģĦīĢ Â¥ŸÔ#EŢĺĠģĪīģ Â¥ŸÔ#EŢĺĠĤĤīĤ Â¥ŸÔ#EŢĺĠĤħ
īĥ 4òéŢĺĠģ
īĦ 4òéŢĺĠĥ
īħ 4òéŢĺĠħ
īĨ 4òéŢĺĠǝ
īĩ 4òéŢĺĠģĢīĪ ƜǆƕƎǊǓŸòéŢĺĠǙīī ƜǆƕƎǊǓŸòéŢĺĠǞģĢĢ ǍƦƫƞƪǓǐǒǀƚƊǌǠƊǐƩƉƈǐPÎģĢģ ǀƭƦƪƿǐǒǀƚƊǌǠƔǄǌƞƨº4ŸPÎģĢĤ _ñãKǀƚƊǌǠƼǓƞƜǆǓå"B·ǎƗƦƪǒƎǐƝǐŸÍõǠƔǄǌƞƨº4ŸģĢĥPÎƶƇƦƪƿǐ6"C­_ǠƖǍǓƪǒƔǄǊǋǓŸģĢĦ"B·

 ÷
 ÷
 ÷
 ÷
 ÷
 ÷
 ÷
 ÷
 ÷
 ÷
 ÷
 ÷

ģīĪħğĪĨ

įŕŒŒŇŖřŋŊĖŃŕŘŒŊĖŀŘŇŊŋĖįŋŔŚŋŘĖĮśŏŒŊŏŔōĞĖĺŋŝĖńŕŘőĞĖĿŋŖŚŋœňŋŘĖģģĠĖĤĢĢģĞĖĶŇœŋřĺŇŉŎŚŝŋş
įŕŒŒŇŖřŋŊĖŃŕŘŒŊĖŀŘŇŊŋĖįŋŔŚŋŘĖĮśŏŒŊŏŔōĞĖĺŋŝĖńŕŘőĞĖĿŋŖŚŋœňŋŘĖģģĠĖĤĢĢģĞĖĶŇœŋřĺŇŉŎŚŝŋşĭĖŌŕŝŒĖŉŕŜŋŘŊĖŏŔĖŕŏŒĖŌŘŕœĖŚŎŋĖĳśŒŌĖŃŇŘĞĖģīīģĞĖĖĿŚŋŜŋĖĹŉįśŘŘş
ŁĺĖŝŇŚŉŎœŋŔĖŖŇŚŘŕŒŏŔōĖŕŏŒĖŌŏŋŒŊřĖŏŔĖŌŒŇœŋřĞĖģīīģĞĖķśŝŇŏŚĠĖĞĖĮŘśŔŕĖĮŇŒňŇşķśŝŇŏŚĖŕŏŒĖŌŏŋŒŊřĖňśŘŔŏŔōĖŝŏŚŎĖŉŇœŋŒĖŏŔĖŚŎŋĖŌŕŘŋōŘŕśŔŊĞĖģīīģĞĖĿŕśŚŎķśŝŇŏŚĠĞřŚŋŜŋĖĹŉįśŘŘş
ĿŋŘŘŇĖļŋŒŇŊŇĖěĹŇŔĖŇōŇŏŔřŚĖļŕřŚĜĞĖģīĪĨĞĖĿŋňŇřŚŏǤŕĖĿŇŒōŇŊŕľŋŌśōŋŋřĖŇŚĖŚŎŋĖķŕŘŋœĖŉŇœŖĞĖıŚŎŏŕŖŏŇĞĖģīĪĦĞĖĿŋňŇřŚŏǤŕĖĿŇŒōŇŊŕĸŇŚśőŇĖŘŇŏŔœŇőŋŘĖŊŇŔŉŋŘřĞĖĿśŊŇŔĞĖģīĦĪĞĖĳŋŕŘōŋĖľŕŊōŋŘ
įŇŒŏŌŕŘŔŏŇĖĳśŒŉŎĞĖĸŋŇŊŜŏŒŒŋĞĖįŕŒŕŘŇŊŕĞĖĖĲŘŕœĖĚŃŇřŚŋĖĸŇŔŊĖěģīĪħǥĪĨĜĚĖĬĖŇĖřŋŘŏŋřĖŕŌĨĩĖŚŘŏŖŚşŉŎřĞĖİŇŜŏŊĖŀĠŎŇŔřŕŔ

ģīĪħğĪĨ]ǇǓƝǐǒƞǀƞǕƈƊĹŏŔŇœŇŚŇĠĖĲŏřŎŋŘĖŕŔĖĿŎŏŘŇŔśŏğőŇŏĠĖģīĩģğĩħĠĖķśœŇœŕŚŕĖļŘŋŌŋŉŚśŘŋĠĖĞĖıśōŋŔŋĖę
ģīĩģšĩħ]ĭŏŒŋŋŔĖĿœŏŚŎǋǓǐǒƞǀƞ
~ªsģīĪĩšĪī]ĿŇŔŊşĖĮŋŇŉŎĬĖėļŒŇřŚŏŉřėĞĖģīĪĩğĪīĞĖķśŐśőśŘŏŎŇœŇĞĖįŎŏňŇĖļŘŋŌŋŉŚśŘŋĞĖĿŎŕœŋŏ
ŀŕœŇŚřś

~ªsģīĪĩšĪī]ĿŇŔŊşĖĮŋŇŉŎĬĖėļŒŇřŚŏŉřėĞĖģīĪĩğĪīĞĖķśŐśőśŘŏŎŇœŇĞĖįŎŏňŇĖļŘŋŌŋŉŚśŘŋĞĖĿŎŕœŋŏ
ŀŕœŇŚřś

~ªsģīĪĩšĪī]ĿŇŔŊşĖĮŋŇŉŎĬĖėļŒŇřŚŏŉřėĞĖģīĪĩğĪīĞĖķśŐśőśŘŏŎŇœŇĞĖįŎŏňŇĖļŘŋŌŋŉŚśŘŋĞĖĿŎŕœŋŏ
ŀŕœŇŚřś

~ªsģīĪĩšĪī]ĿŇŔŊşĖĮŋŇŉŎĬĖėļŒŇřŚŏŉřėĞĖģīĪĩğĪīĞĖķśŐśőśŘŏŎŇœŇĞĖįŎŏňŇĖļŘŋŌŋŉŚśŘŋĞĖĿŎŕœŋŏ
ŀŕœŇŚřś

~ªsģīĪĩšĪī]ĿŇŔŊşĖĮŋŇŉŎĬĖėļŒŇřŚŏŉřėĞĖģīĪĩğĪīĞĖķśŐśőśŘŏŎŇœŇĞĖįŎŏňŇĖļŘŋŌŋŉŚśŘŋĞĖĿŎŕœŋŏ
ŀŕœŇŚřś

~ªsģīĪĩšĪī]ĿŇŔŊşĖĮŋŇŉŎĬĖėļŒŇřŚŏŉřėĞĖģīĪĩğĪīĞĖķśŐśőśŘŏŎŇœŇĞĖįŎŏňŇĖļŘŋŌŋŉŚśŘŋĞĖĿŎŕœŋŏ
ŀŕœŇŚřś

~ªsģīĪĩšĪī]ĿŇŔŊşĖĮŋŇŉŎĬĖėļŒŇřŚŏŉřėĞĖģīĪĩğĪīĞĖķśŐśőśŘŏŎŇœŇĞĖįŎŏňŇĖļŘŋŌŋŉŚśŘŋĞĖĿŎŕœŋŏ
ŀŕœŇŚřś

~ªsģīĪĩšĪī]ĿŇŔŊşĖĮŋŇŉŎĬĖėļŒŇřŚŏŉřėĞĖģīĪĩğĪīĞĖķśŐśőśŘŏŎŇœŇĞĖįŎŏňŇĖļŘŋŌŋŉŚśŘŋĞĖĿŎŕœŋŏ
ŀŕœŇŚřś

~ªsģīĪĩšĪī]ĿŇŔŊşĖĮŋŇŉŎĬĖėļŒŇřŚŏŉřėĞĖģīĪĩğĪīĞĖķśŐśőśŘŏŎŇœŇĞĖįŎŏňŇĖļŘŋŌŋŉŚśŘŋĞĖĿŎŕœŋŏ
ŀŕœŇŚřś

~ªsģīĪĩšĪī]ĿŇŔŊşĖĮŋŇŉŎĬĖėļŒŇřŚŏŉřėĞĖģīĪĩğĪīĞĖķśŐśőśŘŏŎŇœŇĞĖįŎŏňŇĖļŘŋŌŋŉŚśŘŋĞĖĿŎŕœŋŏ
ŀŕœŇŚřś

~ªsģīĪĩšĪī]ĿŇŔŊşĖĮŋŇŉŎĬĖėļŒŇřŚŏŉřėĞĖģīĪĩğĪīĞĖķśŐśőśŘŏŎŇœŇĞĖįŎŏňŇĖļŘŋŌŋŉŚśŘŋĞĖĿŎŕœŋŏ
ŀŕœŇŚřś

~ªsģīĪĩšĪī]ƨƉƎǋǓǒƌǌƲǐƨƉƎǋǓǒƌǌƲǐƨƉƎǋǓǒƌǌƲǐƨƉƎǋǓǒƌǌƲǐƨƉƎǋǓǒƌǌƲǐƨƉƎǋǓǒƌǌƲǐƨƉƎǋǓǒƌǌƲǐƨƉƎǋǓǒƌǌƲǐƨƉƎǋǓǒƌǌƲǐƨƉƎǋǓǒƌǌƲǐƨƉƎǋǓǒƌǌƲǐƨƉƎǋǓǒƌǌƲǐƨƉƎǋǓǒƌǌƲǐƝǈǐǒƶƇǌƝǈǐǒƶƇǌ
ƝǈǐǒƶƇǌ

ĿŇŔŊşĖĮŋŇŉŎĬĖėļŒŇřŚŏŉřėĞĖģīĪĩğĪīĞĖķśŐśőśŘŏŎŇœŇĞĖįŎŏňŇĖļŘŋŌŋŉŚśŘŋĞĖĿŎŕœŋŏ
ŀŕœŇŚřś
ģīĪĪ]ĭŘŉŎŋŕŒŕōŏŋřĖĘĥĞĖģīĪĪĞĖŀŎŏŋŘŘşĖŁŘňŇŏŔ
ģīĪĪ]ĭŘŉŎŋŕŒŕōŏŋřĖĘīĞĖģīĪĪĞĖŀŎŏŋŘŘşĖŁŘňŇŏŔ
ģīĪĪ]ĭŘŉŎŋŕŒŕōŏŋřĖĘģĦĞĖģīĪĪĞĖŀŎŏŋŘŘşĖŁŘňŇŏŔ
ģīĪĪ]ĭŘŉŎŋŕŒŕōŏŋřĖĘģĪĞĖģīĪĪĞĖŀŎŏŋŘŘşĖŁŘňŇŏŔ
ģīĪĪ]ĭŘŉŎŋŕŒŕōŏŋřĖĘĤĤĞĖģīĪĪĞĖŀŎŏŋŘŘşĖŁŘňŇŏŔ
ģīĪĪ]ĭŘŉŎŋŕŒŕōŏŋřĖĘĤħĞĖģīĪĪĞĖŀŎŏŋŘŘşĖŁŘňŇŏŔ
ģīĪī]ĴşŖŕōŋŋĞĖģĖğĖĿŇŒŒŋĖŊŋřĖĻŌŌŘŇŔŊŋřĖĖĖŅĢĢģņĞĖŀŎŏŋŘŘşĖŁŘňŇŏŔĖĖ
ģīĪī]ĴşŖŕōŋŋĞĖĖĥĖğĖŀŋœŖŒŋĖŊĚıŇĖĖĖĖŅĢĢĥņĖĖĞĖŀŎŏŋŘŘşĖŁŘňŇŏŔĖĖ
ģīĪī]ĴşŖŕōŋŋĞĖħĖğĖĿŇŒŒŋĖŊŋĖŒĚĵŔŜŋřŚŏŚśŘŋĖĖĖĖŅĢĢħņĖĖĖĞĖŀŎŏŋŘŘşĖŁŘňŇŏŔĖĖ
ģīĪī]ĴşŖŕōŋŋĞĖĖĩĖğĖĿŇŒŒŋĖŊŋřĖĵŔŜŕŉŇŚŏŕŔřĖĖĖĖŅĢĢĩņĖĖĞĖŀŎŏŋŘŘşĖŁŘňŇŏŔĖĖ
ģīĪī]ĴşŖŕōŋŋĞĖģĢĖğĖĿŇŒŒŋĖŊŋřĖĹŇŔŚŏŗśŋřĖĵĖĖĖĖŅĢģĢņĖĖĞĖŀŎŏŋŘŘşĖŁŘňŇŏŔĖĖ
ĿĴŁĽĭĵľĭĖřŋŘŏŋřĖĺŕĠģĖĞĖŀŎŏŋŘŘşĖŁŘňŇŏŔ
ĿĴŁĽĭĵľĭĖřŋŘŏŋřĖĺŕĠĪĖĞĖŀŎŏŋŘŘşĖŁŘňŇŏŔ
ģīĪĦğĪħ] ĖľŋŊřŚŕŔŋĖĹŏřřŏŒŋĖġĖĵŔŊŏŇŔĖįŘŋŋőĖļŋŚŘŕōŒşŖŎřĞĖģīĪĦğĪħĞĖĶŕŎŔĖļŌŇŎŒ
ģīĪĦğĪħ] ĹŏŔśŚŋœŇŔĖĹŏřřŏŒŋĖġĖĳŇŒŏřŚŋŕĖĮŇřŏŔĖļŋŚŘŕōŒşŖŎřĞĖģīĪĦğĪħĞĖĶŕŎŔĖļŌŇŎŒ
ģīĪĦğĪħ] ĖĿŔŇŘőĖĳśŏŊŋŊĖĹŏřřŏŒŋĖġĖĴŕŘŋřŋŎŕŋĖįŇŔşŕŔĖļŏŉŚŕōŘŇŖŎřĞĖģīĪĦğĪħĞĖĶŕŎŔĖļŌŇŎŒ

ƝǈǐǒƶƇǌģīĪĦğĪħ] ĖĮğħĪĖĴśřŚŒŋŘĖļŕŊĖġĖĳŇŒŏřŚŋŕĖĮŇřŏŔĖļŋŚŘŕōŒşŖŎřĞĖģīĪĦğĪħĞĖĶŕŎŔĖļŌŇŎŒ

ƝǈǐǒƶƇǌ

ģīĪĦğĪħ] ĖĲŇŚĖĹŇŔĖĭŚŕœŏŉĖĮŕœňĖġĖĳŘŋŇŚĖĳŇŒŒŋŘşĖļŏŉŚŕōŘŇŖŎřĞĖģīĪĦğĪħĞĖĶŕŎŔĖļŌŇŎŒ

ŢǜÉǟĖƎƵǎǓƖǦáaģĢħ ƚƱǊÂ¥ŷųģĢĨ ƣǊƙƬģĢĩ XŸ¯Ë0ǖqÜǗƈƶǋƑ
ƞƻƊǐĭǒƷƙǓģīģĢ]ć
ƲǓƲǊǒƓǄƞƨƉǐ ģīīĤ]ƎǂƦƪǒƒǓƌƉǐģīĩĨ]ģĢĪ ǒ

üø¾HTŢEƼǐƝƑǖƜǋǓƟŤťƀƂǗģĢī ŦƐƐǅƿƯƘŧģģĢ Ŧƕǎƿƭǉǐŧģģģ Ŧ°ŧģģĤ ŦƐƬƒƛǌŧģģĥ ƜǋǓƟǠƳưǊƿŢĺĠīģģĦ ƜǋǓƟǠƳưǊƿŢĺĠģĢģģħ ƜǋǓƟǠƳưǊƿŢĺĠģģ
ģģĨ 7žÈųŸNǖ>ġÆǗģģĩ Ðk^3,-Õ=ƭǆǓǉǓƕ×©&!
}|!)¯čƭǆǓǉǓƕ×©&!
}|!)¯čƭǆǓǉǓƕ×©&!
}|!)¯čƭǆǓǉǓƕ×©&!
}|!)¯čƨƉƎǋǓǒƌǌƲǐƨƉƎǋǓǒƌǌƲǐƨƉƎǋǓǒƌǌƲǐƭǆǓǉǓƕWǊǐƑƝǈǐǒƶƇǌƞƣǓÊNĔ3ģīīĥ]ĤxģĢo

ĵŔĖŚŎŋĖĿŇŎŇŘŇĞĖŉĠģīģĢĞĖĭĠĖĮŕśōŇśŒŚ
ŀŇŘŇōŕŔŇĞĖĿŖŇŏŔĞĖģīīĤĞĖĮŇŘňŇŘŇĖķŇřŚŋŔ
ĭŘŚŌśŒĖĳŋŔŋŇŒŕōŏŋřĖľŋŔŊŋŘĖŀŎŋœĖĵŔřŋŔřŏŚŏŜŋĖŚŕĖļŇŏŔĞĖģīĩĨĞĖıœœŋŚĖĳŕŝŏŔ
ŃŏŔŚŋŘĖĶŇŖŇŔŋřŋĖŊŋŋŘĞĖŌŘŕœĖĿŋŘŏŋřĖŕŌĖĚŊŋŇŚŎĚĞĖĲŋňŘśŇŘşĖģĢĠĖģīīĥĞĖĹŇŔŇňś
ĹŏşŇŠŇőŏģīĪĢ]įŇŔŇŊŏŇŔĖĸşŔŞĞĖģīĪĢĞĖĺŋŝĖńŕŘőĖĺŇŚśŘŇŒĖĿŉŏŋŔŉŋĖĹśřŋśœĞĖĴŏŘŕřŎŏĖĿśōŏœŕŚŕ

ģīīĦ]įŘŕğœŇōŔŕŔĠĖģīīĦĞĖĺŋŝĖńŕŘőĖĺŇŚśŘŇŒĖĿŉŏŋŔŉŋĖĹśřŋśœĞĖĴŏŘŕřŎŏĖĿśōŏœŕŚŕ

ģīīĦ]ıŇŘŒŏŋřŚĖĴśœŇŔĖľŋŒŇŚŏŜŋřĞĖģīīĦĞĖĺŋŝĖńŕŘőĖĺŇŚśŘŇŒĖĿŉŏŋŔŉŋĖĹśřŋśœĞĖĴŏŘŕřŎŏ
ĿśōŏœŕŚŕ

ŃŎŏŚŋĖœŇŔŚŒŋŊĖŉŕŒŕśřĠĖģīĪĢĞĖĺŋŝĖĖńŕŘőĖĺŇŚśŘŇŒĖĿŉŏŋŔŉŋĖĹśřŋśœĞĖĴŏŘŕřŎŏ
ĿśōŏœŕŚŕ
ģīĪħğīĢ] ļŇŔŕŘŇœŏŗśŋřĖĘĖīĖĖŅĢĢīņĞĖģīĪħğīĢĞĖŀŎŏŋŘŘşĖŁŘňŇŏŔ
ģīĪħğīĢ] ļŇŔŕŘŇœŏŗśŋřĖĘĖģĢĖĖŅĢģĢņĞĖģīĪħğīĢĞĖŀŎŏŋŘŘşĖŁŘňŇŏŔ
ģīĪħğīĢ] ļŇŔŕŘŇœŏŗśŋřĖĘĖģģĖĖŅĢģģņĞĖģīĪħğīĢĞĖŀŎŏŋŘŘşĖŁŘňŇŏŔ
ĺśŘřŋŘşĖŀŕŖřŕŏŒĖļŏŒŋĖěĿśœœŋŘğĸŋŌŚĠŃŏŔŚŋŘğľŏōŎŚĜĞĖĸŇŔŉŇřŚŋŘĠĖĺŋŝĖńŕŘő
ģīīĦ]
ěĿŋŖŚŋœňŋŘĖģīīĦĖġĖĲŋňŘśŇŘşĖģīīĦĜĞĖĶŕŎŔĖļŌŇŎŒ
Ðku ĶŕœŕŔğřŚşŒŋĖŖŕŚŚŋŘşĖŌŕśŘğŋŇŘŋŊĖŌŋŔŉŋĞĖĶŕœŕŔĖļŋŘŏŕŊĞĖŀřśőśňŇĖœŕśŔŚŇŏŔĖŕśŚŏŔō

ģīĪĢ]