フリーマガジン「Chai」広告入稿の手引き
十勝毎日新聞社 営業局
更新日 2021.7.20

この手引きでは、フリーマガジン「Chai」にご入稿いただく際の順守事項についてご案内いたします
弊社発行の日刊紙「十勝毎日新聞」については、別紙をご用意しております

十勝毎日新聞の特記事項【PDF/X-1a:2001（日本）】
最重要!

PDFファイルは、日本広告業協会が策定している「N-PDF［新聞広告デジタル制作ガイド N-PDF ver.1.2（2019）］」に則って作成。PDF
プリセットは「PDF/X-1a:2001（日本）」を選択し、必ずプリフライト後に入稿をお願いします

新聞広告デジタル制作ガイド

N-PDF ver.1.2（2019）［ Mac OS X Illustrator CS2〜 / InDesign CS4〜 / Acrobat 9〜 対応版 ］

一般社団法人

新聞広告デジタル制作ガイド N-PDF ver.1.2（2019）
発行日：2012年2月24日 改訂：2019年10月1日 ［非売品］
編 者：（一社）日本広告業協会
発行者：島田 誠一
発 行： （一社）日本広告業協会〒104-0061 東京都中央区銀座7-4-17 電通銀座ビル8階※詳しくは日本広告業協会のホームページをご覧ください

Tel. 03-5568-0876

Fax. 03-5568-0889

本ガイドラインに対するご意見・お問い合わせは、日本広告業協会・事務局（info@jaaa.ne.jp）まで電子メールにてお願いします。
いただいた内容に対しては原則として回答はいたしませんが、改訂時の参考とさせていただきます。

■本ガイドの一部または全部を（一社）日本広告業協会の事前承諾なしに改編することを禁じます。
■本ガイドに記載された内容は推奨情報の提供を目的としており、予告なしに変更されることがあります。
■本ガイドに記載された全てのブランド名または製品名は個々の所有者の商標もしくは登録商標です。
Apple、Macintosh、MacOSはApple Inc.の商標で、米国および各国で登録されています。
Adobe Illustrator、Photoshop、InDesign、AcrobatおよびPostScriptはAdobe Systems Incorporated（アドビシステムズ社）の商標です。

https://www.jaaa.ne.jp/2012/06/n_pdf/※制作ガイド内のAdobe PDF プリセットを「N-PDF201207」から「PDF/X-1a:2001（日本）」へ
プリフライトプロファイルを「N-PDF2012カラー単色」から「PDF/X-1a（Japan Color 2001 Coated）に変換」へ変更してください【Adobe Illustrator形式】
最重要!
最重要!
最重要!
最重要!

全バージョン対応

体裁

AB版 無線綴じ コート紙
オールカラー

線数

全ての文字のアウトラインをとってください
カラーモードはCMYKのみ（RGB厳禁）

純正以外の「効果」は必ず「アピアランスを分割」
してください

推奨画像解像度

EPSの線数指定

175線
350dpi無効

カラープロファイル 当社指定
オーバープリント

破棄

K100のオブジェクト

全てノセ

版下データは掲載日の2日前（土日祝を除く）の午後2時までにご入稿ください。企画広告など、入稿締切が早まる場合がありますのでご注意ください。修正が必要となる場合は再入稿していただきますので、余裕を持ったスケジュールで制作をお願いいたします
ご不明な点があれば弊社担当者へおたずねください

十勝毎日新聞社 営業局
広告の掲載・料金に関するお問い合わせ
本社／帯広市東1条南8丁目2
TEL 0155-23-2323
東 京 支 社／東京都中央区銀座7丁目14-4 TAKI銀座ビル2F
札 幌 支 社／札幌市中央区北2条西2丁目34 フージャース札幌ビル2F

FAX 0155-24-9190
TEL 03-3544-1365
TEL 011-261-2161

本書の内容 および入稿データの技術的なお問い合わせ
十勝毎日新聞社 営業局 制作部

お願いTEL 0155-21-8000

本書に記載されている内容が守られていない場合に、作成者の意図と異なって印刷される事があっても、免責とさせていただきますので、予めご了承くださいフリーマガジン「Chai」 広告サイズ一覧
基本的な体裁…AB版・無線綴じ・オールカラー・175線・コート紙
210 ㎜

枠もの広告

〈トンボ・塗り足し不要〉
枠名称

左右

1/8枠

天地

1/4 枠（横） 186 ㎜× 54 ㎜

1/4 枠（縦）

1/4 枠
（横）

1/2枠

1/4 枠（縦） 90 ㎜× 114 ㎜
1/2枠（横） 186 ㎜× 114 ㎜

枠名称

257㎜

234㎜

1/8枠（横） 90 ㎜× 54 ㎜

ページもの広告〈天地左右に塗り足し3㎜必要〉
左右

天地1頁（AB版）

210 ㎜× 257 ㎜

2頁見開き

420 ㎜× 257 ㎜

表4（左に奥付）

200 ㎜× 257 ㎜※製本時に文字やオブジェクトが切られたり、見づらくなるのを防ぐため、用紙端から天 地 左 右 各7㎜ 以 上（推 奨10㎜）の余裕をもってレイアウトしてください。

186 ㎜※企画広告の場合、特殊なサイズになる場合がありますので、それぞれの企画書をご確認ください※サイズが規定と違う場合、弊社で強制変倍する場合がありますので、予めご了承ください■全てのオブジェクトを枠サイズ内に収めてください●トンボ・カラーターゲットなどは不要です● 広告枠の外にはいかなるオブジェクトも残さないでください● 基本的に外罫が必要です※罫の代わりに、枠がはっきり分かる塗りか写真などのオブジェクトでも代用できますが、境界があいまいなものはNGです

枠からはみ出るオブジェクト・配置画像は必ずマスクする〈枠もの広告〉枠罫の外側が広告サイズ内に収まるように枠サイズ

枠サイズ↑枠罫を「線幅」にしているためサイズ内に収まっていない例● 枠罫は線の外側をサイズ内に収めてください※「アートボード」
機能がある旧バージョンでは、アートボードサイズを枠サイズ

CS2以降の「線を内側に枠サイズに一致させてください揃える」は有効です

アートボードを枠サイズに設定すると確実です〈頁もの広告〉■当社の広告枠ひな形を使用してください● 無線綴じの製本を考慮し、レイアウトしてください。文字やロゴ・マークなどの切られてはまた、2頁いけない要素は、左右に最低7㎜ 以上（推奨10㎜）の余裕をとってください。

見開きの場合は、見開きページの中心（センター部分）からも左右にそれぞれ7㎜ 以上（推奨10㎜）の余裕をとってください

左ページ

右ページ

それぞれ最低7㎜以上（推奨10㎜）

Illustrator CCの広告枠ひな形（テンプレート）をご用意していますので、ご利用ください
かちまいてびき検索

http : // www.tokachi.co.jp / info / paperad.php

【Adobe Illustrator形式】版下作成時の留意事項■イラストレータ形式（.ai）
で入稿してください※イラストレータEPS形式でも特に問題ありませんが、ファイルサイズが肥大化しやすいので推奨しません● 制作したバージョンそのままで保存してくださいバージョンを落として保存しないでください● Mac／Windows どちらで制作されていても構いません● イラストレータ純正（最初からついている機能）の効果メニューやアピアランスは、すべてそのまま使用できます（効果を分割する必要はありません）※逆に、サードパーティー製の効果を使用している場合は、忘れずにアピアランスを分解してください■すべての文字をアウトライン化してください
アウトライン化前に一度版下を保存し、コピーした別ファイルで処理することを強く推奨します。
●文字のアウトラインを取る前に、忘れずにすべてのレイヤー・オブジェクトのロックを解除してください※「書式」
or「文字」メニュー→「フォント検索…」で、フォント名が1つも表示されないことを必ずご確認ください※アウトライン前の文字に「エンベローブ」などの効果を適用している、
または「グラフ」機能でグループを解除していない場合において、そのままでは文字のアウトラインがとれませんので、「アピアランスを分割」
または「グラフグループの解除」を行ってからアウトライン化してください●文字の孤立点（空テキスト）が残らないようにしてください●できればアウトライン化前の元ファイルも同梱してください●パス化した筆文字やロゴ・マークなど、複雑すぎるパスは出力時エラーを起こしやすいので、できるだけ単純化してください■カラーモードはCMYKまたはグレイスケールのみ有効です● すべてのオブジェクト・配置画像とも、CMYKまたはグレイスケールで作成してください● 画像形式はPSD・EPS・TIFF・JPEG（CMYK）など、イラストレータとフォトショップで扱える形式なら、何でも構いません● QRコードはスミ1色にしてください （意図的に着色する場合を除く）● 画像の解像度を不必要に大きくしないでください

実寸で350〜400dpi 程度が適正です※文字やロゴを画像化する場合は、実寸で600dpi 程度を推奨します● EPS側の線数指定は無効です

カラープロファイルも当社指定のものとなります■オーバープリントの指定はすべて破棄されます※必要な場合は「乗算」を使用してください■スミ100%（C0・M0・Y0・K100）のオブジェクトは、オーバープリントされます● 色地や画像の上に文字などのスミ100%のオブジェクトを置くと下が透けます※ 意図的に回避するには、たとえば「C1・M0・Y0・K100」のように、CMYのいずれかを1%入れてください（要はスミ100%以外ならオーバープリントされません）■特色は使用できません

必ずプロセスカラーに変換してください● 出力時にエラーを起こしますので、確認をお願いいたします

お願い

本書に記載されている内容が守られていない場合に、作成者の意図と異なって印刷される事があっても、免責とさせていただきますので、予めご了承ください

【PDF/X-1a:2001（日本）】入稿時の留意事項■必ずチェックシートを確認し、プリフライト後に入稿してください■仕上がり見本（ゲラ）は必要ありません■データをネット経由で送信される場合、必ず圧縮してください● Mac・WinともZip形式を推奨いたします※Stuff It・RARなどおおよそメジャーな形式は受けられますが、特殊な形式の場合はなるべく送信前にご相談ください● フォルダ名を英数文字にしてから圧縮してください（フォルダ内は日本語で構いません）※送信時のファイル名に外字（丸付き数字やカッコ株、人名異字体など）を使うと、解凍時に文字化けするのでおやめください● 圧縮する際はパスワードを付与しない（暗号化しない）でください● USBメモリー、CD/DVDなどの物理メディアで入稿される（ネットを経由しない）場合は圧縮不要です【Adobe Illustrator形式】版下保存・入稿時の留意事項■ファイル保存時は「圧縮を使用」のみ有効にしてください※ここのチェックが外れていると、ファイルサイズが不必要に大きくなります●「PDF互換ファイル」のチェックは入れないでください

同様に、ファイルサイズが不必要に大きくなります●「ICCプロファイルを埋め込む」にチェックを入れても無効になります■すべての配置画像を同梱してください※確実に配置画像をまとめるために、画像収集ツール（フリーソフトが多数公開されています）を導入するか、イラストレーターの純正機能「パッケージ」の使用を推奨します（CS6以降）「圧縮を使用」のみチェックを入れるを選択〈使用方法〉収集元のイラレファイルを開いて、メニューの「ファイル」→「パッケージ...」→保存場所とフォルダ名を入力し、「オプション」の「リンクをコピー」にチェックを入れる

https://helpx.adobe.com/jp/illustrator/how-to/package-data-print.html （アドビ公式の解説ページ）● または、画像すべてを埋め込んでください※リンク切れがなく確実ですが、全体のファイルサイズが肥大化しやすいので推奨しません● EPS側の線数指定は無効です

カラープロファイルも当社指定のものとなります■仕上がり見本（ゲラ）を送付または同梱してください● プリントアウトを提出いただくか、またはJPEGかPDFに書き出して同梱するなど、仕上がり見本を必ずお渡しください（文字が読める程度）を推奨します※確認用画像についてはRGBで構いません 解像度は150〜300dpi※PDFの場合は、文字をアウトライン化したイラレファイルから作成してください■データをネット経由で送信される場合、必ず圧縮してください● Mac・WinともZip形式を推奨いたします※Stuff It・RARなどおおよそメジャーな形式は受けられますが、特殊な形式の場合はなるべく送信前にご相談ください● フォルダ名を英数文字にしてから圧縮してください（フォルダ内は日本語で構いません）※送信時のファイル名に外字（丸付き数字やカッコ株、人名異字体など）を使うと、解凍時に文字化けするのでおやめください● 圧縮する際はパスワードを付与しない（暗号化しない）でください● USBメモリー、CD/DVDなどの物理メディアで入稿される（ネットを経由しない）場合は圧縮不要です十勝毎日新聞 広告入稿 チェックシート【PDF/X-1a:2001（日本）】【Adobe Illustrator形式】共通□広告サイズ・アートボードを正しいサイズで作成していますか？
□1ページ・2ページ広告は当社の広告枠ひな形を使用していますか？

□フォントのアウトライン化を行いましたか？
□色指定を正しく設定していますか？
□画像の解像度は正しい設定になっていますか？
□不要なオブジェクトは残っていませんか？
□複雑なパスや効果のラスタライズ処理を行いましたか？
□TAC値は240％以下になっていますか？
□ウイルスチェックは行いましたか？
【PDF/X-1a:2001（日本）】のみ□PDFは規定の「PDF/X-1a:2001（日本）」で書き出していますか？

□プリフライトチェックは行いましたか？