町民アンケート
平成30年度

H31年3月・現行計画の検証
・地区別意見交換会
・各種団体グループとの意見交換会・総合振興計画
（素案）
の策定

R2年3月

・審議会への諮問
・総合振興計画（案）の作成
・パブリックコメント
・議会での議決

総合振興計画は、隠岐の島町の目指すべき将来都市像やまちづくりの目標の実現のため、町政運営の長期的な指針を示すことを目的として策定するもので、町における様々な行政計画の最上位となる計画です。現在の計画が今年度末で期間満了となることから、新しいまちの将来像を描く、第２次計画を作成しています。

総合振興計画の決定

意見交換会

R1年9月

総合振興計画︵素案︶の策定

・基礎調査
・町民アンケート調査
・職員研修
・まちづくり講演会

H31年4月

これまでの10年5月23日から29日にかけて、各地区（布施、中村、

五箇、都万、西郷）で意見交換会を開催しました。

町の現状や、振興計画策定の概要を説明後、ワーク
ショップ方式でテーマ別に意見交換しました。
【意見の抜粋（テーマ：わがまちの理想の姿）】
・働く場所があり、収入がしっかり得られること・文化、伝統が次世代に受け継がれること
・綺麗な海と山がそのまま残っていく・集う所があり、交流の機会が増える

みんなでまちづくりのあり方について考える
3月5日、6日に役場職員を対象に研修会を開催

し、これからの隠岐の島で大切なことなどについて
話し合いました。
【主な意見】

・アイデアが出やすく、行動する島へ
・既存の概念にとらわれない施策の実現
・島内の経済循環を高める

・にぎやかなこどもたちの声
・医療、介護の充実したまち
紙面の都合上、一部しか載せられませんが、これ以外にも、皆さまからたくさんのご意見をいだだきました。

戦略」を提唱する、持続可能な地域社会総合研究所
藤山浩所長を講師に招き、まちづくり講演会を開催しました。
【主な内容】

・人口の1％を取り戻す（20代の流出超過が課題。
各自治会ごとに１人取り戻す。）
・所得の1％を取り戻す（食料とエネルギーに関し、島外に流出する所得をいかに取り戻すか)・地域ぐるみでお達者実現へなど◀5月28日、五箇支所での意見交換会﹁価値ある未来﹂を構築する
ために

Okinoshima

価値ある未来﹂を隠岐の島町に構 築 するためには︑５ 年 先︑ 年
先の将来を見据えながら︑さまざ
まな分野の政 策においてチャレン
ジしてゆくことが必要となります︒
第 ２次隠岐の島町総合振興計
画﹂は︑そのための道標であり︑町民アンケート︑意見交換会などで頂いたご意見を参考にしながら︑策定委員会や審議会で議論しながら作ってまいります︒
また︑まちづくりに関するご提言を常時受け付けております︒左記連絡先までお気軽にご連絡ください︒■お問い合わせ先
役場地域振興課政策企画係
電話２ -８５７０
ＦＡＸ２ -６００５
メール
chiiki@town.okinoshima.shi
mane.jp
3

10

ちの発展の方向性を示す指針となる「隠岐の島町総合振興計画」が策定されました。計画では、平成31年度を目標年次とまち」「観光を基軸に交流・産業を創出するまち」「みんなで支えるやさしい福など

今回取り上げた、講演会や研修会、意見交換会､
アンケート調査の詳細
は、町ホームページでご覧いただけます。
アドレス：
https://www.town.okino
shima.shimane.jp/www/genre/1555304513126/
index.html『まるい輪の中、心行き交う、やすらぎのまち〜みんなの手によるまちづくり〜』

現在の隠岐の島町が誕生しました。そして、平成20年には合併に際して策定された新町建設計画を踏まえて、総合的なまして、「島をリードする隠岐びとが育つ

3月24日、町民の皆さまを対象に「田園回帰1％

・自家用車がなくても自由に移動できる

図１：現在の計画の基本目標と方針

平成16年に、島後の4町村が合併し、講演会、研修町民の方々と直接対話し、各地域の課題を把握

今後10年間のまちの姿を決める

第2次隠岐の島町総合振興計画策定中

平成31年度（令和元年度）策定に向けた事前準備

本年2月に以下のとおりアンケート調査を行いました。
〇一般
町内在住の2,000人の方を対象に実施し、687名の方から回答をいただきました。
〇学生
小学５・6年生、中学2年生､高校2年生の児童生徒を対象に実施し、400名の方から回答をいただきました。

特集

図３：第２次計画策定のスケジュール

祉のまち」の３つを基本目標に掲げ、それらの実現に向け各施策を推進してきました。（図１）また、平成27年には地域活性化と人口減少対策を目的に、平成31年度を目標年次とした「隠岐の島町まち・ひと・しごと創生総合戦略」を策定
し、活力ある隠岐の島町の実現に向けた取り組みを進めてきたところです。

３つの
基本目標
観光を機軸に交流・産業を創出するまち○一年を通じて島の魅力と特性を活かした「観光振興＝交流人口の拡大」
を機軸にして、交流・生産・流通等の地域の産業につながるハード・ソ
フト両面の施策を展開。

島をリードする隠岐びとが育つまち○活気ある地域社会をめざした、地域を担う人材育成としての「隠岐びとづくり」の取り組み。

○隠岐を愛する心を育てるため、地域社会と連携した「ふるさと教育」の推進。
○観光を前面に押し出し、積極的に推進することで、地元の農林水産物を ○情報化・国際化社会に対応できる人材育成に向けて、的確な情活用した味覚や、隠岐特有の資源を報処理能力を身につける教育の活かしながら他のさまざまな産業と推進。
連携させて、新たなトータル産業体
系を整備し、併せて雇用の場の創出。

8つの
基本方針
島の魅力と特性を活かした観光・交流のまちづくり

隠岐びとの心を育む教育環境づくり○豊かな自然を守り、伝統文化を保存伝承し、誰もが安心して快適に暮らすことのできる環境づくりへの取り組み。
○住む人みんなが支え合うことで、毎日が充実し、暮らしにゆとりのある笑顔の絶えないまちづくりへの取り組み。

安心して暮らせる保健、医療、福祉の環境づくり
安全・安心で快適な生活環境づくり

魅力的な観光・交流空間づくり
観光を機軸にした産業おこし

みんなで支えるやさしい福祉のまち○生涯を通じて健康な生活が送れる
ように、保健・医療・福祉サービ
スの質を高めるとともに、一体的なサービス提供体制と、みんなで支え合う地域ぐるみの体制の整備。

隠岐びとが学び集う環境づくり

うるおいのある自然環境づくり

策定の考え方職員・町民の協働により、町民が共感できる
計画づくり①

計画策定過程に、町民の皆さま・職員が主体②

まち・ひと・しごと創生総合戦略の性格も兼ね備えた、町の総合的な行政運営の指針にします。

③

的に参加する仕組みをつくり、関係する全ての方々に共感される計画づくりを推進します。

総合振興計画基本構想（10年間）
長期的に変わることのないまちづくりの方向性●まちづくりの目標●目指すまちの姿●進行管理手法

重点施策や目標数値を示すことで、町民の皆さまにとってわかりやすく、また計画の進捗

基本計画（５年間）
構想実現に向けた施策の体系ます。
社会情勢の変化に柔軟に対応できるように、●成果目標●重点プロジェクト●分野別の施策や、その成果が共有できる計画づくりに努め④

図２：第２次計画の構成「基本構想｣「基本計画｣「実施計画｣の3部構成とします（右図2参照）。
上の考え方に沿って、次ページの図３のスケジ

ュールで策定していきます。

実施計画（５年間）
施策を実現するための個別事業※必要に応じ毎年度見直し

Okinoshima2

隠岐の島町教育委員会事務局
電話2 -2206︵代表︶

令和元年度
教育の方針と事業の概要をご紹介します〇図書館運営の方針
文化的な生活の核となる施設として︑人と人とのつながり・ゆとり・やすらぎの場となるよう努めます︒
また︑町民が自主的に学習できる環境を整備することにより︑一人ひとりの成長と地域課題の解決
によるまちづくりに貢献します︒︻重点施策︼①まちの情報拠点としての図書館づくり②すべての町民の学びを支える図書館づくり③人と人との交流とまちづくりを支える図書館づくり④安心・快適な図書館づくり〇学校給食センター運営の方針
健康の増進と体力の向上のた
め︑栄養バランスの取れた給食を提供するとともに︑﹁食べる知恵﹂を身につけ︑健康な心身を育てる
ために︑安全・安心で地元食材をふんだんに使った美味しく魅力ある学校給食を提供します︒また︑
食物アレルギーの原因物質を取り除いた除去食の安全な提供を含めた給食内容の充実を図り︑生活習慣病の予防に努めます︒︻重点施策︼①食育の充実②衛生管理の徹底③食物アレルギーの対応④児童・生徒の生活リズムの改善
及び生活習慣病予防﹁教育の方針と事業﹂は︑隠岐の島町教育委員会のホームページにも掲載しておりますので︑ご覧ください︒■お問い合わせ先
隠岐の島町教育委員会
総務学校教育課
電話2 -2206

昨年の演奏会の様子〇よるとしょ：3日（土）午後6時〜9時〇民話を語る会：4日（日）午後2時〜2時30分〇アゴラ：10日（土）午後2時30分〇おはなしのへや：毎週土曜日午後3時〜3時30分〇はじめてのえほん：毎週日曜日午前10時30分〜11時
18日（日）は休館日のため除く【休館日】5日（月）・13日（火）・18日（日）19日（月）・26日（月）※12日（月）山の日は開館します。
B . J . L 氏は今回が最後の演奏会となります！その他詳細は近日中にお知らせいたします。

8月の行事と休館のお知らせ

8月3日（土）に「よるとしょ」を開催します。この日は開館時間を夜9時まで延長して、館内でイベントを行います。
〇B.J.L氏演奏会♪
演奏者：B.J.L氏（五箇診療所 川﨑利博先生)
時 間：午後6時〜７時
場 所：隠岐の島町図書館 研修室〇社会教育行政の方針
社会教育行政の取り組みは︑現代の様々なニーズに応じた学習支
援を行えるよう社会教育推進体制を充実させるとともに︑適切な学
習情報と機会を提供し︑町民一人ひとりが生き生きと学習できる環境を整備していきます︒また︑固有の自然環境や貴重な文化財を保護・調査し︑積極的な公開・活用に努めていきます︒︻重点施策︼①社会教育の振興②社会体育の振興③文化財の保護と活用④図書館の管理と活用⑤文化芸術活動の普及推進〇公民館運営の方針
地域住民の生きがいを見出すための講座や教室の拡充などの生涯学習の推進や︑学校・家庭・地域と連携を図りながら︑青少年育成の推進に努めます︒また︑地域が抱える課題に対応し︑地域力を高める人材や団体の育成を図り︑学びの成果が地域づくりに生かされる公民館活動を推進します︒︻重点施策︼①生涯学習活動の推進②地域の教育力の向上③家庭教育・青少年教育の充実④文化芸術活動の推進⑤人権同和教育の推進⑥コミュニティ活動の推進

よるとしょ開催〇学校教育行政の方針
新学習指導要領では﹁よりよい学校教育を通じてよりよい社会を創る﹂という理念を共有し︑社会と連携しながら未来の作り手となるために必要な資質や能力を育む﹁社会に開かれた教育課程﹂の実現が重視されています︒このなかで︑﹁知識及び技能﹂の修得︑﹁思考力︑判断力︑表現力等﹂の育成︑﹁学びに向かう力・人間性等﹂を育み︑児童生徒の﹁生きる力﹂の育成に努めます︒︻重点施策︼①確かな学力を育む教育の推進②豊かな心と健やかな心身を育む
教育の推進③子どもたちの学びを支える取組の推進④教育環境の整備⑤魅力ある学校づくり事業⑥高校魅力化事業

大会の結果について︑隠岐の島町教育委員会のホームページにて公開していますので︑ぜひご覧ください︒●開館時間10時〜18時 ●休館日
（月曜日・第3日曜日）※祝日が月曜と重なった場合は開館し、翌平日は休館

月初めの日曜日に行っていた「民話を語る会」
が、残念ながら次回の8月4日（日）をもって一旦お休みすることが決まりました。名残惜しくも最後に語られる隠岐の民話の語りをぜひ、お聞きください。
日 時：8月4日（日）午後2時〜2時30分
場 所：隠岐の島町図書館 おはなしの部屋
語り手：おき民話を語る会
電話08512-2-2341 Fax08512-2-9198

第 回 全隠岐相撲選手権大会
６月 日隠岐の島町立都万相撲場で︑第 回全隠岐相撲選手権大会が開催されました︒昨年より参加選手も増え︑延べ ２３７ 名の出場となりました︒天気にも恵まれ︑多くの観客が訪れました︒今
年度は︑小学生の女子の部が新たに取り入れられ︑男子に負けない
白熱した試合が繰り広げられました︒▶個人戦女子低学年の部で相撲を取る
都万小３年 池田唯華さん︵写真左側︶
五箇小３年 梅津心乙さん︵写真右側︶73

4
Okinoshima
Okinoshima

5

最後の「民話を語る会」！
隠岐の島町図書館

73

23

▲設立総会の様子

会長

隠岐の島町長

池田

高世偉

民間企業
教育機関

隠岐の島町
雇用対策協議会

隠岐の島町

関係団体
関係機関

ハローワーク島根県【取り組みの重点課題】
１．産業人材の確保

２．若年者の町内就職促進
３．産業人材の育成及び定着
４．雇用環境の整備

会員数：48（民間企業：34）（関係団体：14）―生きがいを持って働き、安心して子どもを産み育てることができるように―

隠岐の島町雇用対策協議会に加入しませんか

町内外の若年者等への企業情報の発信、自社の人材確保、雇用の安定を図ることを希望し、町内に所在地を持つ民間企業の皆様
であれば、業種は問いません。ぜひご検討ください。
加入方法など詳しくは隠岐の島町ホームページをご覧いただくか、下記までお問い合わせください。
◆お問い合わせ先
役場商工観光課内
隠岐の島町雇用対策協議会事務局 (電話 08512-2-8575）

Okinoshima

島の一大イベント『隠岐の島ウルトラマラソン』が、6月16日（日）に開催されました。
第14回を迎えたこの大会には、全国各地から総勢1,246
名がエントリーし（出場者1,143名）、アップダウンの激しいコースに挑みました。
992名の選手が完走し、完走率は86.8％となりました。
また、招待選手として川内優輝選手、川内鮮輝選手が50キロの部に出場し、圧倒的な走りを見せました。
大会の開催にあたり、町内各地区での草刈りや清掃活
動、大会早朝から夜遅くまで沿道での温かいご声援、各給水所でのボランティアスタッフなど、ご協力いただいた皆さまに心から感謝いたします。

感動の伴走ゴール2019 就職フェア in 隠岐の島 開催●日時：8月11日（日）午後1時〜午後4時まで「記念に●場所：隠岐の島町役場
ふれあいセンター2階会議室

１枚

」元屋

「ボ

油井

！」

活躍

大
アが

ィ

テ
ラン

●参加事業所：町内企業15社を予定。決定次第、町ホームページに掲載します。

まだ薄暗い午前５時、100キロの部スタート◆お問い合わせ先
役場商工観光課商工労働係（電話 08512-2-8575）

地域おこし協力隊員

の いち

野一

ゆめ じ

夢二さん

（役場地域振興課勤務）

新しい地域おこし協力隊員が

7

西郷大橋

令和2・3年3月大学等卒業予定者、ＵＩターン就職
希望者、一般求職者を対象とした就職相談会を開催します。ぜひご参加ください。(参加費無料、申込不要)

加わりました

地域おこし協力隊
フェイスブック30

結婚を機にかねてよりの夢だった島生活を行うため︑京
都から参りました︒京都ではゲーム会社に勤めていたこともあり︑ ＩＴ業界で培った能力を隠岐のＰＲや定住支援に役立てたいと思っています︒
現在でも︑副業として ＩＴの仕事を続けながら︑協力隊として働いています︒
まだ引っ越して １ヶ月程度ですが︑人の温かさに触れながら︑隠岐での生活に大変満足しています︒どうぞよろし
くお願い致します︒

地域おこし
協力隊
ホームページ

ウルトラマラソン初めてでも、
何度でも北方

隠岐の島町では︑かつては有効
求人倍率が １．０倍を下回る厳しい状況にありましたが︑徐々に求人数が増え始め︑平成 年 ４月には ２．０倍を超え︑以降も高い水準が続いています︒また︑多くの業種で求人数と求職者数のミスマ
ッチも起こっており︑多くの事業所が慢性的な人手不足の問題を抱えています︒
このような状況を打開するため︑﹁隠岐の島町雇用対策協議会
では︑企業と教育・関係機関等が連携して雇用対策に取り組んでまいります︒

隠岐の島町雇用対策協議会の体制

隠岐
岐の
の島
島町
町雇
雇用
用対
対策
策協
協議
議会
会
隠
ををををををを設設設設設設設設立
立立立立立立立ししししししままままままししししししたたたたたたたたを

隠岐の島町の雇用の安定を図り︑産業の振興・発展を推進するた
め ︑町 内 の 民 間 企 業 の 皆 様 を は じ
め︑町及び国︑県︑経済・産業・福祉団体︑教育機関等で組織する﹁隠岐 の 島 町 雇 用 対 策 協 議 会 ﹂を 設 立しました︒
５月 日に開催された設立総会には︑ 名の会員が出席し︑協議会
規 約 ︑役 員 体 制 ︑ 今 年 度 の 事 業 計
画 ︑収 支 予 算 等 を 決 定 し ま し た ︒︵規約︑事業計画等については隠岐の島町ホームページに掲載︒︶
30 20

田

る」西

け抜け

川内優輝選手（中央右）と50キロの部スタート「大漁旗と温かい声援が続く」加茂

いを駆
「海沿

部門別優勝者の記録
100 ㎞男子 ：大河原 斉揚 7:39:55「アメ

100 ㎞女子 ：篠﨑理紗 8:45:34

50 ㎞男子：土井洋志 3:23:18

50 ㎞女子：吉村友香 3:57:36

ちゃん

招待選手（50㎞）
どうぞ」岬町

川内 優輝 ： 2:49:51「激励の太鼓を鳴らす」布施川内 鮮輝 ： 3:13:41
Okinoshima

6

ふる
るさ
さと
と隠
隠岐
岐の
の島
島
ふ
応応応応応応応援
援援援援援援援寄
寄寄寄寄寄寄寄附
附附附附附附附金金金金金金金金
応

寄附合計

532

15,949,711

隠岐
岐の
の島
島町
町職
職員
員採
採用
用試
試験
験
隠
ののののののの実
実実実実実実実施
施施施施施施施ににににににつつつつつつつついいいいいいいてててててててての

370,000

3,821,211

ふるさと隠岐の島町を愛し︑まちの発 展 を 願 う 皆 さまからの寄 附 を賜り心からお礼を申し上げます︒平
成 年 度に賜りました寄 附の状況についてご報告します︒●寄附件数・額
平成 年度に賜りました寄附は︑次表のとおりです︒
2,848,000●合格発表
令和元年 月上旬に︑隠岐の島
町役場前掲示板に掲示するほか︑合格者に通知します︒●採用
令和2年 ４月 １日以降に採用します︒●給与及び休暇制度
隠岐の島町で定める関係規程により取り扱います︒■お問い合わせ先役場総務課職員係
電話2 -2111
受験資格

昭和 年４月２日から平成 年４月１日までに生まれた人︵令和２年４月１日現在で 歳から 歳︶

89

隠岐の島町では︑次のとおり令和2年4月以降に採用する職員を募集します︒

採用人員

若干名

若干名

平成元年４月２日から平成 年４月１日までに生まれた人︵令和２年４月１日現在で 歳から 歳︶●受験手続①申込用紙の請求及び交付先〒６８５ -８５８５隠岐の島町城北町一番地
隠岐の島町役場総務課職員係
電話２ -２１１１②受付期間
令和元年７ 月 日︵水︶から８
月 日︵金︶午後５ 時まで︵土日祝日を除く︶※郵送の場合は︑８月 日の消印分まで有効とし受け付けます︒※島外の方などで︑郵送で申込用紙を請求する場合は︑８月９日到着分まで受け付けし︑郵送します︒
募集職種

一般事務

土木技師
自然環境の保存・整備に資する事業●募集職種・人員・受験資格
下表のとおり
●第一次試験
①日時 令和元年９月 日︵日︶②試験会場 島根県民会館︵松江市殿町一五八︶③受付時間 午前９時 分から
９時 分まで④試験区分︹一般事務︺教養試験︵高卒程度︶
事務適性検査︹土木技師︺教養試験︵高卒程度︶専門試験︵土木︶︹保健師︺ 教養試験︵高卒程度︶
職場適応性検査︹情報管理員︺教養試験︵高卒程度︶
職場適応性検査昭和 年４月２日以降に生まれた人で︑保健師資格を有する人又は令和２年３月 日までに当該資格を取得する見込みの人

24

115
1,212,000

若干名

2,622,500●寄附金活用事業賜りました寄附金は︑﹁ふるさと隠岐の島応援基金﹂に積立て︑各種
事 業に活 用 させていただくこととしています︒
平成 年度にこれまでに積立てた寄附金を活用した事業は次の通りです︒

ウルトラマラソン事業

前各号に掲げるもののほか、町長が必要と認める事業■お問い合わせ先
役場地域振興課政策企画係
電話２ -８５７０

ご寄附いただいた方については紙面の都合により︑隠岐の島町ホームページで紹介いたします︒
今後とも町では︑ふるさとを愛する皆さまからの寄附金を引き続き募集しておりますので︑ご支援のほどよろしくお願い申し上げます︒

北小学校指定寄附

保健師

122

10,010,000

若干名

竹島の領土権の確立に資する事業

小学校机・椅子整備事業

情報管理員

2,720,000
4,097,000

昭和 年４月２日以降に生まれた人で︑基本情報技術者若しくは応用情報技術者の資格を有する人又は令和２年３月 日までに当該資格を取得する見込みの人

86
診療所医療機器整備事業●第二次試験
①日時 令和元年 月 日︵土︶②試験会場 役場ふれあいセンター︵隠岐の島町城北町一番地︶③受付時間 午前８時 分から④試験種目 作文試験・面接試験

医療又は保健・福祉の充実に資する事業
2,000,000

30

町立図書館図書購入事業■お問い合わせ先・隠岐汽船株式会社七類営業所
電話０８５２ -７２ -２２１５・松江県土整備事務所管理第２係
電話０８５２ -３２ -５６９４

3,568,000

30

金額（円）
96

用途の指定区

11

31

30

件数（件）
青少年教育又は地域文化の振興に資する事業活用額（円）

駐車場は大変混雑しますので︑時間に余裕をもってお越しください︒
また︑帰省されるご家族の方にもお知らせください︒

ターミナル周辺拡大図
485 至 松江
（森山臨時駐車場・大江臨時駐車場）●臨時駐車場開設期間
８月 日︵日︶から 日︵土︶

8月8日
（木）
〜15日
（木）
のみ利用可

16

●無料シャトルバス運行期間
８月 日︵日︶〜 日︵土︶午前７時から９時までの間約 分間隔で出発︵所要時間 分から 分︶※午後便および帰路便についても︑運行しますのでご利用ください︒

七類港港内 期限付き駐車場

8
Okinoshima
Okinoshima

9

無料シャトル
バス乗り場
37

P 約500台
P
P 約280台

業

30

35

約100台

P

事

14

18

14

18

七類港
ターミナル
約60台

※路上や地元駐車場への駐車等は、周辺の迷惑になるのでご遠慮ください。
必ず誘導員の指示に従ってください。

至 北浦（フェリー、高速船の接続バス）

P 約200台
P 約320台

無料シャトル
バス到着場※ただし満車になり次第入庫を終了します。

・北物揚場臨時駐車場
・福祉センター前臨時駐車場
・旧美保関北小学校運動場は利用できません
七類地区

15 10
P 約500台
至 松江

10

至 境港

31

59

54

54

16

31

P 約210台
431

松江駅発着（一畑バス）
米子駅発着（日ノ丸自動車）

最寄り駅からの公共交通

17

臨時駐車場

七類港夏季臨時駐車場のごごごごご案
案案案案案案内内内内内内内
ご

至 北浦

11

11

22

45 15

19

30

拡大図参照

■ 旧美保関
北小学校

17

大江岸壁

臨時駐車場

森山岸壁

七類港
ターミナル
37

485
無料シャトルバス
運行区間

10

今年も夏季に七類港を利用される皆さまに︑港外臨時駐車場︵森
山岸壁・大江岸壁︶をご用意いたします︒
ターミナル周辺駐車場が満車になり次第︑交通誘導員がご案内します︒
港外臨時駐車場からターミナル
間は︑無料シャトルバスを運行します︒
港内の駐車場はターミナル周辺のみです︒できるだけ公共交通機
関をご利用ください︒

周辺駐車場案内図

情報
情報

ポーランド

日本では誕生日を祝いますが
ポーランドでは…
皆さんは誕生日のお祝いをしますか？「もちろん！」と答える人が多い気がしますが、その昔ポーランドにはそういった習慣がありませんでした。今回は、ポーランドで誕生日の代わりに行われていたお祝いについてお話ししたいと思います。
昔々、ポーランドでは個人が生まれた日よりも、個人の名前の方が大事にされていました。
生年月日が記録された王子などの高い身分の人以外は、自分の誕生日が何日だったのか、詳し
く知っている人は少なかったからです。それに対して、個人のことで、記録せずによく知られていたのは名前です。ポーランドではずっと大
昔から人の名前は暦と深い関わりがありまし
た。

戸籍

ご誕生

コーナー

城北町 福浦 大介

い と

岩本 拓

︵氏 名︶ ︵地区︶︵保護者︶

福浦 唯斗

栄町

齋賀 弘海

こ てつ

岩本 虎鉄

東町

じゅんな

齋賀 洵那

小田 一成

しん た ろう小田 慎太郎 加茂

北方

齋藤 亮

妻 岡田

三和子 城北町

幸之

津戸

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

齋藤 はるほ 下西

夫 金阪

夢二

津戸

ご結婚

妻 田月

絢花

栄町

︵地区︶

夫 石倉

凌

︵氏 名︶

妻 野一

あかね 松江市

栄町

夫 小中

原田

津戸

妻 吉岡

雅章

代

侑子

夫 園部

美穂

夫 山川 剛志

妻 是津

元屋

港町

下西

東郷

横地 和彦

伊後

大器

田中 良男

油井

詩織

一橋 カヅエ

城北町

夫 佐藤

森田 コムメ蛸木

妻 高梨

松森 ユキコ

加茂

おくやみ

砂本 一善

北方

︵地区︶ ︵年齢︶

松田 和子

︵氏 名︶

山口 トキ

85 97 81 84 83 95 91 89 79
歳

Okinoshima

港町※ 月 日までの受付分︵敬称略︶

11

中尾 勇

6

30

そして、聖人と名前が同じ人は、宗教と関係なく、その日に個人的なお祝いをしました。このようにして、「名前の日」を祝う習慣が始まりました。
「名前の日」って、初耳だと思う人が多いかもしれません。その祝いは、英語圏にも一切知られておらず、ヨーロッパの少数の国々だけにある習慣だからです。ポーランドでは、近代になってから誕生日の方が注目を集めるようになりましたが、その習慣はまだ残っています。ただ、名前の日の祝い方については色々な考え方があり、人によって違います。誕生日と名前の日両方を大事にする人、子どもは誕生日のパーティーを、大人は名前の日のお祝いを、と考える人など、さまざまです。いずれにしても、ポーランド人は自分の「名前の日」の日付がすぐに分かります。ポーランドで出版されているカレンダーには、日付のそれぞれのマス目に色々な名前が書いてあるからです。
ポーランドに残る、昔ながらの習慣もなかな
か面白いでしょう？

︵
︵
︵
︵
︵
︵

名前と暦の繋がりは宗教に由来しています。
カトリック教会では、聖人（信仰に優れた信徒として崇敬される者）に指定された日が、その聖人の祝い日になったからです。どの日がどの聖人の祝い日か忘れないように、暦の中の日付に聖人の名前が記入されていました。

アラ
ラカ
カル
ルト
ト
ア

国際交流員
ラチンスカ・イザベラ

波蘭新聞 Part 10

Okinoshima

10

隠岐の島町行事予定（通算第178号）■編集／発行 隠岐の島町役場総務課広報広聴係
島根県隠岐郡隠岐の島町城北町1番地 TEL（08512）
2-2111（代表）
FAX（08512）2-6005広報隠岐の島 8 月号

〒685-8585

1日 木

8月

人権相談 13:00〜15:00（飯田会館）
夏季大型ジェット便就航開始（31日まで）人権研修会（10:10〜11:40）
隠岐島文化会館

2日 金
3日 土

ふるさとにぎわい事業「夏まつり」17:30〜20:30（西郷港周辺商店街）

4日 日

おきのしま海幸まつり 10：00〜15：00（塩の浜海岸）VOGLIO CANTARE vol.4 島根で歌い隊公演
14:00〜（隠岐島文化会館）

8月5日

9月生まれの満１〜3歳

8 月 生まれの
おともだち

（月）締切

お子さん募集しています！

1

1

1

歳

歳

歳

5日 月
6日 火
7日 水

年金相談

13:00〜16:00（役場第一会議室）

8日 木

年金相談
行政相談

9:00〜11:30（役場第一会議室）
13:30〜15:00（隠岐島文化会館）

けいだい

かん な

い ち

長田 佳大くん（東町）

秋山 栞那ちゃん（飯田）

吉田 一智くん（津戸）いつもニコニコ笑顔の佳大、素敵だね！

1歳おめでとう☆
優しい女の子に育ってね♪

祝１歳☆いっぱい食べていっぱい笑おうね！

9日 金
10 日 土

第３３回アドベンチャー教室 （〜１１日まで）島後南方面
周回コース

11 日 日山の日
第５回夏の花火祭り（中村海水浴場）
20:00打ち上げ
2019就職フェアin隠岐の島 13:00〜16：00（役場ふれあいセンター2階）

12 日 月振替休日
都万夕やけ市

1

1

1

歳

歳

歳

16：00〜（都万支所）

13 日 火じん

14 日 水西村神楽 20:30〜（西村神社）

15 日 木成人式
牛突き夏場所大会
納付金時間外窓口

16 日 金第17回学童交流軟式野球大会ござんせカップ（１８日まで）

17 日 土

認知症講演会｢認知症になってもやさしいまちづくりにむけて｣
13:30〜15:00（役場ふれあいセンター）

え ま

す い

齋藤 迅くん（西町）重栖 瑛茉ちゃん（城北町）

吉田 翠衣ちゃん（岬町）

笑顔がステキなじんくん☆
1歳おめでとー♡♡

甘えんぼうえまちゃん
誕生日おめでとう♡☆祝☆すいまる
１歳おめでとう！

14：00
（予定）
〜
（隠岐モーモードーム)
17：15〜19：00（役場税務課）

2

2

2

歳

歳

歳

表紙題字

18 日 日

脇田泰造氏（下西）

20 日 火新見 海夏翔くん（小路）若林 洸くん（東町）

前川 琴葉ちゃん（城北町）

21 日 水

つよい男になるんだ､かなと♥
だいすき♥

歌・ダンス大好き☆
２歳おめでとう！！

いつも元気なこっちゃん☆
いっぱい遊ぼうね♪

19 日 月

食育の日
か な と

22 日 木23 日 金

こう

こと は

3

3

3

歳

歳

歳

24 日 土
26 日 月27 日 火はる た

福島明也合唱ワークショップ

18:00〜（隠岐島文化会館）

28 日 水だい と坂田 悠太くん（栄町）

野口 大翔くん（山田）八原みずはちゃん（栄町）

いつも笑わせてくれてありがとう！

乗り物大好き大ちゃん♡
3歳おめでとう☆

やんちゃな次女♪これからも
元気いっぱい大声出してね！

■申し込みお問い合わせ先
役場総務課広報広聴係 電話２-８５７２
jouhou@town.okinoshima.shimane.jp

隠岐の島町
ホームページ
QRコード

29 日 木30 日 金31 日 土

隠岐島合唱祭

15:00〜（隠岐島文化会館）

令和元年７月１日現在（ ）は先月との比較

人口 14,127（-18）人
男

6,865（-9）人女

7,262（-9）人

世帯数 7,119（-4） 世帯
15歳未満人口 1,603人 《11.3％》
65歳以上人口 5,641人 《39.9％》○増 転入 16○減 転出 20

出生 6 その他 0
死亡 19 その他 1

編集後記

人口と世帯数夏になり︑キュウリ︑トマトな
どの夏野菜が採れるようになりました︒この時期︑毎年のことです
が︑どうして実が一つずつ順番に成ってくれないのだろうという気持ちでいっぱいになります︒しかも町の多くのご家庭で作っているものですから︑さらに頂いて飽和状態です︒せめて︑保存期間がもっと長ければいいのにと思いながら︑せっせと食べています︒︵Ｔ・Ｋ︶
先日︑西郷武道館で開催されたフォークダンスイベントの撮影に出かけました︒町内で活動されているフォークダンスクラブの方々を指導者として︑初心者の方も一緒にフォークダンスを楽しめるよ
うにと企画されたイベントです︒▼初心者も経験者も一緒にペアをつくって踊ったり︑全員で輪になって踊ったり︑帽子を使った可愛らしい振り付けもあったりと︑見ている私も楽しい時間を過ごさせて頂きました︒見ても踊っても楽しいフォークダンスの魅力を知ることができました︒︵Ｈ・Ｗ︶

隠岐の島町ホームページ
ジ：http://www.town.okinosima.shimane.ｊｐ/
uhou@town okinoshima shimane jp
代表メールアドレス：jouhou@town.okinoshima.shimane.jp

25 日 日