神奈川大学 21世紀 COEプログラム「人類文化研究のための非文字資料の体系化」研究成果報告書
Report on the Results of “Systematization of Nonwritten Cultural Materials
for the Study of Human Societies” Kanagawa University 21st Centur y COE Program

非
文
字
資
料
研
究
の
展
開
と
成
果

非文字資料研究の展開と成果
研究事業総括報告書
Research Summar y of “Systematization of Nonwritten
Cultural Materials for the Study of Human Societies”

研
究
事
業
総
括
報
告
書

神奈川大学 21世紀COEプログラム研究推進会議「人類文化研究のための非文字資料の体系化」〒 221-8686 神奈川県横浜市神奈川区六角橋 3-27-1
TEL : 045-481-5661（代） FAX : 045-491-0659 URL http://www.himoji.jp
ISBN 978-4-904124-11-6

神
奈
川
大
学
21
世
紀
C
O
E
プ
ロ
グ
ラ
ム
研
究
成
果
報
告
書

神奈川大学 21世紀COEプログラム研究推進会議
The Kanagawa University 21st Century COE Program Center神奈川大学 21 世紀 COE プログラム「人類文化研究のための非文字資料の体系化」研究成果報告書
Report on the Results of “Systematization of Nonwritten Cultural Materials
for the Study of Human Societies” Kanagawa University 21st Centur y COE Program

非文字資料研究の展開と成果――研究事業総括報告書――
Research Summary of Systematization of Nonwritten
Cultural Materials for the Study of Human Societies

神奈川大学 21 世紀 COE プログラム研究推進会議
The Kanagawa University 21st Century COE Program Center

学長のマネジメント体制の強化

学長 中島三千男

2003 年度に始まり 2007 年度に終了した神奈川大制度が新たに導入されました。

学 21 世紀ＣＯＥプログラム「人類文化研究のため

また、この４月には本学の研究教育活動を一層活の非文字資料の体系化」の研究成果については、す性化させ、本学の知名度を一層高めるために、各学でに、最終年度に６種類のデータベース、18 冊の部の教員定数の枠外で、理事長・学長のイニシアテ

研究成果報告書という形で刊行されていますが、本ィブのもとで優秀な教員を採用できる、「特別招聘総括報告書は、第１部でそれらの研究成果を要約・教員」制度も施行されました。

総括すると共に、第２部においては若手研究者の育さて、本事業は新しく創設された「神奈川大学日成や国際交流などの事業総括を行い、さらに第３部

本常民文化研究所非文字資料研究センター」に受けとして諸資料を収録しています。つまり、この報告継がれて行きます。本学は本年創立 80 周年を迎え

書を読めば、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム

るにあたり、20 年後の 100 周年にむけての「将来構の５年間の活動の全貌が把握できるものとなってい想」を発表、その中で「地域社会そして地球規模のます。

課題を解決する、世界を惹きつけ、世界に発信する

文部科学省のＣＯＥプログラムの目的は、国際的大学」を目指すことを宣言しましたが、この非文字競争力のある大学を作り上げるために、世界的な研資料研究センターを核とした新しい研究教育活動を究教育拠点を形成するというものであり、また、そその目標達成の先導役として、今後とも学長のイニのためにも学長のマネジメント体制の強化、学長のシアティブのもと、積極的に支援していく所存です。

リーダーシップのもとでの教学改革の推進が期待さ最後になりましたが、本学のＣＯＥプログラムをれていました。この後者の点における本学の取り組推進された拠点リーダーの福田アジオ教授を始めとみとしては、何よりも、2004 年度に学術研究を専する研究担当者の皆様方、またＣＯＥ支援事務を担管する副学長を置き、その下に本学における研究活

当された寺島剛真審議役・長谷川千穂氏、学長事務

動を総合的に支援・推進する「総合学術推進委員会」

室の古閑安明課長を始めとする事務職員の皆様方、を発足させたことが大きい。この委員会は７学部・さらに担当副学長として、最後の１年間、拠点形成

８大学院・８研究所を横断する研究活動に関する審委員会の委員長をお勤めいただいた池上和夫教授、議機関であり、21 世紀ＣＯＥプログラムやハイテ

その他、本事業に関わっていただいた全ての皆様方

クリサーチセンター整備事業・学術フロンティア事に、深甚の謝意を表させていただきます。

業などの大型プロジェクトを管轄し、産官学の連携や研究成果の社会的還元、国際的な学術交流等をより一層強力に推進するセンター的機能を果たしています。事実、この委員会のもとで、昨年度には優れた外部の研究者や外部資金を積極的に導入して、本学の研究・教育活動を一層活性化させるために、「プロジェクト研究所」制度や「研究所客員教授」

i序

拠点リーダー 福田アジオ

2003 年７月に、かねて申請しておりました「人とを構想しました。そのために、統合と体系化、そ類文化研究のための非文字資料の体系化」が 21 世

して情報発信を課題とする研究グループを当初から

紀ＣＯＥプログラムに採択されたという通知があ

設定しておりました。

り、研究計画を構想し、申請書を作成してきた者は私どものプログラムは、「学際・複合・新領域」

もちろんのこと、神奈川大学の多くの関係者がそのの分野に申請して採択されたものです。非文字資料

朗報に接して喜ぶと同時に、それから開始しなけれの体系化はこの分野に相応しい研究プログラムだとばならない事業展開の重みに緊張したことを、つい認定されたのだと思います。「学際・複合・新領域」

先日のことのように憶えています。それから４年半

分野で採択されたプログラムの多くは、自然科学にがたちまちに過ぎ去りました。そして、ここに研究傾斜した課題が多く、社会・人文科学系の課題は余

成果をまとめて世に問う時期が参りました。

りありませんでした。その点でも期待されるところ

私どものプログラムは、「人類文化研究のためのが大きかったと今も思っています。21 世紀ＣＯＥ

非文字資料の体系化」と題するように、文字では表プログラム全体がそうでしたが、共同研究方式で多現されない、記録されない非文字の事象を資料化しくの研究者を結集して、そこに研究成果をあげるとて人類文化研究に役立つように提供しようという研いうことが想定されていたと思います。殊に「学究計画です。文字化されて残されているものや日々

際・複合・新領域」では、文字通り様々な分野・領文字化されて表現されている事象は容易に把握でき域・方法の研究者が集い、共同して新たな研究を展

ますが、非文字の事象は無限にあり、また非文字で開することが大いに期待されたと思われます。民俗あることにより掴み所がありません。それを資料化

学、文化人類学、歴史学を中心とした私どもの研究する方法を開発し、それによって資料として定着さプログラムも、学際的な共同研究を目指しました。

せ、人類文化研究のために発信するということが基もともと人文系の研究者にとって、研究は個人で行本的な目標でしたが、加えて様々な非文字資料を統うものであり、研究の過程、方法を共同にし、成果一的に把握するという体系化をも目指していましを共同であげることには馴染んでいませんでした。

た。限られた５年間で、非文字資料すべてを取り上本プログラムに集った研究者も多くが同様でした。

げ、体系化に迫ることはほとんど不可能であること

出発当初は共同研究方式に様々な不協和があり、円が研究計画作成段階から分かっておりました。申請

滑に進みませんでした。しかし、２年、３年と経過時の研究計画書に記載しましたように、私たちは長する中で研究を共同し、成果も共同で出すというこ

年の実績を基礎に、図像、身体技法、環境・景観のとに次第に慣れ、結果としてすでに刊行した 20 冊

三つに絞って取り上げ、それぞれの資料化の方法を

近い成果報告書が共同研究としての成果を如実に示検討し、またその分析法を開発し、成果を広く世界しております。人文系のプログラムとして、これほに情報発信することにしました。図像、身体技法、

どの共同研究成果を世に送ることができたことを誇環境・景観それぞれについての体系化を試み、それりにしたいと思います。それに邁進された研究担当

らを情報発信していく段階で統合し、体系化するこ

者の皆さんのご努力に深く感謝いたします。

ii

21 世紀ＣＯＥプログラムは、大学院博士課程も研究を進めて下さいました。皆様の参加・協力があ

しくは付置研究所が申請するものであり、私どものってはじめて目標を達成できたと、心から感謝申しプログラムは日本常民文化研究所、大学院歴史民俗上げます。

資料学研究科、大学院外国語学研究科中国言語文化

21 世紀ＣＯＥプログラムは大学をあげての取り専攻の三つが共同して申請したものです。20 名の組みとして期待され、それに対応する計画として申研究者が事業推進担当者として研究を担いました

請されました。もちろん私どものプログラムも神奈

が、幅広い内容を研究し成果をあげるために、学内

川大学学長からの申請でありました。プログラム計

外で実績を積んでいる研究者の支援を求め、共同研

画の作成段階から、本プログラムに理解を示され、究員として参画していただき、事業推進担当者と一種々ご配慮くださった申請時の山火正則学長、それ緒になって研究を進めていただきました。また本プを引き継いだ中島三千男学長に篤くお礼を申し上げ

ログラムが独自にＣＯＥ教員を採用し、本プログラます。また５年間にわたり事務を円滑に進めて下さムの推進に貢献していただきました。共同研究員やった学長室の皆さん、特にＣＯＥ支援事務室の皆さ

ＣＯＥ教員の皆さんの力が成果をあげるに際して大んに、大変なご苦労をおかけしたことをお詫びしつ

変大きなものでありました。さらに必要に応じて、つ、改めてお礼を申し上げます。また、さまざまな調査研究協力者に多くの研究者をお願いして、研究機会に温かい声援を送って下さった神奈川大学の教を支援していただきました。皆さん快く加わって、職員の皆さんにも感謝申し上げます。

iii

非文字資料研究の展開と成果―― 研究事業総括報告書――
目次

序 ─ 学長のマネジメント体制の強化……………………中島三千男

i

序 ……………………………………………………………福田アジオ ii
凡例 ……………………………………………………………………… vii

第１部

研究総括

１ 全体構想と研究成果の概要 ………………………………………３
Ⅰ 研究の目標と課題 ………………………………………３
Ⅱ 研究組織と活動計画 ……………………………………３
Ⅲ 研究成果 …………………………………………………５
Ⅳ 非文字資料研究センター ………………………………６
２ 各班の研究事業とその成果 ………………………………………７
Ⅰ 第１班 図像資料の体系化と情報発信 ………………７
Ⅱ 第２班 身体技法および感性の資料化と体系化 ……15
Ⅲ 第３班 環境と景観の資料化と体系化 ………………20
Ⅳ 第４班 地域統合情報発信 ……………………………25
Ⅴ 第５班 実験展示 ………………………………………27
Ⅵ 第６班 理論総括研究 …………………………………30

第２部

事業総括

１ 若手研究者の育成 …………………………………………………33
Ⅰ ＣＯＥ研究員（ＰＤ・ＲＡ） …………………………33
Ⅱ 若手研究者海外派遣事業 ………………………………33
Ⅲ 各拠点充実事業 …………………………………………36iv

２ 国際交流事業 ………………………………………………………39
Ⅰ 海外提携研究機関との研究交流 ………………………39
Ⅱ 若手研究者招聘事業 ……………………………………40
Ⅲ 国際シンポジウム ………………………………………44
３ 情報発信 ……………………………………………………………45
Ⅰ 印刷刊行物 ………………………………………………45
Ⅱ ホームページ ……………………………………………45
Ⅲ データベース ……………………………………………46

第３部

資料

１ 年表 …………………………………………………………………51
２ 申請書・中間評価・外部評価 ……………………………………55
Ⅰ 申請書・採択通知書 ……………………………………55
Ⅱ 中間評価 …………………………………………………68
Ⅲ フォローアップ（書面調査） …………………………86
Ⅳ 外部評価 …………………………………………………93
３ 研究参画者 ………………………………………………………119
Ⅰ 研究参画者異動一覧 …………………………………119
Ⅱ 出張記録 ………………………………………………122
４ 研究組織 …………………………………………………………137
Ⅰ 拠点形成委員会 ………………………………………137
Ⅱ 研究推進会議 …………………………………………137
Ⅲ 各種委員会委員 ………………………………………138
Ⅳ 拠点形成委員会開催記録 ……………………………139
Ⅴ 研究推進会議 …………………………………………141
Ⅵ 全体会議 ………………………………………………144
Ⅶ ＣＯＥ広報委員会 ……………………………………146
Ⅷ ＣＯＥホームページ委員会 …………………………146v

５ 研究集会 …………………………………………………………149
Ⅰ 国際シンポジウム ……………………………………149
Ⅱ ワークショップ・公開研究会 ………………………155
Ⅲ 展示 ……………………………………………………158
Ⅳ 全体研究会 ……………………………………………159
Ⅴ 各班・課題研究会 ……………………………………161
６ 刊行物 ……………………………………………………………171Ⅰ 研究成果報告書 ………………………………………171
Ⅱ 年報 人類文化研究のための非文字資料の体系化 189
Ⅲ 調査研究資料 …………………………………………193
Ⅳ シンポジウム報告 ……………………………………196
Ⅴ ニューズレター『非文字資料研究』…………………202
７ 研究成果 …………………………………………………………213
８ 予算 ………………………………………………………………259
Ⅰ 21 世紀ＣＯＥプログラム補助金一覧 ………………259
Ⅱ 大学支援金一覧 ………………………………………259
Ⅲ 各年度執行状況 ………………………………………260
Ⅳ 設備・備品 ……………………………………………265
Ⅴ 貴重資料リスト ………………………………………266
９ 支援組織 …………………………………………………………267
Ⅰ 研究施設等 ……………………………………………267
Ⅱ ＣＯＥ支援事務業務 …………………………………269
Ⅲ ＣＯＥ支援事務スタッフ ……………………………270
10 規程・規則 ………………………………………………………271
Ⅰ 規程 ……………………………………………………271
Ⅱ 研究推進会議決定事項・申し合わせ ………………277
Ⅲ 提携機関交換覚書 ……………………………………279
11 新聞掲載記事 ……………………………………………………283

索引（事項・人名） ………………………………………………………

vi

凡例

１

本書は 2003 年度に採択され、2007 年度に終了

性格上、できるだけそのまま収録することにした。

する神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム「人類文10化研究のための非文字資料の体系化」の研究成果報支援事務室で作成し、研究推進会議が編集した。

告書の最終巻にあたる。

11

２

作成時のままとしたが、第１部・第２部は現行の市

本書は、本プログラムの５年間の展開を跡づけ、第３部に収録した年表、その他一覧表はＣＯＥ

本文中の地名表記は、第３部は原則として資料成果を整理要約して、プログラムの５年間にわたる

町村名に統一する努力をした。

研究事業を総括したものである。

12

３

個人については、個人情報保護の観点から、所属、

本書は、第１部研究総括、第２部事業総括、第本文中に登場する、本プログラム関係者以外の３部資料の３編で構成した。

住所、電話番号などの記載を、資料中においても網

４掛けその他の方法で抹消した場合がある。また氏名第１部研究総括は、本プログラムの中核部分である５年間の研究活動を、全体総括と各班・課題にについても記載を省略した場合がある。

分けて、その展開過程と研究成果を要約した。

13

本文中の年次の記載は西暦を基本とした。

５14

本書の編集時には、本プログラムの各事業は未第２部事業総括では本プログラムの研究事業の主要な柱である若手研究者育成、国際交流、情報発だ完全には終了しておらず、記載内容と若干の違い

信について、それぞれの成果を要約して示した。

が生じる可能性がある。

６

15

第３部資料は、この５年間の本プログラムの事

巻末に索引を付した。索引は事項索引と人名索業展開に関わるデータ、各種資料を収録した。第１

引とし、それぞれ 50 音順に配列した。いずれも第部・第２部の記述の裏付けとなる各種資料がここに

１部、第２部、第３部に記載された事項と人名を対記載収録されている。

象に作成した。但し、写真、図などの図版のなかに７記載されたもの、および図版キャプションに記載さ本書は、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム

研究推進会議の責任で編集したものである。第１部、れたものは除外した。

第２部の内容については各担当者、各班・各課題代
表者等から提出された報告原稿をもとに、推進会議で調整し、加筆補訂を大幅に行った。そのため、第１次原稿の執筆者名を記載しなかった。
８

第１部、第２部の記載内容についてはできるだ

け客観的に記載し、その記録性を高めるように努力した。
９第３部のうち、５年間の間に作成された各種文書は、作成当時のまま収録した。また文部科学省、
日本学術振興会からの各種通知書も、記録としての

vii

第１部

研究総括

１ 全体構想と研究成果の概要

Ⅰ 研究の目標と課題

人類文化研究の新たな地平を切り開き、世界的に貢献することを課題とする。あわせて非文字資料を解本拠点形成計画は、神奈川大学付置の日本常民文析する若手研究者の育成はもちろんのこと、非文字化研究所の 70 年余にわたる調査研究の蓄積と新た資料に専ら依拠する博物館専門職員（学芸員）等のな構想の下に 1993 年設置された大学院歴史民俗資

高度専門教育の推進を図ることを目的としている。

料学研究科の若手研究者養成の実績を基礎に、加え文字に表現されない人間活動は、文字に記録されて東アジア研究を進めている外国語学研究科中国言た世界よりもはるかに広く大きい。その全体を把握

語文化専攻の研究成果を組み込み、文字に表現されし、体系化することは限られた５年間では不可能なない人間諸活動の資料化とその体系化を行うことでことである。研究構想の策定にあたっては、このＣ
ＯＥの５年間で達成できる内容に目標を絞った。すなわち、人間諸活動の表
現の中から、①図像、②身体技法、③
環境と景観の三つを取り上げ、それぞれの資料化の方法とその解析方法を開発すると共に、資料群をデータとして人類文化を研究する諸学に広く提供する。さらに、それら資料の相互関係を確定し、文化情報発信の新しい技術を開発する。その成果を基礎に、世界的な非文字資料研究センターとして本拠
点が永く学術的貢献を果たし、研究と教育を融合し国際的に開かれた大学を追究する神奈川大学の基本方針を具体化することを期した。

Ⅱ 研究組織と活動計画
以上の目標を達成するために研究組
織を４班編成にし、研究に取り組み、
最終段階でそれらの成果を集約し、研究成果報告書を刊行することにした。
研究構想図

そのため、事業推進担当者に加えて、

3

学内外の専門的な研究者を共同研究員として委嘱う。具体的には、日本常民文化研究所が所蔵する約し、また独自の構想でＣＯＥ教員（特任教授、非常

70 年以前に澁澤敬三等によって撮影された映像資

勤講師）を採用し、合わせて 40 名に上る研究者を料の整備とそれを基にした日本・韓国・台湾の現地結集した。研究は、大学共同利用機関の共同研究方調査を実施し、景観の変化を確認する。

式を採用した。各班・各課題ごとに研究会を開催し、第２に、特定地域を定点として設定し、環境認識

また全体研究会を開催し、研究の進展を共通のものの伝承とその変遷を長期反復調査によって把握し、にする努力を行った。

分析する。基本的には、猟師・漁師・農民からの聞（１）図像資料の体系化（第１班）

き書きによる現地調査を実施する。

第１に、日本常民文化研究所の先輩たちが刊行し第３は、環境に刻印された人間活動や自然災害のた、世界に類をみない『絵巻物による日本常民生活痕跡等を解読する方法の開発とそれに基づくフィー

絵引』全５巻を基礎に、本文の英訳及び図のキャプ

ルドワークによる資料収集とそのデータ化を行う。

ションにフランス語・中国語・韓国語訳を付して、（４）文化情報発信の新しい技術の開発（第４班）

世界的に利用可能なマルチ言語版『絵巻物による日

１、２、３班の研究プロジェクトと共同し、非文本常民生活絵引』を編纂・刊行する。

字資料を文化情報として発信する方法を開発する。

第２に、新たに日本近世・近代生活絵引を編纂す

第１に、非文字資料収集・整理・保存システムのる。そのための資料収集と解析（名所図会・農書等構築のための調査・実験及びその具体化を研究すの挿絵、風俗画報、絵はがき、絵日記、旅日記、人る。そして、非文字資料の情報発信技法を開発する

類学者・民俗学者のスケッチ等多様な図像資料の選と共に、非文字資料のデジタル化の方法を開発する。

択と資料化）を進め、最終年度には『日本近世・近第２に、非文字資料を統合して発信する方法とし

代生活絵引』の第１期（５巻）刊行を開始する。

て展示を実験的に試みる。あわせて、博物館・資料

第３に、日本で考え出された絵引という編纂方式

館に勤務する学芸員・アーキビスト等高度専門職学

を日本以外の地域で試みる。その手始めとして東ア

芸員養成方法の検討を行い、その結果を新システム

ジア生活絵引編纂を構想し、そのための資料収集ととして試行する。

そのデータベース化を行うと共に、絵引の試案本を編纂・刊行する。
（２）身体技法及び感性の資料化（第２班）
第１に、身体技法の調査・分析法の開発と身体技法の比較研究を行う。日本・東アジア・ヨーロッパ・アフリカでの現地調査を実施し、例えばオー
ル・櫓・櫂の漕ぎ方に関する身体技法等、具体的動作を設定して、記録・解析し、比較する。
第２に、感性把握の方法論的研究を行う。実験的調査を日本及び世界各地で実施する。
第３に、道具と人間の動作の関係について分析する。日本及び東アジア各地で、農具を中心に悉皆調査を行い、それら用具と身体動作との関連を把握する。その過程で日本で形成された民具という概念を海外の道具も視野に入れて検討する。
（３）環境と景観の資料化と体系化（第３班）
第１に、映像資料による景観の時系列的研究を行

4

第１部

研究総括

研究展開構想図

以上の構想で研究を進めたが、その成果をとりま

１ータベースを構築してウェブ上で公開した。

とめることが射程に入る４年度に、４班の活動をよ

図像、身体技法、環境・景観のそれぞれについてり明確にするために、４班を次のように再編成し、個別の成果をあげただけでなく、当初目標であった、参画する研究者についても全体的に組み替えを行っ

非文字資料を統合し、体系化して発信することを推た。

進した。３つの非文字資料を福島県只見町という特（５）地域統合情報発信（第４班）

定地域で統合し体系化して発信する地域統合情報発

図像、身体技法、環境・景観を福島県只見町とい信、また博物館展示という方法によって非文字資料

う一つの地域で統合して、その成果をインターネッ

を統合して示す実験展示、そして非文字資料の体系

ト博物館としてウェブ上で公開する。

化についての理論総括など、３つの課題を展開した。

（６）実験展示（第５班）

それらの成果をウェブ上や展示として発信すると共図像、身体技法、環境・景観を統合する方法として博物館展示の手法を採用し、新たな試みとして展に、その記録を研究成果報告書という印刷物として刊行した。

示を実施する。あわせて、非文字資料を扱う高度専

今回の研究において、図像、身体技法、環境・景門職学芸員養成の方策について検討し、大学院にお観という個別非文字事象については、それぞれの事

ける博物館学芸員養成についての提言書をまとめ象の特質に応じて、その資料化の新たな方法を試み、る。

一定の成果をあげることができた。図像についての（７）理論総括（第６班）

絵引編纂の試みは、中世の絵巻物にとどまらず、日

非文字の事象を資料化し、それを分析し、体系化

本近世の図像についても絵引編纂が可能であり、さする方法に関して理論的諸問題を検討し、個別具体

らには図像の制作・残存において事情の異なる東ア的な研究を総合して全体像を構築する。

ジア諸地域においても絵引という編纂方式が可能でこのような再編成に加えて、１班から３班までも、あり、マルチ言語版『絵巻物による日本常民生活絵

班内の各課題の自立性を明確にして、研究成果をと引』編纂と共に、図像の資料化、体系化の方法としりまとめるようにした。その結果、各班・各課題ごて絵引が有力な方法であることを明らかにした。

とに成果のとりまとめが行われ、それぞれが研究成

身体技法については、資料化がもっとも困難な事

果報告書として 2007 年度末までに印刷・刊行する

象であり、世界各地での調査を実施し、さまざまなことができた。

試みをした。特に、モーションキャプチャによる記録作成と資料化は今後の研究方法に示唆するところⅢ 研究成果大であった。また道具・民具が歴史研究の仮説定立に大きく貢献できる可能性も示すことができた。

共同研究方式によって５年間にわたって研究を展

環境・景観については、現在の地表面に示された開した。研究過程ではフィールドワークによる調査

景観を過去に撮影された写真・映画などと対比させ研究を基礎にし、課題ごとの研究会を頻繁に開催しることで、時間的変化を把握する方法を獲得し、具て、共同して研究を推進し、全体研究会で研究の進体的な事例研究で示すことができた。災害、植民地

捗状況について把握し、また互いに理解し、その節支配などが地表面に残した痕跡を調査し、把握する目には国際シンポジウムを開催して、研究の進捗状方法を開拓し、その具体的な研究を日本・東アジ況を報告し、内外の研究者からの批判を仰ぎ、またア・南太平洋の諸地域で展開した。特に、地震災害

進展方向について提言を得た。それらは順次ニューについての把握と、そのデータベース化は大きな成

ズレター、年報などの印刷物として刊行して蓄積し果といえよう。

たが、最終年度には 18 冊に及ぶ研究成果報告書とさらに、これら図像、身体技法、環境・景観を統してとりまとめた。また獲得したデータを基礎にデ合し、体系化する試みを行い、本プログラムの課題

5

全
体
構
想
と
研
究
成
果
の
概
要

に迫った。地域の生活は非文字の事象を分断しておらず、相互に関連していることは論を俟たないが、その関係を特定地域で具体的に把握し、ウェブ上で発信するインターネット博物館という形式で示すことができた。また展示が、研究成果を統合して、新
たな情報として発信する方法として有効であること
を実験展示によって示すことができた。関連して、非文字資料に取り組む博物館学芸員の高度化について検討し、博物館学専攻大学院の設置および歴史・民俗系大学院における博物館関連教育について提言をまとめることができた。
非文字資料を、文字資料と対比しつつ、その特質を明らかにし、個別分野の研究を統合する作業を理論総括研究として行った。非文字の事象についての哲学的思索を重ねると共に、その特徴を描き出すことを試み、大きな展望を得た。
５年間に及ぶ研究事業の中で、若手研究者の育成
を重要課題として位置づけ、さまざまな努力を行っ

研究成果報告書てきた。ＣＯＥ研究員制度（ＰＤ・ＲＡ）によって、集・整理・保存・発信の方法を体系的に開発するこ

若手研究者に研究の機会を設け、また種々支援を行とと、世界各地の非文字資料研究者や関連する研究った。特に世界的に活躍できる研究者に育てるため、機関とのネットワークを形成して、非文字資料研究

海外の研究機関へ派遣する制度を設け実行した。まの情報収集と発信の世界的拠点となることを中心課た基礎的な学力を高めるためにカリキュラムの改定

題とする。

も行い、外国語の習熟を可能にした。さらに、海外の８研究機関とも提携関係の覚書を交わし、研究者、
特に若手研究者の相互受け入れを実現した。これらを通して、若手研究者は世界的に活躍できる基礎条件を獲得できたものと判断している。

Ⅳ 非文字資料研究センター
５年間の成果は、人類文化研究を進める諸学に大きく貢献することは間違いないが、さらに研究を深め、また形成した拠点が世界的な研究に貢献するた
めに、非文字資料研究センターを設立して活動する
ことを当初から表明してきた。そのため、最終年度には 21 世紀ＣＯＥプログラム終了後の継承発展組
織について検討し、大学当局の理解も得て、４月から非文字資料研究センターを設立することとなった。非文字資料研究センターは、非文字資料の収

6

第１部

研究総括

２ 各班の研究事業とその成果

Ⅰ 第１班 図像資料の体系化と
情報発信
研究経過
１班は、財団法人日本常民文化研究所が編纂したらは、各課題担当者を決め、それぞれ分かれて研究作業を進めたが、完全に分離するのでなく、多くの班員が複数の課題に関わることで、班としての一体性の維持に努めると共に、引き続き班研究会を開催した。

世界に誇るべき『絵巻物による日本常民生活絵引』

１班としては公開ワークショップや講師を招いて全５巻を前提に、図像を活用し、図像を窓口にしての公開研究会を開催して、すでに研究実績をあげて文化を把握するという、世界的に類例のない絵引といる研究者からさまざまな刺激を受け、示唆を得る

いう編纂方式を、普遍的な方法として提示すること

機会を設けると共に、自分たちが行っている研究のを構想して発足した。旧来の言葉を窓口にして事内容や進捗状況を広く披露し、批判を得る機会を作

物・事象を知る字引に対して、図像を窓口にして事った。

物・事象を知る方法が絵引である。『絵巻物による

各人は自己の研究課題を班の課題との関連で設定

日本常民生活絵引』を引き継ぎ、以下の３つの課題

し、その具体的な研究のために日本内外に調査に赴を掲げて、研究活動を開始した。すなわち、課題①いた。また、国内の博物館における図像資料の企画『絵巻物による日本常民生活絵引』の英訳を中心と展示に際し、展示資料の確認調査を班として行った。

しマルチ言語版の編纂と出版、課題②日本近世・近これらの調査も個人で個別に行うのでなく、班とし

代生活絵引の編纂とその一部の刊行開始、課題③東て実施し、また課題を超えて実施すると共に、課題

アジア生活絵引の編纂作業である。

達成のために明確な目標を設定して行った。

なお、日本常民文化研究所が編纂したのは『絵巻理科系の共同研究は、実験装置・分析装置を共同物による日本常民生活絵引』とあるように「常民生利用して、研究成果も共同のものとして生み出され、活絵引」であったが、私どもの 21 世紀ＣＯＥプロ

学術雑誌にその成果が発表される場合も、参画したグラムは「常民生活絵引」ではなく、単なる「生活研究者の連名で行われるのが一般的であるが、人文絵引」とした。常民は柳田国男が用い、民俗学の基

系は個人的な研究活動として展開し、その成果も個本的な概念になったが、常民にこめられた意味は基人の名前で発表されることが多い。１班では、絵引本的に一国民俗学の枠組みであった。世界的な研究編纂という共同課題を追究し、その成果も個人に還を推進するには不適切な言葉であると判断し、本プ元するのではなく、共同研究としての成果としてまログラムでは常民を採用せず、単に生活とした。

とまった絵引を完成させることに努力を傾注した。

１班の活動は終始班としての活動を維持してき作業としては分担はするが、その内容を共同で検討た。班員が課題に分属する方式をとらず、いずれのし、共同の研究成果として絵引を編纂し、それを刊

課題にも関わる方式を採用した。班としての研究会

行することを目指した。

を頻繁に開催し、そこで各課題の問題や成果を報告・検討してきた。その結果を具体化する４年度か

7

研究成果

としての『朝鮮風俗画』絵引データベースである。

１班としての成果は、先ず各課題ごとに刊行されこれらは、従来の文字による検索に加えて、図像かた絵引である。マルチ言語版『絵巻物による日本常らの検索を可能にする「絵引検索」を設定したとこ

民生活絵引』２巻４冊、『日本近世生活絵引』３冊、ろに特色がある。

『東アジア生活絵引』２冊と、全部で９冊に及ぶ。
先行して研究を進めたマルチ言語版の編纂過程で得た知見を、東アジア生活絵引に活用し、世界的に利用可能な絵引を目指して研究を行った。

課題１ マルチ言語版『絵巻物による
日本常民生活絵引』の編纂
研究経過

ＣＯＥ研究員（ＰＤ・ＲＡ）の支援を得て、図像世界的に見て類例のないユニークな、過去に描か資料に関する文献の収集とその目録化を進め、『図れた図像から情報を引き出し、発信する絵引という

像文献書誌情報目録』および『図像研究文献目録』

方式を日本常民文化研究所の先輩達が考案し、具体を刊行した。前者は、近世・近代に描かれた図像が、化した。それが『絵巻物による日本常民生活絵引』

近代の出版物の中に再録されたり復刻されたものに全５巻である。刊行されて半世紀あまりが経過した

ついての書誌情報であり、今までにないデータベー

現在、『絵巻物による日本常民生活絵引』は日本史スである。

研究上の不可欠な工具書として普及し、研究室や研さらに、生活絵引データベースの構築を進め、そ究者の座右に置かれ、活用されている。しかし、日の一部をホームページ上で公開した。公開できたの本語による編纂物であるため、日本以外には余り知は、『日本近世生活絵引』のうち東海道編の副産物

られてこなかった。日本研究のためにも、また図像としての『東海道名所図会』絵引データベース、資料の体系化のためにも、この『絵巻物による日本『東アジア生活絵引』のうち朝鮮風俗画編の副産物

常民生活絵引』を日本以外の地域や文化へ発信することを構想して、この課題は開始された。
本ＣＯＥ期間中には、『絵巻物による日本常民生
活絵引』全５巻のうち、第１巻と第２巻を対象に、描かれた事物に付された名称（キャプション）を英語、中国語、韓国語に訳し、さらに絵引に付された絵から読み取った解説文を英語訳して、世界的に利用可能な図像資料にすると共に、それを通して絵引という世界的に類のない図像活用方式を提示して、班研究会

絵引を世界的な共通方式にすることを目指した。
生活事象を表現する言葉を異なる文化に訳して示すことは多くの困難が伴うが、特に特定文化の過去の事象を多言語で示すことは簡単ではないことが検討過程で明らかになり、それを克服するための研究に時間を多く割くことになった。そして、本プログ
ラムの大きな目標の一つが、若手研究者の育成にあることに鑑み、異文化の言語に翻訳する基礎作業には、各言語を母国語とする博士課程在学中もしくは修了の日本社会・文化を専攻する留学生に依頼して、グループを組織して進めた。翻訳に参加したの

公開研究会

8

第１部

研究総括

は神奈川大学大学院の学生のみでなく、東京大学大学院その他の多くの留学生である。この若手研究者

こちらは英語、日本語、中国語、韓国語をキャプシ２である留学生諸氏の尽力によって訳出された各言語

ョン番号に対応させて比較対照できるようにしたも

各
班
の
研
究
事
業
と
そ
の
成
果

の内容を、班員が詳細に検討し、適切な語彙を確定した。この間の研究会はほぼ毎週、夜遅くまで行われた。
この翻訳・校閲の過程で、『絵巻物による日本常民生活絵引』編纂の問題点も明らかになってきた。
当時の研究水準に規定されて、必ずしも適切な語彙が選択されていないことが判明した。そのため、『絵巻物による日本常民生活絵引』そのものの改訂も考えられたが、今回はあくまでも原著を前提に編纂することに重点を置き、間違いについては最小限の訂正に止めた。また、和歌や長文の引用文は、他言語に訳出することが困難であり、要約して訳した
り、一部省略したりすることで、異文化からの理解を容易にするよう工夫した。
『絵巻物による日本常民生活絵引』という書名を英語に訳す際に問題になったのは絵引であった。欧米には絵引という編纂方式がないのであるから、当然のことながら絵引に相当する用語も存在しない。
類似の表現を検討したが、結局、絵引の独自性・独研究成果報告書
マルチ言語版『絵巻物による日本常民生活絵引』第１巻 表紙

創性を表現するために新しい用語として Pictopediaを作りだして用いた。図像から広く情報を引き出し、発信するという意味を込めた用語であり、絵引の編
纂方式の普及と共に Pictopedia も定着していくものと予想している。

研究成果『絵巻物による日本常民生活絵引』は全５巻の刊行物であるが、今回の 21 世紀ＣＯＥプログラムの５年間では、そのうちの第１巻と第２巻をマルチ言語版として編纂し、刊行することにした。それぞれ、本文編と語彙編の２分冊で編成した。本文編は、『絵巻物による日本常民生活絵引』の図像、キャプション、読み取り解説を英文によって表記するもの
で、英文版『絵巻物による日本常民生活絵引』としての性格を有する。英語を解する人々にとっては、
この本文編のみで日本文化を研究する際の工具書となるし、また日本中世史を図像から理解する案内書となる。しかし、本文編に加えて語彙編を編纂した。

研究成果報告書
マルチ言語版『絵巻物による日本常民生活絵引』第１巻 本文

9のである。日本の事象を各言語でどのように表現す蝦夷地編、日本本土編、琉球編という大枠での編纂るのかを検討する格好の資料集であり、また各言語を計画した。北海道・蝦夷地編については前半に継から『絵巻物による日本常民生活絵引』を読み、利続的に図像資料の所在調査を進め、図像も収集し、用できるようにしたものである。

その中から絵引編纂に適切な図像を選択して、絵引

当初はフランス語も予定し、作成作業に入ったが、編纂を進めた。中心となったのは、菅江真澄の描い十分に研究者を組織することができず、この５年間た図像であり、また各種の風俗絵である。他方、琉の研究計画からは除外し、他日を期すことにした。

球編については、図像資料所在調査を進め、その所

また、キャプションとして英語表記が困難な語句も在情報をほぼ入手したが、並行しての調査とそれに少なくなかった。それらについては、やむを得ず日

よる編纂は困難と判断し、北海道・蝦夷地編の編纂

本語の表記をローマ字で示した。日本語のままではの終了後に行うことにした。日本本土については膨

日本語を解さない多くの人々に多大の不便をかける大な図像資料が存在し、それをどのように絵引にまことになる。そこでそれら日本語のローマ字表記でとめるかは大きな問題であり、検討を重ねた結果、残した語句について、簡単な説明をする辞書を準備

神奈川大学日本常民文化研究所が所蔵する図像資料

し、語彙編に掲載する予定であったが、準備が整わを対象にすることにしたが、検討の結果、同じ種類

ず、次の機会に譲った。

の図像で、より内容が豊かな表現描写がある『農業３回にわたる本プログラムの国際シンポジウムに図絵』（『日本農書全集』第 26 巻）を用いて北陸編

おいて、海外から参加した研究者からは、このマルの編纂を行うこと、また 21 世紀ＣＯＥプログラム

チ言語版絵引編纂という試みは高く評価され、賞賛が入手した『東海道名所図会』による絵引編纂を行された。この編纂によって、絵引という編纂方式がうことにした。『東海道名所図会』による絵引編纂

世界に提示できたと評価できよう。コロンブスの卵は、他の図像資料が図像そのものとして独立していで、これをモデルにして、世界各地でそれぞれの図るのに対し、挿絵であり、描き方に個性が乏しい。

像についての絵引の編纂が行われるものと予想される。

しかし、描く対象が京都から江戸までの広域であり、課題２ 日本近世・近代生活絵引の編纂

地域差も見られることに注目した。
日本近世生活絵引は、以上のように、北海道編、北陸編、東海道編の３冊の絵引編纂を進めた。『絵研究経過

巻物による日本常民生活絵引』に倣い、対象作品か『絵巻物による日本常民生活絵引』の成果を前提

ら生活文化を描いている部分を適格に切り取り、そに、かつて日本常民文化研究所が構想しつつも実現

こに描かれている事物、また人物の行為をとりだしできなかった、日本近世・近代の生活絵引の編纂をて番号を付け、その事物や行為を示す言葉をキャプ課題にした。当初は近世生活絵引と近代生活絵引をションとして表示した。近世に描かれた図像を用い並行して編纂を進める予定にしていたが、実際の編て、近世の生活絵引を編纂するのであるから、表示纂計画を策定する中で人員と時間の制約で達成が困する語彙も近世に用いられたものをできるだけ確認

難であると予想されたので、今回の 21 世紀ＣＯＥ

しつつ掲げるようにしたが、これが予想外に困難なプログラムの５年間では日本近世生活絵引の編纂に作業であり、実際には近世にその地で何と呼んでい集中し、日本近代生活絵引の編纂は他日を期すことたか分からない場合が多く、一般的な現代表現を採にした。

用せざるを得なかったキャプションも多い。またア

近世生活絵引については、どのような図像を対象にし、どのような構成にするか検討した結果、地域

イヌの人々の生活文化を日本語で表現することも非
常に困難な問題であった。

別にそれぞれの地方の特色ある図像による絵引編纂

これら試行錯誤を通しての検討において共同研究を進めることにした。ＣＯＥ期間中には、北海道・の真価が発揮された。一つの事物に関するキャプシ

10

第１部

研究総括

ョンにどの語を与えるかについて激論を交わすことて、選択した図について事項キャプション、読み取

２もしばしばであった。共同作業を通して一つの結論、り解説を付けた。そして、編纂過程で得た知見を解

各
班
の
研
究
事
業
と
そ
の
成
果

一つの答えを引き出すという点において、人文系の共同研究のあり方を示したと言える。この間、講師を招いての各種研究会を開催し、現地調査を実施した。またそれぞれの資料についてすでに研究を重ね、蓄積のある多くの研究者の教示を得た。

研究成果
共同研究方式による編纂書として、『日本近世生活絵引』北海道編、北陸編、東海道編の３冊を刊行することができた。それぞれ絵引としては試案本ともいうべきものであり、十分に完成したものではない。しかも、それぞれの研究状況を反映して、統一した形式の絵引にはなっていない。むしろ絵引の方式としてどのような構成・組み立てが相応しいかを検討するための材料になるように、それぞれ異なる形式の絵引とした。北海道編は、事項に対するキャプションは必ずしも多くないが、詳細な読み取り解説を付け、現代の研究水準を示した。東海道編は、『絵巻物による日本常民生活絵引』の方式を踏襲し研究成果報告書『日本近世生活絵引』北海道編 本文

研究成果報告書『日本近世生活絵引』北陸編 表紙

研究成果報告書『日本近世生活絵引』東海道編 本文

11

題と考察として収録した。北陸編は、農書としての州を描いた 12 メートルに及ぶ画巻「姑蘇繁華図」

図像部分は簡略にし、金沢城下の生活を重点的に取に注目し、「姑蘇繁華図」に基づく生活絵引編纂をり上げ、絵引化した。

行い、『東アジア生活絵引』中国江南編として完成

印刷・刊行した３冊の絵引に加えて、副産物としさせることにした。朝鮮半島については、やはりての絵引データベースを作成して公開した。データ

18 世紀を中心に多く描かれた風俗画の中で生活を

ベースは、３冊総てではなく、『東海道名所図会』

描いたものを選択して絵引編纂を行い、『東アジアについての絵引データベースのみを今回は公開し生活絵引』朝鮮風俗画編とすることにした。

た。従来のデータベースは文字から検索して、目的

絵引編纂を行うためには、印刷・刊行された図録のデータに達することを基本にしてきた。今回のデ類のみに頼っていたのでは、その詳細を把握するこータベースでも、文字を入力して検索する方式に多とはできない。実際に作品を熟覧して、描写を子細

くの利用者がなれていることもあって、これを字引に観察し、特徴を把握することが必要である。５年検索という名称を与えて設定したが、加えて絵引デ間の共同研究の過程で、中国および韓国を訪れ、現ータベースの真価を発揮するための図像から検索す地において所蔵機関の厚意ある対応で、各作品の熟る方式を模索し、データベースの検索窓口として絵覧をした。また中国の「姑蘇繁華図」は江蘇省蘇州

引検索を設定した。

を描く絵画であるとされることから、写実的であれ

課題３ 東アジア生活絵引の編纂
研究経過

ばあるほど、現地調査をし、現地比定することが必要である。そのために数次に及び現地調査を行った。
そして、中国および韓国の研究者との交流や研究会

日本で考え出された絵引という情報整理と発信の方式が、日本以外の社会、文化においても可能かど

も催し、それらの絵画についての中国および韓国の研究蓄積から学んだ。

うかを検討するために、東アジアの２つの文化につ中国江南編については、「姑蘇繁華図」から 50 場

いて絵引編纂を行うことを課題に設定した。一つは面を切り取り、それについて事物と行為に番号を付

中国であり、もう一つは朝鮮半島である。

け、キャプションを与え、また場面全体の読み取り

日本では中世でも図像が豊富で、絵引編纂を可能を行った。朝鮮風俗画編の場合は、朝鮮時代の風俗にするほどの量が残されていたし、まして近世以降画の中から生活を比較的具体的に描いている６作品になると日常生活の中に図像が豊富に入り、人々はを選び、それらの中から生活場面を示す 50 余りを図像に日常的に接し、また時には写生や模式として選択して、絵引編纂の対象とした。絵引編纂を開始

自ら図像を作成し、情報伝達や記録として残すことしてみると、多くの問題点が浮上して、編纂は困難が行われてきた。日本においては、絵引編纂の前提を極めた。

が、各時代にすでに作り上げられていた。

最も大きな問題は、中国および朝鮮半島の生活をそれに対して、東アジアの諸地域では、図像と日日本語で把握し表記することの困難性であった。事

常生活の間は日本ほどに近く、親しみのあるもので物を知っても、それを日本で誤解されないように日はなかったことが分かってきた。確かに絵画が多く

本語で表記することは、単なる語学辞典で訳を取り制作され、家の中に飾られることも少なくなかった

だして当てはめることではすまないことが明らかにが、山水画や花鳥画に示されているように、そこになり、一つ一つの語の適切なキャプション付けに多描かれた内容は実際の景色や人々の生活ではなく、くの時間を割くことになった。最後までその検討と理念化された風景であり、人間であった。そのため、修正は続いた。

絵引編纂の対象となるような写実的に生活場面を描

次には、日本には存在しなかったり、類似のもの

いた図像を探し出すことに多くの時間を費やした。

もなかったりする事物も、同じ東アジアでも生活面種々検討した結果、中国については 18 世紀の蘇では少なくないことが明らかになってきた。キャプ

12

第１部

研究総括

ション付けがこの点でも難しいことが判明した。こ２の点を少しでも克服するために、朝鮮風俗画編では、

各
班
の
研
究
事
業
と
そ
の
成
果

一つはキャプションを日本語表記と韓国語（ハングル）表記の２本立てにすることで理解しやすくし、さらに巻末の索引も日本語と韓国語の二種類を作成
し、日本語索引には日本語では理解が難しい難解重要単語に簡単な解説文を付けることを試みた。これ
らの試みは今後の韓国文化理解にも大いに参考になるものと自負している。そして、この過程を共同研究として進め、一つの作品に結実させたことは、人文系の共同研究のあり方をも示したものと考えている。

研究成果
研究成果は『東アジア生活絵引』中国江南編、朝鮮風俗画編の２冊として印刷・刊行した。いずれもカラーの絵画作品であるので、その特長を生かして、絵引もカラー印刷にした。中国江南編は、日本語表
記に加えて、必要に応じて中国語を併記し、誤解が生じないように工夫したが、全体としては現代日本研究成果報告書『東アジア生活絵引』中国江南編 表紙

研究成果報告書『東アジア生活絵引』朝鮮風俗画編 本文

13

語によるキャプションとなった。朝鮮風俗画編は日林淑姫（調査研究協力者＜ 2005 年度＞）

本語キャプションだけでなく、総ての語彙に韓国語

韓東洙（調査研究協力者＜ 2006 年度、2007 年度＞、

（ハングル）でのキャプションを付けた。このこと

課題３）

によって、日本語を解さない韓国・朝鮮の人々の利金泰順（調査研究協力者＜ 2005 年度＞）

用も可能にし、同時に日本語と韓国語との対応関係

アラン・クリスティ（調査研究協力者＜ 2005 年度、を図像に媒介させることによって明確に示すことが2006 年度＞、課題１）

できた。この試みは今後の比較文化研究に大いに貢

厳明（調査研究協力者＜ 2007 年度＞、課題３）

献するものと思われる。

ティモシー・コールマン（調査研究協力者＜ 2004

この２冊の絵引によって、日本で作り出された絵

年度、2005 年度、2006 年度＞、課題１）

引という編纂方式が、他の社会、他の文化でも可能

蔡文高（調査研究協力者＜ 2007 年度＞、課題１）

であり、また必要であるということを示すことがで

尚峰（調査研究協力者＜ 2006 年度＞、課題３）

きた。図像の作成量は少なく、また残存量も少ない

サイモン・ジョン（調査研究協力者＜ 2004 年度、社会においては、絵引編纂の対象にできる図像資料

2005 年度＞）

は限られているが、適切に選択すれば、内容豊かな

鈴木彰（調査研究協力者＜ 2005 年度、2006 年度、絵引編纂が可能であることを示し得た。

2007 年度＞、課題１）

さらにデータベースの作成にも取り組んだ。今回

鄭淳英（調査研究協力者＜ 2007 年度＞、課題３）

公開の準備をしたのは、朝鮮風俗画についての絵引

富澤達三（調査研究協力者＜ 2006 年度、2007 年

データベースである。これは絵を窓口にして検索で度＞、課題２）

きるように組み立て、しかも日本語のみでなく、韓国語

中井真木（調査研究協力者＜ 2005 年度、2006 年

や英語による検索もできるように工夫をしている。

度＞、課題１）
中野泰（調査研究協力者＜ 2006 年度、2007 年度＞、

１班

課題３）

福田アジオ（事業推進担当者、班代表、課題２・課題３）

林海涛（調査研究協力者＜ 2003 年度＞）

菊池勇夫（共同研究員、課題２）

ラクエル・ヒル（調査研究協力者＜ 2003 年度＞）

君康道（共同研究員、課題１）

ルシ・サウス・マクレリー（調査研究協力者＜

金貞我（共同研究員＜ 2003 年度＞・ＣＯＥ教員＜

2006 年＞、課題１）

2004 〜 2007 年度＞、課題１・課題３）

ロジェ･ヴァンジラ・ムンシ（調査研究協力者＜

小馬徹（事業推進担当者＜ 2003 〜 2004 年度＞）

2005 年度＞）

佐々木睦（共同研究員、課題３）

山本志乃（調査研究協力者＜ 2006 年度、2007 年

鈴木陽一（事業推進担当者、課題１・課題３課題代表）度＞、課題２）

田島佳也（事業推進担当者、課題２課題代表）

尹賢鎮（調査研究協力者＜ 2006 年度、2007 年度＞、

中村ひろ子（ＣＯＥ教員＜ 2004 〜 2007 年度＞、課

課題３）

題２）

フレデリック・ルシーニュ（調査研究協力者＜西和夫（事業推進担当者、課題２）

2005 年度＞）

ジョン・ボチャラリ（事業推進担当者、課題１）

王京（ＣＯＥ研究員（ＰＤ）＜ 2006 〜 2007 年度＞、

前田禎彦（共同研究員＜ 2005 年度＞・事業推進担

課題３）

当者＜ 2006 〜 2007 年度＞、課題１課題代表）

佐々木弘美（ＣＯＥ研究員（ＲＡ）＜ 2007 年度＞、

井谷善恵（調査研究協力者＜ 2006 年度＞、課題１）

課題２）

泉雅博（調査研究協力者＜ 2006 年度、2007 年度＞、

彭偉文（ＣＯＥ研究員（ＲＡ）＜ 2006 〜 2007 年

課題２）度＞、課題３）

14

第１部

研究総括

２

Ⅱ 第２班 身体技法および感性の資料化と体系化

各
班
の
研
究
事
業
と
そ
の
成
果

身体技法、つまり文化によって条件づけられた身体の使い方の比較研究については、人類史的立場か
ら総合的に取り組み、その位置づけをより明確にするために、フランス、アフリカ、メキシコ、モンゴ
ルなどを選び、調査を行った。一方、芸能研究のフィールドワークとしての取り組みは、中国、日本をフィールドとして、角度変化のデータを直接取得できる磁気式モーションキャプチャを用いて東アジア

調査風景 モーションキャプチャ収録の民俗芸能と伝統芸能の定量比較を行った。その結果として、多くの新しい知見を獲得し、それらを随時日本内外の学界に報告し、また研究成果報告書に盛り込みとりまとめた。
用具と人間の動作の関係については、身体技法研究を通して何が見えてくるのかという視点から、東北地方・中部地方の木摺臼の形態比較に取り組んだ。木摺臼の形態の違いから作業姿勢が復原でき、作業姿勢は使い手の身体技法に規定されることか
ら、日本列島に暮らしてきた人々の身体技法の違いを復原し、そこから古墳時代日本列島の民族分布をさぐろうという構想をもった。調査研究の過程で、その仮説がほぼ論証できる展望を得た。その成果を研究成果報告書にとりまとめた。
これらの調査研究を通して、資料化の方法が従来明確になっていなかった身体技法および感性について、またそれらと密接に関係する用具についての資料化の方法を提示すると共に、それらの分析方法を開発し、一定の仮説を提示することができた。

班研究会

課題１ 身体技法の比較研究
研究経過
身体技法および感性は人類文化にとって普遍的であると同時に、それぞれの文化において独特のあり方を示している。しかも身体技法も感性も文字によって記録することが困難な事象であり、今までも文字資料として記録されることはほとんどなかった。
人々が日常生活において表現する立ち居振る舞い、喜怒哀楽の表現を客観的に記録する方法を開発し、2004 年９月内蒙古調査風景

それによって資料化されたものを比較検討すること15

を大きな課題としたのが課題１である。課題を追究

身体技法、作業姿勢における身体技法、舞踊におけする方向として、人類史的な枠組みの中で身体技法

る身体技法を、多文化間の比較によって検討した。

を把握することと、舞踊を中心とした芸能に表現さ主に対象とした文化は、日本、中国、モンゴル、フれる身体技法の記録法の開発とその結果の分析に重ランスを始めとするヨーロッパ、ブルキナファソを点を置いて研究を展開した。

始めとする西アフリカ、メキシコ、ブラジルなどで人類史的立場からの総合的な取り組みとしては、ある。

課題代表者が日本、フランス、西アフリカの比較研

芸能のフィールドワークでは、身体表現が伝達し究を通して「三角測量による文化比較」（2004）なようとする心情や事柄と動作の間に普遍的に共通すどを発表し、2005 年の第１回国際シンポジウムでるものがあるかどうかを見出すため、モーションキ

は基調講演「非文字資料から見る人類文化」を行い、ャプチャを用いて、舞踊動作データを 14 個の関節

その仮説的方法に基づいて調査を行い、その結果ををもつ人体モデルの形式に当てはめた映像の解析を分析し、身体技法の普遍性と地域性の析出に努力し進めた。得られた結果の統計学的処理を行い、動作た。具体的には、2004 年８月にメキシコ調査、2004

特徴の抽出を試みた。またマジカルなステップとし

年９月に中国内蒙古調査、2005 年７月にモンゴルて花祭りの反閇のステップの分析を行い、モーショ調査を実施した。さらに、感性に関しては 2005 年

ンキャプチャデータの全方向から観察できる利点を

12 月、フランスで調査を行い、嗅覚についての考活用した。キャラクタが動く映像を正面からの固定察を深めた。

画面で出力した映像データに仕上げ、DVD にして芸能研究のフィールドワーク分野においては、付した。

「身体技法と感性の接点に位置する芸能の身体表現のデータ化と定量比較」と題して、モーションキャ
プチャによる芸能の定量比較に取り組んだ。「型」
によって身体表現が定型化・様式化される伝統芸能
では、上演の場として舞台を意識するが、他方、民俗芸能は、祭儀の場を上演の場とし、神と人が一体となり、人々の希求する祓い清めや招福を意図した
跳躍や、旋回の舞踊が繰り返される。この対照的な２つの芸能を比較するため、伝統芸能では能楽の観世流シテ方、民俗芸能では、奥三河の花祭り、中国
江西省南豊県石郵村の儺舞の演者の実演によるデータを収録した。

研究成果「非文字資料を検討する前提としての感性の諸領域についての考察」および「非文字資料としての身体技法の諸相についての考察」の２点を中心に考察を深め、以下の成果を得た。前者については、直立
二足歩行の進化の過程で発達させ、退化させてきた諸感覚を、ヒトの文化全体、および、二重分節性をもった音声言語と、視覚二次元表象としての文字の特性との関連で考察した。後者については、運搬の

16

第１部

研究総括

研究成果報告書『身体技法・感性・民具の資料化と体系化』表紙

課題２ 用具と人間の動作の関係の分析
研究経過
20 数年の民具調査の中で、木摺臼の地方による作業姿勢の違いから古代日本列島の民族分布が復原できるのではないかという見通しをたてていた。作業姿勢は使い手の身体技法に規定されることから木摺臼の全国調査に取り組むことにし、「身体技法の違いに基づく古代日本列島の民族分布の復原」を第１のテーマとした。資料のありそうなところだけを狙ったつまみ食い調査は、効率が良く都合の良い結果が得られるが、所詮は見込み捜査にすぎず、客観的・科学的な成果を得るには各県内の資料館をくまなく回る面的調査が条件となる。この方法では木摺臼はなかったが在来犂は良い資料があったというケースが起こりうる。そこで在来犂調査を並行して行
研究成果報告書『身体技法・感性・民具の資料化と体系化』本文

うこととし、「非文字資料の体系化」を非文字資料の可能性の追究と方法論を確立・具体化し、在来犂
から地域ごとの古代史を復原するという「民具からの歴史学」を目指した「民具という非文字資料の体系化のための在来犂の比較調査」を第２のテーマとした。
限られた費用・時間で全国をカバーするため、西日本については蓄積された調査データが使えるので東日本に調査を集中することとし、東北地方と中部地方に重点を置くこととした。2003 年度は青森・岩手・宮城県を中心に延べ 39 日で 90 ヵ所、2004 年
度は秋田・山形・福島県を中心に延べ 49 日 126 ヵ所、2005 年度は中部地方を中心に延べ 54 日 171 ヵ所、2006 年度は中部地方の追加調査で延べ 16 日 27ヵ所を調査した。木摺臼の作業姿勢では東北地方は南から北へ座位から立位への変化がつかめ、在来犂
では研究史上空白だった中部地方で、犂型から６〜７世紀を復原できる成果を得た。ただ１人で多くの研究成果報告書『身体技法・感性・民具の資料化と体系化』本文

資料を抱え込んだため整理に手間取っている現状で
ある。

17

２
各
班
の
研
究
事
業
と
そ
の
成
果

研究成果

寺の犂は三角枠の朝鮮系の強い混血型で、朝鮮系渡１．身体技法の違いに基づく古代日本列島の民族分布の復原
2003 〜 2004 年度の東北地方調査からは、木摺臼来人の直系の子孫に伝承されてきた可能性が高い。
静岡県も直轅長床犂という混血型で、６世紀渡来人に由来すると考えられる。

の分布は東西軸と南北軸で顕著な違いを見せるといこれに対して山梨県は非混血型の三角枠無床犂

う興味深い事実が浮かび上がった。まず東西軸であで、大化改新政府の長床犂導入・普及政策施行後のるが、太平洋側の岩手・宮城・福島県では木摺臼の伝来と考えられ、巨摩郡という地名を勘案すれば高残存が顕著なのに対して、日本海側の秋田・山形県

句麗難民の持ち込みと推定される。これは妻が馬代

では土摺臼への移行が進行していて木摺臼があまりわりに引いて夫が押しながら操作するという夫婦犂

見られないという傾向が指摘できる。これは夏高温や、男２人で犂轅と犂柄を持って鍬のように使う人

で冷害の心配の少ない日本海側は近世に米どころ化

力犂というバラエティーをもっており、難民入植時が進んでおり、効率の良い土摺臼への置き換えが進の困難な状況の中の工夫が定型農具として固定した行したのであろう。また南北軸に関しては、南部のという可能性が高く、「民具からの歴史学」の可能

福島県は畿内から続く座位の縄引き方式、岩手県南性の高さは立証できた。

部や山形県では、縄掛け穴に棒をつっこんでクラン

混血型や非混血型など犂型から６世紀や７世紀とクとした押し引き棒方式があり、これは腰掛け操作

時代を読み分ける方法は西日本の調査から帰納的にである。岩手県中部は２本把手型、北部から青森県導いたものだが、その妥当性が中部地方の犂からもは４本把手型でいずれも立位操作となり、とくに４検証できたことになる。

本把手型は大型化する。座位を嫌い腰掛け操作や立位に作り変えるのは、座位を苦手とする使い手の身体技法に規定されたものと考えられ、地理的位置からしても縄文系住民によるものと推測される。この点に関しては、外来の弥生人が日本列島に持ち込んだ鍬は、鍬平の板に柄を柄組みするのが一般的なのに対して、東北地方では幹から枝分かれする部位を使って鍬平と柄を一木造りで削り出す鍬が広く見られ、一木造りは森の民縄文人に顕著な技術であることからして、木摺臼の立位移行は縄文人の身体技法に基づくものという仮説はひとまず検証できたものと評価している。
２．民具という非文字資料の体系化のための在来犂の比較調査
中部地方は広く東北地方のように全域調査はかなわなかったが、富山県・山梨県はほぼ全域、長野県は一部、石川県・静岡県・三重県はごく一部を調査した。長野・富山・石川県では板へらをもった直轅
長床犂が在来犂の基本形をなし、これは朝鮮系犂の上に大化改新政府が普及を図った政府モデル犂の波を被ったものと考えられ、６世紀に朝鮮系渡来人集落が分布していた痕跡と考えられる。富山県の原放

18

第１部

研究総括

２
各
班
の
研
究
事
業
と
そ
の
成
果

研究成果報告書『身体技法・感性・民具の資料化と体系化』本文

２班
川田順造（事業推進担当者、班代表＜ 2003 〜 2005

彭国躍（共同研究員＜ 2004 年度＞）

年度＞・共同研究員＜ 2006 〜 2007 年度＞、課題１）

山口建治（事業推進担当者、課題１）

廣田律子（事業推進担当者、班代表＜ 2006 〜 2007

岡本浩一（調査研究協力者＜ 2005 年度、2006 年度、年度＞、課題１）

2007 年度＞、課題１）

芦澤玖美（共同研究員、＜ 2003 〜 2005 年度＞）

海賀孝明（調査研究協力者＜ 2004 年度、2005 年度、梅野光興（共同研究員＜ 2003 年度＞）

2007 年度＞、課題１）

落合一泰（共同研究員＜ 2003 〜 2005 年度＞）

金鋒（調査研究協力者＜ 2004 年度＞）

夏宇継（共同研究員＜ 2004 〜 2007 年度＞、課題１）

関根祥人（調査研究協力者＜ 2005 年度＞）

楠本彩乃（共同研究員＜ 2004 年度＞）

長瀬一男（調査研究協力者＜ 2004 年度＞）

河野通明（事業推進担当者、課題２課題代表）

國弘暁子（ＣＯＥ研究員（ＰＤ）＜ 2006 〜 2007 年

長瀬一男（共同研究員＜ 2003 年度、2005 年度＞）

度＞、課題１）

19

Ⅲ 第３班 環境と景観の資料化と体系化
第３班は当初「景観の時系列的研究」、「環境認識とその変遷の研究」、「環境に刻印された人間活動および災害の痕跡解読」の３グループがそれぞれの課
題を掲げ、研究調査を開始した。前半の３年間においては、３グループはそれぞれ有機的な関係を構築するための研究を行ったが、2006 年度には班全体

班研究会の再編成がなされ、他の班からも新しくメンバーを迎えて進める調査・研究体制が出来上がった。そのることであった。それは研究成果において実証され、体制の下ではグループ固有の研究課題の追究が優先再確認された。また、多くの写真類が物語る現実はされることとなり、相互の関連性を追究する面は後すでに失われた景観であるため、分析の妥当性を広退したが、課題内部においては、それぞれ独自の研く世に問うために、それぞれのグループが追究する究成果をあげることができた。

課題に合わせた写真類のデータベース化を図り、公2004 年度に刊行した『環境と景観の資料化と体系化にむけて』において環境と景観に関する民俗学、地理学、歴史学の異なる分野からのアプローチが行
われ、相互に共通認識を求める前提的作業を開始し開することにした。

課題１ 景観の時系列的研究
研究経過

た。各領域をさらに深めるため、グループの再編成

課題１の景観の時系列的研究は、その作業の主軸が行われ、課題１「景観の時系列的研究」、課題２を日本常民文化研究所所蔵の「澁澤写真」の追跡調「環境認識とその変遷の研究」、課題３「環境に刻印

査、およびその一般公開にむけての準備作業においた。

された人間活動および災害の痕跡解読」に分かれ、最初の３年間は今からほぼ 70 年前に撮影されたそれぞれの課題に応じた研究調査を展開した。

「澁澤写真」の撮影場所の特定、またその作業に関

課題１においては日本常民文化研究所が所蔵する

わるさまざまな聞き取りが中心となった。聞き取り「澁澤写真」の撮影場所の特定を中心とする調査分

作業は撮影時の証言を現地で求めることのほか、民析を、日本各地および韓国を対象に調査を行い、分俗学史の諸資料に基づき、撮影者を特定し、本人も析を進めた。

しくはその遺族から聞き書きをし、また各種資料の課題２においては西日本と東日本の特定地域を調提供を受けることで、当時の状況を少しでも洗い出

査対象に定めたが、対象地が災害に見舞われるなどの事態が生じたため、調査が中断され、当初の計画が実行されなかった。後半２年間には中世鎌倉の発掘調査の考古学的成果から環境認識の変遷に関する考察を深めた。
課題３においては「海外神社」跡地、租界研究、
関東大震災の絵葉書を研究素材とする３組に分かれ、それぞれの調査分析を行った。
これらの研究経過から判明してきたことは、人類文化としての非文字資料は、文字資料に対立的に存在するものではなく、文化総体の中で補完関係にあ

20

第１部

研究総括

澁澤写真 牛耕（喜界島にては全く珍しい、殆んど馬耕である）
昭 11．４ 於阿伝［目録番号：ア−５−４］

２
各
班
の
研
究
事
業
と
そ
の
成
果

調査研究資料１『環境と景観の資料化と体系化にむけて』口絵

すことを目的とした。日本常民文化研究所の「澁澤
写真」は紙焼き写真として残されており、ネガフィ
ルムがない。その撮影者が不明な状態であるものが多く、その所有権には不確定な要素があるので、公開にさきがけて可能な限り写真の「由緒」を調べることとなった。
参画したメンバーは、素材となる「澁澤写真」を前にして、その撮影された時点や場所を特定するための着目点を出し合い、議論し、それを持参しての現地比定を行い、撮影以降現在までの長期的な景観変化を把握した。その主要な踏査地をあげると、
2003 年度に鹿児島県、広島県、東京都（新島）、
2004 年度に鹿児島県、2006 年度には香川県及び鹿児島県、そして海外では 2005 年度に韓国の江原道、慶尚北道などで現地調査を行った。最後の２年間の主要な作業は、調査に基づく資料整理と各研究者による理論考察のとりまとめを行い、さらに現時点で公開可能な写真についての資料集の編集刊行に力点
研究成果報告書『「景観」と「環境」についての覚書』本文を置いた。その結果、当初刊行を予定していた２冊の「澁澤写真」の写真資料集のうち、鹿児島県大島郡喜界町の写真集１冊を刊行することができた。

21

研究成果
喜界島における「澁澤写真」の撮影場所の特定は、聞き取りなどにより一定の成果が得られた。写真を資料として正面に据え、300 点の写真から例えば「浜」という場、あるいは人々の生活に密着した農耕馬としての「馬」に限定して探求することで、景観の時系列変化の内実を構成する要因とは写真として対象化されたものに限らず、それらを包む外在的要因、すなわち当時喜界島に押し寄せていた社会的調査地航空写真（鎌倉）変化の表出であることを把握することができた。
調査研究の過程で得た知見については、参画者が個別に論考を執筆して、『年報』の各号に発表した。
また、課題の中間報告として『環境と景観の資料化と体系化にむけて』および『手段としての写真―「澁澤写真」の追跡調査を中心に―』を刊行した。
また最終的な研究成果は『「景観」と「環境」についての覚書』としてとりまとめた。

課題２ 環境認識とその変遷の研究
研究経過

調査地航空写真（岡山平野）

西日本の高知県のむらのみとなった。研究成果のと課題２「環境認識とその変遷の研究」は、当初東日本と西日本の山間のむらの環境認識の変遷についての調査を計画した。

りまとめもそこに重点を置いた。
後半２年間の作業として新たな課題と調査対象を設定した。中世の鎌倉の環境を現在の生活世界とも

そのために調査研究対象地として、西日本では高関連させて多角的に研究することを構想し、中世鎌知県長岡郡大豊町立川上名仁尾ヶ内、東日本では長倉を専門とする考古学者との共同作業を行った。た野県上水内郡信濃町赤沢の山のむらで、いずれも焼だし、この作業も考古学研究者の参加がやむを得な畑や狩猟がかつて大きな比重を占めていたという共い事情で１年に限られたため、必ずしも十分な成果通性を持つ地域を選んだ。生活変化の激しかった高を結実させることができなかった。

度経済成長期前後の 50 年ほどの生活の移りかわり最終年度にいたり、これまでの調査研究で収集しを機軸にして、口頭伝承を中心に、現在を基点とした資料や研究成果を基に、今後の研究の進展を図るて両村落を比較する形で調査を行い、その結果を報ための整理と検討を行った。

告書にまとめる構想で研究に取り掛かった。
ところが、始まって２年目の秋、西日本の調査対研究成果象地とした仁尾ヶ内は台風に襲われ、砂防ダムが全「環境認識」とは研究担当者自身の言葉で言い換

壊し、むらは大きな被害を受けた。このため、調査

えれば、人が生活するために環境にどう働きかけ環を一時中断せざるを得なかった。結局、むらが多少境を把握してきたかという民俗学の蓄積が活用できなりともその被害から立直るのに２年の時を要しる場であると捉え、海人の日常に密着して調査した

た。さらに東日本の場合は調査者側の諸般の事情に事例と焼畑村の生活暦からの事例で検証した。しかより、調査の中断を余儀なくされた。そのため、不しながら、環境へ働きかける主体の側への視座を同十分ながらも実際に調査を終えることができたのは時にあわせ持つものでなければ環境の変容だけを捉

22

第１部

研究総括

えても主体すなわち人間を含む総体としての環境をに関する現地調査を漢口、上海、天津、青島などで２把握したことにはならない。この点は今後の課題と行い、台湾の国史館、中央研究院、上海市档案館なしておきたい。

どで資料の収集を行ってきた。それらの活動の成果

各
班
の
研
究
事
業
と
そ
の
成
果

課題３ 環境に刻印された人間活動
および災害の痕跡解読
研究経過を発表すべく、2007 年には「中国における日本租界研究」、「中国進出の日本企業とその建築―戦前の紡績業を事例として」の２回ワークショップを開いた。また、戦前中国の日本租界関連データベースの課題３においては、戦争、占領、災害などで消滅作成を行った。さらに、豊臣秀吉の朝鮮出兵時に建した景観を写真を多用することで復原し、その変容造された倭城の性格について、「朝鮮蔚山合戦之図」の意味を問うことを共通の課題とした。研究課題と等の分析を行った。

して掲げる景観のみならず、研究素材として用いた［災害痕跡研究］

写真類それ自体も「非文字」として位置づけられる

間ほどの期間の災害に関わる絵図、写真を収集し、べきものである。これら素材として用いた写真類が災害メディアとしての歴史的特徴についての分析を作成された時代は、撮影する主体と対象との間に政行い、成果論文を発表した。また、収集資料に基づ

治的・社会的緊張関係を孕む 1920 年〜 1930 年であく２件のデータベースを作成した。2005 年度にはった。したがって、写真に込められた意図や意思を近世・近代移行期のメディアに関する専門家によるその背景を踏まえて読み解くことがまず必要とされた。

シンポジウムを開催、2006 年は「歴史災害と都市」

課題は大きく三つの研究テーマを設定し、それぞについての立命館大学とのジョイントワークショッ

れが共同研究を展開した。その三つのテーマは、

プを開催、報告書を作成した。2007 年「『名所江戸「海外神社」跡地研究、租界研究および災害痕跡研百景』と江戸地震」データベースをホームページに究である。前二者は、共に現地調査を進め、現地に掲載、2008 年「関東大震災・地図と写真のデータ

おいて聞き取りなどを行い、戦争による侵略，原風ベース」を作成した。

幕末から関東大震災まで 70 年

景としての景観の占領後の変容とその要因を分析した。災害痕跡研究は主に関東大震災の写真絵葉書類

研究成果を収集し、地図に落とすことを通して、それらが特［「海外神社」研究］

定の対象に集中すること、さらにはこれら写真絵葉に建てられた約 1600 社の「海外神社」の内、105 社

書類が関東大震災に関する人々の震災像をひとつのの跡地を調査したが、そこから得られた結論の第１形に収斂させていくことを検証した。

は、「海外神社」跡地の景観の変容は①「改変」、②

また、それぞれのグループが追究する課題に合わせた写真類のデータベース化を図り、公開することにした。

戦前、アジア・太平洋地域「放置」、③「再建」、④「復活」の４つの類型に分けられるということである。
第２に、このように異なる景観変容をもたらした［「海外神社」研究］「海外神社」跡地調査を要因として、以下の５点を析出した。①は戦後にお2003 年度旧樺太南西部（12 社）、2004 年度旧南洋群

ける日本と「海外神社」が建てられた当該国家・地島（20 社）、2005 年度旧朝鮮（18 社）、2006 年度旧域との関係を含む政治的要因である。②は日本及び満州満鉄附属地（10 社）で行った。

データベー

当該国家・地域における社会的変動である。③は当ス構築のために、「海外神社」の写真、地図、絵葉

該国家・地域における経済的発展の度合いである。

書などを収集し、また、実地調査した跡地について④は当該国家・地域における文化伝統の問題。そしは実測図を作成して、「『海外神社』跡地に関するデて⑤は当該国家・地域における政治的・宗教的な支ータベース」の作成を行った。

配勢力交代の「刻印」という問題である。さらにそ［租界研究］の上で、以上の５つの要因はそれぞれ相互に絡み合

主として中国における旧日本租界

23

い、また増幅、あるいは消去し合いながら、「海外大里浩秋（事業推進担当者＜ 2006 〜 2007 年度＞、神社」跡地の多様な景観を形作っていることを明ら

課題３）

かにした。

河野眞知郎（調査研究協力者＜ 2005 年度＞・共同［租界研究］

戦前に中国の数都市に置かれた日研究員＜ 2006 年度＞、課題２）

本租界の現況、特に街路、工場やそれに付設した日

北原糸子（事業推進担当者、課題３課題代表）

本人社宅、中国人労働者住宅の現状について、現地

金子隆一（共同研究員＜2006〜2007年度＞、課題３）

調査を行い、現地に住む中国人への聞き取りを含む

鈴木廣之（共同研究員＜ 2005 年度＞）

調査を行い、加えて建設当時の写真や図面、文字資

須山聡（共同研究員＜ 2003 年度、2005 年度＞）

料を収集分析することで、日本人が住んでいた当時

孫安石（事業推進担当者＜ 2006 〜 2007 年度＞、課の実態やその後現在に至るまでの変化を跡付けた。

題３）

総じて、日本人が住んでいた当時の空間は現地から田口洋美（共同研究員＜ 2004 年度＞、課題２）

孤立したものだったが、日本人が去った後には、街津田良樹（調査研究協力者＜ 2005 年度＞・共同研

路や建物をそのまま利用しつつ現地に溶け込む空間

究員＜ 2006 〜 2007 年度＞、課題３）へと変化していったことを明らかにした。

鄭美愛（共同研究員、課題１）

また、朝鮮における倭城が、古来現地にあった邑

冨井正憲（共同研究員、課題１・課題３）

城とは性格を異にして、侵略拠点の役割を担うもの

中島三千男（事業推進担当者＜ 2003 〜 2006 年度＞、

であったことを、合戦図や屏風絵を分析し文字資料

課題３）で補強することで明らかにした。

八久保厚志（共同研究員、課題１・課題２）［災害痕跡研究］幕末から明治中期に至る錦絵、

浜田弘明（共同研究員＜2004〜2007年度＞、課題１）

石版画、銅版画、写真とめまぐるしく進展するメデ

原信田實（共同研究員＜ 2003 年度＞・調査研究協

ィアの技術的発展と社会的受容を跡付ける前半の研力者＜ 2005 年度＞）

究成果と、後半の関東大震災の絵葉書を中心とする

増野恵子（共同研究員＜ 2004 年度＞・調査研究協

研究成果を通じて、メディアの近代化、大衆化の過力者＜ 2005 年度＞）

程をほぼフォローすることができた。近世から近代

三鬼清一郎（事業推進担当者＜ 2003 〜 2005 年への転換期のメディア変遷史として位置づけが可能度＞・共同研究員＜ 2006 〜 2007 年度＞、課題３）

なこれらの時期の特徴は、従来から大衆に親しまれ

上田純広（調査研究協力者＜ 2007 年度＞、課題３）てきた錦絵類と西洋からの技術の導入によって切り貴志俊彦（調査研究協力者＜ 2005 年度＞）

開かれたメディアの新領域が相拮抗する状況から新高坂嘉孝（調査研究協力者＜ 2007 年度＞、課題１）

メディアが徐々に大衆化する過程でもある。さらに、

西田幸夫（調査研究協力者＜ 2007 年度＞、課題３）

災害メディアとしての特徴をあげるならば、貧富の平山康典（調査研究協力者＜ 2006 年度＞、課題３）

差なく襲う災害では一時的に従来の階層性が消去さ

藤永豪（調査研究協力者＜ 2006 年度＞、課題１）

れる瞬間を現出させる。そのため、社会的利害を超堀内寛晃（調査研究協力者＜ 2006 年度、2007 年

えた感覚が蘇生、自他の被害に敏感に反応する状況

度＞、課題３）が生み出され、社会的関心が媒体としての特定のメ

諸井孝文（調査研究協力者＜ 2006 年度＞、課題３）

ディアとその情報内容に過度に集中する傾向が強く

李善愛（調査研究協力者＜ 2004 年度、2007 年度＞、

なることを明らかにした。

課題１）
土田拓（ＣＯＥ研究員（ＲＡ）＜ 2006 〜 2007 年

3班

度＞、課題１・課題２）

香月洋一郎（事業推進担当者、班代表、課題１課題

本田佳奈（ＣＯＥ研究員（ＰＤ）＜2006年度＞、課題１）

代表・課題２課題代表）

劉渇氷（ＣＯＥ研究員（ＲＡ）＜2007年度＞、課題３）

24

第１部

研究総括

Ⅳ 第４班 地域統合情報発信
研究経過

２が高いと考えられたからである。
３年度以降は、実験展示班の独立もあり、地域統合情報発信班では、只見町の地域統合情報をインタ

第４班・地域統合情報発信班は、当初「文化情報ーネット・エコミュージアムというシステムで発信

発信の新しい技術の開発」を主題に、１〜３班によする方法論に焦点を絞った。先述したように当初計る非文字資料の体系化作業と共同しながら、①地域

画では、他班の研究成果、ノウハウに基づき、一地文化情報として統合的に発信するシステム、そして域である只見町の図像、民具、身体技法、景観のそ②その新技法に習熟した専門学芸員（シニア・キュ

れぞれの資料を統合的に重ね合わせて何が描けるかーレイター）養成方法の開発を目指し出発した。②が班に求められた役割であった。例えば、田植えでは３年後、実験展示班として独立編成になり、本Ｃ

実際に使われる民具を近世農書の記載・絵図と対照

ＯＥの成果を発信する方法としての実験展示を研究し、また民俗芸能である早乙女踊の田植えの所作と実施する活動とその人材養成策としての大学院にお実際の田植え作業姿勢の異同をモーションキャプチ

ける高度専門職養成の検討も含め、研究を展開する

ャの解析で比較する、電源開発や構造改善事業によこととなった。

る農地環境の変化が、農法・農具にどのような影響①非文字資料の資料化、データ化、体系化の手順を与えたのかなどいくつかの研究指標をたてたが、を踏まえての公開をソフト、ハードの両面から扱う

他班の成果と関係させて地域情報を統合的に関係付

対象地域として、国内では、福島県只見町においてけ発信するには至らなかった。そこで、只見町の住

民具・民俗・文書・景観資料を民具使用動作・民具

民自らが整理した約 8000 点の民具カードのデータ

写真・実測図、民俗誌の裏付け、文書資料との整合ベース化を中心に据え、民具に込められた地域情報へと進み、環境景観の変遷・比較（ダム建設以前以を最も有効に公開する方法としてインターネット・後）の作業を通し有機的に関連させ山村の生活構造

エコミュージアムというシステムを構想し、その開モデルを時間軸で提示、地域性解明また地域振興の発を行った。すべての民具を扱うわけにはいかず、ための情報発信の場としての博物館のあり方を提示

画像では屋根葺き職人関係の民具を事例とし、そこした。

に登場する民具の検索からその民具に関係する世界

国外では、中国雲南省麗江にある東巴文化博物が広がり、地域性の一端がわかるようにした。この館・東巴文化研究所との協力関係の下に納西族の東間班員は、只見町の折々の生産活動、年中行事の調

巴儀礼・東巴文字・東巴経典の関係性を、身体技法

査をはじめ、古老からの聞き書き等のフィールド調（東巴儀礼）、画像化（象形文字）、文字化（東巴経査、民具撮影、民具記録カードのデータベース化、

典）、口承化（神話・年中行事）の諸相から把らえ

諸資料の映像コンテンツ化などの室内作業に取り組ることを考え、初年度は、麗江、只見町において予んだ。

備調査を行った。その結果、地域統合情報発信の場

この試みは当初の目的からは遥かに遠いが、構想を只見町に決定した。只見町の選定理由は、地域住だけは示せたものと考え、また、地域研究と情報工民の協力はもとより 15 年間に及ぶ町史編纂事業が学、文系理系の学問の結合はもとより、大学と地域

終了し、各種文書類、民具、写真をはじめとした映社会との連携、科学的知識と生活の知恵の総合化と像資料から地質、動植物などの自然誌資料までが網いう新たな知のイノベーションに結びつく契機とな

羅的に記録化・整理され、それらのおおよその関係るものと考えている。

性・体系性が 16 巻の町史本編・文化財調査報告書を参照することにより見通すことができ、これらさ研究成果

まざまな地域情報をクロスさせることにより只見町

2006 年度にシンポジウム「民具は世界を結ぶ」という山村地域の構造性を浮かび上がらせる可能性を福島県只見町において開催した。また、2007 年

25

各
班
の
研
究
事
業
と
そ
の
成
果

度には、第３回国際シンポジウムにおいて、「イン4 班（〜 2005 年度）

ターネット・エコミュージアムの可能性−地域研究佐野賢治（事業推進担当者、班代表）と情報学の連携−」を報告した。研究成果報告書と中村政則（事業推進担当者）

して、『地域情報学の構築−新しい知のイノベーシ

橘川俊忠（事業推進担当者）

ョンへの道−』を刊行した。第４班の目標は地域統

小馬徹（事業推進担当者＜ 2005 年度＞）

合情報発信であり、具体的には福島県只見町におい田上繁（事業推進担当）て非文字資料を統合し、発信するものであり、イン齊藤隆弘（事業推進担当）

ターネット上でエコミュージアムを開館するもので

宇佐見義之（共同研究員）ある。そのエコミュージアムは完成したというには

金子隆一（共同研究員）

不十分ではあるが、特定地域において各種資料を総木下宏揚（共同研究員）

合し、統合して発信することができた。

的場昭弘（共同研究員）
丸山宏（共同研究員）
能登正人（共同研究員＜ 2004 〜 2005 年度＞）
大里浩秋（共同研究員＜ 2003 〜 2004 年度＞・事業推進担当者＜ 2005 年度＞）
孫安石（事業推進担当者）
青木俊也（ＣＯＥ教員＜ 2004 〜 2007 年度＞）
ウイリアム・リンゼイ（調査研究協力者＜ 2004 年
度、2005 年度＞）
木下慶子（調査研究協力者＜ 2005 年度＞）
小松大介（調査研究協力者＜ 2005 年度＞）
４班（2006 年度〜）
佐野賢治（事業推進担当者、班代表）
中村政則（事業推進担当者＜ 2006 年度＞・共同研究員＜ 2007 年度＞）

シンポジウム「民具は世界を結ぶ」

橘川俊忠（事業推進担当者）
木下宏揚（共同研究員）
能登正人（共同研究員）
佐々木長生（共同研究員）
田島佳也（事業推進担当者）
廣田律子（事業推進担当者）
八久保厚志（共同研究員）
長瀬一男（共同研究員）
平井誠（共同研究員）
海賀孝明（調査研究協力者）
小松大介（調査研究協力者＜ 2007 年度＞）
新国勇（調査研究協力者＜ 2007 年度＞）
フレデリック・ルシーニュ（調査研究協力者＜2007 年度＞）

神奈川大学ＣＯＥ 只見町インターネット・エコミュージアム

26

第１部

研究総括

小野地健（ＣＯＥ研究員（ＰＤ）＜ 2007 年度＞）

Ⅴ 第５班 実験展示

究を経て、具体的な大学院博物館学芸員課程の開設２を構想していたが、制度的改変を伴うことであり、

各
班
の
研
究
事
業
と
そ
の
成
果

研究経過

実施は困難が見込まれたので、提言をとりまとめて［１．展示］

参考に供することとした。

本ＣＯＥ発足時から重要な柱として設定されてい最初の３年間は第４班の一部として共同研究を展たのが、研究成果を展示という方法で発信すること開した。その段階では、学芸員養成課程のあり方をであった。本プログラムの研究は、膨大な非文字資中心に、フランス・オーストリア・ドイツ・アメリ

料の中から図像、身体技法、環境・景観の三つを選

カの博物館を調査し、地域と大学博物館の連携の必択し、それらの事象の資料化、分析、情報発信を行要性などの課題を得た。そして、４年度目から独立うものであるから、一般的な研究成果ではなく、限して、研究成果を展示という方法で統合する実験展

定され明確になった研究成果である。三つの事象の示班の活動の一つの柱となった。そこでは、大学院中から身体技法を中心に据え、３者を統合すること

における高度専門職学芸員の養成について検討し、を構想して、展示計画が練られた。４年度から具体

当初計画を達成すべく努力した。

的な展示計画に取り組むべく、それまでの情報発信

まず学芸員養成の現状を把握するために、このカ班から独立して一つの班を形成し、課題に取り組ん

リキュラムをもつ大学院への調査を行い、文部科学できた。そして、非文字資料研究の成果発信として省、学術会議、博物館学会、さらには日本博物館協は従来試みられることの少なかった展示という手法

会などで蓄積されている学芸員養成に関わる情報をを選択したことの意味を問いながら、研究会を重ね収集し、その動向について分析を進めた。

展示構想の策定を進めた。

近年学芸員の高度化、専門化の必要性についての身体技法という具体的なテーマを設定した上で、指摘はあるものの、専門性そのものの論議の深まり

この展示が研究者という枠を超えた人々に、非文字がみられない。それは、関連領域の問題が広く介在資料の存在とそれが切り拓く可能性について論議をし、一つの結論に達することが困難なことを示して深め、それらを直接発信する装置の有効性を検討しいる。そこで博物館学の研究者、学芸員の養成に関た。各自それぞれ企画案を提示・検討し、テーマをわる教員、現場の学芸員といったそれぞれの視点か

身体技法の中でも最も基本的な「歩く」に絞り、らの論議を交わすために、「学芸員の専門性をめぐ「あるく―身体の記憶―」の展示構想を固めた。

って」と題する公開研究会を開催し論議を深めた。

この展示は、観覧者がそれぞれの身体の記憶を意
識化する場として用意した。展示資料は図像資料を研究成果中心とすることで、「非文字資料を用いた展示」と［１．展示］

いう新たな挑戦を試みた。

実験展示「あるく―身体の記憶―」を 2007 年 11

また、展示に本学の学生をはじめ市民や研究者な

月１日から 30 日までの１か月間、学内の常民参考

ど外部の多様な人々の参加を得ることができた。さ室において実施した。展示には、横浜市内、神奈川

らには観覧者の展示評価を展示にフィードバックす

区内といった地域の人々や本学の学生など、研究者るという仕組みを通して、観覧者の展示への参画のの枠を超えたさまざまな人々が観覧者として足を運筋道を設けた。この展示では文字情報をできる限りんだ。展示を見る人々との交信のありようが一つの排し、参加型展示、触る展示といった展示手法を試研究成果ともなりえた。

みることにした。

この展示で発信したのは、図像資料を通してたど［２．高度専門職学芸員の養成］り着いた「かつての私たちの歩き方」に「世代を超高度専門職学芸員養成策を検討することは、本プ

えて私たちの身体に伝えられたもの」がみえるかど

ログラムの当初計画にも位置づけられ、５年間の研うかの問いかけであった。新しい試みは、観覧者が27

さまざまな歩き方の実演を含んだ映像プログラムにての大学院博物館学研究科の必要性とその具体像を沿って実際に歩くことにより、自らの身体を使って提示した。今回は具体的なカリキュラムの提示はし発信者からの問いかけを検証するものであった。そていないが、いずれ検討すべきことが予測される課れと同時に第三者による展示評価によって、新しい題である。

試みの成果を検証した。このような方法により、展

現在、文部科学省では上級学芸員といった新たな示への同意や異議を踏まえて、展示を見直し再発信

高度専門職としての資格の制度化を検討中であり、することを行った。この点は刊行物などによる一方

いずれそれへの対応を含めたカリキュラムの再検討

向からの発信とは異なり、展示が相互確認の場となを要するが、現状に即した提言の素材となるよう、りえたのである。

大学院における現状についての報告と学芸員の専門

それはまた、この展示が「歩く」研究の実験、検性を問うた研究会の記録を収めた。

証の場となりえたことを示しており、そこに「身体技法」、さらには「非文字資料」研究の方法の問い直しを含め、今後への新たな視点をもたらすことへの可能性を確認した。
展示の記録保存を『実験展示「あるく─身体の記
憶─」をつくる』の刊行と映像による記録（DVD）
により進めた。研究成果の発信である以上、展示終了後も検証を可能にしておくことは欠かせないが、展示は発信装置としてだけでなく、展示そのものがつくる過程も含め研究成果として蓄積され発信されるべきとの提言を込めた。
［２．高度専門職学芸員の養成］

班研究会

提言を記した報告書として『高度専門職学芸員の養成─大学院における養成プログラムの提言』をとりまとめた。そこで以下の提言を行った。
第一の提案は現行の歴史・民俗系の研究科を例に、高度専門職学芸員養成を図るためにはどのようなプログラムを新たに追加すべきかという点である。現在修士課程修了の学芸員が増えつつあるにも拘わらず、大学院においては歴史学、民俗学などの研究領域の専門性を高めるのみで学芸員の専門性を高めるためのプログラムが用意されていない。この
現状を踏まえ、実現性の高い具体的なカリキュラムを提示した。
第二は博物館学大学院新設の提案である。高度専
門職学芸員養成には必要なカリキュラムを担う研究者の育成が不可欠であり、いまだ博物館学研究科を設置するところのない現状への問題提起を行った。
そして、博物館学の専門研究者を養成すると共に、博物館の学問体系を完成させ、深める研究機関とし

28

第１部

研究総括

展示準備風景5 班（2006 年度〜）

２

中村ひろ子（ＣＯＥ教員、班代表）

各
班
の
研
究
事
業
と
そ
の
成
果

福田アジオ（事業推進担当者）
河野通明（事業推進担当者）
刈田均（共同研究員）
榎美香（共同研究員）
青木俊也（ＣＯＥ教員）
浜田弘明（ＣＯＥ教員）
田上繁（事業推進担当者）
丸山泰明（ＣＯＥ研究員（ＰＤ）＜ 2006 年度＞）
研究成果報告書『実験展示「あるく─身体の記憶─」をつくる』『高度専門職学芸員の養成─大学院における養成プログラムの提言』

実験展示「あるく─身体の記憶」外看板

29

Ⅵ 第６班 理論総括研究
研究経過

本論集に収載した三つの論文は、少数とはいえ、そうした活動の成果である。まず、非文字資料の認識論的基礎を哲学史あるいは認識論史的観点から論理論総括研究班の課題は、非文字資料とは何かをじ、非文字資料の研究成果が人類の知的財産として考察し、非文字資料研究の方法を整序し、非文字資認知されるために不可欠の課題に挑んだ論文、つぎ料の体系化への筋道をつけ、さらにそれが人類文化にそれへの批判の形をとって自らの研究の経験を普の研究にとってどういう意味があるかを明らかにす

遍化し、非文字資料研究の具体的進展に資するためることにある。非文字資料のように、これまで自覚に執筆された論文、さらに、本プログラムの全体状的かつ意識的に取り上げられることが少なかった資況を鳥瞰しながら、「人類文化研究のための非文字料を対象とする研究の場合、なによりも個々の非文資料の体系化」というタイトルに掲げられた課題へ

字資料に即した個別的研究の蓄積を前提にしてはじの理論的諸問題を整理し、さらなる理論形成へ展望

めてそのような課題への取り組みが可能になる。もを開く試論が展開された。

ちろん、少ないとはいえ、これまでなされてきた研「ミネルバの梟は夕暮れに飛び立つ」ということ

究の成果を検討することや抽象的レベルでの考察もわざがあるように、体系的理論の形成は、その領域必要であろう。理論総括研究班は、本プログラムにの研究がある程度完成に近づいたときにのみ達成さおいて推進されてきた個々の非文字資料の研究状況れる課題であるとすれば、非文字資料の本格的な体を検討しつつ、そうした作業も行ってきた。

系的研究は、本プログラムにおいてはじめて取り組

しかし、理論総括研究班としては、あくまで自分まれた課題であり、完成に近づいたとは到底いえな達の経験、研究成果に依拠しつつ、その一般化を中いが、今後の課題や方向性を提示することができた。

心的課題として自らに課してきた。したがって、本班は、各班、各課題の動向に注目し、適宜各班・課

6 班（2006 年度〜）

題からの報告を受け、それを素材として考察を進め的場昭弘（事業推進担当者）

るという方向を選択した。また、各個別研究班・課

福田アジオ（事業推進担当者）

題が、自らの経験を理論的に整序し、問題提起する

香月洋一郎（事業推進担当者）

ことを薦めてきた。

橘川俊忠（事業推進担当者）

実際には、各年度の全体研究会における各班から鈴木陽一（事業推進担当者）の報告を受け、全体的研究状況の把握に努め、国際

小馬徹（事業推進担当者＜ 2006 年度＞）

シンポジウムなどへも積極的に参加し、理論的に考齋藤隆弘（事業推進担当者）

察を加えるべき素材を収集してきた。さらに、４年

能登正人（共同研究員）

目からは、個別テーマの研究の進捗を前提として、

フレデリック・ルシーニュ（ＣＯＥ研究員（Ｒ各班の代表者による報告を中心とした研究会を開催

Ａ）＜ 2006 年度＞）

し、個別資料の研究から生じた問題点を整理し、「非文字資料の体系化」という困難な理論的課題に取り組んできた。

研究成果
本班の研究成果は、すでに国際シンポジウムある
いは全体研究会の報告・コメントなどの形で発表してきたが、最終的には、研究成果報告書『非文字資料研究の理論的諸問題』としてまとめた。

30

第１部

研究総括

第２部

事業総括

１ 若手研究者の育成

21 世紀ＣＯＥプログラム「人類文化研究のため士の学位を取得した。そのうち 11 名が民俗民具研の非文字資料の体系化」では、ＰＤ・ＲＡ制度や派究分野の課程博士であり、これは本プログラムによ遣・訪問研究員制度の導入、各拠点充実事業の推進

る人材育成の成果があらわれたものといえよう。Ｐ

など、研究と教育の一体化による世界水準の研究者

Ｄ・ＲＡの論文・調査報告などの成果は、レフェリの育成を図った。

ー制度をとる『年報人類文化研究のための非文字資料の体系化』や紀要『歴史民俗資料学研究』に主Ⅰ ＣＯＥ研究員（ＰＤ・ＲＡ）に掲載され公開された。ＰＤ１名の学位論文が著書として出版社から公刊されている。さらに、ＰＤ・ＣＯＥ研究員（ＰＤ）制度は、学内外の 35 歳未

ＲＡの若手研究者の最終研究成果として、2008 年

満の博士学位取得者（単位取得満期退学者を含む）

３月に『非文字資料研究の可能性―若手研究者研究を公募により採用し、日本学術振興会特別研究員と成果論文集―』と題する論文集がまとめられ、発刊同程度の給与を支給し、研究に専念できる条件を整された。

えるものである。ＰＤに対しては、その専門に応じこのように、本プログラムの特徴的なＰＤ・ＲＡて本プログラムの研究課題の一部を担当させ、自立制度により、若手研究者の育成に関しては大きな成した研究者としての資質の向上を図った。ＰＤは、果があったと評価されよう。しかし、後継組織「非本プログラム推進期間中の５年間で、実数９名、延文字資料研究センター」において、この制度を継承

べ 16 名を採用した。そのうち、１名が国立大学専するならば、プログラムに適合する研究の専門性や、任講師に採用され、１名が博士の学位を取得した。

研究費の支給額、現行の１年間という採用期間の見さらに、本学の非常勤講師として１名が採用された。

直しなど、今後、改善しなければならない問題が伏一方、ＣＯＥ研究員（ＲＡ）については、学内の在することも判明した。

博士後期課程院生を在籍のままＣＯＥ研究員として採用し、事業推進担当者の指導を受けつつ調査研究に従事させ、実際の資料収集とその解析について専

Ⅱ 若手研究者海外派遣事業

門的技能を修得させると同時に、高度な研究能力を

ＰＤ・ＲＡを中心に若手研究者については、世界

身につけさせた。ＲＡは、５年間の事業推進中、実各地の研究者との交流を重視し、一流の研究者に直数 12 名、延べ 22 名を採用した。特に、ＲＡに対し接指導を受けさせるために、東アジアおよび欧米のては、事業推進担当者の指導の下、研究課題に関す

海外提携研究機関へ２週間程度派遣した。

る学力を向上させると共に、学位論文作成に向けて本プログラム事業推進中の５年間で派遣した海外の指導を行った。その結果、３名が博士の学位を取

提携研究機関は４か国８研究機関を数える。それら得した。

の機関を列記すれば、華東師範大学・北京師範大また、本プログラム採択後の教育環境の下で、歴学・浙江工商大学・中山大学・香港大学（以上中

史民俗資料学研究科で 14 名の院生が新たに課程博国）、延世大学（韓国）、ブリティッシュコロンビア33

大学（カナダ）、サンパウロ大学（ブラジル）であ

国後、海外で収集した研究資料や修得した知識を自る。

己の研究に役立てることにより、各自の研究は飛躍

それらの海外提携研究機関へ派遣されたＰＤ・Ｒ的に進展した。ただ、今後、後継組織「非文字資料

Ａをはじめとする研究員の内訳は、華東師範大学３

研究センター」において、この派遣研究員制度を継名、北京師範大学２名、浙江大学１名、中山大学２

続、充実させるためには、滞在期間の大幅な延長や、名、延世大学１名、ブリティッシュコロンビア大学

派遣中の単位互換性などの問題が大きな課題として

２名、サンパウロ大学２名となる。

残されていることを指摘しなければならないであろ派遣期間は２週間程度と決して長くはないが、帰

34

第２部

事業総括

う。

１

2004 年度〜 2007 年度

若
手
研
究
者
の
育
成

海外提携研究機関派遣研究員一覧

2004 年度
氏名

派遣先提携研究機関名

派遣期間

研究課題

豪

北京師範大学
民俗学与文化人類学研究所

2004 年 11 月 19 日〜 北京市郊外における農村の2004 年 12 月１日
景観変化に関する調査・研究

王京

北京師範大学
民俗学与文化人類学研究所

2005 年 7 月 6 日〜
2005 年 7 月 19 日

1930 〜 1940 年代の
日本民俗学と中国

彭偉文

華東師範大学
中国民俗保護開発研究センター

2005 年 9 月 17 日〜
2005 年 9 月 30 日

上海およびその周辺におけるさまざまな霊獣舞の研究

宮本

大輔

浙江大学
日本文化研究所

2005 年 11 月 1 日〜
2005 年 11 月 14 日

浙江人の言語評価−大学生を中心に−

樫村

賢二

延世大学校
中央博物館

2005 年 12 月 1 日〜
2005 年 12 月 14 日

オートバイ宅配便からみる
韓国社会について大西

万知子

サンパウロ大学
日本文化研究所

2005 年 12 月 2 日〜
2005 年 12 月 18 日

アジア・ヨーロッパ・
ラテンアメリカの情報発信（展示）の発達比較藤永2005 年度

2006 年度
王京

華東師範大学
中国民俗保護開発研究センター

2006 年 7 月 2 日〜
2006 年 7 月 15 日

戦前期の上海と民俗学

本田佳奈

ブリティッシュコロンビア大学
アジア学科

2006 年 10 月 1 日〜
2006 年 10 月 15 日

ブリティッシュコロンビア
における日系移民家庭への聞き取り調査と資料収集

國弘

暁子

サンパウロ大学
日本文化研究所

2006 年 10 月 30 日〜 ブラジルのトラベスティ
2006 年 11 月 15 日
に関する人類学的調査研究

彭

偉文

中山大学
中国非物質文化遺産研究センター

2006 年 11 月 1 日〜
2006 年 11 月 14 日

日本の獅子舞を中心に東アジアにおける霊獣の舞研究

35

2007 年度
派遣先提携研究機関名

派遣期間

美香

華東師範大学
中国民俗保護開発研究センター

2007 年 8 月 13 日〜
2007 年 8 月 26 日

電気映像を用いない
情報伝達の方法と効用および語り芸について國弘

暁子

ブリティッシュコロンビア大学
アジア学科

2007 年 10 月 1 日〜
2007 年 10 月 15 日

インド、グジャラート州からカナダへの人の移動と、移住者の生活空間に関する調査研究

王

京

中山大学
中国非物質文化遺産研究センター

2007 年 11 月５日〜
2007 年 11 月 18 日

戦前広州における民俗学活動

氏名
坂井

Ⅲ 各拠点充実事業

研究課題

料学特論、博物館図像資料学特論をそれぞれ担当した。

拠点の中核である歴史民俗資料学研究科は、歴史

そのほか、若手研究者育成事業の一環として、年

学、民俗学の分野で新しい知見を開きうる研究能力

間一定額の予算を各研究科に出して教育研究の向上を持つと同時に、文書資料・民俗資料、なかんずくを支援した。歴史民俗資料学研究科では、2004 年

非文字資料の扱いにも習熟した人材の育成に努めて度に修士論文集『対話する歴史と民俗―歴史民俗資

きた。「人類文化研究のための非文字資料の体系化」

料学のエチュード―』を刊行した。

では、膨大で多様な非文字資料の中から、図像、身また、2005 年度からは、「歴史民俗資料学叢書」

体技法、環境・景観を選んで研究の対象としたが、と銘打って、学位取得者の博士論文を毎年１冊ずつ

こうした非文字資料を取り扱ってきたのは、主に博著書として公刊することになった。2005 年度には、物館などの学芸員である。そのため、本プログラム

歴史民俗資料学叢書１『室町幕府足利義教「御前沙の研究課題にも、当初から、これまで経験に頼って汰」の研究』（鈴木江津子著）、2006 年度には、同調査研究に従事してきた学芸員に対して、非文字資叢書２『財界人の戦争認識―村田省蔵の大東亜戦争

料に関する理論や方法を体系的に学ぶ学芸員の育成― 』（ 半 澤 健 市 著 ）、 2 0 0 7 年 度 に は 、 同 叢 書 ３を謳ってきた。

『1930、40 年代の日本民俗学と中国』（王京著）をそうした課題に取り組むため、歴史民俗資料学研

それぞれ刊行した。

究科では、本ＣＯＥプログラムに関連して、2004

この間、拠点である歴史民俗資料学研究科と中国

年度より大幅なカリキュラムの改定を行った。それ

言語文化専攻の課程博士修了者の進路状況では、歴までの文献史料学と民俗民具資料学の２科目群に加史民俗資料学研究科修了者２名が私立大学の助教

えて、新たに博物館資料学を開設すると共に、ネイ

授、公立短期大学の専任講師として採用され、中国

ティブスピーカーによる講義（英語、中国語、日本

言語文化専攻の修了者１名も本学の専任講師として

語〈外国人留学生対象〉）及び実習科目（博物館実教育研究にあたっている。

習、民俗民具調査実習等）の整備、向上を図り、将なお、本プログラムの拠点として、ＰＤ・ＲＡの来を見据えた世界に通用する若手研究者の育成に努採用者と非採用者との間に研究条件で多少の格差がめた。

生まれる結果となったことは、今後の反省点としな

新設の博物館資料学関係の講義科目は、本ＣＯＥ
プログラムで採用したＣＯＥ教員（特任教授）１名
が博物館資料学特論を、また、ＣＯＥ教員（非常勤講師）３名が博物館情報資料学特論、博物館展示資

36

第２部

事業総括

ければならない。

１
若
手
研
究
者
の
育
成

歴史民俗資料学研究科 講義風景

歴史民俗資料学研究科 刊行物

37

２ 国際交流事業

本プログラムでは、非文字資料に関わる学術情報

心的な存在であり、中国民俗学の開拓者鐘敬文教授の交換と若手研究者の派遣・招聘を目的として、海や書家で日本でも有名な啓功教授など多くの優れた外の研究機関との交流・提携事業を進めた。さらに、教授を擁し、活発に学術研究を展開してきた。

プログラムの研究事業を世界水準のものにするた2002 年以降、民俗学はいくつかの専門研究組織

め、国際シンポジウムを開催して共同研究の成果をに分かれて活動を展開しているが、神奈川大学 21

国内外の研究者に問いかけた。

世紀ＣＯＥプログラムが提携したのは、民俗学与文化人類学研究所である。民俗学を中心としたフィー

Ⅰ 海外提携研究機関との研究交流
本プログラム事業推進中、海外研究機関との学術交流や若手研究者の交流は、研究者間の研究発表、ルドワークを行い、大きな成果をあげており、研究メンバーの近年の成果としては詳細な民俗誌である『中国民俗文化誌』の北京編を地区毎にまとめて刊
行している。

派遣研究員・訪問研究員の交流、国際シンポジウム
への代表者招待などといった形で行われた。その海外提携研究機関は、４か国８機関であり、それらの機関の内容を機関別に紹介する。

（３）浙江工商大学（中国）1911 年、杭州中等商業学堂として設立され、1980 年には大学に昇格し浙江商学院となった。さらに 2004 年に浙江工商大学と改名し、経営経済を（１）華東師範大学（中国）
上海市にある総合大学であり、1951 年に上海市中心とする総合大学になった。本学ＣＯＥと研究交流を行っているのは、日本文化研究所である。

内のいくつかの大学が合併して創立された。多くの

もともと同研究所は浙江大学に付置されていた学部を擁しているが、そのなかで近年発展がめざまが、工商大学が総合大学になったのを機に、研究所

しいのが対外漢語学院である。そのなかに設置されとそれに属するほとんどのメンバーが移籍し、中国ている大学院は、博士課程まであり、幅広く中国文

江南地域の日本研究の中心として現在に至ってい化の研究を進めており、中国各地から進学してくる。

る。近年は、日本古典文化から現代のポップカルチ

特に、民俗学界に影響力のある中国民俗保護開発研

ュアに及ぶ、ユニークな研究者が育ってきている。

究センターは、多くの民俗学研究者を養成している。
研究センターは世界各地での学術活動、学術協力（４）中山大学（中国）を進めているが、日本研究者との交流も盛んに行わ

広東省広州市にある歴史のある総合大学である。

れている。神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラムが1924 年に孫文によって創立された。中文系は重要提携したのはこの研究所である。

な位置を占める学部であり、古い歴史を持つが、近年は中文系を基礎に設置された中国非物質文化遺産（２）北京師範大学（中国）
北京市にある総合大学である。特に、中文系は中研究センターの活動が注目されている。
これは、日本の 21 世紀ＣＯＥプログラムに相当39

する中国政府教育部人文社会科学重点研究基地であ部はカナダのみならず、北アメリカにおけるアジア

り、国からの補助金によって大規模な調査研究を展研究をリードする存在である。

開している。研究活動の柱は、伝統戯曲の調査、口また、この学部の研究を支えるアジア研究所は頭文芸と民俗の調査研究、それに非物質文化遺産保1978 年に設立され、現在は日本研究センター、中護対策の三つである。本プログラムとの提携は

国研究センター、韓国研究センターなど５つのセン

2005 年からであるが、相互訪問は頻繁に行われ、ターを持ち、日本はもちろんのこと、アジア各地域

中山大学開催のシンポジウムにも参加している。

での歴史、文学、社会、言語を専攻する研究者を擁している。特に、日本については、日本古典文学と（５）香港大学（中国）
香港大学は、1877 年に創立された香港医科大学を前身とする香港でもっとも歴史の古い大学であ日本文化に関する研究者が揃っており、北米における日本文化研究の中心的存在となるべき条件が整っている。

る。現在は、医学部、工学部のほか、文学部、教育学部、人文学部、社会学部など文化系の学部を有す
る香港を代表する大学である。

（８）サンパウロ大学（ブラジル）
サンパウロ大学日本文化研究所は、広大なサンパ

なかでも、香港大学のアジア研究（Centre of

ウロ大学の構内の一角にある。同大学には文化人類

Asian Studies，亜洲研究中心）と日本研究（Faculty

学のレヴィストロースも席を置いたことがあり、人Arts，Japanese Studies）の研究が高いことに定評

類文化の研究には長い伝統を持ち、民俗博物館もあがあり、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラムとは、る。

ＣＯＥ研究拠点の一つである大学院中国言語文化専

研究所は、鈴木梯一、前川隆らブラジルにおける攻の紹介でこれらの学部や研究機関と提携関係を結日本学の草創期の研究者によって創立された。現在、び、活発な研究者の交流とシンポジウムへの参加な

所長以下教授、助教授７名と職員数名で構成され、どを実現している。

サンパウロ州のみならず、ブラジルにおける日本文
化研究のセンターとなっている。従来、日本語、日（６）延世大学校（韓国）
延世大学校は朝鮮時代末期の 1885 年に設立されたセブランス医学専門学校を前身とするが、1970

本文学の研究が中心であったが、近年、文化人類学のスタッフを加え、日本文化全体に研究対象を広げつつある。

年代以降は文化系に関連する支援を大幅に拡大している。同大学付設の中央博物館は 1928 年に開館し、韓国の大学付設の博物館の嚆矢といわれ、特に、韓国の伝統文化に関連する文化資源の収集と研究にはⅡ 若手研究者招聘事業
ＰＤ・ＲＡの海外提携研究機関への派遣については既述した通りであるが、海外提携研究機関の若手定評がある。
また、近年は韓国の儒教と朝鮮時代の古典研究を研究者を招いて共同研究を推進する訪問研究員制度リードする「国学研究院」の活動が注目を集めていについても、期待以上の経過が得られた。21 世紀

る。神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラムは、延世ＣＯＥプログラムにおける非文字資料の研究成果は大学校の中央博物館と「国学研究院」、そして、人輸出可能なモデルであり、外国人留学生及び研究員

文学部と活発な情報交換と人的交流を行っている。

の受け入れは、それを具体化する有効な方法であった。

（７）ブリティッシュコロンビア大学（カナダ）

大学院歴史民俗資料学研究科では、すでにフラン

カナダ太平洋岸の中心都市バンクーバーにある総ス・中国・韓国・コンゴ・オーストラリアなどから合大学である。1961 年に設立されたアジア研究学の後期課程留学生、さらに日本常民文化研究所では

40

第２部

事業総括

アメリカ合衆国・カナダ・ブラジル・中国・韓国な２

どの若手研究者を外国人研究員として受け入れ、国

国
際
交
流
事
業

際的な交流と研究上の協力関係に大きな成果をあげているが、訪問研究員の受け入れはそれを一層発展させることになった。本プログラム推進期間中、中国 17 名、韓国１名、ブラジル４名、カナダ２名など合計 24 名の若手研究者を受け入れた。
招聘は２週間程度と短期であるが、それによって、派遣研究員と同様、将来、国際的に活躍できるような研究者に育っていくための基礎が作られることを期待している。24 名の訪問研究員は、いずれも日本の非文字資料研究を課題とする若手研究者たちであり、日本で収集した資料や文献を基礎に博士論文を完成させた者もいる。

訪問研究員との交流会

41

2004 年度〜 2007 年度

海外提携研究機関からの訪問研究員一覧

2004 年度
氏名

所属研究機関等

受け入れ期間指導教員（チューター）

研究課題

JIANG JING
江 静

浙江大学日本文化研究所
専任講師
浙江大学人文学院
中国古代史専攻院生

2004 年 11 月 29 日〜
2004 年 12 月 12 日

三鬼清一郎
（網野暁）

日中交流史

HAN TONGCHUN
韓 同春

北京師範大学民俗学与文化人類学研究所
北京師範大学大学院
民俗学専攻院生

2004 年 12 月 1 日〜
2004 年 12 月 14 日

福田アジオ
（彭偉文）

民俗学

YOON HYUNJIN
尹 賢鎭

延世大学校
中央博物館学芸員
高麗大学校ビジュアル
カルチャー専攻院生

2004 年 12 月 6 日〜
2004 年 12 月 19 日

中島三千男
（金花子）

韓国近現代美術史

MAO QIAOHUI
毛 巧暉

華東師範大学中国民俗保護開発研究センター
華東師範大学大学院
民俗学専攻院生
山西師範大学助手

2004 年 12 月 12 日〜 佐野 賢治
2004 年 12 月 25 日 （ムカイダイス）

女性民俗

CHAMASFERNANDOCARLOSサンパウロ大学
日本文化研究所
サンパウロ大学
日本文化専攻院生

2005 年 1 月 28 日〜
2005 年 2 月 11 日

橘川俊忠
（永井美穂）

日本文化

YUE YONGYI
岳 永逸

北京師範大学民俗学与文化人類学研究所教員

2005 年 7 月 15 日〜
2005 年 7 月 28 日

山口建治
（宮本大輔）

都市民俗学
民間信仰

YIN XIAOFEI
尹 笑非

華東師範大学中国民俗保護開発センター
華東師範大学大学院
民俗学専攻院生

2005 年 9 月 17 日〜
2005 年 9 月 30 日

廣田律子
（川島純枝）

民俗学

WANG XIN
王 欣

浙江大学客員研究員
2005 年 11 月 8 日〜
浙江工商大学教員（助手） 2005 年 11 月 21 日

中村政則
（丸山泰明）

教科書における
中国関係の挿絵KAUPATEZ DIOGO

サンパウロ大学
日本文化研究所
サンパウロ大学
日本文化専攻院生

2005 年 11 月 13 日〜
2005 年 11 月 29 日

田上 繁
（土田拓）

北斎・北斎漫画・
浮世絵

CHAN WINGYAN陳 頴恩

香港大学日本文化研究学系
2005 年 12 月 5 日〜
香港大学大学院
2005 年 12 月 18 日
現代日本経済史専攻院生

田島佳也
（藤永豪）

日本の都市計画、
経済環境、
市民生活

SONG JUNHUA
宋 俊華

中山大学
中国非物質文化遺産
研究センター助教授

鈴木陽一
（王京）

非物質文化遺産

2005 年度

42

第２部

事業総括

2006 年 2 月 22 日〜
2006 年 3 月 7 日

２2006 年度
DAI LAN戴 嵐

華東師範大学
中国民俗保護開発
研究センター
華東師範大学大学院
民俗学専攻博士生

2006 年 7 月 6 日〜
2006 年 7 月 19 日

中村ひろ子
（彭偉文）

日本の童話に登場する少女の挿絵

CAO RONG
曹 栄

北京師範大学文学院
民俗学与文化人類学
研究所博士生2006 年 9 月 2 日〜
2006 年 9 月 15 日

佐野 賢治
（劉 渇氷）

鎖国政策下の
日本天主教或いは基督教信仰WONG CHIHANG
王 志恒

香港大学
日本ドラマ専攻修士生・
RA 研究員

2006 年 10 月 7 日〜
2006 年 10 月 20 日

孫安石
（武吉彩華・
康正梅）

日本の TV ドラマの制作と視聴者動向

LIU XIAOCHUN
劉 曉春

中山大学
中国非物質文化遺産
研究センター助教授

2006 年 10 月 2 日〜
2006 年 10 月 15 日

香月洋一郎
（宮本大輔・
彭偉文）

人類文化研究非文字資料体系化及び民俗学相関研究・
資料調査学術研究

WA YUHUA毓華

浙江工商大学
日本語言文化学院教員（助手）

2006 年 10 月 1 日〜
2006 年 10 月 14 日

鈴木陽一
（丸山泰明）『清末民初報刊図画集成』における日本像

KARASAWADANIELA
唐沢 ダニエラ

サンパウロ大学大学院
日本語・日本文学・
日本文化修士課程

2006 年 12 月 2 日〜
2006 年 12 月 18 日

ブラジルにおける
日本マンガのロー
的場昭弘（國弘暁子） カル化プロセスに関する研究

BENESCH OLEG

ブリティッシュ
コロンビア大学
アジア研究専攻博士課程

橘川俊忠
2006 年 11 月 21 日〜（丸山泰明・
2006 年 12 月 4 日本田佳奈）

1895 年〜 1945 年
においての武士道
精神の発達について2007 年度
NISHIMURA
MASHIBA
西村 真志葉

北京師範大学
ポストドクター2007 年 7 月 25 日〜
2007 年 8 月 7 日

中村ひろ子
（土田拓）

公私研究機関における非文字文化再構成の実践についての調査研究YI XIAOLONG
衣 曉龍

華東師範大学
中国民俗保護
開発センター博士生

2007 年 7 月 26 日〜
2007 年 8 月 8 日

田上 繁
（彭偉文）

浮世絵の中の日本らしさ

JIANG MINGZHI
蒋 明智

中山大学
中国非物質文化遺産
研究センター副教授

2007 年 10 月 1 日〜
2007 年 10 月 14 日

山口 建治
（王京）

中日龍母伝説と信仰の比較研究

GLAUJOR CARLOS

サンパウロ大学大学院
日本語・日本文学・
日本文化修士課程

2007 年 10 月 1 日〜
2007 年 10 月 17 日

孫安石
民族性−沖縄から（ムンシ・
ブラジルに渡った
ロジェ・
人と文化
ヴァンジラ）XU HAIHUA許 海華

浙江工商大学
日本語言文化学院教員

河野通明
2007 年 10 月 10 日〜
2007 年 10 月 23 日
（小野地健）PETRUCCI MARIAGRAZIA

画像資料に見られる明代中国人の日本認識

日本の海賊とポルブリティッシュコロンビア
トガル商人の経済田島佳也
2007 年 10 月 28 日〜
大学
2007 年 11 月 11 日 （佐々木弘美） 的・宗教的関係に
大学院博士課程
ついて

43

国
際
交
流
事
業

人類文化の記憶を読み取るための情報発信である。

Ⅲ 国際シンポジウム

なお、最終となるこのシンポジウムでは、報告終プログラムの研究事業を世界的水準のものにする
ため、国際シンポジウムを開催して共同研究の成果
を国内外の研究者に問いかけた。

了後、総合討論の時間を設けて、本プログラムの総括を行った。
３回開催した国際シンポジウムのすべてに、海外プログラム事業３年目となる 2005 年度には、第提携研究機関の代表者を招待し、学術的ならびに人

１回国際シンポジウム「非文字資料とはなにか―人的な国際的交流関係を深めた。また、どの国際シン類文化の記憶と記録―」を開催した。人間諸活動とポジウムにおいても、本プログラムの研究内容につその結果生み出されるものは、文字に記録されたもいて、国内外の研究者から貴重な批判と提言をいたのにとどまらず、音声・図像・写真・映像の形で記だき、大きな成果をあげることができた。

録され、道具・建築物のように造形化され、匂い・味覚など人間の感性や身振りは身体に刻まれ、自然と人間の交渉史は土地景観として表れる。そこで、非文字資料のうち写真・版画・身体技法・民具に焦点をあて、「非文字資料とはなにか」という命題を深化させると共に、それらの非文字資料を体系化す
る方法を模索することをテーマに掲げた。特に、国内外で非文字資料に関わるさまざまな分野で先駆的な研究を行っている研究者を招いて報告していただ
き、今後、本プログラム研究を進めていく上での指針とした。
翌 2006 年度に開催した第２回国際シンポジウム「図像・民具・景観

非文字資料から人類文化を読み解く」では、過去３年間の調査研究を基礎に、その共同研究の成果を世に問うことを課題とした。シンポジウムは、４つのセッションに分け、非文字資料をめぐる方法論について問題提起を行い、それを受けて、それぞれ図像、民具、景観に焦点をあて、そこから読み取れるものが何か明らかにし、それらの報告や討論を踏まえて、非文字資料を統合・体系

第１回 国際シンポジウム ポスター化する方法を模索した。
最終年度の 2007 年度には、第３回国際シンポジ
ウム「場の記憶・からだの記憶

非文字資料研究の新地平」を開催した。このシンポジウムでは、これまで取り組んできた非文字資料のなかから、特に地域研究と身体技法に関わる成果を、新たに開発したシステムにより情報発信することを試みた。１日目の報告内容は、地域という「場」に人類活動の記憶を見出すための情報発信であり、２日目の報告内容
は、身体技法という人間の「からだ」に刻印された

44

第２部

事業総括

第３回 国際シンポジウム 総合討論

３ 情報発信本プログラムでは、６班・８課題から構成される５年目の 2007 年度には、研究成果報告書として

研究プロジェクトの研究成果を世に問うため、印刷本プログラムの各班・各課題の研究成果をまとめて刊行物、データベースの形で公刊ないしはインター刊行した。その第一陣が 2007 年３月に刊行したマ

ネット上で発信した。また、ホームページを開設し

ルチ言語版『絵巻物による日本常民生活絵引』第２て事業の経過や成果を逐次紹介した。

巻である。そのあと、同書を含め、2008 年３月までに、同本文編及び語彙編各２冊、『日本近世・近代生活絵引』北海道編、北陸編、東海道編の３冊、Ⅰ 印刷刊行物『東アジア生活絵引』中国江南編、朝鮮風俗画編２

本プログラムの調査研究の進捗状況やその成果

冊、さらに各班の課題の成果報告書『身体技法・感は、ニューズレター『非文字資料研究』や『年報

性・民具の資料化と体系化』、『「景観」と「環境」

人類文化研究のための非文字資料の体系化』をはじについての覚書』、『環境に刻印された人間活動およめとする各種刊行物によって公表している。

び災害の痕跡解読』、『地域情報学の構築―新しい知

年４回刊行のニューズレターは、共同研究の進捗のイノベーションへの道―』、『高度専門職学芸員の状況のほか、研究エッセイや、調査報告を盛り込ん

養成―大学院における養成プログラムの提言―』、

でおり、最終的には 19 号まで発行された。また、『実験展示「あるく―身体の記憶」をつくる』、『非『年報

人類文化研究のための非文字資料の体系化』

文字資料研究の理論的諸問題』の８冊、また、論文

は、１年間の研究成果を公表する媒体として毎年１集として『非文字資料から人類文化へ―研究参画者冊刊行した。論文、研究ノート、調査報告を掲載し論文集―』、『非文字資料の可能性―若手研究者研究たもので、全４巻が刊行された。さらに、研究班の成果論文集―』の２冊、さらに、調査研究資料とし調査研究資料として、資料集４冊を随時公刊した。

て『「澁澤写真」に見る 1935 − 1936 年の喜界島』１

そのほか、シンポジウム、公開研究会などの記録

冊、そのほか研究成果の全体をまとめるものとしてを報告書の形で刊行している。３回開催した国際シ『非文字資料研究の展開と成果』１冊の合計 19 冊をンポジウムの記録は、第１回の『非文字資料とはな

編集、刊行した。

にか―人類文化の記憶と記録―』（2006 年６月刊行）と、第２回の『図像・民具・景観

非文字資料から

人類文化を読み解く』（2007 年３月刊行）までが刊

Ⅱ ホームページ行された。加えて、第１回国際シンポジウムのプレ

本プログラムの研究成果については、刊行物で公シンポジウム（2006 年３月刊行）、第１班の公開研

表するとともに、現在開設中のホームページ

究会（2006 年６月刊行）、立命館大学のＣＯＥプロ（http://www.himoji.jp）にも順次掲載して広く公開

グラムとの共催で実施したワークショップ（2007している。

年２月刊行）などの記録を報告書にまとめて発行した。

５年間の事業推進期間中、３度のリニューアルを行い、最新のホームページでは、最終成果である刊

45

行物 19 冊、およびデータベース８件を新たに加え者の育成」、「海外研究機関との連携」、それに「リるなど全面的な更新を行った。新ホームページの大ンク集」、「サイトマップ」から構成される。

項目は、「プログラム概要」、「研究班・課題の成果」、

特に、「研究班・課題の成果」を情報発信するこ「研究者・研究成果」、「データベース」、「刊行物」、とに力点を置き、５年間にわたる各班・各課題ごと「全体研究活動報告」、「事業推進組織」、「若手研究の共同研究の経過と成果を詳しくまとめている。つ
まり、第１班「図像資料の体系化と情報発信」の課
題１「マルチ言語版『絵巻物による日本常民生活絵引』の編纂」、課題２「『日本近世・近代生活絵引』の編纂」、課題３「『東アジア生活絵引』の編纂」、
第２班「身体技法および感性の資料化と体系化」の課題１「身体技法の比較研究」、課題２「用具と人間の動作の関係の分析」、第３班「環境と景観の資料化と体系化」の課題１「景観の時系列的研究」、
課題２「環境認識とその変遷の研究」、課題３「環境に刻印された人間活動および災害の痕跡解読」、
第４班「地域統合情報発信」、第５班「実験展示」、
第６班「理論総括研究」という全部で６班・８課題について総括を行った。なお、第５班「実験展示」
に関しては、課題として分けてはいないが、「実験展示」と「高度専門職学芸員の養成」の２つのテーマについて、その経過と成果を別々に記述している。
大きな成果をあげて 2008 年３月 31 日に終了した
本プログラムの研究拠点は、同年４月１日から、本プログラムの拠点の一つである日本常民文化研究所に「非文字資料研究センター」として付置され、継続されることになる。これらの研究成果のホームページによる公開は、引き続きこれまで通り行われる。
また、ホームページで公開されない資料については、後継組織の「非文字資料研究センター」に移管され、学術利用に供される。

Ⅲ データベース
本プログラムにおいては、各班・各課題の研究成果の情報発信を最重要課題の一つと位置づけ､刊行物と共にデータベースによっても発信することとした。事業推進中、データベースは、最終成果の８件を加え、全部で 10 件のデータベースを作成し、ホームページ上で公開している。対象とするデータに21 世紀ＣＯＥプログラム ホームページ

46

第２部

事業総括

より、発信のスタイルはデータに相応しい形をとる

３
情
報
発
信

「海外神社」跡地に関するデータベース

が、大きく分類すると次のようになる。

外の過去と現在を対照させつつ、写真調査資料をデ

まず、本プログラムで重点課題と位置づけた研究ータ化した『「海外神社」跡地に関するデータベー成果である「生活絵引」、すなわち、描かれた生活ス』、『租界とアジアデータベース』の２件、関東大の細部に関する情報辞典ともいうべき性格をもつも震災の写真絵葉書から震災像を捉える試みの『関東のとして、「朝鮮風俗画絵引データベース」、および大震災・地図と写真のデータベース』、それにオー「『東海道名所図会』絵引データベース」の２件があソドックスで基本的な検索機能を生かした文献書誌る。また、福島県只見町の現在版生活絵引ともいう

データの検索を目的とした『図像文献書誌情報デー

べき『神奈川大学ＣＯＥ

タベース』および『図像研究文献目録データベース』

只見町インターネット・

エコミュージアム』、さらには、日本侵略時代の海の８件がある。

『東海道名所図会』絵引データベース

47

第３部

資

料

１ 年表

51

52

第３部

資料

１
年
表

53

54

第３部

資料

２

２ 申請書・中間評価・外部評価

申
請
書
・
中
間
評
価
・
外
部
評
価

Ⅰ 申請書・採択通知書

申請書

55

56

第３部

資料

２
申
請
書
・
中
間
評
価
・
外
部
評
価

57

58

第３部

資料

59

60

第３部

資料

２
申
請
書
・
中
間
評
価
・
外
部
評
価

61

62

第３部

資料

２
申
請
書
・
中
間
評
価
・
外
部
評
価

63

64

第３部

資料

２
申
請
書
・
中
間
評
価
・
外
部
評
価

65

66

第３部

資料

２

採択通知書

申
請
書
・
中
間
評
価
・
外
部
評
価

67

Ⅱ 中間評価

68

第３部

資料

２
申
請
書
・
中
間
評
価
・
外
部
評
価

69

70

第３部

資料

２
申
請
書
・
中
間
評
価
・
外
部
評
価

71

72

第３部

資料

２
申
請
書
・
中
間
評
価
・
外
部
評
価

73

74

第３部

資料

２
申
請
書
・
中
間
評
価
・
外
部
評
価

75

中間評価結果通知書

76

第３部

資料

２

［４．特色］

進捗状況報告書（中間評価後修正変更版）＜抄録＞本拠点の特色は、非文字資料を中核とした人間諸活動の総体に関わる資料群を調査・研究の対象にし、それらの資料群の相互関係を体系的に捉える点

様式２にある。こうした事業は、人文・社会諸科学の学際

５

的研究・調査を推進してきた日本常民文化研究所の拠点形成の目的等［１．学問分野］

長年にわたる実績と資料学を専門とする全国唯一の本事業の推進担当者は、文化人類学・民俗学・歴歴史民俗資料学研究科を基礎としてはじめて展開で史学・建築史・情報環境工学・災害情報論を専門ときる。さらに、情報工学との結合によって、資料整する。他に共同研究員として地理学・博物館学・美備・情報発信の方法においても新しい方法を提示で術史の専門家の協力を得ている。これらの専門家のきる。

学際的協力によって、人類文化の総体的把握のため［５．重要性・発展性］に、非文字資料の収集・整理・情報発信の方法の確

地球的規模で相互関係が展開している今日、異文立を目指して研究を推進している。

化間の相互理解の促進が重要な意味を持つことはい［２．目的］

うまでもない。本拠点の事業の成果によって、人類

社会・人文諸科学の研究対象は人類文化の総体で文化の生活に密着した最も根底的なレベルで、自らあるが、従来、実際の分析対象は文字・文章で表現の文化の理解を深めると同時に、国際的相互理解のされた事象に限定されてきたきらいがある。しかし、可能性を飛躍的に高めることができる。非文字資料

人間諸活動の表現形態は、文字・文章にとどまらず、群の体系化は、特定の文字・言語に拘束されないが図像、身体技法・感性、環境・景観など多様な形態

故に普遍性を有し、人類文化に等しく適用できる方をとっている。本拠点は、これら文字に記されてこ法として世界に提供できる。

なかった事象を資料として定着させる方法を開発［６．終了後の成果］し、体系的に整理するとともに、その解析方法を開全般にわたる成果の中心は、非文字資料の体系化発し、その成果を世界に向けて発信する、非文字資に関わる普遍性のある方法論の提示である。具体料研究センターを目指す。

的・個別的には、i『絵巻物による日本常民生活絵［３．計画：当初目的に対する進捗状況等］

引』の英訳を基本としたマルチ言語版、ii『日本近本拠点においては、当初２年間は、研究対象資料

世・近代生活絵引』、『東アジア生活絵引』、iii 身体の所在調査および収集・整理、解析方法の確定、所技法・環境・文化情報発信に関する研究成果報告書

蔵資料の活用方針の策定、情報発信の技法の開発になどの刊行、iv 図像・写真・民具などの資料及び文関する動向調査等、今後の拠点形成の展開の基礎と献に関するデータベースの作成と公開、v 非文字資なる事業の推進に重点を置いてきた。もちろん、す料の収集・整理・公開システムの開発、vi 高度専門

でに研究蓄積のある分野では、それをさらに発展さ

職学芸員養成システムについての提言書の作成、vii

せる研究も遂行し、その成果を公表してきた。その海外研究機関・研究者のネットワークの形成、viii

結果、図像、身体技法・感性、環境・景観のそれぞ

ＰＤ・ＲＡの研究成果論文集の刊行などである。

れについて集積すべき資料の確定、収集・整理、資［７．学術的・社会的意義など］

料化の方法の確立という課題は達成しつつあり、非

近年、図像を中心とした非文字資料は、文化人類

文字資料の体系化の理論構築の段階に入った。情報学・民俗学・歴史学などの分野で研究が推進される発信についても、実験展示・地域統合情報発信を軸ようになってきたが、動作・感性・景観などを含めとして、国際シンポジウムなど積極的な取り組みをた資料群については、その体系化・活用法について開始した。

の理論は未確立である。その意味で、非文字資料の

77

申
請
書
・
中
間
評
価
・
外
部
評
価

収集・体系化を進めることは、学際的研究・文化比考える」という厳しい指摘を受けた。

較の深化等学術的に重要な意味を持つ。また、収若手研究者の育成は、本プログラムにおいても当集・整理の成果は、人々の日常の生活記録として文初より重要課題と位置づけ、取り組んできた。ＣＯ

化遺産の重要な一部となる。また、その成果の新技Ｅ採択後、学位取得者は増加しており、しかも学位

術の応用を含む展示・公開によって、人々に普通の取得者の学位論文が出版社から相次いで刊行され、生活の価値を再発見させ、自己認識を高めさせるこ

また研究機関への就職も増大している。その点では、とができるばかりでなく、国際的相互理解の可能性

本プログラムの取り組みは稔りつつあるといえるを広げるという点でも大きな社会的意義を有する。

が、さらに一層の努力をすることとし、そのための方策も検討している。

６

中間評価結果について

特記事項の〈留意事項〉において、「２年間の成本プログラムに対する中間評価では、先ずコメン

果をもとに、体系化についての最終的な形態（成果トとして、本プログラムは「重大な課題に挑戦して刊行物、データベース、展示など）を明確にして､おり、個々の活動分野については顕著な進展が見ら組織を再編し、とくに全体の有機的連携を会議・委れ、生活絵引の資料化や実験展示等にその成果が結員会のレベル以上に考えることに留意して、一層の実していて、評価できる」とされた。

努力をされたい」と具体的な取り組みの方向につい本プログラムは、この評価を受けて、さらに非文て指摘を受けた。

字資料の体系化に向けて邁進することにしている。

本プログラムは、図像、身体技法、環境・景観そ

具体的には、文字に表現されない様々な事象のうち、

して情報発信という４つの大きな課題を設定して、図像、身体技法、環境・景観の三つに絞って資料化

それぞれに適切な人員を配置し、調査研究を行ってし、体系化し、発信するが、図像、身体技法、環きたが、４年度目・５年度目にはそれらを統合し、境・景観の資料は所与として存在するのではなく、体系化を行って情報発信することを目指している。

非文字事象として見られるものから一定の指標と方指摘を受けたように、今まではややもすると会議・法に基づいて選択し、定着させることで資料となる委員会レベルでの統合や体系化の検討であったが、という認識のもとに、研究を進めてきた。この資料

今後実質的な研究として統合と体系化を図るために化自体が研究の大きな部分を占めてきたが、残り２組織を大きく変更した。すなわち、図像、身体技法、年間で調査研究で蓄積した資料を人類文化研究に資

環境・景観それぞれの個別課題を追究し、成果に結するために公開する。

実させる活動に加えて、三者を統合する研究組織とまたコメントにおいて、「今後、各分野におけるして、地域統合情報発信、実験展示、理論総括とい資料の体系化から、プログラムとして当初期待した

う３つの班を編成した。すでにこの３つの班は活動統合的な『体系化』へとさらに進展が見られることを開始し、最終的な成果への展望を獲得しつつある。

が期待される」とされた。

また、本プログラムの一部の活動について、「基これに対しては、４年度と５年度は蓄積した資料

礎作業項目の連関が明らかになったとは言いがたの体系化に向けて取り組む段階と位置づけ、個別分

く、たとえば、身体技法の研究位置づけが曖昧なま野の研究成果と共に、その全体を総合し、体系化す

まに残されている。経費の多くが身体技法・感性プることを大きな目標として設定している。そのためロジェクトのモンゴル､南アメリカ外国出張に費やに組織変更その他の新たな取り組みをすでに３年度されていて、プログラムの目的との関係について明目から始めている。

確に示す必要がある」という指摘があった。

さらにコメントでは、「人材育成に関しては、そ

確かに、指摘されるような、課題間、また課題内の理念をより明確にして、社会的要請に応えられるの担当者間の相互理解が十分でなく、関係性や関連

博士の学位をより多く授与する努力が必要であると性が曖昧なまま進められてきたことが、一部にあっ

78

第３部

資料

たことは否めない。その点、拠点リーダーを中心に料化に力を傾けてきた。その結果、資料として集積２

強力に是正のための指導を行っており、問題は解消できる事象がほぼ明らかになり、また資料化する方しつつある。ただし、指摘にある、特定の研究活動

法も確定させることができ、多くの資料をすでに集が経費の多くを費やして海外出張をしているという積した。17 年度から始まる後半の３年間は、それ事実はなく、その点では必ずしも指摘はあたらないら集積した資料を解析すると共に、解析の新たな方と考えているが、海外出張を含め、調査研究活動と法を作り出し、またそれぞれの集積した資料から描プログラムの達成目標との関係やその効果についてき出すことができる人類文化の具体的様相を情報とはより厳しく判断し、当事者にも指導するようにす

して世界に発信することが課題となる。この課題をる。

具体化する研究計画は以下の通りである。

申
請
書
・
中
間
評
価
・
外
部
評
価

留意事項として「リーダーシップを発揮して、こ［１］図像資料については、本プログラムの計画策のプログラムにおける『研究』の意義を改めて問い

定の前提となった、世界的に類例がなく、その点で直し、実現可能な組織で残りの期間を邁進していた世界に誇るべき『絵巻物による日本常民生活絵引』

だきたい」とも勧告された。

を前提に、それを人類共有の財産にするための英語

拠点リーダーを中心とした研究遂行に責任をもつを中心としたマルチ言語版の編纂刊行を達成し、海者の組織である研究推進会議は、単なる調整機関で外の図像資料研究者や日本研究者に届け、広く研究はなく、研究全体を掌握し、指導するという役割をに活用してもらう。あわせて、それをモデルに世界強化し、４年度目の予算編成にはその査定を含めて各地で同様の絵引が編纂されるようにする。次に、強力な指導を行った。また、最終的な体系化の成果

日本の古代・中世を基本とする『絵巻物による日本を情報発信するための方法についても指示を与えて常民生活絵引』に対して、続編ともいうべき『日本いる。

近世・近代生活絵引』の編纂を進め、その一部の刊

上記と関連するが、〈参考意見〉として記された、行を開始する。また、『絵巻物による日本常民生活「リーダーがプログラムの体系化について何らかの

絵引』編纂の手法を東アジアの図像資料に適用して形でイメージを提示することが望まれる」を受けて、『東アジア生活絵引』編纂のための資料収集と解析

各種会議や研究会において積極的にその方向性につを進め、試案本を作成し、その一部を印刷刊行して、いて主張、判断、指示を示すようにしている。また

広く世界に提供すると共に、データベースとして公４年度目の開始にあたり、プログラムの理念とその開する。これらの編纂過程で獲得した知見の一部は、達成目標を研究担当者全員に徹底することとしてい図像文献書誌情報データベースとして公開しているる。

が、さらに方法的一般化を進め、図像資料の研究法として発信する。

様式３６−１［２］身体技法・感性については、事業推進担当者

研究拠点形成実施計画の長年の研究蓄積が前提にあって計画が策定されて（平成 17 〜 19 年度）

いるが、今までほとんど手つかずであったアジア大本プログラムは、旧来総合的に取り組まれること

陸の内陸部および中南米における身体技法についてがなかった、文字で表現されることのない様々な人

詳細な人体計測をも含む調査を実施した。今後その間活動を把握し、資料化する方法を開発し、それに分析を進め、コーカソイド、ネグロイドそしてモン基づいて各種形態の非文字資料を集積するところか

ゴロイドという人類３大集団における身体技法の相ら開始した。前半２年間は本プログラムが重点的に違と共通性を明らかにし、身体技法を人類文化の問対象とする図像、身体技法・感性、環境・景観につ題として位置づける。あわせて、東アジアにおける

いて、課題別に編成した３つの班が担当し、主とし身体技法について、日本および中国における芸能のてそれぞれ人間活動を把握する調査を行い、その資所作をＣＧあるいはモーションキャプチャを駆使し79

ての把握を進め、東アジアの身体技法の特質を明ら信の方法を開発し、その実現を図るとともに、非文かにする。また身体技法と用具との関係性を、日本

字資料の総合的な保存・管理・活用について新しい

各地における調査によって明らかにすると共に、そ方式を提出する。また、その活用法の一環として非こに示された日本列島における文化形成の過程を明

文字資料の新たな展示方法による実験的展示を行いらかにする。感性の領域については、身体技法の調公開する。さらに図像、身体技法・感性、環境・景査に際してあわせて把握し、その資料化を試みてき観を対象とした各研究活動の成果をデータベースとたが、予想以上の方法的困難さがあるため、成果のして構築し、広く世界に発信する。

発信は将来の課題とすることとした。

本プログラムは、５年間で解消するものではなく、［３］環境及び景観については、基本的には人間のむしろ５年間の成果を基礎に、世界的な非文字資料

行為そのものの把握ではなく、行為の結果として刻研究センターとして活動を続けることを構想してい印された事象を把握し、その刻印の様相を人類文化る。５年間の蓄積はその活動のなかでよりはっきり研究に貢献する資料として世界に提供しようとすると示され、人類文化研究に大きく貢献することになものである。その第１の課題は、拠点の一つであるるものと考えている。

日本常民文化研究所が所蔵する約 70 年前に撮影された多くの映像資料（写真・映画フィルム）を活用

６−２

年度別の具体的な研究拠点形成実施計画し、それと現在の状況を比較検討することを通して
環境・景観の変化の跡をおってきたが、その時系列

平成 17 年度

比較分析を進め、完成させる。また人々の環境認識

１をも把握することで、対象としての環境の理解もよ

物による日本常民生活絵引』の読み取り解説文の英り一層深まる。そのため、特定の地域において実施

語訳、絵引事項の英・中・韓・仏語訳を完了し、マしている定点調査を継続して、環境認識と環境とのルチ言語版の編集作業に入る。第２に、『日本近関係性について明確にする。そして、環境と人間と

世・近代生活絵引』、『東アジア生活絵引』試案本のの関係がもっとも深刻な形で出現する災害についそれぞれ編集を終えた。図像文献書誌情報データベて、災害とそれに対応した人々の行為が環境に如何ースを作成し、ホームページ上で公開した。

に刻印されたかを日本各地で明らかにし、その研究

２

法を提出する。あわせて、異文化地域において人間獲得した具体的なデータ、特に内蒙古と中米におけ活動を行った場合の、環境への刻印の仕方について、るデータの解析を進めた。また同じく調査を実施しかつて日本が統治した北東アジアや太平洋地域で調た中国のデータを身体技法の映像解析資料として位査を重ねてきたが、それをさらに進めて、今まで明置づけるためモーションキャプチャによる実験的作

らかにされなかった様相を明確にすると共に、そこ業を完成させつつある。さらに身体技法と用具とのから獲得される研究方法を発信する。

関係性について詳細なデータを獲得するために、東［４］以上の３つの研究課題を残る２年間で遂行す日本を中心に調査を実施し、解析した。

ると同時に、第４班を改組して、理論総括、実験展

３

示、地域統合情報発信の３つの班を横断的に組織し、撮影された澁澤敬三映像資料の現状との比較研究を

これまでの成果を総合して、新たな情報として統一

通して映像資料による景観の時系列的研究を行っ的に発信する。理論総括班は、人類文化研究のためた。さらに、環境に刻印された人間活動の足跡や自に文字資料との関係をふまえて非文字資料を体系化

然災害の痕跡等の解読方法の開発をすすめ、韓国・する理論の構築を目指す。地域統合情報発信班は、

台湾・日本各地で調査を実施した。

福島県只見町を舞台に、図像、身体技法、環境・景４観を中心とする非文字資料を統合した新しい情報発

わせた資料収集・整理・保存システムの構築のため

80

第３部

資料

図像資料の体系化については、第１に、『絵巻身体技法・感性の資料化については、２年間で環境と景観の資料化については、約 70 年前に

情報発信は、文字資料と非文字資料の両者をあ

の調査地を福島県只見町に設定し、地域統合情報発努めると同時に、各種データを統合した新しい情報

２

信のためのデータを収集した。また、実験展示の試

発信の方法を開発し、地域統合情報発信の具体化をみにとりくみ、そのための作業班を発足させた。

図る。

５

６

申
請
書
・
中
間
評
価
・
外
部
評
価

研究員としてＰＤ３名、ＲＡ５名を採用し、調集積した非文字資料の活用法の一環として、新査研究活動に参加させ、研究経験を積ませると共に、たな展示方法による実験的展示の試みのために展示

短期ではあるが自らの研究のために海外へ資料調査計画を策定し、最終年度の公開に向けた具体的準備に派遣した。

を行う。

６

７

前年度までに提携した海外研究機関との情報の若手研究者の育成を強力に進めるため、ＰＤ・共有化を中核とした研究協力を推進した。

ＲＡの採用を前年同様行い、研究成果を挙げられる

７

ように支援する。特に、海外への調査研究活動を奨ＣＯＥ教員（特任教授及び非常勤講師）を継続採用し、研究の一層の推進をはかると共に、歴史民励する。

俗資料学研究科の教育・研究指導の充実を行った。

８

８組みを作り上げる。

今までの研究成果を世界に広く報告するための海外提携研究機関と研究成果の交換、共有の仕国際研究集会・シンポジウム等を開催した。また引９

き続き研究年報、ニューズレターを刊行し、シンポを充実させる。

ジウムの報告書を作成している。

10

ＣＯＥ教員を継続採用し、研究及び拠点の教育

研究成果を世に問うため海外からも研究者を招聘して国際シンポジウムを開催する。引き続き、研平成 18 年度
１

究年報、ニューズレターなどを刊行する。

図像資料の体系化については、『絵巻物による

日本常民生活絵引』マルチ言語版を印刷刊行する。

平成 19 年度

また前年度に完成させた『日本近世・近代生活絵

１引』、『東アジア生活絵引』中国編・韓国編の試案本

近代生活絵引』の刊行を開始すると共に、『東アジを検討し、作成上の問題点をクリアした上で、一部

ア生活絵引』中国編・韓国編を引続き印刷刊行する。

を印刷刊行する。

またそれらの基礎データを図像資料データベースと２して作成公開する。

身体技法と感性の調査を引き続き中国・韓国お図像資料の体系化の成果として、『日本近世・よび日本で行い、前年度までに獲得した方法によっ

２て比較研究を行う。また身体技法と用具との関係性

資料としての環境・景観」、「非文字資料の文化情報について、西日本を中心に調査を行う。

化」（以上いずれも仮題）を含む研究成果報告書

３『人類文化研究のための非文字資料の体系化』を印

環境・景観の資料化については、前年度に引き「身体技法・感性の比較と人類文化」、「非文字

続き、映像資料による景観の時系列的研究を行い、刷刊行する。

当初目的を完成させる。また環境認識に関する定点

３

調査および環境に刻印された人間活動の足跡調査を

人間活動及び災害情報」「芸能にみる身体技法」（以前年度からの継続として行う。水害と環境に関する上いずれも仮題）のデータベースを作成公開する。

調査を、大規模被害地域で実施する。また、収集し４たデータを調査研究資料シリーズとして刊行する。

う。また、只見町における地域統合情報発信を展開

４する。

新たに編成した理論総括班を中心として、文字「澁澤映像資料」「環境認識」「地表に刻まれた集積した非文字資料を活用した実験的展示を行資料との関係も含め、非文字資料体系化のための理５

論構築を行い、人類文化研究のための新しい視座の作成発表する。

獲得につとめる。

６５る。

只見町との提携の下に、データの収集・集積に

高度専門職学芸員養成方法についての提言書を前年同様、ＰＤ・ＲＡを採用し、研究を支援す81

７

若手研究者の育成成果を示す５年間のＰＤ・Ｒの若手研究者を招いて共同研究を推進する訪問研究

Ａの研究成果論文集を印刷刊行する。

員制度についても、同様にその内容を充実させる。

８

５年間の研究成果を総括するための国際シンポ本プログラムで開発する非文字資料の資料化の技法

ジウムを開催すると共に、その記録を報告書としてとそれによる研究は世界に対してモデルとして輸出印刷刊行する。

可能であり、外国人留学生及び研究員の受け入れは、

９

それを具体化する有力な方法である。歴史民俗資料

非文字資料研究センターとして活動を続けるた

め、５年間に集積した資料の整備を行う。

学研究科ではすでにフランス・中国・韓国からの後期課程留学生、また日本常民文化研究所ではアメリ

７

教育実施計画

カ合衆国・カナダ・ブラジル・中国・韓国などの若各拠点相互の連携を一層強化し、研究と教育の一手研究者を外国人研究員として受け入れ、国際的な体化による世界水準の研究者の養成、及びその裾野

交流と研究上の協力関係に大きな成果をあげているとしての幅広い専門的職業人の訓練、また世界各国が、訪問研究員の受け入れはそれを一層発展させるの大学院生及び研究者の受け入れによる非文字資料ことになる。平成 17 年度までに中国８名、韓国１研究の国際化を図る。

名、ブラジル２名の若手研究者を受け入れて海外提［１．ＣＯＥ研究員（ＰＤ）］

携研究機関との連携を強化した。

ＰＤの専門に応じて、本プログラムの研究課題の［４．歴史民俗資料学研究科カリキュラムの充実］

一部を担当させ、自立した研究者としての資質の向ＣＯＥプログラムに関連して、平成 16 年度より上を図る。そのために、東アジアおよび欧米の提携改定したカリキュラムの授業内容、特に新設の博物研究機関への派遣内容を充実させ、また、期間も出

館資料学コースの充実と、ネイティブスピーカーに来うる限り長期になるよう配慮して世界的水準の研よる講義（英語、中国語、日本語）及び実習科目

究者に成長することを支援する。平成 17 年度まで

（博物館実習、民俗民具調査実習等）の整備、向上に２名を中国・韓国に派遣し、報告書の執筆など研を図ると共にＣＯＥ教員として特任教授１名、非常究成果をあげている。その結果、研究員１名が国立

勤講師３名を任用し、将来を見据えた世界に通用す

大学専任講師に採用され、１名が博士号を取得した。

る研究人材の育成に努めている。

［２．ＣＯＥ研究員（ＲＡ）］［５．歴史民俗資料学研究科の学位取得の促進］

博士後期課程院生を在籍のままＣＯＥ研究員とし歴史民俗資料学研究科では、開設以来 11 年にして採用し、事業推進担当者の指導を受けつつ調査研て、本年度までに 11 名が課程博士の学位を取得し、究に従事させ、実際の資料収集とその解析について

また１名の中途退学者が論文博士となっている。そ専門的技能を向上させると共に、かつ高度な研究能のうちＣＯＥを開始して以後、平成 16 年度に２名、力を身につけさせる。特に、学位論文作成について

平成 17 年度に３名と確実に学位取得者が増加した。

は便宜を与えると同時に指導を強化する。世界各地

また、学位論文の出版刊行が相次ぐなど、内容的にの研究者との交流を重視し、一流の研究者に直接指も高い評価を受けている。これは、ＣＯＥの活動に導を受けさせるために、提携している東アジア及び

よる刺激が効果を発揮したものであり、今後も、学

欧米の大学等研究機関に派遣する。平成 17 年度ま位の取得を促進するために指導を強化する予定であでに中国に３名、ブラジルに１名派遣した。

る。

［３．派遣・訪問研究員］［６．拠点間の提携］

ＰＤ・ＲＡを派遣研究員として海外提携研究機関

歴史民俗資料学研究科と外国語学研究科中国言語に派遣し、研究を国際的水準にまで高めるため、提文化専攻との共通科目の開設も検討し、アジア研究

携機関の研究者と連絡を密に取り、教育研究指導のの共同性をさらに深化させる。非文字資料の体系的内容をさらに向上させる。また、海外提携研究機関

な調査及び研究に関しては日本で唯一の大学院博士

82

第３部

資料

後期課程を持つ歴史民俗資料学研究科と中国の口承

従事している。日本常民文化研究所では、博物館・２

文芸・民俗芸能研究に多大な成果をあげてきた外国資料館の学芸員などの専門職の資質向上に貢献する

語学研究科中国言語文化専攻の結合は新たな研究対ために毎年講座を開催し、各地の博物館・資料館の象、方法を切り開く契機となる。さらに、日本常民専門職員に対して講義と実技指導を行ってきた。さ

文化研究所が蓄積してきた民具・図像・写真資料のらに、高度専門職学芸員の養成法開発の一環として、分析とあわせ、非文字資料研究に新たな地平を切り客員研究員などに長期の研修制度を設けるなど、こ開く可能性が期待される。そのためにも日本常民文の方面を一層充実させることを検討している。また、化研究所の特別研究員とＣＯＥプログラムとの連携

歴史民俗資料学研究科の博物館資料学コースにおいをより一層図り、共同研究作業に従事させる。

ては、高度な講義・実習科目を開講し、在籍学生の

申
請
書
・
中
間
評
価
・
外
部
評
価

［７．高度専門職教育の実施］

みならず社会人も積極的に受け入れる。それらを通従来非文字資料を取り扱ってきた専門的職業人はして、博物館・資料館の専門職員の研究能力の向上

博物館・資料館などの学芸員であるが、日本の現状を図り、また欧米のキューレーターやアーキビスト

では学芸員は非文字資料に対処する理論も方法も体と同等の能力と見識を有する専門家育成のプログラ系的に学ぶことなく、経験のみに頼って調査研究に

ム開発を行う。

83「21 世紀ＣＯＥプログラム」（平成 15 年度採択）経費関係調書

84

第３部

資料

２

中間評価後修正変更版へのコメント通知書

申
請
書
・
中
間
評
価
・
外
部
評
価

85

Ⅲ フォローアップ（書面調査）

86

第３部

資料

フォローアップ（書面調査）回答書

ら研究が集中していた。日本内外でフィールドワー

２

クを行い、事象を定着させ資料化することに研究の

申
請
書
・
中
間
評
価
・
外
部
評
価

中心があった。その段階での中間評価であったので、（１）中間評価結果への対応とその進捗状況

個別調査のみの印象が強かったものと思われる。そ『「21 世紀ＣＯＥプログラム」（平成 15 年度採択）

れに対し、『進捗状況報告書（中間評価後修正版）』

中間評価結果』に示されたコメント及び留意事項ににおいて、各資料の統合と体系化を図るために大きついては、『「21 世紀ＣＯＥプログラム」（平成 15 年

く組織変更を行うことを記した。すでに採択時の申採択）進捗状況報告書（中間評価後修正版）』にお請書においても、年次の経過に応じて研究人員を移いて、本拠点の対応（考え方と取り組み方針）につ動させる傾斜配分方式を採用する構想を記しておいて記している。今回のフォローアップ（書面調査）

り、それを具体化するため、３年度目の後半から準では、この進捗状況報告書の記載順に、その後の取備に入り、４年度目から実際に新しい研究組織を追り組みと進捗状況および最終年度に向けての展望

加発足させ、研究を進めている。

（予測される最終成果）について記載し、回答とする。

これまでの組織を再編成して、追加した新しい研
究組織は、『進捗状況報告書（中間評価後修正版）』

以下では、先ず中間評価結果に記された本文を記にも記したように、図像、身体技法、環境・景観をし、次いで各項目について、『進捗状況報告書（中統合し発信するための地域統合情報発信班、実験展

間評価後修正版）』に記載した本プログラムの計画

示班そして理論総括研究班の三つである。地域統合

構想を転記した。その後に現時点での進捗状況、今情報発信班は、福島県只見町を対象地域と定め、地後の展望を回答した。

元地方自治体の協力の下、図像、身体技法、環境・景観を一つの地域で統合し、体系化して、バーチャ［中間評価結果１］

ルミュージアムとしてウェブ上で発信することを目

体系化は段階的になされるのは止むを得ないが、指している。実験展示班は図像、身体技法、環境・今後、各分野における資料の体系化から、プログラ

景観を展示という方式で統合し公開することを構想

ムとして当初期待した統合的な「体系化」へとさらしている。展示の手法には様々な実験的な手法を採に進展が見られることが期待される。

用し、また展示に求められているバリアフリーのユ
ニバーサルデザインを目指している。理論総括研究［進捗状況報告書（中間評価後修正版）］

班は、図像、身体技法、環境・景観の相互関連を理

これに対しては、４年度と５年度は蓄積した資料論的に検討し、統合することを目標としている。特の体系化に向けて取り組む段階と位置づけ、個別分に、文字資料と非文字資料との関係を明確にするこ野の研究成果と共に、その全体を統合し、体系化すとを課題としている。これら三つの班による三つのることを大きな目標として設定している。そのため課題を通して、非文字資料を統合し、体系化して、に組織変更その他の新たな取り組みをすでに３年度５年度目にはいずれも成果を発信する。

目から始めている。
本プログラムは、無限に存在すると言っても良い［中間評価結果２］

非文字の事象の中から図像、身体技法、環境・景観

人材育成に関しては、その理念をより明確にして、の三つを選び、それらの資料化を行い、その資料を社会的要請に応えられる博士の学位をより多く授与

分析、相互関連付けし、その成果を情報発信して、する努力が必要であると考える。

人類文化研究を進める諸科学に提供し、豊かな人類
文化研究に資することを構想するものである。中間
評価段階では、三つの事象から資料化することに専［進捗状況報告書（中間評価後修正版）］
若手研究者の育成は、本プログラムにおいても当87

初より重要課題と位置づけ、特色ある制度を導入しがその効果を生み出したものであり、平成 19 年度て積極的に取り組んできた。ＣＯＥ採択後、学位取入学試験の博士後期課程志願者が 11 名（定員３名）

得者は増加しており、しかも学位取得者の学位論文と大幅に増加しているのもその影響によるものであが出版社から相次いで刊行され、また研究機関へのると考えられる。他方、外国語学研究科中国言語文

就職も増大している。その点では、本プログラムの化専攻では、平成７年度の博士後期課程開設以来、取り組みは稔りつつあると言えるが、さらに一層の５名が博士の学位を取得した。現在５名の博士後期努力をすることとし、そのための方策も検討してい課程学生が在籍し、博士論文を準備中である。今後る。

も、学位の取得を促進するために指導をさらに強化

まず、ＣＯＥ研究員制度については、ＰＤを平成する方針である。

18 年度まで延べ人数 12 名（実人数７名）採用し、本プログラムの研究課題の一部を担当させることに［中間評価結果３］

よって、自立した研究者としての資質の向上を図っ

２年間の成果をもとに、体系化についての最終的ている。その結果、研究員１名が国立大学専任講師

な形態（成果刊行物、データベース、展示など）をに採用され、１名が平成 19 年度より私立大学非常明確にして、組織を再編し、とくに全体の有機的連

勤講師に就任することが決定している。また、ＲＡ携を会議・委員会のレベル以上に考えることに留意として博士後期課程学生を在籍のままＣＯＥ研究員

して、一層の努力をされたい。

として採用し、調査研究に従事させることによって、収集資料とその解析について専門的技能を向上させ［進捗状況報告書（中間評価後修正版）］

ると共に、高度な研究能力を身につけさせている。

本プログラムは、図像、身体技法、環境・景観そ

とくに、学位論文作成については便宜を与えると同して情報発信という４つの大きな課題を設定して、時に、指導を強化している。平成 18 年度までに 11

それぞれに適切な人員を配置し、調査研究を行って名を採用し、そのうち、２名が博士論文をまとめてきたが、４年度目・５年度目にはそれらを統合し、学位を取得した。

体系化を行って情報発信することを目指している。

本プログラムでは、これらＰＤ・ＲＡを派遣研究指摘を受けたように、今まではややもすると会議・員として海外提携研究機関に派遣し、研究を国際的委員会レベルでの統合や体系化の検討であったが、水準にまで高めるための派遣研究員制度を導入して今後実質的な研究として統合と体系化を図るためにいるが、平成 18 年度までにＰＤ４名を中国・韓組織を大きく変更した。すなわち、図像、身体技法、

国・カナダ・ブラジルに派遣し、ＲＡ５名を中国に

環境・景観それぞれの個別課題を追究し、成果に結それぞれ派遣した。

実させる活動に加えて、３者を統合する研究組織と次に、本プログラムの研究拠点における若手研究

して、地域統合情報発信、実験展示、理論総括とい者の育成についてみると、歴史民俗資料学研究科でう３つの班を編成した。すでにこの３つの班は活動

は、平成７年度の博士後期課程開設以来 12 年にしを開始し、最終的な成果への展望を獲得しつつある。

て、平成 18 年度まで 15 名が課程博士の学位を取得

本プログラムにおいては、平成 17 年度から始まし（平成 18 年度取得見込みを含む）、また１名の中る後半の３年間は、図像、身体技法、環境・景観の途退学者が論文博士となっている。そのうちＣＯＥ

課題別に編成した三つの班によって集積された資料

プログラムを開始して以後、平成 16 年度に２名、を解析すると共に、その成果を統合して体系化を図

平成 17 年度に３名、平成 18 年度に４名（取得見込

ることが主たる課題となる。

み）と確実に学位取得者が増加した。学位論文の出

その三つの研究課題を残る２年間で遂行すると共版刊行が相次ぐなど、その論文内容にも高い評価がに、過去３年間、第４班文化情報発信の新しい技術与えられている。これは、ＣＯＥの活動による刺激開発という名称で、総合化・体系化と情報発信を担

88

第３部

資料

う班を組織し、活動してきたものを新たに三つの班の担当者間の相互理解が十分でなく、関係性や関連２に再編成した。特定の地域において総合し、体系化性が曖昧なまま進められてきたことが、一部にあっし地域から発信する第４班地域統合情報発信班、展たことは否めない。その点、拠点リーダーを中心に示という方法によって非文字を総合し、発信する第強力に是正のための指導を行っており、問題は解消

５班実験展示班、そして文字資料をも念頭に置いてしつつある。ただし、指摘にある、特定の研究活動

理論的に非文字資料を体系化し、情報発信する理論

が経費の多くを費やして海外出張をしているという

総括研究班の三つがそれである。

事実はなく、その点では必ずしも指摘はあたらない

申
請
書
・
中
間
評
価
・
外
部
評
価

まず、第４班地域統合情報発信班は、図像データと考えているが、海外出張を含め、調査研究活動とベース、モーションキャプチャ分析、景観の経年変プログラムの達成目標との関係やその効果について化解析などの情報処理・発信法を福島県只見町の当はより厳しく判断し、当事者にも指導するようにす

該資料により組み合わせ、山村に生きる人々の生活る。

の営みを統合・構造的に体系化する作業を進めてい中間評価結果の留意事項において基礎作業項目間る。具体的には、資料のデジタル・コンテンツ化をの連関が明らかになっていない旨指摘された。ただ

進め、インターネット上で情報発信するシステム開その際指摘された、海外調査に多くの経費が使用さ発に取り組んでいる。

れているが、その調査とプログラムの目的との関連

第５班実験展示班は、各班の収集資料を活用し、が明確でないという点については、『進捗状況報告

展示という方式で研究成果を統合して発信するた書（中間評価後修正版）』において記したように、め、「あるく―身体の記憶―」とする展示テーマを

特に経費を多く用いて調査しているということはな

決め、平成 19 年 11 月１日〜 30 日の１ヶ月間にわた

く、必要最小限で効率よく調査を進めた。その点をる実験展示を開催する。現在、展示構想案、展示設除いた指摘、すなわち基礎作業間の連関が弱く、不計案を作成して準備を進めている。

明確という点については、是正の努力をしてきた。

第６班理論総括研究班は、各班・各課題の成果を人文・社会科学系の研究者は、単独で研究するの統合して、本プログラムにおいて分析の対象としたが常態であり、共同研究には慣れておらず、共同研

図像、身体技法、環境・景観という非文字資料を体究によって一つの研究成果を出すという考えは弱系化するために、その理論的考察を行っている。

い。研究成果も多くが個別論文が並んでいるに過ぎこれらの新たな三つの班は、最終年度の平成 19

ない報告書が多かった。本プログラムにおいても、

年度には、それぞれ非文字資料の体系化と情報発信

自己の課題のみに関心を集中させ、関連する他の課の方法に関する研究成果をまとめ、公刊することに題を顧みないことが発足当初から顕著に見られたのなる。

で、その是正に努め、共同研究として事業を展開するように絶えず要請し、また指導を行ってきた。具

［中間評価結果４］体的には、個別課題の個人による単独請負ではなく、基礎作業項目の連関が明らかになったとは言いが必ず複数の研究者がチームを組んで、課題について

たく、たとえば、身体技法の研究位置づけが曖昧な議論し、作業を共同にして、一人の研究では達成でままに残されている。経費の多くが身体技法・感性

きない成果を出すように求めてきた。

プロジェクトのモンゴル、南アメリカ外国出張に費最終的な研究成果報告書をとりまとめることが視やされていて、プログラムの目的との関係について野に入ってきた現在では、共同研究の成果をとりま明確に示す必要がある。

とめ、情報発信することについても理解が深まり、研究参画者は共同研究に積極的に取り組んでいる。

［進捗状況報告書（中間評価後修正版）］
確かに、指摘されるような、課題間、また課題内89

［中間評価結果５］
リーダーシップを発揮して、このプログラムにおて活用してもらうように努力してきた。それを列挙すれば以下の通りである。

ける「研究」の意義を改めて問い直し、実現可能な①「人類文化研究のための非文字資料の体系化」

組織で残りの時間を邁進していただきたい。

年報

１年１冊刊行

本年度末までに４冊刊行

事業参画者の調査研究の成果論文を収録。
［進捗状況報告書（中間評価後修正版）］
拠点リーダーを中心とした研究遂行に責任をもつ②ニューズレター「非文字資料研究」
刊行

本年度末までに 15 冊刊行者の組織である研究推進会議は、単なる調整機関でで得た新知見や関連情報を掲載。

はなく、研究全体を掌握し、指導するという役割を③調査研究資料強化し、４年度目の予算編成にはその査定を含めて刊行

強力な指導を行った。また、最終的な体系化の成果目録を収録。

随時刊行

１年４回

調査研究過程

本年度末までに４冊調査研究過程で獲得した資料や関連情報のを情報発信するための方法についても指示を与えて

１ 『環境と景観の資料化と体系化にむけて』

いる。

（2004 年 12 月刊行）

中間評価結果の留意事項において、より一層リー

２

ダーシップを発揮して、研究成果を出すようにと促『図像文献書誌情報目録』（2005 年３月

刊行）され、それに関連して〈参考意見〉として拠点リー

３ 『図像研究文献目録』（2005 年９月刊行）

ダーがプログラムの体系化についてイメージを出し

４『手段としての写真』（2007 年３月刊行てイニシアティブをとるようにと勧告された。この

予定）点については、指摘されるような、やや各研究者や④シンポジウム報告

研究班の自主性に任せ、主体的な研究意欲を損なわ４冊刊行ないように配慮しすぎたことを反省して、新たな取ウムや各班が開催した公開研究会などの記録を収り組みを『進捗状況報告書（中間評価後修正版）』

録。

においても記した。拠点リーダーは全体会議での指示、また定期的に刊行しているニューズレターでの方針表明を通して、全体的関連付け、体系化について指示すると共に、各研究グループの活動や会合に

１

随時刊行

本年度末までに本プログラムの主催した国際シンポジ『版画と写真― 19 世紀後半出来事とイ

メージの創出』（2006 年３月刊行）

２ 『非文字資料とは何か―人類文化の記憶と記録』（2006 年６月刊行）も参加し、意見を出してきた。さらに、予算編成に３ 『図像から読み解く東アジアの生活文化』

おいてもリーダーシップを発揮し、研究内容を指導（2006 年６月刊行）

し、厳しい査定を行い、配分した予算についても研４ 『図像・民具・景観究グループに執行を総て委ねるのではなく、執行できない項目などについてはリーダーとして適切に再非文字資料から人類文化を読み解く』（2007 年３月刊行予定）
５『歴史災害と都市』（立命館大学 21 世紀

配分するか、あるいは緊急に必要な事柄に投入する

ＣＯＥプログラムとの共催）（2007 年３月

ことを行っている。リーダーを中心とした研究推進

刊行予定）

会議は単なる連絡調整機関であることを脱し、本来⑤データベースの目的である、リーダーを中心とした研究指導組織

データを検索可能なデータベースにして本プログとして機能するようになってきている。

ラムのホームページ上に公開。
１（２）現在までの研究成果一覧
本プログラムは、事業開始以降、調査研究の成果を主として印刷物として公刊し、広く研究資料とし

90

第３部

資料

随時公開

調査研究活動で得た「図像文献書誌情報データベース」（2006 年２月ＷＥＢ公開）
２「図像研究文献目録データベース」（2006 年４月ＷＥＢ公開）

（３）最終研究成果予定一覧（一部本年度刊行のも

11『若手研究者育成成果論文集』１冊

２のを含む、いずれも仮題）

12『研究参画者研究成果論文集』１冊

申
請
書
・
中
間
評
価
・
外
部
評
価

①印刷物

13 『人類文化研究のための非文字資料の体

１ 『マルチ言語版絵巻物による日本常民生
活絵引』２冊系化・総括編』１冊②ネット上での情報発信

２『日本近世生活絵引』２冊

３『東アジア生活絵引』２冊

４『身体技法の比較と人類文化』１冊

５『景観認識とその変遷の研究』１冊

６『非文字資料としての渋沢写真』１冊

３「江戸地震データベース」

７『環境に刻印された人間活動』１冊

４「関東大震災写真データベース」

８『展示を作る―展示実施報告書』１冊

５「インターネット・エコミュージアム」

９ 『インターネット・エコミュージアムへ
の道』１冊
10

『非文字資料の体系化―その理論』１冊

１ 「常民生活絵引マルチ言語対照データベース」
２ 「海外神社及びその跡地に関するデータ
ベース」

③展示
１ 実験展示「あるく―身体の記憶」の実施
公開（2007 年 11 月）

91

フォローアップ（書面調査）回答書へのコメント通知書

92

第３部

資料

２

Ⅳ 外部評価2003 年度外部評価と対応策
2004 年 2 月 21 日

２．研究事業について
当座、始まったばかりであり、下記４項目で適当と考え、まずまずの進行状況と考えます。しかし、今後、以下を留意する必要があるものと考えます。
（１）外部研究者の協力体制
１．でも述べましたが、研究方法に幅広く、色々な分野の専門家の意見を取り入れる必要があります。歴史学、民俗学研究方法の世界の常識は、他分
外部評価報告１

野の研究方法論から相当遅れている部分も少なくな

八重樫

いと考えます。学外協力専門家は固定の部分（デー

純樹（静岡大学情報学部教授）

タ収集、データベース作成等）と流動（方法論や調１．課題と組織化・活動について

査活動等）の部分が必要で、組織を常に新鮮にして（１）課題について

活動しなければ成果は期待できません。

非文字資料

について、民俗学と歴史学周辺の（２）データベース構築の組織化

専門家の世界では、これで課題の意味が十分に理解

情報公開の研究作業（データベース構築）は、いされるものと考えるが、全く別な専門分野（社会・ずれ来年度あたりから４本の研究事業の共通組織と経済学分野や理工学系）および社会一般の人々にはして、独立させる必要があるのではないかとも考えわかりにくかったり、誤解を招く恐れもあります。

ます。研究活動とここにおける定義をホームページや刊行印刷物等の乱してくるのではないかと心配です。特に、文系研目に付く所に具体的な解説が必要と感じる（ 非文

究者は目先の研究にだけ神経を注ぎ（論文作りはす

字資料るが）、重要な情報の一般化整理には興味を示さなだけだと考古学資料も美術工芸品も入って情報整理を一緒にすると、混しまう）。

い場合が多い。また、この程度の補助職員の人数で（２）組織化と研究拠点について

はデータベースは出来ません。データベース構築は

現状の日本常民文化研究所、歴史民俗資料学研究

人海戦術であり、外注構築するにしても、数人の専

科、外国語学部のスタッフから考え、十分であり、門活動要員が継続的に必要です。

学内事務組織の協力体制も可能な限り支援してお（３）データベース構築と世界のデータベース動向

り、始まったばかりの研究であり、これで十分と考への配慮えます。しかし、学内専門家数は有限であり、テー

情報整理（データベース）は、現在インターネッ

マから広範な専門分野の協力が必要である。今後のトの世界的普及により、データそのものの規格化が４年間に所定の成果を得るには、学外専門家の組織

急速な勢いで進行しています。これにそぐわないと化・体制作りが必須と考えます。また、人文科学系

世界的孤立化を招きかねません。十分に注意と配慮

研究者は個人研究がほとんどであり、組織研究が下が必須です。しかし、今まで、特に日本民俗学の世手なので、そこが心配です。また、学内協力組織同界では本格的な民俗資料データベース研究が殆どな

士の揉め事は研究の足を引っ張る源ともなります。

されてきてないので心配です。

93

申
請
書
・
中
間
評
価
・
外
部
評
価

（４）各研究事業について主な点（a）１班

３．研究の全体計画、および４班構成、事業推進者

画像データ作成と用語辞書作成が必の編成は本プログラムを推進していく上で適切なも須。国立公文書アジア歴史資料センターが参考事例。

のと考えられるが、実際の活動をより円滑に展開し（b）２班

モーションキャプチャーは、ロボッ

ト工学や立命館大学のＣＯＥ研究が事例参考に。
（c）３班

ＧＩＳやグラフィックス技術の応用ていくには、組織面において日本常民文化研究所等との関係のあり方を明確にして、さらに総合力を高める必要があるのではないか。

が必須と考える。
（４月から東京国立博物館で行われる（仮称）九州

４．各班の目標の明確度には差があるが、いずれの国立博物館の紹介展示の中に、装飾古墳データベー班も目標の達成に向けて調査・研究活動を活発に展

スの参考事例が。また、３月 27 日〜 28 日に奈良市開している。ただ、５年間という限られた時間のな

帝塚山大学で開催される日本情報考古学会第 17 回

かで、何をどこまでできるのか早い段階でその可能大会の発表にいくつか参考事例が）性を検討し、場合によってはテーマを絞ることも必（d）４班

日本民俗学では資料と情報の体系化

要ではないか。

の研究がなされてこなかった。来年度早々から、本現地調査等については、その計画や成果が常にプ

格的着手が必須。学外専門家を交えたワーキング組

ロジェクトの目標の達成とどう関わるのか（関わる

織化と本格活動着手が必須。同時にデータ作成の規可能性があるのか）という意識のもとに綿密な検討

準化設定（データ台帳作成マニュアル）も必須。文がなされ実施されている点は、当たり前のことでは

字資料はどうにかなるが、非文字資料は大変な問題あるが重要であり評価される。

を含んでいます。

研究活動を推進していく上で、構成員については必要性に応じて強化したほうがよいと思われる。４

外部評価報告２
常光

班ではコンテンツを担当する教員の補充。

徹(国立歴史民俗博物館助教授）
５．若手研究者育成のプログラムや条件は概ね妥当

１．本プログラムの名称は、人間活動の文字化されだと考えられるが、実際にどのような研究活動や作ない領域を対象として資料の体系化を図るという構業を行っているのかが見えにくい。

想に照らして相応しいが、ただ「非文字資料」という言葉は、一般にはなじみが薄くその内容を具体的研究推進会議検討結果にイメージしづらい。広く知ってもらうためにも、研究推進会議は八重樫、常光両氏からの評価報告を

非文字資料とは何かを分かりやすく説明する工夫を受け、現状の問題点を整理・検討の結果、以下のよしたほうがよい。

うな対応策を決定した。

２．プロジェクトの目的に沿って、各種の資料を精問題点力的に調査し収集を進めている点は評価される。資１．「非文字資料」という用語が一般に理解困難で料の蓄積にともなって、収蔵庫をはじめとして整理あり、その内容や範囲を十分に理解してもらうためや分類作業のためのかなり広い空間の必要が予想さの方策を考えなければならない。（八重樫・常光）れるが、現在の施設では十分とはいえない。併せて、ＣＯＥ支援事務室と担当教員の研究室との関係が機能的な配置となっているかどうか、検討の余地がある。

対応策
非文字資料の意味する内容、取り扱う具体的な対象などを一般の人々にも理解できるように解説し、周知するための方策を以下のように 2004 年度で実

94

第３部

資料

施する。

問題点

２

①７月にプログラム概要を発行し、そのなかで「非３．ＣＯＥプログラムの成果としてデータベースの文字資料」について分かりやすく説明する。コラム

構築・公開は不可欠であるが、その作成のための体的に用語解説をすることも検討している。概要を神制は弱いので、要員の確保をはじめ種々の点で改善

奈川大学の各種広報活動、あるいは関連学会の会合される必要がある。（八重樫）

申
請
書
・
中
間
評
価
・
外
部
評
価

などにおいて広く配布することで、本プログラムの内容を普及させるようにする。

対応策②本プログラムのホームページのコンテンツを見直

現在、データベース作成は各班任せが現状であり、し、分かりやすい表現と理解しやすい具体的事例をその作成従事者もＰＤ、ＲＡに依存しており、指摘

盛り込んだ構成にする。

のように弱体であるといわざるを得ない。2004 年③ニューズレターにおいて、事業展開に伴って獲得度以降、全体としてデータベース作成のための要員

した新知見をできるだけ分かりやすく解説し、速報を確保し、また作成計画を策定し、統一的に実施す性をもって広く知らせることで、｢非文字資料｣の内るようにしたい。

容を周知させ、一般の人々にも理解してもらえるよ
うにする。

問題点
４．拠点間の連携をはかり、効率よく事業を展開す問題点

るための方策が必要である。（常光）

２．学内専門家のみではプログラムの目標達成は困
難な面があるので、外部の専門研究者を積極的に組対応策織し、研究体制を強化する必要がある。また、人文

現在、大学院歴史民俗資料学研究科、日本常民文系研究者は組織的研究が必ずしも得意ではないの化研究所および中国言語文化専攻とＣＯＥの研究施で、学内外の研究者を組織し、共同研究として成果

設との間は物理的に離れており、その往来にも時間を挙げるようにするための工夫が必要である。（八を要し、それが相互の連携・協力を弱めている。Ｃ重樫）

ＯＥと各拠点の緊密な関係を形成するため、先ずその配置を近づけるべく、また事業展開に必要な面積対応策を確保するべく現在大学当局と折衝中である。

昨年度は事業推進担当者 20 名に加えて 18 名の学

日本常民文化研究所には専任職員がおり、研究所

内外の研究者を共同研究員として組織し、研究を進の運営に大きな力となっているが、ＣＯＥとも連めたが、2004 年度にはさらにＣＯＥ教員３名（特携・協力して拠点としての研究所の発展を期するよ

任教授１名、非常勤講師２名）を採用して組織を強うにする。また各拠点の所蔵資料の活用を図る。

化するとともに、共同研究員も２名増員し、研究組織としては 43 名とした。指摘のように、人文系研

問題点

究者は共同研究の経験も少なく、個人研究に走りが５．限られた年数のなかで大きな成果を挙げるため

ちであるので、達成目標に向けて共同するようにには研究課題の見直しを考える必要がある。（常光）

種々の工夫を行なう。そのため、各班では共同作業、共同調査などをできるだけ実施し、また成果を班員

対応策全体で検討することを行なうように各班に対して要

現在、課題別に４班に分かれて研究を展開してい請する。また研究の進展と課題の変化に応じて、研るが、各班には各３本の具体的課題が設定されてい究員の交替も考えている。

る。従って、合計 12 課題となる。確かに研究組織の規模、予算額などから判断して、指摘の通り、残95

りの年数で目標を達成することは困難になることが研究に従事する勤務の割り振りを行っている。その予想される。2004 年度の終了時には全体を見直し、日常的な様相は外部からは分かりにくい面があるの達成が困難と予想される課題は廃止・統合し、再編

で、ニューズレターその他の媒体でＰＤ、ＲＡの活成する。

動を積極的に取り上げて紹介する。そして、プログ
ラムの全体事業に貢献した成果については、公刊す問題点る印刷物にその氏名を掲げて明確にし、また個人の６．若手研究者育成のプログラムが外から見えにく研究成果を発表する機会をＣＯＥとして設け、特にい。（常光）

印刷公刊する場としての年報に収録するようにする。さらに 2004 年度から海外提携研究機関への短対応策

期派遣制度を開始し、海外への調査研究の機会を作現在ＣＯＥ研究員としてＰＤ３名、ＲＡ５名を採る。

用し、本プログラムの事業展開に大きな役割を果たしてもらうとともに、各人の研究が進展するように

96

第３部

資料

（出典：ニューズレター非文字資料研究No.５ 22-25頁）

２

2004 年度外部評価と対応策
2005 年 2 月 14 日

されていない。また PD、RA の研究室にパソコンが見当たらなかったが、各人にノートパソコンを与え、日常的に利用できるようにすべきである。
③第４班の活動が、第１班〜第３班の活動と有機的に連携していない。第４班のメンバーが第１〜３班の研究活動に加わって、活動や情報発信を発展すべきであろう。そのために、データベース構築をベースにした研究活動の発展に寄与できる編成に組み直委員の評価（要旨）
Ⅰ

黒田

日出男

すべきである。
委員（立正大学文学部教授）④このままでは、国際的な情報発信は書籍という形にとどまる。

２年目の活動は、ゆっくりとしたペースではあるが、おおむね着実かつ順調に研究計画が実行されて

３．日本常民文化研究所の遺産いる。３年目には研究計画の遂行をスピードアップ
し、全体的な飛躍を期待したい。

漁民史料のフルテキスト・データベース化など、もっと積極的に日本常民文化研究所の遺産をデータベース化して情報発信することを考えてほしい。

１．『絵巻物による日本常民生活絵引』の英訳につ
いて

Ⅱ

八重樫

純樹

委員（静岡大学情報学部教授）①作業がスローペース過ぎる。
②翻訳出版のターゲットが明確でない。誰のための１．課題名・組織化・活動全般

翻訳か。

①課題名の一般への浸透は薄い。

例えば次のような目的が考えられる。

②大学の取り組みは高く評価できるが、現在確保さA．日本のきわめて独創的な学問伝統を紹介し、れているスペースでは不安である。

絵画資料を活用する研究スタイルを国際的に広げ③第４班の整合性に問題がある。第４班が第１〜第る。

３班に常に接して活動する必要がある。

B．日本史や日本文化の研究に興味を持つ学生・研究者にビジュアルでユニークな、そして役立つ入

２．研究事業について門書として提供する。

①外部研究者の協力体制については、ＣＯＥ終了後

C．翻訳というよりも新たな本文を創り出すという展望を持った翻訳作業。

も日本の非文字資料研究の拠点として活動することを視野に入れて支援体制を模索する必要がある。
②データベースの構築と情報発信についての 2004

２．データベースと本作りの関係

年度の活動は残念ながら評価に値しない。第４班が①先ず本作りをして、それを後からデータベース化

第１班〜第３班から遊離して活動してきたように見するという順序では良いデータベースを作ることにえる。本プロラグムの体系的な情報の枠組み設定がならない。

されておらず、１〜３班の成果との関係が明確でな②分析作業室のパソコン及び関連機器が十分に活用い。また情報の抽出・整理・記述作業には専門家の

97

申
請
書
・
中
間
評
価
・
外
部
評
価

確保が不可欠であり、そのための人員確保と予算措

これらの点については、強く反省しなければなら置をすべきである。

ない。３年目を迎えた 2005 年度には、データベー③世界的な情報化・情報発信の動向に注意し、配慮

ス構築のために専門的なキャリアを持った職員１名する必要がある。

を増員し、研究成果をデータベース化する過程を支④１〜３班については今後各班の間の連携が必要で援することにした。また、情報発信・データベース

ある。４班については情報化と情報発信について取構築については、４班を中心にしながらも、１〜３

り組み、その方向を明確にする必要がある。

班の成果を各班でも独自に作成し公開することも考え、2005 年度には一部文字データベースについて

Ⅲ

常光

徹

委員（国立歴史民俗博物館助教授）

１．総括評価は公開する予定である。

２．第４班の役割と活動について①前年度に指摘した問題点は着実に改善されつつあ各委員から、情報発信を担う第４班の活動が不十る。施設の充実、ＣＯＥ教員・共同研究員の採用に分であり、データベースの構築についても十分に検よる組織強化の努力は高く評価できる。

討を進めていないことが指摘された。この点につい②データベース構築については、組織体制を早急にては、第４班の自覚を促し、工夫するように指示を強化する必要がある。

している。４班では、データベース構築のための検討作業を、事業推進担当者・共同研究員の属する研

２．各班の活動究室の支援を受けて進めている。また広くデータベ①１班の一部課題修正は、今後も常に進捗状況に応ース、特に歴史情報のデータベースについて様々なじて検討し、早い段階で行うべきであろう。

試行をしている他研究機関とも提携するように取り②２班・３班については新たな領域であり、有効な組んでいる。

方法論の模索段階であるとはいえ、次年度の早い段
階には見通しをつけるべきであろう。

３．事業間の連携各委員から、第４班と他の１〜３班との間の連携

３．共同研究についてがほとんどなく、そのため十分な成果が見られない

外部の専門研究者を交えて共同研究を行う方式はと指摘された。この点については、2005 年度を通高く評価できるが、効果的に機能しているとはいえして活動内容を点検し、地域情報発信・実験展示及ない。

び理論研究の三つを課題とする新たな活動組織を編成し、発足させることにした。従来の第４班の成員

研究推進会議検討結果

がそれらで中心的な役割を担うことになるが、それ研究推進会議は各氏からの評価報告を受け、現状のに加えて１〜３班の成員も加わり、図像・身体技

問題点を整理・検討の結果、以下のような対応策

法・環境の三つの統合した研究活動を展開し、４年（2005 年度に実行している内容）を決定した。

度・５年度に情報発信を実現する。

１．データベース化と情報発信について

４．マルチ言語版『絵巻物による日本常民生活絵引』

各委員から厳しい意見が出された。データベース

編さんについて構築の見通しがないということ、情報発信の全体構

マルチ言語版『絵巻物による日本常民生活絵引』

想が明確でないこと、またデータベース構築のための編さんは、日本語版の翻訳であるが、その目標はの人員・予算の確保がなされていないこと等が指摘

単に日本研究者にあるものではなく、図像資料からされた。

絵引きを作るというユニークな図像活用方法を世界

98

第３部

資料

の共有財産にするために行うものであるが、その点さらに弱点・欠点を克服するために、組織全体の２についての可能な方法あるいは工夫すべき点の検討

点検を行い、大幅な組織再編成を行うことを計画しをさらに進めるように第１班に指示する。

ている。課題別に組織を編成し、予算配分もデータ

申
請
書
・
中
間
評
価
・
外
部
評
価

ベース化と情報発信に重点を置いた配分をする。ま５．総括

以上のように、２年度目になる今回の外部評価では、３人の委員から多くの厳しい指摘があった。そた、重点的な課題を地域情報発信、実験展示そして総括理論研究の三つとして設定し、新たな組織で情報発信にむけて活動を行う。

れらの問題点はいずれも本プログラムの弱点と内部

なお、ＰＤ、ＲＡへパソコンを支給すべきこと、においてもある程度認識してきた点であり、指摘をおよび分析作業室の活用が不十分であると指摘され真摯に受け止め、改善の努力をしている。

たが、初年度からＰＤ・ＲＡには各１台のノートパ

人文系研究者中心の本プログラムでは、データベ

ソコンが貸与され研究および業務において十分活用ース構築に関しては必ずしも十分な経験や素養がなされ、また分析作業室のコンピュータも有効に利用

く、その点で素人的な段階から始めていたことは間されデータも豊富に蓄積されていると判断してい違いないが、工学研究科の本プログラム参画者と人る。

文系研究者の連携もようやく軌道に乗り、2005 年
度には種々の試みも進められている。

（出典：ニューズレター非文字資料研究No.10 24-26頁）

99

2005 年度外部評価と対応策
2006 年 2 月 13 日、17 日

ら検討していく必要がある。

Ⅱ

八重樫

純樹

委員（静岡大学情報学部教授）①展示・演習施設、資料管理・整理施設、情報整理
施設等、博物館機能が充実している。大学の支援は極めて評価に値するが、本ＣＯＥプログラム終了後の維持、利活用、そしてこれらを活かした研究活動
委員の評価（要旨）
Ⅰ

黒田

日出男

のサポートとしての予算処置や諸施設に関する利用委員（立正大学文学部教授）

計画の策定に着手すべきである。
②今までの研究組織体制から、情報発信の組織体制

今回の外部評価については、前回指摘していた問へと移行していくべきである。今後の組織・研究活

題点・疑問点がさまざまな点で改善されており、残動の情報発信活動への取り組みについては、異議は余の期間の研究推進とその結果に、ある程度の期待なく、非常に合理的であると思われる。

がもてるようになってきている。以下に留意点を挙③資料集や研究論集の刊行、そしてデータベース構げる。

築の取り組みは、ただちに活動を開始すべきである。

①ＰＤや若手研究者たちを本ＣＯＥの研究の最前線

国内と近隣国の動向について、調査、連携を行う必で鍛え、かつ独創的研究の担い手とし、研究に参加

要があるものと考え、データベース研究の一環としできるようにする。

て、以下の点を 18 年度より、着手、推進すること②研究メンバー内部の意志疎通と合意形成が十分にを提案する。

なされていない面があるようなので、早急な改善を・国内の関連機関：アジアとの連携を大きなテー

期待したい。予算も一層明確な研究課題ごとの重点マとして、最新の情報システム開発、データベー化が図られるべきである。

ス開発を行っている、九州国立博物館の調査と連③デジタル・コンテンツなどの制作に民間の業者と携が可能か検討する必要がある。

の共同開発が有効である。

・韓国・中国の情報化関連機関：韓国の国立民俗④本プログラムの拠点となっている、歴史民俗資料

博物館、国立中央博物館などでは、文化財資料の学研究科と日本常民文化研究所の研究施設及び環境

国家的分類基準に沿って諸資料が記録管理（デーは、実に素晴らしいものがある。充実した施設と貴タベースとして）されており、今後韓国との情報

重かつ膨大な史資料の蓄積は、神奈川大学の誇るべ交流も必要となってくるので、それらの実態を把き「戦略的資産」であるとの認識を新たにした。

握し、協力関係を構築するための討議に入ること⑤本プログラム終了後も、研究と教育の両面で研究を提案する。

拠点に相応しい大学としてのステータスを形成して中国についても、（株）リコーソフトウェア研

いって欲しいし、それに恥じない研究体制の継続を究所と中国科学院との連携共同研究として、北京展望していくべきであろう。そのためには、研究継に理光（中国）投資有限公司を設立し、中国のチ続のためのコスト、研究成果の公開を継続するため

ベットの民俗資料をもとに情報化開発研究を遂行のコストをきちんと算定し、実行可能な計画を今かしているので、ここについても調査することを薦

100 第３部 資料

める。

Ⅲ

鈴木

正崇

委員（慶應義塾大学文学部教授）

共有を構想し、検索システムのあり方を再検討し、

２

デジタルだけでなく、アナログの発想を残していく

申
請
書
・
中
間
評
価
・
外
部
評
価

方策を考慮すべきである。
⑥学生の教育は、博物館実習などの教育や研修の充

従来の学問分野には抜け落ちていたユニークな領実への取り組みも今後の課題である。

域に果敢に挑んでいる点を評価する。また、安易に⑦国際シンポジウムは、ユニークな試みを小規模で国際シンポジウムを行わず、成果のある程度の蓄積も良いから、各班ごとに実施すべきであろう。

と方向性の確立を待って実施した慎重さも貴重だと⑧『絵巻物による日本常民生活絵引』には間違いも考えた。

あるので、翻訳によって世界的な図像資料にする場①「非文字研究」は研究課題が拡散する傾向を帯び

合には、注釈や解説をつけるなどして補整に留意すており、学問研究の成果を社会貢献に繋げる長期的べきであろう。

ヴィジョンも考えるべきかもしれない。
②標題の「非文字」という用語は、非文字と文字の外部評価に対する対応策

相互作用や、それによって生み出される想像力に関する考察が欠落する恐れがある。文字と非文字の間問題点１＜組織の改編について＞の曖昧な領域の研究が大事であろう。

① 21 世紀ＣＯＥプログラム委員会の中間評価など③非文字文化に関しては、世界的に進む「文化財化」

をうけて、必要な組織再編と研究目的の明確化と重の動きも考慮すべきかもしれない。近年、無形の文点化がなされつつある点は評価できる。ただし、研化をユネスコで世界遺産に登録する動きが加速して究メンバー内部の意思疎通と合意形成が十分になさいる。開発や災害と環境に関して実態調査を数多くれていない面があるようなので、早急な改善を期待実施して、知識や情報を集積し、一方的な発信では

したい。
（黒田）

なく、地元住民の体験知との双方向的な交換を行え②プログラム全体への印象は、全体的なまとまりやる場の構築を考えるべきであろう。

有機的な結合に欠ける点があるといえよう。「非文④中国の場合、『姑蘇繁華図』のような漢族の図像字研究」は研究課題は拡散する傾向を帯びており、だけでなく、清代の『苗蛮図冊』のような、漢族か

総合や収斂の方策が求められる。今後は、学問研究

ら非漢族を見る視点、文字を持つ人々が文字を持たの成果を社会貢献に繋げる長期的ヴィジョンも考えない人々を表象してきた状況についても検討すべき

るべきかもしれない。（鈴木）かもしれない。また、戦前の海外の神社の調査では、
東アジアの近代で日本が果した役割や位置を明らかにするだけでなく、植民地化状況の議論を含めての問題点１の対応策＜組織の改編について＞本プログラムでは、当初、前半の３年間を各班の大きな比較の視点が必要であろう。

調査研究による資料の蓄積と解析、後半の２年間を⑤日本常民文化研究所の施設やスペースを活かし収集した諸資料の総合と体系化、ならびに情報発信て、世界の中でもユニークな「非文字研究」あるいという計画のもとに事業を推進してきた。しかし、

は「民衆文化」の研究拠点になることを期待したい。

前半の調査研究段階における各班内・班間での統合

国際交流を通じて、「非文字研究」が開かれた学問に向けた合意形成の不足などにより、全体的な連携となり、将来は社会貢献に結びつく可能性もある。

が適切になされていない部分があったことは否めな研究会をもっと公開し、研究者だけでなく、「民俗い。そのことが、後半の重点課題である体系化、情知」を活用する場を作ることや、職人の手仕事を評

報発信といった課題の取り組みにも大きな影響をあ価できるような交流の場を生成してほしい。最終的たえている。

には、デジタル・アーカイブのような形での情報のそこで、後半の目標達成をより確実にするために

101

大幅な組織改編を行った。その中心的なものが、従あり方とも関係するが、個別課題においてその調査

来の第４班統合情報発信班を発展的に分けて、第４研究の成果を公表、発信する責任体制を作り、人員班地域統合情報発信、第５班実験展示、第６班理論と予算執行もその課題単位とすることとした。その総括研究の３つの班を編成したことである。各班に課題の責任の下でデータベースを構築し、資料の総は旧来の第４班のメンバーだけでなく、第１〜第３合を行うとともに、それを基盤に各班は班の当初目

班のメンバーも加え、図像、身体技法、環境・景観標を達成していくことになる。その際、国際規格をの各資料を活用し、研究成果の統合、体系化する方十分考慮に入れながらその作成につとめる。

法が確立できるものと考えられる。

そうした３つの班で蓄積された研究成果を統合、体系化する試みとして新たに編成された第４班地域

問題点２＜研究成果のデータベース構築と公開につ

統合情報発信班では、只見を対象にしてその課題達

いて＞

成のための作業を進めている。そこでは、民間業者①資料集や研究論集の刊行、そしてデータベース構と共同してデジタル・コンテンツ化に取り組み、イ

築の取り組みは、本格的には平成 18 年度からであンターネット上で情報発信するシステムの開発を目るが、すでに手遅れの部分もある。計画中の刊行資指している。

料集、刊行研究論集、データベースのリストと、担当研究者リストを作成し、18 年度４月から直ちに

問題点３＜若手研究員の育成と研究支援について＞活動を開始すべきである。（八重樫）①学生の教育については、各人の個別研究の成果の②現在、インターネットの普及により、発信情報の向上には繋がっているものの、全体の動きとＲＡや

世界規模あるいは国家規模、分野規模のデータ規格

ＰＤの学生の研究との有機的な協力関係が必要かも化・標準化と世界規模での情報共有化が急速に進んしれない。博物館実習などの教育や研修の充実へのでおり、こうした動向を無視してデータを作成する

取り組みも今後の課題である。（鈴木）と、国際的な情報活動の部面で孤立してしまう恐れ②現状での最大の問題点は、ＰＤや若手研究者たちがある。そのため、国内と近隣国の動向について、が本プログラムの中心に十分に組み入れられていな調査、連携を行う必要があるものと考え、データベ

いことである。若手研究者たちを本ＣＯＥの研究のース研究の一環として 18 年度より着手、推進する最前線で鍛え、かつ独創的研究の担い手としてＰＤことを提案する。（八重樫）や大学院生たちをいかに研究に参加できるようにす③研究の推進の方法と研究成果の公開については、

るかが、本ＣＯＥの成果のレベルを決定するといっ

ずいぶん改善されているように思われる。デジタても過言ではない。（黒田）

ル・コンテンツなどの制作には、民間の業者との共同開発が有効であり、現在すすめている只見のデジ問題点３の対応策＜若手研究員の育成と研究支援にタル・コンテンツの完成と公開を待ちたい。（黒田）ついて＞
これまでＰＤ、ＲＡについては、研究業務に従事

問題点２の対応策＜研究成果のデータベース構築とする負担をできるだけ軽くして、自己の研究に専念

公開について＞できる条件を確保させるため、本プログラムの研究

研究全体の有機的な結びつきの弱さとともに、こ業務に従事する日数を週に２日（ＰＤ）ないしは１れまで実施した３回の外部評価で毎回きびしい注文日（ＲＡ）義務付けるだけで、あとは各自の研究日をうける問題点は、各班の調査研究が進展しているとしてきた。また、本プログラムの各課題への積極にもかかわらず、その成果を研究世界で広く共有す的な参加を求めてきたが、各人の自主的判断に任せ、るためのデータベースの構築、公開が進んでいない

制度化してこなかった。本年度から各班・各課題のということである。この点については、研究組織の研究に参画できるシステムを新たに導入し、参加す

102 第３部 資料

る課題を登録させ、各課題では研究班員の一員としている所は数少ないので、大学側も経営の戦略拠点

２て位置付けることにした。

として、援助や協力を惜しまないことを期待したい。

申
請
書
・
中
間
評
価
・
外
部
評
価

若手育成に関しては、ＰＤ・ＲＡの中から博士の（鈴木）

学位を取得する者や大学の専任教員に採用される者が出るなど、一定の成果があらわれている。今後も、問題点４の対応策＜今後の研究と終了後の将来構想

社会的要請に応えられる人材の育成に取り組んでい

について＞

く。

研究メンバーは、本ＣＯＥプログラムが世界に発

高度専門職学芸員の教育プログラムの作成につい信しうる研究拠点を構築するものとして、単に５年ては、国内の学芸員、国外のキュレーター、アーキ間で終了する研究ではないとの共通認識はもっていビストなどの養成に関する現地調査、資料収集を敢る。各外部評価委員が指摘されるように、「非文字

行するとともに、研究会や検討会を通じてその現状

資料研究」は従来の研究で欠落していた重要な問題

分析と、大学院における養成カリキュラム作りを進を含んでおり、今後の研究の進展により、世界的にめている。18 年度は主に国内の大学における学芸も一段と注目される研究課題となろう。

員教育の現状調査と研究会を行い、その内容を分析してまとめ上げていくことになる。

したがって、終了後にどのような研究体制を構築するのか、終了時期を２年後に控えた現在、研究メ
ンバーと大学関係者が真剣に検討する必要があり、

問題点４＜今後の研究と終了後の将来構想につい本プログラムでは、拠点形成委員会と研究推進会議て＞のメンバーによる「ＣＯＥ将来検討会議」を開いて①充実した施設と貴重かつ膨大な史資料の蓄積を基討議を始めている。今後、その討議内容の結果をう

礎に、私立大学では数少ない COE としての本研究

けて、今秋を目処に将来構想に関する計画案を作成

プログラムを推進できているということは、神奈川

し、継続を視野に入れた研究拠点形成の支援を大学

大学の誇るべき「戦略的資産」であるとの認識を新側へ要請していく予定である。

たにした。（黒田）②神奈川大学は、本 21 世紀ＣＯＥプログラムとい総括

う「金冠」の終了後も、この「金冠」を最大限に活上記のように、３回目となる今回の外部評価におかして、研究と教育の両面で、本プログラムの研究

いても、各委員より多くのきびしい指摘があった。

拠点に相応しい大学としてのステータスを形成して今回の外部評価で指摘された弱点は、これまでの本

いって欲しいし、それに恥じない研究体制の継続をプログラムの４班編成について、具体的な研究を行展望していくべきであろう。（黒田）う３つの班と、それらの研究成果を総合して、情報③本ＣＯＥプログラムは平成 19 年度までであり、発信を行う第４班との連携が適切に機能していない

その後の維持、利活用、そしてこれらを活かした研こと、その蓄積した研究成果・資料を国内外で広く究活動のサポートとしての予算処置が必要となって共有するためのデータベースの構築と公開が進んでくる。平成 18 年度から終了後の、研究拠点としていないこと、の二点に集約されるであろう。

の諸施設に関する利用計画の策定に着手すべきであ

そこで、第一の指摘に対しては、大幅な組織の改る。（八重樫）編を行い、従来の第４班を分けて、新たに４班地域④最終的には、デジタル・アーカイブのような形で

統合情報発信、５班実験展示、６班理論総括研究のの情報の共有を構想し、検索システムのあり方を再３つの班を組織することにより、その弱点の克服を検討し、デジタルだけでなく、アナログの発想を残図った。第二については、組織を課題別に明確化し、していく方策を考慮すべきである。いずれにせよ、予算もその班単位につけることで、データベース構

私立大学として、これだけ充実した研究活動を行っ

築の迅速化、情報発信による早期公開を目指した。

103また、予算も均一的に配分するのではなく、データ
ベース化と情報発信に重点をおいた傾斜配分とした。
終了後の研究体制の確立については、今後あらゆる角度から検討を加え、世界の研究拠点として相応
しい研究内容と組織作りを目指し、大学側に対しても強力な支援体制の構築を働きかけていく。

（出典：ニューズレター非文字資料研究№13 18-21頁）

104 第３部 資料２2006 年度外部評価と対応策
2007 年 2 月 13 日

こうした社会の文化を、単なる「失われていくもの」
として愛惜するのではなく、「人間らしく生きること」「多様な知の形の提示」「もう一つの近代」など、現代へのアンチテーゼとして提示できないか。
４．情報発信については、ホームページへのアクセ
ス数が少ないという説明であったが、キーワードとして「非文字」を入力できないことが原因であろう。
他のキーワードとして表象・身体・図像・声・景委員の評価（要旨）

観・民具などが考えられる。文字と非文字を対等にⅠ

みる、あるいは非文字の方がより大きな可能性を持鈴木正崇

委員（慶應義塾大学文学部教授）

ち、21 世紀の大きな課題となるという方向に関心
１．前年度の評価に対処して、すみやかに対応策をが向けば面白い。海外への発信については、グロー

考え、班を再構成したことを高く評価したい。成果

バルな対話ができるような用語を考えることが望まも着実に積み重ねられており、他に見られないユニ

しい。

ークな研究を総合的に統合し、今後は理論化する道５．「非文字」non-written では馴染みがない。無形

筋がついたと考える。

遺産 intangible heritage、非言語コミュニケーショ

２．大学当局の支援が継続的に行われるならば、世ン non-verbal communication など、流通している概界的な研究拠点になる可能性は十分あると思う。具

念との接合を考えて、議論できる土壌を設定する。

体的には、また、民具・芸能・図像は、ユネスコの「文化的景①日本常民文化研究所所蔵品の常設展示を可能にする博物館の設置②大学院歴史民俗資料学研究科の独立大学院への移行③フィールドワークの実習と報告書を継続できる観」重視の施策の展開、特に世界遺産の認定や「無形遺産」の保護などとも関係が深く、グローバルな視野からのモノとコトの見直しが迫られている。今後、世界遺産の認定への継続審議となった地域に関しても、求められれば助言ができよう。

予算の恒常化６．各班に共通する主題を鮮明化するようなシンポなどといった諸点が挙げられる。神奈川大学が今後ジウムを企画することも一つの案である。例えば、の運営にあたり、大学のイメージアップや独自性を「身体」をテーマに、哲学・社会学・人類学・宗教

打ち出す必要があるが、「非文字研究」の体系化は、

学・歴史学・政治学・地理学・舞踏学などの研究者

大きな推進要因となる。

と対話して「非文字」の役割や位置付けを考え直す

３．本プログラムの最大の問題点は、「非文字資料」

企画などである。

の研究を、現代という時代において行うことの意義

７．地域統合情報発信のモデルケースとして只見のは一体何かという統一的な見解が欠けているように事例は期待が大きい。しかし、安易な町おこし、村見受けられることである。本研究の基盤は、農村・おこしに飛びつくことなく、21 世紀の課題という山村・漁村、職人など第一次産業の社会が主体であ

大きな視野に立って、現実と渡り合う接点を持ち続り、それらは、過疎化・少子高齢化・農業改革（大けることが望ましい。

規模化・集団化）の中で、急速に崩壊しつつある。

105

申
請
書
・
中
間
評
価
・
外
部
評
価

Ⅱ

水嶋

英治

委員（常磐大学コミュニティ振興

学部教授）

化」「統合化」について一層の努力を要するように思われる。そのためにも課題間または課題内の研究担当者との協議と相互理解、個別研究よりも全体像

１．非文字資料研究の拠点としてを把握する努力を怠ってはならないであろう。

①神奈川大学の誇るべき「日本常民文化研究所」③また、データベースについては、インターネッ

はまさに歴史民俗資料学の至極の宝庫であり、世界ト上での情報発信は、ＣＯＥ終了後の組織体制や本的に見ても最高水準の研究所である。日本常民文化研究の位置づけが再確認されなければならない。民研究所で蓄積してきた資料を活用して、新たな視点

具などのデータベースの進捗状況については危惧す

で非文字資料を体系化する試みは、学際的な研究領る点もあり、なるべく早く、著作権等の問題を解決域であり、同時に極めて複合的な研究領域である。

して公開を進めていく必要がある。

本研究は、新領域の開拓分野であると評価できよう。

３．本研究成果の学術的意義と社会的意義

それゆえに、旧来の発想と方法論では「体系化」と①本プログラムでは調査研究の成果を印刷物としいう大事業は自ずと限界があり、諸成果の公表につて数多く公刊してきた。年報やニューズレターの内

いても、これまでにない方法を模索し続ける宿命に容は充実しており、研究の進捗状況が広く紹介されある。

ることは、本研究の社会的な意味が生じてくる。

②例えば、『絵巻物による日本常民生活絵引』で②しかし、大部分が日本語のみであり、これらのも、「非文字」を文字化する際の危険性についても、成果が英文で記載されていれば、さらに学術的価値

注意を促しておかなければならない。非文字資料をは高まるであろう。

資料化する試みは、「文字化」への回帰であり、また現代社会を反映する「図像化」という手段を用い

Ⅲ

保立

道久

委員（東京大学史料編纂所教授）ることによって、非文字が非文字であり続ける、というジレンマに陥るという危険性がある。
③研究班については、４班から６班編成にしなおして、「理論総括研究」を加えたことは評価できる。

１．本ＣＯＥプログラムは、研究プロジェクトとしてきわめて興味深いものであることは衆目の一致するところである。

まとめの時期に入って、まさに正念場はこの理論化、本プログラムの興味深い点は、体系化の部分に重点が移りつつあるのではないか、①その民俗学・人類学・歴史学などをおおう学際と予見している。
２．研究・教育内容の充実と成果性にあるといえるだろう。
②また、その理論性にあり、とくに川田順造教授①「非文字」というキーワードは研究者を奮い立の立論は、相当の一般性をもっているといってよい。

たせる不思議な魅力がある。しかし、一般人にとっ③このプログラムが民俗学を中心として東アジアては、非文字という用語は通常思い付かないことばにひろげてきた国際的なネットワークにある。

であり、範囲があまりにも幅広く、焦点が定まりに上述したように、各班の展開している仕事も各々くい。今回の研究では、身体技法・感性、環境・景

実りがあり、興味深いものである。これらは有用で観などに焦点をカテゴライズしているが、それらのあって、学界にとって利益が多い。それとの関係で、領域がどのように結びつくのか、研究者にとっても本プログラムの採択とそれに対する神奈川大学の理理解しにくい。「非文字資料とは何か」という本質

解ある支援は十分に元が取れているということも確的問題とどう関連づけ、全体系としてどのように捉認すべきである。

えるかが明瞭に示されていない。

２．計画全体の実現には様々な困難が見え、とくに②そこで、最終年度である平成 19 年度は、特に成果を絞り込む点については不十分な点が多いと言理論総括班の果たす役割は大きく、「資料化」「体系わざるをえないことも事実である。せっかくの有益

106 第３部 資料

な内容とかけがえのない努力がそのような評価を受

２

外部評価に対する対応策

けないように、全体をまとめる方向を確認することが必要であろう。問題点としては、①計画調書において約束した情報システムの問題

問題点１＜研究成果とその体系化について＞の対応策である。これは、「約束」なので、どうしても実現

現在、本プログラムでは最終年度を迎え、６班・するべき事柄であろう。そもそも情報システムを、

11 課題による研究成果が逐次まとめられつつある。

本プログラムの中にどのように位置づけるかについ印刷刊行物による研究成果は全部で 18 冊を予定して、グループ内部で十分な了解がないのではないかており、平成 20 年３月までにはすべて公刊する運というのが、全体的な疑問である。

びとなっている。さらに、各班・課題では、収集資出発点は、日本常民文化研究所の日常的な仕事と料や研究成果の一部をデータベース化して公開する

実績を前提にどのような情報化が必要であり、有用ことになるが、それらも印刷刊行物と併せて６種類であるか確認することであろう。データベースやシのデータベースを完成させる予定である。こうしたステムの構築は日常的な仕事の中で持ちこんで考え成果物は、外部評価委員から一様に高い評価を受けなければならないというのが鉄則である。そのためている、前年度の外部評価に対応して平成 18 年度には、（ア）採訪民具の写真・記録を画像・テキスに行った班再編の効果によってもたらされるものとトデータベース化すること、（イ）澁澤写真、『絵巻考えられる。

物による日本常民生活絵引』などの画像資料のデー

しかし、評価委員が最も期待される班・課題相互タベース化、（ウ）水産庁採集の漁業史料のフルテ間の研究の「体系化」「統合化」という問題についキスト化、などといったことを推進する必要があろては、現時点においては必ずしも十分な結果が出てう。

いるとは言い難い。この点については、理論総括研②本プログラムの全体的なまとまりに欠けること

究班（６班）により、「非文字資料とは何か」といも問題である。それは、学際性、理論性、国際性とう本質に関わる理論的な枠組みの構築とともに、図いう本プログラムの長所を、現在の段階でどのよう像、身体技法、環境・景観のこれまでの研究成果をに位置づけているかという問題に関わっている。本分析し、その上で相互の「体系化」「統合化」を図プログラムにおいては民俗学・人類学・歴史学の相ることになる。

互関係を捉え直すことが基本的な意味をもっている

また、具体的な「体系化」の試みは、地域統合情が、もっとも重要なのは、人類学と民俗学の関係で

報発信班（４班）により、福島県只見町をモデルケあろう。

ースとして、山村に生きる人々の営みを統合し、構

特に、（ア）東アジアという観点を面に立てた民俗造的に体系化する。加えて、実験展示班（５班）で学的な立場からの方法議論がどのように展開されるも図像、身体技法、環境・景観の三者を展示というかは注目すべきことであるだけに、議論が中途で止方法に統合し、情報発信するという方法を試みるこ

まっているようにみえるのは残念である。（イ）歴とになっている。実験展示のテーマとして「あるく史学における「社会史」の研究は、現在、視角や方―身体の記憶―」を選定し、本年 11 月に本学の常法の点で行き詰まりを迎えているが、それを東アジ

民参考室で開催する。

アにおける歴史的な民俗比較という方向に転回する
上でも、東アジア民俗学ともいうべき動きの意味は

問題点２＜情報システムの構築と情報発信につい大きい。（ウ）研究班の中での歴史学の位置、方法て＞の対応策的な位置が全体としてどうなっているのかが分かりにくい点も気になった。

これまでの外部評価で常に弱点の一つとして指摘されてきたのが、収集資料と研究成果を広く公開する情報システムの開発ならびに情報発信に関するも

107

申
請
書
・
中
間
評
価
・
外
部
評
価

のであった。今回の外部評価においても、全委員が任する者も出ており、一定の成果はあらわれた。まインターネット上での情報発信の遅れを指摘していた、派遣研究員・訪問研究員制度も十分に機能してる。ホームページのアクセス数の少なさや、海外へおり、国内外の若手研究者の交流が活発に行われた。

の情報発信に対してグローバルな会話ができる訳語

こうした若手研究者育成の制度を組み入れた拠点形の再考、採訪民具の写真・記録、澁澤写真などのデ成が構想されなければならないであろう。

ータベース化の進捗状況を危惧するなどといった意見が寄せられた。また、情報公開の際の著作権問題についても、すべてをクリアーして公開する必要性を説いている。

総括
最終年度を翌年次に控えた 2006 年度の外部評価ということで、問題点の指摘は研究成果の内容に集こうした問題点に対して、地域統合情報発信班で中した。第一に、研究内容に関わるものとしては、は、他の班・課題の研究成果である図像データベー「非文字資料」研究そのものの意義づけと、第二に、ス、モーションキャプチャ分析、景観の経年変化解本プログラムで対象とした図像、身体技法、環境・析などの情報処理・発信法を特定地域において統合景観の研究成果の「統合化」「体系化」に関する問し、情報発信することに取り組んでいる。福島県只題である。特に後者は、当初から指摘されていた本見町をモデルとして、民間業者と共同してデジタプログラムの弱点であり、残されたわずかな期間で、

ル・コンテンツ化を目指し、インターネット上での理論総括研究班による理論的枠組みの構築、只見町

情報発信システムを開発することになる。他の班・をモデルケースとした三つの非文字資料の体系化、課題でも収集資料や研究成果のデータベース化を進実験展示という方法を導入した統合、といった試みめている。

によりその弱点を克服することになる。

また、著作権の問題については、研究担当者の中第三の問題は、収集資料のデータベース化と情報から３名を選出し、「知的財産権担当」としてその発信についてである。とりわけ、本プログラムを推問題に対処するなどの対応策を講じている。

進する過程で得た諸資料とともに、拠点の一つである日本常民文化研究所が所蔵する澁澤写真に代表さ問題点３＜終了後の拠点構想について＞の対応策

れる貴重資料のデータベース化と公開が期待されて最終年度にあたって、民俗学・人類学・歴史学をいる。この同研究所所蔵資料の情報発信については、

はじめ関連諸学の協同によって推進される本プログ

当初計画のある資料は本年度中に Web 上の公開なラムが、新たな非文字資料研究を確立するという学どで発信されることになるが、その他の資料の情報

際的な研究領域であり、今後、この研究を継承発展

公開は、終了後に開設が予定されている「非文字資させていくことで、世界に発信しうる研究拠点にな料研究センター」（仮称）の業務として引き継がれりうると評価された点は、研究メンバー一同重く受ることになる。また、そのセンターを基盤として若けとめ、終了後も「非文字資料研究センター」（仮手研究者の育成を含めた研究活動を継続するため称）として、研究を継続していくことが確認されてに、「グローバル COE プログラム」を申請する方向いる。そのため、すでに平成 18 年６月に「ＣＯＥでその準備に取りかかっている。

将来検討会議」を立ち上げ、新たな研究体制の構築

なお、本プログラムの総括として、第３回国際シを目指してあらゆる角度から討議し、近日、将来構

ンポジウムを「場の記憶・からだの記憶─非文字資

想に関する計画案を作成し、大学側へ研究拠点形成

料研究の新地平─」というタイトルで平成 20 年２の支援を要請することになっている。

月に開催する。さらに、各班・課題の研究成果とは若手研究者の育成については特に指摘はなかった

別に、それら個別の成果を通観、統合し、非文字資が、本プログラムで採用したＰＤ・ＲＡの中から博料の体系化を指向する総括編を刊行する。この総括

士の学位を取得する者や大学教員などの研究職に就編の編纂は、５年間にわたる事業に関する各種資料、

108 第３部 資料

情報を整理し、記録として残すことも目的としてお２推進していく上での指標ともなる。

り、それ自体、６年目以降、本プログラムを継承、（出典：ニューズレター非文字資料研究№ 17 24-27 頁）

109

申
請
書
・
中
間
評
価
・
外
部
評
価

2007 年度外部評価書
2008 年 2 月 25 日、26 日

井上順孝委員（國學院大學研究推進機構日本文化研

中国語、韓国語にも翻訳されたことは、東アジアに究所教授）おける今後の共同研究を促進するものとして高く評価される。

１．全体評価②第２班「人類文化研究のための非文字資料の体系化」と第２班の「身体技法および感性の資料化と体系化」

いう研究課題は、非常に幅広い内容を予想させるもは、多くの先進的な試みを含みながら、それぞれののである。本プログラムは、非文字資料のうち、図関連づけにおいては、いくつかの問題点を残したと

像、身体技法、環境・景観の３つに絞って研究対象

言わざるを得ない。この班の２つの課題、すなわちとすることを目指すとされているが、実際に実施さ「身体技法の比較研究」と「用具と人間の動作の関れた研究内容はきわめて多岐にわたっている。それ係の分析」との相互の関連性は乏しい。また前者のゆえ、各々の班で、個々の優れた研究が実施される課題においては、芸能の記録化の手段としてモーシ

一方で、プログラム全体として、ときには一つの班ョンキャプチャーを採用している。この方法は、芸内においてさえ、有機的な関連付けが必ずしも十分

能における体の動きの「資料化」に関する新たな研でないという弱点が見出される。なお、これについ究方法を導入しているものであるが、今回集められては理論的考察が個々の実証研究の進捗に対し、かたデータは量的に少ないため、その意義を議論するなり遅れたという事情も関係していると見受けられ上ではまだ十分な成果をあげているとは言いがたる。

い。

各班の研究推進に当たっては、拠点のひとつであ

もう１つの課題は、民具・用具あるいは道具といる日本常民文化研究所における研究成果が十分活かうモノと、それを使用する人間の身体技法に着目しされており、従来の研究蓄積の上に世界的研究拠点ている。そして「身体技法の違いにもとづく古代日を形成するというＣＯＥプログラムの基本的目的は本列島の民族分布の復原」および「用具という非文

おおむね達成されている。

字資料の体系化のための在来犂の比較研究」として展開され、具体的には犂という農具の形状と利用法

２．各班の成果についてに着目して実地調査が重ねられた。これは研究推進①第１班

者の従来の研究の基盤の上に展開されたものである

非文字資料を蓄積するというこのプログラムの中が、きわめてマクロな理論が背後に想定されている。

心に位置するものの１つは、第１班の「図像資料の縄文人と弥生人の違い、及び大化改新政府の導入し体系化と情報発信」によって実施された事業である。

た中国の技術と朝鮮系渡来人のもたらされた技術とすでに日本常民文化研究所によって作成されていたの関係である。考古学、歴史学、民俗学を横断する『絵巻物による日本常民生活絵引』を展開させていようなこうした分析枠の構築は学的な刺激となる

くという明確な方針があったことが着実な研究を生が、これをより実証的に議論していく上では、関連んだ理由であろう。この班では実質的な共同研究がする研究領域からの研究者の協力が必要と思われ推進されたことが、成果によくあらわれている。なる。そうした研究協力態勢が十分構築されなかったかでもマルチ言語版の編纂・出版は学術的意義が高点が残念である。

く評価される。「東アジア生活絵引」という課題と③第３班並行させて、常民生活絵引の図のキャプションが、

110 第３部 資料

第３班「環境と景観の資料化と体系化」は、３つの課題を担っていたが、研究が細分化される反面、

２

⑥第６班

全体としての有機的連関が薄れたことが担当者自身

非文字資料に含まれるものはきわめて範囲が広いからも述べられている。ただ「景観の時系列的研究」

ので、それがどのように区分されるか、文字資料との課題では、日本常民文化研究所所蔵の 1930 年代

非文字資料はどのように関係し、どのような違いが撮影の「澁澤映像資料」がベースとなった研究でああるのかという基本的な議論が求められるが、このり、「資料化」という目的は一定程度達成されてい点はあまり議論がなされていない。またこのプログる。非文字資料の中で、絵と並んで写真は資料化のラムでは古代から現代に至るまでの多様な非文字資対象としては適したものであるが、資料化の質を左料が対象となっているが、時代・社会の違いによる

右するのは、そこからどのような情報を読み取り、

非文字資料の位置づけの違いをどう処理するかにつまた付加するかである。とくに写真に関するメタ情

いても、ある程度の了解が研究推進者の間に必要で報が必須である。どのようなメタ情報が必要か、ああったのではないかと感じられる。シンポジウムにるいはどのようなメタ情報に注目すると、その写真

おいて、非文字資料は何か、資料化とは何かといっから新たな情報が読み取れることになるかについてた形での議論もなされているが、これを展開させての理論的考察と並行させる必要がある。

理論的部門を今少し充実させるべきであったとの印

この点で関東大震災に関する絵葉書の分析は、理象を与える。

論構築への一定のプロセスを示しており評価される。海外神社の景観の分析も一定の成果が示されて

３．若手研究者の育成についている。神社跡地の景観の変容を「改変」「放置」「再若手研究者の育成は、研究室が確保され、自由な建」「復活」の４類型に分け、さらにこうした変容

研究とプログラムへの参加との双方が考慮されておに関わる要因について、政治的要因、社会的変動、り、研究成果も報告書等に一部掲載されている。た

経済的発展、文化伝統、支配勢力交代の「刻印」とだ、このプログラムに直接関係するような研究論文

いう５つを提示している。こうした分析は、個々のは少なく、その点では若干物足りなさが感じられる。

神社跡地のインテンシブな研究が伴うことによっ神奈川大学ＣＯＥプログラム研究支援者に関するて、さらに深みを増すと期待される。

取扱規程では「ＣＯＥ研究員（ＲＡ）及びＣＯＥ支④第４班

援者（ＴＡ）として学生を任用する場合にあっては、第４班の「地域統合情報発信」は、上記の課題を第１項に定める者のほか、本学大学院博士後期課程

特定地域において総合的に研究することと、ネットに在籍する者に限る。」となっている。非文字資料

上に発信していくことを目指すものであったが、いを研究する若手研究者を神奈川大学の大学院の研究

ずれも研究成果がまだ十分提出されておらず、評価課程で育成するという意図は理解できるが、実際には困難である。とくにネット上での発信は不十分で

非文字資料の内容はきわめて多岐にわたっており、ある。

他大学の大学院生に開くという姿勢が示されてもよ⑤第５班

かったのではないか。

第５班「実験展示」では、身体技法の中で「歩く」ことがもっとも基本的であるとして「あるく―身体４．研究成果の公開についての記憶―」の展示を実施したが、実験的試みとはいプログラムの基本的情報及び研究成果は、書籍、え、十分な研究成果とは言えない。会場において動

ニュースレターとして刊行された他、ウェブ上でも画で示される「ナンバ歩き」は、身体工学あるいは公開されている。印刷物による研究成果の公開性は人間工学でも注目されており、これを身体技法とし一定の水準を満たしているが、ウェブ上の公開につてとらえるなら、こうした分野での研究成果を取りいては、若干の工夫の余地が残る。研究成果、ニュ

込むことも必要になるのではないかと感じられる。

ースレター等はＰＤＦファイルとして閲覧が可能と

111

申
請
書
・
中
間
評
価
・
外
部
評
価

なっており、また透明テキストファイルが付されて筆者は、昨年の外部評価において「非文字」を文いるので便利である。しかし作成された３点のデー

字化する際の危険性について指摘した。すなわち、タベースは、どのような利用者とどのような利用方

非文字資料を資料化する試みは、「文字化」への回法を想定しているのか、やや不明瞭である。自由検帰であり、また現代社会を反映する「画像化」とい索だけではどのような対象を調べられるのか分かりう手段を用いることによって、非文字が非文字であづらい。改善の余地を残すものとなっている。

り続けるというジレンマに陥る危険性があることに警告を発したつもりであった。しかし、今回の最終水嶋英治委員（常磐大学コミュニティ振興学部教授）

年度の成果は、ウェブサイト上で公開されており、実際にそのサイトを検証してみると、この危険性は①図像資料の体系化と情報発信神奈川大学がこれまでに蓄積してきた膨大な資料

筆者の杞憂に過ぎなかったものと自省しているところである。

群を活用し、また優れた研究実績を備えた研究者を今後、この種の学際的分野が（研究推進の方法論

組織化して、新たな視点で歴史民俗資料を活用しなとして）国際的に汎用性を持たせるためには、図像

がら非文字資料を体系化する試みは、極めて学際的から文字化する際の方法論やプロセスを示す必要がな研究領域であり、また同時に、複合的な研究領域あろうが、これまで出版された『年報』の各報告書である。

を注意深く読めば、各所に研究者たちのノウハウも本研究は真の意味で、新領域の開拓分野であり、記述されており、申し分ない。しかし、敢えて欲を非常に大きな挑戦であったと思量される。５年間の言えば、この５年間で培ったノウハウや今回の研究

研究・思考プロセスは常に革新的なものであったとチームに携わったメンバーたちのメソドロジー（研考えられ、後に続く研究者たちにとっても非常に有究方法論）を暗黙知として温存するのではなく、広益な情報を含み、またその結果としての学術成果はく一般にも分かりやすい形で公開し、普及啓発事業

膨大であり、極めて学術的水準が高いものと評価ににも取り組んでいけば、さらに国際的にも学際的に値する。

も活性化していくと考えられる。

今回の研究素材として大きな役割を果たした『絵②研究・教育内容の充実と成果

巻物による日本常民生活絵引』をひとつの例にとっまた、今回の研究では、身体技法・感性、環境・てみても、一国の民俗学にとどまらず、アジア圏域

景観などに焦点化しながらカテゴライズしているを見通した視野の広いものであり、世界的な研究とが、それらの個々の領域がどのように結びつくのか、して推進させたことはわが国を代表する成果と言っ研究者にとってもなかなか理解しにくいものであっても過言ではないだろう。

た。

「字引」に対する「絵引」という概念は、研究者

しかし、今回試みた実験展示「あるく―身体の記のみならず、未知の専門用語を知らない者にとって憶―」のような成果公表の 一手法も大胆な提案では、字引を引くことすらできないのが本当のところあり、様々なメディアと神奈川大学の所蔵する歴史である。しかし、一般人の自然的思考に近く、絵引資料とを組み合わせ、また研究プロセスで蓄積したきという概念を具現化し、さらに非文字を可視化・身体技法などの非文字資料を可視化する技術などを発展させ、情報化したものを英訳、中国語訳、韓国

表現して見せた試みは非常に大きな成果であると高語訳するなど、マルチ言語化の試みは壮大な作業のく評価したい。

積み重ねであり、今後この分野で国際的にも一挙に加速・推進させるものとして期待できよう。

（とは言うものの、展示表現には常に限界があり、その実験展示を見た人でしか成果の公開はできないのが残念である。今後はバーチャル展示としての活112 第３部 資料

用を検討していくべきであろう）。
「景観の時系列的研究」は神奈川大学の所蔵資料「澁澤写真」の可視化作業であり、膨大な労力と時論文も英文で紹介できるよう、今後の充実化計画を

２

学内的にも位置づけ、さらに国際的にも成果が広く

申
請
書
・
中
間
評
価
・
外
部
評
価

知れ渡ることに期待したい。

間とがかかったが、デジタル・アーカイブ化の本質的課題である著作権問題や出典の確認作業について文字化されていない資料群を情報化し、またそれも真摯に取り組んでおり、高く評価できる。限られらをどのように活用していくか、という現代的な課た時間の中で、紆余曲折あったとは言え、一定の成題に取り組んだ神奈川大学の今回の５年間の果敢な果が出されたことによって、死蔵資料が使用価値の姿勢と成果は、わが国の範であり、さらに大きな潜高いものになったことは、今回の非文字資料の体系在性を有している。

化の中核をなすものと評価できよう。

博物館の設立もあるように聞いているが、具現化

地域情報統合情報発信班の「文化情報発信の新しできるよう期待したい。世界に誇る「日本常民文化

い技術」は単なる技術だけではなく、一連の作業過研究所」などの歴史民俗資料学の宝庫との組織的位程を体系化したところに意味を持つものと評価した

置づけ・整合性など、学内的な課題もあるだろうが、い。民具、民俗、文書、景観資料等を、使用動作、記念碑的な研究成果の次なるステップを考え、実験

民具写真、実測図、民俗誌と裏づけ、さらに文書資展示で培った成果を基礎に博物館設立運動も推進し料との整合性を図り、環境景観の変遷との比較をすていただきたい。それが、今回の５年間の可視化のる・・・というフローは、研究者だけによって成し新たな成果であるかも知れないからである。

える仕事ではなく、地域住民の協力なしではできな

今回のＣＯＥプログラム「人類文化研究のためにかった研究であろう。その意味では、本研究によっ

非文字資料の体系化」の研究成果は、この分野に新て、市民生活にも多大な影響を及ぼしたことと思量

風を巻きおこす果敢な挑戦であったと高く評価でされ、地域市民が文化を守り、あたらしい形態で文き、また本研究にエネルギーを注いだ研究者たちに化を情報発信していくという、まさに産官学プラス敬意の念を抱くとともに、独創的な研究成果が公表

市民の良き関係が構築されたと考えられ、無形の副されたことに大きな拍手を送るものである。

次的成果もあったものと高く評価できる。
保立道久委員（東京大学史料編纂所教授）③本研究成果の学術的意義と社会的意義
本「人類文化研究のための非文字資料の体系化」
は調査研究の成果を印刷物としてこれまで数多く公①「人類文化研究のための非文字資料の体系化」という課題について刊してきた。『年報』に掲載される成果論文やニュ昨年の外部評価でも申し上げ、今回、理論グルーースレターの内容は非常に充実しており、この５年プの橘川教授も明瞭に発言されていたように、「人間の着実な成果が表れている。

類文化」の側面をどのように説得的に提示するかが研究の進捗状況が広く紹介されることによって、重い課題となっているように思われる。結局のとこ

本研究の社会的な意味が生じてくるであろう。（可ろ、これについては次の二点が必要になっているよ

能ならば、非売品としての報告書を、市販化できるうに思う。

手立てをはかり、広く一般市民にも公開・普及啓発

第一は、民俗学と人類学の関係という日本の人類してほしいと考えるのは筆者だけではあるまい）。

学と民俗学の研究史にとっての積年の課題について

また大部分が日本語のみであり、これらの成果が英

仮説的総論を提示することによって、「人類文化」

文で記載されていれば、さらに学術的価値は高まるへの接近を示すこと、第二には東アジアとの民俗学ことは間違いない。「非文字資料」に関して神奈川的な諸関係の検討によって、福田リーダーのいう大学が国際的拠点と位置づけられている以上、掲載「一国民俗学」からの脱却の道筋を示すことである。

113

とくに後者については、本ＣＯＥはこの間、10うるものである。しかもそれは短期的な追い風であ

年ほどの間に形成された東アジアの人文科学のネッるとは考えられない。その意味でも、常民文化研究

トワークの中でも相当の蓄積を果たしたことは確実

所のようなプレスティージの高い中核的研究所をもであり、この点を整合的に示すことによって説得的っている強みを十分に位置づけるべきであると思な立論が可能になると考える。

う。もしグローバルＣＯＥが通過した場合は長期戦

なお、これは構想中の「非文字資料研究センター」

略を立てる機会であると考える。

の性格に関わってくる。そこでどのように「人類文

なお、博物館といってもどのような博物館を考え化」という構想を引き継ぐか、あるいは引き継がな

るかについては相当の議論が必要になると思われいのかは、結局、神奈川大学の研究戦略、そして常る。その場合、民俗学の中心センターをもつ神奈川民文化研究所の将来構想に関わってくる問題であ大学にとっては、そこを中心に文理連携・情報化とる。私見では、神奈川大学内部において部局を越えいう視野をもつことが有効であると考えるが、それたレヴェルで常民文化研究所と非文字研究センター

故に、博物館とはいっても、可能ならば、それが実を位置づけるためには、「人類文化」というテーマ

質上は情報学的な研究の基盤的センターを組み込んは、引き継いだ方がよいと思う。安定的に民俗学のでいることが望ましいと思う。

分野センターとしての常民文化研究所を維持するた

なお、博物館の一つのあり方について、発言した

めには、経済史や法史の研究者のみでなく、人類学

アメリカ各地域にある「Historical Society」といわあるいは人類学的な視野をもった社会学研究者を連れるＮＧＯの組織について若干の情報を提供した

携研究者としてもっている方向を考えてもよいと思い。たとえば Arizona Historical Society の HP をみまう。

すと「The Arizona Historical Society has the world's②本プログラムに対する大学の取り組みについて

largest collection of Arizona history artifacts,

今回の外部評価資料において予算関係の処置が整

documents, and photographs. Feel free to ask us

然と行われている様子がわかった。これは大学全体

about research, educational programs, and tours. Theの関わりによって可能となったことであると思われ

Arizona Historical Society was founded by theる。これは毎年相当金額の大学からの援助があるこ

territorial legislature on Nov. 7, 1864. The Society isとと同時に特筆すべきことであると思う。

Arizona's oldest cultural institution, fulfilling its

また大学博物館への発展の構想があるということ

mission "to collect, preserve, interpret andの意味は大きい。これは民俗学を一つの重点としてdisseminate the history of Arizona」とあります。ネもつ研究科と博物館のセットを大学の長期戦略としットワークで検索すると「Historical Society」がズて位置づけることを意味する。その場合、これが単ラーッとならぶのは壮観です。史料の蒐集と編纂をに大学博物館であるのではなく、ある分野の学問の行い、さらに博物館・教育施設をもっていて、だい中心的センターを背景としたものであることを確認たい民間の基金によって支えられているのが一般のしておくべきである（なおいうまでもないが、スペようです。これは一九世紀、アメリカの建国を記念

ースについては展示スペースと研究スペースを一体するためにできあがったもののようですから、アメ化した構想がまとめられればベストである）。

リカ独特のもので、東アジアで同じようなものを考

現在、文部科学省、学術審議会の研究基盤部会をえることはむずかしいと思うのですが、しかし、こ中心に進められている国公私立の大学の研究所の拠の組織はフォークロアの研究を重要な仕事としてい点化、ネットワーク化の動きは、(１)特定の分野でるようですから、今後の博物館について文部科学省の中心研究所を重視していること、(２)私立大学をに対して議論する場合に、重要な範型になると思い重視していることの二点において、「非文字研究セます。

ンター」と「博物館」構想にとっては追い風となり

114 第３部 資料

③本プログラムの研究拠点について２

する部分があるように思う。

大学にとってのＣＯＥは上記のような文理連携を

また、『絵引』の出版の意義は大きく、これを事ふくめて長期戦略としての意味があるが、それと基業としてどのように継続するかについての検討をお礎となる研究拠点にとってのＣＯＥの意味は別個で願いしたいと思う。

ある。基礎拠点にとってはＣＯＥはあくまでも臨時⑤若手研究者の育成について的な企画であり、むしろそれを研究拠点としてどう

ＰＤ・ＲＡの研究の自主性を尊重せよという文部利用するかの戦略を確定し、そのレヴェルで意思統

科学省の指針は、基本的に自然系の発想によってい一しておくことが重要であると思う。

ることに注意する必要がある。自然系では、特定のその場合、キーとなるのは、やはり常民文化研究

施設・設備を必要としており、しかも、その施設・所の将来構想ではないかと思う。常民文化研究所は、設備は特定の研究分野に対応している。自然系での民俗学における渋沢―宮本常一の流れに依拠して形研究の基礎は、それらの施設・設備を作成し、その成されていると思うが、民俗学のセンターとしては、可能性をできる限り多面的に使い切ることにおかれ今後、どのような道を考えるかは、民俗学の今後のる。それ故に、大学院生は、所詮、その施設・設備

展望全体に関わっている。他のシェーレや研究組織からのがれられないのであり、また、機械の可能性との関係、方法的な論争、今ＣＯＥで新たな問題とを使い切るためにも多面的な自主性が実際上の必要なった「環境」・「身体」などの問題にどう関わるとなる。

かなど議論すべきことは多い。なお、この将来構想

しかし、人文社会系では、研究対象は、現存する、の中には、情報学的な仕事を日常的な研究業務の中

過去あるいは現存した社会・文化の総体となり、特にどう組み込むかという問題があるに違いないこと

定の設備・施設によって囲い込まれている訳ではな

は、前回の外部評価で意見をいったので再説しない。

い。それ故に、理系でいわれるようなＰＤ・ＲＡの

もう一つの問題は、今後の歴史学と非文字研究セ研究の自主性の原則は（それ自体としては正しいとンターの関わりである。これについては、歴史学のしてもが）、そのまま受け入れると、ぎゃくにいわ

側からのまとまった意見を聞きたかったように思っ

ゆる「放し飼い」となって指導放棄にもなりかねな

た。なかなか困難なことではあろうが、これは広いい。

意味では、歴史学と民俗学・人類学の学際的関係のただ、常民文化研究所のように、相当の資料蓄積、将来にも関係することであり等閑にふせないことでさらに民俗学調査にあたっての過去の蓄積や信用・あると思う。

人脈をもっている場合、そこに若手研究者を迎え入なお、研究科においては学位取得者の数は立派なれることは重要な意味をもっていると思う。この点ものだと思う。他大学からの院生の入学が多いといは、文部科学省にも正確にいっておくべきことであう特徴は常民文化をもつ組織として維持すべきもの

ると思う。

と思う。

⑥研究成果の公表について④本プログラムの研究事業について
常民文化研究所として受託事業・委託事業を行っ

多数かつ大部の報告書・出版物は、充実した研究
成果を表現していると思う。

ているということを伺ったが、今後は、大規模研究

ホームページへのアクセス数が、期待されたほどにそのような側面を最初からビルトインすることを多くないことを知り、昨年の外部評価では意見を述考えてよいと思う。けっして事業性に収益性を求めべさせていただいたが、これは結局、画像資料（絵るということではなく、民間委託論にはさらに賛成

画・模写・写真など）のネットワークオープンにとできないが、しかし、大学が一方の当事者となったもなう様々な問題が多いことを意味していると考え

受託・委託という事業展開は行政の理解もえやす直した。

く、またそもそも博物館学や民俗学のペースに合致

また『絵引』や渋沢写真などの研究所の資産の公

115

申
請
書
・
中
間
評
価
・
外
部
評
価

開の方向を進めたことの意味は大きい。『絵引』にらもう一度、身体技法そのものと民具学の体系化については出版の方向、あるいは商用的なナレッジベ

立ち戻って、身体技法と技術という形で問題をとらースを通じての公開などの手段が有効かどうかも検え直し、統合することを考えていただきたいと思う。

討の必要があるかもしれない。原蔵者の諸権利を尊３班重しながらも、公開の方向へ進めてほしいと思う。

課題①景観の時系列的研究（渋沢写真）、③災害

もちろん、この問題は、まずは研究によって、画像

史はおのおの有意義な仕事で、これらに関する『景資料の読み解きを進めていくことによって、研究内

観と環境についての覚書』などの報告書は充実した容を公表していくという側面がある。その意味でも、ものである。とくに渋沢写真は迫力があり、また近現代における写真資料の利用と研究方法について「災害史」の研究方向は成功したということができの民俗学からの貢献として、渋沢写真の研究は貴重

ると思う。

である。
⑦本プログラムの研究内容について

問題は課題②の「環境認識の歴史的変遷」であるが、これについては、環境と民俗という問題設定そ全体としては、このＣＯＥの成果を引き継ぐためのものを象徴するような不可抗力の事情で、難しいに、(１)人類学と民俗学についての仮説的な議論、問題を抱えたことは了解した。「環境」というテー(２)環境論と身体技法論の見直し（労働論、技術論、マ設定が「曖昧なものに流れ込んでしまう危険性」

情報論などによる媒介）、(３)民俗学と情報論研究をふまえて設定したフィールドの調査自身に障害がの関係のあり方の点検が必要であるという感想をも発生した以上、このような経過はやむをえなかったった。そして、その上にたって、常民文化研究所がのかもしれない。

「非文字資料研究センター」を支えとして、どのよ

しかし、そもそも、この「非文字」のプランが、うな将来構想を打ち出すかに注目したい。

当初、環境学を相当大きな領域として提案されたこ

１班と自身にも無理があったように思われる。当然のこ

有力な個人研究者が『絵引』という枠組みを共有とではあるが、環境認識の歴史的変遷という視角は、してむらがって研究を遂行するという戦略は成功しきわめて難しい問題である。環境学という場合は、たといえると思う。集中戦略が成功している。マル

やはり自然系の環境学研究者の存在は必須であるだ

ティリンガル版、近世絵引、韓国・中国の絵引など

ろうし、歴史学の側の環境史研究がどうしても必要

多様な『絵引』の公刊は壮観である。一国民俗学をであり、これについては直接には歴史学の側からの越えた東アジアのイメージを打ち出すというイメー

応答が問われることになる。とはいえ、歴史学の側ジが明瞭となった。これを研究動向として確実なもにとっても自然科学の側にとっても、これはきわめのとするために、江戸時代史研究者と東アジア史のて難しい問題であるのは周知のことであろう。

研究者に対する問いかけをつよめてほしい。
２班

問題が大きく、かつ未開拓な点が多すぎて、私見を提示することはできないが、これについて、どの身体技法の問題にモーションキャプチャーというように引き継ぎ、「非文字資料研究センター」の中

文理連携的な技法から挑み、そのネットワーク化のに統合するかは徹底的に検討したほうがよいと思

国際的な基礎の形成に成功している。東アジアの芸う。

能分析の体系化の見通しは影響の大きな仕事であ４班る。他方、道具・民具からの身体技法についても日新設の班として研究計画全体の連関性を示す上で本社会の多民族性という大きな仮説と関係してい有効な役割を果たしたことが理解できた。とくに情る。これによって常民文化研究所にとっての新領域

報学との積極的なコラボレーションや、情報化社会としての芸能と伝統的領域としての民具についてのの中で民俗学のネットワークを形成する手法の提示

線端的研究を進めていることが理解できた。そこかについても興味深いものがある。昨年の外部評価で116 第３部 資料

は私見として「情報システムの提示は約束なので、して展示を行うことのもつ可能性を実感させてくれ２

どうしても実現する必要がある」と述べたが、今年た。また「展示の記録保存」という提言も重要であ度の報告ではいちおうの形をみせられる体的な進捗ると思う。この二点は、展示を外部委託や展示業者

状況がわかった。とくに「地域研究と情報学の連携」にまかせず、研究者の発想で展示を行っていく上で、の国際シンポジウムの組織の意義は大きいと思われ

民俗学的な手法や民俗学的な記録保存の意識がきわる。ただし、昨年、述べさせていただいた「常民文めて重要であるのではないかという感を抱かせるも化研究所の日常的な仕事と実績を前提にどのようなのであった。博物館構想の一つの中核になりえるも情報化が必要であり、有用であるかを確認することのと思う。

であろう。データベースやシステムの構築は日常的

６班

申
請
書
・
中
間
評
価
・
外
部
評
価

な仕事の中にもちこんで考えなければならないとい「理論」については、冒頭にふれたように、橘川

うのが鉄則である。この問題は常民文化研究所の位教授が会議で明瞭に発言され、総括的な議論の準備置からして、今後の民俗学にとっての情報学の意味があることが了解された。しかし、繰り返すようでという問題に直結している」という私見は、検討をあるが、民俗学と人類学の関係という日本の人類学続けていただきたいと思う。今後は、ある意味でと民俗学の研究史にとっての積年の課題について仮「見せるシステム」よりも「使うシステム」が重要説的な総論はリーダー自身が行い、それを通じてになると思う。

「一国民俗学」からの脱却の方向を示していただき

５班

たいと思う。本ＣＯＥは、それを説得的に支える

実験展示は興味深かった。民俗学研究者の発想で、様々な実績を用意することに成功していると思う。

発達した電子的ディスプレイと情報システムを使用

117

３ 研究参画者
Ⅰ 研究参画者異動一覧
事業推進担当者・共同研究員・ＣＯＥ教員・ＣＯＥ研究員（ＰＤ）・ＣＯＥ研究員（ＲＡ）

119

120 第３部 資料

３

ＣＯＥ調査研究協力者

研
究
参
画
者

121

査・地域ごとの身体技法の特徴や

Ⅱ 出張記録2003 年度

差異を抽出）河野通明（２班）
10.24 〜 10.27

島根県隠岐島（隠岐島における景観変化の実態調査）八久保厚志

2003
8.16 〜 8.22

8.19 〜 8.26

（３班）
青森県南郡・岩手県、八戸市博物（施設視察および情報システムに体技法との関連についての基礎調

関しての意見交換）宇佐見義之、

査）河野通明（２班）

木下宏揚、齊藤隆弘、佐野賢治、

中国 上海市・杭州市、復旦大

田上繁、中村政則（４班）、網野学・同済大学・上海師範大学・浙暁（ＰＤ）

9.30 〜 10.12

北海道札幌市（アイヌ文化文献情ジョン・ボチャラリ（１班）（デジタルファクトリー事業の調洋一郎（３班）化の実態調査）八久保厚志（３班）

興、廣田律子、山口建治（２班）

フランス パリ・南フランス・ヴ

11.19 〜 11.21

宮城県金成町・登米市迫町他（民ォークリューズ地方他（伝統的な具からの身体技法の検出のための生業道具との関係での身体技法の

木摺臼の調査）河野通明（２班）
11.21 〜 11.23

北海道札幌市・江別市（近世アイ

東京都墨田区、江戸東京博物館

ヌ関係を中心とした図像資料の閲（「煕代勝覧」などの調査）ジョ覧・収集）菊池勇夫（１班）
11.22 〜 11.26

中国 北京市、北京師範大学他

ロシア サハリン（南サハリンに（東アジア図像資料の所在調査・建てられた神社跡の調査）冨井正

収集） 田島佳也、福田アジオ

憲、中島三千男（３班）大里浩秋、（１班）
11.28 〜 11.30

広島県尾道市・愛媛県今治市・大家）

三島町他（澁澤写真資料の現地比

青森県・岩手県（青森県立郷土館

定）須山聡（３班）
11.28 〜 11.29

広島県尾道市・三原市・竹原市・明（２班）

愛媛県大三島町（景観変化に関す

中国 河南省他（各研究機関におる実態調査）八久保厚志（３班）

ける図像資料収蔵状況調査等）鈴

10.23 〜 10.25

高知県本川村（本川神楽の調査・
鬼と翁の身体技法の考察）梅野光

他での身体技法基礎調査）河野通10.10 〜 10.19

11.14 〜 11.17

新潟県佐渡島（海岸集落の景観変

孫安石（４班）、藤田庄市（写真10.9 〜 10.13

東京都青梅市・あきる野市（景観調査のための検討資料収集）香月

ン・ボチャラリ（１班）
10.8 〜 10.13

11.9 〜 11.10

秋田県田沢湖芸術村、わらび座

事例研究調査）川田順造（２班）
10.8

千葉県佐倉市、国立歴史民俗博物館（生活絵巻、屏風などの調査）査）廣田律子（２班）
9.26 〜 9.30

11.1協議） 鈴木陽一（１班）

報収集）田島佳也（１班）
9.11

大阪府吹田市、国立民族学博物館

館・岩手県立博物館他（農具と身江大学（図像資料の収集について

9.8 〜 9.13

10.28

12.1 〜 12.5

山口県大島郡・広島県、大島郡久木陽一（１班）賀町役場（景観調査のための地割

北海道札幌市、北海道開拓記念館

図の複写及び研究地点の空撮）（展示品および収蔵庫収集品の調

香月洋一郎（３班）

122 第３部 資料12.4

東京都、東京都写真美術館（文化

仙岳災害記念館他資料調査）北原

３

情報発信システムの開発・写真資糸子（３班）研究
参
画者

料の修復、保存技術、データ化、

中国 広州市・香港（広州市・香検索システムに関する情報交換）

港市内資料所蔵機関などにおける

北原糸子、原信田實（３班）、木図像資料所在調査）佐々木睦（１下宏揚、齊藤隆弘、佐野賢治、中班）

村政則（４班）網野暁、富澤達三

12.7

12.25 〜 12.30

12.27 〜 1.11

ケニア共和国（ケニア国立博物（ＰＤ）、中町泰子（ＲＡ）

館・ケニア国立文書館の非文字資

東京都内京橋・上野・日暮里・深料収蔵状況調査）小馬徹（１班）

川他各所（『名所江戸百景』に描

12.8 〜 12.22

かれた場所の現況の確認調査）

2004

北原糸子、原信田實（３班）

1.8 〜 1.12

西アフリカ ベナン・ブルキナフ

縄における図像資料の所在確認とァソ・マリ（西アフリカ三カ国の収集）菊池勇夫、田島佳也、福田

伝統文化センターでの資料収集・

アジオ（１班）

伝統的職能者の面接調査）川田順

12.9 〜 12.13

韓国 ソウル、延世大学校・国立景』が描かれた場所の現況の確認

中央博物館他（図像資料所在調調査）北原糸子、原信田實（３班）

12.19 〜 12.21

1.18 〜 1.23

知名町・大和村・住用村、各市町

福島県南会津郡只見町（山村民

村の教育委員会他（澁澤写真の撮

具・民俗・文書資料のデータ化・

影地確定の為の調査） 須山聡

保存、管理、展示法の視察・情報（３班）
1.22 〜 1.24

摺臼の計測と撮影）河野通明（２東京都新島（海岸集落の景観実態

班）
1.22 〜 1.27

中国 江西省南豊県石郵村（旧正岩手県遠野市・平泉市（木摺臼の月の祭りに登場する翁と鬼の動き

計測データの収集）河野通明（２の研究）梅野光興、長瀬一男、廣班）

田律子、山口建治（２班）

北海道函館市、市立函館図書館

像資料の閲覧・収集）菊池勇夫

12.24 〜 12.27

青森県三沢市・岩手県北上市（籾繁（４班）

1.31 〜 2.2（近世アイヌ関係を中心とした図

12.21

鹿児島県名瀬市・大島郡和泊町・

金貞我（１班）網野暁（ＰＤ）

調査）八久保厚志（３班）
12.18 〜 12.20

東京都内赤坂・上野・千駄木・日暮里・王子・佃島（『名所江戸百交換）橘川俊忠、佐野賢治、田上12.18 〜 12.20

1.18

造（２班）

査・関連資料の収集）福田アジオ、

12.16 〜 12.18

沖縄県那覇市および周辺地域（沖大分県中津市、北原原田神社（人形芝居の調査）山口建治（２班）

2.22 〜 2.28

アメリカ ワシントン・ニューヨ（１班）

ーク（ブルックリン美術館、スミ東京都内京橋・上野・日暮里・深ソニアン博物館などにおける『名川他各所（『名所江戸百景』に描

所江戸百景』（版画）の閲覧・ア

かれた場所の現況の確認調査）

メリカの災害景観に関する社会認

北原糸子、原信田實（３班）

識調査）北原糸子、原信田實（３長崎県島原市・兵庫県姫路市（雲班）、富澤達三（ＰＤ）

123

2.25 〜 2.29

鹿児島県鹿児島市・名瀬市（鹿児
島県立図書館における景観資料の3.1 〜 3.3

3.3 〜 3.12

ボチャラリ（１班）
3.27 〜 3.31

香川県・愛媛県（香川県歴史博物

収集・奄美大島の海岸集落の景観

館他における籾摺臼調査）河野通変化の調査）八久保厚志（３班）

明（２班）

宮城県仙台市・多賀城市、仙台市

3.29

秋田県田沢湖芸術村、わらび座

歴史民俗資料館、東北歴史博物館（中国人演者の動きをモーション（籾摺臼・馬鍬の調査）河野通明

キャプチャで記録・分析する為の（２班）

準備作業）廣田律子（２班）

中国 雲南省昆明市・麗江県（東巴関係資料の現地調査・資料のデ

2004 年度

ータ化・展示法・教育普及活動の3.9 〜 3.12

調査）佐野賢治、田上繁、中村政2004

則、的場昭弘（４班）、フレデリ

4.22 〜 4.25

ック・ルシーニュ（ＲＡ）

他（籾摺臼、馬鍬など在来農具の静岡県静岡市・山梨県南巨摩郡南比較調査）河野通明（２班）

部町（静岡市立登呂博物館他での3.12 〜 3.17

3.15 〜 3.17

3.16 〜 3.23

3.20 〜 3.26

愛知県名古屋市（倭城、倭館関係

係る予備調査）川田順造、芦澤玖の資料の所在確認・調査研究）

美（２班）
4.29 〜 5.5

高知県高知市・長岡郡大豊町、高静岡県沼津市（沼津市三浦地区の知県立図書館郷土資料書庫他（環景観変化の実態調査）八久保厚志

境認識の定点観測調査）香月洋一

（３班）

郎（３班）

新潟県佐渡郡新穂村（歴史民俗資

5.6 〜 5.9

山形県鶴岡市・羽黒町他、到道博

料館での人形芝居調査）山口建治

物館・松ヶ岡開墾記念館他（籾摺（２班）

臼、馬鍬、四季耕作図、明治農具

韓国 ソウル・釜山、国立民俗博

絵図などの調査）河野通明（２班）
5.20 〜 5.23

秋田県鹿角市・大館市（鹿角市花山近代歴史館（『東アジア生活絵

輪図書館民俗資料室他での農具民引』編纂のための図像資料調査）

具の資料収集と調査）河野通明

金貞我（１班）（２班）、大里浩秋（４班）

福島県南会津郡只見町（奥会津地5.24 〜 5.28

中国 雲南省麗江県、東巴文化研

方博物館における籾摺臼調査）河

究院他（納西族の宗教文化におけ

野通明（２班）る経典とその表現方法・内容の調

高知県長岡郡大豊町（環境と景観査）丸山宏（４班）、網野暁（Ｐにおける資料調査）香月洋一郎

Ｄ）

（３班）
3.23 〜 3.26

中国 北京、中国科学院遺伝与発
育生物学研究所（モンゴル調査に物館・潤松美術館・釜山大学・釜3.20 〜 3.21

4.27 〜 5.1

籾摺臼調査）河野通明（２班）

三鬼清一郎（３班）
3.15 〜 3.16

山形県山形市他、山形県立博物館

5.26 〜 5.30

韓国 ソウル・水原、ホアム美術

岐阜県大野郡白川村・高山市・八館・潤松美術館他（『東アジア生

幡町（中部地方における非文字資活絵引』編さんのための図像資料

料調査・収集）君康道、ジョン・

調査）金貞我（１班）

124 第３部 資料5.29 〜 5.31

岩手県遠野市（東北地域の山村集

垣市立図書館（資料調査）北原糸３

落における景観変化の調査研究）子、増野恵子（３班）

研
究
参
画
者

八久保厚志（３班）、藤永豪（Ｐ

6.2 〜 6.6

6.14 〜 6.21

宿分館（明治期の災害写真の閲覧、秋田県秋田市・南秋田郡昭和町

調査）北原糸子、増野恵子（３班）、他、秋田県立博物館・昭和町歴史

金子隆一（４班）、富澤達三（Ｐ

民俗資料館他（鍬、馬鍬、馬耕犂、Ｄ）

岐阜県岐阜市・大阪府大阪市、岐および近世風俗に関する絵引作成

阜県美術館・大阪歴史博物館・中のための調査）福田アジオ、菊池之島図書館（山本芳翠についての勇夫、君康道、金貞我、佐々木睦、

調査研究と水害関連資料閲覧等）

田島佳也、中村ひろ子（１班）、

北原糸子、増野恵子（３班）

網野暁、富澤達三（ＰＤ）、中町

長野県下水内郡栄村（集落生業及泰子（ＲＡ）

秋田県大曲市・田沢湖町・千畑町（１班）
7.29 〜 8.7

中国 上海市・江蘇省・浙江省、郷土資料館他（鍬、馬鍬、馬耕犂、

復旦大学・華東師範大学・蘇州大農耕鞍、籾摺臼など在来農具の比学他（色彩意味論に関する資料調較調査）河野通明（２班）

査） 彭国躍（２班）

秋田県仙北郡、わらび座デジタル

8.3 〜 8.6

岐阜県岐阜市、岐阜県立図書館

アートファクトリー（中国石郵村（災害メディアの調査研究）増野の儺戯舞の演技をモーションキャ

恵子（３班）
8.4 〜 8.17

メキシコ メキシコシティ・モレ

廣田律子（２班）

リア・パツクアロ湖他（周辺村落

福島県南会津郡（只見町の民具、において農耕村落・工芸品生産村

民俗、文書資料の資料化、データ落における先住民の身体技法の調化保存法の現地調査）佐野賢治、

査）川田順造、落合一泰（２班）
8.6 〜 8.14

山形県米沢市他・秋田県平鹿郡平登正人、的場昭弘（４班）、網野

鹿町他・宮城県七ヶ宿町他、置賜

暁（ＰＤ）

民俗資料館・矢島町郷土資料館他

韓国 ソウル・釜山、韓国国立中（鍬、馬鍬、馬耕犂、籾摺臼など

央博物館・国史編纂委員会他（朝在来農具の比較調査）河野通明

鮮通信使随行画員が描いた日本人（２班）の風俗画の調査と収集）田島佳也

6.25 〜 6.27

中国 福建省（厦門・泉州での図像調査と資料収集）佐々木睦

大里浩秋、田上繁、中村政則、能6.24 〜 6.27

7.24 〜 7.29

美（３班）

プチャで記録する作業の実施）

6.17 〜 6.19

神奈川県横浜市、横浜市歴史博物館（「江戸風俗絵巻展」の見学、他、秋田県立農業科学館・千畑町

6.16 〜 6.18

7.23調査） 河野通明（２班）

び景観に関する現地調査）田口洋

6.16 〜 6.20

東京都新宿区、国立科学博物館新Ｄ）

農耕鞍、荷鞍など在来農具の比較

6.11 〜 6.13

7.6

8.7 〜 8.16

グアム・北マリアナ諸島連邦・パ（１班）、孫安石（４班）

ラオ共和国（サイパン、テニアン、

岐阜県岐阜市・大垣市、根尾谷地

ロタ、コロールなどの旧南洋諸島

震断層観察館・岐阜県図書館・大に建てられた旧官幣社南洋神社他

125

の神社跡地の調査）冨井正憲、中島三千男（３班）大坪潤子（ＲＡ）
8.13 〜 8.14

8.16 〜 8.23

8.16 〜 8.23

8.18 〜 8.28

8.21 〜 8.29

人形芝居調査）山口建治（２班）

班）

長野県下水内郡栄村秋山郷一帯

する現地調査）田口洋美（３班）

国伝統人形劇の調査）山口建治

中国 広東省潮州・汕頭（香港・（２班）
8.31 〜 9.8

オーストリア ウィーン他・ドイ

査およびデジタル記録の実施）

ツ ベルリン他、ウィーン民俗学

佐々木睦（１班）

博物館・ヨーロッパ文化博物館他

山形県酒田市、酒田市立光丘文庫（現地の博物館事情、シニアキュ

他（庄内地震に関する写真所在調

レーター養成制度についての情報査）北原糸子（３班）

交換および民俗民具資料調査）福島県会津若松市・山形県南陽佐野賢治、木下宏揚、中村政則

市・岩手県北上市他（福島県立博（４班）
9.4 〜 9.13

中国 内蒙古自治区呼和浩特市・

河野通明（２班）

北京、内蒙古智力引進外語専修学

鹿児島県鹿児島市・奄美大島（笠院・中国科学院遺伝与発育生物学

利町歴史民俗資料館・名瀬市立奄研究所（蒙古族特有の身体技法、美博物館他における南島関係の画

体の柔軟性、体形の関連などにつ像資料調査）菊池勇夫、田島佳也

いての調査）川田順造、芦澤玖美、（１班）、富澤達三（ＰＤ）

楠本彩乃（２班）

フランス パリ、ルーブル美術

9.5 〜 9.12

韓国 ソウル市・蔚山市・釜山市

館・オルセー美術館他（博物館・（韓国多島海地域の景観調査）八

美術館の情報発信方法の調査）

久保厚志、浜田弘明（３班）
9.8 〜 9.9

岐阜県、岐阜地方気象台（濃尾地（４班）

震に関する写真資料の収集）北原北海道白老郡白老町（白老地区で糸子（３班）
9.9 〜 9.12

愛知県名古屋市、名古屋大学図書

域の景観の記録）八久保厚志（３館・名古屋市立鶴舞図書館・愛知班）

県立図書館他（文献資料の調査研

福島県会津若松市・福島市、福島究） 三鬼清一郎（３班）

県立博物館・福島県立図書館（災8.27 〜 8.29

中国 上海市・南京市、上海市文化局・南京江蘇省曲芸家協会（中の旧アイヌ居住地区および周辺地

8.25

8.31 〜 9.8（秋山郷における環境と景観に関

橘川俊忠、能登正人、的場昭弘

8.23 〜 8.25

福島県南会津郡（只見町の図像資料の収集・調査）中村ひろ子（１

物館他での在来農具比較調査）

8.19 〜 8.22

8.28 〜 8.29

新潟県佐渡市（新穂地区における広東の寺院、祠廟における図像調

8.17 〜 8.19

地巡見）菊池勇夫（１班）

9.13 〜 9.14

東京都中央区、築地魚市場・おさ

害写真の調査・研究）増野恵子

かな資料館（海に関する環境デー（３班）、金子隆一（４班）

タの収集）香月洋一郎（３班）

北海道函館市他、大成町郷土館・

9.16

山梨県甲府市、山梨県立美術館

厚沢部町郷土資料館・熊石町歴史（明治期ルポタージュ絵画に関す記念館他（道南地域に関する図像る調査）増野恵子（３班）

資料調査および菅江真澄日記関係

126 第３部 資料

9.18 〜 9.23

北海道札幌市・中川郡豊頃町、北大阪府大阪市、大阪府公文書館

３（現二宮報徳館）（絵引作成に関す（明治 18 年大阪洪水資料の調査）る資料の収集）君康道（１班）

増野恵子（３班）

研
究
参
画
者

海道大学・旧豊頃町立二宮小学校

9.21

9.26 〜 9.28

東京都青梅市、青梅市役所（地割集）香月洋一郎（３班）（韓国版生活絵引制作のための図

愛媛県松山市・広島県佐伯郡宮島像資料調査）金貞我、田島佳也

町、愛媛県立歴史民俗資料館・宮（１班）

10.8 〜 10.12

山口県周防大島町・広島県佐伯郡
宮島町、周防大島文化交流センタ（１班）

ー・宮島町歴史民俗資料館（絵引韓国 ソウル市（国際博物館協議作成のための資料収集）君康道

会、2004 ソウル世界博物館大会（１班）
12.11 〜 12.15

愛知県名古屋市、名古屋市博物

産」、および ICOM 総会への参加

館・名古屋大学図書館（文献資料と各国博物館の情報収集）金貞我、の調査研究）三鬼清一郎（３班）
12.18 〜 12.20

兵庫県神戸市・大阪府大阪市・京木俊也（４班）

都府京都市、真光寺・天王寺・因中国 湖南省（新寧県における竹幡堂（『一遍聖絵』関連の資料収王節調査）廣田律子（２班）

集）君康道（１班）

静岡県下田市、了仙寺宝物館（石12.23 〜 12.24

埼玉県秩父市、秩父市役所・西部

版画資料調査）北原糸子（３班）、

山間（環境データを収集している

富澤達三（ＰＤ）

西日本の山村との比較調査）香月

中国 上海市・江蘇省蘇州市（『東洋一郎（３班）

アジア生活絵引』作成計画に基づ10.8 〜 11.10

12.11 〜 12.13

絵』に関連する資料収集）君康道

中村ひろ子（１班）佐野賢治、青10.5 〜 10.6

韓国 ソウル市・釜山市、漢陽大学校博物館・慶煕大学校博物館（ICOM）「博物館と無形文化遺10.2 〜 10.8

12.10 〜 12.15

資料閲覧および景観分析データ収

島町立歴史民俗資料館（『一遍聖10.2 〜 10.8

12.9 〜 12.11

12.23 〜 12.24

福島県南会津郡、只見町教育委員

く現地確認調査）福田アジオ、金会（民俗資料情報発信法の「学行

貞我、佐々木睦（１班）、田上繁（大学と行政）」提携の方法論的検（４班）、彭偉文（ＲＡ）

討）佐野賢治、橘川俊忠（４班）

福島県南会津郡（只見町教育委員

12.24 〜 12.25

島根県浜田市、浜田市立浜田図書会所蔵の民具カードの撮影と古老

館等（明治５年浜田地震資料の調へのインタビュー）中村政則（４査） 増野恵子（３班）

班）網野暁（ＰＤ）
11.24 〜 12.8

11.29 〜 12.5

フランス パリ・エピナル、社会2005

科学高等研究院 EHESS ・民衆版

1.20 〜 1.22

千葉県市川市・八千代市・浦安市

画博物館など（図像資料の収集と他、市立市川歴史博物館・八千代

農村での身体技法の調査）川田順

市立郷土博物館・浦安市郷土博物造（２班）

館他（在来農具の比較調査）河野山口県大島郡久賀町・岡山県笠岡通明（２班）市（瀬戸内の島の集落の景観デー
タの収集）香月洋一郎（３班）

1.20 〜 1.23

中国 遼寧省瀋陽市、遼寧省博物館（原資料確認および撮影等の資127

料調査）鈴木陽一、佐々木睦（１班）、網野暁（ＰＤ）

班）
1.21 〜 1.22

宮城県仙台市、宮城学院女子大2005 年度

学・宮城県美術館・東北歴史博物館他（現地調査および『近世・近2005

代生活絵引』の編纂のための研究

4.1 〜 4.9

会開催）福田アジオ、菊池勇夫、

巴・求寿儀式の調査）夏宇継（２君康道、金貞我、田島佳也、中村班）

ひろ子（１班）、富澤達三（ＰＤ）
2.3 〜 2.5

阪府三島郡、興福寺・日本玩具博

物館・島田市博物館他（在来農具物館・伏偶舎郷土玩具資料館等の比較調査）河野通明（２班）

3.20 〜 3.31

3.21 〜 3.24

千葉県佐倉市、国立歴史民俗博物館（江戸図屏風原本の見学および京都府京都市、京都国立博物館・

図像史料の処理・検討についての

京都市歴史資料館等（ＣＯＥ 訪

聞き取り調査）金貞我、田島佳也、

問研究員の京都仏像調査指導）橘中村ひろ子、前田禎彦（１班）
5.16 〜 5.21

ロシア サンクトペテルブルグ、

北海道札幌市・帯広市、十勝毎日

ロシア中央海軍博物館他（モジャ

新聞社・北海道開拓記念館・北海

イスキーの「下田の情景」（1854

道大学附属図書館北方資料室（ア

年当時）等についての現地調査）

イヌ絵の調査・収集）田島佳也

北原糸子（３班）
5.22 〜 5.23

秋田県田沢湖町、わらび座デジタ

中国 上海市、復旦大学・華東師

ルアートファクトリー（能楽師関範大学（色彩意味論に関する社会

根祥人氏の動きを対象にモーショ

言語学術研究の実施）彭国躍（２ンキャプチャによるデジタル資料

班）の収録）廣田律子（２班）

ケニア ナイロビ他、イギリス ロ

5.26 〜 5.28

長野県長野市・千曲市・小布施町

ンドン他、（ナイロビ市を中心に他、長野県立歴史館・長野市立博勃興している新たな混成語である

物館・小布施町歴史民俗資料館他

シェン語の現地参与観察調査、な（在来農具の比較調査）河野通明

らびに文献調査）小馬徹（１班）（２班）

山口県岩国市・光市他、岩国市民

5.26 〜 5.29

中国 香港、香港大学博物館（所具収蔵庫・光市歴史民俗資料館・蔵品（絵画中心）の見学と調査）

本郷村歴史民俗資料館他（在来農金貞我（１班）具の比較調査）河野通明（２班）
3.26 〜 3.29

5.6の見学）山口建治（２班）（１班）
3.17 〜 3.23

静岡県三島市・藤枝市・島田市、三島市郷土資料館・藤枝市郷土博

川俊忠（４班）
3.4 〜 3.8

4.14 〜 4.15

奈良県奈良市・兵庫県神崎郡・大（興福寺の追灘行事と人形博物館

2.7 〜 2.8

中国 雲南省麗江市（納西族の東6.4 〜 6.7

福島県南会津郡、只見町教育委員

福島県南会津郡、只見町教育委員

会（民俗・民具資料の現地調査）

会（民俗民具資料の現地調査およ佐野賢治（４班）

び資料・データ・検索化の検討）
佐野賢治、孫安石、中村政則（４128 第３部 資料

6.10 〜 6.16

中国 江西省南昌市・南豊県（江西国際儺文化芸術祭での伝統芸能

愛知県豊田市、日本赤十字豊田看３

会への参加）廣田律子・山口建治

護大学（濃尾地震救済活動資料の（２班）

調査）北原糸子（３班）

研
究
参
画
者

の身体技法調査と儺文化国際検討

6.16 〜 6.18

6.17 〜 6.21

6.18 〜 6.19

長野県松本市・塩尻市・豊科町、6.23 〜 6.24

庫・豊科町郷土博物館他（在来農

ンキャプチャによるデジタル資料

具の比較調査）河野通明（２班）の収録）廣田律子（２班）

愛知県名古屋市、名古屋大学図書の調査研究）三鬼清一郎（３班）

協議及び資料収集）佐野賢治、橘

静岡県沼津市（三浦地区の景観記

川俊忠（４班）、藤永豪（ＰＤ）

物館他（所蔵作品の調査）金貞我（３班）
8.8 〜 8.20

長野県南安曇郡梓川村・下伊那郡

茨城県水戸市、常磐大学（全国大高森町他、新潟県上越市他、梓川

学博物館学講座協議会大会への参村資料館・高森町歴史民俗資料加）青木俊也（４班）

館・上越市総合博物館・新潟県立

山口県平生町・周東町・由宇町

歴史博物館他（在来農具の比較調

他、平生町民具館・周東町祖生民査）河野通明（２班）
8.14 〜 8.27

韓国 江原道・慶尚北道・ウルサ（在来農具の比較調査）河野通明

ン・ソウル（澁澤フィルムの現地（２班）

比定および関連する資料の収集）

長野県長野市・上田市・小諸市・

須山聡、浜田弘明（8.16 〜 8.23）

佐久市、善光寺・常楽寺・十念（３班）
8.22 〜 8.27

大阪府大阪市・兵庫県姫路市他、

君康道（１班）

大阪城天守閣・姫路市立城郭研究

中国 香港、香港大学他（東アジ室他（文献史料の調査研究）三鬼アの祠廟・寺院における図像資料

清一郎（３班）8.23 〜 8.25

和歌山県西牟婁郡白浜町、南方熊

大阪府大阪市、大阪市立すまいの楠記念館（所蔵漢籍調査）山口建

ミュージアム（生活再現などの展

治（２班）
8.28 〜 9.5

中国 西安市・合陽県・北京市

収集）青木俊也（４班）（地方人形劇団に関する現地調査）

モンゴル ウランバートル・ホブ

山口建治（２班）

ド（身体技法・感性の領域の現地

7.5

韓国 全羅南道（全羅南道における海外神社跡地調査）中島三千男

示方法、ならびに実験展示情報の7.4 〜 7.18

8.4 〜 8.13

韓国 ソウル、ソウル市立大学博の収集）佐々木睦（１班）
7.2

福島県南会津郡（地域統合情報発
信プログラムのための只見町との寺・金台寺（絵引関連資料収集）

6.24 〜 6.29

7.21 〜 7.22

館・名古屋市博物館他（文献史料

俗資料館・由宇歴史民俗資料館他

6.24 〜 6.26

秋田県田沢湖町、わらび座デジタ
ルアートファクトリー（モーショ

（１班）
6.23

7.21 〜 7.22

日本民俗資料館・塩尻市民具収蔵

録、資料収集）八久保厚志（３班）
6.22 〜 6.26

7.13 〜 7.14

8.30 〜 9.1

青森県青森市・北海道松前郡、青調査）川田順造（２班）

森県立郷土館・松前町郷土資料館

新潟県新潟市、北方文化博物館新他（北方・南島関係資料の確認、

潟分館（所蔵絵画史料の調査検討）

および諸資料読解のための現地調

西和夫（１班）査）菊池勇夫（１班）

129

9.1 〜 9.6

富山県砺波市・氷見市・魚津市（倭城を中心とする文献資料の調物館・魚津市歴史民俗博物館他

査研究）三鬼清一郎（３班）

和歌山県和歌山市・粉河町・那智に伴う現地調査）福田アジオ、金勝浦町他、和歌山県立博物館・粉貞我、田島佳也（１班）、王京、

河寺・那智大社他（絵引関連資料

彭偉文（ＲＡ）

9.29 〜 10.2

中国 武漢市・上海市、武漢市档

（在来農具の比較調査）河野通明

案館・上海市档案館（資料収集お（２班）
新潟県佐渡市、佐渡島開発総合センター（人形芝居の現地調査）

北海道札幌市・旭川市・帯広市、

山口建治（２班）
10.20 〜 10.22

福島県南会津郡、只見町教育委員

館・帯広百年記念館他（アイヌ関会（所蔵資料および只見町景観係文献資料および図像資料の調CD 化の現地打合せ）佐野賢治、

査・収集）君康道（１班）

橘川俊忠（４班）

アメリカ カンザス・ボストン・

10.20 〜 10.23

石川県羽咋市・富山県新湊市他、

サンフランシスコ（アメリカにお羽咋市歴史民俗資料館・新湊市博

ける学芸員養成課程の現地調査、物館他（在来農具の比較調査）

および博物館展示、資料保存・検河野通明（２班）
11.12 〜 11.13

福岡県太宰府市他、九州国立博物台湾 台北、国立中央図書館（民館等（展示に関する最新の情報を間信仰・道教で使われている図像得るための視察調査）福田アジオ、

表現に関する資料調査）丸山宏

中 村 ひ ろ 子 （ １ 班 ）、 河 野 通 明（４班）（２班）、浜田弘明（３班）、青木

富山県砺波市・富山市・滑川市

俊也、田上繁（４班）
11.30 〜 12.12

フランス グラース・カルパント

民俗資料館（在来農具の比較調査）

ラ・ディジョン（感性の領域、と河野通明（２班）

くに嗅覚、と身体技法の研究資料

ケニア ナイロビ・イギリス ロン収集）川田順造（２班）

ドン（ナイロビで急速に成長発展

10.6 〜 10.8

10.15 〜 10.17

大里浩秋、孫安石（４班）

他、砺波郷土資料館・山田村歴史

10.1 〜 10.19

富山県滑川市・富山市他、滑川市
立博物館・富山市民俗民芸村他

索法の実地調査）佐野賢治（４班）
9.23 〜 9.26

10.13 〜 10.16（１班）

北海道大学図書館・旭川市博物9.22 〜 10.2

中国 蘇州市・瀋陽市、遼寧省博物館（『東アジア生活絵引』編纂

よび現地調査）冨井正憲（３班）、

9.19 〜 9.24

10.10 〜 10.16（２班）

収集のための現地調査）君康道

9.17 〜 9.23

京都府京都市、京都府立図書館他

他、砺波郷土資料館・氷見市立博（在来農具の比較調査）河野通明

9.2 〜 9.4

10.7 〜 10.11

12.1 〜 12.3

北海道札幌市（近世の北方・アイ

する正書法をもたないシェン語を

ヌ関係の図像資料解読のための関事例とした非文字資料の体系化の

連文献の閲覧・収集）菊池勇夫

研究）小馬徹（４班）（１班）

島根県浜田市、浜田市教育委員会

12.2 〜 12.3

京都府京都市・大阪府大阪市、立他（1872 年浜田地震についての命館大学・淀川資料館（文化遺産

実地調査）北原糸子（３班）

シンポジウム参加および所蔵写真

130 第３部 資料

資料（1885 年の大阪洪水）の調査）北原糸子（３班）
12.10

12.16 〜 12.18

料館他（在来農具の比較調査）

験の回復過程についての現代社会

河野通明（２班）
3.15 〜 3.19

山口県柳井市・周防大島町他、柳（３班）

井市民具収蔵庫・周防大島文化交

福岡県福岡市・佐賀県佐賀市・大流センター他（在来農具の比較調

阪府大阪市他、（倭城・倭館に関査）河野通明（２班）
3.17 〜 3.23

台湾 台北市、台北中央研究院・一郎（３班）

国史館（中央研究院及び国史館に

東京都文京区、東京大学東洋文化関する資料調査）大里浩秋、孫安研究所（所蔵資料『清俗紀聞』の石（３班）
3.17 〜 3.20

愛媛県松山市・広島県廿日市市、

群馬県吾妻郡、上郷岡原遺跡（天宝厳寺・岩屋寺・厳島神社（「日明浅間噴火の遺跡調査、災害痕跡

本常民生活絵引」マルチ言語版作の顕著な事例とその耕地化の痕跡

成のための確認調査）君康道（１の確認調査）北原糸子（３班）

班）

山口県萩市・長門市・下関市、萩

3.18 〜 3.24

中国 浙江省温州市・泰順県、泰博物館・長門市くじら資料館・下順県木偶劇団（身体技法研究の一

関市立長府博物館他（『鸞輿巡幸環としての中国人形劇調査）山口図』ほか絵図資料の収集）田島佳建治（２班）

也（１班）
12.23 〜 12.26

研
究
参
画
者

産救出シンポジウム参加、災害体

写真撮影）金貞我（１班）
12.15 〜 12.16

三重県名張市・伊賀市他、名張市教育委員会収蔵庫、伊賀町歴史資

する文献資料の調査研究）三鬼清

12.14

３

新潟県新潟市、新潟大学（文化遺のあり方の事例調査）北原糸子

12.12 〜 12.19

3.8 〜 3.11

子（３班）

3.21 〜 3.22

大阪府吹田市・福井県福井市・石青森県三沢市・北海道函館市（絵川県金沢市、国立民族学博物館・

引作成のための資料調査・収集作

福井県立博物館・金沢 21 世紀美業）君康道（１班）

術館（実験展示実施のための先進展示技術等の視察調査）中村ひろ2006
2.1 〜 2.2

2.3 〜 2.6

2.28

子（１班）
愛知県豊田市、日本赤十字豊田看3.21 〜 3.24

三重県松阪市・四日市市他、松阪

護大学（関東大震災の日本赤十字

市立歴史民俗資料館・四日市市立

社救護活動の調査）北原糸子（３博物館他、（在来農具の比較調査）班）

河野通明（２班）

福島県南会津郡（只見町小林地区

3.22 〜 3.23

石川県金沢市・滋賀県草津市、金田植え踊りデジタルコンテンツ作

沢 21 世紀美術館・琵琶湖博物館

成のための現地調査、只見町文化（実験展示実施のための先進展示

情報発信システム検討）佐野賢治、技術等の視察調査）浜田弘明（３中村政則（４班）

班）

大阪府大阪市、大阪市立中央図書3.23 〜 3.25

香川県小豆島（瀬戸内海の漁村景館内大阪市史編纂所（資料「澱川観について記録・資料収集）八久流域水害図」閲覧・調査）北原糸保厚志（３班）131

3.24 〜 3.25

大阪府吹田市・石川県金沢市他、

良国立博物館・大阪市立東洋陶磁

国立民族学博物館・金沢 21 世紀美術館（絵巻作品の調査）金貞我美術館他（実験展示準備のための（１班）

現地調査）青木俊也（４班）
3.24 〜 3.27

大阪府吹田市、吹田市立博物館

北海道札幌市、北海道立文書館・（企画展「千里ニュータウン展」

北海道大学附属図書館（マルチ言を実験展示の参考とするため実地

語版「日本常民生活絵引」作成

調査）刈田均（５班）のための確認調査）君康道（１班）
3.29 〜 3.31

5.28

5.28 〜 5.29

長崎県長崎市、長崎歴史文化博物岩手県一関市・遠野市他、一関市館（実験展示および高度専門職学

博物館・遠野市立博物館他（岩手

芸員養成に関する情報収集のため

県における図像資料現地調査）ジの視察調査）浜田弘明（５班）

ョン・ボチャラリ（１班）

6.1 〜 6.2

京都府京都市、京都大学・京都国立博物館（「マルチ言語版『絵巻2006 年度

物による日本常民生活絵引』編纂」のための追加調査） 前田禎彦

2006
4.1 〜 4.8

（１班）
中国 雲南省麗江市、東巴研究院

他（在来農具の比較調査）河野通反応についての調査）夏宇継（２明（２班）

会（只見町無文字・非文字資料の博物館他（『東アジア生活絵引』

デジタルコンテンツ化についての編纂資料の調査）金貞我（１班）
福岡県福岡市、九州産業大学（高度専門職学芸員養成プログラムの京都府京都市・兵庫県姫路市、立ための調査）中村ひろ子（５班）
6.15 〜 6.18

山梨県笛吹市他、山梨県立博物館

ョップ打合せ、および姫路市にお他（在来農具の比較調査）河野通いて関東震災写真閲覧）北原糸子

明（２班）
6.21 〜 6.23

福島県南会津郡、只見町教育委員

東京都台東区、震災記念堂（写真会（只見町民俗行事デジタルコン

所蔵室において災害写真調査）北テンツ化事業のための、古老から

原糸子（３班）のライフ･ヒストリーの聞き書き

京都府京都市・大阪府大阪市、京調査）佐々木長生・佐野賢治・中都国立博物館、四天王寺（マルチ

村政則・フレデリック ルシーニ

言語版『絵巻物による日本常民生

ュ（ＲＡ）（４班）

活絵引』作成のための資料追加調5.27 〜 5.28

6.15 〜 6.16

（４班）

（３班）

5.13 〜 5.14

韓国 ソウル市、梨花女子大学博物館・国立中央博物館・国立民俗命館大学他（８月開催のワークシ

5.8 〜 5.12

6.7 〜 6.11

福島県南会津郡、只見町教育委員

打合わせ）佐々木長生・佐野賢治

4.21 〜 4.22

長野県千曲市他、長野県立歴史館（東巴踊の身体技法や前回調査の班）
4.16 〜 4.17

6.1 〜 6.4

7.2 〜 7.3

大阪府吹田市・奈良県奈良市、吹査）君康道（１班）

田市立博物館・奈良大学（先進展京都府京都市・奈良県奈良市・大示の視察調査及び学芸員育成プロ

阪府大阪市、京都国立博物館・奈

グラム作成のための調査）青木俊

132 第３部 資料

也・田上繁・中村ひろ子（５班）
7.5 〜 7.8

7.30 〜 8.1

8.2 〜 8.7

台湾 台北市、故宮博物院・台湾

8.22 〜 8.26

8.22 〜 8.31と朝鮮人問題に関する資料調査）

我（１班）

北原糸子（３班）

福島県南会津郡、只見町教育委員

8.28 〜 8.31

高知県長岡郡（大豊町での「環境会（只見町撮影プロデュース）橘

認識とその変遷の研究」の補足調

川俊忠（４班）査）香月洋一郎（３班）

カナダ バンクーバー市、ブリテ

8.29 〜 9.1

長野県・山梨県、原村教育委員

ィッシュコロンビア大学（大学主会・南アルプス市教育委員会（在催「Tokugawa Travel Workshop」

来農具の比較調査）河野通明（２への出席および研究発表）北原糸班）
9.3 〜 9.6

中国 山東省青島市（第２回国際中国 東北部（旧満洲国）、瀋陽〜

シンポジウムにおいて青島の租界

四平（旧満鉄沿線都市に建てられ跡などの対象地を総合的に理解すた神社跡地の調査、３班課題「環るための現地調査）北原糸子（３境に刻印された人間活動および災班）
9.3 〜 9.11

中国 浙江省温州市・泰順県他、査）津田良樹・中島三千男（３班）

泰順県文博館等（木偶祭祀調査）

福井県小浜市、福井県立若狭歴史

山口建治（２班）
9.12 〜 9.14

北海道有珠・虻田他、有珠善光査） 山口建治（２班）

寺・有珠郷土館・虻田町立郷土資

中国 上海市、上海市档案館・上料館他（江戸期有珠・虻田辺の絵

海市図書館・旧内外棉工場跡等

図情報の巡見調査−建物・地名・（旧租界の現状調査と資料収集）

馬牧等の場所の確認）菊池勇夫

大里浩秋・冨井正憲（３班）（１班）

韓国 江原道麟蹄郡・光州広域市

9.13 〜 9.20

フランス パリ市・リヨン市、

他、麟蹄山村民俗博物館・東津水

INP ・ Institut d'Asie Orientale ・

利民俗博物館他（日韓の農具の比Le Havre 市立美術館・ Musée du較調査および国際シンポジウム打quai ・リヨン大学（理論総括のた合せ）河野通明（２班）

めのフランス博物館調査および聞韓国 ソウル市・全羅北道金提市

き取り調査、シンポジウムの打合他、国立中央博物館・民俗博物せ）的場昭弘（６班）

館・漢陽大学博物館・農業博物館

8.28 〜 8.31

研
究
参
画
者

生活絵引』編纂資料の調査）金貞

民俗資料館（遠敷の民俗全般の調

8.20 〜 8.26

韓国 ソウル市、延世大学中央博
物館・独立記念館他（関東大震災

害の痕跡解読｣の事業のための調

8.17 〜 8.19

３

大学・中央研究院他（『東アジア子・福田アジオ
8.5 〜 8.14

8.28 〜 8.31

宜供与の依頼）福田アジオ（１班）

9.14 〜 9.17

静岡県東部、御殿場市・沼津市な（『東アジア生活絵引』関連資料調

どの資料館（在来農具の比較調査）

査）金貞我（１班）

河野通明（２班）

韓国 ソウル市、延世大学校中央9.15 〜 9.16

福島県南会津郡（只見町民具カー

博物館・国立民俗博物館・漢陽大ドのデジタルデータ化のための入学博物館等（『東アジア生活絵引』

力作業）橘川俊忠・木下宏揚・佐関連資料調査および利用申請・便野賢治（４班）133

9.21 〜 9.23

石川県金沢市・滋賀県草津市、金伝集落を中心とした地域での｢澁

沢 21 世紀美術館・滋賀県立琵琶澤写真｣喜界島分の追跡調査）香湖博物館（博物館の先進的展示に

月洋一郎（３班）

関する調査）榎美香（５班）
9.23 〜 9.24

九州国立博物館・長崎歴史文化博（実験展示にかかわるシンポジウ

物館（実験展示参考のための現地

ム「ユニバーサル・ミュージアム

調査）刈田均（５班）

10.11 〜 10.14

長野県、山梨県、原村教育委員

金貞我・鈴木陽一・福田アジオ・会・南アルプス市教育委員会（在

王京（ＲＡ）・彭偉文（ＲＡ）

来農具の比較調査）河野通明（２

（１班）
12.3

神奈川県小田原市（「景観の認識

滋賀県草津市、琵琶湖博物館（実とその変遷の研究」鎌倉調査の一験展示班の展示調査）青木俊也

環として、北条氏の旧城下との事（５班）

例比較のための現地調査）香月洋

福島県南会津郡只見町・秋田県田一郎（３班）
12.23 〜 12.24

広島県福山市、日本はきもの博物び座（只見町芸能情報・資料収館・広島県立歴史博物館（実験展

集・作成のため）橘川俊忠・廣田示のための先進展示の調査）青木律子（４班）

俊也・中村ひろ子・丸山泰明（Ｐ愛知県愛知郡長久手町、愛知県農Ｄ）（５班）

業総合試験場（在来農具の比較調

10.24 〜 10.28

中国 江蘇省蘇州市（『東アジア生活絵引』編纂のための現地調査）

沢湖町、只見町教育委員会・わら

10.19

11.23 〜 11.28

田アジオ（５班）

班）
10.8

福岡県太宰府市・長崎県長崎市、大阪府吹田市、国立民族学博物館を考える」参加）中村ひろ子・福9.29

11.16 〜 11.17

12.25 〜 12.27

石川県金沢市、石川県立図書館・

査） 河野通明（２班）

石川県立歴史博物館・近世史料館

鹿児島県大島郡喜界町、喜界町教（旧玉川図書館）（『農業図絵』の育委員会・阿伝集落の公民館

記載内容確認と補充情報の収集）（｢澁澤写真｣喜界島分の追跡調査

田島佳也（１班）

及び発表にむけての地元との合意

11.10

確認）香月洋一郎（３班）

2007

神奈川県横浜市、鶴見大学（同大1.24

学院文化財学専攻における高度専

命の星・地球博物館（実験展示に

門職学芸員養成プログラムの調かかわる「バリアフリー研修会」

査）田上繁・中村ひろ子・浜田弘への参加）中村ひろ子（５班）

明・福田アジオ・丸山泰明（ＰＤ）

11.11 〜 11.13

2.1 〜 2.4

京都府京都市・兵庫県神戸市、神（５班）

戸女子大学古典芸能研究センタ

福島県南会津郡只見町（シンポジー・吉田神社・長田神社（鬼追行

ウム「民具は世界を結ぶ」に参加）

司と祓いの技法の現地調査）山口

福田アジオ、佐野賢治、橘川俊忠、

建治（２班）

河野通明、佐々木長生（４班）
11.12 〜 11.14

神奈川県小田原市、神奈川県立生

鹿児島県大島郡喜界町（喜界町阿134 第３部 資料

2.27

東京都墨田区、江戸東京博物館（実験展示にかかわるシンポジウ

ム「誰にもやさしい博物館づくり」に参加）中村ひろ子（５班）
3.2 〜 3.3

3.10 〜 3.18

研
究
参
画
者

行事の調査）山口建治（２班）作成のための技術者との打合せ）

中国 天津市・山東省青島市、天王京（ＰＤ）（３班）
7.13 〜 7.16

東京都文京区、東京大学（東京大界・青島旧日本人居住区（旧日本学ＣＯＥ「次世代ユビキタス情報

租界に関する現地調査）大里浩

社会基盤の形成」が共催する国際

秋・冨井正憲（３班）

シンポジウムに参加のため）王京

福岡県大宰府市、九州国立博物館

（ＰＤ）
7.17

東京都港区、東京都公文書館

査）金貞我（１班）（「関東大震災写真データベース」

福島県南会津郡只見町（データベ

作成のため、航空写真の所蔵状況

ース構築のための民具カードスキとその撮影背景についての資料調

ャナ取込作業、および現地調査）

査）王京（ＰＤ）（３班）

フレデリック・ルシーニュ
3.23 〜 3.28

東京都港区、鹿島建設株式会社「関東大震災写真データベース」（『東アジア生活絵引』関連資料調

3.22 〜 3.25

３福井県小浜市、神宮寺（お水送り

津南開大学および天津旧日本租3.13 〜 3.14

7.3

いての相談）香月洋一郎（３班）

11.9

東京都町田市、玉川大学（平成山形県米沢市、秋田県秋田市他、

19 年度全国大学博物館学講座協上杉博物館・秋田県立図書館（文議会東日本部会大会出席）中村ひ献資料（地図・絵図を含む）の調ろ子（５班）

査研究）三鬼清一郎

12.25 〜 12.28

中国遼寧省瀋陽市、遼寧省博物館（遼寧省博物館所蔵資料の利用に2007 年度

ついて報告協議）鈴木陽一・金貞
我（１班）

2007
4.28

4.29 〜 4.30

1.22

東京都港区、東京都公文書館

千葉県佐倉市、国立歴史民俗博物（「関東大震災・地図と写真のデー

館（企画展示「西のみやこ・東のタベース」作成の基礎的資料としみやこ」の見学、調査）菊池勇ての関連について資料のデジタル

夫・金貞我・中村ひろ子・福田ア化）北原糸子・王京（ＰＤ）（３ジオ・前田禎彦（１班）

班）

福島県南会津郡、只見町教育委員

3.18 〜 3.19

石川県金沢市（『日本近世生活絵会（地域統合情報発信のコンテン引』作成資料所蔵者他への報告）

ツとしての民具カードの入力作業

田島佳也（１班）

方法の開発と指導）佐野賢治・小野地健（ＰＤ）（４班）
6.20 〜 6.21

山形県山形市（平成 19 年度全国
大学博物館学講座協議会全国大会への参加）中村ひろ子（５班）

6.24

山形県山形市、東北工科大学（本年度の作業班の報告書の内容検討
及びそれに使用する写真資料につ135

４ 研究組織Ⅰ 拠点形成委員会

Ⅱ 研究推進会議

137

Ⅲ 各種委員会委員

138 第３部 資料２

Ⅳ 拠点形成委員会開催記録
2003 年度（平成 15 年度）
2003 年 10 月 1 日（第 1 回） 副委員長選出、「人類文化研究のための非文字資料の体系化」研究推進会議
内規他
10 月 29 日（第 2 回） 拠点リーダー・研究遂行責任者担当授業時間数軽減、ＣＯＥ教員採用、拠点形成費補助金使用に関する内規他
12 月 3 日（第 3 回） ＣＯＥ教員採用、ホームページ管理運用内規、外部評価依頼、海外研究者とのネットワーク形成他
2004 年 1 月 13 日（第 4 回）

「平成 16 年度 21 世紀ＣＯＥプログラム拠点形成調書」他

1 月 28 日（第 5 回） ＣＯＥ教員人事、来年度研究組織、ＣＯＥ共同研究員人事、外部評価実施、
2004 年度ＣＯＥ研究員（ＰＤ・ＲＡ）募集他
3 月 10 日（第 6 回） 平成 16 年度ＣＯＥ研究拠点形成費補助金（研究拠点形成費）交付申請、来年度ＣＯＥ研究員（ＰＤ）任用期間の更新他

2004 年度（平成 16 年度）
2004 年 4 月 21 日（第 1 回） 平成 15 年度「21 世紀ＣＯＥプログラム」研究拠点形成費補助金（研究拠点形成費）実績報告書、ＣＯＥ研究員（ＲＡ）採用、施設その他懸案事項他
5 月 26 日（第 2 回）

施設に関する要望、ＣＯＥ共同研究員委嘱他

6 月 30 日（第 3 回）

本委員会委員交替、外部評価書への対応、若手研究者派遣・招聘他

9 月 29 日（第 4 回） ＣＯＥ教員の海外出張、海外研究機関との覚書締結、若手研究者の派遣・招聘、中間評価に対する対応、外部評価他
10 月 27 日（第 5 回）

ＣＯＥ教員人事、海外研究機関との覚書締結、若手研究者招聘他

12 月 22 日（第 6 回） 事業推進担当者追加、平成 17 年度 21 世紀ＣＯＥプログラム研究拠点形成調書他
2005 年 1 月 19 日（第 7 回）
2 月 2 日（第 8 回）

21 世紀ＣＯＥプログラム「中間評価関係書類」他
2005 年度ＣＯＥ共同研究員人事、2005 年度ＣＯＥ研究員（ＰＤ）募集要項他

3 月 2 日（第 9 回） 平成 17 年度 21 世紀ＣＯＥプログラム研究拠点形成費補助金（研究拠点形成費）交付申請、2005 年度ＣＯＥ研究員（ＰＤ）選考、2005 年度ＣＯＥ研究員（ＲＡ）募集要項他

2005 年度（平成 17 年度）
2005 年 4 月 15 日（第 1 回） 研究推進会議委員交替、ＣＯＥ研究員（ＲＡ）採用、中間評価のヒアリングの実施および各関係調書他
4 月 20 日（第 2 回） 平成 16 年度「21 世紀ＣＯＥプログラム」研究拠点形成費補助金（研究拠点形成費）実績報告書、中間評価ヒアリング関係各種調書等事前提出資料他
9 月 28 日（第 3 回） ＣＯＥ教員人事、ＣＯＥ研究員（ＲＡ）人事、現地調査および追加説明資料、
海外研究機関との覚書締結他
12 月 21 日（第 4 回） ＣＯＥ教員（非常勤講師）増員、来年度研究組織、来年度運営組織、来年度研究計画・予算、日本学術振興会特別研究員（21 世紀ＣＯＥプログラム採択

139

国
際
交
流
事
業

拠点分）候補者募集、海外研究機関との覚書締結他
2006 年 1 月 11 日（第 5 回） 日本学術振興会特別研究員（21 世紀ＣＯＥプログラム採択拠点分）候補者の選考方法、「21 世紀ＣＯＥプログラム」に関するアンケート他
1 月 25 日（第 6 回） 日本学術振興会特別研究員（21 世紀ＣＯＥプログラム採択拠点分）候補者選考他
2 月 1 日（第 7 回）

ＣＯＥ教員（非常勤講師）人事、2006 年度ＣＯＥ研究員（ＰＤ）募集要項他

3 月 8 日（第 8 回） 2006 年度ＣＯＥ研究員（ＰＤ）選考、研究推進会議委員交替、ＣＯＥ共同研
究員人事、2006 年度研究担当者の課題別所属、2006 年度課題別研究費、2006 年度ＣＯＥ研究員（ＲＡ）募集要項他
3 月 15 日（第 9 回） 平成 18 年度 21 世紀ＣＯＥプログラム研究拠点形成費補助金（研究拠点形成費）交付申請書類、「21 世紀ＣＯＥプログラム」（平成 15 年度採択）進捗状
況報告書（中間評価後修正変更版）提出書類、21 世紀ＣＯＥプログラム「研究拠点形成費補助金（研究拠点形成費）に係わる代表者等交替届」他

2006 年度（平成 18 年度）
2006 年 4 月 14 日（第 1 回）

拠点形成委員会委員交替、ＣＯＥ研究員（ＲＡ）採用他

4 月 19 日（第 2 回） 平成 17 年度「21 世紀ＣＯＥプログラム」研究拠点形成費補助金（研究拠点形成費）実績報告書、海外研究機関との覚書締結他
7 月 28 日（第 3 回）

外部評価書への対応案、本プログラムと他組織の共催他

9 月 27 日（第 4 回）

ＣＯＥ教員人事他

10 月 11 日（第 5 回）

平成 18 年度研究拠点形成費補助金追加配分申請他

11 月 15 日（第 6 回）

平成 18 年度研究拠点形成費補助金交付申請、2007 年度予算編成の考え方他

12 月 20 日（第 7 回） ＣＯＥ研究員（ＰＤ）人事、サブリーダー代行人事、来年度事業推進担当者
ならびに運営組織他
2007 年 2 月 7 日（第 8 回） 21 世紀ＣＯＥプログラム平成 15 年度採択拠点に対するフォローアップ書面
調査、来年度ＣＯＥ研究員（ＰＤ）募集要項他
3 月 7 日（第 9 回） 2007 年度ＣＯＥ研究員（ＰＤ）選考、来年度事業推進担当者の退任、ＣＯＥ共同研究員人事、2007 年度研究担当者の課題別所属、平成 19 年度 21 世紀Ｃ
ＯＥプログラム研究拠点形成費補助金（研究拠点形成費）交付申請、2007 年度ＣＯＥ研究員（ＲＡ）募集要項他

2007 年度（平成 19 年度）
2007 年 4 月 13 日（第 1 回） 拠点形成委員会委員交替、ＣＯＥ研究員（ＲＡ）採用、代表者（学長）交替
届他
4 月 18 日（第 2 回） 平成 18 年度 21 世紀ＣＯＥプログラム研究拠点形成費補助金（研究拠点形成費）実績報告書、海外提携校派遣若手研究者募集要項、海外提携研究機関若手研究者招聘募集要項他
7 月 20 日（第 3 回） 外部評価書への対応、只見町との「学術交流に関する覚書」「映像資料および写真資料の活用に関する覚書」、派遣研究員派遣、訪問研究員受け入れ、第３回ＣＯＥ国際シンポジウム開催について他

140 第３部 資料

9 月 21 日（第 4 回） 研究成果報告書の刊行方法、若手研究者受け入れ、調査研究協力者登録、若手研究者ワークショップ開催計画、ＣＯＥホームページリニューアル他
12 月 19 日（第 5 回） 事後評価とそれへの対応について、ＣＯＥ終了後の事業継承・発展計画、本年度外部評価委員および外部評価スケジュール、研究成果報告書・データベ
ース進捗状況、若手研究者ワークショップ、調査研究協力者の登録、ＣＯＥ
研究員（ＰＤ）の海外研究調査他
2008 年 2 月 1 日（第 6 回） ＣＯＥ終了後の事業継承・発展計画、研究成果報告書・データベース進捗状
況、地域統合情報発信データベース、ホームページリニューアル他
3 月 7 日（第 7 回） ＣＯＥ終了後の事業継承・発展計画、引継ぎ事項、実験展示巡回展、研究成果報告書・データベース進捗状況、第４四半期予算執行について他
3 月 28 日（第 8 回） 事後評価体制、ＣＯＥ終了後の研究参画者のＣＯＥ備品・図書・資料の利用、引継ぎ事項、リニューアルホームページ公開について他

Ⅴ 研究推進会議
2003 年度（平成 15 年度）
2003 年 8 月 18 日（第 1 回）
9 月 19 日（第 2 回）

日本学術振興会特別研究員の推薦について他
ＣＯＥ研究員（ＰＤ・ＲＡ）の選考、班別組織、班別研究費他

10 月 29 日（第 3 回） 本年度予算、研究成果とりまとめ、ＣＯＥ調査研究協力者、ＣＯＥ研究員（ＰＤ・ＲＡ）指導教員・研究業務、ニューズレター発行他
12 月 3 日（第 4 回） ＣＯＥ教員採用、外部評価依頼、海外研究者とのネットワーク、2004 年度予算編成の基本的考え方他
12 月 26 日（第 5 回） 「平成 16 年度 21 世紀ＣＯＥプログラム研究拠点調書」、ＣＯＥ教員採用、来年度研究組織、平成 16 年度ＰＤ・ＲＡ募集他
2004 年 1 月 13 日（第 6 回）

「平成 16 年度 21 世紀ＣＯＥプログラム研究拠点調書」、平成 15 年度年報案他

2004 年度（平成 16 年度）
2004 年 4 月 16 日（第 1 回） 平成 15 年度「21 世紀ＣＯＥプログラム」研究拠点形成費補助金（研究拠点形成費）実績報告、2004 年度ＣＯＥ研究員（ＲＡ）選考、今年度研究実施計画他
5 月 26 日（第 2 回） 外部評価書の対応、ＣＯＥ研究員（ＰＤ・ＲＡ）の研究業務、ＣＯＥ共同研
究員の追加委嘱他
6 月 30 日（第 3 回）

若手研究者の派遣・招聘、海外提携対象機関の追加他

7 月 30 日（第 4 回）

第 2 四半期の予算執行、2003 年度外部評価対応の具体化の方策他

9 月 29 日（第 5 回） 海外研究機関との覚書締結、海外提携研究機関への若手研究者の派遣、ＣＯ
Ｅ概要の刊行他
10 月 27 日（第 6 回） ＣＯＥ教員人事、2005 年度事業計画、2005 年度予算編成の基本的考え方、
文部科学省に提出する中間報告書作成準備他
12 月 15 日（第 7 回） 2005 年度研究計画・研究組織、中間評価実施への対応、研究拠点形成調書提
出他

141

２
国
際
交
流
事
業

12 月 22 日（第 8 回）
2005 年 1 月 11 日（第 9 回）

中間評価実施への対応、2005 年度予算、事業推進担当者の追加他
研究拠点形成調書提出、収集資料等の保存・管理（案）について他

1 月 19 日（第 10 回）

中間評価用関係書類について、2005 年度ＣＯＥ共同研究員人事他

2 月 2 日（第 11 回）

2005 年度ＣＯＥ共同研究員人事、国際シンポジウム実施委員会について他

3 月 2 日（第 12 回） 2005 年度ＣＯＥ研究員（ＰＤ）の選考、ＣＯＥ研究員（ＲＡ）の募集要項（案）他

2005 年度（平成 17 年度）
2005 年 4 月 15 日（第 1 回） 研究推進会議委員の交替、ＣＯＥ研究員（ＲＡ）の選考、中間評価のヒアリングの実施および各関係調書等の提出について他
4 月 20 日（第 2 回） 平成 16 年度「21 世紀ＣＯＥプログラム」研究拠点形成費補助金（研究拠点形成費）実績報告書、中間評価ヒアリング提出資料、国際シンポジウム実施
計画案について他
5 月 25 日（第 3 回） 情報発信および実験展示・高度学芸員養成に関するワーキンググループ編成、海外提携研究機関への若手研究者派遣、ＣＯＥ研究員（ＲＡ）の指導教授について他
6 月 1 日（第 4 回）

中間評価の現地調査への対応、第 1 四半期予算執行状況について他

6 月 29 日（第 5 回）

中間評価の現地調査への対応、データベースの作成及び公開について他

7 月 8 日（第 6 回）

中間評価現地調査質問事項への対応、調査研究協力者の登録について他

7 月 29 日（第 7 回） 中間評価現地調査報告、海外提携研究機関への派遣研究員および訪問研究員について他
9 月 1 日（第 8 回） 現地調査および追加説明資料、実験展示および高度専門職学芸員養成方法検討、ワーキンググループ答申について他
9 月 28 日（第 9 回） ＣＯＥ教員・ＣＯＥ研究員（ＲＡ）人事、外部評価への対応、地域における統合と情報発信検討、派遣研究員および訪問研究員について他
10 月 26 日（第 10 回） 2006 年度以降の組織・事業計画、統合情報発信班発足、本年度外部評価委員
および実施日程、年報執筆者エントリー状況について他
11 月 30 日（第 11 回） 2006 年度研究組織、派遣研究員募集結果、訪問研究員受け入れ、国際シンポ
ジウム、プレシンポジウム報告書について他
12 月 21 日（第 12 回） 2006 年度研究組織・研究計画、ＣＯＥ教員増員、日本学術振興会特別研究員
候補者募集について他
2006 年 1 月 11 日（第 13 回） 日本学術振興会特別研究員候補者選考、2006 年度研究計画・予算、第 3 四半期の予算執行について他
1 月 25 日（第 14 回）

日本学術振興会特別研究員候補者選考について他

2 月 1 日（第 15 回） ＣＯＥ教員（非常勤講師）人事の承認、2006 年度組織体制・研究計画について他
3 月 8 日（第 16 回） ＣＯＥ研究員（ＰＤ）選考、2006 年度組織体制、2006 年度ＣＯＥ補助金内定通知、ＲＡ研究員募集要項について他
3 月 15 日（第 17 回）

142 第３部 資料2006 年度研究拠点形成費交付申請書類、進捗状況報告書提出書類について他

２

2006 年度（平成 18 年度）
2006 年 4 月 14 日（第 1 回）

2006 年度事業推進組織、国際シンポジウム実施計画（案）について他

4 月 19 日（第 2 回） 研究拠点形成費の実績報告書、浙江工商大学日本文化研究所との覚書締結、海外提携研究機関派遣・招聘研究者募集要項（案）について他
5 月 24 日（第 3 回） 海外提携研究機関派遣研究員、訪問研究員、ジョイントワークショップについて他
6 月 28 日（第 4 回） 海外提携研究機関への派遣若手研究者選考と派遣期間の変更および訪問研究員受け入れ、第２回ＣＯＥ国際シンポジウムについて他
7 月 28 日（第 5 回） 外部評価書への対応案、本プログラムの最終研究成果とりまとめ、班・課題
班のデータベース構築および印刷物等の刊行計画について他
9 月 27 日（第 6 回） ＣＯＥ教員人事、ＣＯＥプログラムの最終研究成果とりまとめ、ＣＯＥ終了
後の事業継続・発展計画について他
10 月 11 日（第 7 回） 平成 18 年度研究拠点形成費補助金の追加配分申請、海外提携研究機関からの訪問研究員の受け入れについて他
10 月 25 日（第 8 回） 本年度外部評価委員及び評価日程、海外提携研究機関からの訪問研究員の受け入れ、５年目の研究成果論文集刊行について他
11 月 15 日（第 9 回） 平成 18 年度研究拠点形成費補助金の交付申請（追加配分）、2007 年度予算編
成の考え方について他
11 月 29 日（第 10 回） ＣＯＥ終了後の事業継承・発展計画、本年度外部評価委員および日程、第３回国際シンポジウム実施委員会委員について他
12 月 20 日（第 11 回） ＣＯＥ研究員（ＰＤ)人事、来年度事業推進担当者・運営組織、来年度研究計画・予算について他
2007 年 2 月 7 日（第 12 回）
3 月 7 日（第 13 回）

2007 年度研究計画・予算、ＣＯＥ終了後の事業継承、発展計画について他
2007 年度ＣＯＥ研究員（ＰＤ）の選考、共同研究員人事について他

2007 年度（平成 19 年度）
2007 年 4 月 13 日（第 1 回） 2007 年度ＣＯＥ研究員（ＰＤ）の選考、2007 年度研究担当者の研究班等の所属について他
4 月 18 日（第 2 回） 平成 18 年度 21 世紀ＣＯＥプログラム研究拠点形成費補助金（研究拠点形成費）の実績報告書、海外提携研究機関派遣・招聘若手研究者募集要項（案）について他
5 月 23 日（第 3 回） 海外提携研究機関派遣研究員選考、ＣＯＥ研究員（ＰＤ・ＲＡ）の研究業務分担について他
6 月 29 日（第 4 回） 映像資料及び写真資料の活用に関する覚書、映像利用許諾書、海外提携研究機関からの訪問研究員受け入れ、第３回国際シンポジウム、外部評価書への対応他
7 月 20 日（第 5 回） ＣＯＥ終了後の事業継承・発展計画、只見町との覚書、実験展示開催期間の変更および開催要項他
9 月 21 日（第 6 回） 2008 年度ＣＯＥ後継組織（暫定）予算要望（案）、研究成果報告書、訪問研究員受け入れについて他

143

国
際
交
流
事
業

10 月 19 日（第 7 回） 本年度外部評価委員および評価日程、ＣＯＥ終了後の事業継承・発展計画、
研究成果報告書・データベース進捗状況、調査研究協力者の登録他
11 月 28 日（第 8 回） 研究成果報告書・データベース進捗状況、データベース掲載の共通様式およびホームページ掲載に伴う諸問題、ＣＯＥ終了後の事業継承・発展計画、Ｃ
ＯＥ研究員（ＰＤ）の海外研究調査他
12 月 19 日（第 9 回） ＣＯＥ終了後の事業継承・発展計画、事後評価とそれへの対応について、研究成果報告書・データベース進捗状況、若手研究者ワークショップ開催計画
他
2008 年 2 月 1 日（第 10 回） ＣＯＥ終了後の事業継承・発展計画、研究成果報告書・データベース進捗状
況、地域統合情報発信データベース、ホームページリニューアル他
3 月 7 日（第 11 回） ＣＯＥ終了後の事業継承・発展計画、引継ぎ事項、実験展示巡回展、研究成果報告書・データベース進捗状況、第４四半期予算執行について
3 月 28 日（第 12 回） ＣＯＥ終了後の事業継承・発展計画､ＣＯＥ終了後の研究参画者のＣＯＥ備
品・図書・資料の利用、研究成果報告書・データベース、事後評価体制、引継ぎ事項、外部評価書、リニューアルホームページ公開について他

Ⅵ 全体会議2003 年度（平成 15 年度）
2003 年 7 月 28 日（第 1 回）

事業計画・研究組織

9 月 1 日（第 2 回） 経過報告、研究組織の確定、研究実施に関する諸規程、研究計画および予算執行計画、施設・人員その他の支援体制他
10 月 1 日（第 3 回）

研究組織、ＣＯＥ研究員（ＰＤ・ＲＡ）採用他

10 月 31 日（第 4 回） 本年度予算、ＣＯＥ共同研究員の委嘱、調査研究協力者、ＣＯＥ研究員（ＰＤ・ＲＡ)の指導教員及び研究業務、ホームページ他
12 月 5 日（第 5 回） ＣＯＥ教員採用、来年度研究計画、外部評価依頼、海外研究者とのネットワ
ーク形成、2004 年度予算編成の基本的考え方他
2004 年 1 月 31 日（第 6 回）

2004 年度ＣＯＥ教員人事、来年度研究組織、ＣＯＥ共同研究員人事
2003 年度年報編集委員会、海外研究機関とのネットワーク形成他

2004 年度（平成 16 年度）
2004 年 5 月 14 日（第 1 回） 本年度研究実施計画、本年度予算執行、実績報告書、ＣＯＥ研究員（ＰＤ・ＲＡ）採用、広報委員会他
7 月 9 日（第 2 回） ＣＯＥ共同研究員委嘱、ＰＤ・ＲＡの研究業務、外部評価への対応、若手研究者派遣・招聘、調査研究協力者の登録他
9 月 29 日（第 3 回） 海外研究機関との覚書締結、若手研究者派遣・招聘、中間評価対応、調査研
究者登録他
11 月 12 日（第 4 回） 2005 年度予算編成の基本的考え方、各班研究の進捗状況と課題、海外研究機
関との覚書締結他

144 第３部 資料２2005 年度（平成 17 年度）
2005 年 5 月 13 日（第 1 回） 本年度研究実施計画、実績報告書、調査研究協力者登録、ＣＯＥ国際シンポジウム実施案他
7 月 8 日（第 2 回） 中間評価現地調査対応、情報発信ワーキンググループ編成、若手研究者派
遣・招聘、調査研究協力者登録、ホームページリニューアル、データベース
作成および公開他
11 月 11 日（第 3 回） 現地調査および 2006 年度以降の組織・事業計画、ワーキンググループ答申、
外部評価対応他2006 年度（平成 18 年度）
2006 年 4 月 21 日（第 1 回）

2006 年度事業推進組織、研究実施計画、予算他

6 月 30 日（第 2 回） 若手研究者派遣・招聘、立命館大学・神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム
ジョイントワークショップ、第２回ＣＯＥ国際シンポジウム他
9 月 29 日（第 3 回）

最終成果とりまとめ、ＣＯＥ終了後の事業継承・発展計画他

11 月 10 日（第 4 回）ＣＯＥ終了後の事業継承・発展計画、5 年目の研究成果論文集刊行他
12 月 22 日（第 5 回）
2007 年 2 月 16 日（第 6 回）

来年度事業推進担当者・運営組織、予算編成の基本的考え方他
平成 15 年度採択拠点に対するフォローアップ、2007 年度研究組織他

2007 年度（平成 19 年度）
2007 年 4 月 20 日（第 1 回）

本年度事業推進組織、研究実施計画、予算、若手研究者派遣・招聘他

6 月 29 日（第 2 回） 只見町との学術交流覚書締結、ＣＯＥ終了後の事業継承・発展計画、若手研究者派遣・招聘、第３回ＣＯＥ国際シンポジウム、外部評価書対応、最終成
果報告書総括編編纂計画、ホームページリニューアル他
9 月 28 日（第 3 回） 研究成果報告書の刊行、実験展示開催期間の変更および開催要領、若手研究者招聘、調査研究協力者登録、若手研究者ワークショップ開催他
11 月 9 日（第 4 回） ＣＯＥ終了後の事業継承・発展計画、本年度外部評価委員および外部評価日
程、最終成果報告書・データベース進捗状況、調査研究協力者の登録他
12 月 21 日（第 5 回） ＣＯＥ終了後の事業継承・発展計画、事後評価とそれへの対応について、調査研究協力者の登録、ＣＯＥ研究員（ＰＤ）の海外研究調査について他
2008 年 2 月 15 日（第 6 回） ＣＯＥ終了後の事業継承・発展計画、班・課題の成果要約・データベース共
通表記事項の変更、最終研究成果発信に伴うホームページリニューアル、調査研究協力者の登録、若手研究者ワークショップ、第３回ＣＯＥ国際シンポジウムについて他
3 月 28 日（第 7 回） ＣＯＥ終了後の事業継承・発展計画､ＣＯＥ終了後の研究参画者のＣＯＥ備
品・図書・資料の利用、研究成果報告書・データベース、事後評価体制、引継ぎ事項、外部評価書、リニューアルホームページ公開について

145

国
際
交
流
事
業

Ⅶ ＣＯＥ広報委員会
2004 年度（平成 16 年度）
2004 年 6 月 7 日（第 1 回）
6 月 28 日（第 2 回）

ＣＯＥ概要発行、ニューズレター編集方針、ホームページ運営他
概要の初校２案の提案、ニューズレター 5 号内容案の説明他

7 月 22 日（第 3 回） 概要の体裁の決定・英文翻訳、ホームページの現状説明と今後、年報の制作の流れ・検討事項他
10 月 12 日（第 4 回） ホームページに概要の英文の盛り込み、トップページを含めたインフォメー
ション部分の変更検討、ニューズレター６号案と執筆者肩書きの併記、年報の進捗状況他
2005 年 2 月 16 日（第 5 回）

2005 年度（平成 17 年度）
2005 年 4 月 11 日（第 1 回）

ホームページリニューアル他※ホームページ委員会と合同開催
ホームページリニューアル、ニューズレター編集案他

6 月 10 日（第 2 回）

ホームページリニューアル他

7 月 12 日（第 3 回）

ホームページリニューアル、ニューズレター、年報のスケジュール確認他

10 月 24 日（第 4 回）

ニューズレターリニューアル、ホームページ、年報他

2006 年 2 月 22 日（第 5 回） ホームページの管理運用・課題別編成に伴うリニューアルの検討、概要の作
成、刊行物における掲載許可、年報の進捗状況、ニューズレター 11 号の進捗
状況他

Ⅷ ＣＯＥホームページ委員会
2003 年度（平成 15 年度）
2003 年 12 月 26 日（第 1 回） ＣＯＥプログラムホームページ内容の一部修正、ＣＯＥプログラムホームペ
ージリンク集、今後のホームページのあり方、ホームページのアクセス件数の報告他
2004 年 2 月 3 日（第 2 回） ＣＯＥプログラムホームページの委託契約、ホームページの内容の手直し、
ホームページの英文作成他

2004 年度（平成 16 年度）
2004 年 4 月 16 日（第 1 回） ＣＯＥプログラムホームページの内容の更新、ホームページの内容の追加（英文掲載など）、ホームページの性格と役割他

2005 年度（平成 17 年度）
2005 年 4 月 11 日（第 1 回）

※広報委員会と合同開催
ホームページリニューアル、ニューズレター編集案他

6 月 10 日（第 2 回）

ホームページリニューアル他

7 月 12 日（第 3 回）

ホームページリニューアル、ニューズレター、年報のスケジュール確認他

10 月 24 日（第 4 回）

ニューズレターリニューアル、ホームページ、年報他

2006 年 2 月 22 日（第 5 回） ホームページの管理運用・課題別編成に伴うリニューアルの検討、概要の作

146 第３部 資料

成、刊行物における掲載許可、年報の進捗状況、ニューズレター 11 号の進捗

２

状況他

国
際
交
流
事
業

2006 年度（平成 18 年度）
2006 年 5 月 19 日（第 1 回） メインメニューの変更、2005 年度の活動報告、デザイン、著作権対応としての文字画像ファイルのセキュリティー、画質、転載不可の表記他
11 月 8 日（第 2 回） 各班成果のウェブ上での情報発信、情報公開に関する問題点、研究内容紹介
文、英語版のサイト運用、只見シンポジウムの詳細内容、ＣＯＥ終了後の調査研究資料について他
12 月 5 日（第 3 回）

新サーバー購入、各班のヒアリング日、ホームページの更新他

2007 年 2 月 7 日（第 4 回） ホームページ委員会と知的所有権担当者の役割分担の確認、著作権等知的所
有権に係る資料等の使用許諾から公開までの流れの確認、「名所江戸百景と江戸地震」データベースのホームページ掲載

2007 年度（平成 19 年度）
2007 年 4 月 25 日（第 1 回） ホームページのレイアウト変更、地域統合情報班の情報発信に伴う問題についての検討他

拡大ホームページ委員会 2007 年 12 月〜
12 月 21 日（第 1 回） データベース共通表記事項、最終成果を盛り込んだホームページ作成について他

2008 年 1 月 7 日（第 2 回）

最終研究成果を盛り込んだホームページの作成、サーバーについて

1 月 24 日（第 3 回） 研究成果要約のとりまとめ、最終研究成果を盛り込んだホームページの作成について他
3 月 26 日（第 4 回）

リニューアルホームページの公開、データベースの公開について他

147

５ 研究集会
Ⅰ 国際シンポジウム

149

150 第３部 資料

５
研
究
集
会

151

152 第３部 資料

５
研
究
集
会

153

154 第３部 資料

５
研
究
集
会

Ⅱ ワークショップ・公開研究会

155

156 第３部 資料

５
研
究
集
会

157

Ⅲ 展 示158 第３部 資料５Ⅳ 全体研究会

研
究
集
会

159

160 第３部 資料５Ⅴ 各班・課題研究会

研
究
集
会

（１）１班研究会
2003 年度
2003 年 9 月 19 日

窪田涼子「『絵巻物による日本常民生活絵引』の編纂について」

2003 年 10 月 15 日

西和夫

「新版『日本常民生活絵引』編纂作業について」ジョン ボチャラリ「『日本常民生活絵引』の英訳の試みについて」

2003 年 12 月 5 日

金貞我「『日本常民生活絵引』英語訳の試みとその問題点」

2004 年 1 月 31 日

富澤達三

「図像資料のデジタル化」

2004 年 3 月 11 日

『絵巻物による日本常民生活絵引』のマルチ言語版の編纂刊行について2004 年 3 月 26 日

東アジア生活絵引の編纂について
金貞我

2004 年 3 月 29 日

「韓国版｢常民生活絵引｣編纂のための研究計画案」
近世・近代生活絵引の編纂について

金貞我「英語版『絵巻物による日本常民生活絵引』制作のための絵巻作品の再編成」

2004 年度
2004 年 4 月 2 日『絵巻物による日本常民生活絵引』のマルチ言語版の編纂刊行について2004 年 4 月 5 日

東アジア生活絵引の編纂について

2004 年 4 月 9 日

近世・近代生活絵引の編纂について
富澤達三

2004 年 5 月 14 日

2004 年 5 月 21 日

「近世・近代の蝦夷・琉球の庶民生活画像資料について」
近世・近代生活絵引の編纂について

福田アジオ「生活絵引類似本の検討」

金貞我「近世初期風俗画の紹介と図像資料への活用について」

西和夫・福田アジオ・ 「『絵巻物による日本常民生活絵引』のマルチ言語版の編
佐々木睦

纂刊行について」

金貞我「徐揚筆『姑蘇繁華図』について」

佐々木睦「清末絵入り新聞についての覚え書き」

2004 年 7 月 9 日

田島佳也「東アジア版生活絵引の編纂について」

2004 年 7 月 23 日

中村ひろ子・「『絵巻物による日本常民生活絵引』のマルチ言語版の編

ジョン ボチャラリ・纂について」

2004 年 6 月 25 日

菊池勇夫
2004 年 9 月 14 日

2004 年 9 月 24 日

君康道・「『絵巻物による日本常民生活絵引』のマルチ言語版の編

ジョン ボチャラリ纂について」

田島佳也「近世・近代の『常民生活絵引』の試作本の作成について」

中村ひろ子「「近世・近代生活絵引」の編纂について」

富澤達三「「江戸名所図屏風」をテキストとして江戸初期の生活絵

161

引を編む試み」
2004 年 10 月 20 日

金貞我「『日本常民生活絵引』英語訳のための実例」

ジョン ボチャラリ「『絵巻物による日本常民生活絵引』マルチ言語版の編纂について」

2004 年 11 月 10 日

ジョン ボチャラリ「『絵巻物による日本常民生活絵引』マルチ言語版の編纂について」

2004 年 12 月 3 日

佐々木睦「『姑蘇繁華図』の編纂について」

金貞我「『朝鮮版生活絵引』試作本の作成」

2005 年 1 月 12 日

ジョン ボチャラリ「『絵巻物による日本常民生活絵引』の英訳成果」

2005 年 1 月 21 日

菊池勇夫

「アイヌ・北方史関係の絵引試案本に向けて」〜 22 日2005 年 1 月 31 日

「戦後生活再現展示に関する問題」
佐々木睦「遼寧省博物館訪問についての報告」『姑蘇繁華図』図像抽出作業

2005 年度
2005 年 4 月 4 日

ジョン ボチャラリ2005 年 4 月 15 日

「昨年度の英語翻訳作業の経過と問題点」
今年度の東アジア生活絵引の編纂のための図像読み取り作
業

2005 年 5 月 25 日

『常民生活絵引』のマルチ言語版の編纂のための翻訳成果の検討2005 年 6 月 6 日

2005 年 6 月 10 日

佐多芳彦（大正大学・ 「データベース構築を前提とした肖像画の画面記述につい立正大学非常勤講師）て―有職故実学の立場から―」

菊池勇夫・田島佳也「東アジア生活絵引の編纂および日本近世・近代生活絵引編纂」

2005 年 6 月 29 日

『常民生活絵引』マルチ言語版の編纂

2005 年 7 月 13 日

各課題の進捗状況検討

2005 年 8 月 2 日

研究会

2005 年 8 月 19 日研究会

2005 年 9 月 28 日

研究会

2005 年 12 月 10 日

公開研究会「図像から読み解く東アジアの生活文化」
福田アジオ
鈴木陽一
戴立強（中国、遼寧省 「『清明上河図』と『姑蘇繁華図』」
博物館研究員）馬漢民（中国、中国俗 「蘇州の生活と民俗」
文学学会常務理事）
張長植（韓国・国立民 「朝鮮時代の仏画（甘露幀）にみる伝統娯楽の諸相」
俗博物館民俗研究科学
芸研究官）
金貞我

162 第３部 資料「都市図における風俗表現の機能」

2006 年 1 月 25 日

各課題の進捗状況と今後の計画

５

2006 年 3 月 6 日

公開研究会「『洛中洛外図屏風』を読む」

研
究
集
会

①鈴木陽一

①「『姑蘇繁華図』と『点石斎画報』」②田島佳也②「『江差浜鰊漁之図』を読む」③横田冬彦（京都橘大③「『洛中洛外図屏風』を読む」

学教授）
2006 年 7 月 21 日

福田アジオ

各課題の進捗状況の報告と検討

前田禎彦
菊池勇夫
鈴木陽一
藤原重雄

公開研究会「『絵巻物による日本常民生活絵引』と中世史研究―『絵引』の遺産継承の観点から」2006 年 8 月 17 日
2006 年 12 月 6 日

１班全体研究会
前田禎彦

各課題の進捗状況の報告と検討

鈴木陽一
金貞我
田島佳也
福田アジオ

「何故常民生活絵引でなく、単なる生活絵引なのか」（２）１班課題１「マルチ言語版『絵巻物による常民生活絵引』の編纂刊行」研究会
2006 年度
2006 年 5 月 10 日

校閲作業2006 年 5 月 24 日

打合せ、校閲作業

2006 年 6 月 21 日

校閲作業

2006 年 7 月 5 日

校閲作業

2006 年 10 月 4 日

校閲作業

2006 年 10 月 18 日

校閲作業2006 年 11 月 1 日

校閲作業

2006 年 11 月 15 日

校閲作業2007 年度
2007 年 4 月 9 日

研究会

2007 年 7 月 25 日研究会2007 年 7 月 31 日

研究会（３）１班課題２「『近世・近代生活絵引』の編纂」研究会
2006 年度
2006 年 6 月 24 日研究会

2006 年 8 月 17 日研究会

2006 年 9 月 1 日

研究会

163

2006 年 12 月 1 日
2006 年 12 月 16 日

研究会
菊池勇夫・田島佳也

公開研究会「人びとの暮らしと生業―『日本近代生活絵引』作成への問題点をさぐる―」「菅江真澄がみたコタンの景観」「土屋又三郎『農業図絵』に描かれた城下金沢と近郊村に生活する人びと」「江差浜における鰊漁と加工に勤しむ人びと―『江差浜鰊漁之図』から―」2006 年 12 月 17 日

研究会

2007 年 1 月 20 日研究会

2007 年 2 月 4 日

研究会2007 年 2 月 24 日

研究会

2007 年 3 月 8 日

研究会

2007 年度
2007 年 5 月 1 日

研究会

2007 年 5 月 27 日

研究会

2007 年 6 月 10 日研究会

2007 年 7 月 4 日

研究会2007 年 7 月 16 日

研究会

2007 年 7 月 28 日

研究会

2007 年 8 月 24 日

研究会

2007 年 9 月 2 日

研究会2007 年 10 月 1 日

研究会

2007 年 10 月 8 日

研究会

2007 年 11 月 13 日

研究会（４）１班課題３「『東アジア生活絵引』の編纂」研究会
2006 年度
2006 年 4 月 22 日
2006 年 6 月 26 日

2006 年 7 月 22 日

打合せ
三山陵（日本民藝館

研究会「中国民間版画に見る庶民生活―清末民国初期を中共同研究員）

心に―」

武田雅哉（北海道大学

研究会「楊貴妃になりたかった男たち―『点石斎画報』に

文学部教授）

見る＜女装くん＞」

2006 年 8 月 9 日

会議

2006 年 9 月 6 日

研究会

2006 年 9 月 21 日研究会

2006 年 10 月 17 日研究会

2006 年 11 月 18 日

研究会

164 第３部 資料2006 年 12 月 15 日

小川陽一（東北大学

公開研究会「明清期の生活文化図像資料としての善書―と

５

名誉教授）

くに『太上感応篇図説』―」

研
究
集
会

2006 年 12 月 19 日

研究会2007 年 1 月 16 日

研究会

2007 年 2 月 2 日

研究会2007 年 2 月 26 日

研究会

2007 年 3 月 6 日

研究会

2007 年 3 月 15 日

研究会

2007 年度
2007 年 4 月 7 日

研究会

2007 年 4 月 17 日

研究会

2007 年 4 月 27 日

研究会

2007 年 5 月 11 日

研究会

2007 年 6 月 1 日

研究会

2007 年 6 月 9 日

研究会

2007 年 6 月 23 日

研究会

2007 年 7 月 4 日

研究会2007 年 7 月 23 日

研究会

2007 年 7 月 27 日

研究会

2007 年 8 月 18 日

研究会2007 年 8 月 19 日

研究会2007 年 10 月 8 日

研究会

2007 年 10 月 13 日研究会

2007 年 10 月 20 日研究会

2007 年 11 月 17 日

研究会

2008 年 1 月 6 日

研究会（５）２班研究会
2003 年度
2003 年 9 月 10 日

川田順造

「身体技法、感性把握、道具と人間の動作について」

2003 年 10 月 22 日

河野通明「『身体技法』を手がかりとした日本列島の多民族情況の復原の模索について」

2004 年度
2004 年 7 月 9 日

調査概況

2004 年 11 月 12 日

研究会

2005 年度
2005 年 4 月 27 日

川田順造

「人力運搬の方法、回転道具の回転方向など、道具と身体技法についての問題提起」

2005 年 5 月 25 日

河野通明

「非文字資料の体系化をめぐる川田流と河野流」

165

2005 年 7 月 20 日

廣田律子

「モーションキャプチャを使っての演技の比較への取り組
み」2005 年 9 月 28 日

研究会

2005 年 10 月 5 日

研究会

2005 年 10 月 19 日

川田順造

「感性の領域研究のための予備的考察」

2006 年度
2006 年 5 月 24 日

会議

2006 年 12 月 6 日

会議2007 年度
2007 年 4 月 20 日

会議

2007 年 5 月 23 日

会議（６）３班研究会
2003 年度
2003 年 11 月 11 日

三鬼清一郎

「倭城・倭館・合戦図―朝鮮半島における日本関係建造物をめぐって―」

須山聡「澁澤敬三のまなざし」

香月洋一郎「方法としての景観に向けて」

2003 年 12 月 16 日

「漢城・京城・ソウル―南山を中心として―」
冨井正憲「景観変化に関する地理学的分析と分析手法についての研究（案・構想）―」八久保厚志「アチック・ミューゼアムに残された景観資料を起点として―」2004 年度
2004 年 5 月 14 日
2004 年 6 月 8 日

平成 15 年度年報合評会
浜田弘明「景観を記録し保存するということ」

増野恵子「明治中期のマスメディアに現われた天皇肖像について」

2004 年 9 月 13 日

環境としての海・資源としての海―アワビ・ワカメ・イリコ（煎海鼠）―①香月洋一郎①現代における素潜り漁法―上五島を中心に―②李善愛（宮崎公立大②海女の移動と環境―韓国のワカメ漁場利用をとおして―学）③赤嶺淳（名古屋市立③ナマコをめぐる国際環境と生産地の動向

大学）
2004 年 11 月 26 日

竹内啓一（元人文地理 「地理学における景観―風景概念の変遷と問題点―」学会会長・一橋大学名誉教授）

166 第３部 資料５（７）３班課題１「景観の時系列的研究」研究会
2006 年度
2006 年 5 月 10 日

久田肇

「写真、絵画資料の著作権について―出版の現場から」（８）３班課題２「環境認識とその変遷の研究」研究会
2006 年度
2006 年 8 月 10 日

宗臺秀明（鶴見大学・研究会（講演会・報告会）「鎌倉・前浜―職能民のいる風

神奈川大学非常勤講師） 景」、（中間報告）「中世都市鎌倉の景観・環境を復原する
河野眞知郎（鶴見大学

ための基礎データ収集」

教授）、鈴木弘太（鶴見大学大学院博士後期）2006 年 10 月 13 日

田鳳煕（ソウル大学校

研究会「韓国の多島海を写した「澁澤写真」について」

工科大学副教授）
2007 年度
2007 年 4 月 6 日

打合せ2007 年 4 月 18 日

研究会2007 年 6 月 15 日

会議

2007 年 6 月 19 日

打合せ（９）３班課題３「環境に刻印された人間活動および災害の痕跡解読」研究会
2006 年度
2006 年 6 月 14 日
2006 年 7 月 8 日

会議
野村優夫（NHK ・科研「東アジアメディア産業研究」共催「『音』という非

日本放送協会アナ

文字資料を考える」、「満州国ラジオ録音盤の発見について

ウンサー）―『音』という非文字資料」

佐野賢治「 非文字資料（10）４班研究会
2004 年度
2004 年 4 月 23 日と地域社会―福島県只見町の民具保存活用運動―」
フレデリック・「中国雲南省麗江納西族東巴文化についての調査報告」

ルシーニュ
2004 年 5 月 21 日

宇佐見義之「『バーチャル地球史博物館―生物進化史展示の試み―』
展示解説」

2004 年 10 月 29 日

「情報発信の場としての博物館:

個別

と

普遍

―ヨー

ロッパ博物館事情―」①佐野賢治、中村政則①オーストリア・ドイツの民俗系博物館②的場昭弘、橘川俊忠、 ②フランスの博物館・美術館
能登正人

167

研
究
集
会

③中村ひろ子、③ＩＣＯＭソウル大会参加記

青木俊也、金貞我
2005 年 2 月 21 日

青木俊也

2005 年 3 月 11 日

「戦後生活再現展示に関する問題」研究会

2005 年度
2005 年 5 月 12 日

木下慶子（工学部木下 「非文字資料による情報資源と情報流通の管理」
研究室）

2005 年 7 月 1 日

水嶋英治（常磐大学教 「大学院における博物館学教育」
授）（11）４班（2005 年 12 月以降）研究会
2005 年度
2005 年 12 月 6 日

小野博（コンテンツ株 「只見地区における高精度デジタル画像データ化の試み」
式会社）

2006 年 3 月 16 日

野間晴雄（関西大学文公開研究会「水田の認識と多機能性の複合類型試論―稲作

学部教授）の起源と執着をめぐって―」2006 年度
2006 年 5 月 19 日
2006 年 7 月 14 日

打合せ
フレデリック ルシー

合同会議「只見町研究調査」

ニュ
2006 年 8 月 28 日

佐々木長生2006 年 11 月 29 日

公開研究会および班会議「非文字資料としての会津農書」
打合せ

2007 年度
2007 年 4 月 24 日
2007 年 5 月 31 日

打合せ
小野博（コンテンツ株

研究会｢只見町インターネット・エコミュージアムのコン式会社）

テンツ構想」、「地域情報のコンテンツ化」

佐野賢治、小松大介、
フレデリック ルシー
ニュ
2007 年 6 月 19 日

打合せ（12）５班研究会
2006 年度
2006 年 4 月 24 日
2006 年 5 月 17 日

班会議「実験展示の基本的な理念をめぐって」
青木俊也、榎美香

班会議「展示構想の具体化をめぐる課題について」

中村ひろ子、浜田弘明
2006 年 6 月 21 日

青木俊也

班会議「身体の記憶―非文字資料の世界―」展示構想案について」

168 第３部 資料５2006 年 7 月 12 日
2006 年 7 月 26 日

班会議
鷹野光行（お茶の水女

研
究
集
会

公開研究会「大学院における博物館学教育」

子大学教授）
2006 年 8 月 8 日

澁澤フィルム（DVD)上映、班会議

2006 年 9 月 5 日

班会議

2006 年 10 月 6 日

班会議

2006 年 10 月 23 日

村井良子（プランニン

公開研究会「展示評価をめぐって」

グ・ラボ代表取締役）
2006 年 11 月 6 日

班会議

2006 年 11 月 21 日

研究会「高度専門職学芸員養成プログラムの策定について」2006 年 12 月 18 日

研究会2007 年 1 月 29 日

北村彰（日展博学支援

班会議、公開研究会「展示の現在」

室室長）
2007 年 3 月 12 日

瀧端真理子（追手門学

班会議、公開研究会「学芸員の専門性をめぐって」、第 1 回

院大学助教授）「今後の学芸員養成と博物館学の方向性」

井上敏（桃山学院大学
助教授）
2007 年 3 月 22 日

青木俊也、中村ひろ子

展示部会

乃村工芸
2007 年 3 月 26 日

犬塚康博（愛知文教大

班会議、公開研究会「学芸員の専門性をめぐって」、第 2 回

学国際文化学部非常勤 「今後の博物館活動と博物館学の方向性」
講師）
金子淳（パルテノン多摩学芸員）
竹内有里（長崎歴史文
化博物館研究員）
2007 年 3 月 29 日

青木俊也、中村ひろ子

展示部会

乃村工芸
2007 年度
2007 年 4 月 2 日

展示部会

2007 年 4 月 10 日会議

2007 年 5 月 16 日

会議

2007 年 6 月 11 日

青木俊也、中村ひろ子

展示部会

福田アジオ
2007 年 6 月 12 日

浜田弘明、福田アジオ

学芸員養成プログラム部会

中村ひろ子
2007 年 6 月 20 日
2007 年 7 月 3 日

研究会
福田アジオ

学芸員養成プログラム部会

169中村ひろ子、浜田弘明
2007 年 7 月 6 日

廣田律子、福田アジオ

展示部会

中村ひろ子、青木俊也
2007 年 7 月 9 日

青木俊也、中村ひろ子

展示部会

乃村工芸
2007 年 8 月 23 日

浜田弘明、福田アジオ

学芸員養成プログラム部会

田上繁、中村ひろ子
2007 年 9 月 14 日

青木俊也、中村ひろ子

展示部会

福田アジオ
2007 年 10 月 8 日

研究会（13）６班研究会
2006 年度
2006 年 4 月 12 日
2006 年 6 月 16 日

打合せ
廣田律子

「モーションキャプチャを使った芸能の記録化及び比較研
究の試み」

田島佳也

「近世近代生活絵引編纂について」2006 年 7 月 14 日

佐野賢治

合同会議「只見町研究調査」

2006 年 9 月 22 日

香月洋一郎、「これまでの 3 班の作業と分解後の動向」

八久保厚志
2006 年 11 月 17 日
2007 年 3 月 16 日

的場昭弘

「博物館のあり方、ブランリ美術館」「最終報告書作成にあたって」

2007 年度
2007 年 6 月 15 日

170 第３部 資料

研究会

６ 刊行物Ⅰ 研究成果報告書
１ マルチ言語版 絵巻物による日本常民生活絵引 第１巻（本文編・語彙編）
2008 年２月 10 日発行

本文編

A ４判
編纂

翻訳

191 ページ
ジョン・ボチャラリ

君

鈴木

前田

彰

康道

金

貞我

禎彦

ルシ・サウス・マクレリー（概説、54-63）

中井真木（１-38、45-47、64-98）

井谷善恵（39-44）

トリン・ポンピリ・カーン（48-53）

ティモシー・コールマン（99-162）

語彙編

A ４判

91 ページ

編纂
英語

ジョン・ボチャラリ

君

鈴木

彰

前田

中国語

蔡

文高

韓国語

金

貞我

康道

金

貞我

禎彦

翻訳
英

語

ルシ・サウス・マクレリー（概説、54-63）

中井

井谷

トリン・ポンピリ・カーン（48-53）

善恵（39-44）

真木（１-38、45-47、64-98）

ティモシー・コールマン（99-162）
中国語

王

京

韓国語

鄭

淳英

彭

偉文

171

172 第３部 資料

６
刊
行
物

２ マルチ言語版 絵巻物による日本常民生活絵引 第 2 巻（本文編・語彙編）
2007 年 3 月 26 日発行

本文編

A ４判

219 ページ

編纂

翻訳

ジョン・ボチャラリ

君

鈴木

前田

彰

康道

金

貞我

禎彦

ルシ・サウス・マクレリー（概説）ジョン・ボチャラリ（163-187、296-309）
中井真木（188-212、249-265、310-320）
ティモシー・コールマン（213-237、266-295）
サイモン・ジョン（238-248）

語彙編

A ４判

106 ページ編纂
英語

ジョン・ボチャラリ

君

鈴木

彰

前田

中国語

蔡

文高

韓国語

金

貞我

康道

金

貞我

禎彦

173

翻訳
英

語

ジョン・ボチャラリ（163-187、296-309）
中井真木（188-212、249-265、310-320）
ティモシー・コールマン（213-237、266-295）
サイモン・ジョン（238-248）

中国語林海涛（163-243）

彭偉文（244-320）

韓国語林

淑姫（163-241）

金

泰順（242-320）

174 第３部 資料

６
刊
行
物

175

３『日本近世生活絵引』東海道編
2007 年 12 月 20 日発行
A4 判

138 ページ
編纂

176 第３部 資料

富澤

達三

中村

ひろ子

福田

アジオ

山本

志乃

６
刊
行
物

４『日本近世生活絵引』北海道編
2007 年 12 月 20 日発行
A4 判

116 ページ
編纂

菊池

勇夫

田島

佳也

177

178 第３部 資料６

５『日本近世生活絵引』北陸編

刊
行物2008 年 3 月 10 日発行
A4 判

71 ページ
編纂

泉

雅博

田島

佳也

179

６『東アジア生活絵引』中国江南編
2008 年 2 月 20 日発行
A4 判

155 ページ
編纂

金

貞我

佐々木

睦

編纂補佐

王

京

彭

文

180 第３部 資料

偉

鈴木

陽一

福田

アジオ

６
刊
行
物

７『東アジア生活絵引』朝鮮風俗画編
2008 年 2 月 20 日発行
A4 判

177 ページ
編

纂

金

貞我

中野

泰

福田

アジオ

181

182 第３部 資料

６
刊
行
物

８ 身体技法・感性・民具の資料化と体系化
2008 年３月 10 日発行
A4 判

254 ページ183

９ 環境に刻印された人間活動および災害の痕跡解読
2007 年 12 月 20 日発行
A4 判

179 ページ

10「景観」と「環境」についての覚書
2007 年 12 月 20 日発行
A4 判

77 ページ

184 第３部 資料

６
刊
行
物

11 地域情報学の構築−新しい知のイノベーションへの道−
2008 年３月 10 日発行
A4 判

95 ページ

12 高度専門職学芸員の養成−大学院における養成プログラムの提言−
2008 年３月 20 日発行
A4 判

112 ページ185

13 実験展示「あるく−身体の記憶−」をつくる
2008 年３月 20 日発行
A4 判

76 ページ

186 第３部 資料

６
刊
行
物

14 非文字資料研究の理論的諸問題
2008 年３月 20 日発行
A4 判

90 ページ

はじめに ……………………………………………………………………………………橘川

俊忠

ｉ

昭弘

１

通明

49

俊忠

73

人類文化研究のための非文字資料の理論的課題について …………………………………………………的場

神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラムにおける「非文字資料の体系化」とは何か …………………………………………………河野「非文字資料の体系化」についての理論的諸問題 …………………………………………………………………………橘川

15 非文字資料から人類文化へ−研究参画者論文集−2008 年３月 20 日発行
A4 判

115 ページ187

16 非文字資料研究の可能性−若手研究者研究成果論文集−2008 年３月 20 日発行
A4 判

272 ページ

188 第３部 資料

６

Ⅱ 年報 人類文化研究のための非文字資料の体系化

刊
行物

第１号 2004 年３月 31 日発行 A4 判 228 ページ

189

第２号 2004 年 12 月 27 日発行 A4 判 339 ページ

190 第３部 資料６第３号 2006 年３月 31 日発行 A4 判 392 ページ

刊
行
物

191

第４号 2007 年３月 31 日発行 A4 判 321 ページ

192 第３部 資料６

Ⅲ 調査研究資料刊
行物

１ 環境と景観の資料化と体系化にむけて2004 年 12 月 27 日発行
A4 判

215 ページ

口絵
はじめに …………………………………………………………………………………………香月洋一郎

１．集落景観分析への一試論 …………………………………………………………………香月洋一郎

１

２．災害と写真メディア― 1894 年庄内地震のケーススタディ― …………………………北原

糸子

77

八久保厚志

127

４．海外神社跡地に見る景観の変容 …………………………………………………………中島三千男

161

３．写真資料と景観変容―澁澤フィルムの分析にむけて― ………………浜田弘明

２ 図像文献書誌情報目録
2005 年３月 25 日発行
A4 判 409 ページ
まえがき …………………………………………………………………………………………福田アジオ

i凡

例 ……………………………………………………………………………………………………

iii

目

次 ……………………………………………………………………………………………………

vi

目

録

第１部

図像名称五十音順目録 ………………………………………………………………………

1

第２部

図像制作編年目録 ………………………………………………………………………… 139

第３部

図像内容分類別目録 ……………………………………………………………………… 275

193

３ 図像研究文献目録
2005 年９月 25 日発行
A4 判

137 ページ

まえがき …………………………………………………………………………………………福田アジオ

i

凡

例………………………………………………………………………………………………………

ii

目

次 ……………………………………………………………………………………………………

iv

目

録

第１部

著者五十音順目録 ……………………………………………………………………………

1

第２部

発行年次順目録 ……………………………………………………………………………… 47

第３部

分析内容別目録 ……………………………………………………………………………… 93

４ 手段としての写真−「澁澤写真」の追跡調査を中心に−2007 年３月 20 日発行
A4 判

120 ページ

風景としての情報 ………………………………………………………………………………香月洋一郎

１「澁澤写真」撮影地再訪に関する覚え書き ……………………………………………………八久保厚志

35「澁澤写真」の現場を歩いて ……………………………………………………………………藤永

豪

42

災害写真のデジタル化作業の憂鬱 ……………………………………………………………北原糸子

50「澁澤写真」リスト（アルバム No.1 〜 No.54 分）…………………………………………………………… 59

アルバムの背文字からの一覧 …………………………………………………………………………… 118
The Shibusawa Photographs

194 第３部 資料…………………………………………………KATSUKI

Yoichiro119

６

５「澁澤写真」に見る 1935 −1936 年の喜界島

刊
行物

2008 年２月 20 日発行
A4 判

85 ページ

はじめに ………………………………………………………………………………………………香月洋一郎

１

写真資料
１

喜界島の人々

11……………………………………………06
２

一年の行事から

その１１月……………………………………………39
12……………………………………………10
３

一年の行事から

その２

３月

一年の行事から

その３

６月

13

一年の行事から

その４

たなばた

14

一年の行事から

その５

盆

15

農作業

その１

田植えまで

16

農作業

その２

稲の収穫

17

農作業

その３

麦の収穫

……………………………………………30
10

農作業

その４

家造り
……………………………………………71

18……………………………………………27
９

屋内……………………………………………69……………………………………………22
８

家と家まわり……………………………………………65……………………………………………20
７

馬、牛、豚、ヤギ……………………………………………57……………………………………………19
６

交通交易の諸相……………………………………………50……………………………………………15
５

葬の習俗……………………………………………46……………………………………………14
４

島の信仰

屋根葺き
……………………………………………73

19

島の点描
……………………………………………74

砂糖……………………………………………33

資料−アチック・ミューゼアムの刊行物から「沖永良部島の印象」……………………………………………………………………………………岩倉市郎

82「喜界島を訪ねて」………………………………………………………………………………………濱田國義

83

The Shibusawa Photographs ………………………………………………………………………………………85

195

Ⅳ シンポジウム報告
１ 第１回国際シンポジウム プレシンポジウム「版画と写真− 19 世紀後半 出来事とイメージの創出−」
2006 年３月 31 日発行
A4 判

95 ページ

ご挨拶 ………………………………………………………………………………………福田アジオ

企画にあたって ………………………………………………………………………………北原糸子

写真は出来事をどのようにとらえてきたか ………………………………………………木下直之 ………1

浮世絵は出来事をどのようにとらえてきたか ……………………………………………原信田貢……15

変貌する明治の図録 …………………………………………………………………………鈴木廣之……33

見える民族・見えない民族―『興地誌略』の世界観 ……………………………………増野恵子……47

内田九一の「西国・九州巡幸写真」の位置 ………………………………………………金子隆一……61

メディアとしての災害写真―明治中期の災害を中心に …………………………………北原糸子……73

２ 第１回国際シンポジウム「非文字資料とはなにか〜人類文化の記憶と記録〜」
2006 年６月 30 日発行
A4 判

趣旨

223 ページ

神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム国際シンポジウム実施委員会 ………………………………Ⅵ

開会挨拶 …………………………………………………………………神奈川大学長
主催者挨拶 …………………神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム拠点リーダー

山火
福田

正則

……Ⅷ

アジオ

……Ⅹ

プログラムスケジュール ………………………………………………………………………………………ⅩⅥ
プロフィール ……………………………………………………………………………………………………ⅩⅩ
基調講演
非文字資料から見る人類文化 …………………………………………………………川田

順造 ………2

セッションⅠ「記号と写実− 19 世紀後半メディアがもたらした衝撃−」
パネリスト
見えない都市−出来事を語る錦絵− …………………………………………………原信田

實

……14

写真による日本に対しての眼差しの形成 ……………………………セバスチャン・ドブソン……20

196 第３部 資料

６
刊
行
物

船乗り・画家・発明家 アレキサンドル・モジャイスキーの芸術的・科学的遺産………………………………………………………………………コンスタンチン・グーバー……28

コメンテーター
渡辺

俊夫

……34

西洋人写真家の眼差しがもたらしたもの−セバスチャン・ドブソン氏の報告をめぐって−…………………………………………………………………………………………金子

隆一

……38

松

……44

……………………………………………………………………………………………田

耕旭

……54

人形に見る身体技法−日中の比較から− …………………………………………大谷津

早苗

……68

セッションⅡ「身体技法と祭祀芸能−祭祀者の動きと人形の動きから−」パネリスト
中国瑶族巫師の還願祭祀における身体技法 …………………………………………張韓国の祭祀芸能における身体技法−韓国仮面劇に登場する神的存在の身体技法−

コメンテーター
康

保

成

……78

建治

……84

中国民俗学の物質文化研究は日本の民具学から何を学ぶべきか ………………………周

星

……90

中国の犂の起源・形態とその分布 ……………………………………………………尹亭 ……102

身体技法と祭祀芸能 ……………………………………………………………………山口セッションⅢ「民具と民俗技術」
パネリスト

紹

排泄の民俗と民具−済州島・韓半島・舟山島の比較− ………………………………高光敏 ……114

コメンテーター近藤

雅樹 ……122

安室

知 ……126

セッションⅣ「非文字資料の情報化と教育」
パネリスト
フランスにおける非文字文化遺産−その歴史、職業専門家養成方法、新たな課題−…………………………………………………………………………ジュヌヴィエーヴ・ガロ ……134
中国民間文化保護の近影 ………………………………………………………………白オントロジー理論に基づく非文字資料のデータ化可能性の検討 …能登

庚

正人・木下

勝 ……146
宏揚 ……150

コメンテーター
大規模データベース時代における研究と教育 …………………………アラン = マルク・リュ ……166
橘川

俊忠 ……172

総合討論
ＣＯＥ国際シンポジウム実施委員会 ………………………………………………………………………178

197

３ 第１班「図像資料の体系化と情報発信」公開研究会
図像から読み解く東アジアの生活文化
2006 年６月 30 日発行
A4 判

83 ページ

まえがき …………………………………………………………………………………福田

アジオ「姑蘇繁華図」をめぐる旅 ……………………………………………………………佐々木

睦 ………7―研究会開催にいたる経緯―「姑蘇繁華図」と 18 世紀中国におけるリアリズムの曙光 …………………………鈴木

陽一

……13

研究会報告
「姑蘇繁華図」と「清明上河図」………………………………………………………戴

立

強

……21

蘇州の生活と民俗 ………………………………………………………………………馬

漢

民

……29

朝鮮時代の仏画（甘露幀）にみる伝統娯楽の諸相 …………………………………張

長植

……33

都市図における風俗表現の機能 ………………………………………………………金

貞我

……45

論文
《姑

繁

》

《清明上河

》的比較 …………………………………………戴

強

……59

民

……67

民俗演戯 研究 ……………………………………………張

長植

……71

都市図における風俗表現の機能（概要）………………………………………………金

貞我

……81

州的生活和民俗 ………………………………………………………………………
―民俗文化是人

甘露幀

図像

198 第３部 資料

共生的

登場

立

魂―

６

４ 第２回国際シンポジウム

刊
行
物

図像・民具・景観 非文字資料から人類文化を読み解く
2007 年３月 31 日発行
A4 判

趣旨

275 ページ

神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム国際シンポジウム実施委員会 ………………………………Ⅷ

第２回国際シンポジウム報告書の刊行に寄せて………………………………………………国際シンポジウム実施委員会委員長

大里

浩秋

開会挨拶 …………………………………………………………………神奈川大学長

山火

正則 ……ⅩⅡ

主催者挨拶 …………………神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム拠点リーダー

福田

……Ⅹ

アジオ ……ⅩⅣ

プログラムスケジュール ………………………………………………………………………………………ⅩⅥ
プロフィール ……………………………………………………………………………………………………ⅩⅩ
セッションⅠ

非文字資料をめぐる方法論的諸問題

パネリスト
デジタル人類学−バーチャル・ミュージアムとしてのインターネット−………………………………………………………………………………リュ

アラン＝マルク ………2

非文字資料はいかに認識されるか−知覚をめぐる哲学的諸問題− ………………的場

昭弘

……34

俊忠

……52

アジオ

……60

佳也

……74

正華

……98

コメンテーター橘川セッションⅡ

図像のなかの暮らしと文化−日本と東アジアの近世−

パネリスト
生活絵引編纂の世界的意義 …………………………………………………………福田『近世生活絵引』作成に向けての試み−土屋又三郎『農業図絵』を題材にして−…………………………………………………………………………………………田島
近世中国における芸術と都市文化−都市図および関連する諸問題− ……………王韓国・朝鮮編の生活絵引編纂と図像資料−「平壌監司饗宴図」を例にして− …金

貞我 ……124

コメンテーターモストー
トレーデ
セッションⅢ

ジョシュア ……140
メラニー ……144

犂の形態比較から東アジアの民族移動に迫る

パネリスト
セッションⅢ「犂の形態比較から東アジアの民族移動に迫る」のねらい ………河野通明 ……152

中国の伝統犂とその技術移転 ……………………………………………………………渡部

武 ……154

韓国の犂の形態と地域的特徴 ……………………………………………………………金光彦 ……172

日本の犂に見られる朝鮮系・中国系とその混血型 …………………………………河野通明 ……184

コメンテーター尹

紹亭 ……200

199

セッションⅣ

景観・空間編成分析における資料としての写真の可能性

パネリスト
景観分析における資料としての写真の可能性 …………………………………………藤永

豪 ……214

景観研究資料としての「渋沢フイルム」の今日的意義−韓国南部を例に− ……浜田

弘明 ……220

コメンテーター鄭

美愛 ……232

奥野

志偉 ……236

総合討論 …………………………………………………………………………………………………………242
司会
北原

糸子

パネリスト
的場
金

昭弘
貞我

河野

通明

八久保

厚志

５ 立命館大学・神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム
ジョイント・ワークショップ「歴史災害と都市−京都・東京を中心に−」報告書
2007 年２月 15 日発行
A4 判

124 ページ

ジョイント・ワークショップ「歴史災害と都市−京都・東京を中心に−」の意義…………………………………………………………………………長田

豊臣（立命館大学長）…viii

ジョイント・ワークショップ「歴史災害と都市−京都・東京を中心に−」の発刊にあたって…………………………………………………………………………山火

正則（神奈川大学長）…… x

ジョイント・ワークショップ「歴史災害と都市−京都・東京を中心に−」開催主旨と内容……………………………………………………………………………吉越昭久（立命館大学） …xii

北原Ⅰ

糸子（神奈川大学）「都市の歴史と災害復元」

平安京の地形環境と災害 ……………………………………………………河角龍典（立命館大学） … 3

平安京の祭礼と歴史災害 ……………………………………………………片平博文（立命館大学） … 11

公家町の災害と防災−内裏（仙洞・大宮）御所をめぐって− …冷泉

為人（冷泉家時雨亭文庫） … 21

近世京都の火災と復興−嘉永 7 年の大火と安政内裏造営期の京都− ……………………鈴木栄樹（京都薬科大学） … 29

3 次元でみる京都の景観と災害 ……………………………………………中谷友樹（立命館大学） … 37

200 第３部 資料６Ⅱ「関東大震災と社会」

刊
行物

1923 年関東地震の全体像とその痕跡を伝える試み−関東大震災の写真と地図のデータベース構築− ………諸井孝文（鹿島建設小堀研究室） … 47

関東大震災の写真（東京都慰霊堂保管）について ………………………北原糸子（神奈川大学） … 57

関東大震災時の救援 ………………………………………………………………鈴木淳（東京大学） … 73

関東大震災後における社会の変容 ……………………………………………佐藤健二（東京大学） … 81

Ⅲ

「歴史災害と現代」

絵画を活用した防災− 1945 年三河地震を事例とした地域防災教育の試み−………………………………………………………………………………林能成（名古屋大学） … 93

木村玲欧（名古屋大学）

災害と文化財−天然記念物を中心として− ………………………………………桂雄三（文化庁）…105

日常生活のなかの災害認識 ………………………………………………香月

洋一郎（神奈川大学）…115

ワークショップを了えて ……………………………………………………北原糸子（神奈川大学）…123

吉越昭久（立命館大学）

201

Ⅴ ニューズレター『非文字資料研究』第１号
2003 年 10 月発行

202 第３部 資料第２号
2003 年 12 月発行

６

第３号
2004 年３月発行

第４号

刊
行
物

2004 年６月発行

203

第５号
2004 年９月発行

204 第３部 資料第６号
2004 年 12 月発行

６第７号
2005 年３月発行

第８号

刊
行
物

2005 年６月発行

205

第９号
2005 年９月発行

206 第３部 資料

第 10 号
2005 年 12 月発行

６

第 11 号
2006 年３月発行

第 12 号

刊
行物

2006 年６月発行

207

第 13 号
2006 年９月発行

208 第３部 資料

第 14 号
2006 年 12 月発行

６

第 15 号
2007 年３月発行

第 16 号刊
行物

2007 年６月発行

209

第 17 号

第 18 号

2007 年９月発行

5班 実験展示班代表者 中村先生に聞く

2007 年９月発行

Interview
1
3

実験展示班の企て

第 3 回国際シンポジウムにむけて場の記憶・からだの記憶

3

非文字資料研究の新地平「あるく─身体の記憶─」について
中村 ひろ子

6班 理論総括班代表者 的場先生に聞く

Interview
2

大里 浩秋

9

佐野 賢治

プロジェクトの総括にむけて
的場 昭弘

中村 ひろ子Interview
1班 『日本近世・近代生活絵引』の編纂班代表者
3
田島先生に聞く

15

絵引作業の舞台裏
田島 佳也

研 究 エ ッ セ イ

橘川 俊忠

西 和夫
廣田 律子
前田 禎彦
山口 建治

9

第3回国際シンポジウム プログラム詳細E S S A Y

都市景観「いにしえのソウル」の復元

18

冨井 正憲

1 日本非文字文化研究および保護の10

実践に関する調査研究─神奈川大学COEプログラムと小澤昔ばなし研究所を例に─

研 究 エ ッ セ イ

文久 2 年の「はしか絵」

E S S A Y
20

富澤 達三

西村 真志葉
2 武士道をめぐる私の2週間

3 大学生の環境認識 ─自然地理学の講義現場から─■コラム
鳥取県において民具調査を始めて

22

4 煙突のなかの手紙

5 図像学研究の課題

23

16

王

24

委員の評価（要旨）
外部評価に対する対応策

17

佐々木 弘美6『旅行雑誌（China Traveler）
』について

毓華

2006年度外部評価と対応策

14

藤永 豪

土田 拓

樫村 賢二
■コラム
「家族」と「故郷」

12

ベネシュ・オレグ

7 浮世の麗しい影 ─浮世絵の美人絵略論─

衣

19

曉龍

8 香港における日本のテレビドラマ

王

18

京

20

志垣

9 上海で見た、ものを運ぶ方法

22■主な研究活動

28■受贈資料一覧

29■実験展示開催報告

24

■彙報

31

■主な研究活動24

32■受贈資料一覧26■ Information

■彙報

27

■ Information

28

210 第３部 資料

坂井 美香

６

第 19 号刊
行物

2008 年３月発行

ご挨拶

3

世界に、そして未来へ
中島 三千男 （神奈川大学学長）

4

再びの幕開けに向けて
池上 和夫（神奈川大学副学長・神奈川大学21世紀COEプログラム
拠点形成委員会委員長）

1「ベルダーシュ」―異性装から「異装」研究へ―

5

國弘 暁子

6

2 日中民俗学交流のひとこま―何思敬とThe Handbook of Folkloreの中国導入―

王京

3「日本国図」から見た鄭若曾の日本認識

8

許 海華

9

4 対照的な日本

唐沢 ダニエラ

10

5 心はウチナンチュ

グラウジョール・カルロス

11

6 龍動と地震

蒋 明智

COEメンバーリスト

12

COE刊行物リスト

14

海外提携研究機関との若手研究者交流実績
派遣研究員

17

訪問研究員

17

若手研究者業績19■ホームページの更新について

25■2007年度

26

外部評価の実施

字資料研究
非文

バックナンバー総目次

27■受贈資料一覧32■主な研究活動32■第3回 COE国際シンポジウム

開催報告

33

34
■第3回 COE国際シンポジウム
プレシンポジウム 若手研究者ワークショップ「手段としての『非文字』
─資料と方法のあいだ─」を終えて
王
京
■彙報

35

■ Information

36

211

7．研究成果

福田アジオ

FUKUTA Ajio

拠点リーダー（2003 年度〜 2007 年度）
１班課題２・３、５班、６班

12『寺・墓・先祖の民俗学』大河書房、2004 年 10月
13『環境・地域・心性―民俗学の可能性』共編著、
岩田書院、2004 年 9 月【著書】
１『実験展示「あるく―身体の記憶―」をつくる』
共編著、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2008 年 3 月
２『高度専門職学芸員養成―大学院における養成プ

14『民俗学案内』（講座日本の民俗学 11）編著、雄山閣、2004 年 3 月
15『戦う村の民俗誌』（歴博ブックレット 27）歴史民俗博物館振興会、2003 年 9 月

ログラムの提言―』共編著、神奈川大学 21 世紀【論文】

ＣＯＥプログラム研究推進会議、2008 年 3 月

１

How the Task of Studying Yanagita Kunio Has

中国江南編』共編著、神奈Developed , H.D.Ölschleger ed. THEORIES AND

川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、

METHODS IN JAPANESE STUDIES: CURRENT

2008 年 2 月

STATE AND FUTURE DEVELOPMENTS Bonn

３『東アジア生活絵引

４『日本民俗学講演録』（中文）成都時代出版社、2008 年 2 月
５『東アジア生活絵引

２
朝鮮風俗画編』共編著、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2008 年 1 月
６『日本近世生活絵引

University Press, 2008 年 2 月｢地域史研究と広域調査｣地方史研究協議会編『東西交流の地域史―列島の境目・静岡』雄山閣、
2007 年 10 月
３ 「民俗文化から見た日本海地方」武藤誠・北川

東海道編』共編著、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、
2007 年 12 月
７『柳田国男の民俗学』（歴史文化セレクション）
吉川弘文館、2007 年 9 月
８『結衆・結社の日本史』（結社の世界史１）編著、
山川出版社、2006 年 7 月
９『歴史探索の手法―岩船地蔵を追って―』ちくま
新書、筑摩書房、2006 年 5 月
10『精選日本民俗辞典』共編著、吉川弘文館、2006
年3月
11『松原の民俗―長野県南佐久郡小海町松原―』

フラム編『つながる日本海―新しい環日本海文明圏を築くために』現代企画室、2007 年 7 月
４「地方生活文化和古村落保護」王恬編『古村落的沈思―中国古村落保護（西塘）国際高峰論壇論文
集』上海辞書出版社、2007 年 6 月
５「生活絵引編纂の世界的意義」『図像・民具・景観 非文字資料から人類文化を読み解く』神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、
2007 年 3 月
６「家族・親族と通過儀礼」『中国江南沿海村落民
俗誌』「Ⅰ東門島民俗誌」、神奈川大学、2006

年3月（神奈川大学歴民調査報告３）編、神奈川大学大７「家族・親族と族譜」『中国江南沿海村落民俗誌』

学院歴史民俗資料学研究科、2006 年 3 月「Ⅱ山民俗誌」、神奈川大学、2006 年 3 月

213

８「民俗学と歴史学をつなぐもの―網野善彦の功績

２班―」『神奈川大学評論』53 号、神奈川大学広報委【著書】

員会、2006 年 3 月

１『もうひとつの日本への旅―モノとワザの原点を

９「ニワバとジミョウ―和田正洲学説から学ぶ―」

課題１

探る』中央公論新社、2008 年 3 月『民俗』194 号・ 195 号、相模民俗学会、2006 年 2

２『文化人類学とわたし』青土社、2007 年 12 月

月

３『ヒトの全体像を求めて』編共著、藤原書房、

10「市町村合併と伝承母体―その歴史的概観―」『日本民俗学』245 号、日本民俗学会、2006 年 2 月
11「村落領域論」『民間文化論壇』141 号、中国民間文芸家協会、2005 年 2 月
12「図像資料としての素人絵―生活絵引き編さん資料としての可能性―」『年報 人類文化研究のための非文字資料の体系化』第２号、神奈川大学 21
世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2004 年 122006 年 5 月
４『母の声、川の匂い―ある幼時と未生以前をめぐる断想―』筑摩書房、2006 年 1 月
５『人類の地平から―生きること死ぬこと―』ウェッジ、2004 年 7 月
６『人類学的認識論のために』岩波書店、2004 年
8月
７『無文字社会の歴史

西アフリカ・モシ族の事例を中心に』岩波書店、2004 年 6 月（韓国語）

月
13「娘組と娘仲間」『環境・地域・心性―民俗学の可能性―』第２編、岩田書院、2004 年 9 月

８『コトバ・言葉・ことば―文字を日本語を考える―』青土社、2004 年 4 月

14「生活図像資料と文献書誌データベースの作成」【論文】『年報 人類文化研究のための非文字資料の体系

１「非文字資料による人類文化研究のために―感性化』第１号、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラの諸領域と身体技法を中心に」『身体技法・感ム研究推進会議、2004 年 3 月

性・民具の資料化と体系化』神奈川大学 21 世紀
ＣＯＥプログラム研究推進会議、2008 年 3 月【その他】
１「調査研究から情報発信へ―４年目を迎え大幅な

２「一人類学徒にとっての網野善彦の思い出」『神組織改編―成果の公表、発信にむけて」『非文字奈川大学評論』第 53 号、神奈川大学広報委員会、

資料研究』№ 12、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプロ

2006 年 3 月

グラム研究推進会議、2006 年 6 月

３「感性の人類学のための予備的覚え書き」『年報

２《対談》「図像資料から見た江戸のマチ」『非文人類文化研究のための非文字資料の体系化』第３

字資料研究』№６、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプ

号、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推

ログラム研究推進会議、2004 年 12 月

進会議、2006 年 3 月

３「プロジェクトの目的および研究計画」『非文字４「ヒトとしての見識を磨く人文科学のために」

資料研究』№１、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプロ『学術月報』通巻第 732 号、日本学術振興会、

グラム研究推進会議、2003 年 10 月

2005 年 11 月

４「図像資料の体系化と情報発信」『非文字資料研

５「声と文字と歴史と」『第 38 回歴博フォーラム究』№１、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム「古代日本

研究推進会議、2003 年 10 月

年3月

文字のある風景」』大修館書店、2005

６《調査報告》「メキシコと内蒙古住民の身体技法
川田順造

KAWADA Junzo

についての調査の初次的報告―人力運搬法と座法

サブリーダー（2003 年度〜 2005 年度）事業推進担

を中心に―」『年報 人類文化研究のための非文字

当者（2003 年度〜 2005 年度）共同研究員（2006

資料の体系化』第２号、神奈川大学 21 世紀ＣＯ

年度・ 2007 年度）

Ｅプログラム研究推進会議、2004 年 12 月

214 第３部 資料当者（2003 年度〜 2006 年度）

７郷愁』」『風の旅人』８号、ユーラシア旅行社、共同研究員（2007 年度）

2004 年 6 月

４班

研
究
成
果

７「海と母のあいだ―ピエール・ロティの『永遠の８「課題と方法」『生業活動に伴う身体技法と体形の関連性に関する研究』第１章、大妻女子大学人間生活科学研究所、2004 年 4 月
９「文化人類学的アプローチ」『生業活動に伴う身【著書】
１『年表昭和史−増補版・ 1926 − 2003』岩波書店、
2004 年
２『帝国を考える』双風社、2004 年

体技法と体形の関連性に関する研究』第７章、大【論文】

妻女子大学人間生活科学研究所、2004 年 4 月

１「文字資料と非文字資料のはざま―オーラル・ヒ

10「感性の諸領域、とくに匂いの文化についてのフ

ストリーの可能性」『地域情報学の構築−新しい

ランス南部と西アフリカ３カ国での初次的調査」

知のイノベーションヘの道』神奈川大学 21 世紀『年報 人類文化研究のための非文字資料の体系

ＣＯＥプログラム研究推進会議、2008 年 3 月

化』第１号、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラ
ム研究推進会議、2004 年 3 月

２「戦後歴史学と現代歴史学」『日本歴史学協会』、2008 年（発行予定）

11「ブルターニュからブーローニュへ―ある鬼才と

３「極限状況に置かれた者の語り−ナガサキの被爆のめぐり逢い―」『風の旅人』６号、ユーラシア者の場合」『オーラル・ヒストリー学会誌』第３

旅行社、2004 年 2 月号、日本オーラル・ヒストリー学会、2007 年 9 月

12Réfléxions sur les repports dynamiques entre les

４「終わった戦後と終わらない戦後」『歴史学研究』

cultures sonores d'une part, et la cognition

2007 年 9 月号、第 831 号、歴史学研究会、2007 年

historique et sa représentation d'autre part:cas des

9月

sociétés de l'intérieur de l'Afrique occidentale.

５「グローバリゼーションと歴史学― 21 世紀歴史

CULTURES SONORES D'AFRIQUE Ⅲ. Hiroshima

学の行方」『神奈川大学評論』第 56 号、神奈川大City University. January 2004

学広報委員会、2007 年 3 月【その他】

６「満州移民の戦後史」『歴史と民俗』21、平凡社、

１「非文字資料から見る人類文化」『非文字資料とはなにか〜人類文化の記憶と記録〜』神奈川大学
21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2006 年 6月2005 年 3 月
７「日本における近代国家の建設」国際歴史学会、
2004 年 4 月
８『歴史と民俗の交錯―記録すること・記憶するこ２《対談》「感性のモデル化―人類学の立場から−」と』『歴史民俗資料学研究』『歴史学という学問、『非文字資料研究』№４、神奈川大学 21 世紀ＣＯ

歴史民俗資料学研究科 10 周年記念公開シンポジ

Ｅプログラム研究推進会議、2004 年 6 月

ウム』、2004 年 3 月

３「人類学の立場からの問題提起」『非文字資料研究』№２、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム
研究推進会議、2003 年 12 月
４「身体技法および感性の資料化と体系化」『非文字資料研究』№１、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプ
ログラム研究推進会議、2003 年 10 月

９「日本近現代史のなかの昭和天皇」『年報 日本現代史』、2004 年 3 月
10「オーラル・ヒストリーの可能性」『歴史と民俗』
22、平凡社、2004 年 3 月
11「昭和恐慌と金解禁政策」『じっきょう』№ 58、2004 年 2 月
12「20 世紀・日本史学史の里程標」『歴史評論』、

中村

政則

NAKAMURA Masanori

サブリーダー（2003 年度〜 2006 年度）事業推進担

2004 年 2 月
13「自分史・地域史・国民史」『長野県飯田市地域

215

史研究所年報』、2004 年

８「海人のむらの民俗誌から（上）」『歴史と民俗』
20、平凡社、2004 年 3 月【その他】
１「環境と民具−再び世界常民について」『非文字９「民俗学教育の具体例（4）『神奈川大学』」香月

資料研究』№７、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプロ

洋一郎編著、講座・日本の民俗学（11）『民俗学

グラム研究推進会議、2005 年 3 月

案内』、2004 年 3 月

２「歴史的事実とは何か―文字資料と非文字のあい

10「なにからどのように始めるか」『年報 人類文化だ―」『非文字資料研究』№５、神奈川大学 21 世研究のための非文字資料の体系化』第１号、神奈紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2004 年 9 月

川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、

３「中国雲南省麗江調査記―東巴文化の今昔―世界

2004 年 3 月

常民―雲南省で考える―」『非文字資料研究』№

11「フィールドでの記憶６―宮本常一の景観写真か４、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推ら―」『未来』446 号、未来社刊、2003 年 11 月

進会議、2004 年 6 月
４「開港と日本近代」神奈川市民講座、2004 年 6 月
５「それは一枚の写真から始まった」『非文字資料研究』№１、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラ
ム研究推進会議、2003 年 10 月

12「フィールドでの記憶５―宮本常一の景観写真から―」『未来』445 号、未来社刊、2003 年 10 月
【その他】
１「日本常民文化研究所」『非文字資科研究』№２、
神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会
議、2003 年 12 月

KATSUKI Yoichiro

２「環境と景観の資料化と体系化」『非文字資料研

研究遂行責任者・事業推進担当者（2003 年度〜

究』№１、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム

2007 年度）

研究推進会議、2003 年 10 月

香月 洋一郎

３班

課題１・課題２、６班
SANO Kenji

【論文】

佐野

１「『環境認識』調査覚書」『「景観」と「環境」に

研究遂行責任者・事業推進担当者（2003 年度〜

賢治

ついての覚書』神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログ2007 年度）

ラム研究推進会議、2007 年 12 月

４班

２「『澁澤写真』の活用に向けての一試行」『「景観」と「環境」についての覚書』神奈川大学 21 世紀【論文】
１「地域研究と情報学の連携―只見町インターネッ

ＣＯＥプログラム研究推進会議、2007 年 12 月

ト・エコミュージアムの可能性」『地域情報学の３「風景としての情報」『手段としての写真―「澁構築―新しい知のイノベーションへの道―』神奈

澤写真」の追跡調査を中心に―』神奈川大学 21

川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、

世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2007 年 3 月

2008 年 3 月

４「語るという行為の表と陰」『地域の自立 シマの力』下、コモンズ、2006 年 10 月
５「海人のむらの民俗誌から／中」『歴史と民俗』
21、平凡社、2005 年 3 月
６「磁場としてのフィールド・プロセスとしての情報」『環』2005 年冬号、藤原書店、2005 年 1 月
７「集落景観分析への一試論」『環境と景観の資料化と体系化にむけて』神奈川大学 21 世紀ＣＯＥ
プログラム研究推進会議、2004 年 12 月

216 第３部 資料

２「文化情報発信システムとしてのインターネット
博物館―大学・地域博物館の連携を中心にして―」『年報 人類文化研究のための非文字資料の体系化』第３号、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログ
ラム研究推進会議、2006 年 3 月
３「″遊び″からゲーム″へ―個別化する子供文化―」『野外文化教育』第５号、野外文化教育学会、2005 年 10 月
４「ナシ（納西）族文化の象徴・東巴文字」『アジア遊学』No.63、勉誠出版、2004 年 5 月
５

５『中国の英雄豪傑を読む』大修館書店、2003 年

Ethnical Acceptations of the Ksitiganbha Belief-

12 月

on the Afterlife Concepts of Asian Peoples.

【論文】

Cultural diversity and Common Values. Korean

１「『姑蘇繁華図』と 18 世紀中国におけるリアリズ

National Commission for UNESCO. 2004 年 3 月

ムの曙光」『図像から読み解く東アジアの生活文

６「 非文字資料と地域社会―福島県只見町の民具保存活用運動―」『年報 人類文化研究のための非文字資料の体系化』第１号、神奈川大学 21 世
紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2004 年 3 月
７「体験と経験―体と心のふるさと化』神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2006 年 6 月
２「物語の復権を目指して―『中国四大奇書の世界』を読む―」『學燈』5 月号、丸善、2004 年 4 月―」『少年

３「中国の図像についてのノート」『年報 人類文化期に必要な体験活動と指導のあり方』国立高遠少研究のための非文字資料の体系化』第１号、神奈

年自然の家、2004 年 2 月

川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、
2004 年 3 月【その他】
１《対談》「第３回国際シンポジウムにむけて―場の記憶・からだの記憶 非文字資料研究の新地平

４「文学と歴史の境界」『人文学研究叢書』19、勁
草書房、2003 年 3 月―」『非文字資料研究』№ 18、神奈川大学 21 世紀【その他】

ＣＯＥプログラム研究推進会議、2007 年 12 月

１「第一班公開研究会『図像から読み解く東アジア

２「修験道と日本文化―その象徴する世界―」『非の生活文化』―開催の主旨」『非文字資料研究』

文字資料研究』№９、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥ№ 11、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究

プログラム研究推進会議、2005 年 9 月

推進会議、2006 年 3 月

３「中国雲南省麗江調査記―東巴文化の今昔―
光観という情報発信」『非文字資料研究』№４、

神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会

２「中国調査中間レポート」『非文字資料研究』№１、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2003 年 10 月

議、2004 年 6 月
５「文化情報発信の新しい技術の開発」『非文字資橘川俊忠

KITSUKAWA Toshitada

料研究』№１、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログ

サブリーダー（2006 年度・ 2007 年度）事業推進担

ラム研究推進会議、2003 年 10 月

当者（2003 年度〜 2007 年度）
４班、６班

鈴木

陽一

SUZUKI Yoichi

研究遂行責任者（2003 年度・ 2004 年度）、事業推進【論文】
１「『非文字資料の体系化』についての理論的諸問担当者（2003 年度〜 2007 年度）

題」『非文字資料研究の理論的諸問題』神奈川大

１班

学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2008

課題３、６班年3月【著書】
１『東アジア生活絵引

中国江南編』共編著、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2008 年 1 月
２『金庸を語る―武侠小説の魅力』御茶の水書房、
2004 年 5 月

２「廟と村の関係」『中国江南沿海村落民俗誌』Ⅰ.
東門島民俗誌、神奈川大学、2006 年 3 月【その他】
１《対談》「第３回国際シンポジウムにむけて―場の記憶・からだの記憶 非文字資料研究の新地平」

３『歴史と文学の境界』頸草書房、2004 年 3 月『非文字資料研究』№ 18、神奈川大学 21 世紀ＣＯ

４『小説的読法』（中文）文聯出版社、2003 年 12 月

Ｅプログラム研究推進会議、2007 年 12 月

217

７
研
究
成
果

２「プロジェクトの構想および研究組織」『非文字資料研究』№２、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプロ
グラム研究推進会議、2003 年 12 月

月
３『総覧 登録有形文化財建造物 5000』（共著）海路書院、2005 年 11 月、「登録文化財の現状と課題」
執筆

三鬼

清一郎

MIKI Seiichiro

事業推進担当者（2003 年度〜 2005 年度）共同研究員（2006 年度・ 2007 年度）
３班

４『京都で建築に出会う―見るおもしろさ、知る楽しみ』彭国社、2005 年 8 月
５『長崎出島 オランダ異国事情』角川叢書、2004
年9月

課題３

【著書】

６『新しい松代が見えてくる―武家屋敷の庭園と町１『愛知県史／資料編 12 ／織豊２』（共著）愛知県、2006 年 3 月屋』（共著） NPO 法人 夢空間松代のまちと心を育てる会、2004 年 3 月「松代に残る文化遺産の保２『稿本 豊臣秀吉文書（一）』科学研究費報告書「織豊期発給文書の史料学的研究」、2005 年 3 月

存と活用」執筆
７『長崎出島ルネサンス復原オランダ商館』（共著）、
戎光祥出版、2004 年 2 月【論文】
１「蔚山城合戦図をめぐって」『環境に刻印された【論文】

人間活動および災害の痕跡解読』神奈川大学 21１「明治６年の住宅建築絵解き」『非文字資料から

世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2007 年 12

人類文化へ―研究参画者論文集―』神奈川大学

月

21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2008 年 3２「陳立書からみた秀吉家臣団の構成」藤田達生編『小牧・長久手の戦いの構造』岩田書院、2006 年
4月

月
２「小豆島に劇場があった−池田劇場の再建」『歴史と民俗』24、平凡社、2008 年 3 月

３「『惣無事』令について」『日本史の研究』212 号、
山川出版社、2006 年 3 月
４「国掟の成立をめぐって」『商経論叢』、2004 年 4月

３Japan as seen from architecture (1) Let's Restore

Lost Japanese Landscapes: Kaido & Syukubamachi.

Japan SPOTLIGHT 153th. June 2007

４「建築史の社会貢献−学生よ、町へ出よう」『建５「徳川家康と陰陽道」『朝尾直弘著作集』月報２、岩波書店、2004 年 1 月

築雑誌』№ 1562、2007 年 5 月
５「軽妙、遊び心、自由。それが数奇屋」『てんとう虫』４、2007 年 4 月【その他】
１「倭城・倭館・合戦図―文献史料との関わりをめ

６山形県長井市における歴史的建造物の調査検討」

ぐって―」『非文字資料研究』№７、神奈川大学21

共同執筆『日本建築学会関東支部研究報告集

世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2005 年 3 月

2006 年第 77 回』2007 年 3 月
７「明治期の木造郵便局建物の検討―旧鵜沼郵便西和夫

NISHI Kazuo

局・旧江津郵便局・旧名護屋郵便局を中心に―」

サブリーダー（2006 年度・ 2007 年度）事業推進担

共同執筆『日本建築学会関東支部研究報告集

当者（2003 年度〜 2007 年度）

2006 年度第 77 回』、2007 年 3 月

１班

課題２

８「中山道鵜沼宿の現状と復原―各務原の歴史的建【著書】
１『日本建築史図集

造物
新訂第二版』彭国社、2007

年2月
２『壱岐勝本浦まちあるき読本』壱岐市、2006 年 2

218 第３部 資料

その３―」共同執筆『日本建築学会関東支部研究報告集 2006 年度第 77 回』、2007 年 3 月
９「棟札と絵図による加佐美神社の検討―各務原の歴史的建造物、その４―」共同執筆『日本建築学会関東支部研究報告集 2006 年度第 77 回』、2007

士紡績の建築その１」共同執筆『日本建築学会大７

年3月

会学術講演梗概集 2005』日本建築学会、2005 年 9

研
究
成
果

10「非文字資料としての建築図面」『年報 人類文化

月

研究のための非文字資料の体系化』第４号、神奈

22「日本建築の素晴らしい遺産―建築史無用論を吹

川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、

き飛ばすために」『新建築』2005 年 8 月号、新建2007 年 3 月

築社、2005 年 8 月

11「川上貞奴の菩提寺貞照寺と別荘萬松園―ひとりの女性先駆者の実績」『歴史と民俗』23、平凡社、2007 年 2 月号、新建築社、2005 年 6 月
24「建築教育の悩み」『新建築』2005 年 4 月号、新12「宿場町」『日本歴史』第 704 号、吉川弘文館、2007 年 1 月

建築社、2005 年 4 月
25「文化財指定の問題点そして庶民文化財の試み」

13「壱岐勝本浦の町家・酒造店・石造物 町づくりに向けた建造物調査」共同執筆『日本建築学会大会学術講演梗概集 2006』日本建築学会、2006 年 9『歴史と民俗』21、平凡社、2005 年 3 月
26「究極の文化財―平戸の町並み調査」『新建築』2005 年 2 月号、新建築社、2005 年 2 月
27「１枚の写真と 23 枚の絵―東京下落合の歴史を月
14「川上貞奴の菩提寺貞照寺と別荘萬松園 各務原の歴史的建造物

23「目白文化村と会津八一」『新建築』2005 年 6 月

その２」共同執筆『日本建築学会大会学術講演梗概集 2006』日本建築学会、
2006 年 9 月

探る―」『年報 人類文化研究のための非文字資料の体系化』第２号、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプ
ログラム研究推進会議、2004 年 12 月
28「棟札・絵画史料などによる益冨家住宅建設年代

15「中山道鵜沼宿の復原考察 各務原の歴史的建造の検討 生月島（長崎県）鯨組関連施設の調査研物その１」共著『日本建築学会大会学術講演梗概

究その２」共同執筆『日本建築学会大会学術講演

集 2006』日本建築学会、2006 年 9 月

梗概集 2004』日本建築学会、2004 年 9 月

16「富士紡績豊門会館の移築・建設経過に関する文

29「益冨家住宅と捕鯨関連施設 生月島（長崎県）

書による検討−駿河小山、富士紡の建築、その３」

鯨組関連施設の調査研究その１」共同執筆『日本共同執筆『日本建築学会関東支部講演梗概集

建築学会大会学術講演梗概集 2004』日本建築学2005』日本 建築学会、2006 年 3 月

会、2004 年 9 月

17「中山道鵜沼宿の幕末期の様相―建物の復原検討

30「平戸市志々伎町福田酒造元禄蔵の調査研究平戸を中心に」『歴史と民俗』22、平凡社、2006 年 3

町並み調査その８」共同執筆『日本建築学会大会

月

学術講演梗概集 2004』日本建築学会、2004 年 9 月

18「日本住宅の通奏低音―書院造」『新建築 2005 年
11 月臨時増刊 日本の建築空間』、新建築社、2005
年 11 月31「防空壕」『歴史と民俗』20、平凡社、2004 年 3月
32「平戸旧城下町の武家屋敷―大曲公家住宅、大曲

19「建築文化のスーパーバイブル― 100 の空間が語

敦家住宅、内野茂樹家住宅を中心に、平戸町並みるもの」『新建築 2005 年 11 月臨時増刊 日本の建調査その７」共同執筆『日本建築学会九州支部研

築空間』、新建築社、2005 年 11 月

究報告』日本建築学会、2004 年 3 月

20「豊門会館本館（旧和田豊治向島自邸）について

33「生月（長崎県）鯨組益冨家住宅の調査」共同執―駿河小山、富士紡績の建築その２」共同執筆

筆『日本建築学会九州支部研究報告』日本建築学『日本建築学会大会学術講演梗概集 2005』日本建会、2004 年 3 月

築学会、2005 年 9 月
21「豊門会館の設立と様相について―駿河小山、富34「古城は本当に工場だった」『日本歴史』668 号、
吉川弘文館、2004 年 1 月

219

35「江津市本町地区の町並み―江津町並み調査そのとづく特定」『遣隋使・遣唐使 1400 周年記念国際１」共同執筆『日本建築学会大会学術講演梗概集』

シンポジウム報告書』浙江工商大学日本文化研究

日本建築学会、2003 年 9 月

所、2008 年 3 月（発行予定）

36「出島和蘭商館６棟の復原について」共同執筆

６「『農具便利論』の鍬図の柄はなぜ短いか」『民具『日本建築学会大会学術講演梗概集』日本建築学

マンスリー』39 巻 12 号、神奈川大学日本常民文会、2003 年 9 月

化研究所、2007 年 3 月

37「現在建物に見る平戸旧城下町の都市構造とその７「『犂の形態比較から東アジアの民族移動に迫る』

変容―オランダ商館復原と合わせた町の活性化にのねらい」『図像・民具・景観

向けて、平戸町並み調査その６」『日本建築学会

人類文化を読み解く』神奈川大学 21 世紀ＣＯＥ

大会学術講演梗概集』日本建築学会、2003 年 9 月

プログラム研究推進会議、2007 年 3 月

38「長野市松代町の町並み調査について―旧花之丸

非文字資料から

８「日本の犂に見られる朝鮮系・中国系とその混血御殿の建物と町家」共同執筆『日本建築学会大会

型」『図像・民具・景観

非文字資料から人類文

学術講演梗概集』日本建築学会、2003 年 4 月

化を読み解く』神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログ
ラム研究推進会議、2007 年 3 月

河野通明

KONO Michiaki

９「遣唐使将来唐代犂の復原と導入時期の特定」

事業推進担当者（2003 年度〜 2007 年度）『歴史と民俗』23、平凡社、2007 年 2 月

２班

10「万石通しの発明と伝播（二）―江戸での発明、

課題２、５班【論文】

大坂への伝播の詳細―」『民具マンスリー』39 巻

１「非文字資料研究・身体技法研究の河野なりの受８号、神奈川大学日本常民文化研究所、2006 年

け止め方と調査の概要―神奈川大学 21 世紀ＣＯ

11 月

Ｅプログラムへの参加にあたっての基本姿勢」

11「万石通しの発明と伝播（一）―近世農書・明治『身体技法・感性・民具の資料化と体系化』神奈

農具絵図から見た万石通し―」『民具マンスリー』

川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、

39 巻６号、神奈川大学日本常民文化研究所、

2008 年 3 月

2006 年 9 月

２「身体技法の違いにもとづく古代日本列島の民族

12「周防地方の民具から見た犂耕伝来の２つの波」

分布の復原―東北地方の木摺臼調査からの古代日『商経論叢』42 巻２号、神奈川大学経済学会、

本列島の民族分布の復原への見通し―」『身体技2006 年 9 月

法・感性・民具の資料化と体系化』神奈川大学

13「千石通しの発明と伝播（二）」『民具マンスリー』

21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2008 年 3

38 巻８号、神奈川大学日本常民文化研究所、

月2005 年 11 月

３「民具という非文字資料の体系化のための在来農14「千石通しの成立と伝播（一）」『民具マンスリー』

具の比較調査―『民具からの歴史学』の有効性の

38 巻７号、神奈川大学日本常民文化研究所、

追究と方法論確立の試み―」『身体技法・感性・2005 年 10 月

民具の資料化と体系化』神奈川大学 21 世紀ＣＯ
Ｅプログラム研究推進会議、2008 年 3 月
４「神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラムにおける

15「滋賀県中畑遺跡出土平安時代犂の検討」『商経論叢』第 40 巻４号、神奈川大学経済学会、2005
年3月『非文字資料の体系化』とは何か」『非文字資料研16「在来農具の分布から見た東北地方」『年報 人類究の理論的諸問題』神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプ

文化研究のための非文字資料の体系化』第２号、

ログラム研究推進会議、2008 年 3 月

神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会

５「遣唐使を通した長底犂導入時期の民具調査にも220 第３部 資料

議、2004 年 12 月

17「民具の犂から四国の古代を復原する」『民具集７

議、2003 年 12 月

積』10 号、四国民具研究会、2004 年 12 月
18「７世紀出土−木犂へら長床犂についての総合的小馬徹

KOMMA Toru

考察」『商経論叢』40 巻２号、神奈川大学経済学

事業推進担当者（2003 年度〜 2006 年度）

会、2004 年 12 月

１班、６班

19「東北地方の引手なし馬鍬」『民具マンスリー』
37 巻１号、神奈川大学日本常民文化研究所、
2004 年 4 月

研
究
成
果

【著書】
１『「渋江公昭家文書目録（二）』共著、神奈川大学
大学院歴史民俗資料学研究科、2007 年 3 月

20「滋賀県川田川原田遺跡出土犂の伝来事情とその２『アジア・アフリカにおける多言語状況と生活文

後」『商経論叢』39 巻４号、神奈川大学経済学会、化の動態』共著「グローバル化の中のシェン語」

2004 年 3 月「ケニア多言語状況の報告」東京外国語大学アジ21「東北地方の木摺臼の全域調査―身体技法から日ア・アフリカ言語文化研究所、2005 年 5 月

本列島の民族的多様性を検出する試み―」『年報３『渋江公昭家文書目録（一）』共編著、神奈川大

人類文化研究のための非文字資料の体系化』第１

学大学院歴史民俗資料科学研究科、2005 年 3 月号、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推

４『日向―光みちるくにの生活誌』（日向市史民俗進会議、2004 年 3 月
22「長谷川雪旦筆『四季耕作図屏風』の基礎的検討」『国立歴史民俗博物館研究報告』117 集、国立歴
史民俗博物館、2004 年 2 月
23「民具の犂調査にもとづく大化改新政府の長床犂
導入政策の復原」『ヒストリア』188 号、大阪歴史学会、2004 年 1 月

編）共編著、「光満つ夢のまにまに」、日向市史編
さん委員会、2005 年 3 月
５『新しい文化のかたち』共著、「日本文化の『斜め嫌い』再考」小馬徹ほか執筆、お茶の水書房、
2005 年 1 月
６『文化人類学文献事典』共著、弘文堂、2004 年
11 月

24「絵引きはつくれぬものか―歴史への視点―」

７『東アフリカにおけるグローバル化過程と国民形『民具研究』128 号、日本民具学会、2003 年 9 月

成に関する地域民族史的研究』共著、「小さな田【その他】

舎町という場から見た民族と国家」国立民族学博

１「完形品だった千石通し登呂 B」『民具マンスリ

物館、2004 年 6 月ー』39 巻１号、神奈川大学日本常民文化研究所、
2006 年 4 月
２「なぜ『道具』ではなく『民具』なのか」『非文８『新版文化人類学−文化的実践知の探究（放送大学教材）』共著、「第３章人生儀礼の文化人類学−人間の一生と文化」「第７章

国家と民族−

字資料研究』№ 11、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプ

多文化の中の自他意識」放送大学教育振興会、

ログラム研究推進会議、2006 年 3 月

2004 年 3 月

３「菅江真澄の挿絵に粉本があった？」『民具マンスリー』38 巻 10 号、神奈川大学日本常民文化研
究所、2006 年 1 月
４「民具が語る列島の歴史」『非文字資料研究』№
７、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2005 年 3 月
５「民具という非文字資料から日本列島の古代多民【論文】
１「『血液型信仰』批判再考−『人間』と『科学』の連接をめぐる試論」『人文研究』第 160 号、神奈川大学人文学会、2007 年 3 月
２「渋江家（菊地市）文書と柳田国男間−河童研究
類例のない資料とニアミス 」『熊本日日新聞（2 月 17 日）』、2007 年 2 月

族社会を復原する試み」『非文字資料研究』№２、

３「『カネと人間』で扱いきれなかった諸側面」『資神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会

源人類学』第９号、東京外国語大学アジア・アフ

221リカ言語文化研究所、2007 年 2 月
４「河童の異名、香亦坊・カワトンボをめぐる断章」『歴史と民俗』23、平凡社、2007 年 2 月

第 28 巻第６号、国立民族学博物館、2004 年 6 月
18「野村雅一著『しぐさの人間学』」『月間言語』第33 巻第５号、大修館書店、2004 年 5 月

５「鷹場な河童と謹厳なハイエナ−超越的な時間と

19「『さかい』の論理と『あいだ』の論理−言語のそれに抗する時間の物語、そのエージェントたち」

人類学的側面」『歴史と民俗』20、平凡社、2004『人文研究』第 159 号、神奈川大学人文学会、

年3月

2006 年 9 月
６「魔術を魔術と呼ぶ魔術と、鏡ならざる国の文化の技術」『神奈川大学評論』第 54 号、神奈川大学
広報委員会、2006 年７月

20「ケニヤッタの椅子−そして法科大学院」『神奈川大学評論』、第 44 号、神奈川大学広報委員会、
2003 年 3 月
21「フィールドワークと『私』」『モナド』第 23 号、

７「『「河童信仰の歴史研究』序説−『氏は菅原』呪神奈川大学外国語学部基本科目部会、2003 年 3 月

歌とヒョウスベ再考」『歴史民俗資料学研究』第22「クシャミの比較民俗学―キプシギス文化を中心

11 号、神奈川大学大学院歴史民俗資料学研究科、2006 年 3 月
８「渋江家文書に見る河童信仰」『河童伝承と水神』に」『歴史と民俗』19、平凡社、2003 年 3 月
23「論説 喜栄先生の遠近法」『人文研究』第 148 号、
神奈川大学人文学会、2003 年 3 月

菊池市文化講演会・第 18 回熊本地名シンポジウ【その他】

ム実行委員会、2005 年 10 月

１「Sex? Hapana, tume − chill −『非文字』の混合

９「E − P 後ブローデル−歴史人としての人類学と言語、シェン語の V サイン」
『非文字資料研究』№

アフリカ」『神奈川大学評論』第 51 号、神奈川大９、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推学広報委員会、2005 年 8 月

進会議、2005 年 9 月

10「河童信仰広げた肥後渋江家」『熊本日々新聞

２「２脚の椅子が跨ぐ空間と時間−ムテサ一世のト（平成 17 年 5 月７日）』、2005 年 8 月

ーネット＃ 14 −」『非文字資料研究』№４神奈川

11「大学という無駄を考える」『モナド』第 27 号、大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、

神奈川大学外国語学部基本科目部会、2005 年 3 月

2004 年 6 月

12「ケニアの勃興する都市混合言語、シェン語−仲NAKAJIMA Michio

間言葉から国民アイデンティティ・マーカへ−」中島『年報 人類文化研究のための非文字資料の体系

事業推進担当者（2003 年度〜 2006 年度）

化』第２号、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラ

３班

ム研究推進会議、2004 年 12 月

【著書】

三千男

課題３

13「川田順造『アフリカの声−〈歴史〉への問い直１『日中両国の視点から語る植民地期満州の宗教』

し』」『神奈川大学評論』第 49 号、神奈川大学広共著、柏書房、「第２部／移民を追う諸宗教の満報委員会、2004 年 12 月

州進出−第１章／旧満州国における神社の設立に

14「ゆかしく年を重ねる雅のままに」『人文研究』第 153 巻、神奈川大学人文学会、2004 年 9 月

ついて−」2007 年 9 月
２『山城国大山崎荘の総合的研究（第二次）』編著、

15「ma が差した話−スワヒリ語のレッスン」『月間2002 年度〜 2004 年度日本私立学校振興・共済事

言語』第 33 回第８号、大修館書店、2004 年 8 月

業団「学術研究振興資金」研究成果報告書、「ま16「川田順造『コトバ・言葉・ことば−文字と日本えがき」「第７章／近現代離宮八幡宮史覚書−歴語を考える』」『神奈川大学評論』第 48 号、神奈
川大学広報委員会、2004 年７月
17「カネと人間の人類学のために」『月間みんぱく』

222 第３部 資料

代神職の事業を中心に−」、2005 年 3 月
３『歴史をよむ』共著、東京大学出版会、2004 年
11 月

【論文】

７

12 月

１「『海外神社』跡地に関するデータベース」構築

９「海外神社跡地に見る景観の変容」『環境と景観について」津田良樹・中島三千男『環境に刻印さの資料化と体系化に向けて』神奈川大学 21 世紀

れた人間活動および災害の痕跡解読』神奈川大学

ＣＯＥプログラム研究推進会議、2004 年 12 月

21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2007 年

10「旧樺太（南サハリン）神社跡地調査報告」冨井12 月

正憲、中島三千男ほか「図１樺太における支庁別２「『海外神社』跡地に見る景観の変容とその要因」

神社数『年報 人類文化研究のための非文字資料

中島三千男、津田良樹ほか『環境に刻印された人の体系化』第１号、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプ

間活動および災害の痕跡解読』神奈川大学 21 世

ログラム研究推進会議、2004 年 3 月

紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2007 年 12 月

【その他】

３「旧満州国の「満鉄附属地神社」跡地調査からみ

１「海外神社跡地データベースの構築」津田良樹、た神社の様相」津田良樹、中島三千男ほか「１中島三千男ほか共同執筆『環境に刻印された人間

章／満州国」「２章／満鉄附属地神社」を単独執活動および災害の痕跡解読』、神奈川大学 21 世紀

筆『年報 人類文化研究のための非文字資料の体

ＣＯＥプログラム研究推進会議、2007 年 12 月

系化』第４号、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログ

２「山城国大山崎荘の総合的研究」『日本歴史』693

ラム研究推進会議、2007 年 3 月号、日本歴史学会（吉川弘文館）2006 年 2 月

４「旧朝鮮の神社跡地調査とその検討―全羅南道、

３「「総合学術研究推進委員会」の発足」『非文字資和順郡を中心に―」津田良樹、中島三千男ほか

料研究』№８、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログ「はじめに」「１章/旧朝鮮における神社の創立に

ラム研究推進会議、2005 年 6 月

ついて」「第２章/全羅南道及び和順郡における神４「調査プロジェクト紹介『2003 年度大山崎調査

社・神祠の創立について」を単独執筆『年報 人報告』」『常民研 NEWS』22 号、神奈川大学日本

類文化研究のための非文字資料の体系化』第３号、

常民研究所、2003 年 12 月

神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会
議、2006 年 3 月
５「近代の皇室儀式における英照皇太后大喪の位置

田上繁

TAGAMI Shigeru

事業推進担当者（2003 年度〜 2007 年度）と国民統合」小園優子、中島三千男『人文研究』

４班、５班

157 号、神奈川大学人文学会、2005 年 12 月

【著書】

６「明治天皇の大喪と台湾−代替わり儀式と帝国の１『高度専門職学芸員養成―大学院における養成プ

形成−」『歴史と民俗』21 神奈川大学日本常民文

ログラムの提言―』共編著、神奈川大学 21 世紀化研究所、2005 年 3 月

ＣＯＥプログラム研究推進会議、2008 年 3 月

７「旧満州国における神社の設立について」『科学２『沼津市史研究費補助金研究成果報告書／植民地期中国東北2007 年 3 月

通史別編漁村』（共著）、沼津市、地域における宗教の総合的研究』研究代表者木場

３『紀州小山家文書』日本評論社、2005 年 4 月

明志、2005 年 3 月

４『中世・近世土地所有史の再構築』（共著）、青木８「旧南洋群島の神社跡地調査報告」冨井正憲・中島三千男ほか共同執筆「はじめに」「１章委任統
治領＜南洋群島＞」、「２章＜南洋群島＞における書店、2004 年 10 月
５『日本地域社会の歴史と民俗』（共著）、 雄山閣、
2003 年 9 月

神社の創立」単独執筆『年報 人類文化研究のた【論文等】

めの非文字資料の体系化』第２号、神奈川大学

１「『渋谷公昭家文書目録』（一）」神奈川大学大学

21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2004 年

院歴史民俗資料学研究科、2007 年 3 月

223

研
究
成
果

２「『時国健太郎家文書目録』（二分冊の一・二分冊

１『鬼之来路』（中文）中華書局、2005 年 10 月の二）」神奈川大学日本常民文化研究所編、2006

【論文】

年3月

１「モーションキャプチャによる芸能の定量比較研

３「『疋田家文書目録』（二分冊の一・二分冊の二）」究」廣田律子・海賀孝明・岡本浩一『身体技法・

神奈川大学日本常民文化研究所編、2005 年 3 月

感性・民具の資料化と体系化』、神奈川大学 21 世

４「『渋谷公昭家文書目録』（一）」神奈川大学大学

紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2008 年 3 月

院歴史民俗資料学研究科

2005 年 3 月

５「大山崎離宮八幡宮領における神田管理と若衆中」2002 年度〜 2004 年度日本私立学校振興・共済事
業団「学術研究振興資金」研究成果報告『山城国大山崎荘の総合的研究（第２次）』所収、2005 年
3月

２「中国湖南省のヤオ族の儀礼に見出す道教の影響―馮家実施の還家愿儀礼調査から―」『東方宗教』110 号、日本道教学会、2007 年 11 月
３「研究ノート 鬼神について」『歴史と民俗』24、
平凡社、2007 年
４「中国の祭りと仮面劇に来臨する神々の物語―将６「近世伊豆国伊東地域における山林利用について」軍 と 神 兵 ― 」『 日 本 人 の 異 界 観 』 せ り か 書 房 、『伊東市史研究』、2004 年 3 月

2006 年 10 月

７「近世神社領の土地管理組織―大山崎離宮八幡宮

５「ヤオ族還家愿儀礼調査ノート―湖南省藍山県馮領を事例として―」神奈川大学日本常民文化研究

家の事例から―」『神話・象徴・文化／Ⅱ』楽浪所論集『歴史と民俗』20、平凡社、2004 年 3 月

書院、2006 年 5 月

８『石川県輪島市町野町牛尾・伏戸区有文書目録』

６「モーションキャプチャを使った芸能比較研究の

輪島市教育委員会・神奈川大学日本常民文化研究

試み」廣田律子・長瀬一男・海賀孝明・岡本浩一

所編、2004 年 3 月『年報 人類文化研究のための非文字資料の体系【その他】

化』第３号、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラ

１「人類文化研究のための非文字資料の体系化」

ム研究推進会議、2006 年 3 月『日本歴史』696 号、38 − 41、2006 年 5 月
２「随想古文書返却の旅に同行して」『神奈川大７「祭祀儀礼の中の神話」『神話・象徴・文化』楽浪書院、2005 年 8 月

学評論』53、神奈川大学広報委員会、2006 年 3 月

８「充分利用三次元動力録像推進中国演技的比較」

３「非文字資料としての加賀藩検地絵図を読み解く」『中国江西国際儺文化学術研討会論文提要』中国『非文字資料研究』№８、神奈川大学 21 世紀ＣＯ

江西国際儺文化芸術周組委員会、2005 年 6 月

Ｅプログラム研究推進会議、2005 年 6 月
４「中国雲南省麗江調査記―東巴文化の今昔―東巴経典と現代に伝わる原初的な紙製法」『非文字資料研究』№４、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログ
ラム研究推進会議、2004 年 6 月
５「歴史民俗資料学研究科」『非文字資料研究』№
２、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2003 年 12 月

９「来訪する鬼と翁」『折口信夫・釋迢空―その人と学問』おうふう、2005 年 5 月
10「東のアジア来訪神」『東アジア比較文化研究』
Vol.４、2005 年 5 月
11「鬼神假面的造形―從日本与中国的事例看呪眼的表現（中文）」『域外民俗学鑑要』寧夏人民出版社、
2005 年 3 月
12「説唱と小説の間―鼓詞と『海遊記』―」『国際経営論集』第 27 号、2004 年 3 月

廣田律子

HIROTA Ritsuko

事業推進担当者（2003 年度〜 2007 年度）
２班

課題１、４班

【著書】

224 第３部 資料【その他】
１「「荒ぶる神」と日中の祭祀儀礼」『東方』322
号、 2007 年 12 月
２「鼓詞陳十四夫人伝描絵的地獄之行−血池地獄考

（中文）」2007 中国靖江宝巻文化国際学術研討会、2007 年 8 月

18「中国石郵村の追儺行事に登場する鬼と翁の身体

７

技法に関する調査」『年報 人類文化研究のための

研
究
成
果

３「日本伝統戯曲与中国民俗芸能之継承関係―与応

非文字資料の体系化』第１号、神奈川大学 21 世

用立体座標法解釈―」戯曲教育回顧与展望国際学

紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2004 年 3 月

術研討会、2006 年 12 月
４「モーションキャプチャを使った芸能比較研究の試み」『韓・中・日無形文化遺産フォーラム』、2006 年 5 月
５「モーションキャプチャを使った日中芸能研究試論」『研究年報』第２号、お茶の水女子大学比較19《翻訳》「海遊記１」『麒麟』13 号、神奈川大学
経営学部、2004 年 3 月
20「中国の善鬼―江南の仮面劇から―」『アジア遊学』59 号、2004 年 1 月
21「鬼神の面」『非文字資料研究』№２、2003 年 12月

日本学研究センター、2006 年 3 月
６「身体表現としての芸能とその継承」『歴史と民俗』22、平凡社、2006 年 3 月

田島

TAJIMA Yoshiya

佳也

事業推進担当者（2003 年度〜 2007 年度）

７「モーションキャプチャを使った芸能比較研究の１班

試み」『年報 人類文化研究のための非文字資料の【著書】

体系化』第３号、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプロ

１『日本近世生活絵引

グラム研究推進会議、2006 年 3 月
８《翻訳》「説唱芸能＜唱南游＞の語り 続編Ⅴ」『麒麟』15 号、神奈川大学経営学部、2006 年 3 月

課題２、４班北海道編』共編著、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、
2007 年 12 月
２『日本近世生活絵引

北陸編』共編著、神奈川大

９「デジタル技術による東アジア芸能比較研究試論」

学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2008『18 世紀東アジアの公演文化』、2006 年 2 月

年3月

10「民俗芸能のデジタル化の取り組み」『非文字資料研究』№９、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログ
ラム研究推進会議、2005 年 9 月
11「祭りに来訪する神−中国湖南省瑶族の祭りから−」『東アジア比較文化研究』４、2005 年 6 月
12《翻訳》「説唱芸能＜唱南游＞の語り 続編Ⅳ」『麒麟』14 号、神奈川大学経営学部、2005 年 3 月【論文】
１「『近世生活絵引』作成に向けての試み―土屋又三郎『農業図絵』を題材にして―」『図像・民具・景観

非文字資料から人類文化を読み解く』

神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会
議、2007 年 3 月
２『日本列島における人間―自然相互関係の歴史

13「中国湖南省新寧県瑶族「盤王節」調査報告」

的・文化的検討』（総合地球環境学研究所）共著、『年報 人類文化研究のための非文字資料の体系

2006 年 4 月

化』第２号、2005 年 1 月
14「湖南省新寧県瑶族盤王節調査」湖南省新寧県、
2004 年 10 月
15 「翁の語りに見える中国と日本」『アジア遊学』
63 号、2004 年 5 月

３「漁業と漁民習俗」『中国江南沿海村落民俗誌』、
神奈川大学、2006 年 3 月
４「改革開放以前漁村漁業の展開過程」『中国江南沿海村落民俗誌』、2006 年 3 月
５「網野史学の「海民」論・「海村」論」『神奈川16「仮面と民俗−中国江南の呪眼をもつ仮面から−」

大学評論』第 53 号、神奈川大学広報委員会、『よみがえる四川文明三星堆と金沙遺跡の秘宝展

2006 年 3 月

図録』共同通信社、2004 年 5 月
17「三番叟と中国江南の土地神を繋ぐもの」『鼎』
第７号、2004 年 5 月

６「北海道における北前船主・右近家、中村家の活躍と残像など」『北前船から見た地域史像』（第６回「西回り」航路フォーラムの記録）福井県河野225

村、2004 年 12 月
７「蝦夷地の鰊漁業と文化財」『月刊文化財』493号、第一法規、2004 年 11 月

か―人類文化の記憶と記録―』神奈川大学 21 世
紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2006 年 6 月
２「非文字資料としての日本語を考える―音訓、当８「道南西海岸漁村の『場所請負制』試論―明治初て字、語源―」『非文字資料研究』№４、神奈川

期の爾志郡（乙部村・熊石村）を事例に―」『漁大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、

業経済研究』第 49 巻第１号、漁業経済学会、

2004 年 6 月

2004 年 6 月
９「漁撈研究のいま④ 近世期における蝦夷地の漁業」『Arctic Circle』第 50 号、2004 年 3 月

孫安石

事業推進担当者（2003 年度〜 2007 年度）

【その他】

３班

１「日本近世生活絵引の作成をめざして―近世の北【著書】

陸農村と松前地漁村の人びとの暮らしと生業―」『非文字資料研究』№ 16、神奈川大学 21 世紀ＣＯ
Ｅプログラム研究推進会議、2007 年 6 月
２「屏風絵を読むにあたって―『江差桧山屏風』のSON An Suk

課題３、４班

１『中国における日本租界』（共編著）御茶の水書房、2006 年 3 月
２『戦争・ラジオ・記憶』（共編著）勉誠出版社、
2006 年３月

読み取り体験から―」『非文字資料研究』№ 11、【論文】

神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会

１「戦前中国留学生の『実習』と『見学』について」

議、2006 年 3 月『人文学研究所報』№ 39、神奈川大学人文学研究３「『鯡漁』図のあれこれ」『非文字資料研究』№２、
神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会
議、2003 年 12 月

所、2006 年 3 月
２「日中戦争時期における上海総領事館警察」御茶の水書房、2005 年 4 月
３「米国人宣教師と日中戦争、上海の敵国人集団生山口

建治

YAMAGUCHI Kenji

事業推進担当者（2003 年度〜 2007 年度）
２班

課題１

【論文】

活所」『人文学研究所報』№ 38、神奈川大学人文学研究所、2005 年 3 月
４「日中戦争時期における上海総領事館」『戦時上海』研文出版、2005 年

１「方相・傀儡・郭禿・鍾馗―『天籟』もう一つの

５「声音の歴史研究−日本所蔵の中国ラジオ放送関身体技法―」『非文字資料から人類文化へ―研究

連資料について」『人文研究』№ 155、神奈川大参画者論文集―』神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプロ

学人文学研究所、2005 年

グラム研究推進会議、2008 年 3 月
２「『散楽』日本伝来についての覚え書き」『人文研究』第 155 集、神奈川大学人文学会、2005 年 3 月
３「『散楽』の語義の変容」『年報 人類文化研究のための非文字資料の体系化』第２号、神奈川大学
21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2004 年
12 月
４「オコ（嗚呼）とサルガク（散楽）」『歴史と文学の境界』勁草書房、2003 年 5 月【その他】
１「身体技法と祭祀芸能」『非文字資料とはなに

226 第３部 資料

６「声音の歴史研究−日本所蔵の中国ラジオ放送関連資料について」『人文研究』神奈川大学、2005
年
７「『明六雑誌』とその周辺」御茶の水書房、2004
年3月
８「1860 年代の上海における日本情報」『明六雑誌とその周辺』、2004 年
９「米国国立公文書館（NARA）の資料調査報告」『界隈』島根県立大学メディアセンター報、2003
年 12 月
10「精緻な歴史研究に出会う喜び―中国人留学生と五四運動」『東方』2003 年 12 月号、2003 年 12 月

１ Multilingual Version of Pictopedia of Everyday Life

７11「『ペストと近代中国―衛生の「制度化」と社会

in Medieval Japan compiled from picture scrolls,

研
究
成
果

変容』」（飯島渉著、研文出版）『中国研究月報』

vol.1,『マルチ言語版 絵巻物による日本常民生活2003 年 11 月号、2003 年 11 月

絵引』第１巻（本文編）（語彙編）共編著、神奈12「上海的無線広播与日語大東広播電台」上海市档
案館編『租界里的上海』上海社会科学出版社、
2003 年 10 月

川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2008 年 3 月
２ Multilingual Version of Pictopedia of Everyday Life

13「漢口の都市発展と日本租界」『人文研究』№
149、神奈川大学人文学会、2003 年

in Medieval Japan compiled from picture scrolls,
vol.2,『マルチ言語版 絵巻物による日本常民生活

14「1920 年代の中国における無線電信・ラジオ講絵引』第２巻（本文編）（語彙編）共編著、神奈演会」『アジア遊学』第 54 号勉誠出版、2003 年

川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、
2007 年 6 月【その他】
１東アジア共通の歴史教科書―『自国主義』を超える一歩を期待」『京郷新聞 2007 年 1 月 20 日』韓国、2007 年 1 月【論文】
１「『絵巻物による日本常民生活絵引』英訳の課題と問題点」『年報 人類文化研究のための非文字資

２「租界と居留地に刻印された人間活動の営み」

料の体系化』第１号、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥ『非文字資料研究』№ 12、神奈川大学 21 世紀ＣＯプログラム推進会議、2004 年 3 月

Ｅプログラム研究推進会議、2006 年 6 月【その他】

３《書評》「佐藤卓己著『八月十五日の神話』―終１《研究エッセイ》「『非文字資料』と国際交流日

戦記念日のメディア学（ちくま新書、2005 年）」

誌」『非文字資料研究』№ 10、神奈川大学 21 世紀『神奈川大学評論』第 54 号、神奈川大学広報委員

ＣＯＥプログラム研究推進会議、2005 年 12 月

会、2006 年
４「漢口日本租界関係資料」『中国における日本租界』御茶の水書房、2006 年３月

北原糸子

KITAHARA Itoko

事業推進担当者（2003 年度〜 2007 年度）

５「防衛庁防衛研究所史料室所蔵の無線通信・ラジ

３班

オ放送関連文書」『戦争・ラジオ・記憶』勉誠出【著書】

版社、2006 年３月

１『日本災害史』（編著）吉川弘文館、2006 年 9 月

６「上海市档案館

ラジオ関連資料と日中関係史」『戦争・ラジオ・記憶』勉誠出版社、2006 年３月
７「歴史研究と図像資料のデジタル化」『非文字資料研究』№８、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログ
ラム研究推進会議、2005 年 6 月
８「上海史研究と『良友』画報について」『非文字資料研究』№５、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプロ
グラム研究推進会議、2004 年 9 月

課題３

２『善光寺地震に学ぶ』（編著）信濃毎日新聞社、
2003 年７月
３『近世災害情報論』塙書房、2003 年 6 月
４『ドキュメント災害史』（編著）国立歴史民俗博
物館展示図録、2003 年 6 月【論文】
１「ティツィング『日本風俗図誌』掲載の二点の火山噴火図について」『歴史民俗資料学研究』第 13号、神奈川大学、2008 年 3 月

John BOCCELLARI

２「災害メディアと景観変容」『環境に刻印された

事業推進担当者（2003 年度〜 2007 年度）

人間活動および災害の痕跡解読』人類文化研究の１班

ための非文字資料の体系化研究成果報告書、神奈

ジョン・ボチャラリ

課題１

【著書】

川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、

227

2007 年 12 月の非文字資料の体系化』第１号、神奈川大学 21

３ 「歌川広重『名所江戸百景』と安政江戸地震」

世紀ＣＯＥプログラム推進会議、2004 年３月

日本地震学会広報紙『なゐふる』第 61 号、2007
年5月

齊藤

４「関東大震災の行政対応策を生み出した大正６年

隆弘

事業推進担当者（2003 年度〜 2007 年度）

東京湾台風」『歴史都市防災論文集』１、立命館

４班・６班

大学、2007 年【論文】

５「海外における災害研究の新しい傾向について」

SAITO Takahiro

Total-variation approach and wavelet shrinkage

１

人類文化研究のための非文字資料の体系

for color-image denoising with inter-channel cross-化』４号、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム

correlations. Proc. The 3rd IEEE Int. Symposium

研究推進会議、2007 年 3 月

on Communications, Control and Signal Processing.

『年報

６「災害写真のデジタル化作業の憂鬱」『神奈川大(ISCCSP 2008) March 2008

学 21 世紀ＣＯＥプログラム調査研究資料４・手(now printing)段としての写真―「澁澤写真」の追跡調査を中心に

２「サンプリング定理の壁を打ち破る：一枚の画像―』神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推からの超解像度オーバーサンプリング」『映像情進会議、2007 年 3 月

報メディア学会誌／ 62（２）』、2008 年 2 月

７「関東大震災の写真（東京都慰霊堂保管）につい

３

High-quality image interpolation via nonlinearて」『歴史災害と都市―京都・東京を中心に―』

image decomposition. Proc. SPIE/IS&T Electronic

立命館大学 21 世紀ＣＯＥプログラム・神奈川大Imaging (EI 2008) 6812, 681230:01-681230:12.

学 21 世紀ＣＯＥプログラム推進会議ジョイント

January 2008

ワークショップ、2007 年 2 月
８「メディアとしての災害写真―明治中期の災害を

４

Noise suppression approach with the BV-L1

nonlinear image decomposition. Proc. SPIE/IS&T

中心に」『神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム第Electronic Imaging (EI 2008) 6817, 681708:01-

１回国際シンポジウム

681706:12. January 2008

プレシンポジウム報告

１・版画と写真― 19 世紀後半 出来事とイメージ

５

Demosaicing method using the extended colorの創出』神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研

total-variation regularization. Proc. SPIE/IS&T

究推進会議、2006 年 3 月

Electronic Imaging (EI 2008) 6817, 681711:01-

９「関東大震災のデータベースを作成」『救急医療181711:12. January 2008

ジャーナル』14（６）、プラネット、2006 年 12 月

６「Total-Variation 正則化を用いたシャープニン

10「最近の災害史研究から―世界と日本―」『京都グ―デモザイキング法」『映像情報メディア学会

歴史災害研究』５、2006 年
11「東京府における明治天皇聖蹟―指定と解除の歴

誌／ 61（11）』、2007 年 11 月
７

Denoising via nonlinear image decomposition

史」『国立歴史民俗博物館研究報告』121、2005

for a digital color camera. Proc. 2007 IEEE Int.

年

Conf.on Image Processing. (ICIP 2007) September

12『災害と写真メディア― 1894 年庄内地震のケー
ススタディ―』『環境と景観の資料化と体系化に

2007
８Interframe motion deblurring using spatio-

向けて』神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム推

temporal regularization. Proc. 2007 IEEE Int.

進会議、2004 年 12 月

Conf.on Image Processing. (ICIP 2007), IV-409 〜 IV-

13「地震の痕跡と『名所江戸百景』の新しい読み方」
原信田實・北原糸子、『年報 人類文化研究のため

228 第３部 資料

412 September 2007
９

A variational recovery method for virtual view

synthesis. Proc. 2007 IEEE Int.Conf.on Image
Processing. (ICIP 2007) September 2007
10「実用化に向けた経年劣化シネマ映像のディジタ
ル修復に関する検討」『画像電子学会誌』2007 年
７月
11「乗算型骨格/テクスチャ画像分離の画像処理への応用」『電子情報通信学会論文誌』J90-D （７）、2007 年７月

20

Variational retinex algorithm with its application

to a high-quality chroma Key. Proc. 2006 IEEE
Int.Conf.Image Process. (ICIP 2006). October 2006
21

Adaptable image interpolation with skeleton-

texture separation. Proc. 2006 IEEE Int.Conf.
Image Process. (ICIP2006) October 2006
22

High-quality image interpolation based on

multiplicative skeleton-texture Separation. Proc.

12「TV 正則化法を用いた JPEG 圧縮画像の超解像デ

14-th European Signal Process. Conf. (EUSIPCO

コーディング」『電子情報通信学会論文誌』J90-D

2006), CD-ROM1568979711.pdf. September 2006

（７）、2007 年７月
13Nonlinear decomposition-and-denoising

23

Model-based robust variational method formotion de-blurring. Proc. 14-th European Signal

approach for removal of signal-dependent noise ofProcess. Conf. (EUSIPCO 2006), CD-ROM

a digital color camera. Proc. SPIE 4th Int.

1568979710.pdf. September 2006

Symposium on Random Noise and Fluctations,
66031M-:66031M:12,1. May 200714

Suppression of time-varying motion blur caused

24

Image sharpening by coupled nonlinear-diffusionon the chromaticity-brightnesscolor
representation. Proc. 14-th European Signal

by camera shake. Proc. 2-nd International

Process. Conf. (EUSIPCO 2006), CD-

Workshop on Image Media Quality and Its

ROM1568979709.pdf. September 2006

Applications. (IMQA2007) March 2007
15

Super-resolution total-variation decoding of

JPEG-compressed image data. Proc. SPIE/IS&T
Electronic Imaging (EI2007) 6502, 650215:１650215:12 January 2007
16

Removal of signal-dependent noise for a digital

25「明滅による不快症状を防止するための映像変換手法」『電子情報通信学会論文誌』、J89-D（７）、2006 年７月
26「手ぶれ映像に含まれる映像酔いを引き起こしや
すい振動成分の解析」『電子情報通信学会論文誌』
J89-A（３）、2006 年 3 月

camera. Proc. SPIE/IS&T Electronic Imaging

27「画像復元に基づいた自由視点画像の生成」『O(EI2007) 6502, 650213:１-650213:12 January 2007

plus E, 新技術コミュニケーションズ 2006 年 3 月

17CMOS color image sensor with silicon

photodiode and overlaid organic photoconductive

号』、2006 年 3 月
28

Robust global motion estimation in video

layer having narrow absorption band. Proc.

stabilization for reducing visually induced motion

SPIE/IS&T Electronic Imaging (EI2007) 6502,

sickness. Proc. SPIE/IS&T Electronic Imaging (EI

65026:１-65026:12 January 2007

2006)6077, 6077 1X:1-60771X:12. January 2006

18

Motion deblurring for suppression of breathing

29

Spatially adaptive super-resolution sharpening-

distortions caused by camera shake. SPIE/IS&T

demosaicking for a single solid-state color image

Electronic Imaging (EI2007) 6497, 649745:１-

sensor, Proc. SPIE/IS&T Electronic Imaging (EI649745:12 January 2007

2006) 6069, 606908:1-606908:12. January 200619

Color transformation and interpolation for a

30

Image recovery for a direct color Imaging

direct Imaging with a color filterArray. Proc. 2006

approach using a color filter Array. Proc.

IEEE Int.Conf.Image Process. (ICIP 2006). October

SPIE/IS&T Electronic Imaging (EI 2006) 6069,

2006

606905:1-606905:12. January 2006

229

７
研
究
成
果

31

Coupled nonlinear-diffusion color image

sharpening based on the chromaticity-brightness

January 2005
41

Variational color transformation method formodel. Proc. SPIE/IS&T Electronic Imaging (EI

direct color Imaging. Proc. SPIE/IS&T Electronic

2006) 6077, 60771H:1-60771H:12. January 2006

Imaging (EI 2005) 5678. January 2005

32

Separation of irradiance and reflectance from

42「連立非線形拡散法の動きぼけ補正への拡張」

observed color images by logarithmical nonlinear『映像情報メディア学会誌』vol.58（12）、2004 年

diffusion process. Proc. SPIE/IS&T Electronic

12 月

Imaging (EI 2006) 6805, 680511:1-680511:12.
January 2006
33「ぼけモデルを用いた動きぼけ補正」『映像情報メディア学会誌』vol.59（11）、2005 年 11 月
34

Super-resolution sharpening-demosaicking withspatially adaptive total-variation Image
regularization. Advances in Multimedia

43

Selective image sharpening by simultaneous

nonlinear-diffusion process with spatially varying
parameter presetting. Advances in Multimedia
Information Processing, Lecture Notes in Computer
Science, Speinger Verlag3332, (２). November
2004
44「連立非線形拡散法によるカラー画像の選択的鮮Information Processing, Lecture Notes in Computer

鋭化」『映像情報メディア学会誌』vol.58、（11）、

Science, Springer Verlag 3767, (Part I). November

2004 年 11 月

2005
35

An adaptive video stabilization method for45

Sharpening-demosaicking method for removal ofimage blurs caused by an optical low-pass filter.

reducing visually induced motion Sickness. Proc.

Proc. 2004 IEEE Int. Conf. Image Process. (ICIP

2005 IEEE Int. Conf. Image Process. (ICIP 2005) I

2004) October 2004

September 2005
36

46

Motion de-blurring by coupled nonlinear

Super-resolution sharpening-demosaicking

diffusion using an anisotropic peaking term. Proc.

method for removing image blurs caused by an

4-th IASTED Int.Conf.Visualization, Imaging, andoptical low-pass filter. Proc. 1-st Int. Workshop on

Image Processing. September 2004

Image Media Quality and its Applications.
September 2005
37

Model-based PDE method and model-free PDE

method for motion de-blurring. Proc. SPIE Visual
Commun. & Image Processing (VCIP 2005) 5960.
July 2005
38「光学的ローパスフィルタによるボケの復元機能を有するデモザイキング」『映像情報メディア学
会誌／ vol.59（３）』、2005 年 3 月
39

47「ディジタル画像処理による古い映像フィルムの修復とディジタルフィルムアーカイブの構築」『年報 人類文化研究のための非文字資料の体系化／第１号』、2004 年 3 月
48

Motion de-blurring based on time-evolution ofsimultaneous nonlinear reaction-diffusion. Proc.
SPIE/IS&T Electronic Imaging (EI 2004) 5308.
January 2004
49

Demosaicking for a color image sensor with

Motion de-blurring by coupled nonlinear

removal of blur due to an optical low-pass Filter.

diffusion with discrete calculus adaptive to a

Proc. SPIE/IS&T Electronic Imaging (EI 2004)

motion direction. Proc. SPIE/IS&T Electronic

5301, 334-345. January 2004

Imaging (EI 2005) 5685. January 2005
40

Sharpening-demosaicking method with a total-

variation-based super-resolution Technique. Proc.
SPIE/IS&T Electronic Imaging (EI 2005) 5678.

230 第３部 資料【その他】
１《 特 許 出 願 》 「 画 像 処 理 装 置 」 特 願 2 0 0 7 −166369、2007 年 6 月
２「報告書：超高品質ディジタルシネマのためのヒューマンプロセッサ型撮像方式の研究」平成 17
年度〜 18 年度科学研究費補助金

基盤研究（C），

研究成果報告書、2007 年 6 月
３《 特 許 出 願 》 「 固 体 撮 像 素 子 」 特 願 2 0 0 7 −016453、2007 年 1 月

７

議、2007 年 12 月
３「在華本邦補絵生、第一種から第三種まで」『中国研究月報』2007 年 9 月号、社団法人中国研究所、
2007 年 9 月
４「宗方小太郎日記、明治 22 〜 25 年」『人文学研究

４《特許出願》「画像処理装置および撮像装置」特
願 2007 − 002655、2007 年 1 月

所報』№ 40、人文学研究所、2007 年 3 月
５「杭州日本租界のたどった道」神奈川大学人文学

５《 褒 賞 》 「 2 0 0 6 画 像 符 号 化 シ ン ポ ジ ウ ム

研究叢書 22『中国における日本租界』お茶の水（PCSJ2006）フロンティア賞」『TV 正則化法によ書房、2006 年 3 月る超解像 JPEG デコーディング』、2006 年 11 月
６「 特 許 取 得 ： 画 像 符 号 化 方 式 」 特 許 登 録 記 事3772185、2006 年 2 月

神奈川大学、人文学研究所、2006 年 3 月
７「戦前の横浜中華学校での教科書問題」『中国研７「報告書：不完全観測データからの高品質共有型
リアル三次元映像空間表現の作成に関する研究」
平成 15 年度〜 16 年度文部科学省科学研究費補助金

６「同仁会と『同仁』」『人文学研究所報』№ 39、基盤研究（C），研究成果報告書、2005 年 3 月

究月報』2005 年 4 月号、社団法人中国研究所、
2005 年 4 月
８「漢口楽善堂の歴史（上）」『人文研究』155 号、神奈川大学人文学会、2005 年 3 月

８「報告書：デモザイキング技術を用いた高精細な

９「上海歴史研究所所蔵宗方小太郎資料について」

マルチバンドカラー画像入力方式に関する研究」，『人文学研究所報』№ 37、神奈川大学人文学研究

放送文化基金助成の援助金，2004 年 3 月

所、2004 年 3 月

９「図像・動作情報のディジタル入力について」『非文字資料研究』№ 1，神奈川大学 21 世紀ＣＯ
Ｅプログラム研究推進会議、19、2003 年 10 月

10「歴史問題と日中関係の現在」『神奈川大学評論』46 号、神奈川大学広報委員会、2003 年 11 月
11「杭州日本租界について」『人文研究』149 号、神奈川大学人文学会、2003 年 6 月

大里

浩秋

OSATO Hiroaki

研究遂行責任者（2005 年度〜 2007 年度）共同研究

12「『日華学報』目次」『人文学研究所報』№ 38、神奈川大学人文学研究所、200

員（2003 年度・ 2004 年度）事業推進担当者（2005【その他】

年度〜 2007 年度）

１「袁偉時『近代化と歴史教科書』を読む」『中国３班研究月報』１、2006 年 5 月号、社団法人中国研究

課題３、４班所、2006 年 5 月【著書】
１『中国における日本租界

重慶・漢口・杭州・上２「杭州に関わる二つのテーマ」『非文字資料研究』

海』（共編著）御茶の水書房、「杭州日本租界のた№８、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究

どった道」「『浙江文化研究』初探」「杭州日本租推進会議、2005 年 6 月

界関連資料」、2006 年 3 月【論文】
１「宗方小太郎日記、明治 26 〜 29 年」『人文学研究
所報』№ 41、神奈川大学人文学研究所、2008 年 3月
２「在華紡の居住環境について―上海の事例」『環境に刻印された人間活動および災害の痕跡解読』
神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会

３「中国人の歴史認識」『神奈川大学評論』52 号、神奈川大学広報委員会、2005 年 12 月
４《書評》「明治前期日中学術交流の研究」『日本歴史』、2004 年 12 月
５《書評》「黄土の村の性暴力−大娘たちの戦争は終わらない」『神奈川大学評論』48 号、神奈川大学広報委員会、2004 年７月
６《書評》「反逆の獅子 浅原健三の生涯」『神奈川

231

研
究
成
果

大学評論』45 号、神奈川大学広報委員会、2003

R.C.Hauspie. Adolescent height growth of girls in

年７月Tokyo. Anthropological Science, 113. 2005

７「上海の片隅に暮らして」『中国研究月報』2003
年 6 月号、社団法人中国研究所、2003 年 6 月
８「中日間の近代歴史を愛でる人」『上海ウォーカー』№ 45、2003 年 3 月

９ J.A.M.S.Rahman, M.Sli, K.Ashizawa, and F.
Ohtsuki. Prediction of Adult Stature for Japanese
Population: An improvement of Ali-Ohtsuki
Equations. Anthropological Science, 112. 2005
10 K.Ashizawa, C.Kumajura, X.Zhou, F.Jin and J.Cao.

芦澤玖美

ASHIZAWA Kumi

共同研究員（2003 年度〜 2005 年度）
２班

RUS skeletal maturity of children Beijing. Annalsof Human Biology, 32. 2005
11 N.T.Rahmawati, J.Hstuti and K.Ashizawa.

【論文】

Growth and somatotype of urban and rural

１ K.Ashizawa, N.Tanamachi, S.Kato, C.Kumakura,

Javanese children in Yogyakarta and Bantul,

X.Zhou, F.Jin, Y.Li and S.Lu. Growth of height andleg length of children in Beijing and Xilinhot,
China. Anthropological Science, 116. 2007.
２ N.Rahmawati, S.Budiharjo and K.Ashizawa.
Somatotypes of young male athletes and nonathlete students in Yogykarta, Indonesia.
Anthropological Science, 115. 2007
３「CASMAS を用いた日本人と中国人の骨成熟パ

Indonesia. Anthropological Science, 112. 2004
12「調査地の人々の生活背景」『生業活動に伴う身体技法と体形の関連性に関する研究第２章』平

成 12 年度−平成 15 年度科学研究費補助金研究成果報告書、2004 年
13「ソマトタイプと生業」『生業活動に伴う身体技
法と体形の関連性に関する研究第４章』大妻女子大学、2004 年

ターンの比較」松浦路子、佐藤亨至、芦澤玖美、

14「身体サイズの特性と体の柔軟性」芦澤玖美、熊劉琳、山本照子共著『日本成長学会雑誌』12 巻２

倉千代子『生業活動に伴う身体技法と体形の関連

号、日本成長学会、2007 年

性に関する研究４ M.A.Ali, K.Ashizawa, S.Kato, M.Kouchi,

第３章』平成 15 年度科学研究費補助金研究成果報告書、2004 年

C.Koyama and H.Hoshi. Biological variables in【その他】

height growth of Japanese twins: A comparison

１「長くなった日本人の脚？」『非文字資料研究』

with those of singletons. Annals of Human№５、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究

Biology, 34. 2007

推進会議、2004 年 9 月

５「日本人高齢者の生業とソマトタイプ」芦澤玖美、
USAMI Yoshiyuki

加藤純代、熊倉千代子、楠本綾乃、河原雅典、川宇佐見

田順造、佐藤陽彦 Anthropological Science（和文共同研究員（2003 年度〜 2005 年度）誌号），114、2006 年

４班

６ 「戦時下の東京の小学生の成長」芦澤玖美、棚町徳子、尾花美恵子『日本成長学会雑誌』12 巻２号日本成長学会、2006 年
７「中国内蒙古の若者の身体形状の特性」『年報 人

義之

【著書】
１『リンゴと地球の間にはたらく力とは何か?』宇
佐見義之ほか共著、森北出版、2005 年 6 月
２ Y.Usami, K.Kamono and K.Kawamura. How

類文化研究のための非文字資料の体系化』第３号、

Anomalocaris Swam in the Cambrian Sea; A

神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会

Theoretical Study Based on Hydrodynamics. In

議、2006 年 3 月

T.Sekimura et. al. eds., Morphogenesis and Pattern

８ K.Ashizawa, C.Kumakura, S.Kato, T.Kawabe and232 第３部 資料

Formation in Biological Systems. Springer, 2003

１

７

ム研究推進会議、2004 年 3 月【論文】
Theoretical study on the body form andswimming pattern of Anomalocaris based onhydrodynamic simulation. J.Theor.Bio.

９「仮面−神と人をつなぐもの−」『ライト＆ライフ』№ 517、四国電力株式会社、2004 年 1 月
10『あの世・妖怪・陰陽師〈異界万華鏡・高知編〉−展示開設資料集−』高知県立歴史資料館、

梅野

光興

UMENO Mituoki

2003 年７月

共同研究員（2003 年度）
OCHIAI Kazuyasu

２班

落合

【著書】

共同研究員（2003 年度〜 2005 年度）

１『高知県の不思議事典』共著、新人物往来社、

２班

2006 年 8 月
２『呪術の知とテクネー』共著、斎藤英喜編、森話社、2003 年 5 月

一泰

【著書】
１『性的支配と歴史―植民地主義から民族浄化まで』
落合一泰ほか共著、大月書店、「被征服男性の【論文】〈受忍〉―現代メキシコのカレンダーアートに見

１「門松小考」『高知県立歴史民俗資料館紀要』第る性的支配の表象」2008 年 2 月

15 号、高知県立歴史民俗資料館、2007 年 3 月

２『観光文化学』落合一泰ほか共著、新曜社、「情【その他】

報資本主義と近代観光―『アラウンド・ザ・ワー

１「書誌紹介 大本敬久『民俗の知恵 愛媛八幡浜民ルド』から『エキゾチック・ジャパン』へ」2007

俗誌』＜愛媛民俗叢書①＞」『日本民俗学』249 号、
日本民俗学会、2007 年 2 月
２『鬼−展示解説資料集−』「鬼あらわる」「神楽の年 12 月３ De la Mano de lo Sacro:Santos y Demonios en el
Mundo Maya, 共著、Universidad Nacional

鬼」梅野光興、池田光穂共同執筆、「神楽探訪」

Autónoma de México (México, D.F.)、 Visitas de「鬼神問答資料集」高知県立歴史資料館、2005 年

santos den San Andrés Larráinzar 、2006 年 12 月

12 月
３『鬼図鑑 in 土佐−企画展「鬼」より−７回』高知新聞、2005 年 9 月
４「資料見聞 安居神楽の山主と神戸市近江寺の鬼面」「土佐の鬼の東と西」『岡豊風日』第 54 号、
高知県立歴史民俗資料館、2005 年７月
５「四国妖怪談義」『四国民俗』36 号・ 37 号合併号、
四国民俗学会、2004 年７月
６「紙の造形―いざなぎ流の御幣―」『非文字資料研究』№３、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラ
ム研究推進会議、2004 年 3 月
７「お化けポスト便から−妖怪・幽霊アンケート資料集−」『高知県立歴史民俗資料館研究紀要』第13 号、高知県立歴史民俗資料館、2004 年 3 月

４ EI Mundo Maya:Miradas Japonesa, 共編著、Universidad Nacional Autónoma de México
(Mérida)、序章

Introducción 、第 10 章

El sery el tiempo entre los mayas: Un trompo no se cae
mientras siga girando

を執筆、2006 年 8 月

５ Conflict and Settlement in Europe, Susumu
Yamauchi, Ryo Oshiba & Kazuyasu Ochiai, Centre
for New European Studies, Hitotsubashi
University、2006 年 3 月
６『講座世界の先住民族 ファースト・ピープルズの現在 08 中米・カリブ海、南米』共著、「ツォツィル−『やわらかな文化』の継承と更新」、明石書店、2006 年 1 月
７ Kóten: Lecturas cruzadas Japón-América Latina,

８「高知県の神楽における鬼と翁の身体技法の調査」

共著、Editorial Pontificia Universidad Javeriana『年報 人類文化研究のための非文字資料の体系(Bogotá)、第 12 章 Livin la vida glocal: Los

化』第１号、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラ

japoneses y el mundo occidentalizado 2005 年 12

233

研
究
成
果

月

れか？」
、2006 年７月

８ Il Sacro e il paesaggio nell America indigena, 共

７Similitudes y diferencias entre México y Japón:

著、CLUEB (Bologna)、第８章 Los maya

Sobre la política cultural de dos países

spaisajistas:Transmisión de la cultura de lo

occidentalizados fuera de Occidente. Segunda

perecedero a través de los siglos 、2003 年 10 月

Cumbre Cultural Japón-México, Nakamura
Museum, Kanazawa, 2006.7.

【論文】
１

Non ho nulla di speciali da dire La violenza

８《資料紹介》「著者自身による新刊紹介 EL

invisibile del cogitas ergo es neldialogo

mundo maya:miradas japonesas」『ラテンアメリ

interculturale. , Quaderni Asiatici 79 号、2007 年 9

カ・カリブ研究』14 号、2007 年 6 月

月
２

９ 「マヤ文化の翻訳−「硬い文化」と「軟らかいI have Nothing Special to Say : On invisible

violence of cogitas ergo es in intercultural

文化」のあいだで」『えるふ』13 号、2006 年 1 月
10「トランス・アトランティック物語−ヨーロッdialogue. , Social Identities 12 巻１号、2006 年１

パ・コレクションのなかの古代メキシコ工芸」

月『非文字資料研究』№６、2004 年 12 月

３When the Saints Go Marching in the Chiapas

Highlands. , Voices of Mexico 73 号、2005 年 8 月
４

La forma de la historia profunda: una revisión de

金子隆一

共同研究員（2003 年度〜 2007 年度）

algunos estudios etnohistóricos en

３班

Mesoamérica. , Cuicuilco ９巻 26 号、2003 年 8 月

【論文】

【その他】
１

KANEKO Ryuichi

課題３、４班

１「西洋人写真家の眼差しがもたらしたもの―セバ

Imágenes de la nación a través de los álbumes

スチャン・ドブソン氏の報告をめぐって―」『非fotográficos a comienzos del siglo XX. Taller

文字資料とはなにか−人類文化の記憶と記録−』

Imágenes, educación y nación: un diálogo japonés-

神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会

mexicano en torno al día de la independencia

議、2006 年 6 月

mexicana, El Colegio de México, 2007.11.

２「内田九一の『西国・九州巡幸写真』の位置」

２「不屈と孤独−人類学者ゼリア・ナトルのトラン『版画と写真― 19 世紀後半 出来事とイメージの創ス・アトランティック物語」『Aguila y Sol』21 号、出―』神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究

2007 年１月

推進会議、2006 年 3 月

３「不屈と孤独―人類学者ゼリア・ナトルのトラン
ス・アトランティック物語」日墨交流会第 12 回
メキシコセミナー、2006 年 11 月
４「マヤ人と酌み交わす―現代インディオ社会の酒【その他】
１《研究エッセイ》「『横浜写真』の位置」『非文字資料研究』№３、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプロ
グラム研究推進会議、2004 年 3 月

文化」たばこと塩の博物館新大陸講座第 54 回、2006 年 11 月
５《エッセイ》「柔らかい生命へのオマージュ−弧

菊池勇夫

共同研究員（2003 年度〜 2007 年度）をなす三詩人の対話から」『現代詩手帖特集版

１班

ル・クレジオ地球上の夢』、2006 年 10 月

【著書】

６「近代メキシコの先住民主義をめぐって―もうひとつのThe only good Indian is a dead Indian 」

国立民族学博物館共同研究会「『先住民』とはだ

234 第３部 資料

KIKUCHI Isao

課題２

１『日本近世生活絵引

北海道編』共編著、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、
2007 年 12 月

２『菅江真澄』（人物業書）吉川弘文館、2007 年

木下

KINOSHITA Hirotsugu

７３『蝦夷島と北方世界』（日本の時代史 19）編著、共同研究員（2003 年度〜 2007 年度）

研
究
成
果

吉川弘文館、2003 年 12 月

宏揚４班

４『飢餓から読む近世社会』校倉書房、2003 年 10

【論文】

月

１「民俗学研究のための情報発信」『地域情報学の【論文】

構築−新しい知のイノベーションヘの道』木下宏

１「丸小屋と移動する人々」『非文字資料から人類揚、能登正人、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログ

文化へ―研究参画者論文集―』神奈川大学 21 世

ラム研究推進会議、2008 年 3 月

紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2008 年 3 月

２「オントロジー理論に基づく非文字資料のデータ

２「松前 近蝦夷地の社会相〜央斉『模地数理』か

化可能性の検討」木下宏揚、能登正人『非文字資ら〜」『日本近世生活絵引 北海道編』神奈川大学

料とはなにか―人類文化の記憶と記録―』神奈川

21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2008 年 3

大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、

月

2006 年 6 月
人類文化研究３「民俗学研究のための情報発信」『年報 人類文化のための非文字資料の体系化』 第４号、神奈川研究のための非文字資料の体系化』第３号、神奈

大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、

川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、

2007 年 3 月

2006 年 3 月

３「『絵引』をする菅江真澄」『年報

４「『模地数里』に描かれた松前―長春丸・女商

４「電子図書館と情報セキュリティ」『年報 人類文

人類文化研究のための非文字化研究のための非文字資料の体系化』第１号、神資料の体系化』第３号、神奈川大学 21 世紀ＣＯ

奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、

Ｅプログラム研究推進会議、2006 年 3 月

2004 年 3 月

人・馬―」『年報５「鷹の獲得技術について―江戸時代の北日本を中【その他】

人類文化研究のための非文字資

１《研究エッセイ》「ＷＷＷのセキュリティ」『非料の体系化』第２号、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥ

文字資料研究』№２、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥ

プログラム研究推進会議、2004 年 12 月

プログラム研究推進会議、2003 年 12 月

心に―」『年報

６「蝦夷『逎布利』の成立年をめぐって」『真澄学』
KIMI Yasumichi

２、東北芸術工科大学東北文化研究センター、

君2005 年 11 月

共同研究員（2003 年度〜 2007 年度）

康道

７「荷を負うアイヌの姿−菅江真澄の絵から−」

１班

『年報

【著書】

人類文化研究のための非文字資料の体系化』第１号、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラ
ム研究推進会議、2004 年 3 月

課題１

１ Multilingual Version of Pictopedia of Everyday Lifein Medieval Japan compiled from picture scrolls,【その他】

vol.1,『マルチ言語版 絵巻物による日本常民生活

１「生活絵引と菅江真澄」『非文字資料研究』№ 16、絵引』第１巻（本文編）（語彙編）共編著、神奈

神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会

川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、議、2007 年 6 月

2008 年 3 月

２「カモカモ（鴨々）について―コトからモノへの２ Multilingual Version of Pictopedia of Everyday Life関心―」『非文字資料研究』№８、神奈川大学 21

in Medieval Japan compiled from picture scrolls,

世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2005 年 6 月

vol.2,『マルチ言語版 絵巻物による日本常民生活
絵引』第２巻（本文編）（語彙編）共編著、神奈235

川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、

神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会

2007 年 6 月

議、2007 年 3 月【その他】

２「都市図における風俗表現の機能（概要）」『図像１「『絵巻物による日本常民生活絵引』マルチ言語

から読み解く東アジアの生活文化』神奈川大学 21

版編纂における問題」『非文字資料研究』№ 15、

世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2006 年 6 月

神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会

３「風俗表現における図様の伝統と創造―東アジア

議、2007 年 3 月

風俗画資料の作例から―」『年報人類文化研究２「『絵巻物による日本常民生活絵引』がこだわるのための非文字資料の体系化』第３号、神奈川大

もの―あるいはマルチ言語版が伝えていかなけれ学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2006

ばならないもの―」『非文字資料研究』№７、神年3月

奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、
2005 年 3 月

４「申潤福筆『園傳神帖』について―朝鮮時代の風俗画にみる女性像―」『年報人類文化研究のための非文字資料の体系化』第２号、神奈川大
金貞我

KIM Jeong Ah

共同研究員（2003 年度〜 2005 年度）ＣＯＥ教員

学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2004
年 12 月（非常勤講師）（2006 年度・ 2007 年度）

【その他】

１班

１《対談》「第２回国際シンポジウムにむけて―図

課題１・課題３【著書】

像・民具・景観

１ Multilingual Version of Pictopedia of Everyday Life解く」『非文字資料研究』№ 13、神奈川大学 21 世

in Medieval Japan compiled from picture scrolls,

紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2006 年 9 月

非文字資料から人類文化を読みvol.1,『マルチ言語版 絵巻物による日本常民生活

２「第１班公開研究会『図像から読み解く東アジア

絵引』第１巻（本文編）（語彙編）共編著、神奈の生活文化』―都市図における風俗表現の機能」

川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、『非文字資料研究』№ 11、神奈川大学 21 世紀ＣＯ

2008 年３月

Ｅプログラム研究推進会議、2006 年 3 月

２『東アジア生活絵引

中国江南編』共編著、神奈

３「都市における風俗表現の機能」『非文字資料研

川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、

究』№ 11、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム

2008 年 2 月

研究推進会議、2006 年 3 月

３『東アジア生活絵引

朝鮮風俗画編』共編著、神４「ソウル世界博物館大会の参加報告」『非文字資

奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、

料研究』№６、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログ2008 年 2 月

ラム研究推進会議、2004 年 12 月

４ Multilingual Version of Pictopedia of Everyday Life

５「朝鮮時代の図像資料と風俗画―女性をめぐる眼

in Medieval Japan compiled from picture scrolls,

差し―」『非文字資料研究』№５、神奈川大学 21

vol.2,『マルチ言語版 絵巻物による日本常民生活

世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2004 年 9 月

絵引』第２巻（本文編）（語彙編）共編著、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、

佐々木2007 年 6 月

共同研究員（2003 年度〜 2007 年度）

睦

SASAKI Makoto

【論文】

１班

１「韓国・朝鮮編の生活絵引編纂と図像資料―【著書】『「平壌監司饗宴図』を例にして―」『図像・民１『東アジア生活絵引

具・景観

非文字資料から人類文化を読み解く』

236 第３部 資料

課題３中国江南編』共編著、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、

2008 年 2 月

３班

７

課題１・課題３

【論文】

【論文】

１「潮州開元寺大雄宝殿石欄浮彫初探―初期西遊記

１「在華紡の居住環境について―上海の事例―」大

物語関連図像を中心に―」『人文学報』363、東京

里浩秋、冨井正憲『環境に刻印された人間活動お都立大学人文学部、2005 年 3 月

よび災害の痕跡解読』神奈川大学 21 世紀ＣＯＥ

２「火龍太子考」『饕餮』12、中国人文学会、2004

プログラム研究推進会議、2007 年 12 月

年9月

２「『海外神社』跡地に見る景観の変容とその要因」【その他】

中島三千男、津田良樹、冨井正憲『環境に刻印さ

１「楊貴妃になりたかった男たち―『点石斎画報』

れた人間活動および災害の痕跡解読』神奈川大学に見る＜女装くん＞」『非文字資料研究』№ 13、

21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2007 年

神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会

12 月

議、2006 年 9 月
２「『姑蘇繁華図』をめぐる旅―研究会開催にいたる経緯―」『図像から読み解く東アジアの生活文化』神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2006 年 6 月

３「漢口日本租界の都市空間史」神奈川大学人文学
研究叢書 22『中国における日本租界』御茶の水書房、2006 年 3 月
４「旧南洋郡島の神社跡地調査報告」冨井正憲・中島三千男・大坪潤子・サイモン

ジョン『年報３「中国図像学という迷宮」『非文字資料研究』№

人類文化研究のための非文字資料の体系化』第２４、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推号、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2004 年 6 月

進会議、2004 年 12 月
５「旧樺太（南サハリン）神社跡地調査報告」藤田須山

聡

SUYAMA Satoshi

庄一、中島三千男、冨井正憲『年報人類文化研共同研究員（2003 年度・ 2005 年度）

究のための非文字資料の体系化』第１号、神奈川

３班

大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、【論文】

2004 年 3 月

１「韓国におけるコロニアルタウンの景観−同化と６「アジアの住空間〜韓国の空間構成について」日

異化、保存・利用・破壊−」『年報 人類文化研究

本建築学会空間小委員会、2003 年 12 月のための非文字資料の体系化』第３号、神奈川大

７『新住宅Ⅰ』市ヶ谷出版、2003 年 10 月

学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2006

【その他】

年3月

１「都市景観『いにしえのソウル』の復元」『非文２「渋沢フイルムの現地比定−奄美大島を事例として−」『年報 人類文化研究のための非文字資料の体系化』第１号、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプロ
グラム研究推進会議、2004 年 3 月

字資料研究』№ 17、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプ
ログラム研究推進会議、2007 年 9 月
２「サハリン調査ノート」『非文字資料研究』№１、
神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会
議、2003 年 10 月

【その他】
１「風景印にみる地域の提示」『非文字資料研究』№３、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究

長瀬推進会議、2004 年 3 月

共同研究員（2003 年度、2005 年度〜 2007 年度）調一男

NAGASE Kazuo

査研究協力者（2004 年度）
冨井正憲

TOMII Masanori

共同研究員（2003 年度〜 2007 年度）

４班
【論文】

237

研
究
成
果

１「モーションキャプチャを使った芸能比較研究の

非文字資料の体系化』第４号、神奈川大学 21 世試み」廣田律子・長瀬一男・海賀孝明・岡本浩一

紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2007 年 3 月『年報 人類文化研究のための非文字資料の体系

５「『澁澤写真』撮影地再訪に関する覚え書き」『手化』第３号、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラ段としての写真―「澁澤写真」の追跡調査を中心

ム研究推進会議、2006 年 3 月に―』神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2007 年 3 月【その他】
１「伝統芸能とデジタル技術の出会い」『非文字資６「『澁澤写真』の類型化について―景観写真の体料研究』№３、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログ

系化と空間編成―」『年報 人類文化研究のためのラム研究推進会議、2004 年 3 月

非文字資料の体系化』第４号、神奈川大学 21 世
紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2007 年 3 月

HACHIKUBO Koshi

７「酒造業における経営近代化の嚆矢とその帰結―

共同研究員（2003 年度〜 2007 年度）

会津若松産地における会津酒造株式会社の事

３班

例―」『人文学研究所報』№ 40、神奈川大学人文

八久保

厚志

課題１・課題２、４班【著書】

学研究所、2007 年 3 月

１ Joint authorship, Chapter 9 Transformation of an

８「景観地理学の一断面―産業景観から読みとれる

Industry Stimulated by Local Economic Growth

こと―」『人間科学研究年報』第１巻、神奈川大

Policy: The Case of the SHOCHU Industry in

学人間科学部、2007 年 3 月

Japan. In Peter W.Daniels & James W.

９「澁澤写真の体系的研究と課題―地理学的視座かHarrington, eds., Services and Economic

らの経験―」八久保厚志・平井誠・鄭美愛・藤永

Development in the Asia-Pacific. UK: Ashgate

豪『非文字資料から人類文化へ―研究参画者論文

Publishing Limited. March 2007

集―』神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究

２『地域の構造・地域の計画』ミネルバ書房、2006
年4月
３『経済のグローバル化と産業地域』原書房、2005
年4月
４『日本経済地理読本』第７版、2004 年 4 月
５『環境変化と工業地域』原書房、2004 年 3 月【論文】

推進会議、2008 年 3 月
10「景観分析のための郵便資料とその可能性―日
本・韓国における非文字資料としての景観切手を中心に―」『人文研究』№ 159、神奈川大学人文学会、2006 年 9 月
11「台湾における専売酒造業の成立と展開」『酒文化』第 15 巻第８号、酒文化研究所、2005 年 9 月

１「近代地主酒造業の形成と展開―本格焼酎地域か

12「写真資料と景観変容―澁澤フィルムの分析にむらの視点（１）―」『人文研究』162 号、神奈川大

けて―」『環境と景観の資料化と体系化にむけて』

学人文学会、2007 年 9 月

神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会

２「景観地理学の一断面―産業景観から読みとれること―」『人間科学研究年報』№１、神奈川大学
人間科学部、2007 年 3 月
３「酒造業における経営近代化の嚆矢とその帰結―

議、2004 年 12 月
13「わが国における伝統的酒造業の革新と持統的成長」『人文学研究所報』№ 37、神奈川大学人文学研究所、2004 年 4 月

会津若松産地における会津酒造株式会社の事

14「渋沢コレクションの図像解析とその応用案」

例―」『人文学研究所報』№ 40、神奈川大学人文『年報 人類文化研究のための非文字資料の体系

研究所、2007 年 3 月

化』第１号、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラ

４「『澁澤写真』の類型化について―景観写真の体系化と空間編成―」『年報 人類文化研究のための238 第３部 資料

ム研究推進会議、2004 年 3 月
15「戦前期朝鮮半島における邦人酒造業の地域的展

開と特質」『「酒文化」２日号

2004

酒文化研究

所』、2004 年 2 月
16Transformation of an Industry Stimulated by

Local Economic Growth Policy: a case of theshochu (liquor) industry in Kyushu, Japan.
Report of Researches Nippon Institute of Technology.
2004

３『ネオ共産主義論』光文社新書、2006 年 2 月

７４『マルクスに誘われて』亜紀書房、2006 年 2 月

研
究
成
果

５『＜近代＞と＜反近代＞の相剋―社会思想史入門』
御茶の水書房、2006 年 1 月
６『戦後六〇年を問い直す』共著、岩波書店、2005
年 12 月
７ Marx for the 21st Century、共著、Routledge、
2005 年 10 月

【その他】
１「『澁澤写真』撮影地再訪に関する覚え書き」『手段としての写真―「澁澤写真」の追跡調査を中心に―』神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2007 年 3 月

８『マルクスだったらこう考える』光文社、2004
年 12 月
９《監訳》『メーサロシュ「社会主義か野蛮か」』
こぶし書房、177、2004 年７月

２「非文字資料としての景観」『非文字資料研究』10『マルクスを再読する』五月書房、2004 年 6 月№４、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究

11『＜帝国＞を考える』編著、双風舎、2004 年 6 月

推進会議、2004 年 6 月

12『メガ帝国主義の出現とイスラム・グローバル現

３「景色（景観）が変わるということ」『非文字資料研究』№２、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログ
ラム研究推進会議、2003 年 12 月

象』共著、世界書院、2004 年 5 月
13『山之内靖対談集「再魔術化する世界」』共著、
御茶の水書房、2004 年 3 月【論文】

HARASHIDA Minoru

１『非文字研究の理論的諸問題』共著、神奈川大学

共同研究員（2003年度）調査研究協力者（2005年度）

21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2008 年 3

３班

月

原信田

實

【著書】

２ 第２回ＣＯＥ国際シンポジウム報告書『図像・１『謎解き広重「江戸百」』集英社新書、集英社、2007 年 4 月

民具・景観 非文字資料から人類文化を読み解く』
神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会
議、2007 年 3 月【論文】
１「地震の痕跡と『名所江戸百景』の新しい読み方」

３ 第１回ＣＯＥ国際シンポジウム報告書『非文字原信田實・北原糸子、『年報 人類文化研究のため資料とは何か』」神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログの非文字資料の体系化』第１号、神奈川大学 21

ラム研究推進会議、2006 年 6 月

世紀ＣＯＥプログラム推進会議、2004 年【報告】
１「プロジェクトの総括に向けて」『非文字資料研

的場昭弘

MATOBA Akihiro

共同研究員（2003 年度〜 2005 年度）事業推進担当者（2006 年度・ 2007 年度）
４班、６班
【著書】
１『哲学の歴史―マルクス、ニーチェ、フロイト』
共著、中央公論新社，2007 年 8 月
２『マルクスからみたロシア、ロシアから見たマルクス』編著、五月書房、2007 年 4 月

究』№ 17、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム
研究推進会議、2007 年 9 月
２「第二回国際シンポジウム 座談会」『非文字資料研究』№ 13、2006 年７月
３「中国雲南省麗江調査記−東巴文化の今昔−麗江と大理の狭間で考えたこと」『非文字資料研究』№４、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2004 年 6 月
４「随筆『非文字資料』と歴史学」『非文字資料研

239

究』№３、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム

体技法と体形の関連性に関する研究(12304051)』、

研究推進会議、2004 年 3 月

2007 年 3 月
３「日本人高齢者の生業とソマトタイプ」共同執筆

丸山宏

MARUYAMA Hiroshi

共同研究員（2003 年度〜 2005 年度）『Anthropological Sciences』2006 年 3 月
４「高齢女性の下肢痛や歩行不安の改善に向けた無４班

作為割付け比較介入研究−シューフィッティング【論文】

指導と足底挿板の効果−」『靴の医学』20、日本

１「台南道教の符篆について―放赦科儀の九龍符命

靴医学会、2006 年 3 月とその歴史を中心に−」『年報 人類文化研究のた

５ 足の形状特性「生業活動に伴う身体技法と体形めの非文字資料の体系化』第３号、神奈川大学 21の 関 連 性 に 関 す る 研 究 」 第 ５ 章 ( p 6 3 - p 7 0 ）、

世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2006 年 3 月

2004 年 4 月

２「納西東巴古籍訳注全集の資料的価値について」

６「高齢期における足と歩行トラブルに対する介入『年報 人類文化研究のための非文字資料の体系

プログラムの作成−特にインソール調節による対化』第２号、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラ

応について−」共同執筆、『厚生労働科学研究費

ム研究推進会議、2004 年 12 月

補助金 長寿科学総合研究事業「寝たきり予防を【その他】

目的とした老年症候群発生予防の検診（お達者検１「道教の符呪−道教儀礼史における非文字資料研診）の実施と評価に関する研究」平成 15 年度 総究の可能性をめぐって−」『非文字資料研究』№

括研究報告書』、2004 年 3 月

８、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推【その他】

進会議、2005 年 6 月《メディア/雑誌》
１「中高年の靴選び」、『明日の友』婦人之友社、

楠本

彩乃

KUSUMOTO Ayano

2007 年 8 - 9 月号

共同研究員（2004 年度）《メディア/TV 》

２班

１

NHK 総合テレビ、「靴の中敷に新機能」、おはよう日本、まちかど情報局 2004.2.26【著書】
１『シューフィッター・バチュラー（上級）コース

２

USEN インターネット TV=Gyao、ビユーティ

養成講座テキスト』足と靴と健康協議会、「第３ー＆ヘルス・チャンネル「美人主義＃ 21 美脚」、

章／フットプリント」2006 年 3 月

2006 年 2 月【論文】
１ Ayano Kusumoto, Takao Suzuki, Hideyo Yoshida

田口洋美

TAGUCHI Hiromi

and Jinhee Kwon. Intervention Study to Improve

共同研究員（2004年度）調査研究協力者（2007年度）

Quality of Life and Health Problems of Community-【論文】

Living Elderly Women in Japan by Shoe Fitting and１ 「持続的な狩猟システムの構築に向けて」『狩猟Custom-Made Insoles. Gerontology. Tokyo, Japan:

文化シンポジウム報告書：今後の野生動物保護管

Research Team for Promoting Independence of the

理のあり方について』、富山県自然保護課、2008

Elderly, Tokyo Metropolitan Institute of

年6月

Gerontology, March 2007

２「『食べて保全』生物多様性の時代を生きる」『季２「第５章／足の形状特性」楠本彩乃ほか共同執筆

刊東北学』vol.13、東北芸術工科大学東北文化環『平成 12 年度〜 15 年度科学研究費補助金（基盤研

境センター、2007 年 11 月

究(A)(１)）研究成果報告書

240 第３部 資料

生業活動に伴う身３ シンポジウム抄録「なぜクマは里に下りるか−マタギの本音−」第 18 回『ブナ林と狩人の会：

14「書評『民俗学は元気ですか』」『季刊東北学』

７

マタギサミット』三浦慎吾・佐藤宏之・田口洋

vol.10、東北芸術工科大学東北文化センター、

美・神崎伸夫ほか『東北文化友の会会報 まんだ2007 年 2 月

研
究
成
果

ら』33 号、東北芸術工科大学東北文化研究センタ
ー、2007 年 11 月
４「撤退のシナリオ」『東北文化友の会会報 まんだ

15「近代における野生動物資源の開発とそのインパ
クト−東北日本におけるマタギ集落の事例を中心に−」『国立民族学博物館報告：国際シンポジウ

ら』33 号、東北芸術工科大学東北文化研究センタ

ム「北東アジアにおける森林

ー、2007 年 11 月と先住民族」報告書』佐々木史郎（編）国立民族５ 研究発表要旨「絵はがき・古写真・ビジュアル
資料の映像民俗学的利用と展開：東北芸術工科大学東北文化研究センターの試み」『第 22 回北方民族文化シンポジウム（国際シンポジウム）北太平

資源の商業的利用

学博物館、2006 年 12 月
16「狩人の訓」『岳人』11 月（713）号、東京新聞
出版局、2006 年 11 月
17 Public Event:1. History of Relationships between

洋の文化：北方地方の博物館と民族文化Ⅱ 発表

Human and Bears in Japan. 1) The History

要旨集』北方民族博物館、2007 年 11 月

Traditional Hunting and Expansion of Agricultural

６「列島の崩れゆくバランスと撤退のシナリオ」

Land-Use on The Japanese Archipelago. 17th

『農林経済』時事通信社、2007 年 11 月

International Association for bear Research and７ 研究発表要旨「春グマ猟の意義と可能性」『第 14Management. Program, Abstracts and回日本ツキノワグマ集会 クマを語る集い in 山形

Information., Regime in Japan. 17th International

要旨集』第 14 回クマを語る集い in 山形実行委員

Association for bear Research and Management.

会、2007 年 10 月

Nagano Japan. 2006 年 10 月

８「書評『５万キロの壮大な旅の舞台裏』」『山形新聞（朝刊）』山形新聞社、2007 年 9 月

18 Public Event:1. History of Relationships between
Human and Bears in Japan. 2) Transformation of

９研究発表要旨「列島開拓と狩猟のあゆみ」『第 13the Military Fur Procurement and Traditional

回日本野生動物医学会大会プログラム・講演要旨

Hunting under The Imperial Military. 17th集』日本野生動物医学会、2007 年 9 月

International Association for bear Research and

10 研究発表要旨「罠の民族誌：東アジアの事例かManagement. Program, Abstracts andら」『日本民具学会第 32 回大会研究発表要旨集』

Informatiion., Regime in Japan. 17th International

日本民具学会第 32 回大会実行委員会、福島県立

Association for bear Research and Management.

博物館、2007 年 9 月

Nagano Japan. 2006 年 10 月

11「『東北地方における環境・生業・技術に関する

19 Public Event:2. Japanese Traditional Hunting in

歴史動態的総合研究』の目的と到達点」『東北文Documentary Film. Traditional Bears Hunting in

化友の会会報 まんだら』32 号、東北芸術工科大Akiyamago. 17th International Association for

学東北文化研究センター、2007 年 8 月

bear Research and Management.. Program,

12「ウサギのいる風景」『月間みんぱく』５、国立
民族学博物館、2007 年 5 月
13「マタギ文化を援用した保全型狩猟の可能性」

Abstracts and Information.,Regime in Japan. 17th
International Association for bear Research andManagement. Nagano Japan. 2006 年 10 月

『野生動物との共生に関する研究会報告書：県北20 Public Event:3. Bears and Hunting in Japanese

地方における野生動物による被害の軽減を目指し

Lifestyle. [Interview: Questions and Answers.]て』野生動物との共生に関する研究会（福島県県

17th International Association for bear Research

北地方振興局地域連携室）、2007 年 3 月

and Management. Program, Abstracts and241

Information., Regime in Japan. 17th International考える』（共著）長野県松本地方事務所・長野県

Association for bear Research and Management.

北安曇地方事務所・中部山岳流域林業活性化セン

Nagano Japan. 2006 年 10 月

ター・長野県林政協議会中部山岳部会、2005 年 3

21 The people worship bears, and then hunt bears.
Understanding Asian Bears to Secure Their

月
33「アムール川流域少数民族の狩猟漁撈活動」大貫Future: Compiled by Japan Bear Network. Japan

静夫・佐藤宏之（編）『温帯森林狩猟漁民の居住

Bear Network. 2006 年 10 月と生業−ロシア極東の民族考古学−』六一書房、

22「狩猟活動の民族誌：重力式罠の復元を通して」2005 年 2 月『（日本旧石器学会第４回講演・研究発表シンポジ

34「ウデヘ民族の狩猟活動と季節的変移」大貫静

ウム予稿集）旧石器時代の狩猟を考える』日本旧

夫・佐藤宏之（編）『温帯森林狩猟漁民の居住と石器学会、2006 年 6 月

生業−ロシア極東の民族考古学−』六一書房、

23「山の絆」『大法輪』5 月号、大法輪閣、2006 年 5月
24「クマを崇め、クマを狩る者」『ビオストーリー』
５、生き物文化誌学会、2006 年 5 月

2005 年 2 月
35「極東アジアにおける狩猟文化の構造と適応」東京大学大学院新領域創成科学研究科環境学専攻社会文化環境コース学位請求論文、2004 年 12 月

25「変わりつづける日常の風景とこころ」『ライブ36「ロシア極東少数民族と東北日本のマタギに見らラリー通信』17、東北芸術工科大学図書館、2006

れる狩猟の手続き」『動物と儀礼―東アジアの中

年4月の日本―國學院大學 21 世紀ＣＯＥプログラム国

26「映像民俗学の可能性と課題」『東北文化研究セ

際シンポジウム予稿集』國學院大學 21 世紀ＣＯ

ンター研究紀要』５、東北芸術工科大学東北文化

Ｅプログラム考古学国際シンポジウム実行委員会

研究センター、2006 年 3 月（編）、2004 年 11 月

27「宮本常一の膨大な仕事の再評価」『季刊東北学』
vol.６、東北芸術工科大学東北文化センター、
2006 年 2 月
28「近代における市場経済化と生業の変化−信濃秋37「マタギの現在、そして明日」『Out Rider』vol.
８、学習研究社、2004 年 10 月
38『現代民俗誌の地平

２

権力』赤坂憲雄（編）朝倉書店、2004 年 7 月

山郷に見られる人為的圧力の後退を中心に−」

39「山の民のまなざし−マタギに学ぶもの−」国際『季刊東北学』vol.５、東北芸術工科大学東北文化

山岳年日本委員会（編）『我ら皆、山の民−国際研究センター、2005 年 11 月

山岳年から「YAMA NET JAPAN」へ−』国際山29 書評：「世界史的視野から見た見本の『発見』

岳年日本委員会、2004 年 4 月者たち」ヘルベルト・ブルチョウ著『「徳川啓蒙40「マタギの信仰と狩猟習俗」『東北学（京都造形期」の博物学者たち』『季刊東北学』vol.５、東北芸術大学通信教育部テキスト）』京都造形芸術大

芸術工科大学東北文化研究センター、2005 年 11

学、2004 年 4 月

月
30「映像民俗学の可能性」『季刊東北学』vol.4、東北芸術工科大学東北文化研究センター、2005 年 8月

41「マタギ：日本列島における農業の拡大と狩猟の歩み」『地学雑誌／ 113-(２)（特集号「山岳環境の現状と課題」）』東京地学協会、2004 年 4 月
42「マタギの信仰と狩猟習俗」『東北学への招待』

31「自然と人間、その関係の変移」『非文字資料研

東京造詣芸術大学（編）、角川書店、2004 年 4 月

究』№７、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム

43「第４章 伝統的クマ猟は持続的に継続すること

研究推進会議、2005 年 3 月
32『シンポジウム報告書：ツキノワグマとの共存を

242 第３部 資料が可能か−山形県小国町の春季マタギ猟の場合−」花井正光・田口洋美・栗城幸介（共著）、

佐藤宏之（編）『小国マタギ 共生の民俗知』農山論壇／ 2006 年／第２期／総第 148 期』中国文学芸

７

漁村文化協会、2004 年 3 月

術界聯合会、2006 年 4 月

研
究
成
果

44「第５章 小国マタギの過去と現在」佐藤宏之編

３「蘇った納西族東巴教『求寿』儀式」『年報 人類『小国マタギ 共生の民俗知』農山漁村文化協会、

文化研究のための非文字資料の体系化』第３号、2004 年 3 月

神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会

45「日本列島における狩猟の歴史的展開と技術適応」

議、2006 年 3 月

佐藤宏之（編）『シカ・イノシシ資源の持続的利

４《翻訳》「鬼神仮面的造型―従日本與中国的事例

用に関する歴史動態論的研究報告書』平成 13 年

看咒眼的表現」廣田律子著『域外民俗学鑑要』寧

度〜平成 15 年度科学研究費補助金研究成果報告

夏人民出版社、2005 年 3 月

書、東京大学大学院人文社会系研究科、2004 年 3

【その他】

月

１「納西族東巴教『求寿』儀式調査」『非文字資料

46「少数民族ウデヘにおける狩猟活動の季節的変
移−沿海地方クラースヌィ・ヤール村ハバゴーの研究』№８、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラ
ム研究推進会議、2005 年 6 月

事例を中心に−」大貫静夫（編）『ロシア極東少NOTO Masato

数民族の伝統的生業と居住形態に関する民族考古能登

学的研究報告書』平成 13 年度〜平成 15 年度科学共同研究員（2004 年度〜 2007 年度）

研究費補助金研究成果報告書、東京大学大学院人４班，6 班

文社会系研究科、2004 年 3 月

【論文】

正人

47「付編 アムール川中下流域の狩猟漁撈用具」大１「民俗学研究のための情報発信」『地域情報学の貫静夫（編）『ロシア極東少数民族の伝統的生業

構築−新しい知のイノベーションヘの道』能登正と居住形態に関する民族考古学的研究報告書』平人、木下宏揚、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログ成 13 年度〜平成 15 年度科学研究費補助金研究成

ラム研究推進会議、2008 年 3 月

果報告書、東京大学大学院人文社会系研究科、

２ Joint authorship (M.Noto, D.Hashimoto, etc.). A
Search Method for Reducing Local Cost in

2004 年 3 月

Distributed Constraint Optimization Problem.
夏宇継

Proc. of The Third IASTED International

XIA Yuji

共同研究員（2004 年度〜 2007 年度）

Conference on Advances in Computer Science and

２班

Technology (ACST2007)．April 2007

課題１

３「DSR のキャッシュ機能を活かした省電力フラ【著書】
１《翻訳》『 鬼之来路―中国的仮面與祭儀』廣

田律子著、中華書局、2005 年 10 月
２『大学生の中国語―基礎からステップアップ』共著、金星堂、2005 年 10 月

ッディング手法」有川隼、能登正人、電子情報通信学会技術研究報告、2007 年 3 月
４「周波数割り当て問題における制約違反の分散を考慮した非同期分散最適化アルゴリズム」橋本大３『日中辞典』共著、講談社、2004 年 3 月

樹、能登正人、電子情報通信学会技術研究報告、【論文】

2007 年 3 月

１「東巴教『求寿』儀式に見る東巴経典および東巴５ Joint authorship (M.Noto, D.Hashimoto, etc).

舞編」『非文字資料から人類文化へ−研究参画者

Asynchronous Search Algorithm Considering

論文集―』神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム

Local Load in Distributed Constraint Optimization

研究推進会議、2008 年 3 月

Problem. Proc. of The 2006 International

２「恢復納西族東巴教求寿儀式的調査」『民間文化Technical Conference on Circuits/Systems,

243Computers and Communications. July 2006
６ J.Arikawa and M.Noto. Optimization Method for
Low-power Flooding of Route Request in Ad-hoc

登正人、沼澤政信『電気学会論文誌 C』124、（３）、
2004 年 3 月
14 Joint authorship (M.Ando, M.Noto, etc.).

Networks. Proc. of The 2006 International

Empirical Evaluation of Distributed Maximal

Technical Conference on Circuits/Systems,

Constraint Satisfaction Method CD-ROM. Proc. ofComputers and Communications, 3. July 2006

2003 IEEE International Conference on Systems,

７「オントロジー理論に基づく非文字資料のデー

Man, and Cybernetics (SMC2003). October 2003

タ化可能性の検討」能登正人、木下宏揚『非文字15 H.Endo and M.Noto. A Word-of-Mouth

資料とはなにか―人類文化の記憶と記録』神奈川

Information Recommender System Considering

大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、

Information Reliability and User Preferences CD-

2006 年 6 月

ROM. Proc. of 2003 IEEE International Conference

８「マルチホップ無線ネットワークにおける階層化
通信モデルの構築」永松大和、能登正人、電子情報通信学会技術研究報告、2006 年 3 月

on Systems, Man, and Cybernetics (SMC2003).
October 2003
【その他】

９ M.Noto and M.Kurihara. Experimental Study of１「モバイルエージェント間通信のトラフィック」

Hybrid-Type Distributed Maximal Constraint『非文字資料研究』№５、神奈川大学 21 世紀ＣＯ

Satisfaction Algorithm. Proc. of The Second

Ｅプログラム研究推進会議、2004 年 9 月

IASTED International Conference on Advances in
Computer Science and Technology (ACST2006).

彭

January 2006

共同研究員（2004 年度）

国躍

PENG Guoyue

10 Y.Nagamatsu and M.Noto. Performance

２班

Evaluations for Clustered Wireless Ad-Hoc【論文】

Networks. Proc. of The 2005 International

１「中国語の謝罪発話行為のコンテクスト制約−大Technical Conference on Circuits/Systems,

学生の言語意識調査に基づいて」『中国語学研

Computers and Communications (ITC-CSCC2005).

究・開篇』vol.24、好文出版、2005 年 6 月

July 2005
11 J.Arikawa and M.Noto. Communicability

２「現代日本語の謝罪発話行為の類型と機能」『日本語学』4 月号、明治書院、2005 年 4 月

Experiments for Different Node Densities in３「中国の言語政策とイデオロギー−文字革命の発

Mobile Ad-Hoc Networks. Proc. of The 2005

生と挫折」『月間言語』2005 年 3 月号、大修館書International Technical Conference on

店、2005 年 3 月

Circuits/Systems, Computers and Communications(ITC-CSCC2005). July 2005
12 H.Endo and M.Noto. Quantitative Evaluation of

４「中国語の謝罪発話行為の研究−『道歉』のプロ
トタイプ−」『語用論研究』第５号、日本語用論
学会、2003 年 12 月

Communication Traffic of Mobile Agents in【その他】

Distributed Constraint Satisfaction Model CD-

１「色彩意味論研究の社会言語学的アプローチ」

ROM. Proc. of 2004 IEEE International Conference『非文字資料研究』№７、神奈川大学 21 世紀ＣＯ

on Systems, Man, and Cybernetics (SMC2004)．

Ｅプログラム研究推進会議、2005 年 3 月

October 2004
13「エージェントの移動性を考慮したエージェント
間通信のトラフィック量に関する実験と評価」能

244 第３部 資料

増野恵子

MASHINO keiko

共同研究員（2004年度）調査研究協力者（2005年度）

３班

【著書】

７

【論文】

１『名所風俗画』491、至文堂（『日本の美術』491

研
究
成
果

１「志賀重昴『日本風景論』挿図に関する報告」

冊）、2007 年 4 月『非文字資料から人類文化へ−研究参画者論文

２『好古家たちの 19 世紀−幕末明治における集−』神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究《物》のアルケオロジー』吉川弘文館、2003 年

推進会議、2008 年 3 月

10 月

２「見える民族・見えない民族―『輿地誌略』の世界観」『版画と写真− 19 世紀後半 出来事とイメー【論文】
１「変貌する明治の図録」『版画と写真― 19 世紀後ジの創出−』神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラ

半

出来事とイメージの創出−』神奈川大学 21ム研究推進会議、2006 年 3 月

世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2006 年 3 月

３「Eruption of Bandai-san ―図版に関するノート」

２「明治期における物の価値と蜷川式胤」『明治聖『1888 磐梯山噴火報告書』中央防災会議・災害教徳記念学会紀要』41 号、明治聖徳記念学会、2005

訓の継承に関する専門調査会、2005 年 3 月

年6月

４「明治中期の災害画像を考える−メディア史の視点から−」『年報 人類文化研究のための非文字資

３「文化財保護と博物館」『美術フォーラム 21』11号、醍醐書房、2005 年 2 月

料の体系化』第２号、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥ

４「1879 年のＷ・アンダーソン『日本美術の歴史』」

プログラム研究推進会議、2004 年 12 月

『美術研究』383 号、東京文化財研究所、2004 年 8

【その他】

月

１《研究発表要約》「『輿地誌略』のイメージ・ソ
MAEDA Yoshihiko

ースについて」『近代画説』16 号、明治美術学会、

前田2007 年 12 月

共同研究員（2005年度）事業推進担当者（2006年度・

２《項目解説》「学校絵葉書」「博覧会絵葉書」「百禎彦

2007 年度）

貨店絵葉書」ほか『彷書月刊／ 2007 年 6 月号「特１班

集：絵葉書国人物誌[大正・昭和初期編]』彷徨舎、【著書】

2007 年 5 月

１ Multilingual Version of Pictopedia of Everyday Life

３「メディアイベントと絵はがき」『京都精華大学

課題１

in Medieval Japan compiled from picture scrolls,

情報館特別展示企画「掌の上の芸術〜明治・大正

vol.1,『マルチ言語版 絵巻物による日本常民生活の絵葉書世界」展パンフレット』、2006 年 11 月

絵引』第１巻（本文編）（語彙編）共編著、神奈

４《項目解説》「梨本宮伊都子」「浅井忠」「藤島武川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、二」「宮武外骨と滑稽新聞社『絵葉書世界』」ほか『彷書月刊／ 2006 年 6 月号「特集：絵葉書国人物誌[明治編]』彷徨舎、2006 年 5 月

2008 年 3 月
２ Multilingual Version of Pictopedia of Everyday Lifein Medieval Japan compiled from picture scrolls,

５「近代天皇のイメージ形成―視覚情報分析の可能

vol.2,『マルチ言語版 絵巻物による日本常民生活性について―」『非文字資料研究』№５、神奈川

絵引』第２巻（本文編）（語彙編）共編著、神奈

大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、

川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、

2004 年 9 月

2007 年 6 月
【論文】

鈴木

廣之

SUZUKI Hiroyuki

共同研究員（2005 年度）
３班

１「看督長小考―摂関期の官司と社会集団―」『国史学』第 191 号、国史学会、2007 年 3 月
２「平安時代の社会と氷見」『氷見市史』１

通史

245

編

古代・中世・近世

第四章第一節、氷見市史編さん委員会、2006 年 3 月

グラム研究推進会議、2007 年 3 月【その他】

３「『看督長見不注進状』（九条家本『延喜式』紙背文書）に関する基礎的検討」『人文研究』157 号、神奈川大学人文学会、2005 年 12 月

１「都市鎌倉・道沿いの町屋跡荒井猫田遺跡と比較」『中世の宿と町』高志書院、2007 年７月
２「元八幡と鎌倉の浜辺」『源氏・武門の覇者（別【その他】

冊歴史読本）』新人物往来社、2007 年７月

１《対談》「第３回国際シンポジウムにむけて―場の記憶・からだの記憶 非文字資料研究の新地平」

３「鎌倉武士の鎌倉ぐらし」『三浦一族研究』第 11号、三浦一族研究会、2007 年 3 月『非文字資料研究』№ 18、神奈川大学 21 世紀ＣＯ

４「政権都市『鎌倉』−考古学的研究この十年」

Ｅプログラム研究推進会議、2007 年 12 月

『政権都市／中世都市研究』９、新人物往来社、

２《書評》「長谷山彰著『日本古代の法と裁判』」『法制史研究』55、法制史学会、2006 年 3 月
３「古代地域史研究と出土史料―『加賀郡2004 年 9 月
５「鎌倉における武士の生活」『鎌倉幕府と葛西氏』

示札』

名著出版、2004 年 5 月の史料的性格―」『非文字資料研究』№９、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、

佐々木2005 年 9 月

共同研究員（2006 年度・ 2007 年度）

４「2004 年度日本史研究会大会報告批判

古代支

長生

SASAKI Takeo

４班

部会吉川聡報告に関する覚書」『日本史研究』512【論文】

号、日本史研究会、2005 年 4 月

１「非文字資料としての農書・風俗帳―『会津農書』

５《書評》「佐藤全敏著『東大寺別当の成立』」『法制史研究』54、法制史学会、2005 年 3 月を中心に」『地域情報学の構築―新しい知のイノベーションへの道』神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプ
ログラム研究推進会議、2008 年 3 月

刈田均

KARITA Hitoshi

２「『会津農書』にみる焼畑と火耕」『李刊東北学』

共同研究員（2006 年度・ 2007 年度）

東北芸術工科大学東北文化研究センター、2007 年

５班

4月

【その他】

３「菅江真澄と民具学―東北地方の民具研究の一方

１《コラム》「私の試みた、つたない『実験』」『非文字資料研究』№ 12、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥ
プログラム研究推進会議、2006 年 6 月

法」『真澄学』２、東北芸術工科大学東北文化研
究センター、2005 年 11 月
４「満州開元寺大雄宝殿石欄浮彫初探」『人文学報』
363、東京都立大学人文学部、2005 年 3 月

河野

眞知郎

KAWANO Shinjiro

調査研究協力者（2005年度）共同研究員（2006年度）
３班

課題２

【著書】
１『暮らしの考古学シリーズ②食べ物の考古学』共著、学生社、2007 年 10 月
【論文】

【その他】
１「只見町の生業と民具―雪・山・川のつくる世界―」『非文字資料研究』№ 14、神奈川大学 21 世紀
ＣＯＥプログラム研究推進会議、2006 年 12 月
２「博物館と体験学習」『非文字資料研究』№ 14、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会
議、2006 年 12 月

１「中世都市鎌倉の環境―地形改変と都市化を考え
ENOKI Mikaる―」『年報 人類文化研究のための非文字資料の榎体系化』第４号、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプロ

共同研究員（2006 年度・ 2007 年度）

246 第３部 資料

美香

５班

象山県東門島の民家を中心に」『日本建築学会計

７

【著書】

画系論文集』第 625 号、2008 年 3 月

研
究
成
果

１『民俗文化財―保護行政の現場から―』、鹿谷

２「『満洲国』建国忠霊廟と建国神廟の建築につい

勲・長谷川嘉和・樋口昭編（共著）、岩田書院、て―両廟の造営決定から竣工にいたる経過とその2007 年 10 月様相―」『非文字資料から人類文化へ−研究参画【論文】

者論文集−』神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラ

１「屋敷内に納める絵馬〜房総東部の小絵馬習俗

ム研究推進会議、2008 年 3 月（１）」『民具マンスリー』39 巻５号、神奈川大学
日本常民研究所、2006 年 8 月

３「仏導寺所蔵『木造徳川家康座像』を安置する厨子 に つ い て 」『 大 和 市 研 究 』 3 3 、 大 和 市 役 所 、

２「安房地方の郷土芸能」『千葉県立安房博物館企
画展図録「安房の郷土芸能」』千葉県立安房博物館、2006 年 7 月

2008 年 1 月
４『「『海外神社』跡地に関するデータベース」構築について』津田良樹、中島三千男ほか、『環境に３「我孫子市中峠の『四季耕作図』について」『千刻印された人間活動および災害の痕跡解読』神奈

葉県立関宿城博物館研究報告』８、千葉県立関宿

川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、

城博物館、2004 年 3 月

2007 年 12 月

４「民俗学を重視している博物館④『千葉県立房総のむら』」『講座 日本の民俗学 11

民俗学案内』

５「『海外神社』跡地に見る景観の変容とその要因」
中島三千男、津田良樹ほか『環境に刻印された人
間活動および災害の痕跡解読』神奈川大学 21 世

雄山閣、2004 年 3 月
５「将門伝説の系譜〜くり返す集約と流布〜」『千紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2007 年 12 月

葉県立大利根博物館・千葉県立関宿城博物館共同

６「明治 34-35 年の神奈川県下の農村における住環

企画展図録「英雄・怨霊平将門」』千葉県立関宿城博物館、2003 年 5 月

境と家財道具―神奈川縣農会による村是調査を中心に―」『日本建築学会計画系論文集』第 621 号、
2007 年 11 月

【その他】
１《書評》「天野正子・桜井厚著 『モノと女』の７「幻の『満州国』建国神廟を復原する」『非文字戦後史」『民具研究』128 号、日本民具学会、2003

資料研究』№ 16、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプロ

年9月

グラム研究推進会議、2007 年 6 月
８《調査報告》「旧満州国の『満鉄附属地神社』跡

津田良樹

TSUDA Yoshiki

地調査からみた神社の様相」津田良樹、中島三千調査研究協力者（2005年度）共同研究員（2006年度・

男ほか『年報 人類文化研究のための非文字資料

2007 年度）の体系化』第４号、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプ

３班

ログラム研究推進会議、2007 年 3 月

課題３

【著書】
１『建築のすべてがわかる本』（共著）成美堂、
2007 年 1 月
２『空間デザイン事典』（分担執筆）、日本建築学会編、井上書院、、2006 年７月
３『写真でみる民家大事典』（分担執筆）、日本民俗建築学会編、柏書房、2005 年 4 月【論文】
１「中国江南沿海村落の民家について−浙江省寧波

９「二神島に現存する民家と文献資料とを総合すれば」『海の民ふたがみ』（９）、二神系譜研究会、

2006 年 11 月
10《調査報告》「旧朝鮮の神社跡地調査とその検討―全羅南道、和順郡を中心に―」津田良樹、中島
三千男ほか『年報 人類文化研究のための非文字資料の体系化』第３号、神奈川大学 21 世紀ＣＯ
Ｅプログラム研究推進会議、2006 年 3 月
11「漁村集落の民家と大工道具」『中国江南沿海村247

落民俗誌』Ⅰ、神奈川大学大学院歴史民俗資料学

らの経験―」八久保厚志・平井誠・鄭美愛・藤永

研究科、2006 年 3 月

豪共著『非文字資料から人類文化へ―研究参画者

12「漁村集落の民家」『中国江南沿海村落民俗誌』
Ⅱ、神奈川大学大学院歴史民俗資料学研究科、2006 年 3 月
13「明治八年の『家券下図簿』からみた西国街道大山崎の民家と町並みについて」『生活文化史』48号、日本生活文化史学会、2005 年 9 月
14「家作―幕末の文書にみる家作の一様相―」」『近世鳩山図誌』、鳩山町、2005 年 3 月

論文集―』神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム
研究推進会議、2008 年 3 月
２「1990 年代後半における高齢者の都道府県間移動の特性」『人間科学研究年報』神奈川大学人間科学部、2007 年 3 月
３「American Fact Finder を用いた統計データの利用」『統計』第 57 巻第２号、日本統計協会、2006
年8月

【その他】

【その他】

１『大本山総持寺祖院建物調査報告書』大本山総持

１「写真から人口現象を読み解く」『非文字資料研

寺祖院、2007 年 3 月
２「漁村集落の民家（若山民俗誌）」『中国江南沿海究』№ 15、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム
研究推進会議、2007 年 3 月

村落の民俗誌的研究』、平成 14 年度〜平成 17 年度
JUNG Mee Ae

科学研究費補助金（基盤研究(A)）研究成果報告

鄭書（研究代表者：福田アジオ）、2006 年 3 月

共同研究員（2007 年度）

美愛

３「漁村集落の民家と大工道具（東門島民俗誌）」

３班『中国江南沿海村落の民俗誌的研究』、平成 14 年

【論文】

度〜平成 17 年度科学研究費補助金（基盤研究(A)）

１「渋澤写真の体系的研究と課題―地理学的視座か

研究成果報告書、2006 年 3 月
４「鳩山の民家」『近世鳩山図誌』を執筆、鳩山町、2005 年 3 月
５ 旧小倉家住宅復原整備工事の監修、大和市、

課題１らの経験―」八久保厚志、平井誠、鄭美愛、藤永豪『非文字資料から人類文化へ−研究参画者論文集−』神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2007 年 3 月

2004 年 4 月
６ 旧小倉家住宅復原整備工事実施設計の監修、大和市、2003 年 4 月〜 2004 年 3 月

青木俊也

AOKI Toshiya

ＣＯＥ教員（非常勤講師）（2004 年度〜 2007 年度）
４班、５班

平井

誠

HIRAI Makoto

共同研究員（2006 年度・ 2007 年度）【著書】
１『実験展示「あるく―身体の記憶―」をつくる』

４班

共編著、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研【著書】

究推進会議、2008 年 3 月

１『人口減少と地域―地理学的アプローチ』石川義孝編、「高齢者による都道府県間移動の地域性」
京都大学学術出版会、2007 年 9 月
２『地域の構造と地域の計画』宮川泰夫、山下潤編
著、「人口からみた日本の地域構造」ミネルヴァ
書房、2006 年 4 月【論文】
１「生活再現展示の思考」『年報

人類文化研究のための非文字資料の体系化』第４号、神奈川大学
21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2007 年 3月
２「現代・生活を展示する―団地２ DK 生活再現展【論文】

示のその後」国立歴史民俗博物館編『歴史展示と

１「澁澤写真の体系的研究と課題―地理学的視座かは何か』アム・プロモーション、2003 年 11 月

248 第３部 資料３「生活再現展示をつくる思考―展示利用者調査の試行―」『松戸市立博物館紀要』第 10 号、松戸市
立博物館、2003 年 9 月

【その他】

７

１《対談》「第３回国際シンポジウムにむけて―場

研
究
成
果

の記憶・からだの記憶 非文字資料研究の新地平【その他】―」『非文字資料研究』№ 18、神奈川大学 21 世紀

１「戦後松戸の生活革新」『全国地域博物館図録総ＣＯＥプログラム研究推進会議、2007 年 12 月

覧』地方史研究協議会編、2007 年 10 月
２「戦後生活再現展示の思考」『武蔵大学人文学会
雑誌』第 39 巻第１号、2007 年７月

２「実験展示班の企て『あるく―身体の記憶―』について」『非文字資料研究』№ 17、神奈川大学 21
世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2007 年 9 月

３「『昔のくらし』の展示すること」『非文字資料研

３「博物館資料は誰のもの」『非文字資料研究』№究』№ 14、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム

６、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推研究推進会議、2006 年 12 月

進会議、2004 年 12 月

４「家族生活と住まい」『民俗学講義―生活文化へ
HAMADA Hiroakiのアプローチ』谷口頁・松崎憲三編著、八千代出

浜田版、2006 年 10 月

ＣＯＥ教員（非常勤講師）（2004 年度〜 2007 年度）

５「戦後生活におけるテレビの記憶と記録」、『季刊
道具学』12 号「特集みる道具」、道具学会、

2005 年 11 月

課題１、５班【著書】
１『相模原市史現代資料編』（共著）「第三章・第五６「松戸市立博物館における２ DK 生活再現展示」、『住宅』「特集

３班

弘明

住まいの記憶と継承」、日本住宅章・第六章」執筆、相模原市、2008 年３月
２『高度専門職学芸員養成―大学院における養成プ
ログラムの提言―』共編著、神奈川大学 21 世紀

協会、2005 年 5 月
７「展示における昔を考える」『非文字資料研究』

ＣＯＥプログラム研究推進会議、2008 年 2 月№６、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究

３『郷土史大辞典』項目分担執筆、朝倉書店、2005推進会議、2004 年 12 月

年6月
４『大和市の地名』（共著）、大和市教育委員会、

中村

ひろ子

NAKAMURA Hiroko

ＣＯＥ教員（特任教授）（2004 年度〜 2007 年度）
１班

2005 年 3 月
５『相模原市史現代図録編』（共著）、相模原市総務部総務課市史編さん室、2004 年 11 月

課題２、５班【著書】【論文】

１ 『実験展示「あるく―身体の記憶―」をつくる』

１「学校博物館の現状と今後の可能性〜学芸教諭の共編著、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研

誕生に向けて〜」鷹野光明・青木豊・浜田弘明

究推進会議、2008 年 3 月『全国大学博物館学講座協議会研究紀要』第 10 号、

２『日本近世生活絵引

東海道編』共編著、神奈川全国大学博物館学講座、2008 年 3 月

大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、

２「相模の道と石仏〜石仏で地名を確かめる〜」

2007 年 12 月

『藤沢地名の会会報』第 65 号、藤沢地名の会、【論文】

2007 年 9 月

１「博物館資料の現在」『歴史民俗資料学研究』第３「博物館学芸員課程における実践的教育と今後の10 号、神奈川大学大学院歴史民俗資料学研究科、展望」『Obirin Today』７号、桜美林大学教育セ

2005 年 3 月

ンター群、2007 年 3 月

２「喪服の近代―死にかかわる衣服をめぐって」『衣と風俗の 100 年』ドメス出版、2003 年 10 月

４「学生と手がけた記念展〜博物館実習『みんなでつくる 60 周年記念展』〜」『博物館学芸員課程年

249

報』第８号、桜美林大学、2007 年 3 月

2006 年 9 月

５「指定管理者制度導入に伴う学芸活動の諸問題」

３「鶴田博物館学の文献コレクション」『Museum『地方史研究』56 巻３号、地方史研究協議会、Management Today』８、内田洋行知的生産性技2006 年 12 月

術研究所、2006 年 2 月

６「少人数教育による桜美林方式の博物館学芸員養４「博物館空間に広がる景観的世界」『非文字資料

成」『Obirin Today』７号、桜美林大学教育セン

研究』№.6、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム

ター群、2006 年 12 月

研究推進会議、2004 年 12 月

７「景観研究資料としての「渋沢フィルム」の今日
AMINO Satoru

的意義―韓国南部を例に―『図像・民具・景観

網野

非文字資料から人類文化を読み解く』神奈川大学

ＣＯＥ研究員（ＰＤ）（2003 年度・ 2004 年度）

21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2007 年 3

【論文】

月

１「非文字の資料と資料化」『年報 人類文化研究の８「『渋沢フィルム』撮影地の景観変貌−韓国・蔚山を事例として−」『年報

人類文化研究のための非文字資料の体系化』第３号、神奈川大学 21
世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2006 年 3 月

暁ための非文字資料の体系化』第２号、神奈川大学
21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2004 年
12 月
２「非文字資料研究についての一考察」『年報 人類

９「市史としての図録〜相模原市史『現代図録編』

文化研究のための非文字資料の体系化』第１号、の編さんから〜」『相模原市史ノート』第２号、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会

相模原市、2005 年 3 月

議、2004 年 3 月

10「相模・南多摩の撚糸水車〜半原撚糸を中心に〜」『多摩のあゆみ』第 115 号、たましん地域
文化財団、2004 年 12 月
11「『渋沢フィルム』の景観分析とその課題−朝鮮【その他】
１「韓国ソウルをたずねて…」『非文字資料研究』№２、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、30、2003 年 12 月

半島多島海を事例として−」『年報 人類文化研究
TOMIZAWA Tatsuzoのための非文字資料の体系化』第２号、神奈川大

富澤

学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2004

ＣＯＥ研究員（ＰＤ）（2003 年度・ 2004 年度）調査

年 12 月研究協力者（2005 年度〜 2007 年度）

12「写真資料と景観変容−澁澤フィルムの分析にむけて−」浜田弘明・八久保厚志『環境と景観の資料化と体系化に向けて』神奈川大学 21 世紀ＣＯ
Ｅプログラム研究推進会議、2004 年 12 月

達三

【著書】
１『文明開化の錦絵新聞−東京日々新聞・郵便報知
新聞全作品−』国書刊行会、2008 年 1 月
２『日本近世生活絵引

東海道編』共編著、神奈川13「桜美林大学における博物館学芸員課程の現在」

大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、『博物館学芸員課程年報』第５号、桜美林大学、

2007 年 12 月

2004 年 3 月【その他】
１「観覧料という心的バリア」『非文字資料研究』

３『錦絵のちから

時事的錦絵とかわら版』文生書

院、2004 年 2 月
４『NHK 学園通信講座・はじめての古文書№ 13、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究

テキスト「古文書の世界」』共著「第２章推進会議、2006 年 9 月

市・流通の文書」三省堂、2003 年 8 月

２《ニュース》「桜美林大学所蔵『鶴田文庫』について」『学会ニュース』80 号、全日本博物館学会、250 第３部 資料

サブ
都

【論文】
１「非文字資料のデジタル化と歴史研究 近世画像

資料を例として」『非文字資料研究の可能性−若らの経験−」八久保厚志・平井誠・鄭美愛・藤永

７

手研究者研究成果論文集−』神奈川大学 21 世紀

豪『非文字資料から人類文化へ−研究参画者論文

ＣＯＥプログラム研究推進会議、2008 年 3 月集−』神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究

研
究
成
果

２「黒船かわら版とそれ以前」『東京大学アメリカ推進会議、2008 年 3 月

太平洋研究』vol.5、東京大学大学院総合文化研究３「北京市都心部および郊外農山村の景観変容」

所付属アメリカ太平洋地域研究センター、2005 年『年報 人類文化研究のための非文字資料の体系

3月化』第３号、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラ

３「『黒船かわら版』の情報」『年報 人類文化研究のための非文字資料の体系化』第２号、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2004
年 12 月ム研究推進会議、2006 年 3 月
４「変貌する北京の農山村」『地理』9 月号通巻602 号、古今書院、2005 年 9 月
５「中山間地域における住民の環境利用と生活空間

画像資料を例として」の変化−写真にみる景観の変遷をとおして−」『国立歴史民俗博物館研究報告』第 117 集、2004『年報 人類文化研究のための非文字資料の体系

年3月化』第２号、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラ

４「歴史資料のデジタル化

ム研究推進会議、2004 年 12 月

【その他】
１「文久２年の『はしか絵』」『非文字資料研究』№

６「写真資料をもとにした景観分析に関する若干の17、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推試論−佐賀平野における村落景観を事例に−」

進会議、2007 年 9 月『年報 人類文化研究のための非文字資料の体系

２《新刊紹介》『絵で見る歴史シリーズ・明治もののはじまり事典』『絵で見る歴史シリーズ・明治化』第１号、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラ
ム研究推進会議、2004 年 3 月

ものの流行事典』『地方史研究』323 号、2006 年

【その他】

10 月

１「景観資料としての写真をめぐって」『「景観」と３「米国博物館事情

美術館・大学図書館・暴力のあと」『非文字資料研究』№７、神奈川大学 21 世
紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2005 年 3 月「環境」についての覚書』神奈川大学 21 世紀ＣＯ
Ｅプログラム研究推進会議、2007 年 12 月
２「大学生の環境認識−自然地理学の講義現場か

時事的錦絵とから−」『非文字資料研究』No.18、神奈川大学 21わら版』」『非文字資料研究』№５、神奈川大学 21

世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2007 年 12世紀プログラム研究推進会議、2004 年 9 月

月

４「自著をかたる『錦絵のちから

５「東京都写真美術館を訪れて…」『非文字資料研

３「『澁澤写真』の現場を歩いて」『手段としての写究』№２、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム

真―「澁澤写真」の追跡調査を中心に―』神奈川研究推進会議、2003 年 12 月

大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、
2007 年 3 月

藤永豪

FUJINAGA Go

４「景観分析における資料としての写真の可能性」

ＣＯＥ研究員（ＰＤ）（2003 年度〜 2005 年度）調査『神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラムシンポジウ

研究協力者（2006 年度）

ム報告４

【論文】

類文化を読み解く』神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプ

１「高等学校地歴科地理分野における自然地理領域

ログラム研究推進会議、2007 年 3 月の学習内容について」『佐賀大学教育実践研究』№ 23、2007 年 3 月
２「澁澤写真の体系的研究と課題−地理学的視座か

図像・民具・景観

非文字資料から人

５「むらの風景が語るもの―世界遺産白川郷を訪ねて―」『非文字資料研究』№ 11、神奈川大学 21 世
紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2006 年 3 月

251

６「変貌する北京の農山村」『地理』vol.50№９、

古今書院、2005 年 9 月
７『図像文献書誌情報目録』共編、神奈川大学 21
世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2005 年 3 月

３「海外博物館事情・威厳と挑戦−大英博物館の非文字資料から広がる風景−」『非文字資料研究』№４、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2004 年 6 月

８「北京−改革開放が生み出す景観−」『非文字資料研究』№７、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログ

中町

ラム研究推進会議、2005 年 3 月

ＣＯＥ研究員（ＲＡ）（2003 年度・ 2004 年度）調査

９「佐賀平野の干拓集落の景観を観察して」『非文泰子

NAKAMACHI Yasuko

研究協力者（2005 年度）

字資料研究』№３、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプ【論文】

ログラム研究推進会議、2004 年 3 月

１「菓子製法書『意地喜多那誌』を中心とした江戸時代の菓子作り道具」『和菓子』15 号、株式会社

大西

万知子

ONISHI Machiko

ＣＯＥ研究員（ＲＡ）（2003 年度・ 2004 年度）

虎屋虎屋文庫、2008 年 3 月
２「諸職風俗図像と『新撰百工図』」『年報 人類文【論文】

化研究のための非文字資料の体系化』第２号、神１「視覚に障害を持つ人に配慮された触れる展示の奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、ための展示解説の可能性」『人文科学／第 10 巻２号』千葉県立中央博物館、2008 年 3 月

2004 年 12 月
３「図像から考えるモノと技術−伏見の煎餅職人の

２「人類の記憶、ヒロシマ」『非文字資料研究の可

道具と技術から−」『年報 人類文化研究のための能性−若手研究者研究成果論文集−』神奈川大学

非文字資料の体系化』第１号、神奈川大学 21 世

21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2008 年 3

紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2004 年 3 月

月
３「広島における記憶と身体のかかわりについての一考察」『年報 人類文化研究のための非文字資料

４「辻占菓子についての一考察−運をひらく・縁をむすぶ−」『和菓子』11 号、株式会社虎屋虎屋文庫、2004 年 3 月の体系化』第２号、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプ【その他】

ログラム研究推進会議、2004 年 12 月

１《研究紹介記事》 Jennifer Lee. Solving a Riddle

４「博物館におけるモノとヒトとのかかわりについての一考察−広島平和記念資料館の事例から−」

Wrapped in a Mystery Inside a Cookie. The New
York Times. January 16, 2008

『年報 人類文化研究のための非文字資料の体系

２「狐がくわえた辻占−移動と芸による占紙販売」

化』第１号、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラ『見世物』４号、見世物学会、2007 年 11 月

ム研究推進会議 2004 年 3 月

３《翻刻》「意地喜多那誌」『歴史民俗資料学研究』【その他】

第 12 号、神奈川大学大学院歴史民俗資料学研究

１「国際シンポジウム参加報告・国際シンポジウム科、2007 年 3 月を終えて」『非文字資料研究』№ 14、神奈川大学

４《研究紹介記事》 Eric Prideaux. What's really

21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2007 年

Chinese about Fortune Cookies. The Japan11 月

Times. April 16, 2006

２「アジア・ヨーロッパ・ラテンアメリカの情報発

５「煎餅のつやと道具のつや」『非文字資料研究』

信（展示）の発達比較−日本から一番遠い国、ブ№３、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究

ラジルでは−」『非文字資料研究』№ 13、神奈川推進会議、2004 年 3 月

大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、
2006 年 9 月

252 第３部 資料フレデリック・ルシーニュ

Frédéric LESIGNE

ＣＯＥ研究員（ＲＡ）（2003 年度・ 2006 年度）調査
研究協力者（2005 年度・ 2007 年度）

【その他】

７

１「港区人物誌 三 高橋是清」共編著、港区教育委

研
究
成
果

員会、2007 年 3 月

６班

２《書評》「富澤達三『錦絵のちから幕末の時事的【論文】

錦絵とかわら版』」『歴史民俗資料学研究』第 10

１「フランスにおける柳田国男の紹介と評価」『歴号、神奈川大学歴史民俗資料学研究科、2005 年 3

史民俗資料学研究』第 11 号、神奈川大学大学院
歴史民俗資料学研究科、2006 年 3 月

月
３「南洋群島に神社をたずねて」『非文字資料研究』【その他】№６、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究

１「野外民族博物館リトルワールドにおける『民族』

推進会議、2004 年 12 月

概念についての初歩的レポート」『非文字資料研

４《調査報告》「旧南洋群島の神社跡地調査報告」

究』№ 15、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム

冨井正憲・中島三千男・大坪潤子・サイモン

研究推進会議、2007 年 3 月

ョン『年報 人類文化研究のための非文字資料の２《書評》「鳥越皓之著『柳田民俗学のフィロソフ
ィー』」『比較民俗研究』20 号、筑波大学比較民俗研究、2005 年 10 月
３《仏訳》 Pardons et tromenies de Bretagne,

ジ体系化』第２号、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプロ
グラム研究推進会議、2004 年 12 月
５「戦前の文献にもとづく作品台帳作成と所在調査（全国調査）報告」共著、調査・編集を担当『屋Sekizawa Mayumi et Shintani Takanori 『国立歴外彫刻調査保存研究会会報』３号、屋外彫刻調査

史民俗博物館研究報告』第 108 集、国立歴史民俗保存研究会、2004 年 11 月

博物館、2005 年７月
４《仏訳》 Musashino et les debats autour de la樫村

賢二

KASHIMURA Kenji

recherche sur les terroirs 、Iketani Takumi『EBISU』

ＣＯＥ研究員（ＲＡ）（2004 年度）ＣＯＥ研究員

34 号、日仏会館、2004 年 10 月（ＰＤ）（2005 年度・ 2006 年度）

５「フランス博物館の情報戦略」『非文字資料研究』３班№３、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究【著書】

推進会議、2004 年 3 月

１『図像研究文献目録』共編、神奈川大学 21 世紀

課題１

ＣＯＥプログラム研究推進会議、2005 年 9 月
大坪潤子

OTSUBO Junko

ＣＯＥ研究員（ＲＡ）（2004 年度）【論文】
１「オートバイ宅配便（クイックサービス）にみる【論文】

韓国社会」『非文字資料研究の可能性−若手研究１「騎馬像の居場所」『非文字資料研究の可能性−

者研究成果論文集−』神奈川大学 21 世紀ＣＯＥ

若手研究者成果論文集−』神奈川大学 21 世紀Ｃ
ＯＥプログラム研究推進会議、2008 年 3 月

プログラム研究推進会議、2008 年 3 月
２「ユニバーシティ・ミュージアムと学芸員養成課

２「高橋是清関連資料をめぐって−テーマ展『高橋程」『年報 人類文化研究のための非文字資料の体

是清−ダルマ宰相と港区』展示資料より」『研究系化』第４号、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログ紀要』８号、港区立港郷土資料館、2005 年 3 月

ラム研究推進会議、2007 年 3 月

３「銅像の建つ場についての考察」『年報 人類文化

３「大名佐竹氏の国替えと民俗文化の伝播−鹿島信研究のための非文字資料の体系化』第２号、神奈

仰と『さらら』の秋田への伝播伝承−」『茨城の川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、

民俗』44 号、茨城民俗学会、2005 年 11 月

2004 年 12 月

４「近津神社の『お枡廻し』に見る穀霊」『日本民253

俗学』244 号、日本民俗学会、2005 年 11 月

６「広州周辺の『遊龍深親』慣行と地域社会−猟徳【その他】

村の事例を通して−」『比較民俗研究』20 号、

１「鳥取県における民具調査の取組み」『民具マン2005 年 10 月スリー』40 巻５号、神奈川大学日本常民文化研究【その他】

所、2007 年 8 月

１《共訳》 Multilingual Version of Pictopedia of

２「韓国を少し知るヒント―自転車とオートバイ―」

Everyday Life in Medieval Japan compiled from

『非文字資料研究』№ 11、神奈川大学 21 世紀ＣＯ

picture scrolls, vol.1,『マルチ言語版 絵巻物によるＥプログラム研究推進会議、2006 年 3 月

日本常民生活絵引』第１巻（語彙編）、神奈川大

３「周期祭の背景」『非文字資料研究』№６、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、
2004 年 12 月

学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2008
年3月
２《共訳》 Multilingual Version of Pictopedia ofEveryday Life in Medieval Japan compiled from

彭偉文

PENG Weiwen

picture scrolls, vol.2,『マルチ言語版 絵巻物によるＣＯＥ研究員（ＲＡ）（2004 年度〜 2007 年度）

日本常民生活絵引』第２巻（語彙編）、神奈川大

１班

学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2007

課題３

年6月

【著書】
１『東アジア生活絵引

中国江南編』共著、神奈川３「変化しつつある文化遺産−広東醒獅の現状につ大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、いて−」『非文字資料研究』№ 15、神奈川大学 212008 年 2 月

世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2007 年 3 月【論文】

４「獅子で付き合う、獅子で競う―広東の醒獅―」

１「『姑蘇繁華図』における女性の世界」『非文字資『非文字資料研究』№６、神奈川大学 21 世紀ＣＯ

料研究の可能性−若手研究者研究成果論文集−』

Ｅプログラム研究推進会議、2004 年 12 月

神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会
議、2008 年 3 月
２「中国における獅子舞の娯楽性について−日本の丸山泰明

ＣＯＥ研究員（ＰＤ）（2005 年度・ 2006 年度）

獅子舞に照らして−」『季刊 東北学』第 12 号、５班

2007 年７月【著書】

３「中国の獅子舞と日本の獅子舞の比較考察−中国

MARUYAMA Yasuaki

１『都市の暮らしの民俗学２―都市の光と闇』新谷における獅子舞の娯楽性を中心に−」『東アジア尚紀・岩本通弥編のなかの日本文化に関する総合的な研究 平成 14を眼ざしの近代−遊就館をめぐって」、2006 年 11

年度〜平成 18 年度私立大学学術研究高度化推進

月

事業「オープンリサーチセンター整備事業」研究
成果報告書』Ⅰ、2007 年 3 月
４「広州における『私夥局』の源流」『比較民俗研究』21 号、2007 年 3 月

吉川弘文館、「モニュメント

２『戦死者のゆくえ―語りと表象から』川村邦光編
著、青弓社、「八甲田山雪中行軍遭難事件と靖国神社合祀のフォークロア」、2003 年 11 月
【論文】

５「『姑蘇繁華図』に見る清代前期の江南地域にお１「文化遺産化する『景観』−観光旅行、博覧会、ける紡識業及びその流通−地方文献に照らし博物館の 19-20 世紀」『非文字資料研究の可能性−て−」『年報 人類文化研究のための非文字資料の若手研究者研究成果論文集−』神奈川大学 21 世体系化』第３号、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプロ

紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2008 年 3 月

グラム研究推進会議、2006 年 3 月

254 第３部 資料

２「兵士の死をめぐる展示−遊就館における死者の展示の誕生と展開」『日本学報』第 26 号、大阪大学文学部日本学研究室、2007 年 3 月
３「文化政策としての民俗博物館―国民国家日本の形成と『国立民俗博物館』構想」『年報 人類文化研究のための非文字資料の体系化』第３号、2006
年3月

２「『関東大震災・地図と写真のデータベース化』

７の作業手順」『環境に刻印された人間活動および

研
究
成
果

災害の痕跡解読』神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプロ
グラム研究推進会議、2007 年 12 月
３「『良友』の旅行関連記事− 1920 〜 1940 年代の旅
行と近代国家」『アジア遊学』第 103 号、勉誠出

４「民俗展示の史的展開―国立民俗博物館計画史に版、2007 年 9 月

おける野外博物館構想の系譜」『近代日本におけ４「戦時下の中国民俗研究−永尾龍造の研究と『支る宗教とナショナリズム、国家をめぐる総合的研

那民俗誌』編纂刊行の背景−」『年報 人類文化研究』大阪大学、2006 年 3 月

究のための非文字資料の体系化』第４号、神奈川

５「モニュメントを記憶―八甲田山雪中行軍遭難事
件をめぐる記憶の編成」『日本民俗学』第 238 号、
日本民俗学会、2004 年 5 月

大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、
2007 年 3 月
５「太田陸郎とその中国研究−戦時下の民俗学者」

６「八甲田山雪中行軍遭難事件と「勇士」の表象」『日本民俗学』248 号、日本民俗学会、2006 年 11『日本学報』第 23 号、大阪大学文学部日本学研究

月室、2004 年 3 月

６「教会大学と日中戦争−『北平私立輔仁大学档案』【その他】（1925-1952 年）から見た戦時下の学生収容―」

１「デンマークの野外博物館」『非文字資料研究』『年報 人類文化研究のための非文字資料の体系№ 12、2006 年 6 月

化』第３号、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラ

２「同時代を見る眼と博物館」『非文字資料研究』№９、26、2005 年 9 月

ム研究推進会議、2006 年 3 月【その他】
１《共訳》 Multilingual Version of Pictopedia of王京

WANG Jing

Everyday Life in Medieval Japan compiled from

ＣＯＥ研究員（ＲＡ）（2005 年度・ 2006 年度）ＣＯ

picture scrolls, vol.1,『マルチ言語版 絵巻物によるＥ研究員（ＰＤ）（2007 年度）

日本常民生活絵引』第１巻（語彙編）、神奈川大

１班

学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2008

課題３

【著書】

年３月

１『1930、40 年代の日本民俗学と中国』神奈川大２「第３回神奈川大学ＣＯＥ国際シンポジウムプレ

学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2008

シンポジウム若手研究者ワークショップ『手段と年3月

しての「非文字」−資料と方法のあいだ』を終え

２『東アジア生活絵引

中国江南編』（共著）、神奈

川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2008 年 2 月て」『非文字資料研究』No.19、神奈川大学 21 世
紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2008 年 3 月
３「日中民俗学交流のひとこま−何恩敬と The

３『小川島の民俗−群馬県利根郡月夜野町下津小川

Handbook of Folklore の中国導入−」『非文字資料

島』（共著）、神奈川大学大学院歴史民俗資料学研研究』No.19、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラ

究科、2004 年 3 月

ム研究推進会議、2008 年 3 月【論文】
１「関東大震災と航空写真」『環境に刻印された人
間活動および災害の痕跡解読』神奈川大学 21 世
紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2007 年 12 月

４「『旅行雑誌（China Traveler）』について」『非文字資料研究』№ 18、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプ
ログラム研究推進会議、2007 年 12 月
５「『良友』と戦時報道」『アジア遊学』第 10 号、255

勉誠出版、2007 年 9 月
６《翻訳》「熊月之『日本が上海に租界をつくろうとした件の資料』」『中国における日本租界−重慶・漢口・杭州・上海』御茶の水書房、2006 年 4月

部における麦の稈利用と脱穀をめぐる営み−」『北海道東北史研究』２号、北海道東北史研究会、
2005 年 12 月
４「離農家を継ぐ−北海道紋別市のカヨイサクとカ
ヨイサク地への安住」『歴史民俗資料学研究』第７「『民俗学誌』（Folklore Studies）について」『非文字資料研究』№ 11、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥ
プログラム研究推進会議、2006 年 3 月

10 号、神奈川大学大学院歴史民俗資料学研究科、2005 年 3 月【その他】

８《コラム》「中国・国家主導の博物館事業」『非１「『開拓定住』を問う場としての北海道」『非文字文字資料研究』№６、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥ

資料研究』№ 10、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプロ

プログラム研究推進会議、2004 年 12 月

グラム研究推進会議、2005 年 12 月
２「北海道の水稲直播き−雨竜郡幌加内町のタコア

小林

光一郎

KOBAYASHI Koichiro

ＣＯＥ研究員（ＲＡ）（2005 年度）

シをめぐって−」『民具マンスリー』第 37 巻９号、神奈川大学日本常民文化研究所、2004 年 12 月

【論文】
MIYAMOTO Daisuke

１「『踊り歌う猫の話』に歌が組み込まれた背景−

宮本『猫じゃ猫じゃ』の歌を事例に−」『非文字資料研

ＣＯＥ研究員（ＲＡ）（2005 年度）

究の可能性−若手研究者成果論文集−』神奈川大

日本学術振興会特別研究員（21 ＣＯＥ）2006.４.１

学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2008〜 2008.３.31

年3月

【論文】

大輔

２「二つの湖にまつわる土地観念−猪名湖と長湖に

１「北京における言語評価」『非文字資料研究の可

まつわる伝承の背景にある歴史−」『松原の民俗』

能性−若手研究者研究成果論文集−』神奈川大学

神奈川大学歴史民俗資料学研究科、2006 年 3 月

21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2008 年 3

３「『踊る猫の話』伝承の背景−林恵太郎家の伝承をもとに−」『小川島の民俗』神奈川大学歴史民俗資料学研究科、2004 年 3 月

月
２「日本人の言語評価−神奈川大学で行った予備調査に基づいて−」『言語と文化論集』14 号、神奈
川大学大学院外国語学研究科、2008 年 2 月

土田拓

TSUCHIDA Taku

３「中国における言語評価―浙江省の大学生を例にＣＯＥ研究員（ＲＡ）（2005 年度〜 2007 年度）

して―『年報 人類文化研究のための非文字資料

３班の体系化』第４号、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプ

課題１

【論文】

ログラム研究推進会議、2007 年 3 月

１「アルバムのなかの戦後開拓」『非文字資料研究

４「雲南省都市部における民族語使用状況−少数民の可能性−若手研究者研究成果論文集−』神奈川族出身大学生の予備調査に基づいて−」『言語と大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、文化論集』12 号、神奈川大学大学院外国語学研究2008 年 3 月

科、2005 年 12 月

２「住みつづける意志−紋別市内陸部における畜舎

５「言語危機からみる中国の共通語政策」『人文研

景観の成りたち−」『年報 人類文化研究のための究』№ 156、神奈川大学人文学会、2005 年 9 月

非文字資料の体系化』第３号、神奈川大学 21 世

６「中国における危機言語問題−言語転用が招く言紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2006 年 3 月

語の死」『言語と文化論集』11 号、神奈川大学大３「北海道非稲作地域の暮らしと民俗−紋別市内陸256 第３部 資料

学院外国語学研究科、2004 年 12 月

【その他】『年報 人類文化研究のための非文字資料の体系

７

１「Ethnologue から見る言語危機の拡大」『非文字化』第４号、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラ

研
究
成
果

資料研究』№９、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプロ
グラム研究推進会議、2005 年 9 月

ム研究推進会議、2007 年 3 月
２《コラム》「手のひらが受け継ぐもの」『非文字資料研究』№ 12、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプロ

國弘

暁子

KUNIHIRO Akiko

グラム研究推進会議、2006 年 6 月

ＣＯＥ研究員（ＰＤ）（2006 年度〜 2007 年度）
２班

課題１

劉

LIU Kebing

渇氷

【論文】

ＣＯＥ研究員（ＲＡ）（2006 年度・ 2007 年度）

１「『異装』が意味するもの−インド、グジャラー

３班

ト州におけるヒジュラの衣装と模倣に関する考【論文】

察−」『非文字資料研究の可能性−若手研究者研１「『詩経』から見た色彩語」『言語と文化論集』12

究成果論文集』神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログ号、神奈川大学大学院外国語学研究科、2005 年

ラム研究推進会議、2008 年 3 月

12 月

課題３

２「ヒジュラ：ジェンダーと宗教の境界域」『ジェ２「『了』の文法的機能−対外教学におく『了』のンダー研究』第８号、お茶の水女子大学ジェンダ

教育法」『漢語教育研究』2004、2005 年号（総第ー研究センター年報、2005 年 3 月、富士ゼロック

６号）、2005 年 11 月

ス小林節太郎記念基金小林フェローシップ 2004
年度研究助成論文、『ジェンダー研究』第８号の転載、2006 年 1 月【その他】

３「中国語色彩語の象徴化」『人文研究』156 号、神奈川大学人文学会、2005 年 9 月【その他】
１「色彩認識の象徴化−京劇臉譜の表すもの」『非１「性とジェンダーをどうとらえるか−人類文化における普遍性と特殊性の一事例研究」『非文字資文字資料研究』№ 14、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥ
プログラム研究推進会議、2006 年 12 月

料研究』№ 15、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログ
ラム研究推進会議、2007 年 3 月
２「インドにおけるフィールドワークの実践」『非小野地

健

ONOCHI Takeru

ＣＯＥ研究員（ＰＤ）（2007 年度）

文字資料研究』№ 13、神奈川大学 21 世紀ＣＯＥ

４班

プログラム研究推進会議、30、2006 年 9 月【論文】
１「クシャミと人類文化−身体音からの人類文化研

本田佳奈

HONDA Kana

究の体系化のための試論−」『非文字資料研究の

ＣＯＥ研究員（ＰＤ）（2006 年度）

可能性−若手研究者研究成果論文集−』神奈川大

３班

学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、2008

課題１

【論文】

年3月

１「西米良村の山で働く人々と狩人の記録」『非文２「虹と市−境界と交換のシンボリズム」『人文研

字資料研究の可能性−若手研究者研究成果論文

究』160 号、神奈川大学人文学会、2007 年 3 月集−』神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究

３「『日招き伝承』考」『人文研究』158 号、神奈川推進会議、2008 年 3 月【その他】
１《調査報告》「日系カナダ人の持つ地名の記憶−
バンクーバーにおける初歩的調査レポート−」大学人文学会、2006 年 3 月
４「八百比丘尼伝承の死生観」『人文研究』155 号、神奈川大学人文学会、2005 年 3 月
【その他】

257

１「『虹』と『市』」『非文字資料研究』№ 16、神奈を中心に−」『歴史民俗資料学研究』第 13 号、神川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究推進会議、

奈川大学大学院歴史民俗資料学研究科、2008 年 32007 年 6 月

月
２「演説のちから−戦前期の金沢における永井柳太

佐々木

弘美

SASAKI Hiromi

郎の政治活動−」『歴史民俗資料学研究』第 12 号、

ＣＯＥ研究員（ＲＡ）（2007 年度）

神奈川大学大学院歴史民俗資料学研究科、2007 年

１班

3月

課題２

【論文】

３「銭屋五兵衛をめぐる歴史叙述と歴史意識−地域

１「熊野と律僧と市女笠−一遍聖絵を読む−」『非の記憶と共同性についての考察−」『歴史民俗資

文字資料研究の可能性−若手研究者研究成果論文

料学研究』第 11 号、神奈川大学大学院歴史民俗集−』神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム研究

資料学研究科、2006 年 3 月

推進会議、2008 年 3 月【その他】

２「『朝鮮軍陣図屏風』を読み解く」『歴史民俗資料

１《書評》「『財界人の戦争認識−村田省蔵の大東学研究』第 12 号、神奈川大学大学院歴史民俗資亜戦争−』（半澤健市著、歴史民俗資料学叢書２、

料学研究科、2007 年 3 月

2007 年）」『歴史民俗資料学研究』第 13 号、神奈
川大学大学院歴史民俗資料学研究科、2008 年 3 月

高野宏康

TAKANO Hiroyasu

２《書評》「『陰陽師と貴族社会』（繁田信一著、吉日本学術振興会特別研究員（21 ＣＯＥ）（2003.10.

川弘文館、2004 年）」『歴史民俗資料学研究』第１〜 2006.３.31）

10 号、神奈川大学大学院歴史民俗資料学研究科、【論文】

2005 年 3 月

１「雄弁家としての永井柳太郎−四つの演論の分析

258 第３部 資料

８ 予算

Ⅰ 21 世紀ＣＯＥプログラム補助金一覧

Ⅱ 大学支援金一覧

259

Ⅲ 各年度執行状況
260 第３部 資料

８
予
算

261

262 第３部 資料

８
予
算

263

264 第３部 資料８

Ⅳ 設備・備品

予算265

Ⅴ 貴重資料リスト
266 第３部 資料

９ 支援組織

Ⅰ 研究施設等267

268 第３部 資料９

Ⅱ ＣＯＥ支援事務業務

支
援
組
織

269

Ⅲ ＣＯＥ支援事務スタッフ

270 第３部 資料

10 規程・規則

Ⅰ 規程

271

272 第３部 資料

10
規
程
・
規
則

273

274 第３部 資料

10
規
程
・
規
則

275

276 第３部 資料

10
規
程
・
規
則

Ⅱ 研究推進会議決定事項・申し合わせ277

278 第３部 資料10

Ⅲ 提携機関交換覚書

規
程
・
規
則

279

280 第３部 資料

10
規
程
・
規
則

281

11．新聞掲載記事

283

事

項

索

索

引

引

本文中に記載された事項を五十音順とアルファベット順に分けて配列した。
なお、五十音順索引の中国事項は日本語の音読み、韓国語事項は韓国語読みで配列した。

有松絞 ………………………………………………176

あ「あるく−身体の記憶−」………91、107、112、158、

アーキビスト…………………………………………64

187、210

挨拶回り ……………………………………………179

アルバム ……………………………………………188

会津農書………………………………………168、185

阿波手の社 …………………………………………177

愛知県農業総合試験場 ……………………………134

アワビ ………………………………………………166

愛知県立図書館 ……………………………………126

安政内裏造営 ………………………………………200

アイヌ …10、122、123、130、162、177、178、189

飯豊山信仰展示 ……………………………………159

アイヌ絵 ……………………………………………128

家

アイヌ文化文献情報 ………………………………122

家造り ………………………………………………195

アイヌ民俗図資料 …………………………………209筏

青花紙 ………………………………………………176

筏組み ………………………………………………178

青森県立郷土館………………………………122、129

伊賀町歴史資料館 …………………………………131

赤塗り ………………………………………………178

いざなぎ流 …………………………………………203

秋田県立図書館 ……………………………………135

石川県立図書館 ……………………………………134

秋田県立農業科学館 ………………………………125

石川県立歴史博物館 ………………………………134

秋田県立博物館 ……………………………………125

石山………………………………………………177

秋葉山中 ……………………………………………176

衣装………………………………………………188

揚げ羽根 ……………………………………………179

椅子………………………………………………203

浅野川大橋 …………………………………………179

異性装 ………………………………………………211

旭川市博物館 ………………………………………130

異装…………………………………………188、211

アジア ………………………………………………208

市………………………………………………209

アジア研究所…………………………………………40

一関市博物館 ………………………………………132

アジアデータベース ………………………………160

市女笠 ………………………………………………188

梓川村資料館 ………………………………………129

厳島神社 ……………………………………………131

アチック・ミューゼアム……………………166、195

一国民俗学 ………………………………7、113、117

厚沢部川 ……………………………………………178『一遍聖絵』……………………………127、157、188

厚沢部町郷土資料館 ………………………………126

糸紡ぎ ………………………………………………182

アナール学派……………………………………61、62

井戸端 ………………………………………………182

アナログ………………………………………101、103

稲蔵入り ……………………………………………179

虻田町立郷土資料館 ………………………………133

稲作………………………………………………168

安倍川 ………………………………………………176

稲束………………………………………………182

海女………………………………………………166

因幡堂 ………………………………………………127

奄美大島 ……………………………………………189

梨花女子大学博物館 ………………………………132………………………………………………195………………………………………………180285

イリコ（煎海鼠）……………………………………166

雲仙岳災害記念館 …………………………………123

イルカ猟 ……………………………………………178

雲南省 ………………………………………………167

岩国市民具収蔵庫 …………………………………128

運搬…………………………………………16、177

岩手県立博物館 ……………………………………122

絵………………………………………………190

岩屋寺 ………………………………………………131

英語版『絵巻物による日本常民生活絵引』………161

印刷刊行物……………………………………………45

映像

印刷物 ………………………………………………186

映像資料 ……………………………………4、62、80

麟蹄山村民俗博物館 ………………………………133

映像資料及び写真資料の活用に関する覚書 ……281

因子分析 ……………………………………………185

映像データ……………………………………………16

インターネット ……………89、93、102、108、199

映像展示 ……………………………………………186

インターネット・エコミュージアム …25、26、91、

映像フィルム ………………………………………189

154、160、185

英訳…………………………………………………16………………………………………………189

インターネット・エコミュージアムへの道………91

エコミュージアム……………………………………26

インターネット博物館 ……………………5、6、191

江差浜…………………………………………164、178

インド…………………………………………188、208「江差浜鰊漁之図」……………………………163、164

ウィーン民俗学博物館 ……………………………126

江差檜山 ……………………………………………178

ういろう ……………………………………………177「江差桧山屏風」……………………………………207

上杉博物館 …………………………………………135

江差町 ………………………………………………178

ウェブサイト ………………………………………112

絵図………………………………………………202

魚津市歴史民俗博物館 ……………………………130蝦夷………………………………………………161

浮世絵…………………42、43、155、158、196、210

蝦夷地 ………………………………………………178

牛

越前万歳師 …………………………………………179………………………………………………195

有珠郷土館 …………………………………………133

江戸

有珠善光寺 …………………………………………133

絵解き ………………………………………………187

ウチナンチュ ………………………………………211

江戸地震データベース………………………………91

内蒙古 ………………………………………………190

江戸時代史 …………………………………………116

内蒙古智力引進外語専修学院 ……………………126

江戸図屏風原本 ……………………………………128

姥神神社 ……………………………………………178

江戸東京博物館………………………………122、134

姥ヶ餅 ………………………………………………177「江戸風俗絵巻展」…………………………………125馬…………………………………184、191、195「江戸名所図屏風」…………………………………161

馬市………………………………………………176

江戸湾 ………………………………………………176

馬方………………………………………………182

絵葉書 …………………………………………24、111…………………………………………176、204

馬犂（鋤）耕 ………………………………………179

絵引海………………………………………………166

絵引検索 …………………………………………8、12

海人…………………………………………………22

絵引データベース………………………………12、14

梅木和中散 …………………………………………177

絵引編纂 …………………………………5、181、183

浦安市郷土博物館 …………………………………127

愛媛県立歴史民俗資料館 …………………………127

蔚山

絵巻………………………………………………191「蔚山城合戦図」……………………………………184
運河………………………………………………180286 索引……………7 〜 9、112、116、192、203、210………………………………………………161『絵巻物による日本常民生活絵引』……4、7、9、10、60 〜 62、70、77、79、97、101、106、107、

帯広百年記念館 ……………………………………130

索………………………………………………182

小布施町歴史民俗資料館 …………………………128

引宴会………………………………………………181

お水送り ……………………………………………135

演技………………………………………………166

御目見 ………………………………………………178

煙突………………………………………………210

織物生産 ……………………………………………180

追鰊漁者 ……………………………………………178

オルセー美術館 ……………………………………126

青梅市役所 …………………………………………127

音声言語………………………………………………16

お江戸日本橋 ………………………………………176

温泉宿 ………………………………………………177

大井川 ………………………………………………176

オントロジー理論……………………………150、197

大垣市立図書館 ……………………………………125

女商人…………………………………………178、191

110、112、160 〜 163、189、205、208、209

大阪洪水 ……………………………………………131
大阪市史編纂所 ……………………………………131
大阪城天守閣 ………………………………………129

か

大阪市立すまいのミュージアム …………………129

絵画…………………………………157、159、201

大阪市立中央図書館 ………………………………131

海外………………………………………………192

大阪市立東洋陶磁美術館 …………………………132

海外研究機関 ………………………………………204

大阪府公文書館 ……………………………………127

海外出張………………………………………………89

大阪歴史博物館 ……………………………………125

海外神社 ………………………………………23、111

大津………………………………………………176

海外神社跡地……20、23、24、129、160、184、193

大津絵 ………………………………………………177「『海外神社』跡地に関するデータベース」………47

オートバイ宅配便……………………………157、188

海外神社及びその跡地に関するデータベース……91

大宮………………………………………………200

海外提携研究機関 …33、39、40、42、70、73、81、

大森………………………………………………176

88、141 〜 143、206、211

オーラル・ヒストリー ……………………………185

海外提携研究機関派遣研究員………………………35

岡崎宿 ………………………………………………176

改革開放 ……………………………………………205

置賜民俗資料館 ……………………………………125

絵画資料 ………………………………167、183、207

翁………………………………………………189

絵画史料 ……………………………………………203

沖永良部島 …………………………………………195

絵画を読み解く ……………………………………157

沖の口番所 …………………………………………178

海岸集落 ………………………………122、123、124

屋内

外国語学研究科中国言語文化専攻…3、57、58、83、………………………………………………195

88、202

奥三河…………………………………………………16
おさかな資料館 ……………………………………126

外国語学部……………………………………………93

長田神社 ……………………………………………134

外国人研究員……………………………………57、64

小澤昔ばなし研究所 ………………………………210

外国人留学生…………………………………………64

お田打ち ……………………………………………177

海賊

小田原 ………………………………………………177

開拓定住 ……………………………………………206

音

回転道具 ……………………………………………165…………………………………………159、167…………………………………………………43「踊り歌う猫の話」…………………………………188

街道………………………………………………176

鬼………………………………………………189

外部研究者……………………………………………93

鬼追行司 ……………………………………………134

外部評価 …………………139、204、206、208、210287

外部評価実施 ……………………………51 〜 54、93

華東師範大学………33、34、39、62、73、125、128

概要…………………………………………………70

華東師範大学中国民俗保護開発研究センター …35、画家………………………………………………197「加賀郡示札」……………………………………206

門付け…………………………………………178、179

加賀藩検地絵図 ……………………………………205

神奈川県立生命の星・地球博物館 ………………134

香川県歴史博物館 …………………………………124

神奈川大学 …………………………………………209

河岸………………………………………………181

神奈川大学研究拠点形成費補助金取扱規程 ……276

科挙………………………………………………182

神奈川大学ＣＯＥプログラム

36、42、43、52、205

学位取得者……………………………………………88

研究協力者に関する取扱規程 ……………………275

学芸員 …………3、27、28、36、64、83、169、186

神奈川大学ＣＯＥプログラム

学芸員課程……………………………………………64

研究支援者に関する取扱規程 ……………………273

学芸員教育 …………………………………………186

神奈川大学大学院 ……………………………………8

学芸員養成 …………………………………………185

神奈川大学大学院歴史民俗資料学研究科 ………186

学芸員養成課程 ………………………………27、192

神奈川大学ティーチング・アシスタント規程 …273

角材………………………………………………178

神奈川大学特任教員規程 …………………………273

郭禿………………………………………………187

神奈川大学 21 世紀ＣＯＥ拠点形成委員会規程 …272

学術交流 ……………………………………………279

神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラムと只見町の学

学術審議会 …………………………………………114

術交流に関する覚書 ………………………………280

拡大ホームページ委員会……………………138、147

神奈川大学非常勤講師任用規程 …………………273

学長室…………………………………………272、276

神奈川大学ポスト・ドクター規程 ………………273

各年執行状況 ………………………………………260

神奈川大学リサーチ・アシスタント規程 ………273

各班・課題研究会 …………………………………161

金沢学部………………………………………………186

金沢城下 ………………………………………12、179

学問分野………………………………………………56

金沢 21 世紀美術館 ……………………131、132、134

神楽………………………………………………189

画報………………………………………………204

鹿児島県大島郡喜界町………………………………21

鎌倉……………………………………20、22、167

鹿児島県立図書館 …………………………………124

紙………………………………………………203火災…………………………………………156、200

上五島 ………………………………………………166

火災被害………………………………………160、184

上郷岡原遺跡 ………………………………………131

笠利町歴史民俗資料館 ……………………………126

仮面劇 ………………………………………………197

鹿島建設株式会社

カモカモ（鴨々）……………………………………205「関東大震災写真データベース」…………………135鴎島………………………………………………178

鍛冶屋…………………………………………180、182碓………………………………………………182

画像修復技術 ………………………………………187

からだの記憶 ………………………………………153

画像資料 ………………………………………43、159

狩り

画像データ作成………………………………………94

瓦屋根 ………………………………………………182

家族…………………………………………182、210

江原道…………………………………………………21

片町………………………………………………179

還願祭祀 ……………………………………………197………………………………………………164………………………………………………188

合戦図……………………………………24、166、205

環境課程博士…………………………………………82、88

環境学 …………………………………………60、116

288 索引…………3 〜 5、61、78 〜 81、116、189、205

環境史 ………………………………………………116

関東大震災写真データベース………………………91

索

環境データ …………………………………………127

広東

引

環境と景観 …………………………………………202

広東醒獅 ……………………………………………209

環境と景観の資料化と体系化 ……………4、20、58

韓半島…………………………………………150、197『環境と景観の資料化と体系化にむけて』…90、159、

観覧者…………………………………………………27

193………………………………………………204

観覧料 ………………………………………………208

環境に刻印された人間活動…………………………91

官吏………………………………………………182

環境に刻印された人間活動および災害の痕跡解読

官僚………………………………………………180…………………………………………20、184「甘露幀」……………………………………………207

環境認識 ………4、20、22、60、62、80、81、167、

生糸作り ……………………………………………180

185、210キーワード …………………………………………105

環境認識とその変遷の研究…………………………20

記憶

環境認識の歴史的変遷 ……………………………116『記憶・歴史・忘却』………………………………160

環境利用 ……………………………………………190

園………………149、154、158、188、190、205………………………………………………176

環境論 ………………………………………………116

喜界島……………………………………22、184、195

観劇………………………………………………181

喜界町教育委員会 …………………………………134

観光………………………………………………203

義学………………………………………………181

漢口日本租界 ………………………………………153

企画展示 ………………………………………53、158

観光旅行 ……………………………………………188

企画展示「西のみやこ・東のみやこ」……………135

韓国

木偶祭祀 ……………………………………………133…12、14、149、151、152、166、167、188、
191、197、199、204、207、208

記号…………………………………149、196、206

韓国近現代美術史……………………………………42

喜捨………………………………………………183

韓国語……………………………………………13、14

技術移転………………………………………152、199

韓国国立中央博物館 ………………………………125

鬼神

韓国犂 ………………………………………………152

木摺臼 …………………15、17、18、122、123、189

韓国・朝鮮……………………………………………14「熙代勝覧」…………………………………………122

韓国・朝鮮編 ………………………………………199

貴重資料リスト ……………………………………266

韓国全羅南道 ………………………………………206

喫煙

韓国南部 ……………………………………………200

吉祥図案 ……………………………………………208

韓国版「常民生活絵引」……………………………161

規程

韓国民俗村 …………………………………………154

騎馬像 ………………………………………………188

感性 ……4、15、16、62、77、79 〜 81、110、130、岐阜県図書館 ………………………………………125

154、157、159、165、166、183、189、191、

岐阜県美術館 ………………………………………125

202、203

岐阜市立女子短期大学………………………………73………………………………………………202………………………………………………209………………………………………………271

潤松美術館 …………………………………………124

岐阜地方気象台 ……………………………………126

干拓集落 ……………………………………………203

客員研究員………………………………………57、64

関東地震 ……………………………………………201

キャプション ………………………8、10 〜 14、186

関東大震災 ……20、23、24、111、133、135、157、

旧アイヌ居住地区 …………………………………126

160、184、201「関東大震災・地図と写真のデータベース」………47

救援………………………………………………201

嗅覚…………………………………………16、130289

旧樺太 ………………………………………………189

漁業史料 ……………………………………………107

旧官幣社南洋神社 …………………………………125

極東アルバム ………………………………………266

救済………………………………………………157

居住環境 ……………………………………………153

旧在華企業 …………………………………………153

漁村景観 ……………………………………………131

九州国立博物館…………………100、130、134、135

拠点形成委員会 …………70、137、139、273 〜 275

九州産業大学 ………………………………………132

拠点形成委員会委員 ………………………………140

求寿儀式…………………………128、187、191、205

拠点形成委員会規程 ………………………………202旧正月 ………………………………………………123

拠点形成計画調書………………………………51、59

旧神社跡地……………………………………206、208

拠点形成費補助金 …………………………………269

旧朝鮮 ………………………………………………191

拠点リーダー …79、89、90、137、213、273、275、

旧豊頃町立二宮小学校 ……………………………127

277、278

旧内外棉工場 ………………………………………133

拠点リーダー・研究遂行責任者担当授業時間数軽減

旧南洋群島 …………………………………………190………………………………………………139

旧日本人居住区 ……………………………………135

居留地…………………………………………159、207

旧日本租界 ……………………………………23、135漁撈

旧満州…………………………………………153、208

慶尚北道………………………………………………21

旧満州国 ……………………………………………192

慶熙大学校博物館 …………………………………127

旧満鉄 ………………………………………………133

キリスト教 …………………………………………209

九龍符命 ……………………………………………191

基督教信仰……………………………………………43

キューレーター………………………………………64

記録

教育

記録写真 ……………………………………………186………………………………………………197………………………………………………179………………………………………………149

教会大学 ……………………………………………191

近郊

教科書…………………………………………………42

近郊農村 ……………………………………………179

京劇………………………………………………208

近世行事………………………………………………177

近世画像資料 ………………………………………188

京都…………………………………………156、200

近世京都 ……………………………………………200

共同研究 ……………………………………7、71、89

近世・近代生活絵引…………………………161、170

共同研究員………4、71、95、119、142、214、215、『近世・近代風俗史料貼込帖』……………………266

218、231 〜 240、243 〜 248………………………………………………164…………………………………………199、209

近世城郭 ……………………………………………153

共同研究室 …………………………………………268

近世初期風俗画 ……………………………………161

共同研究者 …………………………………………277

近世史料館 …………………………………………134

共同研究助成金………………………………………71

近世生活絵引……………………………10、151、199

共同作業………………………………………………95

金台寺 ………………………………………………129

共同調査………………………………………………95

近代生活絵引…………………………………………10

京都国立博物館………………………………128、132

近代天皇 ……………………………………………204

京都市歴史資料館 …………………………………128

クイックサービス …………………………………188

京都大学 ……………………………………………132

空間編成………………………………………152、200

京都府立図書館 ……………………………………130

久賀町役場 …………………………………………122

京橋………………………………………………176

傀儡漁業………………………………………………176

公家町…………………………………………156、200

290 索引………………………………………………187

…………………………………………176、177

結婚 60 年 ……………………………………………182

索

草津追分 ……………………………………………176

ケニア ………………………………………………190

引

草の根 ………………………………………………177

ケニア国立博物館 …………………………………123

草分け ………………………………………………178

ケニア国立文書館 …………………………………123

クシャミ………………………………………160、188

喧嘩

グジャラート州 ……………………………………188

研究員…………………………………………………81

管流し材 ……………………………………………178

研究員（ＲＡ）研究室 ……………………………268

口琵琶 ………………………………………………178

研究員（ＰＤ）・共同研究員研究室 ……………268

熊石町歴史記念館 …………………………………126

研究会 ………………………………………………138

熊野………………………………………………188

研究協力者……………………………………202、275

グラフィックス………………………………………94

研究拠点形成推進会議………………………………62榑木………………………………………………178

研究拠点形成費………………………………140、276「黒船かわら版」……………………………………190

研究拠点形成費補助金…………139、141、142、275鍬………………………………………………125

研究計画 ……………………………………………202

桑名………………………………………………176

研究参画者 …………………………………………119

園傳神帖」 ………………………………182、190

研究参画者研究成果論文集…………………………91

草津

「

景観

………………………………………………182…3、5、62、77 〜 81、151、152、156、157、研究支援 ……………………………………………102

159、164、166、167、184、188 〜 191、193、研究支援者 ……………………………202、273、274

200、202 〜 205、209

研究施設 ……………………………………………267

景観写真 ……………………………………………192

研究所 ………………………………………………114

景観資料 ……………………………………………184

研究遂行責任者 ……23、137、216、217、231、277

景観データ …………………………………………127

研究推進会議 …………70、90、94、137、141、202『「景観」と「環境」についての覚書』……………184

研究推進会議委員 …………………………………139

景観認識とその変遷の研究…………………………91

研究推進会議内規 …………………………………277

景観の経年変化解析 ………………………………108

研究成果 ……………………………………………213

景観の時系列的研究 ……………………20、81、113

研究成果報告書…………………5、45、81、89、171

景観分析…………………………152、189、190、200

研究組織 ……………………………………………202

景観変化……………………70、122、124、125、166

研究組織図 …………………………………………202

景観変貌 ……………………………………………191

研究ネットワーク……………………………………56

景観変容………………………………………184、193

研究年報………………………………………………81

傾斜配分方式…………………………………………87

研究方法論……………………………………………56

芸術………………………………………………199

言語

京城………………………………………………166

言語イメージ ………………………………………157

研究拠点形成費補助金 ……………………………259

言語危機 ……………………………………………206

芸能……15、16、79、110、116、160、170、179、

建国神廟………………………………………187、209

183、184、191

建国忠霊廟 …………………………………………187………………………………………………157

芸能研究………………………………………………15

言語評価………………………………………188、192「芸能にみる身体技法」………………………………81

検索システム ………………………………………101

芸能分析 ……………………………………………116

現代景色

建築史…………………………………………………60………………………………………………202………………………………………………105291

建築図面 ……………………………………………192

肥汲み ………………………………………………179

現地調査 ………………………11、12、52、94、142

呉越神歌 ……………………………………………206

現地比定 ………………………………………12、189

粉河寺 ………………………………………………130臉譜

虎丘………………………………………………208………………………………………………181

語彙編 ……………………………………9、171、173

故宮博物院 …………………………………………133

小祝い ………………………………………………179

故郷交易………………………………………………179

国学研究院……………………………………………40

航海………………………………………………149

国際環境 ……………………………………………166

公開研究会 ……7、45、155、162 〜 165、169、198、

国際研究集会…………………………………………81

207………………………………………………210

国際シンポジウム …5、44、45、77、81、82、101、

こうがいつき ………………………………………178

108、117、142、143、145、149

公開ワークショップ …………………………………7

国際シンポジウム実施委員会 ……………………138

航空写真………………………………………160、184

国際シンポジウムプレシンポジウム………………53

工芸………………………………………………204国際博物館協議会 …………………………………127

杭州………………………………………………205

国史館 ………………………………………………131「耕織風俗図屏風」…………………………………181

国史編纂委員会 ……………………………………125

江西国際儺文化芸術祭 ……………………………128

国民国家 ……………………………………………191

高精度デジタル画像 ………………………………168

国民的アイデンティティ・マーカ ………………190

江蘇省蘇州……………………………………………12

国立科学博物館新宿分館 …………………………125

公大紡績住宅 ………………………………………153

国立中央図書館 ……………………………………130

高知県 ………………………………………………189

国立中央博物館…………………100、123、132、133

高知県長岡郡大豊町立川上名仁尾ヶ内……………22

国立民族学博物館………………122、131、132、134

高知県立図書館 ……………………………………124

国立民俗博物館 ………………………100、124、132

交通交易 ……………………………………………195「国立民俗博物館」構想……………………………191

口頭伝承………………………………………………22

国立歴史民俗博物館 …………………122、128、135

高度専門職……………………………………………25

御座船 ………………………………………………182

高度専門職学芸員…………………………4、83、103

御所

高度専門職学芸員の養成 …………………5、27、28

小正月 ………………………………………………182『高度専門職学芸員の養成−大学院における養成プ瞽女

ログラムの提言−』…………………………………185「虎勢道中記」………………………………………192

高度専門職学芸員養成策 ……………………27、185「姑蘇繁華図」 ……12、101、156、157、161 〜 163、高度専門職学芸員養成システム………………69、77
高度専門職学芸員養成プログラム…134、169、185、186………………………………………………200………………………………………………178

181、188、191、198、207
古代…………………………………159、183、206

古代史…………………………………………………17

高度専門職学芸員養成方法…………………………81

古代メキシコ ………………………………………204

江南

コタン…………………………………………164、177………………………………………………191

興福寺 ………………………………………………128

國華………………………………………………266

神戸女子大学古典芸能研究センター ……………134

子供…………………………………………179、181

広報委員会……………………………………138、146

ゴヌ遊び ……………………………………………182

肥担桶 ………………………………………………179

古墳時代………………………………………………15292 索引………………………………………………203

在来犂……………………………………………17、18

索

米問屋 ………………………………………………180

在来農具 …………………124、125 〜 134、183、190

引

小者

宰領人 ………………………………………………178

御幣………………………………………………179

御用船 ………………………………………………178

祭礼

娯楽………………………………………………177

早乙女踊り …………………………………………185

小料理屋 ……………………………………………182

坂下宿 ………………………………………………176

コロニアルタウン …………………………………191

酒田市立光丘文庫 …………………………………126

コンクリートブロック ……………………………157

佐賀平野………………………………………189、203

混血型 ………………………………………………199

坂本

混合言語 ……………………………………………206

作業姿勢 ………………………………………15 〜 17

コンゴ国立美術館研究所（ＩＭＮＣ）……………206

酒

混成語 ………………………………………………128

鎖国政策………………………………………………43

痕跡…………………………………159、201、202

刺網………………………………………………178

金勝山 ………………………………………………177

挿絵……………………………………………42、43

昆布………………………………………………178

砂糖………………………………………………195

梱包鰊製品 …………………………………………178

座頭………………………………………………178

婚礼

佐渡島開発総合センター …………………………130………………………………………………181…………………………………………156、200………………………………………………177………………………………………………177

サバイバル文化 ……………………………………208
サハリン ……………………………………………202

さ

サブリーダー………137、214、215、217、218、277

座位…………………………………………………18

座法………………………………………………190

災害……5、60、80、156、184、192、193、196、

散楽………………………………………………190

200、201

三角測量………………………………………………16

災害画像 ……………………………………………190

生業

災害痕跡 ………………………………………23、157

3 次元 ………………………………………………156

災害史 …………………………………………60、116

山村民具 ……………………………………………123

災害写真 ………………………………132、194、196

山塘橋 ………………………………………………181

災害像 ………………………………………………207

山王祭 ………………………………………………177

災害展示 ……………………………………………202

サンパウロ市 ………………………………………207

災害認識………………………………………157、201

サンパウロ大学……………………………34、40、73

災害メディア …………………………………24、184

サンパウロ大学大学院………………………………43

在華紡 ………………………………………………184

サンパウロ大学日本文化研究所…………35、42、52犀川………………………………………………179

試案本 …………………………………………80、162

犀川大橋 ……………………………………………179

ＧＩＳ…………………………………………………94

再現展示………………………………………162、168

ＣＯＥ概要 …………………………………………146「西国・九州巡幸写真」……………………………196

ＣＯＥ技術者 ………………………………………273

祭祀芸能 ………………………………149、197、206

ＣＯＥ教員……………4、52、53、71、81、82、95、

祭祀者…………………………………………149、197………………………………………………178

119、139 〜 144、273

財団法人日本常民文化研究所 ………………………7

ＣＯＥ教員（特任教授）………………………36、249

採訪民具 ……………………………………………107

ＣＯＥ教員（非常勤講師）………36、236、248、249

293

ＣＯＥ共同研究員 ………………68、139、144、275

時系列 ………………………………………………184

ＣＯＥ研究員 ………………64、68、139 〜 141、144

試験官 ………………………………………………181

ＣＯＥ研究員（ＲＡ）…33、68、70、73、82、111、試験場 ………………………………………………181

119、252 〜 258、273、274
ＣＯＥ研究員（ＰＤ）…33、68、70、73、82、119、250、251、253 〜 255、257、273、274

試作本 ………………………………………………162
獅子………………………………………………204

地震……………………………159、189、202、211

ＣＯＥ研究員（ＰＤ・ＲＡ）………………8、33、51『地震津波 末代噺之種』……………………………266

ＣＯＥ研究員制度……………………………………88

静岡市立登呂博物館 ………………………………124

ＣＯＥ研究員制度（ＰＤ・ＲＡ）……………………6

自然ＣＯＥ支援事務業務 ………………………………269

自然地理学 …………………………………………210

ＣＯＥ支援事務室………………………68、267、268

質屋

ＣＯＥ支援事務スタッフ …………………………270

七里の渡し …………………………………………176

ＣＯＥ支援事務担当 ………………………………269

実験的展示………………………………………80、81

ＣＯＥ支援者（ＴＡ）………………………111、273

実験展示 ……5、6、27、54、77、78、81、87 〜 89、

ＣＯＥ将来検討会議…………………………103、108

91、102、107、111、112、117、143、158、ＣＯＥ資料室 ………………………………………267

168、186、187、210

ＣＯＥ全体会議………………………………………51………………………………………………205………………………………………………180『実験展示「あるく−身体の記憶−」をつくる』

ＣＯＥ特任教員………………………………………68………………………………………………186

ＣＯＥ特任教授………………………………………73

実験展示巡回展 ……………………………………144

ＣＯＥ非常勤講師……………………………………73

実施記録 ……………………………………………186

ＣＯＥプログラム …………………………………272

実習科目………………………………………………36

ＣＧ…………………………………………79、202

四天王寺 ……………………………………………132

ＣＧ映像 ……………………………………………184

品川御殿山 …………………………………………177

寺院………………………………………………180『支那民俗誌』………………………………………192

シェン語…………………………128、130、190、206

シニアキュレーター …………………………25、126支援組織 ……………………………………………267

老舗

ジェンダー …………………………………………209

十念寺 ………………………………………………129

塩尻市民具収蔵庫 …………………………………129

字引

視覚情報分析 ………………………………………204

地曳網漁 ……………………………………………176

仕掛け弓 ……………………………………………178

字引検索………………………………………………12

滋賀県立琵琶湖博物館 ……………………………134

祠廟

四季耕作図 …………………………………………124

澁澤映像資料 …………………………………81、111

色彩…………………………………………205、208

澁澤敬三映像資料……………………………………80

色彩意味論……………………………………125、128

澁澤コレクション …………………………………189『信貴山縁起絵巻』…………………………………266

澁澤写真 ……20 〜 22、107、108、113、116、122、

磁気式モーションキャプチャ………………………15

123、134、167、184、187、192、194、208

直訴………………………………………………180……………………………………………7、112…………………………………………126、129………………………………………………183『「澁澤写真」に見る 1935 - 1936 年の喜界島』……195「四季風俗図屏風」…………………………………183「澁澤写真」リスト…………………………………194

事業推進担当者 …………3、119、142、214 〜 218、

澁澤フィルム ……129、152、169、189、190、191、

220 〜 228、231、239、245

294 索引

193、200

島田市博物館 ………………………………………128

出張記録 ……………………………………………122

索

事務局長………………………………………137、277

出土史料 ……………………………………………206

引

下肥

狩猟

………………………………………………179…………………………………………159、178

下関市立長府博物館 ………………………………131

順正寺 ………………………………………………178

社会科学高等研究院ＥＨＥＳＳ …………………127

ジョイントワークショップ ……23、143、207、208

社会言語学 …………………………………………205

上越市総合博物館 …………………………………129

社会貢献 ……………………………………………101

城下…………………………………………164、179

社会史 …………………………………………61、107

正月………………………………………………179

写実…………………………………149、196、206

城下町 ………………………………………………179

写真………149、152、155、157、159、160、167、

鍾馗

184、190、196、200 〜 202、207、209

上級学芸員……………………………………………28

写真映像 ……………………………………………184

商業民俗研究 ………………………………………206

写真絵葉書……………………………………………23

象形文字………………………………………………25

写真家 ………………………………………………197

常識………………………………………………158

写真集…………………………………………………21

少女………………………………………………208

写真資料………………………………………189、193

肖像画 ………………………………………………162

写真メディア ………………………………………193

商店街 ………………………………………………206

上海

城内…………………………………184、204、210………………………………………………187…………………………………………180、182

上海市档案館…………………………………130、133

庄内地震………………………………………126、193

上海市図書館 ………………………………………133

商人………………………………………………178

上海師範大学 ………………………………………122

招福………………………………………………182

上海市文化局 ………………………………………126

招聘若手研究者 ……………………………………143

収穫情報………………………………………………195………………………………………………194

周期祭 ………………………………………………204

情報化 ………………………………………………197

19 世紀後半メディア ………………………………149

情報科学…………………………………………56、67

舟山島…………………………………………150、197

情報学 ……………………………60、117、154、185

収蔵展示室 …………………………………………268

情報資源 ……………………………………………168

周東町祖生民俗資料館 ……………………………129

情報システム ………………………………………107

修復………………………………………………189

情報セキュリティ …………………………………189

集落景観 ……………………………………………193

情報発信 ……………98、100、185、189、191、198

塾………………………………………………180

情報流通 ……………………………………………168

宿場………………………………………………176

常民…………………………………………………7

受験生 ………………………………………………181

常民参考室…………………………………27、56、71

修験道 ………………………………………………206

常民生活絵引 ………………………………………163

呪術

常民生活絵引マルチ言語対照データベース………91………………………………………………206

手段としての「非文字」−資料と方法のあいだ−…………………………………………54、157

常民文化研究講座……………………………………73
常民文化研究所 ……………………………………115『手段としての写真』…………………………………90

城門『手段としての写真−「澁澤写真」の追跡調査を中

縄文系住民……………………………………………18

心に−』………………………………………………194

縄文人…………………………………………………18………………………………………………181295

将来構想等調書………………………………………55

身体技法および感性の資料化と体系化………15、58

常楽寺 ………………………………………………129『身体技法・感性・民具の資料化と体系化』……183

昭和町歴史民俗資料館 ……………………………125

身体技法の比較研究…………………………………15

書画売り ……………………………………………181

身体技法の比較と人類文化…………………………91

職業専門家 …………………………………………197

身体技法論 …………………………………………116

職能民 ………………………………………………167

身体形状 ……………………………………………191

植民地支配 ……………………………………………5

身体工学 ……………………………………………111

諸職風俗図像 ………………………………………190

身体動作………………………………………………60

女性 ………………157、179 〜 182、188、190、204

身体の記憶 ……………………………………27、168

女性民俗………………………………………………42

進捗状況報告書（中間評価後修正版）………87 〜 90

女装くん ……………………………………………208

進捗状況報告書（中間評価後修正変更版）…77、140

書堂………………………………………………182

進捗状況報告書（中間評価用）………………68、69

庶民生活………………………………………161、164

心的バリア …………………………………………208徐揚新橋………………………………………………161………………………………………………176

白川郷 ………………………………………………207

新版『日本常民生活絵引』…………………………161

市立市川歴史博物館 ………………………………127

新聞掲載記事 ………………………………………283

尻繋ぎ ………………………………………………178

シンポジウム……………………………………45、81

市立函館図書館 ……………………………………123

シンポジウム「誰にもやさしい博物館づくり」…134

資料館 ……………………………………64、83、159

シンポジウム「民具は世界を結ぶ」………………134

資料室…………………………………………267、268

シンポジウム報告……………………………………90

シルム ………………………………………………182

清末絵入り新聞 ……………………………………161

素人絵 ………………………………………………190

清末民国初期 ………………………………………164

地割資料 ……………………………………………127『清末民初報刊図画集成』……………………………43

地割図 ………………………………………………122

新湊市博物館 ………………………………………130

神宮寺 ………………………………………………135

人力運搬 ……………………………………………165

信仰………………………………………………195

人力運搬法 …………………………………………190

人口現象 ……………………………………………209

人類学………………113、116、117、159、202、203

真光寺 ………………………………………………127

人類史……………………………………………15、16

震災記念堂 …………………………………………132

人類文化……………………77、113、149、151、160

審査結果表……………………………………………67

人類文化研究のための非文字資料の体系化・総括編

神社…………………………………153、192、204…………………………………………………91

神社跡地………70、111、126、133、159、189、191

水上生活 ……………………………………………180

申請書…………………………………………………55

推進会議 ……………………………………………278「新撰百工図」………………………………………190

吹田市立博物館 ……………………………………132

身体水田…………………………………105、158、190…………………………………………168、182

身体音 ………………………………………………188

周防大島文化交流センター…………………127、131

身体技法 ……3 〜 5、15、16、18、27、61、62、70、

菅江真澄日記 ………………………………………126

77 〜 80、110、149、154、159、165、183、

犂……………………110、152、197、199、208

187、189、197、202、206鋤………………………………………………181

身体技法及び感性の資料化 …………………………4296 索引頭上運搬 ……………………………………………181

図像…3、7、60、77 〜 79、151、156、159、189、199

図像・民具・景観「清明上河図」……………………156、162、198、207

索

西洋人 ………………………………………………197

引

非文字資料から人類文化を読み

背負い運搬 …………………………………………181

解く …………………………………44、53、90、199

世界遺産 ………………………………101、105、207

図像解析 ……………………………………………189

世界常民………………………………………203、205

図像学研究 …………………………………………210

世界博物館大会 ……………………………………204『図像から読み解く東アジアの生活文化』…90、198

世界文明論 …………………………………………206『図像研究文献目録』…………………………90、194

節季候 ………………………………………………179「図像研究文献目録データベース」……………47、90

石版画資料 …………………………………………127

図像資料 ……79、151、161、165、189、190、198、

セキュリティ ………………………………………202

199、202、204、205

セツカ ………………………………………………177

図像資料データベース………………………………81

浙江工商大学………………………………33、39、42

図像資料の体系化 ……………………………………4

浙江工商大学日本語言文化学院……………………43

図像資料の体系化と情報発信 ………………58、112

浙江工商大学日本文化研究所 ………………53、143

図像制作編年目録 …………………………………193

浙江省 ………………………………………………192

図像データベース ……………………………89、108

浙江大学 …………………34、39、42、62、73、122

図像・動作情報 ……………………………………202

浙江大学人文学院……………………………………42

図像内容分類別目録 ………………………………193

浙江大学日本文化研究所…………………35、42、52「図像文献書誌情報データベース」…47、79、80、90

摂津名所図会 ………………………………………266『図像文献書誌情報目録』……………………90、193

設備・備品 …………………………………………265

図像名称五十音順目録 ……………………………193

瀬戸内 ………………………………………………209

スミソニアン博物館 ………………………………123

占卦

角力興行 ……………………………………………178

善光寺 ………………………………………………129

素潜り漁法 …………………………………………166

戦後開拓 ……………………………………………188

図様………………………………………………191

全国大学博物館学講座協議会全国大会 …………135

駿河………………………………………………176

全国大学博物館学講座協議会大会 ………………129

図録…………………………………………155、196

全国大学博物館学講座協議会東日本部会大会 …135

性………………………………………………209

戦後生活 ……………………………………………168

生活…………………………………176 〜 178、198

先住民 ………………………………………………160………………………………………………182

生活絵引……………………………7、153、177、209

善書

生活絵引編纂…………………………………151、199

全体会議………………………………………………90

生活絵引き編さん資料 ……………………………190

全体研究会 ……………………………………30、159

生活空間 ……………………………………………190

仙台市歴史民俗資料館 ……………………………124

生活再現展示 ………………………………………192

洗濯生活図像資料 ………………………………………189

洗濯物 ………………………………………………181

生活文化…………………………156、162、165、207

船頭………………………………………………178

税銀

仙洞………………………………………………200………………………………………………181………………………………………………165…………………………………………179、182『西国・九州巡幸写真』……………………………156

千畑町郷土資料館 …………………………………125『清俗紀聞』…………………………………………131

1872 年浜田地震 ……………………………………130

生物進化史 …………………………………………167

煎餅………………………………………………203297

煎餅職人 ……………………………………………189

体験

専門学芸員……………………………………………25

体験学習 ……………………………………………208

全羅南道 ……………………………………………191

太鼓橋 ………………………………………………180「千里ニュータウン展」……………………………132

第３回国際シンポジウム………………54、153、210

戦略的資産……………………………………100、103

大地震津波の奇談 …………………………………266

挿図………………………………………………187『大地震津浪 末代噺迺種』…………………………266

僧侶…………………………………………179、180

大衆文化 ……………………………………………205

ソウル……………………………166、168、204、210

秦順県木偶劇団 ……………………………………131

ソウル市立大学博物館 ……………………………129

秦順県文博館 ………………………………………133

ソウル世界博物館大会（ＩＣＯＭ）………………127

大成町郷土館 ………………………………………126

租界……20、23、24、133、159、160、184、207

台南道教 ……………………………………………191「租界とアジアデータベース」………………………47

第２回国際シンポジウム………………53、151、208

組織研究………………………………………………93「第２回国際シンポジウム図像・民具・景観・非文

蘇州……………………156、162、181、198、207

字資料から人類文化を読み解く」…………………199

蘇州大学 ……………………………………………125

代表者（学長）交替 ………………………………140

染め飯 ………………………………………………177

台北中央研究院 ……………………………………131

村落共同体 …………………………………………209

大名行列 ……………………………………………176

村落景観 ……………………………………………189

内裏………………………………………………200

大理………………………………………………203………………………………………………208

大連神社誌要 ………………………………………266

た大連神社創立誌 ……………………………………266

第１回国際シンポジウム ……………………53、149

台湾大学 ……………………………………………133

第１回国際シンポジウム「非文字資料とはなにか〜

田植え ………………………………………………195

人類文化の記憶と記録〜」…………………………196

田植踊り ……………………………………………131

第１回国際シンポジウムプレシンポジウム ……155

田起こし ……………………………………………181

第１回国際シンポジウムプレシンポジウム「版画と鷹

写真」…………………………………………………196

高森町歴史民俗資料館 ……………………………129

第１回ＣＯＥ国際シンポジウムプレシンポジウム托鉢………………………………………………190………………………………………………180………………………………………………206

太上感応篇図説 ……………………………………165

大英博物館 …………………………………………203

只見地区 ……………………………………………168『大海嘯極惨状之図』………………………………266

只見町 ………………81、143、168、170、185、208

大学院………………………28、168、169、185、186「只見町インターネット・エコミュージアム」…47、大学院委員会 ……………………51、272、274、275

168

大学院博物館学芸員課程……………………………27

只見町教育委員会 ………127、128、130、132 〜 135

大学院博物館学研究科………………………………28

脱穀………………………………………………182

大学院歴史民俗資料学研究科 ……41、55、95、105

竪臼………………………………………………177

大学支援金 …………………………………………259

建物………………………………………………203

大学図書館 …………………………………………205

多島海…………………………………………167、208

大学博物館………………………………27、114、204

たなばた ……………………………………………195

体系化 ………………………………………………187

種子播き ……………………………………………181

298 索引駄馬………………………………………………179

中央博物館……………………………………………40

索

煙草………………………………………………182

中間評価 ……………52、101、139、141、142、206

引旅…………………………………………177、192

中間評価結果 ……………………………76、87 〜 90

ＷＷＷ ………………………………………………202

中間評価現地調査……………………………142、145

多文化展示 …………………………………………206

中間評価ヒアリング …………………………52、139

玉川大学 ……………………………………………135

中国

多民族…………………………………………159、165

中国内蒙古 ……………………………………16、191

多民族社会 …………………………………………202

中国雲南省麗江 ………………………………25、203

多民族性 ……………………………………………116

中国絵葉書 …………………………………………266

檀園風俗画帖 ………………………………………182

中国科学院 …………………………………………100

地域………………………………………………154

中国科学院遺伝与発育生物学研究所………124、126

地域研究………………………………………154、185

中国言語文化専攻…………………………36、64、95

地域史 ………………………………………………206

中国江西省南豊県石郵村……………………………16

地域社会 ………………………………154、167、189

中国江南編………………………………………12、13

地域住民 ……………………………………………113

中国湖南省新寧県瑶族 ……………………………190

地域情報 ……………………………………………154

中国図像学 …………………………………………203

地域情報学 …………………………………………154

中国政府教育部人文社会科学重点研究基地………40『地域情報学の構築−新しい知のイノベーションへ

中国石郵村 …………………………………………189の道−』………………………………………………185

中国調査 ……………………………………………202

地域統合情報発信 …5、77、78、80、81、87 〜 89、

中国伝統人形劇 ……………………………………126

102、105、107、111、113、154……12、16、167、189、192、199、204、208

中国東北部 …………………………………………208

地域文化資産 ………………………………………154

中国農具研究 ………………………………………208

地域防災教育 ………………………………………201

中国非物質文化遺産研究センター…………………39

済州島…………………………………………150、197

中国文化生態村 ……………………………………154

知覚…………………………………………151、199「中国民間版画」……………………………………164

竹王節 ………………………………………………127

中国民間文化保護 …………………………………197

畜舎………………………………………………191

中国民俗界 …………………………………………205

地形改変 ……………………………………………192

中国民俗学……………………………………150、197

地形環境………………………………………156、200

中国民俗研究 ………………………………………192

地図……………………………157、160、184、201

中国民俗保護開発研究センター……………………39

チセ………………………………………………177

中国瑶族………………………………………149、197

知的財産権 …………………………………………159

中山間地域 …………………………………………190

知的財産権担当 ……………………………………108

中山大学……………………………………33、34、39

到道博物館 …………………………………………124

中山大学中国非物質文化遺産研究センター「地表に刻まれた人間活動及び災害情報」…………81……………………………35、36、42、43、52

地方自治体……………………………………………71

中世鎌倉 ……………………………………………209

地方文献 ……………………………………………191

中世史 ………………………………………………163

地山師 ………………………………………………178

中世都市鎌倉 ………………………………………192

茶店…………………………………………176、177

長期反復調査 …………………………………………4

中央研究院 …………………………………………133

調査研究協力者 …121、141、144、237、239、240、

299

244、246、247、250 〜 253、278

定量比較…………………………………………15、16

調査研究資料……………………………………45、90

定量比較研究…………………………………183、184

調査写真 ……………………………………………157

データ化 ……………………………………………197

調査ノート …………………………………………202

データベース…………5、14、20、23、25、46、61、

長春丸…………………………………………178、191

69 〜 71、77、81、90、94、95、97、98、100、

長床犂…………………………………………………18

102、103、112、144、157、160、184、185、

朝鮮

197

…………………………………………151、159

朝鮮系犂………………………………………………18

データベース共通表記事項 ………………………145

朝鮮時代……………156、162、183、190、198、204

データベース構築 ……………………………93、201

朝鮮神宮寫眞帖 ……………………………………266

デジタル ……………………………………………154

朝鮮相撲 ……………………………………………182

デジタル・アーカイブ ………………101、103、113

朝鮮通信使随行画員 ………………………………125

デジタル化 ………………159、188、194、205、206

朝鮮版生活絵引 ……………………………………162

デジタル技術 ………………………………………203

朝鮮半島 ………………………………………12、166

デジタル・コンテンツ ………………100、102、131

朝鮮半島多島海 ……………………………………190

デジタル・コンテンツ化………………89、108、132

朝鮮風俗画 …………………………………………183

デジタル資料 ………………………………………151「朝鮮風俗画絵引データベース」………………8、47

デジタル人類学………………………………151、199

朝鮮風俗画編 …………………………………12 〜 14

デジタルデータ ……………………………………133

町人………………………………………………179

デジタル入力 ………………………………………159

著作権 ……………………106、108、113、167、207

デジタルファクトリー事業 ………………………122

著者五十音順目録 …………………………………194

手代………………………………………………178

貯木場 ………………………………………………178

哲学…………………………………………151、199

地理学…………………………………………166、187

テレビドラマ …………………………………43、210

池鯉鮒 ………………………………………………176

展示銚釐………………………………………………179

展示構想 ……………………………………………186

追灘………………………………………………128

展示設計図 …………………………………………186

追儺行事 ……………………………………………189

電子図書館 …………………………………………189

築地魚市場 …………………………………………126

展示評価 …………………………………27、28、169

月迎え ………………………………………………182「展示をつくるⅠ−研究成果発信装置としての可能

津島祭 ………………………………………………177

性−」…………………………………………………155

槌音………………………………………………180「展示をつくるⅡ−研究成果発信装置としての可能

鶴見大学 ……………………………………………134

性−」…………………………………………………155

ＤＶＤ ………………………………………………184

展示を作る−展示実施報告書………………………91

庭園………………………………………………181『点石斎画報』…………………………163、164、208

提携機関交換覚書 …………………………………279

伝統芸能 …………………………………15、16、203

ディジタル映像アーカイブ ………………………187

伝統娯楽 ………………………………156、162、198

ディジタル画像処理 ………………………………189

伝統犂…………………………………………152、199

ディジタルフィルムアーカイブ …………………189

伝統的職能者 ………………………………………123

蹄鉄打ち ……………………………………………182

伝統文化センター …………………………………123

定点調査………………………………………………81

天然記念物 …………………………………………201300 索引………4、27、28、155、157、158、204、208

天王祭 ………………………………………………177

独立研究科……………………………………………68

索

天王寺 ………………………………………………127

土下座 ………………………………………………182

引

天皇肖像………………………………………159、166

都市

デンマーク …………………………………………207

都市化 ………………………………………………192

天明浅間噴火 ………………………………………131

都市景観………………………………………208、210「天籟」………………………………………………187

都市混合言語 ………………………………………190

東海道編…………………………………………10、11

都市図………………151、156、162、198、199、207『東海道名所図会』………………………10、177、266

都市文化………………………………………151、199「『東海道名所図会』絵引データベース」…8、12、47

都市民俗学……………………………………………42

道観………………………………………………181

土摺臼…………………………………………………18

東京…………………………………………156、208

渡船………………………………………………176

道教…………………………………………130、205

土蔵………………………………………………178

東京下落合 …………………………………………190

特許………………………………………………274

東京大学 ……………………………………………135

鳥取県 ………………………………………………210

東京大学ＣＯＥ「次世代ユビキタス情報社会基盤の砺波郷土資料館 ……………………………………130

形成」…………………………………………………135

土場………………………………………………178

東京大学大学院 ………………………………………8

土俵………………………………………………178

東京大学東洋文化研究所 …………………………131

富田………………………………………………177

東京都慰霊堂 ………………………………………201

葬………………………………………………195

東京都公文書館 ……………………………………135

留め縄 ………………………………………………178

東京都写真美術館 …………………………………123

富山市民俗民芸村 …………………………………130

道具……………4、5、110、159、165、203、207

豊科町郷土博物館 …………………………………129

動作…………………………………………77、183

渡来人…………………………………………………18

同済大学 ……………………………………………122

トラフィック ………………………………………204

動作情報 ……………………………………………159

トランス・アトランティック物語 ………………204銅像………………………………………………190

鳥追………………………………………………179

東津水利民俗博物館 ………………………………133

東巴…………………………………………124、128

踏土………………………………………………179

東巴教 …………………………………187、191、205

道南………………………………………………177

東巴経典…………………………………25、187、203

東方明珠 ……………………………………………205

東巴儀礼………………………………………………25

東北工科大学 ………………………………………135

東巴求寿儀礼 ………………………………………159

東北地方………………………………………189、190

東巴研究院 …………………………………………132

東北歴史博物館………………………………124、128

東巴文化………………………………………167、203

童話…………………………………………………43

東巴文化研究院 ……………………………………124

遠野市立博物館 ……………………………………132

東巴文化研究所………………………………………25

十勝毎日新聞社 ……………………………………128

東巴文化博物館………………………………………25

常磐大学 ……………………………………………129

東巴舞 ………………………………………………187

特任教授……………………………………36、52、95

東巴踊 ………………………………………………132

特別研究員……………………………………………64

問屋

独立記念館 …………………………………………133

問屋街…………………………………………178、180…………………………………………156、196………………………………………………178301

西アフリカ ……………………………………16、189
錦絵

な…………………………………149、196、204

西米良村 ……………………………………………188

中歌町 ………………………………………………178「21 世紀ＣＯＥプログラム」（中間評価後修正変更

長崎土産 ……………………………………………266

版）についてのコメント……………………………85

長崎歴史文化博物館…………………………132、134「21 世紀ＣＯＥプログラム」ヒアリング …………51

長門市くじら資料館 ………………………………131

21 世紀ＣＯＥプログラム補助金 …………………259

長野県上水内郡信濃町赤沢…………………………22

鰊

長野県立歴史館………………………………128、132

鰊刺網漁 ……………………………………………178

中之島図書館 ………………………………………125

鰊貯蔵 ………………………………………………178

長野市立博物館 ……………………………………128

鰊潰し ………………………………………………178

仲間言葉 ……………………………………………190

鰊外し ………………………………………………178

儺戯舞 ………………………………………………125鰊干場 ………………………………………………178

名古屋市博物館………………………………127、129鰊漁名古屋市立鶴舞図書館 ……………………………126

日常生活………………………………………157、201

名古屋大学図書館 ……………………126、127、129

日系カナダ人 ………………………………………192

納西族………………………25、124、128、191、205

日中交流史……………………………………………42『納西東巴古籍訳注全集』…………………………190

日中戦争 ……………………………………………191

名瀬市立奄美博物館 ………………………………126

二宮報徳館 …………………………………………127

那智大社 ……………………………………………130荷舟………………………………………………178

名張市教育委員会収蔵庫 …………………………131

日本……………………………16、151、196、199

儺舞

日本学術振興会特別研究員…33、51、53、73、140、…………………………………………………16

儺文化国際検討会 …………………………………129
ナマコ ………………………………………………166………………………………………………178…………………………………164、178、202

141
日本学術振興会特別研究員（２１ＣＯＥ）

滑川市立博物館 ……………………………………130…………………………………120、256、258『奈良県下十津川地方変災実況之図』……………266

日本学術振興会特別研究員候補者 ………………142

奈良国立博物館 ……………………………………132

日本カラー図絵 ……………………………………266

奈良大学 ……………………………………………132

日本玩具博物館 ……………………………………128

生業…………………………………164、176、178

日本近世・近代生活絵引………4、10、61、62、77、鳴子………………………………………………178

79 〜 81

南開大学 ……………………………………………135

日本近世生活絵引………………8、10、11、91、209

南京江蘇省曲芸家協会 ……………………………126『日本近世生活絵引』東海道篇……………………176

南山………………………………………………166『日本近世生活絵引』北陸編………………………179

ナンバ歩き …………………………………………111『日本近世生活絵引』北海道編……………………177

南洋群島 ……………………………………………204『日本近代生活絵引』………………………………164

新潟県立歴史博物館 ………………………………129

日本語 ………………………………………………203

新潟大学 ……………………………………………131「日本国図」…………………………………………211

匂い………………………………………………189『日本歳時記』………………………………………266

荷鞍………………………………………………125『日本山海名物図会』………………………………266

虹………………………………………………209『日本写真帖』………………………………………266

302 索引

『日本縮図絵集』……………………………………266

能楽…………………………………………………16

索

日本常民文化研究所…………3、4、7、20、40、46、

能楽師 ………………………………………………128

引

55 〜 58、60、62、64、67、70、73、76、80、

農業考古学 …………………………………………208

83、93 〜 95、97、100、101、105、106、108、『農業図絵』…………10、134、151、164、199、209

110、111、202

農業博物館 …………………………………………133

日本常民文化研究所参考室（展示室）……………58

農具……………………………………4、122、124

日本常民文化研究所特別研究員……………………73

農耕………………………………………………159

日本犂 ………………………………………………152

農耕鞍 ………………………………………………125

日本赤十字社 ………………………………………131

農作業 ………………………………………………195

日本赤十字豊田看護大学……………………129、131

農書

日本認識 ………………………………………43、211

濃尾地震………………………………………126、129『日本農書全集』………………………………………10

野飼いの馬 …………………………………………178

日本の都市計画………………………………………42

野良仕事 ……………………………………………180

日本はきもの博物館 ………………………………134

海苔採取 ……………………………………………176

日本橋魚市場 ………………………………………176

海苔作り ……………………………………………176………………………………………………185『日本風景論』………………………………………187
日本文化………………………………………………42
日本文化研究所…………………………………39、40

は日本本土編……………………………………………10

バーチャル自然史博物館……………………………71

日本マンガ……………………………………………43

バーチャル地球史博物館 …………56、58、60、167

日本民俗資料館 ……………………………………129

バーチャルミュージアム ……………………87、199

日本列島 ……………80、159、165、183、189、202

ハーバード大学………………………………………62『日本−国土と人々』………………………………266

排泄

ニューズレター ……45、70、71、81、90、95、146

ハイデルベルグ大学…………………………………62

庭仕事 ………………………………………………182

牌楼

人形…………………………………149、159、197

萩博物館 ……………………………………………131

人形劇団 ……………………………………………129

羽咋市歴史民俗資料館 ……………………………130

人形芝居…………………………123、124、126、130

博士後期課程…………………………………………88

人形博物館 …………………………………………128

博士論文………………………………………………88

人間工学 ……………………………………………111

博物館 …64、83、113、114、154、157、167、170、

認識論史的観点………………………………………30…………………………………………150、197………………………………………………180

188、189、205、206、208

人相見 ………………………………………………180

博物館学 …………………………28、169、185、186

ネイティブスピーカー……………………36、73、82

博物館学教育…………………………………168、169

根尾谷地震断層観察館 ……………………………125

博物館学芸員 …………………………………………6「猫じゃ猫じゃ」……………………………………188

博物館学専攻プログラム……………………185、186

ネットワーク…………………61、69、77、106、116

博物館学大学院………………………………………28

ネマリ臼 ……………………………………………177

博物館実習………………………………………36、82

年報

博物館情報学…………………………………………73…………………………………………70、189

年報 人類文化研究のための非文字資料の体系化……………………………………………45、90

博物館情報資料学特論………………………………36
博物館資料 …………………………………………204303

博物館資料学……………………36、68、73、82、83「バリアフリー研修会」……………………………134

博物館資料学特論……………………………………36

パリ第五大学…………………………………………62

博物館図像資料学特論………………………………36

春駒

博物館専門職員 ………………………………………3「盤王節」……………………………………………190

博物館展示………………………………………5、205

版画

博物館展示学…………………………………………73

繁華街 ………………………………………………181

博物館展示資料学特論………………………………36「版画と写真− 19 世紀後半出来事とイメージの創博覧会 ………………………………………………188

出−」……………………………………………53、90

派遣研究員 …………………73、82、142、143、211

バンクーバー ………………………………………192

派遣研究員制度………………………………………88

ハングル…………………………………………13、14

馬耕犂 ………………………………………………125

藩士………………………………………………179

箱根塔沢 ……………………………………………177

漢城………………………………………………166

箱根湯本 ……………………………………………177

伴大納言絵詞 ………………………………………266

馬士………………………………………………178

半塘橋 ………………………………………………181「はしか絵」…………………………………………210

ヒアリング …………………………………………142

走井………………………………………………177

ＰＤＦファイル ……………………………………111

機織り ………………………………………………182

比較研究 ……………………………………………160

旅籠…………………………………………176、182

比較調査 ……………………………………………183

八戸市博物館 ………………………………………122

比較文化研究…………………………………………14

発行年次順目録 ……………………………………194

東アジア………12、80、151、156、167、191、199、初誕生 ………………………………………………183
発明………………………………………………179………………………………………………155

207、208………………………………………………149

東アジア史 …………………………………………116

発明家 ………………………………………………197

東アジア生活絵引 ……4、8、12、13、61、62、77、

花祭り…………………………………………………16
花見

79 〜 81、91、110、161、162…………………………………………177、179『東アジア生活絵引』韓国編 ………………………81

花輪図書館民俗資料室 ……………………………124『東アジア生活絵引』中国江南編…………………180

漢陽大学校博物館……………………………127、133『東アジア生活絵引』中国編 ………………………81

パネル ………………………………………………186『東アジア生活絵引』朝鮮風俗画編………………181

ハノイ ………………………………………………154

東アジア民俗学 ……………………………………107

場の記憶 ……………………………………………153

東三条 ………………………………………………176「場の記憶・からだの記憶

非文字資料研究の新地

光市歴史民俗資料館 ………………………………128

平」…………………………………………44、54、153

挽物細工店 …………………………………………177

浜田市教育委員会 …………………………………130『非言語』……………………………………………206

浜田市立浜田図書館 ………………………………127

非言語コミュニケーション ………………………105

早切干し ……………………………………………178

美術館…………………………………………167、205

祓い………………………………………………159

ヒジュラ ……………………………………………188

祓い儀礼 ……………………………………………206

非常勤講師…………………………………52、53、95

原田神社 ……………………………………………123

非常識 ………………………………………………158

原村教育委員会………………………………133、134

非西洋 ………………………………………………159

バリアフリー…………………………………………87

卑賤

304 索引………………………………………………179

………………………………………………189

風俗帳 ………………………………………………185

索

非物質文化遺産…………………………42、206、207

風俗表現 ………………………………191、198、207

引

氷見市立博物館 ……………………………………130

フォローアップ………………………………140、145

姫路市立城郭研究室 ………………………………129

フォローアップ（書面調査）……………54、86、87

費目別収支決算表（直接経費）……………260 〜 264

フォローアップ（書面調査）回答書………………87

非文字資料 …………………………………4、6、204

フォローアップ（書面調査）回答書に対するコメン『非文字資料から人類文化へ−研究参画者論文

ト………………………………………………………92

集−』…………………………………………………187

武漢市档案館 ………………………………………130

非文字資料研究…………………………………45、90

福井県立博物館 ……………………………………131

非文字資料研究センター …3、6、33、34、46、61、

福井県立若狭歴史民俗資料館 ……………………133

ヒト

69、77、82、108、114、116

伏偶舎郷土玩具資料館 ……………………………128『非文字資料研究の可能性−若手研究者成果論文

復原集−』…………………………………………………188

福島県只見町…5、25、26、81、87、89、107、108、

非文字資料研究の理論的諸問題 …………………187…………………………………………202、203

154、159、167、189

非文字資料としての渋沢写真………………………91

福島県南会津郡只見町 ……………………………185「非文字資料とはなにか−人類文化の記憶と記

福島県立図書館 ……………………………………126

録−」………………………………………44、53、90

福島県立博物館 ……………………………………126

非文字資料の体系化−その理論……………………91『福冨翁草紙』………………………………………266

非文字文化遺産 ……………………………………197

武家屋敷 ……………………………………………179

百姓………………………………………………179

釜山近代歴史館 ……………………………………124

日用………………………………………………178

釜山大学 ……………………………………………124

日用人 ………………………………………………178

巫師………………………………………………197

檜山番所 ……………………………………………178

武士………………………………………………179

評価………………………………………………186

藤枝市郷土博物館 …………………………………128

屏風絵 …………………………………………24、207

藤枝瀬戸 ……………………………………………177

平壌監司 ……………………………………………182

富士川 ………………………………………………176「平壌監司饗宴図」……………………151、182、199『不思議な日本』……………………………………266

平生町民具館 ………………………………………129

武士道 ………………………………………………210

昼飯

武士道精神……………………………………………43………………………………………………182

ヒロシマ／広島………………………………188、190

伏見………………………………………………189

広島県立歴史博物館 ………………………………134

符呪………………………………………………205

広島平和記念資料館 ………………………………189

普請………………………………………………180

広場

豚………………………………………………195

琵琶湖博物館…………………………………131、134

仏画………………………………………………207

和順郡 ………………………………………………191

仏画（甘露幀）…………………………156、162、198

フィールドワーク …………………………………208

復興

風景…………………………………………166、194

復刻版 ………………………………………………158

風景印 ………………………………………………203

物質文化 ……………………………………………197

風俗

復旦大学 ………………………………122、125、128………………………………………………180………………………………………………162

風俗画 ………………12、151、183、190、191、204

符篆…………………………………………156、200………………………………………………191305

船着場…………………………………………180、181

文理連携 ……………………………………………115

船乗り ………………………………………………197

平安京…………………………………………156、200

船………………………………………………180

平安時代 ……………………………………………206

舞踊…………………………………………………16「平生図」……………………………………………182

ブラジル …………………………………16、43、208

北京

フランス ………………………………………16、189

北京師範大学 ………33 〜 35、39、43、62、73、122

フランス語……………………………………………10

北京師範大学民俗学与文化人類学研究所 …42、43、

フランス博物館 ……………………………………203…………………………………188、191、205

52

ブランリ美術館 ……………………………………170

北京大学生 …………………………………………157

ブリティッシュコロンビア ………………………160

北京日本学研究センター……………………………64

ブリティッシュコロンビア大学 ………33、34、40、

ベルダーシュ…………………………………160、211

43、62、133
ブリティッシュコロンビア大学アジア学科 ……35、
36、52
震岩

編集・出版委員会 …………………………………138
反閇…………………………………………………16

ホアム美術館 ………………………………………124………………………………………………177

奉安殿 ………………………………………………203

ブルキナファソ………………………………………16

宝厳寺 ………………………………………………131

ブルックリン美術館 ………………………………123

法鼓………………………………………………182

フルテキスト化 ……………………………………107

防災…………………………………156、157、201

フルテキスト・データベース………………………97

放赦科儀 ……………………………………………191

プレシンポウジウム ………………………………211

紡織業 ………………………………………………191

プログラム概要………………………………………95

方相プロジェクト ………………………………………202

方法論…………………………………………151、199

文化遺産…………………………150、156、188、209

訪問研究員………42、73、82、128、142、143、211

文化遺産救出シンポジウム ………………………131

ホームページ……45、71、95、105、115、141、146

文化遺産シンポジウム ……………………………130

ホームページ委員会…………………………138、146

文化財…………………………………………157、201

ホームページ管理運用内規 ………………………139

文化財化 ……………………………………………101

ホームページリニューアル ………………………145

文化財科学……………………………………………60

捕獲技術 ……………………………………………190

文化史 ………………………………………………206『北越雪譜』…………………………………………266

文化情報 …………………………56、189、191、202『北斎漫画』……………………………………………42

文化情報発信の新しい技術の開発 …………………4「北平私立輔仁大学

文化人類学……………………………………………60

北陸農村 ……………………………………………209

文化政策 ……………………………………………191

北陸編 …………………………………………10 〜 12

文化表現 ……………………………………………206

補助金取扱規程 ……………………………………202

文献書誌データベース ……………………………189

細丸太棒 ……………………………………………178

文献史料 ……………………………………………205

蛍狩り ………………………………………………177

文人………………………………………………179

北海道 ………………………………………………206

分析作業室……………………………………267、268

北海道・蝦夷地編……………………………………10

分析内容別目録 ……………………………………194

北海道開拓記念館……………………………122、128

糞尿肥貰い …………………………………………179

北海道大学図書館 …………………………………130306 索引………………………………………………187

案」…………………………191

北海道大学附属図書館 ……………………………132

満洲国 …………………………………167、187、209

索北海道大学附属図書館北方資料室 ………………128

満鉄附属地神社 ……………………………………192

引

北海道編…………………………………………10、11

万年橋 ………………………………………………180

北海道立文書館 ……………………………………132

身欠鰊 ………………………………………………178

北方史 ………………………………………………162

三河地震………………………………………157、201

北方文化博物館新潟分館 …………………………129

巫女

ボロ織り ……………………………………………203

三島市郷土資料館 …………………………………128

本川神楽 ……………………………………………122

三島宿 ………………………………………………176

本郷村歴史民俗資料館 ……………………………128

三島大社 ……………………………………………177

香港………………………………………………210

南方熊楠記念館 ……………………………………129

香港大学 ………………………33、40、43、62、129

南アルプス市教育委員会……………………133、134

香港大学日本文化研究学系……………………42、52

南サハリン …………………………………………189

香港大学博物館 ……………………………………128南町

本陣………………………………………………176

宮城学院女子大学 …………………………………128

本文編 ……………………………………9、171、173

宮城県美術館 ………………………………………128

本屋………………………………………………176『都名所図会』………………………………………266

翻訳…………………………………………………97

宮島町立歴史民俗資料館 …………………………127………………………………………………182………………………………………………179

宮本馨太郎映像作品 ………………………………266
ミュージアム ………………………………………207

ま『苗蛮図冊』…………………………………………101

前浜………………………………………………167

民間芸能 ……………………………………………207

馬鍬…………………………………………124、125

民間信仰………………………………………………42

マスメディア ………………………………………166

民具…4、5、18、25、62、106、110、116、124、町場………………………………………………183

150、151、167、183、185、197、202、

町屋………………………………………………179

205 〜 208、210

松ヶ岡開墾記念館 …………………………………124

民具カード ……………………………127、133、135

松阪市立歴史民俗資料館 …………………………131

民具学…………………………………………116、197

松前…………………………………………178、191

民具研究 ……………………………………………150

松前地 ………………………………………………209

民具調査………………………………………………17

松前町郷土資料館 …………………………………129

民具データ …………………………………………154

松前町々大略絵図 …………………………………178

民具保存活用運動 …………………………………189鞠………………………………………………208

民衆版画博物館 ……………………………………127

丸小屋 ………………………………………………187

明清期 ………………………………………………165

マルチ言語版 ………61、62、69、70、77、79 〜 81、

明清小説 ……………………………………………181

110、160 〜 163、205、209
マルチ言語版『絵巻物による日本常民生活絵引』

民族……………………………156、183、196、209

民俗…………………………………156、183、198…………………4、5、8、91、98、171、173

民族移動 ………………………………152、199、208

マルチ言語版『生活絵引』…………………………153

民俗演戯 ……………………………………………207

マルチメディア環境 ………………………………151

民俗学 …42、60、113 〜 117、183、185、191、211

丸屋形 ………………………………………………178

民俗学研究者 ………………………………………117

307

『民俗学誌（Folklore Studies）』……………………207

メディア史 …………………………………………190

民俗学与文化人類学研究所……………………35、39

メディア変遷史………………………………………24

民俗技術………………………………………197、206

蒙古族 ………………………………………………126

民俗芸能……………………………15、16、154、206

モーションキャプチャ……5、16、25、70、73、79、

民俗図絵 ……………………………………………177

80、89、94、108、110、116、125、129、154、

民族性…………………………………………………43

160、166、170、183、184、191

民俗生活 ……………………………………………207

モーションキャプチャデータ………………………16

民俗知 ………………………………………………101

木製犂 ………………………………………………150

民族的多様性 ………………………………………189沐浴

民俗博物館……………………………………133、191

文字占い ……………………………………………181

民族表象 ……………………………………………159

文字資料………………………6、24、111、185、204

民族分布……………………………………15、17、18『模地数里』……………………………………178、191

民俗民具調査実習………………………………36、82

モノ

明代中国人……………………………………………43

物見櫓 ………………………………………………180

麦わら細工店 ………………………………………176

モバイルエージェント ……………………………204

ムクンリ ……………………………………………178

籾摺臼…………………………………………123、124

無形遺産 ……………………………………………105

モンゴル………………………………………………16

武蔵辻 ………………………………………………179

門前

無床犂…………………………………………………18

モンタージュ ………………………………………159

莚編み ………………………………………………182

文部科学省 …………………………………………114

ムツクリ ……………………………………………178

紋別市 ………………………………………………191………………………………………………182………………………………………………189………………………………………………181

村芝居 ………………………………………………181
迷宮………………………………………………203

名産………………………………………………177や

明治 5 年浜田地震資料 ……………………………127

野外博物館 …………………………………………207

明治 18 年大阪洪水資料 ……………………………127

野外民族博物館 ……………………………………209

明治期ルポルタージュ絵画 ………………………126

屋形船 ………………………………………………181

明治農具絵図 ………………………………………124

ヤギ

名所絵…………………………………………159、202

焼き肉 ………………………………………………183『名所江戸百景』……53、123、158、159、189、202、

焼畑村…………………………………………………22266………………………………………………195

焼き蛤 ………………………………………………177

名人字画 ……………………………………………181

焼物問屋 ……………………………………………180

名水………………………………………………177

役者

名物………………………………………………177

矢島町郷土資料館 …………………………………125目川………………………………………………177

八千代市立郷土博物館 ……………………………127

メキシコ ………………………………………16、190

宿入り ………………………………………………176

メソドロジー ………………………………………112

柳井市民具収蔵庫 …………………………………131

メタ情報 ……………………………………………111

屋根葺き ……………………………………………195

メディア……………………………23、24、159、196

山形県立博物館 ……………………………………124

メディア産業 ………………………………………167

山田村歴史民俗資料館 ……………………………130308 索引………………………………………………179

山梨県立博物館 ……………………………………132

ラジオ録音盤 ………………………………………167

索

山梨県立美術館 ……………………………………126

ラテンアメリカ ……………………………………208

引

弥生人…………………………………………………18

鸞輿巡幸図 …………………………………………131

両班………………………………………………182

リアリズム …………………………………………198

遊郭………………………………………………176

リーダーシップ………………………………………90

有職故実学 …………………………………………162

陸小屋 ………………………………………………178

由宇歴史民俗資料館 ………………………………129

リコーソフトウェア研究所 ………………………100

雪だるま ……………………………………………179

律僧「ユニバーサル・ミュージアムを考える」………134

立命館大学 ………………………23、130、132、207

ユニバーサルデザイン………………………………87

立命館大学・神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム

ユニバーシティ・ミュージアム …………………192

ジョイントワークショップ……………53、145、156

ユネスコ ……………………………………………105

立命館大学 21 世紀ＣＯＥプログラム ……90、156、

用具…………………………………………110、183………………………………………………188

207

用具と人間の動作の関係の分析……………………17

立命館大学 21 世紀ＣＯＥプログラム・神奈川大学

用語辞書作成…………………………………………94

21 世紀ＣＯＥプログラムジョイント・ワークショ

養成プログラム ……………………………………186

ップ「歴史災害と都市−京都・東京を中心に−」

ヨーロッパ……………………………………204、208………………………………………………200

ヨーロッパ文化博物館 ……………………………126

リトルワールド ……………………………………209

横臼琉球………………………………………………177………………………………………………161「横浜写真」…………………………………………203

琉球編…………………………………………………10

横浜市歴史博物館 …………………………………125

龍動

予算………………………………………………259

龍母伝説………………………………………………43

予算編成………………………………………………90

了仙寺宝物館 ………………………………………127吉田………………………………………………177

遼寧省博物館……………………127、130、135、162

吉田神社 ……………………………………………134『良友』………………………………………………204『興地誌略』……………………………………156、196

料理屋 ………………………………………………181

四日市市立博物館 …………………………………131『旅行雑誌（China Traveler）』 ……………………210

淀川資料館 …………………………………………130

旅行用心集 …………………………………………266

澱川流域水害図 ……………………………………131

リヨン大学 …………………………………………133

夜番人 ………………………………………………178

理論総括 …………………………5、78、80、81、88

夜道………………………………………………182

理論総括研究 ………………30、89、102、106、107

嫁迎え…………………………………………181、182

類似本 ………………………………………………161

延世大学校 ………………33、34、40、62、73、123

ルーブル美術館 ……………………………………126

延世大学校中央博物館 …………………35、52、133

麗江

延世大学校中央博物館学芸員………………………42

麗江納西族 …………………………………………167………………………………………………211………………………………………………203

歴史学……………………………………60、115、203ら

歴史研究 ………………………………159、188、205
歴史災害………………………………………156、200

ライフ・ヒストリー ………………………………132『歴史災害と都市』……………………………………90『洛中洛外図屏風』…………………………………163「歴史災害と都市−京都・東京を中心に−」……53、

309

207
歴史都市 ……………………………………………156

わざ………………………………………………154

倭城…23、24、124、130、131、153、166、184、

歴史・民俗系大学院 ………………………………186
歴史民俗資料学研究科 …3、33、36、56 〜 58、60、

205
渡し………………………………………………176

64、68、73、76、77、82、83、93、100、186、

渡し船 ………………………………………………182

202

わらび座 ………………………………122、124、134

歴史民俗資料学研究科委員会………………………51

わらび座デジタルアートファクトリー …125、128、歴史民俗資料学専攻…………………………………67

129「歴史民俗資料学叢書」………………………………36
列島………………………………………………205

煉瓦造り ……………………………………………180

A

れんじゃく …………………………………………178

Adze

173

練兵場 ………………………………………………181

Ainu and Their Folk-Lore, The

266

楼台

………………………………………………181

Amaginu174

ロシア ………………………………………………205

Amiginu174

ロシア中央海軍博物館 ……………………………128

Amulet173

露台………………………………………………181

An English Girl in Japan

266

露店

………………………………………………180

Apron

171

驢馬

………………………………………………180

Argha Shelf

172

Ashinaka

174

Azekura172

論文博士………………………………………………82

わ
ワークショップ……………………23、45、155、201

B
Ban Dainagon ekotoba

172

若手研究員 …………………………………………102

Bath

174

若手研究者 …………………56、81、111、115、211

Beards173

若手研究者育成………………………………………96

Binzasara172

若手研究者育成成果論文集…………………………91

Bird Cage

171、173

若手研究者海外派遣事業……………………………33

Bird Trap

171

若手研究者招聘事業…………………………………40

Biwa

若手研究者の育成…………………………………6、8

Boar Fence

174

若手研究者派遣 ……………………………………142

Boat

173

若手研究者ワークショップ……54、141、144、145、Boat Bridge174

Bow-plucking

173

Box Seats174

ワカメ ………………………………………………166

Brazier

173

ワカメ漁場 …………………………………………166

Buddhist Rosary172

和歌山県立博物館 …………………………………130

Burial173

和歌……………………………………………9、206

157、211若党

倭館………………………………………………179……………………………124、131、166、205

310 索引172、173

C

Flint Sack172

索

Funeral

173

引

Cart

172

Cart Shafts

173

Cattle174

Cemetery

173

Gaki

173

Chestnut

171

Gaki zõshi

172

Child Servant

172

Gakimeshi

173

Childbirth

172、173

G

Gate

172、174

Children's Play

171

Gate Talisman

174

Chisel

173

Geta

174

Chõja

172

Gitchõ

172Chõju giga

172

Go

172

Chopping Board

172

Go Board

173

Chopsticks

172

God of the Crossroad

172

Clothing

172

Cock Fighting

172

Conch Shell

173

Cormorant

174

D

H
Habaki172

Handbook of Folkfore, The

211

Hand Spindle

172

Headband174

Defecation

172

Headwear

172

Dengaku

172「Historical Society」

114

Die Architektue der Kultbauten Japans

266

Hitai-eboshi

172

Ditch

174

Horse

172

Dog

172、173

House

174

172

Hunter174DõsojinE
English Edition
Ethnologue

I
171、174
206

F

ICOM

168、204

Illustrations of Japanese Life

266

INP

133

Institut d'Asie Orientale

133

Invalid

173

Feast

172

IPPEN HIJIRIE

174

Fence

174

Irrigation Conduit

174

Fireplace

172

Fish Trap

174

311

J

Original Edition

Japanese Customs
・ From Ancient till Modern, vol1

266

Japanese Exhibition Catalogue

266Japanese Homes and Their Surroundings

266

K

171、174

Ox

173

Oxcart171

Oxherd172

P
Palanquin

173

Partition Screen

172

Kamisogi

171

Pasture174

Kazuki172

Pictopedia

9

Kinuta174

Pigeons

173

Kitano Tenjin engi

172

Plank Bridge

174

Kitchen

172

Porch

174

Portable Urinal

172

Prayer172

Priest172、174

L
Ladder174

Laundry171

Le Costume Historique

266

Le Havre 市立美術館

133

Rain-hat

174

Lodgings

172

Residence

174

Loincloth

172

Rice Paddies

174

Long Chest

172

Riverbank174

Long-handled Umbrella

172

Riverbed

174

Round Fan

172

Rumor

172

M

R

Mansion

172

Meals

174

Musashi172

Sai no Kami

172

Musée du quai

133

Sake Holder

172

Sake Pot

172

Scarecrow

174

Scenes from open air life in Japan

266

Seats

173

Sedge Hat

172

Senmen koshakyõ

171

Servants

172

Shields

174

N
NoisemakerNusa

O
312 索引171、174
172

S

索

Shigisan engi

172

Shop

171

Shrine Functionary

172

Sitting

172

Wall

174

Skin Disease

172

Warrior

174

Sleeping Quarters

172

Watchtower

174

Soshi Bushi, The

266

Well

Sotoba173

Well Sweep

174

Spear Plane

173

Winnow

173

Stove

172

Wood Fan

173

Straw Mat

172

Wooden Gate

174

Straw Sandals

172

Sugoroku

172

Tai

172

Taka-ashida

172

Tamaya173

Tatami

172、174

Temple Precincts

174

Temple Town

174

Thatched Roof

172

Thunder

171

Tokugawa Travel Workshop

133

Tomb

172

Toothblack

172

Topknot

173

Torch

172

Tug-of-War

172

Turrets174

171 〜 174

Z
Zukin

T

引

W

174

U
Umbrella

172、174

V
Vegetable Garden

172

Veils

174

313

人

名

索

引

本文中に記載された人名を五十音順に配列した。なお、中国人の名は日本語の音読み、韓国・朝鮮人の名は韓国語読み、その他の外国人名はカタカナ表記にアルファベットを併記した。

204、207、210、211、255

あ

王暁葵 ………………………………………………206

青木俊也………26、29、120、127、129、130、132、王欣…………………………………………42、208

134、155、157、168 〜 170、186、192、204、

王志垣 …………………………………………43、210

208、248

王正華…………………………………………151、199

赤嶺淳 ………………………………………………166

王勇

アコハ・アルベール・ビアンヴニュ

大里浩秋………24、26、119、122、124、125、130、………………………………………………206（AKOHA Albert Bienvenu） ………………………155

131、133、135、137、138、153、159、184、

芦澤玖美………19、119、124、126、191、204、232

199、202、205、207、208、210、231

網野暁 ………42、120、122 〜 125、127、128、189、
190、202、250

大坪潤子………72、120、126、188、190、204、253
大西万知子 …35、120、157、188 〜 190、203、208、

網野善彦 ……………………………………………202

252

池上和夫………………………………………137、211

大野泰 ………………………………………………203

池田貴夫 ……………………………………………209

大谷津早苗……………………………………149、197

衣曉龍 …………………………………………43、210

岡本浩一……………………19、121、183、185、191

泉雅博 ……………………………14、121、179、180

小川陽一 ……………………………………………165

李善愛……………………………………24、121、166

奥野志偉………………………………………152、200

井谷善恵…………………………………14、121、171

織田順子 ……………………………………………206

犬塚康博 ……………………………………………169

落合一泰 ……………19、119、125、159、204、233

井上敏 ………………………………………………169

小沼昇…………………………………………280、281

井上順孝 ………………………………………54、110

小野桂子 ……………………………………………270

任章赫 ………………………………………………154

小野地健………26、43、120、135、160、188、209、

林淑姫……………………………………14、121、174257

岩倉市郎 ……………………………………………195

小野博…………………………………………154、168

尹紹亭 ……………………150、152、154、197、199

尾本恵市 ………………………………………66、203

尹笑非 …………………………………………42、208
上田純広 …………………………24、121、160、184
宇佐見義之…………………26、119、122、167、232

か

内田九一 ……………………………………………156

カーン・トリン・ポンピリ

梅野光興………19、119、122、123、189、203、233（KHANH Trinh Pompili） …………………………171

江崎玲於奈……………………………………………67

海賀孝明 ……………………19、26、121、183、191

榎美香 ………………29、120、134、168、208、246

夏宇継 ………19、120、128、132、159、187、191、

王京………14、35、36、42、43、120、130、134、
135、157、160、171、180、184、191、192、314 索引

205、243
カウパテス・ジオゴ（KAUPATEZ Diogo）

…………………………………………42、209

北村彰 ………………………………………………169

索

岳永逸 …………………………………………42、207

橘川俊忠………26、30、42、43、51、52、59、119、引

笠松宏至 ……………………………………………203

123、126 〜 130、133、134、137、138、150、

樫村賢二 ……35、120、157、188、192、204、207、

151、155、167、187、197、199、202、206、210、253

210、217

片平博文………………………………………156、200

木下慶子 …………………………26、121、159、168

香月洋一郎 …24、30、43、51、59、72、119、122、

木下直之………………………………………155、196

124、126、127、133 〜 135、137、138、157、

木下宏揚 ……26、119、122、123、126、133、138、

160、166、170、184、185、189、193 〜 195、

154、159、185、189、191、197、202、235

201、202、207、209、216

君康道 ………14、119、124、125、127 〜 132、153、

桂雄三…………………………………………157、201

160、161、171、173、205、209、235

加藤友子 ……………………………………………203

金光彦…………………………………………152、199

金子淳 ………………………………………………169

金貞我………14、119、123 〜 125、127 〜 135、138、

金子隆一………24、26、119、125、126、149、156、151、152、156、161、162、163、168、171、

196、197、203、234

173、180、181、183、190、191、198 〜 200、

唐沢ダニエラ（KARASAWA Daniela）………43、211

204、207、208、236

刈田均 ………………29、120、132、134、207、246

金泰順……………………………………14、121、174

ガロ・ジュヌヴィエーブ（GALLOT Genevieve）

金花子 ……………………………42、191、204、206…………………………………………150、197

木村玲欧………………………………………157、201

川島純枝………………………………………………42

許海華 …………………………………………43、211

河角龍典………………………………………156、200

飛 …………………………………………………73

川田順造……………19、51、52、59、66、72、119、

金鋒…………………………………………19、121

122 〜 127、129、130、137、149、154、159、グーバー・コンスタンチン（GUBER Konstantine）

165、166、183、189 〜 191、196、202、203、…………………………………………149、197

214

楠本彩乃 …………………………19、120、126、240

河野眞知郎……24、120、121、167、192、209、246

朽木量 ………………………………………………154

川村武史 ……………………………………………191

國弘暁子 …19、35、36、43、120、160、188、208、

韓同春 …………………………………………42、206

209、211、257

神原朋之 ……………………………………………270

窪田涼子………………………………………161、203

木川紘治 ……………………………………………137

グラウジョール・カルロス（GLAUJOR Carlos）

菊池勇夫……………14、119、122、123、125、126、
128 〜 130、133、135、161 〜 164、177、187、…………………………………………43、211
クリスティ・アラン（CHRISTY Alan）

189 〜 192、205、209、234…………………………………………14、121

菊池洋 ………………………………………………153

黒田日出男………52、53、97、100、101、102、103

菊池渡 ………………………………………………207

厳明

貴志俊彦 ………………………………………24、121

呉毓華 …………………………………………43、210

北原糸子 ………24、59、72、119、123、125 〜 133、

高坂嘉孝…………………………………24、121、184……………………………………14、121、181

135、138、149、150、152、157、159、184、

江静

189、192 〜 194、196、200 〜 202、207、208、

康正梅…………………………………………………43

227

河野通明……………19、29、43、59、66、72、119、…………………………………………42、205

315

122 〜 134、138、150、152、159、165、183、

202、203、206、208、210、216

187、189、190、199、200、202、205、207、

志賀重昴 ……………………………………………187

208、220

繁田信一 ……………………………………………206

康保成…………………………………………149、197

柴山守 ………………………………………………154

コールマン・ティモシー（COLEMAN Timothy）

澁澤敬三……………………………55、60、115、166………………………14、121、171、173、174

シャマス・フェルナンド・カルロス

古閑安明 ……………………………………………270（CHAMAS Fernando Carlos） ………………42、206

顧希佳 ………………………………………………206

周星

高光敏…………………………………………150、197

宗臺秀明 ……………………………………………167

小島一成 ……………………………………………155徐揚………………………………………………161

児島恭子 ……………………………………………209

尚峰……………………………………14、121、192

小島ちえみ …………………………………………270

蒋明智 …………………………………………43、211

後藤淑…………………………………………………73

ジョン・サイモン（JOHN Simon） …14、72、121、

小林光一郎 ……………………………120、188、256…………………………………150、197、208

173、174、190、206

小松大介 …………………………26、121、168、185

申潤福 ………………………………………………190

近藤雅樹………………………………………150、197

末松安晴…………………………………………86、92

小馬徹………14、26、30、59、72、119、123、128、

菅江真澄……………………10、164、189、192、209

130、190、203、206、221

鈴木彰 ……………………………14、121、171、173
鈴木栄樹………………………………………156、200
鈴木弘太 ……………………………………………167

さ

鈴木淳…………………………………………157、201

蔡錦堂 ………………………………………………153

鈴木廣之……………………24、120、155、196、245

齊藤隆弘……26、30、59、72、74、119、122、123、

鈴木正崇…………………………………53、101、105

138、159、187、189、202、228

鈴木陽一 ……14、30、42、43、59、72、119、122、

蔡文高 ……………………………14、121、171、173

128、134、135、137、156、162、163、180、

坂井美香 ………………………………………36、210

181、189、198、202、207、217

坂野純子 ……………………………………………270

スチュアート・ヘンリ（STEWART Henry）……208

桜井邦朋 ……………………………………………205

須永明美 ……………………………………………270

佐々木長生 …26、120、132、134、168、185、205、

須山聡 ………24、119、122、123、129、166、189、208、246

191、203、237

佐々木弘美 ……14、43、120、157、188、210、258

関根祥人 …………………………………19、73、121

佐々木睦 ……14、119、123、125 〜 129、161、162、

関ひかる ……………………………………………270

180、181、198、203、208、236

関屋彩子 ……………………………………………270

笹原亮二………………………………………155、186

千秋順子 ……………………………………………270

佐多芳彦 ……………………………………………162

曹栄

佐藤健二………………………………………157、201

宋俊華 …………………………………………42、207

佐藤留実子 …………………………………………270

孫安石 ………24、26、43、59、66、72、119、122、

佐野賢治 ………26、42、43、51、59、66、72、74、

125、128、130、131、138、153、159、160、

119、122 〜 135、137、138、150、154、155、
159、160、167、168、170、185、189、191、316 索引…………………………………………43、209

204、205、207、226

た戴嵐…………………………………………149、196

索

冨井正憲………24、72、119、122、126、130、133、引…………………………………………43、208

135、138、153、159、166、184、189、190、

戴立強……………………………156、162、198、207

202、210、237

高野宏康…………………………………51、120、258

富澤達三 ……14、120、121、123、125、126 〜 128、

鷹野光行 ……………………………………………169

159、161、176、177、188、190、202、204、

高橋郁夫 ……………………………………………159

205、210、250

高橋規則 ……………………………………………137

トレーデ・メラニー（TREDE Melanie）…151、199

田上繁………………26、29、42、43、51、59、119、
122 〜 125、127、130、133、134、137、138、
154、170、185、186、202、203、205、206、223

な中井真木……………………14、121、171、173、174

瀧端真理子 …………………………………………169

永井美穂………………………………………………42

田口洋美 ……24、120、121、125、126、159、205、永尾龍造 ……………………………………………192240

長島淳子 ……………………………………………209

竹内啓一 ……………………………………………166

中島三千男……24、42、51、52、59、66、72、119、

竹内誠 ………………………………………………204

122、126、129、133、137、138、153、155、

竹内有理 ……………………………………………169

159、184、189、190 〜 193、205、211、222

武田雅哉 ……………………………………………164

長瀬一男………19、26、119、121、123、191、203、

武吉彩華………………………………………………43237

田島佳也 ……14、26、42、43、59、72、119、122、

永田一清 ……………………………………………204

123、125 〜 128、130、131、134、135、138、

長田豊臣 ……………………………………………200

151、161 〜 164、170、177、179、180、199、

中野泰 ……………………………14、121、181、183

202、207、209、210、225

中町泰子……120、121、123、125、189、190、203、張

松 ………………………………………149、197

252

張長植……………………………156、162、198、207

中村ひろ子 …………14、29、43、120、125 〜 128、

田耕旭…………………………………………149、197

130 〜 135、138、155、161、168 〜 170、176、

鄭淳英……………………………………14、121、171

177、186、204、210、249

田鳳熙…………………………………………167、208

中村政則 …26、42、59、72、119、122 〜 128、131、

鄭美愛 ………………24、120、152、187、200、248

132、137、167、185、202 〜 205、208、215

陳頴恩 …………………………………………42、208

中村美奈子 …………………………………………155

陳勤建 ………………………………………………206

中谷友樹………………………………………156、200

津田良樹 ……24、120、121、133、153、159、184、

七澤裕美子 …………………………………………270

187、191、192、209、247
土田拓……24、42、43、120、157、188、191、206、210、256

西和夫………14、59、66、72、74、119、129、137、
138、151 〜 153、161、187、190、192、203、205、210、218

土屋又三郎 …………………………………………164

西田幸夫 …………………………24、121、160、184

常光徹……………………………51、52、94、95、98

西村真志葉 ……………………………………43、210

寺島剛眞 ……………………………………………270

新国勇 …………………………………………26、121

ドブソン・セバスチャン（DOBSON Sebastian）

能登正人………26、30、120、125、126、138、150、

317

167、185、197、204、243

舟山直治 ……………………………………………209

野間晴雄 ……………………………………………168

ペトルッチ・マリア・グラッチア

野村優夫 ……………………………………………167（PETRUCCI Maria Grazia）…………………………43
ベネシュ・オレグ（BENESCH Oleg） ……43、210
彭偉文 ……14、35、42、43、120、127、130、134、は157、171、174、180、188、191、204、209、

白庚勝…………………………………………150、197

254

長谷川千穂 …………………………………………270

彭国躍 ………………19、120、125、128、205、244

八久保厚志 …24、26、119、122 〜 126、129、131、

許南麟 ………………………………………………206

138、152、159、166、170、187、189、192 〜

保立道久……………………………53、54、106、113

194、200、202、203、208、238

北斎

濱田國義 ……………………………………………195

ボチャラリ・ジョン（BOCCELLARI John）

浜田弘明 ……24、29、120、126、129 〜 132、134、……14、59、72、119、122、124、132、161、

152、166、168 〜 170、185、190、191、193、200、204、208、249
林海涛……………………………………14、121、174…………………………………………42、209

162、171、173、174、189、206、227
堀内寛晃 ……………24、121、160、184、192、208
本田佳奈 …24、35、43、120、188、192、207、257

林能成…………………………………………157、201
原信田實………24、72、119、121、123、149、155、
159、189、196、202、209、239
韓東洙……………………………………14、121、153
久田肇 ………………………………………………167

ま
前田禎彦 ……14、120、128、132、135、138、153、160、163、171、173、206、210、245

平井誠………………………26、120、187、209、248

馬漢民……………………………156、162、198、207

平山康典 ………………………………………24、121

マクレリー・ルシ・サウス

ヒル・ラクエル（HILL Raquel）……………14、121（McCREERY Ruth South）………14、121、171、173

廣田律子 …19、26、42、59、72、119、122 〜 125、増野恵子 ……24、120、121、125 〜 127、155、159、

127 〜 129、134、149、150、154、160、166、

166、187、190、196、204、244

170、183、189 〜 191、202、206、210、224

松園万亀雄……………………………………………66

福田アジオ ……14、29、30、42、51、52、59、66、

的場昭弘 ………26、30、43、119、124 〜 126、133、67、69、72、74、85、86、92、119、122、

138、150 〜 152、160、167、170、187、199、

123、125、127、128、130、133 〜 135、137、200、203、208、210、239

138、149、151、153、156、161 〜 163、169、

丸山宏 …26、120、124、130、190、191、205、240

170、176、177、179 〜 181、183、185、186、

丸山泰明 ………29、42、43、120、134、157、188、

189、190、193、194、196、198、199、202、
204、207、213、280、281

191、206、207、254
三鬼清一郎 ………24、42、59、66、74、119、124、

藤田庄市 …………………………72、122、189、203

126、127、129 〜 131、135、153、166、184、

藤永豪……24、35、42、120、121、125、129、152、205、218

184、187、189 〜 191、194、200、203、205、

水嶋英治 ……………………53、54、106、112、168

207、210、251

宮家準 ………………………………………………206

藤本真由海 …………………………………………270

宮地正人 ……………………………………………204

藤原重雄………………………………………163、208

三山陵 ………………………………………………164318 索引宮本大輔 …35、42、43、53、120、157、188、192、
206、256
宮本常一 ……………………………………………115
ムカイダイス（穆索ら引

ラフィン・クリスティーナ（LAFFIN Christina）

黛絲） …………………42、205………………………………………………153

ムテサⅠ世（MUTESA Ⅰ） ………………………203

リクール・ポール（RICOEUR Paul）……………160

村井良子 ………………………………155、169、186

李百浩 ………………………………………………153

村上史展 ……………………………………………206

リュ・アラン＝マルク（RIEU Alain-Marc）……150、ムンシ・ロジェ・ヴァンジラ

151、197、199（MUNSI Roger Vanzila）…………14、43、121、206

劉渇氷 ………………………24、43、120、208、257

毛巧暉 …………………………………………42、205

劉曉春 …………………………………………43、209

モジャイスキー・アレクサンダー

リンゼイ・ウイリアム（LINDSEY William）……26、（MOZHAYSKY Alexander）…………………128、149
モストー・ジョシュア（MOSTOW Joshua） …151、

121
ルシーニュ・フレデリック（LESIGNE Frederic）

199……14、26、30、120、121、124、132、135、

森まゆみ ……………………………………………205

167、168、203、209、253

諸井孝文 …………………………24、121、157、201

冷泉為人………………………………………156、200

やわ

八重樫純樹 …51 〜 53、66、93、94、95、97、100、

渡辺俊夫………………………………………149、197

102、103
安室知…………………………………………150、197

渡部信一 ……………………………………………154
渡部武…………………………………………152、199

柳田國男………………………………………………７
山口建治 …19、42、43、59、72、119、122 〜 124、
126、128 〜 131、133 〜 135、138、149、157、
159、187、190、197、203、210、226
山口徹 ………………………………………………204
山田由香里……………………………………………72
山火正則 ………51、55、68、149、151、196、199、200、202
山本志乃 …………………………14、121、176、177
山本芳翠 ……………………………………………125
尹賢鎮………………………………14、42、121、205
楊貴妃…………………………………………164、208
横田冬彦 ……………………………………………163
吉池美奈………………………………………………72
吉越昭久 ………………………………200、201、207
吉野進 ………………………………………………270319

表紙の図版については、以下の機関の協力を得た。
独立行政法人国立公文書館（『模地数里』）、北海道大学附属図書館（「蝦夷之地略図」）、有限会社北海道出版企画センター（高倉新一郎編『北海道古地図集成』）、社団法人農山漁村文化協会（日本農書全集第二十六巻『農業図絵』）

ISBN

978-4-904124-11-6

神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム「人類文化研究のための非文字資料の体系化」研究成果報告書

非文字資料研究の展開と成果――研究事業総括報告書――
発行日2008 年 5 月 31 日
編集・発行
神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム「人類文化研究のための非文字資料の体系化」研究推進会議〒 221 ―8686 横浜市神奈川区六角橋 3 ―27 ―1 TEL 045 ―481 ―5661
URL http://www.himoji.jp/

FAX 045 ―491 ―0659

印 刷 共立速記印刷株式会社

Printed in Japanc 神奈川大学 21 世紀ＣＯＥプログラム 2008 非売品○
著作権者の文書による許諾がないかぎり、法律が認める場合を除き、本書の全部もし
くは一部を複製すること、あるいは送信公開することを禁じます。

神奈川大学 21世紀 COEプログラム「人類文化研究のための非文字資料の体系化」研究成果報告書
Report on the Results of “Systematization of Nonwritten Cultural Materials
for the Study of Human Societies” Kanagawa University 21st Centur y COE Program

非
文
字
資
料
研
究
の
展
開
と
成
果

非文字資料研究の展開と成果
研究事業総括報告書
Research Summar y of “Systematization of Nonwritten
Cultural Materials for the Study of Human Societies”

研
究
事
業
総
括
報
告
書

神奈川大学 21世紀COEプログラム研究推進会議「人類文化研究のための非文字資料の体系化」〒 221-8686 神奈川県横浜市神奈川区六角橋 3-27-1
TEL : 045-481-5661（代） FAX : 045-491-0659 URL http://www.himoji.jp
ISBN 978-4-904124-11-6

神
奈
川
大
学
21
世
紀
C
O
E
プ
ロ
グ
ラ
ム
研
究
成
果
報
告
書

神奈川大学 21世紀COEプログラム研究推進会議
The Kanagawa University 21st Century COE Program Center