アワーミュージアム

53

No.53(2013)

No.

December
2013

第 53 号2013 年 12 月 25 日発行
え ず

阿波の俳人会図 ～ある日の句会風景～
たき

滝

こ

よし子（友の会会員）

がたくさん活躍し、県内各地に芭蕉の句碑が建立されています。板野町にも江戸後期から明治時代の俳句関係資料はいろいろあります。
さて今回紹介する「阿波の俳人会図」（写真 1）は、俳句といえば芭蕉や一茶・正岡子規などそれぞれそら自分の好きな句を一つや二つ諳んじています。俳句は年齢を問わず身近に愛され、親しまれている日本の誇る世界最短の文学といえます。
江戸時代は庶民の文芸として各地で流行しまし紙本淡彩、句会の様子を描いた一幅の掛軸です。簡略な作風ながら穏和で何とも楽しそうです。六人の俳人は当時名の知れた人達で、武士・僧侶・組頭庄屋・寺子師匠など身分を超えた句会仲間です。
この掛軸は板野町高樹の宝厳寺所蔵、地元の文化た。相撲番付に見立てた「風流好士相撲合」といっを伝える貴重な作品です。軸の左下に「己亥秋九月たものまで作られました。ちなみに俳聖といえば松応需写

はいせい

尾芭蕉のこと。全国的に弟子も多く、武士を初め豪商、医者といった富裕層から庶民に至るまで身分も月江老人」（写真 2）とあって、天保10 年（1839）、絵師犬伏月江の筆によるものです。

犬伏月江（1781 ～ 1863）は、いまの板野郡藍住いなみまちまち。阿波の俳諧史上でも芭蕉に傾倒した俳人町東中富の人。諱は泰存、のち泰忠。通称は武左衛門。

写真 1：阿波の俳人会図（宝厳寺蔵）

写真 2：絵師犬伏月江の筆（阿波の俳人会図の一部）
1

アワーミュージアム

No.53 (2013)
ひい

号は梅渓・一白斎・月江と称し、書画・俳諧に秀で水牛子荷青と号す。森々庵の門人。

た人（福田憲熈 著『阿波画人志』）でした。
月江の作品はこの掛軸の他にもあります。月江は
文政 5 年（1822）、宝厳寺本堂の天井絵に、文政 9 年、

蟻山＝長野県の人。姓は依田、四国遍路に来て桧村の成光寺（現在は廃寺）で出家。

十五番札所国分寺にいずれも大作を奉納しております。俳諧では「細香」の号と思われますが未確認のため、どなたかご存じの方はご教授ください。

兎道＝岡本友五郎、板野町西中富の人、寺子師匠で、野馬道人高弟。

絵図の右上に掛軸の作られた趣旨が書かれていま
梅子＝撫養の人。その他は不詳。

す。

以上ある日恭礼舎に風話の折々梅子と発起して、眉のこの掛軸の人物像は絵師犬伏月江が描き、俳句と霜かしらの雪にめでたき自門の人々を撰び、細香主

文章はそれぞれ 6 人の俳人の自筆、いわば 7 人の合人の筆に俤を写し、おのおの一筆自筆の乞むとなり、作です。

えらおもかげこはすでにひとなおざり

されど既一とせちかく此事等閑なりしに、いまや画

また宝厳寺には歴代の御住職が収集された日本美像調ひけるにぞ、爰に字かゝれ、そこに至り頓に一術史上著名な絵師、たとえば雪舟を初め、狩野探幽・軸にものせんとて、其旨趣もしるせよとなる、求に池大雅・円山応挙・徳島藩御用絵師等の名品が展示

随ふは天保十己亥松菊のさかづきをめぐらすいとまされています。

ここ

とみ

しょうぎく

ふく笛を

㊞（兎道）述了また今世の風交あさからざれば来世の復遇も亦たのしかいわんや

だいごんしょうじゅ

るべし、 況 六道に向て游戯せんとは大 権聖衆の道
楽なるをやなり

ペリー来航と遣米使節
とりい

ひざ生かはり交む露の膝がしら

鳥居

野馬道人 六十九歳

ことの葉のはなさく菊の林かな
はつ雁や骨のおれたる并びぶり

水上に月ふりすてゝ行しぐれ

兎道

徳川幕府崩壊の約 15 年前 1853（嘉永 6）年、ペ㊞

リー提督率いる東インド艦隊の軍艦 4 隻（蒸気船２、うらが梅こ山水は茶によし花にほとゝぎす

喬（友の会会員）

かえい

小春老人

ならたかし

3 本マストのスクーナー２）が浦賀沖へ来航し、砲蟻山

艦外交により開国を強要しました。
とうねどし お ら ん だ我杖讃（本文省略） 安水牛

アメリカ艦隊来航はオランダ情報（当子年阿蘭陀
べつだん ふうせつがき

年忘にもわすれずよ古雅之助

別段風説書）により 1852 年 7 月頃事前に知り得て
あべ まさひろ

たまりのまいました。老中首座阿部正弘は溜間の諸侯（譜代大さ つ ま はん

俳人の略歴名）御三家、一部の奉行、外様では薩摩藩にも知ら野馬道人＝一番札所霊山寺第 18 世住職。俳諧の宗せていました。当時は強硬な「打ち払い令」から匠、美濃の森々庵松後の門人、文政 2 年「天 保薪水令」即ち「発砲せず必要な物資を与え帰多宝塔建設の発願者。

帆させる」に転換していました。ペリーは 1853 年

てんぽうしんすいれい

7 月 8 日来航し、7 月 19 日には帰帆しました。大統
小春老人＝藩士、武市左兵衛

高二百石

藩主斉昌領フィルモアの親書を渡し、返事は明春にと云って公の命で桜間の池の碑石を建立。小春園

返書も貰わずに早々に帰帆しました。何故、早く引蓼花と号す。森々庵の門人。

き揚げたのでしょうか。

安水牛＝安藝嘉兵衛、板野町川端の人。組頭庄屋、
2もら

艦隊はアメリカ東海岸ノーフォークを出港し、

アワーミュージアム
き ぼ う ほう喜望峰を回り、モーリシャス、セイロン（現スリラ
ほんこん

しゃんはい

なはが乗り込みました。
しながわ

おがさわら

ど わん

うらが

1 月 13 日に品川を出港し、夕方浦賀で生鮮食料、ンカ）、シンガポール、香 港、上 海、那 覇、小 笠原
え

No.53(2013)

を経由して、約 8 ヶ月を掛け江戸湾にたどり着きま飲料水を積み込みサンフランシスコを目指して北上した。当時のアメリカは海外基地を持たず補給が困し（北太平洋航路）、間もなく低気圧に遭遇（いわ難でした。石炭補給船を随伴していましたが、それゆる爆弾低気圧と呼ばれているもの）海は大荒れでだけでは足らず外洋では帆走も止む得なかったよう航海は難航します。日本の船員はほとんど役に立たです。幕府との交渉が長引けば食料、石炭の不足等ず、2 月 26 日サンフランシスコ入港直前まではアで弱みをさらすことにもなり 4 隻では威圧不足とメリカ船員が操船しました。勝艦長は船酔いが激しも考えたのでしょうか。幕府に下駄を預けた格好でく、船室から出られず寝ていました。中 浜万 次郎、早々に引き揚げました。

小 野友 五 郎外数名が活躍したに過ぎませんでした。

なかはま ま ん じ ろ う

お

明けて 1 月 16 日、ペリーは軍艦 10 隻（蒸気軍艦うらがの とも ご ろ う

日本の水主や其の他の乗組員は、長崎から江戸まで３、帆走軍艦７）運送船 3 隻の艦隊で浦賀沖へ来航を始め、陸沿いの沿岸航海の経験しか無く、外洋航し、3 月 3 日、漂流民保護、薪水食料給与の日米和海の経験はありませんでした。

しもだ親条約と 6 月 18 日に下 田追加条約を結びます。幕
はこだて

サンフランシスコへは正使一行より十数日早く到府は避難港として、箱 館は 18 ヶ月以後、下田は即着し大歓迎を受け、船の修理も合衆国の好意で無償刻開港し、領事又は代理人の駐在許可を与えることでしてくれました。咸臨丸は正使一行が無事パナマを約束し、ペリー艦隊は帰帆しました。1858 年にに到着したのを確認し、3 月 19 日帰国の途に就きは日米通商条約を結び、批准書は日本からワシントました。帰りは日本人のみで操船し 4 月 4 日ハワインへ、アメリカ船が迎えに来て届けることに決まりに寄港、7 日ホノルルを発ち 5 月 5 日浦賀に帰港しました。

ました。ちなみに咸臨丸に積み込んだ品々を列挙すこうして遣米使節は 1860 年 1 月蒸気軍艦ポー
し ん み ぶぜんのかみ まさおき

かんりんまる

ると下記の通りです。

むらがき あわじのかみ

ハタン号に正使新 見豊 前守正 興、副使村 垣淡 路守
のりまさ

お ぐ り ぶんごのかみ ただまさ

ひしょうゆ

範 正、監察小 栗豊 後守忠 順外 74 名と生活用品、食

米 75 石、麦 4 石、挽き割り麦２石、醤油７斗 5 升、料、土産などを積み込みます。軍艦なのでスペース

味噌 6 樽、砂糖 7 樽、小豆 2 石、大豆 2 石、胡麻が無く、大砲を取り外し甲板に特別建物を造り、随２斗、唐辛子５升、そば粉 6 斗、葛粉 2 斗、鰹節

しながわ

ご

まくず こ

行者や荷物を収容しました。品 川を１月 18 日に出1，500 本、梅干し 4 壺、酢 6 斗、塩 3 俵、塩引

港し、中部太平洋航路を取りサンフランシスコを目鮭、灯油 7 斗 5 升、ろうそく 7，500 挺、 半紙 7指しますが、暴風雨に遭い船体を損傷し、ハワイに束、美濃紙 3 束、炭 150 俵、薪 1，350 把

寄港修理してサンフランシスコに 3 月 9 日到着、18日出港パナマまでは船で、後は汽車や船を乗り継幕府は最後にやって来たアメリカと最初に条約をぎ、3 月 24 日ワシントンに到着しました。一行は結びました。イギリス、ロシアなどの列強を排し、ひじゅんしょ各地で大歓迎を受けました。批准書を交換し、やはたいせい ようり帰りもアメリカ軍艦でニューヨークから大 西洋、きぼうほう

建国 77 年の若いアメリカと条約を結んだ事は、幕府の英断と云う人もいます。この条約はアメリカに喜望峰、インド洋を廻り世界一周航海となりました。

最恵国待遇を与え、期限の無い片務契約（日本の義幕府はこれとは別に日本人が日本の船でアメリカへ務のみを記した 12 箇条）でした。砲艦外交に屈しと決めていました。船は二転三転し最終的にオランた不平等条約と云われています。

かんりんまる

ダ建造の咸 臨丸と決まりました。一行は軍艦奉行
き む ら せっつのかみ

かつ り ん た ろ う

木村摂津守（司令官）、船将（艦長）勝麟太郎、医師、
すいしゅ

ひた

しかしながら、19 世紀は拡張主義、植民地主義の時代でこの条約は平和的に結ばれました。江戸湾

水 主、火 焚きを含め総勢 91 名、外に日本近海で座の大砲装備はペリー艦隊規模のものは 20 門程しか礁し、帰国待ちアメリカ測量船の船長と船員 10 名無く、命中率、破壊力、機動力からすれば 10 分の3アワーミュージアム

No.53 (2013)

1 にも満たないと推定されています。イギリスによた。昼食後とったチョウについて解説した後、予定るアヘン戦争、オランダやフランスによるジャワ（現を少し早めて博物館に戻り、部門展示「カブト・クインドネシア）やインドシナ（現ベトナム）などはワガタ展」の展示解説を行いました。

領土割譲、賠償金支払いなどが伴い交渉による条約（松岡功：博物館主任）は希有と言えました。
どうかつ

恫喝による不平等条約と云われますが、当時の実力ではやむを得ないことであったと思います。幕府
はやしだいがくのかみ

首脳と応接係筆頭 林 大 学 頭 以下奉行達は健闘したと考えられます。

おがたここね●小方心優さん
ウスバシロチョウはとれませんでした。でも、モ参考文献
尾佐竹

猛 『幕末遣外使節物語』1989 年

ンシロチョウやモンキチョウ、スジグロシロチョウや貴重なキチョウなど、たくさんのチョウがとれて、

加藤祐三 『幕末外交と開国』2012 年

近くで見えました。楽しかったです。今度はウスバ

土居良三 『軍艦奉行木村摂津守』1994 年

シロチョウがフワッとわくようにとぶところが見た

マシュー．C．ペリー

木原悦子訳『ペリー提督日いです。

本遠征日記』1996 年
ま つ か きょうこ

●松家京子さん
友の会行事報告みぶち

深淵の自然体験

数年前に来たときにはダム湖の水が満々とあったのに今回はすっかり干上がっていました。
参加者のほとんどの方は神社前の草原で昆虫採集に夢中でしたが、私達は橋のある所まで散策しまし

○日
○場○担

た。橋の辺りは水量も多く深緑色の清流でした。私時

6 月 9 日（日）9: 00 ～ 17: 00

当や ま だ かずたかの蝿だけですが、会員の捕らえたウスバシロチョウ

み よ し やすひこを見ることができました。透ける翅（羽根のこと）

まつおかはまさに天女の羽衣だと思いました。蝶の透ける翅所

三好市東祖谷深淵
山田量崇（博物館学芸員）
三好康彦（博物館課長補佐）
松岡

○参加者

いさお

功（博物館主任）

18 名が捕らえたのはリンゴコフキゾウムシとハチモドキはえしなんて初めてです。天候の関係でウスバシロチョウの飛ぶ様子が見られなかったのがとても残念です。
でも、爽やかな風に吹かれながらコガクウツギ、前々日まで 9 日の天気予報は晴れ。しかし、前日

アサガラ、ヤマアジサイなどの観察や野鳥の声を楽からあやしい雲行きになり、不安が増していきまし

しむことができました。「これは？」と尋ねると、た。というのは、今回の行事の目玉「ウスバシロチョ

和田先生が即座に植物や虫の名前を教えてくださりウの大乱舞」は晴れているというのが第一条件だか助かりました。ありがとうございました。有意義ならです。

1 日でした。

当日出発前の文化の森はくもり。なんとか半日でももってくれたらという淡い期待を胸に出発しまししのはら み ず き●篠原瑞稀さん

たが、現地到着後すぐにあいにくの雨模様となりまめずらしいウスバシロチョウのメスをつかまえるした。ただ、小雨がぱらつく程度で、お昼過ぎまでことができたので、うれしかったです。またこんなチョウをとったり山野草をとったり、有意義なひと行事に参加してみたいと思いました。めずらしい虫ときを過ごしました。ウスバシロチョウの乱舞は見をつかまえたら標本にしてみたいです。

られませんでしたが、2 頭採集することができまし4アワーミュージアム

オリエンテーション

チョウの採集ウスバシロチョウを捕まえたよ！

植物観察No.53(2013)

友の会行事報告
つ自然体験合宿 in 室戸

ろ17 日の自然体験活動１では、まず津 呂山展望台で室戸半島の地形を観察したのち、室戸岬でアコウやサツマゴキブリなど亜熱帯の生きものの観察を行

○日
○場
○担時

8 月 17 日（土）～ 18 日（日）いました。昼食後、遊歩道を歩いて隆起地形やグン所

高知県室戸市

バイヒルガオの観察なども行いました。道の駅キラ当と く の としはる

国立室戸青少年自然の家

メッセ室戸にあるクジラ館を見学したのち、自然の徳野壽治・伊勢ひとみ家へ向かいました。

いせなんぶようこ

南部洋子（友の会役員）
な か お けんいち

いばらぎ

つ じ の やすゆき

や ま だ かずたか

中尾賢一・茨木

日没後の自然体型活動 2 では、アカメガシワやウ靖

バメガシなどに囲まれた見晴らしの良い展望台で灯辻 野泰 之・山 田量 崇（博物館学芸員）

火採集を行いました。月明かりの影響からか、飛来松岡した昆虫類はさほど多くなく、ツヤアオカメムシやまつおか○参加者

やすしいさお功（博物館主任）

19 名

オオホシカメムシ、ヨコバイ類などのカメムシの仲間ばかりが目立ちましたが、少数ながらオオトモエ

今年は「自然体験合宿 in 室戸」と称して、国立やシャクガ類などのガの仲間、ミヤマカミキリやサ室戸青少年自然の家で宿泊し、室戸岬とその周辺のビカミキリ類などのカミキリムシの仲間などもやっ自然を体験しました。てきました。
5

アワーミュージアム

No.53 (2013)

18 日午前中の自然活動体験３では、おもに昆虫

あしだゆうひ●蘆田悠日さんの観察と採集を行いました。モンキアゲハ、キチョ

オニヤンマをつかまえました。カメムシをつかまウ、ツマグロヒョウモン、オニヤンマ、キリギリス、えました。ゴキブリをつかまえました。見たことのショウリョウバッタなど、多種多様な昆虫が見られない花がありました。見たことのない木がありましました。また、昆虫と関係した植物もあわせて観察た。おとまりが楽しかったです。

しました。
うだるような暑さの中での自然体験でしたが、室戸の自然を満喫した 2 日間となりました。

みき ことこ●三木琴子さん虫をつかまえるのが楽しかったです。またこんな（中尾賢一・山田量崇：博物館学芸員）

会があったら行きたいです。
やの●矢野たかし隆さん

室戸合宿では、学芸員の先生方が、こちらがあれ
これちょっと疑問に思うことについて、すかさず詳しい説明をしてくださり、とても楽しかったです。
しのはら み ず き

自然の少ない地域から越してきたばかりなので、虫●篠原瑞稀さん
昆虫や植物、地そうのことがよく分かりました。

も石もさまざまな植物もとても新鮮で、2 日間図鑑

この行事に参加してすごく楽しかったです。また参の中で過ごしたようでした。八万町に帰ってきても加したいです。楽しみにしています。次回は昔の人まだ初めて見る生きものにたびたび出くわします。のくらしにふれるような体験を入れてもらえたらうれしいです。（とくに古墳）

合宿後数日間、息子は室戸で見た昆虫の話ばかり、娘は夏休みの宿題の作文のテーマに室戸合宿を選びました。次回のイベントを楽しみにしています。

参加者のみなさん6アワーミュージアム

アコウの木の下でジオパークの見学

植物の解説

昆虫の観察

No.53(2013)

友の会行事報告
今回の訪問地である三好市祖谷地域には、幼い
あんとく

平家の落人伝説

たいらののりつねくにもり

安徳天皇と平教経（国盛）一行がこの地に逃れ、平家再興の望みをつないだという「もうひとつの平家物語」が語り伝えられています。

○日
○場
○担時

10 月 12 日（土）8:00 ～ 17:50

当とりい所

三好市（祖谷地域）
鳥居喬（友の会役員）

は せ が わ け ん じ しょうたけ の り こ

長谷川賢二・庄武憲子（博物館学芸員）
まつおか松岡

○参加者

たかし

いさお

功（博物館主任）

22 名

行事当日は爽やかな秋晴れ。まず最初に訪れたのはかずら橋。スリル満点の揺れる橋を楽しんだ後、祖谷そばやでこまわしでおなかを満たしました。次に平家屋敷・阿佐家へ。計画では外観だけを見学する予定にしていましたが、ご当主のご好意で家の内部も見学させていただくことができました。続いて
東祖谷歴史民俗資料館で、秘境祖谷に残る「平家伝説」と「祖谷の暮らし」に関する展示を見学。最後に、3 年続いた「義経伝説の道ウォーク」シリーズも、昨年秋の屋島をもって終了し、今年は源氏から平氏へ。

展望台から重要伝統的建造物群保存地区の指定を受おちあいけている落合集落を見学してきました。
（松岡功：友の会事務局）
7

アワーミュージアム

No.53 (2013)
すみとも●住友セツ子さん「秋深む
まつお ゆりこ●松尾百合子さん「かずら橋落合集落目のあたり」

渡り立ち寄る走りそば」

2 度目のツアー参加、楽しい 1 日を過ごすことができ、ありがとうございました。資料をいただきま

天気に恵まれて楽しい 1 日を過ごせましたこと大したが、バスの中では車酔いのため目を通すことが変嬉しく存じます。皆様とご一緒して落人伝説を堪できず、先生方の説明を聞くだけでした。家に帰宅能しました。ありがとうございました。今後ともよしてからゆっくりと思い出しながら目を通しました

ろしくお願いいたします。

が、詳しい資料でたくさんのことを学ぶことができ感謝！！感謝！！
なんぶようこ●南部洋子さん
天候にも恵まれ、またベテランの運転手さんの巧
みなハンドルさばきで、快適な祖谷への旅程を楽しむことができ、大変お世話になりました。久しぶり（2回目）のかずら橋では観光気分で橋を渡り、祖谷そばに舌鼓をうちました。平家の落人伝説がある阿佐家では、当主の直々のご案内をいただき、正月飾りの話など伝統を引き継ぐ誇りを感じました。地域に祖谷のかずら橋生き続ける豊かな文化が、後世に引き継がれていくことを願わずにはいられませんでした。
とりい●鳥居たかし

喬さん

初秋の爽やかな天候に恵まれ楽しく有意義な一日になりました。先生方、参加者の皆様、ありがとうございました。思いもかけなかった阿佐家当主の説明や屋内の見学は、庄武学芸員に感謝です。祖谷川の流れ、琵琶の滝も前日の大雨で水量もあり、見事な景観でした。山地に住む人たちの生活は大変だなと、改めて思いましたが、片方ではこれ以上開発が進まないようにと、矛盾したことも思います。

平家屋敷

阿佐家

しのはら み ず き●篠原瑞稀さんぼくは、最近じょう文時代から江戸時代に興味がアワーミュージアム

第 53 号

あって、この行事に参加しました。かずら橋を何年2013 年 12 月 25 日発行：徳島県立博物館友の会

かぶりにわたってとてもこわかったことや、阿佐家〒 770-8070の中に入れたこと、歴史民俗資料館で火なわじゅう

TEL 088-668-3636を見たことが心に残りました。今度は 11 月にある旅行で彦根城に行きたいです。城の本にあるスタンプを集めたいです。とても楽しみです。
8

徳島市八万町向寺山 徳島県立博物館内
FAX 088-668-7197

E-mail: mus-fukyu@mt.tokushima-ec.ed.jp