2023
AUTUMNvol.213「 灯 台 のような 施 設 」― とき わ 園 へ の 期 待IN TERVI E W「灯台 のような 施 設 」― ときわ園 へ の 期 待

今回の広報誌「TOKIWA」秋号では、淑徳大学総合福祉学部教授の西尾孝司先生にインタビューしました。

地球沸騰化理事長
三枝 弘朋

備えをしておきたいものです。

今年の夏は特別に暑くなりました。世ックするよう勧めています。また、非界気象機関などによると、7月23日ま常用持ち出し袋を準備し、避難する際グテーレス事務 総 長は 、「化 石燃― 西尾先生は大学で福祉や介護をを示してきました。重 度 認 知 症の人での世界の平均気温は16.95℃に上にすぐ持ち出せるようにしておくこと料の利益と気候変動に対する無策は研究しておられますが、どのようなきの援助やターミナルケアにおいてもがり、地 球がこれほどの暑さになるもできます。加えて、“思いも寄らない

容認できない。人類の責任だ」としてっかけでこのお仕事をするようにな自立や自立 支 援を目指すのでしょうのは12万年ぶりだと指摘しています。

ことがいつ誰にでも起きる”ので、自分各国に対 策強化を訴えています。自ったのでしょうか？

か。私は、不適切だと考えます。

千葉市でも7月の平均気温が28.3℃は大丈夫と考えるのではなく、災害は国の利益最優先の考えがある限り難老年期の生活を豊かにする一助にな

介護福祉の中核的な実践価値は、最と1875年の統計開始以来最高を記起きるもので、自分も家族も巻き込ましいと感じてしまいますが、“地球沸りたいと考えて日本福祉大学に進学も深刻な要介護状態にある人に適用録したそうです。国連のグテーレス事れる可能性があるという事実を認め、騰”が収まる時が来ることを心から願し、卒業 後は特養に就 職しました。

できるものであるべきだと考えます。

務総長は「地球温暖化の時代は終わ心の準備をしておくことも大切です。

うばかりです。

特養で実習指導を担当するようにな

現在は「健康で文化的な日常生活のり、地球沸騰化の時代が到来した」

ときわ園では 、7日分の非常 食とり、実習生が成長していく様 子を見回復・再構築」と「存在や人生の意味て、後 進の教育に関わりたいと思うの発見・回復」だと考えています。

淑徳大学教授 西尾孝司先生と述べています。

飲料水の備蓄、非常用発電機の設置

地球が暑くなることによって、自然など可能な限りの備えをしておりまようになりました。また、介護福祉士― ときわ園にはどのような魅力があ災害も増加していると言われています。今後も気候変動の影響によって災養成教育の内容を変革していきたい― どのような苦労がこれまでありまるか教えていただけますか？

す。9月には千葉県で台風13号による害が増加することが予想されますのしたか?

ときわ園は、場の雰囲気がとても柔ら大雨の被害を受けました。4年前もあで、これで完璧ということはないと考大学教員として最も苦労したのは、哲かいと感じます。これはときわ園で生りましたので、数年に一度発生していえ、引き続き備えを強化していきたい学的思考能力を錬成することです。

活していく利用者の皆さんにとって非ることになります。と思っています。
「備えあれば憂いな極めて自然に納 得してしまっている

常に喜ばしいことです。また、働く職

防災機関は各家庭に、災害用備蓄し」「聡明な人は危険に気付いて身を事柄を敢えて根源的に問い直し、考員にとっても喜ばしいことです。数字を行ない、年に1度は使用期限をチェ隠す」と言われている通り、常に良いえ直していく力を身につけたいと思っや形に表れるものでありませんが、大― これまでの研究成果の幾つかをてきました。しかし、先達の業績が私きな魅力だと思います。

紹介していただけますか？の手には負えないほどに高度で、現私は、主に「意味」や「介護福祉援助在も四苦八苦しています。という思いもあり、介護福祉士の養成校に転職しました。その後、もっと勉強する必要を感じて大学院に進学し、修士課程を修了した後は大学で働いてきました。

― ときわ園には今後どんなことを期待しますか？

における価値」を巡って考察を重ね10年ぶりの介護職、Wワークでも安心して働ける夜勤補助「S勤」について夜勤補助職員
田中 孝潤てきています。
「意味」を巡る考察で― どのような時にこの仕事をしてい「灯台のような施 設 」を期待したいは、たとえば、他者がどのような意味てよかったと思われますか?と思います。高齢 者 介 護を巡ってはを持ってある人の意識に現れるのか教員としては、意欲的に学ぼうとして制度 改 正が 繰り返されています。利

私は現在、Wワークという形態で、とました が 、昼 間 の 仕 事 との 両 立 がます。今後 もときわ園の 仕事を通じを検討し、認知症の人が 抱える苦しいる学生と出会うととても楽しいです

用者の状 態 像も変化しています。利

きわ園の夜勤補助と、子どもに関わ可能であり、今ではご 利用者からのて、人と関わる仕事 の尊さや、思いみを「世界理 解の齟齬から生じていし、卒業生が元気に働いている姿に接用者や家族が期待する内容も変わっる仕事の兼業をしております。夜勤補

励ましや 法 人 内の 教 育体 制に 支 えやりについて学 び、その 素 晴らしさる」と考える立場を示してきました。

すると「よかったなぁ」と思います。ていくでしょう。そのような中で、あ助の職員は、ご利用者の夕食後からら れ 、高 齢 者と子ど も の 仕 事 に 関を多くの方にお伝えしていけたらと福祉職としては、多くの利用者と出るべき特養の方向性を示し、他の施朝食前にあたる19時から翌朝7時30わる「二刀流 」を大いに楽しんでい思います。

居の意味)も検討してきました。

会い、ほんの一 部ですがその方の人設の指針となるような施設となること分が勤務時間となっており、通称「S「価 値 」を巡っては、「自立」や「自生を一緒に歩けたことだと思います。

を期待します。容易なことではありま勤（えすきん）」と呼ばれています。S

立支援」は介護福祉の中核的な実践

今も私の中には多数の利用者さんがせんが、志は星に繋ぎたいものです。

勤の主な仕事はご利用者からのナー価値として採 用できないという立場生きていてくれます。

福祉の実践者(実践組織)として、一人スコール対応や、巡視・定時の体位変ひとりの利用者にとって「良い」とは換、朝の整容や配茶となります。

また、生活行為の意味(たとえば、住授業風景

趣味は山歩き（白馬にて撮影）

どういうことなのかを問い続け、実現

また、入浴にかかわる準備や洗濯に取り組み、発信をしていただけると物たたみなども行っており、ご 利用ありがたいと思っています。

者の夜間帯だけではなく、日中も快適に過ごしていただくための役割を西尾先生、この度はインタビューに応じてくださりありがとうございました。

担っております。
10年ぶりの介護 職は不安もあり

大切な夜勤補助業務 ― 整髪3

大切な夜勤補助業務 ― 髭剃りデイサービスの活動
残暑厳しい日々が続いておりますが、園庭のこもれびのもとで散歩を楽しみ、フロアでは日替わりのレクリエーションや近隣中学校の生徒達によるリモートコンサートを楽しんでいただいております。
訓練室では指導員による個別訓練にて目標達成

最高の笑顔♪に向け汗を流していただいております。

誕生日のお祝い！

お誕生日には職員からバースデイソングとメッセージカードをプレゼント♪
これからも私たちと共に充実した穏やかな時間を過ごしましょう！

テラスのお花を観賞

リモートコンサート
オセロ勝負

昇降訓練中

こもれびのもと園庭の散策

メダカへ餌やりボールを使った
下肢筋力訓練ラダーを使用して応用歩行訓練

イベント中は皆さんと盆踊り

皆様真剣です射的レク

秋祭り！

ミニトマトの収穫

花苗を丁寧に植え付け

花壇の水撒きこもれびの湯でほっとするひとときを素敵な笑顔よーく狙って…

輪投げレク

お祭りレク皆様の送迎をお任せください

デイサービスセンターこもれび
介護 職 員
大塚 真弓

はっぴを着てお祭り気分

業務サポート部門
日置 圭一

今回は皆様に「こもれびの湯」をご紹

れびは、緑に囲まれた自然豊かな場

いただき、現在の身体 機能を維持で私 たちの 福 祉 施 設 では ，ご 利 用 者は ，ご 利 用 者 やご 家 族にとって，ごたちは，ご 利 用者にとって最 適な送介致します。
「こもれびの湯」とは、所にあります。浴室、脱衣所は共に解きるよう支援しております。季節を感に快 適に 施 設 内 で 過ごしていた だ

自宅と施 設との往 来を容易にし，安迎サービスを提 供することで，福 祉

デイサービスセンターこもれびのお風

放感のある大きな窓から広い空と緑じていただけるように、５月には菖蒲くために，送 迎サービスを提 供して心 感を与えるだけでなく，施 設内で施 設 の 魅 力 を 伝 え たいと 思ってい呂の名称です。一般浴、個浴、特浴のを眺めながら入浴ができます。

湯、冬至にはゆず湯を楽しんでいただいます。送 迎 サービスとは，ご 利 用の 活 動 や 交 流にも 積 極 的に参 加します。是非一度 ，私たちの送 迎サーいております。

者の自宅から施 設まで，あるいは、ていた だくきっか けとなります。私

ビスをお試しください。

3種類があります。一般浴は、３つのデイサービスセンターこもれびでシャワーがあり、広々とした大浴場では、自立支援を大切にしており、ご自す。個浴は、ご家庭のお風呂に似てお身でできることはご自身で行なって皆様もこもれびで、ほっとするひとときを過ごしませんか？

病 院に受 診していただく時にも、専用の車両で安 全にお迎え・お送りすりますが、リフトに乗って湯船の出入るサービスです。車 両は ，車いすやりができます。特浴では、ストレッチ介 助 器 具 に 対 応した 広々とした 空

ャーに横たわった状態のまま、洗身や間 を 確 保してお り，運 転 手 は 福 祉

入浴ができます。この様に快 適に入施 設 の 職 員 が 務 めてい ま す。ご 利浴ができるよう、設備が整っておりま用 者 の 体 調 や 状 況 に合 わ せ て，柔す。また、デイサービスセンターこも脱衣所
4

特浴のストレッチャー

洗い場

軟に対応いたします。送 迎サービス

車椅子出し入れの練習

5

送迎者出動

国際色豊かなときわ園

常盤会での取り組みを皆様に知っていただくために ～ホームページ委員会より～

本館2階介護主任
鵜澤 和代

デイサービスセンター
こもれび
機能訓練指導員
山岡 光太郎ときわ園では、2018年にベトナム人きたいという思いを持っていることでい！」などの声が聞かれました。職員

当法 人ではホームページ委員会とし介 護 福 祉 士 候 補 生を受け入れて以す。そのため、専門的な知識や技術、も知らないことを教 えてもらうことて「常 盤会」と「地 域 社会の皆 様」

ホームページ内では定 期イベント

情 報としても活 用できますので、好降 、毎年外国人職員が入職していま

そして日本語を家でも熱心に勉強をができて、素 晴らしい国 際 交 流 、国との関係性を作るために様々な広報や曜日別の空き状況等のお知らせは評 をいただいております。これ からす。令和5年9月1日現在、ベトナム、イして、みるみるうちに上達していきま際 理 解の場となりました。今後は違活 動 を行っております。「 利 用 者 がもちろん、各フロアでの日々の活 動も各種取り組みにて皆様の笑顔を発

ンド、ネパール、ミャンマーの4か国、す。半 年後には日勤も夜 勤も一人でった国の紹介の企画も考えていきた

尊 厳を保ち、安心して暮らせる福 祉を随 時 掲 載しております。その 他 各信することで、より安心して過ごせる計11名の外国人が介護職員として働行えるようになります。

いと思います。

施 設を目指す」という理 念のもと、種SNSでも施設内の行事や四季折々施設を目指し広報活動に取り組んで参ります。

ますし、利用する施 設を探すためのしております。

いています。この内、EPA（※１）によ

仕事の考え方、介護の考え方など

ときわ園で働く外国人の職員は、ご 利用者により良いサービスを提供の敷地内の風景、ご利用者の利用風る職員が4名、特定技能制度（※２）

について自国とは違うことに戸惑っ勤 勉で真 面目で、態 度には見習うとすることができるように取り組んで景をご覧いただけます。
（下記QRコによる職員が7名です。

たり、悩んだり、ときには失敗をするころが沢山あります。これからもお互おり、自立支援の様子や自然豊かなード参照）遠方に住むご家族はご入外国人の職 員は、日本で働くことことさえありますが、先 輩 職 員と話いを尊重し、理解する姿勢をもって、環 境をオンライン上にて外部へ発信

所者の利用中の様子を見て安心できに ついて慣 れ な い点や 分 からな いをして理 解を深めて、ときわ園の一協力してご 利用者の生活支援をして点も多くあります。そこで、生活の支員として頑張ってくれています。共通いきたいと思います。

援、事務 手 続き、介 護 技 術、日本 語

語はもちろん日本 語です。外国人職支援について、施設全体で役割分担

員は、日本語を日々勉強して、頑張っ※１をして支援の体制を整えてきていまています。

Partnership Agreement」の略称

E P A と は 、「 E c o n o m i cす。入 職 時には4週 間 程 度のオリエ6月には、ベトナム人の職員が、自で、「経 済 連 携 協 定 」とも呼ば れまンテーションを行って、ときわ園を知国を紹介する企画を立て、ご 利用者す。特定の国や地域同士での貿易やり、日本での生活に慣れてもらいまの 前 でベトナムの 食 事 や 有 名 な 食投資を促進するための「条約」です。

す。その後、それぞれの配属先で介護材、ベトナム語 や有名な場所を紹介の仕事が始まります。

してくれました。ご 利 用者は興 味を※２

自国で看護師の資格を取得してい示され、話に聞き入っており、とても刻 な人手 不足の 状 況に 対 応 するたる職員もいれば、介護現場で働くの盛り上がりました。おやつにはベトナめ、一定の専門性・技 能を持った即は初めての職員もいます。どの職員もムのコーヒーを飲んでいただき、「今戦力となる外国人を受け入れること共通していることは、早く一人前に働までに飲 んだことない味 」「おいしを目的とした制度のことです。

ご利用者に付き添うミョー職員（ミャンマー）公式ホームページX (ツイッター）

インスタグラム

フェイスブック

ホームページ委員会の会合の様子

特定技能制度とは、日本の深ご利用者と体操をするべ・ハン職員（ベトナム）

食事介助するヴァス職員（インド）

天体観測技術は大きく進歩
ではときわ園は？

施設長
酒井 章年

時々星仲間と望遠鏡を担いで星を見をはっきり美しく捉えることができま

進歩した技術を十分に取り入れて、に行きます。私の天体望遠 鏡は高校す。短時間で効率よく労力をかけずご 利用者にはより質の高いサービス時代に買ったもの。ところが私の友人に質の高い天体観測を行えるようにを提供し、職員には負担を一層軽減

は最近、最新式の望遠鏡を手に入れなっているこの様 子を見 、技 術の進した業務を担ってもらうことです。そました。パソコンの専用アプリでお目歩はここまで来たのだなと感心させれを実現するには時間がかかります。

当ての天体を選択すると、望 遠 鏡がられました。

しかし、諦めず一つ一つ前進させてい自動的にその天体に照準を合わせ、ときわ園における私のビジョンは、きたいと思います。

その後自動追尾してくれるのです。手動で天体の位置に合わせるのに四苦ベトナム語を紹介するレー・ハン職員

八苦し、その後もハンドルを手回しして追尾しなければならない私の望遠鏡とは大きな違いです。さらに、友人の望遠鏡はパソコンの画面で天体を見ることもでき、定 期 的に画像を更新し光を蓄 積しますので、天体 全体

友人の“全自動天体望遠鏡”
7

パソコン画面上の北アメリカ星雲

活 動ログ

6/21

ベトナムの紹介

本記事でも触れましたが、本館2階でベ入念。パクチーやレモングラスなども持トナムの紹介を企画しました。一方通行

ち込み、香りでも異国を楽しめるよう工での紹介ではなく、ベトナム語の挨拶や夫しました。美味しそうなベトナム料理

国旗の色当てゲーム、国での正装当てゲを写真で紹介しましたが、写真だけではームなど、みんなで考えたり話したり、物足りない～という方もいらっしゃいま

慣れない言葉に戸惑いながらもカタコトした(笑)。おやつにベトナムのコーヒーで話してみたりしました。資料も二人のをふるまい、ご利用者の皆様に楽しんでベトナム人職員が一生懸命作り、準備もいただけた1日となりました。

7/13

ベトナムの紹介

わたあめイベント

全国各地で夏祭りが 再開されるようにられました。

なりました。ときわ園でも夏祭り！とま日本でわたあめが広まったのは、明治ではいか ないですが 、気 分だけで も！

時代後半～大正時代のこと。セントルイ！…と、わたあめイベントを企画しましス世界博覧会で大 人気となったわたあ

た。久しぶりにわたあめの機械を動かしめが、日本にも持ち込まれて大人気となたので、最初のうちはなかなかうまくいったようです。今食文化が多様化していかず職員も四苦八苦しましたが、何とかる中で、ご利用者に提供できるものも増わたあめを作ることができました。甘くえてきました。こうした歴史や背景を学て良い香りがフロア内に漂い、懐かしいびながら食べるのも、良いおやつタイム

味と触 感に表 情も綻び、良い笑 顔も見の一時です。

8/18

懐かしく美味しいわたあめ

夏だ！祭りだ！！

飾り付けや装い、音楽や飲食の香りや味

なでお祭りの雰囲気を楽しみました。など、様々な五感を使って、夏祭りの開飲み物も各種準備し、ジュースやコー催を介護 職 員発案のもと新館2階で開ラ、ラムネの他、何より一番人気なのはノ催。ご利用者はもちろん、外国人職員にンアルコールビールでした!! 入所前の過も楽しんでもらいたいとの思いで、着物ごし方に少しでも近い生活や感覚を、施の着付けを、また浴衣に合うヘアアレン

設の中でどれだけ提供できるのか、コロジも。とても可愛い艶姿の職員ができ上ナ禍の中で制約がまだまだありますが、がりました。職員だけでなく、ご 利用者一人一人の職員が知恵を絞って、一緒に楽にもハッピを着てもらうなどして、みんしむ毎日を作っていきたいと思います。

夏祭りの雰囲気を楽しむ

編集後記
2023年7月は、1880年以降で最も暑い1カ月だった ― NASAは8月14日にそのような調査結果を発表しました。そして、「過去40年間の傾向を調べると、温室効果ガスによる人為的な温暖化が長期間続いている傾向は明らかだ」としています。暑さの原因はともかくも、確かに今年の夏は異常な暑さでした。幸いときわ園は冷房完備のためご 利用者には快 適な環 境をご提供できたかと思います。ただ、新型コロナウィルス感染症対策のため、窓を幾らか開けて換気をよくしなければならず、暑さ対策とのジレンマを感じながらの毎日でした。引き続きご利用者の尊厳と安心を第一にしてまいります。

社会福祉法 人常盤会
〒266-0004 千葉県千葉市緑区平川町1731
表紙写真：園庭で実っているみかん / 撮影：田村 知之

TEL 043-291-2788 FAX 043-291-2799
https://www.tokiwa-en.or.jp