R E P O R T
ホームページでリクエストやネタを募集

インターネットでラジオがお も し ろ い！

今年3月にリリースされた「IE5」（インターネットエクスプローラ5）に「ラジオバー機能」が付くなど、インターネットのコンテンツとして「ラジオ」が注目され始めた。と同時に、既存のラジオ局も、これまで以上にインターネットを本格的に自分の武器として使い始めている。5000万ユーザーに達するまで38年かかった「ラジオ」と、たった5年で1500万人にまで普及した「インターネット」の意外な相性。
「ラジオを聞きながらインターネット」が実はこんなに新しくておもしろい！ 編集部

ラジオ今昔物語 東京都・ラジオネーム 今向志さん（28歳）のお便り
10代のころ、夜更かしのお供はもっぱらラジオでした。
「オールナイトニッポン」、「セイヤング」…。聴かないと翌日学校の話題についていけないから一生懸命聴きました。
大学生になったらFM。車でデートをするとき、自分の持ってるCDに飽きたら、すかさずFMに切り替えてましたね。本当にお世話になりました。
4年前の阪神大震災のとき、一番頼りになったのは「ラジオ」だったそうですね。電気がなければテレビは見られないし、交通機関がダメになると新聞もちゃんと届かないですよね。
でも、仕事を始めてからはオフィスでラジオを聴きながら…なんてことはできなくなりました。オフィスに100人もいると、わざわざラジオを持ちこんで放送を聴くなんてできないんです。その代わり、目の前にパソコンがあったので、「インターネット」にはまってしまいました。もちろん、仕事でも使ってますよ。
インターネットの進歩はすごいです。ある日、昔聴いた懐かしいラジオ局のホームページを見たら「インターネットで生放送！」の文字が！ そうです！ ラジオがインターネットで聴けるようになったんです！
さっそくプラグインソフトをダウンロードし、オフィスでヘッドホンをしながらインターネットラジオを楽しむ毎日。番組にメールは送れるし、新しい形のラジオライフを満喫しています。昔、夜中に聴いたあなたの声を、インターネットで聴けるなんてすごい時代ですね。これからも頑張ってください。
RCサクセションの「トランジスタ・ラジオ」をリクエストします。
266 INTERNET magazine 1999/9

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D「インターネット」
でラジオが変わった！
？
パーソナリティーは「みなさん」ではなく、「きみ」、「おまえ」に語りかける…。
「ラジオ」はずっと昔からインタラクティブなメディアだった。そして今、電子メールやホームページは、そんなラジオの強い味方になっている。インターネットとラジオのーネットではあたりまえのBBS（掲示板）。番組の掲示板を作ることで、リクエストや番組への意見などを自由に書き込んでもらいながら、リスナー同士のコミュニケーションも生まれている。また、チャットも同様に、「リスナー同士」、「パーソナリティ−とリスナー」の新しいコミュニケーションの場を提供している。もち相性をここで見てみよう。

ろん、これらは放送時間外でもアクセスできる。

■ コミュニケーションスペースへ■ ハガキ、FAX＋インターネット

ラジオの放送はテレビと違い、ほとんどが生大すると書き込みの内容をユーザーや管理者が放送だ。したがって、その番組との接触はその把握しきれなくなり、その利点が生かされなく時間に限られていた。また、番組で取り上げらなることもある。対処法を各ラジオ局が模索しれるリスナーからの情報は、時間の制約もありているが、リスナー間のコミュニケーション用非常に限られている。

ツールとしてオリジナルのソフトを開発（「ネッ深夜放送が始まったころ、「番組にハガキをが、インターネットは24時間アクセスできる送る」という行為は一般的ではなかった。当時ことが強みであり、また、番組中にリスナー同は「大事なハガキを…」という意識が強かった士がコミュニケーションできるスペースがあるこらしい。それを変えたのが、1970年代初頭にとで、ラジオの可能性も広がっていく。

深夜放送ブームを作った「オールナイトニッポ

しかし、いずれもアクセスしてくる人数が増

コミュニケーションスペースの1つは、インタ

トバーガー・ミーツ」…本誌付録CD【A】に収録）した例もある。
いずれにしても、生放送＝ON AIR、インターネット＝ONLINE、それぞれの特性を生かしたコミュニケーションが生まれている。

ン」だ。いざ募集してみると、山のようなハガキが集まった。ここからハガキによって「パーソナリティー」と「リスナー」のコミュニケーションが始まり、「ハガキ職人」といった人々が生まれた。
次にFAXが登場。電話回線で文字情報を送れるFAXの一番の強みは「すぐ送れる」ということだ。パーソナリティーの発言に対してリアルタイムでコミュニケーションがとれることは、■ 双方向メディア

当時かなりの衝撃だった。

■ 未来への扉

そしてインターネットの登場。
「書く」作業

ラジオはもともとハガキやFAXを使った双方インターネットはラジオがもともと持っていたがなくなることによりFAXよりさらにスピードア向のメディアだが、ビジュアルの部分をウェブ双方向性を強化し、ラジオのコンテンツとしてップし、「手軽に送れる」という意識が浸透しサイトが補完する形で、さらにその可能性を広の魅力を倍加させている。しかし、そうした魅ているため、従来「ハガキ」や「FAX」を送っげている。

力があったとして、なぜラジオはいま、インタてこなかった層が番組とのやりとりを望んできたとえば、ホームページ上でのリアルタイムている。

投票がある。CNNなど、ニュース系のウェブサーネットと融合しようとしているのか？ それは、ラジオの未来を取り巻く環境にある。

「インターネット」という言葉が知られるようイトでは当たり前に行われていることだが、ラ

2000年12月（予定）にBSデジタル放送、になった1995年ごろ（このころ各局がホームペジオでは生放送と連動することで番組の中身にその先に地上波デジタル放送といった新しい流ージを開設し始める）は、電子メールは電話や即時性といった深みを与えている。

れにラジオは対応しなければならない。デジタ

FAX、ハガキといった手段がとりにくい外国のまた、ライブカメラでスタジオの様子を見せ

ル放送では、AMやFMの境目はなくなり、デー人々が使う程度だったので、数はごくわずかでるという手法も多く使われている。最近では、タや画像も発信できるようになる。今までと違あったが、現在では2時間の生放送で500通〜毎週スタジオの外から行う生放送をライブカメったコンテンツが求められており、現在はその1000通が届くほど一般的になっている。

ラ＋パソコン＋PHSのセットを持ち歩いてホー実験をしている段階だとも言える。

ムページ上で見られるようにするという荒技も「インターネット」を自分たちの持つ「新し登場した。

い波」としてとらえ、自分たちの持っているコ

しかし、ここで大切なのは、「コンテンツ優先」であること。
「インターネットでできる」かンテンツで勝負していこうと試行錯誤しているのだ（271ページに続く）。

らやるのではなく、「やりたい」ことがあって、それが「インターネットでできるからやる」という心意気だ。

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

INTERNET magazine 1999/9267

番組連動のアンケートで聞き逃せない、見逃せない！
「@llnightnippon.com『マーケティングの犬』」
毎週月曜 25時〜27時
Jump www.allnightnippon.com
ニッポン放送の名物深夜番組「オールナイトれ、番組内で紹介するものが選定される。このニッポン」が今春大幅リニューアル。そろそろため、インターネット専門の担当者がいて、逐落ち着いた感がある6月28日、深夜のお台場へ次アンケート結果と意見に目を通すほか、アン向かった。

ケート内容の変更やゲスト出演者の画像をアッ

平日深夜25時放送の「@llnightnippon.

プするなど、生放送中に担当者によってリアルcom」はインターネットとラジオ放送を強力にタイムでホームページが更新されている。
「2時連動させている。月曜日の『マーケティングの間、気が抜けません」とはウェブ担当者の弁。

番組の核となるリアルタイムアンケート。なお、この日はFAXで944通、メールで1793通の回答があった。

犬』はインターネットを利用してアンケート調

また、アナウンスブースの中にもノートパソコ査を行っている。番組開始と同時にその日のテンが用意され、パーソナリティーである吉本のーマが掲げられ、ウェブサイト、メール、FAXお笑いコンビ「ココリコ」の田中さんが、アンケ

ストリーム放送は3年ほど前からサッカーやで回答を受け付けている。

ート結果を参照している。田中さんはこの担当『オールナイトニッポン』などで映像付きのもの

この日は「1999年7月デビュー！ 世界最後になってから、パソコン操作に慣れるために自も含めていろいろやってきたんですが、正直言のアイドルスペシャル」と題し、アイドル候補らノートパソコンを購入したという。一方、相って「おもしろい」、「可能性を感じる」というの4人の人気調査を行った。アンケートと同時方の遠藤さんもその即時性には驚きを隠せず、部分で突っ走ってきた感はあります。に、このアイドルによるグループ名をFAXで募

インターネットでできることを話しているうちに『@llnightnippon.com』でやっている内容集。これらの応募を締め切ったあと、次はグル興味を抱き、取材後にはパソコンを買うと意気は、とにかく企画の段階で思い付いたものをすープ名を決定するためのアンケートが実施され込んでいた。おふたりは「どしどし、アクセスしべて取り入れました。最初はアクセスが全然なた。アンケートは地域別や性別で集計され、こてアンケートに参加してください！」と番組をいんじゃないかと不安でしたが、フタを開けてれとは別にペンネーム（ハンドル名）とアドレ通してインターネみたら反応がよかったのでまずはひと安心です。

ス、意見が一括りで集められる。掲示板やメーットを楽しんでいストリームもホームページでやっていることも今

ルに寄せられた意見はすべてプリントアウトさるようだ。

は夜の番組中心ですが、近い時期に昼間の番組でも導入していきます。また、ラジオだけではできなかったことに、いろいろと挑戦します。
ただ、インターネットのテクノロジーを利用する一方で、忘れちゃいけないと思っているのは「アナログのハート」です。去年、『西川貴教のオールナイトニッポン』で、リアルビデオの映像を映画館の400インチのスクリーンに映し、放送の模様を集まった1500人に見せるイベントをやりました。これは「パソコンを持ってない人にも見せたい」というのが企画の原点でした。
「おもしろいことはやる」というのがニッポン放送のパーソナリティーの「ココリコ」のおふたり。左が遠藤さん、右が田中さん。

心意気なので、今後もぜひご期待ください。
ニッポン放送
編成局 デジタルコンテンツ部

268 INTERNET magazine 1999/9

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

越知 雄一さん多メディアを利用したバトルトークが白熱！
「アクセス」

メインパーソナリティーのTBSアナウンサー小島慶子さん（左）と木曜日担当の日刊ゲンダイ・ジャーナリスト二木啓孝さん（中央）。

毎週月〜金曜 22時〜23時40分
Jump www.tbs.co.jp/ac/
6月24日、梅雨のどんよりとした曇り空の下、の書き込みが増えるという。真剣な意見がリアTBSに到着。野球中継が延びたため、開始がルタイムに伝わる点がおもしろい。

22時10分に。この日は「ニュースの疑問 解決

幅広い年代を捕らえて離さない、まさに視聴いたしますスペシャル！ あの法案、一体全体どうなってるの〜？！」というテーマに基づき番組者参加型の番組だ。
テーマに基づき、リアルタイムで意見が交わされている。

が進められた。

ニュースをあらかじめ10項目ピックアップし、「アクセス」では、ウェブサイトで番組の電子どれに一番注目したかをリスナーに投票させるメール会員を募集している。番組開始前に会員コーナーもウェブサイトとメールで展開してい95年4月にホームページを立ち上げ、コンテ向けにその日のテーマを投げ、それに対する意る。なお、この日のアクセス数は、FAXが131、ンツはすべて番組発で番組スタッフの意向でペ見はウェブサイトにある掲示板に投稿する。こ電話が62、ウェブサイトが53（FAXとウェブサージを作っていますが、デジタル時代への対応のほか、番組では、生放送中に電話とFAXでイトはランキング参加者を含む）となっている。のため、5月に新設されたメディア部（TBS本

意見を募集。多数寄せられた意見すべてをディメーリングリストの参加者は約1000人で、テレクターが目を通して、電話で番組に出演してーマにより回答者の年齢層も異なるが、反応が秋ごろから、さらにどんどん番組のページがもらうリスナーにその場で連絡を取っている。

いいのは30代。番組としての狙いとだいたいマ増えていきます。そして、「アクセス」のようにこのため、スタジオの扉は開放されたままで、ッチしてるそうだが、年金問題であれば高齢者

インターネットがまずあってという番組も出てディレクターは行ったり来たりして寄せられたから、学校教育や受験問題になると学生からくる可能性があります。テレビや新聞などと比体では開発局）がこれを管理しています。

意見をすぐに活用している。この様子はまさにべて、ラジオは情報の受け手と送り手の距離が「生」が感じられ、スタジオではその間にもバト一番近いメディアです。ハガキを送って読んでルトークが展開されている。

もらうという擬似インタラクティブがもともとあ「アクセス・バトル・トーク」以外に、「ニュりましたから。そのインタラクティブ性を追求ース・アクセス・ランキング」という、当日のしたのが「アクセス」なんです。このため参加性を非常に重視しています。
今後はライブのストリーム放送よりもオンデマンド放送のほうが大事だろうと考えています。
ラジオを聞き逃した人のためのツールとして、または本放送で話し足りなかった部分を補足する意味で利用できるといいですね。たとえば、受験勉強中にインターネットをしながらラジオは聞けないけれど、一息入れるときに聞き逃した番組をインターネットで聞くというように。あくまでも電波のラジオがあって、インターネッ
トはその付加価値、補完の部分であると考えているんです。
TBSラジオ
ラジオ・メディア推進局 メディア部副部長 兼
ラジオ現業局 制作部 中村尚登さん

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

INTERNET magazine 1999/9269

人気の強力ウェブサイトで
俄然大盛り上がり！
「やまだひさしのラジアンリミテッド」
毎週月〜木曜 22時〜23時25分
Jump www.tfm.co.jp/unlimit/

やまちゃんのペット「やまぺ」。ショックウェーブフラッシュのプラグインが必要。

取材に訪れた7月1日は「世紀末ガッツリLプーのやまだひさしさんのトークの横で1人黙々とロジェクト〜夢のネーミング・キャンペーン」のウェブマスターのagさんがiMacに向かっていたスペシャル放送で盛り上がっていた。これは番のが印象的。ウェブサイトに寄せられる投稿す組とロックバンドのL'Arc ˜ en ˜ Cielが協力し、べてに目を通し、ときには返事を書いたり、放当社のデジタルサービスは94年にサービスを新アルバム宣伝の巨大ポスターにリスナーの名送中の曲を更新したり、インターネットで独自開始した「見えるラジオ」を筆頭に、翌年11前を刻もうという企画だ。電話、FAX、インタのプレゼントを提供したりといった作業をして月にはホームページを開設しました。

ーネットでの受け付けで、1999名の枠に55311いた。放送中に流す曲は必ずしもあらかじめ決件の応募があったという。この日は当選者発まっているわけでなく、リスナーのリクエストにド（既成概念を壊して新しいものを作る）精表＝巨大ポスターの掲示が行われた。放送前によって突然かけたりするため、自ら曲を聞いて神」の番組として立ち上がりました。番組が始デジタルカメラでこの巨大ポスターを撮影し、ウェブサイトを更新するという。常に緊張感をまった当初は、JavaScriptとショックウェーブ即座にウェブサイトを更新していた。

保った作業だ。また、agさん自身がラジオに出に対応したウェブサイトのために、ドリームキ「ラジアンリミテッド」（TOKYO FM系全国演してウェブサイトの更新内容を話すなど、イャストでは見られないという苦情がありました。

36局ネット放送）はインターネットをラジオとンターネットを意識した番組作りが顕著だ。

ゲーム世代の中高生がターゲットなので、このラジアンリミテッドは「クラッシュアンドビル辺も考慮し、今はHTMLベースのページも用意組み合わせたいという発想から生まれ、4月のまた、ウェッブアンリミテッドは単独でも楽放送開始以来、番組と連動した「ウェッブアしめるように趣向が凝らされ、ゲストやオンエンリミテッド」もTOKYO FMのウェブサイトでアの内容に合わせたアニメーションの「やばいTOKYO FMのホームページでは7月から5分一番のアクセス数（6月月間224万ページビュ

ぞ！ やまちゃん。
」やアクセスした人数によっ程度の独自の映像コンテンツの提供も始まりまー）を誇るまでの人気番組となっている。て成長するやまちゃんのペットした。また、インターネットでも秋冬くらいにしています。

生放送中のスタジオは、その巨大ポスターに「やまぺ」といったキャラクターはライブフィードの番組を作れればと思ってい関連した「ガッツリ…大きいの持ってます！」もおもしろい。今後も多様なます。インターネットのコンテンツでも、心はをテーマに、電話、FAX、インターネットで投企画を考えているそう

ラジオマンで作っていますから、やっぱり生に稿を募集。スタジオの外では番組終了時間まで、ウェッブアンリミテこだわりたいんです。ただ、ユーザーから要望でひっきりなしに電話とFAXがかかっていたが、ッドからも目が離せない。

があれば、オンデマンドの番組ももちろんやりますし、要は「ユーザーの期待に応えられる番スタジオ内ではハイテンションなパーソナリティ※番組特製グッズをプレゼント！
（171ページ参照）組」を作りたいということです。ですので、TOKYO FMウェブマスター宛てにどんなページを見たいかといった要望をどんどんお願いします。実現できるように頑張ります。
TOKYO FM
マルチメディア事業局 企画営業部 内田 伸定さん

渋谷に出現したL'Arc ˜ en˜Cielの新アルバム宣伝ポス
ター。縦10メートル、横8メートルと巨大だ。

270 INTERNET magazine 1999/9

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&Dいつでもどこでも、ラジオが見える、聞ける時代が到来する！
インターネットはもちろん、BSデジタルや地上波デジタルといった「放送のデジタル化」の流れの中で、「ラジオ」の姿は変わりつつある。その「未来」を解くキーワードを以下に記した。ラジオは「いつでも」「どこでも」触れられるメディアに変貌する！

デジタル化の主流は、地方局を中心にすでに放送した番組ネットで、といった同時進行型の番組も増えてをオンデマンドで聞けるようにすることだ。こくるに違いない。この利用法を考えると電波と郵政省の施策により、ラジオはデジタル化にうなると、時間や距離の境目はなくなっていく。

インターネットの共存は理想的だ。

向けて進もうとしている。現在のスケジュール

これはインターネットの世界ではあたりまえだ

では、2000年12月にBSデジタル放送がスターが、ラジオにとっては大革命なのだ。

海外ラジオ局の動き

ト。ここには一部のラジオ局が音声チャンネルさらに、インターネットだけに向けたホームとして入る。そのあとには地上波がデジタル化

ページ連動の番組というのも考えられる。また、米国最大のインターネット放送局「ブロードされ（防災のため、現在のAM・FMも残る）、番組から情報が発信され、リスナーからの意見キャスト・コム」 Jump ではローカル局のラジさらに衛星モバイル放送という移動体でも受信もあたりまえのようにインターネットで募集されオ番組が人気だ。その秘密は、米国本土の広できる衛星放送も開発中だ。

るようになり、「ラジオ」にアクセスできる環境大さにある。たとえば、大学のアメリカンフッが広がっていくだろう。

トボールの試合中継。全米の決勝戦なら全国

そうなると、画像やデータの配信が可能とな中継されるが、日々のリーグ戦は地元でしか放るが、そこではXMLなどの技術が導入されるよ

インターネット放送局との差別化うだ。このため、インターネットに取り組んで送されない。運悪くほかの州に転勤になれば、愛する地元チーム中継を見たり聴いたりできなおくことは、ラジオ局にとって「インターネット」という新しいメディアへのチャレンジであストリーミング放送はラジオ局でなくとも、くなるわけだ。そこで、彼らはインターネットり、デジタル放送時代へ向けての実験でもある。

著作権問題さえクリアできれば誰でも配信できにアクセスしてライブ放送を聴く。加えて、米さらに、2000年に向けてこの取り組みを行う

る。このため、今後ラジオ局はラジオ業界以外

国にはビルボードのような大メジャーなヒットチかどうかが、業界で生き残れるかどうかの分かのライバルとも戦わなければいけない。そこで、ャート以外に、州ごとに無数のローカルチャーれ目になるのかもしれない。

各ラジオ局はインターネット放送局との差別化トがある。これをインターネットで聴けるのもを図る必要がある。今まで電波で培ってきた番地元を離れて暮らす人々にはうれしいことだ。

組制作の技術と営業力はもちろん、コンテンツ日本でもラジオ番組をインターネットで聴ける制作で優位に立てるだろう。たとえば、ラジオようにする試みは進んでいる。国土面積は比較

ラジオは「ON AIR」＝「Live」だ。1日24の電波で流した番組を再放送としてインターネにならないが、「地元への郷愁」は万国共通だ。

時間、決まった時間に決まった番組を流すしかットを利用してオンデマンドで流し、インターわざわざインターネットで聴くことの必然性をなかった。しかし、インターネットはいつでもネットが利用できない場所では電波で、電波が作るうえで、絶好のヒントになるはずだ。

さまざまなコンテンツにアクセスできる。現在入りにくいところは電話回線を使ってインター24時間、距離の限界を越える

Jump www.broadcast.com

各ラジオ局のインターネット対応
ラジオ局

ラジオバー

掲示板

チャット

メール受付
メール受付
（ページ全体） （番組向け）

ライブ放送

オンデマンド放送

その他

NHKラジオ第1

××

×

○

△

×

×

「地球ラジオ」のみ

TBSラジオ

○

△

×

○

△

×

△

メールサービス、アンケート

文化放送

○

*1×○

△

×

△

*1 NIFTY SERVE会議室

ニッポン放送

○

××

○

△

△

△

アンケート、ライブカメラ

ラジオ日本

×△

△

○

×

△

△

中央競馬実況中継、ジャイアンツナイター

MBSラジオ

○

××

○

△

×

△

メールサービス、アンケート

TOKYO FM

○

△

△

○

○

△※

△

メールサービス、※ライブカメラ

FM yokohama

×××

○

○

○

×

ジングルを聴ける、放送中の曲表示

J-WAVE

○

△

×

○

○

×

△

曲の試聴、放送中の曲表示、メールサービス、ジングルを聴ける

BAY-FM

×

△

×

○

△

△※

△

※ライブカメラ
曲の試聴、メールサービス、アンケートNACK5×△×○

○

××

FM802

×△

×

○

△

×

△

会員制、メールサービス、Eudora-802の提供、放送中の曲表示

FM大阪○××○○×△

ジングルを聴ける、メールサービス

ラジオたんぱ○△×○

△

△

△*2

アンケート、*2 NIFTY SERVE有料コンテンツあり

渋谷FM○○*3×○×△△*3 ゲストブック、放送中の曲表示△：一部番組内、一部受付

1999.7.10現在

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

INTERNET magazine 1999/9271

［インターネットマガジン バックナンバーアーカイブ］ ご利用上の注意
この PDF ファイルは、株式会社インプレス R&D（株式会社インプレスから分割）が 1994 年～2006 年まで発行した月刊誌『インターネットマガジン』の誌面を PDF 化し、「インターネットマガジン バックナンバーアーカイブ」として以下のウェブサイト「All-in-One INTERNET magazine 2.0」で公開しているものです。

http://i.impressRD.jp/bn
このファイルをご利用いただくにあたり、下記の注意事項を必ずお読みください。
z 記載されている内容（技術解説、URL、団体・企業名、商品名、価格、プレゼント募集、アンケートなど）は発行当時のものです。
z 収録されている内容は著作権法上の保護を受けています。著作権はそれぞれの記事の著作者（執筆者、写真の撮影者、イラストの作成者、編集部など）が保持しています。
z 著作者から許諾が得られなかった著作物は収録されていない場合があります。
z このファイルやその内容を改変したり、商用を目的として再利用することはできません。あくまで個人や企業の非商用利用での閲覧、複製、送信に限られます。
z 収録されている内容を何らかの媒体に引用としてご利用する際は、出典として媒体名および月号、該当ページ番号、発行元（株式会社インプレス R&D）、コピーライトなどの情報をご明記ください。
z オリジナルの雑誌の発行時点では、株式会社インプレス R&D（当時は株式会社インプレス）と著作権者は内容が正確なものであるように最大限に努めましたが、すべての情報が完全に正確であることは保証できません。このファイルの内容に起因する直接的および間接的な損害に対して、一切の責任を負いません。お客様個人の責任においてご利用ください。

このファイルに関するお問い合わせ先
All-in-One INTERNET magazine 編集部
im-info@impress.co.jp
Copyright © 1994-2007 Impress R&D, an Impress Group company. All rights reserved.