DC Form

Substance declaration for China RoHS 2
Bosch Rexroth China 博世力士乐中国
333 Fuquan Road North, IBP, Changning District
长宁区 福泉北路 333号
Shanghai, P.R. China 中国上海
Postcode 邮编：200335

01.07.2016

Tel: +86 400 880 7030
The China RoHS 2 substance table belongs to the following products or product families.
以下产品或产品系列的 RoHS 2 物质表格The EFUP is 30 years in case one or more substances are above the limit value 当一种或多种物质含量超过极限值时环境友好使用年限为30年
No hazardous substances of the current China RoHS 2 are in these products 没有现行的中国
RoHS 2 有害物质或元素包含在这些产品中。
Products or product families 产品或产品系列：On/Off Valves 开关阀系列 SEW6, SEW10, SED6, SED10, SEC6, WE6, WE10, WEH10..32, WH10..32,Z.WE6, Z.WE10, Z.WEH10..22, Z.WH10.22, DAW(C ) 10/20/30, DBAW(R) 32/40, DBA(W) 16/25/32,
LFA...Q…, DBW 10/20/32, DBW 52, DR3U 10/20, 3DR3U 10/16, DB3U 10/25/32,部件名称 Component Name
电磁部件 Solenoid Parts
液压部件 Hydraulic Parts
电子部件 Electronic* Parts

铅(Pb)
xxx

有害物质或元素 Hazardous substance汞镉六价铬多溴联苯(Hg)(Cd)(Cr(VI))(PBB)
ooooooxooooo多溴二苯(PBDE)
ooo

本表格依据SJ/T11364的规定编制。
O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。
X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。
(企业可在此处，根据实际情况对上表中打“X”的技术原因进行进一步说明。)
This table was developed according to the provisions of SJ/T 11364.
O: the content of such hazardous substance in all homogeneous materials of such component is below the limit
in GB/T 26572
X: the content of such hazardous substance in a certain homogeneous material of such component is beyond thelimit in GB/T 26572(Enterprises may further explain the technical reasons for ticking “X” in the table above according to their actualsituation herein.)DC Form

Substance declaration for China RoHS 2Bosch Rexroth China 博世力士乐中国
333 Fuquan Road North, IBP, Changning District
长宁区 福泉北路 333号
Shanghai, P.R. China 中国上海
Postcode 邮编：200335

01.07.2016

Tel: +86 400 880 7030
The China RoHS 2 substance table belongs to the following products or product families.
以下产品或产品系列的 RoHS 2 物质表格The EFUP is 30 years in case one or more substances are above the limit value 当一种或多种物质含量超过极限值时环境友好使用年限为30年
No hazardous substances of the current China RoHS 2 are in these products 没有现行的中国
RoHS 2 有害物质或元素包含在这些产品中。
Products or product families 产品或产品系列：Proportional Servo Valves 比例伺服阀系列 (Z)DBE(E ) 6, (Z)DRE(E )6, 3DRE(M)(E )10/16, 3FREEZ6/10,
DBEBE6X,DBEB10Z, DBEBE10Z, DBEM(E )10/20/30-7X, DBEM(E )So699, DBET(E )-6x, WRA, WRAE,DREP, DREPE, WRE, WREE, WRAB, WRP, WRPE, WRPH, WRPEH, WRZ(M), WRZE(M), WRKE,WRBKE, WRL, WRLE, WRTE, WRVE, 4WS2EM, 4WSE2EM, 4WSE2ED, 4WSE3E, 4WRDE, 4WRGE,STDS0014, WRC-/S, WRCE-/S, WRCE-/P, WRCBH, WRCBEE, 2FRE 10/16, 2FRE 6, 2FRW 10/16,3(2)FREX, 3DRE(M)(E ) 10/16, 3DRG 16, 3FREEZ 6/10, 3FREZ, DBAE(E ) 16/25/32, DBE 10X,DBE 6X-1X, DBED 10Z, DBETA-6X, DBETBX, DBETBEX, DBETR-1X, DBETRE-2, DBETX, DRC3U,DRE 4K, DRE6X-1X, DRE(M)E-10/20, DRE(M)E 30, DREB(E) 6X, DREBE 10Z, DREBE 25Z, DREBE 6X,FES(E )(NG25 - 63), FESX(NG16 - 50), FESXE(NG16 - 50), ZDRE 6/10VP, ZDRE(E ) 10, ZDREBE 6,部件名称 Component Name
电磁部件 Solenoid Parts
液压部件 Hydraulic Parts
电子部件 Electronic* Parts
执行器 Actuator
安装材料 Mounting Material
传感器部件 Sensor

铅(Pb)xxxoox有害物质或元素 Hazardous substance汞镉六价铬多溴联苯(Hg)(Cd)(Cr(VI))(PBB)
ooooooxoooxoooooooxooooo

多溴二苯(PBDE)
oooooo

本表格依据SJ/T11364的规定编制。
O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。
X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。
(企业可在此处，根据实际情况对上表中打“X”的技术原因进行进一步说明。)
This table was developed according to the provisions of SJ/T 11364.
O: the content of such hazardous substance in all homogeneous materials of such component is below the limitin GB/T 26572
X: the content of such hazardous substance in a certain homogeneous material of such component is beyond thelimit in GB/T 26572(Enterprises may further explain the technical reasons for ticking “X” in the table above according to their actual
situation herein.)DC Form

Substance declaration for China RoHS 2
Bosch Rexroth China 博世力士乐中国
333 Fuquan Road North, IBP, Changning District
长宁区 福泉北路 333号
Shanghai, P.R. China 中国上海
Postcode 邮编：200335

01.07.2016

Tel: +86 400 880 7030
The China RoHS 2 substance table belongs to the following products or product families.
以下产品或产品系列的 RoHS 2 物质表格The EFUP is 30 years in case one or more substances are above the limit value 当一种或多种物质含量超过极限值时环境友好使用年限为30年
No hazardous substances of the current China RoHS 2 are in these products 没有现行的中国
RoHS 2 有害物质或元素包含在这些产品中。
Products or product families 产品或产品系列：Electronics 电子产品系列 Plug-in Amplifier, Modular Amplifier, Motherboard, Power Supply, Card Holder,Connector Assembly, Tester, Terminal Block, Joystick, HEDE, HM, Plug-in Connector, Coil,Displacement Sensor, HED1, HED2, HED3, HED5, HED8, HM20-2x, VT-ZBT-1-1X

部件名称 Component Name
外壳 Housing电路板 Circuit Board
散热器 Radiator
插头 Male Plug
电子部件 Electronic Parts
插座 Female Plug电磁线圈 Coil液压部件 Hydraulic Parts
芯片 Core连接器 Terminal
前部面板 Front Panel
接线模块 Terminal Block电缆 Cable铅(Pb)xxoxxxxooxooo

有害物质或元素 Hazardous substance汞镉六价铬多溴联苯(Hg)(Cd)(Cr(VI))(PBB)
ooxoooooooooooooooxoooooooooooxooooooooooooooooooooo多溴二苯(PBDE)
ooooooooooooo

本表格依据SJ/T11364的规定编制。
O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。
X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。
(企业可在此处，根据实际情况对上表中打“X”的技术原因进行进一步说明。)
This table was developed according to the provisions of SJ/T 11364.
O: the content of such hazardous substance in all homogeneous materials of such component is below the limitin GB/T 26572
X: the content of such hazardous substance in a certain homogeneous material of such component is beyond thelimit in GB/T 26572(Enterprises may further explain the technical reasons for ticking “X” in the table above according to their actualsituation herein.)DC Form

Substance declaration for China RoHS 2
Bosch Rexroth China 博世力士乐中国
333 Fuquan Road North, IBP, Changning District
长宁区 福泉北路 333号
Shanghai, P.R. China 中国上海
Postcode 邮编：200335

01.07.2016

Tel: +86 400 880 7030
The China RoHS 2 substance table belongs to the following products or product families.
以下产品或产品系列的 RoHS 2 物质表格The EFUP is 30 years in case one or more substances are above the limit value 当一种或多种物质含量超过极限值时环境友好使用年限为30年
No hazardous substances of the current China RoHS 2 are in these products 没有现行的中国
RoHS 2 有害物质或元素包含在这些产品中。
Products or product families 产品或产品系列：Sytronix Variable-speed Pump Drives 变频泵产品系列 SYDFE1, SY(H)DFE, SY(H)DFEC, SY(H)DFEN,SY(H)DFED, SYDZ, VT-5041-3x, AWXX(IW9), Bausatz, VT-DFP-x-2x, VT-DFPE, VT-DFPC, VT-DFPn,
VT-DFPD, VT-SWA-1X, VT-SWA-LIN,

部件名称 Component Name
先导阀 Pilot Valve泵 Pump传感器 Sensors
SYDZ
外部电源 External Supply液压部件 Hydraulic Parts
电子部件 Electronic Parts
电磁部件 Solenoid Parts
安装材料 Mounting Material
外壳 Cover铅(Pb)xxoxxxxxox

有害物质或元素 Hazardous substance汞镉六价铬多溴联苯(Hg)(Cd)(Cr(VI))(PBB)
ooxoooooooooooxoooxoooxoooxoooooooxooooo

多溴二苯(PBDE)
oooooooooo

本表格依据SJ/T11364的规定编制。
O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。
X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。
(企业可在此处，根据实际情况对上表中打“X”的技术原因进行进一步说明。)
This table was developed according to the provisions of SJ/T 11364.
O: the content of such hazardous substance in all homogeneous materials of such component is below the limit
in GB/T 26572
X: the content of such hazardous substance in a certain homogeneous material of such component is beyond thelimit in GB/T 26572(Enterprises may further explain the technical reasons for ticking “X” in the table above according to their actualsituation herein.)DC Form

Substance declaration for China RoHS 2
Bosch Rexroth China 博世力士乐中国
333 Fuquan Road North, IBP, Changning District
长宁区 福泉北路 333号
Shanghai, P.R. China 中国上海
Postcode 邮编：200335

01.07.2016

Tel: +86 400 880 7030
The China RoHS 2 substance table belongs to the following products or product families.
以下产品或产品系列的 RoHS 2 物质表格The EFUP is 30 years in case one or more substances are above the limit value 当一种或多种物质含量超过极限值时环境友好使用年限为30年
No hazardous substances of the current China RoHS 2 are in these products 没有现行的中国
RoHS 2 有害物质或元素包含在这些产品中。
Products or product families 产品或产品系列：Accumulators 截至阀块系列 ABZSS, AGEV2, AGEV4

部件名称 Component Name
液压部件 Hydraulic Parts
电子部件 Electronic Parts
安全阀 Safety Valve

铅
(Pb)
oxo

有害物质或元素 Hazardous substance汞镉六价铬多溴联苯(Hg)(Cd)(Cr(VI))(PBB)
oooooooooooo

多溴二苯(PBDE)
ooo

本表格依据SJ/T11364的规定编制。
O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。
X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。
(企业可在此处，根据实际情况对上表中打“X”的技术原因进行进一步说明。)
This table was developed according to the provisions of SJ/T 11364.
O: the content of such hazardous substance in all homogeneous materials of such component is below the limit
in GB/T 26572
X: the content of such hazardous substance in a certain homogeneous material of such component is beyond thelimit in GB/T 26572(Enterprises may further explain the technical reasons for ticking “X” in the table above according to their actual
situation herein.)DC Form

Substance declaration for China RoHS 2
Bosch Rexroth China 博世力士乐中国
333 Fuquan Road North, IBP, Changning District
长宁区 福泉北路 333号
Shanghai, P.R. China 中国上海
Postcode 邮编：200335

01.07.2016

Tel: +86 400 880 7030
The China RoHS 2 substance table belongs to the following products or product families.
以下产品或产品系列的 RoHS 2 物质表格The EFUP is 30 years in case one or more substances are above the limit value 当一种或多种物质含量超过极限值时环境友好使用年限为30年
No hazardous substances of the current China RoHS 2 are in these products 没有现行的中国
RoHS 2 有害物质或元素包含在这些产品中。
Products or product families 产品或产品系列：Manifolds and Plates 连接板系列 HSA, HSE, HSZ, UPE2

部件名称 Component Name
电子部件 Electronic Parts
电磁部件 Solenoid Parts
液压部件 Hydraulic Parts铅(Pb)xxo

有害物质或元素 Hazardous substance汞镉六价铬多溴联苯(Hg)(Cd)(Cr(VI))(PBB)
oooooooooooo

多溴二苯(PBDE)
ooo

本表格依据SJ/T11364的规定编制。
O: 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在GB/T 26572规定的限量要求以下。
X: 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出GB/T 26572规定的限量要求。
(企业可在此处，根据实际情况对上表中打“X”的技术原因进行进一步说明。)
This table was developed according to the provisions of SJ/T 11364.
O: the content of such hazardous substance in all homogeneous materials of such component is below the limitin GB/T 26572
X: the content of such hazardous substance in a certain homogeneous material of such component is beyond thelimit in GB/T 26572(Enterprises may further explain the technical reasons for ticking “X” in the table above according to their actual
situation herein.)