佐渡学センターだより第８号（１）

佐渡学センター˱บ‫ܖ‬ǻȳǿȸƩǑǓ（佐渡市教育委員会社会教育課）
2013 年 3 月 15 日（金）第８号

調査研究の成果と活用
佐渡学センターの業務には、
「収集」
「保存」
「調査研

学芸専門員

北見継仁

没年もわからず、詳しい業績や顔写真もなかなか見つけられず、「百人」に入れることはあきらめました。

究」
「教育」
「普及」
「展示」等があります。
なかでも「調査研究」については、往々にして短期それでも富山県出身であることがわかりました。そこ

集中型で行い、それなりの成果を事業に反映してきまで私は、平成 17 年に「越中郷土史の会」に問い合わした。しかし、佐渡学センターとしての調査研究をよせの依頼を送付しました。それから 6 年後の平成 23

り充実したものにするためには、計画的、継続的に取年に、何と深井氏のお孫さんから返事が届きました。

り組まなければならないと思っています。そしてまた、 そこには、深井康邦の孫（三男の次男 74 歳）。祖父の佐渡での多くの人がその成果を活用できるようにしたいと考え記録を探していましたら、本件を見つけました。生・ています。
さて、私は以前に『金井を創った百人』という本の没年は次の通りです。1868-12-8 生、1947-2-14 没、出版にかかわったことがあります。その際に、金井出出身は富山県滑川市赤濱です。
（以下略）

身ではありませんが、明治 40 年に佐渡に赴任してきと書かれていました。

た深井康邦郡長をこの「百人」にいれてはどうかと考その後追跡調査を行ったところ、深井郡長は、佐渡えました。
『金井町史 近代篇』に、「彼は農業の振興の産業技術の発展に著しく貢献したばかりでなく、『佐に非常な熱意を示し、八方に奔走して有志の拠金を募

渡国誌』の編纂を郡の事業として行ったり、大正初年り、明治四十三年八月、歴史的にゆかりのある中興城まで佐渡の小学校の教員が佐渡出身者のみであったの

趾に郡農会堂を建設して、郡農会事務所と農事公会堂を、越後からも入って来るようにしています。深井がとした。そして佐渡全島の農業センターとしたばかり佐渡から転任後に発行された「新佐渡」（新聞）は、「積ではなく、『全郡のあらゆる会合はここで行え』と広極主義発展主義膨張主義進退主義で佐渡に臨まれた」

くこの会堂を開放した。彼は相川の郡役所に在庁すると彼を評しています。

日数よりも、金沢に留まって農政万般について采配す

初期の目的が達成されるまで、かなり時間がかかりることが多かったので、『金沢郡長』の異名をとったましたが、調査研究の継続が思いがけない成果をもたといわれている」と述べられていたからです。

らした出来事でした。

ところが、いろいろと資料にあたったのですが、生山で見られるノッチ
佐渡の海岸には、波の浸食作用によって出来た窪み、波食窪（ノッチ）が所々で見られます。実は、山にもノッチがあるのをご存じでしょうか。

写真だよりドンデン池からタダラ峰周辺にはすばらしいシバ草原が広がっています。裸地とシバ草原の境に左の写真の黒く見える部分のように、えぐられた小さな崖（段差）が随所に見られます。
4

特に外海府側（北西側）が顕著です。この小さな窪んだ崖を風4 4 4 4

食ノッチといい、強風の吹く高山などに見られる現象です。大
佐渡山地は低い山ですが、強い季節風は、高山並みの地形や植物群を生み出しています。風食ノッチは、強い風によってシバの根元の土がえぐられてできたのです。これが進むとシバ草原は裸地に変わっていきます。でも、一部ではありますが、裸地だった場所に新たにシバが生えだした場所もあり、生命力の強さを感じます。ドンデン山や大佐渡を探索する時、風食ノッチを探してみませんか。
（池田雄彦）

佐渡学センターだより第８号（２）

相川技能伝承展示館（相川）
佐渡には多くの伝統工芸・技術があり、相川技能伝承展示館はその中でも盛んな陶芸 ( 無名異焼 )・裂織り（ネマリバタ）の技術を実際に自分で体験できる施設です。
佐渡には現在でも多くの窯元があり、佐渡出身の陶芸家には故三浦小平二氏や伊藤赤水氏のように人間国宝に認定された方もいます。
相川技能伝承館の陶芸体験では、金山から産出される赤い粘土で作られた無名異焼の制作体験ができます。北沢窯のベテラン陶芸家が親切丁寧に指導にあたり、１時間程度でロクロ作り、手作りのほかに完成している湯できます。指導員が付くものの、慣れるまで時間がかか飲みなどに字や絵を刻む体験ができます。粘土を乾燥さり、簡単ではありませんが、２時間程度でコースターやせてから成形・焼成するので、作品が体験者の手元に届テーブルセンターなどを織ることができます。

くには約１ヶ月かかりますが、毎年多くの方が体験して佐渡に昔から伝わる伝統技術を気軽に体験できますので、みなさまのお越しをお待ちしております。

います。

（山口忠明）

裂織りは、佐渡の海府地域に伝承されてきたもので、相川技能伝承展示館ではネマリバタ（地機）での体験が資料報告「ウチオケ」と前浜地域の揚浜式製塩に転換を図っ

平成 23 年 7 月発行の『佐渡学センターだより』第ています。ウ

4 号で、揚浜式製塩について紹介しました。国指定重要チオケを使っ

有形民俗文化財『北佐渡の漁撈用具』（2,162 点）の中ていたのがこで、製塩用具が 62 点含まれており、大部分は両津湾地の頃になりま域の河崎浜と羽吉浜で使われていたものです。その中、す。

前浜（小佐渡の越後に面した海岸部）の蚫地区で海水この他、明の散布に使用されていた「ウチオケ」が３点あります。

治の終わり頃

この地域での揚浜式製塩は、『両津市誌』等の郷土資料に野浦で使わにも記載されておらず、一般には知られていません。

れていたとい３つのウチオケはいずれもスギ材で、口径は約 20㎝、ウチオケ（本間惣左衛門旧蔵）

うウチオケが 1 点あります。塩が専売制に切り替わり、高さ約 45㎝あり、両津湾地域で使われていたものと同佐渡の揚浜式製塩が終わりを迎える時代に作られたもじタイプです。3点とも資料の由来が明確になっており、のです。

明治 14(1881) 年〜明治 23(1890) 年にかけて、近隣このように、明治時代の一時期に前浜地域でも揚浜の野浦で作られ、蚫村の惣左衛門（2 点）と仲村孫重式製塩が行われていたことが、これらの文化財から読郎（1 点）が持ち主である旨が墨書で記されています。

み取れます。

本間惣左衛門家は江戸時代の前半期に蚫村の名主役をところで、砂浜を利用した揚浜式製塩は、両津湾側代々務めてきた中世以来の大家です。明治 11(1878)

だけではなく、かつて真野湾でも行われていました。

年に記された蚫村の『生産物書上帳』には塩が記載さ江戸時代中期の佐渡を記した『佐渡四民風俗』には四れていないことから、このウチオケが作られた頃に始日町・真野新町での焼塩のことが記されていますが、められた製塩業であったことが想定されます。惣左衛今に伝わる関係資料が少なく、真野湾地域の製塩史の門家では明治の初めから酒造りを行っていますが、明解明は今後の課題として残されています。
（野口敏樹）

治 17(1884) 年頃に木材や農水産物、生活用品の販売

佐渡学センターだより第８号（３）

ホームページ

http://www.city.sado.niigata.jp/sadobunka/denbun/

佐渡 学 の 散 歩 道 「 北 沢の選鉱製錬施設群
１．相川に残る近代鉱山跡

その２」○工作工場群跡

相川地区には佐渡鉱山近代化に伴う施設群が残り、鉱選鉱・製錬施設で用いる石の採掘→破砕→選鉱・製錬→島外への積出しまでの一部品や機器を修理・補給す

連の流れを知ることができます。

る作業場として昭和 14 年

これらの施設跡は、平成２２年２月より国史跡「佐渡金銀山遺跡」に追加指定されています。
佐渡学センターだより第７号で、相川の北沢地区に残（1939）頃までに整備されました。平成 19 〜 20 年度にかけて発掘調査が行われ、現在は発掘された建物基礎

る選鉱・製錬施設を紹介しましたが、紙面の関係で触れの位置を見ることができる公園になっています。

ることができなかった設備群について紹介します。

○旧御料局佐渡支庁跡

２．北沢地区に残る施設跡

濁川の右岸側、北沢地区○北沢火力発電所発電機室棟の入り口にあります。明北沢浮遊選鉱場の西側

治 22 年（1889）に佐渡（海側）にある赤レンガ積鉱山が大蔵省から御料局にみの建物です。明治 41 年移管されたことにより、御（1908）に建設されました。

料局佐渡支庁として建てられました。三菱合資会社に払現在は明治から昭和期の古い下げられた後も鉱山事務所として使われ、昭和 31 年

写真の展示スペースになっ（1956）からは相川郷土博物館になっています。江戸時代〜近代までの鉱山関係の資料が展示され、工作工場でています。

作成された機器部品の木型も見学できます。

○５０ｍシックナー
濁川右岸側にあります。鉄筋コンクリートでできた直現在、北沢地区は一部が史跡公園として整備され、イ径約 50 ｍの円形建造物でベント等に活用されています。また、地区内にある相川す。

技能伝承展示館は体験学習施設（裂織り体験・無名異焼

北沢浮遊選鉱場と一連のも陶芸体験）として多くの利用があります。のとして昭和 15 年
（1940）

訪れる人々は斜面に残る巨大な構造物に目をみはりまに完成しました。主に選鉱・す。江戸時代のイメージが強い佐渡金銀山にあって、近代製錬する前段階や選鉱後鉱山の存在をアピールする記念物です。
( 滝川邦彦 )に、水分を除去する工程を担いました。

「サドガエル」 「 佐渡学」話題提供者
わたしたち加茂小学校５年生は、総合学習で、「佐加茂小学校５年１組 高橋雅子いる人々に伝えたいと思いました。そうすれば、自渡の自然環境」について学習しています。その学習を然を大切にし進める中で、15 年前に佐渡で発見され、昨年 12 月ようとする人に新種として認定された「サドガエル」に出会いましがもっと増え、た。

環境問題もな

サドガエルについて、自分で調べたり、出前講義でくなり、生き話を聞いたりして、サドガエルは、一年を通して水が物も私たちもある場所で生息していることや、サドガエルやトキな平和にくらせどの生き物が生息できる佐渡の環境を守っていくことる佐渡になるの大切さを学びました。と思います。

わたしは、この学習で学んだことを、佐渡に住んでサドガエルを観察しているお友だち佐渡学センターだより第８号（４）

掲示板
佐渡植物園「雪割草展」開催のご案内
来る 3 月 23 日（土）〜 24 日（日）の 2 日間、佐渡植物園主催の「雪割草展」をウッドパレス妹背（佐渡市羽茂本郷 3686 − 1）にて開催いたします。

新情報
明治紀念堂（開導館）のロシア関係資料
千種にある明治紀念堂は、明治 35(1901) 年に建てられた日清戦争から第 2 次世界大戦に至る戦没者慰霊

今回は、雪割草を中心に初春施設です。日本海海戦で佐渡に遺体が漂着したロシア水の山野草が数多く出展される兵の墓が境内にあります。紀念堂に併設されている開導予定です。また、雪割草などの館には、戦争関連を中心とした資料が展示されており、愛好家の方々からの出展を、会ロシア兵に関する資料も含まれています。

場のウッドパレス妹背で 23 日

これに注目された新潟ロシア連邦総領事館総領事代理（土）8 時 30 分〜 9 時まで受のセルゲエーフ・ミハイル氏が平成 24 年 11 月 29 日

付けておりますので、ぜひともに来島され、紀念堂と開導館を視察されました。これらご出展ください。大勢の方のごの資料の大部分来場を、心よりお待ち申しておは帝政ロシア時ります。
（須藤洋行）

代の陸軍のものであることがわ

地域学習双書発刊のお知らせかりました。
（野口敏樹）

佐藤利夫著『佐渡歳時記』（地域学習双書Ⅷ）
佐渡学センター発行

展示されている肩章群

両津地区公民館「佐渡入門」講座の成果として、佐渡の年中行事や祭礼をまとめた 1 冊。両津郷土博物館で頒布

新寄贈資料紹介

しています。

大正末期の佐渡観光資料３点を、東京都の戸島様から寄贈いただきました。

B5 判 133 ページ
価格＠ 2,000 円（消費税込）

当時の佐渡旅行案内地図、老舗として賑わった野村

問合せ先 佐渡学センター（両津郷土博物館内）
0259-2 ３− 2100

旅館（両津夷：昭和 3 年の夷大火まで現北越銀行の場所にあった）のパンフレット、絵ハガキ 10 枚です。
名勝旧跡や旅館、越佐航路の所要時間など、観光地として賑わいを見せ始めた頃を知る貴重な資料です。

編集後記
近年にないほど厳しい寒気も遠ざかり、やっと春の兆しを感じられる頃になりました。日ごとに雪も消え、山野草が咲き乱れるのが楽しみとなってきました。１月始めより２ヶ月間、佐渡博物館と共催で開催しました「佐渡市所蔵お宝展」には、多くの方々に来館していただきました。
「第２段もやってほしい！」とうれしい声も聞かれました。来館者の多くが中高年の方々で、若い人の来館が少ないのがちょっと心残りです。各種のシンポジウムやセミナーも、同様に中高年が大半です。歴史・文化・自然の島「佐渡」のすばらしさを若者にどう知ってもらうか、どう伝えるかについて、佐渡学センターで工夫する必要性を感じております。
（池田雄彦）

発行 佐渡学センター（佐渡市教育委員会社会教育課）〒 952-0021 新潟県佐渡市秋津 1596 両津郷土博物館内 電話 （0259）23-2100
ホームページ http://www.city.sado.niigata.jp/sadobunka/denbun/

FAX （0259）23-4820