中部発着 2024.5/16出発 ▶ 2024.12/22出発【旅行料金改定版】■旅行代金有効期間/2024年5月１日～7月15日

ホテル外観/イメージ

日本航空で行く！

ハイアットリージェンシー
ワイキキビーチ・リゾート&スパ

クラブラウンジ付プラン
安心・便利の往復専用車で送迎します!

空港⇔ホテル間は滞在中はワイキキトロリー

全ライン乗り放題!
本来はリージェンシークラブフロアのお部屋もしくはスイートルームにご宿泊のお客様しか利用ができない『リージェンシークラブラウンジ』 が、のプランにご宿泊いただいた方には無料でご利用いただけるプランです！
6：30-10：00
10：30-16：00
17：00-19：00
19：15-21：00
17：00-21：00

コンチネンタル朝食
スナック＆ティーサービス
前菜・オードブル
デザートサービス
アルコール（通常は有料）

24時間OPEN：スタッフは5：30～21：00（不在の場合あり）
ダイヤモンドヘッドタワー３階ラウンジイメージ
5

スケジュール ホノルル5日間日間

２０階以上ワイキキシティビュー

２０階以上オーシャンビュー

２０階以上オーシャンフロント

1【20:45～21:35】 中部・成田発(成田経由便の場合は中部14:40発)日本航空にてホノルルへ-----------------------------日付変更線通過-----------------------------【09:25～10:15】ホノルル着 専用カウンターにお越しください。
専用車にてご宿泊ホテルまでご案内いたします。
WAIKIKI TOROLLEY 滞在中乗り放題！
【ホノルル泊】2～3

終日自由行動客室イメージ

客室イメージ

客室イメージ

各部屋共通のご案内●ツアーデスク/ダイヤモンドヘッドタワー３階に「CITYPACK」ツアーデスクがあります。（日本人スタッフが対応いたします）●チェックイン/15：00 ●チェックアウト/11：00●お部屋の広さ/最大46㎡（バルコニーを含みます）/全室バルコニー付●タワー指定/なし（エヴァタワーもしくはダイヤモンドヘッドタワー：事前確約は不可）●ベッドタイプ/キングベッド１台またはクイーンベッド２台（事前確約は不可）●バスタブあり/洗浄機付きトイレ付●Wifi:無料●リゾートフィープログラム付き（内容などの詳細はホテルホームページまたは現地でご確認ください。）※2024年4月現在の内容となります。変更になる可能性もございます。

4【ホノルル泊】出発まで自由行動。(お部屋の利用は各ホテルチェックアウト時間まで)
フライト時間に合わせて専用車で宿泊ホテルより空港へご案内いたします。
【13:45～14:15】 ホノルル発 日本航空にて帰国の途へ。
【機中泊】

5

-----------------------------日付変更線通過-----------------------------【17:00～18:20】中部・成田着（成田経由便の場合は中部19:45着）【ご利用案内】●出発日：2024年5月16日～2024年12月22日●利用航空会社：日本航空●利用ホテル : ハイアットリージェンシーワイキキ リゾート＆スパ●延泊：最大現地19泊まで可（最終延泊可能日2024年12月24日宿泊まで）●最少催行人数：2名●食事：朝食0回、昼食0回、夕食0回 ※機内食を除く●添乗員は同行しません。現地係員がお世話いたします。
●上記スケジュール及び裏面記載のフライトスケジュールは2024年4月17日現在のスケジュールです。
出発日によって裏面掲載のダイヤと異なる場合があります。最新情報はお申し込み時にご確認ください。
●予告なくスケジュールが変更になる場合があります。予めご了承ください。

旅行代金計算方法

CITYPACKハワイ/ハイアットリージェンシーワイキキ クラブラウンジ付プラン
日本航空利用/往復Qクラス利用/５日間基本旅行代金表/大人お一人様(燃油サーチャージ込） （単位：円）
日本国内各空港施設利用料・旅客保安サービス料（往復とも中部国際空港直行便利用の場合：大人2,970円・小人1,660円・幼児不要, 往復とも成田経由の場合：大人4,790円・小人2,670円・幼児不要、往路のみ成田経由の場合：大人3,900円・小人2,230円･幼児不要, 復路のみ成田経由の場合：大人3,860円･小人2,100円･幼児不要）、国際観光旅客税：（大人・小人同額1,000円・幼児不要）、現地空港諸税(大人/小人とも同額約11,220円・幼児約10,520円)が別途必要となります。お申込み販売店にお支払いください。（2024年4月17日現在の目安額）

一人部屋
追加代金

出発日
5/16～12/22発

お部屋タイプ

358,000
354,000
313,000

小人代金(2～12歳未満) ベッドあり▲20,000円引き

基本
旅行代金

延泊代金※1（1泊あたり)（3泊あたり）

クラブラウンジ付
20階以上オーシャンフロント
クラブラウンジ付
20階以上オーシャンビュー
クラブラウンジ付
20階以上ワイキキシティビュー【計算例】
2024年8月29日出発 5日間 大人2名様
ハイアットリージェンシーワイキキビーチ・リゾート＆スパ
20階以上ワイキキシティビュー宿泊
エコノミークラス利用/往路Oクラス/復路Nクラスで予約の場合

192,000

64,000

189,000

63,000144,000

48,000

上記大人代金より

313,000

幼児旅行代金(0～2歳未満)＋

往路
航空特定日追加代金（対象日のみ)8/29搭乗大人延泊代金と同額＋

18,000

復路
航空運賃
手配可能
クラス差額

＋

Oクラス円

163,000
20,000

小人代金(2～12歳未満)ベッドなし往路航空運賃
手配可能クラス差額

Nクラス-1,00012,000円円

復路
航空特定日追加代金（対象日のみ)9/1搭乗円＝＋

大人お一人様あたりの旅行代金

0342,000円円※別途国内空港施設利用料・国際観光旅客税・現地空港諸税が必要です。

◎２名１室利用・お一人様あたりの金額となります。◎３名１室でご利用の場合も２名１室と同料金となります。 ◎１名１室でご利用の場合は、1人部屋追加代金が必要となります。延泊の場合は、延泊代金×2×延泊数となります。
◎２歳未満の幼児は、大人1名に対して1名までとなります。2人目以降は２歳未満であっても子供料金が適用になります。◎小人代金と幼児代金の年齢は出発日現在の年齢が基準となります。
※1：延泊のご利用は2024年12月24日宿泊までとなります。

エコノミークラス航空運賃手配可能クラス差額
大人小人幼児

往路・復路共通（片道あたり）
往路・復路共通（片道あたり）
往路・復路共通（片道あたり）（単位：円）

G※2・3O※3Q

N

SVL

MK

H-13,000-1,000

差額なし

12,00028,00047,00070,000100,000

129,000

173,000

差額なし

8,000

21,00035,00052,00075,00097,000129,000-1,000

差額なし

差額なし

2,000

3,000

5,000

7,000

10,00013,00018,000※2：Gクラスで予約の場合は事前座席指定はできません。O～Hクラスで予約の場合は事前座席指定可能です（混雑状況により並び席やご希望のお席がお取りできない場合もあります）※3：G・Oクラスは小人代金の設定がありません（大人代金と同額）。小人代金適用の場合は、小人１名につき大人１名が小人と同じクラス（Qクラス以上）での手配が必要となります。

特定日追加代金（エコノミークラス利用の場合※4）
往路搭乗日
7/12～8/7、搭乗日基準 8/15～8/31、 8/12～8/14１２/５～12/6（単位：円）

復路搭乗日
7/17～8/11、8/8～8/11 8/19～8/31、 8/16～8/18 8/12～8/15
12/9～12/10

大人・小人
追加代金

18,00024,00048,00018,00024,00048,000

幼児追加代金

1,800

2,400

4,800

1,800

2,4004,800※追加代金・運航曜日・詳細については店舗にてお問合せください。
※使用機種は予告なく変更される場合があります。

※4：ビジネスクラス利用の場合は特定日追加代金が上記旅行代金と異なる場合があります。詳細は販売店係員までお問い合わせください。

ビジネスクラス/シートイメージ■フライトスケジュール(中部発着直行便利用・成田経由便利用)※2024年4月17日現在のスケジュールです。出発日によってダイヤと異なる場合があります。最新情報はお申し込み時にご確認ください。
往路

便名

中部発

ホノルル着

就航日

便名

ホノルル発

中部着

就航日

JL794

21:35

10:15

火・水･金･土曜

JL793

14:15

18:20+1

月･火･木･金曜

便名

中部発

成田着

便名

成田発

ホノルル着

就航日

JL3084

14:40

15:55

JL784

20:45

09:10

毎日

復路

便名

ホノルル発

成田着

便名

成田発

中部着

就航日

JL783

13:10

17:00+1

JL3087

18:30

19:45

毎日

【燃油サーチャージについて】旅行代金には、燃油サーチャージが含まれております。旅行契約成立後に燃油サーチャージが増額または減額・廃止されても、増額分の追加徴収や減額分の払い戻しはございません。※燃油サーチャージとは、燃油原価水準の異常な変動に伴い、各航空会社が一定の期間、一定の条件の下で各国関係機関・省庁に申請し認可を受けるもので、金額は航空会社・利用区間により異なり、対象となるすべての航空利用旅客に対し課せられるものです※ご注意事項 下記に記載のご注意事項は一部となりますので、詳しくはお申し込み時にお渡しする海外募集型企画旅行条件書をご確認ください。
●当パンフレットに掲載の記載内容は2024年5月1日～2024年7月15日まで有効です。なお、記載内容は変更になる場合がございますので、お申し込みの際は必ず店頭にてご確認ください。●お持ちのパスポート（旅券）が有効かどうかの確認、ならびにパスポート・ビザ（査証）の取得等はお客様ご自身の責任で行っていただきます。●お申し込み時は、パスポート（旅券）に記載されている通りのローマ字氏名をお申し出ください。１字でも間違っていると、ご旅行を解除いただく場合もありますので、予めご了承ください。
（この場合は、弊社規定の取消料がかかります）●予約後の名前および日付の変更は不可となりますので、予めご注意ください。●18歳以下は成人の同行が必要です（ホテル毎の規定がございます）。●ベッドタイプについて、2人部屋にはベッドが2台の「ツインベッドルーム」と大型ベッド1台の「ダブルベッドルーム」がございますが、確約不可となります。●予告なくスケジュールが変更となる場合があります。予めご了承下さい。

ご旅行条件(抜粋) お申込みの際には旅行条件書(全文)をお受け取りいただき、必ず内容をご確認のうえお申込みください。
■募集型企画旅行契約
この旅行は株式会社シティツアーズ（以下「当社」といいます。）が企画・募集し実施する企画旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下｢旅行契約｣といいます。）を締結することになります。 また、契約の内容・条件は、募集広告（パンフレット等）の各コースごとに記載されている条件のほか、別途お渡しする旅行条件書（全文）、最終日程表によります。
■旅行のお申込み方法と契約の成立
当社所定の申込書に所定の事項を記入し、おひとり様につき下記の申込金又は旅行代金全額を添えてお申込みいただきます。申込金は旅行代金、取消料又は違約金のそれぞれ一部として取り扱います。旅行契約は、当社が契約の締結を承諾し申込金を受理した時に成立するものとします。当社は電話、郵便、ファクシミリその他の通信手段による旅行契約の予約の申込みを受付けることがあります。この場合、予約の申込時点では契約は成立しておらず、当社が予約の承諾の旨を通知した翌日から起算して３日以内に申込書と申込金を提出していただきます。この期間内に申込金が提出されない場合は、当社は予約がなかったものとして取り扱います。
■申込金
旅行代金15万円未満

15万円以上30万円未満30万円以上申込金（おひとり様）

20,000円以上
旅行代金まで30,000円以上
旅行代金まで50,000円以上
旅行代金まで■旅行代金のお支払い
旅行代金の残額は、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって21日目に当たる日（以下「基準日」といいます。）より前にお支払いいただきます。但し、基準日以降にお申込みをされた場合は申込み時点又は旅行開始日前の当社の指定した日までにお支払いいただきます。
■渡航手続き現在お持ちの旅券が今回の旅行に有効かどうかの確認、旅券・査証取得、予防接種証明書などの渡航手続は、お客様の責任で行っていただきます。但し、当社では所定の料金を申し受け、別途契約として渡航手続の一部代行を行う場合があります。この場合、当社らはお客様のご自身に起因する事由により、旅券・査証の取得、関係国への出入国が許可されなかったとしてもその責任は負いません。なお、当社
及び当社の代理業者以外の旅行業者に渡航手続を依頼された場合には、当該渡航手続にかかる契約の当事者は当該取扱旅行業者となります。

●旅行企画・実施

株式会社シティツアーズ
〒451-0041 名古屋市西区幅下2-18-10 シティツアーズビル
観光庁長官登録旅行業第1444号 ㈳日本旅行業協会（JATA）正会員

総合旅行業務取扱管理者とはお客様の旅行を取り扱う取引に関する責任者です。
この旅行契約に関し、担当者からの説明に不明な点があれば、総合旅行業務取扱管理者にお問合せください。

◎使用の写真はすべてイメージとなります。◎2024年4月料金改定版■取消料
旅行契約成立後、お客様のご都合で旅行を取消される場合には、旅行代金に対して、おひとり様につき下記の取消料をお支払いいただきます。
（但し、パンフレットに取消料を明示した場合はそれによります。）※本邦出国時及び帰国時に船舶を利用するコース、貸切飛行機を利用するコースを除きます。
旅行契約の解除期日

4/27～5/6、7/20～8/31、12/20～1/7に開始する旅行

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって旅行代金の10％40日目にあたる日以降31日目にあたる日まで

左記以外に開始する旅行
無料旅行代金が50万円以上・・・10万円
旅行代金が30万円以上50万円未満・・・5万円
旅行開始日の前日から起算してさかのぼって旅行代金が15万円以上30万円未満・・・3万円
30日目にあたる日以降15日目にあたる日まで
旅行代金が10万円以上15万円未満・・・2万円
旅行代金が10万円未満・・・旅行代金の20％
旅行開始日の前日から起算してさかのぼって14日目にあたる日以降3日目にあたる日まで

旅行代金の20％

旅行開始日の前々日～当日

旅行代金の50％

旅行開始後または無連絡不参加

旅行代金の100％●旅行の相談・お申込みは下記の販売店をご利用ください。(受託販売)