人とまち 「きずな」でつなぐ

広報

元気な平生

平成 27（2015）年

７

月号

No.1239

主な内容
2−3『ふるさと平生応援寄附金』のお礼の品（特産品）制度がスタート！

4

第23回世界スカウトジャンボリーが開催されます11

町長室の窓

第２回ＨＩＲＡＯ風緑マラソン2015
大星山を舞台とした
10㎞（高低差332m）のコースを98人が快走
５月24日／スタート・ゴール：ハートランド
ひらおスポーツレクリエーション公園

12 − 13 まちの話題
18 − 19 情報伝言板◇発行：平生町役場 〒 742-1195 山口県熊毛郡平生町大字平生町 210 番地の 1 ☎ 0820（56）7111< 総務課 >●ホームページ 【パソコン版】http://www.town.hirao.lg.jp/【携帯電話版】http://www.town.hirao.lg.jp/mobile/index.html（右の２次元バーコードを読み取り機能のついた携帯電話で読み取ることによりアクセスできます。）● E-mail hirao1@town.hirao.lg.jp

2

町外に在住する家族・親戚・知人などにぜひお知らせください！

平 生 町 で は︑ 本 年 度 か ら １ 万 円 以
上 の﹁ ふ る さ と 平 生 応 援 寄 附 金︵ ふる さ と 納 税 ︶﹂ を い た だ い た 人 に︑ 感
謝の気持ちと本町の魅力を伝えるた
め︑ お 礼 の 品︵ 特 産 品 ︶ を 進 呈 す ることになりました︒
そ こ で︑ 特 産 品 の 提 案 を 募 集 し た
結 果︑ ６ 月 末 時 点 で 左 記 の と お り ４
事業者から計 ８メニューの提案があり ま し た︒︵ 今 後 も 下 記 の と お り 随 時
募集しています︒︶
町 外 に 在 住 す る 家 族︑ 親 戚 や 知 人などにぜひお知らせください！
お 礼 の 品︵ 特 産 品 制 度 ︶︑ ふ る さ と納 税︵ ふ る さ と 平 生 応 援 寄 附 金 ︶︑ な
ど に つ い て︑ 詳 し く は お 問 い 合 わ せ
い た だ く か︑ 町 ホ ー ム ペ ー ジ を ご 覧
ください︒
■問合せ先
町役場総合政策課 政策調整班☎ ０８２０︵５６︶７１２０
０８２０︵５６︶７１２１
seisaku1@town.hirao.lg.jp
http://www.town.hirao.lg.jp/■平生町ホームページ

 FAX●ふるさと納税とは❸住所・氏名
などの連絡
❻特産品代
支払い
❺実績報告
特産品代請求❶寄附❷特産品の選択提案
事業者❹特産品の発送ふるさと納税者

自分が応援したい都道府県や市区
町 村 に 寄 附 を し た 場 合 に︑ 寄 附 し た
金額のうち ２０００円を超える部分
が︑ 所 得 税 や 個 人 住 民 税 か ら 軽 減 される制度です︒︵※︶
本 町 で は︑ こ の 制 度 を 活 用 し︑ ふる さ と 平 生 を 離 れ て 暮 ら す 人 や︑ 平生を応援したいという人などからの温かいお気持ちを︑﹁ふるさと平生応
援 寄 附 金 ﹂ と し て お 受 け し︑ ま ち づ
くりに活用させていただいています︒※ 軽減される額の上限﹁ふるさと納
税 枠 ﹂ が︑ 平 成 年 １ 月 １ 日 以 降︑
約 ２倍に拡充されました︒詳しくはお近くの税務署またはお住まいの市
区町村にお問い合わせください︒●ふるさと納税をするには

27

町役場総合政策課から寄附申込書
を お 取 り 寄 せ い た だ き︑ 必 要 事 項 をご記入の上︑ご提出ください︒︵申込書 は︑ 町 ホ ー ム ペ ー ジ か ら も ダ ウ ン
ロードできます︒︶

ふるさと納税の流れ﹃ふるさと平生応援寄附金﹄のお礼の品︵特産品︶制度がスタート！

広報ひらお

平成27年７月号

平生町

お礼の品︵特産品︶の提案事業者を随時募集しています

本町では︑今後もお礼の品︵特産品︶のメニューをより一層充実させることで︑ 寄 附 金 の 上 積 み と と も に 町 内 産 品のＰＲと販路拡大など地場産業の活性化 に 貢 献 す る こ と を 目 的 に︑ 次 の と おり特産品の提案を随時募集します︒

募集メニュー①３千円相当の品︵１万円の寄附に対して︶②６千円相当の品︵２万円の寄附に対して︶③９千円相当の品︵３万円の寄附に対して︶④１万２千円相当の品︵４万円の寄附に対して︶⑤１万５千円相当の品︵５万円以上の寄附に対して︶

応募要件①平生町に事業所︵工場を含む︶がある企業︑個人事業者② 平 生 町 の 魅 力 を 体 感 で き る 商 品 で︑かつ町内で製造・加工・採取・栽培︑サービスなどが行われている商品を︑寄附者に送付していただける企
業︑個人事業者

3

広報ひらお

平成27年７月号

室津半島
ブルーベリージュレ追加
特典

ふるさと納税をしていただいた町外在住の人につきましては、
ふるさと納税をいただいた月から１年間、毎月広報紙などを郵送する「ひらおファンクラブ」サービスをご提供させていただきます。

お礼の品

周防みやま栗（大粒）（6月末現在）

期間
限定

通年

進呈基準

【提供】菓舗よこみち【提供】菓舗よこみち❶１万円以上につき、次のメニュー
から１品選択できます。
❷１万円ごとに１品ずつ選択できます。（ ３万円の寄附で３品選択）※ ２ 万 円 以 上 寄 附 い た だ い て も、１品のみの選択も可能です。
※個数に限りがあります。

季節のお楽しみ詰め合わせ

平生産にこだわった
加工食品のセット通年

このわた・このこセット（各80g）
通年【提供】ひらお特産品センター
協同組合【提供】菊本水産株式会社

田作り用カタクチイワシ

ほしこ（250g 入×５袋）（15〜20g ×２枚）

10月
まで

期間
限定
８月〜
３月

【提供】
株式会社
農多

いりこ
（２kg）

期間 ９月〜
限定 12月

通年【提供】菊本水産株式会社【提供】菊本水産株式会社

通年【提供】菊本水産株式会社

提案事業者にしていただくこと①ふるさと特産品を寄附者に送付②町に対して︑送付実績を報告︑特産品代の請求︵月末締め︶※寄附者へふるさと特産品をお送りい
ただいた後︑町が企業︑個人事業者
へ商品代および送料代等をお支払い
し ま す︒︵ 特 産 品 は︑ 相 当 額 以 上 のものを用意していただいても構いません︒︶

提案事業者のメリット①県内外の人に町のホームページやパンフレットなどを通じて︑企業名・事業者名︑商品名などがＰＲされます︒②商品発送時にＰＲチラシの同封ができ︑事業者の商品のＰＲにつながり
ます︒

申込方法

町役場総合政策課に備え付けの提案
書 様 式 で お 申 し 込 み く だ さ い︒ 様 式 は町ホームページにも掲載しています︒

問合せ先

町役場総合政策課 政策調整班☎︵５６︶７１２０※詳しくは町役場総合政策課に備え付
けの﹁ふるさと平生応援寄附に係る特産品提案募集要領﹂をご覧ください︒︵ 町 ホ ー ム ペ ー ジ か ら も ダ ウ ン
ロードできます︒︶

平成27年７月号

広報ひらお

4

「第23回世界スカウトジャンボリー」
が開催されます平生町に世界のスカウトがやってくる！
世界中からスカウト約３万人が集結する「第23回
世界スカウトジャンボリー」が７月28日、開幕します。
開催期間中、平生町では次のとおり地域プログラムが開催されます。また、町内各小中高等学校では世界のスカウトが学校を訪問し、児童生徒と日本の文化を体験し、交流を深めます。
見学をご希望の人は７月22日㈬までに、下記問合
せ先にご連絡ください。
（会場スペースの関係で人数に限りがありますので先着順とします。
）■問合せ先
町教育委員会社会教育課☎（５６）６０８３

地域プログラム［日程：７月31日 ］①歓迎セレモニー（12:00〜12:20）
・平生しぶき太鼓「しぶきっ子」の演奏
・藤光会による舞踊【場所】町武道館 【スカウト人数】120人②阿多田交流館における平和学習（13:10〜15:00）
阿多田交流館調査員による展示資料などの説明【場所】阿多田交流館 【スカウト人数】40人③お菓子づくり（13:10〜15:00）
食生活推進協議会委員の指導によりフルーツ白玉
団子を作ります。
【場所】町保健センター 【スカウト人数】40人「やまぐちジャンボリーフェスタ」
世界スカウトジャンボリーと同時開催
世界のスカウトたちとともに楽しむ国際交流イベン
トです。平生町に関連する出演・出展もありますので、この機会にぜひ参加し、スカウトのみなさんと交流してみませんか。

７月30日 〜８月６日 ※８月２日 を除く
10:00〜17:00（7/31、8/6は15:00〜21:00）●会場
山口きらら博記念公園内（山口市阿知須きらら浜）※「第23回世界スカウトジャンボリー」会場内●その他

ステージゾーン（きららドーム内）
町内から次の団体が出演し、演舞・演奏を披露。

●日程

●内容

平生町関連の出演・出展

体験コーナー・ステージなど【内容】神楽【日時】８月４日

16:00〜16:30●平生しぶき太鼓「しぶきっ子」【内容】和太鼓演奏【日時】８月５日

15:00〜15:30

国際交流ゾーン プログラムエリア

山口県民は入場無料※詳しくは県のウェブページをご覧ください。
やまぐちジャンボリーフェスタ●曽根神舞保存会

検索■問合せ先
県教育庁世界スカウトジャンボリー開催支援室☎０８３（９３３）４７７１

観光ブースを設置し、平生町をＰＲ。
【内容】平生町観光協会マスコットキャラクター「かんぷうくん」と平生町の紹介、かんぷうくんグッズの販売 など【日時】８月５日

10:00〜17:00

平成27年７月号

広報ひらお

中国電力株式会社 柳井営業所
山口県ＬＰガス協会 柳井支部
生活協同組合コープやまぐち
株式会社 丸久

15

山口県東部ヤクルト販売株式会社
朝日新聞 平生専売所
読売センター 熊毛・平生
毎日新聞 熊毛南販売店
中国新聞 平生販売所
株式会社山口銀行 平生支店
東山口信用金庫 平生支店
南すおう農業協同組合
住重環境エンジニアリング株式会社 大阪支店

いている！﹂﹁異臭や異音がする！﹂﹁徘徊の疑いがある人を見かけた！﹂など︑ちょっとした異変や気がかりとなることがあった場合に︑町または社協への連絡をお願いするものです︒
なお︑本町では地域の見守り活動の趣旨に賛同され︑協力していただける事業者を随時募集してい
ます︒
■問合せ先
町役場健康福祉課☎︵５６︶７１１５

ヤマト運輸株式会社 山口主管支店

行政 協 力 員 会 議〜地域の声を町政に〜
５月 18 日から 22 日にかけて、町内５地区の行政協力員会議を開催し、参加いただいた多くの行政協力員の皆様から活発なご意見をいただきました。
町では、いただいたご意
見を今後の町政に生かすべ
く努めていきます。
ご意見の主なもの（項目のみ）は次のとおりです。
●日赤社資や社協会費などの徴収について●自主防災組織について

町・社協・民間 事業者が協定を締結

日本郵便株式会社 平生町内郵便局及び岩国郵便局

６月４日︑町役場において︑﹁平
生町における地域見守り活動に関する協定﹂調印式が行われ︑地域
住民と日常的な関わりを持つ の事業者と︑町および町社会福祉協
議会が協定を締結しました︒
この協定は︑事業者が日常業務の中で住民に何らかの異変を感じた際に︑町または社協に連絡することを取り決めたもので︑迅速な安否確認などにつながります︒
具体的な取り組みとしては︑事業者の方々が訪問や配達などの日ごろの業務や活動などの中で︑﹁ポストに郵便物や新聞がたまっている！﹂﹁ 電 気 が 点 い た ま ま︑ あ る
いは消えたままの状況が数日続

地域見守り活動協力事業者（順不同）

15

地域見守り体制の拡充

5

佐竹副町長 退任
新副町長に 吉賀氏 が就任
町議会６月定例会において選任案について同意され、７月１日付けで吉賀康宏氏が副町長に就任しました。
吉賀氏の略歴は、次のとおりです。
昭和51年 平生町役場奉職。議会事務局長、企画課長、総務課長などを歴任し、平成26
年３月31日付退職。

●広報、各種配布物について●コミュニティ協議会について●防災対策について●自治会活動費について●通学路に雑草が生えて通行に支障をきたしていることについて●町道沿いの空き家対策について●ため池の危険箇所について●災害による道路法面の補修について■問合せ先

町役場総務課☎（５６）７１１１

副町長について
副町長は、町長を補佐し、職員の担任する事
務を監督する特別職の地方公務員で、任期は４年です。
平成18年５月31日に成立した改正地方自治法の施行に伴い、助役が廃止され、新たに副町長が置かれることになりました。
なお、収入役（特別職）についても同じく廃止され、改正法施行後は会計管理者（一般職）
が町の会計事務の遂行にあたっています。

74

医 療 機 関 な ど で 診 察・ 治 療
を 受 け る と き は︑ 国 民 健 康 保
険 被 保 険 者 証︵ 保 険 証 ︶ と 一緒に高齢受給者証も窓口に必ず提示してください︒●更新について高 齢 受 給 者 証 は︑ 毎 年 月日に一斉更新を行います︒
その日から翌年の ７月 日
ま で を １ 年 と し て︑ 前 年 の 所得の状況に応じて一部負担金の 割 合 を 判 定 す る た め で す︒
新しい高齢受給者証は ７月中旬ごろにお送りします︒

後期高齢者医療制度﹁ 限 度 額 適 用・ 標 準 負 担 額 減額認定証﹂に関するお知らせ

91

国民健康保険後期高齢者医療制度の加入者の皆様へ

70

831

現役並み所得者の要件に当てはまらない人

２割【一般、低所得Ⅰ・Ⅱ】

後期高齢者医療制度の被保険者で︑住民税非課税世帯の人 は︑﹁ 限 度 額 適 用・ 標 準 負担額減額認定証﹂︵以下 認定証︶の交付を受けることができます︒
この認定証を医療機関に提示することで︑窓口負担や入院時の食事代・居住費が減額されます︒●申請の手続きについて新たに認定証の交付を受ける に は 申 請 が 必 要 で す︒ 随 時
受 け 付 け て い ま す の で︑ 町 役
場町民課で手続きを行ってください︒
な お︑ 現 在﹁ 区 分 Ⅱ ﹂ の 認
定証をお持ちで︑過去 １年間の入院日数が 日以上の場
合︑ 入 院 時 の 食 事 代 が さ ら に
減 額 さ れ ま す︒ そ の 場 合 は 再度の申請が必要となりますので︑手続きを行ってください︒※山口県の後期高齢者医療制
度 に 加 入 さ れ る 前 の 保 険 で︑区分Ⅱ︵ 歳未満の場合は住民税非課税者等の区分︶の認定証の交付を受けていた期間の入院日数も含めることがで

701●高齢受給者の自己負担割合

３割

国民健康保険日の属する月の翌月から 歳
以 下 の 人 に は︑ 高 齢 受 給 者 証を交付しています︒
高 齢 受 給 者 証 に は︑ 医 療 機
関 な ど で 診 察・ 治 療 を 受 け た
ときに支払う自己負担割合が記 載 さ れ て い ま す︒ 負 担 割 合は世帯の所得状況によって ２
割︵注︶または３割となります︒
高 齢 受 給 者 証 は︑ 歳 と なっ た 日︵ 誕 生 日 ︶ の 属 す る 月の 翌 月 か ら 対 象 と な り ま す︒
た だ し︑ １ 日 が 誕 生 日 の 人 については誕生日の月から対象となります︒㊟ 平 成 年 ４月 １日 ま で に歳の誕生日を迎えた人は１割●交付について70 歳以上 75 歳未満の国保被保険者がいる人

後期高齢者医療制度について
山口県後期高齢者医療広域連合☎０８３（９２１）７１１１
70

●有効期間
申請した月の初日から毎年７歳になられた翌月から高齢受給者証が交付されます

同一世帯に住民税課税所得が 145 万円以上の後期高齢者医療制度および国民健康保険について
町役場町民課保険年金班☎（５６）７１１３
26

手 続 き は 不 要 で す︒ こ れ から 歳になられる人に対して︑
誕 生 月 の 下 旬︵ １ 日 が 誕 生 日の人は誕生月の前月︶に高齢受給者証をお送りします︒【現役並み所得者】

所得区分

自己負担
割合

問合せ先
70

31

70

●高齢受給者証とは
国 民 健 康 保 険 加 入 者 で︑
歳 と な っ た 日︵ 誕 生 日 ︶ の 前

70

月 日まで
﹁限度額適用認定証﹂﹁ 限 度 額 適 用・ 標 準 負 担 額 減●新規申請について
額認定証﹂に関するお知らせ︻申請期間︼随時︵８月１日からの認定証は８月１日以降︶
国民健康保険に加入されている人は︑﹁限度額適用認定証﹂ ︻申請場所︼町役場町民課
ま た は﹁ 限 度 額 適 用・ 標 準 負 ︻持参物︼国民健康保険被保険者証︵保険証︶︑印章︵認印可︶
担 額 減 額 認 定 証 ﹂︵ 以 下 認 定●更新申請について
証︶を医療機関に提示するこ８月以降も引き続き認定証と で︑ 医 療 費︵ 保 険 適 用 分 ︶が必要な人は再度申請が必要の自己負担が一定額までとなと な り ま す︒ 個 別 の ご 連 絡 はります︒
していませんので各自で申請
ま た︑ 住 民 税 非 課 税 世 帯 にしてください︒
属 す る 人 は︑ 入 院 時 の 食 事 代︻申請期間︼８月１日以降が軽減されます︒●対象者① 歳未満の人② 歳以上で住民税非課税世帯に属する人※保険税に滞納のある人は︑交付されない場合があります︒
70 70

6

広報ひらお

平成27年７月号

●認定証の更新について
現在交付している認定証の有 効 期 限 は ７ 月 日 で す︒ ８月以降の認定区分が﹁区分Ⅰ﹂
ま た は﹁ 区 分 Ⅱ ﹂ に 該 当 す る
人 に は︑ 新 し い 認 定 証 を 送 付
し ま す の で︑ ８ 月 １ 日 以 降 はそちらを使用してください︒
な お︑ 現 在 お 持 ち の 認 定 証は︑ ８ 月 １ 日 以 降 に 各 自 で 処分してください︒︵返却不要︶︻﹁区分 Ⅰ﹂とは︼世帯の全員が住民税非課税で︑世帯全員万円として計算︶ま80の所得が０円︵年金収入は控

除額を

17

たは老齢福祉年金受給者

10が住民税非課税︵区分Ⅰに該

27︻﹁区分 Ⅱ﹂とは︼世帯の全員

年度の保険料当する人を除く︶

平成

57

広報ひらお

31

33 万円＋（47 万円×被保険者数）以下の世帯

2割

33 万円＋（26 万円×被保険者数）以下の世帯

5割

33 万円以下の世帯

8.5 割

33 万円以下の世帯のうち、被保険者全員が年金
収入 80 万円以下で、その他各種所得がない世帯

9割※平成 27 年度から下線部が変更となりました。

国民年金
国民年金には、経済的な理由などで保険料を納めることが困難な場合、保険料の納付が免除・猶予となる次の制度があります。

保険料免除制度基準となる所得に応じて保険料の全額または一部が免除されます。
【要件】本人・配偶者・世帯主の前年所得が一定額以下の場合 ※申請する年度または前年度において退職（失業）の事実があるときは、該当者の所得を除外する退職の特例を受けることができます。

若年者納付猶予制度
免除制度が利用できない 30 歳未満の若年層を対象に保険料の納付が猶予され、後払いができるようになります。
【要件】本人・配偶者の前年所得が一定額以下の場合

26

保険料の納付に困ったときは免除申請をご利用ください
申請できる期間
申請時点の２年１カ月前から翌年６月分まで申請することができます。
※申請が遅れると、万一の際に障害年金などを受け取れない場合がありますので、ご注意ください。

申請場所
町役場町民課、佐賀出張所、徳山年金事務所

手続きに必要なもの
印章（認印可）、年金手帳または本人確認のできる書類※退職の特例を受ける場合は雇用保険受給資格者証など

問合せ先
徳山年金事務所☎０８３４（３１）２１５２

町役場町民課 保険年金班☎（５６）７１１３「年金情報流出」を口実にした犯罪にご注意ください！
日本年金機構を名乗って口座番号を聞き出そうとする者
や、「流出した個人情報を削除してあげる」などと持ちかけてくる者が現れています。
日本年金機構が、お客様に対して次のようなことをする
ことは一切ありません。

・電話やメールで連絡する。
・お金やキャッシュカードを要求する。
・ＡＴＭの操作をお願いする。

ご自分の情報が流出しているのでは？ など、ご心配の場合は、専用電話窓口または年金事務所にご相談ください。また、ご自宅や職場などに日本年金機構や機構の職員などを名乗る電話がかかってきたら、迷わずにお電話ください。

日本年金機構 専用電話窓口

０１２０−８１８２１１
受付時間：午前８時 30 分〜午後９時（平日・土日）※通話料はかかりません

保険料の軽減措置について

軽減
割合

世帯の所得

91

●平成 年中の世帯主と世帯の被保険者の所得の合計に応じて均等割額︵５０４３１円︶
が次のとおり軽減されます︒●所得割額を負担する人のう
ち︑賦課のもととなる所得が万円以下の人は︑所得割額が５割軽減されます︒● 健 康 保 険︵ 国 民 健 康 保 険 や
国民健康保険組合を除く︶の扶養に入っていた人は︑所得割額の負担はなく均等割額が９割軽減されます︒

58

きます︒︻持参物︼後期高齢者医療制度
被 保 険 者 証︑ 病 院 の 領 収 書 な
どの入院日数が確認できる書類︵現在﹁区分Ⅱ﹂の認定証をお持ちで︑過去１年間の入院日数が 日以上の人のみ︶

平成27年７月号︻均等割額︼５０４３１円︻所得割率︼ ・ ％※ 保 険 料︵ 一 人 当 た り ︶ の 上
限額は 万円です︒

7平成27年７月号

乳幼児用・ひとり親家庭用

福祉医療費受給者証交付（更新）申請について
町では、乳幼児とひとり親家庭を対象に、保険適用医療費の自己負担額を助成しています。
次の要件に該当し、現在受給者証の交付を受けていない人は、申請手続きをしてください。
また、すでに受給者証をお持ちの人は、有効期間が７月末日で満了となりますので、更新手続きを行ってください。
本町では、山口県が実施している一部負担金の導入は行っていません。（医療機関での保険適用医療費の支払いはありません。
）「障害者虐待防止法（障害者虐待の防止、障害者の養護者に対する支援等に関する法律）」が平成24年10月から施行されています。この法律では、誰であっても障害のある人を虐待してはならないように定められ、虐待を発見した人には通報が義務づけられています。
町では、障害者虐待に関する相談、通報、問い合わ
せの窓口として、圏域での障害者虐待防止センターを設置しています。障害者が虐待を受けている、あるいはその疑いを見つけたときは、すみやかに次の窓口に通報（連絡）してください。
柳井圏域障害者虐待防止センター（社会福祉法人 城南学園内）【受付】休日・夜間含め常時受付可☎・FAX （５２）２６７８●対象者
小学校就学前の子ども

町役場健康福祉課

ひとり親家庭用●対象者①18歳（高校卒業）までの子どもを養育する父
子・母子家庭の父・母およびその子ども ②父母のいない18歳（高校卒業）までの子ども●所得制限
平成27年度町民税所得割額非課税世帯※年少扶養数によって異なります。
共通事項
●申請期間
７月27日㈪〜７月31日㈮（新規申請は随時受付）●申請場所
町役場健康福祉課
佐賀出張所（更新申請のみ）●持参物
印章（認印可）、健康保険証、被扶養者確認票、
旧受給者証（更新の場合）※平成27年度町民税額を本町で確認できない
場合は、税額を証明する書類■問合せ先
町役場健康福祉課☎（５６）７１１５

8

障害者への虐待を防ぎましょう！

乳幼児用

●所得制限
父母の平成27年度町民税所得割額（税額控除前）の合計が136,700円以下※年少扶養数によって異なります。

広報ひらお【受付】平日 午前８時30分〜午後５時15分☎（５６）７１１５
FAX（５６）７１１６

熱中症 にご注意を！
熱中症の予防法
熱中症の予防には、「水分補給」と「暑さを避けること」が大切です！
●こまめな水分・塩分の補給●体調に合わせた取組み
保冷剤、冷たいタオルなどによる体の冷却●熱中症になりにくい室内環境
扇風機やエアコンを使った温度調整●外出時の準備
日傘や帽子、吸湿・速乾の衣服着用注意すること◆暑さの感じ方は人それぞれ
体調の変化に気をつけ、自分に合った予防を心がけましょう。
◆高齢者は特に注意！
熱中症患者のおよそ半数は高齢者（65 歳以上）です。
のどの渇きを感じていなくてもこまめに水分補給をしましょう。
◆熱中症予防を呼びかけ合おう！
高齢者、障害者や子どもについては、周囲が協力して注意深く見守るようにしましょう。
◆節電を意識するあまり、熱中症予防を忘れないようご注意ください。

9

平成27年７月号

広報ひらお

すくすくひらおっ子ブログ

お知らせ「 SAY Hello ! 」
はじまりました！
子育て支援情報紙「SAY Hello !」の紙面版の配布が４月に終了し、ブログへの移転を告知していました
が、いよいよブログ版がスタートしました！
まだ、よちよち歩きのブログですが、少しずつ成長
していきますので、ぜひご覧ください。
【アドレス】http://sayhellohirao.lekumo.biz/
主な掲載内容【今後の予定】隔週金曜日更新
乳幼児から小学校低学年くらいまでの、関係行事などをお知らせします！
【行ってみよう！ きいてみよう！】毎月１日更新
子育ての役に立ちそうな情報や、お話を聞いてみた
い人へのインタビューなど、月に１回の特別企画です。
■問合せ先
町役場健康福祉課 こども班

「馬島・佐合島航路」
夏季の臨時増便
夏季の臨時増便●臨時増便運行期間

７月20日〜８月20日の土・日曜日
および８月13日、14日、15日●臨時増便発着時刻
麻里府発

馬島着

馬島発

9:00

9:08

9:09

佐賀発
9:30

佐合島着 佐合島発
9:38

9:40

佐合島着 佐合島発

佐賀着

9:20

9:21

9:29

馬島着

馬島発

麻里府着

9:51

9:52

10:00

※渡船時刻表は町ホームページでご覧いただけます。
■問合せ先
熊南総合事務組合☎（５７）０５３０☎（５６）７１１５

丸山海浜パークに
サメ防護ネットを設置【設置期間：７月上旬〜９月上旬】

丸山海浜パークにサメ防護ネットを設置しています。
危険ですので、遊泳中はブイ（防護ネット）に近づかないよう注意しましょう。
■問合せ先

突風による
農業用ネットなどの飛散にご注意を !!
近年、農業用ネットが突風で吹き飛ばされ、送電線に接触したと思われる停電事故が発生しました。
台風シーズンに限らず、農業用ネットやビニールシートなど、風で飛びやすいものは、固定物にしっかりと結びつけるなどの対策を十分に実施されますようお願いします。
鉄塔や電線に飛散物の接触を発見されたときには、すぐにお知らせください。
■連絡先

中国電力㈱ 周南電力所 岩国電力センター送電課☎０８２７（４１）１５５４

町役場経済課☎（５６）７１１７

海の事故ゼロキャンペーン
全国海難防止強調運動
７月 16 日㊍〜 31 日㊎
重点事項❶出航前の船の点検❷見張りの徹底うーみん❸ライフジャケットの常時着用（海上保安庁のマス
コットキャラクター）

マリンレジャーを楽しむために○水上オートバイ・モーターボートなどで航走す
る際は、海水浴場などの人の集まる場所には近づかないようにしましょう。また、狭い場所ではスピードを落としましょう。
○ウェークボードなどの遊具の使用は、狭い場所や船の往来のある場所を避けましょう。
■問合せ先
徳山海上保安部☎０８３４（３１）０１１２

No.5522

平生町人権教育推進協議会（事務局：町教育委員会）

昨年末のこと︑ある団 族 ﹂﹁ 上 司 ﹂ の 順 で︑ 労 たことがありますか﹂に体が若者を対象に仕事上 働基準監督署などの公的 対 し て 本 町 の 人 の 回 答の ト ラ ブ ル を 経 験 し た こ 機 関 へ の 相 談 は ご く 少 な は ︑ ・７ ％ の 人 が ﹁ あと に つ い て の 調 査 を し︑ かったということです︒ る ﹂ と 答 え て お ら れ ま し
その結果の発表がありま
これらのトラブルのう た︒
した︒
ち︑﹁職場での嫌がらせ﹂
人権侵害はなかなか解働いて困った経験があ には︑今︑子どもの世界 消されにくい課題ではある と 答 え た 人 は 全 体 の でもその撲滅に向けて法 りますが︑必ずなくして％で︑そのトラブルと 律まで整備して︑努力し いかなければならないもは︑﹁ 労 働 条 件 が 募 集 時 ている﹁いじめ﹂に似た のです︒と 違 っ た ﹂﹁ 労 働 時 間 が ものもあるようです︒
誰もが互いの人権を尊守 ら れ て い な い ﹂﹁ 職 場
職場での嫌がらせがす 重し合い︑心豊かに過ごで の 嫌 が ら せ ﹂﹁ 残 業 代 べて人権侵害に結びつく すことのできる社会を築の不払い﹂と続いたとの かどうか不明ですが︑﹁い き上げるために︑みんなことです︒
じめ防止対策推進法﹂に で知恵を出し合っていきトラブルにどう対応し よる︑いじめの定義が﹁本 ましょう︒
た か の 設 問 に︑﹁ 何 も し 人が心身の苦痛を感じてなかった﹂と答えた人が いる﹂ものをいうことか％ と ︑ 最 も 多 か っ た と ら︑ 程 度 の 差 こ そ あ れ︑ありました︒その理由と 人権に関係しているもの
しては﹁面倒だった﹂﹁改 と思われます︒
善されると思わない﹂﹁み数年前に人権に関するんなも我慢していると思 町民アンケートがありまった﹂という回答が目立 し た︒ そ の 設 問 に︑﹁ あっていました︒また︑相 なたは今までにご自分の談をした人も︑﹁同僚﹂﹁家 人権が侵害されたと思っ・避難場所に行くまでが危ない。
・自己判断に迷う。
・安全な場所がわからない。
・高齢者や障害者等、要援護者の避難対策を考える必要がある。
・災害用の用具や食料の点検をしておく。
・防災組織としてのリーダーが必要。
・災害のことを日頃から意識するよう心がける。
・冷静になる。

▲炊飯には、地元の大野産の ▲田布施・平生水道企業団に米を使用。
よる給水訓練も併せて実施。

災害図上訓練を終えての主な意見・感想

少量の水でご飯を炊くことのできる包装食袋を用いての炊飯。また、災害時に各家庭から持ち寄ることを想定し、さまざまな種類のインスタントラーメ
ンを合わせて調理する試みも実施！

まず、大きな災害の発生を想定し、地図上に危険が予測される地帯や事態を書き込みます。そして、どのような対策や連携が必要かを検討し、参加者の間で災害時に必要な情報を共有しました。
炊き出し訓練「大野防災チャレンジ」を実施

協働のまちづくり

大野コミュニティ協議会
Thema

一人ひとりが主役のまち 平生

災害図上訓練６月７日、大野地区防災訓練の後に、大野コミュ
ニティ協議会が設立後初の主催事業となる「大野防災チャレンジ」を実施。約100人が参加し、炊き出
し訓練や災害図上訓練などを体験しました。

58

36

10
広報ひらお
平成27年７月号■問合せ先 町役場総務課 まちづくり推進班 ☎（５６）７１１１

広報ひらお平成27年７月号

11●許可が必要な理由

すべての農地が転用許可の対象です。
地目が農地であれば、耕作されていな
くても農地性（農地として活用できる状態）がある限り、農地として扱われます。
●一時的な転用の場合●農業用施設用地として転用する場合●転用の手続き所定の事項を記載した申請書を作成し、農地のある市町村の農業委員会へ提出してください。

■問合せ先町農業委員会事務局（町役場経済課内）☎（５６）７１１７は︑町や社協に迅速に連絡い
ただけることになり︑見守り
体制がさらに充実することになりました︒町としても大変
心強く︑ご協力くださる事業者の方々に︑心から敬意と感謝を申し上げます︒
こうした〝災害時の応援協
定〟や〝見守り協定〟が﹁備えあれば憂いなし﹂で︑町民の安全︑安心な暮らしへの一助になればと願っています︒

無断で転用した場合、農地法違反となり、農地などの権利取得の効力が生じません。また、工事の中止や原状回復などを命ずることがあり、これに従わない場合は、罰則が科せられます。

まな問題が発生︑これらの対策が各地域共通の課題となっています︒
本町でも︑これまで民生・児童委員さんや社会福祉協議会との連携で高齢者の見守り事業を実施してきました︒そこに今回の協定で︑高齢者の異変を発見︑察知されたとき２つの〝協定〟の５町は地理的にも海岸部か
ら内陸部まで︑相互に適当な距離で分散しているため︑協定のメリットは大きいと考えます︒
今後は︑お互いの絆を強め一層の交流︑研修を通じ︑地域振興にもつなげていきたいと考えています︒●許可なく転用した場合二つ目は﹃地域見守り活動
に関する協定﹄で︑家庭を訪問する機会の多い 事業者と︑先日︑協定の調印式を行いました︒
近年︑急速な高齢社会の進
展と高齢世帯の増加に伴ってひきこもりや︑孤立死︑認知症による徘徊⁝など︑さまざ農地を一時的に資材置場、作業員仮宿舎、砂利採取場などとして利用する
場合も転用となり、許可が必要です。

どと︑災害時の相互応援協定
を 件締結していますが︑このような県域を越えた広域の協定は珍しく︑全国からも注目されているところです︒大規模災害時には︑被災地も広範囲に及ぶため︑近隣での相互支援は機能しないことが多いのが実情です︒その点︑こ農地は、人々の生存に欠かせない食料の大切な生産基盤です。
特に、耕作面積が狭いうえに人口が多い我が国では、食料自給率も低いた
め、優良な農地を大切に守って行く必
要があります。
そのため、農地の転用には、農地法で一定の規制が設けられています。

﹁梅雨明け宣言﹂が待ち遠しい昨今ですが︑皆さんお変わりございませんか︒体調管理を万全にして︑これからの夏に備えましょう︒
町は最近︑続けて２つの重要な〝協定〟を締結しました︒
一つは︑中国５県の５町︵鳥取 県 北 栄 町︑ 島 根 県 邑 南 町︑
岡山県久米南町︑広島県坂町と平生町︶の間で交わした﹃交流推進及び災害時相互応援に関する協定﹄です︒５町の首長がそれぞれ各県の町村会長を務めている縁で︑何度も協議を重ねる中︑災害時の物的︑人的支援をはじめ︑幅広い連携・交流を推進していくことで合意︒過日︑全国町村会会長の立会のもとで協定を結びました︒
本町はこれまで県や他の市町︑関係機関や民間事業者な

窓口延長サービス●毎月第２・第４金曜日、町民課の窓口は午後６時30分まで（年末年始、祝日を除く）●交付できるもの：住民票の写し、戸籍謄抄本（除籍・原戸籍は除く）
印鑑登録証、印鑑証明書

町民課の自己の農地保全や利用上必要な施設（耕作用の道路、用排水路など）に転用
する場合、または、２アール未満の農地を自己用の農業経営施設（農舎、畜舎など）に転用する場合、許可は不要
ですが、届出が必要になります。

15

農地を農地以外の住宅用地や工場用
地、道路、山林などに用途を変えることを農地の転用といいます。
（田を畑地として造成する場合は転用になりませんが、別に届出が必要です。）

No.153●対象となる農地

13●農地転用とは？

町長室の窓

農地の転用には許可が必要です！

平成27年７月号

広報ひらお

12

Swing Stars Orchestra
結成40周年記念コンサート
５月 30 日、町音楽協会に所属するジャズビッグ
バンド「Swing Stars Orchestra」が、サンビー
ムやない（柳井市）で、結成 40 周年記念コンサートを開催し、スイングジャズを中心とした幅広い演奏で会場を沸かしました。
同バンドは、本町を中心とした社会人、主婦、学生などで編成され、地域に密着した音楽活動を展開されています。結成 50 周年に向けて、今後ますますの活躍が期待されます。

観光協会総会に吉田松陰？
５月 25 日、町役場で町観光協会の総会が開催されました。
総会後の講演会では、講師に迎えた山口観光連
盟の松井専務理事が吉田松陰に扮して登場。紙芝居の実演なども交え、ＮＨＫ大河ドラマ「花燃ゆ」の誘致戦略などについての講話が行われました。

子育て中のママたちがリフレッシュ
５月 26 日、中央公民館でにこにこひろば主催の「にこにこマ
マのリフレッシュエクササイズ」が行われ、18 人の子育て中のママたちが参加しました。
講師は町保健師で、まずは簡易的な体力チェック。そして、筋力や柔軟性アップのための簡単なエクササイズなどを行い、参加者は心身ともにリフレッシュできたようです。

曽根公民館でいもの植え付け

大野公民館自然体験学習

５月 30 日、曽根公民館で「さつまいも植え・戸外遊び」が行われました。参加した子どもたちは、公民館近くの畑で地域の方々と協力して、サツマイモの苗を植えました。

５月 24 日、自然体験学習が行われ、大野地区の子どもたち
がサツマイモの苗の植え付けを体験しました。また、地域の安全・安心を願う防犯・交通安全看板の設置も行いました。

食品加工教室更生保護女性会 結成 25 周年

６月 13 日、曽根公民館で開催。参加者は、田布施農工高校
で開発中の米麹を使った甘味料を用いてケーキなどを作り、砂糖で作ったものと比較。新しい味を体験することができました。

５月 27 日、町勤労青少年ホームで町更生保護女性会総会が開催されました。議事とともに結成 25 周年の記念式典が行われ、今後の更なる活動の推進を誓い合いました。

13

平成27年７月号

広報ひらお

表彰
行政相談委員感謝状【受賞者】岩沼 光裕さん
前行政相談委員の岩沼光裕さんに、総務省山口行政評価事務所長から感謝状が贈られました。
岩沼さんは、平成 23 年から約４年間、行政相談委員として総務大臣から委嘱を受け、町の人権行政相談をはじめ、小学校での出前教室の開催など
さまざまな活動を通して、 行 政 相 談 制 度 の 発展にご尽力されました。

表彰

大野地区で避難訓練
６月７日、「2015 年山口県総合防災訓練」が柳
井県民局管内で行われ、本町では大野地区で避難訓練を行いました。
想定災害は記録的な大雨による大雨洪水警報（土砂災害警戒）の発令。防災無線による町からの避難勧告を合図に、同地区の住民約 250 人が、土砂災害などを意識しながら、避難を開始しました。
その後、各避難所で町消防団第５分団によるミニ講習会が行われ、参加者は避難時における注意点などを学びました。
また、併せて町役場では災害発生時における災害対策本部による初動体制確立訓練を実施し、体制の強化を図りました。

山田
工務店前

山口県食生活改善推進協議会会長表彰【受賞者】平生町食生活改善推進協議会
平生町食生活改善推進協議会（代表：山田紀美代〈写真〉）が、山口県食生活改善推進協議会会長表彰を受賞されました。
同協議会は、県内でいち早く協議会組織を立ち上げ、他地区における組織結成のモデルともなる先駆的立場を担っています。食を中心とした健康づくり活動を展開するとともに、町行事などにも積極的に協力・参加
し、町民の健康づくりに多大な貢献をされています。

スポーツ大会結果
平生町バレーボール大会（６月 14 日／町体育館）【B ブロック】
１位 光輝クラブ A（代表：庄本 誠二）【C ブロック】
１位 TEAM ♡ひらお
（代表：今村 正次）

大野
公民館

南上下
自治会館

自慢の歌声を披露
６月 21 日、町武道館で平生町カラオケ同好会親睦発表会が行われました。町内のカラオケサークル 10 団体が一堂に会し、それぞれ見事な歌声を披露しました。

きてみて！トマト収穫体験
６月 21 日、中本農園（大野南）で「きてみて！ひらおの会」主
催の収穫体験が行われ、町内外からの参加者が、平生産のもぎたて完熟トマトのおいしさを味わいました。

【平生町観光キャッチフレーズ】 キラメキの瀬戸の眺めにおいでませ

明日は歴史と会える町

平生町食生活改善推進協議会

定期予防接種には予診票などが必要です

定期予防接種についてご不明な点がありました
ら、母子健康手帳など、これまでの接種歴がわかるものをご用意のうえ、主治医または町保健セン
ターにご相談ください。
■問合せ先 町保健センター ☎（５６）７１４１① 米は普通に炊いておく。
② 玉ねぎはみじん切り、レタスはせん切りにする。ミニトマトは４等分に切る。
③ フライパンにサラダ油を熱し、玉ねぎを炒める。しんなりしたら取り出して合挽き肉を炒め、再び玉ねぎを戻す。
④ Ａを加えて混ぜ合わせ、塩、こしょうで味を調える。
⑤ 器にご飯を盛り、レタス、④、ミニトマトを盛り合わせる。

13
メキシコ料理のタコスの具をご飯にのせた料理で、沖縄で誕生しました。混ぜながら食べるので、野菜もペロッと食べられます。調味料はお好みで加減してください。

定期予防接種を受けるには︑﹁ 平 生 町 の 予 防 接 種 予 診票﹂と﹁母子健康手帳﹂の提示が必要です︒
医療機関には予診票を設置していませんので︑お持ちでない人は必ず接種前に接種歴確認のため︑母子健康手帳をご持参のうえ︑町保健センタ
ーでお受け取りください︒《作り方》

年度に積極的勧奨を中止した期間があるため︑現在︑個人によって接種年齢および接種
間隔︑接種回数が異なっており︑個別通知をしていません︒
母子健康手帳の予防接種歴をご確認のうえ︑接種時期や方法 に つ い て ご 不 明 な 場 合 は︑町保健センターまでお問い合
わせください︒！

タコライス

特に︑現在９歳以上 歳未満のお子様で乳幼児期に３回目までの接種が終了
している場合は︑２期接種︵４回目︶の接種時期となっていますので︑ご注意ください︒

おすすめメニュー予防接種を忘れずに受けましょう
在︑差し控えが継続されていお子様の予防接種はお済みる状態にあります︒
ですか︒予防接種のうち︑無料で受けることのできる﹁定予防接種の期予防接種﹂には期間が決め
月齢︑年齢の数え方
られています︒期間内に接種
予防接種の月齢︑年齢の数することで︑感染予防の効果
え方は︑民法により﹁誕生しがより高くなります︒お子様た日の前日に次の年齢に達しの予防接種歴を確認し︑主治ていること﹂となっています︒
医とよく相談して計画的に接例 え ば︑﹁ 生 後 １ 歳 に 至 る ま
種しましょう︒
で︵ １ 歳 未 満 ︶﹂が接種対象期間の場合は︑１歳の誕生日
接種期間についての前日には１歳となっている
特に注意していただきたい
ため︑誕生日の前々日までが予防接種接種できる期間となります︒●ＭＲ︵麻しん・風しん混合︶
必要な予防接種を効果的に
２期
受 け る た め に は︑
﹁接種対象
接種対象期間は︑年齢では期間︵定期接種として受けるなく︑小学校就学前の１年間ことができる期間︶﹂よりもで︑３月 日までに接種する﹁ 標 準 的 な 接 種 期 間︵ 望 ま しこととなっています︒
い 接 種 期 間 ︶﹂ で 受 け る こ とをお勧めします︒

大さじ８
大さじ４
小さじ２
大さじ１
少々

ケチャップ
Ａ ウスターソース
カレー粉
サラダ油
塩、こしょう

２合
400g
１個
４枚
８個

米
合挽き肉
玉ねぎ
レタス
ミニトマト

日本脳炎の
予防接種について

17●二種混合︵ジフテリア・破
傷風︶

14

27

料》 ４人分《材歳以上 歳未満で接種できますが︑平生町では小学 ６
年生で接種するようご案内し
ています︒

25

●子宮頸がん予防ワクチン

日本脳炎の予防接種は︑ １
期初回︵２回︶と１期追加︵１回︶を生後６月から生後 月に至るまでに接種︒２期を９歳以上 歳未満で１回接種することとなっています︵初回から合わせて計４回接種︶︒
しかし︑平成 年度から
13

31

13

平成 年６月 日以降︑厚生労働省により積極的な接種勧奨の一時差し止めが決定されており︑平成 年３月末現

90
21

11

14
広報ひらお
平成27年７月号

No.649☆毎月19日は「食育の日」です。家族や仲間といっしょに食事を楽しみましょう☆

広報ひらお平成27年７月号

15

朝が来る

畠中 恵 著

７月…20日㈪、27日㈪、31日（金／月末整理日）
８月…３日㈪、10日㈪辻村 深月 著菌・カビを知る・防ぐ60の知恵
日本防菌防黴学会 編
家族という病下重 暁子 著

山口県立熊毛南高等学校

まったなし

平生町生涯学習推進マスコット「マナビット」

談など︑一人ひとりの状況に応じた教育を推進するとともに︑地域ボランティアなどの体験活動や︑人権教育︑情操教育などの学校行事と関連づ
け な が ら︑ 教 職 員 が 一 体 となって生徒の成長を支援していくことを本校教育の基準︵＝﹁熊南スタンダード﹂︶と捉え︑次代を担う豊かな心をもった人材の育成に努めていきたいと思います︒■問合せ先
県立熊毛南高等学校☎︵５６︶３０１７

上質な物を少しだけ持ち、大切に使う。日常のなかにささやかな喜びを見つける。フランスの貴族の家にホームステイした著者が、興味深いエピソードやユーモ
アをたっぷり織り交ぜながら、パリで学んだ上質な生き方を紹介する。

《一般書》

休館日

『フランス人は10着しか服を持たない』

新着図書の紹介

ジェニファー・Ｌ・スコット 著（大和書房）

さんさんさんぽ
えがしら みちこ 作
あなたをずっとあいしてる
宮西 たつや 作・絵
はれるんのぼうさい教室
堀江 譲 絵・文
ライフタイムいきものたちの一生と数字
クリストファー・サイラス・ニール 絵
シェイクスピアストーリーズ
シェイクスピア 原作

図書の一部を紹介します。

話題の本

ホームメイドアイスバー
荻田 尚子 著
《児童書》

生涯学習推進だより﹁熊南スタンダード﹂の確立をめざして95

熊毛南高校は︑今年度で創立１１７年を迎える県下でも有数の歴史と伝統を誇る高校です︒現在の生徒数は︑９学級の３０９名です︒小規模校
ですが︑その利点を生かした
きめ細かな教育を行い︑学習面や進学で実績を上げています︒また︑地域のボランティ
ア 活 動 に も 積 極 的 に 参 加 し︑地域に根ざした教育を推進しています︒
全校生徒の ％が部活動に加入し熱心に活動しています
ので︑とても活気のある学校となっています︒現在︑フェンシング部と女子サッカー部
が国体の強化指定を受けており︑昨年もフェンシング部をはじめ多くの運動部︑文化部
が全国大会︑中国大会の出場を 果 た し ま し た︒ 甲 子 園 出場をかけた昨夏の県予選大会
では︑野球部が初めて決勝に駒を進めました︒惜しくも甲
子園出場は叶いませんでした
が︑同窓生や地域の皆様から多大な声援をいただき︑誠に有難うございました︒近い将来︑甲子園球場で本校の生徒たちが元気よくプレーする姿をお見せできるのではないかと思います︒その時を楽しみにお待ちください︒
現 在︑ 世 界 は ま す ま す 複
雑 に な り︑ 国 内 外 の 課 題 も山積しています︒高校生がこれからの社会を生き抜くためには︑しっかりとした﹁確かな学力﹂を身につけるだけでなく︑他者をいたわる優しい
気持ちや︑困難に出くわしてもくじけないたくましい気持
ち︑さらには︑自分の夢や希望に向かって︑自らの道を切り拓こうと挑戦する気持ちを育むことが大切です︒熊毛南高校では︑これからも個別の学習指導︑教育相談︑進路相平生図書館 ☎
（５６）
２３１０
【開館時間】午前９時〜午後５時15分

ご自宅からインターネットを利用して予約・検索できます♪
http://www.library.town.hirao.lg.jp または 町公式ホームページからアクセス

図書館
だより

No. 235

本のリサイクルを計画しています。ご家庭で不要な本がありましたら、図書館にお持ち寄りください。ただし、古い事典はご遠慮ください。

平成27年７月号

広報ひらお

16

わが家の
募集
アイドル
このコーナーでは、原則として広報
発行月に満１歳を迎えられるお子様の写真を掲載しています。誕生日の記念に、お子様の笑顔で本紙を飾ってみま
せんか！

不用品買い取り業者の訪問依頼について［ホームページ版には掲載していません。］☆次号（８月号）掲載の応募期限
７月22日㈬☆応募方法
町役場総務課または保健センターに
写 真（ デ ー タ 可 ） を お 持 ち く だ さ い。
また、パソコンや携帯（スマホ）からのメールでの申込みも受け付けています。その際は、写真を添付して、下記
アドレスまで送信してください。
soumu2@town.hirao.lg.jp
町役場総務課 ☎（５６）７１１１

今年のサマージャンボ宝くじは、
１等・前後賞合わせて７億円
・【１等】５億円×23本 発売総額690億円
23ユニットの場合
・【前後賞各】１億円×46本 発売総額690億円
23ユニットの場合

サマージャンボミニ7000万と同時発売
・【１等】7,000万円×110本 発売総額330億円
11ユニットの場合

相談

タンスに眠っている着物や洋服を処分したい。不用品
買い取りのチラシが入っていたので業者に自宅に来てもらいたい。どのようなことに気をつければいいですか。

売りたい着物と洋服の買い取り価格を、業者に査定や見アド積もりをしてもらい、納得したうえで契約を申込み、契約バイス
書の内容を十分確認してから品物を渡しましょう。
購入業者が自宅などを訪問し、物品を買い取る商法をワン「訪問購入」といいます。まず、事前に売りたい物品のポイント
価格をインターネットなどで調べておきましょう。また、訪問時には、一人で応対せずに、家族や友人などに同席してもらうと良いと思います。契約する際は、必ず契約書を交付してもらい、
記載内容を確認してください。
売りたい物品以外の、貴金属などの買い取りの勧誘があった場
合は、特定商取引法の「不招請勧誘の禁止」行為となります。きっぱり断りましょう。
「訪問購入」によるトラブルは増加していますので、引き渡しの拒絶ができる８日間は、商品を手元に置いておくなどの注意が必要です。不安を感じた場合や困ったときには、次の相談窓口までご連絡ください。

発売期間 ７月31日㈮まで

山口県消費生活センター

この宝くじの収益金は市町村の明るく住みよいまちづくりに使われます

消費者ホットライン☎０８３（９２４）０９９９☎０５７０（０６４）３７０

町役場経済課（消費生活相談窓口） ☎（５６）７１１７

柳井警察署だより ■問合せ先 ☎（２３）０１１０
警察官・警察事務職員の募集
試験区分

受験資格

第１次試験日◇昭和 57 年４月２日以降に生まれた人
警察官 試験
◇４年制以上の大学を卒業または（第２回）
平成 28 年３月 31 日までに卒業見込みの人
警察官試験●申込受付期間（共通）

９月20日㈰◇昭和 57 年４月２日から平成 10
年４月１日までに生まれた人◇警察官
以外の学歴の人◇平成６年４月２日から平成 10
年４月１日までに生まれた人
警察事務職員( 高卒程度 ) ◇４年制以上の大学を卒業または卒業見込みの人を除く【交通安全標語】 シ ー ト ベ ル ト

７月 10 日㈮〜８月 28 日㈮受験案内・受験申込書は、柳井警察署または、お近くの交番・駐在所で受け取ることができます。
詳しくは、下記問合せ先でご確認ください。
■問合せ先【柳井警察署】☎ ( ２３) ０１１０

９月27日㈰締めれば安全【山口県人事委員会事務局ホームページ】
http://www.pref.yamaguchi.lg.jp/
cms/a33000/shiken/saiyo-joho.html

家族は安心（平成27年「交通安全年間スローガン」）

17

平成27年７月号

広報ひらお

休日や平日夜間の医療案内■柳井地域休日夜間応急診療所
所 在：柳井市中央１丁目５番３号
連絡先：☎（２２）９００１（下記診療時間内）※応急的診療であり、専門的な診療は受けられない場合があります。

区分

診

療

日

診療時間（受付）

日曜日・祝日、盆（８月 15 日） 午前９時〜 12 時
（午前 11 時 30 分まで）
休日
年末年始（12 月 30 日〜１月３日）
昼間
午後１時〜５時※休日の夜間診療はありません

平日 月〜金曜日
夜間 ※土曜日の診療はありません

柳井健康福祉センター相談日〔柳井市古開作／☎（２２）３６３１〕●骨髄バンク登録検査《要予約（前日まで）》
８月12日㈬９：00〜10：00●Ｂ・Ｃ型肝炎抗体検査《要予約（前日まで）》
８月12日㈬10：00〜10：30●ＨＩＶ抗体検査《要予約（当日まで）》※当日検査結果がわかります
８月12日㈬14：00〜16：00●思春期・ストレス相談《要予約（前日まで）》
８月28日㈮10：00〜15：00●心の健康相談《要予約（１週間前まで）》
８月18日㈫13：00〜14：00
山口県精神科
救急情報センター

こころの救急電話相談☎ ０８３６（５８）４４５５（24時間対応）
精神病、うつ病など、こころの病気による混乱した言
動・ひきこもり・自殺願望など

内容（午後４時 30 分まで）

午後７時〜 10 時
（午後９時 30 分まで）

小児救急電話相談【受付時間（毎日）】
午後７時〜翌午前８時☎＃８０００または ☎０８３
（９２１）
２７５５（携帯電話可）
内容 15歳未満の子どもの急患や疾病に関すること

まちの保健室山口県看護協会柳井支部

場所：イズミゆめタウン柳井 ２階ベビー服売り場前
日時：７月18日㈯ 午前10時〜12時
内容：血圧・体重･体脂肪測定、健康相談、乳児･育児相談など

月間火災・救急発生状況

月間交通事故発生状況（５月）資料：柳井地区広域消防組合（５月）資料：柳井警察署

火発生件数 死者 傷者（人）
人身 物損（人）災

建物 山林 その他
管

救急

内

1

0

2

274

管

平生町内

0

0

1

30

平生町内

まちの 人口５月 31 日現在
住民基本台帳記載人口
（ ）
：前月対比

世帯数
人 口
うち男
女

内

22 143

0

28

2

0

2

5,655 世帯（ −12,609 人 （ −5,957 人 （ −6,652 人 （ ±

1）
3）
3）
0）

18

人権行政相談 ※相談無料・秘密厳守

囲碁 開催場所 町体育館
10 月 18 日 〜 19 日

平生町開催種目
開催期間◆相談日 毎月第２月曜日（休日の場合は翌日）◆相談員 人権擁護委員、行政相談委員◆相談内容 人権に関わる悩みや困りごと、行政全般についての苦情、相談並びに意見や要望などについて

今月の納税【７月】 納期限 ７月 31 日

全国から代表選手約 200 人が集い、団体戦、個人戦を行います。

固定資産税
国民健康保険税
介護保険料
後期高齢者医療保険料

囲碁競技
・指導対局（プロ棋士と対局ができます。）
健康づくりコーナー

問合せ先

■問合せ先
ねんりんピックおいでませ！山口２０１５
平生町実行委員会事務局（平生町役場健康福祉課内）☎（５６）７１１５

６：00

第２期
第１期
第１期
第１期

☆完納で育てよう明るい平生町☆

・健康相談コーナー ・栄養相談コーナー
・健康測定機器コーナー〔ミュージックチャイムの曲名〕

次回は
８
17

われは海の子◎便利な口座振替も利用できます◎
税務課【町税】☎（５６）７１１４

健康福祉課【介護保険料】☎（５６）７１１５

町民課【後期高齢者医療保険料】☎（５６）７１１３

12：00

平生町の歌

17：00

夕やけこやけ【町ホームページ】http://www.town.hirao.lg.jp/

平成27年７月号

試験・募集

合わせください︒●申込期限 ７月 日
※申込方法など︑詳しくはお問い

発明や工夫への興味を高める︒●受講料 無料●申込期限

ん で い る 家 族︵ ４ 回 以 上 出 席 できる人︶●参加費 ５００円︵初回のみ︶
８月 日☎︵２２︶３６３１

申□問柳井健康福祉センター□

申□
問大 島 商 船 高 等 専 門 学 校 総□
務課社会連携係☎０８２０︵７４︶５５２４

島スクエア 次世代育成講座〜起業を考える〜◇夏休み特別セミナー午●日時 ８月 日 ︑ 日
前 ９ 時 分 〜 午 後 ３ 時 分︑
日 午前９時 分〜午後１時分︵※希望者は︑８月 日 安
下庄海の市︑９月 日 島スク
エアふれあい市場で実習︶●場所 大島商船高等専門学校● 対 象・ 定 員 高 校 生︑ 高 専 生︑大学生
〜 人︵グループ可︶※帰省中の大学生等は要相談︒●内容 自らが起業するための方 法 を 考 え る こ と で︑ 資 源 の 活
用 や 地 域 活 性 化 に 目 を 向 け︑ こ
れからの生き方につなげる︒
無料日●申込期限 ７月

午前 時
●日時 ８月 日〜午後 時● 場 所 県 交 通 安 全 学 習 館︵ 県
総合交通センター内︶● 内 容 ゴ ー カ ー ト 組 立︑ 交 通事 故 シ ミ ュ レ ー シ ョ ン 体 験︑ 雨
天 時 の 危 険 走 行 状 態 体 験︑ ダ ミ
ー人形への衝突実験見学人︵ 人× 組︶※ペ
●定員
ア は 原 則 親 子︵ 子 ど も は 小 学 生
から中学生まで︶
月 日●申込期限

交通安全土曜塾

31☎０８３︵９７３︶１９００

問県交通安全学習館□

安全衛生講習会◇玉掛け技能講習9〜９月８日 ③年間を通じて
申□
問自 衛 隊 山 口 地 方 協 力 本 部 柳□
井地域事務所☎︵２２︶８１９９

県立農業大学校学生募集※申込方法など︑詳しくはお問い

21

13

親子発明工作●受講料

18◇夏休みセミナー

広報ひらおでは、広告掲載事業による有料広告を掲載しています。

柳井地区広域消防組合
消防職員募集●職種 消防吏員●募集定員●採用予定人員 若干名
園芸学科 人︑畜産学科 人●主な受験資格 ①平成 ４年 ４●申込受付期間
月２日〜平成 年４月１日生
で︑原則高卒︵見込含︶以上 ②︻推薦入試︼９月 日 〜 日
採 用 後 に 柳 井 市︑ 周 防 大 島 町︑ ︻ 一 般 入 試 ︼﹇ １ 次 募 集 ﹈ 月
日 〜 月 日 ﹇２次募集﹈
上関町︑平生町に居住できる人
平成 年１月４日 〜 日●第１次試験日 ９月 日
︵合格状況により︑２次募集は行●申込受付期間 ７月 日 〜
わないことがあります︒︶︵期間内消印有効︶
合わせください︒※申込方法など︑詳しくはお問い
合わせください︒☎︵２５︶３２９３申□問柳井農林事務所農業部
□

本部総務課

申□
問柳井地区広域消防組合 消防□

昼間 ☎︵２３︶７７７２

講座・講習

20

17

夜間・休日 ☎︵２２︶００４０

社会的ひきこもり
家族教室●日時 ９月〜平成 年３月の毎月第２火曜日 ※ 月のみ 月
日 ︵全７回︶ 午後１時 分〜４時

50

教室 〜すもうロボットを作ろう〜●日程︵場所︶︻学科︼①８月日 ︑ 日 ②８月 日 ︑
午前 時〜●日時 ８月 日
日 ︵ホテル松原屋︶︻実技︼①時︵午前の部︶︑午後１時 分
８月 日 〜 日 の内１日 ②〜午後３時 分︵午後の部︶
８月 日 〜 日 の内１日
●場所 大島商船高等専門学校︵鋼鈑工業㈱玉鶴工場︶● 対 象・ 定 員 小 学 生 人 と その 保 護 者︵ 応 募 者 多 数 の 場 合 は●申込期限 ７月 日
◇低圧電気取扱業務特別教育
抽選︶●内容 親子で工作等に取り組●日程︵場所︶︻学科︼８月 日
み︑対話や共通の体験を通して︑︵ホテル松原屋︶＜ 以下は広告欄です ＞

3

40

22

2

21

８月７日

22
30 10

社会的ひきこもりで悩

30 27
30

10

●場所 柳井健康福祉センター
●対象

10

25

12

50 20

23

20

15

10 24

28

11

28

50

20

25

20

10

http://www.yanai119.jp/

21

15

30

11

19 12

自衛官募集

18

24

12

10

18

広報ひらお

18
●募集種目 ①航空学生︵海・空︶②一般曹候補生 ③自衛官候補生︵男子︶④自衛官候補生︵女子︶●応募資格 ① 歳以上 歳未満で高卒︵見込含︶ ②③④ 歳
以上 歳未満●受付期間 ①②④８月１日

27

18 10

22

15

URL

8

15

21

31

28

10

問 ：問合せ先□
申 ：申込み先
□

若干名
土木・建築

●申込方法
●受付期間

●試験日／内容／基礎能力試験、事務能力試験、作文試験、適性検査、専門試験【第２次試験】10 月下旬（予定）／口述試験（面接）詳細については、申込書とともに備え付けています受験案●試験場所

内をご確認ください。

平生町役場●申込期限 ８月７日
申□問︵ 一 社 ︶ 山 口 県 労 働 基 準 協□会下松支部
０８３３︵４１︶３５１０

規 定 が あ り ま す︒ 詳 し く は お 問
い合わせください︒

円バス☎０８３３︵４１︶１７８０

問下松労働基準監督署□

夏休みこども50

防 長 交 通 で は︑ 春 休 み に 続 いて 夏 休 み︵ ７ 月 日 〜 ８ 月日 ︶ 期 間 中︑ 全 区 間 １ 乗 車 につき 円で路線バスに乗車でき
るバス運賃割引キャンペーンを
実 施 し ま す︒ こ の 機 会 に ぜ ひ 路
線バスをご利用ください︒● 対 象 小 学 生 以 下︵ 現 金 で お支払いの場合のみ︶
18※詳しくは︑お問い合わせください︒︵冬休みも実施予定です︒︶

談☎︵５６︶５１００

問防長交通㈱平生営業所
□

相

午前

時〜

多重債務・相続登記等
無料電話相談会●相談受付電話番号● 日 時 ８ 月 １日
午後４時

31

お知らせ

742

歳未満の雇用について＜ 以下は広告欄です ＞

50☎０１２０︵００３︶８２１●相談内容 多重債務問題や相続 問 題 で お 困 り の 人 に︑ 手 続 きの説明や司法書士事務所の紹介
な ど︑ 問 題 解 決 に 向 け て ア ド バ
イスします︒□
問山口県青年司法書士協議会
相談会担当 木村
☎０８３４︵３４︶５６７０

10※連絡先（電話番号）を忘れずに記入してください。
※郵送の場合、封筒の表に「受験申込書在中」と朱書きし、簡易書留で送付してください。

【第１次試験】 ９月 20 日

火災予防作品募集︵防火標語の部︶

10● 応 募 資 格 柳 井 市︑ 平 生 町︑
上 関 町︑ 周 防 大 島 町 に 居 住 す る
歳以上の人● 課 題 ①住 宅 防 火︵ 特 に 住 宅用火災警報器︶②放火火災防止③防炎エプロンの普及 ④その他
火災予防︵山火事予防を除く︶● 応 募 方 法 は が き に 作 品︑ 郵
便番号︑住所︑氏名︵ふりがな︶︑年 齢︑ 性 別︑ 電 話 番 号 を 明 記 の上︑ 消 防 本 部 予 防 課 ま で 郵 送 してください︒●応募期間 ７月 日 〜 月
日 ︵消印有効︶●その他 作品は自作未発表で︑一人２点まで申□
問柳 井 地 区 広 域 消 防 本 部 予 防□課指導係︵〒- 柳井市南町
五丁目４番１号︶☎︵２３︶７７７４

21

0031

町役場総務課備え付けまたは町ホームページからダウンロードした申込書に返信用封筒（長形３号、82 円切手貼付）を添え、持参または郵送で申し込んでください。

７月 13 日 〜８月７日 （期間内消印有効）☎（５６）７１１１■申込み・問合せ先
町役場総務課 庶務人事班

平生町職員を募集します☎

65

事業者が 歳未満の人をアルバ イ ト と し て 雇 用 し︑ 仕 事 を させ る と き に は︑ 労 働 基 準 法 に より 労 働 条 件 通 知 書 の 交 付 義 務︑
時 間 外・ 休 日 労 働 の 禁 止 な ど の
18

高等学校以上を卒業（見込含）し、昭和 56 年４月２日から平成 10 年４月
１日までに生まれた人で、次のいずれかの国家資格を有する人または、土木もしくは建築の専門課程を修めた人
土木・建築
業務

30

18

主な受験資格
職務の内容

採用予定人数
試験職種

昭和 56 年４月２日以降に生まれた人で、保健師免許を有する人（平成 28 年３月 31 日までに当該免許を取得できる見込みの人を含む）
若干名
保健師業務
保健師

広報ひらお
平成27年７月号

19【国家資格】土木施工管理技士、建築施工管理技士、一級または二級建築士

平成27年７月号

広報ひらお

20

《７月16日〜８月15日》

７

月

８

16

1

17

もの忘れ相談［13:30 ／ふれあいまちづくりセンター（あいあむ）］
幼稚園、小・中学校終業式

18

ラジオ体操会［6:20 ／佐賀小学校］［6:30 ／勤労青少年ホーム］［7:00 ／曽根公民館・大野公民館］
全国訪問おはなし隊［10:30 ／平生図書館］

19
20

月

ひらお十七夜まつり［18:00 ／中央公民館駐車場（花火 20:30 〜）］
体育館開放日［午前中］23

肺がん・結核検診［各地区］

4

きり絵教室［9:30 ／佐賀公民館］
育児学級［10:00 ／保健センター］

5

海の日

21

育児学級［10:00 ／保健センター］

6

スケッチ会［9:00 ／佐賀公民館］
１歳６か月児健診［13:00 ／保健センター］

22
7
23
24

押し花を使って飾ろう！［9:00 ／曽根公民館］
離乳食学級［9:30 ／保健センター］

25

こども陶芸教室［8:30 ／勤労青少年ホーム］
古文書輪読会［9:45 ／平生図書館］
体育館開放日［午前中］26

三世代ふれあいかかしづくり［9:00 ／勤労青少年ホーム］

8

体育館開放日［午前中］9

竹細工教室［9:00 ／大野公民館］

10
11

27

親しみトーク〈町長と語る日〉［18:00 ／町役場町長室］
盆踊り大会［19:30 ／大野地区］

28

第 23 回世界スカウトジャンボリー
［〜 8 月 8 日／山口市阿知須・きらら浜（主会場）］
肺がん・結核検診［各地区］

29

肺がん・結核検診［各地区］

30

やまぐちジャンボリーフェスタ［〜 8 月 6 日（8 月 2 日を除く）／山口きらら博記念公園］
肺がん・結核検診［各地区］

14

盆踊り大会
［19:00 ／尾国地区］［19:30 ／竪ヶ浜、曽根、田名、佐合、やぶ地区］

31

世界スカウトジャンボリー
地域プログラム［12:00 ／町武道館］
肺がん・結核検診［各地区］

15

盆踊り大会［19:00 ／宇佐木地区］
体育館開放日［午前中］13健年度︶のものです︒

26

やかなまちをつくります
ポスター・標語※学校名・学年は受賞時︵平成標語最優秀作品

元気いっぱい花いっぱい
しあわせいっぱい平生町■問合せ先

平 生 中 学 校 ２年 金 井 聖 佳

ポスター最優秀作品

平生中学校 ３年 芳岡 優衣

８月１日

12

ひらお十七夜まつり開催

ひらお十七夜まつり実行委員会（平生町商工会内）☎（５６）２２４５※予定表ですので、日時・場所の変更がある場合もあります。

平生町民憲章
わたくしたち 平生町民は、ふるさとの美しい自然と歴史をうけつぎ、明るく住みよいまちづくりを目指して、次のことに努めます。
わたくしたち 平生町民は
1 自然を大切にし 環境をととのえ 美しいまちをつくります
1 スポーツに親しみ きまりを守り 健やかなまちをつくります
1 思いやりと 感謝の心をもち 温かいまちをつくります
1 勤労をとうとび 活力にみちた 豊かなまちをつくります
1 文化を創造し 若い力を育て 伸びゆくまちをつくります「広報ひらお」は、環境に配慮した再生紙を使用しています。

イベント

時間：午後６時〜９時
場所：中央公民館駐車場

花時間：午後８時30分〜９時
打上数：1,500発

火