昭和52年５月25日

第３種郵便物認可

令和元年12月10日発行（毎月１回10日発行）

世界の円満
人類の福祉

THE ENPUKU

12月
2019

世 界 法 民 連 帯

円 福 友 の 会

No .471円福友の会入会のすすめ
1食1円のＳＡＢＡ運動で世界の平和に尽くしましょう。
ＳＡＢＡとは、禅寺の僧堂でお食事の前に、七粒ほどのご飯をお膳のすみに取っておき、後で小鳥に施す「生飯（さば）」というお作法のことです。
これを日本の皆さんの１食１円のＳＡＢＡとして、アジアの貧しい国々の子ども達のために学校建築（教育）や、井戸やトイレの設置（環境衛生向上）を支援する、国際ボランティア資金の運動です。１食１円ならどなたにもできます。塵も積もれば山となるように、皆さんの御協力をお願いする大きな愛の運動です。
（この運動は、特定の政党や宗教や思想に関係のない、非営利の国民運動です。）
綴じ込みの郵便振替用紙を使い年会費やＳＡＢＡ運動等の協力金をお送りください。お送りいただいた皆様には毎月『圓福』と『おもいやり』をお送りし、円福友の会の活動と円福寺愛育園の子どもたちの様子をご報告いたします。

表紙の写真
エコ村ナチュラル小学校学校農園サロン校長先生と子どもたちが野菜の種をまいています。
そして、セイハさんと子どもたちが種まきの畝を作っています。
学校農園がサロン校長や現地の人々の力で発展していること、子どもたちの表情が明るいことがわかります。

12月号の内容
にこにこ法話成道会

１ｐ

カンボジア支援

２ｐ

エコ村支援

11ｐ

敬愛信

ナチュラル小学校からの便り（その３）

16ｐ

もと

﹁示して云く︑仏々祖々︑皆な本は凡しかしかいずれ

ぎょうどう

ひあくごう

十二月八日は釈尊

ち

夫 な り︑ 凡 夫 の 時 は 必 し も 悪 業 も あ り︑

ほっしん

したがいかならず

成 道 会 で す︒ 成 道 会

悪心もあり︑鈍もあり︑痴もあり︒然あことごとはお釈迦さまがお悟れども尽く改めて知識に随て修行せしゆなりりを開かれたことをへに︑皆仏祖と成しなり︒今の人も然あ
こんじょうげ

お 祝 い し ま す︒ お 釈るべし︒我が身愚鈍なればとて卑下する

まっしいしゅを待てか行道すべき

どうや︑ 今 強て 修 せ ば 必ずしも道を得べきな︵鈴木格禅著正法眼蔵随問記に学ぶり︵第六巻の十六︶

会

迦さまは六年間の難行苦行の末に︑この道ことなかれ︒今生に発心せずんば何の時成ままでは悟りを得る前に死んでしまうと︑ 修 行 仲 間 か ら 離れて道端に倒れていた の を︑ 村 の 娘 の 乳粥を得て力を取り戻し︑八日間の坐禅ののちに明けの明星を見てお悟りを開かれお釈迦さまは王子ゴータマシッタルー五九頁︶ます︒僧堂では臘八摂心といってお釈迦ダと生まれて︑修行を経て仏陀となられた︵仏陀︵覚者︶となった︶と伝えられさまと同じように︑十二月一日から八日ました︒凡夫の私は比すべき者ではあり願っております︒

ませんが︑生涯を修行として生きようと間の坐禅修行を行います︒
私は成道会を迎えると正法眼蔵随聞記の一節を思い浮かべます︒—1—

カンボジア支援
台風被害のお見舞い日に届いたメールです︒

せんけどとても 悲しい 日本人の皆さんのことを心配しています︑皆さんは安全になるようにこちらから祈っています
私は家族と奥さんの家族に日本の台風の事を話して みんな 直ぐ先生と皆さんのことを聞きました︑
先生の家は川のそばにありますので でも大丈夫と聞きましたので 安心しました
先生と子供たちは避難所で何泊するんですか？
先生の妹のお寺は雨で壊れてしまったと聞いてとても悲しいです せっかく立派なお寺をつくったのに日本は年々に自然災害が多くて 怖いですね今カンボジアの人たちは日本の台風の事を話しています皆さんは早くよくなるように 祈っています—2—

キムさんは︑台風十九号による被災をとても心配しています︒
月
14

おはようございます！！！
日本での台風はおとといカンボジアのテレ
ビでニュースを放送しました
東京とそのエリアに来ると放送しました
私は昨日フェイスブックを見て とても大変な台風と雨が来て 建物のやねが飛ばされて 電線の柱が倒れて 車が流れて 人も流れてとても大変な災害です
カンボジアではそういう災害はないです
ニュースを見ると東京のどこかよく分かりま10日のメールです︒

また ご連絡をします月15

こんばんは！
ご返事 ありがとうございます︒
日本は台風だけではなく土砂崩れも来るのでとても大変ですね
一つのお部屋に 人のひとが入って とても混んでいると思います でも そういう所があ っ た 方 が 助 か り ま す︒ 皆 さ ん は き っ と 寝れなかったでしょう？ とても心配です
避難所ではお水とお食事はどうなるでしょうか
カンボジアではそういう災害はほとんどないので 日本の災害ニュースを見て誰でもビックリします
私は生まれてから今まで一回しか大きな洪水が見たことがないです その時は高床式の家の床のキリキリまで水に浸ったので︑人と家畜は丘︑山と高い所に連れて行かれて数日泊りました
その時は毒のいる虫に刺されて病気になった人も居ました︒とても大変だったです︒だから日本の洪水が起きて その事を思い出します︒
カンボジアでは日本の台風ニュースを放送している間 たくさんのカンボジア人は︵WEPRAY FOR JAPANES︶とフェッスブックで書きます︒
先生の妹さんのお寺が洪水で壊れてとてもショックします
私は何かお手伝い出来たらやりたいです
先生の妹さんのお寺を作り直すため100 ドルのご寄付をしたいです ︑少ないですけど 使ってもらえたらとても嬉しいです
奥さんに先生の事と先生の妹さんの事を話して 奥さんが心配して なんとかしてくだ
さ い と 言 い ま し た︒ 出 来 た ら 先 生 の 口 座 に
100 ドルを振り込みます—3—1037皆さんが早く良くなるように祈っています︒
もし 私の言葉とか 文章とか 間違えがあったら申し訳ございません
ではお元気でキムさんの心がとてもうれしいです︒

工さんも全員集めました 全員で 人です
奥さんの田舎から連れて行きます みんな
お米の種をまき終わりましたので 学校を作りに行けます
月 またお米を収獲しますので 大工さんが中々集められないです
あと 学校を作る道具を買いました お米
調味料を全部用意出来ましたので 出発できます
ドントン小学校の先生に連絡して 向こうも土が枯れて ダンプカーが土を運べる みんな全部用意してくれました
行くとしたら もう始められます
だから 出来たら 明後日 出発したいと思います︒
今 行くとしたら月の半ば頃ぐらい家に帰って来れると思いますちょうど みんなお米を収獲します︒
では お元気で︒—4—

ドンソン小学校校舎建設

日のメールです︒

大長野県倫理法人会の皆さまの呼びかけにご賛同していただいた方々のご寄付により︑ドンソン小学校の校舎建設が始まりました︒
キムさんからのメールと写真で報告いたします︒

月30

ドントン小学校の事ですが私は今ツアー会社の休みが取れました

10121211112日のメールです︒

写真は︑ 月 日付出発の時です︒荷物をたくさん積んでいます︒
月4おはようございます！！！

11

ご返事が遅くなって 申
し訳ないです
私は一昨日の朝７時半にバッタンバン︵奥さんの家︶からカンポットに来ました ︑夜の８時ぐらいにつきました ︑大工さん は全員で８人ですカンポットで あと３人の大工さんを増やします
昨日は隣のお寺で水祭りをやって とても人が多いです ︑昼ご飯を出してくれました 美味しかったです 今日は校舎を立てるた
め︑土の神様から土地を貰うためと安全のために儀式をやります

ずいぶんと暗い写真が送—5—

られてきて︑なんだろうなあとキムさんに尋ねると︑奥さんの家︵バッタンバン︶からカンポット県︵ドンソン小学校の場所︶まで︑車で 時間もかかり︑夜になってしまい途中で夕食をとっているところでした︒途中の道路の舗装工事で時間がかかったそうです︒
14左上は 月 日の写真です︒工事の準備が始まっています︒遠くに見える大きな建物が︑隣のお寺です︒
カンボジアの水祭りは盛大です︒ソファッ
ト氏がプノンペンの水祭りの写真を送ってくれました︒
113—6—

キムさんの説明です︒
大きな水祭りはプノンペンでやりますので色んな県から船を持っていって 王宮の前に大きな川があって そこでレースして 王様 首相と役人たちが眺めをします
田舎の方はもし川の近くにお寺があれば川で小さな船でレースをやります
でもドントン寺は川がないので 村の人はお寺で集まります 人が多かったです だから 私達も呼ばれました︒
お寺の水祭りです︒キム

さんたち大工さんもお呼ばれしています︒︵ ／ ︶中央がキムさんです︒すごいお御馳走ですね︒
3日のメールです︒

4

こんにちは！！！

7—7—

11

月 日に土の神様から土地を貰うた
めと安全のために儀式をやりました︒写真の中央に校長先生とキムさんが写っています︒

月

1111

こちらはインターネットがとてもおそいです︒
一昨日昨日雨が降って来てちょっと水溜まりがあって 石と砂 レンガのトラックが校舎の近くまで入れなかったので少し遠い場所に置きました
でも今日子供たちがレンガと砂を手伝いしてもらいました︒
明日か明後日に木を買いにいくと思います
ものの値段は前より上がっていると聞きました
特に木は今切るのが厳しいです
子どもたちが手伝っている姿が見られて︑うれしく思いました︒
月日のメールです︒

17

おはようございます！！！
先 生 は お 元 気 で す か？ 私 達 は 元 気 を し ています
こちらは今ちょっと寒いです
カンボジアは水祭りが終わったばかりです
水祭りの休みは少し長かったです
先生の妹さんは今 どうなりましたか 良くなりましたか
お見舞い金は少し時間があるときに送金します
ドントン小学校は銀行からちょっと遠いです
先生から送金してもらったお金はまだチェックしていませんので 届いたかまだわかりません 月曜日にカンポット都に行ってチェックします
水祭りの前に一回チェックしましたけど届いていなかったです ︒—8—

11今度 学校の木材は結構高くなって ビック
リしました 昔 頼んだひとはもう木の販売をやめました
今 木を切るのと運ぶのにとても厳しいです 警察に捕まえられる コンクリートも窓︑ドアが高くなりました 三年前と値段が変わりました
校舎はちゃんと 進んでいます 昨日 大工さんが１日を休んでいました 昨日 学校の中に土を埋めています 今日埋めるのが終わると思います
高く積まれた木材などの材料です。
（11/14）

大工さんが柱になる木材に切り込みを入れています。（11/15）

ダンプカーが土を入れて︑それを重機が整地 し て い ま す︵ ／ ︶︒ダンプカーや重機は地元の人たちが調達したのでしょうね︒コンクリートミキサーも動いていました︒地面から メートルほどの高さまではコンクリートの柱にして︑その上に木材の柱を立てます︒
シロアリの被害を防ぐためです︒ 月 日は大工さんの休日で︑地元の皆さんが地盤の嵩上げに協力してくれたのでしょう︒
11116

1116—9—月日のメールです︒

689

おはようございます
ご返事が遅くなって 申し訳ございません︒
先生が送金して頂いたお金は届きました
全部で 17986 ドルです︒
今学校の校舎はうまく進んでいます
きのうは２つ部屋の柱を立てました 今日も柱を立てます
今木を運ぶのにすごく厳しいので たくさん運べないです 少しずつ運んでくれるです
私達は木を待っています
村の人と生徒たちからたくさんのお米と野菜と魚とアヒルの卵をもらいました
みんな よくそういうものを持ってきます︒

000 ド ル で す︒ 日 本 円 で は︑988︐110 円 と 993︐510 円 で し た︒ ど こかの手数料で ドルが徴収されたのでしょうね︒物価上昇により合計５万ドルでできるかどうか心配ですが︑キムさんが頑張ってくれるでしょう︒
地元の皆さんが協力している姿が伝わってきてうれしいです︒

こ の 写 真 は 月 日 の 様 子 で す︒ コ ン ク
リートの土台の上に柱を立てています︒

21

22

キ ム さ ん に は︑ 月 日 と 日 に ︐000 ド ル ず つ 送 り ま し た︒ 合 計 １ ８︐11141111

エコ

エコ村支援
ナチュラル小学校からの便り︵その３︶

村支援

でも 見 ら れる
よ う に ク ラス
仲間の友達と手拍子で一緒に 歌 うことで楽しさに満ちた 時 間を自 分たちで作り上げていることに私の心も温かくなってきます︒
思い起こせば６年前︵2013 年 ︶— 11 —

円福友の会顧問 吉田恒昭
今回送られてきた多数の写真の中でとりわけ目を引いて私の心を明るく照らしたのが写真①です︒これは校庭の原っぱに椅子を持ち出して児童達が︑楽器など何もありませんが︑皆が手拍子で合唱をしているところです︒私は︑今まで児童達が自主的にこのように笑顔一杯で合唱を楽しんでいる姿を見たことはありませんでした︒日本ではあまり見られないような無垢の童心が溢れています︒エコ村の子供たちの毎日は決して物質的には恵まれていませんが︑写真②① 校庭の原っぱで合唱する児童達

に円 福 友の 会のツ ア ー が 初
め て エコ 村 を
訪 れ て︑この僻 地 の小 学 校に深 井 戸︵ 深さメートル︶を掘り清浄な飲み水を子 供 た ちに 提供 する 事 業 が支 援の始 まりで し た︒そ の時の井戸水を汲みだす子供たちの喜ぶ姿に私達こそが元気をもらいました︵写真③︶︒教室に入ってみると何とべニア板を黒板としていたのにはビックリしました︒翌年にはキムホンさんの寄付も加わって黒板を寄贈しました︒その後にはトイレも設置して︑子供たちの学校での生
35② 教室内で陽気に歌う児童達③ 2013年11月第1 回円福ツアー支援の井戸— 12 —

活がより良くなってきたのです︒その証左が写真①②に見られる野原や教室内で手拍子に合わせて歌を楽しむ彼らの笑顔だと思います︒
おそらく学校では水もトイレも備わっていて︑自宅にいるよりも学校に通って友達と一緒の方がきっと快適で楽しいのかも知れません︒
教室の中で写した写真①と②からも子供たちは数年前と比べては るか に 表 情 が 明る く 服 装 も とて も小綺麗になってい
るこ と が 分 か り ます︒写真⑤で見る
ように先 生も 生 徒も勉強に真剣です︒
円 福 友の 会 支 援 の効 果 は 確 実 に子 供たちにも伝わっていると思います︒④ 2013年11月 べニアの黒板にビックリ

エコ村支援を円
福 友の 会 が 始 める
以 前の 今 か ら 年ほど前 に︑緑の羽
根 募 金の 助 成 金 でプ レ ア ビヒア 寺 院
周辺とエコ村に約万 本の植 樹 を 行いま した︒その時に︑エコ村 入 り口にあるスラ・ク ドル小学校で校内美化運動と称して清掃奨励とゴミの分別作業のマニュアル小冊子を作製して児童達に配布をして先生にも話をしてもらいました︒加えて︑小さなゴミの分別保管小屋を校舎の脇に建設しました︒ところが数年後に訪問するとゴミ分別保管小屋はなんと教室として使われていました︒教室が絶対的に不足してしまっていたのです︒エコ村支援 年間の出来事で笑
11010⑤ 先生も生徒も真剣です— 13 —えない教訓でした︒しかし︑エコ村の小学校はカンボジアの他の地域の小学校に比べてゴミの散乱は確かに少ないように見えますから︑校内美化運動の効果はあったように思えます︒
実際︑ナチュラル小学校でも写真⑥に見られるように校庭を清掃する児童達が見られます︒
円福友の会の支援活動には藤本住職の信念の一つである﹃そうじが心を磨く﹄が必ず含まれています︒私は周利槃特︵しゅりはんどく︶の物語がとても好きです︒仏陀︵釈尊︶の弟子のなかで︑自分の名前すら忘れてしまうほど︑一番頭が悪く︑愚かだといわれていたのが周利槃特です︒彼は自分の愚かさを嘆いて︑仏弟子をやめようと仏陀のもとを訪れます︒その時︑仏陀が彼にこう言います﹁自分を愚かだと知っている者は愚かではない︑自分を賢いと思い上がっている者が︑本当の愚か者である﹂︒そして︑仏陀は彼に一本の箒を与えて﹁塵を払い︑垢を除かん﹂と唱えながら掃除を頑張りなさいと槃⑥ 校庭をそうじする児童達— 14 —

⑦ 第2回円福ツアー（2014年）植樹のマンゴー特に諭しました︒嬉しくなった槃特は︑たまに忘れそうになりながらも︑﹁塵を払わん︑垢を除かん﹂と唱え思索しながらそうじを続けます︒
長い年月を経て彼はついに己の心の塵︑心の垢を除くことが出来ました︒そして︑ついに槃特は︑仏教でいうところの﹁悟りを得る境地に至る阿羅漢︵アラカン︶﹂となります︒藤本住職の唱道する凡事徹底こそは人々の心を磨き動かすものだと思います︒﹃つまらぬというは小さな知恵袋﹄です︒
これまで述べたようにソファットさんからの約 200 枚の写真からの判断ですが︑円福友の会の会員の方々の浄財は間違いなく子供達と村人たちの心に入り︑生かされ︑彼らの自助・共助の力の支えになっていると言えると思います︒その成果を誇らしげに物語るように円福ツアーが校庭脇に植樹したマンゴーの木々は年ごとに大きくなり沢山の実をつけ始めています︒︵次号に続く︶— 15 —

敬 愛 信円福大黒天
お祭りは中止二十三日の実行委員会で決定い年 の お 祭 り は 中 止 す る こ と を︑取 り 組 む こ と を 誓 い︑ 令 和 二年をおくられますよう祈りま

世界の平和と皆さまが幸せな一よ り︑ Ｓ Ａ Ｂ Ａ 運 動 が 発 展 し︑除の円福大黒天さまのご守護にす︒

た し ま し た︒
関係の皆様にはご理解賜りまき な 被 害 と な り ま し た︒ 圓 福 寺り︑ 千 曲 川 の 堤 防 が 決 壊 し て 大

長 野 市 で は︑ 台 風 十 九 号 に よ

午 ま で 厳 修 い た し ま す︒ ご 希 望のように正月二日の七時より正う に︑ 円 福 大 黒 天 祈 祷 会 は 例 年し か し︑ 標 題 に 書 き ま し た よ

してくださっていることに頭がく だ さ り︑ 泥 出 し 等 に 力 を 尽 くらボランティアの皆さまが来て

被 災 地 に 入 っ て︑ 全 国 各 地 かす よ う お 願 い 申 し 上 げ ま す︒

がある篠ノ井地区は堤防の決壊の 方 は 円 福 寺 へ お 越 し 下 さ い︒

下 が り ま す︒ 本 当 に あ り が た い

祈祷会は厳修は 免 れ ま し た が︑ 千 曲 川 に 流 入﹁圓 福﹂ の 振 込 用 紙 で 申 し 込

被災地ボランティア

す る 岡 田 川 の 氾 濫 で︑ た く さ ん

ま れ た 皆 さ ま に も︑ 令 和 二 年 が

あ り が と う ご ざ い ま す︒

見 て 目 頭 が 熱 く な り ま し た︒

﹁が ん ば ろ う 長 野﹂ の 標 識 をで す︒の お 宅 が 床 上 床 下 浸 水︑ 自 家 用

平和で幸せな一年になりますよ

令和二年が積善福徳・開運厄

送 り い た し ま す︒

う に ご 祈 祷 を し て︑ お 札 等 を お

車 損 傷 の 被 害 を 受 け ま し た︒
被災された皆さまのお心を思い︑ 偶 々 被 害 を 受 け な か っ た 私
たちは心を一つにして復旧に— 16 —

感謝のお知らせ●ドンソン小学校校舎建設金
山川 研一
︵宮城県︶
藤谷 昌宏
︵神奈川県︶
小田切隆昭
長野県倫理法人会︵長野県︶○令和元年十一月分︵十月二十七日〜十一月二十五日︶●ＳＡＢＡ資金︵栃木県︶︵東京都︶
様様様様様様様様様様様様様様

幹也
邦夫
万昌

●台風 号被災地義捐金
山川 研一
︵宮城県︶
吉田 玲子
︵東京都︶
山辺 光一
吉村 克己
滝澤進
田中 治彦
鈴木 道こ
︵埼玉県︶
松村 道子
齋藤 眞澄
宝 積 寺
︵神奈川県︶
笠原 福子
尾崎 明子
鏑木豪︵群馬県︶
柳沢 久夫
︵長野県︶
林和子
竹内 郁子
酒井 正純
塚田 良夫
金武美︵岐阜県︶立花大橋
関野様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様様︵群馬県︶

鏑木豪小田切隆昭

沢帯久夫︵長野世県界︶ 法 民 人 類柳連
大久保博章﹁円福友の会﹂機
早関坂誌芙美金武美﹃円福﹄︵毎月一塚回田発行良︶夫

円福友の会ＳＡＢＡ会員︵岐阜県︶

ご協力ありがとうございました︒
会費 個 人 加 盟 年額 三︑〇〇〇円
十二月の法母会
グループ
加盟 年額 一︑〇〇〇円
二十二日︵日︶︵三人午以前上九︶時より振で禅御会送金下さい︒
一替
月用の紙参

令和元年月号

午前六時より

様
様
様
様
様
様
様

個加も﹁円福﹂三冊送ります︒
五人日
︵盟日で︶

﹃円福﹄

第 四七一号
定価 一五〇 円

発行日 令 和 元 年 月 日
発行人
藤本
光世
発行所 円 福 友 の 会〒長野市篠ノ井横田円福寺

ＴＥＬ 〇(二六二) 九 二 〇 三 八 一
ＦＡＸ 〇(二六二) 九 三 九 六 二 九
振替口座〇〇五二〇 七
̶ 一
̶六二五六10︵神奈川県︶︵長野県︶︵大阪府︶

様様●大黒天祈祷料
︵千葉県︶
︵東京都︶
︵埼玉県︶

3888005

渡邊 嘉一
早川 研一
西原 弘修
宝 積 寺
荒井 純一
小山 秀喜
林
和子
櫻井 功一
塚田 良夫
秋山桂一郎
中村トモエ
吉澤 英治
見 性 寺
勝呂ひろ子

●エコ村支援藤谷 昌宏︵神奈川県︶︵長野県︶ ソロプチミスト千曲

様
様
様
様

春日藤谷
林
金

謙一
昌宏
和子
武美

●おもいやりの会︵東京都︶︵神奈川県︶︵長野県︶︵岐阜県︶

1212｜ ｜

19

円福友の会・ＳＡＢＡスクール

愛の日の丸 SABA運動
カンボジア小学校校舎建設
カンボジア

エコ村支援

タイ スラム街奨学生支援（教育里親）
大災害被災地支援
シャンティ国際ボランティア会協力
おもいやりの会（愛育園児童自立支援）
太平観音堂護持発展
円福友の会入会のすすめ
上記の 協力金は 郵便振替 00520 ̶７̶16256
加入者
円 福 友 の 会 あてに御送金下さい〒388 8005 長野市篠ノ井横田 円福寺内
TEL 0 2 6 − 2 9 2 − 0 3 8 1
FAX 0 2 6 − 2 9 3 − 9 6 2 9
http://ryu-enpukuji.com/tomonokai/
enpuku2@janis.or.jp