この会報は、廿日市市国際交流協会および協会で活動するグループの活動報告と会員の交流・会員募集を目的に発行します。

！
3 年ぶりに 3 泊 4 日のピースツアーを再開します！
募集は、期間内のボランティアと、ホストファミリーです。
ピースツアーは、日本で勉強している海外からの留学生（大学生）を対象にした、広島を知っていただき、平和についての考えを深めてもらうプログラムです。
【ピースツアースケジュール】
8/4（金） 13 時集合、資料館、被爆体験拝聴、1８時～ウェルカムパーティー
8/5（土） ホストファミリーとフリータイム
8/6（日） 平和式典参加、碑巡り ～16 時解散予定
8/7（月） 9 時～修了式 11 時解散（スケジュール変更の場合あり）【ホストファミリーにお願いする事】
・朝食、夕食、宿泊・場合によっては送迎
・ホストファミリー説明会への出席
・留学生が決定したら留学生との直接のやりとり・・8 月 5 日（土）は留学生との思い出づくり※ボランティアは全日程でもよいですし、1 日だけ、部分的なものでも大丈夫です！
※ホストファミリー登録には、廿日市市国際交流協会への会員登録が必要です。
大人：2000 円、子ども：1000 円、家族：3000 円（年間）
お問合わせは 廿日市市国際交流協会（会報誌裏表紙）までお願いいたします。

令和４(2022)年度

第 3 回廿日市市国際交流協会理事会開催

3 月 29 日（水）に令和 4 年度第 3 回廿日市市国際交流協会理事会が開催されました。
議事について話し合い、理事・猪谷彦太郎氏（木曜通訳ボランティア）が退任、楠本昭夫（木曜通訳ボランティア）を選任。林会長が退任、望月主税副会長が会長に選任されました。
理事同士の意見交換でさまざまな意見が交換されました。
議事要旨の詳細は別紙でご確認ください。

G7 広島サミット応援企画！参加国をもっと知ろう ～ドイツ～
正式名称はドイツ連邦共和国（Federal Republic of Germany）です。英語で Germany と言いますが、ドイツ人の中には Deutschland と国名をドイツ語で言う人もいます。Japan と Nippon と同じですね。しかしドイツはヨーロッパのほぼ真ん中にあり、9 か国もの国に囲まれています。そしてフランス語で Allemagne、エストニア語では Sakamma、ポーランド語では Niemcy とそれぞれ国によって呼び名が変わっています。同じ国名とは思えないほど違いますね！
今度来日されるドイツの首相はオラフ・ショルツ。アニメで人気になったキャラクターと同じ名前で親しみを感じる方もいらっしゃるのではないでしょうか？

G7 広島サミット応援企画！参加国をもっと知ろう ～カナダ～
カナダは、ロシアに次ぐ世界第 2 位の広大な国土をもち、ナイアガラの滝などの世界的に有名な景勝地を有しています。比較的治安が良いので留学やワーキングホリデーでも人気があります。また、60 種類以～
上の移民プログラムがあり、さまざまな方法で移民を受け入れている国でもあります。極地に近いので、冬期は午後には薄暗くなるほど日照時間が短く、夏期は夜 10 時ころまで薄明りがあります。現在の首相はジャスティン・トルドー（Trudeau）51 才。お父さんのピエール・トルドーも首相だったそうです。

～新事務局員着任♪～
４月から廿日市市国際交流協会のスタッフとなりました事務局員・岡田さゆりです。
これから協会の活動やイベントで会員の皆さま、ボランティアの皆さまとお会いできるのを楽しみにしています。 どうぞよろしくお願いいたします。

～編集後記～
3 年におよんだコロナ禍の終わりも見えはじめて、久しぶりに春らしい春を迎えた
ような気がします。3 年ぶりのピースツアーも再開しますのでご協力お願い致します！ また、5 月 18 日～20 日は、G7 広島サミットの関係で、宮島のフェリーが休止しますので、お気を付け下さいね。 写真は協会近くの桜並木です♪

この度会長に就任いたしました
望月主税と申します。
廿日市市民の皆様、廿日市市国際交流協会の会員の皆様および関係者の皆様におかれましては、日頃より当協会にご支援とご協力を賜り、心より感謝を申し上げます。
私は幼少期に８年間海外に住んでおりました。山口大学やメルボルン大学院では英語教育・国際教育を主に学び、社会人としては教員として幼稚園から高校まで幅広く勤務させていただきました。
現在は廿日市市で国際保育園・こども園などの運営をしており、日頃より日本人や外国人の職員とともに、廿日市から世界で活躍できる人材を輩出できるよう尽力しております。この経験や人脈を活かし、廿日市市民の皆様から愛され、必要と感じて頂ける協会にして参りたいと思います。若輩者ではありますが、何卒よろしくお願い申し上げます。
協会の主な目的は、以下の３点です。
①廿日市市の市民・企業と、世界中の人々・企業とのより良い関係と理解を深めること。
②市内在住の外国籍の方々のいろいろな意味でのお手伝いと交流・理解を廿日市市と協力しながら進めていくこと。
③グロ－バル化に対応できる廿日市市民の育成に寄与すること。
世界遺産の宮島・厳島神社もある廿日市市は、ニュージ－ランドのマスタートン市と姉妹縁組、フランスのモン・サン＝ミッシェルと観光友好提携を結んでおります。近年、廿日市市在住の外国人も増えてきております。
また、廿日市市国際交流協会は、これまで廿日市市や多くのボランティアの方々の協力を得て、海外研修事業、留学生の受け入れ、ホームステイの受け入れ、国際理解講座、通訳ボランティア事業、日本語教室、外国語講座、外国人との交流パーティーなど、多彩な事業を展開してきました。
このように国際化が進む廿日市市で、今後も様々な事業に取り組むとともに、協会の事業にご協力いただける会員の皆様・ボランティアの皆様と力を合わせ、廿日市市と連携・協力しながら、上記目的を達成できるよう運営に努めてまいります。
つきましては、より多くの方々に協会へご入会いただければと願います。これからも、より魅力的な協会にして参ります
ので、経験の有無に関わらず、参加することに意義を感じ楽しんでいただければと思います。是非ご参加・ご協力を賜りますよう、お願い申し上げ、ご挨拶とさせて頂きます。

林前会長と理事会にて2023 年 4 月

イベント情報 ２０２3 年 5 月
日付

内

容

「木曜通訳ガイドボランティア」活動日
18 日（木）
2 日,9 日,16 日,23 日,30 日（火）

ボランティアグループ「木曜通訳ガイドボランティ
ア」の活動日です。活動内容や見学のお問い合わせは事務局まで個別にお願い致します。

「Enjoy English」活動日
自主学習グループ「Enjoy English」 の活動日です。
活動内容や見学のお問い合わせは事務局まで個別にお願い致します。

毎週木曜「実践通訳技術養成講座」毎週木曜「中学英語で話せるー英会話入門」

毎週
土曜

子ども英会話「はつかいち Kids’Club 2023」

同時通訳者・谷本秀康先生による上級の英語クラスです。英語のレベルアップにトライ！ 5/11～

谷本秀康先生による楽しく学べる、英語の学び直しクラスです。5/11～

カリーナ先生による、幼児～小学生を対象にした
楽しい 45 分の英会話クラスです。

※各講座へは事前の申し込みが必要です。

時 間場 所

対象・定員
子供
大人

9：30
～11：30

廿日市市
市民活動
センター

〇
シニア
OK

9：45
～12：00

廿日市市
市民活動センター

シニア
OK

15：00
～16：30

廿日市市
市民活動センター

シニア
OK

18：30
～20：00

廿日市市
市民活動センター

シニア
OK

9：30
～

廿日市市
市民活動センター

〇

〇

〇

〇

参加費

主催

お問い合わせ下さい

木曜通訳ガイドボランティア

お問い合わせ下さい

Enjoy
Englishお問い合
わせください

廿日市市
国際交流協会

お問い合わせ下さい

廿日市市
国際交流協会

お問い
合わせ下さい

廿日市市
国際交流協会LINE、メール、電話でお申し込みください。また、やむをえずご案内しておりますイベントの中止、変更などもありますこと、予めご了承下さいませ◆ 中学英語で話せるー英会話入門 ◆中学卒業レベルの英語力で楽しく学べる内容となっています。
使用テキスト：「英語でできる！話せる！Can-Do フレーズ英会話」NHK 出版 1,430 円※各自購入
日時：2023 年 5 月 11 日～7 月 13 日（全 10 回） 毎週木曜

18 時 30 分～20 時◆ 実践通訳技術養成講座 ◆英検準 1 級レベル以上で、ヘッドフォンを使用しながらの学習です。
日時：2023 年 5 月 11 日～7 月 13 日（全 10 回） 毎週木曜 15 時～16 時 30 分
参加費用：11000 円（全 10 回）
第 1 期 開催予定日：5 月 11, 25,※会員以外の方は入会費 2000 円別途必要
6 月 1, 8, 15, 22, 29,
7 月 6, 13, 20 全 10 回

編集・発行 廿日市市国際交流協会 Hatsukaichi International Association〒738-0014 廿日市市住吉ニ丁目２番１６号 廿日市市市民活動センター内
電話：(0829)20-0116（火曜～土曜 9 時～17 時）
FAX：(0829)30-3113
ホームページ： http://hia.hatnet.jp /メール： hia21@mx4.tiki.ne.jp