平成25年11月1日発行（毎月1回1日発行 定価150円） 昭和27年4月7日 第3種郵便物承認

発行人：武田政義

発行所：社会福祉法人 兵庫県社会福祉協議会

兵庫県社会福祉協議会

I N F O R M A T I O N ・伝 言 板
助成金情報

特集
「ストップ・ザ・無縁社会」絆つなげる 明日へつながる⑮

No.753P6 「ストップ・ザ・無縁社会」広がれ！全県キャンペーン
P7

みんなでつくるひょうごの福祉P8

兵庫県からつなぐ被災地支援

P9

地域を駆ける！ワーカー物語

社会福祉法人 福竹会
ホームヘルプサービスセンター鹿児の郷
赤池 和子さんP10 ひょうごの福祉NOW●発行人

P11 みんなの広場〒651-0062 神戸市中央区坂口通2丁目1番1号

昭和27年4月7日第３種郵便物承認

すべての子どもたちに機会と夢を〜チャンス・フォー・チルドレンの取り組み〜●発行所／社会福祉法人 兵庫県社会福祉協議会

小規模集落からみえる地域づくりのヒント

11●ひょうごの福祉 第753号

P2

平成25年11月1日発行（毎月1回1日発行）定価150円

認め合い ともにつながり 支え合う みんなでつくる ひょうごの福祉P12 インフォメーション

武田 政義
●編集人
●URL

TEL078（242）4633

搆 忠宏

FAX078（242）4153

www.hyogo-wel.or.jp/

11月は「児童虐待防止推進月間」
だよ！

福祉活動等に対する助成金の情報です。
詳細は、それぞれの問い合わせ先にご確認ください。

田辺三菱製薬手のひらパートナープログラム

患者の療養・就労生活の改善等、QOL向上実
現のために取り組んでいる難病患者団体およびその支援団体へ助成します。
対象 厚生労働省が定める「難治性疾患克服研究事業対象疾患130疾患」として定める
難病の患者とその家族等が所属する、国内に主たる活動拠点を有する団体
助成額 1件上限100万円（総額1,000万円）
締切り 平成25年11月15日（金）
問●
申 公益社団法人 日本フィランソロビー協会●
TEL 03-5205-7580
URL http://philanthropy.or.jp/
tenohira/02palm/

公益財団法人損保ジャパン記念財団
NPO基盤強化資金助成

障害児・者、高齢者などを対象として活動する
NPOの支援、社会福祉の学術文献表彰、学術
研究・文化活動などに助成します。
対象 中部・近畿地区に所在し、社会福祉に関する活動を行う特定非営利活動法人・社会福祉法人
助成額 1団体上限50万円（総額900万円予定）
締切り 平成25年11月15日（金）
問●
申 公益財団法人損保ジャパン記念財団●
TEL03-3349-9570
URL http://www.sj-foundation.org/jyosei/kibankyouka.html

公益財団法人損保ジャパン記念財団
認定NPO法人取得資金

地域の中核となり、持続的に活動する質の高いNPO法人づくりを支援します。
対象 社会福祉分野で活動し、認定NPO法
人の取得を計画している特定非営利活動
法人
助成額 1団体30万円（総額600万円予定）
締切り 平成25年11月15日（金）
問●
申 公益財団法人損保ジャパン記念財団●
TEL03-3349-9570
URL http://www.sj-foundation.org/
jyosei/nintei-npo.html

公益財団法人
JR西日本あんしん社会財団
平成26年度活動助成

事故、災害に対する備えに関する活動や、災害後の心身のケアに関する活動に助成します。
地

日本初！
！ミニバン用後付け式 車いす昇降リフト

域コミュニティ形成に向けた新たな仕組み
づくりや関係づくりなどの活動も歓迎します。
対象 近畿2府4県に拠点があり、募集開始
時点において1年以上の継続活動実績がある団体（上記の条件を実質的に満たすものとして本財団が認める団体）（総額5,000万円程度）
助成額 1件70万円以下
締切 平成25年11月18日（月）
申●問 公益財団法人JR西日本あんしん社会財団●
TEL 06-6375-3202
URL http://www.jrw-relief-f.or.jp/aid/
katsudo.html

JT

NPO助成事業

日本国内において、地域社会の核となって実施する、地域コミュニティの再生と活性化につながる事業に対し助成します。
対象 ①〜③のすべてを満たす法人①非営
利法人②平成25年9月30日時点で法人格を有して1年以上の活動実績を有する法人③設立目的や活動内容が、政治、宗教、思想などに偏っていない法人
助成額 1件上限150万円（40件程度）（水）
締切り 平成25年11月20日
問●申 日本たばこ産業株式会社 CSR推進部社●
会貢献室 TEL03-5572-4290
URL http://www.jti.co.jp/csr/contribution/social/npo/entry/index.html

日本社会福祉弘済会
平成26年度 社会福祉助成事業

社会福祉関係者の専門性向上などを目指した「研修事業」
や「研究事業」
に対し助成します。
対象 社会福祉事業や福祉施設の運営、福祉活動などを目的とする社会福祉法人、福祉
施設、
福祉団体、
グループ
助成分野 研修事業（①集合研修②派遣研
修）
、
研究事業
（③実践研究④調査研究）
助成額 助成対象経費合計の80%以内かつ50万円以内締切り 平成25年12月13日（金）
問●
申 公益財団法人 日本社会福祉弘済会 助成●
事業申請係 TEL 03-3846-2172
URL http://www.nisshasai.jp/

公益財団法人みらいのつばさ財団
自立・奨学支援制度

困難を抱えた子ども達の自立のための一助として支援します。
対象 ①児童養護施設②母子生活支援施設③里親委託児童④ファミリーホーム⑤その他の児童福祉施設のいずれかに入所しており、原則18歳を迎え進学・就職する予定の
児童

ライラック

あなたの車が福祉車に変身！

この機関紙は赤い羽根共同募金配分金により発行しています。

見やすいユニバーサルデザイン
フォントを採用しています。

篠山市①あなたの街へ出張取付けいたします②3〜4時間で装着いたします③車の改造をしません④定員乗車ができます⑤元の車に戻せます⑥税金・補助金の助成が有ります
小売価格 ￥675,000
有限会社 ラックス（

取付費用 ￥ 38,000

http://www.lilac-ml.jp または 「ムービングリフター」で検索〒435-0052 静岡県浜松市東区天王町103 TEL 053-421-6409

）

いずれも
非課税

FAX 053-422-5025

助成額 進学・就職の支度金として1人15万円
締切り 平成25年12月25日（水）
問●
申 公益財団法人みらいのつばさ財団●
TEL03-5642-7890
URL http://mirainotsubasa.or.jp/

研 修・イベント
高次脳機能障害リハビリテーション講習会

事故や病気の後遺症で、記憶力や注意力などが衰えたり、感情のコントロールができなくなったりする「高次脳機能障害」
について、理解を深めるための講演と、個別相談会を行います。
日時 平成25年12月21日（土）
13:00〜16:30
会場 木口記念会館（芦屋市呉川町14-10）
入場費 無料問●
申 ひょうごリハビリテーション講習会実行●
委員会 TEL078-452-3082
URL http://hyogo-self-help.main.jp/

行事予定
11月

1日 福祉サービス利用援助事業 生活支援員（現任）研修◆県福祉センター

2・3日 ふれあいの祭典阪神南ふれあいフェ
スティバル◆尼崎の森中央緑地
6日 福祉の就職説明会 ＡＵＴＵＭＮ ｉｎ
ＨＹＯＧＯ（尼崎会場）◆あましんアルカイックホールオクト
8日 若年性認知症生活支援基礎セミナー（全５回）◆明石商工会議所７階大ホール
15日〜 障害福祉施設系事業所リーダーゼミ
ナール（全４回）◆県社会福祉研修所

12月 3日 第２回地域福祉推進部会◆県福祉センター

第２回市町社協活動推進協議会幹事会◆県福祉センター
経営協 法人経営トップセミナー◆ＡＮＡクラウンプラザホテル神戸

4日 民生委員・児童委員 辞令交付式◆県公館
5日 第２回権利擁護部会◆県福祉センター
6日 第２回福祉事業推進部会◆県福祉センター
看護職員研修◆県社会福祉研修所

10日〜 介護支援専門員 実務従事者基礎研修◆県社会福祉研修所ほか
26日 県社協 第２３２回理事会・第１７８回
評議員会◆神戸芸術センター
児童福祉施設・保育所中堅職員研
修◆県社会福祉研修所

経 営 理 念

私たちは「人と人との出会い」とそこから生まれる「コミュニケーション」
を大切にし、
心豊かな社会の発展に貢献します。

1

私たちはお客様と心のお 付き合 いをし、こだ
わりに応えるサービスと商品を提供します。

2

私たちは地域の一員として、内外で人々の交流の場を創出し、地域社会の発展に寄与します。

3

私たちは一人一人が資質 の向 上に努め、お互
いが信頼できる風通しの良い会社を築きます。
〒650-0038
神戸市中央区西町35 三井神戸ビル3Ｆ
Tel : 078-321-5005
Fax : 078-321-5019

％の小 さな

年 度 か らの 3 年日を前に︑総0％に．

のは行政施策などの外部支援を積極

が 飛 び 交 いま す ﹂と 語 る ︒地 域 で 孤は 何 気 ない会 話 か ら ︑いろんな 情 報

民 生 委 員 の 小 田 さ ん も ︑﹁ こ こ でと お しゃべり を 楽 し む 気 軽 な 場 が ︑る ︒特 別 な プロ グ ラ ムで な く ︑お 茶

世 間 話 を す る 機 会 は 減って き て いれる 集 落でも ︑最 近 は 顔 を 合 わせてた地域をイメージしがちである︒し淡 路 島の北 東 ︑大 阪 湾に面した 下％に

田 町 内 会 は全 1 2 3 世 帯 ︒ 歳 以 上のひとり暮らしの方の割 合はも上る︒
単 身の高 齢 者 世 帯 が 増える 中 ︑住民が力を合わせて取り組んでいるのが﹁災害﹂への対応だ︒下田は︑海に面した 土 地 柄 ︑高 潮 と 台 風 が 来 るた び
海水に浸かる被害を受けた歴史があで き る 場 をつ く る こ と ︒こ こ で は ︑支える人・支えられる人の区 別はな
く︑あくまで楽しく交流することに主眼が置かれている︒こうした交流
か ら﹁ お 互 いさ ま ﹂の 関 係 を 築 くのは︑集 落に限らない地 域 づくりのヒントだ︒
また︑地域リーダーの存在も大き集落における課題はこのほかにも
多 岐にわたっており ︑その内 容は働
き口 や移動手段の確保など︑暮らし

商店・スーパー等の閉鎖の基盤に関わるものが多い︵図表2︶︒

空き家の増大世 帯 ︑高 齢 化 率はの見守りの機能も果たしている︒％

うしたのか﹂という声もあがり︑一種姿 が 見 えないと なれ ば﹁ あの 人 は どとしての意味を持つ︒いつも来る方のを 合わせ ︑互いの元 気 を 確 かめる 場

体 操は介 護 予 防 だけでなく ︑皆 が 顔者が集まり始め︑話に花を咲かせる︒

体操﹂には︑開 始 前 から︑地 域の高 齢

特に︑週2回の﹁いきいき100歳

であり︑皆が忙しい毎日を送っている︒

者の居場所・役割がさまざまなかたち

老人大学︑海岸の清掃活動など︑高齢

また︑この地域には︑体操やサロン︑

げた取り組みを重ねている︒

地域の課題﹂
として共有し︑集落をあ起こ る か も しれない災 害 を﹁ 自 らのす る 炊 き 出 し 訓 練 な ど さま ざま だ ︒

練の実 施 ︑婦 人 会の協 力 を 得て実 施期消火訓練や津波を想定した避難訓

ん なの 笑 顔 を 見て ︑とても 嬉 しいでが で き て ︑ホッと くつろ いで い る みがしんど くなる 人もいるけど ︑﹃ 和 ﹄﹁ 耳 が遠 くなったりして︑出 歩 くのどだ︒の人 も 噂 を 聞 きつけてやって く るほ

年 目 ︒区 の 活 動 と して 定 着 し ︑区 外

しも受けて始まった﹁ 和 ﹂は 今 年で 4め︑区 長や民 生 委 員など 役 員の後 押役の木 原 さん ︒住 民の思いを 受 け 止ば と 思ってい た んで す ﹂と 語 る 世 話

みんな が 気 軽 に 集 ま る 場 ができれ地 域 を 盛 り 上 げ ら れ ない だ ろ う か ︑﹁ 寂 し く な る 地 域 を 見 て ︑何 と かに花が咲いている︒

ーヒーとお菓子を食べながらの会話

男 性の参 加 者 も 多 く 毎 回 盛 況で︑コ

参 加できるよう 参 加 費は1 0 0 円 ︒

を 開 催 している ︒みんな が 遠 慮 な くに地域の集会所でふれあい喫茶﹁和﹂そんな南 真 弓 区では︑毎 週 水 曜 日でいる︒

を 超え︑過 疎 化 と 少 子 高 齢 化 が 進んの世 帯 数 は

但馬南部の山あいにある南真弓区

ふれあい喫茶﹁和﹂︵朝来市・南真弓区︶

なごみ

語り合いが孤立の防止に事例探ってみたい︒

住 み や す い 地 域 づ く り のヒン ト をの 集 落 で の 取 り 組 み か ら ︑誰 も がも ヒ ン ト に な る だ ろ う ︒い くつ かュー タ ウン﹂の 地 域 づく りにおいて

取 り 組 み は ︑都 市 部 の﹁ オ ー ル ドニ

疎 化 が 進 む 中 山 間 地 域 の 集 落 での

県 内 各 地 で 取 り 組 ま れ て い る ︒過き 合った 支 え 合 いの 地 域 づ く り が

こ う し た 中 ︑暮 ら し の 課 題 に 向

働き口の減少集落で暮らし続けるために﹁敬老の日 ﹂の9月
務省は全国の高齢化率がのぼり︑初めて4人に1人が高齢者となったことを公 表した ︒兵 庫 県は
全 国 平 均に比べて低いが ︑ ％を超

温もりのある雰囲気で︑ 時間

今 後の課 題 は ︑このう み が みの財的に活用するという資源調達も大い

立 し が ちで 喫 茶 に 来 られない 方 の
こ う し た 関 係 づ く り につな がった ︒

か し ︑実 際 に 集 落 を 訪 れて み る と ︑い︒住 民の 声・思いを 引 き 出 す 働 き
かけや話し合いの場 づくり︑地 域の資源を生かす視野の広さ︑行政や関係機関を巻き込む力など︑すぐれた
リー ダーは︑住 民の思いと資 源をつ

80%
60%
40%
20%
0

えている市町も増えている︵図表1︶︒

特に︑中山間地域などの﹁集落﹂における高齢化率の上昇は︑単身高齢
世 帯の増 加や少 子 化 と 相まって︑お祭 り や 老 人 会 ︑自 治 会 の 行 事 が 縮小・廃止になるなど与える影響も大き い ︒同 じ 地 域 の 人 と 顔 を 合 わ せ ︑一緒に何かをする機会の減少は︑地域のつながりの希薄化を助長することになる︒

事例から見えるヒント①
話し合いから生まれた
地域住民の﹁居場所づくり﹂食 堂や﹁いこいの部屋﹂が地 域 住 民の居場所になった最大のポイントは︑住民自らが拠点の活用方法について
何 度 も 話 し 合ってつくり 上 げてきたことにある︒そして︑高齢により足を運ぶことができない住民に対する配間 終 了 後も﹁ なん と か 元 気 な 地 区 に
3 6 5 日 開 放 されてお り ︑いつでもも う 一つの 大 き な ポ イント は ︑資達の心 配 りも ︑拠 点 を 地 域 全 体の居し たい﹂という 思いか ら 話 し 合いを
誰でも自由に利用できる︒困ったこと

産を次世代へ引き継ぐことだ︒﹁今をに参考になる︒

資 源 を 最 大 限に生 かし ︑足 りないも場所にする工夫である︒

継 続 し ︑二つの 活 動 に 力 を 入 れ ることになった︒
一つ目 は ︑山 菜 や 牛 肉 な どの地 元の 食 材 を 生 か し ︑作 る 楽 し み に 加
み 元 気 村 食 堂 ﹂の 運 営 で あ る ︒食 堂
よ り 楽 し く ︑そ し て ︑村 の 衰 退 を 少

え ︑﹁ 売 る ﹂楽 し み も 備 え た﹁ う み がに 来 られない 人 に 気 付 いた 女 性 陣さんが 利 用して関わってもらうようしでも食い止めたい︒それに向け︑な

二つ目 は ︑空 き 家 を 改 修 して 元 気にしていま す ﹂と 区 長 の 尾 崎 さ んは※﹁ 小 規 模 集 落 元 気 作 戦 ﹂⁝ 兵 庫 県 の 施策で︑地域再生に向けた住民の自主的・主
体 的 な 取り 組みを 支 援 している ︒詳 細は兵庫県ホームページ参照︵﹁交流・地域﹂↓﹁ 地 域 情 報 ﹂↓﹁ 地 域 再 生 大 作 戦 ﹂↓﹁ 小 規
模集落元気作戦﹂︶︒

だ らかに 焦 ら ず ︑でき る だ け 村の皆村 食 堂の隣に作った﹁いこいの部 屋 ﹂
話す︒

ている︒

の運 営 だ ︒部 屋の壁は住 民 手 作 りのりが 広 がり︑自 然 と 近 隣の様 子 を 気
遣 う 関 係 が 生 まれてきている ︒現 在
では ︑﹁ 和 ﹂に 参 加 で き ない 住 民 が 地
域 で 孤 立 し ないよ う ︑支 え 合 いマッ
プづくりも始まった︒

事例から見えるヒント②
気軽に集える場からはじまる﹁つながりづくり﹂る︒さらに︑町内で火事が続いたこと
年代以降︑住民による自災 害への 取 り 組 みは ︑一 人 暮 らしから︑昭和に 声 を 掛 け 合 え る 関 係 が で きてい高齢者など要援護者の避難者名簿のでき る 交 流の場であ る ︒お 互いが 知

るこ と が ︑この 活 動の 大 き な ポ イン

主防災組織の活動が始まった︒

す ﹂︒木 原 さ ん は 住 民 同 士 のつな が様 子 もつ な が り の あ る 参 加 者 か ら﹁ 何でも 話 せ る よ う な 自 然 な 場 づく

ントは︑気軽に住民が参加できる活動

農 作 業 を 続 け る 高 齢 者 を はじ め 住

一つは︑﹁愛着ある集落を︑私たちで作成︑町内会館への装備品の配置︑初トだ︒

聞 いて い る ︒﹁ 和 ﹂で は ︑和 気 あ い あり ﹂が ︑住 民の見 守 り・支 え 合いの一地 域 内 の 結 びつ き が 強 い と い わ

いとした 自 然 な 雰 囲 気 を 大 切に︑何歩 にな る ︒

地域に根付いた﹁集落﹂
ならではの工夫﹁限界集落﹂という言葉に代表されを重層的につくってきたことだ︒自分る集落の状況からは︑活気の失われたちの地域の生活課題に対して︑地域民の〝 元 気 さ 〟と 地 域の活 気 が 感 じ

地域の課題は︑福祉だけでなく︑災より良 くしたい﹂という 住 民たちのられる︒この〝元気さ〟や活気の源の

害や防 犯 ︑農 地 保 全など 多 岐にわた

なぐコーディネーターの役割を果たしている︒
なお︑今回紹介した活動は自治会
エリアであった が ︑単 一 集 落ではでき ない 活 動 を 補 完 す る 組 織 と して ︑会 ﹂﹁ 地 域 自 治 協 議 会 ﹂などのコミュ

小 学 校 区エリアで﹁まちづくり協 議

ことは︑住民同士の交流と話し合い

最 後 に ︑住 民 の 地 域 に お け る 継重要になる︒

落 を 越 えて 広 域 で 展 開 す る こ と も支援などの生活支援サービスは︑集アで取り組まれるが︑移送や買い物

え 合 い は お 互 い の 顔 が 見 え る エリ

い︒住 民 同 士の日 常 的 な 見 守 り・支ニティ組 織 を 再 編 す る 自 治 体 が 多は︑空き家や集会所などの拠点を生仕掛けが工夫されている︒具体的に流の中 か ら 会 話 と 話 し 合いが 進 む

な く ︑幅 広い住 民 が 出 入 りして ︑交自 治 会 役 員 な ど 一 部 の 住 民 だ けでの場を丁寧につくっている点である︒

トは何か︒紹介した集落に共通するいのある地域をつくるためのポイン

一人一人が役割を発揮し︑支え合を持って暮らしていることにある︒

めてみんなが地域の一員として役割思いである︒もう一つは︑高齢者を含となる︒

れからの地 域 づくりの大きなヒント

活 動 か ら 始 めて継 続 す るこ とも ︑こ視 点に加 え ︑住 民 が 取 り 組 みやすいる ︒地 域 課 題に丸 ごと 対 応 していく

くってきた点に注目したい︒

全体で主体的に立ち向かう動きをつり組みを続けてきた︒取り組みのポイ

は︑﹁災害﹂
を地域の生活課題として取海沿いの集落である下田 町内会で事例から見えるヒント③
地域ならではの﹁生活課題﹂に向けた取り組み気 な い 会 話 か ら 住 民 同 士 のつな がという︒

りの 大 切 さ を ま す ま す 感 じてい る

り 合って ︑﹁ 和 ﹂以 外 の 場 で も ︑自 然

﹁ 和 ﹂は ︑住 民 同 士 が 気 軽 に 参 加

自 分 た ちの 地 域 は自 分 た ちで 守 る ！
﹁下田町内会﹂︵淡路市・下田地区︶

事例

か ら の 提 案 で ︑自 宅への 配 達 も 行っ

しても機能している︒

源の生 かし方にある ︒空き 家 を 改 修

同士の「つながり」が希薄になってきている現状がある。

があってもそこに行けば誰かがいて︑減少して共同体としての自治や行事が困難になるなど、住民したり︑地元食材を使うなど︑地域のモ デル 集 落 に 選 定 された ︒モ デル 期

間 ︑県 の﹁ 小 規 模 集 落 元 気 作 戦 ﹂※の同 地 区は平 成

話し合って決めたものだ︒

る 場 にし たい﹂との 思いか ら 住 民でも 元 気で暮 らせ るよ う ︑気 軽に集 え

いる ︒この名 称は﹁みんながいつまで集落で﹁うみがみ元気村﹂と呼ばれて

約 1 3 0 人 ︑高 齢 化 率

海 上 地 区は︑鳥 取 県 境にある 人口﹁うみがみ元気村﹂︵新温泉町・海上地区︶

集 落 み ん な が 元 気 に︑そして笑顔をモットーに

事例「ストップ・ザ・無縁社会」
絆つなげる 明日へつながる⑮

一緒に考えてくれる地域の居場所とおける小規模な「集落」の変化は著しく、地域を支える人がかし︑食 堂や喫 茶 ︑各 種 教 室 活 動な

(総務省統計局、平成25年2月1日現在)

続 し た 自 立 生 活 を 実 現 す る た めには ︑住 民 同 士 の 支 え 合 い だ け で な
く ︑行 政 や 福 祉・医 療 をはじめ と す
る 各 専 門 機 関の下 支 えも 大 きな 役
割 を 担 う ︒その際 ︑行 政や専 門 機 関には ︑集 落の風 習 や 文 化・歴 史 と 一
体 に なった 住 民 同 士 の 暮 ら し の 支
え合いを知り︑ともに支えていくとい う 役 割 を 担ってい く こ と が 求 められるだろう︒

22013 November

3 2013 November
42013 November

5 2013 November※横軸は、該当する問題が発生していると回答した「過疎地域自立促進特別措置法」に基づく過疎地域市町村等の割合掲載いたします。

30「今日をより楽しく、皆で仲良く暮らしましょう」（区長の尾崎さん）

75

15

33
※詳細が決定次第、開催要綱等を本会ホームページで

25

16

高齢化率
35.3%
34.4%
34.3%
34.1%
34.0%
31.6%
31.0%
31.0%
30.9%
30.7%
30.5%
30.5%
30.3%
24.3%

市町名
香美町
養父市
佐用町
新温泉町
淡路市
神河町
朝来市
相生市
上郡町
洲本市
市川町
多可町
南あわじ市
県合計

40

森林の荒廃

800人

員

定

淡路市しづかホール他

場

会■図表１ 兵庫県内の市町別高齢化率（３０％以上のみを抜粋）
リーダーのひとこと「うみがみ元気村食堂」の様子から（3ページ）

ヒントを紹介する。
但馬牛を使った
肉うどん定食

公共交通の利便性の低下「自分らの地域は、自分たちで守りたい」「地
域の皆が元気であることが、活動のチカラです」（ 老人クラブ第4クラブ長の畠田さん（左）と町内会長の井筒さん（右））2月15日（土）、16日（日）

平成26年

開催日

地域社会の状況が急速に変化している。特に、中山間地域にど 住 民 が 楽 しみな が ら 自 然に交 流

目的に淡路市で開催されます。

る、支え合いの知恵や工夫と、そこから見える地域づくりの「『和』の活動は、住民の皆さんのやる気が支えています」（区長の坂本さん）

獣害・病虫害の発生力を探り、全国に広く集落福祉の意義を発信することを現在、高齢化や人口減少、単身世帯の増加などを背景にリーダーのひとこと

耕作放棄地の増大な取り組みを学ぶとともに、淡路島の地域福祉活動の魅

住民同士の交流から「お互いさま」の関係が生まれる
みんな元気！
「いきいき100歳体操」

90
ぜひ参加してね！

急速な人口減少・少子高齢化が進む中、全国の先進的

おいしいコーヒーとお菓子をつまみながら、自然と会話に花が咲く■図表２ 集落で発生している主な問題（平成２２年度に総務省が実施した調査より抜粋）
リーダーのひとこと「第2回 町内・集落福祉全国サミット
予告
ＩＮ淡路」が開催されます！

47

順位
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

災害に備えた訓練の様子

今回の特集では、地縁が根付いた「集落」
だからこそでき女性陣による共同作業

24

小規模集落からみえる
地域づくりのヒント
21

特集

S PECIAL E DITIONSPECIAL EDITION

％の小 さな

年 度 か らの 3 年日を前に︑総0％に．

のは行政施策などの外部支援を積極

が 飛 び 交 いま す ﹂と 語 る ︒地 域 で 孤は 何 気 ない会 話 か ら ︑いろんな 情 報

民 生 委 員 の 小 田 さ ん も ︑﹁ こ こ でと お しゃべり を 楽 し む 気 軽 な 場 が ︑る ︒特 別 な プロ グ ラ ムで な く ︑お 茶

世 間 話 を す る 機 会 は 減って き て いれる 集 落でも ︑最 近 は 顔 を 合 わせてた地域をイメージしがちである︒し淡 路 島の北 東 ︑大 阪 湾に面した 下％に

田 町 内 会 は全 1 2 3 世 帯 ︒ 歳 以 上のひとり暮らしの方の割 合はも上る︒
単 身の高 齢 者 世 帯 が 増える 中 ︑住民が力を合わせて取り組んでいるのが﹁災害﹂への対応だ︒下田は︑海に面した 土 地 柄 ︑高 潮 と 台 風 が 来 るた び
海水に浸かる被害を受けた歴史があで き る 場 をつ く る こ と ︒こ こ で は ︑支える人・支えられる人の区 別はな
く︑あくまで楽しく交流することに主眼が置かれている︒こうした交流
か ら﹁ お 互 いさ ま ﹂の 関 係 を 築 くのは︑集 落に限らない地 域 づくりのヒントだ︒
また︑地域リーダーの存在も大き集落における課題はこのほかにも
多 岐にわたっており ︑その内 容は働
き口 や移動手段の確保など︑暮らし

商店・スーパー等の閉鎖の基盤に関わるものが多い︵図表2︶︒

空き家の増大世 帯 ︑高 齢 化 率はの見守りの機能も果たしている︒％

うしたのか﹂という声もあがり︑一種姿 が 見 えないと なれ ば﹁ あの 人 は どとしての意味を持つ︒いつも来る方のを 合わせ ︑互いの元 気 を 確 かめる 場

体 操は介 護 予 防 だけでなく ︑皆 が 顔者が集まり始め︑話に花を咲かせる︒

体操﹂には︑開 始 前 から︑地 域の高 齢

特に︑週2回の﹁いきいき100歳

であり︑皆が忙しい毎日を送っている︒

者の居場所・役割がさまざまなかたち

老人大学︑海岸の清掃活動など︑高齢

また︑この地域には︑体操やサロン︑

げた取り組みを重ねている︒

地域の課題﹂
として共有し︑集落をあ起こ る か も しれない災 害 を﹁ 自 らのす る 炊 き 出 し 訓 練 な ど さま ざま だ ︒

練の実 施 ︑婦 人 会の協 力 を 得て実 施期消火訓練や津波を想定した避難訓

ん なの 笑 顔 を 見て ︑とても 嬉 しいでが で き て ︑ホッと くつろ いで い る みがしんど くなる 人もいるけど ︑﹃ 和 ﹄﹁ 耳 が遠 くなったりして︑出 歩 くのどだ︒の人 も 噂 を 聞 きつけてやって く るほ

年 目 ︒区 の 活 動 と して 定 着 し ︑区 外

しも受けて始まった﹁ 和 ﹂は 今 年で 4め︑区 長や民 生 委 員など 役 員の後 押役の木 原 さん ︒住 民の思いを 受 け 止ば と 思ってい た んで す ﹂と 語 る 世 話

みんな が 気 軽 に 集 ま る 場 ができれ地 域 を 盛 り 上 げ ら れ ない だ ろ う か ︑﹁ 寂 し く な る 地 域 を 見 て ︑何 と かに花が咲いている︒

ーヒーとお菓子を食べながらの会話

男 性の参 加 者 も 多 く 毎 回 盛 況で︑コ

参 加できるよう 参 加 費は1 0 0 円 ︒

を 開 催 している ︒みんな が 遠 慮 な くに地域の集会所でふれあい喫茶﹁和﹂そんな南 真 弓 区では︑毎 週 水 曜 日でいる︒

を 超え︑過 疎 化 と 少 子 高 齢 化 が 進んの世 帯 数 は

但馬南部の山あいにある南真弓区

ふれあい喫茶﹁和﹂︵朝来市・南真弓区︶

なごみ

語り合いが孤立の防止に事例探ってみたい︒

住 み や す い 地 域 づ く り のヒン ト をの 集 落 で の 取 り 組 み か ら ︑誰 も がも ヒ ン ト に な る だ ろ う ︒い くつ かュー タ ウン﹂の 地 域 づく りにおいて

取 り 組 み は ︑都 市 部 の﹁ オ ー ル ドニ

疎 化 が 進 む 中 山 間 地 域 の 集 落 での

県 内 各 地 で 取 り 組 ま れ て い る ︒過き 合った 支 え 合 いの 地 域 づ く り が

こ う し た 中 ︑暮 ら し の 課 題 に 向

働き口の減少集落で暮らし続けるために﹁敬老の日 ﹂の9月
務省は全国の高齢化率がのぼり︑初めて4人に1人が高齢者となったことを公 表した ︒兵 庫 県は
全 国 平 均に比べて低いが ︑ ％を超

温もりのある雰囲気で︑ 時間

今 後の課 題 は ︑このう み が みの財的に活用するという資源調達も大い

立 し が ちで 喫 茶 に 来 られない 方 の
こ う し た 関 係 づ く り につな がった ︒

か し ︑実 際 に 集 落 を 訪 れて み る と ︑い︒住 民の 声・思いを 引 き 出 す 働 き
かけや話し合いの場 づくり︑地 域の資源を生かす視野の広さ︑行政や関係機関を巻き込む力など︑すぐれた
リー ダーは︑住 民の思いと資 源をつ

80%
60%
40%
20%
0

えている市町も増えている︵図表1︶︒

特に︑中山間地域などの﹁集落﹂における高齢化率の上昇は︑単身高齢
世 帯の増 加や少 子 化 と 相まって︑お祭 り や 老 人 会 ︑自 治 会 の 行 事 が 縮小・廃止になるなど与える影響も大き い ︒同 じ 地 域 の 人 と 顔 を 合 わ せ ︑一緒に何かをする機会の減少は︑地域のつながりの希薄化を助長することになる︒

事例から見えるヒント①
話し合いから生まれた
地域住民の﹁居場所づくり﹂食 堂や﹁いこいの部屋﹂が地 域 住 民の居場所になった最大のポイントは︑住民自らが拠点の活用方法について
何 度 も 話 し 合ってつくり 上 げてきたことにある︒そして︑高齢により足を運ぶことができない住民に対する配間 終 了 後も﹁ なん と か 元 気 な 地 区 に
3 6 5 日 開 放 されてお り ︑いつでもも う 一つの 大 き な ポ イント は ︑資達の心 配 りも ︑拠 点 を 地 域 全 体の居し たい﹂という 思いか ら 話 し 合いを
誰でも自由に利用できる︒困ったこと

産を次世代へ引き継ぐことだ︒﹁今をに参考になる︒

資 源 を 最 大 限に生 かし ︑足 りないも場所にする工夫である︒

継 続 し ︑二つの 活 動 に 力 を 入 れ ることになった︒
一つ目 は ︑山 菜 や 牛 肉 な どの地 元の 食 材 を 生 か し ︑作 る 楽 し み に 加
み 元 気 村 食 堂 ﹂の 運 営 で あ る ︒食 堂
よ り 楽 し く ︑そ し て ︑村 の 衰 退 を 少

え ︑﹁ 売 る ﹂楽 し み も 備 え た﹁ う み がに 来 られない 人 に 気 付 いた 女 性 陣さんが 利 用して関わってもらうようしでも食い止めたい︒それに向け︑な

二つ目 は ︑空 き 家 を 改 修 して 元 気にしていま す ﹂と 区 長 の 尾 崎 さ んは※﹁ 小 規 模 集 落 元 気 作 戦 ﹂⁝ 兵 庫 県 の 施策で︑地域再生に向けた住民の自主的・主
体 的 な 取り 組みを 支 援 している ︒詳 細は兵庫県ホームページ参照︵﹁交流・地域﹂↓﹁ 地 域 情 報 ﹂↓﹁ 地 域 再 生 大 作 戦 ﹂↓﹁ 小 規
模集落元気作戦﹂︶︒

だ らかに 焦 ら ず ︑でき る だ け 村の皆村 食 堂の隣に作った﹁いこいの部 屋 ﹂
話す︒

ている︒

の運 営 だ ︒部 屋の壁は住 民 手 作 りのりが 広 がり︑自 然 と 近 隣の様 子 を 気
遣 う 関 係 が 生 まれてきている ︒現 在
では ︑﹁ 和 ﹂に 参 加 で き ない 住 民 が 地
域 で 孤 立 し ないよ う ︑支 え 合 いマッ
プづくりも始まった︒

事例から見えるヒント②
気軽に集える場からはじまる﹁つながりづくり﹂る︒さらに︑町内で火事が続いたこと
年代以降︑住民による自災 害への 取 り 組 みは ︑一 人 暮 らしから︑昭和に 声 を 掛 け 合 え る 関 係 が で きてい高齢者など要援護者の避難者名簿のでき る 交 流の場であ る ︒お 互いが 知

るこ と が ︑この 活 動の 大 き な ポ イン

主防災組織の活動が始まった︒

す ﹂︒木 原 さ ん は 住 民 同 士 のつな が様 子 もつ な が り の あ る 参 加 者 か ら﹁ 何でも 話 せ る よ う な 自 然 な 場 づく

ントは︑気軽に住民が参加できる活動

農 作 業 を 続 け る 高 齢 者 を はじ め 住

一つは︑﹁愛着ある集落を︑私たちで作成︑町内会館への装備品の配置︑初トだ︒

聞 いて い る ︒﹁ 和 ﹂で は ︑和 気 あ い あり ﹂が ︑住 民の見 守 り・支 え 合いの一地 域 内 の 結 びつ き が 強 い と い わ

いとした 自 然 な 雰 囲 気 を 大 切に︑何歩 にな る ︒

地域に根付いた﹁集落﹂
ならではの工夫﹁限界集落﹂という言葉に代表されを重層的につくってきたことだ︒自分る集落の状況からは︑活気の失われたちの地域の生活課題に対して︑地域民の〝 元 気 さ 〟と 地 域の活 気 が 感 じ

地域の課題は︑福祉だけでなく︑災より良 くしたい﹂という 住 民たちのられる︒この〝元気さ〟や活気の源の

害や防 犯 ︑農 地 保 全など 多 岐にわた

なぐコーディネーターの役割を果たしている︒
なお︑今回紹介した活動は自治会
エリアであった が ︑単 一 集 落ではでき ない 活 動 を 補 完 す る 組 織 と して ︑会 ﹂﹁ 地 域 自 治 協 議 会 ﹂などのコミュ

小 学 校 区エリアで﹁まちづくり協 議

ことは︑住民同士の交流と話し合い

最 後 に ︑住 民 の 地 域 に お け る 継重要になる︒

落 を 越 えて 広 域 で 展 開 す る こ と も支援などの生活支援サービスは︑集アで取り組まれるが︑移送や買い物

え 合 い は お 互 い の 顔 が 見 え る エリ

い︒住 民 同 士の日 常 的 な 見 守 り・支ニティ組 織 を 再 編 す る 自 治 体 が 多は︑空き家や集会所などの拠点を生仕掛けが工夫されている︒具体的に流の中 か ら 会 話 と 話 し 合いが 進 む

な く ︑幅 広い住 民 が 出 入 りして ︑交自 治 会 役 員 な ど 一 部 の 住 民 だ けでの場を丁寧につくっている点である︒

トは何か︒紹介した集落に共通するいのある地域をつくるためのポイン

一人一人が役割を発揮し︑支え合を持って暮らしていることにある︒

めてみんなが地域の一員として役割思いである︒もう一つは︑高齢者を含となる︒

れからの地 域 づくりの大きなヒント

活 動 か ら 始 めて継 続 す るこ とも ︑こ視 点に加 え ︑住 民 が 取 り 組 みやすいる ︒地 域 課 題に丸 ごと 対 応 していく

くってきた点に注目したい︒

全体で主体的に立ち向かう動きをつり組みを続けてきた︒取り組みのポイ

は︑﹁災害﹂
を地域の生活課題として取海沿いの集落である下田 町内会で事例から見えるヒント③
地域ならではの﹁生活課題﹂に向けた取り組み気 な い 会 話 か ら 住 民 同 士 のつな がという︒

りの 大 切 さ を ま す ま す 感 じてい る

り 合って ︑﹁ 和 ﹂以 外 の 場 で も ︑自 然

﹁ 和 ﹂は ︑住 民 同 士 が 気 軽 に 参 加

自 分 た ちの 地 域 は自 分 た ちで 守 る ！
﹁下田町内会﹂︵淡路市・下田地区︶

事例

か ら の 提 案 で ︑自 宅への 配 達 も 行っ

しても機能している︒

源の生 かし方にある ︒空き 家 を 改 修

同士の「つながり」が希薄になってきている現状がある。

があってもそこに行けば誰かがいて︑減少して共同体としての自治や行事が困難になるなど、住民したり︑地元食材を使うなど︑地域のモ デル 集 落 に 選 定 された ︒モ デル 期

間 ︑県 の﹁ 小 規 模 集 落 元 気 作 戦 ﹂※の同 地 区は平 成

話し合って決めたものだ︒

る 場 にし たい﹂との 思いか ら 住 民でも 元 気で暮 らせ るよ う ︑気 軽に集 え

いる ︒この名 称は﹁みんながいつまで集落で﹁うみがみ元気村﹂と呼ばれて

約 1 3 0 人 ︑高 齢 化 率

海 上 地 区は︑鳥 取 県 境にある 人口﹁うみがみ元気村﹂︵新温泉町・海上地区︶

集 落 み ん な が 元 気 に︑そして笑顔をモットーに

事例「ストップ・ザ・無縁社会」
絆つなげる 明日へつながる⑮

一緒に考えてくれる地域の居場所とおける小規模な「集落」の変化は著しく、地域を支える人がかし︑食 堂や喫 茶 ︑各 種 教 室 活 動な

(総務省統計局、平成25年2月1日現在)

続 し た 自 立 生 活 を 実 現 す る た めには ︑住 民 同 士 の 支 え 合 い だ け で な
く ︑行 政 や 福 祉・医 療 をはじめ と す
る 各 専 門 機 関の下 支 えも 大 きな 役
割 を 担 う ︒その際 ︑行 政や専 門 機 関には ︑集 落の風 習 や 文 化・歴 史 と 一
体 に なった 住 民 同 士 の 暮 ら し の 支
え合いを知り︑ともに支えていくとい う 役 割 を 担ってい く こ と が 求 められるだろう︒

22013 November

3 2013 November
42013 November

5 2013 November※横軸は、該当する問題が発生していると回答した「過疎地域自立促進特別措置法」に基づく過疎地域市町村等の割合掲載いたします。

30「今日をより楽しく、皆で仲良く暮らしましょう」（区長の尾崎さん）

75

15

33
※詳細が決定次第、開催要綱等を本会ホームページで

25

16

高齢化率
35.3%
34.4%
34.3%
34.1%
34.0%
31.6%
31.0%
31.0%
30.9%
30.7%
30.5%
30.5%
30.3%
24.3%

市町名
香美町
養父市
佐用町
新温泉町
淡路市
神河町
朝来市
相生市
上郡町
洲本市
市川町
多可町
南あわじ市
県合計

40

森林の荒廃

800人

員

定

淡路市しづかホール他

場

会■図表１ 兵庫県内の市町別高齢化率（３０％以上のみを抜粋）
リーダーのひとこと「うみがみ元気村食堂」の様子から（3ページ）

ヒントを紹介する。
但馬牛を使った
肉うどん定食

公共交通の利便性の低下「自分らの地域は、自分たちで守りたい」「地
域の皆が元気であることが、活動のチカラです」（ 老人クラブ第4クラブ長の畠田さん（左）と町内会長の井筒さん（右））2月15日（土）、16日（日）

平成26年

開催日

地域社会の状況が急速に変化している。特に、中山間地域にど 住 民 が 楽 しみな が ら 自 然に交 流

目的に淡路市で開催されます。

る、支え合いの知恵や工夫と、そこから見える地域づくりの「『和』の活動は、住民の皆さんのやる気が支えています」（区長の坂本さん）

獣害・病虫害の発生力を探り、全国に広く集落福祉の意義を発信することを現在、高齢化や人口減少、単身世帯の増加などを背景にリーダーのひとこと

耕作放棄地の増大な取り組みを学ぶとともに、淡路島の地域福祉活動の魅

住民同士の交流から「お互いさま」の関係が生まれる
みんな元気！
「いきいき100歳体操」

90
ぜひ参加してね！

急速な人口減少・少子高齢化が進む中、全国の先進的

おいしいコーヒーとお菓子をつまみながら、自然と会話に花が咲く■図表２ 集落で発生している主な問題（平成２２年度に総務省が実施した調査より抜粋）
リーダーのひとこと「第2回 町内・集落福祉全国サミット
予告
ＩＮ淡路」が開催されます！

47

順位
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

災害に備えた訓練の様子

今回の特集では、地縁が根付いた「集落」
だからこそでき女性陣による共同作業

24

小規模集落からみえる
地域づくりのヒント
21

特集

S PECIAL E DITIONSPECIAL EDITION

・無 縁 社 会 」「ストップ・ザーン

今では多くの小学生や中学生が学習塾や英語教室などに通っているけど、生活保護世帯など経済的

みんなでつくる
ひょうごの福祉な理由で通いたくても通えない子どもたちもいるんだ。一般社団法人チャンス・フォー・チルドレン（CFC）
は、このような子どもたちが塾や予備校・習い事に利めて行った団体なんだ。

多様な関係者の参加により広がる支援

家 庭 環 境によって︑子どもたちの学 力 や 社 会 性 を 育 む 機 会に格 差 が

生 ま れつつあ る ︒同 法 人 の 活 動 は ︑年にNPO法人ブレ21

こ のよ う な 社 会 的 な 課 題 に 対 応 するため︑平成ーンヒューマニティー ※のプロジェ

教育事業者

voucher⑤バウチャー送付・
料金請求

クトとして始まった︒④サービス提供

バウ チャー の 配 布 とい う 今 まで

⑥料金支払いに な い 取 り 組 み を 支 え てい る の は ︑③バウチャー
支払い voucher

事 業 に 賛 同 す る 市 民 や 企 業・団 体

35 24

子ども

年 度 には 約①寄付

か らの 寄 付 だ ︒平 成

CFC

企業・市民等

voucher

社 以 上の企②バウチャー提供

2 0 0 人の個 人 と業・団 体 か ら

6︐000万円

を超える寄 付金が集まった︒

現在︑バウチャー は 同 法 人の バ ウ チャ ー

カ所

取扱事業者として 登 録 す る

全国約の学 校 外 教 育

機 関︵ 塾・予 備

校など︶
で利用

■バウチャー提供のしくみ

全県キャンペーンに対して、多くのメッセージをお寄せいただいています！
（平成２５年度推進協議会総会、第５２回社会福祉夏季大学の参加者より）民生委員・児童委員の皆さんから

社会福祉協議会関係者の皆さんから●向こう三軒両隣がコミュニティの基本ではないでしょうか。

●小中学校の福祉教育をもっと充実させ、「 困った時には福●知らない方に声をかけ合うところから始まると思います。あ祉をどう利用すればよいのか」を知っていれば、もっと福祉

いさつだけでも一歩になるのかな。
●私たちの地域では、食事会や趣味の会などで時々お会いし代も一緒の生活が良いと感じます。
●「無縁社会」は人災の一つ。意識の変化を促すアクションを一人一人が起こしていくことが求められるのではないを作ることが大切だと思います。

でしょうか。

福祉施設関係者の皆さんから行政機関関係者の皆さんから●「無縁社会」
は自業自得です。ゴミを違う日に平然と出す、●友人にも未婚の人が多く、若い世代は一人っ子が多いの

他人と関わりたくないなど、人間の社会からの離脱志向がで、今後は周囲に頼れる人が減ってくると思います。

一因にあると思います。

●隣人に対して、勇気を出してあいさつしてみる。そこからはじまる「無縁からの縁」もあるのかなと思います。

流できる機会を地域で少しずつ増やしていければ良いと思いました。

メッセージはキャンペーンホーム

当事者団体の皆さんから
photo by Natsuki Yasuda / studio AFTERMODEが 可 能 と なって い る ︒多 数の企 業 や ボラ

ン ティア の 参

年 度 には画 に よ り ︑平成

全 国で 1 9 4

人の子 ど もたち がこの 仕 組

み を 利 用 して25●
「無縁の縁」という言葉を知り、「無縁社会」には課題が山積
していますが希望や可能性もあると感じました。

ページ（ｈｔｔｐ://ｓ
ｔｏｐ-ｍｕｅｎ.ｊｐ/)
でも受け付けているよ。
皆さんの声を聞かせてね！

ＴＯＰＩＣＳや夢を断念させないことが大切︒多くの関係者と連携し︑学校外教育の機 会 を 守 る 仕 組 み を 広 げ てい け れば﹂と 抱 負 を 語 る ︒今 後は子 どもたちの 意 欲 を さ らに 促 す 新 規 事 業 の開発も含め︑支援の輪を広げていく予定だ︒※学 校 外 教 育バウチャー ⁝ 学 習 塾 等にかかる授業料に使用目的が限定されたクーポン券のこと︒子どもたちは自らが希望する学 習 塾 等の授 業 料としてバウチャーを支払う︒※ＮＰＯ法人ブレーンヒューマニティ︱⁝
阪 神・淡 路 大 震 災 を 契 機 に 被 災 児 童
等の学習支援活動等を進めてきた団体︵拠点は西宮市︶︒

協賛事業のお知らせ

キャンペーン動画をＹｏｕＴｕｂｅで公開！

このたび、キャンペーンの協賛事業として、下記の行推進協議会の平成25年度総会でも上映しました、

事が開催されますので、お知らせいたします。

第６回はっぴ〜カーニバル（主催：西区市民参加による障害者安心ネットワーク−ＫＯＢＥ ＷＥＳＴ ＮＥＴ−）
日 時

キャンペーンの取り組みに関する最新動画を、動画共有サイトの「YouTube」にアップしました。ぜひ、ご覧ください！

平成２５年１１月３０日（土）１０：００〜１５：００

会場

西神中央プレンティ広場（神戸市西区）

内

容

バザー、体験コーナーなど※詳細はキャンペーンホームページにチラシを掲載しています。

7 2013 November

サービスを利用できるようになるのではないでしょうか。
●核家族は、一時は皆が憧れるのでしょうが、歳を取ると何世

くす窓口を一本化し、困った人の話をしっかりと聞ける体制●「無縁社会」
を楽しく乗り越えるためには、色んな世代が交いる︒

子どもの夢を支える仕組みづくりをバ ウ チャー を 利 用 す る 子 ど も た

一般社団法人 チャンス・フォー・チルドレン
西宮市甲風園1丁目3-12 カミヤビル3階☎0798-63-4442 http://cfc.or.jp/

ち に は ︑月 1 度 の 相 談 機 会 が 設 けられている ︒ここで相 談 相 手 となるの が ︑専 門 的 な 研 修 を 受 け た 学 生

ボランティアだ ︒進 路 や 学 習 状 況について 大 学 生 が サ ポ ー ト す る こ とに よ り ︑子 ど も た ち の 学 ぶ 意 欲 を

継 続 的に支 えている ︒学 生 ボランテ

ィア か ら は ︑﹁ 子 ど も た ち が 将 来 の

夢 をみつけて変わっていく過 程に寄り添 うこと ができた ﹂など 手 応 えが語られる ︒

代 表 理 事の奥 野 慧 氏 も ︑﹁ 経 済 的な理 由で︑子 どもたちの将 来の希 望

同法人は、すべての子どもたちが多様な機会の中で成長できる社会を目指して、先駆的に活動を続けてこられました。世帯の収入に関わらず、あらゆる子どもたちの成長機会が守られる場づくりを、地域の関係者とともに進めていくことが重要であると感
じました。

メッセージ

てお話をしています。楽しいです。

〜チャンス・フォー・チルドレンの取り組み〜

p -m u「ストップ・ザ・無縁社会」全県キャンペーンの最新情報や、支え合いのメッセージをお伝えします。

●地域包括支援センターなどの体制強化により、「無縁」
を無

すべての子どもたちに機会と夢を取材を終えてh tt p :/ /s to

地域で支え合い、地域を元気にする
取り組みを紹介します。

用できる学校外教育バウチャー※の提供を日本で初

95

キャンペ
県
全
！
れ
が
広
e n .j p

ＵＲＬ http://youtu.be/TlgG9nmYgxM（キャンペーンホームページからもリンクしています）
2013 November

6

て入 浴していた だきました ︒小さな報サービス﹂
を提供しています︒〝笑顔〟で︑大切な地域の方々を皆と力を合わせて支えていきたい

あなたの原点は？

年度より高齢者の在宅型特養﹂として認定する事業を開始した︒

行う特別養護老人ホーム等を﹁地域サポート

等 を 配 置して地 域 住 民 を 対 象に見 守り等 を生活の継続を図るため︑生活援助員︵LSA︶※兵庫県では︑平成

う思いが伝わってきました︒

地域の方を連携して支えていくといで認 知 症 予 防 教 室も開 催 す るなど ︑格も取得された努力家で︑また地域

福 祉 士 や 介 護 支 援 専 門 員 な どの 資を機に福祉の仕事に挑戦され︑介護がっているのが︑印象的でした︒震災

用 者 や 職 員 に その 笑 顔 が 自 然 に 広〝笑顔〟がすてきな方で︑周りの利取材を終えてホームヘルプサービスセ

54歳 ンター鹿児の郷に勤務

本 人はもとより︑離れて生 活している家族も安心できるような社会資源の一つとして︑地 域の皆 様にお 知らせしています︒

大切にしていることは？
ヘルパーは﹁人が人を支える﹂究極のサ ー ビスと 思っていま す ︒そのためにはいろいろなスキルが必要です
ので︑常に学 びを忘れないように努めています︒訪問介護は観察に始まり ︑観 察 に 終 わ る と も い わ れ ま す ︒﹁いつもと違 う ﹂を敏 感にキャッチする た め に も ︑心 身 共 に健 康 で な く て は と 思っています︒
人 生 の 先 輩で あ る 高

44歳 訪問介護事業所に勤務

浴 槽でした が︑
頬 が ピンク色になり︑何 度も﹁気持ちいい﹂と言われたことが忘れられません︒
この時一緒に対応
してくださった看護師から︑五感をフ
ルに活 用して援 助にあたること︑
他
職種の方と連携して支えていくことの大切さを教えていただきました︒

力を入れたい活動は？

時間の地

現在の法人では︑﹁地域サポート型
特養﹂※として6月より域 見 守 り サ ー ビス を 開 始 し ま し た ︒
法 人の理 念でもある﹁ 老 後の安 心 支
え ま す ！﹂の下 に ︑独居 高 齢 者 ︑認 知 症 の方 がなじみのある 地
域の中で安 心して生齢 者の方 々から多 くの
こ と を 学 ばせていた だ
き な が ら ︑チ ー ム の 仲て勤務

復興公営住宅の移行支援に向けたワークショップを開催

間 と 共に元 気 をお 届 け

43歳 福祉施設で介護職員とし

日和山公園に植樹した桜（名取市）

したいと思っています︒

阪神・淡路大震災の経験を東北につなぐ
同センターでサービス提現在 供責任者として勤務中

阪 神・淡 路 大 震 災 で 被 災 さ れ た
方々の生活を支えるボランティアを経 験 したこ と がきっかけで︑高 齢 者を支援する仕事に就くことになりました︒施設に勤務した当初は︑日々の仕 事に精一杯で︑入 所 者の方にど う
向き合っていけばいいのだろう と 暗
中 模 索 していま し た ︒そ んな 時 ︑ある 研 修 会で 訪 問 介 護 の 講 義 を 受 け ︑
高齢者や障害をお持ちの方が地域の中で︑自 宅で生 活できるよう 支えていきたいと強く思い︑ヘルパーとしての仕事がスタートしました︒

印象に残るエピソードは？
初めて担 当した方 が﹁ もう 何 年 も活 していた だ けるよ
う ︑民 生 委 員 や 地 域の社 会 資 源 等とお互いに連 携 しな が ら﹁ 訪 問 ︑相 談 ︑緊 急 通

Personal History
25

湯船に漬かったことがない︑一度入りたい﹂と言われたのですが︑自宅の浴槽は深 く ︑
小 柄な方でしたので入 浴は難しいように思われました ︒そこで︑衣 装ケースを簡 易 浴 槽に見 立て

こ

かず

あかいけ

8
2013 November

9 2013 November

赤池 和子さん

現在、東日本大震災の被災地では、復興公営住宅の建設と転居が進められている。復興公営住宅への転居にあたっての課題と必要な支援について、兵庫
県内の支援者と宮城県内の研究者らが集まって7月にワークショップを開催した。
阪神・淡路大震災当時の行政・社協職員、民生委員
児童委員、仮設支援員らからは、仮設住宅から復興公営住宅に転居された方々への支援の引継ぎができなかったこと、特に支援が必要な住民には転居への不安にしっかり寄り添い、丁寧に情報を伝える必要があることなど、活発な意見が出された。今後、県社協や県内社協などが協力し、被災地での復興公営住宅への移行支援の研修テキストを作成する予定である。

社会福祉法人 福竹会
ホームヘルプサービスセンター鹿児の郷※仙台市を中心に、
高 齢 男 性による食を通じた 社 会 貢 献に取り組 ん で い る
団体。
一人一人を
笑顔で支える

24

流しそうめんを楽しむ仮設住宅の住民（名取市）

働して、竹灯篭に炎を灯し津波で犠牲となった方々を追悼した。
今回のボランティアバスに先立つ6月には、名取市
ゆりあげ
閖上地区にある日和山公園に兵庫県ボランティアが被災地の復興を祈って、｢鎮魂と希望｣の桜を植樹。今後、桜の成長を楽しみに、阪神・淡路大震災を経験した私たち兵庫県民だからこ
そできる支援を続けていきたい。

県社協ひょうごボランタリープラザでは、今夏、8月4日〜7日と同月13日〜15日の2回にわたり、東日本
大震災の被災地へボランティアバスを運行し、総勢80人のボランティアが各地で支援を行った。
8月5〜6日には、現地主催の伝統行事｢第44回仙台
七夕花火祭｣の運営協力のほか、東松島市の赤井中央
公園仮設住宅付近で、津波による泥が現在も残る側溝の掃除の後、「国際現代」水墨画協会から託された励ましメッセージの描かれたうちわを仮設住宅の住民に贈呈し、にぎやかに交流を深めた。
めでしま
同14日には、名取市愛島東部団地仮設住宅において、兵庫県手延素麵協同組合の協力による手延そうめん「揖保乃糸｣を、地元のＮＰＯである賢和会「男の台所」※との協働により｢流しそうめん｣として提供し、楽しく世代間交流を図った。
また、｢神戸・市民交流会｣および「阪神淡路大震災1.17のつどい実行委員会｣と協

兵庫県内の社協、社会 福 祉 施 設 、ＮＰＯ、職能団体等の救援活動を紹介します

ボランティアによる継続した被災地支援

兵庫県からつなぐ
被災地支援
ひ ょ う ご ボ ラ ン タ リ ー プ ラ ザ

！
駆ける
を
域
地
ワーカー物語このコーナーでは、県内の社協職員など 地域福祉を進める人々 の活動を取り上げながら、ワーカーとしての想いを伝えます。

兵庫県社会福祉大会
を宝塚市で開催！

大 会 で は ︑地 元 ボ ラ ン ティア のコーラスにより華やかにオープニン
グが飾られた後︑表彰式典が執り行

ル ー プワ ー ク を 通 じて 参 加 者 の 気づきを確認しながら進められた︒
特に﹁確保﹂に 関 しては ︑﹁ 求 職 者

表情まで見ている﹂﹁自法人の〝売り〟は︑施 設の雰 囲 気 や 利 用 者 ︑職 員の福祉関係の社会福祉法人・事業所をしっかり 伝 える ﹂﹁﹃ こんな 人 と 仕

福祉職場の人材確保・定着に向けた
ノウハウを学ぶ

来 賓 代 表 の 兵 庫 県 議 会 議 長 か らのの人 事・採 用 担 当 者 等 を 対 象 に﹁採

われ︑兵 庫 県 知 事 ら主 催 者 代 表 者 ︑

兵庫県社協・宝塚市・宝塚市社協の4あいさつが行われた︒また︑永年にわ

9月 日︑
宝塚ホテルにて︑
兵庫県・者共催による第 回兵庫県社会福祉
し︑ 人の参加があった︒
本 研 修 は︑介 護・福 祉 職 員の人 材

付けていなかった点や今後に生かせいう思いが言える﹂
など︑
これまで気

事をしたい︑
こう育てていきたい﹄と代表者に対して県知事︑県社協会長

約780の個人と団体が表彰され︑日に開 催

福祉関係者約850人が参加した︒
この 大 会 は ︑昨 年 に 引 き 続 き﹁ス
優 秀 な 人 材の﹁確保﹂に向 けた 効 果
上 位 に 人 間 関 係の問 題 や 施 設の経

また︑定着に関しては︑離職理由のる考え方を学ぶことができた︒

式典後には︑記念講演として︑
オロ的なＰＲ方 法 等のノウハウや︑職 員
営 方 針 等への不 満 があがっているこ

確 保について困 難な状 況 が続 く中 ︑ン協 賛 事 業として開 催され︑会場内
ナミンＣのＣＭやテレビドラマ
﹁赤い
の
﹁定着﹂
に関 す る 成 功 事 例 等 を 学の表彰状が贈呈された︒

でのパネル展示 ︑
幹 事団 体や昨 年の
霊 柩 車シリー ズ﹂
等でおなじみの俳と か ら︑
参 加 者それぞれの施 設におトップ・ザ・無縁社会﹂
全県キャンペー

活 動 を 紹 介 するムー ビーの映 写
びたいという事業者の声があったこ

元気いっぱいに高齢期を過ごす秘訣

ながりの大切さを語りかけた︒また︑がら︑人と人が支え合うこと︑
絆やつ着 ﹂﹁ 自 施 設の魅 力 を 求 職 者 に 伝 え

は ︑﹁ 自 施 設 に あった 人 材 の 採 用 定

事 研 究 所 の 小 野 山 哲 朗 氏 ︒研 修 で

今 回 の 講 師 は ㈱ ア イ デム 人 と 仕施したもの︒

要なのか﹂を問い直す機会となった︒

いて﹁ 活 気ある職 場 づくりに何 が必

優 大 村 崑 氏 が 登 壇した ︒大 村 氏は︑戦後すぐの神戸などの情景や当時のなどについても楽 しく 語 られ︑会 場の 立 て 方 ﹂な ど について ︑講 義 や グる﹂﹁ 自 施 設にあった 採 用 計 画 ︑戦 略

マ ス コット の

ま た ︑県 共 募れました︒

へ共同募金運動のスタートが周知され︑盛況のうちに閉会した︒

は参加者のたくさんの笑い声に包ま

人と人のつながりなどを振り返りなとから︑今年度の新規事業として実ブースが設けられたほか︑
参 加 者に対して啓発チラシやクリアファイルなどが配布された︒

赤い羽根共同募金運動を街頭でＰＲ！
回 目 を 迎 え た 赤 い羽 根 共 同 募﹁あかはね

ヴィッセル神戸

ち ゃ ん ﹂や ︑

月

金のオー プニングセレモニーが1 日 に 神 戸 市 中 央 区の 神 戸 元 町 商店街で行われました︒
マスコットの﹁モ ー
ヴィ君﹂︑
ヴィッセルガールなどが募金

神 戸 市 長 田 区 の近 田 幼 稚 園 児の
代 表 2 人による 開 会 宣 言 から始

兵庫県での共同募金運動は﹁やさの協力を呼びかけました︒

同 募 金 会 会 長のあいさつに続き︑Ａ

しさが 必ずとどく 赤い羽根﹂の運まった セレモニーでは︑石 田 等 県 共

ＮＡ客 室 乗 務 員 の 武 貞 絵 里 さ んにした。

一般社団法人 兵庫県介護老人保健施設協会〒651-0062 神戸市中央区坂口通2-1-1兵庫県福祉センター☎078-265-6933
ＦＡＸ078-265-6934
E-mail hyoroken@muse.ocn.ne.jp

在では県下145の施設を数えるまでになりま

日 まで

,897万
行 われ ︑目 標 額 は 5 億 5,000円としています︒
1
集められる真に豊かな福祉社会づくりに寄与する」
こ

連絡先

初は10の施設でスタートした会員施設も、現施設職員のための研修を実施とを目的として平成2年11月に設立され、当動スロー ガンのもと︑ 月

われました ︒その後 ︑近 田 幼 稚 園 児

た募金は社会福祉施設や地域福祉の能の向上を図り、もって少子高齢社会におけよ る 厚 生 労 働 大 臣 およ び 中 央 共 同

1 2 1 人 に よ る 鼓 隊 パレ ー ド や ︑推進を目的とした団体事業︑
災害時の医療・福祉に関する調査研究、知識の普及

募 金 会 会 長 メッセ ー ジの 伝 達 が 行

神 戸 地 域 活 性 化 ア イ ド ルユニットの被 災 者へのボランティア支 援 活 動などに役立てられます︒

を推進するとともに介護老人保健施設の機主催者としてあいさつする井戸敏三県知事﹁ KOBerrieS♪︵コウベリ ー ズ︶﹂の路 上ミニライブが行われ︑多 くの方

共同募金は︑募金に協力することで︑

兵庫県介護老人保健施設協会は、「 高齢者

こんな取り組みをしています

一般社団法人 兵庫県介護老人保健施設協会

E-mail info@hyogo-wel.or.jp
問い合わせ先兵庫県社協 総務企画部
アピールしたい活動の情報をお寄せください。

地 域 福 祉 活 動への民の誰 も が 参 加 す
るこ と がで き る 運
動です︒
本年も皆さ
まのご協力︑ご支援

利用者の家庭復帰に向けた支援を行います

グループでの討議により 気づき が深まる

用 力 向 上 研 修 ﹂を 9 月

人材確保のノウハウを伝える小野山氏

ービスを提供する施設です。

「いま幸せですか」と語りかける
大村崑氏
共同募金をPRする
あかはねちゃんを よろし くお 願いに戻られるため、さまざまな専門職によるサ

31

いたします︒

設」
として位置づけられ、高齢者の方々が家庭

FAX 078-242-4153

12
祉・介護と、また在宅と病院・施設の「中間施❶高齢者の医療・福祉に関する調査研究❷ホームページ(http://www.hyoro
ken.jp/)や機関誌「老健ひょうご」の発行などを通じた情報提供・啓発事業❸施設職員の知識・資質・技能等向上のための各職種別研修（8研修）や県外の先進施設への視察研修❹県民や他団体の関係職員も対象としたシンポジウムの開催❺全国老健大会や近畿ブロック老健大会
への運営協力等
介護老人保健施設（通称：老健）
は、医療・福

12

支援につながり︑県

KOBerrieS♪と近田幼稚園児によるパレード

兵庫県社協の会員からの情報発信コーナーです

みんなの広場67

10

街頭で行われたセレモニー☎078-242-4633

56

62

た り 社 会 福 祉の向 上 に 貢 献 された

18

大 会 が開催され︑県内各地から社 会

N OW
県社協の活動や県内の福祉に関する最新の動きを発信します。

N OW

2013 November 10

11 2013 November

ひょうごの福祉
ひょうごの福祉平成25年11月1日発行（毎月1回1日発行 定価150円） 昭和27年4月7日 第3種郵便物承認

発行人：武田政義

発行所：社会福祉法人 兵庫県社会福祉協議会

兵庫県社会福祉協議会

I N F O R M A T I O N ・伝 言 板
助成金情報

特集
「ストップ・ザ・無縁社会」絆つなげる 明日へつながる⑮

No.753P6 「ストップ・ザ・無縁社会」広がれ！全県キャンペーン
P7

みんなでつくるひょうごの福祉P8

兵庫県からつなぐ被災地支援

P9

地域を駆ける！ワーカー物語

社会福祉法人 福竹会
ホームヘルプサービスセンター鹿児の郷
赤池 和子さんP10 ひょうごの福祉NOW●発行人

P11 みんなの広場〒651-0062 神戸市中央区坂口通2丁目1番1号

昭和27年4月7日第３種郵便物承認

すべての子どもたちに機会と夢を〜チャンス・フォー・チルドレンの取り組み〜●発行所／社会福祉法人 兵庫県社会福祉協議会

小規模集落からみえる地域づくりのヒント

11●ひょうごの福祉 第753号

P2

平成25年11月1日発行（毎月1回1日発行）定価150円

認め合い ともにつながり 支え合う みんなでつくる ひょうごの福祉P12 インフォメーション

武田 政義
●編集人
●URL

TEL078（242）4633

搆 忠宏

FAX078（242）4153

www.hyogo-wel.or.jp/

11月は「児童虐待防止推進月間」
だよ！

福祉活動等に対する助成金の情報です。
詳細は、それぞれの問い合わせ先にご確認ください。

田辺三菱製薬手のひらパートナープログラム

患者の療養・就労生活の改善等、QOL向上実
現のために取り組んでいる難病患者団体およびその支援団体へ助成します。
対象 厚生労働省が定める「難治性疾患克服研究事業対象疾患130疾患」として定める
難病の患者とその家族等が所属する、国内に主たる活動拠点を有する団体
助成額 1件上限100万円（総額1,000万円）
締切り 平成25年11月15日（金）
問●
申 公益社団法人 日本フィランソロビー協会●
TEL 03-5205-7580
URL http://philanthropy.or.jp/
tenohira/02palm/

公益財団法人損保ジャパン記念財団
NPO基盤強化資金助成

障害児・者、高齢者などを対象として活動する
NPOの支援、社会福祉の学術文献表彰、学術
研究・文化活動などに助成します。
対象 中部・近畿地区に所在し、社会福祉に関する活動を行う特定非営利活動法人・社会福祉法人
助成額 1団体上限50万円（総額900万円予定）
締切り 平成25年11月15日（金）
問●
申 公益財団法人損保ジャパン記念財団●
TEL03-3349-9570
URL http://www.sj-foundation.org/jyosei/kibankyouka.html

公益財団法人損保ジャパン記念財団
認定NPO法人取得資金

地域の中核となり、持続的に活動する質の高いNPO法人づくりを支援します。
対象 社会福祉分野で活動し、認定NPO法
人の取得を計画している特定非営利活動
法人
助成額 1団体30万円（総額600万円予定）
締切り 平成25年11月15日（金）
問●
申 公益財団法人損保ジャパン記念財団●
TEL03-3349-9570
URL http://www.sj-foundation.org/
jyosei/nintei-npo.html

公益財団法人
JR西日本あんしん社会財団
平成26年度活動助成

事故、災害に対する備えに関する活動や、災害後の心身のケアに関する活動に助成します。
地

日本初！
！ミニバン用後付け式 車いす昇降リフト

域コミュニティ形成に向けた新たな仕組み
づくりや関係づくりなどの活動も歓迎します。
対象 近畿2府4県に拠点があり、募集開始
時点において1年以上の継続活動実績がある団体（上記の条件を実質的に満たすものとして本財団が認める団体）（総額5,000万円程度）
助成額 1件70万円以下
締切り 平成25年11月18日（月）
申●問 公益財団法人JR西日本あんしん社会財団●
TEL 06-6375-3202
URL http://www.jrw-relief-f.or.jp/aid/
katsudo.html

JT

NPO助成事業

日本国内において、地域社会の核となって実施する、地域コミュニティの再生と活性化につながる事業に対し助成します。
対象 ①〜③のすべてを満たす法人①非営
利法人②平成25年9月30日時点で法人格を有して1年以上の活動実績を有する法人③設立目的や活動内容が、政治、宗教、思想などに偏っていない法人
助成額 1件上限150万円（40件程度）（水）
締切り 平成25年11月20日
問●申 日本たばこ産業株式会社 CSR推進部社●
会貢献室 TEL03-5572-4290
URL http://www.jti.co.jp/csr/contribution/social/npo/entry/index.html

日本社会福祉弘済会
平成26年度 社会福祉助成事業

社会福祉関係者の専門性向上などを目指した「研修事業」
や「研究事業」
に対し助成します。
対象 社会福祉事業や福祉施設の運営、福祉活動などを目的とする社会福祉法人、福祉
施設、
福祉団体、
グループ
助成分野 研修事業（①集合研修②派遣研
修）
、
研究事業
（③実践研究④調査研究）
助成額 助成対象経費合計の80%以内かつ50万円以内締切り 平成25年12月13日（金）
問●
申 公益財団法人 日本社会福祉弘済会 助成●
事業申請係 TEL 03-3846-2172
URL http://www.nisshasai.jp/

公益財団法人みらいのつばさ財団
自立・奨学支援制度

困難を抱えた子ども達の自立のための一助として支援します。
対象 ①児童養護施設②母子生活支援施設③里親委託児童④ファミリーホーム⑤その他の児童福祉施設のいずれかに入所しており、原則18歳を迎え進学・就職する予定の
児童

ライラック

あなたの車が福祉車に変身！

この機関紙は赤い羽根共同募金配分金により発行しています。

見やすいユニバーサルデザイン
フォントを採用しています。

篠山市①あなたの街へ出張取付けいたします②3〜4時間で装着いたします③車の改造をしません④定員乗車ができます⑤元の車に戻せます⑥税金・補助金の助成が有ります
小売価格 ￥675,000
有限会社 ラックス（

取付費用 ￥ 38,000

http://www.lilac-ml.jp または 「ムービングリフター」で検索〒435-0052 静岡県浜松市東区天王町103 TEL 053-421-6409

）

いずれも
非課税

FAX 053-422-5025

助成額 進学・就職の支度金として1人15万円
締切り 平成25年12月25日（水）
問●
申 公益財団法人みらいのつばさ財団●
TEL03-5642-7890
URL http://mirainotsubasa.or.jp/

研 修・イベント
高次脳機能障害リハビリテーション講習会

事故や病気の後遺症で、記憶力や注意力などが衰えたり、感情のコントロールができなくなったりする「高次脳機能障害」
について、理解を深めるための講演と、個別相談会を行います。
日時 平成25年12月21日（土）
13:00〜16:30
会場 木口記念会館（芦屋市呉川町14-10）
入場費 無料問●
申 ひょうごリハビリテーション講習会実行●
委員会 TEL078-452-3082
URL http://hyogo-self-help.main.jp/

行事予定
11月

1日 福祉サービス利用援助事業 生活支援員（現任）研修◆県福祉センター

2・3日 ふれあいの祭典阪神南ふれあいフェ
スティバル◆尼崎の森中央緑地
6日 福祉の就職説明会 ＡＵＴＵＭＮ ｉｎ
ＨＹＯＧＯ（尼崎会場）◆あましんアルカイックホールオクト
8日 若年性認知症生活支援基礎セミナー（全５回）◆明石商工会議所
15日〜 障害福祉施設系事業所リーダーゼミ
ナール（全４回）◆県社会福祉研修所

12月 3日 第２回地域福祉推進部会◆県福祉センター

第２回市町社協活動推進協議会幹事会◆県福祉センター
経営協 法人経営トップセミナー◆ＡＮＡクラウンプラザホテル神戸

4日 民生委員児童委員 辞令交付式◆県公館
5日 第２回権利擁護部会◆県福祉センター
6日 第２回福祉事業推進部会◆県福祉センター
看護職員研修◆県社会福祉研修所

10日〜 介護支援専門員 実務従事者基礎研修◆県社会福祉研修所ほか
25日 児童福祉施設・保育所中堅職員研
修◆県社会福祉研修所
26日 県社協 第２３２回理事会・第１７８回
評議員会◆県福祉センター

経 営 理 念

私たちは「人と人との出会い」とそこから生まれる「コミュニケーション」
を大切にし、
心豊かな社会の発展に貢献します。

1

私たちはお客様と心のお 付き合 いをし、こだ
わりに応えるサービスと商品を提供します。

2

私たちは地域の一員として、内外で人々の交流の場を創出し、地域社会の発展に寄与します。

3

私たちは一人一人が資質 の向 上に努め、お互
いが信頼できる風通しの良い会社を築きます。
〒650-0038
神戸市中央区西町35 三井神戸ビル3Ｆ
Tel : 078-321-5005
Fax : 078-321-5019