フィアターラ パトリックさん、京都府友好名誉大使にトピック

京都大学のフィアターラ パトリックさんが、令和5年度京都府友好名誉大使に任命されました。
「 世界と京都府の懸け

Kyoto University scholar and HISF scholarship recipient, Mr. PatrickVierthaler, has been named the Honorary Ambassador of Friendship for
Kyoto Prefecture in 2023. This prestigious title acknowledges Mr.
Patrick's dedication to bridging global connections with Kyoto. Mr.
Patrick's commitment extends beyond his study period, contributing tointernationalization and cultural exchange activities through teachingclasses at elementary schools and holding Austrian cooking classes.

橋になろう」という熱意のある留学生が毎年選ばれており、任期は「終身」だそうです。小学校での授業やオーストリア料理の教室を通じてオーストリアの文化を紹介し、オーストリアと日本の懸け橋となって活躍中です。

後輩のために寄付をしませんか？ 奨学生同窓生の寄付金からなる、奨学金基金を立ち

寄付金募集

Patrick Vierthaler Appointed Kyoto Prefecture
Honorary Ambassador of Friendship for 2023

上げることにいたしました。先輩たちの暖かい心を凝縮した基金から、第1期生が誕生

Call for Donationsするようご協力をお願いします。

１ 基金の名前を募集します

2 寄付金を募集します

応募はこちらから▶

寄付金の申し込みはこちらから▶

are seeking a Name
１ We
for the Scholarship Fund.
Scan the QR code to share your Fund Name idea▶

Why don’t you donate for your future juniors? We will establish aScholarship Fund consisting of HISF Alumni’s donations.Please help us
create the first class of scholarship students from our Scholarship Fundthat is filled with the warm hearts of seniors.

2 We are calling for donations.
Scan the QR code to apply for a donation▶

春風荘

Shunpusou dormitory

東京（北区王子）と京都（上京区堀川中立売）に学生寮「春風荘」を開The Honjo International Student Foundation (HISF) introduces Shunpu-su, offering two
distinct dormitories in Tokyo and Kyoto. The Tokyo dormitory, nestled in Oji, Kita-ku, Tokyo,and its counterpart in Kyoto, positioned along Horikawa Street just west of central Kyoto,welcomes HISF family members to experience these vibrant locations.
Both dormitories have a lively environment. The Tokyo dormitory is adorned with colorful
canvas throughout the year with flowers blooming in every season. The Kyoto dormitory,
surrounded by the cultural richness of Kyoto, provides a blend of traditional andcontemporary experiences.
Shunpu-su warmly invites HISF scholarship students to become residents in these
exceptional dormitories. For HISF family members in need of a temporary stay, Shunpu-su
provides two guest rooms in each dormitory, designed for single occupancy. Whether forbusiness or leisure, these rooms offer a comfortable and convenient option for HISF family
members. To reserve a guest room, a straightforward email to info@hisf.or.jp is all it takes
to secure a spot in these serene accommodations.

設しており、寮生を随時募集しています。東京春風荘には広大な日本庭園があり、年間を通じて色彩豊かな花が咲き乱れます。京都春風荘
は伝統と現代を融合した内装で、京都の豊かな伝統文化を堪能するこ

京都春風荘101号室とができます。男女各1室ずつ、シングルベッドを配したゲストルームがありますので、出張、旅行などでお使いください。予約は財団事務局までメールでお知らせください。

東京春風荘101号室

43 HISFTopics

Kyoto Shunpusou ♯101Tokyo Shunpusou ♯101

HISF 442024年度 奨学金・研究助成金の公募案内
Scholarship for Foreign Students in Japanese Graduate School（Fall Scholarship）［Application Period］April 1st to April 30th, 2024
［Number of Scholarships Available］Approximately 5［Applicants］This scholarship is open to foreign students pursuing or planningto pursue doctoral or masterʼs degrees in a Japanese graduate school.
The scholarship period commences in September or October 2024.

海外留学日本人大学院生奨学金［募集期間］ 2024年1月10日〜2024年3月31日［募集人数］ 3名〜5名［募集対象］ 海外の大学院に留学する日本人留学生。

奨学金は9月または10月より支給開始します。

高校生・高専生奨学金［募集期間］ 2024年2月1日〜2024年4月30日［募集人数］ 約15名
［募集対象］日本の国立高校または高等専門学校の1年生。

国立大学または専攻科（高専）に進学した場合、大学または専攻科卒業まで奨学金を支給します。

編集

後記

Ed itor’s notes

コロナ禍を越えて、3年ぶりに機関誌を発行できたことをとてもうれしく思います。優秀な編集担当者との共同作業はとても楽しく、「知をあつめる」と思い描いていた機関誌に近づけることができました。
どこScholarship for Foreign Students in Japanese Graduate School（Spring Scholarship）［Application Period］September 1st to October 31st, 2024
［Number of Scholarships Available］Approximately 5［Applicants］This scholarship is open to foreign students pursuing or planningto pursue doctoral or masterʼs degrees in a Japanese graduate school.
The scholarship period commences in April 2025.

から読んでも興味深く、知的発見があり、本庄ファミリーひとりひとりが参加している喜びのある機関誌をこれからも目指していきます。
今回参加できなかった方、ぜひ次号には参加してください。
（IK）

With great pleasure, we present the Honjo International Scholarship Foundation AnnualMagazine. We are honored to share a collection of inspiring stories from our Honjo Family
Members. These pages discovered the remarkable journeys of our Honjo Family Members,
showcasing their resilience, passion, and commitment to excellence.
This magazine is a testament to the collective of narratives that traverse continents, cultures,
and aspirations. Our Honjo Family Members, like bright stars in a vast sky, bring diverse
perspectives and unique experiences that enrich the tapestry of our global community.

日本人大学院生奨学金［募集期間］ 2024年9月1日〜2024年10月31日

We would like to express our deepest gratitude to our Honjo Family Members, whose
narratives inspire us to continue our mission. Wishing you an enlightening and enriching
journey through the narratives of our Honjo Family Members. (MH)

［募集人数］ 3名〜5名［募集対象］日本の大学院に在籍する日本人大学院生。

奨学金は2024年4月より支給開始します。

本 庄 国 際 奨 学 財 団 機 関 紙 2024 SPRING Vol.8
2024年3月25日発行

Note: Fixed schedule and details will be announced on our website.
Application is through the web internet system.

編集・発行元 公益財団法人本庄国際奨学財団
住所 〒151-0063

東京都渋谷区富ヶ谷1-14-9 グリーンコアビル2階
FAX 03-3468-2606
E-mail info@hisf.or.jp

TEL 03-3468-2214

表紙デザイン 小渕暁子

装丁・印刷・製本 株式会社啓文社©Honjo International Scholarship Foundation, Printed in Japan

45 HISF＜非売品＞

HISF 46