中国語

保存版

羽村市
再生资源回收利用指南
平成 19 年（2007 年）4 月 1 日起实施资源垃圾和其他垃圾的丢弃日（分区回收）
地区名称

资源垃圾 A资源垃圾 B硬质塑料
PET 塑料瓶

请务必在回收日的上午 8 点以前放在通常的垃圾点
金属

可燃垃圾

不可燃垃圾

有害垃圾

川崎、玉川、清流每周三每周二每 月 第 2、 第 4
每月第 1 个周五 每周一、四个周五每月第 1 个周五 每月第 3 个周五

羽东

每周三

每周五

每 月 第 1、 第 3
每月第 4 个周二 每周一、四个周二每月第 4 个周二 每月第 2 个周二

羽中

每周二

每周五

每 月 第 1、 第 3
每月第 4 个周三 每周一、四个周三每月第 4 个周三 每月第 2 个周三

羽加美、羽西每周三每周二

每 月 第 2、 第 4
每月第 3 个周五 每周一、四个周五每月第 3 个周五 每月第 1 个周五

小作台

每周二

每周五

每 月 第 1、 第 3
每月第 2 个周三 每周一、四个周三每月第 2 个周三 每月第 4 个周三

神明台一、二丁目每周五每周三

每 月 第 2、 第 4
每月第 1 个周二 每周一、四个周二每月第 1 个周二 每月第 3 个周二

神明台三、四丁目每周一每周三

每 月 第 1、 第 3
每月第 4 个周四 每周二、五个周四每月第 4 个周四 每月第 2 个周四

双叶町、绿丘三丁目、羽武藏野、每周三
五神武藏野、川崎武藏野每周一

每 月 第 2、 第 4
每月第 1 个周四 每周二、五个周四每月第 1 个周四 每月第 3 个周四

富士见平

每周四

每周三

每 月 第 1、 第 3
每月第 4 个周一 每周二、五个周一每月第 4 个周一 每月第 2 个周一

五神

每周三

每周四

每 月 第 1、 第 3
每月第 2 个周一 每周二、五个周一每月第 2 个周一 每月第 4 个周一

绿丘一、二、四、五丁目

每周一

每周四

每 月 第 2、 第 4
每月第 1 个周三 每周二、五个周三每月第 1 个周三 每月第 3 个周三

荣町

每周四

每周一

每 月 第 2、 第 4
每月第 3 个周三 每周二、五个周三每月第 3 个周三 每月第 1 个周三◎资源垃圾和其他垃圾的回收，节假日也照常进行。
（周一～周五，年初年末除外）◎本市将向各户居民分发分区《资源回收日历》

10 咨询单位一览表

再生资源回收利用指南目录

● 有关垃圾回收、丢弃方法、以及其它所有与垃圾相关事宜的咨询 ●1 资源垃圾和其他垃圾的丢弃日（分区回收） ……………………………………………………… 1
2 再生资源回收利用指南目录 ………………………………………………………………………… 2
3 资源回收利用的分类、回收类别一览表 …………………………………………………………… 3
4 资源垃圾和其他垃圾的分类
①资源垃圾 A ………………………………………………………………………………………… 4②资源垃圾 B ………………………………………………………………………………………… 6③硬质塑料 …………………………………………………………………………………………… 8④金属 ………………………………………………………………………………………………… 10⑤ PET 塑料瓶 ……………………………………………………………………………………… 12⑥白色泡沫塑料浅盘、纸盒 ………………………………………………………………………… 14⑦可燃垃圾 …………………………………………………………………………………………… 16⑧不可燃垃圾 ………………………………………………………………………………………… 18⑨有害垃圾 …………………………………………………………………………………………… 20
5 资源垃圾和其他垃圾的丢弃方法（1）资源垃圾和其他垃圾的丢弃地点 …………………………………………………………… 22（2）资源垃圾和其他垃圾的回收日和回收时间 ………………………………………………… 24（3）本市指定的垃圾袋 …………………………………………………………………………… 25
6 大型垃圾
（1）大型垃圾的种类 ……………………………………………………………………………… 26

羽村市生活环境课
电话：042-555-1111 传真：042-554-2921
E-mail：s208000@city.hamura.tokyo.jp● 大型垃圾处理费和回收利用的相关咨询 ●羽村市回收再生中心地址 羽村市羽 4，221-1
电话 042-578-1211 传真 042-578-1151● 大型垃圾回收预约及粪便回收预约 ●하무라시 대형 쓰레기 접수센터羽村市大型垃圾受理中心（羽村市粪便回收受理中心）
电话 042-570-7733● 羽村市网址 ●http://www.city.hamura.tokyo.jp/● 生活环境课网址 ●http://www.city.hamura.tokyo.jp/seikatsu/seikatsu.html（2）大型垃圾的丢弃方法 ………………………………………………………………………… 28
7 本市无法回收、处理的垃圾（1）处理困难的垃圾 ……………………………………………………………………………… 30

齐心协力减少垃圾！

（2）家电的回收利用 ……………………………………………………………………………… 31（3）电脑的回收利用 ……………………………………………………………………………… 32（4）小型充电电池 ………………………………………………………………………………… 33
8 猫、狗死了怎么办 …………………………………………………………………………………… 33
9 本市指定的垃圾袋、废弃物处理券（大型垃圾付费标签）经销店
专用回收箱设置店（定点回收协助店） …………………………………………………………… 34
10 咨询单位一览表 …………………………………………………………………………………… 35

发行日期 平成 19 年（2007 年）4 月 1 日
本《羽村市资源回收利用指南》，由羽村市减少废弃物推进审议会（会长 山本启史）监修发行。

235

3 资源回收利用的分类、回收类别一览表（分 17 个种类、10 个回收类别）
回收利用类别

材料的回收利用

材料的回收利用或旧物再使用

材料的回收利用

分类

丢弃方法

回收类别

1

报纸、广告纸

用绳子捆好。

2杂纸

装入纸袋内，或者和杂志一起用绳子捆好。

3杂志用绳子捆好，或者和杂纸一起用绳子捆好。

4纸板箱用绳子捆好。

5

旧衣服、旧纤维

用绳子捆好。

6空罐头

装在任意的容器里。

7

空瓶

装在任意的容器里。

8

塑料包装容器

装入透明或者半透明的塑料袋内。

9

硬质塑料

装在任意的容器里，或者装入透明、半透明 ③硬质塑料（每月回收 2 次）
的塑料袋内。
（免费）①资源垃圾 A（每周回收 1 次）（免费）②资源垃圾 B（每周回收 1 次）
（免费）

④金属
（每月回收 1 次）
（免费）

10 金属

装在任意的容器里，或者装入透明、半透明
的塑料袋内。

11 PET 塑料瓶⑥定点回收垃圾
投入协助回收店的专用回收箱内。
（可随时投弃）装在任意的容器里，或者装入透明、半透明 ⑤ PET 塑料瓶
的塑料袋内。
（每月回收 2 次）（免费）

12 白色泡沫塑料浅盘

投入协助回收店的专用回收箱内。

13 纸盒投入协助回收店的专用回收箱内。

⑥定点回收垃圾
（可随时投弃）（免费）余热的回收利用（炉灰属于材料的回收利 14 可燃垃圾用）

装入本市指定的垃圾袋（蓝色）内。

⑦可燃垃圾（每周回收 2 次）（收费）

填埋
（一部分属于材料的回收
利 用、 余 热 的 回 收 利 用、 15 不可燃垃圾
旧物再使用）

装入本市指定的垃圾袋（黄色）内。

⑧不可燃垃圾
（每月回收 1 次）（收费）

填埋
（一部分属于材料的回收 16 有害垃圾
利用）

装在任意的容器里，或者装入透明、半透明
的塑料袋内。

⑨有害垃圾（每月回收 1 次）（免费）

填埋或者旧物再使用（一部分属于材料的回收 17 大型垃圾
利用、余热的回收利用）①上门回收②直接送到回收再生中心⑩大型垃圾
（可随时投弃）（收费）■ 材料的回收利用 ■以废弃物为材料进行再生利用■ 余热的回收利用 ■对废弃物中的热能进行回收利用。

34 资源垃圾和其他垃圾的分类

① 资源垃圾 A（免费）（报纸、广告纸、杂纸、杂志、纸板箱、旧衣服、旧纤维）【丢弃方法】分户回收 每周回收 1 次 请在回收日的上午 8 点以前放在通常的垃圾点【资源垃圾 A 的回收利用】

纸类

纸张批发商

旧衣服、旧纤维

造纸厂

纸制品
（材料的回收利用）

出口海外

（再使用）

纤维工厂

纺线、制成棉纱（材料的回收利用）

纤维批发商

丢弃方法
拆平

用绳子捆好

用绳子捆好

用绳子捆好

报纸、广告纸

纸板箱

旧衣服、旧纤维

或者

装在纸袋内（小纸片等）

尽量用绳子捆好

用绳子捆好

杂纸

杂志

杂纸和杂志可一起用绳子捆好。
如果没有纸袋，小纸片也可以夹在杂志里一起丢弃。
纸绳本身就是可再生的资源，所以资源垃圾 A 请尽量用纸绳捆扎。

4报纸、广告纸

杂纸

杂志

纸板箱

以下纸类不属于资源垃圾餐巾纸、照片、纸巾、纸尿布、卫生巾、乙烯涂层纸类、铝涂层纸类、感热纸、复写纸、
香粉纸、玻璃纸、涂蜡纸张等应作为 “ 可燃垃圾 ” 丢弃。

旧衣服、旧纤维（雨天不回收。如遇雨天，请在下一个回收日丢弃。）
旧内衣、脏衣服、脏布应作为 “ 可燃垃圾 ” 丢弃。

要点 1 如回收日恰逢雨天，请不要随意变更资源垃圾的丢弃地点。
旧衣服、旧纤维改到下周回收；报纸、杂纸等纸类因淋湿也无妨，请照常放到通常的垃圾点。
要点 2 发票、信函等隐私物品，请撕碎后丢弃，或者归入 “ 可燃垃圾 ” 丢弃。
要点 3 纸盒请投入定点回收的 “ 纸盒 ”

专用回收箱内。

要点 4 用碎纸机切碎的纸屑不要和其他杂纸混在一起，为防止其撒落，丢弃时应当用纸袋，或者透明、半透明塑
料袋装好。
要点 5 家电等的纸制包装材料可作为 “ 杂纸 ” 丢弃5

② 资源垃圾 B（免费）（空罐、空瓶、塑料包装容器）【丢弃方法】分户回收 每周回收 1 次 请在回收日的上午 8 点以前放在通常的垃圾点【资源垃圾 B 的回收利用】

回收再生中心（筛选、压缩、减容）

空罐

丢弃方法

玻璃批发商

一次性空瓶

玻璃容器制造厂回收再生中心（筛选、压捆）塑料包装容器罐头、钢材铁材
（材料的回收利用）

可反复使用的空瓶

回收再生中心
（筛选）

空瓶

制铁厂

塑料再生工厂
（再商品化企业）透明、半透明的塑料
袋等

任意的容器

玻璃瓶
（再使用
材料的回收利用）

塑料制品（材料的回收利用）

透明、半透明的塑料
袋等

或者资源垃圾容器空罐
任意的容器

透明、半透明的塑料
袋等

或者资源垃圾容器空瓶丢弃空罐、空瓶时，请尽量装在任意的容器里。
风大时，为防止被风吹走，最好想办法用重物压住。

※ 用 S 型挂钩挂在大门或者栅栏上，可防止空罐、空瓶飞散，并可提高回收效率。
空罐、空瓶如不装在任意的容器或袋子里，回收人员将不予回收。

6塑料包装容器空罐塑料袋类

点心袋、超市等的塑料袋等

带花样、有色的泡沫塑料浅盘白色泡沫塑料浅盘属于定点回收资
源垃圾

空瓶

请冲洗！

请冲洗！

塑料包装容器如果脏了，请冲洗！

塑料盒、塑料杯等

塑料瓶碗装方便面的容器、装熟食的塑料盒、装甜点的
容器、纳豆的容器等

洗发水、护发素等的容器、洗剂的容器等

PET 塑料瓶的瓶盖、标签缓冲材料等

PET 塑料瓶
定点回收或者在 PET 塑料瓶回收
日回收

塑料缓冲材料纸制缓冲材料请归入 “ 杂纸 ”

要点 1 空罐、空瓶、塑料包装容器应洗净沥干后再丢弃。如果能擦干净的，则不必冲洗，请擦干净后丢弃。
要点 2 除饮料罐以外，点心罐、金属瓶盖也可作为空罐丢弃。
要点 3 空罐、空瓶的标签不必揭掉。
要点 4 为了防止发生割伤，破瓶应装入透明、半透明塑料袋里，并标明锋利物品。
要点 5 啤酒瓶、1 升（1.8 公升）大酒瓶等可退的空瓶，请拿到经销店退瓶，或者拿到社区的资源回收站回收。
要点 6 洗不干净或者难以清洗的塑料包装容器（如装日本芥末酱的软管、装纳豆芥末酱的小袋等）不能作为 “ 塑
料包装容器 ” 或者 “ 不可燃垃圾 ” 丢弃，而应归入 “ 可燃垃圾 ”。如果混入未洗净的塑料包装容器，装在同
一袋中的其他容器都无法作为资源进行再生利用。可归入 “ 可燃垃圾 ” 丢弃的，仅限于难以清洗的塑料包装容器。容易清洗的塑料包装容器请清洗后归入 “ 塑料包装容器 ” 丢弃。焚烧无法再生利用的塑料，是实现塑料垃圾 0 填埋的一个手段。
要点 7 泡沫塑料箱不能直接丢弃，要切成 15cm 左右的小块后再丢弃。

7③ 硬质塑料（免费）【丢弃方法】分户回收 每月回收 2 次 请在回收日的上午 8 点以前放在通常的垃圾点【硬质塑料的回收利用】

硬质塑料

回收再生中心（直营：截断委托：粉碎、切片）塑料再生工厂

再商品化产品（材料的回收利用）

丢弃方法
任意的容器

丢弃时，请尽量装在任意的容器里。
并请在该容器上用大字标明 “ 资源垃圾容器 ”，以便回收人员能明白。
资源垃圾容器或者
透明、半透明塑料袋等

如果没有标明，回收人员会将其当作一般容器而不予回收。如果回
收人员难以判断是否是丢弃的垃圾，会影响回收效率。所以请一定标明。
另外，要丢弃硬质塑料水桶等物品时，请将其装入透明或者半透明的塑料袋里，以便回收人员能明白这是丢弃的资源垃圾。

8

可作为 “ 硬质塑料 ” 丢弃的资源垃圾，厚度应该是比信用卡更厚的塑料制品，并不含任何其他材料。
例如）塑料水桶、塑料衣架、塑料盆、塑料洗菜筐、塑料案板、塑料花盆、塑料种植箱、塑料水箱、CD 外盒、
DVD 外盒等

带有或者可能带有金属螺钉等非硬质塑料的物品，不能作为 “ 硬质塑料 ” 丢弃。

洗发水容器等硬塑料制品，如带有
料包装容器 ” 丢弃。
如带有标志，则属于 “ 塑料包装容器 ”。请清洗后归入 “ 塑标志，则属于 “PET 塑料瓶 ”，请归入 “PET 塑料瓶 ” 丢弃。

50cm 以上 一边边长在 50cm 以上的物品属于 “ 大型垃圾 ”，丢弃方法请参阅第 26 页的有关规定。
不能作为 “ 硬质塑料 ” 丢弃的物品
保龄球、腌菜石、CD、DVD、录像带、录像带外盒、透明文件夹、轮胎防滑塑料链等

要点 1 有油漆污染等的物品，也可作为 “ 硬质塑料 ” 丢弃。
要点 2 放在院子等露天场所，已经散架的物品，也可作为 “ 硬质塑料 ” 丢弃。
要点 3 带螺钉等金属的物品，拆散后，除了硬质塑料，不带任何其他材料的部分，可归入 “ 硬质塑料 ” 丢弃。拆下
来的螺钉等金属部分可归入 “ 金属 ” 丢弃。如果是无法拆开的物品，则请归入 “ 不可燃垃圾 ” 丢弃。

9

④ 金属（免费）【丢弃方法】分户回收 每月 1 次 请在回收日的上午 8 点以前放在通常的垃圾点【金属的回收利用】

金属

回收再生中心（粉碎）制铁厂再商品化产品（材料的回收利用）

丢弃方法
任意的容器

丢弃时，请尽量装在任意的容器里。
资源垃圾容器或者并请在该容器上用大字标明 “ 资源垃圾容器 ”，以便回收人员能明白。
如果没有标明，回收人员会将其当作一般容器而不予回收。如果回
收人员难以判断是否是丢弃的垃圾，会影响回收效率。所以请一定标明。
另外，要丢弃金属水桶等金属物品时，请将其装入透明或者半透明的塑料袋里，以便回收人员能明白这是丢弃的资源垃圾。

透明、半透明塑料袋等

10

可作为 “ 金属 ” 丢弃的物品，应该是不含任何其他材料的金属制品。但是把手是非金属的物品也可作为 “ 金属 ”
丢弃。（但请尽量将非金属的部分拆除。
）
例如）可直接丢弃的 “ 金属 ” 垃圾：勺子、叉子、小刀、铲子、扳手、图钉、钉子、夹子、订书针、针、铁丝
衣架等
尽量拆除非金属把手后再丢弃的物品：锅、水壶、平底锅、菜刀等

菜刀、刮胡刀等锋利、容易使人受伤的物品，请用纸包好，并标明品名后再丢弃。
图钉、钉子、夹子、订书针、针等小东西，为了防止撒落，请用纸包好，并标明品名后再丢弃。

空罐、金属盖请归入 “ 资源垃圾 B（空罐）” 丢弃。

50cm 以上 一边边长在 50cm 以上的物品属于 “ 大型垃圾 ”，丢弃方法请参阅第 26 页的有关规定。
不可作为 “ 金属 ” 丢弃的物品
喷雾罐、铁制哑铃、千斤顶、轮胎防滑金属链、熨斗、缝纫机等

要点 1 如果金属垃圾上带有塑料、木制部分，请将这些部分拆除，如果非金属的部分已全部拆除，则可作为 “ 金属 ”
丢弃。拆下的塑料，如果除硬质塑料以外不带任何其他材料，则可作为 “ 硬质塑料 ” 丢弃。如果无法拆解，
请归入 “ 不可燃垃圾 ” 丢弃。

11

⑤ PET 塑料瓶（免费）【丢弃方法】定点回收 投入专用回收箱 可随时投弃分户回收 每月回收 2 次 请在回收日的上午 8 点以前放在通常的垃圾点【PET 塑料瓶的回收利用】

PET 塑料瓶

回收再生中心（压缩、减容、压捆）

制袋工厂

本市指定的垃圾袋
（材料的回收利用）

本市回收的 PET 塑料瓶，将再生成本市指定的垃圾袋。
自己用过的 PET 塑料瓶，经过回收再生，将变成我们自己使用的垃圾袋。

丢弃方法PET 塑料瓶

任意的容器

或者

资源垃圾容器透明、半透明塑料袋或者丢弃时，既可以装在任意的容器里，也可以装在塑料袋里，但最好装在任意的容器里。

定点回收

分户回收

采用定点回收、分户回收两种方法回收。
定点回收时，请拿到专用回收箱设置店（协助回收店）回收。
PET 塑料瓶投入专用回收箱后，请将您去时装瓶的塑料袋拿回家再用。
专用回收箱设在协助回收店内，请大家清洁使用。（专用回收箱不是垃圾箱。）

12

除去瓶盖和标签。
请将取下的瓶盖和标签归
入 “ 塑料包装容器 ” 丢弃。

用水清洗

要点 1 酱油瓶、酱汁瓶等不容易分类的容器，以容器上的标志为准。
料包装容器 ”。

压扁标志表示 “PET 塑料瓶 ”，

标志表示 “ 塑

要点 2 酱油瓶的内盖、开盖后留在瓶口的塑料圈等部分很难取下，这些部分不必硬性除去，可随容器一起丢弃。
要点 3 瓶口的白色部分也是 PET 树脂，不必除去。
要点 4 PET 塑料瓶的分户回收主要是为了照顾老人和残疾人等，他们自己拿到专用回收箱去有困难。因为分户回
收每月只有 2 次，一般家庭如果 PET 塑料瓶积攒过多，请拿到协助回收店投入专用回收箱内。

13

⑥ 白色泡沫塑料浅盘、纸盒（免费）【丢弃方法】定点回收 投入专用回收箱 可随时投弃【白色泡沫塑料浅盘、纸盒的回收利用】

白色泡沫塑料浅盘回收再生中心纸盒纸张批发商塑料再生工厂
（再商品化企业）录像带等（材料的回收利用）造纸厂
纸制品
（材料的回收利用）

丢弃方法
白色泡沫塑料浅盘纸盒请拿到专用回收箱设置店（协助回收店）回收。
白色泡沫塑料浅盘和纸盒投入专用回收箱后，请将您去时装白色泡沫塑料浅盘和纸盒的塑料袋拿回家再用。
专用回收箱设在协助回收店内，请大家清洁使用。（专用回收箱不是垃圾箱。）

14

白色泡沫塑料浅盘

取下保鲜膜。
取下的保鲜膜，标签不必除去，请清
洗后归入 “ 塑料包
装容器 ”
丢弃。

清洗

沥干

投入专用回收箱纸盒

将里面冲洗干净剪开沥干投入专用回收箱

要点 1 “ 白色泡沫塑料浅盘 ” 是指销售鲜鱼、鲜肉、蔬菜水果等时使用的白色泡沫塑料容器。
要点 2 带花样、有色的泡沫塑料浅盘、纳豆的容器请归入 “ 塑料包装容器 ”
要点 3 带瓶口的纸盒，请将瓶口剪掉。
（瓶口请归入 “ 塑料包装容器 ”
要点 4 内侧有铝涂层的纸盒请归入 “ 可燃垃圾 ” 丢弃。

15

）

丢弃。

⑦ 可燃垃圾（收费）【丢弃方法】分户回收 每周回收 2 次 请在回收日的上午 8 点以前放在通常的垃圾点【可燃垃圾的回收利用】
炉灰

西多摩卫生组合（焚烧）可燃垃圾生产环保水泥的设施环保水泥余热利用（蒸汽）供热发电

西多摩休闲乐园
（余热的回收利用）

西多摩卫生组合用电量的 60%（余热的回收利用）

建材（材料的回收利用）丢弃方法
可免费丢弃的垃圾

羽村市
可燃垃圾专用袋（蓝色）丢弃纸尿布时，请装在透
明或者半透明的塑料袋里，并标明 “ 尿布 ”。

※用 S 型挂钩将垃圾袋挂在大门或者栅栏上，可防止垃圾袋被猫等动物抓破，并可提高垃圾回收效率。

请用两层塑料袋

装 纸 尿 布 请 使 用 45 公 升
以下的塑料袋，纸尿布使
用者 1 人一次最多只可丢弃 2 袋。

树枝、树叶杂草，一次可丢弃的量为，扎捆、装袋合计 6 个以内。

以

内

下
30

cm

cm

以

50

超过 6 个的部分，请等到下个回收日再丢弃。如果一次拿出
6 个以上，超过部分将不予回收。

树枝：请将长度不足 50cm，直径不足 10cm 的树枝扎成捆，每捆直径应在 30cm 以内。
树叶杂草：请用 45 公升以下的透明或者半透明塑料袋装好。

16

有机垃圾

生活用品

水要沥干！

毛绒玩具、鞋子、雨靴、凉鞋、皮革制品、橡胶制品、创口贴、一次性筷子、卫生巾、宠物厕所的沙砾、
保冷剂、钱包、包类、皮带等

果皮菜根、残羹剩饭、蛋壳贝壳、烟灰、口香糖等

软质塑料制品CD、DVD、MD、
磁盘、录像带、录音带录像带外盒也属于 “ 软质塑料 ”，所以录像带可连带外盒一起丢弃。
录像带以外的磁带、磁盘外盒属于 “ 硬质塑料 ”，请
内外分别归类丢弃。
纸制标签属于 “ 杂纸 ”。

雨衣、救生圈等塑料包装容器以外的软质乙烯树脂、
塑料制品

无法再生的纸类、布类、塑料包装容器
无法再生的纸类：餐巾纸、照片、纸巾、纸尿布、卫生巾、乙烯涂层纸、铝涂层纸、感热纸、复写纸、香粉纸、
玻璃纸、涂蜡纸张、用过的宣纸等无法再生的布类：内衣、袜子、绷带、劳动手套、脏衣物脏布等难以清洗的塑料包装容器：
装日本芥末酱的软管、纳豆的芥末酱小塑料袋等
要点 1 有机垃圾的 80% 是水分，请将有机垃圾的水沥干后再丢弃。过量购买食品会造成垃圾增加。
要点 2 塑料包装容器请洗净后归入 “ 塑料包装容器 ”

丢弃。

要点 3 食用油、护肤霜、油漆等，请用纸张或者布类吸净后再丢弃。
要点 4 纸尿布丢弃前先要在厕所将上面的污物冲去。
为了保证卫生，防止气味泄漏，纸尿布要装入透明或者半透明的塑料袋内，并在外面再罩上一层塑料袋。
要点 5 宠物的纸尿布请装入本市指定的垃圾袋内。
要点 6 如要大量丢弃树枝，也可直接送到回收再生中心。（收费）
要点 7 木材、木板、拆开的木制品，以及卷帘等，如不足 50cm，可装入本市指定的垃圾袋内丢弃。如在 50cm 以
上，则要作为 “ 大型垃圾 ” 丢弃。

17

⑧ 不可燃垃圾（收费）【丢弃方法】分户回收 每周回收 1 次 请在回收日的上午 8 点以前放在通常的垃圾点【不可燃垃圾的去向】回收再生中心不可燃垃圾

手工筛选

①含塑料的复合制品中，硬质塑料占大部分的物品●含塑料的复合制品中，仅含少量硬质塑料的物品（如玩具、眼镜、手电筒等）（如钟表、计算器、电线等）②小型家电●陶瓷器、玻璃类（如录像机、收录机、收音机等）（如饭碗、盘碟、玻璃杯等）①硬质塑料占大部分的复合制品

陶瓷器、玻璃类

粉碎

粉碎

②小型家电

可再生资源
硬质塑料、金属

再资源化（材料的回收利用）

金属、塑料、木头的复合制品

再使用

金属

木头
塑料

碎陶瓷、碎玻璃

再资源化（材料）

西多摩卫生组合
（余热的回收利用）二冢垃圾处理场
（填埋）

丢弃方法

羽村市
不可燃垃圾专用袋（黄色）丢弃长伞时，请用能装进一半以上伞体的塑料袋装好。

18

含塑料的复合制品

小型家电产品陶瓷器、玻璃类

玩具、钟表、伞、计算器、笔类、眼镜、手电筒等录像机、电暖炉、电饭煲、吸尘器、收录机、收音机、电话机等边长不足 50cm 的家电产品饭碗、盘碟、陶瓷器、花盆、玻璃、杯子、
电灯泡等

不可作为 “ 不可燃垃圾 ” 丢弃的物品“ 不可燃垃圾 ” 几乎都是可再生资源。
可作为 “ 不可燃垃圾 ” 丢弃的物品，仅限上述 3 大类。除此以外的物品不可作为 “ 不可燃垃圾 ” 丢弃。
塑料包装容器请归入 “ 塑料包装容器 ”
丢弃。其中难以清洗的塑料包装容器可归入 “ 可燃垃圾 ” 丢弃。
软质塑料制品（如雨衣、救生圈等不属于塑料包装容器的软质乙
烯树脂、塑料制品）请归入 “ 可燃垃圾 ” 丢弃。
鞋子、凉鞋请归入 “ 可燃垃圾 ” 丢弃。
CD、DVD、MD、磁盘、录像带、录音带等电磁记录载体请归入 “ 可燃垃圾 ” 丢弃。

要点 1 丢弃碎玻璃等物品时，为了防止人员受伤，请包好后装入本市指定的垃圾袋内，并贴上标签再丢弃。
要点 2 电灯泡属于 “ 不可燃垃圾 ”，但是日光灯管（包括日光灯泡），因含有水银，属于 “ 有害垃圾 ”。
要点 3 含塑料的复合制品拆开后，不带其他材料的硬质塑料部分可归入 “ 硬质塑料 ” 丢弃。
拆下来的螺钉等金属部分可归入 “ 金属 ” 丢弃。
要点 4 软质塑料制品（如雨衣、救生圈等不属于塑料包装容器的软质乙烯树脂、塑料制品）
请归入 “ 可燃垃圾 ” 丢弃。
要点 5 喷雾罐、盒式煤气炉的小煤气瓶、一次性打火机属于 “ 有害垃圾 ”，如与 “ 不可燃垃圾 ” 一同丢弃，容易引发爆炸和火灾，所以绝对不能混入 “ 不可燃垃圾 ” 中。
要点 6 对灭火器，本市无法回收和处理。请不要将灭火器与 “ 不可燃垃圾 ” 一同丢弃。

19

⑨ 有害垃圾（免费）【丢弃方法】分户回收 每周回收 1 次 请在回收日的上午 8 点以前放在通常的垃圾点【有害垃圾的去向】
可再生资源
玻璃、金属

日光灯管、电池类

回收再生中心

处理设施

其他

再资源化
（材料的回收利用）

填埋

填埋

镜子

回收再生中心

处理设施

可再生资源
金属
喷雾罐

再资源化
（材料的回收利用）回收再生中心（粉碎）填埋
一次性打火机回收再生中心处理设施

丢弃方法
透明、半透明塑料袋等

任意的容器资源垃圾容器或者
丢弃日光灯管时，为了防止破碎，请装入换用灯管的纸盒内。

20含水银物品
电灯泡不含水银，不属于 “ 有害垃圾 ”，而属于 “ 不可燃垃圾 ”。

日光灯管、日光灯泡、水银体温计、镜子等电池类
无线玩具车、电动螺丝刀、电牙刷、摄像机等所用的充电电池（镍镉电池、镍氢电池、锂离子电池、小型密封铅蓄电池）请拿到小
型充电电池协助回收店回收。可回收的电池带标志。

干电池（一次性电池）、钮扣电池严禁烟火的物品

不可作为 “ 有害垃圾 ” 丢弃的物品
录像带、录音带等磁带类请归入 “ 可燃垃圾 ” 丢弃。

一次性打火机、液化气以及带严禁烟火标志的喷雾罐、盒式煤气炉的小煤气瓶等

要点 1 喷雾罐用完后，请不要打孔，直接归类丢弃。（打孔时有爆炸等危险）此外，带便于罐内填充物排出装置（内容物排出器具）的喷雾罐、盒式煤气炉的小煤气瓶，请用上面的内容物排出器具将内容物排尽后再丢弃。
要点 2 一次性打火机请用尽后再丢弃。
要点 3 日光灯管等丢弃时请不要敲碎。

21