8

平成22年

広報
湖南市

August

No.71

CONTENTS

２
５
６
11

ご存じですか？ 行政改革
星と光の響宴 第６回湖南市夏まつり
愛されて20年 コミュニティバス利用促進月間
まちのわだい・きらり湖南人

湖南市の人口 平成 22 年７月 1 日現在
総人口 55,489 人（−10）

男 28,662 人（＋3）

女 26,827 人（−13）

世帯数 21,702 世帯（＋13）
（

）は前月比

ご存じですか？

行政改革

湖南市が誕生し、はや６年になろうとしています。この間市では行政改革大綱や行政改革
行動計画を策定し、市民と協働した都市経営の実現に取り組んでまいりました。これまでの取り組みで一定の成果を達成したものがある一方、今後もより一層の努力をしなければならない課題もあります。今年は新しい行政改革大綱などを策定する年でもあり、今までの成果と今後の取り組みについてシリーズで掲載していきます。

今 回 は、 昨 年 度 ま で の 行 政 改革の推進状況を４つの最重点改
革を中心に報告します。

協働による新たなまちづくりの展開

人 か ら ５ 年 間 で 人 減 の473
人 を 目 標 に 取 り 組 み を 行 い、 大幅に達成しました。
︿実績﹀職員数

平成⬅

年度当初 500 人
平成

⬅

．
1％

．
2％

．
3％

．
5％

公共施設の適正な配置と運営

19

問財政課〔東庁舎〕
◦2340
◦3390

                       しくお願いいたします。

す の で、 ご 理 解 と ご 協 力 を よ ろいサービス」を提供するために、一層の行政改革を進めていきま

今後も市民の皆さんの要望や社会情勢の変化に柔軟かつ弾力
的 に 対 応 す る と と も に「 よ り 良

20

年度当初 463 人

年度

市税収納率アップに向けた取組みの推進

平成

平成 年度
平成 年度
平成 年度

．
6％

98

※平成 年 度 の 低 下 は 急 激 な 経済悪化によるものです。

平成 年度

98

97 98 98 98❸

2

KONAN 2010.8❹

指定管理者制度の活用により施設のあり方について見直しを
行 い ま し た。 市 内 に349か 所
あ る 公 共 施 設 の う ち、 平 成 年４月現在 施設について指定管理 者 制 度 を 導 入 し て い ま す。 このうち７つの施設は民間事業者
により管理を行っています。

22

27

このほかにも市では、平成 、財源確保と公平性の観点か
年 度 に 事 業 仕 分 け を 実 施 し、ら、 納 税 者 の 利 便 性、 納 税 環 境 さ ま ざ ま な 見 直 し に 取 り 組 み まを 整 備 す る と と も に、 未 収 金 対 した。詳細については、市のホー
策 に 組 織 的 に 取 り 組 み ま し た。 ムページをご覧ください。
目標は県平均の市税徴収率 ．
５％です。

17

協 働 と は、 行 政 と 市 民 が、 共通の目的を達成するために協力
し て 取 り 組 む こ と で す。 学 区 単位でのまちづくり協議会が地域
資 源 を 活 用 し、 ま ち づ く り に 向けてのエネルギーを集中すること に よ っ て、 地 域 課 題 の 解 決 と住民自治の実現が可能となります。 昨 年 度 ま で に 市 内 全 学 区 で
ま ち づ く り 協 議 会 が 設 立 さ れ、各公民館をまちづくりセンター
として位置づけました。

22︿実績﹀市税収納率

53

72 71

平成 年度 ０ 学区⬅
平成 年度 ７ 学区

人員削減の確実な実行
事務事業の見直しや民間委託の 推 進 に よ り、 行 政 運 営 の 一 層の 効 率 化 に 努 め ま し た。 具 体 的に は 平 成 年 度 の 職 員 数500
1717

21 20 19 18

21

21

18

︿実績﹀まちづくり協議会設立数❶❷

滋賀県知事選挙
第22回参議院議員通常選挙

比例代表選出議員選挙○湖南市開票結果（届出順）
幸福実現党
みんなの党

120.000票
3,210.726票

民主党
女性党
自由民主党

8,918.556票
264.749票
4,759.744票

新党改革
社会民主党
たちあがれ日本

490.000票
823.666票
386.160票

日本創新党

120.022票

国民新党
公明党
日本共産党

243.341票
2,973.287票
1,831.734票※按分票は、同じ「姓」や同じ「名」の候補者が複数いる
場合、投票用紙に「姓」のみや「名」のみが記載されている票を当該候補者の得票数に応じた割合で配分したものです。その結果、小数点以下の数字が得票数に表れることになります。
3

KONAN 2010.8

11

滋賀県知事選挙およ2,429票たかし

22

回参議院議員通川内

び第7,355票1,612票12,725票

常 選 挙 の 投 票 が７ 月

武村 のぶひで小西 おさむ林 久美子

日 に 行 わ れ︑ 即 日 開 票

選挙区選出議員選挙○湖南市開票結果（届出順）

されました︒【参議院議員通常選挙】

本市での投票率は滋6,756票

賀 県 知 事 選 挙 が59 ．
58 %︑ 参 議 院 議 員 通賢一郎

常 選 挙 が58 ．
67 ％

うえの

16,092票
1,606票

でした︒

由紀子
ひであき

投・ 開 票 結 果 は 次 の○湖南市開票結果（届出順）

とおりです︒

72 71【滋賀県知事選挙】かだ丸岡

問選 挙 管 理 委 員 会 事 務 局
（総務課内）
〔東庁舎〕
◦２３５７
◦3390

投・開票結果投票区別投票状況（滋賀県知事選挙）
投票区

区

域

当日有
投票者数
権者数
2,708
1,345

投票率

1

三雲

2

妙感寺

996

3

吉永

1,148

566

49.30%

4

夏見

857

491

57.29%

638

49.67%
64.06%

5

針

669

342

51.12%

6

中央、
ルモン甲西

1,616

744

46.04%

7

平松

1,186

542

45.70%

8

柑子袋

2,486

1,344

54.06%

9

石部東、
宮の森

2,264

1,102

48.67%

10

石部中央、
岡出

2,204

1,018

46.19%

11

石部西

1,071

485

45.28%

12

宝来坂、
西寺・丸山

1,480

705

47.64%

13

石部南

1,753

871

49.69%

14

東寺

405

218

53.83%

15

朝国

242

146

60.33%

16

岩根

2,464

1,238

50.24%

17

正福寺

671

370

55.14%

18

北山台

1,677

974

58.08%

19

菩提寺

1,200

669

55.75%

20

みどりの村

1,724

841

48.78%

21

三上台

978

439

44.89%

22

イワタニランド、
近江台

2,096

1,075

51.29%

23

ハイウェイサイドタウン

1,392

728

52.30%

24

下田、
堂の城

1,789

900

50.31%

25

中山

1,004

509

50.70%

26

緑ヶ丘、
桐松

1,112

594

53.42%

27

大谷

635

336

52.91%

28

湖南団地

3,762

1,791

47.61%

期日前投票

－

3,619

－

不在者投票

－

137

－

合     計41,58924,77759.58%※参議院議員通常選挙の投票状況はホームページをご覧ください。

湖南市区長会◎先進地研修

・地域 社会における課題に正面から立ち向かう姿に共感
を覚えた。
・町内
 の要援護者のリストを厳重に管理しており、地域での個人情報の保護対策に参考になった。
・藤枝 市では、自治会と市長
や市議会との意見交換の場があり、非常に参考になった。

問区長会事務局（企画・まちづくり課内）〔東庁舎〕
◦2315
◦2000
72 71

区長会研修受け入れ
区長会では、６月 日に愛媛県今治市連合自治会、７月８日に愛知県小牧市区長会連
合会の研修を受け入れました。区長会で取り組んだ区・自治会加入プランの説明やこれ か ら の 自 治 会 の あ り か た、
運営など、お互いに抱えている問題や悩みについて意見交換を行いました。

No.

ީ ਤ ਔ ȵȦáȑは意外と少なく、ほとんどが市町の協力が不可欠です。また、 県 が 財 政 的 に 苦 し い と きには市町も同様に苦しい状態です。それでも県はお金がないからといって一方的に市町に負担をかぶせるというこ

れまでのやり方が反発につな

がってきました。当然ですが、知事選の公約はどの陣営も事選されましたが、選挙戦では

挙では、嘉田由紀子知事が再挙が執行されました。知事選

選挙とあわせて滋賀県知事選で一方的に市民の負担を増やます。かといって、県の都合餅」になるものがかなりあり

協力がなければ「絵に描いたで は あ り ま せ ん の で、 市 町 の前に市町へ相談のあったもの

公然と知事に反旗を翻す市長

そこで、知事選の翌日、「定

な 関 与 を し ま せ ん で し た。 でと宣言し、各陣営への積極的

知事選挙には自然体で臨む」

私は、選挙前から「今回のていくべきだ」と知事と県内を、 で き る だ け 早 く 創 り 上 げ『県と市町の対話システム』

互いが理解と納得のできる

主的な手続を踏みながら、お期的に、透明度を持って、民すから、選挙結果に関係なく、日、まず任ある対話が望まれます。

る懇談会が持たれました。責

知事と全市町長が一堂に会す

その結果、先月

全市町長に呼びかけました。

接行うことのできる事業は実

さて、県が県民に対して直にしています。

た厳しく指摘をしていくこと

響 を 与 え る よ う で あ れ ば、 ま

県政が市政や市民生活に悪影

唱えられました。

の進め方に対する異議が多くすことは許されません。

日に参議院議員通常ǔƷƻƥǠ

も出るなど、これまでの県政

先月

谷

11

4

KONAN 2010.8

45
長の
畑市

地 域 で の助け合いによ る
ま ち づ くりを学ぶ
７月７日、
湖南市区長会が、
静岡県藤枝市自治会連合会を訪問し、地域での助け合い再生のための専門部会の取り組
みについて研修しました。藤
枝市自治会連合会では、交通安全などの啓発を行う安全・安心部会、援護を必要とする
市民の情報をまとめた「世帯台帳」を作成し災害時に役立てる福祉部会、子どもの健全育成に地域で取り組む家庭教育部会という三つの専門部会を立ち上げ、地域の共助に取り組んでいま す。 当 日は、 そ れ ぞ
れの部会に
ついて説明
を受けた後、意見交換を行いました。
○研修を終えて︵区長レポー
トから︶・「世 帯台帳」の情報更新が迅速で感心した。

26

11

星

6回

第

と

光

響 宴

の

湖南市
まつり
8
7土

夏
な

野洲川親水公園

つ（荒天の場合、翌日に順延）

タイムスケジュール

司会

井上 麻子

（e-radioパーソナリティ）

午後４時

模擬店開始
ステージイベント式典
江州音頭総踊り

午後８時

打上花火（20分間）※花火打上願い事メッセージ（30文
字程度／一口 １,000円）は、午後６時まで会場で受け付けます。
※一部変更する場合があります。

戦争と平和について考えましょう
平和祈念のつどい※図書館でも、関連行事として戦争にちなんだ展示「長崎から平和を考えるパネル展」を行います。詳しくは19ページをご覧ください。

問社会福祉課〔東庁舎〕
71◦2327 72◦3788

5

KONAN 2010.8※駐車場には限りがあります

JAこうかカントリーエレベーター

国道１号バイパス

駐車禁止
区
間

●

●

夏まつり会場

P至栗東

先の大戦が終結して、今年で65年を迎えます。
恒久平和は人類の共通した願いです。
いま一度、戦争と平和について考えてみましょう。
当日は平服でお越しください。
■日時 ８月７日（土）午前10時〜■場所 湖南市共同福祉施設（サンライフ甲西）■内容
戦没者追悼式
講演会
演題「戦争体験談〜人生苦しみ楽しみ一代記〜
青春期は激動の昭和」
講師：谷 信一さん
平和学習展示（市内中学生）

会場付近案内図

P

甲西中央橋

●

P

野洲川

駐車禁止
区
間

総合体育館 ●
保健センター ●自動車教習所

国道１号

至甲賀市

農免道路
旧東海道

※駐車場以外への車の駐車は周辺住民の方のご迷惑になりますので固くお断りします。
※飲酒される場合は、お車での来場は固くお断りします。

問湖南市夏まつり実行委員会（商工労政課内）〔共同福祉施設〕71◦233172◦4820

国 民 年 金 か ら のお 知 ら せ
外部委託業者による電話と文書での保険料の案内をしています
年金事務所では、皆さんの年 金 受 給 権 を 確 保 す る た め、
国民年金保険料の納め忘れがある人を対象に、日本年金機構が委託した外部業者が、お電話と文書による納付のご案
内をしています。
滋賀県では昨年から一般競争入札により「キャリアリン
ク株式会社」に委託しています。
※委託業者が指定口座への現金払込を依頼したり、手数

愛 されて市コミュニティバスはこのほど、運行開始からおかげさまで 年を迎えました。これまでの感謝とさらなるご愛顧を願って、８月を利用促進特別月間としてワンコイン乗車券を発行します。
ご利用は、下のワンコイン
乗 車 券 を 切 り 取 っ て、 現 金通 常250 円 の と こ ろ
100 円 で 乗 車 で き る ワ ン
コ イ ン 乗 車 券 を 発 行︵８ 月末までの期間限定︶年

コミュニティバス
利用促進特別月間

20

100円（一人当たり）とともに、バスを降りるときに運賃箱に入れてください。

おとな・こどもに関わらず
いずれも一人100円、１枚あたり最大四人まで利用できます。降車時にはワンコイン
乗車券とともに利用人数をお知らせください。
※本券を複写しての利用はできません。

問安心安全課〔東庁舎〕
◦2325
◦2000
滋賀バス㈱甲西営業所
◦5611

6

KONAN 2010.8

草津年金事務所
現在、口座振替によって毎月納付している人が、口座振替による６か月前納を希望する場合は、振替方法の変更手続きが必要です。

一部免除の承認を受けた人へ
国民年金保険料の一部免除（ ４ 分 の １ 免 除、 半 額 免 除、４分の３免除）の承認を受けた人が、残りの保険料を納めなかった場合は未納期間と同じ扱いとなり、将来支給される老齢基礎年金を受給するために必要な期間に算入されません。また、けがや病気で万が一のことがあっても、障害料と称して現金を徴収することはありません。

20

半年分をまとめて口座振替にすると
１030円お得です！
月分から翌年３月分までの６か月分の国民年金保険料を口座振替でまとめて納付（ ６ か 月 前 納 ） す る と、 保 険料 が ８ 万9570円 と な り、
毎月１万5100円を納付す
る よ り も1030円 お 得 です。
手続きは、口座振替を希望する金融機関または草津年金

11

事務所（ゆうちょ銀行を希望する場合は、ゆうちょ銀行の窓口）で８月末までに行ってください。引き落とし日は
月１日
（月）
です。

基礎年金や遺族基礎年金が受給できない場合があります。
納付期限から２年を経過すると時効により納めることができなくなりますのでご注意く
ださい。
納付書が手元にない場合は
草津年金事務所国民年金課まで連絡してください。

問草津年金事務所
・国民年金保険料に関すること
国民年金課
077◦567◦2220
・年金給付、年金相談に関すること
お客様相談室077◦567◦1311

72 71

72

10

８月から父子家庭も児童扶養手当の支給対象になります
ひとり親家庭に対する自立を支援するため、父子家庭の父も児童扶養手当の支給対象となります。
■児童扶養手当とは■所得の制限父母の離婚などで、父または母と生計を同じくして前年の所得が一定額以上の場合は、その年度（８いない子どもが育成される家庭（ひとり親家庭）の月から翌年の７月まで）の手当の一部または全部が生活の安定と自立の促進に寄与し、子どもの福祉の停止になります。

増進を図ることを目的として支給される手当です。手

■父子家庭の対象者が受給するためには

当の受給は子どもが18歳に達する日以降最初の３月31

申請が必要です。11月30日（火）までに申請すると、次の取扱いとなります。

日（18歳の年度末）まで。また、心身におおむね中度以上の障がいがある場合は20歳未満までとなります。
や、児童の施設入所、婚姻未解消、事実婚など手当

７月31日までに支給要件に該当している場合→８月分から支給
８月１日以降11月30日までに支給要件に該当すが支給されない場合がありますので、個々の家庭がる場合支給要件に該当するかについてはご相談ください。

→要件に該当した日の翌月分から支給

なお、請求者および児童の公的年金などの受給状況※11月30日を過ぎると、「申請の翌月分」からの支■手当月額受給資格者（ひとり親家庭の父や母など）が監給となりますので、早めにお問い合わせのうえ手護・養育する子どもの数や受給資格者の所得などに続きをしてください。申請にあたっては、受給資より決められます。

格者および該当する子どもの戸籍謄本や住民票な

児童１人につきどが必要です。提出書類は個人により異なります

全部支給41,720円
一部支給 41,710円〜9,850円※２人目の加算額 5,000円
３人目以降１人につき 3,000円

出合い・気づき・発見講座『大切な自分。子どもたちに素敵な
未来を』（子どもの人権・CAP研修）

ので、詳しくはご相談ください。
問子育て支援課〔東庁舎〕

71◦232872◦3788

広げよう心のつながり
みんなで踏み出す 第一歩
湖南市青年集会■日時

８月25日（水） 午後６時30分〜９時■場所

共同福祉施設（サンライフ甲西）■演題 『子どもたちから気づかされたこと』■講師

CAPレラ（甲賀市）■日時

８月19日（木） 午後７時〜■場所

石部まちづくりセンター■定員40人（先着順）※手話通訳および託児サービスあり。お（火）までに問へ。
申し込みは８月10日

問人権教育課〔西庁舎〕

77◦703677◦4101■講師

今村孝之さん（財団法人反差別・人権教育研究所みえ）

クイズやゲームを通して自分自身を見つめ、グループみんなで考えあうような楽しい内容です。ワークショップ体験を通して新たな気づきがあるかも。参加した人が幸せな気持ちになれることをめざしています。お気軽にご参加ください。
※手話通訳・託児サービスあり。申し込みは ８ 月13日（金）までに（参加申し込みは不要）。
■主催

第７回湖南市青年集会実行委員会・湖南市教育委員会

問人権教育課〔西庁舎〕
7

KONAN 2010.8

77◦703677◦4101あれば、お気軽にご相談ください。
ごみの分別を間違うと、収集車の火災など

最近、市内でサルの出没が確認されています。サルは捕獲・駆除ができない保護動物です。次のことに注意してください。

◆戸締りに注意してください。

◆えさになりそうなものを家の周りに◆絶対にえづけをしないでください。

◆家庭菜園などの作物を取られないよ※キャップなどは必ず外し、分別方法にした

うにしてください。
がって出してください。

！使い捨てライターは、中身を完全に抜いて燃
■

えるごみへ

！スプレー缶・カセットボンベは、中身を使い■切って穴をあけてカンへ！化粧品のビン・耐熱ガラスは燃えないごみへ■！プラスチック類の汚れているものは水ですす■

ぐかふき取って廃プラスチック類へ

71◦2329◆見つけたら鳴り物などで追い払って
問リサイクルプラザ

問農林振興課〔東庁舎〕

75◦3904

放置しないでください。

サル に注意さい。

72◦220171◦2354
問人権政策課〔東庁舎〕
大きな事故につながります。今一度「ごみのことがわかった。販売店に連絡するていったところ先天的な異常がある

元気がなく、翌日に動物病院に連れ

ペットショップで購入した子犬はペットを購入するときに求することができます。

も ち ろ ん、 動 物 病 院 の 診 療 代 も 請

が あ れ ば、 健 康 な 子 犬 へ の 交 換 はついて事実と異なる不適切な説明

ペットに先天異常が見つかった・・・と購入時に生命保証制度に加入して標識を店内に掲示しなくてはなり知事への登録番号などを記した・登録店であることの確認いないので対応しないといわれた。 注意することは健康な子犬と交換してほしい。

ペットショップは心身ともに健か っ て い た り、 先 天 的 な 欠 陥 をう と す る 動 物 に つ い て、 健 康 状 態

販売業者は、契約前に販売しよません。

持 っ て い る 場 合 に は、 契 約 を 解 除や治療歴などについて説明し、購康な動物を販売しなくてはなりま

して代金の返還を求めたり損害賠

入者に署名をもらうことが義務付

・事前説明を聞く

償を請求できます。事例の販売店

けられています。

せ ん。 購 入 す る 前 か ら 病 気 に かの対応は不適切なもので、生命保契約書には保証内容についても・契約書の内容を確認するに設けている制度であり、一定期

書かれていますので確認しましょ

証制度は販売店や加盟団体が独自間内に死亡した場合に代替犬の提う。

総務課消費生活相談窓口︹東庁舎︺

供を保証するとか治療費の一部を負 担 す る と い う 有 料 の 制 度 で す。

この制度に加入していなければ一切責任を負わないという契約条項

は消費者の利益を一方的に害する条項であることから無効と判断さ

２３６０
３３９０

8

KONAN 2010.8

消費者
悩みの相談室れます。さらに子犬の健康状態に

72 71

ください。
◎ごみ出しは収集当日の朝８時までに！

75◦3933

新しい人権擁護委員を紹介します
７月１日付けで鶴岡義房さん（妙感寺）が人権擁護委員として法ごみの分け方、出し方についてのお願い

務大臣から委嘱を受けました。人権に関することでお困りのことが分け方・出し方マニュアル」を確認してくだ

文化協会
チャレンジ
講座

いろいろな文化活動に触れてみませんか
湖南市文化協会では市民の皆さんに広く活動を伝える一環として、文化協会チャレンジ講座を開催します。
問生涯学習課〔西庁舎〕 77◦6250
77◦6253◆◆

受講料

日時 ８月７日（土）、28日（土）
午前９時30分〜11時30分
場所 阿星野外ステージ

日時指導

石部太鼓 ……………………

対象 小学生以上（親子での参加
歓迎）
定員 20人指導 石部太鼓保存会

お花の体験教室 ……………

９ 月27日、10月18日、11月
８ 日、12月 ６日（すべて月曜日）〔全４回〕
午後１時〜４時
場所 石部まちづくりセンター
定員 20人
受講料 一回1,000円程度
指導 華礼会

持ち物 お茶・タオル※動きやすい服装でお越しください。 持ち物 花ばさみ・筆記用具・タ◆押花
オル・新聞紙……………………
◆焼き物
日時 ９月４日（土）・18日（土）……………………
日時 ８月８日（日）午後１時30分〜４時
場所 石部まちづくりセンター
午前９時30分〜正午
対象 中学生以上
９月12日（日）午前９時30分〜11時
定員 20人受講料 500円／回
場所 じゅらくの里土の館
指導 花てまり押花クラブ
定員 20人

８月21日、９月４日・25日、10月 ２ 日・16日（すべて土曜日）〔全５回〕
午前10時〜11時30分

場所

柑子袋まちづくりセンター
定員 10人対象 小学生以上
指導 筝曲山本社中・日本舞踊友
の会

30

15

16

45
11

40

40

10
11

時

KONAN 2010.8

日（ 火 ） ま14■説明会と施設見学
９月４日（土）○水戸・三雲幼稚園 午前 時～（受付：午前９時 分～）○ひかり幼稚園 午後２時～３時（受付：午後１時 分～）※上履きをお持ちください。
※幼稚園ミニ体験もあります。
■自由見学会
９月７日（火）・８日（水）午前９時 分～ 時※上履きをお持ちください。

■入園申込受付
９月 日（水）・ 日（木）午前８時～午後６時※入園 申 込 書 は 各 園 で ９ 月
で配布しています。

問水戸幼稚園（岩根499番地360）●3350
三雲幼稚園（夏見2025番地１）●0077
ひかり幼稚園（ 菩提寺328番地278）
●3011
75

平成 年度 学校法人光星学園園児募集

18 17 19 18 20 19

詳しい日程、受講料などについては各まちづくりセンターに設置のちらしまたは市ホームページをご覧ください。

光星学園では、﹁瞳輝き、心豊かでひとり立ちできる子どもに育てる﹂を教育目標に掲げ、生きる力や学びの基礎を育成するため、集団生活を通した豊かな体験学習に重点を置いた、一人ひとりを大切にする幼児教育に取り組んでいます。文部科学省の教育要領に従って、総合的に指導すると同時に、幼児期の発達を重視し、専門講師と担任による音楽リズム・体育・わくわく英語・絵画制
作などの特色ある指導も行い、楽しみいっぱいの充実感みなぎる幼稚園です。

日（火）
日（水）
日（木）

9

72

日時

■募集年齢
・３歳児 平成 年４月２日～平成 年４月１日生まれ
・４歳児 平成 年４月２日～平成 年４月１日生まれ
・５歳児 平成 年４月２日～平成 年４月１日生まれ■教育時間
午前８時 分～午後２時■預かり保育・早朝 午前７時 分～８時 分

月
月
月

30

琴・日本舞踊 ………………

◆

30

30

14 13 1274・午後 午後２時～６時 分※夏・冬・春休み中も実施■通園 バ ス バ ス ５ 台 で 希 望 す る
園児の送迎をしています。
■補助 金 私 立 幼 稚 園 児 の 市 内 在住の保護者全員に対して支給さ

れます。
■面接日
三雲幼稚園
ひかり幼稚園水戸幼稚園
10 10 10500円
やきもの倶楽部えん

23

敬称略

問高齢福祉介護課〔東庁舎〕
71◦4652 72◦3788

問湖南市体育協会〔石部文化総合センター〕
77◦3356 77◦3227

人

権

シ

リ

ー

ズ

みんなでつなごう！
人権尊重の地域の輪さ れ た り、 他 人 の 人 権 を 大 事で す。 そ し て、 人 権 が 大 事 にて い る 権 利、 そ れ こ そ が 人 権生きていくために誰もが持っで す が、 人 が 人 ら し く 幸 せ に

明確な例えを出すのは難しい

ら 思 い を 語 り 合 う こ と で、 地し、 相 手 の 気 持 ち を 考 え な が会などの話し合いの場に参加

る会議や人権まちづくり懇談

す。 そ し て、 地 域 で 行 っ て いのできるとても大事なことでの 会 話 は、 お 互 い を 知 る こ と

普段の何気ない近所の人と参加などをしない人もいるでにしたりすることが人権尊重域に存在する課題を少しずつし ょ う。 し か し、 本 当 に そ れだ と い え ま す。 そ の た め に 大

人権尊重と一口に言っても事 に し て い き た い こ と は、 家でも解決へと導くことがでどういったことだろうと思う

庭 や 地 域、 学 校、 職 場 で の 人

き、 さ ら な る 交 流 が 生 ま れ つでいいのでしょうか。

のつながりではないでしょう

ながりも広がります。

人 が 多 い で し ょ う。 具 体 的 でか。

も し れ ま せ ん。 ま た、「 近 所て思ったりすることはあるか

つぐらいにしておこう」なん

わ れ る の が 嫌 だ か ら、 あ い さ

倒 だ し、 自 分 も い ろ い ろ と 言「隣近所とは深く関わると面た」と思える地域づくりにつが住みやすく、「住んでよかっが 地 域 に 広 が る こ と で、 誰 もで し ょ う か。「 人 権 尊 重 の 輪 」てつながっていくのではない

尊 重 の 地 域 の 輪 が「 和 」 と しる 気 持 ち を 持 つ こ と で、 人 権

このようにお互いを思いやづきあいなんてわずらわしながると思います。

自 分 の 住 ん で い る 地 域 で、い 」 と 考 え て、 地 域 行 事 へ の

10

KONAN 2010.8

スポーツ結果

最近体力が衰えてきたなと感じ、運動もしたいけどきっかけがなくて困っていません

地区対抗ソフトボール大会●６月 日、 日
野洲川親水公園〈優 勝〉緑ヶ丘〈準優勝〉三雲■日時 ９月30日〜12月16日の毎週木曜日〔全12回〕 午後２時〜３時30分■場所 社会福祉センター■対象 市内在住の65歳以上で原則として全日程に参加することができる人■定員 20人（先着順）■申込方法 電話で問へ。

市のスポーツ振興に係る功績が顕著であると認められる人やスポーツ振興の模範となる人をス
ポーツカーニバルで表彰します。
次の条件に該当する人は、体育協会事務局へ８
月16日（月）までにご連絡ください。
●昨年８月１日から本年７月31日までの間に、県大会などで優勝、近畿大会で ３ 位以内に入賞、または全国・国際大会に出場した人●本年度の県民体育大会で通算５回目、または10回目の出場になる人か。適度な運動の継続は、筋力の低下を防ぎます。自宅でもできる運動を知り、加齢による筋力・筋量の減少を防いで転倒予防に努め
ましょう。

予定

31 28

体指といきいきスポーツデー■日時 ８月 日（金）
午後７時～９時■場所 石部中学校体育館
第 回日本シニアソフトボー
ル滋賀・湖南大会および第回日本ハイシニアソフトボー
ル滋賀・湖南大会
年々高齢化が進むなか、高齢者の生きがいと健康な生活を願い、ソフトボール競技を通じて全国の高齢者が交流と連携の輪を広げるため開催されます。皆さんの応援をよろしくお願いします。
８月 日
（土）
～ 日
■日時

（月）（予備日 日
（火）
）
午前８時～
■場所 野洲川親水公園ほか
問生涯学習課〔西庁舎〕
◦7045
◦6253
15

30

表彰します！
優秀選手

元気あっぷ教室

20

の
20

13

8月
16

77 77

念願のインターハイへ
坂本
澪奈さん ︵ イワタニランド︶

彩華さん ︵湖南団地北︶んなの絆が勝利を呼んだのどうしても勝ちたかった︒み

県予選決勝で敗れているので

水口東高校バレーボール部

松田
美緒さん ︵中山︶
返りました︒全国大会に向け

大西

６ 月に行われた滋賀県春て﹁支えてくださる皆さんにだと思います﹂と試合を振り

季高校総体決勝で︑全国大会感謝︒全員で一丸となってプ

歩さん ︵下田西︶の常連近江高校をフルセット
レーしたい﹂︵坂本さん︶︑﹁水谷口の 末 に 破 り︑ 全 国 高 校 総 体
口東のバレーをみんなに見せつけたい﹂︵ 松 田 さ ん ︶︑﹁ 一︵インターハイ︶への出場を手にしま
瞬一瞬を大事に戦いたい﹂︵大︵谷口さん︶とそれぞれの思に焼き付けて全員バレーを﹂西さん︶︑﹁先輩たちの姿を胸

した︒
主将の
坂本さん
は﹁ 近 江いを語りました︒

あなたの周りの身近な出来事や話題をお待ちしています。
秘書広報課 71 2300
72 1467 へ

日本リトルシニア野球

が 関 西 地 区５ 位 で 代 表 と し津リトルシニア・パンサーズ

シニア野球選手権大会に︑草球場で開催される日本リトル８ 月２ 日 か ら 東 京・ 神 宮

山脇

松原

鷹尾

上西

池田

悠起さん︵甲西中︶奥村 展征さん︵甲西中︶那珂

拓也さん︵甲西中︶

真力さん︵日枝中︶篤司さん︵日枝中︶勇弥さん︵日枝中︶慎さん︵日枝中︶い ﹂︵ 奥 村 さ ん ︶︑﹁ 悔 い の な

名に恥じないように頑張りた珂さん︶︑﹁関西の代表としては一つでも多く勝ちたい﹂︵那

た い ﹂︵ 鷹 尾 さ ん ︶︑﹁ 大 会 で少しでも貢献できるようにしい ﹂︵ 上 西 さ ん ︶︑﹁ チ ー ム に全力を尽くして勝ちに行きた︵ 池 田 さ ん ︶︑﹁ 神 宮 大 会 で はていたので行けてうれしい﹂﹁予選突破は厳しいと言われ躍しています︒大会に向けて

生７ 人 が 主 力 選 手 と し て 活

いざ神宮へ！

て出場することになり︑このいように︑チームに迷惑をか選手権大会に出場

メ ン バ ー に 市 内 の 中 学３ 年

けないように頑張りたい﹂︵松原さん︶︑﹁みんなで一試合でも多く戦えるようにしたい﹂︵山脇さん︶と抱負を述べました︒

めた加藤さん︒春の全国大会での活躍が評価され︑全国でわずか 人のメンバーに選ばNOMOとして活躍する加藤省吾さん

滋賀ボーイズ栗東のエース

く語る加藤さん︒ベースボー

分の力が通用するか全力でぶ

目で確かめたい︒どれだけ自れ ま し た︒﹁ 世 界 の 力 を こ の︵ 甲 西 中３ 年 ︶ がの選抜メンバーとしJAPANて今月下旬にロサンゼルスとルの国で日本代表の左腕が大う︒

つかって行きたいです﹂と熱ハワイで開催される親善試合

暴れすることを期待しましょ選抜チームでアメリカへ
NOMO JAPAN

夢の舞台へかけあがれ！
加藤省吾さん▲左から 那珂さん、池田さん、上西さん、鷹尾さん、
山脇さん、松原さん、奥村さんに臨むことになりました︒

小 学１ 年 生 か ら 野 球 を 始

KONAN 2010.8

11

15

には春高
バレーの

▲左 か ら 坂 本 さ ん、 松 田 さ ん、
大西さん、谷口さん

まちのわだいエコキャップ運動で世界の子どもにワクチンを！

コキャップ推進委員会事務局の藤田ア
ニコーさ
んに手渡

老人クラブ連合会健康ウォーク

７ 月 日︑湖南市老人クラブ連合会の健康

ウ ォ ー ク が 行 わ れ ま し た︒ 健 康 づ く り︑ 介 護

10予 防︑ 仲 間 づ く り を ス ロ ー ガ ン に 昨 年５ 月 から始まった健康ウォークも数えること 回目︒

当 日 は 真 夏 の 日 差 し が 照 り つ け る 中︑ 総 合体育館から旧東海道に向け出発︒途中の名所・旧 跡 を 訪 ね な が ら 約６ キ ロ の 道 の り を 歩 き︑した。

予定通り昼過ぎにゴールの野洲川親水公園にンを行いま

到 着 し ま し た︒ 会 長 の 池 上 幸 男 さ ん は﹁ 高 齢

キャンペー

10

者が無理をせずに歩ける距離を毎回設定してびかける

回目を迎えましき防止を呼

い ま す︒ 今 回 で 記 念 す べ き

７月８日、甲賀地域安全なまちづく
り連絡協議会主催で、甲西北中学校２、３年生14人が平和堂甲西中央店で万引た が︑ で き る 限 り 続 け て い き た い と 思 っ て い

中学生が万引き防止を呼びかけます﹂と話していました︒

しました。

20

健康への道は果てし な く

７月16日、甲西中学校でエコキャップの贈呈式が行われ、１年生が集めた
ペットボトルのキャップ6,058個を、エ

わが 家 の保育園や幼稚園での子どもたちのとっておきの会話を紹介するコーナー。
今月は三雲保育園です。

愛ドル

２歳児

窓に当たった雨つぶを見てＡちゃん 「どのこがはやいかな？」
Ｂちゃん 「よーいどん！」
Ａちゃん 「うんどうかいみたいやなあ」
９月の運動会を楽しみにしている園児たちです。

伊藤

せいいちろう誠一郎ちゃん ５歳
け ん じ ろ う

健二朗ちゃん １歳
いつまでも兄弟なかよく元気に育ってね！

一道さん・香苗子さん（岩根西）愛 ド ル 大募集

どしどしご応募ください。

KONAN 2010.8

12

No.26

農作業風景の写真パネル
を寄贈
株式会社園田商店（園田正代表取締役社長）から市内各小学校（９

狙いどおりの選手宣誓
堀井景の写真パネルを寄贈いただきました。社会科の学習資料として活用させていただきます。

秀樹さん

多くの観衆の前で大声を出す、得意という人はなかなかいないのではないでしょうか。今回は甲子園をかけた最後の大会で選手宣誓という大役を見事に射止めた甲西高校野球部主将堀井秀樹さんを紹介します。
堀井さんは中学から野球を始めました。他の多くの部員が小学校からというなか、物おじすることなく３年間続け甲西高校に入学します。小さな頃からテレビで見ていたあこがれの高校野球の世界に足を踏み入れたのですが、現実は厳しい練習が待っていました。しかし持ち前の前向きで折れない心と厳しい練習で鍛え上げた強靭な体で野球に打ち込み、新チーム結成ではみんなの信頼を得て主将に選ばれます。そして最後の大会で選手宣誓の役を任されることに。以前は抽選会で １番の番号を引いたチームの主将が選手宣誓を行っていましたが、現在は選手宣誓を希望したチー
ムの中から抽選で決定することになっていて、今大会は出場54校
中32校が希望しました。
開会式当日は1日順延されたにもかかわらず雨でグランドが使えず、異例のスタンドでの入場行進となりました。「特に緊張することもなく練習どおりに宣誓することができました」と話す堀井さん。
「抽選で選手宣誓に決まった時は驚きというよりも『よっしゃ、ツイてるぞ』という感じでした。以前からやってみたいと思っていたのですが、チャンスは後にも先にもこの1回だけで、しかも希望校だけで32校もあったのであまり期待していませんでした。なので余計にツキが来ていると感じたのだと思います。」と笑顔で語ってくれました。
本番の試合では、光泉高校に先制、逆転と一進一退の攻防となり終盤までもつれる展開になりましたが惜しくも４対５で敗れました。
「最後はやっぱり悔しかったです。でも良い試合ができてよかったと思います。後輩たちには最後まで何があるかわからないので、絶対にあきらめることのないように頑張ってほしいです」と試合を振り返る堀井さん。高校野球で学んだことを今後に生かしていきたいと早くも次の目標に向かって歩み始める姿はキラキ
ラ輝いていました。

13校）に昔の手作業による農作業風

KONAN 2010.8

青少年育成のために株式会社ハセック（長谷川正勝代
表取締役）から、青少年育成と甲西ジュニアバンド活動費として現金

350万円を寄付いただきました。より良い青少年育成事業の展開とジュニアバンド活動の一層の活性化に活用させていただきます。

交通安全絵本を寄贈
三菱自動車工業株式会社では、社会貢献活動の一環として交通安全
絵本（ ６ 巻 １ セット）を国内事業所最寄りの小学校や図書館に寄贈しています。今回、この制度により水戸小学校と下田小学校に交通安全絵本を寄贈いただきました。

information

８月31日（火）

●市県民税
（第２期）
●保育料
●国民健康保険税（第４期） ●水道料金●介護保険料●下水道使用料●後期高齢者医療保険料●住宅使用料

今月の休日納税相談日

21日（土）午前8時30分〜午後5時15分

72 ◦ 2460

環境課〔東庁舎〕

71 ◦ 2358

72 ◦ 2201

◎譲ります

30

20

15

11

31

9

10

況届を、特別児童扶養手当の22日（日）

先を明記したもの）を送付してください。
■受付期間
８月 日（金）までの午前８時 分～午後５時 分（土・日曜日・祝日を除く）※郵送の場合は当日消印有効
問総務課〔東庁舎〕

今月の休日開所日（〒520 3︱ 288住所記載不要）

リサイクルプラザは、燃えないごみ、粗大ごみを処理する施設です。
「粗大ごみ」などの受付は、平日の午前９時〜午後４時です。
この時間帯に搬入できない人は「休日開所日」を利用してく
ださい。

71

●2312

75 ● 3904●3390

75 ● 3933●2328

湖南市リサイクルプラザ

72 71

受給者は所得状況届を毎年提出する必要があります。提出が遅れたり、手続きを行わな
ければ、手当の支給が遅れた
り、停止されます。忘れずに提出してください。
■提出期間○児童扶養手当現況届
8月 日（火）まで○特別児童扶養手当所得状況
届
8月 日
（水）
～ 月 日
（金）
問子育て支援課〔東庁舎〕※交換銀行の交渉は譲りたい人と、譲ってほしい人の間で直接行っていただきます。その際、連絡先の電話番号などを相手方にお伝えすることになりますのでご了承ください。

児童扶養手当現況届●石部中学校男子制服(160㎝ )●石部小学校体操ズボン（150㎝）●庭用テーブル・いす（木製、ベンチタイプ）●蒸し器 ●菩提寺北小学校体操服上下（140㎝）●男児自転車（24インチ） ●女児自転車（22インチ）●幼児用自転車（手押し・補助輪付き）（12インチ）●二段ベッド ●男児ズボン（120〜140㎝）

1024

特別児童扶養手当所得状況届◎譲ってください

33

児童扶養手当の受給者は現●ベビーソープ ●温度湿度計（ベビー用）●マタニティドレス ●フラットファイル３冊●新生児用服 ●幼児靴(〜15cm) ●スタイ●ペット用キャリーバッグ（布製）●ベビーベッド

11時～
共同福祉施設

交換銀行

3

午前
○場所

71 ◦ 2320※毎週火・木曜日は、午後 7 時まで納税相談を行っています。

23

19

23

■第２ 次試験
月 上 旬 予 定（ 日 時 や 場
所などは第１次試験合格者に通知します）■受験申込書総 務 課 で 配 布 す る ほ か、市ホームページからもダウン ロ ー ド で き ま す。 郵 送 を
希 望 す る 人 は、 表 に「 職 員採用試験申込書請求」と朱書 き し た 封 筒 で、 返 信 用 封筒（ サ イ ズ は ㎝ × ㎝。
140円 切 手 を 貼 り、 あ て

税務課〔東庁舎〕

57

市職員募集

口座振替日・納期限︵平成 年４ 月採用︶

今月の納税など■試験
 区分・採用予定人数
初級試験
保育士・幼稚園教諭 ２人■応募資格
昭和 年４月２日から平成３年４月１日までの間に生まれた人で、保育士資格および
幼 稚 園 教 諭 免 許 を 有 す る 人、または平成 年 月に取得する見込みの人
■第１ 次試験○日時 ９月 日（日）

お知らせ

午前９時〜午後４時まで受付

20日（金）午前中

24日（火）

27日（金）午前中

31日（火）※「粗大ごみ」戸別収集の申し込みは、期限までの平日（執務時間内）に電話かFAXでリサイクルプラザへ。

30

10

KONAN 2010.8

72

●3788

収集日

９月議会の開催は９月
３日
（金）
から

申込期限

72 71
●2495

今月の「粗大ごみ」戸別収集日

議 会 は 傍 聴 で き ま す の で、ぜひお越しください。
なお、開会初日は提案説明のみとなり、審議は９月 日（金）から始まる予定です。詳
しくはお問い合わせください。
◆開議時刻 午前９時 分
問議会事務局〔東庁舎〕●2347「粗大ごみ」を直接搬入できない人は、戸別収集を利用してください。

14

・松田商事●4800
８月 日（金）～ 日（日）
●1241
・甲西陸運
８月 日
（金）～ 日（月）問リサイクルプラザ
●3933

●0038

問湖南市商工会

地デジ何でも相談会

問総務省滋賀県テレビ受信者
支援センター（デジサポ滋賀）077 ●526 ●8820

市の封筒に広告を掲載
しませんか？

市では、公用で使用する封筒（長形３号）に掲載する広告を募集します。
■規格 縦 ㎜×横 ㎜■発行枚数 40000枚■募集枠数 ２枠
■掲載料 ５万円■応募 方 法 ８ 月 日（ 金 ）までに原稿を問へ※応募多数の場合は抽選を行います。なお、審査の結果、掲載をお断りすることもあ
ります。

90

●3904

現在のアナログ放送は、平成 年７月 日で終了し、地上デジタル放送に完全移行しま す。 そ の た め 受 信 者 が ス
ムーズに地上デジタル放送へ移行できるように、総務省滋賀県テレビ受信者支援センター（デジサポ滋賀）が、地
上デジタル放送受信相談会を開催します。
会場では、地上デジタル放送を受信するために必要な情報 を 提 供 す る ほ か、「 今 の ア
ナログテレビをそのまま使って見るのはどうすればいいのか？」「 共 同 受 信 施 設 の 地 デ

26

●2313

※詳しくは市ホームページをご覧ください。
問管財契約課〔東庁舎〕

20

地区計画決定にかかる図書の縦覧「大津湖南都市計画菩提寺
北山地区地区計画」の決定にあたり縦覧を行います。市民および利害関係を有する人は期間中に意見書を提出することができます。詳しくは問へ。
８月３日（火）～ 日
■期間

（火）
問都市住宅課〔東庁舎〕
●2336
●7964

受信するための具体的な質問にお答えします。
総務省が開催する無料の相談会です。機器の販売や契約

17

特許、実用新案、商標など
知的財産権について弁護士が無料で相談に応じます。

23

50

15

の勧誘などは一切ありません。
事前申込は不要ですのでお気
軽にお越しください。
■日時 ８月 日（月）～ 日（木）
午前 時～午後４時■場所 東庁舎１階ホール

ジ化は？」など、自宅やお住
まいの地域でデジタル放送を

24

71

72

知的財産権相談会

2313■日時 ８月 日（水）午後１時 分～４時 分
共同福祉施設（サン■場所ライフ甲西）■定員 ３人（先着順）※要事
 前予約。定員になり次第締め切ります。

●2201

有料広告欄

KONAN 2010.8

15

し尿くみ取り業務と家電リサイクル業務は次の期間休業します。
◎し尿くみ取り業務
８月 日
（金）
～ 日
（月）
・日映日野
0748 ● ●3941
・ヒロセ
0748 ● ●0943
臨時くみ取り申込期限
８月９日
（月）
※休業
 前に臨時のくみ取りをご希望の場合は、期限までに各業者へ申し込んでください。なお、休業日前後は大変混み合うため、希望に
添 え な い 場 合 が あ り ま す。
余裕を持って早めに申し込
んでください。
問環境課〔東庁舎〕
●2326
●2201
◎家電リサイクル品処理業務■対象 家 電 テ レ ビ・ 冷 蔵
庫・エアコン・洗濯機・衣類乾燥機
・石部運輸倉庫
●3123
８月７日
（土）
～ 日
（日）
●2331
・しが山急
８月 日
（木）
～ 日
（月）

72 71

75 75

72
10

16

15

16

16

30

53

52

77

77

25

72 71

13

30

13

12

72 71

夏季休業のお知らせ

情 報 あ らか るとinformation分※開催
 日は変更する場合があります■場所 社会福祉センターほか※スタ ッフには参加日数分の謝礼（時給800円＋交通費）をお支払いします。
問社会福祉協議会
●4102
●8898
ボランティアセンター
・●1523■対象 市内在住または在勤の人■定員人（先着順）■内容 心肺停止時の救命処
置（ 心 肺 蘇 生 法 ）、AED（自動体外式除細動器）の使用方法など■応募 方 法 ８ 月 日（ 水 ）までに問へ（電話可）。
問甲賀広域行政組合湖南中央
消防署
●0119
湖南石部分署●2119

警察官募集
滋賀県警察本部では警察官を募集しています。
■試験区分・人数○男性Ｂ（高卒） 人程度○女性Ｂ（高卒）３人程度※四年制大学を卒業（見込含む）の人は受験できません。

25■試験日 ９月 日（日）■募集期間 ８月９日（月）～９月６日（月）詳しくは滋賀県警察のホームページをご覧ください。
問滋賀県警察本部警務課
0120 ●204 ●314
http://www.pref.shiga.

北方領土返還要求運動の 標 語（ キ ャ ッ チ コ
ピー）募集

北方領土問題対策協会では、領土問題啓発のため、平成 年度の北方領土返還運動に関する標語を募集しています。
■応募方法 ９月 日（木）まで（当日消印有効）に、作
品と住所、氏名、性別、年齢、電話番号、職業をはがきかＥメールで※はがき１枚につき１作品※入選 者 に つ い て は、 氏 名、居住地の都道府県市町村名を公表しますので、ご了承ください。
■賞および賞状○優秀作品 １作品

賞状・賞金（５万円）○優秀賞 ４作品
賞状・賞金（２万円）○佳作 ５作品
賞状・賞金（５千円）
問独立 行 政 法 人 北 方 領 土 問
題 対 策 協 会（ 〒110 ︱
0014東京都台東区北上
住友不動産上︱︱野１ ９野ビル９階）●3843 ●3630
＠ tk.hoppou.go.jp
hyougo

有料広告欄

16

KONAN 2010.8

プールやお出かけ、ゲーム

24

普通救命講習会受講者
募集

24     jp/police/

30など楽しい行事がいっぱいです。
■日程
８月２・４～６・９～ ・・ ・ ・ ・ ・ ・
日
23

午前９時～午後３時

2072

湖南中央消防署では、９月９日の「救急の日」にちなんで、普通救命講習会を開催します。
いざという時のために、

●2460

19

72 72

広告入り窓口用封筒無償提供者募集市民の皆さんが窓口で住民票や戸籍、税などの各種証明書を持ち帰るために使用する
広告入り窓口用封筒を無償で提供していただく事業者を募集します。
■規格・数量角形２号 2000枚
角形６号 25000枚
（金）
ま
■応募
 方法 ８月 日
で（必着）に所定の事項を記載した申込書と必要書類を添えて問へ（郵送可）※申込
 書は市民課に備え付けているほか、市ホームペー
ジからもダウンロードできます。
問市民課〔東庁舎〕
●2323

27

11

26

30

17

障がい児ホリデース
クール協力スタッフ
ボランティア募集

13

ぜひこの機会に受講してください。
■日時 ９月４日（土）午前９時～正午
中央まちづくりセン
■場所

ター

12

72

77

22

03

･

15

19

72 71
障がいがある子どもたちを対象とし、地域交流を通し自立を促すことを目的に開催するホリデースクールのスタッ
フおよびボランティアを引き続き募集しています。



お知らせ

情 報 あ らか ると
特集展示「昭和のくらしもの語り展」
平成になってから20年あまりが過ぎ、
昭和の時代もノスタルジックに語られるようになりました。そんな少し前のなつ
かしい暮らしを「もの」を通して振り返ります。
■期間 ９月26日（日）まで
午前９時〜午後４時30分（入館は午後４時まで）■場所 東海道石部宿歴史民俗資料館■休館日 毎週月曜日（祝日の場合は翌日）■入館料 大人320円（260円）、児童生
徒160円（110円）※（ ）内は20人以上の団体料金
問生涯学習課〔西庁舎〕

77● 6250

77● 6253

視覚障がい者移動介護従業者養成
研修課程講習会■日程・場所①９月29日（水）
午前10時20分〜午後４時50分
障害者福祉センター（草津市）②10月５日（火）
午前10時10分〜午後４時40分
障害者福祉センター③10月14日（木）
午前10時〜午後４時40分
障害者福祉センターおよびその周辺④10月15日（金）
午前９時50分〜午後３時50分
彦根駅周辺および長浜駅⑤10月29日（金）
午後１時〜５時20分
視覚障害者センターほか（彦根市）■対象者 視覚障がい者移動介護業務に従事することを強く希望する市内在住または在勤の人■定員 ２人■受講料 5,000円程度（テキスト代ほか）■申込期限 ８月９日（月）※申込者多数の場合、８月10日（火）正午に社会福祉課で公開抽選を行います。
問社会福祉課〔東庁舎〕

71● 2364

72● 3788

有料広告欄
17

KONAN 2010.8

information
イベント・講座

石部まちづくりセンター
77◦0003

77◦0015

石部ぱそこん塾
オートシェイプの作成、テキストボッ
クス、図の挿入などを学びます。初心者はもちろん、目的をお持ちの人もどうぞ。
■日時 ８月11日（水）、25日（水）午後７時〜９時■定員 15人（先着順）■受講料 ２,000円

青少年夏休みコンサートVol.６
声楽やピアノ、青少年の清々しい音楽をお楽しみください。関西フィルハーモ
ニー管弦楽団バイオリニスト藤原利佳さんの演奏もあります。
■日時 ８月29日（日）午後１時30分開演■場所 石部文化ホール
問（財）湖南市文化体育振興事業団〔甲西文化ホール〕（月曜休館）

72● 2133

72● 7305

子育てリフレッシュタイム
毎日の子育てに追われているあなた。
子どもを預けて、自由な時間を過ごしてみませんか。
■日時 ９月13日（月）午前９時30分〜正午■場所 女性センター■対象 市内に在住または在勤で生後４か月以上の未就学の子どもがいる女性■定員 子ども10人（先着順）■参加費 子ども一人につき400円（保険料含む）■持ち物 お茶、着替え、バスタオル、
ビニール袋など■保育者 保育サービス「ぽっぽ」■申込方法 月〜土曜日に電話で問へ※一時保育もしています。午前９時〜正午の間にお問い合わせください。
問女性センター・
72● 8588

市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）75◦819075◦8192

サンヒルズぱそこん塾
パソコンの基礎から実践応用まで、自分のペースで学べます。
■日時 毎週土曜日 午前10時〜正午
午後７時〜９時■受講料 １時間500円■講師 NPO法人湖南ネットしが※初めての人は事前に申し込んでください。

IT使いこなし講座
夏休み子どもパソコン教室
パソコンを使って絵を描きます。
■日時 ８月21日（土）午後１時〜４時■対象 小学校４年生以上■定員 12人（先着順）■講師 NPO法人湖南ネットしが岩根まちづくりセンター
72◦787172◦7872

ほんわか手づくり講座①変わりステンシルのティッシュケース
カバー ９月13日（月）②さわやかマスコットかおりちゃん
９月27日（月）③干支の置物・親子うさぎ 10月18日（月）■時間 午後１時30分〜３時30分■対象 市内在住または在勤の人■定員 15人（先着順）■講師 塚本伸子さん■材料費 各回1,000〜1,500円程度

石部南まちづくりセンター
・77◦2535

パソコン初心者向け相談（パソコンよろず工房）
基礎からシステムの相談までボラン
ティアメンバーが指導します。
■日時 毎週月曜日（16日を除く）
午前９時30分〜11時30分※事前に相談内容をお知らせください。

information
イベント・講座

子どもたち！夏休みに、「ふれあい」へ遊びにおいで！！

夏休み、ボランティアセンターふれあ
いでは、たくさんの企画を用意して元気な子どもたちをお待ちしています。ぜひ
参加して夏休みの思い出にしてください。
①お菓子作り ８月12日（木）②竹を使ってうぐいす笛・ガリガリとんぼを作って遊ぼう！ ８月19日（木）③皿回し・バルーンあそび ８ 月25日（水）
④囲 碁 さ ろ ん ８ 月 ２ 日・ ９ 日・23
日・30日（すべて月曜日）■時間 午後１時30分〜３時30分■場所 ボランティアセンターふれあい■対象 市内在住の小、中学生（小学校
１、２年生は要保護者同伴）■定員 各日25人（先着順）■参加費 一回50円（④は無料）
問ボランティアセンター
・ 72● 1523
ボランティアセンターふれあい

77● 6001

77● 6006「ITサロン」（パソコン相談）◇三雲まちづくりセンター
日時 ８月５日（木）、９月２日（木）午後１時30分〜３時◇ふれあいの館（石部）日時 ９月10日（金）
午後１時30分〜３時◇鳩 の 街 市 民 交 流 ス
ペース（平和堂石部店２階）
日時 ８月20日（金）、９月17日（金）
午後１時30分〜３時◇市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）
日時 ８月27日（金）、９月24日（金）午後１時30分〜３時30分※申込不要、パソコン持込可※ほかにも困り事などがあれば気軽にご連絡ください。
問NPO法人パソフレ谷
鈴木 75◦5466
75◦0063
http://www.pasofure.org／

視覚障がい者向け笑いヨガ＆ぶどう狩り

ストレス社会の今、笑いヨガで心身をいやしませんか！お昼からぶどう狩りで交流を深めましょう。
■日時 ８月20日（金）午前10時30分〜午後３時30分■場所 下田まちづくりセンターほか■定員 15人■参加費 １,600円（入園料含む）■講師 笑いヨガボランティア「ワッハこなん」■申込期限 ８月11日（水）問社会福祉協議会

72● 4102

72● 8898

近江の味手作り教室（米消費拡大
事業）～家庭で簡単、夏のお疲れ解消メニュー～■日時 ８月28日（土）午前９時〜午後１時30分■場所 柑子袋まちづくりセンター■対象 市内在住または在勤の18歳以上■定員 20人（先着順）■参加費 300円■持ち物 エプロン・三角巾■申込方法 電話で問へ。

笑いヨガボランティア講座
わっはっはと笑ったら心もからだも楽
しく元気！笑いヨガはそのお手伝いをします。
■日時 ９月10日・17日・24日、10月８日・15日・22日（すべて金曜日）〔全６回〕
午前10時〜11時30分■場所 社会福祉センター■対象 笑いに興味があればどなたでも■講師 山本いづみさん（Dr．カタリ
アラフターヨガ認定ティーチャー）
上西美喜代さん（ワッハこなん）■持ち物 飲み物、バスタオルかヨガ
マット■申込期限 ８月20日（金）問ボランティアセンター
・ 72● 1523
ボランティアセンターふれあい

77● 6001

77● 6006

鹿深車イスDE
ウォーキング2010
６コースに分か

音楽にのって体を動かし運動不足を楽しく解消。一緒にいい汗流しませんか。
■日時 ９ 月 ２ 日〜11月18日までの木
曜日〔全10回〕
午前９時30分〜11時■対象 市内在住または在勤の女性■定員 20人（先着順）■受講料 1,000円■持ち物 汗ふきタオル、バスタオル、
運動靴■講師 東香里さん■申込方法 電話で問へ。

れ、窯元や町並みの散策、車イスバスケや風船バレー、
高原鉄道乗車やそば打ちの体験をします。
■日時 ８月28日（土）午前８時45分〜午後１時30分■集合場所 甲賀市信楽開発センター■対象 中学生以上（小学生以下は保護者同伴で参加可）■定員 30チーム（先着順）※１チーム３〜４人、一人での参加も可。
■参加費 100円（昼食代、傷害保険料含む）■申込方法 申込書を問へ※申込書は人権政策課〔東庁舎〕、各まちづくりセンター、市民学習交流セン
ター本館、各会館、みくも地域人権福祉市民交流センターに備え付けています。

問商工労政課〔共同福祉施設〕

問甲賀・湖南人権センター（あすぱる甲賀）問湖南市生活研究会事務局（農林振興課内）〔東庁舎〕

71● 2329

72● 7964

リズム体操講座

71● 2332

72● 4820

65● 4020

65● 4021

有料広告欄

KONAN 2010.8

18

図書館へ行 こう
月

火

水

木

金

土

2 ●
3 ■
4 5 6 7
●
8 ●
9 ●
10 ■
11 12 13 14
15 ●
16 ●
17 ■
18 19 20 21
22 ●
23 ●
24 ■
25 ●
26 27 28
29 ●
30 ●
31
1

行 事行
予事
定予
 定

石部図書館

日

石部中央1-2-3■：石部図書館のみ休館（水曜日）● ：両館とも休館（祝日、月末木曜日）

午前11時〜正午（幼児から小学校低学年向け）
午後２時30分〜３時30分（小学生以上向け）20日（金）よっといでたいむ（乳幼児と保護者向けのおはなし会）
午前11時〜11時20分
28日（土）よっといでたいむ（幼児から小学生向けのおはなし会）
午後４時〜４時30分
日時

22日（日） 午前10時30分〜11時

場所

じゅらくの里福祉パーク館
中央5-5072● 5550

72● 5554６日（金）ちっちゃなかぜおはなし会

石部図書館展示

午前11時〜11時30分
７日（土）おはなしの森『漫画に夢と希望をのせて～西尾ナノラ漫画家デビュー展』
８月24日（火）まで
ジ ャ ン プ ス ク エ ア（ 集 英 社 ） の「 第 ２ 回Supreme（乳幼児と保護者向け）（幼児から小学生向けのおはなし会）

Comic大賞」に入選した市内在住高校生・西尾ナノラさんの漫画作品などを展示します。

午後２時〜２時30分
８日（日）映画で見る戦争と平和「父と暮

らせば」
（
，04）

午後２時〜３時40分
原爆投下から３年後の広島。生き残っ

甲西図書館展示た娘の前に、父の幽霊があらわれる。井
上ひさしの戯曲を映画化。

21日（土）ちっちゃなかぜおはなし会
午後２時30分〜２時50分

代向け、大人向け）配布中。この夏、楽しみたい本をいろいろ紹介しています。

（４歳以上の幼児向け）「リトルプリンセス

小公女」
（
，95）
午後２時〜３時40分

プリンセスのように暮していた少女
セーラが父を失い無一文に。バーネット
作「小公女」の映画化。
（日本語吹き替え）

移動図書館車場

マツゾウくん所

岩根東農業集落センター前
三雲保育園南側駐車場
サンヒルズ甲西駐車場
下田まちづくりセンター前
中山生協集会所予定地
北山台自治会館前
妙感寺多目的集会所前
フレンドマート第２駐車場

日

時

８月の巡回
スケジュール日時

18水 16:00〜16:30
20金 16:00〜16:30
４水 16:00〜16:30 25水 16:00〜16:30
６金 16:00〜16:30 27金 16:00〜16:30
６金 16:50〜17:20 27金 16:50〜17:20
11水 16:00〜16:30
19木 16:00〜16:30
13金 16:00〜16:30

※９月１日
（水）
までは、小学校、幼稚園、保育園は運休します※移動図書館車で借りた本についての問い合わせは、甲西図書館までお願いします。

湖南市立図書館
ホームページで、両図書館のお知らせや、蔵書を見ることができます。
KONAN 2010.8

平和祈念事業「長崎から平和を考える」パネル展
８月７日（土）～22日（日）被爆地「長崎」の原爆投下後の悲惨さや高校生による平和への取り組みを紹介するパネルを展示します。

「古布花暦」
８月28日（土）～９月12日（日）午後３時〜３時30分（小学生向け）
22日（日）親子映画会

19

77● 6232８日（日）きじっこおはなし会（グループ｢ピッコロロ｣）

行 事行予事定予 定

10

77● 6252

じゅらくの里でおはなし会（幼児から小学生向けのおはなし会）● ：甲西図書館のみ休館（月・火曜日）

甲西図書館☆両図書館で、夏休みのブックリスト（小学校低・中学年向け、小学校中・高学年向け、中学生～高校生など

８月 〔開館時間 午前 10 時〜午後 6 時〕

リサイクルプラザで活動しているリフォームサークル４
団体合同の作品展。着物などの古布を使い、古典柄そのものの良さを生かして仕上げた洋服、傘、バック、小物などの作品を展示します。また、会期中に体験教室を開催します。

体験教室「花飾りのある小物入れ」
日時 ８月29日（日） 午後１時30分〜４時※お申し込み、お問い合わせは甲西図書館まで（電話可）

夏休み おにぎり村の人形劇
日時 ８月28日（土） 午後２時〜３時

演目 「いいかんがえでしょトンとポン」ほか
場所 甲西図書館
定員 200人（先着順）※開演後の途中入場はお断りする場合があります。

ご存知ですか？

図書館のこんなサービス～インターネット利用のためのコンピューターがあります～
両図書館にあり利用は無料です。インターネットを使った情報検索ができます。利用は原則として １ 回30分までで、プリントアウトやダウンロードはできません。ご利用の際は職員まで。

◦パソコンから（暗号化あり）
http://lib.edu-konan.jp◦携帯電話から（暗号化あり）
http://lib.edu-konan.jp/opw/IMD/IMDMAN.CSP◦携帯電話から（暗号化なし）
http://lib.edu-konan.jp/imd/IMD/IMDMAN.CSP

暗号化あり

暗号化なし

子育て支援センター（石部保育園隣接） 77◦8570
77◦8572◎休館日 土・日曜日、祝日、年末年始◎開館時間 午前８時30分～午後５時15分（岩根保育園2階） ・ 72◦7089◎休館日 土・日曜日、祝日、年末年始◎開館時間 午前９時～午後４時

たんぽぽはうす（申し込みの受け付けは午前９時から）

開放日 ※申込不要

時間

午前10時〜11時30分（午後開放日は午後１時30分〜３時）※８月生まれのお子さんの手形･足形をとることができます。希望する人はおしぼりなどをお持ちください。
※４日（水）、19日（木）、23日（月）は水遊びができます。

ひよこ広場 ※申込不要
日時 ８月９日（月） 午前10時〜11時30分
対象 ８か月までの子どもと保護者※２回目以上の参加はご遠慮ください。
内容 助産師による育児相談、ベビーマッサージ
持ち物 バスタオル 母子健康手帳

ひまわり
開放日
時間

午前10時〜正午

子どもたちが自由に遊べる場として、また保護者どうしの交流の場として開放しています。相談があれば気軽に職員に声をかけてください。

手形・足形の日
身長・体重をはかって手形・足形をとりましょう
日時
持ち物

８月３日(火) 午前10時30分〜11時30分
おしぼりかウェットティッシュ

子育て相談日
保健師と栄養士が子育て相談に応じます。
日時

８月10日(火) 受付：午前10時〜11時

にこにこ広場（りすグループ）

にこにこの日

日時 ８月17日（火） 午前10時〜11時
対象 ９か月〜１歳５か月の子どもと保護者
内容 ふれあい遊びと保護者のおしゃべりタイム
申込期間 ８月３日
（火）
〜５日
（木）

『はいはいキッズ』～親子ふれあいタイム～

にこにこ広場（うさぎグループ）

日時

日時 ８月20日（金） 午前10時〜11時
対象 １歳６か月〜２歳５か月までの子どもと保護者
内容 水遊びをしよう （雨天の場合ペイント遊び）
申込期間 ８月10日
（火）
〜12日
（木）

日時

対象

８月６日(金) 午前10時〜11時45分
９か月〜つたい歩きができる子ども『ともだちいっぱい！』～遊戯室で思いっきり遊ぼう～

８月11日(水) 午前10時〜11時30分
対象 ２歳以上の子ども
リズムにのってあ・そ・ぼ・う！
日時８月26日(木) 午前10時30分〜11時

講師

歌あそびグループ「ポレポレ遊ぎ舎」

にこにこ広場（くまグループ）
日時 ８月26日（木） 午前10時〜11時30分
対象 ２歳６か月以上の子どもと保護者
内容 水遊びをしよう （雨天の場合ペイント遊び）
申込期間 ８月11日
（水）
〜13日
（金）

にこにこ広場（ひよこグループ）※申込不要
日時
対象

８月27日（金） 午後１時30分〜２時30分
８か月までの子どもと保護者

おひさまらんど（子育て支援講座）
おにぎり村さんの人形劇 ※申込不要
日時
場所

８月５日（木） 午前10時30分〜11時
石部保育園遊戯室

昔遊びを楽しもう
日時 ９月２日（木） 午前10時〜11時30分
内容 わりばし鉄砲や折り紙の作り方を教わって一緒に遊
びましょう。
講師 ボランティア・グループ「いしべっこ」
申込期間 ８月18日
（水）
〜20日
（金）

支援センターから行事などのお知らせメールが届きます。
詳しくは、石部子育て支援センター（たんぽぽはうす）へ
お問い合わせください。

湖南市子育て支援ホームページ

さくらんぼ広場（支援センター合同企画）
汗を流して楽しくリフレッシュしよう！
日時 ９月16日（木） 午前10時〜11時30分
場所 総合体育館
対象 子育て中の保護者
講師 市体育指導員
定員 30人（先着順）（月）〜９月１日（水）に石部子育申込方法 ８月30日て支援センターへ（先着順）※託児あり 定員15人

つどいの広場おおぞら
乳幼児を持つ親子が気軽に集い、交流できる場所として開放しています。
■開放日 火〜土曜日（祝日は除く）
午前９時〜午後２時■対象 未就園児と保護者

今月のイベント

水遊びを楽しもう！

■日時 ８月27日（金）午前10時30分〜※雨天中止■定員 15組（先着順）■申込期間 ８月３日
（火）
〜10日
（火）
問NPO法人ふれあいセンター「そよ風」〔三雲2030-67〕72◦6153

http://www.edu-konan.jp/kosodate/kosodate-s@city.konan.shiga.jp
KONAN 2010.8

20☆支援センター事業での活動の写真を広報こなんや掲示板︑ホームページで紹介させていただくことがあります︒不都合の生じるかたは︑事前にお知らせください︒

石部子育て支援センター

1
2

3

4

5

6
7
8
9

10
11
12
13
14
15
16
17
18

19

20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

21

ひまわり開放日
子育て支援センター
親子プレイステーション
三雲まちづくりセンター
いしべおもちゃライブラリー
石部保健センター「赤とんぼ」
ひまわり開放日（手形・足形
子育て支援センターの日）
きじっこひろば石部南まちづくりセンター
たんぽぽはうす開放日
石部子育て支援センター
きじっこひろば石部南まちづくりセンター
おもちゃの図書館「とまと」 社会福祉センター
三雲保育園・平松保育園・石部保育園・阿星保育園・岩根
子育てサロン
保育園・菩提寺保育園・下田
保育園・水戸保育園
おひさまらんど石部子育て支援センター
にこにこの日
子育て支援センター

ひまわり開放日
子育て支援センター
ひよこ広場
石部子育て支援センター
親子プレイステーション
岩根まちづくりセンター
ひまわり開放日（子育て相談）子育て支援センター
たんぽぽはうす午後開放日
石部子育て支援センター
きじっこひろば石部南まちづくりセンター
にこにこの日
子育て支援センター
きじっこひろば石部南まちづくりセンター
ひまわり開放日
子育て支援センター

子育てサロン“みんなあつまれ

よっといで！”

時間 午前10時〜11時30分
対象 未就園の幼児と保護者
・ 72 1385 平松保育園
問三雲保育園
石部保育園
・ 77 2073 阿星保育園
岩根保育園
・ 72 1389 菩提寺保育園
下田保育園
・ 75 2420 水戸保育園

・
・
・
・

72
77
74
75

0390
2950
1373
0630

親子プレイステーション

親子でどなたでも参加できます。子育ての先輩であるサポーターと一緒に、楽しい時間を過ごしましょう。
時間 午前10時〜正午
問生涯学習課〔西庁舎〕 77◦6250
77◦6253

きじっこひろば

おもちゃを通して親子でふれあいませんか。
時間 午前10時〜正午
問石部南まちづくりセンター
・ 77◦2535

おもちゃの図書館「とまと」楽しい遊び場です。おもちゃの貸し出しもしています。
時間 午前10時〜正午
問ボランティアセンター
・ 72◦1523

いしべおもちゃライブラリー「赤とんぼ」
いしべおもちゃライブラリー
石部保健センター「赤とんぼ」
ひまわり開放日
子育て支援センター
きじっこひろば石部南まちづくりセンター
きじっこひろば石部南まちづくりセンター
おもちゃの図書館「とまと」 社会福祉センター
ひまわり開放日
子育て支援センター
たんぽぽはうす開放日
石部子育て支援センター
つどいの広場つばめ〔平和堂
子育て相談
石部店2階〕
ひまわり開放日
子育て支援センター
とんとんとんでておいで
水戸幼稚園

楽しい遊び場です。おもちゃの貸し出しもしています。
時間 午前10時〜11時30分
問ボランティアセンターふれあい77◦6001 77◦6006

つどいの広場つばめ

子育て相談

保健センターの保健師による子育て相談です。何でもご相談ください。
時間 午前10時30分〜11時30分
問ＮＰＯ法人鳩の街
77◦5546 77◦5549

とんとんとんでておいで

ひまわり開放日
子育て支援センター
たんぽぽはうす開放日
石部子育て支援センター
親子プレイステーション
市民学習交流センター
ひまわり開放日
子育て支援センター
きじっこひろば石部南まちづくりセンター
きじっこひろば石部南まちづくりセンター
とんとんとんでておいで
三雲幼稚園
にこにこの日
子育て支援センター
とんとんとんでておいで
ひかり幼稚園
ひまわり開放日
子育て支援センターに こ に こ 広 場(ひ よ こ グ ル ー
石部子育て支援センター
プ）

ひまわり開放日
親子プレイステーション
ひまわり開放日
きじっこひろば

KONAN 2010.8

子育て支援センター石部まちづくりセンター
子育て支援センター
石部南まちづくりセンター

対象 未就園児と保護者
内容 水あそびやスライムあそびをしましょう
時間 午前10時15分〜11時30分
持ち物 上靴、水筒（お茶）、着替え、タオルなど※ようちえんであそぼうは今月はお休みです。
問学校法人光星学園
三雲幼稚園
72◦0077 72◦8747
ひかり幼稚園74◦3011 74◦3461
水戸幼稚園
75◦3350 75◦4425※申込受付は各園で行っています。

保健センター情報

持ち物

印鑑、妊娠届出書（保健センターにもあります）※妊娠届出書をお持ちでない場合は、出産予定日を主治医に確認してからお越しください。

（受付：午後１時15分〜１時30分

場所：保健センター）

予防接種の
ススメ
今年度の中学１年生は、２回目の麻しん風しん予
防接種の年になります。また、小学６年生は、三種

対象 妊娠6〜8か月ごろの妊婦・夫および家族
持ち物 母子健康手帳、テキスト（持っている人のみ）※要事前申込

どちらも乳幼児期に受けた予防接種の免疫力が下午後１時30分〜３時30分

パパの妊婦・沐浴体験

もぐもぐ教室
場所：保健センター）

８月26日（木） 離乳食の進め方（調理実習を含む）

午後１時30分〜３時30分

対象 平成22年３月生まれの乳児の保護者
持ち物 母子健康手帳、エプロン※要事前申込。保育が必要な人はお申し込みください。

乳幼児健診（受付：午後１時〜２時15分
多少時間がかかります対

場所：保健センター）象

平成22年４月生

４か月児健診日
８月24日（火）平成21年10月生

８月25日（水）１歳６か月児健診 平成21年１月生 ８月20日（金）10か月児健診

２歳６か月児相談平成20年１月生

８月６日（金）３歳６か月児健診 平成19年１月生

８月５日（木）・歯科健診

持ち物 母子健康手帳、質問票、バスタオル（４か月児）、歯ブラシ（10か月児・ １ 歳 ６ か月児・ ２ 歳 ６ か月児・ ３ 歳 ６か月児）※３歳６か月児健診では尿検査・視力検査を行います。

栄養成分表示を参考にしましょう
食品に含まれているエネルギー（熱量）などの栄養成分を表示したものです。
栄養成分表示１袋（50g）あたり
エネルギー
たんぱく質
脂質
炭水化物
ナトリウム

260kcal
3.8g
12.1g
33.2g
200mg


 ①


 ②


①100gや100ml、1食分、1袋分など一定の単位が表示されています。
②エネルギーからナトリウムまでの５項目は必ず表示されています。これらに加え、他の成分が表示されることもあります。

の大切な予防接種です。必ず接種しましょう。
■対象
麻しん風しん３期 平成９年４月２日〜平成10年
４月１日生まれ（中学１年生相当）
三種混合２期 平成10年４月２日〜平成11年４月１日生まれ（小学６年生相当）■接種場所 市指定医療機関※保健センターだよりで確認してください。市外の医療機関でも受けられる場合がありますので、保健センターへお問い合わせください。なお、接種にあたっては保護者同伴でお願いします。
■持 ち物 住所がわかるもの（健康保険証など）、予診票（医療機関、保健センターに備え付けています）■接種料 無料■期間 ９月30日（木）まで
予防接種済証明書
接種後に医療機関が渡す予防接種済証明書は、接種を受けたことを証明する重要な書類です。再発行はできませんので、大切に保管してください。
栄養成分表示は、すべての食品に義務付けられているの？
すべての食品に表示するように義務付けられていません。ただし、「カルシウム入り」「カロリーオフ」などの栄養成分表示とは？

● 表示例

がってきているものを再び上昇させ、維持するため表示（強調表示）がある食品や、栄養機能食品（ビタミ
ンやミネラルなどの栄養素補給のために利用される食品）には必ず栄養成分表示をすることになっています。

食塩の量が知りたいときは？
食塩はナトリウムと塩素からできているので、次の計算式によって、ナトリウムの量からおおよその食塩量を計算することができます。
ナトリウムの量（mg）×2.5÷1000＝食塩の量（g）「ノンカロリー」「カロリーゼロ」と書かれた清涼飲料水は、本当に０kcalなの？
必ずしも ０ とは限りません。100ml当たり5kcal未満
であれば「ノンカロリー」や「カロリーゼロ」などの表示ができます。また「カロリーオフ」や「低カロリー」などの場合、表示の基準は100ml当たり20kcal以下です。
KONAN 2010.8

22

72
4
0
0
8
72
1
4
8
1

●

（受付：午後１時15分〜１時30分

混合２ 期（ジフテリア・破傷風）の接種の年です。

●

８月21日（土） 親になるってどういうこと？

・有線

ママ・パパ教室Ⅰ

問い合わせ先

母子健康手帳の交付（受付：午前８時30分〜午後４時30分 場所：保健センター）

各種相談
心配ごと

育児・教育

相談窓口

○総務課住民総合相談担当〔東庁舎〕
71◦2370 72◦3788○地域総合センター
三雲ふれあいセンター
夏見会館
柑子袋会館
松籟会館
岩根会館

72◦3166
72◦3301・ 72◦3083
・ 72◦2993
・ 77◦2972
・ 72◦2292

人権相談をはじめとした各種相談窓口を開設しています。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分

消費生活相談総務課消費生活相談窓口〔東庁舎〕
71◦2360 72◦3788
消費生活に関する相談に専門の資格を持った相談員が応じます。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前９時15分〜午後４時

女性の悩み相談

税務相談
税理士による税金に関する無料相談です。秘密は厳守されます。事前に定員６人。
予約が必要です。一人30分、（水）◇日時 ８月４日
午後１時30分〜４時30分◇場所 水口納税協会
問水口納税協会62◦1151 63◦0173

行政相談（行政相談委員による相談）◇日時 ８月４日
（水）
、９月１日
（水）
午後１時〜４時◇場所 石部老人福祉センター○石部老人福祉センター ９日（月）○社会福祉センター 12日（木）◇時間

午後１時30分〜４時

問人権政策課〔東庁舎〕
71◦2354 72◦2201

72◦1481

保健師・管理栄養士などが健康についての相談に応じます。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分※大 津 地 方 法 務 局 甲 賀 支 局（ 62◦0259）でも実施しています。
◇日時 月・水・金曜日（祝日を除く）
午前９時〜午後５時

求職活動やハローワーク
での手続きのしかたなど就労に関する相談や職場でのトラブルに相談員が応じます。
◇時間
午前９時〜11時30分
問商工労政課〔共同福祉施設〕
71◦2332 72◦4820

23

KONAN 2010.8

月

2
松籟会館
9

16
松籟会館
23

30

保健センター72◦4008 72◦1481◇内容 離乳食や子どもの発達など子育てに関する悩みや心配なこと※発達相談員による発達相談（予約制）の紹介も行います。

赤ちゃんホットライン（電話相談）

保健センター71◦4150◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分◇内容 妊娠・出産・育児など

少年センター悩み事相談

少年センター「あすくる湖南」〔西庁舎別棟2階〕
77◦7053 77◦7059
学校や家庭での生活、非行問題など、悩みを抱える中高生やその保護者の相談、就学・就労に関する20歳未満の青少年の相談を受け付けています。面接相談のほか、電話による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後４時

ふれあい教育相談室〔勤労青少年ホーム〕 ・ 72◦4810
いじめや不登校などで悩みを抱える小中学生や、子どもの教育に悩んでいる保護者の相談を受け付けています。電話相談のほか、面談による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後４時

高齢者もの忘れについての相談

しごと
就労相談

育児相談

教育電話相談

なんでも相談（人権擁護委員による相談）

健康相談

72◦4008

相談は無料、秘密は厳守されます。事前に予約が必要です。一人30分、定員６人。
（金）◇日時 ８月20日
午後１時30分〜４時30分◇場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）◇対象 市内在住または在勤の人
問湖南市商工会
72◦0038

問総務課〔東庁舎〕
71◦2370 72◦3788

事前に予約が必要です。
◇日時 ８月19日（木）午後２時30分〜４時30分（一人１時間程度）◇場所 社会福祉センター◇対象 市内在住の女性
問人権政策課〔東庁舎〕
71◦2354 72◦2201

保健センター

法律相談

火

水

3
4
三雲ふれあい サンヒルズ
センター
甲西
10
11
下田まちづく 石部南まちづ
りセンター くりセンター
17
18
三雲ふれあい サンヒルズ
センター
甲西
24
25
下田まちづく 石部南まちづ
りセンター くりセンター
31

木

金

5
菩提寺まちづ
くりセンター
12

6
夏見会館

柑子袋会館

岩根会館

19
菩提寺まちづ
くりセンター
26

夏見会館

柑子袋会館

岩根会館

13

20

27

地域包括支援センター〔東庁舎〕
71◦4652 72◦3788◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分※専門医によるもの忘れ相談（予約制）の紹介も行います。

介護についての相談・高齢者の生活相談・福祉用具や住宅改修の相談

地域包括支援センター〔東庁舎〕
71◦4652 72◦3788
高齢者支援センターいしべ77◦5243
高齢者支援センターみくも
72◦8100
高齢者支援センターぼだいじ
74◦4093
高齢者支援センターひ え
75◦2323

healthy
healthy recipe
recipe
赤ちゃん
れ

い

は

い

上

野

氏

ふ

與

鉄

名

み

一

男
ゆ

ほ

ひ

よ

か

り

き ょ う こ

りく

森

夫

進

満

か

和

村

ふみ子

島

野

藤

田

村

八

宮

奥

喜

が

伊

北

木

す

枝

青

田

藏

子

フミ子

園

邦

歳

歳

歳

妙

妙

三

三

三

感

感

寺

寺

雲

雲

雲

行政区

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

下

近

近

岩

石

柑

平

平

田

江

江

根

部

子

北

南

台

台

東

西寺・丸山

東

田

東

袋

松

松

歳

歳

下

寺

歳

湖南団地北

針

歳

年齢

おくやみ申し上げます浅村

お誕生おめでとう

南

井

行政区

部

山

赤ちゃん

石

南

行政区

日茉瑠

部

る

沖

石

ま

雲

結■心

南

みよ子

ひ

三
木

部

澄

怜■珀
鈴

石

田

中

く

み

り

い

雲

帆■夏

岡

川

え

つばき

り

も

ま

の

三
田

久保田

椿
平

東

田
雲

根

西
三

岩

凛■久

陽■和

田
谷

濱

ひ

北

感

寺

妙

成

萌■心

本

田

西

植

根
芯

しん

下

り

松

い

永

みどりの村

あ

吉

正■宗

みどりの村

れ

え ん ぞ う

南
北

一

岩

吉

響■子

陽■葵

南

村

永

奥
愛■莉

林

陸

台

山

小

脇

みどりの村

山

神
永

須

縁■蔵

ま さ む ね

吉

央

ペレイラ

ま

晴■真
中

松

り ょ う た

る

﨑
怜■生
平

は

山
山
稜■太

田
田

健

歳

24

KONAN 2010.8

健康レシピ
ほうれん草の白和え

塩分：1.0g
食育推進計画
キャラクター

夏バテ予防をしましょう
暑い夏はどうしても食欲が減退します︒し か し︑食 べ る 量 が 極 端 に 減 る こ とは 体 に と っ て 危 険 で す︒た ん ぱ く 質 ︑ ビ
タ ミ ン︑ミ ネ ラ ル な ど 栄 養 た っ ぷ り の 食
べやすいおかずを活用しまし ょ う ︒
垣
原

環■奈

下

ハイウェイサイドタウン

イワタニランド

井

木

な

鈴

か

松

凜

わ

平

山

な

里桜那

圓

お

松

松

り

小

平

芳■紀

よ

りん

菜■穂

ほ

畑

泉

な

髙

松

り

き

平

ゆ

本

し

結■梨

松

多

下

袋

喜

野

に■こ

子

な

柑

こ

恋■花

山

文

かける

柴

し ょ う た

東
き

橋

堀
部
さ

大

つ

湖南団地北

石
ほ

き

ま

翔

翔■太

づ

マサキ

平成 年６月１日〜 日掲載申込分（敬称略）

﨑

湖南団地中

石部中央
ゆ

ノア

秘書広報課

22

岡

ナガウミ カルバリオ ケンゾウ

帆■咲

西
の

湖南団地中

部
や

今月の表紙

アリスティザバル

石
あ

ニシザワ

悠■月

西
う

坂

部
ゆ

来

石
み

心■結

宝

絢■乃

は

田

井

川

田

藤

村
伊
潮
稲
森
吉
筒

湖南市役所

一、社会の規律を守り、安全で住みよいまちをつくります。

東庁舎 〒520-3288 滋賀県湖南市中央一丁目1番地
0748●72●3390
0748●72●1290 ㈹西庁舎 〒520-3195 滋賀県湖南市石部中央一丁目1番1号
0748●77●7009
0748●77●3101 ㈹一、ゆたかな歴史を重んじ、香り高い文化のまちをつくります。

78 96 80 77 95 94 83 71 89 70 77 70 83 68 84 90 80 61

30

小学４年生の国語で学習した「こわれた千の楽器」を専門家の協力を得てミュージカルに仕上げました。
原作の詩人野呂昶さんも見守る中、立派に演じた子どもたちに大きな拍手が贈られました。
（７月15日／石部南小学校）●作り方

一、美しい水と緑を大切にし、自然と調和したまちをつくります。

URL http://www.city.konan.shiga.jp

編集・発行

一、子どもが健やかに育ち、障がい者や老人をはじめ、だれもが安心して暮らせるまちをつくります。

たんぱく質：9.3g

平成22年８月１日

一、たがいの人権を認めあい、思い
やりのあるまちをつくります。

エネルギー：167Kcal
脂質：8.6g❶ 豆 腐 は ペ ー パ ー タ オ ル に く る ん で １ 〜 ２分 電 子 レ
ン ジ に か け︑重 石 を し て 斜 め に し て お く︒練 り ゴ
マ︑調 味 料 を す り 鉢 に 入 れ て︑す り こ ぎ で 混 ぜ 合
わせ︑水切りした豆腐を加えてよくすり混ぜる︒❷ほ う れ ん 草 は ゆ で て よ く 水 気 を 絞 り︑2㎝ の 長 さに 切 る︒人 参 は 皮 を む い て 2㎝ の せ ん 切 り に し︑ゆ で る︒
油揚げは湯通しして水気を切り︑2㎝ のせん切りにする︒❸②を①で和えて盛り付ける︒

広報

わたしたちは、悠久の野洲川の流れに沿った美しい郷土を愛し、先人が築いてきた文化や歴史に感謝して、活気と希望に満ちた、ゆたかで創造的なまちをつくるために、この憲章を定めます。

栄養価

ほうれん草 ……… １束
人参 ……………… 中1/3本
油揚げ …………… １枚
木綿豆腐 ………… １丁
練りゴマ ………… 小さじ４
砂糖 ……………… 大さじ４
薄口しょうゆ …… 小さじ２
塩 ………………… 少々

No.71

湖南市市民憲章

材料（４人分）