ᐔᚑᐕ᦬ᦼ ╙㧞྾ඨᦼ᳿▚⍴ାާᣣᧄၮḰި ㅪ⚿ᐔᚑᐕ㧤᦬ᣣ਄႐ળ␠ฬ
ᩣᑼળ␠࠽ࠞ࠾ࠪ
਄႐ขᒁᚲ ,3ࠦa࡯a࠼a⇟aภ
74. JVVRYYYPUMPCMCPKUJKEQLR
 
ઍ
⴫
⠪
ᓎ⡯ฬ ઍ⴫ข✦ᓎ␠㐳ၫⴕᓎຬ᳁ฬ ਛ⷏ ⧷৻໧วߖవ⽿છ⠪ᓎ⡯ฬ ၫⴕᓎຬ▤ℂᧄㇱ㐳᳁ฬ 㚤↰ ⵨৻
6'.a  㧙྾ඨᦼႎ๔ᦠឭ಴੍ቯᣣ
ᐔᚑᐕ㧤᦬ᣣ㈩ᒰᡰᛄ㐿ᆎ੍ቯᣣ
̆྾ඨᦼ᳿▚⵬⿷⺑᣿⾗ᢱ૞ᚑߩ᦭ή 㧦 ή྾ඨᦼ᳿▚⺑᣿ળ㐿௅ߩ᦭ή㧦 ᦭㧔ᯏ㑐ᛩ⾗ኅ‫⸽ޔ‬೛ࠕ࠽࡝ࠬ࠻ะߌ㧕 ⊖ਁ౞ᧂḩಾᝥߡ

 ᐔᚑᐕ᦬ᦼ╙㧞྾ඨᦼߩㅪ⚿ᬺ❣㧔ᐔᚑᐕ㧝᦬㧝ᣣ㨪ᐔᚑᐕ㧢᦬ᣣ㧕 ㅪ⚿⚻༡ᚑ❣ ⚥⸘



 

㧑⴫␜ߪ‫ޔ‬ኻ೨ᐕห྾ඨᦼჇᷫ₸ᄁ਄㜞ᐕ᦬ᦼ╙㧞྾ඨᦼᐕ᦬ᦼ╙㧞྾ඨᦼ

༡ᬺ೑⋉

⚻Ᏹ೑⋉

྾ඨᦼ⚐೑⋉

⊖ਁ౞

㧑

⊖ਁ౞

㧑

⊖ਁ౞

㧑

⊖ਁ౞

㧑





̆





̆





̆





̆

 
ẜ࿷ᩣᑼ⺞ᢛᓟ
㧝ᩣᒰߚࠅ
྾ඨᦼ⚐೑⋉

㧝ᩣᒰߚࠅ
྾ඨᦼ⚐೑⋉
౞ᐕ᦬ᦼ╙㧞྾ඨᦼᐕ᦬ᦼ╙㧞྾ඨᦼ㌛౞

  

㌛ ̆   ㅪ⚿⽷᡽⁁ᘒ
 
✚⾗↥




ᐕ᦬ᦼ╙㧞྾ඨᦼᐕ᦬ᦼ
ෳ⠨

⥄Ꮖ⾗ᧄ

⚐⾗↥

⥄Ꮖ⾗ᧄᲧ₸

㧝ᩣᒰߚࠅ⚐⾗↥

⊖ਁ౞

⊖ਁ౞

㧑







ᐕ᦬ᦼ╙㧞྾ඨᦼ⊖ਁ౞౞㌛  ᐕ᦬ᦼ

⊖ਁ౞ 

 ㈩ᒰߩ⁁ᴫ
 

ᐕ㑆㈩ᒰ㊄
╙㧝྾ඨᦼᧃ ╙㧞྾ඨᦼᧃ ╙㧟྾ඨᦼᧃ౞ᐕ᦬ᦼ
ᐕ᦬ᦼ
ᐕ᦬ᦼ ੍ᗐ

̆
̆

㌛

౞

ᦼᧃ

㌛

౞

ว⸘

㌛

౞

 
 

̆

 

㌛

 

౞

㌛

̆

 

 

ᵈ  ᒰ྾ඨᦼߦ߅ߌࠆ㈩ᒰ੍ᗐߩୃᱜ᦭ή 㧦 ή  ᐔᚑᐕ᦬ᦼߩㅪ⚿ᬺ❣੍ᗐ㧔ᐔᚑᐕ㧝᦬㧝ᣣ㨪ᐔᚑᐕ᦬ᣣ㧕㧑⴫␜ߪ‫ޔ‬ㅢᦼߪኻ೨ᦼჇᷫ₸
㧝ᩣᒰߚࠅ
ᒰᦼ⚐೑⋉
ᒰᦼ⚐೑⋉


ᄁ਄㜞



ㅢᦼ

༡ᬺ೑⋉

⚻Ᏹ೑⋉

⊖ਁ౞

㧑

⊖ਁ౞

㧑

⊖ਁ౞

㧑

⊖ਁ౞

㧑

౞

















 ᵈ  ᒰ྾ඨᦼߦ߅ߌࠆᬺ❣੍ᗐߩୃᱜ᦭ή 㧦 ή

 

㌛

4.

その他（詳細は【添付資料】P.５「その他」をご覧ください。）(1) 当四半期中における重要な子会社の異動
新規

―社 (

： 無
)、除外

(2) 簡便な会計処理及び特有の会計処理の適用

―社 (

)

： 有

(3) 会計処理の原則・手続、表示方法等の変更①

会計基準等の改正に伴う変更： 無②①以外の変更： 無(4) 発行済株式数（普通株式）①

期末発行済株式数（自己株式を含む)

22年12月期２Ｑ

6,283,960株

21年12月期

6,283,960株②

期末自己株式数

22年12月期２Ｑ

145,214株

21年12月期

145,214株③

期中平均株式数（四半期累計）

22年12月期２Ｑ

6,138,746株

21年12月期２Ｑ

6,238,766株※四半期レビュー手続きの実施状況に関する説明
この四半期決算短信は、金融商品取引法に基づく四半期レビュー手続の対象外であり、この四半期決
算短信の開示時点において、金融商品取引法に基づく四半期財務諸表のレビュー手続は終了していません。
※業績予想の適切な利用に関する説明、その他特記事項
１．平成22年２月12日に公表しました連結業績予想のうち、通期の予想につきましては、平成22年８月６日に業績修正を発表しております。
２．本資料に記載されている業績見通し等の将来に関する記述は、当社が現在入手している情報及び合理的であると判断する一定の前提に基づいており、実際の業績等は様々な要因により大きく異なる可能性があります。

株式会社ナカニシ（7716） 平成22年12月期 第２四半期決算短信○添付資料の目次
1.

当四半期の連結業績等に関する定性的情報 …………………………………………P.02(1) 連結経営成績に関する定性的情報 …………………………………………………P.02(2) 連結財政状態に関する定性的情報 …………………………………………………P.04(3) 連結業績予想に関する定性的情報 …………………………………………………P.04
2.

その他の情報 ……………………………………………………………………………P.05(1) 重要な子会社の異動の概要 …………………………………………………………P.05(2) 簡便な会計処理及び特有の会計処理の概要 ………………………………………P.05(3) 会計処理の原則・手続、表示方法等の変更の概要 ………………………………P.05(4) 継続企業の前提に関する重要事象等の概要 ………………………………………P.05
3.

四半期連結財務諸表 ……………………………………………………………………P.06(1) 四半期連結貸借対照表 ………………………………………………………………P.06(2) 四半期連結損益計算書 ………………………………………………………………P.08【第２四半期連結累計期間】 …………………………………………………………P.08(3) 四半期連結キャッシュ・フロー計算書 ……………………………………………P.09(4) 継続企業の前提に関する注記 ………………………………………………………P.10(5) セグメント情報 ………………………………………………………………………P.10(6) 株主資本の金額に著しい変動があった場合の注記 ………………………………P.12-1-

株式会社ナカニシ（7716） 平成22年12月期 第２四半期決算短信

1.

当四半期の連結業績等に関する定性的情報(1) 連結経営成績に関する定性的情報
当第２四半期連結累計期間の経済環境は、米国発の金融危機から世界経済が回復局面へシフトしたことが明確になってきた中、ギリシャ危機やスペインの経済状況からユーロ圏へ対する不信が一方で足かせとなる状況となりました。当第２四半期後半では、第１四半期に引き続き工業用などの産業材における需要の回復が明確になり、歯科業界の需要も堅調に推移して参りましたが、一方でユーロ安による影響も無視できない状況です。
地域的には、欧米のみならず中東、南米、東アジア地域における歯科製品の需要が大きく、機工製品は特に世界の生産拠点となった中国を始めとするアジア諸国における増産の動きを反映して需要は拡大・回復局面に移ってきたものと推測されます。しかし、主に欧州の競合各社に対してこの市場回復の流れを優位に取り込むべく活動しております。
市場の変化としては、第１四半期初に東南アジアと中国による世界最大の自由貿易圏が誕生しました。
従前通り欧州とのハイエンドにおける競合に加えて、今後、ベトナム新拠点などの経営リソースを中心にローエンドにおける競争にも積極的に対応して参ります。
これらの結果、当第２四半期連結累計期間の売上高は、11,062,722千円（前年同期比15.6％増）、営業
利益は4,064,885千円（前年同期比49.4％増）、経常利益は3,723,164千円（前年同期比11.0％増）、四半
期純利益は2,498,323千円（前年同期比14.9％増）となりました。

事業の種類別セグメントの業績は次のとおりであります。
（歯科製品関連事業）
世界的な市場の需要回復に加え、昨年欧州においては、ドイツでの集中倉庫の稼動に伴い、欧州代理店
が保有する在庫の削減の動きが見られましたが、昨年で調整も終了いたしました。
この結果、売上高は、9,641,087千円（前年同期比12.5％増）、営業利益は、4,764,008千円（前年同期比28.3％増）となりました。

（工業製品関連事業）
国内外の設備投資の回復が見られ、当社グループにおきましては、ハードディスクの部品加工用として機械装着用スピンドルの売上が大きく改善いたしました。
この結果、売上高は、1,073,257千円（前年同期比62.7％増）、営業利益は、340,507千円（前年同期比
56.0％増）となりました。

（その他事業）
修理等サービスも堅調に推移いたしました。売上高は、348,376千円（前年同期比2.1％増）、営業利益
は、96,113千円（前年同期比57.6％増）となりました。

-2-

株式会社ナカニシ（7716） 平成22年12月期 第２四半期決算短信

所在地別セグメントの業績は次のとおりであります。
（日本）
歯科製品では欧州市場向けが好調であること及び昨年大きく落ち込んだ南米、中近東向けが回復基調であります。一方工業製品ではアジア向け輸出が大きく伸長いたしました。
この結果、売上高は、7,465,138千円（前年同期比19.7％増）、営業利益は、3,304,591千円（前年同期比48.2％増）となりました。
（北アメリカ）カナダ向歯科製品及び工業製品の現地通貨での売上高は増加しているものの、円高ドル安の影響を受け、外貨建ての円換算額の増加はゆるやかとなりました。
この結果、売上高は、559,053千円（前年同期比4.7％増）、営業利益は、112,313千円（前年同期比6.6％増）となりました。
（ヨーロッパ）
北欧、東欧代理店の在庫調整終了に加え、昨年に引き続き欧州子会社の売上が好調に推移したこと等全
般的に堅調でありましたが、円高ユーロ安の影響を受け、外貨建ての円換算額の増加は、外貨ほどの伸びを示しませんでした。
この結果、売上高は、2,438,690千円（前年同期比7.6％増）、営業利益は、563,301千円（前年同期比
28.5％増）となりました。
（アジア）
中国市場の商流変更を行いましたが、代理店網の構築に時間を要し、売上高は、213,410千円（前年同期比11.2％減）、営業利益は、8,116千円（前年同期比30.5％減）となりました。
（その他）
オーストラリア子会社の現地通貨での売上高の増加に加え、円安豪ドル高の影響を受け、外貨建ての円換算額が大きく増加いたしました。
この結果、売上高は、386,429千円（前年同期比30.6％増）、営業利益は、85,341千円（前年同期比
35.8％増）となりました。

-3-

株式会社ナカニシ（7716） 平成22年12月期 第２四半期決算短信(2) 連結財政状態に関する定性的情報（1）財政状況の分析（資産）
流動資産は、前連結会計年度末に比べ999,830千円増加し、22,053,198千円となりました。これは主として、現金及び預金が増加した一方、有価証券が減少したことによるものであります。
固定資産は、前連結会計年度末に比べ408,637千円減少し、11,570,463千円となりました。これは主として、有形固定資産及び無形固定資産の償却に加えて投資有価証券の一部を流動資産へ振替を行ったこと等によるものであります。
（負債）
流動負債は、前連結会計年度末に比べ554,874千円減少し、2,998,641千円となりました。これは主として、買掛金が増加する一方、未払法人税等及びその他の流動負債が減少したことによるものであります。
固定負債は、前連結会計年度末に比べ207,020千円減少し、430,610千円となりました。これは主として、役員退職慰労引当金制度を廃止したことに伴い役員退職慰労引当金が減少したことによるものであります。
（純資産）
純資産の部は、前連結会計年度末に比べ1,353,087千円増加し、30,194,409千円となりました。これは主として、四半期純利益による利益剰余金の増加によるものであります。この結果、自己資本比率は、前連結会計年度末86.9％から89.5％となりました。
（2）キャッシュ・フローの状況
当第２四半期連結会計期間末における現金及び現金同等物の残高は、6,664,415千円となりました。(前年同期末残高 7,121,505千円）（営業活動によるキャッシュ・フロー）
営業活動の結果獲得した資金は、1,930,987千円（前年同四半期は3,306,179千円の獲得）となりました。これは主として、税金等調整前四半期純利益4,065,389千円に加え、仕入債務の増加364,373千円等により増加した一方、売上債権の増加516,140千円、棚卸資産の増加375,676千円及び法人税等の支払額1,488,519千円等により資金を使用したことによるものであります。
（投資活動によるキャッシュ・フロー）
投資活動の結果獲得した資金は、54,575千円（前年同四半期は1,165,743千円の使用）となりました。これは主として、有価証券及び投資有価証券の取得と売却の純額で100,627千円、定期預金の預入と払出の純額で328,280千円及び保険積立金の積立と解約の純額156,727千円の獲得に対し、有形及び無形固定資産の取得に478,147千円使用したこと等によるものであります。
（財務活動によるキャッシュ・フロー）
財務活動の結果使用した資金は、516,814千円（前年同四半期は861,828千円の使用）となりました。これは主として、配当金の支払490,807千円を実施したことによるものであります。

(3) 連結業績予想に関する定性的情報
当第２四半期累計期間までの連結業績は順調に進捗しており、売上高、経常利益及び四半期純利益において当初計画を上回る収益状況で推移しております。このような業績動向等を踏まえ、通期の連結業績予想を平成22年８月６日に修正いたしました。

-4-

株式会社ナカニシ（7716） 平成22年12月期 第２四半期決算短信

2.

その他の情報(1) 重要な子会社の異動の概要
該当事項はありません。

(2) 簡便な会計処理及び特有の会計処理の概要①棚卸資産の評価方法
当第２四半期連結会計期間末の棚卸高の算出に関しては、実地棚卸を省略し、前連結会計年度末の実地棚卸高を基礎として合理的な方法により算出する方法によっております。
また、棚卸資産の簿価切下げに関しては、収益性の低下が明らかなものについてのみ正味売却価額を見積り、簿価切下げを行う方法によっております。
②固定資産の減価償却費の算定方法
定率法を採用している資産については、連結会計年度に係る減価償却費の額を期間按分して算定する方法によっております。

(3) 会計処理の原則・手続、表示方法等の変更の概要
該当事項はありません。

(4) 継続企業の前提に関する重要事象等の概要
該当事項はありません。

-5-

株式会社ナカニシ（7716） 平成22年12月期 第２四半期決算短信

3.

四半期連結財務諸表(1) 四半期連結貸借対照表（単位：千円）当第２四半期連結会計期間末(平成22年６月30日)

資産の部
流動資産
現金及び預金受取手形及び売掛金
有価証券
商品及び製品
仕掛品
原材料及び貯蔵品
繰延税金資産その他
貸倒引当金
流動資産合計固定資産
有形固定資産建物及び構築物
機械装置及び運搬具
工具、器具及び備品
土地
建設仮勘定
減価償却累計額
有形固定資産合計
無形固定資産ソフトウエアソフトウエア仮勘定
のれん
その他
無形固定資産合計
投資その他の資産投資有価証券
関係会社株式関係会社出資金
保険積立金
長期預金
繰延税金資産その他
貸倒引当金
投資その他の資産合計
固定資産合計資産合計-6-

前連結会計年度末に係る要約連結貸借対照表(平成21年12月31日)

11,403,052
3,181,381
983,761
1,956,334
2,047,795
1,573,930
547,358
371,912△12,329

10,397,634
2,917,269
1,485,804
1,942,555
1,883,005
1,543,033
519,636
374,675△10,247

22,053,198

21,053,367

3,781,820
1,667,980
1,831,705
1,012,277
128,957△4,716,526

3,858,536
1,653,466
1,798,671
1,070,096
65,882△4,532,739

3,706,215

3,913,913

369,418
84,475
115,419
15,504

410,593
32,55289,80515,853584,817548,8033,917,666
110,516
2,695
1,674,397
1,000,000
416,232
160,016△2,094

4,105,420
133,4963,300
1,650,198
1,000,000
458,881
167,180△2,094

7,279,430

7,516,383

11,570,463

11,979,100

33,623,661

33,032,468

株式会社ナカニシ（7716） 平成22年12月期 第２四半期決算短信（単位：千円）当第２四半期連結会計期間末(平成22年６月30日)
負債の部
流動負債
買掛金
短期借入金
未払法人税等
その他
流動負債合計
固定負債
長期借入金
繰延税金負債
退職給付引当金
役員退職慰労引当金
その他
固定負債合計
負債合計
純資産の部
株主資本
資本金
資本剰余金
利益剰余金
自己株式
株主資本合計
評価・換算差額等
その他有価証券評価差額金
為替換算調整勘定
評価・換算差額等合計
新株予約権
少数株主持分
純資産合計
負債純資産合計-7-

前連結会計年度末に係る要約連結貸借対照表(平成21年12月31日)

671,484
110,016
1,391,190
825,950

562,349
115,087
1,430,914
1,445,163

2,998,641

3,553,515

18,425884
270,305－
140,995

28,322
1,105
291,352
316,80051

430,610

637,6313,429,252

4,191,147

867,948
1,163,548
30,075,728△1,201,298

867,948
1,163,548
28,068,505△1,201,298

30,905,926

28,898,703△1,615△819,859

63,828△247,402△821,474
9,140
100,816△183,573－
126,191

30,194,409

28,841,321

33,623,661

33,032,468

株式会社ナカニシ（7716） 平成22年12月期 第２四半期決算短信(2) 四半期連結損益計算書【第２四半期連結累計期間】（単位：千円）

売上高
売上原価
売上総利益
販売費及び一般管理費
営業利益
営業外収益
受取利息
受取配当金
生命保険解約返戻金
為替差益
雑収入
営業外収益合計
営業外費用
支払利息
為替差損
雑損失
営業外費用合計

前第２四半期連結累計期間
当第２四半期連結累計期間(自 平成21年１月１日(自 平成22年１月１日
至 平成21年６月30日)
至 平成22年６月30日)
9,572,228
11,062,722
3,825,659
4,106,905
5,746,568
3,025,357

6,955,816
2,890,930

2,721,210

4,064,885

54,841
6,638
30,609559,344
13,97359,422
10,966
13,050－18,113

665,407

101,553

9,529－
21,414

1,145
433,363
8,765

30,944443,273

経常利益
特別利益
役員退職慰労引当金戻入額
貸倒引当金戻入額
生命保険解約差益
特別利益合計
特別損失
固定資産売却損
固定資産除却損
投資有価証券売却損
投資有価証券評価損関係会社株式評価損
特別損失合計

3,355,674

3,723,164－
2,678
303,582

176,000
209
167,875

306,261

344,084282
7,955
156,138－
23,000

－
－
－
1,860
－

187,3761,860

税金等調整前四半期純利益
法人税、住民税及び事業税
法人税等調整額
法人税等合計少数株主利益四半期純利益3,474,559
1,476,018△203,508

4,065,389
1,486,826
55,885

1,272,510
28,221

1,542,711
24,3542,173,827

2,498,323-8-

株式会社ナカニシ（7716） 平成22年12月期 第２四半期決算短信(3) 四半期連結キャッシュ・フロー計算書（単位：千円）前第２四半期連結累計期間(自 平成21年１月１日
至 平成21年６月30日)
営業活動によるキャッシュ・フロー
税金等調整前四半期純利益
減価償却費
のれん償却額
貸倒引当金の増減額（△は減少）
退職給付引当金の増減額（△は減少）
役員退職慰労引当金の増減額（△は減少）
受取利息及び受取配当金
支払利息
保険解約損益（△は益）有形固定資産除却損
有形固定資産売却損益（△は益）投資有価証券売却損益（△は益）投資有価証券評価損益（△は益）関係会社株式評価損
売上債権の増減額（△は増加）
たな卸資産の増減額（△は増加）
仕入債務の増減額（△は減少）
為替差損益（△は益）その他
小計
利息及び配当金の受取額
利息の支払額
法人税等の支払額
営業活動によるキャッシュ・フロー
投資活動によるキャッシュ・フロー
有価証券の売却による収入有価証券の取得による支出
有形固定資産の取得による支出
無形固定資産の取得による支出
投資有価証券の取得による支出
投資有価証券の売却による収入
関係会社株式の取得による支出
定期預金の預入による支出
定期預金の払戻による収入
保険積立金の積立による支出
保険積立金の解約による収入
その他
投資活動によるキャッシュ・フロー
財務活動によるキャッシュ・フロー
短期借入金の純増減額（△は減少）
長期借入金の返済による支出
自己株式の取得による支出
配当金の支払額
少数株主への払戻による支出
少数株主への配当金の支払額
財務活動によるキャッシュ・フロー
現金及び現金同等物に係る換算差額
現金及び現金同等物の増減額（△は減少）
現金及び現金同等物の期首残高
新規連結に伴う現金及び現金同等物の増加額
現金及び現金同等物の四半期末残高-9-

当第２四半期連結累計期間(自 平成22年１月１日
至 平成22年６月30日)

3,474,559
314,299
18,9885,690
12,925
5,650△61,480
9,529△334,192
7,955
282
156,138－
23,000655,993404,153△205,905△392,526△198,673

4,065,389
271,418
18,988
3,007△21,047△316,800△70,389
1,145△180,925
－
－
－
1,860
－
△516,140△375,676
364,373
315,308△205,172

3,896,388
60,116△9,232△641,093

3,355,340
65,389△1,223△1,488,519

3,306,179

1,930,987－△200,000△112,209△93,332△101,200
1,290,622－△6,000,000
3,501,424△70,625
621,866△2,289200,000－△429,264△48,883△390,000
290,627△34,987△5,371,719
5,700,000△208,341
365,068△17,924△1,165,743

54,575△50,000△312,456△287△499,084－－－△7,877－△490,807△15,673△2,456△861,828
199,687△516,814△600,753

1,478,294
5,480,656
162,554867,995
5,796,420－

7,121,505

6,664,415

株式会社ナカニシ（7716） 平成22年12月期 第２四半期決算短信(4) 継続企業の前提に関する注記
該当事項はありません。
(5) セグメント情報【事業の種類別セグメント情報】
前第２四半期連結累計期間(自平成21年１月１日

至

平成21年６月30日)

歯科製品
関連事業
(千円)

工業製品
関連事業
(千円)

その他事業

計

消去
又は全社
(千円)

連結

(千円)

(千円)

8,571,103

659,765

341,358

9,572,228―

9,572,228

―

―

―

―

―

―

8,571,103

659,765

341,358

9,572,228―

9,572,228

3,714,081

218,330

60,995

3,993,407 （1,272,196）

2,721,210

(千円)

売上高
(1) 外部顧客に対する売上高(2) セグメント間の内部
売上高又は振替高計
営業利益(又は営業損失)(注) １
２

事業区分は、内部管理上採用している区分によっております。
各事業の主な製品(1) 歯科製品関連事業……治療用ハンドピース、技工用マイクロモーター＆ハンドピース、外科用ハンドピー
ス、部品その他(2) 工業製品関連事業……手作業用グラインダー、機械装着用モーター＆スピンドル、部品、商品(先端工具)(3) その他事業……修理
３ 会計処理の方法の変更（棚卸資産の評価に関する会計基準）
当第１四半期連結会計期間より「棚卸資産の評価に関する会計基準」（企業会計基準第９号 平成18年７月５日）を適用しております。なお、これによるセグメント情報に与える影響は、従来の方法によった場合と比較して当第２四半期連結累計期間の営業利益が、歯科製品関連事業が、185,516千円、工業製品関連事
業が、13,781千円、それぞれ減少しております。
（連結財務諸表作成における在外子会社の会計処理に関する当面の取扱い）
当第１四半期連結会計期間より「連結財務諸表作成における在外子会社の会計処理に関する当面の取扱い」（実務対応報告第18号 平成18年５月17日）を適用しております。なお、これによるセグメントに与える影響は軽微であります。

当第２四半期連結累計期間(自平成22年１月１日

至

平成22年６月30日)

歯科製品
関連事業
(千円)

工業製品
関連事業
(千円)

その他事業

計

消去
又は全社
(千円)

連結

(千円)

(千円)

9,641,087

1,073,257

348,376

11,062,722―

11,062,722

―

―

―

―

―

―

9,641,087

1,073,257

348,376

11,062,722―

11,062,722

4,764,008

340,507

96,1135,200,629 （1,135,743）

4,064,885

(千円)

売上高
(1) 外部顧客に対する売上高(2) セグメント間の内部
売上高又は振替高計
営業利益(又は営業損失)(注) １
２

事業区分は、内部管理上採用している区分によっております。
各事業の主な製品(1) 歯科製品関連事業……治療用ハンドピース、技工用マイクロモーター＆ハンドピース、外科用ハンドピー
ス、部品その他(2) 工業製品関連事業……手作業用グラインダー、機械装着用モーター＆スピンドル、部品、商品(先端工具)(3) その他事業……修理-10-

株式会社ナカニシ（7716） 平成22年12月期 第２四半期決算短信【所在地別セグメント情報】
前第２四半期連結累計期間(自平成21年１月１日

日本(千円)

北アメリカ ヨーロッパ

6,235,356

534,048 2,266,557

(千円)

(千円)

至

平成21年６月30日)

アジア
(千円)

その他
（千円）

計
(千円)

240,454295,811 9,572,228

消去
又は全社
(千円)

連結
(千円)

売上高
(1) 外部顧客に対する売上高(2) セグメント間の内部
売上高又は振替高計
営業利益(又は営業損失)

1,893,192―

1,893,192 (1,893,192)

9,572,228――

8,128,548

534,048 2,266,557

240,454295,811 11,465,420 (1,893,192) 9,572,228

2,230,322

105,344

11,67462,821 2,848,686 (127,476)

438,524―――

2,721,210(注) １
２

国又は地域は、地理的近接度によっております。
本邦以外の区分に属する主な国又は地域
北アメリカ ……… アメリカ
ヨーロッパ ……… ドイツ、フランス、イギリス、スペイン
アジア …………… 中国
その他 …………… オーストラリア
３ 当第１四半期連結会計期間より、NSK OCEANIA PTY.LIMITEDを連結の範囲に含めたことに伴い「その他」を新設しております。
４ 会計処理の方法の変更（棚卸資産の評価に関する会計基準）
当第１四半期連結会計期間より「棚卸資産の評価に関する会計基準」（企業会計基準第９号 平成18年７月５日）を適用しております。なお、これによるセグメント情報に与える影響は、従来の方法によった場合と比較して当第２四半期連結累計期間の日本の営業利益が、199,297千円減少しております。
（連結財務諸表作成における在外子会社の会計処理に関する当面の取扱い）
当第１四半期連結会計期間より「連結財務諸表作成における在外子会社の会計処理に関する当面の取扱い」（実務対応報告第18号 平成18年５月17日）を適用しております。なお、これによるセグメントに与える影響は軽微であります。
５ 追加情報当社は、従来、退職給付型の制度として、中小企業退職金共済制度及び退職一時金制度を採用しておりましたが、平成21年６月１日付で退職給付制度の一部改正を行い、中小企業退職金共済制度を脱退し、退職一時金制度の一部を確定給付型企業年金制度へ移行いたしました。その結果、退職給付制度として、退職一時金制度及び確定給付型企業年金制度を有することとなりました。
なお、制度変更に伴い「退職給付制度間の移行等に関する会計処理」（企業会計基準適用指針第１号）を適用しております。これによるセグメントに与える影響は軽微であります。

当第２四半期連結累計期間(自平成22年１月１日

日本(千円)

北アメリカ ヨーロッパ

7,465,138

559,053 2,438,690

(千円)

(千円)

至

平成22年６月30日)

アジア
(千円)

その他
（千円）

計
(千円)

213,410

386,429 11,062,722

消去
又は全社
(千円)

連結
(千円)

売上高
(1) 外部顧客に対する売上高(2) セグメント間の内部
売上高又は振替高計
営業利益(又は営業損失)(注) １
２

1,934,917

4,149

29,563―9,400,056

563,203 2,468,253

213,4103,304,591

112,313563,301

8,116

国又は地域は、地理的近接度によっております。
本邦以外の区分に属する主な国又は地域
北アメリカ ……… アメリカ
ヨーロッパ ……… ドイツ、フランス、イギリス、スペイン
アジア …………… 中国
その他 …………… オーストラリア

-11-

―

―

1,968,630 (1,968,630)

11,062,722―

386,429 13,031,352 (1,968,630) 11,062,722
85,341 4,073,663(8,777)

4,064,885

株式会社ナカニシ（7716） 平成22年12月期 第２四半期決算短信【海外売上高】前第２四半期連結累計期間(自平成21年１月１日

北アメリカ

至

アジア

平成21年６月30日)
ヨーロッパ

その他の地域計

Ⅰ

海外売上高(千円)

2,094,506

1,245,452

2,900,766

1,297,385

7,538,110

Ⅱ

連結売上高(千円)

―

―

―

―

9,572,228

Ⅲ

連結売上高に占める
海外売上高の割合(％)

21.9

13.0

30.3

13.5

78.7

(注) １
２

国又は地域の区分は、地理的近接度によっております。
各区分に属する主な国又は地域(1) 北アメリカ ……… アメリカ、カナダ(2) アジア …………… 中国、韓国、シンガポール、インド、香港、台湾(3) ヨーロッパ ……… ドイツ、フランス、イタリア、スペイン、ポーランド、イギリス(4) その他の地域 …… オーストラリア、イラン、南アフリカ
３ 海外売上高は、当社及び連結子会社の本邦以外の国又は地域における売上高であります。

当第２四半期連結累計期間(自平成22年１月１日

北アメリカ

至

アジア

平成22年６月30日)
ヨーロッパ

その他の地域計

Ⅰ

海外売上高(千円)

2,114,057

1,699,703

3,159,352

1,899,427

8,872,541

Ⅱ

連結売上高(千円)

―

―

―

―

11,062,722

Ⅲ

連結売上高に占める
海外売上高の割合(％)

19.1

15.4

28.5

17.2

80.2

(注) １
２

国又は地域の区分は、地理的近接度によっております。
各区分に属する主な国又は地域(1) 北アメリカ ……… アメリカ、カナダ(2) アジア …………… 中国、韓国、インド、香港、台湾(3) ヨーロッパ ……… ドイツ、フランス、イタリア、スイス、ポーランド、イギリス、スペイン(4) その他の地域 …… オーストラリア、イラン、南アフリカ
３ 海外売上高は、当社及び連結子会社の本邦以外の国又は地域における売上高であります。

(6) 株主資本の金額に著しい変動があった場合の注記
該当事項はありません。

-12-