ゼフュロス
The National Museum of Western Art, Tokyo

No.43

国立西洋美術館ニュース
ISSN1342-8071

ナポリ・宮廷と美カポディモンテ美術館展
ルネサンスからバロックまで

会期：2010年6月26日（土）〜9月26日（日）カポディモンテ美術館展 ルネサンスからバロックまで

ナポリ・宮廷と美―Napoli, la Bellezza e la Corte – Capolavori del Museo diCapodimonte, dal Rinascimento al Barocco《ナポリ・カポディモンテ美術館》
イタリア政府観光局

グイド・レーニ《アタランテとヒッポメネス》
カポディモンテ美術館

ナポリを見下ろす丘の上に建つカポディ

本展はこのカポディモンテ美術館の名品

モンテ美術館（「カポディモンテ」とは「山80点によって、ルネサンスからバロックまの上」の意味）は、イタリア有数の美術館でのイタリア美術を概観します。展示されです。1738年にブルボン家のカルロ7世（後る作品は主に、ファルネーゼ家が収集したのスペイン王カルロス3世）によって建造がルネサンスおよびバロック美術の作品と、開始された宮殿が、そのまま美術館となっブルボン家が収集したナポリ・バロック美ています。そもそもこの宮殿は、美術品を術の作品です。

収納・展示することを目的のひとつとしてルネサンスからバロックまでのイタリア建てられたものでした。というのもカルロを代表する貴族のひとつファルネーゼ家は、は、母エリザベッタ・ファルネーゼから膨過去の作品を収集すると同時に、同時代の大な美術品コレクションを受け継いでいた芸術家にも積極的に作品を注文し、この時からです。コレクションが展示されるよう代の美術の牽引役としての役割を果たしまになると、ナポリを訪れる文化人たちは競した。ファルネーゼ家が庇護したカラッチってここを訪れるようになります。その中一族とその一派は、バロックのローマ画壇にはドイツの文豪ゲーテら、名だたる知識を代表する存在となります。同じ頃ナポリ人、画家たちがいました。その後さまざま

では、殺人の罪を犯してローマから逃亡しな変遷をたどった後、国立美術館として一てきたカラヴァッジョにより、新たな美術般に公開され、所蔵品を充実させて現在にが伝えられました。ナポリの画家たちはカ至ります。

ラヴァッジョに倣いつつもローマの最先端
ZEPHYROS No.43

1

国立西洋美術館ニュースルカ・ジョルダーノ
《眠るヴィーナス、キューピッドとサテュロス》
カポディモンテ美術館

アルテミジア・ジェンティレスキ《ユディトとホロフェルネス》
カポディモンテ美術館の画法を吸収し、ナポリをイタリアの美術の中心地のひとつとしました。ナポリの美術は後にブルボン家によって収集され、カポディモンテ美術館に伝えられることとなります。
ファルネーゼの収集した美術品からは、美術品に囲まれた当時の大貴族の生活も垣間見えることでしょう。またナポリ・バロックの美術をまとまって展覧するのは、国内では今回が初の機会となります。南イタ
リア最大の町ナポリが誇る作品の数々をご鑑賞ください。
（国立西洋美術館主任研究員 渡辺晋輔）
カポディモンテ美術館展 観覧料
一般 1,500円（1,100円）
大学生1,200円（800円）
高校生 700円（500円）
中学生以下・・・無料※（ ）内は20名以上の団体料金。
※本展の観覧券で常設展示も併せてご覧いただけます。

ZEPHYROS No.43

エル・グレコ《燃え木でロウソクを灯す少年》
カポディモンテ美術館

表紙図版：
パルミジャニーノ《貴婦人の肖像（アンテア）》
カポディモンテ美術館

2

国立西洋美術館ニュース

レクチャーコンサート「絵画から聞こえてくる音楽」―カポディモンテ美術館展レクチャーコンサート

ティツィアーノ・ヴェチェッリオ《マグダラのマリア》
カポディモンテ美術館

演奏者

国立西洋美術館と東京藝術大学演奏藝術ポメネス》を見ながらカッチーニ作曲「アセンターが連携して行うコンサートは今年マリッリ、私の美しいひと」を、アンニーで10年目を迎えました。この企画は、音楽

バレ・カラッチの《リナルドとアルミーダ》を通して美術をより広い視野から楽しんでを見ながらヘンデル作曲オペラ「リナルド」もらうことを目的とする一方で、演奏者とより〈私を泣かせてください〉などを、おして協力する東京藝術大学の学生や卒業生聴きいただきます。

にとっては貴重な発表の場の一つにもなっています。

演奏者には、東京藝術大学の卒業生で国内のみならずイタリアでの活躍がめざまし

今年は、「絵画から聞こえてくる音楽」といカウンターテナー歌手の彌勒忠史氏、高題し、「カポディモンテ美術館展」の中から雅な響きを生み出すイタリア人のチェンバ選び出した作品をスクリーンに映しながら、リスト、シルヴィア・ランバルディ嬢を迎その作品と類似のテーマによるイタリア・えます。例年のように瀧井敬子のトークに、ルネサンスおよびバロック期の歌曲を演奏

今年は彌勒忠史氏も加わり、ファルネーゼします。展覧会を目と耳で共感覚的に味わ家をはじめとする当時の貴族の音楽趣味だうという趣向です。たとえば、ティツィア

けでなく、食卓のメニューやマナーなどのーノ・ヴェチェッリオの《マグダラのマリ食文化もご紹介します。
（チケットなど詳細

ア》を見ながらフレスコバルディ作曲「宗は５頁をご参照ください）

教的ソネット 十字架の下のマッダレーナ」（東京藝術大学客員教授 瀧井敬子）

を、グイド・レーニの《アタランテとヒッZEPHYROS No.43

3

国立西洋美術館ニュース2009年度新収蔵作品

ジョルジュ・ブラック《静物》

No Image

今からちょうど100年前に描かれた作品が、この4月に新しく常設展示に加わりました。
作者のジョルジュ・ブラック（1882−1963）

ジョルジュ・ブラック《静物》
1910−11年
油彩、カンヴァス
33.3×24.1cm＊こちらの作品は現在、新館常設展示室でご覧いただけます。

は、20世紀フランスを代表する画家のひとりです。彼は1910年前後の数年間に、友人パブロ・ピカソとの共同作業を通じて、近代断片的な形や線が何を表わすのか、すべて美術の歴史を語るうえで欠くことのできな解明することはできませんが、形と空間のいキュビスムの絵画を生み出しました。

新しい表現方法を探ろうとする冒険心によ

ブラックは、「手で触ることのできるような空間」の追求からキュビスムが生まれたって、緊張感に満ちた画面が作り上げられています。と、後に語っています。彼は、ただひとつ1911年から、ブラックとピカソの手法を取の視点から空間を眺める西洋絵画の伝統的り入れた若い画家たちがグループとして活な方法では、ものの実在感をとらえること動を始め、キュビスムはより広範な芸術運ができないと感じ、複数の視点を取り入れ動へと発展しました。その運動のエネルギました。テーブルの上の静物を描いた本作

ーは、2004年に当館が収蔵したアルベール・品でも、中心を占める瓶と果物はさまざま

グレーズの大作《収穫物の脱穀》（1912年）な角度から眺められ、結晶の断面のようなにうかがうことができるでしょう。このた形の重なりによって表わされています。さびブラックの作品が加わり、キュビスムのらに、中心にある形とその周りの空間は、誕生と展開を常設展示でご覧いただけるよ

縦・横・斜めの線が作る幾何学的な枠組みうになったのは、非常に喜ばしいことです。の中で関連づけられます。周囲に描かれた（国立西洋美術館学芸課長 村上博哉）

ZEPHYROS No.43

4

国立西洋美術館ニュース

EVENTイベント「ナポリ・宮廷と美―カポディモンテ美術館展 ルネサンスからバロックまで」に関連して下記のプログラムを実施しますので、ぜひご参加ください。

● 記念講演会①7月24日（土）14:00〜15:30
渡辺晋輔（国立西洋美術館主任研究員）「バロック期のローマとナポリの絵画」②8月14日（土）14:00〜15:30
金山弘昌（慶應義塾大学准教授）「イタリア・バロック建築への招待」※講演会の内容は急遽変更となる場合があります。最新の情報は国立西洋美術館ホームページでご確認ください。
会場：国立西洋美術館講堂

定員：各回先着140名（聴講無料。ただし、展覧会の鑑賞については別途観覧券が必要です。
）
参加方法：当日12：00より、館内インフォメーションにて聴講券を配付します。
なお、会場の講堂へは企画展改札（地下1階）を通過する必要があり、聴講券のみで通過いただけるのは13：30以降となります。
（開場時間は各日共13：30）● スライドトーク
当展覧会のみどころや主な作品について、夜間開館を行っている下記の金曜日にスライドを使った解説を行います。
、7月23日（金）、日 時： 7月2日（金）
8月6日（金）、8月20日（金）9月10日（金）

毎回18:00〜（約40分）
解 説： 市川佳世子（慶應義塾大学大学院）
会 場： 国立西洋美術館講堂
定 員：各回先着140名（聴講無料。展覧会観覧券が必要です。）＊直接講堂にお越しください。

● レクチャー・コンサート「絵画から聞こえてくる音楽」
出品作品をスクリーンに映しながら、展覧会を目と耳で共感覚的に味わう趣向のコンサートです。
日 時：7月14日（水）18:00〜20:00（17:30開場）
演 奏：彌勒忠史（カウンターテナー）
シルヴィア・ランバルディ（チェンバロ）企画・トーク：瀧井敬子（東京藝術大学客員教授）
場 所：企画展会場ロビー（地下2階）

料 金：1500円（税込）
6月12日（土）より、館内インフォメーションにて発売
定 員：100名（全席自由）※チケットは、館内インフォメーションのみでの販売となります。電話等による事前予約や郵送等による販売は行っておりません。
※チケットの払い戻し、再発行及び変更は致しません。
※枚数限定につき売り切れの場合はご容赦ください。
※展覧会の観覧については、別途観覧券が必要です。

ZEPHYROS No.43

5

国立西洋美術館ニュース

Museumshop

ミュージアム 好評販売中
ショップ睡蓮・ばら・果物籠・雪のアルジャントゥイユ・帽子の女・
悲しみの聖母・聖なる象・鳥罠のある冬景色・ピアノを弾く
妻イーダのいる室内・聖チェチリア・漁船・自画像●今年から絵柄も増え、ご好評をいただいております。冷蔵庫やホワイトボードなどに並べれば、自分だけの小さな美術館ができあがります。

マグネット 名刺サイズ12種類

370円（税込み）

Cafe（）

カフェ「すいれん」「ナポリ・宮廷と美−カポディモンテ美術館展」特別メニュー「アサリとモッツァレッラチーズのトマトソーススパゲッティ」

1,260円（税込み）

期 間 2010年6月26日〜9月26日●ナポリ発祥のアサリのパスタ「ボンゴレ・ロッソ」にモッツァレッラチーズをトッピングしたオリジナルメニューです。

6・7・8月のおすすめメニュー「スズキのスープスパゲッティ」 1,260円（税込み）●旬のスズキをトマトベースのスープスパゲッティに仕上げました。

チケット売場、館内施設（常設ミュージアムショップ、カフェ「すいれん」）でSuica、各種クレジットカードがご利用いただけます。
（ただし、一部除外品がございます。
）− 詳細については、当館HPをご覧ください。

ZEPHYROS No.436

国立西洋美術館ニュース展示カレンダー［企画展示/常設展示］2010年5月〜2010年10月
休 館 日

土 日・祝日MAY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
5 フランク・ブラングィン展（企画展示室）最終日5月30日（日）

所蔵水彩・素描展―松方コレクションとその後（新館2F版画素描展示室）最終日5月30日（日）JUN 1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 306

ナポリ・宮廷と美―カポディモンテ美術館展（企画展示室）6月26日（土）〜9月26日（日）オノレ・ドーミエ版画展（新館2F版画素描展示室）6月26日（土）〜9月5日（日）館内点検・展覧会開催準備のため臨時休館6月25日（金）JUL

7

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

ナポリ・宮廷と美―カポディモンテ美術館展

ルネサンスからバロックまで（企画展示室）6月26日（土）〜9月26日（日）

オノレ・ドーミエ版画展―『カリカチュール』と初期の政治諷刺画―（新館2F版画素描展示室）6月26日（土）〜9月5日（日）AUG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
8 ナポリ・宮廷と美―カポディモンテ美術館展 ルネサンスからバロックまで（企画展示室）6月26日（土）〜9月26日（日）

オノレ・ドーミエ版画展―『カリカチュール』と初期の政治諷刺画―（新館2F版画素描展示室）6月26日（土）〜9月5日（日）SEP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
9 ナポリ・宮廷と美―カポディモンテ美術館展 ルネサンスからバロックまで（企画展示室）最終日9月26日（日）

オノレ・ドーミエ版画展（新館2F版画素描展示室）最終日9月5日（日）OCT 1

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

10アルブレヒト・デューラー版画・素描展 宗教／肖像／自然（企画展示室）10月26日（火）〜2011年1月16日（日）※展覧会名、会期、内容等は変更されることがあります。

●常設展示
ロダンの彫刻や、中世末期から18世紀末頃までのオールド・マスターの絵画、モネ、ルノワールなどのフランス近代絵
画、20世紀初頭までの絵画を展示しています。
（展示作品については、館内インフォメーションでおたずねいただくか、当館ホームページをご覧ください。）

国立西洋美術館● 所在地…〒110-0007

東京都台東区上野公園7-7● 開館時間

通常…午前9時30分〜午後5時30分（ただし、秋の企画展閉会日以降の開館日から春の企画展開催日までの開館期間中＝午前9時30分〜午後5時）
毎週金曜日…午前9時30分〜午後8時＊入館は閉館の30分前まで● 休館日…月曜日（ただし、月曜日が祝日あるいは振替休日となる場合は翌火曜日）年末年始（12月28日〜翌年1月1日）＊その他、臨時に開館・休館することがあります。
● 常設展無料観覧日…毎月第2、第4土曜日、文化の日（11月3日）● お問い合わせ・・・ハローダイヤル：03−5777−8600
http://www.nmwa.go.jp/※ 誌名について…「ZEPHYROS」（ゼフュロス）はギリシャ神話の神々のひとりで、西風を司る神様の名前です。西欧では暖かさと色さまざまの花々を運ぶ春の風をさします。

第43号
編集・発行 国立西洋美術館/平成22年5月20日（年4回発行）
協
力 （財）西洋美術振興財団
印
刷 （株）アイネット