ῌ2345671
ῌ ῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏1ῌ / !"#$%&'+( )*+  !"#$%&%'()*+, -.

 /%' 0123  . 456(789:;<=(>?@AB CB9DE (F G . H.I JKLM(N ,**,  + O(CI9P.
,**+  +* O?@ / MQ 456RSTUV#$%

WQ JK9X;(JYZ[ \]STU^_AB `abMJ  cd STU(eRSTUf ,** ghi] i(ijklmn?P]Q V#$%(olR( (J?@pqrst9Q uv(Lwxyzh{|IiEQ CB@(}9pi:~ hFw.N(J?@STUfhi] CBl`w g?
@STUyzhi]G9Q 9l/STUyz(i9`AB]@ +331Q +332Q @ ,**,  i9(bMCIQ iyz(LU9}w9(bMN( P] FDElQ !( , Q DE9l + "1 / #(hF] STU(N(l, M9<=]e(lw] w.l$A@+ %#F] C( , (DEh%DE(J?@STUfhi]
456RSTUV#$%(& ' A??.IC¡9P] CB
9(&Ipv n¢£]
,( ,-."/0JK W¤(AB(lQ +32,  )¥¦(J§*9<=/ Pinus thunberugii ?@DAB(¨X(©+9P] ªQ +32,  C(,«lQ mM ¬­6()¥¦W\®¯¬¦ °± ,«lQ "X/-dIN.Q ²R Pinus massoniana

9³´Q +322 Tadao Toda : Can Breeding E#orts of Wilt Disease Resistant Pines Take Rootin China? µProject Activities and Results Achieved so far at Anhui Province
Breeding Center for Wilt Disease Resistant Pinesµ
JICA J[¶·YZV#$%¸¹.º»/740 ¼  ½ No. 0/ ῍,**0῎῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏ #ῌ$%&'()#
ῌ  +33+      ,**.   +.  - 

  --,ha,  +.*ha .,ῌ       ! "#$% Pinus taeda &'()* Pinus elliottii+, -. Pinus taiwanensis / -.0 0** m 123 4 +322  5.6 7 ῌ8 - 7 9 :
+,* ha, ; ..0<9  +333  /,*** ha, +-.0  9 =+, >?@ABC DE ,***

4 F! 4" #GHI&'()*J#$%K<9$LMNOPOQR Cunninghamia lanceolata ST% UVM  WX& MY9S!Z 4[\U]UVS]^'K 
% UV_  4#GH `a(bc]V-. +,21- m K ")*3+. +33* defg,-UV9 h-."ihK jklm.Sn/KUV_   o"0p9/ 1 ++/ qrstsurvw]V 4x2"yz3ST 4"30{|3}2~V.  !"#GH4"5639/M$ "+$ SwVS]S  + 748 K< ῌ ;M]94: ῍ 4;7  ῎ 4H ῏ <;=>
? SwVS]S @`UV9AB"7UV hh ¡¢£(¤¥¦<§<wAK¨©<9+ sB748ῌ 4;7:4CD Botrytis cinerea K 7]V  4;7ª «S ¬,­®+¤¯° "E3hKM]±/
9 R² ³´´ µ*$¡ FG ¶ §T ·¸>M] 9"M + #GH4"563¯_SAB` 
,**0 sB¹H º»¼#GHI½
J K> No. 0/ ῍,**0῎75ῌ ῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏ῌῑῐῒ῍῎῏ῌῌ    
PDA      !
"

#$%!

 & '()* #$+,- " ./0123 ,.45,04 6
78

!&"9:;<!'()*#$  = >

·¸ + 78ῌ 78 ?@A BCC ῌD

++ ! 78"E# FG/H$I +3 JKLMNOPQRS78 78T %U/ +3 V& W'X

78"(/ 78)*Y : +./ῌ+Z,[!- + \]^. +3 V&  - V&_`!a/b" c3 +0 V&% ! ῍ dVe "f0

781ghiVj2!>H78 dVek2l3mH dVj2!2>78 "f0 nok4U/HW' 1gh nopqrH 5st
j2!>78 "f0"6> k4U/HW' 1gh60 . u vw
1gh"x09H ya*9j2z{7|H: dVe}?2n>"f0~}9 8~ "3U/H Q S9+  :>H78,  +0 V& 78 QO , ;<!dV /,*** =ῌ "f0: .  9+ E#8 ,0.+53..3ῌ !> +0 V& ?E#8
 1,./ῌ  :@0 2...5+**ῌ ? 31./ῌ m y * BCKL78 KS-B 9+ 3..3ῌ  : +**ῌ&!n09"f0 rH

A0&x0 +* = V" +- ] +1* B=!& rH9) dVe C, k4DLE i6

K!m !78"!aHF GH  I$
KV k2 KV! !*"B>y  "IW'"J>y  ! 6-+K "¡9y  78"!aHF!mHy  ¢-C £!¤¥"¦LrH*" /* ha §¨M©  ª¤ ++ «¬­D®N!KV ,**+ ;BC ῌD
°OC ±²£ TPC ³²C Q´C

C- C ,**, ;¯D£ ῍C

1 C wµ +* ¢C-+ ! ,22 D®KV ¶ , ·¸ , $I  O a*!¹º»¼RS"½976

T U ! ¤ No. 0/ ῍,**0῎῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏ ῌῑῐῒ῍῎῏ῌῌ  .2-2

  ,**+
/0ῌ ,**, -,ῌ  !"#$%& '( '()*+,- ῍./012345678
9:; <=> "?@ ",A῍B@C:DEF  C?
GHIJ?KLB; M N ODEFPQR'()*+,-S TU

VWXY Z[\ ]^_;CCH5,@`a @bcde8 + fgh_;
Bi gj8k -l /012/012 ,**-  mnol ,**.
 mno pol ,**/  mpol-!q? /0rs@R t8"uvw xyῌz? {| %³ , ´µ¶·4¸¹º}~8uG5no12/,***  po12 +*,*** =8/0_; no po12CH 1 5 ,  + k    ;; m -l,**- C ,**. 

no12"

 ,*.2ῌ +2.0ῌ m +l M !q/012 " m.*2*ῌl 5G%B; M  ¡¢Bi 12£¤ ¥¦ NB % = <§῎ ¨% NB %©&%Bnr po12no12"}ª«¬@5­?G ,**. C ,**/

,!q? ῌ " /1.* C 3,.0ῌ  , ·4¸0)»

12DEF ®H no¯°G;N po12 "^±²LB;
¼ ½ ῏  No. 0/ ῍,**0῎77ῌῌ ῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏. 

 / 

2. # -3- $% ,**/ !"+/1 # 12/  ,**. !"&'()*+% ,-./0123.45$

$ +* # -+ 67('>?@.ABC-

DE ,/+ #89:;<=+,,*3 ()FGHI,** #JK LM + NO .%/ PQRSTUVWX'YZ[\]^_`abZ$*c DdceF
h.i$*jk(lm-fQ.V+*g]^_,-'n7

opqQ.f$*rst5uvwxyz{|,(4Z5}~(7Je%  'YZ[\<9 L ,  +*f

5C-YZ[ZC-@Ddc.'YZ[\$ ,Z$W(+ge%PQTU

,**. !.  L+. # 01.  ,**/ !.  L,3 # 3/*

  , .\$ LNO / ,**0 !. ῌ. + \% 'YZ[,**/ !.D. + \$ ,**0 !. +  .\ LNO 0%/ 

+ ]^_4ZPQ ¡¢,**- ! ,**. ! ! /01D £]^_4Z ¡¢$ c¤¥¦§¨© ¨ª%«¬§¨­®=5}jM$*+
,**. !

bZ¯}°?

(±$* ZcC-@ Dd
NO - ]^_bZ»²³+ ,/ ´µ<¶µ8$

M + /01£]^_4Z­bZ¯} L·¸H
Z

#H

bZH L

² Lῌ

#H¹l  3,3,,,0,++,-511+.5,+3,*50.0-52+0,*42/14*+240
3,40º
2. # L-3-º+/1 # L12/,**-. 1 bZ,**.. 1 bZ,**.. 1 bZ,**/. 1 bZ

78

¼ ½   No. 0/ ῍,**0῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎ ῌῌ¯° . 456ª«¬v±²- - ¤³´µ9¶·¸<¹º3

  !"#

$%&' ()!*+) , -./0123 4567
89:;<=>
,? @ABCDEDFGHIJKLBCD . M@ABCD
EDF NCP? <OPQR SK
3 OTUVOWXYZ3[\]^_`ab¯° / () !*+ Nῌ»?

3cd Y +- e fg Y hijk$lmnopqrs
htuvw7Umns 2xyz{|}~ U3^_^ 3 KLBCD CP <c3ijk
4567 ^9{| T3cd CP o
ijk^9D} N?

T o T!10 ¯° 0!"#¬U­³, - ¡F<¢£9 ,**0 ¤ +* ¥¦§1 ,** ¨©456ª«¬<tuz 456ª«¬!456023< ­®9Z h¡
¼ ½   No. 0/ ῌ,**0῍79ῌ ῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎῎ῌῑῐῒ῍῎῏ῌ   !"#$%&'()*+,-./01234 56 1789% *+,:;17)"  :;171<)% =>?@ABCDEF"G5)"#"     AHIJ))KLM"NO%P-QRST-UVWXY - ZF*+,[\]^_`ab% cdef[\]^_`-ghi"

j.F5klim n)% opqrastuv`% "z3 14F% {|F5eGR}Aab-[\]^_`~ihn nc--_`abef
Y - *+,[\]^wx[-1P-UV W
80

wx[-y    No. 0/ ῌ,**0῍῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏ !
ῌ ῌ"#!

  +,   ,***
,**, $%& '( //) +/+ῌ+/,.
* +32, +,  1) .1.
 $' /*) .+ῌ.,.
"#- +323  $' /+) .+ῌ.,.

! ῌ "#"#- +331ῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐῐ

ῌ./01 '(22345015 6& ῌ   7 89 5:;

 <5=>? /:@?AB5) 01& ῌ 5:CDEFGHI JKL ῌ.MNON/) .PJ5QRST?.UV32WX) 01& ῌ Y<) & ῌ 5:CZ[2\]^_`abcdef) g hi jk) Ql mnoef) 23Dp Eq5r
 sS) ./ tg u KL W) Z[JEvT?wx) yg ] vTz{ ῌN|}~/ 5KE W) 01 '(223N/!J5"ῌ./ -  + ) 0 ) 3  P P ,sT5N#wSON-UV32TON ῌ.ON$/Z[%_c5
ῌN|/&'(5QRLON ) tg u <)5* &'(/Y5 Cwx) *Ks C : Z[%_c g  U;+¡,-¡¢£¤ +ῌ1ῌ+,.¥¦ -F/ : *-ῌ/023ῌ-./*) Fax : *.ῌ/023--0*
e-mail : tokunori@jifpro.or.jp 0'(2/01& ῌ 5:@? |) '(|) §A-E¨©T) +ª, '(2) «¬c­®¯) g   -  °4 %±² . 

23512KL ³s

32´µ¶ C/) Z[%_cM 24 -,*** · g ¶¸56/)  ,,/** ·T ¹º»B5z¼7KL s{½Ks g No. 0/ ῍,**0῎81