保管用

よくお読みくださいたちあっぷ
サムリング オプション品Ⓡ

ベッドでとまるくん
メンテナンスマニュアル
品番CKM-CK！安全に関する表示 ......... 2
1. メンテナンスの目安 ..... 2
2. メンテナンス方法 ......... 2
3. メンテナンス部品表 ..... 4

ベッドでとまるくん取付状態図（本体はサムリング CKM-02）

お買い上げありがとうございます□販売店様
このメンテナンスマニュアルを必ずお読みになり大切に保管してください。

！安全に関する表示※いずれも安全に関する内容ですので必ず守ってください。

誤った使用をされた場合、「死亡や重傷につながる可能性がある」内容を警告しています。
誤った使用をされた場合、「傷害や財産への損害につながる可能性がある」内容を注意しています。

してはいけない内容です。
禁止

必ず守る

必ず守っていただく内容です。

1. メンテナンスの目安● 対処方法は「2. メンテナンス方法」をご確認ください。

場所状

対 処 方 法態（「2. メンテナンス方法」参照）

汚れ［1］拭き取り

ガタつきがある全体［2］ねじのゆるみ点検部品の変形、深い傷、亀裂商品の買い換えをお願いします。

部品がうまく取り付かない商品の買い換えをお願いします。

ねじがスムーズに回らない［3］部品交換

ゴムの外れ、破損、劣化［3］部品交換

傷による塗装の剥がれ［4］塗装面の補修

ジョイント

傷による塗装の剥がれ［4］塗装面の補修

ストッパー

傷による塗装の剥がれ［4］塗装面の補修

アーム

2. メンテナンス方法[1] 拭き取り注意● 水か中性洗剤を含ませた布を固く絞って拭いてください。

●酸性・アルカリ性洗剤は使用しない。
錆、変色、変質、塗装の剥がれの原因になります。
必ず中性洗剤を使用してください。

禁止●シンナー・ベンジンなどは使用しない。
変質して破損するおそれがあります。

●たわしや磨き粉などで磨かない。
傷がつくおそれがあります。

必ず守る

2

●直射日光は避けて、陰干しする。

[2] ねじのゆるみ点検
六角穴付きねじ(M6×12)…２本● ツマミ、ツマミ S、六角穴付きねじが締め付けられていることを確認してください。
ゆるんでいる場合は、しっかりと締めてください。
六角穴付きねじは指定締付けトルクで締付けを行ってください。

六角レンチ
対辺：5mm！
確認 締付けトルク：2.7N・ｍ{28kgf・cm}[3] 部品交換● メンテナンス部品は「3. メンテナンス部品表」をご確認ください。
● 部品交換の方法は「たちあっぷ サムリング ベッドでとまるくん 取扱説明書」をあわせてご確認ください。
● ねじやゴム以外の部品で、取扱説明書通りの取付方法
でも部品がうまく取り付かない場合、また部品に変形や深い傷、亀裂がある場合は、商品の買い換えをお願いいたします。

ツマミツマミS

注意●指定締付けトルク値以上で締め付けない。
破損するおそれがあります。

禁止●部品交換を行う際は、指定部品を使用する。
●部品交換を行った際は、使用前にガタつき・ねじのゆるみ・締め忘れがないことを必ず必ず守る確認する。
●定期的にガタつき・ねじのゆるみ・部品の破損がないことを確認する。

ねじの交換方法● ねじがスムーズに回らない場合は、ツマミや六角穴付きねじの交換を行ってください。
● ジョイントアームやストッパーの水分、油、汚れなどを取り除いてから新しいねじを取り付けてください。
※六角穴付きねじの締付けトルクは、2.7N・m｛28kgf・cm｝です。
● ねじ交換を行っても、ねじがスムーズに回らない場合や締付けができない場合は、ねじ穴が潰れている可能性があります。
ジョイントやストッパーのねじ穴を確認し、ねじ山が潰れている場合は商品の買い換えをお願いいたします。

ゴムの交換方法● ゴムに破損や劣化がある場合には、ゴムを交換してください。
● 交換を行う際は、まず古いゴムを取り外し、アームに残っている粘着剤を取り除いてから、新しいゴムを貼り付けてください。
● 短いゴム (A) を交換する場合は、メンテナンス部品のとまるくんゴム板を 8mm 切り取ってご使用ください。
● 長いゴム (B) を交換する場合は、とまるくんゴム板は切らずにご使用ください。とまるくんゴム板

A（上側）

切り取り

8mmB（下側）※8mm の切り取りは A（上側）に使用する場合のみです。

[4] 塗装面の補修● 汚れ・油をよく拭き取り、専用の補修用スプレー CKM-BG（色 : オフホワイト）で補修してください。
※専用水性塗料は「3. メンテナンス部品表」を参照してください。
・本スプレーは水性塗料ですが、塗装を行う際は屋外または換気の良い場所で行ってください。密閉された作業場で行う
場合は、換気装置を設け、塗装中、乾燥中ともに換気をよくし、蒸気を吸い込まないようにしてください。
・塗膜の形成は水分の蒸発に左右されますので、乾燥時の雰囲気 ( 気温、湿度等 ) の影響を大きく受けます。
低温化及び高湿度下では、溶剤系塗料に比べて乾燥に時間がかかります。
乾 燥 の 目 安・・・普通時 (20℃ )：約 20 分
冬季 (5℃ )：約 30 分
使用推奨環境・・・5℃～ 30℃ 湿度 80％以下
・本スプレーは低温化で凍結します。一度凍結した塗料は変質し、再溶解しても使用することはできません。
● 本スプレーはフロンガスやトルエン、メタノール、酢酸エチル等の有害物質を使用しておりません。

注意
必ず守る

●塗装面を補修する際は、補修用スプレーの取扱説明書をよく確認し、作業する。

33. メンテナンス部品表
ⒶⒸⒷⒹ
記号

部品名

部品番号

Aとまるくん ツマミ（M8 × 20）

B

部品図

材質

入数

CGA-CG 4ｲﾘ

プラスチック
ステンレス

4個とまるくん ツマミ S（M5 × 10）CGA-CH 4ｲﾘ

プラスチック
ステンレス

4個

C

六角穴付きねじ（M6 × 12）

CGA-CI M6-12

ステンレス

50 本

Dとまるくん ゴム板( 粘着テープ付 )CGA-CJ Z10ｲﾘ

ゴム

10 枚

色 : オフホワイトーたちあっぷ サムリング
補修用スプレー

CKM-BG

アクリル水性塗料

1本

ー六角レンチ( 対辺 5mm)

CKA-MJ 5M 5ｲﾘ

スチール5本※製品の仕様等は、予告なく変更する場合がございますのでご了承ください。

矢崎化 工株式会社■本社〒 422-8519■ 北 海 道 支 店

福祉介護機器課■ 神 奈 川 支 店

福祉介護機器課■ 広 島 支 店

福祉介護機器課〒 072-0007 北海道美唄市東 6 条北 8-2-1
TEL 0126(63)4285 FAX 0126(63)4459〒 257-0024 神奈川県秦野市名古木 3-4
TEL 0463(81)4315 FAX 0463(81)4316〒 738-0042 広島県廿日市市地御前 1-7-17
TEL 0829(36)1111 FAX 0829(36)3890

静岡県静岡市駿河区小鹿 2-24-1■ 仙 台 支 店

福祉介護機器課■ 関 東 支 店

福祉介護機器課〒 373-0823 群馬県太田市西矢島町 88
TEL 0276(38)4562 FAX 0276(38)3522■ 東 京 支 店

福祉介護機器課〒 981-1223 宮城県名取市下余田字中荷 280
TEL 022(382)2145 FAX 022(382)1099〒 359-0023 埼玉県所沢市東所沢和田 1-38-3
TEL 04(2944)7113 FAX 04(2944)7007■ 静 岡 支 店

福祉介護機器課■ 名 古 屋 支 店

福祉介護機器課■ 大 阪 支 店

福祉介護機器課■ 九 州 支 店

福祉介護機器課〒 422-8519 静岡県静岡市駿河区小鹿 2-24-1
TEL 054(286)1101 FAX 054(286)3988〒 484-0963 愛知県犬山市字鶴池 48-2
TEL 0568(67)0111 FAX 0568(67)7219〒 820-0702 福岡県飯塚市平塚 481-1
TEL 0948(72)0310 FAX 0948(72)4026〒 569-8551 大阪府高槻市大塚町 5-1-1
TEL 072(672)8440 FAX 072(673)8822

23092309

DW-302-00
4