らんむ

蘭夢

蘭夢センターとお客様を結ぶ情報誌

編集・発行
株式会社河野メリクロン
蘭夢センター〒779-3604 徳島県美馬市脇町大字北庄562-1
Tel.0120-55-9614 Fax.0120-55-9618

第43号 http://ranmu.jp

長かった酷暑もようやく一段落し、朝夕は幾らか凌ぎやすくなってまいりましたが、皆様、お元気でしょうか？

髪に関するウワサ

2013 年（平成 25 年）9 月号

ウ ソ ？ホ ン ト ？

第12回

パーマとヘアカラーはいっしょにしても平気？

毛髪診断士：吉本愛

一見痛んだようには見えなくてもパーマとヘアカラーをいっしょにすると髪に相当なダメージを与えます。最低でもパーマをしてから１週間は空

9 月 19 日は中秋の名月ですね。
「月にはうさぎがいる」というのは昔から語られていますが、皆さんはなぜ月にうさぎがいると言われているのかご存じ

【回答】

検証結果

けてからヘアカラーをしてください。
また、先にヘアカラーをするとパーマ液で変色したり、色が落ちてしまっでしょうか？

たりして、思い通りのカラーにならないことが多くあります。そのため、

じひぎょう

行き倒れの老人を助けるため、火の中へ飛び込んだうさぎの慈悲行を後世まで伝えるため、帝釈天がうさぎを月へと昇らせたそうです。月に見えるうさぎの周囲に煙状の影が見えるのは、うさぎが自らの身を焼いた際の煙ウソパーマを先に施術するケースが多いようです。ただし、使う薬剤や美容師の判断で逆の順番で行うケースもあります。まずはサロンで髪の状態などをカウンセリングしてもらい、自分の髪にとってベストなスケジュールを組んでもらいましょう。

だと伝えられています。

パーマもヘアカラーも髪へのダメージを避けることはできません。施術

19 日はこの話を思い出し、うさぎに想いを馳せながら空を見上げると、後はトリートメントなどで髪を補修・保護する必要があります。

いつもの月が違って見えるかもしれませんね。
さて、秋といえばスポーツの秋、食欲の秋、読書の秋！皆さんは、どの秋を満喫しますか？私達蘭夢センタースタッフ全員とまでは申しませんが、何と言っても食欲の秋のようです！お芋、栗、秋刀魚に新米！！冬眠するわけで皆さまからいただきましたご質問にお答えさせていただきます。

はないのですが、寒い冬に備えて体にしっかり蓄え、お客様の対応にがんばっていこうと思っています。特に徳島名産の鳴門金時というさつまいもはほんとうに美味しいですよ！是非一度ご賞味ください。
9 月とはいえ、日中はまだまだ暑さが続きます。くれぐれも体調を崩されませんようお身体ご自愛ください。

Q.
A

汗をよくかく時期ですが、おすすめの商品は？
先日テレビを見ていましたら、「夏場でも湯船に浸かりますか？」「身体を洗うのは、タオル派？
それとも手派？」という話をしていました。暑いのでシャワ－だけで済ませる方も多いと思いますが、ぬるめのお湯に浸かったほうが疲労回復の為にも良いそうです。
また、「身体はタオルでこすらないと洗った気がしない」と言う方が大半だと思います。
しかし、皮膚科医の見解としては、身体はタオルで擦らずに、石鹸の泡で手で洗っただけで十分なのだそうです。しかも、「石鹸を使用するのは週 1 回程度で良い」というので驚きです。
暑い時期、汗をかいて 1 日に何度もシャワ－を浴びたりするよ
うな場合、その都度、石鹸とタオルでゴシゴシ洗うと潤い不足で乾燥肌になるようです。
弊社の「らんとすだちのボディソ－プ」は、保湿力が高く爽やかなすだちの香りでやさしく洗いあげるボディソ－プです。
冬場だけでなく、夏場の入浴にもお勧めです。

お便り 紹介

素敵な商品が毎月抽選で当たる！プレゼントコーナー !

今 月 の 誕 生

皆様からお寄せいただきましたお便りをご紹介させていただきます。

9 月の誕生花蘭夢ニュース月 プレゼント 係「クジャク草」

9

花言葉「一目ぼれ」「可憐」

時期

畑田本舗の8～10月《鳴門金時ポテト 5 個入り》

豆知識のように芋あんでもない。
鳴門金時芋の自然の甘さを最大限に引き出し、素朴※郵便番号をご記入いただくだけで住所はなくても届きます。

なお芋の味を、舟形のクッキーにのせて焼き上げています。上品な甘さでお茶の時間にぴったりのお菓≪応募の〆切り≫子です。

平成 25 年 9 月 30 日（月）消印有効
10

プレゼント※当選者は、発送をもって発表にかえさせていただきます。

皆様からのたくさんのご応募をお待ちしております。

-vol.9-阿波弁 講座食欲の秋ですが、食べ過ぎに気をつけたいと思います。 柴田るり子
虫の声を聞きながらのお月見…。
月見団子を食べながら秋の夜長を満喫したいです。

「 びんび 」

あわじゅうろべえやしき

第四十三回 阿波十郎兵衛屋敷

阿波十郎兵衛屋敷は、徳川家綱の私たちの住む徳島県は明 治 時代まで「阿 波」と呼ばれていました。

時代に徳島藩の他国米輸入の監視役を務めていた庄屋 板東十郎兵衛の屋敷跡です。

その昔、幕府に禁止されていた他国米の輸入の１(６９８ 年)に処刑されてしまいました。

なると責任を一人取らされ、罪状も明らかにされないまま元禄

けいせいあわ処刑から 年後、彼の悲運を元にお家騒動に仕立じょうるりて創作されたのが、浄瑠璃の傑作「傾城阿波の鳴門」

でこにんぎょうです。徳島の藩政時代から伝わる「阿波人形浄瑠璃」

は、大型の木偶人形１体を３人で操る伝統芸能です。

館内では人形浄瑠璃に使用される木偶人形や資料などを展示しており、ボランティアの方が丁寧に説明してくれます。

また館内の舞台では、毎日阿波人形浄瑠璃の芝居の上演も行われています。

阿波十郎兵衛屋敷のすぐ向かいに阿波木偶人形会館
あます。木偶人形がずらり並び、人形作りやカラクリについての楽しい話も聞けます。

70

11

スイートポテトとは違い、バターは控えめ。和菓子

キク科。アスターとも呼ばれています。
たくさん枝分かれして、びっしり花をつける様子がクジャクの尻尾に見えることから「孔雀草」の名前がつきました。

毎日蘭夢をご使用していただき、ありがとうございます。このようなご感想をいただき、私共も大変うれしく思います。
やはり、あきらめずに根気良く使うをことが大切だということ
柴田 るり子 がわかります。お客様のように一人でも多くの方に感動していただけるようにお手伝いをさせてもらえればと思います。

㈱河野メリクロン

千葉県にお住まいのお客様よりおハガキをいただきました。

今月のプレ ゼ ン ト！
うれしいてった当

吉本 愛

9 月といえば梨やブドウがおいしい時期ですね。
梨やブドウは家族みんなが大好きなフルーツなので買ってもすぐに無くなります。中野さやか

赤ちゃん言葉で『魚』という意味

まだまだ暑いですが、コスモスが咲いているのを見かけ秋をすこーしだけ感じることができました。
細堀由香

夏休み中は、子供の昼食の用意が大変でした。
給食ってありがたいですね！ 森脇千晴
まだまだ残暑が厳しい日が続きますが、今月も頑張ります！よろしくお願いします。

ちなみに徳島県鳴門市の徳島と香川の県境付近に「びんび家」という食堂があって安くておいしい海の幸を食べることができます。

藤井 心

阿波十郎兵衛屋敷で人形浄瑠璃を見てきました。
浄瑠璃も素敵でしたが、「鶴亀の庭」という日本庭園も素敵でした。 大窪史子

お送りする封筒に「蘭夢」などの文字の入った PR 文章を記載する場合がございます。

蘭夢センター
からのお知らせ これらの文字が入っていない封筒でのお届けをご希望の場合は、ご遠慮なくお申し付けください。
ご連絡先

フリーコール

0120-55-9614