2024 First Semester
Japanese Training Courses for International students（ＪＴＣｓ）
in Ito and Hospital campus
ね ん ど ぜ ん き

2024年 度 前 期

か が い ほこうにほん

ご課 外 補 講 ・日 本 語

いとびょういん

伊 都 ／ 病 院 キャンパス
Mar. 26, 2024

Apr. 10(Wed) ～ Apr. 15(Mon)4 月 10 日（水） 〜 4 月 15 日（月）NR & OT

新規登録とオンライン★Procedure 受講手順:
Those who wish to take JTCs need to apply online and complete an online
placement tests. Please have your student number ready for this process.
受講希望者は必ず、学生番号を準備の上、オンラインで申し込みをし、オンラインテストを受けること。
Online System: http://jlc.jimu.kyushu-u.ac.jp/JTCsi/page/placement/ButtonPlacement.aspx

テストの期間You can login from the International Student Center's web-site, too.

<New Registration &Online Placement
Tests>★Notification of student number change at Kyushu University 九州大学での学籍番号変更の連絡
Please notify us using the form below if your student number has changed since the last time you registered JTCs.

https://forms.gle/RaqETkJVLFfV497i7

CR<Course Registration= Class Selection>

クラス登録期間

Apr. 18(Thu) p.m.12:30 〜 Apr. 20(Sat) p.m.23:59
4 月 18 日（木）p.m.12:30 〜 4 月 20 日（土）p.m.23:59

Apr. 22(Mon)+ 24(Wed)+26(Fri)+30(Mon) +May.2(Thu)*1
Course Duration
開講期Japanese 1+ May. 7(Tue) ～ July. 18(Thu)*1“Online Kana Characters <Hiragana & Katakana> Training Course” Time: 19:30-21:00

間Zoom link and other details will be sent when we email you the resultof the Online Placement Tests (Step2).

Japanese1+Japanese2～Japanese7

May. 7(Tue) ～ July. 18(Thu)
5 月 7 日（火）〜7 月 18 日（木）STEP1< NR & OT > STEP2

STEP3 < CR >From Apr. 1０(Wed) through Apr. 15(Mon)

After 6:00 p.m. Apr. 17(Wed)

From Apr.18(p.m.12:30) through Apr. 20(p.m.23:59)

期間: 4 月 10 日（水）〜4 月 15 日（月）日時：4 月 17 日（水）午後 6 時以降

期間：4 月 18 日(p.m.12:30)～4 月 20 日(p.m.23:59)①Apply Online and②Take the Online Placement Tests

Receive your result ofOnline Test by Email.

③Log in to the Online Systemand Select the Class you wish
to take.

①オンラインで申し込む。 ＋OT の結果をメールで受け取る。

③オンラインシステムにログインして、受講したいクラスを選択する。

②オンラインプレースメントテストを受ける。

＊CR(Course Registration <class select>) is on a first-come, first-served basis and will close when it is full.
＊クラス登録は先着順で、各クラスとも、定員に達し次第、受付を締め切ります。

＊Students on the Hospital campus will be offered classes at zoom. Select the zoom or hybrid class.
＊病院キャンパスの学生は zoom で授業が提供されます。Zoom またはハイブリットで開講されるクラスを選択してください。

Contact 問合せ
JTCs desk

japanesecourses@jimu.kyushu-u.ac.jp

Before contacting us,
please check this FAQ!

＊Please let us know your name, campus and student number when you contact with us.
☞JTCs FAQ https://docs.google.com/spreadsheets/d/1Xo1NUWuRVbgKWmy7jaEgcyhZDYXChjm2oYUUuKgAVHk/edit?usp=sharin gNotion 注意事項
1. Issuance of Completion Certificates
JTCs are courses that consist of 90-minute classes held twice a week for a duration of 10 weeks. While JTCs do
not offer credit certification, students will receive a Certificate of Completion. Exchange students in need of credit
for their studies should consult with their home institution to determine eligibility.
JTCs は、90 分の授業が週 2 回、10 週間で構成されるコースです。JTCs は単位認定のないコースですが、受講証明書を発行します。交換留学生で単位が必要な場合は、出身校の判断になりますので、出身校に問い合わせてください。
2.

About attending the Online Kana Characters Training Course for Japanese 1 students and others

Students enrolling in JTCs must be able to read and write Kana Characters (Hiragana and Katakana) by May 7th(Tuesday), before classes start. An online Kana course is offered to absolute beginners in Japanese 1 before JTCs
classes begin. Those unable to attend are advised to study on their own.
The online Kana training course is also accessible to students in Japanese 1+ and above. Interested students should
email the JTCs desk with their name, student ID, email address, and class they are enrolled in by April 18th(Thursday). Details, including a Zoom link, will be sent by the JTCs desk subsequently.
JTCs を受講する学生は授業が始まる 5 月 7 日（火）までにかな文字（ひらがなとカタカナ）を読んで書けるようにならなければなりません。日本語 1 のゼロビギナーの学生には、JTCs の授業開始前にオンラインでかな文字を学ぶコースを提供しますので、受講してください。受講できない人は、自分で勉強してください。
なお、オンラインかな文字トレーニングコースは、日本語 2 以上のクラスの学生も受講することができます。参加したい受講生は、4 月 18 日（木）までに JTCs デスクにメールで名前と学籍番号、メールアドレス、受講クラスを連絡してください。後ほど JTCs デスクから Zoom リンクなど詳細を送ります。

※What are Japanese Kana Characters?
Hiragana https://a1.marugotoweb.jp/ja/hiragana.php
Katakana https://a1.marugotoweb.jp/ja/katakana.php
Reference site: Japan Foundation “Marugoto Plus Japanese Learning 入門 A1”

Purchase your textbooks／教科書の購入について

Please DO NOT purchase textbook(s) for the first class meeting.
・ All students who will take JTCs MUST purchase the textbook(s) that will be used in yourJTCs class. Please make sure to purchase textbook(s) after confirming your official class at
the first class meeting.
・ Photocopied textbooks or borrowed books from the library are NOT allowed.
・ Textbook can be purchased at Koh-Koh-Sha House, Kyushu University Co-op Bookstore.
(Map is on page.4)

初回のクラスには教科書を買わないでください。
・ JTCs の受講には指定された教科書の購入が必須です。初回のクラスに出席し、クラスが決定した後で、指定されている教科書を必ず購入してください。
・ 図書館で借りたものやコピーを使用することは認められません。
・ 教科書は、九大生協皓皓舎の店頭で購入してください。(地図は 4 ページにあります。)

あんないCourse Guide コース案内

C2

C1
B2

You can download a PDF version of this page from here.

B1

A2

CEFRJF Standard

A1
Basic User
基礎段階の言語使用者
LevelJTCs

Beginner 入門
Japanese/日本語1a,1b,1c,1d,1eJapanese/日本語1+

Early elementary

初級前期

Japanese/日本語2a 2b,2cThis course is designed for complete This course is for the students whobeginners. Students with learning
have a basic knowledge ofand practicing the skills needed toJapanese. It meets 90-minutecommunicate in everyday situations. classes, twice a week and provides
in 90-minute classes twice a week. students with basic structures ofThis course aimed to grow up theJapanese and grammatical items tobasic Japanese knowledge which
promote language proficiency.
you could easy to start Japanese life. Students will learn the basic
grammar and vocabulary foreveryday conversation, and willdevelop the ability to talk about thethings around them.

Mid-elementary

Indepent User
自立した言語使用者
初級中期

Japanese/日本語 3a, 3b, 3cThis course is aimed for students
who have already studied thegrammar and vocabulary ofJapanese2 course. The course
meets twice a week for 90 minutes
each. Students will learn grammarand vocabulary in the midelementary level and develop theability to explain various things inJapanese.

Upper Elementary

初級後期

Japanese/日本語 4a, 4b, 4c

Pre Intermediate

初中級

Japanese/日本語 5a, 5b, 5c

Early Intermediate

中級前期

Japanese/日本語 6a, 6b

Proficient User
熟達した言語使用
Mid-Intermediate～
Upper Intermediate 中 級 後 期

Japanese/日本語 7This course is aimed for students
This course is aimed for students who have This course is aimed at students who have This course is aimed for learners
who have already studied thestudied elementary level grammar. In these studied elementary level grammar and are who already have a goodgrammar and vocabulary of theclasses focused on a variety of familiar
about halfway through the intermediate
understanding of intermediate
Japanese3 course. Classes are held topics. Classes are held twice a week forlevel. Classes are held twice a week for 90 grammar. Classes meet twice atwice a week for 90 minutes each.
90 minutes. Students will increase theirminutes. Students will practice grammarweek for 90 minutes each, andStudents will learn grammar andlanguage proficiency while revising andand vocabulary, as well as reading andlearners focus on reading andvocabulary of the second half of the applying elementary level grammar andlistening comprehension. By learning mid- listening comprehension exercises.
beginner level and develop the ability learning basic intermediate level grammar. Intermediate grammar and undertaking
Students will read texts on everyday
to explain various things.
They will also strengthen their ability toreading comprehension exercises involving topics as well as social topics using
express themselves in Japanese byshort texts, students will expand their range abstract vocabulary, and will be able
expanding their range of vocabulary andof vocabulary and expressions. In addition, to summarize the content, express
expressions. Students will develop thestudents will develop the Japanese ability to ideas in short sentences, andJapanese language skills necessary to
explain in some detail common events
discuss them based on an accurate
understand the main points of familiar and around them using the grammar,
understanding of grammar anddiverse topics, explain facts, and express
vocabulary, and expressions they havevocabulary.
theirownopinions.
learned.
このコースは、日本語3コースの このコースは、初級文法を学習した学 このコースは、初級文法を学習し、中 このコースは、中級文法が理解でAdvanced
上級Superlative
超級

To find a job in Japan, you musthave at least completed "Japanese7".
日本で就職するには、最低限「日本語7」修了以上の日本語能力が必要です。

このコースは、全くの初心者を対 このコースは、日本語の基礎知識 このコースは、日本語2コースの象としています。週2回、90分の がある学生を対象としています。 文法と語彙をすでに学習した学生 文法と語彙をすでに学習した学生 生を対象としています。このコースで授業で、日常生活で必要な日本語 週2回、90分の授業で、日本語の を対象としています。業は週2を対象としています。授業は、週 は、身近な様々なトピックに焦点を当を学び、練習します。このコース 基本構文や文法事項を学び、言語 回、各90分ずつ行われます。初級 2回、90分ずつ行われます。学生 てます。授業は、週2回、90分行われまは、日本での生活を始めるのに必 能力の向上を図ります。日常会話 中期の文法や語彙を学習し、日本 は初級後期の文法と語彙を学習す。初級文法の復習と応用、中級文法
要な日本語の基礎知識を身につけ に必要な基本文法と語彙を学び、 語でいろいろなことを説明できる し、様々なことを説明できる力を の基礎を学びながら、日本語能力を高ることを目的としています。
身の回りのことについて話す力を 力を養います。
めます。また、語彙や表現の幅を広養います。
養います。
げ、日本語での表現力を強化します。
身近で多様な話題の要点を理解し、事実を説明し、自分の意見を述べるために必要な日本語力を養います。

級の半分程度まで学習した方を対象としています。授業は週2回、90分行われ、文法と語彙、読解と聴解を練習します。中級中期の文法を学び、短文の読解演習を行うことで、語彙や表現の幅を広げます。また、学んだ文法・語彙・表現を使って、身の回りの一般的な出来事を少し詳しく説明する日本語力を養います。

きている学習者を対象にしています。授業は週2回、90分ずつ行われます。授業では、日常的な話題から、抽象語彙を使った社会的な話題まで書かれた文章を読み、文法や語彙を正確に理解した上で、 JTCs do not offer classes at these
内容を要約したり、短い文章にま levels.
とめるて考えを表現したり、ディ JTCsではこのレベルの授業を提供スカッションできるようになるこ していません。とを目指します。

“Chuukyu e iko (2nd edition)”
3A Networkhttps://www.3anet.co.jp/np/en/books/3307/“Chuukyu o Manabo ( 2nd edition, EarlyIntermediate)” 3A Networkhttps://www.3anet.co.jp/np/en/books/3313/“Ryugakusei no tameno Keesu demanabu Nihongo” CoCo Shuppan
https://cocopb.com/books/978-4904595-77-0/

Lesson: TBD
Details will be announced at the firstclass.

Lesson: TBD
Details will be announced at the firstclass.

Lesson: TBD
Details will be announced at thefirst class.

“GenkiⅠ(3rd edition)”“Genki Ⅰ Work Book (3rd edition)”
https://bookclub2.japantimes.co.jp/download/files/genki3/genki3rd_syllabus_J.pdf"“GenkiⅡ(3rd edition)”“GenkiⅡ Work Book (3rd edition)”
https://bookclub2.japantimes.co.jp/download/files/genki3/genki3rd_syllabus_J.pdf

https://genki3.japantimes.co.jp/en/student/

https://genki3.japantimes.co.jp/en/student/

1a,1b,1c,1d,1eLesson 1 ～ Lesson5
1+

Lessons 6 〜 Lesson11

Lessons 12 〜 Lesson16(Lesson 12 is included “GenkiⅠ”)

Lessons 17 〜 Lesson 22

Lesson 3 ～ Lesson6※※Students who have completed Japanese 1+ and wish to continue with Japanese 2 will be required to study Lesson 6 again as a review.

参照サイト：
1.国際交流基金「みんなのCan-doサイト：Can-doとは」<https://www.jfstandard.jpf.go.jp/cando/about/summary/ja/render.do> 2024年2月23日

じかんわりTimetable 時間割
Mon.

Tue.

Wed.

Class

TeacherJapanese1aIuchi

ClassThu.
TeacherClassFri.
TeacherClass

TeacherJapanese1aIuchi

8:40
1|
10:10

2

Japanese1b

Hiraoka

Japanese1c

TakedaJapanese1b

Hiraoka

Japanese1c

Takeda10:30

Japanese2a

TajiriJapanese2bAsaga

Japanese2a

TajiriJapanese2b

Harada|Japanese3a

Takayama

Japanese3bNagata

Japanese3aTakayama

Japanese3bNagata

12:00

Japanese4a

TakakiJapanese4a

TachibanaJapanese1+
Japanese1d3Japanese5a

AizawaJapanese5a

Iryo

Japanese6a

Iuchi

Japanese6a

AizawaJapanese7

Matsuura

Japanese7

Matsuura

Iuchi
Iwaki

13:00

Japanese3c

Nishijima|

Japanese4bTakayama

14:30

Japanese5b

TajiriJapanese1e

Asaga

Japanese2c

TakedaJapanese5c

Iryo

Japanese6b

SonodaJapanese1+
Japanese1d

Takaki
Iwaki

Japanese4b

Takayama

Japanese5b

TajiriJapanese1e

Asaga

Japanese2c

TakedaJapanese3c

HaradaJapanese5c

Iryo

Japanese6b

SonodaJapanese4c

Harada

14:50
4|Japanese4c

Nagata

16:20
16:40
5|
18:10
90-minute class, twice a week.
Black : Face-to-face on classroom at ITO campus
Blue : Zoom（Priority is given to students on the Hospital campus）
Purple: Hybrid/Face to Face（Hybrid if there is a student at the hospital campus, face-to-face if there are only students at theIto campus.）
The classroom number or zoom ID will be announced you from your instructor before starting the course.
き ょ う か し ょ はんばい

Book Store 教科書販売

Textbook purchasing online stores:
・Amazon https://www.amazon.co.jp
・Co-op Bookstore website http://www.coop.kyushu-u.ac.jp/shop/text/
・Other online stores.

2024年度 授業カレンダーCalendar for Academic Year 2024-2025

Japanese Training Courses（JTCs）
ほこ うにほん

ご補講コース・日本語
いとびょういん

Ito Campus & Hospital Campus 伊都キャンパス＋病院キャンパス
月Mon. 火Tue. 水Wed. 木Thu.
1920212223242526272829303112345671529６月
Jun.

９月
Sep.

1011CR

12CR

13CR

14

1718

192021232425

262728月振30
71314

123458910111215

16

17

18

19

月振

月Mon. 火Tue. 水Wed. 木Thu. 金Fri.
９月
Sep.

23

24

25

26

27

28

29

30

123456910111213

月振

78

14
10月
Ｏｃｔ. NR & OT
2128

11月
Nov.

土Sat. 日Sun

152229NR & OTNR & OTNR & OTNR & OTNR & OT

1617CR

18CR19CR

2023242526273031

1236789101415161721222324282930

1

月振4

5

11

1213

18

19

20

予備

2021

22

23

2425

2625

262727282930

31122345678345

6789

910111213

1415

1011

1213

14

15

16

16

17

18

19

20

21

22

26

27

28

29

予備

12月
Dec.

17

18

1920

21

22

23

23

2425

262728

2930

30

2345

6

78

91011

12

13

14

15

16

17

18

1920

21

22

23

24

25

26

27

28

2930

31

1

2

34

5
８月
Aug.

NR & OT NR & OTNR & OT NR & OTNR & OT

16

6

1７月
Jul.

9

NR & OT

22５月May

土Sat. 日Sun

188４月
Apr.

金Fri.

予備

6予備

78910

11

61月
Jan.

24

25

31123458910

11121516171819

月振7月振13

1420

21

2223

2425

2627282930

3112345

6

78912

13

14

15

16

予備

2月
Feb.

金振予備

10111718

1920

21

22

23

1213

1415

16

1718

1920

21

22

23

24

25

2425

26

2728

1226

27

28

2930

31

1345

6

78923

4

5

678

10111213

1415

16

1718

1920

21

2223

2425

2627282930

3112345691011121314151617181920

21

22

3月Mar.

前期の授業日NR & OTClass day in the first Semester
後期の授業日CR
Class day in the second Semester
土曜・日曜・祝日及び本学が定める休業日
Saturday, Sunday and Holidays
その他、休講とする日For students in Japanese1 andNo Lectureother classes

新規登録＆オンラインプレースメントテスト
New Registrarion & Online Placement Tests
クラス登録
Course Registration (Class Selection)
JTCs 日本語仮名文字トレーニングコース

JTCs Japanese Kana Characters Training Course