结缘 阴 阳
春季地方创生项目…

号

秉着在物产馆将地方上的优质产品与都市消费相结合，将地方的优质产品
与地方活性化相关联的宗旨，此直销店指引地图应运而生。

Daruman 的

3 岩手银河广场

5 银座NAGANO

银座5-6-5
NOCO大厦1F・2F・4F
03-6274-6015
http://www.ginza-nagano.jp/

6 银座熊本馆

银座5-3-1603-3572-1147
http://www.kumamotokan.
or.jp/

有乐町1-6-4
千代田大楼1～3F
03-3580-8821（食品贩卖）

有乐町2-10-1
东京交通会馆１F
03-5224-3800
https://www.dosankoplaza.jp/

9 秋田故乡馆

有乐町2-10-1
东京交通会馆1F
03-3214-2670
http://www.a-bussan.jp/
shop/tokyo/

鹿儿岛北海道秋田和田仓门

富山

11 IKIIKI富山馆有乐町2-10-1
东京交通会馆B1F
03-3213-1244
http://toyamakan.jp/

大阪

13 大阪百货店有乐町2-10-1
东京交通会馆1F
03-5220-1333
http://www.osakahyakkaten.jp/

帝国剧场

14 Murakara-Machikara馆

有乐町站

日比谷
北海道

15 丘之町美瑛有乐町2-10-1
东京交通会馆B1F
03-6269-9747

帝国饭店

16 鹳之恩惠 丰冈ITOCiA

7
鹿儿岛游乐馆

日比谷
Chanter6银座熊本馆

17 THE 博多银座washita
商铺

德岛

香川

鸟取・冈山
新桥馆
125
24
23

新桥

汐留城市中心高知

35 Oidemase山口馆

山口

25 茨城Marche

茨城36 奈良Mahoroba馆奈良

26 食之国 福井馆

福井

37 三重Terrace

三重27 Oishii山形广场

山形

38 日本桥福岛馆 MIDETTE

福岛

28 广岛品牌店 TAU

广岛39 日本桥富山馆

富山

29 九州文化邑

九州

40 日本桥长崎馆长崎兵库

30 青森县特产品中心

青森41 Bridge 新泻新泻

大分

31 福岛县八重洲观光交流馆

福岛

42 日本桥岛根馆山阴 岛根

35 Oidemase山口馆
34 富士之国山梨馆日本桥高岛屋银座1-3-3
银座西大楼1F
03-5524-0291
http://fukui.291ma.jp/

银座1-5-10
银座First five大楼1F・2F
03-5250-1750
http://oishii-yamagata.jp/

宝町

Printemps
银座

银座

九州文化邑
30 29
青森县
特产品中心松屋银座
和光

银座
三越

银座 CORE

东

京地

铁

日比谷

歌舞伎座

东银座新桥演舞场

筑地场外市场

银座1-6-10
银座上一大厦
03-5579-9952
http://www.tau-hiroshima.jp/

新富1-12-12
三矢大楼1F
03-3555-2888
http://www.bunkamura.
net/intokyo/东银座线银座1-3-13
The ORB Premiere03-3538-4365
http://www.marugotokochi.
com/银座1-2-1
绀屋大楼1F
03-5524-0818
http://ibarakimarche.com/

京桥

东剧
唐吉柯德

2新桥站 香川・爱媛濑户内旬彩馆

24 Marugoto高知

日本桥

32 北海道foodist
八重洲店

食之国
26 福井馆
22 坐来 大分岩手银河广场 3博品馆

日本桥

丸善

Marugoto高知
茨城Marche

群马酱家

新桥

山梨

线

八重洲书中心4福冈

有乐町2-10-1
东京交通会馆B1F
03-6273-4468
http://hakata-miyage.com/

丸井银座 5NAGANONTT 银座大厦

34 富士之国山梨馆

银座2-2-2
hulic西银座大厦8F
03-3563-0322
http://www.zarai.jp

银座1-3-9Maruito银座大厦1F・B1F
03-3535-6991
http://www.washita.
co.jp/info/

东西31
福岛县
八重洲观光交流馆银座
泰明小学幼儿园

冲绳

3927 Oishii山形广场
21
石川28 广岛品牌店TAU银座
百万石物语 一丁目江户本店

LUMINE兵库有乐町2-10-1
东京交通会馆1F03-6269-9180
http://www.toyookaantenna.jp/有乐町2-10-1
东京交通会馆1F03-6269-9688
http://www.tomony-ichiba.
com/index.html

8 北海道道产子广场
9 秋田故乡馆
10 静冈富士山绿茶广场
11 IKIIKI富山馆
12 和歌山纪州馆
13 大阪百货店
14 Murakara-Machikara馆
15 丘之町美瑛
16 鹳之恩惠 丰冈东京
17 THE·博多
国际论坛大厅
18 德岛·香川Tomoni市场
19 兵库Wakuwaku馆
20 大分直销店温泉座
东北的家乡菜Michinoku
有乐町银座INZ 2BIC CAMERA

有乐町2-10-1
东京交通会馆1F03-5208-1521
http://murakara.shokokai.
or.jp/23 银座washita商铺

36

33 京都馆

【東京交通会館内】

马场先门

京都

【日本桥Plaza大厦】

八重洲口

二重桥前

和歌山

有乐町2-10-1
东京交通会馆B1F
03-6269-9434
http://www.kishukan.com/

东京站33 京都馆

41

日本桥
三越

40
日本桥长崎馆

大丸
东京店

丸之内口

丸之内大厦

12 和歌山纪州馆

18 德岛·香川Tomoni市场

新丸之内大厦

地铁

丸之内orzo

大分

日本桥富山馆

东京道
大海晴

8 北海道道产子广场熊本（静冈县东京观光案内所）
有乐町2-10-1
东京交通会馆B1F
03-3213-4831

三越前

门线静冈

10 静冈富士山绿茶广场

东京
高速道路

7 鹿儿岛游乐馆

长野奈良Mahoroba馆铁半藏

22 坐来 大分

日本桥
岛根馆
42

首都高速
都心环
状线

银座5-13-1903-3546-8511
http://kikaku.pref.
gunma.jp/g-info/

群马东京地32 北海道foodist八重洲店

都营
浅草
线

4 群马酱家岩手

Bridge 新泻

外堀大道

银座5-15-1
南海东京大厦1F03-3524-8282
http://www.iwate-ginpla.net/

爱媛三越前

日本银行

东
京地铁
银座
线

新桥2-19-10
新桥Marine大厦1F・2F
03-3574-2028
http://www.setouchishunsaikan.com/

香川冈山

大手町

东京地
铁丸之内线

2 香川·爱媛濑户内旬彩馆

山阳 鸟取

大手町
http://santho.net/

大手町

东京地铁
千代田
线・都
营三
田线

新桥1-11-7
新桥centerplace1F・2F
03-6280-6474
http://www.torioka.com/

本地图由三冬社制作并监制。如有疑问，请垂询我公司。
发行 ／三冬社株式会社〈地方活性化项目组〉 ０３−3231−7739

石川银座2-2-18
TH银座大厦
03-6228-7177
http://100mangokushop.jp/

八重洲2-2-1
Diamond八重洲口大厦1F
03-3275-0770
http://www.foodist.co.jp/

八重洲2-1-1
Yanmar东京大厦1F
03-5204-2260
http://www.kyotokan.jp/

日本桥２-３-４
日本桥Plaza大厦1F
03-3241-3776
http://www.yamanashikankou.jp/tokyo/

日本桥2-3-4
日本桥Plaza大厦1F
03-3231-1863
http://www.oidemase-t.jp/

日本桥室町1-6-2
日本桥室町162大厦1F・2F
03-3516-3931
http://www.mahorobakan.jp/

日本桥室町2-4-1「YUITO ANNEX」1F・2F
03-5542-1033
http://www.mieterrace.jp/

日本桥室町4-3-16
柳屋太洋大楼1F
03-6262-3977
http://midette.com/

日本桥室町1-2-6
日本桥大荣大厦1F
03-3516-3020（商铺）
03-3516-3011（和食餐厅）
http://toyamakan.jp/

日本桥2-1-3
URBANNET 日本桥二丁目大楼1F
03-6262-5352
http://www.nagasakikan.jp/

北海道

り1 鸟取·冈山新桥馆

Daruman的阴阳五行 Ⓒsantohsha http://www.daruman.info/

都 市

21 石川百万石物语江户本店
37 三重Terrace

19 兵库Wakuwaku馆

橋通地 方

38
日本桥
福岛馆 MIDETTE

大直销店指南2017年

有乐町2-10-1
东京交通会馆B1F
03-6273-4133
築地
http://www.
京橋築地小hyogowakuwaku.com/

新新桥 ～ 银座 ～ 日本桥

20 大分直销店温泉座

有乐町2-10-1
东京交通会馆B1F
03-5223-5050
http://www.saravio.jp/
onsenza/shop/yuraku.html

新富1-3-9东光大厦1F
03-5540-7311
http://www.aomori-shop.
com/

八重洲2-6-21
三德八重洲大楼1F
03-3275-0855
http://www.tif.ne.jp/jp/sp/yaesu/

日本桥室町１-６-５
Daishi东京大楼１-２Ｆ（东京日本桥三越前）
03-3243-2840
https://www.daishi-bank.
co.jp/business/bridge/

日本桥室町1-5-3
福岛大楼1F
03-5201-3310
http://www.shimanekan.jp/

典
庆
土乡
春日的
12 和歌山纪州馆

13 大阪百货店荣获特产大奖
小巧却逼真！
体现工匠出类拔萃技艺的寿司糖

初春值得关注的商品！驱邪柑加工品齐全♪

为您介绍来自果树王国和歌山的“驱邪柑”加工品！“驱邪柑”这个名字是由“驱除邪气”的寓意而来，是一种与原产于和歌山县北山村的柚子、瓯橘相似的柑橘类水果。岐阜大学医学部曾在学会报告上表示，这种水果对于缓解花粉症等过
敏症状非常有效，因此到了这个季节就会大卖，是主打商品。另外商品种类也非常丰富，有100%果汁、果皮粉末、糖果、水果干、营养品等等。欢迎
前来品尝各种商品☆

驱邪柑 100% 果汁（大）360ml
1944 日元（含税）北山村销售中心

北山村产驱邪柑鲜榨的 100% 果汁。可根据喜好用
于火锅、烤鱼，或作为蘸酱和沙拉酱等等♪加在烧酒里做成 “驱邪柑烧酒” 也很推荐哦！！

驱邪柑糖 210g

540 日元（含税）北山村销售中心这是用北山村特产的柑橘 “驱邪柑” 的果汁做成的
糖果，味道清爽。驱邪柑特有的浓郁香气和恰到好处的甜味是这款糖的特色，用来作为喉糖也是不错的选择。

有乐町2-10-1 东京交通会馆B1F☎ 03-6269-9434

20 大分直销店温泉座

来东京交通会馆体验温泉吧！

引起广泛讨论的地道足浴！……在东京居然能体验到别府温泉！？

－在大分温泉座您可以免费
体验地道的足浴温泉。吃
着瓯橘冰激凌，泡着足浴，仿佛已经在大分旅行一般！欢迎顺路来体验。

大分的乡土特产
温泉地狱蒸蛋 200日元（含税）

使用空运而来的别府温泉泉水，在店
内现蒸的温泉蛋，简直是绝品！在东京就可以品尝到当地的地道美味。
有乐町2-10-1 东京交通会馆B1F

17 THE 博多

根本停不下来的美味！
请看博多名产 嘎嘣脆的下酒菜！

☆主打商品☆

和歌山

福冈

大分特产甜品！
瓯橘冰激凌

大分

500日元（含税）人气超高的瓯橘冰激凌，瓯橘柔和的酸味
和甜味恰到好处，口感清爽。整个东京只有这里吃得到哦！

22 坐来 大分

泡完温泉 来尝尝以关鲭鱼和关竹䇲鱼闻名的当季鲜鱼料理吧！

■3周年感恩展销会活动期间中的项目①由县内各企业举办的特别展销活动饮食区●押田猪肉盖饭（使用了福岛猪肉的福岛猪肉盖饭）4/14~16●喜多方拉面Maruya 4/17~23（22日休息）活动区●须贺川市物产 4/14~16●歌谣之乡（蔬菜）4/14~16

培育鹳的米（兵库县但马产越光 Koshihikari）
300g 360 日元（含税）

日元的溢价商品券，
现场还将销售5000元的商品！
00凭券可购买60 日②限量商品的销售

日本酒、
糕点、食品加工品③“福岛的酒”试饮套装的销售④抽奖活动（购物金额满1000日元以上的顾客即可参加）⑤日本桥福岛馆积分卡
双倍积分日本桥室町4-3-16 柳屋太洋大楼1F ☎03-6262-3977

“美”
“治愈”
“温暖”……以确立濑户内品牌为目标的广播节目

喝着名叫“顽固的人”的日本酒，配上爽脆的酱菜，是不是很不错呢！

青森

开播于2017年1月的“NAGOMI Setouchi”。濑户内沿海的七个县（兵库县、冈山县、广岛县、山口县、德岛县、香川县、爱媛县）和民间活动团体同心合力，致力于推广濑户内的文化和地方活性化的大本营节目！每个月会
有一位表现者，可能是作家，也可能是画家、音乐家、导演等等，以一个
旅行者的身份，介绍濑户内的海和岛屿和陆地和山和小镇的旅游节目。
TOKYO FM ・・・ 18:30～18:55
FM冈山・・・・・・ 18:30～18:55
FM山口・・・・・・ 18:30～18:55
FM爱媛・・・・・・ 9:00～9:25

共9卷
①
〝木〟之章
哲学编社会编

〝揣测内心之不可思议之卷〟〝推测社会之不可思议之卷〟

②
〝土〟之章

在这个时代非常需要！

③〝水〟之章︻前篇︼ 生 命 编神社编神话编〝推测命运之不可思议之卷〟

④
〝火〟之章

〝推测神之不可思议之卷〟

⑤
〝金〟之章

咨询方式

东洋医学编

这个标志叫做 太极图〝推测天之不可思议之卷〟

昼

一直以来，我们的思想里就有将二者比较的想法夜这就是代表的标志〝推测人体之不可思议之卷〟这个标志很常见！
在神社里很多人生中的常见之事！

⑥〝东洋医学〟之章

阴和阳万物皆有缘由读者之声医生的口与身体之诊室
Nyankoro

秋田名点 Sanadura【紫滴 Shizuku】6 个装
直径 4 厘米的一口尺寸
540 日元（含税）

阴阳五行

连续再版

烦恼之事也能释怀!!

⑦

秋田所谓Daruman的三冬社 株式会社〈地方活性化项目组〉 ☎０３-3231-7739－このマップガイドは、補助金、助成金は頂いておりません－

Kiss FM KOBE・・・ 7:30～7:55
广岛FM・・・・・・18:00～18:25
FM香川・・・・・・19:30～19:55
FM德岛・・・・・・ 9:30～9:55

详情请浏览官方网站 http://www.tfm.co.jp/setouchi

从口 中 窥 探 身 体☎03-3214-2670

4月14日（星期五）~4月23日（星期日）的10天期间

期间

将于14日
（星期五）
10：50~11：00在入口前举办从口中窥探身体深受喜爱的老店 日式糕点“Sanadura”
来尝尝浓缩的山葡萄的美味吧！

福岛

将举办3周年感恩展销会&纪念庆典■3周年纪念庆典〝推测宇宙之不可思议之卷〟☎ 03-6269-9747☎ 03-3563-0322

9 秋田故乡馆

有乐町2-10-1 东京交通会馆1F

感恩！日本桥福岛馆

新富1-3-9 东光大楼1F ☎03-5540-7311

使用了大量秋田的山葡萄的秋田名点“Sanadura”。
“Sanadura”是一款将山葡萄的果汁紧紧地浓缩在琼脂里的和风果冻。酸甜适宜，浓厚可口，而且香气芳醇，简直就如葡萄美酒一般。可用来配茶，也可以作为果酱使用。是深受喜爱的人气商品。
冰激凌（蓝靛果忍冬酱）
462 日元（含税）38 日本桥福岛（Fukushima）馆 MIDETTE

兵库为了给放归野生的鹳创造一个宜居的环境，这款大米的栽培过程也是其中一环。这款大
米的栽培使得冬天稻田中也有充足的水分，落干的速度也有所延迟，这样一来就会有越来越多的生物在稻田内生长，成为鹳的食物。
这一款大米就是在这样的精心考虑之下培育
而成的，请一定要来尝尝。当然，这款大米
是减农药大米，对人体也多有益处。

⑧〝水〟之章︻后篇︼有乐町2-10-1 东京交通会馆B1F

支援特别天然纪念物“鹳”的大米！

向您推荐非漫画版的北海道美瑛町直销店“丘之町美瑛”是从去年 9月开始在东京交通会馆地下 1F 营业的。经营
理念之一，就是“希望让客人品尝到培育于广袤山丘上的小麦、甜菜、豆子、马铃薯、玉米等等丰富多样的新鲜食材当季的美味”。其中这次特别要介绍的商品是“娟珊牛奶冰激凌”！
只有这里吃得到哦，请一定要来尝尝看。

☎ 03-3243-2840

16 鹳之恩惠 丰冈十二开・192页 定价1200 日 元 ＋ 税

从美瑛而来 真的很好吃哦！

北海道☎ 03-5220-1333

的〝学问〟Daruman

15 丘之町 美瑛银座2-2-2 Hulic 西银座大楼8F

日本桥室町1-6-5
Daishi东京大楼1-2F（东京日本桥三越前）●各台播出时间 各台将在星期六播出单点参考价格 1800 日元（不含税及服务费）☎03-6273-4468

新泻活动期间：3月16日（星期四）~3月21日（星期二）金属加工的发源地新泻县燕市的宣传活动。从家
庭用品到业务用品，请欣赏只有在“造物之街”
上长年磨练、继承而来的技艺才
能打造出来的“机能之美”。
（16日~18日现场还将销售大米和日本酒）

30 青森县特产中心

琉球是在大分县的渔民镇上流
传的乡土料理，将切片的鱼肉
用酱油底的调味酱腌制过后再撒上葱花就完成啦。使用的鲜鱼会根据季节更换，现在的当季鱼类是青甘鱼等等。
有乐町2-10-1 东京交通会馆 1F

有乐町2-10-1 东京交通会馆1F☎ 03-6269-9180

大分新泻县引以为傲的“工匠技艺”活动可爱得让人不禁想拿在手上把玩的“寿司折糖”。
在观光厅举办的“魅力日本特产大赛”
中，荣获 2012 年美国奖和 2014 年中国奖。
里面有金枪鱼、TORO、三文鱼…… 还
有紫菜卷。
一共有 6 种。尺寸小巧，价格适中。
买来作为伴手礼如何呢？
寿司折糖 400 日元（含税）也推荐外国客人购买。

有乐町2-10-1 东京交通会馆1F☎ 03-5223-5050

41 BRIDGE 新泻

大阪

十二开・208～234页

①～⑧ 定价1,500日元＋税

http://www.daruman.info/

http://santho.net/