***練習

**

を発揮
成果
*
の

令和元年

6

月号

No.475476

伊江島イメージキャラクター

第29回やんばる駅伝競走伊是名島大会

５月25日に北部12市町村と鹿児島県与論町から16チームが参加した第29回やんばる駅伝競走が伊是名村の「臨海ふれあい公園グラウンド」を発着点に開催されました。今大会は９区間43.2㎞のコースで行われ、伊江村体協チームは２時間48分
７秒で総合12位という結果になりました。１区2.3㎞を走った崎浜絵美さんは８分12秒で区間１位、今大会初出場の知念叶夢さんは５区5.8㎞を21分32秒で走り区間３位、仲村愛里さんは７区1.5㎞を5分37秒で区間２位という好成績を収めました。
伊是名島大会では島内各地での熱い声援を背に、各市町村白熱したレースを展開することができました。大城篤監督は「昨年と同じ順位だが、タイムを７分も縮めることができとても納得の行く内容のある大会になった。来年の30回大会では上位に入賞できるようチーム一丸となって取り組みたい」と話しました。※第30回記念大会は伊平屋村（第１回開催地）で開催されます！

第27回伊江村チャリティーなつメロの夕べ

編集／伊江村役場総務課 〒905-0592 伊江村字東江前38 TEL0980-49-2001

印刷／（株）
ちとせ印刷

5

月の
出生児数

第27回伊江村チャリティーなつメロの夕べが５月25日、改善センターで村の世帯数と人口の比較（5月31日現在）
開催されました。村内各職場や団体から９組と「歌のボランティア具志川」
昭和54年 平成11年（40年前）（20年前） 令和元年 先月比「うるま歌謡友の会」のメンバー14名が、昭和の懐かしい曲を披露し会場を0盛上げました。歌のボランティア具志川の又吉新会長から社会福祉協議会 世帯数 1,545 2,029 2,268
△1
4,567
5,422
5,840
総人口
（内間博昭会長）へ46万円の寄付金の贈呈があり、内間会長は「皆様から受け
2,863 2,725 2,308 △1
男賜わりましたご浄財は村民福祉の充実強化を図る為に大事に活用させていた
0
2,977 2,697 2,259
女
だきます。誠にありがとうございました」とお礼のあいさつをしました。

422

伊江島広報（2）

ハイビスカス園が開園「伊江島ハイビスカス園」がリニューアルされ、５月14日、落成式と祝賀会が開催されました。村内の団体長をはじめ内閣
府や沖縄防衛局の職員、北部市町村長ら約150名が出席しハイビ
スカス園のリニューアルオープ
ンを祝いました。出席者は、新しく整備された展示スペー
スやエントランス、情報展示棟などを見学し、色鮮やかなハイビスカスを囲んで記念写真を撮る姿も見られました。
式典において、島袋秀幸村長は「当園の完成で花をテーマにしたイベントなどで本部半島３町村が連携し、北部地域の観光振興に貢献したい」と抱負を話しました。

ハイビスカス園について

営業時間 午前９時～午後５時まで（年中無休）

入 園 料 ・一 般 500円

・小学生 100円
・中高生 200円（修学旅行生は100円）
・幼児・村民は無料

お問合せ：0980(49)5850

新 伊江野球場が落成！

（司会）
金城秀美さん

我喜屋優監督阿部東司さん「伊江村野球場」が新しく建替えられ、５月22
日、落成式と祝賀会が開催されました。関係者約100人が出席し、県内初となる全面人工芝のグラウ
ンドでナイター設備も完備している施設の完成を祝いました。出席者からは「スポーツを通じた交流拠点としての役割に大変、期待している」との声が聞かれました。
新球場は、プロ野球巨人の阿部慎之助選手や父の東司さんらが設計をアドバイスし、両翼100メー
トル、中堅122メートルの大きさで平成28年度に工事着手をしました。
島袋秀幸村長は「隣接する多目的屋内運動場と連携したより良い環境で練習ができる施設です。
プロや大学、社会人野球のキャンプ地としての活用を推進したい」と話しました。式典では、我喜屋優興南高校野球部監督からお祝いのあいさつをいただきました。また、阿部慎之助選手からビデ
オレターが届き、完成を喜ぶ姿を会場のみなさんへお伝えしました。最後に、村出身のシンガーソ
ングライターAnlyによるお祝いライブが開催され、我喜屋監督、村の観光大使らからのお祝いの言葉に会場は一段と盛り上がりました。

（3）

伊江島広報

海神祭
～熱いパーリ競漕～
旧暦５月４日の「ユッカヌヒー」に当たる６月６日に、漁船の安全航海と大漁を祈願する、海神祭が大口の浜で開かれました。
パーリ競漕は伊江中学校の学年対抗から、各職場や伊江中卒の同窓生が出場し、懸命にかいを漕ぐ姿に見物客から大きな声援が送られました。また、組合員による転覆競漕では、見事なかいさばきや水掻きに会場から大きな拍手があがりました。職域の部では、５連覇を狙う「将太会」チームと阻止にかかる「公貨」
チーム・「歌ハウス na-ri」チームの決勝戦になり、わずか1.5秒の差で、公貨チームが優勝を決めました。同窓生の部では、連覇を狙う伊江中「51期生」を「54期生Aチーム」が1.2秒差で制し、見事優勝を飾りました。
パーリ競漕の後は、小さいながらも圧巻のちびっこ相撲、一糸乱れぬ新崎恵子
琉舞、華やかな衣装やダンスで魅せるU`i ohana、勇壮な演舞の島ゆり太鼓Jr、工夫を凝らしたカラオケ大会が催され舞台を盛上げました。フィナーレを「ちゃんぷ琉ぅ芸能団」による本格的な民謡や舞踊、コントの混ぜこぜステージで飾り、最後はカチャーシーで会場全体を盛上げました。

54期生Aチーム

優勝おめでとう！

公貨チーム

優勝をもぎ取りました！

新１年生へ交通安全お守り贈呈
伊江村商工会女性部（宮城愛美部長）は、６月４日（火）に西小学校、伊江小学校を訪れ新１年生へ交通安
全のお守りキーホルダーを贈呈しました。お守りは毎
年、商工会女性部員全員でアイデアを出し合い、３ヶ月の期間をかけて手作りしたオリジナル・キーホルダー
で、伊江島のキャラクター「タッちゅん」が描かれています。
宮城部長は「心を込めてキーホルダーを作りました。
カバン等に付けて、地域の方がみなさんの交通安全を願っていることを忘れずに、楽しい学校生活を送ってほしいです」と児童たちに手渡しました。贈呈式にはタッ
ちゅんもサプライズで登場し、喜ぶ児童らと触れ合いながら、新一年生の交通安全を祈願しました。

伊江小新一年生

西小新一年生伊江島広報（4）

平成31年度 伊江村子牛共進会
伊江村子牛共進会が５月８日（水）、家畜市場で開かれました。各区から選抜された優良牛が揃い、子牛去勢の部に14頭、子牛雌の部に15頭の計29頭が出品されました。
会場には、村内の畜産農家や、両小学校の児童も見学に訪れ、各区から選抜された出品
牛は、畜産関係機関から派遣された審査員により、厳正な審査が行われました。
子牛共進会で上位入賞牛の得点は、8月に行われる村畜産共進会で各区対抗の得点に合算され総合優勝が決まります。

平成31年度伊江村子牛共進会入賞牛名簿
等 級
最優秀賞
優秀一席
優秀二席
優秀三席
優秀四席
優秀五席

子 牛 去 勢名 号 区 名
福春
西江上
歌丸
西崎
百合２ 東江上久諒太 東江前
幸久
西崎
六木
東江上

氏 名
崎浜秀智
(株)伊江牛
島袋秀和
内田大也
崎浜広一
知念一邦

ごみゼロ
クリーン作戦

ゴ

等 級
最優秀賞
優秀一席
優秀二席
優秀三席
優秀四席
優秀五席

子 牛
名 号
きよきよ
たいち
そら
さきよ
ひまわり
さちえ

ミ ゼロ

去 勢
区 名
西江上
西江前
西江前
西江上
川平
東江前

ゴ

氏 名
山城靖
知念健次
岩嵜和俊
山城和彦
蔵下良作
崎浜秀信

ミ ゼロ

5月30日 5:30分

伊江村青年会（玉城太一会長）が提唱し毎年行われている「ごみゼロクリーン作戦」が５月30日、村内一斉に実施されました。
青年会をはじめ、子ども会、婦人会、老人会など多くの地域住民が参加し、指定された場
所のごみ拾いや、木々などの剪定、敷地内の草刈りなどの清掃を行いました。
玉城会長は「梅雨入りの中で心配しておりましたが、無事に終了することができて良かった。ごみゼロクリーン作戦は、自分たちの住んでいる地域を共に綺麗にすることで、子ども会から老人会までの交流になり、地域の絆が育まれる大切な活動です。青年会としても、この長年続いている活動を後輩たちに継承し、村の環境美化推進に寄与していきたい」と話しました。

（5）

伊江島広報

伊江小らっきょう、東京市場へ
５月27日、東京都の豊島市場を拠点とする青果卸売業「やまかね」
社長の會田和良さんが伊江小学校を訪れ、４～６年生の児童を対象に「島らっきょうの行方～流通の仕組みについて～」の講話を行いました。比嘉悟校長と親交の深かった會田さんは、伊江小学校が推進する
農業体験を通したキャリア教育に興味を持ち「子どもたちのために力になりたい」という思いから交流が始まりました。
會田社長からレモンの木が贈られました！
４、５年生は、昨年の９月に儀間幸太さんの指導の下、行内の農園にらっきょうを植え付け、今年の２月の収穫時に「収穫したらっきょうを豊島市場に出荷してみてはどうだろう」という會田さんからの提案を受け、「伊江っ子らっきょう」を出荷しました。１㎏1,200円の高値で落札され、売上の一部が「伊江っ子基金」に積立てられました。
會田さんは「皆さんが作ってくれた島らっきょうは都内の飲食店に提供され、多くの人に食されています。これからも大好きな伊江島のために協力していきたいので、来年もたくさんの島らっきょうを作って送ってほしい」と話しました。児童からは「自分たちが作った島らっきょうが東京の人たちに食べてもらえて嬉しい」

来年も、島らっきょう送ります☆

などの感想がありました。比嘉校長は「自分たちで生産した島らっきょうがどのように流通し、販売されているか知ることができ、大変、勉強になったと思います。今後も交流を継続したい」と抱負を話しました。

島らっきょう 北農高校生による試食会を大福に ５月29日、伊江村役場にて島らっきょうを使った新たな加工品「らっきょう大福」の試食会が開催されました。らっきょう大福を考案した北部農林高校（食品科学科）の生徒は「伊江島特産品開発班」として、島の小麦やみそなどを活用してさまざまな加工品の製造に取組んでいます。らっきょう大福は、島らっきょうをみじん切りにしたものとこし餡を混ぜ合わせ、伊江島産のみそを繋ぎで入れることで両方の良さを引き立て、美味しく仕上っていました。
試食会に参加した職員からは「らっきょうを大福にする発想が面白い」「スイーツなら、もう少し甘い方が好きです」など、率直な意見を話していました。会場には、らっきょうの搾り汁から作られた「らっきょうジュース」の試飲もあり、「らっきょうの風味が良い」「泡盛で割ったら、絶対、美味しい」など会話が弾みました。
食品科学科に在籍する川平区出身の仲宗根実夢さん（３年）は「らっきょうと大福の組合せにビックリされていて、私自身も今日の試食会が成功するか心配でした。でも、“美味しい”“大福なのでもう少し甘くしても良い”“チップス系にも挑戦してみて”など、沢山の意見を直接、頂くことが出来てとても嬉しかったです。研究を重ねて、さらに美味しく新たな商品開発をして、島でイベントを開催したいです」と感想を話していました。

伊江島広報（6）

全国一斉 ６月１日は「人権擁護委員の日」
令和元年

人 権 相 談人権擁護委員はあなたの街の相談パートナーです
一人で悩まないで，お話してみませんか。
一緒に解決する方法を見つけましょう。
あなたの悩みに人権擁護委員が無料で相談に応じます。
秘密は厳守されますので，お気軽にご相談ください。

このような場合にご相談を
人権イメージキャラクター
人 KEN あゆみちゃん・人 KEN まもる君

近隣とのトラブル、家庭内のもめごと、いじめ、体罰に関する問題、離婚、ＤＶ、扶養、相続、遺言、借地、借家などの相談に応じます。

市町村名

開設日

開設時間

開設場所

伊江村

６月 26 日（水）午後２時～午後４時

福祉センター【伊江村人権擁護委員】

玉城美知代、内田恵子、島田勝雄

人権擁護委員とは、法務局と連携して、地域の皆さんから人権相談を受け、問題解決のお手伝いや人権侵害の救済、また人権についての啓発活動を行っています。

披露宴助成金支給についてご存知ですか？

★伊江村で結婚披露宴を挙げませんか★
対象となる人
１．村内で結婚披露宴を挙げる方
２．新郎・新婦どちらかが本村に住民登録を有する方
３．村民税等を完納している方
４．村長が特に認めるものとして、新郎・新婦いずれも本村に住民登録をしていないが、新郎・新婦のいずれかの親族で二親等までが本村に住民登録を有している方助成金は招待者数に応じて支給されます★ ３０名未満★ ３０名以上～５０名未満★ ５０名以上～１００名未満★ １００名以上～２００名未満★ ２００名以上

１５０,０００円
２５０,０００円
５００,０００円
７００,０００円
８００,０００円

申請に必要なもの（披露宴挙行後３０日以内に提出）○ 結婚披露宴助成金交付申請書○ 婚姻の事実がわかる証明書（戸籍謄本等）○ 結婚披露宴の招待者リスト及び招待客数等が分かる資料○ 納税証明書○ その他村長が必要と認めるもの

詳しいお問合せは総務課☎４９- ２００１

（7）

伊江島広報

新生活推進協議会より

各種封筒についてのお知らせ

これまでに、新生活推進協議会より配布しておりました、村内での冠婚葬祭の際にご利用の各種封筒は、下記の場所へ設置しておりますので、ご利用ください。

★役場住民課窓口 ★各区公民館 ★社会福祉協議会★ JA・郵便局・漁協 ATM 設置コーナー横 ★商店

村内における冠婚葬祭は、新生活推進協議会
で決められている封筒を使用しましょう。
① 村内実施の結婚披露宴について・受付は必ず置き、祝儀は5,000円以内にしましょう。
・記念品や料理は簡素にしましょう。
・宴会場（改善センター、公民館等）と家での二重祝いを自粛しましょう。

② 合格・入学・十三祝いについて・祝儀は2,000円にしましょう。
・お返しは廃止しましょう。
・料理は簡素にし、茶菓子程度にしましょう。
・十三祝いはなるべく身内で行うようにしましょう。

③ 出産・誕生祝いについて・案内を出すようにしましょう。
・祝儀は3,000円にしましょう。
・料理は簡素にし、お返しは1,000円以内にしましょう。

④ 生年・米寿祝いについて
・生年祝いのお祝いは正月2日とし、案内状を受けた方のみが出席しましょう。
・祝儀は3,000円にしましょう。
（85才以上の祝儀は5,000円以内）
・お返しは1,000円以内にしましょう。
・お祝いの日（当日）以外、その前後のお祝いの為の祝賀訪問は遠慮しましょう。
・73歳生年祝い当令者は、なるべく記念旅行を行うようにし、合同祝宴にしましょう。

⑤ 葬儀について・葬儀を行う家庭は、告別式の時間を自宅の門に掲示しましょう。

詳しいお問合せは・告別式は聖苑で行い、受付を置き、香典は従来どおりハダカ1,000円にしましょう。
・お礼状、お返し等は廃止しましょう。
・告別式の供花は廃止し、聖苑の備え付けの花を使用しましょう。
・告別式には葬儀屋や、寺院の僧、宗教関係者
等第三者を雇わないようにしましょう。

⑥ 七回忌について・七日ごとの法要は初七日、四十九日の2回のみの弔問としその他は身内だけで行いましょう。
・香典は2,000円とし、お返しは簡素にしましょう。
・弔問客への料理は、茶菓子程度にし、餅や折り詰めは廃止にしましょう。

⑦ 年忌焼香・新十六日について・身内と案内のあった方々のみ出席し、香典は2,000円としましょう。
・料理は簡素にし、お返しは1,000円以内にしましょう。
・新十六日も身内と案内のあった方々で行うよ
うにしましょう。
・弔問客への料理は、茶菓子程度にし、餅や折り詰めは廃止にしましょう。

⑧新築祝いについて

加
新しく追
た！
されまし

・祝儀は5,000円にしましょう。
・料理は簡素にし、お返しは1,000円以内にしましょう。
・新築祝いは、案内を受けた方のみ出席しま
しょう。

総務課

☎４９―２００１

伊江島広報（8）

国民年金についてお知らせ
手続きの際はご持参ください。
年金手帳

マイナンバー

認印

国民年金制度について被保険者は職業など保険料の納め方によって、下記の 3 種類に分かれています。
種別

加入対象者

保険料の納付方法

第 1 号被保険者

農業・漁業者、自営業、学生、無職（上記の 20 歳から 60 歳未満）

個別に納付します

第 2 号被保険者

厚生年金加入、共済組合に加入している方給料から天引きされます

第 3 号被保険者

第 2 号被保険者に扶養されている配偶者

個人負担はありません

任意加入者（希望すれば加入できる人）①年金額を増やしたい方は 65 歳までの間②昭和 40 年 4 月 1 日以前の生まれで受給資格期間を満たしていない方は 70 歳までの間③外国に居住する 20 歳以上 65 歳未満の日本人

国民年金保険料 → 納めた保険料の全額が所得から控除されます。
・定額

月 16,410 円（2019 年度）

毎月納付
現金納付
（前納）
口座振替
（前納）

※付加保険料 400 円

保険料
16,410 円

割引額
0円

保険料額
98,460 円

割引額
0円

保険料額
196,920 円

割引額
0円

0円

0円

97,660 円

800 円

193,420 円

3,500 円

16,360 円

50 円( 早割 )

97,340 円

1,120 円

192,790 円

4,130 円

納付書で納める方法と口座振替により納める方法があり、それぞれ前納による割引を受けられます。
（クレジットカード納付方法もあります。）※付加保険料→定額の保険料に月額 400 円の付加保険料を上乗せして納めると、将来の老齢基礎年金に付加年金が加算されます。付加年金額は（200 円×付加保険料を納めた月数）で計算され、2 年以上受け取ると支払った付加保険料以上の年金が受け取れます

保険料の免除・学生猶予制度● 保険料免除制度
収入の減少や失業などの経済的な理由で保険料を納付することが困難な場合には、本人・世帯主・配
偶者の前年所得に応じて、保険料が免除または猶予される制度があります。
免除がみとめられた期間が、全額免除の場合 → 受給資格期間になりますが、受け取る年金額が少なくなります。
一部免除の場合 → 一部納付分を納めないと免除とならず、未納期間になります。

● 免除の種類1

全額免除・一部免除制度（4 分の３、半額、4 分の１）
本人・世帯主・配偶者それぞれの前年所得が一定以下の場合
承認期間は 7 月（または該当月）から翌年 6 月まで（毎年 7 月 1 日以降受付）

（9）

伊江島広報

２

納付猶予制度
50 歳未満の方で本人・配偶者それぞれの前年所得が一定以下の場合
この場合、受給資格期間にはなりますが、納付をしないと受け取る金額にははいりません。
承認期間は 7 月（または該当月）から翌年 6 月まで（毎年 7 月 1 日以降受付）

３

学生納付特例制度
学生の方で本人の前年所得が一定以下の場合
この場合、受給資格期間にはなりますが、納付をしないと受け取る年金額には入りません。
承認期間 4 月（又は 20 歳の誕生月）から翌年 3 月まで ( 毎年 4 月 1 日から受付 )※退職（失業）した場合は、特例免除制度があります。この審査は本人の前年所得を除外して行われます。
申請には雇用保険被保険者離職票、雇用保険受給資格証などが必要です。

４

法定免除制度次に該当する国民年金の第 1 号被保険者は、届出をすると保険料が免除されます。
① 障害基礎年金又は被用者年金の障害年金を受けているとき② 生活保護の生活扶助を受けていると③ 国立及び国立以外のハンセン病療養所などで療養しているとき

産前産後期間の保険料の免除制度
国民年金第 1 号被保険者期間を対象とした産前産後期間の保険料免除制度が 平成 31 年 4 月から開始されました。( 平成 31 年 1 月広報誌掲載 ) 産前産後免除の期間は年金を受取るための期間として計算されるうえ、老齢基礎年金額に満額に反映されます。
☆出産予定日の分かる「親子手帳」をご持参ください。

年金の給付
障害基礎年金→

万が一の時の保障

次の全ての条件に該当する人が原則 65 歳までに請求すれば、支給されます。
①国民年金に加入している間に初診日がある病気・けがで障害の状態になったとき（ただし、60 歳以上
65 歳未満で日本国内に住んでいれば加入をやめた後の病気・怪我でも支給されます。）②国民年金法に定める、1 級または 2 級の障害年金になっているとき。
③一定の保険料納付要件（免除期間を含む）を満たしているとき。
※ 20 歳前（国民年金に加入する前）の病気・けがで障害になった場合も支給されます。

遺族基礎年金→

万が一の時の保障

次のいずれかに該当する人が亡くなったとき、その人の遺族（子のある配偶者、子）に支給されます。
①国民年金に加入していて、一定の保険料納付要件を満たしてとき。
②定の保険料納付要件を満たして人が加入をやめた後でも、60 歳から 65 歳未満で日本に住んでいるとき。

老齢基礎年金→老後を支える終身保障

保険料の納付期間（免除期間を含む）が 10 年以上ある方は、65 歳になったときから支給されます。平成 29 年 8 月 1 日から法律が変わり、納付期間（免除期間も含む）
が 25 年以上から 10 年以上に変更となりました。
★ 65 歳の誕生日 3 ｹ月前から日本年金機構より緑の封筒が届きます。誕生日前日から手続きすることができます。緑の封筒が届きましたら大切に保管してください。
国民年金保険料、保険料免除申請、年金請求など気になることは下記までお問い合わせください。

住民課

国民年金係

☎ 49-2002

伊江島広報（10）

伊江村ちゅら島づくり応援寄附～ふるさと納税～
平成30年度のふるさと納税として725件（寄附合計 ￥18,723,000）のご寄附をいただきました。『伊江村ちゅら島づくり応援寄付』の取組みに対しまして、ご理解とご支援に心より感謝いたします。皆様からお寄せいただきましたご寄附は、ご厚志に沿って有効に活用させていただきます。

平成30年度ちゅら島応援寄附一覧表（平成31年3月31日現在）

寄附月日

寄附件数

寄附金額

寄附月日

寄附件数

寄附金額

平成30年4月

10件

155,000

平成30年10月

93件

2,165,000

平成30年5月

14件

530,000

平成30年11月

107件

2,143,000

平成30年6月

17件

350,000

平成30年12月

276件

8,470,000

平成30年7月

16件

275,000

平成30年1月

25件

935,000

平成30年8月

14件

235,000

平成30年2月

21件

480,000

平成30年9月

82件

1,750,000

平成30年3月

50件

1,235,000

725件

18,723,000

年間件数

金額

伝統芸能並びに地域文化の継承及び育成に関する事業

131件

3,215,000

特産品の育成及び地域産業の振興に関する事業

143件

3,135,000

自然環境並びに地域景観の保全及び活用に関する事業

154件

3,635,000

村民の健康増進及び福祉の向上に関する事業

36件

935,000

教育、青少年の健全育成、スポーツ活動の充実に関する事業

114件

2,795,000

その他目的達成のために村長が必要と認める事業147件

5,008,000

725件

18,723,000

合計
使

途

別

合計

※ふるさと納税とは・・・？

Q&A

ふるさと納税制度とは、「ふるさとに貢献したい」「ふるさとを応援したい」という温かい思いを実現するために、出身地など、自分が貢献したいと思う都道府県・市町村などへ寄附を行った場合、住民税・所得税から一部の控除を受ける制度です。お問合せは、役場総務課（電話 49-2001）もしくは伊江村ホームページをご覧ください。

伊江島広報（11）

狂 犬 病 注意！
狂犬病は、哺乳類や鳥類などすべての恒温動物に感受性がありますが、特に犬を始め、
キツネ、オオカミ等犬の仲間が感染しやすいウイルス性の病気です。狂犬病はいったん発生すると現在の医学では治療方法は全くなく、その死亡率は100％です。

犬の所有者は、飼犬に狂犬病予防注射を毎年１回受けさせなければなりません。
犬が狂犬病のウイルスに感染し、発病するまでの潜伏期間は、個体差がありますが、平均１ヶ月前後です。

潜伏期間症

狂犬病にかかった犬の症状は、一般的には狂躁時と麻痺時とに分けられ、狂躁時は、神経過敏・
凶暴性を示し、見境なく咬みつくようになります。このため、歯を折ったり、くちびるや舌にケガをして、口から血の混じった泡や唾液を出します。鳴き声も異常で、目は大きく見開かれます。麻痺時は狂躁時ほど激しい症状が見られず、診断がつきにくいことがありますが、頭や頸の筋肉が麻痺するため、餌を食べることが難しくなります。この両方の症状が経過の中で現れます。

状

令和元年度
登録数
注射済
未実施
実施割合

東江上
35 件
23 件
12 件
65.7%

東江前
44 件
36 件
8件
81.8%

狂犬病予防注射実施状況

令和元年5月31日現在

阿 良
14 件
12 件
２件
85.7%

川 平
36 件
24 件
12 件
66.7%

西 崎
26 件
18 件
８件
69.2%

村内のPet Salon Rey（ペット
サロン レイ）において、「動物病院そらの救急箱」の屋我美香子
先生が月に１度、往診を行っています。狂犬病予防集合注射の都合がつかなかった方や、避妊・去勢手術をお考えの飼い主は、右記までご相談下さい。登録されている犬で死亡または転出の場合は建設課へ連絡下さい。

西江上
36 件
30 件
６件
83.3%

店
名
電話番号
業
種
診療時間
休 診 日
住
所

西江前
32 件
19 件
13 件
59.4%

真 謝
８件
８件
０件
100.0%

動物病院そらの救急箱
0980-51-7200
動物病院
9：00～12：00／14：00～18：00
木曜日の午後・日曜・祝祭日
本部町字浦崎932-1

村内往診場所
業
住

種
所

行政区 無
27 件
15 件
12 件
55.6%

Pet Salon Rey
ペット サロン レイ
ペット美容院
伊江村字東江上231
Pet Salon Rey

動物病院

Ｒ
４
４
９

輝男
建設

そらの救急箱

ローソン

場

役

至

←

町民
体育館

東江前
公民館

本部高校

詳しいお問合せは

全体
258 件
185 件
73 件
71.7%

建設課 ☎49-3162

6月から作物の植え付けシーズンが始まります。

今年も堆肥センターでは、村民に 30％割引で堆肥を販売します。
区
堆肥製造販売分
袋詰め製品
フレコン製品
バラ製品

種 類
完熟製品
完熟製品
完熟製品
中熟製品

製品販売価格重 量 通常販売価格
15kg
300 円
500kg
5,000 円
1ｔ
10,000 円
１ｔ5,000 円

村民割引価格210 円
3,500 円
7,000 円
3,500 円備考

フレコンバック 1 袋※上記の価格は消費税別となっています。

散布・配達価格
区
委託作業

分

種

類

堆肥散布

2,000 円／ｔ

堆肥配達

1,000 円／ｔ

※上記の価格は消費税別となっています。

備考

マニアスプレッダー散布

伊江島広報（12）

伊江村住宅リフォーム支援事業

補助金のお知らせ申請期間

平成31年４月１日〜令和２年１月31日
詳しいお問合せは

建設課 ☎ 49-3162

左記もご覧下さい。

（13）

伊江島広報

伊江島広報後期高齢者医療被保険者
令和元年８月から（14）

75歳以上の皆さんへ

被保険者証が切り替わります（有効期限が令和２年7月31日となります）

切替に必要な物●今お使いの被保険者証（平成31年７月31日）●認印※各区公民館での切替えができない方につきましては、
７月29日以降役場窓口での切り替えとなります。

令和元年度

後期高齢者医療『被保険者証』切替日程

７/23（火）７/24（水）７/25（木）７/26（金）

午前９時〜１１時

午前９時〜１１時

午前９時〜１１時

午前９時〜１１時

東江上区公民館

真謝区公民館

川平区公民館

阿良区公民館

午後２時〜４時

午後２時〜４時

午後２時〜４時

午後２時〜４時

東江前区公民館

西崎区公民館
詳しいお問合せは

西江上区公民館
住民課 ☎ 4 9 - 2 0 0 2

西江前区公民館

６月は村県民税の納付月です
村県民税の納付はお済みでしょうか。
これからの方は、６月上旬に通知しております納税通知書にてお早めに納付ください。
※今年度から、村県民税の納税通知書のお届けが、年 4 回から年 1 回に変更になりました。
（納付書が届いたら、大切に保管しましょう）※口座振替の方は、再振替日は 7 月 1 日（月）に予定しております。

納付場所 農協・漁協・郵便局・ファミリーマート（コンビニ）・伊江村役場
納付期間 令和元年 7 月 1 日 ( 月 ) です！
お問い合わせは住民課

税務係☎ 49-2316

令和 「婦人がん検診」受診医療機関の追加について
度
元年５月に配布しました「婦人がん検診の受診券」に下記の医療機関が抜けていましたので、追加いたします。

医療機関名

場所

電話番号

子宮

北部医師会健康管理センター

名護市 52-0777

かじまやリゾートクリニック

名護市 51-1197●

たまき産婦人科

名護市 54-4188●

運天産婦人科 ※予約 13 時～ 16 時まで

名護市 53-0131●【問い合わせ先】

医療保健課 ☎49－2234

乳がん検診
マンモ 超音波

●

●

（15）

伊江島広報

なくそう !! 望まない受動喫煙
受動喫煙を防止する取り組みは、マナーからルールへと変わります。
2018 年７月、健康増進法の一部を改正する法律が成立しました。
2020 年４月１日より全面施行されます。
改正法は、以下の３つの基本的な考え方を趣旨としています。
【第 1】「望まない受動喫煙」をなくす
受動喫煙を望まない者が、受動喫煙にさらされることがないようにする。
【第 2】受動喫煙による健康影響が大きい「子どもや患者さん等」に特に配慮
子どもや２０歳未満の者、患者さんが主な利用者になる施設や、屋外について、受動喫煙対策を一層徹底する。
【第 3】施設の類型・場所ごとに対策を実施「望まない受動喫煙」をなくすという観点から、施設の類型・場所ごとに、主たる利用者の違いや、受動喫煙が他人に与える健康影響の程度に応じ、「禁煙措置」や「喫煙場所」の特定を行うとともに、掲示の義務付けなどの対策を講ずる。

伊江村においても一部の施設（幼・小・中学校、
保育所、
診療所、
役場）では、2019 年７月から取り組みがスタートします。
2019 年

2020 年
７月

1/24

９月 ( ラグビー W 杯 )４月

７月 ( 東京オリパラ )一部施行① ( 喫煙する際の周囲の状況への配慮義務 )7/1

一部施行② ( 学校・病院・児童福祉施設等、行政機関 )原則敷地内禁煙

4/1

詳しい情報はこちらへ

http://jyudokituen.mhlw.go.jp

全面施行 ( 上記以外の施設等 )

原則屋内禁煙伊江島広報（16）

風しん抗体 ( 血液 ) 検査と予防接種の実施について
2018 年以降、全国で風疹の患者数の増加に伴い、今後の風疹まん延を予防するために、2019 年 4 月～ 2021 年 3
月 31 日までの 3 年間で、風しん抗体 ( 血液 ) 検査と予防接種を原則無料で実施することになりました。

★３年間の風疹抗体検査と予防接種を受けることができる対象者● 昭和 37 年４月２日から昭和 54 年４月１日の間に生まれた男性▶ 現在、風しんの予防接種は予防接種法に基づき公的に行われていますが、上記の対象者は、法律に基づく公的な接種を受ける機会がなく、風しんの抗体保有率が他の世代に比べて低く ( 約 80％ ) なっているため今回の対象者となっています。

★ 2019 年度の対象者● 昭和 47 年 4 月 2 日～昭和 54 年 4 月 1 日生まれの男性▶ 対象の方には、ご自宅にクーポン券が届きます。
①抗体検査を受けていただき、②抗体検査の結果、十分な量の抗体がない方は、風しん予防接種の対象となります。
▶ な お、昭和 37 年 4 月 2 日～昭和 47 年 4 月 1 日生まれの方は、2020年度以降、順次、抗体検査、風しん予防接種の対象となります。
上記の対象年齢の方で、2019 年度中の抗体検査を希望される場合は、事前に医療保健課にご相談ください。( クーポン券を発行いたします )★検査実施機関〇伊江村立診療所 〇村外の医療機関 〇住民健診会場【健診日程】
・令和元年 7 月 27 日（土）～ 28 日（日）・令和元年 10 月 15 日（火）～ 25 日（金）

お問い合わせ先

医療保健課

★持ち物
・クーポン券・保険証 をご持参ください。

49-2234

（17）

伊江島広報

19：00〜20：00

呼吸法と気功診療所 阿部 好弘 先生

家族・友人・ご近所の皆さんと一緒に是非ご参加ください。

15(月)7/

朝です 7：00〜8：00

19：30〜21：00

アロマ・
ハンドマッサージ
玉井 なおみ 先生

19：30〜21：00

健康落語

北山亭メンソーレ さん

22(月)10：00〜12：00
コア·キッズ
コンディショニング

山上 春奈 さん

30(火)

14(日)

7/

7/

ビーチ·ストレッチ

7/

七月は、健康づくり月間

2(火)

7/

お知らせ

先着
20名

金子 陽子 先生

講師・会場・時間帯の詳細は、後日チラシでご案内します。

伊江村医療保健課
TEL 49-2234・5000

伊江島広報（18）2019 年県産品奨励月間のお知らせ「うちなーの 未来をつくる 県産品」
７月は県産品奨励月間です。県では、県産品の使用奨励と需要の創出による景気の維持、拡大を図り、経済の活性化を促進するため、産業界・消費者・行政等全県民と一体となって、県産品奨励運動を展開
しています。
今年度は、県産品のすばらしさを PR するため、『うちなーの未来をつくる

県産品』の標語のもと、県産品の使用奨励に関する広報キャンペーンや各種事業を実施してまいります。

皆様には、本月間を契機に、今一度県産品の良さを認識され、これまで以上に愛用していただくようお願い申し上げます。

詳しいお問合せ先

沖縄県商工労働部ものづくり振興課 TEL(098)866-2337（公社）沖縄県工業連合会 TEL(098)859-6191

組織の力で中小企業を活性化 !

～中小企業組合制度について～
沖縄県は 99％以上が中小企業で占められています。特に本県の場合、零細企業が多く厳しい経営状況にある中小企業が多いのが実情です。一人一人の力は弱くても、他社と連携し組合を設立することで協同の力を持つことが出来れば、この厳しい状
況を乗り越え、競争に打ち勝つことも可能です。また近年は、学生や主婦等の個人が、創業や雇用機会の確保を目的として設立する企業組合制度も注目されています。
あなたも中小企業組合を設立してみませんか？
【主な組合設立のメリット】①取引条件の改善、販売促進、資金調達の円滑化、情報・技術・人材・マーケティング等の充実、生産性の向上等により経営の近代化・合理化を図ることが出来ます。
②沖縄県では中小企業組合のための県単融資制度（組織強化育成資金）を設けており、低利で融資を受けることが出来ます。
③中小企業者の個々の意見や要望事項を組合でまとめる
ことにより、国等の施策に反映させることが出来るとともに、組合を通じてより多くの中小企業施策を利用することが可能になります。
組合を設立したいと考えている方は、お気軽にご相談下さい。

沖縄県中小企業団体中央会
那覇市字上之屋３０３番地８℡ 098-860-2525 FAX098-862-2526

（19）

伊江島広報

令 和元 年

ハブクラゲ発生注意報

沖縄県の海には、猛毒を持つハブクラゲが生息し、一年のうち６月はじめ頃から人体へ影響を及ぼす大きさに急激に成長します。この時期は、海水浴、マリンレジャー等で海への出入りが多く、刺症被害も多く発生しています。平成30年のクラゲ等海洋危険生物による刺咬症被害184件の内、69件がハブクラゲによるものです。

ハブクラブ刺症を未然に防ぐために① 海水浴をする場合は、肌の露出を避け、ハブク
ラゲ侵入防止ネットの内側で泳ぎましょう。

② 海で出かける際には、酢（食酢） を持参しましょう。

ハブクラゲに刺された場合は､落ち着いて対処① まず海から上がり、激しい動きをしないで、近くにいる人に助けを求めましょう。
② 刺された部分はこすらずに、酢（食酢）をたっぷりかけて触手を取り除いた後、氷や冷水で冷やしましょう。
③ 応急処置をし、医療機関で治療を受けるようにしましょう。

停電への備え・台風対策していますか？

伊江島広報満１歳（20）

久手堅 麗莉（くでけん れいり）ちゃん

性別：女
生年月日：平成30年６月25日生
父 ：久手堅 桐生
母 ：久手堅 夏莉

お誕 生日
お めでとう!

笑顔がパパそっくり！
これからも元気な笑顔をみせてね！

上原 二紅琉（うえはら にこる）ちゃん

荻堂 維吹（おぎどう いぶき）くん

性別：女
生年月日：平成30年６月６日生
父 ：上原 健一
母 ：上原 円行 政 区：川平区

性
別：男
生年月日：平成30年６月27日生
父 ：盛俊
母 ：京子
行 政 区：西崎区
１歳のおたんじょうび おめでとう。
いっぱい食べて、寝て、遊んで大きくなってね。

ウーマクーガチマイ四女(*^▽^*)
たくさん食べて、姉々たちと仲良く元気に育ってネ♥

新しい農業改良普及員さんを紹介します！
！
●名
前：上原 理（うえはら まさし） ●生年月日：昭和48年8月28日生まれ（45歳）●出 身 地：沖縄市●趣
味：バレーボール・釣り

村民の皆様、初めまして。今年の４月から伊江村の農業改良普及員を担当することになりました上原理といいます。「理」は何と読むの？と必ず聞かれますが、 まさし と読みますのでよろしくお願いします。これまでの職場は普及センターで働くことが多く、農家の皆さんと直接関わるお仕事を行ってきました。
伊江村に来た当初は、大きな道しか分からず、農家の畑に行く際に迷ったりしていましたが、２ヶ月が経ち、少しずつ道も覚えてきました。これから、畑を巡回する回数を増やして、農家の皆さんと栽培等についての 情 報 交 換をしたいと思っていますので、私が伺った際にはよろしくお願いいたします。
また、離島への勤務は２回目で、前回は北大東村にいました。北大東村はキビの他に、カボチャや馬鈴薯が盛んな地域で、魚もよく釣れる島でした。釣りも大好きな趣味のひとつですので、伊江村でもたくさん楽しみたいと思っています。
これまでの普及員としての経験や、北大東村での離島経験を活かして、伊江村の農業生産振興に取り組んでいきたいと考えていますので、よろしくお願いいたします。

御寄附御礼

４３.５ｍｍ備︻社会福祉協議会︼

実︵香典返し︶●西江前一六六一
岸本 武夫 様より
故 妻 岸本 美枝 様 香典返しとして●東江上三二六
知念 新幸 様より
故 母 知念 ヨシ 様 香典返しとして●川平四七五ー一
島袋 千香 様より
故 夫 島袋 勝 様 香典返しとして●名護市屋部五二八ー二
宮城 博 様より
宮城 義治 様 香典返しとして

３５.５ｍｍ

年

父

昨

総雨量

西崎公民館

故

１８６.０ｍｍ

様より
様より
様より

１５１.０ｍｍ

置 場 所
民間飛行場

︵一般寄附︶︻役場退職記念として︼●西江上九〇ー二
知念 吉久●東江前二二六
宮里 正邦●西江上三九〇ー一 友寄 直子

様より
様より
様より

設
ハイビスカス園︻人材育成会︼

父

吉久
正邦
直子

︵香典返し︶●西江前一六六一
岸本 武夫 様より
故 妻 岸本 美枝 様の香典返しとして●東江上三二六
知念 新幸 様より
故 母 知念 ヨシ 様の香典返しとして●川平四七五ー一
島袋 千香 様より
故 夫 島袋 勝 様 香典返しとして●名護市字屋部五二八ー二
宮城 博 様より
故 父 宮城 義治 様の香典返しとして●東江前一九番地
松川 靖 様より
松川 好賢 様の香典返しとして
故︵一般寄附︶︻役場退職記念として︼●西江上九〇ー二
知念●東江前二二六宮里●西江上三九〇ー一 友寄●サンセットコンサート実行委員会︵代表：玉城博文︶様より収益金の全額●有限会社 丸良電建工業
代表取締役 比嘉 良勝 様より●太陽の花 伊江支部 より

伊江村
5月の雨量

考

１８６.０ｍｍ

最高雨量
５月１日 49.5 ｍｍ

場 所
西崎公民館

３５.５ｍｍ

最高雨量
５月２日 24.0 ｍｍ

場 所
民間飛行場

績