3LYSTYPE

型式表示方法 Type Designation
ド式− 4 − 5 −Ａ2T溝スライ
T-slot sliding type
フランジスライド式
3 − 5 −Ａ2 Flange sliding type

LYS 1 T− 2
LYS 1 F− 2

31 称呼クランプ力

3 レバースライドシリンダ取付勝手Nominal clamping force
24
6
10Mounting slide of lever sliding cylinder

2 tons4 tons
6 tons10 tons

右勝手Right-handed
左勝手Left-handed

RL
R

2 金型高さ：Ｈ（㎜）L

Height of dies:H(㎜)4 T部形状コード（LYS-T型の場合のみ）
HT-part code(Only in the case of LYS-T)
メーカーサイドで決定しますので、T溝寸法（公差含む）をご指示下さい。
To be determined by the manufacturer,specify demensions of T-slot.
5 マイクロスイッチの有無

Existance of microswitch
無記号無 (Not Existed)

No symbol●General Description
The LYS non-touch clamp is a
short slide clamp which drives asingle-action spring reset clamp
via a clamping lever.
It also the one body type clamp
including a air cylinder and a
micro switch. It will be able touse under the condition of equal
die width, and realize theautomatic die change by low
cost. There are two types suchas T-slot sliding type and flange
fixing type.

●概要LYSノンタッチクランプはレバー式単動バ
ネ復帰型クランパにエアシリンダ、マイクロスイッチを組み込んだ一体型ショートスライ
ドクランパです。
装着条件は金型幅がほぼ一定であることを前提とし、金型交換の自動化を低コストで実現させるものです。T溝スライド式とスライド部内蔵のフランジ取付式の2種類があります。

●特長●Features①The all fixed piping and wiring
become safe and do not standin the way.
②Possible to confirm a sliding
position and increase safety
by micro switch.
③Provided with a dust-proof
cover.

①全て固定配管、配線ができるので安全で邪魔になりません。
②マイクロスイッチでスライド位置の確認ができるので安全です。
③防じんカバー付です。

Common Specifications

共通仕様

型式 Type仕様 Specification
圧

使 用 空 気 圧 力 範 囲Working air pressure range
Maximum clamping force
at 18.1MPa (at 185kgf/㎝2)

kN（ton）

クランプストローク（㎜）Clamp stroke

レバー前後進ストローク
Forward/backward stroke of lever

所

要油量（m ）囲（℃）

Required volume of oil

用温度

範A
D'A'

B

油

Recommended fluid
Microswitch type19.6(2)39.2(4)58.8(6)98.0(10)

55

78

20

23

27

30

7.8

13.6

28

59.2

−5〜60
エアドレンの凍結が無い条件

The air drain must not be frozen

一般油圧作動油（VG32〜VG56）
General hydraulic fluid (ISO VG32〜VG56)
BA-2RV0016-T4-J（山武ハネウェル製）(manufactured by YamatakeHonneywell)量 （F-type）
（kgf）

質B'
※1用

LYS100.4〜0.9(4〜9)

マイクロスイッチ型式

C'DC

T溝寸法は必ずご指示ください。
（A寸法、D寸法の公差は0.1㎜単位でご指示ください。尚、推奨公差はA ＋0.20 D±0.1です。）
Please specify T-slot dimensions(Specify the tolerances of A and D
dimensions in a step of 0.1㎜.
Incidentally, recommended dimensions
are A ＋0.20 and D±0.1.)使（㎜）LYS618.1(185)MPa（kgf/㎝2）

最 大 ク ラ ン プ 力

LYS427.0(275)

Proof pressure

Ambient temperatures range■クランプT部寸法
Dimensions of clamp's T part.

LYS2MPa（kgf/㎝2）
MPa
最 高 使 用 油 圧 力
Maximum working oil pressure（kgf/㎝2）

耐使
■T溝寸法
T-slot dimensions

有 (Existed)L

概要・特長 General Description・Features

Mass

5.8

9.5

17.028.0※1

A'＝Ａ−0.1 Ａ最小値（Minimum value）
B'＝Ｂ−2
C'＝Ｃ−1※2※2
D'＝Ｄ＋0.2 Ｄ最大値（Maximum value）

使用頻度

25回/日以下
25Times/Day

撃

300m/S2Frequency limit

耐衝Shock limit

作動説明 Description of Operation（1）アンクランプからレバー後退
金型をクランプ状態からアンクランプし、後退するまでの作動説明（1）SOL.CをONし、油圧シリンダ④内のバネ力で油をタンク内に戻します。
（この時、アンク
ランプストロークするまでの間、タイマ等で時間制御します。）（2）SOL.AをONすると、エアシリンダ①が後退方向に作動しクランプレバー⑤が後退します。
（3）クランプレバー⑤が後退端に達すると、後退端検知マイクロスイッチ②が作動します。
（2）前進してクランプ完了
後退位置から前進し、金型をクランプするまでの作動説明（1）SOL.BをONすると、エアシリンダ①が前進方向に作動し、後退端のクランプレバー⑤が前進します。
（2）クランプレバー⑤が前進端に達すると、前進端検知マイクロスイッチ③が作動します。
マイクロスイッチ③の作動でSOL.CをOFFし、金型をクランプさせます。
⑤（1）Unclamping and lever retraction
Clamp operation from releasing a clamped die toclamper retraction is described below.
（１）When SOL.C is turned ON, the pressure of thespring inside the hydraulic cylinder④ returns thehydraulic fluid to the tank. (The time required forthe clamp to release the die is controlled with atimer.)（2）When SOL.A is turned ON, air cylinder① moves
backward, causing the clamp lever⑤ to reract.
（3）When the clamp lever⑤ reaches the retracted
position, the micro switch for backward end
detection ② is activated.

③② ⑤④①SOL.A

SOL.BSOL.C

1．
アンクランプ 2．
レバー前進
Lever advance
レバー後退
Unclamp andlever retract

3．
クランプ
Clamp

（2）Advancing the clamper and clamping the die
Clamp operation from full retraction andadvancement to the die clamping is descrbedbelow.
（１）When SOL.B is turned ON, air cylinder① moves
forward, causing the clamp lever⑤ at the retracted
posision to advance.
（2）When the clamp lever⑤ reaches the fully
advanced position, the micro switch for forward
end detection ③ is activated. The micro switch ③
causes SOL.C to turn OFF, and clamps the die.

形状寸法図SHAPEAND
DIMENSIONS

貴社で設定のの寸法についてお知らせ下さい。当社においてもチェック致します。
Show us your dimensions of blanks, we will checkthose.
品質改良のため、予告なく仕様、寸法等の変更をすることがあります。ご使用前にご確認ください。

The dimensions in the specification are subject tochange without notice because of improvement ofquality.
M

1PT 8N

前進端検知用マイクロスイッチ
MICRO-SWITCH FOR
FORWARD END
DETECTIONG

LYS-T（T溝スライド式）（T-slot sliding type）

後退エア供給口
AIR SUPPLY PORT BACKWARD
1

後退端検知用マイクロスイッチ

φ22 配線穴 WIRING HOLE

PT 8

前進エア供給口
AIR SUPPLY PORTFORWARD

MICRO-SWITCH FOR
BACKWARD END
DETECTION

防塵カバー
DUST-PROOF COVER

1TR

PT 4b
2 H＝

aKmin.

C−1 13min.
D＋0.2

L
シリンダ取付左勝手○MOUNTING OF CYLINDER
AT LEFT-HANDED SIDE

H1

クランプ用油圧供給口
HYD. SUPPLY PORTFOR CLAMPING

A−0.1J

B−2EP

Q

1L
R
シリンダ取付右勝手○FS
a:締代(CLAMPIMG ALLOWANCE)b:アンクランプストローク(UNCLAMPING STROKE)

MOUNTING OF CYLINDERAT RIGHT-HANDED SIDE
金型高さH
HEIGHT OF
DIES(H)型式

25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 ab

E

F

G

J

K

L

2333 81 30

831 116 18 14 58 10 59 35 124 20 122

2340 88 40 12 31 130 21 16 71.5 10 59 45 138 23 130

1M N

P

Q

R

S

T

TYPE

LYS2T

全高LYS4T

H19410498

ＴＨ
ＯＥ
ＴＩＡＧ
ＬＨ
Ｔ

LYS6T
LYS10T

1081102.5 4.5 50 102 50120138(H1)3148

5836 163 25 18 115 14 75 60 164 27 168

55 107 55 22 42 185 28 20 138 14 75 68 174 30 188

4-φD深さ (DEPTH) V

LYS-F（フランジスライド式）（Flange sliding type）

N

4-dキリ
DRILLRXGW
YM

n-d1キリ（本体固定用）FOR BODY
前進端検知用FIXING
マイクロスイッチ
MICRO-SWITCH FOR
FORWARD END
DETECTION

1UZ

Q

PT 8

1PT 8

後退エア供給口
AIR SUPPLY PORT BACKWARD
φ22 配線穴WIRING HOLE

前進エア供給口
AIR SUPPLY PORTFORWARD

1PT 4

後退端検知用マイクロスイッチ

防塵カバー
DUST-PROOF COVER

MICRO-SWITCH FOR
BACKWARD END
DETECTIONCEFa8P

1L
R
シリンダ取付右勝手○MOUNTING OF CYLINDERAT RIGHT-HANDED SIDE

2 H＝J
T
20min.

Kmin.

bL
シリンダ取付左勝手○MOUNTING OF CYLINDER
AT LEFT-HANDED SIDE

H1

クランプ用油圧供給口
HYD. SUPPLY PORTFOR CLAMPING

a:締代(CLAMPIMG ALLOWANCE)b:アンクランプストローク(UNCLAMPING STROKE)

金型高さH
型式

HEIGHT OF
DIES(H)25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 a b C D E F G J K L

1

M N P Q R Z T U W X Y V d n-d1

TYPE

LYS2F 全高LYS4F
LYS6F

H1ＴＨ
ＯＥ
ＴＩ
ＡＧ
ＬＨ
ＴLYS10F (H )1107117112

2 3 142 20 33 81 30 43 51 136 18 14 37 11 59 74 12 29 30 53 86 − 140 9 14 1-142 3 155 23 40 88 40 43 56 149 21 16 40 11 59 83 14 38 34 66 104 − 172 10.5 16 1-14122
126

2.5 4.5 195 26 50 102 50 57 64 190 25 18 28 12 75 101 16 53 37 85 126 45 196 11 18 2-14136145155

3 5 209 35 55 107 55 57 79 208 28 20 28 12 75 121 21 54 49 96 146 45 246 16 24 2-14⑥