令和５年度総長顕彰募集要項
AY 2023 President's Award Application Guidelines

１．趣 旨 Objective
本学では「名古屋大学学術憲章」において，本学が目指す人材育成について「自発性を重視する教育実践によって，論理的思考力と想像力に富んだ勇気ある知識人を育てる」ことを目標に掲げ，その達成に向けて自発性を涵養する教育を実践し，「論理的思考力」，「課題解決能力」及び「実行力」を備えたチャレンジ精神に富む人材の育成に全力を尽くしています。
As stated in the Nagoya University Academic Charter, our objective in human resource development isthat “we must cultivate courageous intellectuals endowed with powers of logical thinking and creativity
by providing an education that values initiative". To achieve this objective, we are committed toproviding an education that promotes student initiative and cultivating individuals with a spirit of challenge
who have the ability to think logically, solve problems, and take action.
学問の研鑽や文化・社会活動等を通じて本学が目指す人材像を実践している学生を讃えるとともに，その活動を広く周知することにより優れた人格と創造性を兼ね備えた人材群のさらなる創出の促進を図ることを目的として，「総長顕彰制度」を創設しました。
The President's Award Program was created to honor students who serve as an example of the model
Nagoya University student through their academic achievements and cultural and social activities, as wellas to encourage the further development of students who possess both exceptional character andcreativity by widely publicizing their activities.
２．「総長顕彰」制度概要 Overview of the President's Award Program（１）顕彰対象数及び顕彰内容 Number of Recipients and Description of Prize
顕彰対象数：１０～１５件（個人及び団体）
Number of Recipients: 10 to 15 (individuals and groups)
顕彰内容 ：顕彰対象１件につき正賞（表彰状）及び奨学・社会貢献活動等の助成を目的として副賞（賞金５万円）を授与します。
Description of Prize: Each honoree receives a certificate of commendation and a monetary prize(50,000 yen) to promote further studies and social contribution activities.
なお，総長顕彰で授与する副賞は，名古屋大学消費生活協同組合から「学生奨学制度充実」を目的として本学に寄附された寄附金をもって充てます。
The monetary prize awarded as part of the President's Award is appropriated from funds donatedto Nagoya University by the Nagoya University Co-op to enhance the student scholarship system.
（２）顕彰対象 Eligible Students①学修への取り組み Award for Initiative in Scholarship
本学には，修学意欲に富み，自立的な学修を進めている多くの学生がいます。これらの学生を賞揚することは，当該学生が所属する部局のみならず本学全体の学修意欲向上の醸成に貢献するものと考えます。このような観点から，修学において成果が伴う取り組みを積極的に行っている学生を対象に顕彰します。
なお，本顕彰は，学部学生（個人）を対象とします。
There are many students at Nagoya University who are highly motivated and independent learners.
We believe that celebrating these students helps increase students' passion for learning not only within
their department, but across the entire university. Thus, Nagoya University presents this award tostudents who have actively demonstrated outstanding initiative towards academic achievement.
Undergraduate students (individuals) are eligible for this award.

②正課外活動への取り組み Award for Initiative in Extracurricular Activities
本学には，学生としての立場のみならず，一社会人としても「教育目標」に謳われる人物像に相応しい実践を心がけている個人や団体がいます。これらの学生の諸活動は，本学の存在を社会に対し宣揚するとともに，ひいては学修環境の醸成にも貢献するものと考えます。このような観点から，自らの信念に基づき正課外の諸活動を行い，顕著な活動成果を収めている活動
又は活動自体が極めて社会の貢献に資している学生又は団体を対象に顕彰します。
なお，本顕彰は，個人又は団体を対象とします。
There are students and groups at Nagoya University who strive to embody the personal qualities
stated in our educational goals, not only as students but also as members of society. We believe that theactivities of these students help enhance Nagoya University's presence and foster a supportive
academic environment. Thus, Nagoya University presents this award to students and student groups
who engage in extracurricular activities with initiative and conviction and who achieve extraordinary
accomplishments or help contribute to society through their activities.
Individual students and student groups are eligible for this award.
３．申請資格等 Eligibility（１）学修への取り組み Award for Initiative in Scholarship
資 格：Qualifications
本学の学部学生（正規生）であり，次の事項のいずれかに該当する者
Nagoya University undergraduate students (degree-seeking students) who satisfy any of the followingconditions.
対 象 Eligible Persons○学業成績が特段に優秀と認められる者○学修において成果が伴う取り組みを積極的に行っており，その姿勢・成果が他者の模範となると認められる者- Students who are recognized as having demonstrated outstanding academic performance.
- Students who have actively demonstrated initiative towards academic achievement and who arerecognized as model students in both attitude and academic performance.
（２）正課外活動への取り組み Award for Initiative in Extracurricular Activities
資 格 Qualifications
本学の学部学生及び大学院学生（いずれも正規生）の個人，又は本学の学生で構成されている団体で次の事項のいずれかに該当する者
Individual undergraduate or graduate students (degree-seeking students) or student groups of Nagoya
University who satisfy any of the following conditions.
対 象 Eligible Persons○正課外の諸活動においてすぐれた評価を受けた者，又は本学の名誉を著しく高めた者○ボランティア活動や国際交流活動等の社会貢献活動においてすぐれた評価を受けた者，又は本学の名誉を著しく高めた者○正課外活動の諸活動を継続的に行い，その活動を通じて本学に対する貢献が著しいと認められる者○過去に受賞した場合は，新たに特筆すべき優れた活動がある者【注意：自身の正課の学修・研究内容等との関連性が認められるものについては，受理しません。】- Students or groups who have received high praise or significantly contributed to enhancing Nagoya
University's reputation through extracurricular activities- Students or groups who have received high praise or significantly contributed to enhancing Nagoya
University's reputation through social contribution activities, such as volunteering or international
exchange- Students or groups who are continuously engaged in extracurricular activities and through thoseactivities have significantly contributed to Nagoya University- Students or groups who have demonstrated excellence in extracurricular activities other than thosefor which that student or group has received this award previously[Note: Activities found to be related to regular studies/research are not eligible.]
４．応募方法等 How to Apply（１）学修への取り組み Award for Initiative in Scholarship○部局長からの推薦によるものとし，推薦枠は各部局１名とします。（推薦基準は各部局で定める。）○推薦にあっては，別紙様式１（以下「推薦書」という。）を提出してください。
＊推薦理由欄の記載事項について，証明する資料等（Ａ４サイズ）がありましたら添付願います。
（外国語の資料はメモ程度の和訳を添付してください。）＊推薦書には，成績証明書を添えて提出してください。
＊英文の推薦書には，和訳（Ａ４サイズ）を添付してください。
- Each department may nominate one student to be recommended by the dean of the department.
(Each department shall set its own recommendation criteria.)- Please complete and submit Form 1 (hereinafter referred to as "Letter of Recommendation") for
submitting recommendations.
* Please attach any documents (A4 size) to support the stated Reasons for Recommendation, ifavailable. (For documents in foreign languages, please attach a simple Japanese translation.)* Please attach the student's academic transcript to the Letter of Recommendation.
* Please attach a Japanese translation (A4 size) to any English Letters of Recommendation.
（２）正課外活動への取り組み Award for Initiative in Extracurricular Activities○公募によるものとし，自薦他薦は問いません。
○応募にあっては，自薦他薦を問わず対象者本人あるいは団体から，別紙様式２（以下「申請書」という。）を提出してください。
＊推薦状（様式任意：Ａ４サイズ）がある場合は添付資料として提出してください。
＊具体的な活動内容がわかる資料（写真、新聞記事等）があれば、Ａ４サイズ３枚以内でご提出ください。
＊英文の推薦状には，和訳（Ａ４サイズ）を添付してください。
- Applications are open to all Nagoya University students, whether they are self-recommended orrecommended by others.
- Regardless of who is making the recommendation, the student or group must complete and submit
Form 2 (hereinafter referred to as "Application Form") themselves.
* Please attach a Letter of Recommendation (A4 size, any format) if available.
* Please attach any materials that show the specific activity (photos, newspaper articles, etc.) in A4
size if available. You may submit up to 3 pages.
* Please attach a Japanese translation (A4 size) to any English Letters of Recommendation.
５．募集期間等 Application Period, Etc.
募集期間：令和５年１２月１日（金）～令和６年１月５日（金）Application Period: Friday, December 1, 2023 - Friday, January 5, 2024
提 出 先：〒464-8601 名古屋市千種区不老町
名古屋大学 教育推進部教育企画課※提出は郵送又は e-mail 添付にて受け付けます。
Submit to:, Education Planning Division, Education & International Affairs Department Nagoya University
Furo-cho, Chikusa-ku, Nagoya 464-8601

*Submissions will be accepted by mail or e-mail.
電
話：０５２－７８９－２１６１ Phone: +81-(0)52-789- 2161
e-mail ：souchou_k@t.mail.nagoya-u.ac.jp
U R L：http://web-honbu.jimu.nagoya-u.ac.jp/gakumu/souchou_kenshou/（申請書はこちらからダウンロードしてください。）(Please download the Application Forms from the link above.)
６．審査方法 Selection Process
第一次審査：応募書類に基づく書面審査
First Round: Document screening based on submitted application documents.
第二次審査：口頭発表（プレゼンテーション）及び審査員との質疑応答
Second Round: Oral presentation and Q&A session with the Evaluation Committee.
令和６年２月２２日（木）Thursday, February 22, 2024.
※第二次審査の欠席又は遅刻は辞退者として取り扱います。
* If you are absent or late for the second round, it will be assumed that you have withdrawn yourapplication from further consideration.
７．結果発表等 Announcement of Results①第一次審査結果は，令和６年２月８日（木）までに「推薦書」又は「申請書」に記載されたメールアドレスに電子メールにより通知します。
第一次審査合格者は，審査結果通知を受領後，直ちに第二次審査出席の確認メールを教育推進部
教育企画課（e-mail：souchou_k@t.mail.nagoya-u.ac.jp）あて返信してください。確認メールがない場合は，以後の審査は辞退したものとみなします。
① First round results will be sent to the e-mail address provided on the Letter of Recommendation orApplication Form by Thursday, February 8, 2024.
If you pass the first round, please promptly reply with confirmation of your attendance in the second
round to the Education Planning Division, Education & International Affairs Department(souchou_k@t.mail.nagoya-u.ac.jp) after receiving the result. If you fail to send a confirmation email, it
will be assumed that you have withdrawn from further consideration.
②第二次審査結果は，令和６年３月１日（金）までに「推薦書」又は「申請書」に記載されたメールアドレスに電子メールにより通知します。
第二次審査結果通知を確認後，直ちに確認メールを教育企画課（同上）あて返信してください。
確認メールがない場合は受賞を辞退したものとみなします。
② Second round results will be sent to the e-mail address provided on the Letter of Recommendation orApplication Form by Friday, March 1, 2024.
If you pass the second round, please promptly reply with confirmation of having received the result tothe Education Planning Division, Education & International Affairs Department (at above address). If you
fail to send a confirmation email, it will be assumed that you have withdrawn from receiving the award.
③応募後に転居又は長期不在等の場合は，教育推進部教育企画課に連絡してください。
③ If you plan to relocate or go on a long-term absence after submitting your application, please contact
the Education Planning Division, Education & International Affairs Department.
④受賞決定者は総長より顕彰（受賞式等詳細は追って通知）するとともに，受賞者の活動等は本学のホームページ等により顕彰します。
④ Recipients will be presented their awards by the President (details about the award ceremony will beprovided at a later date), and their activities will also be honored on the Nagoya University website.