SVT-3PRO, SVT-4PRO
クイックスタート・ガイド

同梱品
SVT®-3PROまたはSVT-4PROアンプ, 電源ケーブル, クイックスタート・ガイド

接続例
スタンダードな接続
TRANSFORMER BAL.

MODEL: SVT-3PROSERIAL:LINE:
V 120 ~ HzXXWATTS:
1000MAXPULL
GROUND
LIFT

SPEAKER OUTPUTS

PRE

POST

LEVEL

275 WATTS @ 8 OHMS
450 WATTS @ 4 OHMS
4 OHM MIN. LOAD

110/115V: 250V
T10A SLO BLO
230V: 250V
T5A SLO BLO

LINE OUTPUTBALANCEDBALANCED/UNBALANCEDTUNER OUT

EFFECTS LOOP

SVT-3PROCAUTION: TO

REDUCE THE RISKOF FIRE, REPLACEFUSE WITH SAMETYPE AND RATING.

ATTENTION:UTILISER UN FUSIBLE DE RECHANGE
DE MEME TYPE.

スピーカー・キャビネットAC LINE IN

AVIS:CAUTIONRISQUE DE CHOC
ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIRRISK OF ELECTRICSHOCK - DO NOT OPEN

HIGHFREQUENCYATTENUATOROFF–6

POWER AMPINTO REDUCE THE RISKOF FIRE OR ELECTRICSHOCK, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENTTO RAIN OR MOISTURE.

PREAMPOUT

RETURNSEND

FOOTSWITCH

FULL RANGEINPUTS

0パラレル接続
TRANSFORMER BAL.

MODEL: SVT-3PROSERIAL:
LINE:V 120 ~ HzXXWATTS:1000MAXPULLGROUND
LIFT

SPEAKER OUTPUTSPREPOSTLEVEL275 WATTS @ 8 OHMS
450 WATTS @ 4 OHMS
4 OHM MIN. LOAD

110/115V: 250V
T10A SLO BLO
230V: 250V
T5A SLO BLO

LINE OUTPUTBALANCEDBALANCED/UNBALANCEDTUNER OUT

EFFECTS LOOP

SVT-3PROCAUTION: TO

REDUCE THE RISKOF FIRE, REPLACEFUSE WITH SAMETYPE AND RATING.

ATTENTION:UTILISER UN FUSIBLE DE RECHANGE
DE MEME TYPE.

AC LINE IN

AVIS:CAUTIONRISQUE DE CHOC
ELECTRIQUENE PAS OUVRIRRISK OF ELECTRICSHOCK - DO NOT OPEN

POWER AMPIN

TO REDUCE THE RISKOF FIRE OR ELECTRICSHOCK, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENTTO RAIN OR MOISTURE.

PREAMPOUT

RETURNSEND

FOOTSWITCH

453627スピーカー・キャビネットA

891011112HIGHFREQUENCY
ATTENUATOR

0816OFF–6FULL RANGEINPUTS

0スピーカー・キャビネットB-db
LEVEL CONTROL

デイジーチェーン接続
TRANSFORMER BAL.

MODEL: SVT-3PROSERIAL:
LINE:V 120 ~ HzXXWATTS:
1000MAXPULL
GROUND
LIFT

SPEAKER OUTPUTS

CAUTION: TO
REDUCE THE RISKOF FIRE, REPLACEFUSE WITH SAMETYPE AND RATING.

ATTENTION:UTILISER UN FUSIBLE DE RECHANGE
DE MEME TYPE.

PRE

POST

LEVEL

275 WATTS @ 8 OHMS
450 WATTS @ 4 OHMS
4 OHM MIN. LOAD

110/115V: 250V
T10A SLO BLO
230V: 250V
T5A SLO BLO

LINE OUTPUTBALANCEDBALANCED/UNBALANCEDTUNER OUT

EFFECTS LOOP

SVT-3PROAC LINE IN

AVIS:CAUTIONRISQUE DE CHOC
ELECTRIQUENE PAS OUVRIRRISK OF ELECTRICSHOCK - DO NOT OPEN

POWER AMPINTO REDUCE THE RISKOF FIRE OR ELECTRICSHOCK, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENTTO RAIN OR MOISTURE.

PREAMPOUT

RETURNSEND

FOOTSWITCH

45362711112HIGHFREQUENCYATTENUATOR0168スピーカー・キャビネットA8910OFF–60

FULL RANGEINPUTS

スピーカー・キャビネットB-db
LEVEL CONTROL

注意: パラレル接続及びデイジーチェーン接続の場合は、同じインピーダンスのキャビネットを使用してください。

2接続例
モノ・ブリッジ接続

1+ HOT, 1–

1+ HOT,1– RETURN

1+ HOT, 1–SVT-4PRO

BIAMP HIGH
INPUT

スピーカー・キャビネット

4X10-DUAL MODE ONLY
4X10-DUAL MODE
-orMONO INPUTSMONO BRIDGE
スイッチ押下PIN 1+ = POS (+)
PIN 1- = NEG (-)

POWER HANDLING:
800W RMS (MONO)
400W RMS (DUAL)

BIAMP LOW/MONO BRIDGE INPUTIMPEDANCE:
4 OHMS (MONO)
8 OHMS (DUAL)

デュアル・モノ接続

1+ HOT, 1–

1+ HOT,1– RETURN

1+ HOT, 1–SVT-4PRO

BIAMP HIGH
INPUT

BIAMP LOW/MONO BRIDGE INPUTMONO BRIDGE
切り替え
スピーカー・キャビネットA

HIGH
FREQUENCY
ATTENUATOR
OFF–6HIGHFREQUENCY
ATTENUATOR

FULL RANGEINPUTS

0OFF–6FULL RANGEINPUTS

0スピーカー・キャビネットB

バイアンプ接続

1+ HOT, 1–

1+ HOT,1– RETURN

1+ HOT, 1–SVT-4PRO

BIAMP HIGH
INPUTMONO BRIDGE
切り替え

453627891011112HIGHFREQUENCY
ATTENUATOR

0168スピーカー・キャビネットA

BIAMP LOW/MONO BRIDGE INPUT

OFF-dbLEVEL CONTROL

3–60FULL RANGEINPUTS

スピーカー・キャビネットB

フロント＆リアパネル

155INPUTGAIN

1BASSMIDRANGEFREQUENCY

TREBLEMASTER

4 2EQ972080Hz

150Hz

300Hz

600Hz

900Hz

2kHz

5kHz

9kHz

+8dB

ON0LEVEL

-12dB

-10dB

POWER

11PULLGROUND
LIFT

PRE

LINE OUTPUT

POST

LEVEL

275 WATTS @ 8 OHMS
450 WATTS @ 4 OHMS
4 OHM MIN. LOAD

2227

TRANSFORMER BAL.

SPEAKER OUTPUTS

ON

1416

MODEL: SVT-3PROSERIAL:
LINE:V 120 ~ HzXXWATTS:1000MAX

CAUTION: TO
REDUCE THE RISKOF FIRE, REPLACEFUSE WITH SAMETYPE AND RATING.

33Hz

1321110/115V: 250V
T10A SLO BLO
230V: 250V
T5A SLO BLO

+12dB
MUTE

LOPEAK /MUTE

3TUBE GAINHIBRT-15dB

86BALANCEDBALANCED/UNBALANCEDTUNER OUT

EFFECTS LOOPAC LINE IN

ATTENTION:CAUTIONUTILISER UN FUSIBLE DE RECHANGE
DE MEME TYPE.

RISK OF ELECTRICSHOCK - DO NOT OPEN

AVIS:RISQUE DE CHOC
ELECTRIQUENE PAS OUVRIR

POWER AMPINTO REDUCE THE RISKOF FIRE OR ELECTRICSHOCK, DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENTTO RAIN OR MOISTURE.

25284PREAMPOUT

RETURNSEND

24

FOOTSWITCH

23フロント＆リアパネル

3120451421211761317151629

1+ HOT, 1–2018271924221+ HOT, 1–1+ HOT,1– RETURN

BIAMP HIGH
INPUT

261092130

5BIAMP LOW/MONO BRIDGE INPUT

2823

フロント＆リアパネルの詳細
1.
2.
3.
4.
5.
6.

INPUTS: パッシブまたはアクティブ・インストルメントをINPUT端子へ接続します。

PEAK/MUTE LED: 入力信号がクリッピングしている、またはMUTEが作動していることを示します。
MUTEスイッチ: TUNER OUT端子を除く全ての出力をミュートします。
PAD: 入力レベルを15dB下げます。

GAINノブ: プリアンプへ送る信号の強度を変更します。

ULTRA HI/ULTRA LOスイッチ: 高周波域または低周波域をブーストします。

7.

BASS/MIDRANGE/FREQUENCY/TREBLE: 特定の周波数域のレベルをブースト、またはカットしてサウンドを強調します。

8.

TUBE GAIN: プリアンプのチューブへ送る信号の強度を変更します。

9.

MASTERノブ: スピーカーの全体出力とヘッドフォン・レベルをコントロールします。

10. CROSSOVERノブ: Bi-Ampモードを使用している場合、周波数とバランスをコントロールします。

11. POWERスイッチ/ LED: 電源をオン/オフに切り替えます。電源のオン/オフの状態をLEDで示します。
12. COMPRESSION: 入力信号へ適用するコンプレッションの量をコントロールします。

13. GRAPHIC EQスイッチ/ LED: 起動すると、9-バンド・イコライザーがアクティブになります。

14. 9-バンド・グラフィックEQ: 特定の周波数域のレベルをブースト、またはカットしてサウンドを強調します。
15. BRIGHTスイッチ: 高周波域をブーストします。

16. LINE OUT LEVEL: TRANSFORMER BAL出力へ送る信号のレベルを変更します。
17. LIMIT DEFEAT: 内蔵リミッターをオフにすることができます。
18. EFFECTS BYPASS: エフェクト・ループをバイパスします。

19. LIMIT LED: 内蔵リミッターが作動すると、LEDが点灯します。
20. AC LINE IN: 電源ケーブル接続用入力端子。

21. SPEAKER OUTPUTS: スピーカー・キャビネット接続用Speakon®/6.3mm TS出力端子。
22. TUNER OUT: 外部チューナーへ接続します。

23. FOOTSWITCH: フットスイッチを使用してミュートとエフェクト機能をコントロールします。
24. EFFECTS LOOP SEND/RETURN: 外部エフェクトの入力と出力を接続します。

25. ヒューズ: 過負荷防止制御及びACライン保護。

26. サーキット・ブレーカー: 過負荷防止制御及びACライン保護。
27. TRANSFORMER BALANCED LINE OUT: ラインレベル出力。
ミキサーまたは録音機器への出力を最適化するスイッチ類。

28. PATCH INPUT/OUTPUT: POWER AMP INは内蔵プリアンプをバイパスします。PRE AMP OUTは外部アンプまたはパワード・スピーカーへ供給します。

29. BI-AMP HIGH/LOW: バイアンプ・モードのための高周波と低周波出力。

30. MONO BRIDGEスイッチ: バイアンプ機能のオン/オフを切り替えます。

はじめに
1.

同梱の「安全上のご注意」をよくお読みください。

2.

電源スイッチがオフになっていることを必ず確認してから接続を行ってください。

3.

アンプのAC LINE INコネクターに電源ケーブルをしっかりと差し込み、ケーブルのもう一方の端をアース付き電源コンセントに差し込みます。アンプはIECコネクター付近に記載されている適切な電圧を受け入れます。

4.

楽器は6.3mm接続ケーブル（シールドタイプ）を使用してSVT-3PRO/SVT-4PROのINPUT端子に接続します。
使用モデルに応じて、6.3mm TS（非シールド）またはSpeakon付きスピーカー・ケーブルをスピーカー・キャビネットへ接続します。

5.

VOLUMEコントロール類は全てオフにした状態で、アンプのPOWERスイッチを押してオンにします。

6.

楽器を弾きながら、GAINとMASTERコントロール・ノブで好みのレベルに調節します。

7.

BASS、MIDRANGE、FREQUENCY、TREBLEノブで好みの音に調節します。

6技術仕様SVT-3PRO

SVT-4PROモノ・ブリッジ：900W RMS @ 8Ω (3% THD)
モノ・ブリッジ：1200W RMS @ 4Ω (3% THD)
2x 600W RMS @ 2Ω (3% THD)
2x 490W RMS @ 4Ω (3% THD)
2x 300W RMS @ 8Ω (3% THD)

定格出力275W RMS @ 8Ω 5% THD
450W RMS @ 4Ω 5% THD

最大ゲイン

63dB

68dBブリッジ出力

チューブ（数量）

12AX7 (4)
12AU7 (1)12AX7 (3)

電力要件

~100~120 VAC, 50~60Hz, 390W
~200~240 VAC, 50~60Hz, 390W

~100~120 VAC, 50~60Hz, 1.4kVA, 1.4kW~200~240 VAC, 50~60Hz, 1.4 kVA, 1.4kW

寸法(H x W x D)

102 x 442 x 394mm

142 x 483 x 394mm

重量11.8kg

17.9kg製品の仕様は変更されることがあります7

保証とサポート

修理に関するお問い合わせ窓口

www.ampeg.comへアクセスしてください。

ヤマハ修理ご相談センター(1)	お客様が製品を購入した地域で受けることのできる保証内容について確認することができます。購入した際のレシートは大切に保管してください。

TEL 0570 – 012 – 808

ナビダイヤル(全国共通番号)
上記番号でつながらない場合は053 – 460 – 4830におかけください。

(2) 購入された製品のオーナーズ・マニュアルの完全版（英語版）を取得し、印刷することも可能です。

受付時間 月曜～金曜 10:00～17:00 (土日・祝日・センター指定定休日を除く）(3)	購入された製品を登録することができます。
(4)	テクニカルサポートへ問い合わせすることができます。

メールWebフォーム：

ご購入・お取扱いに関するお問い合わせ窓口

ヤマハ日本語HPホーム > サポート > 修理相談 > その他商品（BODiBEAT、TENORI-ON等 電気音響商品）

ヤマハミュージックジャパンお客様コミュニケーションセンター

輸入発売元

ギター・ドラムご相談窓口

株式会社ヤマハミュージックジャパン

ナビダイヤル(全国共通番号)

LM営業部

TEL 0570 – 056 – 808

ギター営業推進課〒108-8568 東京都港区高輪2－17－11

上記番号でつながらない場合は053 – 533 – 5003におかけください。

TEL 03 – 5488 – 6195

受付時間 月曜～金曜 10:00～17:00 (土日・祝日・センター指定定休日を除く）
メールWebフォーム：
ヤマハ日本語HPホーム > サポート > お問い合わせ >楽器お問い合わせ > ギター・ベース・ドラム
www.ampeg.com
Yamaha Guitar Group, Inc.
26580 Agoura Road, Calabasas, CA 91302-1921 USA
Part No. 40-00-0530 Rev. B

ヒューズには様々な種類があり、異なった種類と交換すると動作不良や感電、火災の原因になる可能性があります。
交換するヒューズは必ず電気定格及び仕様のものを使用してください。各数字と記号は次を表しています。
例：T3AL250Vの場合① T ② ●A ③ L ④ ■V について以下に示す。
① 相対的溶断時間/電流特性を示す記号
T：タイムラグ型、F：速断型を示す。
② ●A：定格電流③ 遮断容量を示す記号
L:低遮断容量、E：中遮断容量、H：高遮断容量を示す。
④ ■V：定格電圧© 2021 Yamaha Guitar Group, Inc. 無断複製禁止。
Ampeg、
Ampegロゴ、Heritage及びSVTは米国及び他の国々で登録されたYamaha Guitar Group、Inc.の商標です。SpeakonはNeutrik AG Corporationの登録商標です。

シリアルNo: _________________________________
8