2021［令和 3 年度］

55

ウム・カイスにおけるローマ帝国からビザンツ帝国への移行（その 3）
─国士舘大学ヨルダン、ウム・カイス遺跡調査─
松本健

国士舘大学イラク古代文化研究所共同研究員

The Transition from Roman Empire to Byzantine Empire in Gadara/ Umm
Qais（3）: Excavation at Umm Qais, Jordan, Kokushikan University
MATSUMOTO, Kenco-researcher, the Institute for Cultural studies of Ancient Iraq, Kokushikan University

はヘレニズム時代からローマ時代、ビザンツ時代、ウウム・カイスは北ヨルダンの都市ヤルムークから西ヨルダンのヤルムーク大学も発掘調査を進めている。

へ約 20 km に位置する。古代名はガダラ（Gadara）と国士舘大学文化遺産研究プロジェクトは 2005 年か言われ、ヘレニズム時代からレバント地域に存在するら 2010 年まで文科省学術フロンティア事業「戦後イ10 の都市の連合体（デカポリス）の一つとして知られ、ラクの社会基盤としての文化遺産学研究」が採択され、経済、文化の中心的な都市であった。

同時に JICA、UNESCO、ヨルダン考古局共催、国士

ウム・カイスは 1860 年からシューマッハーによる舘大学協力によって「イラク向け第三国文化遺産復興踏査、その後のドイツプロテスタント古代学研究所にのための研修」がヨルダン、ウム・カイス遺跡においよって、発掘調査、保存修復が進められ、今までに、て 5 年間行われた。

デクマヌス・マキシムス（大通り）、テラス、五廊式バ

その後もウム・カイス遺跡での JICA による文化遺シリカ、西円形劇場などが明らかにされている。時代

産研修の 2 年間のフォローアップが行われ、そして国図 1 ウム・カイス遺跡（□は国士舘大学発掘調査区域）

健

マイヤ朝に至る時代である。近年はヨルダン考古庁、松本

1．はじめに

56

第 29 回西アジア発掘調査報告会

地下墓が造られていた。そのほかには斜面に土留めと思われる厚い壁が建造されていた。これらは後期ヘレニズムと推定される。

3.2．ローマンハウス（Bil.4）
岩盤の直上に、邸宅と思われる遺構が発掘された。
岩盤上に中庭を囲んでイオニア式の柱頭を戴いた円柱が立てられ、その周りに各部屋が造られていた。また地下室も付設されていた。その地下室から出土した土器、ランプなどは後期ローマ時代と思われ、そして地下室で採集されたカーボンの C14 年代測定を行った
ところ AD130〜260、AD70〜230、AD130〜260 の結果であった。即ち AD130〜260 ころローマンハウス
ウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウ──────────────────────

は放棄されていたと思われる。
ローマ時代の邸宅（Bil.4）が放棄された後に、大量の土砂約 3 m でこの遺構のみならず、この一帯が埋められ、その上に建物（Bil.1）が建てられた。

3.3．Bil.1、モザイク床を持つ建物
Bil.1 の基礎壁はローマンハウスの壁を深く岩盤まで掘り下げて、バサルトの切石を 3 m 以上積み上げている。こうして建物（Bil.1）の西端に 10 m×8 m の部屋が作られ、また仕切り壁が設けられて他の部屋との区別が成されている。その床には色鮮やかな幾何学文のモザイクが貼られており、その部屋が特別な意味を持つ部屋であることがわかる。その東側の部屋には白色のモザイクが敷かれていた。この建物の東側の床にはモザイクは検出されなかった。ただ床には小礫が図2

 央に Decumanus Maximus
中（ 大通り）、Bil.1、Bil.2、Bil.3、Bil.4、Bil.6、八角堂、フォーラム敷き詰められており、その状況はモザイク床の下地と同じ状態であった。モザイク床はカラフルで幾何学文様を作り出し、見事な出来映えであったが、その下地

士舘大学文化遺産プロジェクトによる発掘調査、西円の土台部分は強固に固定されておらず、柔らかく、脆形劇場の修復などが進められた。しかし 2015 年以後、い状態であった。

中東に混乱、さらに 2019 年からは新型コロナの世界

またモザイクは地表下 20 cm 程度で検出され、そ的拡散が生じ、渡航禁止となり、現在に至っている。のモザイクの状態は小さい粉末状の土が付着しており、

2．国士舘大学発掘区域モザイク文様も見えないほどであった。それは野晒し状態で長い間放置されていたことを示していた。また

こうした中、国士舘大学文化遺産プロジェクトの発

この建物の中央の南側には大通りから入るための階段

掘区域は、ローマ時代の市民の生活を明らかにするとが敷設されていた。その階段の上り口はまず他より幅いう調査目的から、初期ローマ時代の市門（Early Ro-の大きいスタイロベートが並んでいた。そして入り口

man Gate）と市壁の内側に位置する低地区域に設定しには一段と大きい円柱が立っていたと思われる、ただた。

バサルト製の基礎壁の上には数個の石灰岩の切石が残3．発掘調査の結果
3.1．地下墓など北側に降って斜面をなす石灰岩の岩盤を刳り貫いて存しているだけで、その上層部の建物の状況は不明である。周囲にはコラム、石灰岩の切石、大量の瓦、ビザンツ時代の土器片、ランプ、コイン、ガラス片、鉄釘、獣骨などが散乱していた。

2021［令和 3 年度］

図357

ガダラボウルタイプ（ローマ帝国時代の末頃）
松本

この建物の床のモザイク床の基礎部分からの C14 年

3.6．Bil.6
Bil.3 の東側の通路を挟んで造られた関連施設は大480、Bil.1（H11）モザイク床基礎部 AD340〜430、Bil.2

きさ約 7.5 m×10 m で、その四隅にはハート型の柱が（スラブ床下基礎分）AD330〜430、Bil3 モザイク床直立ちその間にはバサルト製の円柱が立ち並んでいたと

上 AD330〜430、420〜560 で あ っ た。 遺 物 の 分 析 と思われるテラス状の遺構が確認された。

C14 年代測定から、4 世紀初めのころの建築物である

3.7．Bil.1、2、3、6 遺構の再利用そして Bil.5 のと言えよう。

3.4．Bil.2、テラス状施設

簡易施設
Bil.1、2、3、6 遺構は改良しながら再利用された。

Bil.1 の北側に附設されたテラス状の施設で、床にはまた Bil.5 の遺構は、Bil.1 の基礎壁にドラムや切石をモザイクが張られ、その中央には円柱が小さな方形の積み重ねて壁を造り、小さな部屋を造っている。ただ周りに立てられ、床にはスラブが貼られていた。その屋根はテントを張って暑さを凌ぐような程度のもので東側には、プラットフォームのような基壇があったと

季節的な、或は一時的な、簡易の部屋がこの大通り沿推定される。スラブの基礎部分からの C14 年代測定でいに並べて造られたと思われる。遺物が少ないためには Bil.2（スラブ床下基礎部分）
AD330〜430 と言う結果時代の設定が難しいがウマイヤ朝と思われる。

で、Bil.1 の建設同様に 4 世紀初めの建設と思われる。

3.8．コイン資料から見えるもの

3.5．Bil.3

上記のように、ヘレニズム、ローマ時代、ビザンツテラス状の遺構（Bil.2）の北側に 4 m 程下がった区時代の建物、遺物の年代が明らかとなってきた。また域があり、そこには南北に長方形の建物が建てられた出土したコインは時代的背景の解明のための貴重な資（Bil.3：大きさ 22 m×9 m）。建物は大きく 4 つに区分料となる。Bil.1、2、3、4、5、6 の建物からまたそのけされ、南端の部屋はそれを更に 2 つに区切っていた。

周囲から出土したコインを分析し（江添誠による解読）

その両部屋にはすばらしい幾何学紋様のモザイク床が年代順にしてみた。

貼られ、その北側にも、更に北端にもモザイクが床に前 165〜前 63

貼られていた。中央の部屋は石敷きの床であった。入関係のコイン＝4 個。ハスモン朝に関してはコインがり口はこの東側に 3 つあり、各部屋に通じていた。モ

出土しているが、建築物など確認されていない。

ザイク床直上の C14 年代測定からは Bil.3 モザイク床

前 63〜前 48

直 上 AD330〜430、420〜560 で あ っ た。 ま た こ の 建のコイン＝6 個。ローマンハウスがこの時期に相当す

物の北西の基礎部分の R13 の地下室からの C14 年代るかもしれない。

測定では AD350〜370、AD380〜440 であった。因み前 27〜14にこの地下室を閉ざして、或は埋めて Bil.3 を建設しgustus となり、ローマ帝国時代が始まる。ただそれている。それらから出土した土器やランプは後期ロー以後、300 年までの間に出土したコインは以下の 7 点

マ時代から初期ビザンツ時代のものであった。

のみである。

ユダヤのハスモン朝（BC165〜BC63）

ポンペイウス Ponpeius が統治した時期

オクタビアヌスは前 25 年アウグスト Au-健

代測定を実施した。Bil.1（J14）モザイク床下 AD60〜

58

図4

第 29 回西アジア発掘調査報告会

ウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウウ──────────────────────背に十字架を拝する女性のメダリオン（4 世紀前半）

図 5 建物（Bil.3）の手前の床にはモザイクが貼られている。

この時期にローマンハウスが放棄された、また大量には、十字架の付いた女性像のメダリオン、十字架のの土砂で埋められた時期かもしれない。

付いたランプ、教会堂のアプスの境に設置されるスク

Claudius 41〜54（2 個）、Titus 73/74（1 個）、Lucius

リーンと思われる破片などの遺物などキリスト教に関161〜169（1 個）、Divus Claudius II 270（1 個）、Dio-係するものが出土している。建物遺構についてはキリ（2 個）cletian 297

スト教会堂として様式がまだ定まっていない時期の最そして突然 Constantine I 314〜340 のコインが多数出土し、その後も継続して出土した。

も古いキリスト教会堂の一つと言えよう。
そ し て Theodosius II 404〜435（4 個 ）或 い は Mar-

Constantine I 314〜340（5 個）、Crispus 324（1 個）、（5 個）の頃には Build.1（キリスト教会
cianus 450〜474

Helena 325〜326（Constantinus I）（1 個）、Constantius堂）の役目が終わったと思われる。また土器について

II（ 次 兄 ）325〜361（23 個 ）、Constantinople 337〜340

もビザンツ時代後期の遺物は出土していないことから、Constans 335〜348（2 個 ）

Bil.1、2、3、6 の建物に伴う活動が終わったと思われ末弟のコンスタンス 1世（4 個）、Divus Constantine 337〜348（2 個）、Con-る。

stantius Gallus 351〜355（2 個）、Valentinian II 375〜

そしてその後は、Umayyad Tiberias ？1 個、及び数392（11 個 ）、Valens 367〜375（1 個 ）、Theodosius I個の現代の硬貨の出土を除いて古銭は出土していない。

379〜392（11 個）、Arcadius 383〜407（15 個）、Theodosius II 404〜435（4 個）、Marcianus 450〜474（5 個）
上記のように Constantine （5I 個）から Marcianus

4．まとめ
Bil.4 は中庭を伴った典型的なローマンハウスであ450〜474 までのおおよそ 100 年の間にほぼ切り、出土する遺物もテラコッタやローマンガラス、れ目なく 87 個出土している。このようなコインの出ローマンランプ、アフリカンレッドスリップの土器な土数をもって簡単に時代を論じることは避けなければど優れた遺物が出土した。しかし 3 世紀中頃にはこのならないが、Constantine I 314〜340 のコインが突如ローマンハウスも放棄されたようである。この原因に多数出土し、その後も継続してコインが出土した状況

ついては後に大量の土砂で埋められた状況などやと、Bil.1 の建設の時期が土器、ランプの分析、そし（大通り）の南側に広がるフォー
Documanus Maximusて Bil.1 のモザイク床の直下、或は Bil.3 のモザイク床

ラムの状況（同様に大量の土砂の堆積がフォーラムのの直上の灰の資料からの C14 年代測定によって、330床上に見られる）と合わせて考える必要がある。

＝5 個年前後の初期ビザンツ時代に建設されたという時期設

Bil.1（モザイク床を持つ建物）は土器、ランプ、コイ定が可能となる。またそこにはコンスタンチヌス大帝

ン、また C14 年代測定から、その年代は 4 世紀の前Constantine I、314〜340 による 313 年：ミラノ勅令半と思われる。そしてその建物に関係する施設としてによってキリスト教が公認されたことなどが Bil.1 のテラス状の Bil.2 が併設され、続いて北地区に Bil.3、建設に大きく影響していると思われる。

及び Bil.6 が建てられた。これらは一つのキリスト教

また、この Buil.1、2、3、6 から出土した遺物の中会の集合施設であったと思われる。

2021［令和 3 年度］

コンスタンチヌスのコイン（314 年〜315 年）（江添誠解読）松本

図659

健■参考文献・Ezoe, M. 2010 The coins find catalogue Gadara-Umm Qais 20052008. The Studies for Cultural Heritage vol. 3 . Kokushikan University: 85-98.
・Ezoe, M. 2013 The coins catalogue in Gadara Umm Qais 2010
and 2011. The Studies for Cultural Heritage vol. 6 . Kokushikan
University: 39-52.

・Ezoe, M. 2014 The coins catalogue in Gadara-Umm Qais 2012.
The Studies for Cultural Heritage vol.7 . Kokushikan University:33-74.
・Ezoe, M. 2015 The coins catalogue in Gadara-Umm Qais 2013.
The Studies for Cultural Heritage vol. 8 . Kokushikan University: 53-70.