第2回
青少年海外派遣
報告書
City of Santa Clarita, CA, USA

アメリカ カリフォルニア州 サンタクラリタ市

公益財団法人 松戸市国際交流協会

松戸市経済振興部国際推進課

内容
派遣者名簿
派遣日程表
実施記録
派遣生徒の感想文

松戸市青少年海外派遣について
この事業は、派遣先の都市と松戸市との交流促進、国際感覚豊かな青少年を育成する目的で行われております。
2019年度よりサンタクラリタ市との交流事業を開始しており、また2022年度より（公財）松戸市国際交流協会主催の「松戸市高校生英語スピーチコンテスト」の上位入賞者の派遣を実施しています。
2023年度は、米国 カリフォルニア州サンタクラリタ市に３名の高校生を派遣しました。

派遣者名簿
派遣生徒氏

名

坂口 心優
Miyu Sakaguchi

大竹 伶奈
Reina Ohtake

アディカリ ロハン
Rohan Adhikari

学校名学年（派遣当時）

専修大学松戸高等学校

高2

千葉県立松戸国際高等学校

高１

千葉県立松戸国際高等学校

高1

引率職員
佐川 花
Aya Sagawa

片山 麻里
Mari Katayama

松戸市 経済振興部 国際推進課

公益財団法人 松戸市国際交流協会

左から：片山・坂口・大竹・アディカリ・佐川派遣日程表
日にち

2024年
３/14
(木)

３/15
(金)

３/16
(土)
～
3/17
(日)

３/18
(月)

都市名

時間

成田国際空港集合16：00

成田国際空港第一ターミナル集合

成田国際空港発

18：15

シンガポール航空にて空路、ロサンゼル
スへ

ロサンゼルス着↓

12：15

サンタクラリタ市

到着後、入国審査、荷物受け取り、税関検査
サンタクラリタへ（途中昼食）
15：00 サンタクラリタ市役所訪問（市長代理、姉妹都市協会役員、ホストファミリーと対面）
ウェルカムセレモニー
宿泊 生徒：ホストファミリー宅
引率：ホテル泊

サンタクラリタ市

サンタクラリタ市

サンタクラリタ市

摘 要

ホストファミリーによるAOCへの送迎
AOCで授業体験・アクティビティ・松戸市についての英語による紹介
宿泊 生徒：ホストファミリー宅
引率：ホテル泊各自

ホストファミリーと過ごす
ユニバーサルスタジオ
ショッピングビーチなど

ホストファミリーによるAOCへの送迎
AOCで授業体験・アクティビティ・
NBA観戦
宿泊 生徒：ホストファミリー宅
引率：ホテル泊

３/19
（火）

３/20
（水）

ホストファミリーによるAOCへの送迎
AOCで授業体験・成果発表

サンタクラリタ市

宿泊 生徒：ホストファミリー宅
引率：ホテル泊

サンタクラリタ市

7：45

サンタクラリタ市

8：15↓
ロサンゼルス

9：30
11：30
13：00
14：10
15：30
16：40
18：00

ホストファミリーによるAOCへの送迎
移動、ロサンゼルスへ
ロサンゼルス市内観光・サンタモニカビーチ
・ファーマーズマーケット
・ハリウッド・ハイランド・グリフィス天文台
・全米日系人博物館
ホテル・チェックイン
夕食：レストラン（ホテルに併設）
宿泊

３/21
（木）

カワダホテル

10：30

移動、空港へ着後、搭乗手続き

13：45

空路、帰国の途へ

ロサンゼルス発

機中泊

３/22
(金)

成田国際空港着

17：30

到着通関後、解散

実施記録
３月14日（木）成田国際空港発

ロサンゼルス空港着

サンタクラリタへ移動
Dodgersの大谷選手も好んでケータリン

昼食 グするという地元でも人気のチェーン店「IN-N-OUT Burger（インアンドアウトバーガー）」にて

３月14日（木）サンタクラリタ市役所到着
サンタクラリタ市経済振興部フィルムオフィスの見学「S.W.A.T.」などの人気TVシリーズや映画がサンタクラリタで撮影されている。ポスターや、特殊メイクによる‟腕”など、撮影に使われた物も見せていただきました。

ウェルカムセレモニー
ミランダ市長代理、ハート教育学区
レバロン部長、アカデミーオブザキャ
ニオンズ高校*ファイン校長、サンタクラリタ姉妹都市協会クラウディア前理事長、他役員等4名、ホストファミリー、バディが出席しました。
*Academy of the Canyons高校（以降「AOC」で表記）

１人ずつ「訪問証明書」をいただきました。

ミランダ市長代理より一人ずつ訪問証明書を授与されました。また、松戸市から市長とシティマネージャー、AOC校長へ、そして松戸市国際交流協会からAOC校長へ、それぞれ親書をお渡ししました。

派遣生徒と引率職員が自己紹介をし、その後、軽食（夕食）をとりながら歓談しました。生徒達はそれぞれホストファミリーと一緒に帰宅しました。

英語で自己紹介

全体の様子

ホストファミリー・バディと対面３月15日（金）派遣生徒： バディと一緒に授業に参加・
松戸市の紹介プレゼンテーション
午後、AOCにて松戸市の紹介のプレゼンテーションを英語で行いました。
「Kahoot（カフート）！」によるクイズをはさんだり、クイズの賞品や説明の補足として日本のお菓子を用意したり、様々な工夫が見られました。「福笑い」にも参加した学生が楽しそうに挑戦していました。

英語で松戸市を紹介

ひな祭りの紹介でひなあられを配りました

AOCのファイン校長（左）も参加しました

カフートによるクイズタイム

日本の文化を紹介

福笑いに挑戦中

引率職員： 市内視察
行程：
ハート教育学区レバロン部長による案内
・バレンシア高校訪問（ゲーツ校長による案内）
・ウェストランチ高校訪問（プラッジ副校長による案内）

ウエストランチ高校：昼休み

バレンシア高校：医学のクラスでのテーピングの実習

ゲーツ校長とクラウディア氏による案内
・COC*ユニバーシティセンター
・COC（学生による案内）
・カリフォルニア芸術大学琴サークル見学（松本こずえ教授による案内）
・テクノロジーセンター（ウォレス部長による案内）
・派遣生徒の松戸の紹介（AOC）
・クラウディア氏と打合せ*College of the Canyons 大学（以降「COC」で表記）

テクノロジーセンター

COC（カレッジオブザキャニオンズ）

ウォレス部長

カリフォルニア芸術大学琴サークル

３月16日（土）派遣生徒： ホストファミリーと過ごしました
バディとユニバーサルスタジオへ（ホストファミリーが事前に計画。
費用は個人で負担）

３月17日（日）派遣生徒： ホストファミリーと過ごしました
スケートリンク、ビーチ、ショッピングなど、様々にすごしました。

🍀の祝日で、緑色の物を身に着この日は聖パトリックの日
けたり、ホームパーティーをしたりして過ごす人も多いようです。

引率職員： Santa Clarita Valley Youth Orchestra
練習風景を見学
クラウディア氏による案内
・8歳からから25歳までの青少年のオーケストラ。４月のニューヨーク・カーネギーホールでのコンサートに向けて練習していました。
・クラウディア氏と打合せ

練習風景

理事長のジュリー氏（中央）と３月18日（月）派遣生徒： バディと一緒に授業に参加

夕方、Criptcom Stadiumでロサンゼルス レイカーズの試合をバディと観戦しました。（ホストファミリーが事前に計画。費用は個人で負担）

引率職員： 市内視察
行程：
SCSCP*のエレーナ理事長、テス氏、タイラー氏による案内
・サンタクラリタ市役所についてのウェルカムプレゼンテーション
・許可センター（建築に関する許可を行う）
・交通政策課（日本と違い、市が信号や渋滞などのコントロールを行う）
・シティマネージャーと市長に挨拶（偶然遭遇）
・サンタクラリタスポーツ複合施設
アクアティックセンターOlympic予選にも対応・家族プールエリアは貸出も可）/ 体育館・バイクパーク
・ニューホールコミュニティーセンター（市民向けクラスが無料・10代が運営するプログラムもある）
・ニューホール図書館（管理者のヤニラ氏が案内）・オールドタウンニューホール見学（司書のジェニファー氏が案内・数年の街づくりプロジェクトにより、 ウェスタン時代の名残を大切にし、街の魅力としても取り入れながら、安全で魅力ある街に蘇らせた。）*Santa Clarita Sister Cities Program サンタクラリタ姉妹都市協会（以降「SCSCP」で表記）

アクアティックセンターにて 市立図書館では、幼稚園入園前の幼児に1000冊の読書を薦めているストリプリン シティマネージャー（右）とギブス議員（前市長・左）

市内体育館にて（タイラー氏）

市役所の議会棟にて

SCSCPエレーナ理事長（左端）と司書のジェニファー氏（右端）３月19日（火）派遣生徒：バディと一緒に授業に参加・成果発表会
生徒・引率共に感謝状をいただきました・バディと一緒にそれぞれの時間割で授業に参加しました。
・成果発表（AOCにて）３人の派遣生徒が一人ずつ、今回学んだことについて、英語で発表しました。バディも同席し、同様に発表しました。そのあと、AOCの生徒たちから、多くの質問が寄せられ、それに対しても英語で答えました。
・最後に、派遣生徒・バディ・企画に関わった生徒や引率者・AOC校長に対して、SCSCPより感謝状が贈呈されました。
・AOCでのアメリカ文化についてのレクチャーを受けました。

←RohanandNair→←MiyuandEmma→←ReinaandChloe→

引率： 市内視察
行程：
・COCにてESL*の授業体験
・サンタクラリタ市経済振興部との打ち合わせ
・AOCでの成果発表会
・AOCでのアメリカ文化についてのレクチャー見学（ESL部門学部長マクレーン氏）
・カリフォルニア芸術大学

アメリカ文化についてのレクチャー*English as a Second Language（第２外国語としての英語の授業、語学学校のようなイメージ）

ESLの教室にて経済振興部にてカルフォルニア芸術大学にて（中央がクラウディア氏）

カルフォルニア芸術大学にて（右から２番目がマクレーン氏・左端がAOCのファイン校長

３月20日（水）AOCにてお別れ
バディとホストファミリーがお見送りに来てくれました。
「ロサンゼルス市内観光に一緒に行きたい」と言ったり、「ホテルで食べなさい」と果物やジュースを持たせてくれたり、涙のお別れは尽きませんでした。

３月20日（水）ロサンゼルス観光
サンタモニカビーチ

ファーマーズマーケット
昼食

ハリウッド・ハイランド３月20日（水）グリフィス天文台

全米日系人博物館・周辺

夕食

３月21日（木）帰国
ロサンゼルス空港へ

３月22日（金）日本到着
無事到着！
お疲れさまでした。

最初から最後までずっと仲の良い、Team Santa Claritaでした！

派遣生徒の感想文

多文化社会が私に気づかせたこと
坂口 心優
日本に蔓延する同調圧力に苦言を呈し、オーディエンスを巻き込んでこの状況を打破しよう、そんな熱い思いで臨んだ昨夏のスピーチコンテストの結果、勝ち取ったサンタ
クラリタ派遣は、文字通り私の目に映る世界を変えてくれました。
見渡す限り広がる山々、活気にあふれた町、そしてそれぞれのルーツを持つ人々との出会い、１分１秒ごとのすべての出来事が私にとって新鮮で、自分はなんて狭い世界で暮らしていたのだろうと思いました。
AOCの生徒はとてもフレンドリーで、私たちをいつでも輪の中にいれてくれました。数日で何十人もの友達ができたのは初めてで、本当に幸せな時間でした。私の高校にも留学生がいるのですが、誰かと話している様子をあまり見たことがなく、私自身もお話ししたことがありません。AOCにて私は、アメリカで初対面の子に自分から声をかけているのに、なぜ自分の高校にいる彼女に声をかけたことがないのか初めて考えてみたのですが、「彼女の近くにいる子が誰も話しかけていない、だから他学年の私も話しかけない」そんな意識が潜在していたことに気づき、同調圧力について皆さんに訴えていたはずなのに、自分自身がその同調圧力に知らず知らずのうちに流されていたなんてと情けない気持ちになりました。
スピーチ同様、また日本を批判的に捉えてみましたが、そんな考えが今度は覆される出来事も多々ありました。私のホストファミリーは、日本人のおばあさんを今年の初めに亡くされていました。日本土産のチキンラーメンを初日の夜食に食べたとき、「いただきます」と言った私を見たホストファミリーに、「おばあちゃんを亡くしてからその言葉を忘れていた」と目に少し涙を浮かべながら言われました。また、スピーチコンテストの動画を見た彼らは「日本人の協調性は世界中の人が見習うべきものでもあるよ」と言ってくれました。日本の外から日本を見つめたからこそ気づけた、大切なことがあったのです。
アメリカと日本を比べて両方の良さを発見しましたが、多文化社会に生きるアメリカの人は、それぞれの文化を比べている様子はありませんでした。きっと違うことが当たり前だからでしょう。まだ知らないことだらけの私は、新しいものに出会って、いろいろなことを考えると思います。もちろんそれがいいのですが、違って当たり前、比べずともそれぞれの良さを自然に取り込めるような、グローバルマインドセットを獲得したいです。

言葉で得たもの大竹 伶奈
言葉の力というものはとても大きく、誰かを助けることも、傷つけることもできる。
だからこそ、わたしは気をつけて使いたい。そんなことをわたしは昨年の夏、スピーチコンテストでつたえました。アメリカでは、どんな言葉が聞けるのだろう、言葉も違えば文化も違う、そんな場所に行くからこその興味がありました。
実際に行ってみて得た学びには目を見張るものがありました。
まず、人と言葉を交わす場面がアメリカではとても多く感じました。ハンバーガー屋さんに行って席で食べているときに、店員さんが｢どう、おいしい？｣と聞いてきてくれたり、靴屋さんに行ったときには別のお客さんが｢その靴すてきね。｣と声を掛けてくれたりしました。日本では中々ない状況に驚きつつも、ごはんやショッピングがさらに楽しくなる気持ちを味わいました。
ホストファミリーと過ごす時間でも、言葉の温かさを感じることができました。ホス
トバディが小テストへの不安を打ち明け、ホストファザーが｢信じているよ。君ならできるよ。｣と優しく声をかける様子をみて、思いを伝える対話を大切にする気持ちが伝わってきました。
学校では、わたしが話していて混乱してうまく伝えられなかったときに、｢混乱しても大丈夫。諦めないで伝えて。｣と言ってくれました。また、｢あなたの服好きよ。｣｢それかわいいね。｣といった言葉が親しい友人の間だけでなく、通りすがりの人、初対面の人にも気軽に伝えているところをみて、とても素敵な文化だと思いました。
学習への意欲も、見習わなければならない点だと感じました。高校の向かい側にある大学の授業のいくつかは、高校生でも取ることができます。そしてほとんどの人は多くの授業を取り、大学生に混じって授業を受けていました。さらには、周りの人に臆することなく自分の意見を言葉にする場面もよくありました。日本では先生の話を聞き、板書を取っている間に一言も話さず授業を終えてしまう、そんな授業が多いように思います。だからこそ、そこで見ることができた積極性を自分の身に落とし込んで、今後の高校生活に活かしたいと感じました。
ここまでで、わたしは日本とアメリカを比べて感じたことをお話しました。しかし、アメリカでは特に違いを比較して気にすることがないように感じました。そこにはたくさんのバックグラウンドを持つ人がいて、それを自然に受け入れる様子が見えました。
そして、新しく来た人にとても好意的で、興味を持ちたくさんの人が話しかけてくれ、文化を学ぶことに意欲的でした。
そこが私にとってとても居心地がよかったです。
アメリカを訪れる前に、知っている知識で思い描いていたものはまるで白黒テレビのようで、実際に行って、見て、聞いて、感じた経験がそれを色づけて、鮮明なものにしてくれました。これからもその鮮やかさをそのままにできるよう、意欲的に学び続けた
いです。

TRIP TO USA 3/14~3/22

アディカリ ロハン

外国への発見は、常に目を開かせる経験です。最近のアメリカへの旅も例外ではありませんでした。広大な風景から生き生きとした文化まで、すべての瞬間が教訓でした。しかし、私の滞在中に特に印象的だった学びがいくつかありました。
最初に気づいたことの一つは、アメリカと日本の食べ物や飲み物のポーションサイズの違いでした。アメリカのファーストフードやドリンクは、私が慣れていた日本のものよりもはるかに大きかったです。これは、アメリカが豊富さとお金の価値を重視している文化を示していました。これは、食習慣だけでなく、両国の食に付随する文化的価値についての教訓でした。
ホストファミリーとの生活も、私のアメリカへの発見の貴重な側面でした。ホスト
ファミリーは、教科書では決して得られない方法で、アメリカの伝統、価値観、日常生活を紹介してくれました。地元の祭りを祝ったり、家族の夕食に参加したりすることで、アメリカの文化と価値観をより深く理解することができました。ホストファミ
リーとの交流は、情報提供だけでなく、彼らが私を温かく迎え入れ、家族の一員のように扱ってくれたことで、心温まるものでした。
しかし、私の旅から最も影響を受けた学びは、予想外でした。私は、シニアの大学入試結果が発表される時期にアメリカに到着しました。これにより、アメリカの高校生がトップ大学に入学するために使用する献身的な働きかけや戦略を、直接見る機会を得ました。これらの学生の意欲と努力は、私を感銘させました。彼らは、大学の申請書を強化するために、様々な課外活動、ボランティア、学術的な追求に従事していました。私にとって、この経験は特に啓発的で、私が高校3年生になったときにこれらの戦略を適用できることを認識しました。
最後に、アメリカの高校生の優しさと温かさに深く触れられました。新しい環境にいて、多様なバックグラウンドを持つ人々に出会っても、私は常に優しさ、理解、私の文化や経験に対する真の好奇心で迎えられました。これは、文化的、地理的な境界を超えた親切と思いやりの普遍的な言語を信じる私の信念を再確認しました。
結論として、私のアメリカへの発見は、文化、食、教育、人間関係についての貴重な教訓を教えてくれる変容の経験でした。私の視野を広げ、私の偏見を挑戦し、生活を開かれた心と知識の渇望でアプローチするようにというインスピレーションを与えてくれました。私はこの旅から得た教訓を持ち、私の目標を形成し、私の旅を指導するものとしてそれを持っています。

City of Santa Clarita, CA, USA
アメリカ カリフォルニア州 サンタクラリタ市
サンタクラリタ市は、アメリカ合衆国南部のカリフォルニア州のロサンゼルス市中心街から車で約１時間の56 km北西にあり、サンタクラリタ・バレーの大半を占めている。1987年にキャニオンカントリー、ニューホール、ソーガスおよびバレンシアなど幾つかの地域社会が合併することで、市制が布かれた。
カリフォルニア芸術大学や大規模な遊園地「シックス・フラッグス・マジック・マウンテン」がある街として知られているほか、新築住宅などが著しく増加している街である。
また、映画、観光、航空宇宙、環境の４つの主要産業を持ち、ロケ地誘致にも積極的なことから、多くのテレビ・映画のロケ地となっている。

【参照】
Wikipedia
Travel Book