2014 年 1 月〜3 月

井の頭自然文化園
毎年恒例となりました彫刻館でのコンサートを、平成 26 年２月に開催します。寒い冬、皆さんの心をあたたかくするような音楽を動物園からお届けします。どうぞお楽しみください。
「クラシックギターで綴る旅」
日 時：平成26年２月９日（日）13時30分〜

出演者：新井伴典

吉祥寺周年カウントダウン新聞「輝けるトランペットの響き PISTON CLUB動物園コンサート」
日 時：平成26年２月16日（日）13時30分〜
出演者：PISTON CLUB「オカリーナとピアノの調べ」
日 時：平成26年２月23日（日）13時30分〜
出 演 者：オカリーナ…大沢 聡 ・ ピアノ…丹内真弓

新井伴典

大沢聡

全て無料の催しです丹内真弓

PISTON CLUB三● 彫刻館特設展

鷹「Animaless Zoo Project INOKASHIRA 在るモノと見えないトコロ 井の頭の動物たち」
井の頭自然文化園をテーマに、油絵、水墨画、彫刻など、様々な素材で、日々変わりゆく文化園の様子や動物たちを表現している、笛田亜季氏の作品展を実施します。新作（200号のはな子の油絵等）
あわせて30余点を展示します。
日 時：平成26年１月９日(木)〜平成26年４月６日(日)９時30分〜16時30分
場 所：動物園（本園）
彫刻館Ｂ館

くしたたかなアカミミガメとに、このカメは冬でも活動するものがいます。丈夫で大きくの知恵くらべは今後も続きそなり、性質が荒いので、そして産卵数も多いので、生活が競うです。動物愛護管理法の罰合する他のカメを圧倒して増えています。何度か駆除が行われたにもかかわらず、井の頭池で現在最も数が多いカメです。
わずかに残っている日本固有種ニホンイシガメが増えられる

http://homepage2.nifty.com/tnt-lab/14

楽園はよみがえるか

ブリ
イツ 通信

田中 利秋

22

10

新たな出会い井の頭かんさつ会

11

月下旬︑ふた月ぶりにカイツブリがやって来まし（にんべんＨＰを参考）
http://www.ninben.co.jp/

一緒に泳ぐカイツブリでください。
た︒見かけたとき口笛を吹いたらまっしぐらに泳ぎ

鰹節製造販売の老舗商 店『に ん べ ん』の 屋
号 は『伊 勢 屋 伊 兵 衛』です。商標の『にんべん』は、この屋号にちなみ付けられたとい
われ、江戸時代から町人が親しみをこめて『に ん べ ん』と 呼 び 始めたのが始まりといわれます。に飼っているカメを捨てない寄ってきたので︑以前この池で暮らしていたオスだと【伊勢屋伊兵衛】

12則が強化されています。絶対

月 日の朝︑お茶の水池にそのカイツブリともう１『いのけん 』講座
答え合わせろも歩いて移動できます。賢思います︒

久保田夕紀子在来のカメたちが 10 月から４月まで約半年間も冬眠するの産卵中のミシシッピアカミミガメません。しかも水がないとこ羽がいるのを見つけました︒相手を見て水に潜り︑浮上

井の頭自然文化園 飼育展示係井の頭池のアカミミガメは捨てられたペットかその子孫です。

いるので簡単には見つけ出せするとまた相手を探す︑ということをそれぞれが繰り返事前申し込みが必要です。詳細や申し込み方法はHP http://www.kansatsukai.net/ に載せます。

耳の上方に赤い模様があります。幼体はご存知ミドリガメ、るのです。池のかいぼりをしても、カメたちは泥に潜り込んですので︑距離は近づいたり少し離れたり︒そしてついにあと3 年 4ヵ月日本最高齢のはな子。これからも元気で穏やかに過ごして欲しいと思います。

名前のとおり、米国南部ミシシッピ川周辺が原産のカメで、合流すると︑鳴き交わすことも踊りだすこともなく︑写開園100周年までが下がり代謝が低下する冬は肺呼吸をしなくても生きていられ捨てられたカメ

真のようにしばらく並んで泳ぎました︒でもそれ以上の井の頭かんさつ会● 第 105 回「冬の野鳥観察会」1 月 12 日（土）9：00 〜 11：00

ます。喉や腸から水中の酸素を取り込む能力があるので、体温ことは起きず︑２羽は再び離れていきました︒彼らはそ井の頭恩賜公園

そんなはな子も来年 1 月 1 日で 67 歳の誕生日を迎えます。

井の頭池にたくさんいたカメが冬はどこにいるのか、不思議に思っている人もいると思います。彼らは池の底で冬眠していのとき初めて会い︑しかし一目ぼれとはいかなかったよ

詳しくはホームページをご覧ください。 http://www.i-np.jp/index.html

ため異変に気付いたのではないかと想像しています。

うです︒初対面の形はさまざまです︒● どんぐり広場（御殿山広場）れたのか謎ですが、彼らが常に他の個体の動向を把握している月中旬︶の井の● あおぞら実験室（井の頭池付近）

室内に入る時間や観覧終了の時間は、その日のはな子の体調を最優先に決めていますのではな子に会いに来て下さった方々にはご不便をおかけすることになるかと思いますが、これからもはな子に健康で元気にいてもらう為、ご理解して頂ければと思います。

めたとたん、ほとんどワナに入らなくなりました。どうしてばそのときとは組み合わせが違うかもしれませんが︑株式会社文伸 / ぶんしん出版● ツリー☆マジック（第二公園）

1 月 12 日（日）、 1 月 26 日（日）、2 月 9 日（日）、2 月 23 日（日）、 3 月 9 日（日）、3 月 23 日（日）1 月 13 日（月）、 2 月 11 日（火）、3 月 8 日（土）1 月 19 日（日）、 2 月 2 日（日）、3 月 2 日（日）3 月 13 日（木）この時期でも、穏やかな晴れの日は日向がぽかぽかして気持ちいいのか、今にも寝てしまいそうな顔をしながら日中は外でのんびり過ごしています。

水草を増やすのにも障害になりそうです。今は要注意外来生物
我々は昨年から捕獲テストをしています。カメワナを仕掛け

現在︵● 制作支援● グリーンバード（井の頭池付近）

はな子の寝室にはガス暖房機やサーキュレー
ター（空気循環器）、冷たい空気を遮断する為のカーテン等、少しでも暖かい室温を保てるよ
うな対策が施されています。

れています。大きくなると植物をよく食べるので、井の頭池にると何匹も獲れたのに、今年冷凍庫を導入して安楽死処分を始頭池にはカイツブリが２

東京都西部公園緑地事務所
東京都井の頭自然文化園
井の頭恩賜公園100年実行委員会
NPO 法人みたか都市観光協会
武蔵野市観光機構＊＊＊

冷たい風が身にしみるようになったこの頃、寒さが苦手なはな子には厳しい季節がやってきました。

への影響も大です。ヒナなど小さな水鳥を襲うところも目撃さですが、環境省は特定外来生物に指定する検討を始めました。

羽いて︑先日は一緒に巣●協 力

ネイチャー☆プログラム

ネイチャー☆プログラムとは… 次世代を担う子供たちや公園を訪れる人たちに、わかりやすく楽しく「自然の仕組み」を学び遊んでもらうプログラムです。

14 今月のはな子

冬のはな子

専門家の意見です。もちろん、数が多ければ捕食される生き物

ミシシッピアカミミガメ

材を運ぶ行動が見られた

東京都三鷹市上連雀 1-12-17
株式会社文伸 気付
電 話 0422-60-2211
ＦＡＸ 0422-60-2200
メール inokichi@bun-shin.co.jp

井の頭恩賜公園

アートマーケッツは、主に土日祝日に開催しています。 1/4（土）5（日）はお休みとなります。

ミシシッピ
アカミミガメ

井の頭かんさつ会代表。毎月自然観察会を開催。
（たなか としあき） 池の外来魚問題にも取り組む。

そうですから︑カップル

連 載 絵 本 カモ 次 郎の巻 その

井の頭 池では︑いよいよ﹁かいぼ り﹂の準備が始まりました︒

カメ吉を玉川上水まで連れて行ったカルガモのカモ次郎は︑池に来るアオサギからカメ吉やコイ 太 郎の元 気な様 子 を 教えても らい︑嬉しくなって弁 天 様に皆の無 事のお 礼 を 言いました︒その時 池に渡って来ていたマガモに出 会い︑カモ次 郎

絵と文 せのうさちこ

はすっかり夢中になってしまいました︒

せのうさちこ 1975年 盛岡市で生まれる。小6で三鷹へ転校。
アニメ動画から絵本に進む。三鷹市在住。

1

いのきちさん編集委員会
編集長 川井信良

編集者・ライター。フィールドは多摩。三鷹市在住。

ミニサイズでも精巧な、手づくりの帽子。

ようにするにはアカミミガメを減らす必要がある、というのがその 14

田中 利秋が成立したようです︒迫● 編集・発行

小田原 澪（おだわら みお）

井の頭かんさつ会

る池のかいぼりが気にな

詳しくはホームページをご覧ください。http://www.tokyo-zoo.net/zoo/ino/index.html

フェルトのクラシカルなハット、テンガロン風、2 色使いのキャップ、海賊がかぶるような三角帽子まで、DOG BRUNAさんの店先にはさまざまな形の帽子が所狭しと並びます。そのどれもが、手のひらに乗るサイズ。ペットやぬいぐるみなどにかぶせ緒も一ゃん
UNAち
お店番は愛犬のBRるための小さい帽子です。
「飼い主さんとコミュニケーションがとれている子は、帽子をかぶるんです。飼い主さんが喜んでいる顔が、ペットもうれしいみたい」。大きさや重さを選んであげると、犬はもちろん、猫やモルモット、モモンガ、フクロウやアゴヒゲトカゲもちょこんとかぶっておしゃれします。
趣味が高じて、井の頭公園に出店し始めたDOG BRUNAさん。トリマーになるための学校で学んだために、犬の頭の形を熟知しています。型くずれしないように加工を施し、リボンやレース、素材に凝ってバリエーションを増やしてきました。1 月に向けて干支にちなんだもの、夏前には祭りやマリンテイストのものなど、季節先取りのモチーフも好評です。

生き物たちります︒

2014年 1・2月号

井の頭公園の14
そのDOG BRUNA さん（ペットの帽子作家）● 文化園コンサート「February Concert at The Ｚoo」

14 号

2014年（平成26年）1 月 1 日

ケッツとーマトーアトなヘブンアーティス 人々カ

井の頭恩賜公園開園

井の頭いのきちさん

I nform ation、得意のカイツブリはエビを捕ま潜水で小魚や鳥です。
える、小さな水
プルで縄張ッ
カに川や池らし、子育りを作って暮。
すてをしま水がきれいな池ってどんな池？
2017年の開園百﹁水が澄んでいて︑藻がゆらゆらとするのが見えてきれいだった﹂ ……
水が濁ってしまう高度経済成
長期前の井の頭池を知る年長の方々は︑みなさんそうおっしゃいます︒そのイメージは清々しく魅▲▼が進められています︒
池の水をきれいに

年 代 に 水 中 に ゆ ら め い て い た 藻 が︑

安田 知代

よみがえれ！ 井の頭池

安田 知代︵やすだ ともよ︶
編集者・ライター︒﹃井の頭公園＊まるごとガイドブック﹄﹃懐かしの吉祥寺 昭和 ・ 年﹄編著︒

しれませんね︒

代のように水草が鬱蒼とした水辺の風景なのかもを思えば︑これから私たちが目指すべきは江戸時

実はひょんなことから広がった外来種だったこと

昭和 〜たことでしょう︒

生え︑それらの植物が多様な水生生物を育んでいせ ん が︑お そ ら く 当 時 は︑水 中 に も 多 様 な 水 草 がします︒村尾嘉陵も十方庵敬順も書き残していま

れも水中や水底の栄養素を吸収しながら水を浄化

面 に 葉 を 広 げ る も の も︑水 中 に 生 え る も の も︑ど

水 生 植 物 は︑水 上 に 茎 や 葉 を 伸 ば す も の も︑水見えないワイルドな沼地だったのです︒

池には鬱蒼と水草が生え︑清々しい水の流れなどの 飲 水・生 活 用 水 と な っ て い た わ け で す が︑源 の当時︑池から流れだす﹁神田上水﹂の水は︑江戸たる僻地といふべし﹂

晴 れ た る 処 な ら ね ば︑更 に 眺 望 な く︑実 に か じ け

多 く し て︑こ こ ち よ く 清 流 を 見 が た し︑元 よ り 打い ま す︒
﹁池 中 も 立 枯 の 蘆︵あ し︶・葭︵よ し︶の 類

た十方庵敬順は﹃遊歴雑記﹄にこんなふうに記してまた︑小日向の廓然寺︵かくねんじ︶の住職だっがために掩︵おほ︶はれて︑水を見る事少し﹂すき︶をも刈そげねば︑池の面も半ばかりは︑これ例えば︑徳川御三卿のひとつである清水家の家なる水辺の風景だったようです︒

力 的 で す が︑も っ と 昔 の 江 戸 時 代 は︑そ れ と は 異臣 だ っ た 村 尾 嘉 陵 は︑﹃嘉 陵 紀 行﹄で こ ん な ふ う に周年を前に︑井の頭池描写しています︒﹁蘆荻︵ろてき︶をも萱薄︵かやすの﹁か い ぼ り﹂の 計 画

し︑多様な水草や水生▲生物が棲める環境を整えていくことが課題とな っ て い る の で す が︑その昔︑きれいな水を湛えていた江戸時代の池はどんな環境だったのでしょうか︒当時の書物を通して探ります︒

私と 井の 頭 公 園 そ の自然が創った大変貴重で尊い池片岡 友美 ︵杉並区在住︶
いよいよこの１月に︑井の頭 池の﹃かいぼり﹄が行われる︒池を干して︑外 来 生 物を駆 除し︑池底を天日にさらし︑水を入れ替えて水質を良くする作業だ︒今回はその作業の一端を担う認定
ＮＰＯ法人生態工房の片岡友美さんに登場してもらった︒

井の頭池はただの池ではないのです︒はるか昔に地下水が湧き出し︑風呂釜のような地形があったおかげで池になり︑そこに動植物が住み着いた︑正に自然が創った池なんです︒今はその痕跡しか残っていませんが︑それでも大変貴重な存在で尊い池なんです︒今回のかいぼりは︑井の頭池の本来持っている自然に︑少しでも近づけてあげる大事な事業の一つとなります︒

月から月 に か け て は︑ボ ラ ンいぼり﹂︒着々と準備が進められています︒

１〜３ 月 に 予 定 さ れ て い る 第 一 回 の﹁か歴史的な﹁かいぼり﹂︑目が離せません！

▲

井の頭池のかいぼりの目的は︑外来魚の駆除と︑水質改善です︒ご存知のように︑井の頭池には大量のブラックバスやブルーギルなどの外来魚が繁殖しています︒それらの外来生物を駆除し︑同時にモツゴなどの在来魚を保護し︑再び池に戻すのです︒もう一つは︑池を天日干しにして︑泥に含まれている窒素を減らし︑新しく入れる水の富栄養化を抑えて水質改善をします︒これを昨年

テ ィ ア リ ー ダ ー﹁井 の 頭 か い ぼ り 隊﹂の 約名 が 実 技 を 含 む ６ 日 間 の 講 習 を 受 け︑は と て も 大 き な 影 響 を 与 え る と 思 い ま す︒

めました︒と も に︑昼 食 会 等 を と お し て 連 帯 感 を 深

本番に備えて技術や知識を身につけると1983年 福岡県柳川市生まれ。三鷹市在住のフォトグラファー。

月 ９日の月中旬のサ イ ト﹂で 逐 次 お 知 ら せ さ れ ま す︒状 況 のの頭恩賜公園１００年実行委員会﹄の﹁公式らず 調整 が続いてい ます︒進捗状 況は︑﹃井段 階 で は︑池 水 の 排 水 工 事 の 受 注 者 が 決 ま

た だ︑こ の 原 稿 を 書 い て い る

定員いっぱいになりました︒

応募受付開始から約３時間で１５０人のり へ の 関 心 の 高 ま り を 反 映 し︑ンティア﹁おさかなレスキュー隊﹂もかいぼや分類の作業をしたりする１日限定のボラ一 方︑水 を 抜 い た 池 で 魚 を 捕 っ た り 記 録

市 民 ボ ラ ン テ ィ ア の 参 加 な ど も 含 め て︑良 いで出来たんだからうちでもやろう﹂ってね︒
で も︑根 本 的 な 解 決 は︑湧 水 の 復 活 で す︒
ありえない話にしないで︑﹁やろうよ﹂と思い︑出来るところからやっていきたいですね︒）

理事・かたおかともみ︶︵認定ＮＰＯ法人 生態工房

80

12

http://www.inokichisan.com/︵聞き手・川井信良

写真 古賀 親宗（こが もとのり）

12

好転を祈りつつ︑要チェックです！

『いのきちさん』
について

２０１７年の開園百周年に向けて３回行います︒

第 2 回いのけん試験は、2013 年 12 月 15 日に、1 級は武蔵野商工会館で、3・2 級は三鷹産業プラザで行われました。
今回は、初めての 1 級試験の実施ですが、2 級合格者の皆さんだけあって、試験に臨む気合が試験官にまで伝わってきました。
さて、どのような問題が出たのでしょうか、井の頭公園検定実行委員会の協力をいただき、特に正解が低かった問題を紹介しますので、挑戦してみてください。
『いのきちさん』のホームページができました！更新中！

抽水植物の葭（よし）井の頭池のかいぼりは︑公園の知名度から︑全国の人々が注目しています︒同じような悩みを第 2 回井の頭公園検定試験が無事終了しました

モデルとなればいいと願っています︒﹁井の頭持 つ 公 園 も 多 い の で︑今 回 の か い ぼ り の 成 果

14

問 題

30
40

1114

（井の頭公園検定）『いのけん』
講座
12【写真提供：国立公文書館】

70

川井信良︵かわいしんすけ︶
年代 年代に︑三鷹でミニコミ﹃またんぴ﹄や﹃みたかきいたか﹄を発行︒

スマートフォン対応『いのきちさん』の感想やお問合せはメールでも受付けています。

inokichi@bun-shin.co.jp

古紙配合率100％再生紙を使用しています◎前号 (13 号 ) の『東都近郊図』は小金井市教育委員会の写真提供でした。

去る12 月7 日の実習で、「かいぼり隊」が胴長をはいて池に入り、ブルーギルなどを捕獲。

112029井の頭弁天堂正面の橋の手前に置かれている一対の石灯籠には、台座に『日本橋』と大きく彫られています。
難しい！
その脇に乾物屋と推測される 7 人の名前が彫られており、『にんべん』の屋号【】の名も見られます。
漢字で空欄に正しい文字を入れてください。
答えは裏の面にあります。
『いのきちさん』を置いていただける所を募集しています。

50
都立井の頭恩賜公園が 2017 年 5 月に開園 100 周年を迎えます。
『いのきちさん』は、もうすぐ100 歳を迎える
井の頭公園に、感謝の気持ちを込めて、地域の市民と企業と団体の協力により発刊された100 周年カウントダウン新聞です。名称は井の頭公園の「いの」、隣接する吉祥寺の「きち」、井の頭池が市内となる三鷹市の三「さん」を並べたものです。
（奇数月 1 日の隔月発行です）【写真提供：田中利秋さん】

抽水植物の葭（よし）文化13（1816）年発行の『嘉陵紀行』「江戸近郊道しるべ」から

14

第14 話

井の頭恩賜公園の歩み
14 枚目