2011 年10月号
特定非営利活動法人
都市生活コミュニティセンター

〒 663-8231 西宮市津門西口町 7-3
tel 0798-36-6679 fax 0798-36-5114

No.92

東日本大震災・被災地支援活動

こうべ・あわじ リフレッシュツアー開催
去る 9/17（土）〜 19 日（月）、生みながら当日を迎えま活クラブふくしまの組合員に呼びかけした。初日は飛行機でて「こうべ・あわじリフレッシュツ

来 神 後、 し あ わ せ のアー」が行われました。

村でしばらく遊んでか

都市生活コミュニティセンター

ら、 夕 方 か ら は 生 協（TCC）と生活クラブ都市生活の協同の本部センターに場所による被災者支援の活動の一環としを移してバーベキューて、福島県の子どもたちとそのご家族パーティーで主催者とにのんびりと羽を伸ばしてもらおうと交流会。の願いを込めた企画です。活動原資に

2 日目は淡路島へ

ツアー初日、生活クラブ都市生活・本部センターのガレージで、は生活クラブ都市生活とエスコープ大移 動 し、 広 々 と し た 交流会のバーベキューを行いました。満腹の記念撮影。

阪の組合員によるカンパが使われていファームパーク・イングランドの丘でじる子ども、南京町でお好み焼きとタます。

遊び、淡路島牧場で牛とたわむれ、そコ焼きも食べたいと駄々をこねる子どとは言っても、夏休みが終わって学して大浜海水浴場の海辺で夏の名残りも…… そして、その子どもたちの屈校も再開したうえに、何よりもずいぶを楽しんだ後、たこせんべいの里でお託のない様子を笑顔で見守る親御さんんと遠方です。申し込みは少ないかも土産タイム。

たち。

しれないと主催者一同気をもんでいた

3 日目の最終日は神戸ポートタワー

みなさん、つかの間のリフレッシュのですが、定員 15 名に対して 80 名に登ってからメリケンパークを散策となったのかどうか主催者として一番を超える応募が有り、断腸の思いで抽後、元町・南京町で食べ歩きをしまし気がかりなところですが、その参加者選をして参加者を絞らざるを得えないた。

から寄せられた感想は次号で詳しくお状況となりました。結果として 6 家参加者と主催者の祈るような気持ち

族 15 名が決定し、その内の 2 家族はが天に通じたのか、ツアー期間中は天とはいえ、福島第一原発事故以降、子どもだけで参加されました。
（子ど候が大きく崩れず、初日を除いて正規家屋の窓は閉め切って暮らしているこもの総勢は 10 名。下は 8 才から年長の（晴天の）スケジュールをこなすこと。洗濯物は屋内で乾かしているけれは 16 才。
）とが出来たのは幸いでした。初めて

ど、布団が日干しできない不便を強い台風 15 号の影響が心配される中、乗った飛行機の窓から見える景色をられていること。せめて子どもの口に雨天を想定した日程と段取りを織り込食い入る様に眺める子ども、温水プー

入る料理用と飲料用だけはとペットボ

ルがこの夏の初泳ぎだとはしゃぐ子

トルの水を欠かしたことのないこと

ども、スタッフの子どもたちと顔見等々。親御さんたちが訥々と語るお話

知りの様にじゃれあう子ども、バーベしを通じてツアーに参加された 15 名

キューをお腹いっぱい食べる子ども、が抱えているストレスと不安を想像す

イングランドの丘で羊に追いかけられるにつけ、支援の無力さと、ささやかる子ども、牧場の乳搾り体験でこわごながらでも継続した活動の必要性とをわと牛の乳房を握りしめる子ども、海同時に痛感する 3 日間となりました。

浜の波打ち際でいつまでも砂遊びに興（事務局・小松高志）

最終日はみんなで南京町を散策しました。都
市生活とエスコープのメンバーがガイド役。

伝えしたいと思います。

TCC News No.92 2011.10.1

福島のみなさんからリフレッシュツアーに参加してわ

たしは、今回の中で楽しかったことが、3 つあります。1 つめは、イングランドの丘です。わたしは、コアラを、見るのが、はじめてだったので、とてもかわいかったです。コアラのえさを、食べているところも、見ました。食べているところも、かわいかってのプール、次は何時か……海なんてたです。
2 つめは、海でいっぱいあそんだこ……すべて子どもから取り上げてし今回、このような貴重な機会を設けとです。
わたしのすんでいるところは、まったものを経験させていただきまして頂きありがとうございました。

ほおしゃせんが、あって、いっぱいあた。息子のほんとうの笑顔を久しぶり

3 月 11 日の東日本大震災・原発事そべなかったけれど、今回は、おもいっに見ることが出来ました。ありがとう

故から、私達はずっとあたまをかかえきりあそべてうれしかったです。

ございます。てきました。ニュースでは新潟に転校

3 つめは、南京町に、行ったことです。

福島では、住民の間でも放射線へのした福島県の小学生がいじめにあう、南京町では、おいしいものが、いっ意識の差がはげしく、神経質扱いを受

東京で福島ナンバーの車に落書きをすぱいありました。どれも、おいしかっけそうで、最近は、口を閉ざしがちでる、愛知の花火大会で福島の花火の打たです。

した。2 日目の夕食では、同じ気持ちち上げに苦情がくるなど、全国で福島の人の集まりで安心しておしゃべりすまた、こうべに、行きたいです。

ることが出来ました。

への差別がとてもひどい状況です。自分たちに被害がなければいい。そうい

感謝の気持ちは書ききれるものではう考えを持っている人が全国にいるとありませんが、このへんで失礼いたし思うと胸が苦しくなります。

ます。ほんとうに深く深くお礼を申し上げます。ありがとうございました。

ツアーの初日。私達の話を聞いて涙を流していた方を見た時、少し安心しました。
「ちゃんと理解してくれる人もいるんだ。
」と思い、私も少し泣きそうに台しょうか？ 夢のような 3 日間あ震災から 6 ヶ月、放射線数値を確

んは皆優しくて、きちんと話を聞いて認したり、産地を見ながら食材を購入下さいました。それだけでも充分嬉ししたり、今では日常となったこの生活かったです。

も、旅行に参加させていただき、いかしたいです。本当にありがとうございました。

このたび 2011 年度会員の更新をしりがとうございました。

なりました。このツアーのスタッフさまたこのような機会があったら参加会員更新のお礼

風 の 被 害 は、 大 丈 夫 だ っ た でて頂きまして、ありがとうございます。
阪神・淡路大震災をきっかけに誕生した都市生活コミュニティセンター
は、「地域福祉」「災害救援」を柱にしています。3 月に発生した東日本大に非日常的だったかと、改めて感じる

震災では、現地へのスタッフ派遣や今ものでありました。

号で紹介したリフレッシュツアーの開とにかく子どもを遠くへ遠くへ連れ催など、みなさまのカンパ金をもとに出したい、そんな思いで過ごしていた様々な活動を展開しています。

私にとって、二人一緒にこうべ・あわみなさまからのご支援は今後の活動

じに行けるなんて、感謝の気持ちで一に有効に活用させて頂きます。まずは杯です。

紙面をもって厚くお礼申し上げます。

何の心配もない外遊び、今年初め2011 年度☆介護保険事業報告

1000

●現在、
「あ・し・す・と（垂水）」「あしすと武庫之荘（尼800崎）」の 2 つの事業所を拠点に生活クラブ都市生活組合

600員が中心となってヘルパー派遣事業、障害福祉サービス

400事業を行っています。●武庫之荘では居宅介護支援事業

200（ケアプラン）も行っています。

0

利用時間数時間70

利用者数人

60504030

13579垂水
武庫之荘
居宅介護支援20

垂水
武庫之荘

1011 月01357911 月