Innovativer Schallschutz
für den Holzbau

Nachgewiesene Lärmreduktion

 osteneffizient – bei gleicherK
Wirksamkeit wie eine Vorsatzschale lanungssicherheit dank geprüften
Pund zugelassenen Werten (abZ)Hochwertige Schallentkopplung
mit bauaufsichtlicher Zulassung (abZ)

3

2
1
4

1

Die Anforderungen an Bauvorhaben
und damit an die Planer sowie die
ausführenden Unternehmen sind inden letzten Jahren kontinuierlichgestiegen. Dies gilt insbesondere
auch für den Holzbau.
Innovative Produkte und neue Denkansätze lösen diese Anforderungenund zeichnen den Holzbau als eine
der zukunftsträchtigsten Branchen imBaubereich aus. Dazu kommen Vorteile
wie kurze Bauzeiten, negative CO2Bilanz, präzise Vorfertigung und geringes Eigengewicht.

NutzenMaterialeigenschaften— Nachgewiesene Lärmreduktion— Kosteneffizient – bei gleicher
Wirksamkeit wie eine Vorsatz‑schale— Planungssicherheit dank
geprüften und zugelassenen
Werten (abZ)— Dauerfestigkeit— Alterungsbeständig
— Geringes Setzungsverhalten— Langlebige Produktqualität— Hochwertige Schallentkopplung— Statischer Einsatzbereich bis 12 N/mm2— Lagerdicken 6 mm und 12,5 mm— Kundenspezifische Breite auf Anfrage— Optional: Selbstklebend ausführbar— Einsatztemperatur -30°C bis +70°C— Brandverhalten Klasse E/EN 1350-1— Geringe dynamische Steifigkeit

Abb.: Sylodyn®-Typenreihe220 Jahre
Erfahrung imHolzbau

655Anwendungsbereiche
1Elastische
Flankenentkopplung2

Schwimmende Fußböden

35

ElastischeVorsatzschale

Lagerung vonModulen

46Entkoppelte
abgehängte Decken

Lagerung vonhaustechnischenAnlagen3

Komfort ist mehr als nur
Mindestschallschutz

Das Niveau des Schallschutzes sollte
bereits in der Planungsphase abgestimmt werden. Die nationalen Mindestanforderungen aus den Normen
entsprechen häufig nicht den Komforterwartungen der Nutzer.
Sylodyn®-Lager bringen das Objekt in
die Komfortzone. Die DEGA-Empfehlung
103 unterstützt bei der Auswahl derrichtigen Schallschutzklasse.

Hochwirksamer Werkstoff
Sylodyn®
Sylodyn ® zeichnet sich durch seine
dynamischen Eigenschaften sowie
seine Langlebigkeit aus. Es ist unempfindlich gegenüber Feuchtigkeit,bauüblichen Ölen und Fetten und hat
sich seit Jahrzehnten in der Praxis
wie auch bei Prüfinstituten im Einsatz
bewährt. Dies macht es zu einem
idealen Werkstoff für die Lagerung
der Stoßstollen.

Wie hoch liegt Ihr Komfortanspruch?

TimberCalc
Das kostenlose online Berechnungstool für den Holzbau.
Echtzeitergebnisse:— Zulässige Lagerpressungen— Optimale Sylodyn®-Typen— Schalltechnische Wirksamkeit— Sylodyn®-Vorkonfektion auf
Einbausituation— Verlegepläne auf Anfrageapps.getzner.com

FEDCBA

A*L‘n,w> 60 dB≤ 60 dB≤ 50 dB≤ 45 dB≤ 40 dB≤ 35 dB≤ 30 dBR‘w< 50 dB≥ 50 dB≥ 54 dB≥ 57 dB≥ 62 dB≥ 67 dB≥ 72 dB

Abb.: Schallschutzklassen nach DEGA-Empfehlung 103

 e hochwertiger die Decke, destoJ
wichtiger die richtige Lagerung der Flanke.
4Durchgängige Systemlösungen

KijVerbesserungvon bis zu
35 dB

DfFdFfAbb.: Sylodyn®-Streifen in 12 mm und 6 mm Ausführung

In der Planung sowie in der Ausführung müssen Schallbrücken vermiedenwerden. Dazu gehört neben den hochwirksamen Sylodyn®-Streifen auchdie Wahl der richtigen Verbindungsmittel. Diese müssen schalltechnischoptimiert und statisch nachweisbar
sein.
Getzner entwickelte dazu mit etablierten Partnern der Holzbaubranche Lösungen für Winkel, Verschraubungen undSteckverbindungen.

Dd

F – Flanke angeregt
D – Direkt angeregt
f – Flanke abgestrahlt
d – Direkt abgestrahlt

Abb.: Der Schallpegel ergibt sichaus der Summe der einzelnenÜbertragungswege

Entkopplungvon Flankenschall

Alles aus einer Hand— 	Sylodyn®-Streifenlager
6 und 12 mm
8 Lagersteifigkeiten

Eine entscheidende Rolle bei derÜbertragung kommt dem Stoßstellen-Dämmmaß Kij zu. Es gibt
Aufschluss über die schalltechnische Kopplung eines Bauteilstoßes.
Mit der richtigen Entkopplungsvariante kann sogar auf eine Vorsatzschale verzichtet werden.

— GEPI-Winkelverbinder— Sylodyn®-Unterlagscheiben
mit und ohne Zentrierhilfe	M8 bis M27 Schrauben­‑­durchmesser

Kij in dB

Lager oben Sylodyn®
Kein Lager, starr
4035302520151050Abb.: Elastischer Winkelverbinder
GEPI Connect 240

5Abb.: Verschraubung mit elastischer
Unterlagscheibe Sylodyn® EW M8-6

50100200400

8001600
3150 5000
Frequenz in HzAbb.: Verbesserung des StoßstellenDämmmaßes nach EN ISO 10848

Sylodyn®-Lösungen für Elementbau
und modernen Modulbau

Optimal entkoppelte
ModuleHöchste Qualitätsansprüche Getzner ein verlässlicher
im Elementbau
und erfahrener Partner

Aufgrund der zunehmenden Zeit- undBudgetvorgaben findet die Modulbauweise immer mehr Einzug imBauwesen. Dies setzt in der Planung
gewisse Maßnahmen voraus, die sichbei der Ausführung durch unterschiedlichste Vorteile auszeichnen.

Die Lösungen von Getzner wurden inlangjährigen Forschungs- und Entwicklungskooperationen mit führenden
Herstellern im Bereich Holzbau entwickelt und von unabhängigen Instituten(EMPA, TH Rosenheim, HolzforschungAustria) geprüft.

Die akustische Entkopplung mitSylodyn® verhindert die Tritt- und Luftschallübertragung von einem Modul
ins andere. Zudem ermöglicht dieseine Optimierung des Bodenaufbaus
sowie häufig auch eine Gewichtsreduktion. Sylodyn® erreicht selbst bei
geringer Lagerstärke (6 bzw. 12 mm)eine hohe Wirkung. Für eine reibungslose Vorfertigung kann Sylodyn® auchin selbstklebender Ausführung bezogen
werden.

Ob Holzmassivbauten, Rahmen- bzw.
Tafelbau oder Holzbeton-Verbundkonstruktionen, Sylodyn® von Getzner
sowie die dazugehörigen Verbindungsmittel lassen dem Planer größtmögliche
Freiheit, ohne dabei Abstriche im Schallschutz in Kauf nehmen zu müssen.

Seit 1998 sind Lösungen von Getzner
erfolgreich im Holzbau im Einsatz.
Neben den Materialien Sylodyn® undSylomer® unterstützt Getzner seither
auch bei der Konzeption von Detail­ausführungen für ein reibungsloses
Versetzen oder bei montagefreundlichen Verklebungsvarianten.
Durch ein dichtes Händlernetz aus
etablierten Partnern sind kurze Lieferzeiten sowie zuverlässige Liefertermine
jederzeit möglich.

Auf die Schallschutzlösungen sowie
die Beratungsleistungen des Schwingungs­
experten kann man sich verlassen.
Christian Kaufmann, Geschäftsführer Kaufmann Bausysteme GmbH6

Individuelle Herausforderungenbrauchen individuelle Lösungsansätze

Elastisch entkoppelteDecken und Vorsatz­‑
schalenAbgehängte Decken bieten besonders
bei Sanierungen, aber auch im Neubau
eine Möglichkeit, verbesserten Schallschutz zu erreichen. Dabei unterstützt
Getzner sowohl mit den Produkten
der elastischen Deckenabhänger als
auch durch eine elastische Befestigung der Vorsatzschalen.

Erhöhung desLuftschallVerbesserungsmaßes∆R‘w = 14 dB

Hochwirksame
Trittschalldämmung

Lagerung von haus­
technischen Anlagen

Die Wahl des richtigen Fußbodensystems ist entscheidend für die schalltechnische Wirksamkeit einer Decke.
Getzner bietet hier die Produkte –Acoustic Floor Mat und Acoustic Floor
Block – für Trocken- und Nassestrichesowie hochwirksame Lösungen fürHohlbodensysteme, Terrassen oderSanierungen von Bestandsdecken,
um die Trittschallverbesserung zuerhöhen.

Durch die geringere Masse des Holzbaus ist die Entkopplung von haustechnischen Anlagen sehr wichtig.
Mit Sylomer® und Isotop® werden diese
Geräte schalltechnisch vom Baukörper
getrennt und störende Schwingungenreduziert. Dadurch verringert sichauch die unerwünschte Schallabstrahlung in den Nebenräumen.

Für Sanierungen,Trocken- undNassestriche

Weitere Informationen:
www.getzner.com/bauakustik
7

Beratung und individuelle
Lösungsentwicklung –Alles aus einer Hand

Mehr Informationen
www.getzner.com/holzbau

Getzner ist weit mehrÜber tausend erfolgreich realisierte Projekte zeugen von der
Wirksamkeit der Sylodyn®-Schallschutzlager.
Größtes hölzernes Studentenwohnheim Europas UDQ Hamburg:
www.getzner.com/module
Mehrfamilienwohnhaus im Passivhausstandard:
www.getzner.com/clt

In Zusammenarbeit mit:
— Eidgenössische Materialprüfungsund Forschungsanstalt— University of Technology Sydney— Institut Fenster Technik Rosenheim— Technische Universität München— Universität Innsbruck— Linnaeus University— Holzforschung Austria— University of Northern BritishColumbia— Technische Hochschule Rosenheim— Slovenian National Building
and Civil Engineering Institute

AUSTRIA — Bürs GERMANY — Berlin — Munich — Stuttgart FRANCE — Paris — Lyon JAPAN — Tokyo
INDIA — Pune CHINA — Beijing USA — Charlotte AUSTRALIA — Melbourne
www.getzner.com

Detail­lösungen aufAnfrage

B Flankenschallentkopplung de © Copyright by Getzner Werkstoffe GmbH | 05-2023... als ein Hersteller erstklassiger
Schwingungsisolierungen. Das technische Wissen, entstanden aus langjähriger Entwicklungs- und Projekterfahrung,kommt dem Holzbau in Form von maßgeschneiderten Dienstleistungen undLösungsansätzen zugute.