FLOR DE 35LA LUNA
手下倭里亜フラメンコ舞踊

周年記念公演リサイタル

ハビエル・リベラ（カンテ）/ エル・プラテアオ（カンテ）ラモン・アマドール（ギター）/ 鈴木淳弘（ギター）
三木重人（バイオリン）
小池朱美 / 久保田晴菜（バイレ）

さのみめにて〜徒然草

手下倭里亜
ダニエル・トーレス

すべてつきはなをばみるものかは月華2017年 6 月10 日（土）18:30 開場 19:00 開演【会場】草月ホール〒107-8505 東京都港区赤坂 7-2-21
草月会館 B1 TEL 03-3408-1154【料金】2 月 8 日先行発売開始！

前売り指定席 SS 席 : 8,500 円 S 席 : 8,000 円 A 席 : 7,000 円
当日券指定席 SS 席 : 9,000 円 S 席 : 8,500 円 A 席 : 7,500 円 B 席 : 3,500 円 ( 学割 )【チケットお申し込み】手下イリア公演事務局TEL : 03-5577-6818（スタジオ）/ Email : ticket.ilia@gmail.com（石垣ヒロミ 宛て）/ Web サイト : http://www.ilia-f.com/form/
後援：

スペイン大使館

セルバンテス文化センター東京

日本フラメンコ協会

一般社団法人 現代舞踊協会
C YUKI OMORI

『すべて月・花をば さのみめにて みるものかは…』
兼好は、月も花も 直接目に見えるものだけがすべてではなく、心で感じる事が肝要でそこからイメージを膨らませて想いを馳せる事で、より趣ある世界がみえてくると説いてます。
ダニエル演じる画家と月、手下の演じる満月の夜。そして、一晩だけしか花を咲かさない月下美人。
永遠にめぐる時間と一瞬
2012年 作品 Espacio( 間 )〜2016年作品 Luna Menguente ( 下弦 ) に続く今回の作品 Flor de la Luna ( 月華 )。

手下 倭里亜《 踊り》 Ilia Tega ( IKIKO) -Baileモダン、クラシックバレエの後、フラメンコに出会う。小島章司フラメンコ舞踊団員として数々の作品に参加後、独立。
1989〜90年、1993〜94年渡西。シロー、マノロ・マリン、ラ・トナなどに師事。後にマヌエラ・カラスコ、アンへリータ・バルガスらに感銘、師事し、定期的に渡西を繰り返している。2001年〜御茶ノ水にスタジオを開設。2014年スタジオを駿河台下の神保町に、本格的照明音響を完備した、ライブのできる多目的、創作実験スタジオとして再新設。
バイレ、ギター、カンテの三位一体の追及と共に、自身のフラメンコの表現の新たな可能性を追求中。
〜ソロリサイタル〜 1995年「Agua de Sevilla」、2001年「En el Momento」、2012年「Espacio 〜間〜HAZAMA」、2016年「 Luna Menguente (下弦)」。 フラメンコサイトガイド：http://allabout.co.jp/gm/gt/2995

C YUKI OMORI

ダニエル・トーレス《 踊り》 Daniel Torres -Baile幼くしてチクラナ・デ・ラ・フロンテラのカルメン・ソト音楽院で基礎を学ぶ。2001年、クアドロフラメンコ、ボデーガス等でプロデビュー。2001年、ロンドンのテアトロ エンパイアーでの公演。2002年、アンダルシア各地でのチャロ・クルス演出の「カルメン」公演。バルセロナのタブラオ「エル・コルドベス」に出演。2003年「レコルダンドテ」の作品に出演。モンテカルロでの「カルメン」公演。2004年と2011年には、クリスティーナ・オヨス率いるアンダルシアフラメンコ舞踊団の一員として「ア・ティエンポ・イ・コンパス」「イエルマ」「ヴィアヘ・アル・スール」「ロマンセロ・ヒターノ」「ポエマ・デル・カンテ・ホンド・エン・エル・カフェ・デ・チニータス」。日本来日公演も数多く、熱いファンが増えて来ている。

C YUKI OMORI

ハビエル・リベラ

エル・プラテアオ

ラモン・アマドール

Javier Rivera

El Plateao

Ramon Amador《 歌 -Cante-》《 歌 -Cante-》《ギター -Guitarra-》

鈴木 淳弘《ギター -Guitarra-》

Atsuhiro Suzuki

1975年セビージャ生れ。 197 7年セビージャ出身。 1985年セビージャ生れ。 1969年生まれ。15歳より2000年クリスティーナ・ "NARANJITO DE TRIA アマドール家のラモン・ア ギター を 始 めバ ンド活 動
ヘイレン財団にてナランヒ NA" ソレアレスコンクール マドールの息子として12歳 の 後、2 5 歳 でフラメンコート、カリスト・サンチェ ファイナリストとなる。ミゲ からアンヘリータ・バルガ に 出 会 い 、原 田 和 彦 氏 にス、ホセ・デ・ラ・トマサに ル・バルガスとエスペラン ス、エル・パレタ等偉大な 師事。その後マドリッドに師事。2001年より舞踊の サ・フェルナンデスのカン アーティストと共演。14歳 てバシリオ•ガルシア、エルた め の カ ン テ を は じ め 、 パニーなどにてスペインで からプロギタリストとして •チ キ、ホ アン•カル ロス•
ラファエル・カンパージョ、 活躍後、2010年11月より ロス・ガジョス他有名タブ ベ ルラン ガ などの下 で 研
ホセ・ガルバン、ウルスラ・ 東京へ拠点を移す。2012 ラオ、ジェルバブエナ舞踊 鑽を積む一方、踊り伴奏をロペス、ハビエル・バロン 年参天製薬(高田純次)CM 団、クリスティーナ・オヨス ラ•チナの元で 学ぶ。現在等と共演。モン・マルサン、 監修。アントニオ・カナー 舞 踊 団 等大きな 舞 踊 団に はタブラオ、舞台の伴奏、二メス、トロント、ヘレス、 レス、ラファエル・リケーニ、 も参加。ファルキート、レメ 音 楽 制 作 を手 が け、柔 軟
セビージャのビエナル等重 マヌエラ・カラスコ等、有名 ディオス・アマジャなど有 な スタイルと 深 い 愛 情 は要なフェスティバルに出演 アーティストと共演。全国 名アーティストとの共演多 高い評価を得ている。
し、ここ数年アンダルシア の劇場、タブラオなど勢力 数。アンダルシアペーニャ連盟 2010年ギターコンク
州 内 で 活 躍 、注 目のカン 的に活動中。
ール2位受賞。
テ・ソリストである。

【舞台監督】 白戸 規之

手下倭里亜フラメンコ舞踊 35 周年記念公演リサイタル
青山一丁目駅出口青山一丁目駅
出口

A2

Shigueto Miki

小池 朱美

月華

久保田 晴菜《踊り -Baile-》《 踊り -Baile-》

Akemi Koike

Haruna Kubota

神戸出身。幼少より音 楽、 静岡県出身。岡田昌己スペバイオリンに親しむ。ベー イン舞踊団に在籍後、全国シストとしてバンド活動を での舞台、一流アーティス始めるがバイオリンに再転 ト達との共演、スペイン留向。後にフラメンコと出会 学を経て、フラメンコ、クラい 、踊 り の 伴 奏 に 傾 倒 。 シコ・エスパニョール、ホタ渡西を繰り返し研鑽を積ん などスペイン舞踊全般を踊でいる。確立されたそのス る。ダニエル・トーレス、ロタイルは高いフラメンコ性 シオ・モリーナなど多数のと 音 楽 性 に 裏 付 け ら れ 、 アーティストに師事。2012
多くの踊り手と共演してい 年浜松に「Casa Aquemiる。フラメンコ舞踊伴奏に ta」開設。2016年7月浜松おけるバイオリンの可能性 で ダニエル・トーレスと共を追求しつつ、東京を中心 演、初リサイタル「FRÁGILに全国の舞台、タブラオな 〜私について〜」。
どで活動中。

【振付・構成・原案】手下 倭里亜【振付・構成・演出】ダニエル・トーレス【照明】佐々木 孝尚 ( オフィス ササキ )【音響】浦崎 貴 ( ワンダースリー )【写真】大森 有起

FLOR DE LA LUNA
A1

三木 重人

《バイオリン -Violin-》

2017年 6 月10 日（土）18:30

幼少の頃より、フラメンコ、モダンバレエのち、小島章
司フラメンコ舞踊団員としてハビエル・ラトーレ演出・振 付の「ラ・セレスティーナ」ビジャマルタ劇場、マエストランサ劇場公演にも参加。2013年日本大学芸術学部演劇学科演出コース卒
業後、留学し帰国後は、ライブ・公演活動のほか、文化芸術による子供の育成事
業 ( 巡 回 公 演 ) 出 演 な ど、精力的に活動中。

【ビデオ】川本 晴俊

開場

19:00 開演【会場】草月ホール（草月会館 B1 東京都港区赤坂 7-2-21 TEL 03-3408-1154）【料金】前売り指定席 SS 席 : 8,500 円 S 席 : 8,000 円 A 席 : 7,000 円【交通アクセス】
東京メトロ・都営地下鉄「青山一丁目」駅
４番出口 徒歩 5 分▲

至 赤坂見附青山通り
カナダ大使館

赤坂郵便局

青山一丁目駅
４出口

草月ホール（草月会館 B1）

当日券指定席 SS 席 : 9,000 円 S 席 : 8,500 円 A 席 : 7,500 円
B 席 : 3,500 円 ( 学割 )【チケットお申し込み】手下イリア公演事務局
TEL : 03-5577-6818（スタジオ）/ Email : ticket.ilia@gmail.com（石垣ヒロミ宛て）
Web サイト : http://www.ilia-f.com/form/【チケットご購入 お振込先】
ドイツ文化会館

三菱東京 UFJ 銀行 本郷支店 普通 5301291 ササキ イキコ