ぽっかぽっかクラブ
ちらし寿し・たこ焼き
ポテト ・ビール・ラムネ
楽しいくじ引きもあるよ☆
サモサ300円 ドーナッツ100円

NPO飛鳥会B
いそべ焼き・きなこもち
飲み物もあります。
おいしいよ!!

（社福）さざんかの会!
名物おでん・うどん！
他にも美味しいものを用意してまーす！

BE BOOKS
あげぱん100円 たこやき300円
ポテト 100 円 チュロス 100 円
からあげ串 100 円
ビール・ラムネ・ジュース販売

1階大ホール

わくわくかんカレー アメリカンドッグ
キャラメルコーン雑貨もあるよアフリーク
やきそば300円 ドーナツ100円
アフリカ風春巻き(サモサ)300円
いなり300円 あげバナナ100円

模擬店

わかこまちゃん

おいしいよ～、寄ってらっしゃい！

おいなりさん300円
そぼろごはん300円
コーヒー・生ジュース・焼菓子
あるよ！

ステージを楽しみながらきたく子ども劇場
山菜おこわ250円・赤飯300円

模擬店で楽しいひとときを！

豚汁・冷やしそば150円
他色々

ホール出入口
おいしぃ～♪

1 階ホール ステージではこんなに楽しい催し 手話通訳：北区手話サークル
６月 13 日（土）10:15～10:45

オープニング

６月 14 日（日）10:00～10:45

今年のテーマ：話がある 和になる 輪ができる

オープニング

江戸囃子・獅子舞い／鼓太郎（舞台終了後、体験講座あります）

11:00

ウクレレ演奏／レアレア

11:00

吹奏楽演奏／駿台学園音楽・吹奏楽部

11:20

うた／アロエベラふれんず

11:20

バンド演奏／The Ocean View

11:40

《参加団体紹介コーナー》

11:40

キッズリズムダンス／ファンキーモンキーズ

12:00

歌と演奏／Ｈｕｍａｎ ｒｅｃｏｒｄ

12:00

転倒・骨折予防体操／北東京健康管理士会

12:20

みんなで唄おう！昭和歌謡／おもひでチューズデー

12:20

フラダンス／フラマダン

13:00

琉球舞踊／かりゆし会

12:40

手話ダンス／レインボー手話ダンス

13:20

みんなで踊ろう！盆ダンス／会場の皆さんとご一緒に

13:00

アジア舞踊／Asian♡Beldad

13:40

フラダンス／アロハ・ピカケ

13:20

新舞踊／観月会

14:00

UnU(ウーヌ)LIVE 演奏／王子救命法普及会

13:40

フラとウクレレ／ナネアイコウナニ

14:20

ミュージカルメドレー／王子狐のミュージカルの会

14:00

バトン・ポンポン／プリンセス・ブロッサム

14:30

マイケル・ジャクソン トリビュートパフォーマーＭＫ

14:20

ハワイアンフラ／フラ・ハラウ・ウイラニ

14:40

ダンスと詩吟／ＮＰＯ れっど★しゃっふる

15:00

アフリカ音楽／ムクナバンド

15:20

民謡舞踊／観月会

15:40～16:00

14:40～15:00

フィナーレ（おちゃのこ祭祭テーマ曲／手話コーラス／写真撮影）（注）プログラムの進行上、時間が多少遅れる場合があります。

フラダンス／プアマエオレ

聴覚障害者の方々へ
会場内の案内を北区手話サークルのメンバーがお手伝

2015

いします。ご希望の方は、当日、総合案内までどうぞ！

車イスをご利用の方々へ
会場と自宅の送迎をご希望の方は、5月29日（金）までに北区社会福祉協議会にご相談ください。
（TEL 03-3905-6653）※車イス用トイレは会館１、２、４、５階にあります。

６月 13 日（土）、14 日（日）１０時～１６時

入場無料

世界共通の合言葉

駐輪スペースに限りがあるため、自転車でのご来場はお控え下さい。

アイラブサイン

１０時～１５時

滝野川会館で開催＜主催＞北区社会福祉協議会 ＜共催＞みんなお問合せ：03-3906-2352（北区社会福祉協議会）☆

☆話がある 和になる 輪が出来る☆
おちゃのこ祭祭は、みんなが暮らすこのまちをより良くしていきたいとの想いで活動している、さまざまなグループや個人が集まったお祭です。
アイデアとパワーが満載！模擬店、バザーの他に、イベントや情報がいっぱいです。

５階

小ホール

バザー会場

５階小ホールきたく子ども劇場／親子でルンルンお買い物！子どもも大人もサア！いらっしゃい！
北区聴覚障害者協会／たくさんの品物を用意しています。ぜひおこしください。
北区手話サークル／あなたの欲しいと思う物があるかも？お待ちしてます！
ぽっかぽっかクラブ／掘り出し物がいっぱい！探しにきてね！！
飛鳥晴山苑／おいしいパンをどんどん販売します。お待ちしてます。
NPO飛鳥会／手作りの焼き菓子・ジャム・ふりかけの販売。おいしいよ！！
ワークインあすか／かばんや雑貨や衣類！！種類豊富に、揃ってます♪
こっこ援／『早いものがち！？来て☆見て☆探して☆掘り出し市！！』
たばた福祉作業所／皆で心を込めて作った自主生産品を販売しています！
文化を創る会／好評の新鮮な野菜、果物、お菓子などの販売。

１階～５階

５階
回廊

体験・展示コーナー

青年部／出来ない事はない。話す事も押す事も。君なら言える「押してもいいですか」４階
回廊

東京ほくと医療生協／健康チェックで生活習慣のみなおしをしてみませんか！

401 集会室(社)東京都療術師会／カイロ手技・温熱刺激・電気・光線等話題の代替医療体験

402 集会室

西ヶ原病院デイナイトケア／作品展示・手作りお菓子あります！来て下さい☆

403 集会室

城北演劇を観る会／活動紹介とコーヒー販売をしています。ほっとする時間を貴方に♪

404 和室王子狐のミュージカルの会／五たび公演始まるよ！グッズ販売と狐メイク
おひさまのたね／練り石鹸とハンドマッサージやります。遊びに来てね。

405 和室やわらかや／『毎年恒例ゲーム屋さん』みんな遊びにおいで406 和室

王子救命法普及会／13 日（土）日赤減災セミナー14 日（日）遠野まごころネット販売

３階
回廊
301/302

集会室
303 集会室

北区市民発電所いいんかい／自然エネルギーをくらしに！手作り太陽光発電展
北聴協＆手話サークル／手話を少し覚えてみよう！新しい世界がひろがるよ！
健康医楽研究会／癒してほぐして調整！コラボセラピー体験コーナーへようこそ！
北区リサイクラー／古布が新しいものに変わります！機織りを体験しませんか？

304 集会室

ホットハンズアカデミー／ハンドでリフレッシュ！疲れた身体を揉みほぐしませんか？

第 2 学習室

こだま／楽しい美しい手芸作品が盛りだくさん。体験＝13日（土）13:30～15:00
アミークス／実用的な手作り品が盛り沢山。切り絵の体験コーナー14日13:30～

第 3 学習室

点訳グループ六星会／点字の名刺を作り視覚障害の方に読んで頂きましょう！
ねっとわーく／男女が互いに個性と能力を発揮できる社会を！名刺作成と杏販売

視聴覚室

２階
和洋裁室

一般社団法人日本聴導犬普及協会／聴覚障がい者のサポートする聴導犬をご紹介します。

もも百華の会／『写真』『俳句展示』着物リフォーム 手作り小物 ロウの花等盛り沢山。
ふらここ東京／宮城県亘理の人々の心に寄添い、復興を願う活動をしています。

ホワイエ

カーレットジャパン／卓上カーリング、自然石の楽しさ、頭脳スポーツカーレット
北区たすけあいワーカーズひよこ／「高齢者疑似体験」と手作り小物販売 13日のみ
人と動物の共生をすすめる会／災害時のペット同行避難のヒントを提供します。

北区防災ボランティア／阪神淡路震災 20 年を迎え都市型災害の備えの展示です
第 1 学習室 手打ち蕎麦愛好会／おいしい蕎麦を打（売）ってます

からだ元気治療院／『はり、マッサージ、リハビリの無料体験！』お気軽に♪
入り口

トライネットワーク／けん玉や昔あそびを親子で遊んで、親子の仲を深めよう
１階
大ホール

模擬店、ステージ（案内は裏面にあります）

ホール前

社会福祉協議会／ゲームやお買い物を楽しみながら被災地を応援しよう！
災害通訳士／災害時の外国人等被災者支援を行う「災害通訳士」の活動紹介と普及啓発●総合案内、スタンプラリー受付は１階正面玄関を入って奥です。
●節電を考慮し、各階への移動は階段をご利用いただけるようご協力をお願いいたします。