10
平成22年

広報
湖南市

October

No.73

CONTENTS

２
４
８
11

10月９日は湖南市防災の日
甲西駅前周辺が新しく生まれ変わりました
湖南市東海道石部宿まつり・楽市楽座 健康まつり
まちのわだい・きらり湖南人

湖南市の人口 平成 22 年９月 1 日現在
総人口 55,541 人（＋43）

男 28,688 人（＋15）

女 26,853 人（＋28）

世帯数 21,693 世帯（−5）
（

）は前月比

滝のように降る

土石流が起こり
やすい

80以上

猛烈な雨

息 苦 し い、 大規模な災害の恐怖を感じ 発生に厳重な警る
戒が必要（気象庁資料より抜粋）

2

KONAN 2010.10

雨の降り方に注意しましょう

非常に激し
い雨

◆土砂災害

50～80

◆風水害

激しい雨

山崩れ、がけ崩れが起きやすくなり、避難の準備が必要

湖 南 市 で は、 宝 暦６ 年︵1756 年 ︶ 月
９ 日 に 発 生 し た 山 津 波 に よ り、 妙 感 寺 地 区 で 死

30～50

バケツをひ
っくり返し
たよう

一定以上の雨が降り続くとがけ崩れ、地すべり、土石流
な ど の 危 険 性 が 増 大 し ま す。
山鳴りがする、雨が続いているのに川の水位が下がる、がけや地面にひび割れができたり水が噴き出すなど、いつもと違うと感じたら、絶対に近づかないようにしましょう。

土砂降り

20～30

件という大きな災害が発

強い雨

側溝や小さな川があふれ、小規
模のがけ崩れが起き始める

人、 家 屋 流 出 が

長く続けば注意
が必要

者

ザーザーと
降る
10～20

月９ 日 を 湖 南 市 防 災 のやや強い雨

風水害は、台風や大雨により発生することが多いためある程度予測することができま
すが、ゲリラ豪雨は狭い範囲に集中して突発的に降るため予測は困難です。また、発達した台風では、暴風とともに広い範囲で激しい雨が降ります。台風の中心だけではなく、離れた場所でも大雨になることがあるため、気象情報などに十分気をつけましょう。

災害発生状況

生 し た こ と か ら、 毎 年7294日と定めています。

71

問安心安全課︹東庁舎︺

人が受ける
イメージ
（ｍｍ）

10
◦2000

予報用語

１時間雨量

54

10

◦2311

１時間の雨量と災害発生状況（目安）

月９ 日 は湖南市防災の日

10家庭での防災対策①家の安全対策…………………………
家の周りの危険箇所を確認し、安全に避難できるように、通路などに物を置かない、家具を固定するなど日ごろからの心がけが重要です。

用品なども備えてください︒ただ況に応じて︑赤ちゃん用品や介護

してください︒また︑各家庭の状

食 は２ 日 分 程 度︑ 水 は１ 人１ 日
３ ㍑ を 基 準 と し て３ 日 分 を 備 蓄ます︒日ごろから各家庭で︑非常十分に確保できない場合が出てき

ラ イ フ ラ イ ン な ど に 支 障 が 生 じ︑

大きな災害が発生したときには︻非常食・水について︼②非常持出品・備蓄品の準備……………………
日ごろから避難するときに持ち出す最小限の必需品や備蓄品を整理しておきましょう。
︹非常持出品チェック表︺◎水・食料品など□水︵１ 人１ 日３ リ ッ ト
ル×３ 日分︶□火 を 通 さ な く て も 食 べ られるものし欲張りすぎは禁物です︒重さの㎏程

目安は男性でめましょう︒

度︒背負いやすいリュックにまと

㎏︑女性で

□ナイフ

□ろうそく

□紙コップ・紙皿・はし
◎照明など
□懐中電灯

③家族の話し合い…

災害が発生したときの対処の仕方や避難場所などをあらかじめ確認しておきましょう。
また、災害が発生したときには家族が離ればなれになることがあります。そのときにどのように行動し、どのように連絡（安否の確認）をとる
か日頃から話し合っておきましょう。

いないものに限ります。詳しいことはお問
い合せ下さい。

10円／戸）の助成を始めました。助成の対象となる住宅は昭和56年以前に建築され、耐震診断により構造評点0.7未満と診断された□ライター︵マッチ︶□ＦＭ・ＡＭ携帯ラジオ□ティッシュ

木造住宅で、これまでに湖南市木造住宅耐震・バリアフリー改修事業補助金を受けて15

市では大規模な地震が発生した際、住宅の倒壊や家具の転倒により下敷きになることを防ぐ耐震シェルターや防災ベッドの設置について、その費用の一部（限度額20万

◎情報収集
◎生活用品
□タオル

□ビニール袋など□予備の眼鏡・補聴器

問安心安全課〔東庁舎〕
71◦2311 72◦2000
都市住宅課〔東庁舎〕
71◦2349 72◦7964□乾電池□現金︵紙幣・硬貨︶

◎貴重品
□印鑑
□免許証

□預貯金通帳□証書類□健康保険証◎その他

KONAN 2010.10

3□常備薬・衛生雑貨□携帯電話の充電器

耐震シェルターの設置に助成します甲西駅前周辺が新しく生まれ変わりました

▲森北公園

▲南口広場

▲コインパーキング

4

KONAN 2010.10

市では︑﹃水と緑に囲まれた﹁安心・安全﹂﹁ふれあい﹂﹁かがやき﹂ある快適生活空間の創 出 ﹄ を 大 目 標 と し︑ す べ ての人が安心して暮らせる快適な生活環境づくりや中心市街地形成への基盤づくりを行う

年３ 月に

べ く︑ 甲 西 駅 前 周 辺 の 都 市 再生整備計画を平成指します︒

価を行い全体計画の完了を目の花植え活動や事業の事後評

年 度 で あ る 本 年 度 は︑ 地 区 内

は 昨 年 度 ま で に 完 了 し︑ 最 終

し て き ま し た︒ 主 な 基 盤 整 備付金︶﹈を活用し整備を実施

備 計 画 事 業︵ 旧 ま ち づ く り 交

整 備 総 合 交 付 金﹇ 都 市 再 生 整計画で国土交通省の社会資本策 定 し︑ 本 年 度 ま で の５ か 年

18■整備面積│││││
69．1ha■全体事業費││││７億2300万円■交付金額│││││
２億8920万円■主な整備│││││││││││
・市道針平松線改良・修景事業
・市道甲西駅前北線整備・修景事業
・市道甲西駅前南線延伸等整備事業
・甲西駅南側修景事業
・甲西駅北側修景事業
・駐車場・駐輪場整備事業
・案内板設置事業
・森北公園再整備事業
・森北公園施設修繕事業
・かがやき空間形成事業（緑化活動）

意 見 を 募集します
社 会 資 本 整 備 総 合 交 付 金（ 都 市 再生整備計画事業）の事後評価
■募集期間

47

践的な研修を行ったりしています。さらに、若手にはさま

ざまな機関との交流研修を展開しています。最初は滋賀県や滋賀県市町村職員研修セン

タ ー な ど 県 内 だ け で し た が、今では厚生労働省や内閣官房、全国市町村国際文化研修所など、国の機関とも人のやりとりをするまでになりましと自分で分析して行動し責任が 自 主 的 に、 オ フ サ イ ト ミ ー

そうしているうちに、職員た。

を負える人材を育てられるか

ティングという「気楽にまじ

職員は必ず積極的で厳しい発どうかが、これからの地域力

職員の研修は、通常、滋賀言をするという評価をされてめな話をする会」を勤務時間

県市町村職員研修センターやいます。私が甲西町長になっを左右します。そこで、今月

市役所内部で行われます。そた 当 初 は、 夜 中 で も 玄 関 が後にはじめました。また、県れに加えて、湖南市になって開けっ放しだったり、報告がは市役所の職員教育について※書式は自由︒住所︑氏名︑から幹部職員には民間の厳しまったく上がってこずに苦労

で 会 議 が あ る と、 湖 南 市 の

電 話 番 号 を 明 記 し︑ 郵 送さを肌で感じるために一ヶ

ただし︑公表は 月 日
︵火︶
〜 日
︵月︶
まで

またはファックス︑Ｅメー

し た。 そ う し た 六、七 年 前 としていました。合併してから比べると隔世の感がありま

月間の企業研修を義務づけま戻ってきています。また、中ル で 提 出 し て く だ さ い︒

堅の職員には東京の自治大学す。財源が厳しい時代ですが、は、事務処理が間違いだらけ

校での研修や滋賀大学との協湖南市では人材である職員がした。そこで、コスト感覚や定に基づく「地域活性化プラ

なお原則として個別回答

city.konan.

頑張ってくれています。

で議会から叱られ続けていま＠toshijuushiga.jp

ンナーの学び直し塾」での実

人材管理などを身につけてレポートします。

地方分権の時代をしっかりNo.

は 行 い ま せ ん の で︑ ご 了

月 日
︵火︶
〜 日
︵金︶

29

25

問都市住宅課︹東庁舎︺
◦2336
◦7964

承ください︒

1212

甲西駅周辺地区

この事業では︑事業実施
前の計画段階でまちづくりの目標および指標の設定を行い︑事業最終年度において達成状況などを確認する
ための事後評価により︑今後のまちづくりの方策の検討を行うこととされています︒地区においても最終年
度 を 迎 え た こ と か ら︑﹁ 事後評価の原案﹂を都市住宅課窓口および市ホームペー
ジで公表します︒今後のまちづくりの参考とさせていただきますので︑皆さんのご意見をお寄せください︒

KONAN 2010.10

5

10

10

72 71

▲甲西駅北口から国道一号線に向かう道路▲中央花の会による植栽事業

インフルエンザ（季節性・新型）を予防しよう！
普通のかぜ症状の多くは、のどや鼻に出ますが、インフルエンザは、加えて38度以上の発熱、頭痛や関節痛など、症状が全身におよぶのが特徴です。

◎インフルエンザにかからないためには①ワクチン接種を受けましょう。今年度は、
季節性と新型を混合した ３ 価ワクチンで、同時に予防できます。予防接種の有効な持続期間はおよそ５か月ですので、流行前（12月上旬ごろまで）に接種することをお勧めします。
②帰宅したら、うがいや手洗いをしましょう。
③バランスのよい食事と十分な休養をとり、疲労を避けましょう。

感染力が強く、妊婦、抵抗力の弱い高齢者や乳幼児、糖尿病や喘息などの基礎疾患がある人などは重症化す
る場合もありますので注意が必要です。

◎インフルエンザかなと思ったら…

①早めに医療機関を受診して治療を受けましょう。
②水分を十分に補給しましょう。
③安静にし、十分な休養をとりましょう。
④周りの人にうつさないために、マスクを着用しましょう（咳エチケット）。

高齢者インフルエンザ予防接種
季節性と新型が両方入った３価ワクチンで１回でどちらも予防できます。
■対象（年齢は接種日現在）
市内に住民票がある満65歳以上の人※心臓・腎臓・呼吸器・免疫不全などの機能障がいがある満60歳〜64歳の人も受けることができます。事前に申請が必要となりますので、身体障害者手帳の写しまたは医師の診断書（有料）、印鑑を持って、必ず接種希望日の２週間前までに申請してください。
（火）まで■実施期間 12月28日※接種開始時期および日時は、ワクチンの入手状況など各医療機関によって異なります。必ず事前に各医■持ち物○自己負担金 1,500円※市民税非課税世帯、生活保護世帯の人については、申請すれば自己負担金が免除されます。必ず接種希
望日の ２ 週間前までに印鑑を持って申請してください。
○本人確認ができるもの（健康保険証など）○予診票※予診票は保健センター、保健福祉課〔西庁舎〕、総合案内窓口・高齢福祉介護課〔東庁舎〕、各まちづくりセンター、市民学習交流センター、各会館、みくも地域人権福祉市民交流センター、市指定医療機関に備え付けています。

市指定医療機関（要予約）荒川クリニック
75−1477 佐野医院
77−8280
生田病院
74−8577 たに耳鼻咽喉科クリニック 60−6301
石部医療センター 77−4100 中村医院
75−0025
岩根診療所
72−0039 夏見診療所
72−0015
梅村こどもクリニック 72−8606 野村産婦人科
72−6633
小川診療所
77−8082 のむら小児科
77−8228
菊田医院
72−3351 深野内科医院
72−9595
公立甲賀病院−
ふじた医院
62 0234
72−8777
甲西リハビリ病院 72−2881 ほしやま内科医院 74−8618
湖南労働衛生センター 75−0180 菩提寺診療所
74−1121

第42回

よい歯の健康老人コンクール参加者募集

療機関へ確認してください。
■実施場所 市指定医療機関※市指定医療機関以外での接種を希望の人は事前に問へ。

問健康政策課〔保健センター〕
72◦4008 72◦1481■資格 満70歳以上の健康でよい
歯の人■審査基準 ２ 歯欠損まで可（軽度の治療歯・歯周疾患も可）■審査日時・場所 10月31日（日）午前10時〜午後０時30分（社）滋賀県歯科医師会口腔衛生センター（草津市）■応募方法 10月 ８ 日（金）までに最寄りの歯科医院（歯科医師会
加入）または保健センター、甲賀保健所、老人クラブへ申し込
んでください。
問健康政策課〔保健センター〕
72◦4008 72◦1481

KONAN 2010.10

6

市立幼稚園園 児 募 集■募集
 年齢および対象地域−○○
石部 幼稚園○○○石部小学校区
石部 南幼稚園○○○

石部南小学校区

77 77

77

ご存知ですか？ 行政改革
〜行政改革懇談会から中間提言が出されました〜

質の高い人材の育成②物的経営戦略量的改革と質的改革による効率的で効果的な行政運営③財的経営戦略持続可能な財政運営と財政構造の確立④協働的経営戦略
市民・地域などとの役割分担（協働）による住民自治の確立

問財政課〔東庁舎〕（〒520－3288住所記載不要）
71◦2340
72◦3390
gyoukaku＠city.konan.shiga.jp

11

ルで問へ。意見書は市ホームペー
ジからもダウンロードできます。

72 71

勤・在学する人■応 募方法 閲覧場所に備え付けの意見書に記入し、その場で提出いただくか、郵便またはFAX、Ｅメー

革内容を公表しさまざまな意見をいただきながら調整し、最終提言として出すものです。
大綱の理念として協働による地
域自治と持続可能な行政経営を実現可能なものにするために、市民や地域などとさらに協働で役割分担するなど共に湖南市を支える協
働のまちづくりを進めることが挙げられています。
●最優先改革事項○公共施設のあり方の見直し

こ の 中 間 提 言 を 受 け て、 パ ブ
リックコメントや 月には市民の皆さんを対象に、フォーラムの開催や市民の皆さんから直接ご意見をいただく懇談会の開催などを予定しています。
問財政課〔東庁舎〕
◦2340
◦3390

※ホームページからも閲覧できます。
■応 募 資 格 市 内 に 在 住 ま た は 在

現在、市では行政経営をさらに効率的に行うため「第二次行政改
革 大 綱（ 平 成 年 度 ～ 年 度 ）」の策定に取り組んでいます。
この大綱策定の前段となる提言
は、市民と外部の有識者など 人の委員により検討されており、最終的には今年 月に出されますが、この度その中間提言が出されました。
中間提言では、最優先改革事項
として合併後、手が付けられていまちづくりセンター、市民学習交流センター、各会館、みくも地域
人権福祉市民交流センター、各図書館●経営戦略の柱①人的経営戦略機動的な組織・機構の改編と■閲覧場所 財政課、情報公開室〔東庁舎〕、市民生活課〔西庁舎〕、各

23

11

意見 パブリックコメント

15

提出いただいたご意見・ご提案は大綱策定にあたっての参考とさせていただきます。
■計画案の公表日 10月20日（水）■募集期間 公表日～11月12日（金）27を募集します。

なかった公共施設のあり方について見直しを行うことが挙げられています。また、この中間提言は改KONAN 2010.10

710■保育料（月額）８500円※教材費などは別途徴収
月 ６ 日（水）■申込 方 法～８日（金）に 入 園 を 希 望
す る 幼 稚 園、 ま た は 学 校
教育課へ入園願書を提出してください。
※入園 願 書 は 各 幼 稚 園、 学
校教育課に備え付けていま す。 な お、 各 幼 稚 園 は４日（月）は休園です。
問菩提寺幼稚園
◦1272
石部幼稚園
◦4557
石部南幼稚園◦0007
学校教育課〔西庁舎〕
◦7011
◦4101

市民の皆さんからの年度※保育園の入園案内は広報こなん
９月号に掲載しています。

第二次行政改革大綱

23
対象地域

５歳児
４歳児
３歳児

幼稚園名

74

菩 提寺幼稚 園

菩提寺小学校区・菩提寺北小学校区・正福寺

77

平成
募 集 年 齢（平成23年４月１日現在の満年齢）

■催し
・宿場の里
石部宿むかし話
スタンプラリー
街道名物料理（田楽・菜飯）
南びわこ街道物産展
タイムスリップ体験（近江下田焼絵付け体験、大名
衣装・姫様衣装体験）
能面打ち実演・特設舞台

た臥龍の森にて東海道五十三次
ハイキング
・舗装駐車場タイムスケジュールなど詳しくは、新聞折り模擬店、大道芸ショー（独楽曲芸）、人力車体験運行
・桜坂駐車場
フリーマーケット、人力車体験
運行※プログラムは変更する場合があ
ります。

十二坊太鼓
忍たま乱太郎キャラクター
ショー
南びわこ郷土芸能ステージ

込みちらしでお知らせします。

■主催 湖南市東海道石部宿
まつり・楽市楽座実行委員会■同 時 開 催 ち び っ こ 駕 籠 か き
レース
問湖南市東海道石部宿まつり・楽市楽座実行委員会（商工労政課内）〔共同福祉施設〕

71◦2331

大道芸ショー（独楽曲芸）
・臥龍の森
全国森林浴の森100選に選ばれ

72◦4820

湖南市東海道石部宿まつり・楽市楽座
場所◎雨山文化運動公園 10月23日（土） 午前10時～午後３時30分（健康まつりは午後３時まで）

２に食事 しっかり禁煙」
健康まつり 「１に運動～すこやか生活習慣～生活習慣病は、日常生活のあり方と深く関連しています。健康の保持・増進を図るためには、運動◆体力測定コーナー
健康チェックができます。

◆健康機器コーナー

習慣の定着や食生活の改善といっ

血流観察

た健康的な生活習慣の確立が重骨密度測定要です。健康まつりでは、いろい

活力年齢計・脳年齢計

ろな健康機器で自分の健康度を

血管年齢測定などチェックできます。この機会に生◆保健所コーナー◆検査技師コーナー◆健康推進員コーナー

活習慣病の特性や運動・食事・禁

健康おやつの試食

煙など個人の生活習慣の改善の重活動紹介

要性について理解を深め、好きな◆体育指導委員コーナー◆健康相談コーナー

運動を生活に取り込んでいきま

保健師・看護師・栄養士による

しょう。

相談

◆小中学校コーナー
たばこの害に関するパネル展示◆ピンクリボンコーナー
乳がんに関するパネル展示◆共催
健康づくり湖南推進協議会
湖南市国民健康保険運営協議会
甲賀保健所
問健康政策課〔保健センター〕

72◦4008

72◦1481

KONAN 2010.10

8

広げよう文化の輪

第 40 回滋賀県芸術文化祭参加

10月29 日（金）〜31日（日）高めようこのまちを！

第7 回

会場：石部文化総合センター

秋の訪れと共に、市内各会場に美術や音楽、舞踊などさ■日時
公演 午後６時〜８時
10月29日（金）展示 午後５時〜９時
公演 午前９時〜午後８時
10月30日（土）展示 午前９時〜午後９時
公演 午前９時〜午後５時
10月31日（日）展示 午前９時〜午後４時

まざまな分野の文化・芸術が大集合します。あなたの心を豊かにしてくれる芸術作品にきっと出会えます。秋の一日をお楽しみください。

■お茶席

10月30日（土）午前10時〜午後４時
10月31日（日）午前10時〜午後３時※茶菓子代（300円）が必要です。
▲体験コーナー■体験コーナー
油絵（30日）将棋（30日、31日）
囲碁（30日、31日）▲展示※必ず指定された駐車場を利用し、近隣の商業施設には絶対に駐車しないでください。

▲公演

問湖南市文化祭事務局（生涯学習課内）〔西庁舎〕

！

でよ
い
お
な

みん

第22回 ボランティアまつり

77◦625077◦6253

11/３㈷午前10時～午後２時30分

大人も子どもも楽しめる催しがいっぱい。ご家族みんなでどうぞ■場所

社会福祉センター

味飯、ぜんざい、ポップコーン、フランクフルト、カ

体験（手話、点訳、折り紙、クラフトごま、昔あそび）

レーライス、やきいも、パン、お菓子などの販売

おもちゃ図書館

アルミ缶回収コーナー

おはなし会、紙芝居、影絵

グループ発表（甲西高校ブラスバンド、演芸ボラ

福祉用具展示ンティア）

シルバー教室作品展示※バザーによる収益金は福祉関係に寄付します。

バザー（日用品、手作り作品）
甘酒とお茶、綿菓子（無料）
喫 茶（ 手 作 り ケ ー キ と コ ーヒー）
9

KONAN 2010.10

問ボランティアセンター

72◦1523
ボランティアセンターふれあい77◦6001

緑 のカーテンで 快適な環境を緑のカーテンづくりの効果

ゴーヤの葉による緑のカーテンで、太陽の日差しを遮り室温の上昇を抑えます。そのことでエアコンの冷房使用電力量を節約し、二酸化炭素の排出量を削減して地球温暖化防止に貢献します。また、ゴーヤを収穫して食べるという楽しみもあります。

今後の緑のカーテンづくりの取組み

今年度に育てたゴーヤの種を採取しています。来配布する予定です。また種は比較的安価で手に入りますので、市民の皆さんにもこの緑のカーテンづく

画の「低炭素まちづくりプロジェクト」の中で「公▶東庁舎ベランダ

りにぜひ取り組んでいただきたいと思います。

共施設での緑のカーテン取組率50％」を目標に掲げています。

低炭素まちづくりとは屋上緑化や太陽光発電、風力発電などの自然エネルギーの利用および高効率型機器（オール電化など）の導入などを推進し、温室

就職活動中、会社説明会の帰解約手続きを始めましょう。平

を止める手続きをし、事業者と英会話学校の解約

りに会場近くでアンケートを受月以降の契約ならクレ成間力がいかに必要であるかを説

職活動を否定され、英語力と人れたブースに入れられ１ 対１ で
３ ～４ 時間、自分の今までの就かけてみるとついたてで仕切らきに来るよう電話があった。出体）が、消費者に代わって事業が認めた適格消費者団体（９団という言葉をご存じですか。国

ところで消費者団体訴訟制度あり、期間内なら利用しましょう。

す。なお、契約内容によってはジット会社に返金要求もできま

年

け、数日後就職に役立つ話を聞いたうえで﹁頑張ってみる気は８日間のクーリングオフ期間がある？とっても安いでしょ。も者の不当な行為を止めさせるよ

校の契約をクレジット契約で結

わけのわからないまま英会話学

法な勧誘行為などをしていたこ

体に訴訟を起こされ、過去に違今回の事業者も、適格消費者団

いで自分で払おうね﹂と言われ、 う裁判などで請求する制度です。

んでしまった。

こと、強引な迷惑勧誘をすること、長時間にわたる勧誘をする

勧誘目的を隠して呼び出すこまったときには泣き寝入りせず

不当な勧誘を受けて契約してし全額返金することになりました。

為で契約したものは解約に応じとを認め、今後は違法な勧誘行となどは違法な行為です。さらに声を上げていきましょう。

２３６０
３３９０

総務課消費生活相談窓口︹東庁舎︺に、実際は希望する日に受講できないにもかかわらず、受講日時を自由に決められると事実に反する説明をしていた例もありました。解約したいと思ったら、クレジット会社に対して支払い

10

KONAN 2010.10

消費者
悩みの相談室う大人なんだから、親に頼らな21

72◦220171◦2326
問 環境課〔東庁舎〕
設が取り組みました。

12

72 71

年は緑のカーテンづくりを希望する公共施設に種を市では、平成21年に策定された湖南市環境基本計

効果ガスの排出を抑える取り組みで、これらのなか

でだれもが手軽にできるものとして今年度よりゴーヤによる緑のカーテンづくりに保育園・幼稚園・小学校や市関連施設および庁舎内部局を含め合計29施

子どもマジシャンが敬老会でマジックを披露

ム名の入ったお揃いのＴシャツを着

前は﹁ザ・スイップ﹂︒この日は︑チーたちで結成された９ 人グループの名

雲児童館に集まった地元の小中学生

マ ジ ッ ク シ ョ ー が 行 わ れ ま し た︒ 三

待しますと高齢の選手たちを激励︒

元気にはつらつとしたプレーを期

開会式では熱中症に気をつけて部科学大臣が湖南市を訪れました︒

会 式 に 出 席 す る た め︑ 川 端 達 夫 文

ソ フ ト ボ ー ル 滋 賀・ 湖 南 大 会 の 開さんと記念撮影を行いました︒

56

続 い て︑ 文 部 科 学 省 学 校 運 営 協年から受けている岩根

スクール︶の指定を平成

議 会 制 度︵ コ ミ ュ ニ テ ィ

川端達夫文部科学大臣が湖南市を訪問８ 月 日︑ 親 水 公 園 で 行 わ れ たて︑ た く さ ん の お 年 寄 り を 前 に ロ ー

式終了後には第シ ニ ア ソ フ ト ボ ー ル︑ ハ イ シ ニ ア

プやリングなどを使ったマジックを想文全国コンクール中学校の部課

９ 月 日︑三雲区敬老会で子ども

見 事 に 披 露 し︑ 会 場 を 大 い に 沸 か せ

題 図 書﹁ 奇 跡 の プ レ イ ボ ー ル ﹂ にて い る ボ ラ ン テ ィ ア グ ル ー プ﹁ 出回青少年読書感て い ま し た︒ 代 表 の 奥 村 雄 真 さ ん は登場した臥龍クラブの雨宮袈裟忠

ま た︑ 子 ど も た ち に 指 導 を 行 っ28﹁マジックは前から好きでした︒今は
みんなと一緒にやれることが楽しいです﹂と明るく話していました︒次は回全国

児 童 館・ 児 童 ク ラ ブ び わ 湖 大 会 ﹂ に

月に 大 津 で 開 催 さ れ る﹁ 第11前マジック﹂がこのほど大同生

あなたの周りの身近な出来事や話題をお待ちしています。
秘書広報課 71 2300
72 1467 へ

10

向けて技を磨いていくとのことです︒

命厚生事業団のシニアボラ
ンティア活動助成を受け
ま し た︒ 代 表 の 平 井 一
義 さ ん は﹁ 湖 南 市 民に愛されるマジック
をこれからも続けていきたい﹂と話していました︒

小 学 校 を 視 察︒ 大 規 模 改

築工事が終わったばかりの 校 舎 と︑ 地 域 と 密 接 に関わりあう学校運営の現状について説明を受けました︒

KONAN 2010.10

11

19

20

まちのわだい普通救命講習会

12

KONAN 2010.10

いざというときのため に

９ 月４ 日︑ 中 央 ま ち づ

どしどしご応募ください。

愛 ド ル 大募集

くりセンターで普通救命

初 は 少 し 戸 惑 っ た 様 子 の 参 加 者 も︑

ひろや

あやな

講習会が開催されました︒
これは救急医療週間にちなんで湖南中央消防署が人の市民が参毎年開催しているもの︒
当日は加 し︑ 心 肺 停 止 時 の 救 命措置などについて講義を受けたあと︑
３ つのグループに分かれて人形を使った 救 命 処 置 とAED使 用の 実 習 を 行 い ま し た︒ 最２ 回３ 回 と 続 け る う ち に ス ム ー ズに人工呼吸と心臓マッサージを行っていました︒参加者からは﹁初めての参加だったので︑とにかく緊張しました︒前の人がやっているのを見てからの実技だったのですが︑思ったよりうまくいかなくて苦労しました﹂との声が聞かれました︒主催した湖南中央消防署の西澤救急救命士
は﹁一人でも多くの人に正しい救急救命法を学んでいただきたいと思います﹂と話していました︒

彩那ちゃん ３歳・大弥ちゃん １歳

山中

僕のお世話をしてくれる大好きなお姉ちゃん、いつもありがとう！
もうすぐ歩けるようになったらいっしょにお外であそぼうね！！

Ａちゃん 「先生！このおいもさん、ねずみに食べら れ て る で。
ねずみさんもおなかすいててんなあ」

新造さん・育美さん（吉永）

こころやさ
しいＡちゃん
でした。

愛ドル
４歳児
保育園や幼稚園での子どもたちのとっておきの会話を紹介するコーナー。
今月は水戸幼稚園です。

24

わが 家 の

おいも掘りを前にして『葉っぱばっかりでどこにあんの？』と不安げな様子。

そしておいも掘り当日は「おいもない…あった」「でてこうへん…でてきた」と一喜一憂する子どもたち。

そんななかで…

No.28
ボランティアで村おこしと協働を吉川

堀江 遠久子さん 100歳
1910年（明治43年） ９ 月生まれの堀江遠久子さんが、100歳の誕生日を迎えられました。

隆雄さん

今回ご紹介するのは、地域資源を生かしてボランティアで村おこしに取り組んでいる吉川隆雄さんです。
吉川さんは東寺に生まれ、会社員を経て平成７年から石部町の町議会議員を３期務めました。また、石部町観光協会の役員も歴任し、地域の観光資源の掘り起こしに力を注いできました。平成16年に合併で湖南市が誕生すると観光協会の統合にも奔走。平成17年５月に湖南市観光物産協会として出発する原動力の一人として活躍しました。そして11月には念願の湖南三山の開催へとこぎ
つけ、吉川さんはここで地域を結集して村おこしの仕掛けを考えます。それは普段は長寿寺の駐車場になっているところにテントを立て、おまつり広場として訪れる観光客に郷土食のいもつぶしや餅など地元の物産を販売することでした。ここに地元の人々がボランティアで参画することで地域のつながりをさらに深めることになったのです。また東寺区では近隣景観協定を滋賀県と集落の一戸一戸とが締結。その事業の一つで平成18年に行った草の根のつどいでは、75戸の集落でのべ200人以上の住民が参加しました。
「湖南三山は実は合併の何年も前から観光協会の中で考えられていたことでしたが、当時は善水寺が隣町にあるということで実現には至りませんでした。それが合併で一つの市になったことと観光物産協会の発足により実現したのだと思います。私自身は昨年でお祭り広場の運営から手を引かせていただきましたが、このまま続けていただいて東寺ひいては湖南市を全国にアピールできればと思います」と語る吉川さん。ほかにも東寺区をはじめ、湖南市老人クラブ連合会やシルバー人材センターの要職も努めています。「地元や老人クラブの行事は誰かがしないと始まらないと思います。ボランティアということで二の足を踏む人も多いとは思いますが、人は毎年、歳を重ねていくのですから、
これから私たちの仲間入りをする人たちにも積極的に入ってきてほしいですね」と穏やかに話していました。

▲長寿寺で観光客に案内する吉川さん

13

KONAN 2010.10

ご長寿おめでとうございます

いつまでもお元気で、長生きしてください。

草津線開通120周年記念
マルエス前でコラボ事業

８ 月24日から ３ 日間、株式会社
マルエス、平和堂甲西店、滋賀銀
行岩根支店の共催でJR草津線開通
120周年記念コラボレーション事業が開催されました。
当日はマルエスと平和堂甲西店の店舗前でパネル展示やイベントを開催。買い物客に市民挙げての草津線利用で複線化の実現を訴えていました。

湖南市がん検診受診率向上プロジェクト調印式

８ 月30日に湖南市がん検診受診率向上プロジェクト調印式が行われました。日本人の死亡原因第 １位であるがんの早期発見・予防のために、がん対策の普及と情報提供によるがん検診率の向上をめざして湖南市、湖東信用金庫、アメリカンファミリー生命保険会社が協働して取り組むための三者協定を締結しました。

人の仕事について
・苦情や要望をどこに申し出てよいのかわからない。
・苦情を言いたいが直接は申し出にくい。
こんな時は行政相談委員にご相談ください。相談は無料で、秘密は守られます。

相談日

10月20日（水） 午後１時～４時
共同福祉施設（サンライフ甲西）
■日時
■場所

権

リ

ー

ズ

14

KONAN 2010.10

シ

ま た、 都 市 部 で は 核 家 族 化の進行で子ども同士の交流が減 り、 地 域 と の つ な が り も 希
薄 に な っ て い ま す。 母 親 は 孤立 し、 子 ど も へ の 関 わ り の 困
難さや育児不安から児童虐待に至るケースも生じています。 女 性 の 子 育 て に か か る 負
担 の 軽 減 を 図 り、 孤 立 し が ちな子育て中の母親を支えるた
め に、 父 親 の 子 育 て へ の 協 力を 促 す と と も に、 積 極 的 な 社
会支援が重要です。
多様なニーズに対応した保人

女性の社会進出が進んでいる に も か か わ ら ず、「 子 育 ては女性が担うもの」という意
識 が 根 強 く 残 っ て お り、 女 性は 仕 事 に 加 え て 家 事、 育 児 と大きな負担を負っています。
県が実施した平成 年度男女共同参画社会づくりに向けた 県 民 意 識 調 査 で は、 家 事 が妻の役割として考えられている 割 合 が 高 く、 特 に 育 児（ 乳幼児の世話）においては ．
パーセントと高い値となっています。

育サービスの提供や子育てしや す い 就 労 環 境 づ く り と、 地
域 の 子 育 て 機 能 を 強 化 し、 社
会全体で子育てを支援する取男女共同参画の視点に立った子育て支援

ま た、 内 閣 府 が 実 施 し た 平
成 年度男女共同参画社会に
関 す る 世 論 調 査 で は 今 後、 男
性 が 女 性 と と も に 家 事・ 子 育

り組みが必要です。

62

71◦2370
問総務課住民総合相談担当〔東庁舎〕
問教育研究所〔西庁舎〕
77◦7052 77◦4101

■日時 10月30日（土）・31日（日）午前９時～午後４時30分■場所 市民学
習交流センター（サンヒルズ甲西）予定
国の役所や公庫、公団といった特殊法人、独立行政法
市内保育園・幼稚園児、小・中学生や高校生の平面、立体、書写の作品を展示します。

体指といきいきスポーツデー
■日時
月 日
（金）
午後７時～９時■場所 石部中学校体育館
問生涯学習課〔西庁舎〕
◦7045
◦6253
湖南市ちょいスポクラブ
平成 年度後期会員募集中■入会
 費 １000円（高校生以下は無料）
■後期会費
１500円
一般
500円
高
 校生
250円
小中学生
ファミリー ２500円※会費
 とは別にスポーツ安全
保険料が必要です。


湖南市さわやかウォーキング

て・ 介 護・ 地 域 活 動 に 積 極 的に参加していくために必要なこ と と し て、 夫 婦 や 家 族 間 でのコミュニケーションをよく

男女共同参画
社会づくりをめざす
パートナーしがの強調週間

21

図 る こ と、 男 性 が 家 事 な ど に参加することに対する男性自身の抵抗感をなくすことがあげられています。

10月10日～17日（キャッフィーと歩こ う ）

■日時
月６日
（土）
午前９時 分～（受付：９時～）※小雨決行■場所 野洲川親水公園■コー
 ス 親水公園→甲西橋→正栄寺→善水寺※往復約7km■参加費 一人300円
問湖南
 市ちょいスポクラブ事務局〔総合体育館〕
◦0306
・

7

19

10月18日
（月）
～24日
（日）

湖南市青少年美術展

15

の

10

30

11

72

『行政相談週間』
第５回

10
月
77 77

22

情 報 あ らか ると

information

77

●7011

11月１日（月）

●市県民税
（第３期）
●保育料
●国民健康保険税（第６期） ●水道料金●介護保険料●下水道使用料●後期高齢者医療保険料●住宅使用料16

今月の休日納税相談日

72 ◦ 2460

交換銀行
環境課〔東庁舎〕

71 ◦ 2358

72 ◦ 2201◎譲ります●ペット用キャリーバック（布製）●トレーニングパンツ

10●学生服(160cm〜170cm)●ピアノ（電子ピアノ可）※交換銀行の交渉は譲りたい人と、譲ってほしい人の間で直接行っていただきます。その際、連絡先の電話番号などを相手方にお伝えすることになりますのでご了承ください。

1075 ● 3904

リサイクルプラザは、燃えないごみ、粗大ごみを処理する施設です。
「粗大ごみ」などの受付は、平日の午前９時〜午後４時です。
この時間帯に搬入できない人は「休日開所日」を利用してください。
今月の休日開所日

1231

午前９時〜午後４時まで受付

１日（金）午前中
15日（金）午前中
22日（金）午前中

５日（火）19日（火）
26日（火）※「粗大ごみ」戸別収集の申し込みは、期限までの平日（執務時間内）に電話かFAXでリサイクルプラザへ。

KONAN 2010.10

30

30

10
27

72

●4102

収集日

知的財産権相談会

申込期限

72

●0038

今月の「粗大ごみ」戸別収集日

特許、実用新案、商標など
知的財産権について、弁護士が無料で相談に応じます。
■日時
月 日（水）
午後１時 分～４時 分■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■定員 ３人（先着順）※事前に予約が必要です。
問湖南市商工会「粗大ごみ」を直接搬入できない人は、戸別収集を利用してください。

15

赤い羽根共同募金にご協力ください75 ● 3933

10

月１日から 月 日まで「赤い羽根」でおなじみの共同募金運動が全国一斉に展開されます。
この運動により集まった寄付金は、皆さんの身近なところで活用され、地域福祉を担う大切な財源になります。皆さんのご協力をよろしくお願いします。
問湖南市共同募金委員会（社会福祉協議会内）

湖南市リサイクルプラザ

22

うえ 月７日（木）までにポス
トに投函をお願いします。
日本の未来を考えるために欠くことのできない最新の人
口・世帯の実態を明らかにす
る重要な調査 で す。 み
なさんのご
協力をお願
いします。
問企画・まちづくり課〔東庁
舎〕

●2000

●幼児用自転車（12〜14ｲﾝﾁ）

●2316

72 71

◎譲ってください!!

22●沐浴ガーゼ●セミダブルベッド

24日（日）

10

平成 年国勢調査へのご協力をお願いします71 ◦ 2320※毎週火・木曜日は、午後 7 時まで納税相談を行っています。

総務省では、 月１日（金）を調査基準日として「平成年国勢調査」を実施しています。９月下旬に調査員が調査票を配布しました。
調査員による回収を選択され た 世 帯 に は 月 ７日（ 木 ）までに調査員が訪問しますので、調査票の提出をお願いします。また、郵送による提出

税務課〔東庁舎〕を選択された世帯は、記入の16日（土）午前8時30分〜午後5時15分

23

17

就学時健康診断

口座振替日・納期限今月の納税など

平成 年度小学校新入学児の就学時健康診断を行います。保護者へは今月上旬に郵送、または保育園および幼稚園を通じて配布しお知らせします。
■対象 者 平成 年４月２日～平成 年４月１日の間に生まれ、市内に住所がある
幼児
問学校教育課〔西庁舎〕

お知らせinformation●2332の各段階を通して、その移動が わ か る よ う に す る も の で、生産者だけでなく、米・米加工品に関わる事業者が、次の取組みを行わなければならないことが定められています。

アンケート調査は、全国で無作為に抽出された自動車をお持ちのご家庭に、調査員が訪問して行いますので、ご協力をよろしくお願いします。

問国土交通省近畿地方整備局
滋賀国道事務所
077 ●523 ●1741

優良運転者表彰の申請を受け付けます時 分～午後４時 分に運転
免 許 証、 印 鑑、「 無 事 故、 無違反証明書」手数料６３０円
を持って問へ。
月 日（土）に市内で開催予定の「第 回甲賀湖南交通
安全誓いの集い」で表彰を行います。受賞者には、詳しい
日 時・ 場 所 を 別 に 連 絡 し ます。

曜日・祝日を除く）の午前８

問甲賀湖南交通安全協会（甲賀警察署内）●5671
・

41

態で保たれていることが必要です。特に河川は、ごみ投棄や汚染物の影響を受けやすい
ため、市民の皆さん一人ひとりが、河川を汚さないという気持ちを持ち、身近な自然を守っていくことが大切です。
もし油などが川の中に浮いていたり、においの異変などに気づいたら連絡をお願いします。
問滋賀県甲賀水道事務所■対象
・自動車、バイクなどを常時運 転 し（ ペ ー パ ー ド ラ イ
バ ー は 除 く ）、 甲 賀 湖 南 交
通安全協会の会費を納入している人・過去に同種の表彰を受けていない人◎甲賀湖南交通安全協会長表
彰

20

よくかむことができ、歯と全身の健康が期待できる料理を募集します。
月 日（ 日 ）■応募 方 法までに申込用紙、材料、レ

よく噛んで健康レシピ
コンクール出品者募集

63

●９４４５
●０２６６

道路交通センサス～快
適な道路利用のための調査です～
国土交通省では、都道府県、政令指定都市および高速道路
会社と連携して、全国道路・街路交通情勢調査「道路交通センサス」を実施します。
道路交通センサスは、昭和30/~sikaisi-/

http://www.biwa.ne.jp

問滋賀県歯科医師会
077 ●523 ●2787

シピ、料理の特徴、完成した料理の写真データをメール
で問へ※申込用紙など詳細はホームページでご確認ください。

31◎お米 を出荷する際は、伝票などを必ず受領し 年間保存してください。
◎お米 や米加工品を一般消費者 に 直 接 販 売 す る 際 に は、必ず産地を伝えてください（縁故米は除く）。
※法律 の詳しい内容は、農林水産省のホームページをご覧ください。
問滋賀 農政事務所食糧部計画課
077 ●522 ●4274

安全で安心な飲み水は
水源の保全から
湖南市の主な水道水源は琵琶湖ですが、甲賀市の水道は湖南市内の野洲川が重要な水３年から概ね５年間隔で実施
している全国的な規模の調査
で、道路の状況調査や自動車をお持ちの人を対象としたアンケート調査により自動車の
利 用 状 況 な ど を 調 査 し ま す。
調査結果は、将来の道路計画

16

30

11

公共下水道使用区域が広がりました月 日から正福寺の一部
で新たに公共下水道が使用できるようになりました。
排水設備工事は速やかに
公共下水道が使用できるよ
うになった地域の皆さんには、下水道に流すために必要な排水設備工事をお願いします。この工事は、公共下水道が使用できるようになった日から３年以内に行うことが法律 な ど で 定 め ら れ て い ま す。
また、工事の際は必ず「湖南市下水道排水設備指定工事店」に依頼してください（指定工事店の一覧はホームペー
ジでも確認できます）。
下水道事業の目的の１つである住環境の改善と公共用水
域の水質保全のため、ご協力をお願いします。
問上下水道課〔東庁舎別棟〕●2351

源の１つとなっています。
市や県の浄水場では、市民の皆さんが安心して水道水を使えるよう日夜努力しており、将来にわたり安全で安心な水道水を皆さんにお届けす
るには、何よりも、水源であ自動車・バイクなどの運転経験が 年以上で、その間、無事故無違反で優良な運転者◎甲賀警察署長・甲賀湖南交
通安全協会長表彰
自動車・バイクなどの運転経験が 年以上で、その間、無事故無違反で優良な
運転者
■申請方法
月 日（水）まで（土・日

KONAN 2010.10

10

63 62

や都市計画などを策定するための重要な資料となります。

10

15

1

米トレーサビリティがスタートしました
10

3

る琵琶湖や野洲川が良好な状

20

10

72 71

月から米トレーサビリ
ティ法が施行されました。この法律は、米の生産から販売

10

お知らせ

近畿圏交通実態調査にご協力をお願いします
国土交通省と滋賀県は、県内にお住まいの皆さんを対象に１日の動きをお聞きする交通実態調査を ～ 月に実施します。
調査結果は、交通計画、防災計画、環境改善など、安全で快適なまちづくりに生かしていきます。
この調査は無作為に抽出した世帯に郵送により調査票を配布し、特定の１日の滞在場
所や活動・目的・移動手段など を 記 入 し て い た だ き ま す。
調査票がお手元に届きました
ら、ご協力よろしくお願いします。
問都市住宅課〔東庁舎〕
●2336

●7964

豆、飼料用作物〔．

万円

5／ a〕 お よ び 新 規 需 要 米〔８万円／ a〕です。
月下旬に 月交付分の申

3

●2329

0748 ●
農林振興課

●3841

請書が届きますので、押印し提出してください。
問滋賀農政事務所地域第一課

12

月１日は浄化槽の日です

年に１回は法定検査を！
浄化槽は、わたしたちに快適な生活をもたらしています
が、適正に管理しないと、悪臭が発生したり、川を汚した
りして、近所や下流の住民に迷惑をかけるおそれがあります。
このため、１年に１回、浄化槽が適正に管理され正しく機能しているかを確認するため、 条法定検査（効率化検査）を受検することが浄化槽の管理者（設置者）に法律で義務付けられています。
■検査手数料 5000円■定期検査の申し込み先
●3941

●0943

・知事指定検査機関（社）滋賀
県生活環境事業協会
077 ●554 ●9271
問環境課〔東庁舎〕●2326
県循環社会推進課
077 ●528 ●3474

下田あきんど塾ボラン
ティアスタッフ募集
小・中学生がまちづくりセ
ンターに宿泊しながら自分たちの力で炊事や掃除をし、学校に通う通学合宿「下田あきんど塾」のボランティアス
タッフを募集しています。
月４日（木）～７日■期間（日）
下田まちづくりセン■場所
ター■内容 調理指導、もらい湯、送迎など
問生涯学習課〔西庁舎〕
●6250
●6253
下田まちづくりセンター
●0011
●4491

石部南学区ふれあい祭
作品募集
月７日（日）に開催する石部南学区ふれあい祭の展示作

品（絵画・書・写真・工芸・

手芸・陶芸・盆栽・生け花・文芸など）を募集します。

■応募資格 石部南学区に在住または在勤、もしくは石部南学区内を拠点として活動している人・団体
月 日（金）ま■申込方法でに問へ。申込書は石部南
まちづくりセンターに備え付けています。
問石部南まちづくりセンター
・●2535

そこで、次のとおり展示作
品・芸能発表出演者を募集します。
■応募資格 菩提寺学区（菩提寺小学校・菩提寺北小学
校 区 ） に 在 住 ま た は 在 勤、もしくは菩提寺学区内を拠点として活動している人・団体（ただし、展示作品出
品者は中学生以上）。

提寺まちづくりセンターまつり 」 を 月 日（ 土 ）・ 日
（日）に開催します。

生涯学習の推進と地域住民のふれあいを通じて、地域づ
くり・人づくりをめざし、「菩菩提寺まちづくりセン
ターまつり2010作
品・出演者募集

15

10

・㈱日映日野0748 ●
・㈱ヒロセ
0748 ●■展示作品 絵画・書・写真（以上は 号以下）、手芸・工芸など手づくり作品。１
人各部門２点まで。
■芸能 発 表 歌・ 踊 り な ど、菩提寺まちづくりセンター
１階大会議室の舞台で演じら れ る も の。 出 演 時 間 は、
原則として 分以内（出退場の時間を含む）。
■申込方法 各申込期限までに申込用紙を問へ※申込用紙は菩提寺まちづくりセンターに備え付けてい
ます。
■申込期限
展示作品
月 日（木）
芸能発表
月４日（月）
問菩提寺まちづくりセンター
●3471

●4005

KONAN 2010.10

17

15

10 10

円

706

14

71

10

13

10

10月21日から

77

11

14

問滋賀県労働局賃金室
077◦522◦6654
東近江労働基準監督署
0748◦22◦0394

74 74

滋賀県最低賃金

11

10

10

10

71

77 77

75 75

11

11

戸別所得補償モデル対策の交付金は、 月と３月の２回に分けて交付されます。 月
支 払 は、 米 モ デ ル 事 業 の １．
５万円／ a（定額部分）および自給力向上事業の麦、大
12

23
53

52

10

10

12

10

11

72 71

戸別所得補償モデル対策の交付申請書が 月下旬に届きます情 報 あ らか ると

●0011ンター内）〔 〒520 ─3234中 央
一丁目１ ─１〕へ。
問湖南市商工会

●0038

●5687

72 72

下田あきんどまつり手づくり市出店者募集

15

18

KONAN 2010.10

●4491

可）。
展示作品募集展示作品（絵画、書、写真、工芸、手芸、陶芸、盆栽、花、文芸など）を募集します。
■応募資格 水戸学区に在住または在勤、もしくは水戸学区内を拠点として活動している人・団体。
月 日（ 金 ）■申込 方 法までに申込書を問へ※申込書はサンヒルズ甲西に備え付けています。
問市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）●8190

10水戸まちづくりフェスタ

16

第 回下田学区ふれあ
いまつり

たくさんの模擬店、楽しい
ステージ発表、素敵な作品展
示と盛りだくさんの内容で皆さんのお越しをお待ちしております。
また、展示作品を募集しています。作品の規格、出展数、応募資格、申込期限など詳し
くは下田まちづくりセンターに備え付けの申込書をご覧く

お知らせ

ださい。
■日時
月 日
（土）
午後１時～５時（作品展示

24

10

OA基礎スキルアップ科■対象 雇用保険受給資格のない人■日 時 12月 １ 日 〜 ２ 月25日 の 土・ 日
曜日を除く毎日
午前９時10分〜午後３時50分■場所 市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）■内容 ワード、エクセル、パワーポイ
ントの基礎から実践活用■定員 24人■受講料 7,000円（教材費）■申込期限 11月２日（火）※希望者は訓練期間中の生活保障として「訓練・生活支援給付金」を受け取ることができます。ただし受給には一定の要件が必要です。詳しくはハロー
ワークの窓口でご確認ください。

15

11

2.5

10

職業訓練３か月コース

10

10

●8192

75● 2500

問湖南ネットしが自分たちの手づくりの品を展示販売し、交流を深める手づくりマーケットです。
■日時
月 日（日）
午前 時～午後３時■場所 下田商店街■参加料 1000円■販売 で き る も の 農 産 物、
加 工 食 品、 木 工 品、 陶 器、手芸品など
※手づくりでないもの（日用品、古着など）は販売できません。
月 日（金）ま■申込方法で（ 消 印 有 効 ） に 住 所・
氏 名・ 電 話 番 号・ 販 売 品
目 を は が き かFAXで 湖
南市商工会手づくり市係

下田で活動している花原一さんの作品展です。
■期間 10月３日（日）〜31日（日）午前９時〜午後10時※祝日は午後５時、最終日は正午まで

75 75

75 75
■日時
月７日（日）
午前 時～午後３時
フリーマーケット出店募集
屋内型でお天気の心配がありません
サンヒルズ甲西多目
■場所

的ホール
市内在住または在勤■対象

で販売業者以外の人
m× m
区画
■区画

（先着順）
■出店料 1000円
月 日（ 金 ）■申込 方 法
までにフリーマーケット出
店希望、住所、氏名、電話番号を問へ（電話、FAX

我流水彩画展
企画展示

information

のみ）
日
（日）
午前９時～午後３時
問下田 学区まちづくり協議会
事務局（下田まちづくりセ■日時 10月31日（日）
午後１時30分〜３時45分■講師 米澤大さん（社会的事業所ス
ラッシュ・レゾー代表）■主催 菩提寺青少年育成学区民会議※申込不要。お気軽にご参加ください。

15

パソコンの
基礎から実践
応用まで自分のペースで学
べ ま す。 初 心者歓迎。
■日時 毎週土曜日 午前10時〜正午
午後７時〜９時■受講料 １時間500円■講師 NPO法人湖南ネットしが※初めての人は事前に申し込んでください。

23…元非行少年が語る…

2.5

サンヒルズぱそこん塾

10

いちばん大切なもの～やさしさをもとめて～
講演会

10

市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）20

菩提寺まちづくりセンター

24

74◦400574◦347175◦819275◦8190

information

イベント・講座

情 報 あ らか ると
石部南まちづくりセンター

石部まちづくりセンター

77◦253577◦0003

パソコン初心者向け相談

石部ぱそこん塾（パソコンよろず工房）
基礎からシステムの相談までボラン
ティアメンバーが指導します。
■日時 毎週月曜日（祝日を除く）午前９時30分〜11時30分※事前に相談内容をお知らせください。

見栄えのするちらしやビラ作りをします。初心者の人、学びたい人もお気軽にどうぞ■日時 10月13日（水）・20日（水）午後 ７時〜９時■定員 15人（先着順）■申込期限 10月12日（火）岩根まちづくりセンター

柑子袋まちづくりセンター

・72◦787172◦7872

第４回岩根まちづくりフェア■日 時 11月 ６日（ 土 ） 午 前10時 〜 午
後５時
７日（日） 午前９時〜午後３時○展示 一般作品・岩根小学校児童・岩根保育園児の作品など○人権啓発コーナー○将棋・囲碁体験コーナー○ステージ発表（７日）サークル・岩根
小学校児童・岩根保育園児の発表など○子ども体験ひろば（７日）○パソコン体験コーナー（７日）○健康推進員コーナー（７日）○フリーマーケット（７日）○子どもお茶席（７日）○模擬店（７日 午前10時〜午後２時）

71◦2560

77◦0015

71◦2561

第10回ゆめまつり■日時 10月24日（日）午前９時〜午後３時○展示（午前９時〜）
絵画、写真、工芸、陶芸、花、子どもの作品など○発表（午前９時30分〜）
コーラス、オカリナ、ダンス、大正琴など○模擬店（午前10時〜）
うどん、かやくご飯、フランクフルト、
綿菓子、やきいもなど○子ども活動（午前10時〜）
遊びのコーナー、工作教室など※駐車場に限りがありますので、会場には公共交通機関でお越しください。

ふっくら・ふっくらの会
館蔵民俗資料展示の第二弾として、「食べる」をキーワードに「食」にまつわる民具を展示します。
■期間 10月２日（土）〜11月28日（日）午前９時〜午後４時30分（入館は午後４時まで）■場所 東海道石部宿歴史民俗資料館■休館日 毎週月曜日（祝日の場合は翌日）■入館料 大人320円（260円）、児童生
徒160円（110円）※（ ）内は20人以上の団体料金。

わらべうたを生かした子育てを紹介し、ほんわかした気持ちで子育てができる
ようお手伝いします。
■日時 10月21日、11月18日、12月16日、
１ 月20日、 ２ 月17日、 ３ 月17日（すべて木曜日）〔全６回〕
午前10時〜11時30分■場所 柑子袋会館■対象 10月15日現在、６か月未満の子どもとその保護者（出産予定の人も可）■定員 10組（先着順）■講師 河野由子さん■申込期限 10月15日（金）問生涯学習課〔西庁舎〕

問柑子袋会館

特集展示

くらしの民具展—食べる—

77● 6250

有料広告欄
19

KONAN 2010.10

72● 2993

甲西文化ホール
72◦2133 72◦7305（月曜休館）
http://www.kosei-bunkahall.jp/
甲西吹奏楽団きらめきコンサート
2010

指揮岩井直溥さん、トランペット織田浩司（おりたのぼった）さんのお二人をゲストに迎えての演奏会。今年も聞かせます、笑わせます。
■日時 12月５日（日）午後２時開演■入場料【全席自由】一般900円、中高生500円、小学生以下無料（要整理券）■前売券販売所 甲西文化ホール※10月１日（金）午前10時発売

恵畑ゆう★クリスマスファミリーコンサート

BSお か あ さ ん といっしょで活躍した恵
畑ゆうお兄さんのコン
サート。こどもちゃれ
んじぽけっとでおなじ
み秋山桃子お姉さんも登場！
■日時 12月23日（祝）①午前11時開演②午後２時開演■入場料【全席指定】一般1,500円 ３
歳〜中学生1,000円■前売券販売所 甲西文化ホール、ア
ルプラザ水口店、ローソンチケット
0570● 084● 005（Ｌコード＝56011）※10月２日（土）午前10時発売

ミュージックカフェ～音でつながる歌声喫茶～
懐かしい歌をうたいましょう！
■日時 11月20日（土）午後２時〜４時■場所 石部文化ホールロビー※カフェがあります■主催 石部文化ホール自主事業実行委
員会☆いべっく
問（財）湖南市文化体育振興事業団〔甲西文化ホール〕（月曜休館）

72● 2133

72● 7305

information
イベント・講座

女と男グッドパートナー

つどいの広場おおぞら

スタイルアップ教室

いきいき講座乳幼児を持つ親子が気軽に集い、交流できる場所として開放しています。
■開放日 火〜土曜日（祝日は除く）
午前９時〜午後２時■対象 未就園児と保護者

出産後食べる量は変わらないのに体重が増えていませんか。子育て中の今から、家でできる運動で自分の健康づくりをしましょう。
■日 時 10月20日 〜12月15日 ま で の 毎
週水曜日（11月 ３日（祝）を除く）〔全８回〕
午前９時30分〜11時30分■場所 保健センター■内容 血圧・体重体脂肪測定、健康についての講話・運動■講師 岡真美さん（健康運動指導士）■対象 子育て中で、日ごろ運動する機会がない人■定員 30人（先着順）■持ち物 運動靴（室内で使用可能なもの）、タオル、飲み物、健康手帳（持っている人のみ）■申込方法 10月13日（水）までに問へ（電話可）※１歳６か月以上のお子さんの託児あり。
詳しくはお問い合わせください。

～子どものしつけは親がする親のしつけは誰がする？～■日時 10月17日（日）
午前10時〜11時30分■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■講師 永井由美子さん（大阪府島本町
教育委員）※手話通訳および託児サービスあり。申し込みは10月８日（金）
までに問へ（参加申込は不要）。
問人権政策課〔東庁舎〕

71● 2354

72● 2201

もみじ寮・あざみ寮第24回文化祭■日時 10月23日（土） 午前11時〜24日（日） 午前10時30分〜■内容 23日：石部太鼓演奏、紙芝居
24日：甲西高校吹奏楽部演奏、紙芝
居、お話し会※当日のボランティアを募集しています。
詳しくは問へ。
問社会福祉法人大木会もみじ寮・あざみ
寮（西田） 77● 2532
77● 4437

子育てリフレッシュタイム
毎日の子育てに追われているあなた。
子どもを預けて、自由な時間を過ごしてみませんか。
■日時 11月８日（月）
午前９時30分〜正午■場所 女性センター■対象 市内に在住または在勤で生後４か月以上の未就学の子どもがいる女性■定員 子ども10人（先着順）■参加費 子ども一人につき400円（保険料含む）■持ち物 お茶、着替え、バスタオル、
ビニール袋など■保育者 保育サービス「ぽっぽ」■申込方法 月〜土曜日に電話で問へ※一時保育もしています。午前９時〜正午の間にお問い合わせください。
問女性センター・
72● 8588

今月のイベント
人権まつりの展示作品を作ろう■日時 10月22日（金）午前10時30分〜■参加費 100円■定員 15組（先着順）■申込期限 10月８日（金）問NPO法人ふれあいセンターそよ風〔三雲2030－67〕 72● 6153

視覚障がい者向け歩行訓練会■日時 10月15日（金）午前10時〜午後３時■集合場所 総合体育館■行き先 西堀榮三郎記念「探検の殿堂」、三井アウトレットパーク滋賀竜王■定員 15人■参加費 1,500円（食事代別）■申込期限 10月８日（金）問社会福祉協議会

問健康政策課〔保健センター〕

72● 4008
湖南市子育て支援フェスティバル
2010■場所 勤労青少年ホーム■対象 市内在住または在勤の35才以下の勤労者※定員に満たない場合、36才以上の人でも受講できますのでご相談ください。
■定員 10人（先着順）■受講料 2,000円程度■講師 カワシマ種苗グリーンアドバイ
ザー■申込期限 10月８日（金）

子育て中の親や子どもたちがまわりの人とふれあう機会が少なくなっています。
外国籍の人をはじめとするたくさんの人たちとこの機会に交流を深めませんか。
子どもは遊びでふれあい、親は育児について語り合える場です。
■日時 10月16日（土）午前10時30分〜午後１時■場所 総合体育館■持ち物 体育館用上履き、水筒など■内容 親子ふれあい体操、遊具、手作
りおもちゃ、アートバルーン、パラバ
ルーン、音楽で遊ぼう、折り紙、竹ぽっくり、サムルノリ（朝鮮半島の民族音楽）、カポエイラ（ブラジルの格闘技ダンス）、子育て相談、軽食、その他
いろいろな遊びコーナーなど

問商工労政課〔共同福祉施設〕

問社会福祉協議会

72● 4102

72● 8898

四季の花の寄せ植え講座■日時 10月21日、11月18日、12月16日、１月20日（すべて木曜日）〔全４回〕
午後６時30分〜８時

71● 2332

72● 4820

72● 4102

72● 8898

有料広告欄

KONAN 2010.10

20

情 報 あ らか ると
美味しんぼクラブ

ふれあい農業体験～お昼を一緒に作って食べましょう～
健康で長生きするためには、「主食・主菜・副菜」を毎食おいしくバランスよ
くとることが大切です。管理栄養士と一緒に楽しく調理し、毎日の食事を見直していきいきとした毎日を送りませんか。
■日 時 11月16日（ 火）、12月 ９日（ 木）・21日（ 火 ）、 １ 月18日（ 火 ）、 ２ 月 ８日
（火）
・22日
（火）
午前10時〜午後２時■場所 三雲まちづくりセンター■対象 市内在住の65歳以上で原則として全日程に参加することができる人■定員 10人（先着順）～さつまいも収穫体験～
土にふれて自ら収穫した新鮮野菜を味
わってみませんか。
■日時 11月３日（祝）午前10時〜※さつまいもがなくなり次第終了（今年は、生育不良のため終了時間が早まる
可能性があります）※雨天の場合は６日（土）に延期■受付場所 JA低温倉庫駐車場（岩根）
収穫体験会場
JAカントリーエレベーター

野洲川
野洲川親水公園
至石部～おいしく楽しく元気なお口でいきいきと～食事がしっかりかめておいしくいただけるのはとても楽しいことです。口を開き、会話を楽しみ、声を出して笑うと体も心もそうかいです。口の元気は、身体
の元気、
老化防止、
生きがいに深く関わっています。元気な口を維持して、いきい
きとした毎日を送りませんか。
■日時 12月14日（火）、 １ 月11日（火）、２月１日（火）、３月８日（火）午前９時30分〜11時30分■場所 保健センター■対象 市内在住の65歳以上で原則として全日程に参加することができる人■定員 15人（先着順）
問高齢福祉介護課〔東庁舎〕

72● 3788

土地家屋調査士会による無料相談会
土地、建物の登記や土地境界でのお悩みに土地家屋調査士がお答えします。
■日時 10月９日（土）午前９時〜正午■場所 サントピア水口（甲賀市共同福祉施設）※事前予約希望の人は電話で問へ。
問滋賀県土地家屋調査士会

077● 525● 0881
077● 522● 8443

有料広告欄
21

受付
場所

至岩根
駐車場
低温倉庫

甲西中央橋

総合体育館

笑っは歯教室

71● 4652

至野洲

KONAN 2010.10

国道1号夏見至水口■対象 市内在住または在勤の人■体験料 １袋につき500円※現地で渡す袋に入れ放題（５㎏程度）■持ち物 軍手、スコップ、移植ごてなど■主催 農業後継者倶楽部88
問JAこうか湖南営農経済センター

72● 1251
介護者のつどい高齢者の介護を現在している、または
過去にしていた人を対象に開催します。
今回は心身のコリや疲労感をリラックスさせる自力整体を学びます。
■日時 11月12日（金）午前10時〜午後０時30分■場所 社会福祉センター■講師 目片健二さん■持ち物 バスタオル■申込方法 11月 ２日（火）までに申込用紙を問へ※申込用紙は高齢福祉介護課に備え付けています※動きやすい服装でご参加ください。
問地域包括支援センター（高齢福祉介護課内）〔東庁舎〕

71● 4652

72● 3788

高齢者支援センターぼだいじ

74● 4093

74● 3910

ボランティア体験学習「はじめの一歩」
ボランティアをしてみたいけれど何をしようか迷っている人、ひとり暮らし高齢者のための給食
サービスボランティアを体験してみませんか。料理教室へ通っているような楽しい雰囲気でおいしいお弁
当を作っています。男性も大歓迎です。
■日時 10月５日（火）午前８時30分〜午後１時■場所 社会福祉センター■定員 10人■持ち物 エプロン、三角巾

シルバー体操教室
いつでも、だれにでもできる体にやさしい体操です。体力を維持し、いきいきと日常生活が送れるよう始めませんか。
音楽にあわせて手足、体を動かしリフレ
シュしましょう。
■日程 10月６日（水）・20日（水）■時間 午前10時30分〜11時30分■場所 ボランティアセンターふれあい■対象 市内在住の70歳以上の人■定員 15人（先着順）

牛乳パックの椅子作り体験教室
軽くて可愛くてとても便利、エコライ
フにもつながると人気です。ベテランボ
ランティアが親切に指導します。
■日時 10月20日（水）午後１時30分〜４時■場所 社会福祉センター■対象 ボランティア活動に関心のある人■指導 リサイクルボランティア「すみれ」■定員 15人■参加費 200円■申込方法 10月15日（金）までに電話
かFAXで問へ。
問ボランティアセンター
・ 72● 1523
ボランティアセンターふれあい

77● 6001

77● 6006

information
イベント・講座

甲西図書館

第13回 ライブラリー･コンサート「フルートと弦楽の夕べ」■日時

10月23日（土）午後７時開演（午後６時30分開場）■出演
・泉原隆志（ヴァイオリン）…京都市交響楽団コンサートマスター
・金本洋子（ヴィオラ）…京都市交響楽団メンバー
・城甲実子（チェロ）・清木ナツキ（フルート）♪曲 目 フ ル ー ト カ ル テ ッ ト Ｄ −dur
（モーツァルト）、シャンソンメドレー
ほか※会場のいすを並べるボランティアを募集しています。詳しくは甲西図書館へ
お問い合わせください。

図書館講座「近江の中の湖南」
豊かな自然と歴史・文化遺産に恵まれた湖南市。そんな湖南市の良さを知っていただけるよう、近江における湖南市および甲賀地域の位置付け（重要性）についてお話しいただきます。
■第１回 10月９日（土）「甲賀武士団」
講師 羽生道英さん（歴史作家）■第２回 10月16日（土）「白洲正子が歩いた湖南」
講師 猪飼由利子さん（滋賀文教短期
大学講師）■第３回 11月14日（日）「東海道を探る」
講師 木村至宏さん（成安造形大学附属近江学研究所所長）■第４回 11月21日（日）「甲賀の中世城郭」
講師 中井均さん（長浜城歴史博物館
館長）※12月に第５回・６回を開催します。
■時間 午後２時〜４時■場所 甲西図書館■定員 70人（先着順）■申し込み 両図書館カウンターおよび電話で。

第４回公立甲賀病院フェスタ＆第３回ミニピンクリボンフェスタ■日時 10月30日（土）午前10時〜午後２時■内 容 健康チェック体験（体脂肪・骨密度測定、手洗い・AED体験など）、
生活習慣病予防相談、乳腺エコー検査、
マンモグラフィ見学など※検査など希望者多数の場合は、お断りする場合があります。
問公立甲賀病院

62● 0234

63● 0588

第10回秋ゆうゆう展記念チャリ
ティオークション

菩提寺地域に住む芸術家たちが毎年開催している秋ゆうゆう展。今回はその10回目を記念して各作家が一点ずつ作品を持ち寄り、チャリティオークションを開催します。オークションの売り上げは全額、
湖南市社会福祉協議会に寄付されます。
■期間 10月22日（金）〜24日（日）■場所 菩提寺地域と周辺の７会場
問ゆうゆう会

粟津

74● 1690「ITサロン」（パソコン相談）◇三雲まちづくりセンター
日時 10月７日（木）、11月４日（木）午後１時30分〜３時◇ふれあいの館（石部）日時 10月８日（金）、11月12日（金）午後１時30分〜３時◇鳩の街市民交流スペース（平和堂石部店２階）
日時 10月15日（金）、11月19日（金）午後１時30分〜３時◇市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）
日時 10月22日（金）、11月26日（金）午後１時30分〜３時30分※申込不要、パソコン持込可※ほかにも困り事などがあれば気軽にご連絡ください。
問NPO法人パソフレ谷
鈴木 75● 5466
75● 0063
http：//www.pasofure.org/

調剤薬局事務講座
調剤管理士技能認定試験の合格をめざす女性のための講座です。
■日 時 10月30日 〜11月20日 ま で の 毎
週土曜日〔全４回〕
午前10時〜午後４時■対象 市内在住または在勤の女性■場所 女性センター■受講料 8,000円（テキスト代含む）■定員 20人（先着順）■講師 日本医療事務センター■申込期限 10月８日（金）※託児サービスあり。子ども一人につき800円／回で先着10人まで（原則、開講全４回すべてで託児希望する場合のみ）。詳しくはお問い合わせ下さい。
※申込後の受講料の返還はできません。
問商工労政課〔共同福祉施設〕

71● 2332

72● 4820

じゅらくの里フリーマーケット■日時 10月17日（日）午前10時〜午後３時（小雨決行・雨天中止）■場所 じゅらくの里 北側駐車場。往復は※出店者募集中（出店料500円）
がきで㈱大島商会（〒520−3242菩提寺693−１）へ。
問じゅらくの里もりの駅指定管理者㈱大島商会
74● 4445
当日事務所「じゅらくの里もりの駅」

77● 4694
なぎ

自死遺族の集い「凪の会おうみ」
凪の会おうみは、大切な人を自死で亡くした皆さんの集まりです。同じような悲しみや苦しみを体験した者同士が集まって語り合うことで、少しずつ自分の心を整理する場です。家族にも親しい友
人にも話せない悲しさ、寂しさ、怒りなど抱えている気持ちを安心してお話しください。
■日時 10月30日（土）午後２時〜４時■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■参加費 300円
問県立精神保健福祉センター

077● 567● 5010

有料広告欄

KONAN 2010.10

22

図書館へ行 こう
日

月

火

水

木

金

土

1

2

回 読書週間4 ●5 ■
6 7 8 9
●
10 ●
11 ●
12 ■
13 14 15 16
17 ●
18 ●
19 ■
20 21 22 23
25 ●
26 ■
27 ●
28 29 30
●
3

行 事行
予事
定予
 定

石部図書館

☆
2010 ・第64

10月 〔開館時間 午前 10 時〜午後 6 時〕

24
31

月 日
︵水︶〜 月９ 日︵火︶ 気がつけば︑もう降りる駅︒■：石部図書館のみ休館（水曜日）● ：両館とも休館（祝日、月末木曜日）

27

10日（日）きじっこおはなし会（グループ｢ピッコロロ｣）
午前11時〜正午（幼児から小学校低学年向け）
午後２時30分〜３時30分（小学生以上向け）15日（金）よっといでたいむ（乳幼児と保護者向けのおはなし会）
午前11時〜11時20分
30日（土）よっといでたいむ（幼児から小学生向けのおはなし会）
午後４時〜４時30分

行 事行予事定予 定

甲西図書館

11

77● 6252　  77● 6232

じゅらくの里でおはなし会（幼児から小学生向けのおはなし会）
日時 31日（日） 午前10時30分〜11時
場所 じゅらくの里 福祉パーク館● ：甲西図書館のみ休館（月・火曜日）

10

石部中央1-2-3

中央5-50１日（金）ちっちゃなかぜおはなし会

72● 5550

72● 5554

甲西図書館展示（乳幼児と保護者向け）

第６回セントジョンズ市・湖南市児童生徒絵画展
10月９日（土）～24日（日）午前11時〜11時30分
16日（土）ちっちゃなかぜおはなし会
午後２時30分〜２時50分（４歳以上の幼児向け）
午後３時〜３時30分（小学生向け）
24日（日）おはなしの森

おいでやす近江下田展
10月30日（土）～11月14日（日）フリーペーパー『おいでやす近江下田』やボクシ
ング日本バンタム級チャンピオン山中慎介さんの関連資料、下田に伝わる手仕事の技を展示します。

（幼児から小学生向けのおはなし会）

午後２時〜２時30分

本のリサイクルをします。

「図書館見学ツアー」参加者募集中──甲西図書館

古くなった図書館資料のうち、再利用が可
能な実用書、一般教養書、小説など約3,000
冊を、市民の皆さんに無料でお譲りします。
（土）
〜19日
（火）
石部図書館…10月16日
（土）
、31
（日）
、
甲西図書館…10月30日
11月３日（祝）、４日（木）時間／午前10時〜午後６時※一人20冊まで。
※混雑を避けるため、午前10時から整理券を配っ11月７日（日）午後２時～３時30分
ふだんは見られない館内のバックヤードの見学、図書館の便利な使い方や本の上手な探し方の案内、ブックコートのかけ方講習など。（お持ちの本１冊にブックコートをおかけします。）て入場制限を行う場合があります。

場

移動図書館車場

マツゾウくん所

岩根東農業集落センター前
三雲保育園南側駐車場
サンヒルズ甲西駐車場
下田まちづくりセンター前
中山生協集会所予定地
北山台自治会館前
妙感寺多目的集会所前
菩提寺幼稚園前
フレンドマート第２駐車場

日時

10 月の巡回
スケジュール日時

20水 14:00〜14:30
１金 14:30〜15:00 22金 14:30〜15:00
６水 14:00〜14:30 27水 14:00〜14:30
８金 14:00〜14:30 29金 14:00〜14:30
８金 15:00〜15:30 29金 15:00〜15:30
13水 15:30〜16:00
７木 14:00〜14:30 28木 14:00〜14:30
15金 14:00〜14:30
15金 15:00〜15:30

所

岩根小学校
石部南小学校
阿星保育園
三雲小学校
三雲保育園
水戸小学校
石部小学校
下田小学校
菩提寺北小学校
菩提寺保育園三雲東小学校
菩提寺小学校

日

20水
14木
14木
１金
１金
６水
21木
８金
13水
13水
７木
15金

時

12:55〜13:25
13:15〜13:45
14:20〜14:40
13:00〜13:30
14:00〜14:30
12:55〜13:35
13:05〜13:30
13:05〜13:30
13:00〜13:40
14:30〜15:00
12:55〜13:25
13:05〜13:35

22金 13:00〜13:30
22金 14:00〜14:30
27水 12:55〜13:35
29金 13:05〜13:30

28木 12:55〜13:25※移動図書館車でも予約することができます。希望の本が見つからない場合は気軽にお申し付けください。
※移動図書館車で借りた本についての問い合わせは、甲西図書館までお願いします。

湖南市立図書館
ホームページで、両図書館のお知らせや、蔵書を見ることができます。
23

KONAN 2010.10◦パソコンから（暗号化あり）
http://lib.edu-konan.jp◦携帯電話から（暗号化あり）
http://lib.edu-konan.jp/opw/IMD/IMDMAN.CSP◦携帯電話から（暗号化なし）
http://lib.edu-konan.jp/imd/IMD/IMDMAN.CSP

暗号化あり

暗号化なし

子育て支援センター（石部保育園隣接） 77◦8570
77◦8572◎休館日 土・日曜日、祝日、年末年始◎開館時間 午前８時30分～午後５時15分（岩根保育園2階） ・ 72◦7089◎休館日 土・日曜日、祝日、年末年始◎開館時間 午前９時～午後４時

開放日 ※申込不要

開放日

たんぽぽはうす（申し込みの受け付けは午前９時から）時間

午前10時〜11時30分（午後開放日は午後１時30分〜３時）※10月生まれのお子さんの手形･足形がとれます。

ひよこ広場 ※申込不要
日時 10月18日（月） 午前10時〜11時30分
対象 ８か月までの子どもと保護者※２回目以上の参加はご遠慮ください。
内容 助産師による育児相談、ベビーマッサージ
持ち物 バスタオル 母子健康手帳

にこにこ広場 （ひよこグループ）※申込不要
日時
対象

10月６日（水） 午前10時〜11時
８か月までの子どもと保護者

にこにこ広場 （うさぎグループ）
日時 10月15日（金） 午前10時〜11時
対象 １歳６か月〜２歳５か月までの子どもと保護者
内容 お散歩しよう
申込期間 10月５日（火）
まで

にこにこ広場（くまグループ）
日時 10月19日（火） 午前10時〜11時30分
対象 ２歳６か月以上の子どもと保護者
内容 お散歩しよう
申込期間 10月６日
（水）
〜８日
（金）

おひさまらんど（子育て支援講座）
音楽と遊ぼう
日時 11月８日（月） 午前10時30分〜11時30分
対象 ２歳以上の子どもと保護者申込期間 10月22日（金）〜26日（火）

絵本を楽しく読見ましょう
日時
対象
講師

10月25日（月） 午前10時〜11時30分

未就園の子どもと保護者
猪飼由利子さん（滋賀文教短期大学司書講習講師）
西村倫子（石部図書館司書）
申込期間 10月７日
（木）
〜12日
（火）

さくらんぼ広場（支援センター合同企画）
ポニーと遊ぼう！～乗馬体験～
日時 11月１日（月）午前10時〜11時
場所 水口乗馬クラブ（甲賀市）
対象 ２歳以上の子ども
定員 30人（先着順）（水）〜22日（金）の間にたんぽぽはう
申込方法 10月20日
すへ
湖南市子育て支援ホームページ

ひまわり

時間 午前10時〜正午
子どもたちが自由に遊べる場として、また保護者どうしの交流の場として開放しています。相談があれば気軽に職員に声をかけてください。

手形・足形の日
身長・体重をはかって手形・足形をとりましょう
日時 10月１日（金） 午前10時30分〜11時30分
持ち物 おしぼりかウェットティッシュ

子育て相談日
保健師と栄養士が子育て相談に応じます。
日時 10月19日（火） 受付：10時〜11時

にこにこの日『ヨガでリラックス』～あかちゃんといっしょ！～
日時 10月７日（木） 午前10時30分〜11時15分
対象 ８か月までの子どもと保護者
講師 浅本徳子さん（Yogic Arts協会公認インストラク
ター）
持ち物 ブランケット、おもちゃ、飲み物『おにぎり村の人形劇をみよう！』
日時 10月14日（木） 午前10時30分〜11時
場所 岩根保育園遊戯室
演目 「めだかの兄弟」「ゴリラのケーキ屋さん」ほか『みんなでお芋掘りをしよう！』
日時10月15日（金） 午前11時〜正午※雨天の場合 10月19日（火）
対象 ２歳以上の子ども
定員 15人（先着順）
参加費 100円程度
申込期間 10月６日
（水）
〜８日
（金）
『ともだちいっぱい！』～遊戯室で思いっきり遊ぼう～
日時
対象

10月20日（水） 午前10時〜11時30分
２歳以上の子ども『栄養士さんとお話ししよう！』～離乳食後期のお話しと試食～
日時 10月21日（木） 午前10時30分〜11時30分
定員 16人（先着順）
材料費 200円程度
講師 服部淳子（健康政策課栄養士）
申込期間 10月６日
（水）
〜８日
（金）

『音楽と遊ぼう！』日時 10月28日（木） 午前10時30分〜11時30分
対象 ２歳以上の子どもと保護者
定員 15組（申込多数の場合は抽選）
講師 宇野保子さん（日本ミュージックケア協会）
申込期間 10月12日
（火）
〜14日
（木）

http://www.edu-konan.jp/kosodate/kosodate-s@city.konan.shiga.jp
KONAN 2010.10

24☆支援センター事業での活動の写真を広報こなんや掲示板︑ホームページで紹介させていただくことがあります︒不都合の生じるかたは︑事前にお知らせください︒

石部子育て支援センター

1
2
3
4

5

6
7
8
9
10
11
12
13

14

15
16
17

18

19

20

21
22
23
24
25

26

27
28
29
30
31
25

ひまわり開放日（手形・足形
子育て支援センターの日）

ひまわり開放日
子育て支援センター
親子プレイステーション
柑子袋まちづくりセンター
いしべおもちゃライブラリー
石部保健センター「赤とんぼ」
きじっこひろば石部南まちづくりセンター
あひるクラブ
甲西あかつき保育園に こ に こ 広 場(ひ よ こ グ ル ー
石部子育て支援センタープ）
きじっこひろば石部南まちづくりセンター
おもちゃの図書館「とまと」 社会福祉センター
にこにこの日
子育て支援センター
ひまわり開放日
子育て支援センター
たんぽぽはうす午後開放日
石部子育て支援センター

ひまわり開放日
きじっこひろばたんぽぽはうす開放日
きじっこひろば子育てサロン
にこにこの日

子育て支援センター
石部南まちづくりセンター
石部子育て支援センター
石部南まちづくりセンター
三雲保育園・平松保育園・石部保育園・阿星保育園・岩根保育園・菩提寺保育園・下田
保育園・水戸保育園
子育て支援センター

ひまわり開放日
子育て支援センター
ひよこ広場
石部子育て支援センター
親子プレイステーション
菩提寺まちづくりセンター
いしべおもちゃライブラリー
石部保健センター「赤とんぼ」
ようちえんであそぼう
三雲幼稚園・ひかり幼稚園
ひまわり開放日（子育て相談
子育て支援センター日）
きじっこひろば石部南まちづくりセンター
あひるクラブ
甲西あかつき保育園
ようちえんであそぼう
水戸幼稚園
にこにこの日
子育て支援センター
きじっこひろば石部南まちづくりセンター
おもちゃの図書館「とまと」 社会福祉センター
たんぽぽはうす開放日
石部子育て支援センター
つどいの広場つばめ〔平和堂
子育て相談
石部店2階〕
ひまわり開放日
子育て支援センター

子育てサロン“みんなあつまれ

よっといで！”

時間 午前10時〜11時30分
対象 未就園の幼児と保護者
・ 72 1385 平松保育園
問三雲保育園
石部保育園
・ 77 2073 阿星保育園
岩根保育園
・ 72 1389 菩提寺保育園
下田保育園
・ 75 2420 水戸保育園

・
・
・
・

72
77
74
75

0390
2950
1373
0630

親子プレイステーション

親子でどなたでも参加できます。子育ての先輩であるサポーターと一緒に、楽しい時間を過ごしましょう。
時間 午前10時〜正午
問生涯学習課〔西庁舎〕 77◦6250
77◦6253

きじっこひろば

おもちゃを通して親子でふれあいませんか。
時間 午前10時〜正午
問石部南まちづくりセンター
・ 77◦2535

おもちゃの図書館「とまと」楽しい遊び場です。おもちゃの貸し出しもしています。
時間 午前10時〜正午
問ボランティアセンター
・ 72◦1523

いしべおもちゃライブラリー「赤とんぼ」

楽しい遊び場です。おもちゃの貸し出しもしています。
時間 午前10時〜11時30分
問ボランティアセンターふれあい77◦6001 77◦6006

あひるクラブ

時間 午前10時〜11時30分
対象 １歳〜３歳の幼児と保護者
問甲西あかつき保育園
72◦4960

つどいの広場つばめ

72◦4965

子育て相談

保健センターの保健師による子育て相談です。何でもご相談ください。
時間 午前10時30分〜11時30分
問NPO法人鳩の街
77◦5546 77◦5549

とんとんとんでておいで対象
内容

未就園児と保護者
サーキットあそびをしましょう

ようちえんであそぼう

ひまわり開放日

とんとんとんでておいで
ひまわり開放日
たんぽぽはうす開放日
きじっこひろばとんとんとんでておいで
きじっこひろばとんとんとんでておいで子育て支援センター
市民学習交流センター・石部
南まちづくりセンター
ひかり幼稚園
子育て支援センター
石部子育て支援センター
石部南まちづくりセンター
三雲幼稚園
石部南まちづくりセンター
水戸幼稚園

ひまわり開放日

子育て支援センター

親子プレイステーション

KONAN 2010.10

対象 ２・ ３ 歳児（平成18年 ４ 月 ２ 日〜平成20年 ４月１日生まれ）と保護者
内容 ４歳児とコーナーあそびをしましょう
時間 午前10時15分〜11時30分
持ち物 上靴、水筒（お茶）、着替え、タオルなど
問学校法人光星学園
三雲幼稚園
72◦0077 72◦8747
ひかり幼稚園74◦3011 74◦3461
水戸幼稚園
75◦3350 75◦4425※申込受付は各園で行っています。

保健センター情報

持ち物

印鑑、妊娠届出書（保健センターにもあります）※妊娠届出書をお持ちでない場合は、出産予定日を主治医に確認してからお越しください。

（受付：午後１時15分〜１時30分

10月28日（木）離乳食の進め方（調理実習を含む）

対象 平成22年５月生まれの乳児の保護者
持ち物 母子健康手帳、エプロン※要事前申込。保育が必要な人はお申し込みください。

乳幼児健診
対

場所：保健センター）象日

４か月児健診平成22年６月生

10月26日（火）10か月児健診平成21年12月生

10月27日（水）１歳６か月児健診 平成21年３月生
２歳６か月児相談平成20年３月生

10月15日（金）３歳６か月児健診 平成19年３月生

10月14日（木）・歯科健診

10月８日（金）持ち物 母子健康手帳、質問票、バスタオル（４か月児）、歯ブラシ（10か月児・ １ 歳 ６ か月児・ ２ 歳 ６ か月児・ ３ 歳 ６か月児）※３歳６か月児健診では尿検査・視力検査を行います。

ポリオ予防接種（受付：午後１時15分〜２時30分）

10月７日（木）
保健センター
10月13日（水）対象：生後３〜90か月未満

持ち物 母子健康手帳、予診票※番号札は当日午前 ８ 時30分から実施場所の玄関に出しています。会場を離れる場合は、午後 ２ 時30分までにお戻りください。

■申 込方法 保健センターだよりで日程を確認のうえ、10月 ４ 日（月）〜14日（木）の間に電話か窓口で。
※石部保健センターでは受付していません。
■受診料 1,000円（65歳以上無料）
・注意事項 次の人は受けることができません。
・６月に市が実施した胃がん検診を受けた人
・妊娠中の人や妊娠の可能性のある人・胃を切除した人、消化管の狭窄またはその疑いのある人・バリウムに対して過敏症（アレルギー症状）のある人◇手話通訳が必要な人は、検診申込期間中に保健センターか社会福祉課（東庁舎）へご相談ください。
○大 腸がん検診 自宅で ２ 日分の便を採取し提出していただきます
今年まだ受診していない人は是非この機会に受けてください。予約は不要です。保健センター
だよりで日程をご確認の上容器配布日に直接配
布場所にお越しください。
■対 象 40歳以上（昭和46年 ３ 月31日以前生ま

もう受けましたか？

れ）の人■受診料 500円（65歳以上無料）※便の採取・提出の有無に関わらず返金はできませんのでご了承ください。

【特定健診・健康診査】

64歳以下で住民税非課税世帯の人について■対象 今年度未受診で次にあてはまる人
・特定健診･･･平成22年 ４ 月 １ 日現在、湖南市国民健康保険に加入している65歳〜74歳の人・健康診査･･･満75歳以上の人（要支援・要介護認
定者、長期入院者、生活習慣病受診者は除く）■受診方法 10月30日（土）までに市内医療機関または県内指定医療機関で受診してください。
■持ち物
■受診料

受診券・保険証・質問票
無料【結核（胸部レントゲン）検診】■対象 65歳以上（昭和21年 ３ 月31日以前生まれ）で今年度未受診の人

は、受診料免除の制度があります。受診日の１週間前までに申請してください。（要印鑑）■受診方法

10月30日（土）までに市内医療機関で受診してください。
■持ち物 健康保険証など身分を証明するもの■受診料 無料※市内医療機関は保健センターだよりで確認してください。
※湖南市の特定健康診査受診券・健康診査受診券をお持ちの人は、健診と同時に受けることができます。

KONAN 2010.10

26

72
4
0
0
8
72
1
4
8
1

●

（受付：午後１時〜２時15分
多少時間がかかります○胃 がん検診 バリウムを飲んで胃部のレントゲンを撮ります■対 象 40歳以上（昭和46年 ３ 月31日以前生まれ）の人●

午後１時30分〜３時30分

場所：保健センター）

早期発見のために年に１度は受けましょう

・有線

もぐもぐ教室

のお知らせ「がん検診」

問い合わせ先

母子健康手帳の交付（受付：午前８時30分〜午後４時30分 場所：保健センター）

各種相談
心配ごと

育児・教育

相談窓口

○総務課住民総合相談担当〔東庁舎〕
71◦2370 72◦3788○地域総合センター
三雲ふれあいセンター
夏見会館
柑子袋会館
松籟会館
岩根会館

72◦3166
72◦3301・ 72◦3083
・ 72◦2993
・ 77◦2972
・ 72◦2292

人権相談をはじめとした各種相談窓口を開設しています。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分

消費生活相談総務課消費生活相談窓口〔東庁舎〕
71◦2360 72◦3788
消費生活に関する相談に専門の資格を持った相談員が応じます。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前９時15分〜午後４時

女性の悩み相談

税務相談
税理士による税金に関する無料相談です。秘密は厳守されます。事前に定員６人。
予約が必要です。一人30分、（水）◇日時 10月13日
午後１時30分〜４時30分◇場所 水口納税協会
問水口納税協会62◦1151 63◦0173

行政相談（行政相談委員による相談）◇日時 10月６日（水）
午後１時〜４時◇場所 石部老人福祉センター○石部老人福祉センター ８日（金）○社会福祉センター 14日（木）◇時間

午後１時30分〜４時

問人権政策課〔東庁舎〕
71◦2354 72◦2201

72◦1481

保健師・管理栄養士などが健康についての相談に応じます。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分※大 津 地 方 法 務 局 甲 賀 支 局（
0259）でも実施しています。

62◦◇日時 月・水・金曜日（祝日を除く）
午前９時〜午後５時

月

求職活動やハローワークでの手続きのしかたなど就労に関する相談や職場でのトラブ
ルに相談員が応じます（就職あっせんはできません）。

◇時間午前９時〜11時30分
問商工労政課〔共同福祉施設〕
71◦2332 72◦4820

27

KONAN 2010.10

火

水

木

金

1
夏見会館
4
松籟会館
11

18
松籟会館
25

保健センター72◦4008 72◦1481◇内容 離乳食や子どもの発達など子育てに関する悩みや心配なこと※発達相談員による発達相談（予約制）の紹介も行います。

赤ちゃんホットライン（電話相談）

保健センター71◦4150◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分◇内容 妊娠・出産・育児など

少年センター悩み事相談

少年センター「あすくる湖南」〔西庁舎別棟2階〕
77◦7053 77◦7059
学校や家庭での生活、非行問題など、悩みを抱える中高生やその保護者の相談、就学・就労に関する20歳未満の青少年の相談を受け付けています。面接相談のほか、電話による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後４時

ふれあい教育相談室〔勤労青少年ホーム〕 ・ 72◦4810
いじめや不登校などで悩みを抱える小中学生や、子どもの教育に悩んでいる保護者の相談を受け付けています。電話相談のほか、面談による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後４時

高齢者もの忘れについての相談

しごと
就労相談

育児相談

教育電話相談

なんでも相談（人権擁護委員による相談）

健康相談

72◦4008

相談は無料、秘密は厳守されます。事前に予約が必要です。一人30分、定員６人。
（金）◇日時 10月８日
午後１時30分〜４時30分◇場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）◇対象 市内在住または在勤の人
問湖南市商工会
72◦0038

問総務課〔東庁舎〕
71◦2370 72◦3788

事前に予約が必要です。
（木）◇日時 10月21日
午後２時30分〜４時30分（一人１時間程度）◇場所 社会福祉センター◇対象 市内在住の女性
問人権政策課〔東庁舎〕
71◦2354 72◦2201

保健センター

法律相談5
6
三雲ふれあい サンヒルズ
センター
甲西
12
13
下田まちづく 石部南まちづ
りセンター くりセンター
19
20
三雲ふれあい サンヒルズ
センター
甲西
26
27
下田まちづく 石部南まちづ
りセンター くりセンター

7
菩提寺まちづ
くりセンター
14

岩根会館

柑子袋会館

夏見会館

21
菩提寺まちづ
くりセンター
28

22

柑子袋会館

8

15

岩根会館
29

地域包括支援センター〔東庁舎〕
71◦4652 72◦3788◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分※専門医によるもの忘れ相談（予約制）の紹介も行います。

介護についての相談・高齢者の生活相談・福祉用具や住宅改修の相談

地域包括支援センター〔東庁舎〕
71◦4652 72◦3788
高齢者支援センターいしべ77◦5243
高齢者支援センターみくも
72◦8100
高齢者支援センターぼだいじ
74◦4093
高齢者支援センターひ え
75◦2323

healthy
healthy recipe
recipe
根

台

西

行政区

岩

山

き

充■輝

北

つ

田

ひまり

あ

赤ちゃん

お誕生おめでとう
行政区

村
木

台

み

雲
伊

山

く

三
雲

北

た

赤ちゃん

匠■良
三

聖■茄

ろ

部
陽■大
村

ひ

磯
井
田

健■人

イワタニランド

みどりの村

北

れん

な

ひ

な

な

こ
た

氏

増

名

木

村

澤

井

年齢

夫

歳

石

吉

吉

永

永

行政区

ふゆ

歳

岡

歳

ぬ

歳

歳

歳

岩

宝

根

部

来

西

東

西寺・丸山

石

根

南

坂

出

西

の

歳

岩

せ

歳

子

歳

部

枝

つ

善兵衛

瑞

朗

岩根花園

み

き

西

おくやみ申し上げます

植

鈴

北

栁

藤

義

歳

岩根花園

秀

28

KONAN 2010.10

健康レシピ
切り干し大根のすまし汁
岩
雲

き

な

三

み

せ

瑞■季

一■志

イワタニランド

ず

田

越

奈那子

台

吉

嶋

陽■太

山

竹

倉

と

雲

小

ん

三
雲

北

け

佑■奈
雲

な

西
三
寺

り

しゅん

歳

正

好

房

歳

イワタニランド

恭

山

寺

雄

歳

中

咲

福

久

歳

94

ゆ

大
三
ら

瀨

本

本

谷

口

津

邊

代

78

し

蒼■龍
妙

き

黄

山

橋

水

谷

米

園

渡

口

22

平成 年８月１日〜 日掲載申込分（敬称略）

谷

85

ず

蓮

湖南団地北

と

65

か

村
葵楽莉

イワタニランド

北

陽■向

う

る

72

84

そうりゅう

中
本

昊■映

こ う え い

本

か

ね

と

坂

い

や

う

田

井

は

と

94

84

宇

感

上
き

感

中
し

妙

井
と

星■輝

寺

柿

ゆ

あ

か

イワタニランド永魁■杜吉

よ う す け

島

滉

野

中

本

見

こう

水
夏

藪

イワタニランド

陽■介

見

み

彩■寧

山

夏

え

田

内
英■美

る い せ いや台

イワタニランド

山

お

ず

江

優■香

村

か

か

和■哉

近

陽■呂

ろ

書

ハイウェイサイドタウン

ひ

央

遥■花

ハイウェイサイドタウン

川

中

祖母井

留威聖

は

涼■葉

野

ず

井

河

す

平

松

原

か

松

る

平

松

き

は

夢■衣

平
い

い

水

平

め

速

佳■央

下

た

丘

ん

ヶ

谷

け

緑

谷

健■太

大

ゆい

唯

大

北

偉■月

原
こ

アンジェリカ

田

島

袋

熊
り

りさ

城

な

さ

城

あ

の

り

め

い

愛衣咲

の

嶋

堂

中

下
田

子

袋

つ

宮

柑

子

袋

谷

山

お■と

柑

子

東

村

川

花■桜

柑

部

が

堂

りゅうせい

た

お

五味川

莉■子

石

か

藤

泰■駕

多田羅

佐

飼

い

鵜

莉彩菜

あ

山
櫻

た

石部中央

ひ

の

高

乃■愛

東

川

部

石

西
こ

ら

隆■成

石部中央
か

湖南団地北

結香子

ゆ

う

納

優■来

ゆ

社

原

湖南団地北
ふ

湖南団地南

れ

は

そ う い ち

颯■一

田

と

村

な

石

や

ま

ナカタ ヤスミン ハナ

多

あ

ゆ

沢

彩■斗

石部中央
結■茉

石部中央

田

湖南団地中

田

と

湖南団地中

く

湖南団地南

ほ

茉■帆

湖南団地南

ま

田

紬■希
う

ぎ

遥■斗

む

木

つ

夛

湖南団地南

ゆ

今月の表紙

東庁舎 〒520-3288 滋賀県湖南市中央一丁目1番地
0748●72●3390
0748●72●1290 ㈹西庁舎 〒520-3195 滋賀県湖南市石部中央一丁目1番1号
0748●77●7009
0748●77●3101 ㈹

有■翔

湖南団地中

風■音

前

あ
か
ご

紅■芭

前

ゆ

う

う

ま
か

村
石

ふ

と

しゅん
う

の

口

結■愛

奥
ゆ

ほ

き

今
風■花

柏
さ

江

田

南

喜
ち

西

川

南
林

部

増

石

部

東

石部中央
石

岡
部

東

モンタノ カマルゴ ジャスツミル

橙■吾

石

根

西
島

舜

石

根

く

部
河

佑■真

岩
る

サンティアゴ フェ

穂乃花

岩

は

出
佐々木

千■祥

﨑

遥■琥

野

田

堀
田

秘書広報課

園

湖南市役所

吉

編集・発行

98

90

乾物を使ったレシピ
乾物は無添加のインスタント食品︒
栄養も豊富で保存がきくので 常 備 しておく食材にぴったり︒水に 漬 け て戻すだけで手軽に料理ができ る の で ︑上手に活用しましょう︒

たんぱく質：1.4g

平成22年10月１日

URL http://www.city.konan.shiga.jp

92

63

31

エネルギー：23Kcal

No.73

脂質：0.1g

塩分：1.2g

食育推進計画
キャラクター

栄養価(１人分)
切り干し大根 ………20g
えのき茸 ……………40g
みつば ………………20g
だし汁 ………………600cc
薄口しょうゆ ………… 大さじ１と1/3
塩 ……………………少々

65

73

市内の小学校で運動会が開かれました。１年生から６年生まで色別に分かれ、大きな声援がこだまするグラウ
ンドの上には、秋の高い空がどこまでも広がっていました。
（９月18日／下田小学校）●作り方❶ 切 り 干 し 大 根 は 水 で 戻 し︑水気 を 取 っ て 5㎝ の 長 さ に 切る︒❷え の き 茸 は 石 づ き を 取 っ て ︑
半分の長さに切る︒みつばは︑
3㎝ の長さに切る︒❸だ し 汁 に 切 り 干 し 大 根 と え のき茸を入れてしばらく煮る ︒❹薄 口 し ょ う ゆ と 塩 で 味 付 け をし︑みつばを散らす︒

広報

材料（４人分）