LaboDoser-10
Mode d’emploi

Traduction des instructions originales

N° de document : 16377026-02_B_fr
Date de parution : 2024.02.29

Copyright
Le contenu de ce mode d'emploi est la propriété de Struers ApS. Toute
reproduction de ce mode d'emploi, même partielle, nécessite l'autorisationécrite de Struers ApS.
Tous droits réservés. © Struers ApS.

2

LaboDoser-10

Table des matières

LaboDoser-10

1Concernant ce mode d’emploi

42Commencer

42.1

Description du dispositif

42.2

Vérifier la liste d’emballage

52.3

Déballer la machine

53Installation

64Opération LaboDoser-10

75Changer le lubrifiant/la suspension

86

Maintenance87

Fabricant83

1 Concernant ce mode d’emploi

1Concernant ce mode d’emploi
PRUDENCE
L’équipement Struers ne doit être utilisé qu’en rapport avec etcomme décrit dans le mode d’emploi fourni avec l’équipement.

RemarqueLire le mode d'emploi avec attention avant l'utilisation.

RemarquePour voir le détail d’une information spécifique, voir la version enligne de ce mode d’emploi.

2Commencer

2.1

Description du dispositif
LaboDoser-10 monté sur LaboPolABCD

4LaboDoser-10 bouteille de suspension/lubrifiant
Soupape réglable
Buse de dosage
Disque de préparation

LaboDoser-10

2 Commencer

LaboDoser-10 monté sur un meuble support LaboDoser-10

2.2

Vérifier la liste d’emballage
La caisse de transport contient les pièces suivantes:

2.3

Unités.

Description

1

LaboDoser-10 unité avec bouteille de 1,0 litre

1

Tube d'aspiration pour bouteille de 0,5 litre

1

Outil pour retirer l'insert de connecteur facile1

Clé hexagonale de 3 mm

1

Fixation pour bras du doseur

2

Vis hexagonale à pans creux

1

Jeu de modes d'emploi

Déballer la machine
RemarqueNous vous recommandons de conserver l'emballage et les
fixations d'origine pour une éventuelle utilisation future.
1.

Couper le ruban adhésif sur le haut de la boîte.

2.

Sortir les pièces détachées.

3.

Sortir l’unité de la caisse.

LaboDoser-105

3 Installation

3

Installation
Conseil
Si le lubrifiant, ou la suspension, n’est pas utilisé pendant une
période prolongée, retirer la bouteille du support de bouteilles et laconserver en position debout.
LaboDoser-10 peut être monté sur la colonne des unités suivantes :•LaboUI•LaboForce-50•

LaboForce-Mi

Procédure

A Bouteille desuspension/lubrifiant

D Buse de dosage
E Tube d'aspiration

B Bras de dosage
C Soupape réglable

6

LaboDoser-10

4 Opération LaboDoser-10

1.

Utiliser la fixation et les deux vis pour monter le bras de dosage sur lacolonne de la machine.

2.

Si vous utilisez une nouvelle bouteille avec suspension ou lubrifiant,retirez le couvercle et utilisez l’outil pour retirer l’insert de connecteur
facile sur la bouteille.

3.

Le couvercle LaboDoser-10 est monté avec un tube d’aspiration (A) pourune bouteille de 1,0 litre.
Si vous utilisez une bouteille de 0,5 litre, passez au tube court (B).

RemarqueS’assurer de monter le tube avec l’extrémité inclinée vers le bas.

4

4.

Attacher le couvercle de la bouteille avec la soupape réglable sur une
bouteille de suspension/lubrifiant Struers.

5.

Insérer la bouteille dans le bras du dosage.

Opération LaboDoser-10
L’opérateur règle une soupape pour appliquer la quantité requise desuspension ou de lubrifiant sur le disque de préparation.
1.

Positionner la buse de dosage en position optimale sur le disque depréparation.

2.

Ouvrir la soupape et régler le niveau de dosage de la suspension/dulubrifiant.

LaboDoser-10

75 Changer le lubrifiant/la suspension

3.

5Une fois l'étape de préparation terminée, fermer la soupape pour arrêter ledosage.

Changer le lubrifiant/la suspension
Struers recommande l’utilisation d’un couvercle spécifique pour chaqueconsommable.
Pour utiliser le couvercle avec un autre consommable:

6

1.

Retirer la bouteille.

2.

Maintenir fermement la bouteille et retirer le couvercle.

3.

Vider la bouteille et remplir d'une solution savonneuse légère.

4.

Ouvrir la soupape et nettoyer la buse de dosage.

5.

Remplacer l'eau savonneuse par de l'eau propre et répéter la procédure cidessus.

6.

Mettre le couvercle de la bouteille sur une bouteille de suspension/lubrifiantStruers.

MaintenanceSi le LaboDoser-10 n’a pas été utilisé pendant une longue période, nous vous
recommandons de le nettoyer avant utilisation et de retirer toutesuspension/lubrifiant séché.

7Fabricant
Struers ApS
Pederstrupvej 84
DK-2750 Ballerup, Danemark
Téléphone : +45 44 600 800
Fax : +45 44 600 801
www.struers.com
Responsabilité du fabricant
Les restrictions suivantes doivent être observées. Le non-respect de ces
restrictions pourra entraîner une annulation des obligations légales de Struers.

8LaboDoser-10

7 Fabricant

Le fabricant décline toute responsabilité en cas d’erreurs dans le texte et/ou
les illustrations dans ce mode d’emploi. Les informations contenues dans ce
mode d'emploi pourront subir des modifications ou des changements sansaucun avis préalable. Certains accessoires ou pièces détachées, ne faisantpas partie de la présente version de l'équipement, peuvent cependant êtrementionnés dans le mode d'emploi.
Le fabricant ne sera considéré comme responsable des effets sur la sécurité,la fiabilité et la performance de l’équipement que si l’équipement est utilisé,entretenu et maintenu conformément aux instructions du mode d’emploi.

LaboDoser-10

9en

For translations seebgЗа преводи вижтеcsPřeklady vizdaSe oversættelser pådeÜbersetzungen finden Sie unterelΓια μεταφράσεις, ανατρέξτε στη διεύθυνσηesPara ver las traducciones consulteetTõlked leiate aadressiltfiKatso käännökset osoitteesta

fr

Pour les traductions, voir

hr

Za prijevode idite nahu

A fordítások itt érhetők elit

Per le traduzioni consultareja

翻 訳 については、lt

Vertimai patalpintilv

Tulkojumus skatītnlVoor vertalingen zie

noFor oversettelser seplAby znaleźć tłumaczenia, sprawdźpt

Consulte as traduções disponíveis emro

Pentru traduceri, consultațiseFör översättningar besökskPreklady sú dostupné na stránkesl

Za prevode si oglejtetrÇeviriler için bkzzh翻译见

www.struers.com/Library