さがみはら産業創造センター 編集・発行

SI C かわらばん
S I C 、入 居 企 業 、地 域 企 業 を 結 ぶ 情 報 紙

̶ 地 域 版 ̶発行

No.

13

発 行 日 ： 2 0 1 1 年6月24日( 金 )地域企業紹介その13

第一合成株式会社「工業」と「文化財」
異質な分野に果敢に挑戦！
第一合成株式会社の河野良子社長を八王子市元本郷町の本社工場に訪ねました。第一合成はコンテナメーカーに勤務していた河野社長の父親が１９７５年に設立した会社。
設立当初は主にプラスチックコンテナを扱う専門商社だったが創業 者の強い思いもあり徐々にメーカーへの脱 皮を図っていった。現在、同社はプラスチックの加工技術をベースに工業と文化財の二つの部門を持っている。
工業部門は電子基板を静電気から保護し、安全で効率的に搬送するためのコンテナー、ボックス、トレー、マガジンラックなどを。また、重電・弱電メーカーの組立工程で使われるラインパレットなどを手がけている。
もう一つが文化財部門。埋 蔵 文化財の発 掘 調 査から整理、保存、保管、展示まで文化財に関連するあらゆる製品やサービスを手がける。
遺物の収納や搬送に使うプラスチック製の「テンバコ」、熱伝導性の低い桐材を使用した特別な収蔵箱、遺物の実測に用いる「真弧」、展示用の台座、出土遺物に発掘日時、出土地点などをマーキングする自動注記機のリース業務、出土遺物の洗浄業務、遺物台帳作成業務など幅広い。
(2面につづく)

ウェブサイト： http://www.daiichigosei.co.jp/

第一合成株式会社 代表取締役 河野 良子
所在地：八王子市元本郷町1−25−5 創業：1975年9月
従業員数：25名 資本金：6000万円 売上高：8億円（2010年実績）
事業内容：物流器機、静電気対策製品、環境、液晶関連商品、文化財保存器機の設計・製造、企画、製作、販売、生涯学習事業

（表面からつづく）

売 上の比率は工業部門が 約７０パーセント、文化財部門が 約３０パーセント。工業部門は、5年前からメーカーとしての商品をどんな働きをするか、会社にどんな変化をもたらすか非常に楽しみにしているという。

多く販 売していくという方針にシフトして、近年少しずつその成社長業について聞いてみた。
「 最近やっと面白いと思えるよう果も表れている。文化財部門は、大学や地方の教育委員会などかになりました。経営を任された頃は、やりたいことや思いがあってらの受注でありコンスタントに仕事はあるが国内の市場は成熟しもその考えをどう伝えればいいのか、どう動いていけばいいのかているため、韓国、台湾など海外市場の開拓を進めている。特に、わからなかった。
そういう中で色々なことが次から次へと起こり、中国本土を見据えて台湾に力を入れているそうだ。

大変でしたね。
今は会社の将来を考える前向きな悩みですね」
将来の夢は工業も文化財もトータルに関わること。
「工業なら河野社長は大学卒業後、広告代理店での勤務を経て、創業者工場をまるごとプロデュースする。植物工場の設備、ラインに関わである父親に請われ平成１２年営業担当として入社。１７年に代る仕事もやってみたい。」、「 文化 財なら博 物 館そのものをプロ表取締役専務、そして、１８年に父親の急死に伴い代表取締役社デュースしたり、教育や地域活性化に繋げる活動もしてみたい。」

長に就いている。若い社長の登場とともに古参の社員が退き、１と河野社長は楽しそうに語る。工業と文化財という異質な市場に年間で三分の一が入れ替わったそうだ。１８年当時５０歳代だっ果敢に挑戦しようとしている。

参加企業のプレゼンテーション

研究者と懇談個別商談中

参加企業及び関係者

た平均年齢が今では３０歳代と急激に若返りを果たしている。
また、今年は地元の工科系大学から初めて新卒を採用している。

TaiwanJapan

ＳＩＣ台湾ビジネスマッチング事業について
神奈川県域ビジネス・インキュベータ連携によるＩＴ／エレクトロニクス分野研究開発型ベンチャー企業の海外販路開拓等支援事業（関東経済産業局補助事業）
ＳＩＣでは、関東経済産業局の補助を受けて、昨年12月から海目標の実現に向けて重点的に実施した活動は以下のとおりです。

外販路開拓支援に初挑戦しました。対象国は、ＩＴ／エレクトロニ・日本参加企業のヒアリング：技術の強み、連携・協業意向の把握

クス 産 業を筆 頭に成 長 著しい台湾とし、ＳＩＣや県 内インキュ・台湾企業への周知・商談のアレンジに向けた調整活動

ベーションセンターの入居企業など10社が参加し、3月初旬に台・コーディネータ同席による円滑な商談

湾で商談会を行ってきました。4ヶ月間の事業期間、しかも正月、・フォローアップ活動
これらの活動のベースには、台湾現地のコーディネータ・海外方々を始め多くの関係者の方々のご協力を得たことで、商談以降展開コーディネータ・調査会社（日本総研）に多大な貢献をいただの成果が芽生えつつある中、今回の活動をご報告します。

きました。

国内メーカーの海外進出が加速しており、国内市場が縮小している現状において、今後、経営基盤の強化を図り事業活動の継続や成長を図るには、グローバルな展開も視野に入れながら事業展開をする必要が生じつつあります。

湾企業への募集、個別商談の実現に向けて、日本参加企業の強ローアップを重要視し、帰国後に参加企業の商談状況、課題などみを反映した中国語の概要資料をＩＴＲＩへ送り、集客・アレンジを把握しつつ、4月末には、台湾でのフォローアップ活動を行って活動が進められ、並行して、コーディネータや日本総研のネットきました。

ＩＴＲＩは、台湾の経済部（経済産業省に相当）が設立した台湾の産業発展を支える財団法 人で、研究開発機能に、知的財産移の海外展開を支援する試みとして実施し、台湾を選定したのは、ネス支 援などの機能を併せ持ち、職 員 数は5,700名。本事 業で東アジア市場において市場の成長性が高く、低コストであり、生は、ＩＴＲＩの協力により多くの台湾企業への周知・打診、商談ア

産技術力が高く、IT/エレクトロニクス産業の集積度が高いこと、レンジ、商談会の開催が実現しました。

た。参加企 業同士の再会を喜び 交流を温めている姿を見ると、

４．
台湾での商談会

ミッション団による団体行動の副次的な効果を感じた次第です。

局5名）により、台湾での商談活動が実施されました。移動日であ化に繋がることとなりました。

初挑戦ではあるものの、目標レベルを、「台湾での個別商談を通じて成果に繋がる活動を目指す。」と高めに設定し、関係 者間

台湾企業への周知商談アレンジでの力の入った活動となりました。なお、台湾企業との協業内容

ITRI

は、技術供与・製造委託・販路開拓・購買・業務提携などを想定し、目的の確認目的に合った企業選定参加企業の募集・打診を進めていきました。

参加募集

参加者決定

現地プレゼンマッチング

現地コーディネーター

プレゼン準備目的としていた成果

成果を纏めますと、台湾工業技術研究院（ＩＴＲＩ）でのプレゼをしました。に至ったのは１件、サンプル評価２件、ＩＴＲＩとの連携案件2件と台湾工業技術研究院（ＩＴＲＩ）での商談会。午前のプ

ヒアリングコーディネーター

日本総研なっています。

レゼンテーションには多くの台湾企業が集まり、総勢120名に上一方、準備・商談活動の全てが順風満帆に推移した訳では決しる活気に満ちた雰囲気の中で、日本企業10社が自社技術を熱心てなく、その過程ではコミュニケーションギャップの関係からのアにアピール。午後には、ＩＴＲＩ内の「Chimei s Cafe」において個クシデント発生など、今後の活動での課題もあります。

別商談会、延べ43商談という多くの出会いの場となりました。

７．
まとめ

台湾企業訪問による個別商談活動の日です。参

台湾企業の関心は総じて強く、日本企業と台湾企業との協業

加企 業10社が台南・新 竹・台北・基隆など台湾各地で蜂の子をの場づくりへと繋がるとともに、具体的な受注及び受注可能性の散らしたように個別の商 談 活動を実 施。事前のアレンジもあれある案件が生じていることで、一部課題はあるものの当初の目的ば、ＩＴＲＩを契機にした再商談もあり、合計延べ29商談が繰りは達成したものと考えられます。

広げられました。

ＳＩＣとＩＴＲＩでは、相互の商 談会の開催、ビジネスインキュベーション施設の相互利用など今後の連携強化に向けて協議を

台 湾ビジ ネスマッチング 参 加 企 業 名
相 模 原 地 域 企 業：㈱ 青 電 舎 、㈱ オプトデ ザイン 、㈱ 共 立 、（S I C 入 居 企 業 含）

セレクションがあるなど、具体的な成果が生まれつつあります。
ン（120名参加）、３日間の商談件数は計７２件、現時点での成約アフターフォロー

プレゼン資料制作

今回のビジネスマッチングでは、早くも受注に結びついた企業街で、商談会を前にして期待とかすかな不安が混じる中で結団式

3月2日・3日

ビジネス・マッチング プロジェクトフロー

６．
成果はいかにる初日2月28日は、台北・松山空港に入り、新竹に近い南寮という

3月1日

さらに台湾在住のコーディネータのネットワークが活用できるこ去る6月14日には約50名の参加者を得て報告会を開催しましいきました。

（参加企業10社12名、オブザーバー3名、コーディネータ4名・事務（ＩＴＲＩ）を訪問し、商談の協力を得たことが、更なる活動の活発

転・ベンチャーキャピタル・インキュベーションセンター・国際ビジ

２．
目指したもの商談会での出会いを成約に結びつけるために、本事業ではフォ事前準備を終えて、2月28日から3月3日の4日間、参加者24名

さらに、1月の事前調査（台湾）において、台湾工業技術研究院

ＳＩＣでは、このような状況の中で、研究開発型ベンチャー企業となどの理由です。

1月の事前調査を終えて帰国し、本格的な準備活動を開始。台

ワークにより、参加企業ごとの個別商談のアレンジが進められて旧正月が挟まる極めてタイトなスケジュールでしたが、参加者の１．
なぜ台湾か？

５．
フォローアップ活動

３．
準備活動

クラフト ㈱ 、㈱ グロ ーバ ル ヘ ルス 、レボックス ㈱神 奈 川 県 内 企 業：㈱ ア ポ ロジャパ ン 、㈱ ファイン テック 、ラット ㈱ 、
オーエ ス エ スブロ ードネット ㈱

進めており、7月には台湾で協定調印式を行う予定です。
ＳＩＣでは、ＩＴＲＩとの連携のもと、今後も、台湾との経済 交流、海外展開支援をさらに積極的に進めていく予定ですので、ご期待下さい。

1 中小企業研究開発補助金 研究開発テーマ募集

相模原市からのご案内- 平成２３年度 補助金・融資制度について-

相模原市では、市内中小企業の技術力向上のために中小企業研究開発補助金を交付し、中小企業が取り組む新製品・新技術開発や新分野進出を支援しています。

2 中小企業融資制度

平成２３年度の研究開発テーマを募集しています。
【対市内中小企業者の資金需要に対応するため、市が一定の資金を象】市内に事業所を有し、単独又は共同で新技術・新製品開金融機関に預け、これに金融機関独自の資金を合わせて低利な融発等の研究開発を行っている中小企業者資制度を実施しています。

【補助額】研究開発に要する経費の１／２以内

主な資金（市指定の金融機関で取り扱っており、資金ごとに資（上限 200 万円。ただし、産学連携枠や格要件が異なります。）

行政課題対応枠による研究開発については、上限が 300 万円になります。）【補助期間】単年度【採択件数】４件程度【申込期間】６月１５日（水）〜７月１５日（金）１７時必着
詳しくは 次の URLをご参照ください。
http://www.city.sagamihara.kanagawa.jp/sangyo/11264/josei/004093.html【お問い合わせ】市産業・雇用政策課 TEL : 042-769-9253

6月〜

融資利率

利子補給後利用者負担利率

融資限度額

中小企業振興資金

2.4%

2.4%

3,000万円

小企業小口資金

2.4%

1.4%

1,000万円

景気対策特別資金

2.2%

0.6%

2,000万円(千円以内切景気対策特別小口資金

2.2%

0.3%

500万円

捨て15万円経営安定支援資金

2.2%

0.6%

2,000万円

信用保証料の70％以内限度)

詳しくは、次のURLをご参照ください。

SICイベントカレンダー

2011年6月18日

信用保証料
補助

資金名

2 0 1１年 6 月〜

http://www.city.sagamihara.kanagawa.jp/sangyo/11264/yus
hi/chusho̲kigyo/index.html

iSB公共未来塾開講

6月25日

経営塾開講

【お問い合わせ】

7月22日

職場リーダー養成塾開講

市産業・雇用政策課

8月5,6,8,10,11日

ジュニアアントレ

8月17,19,20,21日

子どもアントレTEL : 042-769-8237

相模原市産業振興財団

TEL : 042-759-5600

とってもとって も ちいさな 旅

相模線で名勝を訪ねる！
JR下溝駅。昔ながらの駅舎を後に近くの「八景の棚」があります。相模 川八景の一つ。雄大な相模 川の流れと遠くの大山、丹沢の山々がつくる景色は、さまざまな姿で人々を楽しませてくれます。春の桜、夏の深緑と朝 靄、秋の 夕焼け、冬 の雪化
粧。また、そばの武田信 玄が 小田原 進 攻の際に戦 勝 を祝い 植えたという「さいかちの木」が 戦 国 時代の歴史を語ります。

入 居 企 業 を募 集してます。
SIC 空室情報 ( 6 月 20 日現在 )SIC までお気軽にお問合せください。
（賃料：共益費込み）

部屋SIC-1

ラボ

94.5 ㎡

空室数賃料（月額）１235,515 円

SIC-2( 空き室なし )SIC-3

ラボ (84 ㎡ )+ サブラボ (28 ㎡ )12211,680 円

セミラボ A

56 ㎡

３117,600 円

セミラボ B

28 ㎡

４58,800 円

オフィス A

42 ㎡

３97,020 円

オフィス B

21 ㎡

３48,510 円

デ ザイン

熱い夏がやってきます。ＳＩＣインターンシップの学生が、今年も子どもアント編
集
後記

レの開催に向け、準備をしています。暑い夏を、熱い気持ちで乗り越えられるのも、インターンシップ生ならではだと感じています。これまでの10年、地域企業の皆様に支えられて来た「子どもアントレ」です。11年目の今年も、皆様の協賛していただく熱い気持ちをお伝えできたらと考えています。(広報担当)★ご意見・ご感想をお待ちしています。
（株）さがみはら産業創造センター（SIC) 〒252- 0131 相模原市緑区西橋本5-4-21電話:042-770 -9119 FAX:042-770 -9077 E-mail: koho@sic-sagamihara.jp
ウェブサイト http://www.sic-sagamihara.jp/