2020［令和 2 年度］

101

サウジアラビア紅海沿岸ハウラー遺跡の考古学調査（2020）
─中世の港町の構造を探る─
長谷川 奏
徳永 里砂
西本 真一
惠多谷雅弘
藤井 純夫

早稲田大学・東日本国際大学客員教授
アラブ・イスラーム学院研究員・金沢大学客員研究員
日本工業大学建築学科教授
東海大学情報技術センター研究員・事務長
金沢大学特任教授

1．はじめに
本報告では、サウジアラビアと日本の合同調査隊によ る 紅 海 沿 岸 の ハ ウ ラ ー（al-Hawra’）遺 跡 調 査（2020/2-3）の成果を記す。私たちの研究対象地区は、イスラーム以前よりジュハイナ族の領域であった。ハウラーは、9 世紀以後にはエジプトからの巡礼路上の港町として頭角を現し、内陸のワーディー・アル＝クラーの諸都市の港として機能し、ハイバルの港とも記述された。12 世紀半ば頃までハウラーは命脈を保ったようであるが、ヤークート（d.13C.）の記述等からは、13 世紀前半には廃墟と化したことが窺われる。そこ
で、私たちは、この遺跡調査を始めるにあたって、海洋から山間（砂漠）を経てヒトやモノが通ったネットワークの実態を解明するために、ハウラーの港町に加え、遺跡のある小湾の後背部を通る巡礼路との総合考察を行っている（図 1）。

2．ハウラー遺跡調査
ハウラー遺跡は、タブーク州ウムルジュの 10 kmほど北に位置し、南北に 2 km、東西に 0.5〜1.0 km 程度の広がりを持つ。1980 年代に在地の考古学研究者

図 1 研究対象地区周辺の都市分布によって部分的な試掘調査が行われたが、基本的には未調査の遺跡である。遺跡は港域と集落域に分化され、れているが、分布する遺構の多くは、火山岩や珊瑚ブ

このうち集落域（House 1〜4）は、東西 300 m、南北ロックが用いられている。集落の一角には、1980 年

150 m ほどの規模を測る（図 2）。上部構造は既に失わ代の試掘調査でモスクと推測される遺構もみつかって

奏 ﻿
ほか

HASEGAWA, So Visiting Professor, Waseda University and Higashi Nippon International University
TOKUNAGA, Risa Researcher, Arabic Islamic Institute in Tokyo and Visiting Researcher, Kanazawa University
NISHIMOTO, Shin-ichi Professor, Nippon Institute of Technology
ETAYA, Masahiro Researcher and Bureau Chief, Tokai University Research and Information Center
FUJII, Sumio Specially Appointed Professor, Kanazawa University

長谷川

Archaeological Research at al-Hawra’, Red Sea Coast of Saudi Arabia（2020）:
Survey on the Site Plan of the Medieval Port

102

第 28 回西アジア発掘調査報告会

サササササササササササササササササササササササササササササ─────────────

図 3 ハウラー遺跡のグリッド設定図

図2

ハウラー遺跡の遺構分布

おり、クルアーンの一節が記された堂々とした石製リンテルが取り上げられている。昨年度の調査では、遺跡清掃の一環で行った樹木伐採の際に、大型の住居がみつかると推測された高台が、ウムルジュ湾全体を見渡せる立地にあることが分かり、ここからランドマーク的な建造物が発見された。この遺構は、厚い壁厚（約 1.5 m）を有するほぼ方形の珊瑚造の建造物であり、そ の防御的性格 は 明 ら か で あ る。 ム カ ッ ダ ス ィ ー

図 4 砦遺構のブロック壁体検出作業（d.10C.）の記述には、「砦と集落、市場」の存在がみられるために、発掘調査によってその遺構の性格が明された（図 4）。さらに建物の内側では、小部屋の内壁らかになることが期待された。

かと思われる遺構部分も見え始めているが、詳細の確調査の開始にあたって、集落の一角に測量原点 L認は次期に持ち越された。ブロックの取り上げに際しを設け、50 m 四方のグリッド設定を行った（これはさては、特に東側の 4 グリッド
（A1a4、5/A2a24、25）

らに総計 25 の 10 m 四方の小グリッドに細分化されでは、数多くの石製すり石や石製容器の破片（このうた）。このうち、砦と目される遺構は、A1a、A2a、

ちのいくつかはランプや香炉である）と共に、動物骨

B1a、B2a にかかる総計 20 の小グリッドに広がる遺がみつかった点が注目された。遺構の外壁部分に関し構であるが、本年度調査では、このうち北側を占めるては、初見時の見通しどおりに、東壁（約 34 m）が西8 グ リ ッ ド の 調 査 を 行 っ た。 一 方、 集 落 自 体 は、壁よりやや長い台形状を呈していたことが確実となっD1c〜A1c〜A2c に広がる“House 1”の南端の構成た。ただし北西コーナー部分は樹木の濃密な分布によを明らかにすると考えられる A1c の 4 グリッドからり明瞭ではないので、コーナー部分の正確な同定は難開始した（図 3）。

しいようである（図 5）。

砦とみられる遺構の発掘では、今回の調査は表層下集落域の House 1 の南端では、壁体①（壁厚 0.6〜1 m 程度までの掘り下げを行ったところ、表層の砂に0.7 m 程度）の存在が地表面からも最も分かり易い指混じって数多くのブロック（珊瑚・火山岩）が取り上げ標として観察されていた。今回のクリーニングでは、られたが、これは壁体の倒壊に由来していると思われこの壁体①から 0.4〜0.5 m 程度西側に保護壁とも思わた。これらを除去したところで、北壁の内面は、ブれる突出部分（壁体① a、b）が観察された。壁体①よロックを整然と積んで面取りを行っていることが確認

り 1.8 m 程度東側には、壁体①とほぼ平行する壁体②

2020［令和 2 年度］

図5

103

砦遺構北側部分の発掘終了風景
長谷川

図 8 ワーディー・アルムライリーフ遠景

奏 ﻿ほか

図6

集落（House1）南端の壁体残存状況

図 9 ハラード地区の碑文とペトログリフキッチン周りの床面からは、多数の石製すり石がみつかっている。壁体②の南側のダッカ上からは、9〜12世紀に位置づけられると思われるアルカリ釉（青緑釉）の完形の碗がみつかった。

3．後背地調査
さて、最後に、後背地調査の成果を報告する。後背図7

キッチン遺構の発掘終了風景

地調査ではハウラーの内陸ネットワークを明らかにすべく、主に後背地の山谷に残された碑文（グラフィの基礎部分がみられたが、壁体②の軸線は、壁体①とティ）やペトログリフなどを記録している。今期は、はやや異なるため、別の家屋とも考えられる（図 6）。

現地インフォーマントからの情報に加え、衛星画像を

この壁体②の東側に広がるダッカ（生活面）では、壁体用いたリモートセンシングによる地形・岩質分析に基③に接して、2.8×2.6 m ほどの規模の小部屋がみつづく新たな碑文及びペトログリフ・サイトの探索を試かった。この小部屋では、床面のモルタルが破壊を免みた。今期はウムルジュの東南東およそ 65 km の溶れて大部分が残存し、部屋の中央近くには、土器を用岩原の周辺地域と、ウムルジュから南南東方向におよいたため土面の盛り上がる炉がみられた。また壁体③

そ 50 km に亘って連なる山地（図 8）を中心に計 27 地には、排水溝の痕跡がみられたことから、総じて、こ点（再調査地点 3 箇所を含む）の調査を行い、古代遊牧の空間はキッチンであった可能性がある（図 7）。この民による古代北アラビア文字碑文 43 点、初期イス104

第 28 回西アジア発掘調査報告会

ラーム時代のアラビア文字碑文 46 点と多数のペトログリフを新たに登録した（図 9）。これらのうち、計 62点の碑文（古代北アラビア文字碑文 21 点、アラビア文字碑文 41 点）
及び大半のペトログリフが衛星画像解析による有望地点及びその周辺の 9 地点で発見された。
碑文探索のためのリモートセンシング技術の利用は、管見の限り初めての試みであったが、今回の調査でその有効性が確証されたと言えよう。

4．おわりにサササササササササササササササササササササササササササササ─────────────

上記が、2020 年 2〜3 月に行ったハウラー遺跡調査の概要である。次期調査では、移動ネットワークの構造と港町の都市構造がより明確になることを期待して、研究を推し進めたい。
■参考文献（欧文文献）
・Blue, L., J. Cooper, R. Thomas and J. Whitewright（eds.）2009
Connected Hinterlands: Proceeding of Red Sea Project IV, Soci-ety for Arabian Studies Monograph No. 8, Southampton.
・Damgaad, K. 2009“A Palestinian Red Sea Port on the Egyptian
Road to Arabia: Early Islamic Aqaba at and its many hinterlands”in Blue et al.（eds.）,op.cit., pp. 85-97.
・al-Ghabbân, Alî Ibrâhîm, Les deux routes syrienne et égyptiennede pèlerinage au nord-ouest de l’Arabie Saoudite, Le Caire,2011.
・Hasegawa, S., R. Tokunaga, S. Nishimoto and Abdulaziz Alorini
2019“A New Perspective on the Site Plan of al-Hawrāʾ, a Medieval Port on Saudi Arabia’s Red Sea Coast”The 53rd Seminarfor Arabian Studies, University of Leiden, 11th-13th July 2019（poster）.
・Power, T. 2009“The Expansion of Muslim Commerce in theRed Sea Basin, c. AD 833-969”in Blue et al.（eds.）op.cit., pp.
111-118.
・Power, T. 2012 The Red Sea from Byzantium to the Caliphate
AD 500 -1000 , Cairo.
・Sidebotham, S. E., M. Hence and H. M. Nouwens 2008 The Red
Land: The Illustrated Archaeology of Egypt’s Eastern Desert,Cairo.
（アラビア語文献）
・al-Idrīsī, Kitāb nuzhat al-mushtāq fī ikhtirāq al-āfāq, Cairo, 1990.
・al-Muqaddasī, Aḥsan al-taqāsīm fī maʻrifat al-aqālīm, Damascus,1963.
・Yāqūt, Muʻjam al-buldān, Beirut, vol.2, 2010.