INDEPENDENTLITTLELIES

NIGHTSONGSCREATION MUSICALE ET SONORE PAR
SAMUEL REINARD

INTRODUCTION
Depuis plus de 100 ans l’industrie sidérurgique fait partie du décor visuel mais également auditif dela ville d’Esch-sur-Alzette et du bassin minier luxembourgeois et lorrain en général. Bruits etnuisances sonores pour les un.e.s, bande-son d’une partie de leur vie et de leur enfance pour lesautres, le chant des machines, ces sifflements et lamentations des ponts roulants et ces
rugissements des autres dispositifs métalliques en fonction, emplit l’espace de sa présence sonore
parfois mélancolique, parfois menaçante mais toujours subtile.

C’est au cours d’une nuit d’été pluvieuse et humide à un carrefour d’Esch-sur-Alzette, où le chantdes machines était particulièrement audible, qu’est née l’idée d’un projet qui permettrait à la fois
d’archiver et de conserver cette panoplie et diversité sonore et d’en faire la matière première pourune production musicale d’envergure.

Particulièrement audible pendant la nuit une fois que les villes etla circulation se sont tues, l’industrie sidérurgique a accompagnéet accompagne encore aujourd’hui les habitant.e.s du bassin

LA NUIT SONNE...
DE L’IDÉE DU
PROJET

minier dans leur repos nocturne. « Bercés » par le fondacoustique de l’industrie, de nombreux enfants s’endormirent ets’assoupirent à l’écoute de ces sonorités et plaintes métalliques
lointaines. Partant de ce postulat et de cette observation, l’idée
initiale est née de proposer une interprétation de compositions
musicales du répertoire onirique et nocturne à partir de sonsprovenant de l’univers sonore de l’industrie sidérurgiqueluxembourgeoise. Recourant aux techniques de la musiqueassistée par ordinateur, la matière première récoltée sur lesanciens sites industriels (Belval, FerroForum) sera utilisée dans lecadre de compositions et d’interprétations faisant partie d’autresrépertoires ou genres musicaux.

OBJECTIFS DU PROJET•Préserver et archiver un univers sonore lié à une région et à une époque et permettre auxgénérations futures « d’écouter » ce qu’était Esch-sur-Alzette comme métaphore del’essor de l’industrie métallurgique luxembourgeoise.

•Composer et interpréter des morceaux de musique électronique (du répertoire onirique etnocturne) à partir de sons enregistrés dans et près des usines d’Arcelor Mittal àLuxembourg.

•

Proposer une expérience esthétique, un parcours, un concert et une installation sonore
immersive à partir de sons communément considérés comme du « bruit ».

Il s’agit de composer et de repérer des piècesmusicales s’inscrivant dans le contexte thématiqueet poétique du projet tout en permettant un
arrangement et une interprétation musicale
assistés par ordinateur sur base des samples
enregistrés et préparés.

LES COMPOSITIONS

Une première série de compositions a déjà étéréalisée et inclut l’œuvre d’artistes tels que Pol
Belardi, Sun Glitters, Aamar, Damiano Picci etCehashi.
De nouvelles compositions originales sontdésormais envisagées par le porteur de projet
Samuel Reinard en collaboration avec unesélection de compositeur.rice.s et d’artistes
luxembourgeois.e.s et européen.ne.s. commeCatherine Elsen, Sacha Hanlet, Claire Parsons etPascal Schumacher.

Samuel Reinard a réalisé une série
d’enregistrements (field-recordings) sur le siteindustriel de Belval en concertation avec

L A M AT I È R E
PREMIÈRE

Arcellor Mittal, ainsi que dans le FerroForum,
situé sur le site de l’ancienne usine sidérurgiqued’Arbed Esch-Schifflange. Ces enregistrements
servent désormais de base pour lescompositions musicales.
Toujours dans le contexte de la création
musicale il s’agira également d’ajouter aux
enregistrements des sons industriels, desextraits de témoignages et interviews avec desouvriers et personnes liées de près ou de loin àl’industrie sidérurgique et au territoire eschoisen général.

1.

Le parcours interactif
à partir d’avril 2022

LES TROIS VOLETSDU PROJET

Le premier volet de Nightsongs prendra la forme d’unparcours musical et sonore pouvant être vécu parl’auditeur.rice en mouvement sur le site Belval dès avril2022. L’auditeur.rice recevra une « carte » sous formed’une application mobile représentant différents lieux dusite. Chacune des compositions sera liée à un lieu luimême connecté à une activité nocturne (le travail, la fête,le sommeil, le rêve...). L’application en question« déclenchera » les parties musicales et sonores
correspondantes selon l’emplacement géographique del’utilisateur.rice de l’application. Le résultat en est une
création sonore adaptative et changeante permettant une
expérience sonore individualisée selon l’itinéraireentamé.
C’est l’application GOH, gérée par Les
Ensembles 2.2, qui permettra la réalisation de cettepremière étape immersive du projet Nightsongs.

2. Le concert
le 24 septembre 2022

LES TROIS VOLETSDU PROJET

Une performance musicale est prévue le 24
septembre 2022 à la Kulturfabrik d’Esch-sur-Alzette.

Ce sera l’occasion de réunir une partie descompositeur.rice.s et producteur.rice.s électroniques
impliqué.e.s dans le processus de composition afinde permettre au public de revivre les compositions
musicales dans un contexte « live ».

3. L’installation sonore
à partir d’octobre 2022

LES TROIS VOLETSDU PROJET

Une installation sonore immersive, ayant recours à latechnique de la diffusion audio spatialisée, sera
proposée au « Bridderhaus » à Esch-sur-Alzette dès
octobre 2022. Cette installation mettra l’accent surl’écoute pour permettre l’immersion sans surcharger lessens du visiteur ou de la visiteuse par un dispositif
audiovisuel. Le « Bridderhaus », avec son ancienne
chapelle, permet de créer un lieu sombre pour mettre en
valeur l’ouïe et la capacité d’écoute des visiteur.euse.s.
La diffusion audio 3D sera gérée par MadTrix.

SAMUEL REINARD

BIOGRAPHIES DESARTISTESNé au Luxembourg, Samuel Reinard est actif comme artiste-musicien
depuis presque 20 ans. Dès l’âge de 16 ans il agit comme
auteur/compositeur et guitariste dans plusieurs formations de musiquerock & pop avant de découvrir le monde de la musique électronique en
2001. Après plusieurs expériences collaboratives au sein de groupes àinfluences électroniques au Luxembourg et à l’étranger (notamment au
sein de la formation Hal Flavin), il compose et produit de la musiqueélectronique en solo depuis 2013 sous différents pseudonymes(récemment comme Ryvage) pour la scène, en studio et dans le cadrede performances multidisciplinaires. Depuis 2017 il s’est produit surscène avec son projet électronique Ryvage dans le cadre de festivals
comme le Food For Your Senses (LU), les Aralunaires (BE), Zikametz(FR) et le Festival Murex (FR) et en première partie d’artistes commeBlanck Mass (UK), Throwing Snow (Uk), Rone (F) et Liars (US). En 2018,il a entre autre réalisé la bande-son officielle du Luxembourg City FilmFestival et un rework du titre Bubbles de Pascal Schumacher. Après unesérie de singles et de remix, un premier EP intitulé « Tides » est sorti le 5juillet 2019. Le même jour a été publiée la vidéo musicale du titre
Program coproduite par ILL et réalisée avec le soutien du Film Fund
Luxembourg (réalisation Ted Kayumba, avec Fabienne Elaine Hollwege).

Independent Little Lies (ILL) est un collectif de théâtre
interdisciplinaire qui réunit des professionnel.le.s de théâtre, desartistes, pédagogues et passionné.e.s d’art. Fondé lors de l’année
culturelle de 1995, ILL a réussi à assembler une expertisepluridisciplinaire dans la création théâtrale et à monter une
cinquantaine de spectacles au cours de plus de vingt-cinq annéesd’existence. Le collectif fait preuve d’un engagement sans relâche
et de la capacité de gestion d’importantes productions.

INDEPENDENTLITTLELIES

ILL se voit avant tout comme une plateforme pour artistesémergent.e.s auxquel.le.s le collectif propose un cadre
administratif, organisationnel et financier ainsi qu’un échange
créatif avec des artistes confirmé.e.s. Si ILL n’impose aucune ligne
programmatrice, ni au niveau de la forme ni en ce qui concerne lecontenu, les projets du collectif sont toujours ancrés dansl’actualité et reflètent le plus souvent une réflexion critique envers
la société, voire un engagement politique.
ILL accueille avec plaisir le mélange des genres, des disciplines
artistiques et même des langues et propose chaque saison
plusieurs projets d’une grande diversité. Cette programmationéclectique permet à ILL d’atteindre un public tout aussi varié.

Le projet Nightsongs est réalisé dans leL ES PAR TENAI R EScadre d’Esch2022 Capitale Européenne dela Culture. Nightsongs bénéficie à ce jour dusoutien du Ministère de la Culture, de la Villed’Esch-sur-Alzette, de FrEsch a.s.b.l., de laKulturfabrik, du “Bridderhaus” et du CNA.

©PHOTOSEMILE HENGEN
SVEN BECKER

Mise à jour du dossier
10/06/2021