344

特 集

COPD の最新情報

Topics 5併存症・合併症のインパクトとその対策
室繁郎

要旨：慢性閉塞性肺疾患（COPD）患者は比較的高齢で，大多数が喫煙経験者であり，呼吸器合併症および全身併存症の頻度が高い．
また，非 COPD 喫煙高齢者よりも合併症・併存症の頻度が高いことも知られており，その機序として全身炎症などが想定されている．
これらが COPD の自然歴や予後に影響を与えると知られており，COPD は，全身性疾患としてとらえ，管理する必要がある．近年の大規模臨床研究から，COPD の併存症の種類と頻度，およびそれらが COPD の経過に与える影響が明らかになりつつある．COPD 診療においては，併存する疾患に対する包括的な診療アプローチが必要であろう．
キーワード：慢性閉塞性肺疾患，併存症，合併症，予後Chronic obstructive pulmonary disease, Comorbidity,Complication, Prognosis

連絡先：室 繁郎
〒606‑8507 京都市左京区聖護院川原町 54
京都大学大学院医学研究科呼吸器内科（E-mail: smuro@kuhp.kyoto-u.ac.jp）

特集

COPD の最新情報

345の 14,828 例調査（National Health and Nutrition Exami-併存症と合併症

nation Survey：NHANES1999-2008） で COPD 患 者 は995 人であり，非 COPD 患者と併存率で有意差のあっ

慢性閉塞性肺疾患（chronic obstructive pulmonary dis-た疾患として，うっ血性心不全，冠動脈疾患，高血圧，

ease：COPD）には，さまざまな他疾患が合併する頻度

脂質異常症，脳血管障害，骨粗鬆症，関節炎，悪性腫瘍，の高いことが知られている．日本のガイドライン第 4 版

うつ，不安（anxiety）が報告されている6）．なかでも頻では「肺合併症」と「全身併存症」という用語で，COPD度の高いものとして，高血圧は 60.4％，関節炎 54.6％，以外の疾患が肺に存在した場合に合併症，肺以外の臓器脂質異常症は 47.6％の COPD 患者に併存する．にあった場合に併存症と表現している ．The Global Ini1）

tiative for Chronic Obstructive Lung Disease（GOLD）のドキュメントでは comorbidity の項目に肺癌，気管支拡張症，呼吸器感染症の項目があり，肺・肺外臓器であCOPD は喫煙とは独立した合併症・併存症のリスクかることに区別はない．一般的に，合併症に対応する英語は complication であるが，GOLD では治療に関連する合近年は，COPD では健常喫煙者に比して全身炎症が強併症（肺癌を合併した COPD 患者の術後合併症や，人工いことが注目され7），COPD 自体（喫煙感受性と換言でき呼吸管理を受けた患者の肺炎など）を complication と記るかもしれない）が喫煙・年齢とは独立した因子として載しており，日本のガイドラインとは若干ニュアンスが併存症・合併症と関連していると考えられるようになっ異なるようである2）．European Respiratory Journal のた．しかし，この点を評価した報告は多くない．COPD

2006 年の総説では，comorbidity の定義を，①COPD にと喘息を含む報告ではあるが，2001 年にオランダから報直接関連があるかないか問わず，COPD に加えて 1 つ

告された論文では，40 歳以上の固定制の気流閉塞を示

以上の異なった障害（または疾患）であり，②COPD のす被験者には locomotive diseases，不眠，副鼻腔炎，偏自然経過の範疇（たとえば COPD 増悪の結果生じる呼頭痛，鬱，胃十二指腸潰瘍，癌のリスクが，気流閉塞を吸感染症）に入らない COPD 以外の障害ないしは疾患，示さないコントロール群に比べて高く，この傾向は喫煙としており，虚血性心臓病，癌と骨粗鬆症などを代表的によって上昇すると報告されている8）．本検討では，な疾患としてあげている3）．extra-pulmonary complica-COPD と喘息が区別されていないこと，コントロール群

tion と表記する場合もあり，用語の使い方はまちまちでの喫煙歴のデータがないなど不備もあるが，気流閉塞（ああり，今後の統一が望まれる．本稿では，呼吸器合併症

るいはその背景因子：おそらくは遺伝的素因）が併存症

で気管支喘息・肺線維症などは overlap syndrome，com-のリスクを上昇させるということを示した点で重要であ

bined pulmonary ﬁbrosis and emphysema（CPFE）とる．いくつかの疾患では，喫煙と独立して COPD ないしして独立したentityととらえられつつある現状をふまえ，

は気流閉塞が肺外病変と関連していることを報告してい全身併存症（肺癌を含む）に焦点を当てて記述したい．

る．
肺癌はそのなかでも最も多くの報告があり，非 COPD

合併症・併存症の頻度：一般人口との比較

喫煙者と比較して，COPD 患者の肺癌合併頻度は 2〜5倍に増加する9）〜11）．Iwamoto らは，頸部動脈エコーによる内膜中膜複合体厚とアテローム性プラークで subclinical な動脈硬化を評価し，喫煙中年男性では，動脈硬化COPD は，呼吸器合併症・全身併存症の頻度が高い．

は気流閉塞がない場合はコントロール群と差がないが，たとえば，2 型糖尿病の発症リスクは，気管支喘息に比気流閉塞が軽度でもすでに始まっていることを示した12）．

べて高く4），COPD 特有の全身炎症が関与しているのでさらに多変量解析では，内膜中膜複合体厚と気流閉塞，はないかと推察されている5）．COPD 患者に併存症・合プラークと CRP は喫煙歴，body mass index（BMI），併症が多いことの大きな理由として，多くが喫煙経験の平均血圧，心拍数，血糖，LDL コレステロールと独立ある高齢者であることがあげられる．一般人口と COPDして関連したと報告している．また Ohara らは，COPD患者の併存症を調査した最近のデータでは，45 歳以上患者においては，CT で評価した肺気腫病変の程度が骨346

日呼吸誌

Topics 5400.00◆

3（3），2014

1.67

狭心症
350.00◆10,000 人あたりの発症

300.002.24

気道感染

250.00◆200.00

◆

1.58

骨折

0.90

白内障

◆
◆

150.00

16.00

肺炎

3.14

骨粗鬆症

100.00
◆

1.29

緑内障

50.00

◆

◆

1.75

心筋梗塞

1.00

皮膚障害
0.00
0.00

1.00

2.00

3.00

4.00

16.00

相対リスク：COPD 対非 COPD

図 1 プライマリ・ケア外来で新規に喘息・COPD と診断された患者の併存症．COPD での，10,000 の医療イベン
トあたりのそれぞれのイベントの頻度を非 COPD 患者と比較した相対リスク比．
（Soriano ら14）より改変）

密度と相関し，その関連は喫煙歴や年齢，呼吸機能とは米国の National Hospital Discharge Survey（NHDS）から抽出した COPD 患者の退院データ 474 万件をもと独立であったと報告している ．
13）

これらの報告は，喫煙とは独立して COPD を発症すに併存疾患の罹患率と死亡率について検討した Holguin

ることが，ある種の併存症のリスクを上昇させることをらの研究によれば，COPD 患者群では非 COPD 群に比示唆している．このことが，多数ある併存症のなかでどべて肺炎，高血圧症，心不全，換気不全，肺悪性腫瘍との疾患にあてはまるのか，今後の疫学調査が望まれる．

いった疾患による死亡率が高いことが報告されるなど，肺合併症や全身併存疾患による死亡リスクの高さが浮き彫りとなっている15）．近年は，COPD の全身併存疾患とCOPD に頻度の多い併存症・合併症死亡リスクとの関連がさまざまに検討され，併存疾患の存在が生命予後の予測因子となりうることが示されてきている．

プライマリ・ケアを受診した 2,699 人の COPD 患者をこれまでの報告から，COPD の死亡原因として，呼対象とした英国のコホートでは，COPD で頻度の多い吸不全，心血管疾患，肺癌が最も頻度が高いことがわかっ

医療イベントは，狭心症，呼吸器感染症，骨折，白内障，ている．COPD 患者 5,887 例を 14.5 年間追跡した Lung

肺炎，骨粗鬆症，緑内障，心筋梗塞などであった ．そHealth Study コホートの結果では，肺癌による死亡がのなかで，肺炎は非 COPD 群に比べて 16 倍の頻度であ33％と最も高く，次いで心血管疾患による死亡が 22％，り，骨粗鬆症は 3.14 倍，呼吸器感染症が 2.24 倍，心筋呼吸器疾患による死亡が 7.8％であった16）．スペインと14）

梗塞が 1.75 倍，狭心症が 1.67 倍，骨折が 1.58 倍，緑内

米国で行われている BODE 研究では，％FEV1 が 50％

障が 1.29 倍であった（図 1）．白内障は頻度は高いが，以下の重症 COPD 患者 625 例を対象に平均 2.3 年間観察

非 COPD 群と同等の頻度であった．

し，呼吸不全による死亡が 61％と最も高く，心筋梗塞

特集

COPD の最新情報

347

者の生命予後に及ぼす影響について系統的に検証し，その大きさを定量的に解析した興味深い研究結果を Divoらが報告している20）．この報告では，米国およびスペイ癌

ンの COPD 患者 1,664 例を中央値 51ヶ月の追跡期間にて観察し，Cox 比例ハザードモデル解析により死亡リスクを有意に高めうる 12 の併存疾患を見いだした．図 3
はそれらの解析結果に基づいて，放射状のバブルチャー
トによりプロットしたもので，各併存疾患を示す円の大きさは有病率の大きさを表し，中心に位置する，死亡を意味している星印からの距離はハザード比の逆数，すなわち星印に近いほどハザード比が高くなることを意味し

図 2 ベースライン時における％FEV1 と呼吸不全，心血管疾患，癌による死亡率との関連．
（Sin ら3）より改変）ている．また，星印の同心円となる破線はハザード比が1 未満の有意水準を表し，破線円の内側にあると有意に死亡リスクを高めることを表す．死亡リスクを有意に高めうる 12 の併存疾患のうち，冠動脈疾患および肺癌はこれまでの研究からよく知られていたが，食道癌や膵臓が 14％，肺癌が 12％と報告されている ．当院京都大癌などの他の悪性腫瘍との関連性はこれまであまり知ら学医学部附属病院呼吸器内科での観察研究では，観察開れておらず，また間質性肺線維症，消化性潰瘍疾患，肝始時点での平均年齢が 68.7 歳の 251 例を平均 8 年間観硬変，心房細動・心房粗動も死亡リスクを上昇させる疾察した結果，肺炎・COPD 増悪による呼吸不全死など，患として指摘されるようになった．消化性潰瘍・胃食道COPD に起因すると考えられる原疾患関連死が 40 例

逆流症（GERD）は頻度の高い併存症であり，とくに（50.6％）と過半数を占めている一方で，残りの半数近くGERD は増悪リスクを上昇させる可能性があるとして注は 原 疾 患 以 外 の 死 因 で 死 亡 し て お り， 肺 癌 13 例

目されてきたが21）22），少なくとも BODE コホートの集団（16.5％），心血管死 5 例（6.3％），肺癌以外の悪性腫瘍 3においては，死亡原因としては消化性潰瘍に，より留意

17）例（3.8％），その他 18 例（22.8％）であった ．いずれする必要があるようである．同時に本報告では，各併存の報告においても，肺癌が死因として注目されるが，喫疾患のハザード比に基づいて併存疾患のリスクを予測す

煙自体が悪性腫瘍のリスク要因であるとともに，COPDることのできる指標として COTE index（COPD speciﬁc発症者においては，非 COPD 発症喫煙者に比して悪性腫co-morbidity tests）を提唱している．ハザード比に応瘍発症リスクが増大することが知られており，COPD 診

じて各併存疾患のスコアが 1〜6 ポイント割り振られて療においては常に悪性腫瘍の合併に留意することが必要

おり，COTE index スコアが 1 ポイント増加したときのであろう．

ハザード比は 1.14（95％ CI：1.10〜1.16）で，COTE index

18）

しかしながら，死亡原因はコホート研究を行った社会

スコアの上昇は COPD 関連の死亡または非 COPD 関連的背景，年齢などに影響されると考えられる．いくつかの死亡リスクを有意に高める．COTE index の死亡予見のコホート研究のデータをもとに併存疾患と死亡リスク性を ROC 曲線により評価した結果では，既報の BODEとの関連について，COPD の重症度を加味して解析す

index に COTE index を加味した評価は AUC が 0.79 とると，COPD の重症度が軽症・中等症の段階では心血なり，COPD の死亡予見性を見きわめるうえで有用で管疾患や悪性腫瘍による死亡が多く，COPD の重症度あることが示されている．

が高まるにつれて呼吸不全による死亡リスクが高まることがみてとれる（図 2）19）．軽症であるうちは，呼吸不全で死亡する以前に他疾患で死亡するリスクを考慮する必要があり，そのなかでも悪性腫瘍の発生に留意する必要併存症としての COPD が他疾患に与える影響があることがわかる．
前述の BODE コホートから，COPD の併存疾患が患一方，他疾患に COPD が合併した場合の影響を，前348

日呼吸誌

Topics 53（3），2014

図 3 COPD の生命予後に影響を及ぼす併存症「Combidome」．
（Divo ら20）より改変）

述の NHDS から抽出した COPD 患者の退院データ 474であろう．

万件をもとに併存疾患の罹患率と死亡率について Holguin らが検討している15）．その結果によれば，肺炎，高血圧症，心不全，換気不全，肺悪性腫瘍といった疾患による死亡率は，COPD 合併群では非 COPD 群に比べてCOPD 治療が他疾患に与える影響高いことが報告された．また，カナダの検討でも，心血管疾患に COPD が合併することで死亡率は上がること

では，COPD 治療が併存症に影響を与えるのであろが知られており，他疾患で入院した患者においても，うか．この命題を主眼とした研究・報告は，著者の知る

COPD の管理が予後に影響を与えることが示唆される23）．

限り存在しない．COPD 薬物治療の中心であるβ2 刺激

前向き介入試験でも同様の結果が報告されており，val-薬と抗コリン薬は，それらの心刺激作用から，心血管系

sartan を用いた心不全についての前向き試験で NYHAイベントの上昇が懸念された．特にβ刺激薬に関しては，2〜4 度の心不全患者 5,010 例を 3 年間観察した結果では，メタアナリシスで頻脈を招く可能性が指摘されていCOPD 患者はより強い症状と不良な予後を呈し，それる26）．これは日常臨床でも比較的遭遇することの多い副らは左心機能では説明できないこと，また COPD 合併作用であり，頻脈が虚血性心疾患イベントや心不全の誘は非心血管イベント（入院）や，非心血管死亡の強い予因とならないように注意する必要がある．近年の大規模測因子であることが示されている ．また，Kiyokawa

介入試験のサブアナリシスでは，たとえばサルメテロー

らは，COPD 増悪が骨密度低下を招くことを示唆してル/フルチカゾン配合剤で 3 年間の治療成績を検討した

おり ，COPD は主役ではなくても，脇役（＝併存疾患）

TORCH 試験のサブアナリシスで，少なくともこの配合としても，他疾患の経過に強い影響を与えることは，呼剤（長時間作用型β2 刺激薬を含む配合剤）が，心血管系吸器内科医のみならず，内科医全般が認識しておくべきイベントに悪影響を与えないことが報告されている27）．

24）

25）

特集

COPD の最新情報

349

また，チオトロピウムで 4 年間前向きに治療した UP-た34）〜36）．COPD 患者 5,977 例を平均 4.35 年の追跡期間でLIFT研究のサブアナリシスでは，on-treatmentの解析で，解析した後ろ向きコホート研究においては，β遮断薬のチオトロピウム治療は，プラセボに比べて心臓関連死亡使用は全体で 22％の死亡を低下させ，これは COPD のをむしろ低下させたとしている（ハザード比 0.86（95％重症度によらないとされている34）．また，COPD 患者に28）．薬剤介入により，呼吸困難が軽減し，CI：0.68〜1.09）

心臓選択性のβ遮断薬を使用しても，気流閉塞の悪化は交感神経緊張が低下することが期待されるなど，機序はほとんど起こらないことが近年報告され37）38），β遮断薬さまざまに想定されるが，これらの結果は臨床的実感との呼吸機能に対する影響を過剰に恐れる必要がないことも矛盾がないように感じる．一方で，チオトロピウムのが明らかとなった．これは，閉塞性肺疾患において，βソフトミスト製剤が死亡リスクを上昇させるのではない遮断薬の使用法に大きな影響を与える結果である．ただかというメタアナリシスが報告されたが29），2013 年に発し，これらコホート研究により示された死亡率の改善効表された TioSPIR 研究では，ソフトミスト製剤とドラ果に関しては，さまざまなバイアスが影響している可能

イパウダー製剤の死亡ハザードは同様であり，現時点で性のある長期酸素療法が必要な COPD 患者においては，は両者ともに安全に使用できると考えられる30）．いずれ

β遮断薬は予後を悪化させるという前向き検討の報告もにしても，これらの報告にあげられている死亡数はごくあり39），今後の研究が待たれる．現時点では，必要な場少数であり，臨床的にその差を論じてもほとんど意味が合においても，β1 選択性の高い薬剤を選択し，低肺機ないと考えられる．結論として，現在の COPD 安定期能の COPD 患者においては十分に注意して投薬する必標準治療薬は，心血管系の併存症の有無にかかわらず安要があると考えられる．

全に使用できると考えられるが，β2 刺激薬に関しては注意が必要であると考える．また，抗コリン薬に関しては，緑内障や前立腺肥大に伴う排尿困難，便秘など，特おわりに有の副作用があることに留意する必要がある．
COPD は，全身性炎症の所見およびさまざまな全身併併存症治療がCOPD に与える影響存疾患を伴うことから，肺疾患を超えて全身性疾患としてとらえられつつあり，本稿で引用した文献は，COPDの治療に加えて併存する疾患に対する包括的な評価おとび治療が，COPD 患者の生命予後を改善するうえで重循環器疾患は併存症として頻度が高く，循環器疾患で要な診療アプローチであることを改めて示唆するものと治療されている COPD 患者の後ろ向き研究から，近年，いえる．現時点では，COPD と併存症は個別に評価され，アンジオテンシン変換酵素（ACE）阻害薬やアンジオおのおのの疾患が他方の治療方針に影響を与えることはテンシン受容体拮抗薬（ARB），カルシウム拮抗薬，抗少ないと考えられるが，多数の併存症が存在する COPD

血小板薬，β遮断薬，スタチンといった循環器系治療薬

においては，併存症おのおの，治療それぞれに対する知が COPD 患者に対する生命予後を改善する可能性があ見が不足している．今後のコホートデータの集積と，可ることが示唆されている．Søyseth らは COPD の増悪能であれば前向き研究の結果が待たれる．

治療後に退院した COPD 患者 854 例におけるスタチン併用有無による死亡率の違いについて検討し，スタチン著者の COI（conﬂicts of interest）開示：室を併用しない患者に対するスタチン併用患者の死亡ハ料（ノバルティスファーマ，アストラゼネカ）

ザード比は 0.57（95％ CI：0.38〜0.87）と，スタチンによる大幅な死亡リスク抑制効果が示されたことを報告し繁郎；講演

引用文献た31）．また，ACE 阻害剤や ARB が COPD 患者の予後

1）日本呼吸器学会 COPD ガイドライン第 4 版作成委

．なかでも，従来禁忌員会．COPD（慢性閉塞性肺疾患）診断と治療のたを改善するという報告もある

32）33）と考えられてきたβ遮断薬が，（少なくとも心血管系疾めのガイドライン第 4 版．2013.

患のためにその適応のある）COPD 患者の予後を改善

2）Global Initiative for Chronic Obstructive Lung Dis-す る と い う 報 告 は， 臨 床 現 場 に 大 き な 影 響 を 与 えease. http://www.goldcopd.org/uploads/users/

350

Topics 5

日呼吸誌

ﬁles/GOLD̲Report2014̲Feb07.pdf
3）Sin DD, et al. Mortality in COPD: Role of comorbidities. Eur Respir J 2006; 28: 1245‑57.
4）Rana JS, et al. Chronic obstructive pulmonary disease, asthma, and risk of type 2 diabetes in women.
Diabetes Care 2004; 27: 2478‑84.
5）Fabbri LM, et al. Complex chronic comorbidities ofCOPD. Eur Respir J 2008; 31: 204‑12.

3（3），201416）Anthonisen NR, et al. The eﬀects of a smoking cessation intervention on 14.5-year mortality: a randomized clinical trial. Ann Intern Med 2005; 142:233‑9.
17）Celli BR, et al. The body-mass index, airflow obstruction, dyspnea, and exercise capacity index inchronic obstructive pulmonary disease. N Engl JMed 2004; 350: 1005‑12.

6）Schnell K, et al. The prevalence of clinically-rele-18）Haruna A, et al. CT scan ﬁndings of emphysema

vant comorbid conditions in patients with physi-predict mortality in COPD. Chest 2010; 138: 635‑40.

cian-diagnosed COPD: a cross-sectional study using19）Sin DD, et al. Mortality in COPD: Role of comorbidi-

data from NHANES 1999-2008. BMC Pulm Med2012; 12: 26.

ties. Eur Respir J 2006; 28: 1245‑57.
20）Divo M, et al. Comorbidities and risk of mortality in7）Barnes PJ, et al. Systemic manifestations and co-patients with chronic obstructive pulmonary dis-morbidities of COPD. Eur Respir J 2009; 33: 1165‑

ease. Am J Respir Crit Care Med 2012; 186: 155‑61.

85.
8）van Manen JG, et al. Prevalence of comorbidity inpatients with a chronic airway obstruction and controls over the age of 40. J Clin Epidemiol 2001; 54:287‑93.
9）Mayne ST, et al. Previous lung disease and risk oflung cancer among men and women nonsmokers.
Am J Epidemiol 1999; 149: 13‑20.
10）Mannino DM, et al. Low lung function and incident21）Terada K, et al. Impact of gastro-oesophageal reﬂux
disease symptoms on COPD exacerbation. Thorax
2008; 63: 951‑5.
22）Hurst JR, et al. Susceptibility to exacerbation inchronic obstructive pulmonary disease. N Engl JMed 2010; 363: 1128‑38.
23）Curkendall SM, et al. Cardiovascular disease in patients with chronic obstructive pulmonary disease,
Saskatchewan Canada cardiovascular disease inlung cancer in the United States: data from theCOPD patients. Ann Epidemiol 2006; 16: 63‑70.

First National Health and Nutrition Examination24）Staszewsky L, et al. Clinical, neurohormonal, and in-Survey follow-up. Arch Intern Med 2003; 163: 1475‑

ﬂammatory markers and overall prognostic role of80.

chronic obstructive pulmonary disease in patients11）Papi A, et al. COPD increases the risk of squamous
histological subtype in smokers who develop nonsmall cell lung carcinoma. Thorax 2004; 59: 679‑81.
12）Iwamoto H, et al. Airﬂow limitation in smokers isassociated with subclinical atherosclerosis. Am J
Respir Crit Care Med 2009; 179: 35‑40.
13）Ohara T, et al. Relationship between pulmonary
emphysema and osteoporosis assessed by CT in patients with COPD. Chest 2008; 134; 1244‑9.
14）Soriano JB, et al. Patterns of comorbidities in newly
diagnosed COPD and asthma in primary care.
Chest 2005; 128: 2099‑107.

with heart failure: data from the Val-HeFT heart
failure trial. J Card Fail 13 2007; 797‑804.
25）Kiyokawa H, et al. Impact of COPD exacerbations
on osteoporosis assessed by chest CT scan. COPD
2012; 9: 235‑42.
26）Salpeter SR, et al. Cardiovascular eﬀects of beta-agonists in patients with asthma and COPD: a metaanalysis. Chest 2004; 125: 2309‑21.
27）Calverley PM, et al. Cardiovascular events in patients with COPD: TORCH study results. Thorax
2010; 65: 719‑25.
28）Celli B, et al. Mortality in the 4-year trial of tiotropi-15）Holguin F, et al. Comorbidity and mortality inum（UPLIFT）in patients with chronic obstructive

COPD-related hospitalizations in the United States,

pulmonary disease. Am J Respir Crit Care Med

1979 to 2001. Chest 2005; 128: 2005‑11.

2009; 180: 948‑55.

特集29）Dong YH, et al. Comparative safety of inhaled medi-

COPD の最新情報

351

spective cohort study. BMJ 2011; 342: d2549.

cations in patients with chronic obstructive pulmo-35）Etminan M, et al. Beta-blocker use and COPD mor-nary disease: systematic review and mixed treat-tality: a systematic review and meta-analysis. BMC

ment comparison meta-analysis of randomised

Pulm Med 2012; 12: 48.

controlled trials. Thorax 2013; 68: 48‑56.

36）van Gestel YR, et al. Impact of cardioselective beta-30）Wise RA, et al. Tiotropium Respimat Inhaler andblockers on mortality in patients with chronic ob-

the Risk of Death in COPD. N Engl J Med 2013; 369:

structive pulmonary disease and atherosclerosis.

1491‑501.

Am J Respir Crit Care Med 2008; 178: 695‑700.

31）Søyseth V, et al. Statin use is associated with re-37）Salpeter SS, et al: Cardioselective beta-blockers for

duced mortality in COPD. Eur Respir J 2007; 29:chronic obstructive pulmonary disease. Cochrane279‑83.

Database Syst Rev 2002; 2: CD003566.

32）Mancini GB, et al. Reduction of morbidity and mor-38）Sirak TE, et al. Therapeutic update: nonselective

tality by statins, angiotensin-converting enzyme in-beta- and alpha-adrenergic blockade in patients

hibitors, and angiotensin receptor blockers in pa-

with coexistent chronic obstructive pulmonary dis-

tients with chronic obstructive pulmonary disease.

ease and chronic heart failure. J Am Coll Cardiol

J Am Coll Cardiol 2006; 47: 2554‑60.

2004; 44: 497‑502.

33）Mortensen EM, et al. Impact of statins and ACE in-39）Ekström MP, et al. Eﬀects of cardiovascular drugs

hibitors on mortality after COPD exacerbations.

on mortality in severe chronic obstructive pulmo-Respir Res 2009; 10: 45.

nary disease. Am J Respir Crit Care Med 2013; 187:34）Short PM, et al. Eﬀect of beta blockers in treatment

715‑20.

of chronic obstructive pulmonary disease: a retro-Abstract
Patterns and management of comorbidities in COPD
Shigeo Muro
Department of Respiratory Medicine, Graduate School of Medicine, Kyoto University
It is well known that patients with COPD often have several comorbidities, including pulmonary and extra-pulmonary diseases. Systemic inlammation and other unknown factors might contribute to the occurrences of comorbidities.
Some of these conditions are known to affect the clinical course of COPD patients, and clinicians should be aware thatCOPD is a systemic disease. Further investigations are necessary to enable the proper management of these comorbidities
in COPD patients.