おことわり

PN J613-M2577-01 Rev.C 031128

・ 本書は、アライドテレシス株式会社が作成したもので、全ての権利を弊社が保有しています。弊社に無断で本書の一100BASE-TX/100BASE-FX(ST、SC)変換用メディアコンバーター部または全部をコピーすることを禁じます。

MMC101/102/103/103LH ユーザーマニュアル

・ 予告なく本書の一部または全体を修正、変更することがありますがご了承ください。
・ 改良のため製品の仕様を予告なく変更することがありますがご了承ください。
・ 本装置の内容またはその仕様により発生した損害については、いかなる責任も負いかねますのでご了承ください。

Copyright

2003 アライドテレシス株式会社

商標
CentreCOM は、アライドテレシス株式会社の登録商標です。

この度は、CentreCOM MMC101/102/103/103LH（以下、○ DC プラグバンド

MMC101/102/103/103LH）をお買い上げいただき、誠にあり○ DC プラグバンド用ネジ（1 個）がとうございます。

◯ 製品保証書

本製品は、100BASE-TX ツイストペアケーブルと 100BASE-◯ シリアル番号シール（2 枚）FX光ケーブルのメディア変換を行う、メディアコンバータ−で◯ ユーザーマニュアル（本書）

す。
本製品の使用により、既存の 100BASE-TX イーサネットシス

また、本製品を移送する場合は、工場出荷時と同じ梱包箱で再テムの接続距離を光ケーブルで最大 2000m(MMC101/102)、梱包されることが望まれます。

15km(MMC103)、40km(MMC103LH)まで延長することがで再梱包のために、本製品が納められていた梱包箱、緩衝材などきます。

は捨てずに保管しておいてください。

このユーザーマニュアルをお読みになり、正しい設置を行ってください。
また、お読みになった後は、大切に保管してください。

マニュアルバージョン

各部の名称と機能① 通信モード切替スイッチ
通信モード（Full Duplex/Half Duplex）を、設定するためのスイッチです。100BASE-FX ポートの対向機器の通信モー特長

ドと同様のモードに設定します。

初版 4 シリーズマニュアルを共通化

スイッチの設定を変更した場合は、必ずACプラグをコンセ

2002 年 2 月 Rev.B

改版◯ 100BASE-TX ポートの MDI/MDI-X 切り替え可能

ントから抜き、電源を投入し直してください。

2003 年 11 月 Rev.C

改版 梱包内容・サポート情報変更◯ スライドスイッチにより Full Duplex/Half Duplex が選択可

デフォルトは「Full」です。

2002 年 1 月 Rev.A

能◯ 超小型・軽量設計◯ 接続状況が一目で分かるリンクテスト機能付き

Half
半二重方式の通信（片方向ずつの通信）を行い、伝送速度は100Mbps となります。

梱包内容

Full
全二重方式の通信（双方向同時通信）を行うことが可能なた

最初に梱包箱の中身を確認して、次のものが入っているかを確め、伝送速度は理論上 Half Duplex の 2 倍の 200Mbps とな認してください。

ります。

◯ MMC101/102/103/103LH 本体◯ AC アダプター（AC100 -120V 用）② カスケード切替スイッチ
100BASE-TXポートをカスケード接続用ポートとして使用

するか、通常の MDI-X ポートとして使用するかを設定する

は SC 型です。

② 100BASE-FX ポートに光ケーブルを接続します。対向機器ためのスイッチです。
スイッチの設定を変更した場合は、必ずACプラグをコンセントから抜き、電源を投入し直してください。の RX から延びているケーブルを TX に、TX から延びてい● 接続例 1るケーブルを RX に接続します。

⑨ DC ジャック
AC アダプターを接続するためのコネクターです。

（MDI）として使用します。
X PC
通常の 100BASE-TX ポート（MDI-X）として使用します。

③ リンクテストスイッチ
本製品を介して接続された 2 つの機器の接続状況を LED 表
示するNORMALモードと、該当ポートと接続機器間のリンクが確立するかどうかを LED 表示する TEST モードのどちらかを選択するスイッチです。
デフォルトは「NORMAL」です。
NORMAL（スイッチが押し込まれた状態）

本製品を介して接続された 2 つの機器の接続状況を検証します。リンクの有無・通信モード（F u l l D u p l e x / H a l fDuplex）
・トラフィックの有無が LED 表示されます。
メディア変換を行う場合は、「NORMAL」に設定します。
（スイッチが飛び出している状態）● 設置場所⑤ 100BASE-TX ポートに UTP ケーブルを接続します。UTP◯ 直射日光のあたる場所、多湿な場所、ほこりの多い場所に設ケーブルのプラグをカチッと音がするまで差し込み、UTP置しないでください。

ださい。同様にして、UTP ケーブルのもう一方の端のプラ◯ 充分な換気ができるように、本体側面をふさがないようにグを対向機器に接続します。

設置してください。
◯ テレビ、ラジオ、無線機などの側に設置しないでください。

⑥ 100BASE-TX ポートの対向機器は、手順③と同様の通信モード固定、あるいはそのモードをサポートするオートネ● 電源
商用の 100V 電源のコンセントを用意してください。コンセン
ト形状は、本製品に付属の AC アダプターの AC プラグに適合するものを使用してください。

月〜金曜日（祝・祭日を除く）

をご使用の場合はそれぞれ、15km、40km になります。

ゴシエーションに設定します。
次の表は、正しい通信モードの設定を○印で示しています。

*2 遅延時間合計

MMC101/102 をご使用の場合 :100BASE-TX：カテゴリー 5 以上の UTP ケーブル
100BASE-FX：GI 型マルチモード光ケーブル
MMC103/103LH をご使用の場合 :100BASE-TX：カテゴリー 5 以上の UTP ケーブル
100BASE-FX : シングルモード光ケーブル

計算式

い。
源コンセントを使用すると、障害回避などのユーザーサポートは、次の「サポートに必要ない。
○ アライドテレシス株式会社 サポートセンター

http://www.allied-telesis.co.jp/support/info/*1 オートネゴシエーションモードのサポートする通信モードが製品仕様

Full/Half Duplex の場合。

DC プラグが本体から抜けな

Tel:
0120-860-772
携帯電話／ PHS からは：045-476-6203
月〜金曜日（祝・祭日を除く） 9:00 〜 12:00*2 オートネゴシエーションモードのサポートする通信モードがいように、同梱の DC プラグバンドで固定します。

エーション）機能をもち、接続された機器に応じて適切な① DC プラグを DC ジャックに差し込みます。

モードで動作します。

② ケーブルを DC プラグバンドに通し、同梱の DC プラグバン

Half Duplex のみの場合。

13:00 〜 18:00⑦ AC アダプターの AC プラグをコンセントに差し込みます。

ド用ネジで本体に取り付けます。ネジ穴は本体側面の通信サポートに必要な情報⑧ リンクテストスイッチをNORMALに設定します。正しく接モード切替スイッチの上にあります。

続されていれば、100BASE-TX・100BASE-FX PORT LED

リンクテストスイッチが NORMAL に設定されているときお客様の環境で発生した様々な障害の原因を突き止め、迅速なが点灯します。

は緑色、TEST に設定されているときは橙色に点灯します。

障害の解消を行うために、弊社担当者が障害の発生した環境を注）通信モード切替スイッチ・カスケードスイッチの設定を変更⑥ 100BASE-FX PORT LED

した場合は、必ず AC プラグをコンセントから抜き、電源を理解できるよう、以下の点についてお知らせください。なお、都投入し直してください。

合によりご連絡が遅れることもございますが、あらかじめご了③のリンクテストスイッチの設定によって LED 表示が異な承ください。

ります。

トラブルシューティング*1 上図はMMC101/102の場合です。MMC103、MMC103LH［NORMAL モード（デフォルト）時］*2 遅延時間合計とを示します。本製品を介して接続された 2 つの接続機器

A・Ｂがスイッチの場合、遅延時間合計は 184bit times にな

い。に点灯、パケットの送受信が正常に行われているときに点ります。

○ リンクテストスイッチが NORMAL に設定されているか確

ケーブル長・接続例

滅します。
機器間を接続するためのすべてのケーブルが①の最大セグメン
ト長以下の長さであることを確認してください。
［TEST モード時］

Full Duplex のネットワークではコリジョンは発生しないため、100BASE-FX ポートと接続機器との間にリンクが確立し、ケーブルの長さに関する制約は①のみです。

相互に通信が可能な状態にあるときに点灯します。

一方、Half Duplexのネットワークにおいて正しくコリジョンを通信モード切替スイッチの設定が Full Duplex の場合は橙検出するためには、さらに②の条件を満たしている必要があり色、Half Duplex の場合は緑色に点灯します。

ます。コリジョンドメイン内で②の式が成り立つかどうか確認

リンクが確立しない場合は消灯します。

してください。

例） X1 ＝ 10m、X2 ＝ 10m のとき Y ≦ 301m

認してください。
TESTモード選択時はメディア変換機能は計算式作動しません。スイッチをNORMAL に設定し、LINK TEST

22.24 ＋ Y ＋ 184 ≦ 508 → Y ≦ 301

100BASE-FX（Half Duplex）

412m［NORMAL モード（デフォルト）時］

100BASE-FX（Full Duplex）

2000m(MMC101/102)

橙色は Full Duplex、緑色は Half Duplex で動作しているこ

15km(MMC103)とを示します。本製品を介して接続された 2 つの接続機器

40km(MMC103LH)○ LINK TEST LED のみ点灯し、各 PORT の LED が点灯しない場合には、1 度 AC プラグを入れ直してください。

・

ご購入先をお知らせください。
製品のシリアル番号、製品リビジョンは、製品に貼付されているシリアル番号シールに記入されています。

行ってください。

（例）
S/N 000770000002346 Rev AA○ 電源をオフにしてから再度オンにする場合は、しばらく間をあけてください。

● 設定や LED の点灯状態について○ 接続先の機器に電源が入っているかを確認してください。

・スイッチの設定をお知らせください。

また、端末に取り付けられているネットワークインター・LED の点灯状態をお知らせください。

● お問い合わせ内容について

フェースカードに正しくケーブルが接続され、通信可能な② 1.112X ＋ Y ＋ Z ＋ 4（推奨マージン）≦ 512

どのような症状が発生するのか、またそれはどのような状状態にあるかなどを確認してください。

況で発生するのかをできる限り具体的に（再現できるよう
・X ＝ U T P ケーブル長合計（m ）・Y ＝光ケーブル長合計（m）

相互に通信が可能な状態にあるときに点灯します。

・Z ＝経由する端末・リピーター・MMC101/102/103/
103LH の往復遅延時間合計（bit times）

通信が可能な場合は橙色、Half Duplex（オートネゴシエー
往復遅延時間表に）お知らせください。

○ UTP ケーブル、および光ケーブルが正しく接続されている*1 上図はMMC101/102の場合です。MMC103、MMC103LHをご使用の場合はそれぞれ、15km、40km になります。
*2 遅延時間合計

か、正しいケーブルを使用しているか、断線していないかな● ネットワーク構成図についてどを確認してください。
また、ケーブルの長さが制限を越えていないか確認してくネットワークとの接続状況や、使用されているネットワー

A が Class Ⅱリピーター、B がスイッチの場合、遅延時間合ださい。詳細は「ケーブル長・接続例」の項を参照してくだ

ク機器がわかる簡単な図を送付してください。

計は 284bit times になります。

さい。

他社の製品をご使用の場合は、メーカー名、機種名、バー例） X1 ＝ 10m、X2 ＝ 10m のとき Y ≦ 201m
計算式

22.24 ＋ Y ＋ 284 ≦ 508 → Y ≦ 201

ジョンなどをお知らせください。
○ カスケード切替スイッチを確認してください。
本製品の 100BASE-TX をリピーターやスイッチとカス⑧ 100BASE-FX ポート

ケード接続する場合は、本製品のカスケード切替スイッチ

マルチモード光ケーブル対応（MMC101/102）、シングル接続手順を「= HUB」（MDI）に設定してください。

この装置は、情報処理装置等電波障害自主規制協議会（ＶＣＣＩ）の基準に基づくクラス A 情報技術装置です。この装置を家庭環境で使用すると電波妨害を引き起こすことがあります。この場合には使用者が適切な対策を講ずるよう要求されることがPRODUCT)ポートです。ケーブルを接続する際は、接続す

MMC101 のコネクターは ST 型、MMC102/103/103LH

ご連絡先

フェースカードに障害がないか、ネットワークインター

100BASE-TX ポートと接続機器との間にリンクが確立し、びているケーブルを RX に接続します。

お客様の会社名、ご担当者名

・

製品名、製品のシリアル番号（S/N）、製品リビジョン（Rev）接続されているかどうか確認してください。本製品には電あります。

サポートの依頼日

・● 製品について○ 本製品の AC アダプターの DC プラグや AC プラグが正しく* 使用環境によっては、アッテネーターが必要になる場合が［TEST モード時］

る機器の RX から延びているケーブルを TX に、TX から延・

● 接続例 3滅します。

モードケーブル対応（MMC103/103LH）(CLASS1 LASER

てかまいません。

プラグを本体に接続したままACプラグの抜き差しによってります。

リンクが確立しない場合は消灯します。

ただいた場合には、ご連絡先などの詳細は省略していただいLED が緑色に点灯しているか確認してください。

① 最大セグメント長100BASE-TX（Full/Half Duplex） 100m

します。

ID 番号をお知らせください。サポート ID 番号をお知らせい源スイッチはついていません。本製品の起動と停止は、DC③のリンクテストスイッチの設定によって LED 表示が異なションモード）
・Full/Half Duplex（固定）の場合は緑色に点灯

すでに「サポート ID 番号」を取得している場合、サポート

本製品が正しく動作しない場合は、次のことを確認してくださ間のリンクが確立し、相互に通信が可能な状態にあるとき接続機器とFull Duplex（オートネゴシエーションモード）で● 一般事項をご使用の場合はそれぞれ、15km、40km になります。

橙色は Full Duplex、緑色は Half Duplex で動作しているこ

リンクが確立しない場合は消灯します。

されない）
については、弊社はその責をいっさい負わない情報」をご確認のうえ、弊社サポートセンターへご連絡くださターです。Full Duplex/Half Duplex 自動認識
（オートネゴシに点灯、パケットの送受信が正常に行われているときに点損失またはその他の金銭的損害を含み、またこれらに限定こととします。

● 接続例 2

UTP ケーブル（カテゴリー 5 以上）を接続するためのコネク間のリンクが確立し、相互に通信が可能な状態にあるとき本製品の使用または使用不能によって生じたいかなる損害（人の生命・身体に対する被害、事業の中断、事業情報の通信モードの設定

11.12 ＋ Y ＋ 92 ≦ 508 → Y ≦ 404● DC プラグバンド⑦ 100BASE-TX PORT LED● 保証の制限

ユーザーサポート

TEST モード選択時は、メディア変換機能は作動しません。

リンクが確立しない場合は消灯します。

9:00 〜 12:00
13:00 〜 17:00

例） X ＝ 10m のとき Y ≦ 404mンセントに接続してくだされがあります。

ケーブル

Fax:
0120-860-332
携帯電話／ PHS からは：045-476-6218

ります。

使用し、2 ピンの AC100V コ

発熱による発火や感電のおそ*1 上図はMMC101/102の場合です。MMC103、MMC103LH

A・Ｂがスイッチの場合、遅延時間合計は 92bit times にな

必ず付属の AC アダプターを○ アライドテレシス株式会社 修理受付窓口

ケーブルを軽く引っ張ってみて抜けないことを確認してく◯ 傾いた場所や、不安定な場所に設置しないでください。

本製品のポートと対向機器間のリンクが確立するかどうか⑤ LINK TEST LED

わらず、弊社修理受付窓口へご連絡ください。

ポートの対向機器の通信モードに合わせて設定します。

本製品を設定する場所については、次の点にご注意ください。

をポートごとに検証します。

④ 100BASE-TX ポートご確認ください。本製品の故障の際は、保証期間の内外にかか④ 通信モード切替スイッチを手順③で設定した100BASE-FX

不適切な AC アダプターや電TEST「製品保証規定」に記載されています。製品をご利用になる前に信モード（固定）に設定します。

設置するまえに

= HUB

保証と修理
本製品の保証内容は、製品に添付されている「製品保証書」の③ 100BASE-FXポートの対向機器の通信モードを希望する通デフォルトは「＝ HUB」です。

リピーター（ハブ）やスイッチとのカスケード接続用ポート

コネクター種別① AC アダプターの DC プラグを本体の DC ジャックに差し込み DC プラグバンドで固定します。

あります。
取扱説明書に従って正しい取り扱いをしてください。