ኺወእ኉ወ崭

3DUD*XDUGDUMANUAL DE RECICLAGEM DE
RECURSOS DA CIDADE DE HAMURA(PYLJRUDSDUWLUGH|GHDEULOGH

'LDVGH&ROHWDGH/L[RVH0DWHULDLV5HFLFO£YHLV 3RU=RQD &RORTXHROL[RVHPIDOWDDW«DVKGDPDQK¥'HQRPLQD©¥RGD]RQD

/L[RUHFLFO£YHO$/L[RUHFLFO£YHO%

3O£VWLFRVGXURV*DUUDIDV3(72EMHWRVGHPHWDO/L[RLQFLQHU£YHO/L[RQ¥R
LQFLQHU£YHO

/L[RWµ[LFR.DZDVDNL7DPDJDZD6HLU\X

4XDUWDIHLUD

7HU©DIHLUDlHlVH[WDIHLUDGRP¬V

lVH[WDIHLUDGRP¬V

6HJXQGDHTXLQWDIHLUDlVH[WDIHLUDGRP¬VlVH[WDIHLUDGRP¬V

+DQHKLJDVKL

4XDUWDIHLUD

6H[WDIHLUDlHlWHU©DIHLUD lWHU©DIHLUDGRGRP¬VP¬V

6HJXQGDHTXLQWDIHLUDlWHU©DIHLUDGRP¬VlWHU©DIHLUDGRP¬V

+DQHQDND

7HU©DIHLUD

6H[WDIHLUDlHlTXDUWDIHLUDGRP¬V

lTXDUWDIHLUDGR 6HJXQGDHP¬VTXLQWDIHLUDlTXDUWDIHLUDGR lTXDUWDIHLUDGR
P¬V
P¬V

+DQHNDPL+DQHQLVKL4XDUWDIHLUD

7HU©DIHLUDlHlVH[WDIHLUDGRP¬V

lVH[WDIHLUDGRP¬VlVH[WDIHLUDGRP¬V

2]DNXGDL

7HU©DIHLUD

6H[WDIHLUDlHlTXDUWDIHLUDGRP¬V

lTXDUWDIHLUDGR 6HJXQGDHP¬VTXLQWDIHLUD

6KLQPHLGDLHFKRPH

6H[WDIHLUD4XDUWDIHLUDlHlWHU©DIHLUD lWHU©DIHLUDGRGRP¬VP¬V

6HJXQGDHTXLQWDIHLUDlWHU©DIHLUDGRP¬VlWHU©DIHLUDGRP¬V

6KLQPHGDLHFKRPH

6HJXQGDIHLUD4XDUWDIHLUDlHlTXLQWDIHLUDGRP¬V

lTXLQWDIHLUDGRP¬V

7HU©DHVH[WDIHLUDlTXLQWDIHLUDGRP¬VlTXLQWDIHLUDGRP¬V

)XWDEDFKR0LGRULJDRNDFKRPH+DQH0XVDVKLQR
*RQRNDPL0XVDVKLQR.DZDVDNL0XVDVKLQR

4XDUWDIHLUD6HJXQGDIHLUDlHlTXLQWDIHLUDGRP¬V

lTXLQWDIHLUDGRP¬V

7HU©DHVH[WDIHLUDlTXLQWDIHLUDGRP¬VlTXLQWDIHLUDGR
P¬V)XMLPLGDLUD

4XLQWDIHLUD4XDUWDIHLUDlHlVHJXQGDIHLUDGRP¬V

lVHJXQGDIHLUDGRP¬V

7HU©DHVH[WDIHLUDlVHJXQGDIHLUDGRP¬VlVHJXQGDIHLUDGRP¬V*RQRNDPL

4XDUWDIHLUD4XLQWDIHLUDlHlVHJXQGDIHLUDGRP¬V

lVHJXQGDIHLUDGRP¬V

7HU©DHVH[WDIHLUDlVHJXQGDIHLUDGRP¬VlTXDUWDIHLUDGRP¬V

0LGRULJDRNDHFKRPH

6HJXQGDIHLUD4XLQWDIHLUDlHlTXDUWDIHLUDGRP¬V

lTXDUWDIHLUDGR 7HU©DHVH[WD
P¬V
IHLUD

lTXDUWDIHLUDGR lTXDUWDIHLUDGR
P¬V
P¬V

6DNDHFKR

4XLQWDIHLUD

6HJXQGDIHLUDlHlTXDUWDIHLUDGRP¬V

lTXDUWDIHLUDGR 7HU©DHVH[WD
P¬V
IHLUD

lTXDUWDIHLUDGR lTXDUWDIHLUDGRP¬V
P¬V

6HJXQGDHTXLQWDIHLUDlVH[WDIHLUDGRP¬VlTXDUWDIHLUDGR lTXDUWDIHLUDGR
P¬V
P¬V

Ⴟ$VFROHWDVGHOL[RHGHPDWHULDLVUHFLFO£YHLVVHU¥RUHDOL]DGDVWDPE«PQRVIHULDGRV GHVHJXQGDDVH[WDIHLUD FRPH[FH©¥RGRVIHULDGRVGHᚏQDOHGHLQ¯FLRGRDQR
Ⴟ2&DOHQG£ULRGH&ROHWDGH0DWHULDLV5HFLFO£YHLV«HQWUHJXHSRU]RQDSDUDFDGDUHVLG¬QFLD3RUIDYRUFRQVXOWHRQGLFHGR0DQXDOGH5HFLFODJHPGH5HFXUVRV/LVWDGHORFDLVSDUDLQIRUPD©¥R
Ⴠ ,QIRUPD©·HVVREUHFROHWDHPRGRGHMRJDUROL[RHTXHVW·HVFRQFHUQHQWHVHPJHUDO Ⴠ'LDGH&ROHWDGH/L[RVH0DWHULDLV5HFLFO£YHLV SRU]RQD  ಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹ 
QGLFHGR0DQXDOGH5HFLFODJHPGH5HFXUVRV ಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹ 
7DEHODGRV7LSRVH0RGRVGH&ROHWDGH0DWHULDLV5HFLFO£YHLV ಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹ 6H©¥RGH$PELHQWHGH9LGDGD&LGDGHGH+DPXUD7HO)D[
(PDLOV#FLW\KDPXUDWRN\RMS

6HSDUD©¥RGH/L[RH0DWHULDLV5HFLFO£YHLV཰/L[R5HFLFO£YHO$ ಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹ 

Ⴠ ,QIRUPD©·HVVREUHWD[DGHWUDWDPHQWRGHOL[RGHJUDQGHSRUWHRXGHUHFLFODJHP Ⴠཱ/L[R5HFLFO£YHO% ಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹ &HQWURGH5HFLFODJHPGD&LGDGHGH+DPXUD(QGHUH©R+DQH+DPXUD7HO)D[

ི3O£VWLFRV'XURV ಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹ ཱི2EMHWRV0HW£OLFRV ಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹ ུ*DUUDIDV3(7ಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹ ཱུ%DQGHMDV%UDQFDV&DL[DVGH/HLWHH2XWUDV%HELGDV ಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹ Ⴠ 5HVHUYDSDUDFROHWDGHOL[RGHJUDQGHSRUWHHSDUDOLPSH]DGHIRVVD Ⴠྲྀ/L[RV,QFLQHU£YHLV ಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹ &HQWURGH5HFHELPHQWRGH/L[RVGH*UDQGH3RUWHGD&LGDGHGH+DPXUD &HQWURGH$WHQGLPHQWRGH3HGLGRGH/LPSH]DGH)RVVDGD&LGDGHGH+DPXUD7HO

ཷ/L[RV1¥R,QFLQHU£YHLVಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹ ླྀ/L[RV7µ[LFRVಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹ 
0RGRGHMRJDUPDWHULDLVUHFLFO£YHLVHOL[RV  /RFDOGHFROHWDGHPDWHULDLVUHFLFO£YHLVHOL[RV ಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹ 

Ⴠ (QGHUH©RGRVLWH(QGHUH©RGRVLWHGDFLGDGHGH+DPXUD Ⴠ  'LDVHKRU£ULRVGHFROHWDGHPDWHULDLVUHFLFO£YHLVHOL[RVಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹ KWWSZZZFLW\KDPXUDWRN\RMS

  6DFRGHOL[RHVWLSXODGRSHODFLGDGH ಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹ 

Ⴠ (QGHUH©RGRVLWHGD6H©¥RGH$PELHQWHGH9LGD(QGHUH©RGRVLWH
Ⴠ/L[RVGH*UDQGH3RUWH

KWWSZZZFLW\KDPXUDWRN\RMSVHLNDWVXVHLNDWVXKWPO

  7LSRVGHOL[RGHJUDQGHSRUWHಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹ   0RGRGHMRJDUOL[RGHJUDQGHSRUWH ಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹ 
/L[RVTXHDFLGDGHQ¥RSRGHFROHWDUHWUDWDUCOOPERE PARA REDUZIR O LIXO!

  /L[RVGLI¯FHLVGHVHUHPWUDWDGRVಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹ   5HFLFODJHPGHDSDUHOKRVHOHWURGRP«VWLFRV ಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹ   5HFLFODJHPGHPLFURFRPSXWDGRUHV ಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹ   3LOKDVUHFDUUHJ£YHLVSHTXHQDVಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹ 
(PFDVRGHPRUWHGHFDFKRUURRXJDWR ಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹ (VWDEHOHFLPHQWRVFRODERUDGRUHVTXHFRQWDPFRPFDL[DVGHFROHWDHHVWDEHOHFLPHQWRVTXHYHQGHPVDFRVHVWLSXODGRVSHODFLGDGHHHWLTXHWDVGHWUDWDPHQWRGHOL[R DGHVLYRGHOL[RGHJUDQGHSRUWH  ಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹ /LVWDGHORFDLVSDUDLQIRUPD©¥R ಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹಹ 'DWDGHSXEOLFD©¥R$EULO
(VWH0DQXDOGH5HFLFODJHPGH5HFXUVRVGD&LGDGHGH+DPXUDIRLHODERUDGRVREDVXSHUYLV¥RGR&RQVHOKR
GH3URPR©¥RGD5HGX©¥RGH/L[RGD&LGDGHGH+DPXUD 3UHVLGHQWH.HLML<DPDPRWR7DEHODGRV7LSRVH0RGRVGH&ROHWDGH0DWHULDLV5HFLFO£YHLV 7LSRVGH/L[RH7LSRVGH&ROHWD
7LSRGHUHFLFODJHP

7LSRGHPDWHULDLV

0RGRGHMRJDU-RUQDLVHQFDUWHV$PDUUDUFRPEDUEDQWH



3DS«LV HPJHUDO&RORFDUHPVDFRGHSDSHORXDPDUUDUMXQWRFRPDVUHYLVWDV5HYLVWDV$PDUUDUFRPEDUEDQWHRXMXQWRFRPRVSDS«LVHPJHUDO

3DSHO·HV$PDUUDUFRPEDUEDQWH



5RXSDVHSDQRVYHOKRV$PDUUDUFRPEDUEDQWH/DWDVYD]LDV&RORFDUQXPUHFLSLHQWH*DUUDIDVYD]LDV&RORFDUQXPUHFLSLHQWH(PEDODJHQVHUHFLSLHQWHVGHSO£VWLFR&RORFDUHPSRUH[HPSORVDFRVGHVXSHUPHUFDGRWUDQVSDUHQWHVRXVHPLWUDQVSDUHQWHV3O£VWLFRVGXURV&RORFDUHPXPUHFLSLHQWHRXHPSRU
H[HPSORVDFRVGHVXSHUPHUFDGRWUDQVSDUHQWHVRXVHPLWUDQVSDUHQWHVི3O£VWLFRVGXURV &ROHWDELPHQVDO *UDWXLWD

 2EMHWRVPHW£OLFRV&RORFDUHPXPUHFLSLHQWHRXHPSRU
H[HPSORVDFRVGHVXSHUPHUFDGRWUDQVSDUHQWHVRXVHPLWUDQVSDUHQWHVཱི2EMHWRVPHW£OLFRV &ROHWDPHQVDO *UDWXLWD *DUUDIDV3(7ཱུ/L[RGHFROHWDQD
&RORFDUHPFDL[DGHFROHWDH[OXVLYD
HVWD©¥R
LQVWDODGDHPHVWDEHOHFLPHQWRV 'HSRVL©¥RVHPSUHTXH
FRQYHQLDGRV&RORFDUHPXPUHFLSLHQWHRX
TXLVHU
SRUH[HPSORHPVDFRVGHVXSHUPHUFDGR ུ*DUUDIDV3(7 &ROHWDWUDQVSDUHQWHVRXVHPLWUDQVSDUHQWHVELPHQVDO *UDWXLWD

 %DQGHMDGHLVRSRU
EUDQFD&RORFDUQDFDL[DGHFROHWDH[FOXVLYD
LQVWDODGDHPHVWDEHOHFLPHQWRVFRQYHQLDGRVHWF

5HFLFODJHPGHPDWHULDLV

5HFLFODJHPRXUHXWLOL]D©¥RGHPDWHULDLV

5HFLFODJHPGHPDWHULDLV&RORFDUQDFDL[DGHFROHWDH[FOXVLYD
 &DL[DVGHOHLWHHRXWUDV LQVWDODGDHPHVWDEHOHFLPHQWRVEHELGDVFRQYHQLDGRVHWF
5HFLFODJHPW«UPLFD
&LQ]DVGHFRPEXVW¥R
V¥RPDWHULDLVGHUHFLFODJHP

7LSRGHFROHWD

 /L[RLQFLQHU£YHO

཰/L[RUHFLFO£YHO$ &ROHWDVHPDQDO *UDWXLWD

ཱ/L[RUHFLFO£YHO% &ROHWDVHPDQDO *UDWXLWDཱུ/ L[RGHFROHWDQD
HVWD©¥R
 'HSRVL©¥RVHPSUHTXH
TXLVHU *UDWXLWD

L[RLQFLQHU£YHO &ROHWD
&RORFDUHPVDFRHVWDEHOHFLGRSHODFLGDGH ྲྀ/YH]HVVHPDQD
D]XO 
 3DJD

$WHUUR 3DUWHSURYHQLHQWH
GHUHFLFODJHPGH /L[R1¥R,QFLQHU£YHOPDWHULDOGHUHFLFODJHPW«UPLFDHGHUHXWLOL]D©¥R&RORFDUHPVDFRHVWDEHOHFLGRSHODFLGDGH ཷ/L[R1¥R,QFLQHU£YHODPDUHOR  &ROHWDPHQVDO  3DJD

$WHUUR 3DUWHSURYHQLHQWH
GHUHFLFODJHPGH /L[RWµ[LFR
PDWHULDLV&RORFDUHPXPUHFLSLHQWHRXHPSRU
H[HPSORVDFRVGHVXSHUPHUFDGRWUDQVSDUHQWHVRXVHPLWUDQVSDUHQWHVླྀ/L[RWµ[LFR &ROHWDPHQVDO 
 *UDWXLWD$WHUURRXUHXWLOL]D©¥R
3DUWHSURYHQLHQWHGHUHFLFODJHPGHPDWHULDLVHUHFLFODJHPW«UPLFD

཰&ROHWDDGRPLF¯OLRཱ/HYDUGLUHWDPHQWHDR&HQWUR

ཹ/L[RGHJUDQGHSRUWH 'HSRVL©¥RVHPSUHTXH
TXLVHU 3DJD

 /L[RGHJUDQGHSRUWH

႑5HFLFODJHPGHPDWHULDLV႑
5HFLFODJHPTXHFRQVLVWHHPUHXWLOL]DURVPDWHULDLVMRJDGRVHPIRUPDGHPDW«ULDSULPD
႑5HFLFODJHPW«UPLFD႑
5HFLFODJHP TXH FRQVLVWH HP HIHWXDU D FROHWD W«UPLFD GRV PDWHULDLV MRJDGRV H UHXWLOL]DU HVVDHQHUJLDFDORU¯ᚏFD6HSDUD©¥RGH/L[RH0DWHULDLV5HFLFO£YHLV

཰ Lixo Reciclável A (Coleta Gratuita)-RUQDLVHHQFDUWHVSDS«LVHPJHUDOHUHYLVWDVSDSHO·HVURXSDVHSDQRVYHOKRV 
0RGRGHMRJDU&ROHWDGRPLFLOLDUYH]SRUVHPDQD&RORFDUQRORFDOGHFROHWDDW«DVKGDPDQK¥>0RGRGH5HFLFODJHPGR/L[R5HFLFO£YHO$@

3DS«LV

5RXSDVHSDQRVYHOKRV$WDFDGLVWDGHSDSHOHSDSHO¥R)£EULFDGHSDSHO

3URGXWRVGHSDSHO
5HFLFODJHPGH0DWHULDLV([SRUWD©¥RDRHVWUDQJHLUR

5HXWLOL]D©¥R)£EULFDGHWHFLGRV)DEULFD©¥RGHOLQKDVHHVWRSDV
5HFLFODJHPGHPDWHULDLV$WDFDGLVWDGHWHFLGRV

0RGRGHMRJDU$PDVVDU(QIHL[DUHDPDUUDUFRPEDUEDQWH(QIHL[DUHDPDUUDUFRPEDUEDQWH(QIHL[DUHDPDUUDUFRPEDUEDQWH

-RUQDLVHHQFDUWHV3DSHO·HV

5RXSDVYHOKDVHWHFLGRVYHOKRV

RX

3DS«LVSHTXHQRVFRORF£ODVHPXPD
VDFRODGHSDSHO

1DPHGLGDGRSRVV¯YHODPDUUDUFRPEDUEDQWH(QIHL[DUHDPDUUDUFRPEDUEDQWH

3DS«LVHPJHUDO

5HYLVWDV

2VSDS«LVHPJHUDOHDVUHYLVWDVSRGHPVHUMRJDGRVDPDUUDQGRRVMXQWRV&DVRQ¥RKRXYHUVDFRVGHSDSHORVSDS«LVSHTXHQRVSRGHPVHUMRJDGRVHQᚏDGRVQRPHLRGHUHYLVWDV
1DPHGLGDGRSRVV¯YHOXVHEDUEDQWHVGHSDSHOSRLVHVWHVSRGHPVHUUHXWLOL]DGRVFRPRUHFXUVRVUHFLFO£YHLV-RUQDLVHHQFDUWHV

5HYLVWDV

3DS«LVHPJHUDO

2VVHJXLQWHVSDS«LVQ¥RV¥RUHFLFO£YHLV3DSHO·HV

/HQ©RVSDS«LVIRWRJUDᚏDVWRDOKDGHSDSHOIUDOGDVGHSDSHODEVRUYHQWHVKLJL¬QLFRVSDSHOSODVWLᚏFDGRSDSHOODPLQDGRSDSHOWHUPRVVHQV¯YHOSDSHOFDUERQRSDSHODEVRUYHQWHGHµOHRSDSHOSDUDᚏQDGRSDSHOFHORIDQHSDSHOHQFHUDGRHWF(VWHVGHYHPVHUMRJDGRVFRPR/L[R,QFLQHU£YHO5RXSDVHSDQRVYHOKRV (VWHVQ¥RSRGHPVHUMRJDGRVHPGLDVGHFKXYD-RJXHRVQRGLDGHFROHWDVHJXLQWH
5RXSDVGHEDL[RHURXSDVVXMDVQ¥RSRGHPVHUMRJDGDV-RJXHDVFRPR/L[R,QFLQHU£YHO2EVHUYD©¥R0HVPRTXHHVWLYHUFKRYHQGRQRGLDGDFROHWDQ¥RPXGHRORFDOGHMRJDUROL[RUHFLFO£YHO
-RJXHDVURXSDVHSDQRVYHOKRVQDVHPDQDVHJXLQWH4XDQWRDRVMRUQDLVHUHYLVWDVMRJXHRVQROXJDUGHVHPSUHPHVPRTXHHVWHVVHPROKHP
2EVHUYD©¥R3DS«LVTXHFRQW¬PGDGRVGHSULYDFLGDGHWDLVFRPRUHFLERVFDUWDVHWFGHYHPVHUSLFDGRVDQWHVGHMRJDURXHQW¥RMRJDGRVFRPR/L[R,QFLQHU£YHO2EVHUYD©¥R$ VFDL[DVGHOHLWHHRXWUDVEHELGDVGHYHPVHUMRJDGDVFRPR&DL[DVGHOHLWHHRXWUDVEHELGDVHP
ORFDLVGHFROHWDHVSHF¯ᚏFD
2EVHUYD©¥R2SDSHOSLFRWDGRQ¥RGHYHVHUPLVWXUDGRFRPRVSDS«LVHPJHUDO&RORTXHRHPVDFRVGHSDSHORXHP
VDTXLQKRVGHVXSHUPHUFDGRWUDQVSDUHQWHVRXVHPLWUDQVSDUHQWHVGHIRUPDTXHHOHQ¥RVHHVSDOKH
2EVHUYD©¥R2VPDWHULDLVGHHPEDODJHPGHDUWLJRVHOHWURGRP«VWLFRVIHLWRVGHSDSHOGHYHPVHUMRJDGRVFRPR3DS«LVHPJHUDOཱ Lixo Reciclável B (Coleta Gratuita)/DWDVYD]LDVJDUUDIDVYD]LDVUHFLSLHQWHVHHPEDODJHQVGHSO£VWLFR
0RGRGHMRJDU&ROHWDDGRPLF¯OLRXPDYH]SRUVHPDQD&RORFDUQRORFDOGHFROHWDDW«DVKGDPDQK¥>0RGRGH5HFLFODJHPGH/L[R5HFLFO£YHO%@/DWDVYD]LDV*DUUDIDVYD]LDV

5HFLSLHQWHVH
HPEDODJHQVGHSO£VWLFR&HQWURGH5HFLFODJHPVHSDUD©¥RFRPSUHVV¥R
GHUUHWLPHQWR&HQWURGH5HFLFODJHP6HSDUD©¥R

6LGHU¼UJLFD/DWDVPDWHULDLVGHD©R
UHFLFODJHPGHPDWHULDO*DUUDIDVUHWRUQ£YHLV$WDFDGLVWDGHYLGURV*DUUDIDVQ¥RUHWRUQ£YHLV)£EULFDGHPDQXIDWXUDGH
UHFLSLHQWHVGHYLGURGHYLGUR

8VLQDGHUHFLFODJHPGHSO£VWLFRV(PSUHVDGHWUDQVIRUPD©¥RHP
QRYRVSURGXWRV&HQWURGH5HFLFODJHP
6HSDUD©¥RHQIDUGDPHQWR

0RGRGHMRJDU
4XDOTXHUUHFLSLHQWH*DUUDIDVGHYLGUR
5HXWLOL]D©¥R
UHFLFODJHPGHPDWHULDO

3URGXWRVGHSO£VWLFR
5HFLFODJHPGHPDWHULDLV

6DFRVGHVXSHUPHUFDGRWUDQVSDUHQWHVRXVHPLWUDQVSDUHQWHVHWF

6DFRVGHVXSHUPHUFDGRWUDQVSDUHQWHVRXVHPLWUDQVSDUHQWHVHWF

6DFRVGHVXSHUPHUFDGRWUDQVSDUHQWHVRXVHPLWUDQVSDUHQWHVHWF

5HFLSLHQWHVHHPEDODJHQVGHSO£VWLFRRX
5HFLSLHQWH
GHPDWHULDLVUHFLFO£YHLV/DWDVYD]LDV
4XDOTXHUUHFLSLHQWH

RX
5HFLSLHQWH
GHPDWHULDLVUHFLFO£YHLV*DUUDIDVYD]LDV$VODWDVHJDUUDIDVGHYHPVHUMRJDGDVQDPHGLGDGRSRVV¯YHOGHQWURGHXPUHFLSLHQWH
(PGLDVGHYHQWRIRUWHWRPHSURYLG¬QFLDVSDUDTXHRVOL[RVQ¥RVHHVSDOKHPFRORFDQGRSRUH[HPSORXPSHVR 3HQGXUDQGRRVDFROL[RQRSRUW¥RRXQDFHUFDFRPSRUH[HPSORJDQFKRHP6HYLWDU£TXHROL[RVHHVSDOKHHWDPE«PIDFLOLWDU£DFROHWD&DVRROL[RQ¥RHVWLYHUGHQWURGHXPUHFLSLHQWHVDFRHWFHOHQ¥RSRGHU£VHU£FROHWDGR/DWDVYD]LDV*DUUDIDVYD]LDV

/DYH

/DYH

5HFLSLHQWHVHHPEDODJHQVGHSO£VWLFR/DYHVHHVWLYHUHPVXMRV6DFRVSO£VWLFRV

5HFLSLHQWHVHFRSRV*DUUDIDVGHSO£VWLFR

6DTXLQKRVGHGRFHVVDFRVGHVXSHUPHUFDGRHWF

5HFLSLHQWHVGHFXSQRRGOHUHFLSLHQWHVGHPLVWXUDVUHFLSLHQWHVGHVREUHPHVDVUHFLSLHQWHVGHQDWWRHWF

5HFLSLHQWHVGH[DPSXFRQGLFLRQDGRUGHFDEHORHWFUHFLSLHQWHVGHGHWHUJHQWHHWF

%DQGHMDVHVWDPSDGDVRXFRORULGDV

7DPSDVHUµWXORVGHJDUUDIDV3(70DWHULDLVDPRUWHFHGRUHVGHFKRTXHHWF

$VEDQGHMDVEUDQFDVGHYHPVHUFRORFDGDVQDVFDL[DV
GHFROHWDLQVWDODGDVHPSRQWRVGHWHUPLQDGRV$VJDUUDIDV3(7GHYHPVHUMRJDGDVHPFDL[DV
GHFROHWDLQVWDODGDVHPSRQWRVGHWHUPLQDGRVTXHWUD]HPDLQGLFD©¥R*DUUDIDV3(7

0DWHULDLVSO£VWLFRVDPRUWHFHGRUHVGHFKRTXH
2VDPRUWHFHGRUHVGHFKRTXHIHLWRVGHSDSHO¥R
GHYHPVHUMRJDGRVFRPR3DS«LVHPJHUDO

2EVHUYD©¥R$V ODWDV YD]LDV JDUUDIDV YD]LDV H UHFLSLHQWHV H HPEDODJHQV GH SO£VWLFR GHYHP VHU MRJDGRV GHSRLV GH
ODYDUHHVFRDUFRPSOHWDPHQWHD£JXD$TXHOHVFXMDVXMHLUDVDLVHPQHFHVVLGDGHGHODYDJHPGHYHPVHU
MRJDGRVDSµVOLPSDUDVXMHLUD
2EVHUYD©¥R/DWDVTXHQ¥RVHMDPGHEHELGDVWDLVFRPRODWDVGHGRFHVHWDPSDVPHW£OLFDVGHJDUUDIDVSRGHPVHU
MRJDGDVFRPRODWDVYD]LDV
2EVHUYD©¥R/DWDVHJDUUDIDVFRPHWLTXHWDVSRGHPVHUMRJDGDVVHPUHPRY¬ODV
2EVHUYD©¥R$ V JDUUDIDV TXHEUDGDV GHYHP VHU FRORFDGDV GH IRUPD VHJXUD HP VDFRV WUDQVSDUHQWHV RX VHPLWUDQVSDUHQWHVFRPLQGLFD©¥RGRSHULJR
2EVHUYD©¥R$VJDUUDIDVUHWRUQ£YHLVWDLVFRPRJDUUDIDVGHFHUYHMDJDUUDIDVGHVDTX¬GHVKR OLWUR GHYHPVHU
GHYROYLGDV¢UHYHQGHGRUDRXFRORFDGDVQDFDL[DGHFROHWDGHPDWHULDLVGHUHFLFODJHPGDUHJL¥R
2EVHUYD©¥R2VUHFLSLHQWHVHHPEDODJHQVGHSO£VWLFRTXHQ¥RᚏFDPOLPSRVPHVPRGHSRLVGHODYDGRVRXTXHV¥R
GLI¯FHLVGHVHODYDU SRUH[HPSORWXERGHZDVDELVDTXLQKRGHPRVWDUGDTXHDFRPSDQKDQDWWRHWF 
GHYHPVHUMRJDGRVFRPR/L[R,QFLQHU£YHOHQ¥RFRPR5HFLSLHQWHVHHPEDODJHQVGHSO£VWLFRRXFRPR/L[R1¥R,QFLQHU£YHO4XDQGRK£PDWHULDLVGHSO£VWLFRVXMRVGHQWURGRVDFRWRGRVRVRXWURVPDWHULDLVTXH VH HQFRQWUDP QR VDFR Q¥R SRGHU¥R PDLV VHU XVDGRV FRPR UHFXUVRV 3RGHVH MRJDU FRPR /L[R,QFLQHU£YHOVRPHQWHDTXHOHVGLI¯FHLVGHVHODYDU2VSO£VWLFRVTXHSRGHPVHUODYDGRVIDFLOPHQWHGHYHP
VHUMRJDGRVFRPR5HFLSLHQWHVHHPEDODJHQVGHSO£VWLFR$LQFLQHUD©¥RGHSO£VWLFRVTXHQ¥RSRGHPVHU
UHFLFODGRV«XPDHVWUDW«JLDTXHREMHWLYD]HURDWHUURGHOL[RVSO£VWLFRV
2EVHUYD©¥R$VFDL[DVGHLVRSRUQ¥RGHYHPVHUMRJDGDVLQWHLUDVHVLPHPSHGD©RVGHPDLVRXPHQRVFPི Plásticos duros (Coleta Gratuita)
0RGRGHMRJDU&ROHWDDGRPLF¯OLRYH]HVSRUP¬V&RORFDUQRORFDOGHFROHWDDW«DVKGDPDQK¥>5HFLFODJHPGHSO£VWLFRVGXURV@

3O£VWLFRVGXURV&HQWURGH5HFLFODJHP$GPLQLVWUD©¥RGLUHWDFLVDOKDPHQWR&RQVLJQD©¥RWULWXUDPHQWRᚐRFXOD©¥R

8VLQDGHUHFLFODJHPGHSO£VWLFRV

3URGXWRVUHFLFODGRV
5HFLFODJHPGHPDWHULDLV

0RGRGHMRJDU
4XDOTXHUUHFLSLHQWH-RJXHQDPHGLGDGRSRVV¯YHOGHQWURGHDOJXPUHFLSLHQWH

5HFLSLHQWHGHPDWHULDLVGHUHFLFODJHPRX6DFRVGHVXSHUPHUFDGRWUDQVSDUHQWHVRXVHPLWUDQVSDUHQWHVHWF

1HVVH FDVRHVFUHYD 6+,*(1 <2., UHFLSLHQWH GH PDWHULDLVUHFLFO£YHLV  RX 6+,*(1 ,5( SDUD FRORFD©¥R GH PDWHULDLVUHFLFO£YHLV HPOHWUDVJUDQGHVQRUHFLSLHQWHGHPRGRTXHVH
SRVVDGLVWLQJXLUIDFLOPHQWHTXHVHWUDWDGHUHFLSLHQWHHQ¥RGH
OL[R&DVRQ¥RFRQVWDUHVVDLQGLFD©¥RHOHQ¥RVHU£OHYDGRMXOJDQGR
VHTXHHVWHVHMDXPUHFLSLHQWHSRU«PDGLᚏFXOGDGHGHVHMXOJDUVH « OL[R RX Q¥R LPSOLFD HP SUHMXGLFDU D HILFL¬QFLD GD FROHWD$VVLPFRORTXHVHPIDOWDDLQGLFD©¥R( FDVR IRU MRJDU SRU H[HPSOR XP EDOGH GH SO£VWLFR FRPR
OL[R FRORTXHR GHQWUR GH XP VDFR WUDQVSDUHQWH RX VHPLWUDQVSDUHQWHGHPRGRTXHVHMDI£FLOVHVDEHUTXHHOHIRLMRJDGRFRPROL[RUHFLFO£YHO2VOL[RVTXHSRGHPVHUMRJDGRVFRPR3O£VWLFRV'XURVV¥RDTXHOHVDUWLJRVGHSO£VWLFRFRPHVSHVVXUDVXSHULRUDGHXPFDUW¥REDQF£ULRVHPQHQKXPRXWURPDWHULDOPLVWXUDGR([HPSORV%DOGH FDELGH WLJHOD FHVWD W£EXD SDUD FRUWDU YDVRV UHGRQGRV RX TXDGUDGRV SDUD SODQWDVJDO¥RFDL[DGH&'FDL[DGH'9'HWF

1¥R « SRVV¯YHO VH MRJDU DUWLJRV FRP DGHV¥R GH REMHWRV TXH Q¥R VHMDP SO£VWLFRGXUR FRPR SRU H[HPSOR SDUDIXVRV GH PHWDO RX DTXHOHV DUWLJRV TXH VH VXS·H TXHFRQWHQKDPHVVHWLSRGHPDWHULDO$UWLJRGHSO£VWLFRGXURFRPRSRUH[HPSORUHFLSLHQWHGH[DPSXTXHWUD]RV¯PEROR
V¥R5HFLSLHQWHVHHPEDODJHQVGHSO£VWLFR&DVRHVWLYHUVXMRODYHHMRJXHRFRPR
5HFLSLHQWHVHHPEDODJHQVGHSO£VWLFR$TXHOHTXHFRQW«PRV¯PEROR«*DUUDID3(7-RJXHFRPR*DUUDIDV3(7,WHQVFXMRFRPSULPHQWRGHXPGRVODGRVPHGHFPRXPDLV«FRQVLGHUDGR/L[RGH

50cm 以上 *UDQGH3RUWH9HMDDS£JLQD

2TXHQ¥RSRGHVHUMRJDGRFRPRSO£VWLFRGXUR%ROD GH EROLFKH SHGUD XVDGD FRPR SHVR HP
FRQVHUYDV GH DOLPHQWRV &' '9' ILWD GH
Y¯GHRFDL[DGHᚏWDGHY¯GHRSDVWDGHSO£VWLFRFRUUHQWHGHSO£VWLFRSDUDSQHXVHWF

2EVHUYD©¥RSRVV¯YHOVHMRJDUPHVPRDTXHOHVDUWLJRVVXMRVSRUH[HPSORGHWLQWD
2EVHUYD©¥RSRVV¯YHOVHMRJDUDUWLJRVGDQLᚏFDGRVSRUWHUHPVLGRODUJDGRVQRTXLQWDOHWF
2EVHUYD©¥R&DVR R DUWLJR FRQWHQKD SH©DV PHW£OLFDV FRPR SRU H[HPSOR SDUDIXVRV UHPRYDDV H VH Q¥RKRXYHURXWURVPDWHULDLVTXHQ¥RVHMDPSO£VWLFRGXURSRGHVHMRJ£ORFRPR3O£VWLFR'XUR2V
PHWDLVUHPRYLGRV SRUH[HPSORSDUDIXVRV GHYHPVHUMRJDGRVFRPR2EMHWRVPHW£OLFRV6HQ¥R
IRUSRVV¯YHOUHPRY¬ORVMRJXHWRGRRDUWLJRFRPR/L[R1¥R,QFLQHU£YHOཱི Objetos Metálicos (Coleta Gratuita)
0RGRGHMRJDU&ROHWDDGRPLF¯OLRYH]SRUP¬V&RORFDUQRORFDOGHFROHWDDW«DVKGDPDQK¥>5HFLFODJHPGHREMHWRVPHW£OLFRV@2EMHWRVPHW£OLFRV&HQWURGH5HFLFODJHPWULWXUDPHQWR

8VLQDVLGHU¼UJLFD

3URGXWRVGHUHFLFODJHP
5HFLFODJHPGHPDWHULDLV

0RGRGHMRJDU
4XDOTXHUUHFLSLHQWH-RJXHQDPHGLGDGRSRVV¯YHOGHQWURGHXPUHFLSLHQWH

5HFLSLHQWH
GHPDWHULDLVUHFLFO£YHLVRX
6DFRVGHVXSHUPHUFDGRWUDQVSDUHQWHVRXVHPLWUDQVSDUHQWHVHWF

1HVVHFDVRHVFUHYD 彖 䄟 ⹈ ⣷  UHFLSLHQWHGHPDWHULDLVUHFLFO£YHLV RX 彖 䄟 ⏴ ቯ  SDUDFRORFD©¥RGHPDWHULDLVUHFLFO£YHLV HPOHWUDVJUDQGHVQRUHFLSLHQWHGHPRGRTXHVH
SRVVDGLVWLQJXLUIDFLOPHQWHTXHVHWUDWDGHUHFLSLHQWHHQ¥RGH
OL[R&DVRQ¥RFRQVWDUHVVDLQGLFD©¥RHOHQ¥RVHU£OHYDGRMXOJDQGR
VH TXH HVWH VHMD UHFLSLHQWH SRU«P D GLILFXOGDGH GH VH MXOJDUVH « OL[R RX Q¥R LPSOLFD HP SUHMXGLFDU D HILFL¬QFLD GD FROHWD$VVLPFRORTXHVHPIDOWDDLQGLFD©¥R( FDVR IRU MRJDU SRU H[HPSOR XP EDOGH GH SO£VWLFR FRPR
OL[R FRORTXHR GHQWUR GH XP VDFR WUDQVSDUHQWH RX VHPLWUDQVSDUHQWHGHPRGRTXHVHMDI£FLOVHVDEHUTXHHOHIRLMRJDGRFRPROL[RUHFLFO£YHO

3RGHPVHUMRJDGRVFRPR2EMHWRVPHW£OLFRVTXDLVTXHUSURGXWRVGHPHWDOTXHQ¥RFRQWHQKDQHQKXPRXWURPDWHULDO
3RU«PSRGHVHMRJDUREMHWRVPHW£OLFRVFXMRFDERQ¥RVHMDGHPHWDO &RQWXGRGHYHVHQDPHGLGDGRSRVV¯YHOUHPRYHURFDER
([HPSOR2TXHSRGHMRJDUQDFRQGL©¥RHPTXHVHHQFRQWUDFROKHUJDUIRIDFDS£FKDYHGHIHQGDSHUFHYHMRVSUHJRVFOLSHVJUDPSRV GHJUDPSHDGRU DJXOKDGHFRVWXUDFDELGHVGHPHWDOHWF
2EMHWRVTXHVHSRVV¯YHOGHYHPWHURFDERUHPRYLGRSDQHODFKDOHLUDIULJLGHLUDIDFDHWF

&DVRIRUMRJDUDOJXPREMHWRFRUWDQWHFRPRSRUH[HPSORIDFDHO¤PLQDGHEDUEHDUTXHSRGHPPDFKXFDURXWUDVSHVVRDVHPEUXOKHRFRPXPSDSHOHHVFUHYDRFRQWH¼GRQRLQYµOXFUR$RMRJDUREMHWRVSHTXHQRVWDLVFRPRSHUFHYHMRVSUHJRVFOLSHVJUDPSRV GHJUDPSHDGRU HDJXOKDVGHFRVWXUDHPEUXOKHRVFRPXPSDSHOHVFUHYDRFRQWH¼GRQRLQYµOXFURHMRJXHGH
IRUPDTXHHOHVQ¥RVHHVSDOKHP

$VODWDVYD]LDVRXWDPSDVPHW£OLFDVGHYHPVHUMRJDGDVFRPR/L[RUHFLFO£YHO% ODWDVYD]LDV ,WHQVFXMRFRPSULPHQWRGHXPGRVODGRVPHGHFPRXPDLV«FRQVLGHUDGR/L[RGH*UDQGH

50cm 以上 3RUWH9HMDDS£JLQD

1¥R«SRVV¯YHOVHMRJDUFRPRREMHWRVPHW£OLFRV/DWDVGHVSUD\KDOWHUHVGHIHUURPDFDFRFRUUHQWHGHPHWDOSDUDSQHXVIHUURHO«WULFRP£TXLQDGHFRVWXUDHWF

2EVHUYD©¥R&DVRKRXYHUSO£VWLFRRXPDGHLUDDGHULGDQRDUWLJRUHPRYDRV&DVRQ¥RKRXYHUQHQKXPRXWUR
REMHWRQ¥RPHW£OLFRSRGHVHMRJ£ORFRPR2EMHWRPHW£OLFR2SO£VWLFRUHPRYLGRGHYHVHUMRJDGRFRPR3O£VWLFR'XURVHQ¥RWLYHUTXDOTXHURXWURPDWHULDODGHULGR&DVRKRXYHUHHVWHQ¥RSXGHUVHUVHSDUDGRMRJXHWRGRRLWHPFRPR/L[R1¥R,QFLQHU£YHOུ Garrafas PET (Coleta Gratuita)
0RGRGHMRJDU1DVFDL[DVH[FOXVLYDVGHFROHWDLQVWDODGDVHPSRQWRVHVSHF¯ᚏFRV«SRVV¯YHOVHMRJDUDTXDOTXHUKRUD&ROHWDDGRPLF¯OLRYH]HVSRUP¬V&RORFDUQRORFDOGHFROHWDDW«DVKGDPDQK¥>5HFLFODJHPGHJDUUDIDV3(7@*DUUDIDV3(7&HQWURGH5HFLFODJHPFRPSUHVV¥RGHUUHWLPHQWRHQIDUGDPHQWRHWF

)£EULFDGHVDFRV

6DFRVGHOL[RHVWLSXODGRVSHODFLGDGH
5HFLFODJHPGHPDWHULDLV$VJDUUDIDV3(7FROHWDGDVSHODFLGDGHWUDQVIRUPDPVHHPVDFRVGHOL[RHVWLSXODGRVSHODFLGDGH
$VJDUUDIDV3(7TXHYRF¬XVRXV¥RUHFLFODGDVHPVDFRVGHOL[RTXHYRF¬YDLXVDU0RGRGHMRJDU*DUUDIDV3(74XDOTXHUUHFLSLHQWH

RX

5HFLSLHQWH
GHPDWHULDLVUHFLFO£YHLV

6DFRVGHVXSHUPHUFDGRWUDQVSDUHQWHVRXVHPLWUDQVSDUHQWHVHWFRX-RJXHQDPHGLGDGRSRVV¯YHOHPXPUHFLSLHQWHQROXJDUGHVDFRV&DL[DVGHFROHWDLQVWDODGDVHP
SRQWRVHVSHF¯ᚏFRV&ROHWDDGRPLF¯OLR$FROHWD«IHLWDHPSRQWRVHVSHF¯ᚏFRVRXDGRPLF¯OLR$FROHWDHPSRQWRVHVSHF¯ᚏFRV«IHLWDQDVFDL[DVH[FOXVLYDVGHFROHWDLQVWDODGDVSRUH[HPSORHPORMDVFRRSHUDGRUDV ORMDVFRRSHUDGRUDVGHUHFLFODJHP 
2VVDFRVGHVXSHUPHUFDGRHWFXVDGRVSDUDOHYDUDVJDUUDIDV3(7¢VFDL[DVGHFROHWDLQVWDODGDVHP
SRQWRVHVSHF¯ᚏFRVGHYHPVHUOHYDGRVGHYROWDSDUDFDVDHUHXWLOL]DGRV$VFDL[DVGHFROHWDV¥RLQVWDODGDVHPSRQWRVHVSHF¯ᚏFRVPHGLDQWHFRODERUD©¥RGDVORMDVFRRSHUDGRUDV
9DPRVXWLOL]£ODVWRPDQGRFXLGDGRSDUDQ¥RVXMDURORFDO $VFDL[DVQ¥RV¥RFHVWRVGHOL[R5HWLUHDWDPSDHRUµWXOR$WDPSDHRUµWXORUHWLUDGRVGHYHP
VHU MRJDGRV FRPR 5HFLSLHQWHV H
HPEDODJHQVGHSO£VWLFR

(Q[DJXDUFRP£JXD$PDVVDU

2EVHUYD©¥R4XDQWR ¢V JDUUDIDV GLI¯FHLV GH VH LGHQWLILFDU WDLV FRPR GH VKR\X RX GH PROKR LQJO¬V YHMD R
V¯PERORGHLQGLFD©¥R2V¯PERORFRUUHVSRQGHD*DUUDIDV3(7HRV¯PERORD5HFLSLHQWHVHHPEDODJHQVGH
SO£VWLFR
2EVHUYD©¥R1¥R K£ QHFHVVLGDGH GH VH UHWLUDU IRU©DGDPHQWH D WDPSD LQWHUQD GD JDUUDID GH VKR\X FXMDUHPR©¥R«GLI¯FLORXRDURTXHUHVWDDSµVDUHWLUDGDGDWDPSD-RJXHDJDUUDIDFRPRVPHVPRV2EVHUYD©¥R1¥RK£QHFHVVLGDGHGHVHUHPRYHUDSDUWHEUDQFDGDERFDGDJDUUDIDSRLVHODWDPE«P«GH
UHVLQDGH3(7
2EVHUYD©¥R$ FROHWD D GRPLF¯OLR GH JDUUDIDV 3(7 « UHDOL]DGD SDUD DMXGDU DV SHVVRDV TXH W¬P GLILFXOGDGH
GHOHY£ODV¢VFDL[DVGHFROHWDLQVWDODGDVHPSRQWRVHVSHF¯ᚏFRVFRPRSRUH[HPSORSHVVRDVLGRVDVFRPSUREOHPDVGHORFRPR©¥RHRXWUDV&RPRDFROHWD«IHLWDDSHQDVYH]HVSRUP¬V
FDVRVHDFXPXODUHPPXLWDVJDUUDIDVOHYHDVSDUDDVFDL[DVGHFROHWD

ཱུ Bandejas Brancas e Caixas de Leite e Outras
Bebidas, etc. (Coleta Gratuita)
0RGRGHMRJDU1DVFDL[DVGHFROHWDLQVWDODGDVHPSRQWRVHVSHF¯ᚏFRVSRVV¯YHOVHMRJDUDTXDOTXHUKRUD>5HFLFODJHPGHEDQGHMDVEUDQFDVHFDL[DVGHOHLWHHRXWUDVEHELGDV@%DQGHMDVEUDQFDV&HQWURGH5HFLFODJHP&DL[DVGHOHLWHH
RXWUDVEHELGDV$WDFDGLVWDGHSDSHO)£EULFDGHUHFLFODJHPGHSO£VWLFRV(PSUHVDGHWUDQVIRUPD©¥RHPQRYRVSURGXWRV)LWDVGHY¯GHRHWF
5HFLFODJHPGHPDWHULDLV)£EULFDGH3DSHO
3URGXWRVGHSDSHO
5HFLFODJHPGHPDWHULDLV

0RGRGHMRJDU%DQGHMDVEUDQFDV&DL[DGHOHLWHHRXWUDVEHELGDV/HYHHVWHVLWHQVSDUDDVFDL[DVH[FOXVLYDVGHFROHWDLQVWDODGDVQDVORMDVFRRSHUDGRUDV ORMDVFRRSHUDGRUDVGHFROHWD 
2VVDFRVGHVXSHUPHUFDGRHWFXVDGRVSDUDOHYDUDVEDQGHMDVHFDL[DVGHOHLWHHRXWUDVEHELGDVSDUDDVFDL[DV
GHFROHWDLQVWDODGDVHPSRQWRVHVSHF¯ᚏFRVGHYHPVHUOHYDGRVGHYROWDSDUDFDVDHUHXWLOL]DGRV$VFDL[DVGHFROHWDV¥RLQVWDODGDVPHGLDQWHFRODERUD©¥RGDVORMDVFRRSHUDGRUDV9DPRVXWLOL]£ODVWRPDQGR
FXLGDGRSDUDQ¥RVXMDURORFDO $VFDL[DVQ¥RV¥RFHVWRVGHOL[R

%DQGHMDVEUDQFDV

5 H P R Y H U  R  I L O P HSO£VWLFR
2  I L O P H  S O £ V W L F RUHPRYLGR GHYH VHUO D Y D G R  H  M R J D G R
FRPR 5HFLSLHQWHVH  H P E D O D J H Q V  G HSO£VWLFR2UµWXORS R G H  S H U P D Q H F H U
FRPRVHHQFRQWUD/DYDUFRP£JXD

6HFDUEHP

FDL[DGHFROHWD&DL[DGHOHLWHHRXWUDVEHELGDV(Q[DJXDUEHPDSDUWHGHGHQWUR$EULUDFDL[D

6HFDUEHP

FDL[DGHFROHWD

2EVHUYD©¥R%DQGHMDVEUDQFDVV¥RDTXHODVEDQGHMDV SUDWRV GHFRUEUDQFDXVDGDVQDYHQGD DYDUHMR GHSHL[HVHFDUQHVIUHVFRVYHUGXUDVHWF
2EVHUYD©¥R$V EDQGHMDV HVWDPSDGDV RX FRORULGDV RX HPEDODJHQV GH QDWWR GHYHP VHU MRJDGDV FRPR
5HFLSLHQWHVHHPEDODJHQVGHSO£VWLFR
2EVHUYD©¥R$VFDL[DVGHOHLWHHRXWUDVEHELGDVTXHSRVVXHPELFRGHYHPWHUHVVHELFRUHPRYLGR 2ELFR
GHYHVHUMRJDGRFRPR5HFLSLHQWHVHHPEDODJHQVGHSO£VWLFR
2EVHUYD©¥R$V FDL[DV GH OHLWH H RXWUDV EHELGDV TXH W¬P D SDUWH LQWHUQD UHYHVWLGD GH DOXP¯QLR GHYHP VHUMRJDGDVFRPR/L[R,QFLQHU£YHOྲྀ Lixos Incineráveis (Coleta Paga)
0RGRGHMRJDU&ROHWDDGRPLF¯OLRYH]HVSRUVHPDQD&RORFDUQRORFDOGHFROHWDDW«DVKGDPDQK¥>5HFLFODJHPGHOL[RVLQFLQHU£YHLV@&LQ]DVGH
LQFLQHUD©¥R&RRSHUDWLYDGH+LJLHQHGH
1LVKL7DPD LQFLQHUD©¥R/L[RVLQFLQHU£YHLV,QVWDOD©·HVGHIDEULFD©¥RGH
FLPHQWRHFROµJLFR&LPHQWRHFROµJLFR

8WLOL]D©¥RGRFDORUUHVLGXDO 9DSRU)RUQHFLPHQWR
GHFDORU*HUD©¥RGHHQHUJLD)UHVKODQG1LVKL7DPD
5HFLFODJHPW«UPLFDGRYROXPHGHHQHUJLDFRQVXPLGDSHOD&RRSHUDWLYD
GH+LJLHQHGH1LVKL7DPD
5HFLFODJHPW«UPLFD

0DWHULDLVGHFRQVWUX©¥R
5HFLFODJHPGHPDWHULDLV

0RGRGHMRJDU&LGDGHGH+DPXUD
6DFRH[FOXVLYRSDUDOL[RLQFLQHU£YHO$]XO

2TXHSRGHVHUMRJDGRJUDWXLWDPHQWH

3HQGXUDQGRRVDFRGHOL[RQRSRUW¥RRXQDFHUFDFRPSRU
H[HPSORJDQFKRHP6HYLWDU£TXHJDWRVRXRXWURVDQLPDLVHVSDOKHPROL[RDO«PGHPHOKRUDUDHᚏFL¬QFLDGDFROHWD

[



F

P

FP

$TXDQWLGDGHSHUPLWLGDSDUDVHMRJDUJDOKRVPDWRVHIROKDVGHXPDVµYH]«GHIHL[HVRXVDFRVQRWRWDO&DVRWLYHU
TXH VH GHVID]HU GH XPD TXDQWLGDGH PDLRU D  IHL[HV RX
VDFRV SRUIDYRUMRJXHRVHPY£ULRVGLDV0HVPRMRJDQGRPDLVGHIHL[HVRXVDFRVVHU¥ROHYDGRVVRPHQWH

0

£[



0£

&RORTXHHPVDFRGXSOR

$V IUDOGDV GH SDSHO GHYHPV H U  M R J D G D V  H P  V D F R VWUDQVSDUHQWHV RX VHPLW U D Q V S D U H Q W H V   F R P  DL Q G L F D © ¥ R   2 0 8 7 6 8 
IUDOGDV 3RGHVHMRJDUDW«VDFRVGHQRP£[OLWURVSRUXVX£ULRGHIUDOGDV*DOKRV'HYHPWHUFRPSULPHQWRGHQRP£[LPRFPHJURVVXUDGHQRP£[LPRFP2IHL[HGRVPHVPRVGHYHWHUGL¤PHWURGHDW«FP
0DWRVHIROKDV&RORTXHRVHPVDFRVWUDQVSDUHQWHVRXVHPLWUDQVSDUHQWHVGHQRP£[OLWURV5HVWRVGHFR]LQKD$UWLJRVGHXVRFRWLGLDQR(VFRUUDEHPD£JXD%LFKRVGHSHO¼FLDVDSDWRVERWDVVDQG£OLDVDUWLJRVGHFRXURDUWLJRV GH ERUUDFKD HVSDUDGUDSRV SDX]LQKRV GHVFDUW£YHLVDEVRUYHQWHVKLJL¬QLFRVDUHLDSDUDEDQKHLURGHDQLPDOGHHVWLPD©¥R
PDWHULDOUHIULJHUDGRU VDTXLQKR FDUWHLUDEROVDFLQWRHWF

5HVWRVGHFR]LQKDUHVWRVGHFRPLGDVFDVFDVGHRYRFRQFKDVGHPROXVFRV SRQWDVGHFLJDUURJRPDGHPDVFDUHWF

3URGXWRVGHSO£VWLFRPROH&''9'0'
)ORSS\GLVNᚏWDGHY¯GHRᚏWDFDVVHWH$ FDL[D GD ILWD GH Y¯GHR « GH SO£VWLFR PROH SRULVVRMRJXHDᚏWDFRPDFDL[D$VRXWUDVFDL[DV DO«PGDᚏWDGHY¯GHR GHYHPVHU
MRJDGDVVHSDUDGDPHQWHFRPR3O£VWLFRGXUR
2V UµWXORV GH SDSHO GHYHP VHU MRJDGRV FRPR3DS«LVHPJHUDO

3URGXWRVGHSO£VWLFRRXYLQLOPROHVTXHQ¥RVHMDP5HFLSLHQWHVHHPEDODJHQVGHSO£VWLFRWDLVFRPRFDSDGHFKXYDEµLDHWF

3DS«LVSDQRVHUHFLSLHQWHVHHPEDODJHQVGHSO£VWLFRTXHQ¥RV¥RUHFLFODGRV
3DS«LVQ¥RUHFLFO£YHLV/HQ©RVSDS«LVIRWRJUDᚏDVWRDOKDVGHSDSHOIUDOGDVDEVRUYHQWHVKLJL¬QLFRVSDSHOSODVWLᚏFDGRSDSHOODPLQDGRSDSHOWHUPRVVHQV¯YHOSDSHOFDUERQRSDSHODEVRUYHQWHGHµOHRSDSHOSDUDᚏQDGRSDSHOFHORIDQHSDSHOHQFHUDGRSDSHOSDUDHVFULWDMDSRQHVD
XVDGRHWF
3DQRVQ¥RUHFLFO£YHLV5RXSDVGHEDL[RPHLDVDWDGXUDVOXYDVSDQRVVXMRVHWF
5HFLSLHQWHVHHPEDODJHQVGHSO£VWLFRGHSO£VWLFRGLI¯FHLVGHODYDUWXERGHZDVDELVDTXLQKRGHPRVWDUGDTXH
DFRPSDQKDQDWWRHWF
2EVHUYD©¥RGRVUHVWRVGHFR]LQKDV¥R£JXD(VFRUUDEHPD£JXD$O«PGLVVRDFRPSUDH[FHVVLYDGHSURGXWRVDOLPHQW¯FLRVJHUDOL[RV
2EVHUYD©¥R2VUHFLSLHQWHVHHPEDODJHQVGHSO£VWLFRGHYHPVHUODYDGRVHMRJDGRVFRPR5HFLSLHQWHVHHPEDODJHQVGHSO£VWLFR
2EVHUYD©¥R2VµOHRVGHFR]LQKDFUHPHVGHPDTXLODJHPWLQWDVHWFGHYHPVHUMRJDGRVGHSRLVGHHPEHELGRVHPSDSHORXSDQR
2EVHUYD©¥R2VH[FUHPHQWRVDGHULGRVQDIUDOGDGHSDSHOGHYHPVHUWRWDOPHQWHUHPRYLGRVHMRJDGRVQRYDVRVDQLW£ULR&RORTXHDVIUDOGDVHPVDFRVWUDQVSDUHQWHVRXVHPLWUDQVSDUHQWHVGXSORVSRUUD]·HVKLJL¬QLFDV SRUH[SDUDHYLWDUPDXFKHLUR 
2EVHUYD©¥R$VIUDOGDVGHSDSHOGHDQLPDLVGHHVWLPD©¥RGHYHPVHUMRJDGDVHPVDFRVHVWLSXODGRVSHODFLGDGH
2EVHUYD©¥R&DVRIRUMRJDUJUDQGHTXDQWLGDGHGHJDOKRVGH£UYRUHV«SRVV¯YHOVHOHYDUROL[RGLUHWDPHQWHDR&HQWURGH5HFLFODJHP
6HUYL©RSDJR
2EVHUYD©¥R$UWLJRVGHPDGHLUDW£EXDVSURGXWRVGHPDGHLUDGHVPRQWDGRVSHUVLDQDVGHPDGHLUDHWFFRPPHQRVGHFP
GHYHPVHUMRJDGRVHPVDFRVHVWLSXODGRVSHODFLGDGH$TXHOHVFRPFPRXPDLVGHYHPVHUMRJDGRVFRPR/L[RGH*UDQGH3RUWHཷ Lixos Não-Incineráveis (Coleta Paga)
0RGRGHMRJDU&ROHWDDGRPLF¯OLRYH]SRUP¬V&RORFDUQRORFDOGHFROHWDDW«DVKGDPDQK¥>'HVWLQRGR/L[R1¥R,QFLQHU£YHO@&HQWURGH5HFLFODJHP
6HSDUD©¥R
PDQXDO/L[R1¥R,QFLQHU£YHO

཰$UWLJRV FRP FRPELQD©¥R GH SO£VWLFR H Y£ULRVPDWHULDLVFXMDPDLRUSDUWHFRQVLVWHGHSO£VWLFRGXUR EULQTXHGRµFXORVIDUROHWHHWF

Ⴠ$ UWLJRV FRP FRPELQD©¥R GH SO£VWLFR H Y£ULRVPDWHULDLVFXMDSDUWHGHSO£VWLFRGXUR«SHTXHQD
UHOµJLRFDOFXODGRUDᚏRHO«WULFRHWF

ཱ$ UWLJRV HOHWURGRP«VWLFRV GH SHTXHQR SRUWHJUDYDGRUGHY¯GHRU£GLRJUDYDGRUU£GLRHWFჀ/ RX©DV H SRUFHODQDV YLGURV WLJHODV SUDWRVFRSRVHWF

཰$UWLJRFXMDPDLRUSDUWH«
FRPSRVWDGHSO£VWLFRGXUR

ཱ$UWLJRVHOHWURGRP«VWLFRVGHSHTXHQRSRUWH

0DWHULDOUHFLFO£YHO
3O£VWLFRGXURREMHWRPHW£OLFR

5HFLFODJHP
5HFLFODJHPGHPDWHULDLV$UWLJRVFRPSRVWRVGHPHWDO
SO£VWLFRHPDGHLUD/RX©DVHSRUFHODQDVYLGURV

7ULWXUDPHQWR

7ULWXUDPHQWR

0HWDO

5HFLFODJHP
0DWHULDO

5HXWLOL]D©¥R

0DGHLUD
SO£VWLFR/RX©DVHSRUFHODQDVFDFRVGHYLGURHWF

&RRSHUDWLYDGH&HQWURGH
+LJLHQHGH1LVKL7DPD
7UDWDPHQWR
5HFLFODJHPW«UPLFD)XWDWVX]XND DWHUUR

0RGRGHMRJDU&LGDGHGH+DPXUD
6DFRH[FOXVLYRSDUDOL[R
Q¥RLQFLQHU£YHO$PDUHOR

2VJXDUGDFKXYDVFRPSULGRVGHYHPVHUMRJDGRVFRORFDQGRVHHPVDFRVTXHHQWUHPSHORPHQRV
DW«DPHWDGHGRVHXFRPSULPHQWR$UWLJRVFRPFRPELQD©¥RGH
SO£VWLFRHY£ULRVPDWHULDLV% U L Q T X H G R V   U H O µ J L R V   J X D U G D  F K X Y D V 
FDOFXODGRUDVFDQHWDVµFXORVIDUROHWHVHWF

$UWLJRVHOHWURGRP«VWLFRVGHSHTXHQRSRUWH/RX©DVHSRUFHODQDVYLGURV*UDYDGRUGHY¯GHRDTXHFHGRUHO«WULFRSDQHODHO«WULFDGHDUUR]DVSLUDGRUGHSµU£GLRJUDYDGRUU£GLRWHOHIRQHHWFFXMRVODGRVPHGHPQRP£[LPRFP

7LJHODV SUDWRV ORX©DV H SRUFHODQDVY D V R V  G H  S O D Q W D V   Y L G U R V   F R S R V O¤PSDGDVHWF

2TXHQ¥RSRGHVHUMRJDGRFRPR/L[R1¥R,QFLQHU£YHO
4XDVHWRGR/L[R1¥R,QFLQHU£YHO«UHFLFO£YHO
6RPHQWHRVWLSRVDFLPDSRGHPVHUMRJDGRVFRPR/L[R1¥R
,QFLQHU£YHO 7XGR TXH Q¥R VH HQTXDGUDU QRV  WLSRV DFLPDQ¥RSRGHU£VHUMRJDGRFRPR/L[R1¥R,QFLQHU£YHO
2V UHFLSLHQWHV H HPEDODJHQV GH SO£VWLFR GHYHP VHU MRJDGRV
FRPR 5HFLSLHQWHV H (PEDODJHQV GH 3O£VWLFR      3RU«PDTXHOHV FXMD ODYDJHP « GLI¯FLO GH ODYDU GHYHP VHU MRJDGRV
FRPR/L[R,QFLQHU£YHO
2V DUWLJRV GH SO£VWLFR PROH SURGXWRV GH SO£VWLFR RX YLQLO
PROHVTXHQ¥RVHMDP5HFLSLHQWHVHHPEDODJHQVGHSO£VWLFRWDLVFRPRFDSDGHFKXYDEµLDHWF GHYHPVHUMRJDGRVFRPR/L[R,QFLQHU£YHO
2V VDSDWRV H VDQG£OLDV GHYHP VHU MRJDGRV FRPR /L[R,QFLQHU£YHO
2V PHLRV GH UHJLVWUR PDJQ«WLFRV WDLV FRPR &' '9' 0'ᚐRSS\GLVNᚏWDGHY¯GHRᚏWDFDVVHWHHWFGHYHPVHUMRJDGRV
FRPR/L[R,QFLQHU£YHO2EVHUYD©¥R2VFDFRVGHYLGURHWFGHYHPVHUMRJDGRVGHIRUPDTXHQ¥RDSUHVHQWHPSHULJRHPVDFRHVWLSXODGRSHODFLGDGHFRODQGRXPSDSHOTXHLQGLTXHRFRQWH¼GR
2EVHUYD©¥R$ V O¤PSDGDV LQFDQGHVFHQWHV GHYHP VHU MRJDGDV FRPR /L[R 1¥R,QFLQHU£YHO 3RU«P DV O¤PSDGDVᚐXRUHVFHQWHV LQFOXVLYHDTXHODVGHEXOER GHYHPVHUMRJDGDVFRPR/L[R7µ[LFRSRLVFRQW¬PPHUF¼ULR
2EVHUYD©¥R2VSURGXWRVFRPFRPELQD©¥RGHSO£VWLFRHRXWURVPDWHULDLVGHYHPVHUGHVPRQWDGRVHVHQ¥RKRXYHURXWURPDWHULDOTXHQ¥RVHMDSO£VWLFRGXURGHYHPVHUMRJDGRVFRPR3O£VWLFR'XUR2VPHWDLVUHVXOWDQWHV
GDGHVPRQWDJHPFRPRSRUH[HPSORSDUDIXVRVHWFSRGHPVHUMRJDGRVFRPR
2EMHWRVPHW£OLFRV
2EVHUYD©¥R2VDUWLJRVGHSO£VWLFRPROH SURGXWRVGHSO£VWLFRRXYLQLOPROHVTXHQ¥RVHMDP5HFLSLHQWHVHHPEDODJHQVGHSO£VWLFRWDLVFRPRFDSDGHFKXYDEµLDHWF GHYHP
VHUMRJDGRVFRPR/L[R,QFLQHU£YHO2EVHUYD©¥R$VODWDVGHVSUD\EXM¥RGHJ£VSDUDIRJ¥R]LQKRSRUW£WLOLVTXHLURGHVFDUW£YHOHWF
V¥R /L[RV 7µ[LFRV -RJDQGRRV FRPR /L[R 1¥R,QFLQHU£YHO SRGHU£ SURYRFDUH[SORV¥RRXLQF¬QGLR1XQFDRVMRJXHFRPR/L[R1¥R,QFLQHU£YHO2EVHUYD©¥R$FLGDGHQ¥RSRGHFROHWDUHWUDWDUH[WLQWRUHVGHLQF¬QGLR1¥RRVMRJXHFRPR/L[R
1¥R,QFLQHU£YHOླྀ Lixos Tóxicos (Coleta Gratuita)
0RGRGHMRJDU&ROHWDGRPLFLOLDUYH]SRUP¬V&RORFDUQRORFDOGHFROHWDDW«DVKGDPDQK¥>'HVWLQRGRVOL[RVWµ[LFRV@0DWHULDLVUHFLFO£YHLV
9LGURPHWDO
2XWURV/¤PSDGDVᚐXRUHVFHQWHVSLOKDV&HQWURGH5HFLFODJHP

5HFLFODJHP
5HFLFODJHPGHPDWHULDLV$WHUUR,QVWDOD©¥RGHWUDWDPHQWR$WHUUR(VSHOKRV&HQWURGH5HFLFODJHP,QVWDOD©¥RGHWUDWDPHQWR

0DWHULDOGHUHFLFODJHP
0HWDO/DWDGHVSUD\

5HFLFODJHP
5HFLFODJHPGHPDWHULDLV&HQWURGH5HFLFODJHPWULWXUDPHQWR$WHUUR,VTXHLUR
GHVFDUW£YHO&HQWURGH5HFLFODJHP

0RGRGHMRJDU

6DFRVGHVXSHUPHUFDGRWUDQVSDUHQWHVRXVHPLWUDQVSDUHQWHVHWF

4XDOTXHUUHFLSLHQWH

5HFLSLHQWH
GHPDWHULDLVUHFLFO£YHLV,QVWDOD©¥RGHWUDWDPHQWR

RX$RMRJDUWXERVGHO¤PSDGDVᚐXRUHVFHQWHVFRORTXHRVSRUH[HPSORQDHPEDODJHP
GRV QRYRV WXERV GH IRUPD D HYLWDU TXH
HOHVVHTXHEUHP



3URGXWRVFRPPHUF¼ULR$V O¤PSDGDV LQFDQGHVFHQWHV GHYHP VHU MRJDGDV
FRPR /L[R 1¥R,QFLQHU£YHO H Q¥R FRPR /L[R
7µ[LFRSRLVQ¥RFRQW¬PPHUF¼ULR

7XER GH O¤PSDGD IOXRUHVFHQWH EXOER GH O¤PSDGDᚐXRUHVFHQWHWHUP¶PHWURGHPHUF¼ULRHVSHOKRHWF

3LOKDVHWF
$V SLOKDV UHFDUUHJ£YHLV SLOKD GH Q¯TXHOF£GPLR SLOKD GH Q¯TXHOKLGURJ¬QLRSLOKDGH¯RQGHO¯WLRDFXPXODGRUGHFKXPERVHODGRGHSHTXHQR SRUWH  XVDGDV HP FDUULQKR GH FRQWUROH UHPRWR FKDYH
GHIHQGD HO«WULFD HVFRYD GH GHQWHV HO«WULFD F¤PHUD GH Y¯GHR
HWFGHYHPVHUOHYDGDV¢VORMDVFRRSHUDGRUDVGHFROHWDGHSLOKDVSHTXHQDVUHFDUUHJ£YHLV&RQW«PDPDUFD

3LOKDV SLOKDVSULP£ULDV SLOKDVERW·HV

3URGXWRVLQᚐDP£YHLV

2TXHQ¥RSRGHVHUMRJDGRFRPR
/L[R7µ[LFR$V ILWDV WDLV FRPR ILWD GH Y¯GHR ILWD FDVVHWH HWF
GHYHPVHUMRJDGDVFRPR/L[R,QFLQHU£YHO,VTXHLURV GHVFDUW£YHLV ODWDV GH */3 RX GH VSUD\ TXH
FRQW¬P LQGLFD©¥R GH LQIODP£YHO EXM¥R GH J£V SDUDIRJ¥R]LQKRSRUW£WLOHWF

2EVHUYD©¥R$ODWDGHVSUD\GHYHVHUMRJDGDDSµVVHXWLOL]DUFRPSOHWDPHQWHRFRQWH¼GRVHPDEULUIXUR +£
SHULJRGHVHFDXVDUH[SORV¥RDRDEULUIXURV2VEXM·HVGHJ£VSDUDIRJ¥R]LQKRSRUW£WLOHDVODWDVGHVSUD\TXHFRQWDPFRPGLVSRVLWLYRSDUDHVYD]LDUIDFLOPHQWHRFRQWH¼GR PHFDQLVPRGHHVYD]LDPHQWRGRFRQWH¼GR GHYHPVHUMRJDGRVDSµVHVYD]L£ORVFRPSOHWDPHQWH
2EVHUYD©¥R-RJXHRLVTXHLURGHVFDUW£YHODSµVXVDUWRGRRJ£V
2EVHUYD©¥R2VWXERVRXO¤PSDGDVᚐXRUHVFHQWHVGHYHPVHUMRJDGRVVHPTXHEUDU