

昭和51年7月10日第三種郵便物承認

TSUCHIURA

平成22年12月15日発行

発行日/毎月15日発行

CHAMBER OF COMMERCE AND

INDUSTRY

土浦局

料金別納
郵 便
第三種郵便

No.504

土浦商工会議所会報

2010. DECEMBER

今月の M E M B E R ' S N O W

7&&,1(:6(有)丸八商会（マミークリーニング）

左から宮田さん、
渡邊さん、
梅崎さん、
楊さん、大野成年専務、
武藤さん、飯坂さん、坂さん、平木さん

C O N T E NT S

会員事業所優良従業員表彰 他

第7回カレーフェスティバル 他

珠算段位認定試験昇段者 他

ハウツー 土浦商工会議所

事務局日誌・常議員会 他

ＬＯＢＯ調査 他

年末緊急金融特別相談窓口設置 他

多重債務相談窓口開設 他

MEMBER'S NOW

お正月特別イベント

今 月 の 標 語 「孫ピンチ 実はあなたの ピンチです」 （振り込め詐欺撲滅標語）

土浦ツェッペリンカレー
デラックス好評発売中‼

3!!๲‫ۺ‬஬৙‫ࡼޏ‬ஒ‫ޏ‬ၡ 平成22年12月発行 No.504

会員事業所優良従業員永年勤続表彰式
11月17日、ラ・フォレスタ・ディ・マニフィカにおいて「会員事業所優良従業員永年勤続表彰式」を開催した。
本年は、19事業所から51名の方が表彰を受け、永年の労に対し山口会頭より表彰状と記念品が贈られた。

勤続年数

表彰者

土浦商工会議所会頭から

表

彰 の 種

10年以上20年未満

33

土浦市長と当所会頭から20年以上30年未満

10

30年以上

8

日本商工会議所会頭と当所会頭から勤続30年以上で表彰された方 （順不同・敬称略）

有限会社芦田商店

島 田

山口東邦株式会社大薗

秀

土浦農業協同組合

満円城寺

山口東邦株式会社

男

大

森

孝

51

計

土浦通運株式会社

関 口 美由紀類

嘉明

山口東邦株式会社

雄

黒 田

誠

土浦農業協同組合

牧

野

一

三

焼肉レストラン杏樹

愼末子

年末調整は「きっちり確認！」「しっかり控除！」【年末調整とは】給与所得者については、通常、その年の最後の給料又は賞与が支払われる際に、所得税の精算が行われるため、大部分の方は確定申告をする必要がありません。この精算手続は「年末調整」と呼ばれており、この「年末調整」により所得税が納め過ぎの場合には還付され、不足の場合には徴収されることとなります。
「年末調整」では、次のような控除が受けられますので、必要な申告書を勤務先へ提出して、これらの控除を正しく受けて下さい。

〜主な控除と必要書類〜

各種控除
配偶者控除と扶養控除（注）
配偶者特別控除
社会保険料控除
小規模企業共済等掛金控除
生命保険料控除
地震保険料控除
住宅借入金等特別控除（注）障害者等の控除も含みます

勤務先への提出書類①扶養控除等（異動）
申告書②配偶者特別控除申告書③保険料控除申告書④住宅借入金等特別控除申告書（注）1. ②と③の申告書は兼用用紙となっています。
2. 各種申告書の提出に当たっては、裏面の注意事項を確認して下さい。

෕రƲర෯ଛট߱௖Ҽǂ࠹ߵŴƏƇƮƉ
期

日

場
所
対 象 者
指導項目

平成22年12月22日（水）
午前10時〜午後4時
平成23年 1月 7日（金）
午前10時〜午後4時

土浦商工会議所

2階事務所※個人事業所の方※税理士先生に関与されていない方
給与所得者年末調整、決算整理事項、青色専従者給与等※諸帳簿、税務署より配布された決算書類等をご持参下さい。
詳しくは 商工振興課まで TEL 822-0391

詳しい内容については最寄りの税務相談室か税務署におたずね下さい。また、国税庁ホームページでもご確認下さい。

平成22年12月発行

No.504๲‫ۺ‬஬৙‫ࡼޏ‬ஒ‫ޏ‬ၡā4╙࿁⃨▚Ბ૏⹺ቯ⹜㛎᣹Ბ⠪
主 催：日本珠算連盟
試験場：土浦商工会議所

昇段
おめでとう
ございます。

協 賛：日本商工会議所
平成22年10月24日（日） 24名受験

準二段

加

藤

信

喜

潮来珠算学院

初

段

中

山

萌

美

昌浦珠算研究会

準初段

市

村

智

美

深立そろばん教室

準初段

後

藤

慶

光

平林珠算塾

会員情報
事業所名

代表者名

業

種

所

在

地

㈱エダカワ

枝川 昌和

建築工事

土浦市並木４丁目１−３６

㈱野本商事

野本

運送

土浦市荒川沖６−３３０

かりんとう本舗

染谷 清賢

菓子（かりんとう）製造販売・卸

牛久市南１丁目１８−２７

トータル・ランチ・サービス

青木 君枝

弁当製造販売土浦市富士崎１丁目３−１５

ル・タブリエ

丸田 敏明

レストラン
（フランス料理）つくば市花室１６１２−１

エキスパート㈱徳増 秀仁

生命保険・損害保険代理店

つくば市天久保２丁目２１−１２

㈲荒井商事

荒井 佑太

レッカー

土浦市荒川沖東２丁目１６−２０

聡他「茨城県最低賃金」１０月１６日から改定
茨城労働局では、茨城県最低賃金（地域別最低賃金）を

時間額６９０円（昨年度額より１２円引上げ）に改正決定しました。この最低賃金額は、平成２２年１０月１６日から茨城県内の全産業・全労働者に適用されます。
最低賃金法により、茨城県最低賃金に満たない賃金額を内容とする契約は、労使双方の合意で締結しても、賃金額については無効とされ最低賃金額と同額の契約をしたものとみなされます。
最低賃金についての詳細は、
茨城労働局 労働基準部 賃金室（電 話 ０２９−２２４−６２１６）または、最寄りの労働基準監督署にお尋ね下さい。

お酒を
飲んだら

マミー代行

0120-341-722

マミー代行チケット法人会員募集
月締めなので、その都度の清算が不要。
接待等に大変便利です。
土浦市粕毛83-1
有限会社エムディサービス

http://www.mamd.jp

5!!๲‫ۺ‬஬৙‫ࡼޏ‬ஒ‫ޏ‬ၡ 平成22年12月発行 No.504

常議員会

事務局日誌 2010.11.1〜11.30
１日
２日
４日
４日
５日
５日
７日
８日
９日
９日
９日
10日
10日
10日
11日
12日
12日
12日
13日
15日
16日
16日
17日
17日
17日
17日
18日
18日
18日
18日
19日
19日
19日
19日
19日
19日
20日
21日
23日
23日
24日
24日
24日
25日
25日
26日
26日
27日
27日
28日
28日
29日

臨時議員総会県青連臨時役員会
常磐線東京駅・横浜駅乗り入れ推進協議会役員会
経営塾
茨城県信用保証協会セミナー
マル経協議会
北茨城市・雨情の里港まつり
正副会頭会議定期健康診断（〜10日）
雇用対策協議会事業所部会
雇用就労トラブル「その傾向と対策」
セミナー
青年部役員会
振興委員会議
土浦市新治商工会ゴルフ大会
大型店地域貢献ガイドラインに関する懇談会
経営塾
雇用対策協議会事業所部会視察研修（〜13日）
経営革新個別相談会
相撲常任委員会
土浦まちづくりシンポジウムinつくば国際大学
チャレンジショップ審査会
税務署 納税表彰式
県青連県北ブロック連携事業
年末調整説明会
優良従業員表彰式
異業種交流会
エンゼルプラン土浦CLOVE
中間監査
日商常議員会・議員総会・会員総会
土浦駅周辺集客対策連絡会
個店力アップセミナー
常議員会
自治金融審査会
常陽新聞新社との正副会頭座談会
ウインターフェスティバル2010点灯式
土浦薪能理事会・反省会
経営塾
第7回土浦カレーフェスティバル
簿記検定試験
眞延寺秋季例大祭
八坂神社秋季例大祭
桜祭り主催団体事務局打合せ
県連臨時会員総会
常陽経済講演会
花火フォトコンテスト審査会
経営革新個別相談会
青年部第28回全国会長研修会（〜27日）
平成22年度給与改定説明会
まち歩き講座
小野小町文芸賞表彰式
福祉住環境コーディネーター検定試験
フェスティバル神立2010
桜の里親説明会

開催日時 平成22年11月19日（金）
午後1時30分〜3時
開催場所 土浦商工会議所

議事案件（議件）

議件第１号 顧問・参与の委嘱について
議件第２号 常設委員会の構成について
議件第３号 平成２３年 新年賀詞交歓会について
議件第４号 新入会員の承認について報告･連絡事項

１
２
３
４
５
６
７
８
９

平成２２年度 中間監査について
プレミアム付商品券事業について
第７回土浦カレーフェスティバルについて
パソコン会計セミナーについて
年末金融特別相談会・経営相談会について
ウインターフェスティバル２０１０について
青年部より
女性会より
その他

੊ࡴ‫ܕا‬ਰ

ǑȓȚǦ½ǹǞǳǟǴ½Ǯ¢ĸĶķķ
本年も、施策普及カレンダーとビジネスノートをつくりました。
是非ご利用下さい。

平成22年12月発行

No.504๲‫ۺ‬஬৙‫ࡼޏ‬ஒ‫ޏ‬ၡā6

土浦商工会議所（中小企業相談所）
・経営安定特別相談室

年末緊急金融特別相談窓口設置について
昨今の経済状況は、受注高の減少、単価の値下がり、個人消費の低迷などにより依然として厳しい状況が続いていることを受け、土浦商工会議所では「年末緊急金融特別相談窓口」を開設し中小企業の皆様からの相談に応じます。
■年末緊急金融特別相談窓口では次のようなご相談に応じますのでお気軽にお越し下さい。
１．国の「緊急保証制度」を活用したセーフティネ
ット融資及び各種融資制度のあっせん２．円高や受注高減少等による収益、採算悪化に伴う資金繰り３．
年末年始にかけての事業資金
４．
その他、経営改善等に関すること■相談会開催日

平成22年12月29日
（水）
・30日
（木）
午前９時〜午後５時※尚、他の通常業務は平成22年12月29日より
平成23年1月3日までを年末年始の休業とさせて戴きます。
■会
場
土浦商工会議所 ２階事務所■相 談 員
当所経営指導員■そ の 他
上記の相談の他、各専門家、エキスパート等による経営安定特別相談、経営強化支援等にも応じます。
■お問合せ先土浦商工会議所／中小企業相談所
電話 ０２９−８２２−０３９１

中小企業の皆さんへ

中小企業庁

ర෯ƞ
ƞࠊ‫ٌإ‬ƺƛ
ƛ෵ਁ
෵ਁǂ
ǂփƇƮƉ
փƇƮ
փƇƮ
ƮƉ©
1. 借換保証等の推進◦既往の保証付き融資を新たな保証付き融資に借り換えられる、借換保証制度を推進します。
◦日本公庫、商工中金においても、
すでに日本公庫、商工中金でお借り入れになっている融資の借換に積極的に対応します。
本制度のメリット①複数債券を一本化し、返済ペースを見直すことで、月々の返済負担が軽減できます。
（条件変更と同じ効果）。
②新たに、措置期間を設けることも可能です（返済猶予と同じ効果）。
③金融審査が通れば、真水（ニューマネー）の追加も可能です（条件変更先への新規貸付と同じ効果）。
④中小企業の条件変更のニーズも満たします。
（注）
８割保証の借入金は、８割り保証で借り換える必要があります。

2. 条件変更ニーズへの対応◦日本公庫、
商工中金、
信用保証協会において、条件変更に積極的に対応します。

3. 公的金融機関の各種制度を推進◦本年末も、
引き続き、
セーフティネット貸付（日本公庫）、危機対応業務（商工中金）、景気対応
緊急保証（保証協会）など、
公的金融機関の各種制度を推進します。

くわしい情報・ご相談は

日本政策金融公庫 土浦支店
TEL 822-4141
茨城県信用保証協会 土浦支店 TEL 826-7811
12月30日までは、
土日・祝日においても電話相談に応じますので、お問合せ下さい。

7!!๲‫ۺ‬஬৙‫ࡼޏ‬ஒ‫ޏ‬ၡ 平成22年12月発行 No.504㈲丸八商会

土浦市中高津 3−14−6
TEL ８ 2 1 − ０ 8 5 3

カワチ薬品●
宇田川石油●

マクドナルド●土浦
土木事務所●

至つくば方面

土浦四中

国道３５４号

至石岡方面
国道６号バイパス

T!O
N F N C FS ħ

PX

（マミークリーニング）

天川団地
入口
天川幼稚園

至荒川沖方面

お客様のお召し物を大切にお預かりします(有)丸八商会（マミークリーニング）は、昭和41
年創業のクリーニング業者です。ワイシャツやズボンなど個人向け一般衣類のクリーニングを始め、法人向けとして美容室やホテルのタオル、レストランなどのユニフォーム、介護施設入居者の私物クリー
ニング、和服、衣類のリフォーム、提携会社にウェ
ディングドレス、レンタルマットモップのクリーニ
ングと幅広くクリーニング業務を行っています。
営業エリアは友部から松戸まで、主に常磐線に沿って、取次店から集めた衣類をつくば、土浦、牛久、守谷の工場でクリーニングをしています。
環境問題にも考慮し、ハンガーのリサイクルはもちろん、包装ビニールを使わないリサイクルの包装も始めています。
社長（大野雅司氏）は、全国的な同業者組織の会
長職を務めたり、数年前に当社で研修をした中国からの研修生と共同出店した中国の大連の店に、経営指導に行ったりと全国的、国際的に活動しています。
クリーニング対象も営業エリアも広いですが、小回りのきくサービスを目指し、いちはやく良いサー
ビス、良い技術を提供できるよう励んでいます。

白衣や浴衣をプレスしています

パリッとすっきり
ワイシャツをプレスします

MEMBER S NOW! 掲載事業所募集
あなたの企業、店舗・技術の情報を掲載してみませんか！
あなたの企業・店舗のPRを「会報 TCCI NEWS〜MEMBER S NOW!」に掲載してみませんか？
事業案内、人物紹介、新製品や商品紹介etc・・・会員企業の情報を当所職員が取材の上、掲載させていただきます。
お気軽にお電話ください（総務課 ８２２−０３９１迄）。
※掲載資格は、当所会員事業所。掲載情報から取引が生じた場合、取引者間で直接連絡・交渉願います。また、実際の取引においてトラブルが生じても、当所はその責任を負いかねますのでご了承ください。

平成22年12月発行

No.504๲‫ۺ‬஬৙‫ࡼޏ‬ஒ‫ޏ‬ၡā8௵ļ‫ؠ‬ǐȑ½ǺǌǞǫǈǵȐ¢C-1グランプリ
C-1ググランプリは

主菜部門「洋食ぢんぎすかん ひつじの小屋」
主菜
菜部門
創作部門
「中華の福来軒」！
創作
作部門

11月20日、川口運動公園で第7回カレーフェスティバルが開催され、３万５千人の来場者で賑わった。
フェスティバルでは、4回目となるC-1グランプリ（カレーナンバーワングランプリ）を実施。
主 菜 部 門（カ レ ー ラ イ ス 等 主 食 の 部）
・創 作 部 門（パ ン・ス
ウィーツ等アレンジの部）の２部門により争われ、グランプ
リには、主菜部門に洋食ぢんぎすかんひつじの小屋の「土浦ぢんぎすスープカレー」、創作部門は中華の福来軒の「福来軒のツェッペリンカレーコロッケ」がそれぞれ選ばれた。

POP文字の書き方の説明を受けている様子

C-1グランプリ表彰式【左から森幸男氏、藤澤一志氏
（福来軒）
、
小島治夫氏
（ひつじの小屋）、中川市長】

去 る 12 月 1 日（水）、座 光 寺 百 合 子 氏〔ECLAT・OFFICE代 表〕を 講 師 に「最 新！ブラックボードPOPセミナー」が開催された。
当日は、小売業、サービス業に携わる14名が受講、効果的なPOP広告作成例の解説を受けた
後、明朝体、ゴシック体の書取り、各事業所より持参した既存の広告を今回学習したPOP広告に仕立て直す練習をした。2時間という限られた時間ではあったが、今後、各受講生オリジナ
リティ溢れる広告を売場で見る日は近い。

ಆ༃ငฆఒ

第28回全国会長研修会 開催地の山形県米沢市のＰＲ等が盛大に行われました。

去る11月26日（土）〜 27日（日）、香川県高松市のサンポートホール高松で開催された「日本商工会議所青年部第28回全国会長研修会」に出席しました。
全国の商工会議所青年部の現会長と次年度会
長、やる気ある青年部会員、青年部事務局を対象に大規模に開催されました。
26日（金）の開会式から始まり、グループディス
カッションや次年度会長予定者方針説明、風会
議、ビジネス研修、経営シミュレーション研修、まちづくり研修、事務局研修等の分科会に別れて参加。非常に実りある研修でした。
27日（日）閉会式では、今年度全国大会開催地である宮城県仙台市のＰＲ、次年度全国会長研修会

日本全国からのメンバーを受け入れることのできる、香川県高松市そして全国商工会議所青年部の結束の強さを改めて感じることのできた大会でした。

源平屋島古戦場を見学

9!!๲‫ۺ‬஬৙‫ࡼޏ‬ஒ‫ޏ‬ၡ 平成22年12月発行 No.504

平成22年12月発行

๲‫ۺ‬஬৙‫ࡼޏ‬ஒ E B UB ! G J MF
MF

No.504๲‫ۺ‬஬৙‫ࡼޏ‬ஒ‫ޏ‬ၡā:1:ć߂ହ౫๱ᅃ૝

土浦市の制度資金
金融制度名

融資対象
市 内に1 年 以
上 居 住 及び 事
自治金融 業 実 績 のある
個 人 又 は法 人
企業

振興金融

同

上

（平成 22 年 12月9日 現在）

貸付限度

利率

運転資金
500 万円
設備資金 1,000 万円
一事業所の融資限度額は1,000 万円

運転・設備資金2,000 万円
一事業所の融資限度額は2,000 万円

返済期間

保証人

担保

助 成

運転資金 5年以内 個人
年利 1.5％の範囲で必要に・・・原則不要
年利 設備資金 7年以内 法人
利子補給（3 年間）（設備資金のみ据置き（全期間）・・・原則代表者のみ 応じて 信用保証料全部
1.75％
6 ヶ月以内）運転資金 5年以内 個人
年利 設備資金 7年以内 ・・・原則不要
必 要 信用保証料全部（全期間）1.95％（設備資金のみ据置き 法人
・・・原則代表者のみ
12 ヶ月以内）

県の制度資金
こんなとき

資金名

融資の内容（利用資格等）

資金使途

限度額

■日常の経営に必 経営合理化
融資
要なときに■売 上が減 少して パワーアップ
いるために、経営の 融資改善を行うときに

設備資金
運転資金①直近3 ヶ月の受注高あるいは売上高が前年同期に比 設備資金
運転資金
べて5％以上減少している場合②直近3 ヶ月の受注高あるいは売上高が前年同期に比 設備・運転併用■短期資金が必要 中小企業短期
運転融資
なときに

短期資金として必要な運転資金

経営安定を図るために工場・店舗等に要する事業資金

5,000 万円
3,000 万円
5,000 万円
3,000 万円
5,000 万円

償還期間 融資金利

申込先（措置） （保証付の場合）

7年（1年）年 2.2％
5年（1年）〜 2.4％
10年
（3年）
7年
（2年）年 1.6％
7年（2年）〜 1.9％

べて減少し、かつ直前の決算で損失を計上している場合③直近 3 ヶ月の粗利益が前年同期に比べて5％以上減
少している場合（2年）年 1.6％
■取引先が倒産し セーフティーネット ①経済産業大臣や県が指定した倒産事業者に対し 運転資金
5,000 万円 7年〜 1.8％
たなど、当面の運転 融資て、売掛金債権等があること
商工会議所
資金が必要なとき②不況業種を営んでおり、
最近 3 ヶ月の平均売上に高が前年同期に比べて5％以上減少していること③取引金融機関の合理化等で影響を受けていること、など
緊急経済対策5,000 万円 7年（2年以内）年 1.6
国が指定した業種に属し、最近 3 ヶ月間の平均売上 運転資金
〜1.8％
融資（23年3月まで） 高が前年同期に比べ3％以上減少していること、など
設備資金
（1年）
2,500 万円 7年■これから事業をは 創業活動支援
1．
県内に住所又は居住がある次の方
但し、申込金額と同額
運転資金 （以上の自己資金が必要） 5年（1年）
融資
じめるときに①1 ヶ月以内に新たに事業を開始する場合
年 1.6％
設備・運転併用（過去に事業を行っ②2 ヶ月以内に新たに会社を設立する場合〜 1.8％ている方は対象とな③中小企業が、新たに会社を設立する場合
（1年）
設備資金
りません）
3,000 万円 7年
2．
創業後、5 年未満の中小企業（個人・法人）
の方
（1年）
運転資金
2,500 万円 5年（1年）
設備・運転併用 3,000 万円 5年
運転資金

500 万円1年

年 1.5％ 取扱金融機関※別途信用保証協会の信用保証料が必要となります。
なお県では、
パワーアップ融資及びセーフティーネット融資、緊急経済対策融資の保証料のうち１割を補助しています。

【制度融資対象業種と資本金・従業員要件】

ご利用できる事業所

製 造 業 等

3 億円以下卸

1 億円以下県内において、原則として同一事業を1 年以上引き続き営んでいる
個人・会社・組合等の中小企業者で、右表に該当する方がご利用できます。
（農林水産業、金融、
一部の娯楽遊技場等は除かれます。
）

業 種
売

業

資本金

サービス業

5 千万円以下

小5 千万円以下

売業

従業員

300 人以下
100 人以下
100 人以下
50 人以下○資金または常時使用する従業員のいずれかが該当すれば対象となります。

国の制度資金
金融制度名

融資対象（平成 22 年 12月9日 現在）

貸付限度

小企業等経 市内で1年以上事業を営んでお 運転・設備資金り従業員20人以下（商業・サー
営改善融資 ビス業は5人以下）の個人又は 1,500 万円（マル経） 法人企業

1,000万円を超える場合は条件が付きます

普通貸付 資本金1,000万円、又は従業員 運転・設備資金100人以下（商業・サービス業は（マル普） 50人以下）の個人又は法人企業 4,800 万円

利 率
1.95%

返済期間

保証人

担保

運転資金
7年以内
（据置き1年以内）
設備資金
10年以内
（据置き2年以内）

不要

不要

運転資金
年利（基準）
5年以内（据置き6 ヶ月以内）連帯保証人 必要に設備資金
1 名以上 応じて
2.15%
10年以内
（据置き2年以内）

21!!!๲‫ۺ‬஬৙‫ࡼޏ‬ஒ‫ޏ‬ၡ 平成22年12月発行 No.504

22ॢୠोय़‫ݪ‬Īഁࡖा࡜ࠫപī
業況ＤＩは停滞。
上向く気配はみられず

ロボ調査
11月の業況と先行き見通し

１１月の全産業合計の業況ＤＩは▲４０．
６（前月比▲０．
１ポイント）と、前月からほぼ横ばい。業況は、６月以降停滞しており、一向に上向く気配がみられない。特に、円高の長期化による輸出・生産の減少に加え、取引先からのコストダウン要請や海外移転の加速による受注の減少など、企業経営をとりまく環境はさらに悪化している。
また、少ない受注をめぐる価格競争の激化や消費者の節約志向などにより、収益確保の難しさが一段と増している。
先行きについては、▲４０．
２（前月比＋０．
４ポイント）と前月からほぼ横ばいで推移した。
しかし、
エコポイントの半減により、１２月以降、家電製品の売上が落ち込む見通しであることに加え、円高の長期化など景気の先行きが不透明な中、今後一段の企業収益悪化への懸念が強まっている。年末にかけて経営体力が限界に達し、倒産の増加を憂慮する声も多い。

業況ＤＩの推移（全産業・同年同月比）《業況DI（全産業・前年同月比）の推移》

業況DI（前年同月比）の推移
6月

7月

8月

9月

10 月

全 産 業 ▲ 40.5 ▲ 39.7 ▲ 37.7 ▲ 40.8 ▲ 40.5
建

設 ▲ 58.1 ▲ 58.0 ▲ 56.1 ▲ 54.4 ▲ 54.4

製

造 ▲ 25.1 ▲ 20.6 ▲ 20.0 ▲ 26.0 ▲ 23.3

卸売 ▲ 37.0 ▲ 33.3 ▲ 35.4 ▲ 36.4 ▲ 34.6

小売 ▲ 41.8 ▲ 46.9 ▲ 43.9 ▲ 46.1 ▲ 45.6

サービス ▲ 45.1 ▲ 41.6 ▲ 38.8 ▲ 42.9 ▲ 46.7

先行き見通し12〜2月▲ 40.2▲ 40.6(▲ 40.6 ／▲ 50.9)▲ 46.0▲ 51.5(▲ 50.9 ／▲ 58.9)▲ 40.7▲ 27.7(▲ 40.2 ／▲ 43.5)▲ 35.9▲ 41.3(▲ 30.8 ／▲ 47.0)▲ 38.1▲ 41.8(▲ 40.9 ／▲ 56.6)▲ 39.9▲ 45.3(▲ 37.8 ／▲ 48.5)
11 月（）
内左側は前月（4月、右側は昨年5月の先行き見通しＤＩ※「先行き見通し」
は当月に比べた向こう3カ月の先行き見通しDI※

DI＝（増加・好転などの回答割合）
ー（減少・悪化などの回答割合）

DI値（景況判断指数）
について
DI値は、売上・採算・業況などの各項目についての、判断の状況を表す。
ゼロを基準として、プラスの値で景気の上向き傾向を表す回答の割合が多いことを示し、マイナスの値で景気の下向き傾向を表す回答の割合が多いことを示す。従って、売上高などの実数値の上昇率を示すものではなく、強気・弱気な
どの景気感の相対的な広がりを意味する。
DI＝（増加・好転などの回答割合）−（減少・悪化などの回答割合）
業況・採算：（好転）−（悪化） 売上：
（増加）
−
（減少）

ࡉҼ൸‫ڰ‬༜ชߧ਷૕ǖ»ǭ»
当社には以前制定した退職金制度がありますが、企業経営を取り巻く環境も厳しさを増し、廃止しようかと考えています。
退職金制度を廃止、あるいは改定することについて問
題点があれば教えてください。

渉過程」、「同業他社、
及び一般的な制度、支給額等の比較」、「経過措置の有無」
等が、これまでの判例から判断基準となっているので、
制度変更は慎重に、従業員の同意を得る形で行うべきでしょう。
また、
従業員がこれまでの勤務によって得た既得権、
例えば「今退職したとするともらえる退職金の金額」
は保護してあげるようにする等の措置も重要です。
会社が退職金制度を変更して一方的に支給水準を引き下
かつてのように企業が右肩上がりに成長する時代は終わげる等をした場合には、「 労働条件の不利益変更」の問題がり、
今は賃金制度、退職金制度を見直す時期にきているとも言
生じるおそれがあります。
労働契約は当事者の合意によって成えます。
ここで退職金制度の詳細について述べる余裕はない立しているので、その内容を変更する場合には、両者の合意がのですが、従業員を正当に評価し、やる気を引き出すとともに必要となることとなります。
そのため、賃金や退職金を労働者
納得性のある制度へと見直しをすることは今日の企業の共通の不利益に変更しようとする場合には、変更の内容や必要性の課題となっています。
人事、労務管理の専門家としての社会などについて十分に労働者に説明し、納得してもらったうえで保険労務士の知識が役立つ面もあるので、ご相談に応じてい
実施するのがよいのです。
裁判所で退職金制度の不利益変更が否決される場合は、 きたいと思います。
その変更について合理性がないことを主な判断理由としていますが、その合理性についての明確な判断基準は存在しませ（茨城県社会保険労務士会会員 齊藤弘明）
ん。
しかし、「高度の必要性」、「代償措置」、「労働者側との交
問い合わせは 当所商工振興課まで TEL 822−0391

0DF :LQGRZV'73
҇֒ƞࣙഇตாżࣙ೵ƘƇƖ௦‫כ‬ଊƛக༰ƉƻƃƘżҏాƗƉ¢

チラシ・パンフレット・小冊子・はがき・名刺ʬҦ߫ǴȖตֿƣ୾ต ʭЊऺ୾ต ʮ຃ࡩట෕ࡩต ʯ೿ЎตʰȁȖǚȊȖต ʱ‫ࡩה‬ѻต ʲȏǜǫȌȖต ʳ഑௓ߓѻตʴӯࡦԁ‫ܘ‬ต ʵೝ๻࠳ต ʶາಐ୾ต ʷһۭߵৎตʸЬ੄؋ต ʹǽǦǫ୾ต ʺ‫ܱا‬ต

菊池印刷株式会社

ଛ‫ݵ‬e‫ݎ‬అ‫ࢥޘݎ‬ձeॄಜeॄ‫ࣶ࡟ډ‬ਗऌe՜୑෡ࢊ‫ڏ‬຀ట਷૕ฌ໔ ĆƔſƠ߭ఖƞׁĵଃำĴವĺ݃ƔſƠ௦‫כ‬ǶȎ
6'.(#:٩੾
டటƲ੻ѫƇƮƉ'OCKN¦RCVGPV"XKQNGVRNCNCQTLR

ŧ411.1922!ā๲ ‫ ۺ‬ી ௫ ਒ ෿ : 2 2 . 2
UFMĪ13:ī
932Ľ3636āGBYĪ13:ī
935.3568
F.nbjmćeuqAljlvdij.ll/dp/kq

平成22年12月発行

No.504๲‫ۺ‬஬৙‫ࡼޏ‬ஒ‫ޏ‬ၡā22ഽ୭੒ოɁ༎ɭɁȞɘȵɭȥĉ
多重債務相談窓口開設
財務省水戸財務事務所では、多重債務相談窓口を開設しておりますのでお気軽にご相談ください。
（相談無料、秘密厳守）
債務整理方法のアドバイスや、必要に応じて法律の専門家への取次ぎも行っております。

《連絡先》 水戸財務事務所 多重債務相談窓口
専用ダイヤル ０２９−２２１−３１９０
平日 ８：３０〜１２：００ １３：００〜１６：３０‫ڏ‬ଋɄຂ૝ࠅᄾɅȮᅙఘĊ
株式や社債、
ファンドなどの取引に関し、高齢者を中心にトラブルが発生しています。
くれぐれもご注意ください。
電話勧誘等にスグ応じない。
もうけ話を安易に信じない。
よくわからない商品には手を出さない。
一人で悩まず早く相談。
（消費生活センター、警察署、金融庁、財務局等に相談を）

こんな勧誘文句にご用心！
（悪質業者の常套文句の例）
上場確実です。
必ず儲かります。
元本は保証されています。

被害を回復してあげます。
その代わり、□□社の株式を買ってください。

株を買い取ります。
買取りには、
あと○株必要なので買い増しをしてください。

金融庁（証券取引等監視委員会、
関東財務局）の者ですが…

問合せ◦関東財務局 証券監督第１課（未公開株取引、ＦＸ取引等）電話048-600-1154◦関東財務局 証券監督第２課（ファンド取引、投資助言等）電話048-600-1293
ご意見・御相談・情報提供等◦金融庁 金融サービス利用者相談室（平日10：00〜16：00）
電話（ナビダイヤル（0570-016811（ＩＰ電話・ＰＨＳからは03-5251-6811）

口座振替のお知らせ
1月7日（金）当商工会議所会費(第４期分)についてご指定の口座より振替させていただきます。
第１期〜第３期未納の方は併せて振替させていただきます。
既に本年度分の会費を完納されている方、口座振替以外でのご登録の方は今回振替の対象となりません。

【お問合せ】822-0391

総務課

エンゼルプラン土浦ＣＬＯＶＥ
・日
・場

時

毎月第3水曜日
午後6時から午後8時まで（気軽にお越し下さい）
所 土浦商工会議所 1階会議室

このクラブは、若者の出会いをサポートすることを主として活動しています。
結婚を前向きにお考えの方、結婚を考えるご親族をお持ちの方、お気軽にお越しの上、ご相談下さい。

23!!!๲‫ۺ‬஬৙‫ࡼޏ‬ஒ‫ޏ‬ၡ 平成22年12月発行 No.504

12

発行／土浦商工会議所 〒300-0043 茨城県土浦市中央2-2-16
ホームページ／http://www.tcci.jp メールアドレス／info@tcci.jp
発行人／菅澤秀男 発行日／毎月15日

電話／029-822-0391

FAX／029-822-8844■定価…１部50円（昭和51年7月10日第三種郵便物承認）