英語でしゃべらナイト

08/10/19 15:08

放送内容

GOOOOD EVENING!!
無国籍ニッポンにあらわれた今宵限りの情報ステーション
TOKYO NEWS REMIXへようこそ
今夜の特集は「メタボ」！
英国では太めが美のトレンド？
アメリカ発 究極のダイエットブートキャンプの正体とは？
あのラッセル・クロウもディカプリオも理想の体型はメタボだった？？？
ニッポンのニュースにどっぷりのあなた
世界基準で見直せばきっと違って見えてくるもっともっと面白くなる！
ジョン・カビラ プレゼンツ
TOKYO NEWS REMIX!

John Kabira (JK): PATRICK! Wake up!
Patrick Harlan (PH)：Oh…
JK: What do you have for me?
I'm on the air in less than a minute. I need a story. C'mon.
PH: I've got couple of ideas.
First, an in-depth look at the American economic crisis.
JK: OK.
PH：Housing. Subprime Loan Crisis.
JK: What about NPLs?
PH: Right. Non-Performing Loans. Got it, got it, got.
JK：OK.
PH: Or we can take a look at the continuing Japanese Political Crisis.
JK: Ahhh, prime ministers running away from their jobs.
PH: Right. Subprime Minister Crisis.
JK: Ahh, I like that. But is that news?
PH：And NPLs.
JK: NPLs.
PH：Non-Performing Leadership.
JK：Or, New Political Landscape.
PH：Right. Nose-Picking Ladies.
JK: No! That's not news. I want something that I can really bite into!
People are listening! People are watching! I want something better!
I've got another NPL. NOW PATRICK LEAVES! Better story! Come on!
PH: All right! I'm on it, Boss!

http://www.nhk.or.jp/night/archives.htm

ページ 1/3

英語でしゃべらナイト

08/10/19 15:08

放送内容

Ines Ligron
Born in France and a Japan resident for the last eleven years, Ligron
knows all about global beauty.
She's the woman behind the Chibana Kurara and Mori Riyo Miss
Universe success stories.
Takahashi Hiroshi
A man who's got the pulse of foreign celebrities who visit his clinic incentral Tokyo: Takahashi Hiroshi.
Fifteen years at Harvard University.
On the front line of global health standards -- with expert knowledge ofcancer and immune system links with metabolic syndrome.

Interview -- Leonardo DiCaprio and Russell Crowe
Yuki Nae (YN): You looked totally different from the Russell Crowe in othermovies, I think. Was that difficult to create the character? Kind of no beautiful
gladiator, no boxer.
Russell Crowe (RC): It's not difficult. It's fun.
YN: You're sure?
RC: And it's the same sort of thought process that goes into those types ofcharacters as well. What is good for this man, this world and who he is. And
that's all you do, sort of lean into the specifics of that man, and that's the fun ofit.
YN: What is your ideal character physically in a film to act in? Skinny, or chubby
funny guy, or what kind of character do you like?
Leonardo DiCaprio (LD): What's my ideal character?
RC: Morbidly obese guy.
LD: Morbidly obese.
YN: You always look cool but you are an actor....
LD: What would I like to do the most? What physical type of character?
Muscular? Chubby? Whether I would like to play....
YN: Beautiful muscles, like this time?
LD: I think it would be really interesting to be able to be morbidly obese in amovie. Really fat. That would be interesting. I'd like to try that once.
YN: Really fat Leonardo DiCaprio.
RC: 350 pounds....
LD: Yeah, 350 pounds. To be able to sit at home and prepare by eating
cheeseburgers. Sounds great....
YN: If you get that kind of character, you get real fat?
LD: Maybe.

今週の『気になるぅ〜！』
毎回、カビラさんのナレーションの中から、気になるところをピックアップします！
Playing the lead: Leonard Dicaprio. Starring with him, Russell Crowe.
To look older, he put on twenty-eight kilos.
Hey, is that perfect for us or what?!
（主演はレオナルド・ディカプリオ 共演ラッセル・クロウは老け役を演じるため２８kgも増量！
あれ？我が情報局のテーマにぴったりじゃない！？）
裕木奈江さんまたまた大活躍〜！
レオナルド・ディカプリオ＆ラッセル・クロウ
ビッグな二人を直撃だー！
or what?! っていうのは、文の最後につけて「・・でなけりゃなんだ？」＝「まさに・・・だ！」っていう強調に使われるんだって！
それにしても 俳優さんって、役に合わせて太ったり痩せたり・・・。すごいよねぇ・・・
Is that passion and a sense of mission or what?!

http://www.nhk.or.jp/night/archives.htm

ページ 2/3英語でしゃべらナイト

放送内容08/10/19 15:08

Copyright NHK(Japan Broadcasting Corporation) All rights reserved.
(著作権保護について)
NHKにおける個人情報保護について｜NHKオンライン利用上のご注意｜NHKオンライン番組表

http://www.nhk.or.jp/night/archives.htm

ページ 3/3