操作マニュアル

RDG100T, RDG160T
汎用室内型温度調節器（FCU、ヒートポンプ、床暖、天井冷房、その他汎用アプリ対応）

メイン画面

運転モード

室内温度

暖房

温度表示（℃）

電気ヒーターON

温度表示（℉）

冷房

ボタンロックコンフォート

アラーム

省エネ

結露中

自動タイマー

簡易タイマー動作中

プロテクション（凍結、過熱）
設定用カーソル

曜日 1 =月
7 =日
時刻、曜日設定
モードボタン

ファンモード自動タイマー設定

プログラムボタン

現在時刻

ファンボタン

エスケープ (キャンセル)ロータリーノブ確認 (OK)

自動
手動

低/中/高
設定温度の変更コンフォートモード中ロータリーノブを右 (+) に回すと設定値が大きくなり、左 (-) に回すと小さくなります。

で自動タイマー運転中の時変更

パラメータ― P09 および P10 でリミット設定が無い場合、5...40 °C で設定可能

ファン速度設定（3 速ファン）ファンモードボタンを押し、好みの速度を選択します。


自動モード

では実際の室温と設定値により調節器で自動的にモードが選択されます。


室温が設定値に達するとファンは停止（工場設定）または低速運転 (P15) となります。
手動モードの場合、選択した速度モード（低/中/高）で連続運転となります。
注：必要に応じ、P03 を設定する事により、手動のみまたは手動＋凍結防止機能を設定可能です。
また P15 の設定でデッドゾーン内（出力停止時）のファン速を設定可能です。

低 / 中 /高暖房⇔冷房、切替え
 必要に応じて暖房⇔冷房の切替えが可能です。切替えは自動または手動で出来ます。
自動の場合は温度検出器または外部接点で行い、手動の場合は、運転モードボタンで切替えます(パラメーターP01 参照)。
 手動暖房⇔冷房切替え (P01=2) の場合、運転モードボタンで希望のモードを選択します。
 自動切替えまたは連続暖房/冷房モードでは、現在のモードを/で表示します。

手動切替えの場合希望の運転モードにカーソル を移動して切替えます。

運転モード切替え
1. プロテクションモード）を選択します。機器の運転は停止しますが、室温が 8 °C 以下にな
 運転モードでプロテクション（ると、自動的に暖房 ON にし、凍結防止運転となります。
必要に応じて、プロテクションモードを変更、凍結の他に過熱防止の設定も可能です。
凍結防止温度： ____________ ˚C 過熱防止温度： ______________˚C
2. コンフォートモード
 運転モードでコンフォート（）を選択します。ロータリーノブで設定値の再調整が出来ます。

3. タイマーモード
 タイマーの設定に基づいて、自動的に、コンフォート/省エネモードを切替えます。
最大 8 つのタイムスケジュールの登録が出来ます。

4. 省エネモード）を選択します。
 パラメーター P02 を 2 に設定し、モードボタンで省エネ（ このモードでは、設定値を多少高め（または低め）に設定する事により省エネ制御を行います。
パラメーター P11、P12 を操作し設定値の変更が可能です。
重要：省エネモード設定値を OFF に設定すると、プロテクションモードが設定できなくなります！！

時刻、曜日設定

1. プログラムボタンを押すと、時計表示が現れます。
2. 時刻設定モードに入るため、 (OK)ボタンを押します。
3. 時刻表示がフリッカーしたら、ロータリーノブを左右に回し時刻を設定します。
現在 24 時間表示を 12 時間表示に変える場合は、ノブを右に回し、23:59 を通過させて設定します。
逆に 12 時間表示を 24 時間表示にするには、ノブを左に回し、00:00 を通過させて設定します。

4. 設定を確認し、 (OK) で確定すると、同時に曜日がフリッカーを始めます。
5. ノブを左右に回し、曜日を合わせます。
6.
(OK) を押して確定します。
7. 最後に (Esc) ボタンを押して、設定モードを終了します。
注：停電後、復電した時点で曜日がフリッカーしますが、異常では有りません。停電が有ったことを知らせるためです。
この場合、停電前に設定したタイマー機能は引き続き有効です。もちろん再設定が必要な場合には、設定モードを選択し設定を変更する事が可能です。

タイマー設定

温度調節器 RDG100T/160T は、週間スケジュールタイマーを内蔵しており、合計 8 つ（ A1…A8）のスケジュールを登録する事が可能です。曜日の割り当ては自由です。手順は以下の通り：
1. プログラムボタンを 2 回押しタイマー設定（ ）に入ります。
2. ロータリーノブを回し、希望のタイマー番号 A1…A8 を選択し、 (OK)を押します。
3. ノブを回し、コンフォート開始時間（）を設定し、 (OK) で確定します。
4. ノブを回し、コンフォート停止時間（ ）：省エネ開始時間を設定し、 (OK) で確定します。
5. 曜日 、 、それと がフリッカーするので、曜日が合っていれば、 (OK) で確定し、他の曜日を選択する場合は、(Esc) を押して希望の曜日を選択した後、 (OK) で確定します。
6. 最後の曜日を設定したら、設定した全ての曜日がフリッカーします。
設定が正しい事を確認後、 (OK)を押して、一つのタイマーが設定されます。
次のタイマーを設定するには、上の 3～ 6 の操作を繰り返します。終了の場合、 (Esc) を押してタイマー設定を終了します。
注：タイマー設定完了後は、上のステップ 6.の (OK) 操作を行い、設定をセーブします。 (Esc) を押し、設定モードを終る前に必ずセーブしてください。
タイマー機能を無しにするには P02 = 3 または P02 = 4 に設定、または DIP5= ON にします(RDG160T のみ)。
設定確認

1. プログラムボタンを 2 回押し、タイマー設定モード（ ）にします。
2. ロータリーノブを回し、確認したいタイマー番号、A1…A8 を選び、設定を確認します。
3. 終了後は、 (Esc) を押して、通常の運転モードに戻ります。
簡易タイマー機能
コンフォート、省エネ運転のモード延長を 0.5～ 9.5 時間の範囲で設定可能です。

運転モードボタンを押しながら約 3 秒以内にロータリーノブを左右に回し以下のように設定します。
a) 右に回し、コンフォート運転延長
表示：コンフォート（）、 延長時間： 0....+9:30b) 左に回し 、省エネ運転延長
表示：省エネ （）、延長時間：0....-9:30
設定時間が経過し、延長時間を過ぎると、簡易タイマー設定前の運転（＝自動タイマー運転）に戻ります。
.

工場設定値（デフォルト値）に戻す

1. プログラムボタンを 2 回押し、タイマー設定モード（ ）にします。
2.
(OK) を押して、タイマー設定モードに入ります。
3. プログラムボタンを 3 秒以上押すと（ rES ）が表示されます。
4. ここで、 (OK) を押すと、タイマー設定が工場設定にリセットされます。
リセット不要な場合、 (Esc) で通常運転に戻ります。

工場設定値

曜日
月(1)～ 金(5)
土 (6)
日 (7)

タイマー時刻設定（コンフォート運転時）
06:30 – 08:30 (A1)

17:30 – 22:30 (A2)

08:00-23:00 (A3)
08:00-22:30(A4)

設定時間以外は省エネ運転 、タイマー A5 - A8 は、未設定

ボタンロック ファンモードボタンを 3 秒間押すと、手動でロックまたはアンロックが可能です。
この為には、P14=2 に設定しておく必要が有ります。
P14=1 に設定すると、最後の設定を行ってから 10 秒後に自動的にロックされます。

制御パラメーター（サービスレベル）

必要に応じて、各パラメーターの変更が可能です：
1. 左右の 2 つのボタンを同時に 4 秒間長押し後離す。
2. 両方のボタンを離してから 2 秒以内に右のボタンを 3 秒押すと P01 が表示されます。
3. ロータリーノブを左右に回し必要なパラメーターを選択します。
4. (OK)を押して、パラメーターを決定すると、現在値がフリッカーします。変更する場合、ロータリーノブを回し希望の値に設定します。
5. 設定が終了したら、 (OK)で確定します。変更をキャンセルする場合は、 (Esc)を押します。
上のステップ 3～5 を繰り返し必要なパラメーターの変更を行い、最後に(Esc) で設定モードを終了します。

No.

パラメーター（サービスレベル）

工場設定

設定レンジ

P01

制御シーケンス

2 管式 / 2 段：
1 = 冷房専用

0 =暖房専用
1 =冷房専用
2 = H/C 切替え、手動
3 = H/C 切替え、自動
4 = 暖房および冷房
1 =自動/コンフォート /プロテクション
2 =自動/コンフォート / 省エネ / プロテクション
3 =コンフォート /プロテクション
4 =コンフォート / 省エネ / プロテクション

P02

運転モードボタン

4 管式
4 = H および C
1
RDG100T: 1, 2
RDG160T: 1…4P03

ファンモードボタン

0P04

温度単位、°C または °F

0P05
P06

温度補正
温度表示選択

0.0 K
0P08
P09

21 °C
5 °C
35 °C

5...40 °C

P11
P12
P13

コンフォート基本設定値
設定値下限（コンフォート設定）
設定値上限（コンフォート設定）
省エネ暖房設定値
省エネ冷房設定値
冷房時の補助電気ヒーター

0 = 自動 / 手動
1 = 手動2 =自動 / 手動 / プロテクション
0 = °C
1 = °F– 3...3 K0 = 室内温度
1 = 設定温度
5...40 °C
5...40 °C

15 °C
30 °C
ONP14

ボタンロック

0P15

デッドゾーン内ファン速度(コンフォートモード)

0OFF, 5 °C…省エネ冷房設定値
OFF, 省エネ暖房設定値…40°C
OFF = 使用しない
ON = 使用する
0 = 機能なし
1 = 自動（設定終了 10 秒後にロック）
2 = 手動 （ファンボタン使用）
0 = 停止1 = 低速 (暖房 or 冷房時)
2 = 低速 (冷房専用)

P10

設定値

パラメーター（エキスパートレベル）
上記以外のパラメーターは、エキスパートレベルで設定します。入出力定義、比例帯ほか制御定数の設定など、次項のリストの内容が設定可能です
パラメーターの設定、変更は以下によります。
1. 左右の 2 つのボタンを同時に 4 秒間長押し後離す。
2. 両方のボタンを離してから 2 秒以内に左ボタンを 3 秒以上押すと→ (Esc) + ✔（OK）画面のみを表示→左ボタンを離してからロータリーノブを左 1/2 回転以上回す → 画面に“Pxx” を表示します。
3. ロータリーノブを左右に回し必要なパラメーターを Pxx を選択します。
4.
(OK)を押して、パラメーターを決定すると、現在値がフリッカーします。変更する場合、ロータリーノブを回し希望の値に設定します。
5. 設定が終了したら (OK)で確定します。変更をキャンセルする場合は、 (Esc)を押します。
必要なパラメーターの変更を行い、最後に (Esc) で設定モードを終了します。
注：エキスパートレベルでは、パラメータ―設定の他に入出力診断・テスト（パラメータ―：dxx）が可能です。

設定レンジ

エキスパートレベル（1）暖房比例帯/動作隙間
冷房比例帯/動作隙間
ラジエーター用比例帯/動作隙間
コンフォート不感帯
設定値動作隙間 (wD)
RDG100T
積分時間
RDG160T
P36 暖房→冷房切替温度 (X1/X2)

RDG100T

RDG160T

設定項目

梱連項目

工場設定P30
P31
P32
P33
P34
P352K1K2K
2K
2K5 min45 min.
16 °C

0.5…6 K
0.5…6 K
0.5…6 K
0.5…5 K
0.5…5 K
0…10 min
0…120 min.
10…25 °C



x


P37 冷房→暖房切替温度 (X1/X2)

28 °C

27…40 °C

P38 入力 X1 機能

1 = 外部検出器

0..6

P39 入力 X1 （DI 接点入力時、種類）

0 (NO)

 P38

P40 入力 X2 機能

2 = H/C
冷暖切替


0..6


0..9

P41 入力 X2 （DI 接点入力時、種類）

0 (NO)

 P40P42 入力 D1 機能

3 = 運転モード切替


0..6


0..6

P43 入力 D1 （DI 接点種類）

0 (NO)

 P42P44 出力 Y1/Y2 ランタイム(PI 演算使用の場合)
P45 出力 Y3/Y4 ランタイム(PI 演算使用の場合 l)

150 s

0 = --- (未使用)
1 = 外部検出器 / 室温 or 還気温 (AI)2 = H/C 冷暖切替 (AI/DI)
3 = 運転モード切替 [DI)4 = 露点入力 (DI)5 = ヒーター有効 (イネーブル DI)
6 = 警報入力 (DI)9 = 給気温度検出器
0 = 常時 開 (NO)1 = 常時 閉 (NC)
0 = --- (未使用)
1 = 外部検出器 / 室温 or 還気温 (AI)2 = H/C 冷暖切替 (AI/DI)
3 = 運転モード切替 [DI)4 = 露点入力 (DI)5 = ヒーター有効 (イネーブル DI)
6 = 警報入力 (DI)9 = 給気温度検出器
0 = 常時 開 (NO)1 = 常時 閉 (NC)
0 = --- (未使用)
2 = H/C 冷暖切替 (AI/DI)
3 = 運転モード切替 [DI)4 = 露点入力 (DI)5 = ヒーター有効 (イネーブル DI)
6 = 警報入力 (DI)0 = 常時 開 (NO)1 = 常時 閉 (NC)
20…300 sec

 アプリ アプリ アプリx
P46,
 P47
 P38,P40
 P38,P40

0..9

x

P46

150 s

20…300 sec

x

P47

No

P45 電気ヒーター出力： Q2 (温度補償用)
RDG160T
P46 出力 Y1/Y2 (3 位置以外の場合)

0 kW

0.0 ….. 1.2 kWxON/OFF (1)

x

アプリ

P46 出力 Y10 (DC) または Q1 (2 位置)
RDG160T
P47 出力 Y3/Y4 (3 位置以外の場合)

DC 0...10 V (2)x



アプリ

x

アプリx

アプリ

1 min.
1 min.

1 = 2 位置
2 = PWM
1 = On/Off
2 = DC 0…10V
1 = 2 位置
2 = PWM
1 = On/Off
2 = DC 0…10V
1...20 min.
1...20 min.

x




P46

1 min.
1 min.

1...20 min.
1...20 min.

x




P47
アプ
リ
P7x

OFF

OFF: 無効
1…5 min: 設定時間だけ運転 P38,P40

OFFOFF, 10...50 °C P38,P40

P47 出力 Y20 (DC) または Q2 (2 位置)
RDG160T
P48 最小 ON 時間 、2 位置出力の場合
P48 最小 ON 時間 : Q1, Q2, Q3 リレー出力
選択時
P72, P73, P74 ( =2,3,4,5)
RDG160T
P49 最小 OFF 時間 、2 位置出力の場合
P49 最小 OFF 時間 : Q1, Q2, Q3 リレー出力選択時
P72, P73, P74 ( =2,3,4,5)
RDG160T
P50 パージ機能(外部検出器使用で切替制御がある場合)
P51 床暖温度リミット

ON/OFF (1)DC 0...10 V (2) パラメーター有効

パラメーター無効

表示するパラメーターは制御アプリ(DIP 設定)により異なります。

注意 P46, P47: 2 位置または 3 位置制御は DIP 4, 5 で設定します。
 P45 (RDG160T)：ヒーターリレー出力接点の内部発熱補償用です。
 P38, P40, P42 : AI/DI が無い場合は自動認識するので“未使用”登録は不要です。
但し診断メニューには "Err"が表示されます(制御に影響なし)。

アプ
リP7x

設定レンジ

エキスパートレベル（2）P52 ファン運転

RDG100T

RDG160T

設定項目

梱連項目

工場設定

1

P53 ファン速

3速

x

P53 ファン速
RDG160T

DC 0...10 Vx

 P52
DIP4

P54 ファン残留運転(ヒーター使用時の余熱放出)
P55 ファン高速切替
P55 ECM ファン比例出力 上限
P56 ファン中速切替
P56 ECM ファン比例出力 下限
P57 ファン低速切替
P57 ECM ファン比例出力 起動点
P58 ファン起動ブースター

60 s

0 = 無効1 = 有効2 = 暖房時のみ
3 = 冷房時のみ
1 = 単速2 = 3速1 =単速
2 = 3速3 = DC 0...10 V (ECM ファン)
0...360 s

x
x
x
P59 ファン最小 ON 時間
P60 ファンキック：コンフォート時
次のキックまでの時間
P61 ファンキック：省エネ時
次のキックまでの時間
P62 フィルターアラーム時間
P63 給気温度 下限

2 min.
OFF

80..100%
ECM: 下限….100%
30..75%
ECM: 1%...上限
1...15%
ECM: 1..100%
ON: 有効OFF: 無効
1...6 min
0…89 min, OFF P52,アプリ

P52
 P52
P52
 P52
P52
 P52

P52




 P52
 P52

OFF0…359 min, OFF P52OFF (0)OFF

OFF, 100…9900 時間
OFF, 0…P64 °C

x

P64 給気温度 上限

OFFOFF, P63 … 50°C

x

P65 凍結防止温度
P66 過熱防止温度

8 °C
OFF



P67 ファン遅延起動

0s

OFF, 5 … 過熱防止温度( 40 °C max)
OFF,
凍結防止温度( 5 °C min.) … 40 °C
0...180 s
0...360 s

 P52
 P38,P40
 P38,P40


P68 コンフォート運転延長
P69 コンフォート設定、一時変更(コンフォート設定 P08 参照)
P70 リモコン操作
RDG…T
P71 工場設定再ロード (リセット)

OFF (0)
OFFOFF(0); 15...360 min
OFF = 無効
ON = 有効OFF = 無効
ON = 有効OFF = 無効
ON = 再ロード (リセット)
0 = 未使用
1= プロテクション時 OFF
2= 2 管式、H/C デマンド時 ON
3= 4 管式、H デマンド時 ON
4= 4 管式、C デマンド時 ON
5= (H or C) シーケンス出力時 ON P52,
 P46,
P47
 P02






x

 アプリ

No

100%
ECM: 80%
65%
ECM: 30%10%
ECM:10%ONONOFFP52

P72 出力 Q1 機能
RDG160T

0P73 出力 Q2 機能
RDG160T

00 = 未使用
1= プロテクション時 OFF
2= 2 管式、H/C デマンド時 ON
3= 4 管式、H デマンド時 ON
4= 4 管式、C デマンド時 ON
5= (H or C) シーケンス出力時 ONx

 アプリ

P74 出力 Q3 機能
RDG160T

00 = 未使用
1= プロテクション時 OFF
2= 2 管式、H/C デマンド時 ON
3= 4 管式、H デマンド時 ON
4= 4 管式、C デマンド時 ON
5= (H or C) シーケンス出力時 ON
x：パラメーター無効x

 アプリ

ECM：DC 比例モーター

：パラメーター有効設定レンジ

診断・テストd01 制御アプリ

RDG100T

RDG160T

診断・テスト項目

梱連項目

工場設定診断

d02 X1 状態診断

d03 X2 状態診断

d04 D1 状態診断

d05 出力 Y1/Y2 試験(試験終了後は ESC を押す事)

---

x

P46

d06 出力 Y3/Y4 試験(試験終了後は ESC を押す事)---

0 = (アプリなし：未定義)
1 = 2 管式
2 = 2 管式 + EH
3 = 2 管式 + ラジエーター
4 = 4 管式
5 = 2 段暖房または冷房
6 = 4 管式 + EH"---" = 未使用
0 = 入力 OFF (DI)1 = 入力 ON (DI)
0…49 °C = 現在温度 (AI)
Err*)
00
= 冷房モード100= 暖房モード"---" = 未使用
0 = 入力 OFF (DI)1 = 入力 ON (DI)
0…49 °C = 現在温度 (AI)
Err*)
00
=冷房モード100=暖房モード"---" =未使用
0 = 入力 OFF (DI)1 = 入力 ON (DI)=冷房モード
00
100=暖房モード“---“ = Y1, Y2 出力なし
OPE = Y1 強制 ON（開）
CLO = Y2 強制 ON（閉）“---“ = Y3, Y4 出力なし
OPE = Y3 強制 ON（開）
CLO = Y4 強制 ON（閉）Ux.xx 表示

x

P47





"---" = Q1 未使用
OPE = Q1 強制 ON(開)CLO = Q1 強制 OFF（閉）x P72,
アプリ

No--d07 ソフトウェアバージョン ***)--d08 Q1 出力試験
RDG160T

d09 Q2 出力試験

RDG160T ---"---" = Q2 未使用
OPE = Q2 強制 ON(開)CLO = Q2 強制 OFF（閉）x P73,アプリ

d10 Q3 出力試験

RDG160T ---"---" = Q3 未使用
OPE = Q3 強制 ON(開)CLO = Q3 強制 OFF（閉）x P74,アプリ

パラメーター有効パラメーター無効*) 設定が AI 入力時 (P38, P40 = 1)：オーバーレンジ (0...49 °C 外)または、短絡/断線時 に"Err" を表示します。
表示するパラメーターは制御アプリ(DIP 設定)により異なります。

本社 〒211-0012
神奈川県川崎市中原区中丸⼦ 174 番地 平山ファインテクノ 2 階
TEL: 044-455-9111（代）FAX: 044-455-1050
札幌営業所 〒003-0027
札幌市白石区本通 19 丁目北 1 番 86 号

アーチバック株式会社
URL: www.archvac.co.jp/

東テク北海道株式会社 本社ビル内
TEL: 011-799-1946 FAX: 011-799-1947

2020-07 版
記載内容はお断り無く変更する場合が有ります。
B3181.5
18.09.2013