2024 年 06 月26 日
PAGE: 1

ご参加者様

旅程案内書
ﾌｧｯｼｮﾝｷｭﾚｰﾀｰと巡るふくしまシルクロードの旅□旅行日： 2024年09月11日(水)～ 2024年09月13日(金)□ご集合場所案内図□集合場所： JR福島駅西口□出発時間： 午後01時00分

バスプール※15分前より受付開始□添乗員： 同行致します。

□備考【当日：緊急連絡先】080-4083-3757（えにしトラベル携帯：中山）【利用予定バス会社】郡山中央交通(株)・交通機関及び天候等の事由により、行程を変更させて頂く場合がございます。
・行程中のバス座席は公平を期するように弊社で指定させて頂きます。
□旅程に関するご案内
日次

123(TTF005/007-6)
行

月日／


JR福島駅西口バスターミナル ＝＝＝
13:00

／

朝食・ﾁｪｯｸｱｳﾄ
ｳｯﾃﾞｨﾊｳｽとうわ ＝＝＝
9:00

0911(水 )0912(木 )／1309(金 )見学
かわまたおりもの展示館
13:30

見学

齋榮織物（ｼﾙｸ）＝＝＝9:30


＝＝＝

程
見学
養蚕農家
14:45

昼食（パスタランチ）
TRATTORIA La Wasabi ＝＝＝11:30

＝＝＝

ﾁｪｯｸｲﾝ・交流会・夕食
ｳｯﾃﾞｨﾊｳｽとうわ
16:30

見学
大三（ニット）＝＝＝
13:00

見学

＊宮浦氏 下車
ﾁｪｯｸｲﾝ・夕食
福島染工（糸染色） ＝＝＝
JR福島駅西口＝＝＝ つたや旅館
14:30
16:00
16:30
朝食・ﾁｪｯｸｱｳﾄ （徒歩移動）
織物制作体験・昼食（お弁当）
つたや旅館
・・・・・
工房おりをり～よが坂～
7:30
9:00
15:00 終了・解散

A

□ご注意

□旅行条件

《添乗員の同行について》※一部同行となります。
《服装と持ち物について》◆雨具・動きやすい服装・運動靴（ヒール靴はご遠慮下さい）◆宿泊セット：寝間着・選面具（歯ブラシ含）
バスタオル類・2～3日目の着替え 等◆その他、各自で必要なもの《宿泊施設について》
・合宿施設等となり、他の参加者との相部屋となる場合がございます。ご都合が悪い場合は、事前にお申し出ください。
《その他》
・雨天決行・荒天中止（前日17時判断と代表者へ連絡）※当社は、参加者の安全・安心のために（一社）全国旅行業協会（全旅協）会員専用の補償制度に加入しております。
※実証事業となります。画像・動画の撮影とアンケートのご協力をお願いいたします。

お申込後、お客様のご都合でお取消しされる場合、以下の取消料を申し受けます。
＊旅行開始日の前日から起算
21日前まで無料
8日前から20日前
20%
2日前から 7日前
30%
1日前
40%
当日
50%
旅行開始後/無連絡不参加
100%＊その他の事項につきましては「えにしトラベル」の旅行条件書によります。
＊取消日基準：弊社営業日・営業時間内でのお申し出時

etcetc

旅行企画・実施 株式会社ﾌｧｰﾏｰｽﾞ･ﾌｫﾚｽﾄ
栃木県宇都宮市新里町丙254(一社)全国旅行業協会正会員 栃木県知事登録旅行業第2-677号
えにしﾄﾗﾍﾞﾙ(10:00‐18:00（電話受付 10:00‐17:00） 火曜日)
電話：028-689-8782

ファッションーと巡る
キュレータ

しふくま旅のルク
シ ロードの製・染織
紡績・縫への来未
して昔と今、そ ル！
ベタイムトラ

13: 00 から
15: 00 まで
集合・解散場所＜集合場所＞＜解散場所＞

JR福島駅西口バスターミナル

工房おりをり〜よが坂〜

一参加対象

律

14,800円

デザイナーをつなぐファッションキュレーターとして、繊維産業の活性化を担う人材育成・発掘に向けて様々な取り組みを行う「 産地の学校 」の主宰を務める。

20（ツアー後に仕上げた作品をお送りいただくか、

TEL.028(689)8782

FAX.028(665)8678

アプリをダウンロードし、会員登録までしていただくと「生まゆ石鹸」をツアー参加時にプレゼント♪
また、QR コードの読取りでツアー参加ポイントを取得できます。

イベントに持参していただきます）

名（先着順）

最少催行人員：12名〜周遊手形 “縁”〜

イベントに作品を展示してくださる方

定員

周遊アプリ

道の駅ふくしま11/4(月祝)の福島市民家園での※現地までの交通費は参加者負担（福島県飯坂町馬場10-2）

お問合せ

株式会社糸編 代表。繊維産地と

9 /11 水 〜13 金

旅行代金(税込)

開催時間

3 日目

宮浦 晋哉 氏6

申込締切：14日前17時まで
１日目

tor
Fa shion cura※ ツアー開催前（ 8月下旬 ）には参加申込者を対象としたオンライン交流会も開催（ 任意 ）詳細は後日通知いたします

使い始めは簡単

えにしトラベル [ 予約受付センター ]12:00

ENISHI

使用・登録料無料※使用に伴う通信費は利用者負担

アプリストアでダウンロードして簡易登録（年代、性別、住所【市区町村名】）で使い始められます！※利用にはインターネットへの接続が必要です。

＜受付時間＞ 10:00〜17 :00 (火曜日定休)

旅程

Android

１日目

iPhone‫ך‬䣆‫ֹ׻׿⪌מ‬

13:00 JR福島駅西口バスターミナル 集合
13:30 かわまたおりもの展示館 (見学)14:45 養蚕農家 (見学)16:30 ウッディハウスとうわ(チェックイン・交流会）

２日目
9:00 ウッディハウスとうわ (集合)9:30 齋榮織物 (シルク) 見学

３日目
9:00

工房おりをり〜よが坂〜 (集合)(素材の選定・制作物のイメージづくり)

11:30 TRATTORIA La Wasabi (昼食：パスタランチ) 12:00 (昼食：お弁当)
13:00 大三 (ニット) 見学
14:30 福島染工 (糸染色) 見学
16:00 JR福島駅西口 ※宮浦氏 下車
16:30 つたや旅館 (チェックイン・夕食）

観光庁「第２のふるさとづくりプロジェクト」モデル実証事業〒960- 0251 福島市大笹生字月崎1-1（道の駅ふくしま内）
栃 木 県 知 事 登 録 旅 行 業 第 2 - 6 7 7号

実施
団体

(制作方法についての講習)(制作物の納品・展示についての説明)

15:00 工房おりをり〜よが坂〜 (現地解散)※飯坂温泉駅まで徒歩10分程度

ツアーの詳細はこちら

えにしトラベル

http://enishi-travel.jp

主催：福島市フルーツラインエリア観光推進協議会
後援：福島市、一般社団法人福島市観光コンベンション協会(DMO)
企画・協力：一般財団法人 日本ファッション協会
企画・運営：株式会社ファーマーズ・フォレスト (えにしトラベル福島支店営業所)■雨天決行・荒天中止 ■募集人員は20名（最少催行人員12名） ■添乗員は一部同行 ■旅行代金に含まれるもの／バス代、宿泊費(2泊4食付き)、ガイド代、工房体験・講習代、材料費、昼食代(2回分)、企画料金■
旅行代金に含まれないもの／旅程にない交通費、ツアーに含まれない飲食費、他個人的負担 ■受付／1名様から受け付けます。■利用予定バス会社／郡山中央交通(株)、その他 ■参加者準備／雨具、動きやすい服装、宿泊セット( 寝間着、洗面具<歯ブラシ含む>、バスタオル類 )、2〜3日目の着替え、運動靴（ヒール靴はご遠慮下さい）､その他各自必要物 ■宿泊先は、合宿施設等となり、他の参加者との相部屋となる場合がございます。
ご都合が悪い場合は事前にお申し出ください。

〈注意事項〉コース表に記載されている時間は目安であり、交通事情・天気などで変更になることがあります。実証事業のため、写真・動画撮影、アンケートへのご協力をいただきます。※画像はイメージです。

【ご旅行条件（要約）】
お申込みの際には、必ず旅行条件書（全文）をお受け取りいただき、事前に内容をご確認の上お申込みください。

●募集型企画旅行契約 この旅行は（株）ファーマーズ・フォレスト えにしトラベル福島支店営業所（福島県福島市大笹生字月崎 1-1）栃木県知事登録旅行業第 2－677 号。以下「当社」という）が企画・実施する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約（以下「旅行契約」という）を締結することになります。また旅行条件は、下記による他、別途お渡しする旅行条件書（全文）出発前にお渡しする最終日程表と称する確定書面及び当社旅行業約款募集型企画旅行契約の部によります。
●旅行のお申し込み及び契約成立時期（１）電話、郵便、ファクシミリその他の通信手段でお申し込みの場合、当社が予約の承諾の旨通知した際に提示する期日内に 申込書の提出と旅行代金の支払をしていただきます。
（２）旅行契約は、当社が契約の締結を承諾し、旅行代金を受領したときに成立するものとします。
●取消料 旅行契約成立後のお客様の都合によるお取消しは、旅行代金を基準として次の金額を取消料として申し受けます。（おひとり様）
契約解除の日

取 消 料（おひとり様）
１） 21 日目にあたる以前 の解除（2～6 を除く）

無料

旅行開始日の前日から

2） 20 日目 ～ 8 日目 の解除（3～6 を除く）

旅行代金の 20％

起算してさかのぼって

3）

旅行代金の 30％

4）旅行開始日の前日

旅行代金の 40％

旅行当日

5）旅行開始日当日の集合時間まで

旅行代金の 50％

6）旅行開始後の解除または無連絡不参加

旅行代金の 100％

7 日目 ～ 2 日目 の解除（4～6 を除く）

●旅行代金に含まれるもの 旅程に明示したバス代、宿泊費、ガイド代、体験代、特典代、食事代、消費税等諸税、企画料金。これらの費用は、お客様の都合により一部利用されなくても原則として払い戻しいたしません。
●個人情報の取扱について 当社は、旅行申込の際に提出された申込書等に記載された個人情報について、お客様との間の連絡のために利用させていただくほか、お客様がお申し込みいただいた旅行において運送・宿泊機関等の提供するサービスの手配及びそれらのサービスの受領のために手続に必要な範囲内で利用させていただきます。
●担当者の説明に不明な点があれば、旅行業務取扱管理者（当営業所での取引責任者）にご質問ください。

【予約確認書】『ファッションキュレーターと巡る
ふくしまシルクロードの旅』

アプリの会員登録意向（人数）✓※右枠内のアプリの会員登録意向に□をつけて人数をご記入ください。

フリガナ名）□ 登録しない（名）□男性
性別

お名前□女性ご年齢歳□その他

電話-同行者名-（年齢）（携帯電話）

メール

当日の連絡先関係書類□ 登録する （--（メールでの連絡を希望する場合記入）

アドレス-〒

送付先□食物等のアレルギーがある方がいる場合は、アレルギーの有無と内容をお答えください。

備考【有 ・ 無】※有の方は具体的な内容 ()※1 泊目の宿泊先はウッディハウスとうわ（合宿施設）となります。
宿泊セット( 寝間着等 )が持参となる点、宿泊先は合宿施設等のため、他の参加者との相部屋になる場合がある点、ご了承ください。

【予約受付センター】 お申込み は ＦＡＸ・ホームページ にて受付

FAX 番号 028-665-8678

個人情報保護の為、申込書の FAX の際は番号の押し間違いにご注意頂き、送信後はお手数ですが着信の確認をお願いします。

【お申込みからご出発まで】
STEP1（お申込み）

STEP2（ご案内）

STEP3（ご出発 5 日前～前日）

ＦＡＸ ：この用紙に必要事項を記入後ＦＡＸ。

お申込み後、内容確認書面が郵送

ホームページ ：フォーマットに入力して送信。

もしくはメールにて届きます。

最終確認のご連絡をいたします。

◇お申込み・問い合わせ先（予約受付センター）◇◇企画・実施◇株式会社 ファーマーズ・フォレスト えにしトラベル予約受付センター〒321-2118 栃木県宇都宮市新里町丙 254（道の駅うつのみやろまんちっく村内）
ホームページ：「えにしトラベル」にて検索⇒ http://enishi-travel.jp/

株式会社 ファーマーズ・フォレスト えにしトラベル福島支店営業所

TEL：028-689-8782 FAX 028-665-8678 (10:00〜17:00※火曜日定休)〒960-0251 福島県福島市大笹生字月崎 1-1（道の駅ふくしま内）栃木県知事登録旅行業第 2- 677号 (社)全国旅行業協会正会員
国内旅行業務取扱管理者：中山 高行

総合旅行業務取扱管理者：須藤 香（主催）福島市フルーツラインエリア観光推進協議会