最優秀 LOM 拡大開発プログラム
Best Local Growth & Development Program
LOM 名
公益社団法人

仙台青年会議所

基本情報
事業名
はばたけ！大学生海外使節団～仙台台南交流の懸け橋となれ～
目的
対外・若者をはじめとした市民に、地域の持続的発展を考え能動的に行動する重要性を認識いただきます。
・台湾の方々に仙台の魅力を伝え、訪れたいと感じていただきます。
対内・地域のリーダーとして、仙台の持続的発展を考え能動的に行動する重要性を認識いただきます。
開始日※日付で記載
２０１７年０６月 ６日（水）終了日※日付で記載
２０１７年１０月３０日（月）事業対象者
対外対象者：仙台市と台南市の大学生、社団）新營国際青年商会（新營ＪＣメンバー）
対内対象者：仙台ＪＣメンバー
SDGs の該当項目※該当項目を１つのみ選択
１１住み続けられるまちづくりを発展段階※Active Citizen Framework「展開」の項目での３項目の発展段階から選択①健康な身体と精神 ②教育と経済力強化 ③平和・繁栄・持続可能性③平和・繁栄・持続可能性概要
本事業は仙台市の大学生を対象に事業参加者を募り、事業参加者に人口減少による今後の課題や問題点の学びを通じて、交流人口拡大の重要性を認識いただくとともに、地域発展の活力となり得る観光資源について学んでいただきます。そして、台南市派遣事業にて現地の大学生に事前研修で学び得た仙台の観光資源を発信することで、仙台への興味をお持ちいただくとともに、継続的な相互交流の関係を構築いたします。

申請担当者名佐々木 拓也
Basic Information
NameFlap! University Student Overseas Mission - Become a Bridge to Sendai andTainan Exchange
PurposeExternal· JCI Sendai encourages to citizens including young people to recognize theimportance of active movement thinking about the sustainable developmentof the region.
· Tell the people of Taiwan about the attractive points of Sendai and leadthem to visit the city.
Internal· As a regional leader, JCI Sendai encourages to recognize the importance ofactive movement in the context of Sendai's sustainable development.
Start date
6th of June 2017
End date
30th October 2017
TargetExternal Target: University students of Sendai city and Tainan city, memberof JCI Singyang members,
Internal Target: JCI Sendai member
Sd goal１１ SUSTAINABLE CITIES AND COMMUNITIESDevelopment stage“Health and Wellness” or “Education and Economic Empowerment” or“Peace, Prosperity, and Sustainability”③, Peace, prosperity, sustainability
Overview
This project seeks participants from university students in Sendai City andencourages to recognizes the importance of increasing populationby learning about future issues and problems due to population decrease.
At the same time, it will let them learn about the tourism resources which will
be vitality of regional development.
Also, by sending out tourism resources of Sendai at dispatching project,which was learned by local university students through pre-training in Tainan

City, JCI Sendai makes them interested in Sendai and will establish
continuous mutual exchange relationship.

① 戦略計画
このプログラムの主な目的を記述してください。
対外・若者をはじめとした市民に、地域の持続的発展を考え能動的に行動する重要性を認識いただきます。
・台湾の方々に仙台の魅力を伝え、訪れたいと感じていただきます。
対内・地域のリーダーとして、仙台の持続的発展を考え能動的に行動する重要性を認識いただきます。
このプログラムはどのように LOM の活動計画を推進しましたか？
１７年度の仙台青年会議所では「やさしい強さ」というキーワードがあり、理事長所信には、世界との友情を大切にし、たくましく行動する「やさしい強さ」という一文がありました。
まさに台湾台南市新營ＪＣとの共同開催は世界との友情の構築、そして継続的に相互交流をもって大切にし、事業で培った経験でたくましく能動的に行動する市民に変革した仙台ＪＣメンバーと在仙大学生。
明るい豊かな社会の実現に向けて新たな一歩を踏み出したといえるでしょう。

このプロジェクトはどのように JCI ミッションとヴィジョンを推進しましたか？

Strategic Plan
What were the main objectives of the program? ※200 単語まで
External· JCI Sendai encourages to citizens including young people to recognize theimportance of active movement thinking about the sustainable developmentof the region.
· Tell the people of Taiwan about the attractive points of Sendai and leadthem to visit the city.
Internal· As a regional leader, JCI Sendai encourages to recognize the importance ofactive movement in the context of Sendai's sustainable development.
How does this program advance the plan of action of the Local
Organization? ※200 単語までIn 2017, JCI Sendai had a keyword "gentle strength."
From the principles of JCI Sendai’s president, there was a sentence sayingthat “gentle strength” with the meaning of acting bravely while values
friendship with the world.
Jointly with JCI Singying in Tainan City, JCI Sendai members and university
students in Sendai built a friendship with the world and with continuous
exchange and knowledge of experience of the event, JCI Sendai succeeded tochange university students in Sendai and JCI Sendai members to become
positively active citizens.
It can be said that JCI Sendai has taken a new step toward to theachievement of a bright and wealthy society.
How does this project advance the JCI Mission and Vision? ※200 単語まで

JCI Mission
今後の人口減少による経済衰退を認識し、変革の一片として台湾との友好関係を構築することによって交流人口の拡大増加を図り、まちも私たちも発展成長に繋がりました。
JCI Vision
仙台の魅力と観光資源を再認識し、それを持って台湾に赴いた大学生に付き添い見聞、指導することにより大きな糧となり地域リーダーとしての資質が向上した。
写真・図表※別途最終ページに１ページ４枚ずつ大きなサイズの画像を添付

JCI Mission
Recognizing the economic decline due to the decreasing population in thefuture, by establishing friendship relations with Taiwan as a part ofinnovation, JCI Sendai aimed to expand the nonresident population and it
lead to growth and development on both Sendai city and JCI Sendai.
JCI Vision
JCI Sendai members themselves improved the qualities as a regional leader
by recognizing attractive points and tourism resources of Sendai city andtaught these knowledge to university students who went to Taiwan.

There is an enlarged image below② LOM 理事とメンバーの参加
事業参加人数を記述してください。（数字で記載）
１３８
LOM メンバーの参加率を記述してください（％で記載）
７０％
LOM の理事の参加人数は？（数字で記載）
２１
写真・図表

※別途最終ページに１ページ４枚ずつ大きなサイズの画像を添付

Involvement of Local Board of Directors and Members
By number, how many members were involved? ※2 単語まで
138 people
By percentage, how many members were involved in the program? ※1 単語まで７０％
How many Local Board members were involved in the project? ※1 単語まで
21 people③ 実施方法
LOM の成長と発展のために、どのような手法を用い、どのような活動を行いましたか？
日本各地で広がり始めた人口減少による経済衰退が仙台でも起こると分析し、経済効果の高いインバウンド誘致を推進するために、パートナーとして次代を担う在仙大学生を迎え、改めて仙台の観光財源や魅力を学ぶ研修会を展開しました。
仙台市は台湾台南市と交流促進協定を結ぶ関係にあり、台湾についても研修会を展開し、友好の懸け橋となるべく台湾台南市にアウトバウンド（二泊三日）を実行しました。
新たに台南市で活動を行っている「新營ＪＣ」と台南市の大学生もパートナーとして迎え、交流会や食事会の中でお互いの観光資源や魅力、歴史や文化等を発表しあい、継続的な相互交流の関係の礎を構築しました。
資金面では未来の東北博覧会基金助成金（４０万円）と市民国際交流事業補助金（６万６千円）も活用。
今後の地域経済を予測し、持続的可能なインパクトを生み出すために、能動的に行動する大学生と仙台ＪＣメンバーに変革を促すべく本事業を開催いたしました。

Methods of Implementation
What methods and/or activities were used to grow and develop theLocal Organization? ※300 単語まで
Analyzed that economic decline due to the decreasing population that began
to spread all over Japan, JCI Sendai held workshop with university students in
Sendai and investigated the attractive points of Sendai and tourism resources
to attract the number of inbound guests which has high economic effect.
JCI Singying in Tainan city in which Sendai City signed an exchange
promotion agreement joined us as a partner. With university students inTainan City and JCI Singying members, we held a project together.
Considering the sustainable development of the regional economy, we held
this project to encourage innovation toward university students and JCI
Sendai members to become active citizens.
With this knowledge, university students traveled to Tainan City three days
and two nights to expand their research.
In terms of finance, utilize the future Tohoku Expo Foundation grant(400,000 yen) and citizen international exchange project subsidy (66,000yen).
This project was held to predict the regional economy in near future
and to create sustainable impact, to encourage university students
and JCI Sendai members to make a positive change.

どのような手法や活動が、新入会員獲得のために最も効果的でしたか？

Which method/activity was the most effective in recruiting newmembers? Why? ※150 単語まで経済効果の高い交流人口の拡大を狙い、在仙大学生を台南市の友好の懸け橋として派遣するために、まずは仙台市の魅力を再認識する。
その流れの中で立ち寄った施設や会社等に、仙台ＪＣの活動が響き新入会員候補者に繋がりました。
仙台をより良くしていこうという気概が最も効果的なのかと感じております。

どの手法や活動が、既存メンバーの成長のために最も効果的でしたか？
今後の地域経済の衰退を見据え、改めて仙台の魅力と観光資源を見つめなおすこと
で、仙台の足りない部分の新たな発見にも繋がった。
経済効果の高い交流人口の拡大として台湾からのインバウンド誘致を推進したことが地域経済の持続的発展を考える一つのいいきっかけとなり、能動的なグローバルネットワーカーを育成する一助となりました。

写真・図表

For the purpose of expanding the nonresident population which will makehigh economic effect, we first reaffirm the attractive points of Sendai city andthen dispatch the university students in Sendai as a bridge of friendlinesswith Tainan City.
The activities of JCI Sendai left an impact on society and this fact led toacquire the new membership candidate when JCI members dropped in to thecompanies or facilities in town.
This result shows the spirit of ambition improving Sendai better is the mosteffective movement.
Which method/activity was the most effective in developing current
members? Why? ※150 単語まで
Consider declining of the regional economy in the future, once again looking
back at Sendai's attractive points and tourism resources, it also leads to a
new discovery of Sendai's missing part.
Promoting inbound attraction from Taiwan as an expansion of nonresident
population which has high economic effect becomes a good trigger toconsider the sustainable development of regional economy.

※別途最終ページに１ページ４枚ずつ大きなサイズの画像を添付

http://social.tainan.gov.tw/social/ https://www.stust.edu.tw/en

http://www.chimeicorp.com/en-default_e.asp

us/④ 成し遂げられた結果
この事業によって何名の新入会員が入会しましたか？（数字で）Results Achieved
By number, how many new members were recruited by this program?
※2 単語まで

０
このプログラムによって達成した目的を記述してください。
JCI Mission
この事業を通じて仙台を深く知り、世界を知り、今後の地域経済を考える要因となった。
JCI Vision
今後の仙台の経済衰退を予測し、能動的に行動できる市民に変革した。
Active Citizen Framework
今後の仙台経済を分析、仙台を発信するために研修会等を展開、台湾へのアウトバウンドを実行、より良い世界を築くために持続的友好関係構築を続け更なる検証。
SDGs
１１住み続けられるまちづくりを
１７パートナーシップで目的を達成しよう
８働きがいも経済成長も
JCI Plan of Action
IMPACT インバウンド誘致という地域社会が持続可能なプログラムを推進した。
MOTIVATE 次代を担う大学生と仙台ＪＣメンバーに経済衰退解決のために仙台を学ぶ研修会を展開、台湾への能動的市民の旅の実施。
INVEST 助成金や補助金等の基金を利用。広報、メディア戦略も利用しインパクトを生み出す存在をアピール。
COLLABORATE 同じ目標に向かう在仙大学生、台湾台南市社団）新營国際青年商会と台南市大学生との持続的で友好的な相互交流。
CONNECT 仙台ＪＣメンバーと新營ＪＣメンバー、仙台の大学生と台南市の大学生、４者の友好的なつながりは持続可能なインパクトを生み出し地域社会、そして地球社会をつなぐ礎となるかもしれません。

Not yetWhich objectives did the program achieve? ※200 単語まで

JCI Mission

Through this project, learned about Sendai deeply, learned the world, it
became a factor to think about the regional economy in the future.

JCI Vision

We predicted the future economic decline of Sendai, and encourage to citizen
to become active citizen.

Active Citizen Framework

Analyzes the Sendai economy in future, holds workshops, carry out outboundto Taiwan and continues to build sustainable friendship relations to build abetter world, further verification.

SDGs

11 SUSTAINABLE CITIES AND COMMUNITIES
17 PARTNERSHIPS FOR THE GOALS
8 DECENT WORK AND ECONOMIC GROWTHJCI Plan of Action
IMPACT

To attract inbound which regional community can be promoted as asustainable program.

MOTIVATE

University students who is responsible for the next generation and JCI Sendai
members hold a workshop to learn Sendai to solve the economic decline andcarry out a trip to Taiwan to become active citizen.

INVEST

Use funds such as grants and subsidies. Publicity and media strategies arealso used to appeal to the creative impact.

COLLABORATE

Sustainable and friendly mutual exchange between university students inSendai who have same goals, JCI Singying and university students in Tainan
City.

CONNECT

このプロジェクトから得られた最も重要な結果を記述してください。

JCI Sendai members, JCI Singying members, university students in Sendai
and Tainan City; friendship between these four may create a sustainable
impact and become the foundation of community and the global society.
What was the most important outcome of this program? ※150 単語まで住み暮らす街を深く知り世界を見据え、地域経済の発展に能動的に行動する仙台ＪＣメンバーと在仙大学生に変革したことが最も重要な結果と考えます。
そして仙台ＪＣ、新營ＪＣ、仙台の大学生、台南の大学生、４者間での友好的な交流が続いており、今後更なる良いインパクト、つまり「人生最善の仕事」を生み出す可能性を秘めているかもしれません！

写真・図表※別途最終ページに１ページ４枚ずつ大きなサイズの画像を添付

The most important result of this is that having transformed JCI Sendai
members and university students to become active citizen who deeply
consider the city and development of the regional economy.
Since friendly relationship between JCI Sendai, JCI Singying, university
students in Sendai and Tainan continues, there is a possibility to further
improvement of the impact which will make "the best work of life" in thefuture!⑤ プログラムの長期的な影響
このプロジェクトによって得られると予測される長期的な影響を記述してください。
能動的に仙台の経済を考える仙台ＪＣメンバー含む市民の増加、次代を担う大学生に伝播したという JCI Mission の達成が、今後の仙台の経済、更には東北の経済の発展と成長に繋がっていくと予想されます。
今後、人口の減少に伴う経済衰退が始まってしまった際は、活動の初動が早い、対策のカバー範囲が広いなど上手く問題に対応できたらと願うところです。
経済衰退を未然に防ぐところまで昇華できたら・・・それは今後の課題です。

このプロジェクトの改善点・改善策を記述してください。
改善点①
事業の参加者募集が大学生のテスト期間とも重なってしまい期間と告知が不十分になってしまった。
改善策①
大学生のテスト期間、お盆など考慮したうえで、１カ月程度は募集期間に余裕を持たせる。
改善点②
募集に期間と告知が不十分ではあったが、予想されるより多くの参加希望者が出たために、用意していた選考会場では捌けず多くの時間を要してしまった。
改善点②
選考会場を多く抑えておくなど余裕を持った設営を心掛ける。

写真・図表※別途最終ページに１ページ４枚ずつ大きなサイズの画像を添付

Long-term Impact of the program
What is the expected long-term impact of this project? ※200 単語まで
It is expected that the increase of citizens including JCI Sendai members who
are actively thinking about Sendai's economy and propagating to university
students who will be responsible for the next generation will lead to Sendai's
future economy.
This is the result of the accomplishment of JCI Mission.
Furthermore it will lead to the development and growth of the Tohoku
economy.
In the future, when the economic decline accompanied with the decreasing
population has begun, we hope that we will be able to deal with the problem
well and makes initial movement in short term.
If we can sublimate to the point where economic decline is prevented
beforehand ... that is a future task.
What changes would you make to improve the results of this project?
※300 単語までImprovement points 1.
The period and announcement became insufficient because recruitment ofparticipants for the project overlapped with the examination period of theuniversity student.
Improvement measures 1.
Considering the examination period of the university student including
National holidays, allows time for the recruitment period about one month.
Improvement point 2.
Although the period and announcement were inadequate for recruitment,
there were more participants than expected and it took a lot of time to pick up
at the selection venue that was prepared.
Improvement point 2.
We try to keep enough selection rooms beforehand.