4ほっとはあと通信
Kyoto Hotheart Center PRESS

編集・発行

特定非営利活動法人 京都ほっとはあとセンター

総務部：〒604-0874

2024

www.kyoto-hotheart.jp

E-mail:info@kyoto-hotheart.jp

京都市中京区竹屋町通烏丸東入る清水町 375 番地（ハートピア京都７階）

ハートプラザ KYOTO三条店：〒604-8036

京都市中京区三条通寺町東入る石橋町 14-4

TEL:075-255-0355

FAX:075-255-0366

TEL:075-744-1620

FAX:075-744-1621

令和５年度事業を振り返って（２月末時点）【センター事業の三つの方向性】―京都ほっとはあとセンター将来＜中期＞ビジョンより―
１．障害者事業所で働く障害のある人々の工賃（賃金）向上の為の販売促進及び、「ほっとはあと製品」の商品力、生産力、販売力向上のための支援の強化
２．働くことを求めている障害のある人々の就業促進や就労の場の提供などによる多様な就労支援事業の促進
３．京都府（府内各保健所を含む）・京都市・各市区町村行政と連携したブロック活動の充実・発展並びに会員（賛助会員を含む）の増強
京都ほっとはあとセンター事業の方向性は、上記の通り、①販売促進、②就労支援、③ブロック活動の三つに収斂されています。こ
こでは令和５年度急速に売り上げを伸ばした①販売促進事業を取り上げ振り返ります。

【常設店舗販売】

京都駅ビル店・三条店

売上推移表

（千円）

年度

H23H24H25

H26

H27H28H29H30

H31R2R3R4R5（4-2）

売上高（￥）

8,780

9,612

11,554

9,441

8,203

11,264

10,491

9,778

10,157

15,102

7,417

10,342

14,942

京都駅ビル店

備考

三条店移転

インバウンドコロナ

脱コロナへ ポストコロナ

ぶらり嵐山来館者・売上推移表
年度

H23（千円）

H24H25

H26H27H28

H29

H30

H31R2R3R4R5（4-2）

来館者数（人） 206,140

287,238

314,165

339,796448,757

451,669

479,631456,082

352,487

161,253

114,983

299,778452,842

売上高（￥）

11,85813,547

14,43018,932

16,161

16,047

16,386

15,381

11,778

7,048

18,961

37,214

11,116

中国爆買い

備考

コロナ

インバウンド脱コロナへ ポストコロナ

37日休館 76日休館【出展販売】

出展売上推移表

年度

H23

売上高（￥）

11,857

H24

H25

H26

H27

H28

14,813

13,90017,06916,755

14,062

駅ビル福祉フェスタ

備考

終了

H30

15,727

17,512植物園フェスタ

植物園ハートショップ終了【受注販売】

（千円）

H29

ルシアン

終了

H31

R2

R3

16,882

6,836

7,025開始

R4R5（4-2）

10,20013,920サンガスタジアム開始
コロナ

脱コロナへ ポストコロナ

受注売上推移表

（千円）

年度

H23

H24H25H26H27H28H29H30

H31R2

R3R4R5（4-2）

売上高（￥）

19,082

23,52926,95952,83346,35751,33050,51358,60475,217

71,40973,06685,00575,267は過去歴代最高数値【売り上げ増大の主要因】
3 部門共通の要因は「ポストコロナ」と考えられます。3 年近くにわたった「不要不急の外出以外は自粛」から解放され消費活動が戻ってきたこと。
特に「常設店舗」についてのみに言える特殊性は、海外観光客の購入率が高いことから円安を背景としたインバウンドの効果（外的要因）であるようです。
その中で喜ばしい効果（内的要因）は、ハートプラザ KYOTO 店での売り上げ急増で、会員施設が「張り合い」を持ち、ものづくりへ刺激を受け出しておられること（新規加入施設の商品力も目だっています）や、京のはあと製品応援事業＆福祉就労製品魅力アップ事業による継続的集中支援によって、製品がメキメキ力をつけだしていることです。
「作れる商品」にとどまらず、販売先のニーズに合わせた「売れる商品」づくりへのチャレンジ精神が伝わってまいります。

トータル売上高（千円）
160000140000120000100000
80000
60000
40000
20000

Kyoto Hotheart Center01

ほっとはあと通信

April2024【今年度の展望】出展販売・受注販売については、内需に支えられていますシュレス利用）資金繰りが苦しくなります。関係者間ではよくので、国内景気は上向かず先行きは不安ですが、パンデミッ

知られていますように、H24 年度以降から当センターは繰越クの再来がない限りは極端な上がり下がりがないだろうと思

金が約１か月分の支出分しか捻出できずにおり「自転車操業」われます。店舗販売については、主に外的要因によって急激に近いため、経営については、繰越金を増やすなどの色々なな上昇が起きていますので、今年か来年以降かわかりません

経営努力をもってして、資金ショートを起こさないようこれまが、どこかの局面で売り上げは確実にガクッと落ちるはずでで以上に神経をとがらせなければならないことになります。

す。但し先に述べた内的要因に加えて、2 月からキャッシュレその他にも、昨年３月頃から１年以上にわたり続く店舗販ス決済がスタートしました。このようなハートプラザＫYOTO

売でのあまりにも急激な売り上げ上昇の変化に、対応が追い店の進化により、コロナ前レベルの売上を下回るほどまでにつけないことによる店舗運営のひずみや、職員の疲労蓄積がは低くならないのではないかと期待が持てます。

気になるところです。「人は城、人は石垣、人は堀・・」なのですから。

【新たな課題】【終わりに】

店舗販売は、現金のみの販売からキャッシュレス導入をしたことにより、これまでになかった費用が派生しています。

店舗部門での売り上げの急激な上昇（あくまで一時的なもスマレジ利用料、連携料のランニングコスト（10,120 円 ×2のでこのような好景気は続かないとみています）は、光だけ

店舗 / 月）、2 月は、クレジットカード、QR、交通機関系決でなく影も生み出すものと大変警戒感を抱いております。こ済の手数料が 40,535 円で、２月のキャッシュレス合計経費のようなことから、新年度からは「攻め」中心から「守り」が 60,775 円もかかっています。仮に年間計算すると 729,300中心という内政面へウェイトを掛けた方向性での運営を心掛

円 ( 但し各月の利用により変動 ) の費用となり、売上換算でけたく思っています。関係者の皆様には、このような喜ばしくはなんと 3,646,500 円 / 年以上の売り上げ（以前のレベルでもあり、新たな問題も生み出す「複雑」な状況をご理解いたは大体 1.5 〜 2 か月分の売上額に相当）がプラスアルファ出だきまして、引き続き当センターへの温かいご助力とご協力来ないと，「勘定合って銭足らず」で経営的にはかえって痛手をお願い申し上げます。になってしまうのです。
更に、これまでは 100％日銭収入でしたが、キャッシュレス導入により入金が翌月へ遅れるため、キャッシュレスの売上比重が上がれば上がるほど（2 月は全体売り上げの 27.6％がキャッ

主な行事・出展予定
・「左京はあとふるコーナー」は左京区総合庁舎の開庁日にレギュラー開催です・「伏見ほほえみマーケット」は伏見区総合庁舎の開庁日にレギュラー開催です
・4月 7日（日）、4月20日（土）ほっと逸品 feat. 京都サンガ F.C.（サンガスタジアム byKYOCERA）
・4月 9日（火）市内ブロック世話人会
・4月21日（日）ふれあいスポーツDAY（京都市障害者スポーツセンター）
・4月27日（土）〜 4月28日（日）仁和寺「ほっとはあとマルシェ」（世界遺産総本山仁和寺境内）

ーこれからの出展ご案内ー※定員枠がありますのでお早めにお申し込みください。

【お 願 い】食品の販売（農産物を含む）では、改正食品表示法に基づいた記載事項を充分ご確認のうえ、商品管理の徹底をお願いします。
確認事項例 : 消費期限や賞味期限、ラベル落ち等の確認を徹底してください。また、義務化された HACCP の考えを取り入れた衛生管理の導入をお願いいたします。

【お知らせ】①HACCP の考えを取り入れた衛生管理を実施すること。
②農産物の販売では、産地表示が義務となっています。
③食品添加物表示に関する改正が実施され、甘味料・着色料・保存料・香料の表記に「人工」や「合成」の表記は使用できません。
④「化学調味料不使用の表記について」化学調味料の名称は公式に使用されていない名称です。また単に「無添加」のみの表記もできません。
催事名等
左京はあとふるコーナー
催事名等
伏見ほほえみ
マーケット

日 時
平日
9 時 30 分〜 16 時 30 分の間で融通
日 時
平日
9 時 30 分〜 16 時 30 分の間で融通場

所

左京区総合庁舎
１階ロビー
場

所

伏見区総合庁舎
1階ロビー

概要・申込方法
1日1施設 京都市内の会員事業所の自主製品等の販売
長机（90×180 ㎝）2 つ 出展申込書を作成のうえ、ファックスにてお申込みください。
（毎月15日申込締切）
概要・申込方法1日1施設 伏見区と伏見隣接区の会員事業所の自主製品の販売
長机（90×180 ㎝）2 つ 出展申込書を作成のうえ、ファックスにてお申込みください。
（毎月15日申込締切）【お問い合わせ・資料請求・お申込】 担当 澤田 TEL：075-255-0355 /FAX：075-255-0366
会員ページ：ユーザー名・パスワードは、ほっとはあとセンターへお尋ね下さい。
（2022 年 9月より以前のほっとはあと通信にも記載しております）

Kyoto Hotheart Center2

ほっとはあと通信

ハートプラザ KYOTO より

April

2024

三条店・ぶらり嵐山店■ハートプラザ KYOTO 三条店より

徐々に春の陽気に包まれてきました。外国人観光客も増えて、賑わっています。三条店では、『こどもの日』・『母の日』に向けディスプレイを変更し季節限定商品の販売に取り組んでいます。
季節商品を作られている施設様は、早め早めに納品していただきます
ようお願いします。

【新台帳の送付について】
令和 6 年度の新商品台帳を、令和 5 年度に新登録・価格変更・抹消等のあった施設のみに同封しております。
変更のなかった施設様は引き続きお手元にある台帳をご使用ください。

■ハートプラザ KYOTO ぶらり嵐山より令和 5 年度一年間お世話になりました。
暖冬といわれながらも雨雪の多い3月ではありましたが、観光客が減ることもなく、毎日が繁忙期の嵐山でした。
企画展はキャッチアップさんが和柄の巾着やがま口財布、エコバッグを中心にかわいく店頭を飾ってくださいました。お土産に買って帰ってもとても喜ばれそうな商品に、老若男女問わず買ってくださっていました。

3月は施設さんや、多くの商工さん、ギャラリー展示などで賑やかなぶらり嵐山でした。4月からも店前の通りの観光客がこの多い時期こそ、施設さんのガレージ・デッキ出展をしていただきたいなと思います。委託販売に登録していない商品も販売できることや、多くの人に商品や施設のことを知ってもらえるというメリットがあります。利用者さんに自分の作った商品がどのように販売しているかを見ていただけるチャンスにもなりますので、出展のことを再度ご検討いただければと思います。
令和 6 年度は色々な意味で 5 年度を超える年にしていきたいと思います。
スタッフ一同頑張りますので、納品等よろしくお願いします。
商品に関するお問い合わせ相談はこちらで承ります

ぶらり嵐山 10 : 00 ‒17 : 00（火曜日除く）
TEL : 075-865-0339 FAX : 075-873-1296

事務局より

ー大切なお知らせー

受注・役務等の情報に関しては、随時 “京都ほっとはあとセンターホームページ内 ” 新着情報（joinup! ）をご覧ください。
【重要なお知らせ】
・受注情報 “Joinup!メール”が届かない会員様は必ずご連絡下さい。
＊今年度の各帳票類の提出をお願いいたします。
ご多忙のところ恐縮ですが事務処理の基礎となる調書ですので、速やかにご記入のうえ事務局宛に返送くださいますようお願いいたします。
① 令和 6 年度施設概要調査票② 施設の自主製品等にかかる現状調査票③ 自主製品以外の作業に関する現状調査票※上記書類は HP 内帳票類（要ログイン）よりダウンロード可能です。

Kyoto Hotheart Center3