茨城県自然博物館研究報告 Bull. Ibaraki Nat. Mus.,（21）: 69-73（2018）69

資料茨城県南西端でのツクバキンラン（ラン科）の分布の詳細
伊藤彩乃＊・今村敬＊＊（2018 年 7 月 12 日受理）

Distribution of Cephalanthera falcata f. conformis (Orchidaceae) at SouthWest Edge of Ibaraki Prefecture, Japan
Ayano ITO ＊ and Kei IMAMURA＊＊（Accepted July 12, 2018）

Abstract
The habitats of Cephalanthera falcata f. conformis were newly recognized, i.e., Bando, Joso and Moriya
FLWLHV,EDUDNL3UHIHFWXUH-DSDQ7KHZHVWHUQPRVWKDELWDWZDVWKH¿HOGRIWKH,EDUDNL1DWXUH0XVHXP7KH
plants are usually living under the forests dominated by Quercus and/or Castanopsis species with C. falcata
f. falcata7KHROGHVWVSHLFLPHQRIWKLVDUHDSUHVHUYHGLQWKHPXVHXP ,10 ZDVFROOHFWHGLQDW%DQGR
&LW\7KHVSHFLPHQZDVLGHQWL¿HGDVC. falcata f. falcata at that time.

Key words: Bando City, Cephalanthera falcata f. falcata Ibaraki Prefecture, Joso City, Moriya City,peloria.

ン Epipactis thunbergii A. Gray，ヒトツボクロ Tipularia
キンランのペロリアの 1 型 −ツクバキンラン− とはjaponica Matsum. の 6 種類が知られており（高島, 2016），

ラン科植物はふつう，3 枚ある内花被片のうち背軸それぞれヤビツギンラン Cephalanthera erecta（Thunb.）

側の 1 枚がほかの 2 枚とは異なり，唇弁と呼ばれる花

Blume var. oblanceolata13HDUFH 3-&ULEE（Pearce et

被片をつける（遊川 , ）．一方，突然変異などにal., 2001），ツクバキンラン Cephalanthera falcata（Thunb.）

より，この花被片が唇弁とならずに，ほかの花被片にBlume f. conformis Hiros. Hayak. et J.Yokoy.（Hayakawa

似た形となる花が生じることがあり，この花をペロリet al., 2014），ホシガ タナ ギ ラン Cymbidium nagifolium

ア peloria と呼び，この現象をペロリズム pelorism とMasam. f. comforme Suetsugu（Suetsugu, 2013），キリガ

呼ぶ（前川 , 1971; 八杉ほか , 2001）．日本においてペミネアサヒラン Eleorchis japonica（A. Gray）F. Maek. var.

ロリズムを示すラン科植物は，ギンラン Cephalanthera

conformis（F.Maek.）F. Maek. ex H. Hara et M. Mizush.（前erecta（Thunb.）Blume，キンラン Cephalanthera falcata

川 , 1971），イソマカキラン Epipactis thunbergii A. Gray（Thunb.）Blume，ナギラン Cymbidium nagifolium Masam.，f. subconformis Sakata（前川 , 1971），ヒトツボクロモド

サワラン Eleorchis japonica（A. Gray）F. Maek.，カキラ

キ Tipularia japonica Matsum. var. harae F. Maek（前川 ,* ミュージアムパーク茨城県自然博物館〒 306-0622

茨城県坂東市大崎 700（,EDUDNL1DWXUH0XVHXP2VDNL

Bando, Ibaraki 306-0622, Japan）.
* * ミュージアムパーク茨城県自然博物館ボランティア

volunteer, 700 Osaki, Bando, Ibaraki 306-0622, Japan）.

〒 306-0622

茨城県坂東市大崎 700（,EDUDNL1DWXUH0XVHXP70

伊藤彩乃・今村敬

図 1. 茨城県自然博物館で確認・採取されたツクバキンラン（番号 A, B, D-F) と守谷市みずき野で確認されたキンラン（番号 C）.
A: 開花個体の側面観 . B: 花の正面観（a, 内花被片）. C: 花の正面観（a, 唇弁）. D: 植物体全体（b, 花の苞葉）. E: 蕊柱と子房（c, 葯帽 ; d, 柱頭 ; e, 蕊柱 ; f, 子房）. F: 花被片（a, j, k, 内花被片 ; g, h, i, 外花被片）.
Fig. 1. Cephalanthera falcata f. conformisLQ,EDUDNL1DWXUH0XVHXP 1R$%') DQGC. falcataLQ0L]XNLQR0RUL\D 1R& $D
VLGHYLHZRIÀRZHULQJSODQW%DIURQWYLHZRIÀRZHU DLQQHUSHULDQWK &DIURQWYLHZRIÀRZHU DOLS 'DSODQWERG\ EÀRUDOEUDFW (FROXPQDQGRYDU\ FDQWHUFDSGVWLJPDHFROXPQIRYDU\ )ÀRUDORUJDQV DMNLQQHUSHULDQWKJKLRXWHUSHULDQWK 1971）と呼ばれている．
キンランのペロリアは，鈴木・野口（1970）により初めて報告され，茨城県東茨城郡茨城町宮前の個体のの向軸側にあるのに対し，このペロリアでは先端にあるという違いが示され，ツクバキンランと名付けられた（Hayakawa et al., 2014）．

特徴が詳しく記載されるとともに，水戸市千波町，笠間市仏頂山でも同様の個体が採取され，桜川市筑波山で  年に採集された標本も，同様の花被片の特ツクバキンランの新産地徴をもつことが明らかにされている．その後，最近に著者の 1 人である伊藤は，2017 年  月 2 日に坂東なって，Hayakawa et al.（2014）により，笠間市，石市大崎（茨城県自然博物館）にて，キンランのペロリ岡市，かすみがうら市，土浦市における生育が確認さアと考えられる個体を発見した（図 1A, B, D-F）
．つれ，新たにつくば市，東茨城郡城里町での標本記録がまり，外部形態上はキンランに似るが，最も背軸側に明らかとなった．さらに，この報告の中で，花被片の位置する花被片が唇弁にならず，また，柱頭が蕊柱形態の違いのほかに，柱頭の位置がキンランでは蕊柱の先端にあるという特徴をもつもので，Hayakawa et

71

茨城県南西端でのツクバキンラン（ラン科）の分布の詳細A

Ⳣ⏕἟

ᆏᮾᕷ

B2Ⲉᇛ┴⮬↛༤≀㤋

1W140r

N

Ⲉᇛ┴

20km

ᖖ⥲ᕷ

3N36r

4
㨣ᛣ
ᕝ

51km

ᑠ㈅ᕝ

N

119ࡘࡃࡤ࢚ࢡࢫࣉࣞࢫᖖ☬⮬ື㌴
㐨

10ࡘࡃࡤࡳࡽ࠸ᕷᏲ㇂㥐ᕝ
฼᰿

8 7 6Ᏺ㇂ᕷ㔝⏣ᕷ༓ⴥ┴

121315㛵ᮾ14㕲㐨ᖖ⥲ྲྀᡭᕷ⥺᯽ᕷὶᒣᕷ
図 2. 茨城県でのツクバキンランとキンランの分布 . A: 茨城県南西部での本研究の調査地でのツクバキンラン（●（黒））およびキンラン（○（白））の単独での生育地と両型の混生地（ （グレー））. 地図中の地点 1 〜  の地名は表 1 に示す. B:
茨城県のツクバキンランの既知の分布地（●（黒））（Hayakawa et al., 2014）と本研究での調査範囲（□）.
Fig. 2. A map showing the distribution of Cephalanthera falcata f. conformis and C. falcata f. falcataLQ,EDUDNL3UHIHFWXUH-DSDQ$7KHVWXGLHG
habitats of C. falcata f. conformis（ ●, C. falcata f. falcata（ ○, and the both types（ （gray）
/RFDOLW\RI1R 〜 LV（black））（white）））
GLVFULEHGLQ7DEOH%$OUHDG\NQRZQKDELWDWVRIC. falcata f. conformis.
（●（black））studied by Hayakawa et al  DQGWKLVVWXG\DUHD（□）
表 1. 茨城県南西部で確認されたツクバキンランおよびキンランの個体数および生育環境．（※は標本採取地）
Table. 1.1XPEHURILQGLYLGXDOVDQGWKHJURZLQJHQYLURQPHQWRICephalanthera falcata f. conformis and C. falcata f. falcata at south
west area of Ibaraki Prefecture. (※VDPSOLQJSODFH
No.

個体数（本）
ツクバ
キンラン
キンラン

調査地

0

コナラ・クヌギ林．平坦地．

604062

コナラ・イヌシデ林．平坦地．

500

500

0

コナラ・イヌシデ林．平坦地．

100

100

0コナラ林．斜面．

101017

コナラ・クヌギ林．斜面．

10200

大崎
大塚戸町
内守谷町

6

守谷市

板戸井

4
53

南北

33

坂東市
常総市

4

東西

2812

※

生育範囲（m）
生育環境

5松前台

※

6

薬師台①

※

334

シラカシ林．斜面．

40

40

7

薬師台②

※

196

コナラ林．平坦地〜斜面．

50

200

8

緑

05

コナラ林．斜面．

10109

大柏

112

コナラ林．平坦地．

401010

野木崎

21

コナラ・スダジイ林．平坦地．

51211

同地

03

コナラ林．平坦地．

101012

みずき野①148

3シラカシ林．斜面．
コナラ林．平坦地．

70100

※

13

みずき野②13シラカシ林．平坦地．

254514

美園

233コナラ林．斜面．

3050

15

高野

01

コナラ・スダジイ林．平坦地．

11273150

合計

72

伊藤彩乃・今村敬al.（2014）のツクバキンランと考えられた．なお，こで FP ほどの間隔での生育が確認された．ツクバキの新産地は，最も近い既知の産地から南西方向に，おンラン，キンランともに，コナラなどの雑木林の落葉よそ 30 km 離れている．

樹林内だけでなく，公園のシラカシ植栽林や，神社のスダジイ林など，ブナ科の常緑樹林内に広く生育し，茨城県南西部でのツクバキンランの分布とツクバキンランの個体数は，キンランより多いことが生育状態の調査結果明らかとなった．ツクバキンランとキンランは，多くラン科植物の種子はきわめて微細であり，蒴果のの場合同所的に生育しており，少なくとも茨城県南西裂開により散らされることが知られている（遊川 ,部では，両型の生育環境に明らかな違いは見られな）．このことから，ツクバキンランの種子もまた，かった．

風などの影響により，分散された可能性が考えられ，花の各部の形態の詳細な観察を，証拠標本に基づき，大崎の新産地と既知の産地との間でのツクバキンラン

実態顕微鏡を用いて行った．この際，花の内部の観察の分布が予想された．そこで，本研究では，これらのは，乾燥した花をお湯で煮戻しして行った．その結果，地域でのツクバキンランの分布状態を調べるために，キンランの花被をもつ花（図 1 C）では蕊柱の向軸側現地調査と，採集標本の解剖学的調査を行った．現地に柱頭をもつという特徴をもっていた．また，ツクバ調査は，茨城県坂東市，常総市，守谷市の樹林においキンランの花被をもつ花（図 1 B）では蕊柱の先端にて，2017 年  月 2 日から  月 22 日まで調査を行った（図柱頭をもつことが明らかとなった（図 1 E）
．この結2，表 1）．調査地は，三市のほぼ全域にわたり，地図果は既知の報告（Hayakawa et al. , 2014）の内容に一上で樹林があることがわかっている場所である．

致する．つまり，花被の特徴と柱頭の特徴は相関がみ

調査の結果，ツクバキンランのみ，ツクバキンランられた．とキンラン，そしてキンランのみが生育する計  カ所を発見した．また，これらの場所について，ツクバキンランとキンランの個体数の計数，さらに生育地の収蔵標本調査結果東西および南北の距離を測定した．なお，現地での調茨城県自然博物館に収蔵され，キンランと同定され査の際，ツクバキンランとキンランの識別は花弁の形ているもののうち，ツクバキンランの特徴をもつ標本 2態の違いを指標として行った（図 2，表 1）．また，生点を認めた．それぞれ， 年に茨城県岩井市（現坂育地ごとにツクバキンラン，キンランと考えられる個東市）大谷口菅生沼畔（,10）にて，2000 年体を採集し，分布の証拠標本とした．証拠標本リストに茨城県岩井市（現坂東市）上矢作一本松（,10を本報告の末尾に示した．

,10）にて，採集されたものである．

 カ所の調査地のうち，ツクバキンランのみ，キ

これまでツクバキンランは，キンランとして見過ごされンランのみが生育していた地点はそれぞれ 3 カ所で，ていた可能性が高いが，少なくとも  年〜 2000 年

ツクバキンランとキンランが混生していた地点は 9 カには，博物館の周辺において，ツクバキンランが分布所であった（図 2）．地域全体では，ツクバキンランしていたことが明らかとなった．

が 273 個体，キンランが  個体確認された（表 1）．
ツクバキンランのみが生育，およびキンランのみが生育していた地点は，ともにコナラ Quercus serrata

考察Murray が 優 占 し， ク ヌ ギ Quercus acutissima Carruth.

本研究の結果，ツクバキンランは茨城県の中部以南

やイヌシデ Carpinus tschonoskii Maxim. などが混生すに全域にわたり多数の個体が生育することが明らかとる雑木林内であった．また，ツクバキンランとキンラなった．このことから，ツクバキンランは，稔性のあンが混生していた地点は，このような雑木林のほか，る種子の生産能力に優れ，種子散布能力にも優れてい斜面のシラカシ Quercus myrsinifolia Blume の優占するることが考えられる．

林内や，神社のスダジイ Castanopsis sieboldii（Makino）

また，ツクバキンランとキンランとの間では，花被Hatus. ex T.Yamaz. et Mashiba の 優 占 す る 林 内 な ど での形態のみならず，柱頭の形態の違いも相関して存在あった（表 1）．ツクバキンランとキンランは，最短する．このことから，ツクバキンランの出現には複数

茨城県南西端でのツクバキンラン（ラン科）の分布の詳細

73の形質に変化を生じる必要があり，単に花被のみの変坂東市）大谷口菅生沼畔  飯田勝明（,10化のペロリアの出現に比べると，より起こりにくいも）；茨城県西茨城郡七会村（現 東茨城郡城里町）のと考えられる．さらに，キンランが本州〜九州，朝鶏足山小倉洋志（,10）（Hayakawa

鮮半島・中国に広く分布しながら（遊川 , ），ツet al.（2014）によってツクバキンランと同定）

クバキンランが茨城県内に集中して分布していることを考え合わせると，県内のツクバキンランは単一起源であることが推定される．

キンラン Cephalanthera falcata（Thunb.）Blume f.falcata
茨城県守谷市松前台 伊藤彩乃（,10

なお，今回の調査では，ツクバキンランとキンラン097947）；茨城県守谷市薬師台①  伊藤彩乃

は，混生する場合がありながら，証拠標本の中には両（,10）；茨城県守谷市薬師台② 伊型の交雑由来と考えられる花は認められなかった．こ

藤彩乃（,10）；茨城県守谷市みずき野①のことから，ツクバキンランとキンランとの間では生 伊藤彩乃（,10）

殖的隔離が生じている可能性も考えられる．今後は，両型の間で生殖的隔離が成立しているかどうかを明ら引用文献かにするために，より多くの花の形態を観察するほか，両型の間の交配実験や袋がけ実験が必要と考えられる．

証拠標本リスト
ツクバキンラン Cephalanthera falcata（Thunb.）Blumef. conformis Hiros.Hayak. et J.Yokoy.
茨城県坂東市大崎（茨城県自然博物館つたの森） 伊 藤 彩 乃（,10）；茨城県守谷市 松 前 台  伊 藤 彩 乃（,10）；茨城 県 守 谷 市 薬 師 台 ①  伊 藤 彩 乃（,10097941）；茨城県守谷市薬師台② 20170509 伊藤彩乃（,10）；茨城県守谷市みずき野①
伊藤彩乃（,10）；茨城県岩井市（現 坂東市）上矢作一本松  廣瀬孝久・太田俊彦（,10-2-016661）；茨城県岩井市（現 坂東市）上矢作一本松
 須田直之（,10）； 茨城県岩井市（現+D\DNDZD+&+D\DNDZD<.XVXPRWR71LVKLGD+,NHGD
T. Fukuda and J. Yokoyama. 2014. Cephalanthera falcata f.
conformis 2UFKLGDFHDH  IRUPD QRY D QHZ SHORULF RUFKLG
from Ibaraki Prefecture, Japan. Acta Phytotax. Geobot, 65  127-139.
前川文夫 . 1971. 原色日本のランSS誠文堂新光社 .
Suetsugu, K. 2013. A Peloric Form of Cymbidium nagifolium
2UFKLGDFHDH Acta Phytotax. Geobot, 64  
3HDUFH13-&ULEEDQG-5HQ]1RWHVUHODWLQJWR&
+D\DNDZDWKH)ORUDRI%KXWDQ;/,97D[RQRPLFQRWHVQHZ
taxa and additions to the Orchidaceae of Bhutan and Sikkim,QGLD Edinburgh Journal of Botany, 58  
鈴木昌友・野口達也 . 1970. 唇弁が花弁化したキンラン . フロラ茨城 ,（48）髙島路久・栗原 隆 . 2016. 栃木県新産のヤビツギンラン
について . 栃木県立博物館研究紀要 , 自然（33）八杉龍一・小関治男・古谷雅樹・日高敏隆（編）. 2001. 岩. 2,027 pp., 岩波書店 .
波 生物学辞典 第 4 版（第 6 刷）
遊川知久  ラン科 ORCHIDACEAE. 大橋広好・門田裕一・木原 浩・邑田 仁・米倉浩司（編）. 改定新版日本の野生植物第 1 巻 . 391 pp., 平凡社 .

（キーワード）：坂東市，キンラン，茨城県，常総市，守谷市，ペロリア．