8 BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR
BT C01.XXX.UC

BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR AKKUINHALT
8.1 Anleitung2

8.2.1 	Installieren des Akkus

5

8.1.1 	Akku

2

8.2.2 	Entfernen des Akkus

5

8.1.1.1 Sicherheitshinweise2

8.2.3 	Laden des Akkus

6

8.1.1.2 Akku Lagerung3

8.1.1.3 Akkuverschleiß3

8.1.1.4 Reichweite Von Ihrem Pedelec
8.1.2 Ladegerät
8.1.2.1 Bedienungsanleitung

8.2 Betrieb   BF-UM-C-BT C01-DE October 2019

8.2.3.1 Sicherheitshinweise
8.2.4 	LED-Anzeige für Charging Status und Ladekapazität
8.2.4.1 Schlafzustand36774

8.3 Spezifikation

84

8.3.1 	Akkus

85

8.3.2 	Ladegerät

818.1 ANLEITUNG
8.1.1 Akku•• Laden Sie den Akku nur so lange, wie die, inder Tabelle (siehe Punkt „ SPEZIFIKATION“)
empfohlene Ladezeit.

Ihr Pedelec kann mit verschiedenen Akkutypen
ausgestattet werden.

8.1.1.1 Sicherheitshinweise

Modellnummern:Es kann zu einem Brand oder einer Explosionsgefahr führen, wenn der Akku an ein nicht
kompatibles System angeschlossen wird.
Öffnen, zerlegen oder durchbohren Sie den
Akku nicht, da dies zu Kurzschlüssen, Bränden
oder Explosionen führen kann. Wenn der Akku
auf den Boden fällt, einem Schlag oder einemähnlichen Ereignis ausgesetzt ist, verwenden Sie
den Akku nicht weiter und lassen Sie den Akku
sofort untersuchen. Verwenden Sie nur das, mit
dem Akku gelieferte Original-Ladegerät, da essonst zu einem Brand oder einer Explosion
führen kann. Die Entsorgung gebrauchter Akkus
muss an einer geeigneten Entsorgungsstelle
durchgeführt werden.

BT C01.340. UC (340 W/h)
BT C01.450. UC (450 W/h)
BT C01.600.UC (600 W/h)
BT C01.750.UC (750 W/h)

Der Akku sollte immer außerhalb derReichweite von Kindern aufbewahrt
werden. Die Benutzung des Ladegerätes
oder des Akkus ist für Kindern nicht
geeignet.

Lesen Sie vor dem Gebrauch die Angaben auf
dem Etikett des Akkus.

Berühren Sie keinen auslaufenden Akku.
Auslaufende Elektrolyte können zu Hautbeschwerden führen. Wenn Akkusäure mit den Augenin Berührung kommt, reiben Sie diese nicht!
Waschen Sie Ihre Augen sofort vorsichtig mit
sauberem Wasser aus und wenden Sie sich aneinen Arzt oder an ein Krankenhaus.

Verwenden Sie zum Laden des Akkus nur das
Original BAFANG Ladegerät. Der Akku ist im
Auslieferungszustand nicht voll aufgeladen. Bitte
laden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch
und vor dem Lagern vollständig auf.

Ein fehlerhafter Akku kann zu Überhitzung, Rauchen oder Brennen führen.
Wenn der Akku heiß wird halten Sie einen
Abstand zu Personen und elektrischen Geräten.
Bei Beschädigung oder zu heiß werden
vermeiden Sie eine Berührung und entsorgen Sie
den Akku (siehe Kapitel „Umweltschutztipps").

•• Es wird empfohlen den Akku nach dem
Gebrauch aufzuladen. Eine Tiefenentladung
ist für den Akku schädlich. Entladen Sie den
Akku niemals vollständig! Wenn der Akku
über einen längeren Zeitraum ungeladen
bleibt, ist das für die Kapazität schädlich. Dieempfohlene Lagerkapazität sollte (60 - 80%)sein.

Zerlegen Sie den Akku nicht.
Der Akku enthält Schutzkomponenten, um
Gefahren zu vermeiden. Falsche Handhabung,wie z.B. unsachgemäße Demontage, können die
2

BF-UM-C-BT C01-DE October 2019  

Schutzfunktionen zerstören und zu Überhitzung,
Rauch, Explosion oder zu Verbrennungenführen.

Akku beschädigen und seine Lebensdauer zu
reduzieren. Es kann zu einer Überhitzung,Explosion, Rauchentwicklung oder zu
Verbrennungen führen.

Schließen Sie den Akku nicht absichtlichkurz.
Berühren Sie niemals den Plus- und Minuskontakt. Lassen Sie den Akku nicht mit Metallgegenständen in Kontakt kommen. Es ist
gefährlich, wenn der Akku kurzgeschlossen
wird. Es kann zu Überhitzung, Rauch, Explosion
oder zu Verbrennungen führen.

8.1.1.2 Akku Lagerung
Wenn Sie Ihr Pedelec längere Zeit nicht
benutzen, entfernen Sie den Akku. Laden Sie
den Akku etwa zu 60-80% auf. Bewahren Sie
den Akku separat an einem geeigneten
trockenem Ort auf.

Verwenden Sie den Akku nicht in derNähe einer Wärmequelle.
Verwenden Sie den Akku nicht in der Nähe einer
offenen Flamme oder bei Temperaturen über 60°C. Hohe Temperaturen können dazu führen,
dass der Akku brennt oder explodiert.

•• Um eine Tiefenentladung zu verhindern,wird der Akku nach einer bestimmten Zeit inden Ruhemodus versetzt.
•• Setzen Sie den Akku keinen Temperaturen
unter der zulässigen Lagertemperatur von-10 °C bis 35 °C aus. Beachten Sie, dassTemperaturen von etwa 45 °C in der Nähevon Heizungen, bei direkter Sonneneinstrahlung oder in überhitzten Fahrzeuginnenräumen üblich sind.

Laden Sie den Akku nicht in der Nähe vonoffenem Feuer oder in direktem
Sonnenlicht auf.
Dies kann dazu führen, dass es zu einem Fehler
an der internen Schutzfunktion kommt. Es kannzu abnormalen chemischen Reaktionen oder
Funktionsstörungen führen, die zu einerÜberhitzung, Explosion, Rauchentwicklung oderzu Verbrennungen führen.

Verwenden Sie den Akku nicht weiter, wenn Siebemerken, dass er während des Betriebs,
Ladens oder Lagerns heiß wird, einen starken
Geruch entwickelt, sein Aussehen ändert oderauf andere Weise ungewöhnlich ist. Verwenden
Sie den Akku nicht weiter und lassen Sie ihn voneinem Händler überprüfen, bevor Sie ihn erneut
verwenden.

Akku nicht beschädigen.
Der Akku darf nicht fallen oder beschädigt
werden. Das kann zu einer Überhitzung,Explosion, Rauchentwicklung oder zu
Verbrennungen führen. Tauchen Sie den Akku
niemals unter Wasser.

8.1.1.3 Akkuverschleiß

Laden Sie den Akku nicht direkt übereiner Steckdose oder an einem Zigarettenanzünder im Auto auf.
Hochspannungen und zu starker Strom wird den   BF-UM-C-BT C01-DE October 2019

Der Akku kann ca. 500 mal geladen werden.
Die Akkukapazität nimmt in dieser Zeit ab,dadurch wird die Reichweite des Pedelecs
verringert. Dies ist kein Mangel. Wenn Ihnen die
3

BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR AKKU•• Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung.
Dies kann dazu führen, dass es zu einem
Fehler an der internen Schutzfunktionkommt. Es kann zu abnormalen chemischen Reaktionen oder Funktionsstörungenführen, die zu einer Überhitzung, Explosion,Rauchentwicklung oder zu Verbrennungenführen.

Erhitzen oder verbrennen Sie den Akku
nicht.
Ein überhitzter oder entzündeter Akku kanndazu führen, dass Akkuzellen explodieren
können. Dies kann eine starke Rauchentwicklung verursachen.

Reichweite nicht ausreicht, dann ersetzen Sieden Akku.

Suzhou Bafang Electric Motor ScienceTechnology Co.,Ltd.

8.1.1.4 Reichweite Von Ihrem Pedelec
Laden Sie den Akku am besten bei Zimmertemperatur auf, und legen Sie den Akku kurz vor
Fahrtbeginn ein. Der Entladezyklus des Akkus
kann beeinflusst werden durch:•• Eingesetzte Tretleistung•• Gesamtgewicht (Zuladung und Fahrer)
Um das Risiko eines Stromschlags zu verhindern,sollten Sie das Ladegerät niemals öffnen.
Wartungsarbeiten dürfen nur von qualifizierten
Servicemitarbeitern durchgeführt werden. Lesen
Sie vor dem Gebrauch unbedingt die
Informationen zu Ihrem Ladegerät! Ziehen Sie
den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie
den Akku an das Ladegerät anschließen oderaus dem Ladegerät entfernen.

•• Reifenluftdruck•• Gegenwind•• Umgebungstemperatur•• Fahrbahn/Untergrundbeschaffenheit•• gewählte Geschwindigkeitsstufe•• Steigung•• Ladestand des Akkus

Halten Sie das Ladegerät von Kindern undTieren fern. Bei einer Fehlfunktion oderBeschädigung kann es zu einem Brand odereinem elektrischen Stromschlag kommen.

•• Alter•• Restkapazität des Akkus

8.1.2 Ladegerät•• Das Ladegerät darf nicht von Kindern oder vonPersonen mit eingeschränkten sensorischen odergeistigen Fähigkeiten bedient werden.

Das Ladegerät ist speziell zum Laden vonLithium-Ionen-Akkus konzipiert. Es ist mit einer
integrierten Sicherung und einem Überladeschutz ausgestattet.

•• Verwenden Sie Ihr Ladegerät nicht anfeuchtenoder staubigen Stellen.

•• Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung.
•• Trennen Sie das Ladegerät vom Netzteil, wenn es
nicht verwendet wird.

•• Verwenden Sie nur das Original Bafang Ladegerät,
das mit Ihrem Pedelec mitgeliefert wurde.

•• Decken Sie das Ladegerät nicht ab, während esverwendet wird. Es besteht die Möglichkeit vonKurzschlüssen oder Bränden.

•• Wenn Sie das Ladegerät reinigen, ziehen Sie eszuerst von der Steckdose ab.

8.1.2.1 Bedienungsanleitung•• Beenden Sie den Ladevorgan, wenn der Ladezyklus

Lesen Sie die Hinweise auf dem externen Etikett
Ihres Ladegeräts, bevor Sie den Akku
verwenden.

länger dauert, als die in der Tabelle (siehe Punkt„Spezifikationen“) aufgeführte Länge.

4

BF-UM-C-BT C01-DE October 2019  

8.2 BETRIEB
8.2.1 Installieren des Akkus

3. Sobald der Akku eingeschoben ist, kann derAkku verriegelt werden. Danach entfernen
Sie den Schlüssel, um zu vermeiden, dass
der Schlüssel verloren geht oder beschädigt
wird.

Zum korrekten Einsetzen muss der Akku
eingesetzt und von der Rückseite des Pedelecs
nach vorne gedrückt werden. Wenn der Akku
falsch eingelegt ist, lässt sich das elektrische
Antriebssystem des Pedelecs nicht einschalten.

1. Damit der Akku eingelegt werden kann,stellen Sie bitte sicher, dass das Schloss
geöffnet ist.

1. Schalten Sie das elektrische Netzteil aus,bevor Sie den Akku entfernen.
2. Entsperren Sie den Akku.
2. Schieben Sie den Akku entlang derAkkuschiene so weit wie möglich in den
Akkuhalter.

3. Entfernen Sie den Akku aus dem Halter.

   BF-UM-C-BT C01-DE October 2019

5

BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR AKKU

8.2.2 Entfernen des Akkus

8.2.3 Laden des Akkus

Die Ladezeit hängt von verschiedenen Faktoren
ab. Sie kann je nach Temperatur, Alter, Verwendung undKapazität des Akkus stark variieren. Informationen zur
Ladezeit Ihres Akkus finden Sie unter Punkt „SPEZIFIKATION“.

Verwenden Sie nur das, mit dem Akku gelieferte
Original-Ladegerät, da Brand- oder Explosionsgefahr besteht.
Sie können Ihren Akku sowohl im montierten als
auch im ausgebauten Zustand aufladen.

Wenn der Akku vollständig aufgeladen ist, wird
der Ladevorgang automatisch beendet. Ziehen
Sie erst den Stecker der Steckdose ab, dann den
Stecker des Akkus.

Lithium-Ionen-Akkus unterliegen keinem
Memory-Effekt. Sie können Ihren Akku auchnach kurzen Fahrten jederzeit wieder aufladen.

8.2.3.1 Sicherheitshinweise

Laden Sie den Akku bei Temperaturen zwischen
0 °C und 45 °C (idealerweise bei Raumtemperatur (ca. 20 °C). Geben Sie dem Akku vor dem
Laden genügend Zeit, um diese Temperatur zu
erreichen.

Verwenden Sie nur das, für den Akku
vorgesehene Ladegerät.

Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Netzspannung verwenden. Die erforderliche Netzspannung ist auf dem Ladegerät angegeben.

Lesen Sie vor dem Aufladen die Anweisungenauf dem Ladegerät.

•• Berühren Sie den Netzstecker nicht mit
nassen Händen. Es besteht die Gefahr eines
Stromschlags.

1. Stecken Sie zuerst den Stecker desLadekabels in die Ladebuchse des Akkus.
Danach stecken Sie das Ladegerät in eine
Steckdose.

•• Hinweis: Ein plötzlicher Temperaturanstieg
kann dazu führen, dass sich Kondensation
auf dem Akku bildet. Um eine Kondensationzu vermeiden, laden Sie den Akku an dergleichen Stelle, wo er auch gelagert wurde.

2. Sobald das Ladegerät an das Netzteil
angeschlossen ist, leuchtet eine rote LEDauf.

•• Überprüfen Sie vor der Verwendung, ob
das Ladegerät, Kabel und Stecker nicht beschädigt sind. Verwenden Sie das Ladegerät
nicht, wenn Sie einen Schaden feststellen. Es
besteht die Gefahr eines Stromschlags.

red•• Laden Sie den Akku nur in einem gut
belüfteten Raum auf.

3. Wenn das Laden abgeschlossen ist,
wechselt die LED von rot zu grün.

•• Bedecken Sie das Ladegerät und/oder den
Akku während des Ladevorgangs nicht. Es
besteht die Gefahr von Überhitzung, Feueroder Explosion.

green•• Laden Sie den Akku nur auf einer trockenen,
nicht brennbaren Oberfläche.

6

BF-UM-C-BT C01-DE October 2019  Der Akku muss mindestens alle 3 Monate
geladen werden, um eine Beschädigung oder
Zerstörung der Zellen zu vermeiden.

Wenn der Ladevorgang länger als gewöhnlich
dauert, kann der Akku beschädigt sein. Beenden
Sie in diesem Fall sofort den Ladevorgang.
Lassen Sie den Akku und das Ladegerät voneinem Händler überprüfen, um Schäden zu
vermeiden.

Fehler – Ursachen und Lösungen
SacheLösung

Das Betriebsdisplay leuchtet nicht
auf.

Netzstecker ist nicht
korrekt an das Netzteil
angeschlossen.

Überprüfen Sie, ob alle Anschlüsse
am Ladegerät korrekt an das Netzteil angeschlossen sind.

Die Ladeanzeige leuchtet nicht.

Die Batterie kann eineFehlfunktion aufweisen.

Wenden Sie sich an Ihren Händler.

Die Ladeanzeige leuchtet nicht
dauerhaft rot.

Der Akku kann eine Fehlfunktion aufweisen.

Wenden Sie sich an Ihren Händler.

8.2.4 LED-Anzeige fürCharging Status undLadekapazität

LED-Anzeige für Charging StatusLEDDrücken Sie die Taste“ “ für 1 Sekunde, um
den Ladezustand der LEDs auf dem Akku
anzuzeigen. Halten Sie die Taste “ “ gedrückt
für 6 Sekunden, um die Kapazität der Batterieanzuzeigen.

8.2.4.1 SchlafzustandUm zu verhindern, dass die Akkuentladung beschädigt wird, versetzt das Akkumanagementsystem Akku in den Schlafmodus. Im Schlafmodus
wird aus technischen Gründen keine Funktion
angegeben. Halten Sie die“ “ Taste für 10 Sekunden gedrückt, um aus dem „Deep Sleep-Modus“ aufzuwachen.

   BF-UM-C-BT C01-DE October 20197LED-Anzeige

SOC

Erste LED
blinkt grün≤  5 %

Erste LEDgrün

5 – 20 %Zweite LED
grün

20 – 40%

Dritte LED
grün

40 – 60 %Vierte LED
grün

60 – 80 %Fünfte LEDgrün≥ 80 %BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR AKKU

Fehlerbeschreibung

8.3 SPEZIFIKATION
8.3.1 Akkus
Grundeinstellungen

BT C01.340.UC

BT C01.450.UC

BT C01.600.UC

BT C01.750.UC

Nennspannung

43 DCV43 DCV

43 DCV

43 DCV

Nennkapazität

7.8 Ah10.4 Ah

14 Ah

17.5 Ah

Nennleistung

6.43 Ah(bei 1C-Entladung)

8.5 Ah(bei 1C-Entladung)

11.4 Ah(bei 1C-Entladung)

14.3 Ah(bei 1C-Entladung)

Leistung

340 Wh450 Wh600 Wh

750 WhLadezeit

4,5h mit einem
2-A-Ladegerät

6,5h mit einem
2-A-Ladegerät

5,5h mit einem
3-A-Ladegerät

6,5h mit einem
3-A-Ladegerät

Lagerung (bei 35 %SOC und -10 – 35 °C)

6 Monate

6 Monate

6 Monate

12 Monate

Reichweite *mindestens
35 kmmindestens
50 km

mindestens
65 km

mindestens
85 km

Abmessungen(L * W * H)

408 * 123 * 70 mm

Gewicht

3 kg

3.5 kg

3.5 kg

4 kg

Ladegerät

Spezielles
5-P-Ladegerät

Spezielles
5-P-Ladegerät

Spezielles
5-P-Ladegerät

Spezielles
5-P-Ladegerät*Ideale Voraussetzungen: Flaches Gelände, ca. 15 km / h Durchschnittsgeschwindigkeit, kein Gegenwind, ca. 20 ° C Umgebungstemperatur,hochwertige Fahrradkomponenten, Reifenprofil und Druck bei minimalem Rollwiderstand, erfahrener eBike-Fahrer (schaltet immer richtigein), zusätzliches Gewicht (ohne Radgewicht) <70 kg.

8.3.2 Ladegerät•• Betriebsspannung: 100 ACV–240 ACV,47 – 63 Hz•• Temperaturschutz: NTC < 0 ± 3 °C
oder NTC > 55 ± 3 °C•• Nennausgangsspannung: 49.2 V•• Ausgangsstrom: 2 A ± 0.2 A•• AC-Steckverbinder: 100 ACV-240 ACV mit
Schutzkontakt•• Minimale Akkuladespannung: 24 ± 2 V•• Zertifikat: CE, GS•• Timing-Schutz: 15 ± 1 h8

BF-UM-C-BT C01-DE October 2019  

BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR AKKU   BF-UM-C-BT C01-DE October 2019910BF-UM-C-BT C01-DE October 2019  

BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR AKKU   BF-UM-C-BT C01-DE October 2019

11

12

BF-UM-C-BT C01-DE October 2019