作 Ｗ．
シェイ クスピ ア
小 田 島 雄 志 翻 訳による

水〜

９／

脚 本・演 出山 崎 清 介
CAST

伊沢磨紀
力

戸谷昌弘
若松聡
遵初音谷畑星大西
すずき咲人心
山崎清介

東京公演

８／日

１

金〜日

すみだパークシアター倉
神奈川公演

９／

横浜市神奈川区民文化センター

8

かなっくホール

vol.3

28

6

作 Ｗ．
シェイクスピア
小田島雄志翻訳による

vol.3

脚本・演出 山崎清介

み ん な が み ん な 裏 切り合 い 、み ん な が み ん な 和 解 する。

伊 沢 磨紀

戸谷昌 弘

若松 力

星 初音

谷畑 聡

STORY

すずき咲人心山崎清介

東京公演

父である国王シンベリンを裏切り、一人娘イモージェンは幼馴染ポステュマスと結婚。
しかしポステュマスは追放された上に騙されて、妻の不貞を信じ込む。
宮廷では国王の後妻である王妃が、自身の息子のために王位継承権を狙って毒薬作りに勤しみ、ウェールズではかつて国王から二人の王子を連れ去った臣下が二人の王子を大事に育て幸せに暮らしている ̶̶ 。
愛し、憎しみ、騙し合い、和解に向けて突き進む、イエローヘルメッツ初のロマンス劇。
STAFF

大西 遵

脚本・演出：山崎清介

衣裳：三大寺 志 保 美

舞台監督：白石英輔

照明：山口 暁稽 古 場アンダースタディー：服 部 容 子

演出助手・プロデューサー：鷹野梨恵子
主催：GMBH(ゲーエムベーハー)【東京公演チケット】

制作：梅木 懐音響：角張正雄

音楽：寺田英一

竹内 瞳

西尾洪介

別所 晋

協力：遠藤玲奈

8／２8 水 〜 9／１日

開場は開演の40分前

28 29 30 31 9/1
8月
すみだ
水 木 金 土 日：00
パークシアター倉 13
14：00

アフターイベント◎
19：00 ◎・イエローヘルメッツ解剖講座
8/29(木)13:00公演終演後 講師：遠藤玲奈 無料
・舞台で素潜りシェイクスピア
8/31(土)13:00公演終演後 講師：鷹野梨恵子
サイン入り製本台本付き(4,000円) 台本なし(2,000円)

本田陽子

宣伝美術：佐藤香織（市川きよあき事務所） イラスト＆題字：ジョン・シェリー

チケット前売開始 2024年 ６月１日（土）10時〜■ 料金 (前売・当日共通) 全席指定・税込

W割2枚(2人での観劇 or 2公演観劇) 10,000円 ／おやこ割2枚(一般1枚＋小中学生1枚) 7,000円
公開ゲネプロ (8/28水 14時) 一般・各学生共通 4,000円

劇場入口
大横川親水公園★ 体験チケット(稽古場見学・プレビュー公演・公開ゲネプロ・素潜りシェイクスピア・イエローヘルメッツ解剖講座)についての詳細はteketまたはHPにて。
※ 未就学児入場不可 ※高校大学生・養成所生は要身分証提示■ご予約窓口■ お支払い方法

teket (テケト) https://teket.jp/3473/34582■お問い合わせ先 GMBH (ゲーエムベーハー)■ 公式 SNS

電話・ＳＭＳ 080‐5613‐2716

X (旧Twitter) https://x.com/GMBH0802
Facebook https://facebook.com/yellowhelmets/
Instagram https://instagram.com/gmbh0802

HP

https://gmbh0802.com

公式LINE (通話可能) @645kgydt

神奈川公演●プレビュー公演＃シェイクスピア好き集まれ

９/6(金)19：00、7(土)13：00、8(日)13：00 横浜市神奈川区民文化センター かなっくホール
お問合せ かなっくホールチケットデスク 045‐440‐1219 (受付時間：10：00〜21：00)
8/25(日)14:00

＠キラリ☆ふじみすみだ
パークシアター倉

クレジットカード
コンビニ決済銀行振込み

オンラインでのご予約が苦手な方は、下記お問い合わせ先までご連絡ください

Mail gmbh0802.info@gmail.com

四ツ目通り

高校大学生・養成所生 3,000円／小中学生 2,500円

三ツ目通り

一般 6,000円／◎夜割 ( 8/28水・30金 19時) 4,800円

北斎通り

https://theater.sasayacafe.com/〒130-0003 東京都墨田区横川 1‐1‐10(入口は大横川公園側)
・JR 総武線/錦糸町駅(北口)より徒歩15分
・都営浅草線/本所吾妻橋駅(A2 出口)より徒歩13分
・都営浅草線・京成線/押上駅(A2 出口)より徒歩14分
・半蔵門線・東武線/押上駅 (B2 出口)より徒歩15分※半蔵門線・東武線からはA2出口には出られません。
・東武伊勢崎線/とうきょうスカイツリー駅より徒歩12分※劇場の駐車場はございませんので近隣のパーキングにご駐車ください。

一般・大学生 2,000円／小中学生・高校生 1,000円 お問合せ TEL 049‐268‐7788

https://www.kirari-fujimi.com/

大 人も子 供も楽しめるイエ ロー ヘ ルメッツのシェイクスピ ア
山崎清介脚本・演出による“難しすぎず簡単すぎないシェイクスピア” 上 演シリーズ。
1995年から2019年にかけて“子供のためのシェイクスピア”として全国各地で公演を行っていたシリーズを引き継いで2021年に活動開始。公演のほか、シェイクスピアの言葉を体験するワークショップ等も積極的に開催している。

●

黒コート

登場人物の分身、従者、動物と、変幻自在。
コートを脱げば別の人物に早変わり！
●

衣装

シンプルで鮮やかな衣裳は、役名がややこしくて覚えられないといった問題の解決に一役買っている。

●

4つの魅力

クラップ／装置

開演時や場面転換時には役者達がクラップを鳴らす。装 置は木 製の椅子と机のみ。配置を変えるだけで、宮殿も森も行き来自由。
●

シェイクスピア人形

神様から妖精まで、さまざまな役を担う人気者。
山崎清介が左手で操る。

作 Ｗ．
シェイクスピア
小田島雄志翻訳によるvol.3

脚本・演出 山崎清介

み ん な が み ん な 裏 切り合 い 、み ん な が み ん な 和 解 する。

伊 沢 磨紀

戸谷昌 弘

若松 力

星 初音

谷畑 聡

STORY

すずき咲人心山崎清介

神奈川公演

父である国王シンベリンを裏切り、一人娘イモージェンは幼馴染ポステュマスと結婚。
しかしポステュマスは追放された上に騙されて、妻の不貞を信じ込む。
宮廷では国王の後妻である王妃が、自身の息子のために王位継承権を狙って毒薬作りに勤しみ、ウェールズではかつて国王から二人の王子を連れ去った臣下が二人の王子を大事に育て幸せに暮らしている ̶̶ 。
愛し、憎しみ、騙し合い、和解に向けて突き進む、イエローヘルメッツ初のロマンス劇。
STAFF

大西 遵

脚本・演出：山崎清介

衣裳：三大寺 志 保 美

舞台監督：白石英輔

照明：山口 暁稽 古 場アンダースタディー：服 部 容 子

演出助手・プロデューサー：鷹野梨恵子
主催：GMBH(ゲーエムベーハー)【神奈川公演チケット】

制作：梅木 懐音響：角張正雄

９／6 金 〜 8 日

開場は開演の40分前

横浜市神奈川区民文化センター

かなっくホール

9月

6金13：00
19：00

◎7
土★

8日

★ アフターイベント 舞台で素潜りシェイクスピア
9/7(土)13:00公演終演後 講師：鷹野梨恵子
サイン入り製本台本付き(4,000円) 台本なし(2,000円)

音楽：寺田英一

竹内 瞳

西尾洪介

別所 晋

協力：遠藤玲奈

本田陽子

宣伝美術：佐藤香織（市川きよあき事務所） イラスト＆題字：ジョン・シェリー

チケット前売開始 2024年 ６月１日（土）10時〜■ 料金 (前売・当日共通) 全席指定・税込

一般 4,500円／◎夜割 (9/6金夜公演) 3,800円

高校大学生・養成所生 3,000円／小中学生 2,500円

W割2枚 8,000円(2人での観劇 or 2公演観劇)／おやこ割2枚(一般1枚＋小中学生1枚) 6,000円
神奈川区民割引あり。詳細はかなっくホールチケットデスクにお問合せください。
稽古見学3回付チケット他、体験チケットあり。詳細はteketまたはHPにて。
※ 未就学児入場不可※神奈川区民割引、高校大学生・養成所生は要身分証提示■ご予約窓口 オンラインでのご予約が苦手な方は、下記お問い合わせ先までご連絡ください

teket (テケト)

https://teket.jp/■ お支払い方法
お問い合わせ先HP

8/２8(水)〜 9/１(日)すみだパークシアター倉かなっくホールチケットデスク

チケット料金

クレジットカード、コンビニ決済、銀行振込み

GMBH (ゲーエムベーハー)

電話・ＳＭＳ 080‐5613‐2716

https://gmbh0802.com

Mail gmbh0802.info@gmail.com
公式LINE (通話可能) @645kgydt

東京公演【神奈川公演のみ取り扱い】

045‐440‐1219 受付時間10時〜20時(第3月曜日休館)

3473/34582

https://kanack-hall.info/access/〒221‐0044 横浜市神奈川区東神奈川 1‐10‐1
JR東神奈川駅から/京浜急行東神奈川駅(旧・仲木戸駅)から連絡橋「かなっくウォーク」徒歩1分 東急東横線 東白楽駅から徒歩10分

公式 SNS◎
公開 GP 4,000円

一般 6,000円／◎夜割 (8/28水・30金、夜公演) 4,800円
高校大学生・養成所生 3,000円／小中学生 2,500円
W割2枚(2人での観劇 or 2公演観劇) 10,000円
おやこ割 2枚(一般1枚＋小中学生1枚) 7,000円

プレビュー公演＃シェイクスピア好き集まれ

13：00
14：00
19：00 ◎(前売・当日共通) 全席指定・税込●X (旧Twitter) https:// twitter.com/gmbh0802
Facebook https://facebook.com/yellowhelmets/
Instagram https://instagram.com/gmbh0802

28 29 30 31 9/1
水 木 金 土 日

8月

8/25(日)14:00

＠キラリ☆ふじみ

一般・大学生 2,000円／小中学生・高校生 1,000円
共催 横浜市神奈川区民文化センターかなっくホール指定管理者

NPO法人横浜こどものひろば
横浜市教育委員会

後援 神奈川区

大 人も子 供も楽しめるイエ ロー ヘ ルメッツのシェイクスピ ア
山崎清介脚本・演出による“難しすぎず簡単
すぎないシェイクスピア” 上 演シリーズ。
1995年から2019年にかけて“子供のためのシェイクスピア”として全国各地で公演を行っていたシリーズを引き継いで2021年に活動開始。公演のほか、シェイクスピアの言葉を体験するワークショップ等も積極的に開催している。

●

黒コート

登場人物の分身、従者、動物と、変幻自在。
コートを脱げば別の人物に早変わり！
●

衣装

シンプルで鮮やかな衣裳は、役名がややこしくて覚えられないといった問題の解決に一役買っている。

●

4つの魅力

クラップ／装置

開演時や場面転換時には役者達がクラップを鳴らす。装 置は木 製の椅子と机のみ。配置を変えるだけで、宮殿も森も行き来自由。
●

シェイクスピア人形

神様から妖精まで、さまざまな役を担う人気者。
山崎清介が左手で操る。