SERVICE Above Self

2005 〜 2006 年度
ＲＩテーマ

国際ロータリー会長

超我の奉仕
カール ヴィルヘルム ステンハマー（国籍・スウェーデン）2720 地区

例会日
ところ

火曜日 12 時 30 分
トキハ別府店 ７Ｆぼたんの間
TEL ２３−１１１１
事務所 別府市西野口町 1 番 1 号 青山通りビル 3F〒 874-0931 TEL（0977）23-9000
FAX（0977）23-9019
http://www.beppu4rc.jp/chuo/
E-mail:info@beppu4rc.jp

別府中央ロータリークラブ
理事
〃〃
〃

鳴海淳郎
溝部 仁
村津忠久
梅津ヤヨイ

ＶＯＬ．18 − 162005 年 11 月１日

◆点
鐘
◆体操
◆国歌
◆ＲＳ◆唱歌◆Ｂ．Ｇ Ｍ◆ゲ ス ト理事
〃

吉冨今男
薬真寺章三

会 長副会長幹 事会 計ＳＡＡ
平野英壽
直前会長
上妻 浩
木村きぬゑ岩尾昭治

第 796 回 例 会

12：30
自律神経強化体操
君が代
奉仕の理想
里の秋
「ハーモニカで綴る想い出の歌」より
鐘の鳴る丘
五木の子守歌
刈干切唄
他
ドブロボリスカヤ・アンナさん（米山奨学生）

会長の時間

役員会長

平野英壽

今月は「ロータリー財団月間」です。
ロータリー財団の使命は、手続要覧を見ると「地域レベル、全国レベル世界レベルの人道的、教育的、文化交流プログラムを通じて、ロータリーへの綱領とロータリーの使命を遂行し、かつ世界理解と平和を達成しようとする国際ロータリーの努力を支援することである」と記述されています。
一般的にクラブは、３つの方法でロータリー財団に寄付することができます。
○年次プログラムへの寄付…財団のすべての教育および人道的プログラムの主な支援源です。
○特定プログラムやプロジェクトを支援する使途指定の寄付…一定のロータリー財団プログラム（具体的には、マッチング・グラントおよびポリオ・プラス）に対して行うことができ、資金の使用予定が具体的に定められているため使途指定であるとみなされます。なので、ロータリ
ー財団はこの寄付による収益から利益を得ることが出来ません。
○恒久基金…ロータリーの将来への投資です。寄付の多くが、米貨10,000ドル以上の大口寄付

河村貴雄
森 宗明

会報委員長

◆出席報告
本日の出席
前々
回の訂
正10/18

大島由美子

副委員長

衛藤

秀子

会 員 総 数出席者
事前メイクアップ
理 事 会 承 認
出 席 免 除
欠席
数
出席
率

26 名
21 名
3名
0名
0名
2名
80.77 ％

出席率
事後メイクアップ
理 事 会 承 認
出 席 免 除修 正 出 席 率69.23 ％
5名
0名
0名
96.15 ％

連通

続算

−回
−回

100 ％

・メイクアップ
事前事後
欠席椛田、小川、土谷（別府東）衛藤、高宮、津末（別府）土谷（別府北）森（別府東）木村、高宮か、もしくはロータリアンの最終資産計画による寄付の形となっています。
2005−2006年度ロータリー財団委員長のフランク. Ｊ. デブリン氏（2000−2001年度ＲＩ会長）
は、「ロータリアンに100ドルを今年度、そして毎年寄付して頂きたい」と考えています。当クラブは昨年、4,602ドルをロータリー財団に寄付いたしました。今年度も多くの方に、クラブの目標である2,600ドルに近づけるようご協力願いたいと思います。

http://www.beppu4rc.jp/chuo/

BEPPU CHUO ROTARY CLUB

幹事報告
幹事 木村きぬゑ
─ロータリー財団月間─
今週は「世界インターアクト週間」(11 月５日を含む１週間 ) となっております。
１．本日の卓話『ロータリー財団月間に因んで』
溝部仁ロータリー財団委員長
２．本日のゲスト
ドブロボリスカヤ・アンナさん（米山奨学生）
３．委員会報告・社会奉仕委員会
村津忠久委員長より
４．本日、「日母おぎゃー献金基金」より感謝状が届いておりますのでご披露致します。
５．本日例会終了後、13：40 〜「第５回定例理事・役員会」を開催致します。
６．お祝い
会員誕生日
河村貴雄会員（11 月２日）
＊記念品をお渡し致します。
７．次週の予定「少子高齢社会と税」
やなぎ だ としゆき
別府税務署 署長 灘田敏之氏
８．本日の回覧①佐伯ＲＣ 週報
９．本日の配布①ロータリーの友 11 月号②ガバナー月信（工藤寛昭ガバナー年度）最終号③週報 795 号④「国際ロータリー長期計画について」鳴海淳郎Ｒ情報委員長

もみじ谷奉仕作業にご参加いただける皆様へ
来る 平成 17 年 11 月５日（土）もみじ谷に於いて下記の通り奉仕作業を行います。
ご参加の程よろしくお願い致します。
記日 時
平成 17 年 11 月５日（土）８：30 集合 ９：00 〜作業開始
集合場所
別府ロープウェイ高原駅大食堂前
作業内容
下枝の剪定、つる草の根切り（約２時間程度）
終了後 昼食用 意
山作業のできる服装
作業用ゴム手袋（お持ちでない方には準備致します。）
剪定ばさみ、剪定鋸※お持ちの方はご持参下さい。

スマイルボックス
委員長 梅津ヤヨイ○平野会長
河村ＳＡＡ久しぶりのタスキがにあいます。
○木村会員
急用で大阪までいって来ます。

心配事ではありません。
例会休んで仁先生のお話しを聞けないのが残念です。
○鳴海会員
昨夜油屋熊八さんの息子さんである油屋正一さんとゆっくりお会い出来、色々面白い話をうかがうことが出来ました。
○村津会員「もみじ谷」を通る一気登山道の要所「第二九電橋」の補修に、11月４日から取りかかります。
御骨折り下さる平野工務店に感謝してスマイル。
○溝部会員
本日は私の卓話です。準備に十日程かかりました。
○河村会員
お誕生日のお祝い有難うございます。1950
年生れなのでちょうど55才になります。
この一年はゴーゴーですから積極的な気持ちでいろいろなことに挑戦します。
○上妻会員
今日から11月、どうやら秋らしさも目立ってきました。気温の変化も大きいので風邪に気を付けましょう。
○薬真寺会員
衛星放送「チャングムの誓い」は、終わりました。楽しみが半減いたしましたが、同じＮＨ
Ｋ衛星放送で、毎週土曜日夜９時に、「寅さん」全48本が連続放送されています。学生の時に見た印象と全くちがった、角度、印象で、毎回家族愛、特に「おいちゃん」「おばちゃん」「さくら」に胸うたれています。
○吉冨会員
学園での記念式典をひかえて、多忙の溝部仁
ロータリー財団委員長、本日の卓話もお願い致します。
○近藤会員
先週ロータリークラブを欠席して沖縄でスキューバダイビングとウェイクボードなるマリンスポーツを楽しみました。力一杯頑張った為、一週間もたつのにまだ体が痛い。次回は水上スキーにチャレンジしたいと、年がいもなく考えています。
○後藤(孝)会員
先週は所用で、東京に行って来ました。自由な時間ができたので、生まれてはじめて靖国神社にお参りしました。公的か私的かは誰も聞いてくれませんでしたが、国民の一人として、心を込めて参拝して来ました。
○亀井会員
別府の街にＡＰＵの学生さん達の国際色豊かな色々なお店が出来ています。
楽しみでいっぱいです。

http://www.beppu4rc.jp/chuo/

BEPPU CHUO ROTARY CLUB
○大島会員
本日「ゆめさき」のお誕生日です。皆様方のおかげです。感謝してスマイル。
○津末会員
今日のスマイルは女よいよい祭りに協力させて致だきます。別府は夜の町です。みんなで協力して成功してほしいと思います。
○衛藤会員
今日から11月。早いものですね。皆様のお仲間に入れて頂いて丸２年が過ぎました。今後共よろしくお願いします。
○大久保会員
久しぶりの出席です。
朝晩めっきり涼しくなって来ました。
たてつづけに回りに不幸ごとが続きましたので欠席しましたが、皆さんお身体に気をつけて頑張りましょう。
○赤嶺会員
いよいよ11月になり肌寒くなってきました。
今日は私にとっても大事な一日の始まりです。お店のリニューアル４周年でチャリティーイベントを致します。昨年３周年では、あの痛ましい中越地震がありました。私達で何か出来る事はないかと始めたチャリティーではありましたが、今年も何か皆でしましょうという事で、たまたま先日遊技場組合さんが児童福祉のチャリティーゴルフをしていて、罰金ガールでお手伝いに行ったのをきっかけにとても感銘を受け、身近でこんな事があるのだと、今年は地域貢献で児童福祉の乳児院の方に寄付させて頂く事になりました。少しでも多くの募金をつのる為、今日はスタッフ皆で仮装して頑張ります。
○梅津会員
もう11月です。今年も後二ヶ月になりました。
いつも多数のスマイルありがとうございます。
先日の農業祭の花の祭典で私の会社の社員が入賞し「フラワー産業議員賞」を岩屋たけし先生からいただきました。又11月の行事「女酔宵まつり」も頑張りましょうネ。

卓話

ロータリー財団委員長 溝部ロータリー財団月間に因んで初級編
１ 次の文章は、ロータリー財団について述べたものであるが、（ ）に適切な言葉を埋めよ。15 点以下は、追試する。
各５点

自己採点

社会奉仕委員会報告委員長 村津 忠久
今週の土曜日（５日）、予定通り「別府もみじ谷奉仕作業」を行います。
天気の長期予報は、当日「曇」ですが、小雨決行で実施致します。体調不良の会員は、大事をとって参加を見合わせて下さい。
作 業 内 容 は 、 曹 友 会 の み な さ ん は 草 刈 り、Ｒ.Ｃ.会員は、下枝の剪定をして頂きます。よろしくお願いします。

点

ロータリー財団は、毎年、内容が変更し、ロータリーの委員会の中で、最も複雑な委員会の一つである。あまりにも複雑なために、昨年日田で基調講演した熊本西南ＲＣ森山会員以外に全部を把握していないというのが現状である。地区では、森山会員の後釜を養成したいというのが課題であると聞いた。このくらいに難しい委員会である。そこで、まず最低限知らなければならないことから復習してみたい。幹事報告・月信や『ロータリーの友』を読んでいれば、満点の筈である。
平野英壽会長が、ロータリー財団への寄附のために貯金箱を提案したが、ロータリー財団を英語で略すと（①ＴＲＦ）いう。寄附額のレートは、平成 17 年 10月現在、１ドル＝（② 112）円である。
たとえば、100 ドルを寄附すると、（③ポールハリス準フェロー）という。これを 10 回分すると（④ポールハリスフェロー）になる。ロータリー財団は、我々からの寄附によって、世界的な奉仕活動をしている。有名な活動は、ポリオ・プラスが顕著な例である。ポリオの撲滅の目途が立ったので、現在次の活動を模索している。2005 〜 06 年度、ステンハマーＲＩ会長は、『超我の奉仕』のテーマのもとに、（⑤水保全）と（⑥識字率）の向上が注目すべき二つの緊要な問題であると強調されている。ステンハマーＲＩ会長は指摘しなかったが、エイズの撲滅も緊喫の課題であるように思われる。
上記の寄附は、一旦、ロータリー財団の金庫に入るが、（ ⑦ ３ ） 年 後 に 地 区 財 団 活 動 資 金（District
Designated Fund［注１］）として（⑧ 60 ）％〔2006年から 10％下落〕が戻り、地区の活動資金として使える。［注２］だから 100 ドルでも多く寄附をすると、結果として我々に戻って来るのである。
2003 年５月のＲＩ理事会において次のような標語が決定された。
Every Rotarian, Every year
［注１］この頭文字を略してＤＤＦという。間違いやす
いのが、地区補助金（District Simplifed Grants）である。地区補助金は、略さない。
［注２］ゴシック部分は、中級に属するものであるが、我々の寄附がどの様に処理されるかを知るために、敢えて、初級とした。
初 級・中 級 編
２ ロータリー財団について述べたものであるが、（ ）に入る適切な語句を下記語群から選んで記号を記せ。
10 点は取ってほしい。
各２点

自己採点

委員会報告

仁点

ロータリー財団は、非営利財団法人で、貧しい人々や有意義なプロジェクトに対し世界各国で（① オ ）に裏付けられた補助金を支給し、奨学生や教員・実業人および専門職業人の国際交流に教育補助金を支給している。この財団の目標は、（①）的プログラムおよび教育プログラムに補助金を授与することによって世界の人々の間に理解と友好関係を増進することである。
こ の 財 団 は、 国 際 ロ ー タ リ ー 第（ ② ソ ） 代 会長（③ ク ）氏の提唱で（④ ス ）年に基金として発足、1928 年の国際大会で『ロータリー財団』と名付けられた。
ところで、ロータリーでは毎年（⑤ カ ）に全クラブが財団月間を実施するようになっている。この月間は、クラブが財団プログラムを支援・推進・（⑥ ア ）する特別月間である。月間中、財団の活動を広く知らせる手段として、ロータリー財団補助金受領者その他が、（⑦ コ ）や教育機関や地域社会の会合で、ロータリーについて講演するように示唆されている。財団の（⑧ イ ）および（①）的諸事業についての知識と理解を深め、財団の推進に役立つプログラムを実施するＲ

E-mail:info@beppu4rc.jp

BEPPU CHUO ROTARY CLUBＩ指定の月間である。
財団が実施する事業のうち我々に馴染みが深いのは、ＧＳＥであろう。数年前、イギリスから一行が来日し、観月例会に招待したり、会員宅に宿泊したのは、記憶に新しいところである。ＧＳＥとは、（⑨ シ ）という。
1965 年に発足したロータリー財団の国際交流プログラムである。他国においてその国民や諸施設を研究し、相互の問題や抱負を理解し、チームの歓待によってロータリアンを有意義な国際奉仕プロジェクトに参加することが目的である。具体的には、国を異にする（⑩ ウ ）つの地区がペアを組んで行われている。残念ながら［注１］、ここ数年は地区で採用されていない。
［注１］2002 〜 03 と 2004 〜 05 の扱いが異なる。詳
しくは、上級編で。
語群（ア）理解（イ）奨学金事業（ウ）二（エ）ハーバート・テイラー（オ）人道主義（カ）11 月（キ）1918（ク）アーチ・クランフ（ケ）参加（コ）クラブ例会（サ）博愛主義（シ）Group Study
Exchange（ス）1917（セ）クラブ協議会（ソ）６（タ）交換留学生事業（チ）７（ツ）10 月（テ）三（ト）Group Study Exercise
上級編
３ 下記は、ロータリー財団の活動を分けたものであるが、Ａ群と関係の深い事項をＢ群から選んで記号を記せ。（ ）に入る事項は、一つとは限らない。
各２点
なお、紙面の関係で、②と③を前段に、①を後段にした。
②教育的プログラム

Ａ 群（１）国際親善奨学金（Ambassadorial Scholaship）…（ｃ、ｆ）（２）研究グループ交換（Group Study Exchang）…（ｅ、ｇ）（３）大学教員のためのロータリー補助金 …（ａ、ｄ、ｈ）（Rotary Grants for University Teachers）（４）ロータリー世界平和フェローシップ …（ｊ）
（Rotary world Peace Fellowship）（５）ロータリー平和および紛争解決研究プログラム …（ｂ、ｉ）（Rotary Peace and Conflict Studies Program）
Ｂ 群（ａ）自国以外の低所得国で奉仕する者のための補助金（ｂ）2006 年より３年間試験的におこなわれるプログラム（ｃ）帰国後も『親善使節』として行動するように勧奨されている。
（ｄ）1999 年より、ロータリアンとその親族にも補助されるようになった。
（ｅ）ロータリアン以外の４名のチームで組織する。
（ｆ）多国民間との理解と友好の増進に寄与するために、適性を持つ男女を他国の教育機関で勉強させ、その留学費用を支給する制度。
（ｇ）2002 〜 03 年度より隔年、しかし、2004 〜 05 年度において元に戻った。
（ｈ）ＤＤＦの枠内でこの補助金を選んだロータリアン地区に授与される。
（ｉ）タイのバンコクにあるチュラロンコーン大学で実施。
（ｊ）毎年 70 名の優秀な者が選ばれる。但し、職業に就いている者でなければならない。
③ポリオ・プラス・プログラム
ポリオ撲滅のために、ロータリー財団は、ワクチン接種のための援助を行ってきた。
1988 年に終了した。日本は、49 億円集めた。しかし、ポリオの撲滅はできずに、2002 年より、日本は 1,600万ドルの寄附を要請されている。2005 年現在で、1,350万ドルとなっている。ポリオは完全に撲滅されてはいないが、それを上回る困難な問題点が発生している。
2005 〜 06 年度、ステンハマーＲＩ会長は初級編⑥と⑦を指摘したのである。
①人道的プログラム

Ａ 群（１）地区補助金（District Simplifed Grants） （ａ、ｅ、ｈ）（２）個人向け補助金（Individual Grant）（ｂ、ｃ ）（３）マッチング・グラント（Matching Grant）（ｆ、ｊ ）（４）健康、飢餓追放、および人間性尊重補助金（ｄ、ｇ、ｉ）
Ｂ 群（ａ）2003 年より『ヘルピング・グラント』、『新人道的補助金』と『輸送補助金』とを併せて上記の補助金となった。
（ｂ）『ロータリー・ボランティア』と『世界社会奉仕助成金』とを併せて、2003 年にスタートした補助金である。
（ｃ）開会でのボランティア活動などに対して補助されるもので、個人では、米貨 5,000 ドルが最高である。
（ｄ）3 −Ｈ（Health,Hunger and Humanity Grant）プログラム（ｅ）この補助金の財源は、District Designated Fund、所謂、ＤＤＦである。
但し、ＤＤＦの 20％が上限である。
（ｆ）同額補助金の名称変更。
（ｇ）1998 〜 99 年度より、シェア・システム（共有し合う）の人道的分野に含まれるようになった。
（ｈ）この補助金は、ガバナー・エレクトと地区財団委員長が額を決定する。
（ｉ）1978 年の東京での国際大会で提案された。
（ｊ）他国の人々との理解と友好関係を増進させるための、人道的な国際奉仕プロジェクトに対して補助する財団の重要なプログラムである。

自己採点

①と②合計

本日の結論と将来への飛躍以上で試験を終了します。追試の者は補習をします。これまで述べてきたように、ロータリー財団は大変複雑で、２年毎の規定審議会で内容が変更されている。これに追い付き、理解するのは、甚だ困難であるように思います。何故ならば、我々の生活とは無縁だからです。ただ、理解が深まると、鳴海淳郎先生がよくおっしゃるように、『ロータリーが好きになる。』と推断しても過言ではありません。ここに挙げた用語は、ロータリー財団の基本になる用語です。できるだけ記憶の隅に止めておいて下さい。

会員コラム

津末10
「10」とは…そう、私たちの大分トリニータの背番号 10、マグノアウベス選手の背番号です。
私は、トリニータがＪＦＬ、Ｊ２の頃からの大ファンで、ホーム戦には必ず応援に駆けつけております。平成 15 年にＪ１に昇格後も、Ｊ２降格の危機をチームとファンが一体となって乗り越えました。また、チームが毎年、少しずつ強くなっ点／ 40 点

美代子て行く姿を見て、我が子の成長を見るようで感激いたしております。
今年は、シャムスカ新監督のもと、マグノ選手の背番号と同じ「10 位」以内を目指して、残された試合を戦い抜いてください。
そう言えば、弊社のある「別府タワー」の住所
地も北浜３丁目 10 番 なんです…（笑）
次回は、中島澄人会員です。

E-mail:info@beppu4rc.jp