廿日市市国際交流協会 会報 333 号

BLOSSOM
はつかいち

News Letter of Hatsukaichi International Association
2022.12 月
この会報は、廿日市市国際交流協会および協会で活動するグループの活動報告と会員の交流・会員募集を目的に発行します。

活動報告

キッズハロウィンパーティー

10 月 30 日（日）に「キッズハロウィンパーティー」を開催しました。
講師は大学講師など長年の経験豊富なカリーナ先生です。
「ハロウィンってなあに？」から、ミニ英会話レッスン。 英語が初めてのキッズも英語のミニレッスン、英語ゲーム、クラフトと進んでいくうちにいつもの？元気がもどってきました♪
最後は「Trick or Treat」で、お菓子をもらって、楽しいパーティーを締めくくりました♪

アリス先生とカリーナ先生とクラフト中

今回は、廿日市高校の英語研究会の二人もお手伝いしてくれました♪

英語で言えたよ♪ NICE!
恐竜の中にはエリカ先生

可愛いコスチュームで♪

いい笑顔です♪

「令和 4（2022）年度

第 2 回廿日市市国際交流協会理事会」が開催されました

10月26日木曜日、廿日市市市民活動センターにて、第2回廿日市市国際交流協会理事会が開催されました。
ご出席いただきました理事・監事の方々に202２年度の事業進捗報告、202３年度の事業計画及び予算についてご審議いただきました。202３年度もご承認いただきました事業計画に基づき、みなさまの意見を取り入れながら、事業に取り組んでまいります。会員のみなさまにおかれましては、引き続き、協会運営にご協力いただきますよう、よろしくお願い致します。
ご出席いただきました皆様、ありがとうございました。

同時通訳者・谷本秀康先生による

第 3 期生徒募集「中学英語で話せるー英会話入門」
中学卒業レベルの英語力で楽しく学べる内容となっています。この機会に、週１回、初心にかえってもう一度学習してみませんか？
使用テキスト：「英語でできる！話せる！Can-Do フレーズ英会話」NHK 出版 1,430 円 ※各自購入

日時：2023 年 1 月 12 日～3 月 23 日（全 10 回）

毎週木曜

18 時 30 分～20 時「実践通訳技術養成講座」
自分の英語のレベルを上げたい方、この講座で学習した事を継続は力と楽しく参加される方、目的は色々です。
今回は第 3 期ですが、若干名募集します。英検準 1 級レベルで、ヘッドフォンを使用しながらの学習です。

日時：2023 年 1 月 12 日～3 月 23 日（全 10 回）

毎週木曜

15 時～16 時 30 分

申込期間：12/6(火)９時～12/23(金)17 時まで
場所：廿日市市市民活動センター２F
参加費用：11000 円 ※会員以外の方は入会費 2000 円別途必要
申込みは 廿日市市国際交流協会 0829-20-0116 まで（申込多数の場合は抽選となります）

活動報告

日本語学習支援者養成講座『ゼロ初級のスムーズな指導法』
11 月 20 日（日）、市民活動センターにて「ゼロ初級のスムーズな指導法」講座が、日本語教師・寒川太一（そうかわたいち）氏によって開催されました。
今回は日本語学習経験のない「ゼロ初級」の外国人の方への日本語の指導方法から、日本語教材「みんなの日本語」シリーズの活用法、そのほか教材の選択に関する知識などが実践を交えてお話いただ
きました。
受講者には現役で日本語を教えている方や、これから「日本語を教えてみたい」といった方が多く、熱心にメモをとっておられました。

ワークショップでは先生がモンゴル語で授業。
受講者が生徒役です。「絵や写真を使って音と意味を結びつかせ、何を言っているのかイメージさせるやり方を体験できて勉強になりました。新しい語彙を教えるときに実践させていただこうと思いました」との声もありました。

～受講者アンケートより～・レベル別指導で、学習者のニーズの把握の仕方やそれに応じた進め方の具体例をたくさん教えてほしい・（自分）自身が学習者になった気持ちを少しですが体感できたのは、とても良い体験でした。学ぶ側をいかにその気にさせるかは大事ですね。
・初めて指導を始めようとする私にとって、とてもわかりやすい内容で、今後に活かせると思いました。
YouTube 見てみようと思います。
・先生のおっしゃった「相手の視点に立て」は常に心掛けたいと思います。
・プロ講師の方ということでとても勉強になりました。特に多言語を使用した模擬授業では全く知らない言語でもプロの講師の授業だと、ここまで理解できるのかと！また授業にも引き込まれました。
等々、アンケートへのご協力までありがとうございました。

寒川講師が初級から日本語能力試験対策用までいろいろなテキストを用意してくださっていて、みんなで熱心に回覧しました。
受講者の意見交換の場にもなりました♪

イベント情報２０２2 年 12 月
日付

内容

1日
15 日
（木）

「木曜通訳ガイドボランティア」活動日

6日
13 日
20 日
27 日
（火）

「Enjoy English」活動日
自主学習グループ「Enjoy English」 の活動日です。
活動内容や見学のお問い合わせは事務局まで個別にお願い致します。

3日（土）

ボランティアグループ「木曜通訳ガイドボランティア」の活動日です。活動内容や見学のお問い合わせは事務局まで個別にお願い致します。

時 間場 所

対象・定員
子供大人

参加費

主催

9：30
～11：30

廿日市市
市民活動センター〇シニアOK

お問い合わせ下さい

木曜通訳ガイドボランティア

9：45～12：00

廿日市市
市民活動センター

シニア
OK

お問い合わせ下さい

EnjoyEnglish〇「英語で国際理解講座～アメリカ文化を感じてみよう～」
会員
17：30 廿日市市
廿日市市〇
アメリカ出身のグレッグ先生の英語による講座です♪
500 円
市民活動
国際交流～
シニア
会員外
英会話レッスン、英語のお話、フリートークと盛りだくセンター
OK協会
19：00
800 円
さん♪貴重なアウトプットの場ですので是非ご参加ください。
※各講座へは事前の申し込みが必要です。 LINE、メール、電話でお申し込みください。
また、今後の新型コロナウイルスの感染拡大状況によっては、ご案内しておりますイベントの中止や、活動グループが活動を自粛している場合があります。予めご了承下さいませ。

杉之浦地区在住の方とフィリピン人コミュニティとの交流クリスマス会のプレゼント用にご自宅でのご不用品のご寄付を募集しています。
プレゼント以外にも夏物の洋服がたくさんほしいとの事でしたので、同時に募集いたしますので、よろしくお願い致します。
ご寄付いただける方は、電話、メール、LINE でご連絡の上、こちらからの返答後、廿日市市国際交流協会事務局までご持参お願い致します。
廿日市市国際交流協会事務局 (0829) 20-0116（火～土曜 9 時～17 時）～退職のご挨拶～ 橘 貴範（事務局長）
11 月末日を持ちまして退職することとなりました。急な話で関係者の皆さまにはご迷惑をお掛け致しますが、退職後も関わらせていただくこともありますので、またお会い出来ればと思います。
12 月より、太泰事務局長が着任致しますので、宜しくお願い申し上げます。お世話になりました。

～着任のご挨拶～
11 月 1 日より近藤事務局員の後任を務めることとなった松崎です。これから国際交流協会の事務局員として精一杯頑張っていこうと思いますので、よろしくお願い致します。
編集：発行 廿日市市国際交流協会 Hatsukaichi International Association〒738-0014 廿日市市住吉ニ丁目２番１６号 廿日市市市民活動センター内
TEL (0829)20-0116（火曜～土曜 9 時～17 時） FAX (0829)30-3113
ホームページ： http://hia.hatnet.jp /e-mail： hia21@mx4.tiki.ne.jp Face book： https://www.facebook.com/