;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
大容量光社会を作る仕事の数々

第 3 回

復興の街
・神戸に届
けら
れた
未
来

未曾有の大災害をもたらした淡路・阪神大震災で、情報通信設備の復旧・復興作業の先頭に立った人物がいた。電話を使いたい人のために、まず一刻も早い復旧を行うこと、そして以前よりも信頼性の高い、新しい情報通信設備を作り上げること。彼を含めて復興に携わった人たち全員の願い
は、今年 3 月に運用開始した神戸市長田区での日本初のπシステム導入で完結し、そして新たなステップに向けて動き出そうとしていた。
取材・文 喜多充成
Photo:Nakamura Tohru

神戸市長田区鷹取東第一地区。震災で大きな被害を被ったこの一帯は、通信インフラが日本一整った住宅街となった。住居表示のカンバンには中国語、韓国語、ベトナム語の表記があるところも未来的だ。写真の人物はNTT 神戸支店副支店長の葦田正和さん。

244 INTERNET magazine 1998/10

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

現在のJR 長田駅周辺。大規模な商業ビルと、ここには写っていないが更地や簡易なつくりの住宅との対比が、いまだに痛々しい。

神戸市長田区鷹取東第一地区は、阪神・淡路大震災でもっとも大きな被害を被ったエリアのひとつだ。火災で一帯のほとんどの家屋が焼失した

けたいと、みな願っていたからできたのです」
葦田さん自身、震源近くの垂水区の自宅で揺れを体験している。

惨状は空撮写真で何度となく取り上げられたし、「当時は勤務地が東大阪の支店でした。2 時間

在日コリアン、中国系、ベトナム系の人々が共存超の長距離通勤なので、地震の起きた6 時前にはする地域として、震災と地域社会をめぐるテーマもう洗面所に立っていたんです。本棚や食器棚はでも報道が多かった。地元の人にとっては不本意

みな中身がぶちまけられましたが、家族は幸いみかもしれないが、ある意味でこの場所は、震災のな無事で、まず会社に電話（24 時間受付の113象徴となってしまったのだ。

番故障係）し『いつになるかわからんがとにかくその鷹取東第一地区に、今年 3 月 19 日、復興のひとつの象徴となるできごとが加わった。

出社する』と伝言を残しました。その後、県内で一人暮らししている母親の無事を電話で確認し電話交換機から各家庭までの配線を、光ファて、つながった電話はこの2 本だけでした。
『ひょイバーとメタルケーブルを混在させたシステムとすっとしたら半年ぐらい帰ってこられないかもしれる、NTT の「新光アクセスシステム」がサービスない』と家族に言い残して会社に向かいました。

インしたのである。

山陰を回って、東大阪につくのに24 時間かかりこれまでは構想だったり実証実験だったりしたましたが、『技術畑で地元出身だから、復旧に加「新光アクセスシステム」が、月々の基本料金やわれ』と神戸に戻って復旧の仕事に入り、結局通話料金の対価として通信サービスを提供する、ほとんど家には帰れなかった」

現実の営業サービスとしてスタートした。その日
本最初の地がこことなったのである。

被災したのも復旧・復興に携わったのも同じ人たちだったのは、他のインフラ事業も同様だった。

optical fiber

2 つに割
ケーブル

それだけに、という思いは当然強くなる。
◆「震災後の火災のとき、類焼を食い止めた立木に囲まれたこの公園で、サービス開始を祝う式典を行いました。テレビ会議も3 か所を結んで、スムーズな動画像をお見せすることができました。地
域の世話役の方の中には『世界一のものを持ってきてくれて……』と、涙を流して喜んで下さる方もいらっしゃって……」
NTT 神戸支店副支店長の葦田正和さん（トビラ写真）は、感慨深げにその記念すべき日を振り返る。この3 月まで設置されていた「阪神復興臨時建設事務所」の次長として、「新光アクセスシステム」の、この場所への導入の旗振り役をつとめた人物だ。
「昨年の9 月ごろに思い立ち、本社を始めあちこちに話を持っていったのがきっかけです。が、決して私が言い出しっぺというわけではありません。
社内でも誰もが賛同し、地域の方や行政もたいへん協力的だった。これを復興の目玉のひとつにしたい、世界一のインフラを呼び込んではずみをつ

上空から見た長田区一帯の被災状況（1995 年 1 月、毎日新聞社提供）インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

INTERNET magazine 1998/10245

;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;
大容量光社会を作る仕事の数々

そのひとつが「中容量 RT ボックス」という装置だ。ネットワークハブに当たるこの装置は、街角の舗道上などに置かれ、1 基で400 〜 500 回線の電話回線を収容する。
普通に作れば、天井に近い高さのある大型のファイリングキャビネットほどの大きさとなるこの箱だが、小型化に小型化を重ね、最後は高さ90 センチにまで背丈を低くした。
が、道路や歩道など公共スペースに置かれるため、行政との間での調整は不可避。美観を損ねたり、車椅子の歩行者に死角をつくったりしないよう「高さ50 センチ」という条件を守らねばなら阪神・淡路大震災における電話インフラの被災状況は次のようなものだった。と、これが「光化」と「地下化」、それに「分散なかった。

化」という3 つの柱になる。
「光化」はいうまでもそこで、トリックのようだが、地面を40 センチなく光ファイバーによるループ状の回線網。地下掘り下げて、機器を収めるスペースを作ることに故障により28 万5 千回線が発着信不能となった。

化に関しては、以前から「地下ケーブルは地震にした。難しかったのは、熱を発する機器を収めて翌 1 月 18 日の午前中にはこれらの回線は復旧し強い」と言われていたが、実際に今回の被災率にいるため、排熱のための通気が必要になるが、地たが、通信ケーブルの切断による回線被害数が30 倍もの差があったことからその重要性が再認識面より低い位置に機器がくるので、高い防水性能

19 万 3 千回線。被災した電柱は3,613 本、架空された。また分散化は、複数の局側設備が同じも同時に要求される。水密と通気を両立させ、しケーブル335km、地下ケーブルでは26km にわエリアをカバーし、行政や警察などの重要回線にかも夏場は手を触れられないほどの熱さになる過たった。家屋の全半壊、焼失を除く10 万回線のは必ずバックアップ局が付くネットワークのしく酷な環境に耐えるボックスが苦心の末開発された。

サービスを回復させとりあえず電話が使える状況みが取られている。

地震当日、停電とそれに続く予備電源設備のこれはほんの一例で、他にも公衆電話と一体型にする「復旧」は、ビジネスホテルを借り上げ食

当初 5 年間の予定で設置され、約 800 億円の料は海から輸送などの手段を講じて全国からの応予算のついた「阪神復興臨時建設事務所」は、るRT ボックスや、「とう道」（ケーブルを収める援部隊の助けを借り、1 月末までに完了した。

予定から2 年前倒しの今年の3 月いっぱいで組織地下トンネル）を掘るための機械、地震で地盤が「工法無視、検査なし、とにかく繋げ」が、そのが解散された。かくして神戸は、日本一災害に強動いても中のケーブルを切らない地下トンネルの時の合い言葉だったという。

く、日本一光ファイバー化の進んだ都市となった継ぎ目部材なども開発・使用された。

そして「復興」が始まる。3 月に入って「阪神わけである。

電話に限らず、神戸では電気もガスも水道の工復興臨時建設事務所」という特別組織が設けられ、ピーク時には300 名、現場も含めれば1000事も多数発生、またビルや家屋の建設のため多く◆の車両が道路を通行する。長期間にわたって道路名超、延べにして28 万人が神戸全域の工事に携わった。

を占有して工事を行うことが難しいため、いかに復興工事が進む中で、今後全国的に光ファイ基本方針ははっきりしていた。
「大容量で災害に強いシステム」である。実作業のレベルでいうで、非常時には臨時電話回線を壁から引き出せして短い時間で工事を終えるかという工程上の工バー化計画を推進する上で役立ちそうな、さまざ夫や、他インフラ事業者との調整にも多くの労力まな機器も開発された。

が費やされた。

ボックスの天板の「でっぱり」
は、寝ころび防止が目的とか。

長田交差点（長田区北町）のコンビニ前の歩道の一角に、濃茶に塗られた中容量 RT ボックスのひとつが。

246 INTERNET magazine 1998/10

800 回線を収容する「超小型RT ボックス」。公園などに置かれる公衆電話併設型もある。

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

量データの恩恵に浴することができる仕掛けが準備されたアクセス網。NTT の言葉でいうと「追い（パイ）システム」と呼んでいる。名前の由来は、張り」すれば、すぐ家屋内まで光ファイバーが入電柱の上の分配ボックスから家庭へつながるケーってくる。つまり "READY TO UPGRADE!" なブルが複数垂れ下がっている形がギリシャ文字の電話線が、π システムなのだ。

屋内に引き込まれる光ファイバーケーブル。

・π に似ているからだという。

各家庭に光ファイバーが引き込まれるFTTH・ ・ ・・・・・・・

交換機から軒先までを光ファイバーで結び、電（OME）はまだ近未来の話だが、FTTO（FFICE）柱やビル外壁にとりつけられるONU（ISDN でいやFTTZ（ONE）はすでに神戸では現実となってうDSU に相当する）という装置でこれを分割、いる。

・・ ・ ・

メタルケーブルで各家庭に配線が引き込まれる。

葦田さんは「男冥利に尽きる仕事でした。最高

電話やファックスやデータ通信の使い勝手は以前のものを考えてプランを出し、予算がついて、そとは変わらないし、基本料金や通話料金が高いわ

れが目の前でみるみる完成していく。これはすごけでもない。

いことだったですね。こんなに早く、目の前で光使う立場からすると、何が変わるのかといってもすぐには実感しにくい。だが、もし電話線の中化が進んでいくのを見られたのは、得難い体験でした」という。

を通ることができるなら、軒先から表通りまでのπ システムも、そのほんの一部にすぎない。今道は以前と変わらぬ路地かもしれないが、表通り

年度の工事で導入されたのは、電話回線数にしに出たら、アメリカのフリーウェイ並の高速道路て500 〜 600 回線程度、行政上の住居表示区画を大量のパケットがびゅんびゅん飛び交っているでわずか4 ブロックの、どこにでもあるありふれた様子が見えることだろう。

住宅地域である。が、震災復興にもたらされた光将来必要が生じたときには、表通りまで出るわずかな距離の路地の道幅を広げさえすれば、大容

optical fiber

前述の鷹取東第一地区でサービスが開始された「新光アクセスシステム」を、NTT では「πアパートの壁面のONU（オプティカル・ネットワーク・ユニット）。

が、いまこの瞬間も輝いているということに意味がある。

震災後に竣工したオフィスビルには、複数のケーブル引き込み口をもつものも多い。

関連 URL兵庫県ホームページ 復興への道のり

jhttp://web.pref.hyogo.jp/hukkou/
NTT 光ファイバ化計画ホームページ

jhttp://www.at-net.ne.jp/hikarika/main.html
新光アクセスシステム

jhttp://www1.nttinfo.ntt.co.jp/hqs/joint/j/1720.htm
シルバーのテープが巻かれた筒状の塊が、柱上型ONU。
光ファイバー1 本を10 本のメタル回線に分割する。

インターネットマガジン／株式会社インプレスR&D©1994-2007 Impress R&D

INTERNET magazine 1998/10247

［インターネットマガジン バックナンバーアーカイブ］ ご利用上の注意
この PDF ファイルは、株式会社インプレス R&D（株式会社インプレスから分割）が 1994 年～2006 年まで発行した月刊誌『インターネットマガジン』の誌面を PDF 化し、「インターネットマガジン バックナンバーアーカイブ」として以下のウェブサイト「All-in-One INTERNET magazine 2.0」で公開しているものです。

http://i.impressRD.jp/bn
このファイルをご利用いただくにあたり、下記の注意事項を必ずお読みください。
z 記載されている内容（技術解説、URL、団体・企業名、商品名、価格、プレゼント募集、アンケートなど）は発行当時のものです。
z 収録されている内容は著作権法上の保護を受けています。著作権はそれぞれの記事の著作者（執筆者、写真の撮影者、イラストの作成者、編集部など）が保持しています。
z 著作者から許諾が得られなかった著作物は収録されていない場合があります。
z このファイルやその内容を改変したり、商用を目的として再利用することはできません。あくまで個人や企業の非商用利用での閲覧、複製、送信に限られます。
z 収録されている内容を何らかの媒体に引用としてご利用する際は、出典として媒体名および月号、該当ページ番号、発行元（株式会社インプレス R&D）、コピーライトなどの情報をご明記ください。
z オリジナルの雑誌の発行時点では、株式会社インプレス R&D（当時は株式会社インプレス）と著作権者は内容が正確なものであるように最大限に努めましたが、すべての情報が完全に正確であることは保証できません。このファイルの内容に起因する直接的および間接的な損害に対して、一切の責任を負いません。お客様個人の責任においてご利用ください。

このファイルに関するお問い合わせ先
All-in-One INTERNET magazine 編集部
im-info@impress.co.jp
Copyright © 1994-2007 Impress R&D, an Impress Group company. All rights reserved.