あなたとのコミュニケーション情報誌

JA夏まつり（2014.7.25）

公式Webアドレス

http://www.ja-nakashibetsu.or.jp

JA夏祭 2014…2〜3
第2回役職員研修…4〜5根室管内JA海外酪農視察研修報告vol.6…6〜7
ード、読者の声、今月の運勢…8〜9
JA野球部…10
女性部のページ…11
普及の窓〜秋まで継続した暑熱対策を！…12
家畜改良課 相談だ。〜繁殖記録をつけましょう！…13
夢広がる掲示板…14〜15
行事予定表…16

業
町農 協同
津
2014

8

合
組

中標

ケータイ用
QRコードはこちら!!

INDEX

Vol.476

JA NAKASHIBETSU

髙橋組合長
挨拶

時の開会を前にテント前
時

ダチーズの無料試食会が行わ

フォンデュとなかしべつゴー

場内の雪印ブースではチーズ

大いにＰＲしました。また会配布され、当農協の乳製品を

レ を 合 計 １，５ ０ ０ 本 が 無 料

かしべつ珈琲・ケフィアオー

品工場のなかしべつ牛乳・な

一環としまして、当農協乳製

乳製品のＰＲと消費拡大のした。

める多くのお客様で賑わいまれ、テント前は商品を買い求な野菜達が大特価で販売さコリーなど、とれたての新鮮では中標津産の大根・ブロッ

つぶ串焼などが安価で提供さ羅臼産開きホッケ、えび焼・

しべつビーフや豚串・鳥串、ワインの樽出し、味付きなかを始め、池田町よりトカップ

飲食コーナーでは生ビール

受けられました。

れる品々を買い求める姿が見のあちこちでは特価で提供さスタートの花火を合図に会場にはすでに行列が出来、れました。野菜販売コーナー

17

2

2014 中標津観光大使等身大パネル

行列の絶えない揚げ物コーナー

ヨーヨーすくい

おもちゃコーナー

大福引き大会
4代目BEERガールの山下奈津見さん

17

夏まつり

７月25日、毎年恒例となっております年に一度の大感謝祭「JA夏祭り2014」が当農協事務所前特設会場にて開催されました。当日は快晴とまではいかないものの天候に恵まれ、多くの来場者で賑わい大盛況となりました。

れ、なかしべつ工場で作ったJAなかしべつ2014早食い・早飲み大会

ステージイベント

ストリングチーズやゴーダ
チーズが特価にて販売されました。
ステージでは子供ビンゴ大

雪印無料試食

暑い中頑張る裏方

会、特製ホットドッグと牛乳の早食い・早飲み大会、キキ
ミミバンドによるバンド演奏
や知床太鼓が披露され、祭り会場は多いに盛り上がりました。
多くの協賛を受けて開催した大福引き大会では、見事町
内 の お 客 様 が 特 賞 の﹁ あ かん悠久の里 鶴雅ペア宿泊券﹂をゲット。１等２本のうち１本が最後まで出なかった為、急遽、髙橋組合長とのじゃんけん大会が行われ、勝利した
会場のお客様に１等の﹁十勝川温泉 ホテル大平原ペア宿
泊券﹂が手渡されました。
ご協賛いただきました企
業、祭りの運営にご協力いた
だいた皆様、また、たくさんの消費者の皆様に支えられ、大盛況で今年の夏祭りを終えることが出来ましたこと、紙淳︶面を借りてお礼申し上げます。
︵記＝佐藤

大人気 オーハシコーナー

3

女性部特製イチゴスムージー
新鮮野菜販売会場を盛り上げてくれたキキミミバンド

子供ビンゴ大会

知床太鼓

第2回

役職員視察研修が平成 年５月 ～ 日に行われました。㈲ディリー
サポート士別・農事組合法人 細澤牧場・ＧＥＡオリオントレーニング
センター・クリーン科学工業株式会社の４か所を視察してきました。
今回は 日に視察した２个所を報告致します。
26

オリオン機械の製造工場・ ５月16日㈮ＧＥＡオリオントレーニングセンター（千歳）15

千歳市長都1051-16

17

オリオン機械の製造工場とＧＥＡ
オリオントレーニングセンターを視察しました。
工場は製造ラインを見学出来る作
りになっており、パネルを元にオリオン機械についての資料が張り出されていました。製造工場内ではバルク製造、冷凍機製造と完成後の能力
点検、自動給餌機製造などの作業を行っており、バルク・冷凍機については受注生産の形を取っています。
受 注 後、５日間で組 み 立 て、
６日目に
発送され
る体制を
取ってお
り、 迅 速に製造するために
冷 凍 機・
バルク共
に完全に

０の状
態から
製造す
るので
は な く、
ある程
度の工
程に分
け組み
立てて
保管し
ていま
し た。
バルク・冷凍機完成後のカロリー計
算は、ビニールカーテンで周りを囲
み、外気温を変化させ能力点検を行
っている。
ＧＥＡオリ
オントレーニングセンター（千歳）は昨年 月に開設されたばかりで す が、 今 後のオリオン機械の導入に際し、 メ ー カ ー
側の実機に基づく製品知識はもちろんの事、 導 入 さ れる経営主への
11

役職員視察研修報告
平成26年度

16

講習会等も積極的に行っていくとの事です。
搾乳ロボットの展示はＧＥＡ製品の最新ロボットで、従来はカメラと赤外線により乳頭の位置を把握しミルカーを装着する手法でしたが、今回はより空間の把握をしやすい３Ｄカメラのみの仕様となっていました。奥には新しく搾乳ロボットを導入する経営主への講習会を開催する場所があり、ロボットの仕組みを正しく理解し使用してもらうた
め、必ず講習会に参加してもらう事になっています。
また、ロボット導4

役職員視察研修報告

入には規制があり ま す。 ロ ボ ッ
トを効率よく稼
働させるために導入する牛舎施設の構造申請を上 げ、 Ｇ Ｅ Ａ に
よ り 審 査・ 手 直
し さ れ、 承 認 が降りないと導入できない仕組みとなっている。
その他にも透明なアクリルで作った自動給餌
機 や 乳 頭 洗 浄 機 等 が あ り、 給 餌 機 は ４ ０ ０ Ｌ
から２，０００Ｌまでの４機種を製造しており、現在は日本全国で３００台ほど稼働しております。
最近のパーラーやロータリーでは、
オプションでミルカーのバックフラ
ッシュ方式洗浄が追加でき、この装置は１頭ずつ搾乳
後にライナー側へ殺菌剤を噴射させるという装置で、
マイコプラズマ等の発生により近年需要が増えてきているとの事でした。

５月16日㈮

恵庭市北柏木町3丁目172番地1

クリーン科学工業株式会社

オリオン機械と提携し、ミルカーを始めバルク・哺乳器などの洗剤を製造している。
製造工場内では、製品をアルカリは６ｔのタンク・酸性は３ｔタンクで製造されており、使用頻度の違いにより製造タンクに大小を設けている。製造された商品は１年間の保証が付いており、ＬＯＴ番号を製造順につけ、サン
プルを１年間保存し現状確認を実施しております。
その他の活動としては、日本各地の現場の水サンプルを受け付けしており、どの洗剤が適応しているかをチェックす聡）

る水質分
析 や、 洗
浄排水の
サンプル
を元に洗
浄濃度調
査等をオ
リオン機
械とタッ
グを組ん
で、 個 別
対応も行
っていま
す。
ま た、
オリオンのスーパーラインミルカーシ
ステムが工場内にあり、実際に洗剤の実機洗浄調査を行っております。パイ
プラインの一部がガラス管で作られていてスラグ流も確認することが出来、洗浄調査も随時行う事が出来るようになっていました。
工場内部はすべてにおいて写真撮影が禁止されており、内部の様子を報告することは出来ないのが残念です。
工場内の見学後は会議室にて酪農環
境の衛生管理と哺乳器等の洗浄管理について講習を開いていただきました。
その中で紹介されたパスチャライザー
の洗浄の重要さや、冷凍機のコンデンサー洗浄の必要性を再確認しました。

（記＝小玉

5

Australia

根室管内JA
海外酪農視察研修
New Zealand
vol.6（農業専修学校コンサルタント）

要】

シドニー近郊にて営農。
‌の土地で生産しており、都市近郊ではあるがこの界隈では大きめの規模となっている。地価が高いため、どのように利益を上げるかが切実な問題となっている。
小規模の土地では馬鈴薯は適さず、収益率の高い野菜を作付けしている。
中でも市場性の高いものはズッキー
ニであるが、この地域は水の確保が困難とのことです。

【概

シドニー近郊にある野菜生産農場を視察しました。収穫期のため農場主不在での視察。

23【野菜農家の考え方】
ha

10
ha

生産管理基準なるとの事。その場合は水耕栽培に移行や、ハーブなどの収益性の高いものにするしか無いとの事です。

【雇用と労働体系】

経営主がインド人を５～６人雇用
し、野菜作りを行っているが、野菜栽培は農業の中でも機械化しづらい
ため、肉体労働が主となります。
中国からの移民も、近年多く来豪しているが、中国系の方が、運営する畑は全く機械化が進んでいない様子です。

【生産物】
ピーマン・ナス・ ズ ッ キ ー
ニ・トウモロコシを生産しており、１年で５種
類位の野菜をローテーション
栽培している。

ピーマン

ナス

ズッキーニ

22

６ 以下の農地の場合、多くの野菜を作付けすることが出来ず、収入が低くなるため、経営的には厳しく

貯蔵施設

７月号に引き続き、 日の午後から 日に視察したエキシリー農場とブルーマウンテン視察の報
告をします。

22日 PM
エキシリー農場（野菜生産農場）■対応者 グラント氏

6

今回の視察でニュージーランドとオーストラリアの２カ国の酪農産業情勢を伺えた事は、非常に貴重な体験をさせていただいたと感じております。
ニュージーランドは気候・風土が農 業（ 特 に 酪 農 業 ） を す る に あ たり、有利であると感じました。その研修を通じての所感

ユーカリの森から発生する油が気化し風景が青く見えることから（天候 次 第 で ）、 こ の 名 が 付 い た。 国 立
公園となっており、公園を中心とした一帯が世界遺産に登録されている。
（ 残 念 な が ら コ ア ラ・ カ ン ガ ル ー は見ることが出来なかったです。）

23日 AMブルーマウンテン視察および移動

転換をする、コストをかけない』等、営利について非常に敏感であり、常に意欲的な部分
は、日本の生産者も見習わなければ行けないと感じました。
しかしながら気を付けなければならない面
も あ り ま す。 前 述 にニュージーランドの国
内景気は酪農によっての外貨取得を軸にしているため、国民の関心事も常に高いと書きました。裏を返せば、依存度も高いため酪農業に何らかの事故などが起こった場合は、国内統制も危うい部分もあります。
一方で、オーストラリアは農業分
野に対する力が乏しく感じました。
まず雨が降りづらい気候（暑熱と乾燥 ）・ 風 土 の 中、 灌 漑 設 備 が 整 っ て
い な い 事（ 年 連 続 の 干 ば つ ）、 投資をしても費用が高く償還が困難な事、地価が高い事などが挙げられます。
酪農産業に不向きな土地といわれれば、そうかもしれませんが、税を徴収している以上、設備投資の一部負担するなどを行わなければならな
いと感じます。
また政府は輸出を進めたいと考えているようですが、生産基盤が脆弱
では、輸出するまでの生産力と経営維持すらも困難と感じました。

オーストラリアは、隣国のニュージーランド酪農の“経費をかけずに生産できる”という上辺だけの部分を見て、自国の需給すら対応できておらず、競争力が無い状態で競争をさせようとしている事が感じられました。
現に経営移譲による家族経営のみでしか酪農が続いていない状況で、新規就農をしても魅力が無いというのも弱肉強食の世界であると感じました。
ニュージーランド酪農技術を今後の根室酪農へ取り入れる事を考えた
場合、生産コスト面で対抗しうる手段を見付けるのは、なかなか困難と感じました。それは第１に購入飼料の輸送コスト部分（燃料・円安の影
響）は絶対に避けられない事、第２に 気 候 の 違 い（ 舎 飼 期 が 無 い ）、 第
３には土地からの生産性（通年牧草を与えられる）が違いすぎることが挙げられるからです。
日本が優れている面を挙げると、
国産生乳は間違いなく、品質の安全性・衛生的乳質面では世界トップク
ラスと判断できます。そこから生まれる製品はプレミアをつけて販売できることを世界へアピールしていく

放牧地

（記＝小田

直紀）

べきと感じました。
そこには乳価を決める乳業会社との関係性（株式市場、海外への販売、
乳価交渉）や、製品輸出の方法（国の関与・外交面）など、見習うべき点と感じます。
またシェアミルカー制度は今後も検討し、雇用の充実を図る事が、生産基盤拡充に繋がると感じます。
最後に、今回このような機会を与えていただいた事に、深く感謝をしております。また、不在時には皆様にご迷惑をお掛けしたことをお詫び申し上げます。
視察で得た世界情勢等の知識は、今後の営農指導で必ず活かしたいと考えております。
ありがとうございました。

7

理由として施設投資が無く、一番の農業支出である購入（補助的）飼料も自賄い出来る環境で、生産コスト低減も有利に出来る環境だと感じました。
また国家としての戦略も確立されている事も伺えます。農業に対しての補助金など助成を出していないか
わりに、乳製品の海外貿易を積極的に取り進めている状況で、外貨取得
を優位に進めていると思いました。
さらに国民にも農業への関心を持ってもらえるよう株式市場を利用し、主産業である酪農を側面的に応援できる体制が整われておりました。
現在は世界需要による乳価高騰の追い風もある事から、生産者も勢いに 乗 っ て い る 感 じ が 伺 え ま す。『 儲
か ら な い 場 合 は 切 り 捨 て る、 形 態

シドニー船上18

オペラハウス

二重マスの文字をA〜Ｄの順に並べてできる言葉は何でしょうか？

Crossword Puzzle
出題／ニコリ夢広がる『 ギオンマツリ』①暑い日には冷ややっこにするとおいしい④クラブを使ってカップインを目指します⑥「10時に駅前で」と──の約束をした⑧雨水はこれを通って屋根から地面へ⑨時計の文字盤を12時間で一回り⑪謝ることを「──を入れる」ともいいます⑬目で見える範囲のこと⑭豪雨や強風をもたらす熱帯低気圧⑯手紙を数えるときに使う言葉⑱押し入れの上の棚⑳輪島塗や春慶塗などの塗り物のこと㉑だしを取るのに用いる小魚の干物

ヨコのカギ

７月号のクロスワード、答えは「ギオンマツリ」でした。当選者は７名です。
応募者多数の為、抽選とさせていただきました事、紙面を借りてお詫
び申し上げます。当選者の発表は景品の発送をもって代えさせていただ
きます。おめでとうございます。応募される際にはひとことコメントを添えて応募いただけますようお願い申し上げます。

●女 性 部 ・ 青 年 部 の 皆 様 ゴ ミ 拾 い お 疲れ様でした︒そしてありがとうございました︒ワールドサッカー観戦後︑ゴミを拾う日本人が放映されていましたが︑ゴミを捨てる人が居なくな
ればゴミを拾う行為も無用です︒人として最 低 限のマナー ︑どう かゴミを捨てないで欲しいものですね︒●はじめて挑戦しました 簡単でした▼ＰＮ／コスモスな！ 次号︑楽しみにしています︒▼ＰＮ／Ｓ．Ａ●先 日 ︑ 私 が お 嫁 に 来 た 時 に は も う
あったＤ型を 年振りに化粧直し︑●７ 月 に 入 っ て 中 標 津 に も ﹁ 夏 が や っ
ペ
ン
キ
塗
り
し
て
も
ら
い
ま
し
た
︒
明
か
てきたぁー ﹂毎日暑い日が続きり取りも新しくしたら見違える様にかったです︒▼ＰＮ／花いちもんめますね︒我が家の家庭菜園の野菜達
なり気分爽快︑化粧ってそういうも﹁トマト・キュウリ・ナスビ・キャのなのですね︑きっと●今 年 は 変 な 気 候 と 感 じ て い ま し た が ︑ベツ﹂などもやっと食卓の仲間入り︑▼ＰＮ／かずな
ようやく夏らしくなり︑畑の野菜ももぎたては最高ですものね︒開陽台
喜んでいるみたい︒自分も草取りやマラソンも天気が良く︑過去最多の
●
は
じ
め
て
網
走
の
さ
く
ら
ん
ぼ
狩
り
に
色
々
な
世
話
を
楽
し
み
ま
す
︒
１０７５人の方が快走しました︒中
行って来ました︒同じ道東で甘くて▼ＰＮ／Ｋ．
Ｍ
標津も有名ですよね︒ ▼ＰＮ／トマト
立派なさくらんぼが穫れるのですね︒
山 形 の さ く ら ん ぼ に も 負 け な い く ら ●６ 月 末 か ら ７ 月 に か け て の 好 天 の おい美味しい味です︒例年より熟れる
かげで牧草作業も順調に進み︑一息のが早かったので行くことが出来ま
ついています︒もちろんコントラさした︒いつもは１番草・乾草作りのんのおかげですが⁝︵笑︶
時期とぶつかっちゃうので⁝︒楽し▼ＰＮ／孫のお母さん

７月号クロス
ワードの解答①リコピンの豊富な赤い夏野菜②近親者だけで慶事を喜び祝うこと③ミとソの間④作曲家などが音符を書き込む紙⑤寝るときに敷いたり、体の上に掛けたり⑦イカの──を抜いて下ごしらえ⑩人に驚かされると止まるかも⑫厚めに切った牛肉を焼いた料理⑭少年よ──を抱け⑮金──、恋愛──、何を占いましょう？
⑰目からポロリと落ちることも⑲波間にぷかぷか浮かぶ目印
38

タテのカギ

読者の声

クロスワード8ファイターズ応援大使を表敬訪問
７月６日、釧路市民球場にて行われたイースタンリーグ・
北海道日本ファムファイターズＶＳ埼玉西武ライオンズ戦に
2014年北海道179市町村応援プロジェクトの中標津町応援大使に選ばれている佐藤賢治選手が出場するということで、中標津町を代表して中林副組合長に、なかしべつ牛乳の贈呈及び激励のため表敬訪問していただ
きました。
「一
日も早く１軍に 合 流 し て、
今後の活躍を期待しています」との激励の言葉を佐藤選手に伝え、「頑張ります。
期待していてください！」との心強い返答を頂きまし
た。
（記＝裏地

今月のあなたの運勢
モナ・カサンドラ

牡羊座

牡牛座

3/21〜4/19

4/20〜5/20

全体運 早朝の散歩に幸運。
海 や 高 原といった 避 暑 地に出 掛 ければ 大 いに英 気を養えそう。親しい友人との交流もお勧め
健康運 冷房の使い過ぎは控えて。散歩に幸運が幸運を呼ぶ食べ物 メロン

8月

全体運 気 持 ちばかり大 き
くなってしまいがち。やたらと人におごらないよう、ご用心。真摯（しんし）な自己反省が開運の鍵に
健康運 疲 労を感じやすい
月。十分な睡眠が必要
幸運を呼ぶ食べ物 ナス

双子座

蟹座

獅子座

乙女座

天秤座

5/21〜6/21

6/22〜7/22

7/23〜8/22

8/23〜9/22

9/23〜10/23

全体運 コミュニケーション
能 力 が上 昇 。初 対 面 の 相
手ともスムーズに親しくなれます。趣味を通じた出会
いにも良縁が健康運 オーバーワー クに注意。のんびり構えて幸運を呼ぶ食べ物 オクラ

全体運 温かい気持ちになれる期間です。プライベートの充実を図るのにベストなので、自由に好きなことを楽しんで
健康運 体調は良好。元気に活動できるでしょう
幸運を呼ぶ食べ物 桃

全体運 アクティブ に 動 き回れます。新しいスタートを 切 る チ ャン ス な の で、やってみたいことには果敢にトライして健康運 無理は禁物。十分な休息を心掛けること
幸運を呼ぶ食べ物 インゲン

全体運 落 ち着いた 気 分で過ごせそう。自分の仕事が終 わったら周 囲 の 手 助 けをすることで、自然と人気者になれます健康運 ストレッチをすると心身とも良い刺激に幸運を呼ぶ食べ物 トマト

全体運 知的好 奇心が旺 盛になっているよう。話題のテレビ 番 組や 映 画 を見 れ
ば、うれしい発見が多いはず。メールにもツキ
健康運 暴飲暴食になりやす
いかも。節制が大切
幸運を呼ぶ食べ物 ニガウリ

蠍座

射手座

山羊座

水瓶座

魚座

10/24〜11/22

11/23〜12/21

12/22〜1/19

1/20〜2/18

2/19〜3/20

全体運 プレッシャー に 弱くなる気配。あれこれ気にし過ぎず、おおらかに構えましょう。気分転換にはお寺や神社巡りを
健康運 熱中症予防が必須。
水分補給を忘れずに幸運を呼ぶ食べ物 スズキ

9勝信）

全体運 不思 議と前 向きになれるので、何にでも果敢に取り組めます。海外旅行など で 外 国 の文化 に 触 れるのもラッキー
健康運 リズムが乱れがち。
規則正しい生活が吉幸運を呼ぶ食べ物 カンパチ

全体運 持久力に乏しく、物事 が 中 途 半 端 に なりやすい傾向がチラリ。あれもこれも…と手を広げず、一点集中が賢明
健康運 まずまずの期間。体操など軽い運動を幸運を呼ぶ食べ物 シシトウ

全体運 気 分 にムラが 生じ
やすく、みんなの信用を落と す 危 険 あ り。一 度「 やる！」と決めたら最後まで貫く意志を持つこと
健康運 イライラは体 調 低下のもと。笑顔が大事
幸運を呼ぶ食べ物 アシタバ

全体運 心理的に不安定になる暗示。あまり神経質に考えず、気楽に構えるようにして。
気晴らしにはガーデニング
が◎
健康運 理想体形を目指して、運動を始める好機
幸運を呼ぶ食べ物 スダチ

第58回

高松宮賜杯
北北海道大会

７月５日〜７日、第58回高松宮賜杯北北海道大会が、旭川ドリームスタジアムで行われました。地区予選を勝ち抜いた14チームが参加し、白熱の試合を繰り広げました。
TEAM

1

2

3

4

5

6

7

Ｒ

Ｈ

Ｅ
中標津

0

0

0

2

0

0

1

3

6

2
旭

1

2

0

5

0

2

×

10

10

4
川

１回戦、旭川地区代表の旭川
インディアンスと対戦。１回裏に先制点を許すと、２回にも２点を奪われ主導権を握られます。しかし、４回表に坂脇選手の見事な走りで１点を返し、さらに外川選手のヒットで追加点
を 奪 い、 １ 点 差 ま で 迫 り ま した。ところがその裏、相手チームの強打により一気に５失点、６回にも２点を奪われてしま
い、この時点で点差は８点に。
７回表に立野選手のヒットから１点を返しましたが、その後追加点を奪うことができず、３対で敗戦してしまいました。こ
の敗戦をバネに今後の活躍を期待したいと思います。暖かいご
声援とご支援ありがとうございました。
（記＝丸井 美織）
₁₀

中標津町農協応援団

杉岡投手

を止めることができず、３対８で敗退してしまいました。
今回の悔しい敗戦を忘れることなく今後に活かし、来年に向けて頑張っていきたいと思います。応援に足を運んでいただいた皆様、本当にありがとうございました。 ‌（記＝丸井 美織）

平成 年度根室管内
ＪＡ役職員野球大会
７月 日、ＪＡ役職員野球大会が、
別海町営球場と別海中央中学校で開催され、根室管内のＪＡ６チームが参加しました。
第一試合は計根別農協と対戦。４回
裏に坂脇選手のヒットから繋ぎ、先制
点を奪います。６回にも連打で追加点を奪い、投げては杉岡選手の好投もあり、５対０で勝利しました。
第 二 試 合 は 連 合 会 チ ー ム と 対 戦。
初回から１点を奪うと、その後も打線 が 爆 発。 さ ら に は チ ー ム 一 丸 となった守備で相手を無失点に抑え、７対０のコールドで快勝しました。
決勝戦は道東あさひ農協と対戦。
２ 回 表 に 先 制 点 を 奪 わ れ ま す が、そ の 裏 す ぐ 同 点 に 追 い つ き ま す。
し か し、 ３ 回に４点を一気に 奪 わ れ、 相
手に主導権
を握られ
てしまう
苦しい展
開 に。 必死に追い上げました が、 相 手に傾いた流れ友貞選手
ヘッドスライディング

坂脇選手帰還₂₆

21

10

女性部のページ!!

名越静枝さんと孫娘の
瑠奈ちゃん

智代

網走は、晴天。自分の口に入れるのと、カゴを一杯にするのとで大忙し。
でも何と美味しいさくらんぼだこと。
帰りは、小清水の道の駅に寄って、ちょっと買い物。甘味を味見してバスに戻り、どっと疲れてウトウト⋮。
やっぱり曇り空の中標津へ無事に帰町。若くない私、その夜は、グッスリでした。楽しい一日でしたよ。

■山下

ざ 採るぞ～と気合い十分。孫たちの手が届く所にあるさくらんぼ⋮
ラッキーです。孫たちも大喜び 何
本もある木を食べ歩く。さっぱりカ
ゴの中に入らない。一本一本、味が違うので、味見にウロウロ。畑の隅にあるさくらんぼは、黄色でした。
初めて見た、初めて食べた 美味しい ‌誰かが云う、黄色のさくらんぼ
は美味しいとふ と 思 い 出 し た 歌 ♪ 若 い 娘 は ウ‌
フ ン。 お 色 気 あ り そ う で ウ‌ フ ン。
なさそで ウ‌ フン。ありそで ウ‌ フン。
ほらほら 黄‌色いサクランボ～♪
とても楽しい一日でした。また連れて行ってくださいね～。

!!

!!!

!

!!

（＾＾）

日帰り研修

さくらんぼ狩り体験■遠藤美智子

とれたて♥

今回、さくらんぼ狩りに初めて参加して思ったことは、天候に恵まれ、人数も多くて、さくらんぼがとても
甘くて、採ることに夢中になっていたことです 子ども達も参加していたので、さくらんぼを手の届くところまで下げてもらっている場面もありました。時間を忘れるぐらい、皆さん、カゴにたくさん採っていました とても楽しい一日でした。

■金子ひろみ孫娘と初めて女性部のさく
らんぼ狩りに参加しました。
出 発 は、 雨。 到 着 は、 風 が
強いが晴れて良い天気の下で楽しい時間を過ごさせてもらいました。頼みの孫は、さくらんぼよりバッタの方に興味があったようです。食
べ な が ら、 お 土 産 分 も と、 な か
なか忙しい１時間でした。お土産もカゴ２つ採れました。担当の方に感謝です。

■藤田登美子

山下智代さんの孫娘の結茉ちゃん

７月 日︑女性部の日帰り研修旅行が行われ︑部 員 と 家 族 人 が 参 加 し ま し た︒ 昨 年 に 引 き 続
き︑網走市・我妻ファームでのさくらんぼ狩り体
験 を 行 い ま し た︒ 事 業 担 当 者 の 遠 藤 美 智 子 さ ん︵俣落︶らにより企画が進められ︑参加者全員で有意義な時間を過ごしました︒ ︵取材＝橋詰 仁美︶
23

長正路希英くん（右）河西琉心くん（左）中標津は、霧雨。峠を越えると晴れていたことにビックリ 孫を連れての参加、行き先は昨年と同じ我妻フ ァ ー ム。 オ ー ナ ー の 説 明 後、 い11!!

バスの中は久しぶりの皆の顔で何だか嬉 し い。 私 は、 テンションが上がりっぱなしでペチ ャ ク チ ャ。 相 手をしてくれたＮちゃん ご め ん ネ！ 話 を 聞いてくれてありがとう♪

!!

女性部

19

普及の窓

根室農業改良普及センター

秋まで継続した暑熱対策を！
これからの対策１．繁殖は大丈夫？
まだまだ暑い日が続きますが、繁殖成績は悪化していませんか？
暑熱ストレスの影響は、気温22℃以上から現われ、気温が低下しても２～６ヶ月以上続くと言われています。暑さのピークが過ぎ、残暑あるいは暑熱スト
レスの後遺症で、乳量、乳質の低下や繁殖低下が懸念されます。

湿写真２

飲水量は十分ですか？

度⬅ブラインドの利用

表１ 不快指数（ＴＨＩ）
乳牛の暑熱スト温度（℃）
レスは、気温と湿20 22 25 30
度が深く関係して10 63 65 68 72
います。一般的に20 64 66 69 74
不快指数（ＴＨＩ）
30 64 66 70 75
40 65 67 71 77
で示され、
「72」
（67
50 65 68 72 78という説も）を超
60 66 69 73 80
えると暑熱ストレ70 66 69 74 81
スの影響を受けま
80 67 70 75 83
す（表１）。
90 67 71 76 84
牛舎内に温度計
100 68 72 77 86
やヒートストレス ＴＨＩ＝0.81T＋0.01Ｈ（0.99Ｔ−14.3）＋46.3（Ｔ：温度、Ｈ：湿度）
メ ー タ ー（ 写 真 １）を設置して活用しましょう。
根室管内でも気
温、湿度の上昇により、受胎率の低下がみられます（図１）。暑熱対策は６月から開始し、９月過ぎまで継続する必要があります。 写真１ ヒートストレスメーター⬅寒冷紗の利用

２．暑熱ストレスについて

暑熱ストレスのダメージを速やかに回復させることが重要です。
現在、暑熱対策として行っている飼養管理を再度確認し、特に次のことに留意しましょう。
①飼養環境
飼養環境が良好に維持できているか確認しましょう。
◦‌引き続き新鮮で、きれいな水を十分に給与し、換
気量や送風量を確保しましょう◦‌西日対策を継続しましょう（EMPEX）

THIが一目で分かり、乳牛のストレス度合
いが把握しやすい
45.0

2010年

2011年

2012年

2013年

平均受胎率︵％︶

44.0
42.0
40.0
38.0
36.0
34.0

1月

2月

3月

4月

5月

6月

7月

授精月

8月

9月

10月 11月 12月

図１ 根室管内の受胎率の推移2010～2013年（酪農検定検査協会より）不明な点は、お気軽に普及センターへ
お問い合わせ下さい。（☎0153-72-2163）

写真３ 換気、送風量は十分ですか？

写真４ 秋は西日に注意！
寒冷紗などで対策②栄養管理
暑熱時に、分娩及び泌乳ピークを迎えている牛は暑熱ストレスを大きく受け、体力が低下しています。
速やかに体力回復をさせるためには、次の対策をとりましょう。
▪乾物摂取量を高める◦‌消 化 性 の 良 い 粗 飼 料（早刈り牧草やコーンサ
イレージ）を給与する◦‌ロ ー ル サ イ レ ー ジ は細断する
食 行 動 、残 飼 量をしっ◦‌多 回 給 与 に よ り 採 食 写真５ 採
かり観 察し、腹 一 杯食 べているか確認しましょう！
量を増やす▪ビタミン・ミネラル等の給与◦‌ビタミン・ミネラルは１～２割増給する◦‌ルーメン発酵安定のため重曹を給与する③繁殖データの確認
暑熱のピークが過ぎ、気温が低下してくると、見えてなかった発情が急に見えてくることもあります。繁殖データを確認して、発情の見落としに注意
しましょう。また、未授精牛や未受胎牛の多い場合は、獣医師と相談して早めに対応しましょう。
詳しくはホームページで

根室振興局 普及センター

12家畜改良課に相談だ。

繁殖記録をつけましょう！
夏も本番に入ってきました。農作業は順調に進んでいるでしょうか？さて、今回は繁殖記録について話したいと思います。皆さんの牧場で繁殖記録はどのような形で行っているでしょうか？
多くの場合は過去に紹介した繁殖カレンダーや繁殖管理板等を利用していると思います。しかしながら上手く活用できていない場合もありませんか？繁
殖カレンダー等の繁殖記録は家族の皆さんや関係者
が、一目見て状況を把握できる状態にしておきたいものです。そうすることにより発情周期の予測、妊娠鑑定時期の調整、乾乳時期・ 分娩予定日の目安を把握することが出来ます。また無発情牛やリピート
ブリーダー牛等の繁殖障害牛を把握することで、早期に対応することが出来ます。繁殖カレンダーや管理板がなくてもノート等を活用するなど様々な方法があると思います。お困りの際は気軽にお尋ね下さい。
また授精台帳に関してもごく稀ではありますが、
生年月日と性別以外書かれていない台帳を目にする事があります。父牛と母牛の情報が記載されていな
いと、授精の際に近親交配をする危険性があります。
近親交配を行うと奇形の原因になったり、泌乳能力の低下など様々な障害になりますので書かれてな
い方は父母の情報を記載して頂くことをお願いします。そして、正確な分娩月日を記入することも重ねてお願いします。
最後となりましたが繁忙期という事もあり、何かと人の出入りが多くなる時期だと思います。だからこそ牛舎の出入り口に消毒槽を設置し定期的に消毒液を入れ替え、牧場出入り口には消石灰をまくなど、防疫対策をしっかり行っていきましょう！

13

野菜選果場
安全祈願祭

を始め、生産者・関係団体・関係業者が参加し、一年の集
出荷・選果作業の安全を祈願
し、玉串を捧げました。本年の大根作付面積は１０８ 、ブロッコリー作付面積は‌で順調に生育・収穫作業に追われております。選果場は８月には忙しさのピークを迎え、 月下旬頃まで収穫作業は行われます。（記＝佐藤 淳）

熟年会
パークゴルフ大会

７ 月 日、
第回熟年会パークゴルフ大会が道立ゆめの森公園
パークゴルフ
場で開催され
ました。
熟年会員
名が参加し
９時 分競技を 開 始、 ９ 組に 別 れ て、 そよ か ぜ・ コ ス
モ ス・ ま き ばの ３ コ ー ス、
パー を順に
17

17

30

99

10

７月18日操業

だいこん

48 ha
ha

７月21日操業

ブロッコリー

33

回り競技が
行われまし
た。
さわやか
な晴天に恵
まれ絶好の
パークゴル
フ日和と
あ っ て、
ホールイン
ワンが４個も出るなど好プレーが連発、
和気あいあいとした雰囲気のなか心地よい汗を流し参加者
一同、健康増進と親睦を深め（記＝高東 邦男）
ました。

■優 勝
男性の部 遠藤与畏二さん
女性の部 福嶋美恵子さん■準優勝
男性の部 小林 金司さん
女性の部 若森多貴代さん■ホールインワン
丸田 良夫さん コスモス９番
丸田 良夫さん こもれび７番
久保 康代さん こもれび８番
小谷みつ子さん こもれび８番
■最高齢賞
男性の部
遠藤 忠義さん（ 才）女性の部
武田 文子さん（ 才）8985

新着情報については、
公式ＨＰ http://www.ja-nakashibetsu.or.jpに随時掲載中！
皆さまからの情報提供は、こちらへ

info@ja-nakashibetsu.or.jp

272-3721

７月 日、大根・ブロッコ
リー選果場にて安全祈願祭が執り行われました。町・ＪＡ
14

14

青年部 丸っ子農園の除草作業

丸っ子農園の除草作業が７
月 日に行われました。作業当日は ℃を超える暑さとな
り、 児 童 達 や 先 生、 青 年 部
員達にとって過酷な作業とな り ま し た。 今 年 は 雑 草 の
根が凄く、
非常に硬い
土となって
いて、児童
の力では掘
り起こすの
に一苦労。
先生方や青
年部員と協
力して除
15

27

除草作業前

（記
‌ ＝片岡
俊）

草作業
が行わ
れまし
た。 鍬
を使っ
た作業
だった
の で、
誰か怪
我をし
てしまうのではと心配していま し た が、 そ こ は 上 級 生 がしっかりとフォローして、怪我も無く無事に作業を終える
ことが出来ました。一部鹿の食害を受けたのか、じゃがいもが無くなっている箇所が見受けられ、残念そうにしている児童達を見ると我々も悲しい気持ちになりました。来年はこのような被害を無くして行ければと思います。

除草作業後

盂蘭盆の臨時休業
盂蘭盆により下記の通り臨時休業になりますのでお知らせいたし
ます。
日程

部門名

一

般

業

務

今月の新刊

お申込みお問合せは８月上旬
発売

営農部 経営企画課 72-3721まで

見本が農協事務所に置いてありますので、お気軽にお立ち寄り下さい。

15日㈮
休

16日㈯

日本人は「食なき国」を望むのか

業

このままでは日本は「食なき国」になってしまう―。貴重な自然から生み出される「食料」「農業」を国際的な競争にさらすことが本当に正しいのか？希代の農民作
家が世の中の抱く「農業に対する誤解」を解く！

貯 金 ・ 組 勘 15時まで 休
共家の光 暮らしに役だつヒントがいっぱい!
2014年
図書

業

済 15時まで 12時まで

山下

惣一 著

定価：本体1,400円＋税

ＡＴＭ(事 務 所) 15時まで 14時まで

ゼロから始める
暮らしに生かす再生可能エネルギー入門

ＡＴＭ(あ る る) 18時まで 17時まで
あるる(Ａコープ)

平常業務

ぷ ち あ る る

平常業務

資

休

材

店

舗

業

桜ケ丘給油所

平常業務

人

平常業務

工

授

精

初 生 犢 集 荷 午前中業務 休

15

初生犢集荷受付

休

生

査

平常業務

乳 製 品 工 場

平常業務

乳

検

地球温暖化や化石燃料の枯渇の影響で再生可能エネ
ルギーへの期待は高まるばかり。希望のエネルギーを生活の一部として利用し、関わっていくために“これだけは知っておきたい”
基礎知識がよくわかる１冊。

業

田中充・白井信雄・馬場健司 編著
定価：本体1,400円＋税業

こんなに使える
手づくりコチュジャン
麹と唐辛子、
ダブルパワーで免疫力＆代謝アップ！
体にいいことたくさん、和・洋・中、
どんな料理にも合う
万能調味料を手作りで。コク深い辛さと自然な甘み、濃厚なうまみが加わり、ひとさじで驚くほどおいしくなる！

な すんじゃ 著

定価：本体1,200円＋税※心を耕す本の紹介です。お気軽にお尋ね下さい。

ＪＡなかしべつ広報誌

２０1４年 月号

８

行事予定表
2014年７月

組合動静

Recipe Book

■発行／中標津町農業協同組合■編集／営農部 経営企画課

９㈬JA共済優績ＬＡ全国表彰〜10日

10 ㈭

乳牛市場

13 ㈰

第6回なかしべつ330°開陽台マラソン

16 ㈬内部審査（金融・共済）〜17日、十勝和牛市場

17 ㈭

熟年会パークゴルフ大会

19 ㈯女性部日帰り研修

21 ㈪

海の日

25 ㈮

JA夏祭り

材料（４人分）30 ㈬Jrホルスタインクラブ根釧合同サマースクール〜31日

31 ㈭アルーダサマーフェアー＊クリームチーズ ...... 100ｇ
＊ズッキーニ.................1本＊トマト.........................2個＊玉ねぎ ................. 1/2個
＊ベーコン ...................4枚＊ガーリックパウダー .. 適量＊塩 ........................... 適量＊粗引きこしょう ......... 適量＊バジル .................... 適量

JA役職員野球大会

2014年８月
１㈮第２回管理購買委員会、第２回生産委員会

２㈯■ 〒０８６ ︱１００７ 北海道標津郡中標津町東７条南２丁目１番地■電話／０１５３ ︱７２ ︱３７２１︵編集直通︶■公式Ｗｅ ｂアドレス／ http://www.ja-nakashibetsu.or.jp

３㈰４㈪第５回理事会、第２回役員協議会

５㈫青年部 勉強会６㈬７㈭管内農協交流ゲートボール大会
道東３地区人工授精研修大会

８㈮９㈯桜ヶ丘SS洗車機誕生祭〜10日まで

10 ㈰
11 ㈪
12 ㈫

レシピブックベーコンとトマトのクリームチーズ焼き

作り方❶トマトはヘタを取り、８㎜の半月切りにする。たまねぎは薄切りにし、ベーコンは２㎝幅に切る。
❷グラタン皿にトマト、ベーコン、たまねぎの順に重ね、ガーリッ
クパウダーと塩をふる。これを２回繰り返し、クリームチーズをのせる。
❸オーブントースターで②を８〜10分ほど焼く。粗挽きこしょうをふり、バジルをのせる。

Point※お好みでクリームチーズの量を増やしても美味しいです。
※ベーコンとクリームチーズに充分味がついているので、塩こ
しょうはあまりふらないほうがいいです。

女性部 第２回役員会、管内和牛研修会

牛乳豆腐コロッケ

13 ㈬
14 ㈭
15 ㈮

盂蘭盆休業

材料（４人分）

16 ㈯

盂蘭盆休業

＊牛乳豆腐 ............. 300ｇ
＊玉ねぎ ......................1個＊にんじん............... 1/4本
＊ピーマン....................2個＊ひき肉 .................. 100ｇ
＊塩こしょう.................少々＊小麦粉 ................... 適量＊パン粉 .................... 適量＊溶き卵 .................... 適量＊揚げ油.................... 適量

17 ㈰■印刷／雨宮印刷㈱18 ㈪

十勝和牛市場

19 ㈫女性部 環境整備視察研修20 ㈬加工部会 消費者協会料理教室受入

21 ㈭

作り方

22 ㈮

❶玉ねぎ・にんじん・ピーマンをみじん切りにする。
❷①とひき肉を炒める。
❸牛乳豆腐と③と塩こしょうを混ぜ合わせる。
❹形を整える。
❺小麦粉、溶き卵、パン粉の順に衣を付ける。
❻油で揚げる。

23 ㈯管内共進会、加工部会 視察研修

24 ㈰役職員パークゴルフ大会

25 ㈪
26 ㈫
27 ㈬
28 ㈭

乳牛市場

29 ㈮

中標津町後継者対策夏期交流会

30 ㈯Jrホルスタイン現地研修会

31 ㈰

Point

※カレー粉などを加えてアレンジしてもＯＫです。
※水分が多いとまとめにくいので、牛乳豆腐の水気はよ
く切ること。
※牛乳豆腐や具には既に火が通っているので、きつね色になれば◎。

16