最優秀 LOM 地域社会向上プログラム
Best Local Community Empowerment Program
LOM 名
一般社団法人徳島青年会議所

申請担当者名JCI Tokushima

基本情報
事業名
ＶＳ民泊！今年の阿波おどりは『キャンプ』で泊まる！

Basic Information
NameVS Using unoccupied houses and camping during this year’s
AWAODORI festival!

目的・繁忙期の宿泊施設不足解消と県内観光資源のＰＲを通じて宿泊旅客者数最下位県から脱却すること。

PurposeTo break away from the prefecture having the lowest number oflodgers in Japan~ Through proposing tourist attractions in the prefecture andsolving the shortage of accommodation during busy seasons~

開始日※日付で記載
２０１７年８月１２日

Start date
JCI ウェブフォームは、カレンダーから選択方式なので記載不要

終了日※日付で記載
２０１７年８月１３日

End date
JCI ウェブフォームは、カレンダーから選択方式なので記載不要

事業対象者
徳島青年会議所メンバー、県外観光客、県内一般参加者

Targetmembers of JCI Tokushima, tourists from other prefectures,locals from the same prefecture

SDGs の該当項目
該当項目を１つのみ選択
11「住み続けられるまちづくりを」

Sd goal

発展段階
Active Citizen Framework「展開」の項目での３項目の発展段階から選択 ①健康な身体と精神 ②教育と経済力強化 ③平和・繁栄・持続可能性③平和・繁栄・持続可能性

Development stage“Health and Wellness”・“Education and EconomicEmpowerment”・“Peace, Prosperity, and Sustainability”から選択

概要「AWAODORI CAMP」
400 年の歴史ある徳島県のお祭、阿波おどりの開催時期に中心市街地の県遊休地を利用して、臨時のキャンプ場を運営しました。

Overview“AWAODORI CAMP”We managed a temporary campsite by using unused land in thedowntown areas during the AWAODORI festival season, whichdates back over 400 years.

「AWAODORI OUTDOOR FESTIVAL」
上記遊休地に隣接した公園や動物園跡地に会場を設営し、訪れた県外のお客様に地域のアウトドア観光や地元食材を PR しました。
「AWAODORI OUTDOOR MEETING」
前述した２つの事業へ、アウトドアメーカーやメディアを招待し、地元キャンプ場運営者やアウトドア観光業者、行政関係者との交流会を開催しました。

① 目的・財務計画・実施
このプログラムの目的を記述してください
・最繁期である阿波おどり時期の宿泊施設不足を解消する。
・県外客へ県内観光資源をＰＲする。
・広く広報拡散し、継続拡大開催につなげる。
・上記を通して宿泊旅客者数最下位県から脱却する。

11「SUSTAINABLE CITIES AND COMMUNITIES」③”Peace, Prosperity, and Sustainability”“AWAODORI OUTDOOR FESTIVAL”
We constructed sites at a park and a vacant zoo lot next to theunused land. We also proposed local foods and outdoor tourist
sites to visitors from other prefectures.
“AWAODORI OUTDOOR MEETING”
We invited outdoor goods brands and media outlets to theseprojects. We also held exchange programs with managers oflocal campsites, outdoor tourist agents, and administrativeagents.

Objectives, Planning, Finance and Execution
What were the objectives of this program? ※200 単語まで
To solve the shortage of accommodation during the busiest
season of AWAODORI.
To propose tourist attractions in the prefecture to visitors fromother places.
To make our project as widespread as possible and make itbigger and long-lasting.
To break away from the prefecture having the lowest number oflodgers in Japan through doing the above.

このプログラムが、どのように JCI 行動計画に準じているかを記述してください JCI Plan of Action を参照して、インパクト Impact（影響力）・モチベート Motivate（意欲）・インベスト Invest（投資）・コラボレート Collaborate（協働）・コネクト Connect（つながり）についてそれぞれ記載してください

How does this program align to the JCI Plan of Action? ※200 単語まで地域の抱える長年の課題に対して、一つの解決策を提案し実施する。
↓地域に持続可能なインパクトを与える。＜IMPACT＞↓動機付けを行う。
↓若い世代へ課題解決（変化）を促進させる。＜Motivate＞

We propose and aim to enforce a solution for a long-term
problem of the local area.
↓Give the area sustainable impact.
↓Motivate local people.
↓Encourage the young people to help solve the problem.

予算計画通りにプロジェクトを実行できましたか？
予算上の工夫や、予算の内訳の概算を記述してください
軽微な差異は発生したが、概ね計画通り実行できました。
予算額：3,515,000 円
決算額：3,511,379 円

Was the budget an effective guide for the financial
management of the project? ※150 単語まで
Although some slight differences occurred, the plan was able tobe carried out almost fully.
Our budget : \3,515,000（＄３１６２４）
Settlement amount : \3,511,379（＄３１５９２）
Venue setup cost：￥1,590,045（＄１４３０６）
Planning and production cost：\936,410（＄８４２５）
Artist related expenses：\573,744（＄５１６２）
Advertisement cost：\280,680（＄２５２５）Insurance fee：\88,550（＄７９７）
Sundry：\41,950（＄３７７）
I spent a lot of money on the setup and production of thevenue. By decorating the whole venue stylishly, we created aspace where participants would like to send out by SNS.

このプロジェクトはどのように JCI ミッション・ヴィジョンを推進しましたか？
ミッションとヴィジョンに分けて記載
ミッション：より良い変化をもたらす力を青年に与えるために、発展・成長の機会を提供すること
ヴィジョン：若き能動的市民の主導的なグローバル・ネットワークになること
JCI Mission
今までにない手法を用いることで、地域の課題解決に取り組み、青年たちにインパクトを与え、成長のきっかけを与えました。
JCI Vision
日本にそして世界に誇る阿波おどりが抱える課題に率先して取り組むことで、若者たちの範となりました。

② メンバーの参加
LOM メンバーの事業参加人数を記述してください。（数字で記載）
88
LOM メンバーの参加率を記述してください（％で記載）
75％
LOM メンバーの主な役割を記述してください
・県や市の職員と協議し、民泊とは違うアプローチによって宿泊地不足を解消する一つの答えを導く。
・県外から訪れたお客様が不自由なく滞在し、阿波おどりを楽しめるようおもてなしをする。
・阿波おどり及び県内の観光資源をＰＲする。
・事故やトラブルが起きぬよう 24 時間体制で警備・警戒を行う。
・アウトドアメーカーやメディア等の企業と県や市の職員が交流できる場を設け、今後も持続可能な事業へと成長させる。

How does this project advance the JCI Mission and Vision?
※200 単語まで【参考】
JCI Mission：To provide development opportunities thatempower young people to create positive change
JCI Vision：To be the leading global network of young activecitizens
JCI Mission
By using innovative techniques, we worked on solving local
problems, had positive impact on young people, and gave
opportunity for them to develop.
JCI Vision
We gave young people a good example by working proactively
on problems experienced during AWAODORI, a festival that both
Japan and the world can be proud of.

Membership Participation
By number, how many members were involved in thisprogram? ※2 単語まで
８８
By percentage, how many members of the Local
Organization were involved in this program? ※１単語まで
７５％
Describe the main roles of the participating members inthis program※300 単語まで
Finding an answer to ending accommodation shortages after
having discussions with prefectural and city staff.
Making sure that visitors from other prefectures are notinconvenienced and enjoy AWAODORI by entertaining them.
Proposing tourist attractions the prefecture and AWAODORI.
24-security in order to avoid accidents and trouble.
By establishing places where enterprises such as outdoor goods
brand or media outlets can interact with prefectural and city
staff, we will make this project larger and more sustainable.

③ 地域社会への影響
このプログラムの地域社会的影響を、どのように測りましたか？

Community Impact
How did the Local Organization measure community
impact for this program? ※200 単語まで

・事業前・事業後共に多くのメディアに取り上げられ、高い評価を得ました。
・継続開催を望む多くの声をいただきました。
・行政からも高い評価を得られ、継続開催を要請されました。

We were picked up by many media groups before and after theproject and received high evaluations.
We heard many desires that the project should continue.
We also received high evaluation from the government and wewere requested to continue holding the project.

このプロジェクトが与えた地域社会への影響を記述してください・本プロジェクトは翌年以降の継続開催が決定し、地域の課題解決に大きく寄与しました。
・本プロジェクトの影響で類似イベントが複数開催予定です。
・今まで阿波おどりに興味がなかった人々に阿波おどりの魅力を伝えることができ、新規客の誘客に大きく寄与しました。
・地域の観光産業にアイディアとコネクションを提供しました。

Describe the actual community impact produced by thisproject. ※300 単語までThis project has already been determined to be held next year
and afterand has contributed to the solution of local problems.
Due to the influence of this project, other similar events arebeing planned.
We were able to convey the charm of AWAODORI to the people
who were not interested in it, and we contributed to attracting
new visitors.
We provided the local tourist industry with ideas andconnections.

④ LOM への影響
このプロジェクトの運営によって、LOM が得たことを記述してくださ
い・県外のお客様と直接触れ合うことで、自分たち自身で地域の魅力を伝えることの大切さを再確認しました。
・県外のお客様が真に何を欲しているのかを体感することが出来ました。

Impact on Local Organization
How did the Local Organization benefit from running thisproject? ※200 単語まで
By interacting directly with visitors from other prefectures, wereconfirmed the importance of conveying local charm byourselves.

このプログラムによって、どのように JCI ミッションを推進しましたか？
ミッション：より良い変化をもたらす力を青年に与えるために、発展・成長の機会を提供すること多くの県内外メディアに取り上げられ評価を受けることで、青年たちにインパクトを与え成長の機会を提供しました。

How did the program advance the JCI Mission? ※200 単語まで
【参考】JCI Mission：To provide development opportunities thatempower young people to create positive change
By being taken up by media from all over the country andgetting a high evaluation, we made an impact to young people
and provided an opportunity for them to develop.

このプロジェクトによって、どのように JCI ヴィジョンを推進しましたか？
ヴィジョン：若き能動的市民の主導的なグローバル・ネットワークになること長年の地域の課題に革新的なアイディアで挑むことで、地域の若者たちの主導存在となりました。

How did the project advance the JCI Vision? ※200 単語まで
【参考】JCI Vision：To be the leading global network of young
active citizens⑤ プログラムの長期的な影響
このプロジェクトによって得られると予測される長期的な影響を記述してください

Long-term Impact of the program
What is the expected long-term impact of this project? ※200 単語まで

We were able to feel what visitors from other prefectures reallywanted.

We came to lead the local young people by employing
innovative ideas to solve local long-term problems.

・今後、本プロジェクトが拡大・継続開催していくことで、地域の課題解決に大きく寄与していきます。
・本プロジェクトが継続開催されることで地域に新規客を誘客し、地域経済の発展に大きく寄与します。
・本プロジェクトの派生イベントが多く開催されていくことで、地域の課題解決に大きく寄与していきます。

We will greatly contribute to solving local problems by spreading
this project and holding it continuously in the future.
We will attract new visitors to local areas and greatly contributeto the development of the regional economy by holding thisproject continuously.
We will help to solve local problems by holding many events
derived from this project.

このプロジェクトの改善点・改善策を記述してください※マイナスな表現はしないでください。前向きな改善点を記載しましょう
改善点１：運営スタッフの確保
改善策１：地域の大学と連携し学生ボランティアを活用
改善点２：用地の確保
改善策２：行政と交渉し行政所有地を借受ける
改善点３：収益を確保し、継続開催を可能とさせる改善策３：質を高めチケット価格を高める
拡大開催しチケット収入を増加させる

What changes would you make to improve the results ofthis project? ※300 単語まで
Point to be improved 1: Security of the administration staff.
Remedy 1: Cooperate with a local university and utilize student
volunteers.
Point to be improved 2: Securing sites.
Remedy 2: Negotiate with the government and borrow theadministrative land.
Point to be improved 3: Secure profits and allow the project tobe held continuously.
Remedy 3: Raise the quality of events and raise the price oftickets.Extend the project and increase the income of the ticketsales.

「目的・財務計画・実施」項目に添付する画像を下部に貼付してください「メンバーの参加」項目に添付する画像を下部に貼付してください「地域社会への影響」項目に添付する画像を下部に貼付してください「LOM への影響」項目に添付する画像を下部に貼付してください「プログラムの長期的な影響」項目に添付する画像を下部に貼付してください