2008年8月号

No. 54ミャンマー・サイクロン
中国・四川大地震「人と人はつながる」という現場での実践をCODE海外災害援助市民センター事務局長 村井雅清
ミャンマーサイクロン「ナルギス」、中国四川大地震と相次ぐ大規模災害に対して、CODEが13年前の阪神・淡路大震災以来続けてきている被災地の支援活動に多大なる

右：倒壊を免れた木造建築。
そこにあるものを見ご協力を頂いてることに心から感謝致します。

直し、活かしていく復興

しかし、どちらも災害発生直後はこうした国際援助が、も課題。

ほんとうに届くべき人に、また地域に届かないのではないかという不安をもたらしました。国際社会のルールとして、国際社会からの援助を受けるか受けないかという決定権

左：被災地の農村では農は被災国にあるという取り決め（1991年国連決議）を見を行った。

果をもたらすことになります。

作業や井戸掘りの支援（写真提供：CODE）

直さなければ、助かるいのちが助からないという残念な結

普通なら、もうこの時期には復興過程における支援プ

ミャンマーのサイクロンと中国の四川大地震の一報をロジェクトが提案できる段階に入るのですが、ミャンマー連合会きらりでは救援募金活動に取り組んでいます。
今回態です。一方、中国四川の場合は、想像以上のスピードで受け、都市生活コミュニティセンターの呼びかけで、生協は募金の寄付先となるCODE海外災害援助市民センターのこれまでの活動を紹介するとともに、今後の展望についてCODE事務局長の村井雅清さんに寄稿頂きました。

【ミャンマー・サイクロン】 軍事政権の支配下にあるミャンマーでは、医療や緊急物資配布などあらゆる面で支援の場合は特に、いまだに緊急事態が続いているという状復旧がなされ、復興に向かって突き進む模様が日々中国メディアを通して入ってきます。災害からの再建という機会を得て、これまでも重要な経済政策として推し進めてきた「先富論」
によって、農村と都市とのさらなる格差を生みながらも、奇跡的なスピード再建を成し遂げつつります。

まず一人でも先に富を築き、そして貧しい人たちを救おうが行き届いていません。援助関係者の入国も制限されるという「先富論」と、全く対象的な阪神・淡路大震災で学んもある鵜飼卓さんが5月21日から一週間、被災地での調を向けるという援助方法と異なる手法ではありますが、医療支援や災害医療教育などの支援を検討中で、CODEがる」という最前線での現場での実践をコツコツ継続する

中、医療NGO「HuMA」の事務局長で、CODEの正会員で査を行いました。HuMAでは現地関係者と連携しながらだ「最後の一人まで救う」という一人ひとりの被災者に目CODEはみなさまのご支援を受けながら、「人と人はつなも、この活動をバックアップしています。という支援活動を展開していきます。
いまだ緊急事態であ【四川大地震】 CODEのスタッフの吉椿雅道さんが5月の被 災 地では15日に被災地に入り、6月12日まで現地調査や救援ボランティア活動に当たりました。被災者に寄り添いながら耳るミャンマーにはドクターを送りづつけ、中国四川大地震
ゲストハウスを拠点にボランテを傾ける吉椿さんのレポートは神戸新聞にもたびたび掲

ィアセンターのと、瓦礫撤去や仮設住宅建設、政府の手の届かない山間を展開していま載されました。現地のゲストハウスを拠点に日韓中の若者ような取り組み部での農作業支援などの活動も行っています。
なお吉椿さす。今 後とも末り組んでいます。

願いします。

んは7月1日より再び訪中し、引き続き現地での活動に取（まとめ：TCC事務局 福田和昭）

永くご支援をお中国的志愿者（中国のボランティア）たちと総会終了報告
ミュージックセラピーグループ・ハーモニー
代表 梶田美奈子《すまいる》 コープこうべ
虹の賞《功労賞》
で表彰受ける！！
ボランティアグループ・すまいる
代表 岡部眞紀子

ミュージックセラピーグループ・ハーモニー第６回総会は、6月29日にボランタリープラザセミナー室において33人の出席を頂き無事終了しました。今年度の運営目標は「ハーモニーのコミュニティ再構築」
です。来年度の委員選挙に向けての準備や、会員同士の相互交流を計るための活動を充実していきます。
当日は『“Aさんが笑った”〜特別養護老人ホームのAさんの5年間〜』の演 題 で５ 年
間 に わ たる音楽療法の事例が会員より 報 告 されました。

７月２日、コープこうべの｢虹の賞｣の功労賞を頂く表彰式があり、賞状と金十万円を戴いてきました。
申請４年目にして応募総数１１４の中から功労賞３団体の一つに選ばれて、助成金はもちろんの事、１０年続けてきた活動が認められた事が大きな喜びとなりました。
あの阪神淡路大震災から１４年！！全国から寄せられたカンパ金でスタートした
仮設住民の救援として行った即売青空市、その後仮設住宅解消後HAT神戸の復興住宅での住民同士の交流を目的に始めた毎週開催の『ふれあい喫茶』へと形態を変えて継続してきた地道な活動が認められたのです。今喫茶には高齢者だけでなく、乳幼児を連れた若い親子の参加もあり、赤ちゃんから高齢第７回総会を無事に終えてもバタバタとしてしまい、自分の至らなさを痛感し、さらに落ち込みました。けれども、利用者さんのことで一緒に涙し、想いを共有できる仲間がいることをあらためて実感し、メンバー全員一致団 結して何 事も乗り切っていけると思っています。

7月6日
（日）
開催 総議席数22名（実出席11名 委任状8名 来賓4名）
あ・し・す・と代表

廣瀬久美子

この総会の直前に、事情があって私たちの事業所とご縁の切れる利用者さんがいらっしゃいました。
ご挨拶の際、その方への想いを語っているうちに涙が止まらなくなりました。
（メンバーも同様でした。）事業的にも、このように利用者さんの状況次第で急激に減少する時間数に、神経がまいってしまいます。そして、今回の総会の準備にして●現在、2つの事業所を拠点に都市生活組合員が中心となってヘルパー派遣事業、障害福祉サービス事業を行っています。
●武庫之荘では居宅介護支援事業（ケアプラン）も行っています。

ボランティア助成金ご案内「しみん基金・KOBE」
が今年度の助成金の受付を始めます。
助成対象期間：2008年10月1日〜2009年9月30日までの活動

助成額：最大50万円（助成総額400万円）※10万円以下の少額助成枠あり

応募受付期間：2008年7月22日〜8月22日18:00
問合せ先 ☎ 078-230-9774
http://www.stylebuilt.co.jp/
kikin/h20josei.htm

2008年度☆介護保険事業報告★あ・し・す・と（垂水）★あしすと武庫之荘（尼崎）者までの多世代交流の場としてこの地域に定着しています。
スタッフはいつもギリギリでピンチの時もありますが若いママもスタッフに入ってくれていますし、この受賞で続けていけるパワーを戴けました。
すまいるの（●＾o＾●）で出来る限り頑張っていきますので、みなさん！
応援よろしくお願いします。
ここでお願いがあります。出来ましたらスタッフで参加して下さい。
月１回でも、時間が空いた時でもいつでもOK！大歓迎しま〜
す！ご一報お待ちしております。
連絡は都市生活コミュニティセンター
0798-36-6679まで

垂水武庫之荘居宅介護支援

利用時間数

時間100060508004060030400

202000

利用者数人

104681012

2月

046810122 月

介護無料相談 ＆ 2級ヘルパー募集中 o(^-^)o
介護無料相談 （月〜金/9：30〜17：00）
介護無料相談 （火曜/13：30〜17：00）
o(^-^)o

都市生活ヘルパーステーション あしすと武庫之荘☎ 06-6433-8487

都市生活ヘルパーステーション あ・し・す・と☎ 078-755-1455