BW

配管内の空気を有効に排出し、空気による事故や苦情を未然に防止します。
断水時には自動的に吸排気し、人手を要せず、維持管理を容易にします。
空気弁を別個に設置せずにすむので、経費の削減に！

東京都水道局承認品

多量の低圧空気を急速に吸排！
短時間で自動吸排！

外径寸法

仕 様
FCD製
内外面紛体塗装
7.5K(2種)～16K(4種)千代田工業 株式会社

TEL

06-6358-3541

FAX

06-6358-3367〒530-0041 大阪市北区天神橋2丁目北1番21号

https://chiyoda-kogyokk.jp/

250

浅層埋設対応の空気弁付消火栓です。
栓部は従来型のストップ弁方式で維持管理上安心！
空気弁部は信頼度の高い従来のボール弁を採用！
空気弁部と消火栓部が一体構造で強靭！

東京都水道局承認品

通常の埋設ボックスで設置OK！
四角ボックス350450

送水管から取水が可能！

丸ボックス

送水管等

500

送水管に設置される空気弁として本製品を使用することにより、送水管からの応急給水を可能とするために開発致しました。

外径寸法

千代田工業 株式会社

TEL

06-6358-3541

FAX

06-6358-3367〒530-0041 大阪市北区天神橋2丁目北1番21号

https://chiyoda-kogyokk.jp/

MC型空気弁内蔵消火栓 部品名

Φ25急速空気弁（SUS製）を消火栓の弁体と合体!
浅層埋設対応製品 H=280！
Φ25急速空気弁はステンレス製！
地下式消火栓ボックスに設置O.K！

軽量・コンパクトを目標に浅層埋設地下式消火栓に空気弁を内蔵した多機能バルブです。消火栓の弁体内に組込める空気弁を開発することにより、既存の消火栓の外径280

寸法を大きくすることなく空気弁の機能を付加しました。

通常の地下式消火栓用ボックスに対応！
長方形型

丸型

350

450500

口金フタ３※段差のクリアランスからエアーの吸排を行います。

弁体

耐圧・弁座漏れ・強度の規格試験をクリア！

弁体 底・耐圧試験（JWWA B 103 水道用地下式消火栓）
消火栓の耐水圧試験でバルブを開いた状態で1.75MPaの水圧を加え、各部に漏れや変形などの異常が発生しないことを確認しました。
・弁座漏れ試験（ JWWA B 103 水道用地下式消火栓）
消火栓を規定トルクで全閉とし、上流側より1.30MPaの水圧を加弁座より漏れがないことを確認するとともに、空気弁の弁座漏れ試験も確認いたしました。
・強度試験（ JWWA B 103 水道用地下式消火栓）
消火栓を全閉とし、上流側に0.75MPaを加えた状態で操作軸に規定強度試験トルク159N・mでさらに、閉側に締めつけ、その後水圧を下げ、試験前と後の全開から全閉の操作軸回転数を比較し、規定値回転数の変化＋0.5回転以内であることを確認いたしました。

空気孔拡大画像

千代田工業 株式会社

TEL06-6358-3541

FAX06-6358-3367〒530-0041 大阪市北区天神橋2丁目北1番21号https://chiyoda-kogyokk.jp/

HC型

規格消火栓（JWWAB103-2000）の形状を確保したまま急速空気弁機能を備えた地下式消火栓です。
消火栓の弁棒内に空気弁を内蔵し、弁棒上部にある空気孔を通じて多量吸排気します。
弁棒部にある大空気孔は通水時の急速排気と負圧になったとき急速吸気を行い小空気孔は、送水中の圧力下での吸排気を行います。
取り替えの際は消火栓ボックスの際工事は一切不要です。

急速空気弁を弁フタに内蔵しておりますので、従来の空気弁付消火栓が取付不可能であった所にも取付可能です！

弁蓋部分のみを交換することで今まで使用していた消火栓を地下式空気弁内蔵消火栓に変更することが可能です！

千代田工業 株式会社

TEL

06-6358-3541

FAX

06-6358-3367〒530-0041 大阪市北区天神橋2丁目北1番21号

https://chiyoda-kogyokk.jp/

浅層埋設対応(H=262)!

262

栓部は従来型のストップ弁方式で維持管理上安心！
空気弁部は信頼度の高い従来のボール弁を採用！
空気弁部と消火栓部が一体構造で強靭！

通常の埋設ボックスで設置OK！
設置イメージ
丸ボックス
長方形ボックス・球＝ステンレス球・テンレス球は、空気弁の「フロート弁体」と同様、水がある時、浮上します。

350

450

500

シンプルな上下動で汚水等の侵入をストップ！
水位

（球＝上）
約 -0.04MPa

（球＝下）

水位

ステンレス球水没状態で負圧を作出し、水の吸込みがないかチェック！

水没状態を作出中

ｹﾞｰｼﾞｽﾞｰﾑｱｯﾌﾟ
約 －0.04MPa

安心・安全な水を供給するために！

汚水流入防止ユニット

・台風や大雨等の浸水被害時には、空気弁から水道管へ雨水等、汚水が流入する恐れがあります。
空気弁の機能は、水道管内のエアーを必要に応じ、吸排気を行いますが、埋設設置されている空気弁の場合、道路が冠水する程の大雨等の影響により、空気弁が水没することが想定されます。
水没している状態の空気弁から管内へ雨水等が流入（空気弁の吸気作動）する恐れがあります。
このような可能性のある箇所に設置されている空気弁に当社汚水流入防止ユニットを設けることにより管内へ雨水等の流入を防ぐことを目的として開発したものです。
双口空気弁、玉押器対応型急速空気弁（メーカー問わず）に取付可能です。

TEL

平常時

千代田工業 株式会社

冠水時

埋設ボックス水没画像

06-6358-3541

FAX

06-6358-3367〒530-0041 大阪市北区天神橋2丁目北1番21号

https://chiyoda-kogyokk.jp/

WMC型 空気弁付地下式消火栓 Φ75、Φ100（汚水流入防止ユニット付）

・NSソフトシール仕切弁、NS異形管に簡単着脱！
・強靭な止水能力で管路水圧試験として使用可能！
・シンプル構造で強靭！
・管末の泥吐きにも御使用いただいています。
・管末からの給水の取出しもOK！

外径寸法および主要部材（Φ75）

・管末のNS形ソフトシール仕切弁受口を「NS受口カバー」を設置し、同NS受口カバーから給水する施工写真です。

https://chiyoda-kogyokk.jp/

既設の送水管等から応急給水が行えます。
通水（充水）時、給水栓を開栓し強制排気が可能！
送水管に設置される空気弁として本製品を使用することにより送水管からの応急給水を可能とするために開発しました。

地震等による災害時、配水管が被害を受け給水が出来なくなった時でも、送水管（大口径かつ強固）が被害を受ける確率は低いと考えます。しかし、送水管からの取水は容易には出来ないため、せっかく水があるのに給水で東京都水道局きないという事例が過去にありました。

承認品

外径寸法（参考）

Gユニット

この御参考図面はΦ100です。

千代田工業 株式会社

TEL

06-6358-3541

FAX

06-6358-3367〒530-0041 大阪市北区天神橋2丁目北1番21号

https://chiyoda-kogyokk.jp/

応急給水

送水管

配水管

「送水管」に設置される空気弁として「給水栓付空気弁」を使用することにより応急給水が可能です！
「配水管」は地震災害において、比較的被害を受けやすい！

「送水管」は配水管に比べて大口径でかつ強固であり被害は少ない！

900x600x270

ノズル 65AxΦ19！
ホース 65Ax20m2個個（標準）標準）！

標準セット

CHK 消⽕栓キー(800L)
御 要望 により消⽕栓キーを付け るば あ いも あり ます※ ホース・ホース・ノズル等
ノズル等は実際の実際の製品と製品と異なる場合なる場合があります場合があります。
があります。

仕様

材質：SUS304 (1.2t)
塗装：メラミン趣旨焼付
塗装⾊：内外⾯御指定⾊
⽂字：明朝体千代田工業 株式会社

TEL

06-6358-3541

FAX

06-6358-3367〒530-0041 大阪市北区天神橋2丁目北1番21号

https://chiyoda-kogyokk.jp/

315
800L ⼜は 1000L

SS400製
800Lは弊社CHホース格納箱に収納可能！

外径寸法

千代田工業 株式会社

TELCHK消⽕栓⽤キーの800Lは弊社CHホース格納箱に収納可能です。

06-6358-3541

FAX

06-6358-3367〒530-0041 大阪市北区天神橋2丁目北1番21号

https://chiyoda-kogyokk.jp/