八潮・三郷・吉川
地域みっちゃく生活情報誌R

240

いつかじゃなくて 今できること

もっ と
身近に
防災を
防災
を

ARIFT：アリフトはARIGATOU（ありがとう）
と
GIFT
（ギフト）
を組み合わせた言葉です

2024

9

9/6

毎月一 回 発 行
TA K E FR E E
編集・発行：（株）中広メディアソリューションズ
掲載希望や配布のお問い合わせ
TEL045-319-6327

SERVICE
COUPON株式会

社 It 's m

アリフト
見 たo rore

来店時プ 面持参で
レゼント
進呈
誌

乾燥肌・毛穴・薄毛等のお悩みに…。
越谷に化粧品メーカー直売所がオープン！通販よりもお得にご購入可能。
詳細はＱＲコードの読み込みを。
TEL 0120-761-765
越谷市蒲生寿町7-41-1
蒲生駅東口より徒歩8分
9:00～17:00（土日祝休）

ライフスタイルに合った仕事を探す 求人特集

防災グッズはじめわが家の備えを見直そう

大満足のごちそうおにぎり

ご家族で毎月通えるファミリーヘアサロン

定価
3，
000円

▼

カット

地域密着型
ファミリーサロン円リーズナブルな価格を維持できる秘密（シャンプー別）

オートシャンプー

セルフドライ

リタッチカラー 3，000円 円

キ リト リ▼定価（オートシャンプー付）

フルカラー

▼

定価
3，800円ファミリーヘアサロン

one mile
ワンマイル

詳しくは
コチラ

円（オートシャンプー付）

カット＋リタッチカラー
定価6，
000円▼

 9：30～19：30
営業時間

八潮市大瀬6-1-6 BiVi八潮3F
つくばエクスプレス八潮駅南口から直結

アリフト読者限定

不定休

予約
不要

5，
000円
※こちらのクーポン切抜きご持参下さい

有効期限2024/10/31迄

ARIFT | 2024.09.06 | 八潮・三郷・吉川

2“いつか”じゃなくて“今” できること

もっと身近にを災害に強い地域づくりの一環としてつくられた「埼玉県防災学習センター そなーえ」は、地震や暴風などの災害時の対処法を身をもって体験することができる施設です。

いざというときに慌てないために、今できる防災対策について伺いました。

料の備蓄をする「命を守る3つの自助の取サービスの体験利用③3日分以上の水・食

埼玉県では①家具の固定②災害用伝言

忍者の行動や精神を消防の技術や道具に活かしたら、
どんな防災

家具転倒防止、防災釣りゲーム、
サバイバルキッチン、10品目暗記クになるのだろう？伝統忍者集団黒党（くろんど）
協力のもと、10月末

イズなど親子向けのワークショップを毎週日曜に開催。
楽しみながら

まで開催されている企画展。
火災で煙を吸わないよう忍者の歩き方

身近に防災の大切さを感じてもらえる内容で、来場者からは、「家具を固定することの大切さがわかった」
や、「早速、家具を固定しな

合に落下物から身を守るために鶉隠れという隠形術を使う方法なければと思った」という意見もあり、
ワークショップを通して防災に対ど、おもしろ楽しく、防災の知識を得ることができます。

する意識が高まります。

体 験 することで、より 身 近に 感じる

えて実施。
避難中の退屈な生活の中でスト体験、小学校4年生以上が対象の消火体

ナーでは煙が充満した通路から避難する組」
を普段の生活の中に取り入れることが対 策を講じ、室 内の安 全を確 保することの配置の見直しや転倒・落下・移動の防止

イツモ防災ワークショップ

防 災 意 識の向 上 と 備えの大 切さ災害に対して「自分は大丈夫」と思っていると、大変なことになる場合があり、日頃から防災意識を持ち、万一のと備することが大切です。当館

きにすぐ動けるよう十 分 準は、堅苦しいだけの施設では
あ りません。来 館・体 験することで、防災意識の向上に役立つこと がた くさんあ ります。個 人はもちろん、毎 年 多
くの自 治 会や地 域 防 災 組 織

すので、地域住民で助け合うの方々が来館してくださいま

共 助 の 取 り 組 みの 説 明 やミュニティーの大切さも伝えられています。

ら始まりました。
日曜は埼玉県が推奨するレスの軽減につなげて欲しいという想いか

DVD映像を使った、地域コ

体験コーナーは大きく分けて「地震体験」

なワークショップを行い、来館が楽しくなる

イツモ防災ワークショップのほかにも様々「煙体験」「消火体験」「暴風体験（現在故障

ナーでは最大震度7までの揺れや過去ののため休 止 中 ）」の4 種 類 。地 震 体 験コー験コーナーでは訓練用の消火器を使用しような工夫をしています。

た消火体験、小学校1年生以上が対象の推奨されています。
家具の固定では家具類

大地震を疑似体験できるほか、
煙体験コー

m／sの
強風を体感できます。
館内には災害時での暴風体験コーナーは最大風速

適切な行動や対処法、被災地の実情など

助かったら、家族の安否が心配になるため

災害時の集合場所や、家にいない場合の連を目的にしています。
また災害時に自分が絡方法をあらかじめ家族で話し合っておきを紹介したパネル展示、
埼玉県の過去に起

災グッズの展示などもあり、楽しみながらましょう。家族の安否を確認するには「災

こった災害のまとめや防災診断クイズ、防災害について学ぶことができます。土曜は害用伝言サービス」の活用が有効です。地震から生き延びるには、水と食料は欠かせません。災害発生直後は支援物資が届くまで時間がかかることもあるので、最低でも 3 日 分の水 や食 料の備 蓄 を 心 掛 けま

雨によって河川の水位が上昇する時に、自企画・編集／ARIFT編集部

しょう。水害に関しては、台風の接近や大分自身がとる防災行動を時系列に整理し作成し、風水害に備えて家族で話し合ってた「マイ・タイムライン（避難行動計画）」をおくと良いと思います。

埼玉県鴻巣市袋30番地
JR高崎線 北鴻巣駅東口から徒歩約20分
048-549-2313
9:00～16:30（入館は16:00迄)
入館料：無料
月曜定休※祝日の場合は翌日に振替）
年末年始、臨時休業あり「歩法」
で姿勢を低くして歩く方法や、
地震発生時に机などがない場

埼玉県防災学習センター

企画展「忍者×消防×防災」

根岸 学 さん

毎週日曜日に個人来館者に向けて開催

埼玉県防災学習センター所長

消火器を使ったことがない人でも、消火体験で使い方を知っておくといざというときに慌てずに消火できます。

身近なものを使った工作を毎週内容を変

地震体験では、最大震度7までの揺れや過去の大地震を疑似体験ができ、地震の恐ろしさを身を持って知ることができます。

10月31日（木）まで開催

教えてくれたのは

30

ARIFT | 2024.09.06 | 八潮・三郷・吉川

埼玉県に
お住まいの
方へ

7324B060

公式キャラクター
ピットくん(埼玉県)地震が多く発生する日本。多発している自然災害。想像していたよりも家屋の損壊が大きく、修理費用がまかなえないといったことも想定されます。万一のために住まいの保障の点
検や見直しをおすすめします。

もしものために防災・減災

加入件数

391万件
※2023年5月末時点の火災共済 加入件数

地震

台風

洪水

落雷

火災

盗難

大雪

ご自宅や地域の自然災害リスクを確認できます。
こくみん共済 coop

お住まいの住まいの保障から始まり、
誰もが入りやすい保障で、安心して暮らせる社会を作りたいという思いで70年。
おかげさまで皆さまに選ばれています。

地盤診断
サービス

「住まいる共済」の3つのポイント

1 築年数・使用年数に

2 風水害・地震にも安心

かかわらず保障

3

持ち家も、賃貸も持ち家でも賃貸でもご加入いただけます。
家財だけのご加入も可能です。
住宅だけの契約では、家財は保障されません。
家財の被害にも備えましょう。

風水害は、小さな被害も大きな
被害も実際の損害額で保障。
地震での被害で一番多い「一部損」にも備えられます。

地域や住宅の築年数による掛金の割り増しはありません。

防災クイズなど楽しみながら防災について学べます。

みんなの
防災

住まいの様式に合わせて、保障プランをお選びいただけます！
加入例

戸建て
の場合

月払
掛金

2,200 円

最高保障額

の場合

1,100 円

賃貸住宅 月払

火災などのとき火災などのとき300万円

風水害保障なしタイプもございます

火災共済＋自然災害共済（ベーシックタイプ）
100口加入（住宅50口＋家財50口）

マンション構造
持ち家

火災共済＋自然災害共済（ベーシックタイプ）（風水害保障ありタイプ）100口加入（住宅50口＋家財50口）の場合家財の保障を備えましょう。

掛金

475 円

最高保障額

500万円

マンション構造
借家

地震などのとき150万円

最高1,000万円

地震などのとき

加入例

最高1,000万円

最高保障額

最高

風水害などのとき

最高

300万円

マンション

月払
掛金

最高

木造構造
持ち家

1,000万円

地震などのとき最高

最高1,000万円

火災などのとき
最高

風水害などのとき

加入例

火災共済＋自然災害共済（ベーシックタイプ）（風水害保障なしタイプ）
50口加入（家財50口）※ご契約いただける口数等（保障額・掛金）は、ご希望に応じて変更できます。
ただし、住宅所在地・建物構造区分・坪数・同居家族数等によって、上限があります。※損害、被害の程度・加入口数によって最高保障額は異なります。
※ここに記載されている内容は共済商品の概要を説明したものです。
ご契約の際は「ご契約のてびき(契約概要・注意喚起情報)」等を必ずご覧ください。

資料請求・加入手続き・お問い合わせは、お電話・窓口・WEBからお気軽に！
通話料無料

電 話

0120-220-220[ご注意]お掛け間違いのないよう、電話番号をもう一度お確かめください。(受付時間)9:00～18:00(日・祝・年末年始を除く)※2024年8月1日現在 受付時間が変更となる場合がございます。事前に当会のホームページ等でご確認ください。

オペレーターに「広告番号KT912」とお伝えください。

窓 口※WEB加入手続きには一定の条件があります。
詳しくは当会ホームページをご覧ください。

共済ショップ

関東統括本部

たすけあいから生まれた保障の生協です。

WEBでお手軽に見積もり！
お申し込みもできます
住まいる共済

こくみん共済 coop のお店
お近くのお店は

この機会にお見積もりをしてみませんか？

(埼玉県労働者共済生活協同組合)「こくみん共済 coop」は営利を目的としない保障の生協として共済事業を営み、相互扶助の精神にもとづき、組合員の皆さまの安心とゆとりある暮らしに貢献することを目的としています。
この趣旨に賛同いただき、出資金を払い込んで居住地または勤務地の共済生協組合員となることで各種共済制度をご利用いただけます。

自分への備えが、誰かの支えに
これまで共済だけでなく、防災・減災にも取り組んできたこくみん共済 coop では
被災地の復旧活動に役立てるため、住まいる共済のお見積もり1件につき100円をボランティア(支援)団体に寄付する取り組みを行っています。
※寄付は当会が実施するものであり、お見積もりいただいた方にご負担いただくものではございません。

3

4

ARIFT | 2024.09.06 | 八潮・三郷・吉川!

今の働き方、自分に合ってる？
ライフスタイルに合った仕事を見つけよう！

求人特集
働くなら自宅から通いやすい方がいい

掲載の求人情報は男女を募集対象としていますが、募集条件として男性・女性を限定しているものは、男女雇用機会均等法適用除外職種等の募集です。
誌面の都合上、すべての情報を掲載できないケースがあります。詳細な労働条件は、掲載企業へお問い合わせください。

就業場所における
受動喫煙防止のための取組について

勤務地┃南浦和駅より徒歩3分

幼稚園教諭・保育士AB

お客様フォロースタッフBA

時給1,100円〜(有資格者)

時給1,300円～

子どもたちの笑顔溢れる職場で働きませんか？勤務時間などご相談ください♪

【新設！】スタートメンバー大募集！
営業経験のある方大歓迎！未経験でも可内 容 子どもたちの遊びの指導や、生活のサポートな
ど、園でのさまざまな活動に基づいた保育業務。
資 格 幼稚園教諭/保育士
時 間 7:30〜19:00の間で1日3時間〜、週2日〜勤務可。
※朝または夕方出来る方歓迎！
(勤務時間帯相談可)
休 日 日祝、他
待 遇 マイカー通勤応相談、交通費規定内支給、扶養内勤務可、社会保険完備
応 募 まずはお気軽にお問い合わせください。ご質問等も大歓迎です！事前の職場見学も出来ます。

内 容 ARIFTにご掲載いただいている広告主様に対して、営業担当と一緒にサポートをお願いします。
主に、ご掲載する原稿の打ち合わせや文章作成、デザイナーへの制作依頼や広告主様からの修正指示受け、発行後のフォロー対応など。
資 格 簡単なPC操作ができる方(文字打ちなど)
時 間 9:00～18:00(休憩60分) ※週4日～、1日6h～可◎フルタイムできる方、大歓迎！
休 日 土・日・祝、GW、夏季、年末年始
待 遇 交通費全額支給、有給休暇、各種社会保険完備
応 募 電話連絡の上、履歴書を右下記載住所にお送りください。書類選考後、面接日を通知します。
Ｐ Ｒ お客様対応や原稿作成のやり方、打ち合わせの進め方など、研修があるのでご安心ください。

幼保連携型認定こども園 いなほ幼稚園
048-957-2028

担当／採用担当

三郷市早稲田7-13-12

事業拡大につき

契約社員募集(地域限定社員)

正
□正社員

契
紹
□紹介要員
□契約社員

勤務地┃「三郷駅」より徒歩20分

充実した施設・バランスのとれたカリキュ
ラムで子どもたちが主体的に活動できる環
境で、農園での収穫体験や園外保育等の自然を通して行う教育も取り入れ、自然を感じる機会を多く作っている幼稚園です。

★

派
嘱
委
□嘱託社員
□業務委託
□派遣スタッフK!
CHEC

一度定年退職をしたが、また働きたい♥アパ□アルバイト
□パート

1つでも
ったら
当てはま

家事や育児の合間にそろそろ働きたいと思っている

♪

禁煙

一部喫煙

喫煙可

事業拡大に伴い、「カスタマーサクセスチーム」を新設します。スタートメンバーとして一緒に働きませんか？人と話すのが好き、人の役に立つ仕事がしたい、地域貢献がしたいという方、ぜひご応募ください！

株式会社中広メディアソリューションズ
担当／木村048-767-8238
さいたま市南区南浦和2-39-16
第5大雄ビル3F

子 ど も の 成 長 を一緒に サ ポ ー ト しませんか？
内容

時給

キャリアアップ
として正社員や教務に進む道も時 間 週3日～、
平日12：30～21：30、あります！
土曜9：30～18：30（実働8時間）

初めての教育業界でも安心してください。
様々な研修、実践の場があります。大切なこと
は生徒や指導者、
スタッフと関わる人を大切にすることです。
生徒の合格報告や成績向上報告されたとき、「やってきてよかった！」と感じます。
もちろん、一緒に教室運営をする指導者・スタッフも頼もしい存在です。
日々やりがいを感じて自身の成長も感じます。

教室長のサポート、生徒管理、指導者のシフト
管理学習進捗の管理、保護者対応など

1,400円

資格不要。三郷中央は小～高校生が対象、子供好きの方にオススメのお仕事、コミュニケーション（子供の話を聞いて会話のキャッチボール）がとれる方

待遇

社会保険完備応募

お問合せ後、現地での面接となります(実際の雰囲気を面接の時点で見ることができますので安心して応募ください)

CRESCENT三郷中央 １階
ユリウス三郷中央教室 三郷市中央１丁目１７-４
受付：月～金曜16：00～21：00、土曜10：00～18：30 休校：日曜

運営：株式会社アトラス

応募先：アトラス本部（045-914-3081）

NEXCO東日本グループだから安定して勤務可能

大募集！

高速道路の料金所スタッフ 複数地域で賞与あり（契約社員採用後2回目～）
契約社員のほぼ100％が入社2年以内に正社員登シニアの方や未経験の方
でも働きやす給与

契 月給22万円～＋各種手当

休日

月収例

24万4000円

月8～9日程度
1ヶ月単位のシフト制 (就業場所による)
年間休日104～106日程度（就業場所による）待遇

社会保険完備、交通費規定内支給、
制服貸与、
扶養手当、
有給休暇、
屋内禁煙、
正社員登用制度（規定あり）
研修2ヶ月（短縮・延長あり）
時給1,080～1,130円(月給22万円+深夜勤務38h+時間外勤務7hの場合)

仕事

毎月1日を起算日とする1ヶ月単位の変形労働時間制
1ヶ月を平均して週40時間以内
9:00～翌9:00を月11回程度※実働16ｈ・休憩4ｈ・仮眠4ｈ※松戸～高谷JCTは8:30～翌9:00(実働15.5ｈ・休憩5ｈ・仮眠4ｈ)
高速道路料金所での料金収受業務・ETC対応・監視等業 務エリアはこちら

時間

用

い環境

東京外環自動車道

川口JCT

大泉JCT

練馬

高井戸

三郷JCT
京葉JCT
高谷JCT

株式会社ネクスコ・トール関東 三郷事業部 求人
専用 03-6632-9260 埼玉県三郷市番匠免2-101-1

WEBから応募後、履歴書を下記までご郵送ください。
履歴書送付先〒163-0434 東京都新宿区西新宿2-1-1
新宿三井ビル34階 新宿三井ビル内郵便局私書箱255号
株式会社ネクスコ・トール関東 採用事務局 三郷係

ARIFT | 2024.09.06 | 八潮・三郷・吉川

菓子有名カフェなどの焼き
てます
作っ
洋菓子を

焼き菓子・洋菓子の製造・包装スタッフ募集中！

事業拡大に
伴う募集

未経験歓迎

週4日～OK！

パートスタッフ
募集
簡単軽作業♪

吉川美南駅すぐ近くの新工場です。
有名カフェや高級メーカーで販売されている焼き菓子の製造・包装のお仕事です。
20～60代と幅広い年齢の方が活躍中！
未経験からスタートされた方、主婦(夫)さんやシニア世代も活躍しています♪
2023年
新設

【募集要項】■時給 1,060円～ ※試用期間3ヶ月■時間 9:00～17:00／12:00～17:00※週4日の場合はフルタイム勤務となります。

です

清潔な工場でのお仕事

ジ
カフェみたいなラウン(休憩室)が自慢！

【待遇】◆交通費規定支給◆自転車通勤可◆制服貸与◆休憩室完備◆昇給あり(評価による) ◆社保完
◆受動喫煙防止の施策：屋内禁煙■休日 土日、会社カレンダーによる※65才定年制（再雇用制度あり）※今回65才以上の方も積極的に採用いたします。
ぜひご応募下さい。

お問合せ、ご応募はお電話・メール・採用HPからどうぞ

株式会社アヤベ洋菓子☎048-961-8780 ■ ayabe-saiyou@ayabe-yougashi.co.jp

吉川市大字高久字佐左エ門530番外地

衣類の仕分けスタッフ
募集中！
パート

嬉しい！

託児所
完備！

三郷中央駅・
みさと団地への

往復送迎
バスあり

アルバイト

アヤベ洋菓子

1日3時間～
週2日～
OK!

サン物流
センター

吉川美南駅

採用HPは
こちらから

吉川美南駅
東口より徒歩8分

イオンタウン

ポニークリーニング 三郷工場
穂高株式会社
1949年創業の企業です。
安定的にしっかりと働いていただけます。

入社から2ヶ月間は、通常時給1,278円 フルタイム時給1,298円

お問合せ・ご質問・ご応募はお電話で♪

TEL.048-949-7411

時給1,278～1,298円

待遇

入社2か月後時給

通常時給1,078円
時間

フルタイム時給1,098円

中川

未経験からスタートOK ! 衣類の仕分け・仕上げ・包装作業などのお仕事です。
お客様対応やレジ対応はございません。
給与

ワークマン

イエローハット● ヤマダデンキ● 三郷店▲

平日のみの勤務の方...週3日～OK！

彩り鮮やか見て楽しい！

食べてもおいしい！

素材にこだわるおにぎり

出汁巻明太

220円

出汁巻き玉子の旨味が口いっぱいに広がり、贅沢な和風の味を楽しめる。店内では、おにぎ
りのほかお弁当やお惣菜なども販売。
おにぎり専門店COROLY上尾店℡048-782-9932／上尾市泉台2-18-16／11:00～19:00／月曜
定休

型を使わず手で握る

フレッシュ大葉が香る

本格派手作りおにぎり

楽しめ、口の中に旨みが広がる。佐賀県産米
サガビヨリを使用し、有明産特級の海苔はバ

1日限定5個のみ販売！

自家製甘辛タレが絡む

食べごたえのある一品

ふわふわに握るおにぎりに焼き鯖の具とたらこを合わせた女性に人気の● MOVIX三郷子は相性抜群の組み合わせ。明太子の塩味と企画・編集／ARIFT編集部※掲載商品の内容・形・値段は予告なく変更になる場合がございます。
※お店の営業時間等も変更になる場合がございます。予めご了承ください。

おにぎり。大葉の香りとお米のほぐれる食感が三郷市彦川戸1-111

少し甘みのある出汁巻き玉子とピリ辛の明太

ボリュームたっぷり、思わず目をひくデラックス感など、
今、おにぎりが新しい！？
手軽にちょっと贅沢してみませんか？

焼き鯖たらこの大葉包み 340円

道
車
動
自
磐
常

イトーヨーカドー

働くスタッフさんのインタビュー動画はこちらから社員割引あり

大満足の
ごちそう
おにぎり

三郷工業技術高

埼玉県警察● 吉川警察署●●

交通費規定内支給、社会保険加入可
制服貸与(長ズボンとスニーカーはご持参ください)。
クリーニングの

米は
の新
!
今年
ぎりで
おに
系
進化

三愛会

● 総合病院●

託児所ご利用の方、
対象:満2歳～小学校3年生(1時間100円)
車・バイク・自転車通勤OK(無料駐車場あり)

9:00～17:00の間で、1日3時間～、週2日～
シフトは自己申告制です。お子さんの急な発熱などシフトの変更もOKです。※木曜日休業
土日勤務可能な方...週2日～OK！

5

肉巻き 280円
肉巻きおにぎりに絡めたタレは絶妙な甘じょっぱさでや
みつきな味わい。限定商品のため早めの来店がおすすめ。新潟県産コシヒカリと有明海苔を使用したおにぎりは注文を受けてから握り、ふんわりとした仕上がりが特徴。
おにぎり専門店 結-YUI℡048-947-2363／八潮市中央1-12-3／月
曜～金曜6:30～15:00、金曜・土曜(夜の部)
15:00～23:00(LO.22:00)／日曜・祝日定休

サーモンチーズ（レギュラーサイズ 490円/ジャンボサイズ 590円)
注文を受けてから握るおにぎりは出来立てほかほか、ふんわりと握った粒立ちのよいお米にとろりと溶けたチーズと脂がのったサーモンハラスの相性

リっとした食感で品のある味わい。

がよい自慢の一品。
どこから食べても具が出るこだ

おにぎり専門店 へいべい
℡048-278-7277／戸田市本町
1 - 1 6 - 1 3 ／ 月曜・水 曜 8 : 0 0 ～16:00、木曜～土曜8:00～22:00、日曜10:00～15:00／火曜定休

おにぎりのありんこ 浦和店℡048-711-5508／さいたま市浦和区仲町2-13-16 中島ビル1階／月曜・火曜・
木曜～日曜8:00～20:00／水曜定休

わりの三角おにぎり。

6

ARIFT | 2024.09.06 | 八潮・三郷・吉川

4
202 n
m
Autu

はじめよう、
まなび時間■ 料金 ............... 6,500円～/月■ 入会金 ........... 特典適用で無料

スクール
&
おけいこ

■ 体験 ............... 特典適用で無料■ 対象年齢 ...... ジュニア・一般■ オンライン ....... なし■ レンタル .......... 無料ラケットレンタル有

世界的に活躍するプロが育ったテニス
スクールが新三郷に8/1(木)にオープン!

School special feature starting from autumn

新しいことにチャレンジしたい！
そんな方は習いごとをはじめてみませんか？
地元のスクール情報をご紹介します。

国際大会で活躍するプロ選手を育成・輩出してきた本格的なスクール！初心者でもプロ選手のようなボールを打つことのできる、一つ上のテニス理論を伝授。駐車場等完備。【オープン記念】500円/h～コートレンタルも可。

子ども達も先生も自然と笑顔になるこの場所[ 申込みについて ]①参加時間までにホームページ内の入力フォームに入力して送信してください。
②雨天中止。
中止のお知らせはインスタグラムにてお知らせします。
③トイレ使用可。

花できるよう、基礎力を高める教育を行っています。
遊びを通して、子ども達の

令和7年度入園願書配布

社会性を養い、
次世代を担う子ども達に夢や希望を与えられるよう、職員一同
全力で幼児教育に取り組んでいます。

入園説明会を実施します ※いずれか1日
令和6年10月19日㈯・10月24日㈭・10月28日㈪【日にち】
令和6年10月15日(火)より【時間】
平日8:00～17:00
郵送は行っておりませんので、
直接ちくみ幼稚園までお越しください。

今年度の幼稚園とストロベリークラブの募集定員に空きがあります!!

10:00～10:15の間にお越しください。
※10:00以前の来園はご遠慮ください。

持ち物℡070-5461-0555
三郷市半田281-1／新三郷駅東口より徒歩6分／10:00～21:00(無休)／住所がマップに反映されない場合はお問い合わせを【日にち】
令和6年10月7日(月)・21日(月)【時 間】
10:00～11:00

当園では「どの子も伸びる根っこ教育」
を理念とし、
将来子ども達が能力を開説明および見学

グローバルプロテニスアカデミー

園庭を開放します

未来は子ども達の瞳の奥できらきらと輝いている

参加日当日受付

更に今なら月謝割引も有り＆オリジナルテニスグッズ進呈
有効期限2024年9月末日迄

【令和6年度ストロベリークラブ対象年齢】

2021年4月2日～2022年4月1日生まれのお子様

説明会となります。
10:20～（約1時間）※施設見学後、※終了後、質疑応答の時間といたします。

保護者の方のスリッパ・お子様の上履きをご用意ください。

※お子様のみの参加（保護者同伴なし）です。朝にお子様をお連れいただければ帰りは園バスでお送りいたします。
※ストロベリークラブの入会は次年度ちくみ幼稚園入園希望者となります。

【説明会申込みについて】①参加希望日の前日までにお電話にてお申込みください。
受付時間は平日の午前9時30分～夕方5時までとなります。
②ご希望の参加日、お子様のお名前と生年月日、参加する保護者の人数、電話番号をお知らせください。
主に教育活動の説明になりますので、保護者の方のみの参加でも構いません。

保護者さま
からの感想

③ご質問等がございましたらお気軽にお問合せください。

保護者Aさん

保護者Bさん

第1子は仕事ために、とにかく預かってくれることを優先しました。
小学校に入学し幼稚園卒の同級生を見て、
生活面、
体力面、
学習面などで大きな違いがあると感じました。第2子は延長保育を活用し、仕事も工夫して絶対に幼稚園にしようと決めました。

事前に様々な幼稚園を見学しました。それぞれに特徴があることがわかりましたが、
ちくみ幼稚園は際立って活動中の園
児と先生の表情が明るかったです。

より詳しい当園の情報はこちらから学校法人竹美学園

三郷ちくみ幼稚園
Instagram

ホームページ

Special Readers Present
全国共通お食事券

ジェフ
グルメカード��,��� 円分×�� 名様

https://www.jfcard.co.jp/

全国35000店舗で使える全国共
通お食事券 ジェフグルメカード
10,000円分。
テイクアウトやデリ
バリー（加盟店店舗に直接注文の場合のみ）にも利用可能です。

三郷市彦沢1-19

TEL:048-952-4512

下記アドレスまたは
QRコードよりご応募ください。
https://forms.gle/MJiULKjh3A5koccJ9

裏磐梯の高原ホテル

HOTELLI aalto
宿泊券をペアでペア×�組様

提供／HOTELLI aalto
https://hotelliaalto.com/

雄大な自然に囲まれた源泉かけ流しと高原グルメのホテル「ホテリ・アアルト」。豊かな温泉、地元の旬食材を使った料理の数々を堪能。※離れ（101号室）、別館（102~105号室）
は除く

応募締切 ｜ 2024年10月11日（金）迄
※賞品当選者のお知らせは発送をもって代えさせていただきます※個人情報の取り扱いについて同意の上、ご応募ください※QRコードは（株）
デンソーウェーブの登録商標です
問：(株)中広メディアソリューションズ
ARIFT9月号プレゼント係
022-792-8101（平日10時～17時）

ARIFT | 2024.09.06 | 八潮・三郷・吉川

7

焼肉屋

焼肉問屋 牛っぽ℡ 048-907-1502
JR武蔵野線三郷駅北口
より徒歩約5分

information

三郷市早稲田2-3-14 2F
11:30～15:00(LO14:00)
17:00～23:00(LO22:00)
水曜定休
駐車場サービスございます

地元をもっと楽しく

鮮度抜群の和牛をお手頃価格で！
コスパ◎の絶品焼肉を是非どうぞ！

いま行きたいとっておきのお店をご紹介

特典 ご注文orお会計時切抜きお渡しで①和牛食べ比べランチ
1,640円⇒1,490円②ディナーお会計より10％OFF

牛っぽならではの独自の仕入れルートにより、厳選された新鮮な和牛をリーズナブルな価格でご提供！
お得なランチメニューやサイドメニューも充実♪自家製半熟卵のプリンなどデザートも人気です。お席
はテーブル席や掘りごたつなど、様々なタイプをご用意。40名様～貸切もOKです！

掲載情報は変更になる場合がございます。ご利用の際は最新の情報をご確認ください。

ラーメン

他券等併用不可 1グループ1枚のみ②は3,000円以上でご利用可
2024年10月03日まで有効

居酒屋

新しい
お店情報を
キャッチ

NEW
OPEN
Information
7/12 OPEN

看板メニューの淡麗鶏そば
は、麺とスープの相性が抜群な一杯。自慢の自家製レ
アチャーシューは、スープの温かさで程よく火が入り、絶妙な食感がたまらない！

湧き出る酒泉、銭湯をイメージした店舗で社交場のような空間を提供。壁一面に取り付けた13種類の蛇
口からお酒が出る、エン
ターテイメント大衆居酒屋。

℡ 048-689-3028
JR岩槻駅より徒歩9分℡ 048-613-5625
大宮駅より徒歩2分

7/19 OPEN

さいたま市岩槻区西町5-3-42
11:00～15:00、17:00～21:00

麺屋 三槍
企画･編集：ARIFT編集部

三郷中央駅東口

NEW
OPEN!

カジュアルに楽しめる本格イタリアン

平日限定

テレビで紹介されました！

キッズルームマルゲリータ
本場ナポリのItalian KitchenVANSAN 三郷中央店
TEL 048-934-9870 テイクアウトOK！

お電話にて承ります

マルエツ

詳しくは
HPへ

におどり公園三郷市中央1丁目7-2 ONE FOUR ONEビル 1F 11:00～23:00

夏季限定

ふわふわシフォン

溶けないアイスくずバー
吉川店の工房にて手作り

VANSAN
三郷中央店

半額クーポン！
※VANSAN三郷中央店でのみご利用可※クーポン1枚につき1個のご利用※クーポンのみのご利用はご遠慮ください※他クーポンとの併用不可※有効期限：2024年10月3日迄

fuari

シフォンケーキ

吉川店｜お電話でのご予約もOK ｜シャリシャリとした歯ごたえから時間が経
つにつれ柔らかな食感に。溶けにくいので小さなお子さまにもおすすめです。

各種1本
220円(税込)

吉川小 平沼一丁目
中川

TVでも話題の炙りチーズケーキ

ファッションセンター
しまむら

キッズルーム完備！
お子さんと一緒にママもゆったりとお食事をお楽しみいただけます。

三郷
中央

が
お客様
｣と
｢ストップ
数量限定
言うまで
題！
ームパスタ
放
せ
の
生ハムのクリだまだ
9月もま気♪
人大

さいたま市大宮区宮町1-71
12:00～24:00(LO.23:00)
定休日なし

ひねり蛇口ハイ大衆酒泉
テルマエ大宮泉

レギュラーメニュー：バニラ/チョコ/抹茶/紅茶
期間 オレンジ・チョコバナナ
限定 ※最新のメニューはお問い合わせください

ホール（7号） 2,200円～
1/4カット550円～
1/8カット330円～
シフォンケーキの卸しも行っています！

シフォンケーキ
販売店募集中！
※詳細はお気軽にお問い合わせください。

数量限定048-940-3011

吉川市平沼1-10-6
10:00～17:00（木曜のみ10:00～14:00）
月曜定休

シフォンケーキを500円以上お買い上げで
お得に
買えます！

わけありシフォン（アウトレット商品）
1個200円

お会計
より

10

%

OFF

※切り抜き持参or「アリフトを見た」とお会計時お伝えください ※対象はシフォンケーキのみです※一部対象外商品あり ※他特典併用不可※有効期限：2024年9月末日迄

中野尻

Instagramでお得情報配信中！

「お客様感謝祭」開催中！！
各種シフォンケーキ 合計1,000円以上
お買い上げでお好きな
冷凍スープを1個プレゼント！

シフォンケーキを500円以上お買い上げで

お会計
より

10

%

OFF

※切り抜き持参or「アリフトを見た」とお会計時お伝えください ※対象はシフォンケーキのみです※一部対象外商品あり ※他特典併用不可※有効期限：2024年9月末日迄

8

ARIFT | 2024.09.06 | 八潮・三郷・吉川

星付きレストランの味をダイニングに日本初上陸＆世界と日本のグルメセレクトショップ“CHOICE”
2024.07.29 Grand Openiine-choice.jp 越谷市流通団地3-2-1 越谷市場内- 日本初上陸の商品、海外国内のセレクト商品を -ARIFT | 2024.09.06 | 八潮・三郷・吉川

ヘアサロン

アリフトご持参でカット 2,080円！
特典 ご来店時切抜きお渡しで

白髪根元染め（2cm迄）＋カット【5,225円】
お支払いはPayPayもご利用可能■小学生以下のカット1,100円
2024年10月15日迄有効

美容室101(いちまるいち)

2023年5月
さいたま支局OPEN℡ 048-983-0923
吉川駅南口より徒歩10分

身元保証 人を引き受けます

吉川市高富1-27-9酒井101／9:00～
18:00※変更の場合有／火曜定休・他1日有／予約優先(当日予約可)／P完備

介護施設等への 賃貸住宅等の入居・転居時 入居時※審査あり

無料

入院・転院時

出張相談も承ります

資料請求受付

ご家族・ご親族に代わって行います

なんと読むでしょう？

藍苺

漢 字
クイズ
テーマ｜果物

高齢者・障かい者の 身元保証［ヒント］
目にいいフルーツ

成年
後見

相続

離婚

借金

お気軽に
ご連絡ください

葬送支援

契約者数
累計14,000名以上

TEL048-642-8607 平日 9:00～17:00

20年以上のさいたま市大宮区桜木町1-7-5
ソニックシティビル4階 大宮駅西口直結徒歩3分 きずなの会

安心・信頼・実績

正解 ブルーベリー

遺言

生活支援

中

検索

…お悩みではありませんか?

法の日
無 料 法律相談会

気になることやお悩み、お気軽に弁護士にご相談いただけます。住所等による制限はありません。

料

金

共

催

越谷市中央市民会館 越谷市越ヶ谷4-1-1(越谷駅東口から徒歩7分)

詳しくは
こちら

●

無料 事前予約制 先着順 お一人1回限り30分まで、当日相談枠はありません
越谷市役所

受付開始

越谷二丁目
越谷
ツインシティ
二丁目北Bシティ

9月17日(火)

ご来場の際は、感染症予防にご協力をお願いします。状況によっては、イベントを中止する場合がございます。
中止の場合はホームページでお知らせしますので、ご確認の上でお越しください。

予約TEL

元荒川

所

13:30～16:00(予定)

越谷市役所

場

10月1日（火）

東口

時

越谷駅

日

ツインシティ
Aシティ●埼玉りそな銀行

●

●

三菱
UFJ銀行

☎048-962-1188 埼玉弁護士会越谷支部

49

越谷市中央
市民会館

受付時間（※祝日を除く）
月～金 10:00～16:30

博豊会

竹ノ塚駅

知って得する脊椎脊髄のお話
コラム⑩ 高齢者の後側弯症について

みなさんこんにちは。前回は小児期側弯症について、今回は高齢者の側弯症・後弯症についてのお話となります。
みなさんも、
シルバーカーを押して背中を丸めながらゆっくり歩いている高齢の女性を一度は見かけた事があるのではな
いでしょうか。
このような方は、真っ直ぐ立ち続けることが難し
く、シルバーカーなどに頼って体を支えて歩いているのです。

東京脊椎病院

マミーマート島根店経由

竹ノ塚駅

東京脊椎病院

無料送迎バスのご案内

マミーマート足立島根店 西新井駅停車位置

竹の塚団地

都営島根4丁目
アパート2号棟

環七北通り
竹の塚駅前（東武バス） このあたりに停車

東京脊椎病院
都営青井三丁目
第3アパート7号棟

第1出入口

青井駅停車位置

綾瀬駅
東口交番
このあたりに停車

綾瀬駅

診療案内

東口

月

火

水

木

金

土

チンに置きながら家事をしている事が多いです。背中の曲が

●

●

●

●

●

14：30～17：00

●

●

●

●

●

●

りがさらに強くなってくると、肋骨を含めた部分がお腹を圧

手術

●

●

●

●

●

－

このあたりに停車

五反野駅

このあたりに停車

03-5856-7536

TEL:

アクセス

●お車をご利用の場合
首都高速6号三郷線 加平インターより4分●バスをご利用の場合
・北千住駅より…
都営バス[足立清掃工場、竹ノ塚駅行]「小右衛門町」下車徒歩7分
・綾瀬駅より…
東武バス[花畑団地行]「一ツ家3丁目」
下車徒歩3分

島根←至西新井駅

東京都足立区一ツ家1-1-1

全く治療法がないわけではありません。
この様な症状に当て副院長 飯塚 正明

サミットストア
五反野店（北側）※お電話にてご予約お受けしております。 駐車場有り

することもあります。
これらは著しく生活の質を落とし、活動ださい。

足立区立綾瀬小学校

休診日：日曜、祝日●

はまる方は、症例を多く手掛けている当院を受診してみてく

五反野駅停車位置

綾瀬駅停車位置

ハトぽっぽ公園

新井酒店

五反野駅

綾瀬駅

外来

高齢になったために生じる側弯症・後弯症ではありますが、

このあたりに停車

青井駅

9：00～11：30

量が減ることで結果的に生命にも関わってきます。

西新井駅
（東口）

竹の塚駅停車位置
竹の塚駅前交番

同様の理由で家事を行うことも非常に困難を伴い、肘をキッ迫するため食事量が以前より少なくなり胃酸が食道に逆流

運行ダイヤは当院ホームページをご覧ください

ローソン

4 セブン

島根一丁目 ニトリ

イレブン
環七通り
MEGA
ドンキ・ホーテ

東栗原町

栗島公園

博豊会 東京脊椎病院
ベルモント公園

↓至梅島駅

足立区役所

栗島
小学校

9

10

ARIFT | 2024.09.06 | 八潮・三郷・吉川

歯科医院

CT画像とスキャナーで撮った歯型のデータが一体化して、より精密な診断が可能です。また、矯正中の予防もとても大切な事です。矯正だけでなく予防にも力を入れ、健康な口腔環境を目指します。

外観内装、全面新装リニューアル
新しくなった当院で快適な治療を！あなたにきっとある！
ピッタリのお車♪

心と体に寄り添った、より良い治療の為の取り組み
CT画像やiTero（歯並びや嚙み合わせをその場で確認できる3Dスキャナー）のデータをうまく融合しながら、立体的でより詳細な分析を行い、顎関節や顔と歯並び・嚙み合わせの調和を目指して、患者様の未来に寄りそった施術をおこなっております。

『一貫口腔育成』で小児期から健康できれいな口腔状態に！
当院では、お子さまの未来を守るために小児期から一貫して虫歯や歯並びの予防・改善を行い、長く健康な口腔状態を育てる『一貫口腔育成』を大切にしています。院長は矯正専門歯科医院に勤務し習得した技術と知識に加え、新しい時代に即した機器を融合し、根拠のあるデジタル矯正治療を実施しています。矯正専門の診断力、一般歯科治療や予防歯科をかけ合わ
せ、見た目や健康面も含めた総合的な矯正治療で、患者様のより良い生活をサポートいたします。

中古車専門店として
��年以上の実績

取り扱い中古車は�,���台以上

ケーユー他店舗の在庫取り寄せ無料！

店舗在庫は常に最短�日！

アルトラパン

トヨタ

52.7

万円

スズキ スペーシア

2021年式
走行距離37,188km

万円

ダイハツ ムーヴ キャンバス

ケーユーの品質

買取り
!!
強化中

万円

万円

2020年式
走行距離17,047km

スズキ

2015年式
走行距離40,150km

88.6

万円

ホンダ ステップWスパーダ

124 .9

万円

N-BOX

支払総額

2011年式
走行距離43,552km

126 .9万円

89 .0

2012年式
走行距離30,969km

万円

スズキ スペーシア

支払総額

支払総額

2018年式
走行距離38,990km

139 .0万円(株)ケーユー 三郷インター店

ハスラー

支払総額

2017年式
走行距離20,588km

ホンダ

ケーユーの安心の理由❶最長5年の保証で購入後も安心❷関東運輸局指定の自社工場❸24時間365日の安心ロードサービス❹仕入れ担当、商品管理担当、販売担当のトリプルチェックで品質管理❺全車メーターチェック済み❻修復履歴をきっちり表示❼スタッフは保険の有資格者❽室内からエンジンルームまで徹底した商品管理

支払総額

支払総額

支払総額

139 .1

85.4

デイズルークス

支払総額

2017年式
走行距離58,242km

矯正治療は見た目や機能性の改善だけではなく予防歯科にもつながります。定期的な健診や矯正治療で綺麗な歯並びにすることで、噛む力の向上やお口のトラブルなどを防ぎます。

中古車であるからこそ「品質」にこだわり、
そしてアフターサービスを充実させることで、「 買うときも安心、買ってからも安心」
をモットーに、お客様のカーライフをサポートさせていただいています。同時にケーユー
では、輸入車・国産車の新車ディーラーも運営しており、コンプライアンスを遵守し、中古車も新車と同等の品質を追求しています。

ダイハツ ミラココア

支払総額

日産

99.6

��～���台！

パッソ

支払総額

2014年式
走行距離26,100km

矯正治療は『予防歯科』の一つです

家族の新しいカーライフ♪週末が待ちきれなくなる!!
軽自動車なら納車は2009年式
走行距離24,231km

三郷市鷹野5-378
平日 9:00～13:00 15:00～19:00
土曜 9:00～13:00 14:00～17:00
火曜・日曜・祝日休診
駐車場あり／予約優先[診療]歯科・一般歯科・矯正歯科・
小児歯科・口腔外科｜ 表 示 価 格 は支 払 総 額 なので安 心！｜

ケーユー三郷インター店は選べるから嬉しい、選べるから楽しい、選べるから納得！

スズキ℡ 048-955-1184
ダイソー三郷鷹野店近く

今回皆様に、より快適な環境で治療を受けていただきたいとい想いから、外観も内装も一新！全面大幅にリニューアルいたしました。
外壁も全周張り替え、内装も治療台をリニューアルしたりと、「痛みや体の負担を軽減するための設備／よりよい治療と説明のための設備」等、様々な観点から、生まれ変わりました。お子様連れでも安心して来院いただけ
るよう、キッズスペースも完備しています。
また飯箸院長は、矯正専門歯科医院に勤務し習得した技術と知識に加え、世界的な権威の先生に師事し、先生が主催するマウスピース
矯正の学会に基づき、根拠のあるデジタル矯正治療を実施しています。歯並びや口元のお悩み、まずはお気軽にご相談ください。

矯正のメンテナンス用のためユニットを増設しました。矯正治療は一生に一度の治療です。後悔のない矯正治療を受けていただきたい、そんな想い
で責任をもって治療に取り組みます。アフターフ
ォローを大切にしています。

いいはしデンタルクリニック

145 .7

万円

TEL.

048-949-1188

三郷市ピアラシティ2-5-8
詳しくは
常磐自動車道三郷I.C.すぐそばこちら▶
平 日／10:30～19:00
土日祝／10:00～20:00 年中無休

ヤマダ
デンキ TSUTSYA
ピアラシティ
（西）

ピアラシティ
（東）

ピアラシティ
（北）ローソン

三郷西インター

イトー
ヨーカドー
スーパー
三郷インター店
常 ビバホーム
磐
自
動
車
車道
道
自動
常磐
三郷 I.C.

当店独自のサウナ！景品付き／＼必ずもらえるモイスチャー
サウナ

大人回数券特売 6,800円

越谷市宮本町2-172-1

グーネット

ダイハツ
2009年式スピード査定!

お電話はこちら●メーカー名●車名●年式●走行距離●お住まいの都道府県をお電話でお伝えください

N-BOX

引取・廃車手続き無料！

トヨタ

ラクティス

トヨタ

ポルテ

2012年式2006年式2014年式

走行14.0万km

走行14.9万km

走行11.7万km

支払総額

支払総額

支払総額

支払総額

(税込)

(税込)

ベリーサ
2010年式(税込)

走行8.8万km

(税込)

支払総額

FAX 048-949-6867

ケアハウス
やしお寿苑

有限会社

セントラルオート
平方東京線

八條中

八條北小

常磐
自動
車道

お問い合わせお待ちしております

セントラルオート 048-949-6866

営業時間 9:30～19:00（火曜定休）

(税込)

マツダ

2011年式

地元密着ならではの安心と信頼

車買取館 有限会社

20万キロ超OK！

2014年式

走行10.9万km

八潮・三郷・吉川

HPから
簡単査定

走行10.2万km(税込)✂

有効期限:2024年9月末日迄

048-949-6866

事故車・不動車OK！

ホンダ

切抜持参で

（250円分）支払総額

昭和42年創業

八潮市八條456

無料 簡単

デミオ

(税込)

支払総額

ノート

◆大人回数券
6,800円（10枚つづり）/1枚あたり680円◆子供回数券（3歳～小学生以下）
3,900円（10枚つづり）※土日祝日もご利用可※1枚につき4名様までご利用可

マツダ

ムーヴコンテ
走行7.5万km

日産

400円
450円

レンタルタオルセット
サービス

最新情報は
こちらから

20年超OK！

厳選中古車情報はこちらから!!
※諸費用込みの価格

西口

700円
800円

▲

買い取ります!
店頭での現車確認
OK！在庫限りです●▲

愛車を 高く！
あなたの店頭販売にも自信あり!!

●

セブン 宮子通りイレブン■ 駐車場完備 ※満車の場合第二駐車場有■ 脱衣所にベビーベッド設置あり ■ 浴室にベビーバス設置あり

査定に自信あり !!
価
高

特 典

青木
Ⓟ 信用金庫駅
越谷

越谷 健美の湯

平日9:00～25:00
営業
時間 土・日・祝日・その他の指定日 8:00～25:00(最終受付 24:30）

平日※0歳～2歳は無料 ※タオルは別途料金※シャンプーハット無料貸出あり

サウナ→水風呂→休憩で温冷交代浴を行うことで、身体の内側からじんわりと温まり、「ととのう」感覚が実感できます。
また、
リラックス
効果や快眠効果、疲労回復など、様々な効果が期待できます。

※在庫がなくなり次第終了となります。予めご了承くださいませ。

048-966-4126

サウナに入ったあとは水風呂へ！
いきなり浸かるのではなく、足からゆっくりと浸かりましょう。水風呂は2～3分がおすすめです。

子供

3歳～（ 小学生以下
）

大人

土日祝日

回数券

回数券ご購入の方限定！食料品や日用品、雑貨やオリジナルグッズなど、お好きな景品をプレゼントいたします。

TEL.

水風呂

遠赤外線サウナに加湿器を導入！湿度が高く短時間で、最高級の潤いと発汗をお楽
しみいただけます。

9/14(土)～9/23(月・祝)開催！

入浴料

広々とした

✂

売

11

ARIFT | 2024.09.06 | 八潮・三郷・吉川

八潮八条

12

ARIFT | 2024.09.06 | 八潮・三郷・吉川

癒しと食の両方を満喫できる複合温泉施設でゆっくりお過ごしください

温泉は、地下1,500mの大深度から湧出する天然温泉

平日入場料

600円

750円→

※本券を入館時にスタッフにお渡しください※1枚で5名様まで利用可能※他割引併用不可

お風呂上りには寛ぎの間で美味しいお食事をご堪能ください「石風呂＋
ミネラルミスト温浴」と天然ミネラル入りミネラルウォーターを取り入れることで、自らの代謝を高めます。

2024年9月30日まで有効

土日祝入場料

700円

▲店内

850円→

予約サイト

ご来店
て
お待ちし
おります

1回4,000円/最大2時間まで
タオル・館内着・
ミネラル入りウォーター付き※別途温泉の入浴料がかかります。

縁日 開催！
JAZZ NIGHT
19：00
00～
9/7(土)13：

TEL：048-973-7900

吉川市美南3-25-1 イオンタウン吉川美南東街区1F
吉川美南駅より徒歩3分

イオンタウン
吉川美南店

吉
川
美
南
駅

温泉・お土産ショップ
9:00～24:00（最終受付/23:30）
ルフロ（ミネラルミスト浴） 10:00～22:00（最終受付/20:00） イオンタウン
ラクシス（リラクゼーション）11:00～22:00（最終受付/21:30） 吉川美南店
東街区
武蔵野温泉食堂（フードコート）
11:00～22:00※お食事のラストオーダーは21:00、ドリンクのラストオーダーは21:30です

武 蔵 野 温 泉

平 日
土日祝

750円
850円

380円
430円

10枚綴り 7,000円 ※土日も使用可

他店のお見積もりをお持ちください！
お気軽に当
店
ご相談くだ へさい。

猛暑の中、帰省やレジャーなどで長距離を走った後のタイヤは傷んでいます。
放っておくとタイヤの寿命が縮まり、トラブルの原因にもなります。
そうならないためにも、
今すぐ点検をしませんか？

タイヤ交換ご利用の方 工賃無料サービス！

無料券

こちら

無料

◎小学生以下のお子様は、保護者の方とのご入館・ご入浴をお願いい
たします。
なお、
7歳以上のお子様や7歳未満でも身長が120㎝以上あるお子様の混浴は、禁止とさせてい
ただいております。必ず同性の保護者の方とのご入館・ご入浴をお願
いいたします。◎大きな声での私語
はお控え下さい。◎入れ墨、
タトゥーのある方のご入浴はご遠慮下さい。

100円→※本券を入館時にスタッフにお渡しください※1枚で1名様のみ利用可能※他割引併用不可
2024年9月30日まで有効

お得に交換♪
タイヤキャンペーン実施中！

三愛リテールサービス株式会社

オブリステーション

エナセーブ EC204（155/65R14）

4本 29,800円(税込)

吉川美南

アプリ会員募集中！

☎048-999-6083

初回登録5円引/㍑

吉川市美南4-4-3

営業時間 4:00～27:00

バーコードを給油前にかざしてください\スマホ画面でもOK！/

何度でもご利用可

ガソリン
特別
割引券

レイク
タウン
越谷
レイク
タウン

イオンスタイル

夏のお出掛け後のタイヤ点検はお済みですか？

レンタルフェイスタオル【ご利用上の注意事項】▲ LINEのみんなが使ってる回数券も好評販売中！ お友だち登録はタンドを目指します
あなたの街のかかりつけガソリンス

挑戦中

2024年9月29日まで有効

入場料 大人（中学生以上） 子供（3歳～小学生）

地域最安値に国内最低価格※本券を入館時にスタッフにお渡しください※1枚で5名様まで利用可能※他割引併用不可

そうか
公園

4

八条白馬

埼玉県初のフランスベッド専門店！フランスベッドギャラリー埼玉新三郷
展示品が
さらに
お得に！

に挑戦！

東町

一之橋

吉川

吉川
美南高

中曽根小

吉川美南
新三郷
新三郷
浄水場

東名外環道

ソーケンメディカル体験無料クーポン

磁気治療器体験会
通常��分�,���円のところ

９月30日（月）無料！

まで

期間中クーポン持参で何回でも体験無料です。

※クーポン�枚につき�名様まで有効 ※コピー不可

新作入荷！電動リクライニングベッドコーナー新設！

3モーター

2モーター

高いデザイン性と機能を兼ね備えた電動ベッド〈グランサス〉

特別価格(マットレス別売)

シングル W990×L2093×H868～1233mm

ッド
ベッド・ソファベ！
40台以上展示

49,500

電動リクライニングベッド¥210,000非課税～

カタログ掲載マットレスも全てご用意

中川
三愛会病院

ららぽーと
新三郷

駅
郷
三
新 西口

彦郷小学校

彦郷小学校前バス停

道車

セブンイレブン

動

自

磐

三郷西IC

常
・
高

首

都

県内最大級の展示！フランスベッドが40台以上！
カタログ掲載マットレス全てご体感いただけます。電動ベッドも充実の展示数！

フランスベッドギャラリー
埼玉新三郷

tel.048-954-4228

さらにお得な
15大特典はこちらから■車でお越しの方■バスでお越しの方■電車でお越しの方
三郷西インター出口より約５分 JR武蔵野線 新三郷駅西口発
JR武蔵野線 新三郷駅 徒歩約20分※無料駐車場１０台完備[新三郷北循環］乗車（所要時間約７分）「彦郷小学校前」
下車徒歩３分

フランスベッドギャラリー埼玉新三郷｜

三郷市彦成2-365（旧さいかつ農業協同組合 彦成北支店）
10:30～18:00最終受付 定休日：火曜日〈ルーパーシリーズ〉

特別価格

リクライニング機能内蔵
マットレス

シングル W970×L1950×H210mm

9月２１日（土）フランスベッドギャラリー
埼玉所沢

New Open!!

レステックスマットレスセット

フランスベッドギャラリー
埼玉新三郷

床置き可能な電動リクライニング

ARIFT読者様限定 ご来場特典！

高級ピローケース必ず!!

プレゼント「アリフトを見た」とお伝えください
クーポン1枚につき1回限り
有効期限2024年9月30日(月)まで

所沢市東新井町66-1
TEL.04-2941-6008（９月２１日より開通予定）

ARIFT読者様限定特典！

お買上げ金額より

10

％
OFF

「アリフトを見た」とお伝えください
クーポン1枚につき1回限り

有効期限2024年9月30日(月)まで

ARIFT | 2024.09.06 | 八潮・三郷・吉川

自宅に
居ながら
非日常の
空間を演出

高 級ホテルやリゾートホテルを 思わせる 空 間 。

デザイン、設 計 、素 材にこだわ り、リゾートや

旅 先の様 な 非日 常が感じ ら れるバスルーム。

新 しい形のラグジュアリー空 間（バスルーム）を

吉 岡 工 務 店がご 提 案 し ます。

TOTO

トクラス

大流量の肩楽湯で至福のバスタイム。
リラックス感を毎日味わえます。一日の終わりにゆったり贅沢なバスタイム。今日も特別なひと時を。

『AXIY』心地よい触れ心地、他社にないカラーバリエーションを持
つ美しくお手入れ抜群の人造大理石『エクランバスタブ』
を標準装備。シンメトリーデザインの壁面が空間に広がりを作り出します。

タカラスタンダード

システムバスお客様満足度No.1。
タカラスタンダードが自信を持ってお届けするGRANSPA（グランスパ）※浴室に関する調査。
日本マーケティング・リサーチ
機構調べ（2021年8月期満足度調査）

当社は住友林業の指定工務店です。LIXIL、TOTO、タカラなど業務提携先も多く、まずはどんな小さな修理や工事でもお気軽にご相談ください。

TEL 048-972-6058
吉岡工務店 株式会社

埼玉県吉川市保1丁目37-1 幸輝ビル1階〈P完備〉◆営業時間／9:00～18:00◆定休日／水曜、祝日、第1・3・5日曜

吉岡工務店はこんな会社です

おかげさまで地元で25年。

商談スペースのテーブルは、社長が材料にもこだわり自ら作り上げました。ぜひみなさ
まのこだわりもお聞かせください。

13

14

ARIFT | 2024.09.06 | 八潮・三郷・吉川

大好評につき第 51回開催！

気軽にゆっくりとお家のことが聞けるセミナーです

夫婦で学ぶ

家づくりで失敗しない
参加費無料

2024年10月20日日 13:00-15:00
会場

cafe2345 トヨダ建設株式会社本社前／三郷市早稲田4-14-7

定員限定5組

この内容を知るまでは家づくりは進めないでください！

お家の事、
学ぶなら
早い方が◎

もしあなたが住宅ローンを利用されるなら、「何故このセミナーを聞かなかったのか」と後悔することのないように！

こんな内容をざっくばらんにお話します□ 南側の大きな窓なんて、いらない
期待どおりにリビングは明るくなるでしょう。
でもそうなると、人目を遮るカーテンや庭木が必要となり、余計な費用で家計を圧迫する原因になりかねないのです。
『SIMPLE Inc.』の建てる家は、外側に向いた窓がほとんどありません。
なぜなら、室内に光を採り入れる方法をしっているからです。

□ 欲しくないのに買っているもの

今年も出店予定です！
！

その最たる例が、廊下でしょう。
ただ通り過ぎるだけの空間を作るのに、平米あたり15万円も支払います。
工夫すれば廊下も必要ありませんし、リビングをもっと広くすることだって可能です。
「あって当たり前」と思っているものが本当に必要かどうかを考えてみましょう。

その他『えっ？』
っと思うようなことが盛り沢山です。当日のご質問も歓迎します。
流れ
セミナー後 の※ご希望の方※決してご契約を強制する
ものではございません

お子さまの入園・入学のタイミングなど
ご家族の状況をお聞かせください

TEL.0120-50-7660

お客さまのご希望に沿った
設計図(間取り図)を無料で作成いたします

内容にご納得いただければお家づくりへGO！

セミナーの日程にご都合が合わない方、無料の資料請求はこちらからどうぞ。

セミナーのお申し込みはお電話、またはWEBから

2※2022年10月～2023年9月ティア実績（20,600件：FC店舗含む）

累計
会員数

約

50

※2024年2月現在の「ティアの会」
累計会員数

200

東証上場
企業

店舗

約

全国

年間葬儀
件数

万人

ティア吉川

※詳細は9/15以降
三郷市ホームページをご覧ください。

多くの方にティアは選ばれています！
万件

家族葬
ホール

お家づくりの不安
例えばローンのことや金利のことなど
ぜひご相談ください

こんな
お家が
いい♪

約

※2024年オープン予定会館を含む

ティア吉川
52

2024

● 吉川小

年

8月24日
オープン

イオンレイク
タウン mori●● 吉川警察署

吉川橋
中川

葬儀の
ご相談
承り中！

ウニクス
吉川

吉川交番

吉川中央
総合病院

●

吉川郵便局

●

南中

●

吉越橋

52
67

JR武蔵野線

オープン見学会
9/15 日 27 金

時間：10:00～15:00
参加無料

家族葬ホール

予約不要

吉川

吉川市吉川1516番地1

この度、家族葬ホールティア吉川でオープン見学会を開催いたします。葬儀社を検討する際、資料だけでなく実際の施設を見て検討したいという方は、ぜひ一度見学にお越しください。

新設した式場や親族控室などをスタッフが説明しながらご案
内します。

吉川駅

事前準備のための

葬儀相談会
毎日受付

典
相談特
BOX
ュ
ティッシ

予約制

参加無料

時間：10:00～15:00

ご予約は下記フリーダイヤルへ☎0120-549401※前日13時までにご予約ください365日24時間受付
霊安室・駐車場完備

ARIFT | 2024.09.06 | 八潮・三郷・吉川

15

16

ARIFT | 2024.09.06 | 八潮・三郷・吉川

塾
導
指
別
個
学専門×

進

048-998-1119

柳之宮

各コースの
詳細はこちら■取っ手の黒ずみ ■破れている■内側のカビ・キズ

出張買取 0

状態
こんな
!!
でもOK

130,000円
ルイ・ヴィトンボストンバッグ

12万円

切手

どんな状態でも20,000円

記念切手・通常切手
外国切手・ハガキ

以上でお買取り致します。

いちょう通り店
運転免許証

パスポート

各種健康保険証

在留カード 等

※古物営業法で定められた本人確認資料として使用させて頂きます。
ご本人の許可なく第三者に個人情報を開示または提供することは原則的に致しません。

吉川市平沼1-15-7
JR武蔵野線吉川駅より徒歩10分
バス停中野尻より徒歩1分

048-972-6756
古物番号

ミニストップ

いちょう通り店

りう通
いちょ

古物営業法に基づき、身分証明書のご提示が必要です。

文字盤に
ヒビが
入っている

どんな
状態でも

イオン
レイクタウン
mori 武蔵野銀行

円

リピート
急増!!

0

円

買取保証

ダイヤモンド

鑑定書なくてもその場で査定、高額買取いたします

ロレックス ヴィンテージ

ショルダーバッグ

10：00～19：00（日曜のみ～18：00）
年中無休

いちょう
通り店
限定

■ガラス面割れ ■パーツだけ■変色・サビ
■壊れている

以上でお買取り致します。

ご来店の際は必ず

買取保証

ブランド時計シャネルになりました！※買取価格は2024年6月7日時点

査定は
玄関先で
OK!!

高価

ブランドバッグ

いちょう
通り店
限定

その場で
現金
お支払い

出張料

12,500,000円

買取保証

八幡中学校 ●

ご来店が大変でしたら
私たちを呼んでください!!

高価

インゴットが

高価

いちょう
通り店
限定

サイコム

安心・安全目の前査定！

高価買取に自信あり！
歴史的最高値●

ドラッグストア
スタディ
セキ

査定料

おたからや いちょう通り店

はこちら

TEL

八潮市緑町4-6-1※八幡中学校より徒歩約4分/
八潮中学校より徒歩約16分
15:00～22:00※水曜日のみ17:00～22:00
定休日：日曜日

産業道路

スタディサイコム
八潮松之木校受かる秘 密

越谷北高校
越ヶ谷高校
越谷南高校

セブン
イレブン

ファミリー
マート

貼り間違えOK

シミありOK

丸まりOK

折れOK

買取金額
最大

30

千葉県公安委員会 第41080001895号 / 遺品査定士 第AM02127号※相場はお品物の状態により査定額は変動します。
また、
一部買取できない商品もございますので詳細はスタッフにお問合せください。

以上でお買取り
致します。

額面の

～

99%

ロレックスの時計
ご成約の方に.2

不用品回収・
遺品整理
なんでもご相談ください！

ブランド時計・
バッグ・ジュエリー
10点以上ご成約の方にブランド時計・
バッグ・ジュエリー
5点以上ご成約の方に

貴金属
5点以上
ご成約の方

％
現金
現金
現金
現金
UP 50,000円 30,000円 10,000円 10,000円

一部対象外商品がございます。
キャンペーン適用条件、

吉川駅

ベルトが
切れている

詳細については店舗またはプレゼント プレゼント プレゼント プレゼント

お電話にてご確認ください※50,000円以上成約の方※50,000円以上成約の方※50,000円以上成約の方※50,000円以上成約の方

いちょう通り店限定
2024年9月30日まで

いちょう通り店限定
2024年9月30日まで

いちょう通り店限定
2024年9月30日まで

いちょう通り店限定
2024年9月30日まで

いちょう通り店限定
2024年9月30日まで