ISSN:1881-5731
CODEN:KDKOBM

No. 482021年3月
目次○原著
ミャンマーの国民栄養状態と食料農業部門の構造変化―国際食料市場との関係を中心として―……………………………………………………… 加賀爪

優………… 1

Conversion of amino acid residues with conformation of left-handed α-turn into thethermodynamically favorable d-configuration revealed by the crystal structure ofrecombinant ovalbumin
幸雄・三上文三……… 15

新たな日韓関係構築のために……………………………………………………………………………………… 熊谷

正秀……… 21………………………………………

髙橋

延行・藤井

秋香・水谷

公彦・河村

○短総説

○書評
主題統覚検査における対人脱中心化と，人−状況の交互作用：
それらは図版の中に全てあるのか？どのような物語か？…………………………………… 浦田

洋……… 27○修士論文要旨
布巾に付着した芽胞菌に対する消毒方法の検討―各種薬剤、加熱処置とアルミコラーゲンの有効性の検証―…………………………… 神田さやか……… 33

入院時の低栄養リスク患者における栄養管理と在院日数の関連… ………………………… 林

直哉……… 35

Asexual における性的指向の形成過程―半構造化インタビューにおける質的検討―……………………………………………………… 石川

結稀……… 39

若年性認知症の家族介護者が抱える苦悩と受容・非受容について………………………… 川﨑

明音……… 41

「永遠の少年」を肯定的に評価する女性の心理的特性……………………………………………… 古味有紗……… 43

○学術活動… …………………………………………………………………………………………………………………………………………… 45

甲子園大学紀要

No.48，001 － 013（2021）

ミャンマーの国民栄養状態と食料農業部門の構造変化―国際食料市場との関係を中心として―加賀爪優

National Nutritional Status and Structural Change of Food/Agricultural Sector in Myanmar— With Reference to the Relation to the International Food Market —Masaru Kagatsume

Abstract
In this paper, the national nutritional status in Myanmar and its relation to the transitional national economic system are argued
in the first place. Following this, the interrelation between rice sector and whole economy in Myanmar is discussed, based on
Input-Output analysis. In addition, the interlinked movement between domestic and international rice prices is analyzed by timeseries analysis. The interrelation between rice sector activity and whole economy movement is less than the average link between
each industry and whole economy. Its production inducement effects and value added inducement effects have been increasing
for the period (1969 – 2000). Major parts of these effects were caused by domestic demands such as consumption and investment,
meaning that the part caused by external demand such as export demand was not large (less than 11%). It was shown that thevalue added rate of rice sector has been facing shrinking pressure potentially in this period. Also, net backward linkage effect inrice sector is smaller than net forward linkage effects, meaning that rice sector has basically characteristics of supplying sector
to other sectors of the economy. Interlinkage between rice producer price and rice international price had been almost insulated
under regulated economic management. However, it was increased after Myanmar had joined WTO in 1995 and it was even morestrengthened following the participation into ASEAN (1997) and complete privatization (2003) of rice sector accompanied by
the trend toward market economy. Finally, recent movement of Japonica rice variety is described although it is still in negligible
situation in current Myanmar.
Keywords：National Nutritional Status, Input-Output Analysis, Forward Linkage Effect, Indica Variety Rice

１．はじめにりの 3 カ国は未だにアセアン諸国の中で後進状態にあASEAN 諸国連合は、1967 年のバンコク宣言により、る。なかでも、ミャンマーの国民栄養状態はアセアン

社会主義計画経済圏の東南アジア地域への拡大に対す諸国の中でも最悪の状況に置かれている。かつて 1930

る防波堤として資本主義体制の 5 カ国（タイ、マレー

年代には、ミャンマーは世界最大の米輸出国であった

シア、シンガポール、フィリピン、インドネシア）かが、その後の国際情勢と国内政治不安の中で今や国際ら結成され、後にブルネイも参加した。この背後には、的に見ても深刻な栄養不良人口を多く抱える状況に置1960 年代後半に起こった「緑の革命」に伴う高収量品

かれている。そこで、本稿では、このミャンマーの国種（HYV）の普及によりこれらの地域から飢餓人口が民栄養状態とそれに直結するコメを中心とする食料農一掃され飛躍的に経済発展が進んだ経緯があった。何業部門の構造変化について、グローバルな枠組みの中れも、反共主義の立場をとる国々であったが、冷戦終で統計的に検討する。

結後に、もと社会主義体制のベトナム（1995）、ラオス

本稿の課題は、ミャンマーの国民栄養状態の最近の（1997）、ミャンマー（1997）、カンボジア（1999）が順次傾向を概観した後に、その背景にあるミャンマーの食加盟して現在の 10 か国体制となった。後発加盟 4 カ国

料農業部門の産業構造の特徴と変動について論じ、そのうち、ベトナムはいち早く経済発展を遂げたが、残の規定要因である国際コメ市場との連動性とその波及―1―

効果について解明することである。ミャンマーの国民
栄養状態を規定するコメ生産の殆ど大部分はインディカ（長粒）種であるが、北東部シャン州ではジャポニカ（中粒）種に近い品種も生産されており、まだ小規模ではあるが徐々にその取り組みは広がりつつある。こうした現状から、調査研究の第一次接近としてジャポニ
カ米を含めたコメ産業全体としての構造変化と国際市場との連動性について検討する。分析手法として、産業構造の部分については、農林水産業を中心とした産業連関表を使用し、国際コメ市場との連動性の部分については、国内コメ市場と国際コメ市場の時系列データに基づく共和分検定による市場の連動関係について分析する。以下、第 2 節では、ミャンマーの国民栄養状態に関して、特に 5 歳以下児童の動向と国民全体の図1

5 歳以下児童における低栄養の蔓延度（2010 年と2016 年の比較）

出所）文献［11］（page 7 ）栄養状態について概説する。次に第 3 節では、ミャン
マーの社会経済体制とコメ政策の変遷過程について記

また、図 2 は 2010 年時点での 5 歳以下の児童の低

述し、第 4 節では、ミャンマーにおけるコメ生産の状

栄養状態に関して、その月齢 6 か月毎の 3 つの栄養不況、第 5 節では産業構造の特徴とその波及効果、第 6

良指標の推移を示している。
（ 1 ）発育不全（stunted）

節では国際コメ市場との連動性について記述する。最については、 3 歳弱（30 か月）までは、年齢とともに後に第 7 節で、むすびに代えて、ジャポニカ米の動その比率が高くなる傾向にあるが、それ以上の年齢

向およびミャンマー政府統計の信頼性と分析結果の限では低下する傾向が見られる。しかし、（ 2 ）低体重

界・政策的意義についてまとめる。

（underweight）に関しては、月齢が上がるにつれて比率が高まっている。他方、（ 3 ）萎縮病 / 消耗性疾患

２．国民栄養状態の動向（wasting disease）に関しては、 1 歳半（18 か月）まではミャンマーの国民栄養状態は、途上国の中でもと月齢とともに比率が徐々に高まるが、それ以降は 4 歳

りわけ脆弱な状態にある。その状況は、特に 5 歳以弱まで月齢が高くなるにつれて罹患比率が下がってい下の児童に関して深刻である。図 1 は低栄養状態のる。つまり、罹患率の上昇から低下に転じる転換点が児童の比率に関して、2010 年と 2016 年の 2 時点比較

発育不全の場合には萎縮病の場合よりも 1 年近く遅くを 示 し て い る。
（ 1 ）発 育 不 全（stunted）、（ 2 ）低 体

ずれていたことになる。このように、 3 つの指標の間重（underweight）、（ 3 ）萎縮病 / 消耗性疾患（wasting

で月齢毎の罹患比率は異なるが、どれも国際的に見てdisease）の 3 指標とも 2010 年に比べて 2016 には若干、著しい栄養不良状態にあることを示している。

改善されているが、30 % 近くの児童が発育不全の状態に置かれている。国際的な専門用語として、低栄養（PEM）は、栄養素の摂取が生体の必要量より少ないときにおこる身体の状態と定義され、その中でも特に、タンパク質とエネルギーが充分に摂れていない状態を意味している。
低栄養状態の 3 つの指標の中で、最も罹患比率が高く顕著なのが発育不全であり、この 6 年間で僅か 5 . 9
ポイントの改善に留まっている。次に罹患比率の高
い指標が低体重であり、同期間において 22 . 6 ％から
18 . 9 ％へと 3 . 7 ポイントしか低下していない。一方、3

図2

指標の中で最も罹患比率が低いのは医学的にはより深資料）文献［11］（page 7 ）刻な指標とされる萎縮病であるが、同期間に 7 . 9 ％か

5 歳以下児童における栄養不良 3 指標の月齢別蔓延
度（2010 年）

ら 7 . 0％へと僅か 0 . 9 ポイントしか改善されていない。

さらに図 3 は、これを 6 年後の 2016 年時点に注目しこのように、どの指標で見ても 5 歳以下児童の栄養状て、同じく 5 歳以下の児童の低栄養状態に関して、よ態は極めて脆弱で、その改善傾向は緩慢である。

り詳しく月齢 2 か月毎の 3 つの栄養不良指標の推移を―2―

示したものである。月齢ごとの変動がかなり大きいも急速に拡大されたため、その分国内市場への供給が圧のの、 6 か月から 4 歳半（54 か月）までは全体的には迫されたことも反映して、栄養状態の改善傾向にやや2010 年とほぼ同様な傾向が見られるが、発育不全と低鈍化がみられるのも事実である。

体重に関しては 4 歳半（54 か月）以上の月齢では 2010

なお、以前よりコメ市場に関しては、ミャンマーの年の傾向よりも罹患比率が高くなっていることが分か

社会主義体制期（1962 ～ 88 年）や軍事政権下（1988 ～る。特に、発育不全（stunted）については、 5 歳児の2011 年）において、コメ輸出は、農民からの強制的な罹患比率が 45 % 強まで著しく上昇しているのが極めて供出米の残余を輸出に回すのが基本であり、その品質

深刻な状況を示唆している。さらに、低体重と萎縮病は低く小規模で変動的であった。その後、輸出が増加に関して 6 か月以下の乳幼児の罹患率が 2010 年の状するにつれて、国内コメ市場も不安定になる傾向が

況よりも高く更に深刻になっていることが示される。

あった。

図3 5
 歳以下児童における栄養不良比率の推移（2016 年）
出所）文献［11］（page 8 ）次に、図 4 は、ミャンマーにおける国民全体の栄養不足状態の推移を示している。この図では、健常者の平均的な食事エネルギー必要量と栄養不足人口の平均的な食事エネルギー消費量の差で示される食料不足の

図4

ミャンマーにおける国民栄養不足強度の推移

出所）文献［18］（https://jp.knoema.com/atlas/ ミャンマー /topics/ 健康 / 栄養 /食料不足の深さ）

深さ（強度）に関して 1990 年から 2016 年までの 16 年間

さらに、図 5 は、ミャンマーの 2000 年以降の栄養の推移を示している。この数値で示される食料不足の

不良人口比率の推移を示している。2000 年時点では強度は 1994 年を境に傾向的に改善されてきているが、48 . 3 % に達していたが、2001 年に大きく 37 . 7 ％まで下2016 年時点でも、一日一人当たり 100 キロカロリーも落し、その後も 2012 年の 12 . 1 ％まで連続的に減少し不足していることが分かる。

てきた。しかし、それ以降は上昇に転じ、最近時点で後述するように、ミャンマーは 1995 年に WTO に加は 2018 年の 14 . 1 ％まで上昇し逆に深刻化しつつある。

盟した。その後、1997 年にアセアンに加盟したが、こ歴史的にはイギリスの植民地状態から独立した後

れに加えて、2003 年に計画経済から市場経済への移も、政治的に困難な時期を経験してきたが、その後も行に伴うコメ産業部門の完全民営化を実行している。

長く社会主義的計画経済体制におかれていた。そのた1994 年を境にして、国民の栄養不足の強度が緩和傾向

め、アセアン市場経済圏においては後発メンバー国でにあるという図 4 で示される状況は、この時期にミャあることから、現在でも依然としてアセアン諸国の中

ンマーの制度的変化が既述したように立て続けに実施

では国民の栄養状態は最も深刻な状況に置かれていされてきたことと関係していることを伺わせる。まる。

た、市場経済化の進展した 2003 年以降にこの改善傾向

この状況は、具体的には、主として、 1 ）政治体制のが加速されてきたことも継続的な制度変化との強い因変化と民主化過程、2 ）規制緩和と国際市場との連動性

果関係を示唆している。こうした国際化対応に伴う規の進化、 3 ）食糧農業部門の構造変化、の 3 つの観点に制緩和に加えて、2011 年に軍事政権から民主化政権における各段階の変化の側面から明確に把握されうる。

切り替わる体制変換過程の前後で若干の政情不安は残このように、ミャンマーの国民栄養状態の推移は、るものの食料農業部門の生産性と競争力の復活傾向の政治体制や規制緩和等の制度変化を伴う国際化対応の下で国民栄養状態は徐々に改善しつつある。他方、民政策変更に応じて、伝統的に最も重要な健康維持食料

主化政権の下で、外貨獲得の主要手段として米輸出がであるコメを中心とする食料農業部門の構造変化と密―3―

接に相関している。

降、段階的に輸出ライセンスの発給が増加され、最近では形式的な輸出規制は廃止されている。
2003 年には、政府は、市場経済へのより大きな趨勢に従い先ず最初に高い成長潜在性を有していたコメ部
門を完全に民営化した。その過程で、コメ供出制度の廃止や民間輸出の解禁などコメ市場の自由化が進んだ
ものの、実質的には計画栽培が継続され、輸出停滞の下で国内供給が過剰気味になり、実質生産者価格は大きく下落した。
ミャンマーの過去のコメ部門に支配的であった大規模コメ栽培農場は実質的に終了し、今日では、コメ栽
培の多くは、小規模で家族経営のコメ農場で営まれて

図5

 ャンマーにおける栄養不良人口比率の推移（2000ミ
年以降）出所）文献［18］（https://jp.knoema.com/atlas/ ミャンマー /topics/ 健康 / 栄養 /栄養不足の有病率）

いる。コメ部門の全盛期にみられた灌漑、輸送、加工、
品質保証、研究開発（R&D）のためのインフラを維持し、向上させるための実質的投資は最近では殆ど進展していないのが現状である。
このように、中央計画体制がミャンマーのコメ輸出

３．ミ ャンマーの社会経済体制とコメ政策の変遷を阻害してきたことは確かであるが、これに加えて、民地支配のもとにあったが、当時の欧米中心の国際経る輸入需要に抑制的に作用してきた面もある。

1886 年から 1948 年まで、ミャンマーはイギリス植済体制の中で、ミャンマーは、現在のベトナムやタイと並ぶコメ輸出国へと展開していった。その後、特に1934 年には 340 万トンのコメを輸出し、当時のコメ輸

それ以外にもアメリカやヨーロッパによるミャンマー
軍事政権に対する制裁措置がミャンマーのコメに対す

４．ミャンマーにおけるコメ生産の状況

図 6 は、ミャンマーの行政区分地図を示している。

出で世界最高を記録した。しかし最近では、第 4 位か

この行政区分との関連で、コメ生産の立地を検討する

ら第 7 位にやや順位を落としてきたが、その高い生産と以下のようになる。

性はイギリス支配の下で達成され、1948 年のミャン

国土面積は 68 万平方キロメートルで日本の 1 . 8 倍にマーの独立以後も維持されており、1963 年まで世界のあたり、その中で農地の 60 % が水田でコメの栽培に充先導的輸出国であった。

てられている。北は中国、東はラオスとタイ、西はイ

しかし、1962 年から 2003 年までは、軍事政府により

ンドとバングラデシュと国境を接しており、この関係

コメ産業は中央計画化され、周期的に国内コメ不足がで中国とのコメの国境貿易が非公式な形で増加しつつ生じる状況まで急速に低下してきた。特に 1988 年の不ある。日本の研究支援の下で国際稲作研究所（IRRI）が足は市民暴動の引き金になっている。

1966 年から 30 年間にわたり「緑の革命」に貢献した 50

計画経済の期間中に、国家は種子や肥料・農薬を供

種以上のコメの高収量品種（日本の改良品種と現地の給し、精米工場の操業や価格政策を導入し、民間輸出

在来品種の交配により開発された短稈品種）を全土でを制約して国民にコメを優先的に配分した（具体的に試験栽培したことから、その収量が大きく向上した。

は、「計画栽培制度」、「強制供出制度」、「民間企業にミャンマーの国土は、北緯 9 ～ 28 度、東経 92 ～101度

よる国内流通と国外貿易の禁止」＜国家独占＞）。1953の範囲に位置しており、東西約1000 km、南北約 2000 km

年に土地の国有化が宣言されたが、実質的には土地のの南北に細長い地形を呈している。国土の約半分が森林

83 ％が私的に管理され続けた。1963 年に小作法によであり、残りの約半分が農地に利用されている。

り、農地の栽培作物や小作人を選ぶ地主の権利が廃止

ミャンマーの気候は熱帯モンスーン気候に属しておされて初めて、農地の私的管理が縮小し国有化が進展

り、年間洪水量は、沿岸部で 2500 ～ 5000 ミリ、中央乾した。

燥地帯で 1000 ミリ以下、その他地域は 1000 ～ 2000 ミ

その後、1987 年に、供出制度が縮小されて民間業者

リ程度である。コメは、耕地面積の約 3 分の 2 に当たの国内流通が解禁され、一部地域では作付けの自由化

る 830 万 ha で栽培されており、このうち 700 万 ha が雨も進展したが、コメ産業が最終的に自由化されたのは期米、130 万 ha が乾期米である。また、殆どの水田が2003 年以降である。また、輸出については 2007 年以

天水田であり、灌漑率は約 16 ～ 18 ％となっている。

―4―

高級米の流通量も増加しており、産地や品質による差別化が徐々に普及しつつある。
1920 年代には、当時のビルマは年間 30 万トン以上のコメを輸出し世界最大のコメ輸出国であった。第 2次大戦後も 1960 年代初頭まではタイと共に世界トップの地位を占めていたが、1962 年の軍事クーデター
以後の社会主義期における農業政策は、「農地国有制、供出制、計画栽培制」を中心とする統制経済を基本とし、国際社会から孤立する方向へと舵をきり始め、かつての輸出大国の地位を自ら放棄する結果となった。
また、最近のコメ輸出のかなりの部分を中国との国境貿易が占めるようになったが、これは中国政府の側からは法的には違法とされており、そのことが、見かけ上、ミャンマーの輸出額に対する過小評価に通じている面もある。

５．産業構造の特徴とその波及効果（ 5 - 1 ）農林水産業を中心とする産業連関表

産業構造を論ずる際に、産業間の相互依存関係を示す内生部門（各産業の中間需要と中間投入の交絡部分A）と 2 つの外生部門（最終需要部門 F と付加価値部門
V）からなる産業連関表（表 1 ）が使用される。これは以下の式で表現される。
図6

AX + F ＝ X

ミャンマーの行政区分……①

Δ X ＝（I - A）－ 1 Δ F

出所）文献［12］……②－1

Δ V ＝ v Δ X ＝ v（I - A） Δ F……③

ミャンマーにおける農業地帯は、デルタ地帯（エーここで、A は投入係数行列、X は総生産額ベクトル、

ヤーワディ管区、ヤンゴン管区、バゴー管区）、中央平

F は最終需要額ベクトル、V は付加価値額ベクトル、I

原乾燥地帯（マンダレー管区、マグウェー管区南部）、

は単位行列である。

高山地帯（チン州、ザカイン管区北部、カチン州、シャ特に、Δ X の式（②式）における（I – A）－ 1 の部分はン州等）に区分される。伝統的にデルタ地帯の稲作はレオンチエフの逆行列であり、最終需要の増加により

主として雨季（ 5 ～ 10 月中旬）を中心としていたが、誘発される生産誘発額を示している。また、これに生1988 年以降の政治経済体制移行中に、乾季（10 月末～

産額 1 単位当たりの付加価値係数 v を乗じることによ

2 月）にもポンプ灌漑の導入により二期作化が進めらり、付加価値誘発効果Δ V が導出される。

れてきた。中央乾燥地帯では、水路灌漑やダム建設の推進により米作用の耕地が拡大されつつある。高山地

表 1 の 3 つ の 表 は、1969 年、1989 年、2000 年 の 3

帯における米作は、焼き畑や棚田で自給用米の栽培を時点におけるミャンマーの一般的な産業連関表におい

目指しているが、小規模栽培であり、デルタ地帯や中て、農林水産業以外の産業部門を 7 部門に統合して、

央乾燥地帯に比べて相対的に生産効率は低いが、高品

全体を 10 部門にした農林水産業を中心とする産業連

質米やもち米の生産に取り組んでいる。また、日本の関表に加工したものを示している。

企業によるジャポニカ米の栽培も専ら輸出用に取り組

このようにして作成した産業連関表に統計的加工をむ試みが行われているがまだ実験的な試行段階の域を加えて、次頁以下の各図表を導出した。以下ではこれ出ていない。一方、この動きとは別に全くの個人ベーらの図表に基づいて、コメを中心とする食料農業部門

スで日本に留学経験のあるミャンマー人によるジャポの構造変化とその規定要因について検討し、さらに国

ニカ米栽培への挑戦が話題になっている。

際食料市場との関連性について実証的定量的に議論しミャンマー米の大部分は長粒種（インディカ米）であていく。

るが、90 年代以降には、香り米の短粒種で粘性のある

―5―

表1

ミャンマーにおける農業を中心とする産業連関表

表１ ミャンマーにおける農業を中心とする産業連関表＜1969＞ 10部門産業連関表

競争輸入型(単位:百万kyats)

中 間 需 要 部 門
投入産出額表01農業
02畜産業
中 03林業間 04鉱業
投 05加工業
入 06電力業部 07建設業門 08輸送・通信業
09金融業
10商業・ｻｰﾋﾞｽ業
中間投入計
付 労働報酬
加
価 減価償却値
部 税金（間接税）
門
営業余剰（利潤）
付加価値計
国内生産

01農業
131
23
4
0
49
0
0
6
4
346
564
1591
181
57
1076
2905
3469

12
4
1
0
18
0
1
8
0
166
210
143
6
16
572
736
946

＜1989＞ 10部門産業連関表

0
0
1
0
3
1
1
8
4
124
141
204
2
46
5
258
399

0
0
0
1
9
0
1
9
2
61
82
77
12
20
3
111
192

1335
25
63
73
387
23
4
29
12
2388
4337
416
81
135
439
1071
5409

競争輸入型

0
0
0
1
7
1
0
9
1
14
33
21
18
2
20
61
94

01農業
02畜産業
中 03林業間 04鉱業
投 05加工業
入 06電力業部 07建設業門 08輸送・通信業
09金融業
10商業・ｻｰﾋﾞｽ業
中間投入計
付 労働報酬
加
価 減価償却値
部 税金（間接税）
門
営業余剰（利潤）
付加価値計
国内生産

01農業

中間需
08輸送・
10商業・
要計
09金融業
通信業
ｻｰﾋﾞｽ業01
0
3 14774
0
13
0
1
743
41
0
0
6
209
59
0
0
0
276
1893
779
866
5894 19341
2
3
1
16
88
0
577
2
1002
1929
86
20
4
526
1942
0
0
0
0
725
0
0
0
195
195
2081
1393
873
7643 40222
659
935
83
7982
20599
251
257
11
923
2948
3
63
17
453
1740
0
933
118
7279
23596
913
2188
229 16637 48883
2994
3581
1102 24280 89105

02畜産業 03林業 04鉱業 05加工業 06電力業 07建設業

1051
464
9
0
1088
0
155
65
254
0
3086
7741
781
421
10146
19089
22175

74
39
3
0
1749
2
4
60
25
0
1956
1551
136
55
1888
3630
5586

＜2000＞ 10部門産業連関表

3
3
0
0
372
1
3
10
0
0
392
306
68
24
472
870
1262

0
0
0
2
324
1
3
8
0
0
338
74
118
21
236
449
787

13642
223
150
139
6365
61
125
1160
446
0
22311
1245
280
671
2359
4555
26866

競争輸入型

最終需要部門
消費

投資

1617
888
26
13
4051
48
666
100
10
1989
9407

337
0
171
77
77
0
0
293
2
143
1100

最終需要
輸 入 国内生産
輸出 計
45
5
49
36
402
0
0
0
0
0
536

1999
-8
893
0
246
0
126 -594530 -740
48
0
666
0
393
0
12
0
2132
0
11043 -808

3469
946
399
192
5409
94
694
1012
129
5365
17708

(単位:百万kyats)

中 間 需 要 部 門
投入産出額表

中間需
10商業・
08輸送・
要計
09金融業
ｻｰﾋﾞｽ業
通信業
0
0
0
1
1478
0
2
0
0
54
72
10
0
1
152
37
14
0
0
125
297
221
0
629
1619
1
1
1
18
46
3
4
0
14
28
66
118
10
356
619
4
9
1
81
117
1
14
4
114
3233
482
394
17
1214
7473
206
320
16
1205
4199
5
115
1
291
710
1
19
2
670
968
0
165
94
1984
4358
212
618
112
4150 10235
694
1012
129
5365 17708

02畜産業 03林業 04鉱業 05加工業 06電力業07建設業

0
0
0
76
11
1
58
3
0
0
149
23
123
12
165
323
472

最終需要部門
消費
4490
4075
150
0
7828
32
819
1580
354
22420
41748

投資
1712
300
145
251
614
352
551
558
23
1946
6453

最終需要
輸 入 国内生産
輸出 計
1575
468
757
260
468
0
0
0
0
0
3528

7777 -376
4843
0
1053
0
511
0
8910 -1385
384
01370 -305
2138 -499
477
024366 -281
51729 -2846

22175
5586
1262
787
26866
472
2994
3581
1202
24280
89105

(単位:百万kyats)
最終需要部門
中間需
最終需要
輸 入 国内生産
08輸送・
10商業・
要計
消費
09金融業
投資 輸出 計通信業
ｻｰﾋﾞｽ業
0186
070 681058 666319 74837 7327 748483 -1087 1428454
0858
012 26339 293252 12213
407 305872 -87 332124
1864
0
0
83
6309
5624
7282 2426
15332
0 21641
1854
0
0
0
4875
5357
6762
341
12460
-2 17333
60975 40082
1486 124655 410498 539239 74771 1339 615349 -3078 1022769
133
201
2
226
1946
2187
7755
0
9942
-4 11884
0 47587
6 32508 92086
3273 54614
057887 -605 149368
16600
4807
29 89129 259295
0000 -117 259178
0
0
0
0
975
3246
38
0
3284
0
4259
21898 12084
95 11363 157093 711464 76996
799 789259 -154 946198
103324 105805
1618 258046 1640444 2229961 315268 12639 2557868 -5134 4193178
44728 94610
172 140227 982334
974 36932
10 16248 240567
292 10443
8 151123 207977
49 11384
2451 380557 1121855
46004 153370
2641 688154 2552733
149328 259175
4259 946200 4193177

中 間 需 要 部 門
投入産出額表

01農業

01農業
80858
02畜産業
18352
03林業
387
中
0
間 04鉱業21232
投 05加工業
0
入 06電力業部 07建設業6357
門 08輸送・通信業
10303
09金融業
454
10商業・ｻｰﾋﾞｽ業 45073
中間投入計
183016付 労働報酬
593239加価 減価償却
159186
値
21389
部 税金（間接税）
門
営業余剰（利潤） 471624
付加価値計1245438
国内生産
1428454

02畜産業 03林業 04鉱業 05加工業 06電力業 07建設業
7639
116
0 592189
2077
60
0
4980
203
0
0
3772
0
0
26
1909
84747 5860 6056
65186
80
18
19
1210
275
73
76
3393
14477
737
777 122092
70
0
0
451
21176
445
184
44689
130744 7309 7138 839873
22454 11247 4143
70054
3793
133 3799
16839
2326 2556
745
18648
172806398 1508
77355
201379 14333 10194 182897
332123 21642 17332 1022770

0
0
0
1086
219
27
1811
342
0
86
3571
1460
2652
447
3724
8283
11854

注 1 ）Thwin, Nane Khine Su, et al（文献 ｢ 6 ｣）および Myint, Cho Cho（文献 ｢ 3 ｣）の資料を統計加工して筆者作成（一般に産業連関表の原資料は若干の統計誤差を含んでおり、通常は「統計的不一致」などの列や行を設けて調整される。本稿でも 1969 年と 1989 年の表はこのように調整済
みであるが、2000 年 IO 表は、誤差調整前の統計がもつ正確な情報を生かすため、敢えて無調整のままに表示した。そのため国内生産の列と行に若干の不一致を含んでいる）。
注 2 ）産業連関表を横方向に読むと、各産業の生産物に対する（原材料としての）中間需要と（製品としての）最終需要の合計（総需要）が国産からの供給と輸入からの供給の合計（総供給）で満たされるという需給均衡関係（均衡産出額モデル）を示している。他方、この表を縦方向に読むと、ある産業部門の生産工程において各産業の生産物を原材料として投入した総額（原材料投入費）を上回る価値額の生産物が国内生産され、その差額（付加価値額）が、生産に貢献した各生産要素（労働、資本、土地、経営者能力、政府の行政サービス等）にその生産貢献度に応じて（各々、賃金、利子、地代、利潤、税金などとして）分配される関係（均衡価格モデル）を示している。
注 3 ）以下の図表は全て表 1 の加工による筆者の推計により作成―6―

な⼤きさであることを⽰している。この２つの係数の各時点での推定結果を⽰したのが表２である。
表２ 影響⼒係数と感応度係数

表2

影響力係数と感応度係数

1969

1989

2000

る。このことは、ミャンマーにおいて、前者の期間には統制経済体制が強化されたが、後影響力係数 感応度係数 影響力係数 感応度係数 影響力係数 感応度係数の時期には徐々に規制緩和が導⼊されてきた歴史的事実を反映したものと解釈できる。
02.畜産業
0.836
0.654
0.904
0.595
0.988
0.602
01.農業

0.777

1.056

0.649

2.137

0.668

1.916

03.林業
0.954
0.736
0.865
0.545
0.947
0.578
04.鉱業
1.037
0.694
1.001
0.633
1.041
0.626
05.加工業
1.335
1.514
1.194
3.031
1.200
2.128
（５-３）⽣産誘発効果と付加価値誘発効果
06.電力業
0.980
0.665
0.855
0.528
0.915
0.566
07.建設業
1.385
0.655
1.290
0.727
1.317
0.907
また、これらの表から３つの各時点に対応する⽣産誘発効果（誘発額、誘発係数、誘発08.輸送・通信業
1.059
1.157
0.961
0.689
1.049
1.134
09.金融業
0.758
0.713
1.414
0.594
1.005
0.560
存度）と付加価値誘発効果（誘発額、誘発係数）を導いたものが表３の３つの表である
10.商業その他サービス業
0.879
2.156
0.867
0.521
0.871
0.983

表３
⽣産誘発効果と付加価値誘発効果
コメを中⼼とする農業部⾨について、この係数を検討すると、3
時点とも、影響⼒係数
表 3 生産誘発効果と付加価値誘発効果

生産（付加価値）誘発依存度は 0.649〜0.777と１をやや⼤きく下回っている。このことからミャンマーにおける⽶産業
1969
生産誘発額 生産誘発係数 付加価値誘発額 付加価値誘発係数

消費需要 投資需要 輸出需要

農業
3470
0.314
2906
0.263
0.837
0.115
0.048
部⾨の⽣産活動が経済全体に与える影響は、各産業のそれの平均以下（約64〜77％）であ
畜産業

947

0.086

737

0.067

0.987

0.005

0.009

ったことを⽰している。
逆に感応度係数は３時点とも、1.056と１を上回って
林業
398
0.036
257
0.023から 2.137
0.413
0.448
0.139

おり、経済全体の⽣産活動からコメ部⾨が受ける影響は、各産業のそれの平均以上（105〜
加工業
5410
0.490
1072
0.097
0.877
0.036
0.087
鉱業

193

0.017

110

0.010

0.466

0.321

0.213

電力業
94
0.009
61
0.006
0.935
0.032
0.033
213％）であったことを⽰している。これは先進国、途上国を問わず、多くの国に共通する
建設業

694

0.063

212

0.019

0.993

0.005

0.002

金融業

130

0.012

113

0.010

0.841

0.109

0.050

17713

1.604

10238

0.927

0.846

0.102

0.051

輸送・通信業1012
0.092ミャンマーの場合、618 各産業の平均からの乖離で⽰され
0.056
0.607
0.366
0.027
コメ産業部⾨固有の特徴ではあるが、るこの部⾨の特性が、1969
年から0.486
1989 年にかけては強調されてきたが、逆に1989 年〜
商業その他サービス業
5365
4151
0.376
0.884
0.067
0.049
11 合 計2000 年にかけては、この特性が弱められ、各産業の平均値に近づいていたことが確認され
1989
農業
畜産業
林業
鉱業
加工業
電力業
建設業
輸送・通信業
金融業
商業その他サービス業
11 合 計
2000
農業
畜産業
林業
鉱業
加工業
電力業
建設業
輸送・通信業
金融業
商業その他サービス業
11 合 計

生産誘発額 生産誘発係数 付加価値誘発額 付加価値誘発係数
22175
5586
1261
787
26866
472
2994
3581
1102
24280
89103

0.429
0.108
0.024
0.015
0.519
0.009
0.058
0.069
0.021
0.469
1.723

19089
3630
869
449
4555
323
913
2188
229
16637
48882

0.369
0.070
0.017
0.009
0.088
0.006
0.018
0.042
0.004
0.322
0.945

生産誘発額 生産誘発係数 付加価値誘発額 付加価値誘発係数
1428467
33212421642
17334
1022791
11854
1493702591844259
9462064193230

0.558
0.130
0.008
0.007
0.400
0.005
0.058
0.101
0.002
0.370
1.639

1245449
201380
14333
10195
1829018283
46017
1533752641
6881582552732

0.487
0.079
0.006
0.004
0.072
0.003
0.018
0.060
0.001
0.269
0.998

生産（付加価値）誘発依存度
消費需要投
投資需要 輸出需要
12
0.745
0.145
0.110
0.833
0.071
0.096
0.255
0.137
0.608
0.226
0.431
0.343
0.842
0.104
0.055
0.223
0.767
0.010
0.739
0.249
0.012
0.791
0.188
0.021
0.852
0.098
0.050
0.920
0.080
0.000
0.806
0.124
0.070
生産（付加価値）誘発依存度
消費需要投
投資需要 輸出需要
0.876
0.117
0.007
0.952
0.046
0.002
0.485
0.402
0.113
0.483
0.497
0.020
0.858
0.139
0.003
0.318
0.681
0.001
0.548
0.451
0.002
0.852
0.145
0.003
0.962
0.037
0.001
0.890
0.108
0.001
0.872
0.123
0.005

注）生産誘発額および付加価値誘発額の単位は百万 kyats。

これらの表から、最終需要部⾨の増加により引き起される⽣産誘発額は、コメを中⼼とる農業部⾨に関して、1969 年から 1989 年にかけて⼤きく上昇しているが、最終需要部―7―の増加１単位当たりの誘発係数も上昇している。さらにこの傾向は 1989 年から 2000 年

（ 5 - 2 ）影響力係数と感応度係数

される生産誘発額は、コメを中心とする農業部門に関これらの表から、次の 2 つの係数、いわゆる影響力
係数 E j と感応度係数 K i が計算される。

して、1969 年から 1989 年にかけて大きく上昇しているが、最終需要部門の増加 1 単位当たりの誘発係数も,（i,j= 1 , 2 ,･･･,n） …④
E j= Σ i bij ／（Σ j Σ i bij ／ n）

上昇している。さらにこの傾向は 1989 年から 2000 年,（i,j= 1 , 2 ,･･･,n） …⑤
K i= Σ j bij ／（Σ i Σ j bij ／ n）

にかけて一層大きく拡大している。最終需要は消費需－1

ここで、 bij はレオンチェフ逆行列（I - A） の第 i, j

要、投資需要、政府需要、輸出需要から構成されるが、要素であり、n は産業部門の数である。影響力係数は、

この最終需要の増加による生産誘発額のうち、特に輸その値が 1 より大きい場合には、当該産業部門の生出需要項目からの誘発額の比重（誘発依存度）は、一

産活動が経済全体に与える影響が（全産業部門を通じ時期の鉱業部門や林業部門を除くと、どの産業部門にて）平均以上に大きいことを示し、 1 より小さい時に関しても 11 % 以下であり、生産誘発効果の圧倒的大部

は、経済全体に与える影響の程度が平均以下であるこ分は消費や投資などの国内需要により引起されているとを示す。 また、感応度係数は、その値が 1 より大きことが知られる。この事情は、1989 年から 2000 年にかい場合は、当該産業部門が経済全体の活動から受ける

けて、より顕著になっている。特に、これをコメを中影響が（全産業部門を通じて）平均以上に大きいこと心とする農業部門に関してみると、海外からの輸出需を示し、 1 より小さい値の場合は、経済全体の活動か

要による生産誘発依存度は、1968 年の 4 . 8 ％から 1989

ら受ける影響の程度が平均以下であることを示してい年の 11 ％に一時的に高まったものの、2000 年には僅かる。どちらの係数もその値が 1 に等しい場合は、当該

0 . 7 % に大きく低下していることが確認される。つま産業部門と経済全体との関わりの程度が全産業部門をり、コメ産業の生産誘発における輸出需要からの貢献

通じて平均的な大きさであることを示している。このは極めて限られていることになる。このことは、1987

2 つの係数の各時点での推定結果を示したのが表 2 で年の部分的自由化の効果が十分ではなかったことを示

ある。

している。

コメを中心とする農業部門について、この係数を検また付加価値誘発効果に関しても、その誘発額の推討すると、 3 時点とも、影響力係数は 0 . 649 ～ 0 . 777

移および輸出需要項目への依存度の推移に関しても、と 1 をやや大きく下回っている。このことからミャン

その状況は生産誘発効果の動きにほぼ類似している。

マーにおける米産業部門の生産活動が経済全体に与え3 つの時点において生産誘発額に占める付加価値誘る影響は、各産業のそれの平均以下（約 64 ～ 77 ％）で発額の比率としての付加価値率の推移でみると、1969

あったことを示している。逆に感応度係数は 3 時点と年には 83 . 7 ％、1989 年には 86 . 0 %、2000 年には 87 . 1 %も、1 . 056 から 2 . 137 と 1 を上回っており、経済全体であり、常に 80 % 半ばの水準で安定しており僅かずつの生産活動からコメ部門が受ける影響は、各産業のそではあるが徐々に上昇していることが確認される。

れの平均以上（105 ～ 213 ％）であったことを示している。これは先進国、途上国を問わず、多くの国に共通（ 5 - 4 ）コメ産業部門の拡大縮小傾向の潜在性するコメ産業部門固有の特徴ではあるが、ミャンマー

次に、これらの 3 時点の産業連関表の変化に整合すの場合、各産業の平均からの乖離で示されるこの部門

る各産業部門の拡大縮小傾向の潜在性を分析するための特性が、1969 年から 1989 年にかけては強調されてきに、RAS 分析を適用する。これは次の漸化式を満たす

たが、逆に 1989 年～ 2000 年にかけては、この特性が行列 R と S を推定することにより分析される。
A t＋n ＝ R

弱められ、各産業の平均値に近づいていたことが確認

n

A t S n …………………⑥

ここで、A t は t 時点における産業連関表の投入係数される。このことは、ミャンマーにおいて、前者の期行列間には統制経済体制が強化されたが、後者の時期には

R は行方向の修正対角行列

徐々に農業部門の規制緩和が導入されてきた歴史的事

S は列方向の修正対角行列

実を反映したものと解釈できる。

である。ちなみに R と S の行列記号はこの方法の開発（ 5 - 3 ）生産誘発効果と付加価値誘発効果者である Richard Stone のイニシャルに由来している。

また、これらの表から 3 つの各時点に対応する生産

RAS 法により求められた結果を 2 次元座標で示した誘発効果（誘発額、誘発係数、誘発依存度）と付加価値のが図 7 である。ここで、修正対角行列 R と S の対角誘発効果（誘発額、誘発係数）を導出したものが表 3 の要素 r i、s i の値に関して、r i は第 i 産業の産出物が各産

3 つの表である。

業で 原材料などの中間需要として 1 期前の r i 倍使わ

これらの表から、最終需要部門の増加により引き起れることを示し、これは生産工程における第 i 部門生―8―

産物の各部門での使用の代替効果を意味する。また、s i

一方で、粗生産額に占める付加価値率はより強く圧縮は第 i 産業への各々の産業からの投入が 1 期前の s i 倍される潜在性を有していたことを示している。事実、になることを意味する。これは、労働、資本、土地なミャンマーでは、従来、主に雨期に自然灌漑による比どの生産要素の投入に比べて中間投入（原材料使用）、

較的条件の良い環境で米作がなされてきたが、そのつまり加工段階（付加価値以外の部分）の投入比率が変後、最近では 1990 年代に入って降雨量の少ない乾季に化する加工度効果を意味する。

も二期作の導入を通じて人為的なポンプ灌漑等によりこれらの効果は以下のように要約される。

米作が拡大されてきたが、この過程で中間投入費用がr i ＞ 1 ならば、第 i 産業に対する中間需要は拡大傾

拡大し、付加価値率を低下させる潜在的傾向にあった向、ことに符合している。

r i ＜ 1 ならば、第 i 産業に対する中間需要は縮小傾向、
s i ＞ 1 ならば、第 i 産業に対する中間投入は拡大（付加価値率が縮小）傾向、
s i ＜ 1 ならば、第 i 産業に対する中間投入は縮小（付加価値率が拡大）傾向
従って、図 7 において、第 2 象限（r i ＞ 1 、s i ＜ 1 ）にある産業群は潜在的に拡大傾向にあり、逆に第 4 象限（r i ＜ 1 、s i ＞ 1 ）にある産業群は潜在的に縮小傾向にあると推定される。
以上の分析結果から、1969 年から 2000 年にかけて、コメを中心とする農業部門は、r 1 も s 1 も 1 を超えており、いわゆる第 1 象限に属している。この状況は、

図7 ャンマーの産業構造変化における代替効果と加工
ミ度効果

注）図中の番号は表 2 の各産業の番号に対応する。

ミャンマーの産業構造変化において、コメを中心とする農業部門は、全産業からの中間需要が拡大する一方（ 5 - 5 ）コメ産業部門の産業連関効果

で、当該部門への中間投入も拡大し付加価値率は縮小

次に、ミャンマーにおけるコメ産業部門と経済全体傾向になる潜在性を有していたことになる。ここで求との連関構造を分析しておこう。この目的のために使められた付加価値率は異時点間の変化の方向性から導用されるのが、後方連関効果と前方連関効果の概念で出される潜在的な傾向値である。この点において、前ある。ここで、以下の点に注意が必要である。産業連節で議論した各時点内で最終需要から誘発される付加

関分析以外の領域あるいは日常会話では、一般的に、価値率とは若干、意味合いが異なることに注意を要す

ある産業の経済活動がその川下産業に及ぼす効果を前る。換言すれば、前節での議論は、付加価値率の静学

方連関効果と呼び、逆に川上産業に及ぼす波及効果を的な推計（産業構造不変の下で最終需要の変化により後方連関効果と呼ぶことが多い。しかし、厳密な意味

生じる付加価値率）であるのに対して、本節の議論はでの産業連関分析の領域では、この用語法とは若干、付加価値率の動学的な推計（産業構造の変化により生異なり、付加価値部門（本源的投入物「労働、資本、土

じる付加価値率）と表現することもできる。

地など」の貢献に対する報酬である賃金、利子、地代

これを時期別に見ると、コメを中心とする農業部門など）における何らかの変化が各産業部門の生産活動

は、前半期間（1969 ～ 1989 年）から後半期間（1989 年に及ぼす効果を前方連関効果とよび、他方、最終需要～ 2000 年）にかけて僅かではあるが、s（加工度変化効部門における何らかの変化が各産業部門の生産活動に果）は増加し、r（代替効果）は低下している（つまり、及ぼす効果を後方連関効果と呼ぶ（図 8 ）。この場合、

第 1 象限内で右下の方向へ移動している）。このこと

後方連関効果の導出には「レオンチエフの逆行列」が関は、この部門に対する中間需要の拡大傾向は若干縮小

係するが、前方連関効果の導出には「ゴッシュの逆行し、加えて、この部門の付加価値率の縮小傾向の度合列」が関係する。
ここで、「純後方連関効果」とは、ある産業部門の最は強まったことを意味している。
前述のとおり、コメ産業はミャンマーの GDP にお終需要の変化により生じた全産業における産出額を全いて極めて重要なシェアを占め、今後の経済成長の基産業部門の最終需要の変化により当該産業部門に生じ幹部門であるが、その産業構造変化の過程においてた産出額で規準化した指数である。したがって、このは、生産拡大の潜在性は次第に厳しい環境に直面する指数が 1 より大きい産業部門は、経済の他の部門に対―9―

表４ ミャンマーの産業構造における後⽅連関効果と前⽅連関効果
表 4 ミャンマーの産業構造における後方連関効果と前方連関効果
1969

1989

2000

純後⽅連関 純前⽅連関 純後⽅連関 純前⽅連関 純後⽅連関 純前⽅連関
農業
0.706
1.377
0.440
2.164
0.627
1.561
６．国際コメ市場との連動性
畜産業
1.243
0.847
1.516
0.854
1.631
0.690
ここで、ミャンマーにおけるコメ⽣産者⽶価とコメ国際価格との連動制について実証し林業
0.9262016 年に⾄るミャンマーの⽣産者⽶価とコメ国際価格の
0.977
1.397
0.937
1.202
1.011
ておこう。データは1970 年から
鉱業
1.072
1.128
1.257
0.961
1.340
時系列データである。まず、両系列の定常性に関する単位根検定（Dickey-Fuller
検定）の0.883
加⼯業
1.761
0.297
0.766
0.383
1.294
0.294
結果を⽰したのが表５である。
ここに⽰されるように、両系列はそのままの状態では単位根
電⼒業
0.788
1.189
1.347
0.936
1.371
0.891
が存在し⾮定常であるが、１階の差分をとった系列には単位根は存在せず定常であること、

建設業
2.094
0.327
1.143
0.605
0.914
0.686
つまり１階の和分過程にあることが⽰される。次に、１階の差分をとった両系列を⽤いて、輸送・通信業
0.648
1.298
1.110
1.233
0.000
1.512
ミャンマーのコメ国内市場と国際市場との市場統合関係、つまり連動性に関して、２つの価
⾦融業
0.111
2.334
1.086
0.498
1.388
0.858
格時系列データを⽤いて共和分検定を実施した結果が表６である。⾔い換えれば両市場の商業その他サービス業
0.550
1.484
1.683
0.691
1.301
0.938
間に⻑期的均衡としての安定的関係が存在するかどうかの検定である。

表５ 定常性に関する単位根検定（ADF
テスト）
表 5 定常性に関する単位根検定（ADF テスト）

1970-1994

1995-201617

レベル検定値 ⼀次階差検定値 レベル検定値 ⼀次階差検定値
⽣産者⽶価-1.028-4.411 **-0.564-3.312 **国際⽶価-2.968-4.787 **-0.399-4.378 **注）**は帰無仮説（単位根が存在＝⾮定常）が有意⽔準1%で棄却できることを⽰す
ここで、ミャンマーがWTO に加盟した 1995 年を境にして、両系列を前半期間（1970表 6 生産者米価とコメ国際価格の連動性に関するヨハンセン共和分検定1994）と後半期間（1995-2016）とに分けて分析した。表６に⽰すとおり、共和分関係に関ランク
最大固有根テスト 判定基準 Traceテスト 判定基準
するヨハンセン検定の結果より、前半期間では両系列の間に共和分関係は⽰されず、後半期
1971-1994
0
8.983
14.07
9.746
15.41
間でのみ両系列の間に共和分関係が計測された。つまり前半期間では、⽣産者価格と国際価
017.471*
14.07
20.129*15.41
1999-2016
格の間には安定的な連動関係は⾒られないが、後半期間においては両者は明確に連動して
1
2.657
3.76
2.657
3.76
いることが実証される。つまりこの後者の期間では、国内⽣産者価格と国際価格の関係は、
注１）前半期間では「共和分が存在しない」（ランク＝０）の帰無仮説は統計的に棄却されない。
⼀過性の短期的な関係ではなく⻑期における安定的な連動関係であることが⽰されたわけ後半期間では「共和分が存在しない」（ランク＝０）の帰無仮説は棄却されるが、である。
「最大 1 つの共和分関係の存在」（ランク＝１）の帰無仮説は棄却されない。
注２）*は帰無仮説「共和分が存在しない」が有意水準 5%で棄却されることを示す。なお、検定
表６ で用いたラグ（前半１、後半4）のため、前半の初期年は1971、後半の初期年は1999になる。
⽣産者⽶価とコメ国際価格の連動性に関するヨハンセン共和分検定
するネットの需要部門としての傾向が強いことを示しの傾向が強いことを意味している。

ている。他方、「純前方連関効果」とは、ある部門の本

この分析結果を示したのが表 4 であるが、この分析源的投入（労働、資本、土地、経営者能力など）の何結果によると、コメを中心とする農業部門は 1969 年、

等かの変化によりその産業部門に投入する全産業に生1989 年、2000 年の 3 時点とも純前方連関効果（ 1 よりじた投入額を、全産業部門の本源的投入の変化により大）が純後方連関効果（ 1 より小）を上回っている。こ

誘発された当該産業部門の投入額で規準化した指数でのことから、コメを中心とする農業部門は、経済の他ある。したがって、この指数が 1 より大きい産業部門の部門に対して、ネットの需要部門としての傾向より

は、経済の他の部門に対するネットの供給部門としても、ネットの供給部門としての性格が強いこと、
また、
18

―10―

そのネットの供給部門としての傾向（純前方連関効果）ある。言い換えれば両市場の間に長期的均衡としてのは、1969 年から 1989 にかけてより一層強まったが、そ安定的関係が存在するかどうかの検定である。

の後、2000 年には逆に弱まり、両年度の中間的で 1969
年水準を僅かに上回る状況となっている。

ここで、ミャンマーが WTO に加盟した 1995 年を境にして、両系列を前半期間（1970 - 1994）と後半期間

さらに純後方連関効果に関しては 1969 年から 1989

（1995 - 2016）とに分けて分析した。表 6 に示すとおり、

年にかけては低下し、1989 年から 2000 年にかけては上共和分関係に関するヨハンセン検定の結果より、前半昇したが 1969 年時点を下回っている。このように、コ

期間では両系列の間に共和分関係は示されず、後半期

メを中心とする農業部門と経済全体との間の相互的波間でのみ両系列の間に共和分関係が計測された。つま及効果は 3 時点ごとに異なっており、 2 つの連関効果

り前半期間では、生産者価格と国際価格の間には安定の経過は全く逆の動きを示したことが確認される。

的な連動関係は見られないが、後半期間においては両このように、各時点ごとの推移に違いはあっても、者は明確に連動していることが実証される。つまりこ生活必需品産業としてのコメ部門は、産業構造変化のの後者の期間では、国内生産者価格と国際価格の関係

過程で一貫して経済全体に対して必需品としての食は、一過性の短期的な関係ではなく長期均衡における料・原材料を提供する性向が強く、経済全体の活動で安定的な連動関係であることが示されたわけである。

生産される商品を使用する性向は比較的弱い位置づけ

ミャンマーの社会主義体制期（1962 ～ 88 年）や軍事にあったことを示している。

政権下（1988 ～ 2011 年）において、コメ輸出は、強制的な供出米の残余を輸出に回すのが基本であり、その品質は低く小規模で変動的であった。また国内流通部分については、政府の公定買取価格は市場実勢の半分程度に抑制され、低米価・安定供給が優先されてきたため、国内市場の米価が輸出市場の価格と政策的に遮断されてきたが、1987 年の不完全な部分的自由化に続いて 2003 年以降は供出制度の廃止に伴う国内流通や民間輸出の規制緩和など農業部門が自由化されて来た歴史的事実と整合している。
前述したように、この関係に関して、後半期間にミャンマーでは幾つかの制度的変化が立て続けに実施されてきた。まず、ミャンマーは 1995 年に WTO に加盟した。その後、1997 年にアセアンに加盟したが、これに加えて、2003 年に計画経済から市場経済への移行

図８ 産
 業連関効果に関する通常の用法と厳密な定義との違いに伴うコメ産業部門の完全民営化を実行している。これら 3 つの制度変更が重層的に機能して、ミャンマーの国内生産者米価とコメ国際価格の連動性は大きく強６．国際コメ市場との連動性められたことになる。前 2 者の制度変化は直接に輸出

ここで、ミャンマーにおけるコメ生産者価格とコメ

市場アクセスに関連し、それに加えて、最後の制度変国際価格との連動制について実証しておこう。データ

化は国内市場における民間流通の規制緩和を通じて、は 1970 年から 2016 年に至るミャンマーの生産者米価

ミャンマーの直面する国際市場と国内市場の双方からとコメ国際価格の時系列データである。まず、両系列

その連動性を高めたのである。これらの規制緩和的なの定常性に関する単位根検定（Dickey-Fuller 検定）の制度変更が殆どなく、専ら統制的な政策運営が繰り返

結果を示したのが表 5 である。ここに示されるようされてきた前期においては、両市場の連動性は進展すに、両系列はそのままの状態では単位根が存在し非定ることなく遮断されたまま推移してきたことが統計的常であるが、 1 階の差分をとった系列には単位根は存に裏付けられたことになる。

在せず定常であること、つまり 1 階の和分過程にあることが示される。次に、 1 階の差分をとった両系列を用いて、ミャンマーのコメ国内市場と国際市場との市

７．むすびに代えて（ 7 - 1 ）ジャポニカ米の動向

場統合関係、つまり連動性に関して、 2 つの価格時系

軍政時代の 1998 年に日本に留学し、大学を卒業後に列データを用いて共和分検定を実施した結果が表 6 で就職して、日本で 17 年間生活した後に日本国籍を取得―11―

した女性起業家がいる。2011 年に民政への移管が完了

年 1 月 19 日より 3 年間停止し、1 トン当たり 1 年目はして以降、彼女は日本米作りの将来に可能性を見出し

175 ユーロ、 2 年目は 150 ユーロ、 3 年目は 125 ユーロて、2013 年に母国であるミャンマーに戻り、日本米のの関税を課すことを決定した。ミャンマーのコメ輸出「ひとめぼれ」の現地生産に取り組み、事業を拡大しつ先において、EU は大きな比率を占めているので、今後つあることが話題になっている。当初は、失敗を繰り

取引量が減少するため、輸出先の多様化を計る必要に返したが、2016 年 4 月から「ひとめぼれ」の生産が軌迫られている。また EU のこの措置は、一部には、い道に乗り、「YUKIHO」の商品ブランド名で販売していわゆる国際的に政治問題化しつつあるロヒンギャ民族る。

差別の人権問題に対する制裁としての警告的措置といミャンマーでは、2006 年 3 月に首都機能が新しくネう意味合いもある。

ピドー（旧首都ヤンゴンの北方 300 km）に移転したが、旧首都ヤンゴンで増加傾向にある日本料理店やスー（ 7 - 2 ）ミャンマー政府統計の信頼性と分析結果の限界

パーでの販売が増加し、出荷量は米作を開始した当初

ミャンマー政府はコメ供出制度が廃止された 2003の数十倍
（月間約 3500 キログラム）に拡大している。今

年以降、コメ産業の自由化を進めてきたが、輸出振興

では、日本料理店だけではなく、地元のミャンマー料につなげる増産に実質的に取り組み出したのは 2008

理店にも販売を試みている。

年以降である。この過程で輸出用の高品質米を増産す

現在は、ヤンゴン郊外のほかに、シャン州にも米るために、米専業会社（RSC）を設立し、加えてハイブ

作 圃 場 を 持 ち、2017 年 9 月 時 点 で 合 計 33 エ ー カ ー

リッド米を導入しつつある。本稿の分析では、ほぼこ（約 13 . 2 ヘクタール）の圃場で栽培しており、農地のの制度変更を境に、コメ生産者価格とコメ国際価格の肥沃度に応じて、二毛作～三毛作に取り組んでいる。

間に連動性がなく遮断された状況から、両者の間で明1 エーカー（約 0 . 4 ヘクタール）からおよそ 80 籠（約確な連動性がみられる状況へと質的に変化したことを1669 kg）のコメを収穫でき、乾燥して精米機にかけた

統計的に実証することを試みた。

後、袋詰めして日本料理店や多くの日本人が住む高級ミャンマーの統計データに関しては、その信頼性

集合住宅の売店などで販売している。ミャンマー当局の低さが指摘されている。特に、政府のコメ統計へに登録して正規の栽培許可を得て以来、既に約 6 年のの信頼性が低く、独自の推計に基づくアメリカ農務

年月が経過している。日本から米作の専門家を招いて省（USDA）の調査報告によると、2004 年以降、暫く指導を仰ぎ、臨時雇用の作業員を雇って、大型農機具の間ミャンマーのコメ生産は実質的には縮小過程にコンバインやトラクターを導入して、委託栽培も計画あったとの見方を示している。他方、各国政府からのしている。圃場のインフラ整備から始めて、肥料や農申告に基づく FAO（国連食糧農業機関）の統計では同薬の使用方法など試行錯誤を繰り返して現在に至って時期にミャンマーのコメ生産量は着実な増加傾向を示いる。

している。ミャンマーの場合、両統計のギャップが特ミャンマーの米生産量は、世界 7 位で年間約 1250 万に大きく、極端な場合には、アメリカ農務省（USDA）

トン（精米、文献［ 5 ］）であり、殆ど大部分はインディの生産量統計は FAO の推計よりも約 45 ％も少ない傾カ（長粒）種であるが、北東部シャン州ではジャポニカ

向にあった時期もあることが指摘されている。こうし（中粒）種に近い品種も生産されている。
「YUKIHO」をた事情に関して、本稿の分析は専ら FAO の統計デー

始め、日本米は現地米に比べると高価ではあるが、物タ（FAOSTAT）に依拠しているため、その分析結果の流コストなどを最大限抑えるため、ヤンゴン近郊に生精度においては何らかの限界があると言わざるを得な

産地域を集中させている。将来的には輸出にも挑戦しい。

たいとしている。

この点に関して、前述のように、仮に政府統計の信一方、これとは別に、日本の企業レベルでもっぱら頼性に問題があったとしても、こうした輸出の自由化

輸出向けにジャポニカ米の生産に取り組んでいる例もやコメ市場の開放化に伴う制度変更そのもののネット

あるが、こちらの方はまだ実験段階の域を出ていないの効果を推定することに関しては、ある程度有意義なのが現状である。

分析結果が得られるものと思われる。というのは、制

ごく最近の情報として、EU へのコメ輸出に関して、

度変更の前後で、統計データの信頼度が同様に低いの低価格なミャンマー産米が大量に輸入されていることであれば、制度変更に伴うネットの効果自体の検討にについて、EU 加盟国の中でコメを生産しているイタ

おいては、その統計の不正確性による曖昧さの影響はリアやスペイン、ハンガリーなどから批判があり、こかなりの程度相殺される可能性があるからである。

の動きを受けて、EU は特恵関税（GSP）適用を 2019―12―

総合研究所、2012 年 8 月＜参考文献＞［1］FAO, “Food and agriculture data”, Faostat, Food and［17］櫂亜蕾、藤田幸一「ミャンマー・コーカン自治区における麻薬代替開発と農村の社会経済変容—サトウキビ契約栽培導Agriculture Organization of the United Nations

入のインパクトを中心に—」、アジア経済、57 巻 1 号、2 ～ 33［2］Myanmar Ministry of Commerce, International Trade Centre,

頁、2016 年 3 月

Republic of the Union of Myanmar, National Export Strategy,［18］ワールド・データ・アトラス（https://jp.knoema.com/atlas/

Rice Sector Strategy 2015 - 2019［3］Myint, Cho Cho., “Input-Output Analysis and Its Applications
to Myanmar Economy, 1989 - 90 ”, Institute of Economics,
Yangon, 1995
［4］The World Bank Office, Myanmar: Capitalizing on Rice Export
opportunities, Feb 2014
［5］Theingi Myint, “Myanmarʼs Rice Industr y and Policies
toward Value Addition and Export”, FFTC Agricultural Policy
Articles, (submitted as a paper for the International Seminaron “Promoting Rice Farmerʼs Market through value-adding
Activities”, June 6 - 7 , 2018 , Kasetsart University, Thailand)［6］Thwin,Nane Khine Su, Yoshida, Taiji, and Maeda, Koshi,“Industrial Structure in Myanmar using a new Estimated InputOutput Table ( 2000 - 2001 )”, Kyushu University Institutional
Repository, vol 55 No. 2 , pp 387 - 396 , 2010［7］Thwin,Nane Khine Su, Takahashi, Hoya, and Maeda, Koshi,“The Activities of Rice Specialized Companies in the Supply
Chain of Rice in Myanmar”, Kyushu University Institutional
Repository, vol 61 . No. 2 , pp 407 - 415 , 2016［8］UN Comtrade, United Nations Commodity Trade Statistics
Database［9］Yalei ZHAI and Hisaki KONO, “Can Remittance Be an
Ef fective Pover ty Alleviation Strategy ? Evidence from
Myanmar”, (mimeo), Dec. 2016［10］Shuning CHEN and Masaru KAGATSUME, “Impacts ofenvironmental conser vation programs on regional economic
structural change in Guizhou, China, from 2002 to 2012 : an
input-output analysis“, Journal of Economic Structures, 2018［11］Ministr y of Health and Sports, ”Myanmar Micronutrientand Food Consumption Survay, MMFCS ( 2017 - 2018 ), Interim
Report, National Nutrition Centre Department of Public Health,February 2019 . (page 7 )［12］DNA Media,『日本のお米をミャンマーでも』MYANMAR
Express, 2017 年 9 月、(KOKORIZE MYANMAR CO, LTD)
［13］ZenTech（旅行のとも）、日本－ミャンマー教育友好協会のホームページ［14］遠藤知庸「ミャンマーの米産業とインフラ整備の概況」『土地改良』284 号、2014［15］岡本郁子「ミャンマー市場経済移行期のコメ流通—その制度と実態の変容」藤田幸一編「ミャンマー移行経済の変容—市場と統制のはざまで—」、アジア経済研究所、2005 年［16］室屋有宏「ミャンマーの稲作農業」『農林金融』、農林中金―13―ミャンマー /topics/ 健康 / 栄養 / 食料不足の深さ）甲子園大学紀要

No.48，015 － 020（2021）

Conversion of amino acid residues with conformation of left-handed α-turn into thethermodynamically favorable d-configuration revealed by the cr ystal structure ofrecombinant ovalbumin
Nobuyuki Takahashi, Shuuka Fujii, Kimihiko Mizutani, Yukio Kawamura, and Bunzo Mikami

Abstract
During storage of shell eggs, ovalbumin, a major protein in white is converted into a thermostable molecule, s-ovalbumin (∆Tm =8˚C). From the X-ray structure of the s-ovalbumin and subsequent protein engineering studies, conversion of some serine residues
from l- to d-configuration has been pointed out as the mechanism for such particular thermostabilization. In the present structureof wild type recombinant ovalbumin, a serine residue was determined to have dihedral angles corresponding to left-handed α-turnon Ramachandran plot. As a feasible mechanism for the thermostabilization in s-ovalbumin, the authors demonstrate that the serine
residue with strained conformation of left-handed α-turn might convert into d-configuration with reduced strain.
Keywords：D-amino acid, epimerization, ovalbumin, thermostabilization

Introduction

E. coli. [ 11 ]. To extend the structural discussion of

On the storage of shell eggs, CO 2 evaporates fromthe mechanisms of their intrinsic stabilities, cr ystal

white through shell and the pH of white is elevatedstructure of wild type recombinant ovalbumin has been

to 10 around. Under such alkaline conditions, an egg

required.

white protein, ovalbumin is converted into a molecular

In the present study, the authors obtained thespecies, s-ovalbumin with higher thermostability (∆Tm

three dimensional structure of wild type recombinant= 8 ˚C) [ 1 , 2 ]. Although the molecular mechanism

ovalbumin. In comparison with egg ovalbumin, theof such par ticular ther mostabilization has notrecombinant ovalbumin contains polypeptide chain

been dissected, our X-ray structure of s-ovalbumin

without post-translational modification such as sugar[ 3 ] showed that some serine residues are in D -chain and phosphor ylation. According to the 3 D

configuration. Protein engineering studies on the serine

structure of recombinant ovalbumin, dihedral angles ofresidues demonstrated that those contribution [ 4 ] anddistinct surface serine residue were found to be in thecorrelation between the thermostabilization and theirregion favored for left-handed α-turn on Ramachandran-epimerization of those serine residues [ 5 ].

plot. Together with the structures of ovalbumin and

To understand the mechanisms for the remarkables-ovalbumin, serine residues with the conformation

thermostabilization by such epimerization of the distinctof left-handed α-tur n seem to be conver ted intoamino acid residues, protein engineering and structural

D -configuration to take thermodynamically favorable

approach have been crucial. As the basic references,

structure under alkaline conditions.

structures of intact ovalbumin [ 6 ], proteolytic cleaved
plakalbumin [ 7 ] and ther mostable s-ovalbumin[ 3 ] derived from egg white have been determined.

Materials and Methods
Materials

Reagents were guaranteed grade of

Meanwhile, the authors constr ucted bacterial

FUJIFILM Wako Pure Chemical Corporation (Osaka,

expression systems for recombinant ovalbumin

Japan) or Sigma-Aldrich Japan (Tokyo, Japan).

[ 8 ] and investigated its behavior under alkaline

Recombinant ovalbumin was produced in Escherichia

conditions which are known to produce s-ovalbumincoli BL 21 (DE 3 ) using an expression vector pET/Ova[ 9 , 10 ]. The authors have obtained crystal structure

and purified in the same way as described [ 11 , 12 ].

of proteolytically cleaved R 339 T mutant produced in―15―

Crystallization The concentrated purified recombinant-1

Structure refinement The initial model was obtained by

ovalbumin ( 10 mg ml in 20 mM sodium phosphate

molecular replacement using MOLREP from the CCP 4

pH 6 . 0 ) was crystallized using the hanging-drop vapor-package [ 13 ]. The protein portion of the structure ofdiffusion method. The solution in the cr ystallization

ovalbumin (PDB entry 1 ova [ 14 ]) was used as a model.

drop was prepared on a siliconized cover glass by

Rigid-body refinement was carried out using REFMAC 5

mixing identical volumes ( 1 μl + 1 μl) of proteinfrom CCP 4 . Several rounds of restrained maximum-

solution and precipitant solution ( 23 % PEG 4000 , 0 . 2 M

likelihood refinement at 2 . 00 Å resolution followed byammonium sulfate, 0 . 1 M sodium acetate pH 4 . 6 ). The

manual model building using Coot (Win-Coot, [ 15 ])droplets were equilibrated against 1 . 0 ml precipitantwere carried out using REFMAC 5 and phenix.refine

solution at 293 K.

[ 16 ].

Data collection and processing The crystal was mounted

Results and Discussions

in a nylon Cr yoLoop (Hampton Research, Aliso

Structural determination

Viejo, California, USA) and placed in liquid nitrogen.

conditions found using a commercial cr ystallization

Dif fraction data were collected at 100 K (in a cold

screening kit (Hampton Research; Cr ystal Screen)

nitrogen gas stream) on a SaturnA 200 CCD detector

were optimized by adjusting PEG concentration. X-ray(Rigaku) using synchrotron radiation of wavelength 1 . 0

diffraction data were collected to 2 . 00 Å resolutionÅ at the BL 26 B 1 station, SPring- 8 , Hyogo, JAPAN.

using synchrotron radiation at SPring- 8 . The space

The resulting data set was processed, merged andgroup of the crystal was P 3121 . Other data-collection

scaled using HKL- 2000 (HKL Research, Charlottesville,

statistics are summarized in Table 1 . Molecular

Virginia, USA) to a resolution of 2 . 00 Å (Table 1 ).

replacement calculations were performed using the

The initial cr ystallization

cr ystal str ucture of egg white ovalbumin ( 1 OVA)

Table 1 Data collection and refinement statistics

and modelling and refinement calculations were done

Values in parentheses are for highest resolution bin.

fur thermore. In the present X-ray cr ystallographicA) Data collection
X-ray source

SPring 8 BL 26 B 1

study, electron density was followed through all the

Wavelength
Detector
Crystal system
Space group
Unit cell parametera, b, c (Å )α , β , γ (˚)
Resolution limit (Å )Mesured reflection
Unique reflections
Redundancy
Completeness (%)
I/ σ (I)
Rmerge (%), Rmeas (%), CC 1 / 2 (%)
Wilson B-factor (Å 2 )1.0
SaturnA 200
trigonal
P 3121molecule. The asymmetric unit contained singleB) Refinement statistics

Resolution limit (Å )Used reflections
Completeness (%)
R-factor (%)
Rfree (%)
r.m.s. deviations
Bond (Å )Angle (°)
Ramachandran plot outliers (%)
Rotamer outliers (%)
Clash score385 amino acid residues for recombinant ovalbumin
molecule and 385 residues of whole the recombinant

68 . 230 , 68 . 230 , 139 . 838
90 , 90 , 120
50 . 0 - 2 . 00 ( 2 . 12 - 2 . 00 )339009 ( 53543 )
49198 ( 7911 )
8.4 (8.5)
99 . 9 ( 99 . 3 )18 . 4 ( 3 . 0 )
6.1 ( 61.9 ), 6.6 ( 67.0 ), 99.9 ( 85.1)
42 . 6protein were includes in the final model. As the heteroatoms, eight glycerol molecule and three phosphate ionswere added.
Structural alignment to ovalbumin and s-ovalbumin
molecules The present X-ray crystallographic structureof recombinant ovalbumin was aligned onto intact
egg white ovalbumin and thermostable derivative,s-ovalbumin (Figure 1 A and B, respectively). When

46 . 6 - 2 . 00 ( 2 . 08 - 2 . 00 )26204 ( 2839 )99 . 9 ( 100 . 0 )20 . 0 ( 21 . 6 )24 . 8 ( 25 . 7 )0 . 007
0 . 968
1 . 101 . 82
11 . 1α

the C atoms of the recombinant ovalbumin weresuperimposed onto those of intact ovalbumin ands-ovalbumin, the root mean square deviation values
were 0 . 696 for 325 C atoms and 0 . 631 for 319 C atoms,ααrespectively. These values are remarkably larger thanthat of 0 . 279 for 355 atoms between ovalbumin ands-ovalbumin, probably due to the difference in crystal
packing. The three serine residues (Ser 164 , Ser 236
and Ser 320 ) which take D-configuration in s-ovalbumin
molecule were in L-form in the present structure of the

―16―

A

B

Fig. 1 Three dimensional structure of recombinant ovalbumin, in comparison with native ovalbumin and s-ovalbumin (stereo view). (A)ovalbumin from egg white ( 1 OVA: light gray) and recombinant ovalbumin (dark gray) (B) s-ovalbumin ( 1 UHG: light gray) and recombinant ovalbumin
α(dark gray). Ser 164 , Ser 236 , and Ser 320 residues on the recombinant ovalbumin are drawn by sticks with labels. Executive: RMS of C for A and B is
0 . 696 ( 325 atoms) and 0 . 631 ( 319 atoms) respectively.

recombinant ovalbumin. Since Ser 236 did not show any

the models of serine side chains with L-configuration.

contribution to the s-ovalbumin stability [ 5 ], further
inspection has not been done for the amino acid residue.

Amino acid residues with dihedral angles at positions

Around the other serine residues (Ser 164 and Ser 320 ),flanking a left-handed α-turnthere were not large deviations on main chain traces

refinement, dihedral angles were checked in order tobetween s-ovalbumin and the present recombinant

exclude the steric hindrance in the three dimensionalovalbumin (Figure 2 A and B). The configuration for themodel. Generally, the major amino acid residues are

two serine residues was L-form presenting the different

likely to adopt negative Φ angles. The residues in β

direction from the residues in s-ovalbumin. The clear

structure usually positioned at the upper quadrant

electron density for 2 Fo-Fc map was observed aroundwith negative Φ angle in the Ramachandran diagram.

―17―

On the str uctural

A
A

BB

Fig. 2

D-serine residues in s-ovalbumin and corresponding serine residues in recombinant ovalbumin.

(A)turn of inrecombinant(light gray)corresponding
D-serine
in s-ovalbumin(B) Ser320 in
Ser164in a αLresidues
Fig.
2 D-serines-ovalbumin ovalbumin
and corresponding
serineandresidues
in recombinant
ovalbumin.
(A) Ser 164(darkin a αgray).
L turn of recombinant
αL turn of recombinantof recombinant
ovalbuminD-serine(light ingray)and corresponding
D-serine
in as-ovalbumin(dark gray).
The electron
densitya αL turn(lights-ovalbumin(dark gray). (B)Ser 320 in
ovalbumin(light gray)andovalbumingray) and corresponding
corresponding
D-serine
in s-ovalbumin(darkgray). The electron
density( 2 Fo-Fc
contouredat 1) ofrecombinant
ovalbumin
ismap
shown
as acontoured
mesh. at 1 σ) of recombinant ovalbumin is shown as a mesh.
map (2Fo-Fc
180

Fig. 3 Ramachandran diagram for Ser164 (circle)
and Ser 320 (square) in ovalbumin (1OVA; open), sovalbumin (1UHG; close), and recombinant
ovalbumin (large open). Dihedral angles,  and  of thetwo serine residues are plotted in the diagram for the threestructures. According to the chain number in PDB entry,
there are four points in ovalbumin and s-ovalbumin, andsingle point for recombinant ovalbumin in the present
study.

90

0

-90

-180
-180

-90

0

 (deg)90

180

Fig. 3 thermostable
Ramachandran diagramfor Ser 164 (triangle)
and Ser 320
andderivative,s-ovalbumin(square) in ovalbumin ( 1 OVA; open), s-ovalbumin ( 1 UHG; close),and recombinant
ovalbumin(large open circle: Ser
164 /large(Figure1A andB, respectively).
WhentheopenCsquare: Ser 320 ). Dihedral angles, Φ and Ψ of the two serine residues
atoms
ofin thethediagram
recombinant
ovalbumin
are plotted
for the three structures.
According wereto thechain
number
in
PDB
entr
y,
there
are
four
pointsinovalbuminandandsuperimposed onto those of intact ovalbumins-ovalbumin, and single point for recombinant ovalbumin in the present
s-ovalbumin,
the root mean square deviation
study.
values were 0.696 for 325 C atoms and 0.631

5―18―

Meanwhile, the residues in α helix tend to occupy theresidues. Consequently, as a probable mechanism forarea with negative Φ and little negative Ψ angles. The

the thermostabilization in s-ovalbumin, the authors

area with around + 90 degree of Φ and around 0 degree

demonstrate that the serine residue with strainedof Ψ is not favored by general residues with normal

conformation of left-handed α-turn might convert into

conformation. The area could be occupied by the

D-configuration with reduced strain.

residue at a left-handed α-turn. In the present structureof recombinant ovalbumin, the residues with Φ angle
between 15 to 105 degree and with Ψ angle between - 30

Acknowledgement
The present study has been done by collaboration of

to 120 degree of the Ramachandran-diagram are listed

Graduate school of Agriculture, Kyoto University (NT,in table 2 . Among them, there were two serine residues

KM, and BM) and Department of Food and Nutrition,(Ser 164 and Ser 320 ) that are in D -configuration in

Kyoto Womenʼs University (SF, and YK). This work wass-ovalbumin molecule. On the reinvestigation of PDB

supported in part by Grant-in Aid for Scientific Research

structures of intact ovalbumin and s-ovalbumin, several( 4580180 ) to NT from Japan Society for the Promotion

residues have been probed to have dihedral anglesof Science. The synchrotron-radiation experiments werein that area (Table 2 ). Remarkably, the two D-serine

performed at BL 26 B 1 of Spring- 8 with the approvalresidues in the s-ovalbumin structure are in the areaof the Japan Synchrotron Radiation Research Instituteof left-handed α-turn (Fig. 3 , small open circles and(JASRI) and RIKEN.

squares).
Table 2 Amino acid residues with the dihedral angles at positions
flanking a left-handed α -turn in the ovalbumin structures. Letters inparenthesis show chain indices in their PDB coordinates. Relevant serine
residues are indicated by bold letters.

recombinant
ovalbumin(present paper)His 21

Asn 154

Ser 164
Lys 226
Ser 320
Asn 374

ovalbumin( 1 ova)s-ovalbumin( 1 uhg)

References
1 . Smith MB, and Back JF ( 1965 ) Studies on ovalbumin II. The
formation and properties of s-ovalbumin, a more stable form ofovalbumin. Aust. J. Biol. Sci. 18 , 365 - 377 .
2 . Hatta H, Nomura M, Takahashi N, and Hirose M ( 2001 )Thermostabilization of ovalbumin in a developing egg by an

Asn 24 (A,B,C,D)
Arg 58 (A,B,C,D)
His 80 (A,C,D)
Asn 154 (A,B,C,D)
Asn 159 (A,B,C,D)
Ser 164 (A,B,C,D)

Asn 24 (A,B,C,D)
Arg 58 (A,B,C,D)
His 80 (B,C,D)
Asn 154 (A,C,D)
Asn 159 (A,B,C,D)
D-Ser 164 (A,B,C,D)

Lys 226 (A,B,C,D)
Ser 236 (A,B,C)

Lys 226 (A,B,C,D)
D-Ser 236 (A,B,C,D)
D-Ser 320 (A,B,C,D)
Asn 374 (A,C,D)

Asn 374 (A,B,C,D)

alkalinity-regulated, two-step process. Biosci. Biotech. Biochem.

65 , 2021 - 2027 .
3 . Yamasaki M, Takahashi N, and Hirose M ( 2003 ) Cr ystal
structure of s-ovalbumin as a non-loop-inserted thermostabilized
serpin form. J. Biol. Chem. 278 , 35524 - 35530 .
4 . Ishimar u T, Ito K, Tanaka M, and Matsudomi N ( 2010 )Thermostabilization of ovalbumin by alkaline treatment:
Examination of the possible roles of D-serine residues. Protein
Sci. 19 , 1205 - 1212 .

Scheme5 . Takahashi N, Maeda M, Yamasaki M, and Mikami B ( 2010 )Is-ovalbumin
S-ovalbumin
N-ovalbumin(Tm: 77 ˚C) ☞ (Tm: 82 ˚C) ☞ (Tm: 86 ˚C)Protein-engineering study of contribution of conceivable
D-serine residues to the thermostabilization of ovalbumin under

From the previous research [ 1 - 5 , 9 , 10 ],alkaline conditions. Chem Biodivers. 7 , 1634 - 1643 .

thermostabilization of ovalbumin has been regarded as

6 . Stein PE, Leslie AGW, Finch JT, Turnell WG, McLaughlin PJ,

a sequential two-step process as shown in the scheme

and Carrell RW ( 1990 ) Cr ystal structure of ovalbumin as aabove. Refolding studies of ovalbumin and s-ovalbuminmodel for the reactive centre of serpins. Nature 347 , 99 – 102 .

revealed the thermostabilization in the scheme is an

7 . Wright HT, Qian HX, and Huber R ( 1990 ) Crystal structureirreversible process [ 17 , 18 ]. Since the epimerizationof plakalbumin, a proteolytically nicked form of ovalbumin: Itsof valine is over whelmingly slower than serine [ 19 ],relationship to the structure of cleaved α- 1 -proteinase inhibitor.

the authors obser ved the Is-ovalbumin could be

J. Mol. Biol. 213 , 513 - 528 .

obtained from both S 164 V and S 320 V mutants [ 5 ].

8 . Takahashi N, Orita T, and Hirose M ( 1996 ) Production ofHence, the two steps in the scheme might indicate

chicken ovalbumin in Escherichia coli. Gene 161 , 211 - 216 .

the identical conformation change at the two serine

9 . Arii Y, Takahashi N, Tatsumi E, and Hirose M ( 1999 ) Structural―19―

properties of recombinant ovalbumin and Its transformation
into a thermostabilized form by alkaline treatment. Biosci.
Biotechnol. Biochem. 63 , 1392 - 1399 .
10 . Yamamoto Y, Takahashi N, Yamasaki M, Arii Y, and Hirose
M ( 2003 ) Thermostabilization of ovalbumin by an alkaline
treatment: Examination for the possible implications of analtered serpin loop structure. Biosci. Biotech. Biochem. 67 , 830 837 .
11 . Yamasaki M, Arii Y, Mikami B, and Hirose M ( 2002 ) Loopinserted and thermostabilized structure of P 1 -P 1 ' cleaved
ovalbumin mutant R 339 T J. Mol. Biol. 315 , 113 - 120 .
12 . Arii Y, and Hirose M ( 2002 ) Probing the serpin structuraltransition mechanism in ovalbumin mutant R 339 T byproteolytic-cleavage kinetics of the reactive-centre loop.
Biochem. J. 363 , 403 - 409 .
13 . Winn MD, Ballard CC, Cowtan KD, Dodson EJ, Emsley P,
Evans PR, Keegan RM, Krissinel EB, Leslie AG, McCoy A,
McNicholas SJ, Murshudov GN, Pannu NS, Potter ton EA,
Powell HR, Read RJ, Vagin A, and Wilson KS ( 2011 ) Overview
of the CCP 4 suite and current developments. Acta Crystallogr D
Biol Crystallogr. 67 , 235 - 242 .
14 . Stein PE, Leslie AG, Finch JT, and Carrell RW ( 1991 ) Crystal
structure of uncleaved ovalbumin at 1 . 95 Å resolution. J. Mol.
Biol. 221 , 941 - 959 .
15 . Emsley P, and Cowtan K ( 2004 ) Coot: model-building tools
for molecular graphics. Acta Crystallogr D Biol Crystallogr. 60 ,
2126 - 2132 .
16 . Adams PD, Grosse-Kunstleve RW, Hung LW, Ioerger TR,
McCoy AJ, Moriarty NW, Read RJ, Sacchettini JC, Sauter NK,
and Ter williger TC ( 2002 ) PHENIX: building new software
for automated crystallographic structure determination. Acta
Crystallogr D Biol Crystallogr. 58 , 1948 - 1954 .
17 . Takahashi N, Tatsumi E, Orita T, and Hirose M ( 1996 ) Roleof the intrachain disulfide bond of ovalbumin during conversion
into s-ovalbumin. Biosci. Biotechnol. Biochem. 60 , 1464 - 1468 .
18 . Takahashi N, Onda M, Hayashi K, Yamasaki M, Mita T, andHirose M ( 2005 ) Correct refolding of denatured s-ovalbumin
into the original thermostabilized state. Biosci. Biotechnol.
Biochem. 69 , 922 - 931 .
19 . Liardon R, and Ledermann S ( 1986 ) Racemization kinetics offree and protein-bound amino acids under moderate alkaline
treatment. J. Agric. Food Chem. 34 , 557 - 565 .

―20―

甲子園大学紀要

No.48，021 － 026（2021）

新たな日韓関係構築のために
熊谷正秀

To build a new Japan-Korea relationship
Masahide Kumagai

Abstract
Unpleasant feelings about the dishonest response of the Korean government (the Moon Jae-in administration) to Japan are
widespread among the ordinary Japanese. However, we Japanese people, should not avoid or simply hate Korea, but should face
the historical relationship with that country, especially the relationship after the normalization of diplomatic relations and thecurrent situation, and take a definite stand on the understanding that Japan and South Korea are in conflict with each other in somecases, even an individual must make a clear statement both inside and outside the country. The confrontation with the Moon Jae-in
administration is an opportunity to take a new step in Japan-Korea relations.
Keywords：Japan-Korea relations, Historical recognition problem, Japan's position

はじめに法（対日関係において政府の見解と異なる主張を行っ今、巷で「新たな日韓関係を構築しよう」と言えば、た者は処罰される法）」や「親日派破墓（親日派とされ「無理！」、「関わらないのが一番！」といった声があちる人物の国立墓地への埋葬を禁じ、すでに埋葬されて

こちから飛んできそうである。それほど、これまでのいる墓を移すことができるようにするというもの）
」
を

韓国政府
（文在寅政権）の対日関係における不誠実な対含む「国立墓地法改正案」が通過する可能性もある。日応と、それを支持して日本製品不買運動を行ったり、韓関係は益々困難な状況に直面するに違いない。

草の根の日韓交流を遮断したりする行為が愛国的だと

しかし私は、ある意味、文在寅政権は、日本にとっする韓国の風潮に対する不快感情が、ごく一般的な日て有り難いものであったと感じている。それは、この本人の間で広まっている。確かに、彼らと関わらない

際、膿を出し切り、新たな日韓関係のステップにできのが一番楽であり、視野に入らなければ気になることるチャンスをもたらしてくれたからだ。

もない。しかし、残念ながら、そういうわけにはいか

30 年来、韓国や日韓関係史に多少なりとも携わってない。日本国内でも海外でも、必ず私たちの視野に、きた者として、常に「なぜ？」と不思議（ある種の不耳に入ってくる。ならば、私たち日本国民は、これを満）に感ずることが大きく三点あった。それは、①日避けるのではなく、単に嫌がるのではなく、かの国と本があまりにも韓国を特別視して全面的に協力したこの歴史的関係、特に国交正常化以後の関係と現状を直と（なぜそこまで韓国に配慮する必要があるのかとい視し、我が国としての立場を理解し、韓国と対立するう不満）、②それを韓国側は当然のごとく受け入れる問題では、時に個人であっても、内外に堂々とはっきも、その事実を自国民には正確に知らせず、逆に歪曲り主張していかなければならない。韓国では、ソウル

して日本を貶める形を作ったこと（韓国社会には、加市教育長が昨年（令和元年）8 月 18 日、日韓関係の懸案

害者日本に対しては何を言っても、何をしてもよいと

テーマを題材に、論争・討論する授業を実施するよう、の雰囲気が存在することへの不満）、③「①」「②」の事

全小中高校に勧告したという。我が国でも、これから実を個人的にいくら発信しても、一般の日本人にはほは小学校、中学校の義務教育レベルでの相応の教育が

とんど理解されなかったこと（日本のマス・メディア必要となってくるだろう。令和 2 年 4 月 15 日の韓国統が韓国の実態を伝えないことへの不満）、である。

一選に於いて、与党「共に民主党」が圧勝した。文政権

ところが、以上の不満が一気に解消する展開になっは、更に独自の路線を突き進むだろう。
「親日賞賛禁止た。大きな変化は、文在寅政権の対応を見据え、日本

―21―

政府
（当時の安倍政権）
自ら韓国を特別視しなくなった関係の土台となった。民間では、単なる借款だけでなことだ。また、SNS の進歩により、かつて一般の日本

く、技術供与も積極的に行われた。
（新日鉄は浦項製人が知りえなかった韓国側の激しい反応や理不尽な主

鉄、三菱自動車は現代自動車等）それは、韓国が日本

張、さらに捏造を元とした日本・日本人を貶める言動

にとって特別な国（冷戦下でもあり、また贖罪意識もがリアルタイムに一般の日本人に伝わったことで、安あった。）であり、当時の政財界の指導者たちには、新倍政権の対韓姿勢を支持する層が増加したことだ。

生韓国に心から協力したいとの思いがあったからであ

慰安婦財団の解散で「韓国は約束を破る国」というる。これにより、韓国は所謂「漢江の奇跡」と呼ばれイメージが日本国内で定着する中で、日韓関係の土台

る経済発展を遂げ、国力で北朝鮮を上回ることが出来を壊す徴用工（旧朝鮮半島出身労働者）問題に係わるた。

韓国司法の判断及びそれに追随する韓国政府に対する

しかしながら、歴代韓国政府は、これら日本側の物

日本人の不信感は益々高まっている。また、韓国政府

心両面の協力を国民に知らせなかった。請求権協定のの「韓日関係は法だけでは解決できない道徳的、歴史

中身も正確に知らせなかった。日韓の二国間関係でも的背景がある」との見解も、歴史カードを振りかざし

国際社会においても、自由民主主義体制の同じ価値観

た上から目線の主張で、多くの日本人にとって共感出を有する隣国として、日本が常に韓国側に寄り添い、

来ようがない。

韓国の言い分を聞いていたことも知らせず、韓国のマ

更に、自衛隊の哨戒機に韓国駆逐艦が火器管制レー

ス・メディアも、いつも日本と敵対関係、または競争

ダーを照射した事件でも、韓国政府は辻褄の合わない関係にあるかのような報道を行った。そのため、韓国

言い訳に加え、逆に日本の哨戒機が威嚇飛行したとし民は、日本は多少の経済協力はしたものの、謝罪も賠て日本側に謝罪を要求している。このような姿勢こ

償もしていないと常に不満を述べる一方、自国の経済

そ、ごく普通の日本人の嫌韓感情を増幅させているの発展は、韓国独力でなし得たものだと自負するように

だ。

なった。

挙句の果てに、文喜相韓国国会議長による天皇陛下

IT 関連の韓国企業が日本企業の業績を凌駕するよ（現上皇陛下）に対する謝罪要求発言である。謝罪要求

うになってからは、彼らは特に自信を持つに至った。

のみならず、天皇陛下を「戦争犯罪の主犯の息子」と呼

某国立大の韓国人女子留学生の講演で、彼女が冒頭んだ。日本国民にとって、これほど不快な発言はない「IT 大国の韓国から来た〇〇です。
」と胸を張って自己だろう。日本政府は、「不適切な発言で極めて遺憾」と紹介したのには驚いた。実際は、韓国の経済構造の脆繰り返しているが、本人は全く撤回の意思がない。逆弱性という大きな問題性があるにも拘わらずである。

に、日本側の批判を「盗人猛々しい」と反論している。

その問題性は、日本が昨年実施した対韓輸出管理規制

これが国会議長である。
（文議長は、その後「心を痛めによって露わになった。

た（人がいる）のなら申し訳ない」との趣旨の発言を行

さて、1965 年の請求権協定によって、日本は日韓間う。
）さすがに日本のマス・メディアも、このような韓の過去の問題に対して、一切補償・援助する必要はな

国の実態を伝えざるを得なくなった。

くなったのではあるが、人道上の問題として現在に至るまで援助し続けている案件がある。

１．日本側の配慮の限界

それは、まず在韓被爆者への援助である。これは、14 年の歳月をかけて締結された 1965 年の日韓基本

韓国に在住する韓国人原爆被害者に対する日本政府の条約の付随協約、「財産及び請求権に関する問題の解

人道支援である。1991 年度に 17 億円、1992 年度に 23

決並びに経済協力に関する日本国と大韓民国との間の億円の支援が実施された。支援金は大韓赤十字社に拠協定（請求権協定）」において、日本は韓国に対し、朝出し、その支援金により在韓原爆被爆者福祉基金が設鮮に投資した資本及び日本人の個別財産の全てを放棄置された。病院などの施設建設のための費用（日韓両するとともに、無償・有償・民間借款合わせて約 11 億政府が合意）としての基金であったが、当事者たちが、ドルを韓国に援助すること、そして、韓国は対日請求

病院は必要ないので援助金を個人に分配するよう要求権を放棄することに、完全かつ最終的に合意した。
（李したため、韓国政府が対応に苦しみ、何年もの間施設

大根『帰属財産研究』
2015 によると、（日本が残した）資の建設が進まず、利子だけが膨らんでいったという経産総額は当時の通貨で 52 億ドル、約 800 億円といい、緯がある。結局この支援金は当初の目的には使用され今なら数千億ドル（数十兆円）を下らないという。ちず、被爆者・同遺族各個人に分配されたという。しかなみに協定合意当時の韓国の国家予算は 3 , 5 億ドルでし、彼らは、それでも不十分として現在でも日本政府あった。
）韓国内では反発もあったが、この合意が日韓に対して更なる援助を求めている。

―22―

次にサハリン残留韓国人への援助である。同問題

象者の範囲は際限なく広がっていった。

は、経緯が複雑なので整理しておく。

韓国側の要求はさらに広がり、1994 年度までは 1 億

戦前まで日本領であった南樺太では、敗戦直前婦女

2 千万円程度だった援助費が、1995 年度には 33 億円に子（朝鮮人含む）を中心に日本への緊急疎開が行われ跳ね上がった。それでも韓国側、さらにはサハリン側

た。戦後、「米ソ引き揚げ協定」が締結され、日本人から不満の声が出た。帰還援助対象者は、全サハリン

捕虜と一般日本人の引き揚げが行われたが、これには朝鮮人（北朝鮮籍者も含む）で全額日本負担だから、韓朝鮮人は含まれなかった。実は、1947 年時点でのサハ国にまったく縁故がなくても、またサハリン生まれの

リン在住朝鮮人 43000 人の中には、日本の敗戦当時サ人でもこの援助を受けて韓国を訪問するのである。こハリンにいた朝鮮人のほかに戦後北朝鮮からの派遣労の他、韓国への永住希望者が住む家賃無料のアパート

働者や、スターリンによって沿海州から中央アジアにの建築費、病弱者を対象とした療養院の建設費やヘル強制移住させられた朝鮮人の帰還等、戦後サハリンに

パー代、永住帰国はしないが韓国へ一時帰国を希望す

移住した人たちも多く含まれていた。1948 年、韓国とる人々の往復渡航費と滞在費の負担、また 2006 年には北朝鮮が成立したが、韓国はソ連と国交がなかったの

サハリンに留まる韓国国籍の人々のみのために、ユジで、サハリン残留韓国人は、韓国に直接帰還する術がノサハリンスクにサハリン韓国文化センターを建設す

全くなかった。韓国政府も自国民の帰還には長らく極る等、日本からの援助は更に続き、総額は平成 30 年度

めて消極的で、サハリン残留韓国人の帰還運動は、民までで 84 億円に上るという。しかし、これらの日本政間の一部の人たちによってのみ地道に続けられた。こ府の人道的援助は、韓国では完全に「植民地支配の補れに対して北朝鮮は、「サハリンの朝鮮人は、わが共和償」と捉えられており、韓国政府は更なる支援を要求

国の在外公民である」と主張した。

している。なお、平成 31 年度（令和元年度）予算案にところが 1975 年、突然日本人弁護士がサハリン在住

も 1 億円余りが組み込まれている。

の韓国人を原告にたて、日本政府に対し彼らの帰還を

そして、慰安婦問題である。日本官憲に強制的に連請求する訴訟
「樺太抑留韓国人帰還請求裁判」を起こしれ去られた事例はなかったにも拘わらず、「謝罪さえた。訴状には、「日本は自国民の帰還しか考えず、戦時してくれればこの問題は韓国内で処理する」との金泳中日本人として送り込んだ朝鮮人のことを一顧だにせ三政権のお願いに応じたのが、強制性を認めた「河野ず、無情にも置いてきてしまった。
」と記述され、証人談話」である。結局、アジアの女性基金による償い（元喚問では、あの吉田清治氏（戦時中、軍の命令により慰安婦に首相の手紙を添えて一人当たり 200 万円で、朝鮮で若い女性を慰安婦にするために自身が強制連行

多くの元慰安婦はそれを受け取った。
）も反発を受けしたと証言した人物。後に証言は創作と認める。）が証て消滅し、その後、ようやく朴政権で慰安婦問題に関言した。これをきっかけに、1987 年、「サハリン残留する日韓合意を行い、「最終的かつ不可逆的解決」と、韓国・朝鮮人問題議員懇談会」という名の超党派の会

両政府が国際社会での批判や非難を控えることを確認が発足し、翌 1988 年に日本政府から補助金を出すことし、日本政府はこの合意に基づき元慰安婦を支援するが決まる。

財団に 10 億円を拠出した。しかし、これも文政権に1989 年、ソ連がソウルに領事部を置き、韓ソの外交なって一方的に解散してしまった。
（令和 2 年 5 月、元関係が成立（国交樹立は 1991 年）したことで、ようや

慰安婦として米議会で日本政府糾弾発言を行い、トラ

く韓国政府も、サハリン残留韓国人の一時帰国を認め

ンプ米大統領訪韓の際の晩餐会で大統領に抱きつくパ

だし、限定的条件ながらも永住帰国も許可するように

フォーマンスを行った李容洙氏の暴露発言により、元なってきた。
（当時韓国政府は、残留者の受け入れ家族

慰安婦支援団体「日本軍性奴隷制問題解決のための正がない場合、日本が永住費用を出すなら許可してもよ義記憶連帯」（正義連、旧挺対協）と、その前理事長のいとの姿勢だった。
）そこで、「樺太抑留韓国人帰還請

尹美香氏（令和 2 年 6 月 1 日より国会議員）による募

求裁判」の原告の一人も韓国への永住帰国が実現した。

金・寄付金の不正流用などの疑惑が複数浮上した。正

（他の原告三人は亡くなっていたことから、同裁判は義連は北朝鮮との繋がりもあるとされ、場合によって結審のないまま原告側が訴訟を取り下げ終結した。）そは、文政権との係わりも今後明らかになっていく可能

して、日韓赤十字による「在サハリン韓国人共同事業性もある。）体」が発足する。日本政府は、人道的観点から、1990

さらに、これに続くのが徴用工（旧朝鮮半島出身労

年よりサハリン・ソウル間のチャーター便の運賃その働者）問題である。請求権協定で完全かつ最終的に合他を全面的に援助するようになった。しかし、援助金意したにも拘わらず、韓国の大法院が日本企業に賠償使途のチェックはまったく日本側でなされず、支援対を命じる確定判決を相次いで出し、これを韓国政府が―23―

追認する姿勢を示したことは、戦後の日韓関係の基礎

年、韓日議員連盟の孫世一副幹事長が来日して提出しを根底から覆すものだ。結局この問題が起きたからこた「日韓文化交流のための方案書」には、次のような一そ、これまでずっと韓国側の要求に応えてきた（甘や文がある。

かしてきた）日本が、ようやく NO を突きつけたので《今日の国際秩序の基本単位である近代国家体制ある。しかし、それを韓国側は韓国に対する日本のイを整える過程においては、韓国が東洋国際秩序にジメのように捉え、官民一体となって被害者が加害者

おいて下位にあった日本の植民地になることによに抵抗という形にすり替えたのである。韓国人には、り、帝国主義時代の国際秩序においても至極例外

この対日被害者意識というのが強烈にあり、それこそ的な関係を持ってきた点に、問題の深刻性がありが国民を団結させる要素なのである。だからこそ、被ます。》

害者である韓国は、加害者である日本に対しては何を

これは、韓国が中国や欧米諸国に統治されていたな

言ってもしても構わないと錯覚し、また、日本は強く

ら「問題の深刻性」はなかったということになる。韓国

押せば退く、特に歴史問題を挙げれば必ず勝てるとの人の、かつて自分たちの下位に位置していた日本に統自信を持っている。その意味では、同問題で、日本政治された屈辱ともいうべき感情を、現在の、そして未府は一歩たりとも譲る姿勢を見せてはならない。それ来の日本人が永遠に配慮していかなければならないのは、新しい日韓関係を築くためである。

か、ということである。そもそも、その論理からすると、伊豆見氏が指摘した、サッカーで韓国が日本より日本人が韓国人（朝鮮人）と接したり、付き合ったもよい成績を収めるくらいの、いわば一時の精神的余り、仕事をしたりする際に、「日本人＝加害者」、「韓国

裕で解決するものではないのは、その後の日韓関係を人（朝鮮人）＝被害者」、という枠組みを最初から設け見ても明白である。

たり、あるいは、何らかの過程で、その枠組みを形成
し、ある一定の自己規制を加え譲歩・配慮してしまう

２．韓国への主張

韓国では、日本のことを「戦犯国」と呼ぶことが多

態度は、もう捨ててしまわねばならない。
日韓ワールドカップの際、朝鮮半島情勢専門家はこい。韓国のマス・メディアは、今回提訴された日本企業を「戦犯企業」と呼んでいる。旭日旗は「戦犯旗」、日う主張した。
《韓国は準決勝に駒を進めるという快挙を成し遂

本人を「戦犯国民」と呼ぶ時もある。これは、日本に対げた。その一点を以ってしても、今回のワールド

するヘイト表現ではないか。前述の「戦犯の息子」も、カップ共催は成功であったと断じても問題はある

まさしくヘイト発言である。そして、最も酷い表現は、

まい。日本をはるかに上回る成績を上げた韓国

天皇陛下のことを、格下げして「日王」と呼んでいるこが、今後は精神的な余裕を持って日韓関係に取りとだ。まさに、日本国及び日本国民に対する最大の侮

組みうる素地が確実に生じたと考えられるからで辱である。実は、彼らは、その表現が適切でないことある。かりに結果が逆であった場合の状況を想像を十分理解している。それでも敢えて「日王」を使用ししてみるがよい。アジアのサッカー強国としてのているのだ。したがって、あの防弾少年団（BTS）の T

プライドを傷つけられた韓国は、冷静に日本とのシャツ問題（メンバーの一人が、原爆のキノコ雲と万関係を構築していくことに、様々な拘束を課せら歳をする朝鮮人の写真がプリントされた T シャツを着れることになったものと思われる。
（伊豆見元「日》ていたことが問題視され、出演予定のテレビ番組を急韓協力のための新たな課題」『現代韓国朝鮮研究』にキャンセルされた。T シャツには、「patriotism（愛国第二号、新書館、2003 年、14 頁。
）

心）our history（私たちの歴史）liberation（解放）korea

日本人は、韓国人が精神的余裕を抱くような配慮を（韓国）」のメッセージもあった。）と同様、日本側が強し続けなければならないのであろうか。そして、サッ

い怒りを示さない限り、永遠に改めはしないだろう。

カーの成績で左右される韓国のプライドを尊重するこ

日本政府は、これら日本へのヘイト表現に対してとが、本当に韓国人の対日感情を緩和させ、日韓関係も、厳重に抗議してもらいたい。特に、「日王」についを進展させることにつながるのだろうか。否である。

ては、いくら韓国の公文書には「天皇」と表記されていいくら謝罪しても、いくら配慮しても、次なる「謝罪」

たとしても、マス・メディアが「日王」と繰り返し呼称

や「配慮」を要求されるのだ。

し、韓国民もそう表現している以上、断固抗議する必そもそも、韓国の複雑な対日感情の根っこは、日本

要がある。天皇を「日王」と呼ぶのは、大統領を「小統による植民地支配そのものではなく、従来自分たちよ領」、大韓民国を「小韓民国」と呼ぶのに等しい行為でりも下位にあった日本に統治された点にある。1981

あると。あなたたちは、「小統領」、「小韓民国」と呼ば―24―

れて、どんな気持ちがするかと。30 数年前、私が韓国たりする行為（東京五輪招致活動への嫌がらせ等）はの大学に留学していた際、ある教員に「君は日王をどやめるべきだ。正々堂々と戦えば、勝敗に係わらず日う思うか？」と尋ねられた。私は、「日本には日王はい本人は必ず評価する。そんな対等な関係（大人の関係）ません。
」と返答すると、直ぐに「天皇のことをどう思に、早くなりたいのである。

うか？」と問い直した。私はその時、彼らは分かっていながら、敢えて「日王」と呼んでいるのだと感じた。
日韓関係の悪化の要因として、日本人の対韓意識の終わりに

日韓国交正常化以来、日本は物心両面で韓国を支援

変化（日本経済の停滞と韓国経済の成長で、日本人自してきた。金銭的援助や技術供与はもちろん、韓国が身が不安になっている）との論調があり、特に韓国の国際社会の一員として活躍する場を提供・応援してきメディアで繰り返し報じられた。しかし、それは事実た。北朝鮮と対峙していることもあって、日本にとっと異なる。実は、韓国人が韓国経済の成長に自信感をて大切な隣国との意識があった。ソウル五輪では不愉

溢れさせ、「日本何するものぞ」との態度が摩擦を生快・不可解なこと（ソウル招致のため、IOC 委員への過んできたのだ。売り上げでソニーやパナソニック等の剰極まる接待や、マラソン当日、中山選手のドリンク

日本企業を凌駕したサムスンへの誇りは全ての韓国人が全て倒れていたこと等）もあったが表立たせること

共通の思いで、これを世界中で自慢してきたのである

なく、アジアで二番目の夏季五輪開催との好意的受けが、この自慢・誇りが日本の対韓輸出管理規制によっ止め方をした。ヨン様ブームでは、多くの日本女性がて一気に崩壊してしまった。韓国の誇る主力製品が全韓国に熱い眼差しを送った。当時は、韓国人自身が有て、日本製材料がなければ作ることが出来ないことが史以来の出来事として喜んだのである。しかし、せっ分かったからである。それだけ、フッ化水素等の三製

かくの韓流も韓国の実態がわかるにつれ、色あせてき品の輸出管理規制と、ホワイト国除外は、韓国経済のた。日本への対抗意識は何ら構わないが、正々堂々と弱点を突いたものであり、この時の韓国政府の反応は勝負して欲しいのである。韓国内だけで通用する「正尋常ではなかった。私の経験からも、韓国の人、特にしい歴史認識」を振りかざされ、政府自ら行う告げ口

地位の高い人は、痛いところ（図星）を突かれると、冷外交や見え見えの嫌がらせを目の当たりにすると、一静さを失い激高する傾向がある。一方、ある討論番組

般の日本人は韓国に好意を抱くことは出来ない。

で、中国の学者が韓国の反応（日本製品不買運動等）を

現在も韓流は続いてはいるが、熱を上げている若者「身体は大人だが、頭は子供」と表現した。日本人は、には、現在の日韓関係の問題には興味も関心もないよ

なかなか直接そのような表現は出来ないが、注目したうだ。そこが、日本は好きだが安倍政権は嫌いというのは、普段日本に対しては頑として一歩も引かない韓韓国の若者との違いである。韓国に対して自己主張す国の女性学者が、全く口をつぐんでいたことである。

るには、やはり、学校現場において日韓関係史の基本

韓国人の中国に対しては気後れする現実を見た。

をしっかりと教育していかねばならない。特に、海外

そもそも日本製の材料を売って欲しいと言いながに旅行・留学する若者には必須の教育である。もちろら、日本製品不買運動を行うことの矛盾に、普通ならん、日本が朝鮮を統治したという事実も含めてではあ

気づくはずである。これに対し、韓国の識者は最近、る。ただ、そのことで、いつまでも贖罪意識を持ち、これを「選択的不買運動」と主張している。言い訳の韓国を被害者、日本を加害者として規定して物事を論ようにしか聞こえないが、いずれにせよ日本製品不買じてしまってはならない。

運動は、日本側からすれば単に「怒りのパフォーマン

最後に、第一次世界大戦後、敗北したドイツの大学

ス＋自己満足」にしか映らない。それが官製であろうで講演したマックスウェーバーの言葉を引用したい。

がなかろうが、対日愛国心と団結心の発揚であること《敗戦国の国民は、利益の侵害は許せても、名誉に相違なく、その力で日本（政府・世論）に圧力をかの侵害、中でも説教じみた独善による名誉の侵害

けようとする意図があっても、もはやその方法は通じだけは断じて許さない。》（マックスウェーバー著、まい。日本政府も日本国民も、もう妥協は許さないか

脇圭平訳『職業としての政治』岩波文庫、1980 年、らである。従って、韓国・韓国人は、苦しいであろう

84 頁。）

が、この現実を直視し、この機会に科学技術の基礎研

戦勝国である米国でさえ、日本に対して、かかる名究に力を注ぐしかない。地道な研究を軽視し、手っ取

誉の侵害はしていない。しかし、韓国は戦後 75 年間

り早く成果を得る方法に汲々とする姿勢では本当の実

ずっと、日本に対して「戦犯」という語を使用して名力は備わらないからだ。また、国際社会・国際大会で誉の侵害を行っている。新たな日韓関係構築のために「言いつけ」、「言い訳」をしたり、日本の足を引っ張っは、まず、このことを是非、韓国人に真剣に受け止め―25―

てもらいたい。
両国民には、それぞれ国民感情がある。その感情も、個人によって濃淡があるのは当然だ。それを踏まえた
うえで、国際社会においては、自由民主主義と法の尊重をベースとして、お互い対等な二国間関係を築いていく努力が必要である。特に両国の為政者がこれを率先して実行し、国民を啓発していってもらいたい。まさに、今がその機会である。具体的には、まず文在寅政権が、徴用工（旧朝鮮半島出身労働者）問題を、国際法に則り、韓国内での解決を決断することである。そうしてこそ、日本の菅新政権も何らかの動きを示す余地ができ、そこから新たな日韓関係構築の見通しが見えてくるはずである。

―26―

甲子園大学紀要

No.48，027 － 029（2021）

主題統覚検査における対人脱中心化と，人－状況の交互作用：
それらは図版の中に全てあるのか？どのような物語か？
浦田洋

Sharon Rae Jenkins, Caleb J. Siefert & Katherine Weber(2019)
Interpersonal Decentering and Person-Situation Interaction in the Thematic
Apperception Test: Is It all in the Cards? What’s the Stor y?
Journal of Personality Assessment, Published online: 04 Feb 2019
Hiroshi Urata

Abstract
This paper attempts to clarify the relative importance of picture imagery (card pull) versus story content for interpreting clients’stories on storytelling assessment techniques (e.g. TAT). The result shows person-card interaction explained more decentering
variance than did other effects. Heterosexual romantic-pull pictures stimulated more mature decentering than others. And story
contents did not explain significant variance.
Keywords：Thematic Apperception Test, card pull, Interpersonal Decentering, Generalizability theory analysis（注：本論文のタイトル邦文訳は筆者による）

I

はじめに

力の持つ意味について検討している。

ここで紹介する論文は，大部の編著書において TAT

後述するように ，TAT の分析・解釈において精神分の多様な尺度を紹介する等している Jenkins 博士らが析以外の発達的視点を取り入れることを著者は寡聞に原著者となってものしたもので ，TAT プロトコルを発して知らなかったし，そもそも分析・解釈に尺度を用

達的視点から分析・解釈するために ，Feffer ら（1959）

いる研究法は ，事例の解釈が研究の中心である我がによる脱中心化理論を基礎においた尺度を用いたもの

国ではあまりなじみのないところであるので（津川 ，である。

2012），尺度による研究の第一人者である Jenkins 博士

TAT の分析・解釈法には ，図版の持つ刺激力（cardpull）などを根拠に想定された各図版で語られやすい
内容と，実際の語りとの異同に焦点を当て，その意味を検討する方法と，図版の特性はあまり考慮せず純粋による最新の研究を紹介することは我が国の TAT 研
究者にとって意味のあることだと考える。

Ⅱ

脱中心化と一般化可能性理論

本論文を紹介するに当たっては，脱中心化と一般化にプロトコルの内容に関心を向けるやり方がある。
ここでいう図版の持つ刺激力とは ，Cramer（1996）
が「異なる TAT 図版は異なるタイプの物語 ，欲求 ，可能性理論という 2 つの重要な用語について触れておく必要がある。

動機 ，感情を引き起こす」と指摘したもののことで

まず，脱中心化とは，元々，Piaget の発達段階説のう

あり ，例えば対人関係のテーマで言うと ，親－子あ

ち具体的操作期の特徴として提唱されたもので，前操

るいは家族関係を刺激する（引き出しやすい）のが ，作期の特徴である子どもの視点取得，つまり，自分中

1 , 2 , 6 BM, 6 GF, 7 BM, 7 GF の各図版で ，異性との愛情

心の現在の立場からの見方・感じ方をする傾向である

関係を刺激する（引き出しやすい）のが 4 , 10 , 13 MF の

自己中心性（中心化）から抜け出して，物事を多面的・各図版，と Cramer は見なしている。そして，本論文で総合的に捉えるようになることである。Feffer は ，脱原著者は ，TAT の分析・解釈における図版の持つ刺激

中心化を対人関係の成熟（交互作用の進展）としてと―27―

らえ，TAT 解釈に応用すると，プロトコルがどの程度，

平均からどれだけずれがあるかを z 得点で検討した。

自分ではない他者の考え ，思考，感情，行為に「気づまず ，各参加者の 6 つのプロトコルの平均得点と

き」
，
「反応し」
，
「予測した」ものであるかを，1 （未分

SD を算出し，その後 z 得点を算出した。

化な関係）から 9（内面化された自己と他者）までの 9段階で評定する。

次に，図版自体の特徴については，図版を異性愛図
版（4 , 13 MF）と，非異性愛図版（2 , 3 BM, 10）に分けて，原著者が，対人関係の成熟の度合いを TAT プロトコルから査定するための手段として Feffer の脱中心化の脱中心化得点を算出し，t 検定を行って， 2 組の物語の脱中心化の程度が異なるかどうかを検討した。

概念を用いたのは，成熟（発達）について，
TAT 研究にさらに，物語の内容については，各物語を恋愛物語

おいてきわめて重要な尺度である Cramer の DMM（防か非恋愛物語かに分けて，それぞれ別の脱中心化得点

衛機制マニュアル）や ，Stein らの SCORS-G（社会的認を算出し，t 検定を行って， 2 組の物語の脱中心化の程知及び対象関係尺度－包括採点法）の背景にある精神度が異なるかどうかを検討した。

分析的な理解ではなく，上記の Piaget に端を発する認

なお，当初準備した 1 図版は，図版に描かれた人物

知的な理解の方が，プロトコルの分析・解釈に適してが 1 人だけであり，対人関係についての物語が語られいるという考え方による。

なかったことから分析からは除外された。

次に，一般化可能性理論では，信頼性に係る古典的なテスト理論を一歩進め，どのような要因がテストの得点を左右するのか ，その構造をもっと細かく明ら＜結果＞【記述統計】

かにすることで，テストの評価規準の適切さ等を検討

男女を比較すると，女性の方が男性よりも有意にする。ただし，原著者は，本研究で一般化可能性理論

長い物語を作ったが（男性［n= 43 - 45］；M= 500 . 39 字 ，を用いる目的は，尺度の信頼性を探求することではな

SD= 123 . 75，女性［n= 117 - 121］
；M= 584 . 07 字 , SD= 125 . 9く，プロトコルの得点から算出される分散をどのよう: t=- 3 . 79 ,d=. 66），全体の平均脱中心化得点は有意差がなな要因で説明できるかを検討するためであるとしていかった。また，被検査者の人種の比較では，アフリカ系

る。

アメリカ人（M= 4 . 88，
SD= 1. 00）は他の人種群（M= 4 . 26 ,Ⅲ 本研究の概要＜手続き＞

2.46,p=.015,d=.57）。一方，年齢と人物同士の関係は，脱中心化と関係がなかった。

被検査者は，米国南西部にある大規模の公立大学で脱中心化の下位尺度間の相関は ，異性愛図版と非心理学の講義を登録している学部生 166 名である。そ異性愛図版の得点間及び恋愛物語と非恋愛物語ののうち ，27 %（45 人）が男性で ，73 %（121 人）は女性

得 点 間 で わ ず か な 相 関 が 見 ら れ（そ れ ぞ れ r（165）であった。人種的には ，70 %（117 人）が白人で ，12 %=. 157 ,p=. 044 と，（
r 104）=. 153 , p=. 120）, 異性愛図版と恋（20 人）がアフリカ系アメリカ人 ， 6 %（10 人）がヒス

愛物語の得点間，及び，非異性愛図版と非恋愛物語のパニック，7 %（12 人）がアジア系，4 %（ 7 人）がそれ得点間では強い相関（ぞれぞれ ，r（104）=. 554 , p=. 001

以外の人種であった。また ，81 ％（134 人）が独身（うと，
r（165）=. 608 , p=. 001）が見られた。

ち ，72 %（97 人）が女性），19 %（32 人）が「関係はあ【一般化可能性理論についての分析】

SD= 1. 06）よりも高い脱中心化傾向を示した（t( 164 )=-るが」婚姻関係はない者（うち，75 %（24 人が女性）であった。

被検査者，図版，評定者，及びそれぞれの交互作用について，脱中心化得点の分散を検討したところ，被使用する図版は 1 , 2 , 3 BM, 4 , 10 , 13 MF で ，これは ，検査者と図版の交互作用の説明率が 53 . 73 % と圧倒的

主に上述の図版の持つ刺激力を考慮した選択である。

に高く，被検査者，図版，評定者各々の単独での説明

また，図版の提示は 20 秒で，被検査者はそれを見た
後に 5 分以内で，物語を自記することが求められてい率は低かった（それぞれ，3 . 25 %, 8 . 50 %, 0 . 04 %）。
【図版についての結果】

る。

まず，図版の持つ刺激力については，図版 2 , 3 BM, 10
では z 得点が平均より有意に低く（それぞれ ，- 0 . 23 ,-＜分析法＞

0 . 29 .- 0 . 36），図版 4 と図版 13 MF が平均より有意に高脱中心化の程度によって対人関係の成熟の度合いがかった（それぞれ，0 . 33 , 0 . 47）。

どうなるかを査定するための手続きとして，まず，図異 性 愛 図 版 と 非 異 性 愛 図 版 の 比 較 で は，異 性

版の持つ刺激力については，特定のプロトコルに与え

愛 図 版（M= 5 . 18 ,SD= 1 . 83）の 方 が 非 異 性 愛 図 版

られた得点が，全参加者による全プロトコルの得点の（M= 3 . 87 ,SD= 1 , 20）より有意に高かった（t( 165 )= 8 . 38 ,―28―

p<. 001 ,d=. 65）。また，女性（t( 120 )= 9 . 37 , p<. 001 , d=. 85）

度実施してもよかった。

の方が男性（t( 44 )= 1 . 97 , p=. 06 , d=. 29）よりもより成熟

また，図版の提示や，プロトコル記載の時間が比較した異性愛についての物語を語った。

的短く定められており，また，被検査者自身がプロト【物語の内容】

コルを自記することが求められている。それについて

恋愛物語と非恋愛物語の得点間には有意傾向があも，本来の実施法とは相当異なっており，こういったるのみで（t（104）= 1 . 66 ,p=. 09 ,d=. 16），異性愛図版

状況で得られたプロトコルであることを十分認識したのみ（t（74）= 0 . 32 ,p=. 75 ,d=. 04）及び 3 枚の非恋愛図上で内容を検討することになる。

版（t（74）= 0 . 74 ,p=. 46 ,d=. 09）のいずれにおいても有結果については，まず，対人関係の成熟（発達）に関

意な差はなかった。また ，性差については ，恋愛のして，最終的には異性愛に達するという原著者らの仮テーマである時は対人関係がより成熟した物語を語説はある程度支持されるものであったが，原著者も記るとは言えなかった（男性；M= 4 , 83 ,SD= 2 . 35 , 女性；

しているように ，TAT 図版には本研究で扱った以外に

M= 4 . 65 ,SD= 2 . 06 ,t=. 36 ,d=. 07）。

も人物が登場する図版が多くあり，それらについてのプロトコルも検討することで，より詳細な結果を得ら＜討論の概要＞れることになる。

一般化可能性理論に基づく分析において，脱中心化に影響する要因としては，被検査者と図版の交互作用
が，図版単独や被検査者単独よりもはるかに大きいも＜尺度を用いた分析・解釈等について＞

さらに，とかく分析・解釈の根拠が乏しいと指摘さのであることが明らかになった。今後は，（ 1 ）同じ図れがちな TAT を尺度を用いて研究すること自体 ，エ版の状況から引き出される内容は人によって異なる ，

ビデンス・ベイスドという点で意義がある。海外（特（ 2 ）同じ人でも異なる図版については別々の反応をすに米国）においては ，TAT に関係する尺度の開発が積る，という仮説をどう検証するかが課題となる。

極的に行われており，本論文にも記載がある DMM や

一方 ，単独の要因として説明力が高いのは図版でSCORS-G はその典型であるが ，いずれも精神分析のあった。そして，異性愛を想起させやすい図版が，恋理論を背景にした尺度として広く知られたものである

愛のテーマを出しやすい，言い換えると，より成熟しので，それとは異なる発達理論に基づいた尺度を用いた脱中心化の物語を作りやすいことを示していた。

た本論文はそれだけで価値がある。しかも，プロトコ

いずれにしても，語りの在り方としては，被検査者

ルの分析・解釈に際し，「図版自体とプロトコルの内容（語り手）は図版に受け身的に刺激されるのではなく ，のいずれをより重視するのか」という重要なテーマに主体的にそれを意味づけ，自らの文化に則した方法で尺度を用いた切り口で取組んでいることも，本論文の語るものであるとする。

価値を高めている。ただし，その結果，被検査者と図

さらに原著者は研究に用いられた図版の選択の在り方にも言及し，確かに異性愛をみる図版として 4 図版

版の交互作用が最も大切であるという結論に達したことにはさほど新味はない。

と 13 MF 図版は適切であるが，より詳細に調査するた

なお ，プロトコルの性差という視点は ，そもそも ，めには，6 GF 図版も必要であるとし，加えて，原著者

性別によって実施する図版が一部異なることもあり ，は脱中心化得点を解釈する際には，物語の内容よりも筆者はこれまであまり念頭に置いていなかったもので図版の持つ刺激力の方が重要であるとする。

あるが ，本論文を読みそれも大切な視点ではあるが ，分析や解釈は慎重に行う必要があると感じた。

Ⅳ 本論文についての所感＜使用図版と実施法について＞最初に本研究の手続きについて筆者の感想を述べた

文献

Cramer, F. ( 1996 ) Stor ytelling, Narrative, and the Thematicい。本論文で，さまざまな手続きが筆者が普段慣れ親しんでいるものと異なっていることに戸惑いを感じ

Apperception Test. New York : Guilford Press
Feffer, M. H. ( 1959 ) The cognitive implications of role-taking

た。まず ，使用する図版は 1 , 2 , 3 BM, 4 , 10 , 13 MF のbehavior Journal of Personality 27 152 - 158

みであるが，これは，図版の持つ刺激力に加えて，大Jenkins, S. R. ( 2008 ) A Handbook of Clinical Scoring Systems

人数への実施に際し，時間と手間を省くという意図もfor Thematic Apperceptive Technique. New York : Lawrenceあったのであろう。私見を述べると ，TAT の魅力の一

Erlbaum Associates

つに，想定外の図版にその人らしさが示されることが鈴木睦夫（1997）TAT の世界あるので ，ここは開発者 Murray にならって ，20 枚程

津川律子（2012）投映法研究の基礎講座

―29―

誠信書房
遠見書房

2019 年度
栄養学部
修士論文要約甲子園大学紀要

No.48，033 － 033（2021）

布巾に付着した芽胞菌に対する消毒方法の検討―各種薬剤、加熱処置とアルミコラーゲンの有効性の検証―
応用栄養学部門（指導教員

神田

下出

さやか

布巾に付着した各種感染性病原菌、食中毒菌、ウイ
ルス、腐敗菌などの消毒方法は次亜塩素酸ナトリウムなど薬剤処置、煮沸など加熱処置が一般的であり殺菌効果も示されている。しかし、芽胞形成性細菌は耐熱性で調理時の加熱や通常の薬剤では死滅しないこと、自然界に広く分布し食材や調理器具への汚染は避けられないことも知られている。アルミコラーゲンは新規
抗菌メカニズムを有する抗菌剤であり、繊維に編み込むことができ、布巾に適応が可能であると言われている。
そこで本研究では納豆菌の芽胞をモデルとして用い、これに対するアルミコラーゲンの殺菌効果について各種薬剤、加熱処置と比較検討した。同菌芽胞懸濁
液にそれぞれ各種薬剤処置、加熱処置、アルミコラー
ゲン処置し、残存菌数を測定したところ、他の処置と同様、アルミコラーゲンに一定の芽胞殺菌効果があることを確認した。さらに布巾に同菌芽胞懸濁液を付着させ、同様の処置をした。その結果、アルミコラーゲ
ンに布巾に付着した芽胞への殺菌効果があることを見出した。次にアルミコラーゲンを編み込んだ不織布に同菌芽胞懸濁液を付着させ、JISL 1902 抗菌試験を実施したが、明瞭な芽胞への効果を確認出来なかったた
め、JISL 1902 抗菌試験のアルミコラーゲンと芽胞との接触条件をこれまでと同様とし検討したところ、アルミコラーゲン不織布は芽胞に対して長時間接触することで効果を示した。
アルミコラーゲンは安定して不織布中に編み込まれていることから、布巾に拭取られた芽胞は長時間アル
ミコラーゲンと接触することになり、芽胞は持続的な
アルミコラーゲンの作用を受けると考えられる。調理現場における芽胞形成性細菌＜細菌芽胞＞による食中
毒や二次感染拡大防止に対するアルミコラーゲン不織布の新規抗菌剤としての可能性を見出した。

―33―

眞知子）

甲子園大学紀要

No.48，035 － 035（2021）

入院時の低栄養リスク患者における栄養管理と在院日数の関連
応用栄養学部門（指導教員林直哉

入院患者の低栄養状態は、免疫力低下、易感染症、治療遅延を引き起こし、入院期間の長期化につながる。低栄養状態を改善して良好にすることは非常に重要である。本研究は、栄養管理の意義から低栄養リス
クのある患者における栄養介入管理と在院日数との関係を明らかにすることを目的とした。
入院時の低栄養リスク患者 70 名のうち、死亡患者10 名を除いた生存退院患者 60 名を、①低栄養リスク
数 1 個（Low リスク群）、リスク 2 個以上（High リスク
群）の 2 群に分け、②食事開始早期群（入院 2 病日まで）、晩期群（入院 3 病日目以降）に分け、栄養管理を比較し、在院日数に及ぼす影響を検討した。
その結果、Low リスク群、High リスク群間では、Low
リスク群（77 ± 7 歳）に対し High リスク群の年齢（71± 13 歳）が有意に若く、エネルギー量強化の栄養介入が多かった。退院時の経口栄養充足率は、Low リスク群、High リスク群とも有意に増加した。在院日数は、
Low リスク群、High リスク群とも差がなかった。食事
開始の病日別の在院日数は、入院 2 病日までの食事開
始早期群 19 ± 12 日、入院 3 病日以降の食事開始晩期
群 29 ± 20 日と早期群にて有意に在院日数が短かった。
Low リスク群と High リスク群の 2 群とも積極的に栄養介入を行うことで、在院日数に有意な差がなかったが、High リスク群の准高齢者の経口栄養充足率が増えたことが在院日数の長期化につながらなかったものと考えられた。
本研究により、入院時の低栄養リスクの多少に関わらず早期の栄養管理を行うと在院日数は長期化しないことが明らかとなった。また、入院時の低栄養リスク
患者のうち、死亡患者は、退院時の経口栄養充足率や血清アルブミン値は有意に低く、栄養評価と QOL 向
上を目指した栄養介入が望まれる。

―35―

下出

眞知子）

2019 年度
心理学部
修士論文要約甲子園大学紀要

No.48，039 － 040（2021）

Asexual における性的指向の形成過程―半構造化インタビューにおける質的検討―
心理学研究科博士前期課程

石川Asexual（アセクシュアル）は一般的に性的魅力を経験しない人と定義される。Asexual は ，性交渉したい

臨床心理学コース

結稀

象者の内的体験および性的指向の形成プロセスを記述した。

という欲求を持つことがない。そのため ，周囲から ，本研究の結果として，調査協力者の語りからは，カ「まだ子どもだからわからないだけ」「大人になったら

ミングアウトが社会的承認を得る体験に繋がることがわかる」「試してみたらわかる」と本人のセクシュアリ

見出せなかった。ここから ，Asexual にとってカミン

ティを否定され ，無理解に傷つく人も多い（Decker ，グアウトは社会的なアイデンティティを獲得する手段

2014 上田訳 2019）。また，性的な対象を持たないといとはなり難いことが窺われた。両者とも Asexual をカ

う在り方が理解されにくく，カミングアウトをしたと

ミングアウトするのに先立ち ，X ジェンダーであるこ

ころで ，自身の困り感が相手に伝わらず ，共感されとをカミングアウトしている。Asexual のカミングア

難い。アンケート調査の結果からも ，その存在がほウトを通して ，Asexual への「恋愛感情，性愛感情がま

とんど認知されていないことが明らかになっている

だわからないだけ」という誤解を受ける体験の契機と（Decker, 2014；上田訳 2019）。多種多様なセクシュアなっていることが示唆された。また，
Asexual のカミン

リティの在り方が認められつつある中 ，Asexual はい

グアウトは ，ゲイやレズビアンなどの他の LGBTQ ＋

まだ受け入れられていない存在である。

と比べるとインパクトが少ないことから，カミングア

このように ，Asexual は周囲からの無理解や誤解かウトを行うことへの当事者の心的葛藤が少ないことも

ら他の LGBTQ ＋とは異なる固有の孤立感を有し ，心推察された。Asexual の定義に関する両者の語りから，理的援助を要している可能性が考えられる。これらを当事者自身ですら，それを規定することが難しいこと明らかにするためには ，Asexual の性指向の形成過程が示唆された。この自己規定の困難さが ，Asexual のやカミングアウトがどのような様相であるかを探求す

アイデンティティの確立を困難にしていると考えられる必要がある。そこで，本研究は，Asexual における性る。現在の社会において異性愛であれ，同性愛であれ，的指向はどのような形成過程であるかを明らかにする

性愛感情は「ある」ことが前提とされている。このようことを目的とし，当事者に半構造化インタビューを行

な社会において，性愛感情を「ない」ことを示すこと，う。調査協力者として ，SNS 上で Asexual を自認する

そして「ない」ことを周囲が理解することいずれも困2 名を得た。両者ともに X ジェンダーである。インタ難である。そのため ，自分を Asexual と自認しながらビュー項目は① Asexual の自認に関する内的体験 ，②も，自己規定することに曖昧さが生じている。これが恋愛感情の認識，③性愛感情の認識，④カミングアウ

Asexual に固有の苦しみを生じさせていることが推察

トの体験 ，⑤ Asexual の定義と価値について ，であっ

された。

た。

今後の課題として ，本研究では Asexual を対象にそ分析方法は ，ナラティヴ分析を採用し ，枝川・辻の性指向形成過程にのみ着目をした。しかし，Asexual河（2011）を参照し ，以下の手続きを行った。インタとしての自己の形成過程には，性指向だけでなく，性ビューがどのように語られ，一連の出来事に対してど自認も大きく影響していることが両者の語りから明らのような意味があるのか分析対象とし ，①逐語化しかになった。このため，今後，Asexual 研究を推進する

たデータを精読し ，全体の流れを把握し ，②インタ

上で，その性指向と性自認の関連性を明らかにし，両ビュー項目に沿って，語りの内容を分割，③各項目に者が相互に影響を与えるプロセスを捉える必要性があおける具体的な語りの内容を 5 つのテーマに分類し ，る。

④各テーマで語りを時系列に配置し，そのプロセスを明確にする，⑤各テーマの語りの具体例を抽出し，対

―39―

参考文献
Decker, J.( 2014 )．The Invisible Orientation An Introduction to
Asexuality . California：Skyhorse（ジュリー・ソンドラ・デッ
カー・上田 勢子（監訳）（2019）．見えない性的指向アセクシュ
アルのすべて―誰にも性的魅力を感じない私たちについて明石書店）
枝川 京子・辻河 昌登（2011）．LGBT 当事者の自己の形成における心理的支援に関する研究―ナラティヴ・アプローチの視点から―

学校教育学研究，23，53 - 61

―40―

甲子園大学紀要

No.48，041 － 042（2021）

若年性認知症の家族介護者が抱える苦悩と受容・非受容について
心理学研究科博士前期課程

川﨑
近年、高齢化の進行に伴い、認知症患者数は増え続

臨床心理学コース

明音となった。

けている。それに伴い、認知症者と家族介護者の苦悩

苦悩については、【将来や経済に対する悲観・恐怖】や受容に関する研究は多いが、若年性認知症者や介護のサブカテゴリー＜精神的負担＞では、「お金（がなく者に焦点を当てた研究はまだ少ないのが現状である。

なる）っていうのは心理的でもっと怖い」との語りが本研究では、若年性認知症者の家族介護者を対象とみられた。若年性認知症という病気のため仕事を喪失

し、家族介護者が抱いている苦悩や、診断後の気持ち、した夫婦は収入減を失い、貯金を切り崩しながら生き

若年性認知症である被介護者を受け入れることができているが、いつか底が尽き、そうなると「生きていけるのか（受容・非受容）について明らかにすることを目なくなる」という恐怖があるため、お金の問題は、強的として検討していく。

い精神的負担になりうることが示唆された。また、横筆者は兵庫県内にある 2 箇所の若年性認知症の家族

瀬（2012）も課題として挙げている “ 若年性認知症に関の会に参加し、参加している家族介護者 7 名（X 会 6する認識の欠如 ” が、本研究でも示唆された。若年性

名、Y 会 1 名）を対象に、40 ～ 90 分程度の半構造化面認知症の基本症状、家族が罹患した場合の留意点やサ接（個別）を行い、KJ 法を用いて分析を行った。研究

ポートの場としての家族会や、社会サービスを知るこ

協力者（以下、対象者とする）は男性 3 名、女性 4 名、とで、家族の負担や苦悩が少しでも緩和されるのでは

年齢は 50 代～ 80 代、平均年齢は 69 歳であった。 7 名と考えられる。

の被介護者の診断名では、アルツハイマー型認知症が受容・非受容については、家族介護者が介護経験の5 名と、最も多かった。面接調査は 2019 年 5 月～ 11 月

年数を経て、現在若年性認知症である被介護者を受容に実施した。調査への実施に同意を得た 7 名には、会していくとは限らないことが明らかになった。実際にの合間に、筆者が個別にインタビューを行った。対象【どちらでもない】に該当する方も数名おり、受容か非者に対して、インタビュー開始前に再度、録音・資料

受容かと、選択できない複雑な心性があると考えられに関する倫理的配慮について筆者が説明をし、了承をた。

得た後、インタビュー調査を実施した。

診断告知後は、家族介護者の否認やショックを示す

質問内容は、①介護者・被介護者の基本情報、②介語りが多くみられ、被介護者に対して怒りや、暴力に護する中での苦悩・困難について、③家族が若年性認対しての恐怖、将来への不安などの様々な苦悩を抱き知症と診断されたときの気持ち、④診断時から今日まながら、介護生活を続けていることが推察された。そで、家族が若年性認知症であることを受け入れているの中で、被介護者に対し、愛情や愛おしさがあるとと思うか、⑤受容または非受容についての理由につい語った介護者もいた。これは、認知症になる以前からて、とした。受容・非受容については、インタビューの夫婦関係の良さもあると思われるが、配偶者が認知中に対象者から語られた内容から、筆者が受容か非受症になったことで、何もできない子どもを見ているよ

容かを判別し、受容か非受容かを確認した。

うな、愛おしさを感じるようになったと語る介護者もその結果、苦悩では【被介護者とのコミュニケー

いた。介護者の長年にわたる介護にはストレス、負担ションの難しさ】、【被介護者に対する思い】、【被介護も多い。だが、被介護者に愛情を感じる場合は、その者の変化に直面できない】、【将来や経済に対する悲愛情に支えられて、若年性認知症という疾患を持つ被観・恐怖】、【周囲の人からの同情の目】の 5 つのカテゴ

介護者を徐々に受け入れられるようになっていく過程

リーに分類された。診断後の家族介護者の気持ちにつも語りからはみられた。介護者の被介護者（配偶者）
へいての語りは、【ショック】、【淡々と】、【納得】の 3 つの愛情や愛おしさが、受容プロセスにおいて重要な要のカテゴリーに分類された。受容・非受容では、 3 つ素でありうることが、本研究でも示唆された。

のカテゴリーに分類され、【受け入れている】が 3 名、【どちらでもない】が 3 名、【受け入れられない】が 1 名

―41―

引用文献
横瀬

利枝子（2012） 若年性認知症者の配偶者間介護における倫理的課題の考察―介護施設入所に至るまでの現状調査の結果から―

生命倫

理 ,VOL. 22 ,NO. 1―42―

甲子園大学紀要

No.48，043 － 044（2021）「永遠の少年」を肯定的に評価する女性の心理的特性
心理学研究科博士前期課程

古味臨床心理学コース

有紗

従来、男性に対し「ヒモ」や「ダメ男」「ダメンズ」と肯定感欠如」、「ボーダーレス」、「自己表現欠如」、「自いう言葉が多用されている。ドラマや漫画などの創作

己ケア欠如」である。同様にポジティブ志向尺度の 2

の世界の
「ダメ男」
は作風や役者の人気で受け入れられつの下位尺度の平均、SD、α係数も算出した。下位ているだろう。しかし、現実に存在する「ダメ男」は定

尺度は「上方志向」「平静維持」である。また、尺度間まった定義はないが、様々な負の要素を持ち合わせて相関を算出したところ、正負の違いはあるが、すべており、多くの人が受容困難なのではないだろうか。故やや強い相関がみられた。次に各エピソードへの評価に、大多数の人からはなかなか受け入れられない存在と 3 つの尺度の相関を検討した。加えて各エピソードであろう。このような「ダメ男」
を一言で表す概念は心への評価を従属変数、各下位尺度を独立変数とした重理学にはないが、似た概念にフォン・フランツの「永遠回帰分析を行った。共依存尺度と相互独立・相互協調の少年」がある。
「永遠の少年」とは長く思春期の心理的自己観尺度については、一部で関連が見られたものにとどまり、17、18 歳の年齢ならばごく普通であるよの、全体としてはエピソードへの評価との間に関連がうな特性がそのまま尾を引いている男性を指す（フォあるとみなすことはできなかった。ポジティブ志向尺ン・フランツ , 1982）。
「永遠の少年」は肯定的な部分も度については就労や借金など、経済的な側面が否定要持っていることが特徴である。では、“「永遠の少年」

素となるエピソードとの関連が見られた。

を肯定的に評価する女性 ” はどのような心理的特性を持っているのだろうか。

相関分析と重回帰分析の結果から「『永遠の少年』を肯定的に評価する女性」はポジティブ志向な傾向があ“「永遠の少年」を肯定的に評価する女性 ” の心理的ることが分かった。特に就労や借金など、経済的な側特性として考えられる 3 つの概念としてまず、「共依面が否定要素となるエピソードとの関連が見られた。

存」がある。共依存傾向の女性は、自己犠牲的な献身

ポジティブ幻想にある女性は、ただ「楽観的」に男性をを行った結果、関係性への嗜癖に繋がり、共依存関係

評価するのではなく、男性の見たくない深刻さや問題から抜け出せなくなるのではないだろうか。次に「楽を軽視し、都合よくポジティブに捉えることで、「永遠観性」である。楽観的な女性は、非現実的な傾向にあの少年」のような男性でも肯定的に評価することがでり、深刻さや困難の軽視、現実検討力の低さが考えらきるのであろう。

れるため、問題を持つ「永遠の少年」であっても肯定的

この研究の課題としては、まず、尺度間相関で、すに評価するのではないだろうか。最後に「自立」した女

べてやや強い相関が見られたことが挙げられる。 3 つ

性は独立（自立）した自己観を持ち、まわりの意見に流の尺度が類似性の高い概念であったことが考えられされず、自分の信じた道を突き進むと考えられる。以る。共依存性はそもそも病理を指す概念であり、共依

上 3 つの側面から “「永遠の少年」を肯定的に評価する存が高い人は自己評価が低い。一方、ポジティブ志向

女性の心理的特性 ” を調査した。

が高い人は自己評価が高いため、意味は反対だが似て調査方法は、菅（1996）を参考に短い架空のエピソーいるところがある概念であった。近い部分を含んでいドを 9 つ作成し、各エピソードへの評定値を測った。

る概念でもあったと言えるだろう。また、相互独立・

質問紙は四戸（1997）の 18 項目からなる共依存尺度

相互協調的自己観は「自分と他者の在り方についてど（Co-dependency Scale）、橋本、子安（2011）が 14 項目

う捉えるか（自立傾向か、協調的なのか）」という概念を作成したポジティブ志向尺度、木内（1995）が作成しであったが、共依存も同じように「他者あるいは他者

た 16 項目からなる相互独立・相互協調的自己観尺度をの抱える問題への嗜癖、あるいはその問題との関係性用いた。調査対象は関西の大学に通う女性 114 名（18

への嗜癖」
Schaef（1987 = 1993）であり、“ 自身と相手と～ 22 歳）であった。

の関わり ” に関する概念であったという点で、類似性

SPSS ver. 25 を使用した。共依存尺度の 5 つの下位尺が高いと考えられる。

度の平均、SD、α係数を算出した。下位尺度は「自己―43―

また、共依存尺度とポジティブ志向尺度にはやや強い負の相関がみられた。共依存とポジティブ志向がそれぞれ高くなると各エピソードへの評価が高くなるという仮説を立てたが、お互いが逆の関係にあるということであった。このことは、仮説を立てるうえで、共依存とポジティブ志向の概念の捉え方に問題があったことを示唆している。
引用文献
橋本京子・子安増生（2011）. 楽観性とポジティブ志向および主観的幸福感の関連について , パーソナリティ研究 , 19 , 3 , 233 - 244 ,（日本パーソナリティ心理学会）
木内亜紀（1995）．独立・相互依存的自己理解尺度の作成および信頼性・妥当性の検討

心理学研究，66 , 100 - 106

Schaef A.L（1987）. When Society Becomes An Addict, = 1993 , 斎
藤学監訳 ,『嗜癖する社会』, 誠信書房
四戸智昭（1997）. 共依存の構造とスケールに関する研究 , アディ
クションと家族，14 , 466 - 473 ,（日本嗜癖行動学会誌）
菅佐和子（1996）.「永遠の少年」の娘たち , 星和書店
はるき悦巳（1981）. じゃりン子チエ , 中山千夏・西川のりお出演 ,毎日放送 ,DVD（2002）
フォン・フランツ M.L（1982）. 松代洋一・椎名恵子（訳）, 永遠の少年―『星の王子さま』の深層 , 紀伊國屋書店―44―

栄養学部の学術活動［2020 年 1 月～ 12 月］【論文】1 ）Ambara R. Pradipta., Tomonori Tanei., Koji Morimoto., Kenzo Shimazu., Shinzaburo Noguchi., and Katsunori
Tanaka：Emerging Technologies for Real-Time Intraoperative Margin Assessment in Future Breast-Conserving
Surgery, Advanced Science. doi.org/ 10 . 1002 /advs. 201901519
2 ）Fujimoto Y., Inoue N., Morimoto K., Watanabe T., Hirota S., Imamura M., Matsushita Y., Katagiri T., Okamura H.,
Miyoshi Y.：Significant association between high serum CCL 5 levels and better disease-free survival of patientswith early breast cancer, Cancer Science. 111 ( 1 ), 209 - 218
3 ）Handa E, Puspitasari IM, Abdulah R, Yamazaki C, Kameo S, Nakano T, Koyama H.：Recent advances in clinicalstudies of selenium supplementation in radiotherapy, J Trace Elem Med Biol. 2020 Dec; 62 , 126653
4 ）梶木克則：OneNote クラスノートブックを利用した教育支援の試み、甲子園大学紀要、No. 47（新技術紹介）、
63 - 68、2020 年 3 月
5 ）上村健二：『百合若大臣』と『オデュッセイア』の類似性再考－人物、思想、表現の対応―、甲子園大学紀要
No. 47、 7 - 25、2020 年 3 月
6 ）Yuichi Kinoshita/Masahiro Yoshioka*：Dietary effect of mead acid on DMBA-induced breast cancer in female
Sprague-Dawley rats, International Journal of Functional Nutrition, Published online on: September 2 , 2020(*equally contributed author)
7 ）Noma, T, Kabayama M, Gondo Y, Yasumoto S, Masui Y, Sugimoto K, Akasaka H, Godai K, Higuchi A, Akagi Y,
Takami Y, Takeya Y, Yamamoto K, Ikebe K, Arai Y, Ishizaki T, Rakugi H, and Kamide K.：Association of anemia
with self-rated health in older community-dwelling people, Geriatrics & Gerontology International. . Vol. 20 , 720 726
8 ）Noma, T, Sato, K, Yamada, S.：Problems faced by pediatric patient with allergies to multiple antigens and issues
in nutritional diet guidance, Bulletin of Koshien University No. 47 March 2020 , 75 - 819 ）岡邑衛・歌川光一：中学校における「総合的な学習の時間」を核としたカリキュラム・マネジメントの現状、
甲子園大学紀要

No. 47、pp. 41 - 4410）岡邑衛： 食育と生徒指導―新しい教育課程と生徒指導上の諸課題等への対応―、月刊生徒指導 12 月号、62 65
11）Sakamoto M, Kakita A, Sakai K, Kameo S, Yamamoto M, Nakamura M： Methylmercury exposure during thevulnerable window of the cerebrum in postnatal developing rats, Environ Res. 2020 Sep; 188 , 109776
12）佐々木裕子・末武勲：きのこの栄養と機能性、甲子園大学紀要 No. 47、31 - 39、2020 年 3 月
13）佐藤典子：IC タグを備えた食品模型の活用、日本教育情報学会第 36 回年会

年会論文集 36、210 - 21314）谷澤容子・矢吹実奈子・石井統也・松宮健太郎・松村康生・香西みどり：各種農産食品微粒子の起泡素材および乳化素材としての食品加工・調理への利用。日本調理科学会誌・53・ 5 、319 - 329
15）辰田ひかり・吉岡正浩： 黒大豆種皮抽出物（クロノケア ® ）を用いた N- メチル -N- ニトロソ尿素誘発ラット
網膜変性症モデルにおける病態抑制効果、Functional Food Research 16 巻、87 - 9【著書】
1 ）林徳治・藤本光司・若杉祥太

編著 （共著者

林徳治・藤本光司・若杉祥太・林泰子・武田正則・本郷健・久世均・郡司穣・宮浦祟・高田英一・森雅生・大石哲也・黒川マキ・納庄聡・林口浩士・谷有里・木原裕紀・
成瀬優亮・下田陽・佐藤典子）：アクティブラーニングに導く

教学改善のすすめ、ぎょうせい、第 6 章コラム「食育のすすめ」、187 - 1882 ）泉廣治・林徳治：キャリアステージに応じた生徒指導研修事例集、日本教育情報学会、全 77 ページ
3 ）大橋哲也：食品製造に役立つ食品工学事典、恒星社厚生閣、攪拌混合（50 - 53）
4 ）加賀爪優： ミャンマーにおけるコメ産業の構造変化と国際市場との関係。伊東正一・松江勇次編『ジャポニカ米の流通、食味及び展望』、養賢堂、第 5 章、90 - 106―45―5 ）亀尾聡美：衛生・公衆衛生学 2020 年度版、アイ・ケイコーポレーション、221 - 267
6 ）下出眞知子： 臨床栄養学実習 medical nutrition diet manual、株式会社みらい、糸球体腎炎・ネフローゼ症候
群・慢性腎臓病（CKD）
7 ）谷澤容子：モデル・コア・カリキュラム対応

新調理学プラス

美鈴・平尾和子編著、光生館、第 4 章調理と嗜好性

健康を支える食事を実践するために

松本

1 食物のおいしさに関与する要因と変動、 2 嗜好の主

観的評価
【競争的資金】1 ）林晃之（研究分担者）：ゼニゴケのアクチン結合蛋白質ビリンの解析、2018 - 2020 年度 科学研究費補助事業基盤研究（C）、課題番号 18 K 06287、（研究代表：高木慎吾、大阪大学）
2 ）林徳治：ICT 教育活用実践研究、公益財団法人学習情報研究センター3 ）林徳治：教育実践研究、日本教育情報学会
4 ）亀尾聡美（研究代表者）：大学生のメンタルヘルス不調の予防のための疲労評価と微量元素欠乏・食生活状況
調査、科学研究費補助金

基盤研究 C5 ）松岡大介：イチゴの低温応答遺伝子の機能解析、神戸大学バイオシグナル研究センター共同利用研究
6 ）森田久仁子（研究分担者）: 科学研究費補助金基盤研究（A）「イスラームおよびキリスト教の聖者・聖遺物崇敬の人類学的研究」（研究代表者：赤堀雅幸教授、上智大学）（2019 年～ 2024 年）研究課題番号：19 H 00564
7 ）野間智子（研究代表者）：「何を食べたらいいのかな

離乳食から幼児食へ

切れ目のない食育～ 4 」、公益財団法人徳島新聞社会文化事業団
8 ）岡邑衛（研究分担者）： 社会の形成者としての資質を涵養する特別活動の積極的な生徒指導機能の実証的研
究、平成 30 ～ 32 年度科学研究費助成研究

基盤研究（C） 課題番号 18 K 02548、研究代表

中村豊（東京理科大学）
9 ）岡邑衛（研究代表者）： 若手教師への組織的なメンタリングに関する研究―資本論の視点から―、2020 - 2022年度科学研究費助成研究

若手研究10）佐藤典子：日本教育情報学会

課題番号 20 K 14018

教職開発研究会

令和 2 年活動費【招待講演】
1 ）野間智子：食物アレルギー～これだけは伝えたい食物アレルギーのお話～、令和 2 年度岡山県真庭市保育士
研修会 （2020 年 6 月 20 日

真庭市役所）

2 ）野間智子：児童の食物アレルギーについて（エピペン指導も含む）、令和 2 年度第 3 回三田市放課後児童クラブ職員研修会（2020 年 9 月 30 日

有馬富士共生センター）3 ）野間智子：「免疫アップする食事」について、令和 2 年度京都府福知山市「老いじたくカレッジ」（2020 年 11月 27 日京都府福知山社会福祉協議会）

4 ）森田久仁子： 聖像も外出禁止：ロックダウン下におけるマルタ島カトリックの新たな日常、上智大学研究機構イスラーム研究センター主催ウェブ公開連続講演会「イスラームおよびキリスト教における崇敬の人類
学：一神教の聖者たち、聖人たち」（2020 年 12 月 7 日、上智大学）【学会発表】
1 ）Shuning CHEN and Masaru KAGATSUME： Fragmentation, competition, and decarbonization: empiricalevidence from Germany during 2000 - 2014 , ―Based on the Global Value Chain analytical framework―, The
2020 Annual Conference of Taiwan Association of Input-Output Studies (TAIOS), (November 28 , 2020 , National
Taiwan University)
2 ）福田典子・幸林友男・石川真帆・植田早紀・魚田侑加・榊真子・高木毬絵・名達麗奈・森泉・吉永汐里：女子大学生バレーボール選手の栄養素等摂取量・食意識・食行動の変化～試合前日の食事提供と栄養教育媒体
による変化～、第 67 回日本栄養改善学会（2020 年 9 月 2 ～ 4 日、誌上開催）
3 ）原田暢善・平井孝幸・植田くるみ・有本英伸・岩木直・亀尾聡美・中川誠司・川野 泰周：IT 企業職員におけるマインドフルネス実践法実施の問診およびフリッカー値への影響、第 90 回

―46―

日本衛生学会（盛岡）
、2020

年3月

誌上発表

4 ）原田暢善・平井孝幸・植田くるみ・有本英伸・岩木直・亀尾聡美・中川誠司・川野 泰周： フリッカー値および問診を用いたマインドフルネス実践法実施の IT 企業職員での検証、第 93 回

日本産業衛生学会（旭川）、2020 年 5 月、誌上発表
5 ）林徳治・黒川マキ・奥村信夫・長野博樹：オンライン授業における効果的な授業技術に関する実践、日本教育情報学会

第 36 回年会論文集（2020 年 8 月 22 ～ 23 日、オンライン開催）6 ）林徳治： グローバル社会における研究会のあり方、日本教育情報学会

教職開発研究会・国際交流研究会

合同研究会（2020 年 10 月 25 日、オンライン開催）7 ）林徳治：日中における今後の学習交流のあり方、日本教育情報学会

国際交流研究会（2020 年 12 月 19 日・オンライン開催）8 ）市橋きくみ・坂上元祥：外来維持血液透析患者の細胞外水分比と塩味味覚閾値との関係、第 23 回日本病態栄養学会年次学術集会（2020 年 1 月 24 日、京都）
9 ）梶木克則： 在宅学修に向けた Teams を使ったオンライン授業、教育システム情報学会第 45 回全国大会、
C 5 - 3 、2020 年 9 月 3 日、オンライン開催
10）亀尾聡美・星野泰栄・原田暢善・近藤泰之・上島可奈子・秋山徹郎・高橋健太郎・山崎千穂・小山洋：看護職
員・介護職員の夜間勤務における客観的疲労評価と血中微量元素との関係、第 90 回
2020 年 3 月

日本衛生学会（盛岡）、

誌上発表11）亀尾聡美・星野泰栄・原田暢善・近藤泰之・上島可奈子・秋山徹郎・高橋健太郎・山崎千穂・井上顕・小山洋：看護職員・介護職員の勤務中の疲労度と血漿中微量元素との関連、第 93 回

日本産業衛生学会（旭川）、2020 年 5 月、誌上発表
12）加瀬佑介・山田祥大・國安恭平・林晃之・石田咲子・西浜竜一・河内孝之・高木慎吾：ゼニゴケにおけるアクチン結合タンパク質ビリンの役割、日本植物学会第 84 回大会（2020 年 9 月 21 日、オンライン）13）久保杏奈・多根井智紀・Ambara Pradipta・盛本浩二・藤井素子・三宅智博・直居靖人・加々良尚文・下田雅史・金昇晋・田中克典・野口眞三郎・島津研三：“click-to-sense”A-probe を用いた乳腺切除断端の術中迅速診断法の開発、第 28 回日本乳癌学会学術総会

愛知、2020 年 10 月 9 日～ 31 日（Web 開催）

14）大橋哲也：糖質の新規な結晶化方法、日本食品工学会 （ 8 月 7 ～ 19 日、Web 学会）
15）岡邑衛：生徒指導についての教員の意識と行動に関する一考察―教職経験年数との関係を中心に―、日本教師教育学会第 30 回大会（2020 年 9 月 12 日、13 日ウェブ）
16）佐藤典子：IC タグを備えた食品模型の活用、日本教育情報学会第 36 回年会 教職開発研究会 課題研究発表（オンライン）、2020 年 8 月 23 日
17）下出眞知子： 血液透析患者の血清アルブミン濃度と栄養管理の検討 2 、第 65 回日本透析医学会 2020 年 11 月
2 ～ 24 日（WEB 開催）
18）竹本安里・吉井優香・樋口瑛美・市橋きくみ・黒川達人・小原一郎・中尾宏司・石井洋三：大腸がん患者の身体活動量と食事摂取量の関連性について、第 23 回日本病態栄養学会年次学術集会（2020 年 1 月 25 日、京都）
19）多根井智紀・久保杏奈・Ambara Pradipta・盛本浩二・草田義昭・藤井素子・三宅智博・直居靖人・加々良尚
文・下田雅史・金昇晋・野口眞三郎・田中克典・島津研三：“click-to-sense”A-probe を用いた乳腺切除断端の捺印細胞による術中迅速診断法の開発、第 28 回日本乳癌学会学術総会

愛知、2020 年 10 月 9 ～ 31 日（Web開催）20）歌川光一・岡邑衛：中学生における特別活動への参加意識と学校生活の関連性の検討―大規模質問紙調査の分析から―、第 29 回日本特別活動学会大会（2020 年 12 月 12 日、ウェブ）【高大連携事業－出前講義】
1 ）市橋きくみ：生きるための食の大切さ、甲子園学院高等第 2 学年生・第 3 学年生、2020 年 1 月 20 日、甲子園
学院高等学校
2 ）福田典子：兵庫県立須磨友が丘高等学校への模擬授業、2020 年 7 月 28 日
3 ）野間智子：兵庫県立尼崎高等学校学校見学会における模擬授業（食育）、2020 年 10 月 28 日

―47―

甲子園大学

4 ）福田典子：和歌山県立新宮高等学校への模擬授業、2020 年 11 月 11 日
5 ）松岡大介：模擬講義：植物の環境応答の仕組みとそれを利用した農作物作り、兵庫県立御影高等学校 1 年生、2020 年 11 月 16 日、兵庫県立御影高等学校
6 ）松岡大介： 講話「イチゴ栽培と商品化に関する研究」、神戸常盤女子高等学校 1 年生、2020 年 12 月 24 日、甲子園大学
7 ）野間智子：神戸常盤女子高等学校学校見学会における模擬授業（食育）、2020 年 12 月 24 日

甲子園大学

【社会教育活動】1 ）林徳治：情報ネットワーク教育活用研究協議会（JNK 4 ）の総会、2020 年 10 月 24 日、オンライン開催2 ）林徳治：日本教育情報学会

運営委員会、2020 年 11 月 15 日、オンライン開催3 ）梶木克則：情報モラルとセキュリティ、2020 年 2 月 1 日、宝塚パソコン研究会4 ）佐藤典子：日本教育情報学会

教職開発研究会

会長【社会教育活動－地域連携事業】
1 ）梶木克則：甲子園大学公開講座「パソコン・インターネット活用のためのミニワークショップ」、2020 年 2 月
20 日
2 ）野間智子とゼミ生（ 3 回生）5 人：宝塚市内の保育園＆幼稚園へ貸し出し用、出前食育 DVD の作成、2020 年 9月～、甲子園大学3 ）佐々木裕子・末武勲：甲子園大学公開講座「楽しい酵素学

身体の酵素を調べてみよう」、2020 年 2 月

4 ）末武勲・林晃之：2019 年度甲子園大学公開講座「美と健康に貢献するビタミン C について学ぼう」、2020 年 2
月 21 日【その他】
1 ）加賀爪優： 食料貿易自由化が地球環境及び経済発展に及ぼす影響、甲子園大学 第 2 回研究交流会

2020 年

11 月 4 日
2 ）松岡大介：英文学術誌 International Journal of Molecular Sciences 投稿論文審査、2020 年 4 月 16 日（審査依頼）
3 ）松岡大介： Czech Science Foundation の学術研究費申請書（project proposal No. 21 - 32736 S）審査、2020 年 6
月 27 日（審査依頼）
4 ）松岡大介：英文学術誌 Plant Cell Physiol. 投稿論文審査、2020 年 8 月 13 日（審査依頼）
5 ）佐藤典子：日本教育情報学会第 36 回年会

教職開発研究会、課題研究発表

年 8 月 23 日（オンライン）―48―

コーディネーター、座長、2020

心理学部の学術活動［2020 年 1 月～ 12 月］【特許】1 ）中井孝グループ配信するシステムおよび方法

特許第 6710430 号

2020 年 5 月 29 日

2 ）中井孝グループ配信するシステムおよび方法

特許第 6810943 号

2020 年 12 月 16 日

【著書・訳書】（第一著者のアルファベット順）
1 ）東斉彰（2020）．心理療法・カウンセリングに生かす認知療法

誠信書房2 ）東斉彰（2020）．比較心理療法論—認識論と心の哲学からの考察
心の臨床を哲学する

榊原英輔・田所重紀・東畑開人・鈴木貴之

新曜社，
pp. 137 - 152．

3 ）浦田洋（2020）．司法・犯罪領域（非行少年の総合的アセスメントと処遇について翔太

心理アセスメントの理論と実際

高瀬由嗣・関山徹・武藤

岩崎学術出版社，
pp. 302 - 313．

【論文】
（第一著者のアルファベット順）
1 ）金敷大之（2020）．促進予防焦点と自尊感情との関係について─制御焦点理論における接近回避傾向に関する相関研究─

甲子園大学紀要

47

45 - 49．

2 ）小泉誠（2020）．Narrative process Coding System による心理療法のプロセス研究―試行カウンセリング単一事例のナラティヴ分析

人間性心理学研究3 ）熊谷正秀（2020）．日本と朝鮮戦争
4 ）熊谷正秀（2020）．平成の終焉

38

29 - 40．

甲子園大学紀要

47

27 ～ 30．

教育・伝統文化研究4

9 ～ 14．

5 ）浦田洋（2020）．TAT 図版の選択についての一考察

甲子園大学紀要6 ）吉田千里（2020）．授業効果検証のための統計的研究方法：基礎編

47

69 – 73．

日本ビジネス実務学会近畿ブロック報【総説・書評・コメント】（第一著者のアルファベット順）
1 ）東斉彰（2020）．巻頭言、特集にあたって

甲子園大学発達臨床相談センター紀要

2 ）青柳寛之・真﨑由美子（2020）．令和元年度発達・臨床心理センター活動報告
ンター紀要

15（印刷中）甲子園大学発達・臨床相談セ

15（印刷中）3 ）熊谷正秀（2020）．韓国語としての「親日派」 大阪能率協会『産業能率』（2020 年夏季号 251 ）林秋成・小澤久美子・馬淵誠二・村松朋子・中村紀子・野田昌道・佐々木貴弘・津川律子・浦田洋・渡邉悟（2020）．ロールシャッハ 100 年記念大会マップ・プロジェクト中間報告．包括システムによる日本ロール
シャッハ学会誌

24

51 - 57

2 ）市川祥子（2020）．ファッション・被服と着る側の心理

未来 Watch 2020 春号 No. 013 ）浦田洋（2020）．TAT 過程の力動―精神分析的及び精神病理的観点
学会誌

24

包括システムによる日本ロールシャッハ

66 - 76【競争的資金・外部資金】
1 ）市川祥子（研究代表者） 学校制服の経済的効果に関する研究

一般社団法人ニッケ教育研究所

市川祥子（甲子園大学）2020 年 4 月～
【講演等】
（日付順）
1 ）小泉誠

思春期の子どもは何を考えているの？～ムズカシイ年ごろの子どもとの向き合い方～第 1 回

期の子どものこころの理解

思春

宝塚市思春期講座，宝塚市子育て支援センター，2020 年 1 月 22 日，フレミラ宝塚2 ）安村直己

コミュニケーションの取り方、教えます

宝塚こうみんかんセミナー第 2 回，宝塚市，宝塚市立中央公民館，2020 年 1 月 26 日，宝塚市立中央公民館
3 ）小泉誠

思春期の子どもは何を考えているの？～ムズカシイ年ごろの子どもとの向き合い方～第 2 回

―49―

思春

期の子どもへの対応
4 ）青柳寛之

宝塚市思春期講座，宝塚市子育て支援センター，2020 年 1 月 29 日，フレミラ宝塚

親子の波長合わせ

宝塚市令和元年度第 3 回きらきら子育て講座「 1 歳児の心の世界と子育て」，

甲子園大学発達・臨床相談センター，宝塚市子育て支援センター
5 ）東斉彰

疾患の理解と対応を学ぶシリーズ・うつ病

2020 年 2 月 12 日，フレミラ宝塚

関西カウンセリングセンター講座，関西カウンセリン

グセンター，2020 年 2 月 13 日，関西カウンセリングセンター
6 ）東斉彰認知行動療法と多元論

関西カウンセリングセンター統合的心理療法セミナー，関西カウンセリン

グセンター，2020 年 2 月 13 日，（オンライン）7 ）熊谷正秀

新たな日韓関係の構築は可能か

日亜協会例会，日亜協会，2020 年 2 月 14 日，大阪市立総合生涯学習センター8 ）吉田千里

授業効果検証のための統計的研究方法：基礎編

日本ビジネス実務学会近畿ブロック研究会 2019

年度研修会，日本ビジネス実務学会近畿ブロック，2020 年 2 月 15 日，大手前大学
9 ）酒井律子

1 歳時のこころとことば

宝塚市令和元年度きらきら子育て講座「 1 歳児の心の世界と子育て」，

甲子園大学発達・臨床心理センター，宝塚市子育て支援センター，2020 年 2 月 17 日，フレミラ宝塚
10）藤林園子

ストレッチングで心とからだを元気に

甲子園大学公開講座，甲子園大学，宝塚市・宝塚市教育委員会・宝塚 NPO センター，2020 年 2 月 20 日，甲子園大学
11）吉田千里

心を支える脳：前頭葉をフル稼働

甲子園大学公開講座，甲子園大学， 宝塚市・宝塚市教育委員会・宝塚 NPO センター，2020 年 2 月 21 日，甲子園大学
12）市川祥子

ファッションと心理学～色を楽しむ：服の色で印象を変えよう～

甲子園大学公開講座，甲子園

大学，2020 年 2 月 25 日，宝塚市立中央公民館
13）浦田洋

犯罪のない社会を目指して

甲子園大学公開講座，甲子園大学，宝塚市・宝塚市教育委員会・宝塚

NPO センター，2020 年 2 月 25 日，宝塚市立中央公民館
14）安村直己

子育てと家族関係

宝塚市令和元年度第 3 回「きらきら子育て講座」，甲子園大学発達・臨床相談センター，宝塚市子育て支援センター，2020 年 2 月 26 日，フレミラ宝塚
15）市川祥子

ビジネス心理学ミニ講義

甲子園大学心理学部公開講座 in オープンキャンパス 2020 春 ，甲子園

大学，2020 年 6 月 28 日，甲子園大学
16）小泉誠知っておきたい発達障害の基礎知識

2020 年度宝塚市ファミリーサポーター講習会，宝塚市子育て支援センター，2020 年 6 月 29 日，フレミラ宝塚
17）東斉彰認知行動療法の基礎

日本産業カウンセラー協会関西支部講座，日本産業カウンセラー協会，2020

年 8 月 2 日，エルおおさか
18）東斉彰

相談に生かす認知行動療法

日本産業カウンセラー協会関西支部講座 ， 日本産業カウンセラー協会，2020 年 8 月 2 日，エルおおさか
19）藤林園子

スポーツ心理学入門

甲子園大学心理学部公開講座 in 夏のオープンキャンパス ，甲子園大学心理学部，2020 年 8 月 22 日，甲子園大学
20）真﨑由美子

3 歳児のこころの世界～発達と関わり方～

宝塚市令和 2 年度 3 歳児子育て講座「 3 歳児のこ

ころ」
，宝塚市子育て支援センター，甲子園大学発達・臨床心理センター，2020 年 9 月 3 日，フレミラ宝塚
21）青柳寛之・吉田千里

感染症と心理学甲子園大学心理学部公開講座 in 夏のオープンキャンパス 2020，甲子園大学，2020 年 9 月 6 日，甲子園大学
22）安村直己

子育てと家族関係

宝塚市令和 2 年度「 3 歳児講座」，甲子園大学発達・臨床相談センター，宝塚市子育て支援センター，2020 年 9 月 10 日，フレミラ宝塚
23）小泉誠患者と治療者の主体性が相互に重なり合うプロセスについて

日本精神分析的自己心理学研究会第18 回定例会，日本精神分析的自己心理学研究会，2020 年 9 月 13 日（オンライン）24）酒井律子

1 歳時のこころとことば

宝塚市令和 2 年度きらきら子育て講座「 1 歳児の心の世界と子育て」，

甲子園大学発達・臨床心理センター，宝塚市子育て支援センター，2020 年 9 月 16 日，フレミラ宝塚
25）青柳寛之

親子の波長合わせ

宝塚市令和 2 年度第 1 回きらきら子育て講座「 1 歳児の心の世界と子育て」，

甲子園大学発達・臨床相談センター，宝塚市子育て支援センター，2020 年 9 月 23 日，フレミラ宝塚
26）安村直己

子育てと家族関係

宝塚市令和 2 年度第 1 回「きらきら子育て講座」 甲子園大学発達・臨床相談センター，宝塚市子育て支援センター，2020 年 9 月 29 日，フレミラ宝塚―50―27）東斉彰

思春期講座―理解編

宝塚市子ども家庭支援センター講座，宝塚市子ども家庭支援センター・甲子園大学，2020 年 10 月 21 日，フレミラ宝塚
28）東斉彰認知行動療法の基礎と実際

大阪公認心理師会ワークショップ，大阪公認心理師会，2020 年 10 月 25日，大阪経済大学
29）安村直己

臨床心理実践における自己愛の問題について

敦賀児童相談所職員研修会 ，敦賀児童相談所 ，2020 年 10 月 26 日，敦賀児童相談所
30）東斉彰思春期講座―対応編

宝塚市子ども家庭支援センター講座，宝塚市子ども家庭支援センター・甲子園大学，2020 年 10 月 28 日，フレミラ宝塚
31）熊谷正秀

日韓関係の行方―30 数年間見続けた韓国への想い―

大阪能率協会例会，大阪能率協会，2020 年

11 月 14 日，大阪産業創造館
32）熊谷正秀

国際社会と人権兵庫県立御影高校第 2 学年人権教育講演会，兵庫県立御影高等学校，2020 年 11

月 19 日，兵庫県立御影高等学校
33）小泉誠遊ぶことが難しい子が遊びを楽しむまでの治療過程

NAPI 精神分析的間主観性研究グループ定例

会，NAPI 精神分析的間主観性研究グループ，2020 年 11 月 29 日（オンライン）
34）安村直己

HIV 患者のカウンセリングについて

大阪医療センター臨床心理部事例検討会 ，大阪医療セン

ター，2020 年 12 月 18 日，大阪医療センター【学会発表】（第一著者のアルファベット順）
1 ）東斉彰大会企画シンポジウム「主観性と客観性－心理療法の哲学」 第 20 回日本認知療法・認知行動療法学会，2020 年 11 月 22 日（オンライン）2 ）市川祥子

被服が対人認知評価に及ぼす影響

日本線製品消費科学会 2020 年年次大会 ，2020 年 6 月 20・21

日，武庫川女子大学【高大連携事業―出張講義】（日付順）
1 ）吉田千里

ひとの心を知る方法を見てみよう

神戸学院大学附属高等学校第 2 学年，2020 年 6 月 29 日，神戸学院大学附属高等学校2 ）熊谷正秀3 ）浦田洋食物・栄養入門

県立三田祥雲館高校 2 学年，2020 年 7 月 28 日，県立三田祥雲館高校

ひとがものを語るといふこと

兵庫県立西宮北高等学校第 1 学年，2020 年 7 月 28 日，兵庫県立西宮北高等学校4 ）小泉誠高校生のための心理学入門

大阪府立茨田高等学校 2 年生，2020 年 9 月 1 日，大阪府立茨田高等学

校5 ）小泉誠インターネット依存の実態とその対策

天王寺学館高等学校，2020 年 9 月 15 日，天王寺学館高等学

校6 ）吉田千里

ひとの心を知る方法を見てみよう

兵庫県立宝塚東高等学校総合健康型第 2 学年，2020 年 9 月 25日，兵庫県立宝塚東高等学校
7 ）真﨑由美子

大学で心理学を学ぶということ

芦屋学園高等学校第 2 学年，2020 年 9 月 28 日，芦屋学園高等学校
8 ）熊谷正秀

栄養入門―普段から気にかけたい食事―

東洋大学附属姫路高校 1 学年， 2020 年 10 月 5 日，東洋大学附属姫路高校
9 ）安村直己

カウンセリングの心理学―心のケアとは何か―

大阪府立緑風冠高等学校 ， 2020 年 10 月 15 日 ，

大阪府立緑風冠高等学校
10）中井孝

思い込みと科学の進展～特許に絡めて～

11）浦田洋法教育12）吉田千里仁川台倶楽部例会，2020 年 10 月 24 日（オンライン）

兵庫県立伊丹西高等学校第 2 学年，2020 年 11 月 11 日，兵庫県立伊丹西高等学校

ひとの心を知る方法を知ろう

三田松聖高等学校第 2 学年 ，2020 年 11 月 19 日 ，三田松聖高等学

校13）小泉誠カウンセラーについて

兵庫県立川西北稜高等学校 2 年生 ，2020 年 12 月 22 日 ，大阪府立茨田高等

学校

―51―

14）吉田千里

ひとの心を知る方法を知ろう

兵庫県立川西緑台高等学校第 2 学年， 2020 年 12 月 22 日，兵庫県

立川西緑台高等学校【社会教育活動】（氏名のアルファベット順）
1 ）東斉彰日本認知療法・認知行動療法学会

幹事・常任編集委員・倫理と質の管理委員

2 ）東斉彰関西認知療法研究会

3 ）東斉彰関西折衷的心理療法研究会

4 ）東斉彰ヒューマンサービス東会（ボランティアグループ） 代表

5 ）東斉彰日本心理療法統合学会

6 ）東斉彰同志社大学実証に基づく心理・社会的トリートメント研究センター

代表
代表

理事

7 ）市川祥子

一般社団法人ニッケ教育研究所

8 ）金敷大之関西心理学会

嘱託研究員

顧問

兵庫地区委員 （2020 年 4 月～）

9 ）小泉誠NAPI 精神分析的間主観性研究グループ

幹事（2019 年 4 月～）

10）小泉誠日本精神分析的自己心理学研究グループ児童思春期部門

11）小泉誠一般社団法人日本精神分析的自己心理学協会

12）浦田洋公認心理師の会

13）浦田洋一般社団法人司法心理研究所

司法・犯罪・嗜好部会幹事（2019 年 4 月～）

監事 （2020 年 7 月～）

委員

嘱託研究員

14）安村直己

一般社団法人日本精神分析的自己心理学協会

15）安村直己

宝塚市いじめ防止対策委員会

理事

委員（2019 年 4 月～ 2021 年 4 月）

【心理学部および発達・臨床心理センターとしての活動】
1 ）発達・臨床心理センター

子どもの心理・発達

無料特別相談事務局【その他】
1 ）藤林園子公開講座「甲子園大学発 潤いのある生活を」に関する記事 「シティライフ」阪神・神戸版

2020

年1月
2 ）市川祥子

繊維ニュースにおいて研究内容に関する記事掲載

3 ）市川祥子

繊維ニュースにおいて研究内容に関するインタビュー記事掲載（繊維ニュース 70 周年記念企画）

繊維ニュース4 ）市川祥子
月

繊維ニュース2020 年 6 月 12 日

2020 年 9 月 24 日

ワンポイント心理学部授業紹介

甲子園大学受験生応援プロジェクト

甲子園大学

2020 年 9

甲子園大学5 ）真﨑由美子 「対象関係論を学ぶ初学者のための会」コーディネーター・事例検討会司会
大学院2020 年 9 月 20 日

エルおおさか南館―52―

大阪樟蔭女子大学

執筆者紹介（アイウエオ順）
石川

結稀

本学学生

心理学部

浦田

洋

教授

心理学部

優

特任教授

栄養学部

川﨑

明音

本学学生

心理学部

河村

幸雄

教授

京都女子大学

神田

さやか

本学学生

栄養学部

熊谷

正秀

教授

心理学部

古味

有紗

本学学生

心理学部

髙橋

延行

准教授

栄養学部

本学学生

栄養学部

加賀爪

林

直哉

藤井

秋香

管理栄養士

医療法人康仁会西の京病院

三上

文三

名誉教授

京都大学

水谷

公彦

助教

京都大学大学院農学研究科

甲子園大学紀要投稿要項

1 ． 総則甲子園大学紀要は、本学教員・大学院生の研究発表および研究業績を公表することを目的とし、年 1 回 3 月に刊行する。
2 ． 投稿者の資格
紀要に投稿できる者は①本学教員、②本学教員と共同で研究を行っている者、③研究科博士後期課程の院生、但し指導教員および他の教員 1 名の推薦を必要とする。④研究科博士前期課程の院生、但し担当教員との共著とする。
3 ． 原稿の種類
紀要に投稿できる原稿およびその内容は以下のとおりとし、未公開のものに限る。
区

分

内

容

原著論文
Original Paper

執筆者の研究に基づいた学術的に価値のある論文

短総説
Mini Review

特定の研究についての進展状況を総合的に考察したもの

短報・速報
Note, Letter, Short Communication

研究で得られた新しい考え方や新事実、または価値のあるデータな
どの報告

新技術紹介
Introduction of New Technology

研究に関わって開発された新技術の紹介

書評
Book

執筆者が読んだ研究に関する書籍の内容の概説と評価

Review

学会発表報告Report presented at Academic Meeting

昨年度～今年度の学会・研究会の発表の概要に解説をつけて書き直したもの

報告
Reports, Field Notes & Practical Solution

上記カテゴリに含まれない教員の研究活動をまとめたもの

4 ． 論文の審査
1 ） 甲子園大学紀要編集委員会（以下「編集委員会」という。）は、投稿された論文を審査するものとする。
2 ） 原則として投稿された論文は受理されるが、審査後、原稿内容の修正および区分の変更を投稿者に求めることがある。
5 ． 倫理的事項
ヒト・動物を用いた研究では、研究倫理上必要な手続きを経ていることを本文または注に明記すること。また、個人のプライバシーが侵害されないように注意すること。
6 ．投稿の方法定められた期日までに、印刷された原稿と電子媒体を図書館に提出する。
7 ．原稿の量1 ） 一編の量は図表を含め、400 字詰め原稿用紙 100 枚以内とする。
2 ） 投稿は一人一編とし、共同研究の場合は二編以内とする。
8 ．論文の構成
1 ） すべての論文に英文の Abstract とキーワードを添付する。英文の Abstract は各学部の専門家に校閲を依頼する
が、個人的に学内外の専門家に依頼した場合はその旨を表紙に記載する。
2 ） 理化学系は①はじめに ②方法 ③結果 ④考察 ⑤参考文献とし、文科系は原則として①はじめに ②内容の概説 ③考察 ④参考文献 の構成で作成する。
9 ．別刷
一編につき 30 部を無料とし、それ以上は執筆者の負担とする。
10．カラー印刷
カラー印刷を希望する者は、白黒印刷の見積額を超えた金額を負担しなければならない。
11．校正
執筆者の校正は 2 回とする。
12．巻末には修士論文と博士論文の要旨と、学部の学術活動を掲載する。
13．著作権紀要に掲載された論文等の著作権は甲子園大学に帰属する。
14．その他
紀要の発行に関して生じる必要事項は、編集委員会において決定する。
附 則
この要項は、平成 28 年 3 月 15 日から施行し、平成 28 年 2 月 24 日から適用する。
附 則
この要項は、平成 29 年 8 月 2 日から施行し、平成 29 年 8 月 2 日から適用する。
附 則
この要項は、平成 29 年 12 月 6 日から施行し、平成 30 年 4 月 1 日から適用する。

編集後記
甲子園大学紀要 No.48（2021）をお届けします。
甲子園大学図書館ホームページ内の［大学紀要］（http://www.koshien.ac.jp/aboutus/library/kiyou.html）からもご覧いただけます。
併せてご利用ください。
また、No.49（2022）より、冊子体を廃止することとなりました。
No.49（2022）以降は、甲子園大学のホームページで公開する予定です。

甲子園大学紀要
令和 3 年 3 月 11 日

印

刷

令和 3 年 3 月 19 日

発

行

編 集 者
発 行 所

第 48 号

甲子園大学紀要編集委員会
甲
子
園
大
学
〒665-0006

兵庫県宝塚市紅葉ガ丘 10-1

T E L：0797-87-8023

F A X：0797-87-8356

E-mail：lib@koshien.ac.jp
印 刷 所

能 登 印 刷 株 式 会 社〒 920-0855

石川県金沢市武蔵町 7 番 10 号

T E L：076-233-2550

BULLETIN OF
KOSHIEN UNIVERSITY
No. 48

March

2021

Contents○ Original Paper
National Nutritional Status and Structural Change of Food/Agricultural Sector in Myanmar− With Reference to the Relation to the International Food Market −……………………………………………………………………………………………………………………… Masaru Kagatsume………… 1
Conversion of amino acid residues with conformation of left-handed α-turn into thethermodynamically favorable d-configuration revealed by the crystal structure ofrecombinant ovalbumin…………………………………………………………… Nobuyuki Takahashi, Shuuka Fujii, Kimihiko Mizutani,

Yukio Kawamura, and Bunzo Mikami……… 15○ Mini Review
To build a new Japan-Korea relationship………………………………………………………… Masahide Kumagai……… 21○ Book Review
Sharon Rae Jenkins, Caleb J. Siefert & Katherine Weber(2019)
Interpersonal Decentering and Person-Situation Interaction in the Thematic
Apperception Test: Is It all in the Cards? What’s the Story?
Journal of Personality Assessment, Published online: 04 Feb 2019… ………………… Hiroshi Urata……… 27○ Master’s Thesis Summar y
The Sterilization Methods against Spore forming Bacteria attached toDishcloths− Verification of Effectiveness of Various Drugs, Heat Treatment and Aluminum Collagen −……………………………………………………………………………………………………………………………… Sayaka Kanda……… 33
The Relation between the Nutritional Management and the Length of Stay in Patientswith Malnutrition Risk on Admission in the Hospital… …………………………………… Naoya Hayashi……… 35
The Processes of Forming Asexual as a Sexual Orientation :A Qualitative Study Using a Semi-structed Interview… …………………………………… Yuuki Ishikawa……… 39
Suffering and Acceptance of Family Caregivers with Early-Onset Dementia… … Akane Kawasaki……… 41
Psychological Characteristics in Women with Positive Evaluation toward“Puer Aeternus”…………………………………………………………………………………………………………………………………… Arisa Komi………

43○ Academic Works… …………………………………………………………………………………………………………………………… 45