2024

SpringNo.409N A G O YA
Cultural
Information

Pick Up Gallery／STANDING PINE
特集／２０23 １年をふりかえって
令和５年度 名古屋市芸術賞・名古屋市民芸術祭賞♯zoom up／株式会社コノハ美術 代表 池田ちかさん

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n2024

No.409表紙

Springむ りょう けん「無陵硯」
（2007年／ H22.5㎝×W15.0㎝×D6.0㎝／鳳鳴石《石材》）

古、日本には漢字と共に唐様式の唐硯が伝えられた。
私は、かな文字の優美なフォルムに魅せられ、独自の造形力で和様式の硯の完成を目指してきた。
文房具としてのみならず、彫刻的作品として、今を生きる人々の『心の器』となるよう作硯している。

C o n t e n t s
Pick Up Gallery
2023

STANDING PINE・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ 2

1年をふりかえって・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ 3

令和5年度

名古屋市芸術賞・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ 8

令和5年度

名古屋市民芸術祭賞・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・ 9

♯zoom up 株式会社コノハ美術 代表 池田ちかさん・
・
・
・
・
・
・10

ご

だい

な ぐら ほう ざんとし ゆき

五代 名倉鳳山（利幸）
1977年「なごや文化情報」編集委員

1997年

杵屋六春（長唄・唄方 名古屋音楽大学講師）

東京藝術大学美術学部彫刻科卒業
第44回日本伝統工芸展日本工芸会奨励賞受賞
文化庁買上・東京国立博物館蔵

桐山健一（舞踊・演劇ジャーナリスト）
黒田杏子（ON READING）
鈴木敏春（美術批評・ＮＰＯ法人愛知アートコレクティブ代表理事）

1999年

第21回都市文化奨励賞受賞

2003年

愛知県芸術文化選奨文化賞受賞

2015年

愛知県立旭丘高等学校第38回鯱光会顕彰受賞

ウェブサイトhttps://www.nagura-hozan.com

濵津清仁（指揮者）
望月勝美（編集者・ライター）

Pick Up Gallery

STANDING PINE（スタンディングパイン）
STANDING PINEは、2009年名古屋にオープンして以来、ペインテ
ィングや立体の他、写真や映像、キネティックアート、テキスタイルなど、様々なメディアを扱う国内外のアーティストを紹介し続けている。国際的なアートフェアやプロジェクトなどに積極的に参加し、日本の優れた才能ある
アーティストを幅広い観客に向けて発信すると同時に、国際的評価の高い
海外のアーティストをアジアのアートシーンに紹介している。多様化していく世界のアートシーンに常に着目し、近年ではアフリカ現代美術にも力を入れ、日本では未だ紹介される機会の少ない優れたアーティストの活動を発信している。

グループ展

設
住
電

02

Dear Summer（2021年７月３日）

立 2009年 支配人 立松 武
所 〒460-0003 愛知県名古屋市中区錦２丁目
５-24えびすビル Part２ ３F
話 052-203-3930

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n

取り扱い作家平川典俊、
ジョエル・アンドリアノメアリソア、
杉山健司、intext、平川祐樹、ペ・ラン、
アブドゥライ・コナテ、
ジャンフランコ・ザッペティーニ

ウェブサイトhttps://standingpine.jp

ほか

Review2023
洋

舞

1 年 を ふり かえっ て

上野茂（ナゴヤ劇場ジャーナル編集長）

例年、東海地区の洋舞界は BALLET・NEXT の公演で幕を開ける。2023年は芸術監督・市川透（脚本、演出、振付）による「Swan Lake」。名作「白鳥の湖」の幻想世界を背景に、恋人を亡くし苦悩する青年の心理を視覚的に描出した、市川ならではの創作バレエ。野々山亮、山本恵里菜が主役を務めた（１月22日・刈谷市総合文化センター）。
コンテンポラリーでは、現代舞踊協会中部支部が市文化振興事業団との共催で「親愛なるMother Earth」を行った。出演
したのは夜久ゆかり、こかチちかこ、石川雅実、石原弘恵が率いる４組。同じカテゴリーに属する４組だが、作品の志向は大きく異なった。制約のない現代舞踊の面白さと多面性を満喫した（１
月28～29日・千種文化小劇場）。

愛知県芸術劇場大ホール）。
コロナ禍で延期されていた新国立劇場バレエ団の愛知初公演「ドン・キホーテ」には、前出の米沢唯が主役として出演した。技術、表現力、ダンサー個々の意識の高さ…、日本バレエ界の最高峰
ならではのステージは圧巻。満場の観客はスタンディングオベー
ションで応えた（11月３～４日・愛知県芸術劇場大ホール）。
秋には地元の大手バレエ団が本公演を行った（会場はいずれも愛知県芸術劇場大ホール）。越智インターナショナルバレエは「海賊」を上演（11月11日）。ワディム・ソロマハを中心にした男性
ダンサーのダイナミックな演技で魅了した。塚本洋子テアトル・ド・
バレエカンパニーは深川秀夫と遠藤康行によるコンテンポラリー
２本立て。実力本位のオーディションシステムを採用したキャステ
ィングで眩いロマンの世界を表出（11月16日）。松岡伶子バレエ団は、主作品の「ジゼル」で悲しくも美しい幻想世界を演劇
性豊かに描き上げた（12月10日）。

新国立劇場バレエ団「ドン・キホーテ」（撮影：中川幸作）

石川雅実 振付「雨の女、土の声」（撮影：東海フォトDC）

塚本洋子テアトル・ド・バレエカンパニー出身で新国立劇場バ
レエ団のプリンシパルを務める米沢唯が帰郷。愛知県芸術劇場とDance Base Yokohamaが共催したコンテンポラリー「Rain」に主演した。米沢は、制作陣が練り上げた心理ドラマと一体化し、サマセット・モームの世界観を描出した（３月11～12日・愛知県
芸術劇場小ホール）。
東海地区23のバレエ団で構成する日本バレエ協会中部支部。
23年は「シンデレラ」を上演した。松岡伶子の原振付、松岡璃
映と市橋万樹の再振付で、池下みのり（ステップ・ワークスバレエ）
がタイトルロールに抜擢された。よく整理された明瞭簡潔な演出。
ダンサーたちは繊細かつ躍動的なパフォーマンスで夢物語を成立させた（３月19日・市民会館フォレストホール）。
日本を代表するスターダンサーと、東海地区のアマチュアダン
サー、振付家が共演する「グラン・ドリーム・バレエ・フェス」（東海テレビ主催）。今年は上野水香、倉永美沙、中村祥子、近藤亜香（名古屋市出身）らが来演。地元63のバレエ団から選抜されたダンサー173人が晴れの舞台を披露した（10月８～９日・

演劇

小島祐未子（編集者・ライター）

少年王者舘の天野天街が複数の舞台を演出する中、圧倒的な出来栄えだったのが「りすん」。芥川賞作家・諏訪哲史の小説を天野の脚本・演出で舞台化した「りすん」は2010年の初演でも反響を呼んだが、新キャストで再創作した今回、脚本はほぼ変わっていないのに後味が大きく異なり驚いた。
主人公は病床にいる朝子と、兄妹同然に育った隆志。原作は「小説とは何か」を問うメタフィクションなので、二人の会話を盗み聞き、書き記す＝作品化している存在が浮かび上がってくると、天野一流のメタ演劇の濃度も増していく。終幕、朝子は病室＝舞台を飛び出して客席に出現 ! それは死からの逃走であり作品からの逃走だと見た。一方、隆志が舞台に取り残される姿も印象深い。彼は諏訪の分身であろうが、作者の諏訪が自ら仕掛けた作意の檻に放り込まれたようで、その反転の構図が恐ろしかったのだ。
刈馬演劇設計社「フリーハンド」は表現の自由を主題とする意欲作だった。刈馬カオスは常に社会性の高い題材と果敢に向き合ってきたが、同作は彼にとって最も切実な問題だったはず。ところが、今までにないほど筆が軽妙で、時にユーモラス。創作への政治的介入と演劇祭の実現を巡る物語は、結末の読めない上N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n

03Review

質な会話劇に仕上がっていた。
喜劇のヒロイン、劇団サカナデ、老若男女未来学園という若手劇団による合同公演「吉報 vol.1『こぼす』」は予想を上回る
収穫があった。３編それぞれの異なる作家性に魅了され、俳優陣も達者。今後も追いかけたいと思わされた。

洋楽

早川立大（音楽ジャーナリスト）

初冬の風物詩として親しまれてきた「市民の『第九』コンサート」が「ファイナル演奏会」を迎えた。オーディションで選ばれた約260人の特別合唱団、４人の独唱者、下野竜也指揮の名古屋フィルハーモニー交響楽団（以下、名フィル）が最終回に相応しい白熱の演奏を繰り広げた。名古屋市制百周年を記念して1989年に「ザ・第九」１万人のコンサートとしてスタートし、その後名称や組織を変えつつほぼ毎年開催され、今回で32回。
その 「生みの親」「育ての親」 的な存在であり続けた大黒柱・藤井知昭さんが３月に逝去したことは「ファイナル」にとり象徴的だ。

地域公共劇場連携事業「りすん」（9月17日～18日 三重県文化会館小ホール
9月23日～24日 名古屋市千種文化小劇場）

そして、名古屋はもちろん日本を代表する劇作家、北村想に様々な感情を抱いた１年。まず、北村の新作を定期的に上演してきた
avecビーズが最終公演を敢行。大規模なプロデュース公演「ケンジトシ」「シラの恋文」で全国的にも話題を集めた北村だが、avecビーズでは小劇場らしい実験性を見せてきただけに淋しい。
ただ、演出家の加藤智宏が北村の未発表戯曲を発掘し、上演した perky pat presents26「白い砂の少女」は、思いがけない
出会いでもあり興奮した。
劇中には天文学や数学、少年少女、テキ屋…など北村らしい要素にあふれ、それらが小難しいやり取りやナンセンスな掛け合い、
ひどい下ネタ、詩的なフレーズとなって乱反射する。今になってみると、防災や戦争にまつわる会話は予言めいた意味でも怖い。
そんな世界を加藤は、円形舞台とパラソル１本のみの美術で象徴。
極めてシンプルな空間に北村の言葉を浮遊させた。また４人の俳優も抑制の効いた演技で役柄と対峙。キャスト、スタッフそれぞれの作業に潔さのような美が宿り、不思議な感覚で満たされた。
23年は中区にメニコン シアター Aoi が開場。東西の劇団や話題作が次々とやってきた。その一環で「ナビイチリーディング×シアター Aoi」が行われたのは重要。これは日本劇作家協会
東海支部の育成プログラムを通じて両者が組んだ公演で、同劇場が鑑賞事業にとどまらず、当地の演劇文化の発展にも寄与していく姿勢がうかがえた。

perky pat presents26「白い砂の少女」（11月23日～26日 七ツ寺共同スタジオ）

04

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n

市民の「第九」コンサート2023ファイナル演奏会（11月26日、日本特殊陶業市民会館フォレストホール）[ 声楽 ] オペラでは、上田久美子の奇抜な演出が話題を呼んだ愛知県芸術劇場（以下、県芸）主催の 「道化師」「田舎騎士道」（３月３日、５日、県芸大ホール）、名古屋二期会が全力で取り組んだ 「カルメン」（10月14日～15日、日本特殊陶業
市民会館フォレストホール）が挙げられるが、総じて公的助成金が減って青息吐息。そんな中、三河市民オペラ制作委員会のジョルダーノ「アンドレア・シェニエ」（５月６日～７日、アイプラザ豊橋）が企画力、集客力、公演水準の点で群を抜く成果を上げた。
[ 器楽 ] 名古屋市に本拠を置く名フィル、セントラル愛知交響楽団、愛知室内オーケストラ（以下、ACO）が精力的な活動を続けた。中でも創立40周年となる2023年のシーズンをブラー
ムスの交響管弦楽作品に充てたセントラル愛知響が、毎回多彩な指揮者、ソリストにより目覚ましい演奏ぶり。第198回定期公演では、ピアノ協奏曲第１番の独奏者に迎えた名手小山実稚恵
が常任指揮者角田鋼亮率いるオーケストラとともに類稀な名演奏を展開した（７月９日、三井住友海上しらかわホール）。名フィルは正指揮者の川瀬賢太郎が４月から音楽監督に就任。就任記念公演ではハイドンの交響曲第86番とマーラーの交響曲第５番を指揮して多才ぶりを披露した（４月７日～８日、県芸コンサー
トホール）。
リサイタルでは没後60年となるプーランクの作品を取り上げた中堅鈴村真貴子を挙げたい。プーランクの研究解釈両面で屈指の彼女だけに「夜想曲集」 や 「ナゼルの夕べ」で絶妙の演奏ぶりだった。

Review

鈴村真貴子ピアノリサイタル（10月17日、電気文化会館ザ・コンサートホール）

田村響はベートーヴェン、ショパンらの作品を取り上げた２回のピアノ・リサイタル（５月21日、電気文化会館ザ・コンサートホール、９月24日、宗次ホール）や、ACOとのモーツァルトのピアノ協奏曲第21番（２月17日、三井住友海上しらかわホール）で大家の風格を見せた。シューマンの室内楽作品全曲演奏に挑戦中の室内楽集団レーベインムジークは第２回から４回までを好調にこなし、並行してプーランクの室内楽作品全曲演奏の２回目も終えた（２月25日、６月17日、８月８日、３月30日、電気文化会館ザ・コンサートホール）。その旺盛な活動から目が離せない。

能楽

飯塚恵理人（椙山女学園大学教授）

2023年に鑑賞した名古屋能楽堂の舞台から印象に残ったものをいくつか取り上げる。
「名古屋能楽堂正月特別公演」（１月３日）の久田三津子〈楊貴妃 台留〉。抑えた調子ながら口跡よく響く謡が、玄宗への思慕と現在の淋しさを表現しており素晴らしかった。舞も規矩正しく美しかった。
「名古屋能楽堂三月特別公演」（３月５日）は久田勘鷗の〈求塚〉。
若女の面をかけた前シテ菜摘女にふさわしい清純さが、思いつめた心情を語るシテ謡にしっかり表現されていた。後場では地獄の責め苦に遭う場面など美しい型でありながら責めの苦しみを表現
し、詩劇としての能になっていた。名古屋の重鎮としての久田勘鷗の健在を示した好演であった。
名古屋宝生会「桃華能」（３月19日）に和久荘太郎の〈春日龍神〉が出た。ワキ明恵上人の飯冨雅介はいつもながら口跡良く、信仰心の篤い僧侶ぶり。前シテ宮人の和久荘太郎も口跡よく厳かで強く、明恵の入唐を止めたい春日明神の神慮を伝える者としての説得力にあふれていた。
令和５年度第１回目の「青陽会研究能」（４月９日）は吉沢旭の〈東北〉。前後ともに和泉式部の化身にふさわしい雅やかで美しい姿だった。吉沢の魅力は師匠の泉嘉夫師に鍛えられた謡の確かさにあり、前場のシテ謡など特に良かった。
シテ方の観世喜正、大鼓方の河村眞之介、小鼓方の後藤嘉津幸、笛方の竹市学の会である「能の旅人」も第17回を迎えた（６月24日）。今回は珍しい小書がついた〈三輪 白式神神楽〉。後シテの観世喜正は白一色の装束で女神らしい清らな姿だった。眼目はやはり神楽で、身体の切れが良い上に美しく上品であった。メンバーに前川光長の太鼓を加えた名手揃いの囃子が素晴らしかった。
11月５日 の 「名 古とおる屋金春会」 の〈融 笏ノ舞〉。 前シテは 本 田
光 洋、後 シ テ は 本 田
布 由 樹。 前 シ テ 老 翁
は 「常のよりも白くお公家さんにふさわしいか と」 い う 天 下 一 大
和 の 焼 印 が ある 三 光
尉 の 面 をか け て い たが、さすがに融の大臣の化身にふさわしい上品 な 顔 立ちであった。
また特に 「名 所 教え」のシテ謡が月と名所に「名古屋金春会」《融 笏ノ舞》
在 世 を偲 ぶ 融 の 心 情（撮影：国東薫）を美しく描いた。 後シ
テの布由樹は早舞ではなく急之舞を舞ったが、颯爽とした貴公子らしさが佳かった。 前シテは謡に、後シテは舞に日頃の研鑽の成果が発揮された好演であった。
「復曲能を観る会」の名古屋公演（12月16日）では〈大磯〉が上演された。ワキ僧の安田登は雪の中の旅を風雅に和歌的に謡で表現した。 前シテ虎御前の化身の女の加藤眞悟は死後も残る曽我祐成への思慕を切なく感じさせた。
名古屋能楽堂は2024年4月から10月末まで改修工事のため閉館する。またそれと入れ替わるように豊田市能楽堂でも2025年4月1日から26年6月1日までの改修工事が予定されており、これからの公演のあり方は大きく変わるだろう。 良い方
向に向かうことを期待している。

「復曲能を観る会」《大磯》（撮影：新宮夕海）

邦楽・邦舞

北島徹也（CBCテレビ 調査役・金沢大学共同研究員）

一斉に会場取りに奔走、秋には百花斉放の公演数となったのも、
コロナ禍ようやくの収束のおかげである。
西川流家元 西川千雅は昨年に引き続き名古屋市公会堂での『名古屋をどりNEO 傾奇者』（10月21日～22日）、ゲストに友N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n05

Review

近を迎え、「名古屋からくり事件簿」と題して明治時代の博覧会と安珍清姫に軸を置いた乱歩の推理劇に仕立て、名古屋演劇ペンクラブ賞を得た。
同じく名古屋演劇ペンクラブ賞を得たのは五條園美。主宰する「芸能集団 創の会」の公演『幻想 平家物語』（６月３日～４日、名古屋市芸術創造センター 以下、「芸創」）のジャンルを超えた創造が舞踊劇の新たな可能性を示すものとして評価された。

『恋の熱田めぐり』奉納演奏

創作舞踊劇『幻想 平家物語』

五條園美は「やっとかめ文化祭」の『日本舞踊×バレエ公演』（11
月11日、芸創）でも、洋舞とのコラボに尽力した。こうした創造の DNA は弟子にも受け継がれ『五條園小美リサイタル』（10月20日、北文化小劇場）では２つの創作に挑んだ。
西川流は『長寿乃會』（５月20日、
日本特殊陶業市民会館 以下、「市民会館」ビレッジホール）、鯉娘が「鐘ヶ岬」を舞った30周年となる『ふたり華』（９月30日、市民会館ビレッジホール）、『よし乃会』（11月19日、芸創）。
花柳流では花柳朱実が振り付けた「雪の降る街を」が印象に残る『朱ざくら会』（８月９日、芸創）、花柳磐優は『美優会』（11
月11日、名古屋能楽堂）で「紀州道成寺」を舞い、卒寿の花
柳寿江女が『寿江女会』（10月８日、市民会館ビレッジホール）を催した。
内田流は『るり千鶴会』（８月10日、名古屋能楽堂）で会主が「松の名所」を舞い、『創立70周年記念公演』（10月14日～15日、市民会館ビレッジホール）では家元 内田有美ほかで雄大な「富士」を見せた。
赤堀流家元 赤堀加鶴繪は『赤堀会』（５月５日、市民会館ビレ
ッジホール）で「広重八景」、また創作「陽喜踊」で不思議な世界を垣間見せた。瑞鳳流家元 瑞鳳澄依は「芸術鑑賞会」（８月27日、名古屋市公会堂）で「正札附」、自らのリサイタル（10月15日、北文化小劇場）の「影法師」と硬軟ともに仕上げた。
珍しい公演では玉城流 琉球舞踊『山川昭子独演会』（10月15日、芸創）で、「かせかけ」「諸屯」などの古典舞踊に加えて創作舞踊も上演、「技芸賞」として名古屋市民芸術祭特別賞を得た。
長唄は『名古屋長唄大会』（２月19日、芸創）のほか、杵屋
勝桃・勝千華が『桃華の会』（５月14日、天白文化小劇場）で「杵勝三伝 虎狩」を演奏し、杵屋三太郎は主宰の『杵三会』（10
月８日～９日、名古屋能楽堂地下稽古室）、昨年作曲した「恋の熱田めぐり」（安田文吉作詞）を立方も加え熱田神宮祈祷殿で、華やかに奉納演奏（10月22日）した。
杵屋六秋・六春は『秋栄会』『おやこ会』（11月11日、今池
ガスホール）で梅を主題とした２曲を演奏。
三曲では『別所知佳 箏・三絃リサイタル－想い－』（11月30日、三井住友海上しらかわホール）で「ゆき」ほか古典曲４曲に挑んだ。

06

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n

長年、名古屋の伝統芸能を支えてきた〝旦那衆〟の会である「邦楽 名吟会」が60回にあたる公演（11月26日、御園座）を以て最終公演となったのは非常に残念なことであるが、未来を担う世代が古典芸能に親しんでもらうきっかけ作りの試みの一環として、中区の正木小学校で『伝統芸能鑑賞会』（12月13日）が催され、
杵屋三太郎が三味線の説明、さまざまな表現、杵屋六秋・六春らの長唄演奏での日本舞踊「藤娘」を市議でもある西川千寿鼓が舞った。大いにこうした活動を広げてもらい〝芸どころ〟 の再興を図りたい。

美術

高橋綾子（美術評論家・名古屋造形大学教授）

70年ぶりに改正された博物館法が2023年４月から施行、前年の国際博物館会議（ICOM）総会では、約15年ぶりに「ミュージアム」の定義が改正された。我が国の博物館には、文化観光
やまちづくりへの貢献が求められ、国際的には包摂的であるとともに多様性と持続可能性を育む場であることが強調された。
2023年はミュージアムの曲がり角として、美術館の活動も少なからずその影響下にあったといえよう。
こうした国内外の要請に対して、愛知
県美術館は美術という枠組みや地域の文化 環 境 に 対 峙して、地道な調査研究と卓越した編集力で応答した。「近 代日本 の視覚開化 明治─呼応し合う西洋と日本「幻の愛知県博物館」 展示室入り口にの イメージ」と「幻実物大のハリボテ金鯱が鎮座したの愛知県博物館」と（提供：愛知県美術館）
いう渋いラインナップ
は、さながら「読む」展示でもあり、歴史再考への矜持とアー
カイブへの真摯な態度が際立った。国際芸術祭地域展開事業「なめらかでないしぐさ現代美術 in 西尾」は、作品とのマッチング
で地域資源への再発見を誘いつつ、地元の人々との気負いのない運営に好感を持った。
開館35周年の名古屋市美術館は、「コレクションの20世紀」
で全出品作品を年代順に紹介。さらに市民からの募金によって2022年から始動した「東山動物園猛獣画廊壁画修復プロジェク
ト」は、愛知県立芸術大学文化財保存修復研究所によって人材育成を図りつつ作業が公開されたことは出色で、美術館のあらたな可能性を拓いたと言える。
コレクションの充実という本分を示唆したのは、開館15周年の碧南市藤井達吉現代美術館リニューアル記念展「碧い海の宝箱

Review「東山動物園猛獣画廊壁画修復プロジェクト」での公開修復作業（提供：名古屋市美術館）―達吉からはばたく未来―」。地元作家の個展では、一宮市三岸節子記念美術館「安藤正子展 ゆくかは」と清須市はるひ美
術館「栗木義夫 CULTIVATION―耕す彫刻」が、時季を得た
丁寧な展観であった。
エッジの効いた現代美術では、豊田市美術館の「ねこのほそ道」と「吹けば風」。コレクション企画展「枠と波」や「歿後20年
若林奮」の充実にも感嘆した。さらに愛知県美術館・豊田市美術館 同時期開催コレクション展「徳冨満──テーブルの上の宇宙」が注目された。2001年に35歳で早逝した徳冨満の作品が、鮮新な強度をもって日の目をみたことは喜ばしく、意味のあることだと得心した。しかるべき作品調査を経て美術館に収蔵、アーカ
イブされることの内実にこそ、ミュージアムの核心があるからだ。
愛知県ゆかりの美術家として、現役でたゆまぬ創作活動を展開されていた森真吾さんが86歳で、桑山忠明さんが91歳で亡くなられた報に触れ、心から哀悼の意を表したい。そして「あいち2022」ラーニングプログラムで新局面を披露していた徳重道朗さんが、51歳の若さで急逝されたことは痛恨の極みだった。
2001年に名古屋市民ギャラリー矢田のオープニング企画展での仮想的で飄々とした作風は思い出深く、近年のリサーチ型からの展開が大いに期待された矢先。批評家やミュージアムによる調査
研究が、徳重さんの存在と作品への再考を促すことに期待したい。

文

学的な尊厳の光で照らした秀作といえよう。これまで戦争の犠牲者
や大逆事件に関わった無名の民衆を取り上げてきた中田の集大成というべき作品だった。
また雑誌『追伸』で連載されていた劉永昇のルポルタージュ『関東大震災朝鮮人虐殺を読む』（亜紀書房）が刊行された。タイト
ルに「読む」とあるだけに、同時代の作家や各紙誌の記事をつぶさに取り上げ、冷徹に読み解いた労作である。井戸に毒を入れたといった在日朝鮮人へのデマや中傷を共有した日本人が「正当防衛」意識を作り上げ、白昼堂々と虐殺を遂行した「合理化と受容」の心理的な経緯だけでなく、彼らの潜在意識の「イド」の怪物が噴き出た背景を明らかにする。さらに近年もまた同様のデマが飛び交う日本の残念な現実を付け加える。日韓・日朝関係が冷え込むなか、今後も著者の活躍は続きそうである。
毎年のように紹介してきた吉川トリコの長編小説『あわのまにまに』（KADOKAWA）は、著しい著者の成長を告げる力作であった。近未来の2029年から10年ずつ、1979年まで遡っていくという構成の試みによって、仲の良い二組の家族の封印されてきた秘密が徐々に明かされていく。そこには表向きには「ふつう」 の家庭生活を作り上げながら、同性への愛をいびつな形で貫いてきた複数の人生があった。友情と愛情のあわいとねじれが、複雑なパズルのように組み込まれたハードルの高い小説である。読者にとってもハードルは高そうだが、読む歓びを味わう
ことができる。
2024年のＮＨＫ大河ドラマ「光る君へ」では紫式部が描かれているが、奥山景布子の『ワケあり式部とおつかれ道長』（中央公論新社）は、式部がママであるバーを舞台に、式部や道長だけでなく、花山天皇や清少納言などゆかりの人物たちが次々に登場して、裏話を披露する痛快なエンターテインメントである。
また『フェミニスト紫式部の生活と意見』（集英社）は、保守的な古典文学研究の世界で悩みながら博士号をとった著者の、フェミニズムからの本音の発言が存分に盛り込まれている。

清水良典（文芸評論家・愛知淑徳大学教授）

2023年の中部ペンクラブ文学賞は、長年熊野を拠点に作家活動を続けてきた中田重顕の『悪名の女』が圧倒的な存在感を示して満票で受賞した。熊野山中の林業労働者のための山小屋で寝泊まりして炊事をする「カシキ」を務めた女性の一代記である。幼いころ、旧満州で侵攻してきたロシア兵に日本人女性が暴行される現場に立ち会ったことが彼女のその後の人生を狂わせた。
しかもその悲劇は、自警団長を務める父がロシア軍に守護してもらうために差し出した人身御供だった。女性の性的受難というだ
けでなく、国家間戦争の政治的な犠牲という側面が明らかとなる。
差別や偏見を受け続けた88歳になる女性の過酷な人生を、文学『関東大震災朝鮮人虐殺を読む』劉永昇
亜紀書房『あわのまにまに』吉川 トリコ
ＫＡＤＯＫＡＷＡN A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n07Information

令和５年度 名古屋市芸術賞
令和5年度名古屋市芸術賞 、
次 方 受賞。
「芸術特賞」 、長年
優
芸術創造活動 行 、 、
近年
活動 顕著 、名古屋市 芸術文化 振興 大
功績
方 、「芸術奨励賞」 、継続的 活発 芸術創造活動
行 、 、
将来 活躍 期待、今後
名古屋市 芸術文化 振興 寄与
期待
方 贈
。

芸術特賞

劇団

【 演劇 】
1973年、東海地方
50年

初

、国内外

劇場

、
全国

児童劇専門

芸術家

劇場

協働

劇団
多数

設立。以降

演劇

制作

会館・小中高等学校

体育館・地域

学芸会支援

、企業

、
公民館

上演。
、演劇
教育事業

乳幼児 保護者対象

課程学生
域住民

活用

性化

、
教員

研修
、子育

支援

貢献。名古屋市芸術奨励賞

2023年

創立50周年

文化芸術

振興

大

広 展開。

教職

劇場

地

地域

活

愛知県芸術文化選奨

受賞。

。

長年

役割 果

、

活動

当地域

多大

。

功績

芸術奨励賞

奥村理恵 【音楽（）】名古屋市立菊里高等学校音楽科 経 、
東京藝術大学
宅賞受賞。同大学院賞、2006年、「 演連

NAGOYA」

室内楽、
伴奏者
2009年

舞台

立

進学。同大学院音楽研究科修士課程修了。学部在学中、
安

賞受賞。

後、

行 。

育成

賞 受賞 、

取 組

後 多数

、
第31回日本

審査員 務

米沢唯 【舞踊（

、

修了。
出演。

、

今後

賞 受賞。

、
東京藝術大学音楽学部管弦楽研究

交響楽団

共演

音楽
活躍

全国大会

期待

、

出演

活動 行 。

優秀指導者賞 受賞。多。

）】2006年、「団入団。2010年

王子」 初主役 務
繊細

動

表現力

力、
表現力 多
界

入団。2011年

、
「 不思議

国

」

踊 、
持

前

。
第3位。

市民

期待

主役

部第1位、

＆

団

昇格。

、
古典作品

観客 魅了

選奨文部科学大臣賞
多

新国立劇場。2013年

定評

2004年、
全国舞踊

Photo by Yumiko Inoue

多

。

名古屋音楽

部、Das Sinfonie Orchester Berlin 、名古屋
後進

芸術大学、
同大学院演奏家後

国際部門第1位。2005年、
世

後 芸術選奨文部科学大臣新人賞、愛知県芸術文化選奨文化賞、
芸術

、
多数受賞。

感動、
夢 与

、
市民

芸術文化

向上、

界

発展

大

寄与

、

今後

活躍

。

橋本宰 【伝統芸能（能楽）】1992年、当時宗家預台。

故西村欽也師最後

後、十四世宗家家高安勝久師、飯冨雅介師

楽脇方高安流西村家
、
小中学生
愛知県

伝

他県

小学校

、
稽古場 中区大須
2020年

08

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n

芸

普及公演

弟子

師事。主

入門 、
1993年

現師匠

指導 受 、東海地方 中心赴 子

重要無形文化財総合指定保持者認定

能楽普及
繋

尾張藩

関東、
関西、
広島、
九州

参加。名古屋能楽堂小中学生鑑賞会

二十数年間構 、
地元

「花筐」

飯冨雅介師

活動 行 。

、
文化庁

一助

初舞
抱

「特別巡回公演」

活動。

大切

芸

研鑽

励 。

、

活躍

期待

。

能

Information

名古 屋 市 民 芸 術 祭 賞

名古屋市民芸術祭2023
名古屋市民芸術祭 総合的 芸術 祭典
５、舞踊３、伝統芸能５） 中部門、
特
古屋市民芸術祭特別賞」 授与。

、
毎年10月、11月 開催。今年度 参加20公演（音楽７、演劇
優秀 公演 「名古屋市民芸術祭賞」 、 、特 表彰 値公演 「名名古屋市民芸術祭賞（2公演）【音楽部門】

第24回名古屋混声合唱団演奏会●11月5日（日） ●三井住友海上

良
曲 聴衆 心曲集 締、
全身 歌 喜、特 男声 充実
混声合唱
楽
、
宗教曲
、
日本人作曲家 硬派 作品
、
親
流
構成 秀逸
。小気味
表現
合唱 聴衆 包 、
幸
満
演奏会
。

。親
交

指揮

【伝統芸能部門】

第八回 逢会●11月23日（木・祝） ●名古屋能楽堂

大曲「道成寺」 衣斐愛 見事 披 、
颯爽
舞
技量
、
並々
気迫 満
舞台
屋地域 宝生流 支親子三世代 共演 、
芸 継承 気概 強 感
。狂言方、
囃子方
人材 起用
、
次世代
芸 継承 意志 強 伝、
小中学生 入場料 特別価格 設定
普及・振興
姿勢 好感 持
公演
。

。名古
若手
、
能楽

名古屋市民芸術祭特別賞（5公演）【音楽部門】（

企画賞）

第19回公演「●11月24日（金） ●愛知県芸術劇場

難解
後進

思
育成

現代音楽
珍
奏法 提示
意欲 感
演奏会

中

〜究極

室

楽
世界初演作品。

【演劇部門】（

3人

Duo:

創意工夫 随所
邦人作曲家
披露

〜」

凝
点

、
長
貴重

現代音楽 挑戦
。
若手作曲家

成果 結実
公演
。
初演作品 発表機会、賞）

演劇組織KIMYO「」●10月2日（月）〜4日（水）、6日（金）〜9日（月）、11日（水）〜15日（日） ●

明快
、 大
会場
、
深 意味 込

、

回
活
言葉選

殺陣
力強
丁寧

感
劇作

魅
優
公演
。演劇
期待
。

作品

昇華

。小

採 上

舞台 上手 使 、
臨場感溢
観客 提示

舞台空間 演出
高 評価
一方【演劇部門】（空間演出賞）

廃墟文藝部 第八回本公演「4047」●11月17日（金）〜19日（日） ●愛知県芸術劇場小人間 未来 描
SF
世界 、
、
時間軸 巧
表現
演出 光
。演劇
、
共感
工夫 期待
。

練
表現

緻密

脚本
難

表現 、
観客 引 込。
採 上
意欲的 作品

舞台美術 計算
、 多

照明
観客 鑑賞

独自 空間
脚本、
演出

努

【舞踊部門】（HOPE賞）

名古屋市芸術奨励賞受賞記念公演 石原弘恵率

SOVaC「Alstroemeria〜my:self」●10月25日（水） ●千種文化小劇場

若手
生演奏
舞踊 披露

起用 、
活動 発展
音色
期待
。

意欲 強 感

舞台

、
花言葉

。石原
引 立

新鮮

鍛錬
、
神秘性
圧巻
。今後、
石原 指導 若手

。
実力 伸

、
、

高

【伝統芸能部門】（技芸賞）

玉城流扇寿会琉球舞踊第二回 山川昭子独演会「舞〜時代●10月15日（日） ●芸術創造

日頃 鍛錬 成果 裏打
表現力 遺憾
発揮
的 引 立 、
古典舞踊、
雑踊 、
創作舞踊
見応
伝
、
発展 目指 意志 強 感

嬰」

完成度 高 舞踊
。公演全体 流
公演
。

、
情緒

舞台
構成 望

上

、
観客 魅了
、
名古屋

。素晴
地謡 舞踊 魅力
正統派 琉球舞踊 確実 継承

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n09♯zoom up

で、多摩美術大学美術学部
芸術学科プロデュースコー
スへ進学し、美術評論家の東野芳明先生のゼミを選びました。東野先生は「真面
目に授業に出るくらいな

株式会社コノハ美術 代表
い けら、銀座の画廊を全て回っだ

池田ちかさん

アートの仕事、アートの現場が天職になるて来い」などと言うようなユニークな方でした。授業も美術のジャンルに留まらず、人類学などさまざまな分野の講師を招くなど興味

大学の芸術祭深いもので、非常に影響を受けました。他にも菅木志雄先生
リ

ウ ファン

や李禹煥先生など、当時の美術の最先端を行く先生方が多数

愛知県では国際芸術祭

在籍しており、そうした先生方のもとで学べたことはとても「あ い ち」の 影 響 も あ っ て刺激になりましたね。

か、美術系大学における地域連携や企業とのコラボレーション企画などの新しい導かれるように進んだ美術の世界試みが進んでいる。それに予備校時代にお世話

より、アートが担う社会的になった、小西信之先

な役割の重要性が広く認識

生の紹介で、大学生のされるようになりつつある。

頃にアトリエ出版社と一般的には美術の仕事=

いうところで編集アシ創作活動と考えがちだが、スタントのアルバイト

作品を創造すること以外にも美術の仕事は存在する。展覧会や美術イベントを企画する
池田ちかさんの仕事はその好例といえるだろう。池田さんに自分にしか出来ない仕事、自分にしかない価値とは何か、お話を伺った。

（聞き手：鈴木敏春）「美術」との出会いをしていました。それが縁となり大学卒業後に、アトリエ出版社に勤めていたキュレーターの西原珉さんから、「レントゲン藝術研究所（以下レントゲン）でスタッフを募集してレントゲン藝術研究所

いるから行ってみたら」と勧められたことがきっかけで、働くことになりました。東京の大田区にあったレントゲンは当時の現代美術のアートシーンを引率していた、日本で最初の本格的なオルタナティブギャラリーです。若手作家の登竜門的な存在だったレントゲンでは、村上隆さんの展覧会や会田
誠さんのデビュー展覧会に携わり、デレクションなどを学びました。
中学生時代、美術部にて（一番右が池田さん）

し、その時に知人に紹介されたのが編集工学研究所の松岡正

私は名古屋市に生まれ、大府市で育ちました。幼少期は特剛さんでした。当時、松岡さんがプロデューサーとして関わ別絵を描くことが好き、というほどでもなかったのですが、っていた岡崎市美術博物館が開館するということで、私も編大府中学に通っていた時に、友人に誘われてなんとなく美術

集工学研究所のスタッフとして、東京と愛知を行ったり来た部に入りました。その時の顧問が版画家の森岡完介先生だっりしていました。その際に関係者の方から「愛知県出身で、たんです。その出会いはそれはもう印象的で、森岡先生に美学芸員の資格もあるならこっちへ来ないか」とお誘いいただ

術の面白さを植えつけられたと思います（笑）

き、愛知へ帰郷し、岡崎市美術博物館の学芸員として働くこ

高校では剣道部に所属し、美術とは深く関わっていなかったものの、大学は芸術系の道に進みたいと考えました。そこ

10

レントゲンが1996年に青山に移転するタイミングで退職

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o nとになりました。
転換期となったのは、岡崎市内にあるノブギャラリーでア♯zoom up

で、ご存じの方も多いのではないでしょうか。
以降、佐久島での企画事業に20年程関わり、もはや佐久島は第ニの実家のような感覚です。
2001年当時に小学生だった島の子どもたちが、20年の時を経て大人になり、皆と一緒にあいちトリエンナーレ（現：国際芸術祭「あいち」）に行く機会がありました。美術館もギャラリーもない島の子どもたちが大人になり、作家や作品の話ができることが感慨深く、嬉しかったですね。私はもと
もと子どもと接することが好きでしたし、子どもたちの成長
をアートを通して見届けることが新たな場所でもできたらと『天使と天女-天界からのメッセージ』展（岡崎市美術博物館）
学芸員時代の池田さん（左）ートディレクターをしていた内藤美和さんとの出会いです。
もともと面識はあったのですが、個人的な接点はなかった内考え、2020年に株式会社コノハ美術（以下コノハ美術）を岡崎市に設立しました。

コノハ美術の設立

藤さんとお話するうちに意気投合。現代美術に対するスタン

コノハ美術はマッチングモウルから独立したかたちで設立

スがよく似ていることがわかり、気がついたら「一緒に仕事しました。コノハの名前は愛知県の県鳥のコノハズクと、四をしましょう」という

季の移ろいを感じることのできる木の葉、富士山本宮浅間大話になっていました。

社に祀られる木花之佐久夜毘売にちなみました。木花之佐久

そ こ で、2年 程 勤

夜毘売は山の神である大山津見神の娘神です。マッチングモ

コ ノ ハ ナ サ ク ヤ ヒ メオ オ ヤ マ ツ ミ ノカ ミ

めた岡崎市美術博物

ウルでは海の佐久島を中心に展開していたので、山を中心に

館 を 退 職 し 、 内藤さ「子どもと自然とアート」

んと2人で1999年に現をテーマに「子どもも大代美術に関するコーデ

人も楽しめる」を目指し

ィネート＆プランニン

た活動をしています。山グ事務所としてオフィは川を通じて海につながス・マッチング・モウっています。山からの豊ル（以下マッチングモ

オフィス・マッチング・モウル

ウ ル）を 創 業、2001

かな栄養が海に恵みをもたらすんですね。コノハ

標本箱ワークショップ（2023年）

年に法人化しました。今ふり返ると、多くの方との出会いが美術では子ども向けのアきっかけで、導かれるように進んできたなと思います。

ート教室や環境とアートを結びつけたワークショップなど、
岡崎市の額田地域の森林からの間伐材といった自然素材を使佐久島での企画・運営

用した作品づくりを通して、子どもたちの豊かな感性を育く
んでいきたいと考えています。

今では現代アートの

最近はコロナの影響で、子どもが野外で遊び、自然に触れ島として名高い佐久島

る機会が減ったように感じます。身体を動かし、五感を刺激ですが、少子高齢化にすることで、空間認知能力が養われます。それが、豊かな発よる人口減少が進む中、想力や思考力につながりますから、美術だけではなく運動を始まったのが「アート取り入れたりさまざまなジャンルと組み合わせながらアート

による島おこし」でしに親しんでもらいたいと思います。

た。マッチングモウル

今後は、年齢や障がいの有無、性別、国籍を超えてアートは2001年以来、深くこを楽しむ場をつくっていけたら嬉しいですね。現在、高齢者の取り組みに関わってを対象にしたアートのワークショップを企画しており、きました。島にアート作品を設置することに留まらず、島の魅力も『おひるねハウス』2004（2023年再制作）
設計:南川祐輝／
撮影：尾崎芳弘［DARUMA］

2024年4月から試験的に開催する予定です。
国際芸術祭「あいち」2022では展示会場である常滑で地同時に発信すべく始ま元若手陶芸家と作品制作をしたり、西尾市の国際芸術祭地域ったプロジェクトが「三河・佐久島アートプラン21」です。

展開事業の会場運営を地元スタッフと行うなど、地域とアー

2004年に制作された南川祐輝さんの『おひるねハウス』はゆトをつなぐ活動に関わる池田さん。今後の活動にも注目です。

ったりとした自然に向き合う人々の営みを示す代表的な作品

N A G O YA C u l t u r a l I n f o r m a t i o n113

なごや文化は寄附でもつInformation

令和6年 月 日発行︵年4回6・9・ ・3月の 日発行︶
通巻 号 編集発行／公益財団法人 名古屋市文化振興事業団

Information

25

12

25

409

名古屋市文化基金
TEL 052-972-3172

頼もしい味方をお探しですか？

公益財団法人
名古屋市文化振興事業団
TEL 052-249-9390〒460ー0008 名古屋市中区栄三丁目 番1号

名古屋市観光文化交流局
文化芸術推進課

18〒460-0021

アートディレクター

TEL(052)331-8881

名古屋市中区平和２-9-12

http://www.kp-c.co.jp

HP https://www.bunka758.or.jp/

デザイン・印刷／駒田印刷株式会社

印刷コンサルタント︵ 052︶ 249-9385 FAX︵ 052︶ 249-9386
TEL

集客・販促プランナー