112

第 31 回西アジア発掘調査報告会

ソグディアナの都市を探る─ウズベキスタン共和国クルドル・テパ遺跡発掘調査（2023 年度）─ソソソソソソソソソソソソ─────────────────────────────────

村上 智見 北海道大学スラブ・ユーラシア研究センター特任助教
ベグマトフ・アリシェル サマルカンド国立大学准教授
サンディボエフ・アリシェル サマルカンド考古学研究所研究員
マハマディエフ・ガイラット サマルカンド国立大学博士後期課程
アリモフ・ナヴルズ サマルカンド考古学研究所博士後期課程
ベルディムロドフ・アムリディン サマルカンド考古学研究所上席研究員
寺村 裕史 国立民族学博物館准教授
宇野 隆夫 帝塚山大学客員教授
末森薫 国立民族学博物館准教授
押鐘 浩之 大阪大学特任准教授

Exploring Urban Centres in Sogdiana:
Excavations at Kuldor-tepa in Uzbekistan (2023)
MURAKAMI, Tomomi Assistant Professor, Slavic-Eurasian Research Center, Hokkaido University
BEGMATOV, Alisher Associate Professor, Department of Archaeology, Samarkand State University
SANDIBOEV, Alisher Research Fellow, Samarkand Institute of Archaeology
MAHAMADIEV, Gayrat PhD candidate, Samarkand State University
ALIMOV, Navruz PhD candidate, Samarkand Institute of Archaeology
BERDIMURODOV, Amridin Senior Research Fellow, Samarkand Institute of Archaeology
TERAMURA, Hirofumi Associate Professor, National Museum of Ethnology
UNO, Takao Visiting Professor, Tezukayama University
SUEMORI, Kaoru Associate Professor, National Museum of Ethnology
OSHIKANE, Hiroyuki Associate Professor, Osaka University

1．はじめにサマルカンド市（アフラシアブ遺跡）から南東におよそ25 km に位置している。長方形の城壁に囲まれたシャ本プロジェクトではソグド人の歴史と文化を明らかフリスタンと、城壁から張り出した独特な形状を持つにするため、2023 年度からウズベキスタン共和国ク円形シタデルからなり（図 1、2）、遺跡全体の面積はルドル・テパ遺跡において発掘調査を実施している。

確認できる範囲だけでも 17 ha に及ぶ。城壁外には小

本年度は春と秋の 2 回に分けて発掘調査を実施した。

型の円形丘（テパ）が数か所見られ、これらは現存する

今回の調査では、クルドル・テパの城壁外に位置すクルドル・テパの城壁外市街地を形成していたと推定る小型の円形丘（テパ）を調査対象に選定した。当該テされる。

パは周囲がタバコ畑として利用される中、破壊を免れクルドル・テパ（直訳：奴隷を持つ丘）のソグド期のていたものである。城壁の外側にありながら、シタデ名称は不明であるが、史料に見られる都市国家「米国

ルからもよく見える位置にあるこのテパは、何らかの（マイムルグ）」における重要な地域であったと考えら重要な役割を持って築かれたものと考えられたため、れている。遺跡を含む一帯は地元の人々によって「マクルドル・テパ遺跡の性格を明らかにする上で重要とイマナック」とも呼ばれている。「米国」はソグドを考え調査を実施した。その結果、6～8 世紀頃のゾロ形成するおよそ七つの都市国家のうちの一つであり、アスター教寺院と推測される建造物が確認された。

漢文史料には昭武九姓の一国として登場する。今から2．遺跡の概要
クルドル・テパ遺跡（39°29' 38N 67°10' 10E）は、サマルカンド州ウルグット地区にある都市遺跡であり、2 世紀ほど前から、アラビア語およびペルシア語史料に言及される都市「マイムルグ」は「米国」と同一であると考えられてきた。
漢文史料では、「米国」の中央である王宮および都2023［令和 5 年度］

113

発掘したスタウィスキらをはじめとする学者らは、クルドル・テパが「鉢息徳」であるという説を提唱している（Staviskiy and Urmanova 1958; Staviskiy 1960）。
遺跡の規模や形状などを考慮すると、クルドル・テパは米国（マイムルグ）において重要な役割を持った都市であったと推測される。

3．これまでの調査
1954 年に V. I. サリア二ディが、続いて 1950 年代の調査の結果、クルドル・テパにおいて確認できる最も古い時期は紀元後 1 世紀頃であり、3～4 世紀頃に発展し、7～8 世紀頃に繁栄したとしている。8 世紀にはクルドル・テパは廃墟となったとされるが、シタデルの調査からはカラハン朝期（11～12 世紀頃）の生活の痕跡が確認されている（Staviskiy and Urmanova
図 1 クルドル・テパ遺跡とトレンチの位置（1～4 は 1955～57 年；5 は 2018 年；6～7 は 2019 年。8 は2023 年）

50 年代以降、当該遺跡が本格的に調査されることはなかったが、2018・2019 年にシャフリスタンの城壁とシタデルの城壁を中心に小規模の調査が行われ、50 年代に出された研究成果および推定年代を支持する結果が示された（図 1）（Berdimurodov et al. 2018、Saidov et al. 2019）。

4．円形丘（トレンチ 8）の調査
本調査対象の円形丘（テパ）は、城壁の南西角から約115 m 南 西 に 位 置 し て お り、 高 さ 約 9.5 m、 直 径 約27 m の小ぶりなテパである。テパの頂部にトレンチ8 を設けて表土を剥ぐと、北東部から厚さ約 2.1 m の壁と、その北側に三つの小部屋（Room 3・4・5）が確認された。壁を構成する日干しレンガのサイズ（約 50×25×9 cm）から見て、この小部屋は中世早期（6～7世紀頃）に建設されたことが明らかになった。この壁を軸に発掘範囲を南に拡大したところ、スファ（ベッ図2 タ デ ル と シ ャ フ リ ス タ ン の 鳥 瞰 図（Saidov et al.
シ
2019：図 1、2 を一部改変）

ド状遺構）を備えたアイワーン式の大型ホール（Room2）と、ホールの南西側に小部屋（Room 1）が確認され、当該テパは建物であることが明らかになった。形状お市のことを「鉢息徳（puât si̭ ǝk tǝk）」と呼んでいるが、よび出土遺物から、この建物はゾロアスター寺院と推現存するどの遺跡を指すのかについては、長い間議論測された。6 世紀前半（第一建設期）に建設され、7 世の対象となってきた。これまでのところ、ペンジケン紀に改修された（第二建設期）ものと見られる。建物のトとクルドル・テパの二つの遺跡が有力候補として挙南側は後世に利用されたため遺構の一部は残存していげられているが、両説は拮抗しておりいまだ結論は出なかった（図 3、4）。ていない（Begmatov 2021）。当該遺跡を 1950 年代にほか

1958; Staviskiy 1960）。

智見／ベグマトフ・アリシェル

シャフリスタンを中心に発掘調査を実施した。これら

村上後半にスタウィスキとウリノヴァらが主にシタデルと

114

ソソソソソソソソソソソソ─────────────────────────────────

図3

第 31 回西アジア発掘調査報告会

円形丘の 3 次元モデル図
図 5 漢代鏡（四葉座内行花文鏡）

図4

トレンチ 8 平面図

図 6 漢代鏡の書き起こし図（Munira Sultanova 氏作図）

Room 1（祭壇室）
Room 1（約 3.4×4.15 m）は建物の中で最も重要な部きないことから、この建物は 8 世紀初頭にソグディア屋と見られ、第二建設期の 7 世紀に設けられたものとナがウマイヤ朝に支配される頃には機能しなくなった考えられた。部屋の奥には二段からなる階段状の遺構可能性が高い。Room 1 の南壁には幅 1.4～1.9 m のスが確認された。一段目は強く被熱を受けており、拝火ファが配置されており、漢代鏡（四葉座内行花文鏡）のための容器が置かれていたと推測された。階段上か（図 5、6）と 2 点のソグド貨幣が出土した
（図 7）
。また、

らは 3 点の貨幣が出土しており、保存状態は良くない

床からは保存状態はよくないものの壁画断片が出土しものの、サイズなどから 7 世紀末～8 世紀初頭のソグた。床には当初は焼きタイルが敷かれていたが、後にド貨幣と推定された。これ以降の年代の貨幣は確認で粘土敷きに改修されたことが明らかになった。

2023［令和 5 年度］

115

村上

ソグド貨幣

見られるが、出土遺物から恐らく 90 年代以降に何ら1.2 m であった。形状からみて入り口はアーチ式でかの目的で掘削されたことが明らかになった。小部屋あったと考えられる。さらにこの部屋の西側には通路の機能については今後類例を参照するなどして検証しが存在することも明らかになった。こうした遺構の全ていきたい。

体構造はペンジケントの寺院やジャル・テパ寺院と類北西部似しており、被熱痕や漢代鏡、壁画などの出土遺物か

Room 1 の北西部からは、3 列の日干しレンガ（44～らも、この部屋は拝火壇を備えた祭壇室であり、この45×22～24×8～9 cm）からなる遺構（2.15×1.35 m）が建物がゾロアスター寺院であることを示すものと考え確認された。レンガのサイズから見て、7～8 世紀頃られた。に建造されたものと推定できる。レンガの下からは薄Room 2（ホール）

く堆積した火災層が確認された。このレンガ遺構の南建物の中心をなす Room 2 は大型のホールと考えら

からは人骨が完全な状態で出土したが、出土遺物を伴れる。壁は分厚く、東西に約 9.7 m であった。この壁わないため、埋葬年代などについては不明である。人はホール西側の Room 1 の壁と繋がるように第二建設

骨は本来の寺院とは無関係と見られ、寺院の機能が廃期に改築されていた。壁の西端にはスファが設置されれた後に埋葬されたものと考えられる。ていた。この分厚い壁は、本来はテパの南側にあった南部とみられる東西方向の壁と繋がり、凸字を成していたテパの南部は 16～18 世紀頃に一時的に利用されたと考えられる。壁の観察から、このホールは建設当初遺構があり、寺院の壁はこの遺構により破壊され残存の 6 世紀に作られたものと推測している（図 2）。

していない。ここからは少量の土器片や骨などの遺物

ホールの入り口はテパの東部にあったと考えられると、数か所の穴が確認された。出土遺物から、この層が、テパの端部であることから崩壊し残存していない。の下には寺院建築以前の 4 世紀頃の遺構があると見らしかし、入口にあたると推定される個所から、長さ約れる。この丘がいつ頃から利用され始めたのかを明ら4.75 m の丸太が倒れた状態で出土した。これが柱でかにするため、今後さらに調査を進める必要がある。

あったとするならば、寺院の天井は 5 m に届くほどの高さであったと推定される。柱穴は 3 か所に確認で5．出土遺物

きるが、部屋の大きさからみて六つ存在していたと推

トレンチ 8 からは大量の動物骨と少量の土器片、建測される。出土遺物などからホールの建築年代は第一築材と見られる大型の木材などが出土したほか、特筆建設期の 6 世紀前半と考えられる。

すべき遺物として、小像やソグド貨幣（図 7）、漢代鏡

Room 3・4・5（小部屋）（四葉座内行花文鏡）（ 図 5、6）などが出土した。これ

建物の北東部では三つの小部屋（Room 3・4・5）がらは現在、クリーニングおよび記録作業を進めている。

確認された。それらの西には、円形に掘り下げた址が貨幣 3 点は保存状態が悪く、銘文を解読できないこほか

Room 1 の 入 り 口 は 東 側 に あ り、 入 り 口 の 幅 は智見／ベグマトフ・アリシェル

図7116

第 31 回西アジア発掘調査報告会とから年代を判定することが難しいが、サイズなどか今回の調査で確認された 6～8 世紀の寺院の下には、ら見て 7 世紀末～8 世紀初頭のものであることが分寺院建築以前の 4 世紀頃の遺構があると見られることかった。保存状態が比較的良い貨幣 2 点は、漢代鏡とから、次年度は当該テパの調査をさらに進め、クルド同地点から発見された。これらはオックルトチャムク

ル・テパ遺跡の性格を明らかにしていきたい。

王（7 世紀頃）の貨幣であることから、漢代鏡は少なくとも 7 世紀まで利用されたものと推測している。

謝辞

ソソソソソソソソソソソソ─────────────────────────────────

完形品の漢代鏡（四葉座内行花文鏡）は、保存状態は本調査に際してご協力くださったサマルカンド考古

それほど悪くないものの、錆の浸食により漢字と見ら学研究所の皆様、漢代鏡の調査に際してご協力・ご助れる文字や記号が明瞭でなく、これまでのところ類例言くださった伊藤幸司先生、成瀬正和先生、大谷育恵は見いだせていない。中央アジア製の鏡としては模倣先生、M. Reutova 先生、B. Boliev 先生、M. Sultano-

度が高く、一見すると 1 世紀頃の中国製に見えるが、va 先生、出土木製品の調査に際しご協力くださった

製作地については鉛同位体比分析や蛍光 X 線分析結早川尚志先生、三宅芙沙先生に感謝申し上げる。

果を比較するなどしてさらに検証していく必要がある。

※本研究は 2023 年度三島海雲記念財団人文科学部門

Room 1 と Room 2 からは細かな壁画片が数多く出

研 究 助 成 お よ び JSPS 科 研 費 23K00928、土した。文様を確認することはできないものの、青、JP23H00703 の助成を受けた成果の一部である。

赤、白色などの顔料が使用されていることが確認できた。

6．おわりに今回の発掘調査では、円形丘上に建物が確認されゾロアスター寺院と推測されたこと、漢代鏡が発見されたことなど、非常に重要な成果が得られた。ペンジケントの寺院と類似する建物構造、拝火壇と見られる祭壇と壁画を備えた部屋、祭壇から出土した漢代鏡などの状況証拠から、この建物はゾロアスター寺院である可能性が高い。ソグディアナにおいて寺院の発見は数少なく、非常に重要な発見であると共に、漢代鏡や貨幣などの重要遺物が出土したことから、今後さらに遺構・遺物の検討を進めていきたい。

■参考文献
・Begmatov A. 2021. Two Sogdian Toponyms in Arabic and Chinese Sources, and their Attestation as Commodity Terms in
Sogdian and Uyghur Economical Documents. University of California, Irvine, DABIR N8, 1-6.
・Berdimurodov A., Saidov M., Sandiboev A. 2018. 2018 yildaQuldortepa mudofaa devorida olib borilgan arxeologik qazishmalar hisoboti. Arxeologik tadqiqotlar instituti arxivi. F. 4, O. 1,D. 366. Samarqand.
・СтавискийБ. Я. 1960. РаскопкигородищаКулдор-тепев1956-1958 гг. CA № 4.
・СтавискийБ. Я., Урманова М. Х. 1958. ГородищеКулдортепе (Работы 1955 г.) CA, № 1. Saidov M., Kim H., Kang J. W.,
Aslanov A., Cho S. G., Berdimurodov A., Badriddinov D., Kadirov T. 2020. Quldortepa yodgorligida olib borilgan tadqiqotlar.
O'zbekistonda arxeologik tadqiqotlar 2018-2019 yillar, Samarqand, 272-278.