4−4−34,730
2,395

5,562
2,735

6,257
2,971

総人口男女

編集／伊江村役場総務課 〒905-0592 伊江村字東江前38 TEL0980-49-2001 印刷／（株）ちとせ印刷

3,2862,827

2,335−126−22,207

先月比1,970

昭和49年 平成6年
平成26年
（40年前）（20年前）

1,45612

世帯数

村の世帯数と人口の比較（12月31日現在）

平成27年成人式が1月4日、環境改善センターホールで開催されました。新成人を迎える伊江中学校卒62期生74人と一般対象者1人を対象に、村内外から66人が参加し、新成人の仲間入りを祝いました。色とりどりの振袖やはかま、スーツなどに身を包んだ新成人たちは、旧友と久しぶりの再会を喜び、会話を交わしながら写真を撮るなどして楽しむ様子が見られました。会場には保護者を始め小学校、中学校時代の恩師もかけつけ、新成人を激励しました。式の司会進行は新成人の岸本翔さんと前田美也さんが行い、元気と笑いあふれる司会でアットホームな式となりました。島袋秀幸村長は「これまで支えてくれた方々への感謝を常に心に持ち、日本・世界へ飛躍するイージマンチュとして何事にも挑戦し、明日を切り拓き社会に貢献できる社会人になるよう、尚一層の努力と研鑚を期待いたします。
」と式辞を述べました。新成人を代表して玉城春奈さんは「志を高く持ち立派な社会人となるよう、皆さまから頂戴したお言葉を心に刻み、今日のこの日の気持ちを一生忘れず、頑張っていきます。本当にありがとうございました。
」と謝辞を述べました。

晴れて75名が 新 成人の仲間入り

平成27年１月号

No.422

月の出生児数

（2）

伊江島広報

年頭のあいさつ平成二十七年一月一日

伊江村長 島袋秀幸というキーワードを垣間見る旅となりました︒二年後の第六回﹁世界のウチナーンチュ大会﹂に南米移民の皆様をはじめ北米など世界各地から多くの方々をお招きし︑多くの村民が歓迎・交流のできるよう準備を進めてまいります︒
現在︑村では﹁伊江小学校・伊江幼稚園の改築工事﹂をはじめ︑﹁ユビキタスネット構築事業﹂﹁救急患者搬送船整備事業﹂等︑大型プロジェクトも順調に進んでおり︑村民の教育福祉の増進に取り組んでいるところです︒また︑沖縄振興特別推進交付金︵一括交付金︶におきましても︑農業︑漁業︑畜産︑観光︑教育文化︑環境︑防災︑交通などの各分野で本村の実情に即した必要な事業を実施し︑村民の暮らしを支える産業の振興︑教育文化の振興︑快適で住みよい居住環境の形成をさらに推進いたします︒スポーツ・文化面での活躍では︑伝統である国頭郡陸上競技大会の九連覇をはじめ︑三学校児童生徒の村内外におけるスポーツ面での活躍︑書道展や合唱をはじめとする学習・文化面での活躍は︑村内外から大きな賞賛と評価を得ているところであり︑子供たちのたゆまぬ努力はもちろん︑指導やサポートされている関係各位に敬意と感謝を申し上げ︑今後の更なる躍進を願うものでございます︒
戦後七十年を経過してもなお︑離島の小規模自治体である本村を取り巻く環境は︑厳しさを増しており︑村政各般にわたり着実に進展をとげていくた
めには︑村民の要望等を反映できるよう常にアンテナを高くもたげ︑村民のニーズに的確︑迅速に対応する職員の資質向上︑育成を図る必要があります︒村民参画による協働の村づくりを基本方針に山積する村振興への諸課題を解決し︑健康で明るく﹁互いに支えあい豊かな気持ちで暮らし続けられる村づくり﹂に邁進する決意を一層強くしているところです︒私は︑村民から託された村政の重責を肝に銘じ︑本村の明るい未来へ向け︑これまでの村の歩みを礎として﹁百尺竿灯さらに前へ﹂の精神で村政の伸長発展に職員と共に最大限の努力を傾注する所存であります︒
結びに︑昔から何を成すにも﹁健康第一﹂と言われております︒村民の健康こそが村づくりの原動力であり︑何より大切なものであります︒村民皆様のご健康ご多幸︑ご活躍を心から祈念申し上げ年頭のご挨拶といたします︒〜戦後七十年先達の築いた礎を糧に更なる飛躍を〜
新年あけましておめでとうございます︒村民の皆様には︑希望に満ちたすがすがしい新春を健やかにお迎えの事と心からお慶び申し上げます︒
おかげさまで︑村長就任から二度目の新年を迎え︑平素から村民皆様の村政運営に対する格別なるご協力・ご支援に改めてお礼と感謝を申し上げます︒
平成二十七年元旦︑島の守り神﹁城山御嶽︵グスィクウタキ︶﹂において航海安全を願う船魂の祈りと今年一年の村民のご健康とご多幸︑そして豊年満作︑あわせて本村の繁栄 を お 祈 り し て ま い り ま し た ︒
新しい年の始まりに顧みますと︑昨年は何といっても﹁選挙の年 ﹂﹁選択の年﹂でありました︒県内の統一地方選挙に伴う本村の議会議員選挙︑農業委員選挙はともに無投票当選でありました︒十一月の県知事選挙︑師走のアベノミクス解散による衆議院議員選挙︵小選挙区︶では︑辺野古移設反対の候補が当選し県民の民意が示されました︒一方︑国政においては︑与党自公政権が圧勝し安定多数のもと第三次安倍内閣が発足し引き続き政権を担うこととなりました︒デフレ脱却を目指す経済対策﹁アベノミクス﹂の成功・効果によりその恩恵が地方においても実感できる景気回復を 強 く 期 待 し た い と 思 い ま す ︒
昨年は︑自然災害の猛威を実感した一年でもありました︒広島の豪雨災害︑御嶽山の噴火︑頻発する地震などは︑日頃から防災への適切・迅速な対応の必要性を強く感じさせら れ ま し た ︒
さて︑今年は戦後七十年の節目の年となります︒あの悲惨を極めた戦争の終結から七十年の年月が流れ︑多くの苦難を乗り越え今日の伊江村の繁栄の礎を築いてこられた先人達に敬意を表するとともに︑この基盤の上に未来に向け本村の更なる飛躍への元年にすべく邁進する所存であります︒本村には︑戦後七十年を経ても︑機能や形態を変えながら米軍基地が所在することから︑パラシュートのフェンス外への落下事故等が相次ぎ村民に不安を与えております︒これまでも︑基地の安全運用の徹底と事件・事故の未然防止を強く求めており︑これからも村民の安寧と平穏な生活の確保を最優先に基地問題に対処してまいります︒
昨年は︑南米視察訪問団の一員として︑ブラジル・ボリビアを訪ね︑伊江島から移住された一世・二世の皆様とお会いすることができたことは貴重な体験となりました︒移民から長い間︑ウチナンチュ・イージマンチュとしての誇りを胸に︑遥か異郷の地において︑幾多の苦難辛苦を乗り越え今日の生活と地位を築いたシマ
ンチュの気概と努力に感激と敬服の念を表するとともに﹁絆﹂﹁ルーツ﹂
﹁文化﹂

（3）

伊江島広報

平成２７年度奨学金貸与生の募集について
伊江村人材育成会では、優れた学生及び生徒であって、経済的な理由により高等学校、大学、専門学校等への就学が困難な者に対し学資の安定的な貸与を行い、就学を奨励することを目的として、平成27年度奨学金貸与生を募集します。

●貸与生の資格●貸与生の決定方法① 伊江村に居住（一時的な居住は除く）している者又は本籍を有する者の子。

伊江村人材育成会の理事会で選考し、決定します。
（※決定通知は５月中旬ごろ予定）② 学校教育法に定める高等学校、大学及び大学院又はこれに相当すると認められる学校に在学中の者。

●申請に必要な書類（各１通）③ 学業・人物ともに優秀と認められる者。
（学業成績の評価が中以上の者）① 奨学金貸与申請書

直接教育委員会にて受け取ってください④ 経済的理由により学資の支弁が困難な者。

合格通知書の写し② 又は在学証明書●奨学金の貸与額等③ 学業成績証明書

在学校・出身校の様式

下記の限度額内で、卒業するまでの期間貸与します。
利息は無利息です。

④ 学校長の推薦書

在学校・出身校の様式※既卒者は省略可⑤ 戸籍謄本役場 住民課・戸籍係

区分

貸 与 額

高等学校生

月額 ４万円以内

専修学校・短期大学生

月額 ５万円以内

大学・大学院生

月額 ６万円以内●申請受付期間及び受付場所
期間：平成２７年２月１日〜平成２７年３月３１日
場所：伊江村教育委員会（４９−２３３４）

役場 住民課・税務係⑥ 世帯全員の所得証明書及び資産証明書※無収入、無資産の場合も提出してください。
※学生は提出不要●その他
貸与決定通知後に誓約書、借用証書、保証人の印鑑登録証明書等の書類提出があり、その後に正式貸与となります。
最初の奨学金の交付は、６月中旬を予定しています。

入学準備金貸与者の募集について
伊江村人材育成会では、平成27年４月に高等学校・専修学校・短期大学・大学へ進学を予定している
生徒・学生の保護者で、入学納入金等の調達が困難な方を対象に、審査の上、入学準備金を無利息で貸与いたします。推薦入学等で希望校が決まり次第、申請できますのでお早めに申請してください。

●申請に必要な書類（各１通）●貸与資格① 保護者が伊江村に住所を有していること② 入学準備金の調達が困難であること（所得状況等の審査があります）① 入学準備金貸与申請書

直接教育委員会にて受け取ってください③ 村県民税・国保税等に滞納がないこと② 家庭状況調書

直接教育委員会にて受け取ってください③ 戸籍謄本役場 住民課・住民係④ 世帯全員の所得証明書

役場 住民課・税務係※無収入の場合も提出してください。
※学生は提出不要④ 連帯保証人が２人いること（村内に居住し、申請者と別生計の者で満７０歳以下の者）●準備金の貸与額
下記の限度額内で、一括貸与いたします。
分

貸 与 額

高等学校

区

３０万円以内専修学校・短期大学

４０万円以内大学

５０万円以内※高等学校には、高等専門学校を含みます。
※専修学校は、修業年限が２年以上の専門課程が対象です。

●申請受付期間及び受付場所
期間：平成２６年９月１日〜平成２７年３月３１日
場所：伊江村教育委員会（４９−２３３４）●貸与金の償還方法
入学する学校の修業期間内（卒業するまで）に分割払いとする。

●その他
貸与決定通知後に借用証書、保証人の印鑑登録証明書等の書類提出があり、その後に正式貸与となります。

伊江島広報（4）

廃車手続きはお済みですか？
心当たりがない、以前廃車にしたはずの軽自動車等の「納税通知書」がお手元に届いていた場合は、わからないからと放っておくと翌年も税金が課されます。早めにご連絡ください。

！課税されるともったいないですよ！

廃車手続きには２つの方法があります
また乗るかも…

もう乗れないから…
スクラップ！

永久一時

抹消登録● 必要なもの
印鑑・車検証・ナンバープレート

抹消登録

沖縄ナンバーのバイク（251cc以上）
も適用

伊江村

あ □□□

村内の自動車整備工場へ依頼できます● 費用

4,000円〜※状況により変わります

車両名義の登録確認等もこちらへお気軽にどうぞ !

伊江村ナンバーは役場で廃車できます

費用なし

伊江村役場 住民課 税務係
電話：４９−２３１６

伊江村に居住する障がい者に対する軽自動車税の減免申請

申請に必要なもの

本村では身体又は精神障がいを有する方や、介護する方が所有す④印鑑る軽自動車等のうち村長が必要と認める車両の１台に限り、軽自動車税を減免することができます。
また、その構造が専ら身体障碍者等の利用に供するためのものである車両も減免の対象になります。

①車検証②所持する障害者手帳（身体・療育・精神）③運転免許証⑤生計同一証明書※本人以外の方が申請する際に確認させていただきます。

右記の必要書類をご持参の上、役場１階住民課・税務係窓口にて申請ください。

また、現在、減免を受けている方で、車両を買い替えたり、減免を受ける必要が無くなった場合の時は、お早めに窓口にて申告ください。

申請は、平成27年4月23日
（木）
までに！
＊注意＊

現在、普通自動車税の減免を受けている方は重複して軽自動車税の減免は申請できません。

お問合せ：伊江村役場 住民課 税務係 電話：４９−２３１６

（5）

伊江島広報

ゆり展示棟

平成26年度沖縄振興特別推進交付金事業（一括交付金事業）において、リリーフィールド公園内のゆり展示棟を整備しました。
今年は第20回記念伊江島ゆり祭りを４月18日に開催します。
完成した展示棟には75品種の色鮮やかな世界のゆりが彩る予定です。
また、同事業で村内観光地のトイレ改修（和式→洋式）工事を行っております。利用者の皆様にはしばらくの間、ご迷惑をお掛けしますが、ご理解とご協力をお願いします。

観光の島！

美ら島づくりへ葺屋衣替え

茅教育や観光資源に・・・『たばこのポイ捨てはやめましょう。
』
はにくすにターミナル棟南側通路にたばこの吸い殻などが「ポイ捨て」されています。
ゴルフ場などにおいても同様に見受けられ、たばこを吸う方のマナーが問題視されています。
一人一人の意識を大切に、美ら島づくりへご理解とご協力を・・・。
また、沿道などにゴミがありましたら率先して拾いましょう。
昔ながらの茅葺屋を復元しようと2006年に西江上区赤嶺池跡地に建てた茅葺屋の屋根葺き替え作業を区民で行いました。12月14日に材料となるススキ（方言名グシチ）を刈り取り、23日〜25日にかけて葺き替え作業を行い４年ぶりに衣替えをしました。建設時の総監督、山城金康さん（81）を始め83歳〜26歳までの延べ100名が参加し工法や作業時の声の掛け合いなどを伝授しながら仕上げました。イージマグチ調査を実施していた生塩睦子先生（当時広島経済大学教授）が山城さんら区民の方々と方言の聞き取り調査をしたのが復元のきっかけです。今では当時の暮らしを伝える貴重な建物です。作業に参加した区民は「数年に一度の作業。世代間を超えて共に作業が出来ることも良いこと。
」と当時の生活の様子を伝えながら和気あいあいと汗を流しました。知念邦夫区長は「里帰りの際には立ち寄って見てほしい。昔の生活を知るうえからも観光や教育資源として活用できる。大きな財産として守っていきたい。
」と完成した茅葺屋を見つめ微笑みました。

伊江島広報（6）

役場「ダイエットチャレンジャー」結果発表
チーム

人数

減量体重

平均減 ＢＭＩ

1

公営企業課

4-21.6-5.4-1.82

2

住民課

5-18.6-3.7-1.27

3 村長・副村長・政策室・議会 7-19.4-2.8-1.01

4

農林水産課

14-26.7-1.9-0.65

5総務課

5-9.1

-1.8

-0.63

6

商工観光課

8-13.5

-1.7

-0.56

7

教育委員会

11-7.4

-0.7

-0.22

8

福祉保健課

30.4

0.1

0.09

9建設課

51.6

0.3

0.1

合計/平均

62-114.3-1.8

昨年７月にスタートした役場職員の健康増進企画「ダイエットチャレンジャー」が去る12月22
日に５か月間の挑戦を終え最終結果を発表しました。62名が参加し、全体でなんと114キロの減量（一人あたり1.8キロ）という予期せぬ結果となりました。個人の１位は、９キロ減量に成功し、上位10位までは５キロ減量と短期間でも目覚ましい成果がでました。今年も１月からスタートしま
す。職場、行政区、団体でも取り組んで村ぐるみで１キロヘラスを実践しましょう！

新年交歓会
平成27年伊江村新年交歓会（主催・村、ＪＡ伊江支店、伊江漁協）が1月5日、改善センターホールにて開催され、村内外の各種団体代表や郷友会関係者ら約180人が出席し、年始の交流をはかりました。島袋秀幸村

で邁進する決意を一層強くしているところでありま長は昨年を振り返り「まさに選択の年でありました。

す」と年頭のあいさつを行いました。

県知事選挙、衆議院議員総選挙（小選挙区）では辺野古

鏡開きでは、島袋村長をはじめとする主催団体代表者

移設反対を唱える候補者が当選し県民の民意がしめらが「かりーっ！」の掛け声で木槌を勢いよく振り下されました。いずれにせよこの問題が解決に向け進む

ろすと会場は拍手に包まれました。26年度役場新採用ことを願います。私としても互いに支え合い、豊かな職員らの紹介や、各団体長による乾杯のあいさつもあ気持ちで暮らし続けられる村づくりに向け全身全霊り、会場は新春の和やかな雰囲気に包まれました。

消防出初式
伊江村消防団（島袋操団長）の平成27年出初式が1月6日、改善センター駐車場で行われ、村議会議員や各区長、役場職員らが出席しました。団員の任免では28年間消防団として活動し、川平分団長として分団を率いた金城秀敏さんが退団しました。金城さんには長年にわたる消防活動に尽力したとして村消防功労章が島袋秀幸村長から手渡されました。新団員には金城さんの長男の卓也さんが入団、新分団長には蔵下明さんが昇任しました。表彰の部では沖縄県消防協会勤続章として、玉城盛栄副団長をはじめとする10名、沖縄県消防協会内助の功として島袋団長を長年支えてきた妻の和代さんへそれぞれ伝達されました。島袋村長は「大規模災害が発生した際に迅速な対応ができる自主防災組織の結成を図ると共に、行政と消防団、地域ぐるみの防災・減災に努め、災害に強い村づくりを目指して、計画的に推進して参りますので、ご理解とご協力をお願いいたします。」と告辞を述べました。

（7）伊江島広報歳満１

古堅 日梛汰（ひなた）くん

古堅 春人（はると）くん

性別：男
生年月日：平成26年1月7日生
父：古堅 亮母：古堅 美由紀
行政区：阿良やんちゃな日梛汰、健やかに育て！
生まれてきてくれてありがとう。

性別：男
生年月日：平成26年1月8日生
父：古堅 守母：古堅 千春行政区：阿良大好きなお兄ちゃんのように優しくたくましい男の子に成長してね

上運天 朝（あさ）くん

小那覇 萌紗（めいさ）ちゃん

性別：男
生年月日：平成26年1月19日生
父：上運天 栄母：上運天 蕗子行政区：西江上
伊江島のあたたかい雰囲気の中で、のびのび大きくなってね

性別：女
生年月日：平成26年1月1日生
父：小那覇 義知
母：小那覇 愛行政区：東江上
うーまくー、めいちゃん。家族みんな、めいさの笑顔にいやされてます。

ハ

第12回沖縄県小学校対抗ゴルフ

イビスカスゴルフ

大会と第15回沖縄県中学校対抗ゴルフ大会が昨年11月に沖縄カントリークラブで開催され、伊江小から2チーム、伊江中から1チームが出場しました。
この大会は学生と教職員各1名がチームを組み、2人の合計スコアで争われます。伊江小Aチームは大城純一郎君、上間洋介先生、Bチームは屋嘉比翔君、宮城潤先生、伊江中チームは長嶺勝斗君、上間久仁教育指導主事のチームが出場し練習の成果を発揮しました。結果伊江小Aチームが3位入賞と健闘しました。

御 寄 付 御 礼

︻人材育成会︼

山城修様より●西江前１４３１ １- 番地
伊江島社交ダンス愛好会代表
大城米一様よりチャリティークリスマス
ダンスパーティーチケット売上金十万円●名護市宮里- - 番地
トーカチ祝い

-3147●東江前５７８番地 宮里初枝様より
故 夫 宮里徳光様 香典返し

●神奈川県横浜市瀬谷区下瀬谷
知念正樹様より
故 父 知念正栄様 香典返し

︻社会福祉協議会︼●川平４２６番地の高崎篤二様より
故 父 高崎豊邦様 香典返し

●東江前５７８番地 宮里初枝様より
故 夫 宮里徳光様 香典返し

●北谷町桑江１２９番地の４
沖縄県軍用地等地主会連合会様より一般寄附●神奈川県横浜市瀬谷区下瀬谷３ - ７知念正樹様より
故 父 知念正栄様 香典返し

紙面を借りて御礼申し上げます14２

7214