8 MANUALE DELL’UTENTE PER		BT C01.XXX.UC

MANUALE DELL’UTENTE PER LA BATTERIAINDICE
8.1 Istruzioni2

8.2.1 	Installare la Batteria

58.1.1 	Batteria2

8.2.2 	Rimuovere la Batteria

52

8.2.3 	Ricaricare la Batteria

6

8.1.1.1 Avvertenze per la Sicurezza
8.1.1.2 Conservazione della Batteria

3

8.1.1.3 Usura della Batteria

3

8.1.1.4 Autonomia del Pedelec
8.1.2 Caricabatteria
8.1.2.1 Istruzioni Caricabatteria

8.2 Funzionamento   BF-UM-C-BT C01-IT October 2019

8.2.3.1 Istruzioni per la Sicurezza
8.2.4 	LED per Stato e Capacità della Ricarica
8.2.4.1 Modalità di Attesa

3

8.3 Specifiche Tecniche

4677848.3.1 	Batteria

85

8.3.2 	Caricabatteria818.1 ISTRUZIONI
8.1.1 Batteria• Non eccedere il tempo di ricarica riportato
nelle specifiche tecniche.

Il Pedelec può essere dotato di diversi tipi dibatteria.

8.1.1.1 Avvertenze per la Sicurezza
Collegando una batteria ad un sistema noncompatibile, questa potrebbe incendiarsi oesplodere. Non aprire, smontare o perforare labatteria, per prevenire il rischio di perdite,cortocircuiti, incendi ed esplosioni. Nel caso labatteria cada a terra o subisca urti o simili,interrompine l’uso e consegnala al rivenditore
per un controllo. Utilizza solo il caricabatteria
originale fornito con la batteria, per prevenire
esplosioni e danni permanenti. Consegna lebatterie usate ad un centro di raccolta
specializzato nel loro riciclaggio.

Modelli (a seconda della configurazione difabbrica):
BT C01.340. UC (340 W/h)
BT C01.450. UC (450 W/h)
BT C01.600.UC (600 W/h)
BT C01.750.UC (750 W/h)Tieni sempre la batteria fuori dalla portata
dei bambini. L’uso del caricabatteria non è
adatto ai bambini.
Non toccare batterie che perdono fluidi.
Gli elettroliti possono penetrare nella pelle ecausare malessere. Se l’acido della batteria vienea contatto con gli occhi, non strofinarli, ma
lavali immediatamente e accuratamente con
acqua pulita, e rivolgiti ad un medico o ad unospedale.

Prima dell’uso, leggi le informazioni sull’etichetta della batteria.

Una batteria difettosa può produrre
surriscaldamento, fumo o incendi.
Quando la batteria si surriscalda, tienila a
distanza di sicurezza da te stesso e dagli altri. In
caso di danni o surriscaldamento, evita ditoccare la batteria (vedi la sezione “Suggerimenti ambientali”).

Ricarica la batteria solo con il caricabatteria
BAFANG originale. Al momento della consegna
la batteria non è completamente carica. Ricarica
completamente la batteria prima dell’utilizzo
iniziale e prima di riporla.

Non smontare la batteria.
La batteria contiene componenti per la prevenzione dei rischi. Una manipolazione errata, comeuno smontaggio improprio, può compromettere
le funzioni protettive e provocare surriscaldamento, fumo ed esplosioni.

• Ricarica la batteria dopo ogni uso. Scaricando del tutto la batteria la si potrebbe
danneggiare. Non scaricare mai del tutto labatteria. Se lasci la batteria scarica per lunghi
periodi, la sua capacità sarà compromessa.
Conserva la batteria ad un livello di carica
compreso tra 60~80%.

2

BF-UM-C-BT C01-IT October 2019  

• Per evitare che si scarichi troppo, la batteria
viene messa in modalità di sospensione
dopo un certo tempo.

Non causare intenzionalmente ilcorto-circuito della batteria.
Non mettere mai in contatto i poli positivo enegativo. Evita il contatto tra batteria ed oggetti
metallici. Il cortocircuito è pericoloso, in quantopuò causare fumo, surriscaldamenti, esplosioni oincendi.

• Non eccedere le temperature di stoccaggiodella batteria, comprese tra -10~35°C. Notache la temperatura di 45°C è facilmente raggiungibile vicino a stufe, sotto la luce solare
diretta o all’interno di veicoli surriscaldati.

Non scaldare o bruciare la batteria.
Le celle di una batteria surriscaldata potrebbero
esplodere.

Non ricaricare la batteria vicino a fiamme
vive o sotto la luce solare diretta.
Ciò potrebbe causare guasti o problemi internialla batteria, compromettendo le funzioni diprotezione, e causando reazioni chimicheanomale o guasti con il rischio di surriscaldamenti, fumo ed esplosioni.

8.1.1.3 Usura della BatteriaLa batteria può essere caricata 500 volte. La
capacità della batteria diminuisce gradualmentedurante questo periodo, riducendo cosìl'autonomia del Pedelec. Se l’autonomia dovesse
ridursi troppo, potrebbe essere necessario
sostituire la batteria.

Non danneggiare la batteria.
Non lasciar cadere o danneggiare la batteria.
Ciò potrebbe causare fumo, surriscaldamento oesplosioni. Non immergere mai la batteria inacqua.

8.1.1.4 Autonomia del Pedelec
Ricarica la batteria a temperatura ambiente e
installala appena prima dell’inizio del viaggio. Il
ciclo di scarica della batteria può essere

Non ricaricare la batteria collegandola
direttamente alla presa accendisigari
dell’auto.
Alta tensione ed eccessiva corrente danneggeranno la batteria riducendone la durata, con ilrischio di surriscaldamenti, fumo ed esplosioni.

influenzato da:• Ricorso alla pedalata• Carico totale (carico e guidatore)• Pressione pneumatici• Direzione e forza del vento

8.1.1.2 Conservazione della Batteria• Temperatura ambientale

Se non intendi usare il Pedelec per lunghi
periodi, rimuovi la batteria, ricaricala al 60~80%
e riponila in un luogo asciutto.

• Condizioni di traffico e manto stradale• Velocità di marcia• Non esporre la batteria alla luce solare
diretta, o potrebbe surriscaldarsi e danneggiarsi, causando reazioni chimiche anomale
con il rischio di surriscaldamento, fumo edesplosione.
   BF-UM-C-BT C01-IT October 2019

• Pendenza• Livello di carica della batteria• Età• Capacità residua della batteria.
3

MANUALE DELL’UTENTE PER LA BATTERIA

Non continuare a usare la batteria se noti che si
surriscalda durante il funzionamento, la ricarica
o la conservazione, se emette un forte odore,cambia aspetto o si comporta in maniera
insolita. Non continuare a utilizzare la batteria e
consegnala ad un rivenditore per un controllo
prima di riutilizzarla.

Non esporre la batteria a fonti di calore.
Non usare la batteria vicino a fiamme vive o atemperature sopra ai 60°C, o potrebbe
incendiarsi o esplodere.

8.1.2 Caricabatteria

Per evitare il rischio di scosse elettriche, nonaprire mai il caricabatteria. Le riparazioni
possono essere eseguite solo da personale diqualificato. Leggere bene le informazioni sul
caricabatteria prima dell'uso! Stacca la spina dialimentazione prima di collegare o scollegare labatteria al caricabatteria.

Il caricabatteria è appositamente progettato per
caricare batterie agli ioni di litio. È dotato difusibile integrato e protezione da sovraccarichi.

Tieni il caricabatteria lontano da bambini eanimali. In caso di guasti o danni, potrebbero
verificarsi incendi o scosse elettriche.

• Il caricabatteria non deve essere utilizzato dabambini o persone con limitate capacità fisiche,
mentali e sensoriali.

• Non utilizzare il caricabatteria in presenza diumidità o polvere.

• Evitare la luce solare diretta.
8.1.2.1 Istruzioni Caricabatteria• Scollega il caricabatteria dall’alimentazione quando

Leggi le istruzioni sull'etichetta esterna delcaricabatteria prima di utilizzare la batteria.

non è in uso.

• Utilizza solo il caricabatteria Bafang originale
fornito con il Pedelec.

Suzhou Bafang Electric Motor ScienceTechnology Co.,Ltd.

• Non coprire il caricatore mentre è in uso, perprevenire il rischio di cortocircuiti o incendi.

• Prima di pulire il caricabatteria, scollegalo dallapresa di corrente.

• Interrompi la ricarica prima che ecceda la durata
elencata nelle specifiche tecniche.

4

BF-UM-C-BT C01-IT October 2019  

8.2 FUNZIONAMENTO
8.2.1 Installare la batteria

3. Blocca la batteria dopo averla inserita.
Quindi rimuovi la chiave per evitare diperderla o danneggiarla.

Per una corretta installazione, la batteria vainserita dal retro del Pedelec e spinta in avanti.
Se la batteria non è correttamente inserita, ilsistema di azionamento elettrico del Pedelec
non può essere attivato.

1. 1.
Prima di inserire la batteria, accertati
che il blocco sia aperto.

1. Scollega la batteria dall’alimentazione primadi rimuoverla.
2. Sblocca la batteria.

2. 2.
Fai scorrere il più possibile la batteria
lungo la guida della batteria nel suo supporto.
3. Rimuovi la batteria dal suo alloggio.

   BF-UM-C-BT C01-IT October 2019

5MANUALE DELL’UTENTE PER LA BATTERIA

8.2.2 Rimuovere la batteria

8.2.3 Ricaricare la batteria

Una volta che la batteria è completamente carica, il processo di ricarica si interrompe automaticamente. Scollega il connettore dalla batteria equindi scollegalo dalla rete.

Usa solo il caricabatteria originale in dotazione,
per evitare il rischio di incendi e di esplosioni.
La batteria può essere ricaricata sia sulla
bicicletta, sia dopo averla rimossa.

8.2.3.1 Istruzioni per la Sicurezza
Usa solo il caricabatteria.

Le batterie agli ioni di litio sono esenti da effetto
memoria, e si possono ricaricare a piacere,anche dopo viaggi corti.

Accertati che la tensione della rete elettrica sia
compatibile con quella indicata sul caricabatteria.

Ricarica la batteria a temperature comprese tra
0~45°C (la temperatura ideale è di circa 20°C).
Lascia che la batteria raggiunga questa temperatura prima di ricaricarla.

• Non toccare la spina elettrica con le maniumide, per evitare il rischio di scosse elettriche.
• Nota: un improvviso aumento della temperatura può causare condensa nella batteria.
Per evitare la condensa, carica la batteria
nello stesso luogo in cui è conservata.

Leggi le istruzioni del caricabatteria prima dellaricarica.

1. Collegare prima il cavo di ricarica alla presadella batteria, quindi collegare il caricabatteria ad una presa elettrica.

• Prima dell'uso, verifica l’integrità di caricabatteria, cavo e spina. Non utilizzare il
caricabatteria se rilevi danni. Vi è il rischio discosse elettriche.

2. Un LED rosso conferma il correttocollegamento del caricabatteria.
rosso• Ricarica la batteria solo in locali ben ventilati.
• Non coprire il caricabatteria e la batteria
durante la ricarica. C’è il rischio di surriscaldamento, incendio ed esplosione.
• Ricarica la batteria in luoghi asciutti e su
superfici non infiammabili.

3. Lo stesso LED diventa verde al termine dellaricarica.

La batteria va ricaricata almeno una volta ogni 3
mesi per preservare l’integrità delle sue celle.

verde

Se il processo di ricarica richiede più tempo delnormale, la batteria potrebbe essere
danneggiata. In questo caso, interrompi
immediatamente la ricarica. Fai controllare labatteria e il caricabatteria dal rivenditore perevitare ulteriori danni.

Il tempo di ricarica varia sensibilmente a
seconda di molti fattori, quali temperatura, età, uso e
capacità della batteria. Per informazioni sul tempo diricarica consulta le specifiche tecniche.

6

BF-UM-C-BT C01-IT October 2019  

Soluzione degli ErroriCausa

Possibile Soluzione

Il quadrante non si accende.

Spina di alimentazione
non collegata correttamente.

Verifica il corretto collegamento
dei terminali del caricabatteria
all'alimentazione.

L'indicatore di carica non èacceso.

Possibile guasto alla
batteria.

Contatta il tuo rivenditore.

L'indicatore di carica non si illumina di rosso fisso.

Possibile guasto alla
batteria.

Contatta il tuo rivenditore.

8.2.4 LED per Stato e
Capacità della Ricarica

Indicatore stato di ricarica
Stato LED

SOC

Premi il tasto “ “ per un secondo pervisualizzare i LED per lo stato di ricarica dellabatteria. Tieni premuto per 6 secondi il tasto ““ per controllare la capacità della batteria.

Primo LEDlampeggiante≤  5 %

1 LED verde

5 – 20 %2 LED verdi

20 – 40%

3 LED verdi

40 – 60 %4 LED verdi

60 – 80 %5 LED verdi≥ 80 %

LED

8.2.4.1 Modalità di attesa
Per evitare che la batteria si scarichi, il sistema
potrebbe metterla in modalità di attesa. Perragioni tecniche, nessuna funzione è specificata
in modalità di attesa. Tieni premuto il tasto ““ per 10 secondi per uscire dalla modalità diattesa.

   BF-UM-C-BT C01-IT October 20197

MANUALE DELL’UTENTE PER LA BATTERIA

Problema8.3 SPECIFICHE TECNICHE
8.3.1 Batteria
Parametro

BT C01.340.UC

BT C01.450.UC

BT C01.600.UC

BT C01.750.UC

Voltaggio nominale

43 DCV

43 DCV

43 DCV

43 DCV

Capacità stimata

7,8 Ah10,4 Ah

14 Ah

17,5 Ah

Capacità nominale

6,43 Ah(Scarica 1C)

8,5 Ah(Scarica 1C)

11,4 Ah(Scarica 1C)

14,3 Ah(Scarica 1C)

Potenza

340 Wh450 Wh600 Wh

750 WhTempo di ricarica

4,5 h (caricaa 2A)

6,5 h (carica a2A)

5,5 h (carica a3A)

6,5h (carica a3A)

Storage (At 35%
SOC &-10° ~ 35 °C)

6 months

6 months

6 months

12 months

Autonomia *Minimum 35 km

Minimum 50 km

Minimum 65 km

Minimum 85 km

Dimensioni(L * W * H)

408 * 123 * 70 mm

Peso

3 kg

3,5 kg3,5 kg

4 kg

Caricabatteria

Special 5P

Special 5P

Special 5P

Special 5P* Condizioni ideali: terreno pianeggiante, velocità media ca. 15km/h, senza vento contrario, temperatura ambiente di ca. 20°C, bicicletta
con componenti di alta qualità, corretta pressione pneumatici e battistrada con resistenza minima, ciclista esperto in eBike (cambia sempre
marcia correttamente), carico aggiuntivo (escluso il peso della bici) <70 kg.

8.3.2 Caricabatteria• Voltaggio operativo: 100 ACV–240 ACV,
47 – 63 Hz• Protezione temperatura: NTC < 0 ± 3 °C
or NTC > 55 ± 3 °C

• Voltaggio nominale in uscita: 49,2 V• Corrente in uscita: 2 A ± 0,2 A• Terminale CA: 100 ACV-240 ACV conprotezione• Voltaggio minimo di ricarica: 24 ± 2 V• Certificati: CE, GS• Protezione temporale: 15 ± 1 h

8

BF-UM-C-BT C01-IT October 2019  

MANUALE DELL’UTENTE PER LA BATTERIA

9   BF-UM-C-BT C01-IT October 2019

10

BF-UM-C-BT C01-IT October 2019  

MANUALE DELL’UTENTE PER LA BATTERIA   BF-UM-C-BT C01-IT October 201911

12BF-UM-C-BT C01-IT October 2019