ん
こな
広報

No.97

10
2012

October

CONTENTS
2 湖南市長選挙●
3 湖南市東海道石部宿まつり 健康まつり●
6 10月９日は湖南市防災の日●
8 始まりました！高齢者インフルエンザ予防接種●
13 まちのわだい・きらり湖南人●

今月の表紙
岩根小学校の稲刈り体験。
収穫された「キヌヒカリ」の半分は福島県富岡町の小学校に贈られました。

10

10

2

KONAN 2012.10

湖南市長選挙問湖南市選挙管理委員会（総務課内）〔東庁舎〕
7 1◦23 5 772◦3 3 90

私 た ち の 意 思 を 市 政 に 反 映 さ せ る 身 近 な 選 挙 で す︒ 棄 権申請などの手続を済ませておく必要がありますので、ご注意ください。
投票用紙などの請求は選挙の期日４日前（ 月 日）までに選挙管理委員会に請求してください。

◎開票■日時
月 日（日）
午後９時 分～■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）２階大ホール※一般参観できます。

10

することのないよう︑あなたの大切な一票を投票しましょう︒◎期日前投票■期間
月８日（祝）～ 月日（土）
午前８時 分～午後８時■場所
・東庁舎３階第２会議室
・西庁舎１階ロビー■持ち物 投票所入場券
選挙権を有する人であっても、平成４年 月 日から
月 日 ま で に 生 ま れ た 人 は、
不在者投票または誕生日の前日以降の期日前投票になります。不在者投票を希望する人
は、東庁舎３階の選挙管理委
員会へお越しください（西庁舎 で は で き ま せ ん ）。 平 成 ４
年 月 日生まれの人は、投票日当日に投票所でのみ投票することができます。
10

10月７日（日）10月14日（日）午前７時～午後８時

告 示 日
投 票 日
投票時間

選挙運動のルール
ため投票所に行くことができない人や要介護状態区分が要介護５の人のために、自宅で投票を行い、郵便で送る不在者投票の制度があります。
実際に郵便による投票を行うためには、あらかじめ郵便
投票証明書の交付を受けている必要があり、手続などに日数がかかりますので、早めに問い合わせください。
また、郵便などによる不在者投票における代理記載制度もありますが、こちらもあら
かじめ郵便投票証明書の交付

1014◎投票できる人
平成４年 月 日以前に生まれた人で、平成 年７月６日以前から引き続き湖南市の住民基本台帳に記録され、投票日当日まで引き続き湖南市に住んでいる人。
なお、 月 日までに湖南市から転出した人は、投票できません。
◎投票所入場券
選挙人の確認と投票事務がスムーズに進むよう、投票所
入場券を持参して、必ず入場券に記載されている投票所で投票してください。
なお、投票日当日に入場券を持参しなくても、本人がその旨を投票所の受付に申し出
ると投票することができます。

15

◎郵便投票
身体に重度の障がいがある

10

24

15

13

10

30

10

×戸別訪問の禁止
選挙運動の目的で有権者の家などを訪問することは禁止されています。
×署名運動の禁止
選挙に関して、特定の人に投票したり投票しな
いようにすることを目的として、有権者に対して署名運動をすることはできません。
×気勢を張る行為の禁止
選挙運動のため、自動車を連ねるなど、気勢を張る行為はできません。
×飲食物の提供の禁止
飲食物の提供が禁止されるのは、すべての人に対してです。
選挙運動に関して候補者が選挙運動員や第三者を慰労する目的で飲食物を提供する場合や、第三者が候補者や選挙運動員を激励するために、いわゆる陣中見舞などの形で提供する場合なども禁止されています。
ただし、一般常識の範囲内の茶・茶菓子の提供
や、候補者が選挙運動員や選挙活動に使用する労務者に対し、選挙期間中の制限に従って提供するものに限り許されています。
15

13

14

10

10

10

10月20日土

雨山文化運動公園
午前10時～午後３時30分（健康まつりは午後３時 まで）

湖南市東海道石部宿まつり■催し（予定）○宿場の里
街道名物料理（田楽・菜飯）、宿場屋台、茶店、戦国武将体験、大道芸など○芝居小屋ステージ
ガールスカウト鼓笛隊、石部太鼓、キャラクター
ショー、ＦＭ滋賀公開生放送、こにゃんサミットなど
全国森林浴の森100選に選ばれた臥龍の森で東海道53次ハイキングも楽しめます。舗装駐車場では、模擬店・フリーマーケットなども開かれます。

タイムスケジュールなど詳しくは、新聞折り込
みちらしでお知らせします。
■主催 湖南市三大まつり実行委員会■同時開催 ちびっこ駕籠かきレース、B級グルメ大会
問湖南市三大まつり実行委員会（商工観光労政課内）〔共同福祉施設〕

71 233172 4820

健康まつり 健（検）診は健康家族の第一歩
食欲・運動の秋となりました。健康の保持・増進のためには、運動習慣の定着や食生活の振り返りと改善、毎年の健康チェックといった健康的な生活習慣の確立が大切です。
健康まつりでは、健康相談や乳がんに関するミニ講演会、いろいろな健康機器で自分の健康度をチェックするコーナーなどを設けています。この機会に日ごろの生活習慣を振り返り、食事・運動など生活習慣の改善の重要性について理解を深め、雨山文化運
動公園で身体を動かしましょう。
★健康機器コーナー
健康チェックができます。
・体脂肪＆活力年齢測定
・脳年齢測定・骨密度測定・血流観察（血液さらさらチェック）など★男性の料理教室OBコーナー
健康おやつの試食・活動紹介★健康推進員コーナー
野菜をふんだんに使った料理の紹介・活動紹介★健康相談コーナー
保健師・管理栄養士による相談★ピンクリボンコーナー◎乳がん検診啓発のミニ講演会：「乳房たちはお洒落に検診されることを望んでいる」
講師：寺田信國さん（生田病院院長）
午前11時〜、午後２時〜◎ピンククッキーの配付◎乳がん検診バスの見学★スポーツ推進委員コーナー 卓球・皿まわし★保健所コーナー★検査技師コーナー★健康づくり湖南推進協議会コーナー
ウォーキングマップの配布★パンフレットコーナー
アルコール・たばこ・睡眠など健康に関するパン
フレットを取りそろえています。
こ◇食育推進キャラクター「湖なすちゃん」も応援！
こ
昨年度、食育推進キャラクターの名称が「湖 なすちゃん」に決まりました。保健センターの事業では、たびたび登場していますが、今年の健康まつりにも、いろいろなところでイラストとして登場しますのでお楽しみに！
◆主催 湖南市
湖南市の地元野菜で◆共催 健康づくり湖南推進協議会、 あ る 下 田 な す を モ
チーフにしています
湖南市国民健康保険運営協議会
問健康政策課〔保健センター〕

72 4008

72 1481
湖なすちゃん▶

3

KONAN 2012.10

郷土の文化・芸術にふれてみませんか

第９回

広げよう文化の輪

高めようこのまちを！

湖南市文化祭【第42回滋賀県芸術文化祭参加】

会場：石部文化ホール、石部まちづくりセンター

11
／
３㊗～４㊐

問市文化協会事務局（生涯学習課内）〔西庁舎〕

77 6250

77 6253

秋の訪れと共に、美術や音楽、舞踊などさまざまな分野の文化・芸術が大集合。あなたの心を豊かにしてくれる芸術作品にきっと出会えます。秋の一日をお楽しみください。
■公演の部
・11月３日（祝）
午前９時〜午後６時
・11月４日（日）
午前９時〜午後５時※展示の部は午後４時まで■お茶席
・11月３日（祝）午前10時〜午後４時
・11月４日（日）午前10時〜午後３時■体験コーナー
油絵・押し花・クレアート・将棋・囲碁▲体験コーナー▲公演▲展示※必ず指定された駐車場を利用し、会場周辺の路上には絶対に駐車しないでください。

みんなおいでよ！

第24回ボランティアまつり

11
／
３㊗

場所：社会福祉センター
大人も子どもも楽しめる催しがやきいも、パン、お菓子などのいっぱい。家族みんなでどうぞ。
販売■催し物
・アルミ缶・ペットボトルのふた・体験（手話、点訳、折り紙、ク回収コーナー
ラフトごま、昔あそび）・グループ発表（甲西高校ブラス
・おもちゃ図書館
バンド、演芸ボランティア）
・おはなし会、紙芝居、人形劇※バザーによる収益金は福祉関係
・福祉用具展示に寄付します。昨年は滋賀県避・シルバー教室作品展示
難者の会、ぞうさん教室、三雲・バザー（日用品・手作り作品）
養護学校などへ寄附しました。
・甘酒とお茶、綿菓子（無料）・ 喫 茶（ 手 作 り ケ ー キ と コ ー
問ボランティアセンター
ヒー）
72 1523
・かやくご飯、ぜんざい、ポップ
ボランティアセンターふれあい
コーン、フランクフルト、豚汁、77 6001

午前10時～
午後２時30分

中央まちづくりセンター
ふれあいイベント
施設を利用しているサーク
ル･団体の活動発表や作品展
示を行います。当日はブースにて案内をします。
問中央まちづくりセンター

72 3762

72 6551

KONAN 2012.10

4

年９月湖南市議会定例会
問総務課〔東庁舎〕
◦2357
◦3390
72 71

■市道路線の認定帰属による新規認定８路線■市道路線の変更
起点の変更による１路線■平成 年度決算○湖南市一般会計○湖南市国民健康保険特別会
計○湖南市国民健康保険診療所
特別会計○湖南市住宅新築資金等貸付
特別会計○湖南市公共下水道特別会計○湖南市後期高齢者医療特別会計○湖南市介護保険特別会計○湖南市訪問看護ステーション事業特別会計○湖南市水道事業会計（剰余金の処分含む）■損害賠償の額を定めること○市道管理瑕疵にかかる損害２件について市が賠償する○公用車事故と消防備品管理
瑕疵にかかる損害について市が賠償する1

1

3

先月 日に湖南市としてＪ
Ｒ西日本に要望を行いました。そこで、今月は草津線駅についてレポートします。
草 津 線 複 線 化 に つ い て は、
県と沿線市町で期成同盟会をつ く り、 毎 年 Ｊ Ｒ に 要 望 を行っています。複線化は段階
的 に 行 う こ と と し て お り、 最
初に甲西駅の行き違い設備を設 置 す る 計 画 で す。 こ れ が 実現すれば、朝夕のラッシュ時に列車を増発する余裕ができることになります。
行き違い設備用地は甲西南部ほ場整備事業の中で確保しており、中止となった新幹線
新駅計画から県も 億円の基金を用意していますが、これまでは、要望に行きながらＪＲ を 批 判 す る 委 員 が い て、 あとのフォローに地元市長として毎年苦慮してきました。

３駅のバリアフリー化については、先月 日、湖南市として独自に要望を行いました。甲西駅のバリアフリー化については、ホーム段差の解消やエレベータの設置などをＪＲに要望しています。
ま た、 三 雲 駅 に つ い て は、
市道三雲駅線の整備の完了目
標を来年度末としていることから、地元の了解を得ながら、駅舎の橋上化や自由通路化などバリアフリー化の早期実現を要望しています。
そして、石部駅については、「石部駅周辺まちづくり会議」
を中心に、「かっこいい田舎」
を キ ャ ッ チ フ レ ー ズ と し て、
駅周辺のまちづくり構想をまとめていただいており、旧石部町ではこれまで行ったことのない面的整備の手法を取り
入 れ て、 大 き く 周 辺 市 街 地 開発とリンクしながら、高齢者や障がい者をはじめだれもが利用しやすい駅施設のバリアフリー化への早期着手を要望しています。
駅舎はＪＲの施設ですので、いずれの計画もＪＲの理
解 を 得 な け れ ば な り ま せ ん。
今後も要望を重ねてまいりま
すが、みなさんも草津線の利用増進をお願いします。

KONAN 2012.10

5

No
.7

26

平成

一部を改正する条例…甲西駅前広場の指定管理者制度導入に伴う改正■平成 年度補正予算○湖南市一般会計補正予算（第２号）…歳入歳出それぞれ１億９０５０万円を増額。補正後の額は、１７７億４０００万円○湖南市国民健康保険特別会
計補正予算（第１号）○湖南市国民健康保険診療所
特別会計補正予算（第１号）○湖南市公共下水道特別会計
補正予算（第１号）○湖南市後期高齢者医療特別会計補正予算（第１号）○湖南市介護保険特別会計補
正予算（第１号）○湖南市訪問看護ステーション事業特別会計補正予算（第１号）■人事︵敬称略︶○人権擁護委員候補者の推薦
奥村 昌子（平松）■規約の変更公立甲賀病院組合規約

23

９ 月３ 日から 日まで行われた市議会定例会で、審議のうえ
可決・承認された主な議案は次のとおりです。
■条例の制定○湖南市防災会議条例及び湖南市災害対策本部条例の一
部を改正する条例…災害対策基本法の一部改正に伴う改正○湖南市税条例の一部を改正する条例…個人市民税の所得割における寄附金控除に関する改正○湖南市地域自然エネルギー基本条例…地域に存在し地域固有の資源である自然エネルギーの、地域が主体となった活用により、地域社会の持続的な発展に寄与することを目的とした湖南市地域自然エネルギー基本条例の制定○湖南市行政財産使用料徴収
条例の一部を改正する条例…太陽光発電施設を設置するため行政財産の使用を許可した場合において、使用者から徴収する使用料の額を定めるための改正○湖南市甲西駅前広場条例の

24

20

24

26

10 月 9 日は 湖南市防災の日
問危機管理・防災課〔東庁舎〕

宝

暦 ６ 年（1756年）10月 ９ 日に「妙感寺流れ」と呼ばれる大きな土砂災害が発生したことから、平成18年に「湖南市防災の日」を定めました。今年は午前10時に防災行政無線を使って放送を行います。

今年６月21日の大雨で11ｍにわたり崩れた妙感寺の道路

個人木造住宅への耐震シェルターなどの普及事業
市では個人木造住宅の耐震対策と し て、 昭 和56年 ５ 月31日 以 前に建築着工された住宅で、一定の耐震基準を満たしていない住宅に
耐震改修の補助事業を実施しています。しかし、改修には多額の工事費用がかかることから耐震化が進んでおらず、比較的少額で耐震化できるシェルターの普及事業を行っています。
シェルターとは寝室など住宅の一部のみを補強する方法ですが、就寝時の対応としては有効なものです。
補助限度額は １ 戸あたり20万円です。ただし、予算に限りがあります。
問危機管理・防災課〔東庁舎〕

71 231171 2311

災害はいつ私たちを襲ってくるか分かりません
昨年 ３ 月11日に発生した東日本大震災で多くの人が亡くなり、いまだに避難生活を送っている人がたくさんいます。
今年 ６ 月には、九州地方を集中豪雨が襲い、 ８ 月には宇治市や大津市南部といった近隣の市でも豪雨により住宅への浸水被害が多数でるなど、各地で大きな災害が発生しています。
本市では近年幸いにも、大きな被害のでる災害はないものの、大規模な災害がいつ発生するか分かりません。
災害が発生した時に、その被害を最小限に抑えられるよう、日ごろから防災意識を高め、災害に対する備えをしましょう。

木造住宅の無料耐震診断を実施しています
近いうちに発生するであろう琵琶湖西岸断層地震などに備えるためには、自宅の耐震性を確認することが大切です。
■対象となる住宅
市内にあり次のすべてにあてはまる木造住宅
・昭和56年５月31日以前に着工された木造軸組工法のもの
・２階建て以下、延べ面積が300㎡以下で建物全体の半分以上が住宅として使用されているもの■調査内容
耐震診断員が対象住宅を訪問し、「滋賀県木造住宅耐震診断マニュアル」に沿って聞き取りや間取りの確認、床下や天井裏の目視などの現地調査を行います。
診断結果をまとめてから耐震診断員が再度訪問し、診断結果の説明を行います。
■予定棟数 20棟（先着順）■申込方法
11月30日（金）までに所定の申込用紙と建築物の建設時
期・延べ面積のわかる書類（建築確認通知書、固定資産税
課税明細書、建物の登記簿などの写し）を問へ。
※申込用紙は、都市政策課に備え付けているほか、市ホームページにも掲載しています。
問都市政策課〔東庁舎〕

71 2349

72 7964

KONAN 2012.10

6災害時の市からの情報伝達

家庭でも対策を！

市から災害予防のための呼びかけや避難誘導な
どの伝達手段として、平成20年度に防災行政無線
を市内全域に整備しました。しかし、気象条件などにより聞こえにくい場合があるため、より確実な情報伝達をめざし、さまざまな手段を整備しているところです。
現在、市で整備している伝達手段には次のものがあります。
・防災行政無線（市内87か所・聴覚障がいがある人への文字表示装置）
・エリアメール（NTTドコモ・au・ソフトバンクの携帯電話へ
避難情報を強制的に送信する緊急速報メール）
・湖南市タウンメール（登録者のみ）・消防団車両や市の広報車による呼びかけ
・区（自治会）への緊急連絡網による直接連絡①家の安全対策
家の周りの危険箇所を確認し、安全に避難できるよう家具を固定し、通路などに物を置かないよ
う日ごろから心がけましょう。
②非常持出品・備蓄品の準備日ごろから避難するときに持ち出す最小限の必需品や備蓄品を整理しておきましょう。
〔非常持出品の例〕
・避難用具（携帯ラジオ、懐中電灯、ヘルメットなど）
・貴重品（現金、通帳類、証書類、印鑑など）
・救急薬品、常備薬
・生活用品（ライター、洗面用具、ティッシュなど）
・衣類（下着類、防寒着、タオル、雨具など）〔非常食・水〕
大きな災害が発生したときは、十分に確保できない場合があります。日ごろから各家庭で、非常食は２日分程度、水は１人１日３リットルを基準として３日分を備えるようにしてください。
また、各家庭の状況に応じて、赤ちゃん用品や介護用品なども備えてください。
③家族の話し合い災害が発生したときの対処の仕方や避難場所などをあらかじめ確認しておきましょう。
また、災害が発生したときには家族が離ればな
れになることがあります。そのときにどのように行動し、どのように安否確認の連絡をするか日ごろから話し合っておきましょう。

人工衛星

国（消防庁・
気象庁）全国瞬時警報システム（J-ALERT）

市役所

緊急速報メール（NTTドコモ・au・
ソフトバンク）
防災行政
無線

区（区長）
消防団・広報車による直接広報

湖南市タウンメール（緊急情報登録者）

区連絡網
による伝達

市民



ば防げる交通事故は多くあります。ドライバーの皆さんは、運転中は運転に集中し、徹底した安全確認をお願いします。

○徐行の徹底道路交通法には「道路標識等によって指定された場
所」、「左右の見通しがきかない交差点に入ろうとすると き 」、「 道 路 の ま が り 角付 近 」、「 上 り 坂 の 頂 上 付
近 」、「 勾 配 の 急 な 下 り 坂 」などを通行する時は徐行しなければならないとあります。 徐 行 と は、「 車 両 等 が直ちに停止できるような速度で進行をすること」であり、一概に時速何キロだったら大丈夫とは言えません。
徐行すべき場所ではしっかりと徐行し、それ以外でも時には減速して交通事故が起こらないように注意しましょう。
KONAN 2012.10

安全確認
と徐行

私たちは道路を自動車やバイク、自転車などさまざ
まな形で通行しています。
そ し て、 道 路 に も「 住 宅内の見通しの悪い交差点」、「田んぼの中にある一時停止の交差点」、「急カーブの連続する山道」、「急勾配のある住宅街」など、さまざ
ま な 形 状 が あ り、 ド ラ イ
バーには交通事故を起こさないための環境に応じた運転が求められます。

○安全確認の徹底
運転の基本である安全確
認は乗車する前から始まっています。
車であれば、周囲を確認してから乗車し、車内では
ル ー ム ミ ラ ー、 ハ ン ド ル、
座席の調整などの確認をします。運転中には前後左右、時には上下の安全確認も必要となります。
安全確認を徹底していれ
7

甲賀警察署
交通便り

する人は問へお問い合わせ
ください。
■実施期間
月 日（金）まで※接種開始時期および日時は、ワクチンの入手状況など各医療機関により異なります。
事前に各医療機関へお問い
合わせください。
■実施場所 市指定医療機関※市指定医療機関以外での接種を希望する人は事前にお問い合わせください。
■持ち物○自己負担金（1500円）
28

75
60
74
77
72
72
77
72
72
75
77
60
75
72
72
77
72
72
74
74
62
生田病院
石部医療センター
岩根診療所
梅村こどもクリニック
小川診療所
菊田医院
甲西リハビリ病院
湖南労働衛生センター
佐野医院
たに耳鼻咽喉科クリニック
中村医院
夏見診療所
野村産婦人科のむら小児科
深野内科医院
ふじた医院
ほしやま内科医院
菩提寺診療所
公立甲賀病院～外貨投資取引～さらに相談時の為替レートでアフリカの草原をキリンや象

われ︑翌日封書が届きました︒

ます。

しても極めて割高になってい円 で あ り、 手 数 料 な ど を 考 慮

あ っ て も、 決 し て 応 じ な い よ

通貨の両替を勧誘する利殖商確実であるといって途上国の発展が見込まれ、値上がり

あ り ま す。 被 害 を 出 さ な い た

経験した人が狙われることも株や社債など他の投資詐欺をく は 高 齢 者 で、 過 去 に 未 公 開

◦2201

8

KONAN 2012.10

確実にもうかる話はありません

突然電話で︑値上がり確実～が歩く牧歌的な風景とビルが「必ず儲かる」という勧誘

500コンゴフランは

林立する首都の写真があしらや芝居仕立てでタイミングよな外貨の案内を送付したと言われた案内に︑500 コンゴ

いう両替申込書が同封されてうにしましょう。

法（ 利 子、 配 当 金 な ど に よ り

めには、高齢者自身の注意が害を食い止められないのが現財産を増やすこと）が３年前

イ ラ ク デ ィ ナ ー ル、 ス ー ダ状です。周囲の見守りがとて大切ですが、それだけでは被ンポンド、アフガニスタンア◦2360

口〔東庁舎〕

人権 擁 護 課 消 費 生 活 相 談 窓も重要になります。

した場合、国内では円に両替

流通量の少ない通貨は、両替相談がありました。こうしたは最近コンゴフランの両替のフガニなどですが、湖南市でから報告されています。

外貨投資取引の被害者の多いました︒信用できますか︒

フランをく買い取りに関する電話が43

万円で両替すると

42始まりました ！
高齢者インフルエンザ予防接種■対象（年齢は接種日現在）①市内に住民票がある満 歳以上の人②市内に住民票がある満 歳
以上 歳未満で、心臓・じん臓・呼吸器の機能または
ヒト免疫不全ウイルスによる免疫機能の障がいがある人※②に該当する人は申請が必要です。身体障害者手帳のコピーまたは医師の診断書、印鑑を持って必ず接種希望
日 の２ 週 間 前 ま で に 申 請
してください。郵送を希望
12

荒川クリニック
あらまき内科クリニック

10

65

60

（順不同）

消費者
悩みの相談室す る こ と は 非 常 に 困 難 で す。

72 71

※市民税非課税世帯、生活保
護世帯の人については、接種 希 望 日 の２ 週 間 前 ま でに印鑑を持って保健セン
ターで申請すれば、免除されます。郵送での申請を希望する人は、保健センター
から申請用紙を取り寄せる
か市ホームページからダウンロードしてください。な
お、接種後の申請は認められません。
○健康保険証など本人確認が
できるもの
○予診票
※保健センター、住民総合相
談窓口・高齢福祉課〔東庁舎〕、市民課分室〔西庁舎〕、
各まちづくりセンター、市
民学習交流センター、各会
館、みくも地域人権福祉市
民交流センター、市指定医療機関に備えています。記入して、接種当日お持ちください。
問健康政策課〔保健センター〕
◦4008
◦1481
72 72

65

1477
1306
8577
4100
0039
8606
8082
3351
2881
0180
8280
6301
0025
0015
6633
8228
9595
8777
8618
1121
0234

市指定医療機関

身体活動の健康への影響

１に 運動

２に 食事

しっかり 禁煙 最後に くすり

適度な身体活動

身体活動不足生活習慣病の予防と改善、老化の予防、体力向上、ストレスの改善、積極的な生活

体力の低下、運動能力の低下、消極的な生活、肥満

だれでもどこでもできる身体活動
自分に合ったものを日常生活に取り入れましょう
運動・有酸素運動脂肪が燃焼する有酸素運動。身体にかかる負担が少ないウォーキングがおすすめです。歩数計を活用し、
今より1,000歩多く歩くことから始めましょう。１日当たり8,000〜10,000歩が健康づくりの目標歩数です。
・スクワットや腹筋などの筋力トレーニング
・テレビをみながらストレッチ・ラジオ体操、ジョギング、サイクリング、水泳 など
少し不便な生活活動
・駐車場で、入り口から遠い場所に車をとめる
・なるべく階段を使う
・徒歩での買い物
・立って作業する・床掃除や庭掃除
・子どもと遊ぶ、ペットの世話 など

日常生活の中で身体活動を増やしましょう
皆さんは日ごろどれくらい身体を動かしていますか。厚生労働省の統計によると死亡原因の１位はがん、２位に心疾患、３位が脳血管疾患で、これらの３つで全死亡者の約６割を占めています。この３つはいわゆる生活習慣病です。
湖南市の三大死因の割合も約６割ですが、全国・県と比べて心疾患で亡くなる人の割合が高い傾向にあります。特に心疾患、脳血管疾患は身体活動の不足による影響が大きいといわれています。
身体活動とは人が身体を動かすことを総じて「身体活動」といいます。
このうち、体力の維持・向上を目的として計画的・意図的に実施するものを「運動」、それ以外の買い物や犬の散歩、通勤、掃除、子どもと遊ぶ、階段昇降な “忙しい”が理由にはなりません！
どを「生活活動」といいます。便利な世の中になった
60分継続して歩いても、６回に分けて10分間歩いてことで、私たち現代人は身体を動かす必要がなくなり、 も、効果は同じです。テレビを見ながら、家事をしな
がら…こまめに身体を動かしましょう。
昔の人に比べて身体活動不足になりがちです。だからこそ意識して不便な選択をし、身体活動をする機会を問健康政策課〔保健センター〕 72◦4008
増やすことが必要です。

スタイルアップ教室
更年期を楽に過ごすためには、30代後半から代の適切な生活習慣（食事・運動・休養・禁40煙）が重要といわれています。
子育て、仕事などに忙しい毎日のなかで、若い今から自分自身の健康のために時間を使いませんか。
■日時 10月19日〜12月14日の毎週金曜日〔全８回〕※11月23日（祝）を除く
午前９時30分〜11時30分（受付：９時15分〜）■場所 保健センター■内容 血圧・体重・体脂肪測定、健康についての講話、運動■講師 岡 真美さん（健康運動指導士）■対象 30〜40代で、日ごろ運動する機会のな
い人

9

KONAN 2012.10※ 平 成22、23年 度 のスタイルアップ教室に参加した人はご遠慮ください。
■ 定 員 30人（ 先 着順）■持ち物 運動のできる服装、タオル、お茶など
水分補給できるもの、健康手帳（お持ちの人）■申込方法 10月 ５ 日（金）の午後 ５ 時までに問へ（電話可）。
※本人が申し込んでください。
※おおむね １ 歳 ６ か月以上の子どもの別室保育もあります。
問健康政策課〔保健センター〕

72 4008

硬式テニス教室
テニスしたい人集まれ～！
■日時 10月12日・19日・26日、11月２日・９日・16日（予備日：11月30日、12月７日）
すべて金曜日（全６回）
午後７時〜９時■場所 サンビレッジ甲西■定員 20人■対象 一般男女（ジュニアはジュニアラケットを用意してください）■受講料 3,000円（スポーツ保険料含む）■講師 別宮敏朗さん、坂口輝雄さん■申込方法 受講料を問へ。
問総合スポーツ施設（サンビレッジ甲西）
72◦1212湖南市長杯ボウリング大会■日時 11月11日（日）
午前10時スタート■会場 ボウル滋賀■参加資格 市内在住または在勤の人および湖南市ボウリング協会会員■参加料 一人3,000円■競 技 方 法 ６ ゲ ー ム ト ー タ ル ピ ン、 ハ ン デ ィ
キャップ制■申込方法 申込用紙を問へ（FAX可）。申込用紙
はボウル滋賀にあります。
問ボウル滋賀72◦121172◦1210

いきいきスポーツデー■日時 10月19日（金）午後７時〜午後９時■場所 石部中学校体育館■内 容 卓 球、 バ ド ミ ン ト ン、
キ ン ボ ー ル、 パ ド ル テ ニ ス、
ビーチボール、バスケットボー
ル など
問生涯学習課〔西庁舎〕
77◦704577◦6253

ちょいスポウォーキング
■日時 11月３日（祝）午前９時30分スタート（受付：午前９時〜）※小雨決行■場所 希望が丘文化公園南ゲート
問湖南市ちょいスポクラブ事務局〔総合体育館〕
・ 72◦0306↓

KONAN 2012.10

みんなで防ごう 障がい者虐待

10

月施行～

身の障がいや社会的な障壁によって、日常生活や社会生活が困難で援助が必要な人が対象となります（ 歳未満の人も対象です）。

障がい者虐待の種類○養護者による虐待
障がい者の生活の世話や金銭の管理などをしている家族や親族、同居する人によるもの。
○障がい者福祉施設従事者などによる虐待障がい者福祉施設や障がい福祉サービス事業所の職員によるもの。
○使用者による虐待
障がい者を雇用している事
業主などによるもの。

障がい者虐待の例①身体的虐待障がい者の体に傷や痛みを
負 わ せ る 暴 行 を 加 え る こ と。
また、正当な理由無く身動きが取れない状態にすること。
②性的虐待
障がい者に無理やり（また↓～障害者虐待防止法

あってはならない障がい者虐
待
障がい者への虐待は、障がい者の尊厳をおびやかし、自立や社会参加を妨げます。虐
待はあってはならないことですが、虐待と気づかないまま起きているおそれもあります。
そのため、虐待を防ぐには、市民一人ひとりがこの問題を認識して、小さな兆候を見逃さずに早期に発見することが大切です。

虐待に気づいたら速やかに通報を虐待に気づいた人には市町村の窓口への通報義務があり
ま す。 早 め の 対 応 や 支 援 が、虐待を受けている障がい者だ
けでなく、虐待している家族などが抱えている問題の解決にもつながります。

対象となる障がい者
身 体 障 が い、 知 的 障 が い、
精神障がい（発達障がいを含む）のある人や、そのほか心1810子育て支援・親子ふれあいの集い2012（旧称

子育て支援フェスティバル）■日時 10月27日（土） 午前10時〜正午■場所 総合体育館■持ち物 上靴
ゆったりとした気持ちで子どもと向かい合っていると、「すごいなぁ」と感動したり「おもしろいなぁ」と笑うことも増えてきます。
子育ては頑張り過ぎなくても、周りの人に頼ったり聞いたりしながらでいいのです。たくさんの人の中で子どもも心地良さを感じます。
子育て中のお父さんやお母さん、おじいさん、おばあさんも、みん
なで遊びに来てください。
～あそびのコーナー～◦パラバルーン◦手作りおもちゃ◦折り紙遊び◦アートバルーン◦おもちゃライブラリー◦落書きコーナー◦子育て相談 など～みんなで楽しもう～◦親子ふれあい体操◦笑いヨガを楽しもう◦音楽であそぼう◦手形足形をスタンプしよう◦身長を測ろう※パンの販売もあります。
■主催 湖南市子育て支援・親子ふれあいの集い実行委員会
湖南市民生委員児童委員協議会
問社会福祉協議会
72◦4102「犯罪被害者に寄り添える地域社会」

11

KONAN 2012.10②甲西イトマンスイミングスクール■対象 湖南市・甲賀市在住
ま た は 在 勤 で40歳 以 上 の人■定員 各30人■参加料 １回100円■講師 ①西野千恵子さん②藤田真緒さん■持ち物 水着、スイミング
キャップ、バスタオル■申込方法 参加希望の会場
へ各開催日前日までに直接申し込んでください。
問湖 南市体育協会〔石部文化総合センター〕
77◦3356
77◦3227

市では「障がい者虐待防止センター」を社会福祉課内に設置し、関係機関と連携しながら障がい者の安全を最優先に考え支援し、さらに虐待する側の支援体制も整えていきます。
「見て見ぬふり」は虐待を許しているのと同じです。障がい者虐待の通報や支援などの相談は、左記までお寄せください。
問社会福祉課〔東庁舎〕
◦2364
◦3788
※平日の午前８時 分〜午後５時 分以外と、土・日曜
◦1290
の通報は

■講師 福田正彦さん（おうみ犯罪被害者支援センター事務局長）■日時 10月18日（木） 午後７時〜■場所 石部まちづくりセンター※手話通訳および託児サービスの申し込みは10月 ９ 日（火）までに問へ（参加申し込みは不要）。
問人権教育課〔西庁舎〕
77◦703677◦4101■日時 ①10月18日（木）・25日（ 木 ）午 後 ２ 時30分 〜 ３
時30分（水）・14日（水）②11月７日
午後６時30分〜７時30分■場所 ①十二坊温泉ゆらら↓は同意と見せかけ）わいせつなことをしたり、させたりす
ること。
③心理的虐待障がい者を侮辱したり拒絶したりするような言葉や態度
で、精神的な苦痛を与えること。
④放棄・放任（ネグレクト）
食事や入浴、洗濯、排せつなどの世話や介助をほとんどせず、障がい者の心身を衰弱させること。
⑤経済的虐待本人の同意なしに障がい者の財産や年金、賃金などを使うこと。また、理由なく障がい者に金銭を与えないこと。

出合い・気づき・発見講座

初めての水中
運動体験教室

72 71

15

72

30

権

シ

リ

ー



12

ズ

12

KONAN 2012.10

人

本人の年金を勝手に使ったり、 無 断 で 財 産 を 処 分 し た りといった経済的な虐待の問題も起こっています。
人 は 年 齢 を 重 ね る に つ れ、だれもが体の機能が低下しま す。 体 が 動 か し に く く な
り、 物 忘 れ が 出 て く る 人 も い
ま す。 歳 以 上 の ４ 人 に １ 人
が認知症といわれるこの時代
で は、 認 知 症 の 問 題 も 人 ご とで は あ り ま せ ん。 高 齢 者 が 安
心して暮らせる社会をめざして、 老 い る こ と に 対 す る 偏 見をなくしていきましょう。
高齢福祉課にある地域包括支援センターは高齢者虐待だ
け で な く、 高 齢 者 の 介 護・ 福祉・ 医 療 な ど の さ ま ざ ま な 相談 を 受 け 付 け て い ま す。 相 談
を 受 け る 職 員 は、 保 健 師 や 看
護 師、 社 会 福 祉 士、 主 任 ケ ア
マ ネ ジ ャ ー と い っ た 医 療・ 福
祉分野の専門家です。
気軽にご相談ください。

高齢者が安心して暮らせる
社会をめざして日本では急速に高齢化が進
み、 歳 以 上 の 人 が 全 人 口 の％を超えた超高齢社会にな
り つ つ あ り ま す。 湖 南 市 は 県
下では高齢化率が低い市です
が、 今 後 急 速 に 高 齢 化 が 進 む
こ と が 予 想 さ れ て い ま す。 その高齢化が進むなかではさま
ざまな問題がみえてきます。
高 齢 化 が 進 む と、 介 護 を 必
要 と す る 人 も 増 え て き ま す。
介護保険制度が始まって 年
が 経 過 し、 介 護 サ ー ビ ス の 種
類 も 増 え て き ま し た が、 ま だ
ま だ 十 分 と は 言 え ず、 本 人 や家族が満足のいくものとはな っ て い ま せ ん。 今 後 も 引 き
続き介護サービス体制の整備が必要となります。
介護に対する負担が積み重な る と、 家 族 が 高 齢 者 に 危 害を 加 え た り、 言 葉 や 態 度 で 精
神的に苦痛を与えたりするな
どの高齢者虐待につながること が あ り ま す。 ま た、 家 族 が65

くらしのなかの環境

衣・食・住のエコ知恵□衣類編
・保温性の高い肌着を着る
・重ね着も効果的□食品編
・温かい食品や身体を中から温める根菜類を食べる□住居編
・窓に断熱シートを貼る

・便座のふたは必ず閉める□ジャー炊飯器
・１日分をまとめて炊き、保温せず冷蔵庫に保管する□電気ポット
・必要な量を必要な時に沸かし、保温しない□テレビ
・省エネモードに設定する
・主電源を消す・音量を低くする□冷蔵庫
・温度設定は「弱」に・内部にカーテンを設ける□洗濯機
・まとめて洗濯する
・風呂の水を再利用する□掃除機
・ごみパックはこまめに交換する
・掃除の前に部屋を片付ける・ほうき、モップなどを活用する
ほかにも、使用していない
コンセントは抜く、家族だん
らんで鍋を囲むなど無理のない取り組みをしましょう。

21

この冬の節電・省エネ

家庭でのエネルギーの消費量
家庭では、さまざまなエネ
ルギーを消費しています。約年前の１９７０年と比べて２００７年のガソリン消費量は約 倍、電気の場合は約５倍に増加しています。この機会にエネルギーの節減に取り組みましょう。

2080

今 夏 は 電 力 不 足 が 問 題 に な り ま し た が、 今 冬 も 電 力 不 足が予測されます。
そ こ で、 こ の 機 会 に 家 族 全 員 の ち ょ っ と し た 心 が け で、
環 境 に も 財 布 に も や さ し い 節 電・ 省 エ ネ を 実 践 し て み て はどうでしょうか。

エコドライブのススメ
最近はハイブリッド車や電気 自 動 車 も 増 え て い ま す が、エネルギー消費を少なくする
た め に は、
「エコドライブ」
が有効です。
・法定速度を守る・急発進・急停止を避ける・ アクセルの空ふかしをしない・不要な荷物を積まない・アイドリングを避ける
・公共交通機関を利用する

13

電化製品のエコ使用□エアコン
・暖房の温度設定は ℃に・扇風機を併用して暖気を循環させると効果大・フイルターは２週間に１回清掃する□こたつ・電気カーペット
・敷き布団の下に断熱シートを敷く□温水洗浄便座
・季節に合わせて便座の温度
を設定する

40

パラリンピックお疲れさまでした
年７ 月 号 の西山さんロンドンから帰国
報こなん平成﹃きらり湖南人﹄でも紹介し

９ 月１ 日から６ 日まで行われたロンドンパラリンピッ
た西山克哉さん︵三上台︶が位 で し た が︑﹁世界から▶閉会式で車いす陸上競技４ 位
入 賞 の 高 田 選 手 と︵ 左 が 西 山さん︶

碑の除幕式が︑菩提寺地先の吉さんの偉業をたたえた顕彰

渡し船の運航を始めた井上嘉

明治時代︑野洲川に私費で児童や村人を渡していました︒

自費で渡し船を作り︑無料でらを見かねた井上嘉吉さんが石部の高等小学校に通う児童されました︒

寺まちづくり協議会へと寄贈をたたえ顕彰碑を建立︒菩提井上さんの子孫がその偉業

菩提寺と石部を結ぶ橋が架110 年 前︑ 野 洲 川 に は行われました︒

野 洲 川 河 川 敷 で９ 月４ 日 に川渡しの偉業をたたえる顕彰碑いました︒

財産になりました﹂と話して

代表選手らと交流し︑大きな集まった選手や他種目の日本も出場しました︒順位は惜しく

ク の セ ー リ ン グ 競 技 に︑ 広23かっておらず︑半日掛かりで五穀豊穣への
祈りを込めて日枝神社で奉納相撲

９ 月９ 日︑下田の日枝神社で奉 納 相 撲 大 会 が 行 わ れ︑ 小 学 校

４ 年生から６ 年生までの小さな力士たちが土俵で力いっぱいぶ

つかり合いました︒

強い日差しが照りつける厳しい 残 暑 の な か︑ ま わ し 姿 で 登 場した力士たちの力強い取り組みに観客からは拍手や歓声が起こっていました︒

KONAN 2012.10

13

14

あなたの周りの身近な出来事や話題をお待ちしています。
秘書広報課 71 2300
72 1467 へまちのわだい14

KONAN 2012.10

第２回湖南市いじめをなくそう
サミットを開催
８ 月 日、市内の小中学校の児童
生 徒・ 保 護 者・ 地 域 代 表・ 教 職 員 約

ちゃん ０歳世菜汰

せ な た

人 が 参 加 し、﹁ 第２ 回 い じ め を な

どしどしご応募ください。

愛 ド ル 大募集

くそうサミット﹂が開催されました。
絵本﹁わたしのせいじゃない﹂を用いたワークショップで、グループに分かれていじめについて考え、意見 交 流 し た 後、 学 校 別 に﹁ い じ め をなくそう﹂という願いと決意を込めたアピール文を作成しました。
参加した子どもたちからは、﹁本当に平和な生活だと言えるのは、いじめがこの世の中からなくなってから。
人間の個性はさまざまで、その個性を受け入れるところから始めないといけないと思った﹂﹁手を出した人はもちろん悪いと思うが、実際にいじ

林 理桜菜

ちゃん ５歳り お なの発見に思わずニッコリでした。

めが起きているのに無関心な人も責任が大きいという考えが新鮮でした﹂
また、この場で作成された
ア ピ ー ル 文 は、２ 学 期 の 始
業 式 な ど で 発 表 さ れ、﹁いじ
めは何があっても絶対に許されることではありません。私たちも見逃すことなく立ち向
かっていきます﹂といった前向きな受け止めが多く見られました。

今月は石部保育園です。

４歳児介するコーナー。

22といった声が聞かれました。
▲藤野桃花さん（日枝中３年）作

愛ドル
保育園や幼稚園での子ども

90
優秀作品

わが 家 のたちのとっておきの会話を紹『♪とんぼのめがね』を歌ったあとにＡちゃんが、「せんせー今日つかまえたとんぼは、夕焼け雲をとん

でたんやなぁー」と言いにきてくれました。

そういえば、赤い目のとんぼだったね。Ａちゃん

いつも元気と笑顔ありがとう。

秀一さん・ジョナさん（宮の森）No.52

こころをひとつに！
気持ちを込めた
歌声が響く
吉里

瞳子さん

夏休み最後の日曜日、石部文化ホールで開催された青少年
夏休みコンサートにこの日のために市内の小学生で結成された児童合唱団が登場し、美しい歌声を響かせました。今月紹介するのは、この合唱団の指導と指揮を担当した吉里瞳子さ第二回サークルまつり

９月４日、市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）で湖南市子育て
サークル合同イベント「サークルまつり」が開催されました。
手作りゲームや小物などの出店、人形劇も行なわれ、多くの来場者でにぎわいました。
売り上げの一部は、東日本大震災
復興支援として寄付されました。

ん（宮の森）です。
子どもたちにもっとステージに上がる経験をと、この催しを企画運営するいべっく（石部文化ホール自主事業実行委員会）が昨年初めて合唱団の結成を企画。その指導と指揮が、音楽療法士として活動しながら声楽を学んでいた吉里さんへ依頼されました。短期間で発表までたどり着けるかという不安もありましたが、夏休みでもありチャレンジを決めたそうです。
今年発表した曲は、戦争の悲惨さを描いた絵本をもとにつくられた組曲『ちいちゃんのかげおくり』。
「小学生には少し難しい曲かなと思いましたが、子どもたちのやりたいという思いで克服できました」と吉里さん。「これをきっかけに合唱が地域に根付いていけば嬉しいです。また、湖南市には立派な吹奏楽団もありますし、子どもたちには、合奏や合唱な
どみんなで力を合わせて表現することのすばらしさを感じてもらえれば。個人的にはより多くの人に音楽を通じた感動や癒しを伝えていきたいです」とさわやかな笑顔で話していま

平成24年度宝くじ
コミュニティ助成事業（財）自治総合センターは、宝くじの普及・広報を目的として、宝くじの収益金を財源とするコミュニティ活動への助成を行っています。
このたび、一般コミュニティ助成
事 業 で 堂 の 城 区、 岡 出 区、 宝 来 坂
区、石部東区がこの助成を受け、物置、発電機、テント、プロジェクター、
会議テーブル、パイプ椅子などを購入・設置しました。

した。
◀青少年夏休みコンサートでステージに立つ合唱団と吉里さん

15

KONAN 2012.10▲物置（堂の城区）▲発電機（岡出区）▲テント（宝来坂区）▲プロジェクター（石部東区）

information

今月の休日納税相談日

72 ● 2201

◎譲ります
●学習机
●整理たんす●20インチ女児自転車◎譲ってください●一輪車●竹馬（市販の物）※交換の交渉は、譲りたい人と譲ってほしい人の間で直接行っていただきます。その際、連絡先の電話番号を相手方にお伝えすることになりますのでご了承ください。

湖南市リサイクルプラザ
75 ● 3933

75 ● 3904

28日（日）

午前９時〜午後４時まで受付※11月の「休日開所日」は、ありません。次回の「休日開所日」は12月２日（日）・16日（日）です。
「粗大ごみ」を直接搬入できない人は、戸別収集をお申し込みください。

72 71

・住宅手当受給者

今月の休日開所日

10※ 右 記 以 外 の 人 は、 ハ ロ ーワーク甲賀へご相談ください。
※福祉施策を受けている人
は、原則として市の福祉担
当窓口で相談後、予約により相談を行います。
■開所時間 午前９時～正午、午後１時～５時（月～金曜日）
問チャンスワークこなん
◦4151
◦0766

リサイクルプラザは、燃えないごみ、粗大ごみを処理する施設です。
「粗大ごみ」などの受付は、平日の午前９時〜午後４時です。
この時間帯に搬入できない人は、今月の「休日開所日」を利用してください。

・福祉施策を受けているひとり親家庭、生活保護受給者●木製ベッド（スプリングマット付き）「チャンスワークこなん」をご存じですか

71 ● 2358

赤い羽根共同募金にご協力ください

ww
交
換銀行

72

今年３月東庁舎１階に「チャンスワークこなん」が開所しました。ハローワークの 職 業 相 談 コ ー ナ ー と し て、福祉施策（支援）を受けている人と障がい者を対象に、求人情報の提供や職業相談、職業紹介を行っています。
■利用できる人・障がいのある人※毎週火・木曜日は、午後７時まで納税相談を行っています

月 １ 日 か ら「 赤 い 羽 根 」
でおなじみの共同募金が全国一斉に展開されます。
「じぶんの町を良くするしくみ」であるこの募金は、皆さんの身近なところで活用され、地域福祉を担う大切な財源になります。皆さんのご協
力をお願いします。
問湖南市共同募金委員会（社72 ● 2460

会福祉協議会内）◦4102

71 ● 2320

問生活環境課〔東庁舎〕

251920日（土）午前８時30分～正午
収納課〔東庁舎〕

18

就学時健康診断

●市県民税
（第３期）
●保育料
●国民健康保険税（第６期） ●住宅使用料●介護保険料●水道料金●後期高齢者医療保険料●下水道使用料

77 77

平成 年度小学校新入学児の就学時健康診断を行います。保護者へは今月上旬に郵送、または保育園および幼稚園を通じて配布し、お知らせ
します。
■対象者
平成 年４月２日～平成年４月１日の間に生まれ、市内に住所がある幼児

10月31日（水）問学校教育課〔西庁舎〕
◦7011
◦4101

口座振替日・納期限今月の納税などお知らせ

今月の「粗大ごみ」戸別収集日
申込期限

収集日

５日（金）午前中
12日（金）午前中
19日（金）午前中
26日（金）午前中

９日（火）
16日（火）
23日（火）
30日（火）※「粗大ごみ」戸別収集の申し込みは、期限までの平日（執務時間内）に電話かFAXでリサイクルプラザへ。

KONAN 2012.10

16

月

◦2201

日（月）～

行政相談週間日（日）21早く弁護士に相談してください。相談時間は１人 分です。

■日時
月 日（水）
午後１時～４時■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■定員 ６人（先着順）※必ず事前に予約してくださ◦2370

い（電話予約不可）。
問住民総合相談窓口〔東庁舎１階〕

あつまれ！だじゃれ名人！

- だじゃれグランプ
リ滋 賀大会 湖南市 Ⅱホールに設置）またはＤ

１だじゃれグランプリ滋賀大会ホームページ（）にだじゃれを投稿してください。
※小学生は学校を通じて応募
してください。
※詳しくはＢＯＸ設置施設にあるちらしまたは大会ホームページをご覧ください。
問Ｄ １グランプリ事務局（担当 筒井）090◦9282◦2641

女性の悩み相談の会場が女性センターに変わりました祉センターで行っていました

月から会場を

相 談 に 応 じ ま す（ 予 約 制 ）。
今月の相談日は ページをご覧ください。
問人権擁護課〔東庁舎〕
◦2354
◦2201

どんなことでもひとりで悩
まずに、まずはご相談ください。女性相談員が秘密厳守でで き る よ う、が、 女 性 が よ り 安 心 し て 相 談

女 性 の 悩 み 相 談 は、 社 会 福

だじゃれは昔から親しまれている言葉あそびです。まわりを温かくする小さなユーモ

女性センターに変更しました。

■日時 平成 年１月 日（日）
午後１時 分～４時 分■場所 石部文化ホール

アと、気軽に日本語の面白さを実感できるだじゃれの大会
を今年も開催します。

出場選手募集

−

/
/
:
p
t
t
/
h
n
a
n
o
k
1
d
~
/
p
j
.
e
n
.
t
e
n
o
e
.
w
w
w

国の役所や特殊法人、独立行政法人などの仕事について、苦情や要望をどこに申し出てよいのか分からないとき
や、苦情を言いたいが直接は申し出にくいときは行政相談委員へご相談ください。相談
無料で、秘密は守られます。
相談日■日時
月 日（木）
午後１時～４時■場所 社会福祉センター
問人権擁護課〔東庁舎〕
◦2370
18

日は浄化槽の日

月 日～ 日は、男女共同参画社会づくりをめざす「パートナー
しがの強調週間」
今年のスローガン
わたしがいる

あなたがいる

10

市の公共施設の指定管理者を募集します
施設の内容や応募資格など
詳しくは市のホームページをご覧いただくか、お問い合わ
せください。
■指定
 期間 平成 年４月１日～
月■募集
 要項配布期間
日
（月）まで
月 日
■募集 受 付 期 間（月）～ 月 日（金）問財政課〔東庁舎〕
◦2340
◦3390
15

未来がある
それぞれの個性と能力を十

72

15
71

弁護士無料法律相談■内容 一試合につき二組がトーナメント方式で対戦■応募方法
月 日（水）午後５時までにだじゃれＢＯ
Ｘ（東西庁舎、石部・甲西
図 書 館、 石 部・ 甲 西 文 化

1027

年に１ 回は法定検査を！
浄化槽は、わたしたちに快適 な 生 活 を も た ら し ま す が、
適 正 に 管 理 さ れ て い な い と、悪臭が発生したり、川を汚したりして、近所や下流の住民に迷惑をかけるおそれがあります。１年に１回浄化槽が正しく機能しているかを確認するため、 条法定検査（効率化検査）を受検することが浄化槽管理者（設置者など）に義務付けられています。
また、
年３回以上の保守点検や年１回以上の清掃も忘れずにお願いします。
■検査手数料 5000円〜■ 条法定検査の申し込み先
・（株）日映日野0748◦ ◦3941
・（株）ヒロセ0748◦ ◦0943
・知事指定検査機関（社）滋賀県生活環境事業協会
７ ◦554◦9271
問生活環境課〔東庁舎〕◦2326
県循環社会推進課
077◦528◦3474

−

72 71

10
抱えている問題を自分だけで解決しようとしたり、いつまでも放っておいたりするとますます複雑になり、解決が困難になります。できるだけ

71

D
1

10

15

25

10

分に発揮できる男女共同参画
社会の実現には、皆さん一人ひとりの取り組みが必要です。この週間を機に、家庭・職場・地域での一歩を、あな
たも踏み出してみませんか。
問人権擁護課〔東庁舎〕◦2354

KONAN 2012.10

17

Vol.

27

30

10

30

31

26

21

10

in

25

72 71

53

10

30

10

11

7

14

1
0

52

71

10

11

71

10

月
です

情 報 あ らか るとinformation

第 回東海道石部宿まつりフリーマーケッ
ト出店者募集販売品目をはがきかFAXで問へ。
問湖南市商工会（〒5203201湖南市中央一丁目
１ １）
◦0038

◦5687

日（土） 展示

菩提寺まちづくりフェスタ２０１２作品・出
演者募集
月

■日時
月

日（日） 展示・発表
午前９時～午後３時

菩提寺まちづくりセンターに備え付けてい

■申込方法

日（月）

月９日（火）

月

る申込用紙を問へ。
■申込締切
展示作品
芸能発表

問菩提寺まちづくりフェスタ

実行委員会（菩提寺まちづ

くりセンター内）
◦3471
◦4005

石部南学区ふれあい祭
作品募集

日（日）に開催する石提寺小学校・菩提寺北小学品（絵画・書・写真・工芸・部南学区ふれあい祭の展示作

月校 区 ） に 在 住 ま た は 在 勤、

手芸・陶芸・盆栽・生け花・

菩提寺学区（菩もしくは菩提寺学区内を拠文芸など）を募集します。

■応募資格点として活動している人・

■応募資格

月

日（ 金 ）

込用紙は石部南まちづくりまでに申込用紙を問へ。申■申込方法

している人・団体

部南学区を拠点として活動

住または在勤、もしくは石石部南学区に在団体（ただし、展示作品出号 以 下 ）、 手

絵画・書・写真品者は中学生以上）
（大きさは

■展示作品

歌・ 踊 り な ど、人各部門２点まで。

芸・ 工 芸 な ど 手 づ く り 作
品。

■芸能発表

センターに備え付けていま

・

◦2535

住まいの困った！どうしたらいいの？にお答えします

住まいるダイヤルは国土交通大臣から指定を受けた住宅専門の相談窓口です。リフォーム見積チェック
サ ー ビ ス（ リ フ ォ ー ム の 図
面・見積書のチェック）など
住まいに関する相談を受け付けています。
住まいるダイヤル
0570◦016◦100■受付時間 午前 時～午後５時（土・日・祝日除く）
問公益財団法人住宅リフォー
ム・紛争処理支援センター

http://www.chord.or.jp/
携帯電話の人はこちらから
アクセス

18

KONAN 2012.10

第 回下田学区ふれあ
いまつり
たくさんの模擬店、楽しい
ステージ発表、素敵な作品展
示と盛りだくさんの内容です。
ま た、 展 示 作 品 の 募 集 も
行 っ て い ま す。 作 品 の 規 格、
出展数、応募資格、申込締切など詳しくは下田まちづくりセンターに備え付けの申込書をご覧ください。
■日時
月 日（日）
午前９時～午後３時
問下田学区ふれあいまつり実
行委員会（下田まちづくりセンター内）◦0011◦4491

下田あきんどまつりフリーマーケット出店者
募集
ほかにも楽しいイベントが日（日）

菩提寺まちづくりセンター
時～午後３時分以内（入退問石部南まちづくりセンター

す。
原則として

ら れ る も の。 出 演 時 間 は、

１階大会議室の舞台で演じ月いっぱいです。
■日時
午前

15

19

10

－

下田商店街
日（金）ま

1000円
月

77

■場所

11

11 10

74 74

11

72 72－
11 11

場の時間を含む）。

15

■参加費

■申込方法

12

20

22

でに住所、氏名、電話番号、

10

2.4

11

10 10

10

10

21

21

1

10

10

10

10

20

10

10

1

m

72

75 75

10

7

■日時
月 日
（土）
■場所 雨山文化運動公園■応募資格 市内在住または在勤で、事前説明会に参加できる人（業者は応募できません）■販売品 家庭で不要になったものや手作りのもの※食料品、営業用もしくは営業に類似するもの（一品が大量など）、
そのほかフリーマーケットの趣旨に沿わないものは除く。
■募集区画
区 画（ 先 着順）※ 区 画 は 間 口 m× 奥 行
４■出店料 1000円■応募方法
月 ９ 日（ 火 ）までに出店料を問へ。
■事前説明会
月 日（木）
午前 時～共同福祉施設（サンライフ甲西）
問湖南市三大まつり実行委員会（ 湖 南 市 商 工 会 内 ）〔共同福祉施設〕◦0038

お知らせinformation

情 報 あ らか ると
市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）75◦819075◦8192

サンヒルズぱそこん塾
パソコンの基本操作、ワード・エクセ
ル基礎から実践応用まで自分のペースで学べます。個別学習もできます。
■日時 毎週土曜日 午前10時〜正午■受講料 １回 500円
■講師 NPO法人 湖南ネットしが※初めての人は事前に申し込んでください。

四季を楽しむ寄せ植え教室
秋の植物で鉢を飾ります。
■日時 10月23日（火）
午後１時30分〜３時
■定員

20人

■講師 カワシマ種苗グリーンアドバイ
ザー■受講料 2,000円（材料費）■持ち物 ゴム手袋、移植ごて、エプロ
ン、作品を持ち帰る箱か袋■申込方法 10月12日（金）までに住所、氏名、電話番号を電話かFAXで。

三雲児童館
72◦2089（休館日：毎週月・火、祝日）★事前に申し込みをしてください★

みんな大好きおやつタイム！
みたらし団子とフルーツポンチを作ろう■日時 10月20日（土）
午前９時30分〜11時30分■対象 小学生以上（子どものみ可）および幼児（親子参加）■持ち物 エプロン、手ふきタオル、台
ふき、ふきん、大きめの弁当箱、お茶■参加費 100円■定員 15人（申込者多数の場合は抽選）■申込締切 10月14日（日）第７回湖南市青少年美術展

市内保育園・幼稚園児、小・中学生や高校生の平面、立体、書写の作品を展示します。
■日時 11月３日（祝）・４日（日）午前９時〜午後４時30分■場所 市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）本館
問教育研究所〔西庁舎〕
77◦705277◦4101
19

KONAN 2012.10

イベント・講座

柑子袋まちづくりセンター
71◦2560

71◦2561

第12 回ゆめまつり■日時 10月28日（日）午前９時30分〜午後３時○展示（午前９時30分〜）
絵画・写真・工芸・陶芸・花・子どもの作品 など○発表（午前９時30分〜）
コーラス・カラオケ・詩吟・ダンス・
大正琴 など○模擬店（午前10時〜）
うどん・かやくご飯・フランクフル
ト・綿菓子・焼き芋など○子ども活動（午前10時〜）
遊びのコーナー・工作教室・体験教室

岩根まちづくりセンター
72◦7871

甲西文化ホール
72◦213372◦7305（月曜休館）
http://www.konan-buntai.jp/

デューク･エイセスコンサート
黒人霊歌とジャズを得意とするデュー
ク・エイセスのコンサート。地
元コーラスグループ「ティー
タイム」、「コール美松」とのコ
ラボレーションもあります。
■日時 10月27日（土）午後４時開演■入場料 【全席自由】前売り2,000円■前売り券販売所 甲西文化ホール、草津アミカホール、アルプラザ水口店、
ロ ー ソ ン チ ケ ッ ト 0570◦084◦005（Lコード＝58467）

72◦7872

第６回岩根まちづくりフェア■日時 10月27日（土）午前10時〜午後５時
10月28日（日）午前９時30分〜午後３時◇展示
絵画、写真、花、岩根小学校児童・岩根保育園児の作品など◇人権啓発コーナー◇囲碁体験コーナー◇ステージ発表（28日）
歌謡、太極拳、ダンス、岩根小学校児童・岩根保育園児の発表など◇子ども体験ひろば（28日）
バルーンアートなど◇パソコン体験コーナー（28日）◇健康推進員コーナー（28日）◇フリーマーケット（28日）◇子どもお茶席（28日 午前10時〜正午）◇ 模 擬 店（28日 午 前10時30分 〜 午 後２時）
兼子ただしのくびれッチ教室■日時 10月６日（土）午後２時開演■場所 総合体育館■入場料 【アリーナ自由席】前売り2,000円■前売り券販売所 甲西文化ホール、アルプラザ水口店、ロー
ソンチケット 0570◦084◦005（Lコー
ド＝58062）※ 運 動 の で き る 服 装、 上 靴（ 体 育 館
シューズなど）でご参加ください。
問（財）湖南市文化体育振興事業団〔甲西文化ホール〕（月曜休館）
72◦213372◦7305「しげちゃん」絵本＆トーク＆音楽のファミリーコンサート
絵本の読み聞かせ、
ライブペイント、歌な
ど盛りだくさんのコンサートです。
■日時 11月23日（祝）午後５時開演■出演 室井滋さん（女優）、長谷川義史さん（絵本作家）、
岡淳さん（サックス）、大友剛さん（ピアノ）■入場料 【全席指定】前売り2,000円■ 前 売 り 券 販 売 所 甲 西 文 化 ホ ー ル、
ローソンチケット 0570◦084◦005（L
コード＝52839）

きらめきコンサート 2012
指揮岩井直溥さん、フルート前田綾子
さんをゲストに迎えての甲西吹奏楽団演奏会。今年も聞かせます、笑わせます。
■日時 12月２日（日）午後２時開演■入場料 【全席自由】一般900円、中高生500円、小学生以下無料（要整理券）■前売券販売所 甲西文化ホール※10月２日（火）午前10時発売開始

もみじ・あざみ文化祭■日時 10月27日（土）・28日（日）午前10時30分〜午後３時30分■場所 もみじ・あざみ（石部が丘２丁目）■内容

模擬店、催し物、キッズコーナー

問社会福祉法人大木会もみじ・あざみ
77◦2532
77◦4437

information

イベント・講座

文化財講座－湖南市の歴史－
毎回テーマを決めて市内にある文化財について学ぶ講座です。
■日時10月18日 か ら ３ 月21日 ま で の
毎月第３木曜日〔全６回〕
午後２時〜３時30分※第１回は「湖南市の歴史年表」氏丸隆
弘（生涯学習課）です。
■場所 石部まちづくりセンター■対象 市内在住または在勤の人■定員 20人■申込締切

10月12日（金）問生涯学習課〔西庁舎〕
77◦625077◦6253

第55回滋賀県里親大会
気軽にお越しください。

10月20日（土）午後１時〜４時10分

■日時
■場所

忍の里プララ（甲賀市甲南町）■内容

体験発表、講演「親が育てばポルトガル語入門講座
ご近所のブラジル人と友達になりたい
人、職場でポルトガル語が必要な人、外国の言葉に興味のある人、短期入門講座
で楽しく学んでみませんか。
■日時10月16日・23日・30日、11月６日・13日（すべて火曜日）〔全５回〕
午後７時〜９時■場所

中央まちづくりセンター■講師

中村ジルベルトさん■参加費

協会会員3,000円（一般6,000円）■定員

10月12日（金）問湖南市国際協会〔中央まちづくりセンター〕
・ 71◦4332

湖南市手話ステップアップ講座
手話の知識や技術のステップアップを子も育つ」栢木寛照さん（比叡山麓

図り、聴覚障がい者の理解・交流を深め

三宝莚住職）

ることを目的に講座を開催します。楽し問滋賀県里親連合会事務局
077◦522◦6881

子育てリフレッシュタイム
毎日の子育てに追われているあなた。
子どもを預けて、自由な時間を過ごしてみませんか。

女性センター■対象

市内に在住または在勤で生後４か月以上の未就学の子どもがいる女性
子ども10人（先着順）
子ども一人につき400円（保

険料含む）
■持ち物

お茶、着替え、バスタオル、

ビニール袋など■保育者

保育サービス「ぽっぽ」■申込方法

月〜土曜日に電話で問へ。

※一時保育もしています。午前９時〜正午の間にお問い合わせください。
問女性センター〔全15回〕
午後７時〜８時30分
■場所
■対象

■場所

■参加費

11月 １ 日〜 ２ 月21日の毎週木

曜 日（12月27日 と １ 月 ３ 日 は 除 く ）・72◦8588

身近な自然エ
ネルギーを最大限 に 活 用 し、 地
域 経 済 の 自 立・
循 環・ 活 性 化 を実現する研修会です。

10月21日（日）■日時

午後 ３ 時〜 ５ 時（開場：午後 ２ 時30分）■場所

共同福祉施設（サンライフ甲■講演 「地域・市民による小水力の最大活用」島谷幸宏さん（九州大学大学
院工学研究院教授）

80人

■定員

■申込方法

たはメールで問へ。
問こにゃん支え合いプロジェクト推進協議会

77◦678077◦6781kurata＠lg-ppp.jp
地域エネルギー課〔東庁舎〕
71◦230272◦2000

energy@city.shiga-konan.lg.jp

ふっくら・ふっくらの会

入門講座を修了または手話の経た気持ちで子育てができるようお手伝い

わらべうたなどを通して、ほんわかし

験がおおむね １ 年〜 ２ 年で全日程受します。

講できる市内在住・在勤の人

■日時

■定員

氏名（ふりがな）、住所、

電話番号、メールアドレスをFAXま

共同福祉施設（サンライフ甲西）11月12日（月）午前９時30分〜正午

■日時

■定員

く手話を学びなおしませんか。
■日時

自然エネルギーは地域のもの

西）

20人

■申込締切

市民連続講座30人（先着順）※定員を超えた場合は市内在住の人を優先します。
※入門講座のテキストがない人はテキス
ト代が必要です。
■申込方法

10月19日（金）までに申込用紙を問へ（郵送・FAX可）。
※申込用紙は社会福祉課、各まちづくりセンターに設置のほか、市ホームペー
ジからダウンロードできます。
問社会福祉課〔東庁舎〕
71◦236472◦3788

10月25日、11月15日、12月13日、
１ 月17日、 ２ 月14日、 ３ 月14日（ すべて木曜日）〔全６回〕
午前10時〜11時30分

■場所

柑子袋会館

■対象

10月25日現在、６か月未満の子どもとその保護者（出産予定の人も参加可）■定員10組（先着順）■講師

河野由子さん■申込方法

10月16日（火）までに問へ（電話可）。
問柑子袋会館

72◦2993

有料広告欄

KONAN 2012.10

20

情 報 あ らか ると
湖南地区更生保護女性会会員研修会※更生保護女性会とは…
国の更生保護事業に協力し、犯罪や非行をした人が、地域社会で立ち直れるように支援するとともに、犯罪や非行のない明るい社会を実現しようとするボランティア団体です。更生保護施設・矯正施設への支援、保護観察処遇への協力の「更生保護活動」。 社会を明るくする運動 への参加
協力などの「犯罪・非行防止活動」。「子育て支援活動」などの活動をしています。
問社会福祉協議会
72◦410272◦8898

三雲養護学校学習発表会
三雲養護学校の児童・生徒たちが、日ごろの学習の成果を発表します。
■日時11月２日（金） 午前９時45分〜
11月３日（祝） 午前９時50分〜■場所 三雲養護学校（柑子袋）■内容 ステージ発表・展示
問県立三雲養護学校

72◦4011

有料広告欄
KONAN 2012.10

シニア対象再就職・就業支援講習会の施設と事業所が、ガイダンスや相談

オフィスクリーニング技能講習会■期間 10月30日（火）〜11月８日（木）
午前10時〜午後４時（土日除く）

コーナーなどで具体的に福祉の職場につ■場所

滋賀ビル（大津市）

いて説明します。

■対象

滋賀県在住の55歳以上で、講習

福祉の仕事をやってみたいと考えてい会員以外のかたもお聞きいただけます。
■日時 10月17日（水）
午後１時40分〜３時10分■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■講演 「子どもの心に寄り添う」坂岡嘉代子さん
講師は、福井県武生市で「親子の駆け込み寺」として、さまざまな事情で親元を離れた子どもたちが共同生活を送るフリースクール「はぐるまの家」を開設し、「和太鼓はぐるま」を運営しています。
■申込方法 10月15日（月）までに電話
かFAXで問へ。

21

福祉の職場説明会
るあなたを応援します。甲賀市・湖南市■日時

10月27日（土）午後１時〜４時■場所

共同福祉施設（サンライフ甲西）

職登録をしている人■定員20人
10月18日（木）までにハロー■申込方法

問社会福祉課〔東庁舎〕
71◦2327
72◦3788
特集展示 湖南市の歴史展Part１
湖南市の古代から近代に至る歩みについて、写真を中心に出土品や関連資料を二期に分けて展示します。

10月28日（日）まで
午前９時〜午後４時30分（入館は午後
４時まで）

■期間

■場所

東海道石部宿歴史民俗資料館■休館日

毎週月曜日（祝日の場合は翌日）■入館料

大人350円（300円）、児童生

徒150円（100円）※（に係る就業を希望しハローワークで求）内は20人以上の団体料金

問生涯学習課〔西庁舎〕
77◦625077◦6253

ワークにある申込用紙をFAXまたは郵送で問へ（必着）。
※受講者選考面接を10月22日（ 月 ）午 前10時 か ら 連
合会事務所で行います。
問公益社団法人滋賀県シルバー人材セン
ター連合会〔〒520-0054大津市逢坂一丁
目１－１〕
077◦525◦4128
077◦527◦9490

ボランティア体験学習
はじめの一歩ボランティアをしてみたいけれど何をしようか迷っている人、ひとり暮らし高齢者のための給食サービスボランティア

第36回公立甲賀病院健康講座
公立甲賀病院では、地域の皆さんを対象として定期的に健康講座を開催しています。今回は整形外科医師が骨粗しょう症についてお話します。
■日時 10月20日（土）午後２時〜３時30分■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■講演 「コツコツ頑張って骨を元気に！」嶋靖子（公立甲賀病院整形外科
医長）■申込方法 電話かFAXで問へ。
問公立甲賀病院地域医療連携室
62◦023462◦5273を体験してみませんか。新しい料理を覚
えられ、お年寄りにも喜んでいただけると好評です。男性も大歓迎。調理、配達両方の体験を行う予定です。
■日時10月11日（木）午前８時30分〜午後１時■場所

社会福祉センター

■定員

10人

■持ち物

エプロン、三角きん■申込締切

10月10日（水）問ボランティアセンター
・ 72◦1523
ボランティアセンターふれあい77◦600177◦6006

information

情 報 あ らか ると
男性介護者のつどい
高齢者を介護している男性を対象に開催します。介護の見聞と交流を広めませんか。

10月23日（火）午前10時〜午後１時

■日時
■場所

地域密着型特別養護老人ホーム

ふれあい農業体験

第５回がん医療講演会～さつまいも収穫体験～
わってみませんか。

知って得するがん医療■日時 11月17日（土）午後２時〜５時15分

■日時

■場所

土にふれて自ら収穫した新鮮野菜を味

11月３日（祝）みやのもり
西庁舎駐車場※さつまいもがなくなり次第終了■内容

施設見学会（食事付）■受付場所

JA低温倉庫駐車場（岩根）至岩根

10月15日（月）至野洲

問高齢者支援センターいしべ77◦524377◦0065
高齢福祉課〔東庁舎〕
71◦4652
72◦3788

甲西中央橋

総合体育館
至石部

「ITサロン」（パソコン相談）至水口

そうだから…そんな相談もお受けします。

■対象

修理が必要かどうか一緒にみていきま

■体験料

しょう。

※現地で渡す袋に入れ放題（５㎏程度）

日時

10月４日（木）、11月１日（木）午後１時30分〜３時◇ふれあいの館（石部）※ネット接続可
日時

10月12日（金）、11月９日（金）午後１時30分〜３時◇鳩の街市民交流スペース（平和堂石部店２階）※ネット接続可
日時

10月19日（金）、11月16日（金）午後１時30分〜３時◇市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）※ネット接続可日時

10月26日（金）午後１時30分〜３時※申込不要、パソコン持込可※ほかにも困り事などがあれば気軽にご連絡ください。
問ＮＰＯ法人パソフレ
谷 75◦0063
090◦8125◦2721
鈴木 75◦5466
http://www.pasofure.org/

特別講演「ともに支えともに生きる」 沼野尚美さん（宝塚市立病■定員

質疑応答コーナー

120人（先着順）■申込方法

電話かFAXで問へ。

問公立甲賀病院がん相談支援センター
・ 65 ◦1641

国道１号夏見パソコンの調子が悪いけど、修理は高◇三雲まちづくりセンター器外科部長）
○第２部

○第３部

野洲川

パソフレ講座一般講演「肺がんってどんな病気」 朝倉庄志（公立甲賀病院呼吸ラー）

JAカントリーエレベーター
野洲川親水公園○第１部

院緩和ケア病棟チャプレン・カウンセ

駐車場 収穫体験
低温倉庫 会場
受付場所

水口センチュリーホテル■内容

午前10時〜※雨天の場合は４日（日）に延期

■集合

■申込締切

イベント・講座

市内在住または在勤の人

１袋につき500円■持ち物

軍手・スコップ・移植ゴテなど■主催

農業後継者倶楽部88

問JＡこうか湖南営農経済センター
72◦1251

つどいの広場おおぞら
乳幼児を持つ親子が気軽に集い、交流できる場所として開放しています。
■開放日

火〜土曜日（祝日は除く）

午前９時〜午後２時■対象

未就園児と保護者

今月のイベント「花野果」園芸講座
野菜などの直売向け少量多品目栽培ほ場の見学や、園芸の基礎・ノウハウなどを学びませんか。
■日時・内容①実践事例に学ぶ（春日営農組合）
・直売向け野菜生産の取組
・栽培ほ場の見学（少量多品目栽培ほ場）

10月25日（木）午後１時30分〜４時30分②個別相談会（希望者のみ）
・営農計画の作成
・技術的な相談など

12月５日（水）午 前 ９ 時30分 〜11時30分 午 後 １ 時〜３時 午後３時〜５時■場所

甲賀地域農業センター（甲賀市

人権まつりの展示作品を作ろう！
■日時 10月12日（金）午前10時30分〜■定員 15組（先着順）■参加費 100円■申込期間 10月２日（火）〜10日（水）■申込方法

問NPO法人ふれあいセンター「そよ風」
72◦6153

問甲賀地域農業センター
62◦3270

水口町）■対象

直売所などに農産物を出荷してみようと思う人、または直売所への出荷歴が１、２年程度の農業者■定員20人（先着順）
電話で問へ。

有料広告欄

KONAN 2012.10

22

図書館へ行 こう
日

月

火

水

木

金

土

1

2

3

4

5

6

8 ●
9 ■
10 11 12 13
●
14 ●
15 ●
16 ■
17 18 19 20
21 ●
22 ●
23 ■
24 ●
25 26 27
28 ●
29 ●
30 ■
31
7

行 事行
予事
定予
 定

石部図書館

10月〔開館時間 午前 10 時〜午後 6 時〕

石部中央1-2-3

中央5-50

行事予定

甲西図書館

午前11時〜11時30分
13日（土）おはなしの森（幼児から小学生向けのおはなし会）
午後２時〜２時30分

20日（土）ちっちゃなかぜおはなし会
午後２時30分〜２時50分（４歳以上の幼児向け）
午後３時〜３時30分（小学生向け）
第８回セントジョンズ市・湖南市児童生徒絵画展
10月14日（日）まで
湖南市とアメリカ・ミシガン州セントジョンズ市の子どもたちが描いた絵を展示します。

河野裕子～父母を歌う～展
10月20日（土）～11月11日（日）昨年度の「ふるさと石部時代展」に引き続いて、今年度は

72● 5554て浮かび上がった石部在住時代の河野裕子像について、資料を交えながら展示します。

10 月の巡回
マツゾウくん スケジュール
時

平成24年度第２回図書館協議会■日時 10月21日（日） 午前10時５分〜正午※傍聴することができます。

※石部図書館でもミニ展示をします。

日

豊かな自然と歴史・文化遺産に恵まれた湖
南市。そんな湖南市で、最近の調査によって注目されている文化財についての講座です。
○第２回 10月７日（日）「日本における矢穴技法の出現と大型石材利用の歴史−滋賀県岩瀬谷古墳群石切場発
見の意義−」
講師 森岡秀人さん（奈良県立橿原考古学
研究所共同研究員・日本考古学協会理事）○第３回 10月21日（日）「天保一揆」
講師 信原潤一郎さん（作家、日本ペンク
ラブ会員）■時間 午後２時〜４時（うち30分は質疑応
答）※甲西図書館へお申し込みください（電話可）。

家

族 をテーマに父母を詠んだ歌の紹介のほか、聞き取りなどによっ

場
所
岩根東農業集落センター前
三雲保育園南側駐車場
サンヒルズ甲西駐車場
下田まちづくりセンター前
中山生協集会所予定地
北山台自治会館前
妙感寺多目的集会所前
菩提寺幼稚園前
フレンドマート第２駐車場
岩根小学校

72● 5550

図書館講座「湖南の歴史」

５日（金）ちっちゃなかぜおはなし会（乳幼児と保護者向け）

移動図書館車

77● 623214日（日）きじっこおはなし会（グループ ｢ピッコロロ｣ ）午前11時〜正午（幼児から小学生向け）
19日（金）よっといでたいむ（乳幼児と保護者向けのおはなし会）
午前11時〜11時20分
27日（土）よっといでたいむ（幼児から小学生向けのおはなし会）
午後４時〜４時30分● ：甲西図書館のみ休館（月曜日・火曜日）■：石部図書館のみ休館（水曜日、祝日）● ：両館とも休館（月末木曜日）

歌人

77● 6252日時

10水 14:00〜14:30 31水 14:00〜14:30
12金 14:30〜15:00
17水 14:00〜14:30
19金 14:00〜14:30
19金 15:00〜15:30
３水 15:30〜16:00 24水 15:30〜16:00
18木 14:00〜14:30
５金 14:00〜14:30 26金 14:00〜14:30
５金 15:00〜15:30 26金 15:00〜15:30
10水 12:55〜13:25 31水 12:55〜13:25

場
所
石部南小学校
阿星保育園
三雲小学校
三雲保育園
水戸小学校
石部小学校
石部南幼稚園下田小学校
菩提寺北小学校
菩提寺保育園三雲東小学校
菩提寺小学校日時

日時

４木 13:15〜13:45 25木 13:15〜13:45
４木 14:20〜14:40 25木 14:20〜14:40
12金 13:00〜13:30
12金 14:00〜14:30
17水 12:55〜13:35
11木 13:05〜13:30
11木 14:00〜14:30
19金 13:05〜13:30
３水 13:00〜13:40 24水 13:00〜13:40
３水 14:30〜15:00 24水 14:30〜15:00
18木 12:55〜13:25
５金 13:05〜13:35 26金 13:05〜13:35※移動図書館車で借りた本は、石部図書館・甲西図書館でも返却できます。借りた本についての問い合わせは、甲西図書館へお願いします。
※悪天候などで運休になる場合もあります。

湖南市立図書館
ホームページで、両館のお知らせや蔵書を見ることができます◦パソコンから（暗号化あり）
http://lib.edu-konan.jp◦携帯電話から（暗号化あり）
http://lib.edu-konan.jp/opw/IMD/IMDMAIN.CSP◦携帯電話から（暗号化なし）
http://lib.edu-konan.jp/imd/IMD/IMDMAIN.CSP

暗号化あり

暗号化なし

インターネットや携帯電話から両館で貸出中の本と雑誌の最新号を予約できます。予約した資料が用意できたときは、メールで連絡を受け取ることができます（図書館で発行するパスワードが必要）。

23

KONAN 2012.10

☆支援センター事業での活動の写真を広報こなんや掲示板、ホームページで紹介する場合があります。不都合の生じるかたは、事前にお知らせください。

湖南市子育て支援センター
みつばち開放日（移動支援センター）
時間 午前10時～11時30分 午後２時～３時30分
（申し込みの受付は午前9時から）
場所 左ページのカレンダーでご確認ください。
湖南市子育て支援ホームページ
http://www.edu-konan.jp/kosodate/kosodate-s@city.shiga-konan.lg.jp◎休館日 土・日曜日、祝日、年末年始◎開館時間 午前８時30分～午後５時15分

子育て支援センター

石部子育て支援センター

たんぽぽはうす（石部保育園隣接）

77◦857077◦8572

ひまわり（岩根保育園2階）

開放日

開放日

時間 午前10時〜正午 午後１時30分〜３時30分※10月生まれの子どもの手形･足形がとれます。
※イベント開放日（19日）は「ピッコロロ」です。

時間

ひよこ広場

※申込不要

日時 10月15日（月） 午前10時〜11時30分
対象 ８か月までの子どもと保護者（参加は１回限り）
内容 助産師による育児相談、ベビーマッサージ
持ち物 バスタオル、母子健康手帳

にこにこ広場※定員は各20組（先着順）「ひよこグループ」 ※申込不要
日時
対象

10月４日（木） 午後１時30分〜２時30分
８か月までの子どもと保護者「うさぎグループ」～保育園の園庭で遊ぼう～
日時 10月18日（木） 午前10時〜11時
対象 １歳６か月〜２歳５か月の子どもと保護者
（木）
〜９日
（火）
申込期間 10月４日「くまグループ」～保育園の園庭で遊ぼう～
日時 10月25日（木） 午前10時〜11時30分
対象 ２歳６か月以上の子どもと保護者
（木）
〜15日
（月）
申込期間 10月11日「りすグループ」～保健師さんとお話しよう～
日時 11月６日（火） 午前10時〜11時
対象 ９か月〜１歳５か月の子どもと保護者
（水）
〜26日
（金）
申込期間 10月24日

おひさまらんど（子育て支援講座）
親子パン教室
日時 11月12日（月） 午前９時45分〜午後０時30分
場所 柑子袋まちづくりセンター
講師 宮木理恵さん
対象 平成22年４月１日までに生まれた子どもと保護者
材料費 500円程度
定員 16組（先着順）
（月）
〜31日
（水）
申込期間 10月29日

・72◦7089

午前10時〜正午

子育て相談日
保健師と栄養士が子育て相談に応じます。
日時 10月９日（火） 受付：午前10時〜11時

手形・足形の日
身長・体重をはかって手形・足形をとりましょう。
日時 10月２日（火） 午前10時30分〜11時30分
対象 ８〜11月生まれの子ども
持ち物 おしぼりまたはウェットティッシュ

にこにこの日ともだちいっぱい！
日時 10月10日（水） 午前10時〜11時20分
対象 ２歳以上の子ども
持ち物 上靴（はだし可）

おにぎり村の人形劇をみよう！
日時
場所

10月11日（木） 午前10時30分〜11時
岩根保育園遊戯室

おはなし会・絵本の紹介
日時 10月23日（火） 午前10時〜11時30分
内容 親子でおはなし会、保護者対象の絵本紹介
講師 山下鈴子さん
定員 15組申込期間 10月３日（水）〜４日（木）

はいはいキッズ～親子ふれあいタイム～
日時 10月30日（火） 午前10時30分〜11時45分
対象 ９か月〜伝い歩きのできる子ども
内容 親子ふれあい遊び、お母さんのおしゃべりタイム

さくらんぼ広場（子育て支援センター合同企画）

体のびのび、
やる気ぐんぐん、リフレッシュ！

運動会あそびをしよう

日時 11月８日（木） 午前10時〜11時30分
場所 三雲児童館体育館
講師 スポーツ推進委員
対象 未就園児の保護者
定員 30人（先着順）
（月）
〜25日
（木）
にたんぽぽはうすへ。
申込方法 10月22日

日時 10月26日（金） 午前10時15分〜11時30分
場所 雨山第二体育館
対象 ２歳以上の子ども
定員 30人（先着順）
持ち物 上靴（はだし可）（木）〜５日（金）にひまわりへ。
申込方法 10月４日※弟・妹の託児については申し込み時におたずねください。
KONAN 2012.10

24

１
２
３

４
５
６
７
８
９
10

11

12

親子プレイステーション
柑子袋まちづくりセンター
いしべおもちゃライブラリー
石部保健センター「赤とんぼ」
手形・足形の日
子育て支援センター
たんぽぽはうす開放日
石部子育て支援センター
みつばち開放日
下田まちづくりセンター
おもちゃの図書館「とまと」 社会福祉センター
あひるクラブ
甲西あかつき保育園
ひまわり開放日
子育て支援センター
みつばち開放日
三雲まちづくりセンター
にこにこ広場ひよこグループ 石部子育て支援センター
たんぽぽはうす午後開放日
石部子育て支援センター

16
17

18

19

ひまわり開放日（子育て相談） 子育て支援センター
にこにこの日
子育て支援センター
たんぽぽはうす開放日
石部子育て支援センター
三雲保育園・平松保育園・石部保育園・阿星保育園・岩根
子育てサロン
保育園・菩提寺保育園・下田
保育園・水戸保育園
にこにこの日
子育て支援センター
たんぽぽはうす午後開放日
石部子育て支援センター
みつばち午後開放日
岩根会館
ひまわり開放日
子育て支援センター
みつばち開放日
夏見会館

ひまわり開放日
子育て支援センター
ひよこ広場
石部子育て支援センター
親子プレイステーション
菩提寺まちづくりセンター
いしべおもちゃライブラリー
石部保健センター「赤とんぼ」
くまさんとクラブ
菩提寺優愛保育園モンチ
ようちえんであそぼう
水戸幼稚園
ようちえんであそぼう
三雲幼稚園
みつばち開放日
中央まちづくりセンター
おもちゃの図書館「とまと」 社会福祉センター
あひるクラブ
甲西あかつき保育園
ようちえんであそぼう
ひかり幼稚園
ひまわり開放日
子育て支援センター
つどいの広場つばめ〔平和堂
子育て相談
石部店２階〕
ひまわり開放日
子育て支援センター
たんぽぽはうすイベント開放日 石部子育て支援センター
たんぽぽはうす午後開放日
石部子育て支援センター

20
21
22

親子プレイステーション
とんとんとんでておいで

市民学習交流センター
三雲幼稚園

ひまわり開放日
たんぽぽはうす午後開放日
とんとんとんでておいで
とんとんとんでておいで子育て支援センター
石部子育て支援センター
水戸幼稚園
ひかり幼稚園みつばち午後開放日
親子プレイステーション
たんぽぽはうす開放日

岩根会館
石部南まちづくりセンター
石部子育て支援センター

23
24
25
26
27
28
29
30
31
25

よっといで。

時間 午前10時〜11時30分
対象 未就園児と保護者
・ 72 1385
問三雲保育園
石部保育園
・ 77 2073
岩根保育園
・ 72 1389
下田保育園
・ 75 2420

平松保育園
阿星保育園
菩提寺保育園
水戸保育園

・
・
・
・

72
77
74
75

0390
2950
1373
0630

親子プレイステーション

子育てサポーターと楽しい時間を過ごしましょう。
時間 午前10時〜正午
問生涯学習課〔西庁舎〕 77◦6250
77◦6253

おもちゃの図書館「とまと」

13
14

15

子育てサロン
みんなあつまれKONAN 2012.10

楽しい遊び場です。おもちゃの貸し出しもしています。
時間 午前10時〜正午
・ 72◦1523
問ボランティアセンター

いしべおもちゃライブラリー「赤とんぼ」

楽しい遊び場です。おもちゃの貸し出しもしています。
時間 午前10時〜11時30分
問ボランティアセンターふれあい77◦600177◦6006

あひるクラブ

時間 午前10時〜11時30分
対象 １歳〜３歳の幼児と保護者
内容 ３日（水）…園庭開放 17日（水）…芋ほり（要申込）
問甲西あかつき保育園
72◦4960
72◦4965

つどいの広場

くまさんとクラブ

時間 午前10時45分〜
対象 ２歳〜５歳の子ども
定員 10人内容 ハロウィン制作※午前10時15分〜絵本の読み聞かせ会もあります。
・ 74◦3220
問菩提寺優愛保育園モンチ

つどいの広場つばめ

子育て相談

保健センターの保健師による子育て相談です。
時間 午前10時30分〜11時30分
問ＮＰＯ法人鳩の街
77◦554677◦5549

とんとんとんでておいで
対象
内容
時間

未就園児と保護者
風船あそびをしましょう
午前10時〜11時30分

ようちえんであそぼう

対象 ２・ ３ 歳児（平成20年 ４ 月 ２ 日〜平成22年 ４月１日生まれ）と保護者
内容 パネルシアターをみましょう
時間 午前10時〜11時30分
持ち物 上靴、下靴を入れる袋、水筒（お茶）、着替え、タオル、帽子など
問学校法人光星学園
三雲幼稚園
72◦0077
72◦8747
ひかり幼稚園74◦301174◦3461
水戸幼稚園
75◦335075◦4425※申込受付は各園で行っています。

保健センター情報
母子健康手帳の交付（受付：午前８時30分〜午後４時30分
持ち物

場所：保健センター）

印鑑、妊娠届出書（保健センターにもあります）※妊娠届出書をお持ちでない場合は、出産予定日を主治医に確認してからお越しください。

問
い
合
わ
せ
先

今年度未受診の人へ
健（検）診の受診期間は
10月31日（水）までです

もぐもぐ教室（受付：午後１時15分〜１時30分

場所：保健センター）

10月16日（火） 離乳食の進め方（調理実習を含む）

午後１時30分〜３時30分

対象 平成24年５月生まれの乳児の保護者
持ち物 母子健康手帳、エプロン、バスタオル、おむつ、お茶など※要事前申込。上の子の保育が必要な人は申し込み時にお伝え
ください。

乳幼児健診
（受付：午後１時〜２時15分
多少時間がかかります。

対

場所：保健センター）象日

４か月児健診平成24年６月生

10月23日（火）10か月児健診平成23年12月生

10月24日（水）１歳６か月児健診 平成23年３月生

10月26日（金）２歳６か月児相談平成22年３月生

10月12日（金）３歳６か月児健診 平成21年３月生

10月11日（木）・歯科健診

持ち物 母子健康手帳、質問票、バスタオル（４か月児）、歯ブラシ（10か月児・ １ 歳 ６ か月児・ ２ 歳 ６ か月児・ ３ 歳 ６か月児）※３歳６か月児健診では尿検査・視力検査を行います。

ポリオ予防接種
生ポリオワクチンの集団予防接種は中止になりました。

予防接種の市指定医療機関が増えました
あらまき内科クリニック（

60◦1306）菩提寺新町・

特定健診・健康診査
有
線
■対象
72
○特定健診･･･湖南市国民健康保険に加入している●
440〜74歳の人（長期入院者は除く）
0○健康診査･･･満75歳以上の人（要支援・要介護認
08定者、長期入院者、生活習慣病受診者は除く）■持ち物 受診券、国民健康保険証（40〜75歳）、
72
後期高齢者医療の保険証（75歳以上）、質問票●
結核（胸部レントゲン）検診1
4■対象 65歳以上の人（昭和23年３月31日以前生ま8
れ）1■持ち物 健康保険証
肝炎ウイルス検診●■対象
お○平成25年３月31日現在、40歳、45歳、50歳、55歳、 知ら60歳で検診案内はがきが送付された人（過去の受せ●診者は除く）○平成14年度以降に受診していない40歳以上で、次の項目に当てはまる人（要事前申請）
・過去に肝機能異常を指摘されたことがある人
・手術などで広範囲にわたって処置を受けたことがある人、または妊娠・分娩時に多量の出血があり
定期的に肝機能検査を受けていない人■持ち物 健康保険証、案内はがき※保健センターだより掲載の市内医療機関で受診してください（特定健診・健康診査は県内医療機関
でも可）。
※受診料は40〜64歳の特定健診は1,300円、そのほかの検診は無料です。

がん検診を受けましょう
胃がん検診
申し込み期間は終了しましたが、定員に空きがあります。希望する人はお問い合わせく
ださい。
肺がん検診
■日程・場所（木）・５日（金）石部保健センター○10月４日○10月10日（水）
・25日（木）保健センター■受付時間 午前９時〜11時※肺がん検診は胃がん検診と同時に実施しているため混雑します。肺がん検診のみを受診する場合は、午前10時30分以降の受付をお勧めします。
■受診料 1,000円（65歳以上無料）

10月は臓器移植
普及推進月間です
あなたは自分が病気や事故で最期を迎えた
とき、自分の臓器を提供するかどうかを決めていますか。その意思は、「臓器提供意思表示カード」に記入しておくことで伝えることができます。臓器提供には、家族の同意が必要です。あなたの意思が尊重されるために、家族と一緒に臓器移植について話してみませんか。

KONAN 2012.10

26

各種相談
心配ごと

育児・教育

相談窓口

○人権擁護課住民総合相談室〔東庁舎〕
   71◦2370
72◦2201○地域総合センター
三雲ふれあいセンター
夏見会館
柑子袋会館
松籟会館
岩根会館

72◦3166
72◦3301・ 72◦3083
・ 72◦2993
・ 77◦2972
・ 72◦2292

人権相談をはじめとした各種相談窓口を開設しています。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分

消費生活相談

人権擁護課住民総合相談室〔東庁舎〕
71◦2360 72◦2201
消費生活に関する相談に専門の資格を持った相談員が応じます。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前９時15分〜午後４時

女性の悩み相談

相談は無料、秘密は厳守されます。事前に予約が必要です。一人30分、定員６人。
（金）◇日時 10月26日
午後１時30分〜４時30分◇場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）◇対象 市内在住または在勤の人
問湖南市商工会
72◦0038

人権なんでも相談
法務大臣が委嘱した人権擁護委員
が、日常生活での悩みごとや心配ごとのほか、地域や職場でのトラブルや差別などさまざまな相談に応じます。

10月９日

税金

保健センター72◦4008

72◦1481

保健師・管理栄養士などが健康についての相談に応じます。
月〜金曜日（祝日を除く）

午前８時30分〜午後５時15分

しごと
就労相談

税務相談

税理士による税金に関する無料相談です。秘密は厳守されます。事前に予約が必要です。一人30分、定員６人。
◇日時 10月10日（水）
午後１時30分〜４時30分◇場所 水口納税協会
問水口納税協会62◦115163◦0173

月

火

水

木

松籟会館

2
三雲ふれあい
センター

3
サンヒルズ
甲西

4
菩提寺まちづ
くりセンター

1

8

9
10
11
下田まちづく 石部南まちづ
柑子袋会館
りセンター くりセンター

金

5
夏見会館
12

求職活動やハローワーク
岩根会館
での手続きのしかたなど就
15
16
17
18
19
労に関する相談に相談員がサンヒルズ 菩提寺まちづ
夏見会館
応じます（就職のあっせん 松籟会館 三雲ふれあい
くりセンターセンター
甲西はできません）。
22
23
24
25
26
下田まちづく 石部南まちづ
◇時間
柑子袋会館
岩根会館
りセンター くりセンター
午前９時〜11時30分
29
30
31
問商工観光労政課〔共同福女性センター（女性のみ）
祉施設〕
71◦2332 72◦4820 ※30日（火）は、女性の就労相談員が相談に応じる女性のための就労相談です。

27

KONAN 2012.10

赤ちゃんホットライン（電話相談）

少年センター悩み事相談

問人権擁護課〔東庁舎〕
71◦235472◦2201か ら だ72◦4008 72◦1481◇内容 離乳食や子どもの発達など子育てに関する悩みや心配なこと※発達相談員による発達相談（予約制）の紹介も行います。

◇日時 10月11日（木）
午後１時〜４時◇場所 社会福祉センター
問人権擁護課住民総合相談室〔東庁舎〕
71◦2370 72◦2201

10月11日（木）◇時間 午後１時30分〜４時

こころと身体の健康相談

保健センター

保健センター71◦4150◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）○社会福祉センター

健康

育児相談

行政相談（行政相談委員による相談）○石部老人福祉センター（火）

事前に予約が必要です。
◇日時 10月18日（木）午後２時30分〜４時30分（一人１時間程度）◇場所 女性センター◇対象 市内在住の女性
問人権擁護課〔東庁舎〕
71◦235472◦2201◇日時

法律相談

午前８時30分〜午後５時15分◇内容 妊娠・出産・育児など

少年センター「あすくる湖南」〔西庁舎別棟２階〕
77◦7053 77◦7059
学校や家庭での生活、非行問題など、悩みを抱える中高生やその保護者の相談、就学・就労に関する20歳未満の青少年の相談を受け付けています。面接相談のほか、電話による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後４時

教育電話相談ふれあい教育相談室〔勤労青少年ホーム〕 ・ 72◦4810
いじめや不登校などで悩みを抱える小中学生や、子どもの教育に悩んでいる保護者の相談を受け付けています。電話相談のほか、面談による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後４時

高齢者もの忘れについての相談

地域包括支援センター〔東庁舎〕
71◦4652 72◦3788◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分※専門医によるもの忘れ相談（予約制）の紹介も行います。

介護についての相談・高齢者の生活相談・福祉用具や住宅改修の相談

地域包括支援センター〔東庁舎〕
71◦4652 72◦3788
高齢者支援センターいしべ77◦5243
高齢者支援センターみくも
72◦7302
高齢者支援センターぼだいじ
74◦4093
高齢者支援センターひ え
75◦2323

湖なすちゃんここなん

平成24年10月１日

たんぱく質は不足す
ると、筋肉を削ってでも 補 わ れ ま す。 ダ イ
エット中の人もしっかり取りましょう。

No.97

たんぱく質も取れる
低カロリーレシピ

お誕生おめでとう
赤ちゃん
こ

行政区

東

寺

ゆ う き

湊 太

そ う た

隼 人

は や と

はなり

佳 大

平

中

吉

妙

妙

三

感

感

袋

松

松

央

永

寺

寺

雲

岡

西

谷

菅

木

本

島

な な と

琉 維

い

詩 大

華 衣

隼 槙

侑 莉

花 音

か の ん

笑 和

な

涼 太

サジラ

桐

中

下

イワタニランド

イワタニランド

三

菩

菩

岩

上

提

提

根

台

寺

寺

東

行政区
ち

勇 希

平
子

東

元

七 斗

堂

赤ちゃん
さ

大 晴

柑

部

東

下

そ う た

湖南団地北

なごみ

こ こ な

りゅうのすけ

み

あ お と

あ

あきひと

ひろたか

イト

りょうた

スナリャディ

アイシャ

ハリ

沼

え

ゆ う り

あ

た

え

は や て
か

う

る

る

りょうたろう

田

の

東
山
松
城

名

雄
よ
三
男
晴
雄
子

朗
子
司
ヱ
夫
郎

年齢

行政区

おくやみ申し上げます

氏

一
宮
隆
ヤ
繁
四
節
秀
ち
新
末
清
茂
兼

八洲太朗

澤
浦
田
上
村
尾
村
太
林
木
下
口
本
林
井
嶋
山
津
淵

本
田

口

28

KONAN 2012.10

け い た

田

生

和

石

部

尾

川

奏 太

湖南団地南

西寺・丸山

山

瑚々花

石

藪

垣

琉 愛

子

月

龍之介

石部中央

高

藤

岡

涼太朗

れ ん と

片

島

は な め

石部中央

檜

下

廉 斗

望

本

花 芽

石部中央

今

内

村

片

上

あ い と

葵 斗

西

山

田

菊

尾

は る と

愛 翔

部

西

坪

奥

尾

部

陽 人

石

部

出

吉

西

田

愛 未

石

出

石

服

埜

あ お と

岡

岩根東口

亀

岡

葵 人

岡

博 貴

登

隅

み ず と

瞭 仁

上

村

田

瑞 登

井

大

藤

坂

藏

奥

下

来

たいせい

遠

宝

8

ハイウェイサイドタウン

山

り お ん

）は前月比

※（

三
雲
吉
永
吉
永
夏
見
夏
見
夏
見
針
針
柑 子 袋
石 部 東
石 部 東
石 部 東
石 部 東
石 部 東
石部中央
石 部 西
石 部 西
宝 来 坂
石 部 南
朝
国
朝
国
北 山 台
下 田 東
下 田 西
下 田 西
下 田 北
桐
松
湖南団地中

世帯数 21,959世帯 （+26）

歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳
歳

（−６）

紀 子
千鶴子
千代子
やす子
末 二
弥 一
伊太郎
博
勉
忠 剛
三 治
俊 治
隆 章

26,590人

鈴 音

坂
原

女

寺
西
山
井
今
西
奥
八
内
市
木
谷
山
若
南
児
小
大
馬
坂
橋
山
谷
谷
谷
谷
塘
上

（−９）

〒520-3288 滋賀県湖南市中央一丁目1番地
0748◦72◦3390
0748◦72◦1290 ㈹28,492人
東庁舎

男

76768148807698729083768171707177807869948191829077504354（−15）

総人口 55,082人

24

一、たがいの人権を認めあい、思いやりのあるまちをつくります。

平成 年 月１日〜 日掲載申込分（敬称略）

一、美しい水と緑を大切にし、
自然と調和したまちをつくります。

秘書広報課

一、ゆ た か な 歴 史 を 重 ん じ、
香り高い文化のまちをつくります。

〒520-3195 滋賀県湖南市石部中央一丁目1番1号
0748◦77◦7009
0748◦77◦3101 ㈹

平成24年９月１日現在

山

先人が築いてきた文化や歴史に

31

一、 子 ど も が 健 や か に 育 ち、障がい者や老人をはじめ、だれもが安心して暮らせる
まちをつくります。

西庁舎

湖南市の人口片

わたしたちは、悠久の野洲川のURL http://www.city.konan.shiga.jp

一、社会の規律を守り、安全で
住みよいまちをつくります。

南

ために、この憲章を定めます。

部

ゆたかで創造的なまちをつくる

石

感謝して、活気と希望に満ちた、

レオン アバロス
ミユキ エミリ

流れに沿った美しい郷土を愛し、

編集・発行 湖南市役所

湖南市市民憲章作り方❶ささみは筋を取ってから、一口大に削ぎ切りにし、塩と酒をふる。
❷わかめは洗い、水で戻してから熱湯をかけて、一口大に切る。
きゅうりは皮むき器で薄く切る。
❸Ⓐの材料を合わせ、梅だれを作る。
❹片栗粉をまぶしたささみを熱湯に入れ、中火で４～５分ゆでて冷水にとり、ザルにあげて水気をきる。
❺②と④を器に盛って、③の梅だれをかける。
栄養価 (1人分 )エネルギー：90kcal
たんぱく質：12.1g
脂質：0.5g
カルシウム：17mg
塩分：0.8gⒶ

練り梅……… 小さじ２
砂糖………… 少々
酢…………… 大さじ１
水…………… 大さじ１
材料（４人分）ささみ……… ４本
塩…………… 小さじ２/ ５
酒…………… 大さじ１/ ２
生わかめ…… 30g
きゅうり…… 2 本
片栗粉……… 大さじ３
食育推進キャラクター

No.52

ささみのくず打ち