EuroBLECH 2012レポート

装置産業化 が進む板金機械
プロセスイノベーション で差別化
加工技術が勝敗を分けるカギ
39 カ国から 1,620 社が出展
世 界 最大の板 金・プレス・金 型・溶接の総合的な展示会「EuroBLECH2012」が、10 月 23 日から 27 日までの6 日間、ドイツ・ハノーバー見本市会場で開催された。
今回の EuroBLECH のメインテー
マは「グローバル市場における持続可能な成長」。ハノーバー見本市会場に27 ある展示ホールのうち、特に展示面積が大きい 4 ホールを含む計 8 ホール（計 8 万 4,000㎡）を使って開催された。会場では、世界 39 カ国から 1,620「EuroBLECH 2012」が開催されたドイツ・ハノーバー見本市会場の北ゲートから入場する来場者ないかと懸念されていたが、会期が始国経済の景気減速の影響が強く出て社におよぶ出展者が、最新の加工機・まってみると、2 日目、3 日目と日を追いるように感じられた。その反面、イ加工システム・ソリューションを展示

うごとに来場者が増え、最終的な来場ンド・タイ・ベトナムといったアジアした。

者数は計 6 万 500 人とほぼ前回（2010諸国や、オーストラリアなどインド洋年）並みとなった。

沿岸国、ブラジル・南アフリカなど遠欧州債務危機や中国・インドをはじめとした新興国の経済成長の減速が、しかし、前回目立っていた中国から同展の来場者数にも影響するのではの来場者が今回はあまり目立たず、中方の国々からの来場者が確実に増えていた。

ドイツ・ハノーバー見本市会場の 8 ホールを使って開催され、板金機械関連はホール 11・12・14・15 に出展された（写真はホール 13）。今回の EuroBLECH 2012 には世界 39 カ国
から 1,620 社が出展した

7

出展者の中で最大のブースに出展したアマダは新製品 アマダブースでは定時に出展機紹介を行うシアターが開演し、開演中は座席を取り囲むように大変な人だかりができていた
10 機種を出展した（8 〜 9 ページの写真はすべてアマダブースより）「ワクワクした」と語るともないメーカーがほとんどで、しかめている。今回の EuroBLECH は、そ日本からの来場者

も板金・プレス・ロボット溶接など、んな時期に開催されただけに、来場者

今回は、日本語の公式 Web サイト

数多くの機械が出ており、目移りがしの設備更新への意欲、投資マインドがを公開して来場者勧誘を強化した主催ます。すべてが新鮮でワクワクしまし

注目されていた。

者の取り組みが功を奏したのか、日本た」と率直な感想を語っていた。

会場には機械・ソフト・金型・周辺欧州債務危機が投資意欲にも影響

ツやイタリアなどの周辺諸国からも板からの来場者は前回を上回った。特に今回は、出展者が主催した視察団への装置などのメーカーに加え、地元ドイ参加者だけでなく、個人で視察に訪れ

2000 年 代 に 入 って 以 降 ―― 特 に金ジョブショップが出展し、自社で加た来場者も目立った。出展関係者を除2008 年 のリーマンショック以 降 は、工した製品を展示して、会社 PR を積き、日本からの来場者は 200 名以上にBRICs と呼ばれる新興国――中でも中極的に行っていた。

のぼり、このうち 150 名以上が板金関国やインドの急速な経済発展が世界経係のユーザーだった。

済の機関車役となっていた。

初めて EuroBLECH に来 場したとイタリアから出展したジョブショップの女性営業担当者は「イタリアは、ギ

しかし、昨年央あたりからインフレ

リシャ・スペイン・ポルトガルなどという日本の板金ユーザーは「ホールにの加速や欧州債務危機の影響で新興ともに信用不安が懸念され、国債の利入った途端、何年かぶりに武者震いし国の輸出の伸びが止まってきたことか回りが上昇し、個人消費も低調で企業ました。日本では見たことも聞いたこら、世界経済の成長にも陰りが見え始の投資意欲が低下している。板金需要も国内に限ってみれば低調。そこで、EuroBLECH に出展して、得意先を拡大しようと考えた」と話していたのが印象的だった。
その一方、地元ドイツの板金企業は活況で、投資マインドも前向きな様子が感じられた。ドイツは欧州の中では比較的好調で、欧州の板金業界のリーダーとしての存在感を増してきている。また、ブラジル・オーストラリア・インドなどから来場したユーザーの投資マインドも積極的で、導入する機械をあらかじめ決めており、目的の機械を出展しているブースで商談を進めている様子が目についた。

アマダが出展したオールインワン工程統合マシン「LASBEND-AJ」を見つめる来場者。板金加工に必要な切断・成形・タップ・曲げの機能を 1 台に集約した（12 ページに関連記事）

82012.12

パ ン チン グ・ファイ バ ーレ ー ザ 複 合 イノベ ー ション マシ ン「FLCP2515AJ」は自社製ファイバーレーザ発振器（2kW）を搭載した複合マシン

自社製ファイバーレーザ発振器（2kW）を搭載したファイバーレーザマシン「FLC-3015AJ」は、フォーク型アンローディングユニットをはじめとした豊富な周辺装置のバリエーションを備えている

新 型 RZ タレ ットと 全 面 フ ル フ ラ ット の ブ ラ シ テ ー ブ ル ATC のパンチホルダー・ダイホルダーを一新し、ステップベンド加工を 採 用し、 裏 キ ズレ ス 加 工 を 実 現 す る パ ン チン グ マ シ ン 時の金型段取りを効率化したハイブリッド方式のベンディングマシン「EM-3612ZRT」「HG-1003ATC」

新型ハイブリッドドライブシステムを採用した「HG-8025」は1/1,000㎜のステップ送りと位置決めによる高精度加工が可能

72 時 間 連 続 稼 働 を 実 現 す る パ ン チ・レ ー ザ 複 合 マ シ ン「ACIES-2515T」

装置化してアセンブリー産業化するレント（米国）、ハイパーサーム（米国）でファイバーレーザ発振器を開発する

板金機械業界の 発 振 器、Precitec の 加 工 ヘッド、

よりも、既存の発振器メーカーから既出展機を概観すると、かつての工シーメンス（ドイツ）のリニア駆動シ製品の発振器を購入した方が安い。発作機械がそうであったように、板金機

ステムと CNC 装置――といった具合

振器メーカーに当社の加工技術を提供

械業界もアセンブリー産業化し、機械に主要コンポーネントを購入すれば、し、一部共同開発で製品化した方が開やシステムを構成するユニットやコン

ファイバーレーザ加工機ができあがっ発時間が短く、コストパフォーマンスポーネントをサードパーティーから購てしまう。

も良い」と断言。

入して組み立てれば、そこそこの機械世界ではこれまでにファイバーレーができる環境ができてしまったという

ザ加工機が 35 社から発表されている機に関しては、CO2 レーザ加工機以印象を強く持った。

が、アマダをはじめとする一部のメー上に差別化が見られない機械になっ

特にファイバーレーザ加工機は今カーを除くと、大半がこれらの 3 点セッて いく気 配 で ある。 す で に 1.5kW、回、発振器・切断・溶接を合わせ 32トを購入して、加工機を製造している。

2kW クラスのファイバーレーザ発振

このように、ファイバーレーザ加工社から出展されていた。少なくとも

CO2 レーザ発振器と加工機を一体で器の価格帯は、1 台 800 〜 1,200 万円

切断機を出展した 27 社に関しては、製造販売するレーザメーカーは「ファ程度まで下がっているといわれていIPG（米国）や Rofin（ドイツ）、コヒーイバーレーザ加工機に関しては、自社る。最安値で 3 点セットを購入し組みアマダ独自の DSP サーボドライブシステムを採用した世界最高能力のサーボベンディングマシン「EG-6013」は従来比 1.4 倍の生産性向上を実現する小物製品に特化した特殊グリッパを装備し、つかみ換えレスで、パンチ間追従・逆追従などの加工の知能化を実現したベンディングロボットシステ
ム「EG-6013AR」の前には、常に多くの来場者が集まっていた

板金加工向け次世代ファイバーレーザ 溶接機「FLW-4000
M3」はレーザの集光密度が高いため、歪みなどの影響が少ない高品位な溶接を実現できる9

ポルトガルの板金加工機メーカー Adira は、 ベルギーの板金加工機メーカー Balliu は、Rofin 製 トルコの板金加工機メーカー Baycal は、IPG 製発振
Rofin 製 発 振 器（4kW）を搭 載したファイ 発振器（1.5kW）を搭載したファイバーレーザマシン 器（2kW）を搭載したファイバーレーザマシン「BLS-F
バーレーザマシン「BL-1530」を発表「LD-1500PSf」を発表
3015」を発表

イタリアのパイプ加工機メーカー BLM は、IPG 製ファイバーレーザ発振器を搭載したパイプレーザ加工機「ADIGE LT5」を出展

スイスの板金加工機メーカー Bystoronic は スペインの研削盤総合メーカー Danobat は Rofin 製 トルコの板金機械総合メーカー Durma は、Rofin 製 ポーランドの Eagle は社員数 40 名のファイIPG 製発振器（1 〜 4kW）を搭載したファイ 発 振 器（2kW）を搭 載したファイバーレーザ マシン 発 振 器（2kW）を搭 載したファイバーレーザ マシン バーレーザ加工技術に特化した開発型企業。
バーレーザマシン「BySprint Fiber」を出展 「IRIS」を発表「HO-FL 3015」を出展「eVision 1530 F4.0 AF」（2kW）を出展

立てれば、1,200 × 2,400㎜の加工テー

AC サーボベンダーは完全に定着して工作機械業界と同じ様相を呈する

ブルを持つ加工機だと 3,000 〜 4,000

おり、アマダを含む 7 社から出展され板金機械業界万円がボリュームゾーンを占めるようていた。

世界の工作機械業界では、1990 年になっている。今回ファイバーレーザ

かつては日本のオリジナル技術で代初頭から、NC 工作機械の出荷額が加工機を出展したトルコ系メーカー 6あったハイブリッド駆動技術が、高工作機械全体の出荷総額の半分を占社は軒並み 3,000 万円台前半の製品を

精 度 な ベンデ ィング マシン 市 場 をめるようになった。その頃、NC 制御発表してきており、価格競争が一段とリードしてきた。しかし、今回はハイ装置・ボールネジ・LM ガイドを購入

激しくなりそうな雲行きである。

ブリッド駆動ユニットを開発したメーすれば NC 工作機械ができあがるといな お 本 稿 で は、EuroBLECH 2012

カー 2 社 ――Hoerbiger（ スイス）とう「工作機械アセンブリー産業論」がに出展された主要なファイバーレーザ

Bosch Rexroth（ドイツ）が、それぞ議論された。

加工機の写真を、切断加工機中心にまれ自社ブースにユニットを展示。さら当時は、工作機械産業がアセンブとめ、掲載した。に 6 社ほどのメーカーが、Hoerbiger

リー産業化すると、装置産業化して製や Bosch Rexroth 製のハイブリッ「資本力のある企業が勝ち組になる」とハイブリッド駆動方式が一般化したド駆動ユニットを購入してドッキングいわれた。これを当てはめるなら、今ベンディングマシンし、ハイブリッドベンダーを出展して回の EuroBLECH で板金機械業界は、いた。

アセンブリー産業化（組立産業化）し、主要メーカーから出展されたベンディングマシンの大半が、エコ化と高制御装置に関しては Delem（オラン

資本力勝負の時代に入ったといえる。

精度化を背景に、油圧・電気制御のダ）、Cybelec（ スイス）といった専門欧 州 で は す で に、 板 金 機 械 メー

ハイブリッド駆動方式を採用していメーカーが販売しているので、専門外

カ ー の 再 編 が 話 題 と な っ て お り、た。2 年 前は AC サーボ ベンダー―の企業でも規格品ユニットや制御装置

EuroBLECH の会場でもベンディング―中でも、加圧制御が難しいとされを購入し、組み立てればハイブリッドマシンメーカーの Safan（オランダ）とる 150 トンクラスで同方式を採用した制御のベンディングマシンを製造できDarley（オランダ）のグループ化、レーことが注目されていた。しかし今回、るようになってしまった。

ザ加工およびパイプ加工の分野では

ド イ ツ の Eckert は、500W か ら 6kW ま トルコの板金機械総合メーカー ERMAKSAN は IPG 米国のプラズマ発生装置のメーカーである Hypertherm はファ ベ ル ギ ー の 板 金 機 械 総 合 メー カ ー LVD
でのファイバーレーザ発振器を搭載できる 製発振器（2kW）を搭載したファイバーレーザマシン イバーレーザ発振器（1.5kW・3.0kW）を自社開発。今回は自社 は フ ァ イ バ ー レ ー ザ マ シ ン「ELECTRA
製発振器を搭載できる「ZINSER 1225-1 Fiber Laser」を出展 FL-3015」（IPG 製発振器 2kW）を出展「Diamondo Fiber Laser」を出展「FIBERMAK」を出展

102012.12

米国系の Messer は、IPG 製発振器（3kW）を 三菱電機は IPG と共同開発した 2.5kW ファイバー トルコの板金機械メーカー MVD INAN は IPG 製発振 トルコの切断機メーカー NUKON LASER
搭載した開先加工のできるファイバーレーザマ レ ー ザ 発 振 器 を 搭 載したファイバ ーレ ー ザ マシ ン 器を搭載したファイバーレーザマシンを出展
は、IPG 製発振器（3kW）を搭載したファシンを出展
イバーレーザマシン「NF-1530」を出展「ML3015NX-F」を出展

イ タ リ ア の Prima は、IPG 製 発 振 器（2 〜 Rofin のブースには初めて出展された 4kW ファイバー イタリアの Salvagnini は、IPG 製発振器（2 〜 3kW） イタリアの SEI LASER は自社開発したファイバーレーザ発振器（1 〜 2kW）を3kW）を搭載できるファイバーレーザマシン レーザ発振器が展示されていたを搭載できるファイバーレーザマシン「L5」を出展搭載した「Mercury Fiber 1530」を出展「platino fiber」を出展

Bystronics（スイス）と BLM（イタリア）

バーレーザ発振器をロット購入する契ければ、ユーザーの満足を得ることはのグループ化が話題となっていた。

約を締結した、という情報が飛びかっできない。ており、同社が欧州メーカーを買収し今回の EuroBLECH では「機械本体世界的な業界再編の時代に入ったようとしているという話題も出ていた。の装置化が進むことで、これからは機今後、欧州メーカーを中心に、中いずれにしても、板金機械産業が装械を使って付加価値を生み出すプロセ国・トルコ・東欧のメーカーを巻き込置産業化して、資本集積型の産業に変スが重要になっていく」ということを痛んだ再編が起こる可能性は高い。特に、貌していけば、企業規模・資本力で勝感した。そして、板金機械業界に対し今回は未出展だった中国の大族激光負する時代に入ることになる。そしてては、改めて「付加価値を生み出す プ（Han's Laser）の動きが、EuroBLECH業界再編が加速する一方で、板金機械ロセスイノベーション（加工技術） が会場でもレーザメーカーの間で話題との デジタル家電化 の傾向がますますない限り、機械の進化は進まない」となっていた。

強まる気配が濃厚になっていく。

いうことを問わなければならない。に創業し、2004 年には深圳株式市場

これからはプロセスイノベーション

新たな板金機械の潮流に上場、2011 年の売上高は約 36.5 億元（加工技術）が勝敗を分ける

大 族 激 光（Han's Laser）は 1996 年
今回の出展企業を国別で比較したと（467 億円、1 元 12.8 円換算）となっておしかし、1990 年代の工作機械業界きに目立ったのがトルコ。そこで、トり、2006 年から 5 年間で売上高が 4 倍がそうであったように、機械が装置化・ルコのメーカーの出展動向を簡単にに急成長。従業員数も 7,000 名を超えてアセンブリー産業化するとはいえ、そフォローしておく。

おり、その 31%を占める 2,100 人が研究

こには 加工技術 の要素が欠かせなトルコから出 展した 板 金 機 械開発者といわれている。ファイバーレー

い。機械を導入するユーザーは機械を

メ ー カ ー は ERMAKSAN、Durma、

ザ加工機に関しては、IPG 製の 2kW 発購入するのではなく、機械という道具

Baykal、MVD IAN、NUKON LASER、振器を搭載し、すでに中国国内で 400が生み出す付加価値に期待するわけ

LASER S.O.S など。中規模のブースで台近い販売実績があるといわれている。

で、付加価値を生み出す プロセスイ

は、パンチングマシン、ファイバーレー会場でも同社が IPG との間でファイノベーション（加工技術）がともなわなザマシン、ハイブリッド制御のベンディ

イタリアの切断機メーカー Soitaab は、Rofin製発振器（3kW）を搭載した「FIBERLINE」を出展

インドの Srahmastra は 2004 年に世界で初めてファイバー チェコの Vanad は、コンパクトファイバーレーザマシレーザ加工機を市場へ投入した。ダイヤモンドカッター用、 ン「Laser kompart」を出展した
産業用と展開し、IPG 製発振器 1.5、2、3kW をシリーズ化

ロシアの VNITEP は IPG 製ファイバーレーザ発振器（1〜 2kW）を搭載した「Navigator」を出展。レー
ザビームをシェアして同時に 2 カ所で加工ができる11

工程統合型オールインワンマシン「LASBEND-AJ」が「MM Award」を受賞
ヤマザキマザックは、IPG 製発振器（2kW）を搭載したファイバー
レーザマシン「Optiplex 3015 Fiber」を発表

夢のマシンの追及を継続する企業姿勢をユーザーも絶賛
アマダ（社長・岡本満夫氏）は 10 月 23 日から 27 日までドイツ・ハノーバー見本市会場で開催された「EuroBLECH 2012」に、新商品 10 機種を出展。世界の板金需要の 40%を占めるという欧州で、最新の加工機や加工システムを紹介した。その評価の表れとして、世界唯一の工程統合型オールインワンマシンである「LASBEND-AJ」が、EuroBLECH 2012 出展機の中から先進性や技術革新性などを考慮して選考される「MM Award」を受賞した。同賞は、ドイツの有力な産業技術専門の出版社 Maschinen Markt が選考している。

ドイツの Trumpf は、ファイバーレーザ発振器とは異なるディスクYAG レーザ発振器を搭載したレーザマシンを出展。ビームをファイバーで導光することから「TruLaser Fiber」として出展した

EuroBLECH 2012 開催当日の 10 月 23 日、午後 5 時からEuroBLECH 会場のレセプションルームで、受賞製品発表会と授賞式が開催され、アマダの岡本満夫社長が主催者から「MMAward」認定証と盾を受け取った。

ングマシンなどを出展していた。
Baykal の 営 業 担 当 者 の 話 を聞くと、 ト ル コ の 上 位 3 社 は Durma、ERMAKSAN、Baykal で、 パン チン

同賞を受賞した「LASBEND-AJ」の特長は、4 つの工程（ブランク・成形・タップ・曲げ）を 1 台のマシンへ統合。
V-lot（variable lot sizes）生産の小物精密加工に対応。
ファイバーレーザの採用により、一般材から高反射材まで幅広

グマシン、レーザマシン、ベンディンい加工が可能。

グマシンなどを1,000 〜1,500 台生産し、「スインギングプレス機構」「Bi-J Wireless センサ」の採用にその大半を北米・ブラジル・南アフリカ・欧州・中国といった市場のボリュームゾーンへ販売している。今回は各社がファイバーレーザマシンを出展していた。

より、曲げ角度のバラツキを防ぎ、安定・高精度な加工が可能。
大容量フレキシブルストレージの採用により、曲げとのシームレスな連携を実現。
複数パーツのファミリー加工・同時加工が可能。
小物パーツを安全に加工。
――などが挙げられる。

これからの世界の板金機械市場で、工程統合型オールインワンマシンである LASBEND-AJ は、トルコ系企業は侮れない。また、スペ材料を一度セットした後は、穴あけ・外周加工・曲げ加工を行い、イン・ポルトガル・チェコ・ポーランド・ロシアなどからも新しい加工機が次々と出展されていた。
世 界 の 板 金 機 械 市 場 の 動向をつか む の に、EuroBLECH は ま たとない機会である。時間が許すならば是非、読者の方々も 2 年後の 2014 年のEuroBLECH へ出かけて、世界の潮流を感じ取っていただきたい。

LASBEND で加工したサンプルワーク

122012.12

工程統合型オールインワンマシン「LASBEND-AJ」

LASBEND は、その革新的技術や先進性などが評価され、出展機の中から選考される「MMAward」を受賞した製品を完成させる。製品はクラスターごとに加工され、単品から量産まで短時間で加工することができる。
アマダは、以前から成形・切断・曲げ・溶接・研磨などを全自動で行う板金加工統合機の開発に取り組み、約十数年前

また、ASTRO-540 InterPro を導入していたドイツの BVS
Blechtechnik GmbH の Harald Steiner 社 長 が、2010 年に同社を訪問したアマダの岡本社長に直接要望した改善項目を採り入れ、新たに開発した工程統合マシンでもある。にドーム型の夢のマシン「ESPASIO」として発表。このマシ開発 1 号機は ASTRO-540 InterPro のベースを採用した

ンは、ドーム状をした作業者保護キャビンの中に、1 台のレーが、LASBEND には CO2 レーザ加工装置に代わりファイバーザ切断機と 2 台の成形・曲げロボットを搭載し、素材から板レーザ発振器を搭載することで、所要床面積を削減した。さ金製品を一定の間隔で、セット単位で生産（平準化生産）できらに駆動系や各種の要素技術もブラッシュアップされ、高速・る。
ESPASIO の開発により、①工程を統合し製品形状データを高精度化を図っている。また、各工程間の搬送を含むソフトウエアの簡素化も行わている。

すべての加工工程で共有、②平準化生産、③最終工程まで素材

MM Award の 授 賞 式 で 来 賓 と し て 挨 拶 し た BVS のに製品を鈴なり状にぶら下げて加工する――など、その後の板Steiner 社長は「アマダは、『お客さまと共に発展する』という金加工機の設計思想に大きな影響を及ぼしたといわれる。

経営哲学があると聞いていたが、今回の LASBEND 開発に当アマダはその後も ESPASIO のコンセプトを織り込んだ工たり、この哲学の実践をみることができた。2010 年に当社を程統合マシンの開発に取り組み、スインギングベンドと呼ば訪問された岡本社長に私の考えを話したところ、すぐにその話れるバックゲージを不要とする新しい曲げ機構を備えた全自に賛同していただき、アマダ・ドイツ内に『BVS チーム』とい動曲げ加工システム「ASTRO-540」を開発。さらに現在は、う対応チームが発足し、開発が進んでいった。ASTRO-540

ASTRO に材料を立置きにして、CO2 レーザで所要の形状にInterPro というベースがあったとはいえ、アマダの対応は素穴あけ・外周加工をするレーザ加工機能を備えた「ASTRO-早かった」と、アマダのユーザーに対する姿勢を絶賛した。

540 InterPro」を発表した。このプロトタイプマシンはドイツの複数のユーザーに納入した実績を持つ。
今回、アマダが開発した LASBEND-AJ のベースマシ
ン に は、この ASTRO-540 InterPro を 採 用し て い る。

LASBEND の前では日本からの来場者も熱心に説明を聞いていた

LASBEND はすでに BVS をはじめ、複数のユーザーに導入が決まっているといわれており、板金業界にとって夢のマシンといわれてきた工程統合型オールインワンマシンが、いよいよ本格的な実用期を迎えることになった。

「『お客さまと共に発展する』という経営哲学の実践をみた」と語るドイツ・BVS
Blechtechnik GmbH の Harald Steiner 社長

13