ゴルフの旅一筋32年の経験に真心こめてご案内、ご希望の出発日に2名様からの出発が可能です。
全コース2名様からの個人旅行です。

ジェットゴルフ海外2018冬から
2019春へ

実施期間：2018年12月〜2019年5月 出発地：東京・大阪・名古屋

ラナイゴルフマネレ 12番ホール（202Y）パー3

P1, 2● ペブルビーチスペシャル2019冬から春へ＊ペブル＆サンフランシスコ6日間＊ロッジ・アット・ペブルステイ6日間● パームスプリングス6日間

アジア● ビンタン島＆シンガポールステイ6日間● ベトナム ダナンゴルフ5日間

3ラウンド

2ラウンド
3ラウンド

● 台北ゴルフセレクション４日間

2ラウンド● タイ チェンマイゴルフ５日間

2ラウンド● タイ パタヤゴルフ５日間

2ラウンド● マレーシア ボルネオゴルフ４／５日間

2ラウンド

3日間フリーラウンド● オーストラリア ゴールドコースト6日間

P3, 4

P5, 6

アメリカ・オーストラリア

2ラウンド

グアム・サイパン・ハワイ● グアムセレクション4日間

2ラウンド● レオパレスリゾートステイ4日間

2ラウンド● マウイ島ワイレアGC６日間

2ラウンド● ラナイ島フォーシーズンズ・マネレGC６日間

2ラウンド● カウアイ島ホクアラ＆ポイプベイ６日間

2ラウンド● オアフ島タートルベイGC６日間

2ラウンド

P7

2ラウンド

ハワイ島JAL直行便キャンペーン

● ハワイ島ゴルフツアー5日間 延泊可フェアモントオーキッド
ヒルトンワイコロアビレッジ
フォーシーズンズ・フアラライ

2ラウンド★パンフレット掲載コースは全て２名様からの個人旅行で添乗員は同行致しませんが、現地係員がお世話します。

全コース ★本パンフレットは全てエコノミークラス利用の旅行代金となっております。ビジネスクラスご希望の場合は、出発日・予約時期・航空会社・残席数によって大きく異なりますのでお早目に申し付けください。
共通★航空運賃を除いた旅行代金も表示しています。★全コース延泊アレンジ可能です。

旅行企画・実施株式会社 ジェットアンドスポーツ

観光庁長官登録旅行業第1076号 （社）
日本旅行業協会正会員

IAGTO 国際ゴルフツアーオペレーター協会会員

ングを許されるとしたら、私は迷わず
USA PEBBLE BEACH 「生涯であと一回だけスイペブル8番ホールのセカンドショットを選ぶだろう。
」

ジャック・ニクラス

ペブルビーチゴルフリンクス 18H 6,799Y P72

J.ネ−ビル／D.グラント設計 1919年開場

R.T.ジョーンズSr.
（ジュニアの父）設計

2019

ペブルビーチスペシャル 冬 春
から

全コース

アメリカゴルフの聖地

スパイグラスヒルGC 18H 6,855Y P72

へ

2名様から
出発可能

サンフランシスコ空港から陸路で2時間半、太平洋の荒波砕ける風光明媚なモントレー半島は、
アメリカゴルフの聖地です。開場100周年を記念して全米オープン開催が待ち遠しい憧れのペブルビーチや毎年AT＆Ｔプロアマが開催されているスパイグラスヒル、リンクススタイルのスパ
ニッシュベイなど、憧れのペブル4コースのほか、Ｄｒ．アリスター・マッケンジーの傑作サイプレ
スポイントやモントレーペニュンシュラなど全9コースも・・・。

ペブルビーチとスパニッシュベイで2ラウンド。
ロッジ・アット・ペブルビーチに贅沢に4連泊して、帰路サンフランシスコに泊まってリーズナブルにペブルを満喫！ 憧れペブルビーチ3コースをゆったりとお楽しみください！
ンド
ペブル＆サンフランシスコ6日間 2ラウンド
ロッジ・アット・ペブルステイ6日間 3ラウ

出発日

12/1〜20成田・関西 598,000円

1/4〜2/28

3/1〜31

4/1〜25※航空運賃を除く

出発日

12/1〜20

1/4〜2/28

3/1〜31

4/1〜25※航空運賃を除く

638,000円 698,000円 758,000円 498,000円

成田・関西

798,000円 838,000円 898,000円 958,000円 698,000円※空港施設使用料（成田2,610円／関西3,040円）、
米国空港税（7,600円）、
燃油サーチャージ ※空港施設使用料（成田2,610円／関西3,040円）、
米国空港税（7,600円）、
燃油サーチャージ
（28,000円／18年11月現在）、
国際観光旅客税（1,000円／19年1/7以降）
が上記旅行代 （28,000円／18年11月現在）、
国際観光旅客税（1,000円／19年1/7以降）
が上記旅行代金の他に必要です。※航空運賃を除く旅行代金とは特典航空券利用などで現地費用のみの料 金の他に必要です。※航空運賃を除く旅行代金とは特典航空券利用などで現地費用のみの料金です。
※現地発：金・土の場合、
上記旅行代金に10,000円追加となります。
金です。
※現地発：金・土の場合、
上記旅行代金に10,000円追加となります。
延泊及び1人部屋利用追加代金 イン・アット・スパニッシュベイ(1泊/2名1室利用･お一人様)
70,000円

サンフランシスコ
30,000円◆ビジネスクラス利用はお問い合わせください。 ◆最少催行人員：2名様 ◆食事：なし
◆現地係員 ◆利用航空会社：ユナイテッ
ド航空、
全日空のいずれか◆利用予定ホテル：ペブル〈2泊〉
ジ・イン・アット・スパニッシュベイ（フォレストビュー）
サンフランシスコ〈2泊〉
ニッコー又はウエスティンサンフランシスコ●成田・関西〜サンフランシスコ間往復航空運賃（エコノミークラス）
旅行代金に●4泊宿泊料（2名様1室利用）含まれるもの ●2.0Rプレー代金（グリーンフィー、
カートフィー）●下記行程に明示された空港 〜ホテル〜ゴルフ場間送迎料金
午後：成田・関西空港発➡〈日付変更線通過 〉➡午前：サンフランシスコ空港着
1日目＝専用車・2時間＝ペブルビーチへ
ジ・イン・アット・スパニッシュベイ【泊】
2日目 ホテル…隣接…★リンクス・アット・スパニッシュベイ（1.0R）…隣接…
【同上泊】
ホテル＝シャトルバス＝★ペブルビーチゴルフリンクス（1.0R）＝専用車＝ホテルへ
3日目
サンフランシスコ【泊】4日目 ホテル ●フリータイム（オプションで観光等）
【同上泊】
5日目

朝：ホテル発＝専用車＝午前：サンフランシスコ発➡〈日付変更線通過〉➡ 【機中泊】6日目 午後：成田・関西空港着

延泊及び1人部屋利用追加代金(1泊/2名1室利用･お一人様)◆ビジネスクラス利用はお問い合わせください。 ◆最少催行人員：2名様 ◆食事：なし
◆現地係員 ◆利用航空会社：ユナイテッ
ド航空、
全日空のいずれか◆利用予定ホテル：ペブル〈4泊〉
ロッジ・アット・ペブルビーチ（フェアウェイルーム）●成田・関西〜サンフランシスコ間往復航空運賃（エコノミークラス）
旅行代金に●4泊宿泊料（2名様1室利用）含まれるもの ●3.0Rプレー代金（グリーンフィー、
カートフィー）●下記行程に明示された空港 〜ホテル〜ゴルフ場間送迎料金
午後：成田・関西空港発➡〈日付変更線通過〉➡午前：サンフランシスコ空港着
1日目＝専用車・2時間＝ペブルビーチへ
ロッジ・アット・ペブルビーチ【泊】
2日目 ホテル＝シャトル＝★リンクス・アット・スパニッシュベイ（1.0R）＝【同上泊】
3日目 ホテル＝シャトル＝★スパイグラスヒルゴルフコース（1.0R）＝❶【同上泊】

4日目 ホテル…隣接…★ペブルビーチゴルフリンクス（1.0R）＝【同上泊】
朝：ホテル発＝専用車＝午前：サンフランシスコ発➡〈日付変更線通過〉➡
5日目
【機中泊】
6日目 午後：成田・関西空港着★18番ホールのグリーンをお部屋から望む、
オーシャンビュールームへのアップグレード4泊で1ルームあたり180,000円追加

ジ・イン・アット・スパニッシュベイ

ペブルビーチリゾートにある、
ジ・イン・アット・スパニッシュベイは、美しい外観ときわめ細やかなサービスで知られるワールドクラスのホテルです。17マイルドライブ沿いの大平洋を望む素晴らしい景色が自慢で超一流のゴルフ場に囲まれた緑いっぱいのリゾートで美しい自然をご堪能いただけます。

ロッジ・アット・ペブルビーチ
85,000円

ザ・ロッジ・アット・ペブルビーチ

USA・オーストラリア

PGAウエスト・TPCスタジアムコース 18H 7,266Y P７２ P.ダイ設計 86年開場

グレイズゴルフクラブ 18H 7,264M P72 グレッグ・ノーマン設計

パームスプリングスのPGAウエスト＆ラ・キンタを日が暮れるまでラウンド！ 年間晴天日数300日、オーストラリアのゴールドコーストで楽園ゴルフを!

パームスプリングス6日間 3日間フリーラウンド
出発日
成田発

ンド
オーストラリア ゴールドコースト6日間 2ラウ※航空運賃を除く

出発日

398,000円 458,000円 498,000円 298,000円

成田発

12/1〜20

1/4〜2/28

3/1〜4/25

12/1〜20

1/4〜2/28

3/1〜31※航空運賃を除く

238,000円 258,000円 298,000円 168,000円※成田空港施設使用料（2,610円）、
米国空港税（7,600円）、
燃油サーチャージ
（28,000円／18年11月現在）、
国際観光旅客税（1,000円／19年1/7以降）が別途必要となります。
※ビジネスクラス利用追加代金はお問い合わせください。
ラ・キンタリゾート
延泊及び1人部屋利用追加代金(1泊/2名1室利用･お一人様)
40,000円（ゴルフ代は含まれてません）※成田空港施設使用料（2,610円）、
豪州空港税（10,000円）、
国際観光旅客税（1,000円／19年
1/7以降）
が別途必要となります。
※ビジネスクラス利用追加代金はお問い合わせください。

［利用航空会社］
シンガポール航空、
ユナイテッ
ド航空、
日本航空
［利用ホテル］
パームスプリングス：
ラ・キンタリゾート＆スパ◆現地係員 ◆最少催行人員：
２名 ◆食事：なし［利用航空会社］
カンタス航空［利用ホテル］
ゴールドコースト（4泊）：マントラオンビュー、ウォーターマーク、
クラウンプラザホテル◆現地係員 ◆最少催行人員：
２名 ◆食事：なし●成田〜ロサンゼルス間往復航空運賃（エコノミークラス） ●４泊宿泊料
（２名様

旅行代金に
１室利用） ●３日間フリーラウンド（グリーンフィー、
カートフィー）
含まれるもの ●食事：なし ●下記日程に明示された空港〜ホテル〜ゴルフ場間の送迎料

2日目

成田発
（18：00〜19：00）➡＜日付変更線通過＞➡ロサンゼルス着（10：00〜12：00）＝車・約2時間＝
ホテル＝シャトル＝★下記設定コース（フリーラウンド）＝

ラ・キンタリゾート
【泊】
【同上泊】

3日目

ホテル＝シャトル＝★下記設定コース（フリーラウンド）
＝

【同上泊】

4日目

ホテル＝シャトル＝★下記設定コース（フリーラウンド）
＝

【同上泊】

5日目
6日目

1日目

延泊及び1人部屋利用追加代金(1泊/2名1室利用･お一人様)

10,000円●成田〜ブリスベン間往復航空運賃（エコノミークラス） ●4泊宿泊料（2名様1室利用）

旅行代金に●2.0Rプレー代（グリーンフィー、
カートフィー）
含まれるもの ●食事：なし ●下記日程に明示された空港〜ホテル〜ゴルフ場間の送迎料
1日目

成田発（21：00頃）➡

2日目

ブリスベン着（07：00頃）＝車・６０分＝【機中泊】＊チェックイン16時 ゴールドコースト
【泊】

3日目

ホテル＝車＝★下記設定コースより1.0Ｒ＝

【同上泊】

4日目

ホテル＝車＝★下記設定コースより1.0Ｒ＝【同上泊】

ホテル＝車＝ロサンゼルス発（09：00〜13：00）➡＜日付変更線通過＞➡【機中泊】5日目

ホテル●フリータイム（オプショナルゴルフなど）

【同上泊】

成田着
（15：00頃）

6日目

ホテル＝車＝ブリスベン発（10：00頃）➡成田着（18：00頃）

設定コース
ＰＧＡウエスト・スタジアムコース
ＰＧＡウエスト・ニクラスコース
ＰＧＡウエスト・Ｇ.ノーマンコース
ラ・キンタGCマウンテンコース
ラ・キンタGCデューンズコース

コースデータ
１８Ｈ ６，
７５３Ｙ Ｐ７２
１８Ｈ ６，
５４６Ｙ Ｐ７２
１８Ｈ ６，
６７１Ｙ Ｐ７２
１８Ｈ ６，
３２０Ｙ Ｐ７２
１８Ｈ ６，
７１２Ｙ Ｐ７２

追加代金
5500円
−
−
−
−

ラ・キンタGC・デューンズコース

ラ・キンタリゾート＆スパ

コースデータホテルからの所要時間

レイクランズゴルフクラブ

設定コース

18Ｈ 6,489Ｍ Ｐ72

30分

ホープアイランドゴルフクラブ

18Ｈ 6,457Ｍ Ｐ71

40分

グレイズゴルフクラブ

18Ｈ 7,264Ｍ Ｐ72

30分

エメラルドレイクスゴルフクラブ

18Ｈ 5,807Ｍ Ｐ72

20分

ロイヤルパインズリゾート

ラ・キンタGC・マウンテンコース

ウォーターマークホテル

ホープアイランドGC❷

近場ならグアム、
眩しい海の想い出をいっぱい創ってください。

グアム

グアム

オンワード・マンギラオGC 18H 6,904Y P72

レオパレスリゾートCC 36H Jニクラス＆A.パーマ設計

オンワード・タロフォフォGC 18H 6,702Y P72

空路3時間、海越えオンワード・マンギラオGC他4コースからセレクション

コース隣接のリゾートステイ派にレオパレス36ホールがおすすめです。

ンド
グアム セレクション4日間 2ラウ

ンド
レオパレスリゾートステイ4日間 2ラウ

旅行代金（成田・関西・中部発）

12/1〜17

1/6〜31

2/1〜28

3/1〜31

旅行代金（成田・関西・中部発）

12/1〜17

1/6〜31

2/1〜28

3/1〜31①スーペリアホテル

158,000円
178,000円

178,000円
198,000円

198,000円
218,000円

208,000円
228,000円①プレミアルーム②メダリオンルーム

148,000円
178,000円

168,000円
198,000円

178,000円
208,000円

188,000円
218,000円②デラックスホテル※空港施設使用料（成田2,610円、
関西3,040円、
中部2,570円）、
グアム空港税（3,310円）、
燃油サーチャージ
（8,000円／18年11月現在）、
国際観光旅客税（1,000円／19年1/7以降）
が別途必要です。※日本発：木・金曜日出発の場合、
上記代金に6，
０００円加算となります。※1/11・
12,2/8・9,3/21・22・28・29出発は35,000円追加。
延泊及び1人部屋利用追加代金(1泊/2名1室利用･お一人様)①スーペリア②デラックス

18,000円

23,000円［利用航空会社］
ユナイテッ
ド航空、
日本航空のいずれか［利用ホテル］①スーペリアホテル：ニッコーグアム、
シェラトンラグーナ、
グアムリーフホテル②デラックスホテル：ハイアットリージェンシー、
ウエスティン、アウトリガーグアム◆現地係員 ◆最少催行人員：
２名 ◆食事：なし●各地〜グアム間往復航空運賃（エコノミークラス） ●３泊宿泊料（2名様1室

旅行代金に利用） ●2.0Rプレー代（グリーンフィー、
カートフィー） ●食事なし
含まれるもの ●上記日程に明示された空港〜ホテル〜ゴルフ場間の送迎料
1日目

各地発（10：15〜11：00）➡グアム着（15：00〜16：00）＝車・30分＝ グアム【泊】

2日目 ホテル＝シャトルバス＝★下記設定コースより1.0Ｒ＝【同上泊】

3日目 ホテル＝シャトルバス＝★下記設定コースより1.0Ｒ＝

【同上泊】

4日目

ホテル チェックアウト１２時 オプショナルゴルフ等お楽しみください。
＝車＝グアム発（15：00〜17：00）➡各地着（18：30〜19：30）
設定コース

コースデータホテルからの所要時間

オンワード・マンギラオＧＣ

１８Ｈ ６，
９０４Ｙ Ｐ７２

約30分

オンワード・タロフォフォＧＣ

１８Ｈ ６，
７０２Ｙ Ｐ７２

約40分

レオパレスリゾートＣＣ

３６Ｈ １３，
２１９Ｙ Ｐ１４４

約30分

スターツグアムリゾート

２７Ｈ １０，
４７３Ｙ Ｐ１０８

約25分

ニッコーグアム（スーペリア）※空港施設使用料（成田2,610円、
関西3,040円、
中部2,570円）、
グアム空港税（3,310円）、
燃油サーチャージ
（8,000円／18年11月現在）、
国際観光旅客税（1,000円／19年1/7以降）
が別途必要です。※日本発：木・金曜日出発の場合、
上記代金に6，
０００円加算となります。※1/11・
12,2/8・9,3/21・22・28・29出発は35,000円追加。
延泊及び1人部屋利用追加代金(1泊/2名1室利用･お一人様)①プレミアルーム②メダリオンルーム

19,000円

24,000円［利用航空会社］
ユナイテッ
ド航空、
日本航空のいずれか［利用ホテル］レオパレスホテル◆現地係員 ◆最少催行人員：
２名 ◆食事：なし●各地〜グアム間往復航空運賃（エコノミークラス）
旅行代金に●３泊宿泊料（2名様1室利用） ●2.0Rプレー代（グリーンフィー、
カートフィー）
含まれるもの ●食事なし（②は専用ラウンジでコンチネンタル朝食付）●上記日程に明示された空港〜ホテル〜ゴルフ場間の送迎料
1日目

各地発（10：15〜11：00）➡グアム着（15：00〜16：00）＝車＝ レオパレスホテル【泊】

2日目 ホテル…隣接…★レオパレスリゾートＣＣ（1.0Ｒ）…

【同上泊】

3日目 ホテル…隣接…★レオパレスリゾートＣＣ（1.0Ｒ）…

【同上泊】

4日目 ＝車＝グアム発（15：00〜17：00）➡各地着（18：30〜19：30）
設定コース
レオパレスリゾートＣＣ

コースデータ

設計者

３６Ｈ １３，
２１９Ｙ Ｐ１４４

Ｊ.ニクラス／Ａ.パーマー

メダリオンルーム（41㎡）

ウエスティン（デラックス）＜エグゼクティブフロア・メダリオンルーム特典＞
専用ラウンジ（営業時間07:00〜21:00）をご利用頂けます。
●コンチネンタル朝食07:00〜10:00 ●イブニングカクテル17:00〜19:00

グアム
スターツGCタモン港

ニッコーグアムH

ハイアットリージェンシー H H ウエスティン
H

シェラトン

空港

マンギラオＧＣ

レオパレスリゾートＣＣ
CCP
タロフォフォＧＣ

成田・関西・中部から直行便で3時間半、常夏ゴルフリゾート・グアム❸

グアム究極のゴルフリゾート ハワイ、今おすすめの4プランです。

ラナイ島 マネレベイゴルフコース 18Ｈ 7,039Ｙ Ｐ72

マウイ島 ワイレアGC・エメラルドコース 18H 6,407Y P72

カウアイ島 オーシャンコース・アット・ホクアラ 18H 7,156Y P72

群青の海に囲まれた神秘の島 ラナイ で海の想い出をたっぷり創ってください。

エメラルドグリーンの海が印象的なワイレアGCをお楽しみください。

ンド
ラナイ島フォーシーズンズ・マネレ6日間 2ラウ

ンド
マウイ島ワイレアリゾート6日間 2ラウ

旅行代金

12/1 20

1/5 31

2/1 3/13

3/14 31

旅行代金

12/1 20

1/5‑31

2/1‑3/13

3/14‑31成田・関西発598,000円
608,000円

638,000円
648,000円

658,000円
668,000円

698,000円
708,000円

成田・関西発
羽田・中部発348,000円
358,000円

368,000円
378,000円

388,000円
398,000円

408,000円
428,000円

羽田・中部発※空港施設使用料、
米国空港税（7,400円）、
燃油サーチャージ
（17,000円／18年11月現在）
が上
記旅行代金の他に必要です。※ホノルル発：金・土曜日の場合、
上記旅行代金に6,000円追加となります。※特定日追加代金：ホノルル発3/21〜23の場合、
上記旅行代金に15,000円追加となります。※空港〜ホテル間専用車ご利用の場合、お一人様50,000円の追加代金がかかります。
延泊及び1人部屋利用追加代金
95,000円(1泊/2名1室利用･お一人様)
デルタ航空、
ユナイテッド航空、
日本航空、
全日空、
ハワイアン航空のいずれか［利用航空会社］［利用ホテル］ラナイ島（4泊）：
フォーシーズンズリゾート・ラナイ◆現地係員 ◆最少催行人員：
２名 ◆食事：なし●各地〜マウイ島間往復航空運賃（エコノミークラス） ●４泊宿泊料（２名様１室
旅行代金に利用） ●２．
０Rプレー代（グリーンフィー、
カートフィー） ●食事：なし
含まれるもの ●上記日程に明示された空港〜ホテル〜ゴルフ場間の送迎料
利用コース
ラナイゴルフマネレ

コースデータ18Ｈ 6,660Ｙ Ｐ72 1975年開場

カウアイ島はＪ．ニクラスとＲ．
Ｔ．
ジョーンズＪｒの競演 ホクアラＧＣ ＆ ポイプベイＧＣ がおすすめです。
ンド
カウアイ島ホクアラ＆ポイプベイ6日間 2ラウ
旅行代金

12/1 20

1/5‑31

2/1‑3/13

3/14‑31成田・関西発398,000円
408,000円

428,000円
438,000円

458,000円
468,000円

478,000円
488,000円

羽田・中部発※空港施設使用料（羽田2,570円、
成田2,610円、
関西3,040円、
中部2,570円）、
米国空港
税（7,400円）、
燃油サーチャージ
（17,000円／18年11月現在）
が上記旅行代金の他に必要です。※ホノルル発が金・土曜日の場合、
上記旅行代金に6,000円追加となります。※特定日追加
代金：ホノノル発3/21〜23の場合、
上記旅行代金に15,000円追加となります。※ビジネスクラ
ス利用追加代金はお問い合わせください。
延泊及び1人部屋利用追加代金(1泊/2名1室利用･お一人様)

マリオットカウアイ（カウアイ島）35,000円

ハイアット（ワイキキ）
30,000円［利用航空会社］
デルタ航空、
ユナイテッド航空、
日本航空、
全日空、
ハワイアン航空のいずれか［利用ホテル］
カウアイ島（３泊）：カウアイマリオット（パーシャルオーシャンビュー） ホノルル
（１泊）
：ハイアットリージェンシー・ワイキキ（オーシャンビュー） ◆現地係員 ◆最少催行人員：
２名 ◆食事：なし●各地〜カウアイ島間往復航空運賃（エコノミークラス） ●４泊宿泊料
（２名様１
旅行代金に
室利用） ●２．
０Rプレー代（グリーンフィー、
カートフィー） ●食事：なし
含まれるもの ●空港〜ホテル〜ゴルフ場間の送迎料
設定コース
オーシャンコース・アット・ホクアラ
ホイプベイゴルフクラブ

コースデータ18Ｈ 7,156Ｙ Ｐ72 2015年リニューアル
18Ｈ 6,610Ｙ Ｐ72 1991年開場※空港施設使用料、
米国空港税（7,400円）、
燃油サーチャージ
（17,000円／18年11月現在）
が上記旅行代金の他に必要です。※ホノルル発：金・土曜日の場合、
上記旅行代金に6,000円
追加となります。※特定日追加代金：ホノルル発3/21〜23の場合、
上記旅行代金に30,000円
追加となります。※空港〜ホテル間専用車ご利用の場合、お一人様50,000円の追加代金がかかります。
延泊及び1人部屋利用追加代金(1泊/2名1室利用･お一人様)

マリオット（マウイ島）

ハイアットリージェンシー（ワイキキ）

38,000円

30,000円［利用航空会社］
デルタ航空、
ユナイテッド航空、
日本航空、
全日空、
ハワイアン航空のいずれか［利用ホテル］マウイ島（３泊）：
ワイレアビーチ・マリオット（オーシャンビュー）
ホノルル
（１泊）
：ハイアッ
トリージェンシー・ワイキキ（オーシャンビュー）◆現地係員 ◆最少催行人員：
２名 ◆食事：なし●各地〜マウイ島間往復航空運賃（エコノミークラス） ●４泊宿泊料（２名様１室
旅行代金に利用） ●2.0Rプレー代（グリーンフィー、
カートフィー） ●食事：なし
含まれるもの ●上記日程に明示された空港〜ホテル〜ゴルフ場間の送迎料
羽田・成田・関西・中部発（18：00〜22：40）➡＜日付変更線通過＞➡
1日目 ホノルル乗り換え→マウイ島（12：00〜14：00）＝車・約40分＝
ワイレアビーチ・マリオット【泊】
2日目 ホテル＝シャトル＝★ワイレアＧＣ・ゴールドコース（1.0Ｒ）【同上泊】
3日目 ホテル＝シャトル＝★ワイレアＧＣ・エメラルドコース（1.0Ｒ）＝【同上泊】
ホテル＝車＝午前：マウイ島➡午後：ホノルル着＝車・
４０分＝
4日目
ハイアットリージェンシー【泊】
5日目 ホテル＝ホノルル発（08：30〜13：30）➡【機中泊】
6日目 羽田・成田・関西・中部着（14：30〜18：00）
設定コース

コースデータワイレアゴルフクラブ・ゴールドコース

18Ｈ 6,653Ｙ Ｐ72

1994年開場

ワイレアゴルフクラブ・エメラルドコース

18Ｈ 6,407Ｙ Ｐ72

1994年開場

ホノルルから北へ70分、ノースショアの海に囲まれたタートルベイリゾート36ホールを！
ンド
オアフ島タートルベイ＆ワイキキ6日間 2ラウ
旅行代金

12/1 20

1/5‑31

2/1‑3/13

3/14‑31成田・関西発298,000円
308,000円

328,000円
338,000円

348,000円
358,000円

368,000円
378,000円

羽田・中部発※空港施設使用料、
米国空港税（7,400円）、
燃油サーチャージ
（17,000円／18年11月現在）
が上記旅行代金の他に必要です。※ホノルル発：金・土曜日の場合、
上記旅行代金に6,000円
追加となります。※特定日追加代金：ホノノル発3/21〜23の場合、
上記旅行代金に15,000円
追加となります。※空港〜ホテル間専用車ご利用の場合、お一人様20,000円の追加代金がかかります。
延泊及び1人部屋利用追加代金(1泊/2名1室利用･お一人様)

タートルベイリゾート

ハイアットリージェンシー（ワイキキ）

29,000円

30,000円

デルタ航空、
ユナイテッド航空、
日本航空、
全日空、
ハワイアン航空のいずれか［利用航空会社］［利用ホテル］タートルベイリゾート（オーシャンビュー／２泊）
ハイアッ
トリージェンシー・ワイキキ（オーシャンビュー／２泊）◆現地係員 ◆最少催行人員：
２名 ◆食事：なし●各地〜ホノルル間往復航空運賃（エコノミークラス） ●４泊宿泊料（２名様１室

旅行代金に利用） ●２．
０Rプレー代（グリーンフィー、
カートフィー） ●食事：なし
含まれるもの ●上記日程に明示された空港〜ホテル〜ゴルフ場間の送迎料
設定コース

コースデータタートルベイリゾート・Ｇ.ファジオコース

18Ｈ 6,822Ｙ Ｐ72

1972年開場

タートルベイリゾート・Ａ.パーマーコース

18Ｈ 7,218Ｙ Ｐ72

1992年開場❹

インドネシア・ベトナム・台湾
インドネシアベトナム

リアビンタンゴルフ＆カントリークラブ 27H 10,200Y P108

ベトナム

ヴィンパルGC・ナムホイアン 18H 7,011Y P72 IMG社設計

ダナンゴルフクラブ 18H 6,660Y P72 G.ノーマン設計

シンガポールから船で50分、ビンタン島でゴルフ三昧。帰路憧れのマリーナベイサンズに泊る！

青い海が魅力のベトナム・ダナンはＧ．
ノーマン、Ｃ．モンゴメリー等の描いた夢のコースが勢揃い！

ンド
ビンタン島＆シンガポール6日間 3ラウ

ンドベトナム ダナンゴルフ5日間 2ラウ

出発日

12/1〜21

1/6〜2/13

2/14〜3/14

3/15〜31

出発日
（成田発）

※航空運賃
を除く

※空港施設使用料（羽田2,570円、関西3,040円、中部2,570円）、
シンガポール空港税（2,000円）、国際観光旅客税（1,000円／19年1/7以降）
が上記旅行代金の他に必要です。※ビジネスクラス利用追加代
金はお問い合わせください。※航空運賃を除く旅行代金とは特典航空券などで現地費用のみの料金です。
延泊及び1人部屋利用追加代金(1泊/2名1室利用･お一人様)

延泊及び1人部屋利用追加代金(1泊/2名1室利用･お一人様)●各地〜シンガポール間往復航空運賃（エコノミークラス）
旅行代金に●４泊宿泊料（2名様1室利用）含まれるもの ●3.0Rプレー代（グリーンフィー、カートフィー、
キャディーフィー）●食事：
４朝食 ●上記日程に明示された空港〜ホテル〜ゴルフ場間の送迎料
1日目

羽田・関西・中部発（11：00頃）（17：00頃）＝フェリー50分〜➡シンガポール着
ビンタン島（20：00頃）＝
ビンタンラグーンリゾート
【泊】

2日目

ホテル…隣接…★ビンタンラグーン・シービューコース
（1.0Ｒ）
…

【同上泊】

3日目

ホテル＝シャトル・10分＝★リアビンタンＧＣ（1.0Ｒ）
＝

【同上泊】

4日目

ホテル…隣接…★ビンタンラグーン・ウッドランドコース（1.0Ｒ）
ビンタン島〜フェリー〜シンガポール着＝車・10分＝マリーナベイサンズ【泊】

5日目

ホテル チェックアウト11時 ●出発までフリータイム
夜：ホテル＝シンガポール発（22：00頃）➡

6日目

羽田・関西・中部着（07：00頃）

2/1〜28

3/1〜31※航空運賃を除く※成田空港施設使用料（2,610円）、ベトナム空港税（2,000円）、燃油サーチャージ（6,540円／18年4月現在）、国際観光旅客税（1,000円／19年1/7以降）
が上記旅行代金の他に必要です。※ゴルフプレー日が土・日・ベトナム祝日の場合、
6，
０００円加算となります。
※航空運賃を除く旅行代金とは特典航空券などで現地費用のみの料金です。

マリーナベイサンズ
30,000円［利用航空会社］
シンガポール航空［利用ホテル］ビンタン島（３泊）：ビンタンラグーンリゾート（シービュー）、
シンガポール（１泊）：マリーナベイサンズ（プレミアルーム）◆現地係員 ◆最少催行人員：2名 ◆食事：4朝食

1/4〜31①ノボテルダナン
158,000円 178,000円 188,000円 208,000円 108,000円（市内）②プルマンダナン
178,000円 198,000円 208,000円 228,000円 128,000円（ビーチ）

羽田・関西・中部発 238,000円 248,000円 268,000円 288,000円 178,000円

ビンタンラグーンリゾート
12,000円

12/1〜22①ノボテル
12,000円②プルマン
18,000円［利用航空会社］
ベトナム航空［利用ホテル］①ノボテルダナン（町の中心にあり、食事やマッサージなども徒歩圏内でとても便利です）②プルマンダナン（青い空と海が広がるビーチリゾート。
ゴルフ場まで車で10〜40分）◆現地係員 ◆最少催行人員：2名 ◆食事：4朝食●成田〜ダナン間往復航空運賃（エコノミークラス） ●3泊宿泊料（2名様1室利用）

旅行代金に●2.0Rプレー代（グリーンフィー、キャディーフィー、
カートフィー）
含まれるもの ●食事：3朝食 ●上記日程に明示された空港〜ホテル〜ゴルフ場間の送迎料【機中泊】

ビンタン島（インドネシア領）
シンガポールの南東約45キロに位置するビンタン島は1997年シンガポールとインドネシア両国政
府による共同プロジェクトで約35億シンガポールドルの巨費を投じて開発された。4つの豪華リゾートと一流プレーヤー設計によるゴルフコースが3ケ所（81ホール）が完成、シンガポール・韓国・日本からのゴルファーで賑わっている。シンガポールより1日6〜8往復の高速フェリーで約45分。
◆日本との時差：−2時間 ◆シンガポールとの時差：−1時間 ◆シンガポールドル ＄1≒85円

1日目

成田発
（10：00頃）（14：30頃）＝車・15〜20分＝➡直行便➡ダナン着

ダナン
【泊】

2日目

ホテル＝車＝★下記設定コースより1.0Ｒ＝

【同上泊】

3日目

ホテル＝車＝★下記設定コースより1.0Ｒ＝

【同上泊】

4日目

ホテル ●フリータイム ※チェックアウト21時まで延長
オプショナルゴルフや世界遺産観光等お楽しみください。

【機中泊】

5日目

（07：35頃）
ダナン発（00：40頃）➡直行便➡成田着

設定コース
ザ・モンゴメリーリンクス
ダナンゴルフクラブ
バーナーヒルズゴルフクラブ
ヴィンパルGC・ナムホイアン

コースデータ
１８Ｈ ６，
６０２Ｙ Ｐ７２
１８Ｈ ７，
１９０Ｙ Ｐ７２
１８Ｈ ７，
１６２Ｙ Ｐ７２
18H 7,011Y P72

設計者
Ｃ.モンゴメリー
Ｇ.ノーマンＬ.ドナルド
IMG社設計

空路3時間、J.ニクラス設計のミラマーＧＣや名門・旧淡水ＧＣ等４コースからセレクション。アフターゴルフはマッサージにショッピング、
グルメもうれしい台湾ゴルフです。
ンド台北ゴルフセレクション4日間 2ラウ

出発日
12/1〜19（羽田、成田、関西、中部発）

1/5〜2/28

3/1〜31

4/1〜25※航空運賃を除く①スーペリアホテル 168,000円 178,000円 198,000円 208,000円 128,000円②デラックスホテル 188,000円 198,000円 218,000円 228,000円 148,000円※空港施設使用料、台北空港税（2,000円）、燃油サーチャージ（7,000円／18年11月現在）
が
上記旅行代金の他に必要です。※ゴルフプレー日が土・日・台湾祝日の場合、4,000円加算となります。※航空運賃を除く旅行代金とは特典航空券利用などで現地費用のみの料金です。
延泊及び1人部屋利用追加代金(1泊/2名1室利用･お一人様)①ミラマーガーデンホテル②オークラプレステージホテル

12,000円

18,000円［利用航空会社］
チャイナエアライン、
エバー航空［利用ホテル］①ミラマーガーデンホテル②オークラプレステージホテル◆現地係員 ◆最少催行人員：2名 ◆食事：3朝食

旧淡水GC
各地発
（10：00〜11：00）（13：00〜14：00）
＝車＝
➡台北着

台北
【泊】

2日目

ホテル＝車＝★下記設定コースより1.0Ｒ＝

【同上泊】

3日目

ホテル＝車＝★下記設定コースより1.0Ｒ＝

【同上泊】

4日目

（17：00〜19：00）
ホテル＝台北発（14：00〜16：00）
➡各地着

設定コース
ミラマーゴルフクラブ●各地〜台北間往復航空運賃（エコノミークラス） ●3泊宿泊料（2名様1室利用） 大渓ゴルフクラブ
旅行代金に
旧淡水ゴルフクラブ●2.0Rプレー代（グリーンフィー、
キャディーフィー、
カートフィー）
含まれるもの ●食事：3朝食 ●上記日程に明示された空港〜ホテル〜ゴルフ場間の送迎料
長庚ゴルフクラブ❺

大渓ゴルフクラブ

1日目

コースデータ３６Ｈ １３，
６１２Ｙ Ｐ７２
２７Ｈ １０，
４７８Ｙ Ｐ１０８
１８Ｈ
6,950Ｙ Ｐ７２
２７Ｈ １０，
８７５Ｙ Ｐ１０８

設計者
J.ニクラス
Ｒ.Ｔ.ジョーンズＪｒ
赤星四郎
渡辺弘

タイ・マレーシア
タイタイ

チェンマイハイランドゴルフリゾート 18H 7,049Y P72

タイ

アルパインゴルフリゾート・チェンマイ 18H 7,541Y P72

サイアムCC・オールドコース 18H 6,553Y P72

バンコクから空路1時間、古都チェンマイで爽やかな高原ゴルフをお楽しみください。

バンコクから車で90分、ビーチリゾート・パタヤでトーナメント開催コースをお楽しみください。

ンド
タイ チェンマイゴルフ5日間 2ラウンド
タイ パタヤゴルフ5日間 2ラウ

出発日
12/1〜19（成田・関西・中部発）

1/5〜31

2/1〜3/19

3/20〜31

旅行代金
12/1〜19（成田・関西・中部発）

※航空運賃
を除く

1/5〜31

2/1〜3/19

3/20〜31※航空運賃
を除く①スーペリアホテル 158,000円 168,000円 178,000円 188,000円 98,000円①スーペリアホテル 188,000円 208,000円 218,000円 228,000円 133,000円②デラックスホテル 188,000円 198,000円 208,000円 218,000円 128,000円②デラックスホテル 208,000円 228,000円 238,000円 248,000円 153,000円※空港施設使用料（成田2,610円、関西3,040円、中部2,540円）、
タイ空港税（2,000円）、燃油サーチャージ（9,200円／18年11月現在）、国際観光旅客税（1,000円／19年
1/7以降）
が別途必要です。※日本発・バンコク発が土・日曜日の場合、上記代金に３，０００円加算となります。※ゴルフプレー日が土・日・タイ祝日の場合、3，０００円加算となります。

※空港施設使用料（成田2,610円、関西3,040円、中部2,570円）、
タイ空港税（2,000円）、燃油サーチャージ（9,200円／18年11月現在）、国際観光旅客税（1,000円／19年
1/7以降）
が別途必要です。※日本発・バンコク発が土・日曜日の場合、上記代金に３，０００円加算となります。※ゴルフプレー日が土・日・タイ祝日の場合、4,000円加算となります。

延泊及び1人部屋利用追加代金(1泊/2名1室利用･お一人様)①スーペリア6,000円②デラックス
13,000円［利用航空会社］
タイ航空
チェンマイオーキッド［利用ホテル］①スーペリアホテル：チェンマイプラザ、②デラックスホテル：メリディアン、
シャングリラ
◆現地係員 ◆最少催行人員：2名 ◆食事：3朝食●各地〜チェンマイ間往復航空運賃（エコノミークラス）●３泊宿泊料（2名様1室利用）

4日目
5日目

各地発（10：15〜11：00）➡バンコク経由➡チェンマイ着（19：00頃）＝車・30分＝ チェンマイ【泊】
ホテル＝車＝★下記設定コースより1.0Ｒ＝【同上泊】
ホテル＝車＝★下記設定コースより1.0Ｒ＝【同上泊】
ホテル チェックアウト18時 オプショナルゴルフ等お楽しみください。
【機中泊】＝車＝チェンマイ発（19時頃）➡バンコク経由➡
各地着（06：15〜07：30）

設定コース
チェンマイハイランドゴルフリゾート
アルパインゴルフリゾート・チェンマイ
サミット・グリーンバレーチェンマイＣＣ
ロイヤルチェンマイゴルフクラブ②デラックス
13,000円［利用航空会社］
タイ航空、
日本航空、全日空のいずれか
デュシタン［利用ホテル］①スーペリアホテル：ベイビューホテル、②デラックスホテル：アマリオーシャン、
ヒルトンパタヤ◆現地係員 ◆最少催行人員：2名 ◆食事：3朝食

旅行代金に●2.0Rプレー代（グリーンフィー、キャディーフィー、
カートフィー） ●食事：３朝食
含まれるもの ●上記日程に明示された空港〜ホテル〜ゴルフ場間の送迎料
1日目
2日目
3日目

①スーペリア9,000円

延泊及び1人部屋利用追加代金(1泊/2名1室利用･お一人様)

コースデータ１８Ｈ ７，
０４９Ｙ Ｐ７２
１８Ｈ ７，
５４１Ｙ Ｐ７２
１８Ｈ ７，
２０２Ｙ Ｐ７２
１８Ｈ ６，
９６９Ｙ Ｐ７２●各地〜バンコク間往復航空運賃（エコノミークラス）●３泊宿泊料（2名様1室利用）

旅行代金に●2.0Rプレー代（グリーンフィー、キャディーフィー、
カートフィー） ●食事：３朝食
含まれるもの ●下記日程に明示された空港〜ホテル〜ゴルフ場間の送迎料
1日目
2日目
3日目
4日目
5日目

各地発
（10：15〜11：00）（15：40頃）＝車・90分＝パタヤ【泊】➡バンコク着ホテル＝車＝★下記設定コースより1.0Ｒ＝【同上泊】
ホテル＝車＝★下記設定コースより1.0Ｒ＝【同上泊】
ホテル チェックアウト18時 オプショナルゴルフ等お楽しみください。
【機中泊】
パタヤ発＝車＝バンコク発（22：30〜24：05）➡
各地着（06：15〜07：30）

設定コース
サイアムＣＣ・ウォーターサイドコース
サイアムＣＣ・プランテーションコース
レムチャバンインターナショナルＣＣ
ブラパゴルフ＆リゾート

コースデータ１８Ｈ7,454Ｙ Ｐ７２
２７Ｈ １１，
２２４Ｙ Ｐ１０８
２７Ｈ １０，
３８４Ｙ Ｐ１０８
３６Ｈ １４，
４５１Ｙ Ｐ１４４

成田から週2便（月・木）の直行便利用で6時間、空港から10分のシーサイドリゾート・マゼランステラに泊って、南洋樹でセパレートされたリゾートコースをお楽しみください。
ンド
スーパーゴルフリゾート・ボルネオ4/5日間 2ラウ

出発日

12/1〜19

1/6〜31

2/1〜3/20

3/21〜31※航空運賃を除く

月曜発４日間 128,000円 138,000円 158,000円 168,000円 88,000円
木曜発５日間 143,000円 153,000円 173,000円 183,000円 103,000円※成田空港施設使用料（2,610円）、
マレーシア空港税（2,000円）、国際観光旅客税（1,000円／
19年1/7以降）が別途必要となります。※ビジネスクラス利用追加代金はお問い合わせください。
延泊及び1人部屋利用追加代金(1泊/2名1室利用･お一人様)

12,000円

ステラハーバーG&CCとマゼランステラホテル［利用航空会社］
マレーシア航空［利用ホテル］ マゼランステラハーバーリゾート（ガーデンビュー）◆現地係員 ◆最少催行人員：2 名 ◆食事：毎朝食●成田〜コタキナバル間往復航空運賃（エコノミークラス）●２／３泊宿泊料
（2名様1

旅行代金に
室利用）
●２．
０Rプレー代（グリーンフィー、
カートフィー） ●食事：毎朝食
含まれるもの ●下記日程に明示された空港〜ホテル〜ゴルフ場間の送迎料

明るく開放的なお部屋

ナイトゴルフ

月曜発 2泊4日スケジュール

木曜発 3泊5日スケジュール（木） 成田発（09：30頃）➡コタキナバル着（15：00頃）＝車＝ マゼランステラハーバー【泊】
1日目（月） 成田発（09：30頃）➡コタキナバル着（15：00頃）＝車＝ マゼランステラハーバー【泊】 1日目…
2日目（金） ホテル…隣接…★ステラハーバーＧ＆ＣＣ（1.0Ｒ）【同上泊】…
2日目（火） ホテル…隣接…★ステラハーバーＧ＆ＣＣ（1.0Ｒ）【同上泊】
3日目（土） ホテル＝車・50分＝★ダリットベイＧ＆ＣＣ（1.0Ｒ）＝【同上泊】
ホテル＝車・50分＝★ダリットベイＧ＆ＣＣ（1.0Ｒ）＝
ホテル ●フリータイム（オプショナルゴルフ：ネクサスリゾート）
3日目
（水）
4日目
（日）
※出発までチェックアウト延長 夜：ホテル発＝コタキナバル発（24：50頃）➡ 【機中泊】※出発までチェックアウト延長 夜：ホテル発＝コタキナバル発（24：50頃）➡ 【機中泊】4日目（木） 成田着（07：20頃）
5日目（月） 成田着（07：20頃）❻

A フェアモントオーキッド
マウナラニＧＣ・サウスコース18Ｈ 6,938Ｙ Ｐ72／ノースコース 18Ｈ 6,913Ｙ Ｐ72 1981年開場

溶岩の中にひっそりと佇む老舗のリゾートホテルです。

成田からハワイ島まで直行便で7時間、ラグジュアリーホテルが建ち並ぶコハラコーストの趣の異なる３つのリゾートからお選びください。

ＪＡＬ直行便で行く ハワイ島ゴルフツアー５日間■成田発着（JAL770便／JAL779便限定）■お1人様あたり（2名様1室利用）の旅行代金
利用ホテル
出発日

A フェアモントオーキッド
B ヒルトンワイコロアビレッジ
利用コース：マウナラニＧＣ・サウス＆ノースコース 利用コース：ワイコロアＧＣ・ビーチ＆キングスコース

C フォーシーズンズ・
フアラライ
利用コース：フアラライゴルフクラブ

お部屋タイプガーデンビュー

オーシャンビュー

ガーデンビュー

オーシャンビュー

ゴルフオーシャンビュー

オーシャンビュー

12/1〜20
1/5〜31
2/1〜3/13
3/14〜31

218,000円
228,000円
248,000円
268,000円
22,000円

238,000円
248,000円
268,000円
288,000円
28,000円

228,000円
238,000円
258,000円
278,000円
28,000円

248,000円
258,000円
278,000円
298,000円
32,000円

408,000円
428,000円
458,000円
478,000円
75,000円

478,000円
498,000円
528,000円
548,000円
95,000円

延泊及び１人部屋利用
追加代金（１泊あたり）※成田空港施設使用料（2,610円）、
米国空港税（7,000円)、
燃油サーチャージ（17,000円／18年11月現在）、
国際観光旅客税（1,000円／19年1/7以降）
が上記旅行代金の他に※成田発・ホノルル発が金・土曜日発の場合は、各5,000円加算です。
※ビジネスクラスご希望の場合はお問い合わせください。
必要です。
◆最少催行人員：2名 ◆現地係員 ◆食事：なし ＜利用予定航空会社＞日本航空
含まれる ●成田〜ハワイ島間往復航空運賃（エコノミークラス） ●３泊宿泊料（２名様１室）
もの ●２．０Ｒプレー代（グリーンフィー、カートフィー）

マウナラニGC 36H
ワイコロアGC 36H●日程に明示された空港〜ホテル〜ゴルフ場間送迎料

曜日

成田発着・３泊５日スケジュール

成田発（21：25）→ＪＡＬ直行便→＜日付変更線通過＞→
ハワイ島着（10：05）＝車＝ホテルへ※チェックインは15時以降【ハワイ島泊】
ホテル・・隣接コース（シャトルバス又は徒歩）
2日目
【同上泊】
・・★設定コースで１ラウンド・・
ホテル・・隣接コース（シャトルバス又は徒歩）
3日目
・・★設定コースで１ラウンド・・【同上泊】
4日目 ホテル＝車＝ハワイ島発（12：05）→ＪＡＬ直行便→＜日付変更線通過＞→【機中泊】5日目 →成田着（16：00）

１日目

H フェアモント

オーキッド
ヒルトン
ワイコロアビレッジ
H

ラウ
ンド

2

フアラライGC 18H
H フォーシーズンズ
・
フアラライ

延泊可

コナ空港

B ヒルトンワイコロアビレッジ

C フォーシーズンズ・フアラライ

圧倒的なスケールの敷地内にはモノレールが走り、水路をボートで巡る、まるでテーマパークにいる様です。

ハワイの伝統建築を用いた２階建てバンガロータイプのホテル。ハワイアンアートのインテリア、一流シェフによるダイニング等、すべてが揃った至福のリゾートです。
フアラライゴルフクラブ １８Ｈ ６，
６３２Ｙ Ｐ７２ 設計ジャック・ニクラス

ワイコロアＧＣ・ビーチコース１８Ｈ・キングスコース１８Ｈ オプショナルで星空観賞ツアーも楽しめます。

旅実
行
企
画施

詳しい旅行条件を説明したパンフレットをお渡し致しますので、事前にご確認の上お申し込みください。

株式会社 ジェットアンドスポーツ 〒104-0061 東京都中央区銀座1-18-2 タツビル2F
TEL.03-3535-5111
www.jetgolf.co.jp

観光庁長官登録旅行業第1076号 （社）
日本旅行業協会正会員

営業時間 月〜金 9:30〜18:00 土日祭休 担当 加藤三男 澤木幸子

FAX.03-3535-2230