Datenschutzrichtlinie zur Anwendung undWebsite von Travelport
Siehe auch:Datenschutzrichtlinie zur Reisehandelsplattform für das GDS
Datenschutzrichtlinie für Travelport-Geschäftspartner
Die folgende Datenschutzrichtlinie legt offen, welche personenbezogenen Daten wir
erfassen, wie wir sie verwenden, und wie wir sie korrigieren oder ändern, wenn Sie
Travelport-Anwendungen oder -Websites verwenden.

Welche Daten erfasst Travelport?
Travelport kann die folgenden personenbezogenen Daten von Ihnen erfassen:

Name;Geburtsdatum;
Geschlecht;
Anschrift;
E-Mail-Adresse;
Telefonnummer;
Kreditkarten- und Zahlungsinformationen;
Informationen zur Reise und Unterkunft;
Reisepassinformationen; undbesondere Reiseanforderungen, wie beispielsweise ein Antrag auf einen
Rollstuhl oder ein spezielles Essen.

Was macht Travelport mit den Daten?
Wir verwenden die personenbezogenen Daten, die wir erfassen, um zur Erstellung undErfüllung der zugrunde liegenden Verträge zwischen Ihnen und den Reiseanbietern undReiseveranstaltern beizutragen. Wir können personenbezogene Daten auch für unsere
berechtigten Geschäftsinteressen verwenden. Genauer gesagt:

zur Bearbeitung von Reisebuchungen;zur Bereitstellung des Zugriffs auf Reiseinformationen durch Reiseveranstalter,Verwaltungsunternehmen und Anbieter;
zur Erstellung und Änderung von Reisebuchungen;
zur Durchführung von mit der Reise verbundenen Abrechnungsfunktionen undBuchführungstätigkeiten;
zur Durchführung interner Geschäftsprozesse (wie beispielsweise Tests,Qualitätssicherung sowie Produktentwicklung und -verbesserung);




zur Durchführung wissenschaftlicher, statistischer und forschungsrelevanter
Aktivitäten in Bezug auf Reisetrends;
zur Ausstellung von Reisedokumenten im Auftrag von Reisenden;
zur Bereitstellung von Help-Desk-Services;zum Senden von Benachrichtigungen, wie beispielsweise Mitteilungen überProdukte, Dienste und Änderungen an unseren Bedingungen und Richtlinien;
undzur Verwaltung von Gewinnspielen oder Werbeaktionen, an denen Sie
teilnehmen können.

Zur Gewährleistung, dass sensible personenbezogene Daten (z. B. Gesundheitsdaten
oder religiöse Daten) basierend auf einer ausdrücklichen Zustimmung verarbeitet
werden, kann diese Zustimmung jederzeit vom Reisenden zurückgezogen werden,
ohne dass die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung basierend auf dieser Zustimmung vor
ihrem Widerruf beeinträchtigt wird.
Wenn Sie die Daten nicht wie in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben bereitstellen,
kann dieses Vorgehen die Kosten der von Travelport bereitgestellten Dienste, zu denen
Ihre Reise gehören kann, unterbrechen, verzögern, aufheben oder erhöhen.

Wie erfasst Travelport Daten?
Wir erfassen Daten interaktiv, wenn wir sie von Ihnen verlangen und wenn Sie sie uns
freiwillig bereitstellen. Wir können Daten auch automatisch erfassen, indem wir Datenbasierend auf Ihrer Nutzung der Travelport-Produkte und -Dienste aufzeichnen. Aufeinigen Websites setzt Travelport möglicherweise Google Analytics ein. Einzelheiten
dazu, wie Google Analytics Daten erfasst und verarbeitet, finden Sie hier:„Datennutzung durch Google bei Ihrer Nutzung von Websites oder Apps unserer
Partner“ (unter https://www.google.com/policies/privacy/partners/ oder unter jeder
beliebigen anderen URL, die Google von Zeit zu Zeit bereitstellen kann).

Wie lange bewahrt Travelport die Daten auf?
Travelport bewahrt personenbezogene Daten nur so lange auf, wie es notwendig ist,um seinen gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen und die Zwecke der
Verarbeitung zu erfüllen.

Wo erfasst und verarbeitet Travelport Daten?
Das Hauptrechenzentrum von Travelport befindet sich in den USA. Angesichts derglobalen Ausrichtung des Internets sowie unserer Produkte und Dienste, kann die
Verarbeitung jedoch auch anderswo auf der Welt stattfinden. Wir sind uns bewusst,
dass die Europäische Union (EU) und die Schweiz über Datenschutzgesetze verfügen,die die Übertragung bestimmter personenbezogener Daten beschränken, es sei denn,es besteht ein „angemessener Schutz“ für diese Daten, wenn sie in dem
Geltungsbereich empfangen werden, in dem die Daten empfangen werden.
Um auf diese Beschränkung einzugehen, die für personenbezogene Daten gilt, dieinnerhalb der USA und von unseren primären Anbietern außerhalb des EuropäischenWirtschaftsraums (EWR) verarbeitet werden, hat Travelport die Musterverträge derEuropäischen Kommission eingeführt. Für andere Produkte und Dienste erfolgen alleÜbertragungen außerhalb des EWR oder der Schweiz für die Zwecke der Durchführung
von Diensten oder Einführung von Produkten, die Sie sich wünschen.

Mit wem teilt Travelport die Daten?
Geschäftspartner:
Travelport kann einige oder alle Ihrer personenbezogenen Daten gegenüber
Geschäftspartnern, einschließlich Tochtergesellschaften, Dienstleistern,
Reiseveranstaltern, Verwaltungsgesellschaften und Reiseanbietern sowie den
Verarbeitern, die in deren Namen handeln, offenlegen.
Drittparteien:
Von Zeit zu Zeit kann Ihnen die Möglichkeit angeboten werden, Materialien oder
Sonderangebote von Drittparteien zu erhalten. Travelport kann Ihre
personenbezogenen Daten mit diesen Drittparteien zum Zwecke der Identifizierung
dieser Möglichkeiten teilen.
Sonstige Personen:
Travelport kann personenbezogene Daten auch offenlegen, wenn wir Grund zur
Annahme haben, dass die Offenlegung dieser Daten notwendig ist, um eine Person zu
identifizieren, zu kontaktieren oder zu verklagen, die möglicherweise gegen unsere
Nutzungsbedingungen verstößt oder die Rechte bzw. das Eigentum von Travelportsowie andere Benutzer oder Personen verletzt oder beeinträchtigt. Travelport kann
Drittparteien Kontoinformationen offenlegen, wenn wir in gutem Glauben davon
ausgehen, dass das Gesetz dies verlangt sowie zu administrativen und anderen
Zwecken, die wir als notwendig erachten, um unsere Produkte und Dienste zu erhalten,zu pflegen und zu verbessern. Wenn Travelport oder seine Vermögenswerte erworben
werden, werden Ihre personenbezogenen Daten wahrscheinlich in Verbindung mit
diesem Erwerb übertragen oder offengelegt.

Wie können Sie die Nutzung von Daten kontrollieren?
Browserkontrollen:
Einige Internetbrowser verfügen über Funktionen, die es einem Benutzer ermöglichen,
die Erfassung personenbezogener Daten, die durch diesen Browser bekannt werden,
zu kontrollieren. Insbesondere können Sie die Möglichkeit haben, die Verwendung vonCookies zu kontrollieren und „Do Not Track“-Signale (DNT, nicht verfolgen) an
Websites, die Sie besuchen, zu übertragen. Informationen zur Verwendung von
Cookies durch Travelport finden Sie hier. In Bezug auf die DNT-Funktion reagieren
Travelport-Dienste im Allgemeinen nicht auf DNT-Signale, da es noch kein allgemeines
Verständnis dessen gibt, wie diese Signale ausgelegt und behandelt werden.
Bitte um Offenlegung der gespeicherten Daten:

Europäische Datenschutzgesetze gewähren Personen, die diesen Gesetzen
unterliegen („Europäern“) bestimmte Rechte in Bezug auf Folgendes:Zugriff; Berichtigung; Löschung; Übertragbarkeit; und Beschränkung oder Einwand gegen die Verarbeitung ihrer eigenen
personenbezogenen Daten.
Anfragen (einschließlich Abmeldungen und Anträge auf anwendbare Modellklauseln),
Fragen oder Beschwerden in Bezug auf Ihre eigenen personenbezogenen Daten
können an Travelport unter privacy@travelport.com oder an den
Datenschutzbeauftragten unter den unten angegebenen Adressen gerichtet werden.
Travelport
One Axis Park, 10 Hurricane Way
Langley, Berkshire SL3 8AG
Vereinigtes KönigreichZu Händen von: Datenschutzbeauftragter/Rechtsabteilung
T: +44 (0) 1753 288000
F: +44 (0) 1753 288001
ODER
Travelport
300 Galleria ParkwayAtlanta, Georgia 30039
USAZu Händen von: Datenschutzbeauftragter/Rechtsabteilung
T: +1 770 563 7400
F: +1 770 563 7878
Sobald wir Ihre Anfrage erhalten, werden wir die Angelegenheit prüfen und Ihnen
umgehend antworten. Wir bemühen uns, dies innerhalb von 30 Tagen zu erledigen.
Wenn dies nicht möglich ist, kontaktieren wir Sie und informieren Sie über einen neuen
Zeitrahmen.
Travelport behält sich das Recht vor, angemessene Maßnahmen zu ergreifen, um die
Identität von Personen zu bestätigen, die Zugriff auf ihre personenbezogenen Datenverlangen oder anderweitig Fragen stellen.

Streitbeilegung
Wenn eine in Europa ansässige Person ein Problem in Bezug auf personenbezogene
Daten hat, das diese in Europa ansässige Person nicht direkt mit Travelport klären
kann, hat dieser Reisende das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigenDatenschutzbehörde einzureichen.

Daten von Minderjährigen
Travelport-Produkte und -Dienste sind nicht für die Verwendung durch Minderjährige
vorgesehen. Wir erfassen nicht absichtlich personenbezogene Daten vonminderjährigen Kindern.

Veröffentlichung und Datum des Inkrafttretens
Diese Richtlinie wird von Travelport, LP im Auftrag der Travelport-Gruppenunternehmenveröffentlicht. Travelport, LP ist eine Kommanditgesellschaft in Delaware USA mit
Hauptsitz in 300 Galleria Parkway, Atlanta, Georgia 30339, USA, T: +1 770-563-7400,
F: +1 770-563-7878. Wir können diese Richtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren und wirwerden die Benutzer mithilfe einer auffälligen Meldung über wesentliche Änderungeninformieren.
Datum des Inkrafttretens: Diese Richtlinie wurde zuletzt am [04/30/2018] aktualisiert.
Klicken Sie hier, um die vorherigen Versionen anzuzeigen.