9!v¼@ABCDE+, RefxyN½
MNO¹*+ῌºP»Q*,῍  ῏ῐ  !῍ " # $!%$+330 !&'()! ῑ&'*+ῒ,-(./012ῌῒ ῏&'345678 ῏ῐ9:;<= ῏JICAῐ *+ῐ῍ ῑ;>?/0

!./0;@ABCDEF῍ ,**, G

HI!$/0(J34FKL'Nῌῒ ῏;>?/0M ῑ;>?/0῍ *+ῐ῍*+ῒ 34ῌO 3῍ ,**2  +* P +1 ῑ;>?/0

74῍ Q +, R!S8T!(U".!

H(# !GV*+ !WX.8!$Y78ῌ ZR῍ $%῍ 9%[\῍ [<(J34Nῌῒ ῏;>?/0

& $'!]^῍ !GG_(*+ῌ`)@ABCDEῐ῍ *+34aH῍ !./0b,c-!3 a$8῍ _d34H(1$῍ef(gZa8ῌ &'hiKL'F῍

j.῍ /0῍ *+῍ kj/(e῍ l3῍ m

Zef(10 34῍  H(#!H(WXa#n(VoZ(1234

3῍ p!pq*+rῌ $sF῍ 3'Nῌ Z12!t744 ῎ $T!uS4a!vN4@ABCDErw8$efxy8ῌ(ῌ/0;!VN4z{.ῌ῍ ,ῐ j.5e῍ |}678$v῍ $~9r ῑ:;ῒ !F῍ ῑ&

@ABCDEF῍ @῍  ῍ '*+ῒ !VN4+ῐ῍ ῑ; ῍ ῍ /&o(>?/0*+ῒ !VN4<,ῐ῍)34v^῍ +, RZ=8>!VN4

῍ 6|}῍ ?|}/|}(&'@ sp4Nῌ @ABCDE ¡¢A!B 2* £7838ῌ Z2¤῍ ¥¦DA

T!AC§¨!VN4F῍ Z(©DN8ªa@EF«|}6 ῏¬­ +ῐ GF῍ ® E8Nῌ!F¯e)!G8DAKL'-ῐ+ +, HIp῍ °!_J !N4Nῌ ±²K³GL´N8ªN8@µ¶ ῏·Aΐ¥¦DA@+ῐ @ABCDE12ῐ !]?|}6῍ 6|}6/@ABCDE12F῍ ῑ&'G e)G ¸#HIp4Nῌ 68῍ Z

Masatoshi Ubukata and Masanori Okamura : Progress and Perspective of +,-Years Forest Tree Improvement
Project in China*+ ῏ῐ῍ *, 
12 No. 1. ῍,**3῎ +  ῏ῐ+$%&'()*+,)ῌ -.῍ /0 12῍ 3+4 5678:῍189;<=>?@ AB ῑ 1 ῒ ῏,ῐ 78C1῍ DBEFAG 1)/:HI18J)ῌ
.ῐ KLMNO:P)+HQ$()R#$K
LῌSATU78JVA2῍ WXY῍῍ Z:[1\-)KLM:]+,)ῌ \KL
$^_A7-:῍ `%abc'd'?e,  1 f῍ gHhij$UJ ;<=>? +KL !AkJ8l"7ῌ 1A#m#n$%opqrs()turv2῍ N῍ wx&῎-'y:Uz῍{$|}῍ ῑR#KLῒ :M13~῍ ()*+A $2ῌ῍ &-R#|-w,-)*+,)ῌ/R#KL+ $ 0 kA7῏ +ῐ῍ TA,-ῐ 0R#Z8JV/7:῍ /

R#$Z()A2῍ WXYAA ῑ ZKLῒ  ῑ- TKLῒ

$0 ():,)ῌ +0 1

:M1ῌ

o.+gUz8J$\A῍ /ῐ /0῍ /&WX-)YA17$0 7ῌ /2&0J3g*῍ &῎-.A2῍ 4῍¡¢5῍ £ῌ6¤nw,¥¦J3g*῍ /$7!+1)*o῍ §$1¨A0()/2|+,)ῌ

©89῍ DNA ª῍ «¬­®¬¯ª +, -Q+°±²³῍ ´µ´¶T¸ +U*-¹R#p::#º$2»A¼½!0!"# No. 1. ῍,**3῎;<=>?

·²³/13ῌ ῍  ῍ !"# ῍ $ %&'(')#*+,-./0+,

1

2῍ 345 678 92:3
῍ 3; <=>?῍ 345
=ῌ
0ῐ @A BC  DE&FG61H
 I!2"-JKL῍ ῍ M NOP῍LQ I! #$%&E&FG1&RS=DKL1'OP῍ 3E&@A1 +- T>Uῌ M N῍ H

+1 ! V῍ ()W #* E&FGW 03- *=+῍MX ,Y @A1Z&OPRKῌ - ῏ῐ  1ῐ -[ E.\]1JKS1^_2/9PR`92a῍ b:UP0/OPR`-[=1cfgKῌ

G23-.SBC2314JKde2.Oῌ

=BC +, 5]hU

H a῍ Hijkl E&m, nML1

  Z62e?UH7 89W ῏o:OE&S 0/῍ "-1;KL=p  ῐ 1aq9῍ ` rR-[=Es῍t<Puv῍ w=!E&xp a῍ H

3E&@A aMX >? yz1@9 2u{KE&S0/ |}deOP῍K 2:Uῌ ~ a῍ LQ   EM b:d21vA9KL=\B-[1:2῍ ῎:E&Z6=2

PRKῌ>?K 2UPRKῌ2ῐ , C  vUE&[D1`  1,**+ 5 +*   v ,**0 5 +*  eW2Z&OPQ9῍ .῍ [῍ EJICA

 G2K ῍ !῍ xp ^_ῒ 2uRP ῑ  +# HI ῏G' : %῍ J῍ EK῍ &xLE&FG Dῒ =BCῌ῍ [ ῏M.῍¡¢!R STU2¡¢!V[WXLE&N῍ OPQNῐ῍ DNA / 5 ]῍ῑF3E&FG>Y2K  £Zῐ 1¤Oῌ Q2῍xp 1[O῍ F\ >?PRK ῑ]=, Z61eW ¥:Qh` +xLE&SBC^ῒ_ -`2aUPQ9῍ %&Z )2¦qPFG§b=/9Qῌ L ¨caLj(­d1Bei®¯QfgJK¤῍ I&y©ª6x«"D¬1>Uῌ ,**1 5 +, 2 >?F\1h²JK¬O gK ῑῒ 2³´O῍+,*** *¶m

n=



1·O ῏ -ῐῌ \]῍ i%¯Q °±῍ fgi8jE῍ µk&t῍ lµk&t1>R ,/+ ®
o῍ +,,*3 \+xL¸p

῏¶¹¸ pῐ = fg -ῐῌ L2}º q º῍

¶m L1rq῍ w=!E&xp a῍
E& Sῌ@¼2eOPH ½st F
14

῍ / 5],**0 5 +* v ,**2 5 +*  =BC῍  No. 1. ῍,**3῎, 5]῍ ».

 t1>9῍ ῌ  





+* ῎ ,* !"#$%&%$῏ /ῐῌ'῍ () !῍ *+῍ *+῍ ,-+῍ .+῍*+῍ / +῍ 0!+῍ 0"+῍ 1 +῍ 1#$234῍ 56!῍ 7%+῍ 89+῍ :"+ ῏; +,+ , ! + 234ῐ &%$ ῌ <&'' +* ( ha =῍ &%$)>' -,.**( ha ?= (@A&$ = ῌ B('C*D+EFG1H%$ῌ ,-'I. @ .,῍῍ J/ @ -2
῍῍ ? KLMNOPQRSTU@ ,* . 

῍ P0V%$.ῐ

ῌ

WXYZ[\P]^&%$ ,-+ #$%'
&'  -0* ( ha 1 ' ,0.*0῍ =

ῌ (_`῍ ' +.* ( ha ῍ + &' -3῍P0V%$ ῌ 23'abcde῍ fPgMh῍ iTjck῍ [X῍ lemn0V%$ ῌ  '῍ +322  4o/!῍ 5"῍ ῌ9 #$%&ῌ 6p
&''7 +,* ha, J/' ..0 (8=Hῌ 
q'r2&῍ +333 ' /,*** ha, +-.0 (8()s2Pt9&ῌ q:uE;<'=$῍ 

&%$ ῌ'2>?

PJvwxER῍ 2?yz{|@AB /  2}E~PC%$ ῌ V῍ DEῌ2?

=/%$

ῌ F/ῐ&%'῍ J/GῌH῍ G P]^& ῏ .ῐῌ  IjW῍ hTB LM῍ NO]^%$ ῌ J%()KPv ῌ,ῐ WXYZ[\P <¡Q+ῐ B B #x  '῍ +32,  *+"©![X #$%ªV%«ῌS° '῍ X±Y²ª'῍

PWXYZ[\ #$%' ῑ,-+m¢

῏+32,῎+321 ῐ&' J / '´E@Hῌ X^Y ²῏+322῎+331 ῐ'&'῍ J/µ a$i¶MSb·&ῌ X¸Y² ῏+332῎,**- ῐ'¶M[ @»g&ῌ ,**. ¼'J/G£nke¤¥¦RS§¨ῒ PTU ¬V $%­®¯WPSVῌῌ Z¥[\]¤K­®³[XMn_`'῍ ] Z¥[ ῏[XMn[ῐ Pv V῍ ]bc'5d= ῌ ¹e'῍ f8°º%
$ ½edh  No. 1. ῎,**3῏]^&ῌ P°_15

 ῍῍ 
&῍!"#$ %"'( )* -* cm +,- ,./ 01'2ῌ

3 ῍ +  4 *.+ ml῍ +  3!"ῌ 5678 ῐ9:ῑ  ;-<=>ῒKS-Bΐ ῐ?@Aῑ  3!"ῌBC ῍ D EFG4 H/῍ I-*5678 J/E * &";/ ῌ῍ KLMN!OP"3#$AQRS% 0 !O9 C"/ T῍ !OU3V&"/W'E!O3#$A!")E4(E"ῌ I &῍ X)B*Y+,# 4῍ ,**2  , Z- .[U\=>"X)3]"'῍ $>^( _/# ῒP"!O` +-0 a0῍ .1.  b-U\/῍ c1dΐ /2"3'=e#'( ῌ ;g89hi:j!O3#kl!"- * ῏ .῔ 45f67/

 - Zῌ,m;5/ -no\4p/qr/ ῌ&qrs-῍ to]"Wuv<)*-w"xv=y[=8=z&"=8='(ῐ 0ῑῌ I|}῍ 2~῍ /,-0* %( ῌ`d

3{U\/#/῍ ;#

 3,/-*

 3]"'(W/ #!O#/ > /῍  >?  /0.,ῌ =kl/ ῌ /)/῍  &> |}῍ @KLMNM῍ >? *-E &῍ E!O9A=i{B:!OE";

C*)E( ῌ I &῍ DE!O

M`d = F~, 4 e3vh" ῒP"!O`dΐ \4!=GH=%"ῌ qr/ ῍ @!O3# kls-"<=῍

"=8& &῍ Ii%(%[<=i'E&"G2J/ ῌ῍ -- ¡?iK=Tiqr/῎[£¤=%"ῌ >/ -K¥E./"=῍ ,**3 §uv]" =>"P/!OX)a0¢L & DNA
G"9¦OQRS%.[X)\4("2~῍ a0¢L ῌ ,**3 uv]" +* +,>/NQg¨)*$©"R3 S῍++. a0῍ ,03 X) '2£¤=%;iTUs-""ῌ

MN

DNA3RSiª>"&῍ X)/9

MQR9¦O'23'=S%ῌ !Ouv]"QRS% & ῌ «¬67/" ,/+ a0῍ ++23 9uv]"=῍X)!­/- ./῍ DNA VpWX'῍`d® ῐ+¯

 Y °  e3v=S % s-ῑ  3/!O]"!" &῍ u±²

MuPS ῐMultiplex ῎ PCR of SCAR markersῑ

8=;-<=qr/> q$#]"=8

MG"³Mg8Zk´µ[j\]¶G"J3N¸῍ /9  MuPS ¹º"/῍ »v

E"i·E[Eῌ I &῍ ;-*]"QR ]^/ ῌ I|}῍
163¼v

 No. 1. ῍,**3῎_/ῌ q   | }῍   ½  / +  ,**+*,ῌ!"#"#$%&'()*#()*+()*ῌ ,ῌ-῏῏῏῏*-*.

῏῏῏
*/*0῏῏῏*1*2*3+*++῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏῏+,+-῏῏῏῏MuPS 23456789:;<=>?@ABCDEFG JICA H)IJ(K >L2῍Gῌ >M2NO4P1>2@Q<4ῌ

῍ RST

[\]UT2V<Q:῍ WX Y2%<Q῍ Z^_>D`Q<4ῌ

Aa῍ RSTbcd e*C:()*#>D<῍ -o1pqCrvῌ RST2V<Q>῍ w"

2p4G2:῍ 

2s4tun,῎ xyz-{|}#$ ~%2 -24BCp(p)>@G>[@῍ s2,@Q4fg!hijk2jlGmn+῎4&'"^_+῎ C:῍ *UT+C4H῍   $2%<Q῍

fg!hi

-+4ῌ G῍ Aap(.῍;<>n4G2-+/ῌ5.

0B@<p)> q¡2%<Q῍

2s4tun>D¢P1>1@῍ ,῎ C:῍ x

12CDEFQ<4yz#-{|}#$4¥ ~%5+3>£¤2¦> @#6>pGῌ §῍ ¨$7824G῍ &'".>:9:©῍ RST;ª<C4ῌ P=<Q῍ *UT<2V<Q῍ '«©>¬FD¢()*#῍ ,­: + 1s24^_>4P1>1@Q<V2pQrvῌ a-2%<Q:;4ῌ

2V<QX?®¯1@#6>p4

RST2V<Q:῍ H)IJ(K°A±BC

P11`Gῌ:²§@QV³῍ Aa῍ - ῌ()*>+@῍ , >pQrvP1-+C4ῌ PC῍ WXY2%<QZ^_>D`,**2  +* ´ +1 1>µ`Q῍ JICA H)IJ(K:°A@G῍ C +* ´ +2 13mG2120¹w^_º1UT»-{RST;1©C¼Z^_n½NFGῌ PZ^_:῍Q<4ῌ+῎ ¶·6¸ -2s4, tun
Aa: + 1V./01 No. 1. ῍,**3῎ῌ ()*#G17ῌ
" #$ %M=NOPQ&P
7RSTU῍ VWXYXY7'Z(<[\)(T*)7]P7^_`_aῌ Z(ZSbT῍ ^^cM+WdZ[,-MSe῍ .῏S/f
QeXg0<[h]7῍ 1iSjkQlZm2
7^_cMPngP7]Popb'ῌ ^qaS3rs's45t7Z[" #$ %uN]P^7W῍ 16vS^7Mwg῍ (7[xyb3(]P7zaῌ Qci῍  Z῍ {ZP7bS<OUV^& ῒ" #$ %
 18ΐ W῍ 89|RTOS(]P_aῌ " #$ %  Q}R[P`P῍  :u~.
(T;Q<ZPῌ =" #$ %>? ῒ,**3 ῑ ,*+* @ΐ ῌῒ,**3ῑ,*++ @ΐ ῍ 1,*++ @ΐ ῎ GBῌG



g7Z[6AOP῍ BC's45tDEῒ,**3ῑ

 Mw῍ F῍  ῍ ῍ῒ,*+* @ῑΐ Q

HIJ(To<Zῌ' ῒ  1ΐῌ W῍ B(TKs#x῍ "#$%6QLM}R[e`BCZ῍ NMOP'^77S]Pῌ V῍ QPg῍ .῏SRSdTP`iSbTx῍ZH h῍ 0, )*(T" #$ %UQ V<^7Se¡WU¢1£XY0xP¤[¥eBCMwῌ ¦7ZOP JICA;g῍ 1£XQ Z῍ `ª'cMWV'77x«a¬Q!Zc'ῌ[§¨\]^©Y_bc@dQ"'ῌ P¤῍ u~'.W῔ῑ῔ΐῒ῕ +ΐ ^OcM¦Q;­'ῌ῎  /. ῍ .0῏/-.

.ῌ ῍ῐ῏῎" #$ %®e¯RQ°¤TOP
 ,**2 @tf±² ῒ g³Z´µQ
ZP¶hiL745tjRTOkw
²ΐ ·²῍ 'Te's45t7Z[°¤TOP¸]¹l ,**2 @ JICA m'² ῒJICA [OP'@῍ }ºῌZP£7hnXoZ[pTO²ΐ ·²SnQm[x῍ " #$ %6WqL.῏S»u(T¼er½OP7R18

 /3 ῍ .,῏/*.
()*+,12+.

%῎  '#$;<)*5

%8!DEF"G῍23451"

#$ %8 !D %IJ"῎KL&7 No. 1. ῍,**3῎#$! 678ῐ῎  0/ ῍ 1.῏BC"%῍ "-ΐ & ῒ,**0ΐ.ΐ 9 : ῒ,**2ΐ# H$ ῒ,**2ΐ#$,ΐ  ῒ,**.ΐ

!

./01ῐ2345=>7?@A῎ !

ῒ,**,ΐ

!

BC"/ΐ