8 MANUEL DU REVENDEUR POUR
BT C01.XXX.UC

MANUEL DU REVENDEUR POUR BATTERIESOMMAIRE
8.1 Instructions2

8.2.1 	Installation de la batterie5

8.1.1 	Batterie2

8.2.2 	Chargement de la batterie5

8.1.1.1 Consignes de sécurité2

8.2.2.1 Consignes de sécurité

6

8.1.1.2 Stockage de la batterie3

8.2.3 	Affichage LED pour l'état de charge et la capacité de8.1.1.3 Usure de la batterie

3charge

8.1.1.4 Distance de conduite du Pedelec
8.1.2 Chargeur
8.1.2.1 Instructions relatives au chargeur de batterie

8.2 Fonctionnement   BF-DM-C-BT C01-FR November 2019

8.2.3.1 État de veille3

8.3 Spécifications

47784

8.3.1 	Batterie85

8.3.2 	Charger818.1 INSTRUCTIONS
8.1.1 Batteriecharge recommandée de la batterie doit êtrecomprise entre (60 et 80 %).

Votre Pedelec peut être équipé de différents
types de batteries.

• Ne chargez pas la batterie plus longtemps
que le temps de charge spécifié dans letableau « SPÉCIFICATIONS ».

(Selon la configuration du fabricant) Numéros dumodèle :8.1.1.1 Consignes de sécurité

BT C01.340. UC (340 W/h)

Il est possible que la batterie provoque unincendie, une explosion ou un risque de danger
si la batterie est connectée à un systèmeincompatible. Ne pas ouvrir, démonter ou percer
la batterie car cela peut entraîner descourts-circuits, des fuites, des incendies ou desexplosions. Si la batterie tombe au sol ou est
exposée à un impact ou à un événement
similaire, cessez toute utilisation de la batterie.
Apportez-la à votre revendeur pour qu'elle soit
examinée. Utilisez uniquement le chargeurd'origine fourni avec la batterie sinon cela
pourra entraîner un risque d’explosion ou desdommages permanents. La mise au rebut desbatteries usagées doit être effectuée dans unpoint d'élimination approprié.

BT C01.450. UC (450 W/h)
BT C01.600.UC (600 W/h)
BT C01.750.UC (750 W/h)

Avant toute utilisation, lisez les informations surl'étiquette de la batterie.

La batterie doit toujours être conservéehors de portée des enfants. L'utilisation
du chargeur ou de la batterie n’est pasdestinée à être faite par des enfants.
Ne touchez pas une batterie qui fuit.
Des électrolytes qui fuient peuvent s'infiltrer
dans la peau et causer de l'inconfort. Si del'acide de batterie entre en contact avec lesyeux, ne les frottez pas ! Lavez immédiatement
vos yeux soigneusement avec de l'eau propre etconsultez un médecin ou allez à l’hôpital.

Veuillez n'utiliser que le chargeur BAFANG
d'origine pour charger la batterie. La batterien'est pas complètement chargée lorsqu'elle estlivrée. Veuillez charger complètement la batterieavant sa première utilisation et avant son
stockage.

Une batterie défectueuse peut entraîner
une surchauffe, de la fumée ou desbrûlures.
Lorsque la batterie devient chaude, éloignez-vous et tenez les autres à une distance desécurité de la batterie. En cas de dommage ou
de chaleur, évitez de toucher la batterie. Voir lechapitre (« Conseils environnementaux »).

• Il est recommandé de charger la batterie après utilisation. Une décharge trop
importante est nocive pour la batterie. Nedéchargez jamais complètement la batterie.
Si la batterie reste déchargée pendant une
période prolongée, cela endommagera lacapacité de la batterie. Pour le stockage, la2

BF-DM-C-BT C01-FR November 2019  

Ne démontez pas la batterie.
La batterie contient des composants deprotection pour éviter tout danger. Une
manipulation incorrecte, telle qu'un démontage
incorrect, peut détruire les fonctions deprotection et entraîner une surchauffe, de lafumée et une explosion.

Ne chargez pas la batterie directement à
partir de la prise ou d'un allume-cigare
dans la voiture.
Une tension élevée et un courant excessif
endommageront la batterie et réduiront sadurée de vie. Cela peut entraîner une
surchauffe, de la fumée et une explosion.

8.1.1.2 Stockage de la batterie
Si vous n'utilisez pas votre Pedelec pendant une
longue période, retirez la batterie et chargez-laenviron (60-80 %). Stockez la batterie
séparément dans un endroit sec approprié.

• Évitez toute exposition direct à la lumière dusoleil, car cela peut entraîner une surchargeet provoquer des problèmes internes dansla batterie. Cela peut entraîner des réactions
chimiques anormales ou des dysfonctionnements entraînant une surchauffe, de lafumée et une explosion.

Ne chauffez pas et ne brûlez pas labatterie.
Une batterie surchauffée ou en combustion peut
provoquer l'explosion de ses cellules.

• Pour éviter une décharge trop importante,
la batterie est mise en mode veille après uncertain temps.

N'utilisez pas la batterie à proximité desources de chaleur.
N'utilisez pas la batterie à proximité d'une
flamme nue ou à des températures supérieuresà 60 ° C. Des températures élevées peuvent
provoquer la combustion ou l'explosion de labatterie.

• N'exposez pas la batterie à des températures
inférieures à la température de stockage
autorisée de -10 °C à 35 °C. Notez que destempératures d'environ 45 °C sont courantes
à proximité des appareils de chauffage, enplein soleil ou dans les habitacles surchauffésdes véhicules.

Ne chargez pas la batterie à proximitéd'un feu ou en plein soleil.
Cela peut provoquer des défaillances ou desproblèmes internes à l'intérieur de la batterie,endommageant également la fonction deprotection. Cela peut entraîner des réactions
chimiques anormales ou des dysfonctionnements entraînant une surchauffe, de la fumée etune explosion.

Cessez toute utilisation de la batterie si vous
remarquez qu'elle chauffe pendant lefonctionnement, la charge ou le stockage,qu'elle dégage une forte odeur, change d'apparence ou a un comportement inhabituel. Cessez
toute utilisation de la batterie et faites-la vérifier
par un revendeur avant de l'utiliser à nouveau.

N'endommagez pas la batterie.
La batterie ne doit pas tomber ou êtreendommagée. Cela peut entraîner une
surchauffe, de la fumée et une explosion. Ne
plongez jamais la batterie dans l'eau.

   BF-DM-C-BT C01-FR November 2019

8.1.1.3 Usure de la batterie
La batterie peut être chargée 500 fois. La
capacité de la batterie diminue pendant ce
temps, réduisant ainsi l'autonomie du Pedelec.

3MANUEL DU REVENDEUR POUR BATTERIE

Ne court-circuitez pas intentionnellement
la batterie.
Ne laissez jamais les connecteurs plus et moins
entrer en contact l'un avec l'autre. Ne laissez
pas la batterie entrer en contact avec des objets
métalliques. Cela peut être dangereux si labatterie est court-circuitée. Cela peut entraînerune surchauffe, de la fumée, une explosion oudes brûlures.

Si la distance de fonctionnement n'est pas
suffisante en fonction de la capacité de labatterie, il peut être nécessaire de la remplacer.

Suzhou Bafang Electric Motor ScienceTechnology Co.,Ltd.

8.1.1.4 Distance de conduite du Pedelec
Il est préférable de charger la batterie àtempérature ambiante et d'insérer la batterie
juste avant le début du trajet. Le cycle dedécharge de la batterie peut être affecté par :• Puissance utilisée de la pédale
• Poids total (charge et conducteur)

Pour éviter tout risque d'électrocution, vous nedevez jamais ouvrir le chargeur. Les travaux demaintenance ne peuvent être effectués que pardu personnel qualifié. Assurez-vous de lire les
informations sur votre chargeur avant touteutilisation ! Débranchez la fiche d'alimentation
avant de connecter la batterie au chargeur ou
de la retirer du chargeur.

• Pression d'air des pneus• Vent de face
• Température ambiante• État de la route/surface• Niveau de vitesse sélectionné• Montée/Descente

Tenez le chargeur hors de portée des enfants etdes animaux. En cas de dysfonctionnement ou
de dommage, cela peut entraîner un incendie
ou une électrocution.

• Niveau de charge de la batterie• Âge• Capacité restante de la batterie• Le chargeur ne doit pas être utilisé par des enfants
ou des personnes ayant une incapacité sensorielle
ou mentale limitée.

8.1.2 Charge• N'utilisez pas votre chargeur s'il est humide ou

Le chargeur est spécialement conçu pourcharger les batteries lithium-ion. Il est équipéd'un fusible intégré et d'une protection contre
les surcharges.

poussiéreux.

• Évitez une exposition direct à la lumière directe
du soleil.

• Débranchez le chargeur de l'alimentation électrique lorsqu'il n'est pas utilisé.

• Utilisez uniquement le chargeur Bafang d'origine
fourni avec votre Pedelec.

• Ne recouvrez pas le chargeur pendant son utilisation car cela pourrait causer un risque de courts-circuits ou d'incendies.

• Lors du nettoyage du chargeur, débranchez-led'abord de la prise de courant.

8.1.2.1 Instructions relatives au chargeur
de batterie• Arrêtez le processus de charge si le cycle de charge

Lisez les instructions sur l'étiquette externe devotre chargeur avant d'utiliser la batterie.

dure plus longtemps que la durée indiquée dans letableau des spécifications.

4

BF-DM-C-BT C01-FR November 2019  

8.2 FONCTIONNEMENT
8.2.1 Installer votre batterie

4.

Connectez maintenant tous les connecteurs
au contrôleur. (EB-BUS, connecteursd'éclairage, capteur de vitesse, câbled'extension de moteur, + - câbles de batterie et BMS)

Remarque: S'il n'y a pas de contrôleur àinstaller, veuillez ignorer les étapes 1, 4, 5.

Placez le contrôleur dans le support desorte qu'il s’insère parfaitement.

2.

Si vous décidez d'utiliser un verrou à clé,placez le verrou sous le rail de la batterie
et serrez avec 2 vis M5 * 10. Couple deserrage requis : 3 Nm.

5.

Positionnez le support du contrôleur sous lerail de la batterie et, à l'aide de 6 vis X ST3* 19, serrez le support du contrôleur sur lerail de la batterie. Couple de serrage requis: 3 Nm.

Placez le rail de batterie en place sur leporte-bagages et, à l'aide de 3 vis X M5 *25, fixez le rail de batterie au porte-bagages en serrant les vis. Couple de serrage
requis : 3 Nm.

6.

Faites maintenant glisser la batterie le longdu rail, en vous assurant qu'elle affleure lapièce connectée sur le rail de batterie. (Siun verrou à clé est installé, verrouillez labatterie en position et retirez la clé)3.

   BF-DM-C-BT C01-FR November 2019

5MANUEL DU REVENDEUR POUR BATTERIE

1.

8.2.2 Recharger la batterie

Le temps de charge dépend de plusieurs
fonction de la température, de l'âge, del'utilisation et de la capacité de la batterie. Pour plusd'informations sur le temps de charge de la batterie,voir la section « SPECIFICATION ».

Utilisez uniquement le chargeur de batteried'origine qui vous a été fourni, car il existe un
risque d'incendie ou d'explosion si un chargeur
incorrect est utilisé.

Lorsque la batterie est complètement chargée, leprocessus de charge s'arrête automatiquement.
Débranchez le connecteur de la batterie puisdébranchez-le du secteur.

Vous pouvez charger votre batterie lorsqu'elle
est montée sur le vélo ou lorsqu'elle est retirée.
Les batteries au lithium-ion ne sont soumises àaucun effet mémoire. Vous pouvez recharger
votre batterie à tout moment, même après decourts trajets.

8.2.2.1 Consignes de sécurité
Utilisez uniquement le chargeur de batterie.

Chargez la batterie à des températures ambiantes comprises entre 0 ° C et 45 ° C (idéalement à une température ambiante d'environ 20° C). Donnez à votre batterie suffisamment detemps pour atteindre cette température avant dela charger.

Assurez-vous que vous utilisez la bonne tension
secteur. La tension secteur requise est indiquée
sur le chargeur.
• Ne touchez pas la fiche d'alimentation avec
les mains mouillées. Il existe un risque d’électrocution.

Avant de charger, lisez les instructions sur lechargeur.

• Remarque : une augmentation soudaine
de la température peut provoquer de lacondensation dans la batterie. Pour éviter lacondensation, chargez la batterie au mêmeendroit où elle est stockée.

1. Branchez d'abord le connecteur du câblede charge dans la prise de charge de labatterie, puis branchez le chargeur dans
une prise murale.
2. Dès que le chargeur est connecté àl'alimentation électrique, une voyant rouges'allumera.
rouge• Avant toute utilisation, vérifiez que lechargeur, le câble et la fiche ne soient pas
endommagés. N'utilisez pas le chargeur si
vous constatez des dommages. Il existe unrisque d’électrocution.
• Chargez la batterie uniquement dans unepièce bien ventilée.
• Ne recouvrez pas le chargeur / la batteriependant la charge. Il existe un risque desurchauffe, d’incendie ou d'explosion.

3. Une fois la charge terminée, le voyant passedu rouge au vert.

• Chargez la batterie dans un endroit sec etsur une surface non inflammable.

vert

La batterie doit être chargée au moins une fois
tous les 3 mois pour éviter d'endommager ou
de détruire les cellules.

6

BF-DM-C-BT C01-FR November 2019  Si le processus de charge prend plus de temps
que d'habitude, la batterie peut êtreendommagée. Dans ce cas, arrêtez immédiatement la charge. Faites vérifier la batterie et lechargeur par votre revendeur pour éviter tout
dommage supplémentaire.

Erreurs - Causes et solutions
Cause

Solution

L'écran d’affichage du fonctionnement ne s'allume pas.

La fiche d'alimentationn'est pas correctement
connectée à l'alimentation électriqueVérifiez que tous les connecteurs
du chargeur soient correctement connectés à l'alimentationélectrique.

L'indicateur de charge n'est pas
allumé.

La batterie est peut-être
défectueuse.

Contactez votre revendeur.

L'indicateur de charge ne s'allume pas en rouge en continue.

La batterie est peut-être
défectueuse.

Contactez votre revendeur.

8.2.3 Voyant LED pourl'état de charge et lacapacité de charge

Voyant d'état de charge
LEDAppuyez sur le bouton «» pendant 1
seconde pour indiquer l'état de charge à partir
des LED de la batterie. Appuyez sur le bouton «» et maintenez-le enfoncé pendant 6
secondes pour indiquer la capacité de charge dela batterie.

1 voyant
devient vert
2 voyants
LED deviennent vert
3 voyants
deviennent
vert
4 voyants
deviennentvert
5 voyants
deviennentvert

8.2.3.1 État de veille
Pour éviter que la batterie ne se décharge, lesystème de gestion de batterie met la batterieen mode veille prolongée. Pour des raisonstechniques, aucune fonction n'est spécifiée enmode veille. Appuyez sur le bouton « » etmaintenez-le enfoncé pendant 10 secondes poursortir du mode Veille profonde.

   BF-DM-C-BT C01-FR November 2019

État de laLED
La 1ère LED
clignote

7

Etat decharge≤  5 %
5 – 20 %20 – 40%

40 – 60 %60 – 80 %≥ 80 %

MANUEL DU REVENDEUR POUR BATTERIE

Description

8.3 SPÉCIFICATIONS
8.3.1 Batterie
Paramètres principaux

BT C01.340.UC

BT C01.450.UC

BT C01.600.UC

BT C01.750.UC

Tension nominale

43 DCV

43 DCV

43 DCV

43 DCV

Capacité nominale

7,8 Ah10,4 Ah

14 Ah

17,5 Ah

Charge électrique

6,43 Ah(Décharge 1C)

8,5 Ah(Décharge 1C)

11,4 Ah(Décharge 1C)

14,3 Ah(Décharge 1C)

Alimentation

340 Wh450 Wh600 Wh

750 WhTemps de charge

4,5 h avec un
chargeur de 2 A

6,5 h avec un
chargeur de 2 A

5,5 h avec un
chargeur de 3 A

6,5h avec un
chargeur de 3 AStockage (à 35%
SOC &-10° ~ 35 °C)

6 mois

6 mois

6 mois

12 moisDistance de conduite *Minimum de35 km

Minimum de50 km

Minimum de65 km

Minimum de85 km

Dimensions(L * W * H)

408 * 123 * 70 mm

Poids

3 kg

3,5 kg3,5 kg

4 kg

ChargeSpécial 5P

Spécial 5P

Spécial 5P

Spécial 5P* Conditions idéales : terrain plat, Vitesse moyenne approx de 15 km / h, aucun vent de face, Température ambiante de 20 ° C, composantsde vélo de haute qualité, bande de roulement et pression des pneus avec une résistance au roulement minimale, conducteur de vélo électrique expérimenté (change toujours les rapports correctement), poids supplémentaire (hors poids du vélo) <70 kg.

8.3.2 Chargeur• Protection anti-surcharge: 15 ± 1 h• Tension de fonctionnement: 100 ACV–240
ACV, 47 – 63 Hz• Protection de la température: NTC < 0 ± 3°C or NTC > 55 ± 3 °C

• Tension de sortie nominale: 49,2 V• Connecteur AC: 100 ACV-240 ACV avec
protection contre les contacts• Courant de sortie: 2 A ± 0,2 A• Tension de charge minimale de la batterie:
24 ± 2 V• Certificat: CE, GS

8BF-DM-C-BT C01-FR November 2019