Leak GuardDiesel Engine Generator
SDG100L Series

Brand New

Brand-New! Environmentally Friendly Generators
The leak guard type is now available for sale: standard equipment includes an oilfence that prevents oil from leaking out as much as possible. We also offer the newAble Generator that integrates various types of power supplies into a single device.

Leak Guard Diesel Engine Generator

SDG100L/SDG100LX 80/100kVA[Large Fuel Tank Mounted]

3-phase lines and three single-phase lines areavailable to be used at the same time (Able Generator)

SDG100LA/SDG100LAX 80/100kVA[Large Fuel Tank Mounted]

SDG100LAX

SDG100L

Features of the Oil Fence
If fuel or oil is leaked into the oil fence, the fence prevents
the oil from flowing out as much as possible.
The oil fence of the SDG100L/LA has a capacity larger than
the total amount of fuel, oil, and coolant combined.
*The oil fence does not guarantee the prevention of all oil leakages.

Mountable on a 4-tonne crane truck
With its operation/maintenance weight not larger than 2,700kg, this device can be mounted onto a 4-tonne crane truck.

Continuously operable
for a long time

(100LX/100LAX)

Standard equipment with a large 750-liter fuel tank. Thismachine can run continuously for a long time without refueling.

3-phase/three single-phase lines
are available to be used
(100LA/100LAX)
at the same time
Four 3-phase lines and three single-phase lines areavailable to be used at the same time without switching.
Four3-phaselines

200V/400V classThreesingle-phaselines

100V class 100V class
200V class

Single-phaseoutlets

L = preventing fluid from leaking out
as much as possible (leak guard)+A = 3-phase/single-phase three lines
output is available at the same time
+X = a large-capacity fuel tank

SDG- L A X
Specification
Model

SDG100L-5B1

SDG100LA-5B1

SDG100LX-5B1

SDG100LAX-5B1

Leak Guard−

3-phase/single-phase three lines
output is available at the same time

Equipped with a large fuel tank−−





Item−

Generator
Frequency
Power
200–400V
switching switchingHz

Output

kVA

80

10080

100

80

100

80

100

V

200

220

200

220

200

220

200

220

Current

A

231

262

231

262

231

262

231

262

Output

kVA

80

10080

100

80

10080100V

400

440

400

440

400

440

400

440

Current

A

115

131

115

131

115

131

115

131

OutputkVA——

47<23.5>

58<29>——

47<23.5>

58<29>

V——

100-200

110-220——100-200

110-220—235×2/235<117.5×2/117.5>

264×2/264<132×2/132>—

235×2/235<117.5×2/117.5>

264×2/264<132×2/132>

Four-3-phasemodel, 200V Voltage
Four-3-phase
Voltagemodel, 400V

Three
single-phase Voltage
model*1,
Current
100/200V
Output from Voltage
an Outlet
Outlet506050Standard Specification—A

Standard Specification—60

Standard Specification

V100

110100110

100

110

100110kVA

1.5×6 pins

1.65×6 pins

1.5×6 pins

1.65×6 pins

1.5×6 pins

1.65×6 pins

1.5×6 pins

1.65×6 pins

Excitation
Pole count5060

5060

Standard Specification

Brushless4PPower factor

3-phase 0.8 (delay) Single-phase 1.0

Diesel engine
NameIsuzu BI-4HK1X

Type

4-cylinder direct-injection supercharger with air coolers

Total displacement

L

Rated output

kW

96.3

114

96.3

114

96.3

114

96.3

114

Rated rotation speedmin

1,500

1,800

1,500

1,800

1,500

1,800

1,500

1,800

5.193
-1

Fuel type
Fuel tank capacity

Diesel oil
L

50% load L/hr
Fuelconsumption 75% load L/hr
Volume of engine oil
L
Volume of cooling water

250

750

9.9

12.8

9.7

12.5

9.9

12.8

9.7

12.5

14.5

18.2

14.1

17.8

14.5

18.2

14.1

17.8

20.5
22.2

L

Battery x Quantity

170F51 ×1

Outer dimension, weight
Length x Width x Height mm
Dry (operation/maintenance)kg
weightSound power level LwA*2

dB

2,530×1,150×1,580

2,530×1,150×1,760

1,830 (2,080)

1,890 (2,140)

1,970 (2,630)

2,030 (2,690)

91 [Super low]

91 [Super low]

91 [Super low]91 [Super low]

*1 Figures in < > denote the values when connected with the 3-phase 400V.
*2 The value of the sound power is based on 60Hz, no-load rated rotations.
The letter in [ ] denotes the low noise classification designated by the Japan’s Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
* The specifications and appearances are subject to change without notification.

8th Floor Shinjuku San-Ei Bldg,
22-2 Nishi-Shinjuku 1-Chome, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0023 Japan
Tel: 81-3-3348-7281
Fax: 81-3-3348-7289
E-mail: airman.oversea@airman.co.jp
http://www.airman.co.jp

HOKUETSU INDUSTRIES EUROPE B.V.
Aalsmeerderdijk 156, 1438 AX Oude Meer, The Netherlands
Tel: 31-20-6462636
Fax: 31-20-6462191
E-mail: info@hokuetsu.nl

AIRMAN ASIA SDN. BHD.

Suite A-8-2, level 8, Block A, Sky Park @ One City,Jalan USJ 25/1, 47650 Subang Jaya, Selangor, Malaysia
Tel: 60-3-5036-7228
Fax: 60-3-5036-7226
E-mail: sales@airman-asia.com

Safety precautions

Use this product safely in accordance withthe operation manuals.

Make sure to inspect the machine daily andperiodically to prevent failures and accidents.

ISO9001 : JQA-0581
ISO14001 : JQA-EM4670

This brochure was produced in September 2019.

The specifications and appearances are subject to change
without notification.

The colors in this brochure may be different from the actual
painted colors on the machines.

AIRMAN USA CORPORATION

7633 Adairsville Hwy Adairsville,GA 30103
Tel: 1-770-769-4241
Fax: 1-770-769-4335

No.2 SDG100L-5B1 19-09