製品カタログ

NobelZygoma™
andBrånemark
System®

Zygomaノーベルザイゴマ &ブローネマルクシステム・ザイゴマ

上顎骨の重度な骨吸収に対応するグラフトレス・ソリューション
20 年以上の長い臨床実績を誇るザイゴマ・インプラントは骨吸収が極度に進行した上顎欠損症例に対し、骨移植を回避しインプラント修復を可能にする画期的なインプラントです。ザイゴマ・インプラントはヘッド部が 45 °または 0°の 2 種類よりお選びいただけます。
ザイゴマ・インプラントは複雑な骨移植手術を回避するだけでなく、インプラント埋入後  年の &65は  の高い残存率を誇ります。117°°ストレート・ネック

ノーベルザイゴマ 45 °ノーベルザイゴマ・インプラントは長さのサイズ展開が豊富です。先端部の直径は PP で、スクリュースレッド部の直径は PPです。補綴用コンポーネント
およびインスツルメントは、従来のザイゴマ・インプラント（タイユナイト）とすべて共通でご利用いただけます。

°

ノーベルザイゴマ 0 °直 径 PP のスレッド外 径、真っ直ぐなインプラントヘッド、マウントフリーの埋入により、柔軟性が向上しおよび  °の専用マルチユニット・アバットます。  °メントと標準型ブローネマルクシステム補綴コンポーネントとの互換性により、補綴の利便性を高めます。

─ 即時治療を実現
ザイゴマ・インプラントをご使用いただくことで、骨移植を回避した即時負荷治療を可能にします。
手術当日に暫間補綴装置が装着できるグラフトレス・ソリューションは患者様の満足につながります。
ザイゴマ
コンセプト

インプラント埋入同日に固定式の暫間補綴装置を装着

インプラント埋入日

従来法によるインプラント手術最終補綴装置を装着
患者様は通常 3 〜 6 か月程で通常の生活に戻ることができます。

1 2

骨移植を実施

3 か月後

4 5

6 か月後

インプラント埋入後は可撤式の義歯を装着

7 8

9 か月後

最終補綴装置を装着
患者様は約 9 か月後に通常の生活に戻ることができます。

上記に記載の治療期間は目安です。実際の治療期間と異なることがございます。
$SDULFLR&0DQUHVD&)UDQFLVFR.2XD]]DQL:&ODURV3DQG3RWDX-0  7KH/RQJ7HUP8VHRI=\JRPDWLF,PSODQWV $<HDU&OLQLFDODQG5DGLRJUDSKLF5HSRUW&OLQ,PSODQW'HQW5HODW5HV2FWǐブローネマルクシステム・ザイゴマ（タイユナイト）
ノーベルザイゴマ°インプラントノーベルザイゴマ  °インプラントおよびブローネマルクシステム・ザイゴマ（タイユナイト）インプラントは、以下に記載のコンポーネント、ドリルを共通でご使用いただけます。
ブローネマルクシステム
ザイゴマ（タイユナイト）*ʬʩPPʬʫʮPPʬʮPPʬʰʮPPʭʩPPʭʫʮPPʭʮPPʭʰʮPPʮʩPPʮʫʮPP

ノーベルザイゴマ 45°ʬʱʫʱʬʬʱʫʱʭʬʱʫʱʮʬʱʫʱʯʬʱʫʱʰʬʱʫʱʱ
ʬʱʫʱʲʬʱʫʲʩʬʱʫʲʪʬʱʫʲʫʬʭʰʫʬ–ʬʭʰʫʭ
–ʬʭʰʬʮʬʭʰʬʯʬʭʰʬʰʬʭʰʬʱʬʭʰʬʲʬʭʰʭʩ* ブローネマルクシステム・ザイゴマ（タイユナイト）インプラントは 2024 年 4 月に販売を終了いたします。終了後は、インプラントをごノーベルザイゴマ 45°利用ください。

インプラントにはすべてインプラントマウントが装着された状態で納品されます。
また、カバースクリューも同梱されます。

カバースクリュー ブローネマルクシステム・ザイゴマ（タイユナイト）用ʬʫʭʫʭʲʮPPʯʰʮPP

ガイドドリル & ツイストドリル
ガイドドリルツイストドリルʫʲPP
ツイストドリルʫʲPPショートパイロットドリルʬʮPP
パイロットドリルʬʮPPショートツイストドリルʬʮPP
ツイストドリルʬʮPPショートʰʮPP

ʪʩʩPPʪʩʩPPʯʰʮPP',$ʮʰʱʩʬʫʯʫʱʬʫʯʫʲʬʫʯʬʩʬʫʰʲʪʬʫʯʬʪʬʫʯʬʫ

備考：ドリルは、ノーベルザイゴマ°
インプラント埋入窩形成にもご使用いただけます。

ʮʩPPʭʮPPʭʩPPʬʮPPʬʩPPʰʮPP
ガイドドリル ツイストドリル

ʫʲPP

パイロットドリル ツイストドリル

ʬʮPPʬʮPP

ヒーリング・アバットメント Bmk・ザイゴマ（タイユナイト）/ノーベルザイゴマʭʮ°共用∅ʭ×ʬPP￥ʯʱʩʩ
ʬʫʬʬʫ∅ʭ×ʮPPʬʫʬʬʬ
マルチユニット・アバットメント Bmk・ザイゴマ（タイユナイト）/ノーベルザイゴマʭʮ°共用
マルチユニット・アバットメント53ʬPP￥ʫʬʲʩʩ
ʬʫʬʬʩ
マルチユニット・アバットメント53ʮPP
ʬʫʬʬʪʬʫʬʫʱ
ʪʰ°マルチユニット・アバットメント53ʫPPʬʫʬʫʲʪʰ°マルチユニット・アバットメント53ʬPP
印象用コーピング・オープントレー%PN・ザイゴマ（タイユナイト）用
マウントスクリュー%PN・ザイゴマ（タイユナイト）3,%
角度付マルチユニット用アバットメントスクリュー%PN・ザイゴマ（タイユナイト）

ʬʬʬʲʯ
ʬʬʬʲʰ
ʬʱʯʫʪ

インプラントにアバットメントまたはブリッジを装着するための短いタイプのアバットメントスクリューです。このブローネマルクシステム・ザイゴマ（タイユナイト）およびノーベルザイゴマ  °アバットメントスクリューは、ノーベルプロセラ インプラント ブリッジ、チタン製ノーベルプロセラ アバットメント、エステティック・アバットメント、スナッピー・アバットメント、ゴールドアダプト・アバットメント、テンポラリー・アバットメントと互換性があります。
角度付マルチユニット用アバットメントスクリューは、上記の %PNザイゴマ（タイユナイト）マルチユニット・アバットメント 17°にのみ使用できます。
医療機器承認番号：ʫʫʩʩʩ%=;ʩʪʭʮʰʩʩʩ
医療機器届出番号：ʪʬ%ʪ;ʩʩʩʮʫʩʩʩʩʩʲʪʬ%ʪ;ʩʩʩʮʫʩʩʩʩʪʰノーベルザイゴマ °インプラント
マルチユニット・アバットメントはノーベルザイゴマ  °インプラント専用となっております。
ヒーリング・アバットメント、インプラントドライバー、印象用コーピングは、通常のブローネマルクシステム 0N,,,用の製品をご利用いただけます。
ノーベルザイゴマ ʩ °インプラントʬʩPPʬʮPPʬʰʮPP
ʭʩPPʭʫʮPP
ʭʮPPʭʰʮPP
ʮʩPPʬʱʫʰʮʬʱʫʰʯʬʱʫʰʰʬʱʫʰʱʬʱʫʰʲʬʱʫʱʩʬʱʫʱʪʬʱʫʱʫ

インプラントはカバースクリューが同梱されます。インプラントマウントは付属しておりません。
通常のブローネマルクシステム・インプラントドライバー53 をご使用いただけます。

カバースクリューブローネマルク用53

ʫʱʲʱʰ

カバースクリューは、通常のブローネマルクシステム 0N,,,タイユナイト53 用と共通です。

PP

ガイドドリル ＆ ツイストドリル
ガイドドリルツイストドリルʫʲPP
ツイストドリルʫʲPPショート
ツイストドリルʬʮPP
ツイストドリルʬʮPPショートツイストドリルʭʩPPツイストドリルʭʩPPショートツイストドリルʭʭPP
ツイストドリルʭʭPPショート',$ʮʰʱʩ
ʬʰʰʯʯ
ʬʰʰʯʰ
ʬʰʰʯʱ
ʬʰʰʯʲ
ʬʰʰʰʩ
ʬʰʰʰʪ
ʬʰʰʰʫ
ʬʰʰʰʬ

PPʬʬʭʭʮʬʬʭʭʯʫʲʪʬʰʫʲʪʬʲ

ヒーリング・アバットメントは、通常のブローネマルクシステム 0N,,,タイユナイト53 用と共通です。

ノーベルザイゴマ ʩ °用マルチユニット・アバットメント
ʭʮ°マルチユニット・アバットメント53ʯPPʬʰʯʫʭʬʰʯʫʮʭʮ°マルチユニット・アバットメント53ʱPPʬʰʯʫʯʭʮ°マルチユニット・アバットメント53ʪʩPPʬʰʰʰʭʯʩ°マルチユニット・アバットメント53ʯPPʬʰʰʰʮʯʩ°マルチユニット・アバットメント53ʱPP

アバットメントスクリュー
角度付マルチユニット用アバットメントスクリュー

PPPPPPʪʩʩPP

ʮʩPP
ʭʮPP
ʭʩPP
ʬʮPP
ʬʩPP

備考：ドリルは、 %PN・ザイゴマ（タイユナイト）/ ノーベルザイゴマ  °インプラント埋入窩形成にもご使用いただけます。

ヒーリング・アバットメント∅ʭ×ʬPP∅ʭ×ʮPP∅ʮ×ʬPP∅ʮ×ʮPP

PPPPʬʱʯʪʮ

用マルチユニットアバットメント °および °にのみ使用できます。
ノーベルザイゴマ°

医療機器承認番号：ʪʯʪʩʩ%=*ʩʩʩʩʫʩʩʩʫʫʩʩʩ%=;ʩʪʬʩʪʩʩʩʫʫʩʩʩ%=;ʩʪʭʮʰʩʩʩ
医療機器届出番号：ʪʬ%ʪ;ʩʩʩʮʫʩʩʩʩʪʰ

ガイド ツイストドリル ツイストドリル
ドリルPPPP

ツイストドリル

ツイストドリル

PPPPザイゴマ外科キット
88521

ノーベルザイゴマ・ピュアセット
キットに含まれる製品（単品でのご購入も可能です。）

385ʪʩʩʩ
ʬʰʰʱʯʬʰʰʱʰʬʰʰʱʱ
ʬʰʰʱʲ
ʬʰʰʲʩ
ʫʲʩʱʪ
ʫʲʪʫʲ

ノーベルザイゴマ・ピュアセット・
トレー
ザイゴマ 埋入用ハンドル
ザイゴマドリルガード
ザイゴマドリルガード ショート
ザイゴマ デプスインジケーター・ストレートザイゴマ デプスインジケーター・角度付
タップホルダーインプラントドライバー%PNʫʪPP53
インプラントドライバー・レンチアダプター%PN53ʪʫPP
手用ドライバー・ユニグリップʫʱPP
マシン用ドライバー・ユニグリップʫʮPP%PNカバースクリュードライバー・ヘキサゴン
マシン用ドライバー マルチユニット・
アバットメント用 ʫʪPP
補綴用トルクレンチ
ウォールチャート・ノーベルザイゴマ・ピュアセット

ʫʲʪʬʫ
ʫʲʪʭʲ
ʫʲʪʮʫ
',%ʩʲʰʩ
ʫʲʪʮʱ
ʫʲʪʯʮ
ʬʩʪʱʲʬ

サイズの目安

1R385 :×D176×+（PP）
医療機器届出番号：

ʪʬ%ʪ;ʩʩʩʮʫʩʩʩʩʩʪʪʬ%ʪ;ʩʩʩʮʫʩʩʩʩʪʪ
ʪʬ%ʪ;ʩʩʩʮʫʩʩʩʩʪʮʪʬ%ʪ;ʩʩʩʮʫʩʩʩʩʪʱ
ʪʬ%ʪ;ʩʩʩʮʫʩʩʩʩʫʪʪʬ%ʪ;ʩʩʩʮʫʩʩʩʩʫʬ
ʪʬ%ʪ;ʩʩʩʮʫʩʩʩʩʫʯ

備考：ザイゴマ・インプラント・サージェリーに必要なインスツルメントが含まれます。
ドリルはセットに含まれておりませんので、別途ご購入願います。
ピュアセット・トレーは、プレートが含まれた状態で納品されます。
プレート（385 ）は、別途個別にご購入いただくことも可能です。

ザイゴマ・ハンドピース
ザイゴマ・ソリューション専用のハンドピースは、人間工学に基づいてデザインされ、治療部位へのアクセスを容易にし、安全で簡便な取り扱いや効率性に優れた術野の冷却を可能にします。
ザイゴマ・ハンドピース
ザイゴマ ハンドピース6=ʰʮʫʩʪ

1%ʬʩʩʲʮʩʩʩ

アクセサリー1%ʩʩʯʬʯʲʩʪ-3
1%ʩʱʩʬʩʭʪʩ-3

ノズルクリーナー ロング
注水用ノズルテクニカル・データ
ギア比



モーター接続の規格,62

使用可能なバーのシャフト直径φPP

最大回転数

USP

バーの最大トルク1FP

ヘキサゴンバーを使用した場合

1FP

販
売
名：一 般 的 名 称：
医療機器認証番号：: +サージカルハンドピース
ストレート・ギアードアングルハンドピース

発売
元 ：
販
売
元 ：
選任製造販売業者：

ノーベル・バイオケア・ジャパン株式会社: +-DSDQ合同会社$-0'株式会社

ʬʩʬ$.%=,ʩʩʩʯʪʩʩʩ

オンラインでご注文
ノーベルバイオケアのオンラインストアからインプラントおよび関連製品を幅広いラインアップより24 時間いつでもご注文いただけます。
（発送手続きは営業時間内）

store.nobelbiocare.com/jp

お電 話またはファックスにてご注文
カスタマーサービスにお 電 話をいただくか、またはファックスにてご注文いただけます。

TEL 0120-1 47-118
FAX 0120-726-118

製品保証プログラム
ノーベルバイオケアでは、製品の保証プログラムを適用しております。詳細に付きましては、弊社までお問い合わせください。

nobelbiocare.com
MK378A JP 2312 © Nobel Biocare services AG, 2023. All rights reserved.
ノーベルバイオケア、ノーベルバイオケアのロゴ、および本書で使用されているその他のすべての商標は、別途記載されていない限り、また文脈から明白である場合を除き、ノーベルバイオケアの商標です。このパンフレット内の製品画像は、必ずしも縮尺どおりではありません。

ノーベル・バイオケア・ジャパン株式会社〒140-0001 東京都品川区北品川4-7-35 御殿山トラストタワー13F

TEL 03-6408-4182

GMT 88868