2010 年8月号
特定非営利活動法人
都市生活コミュニティセンター

〒 663-8231 西宮市津門西口町 7-3
tel 0798-36-6679 fax 0798-36-5114

No.78

ひと・もの・お金・知恵

TCC と災害救援活動
阪神・淡路大震災をきっかけに誕生した都市生活コミュニティセンター
（以下、TCC）は、国内外の災害救援活動を事業の一つに定めています。今回はその概要を紹介します。

ひともの

最近の災害救援では、救援物資を扱わなくなっています。TCC も例外ではありません。
被災地での仕分けが大変で現地に負担をかけること。必要な物資は短期間で変わるため、集めたものが現地に届

国内の被災地で、ボランくまでに不要品になりかねないこと。

テ ィ ア が 活 動 す る 姿 は、また要らない物資が廃棄物と化し、処珍しいものではなくなりました。災害分に費用がかかるという残念な現実もボランティアが一つの文化として定着あります。

してきたと言えるかもしれません。

能登半島地震被災地の視察（2007.4）

つながると考えています。
託した募金の使途は、この「News」

海外の災害では、上記の課題に加えでも随時お伝えするほか、報告会を開

TCC では、兵庫県内や近隣府県で災て、被災地までの送料を考えると、同催するなどしてみなさんにお伝えして害が発生した場合、事務局スタッフをじお金で新品を現地調達した方が効果いきます。

現地に派遣して、調査にあたります。

的という事情もあります。

知恵ボランティアセンターの開設期間

もし家庭に眠っているものを活かす

内に募集〜派遣が可能か、被災地まなら、フリーマーケットやバザーでおでの距離、現地での作業内容等の条件金に換えて、被災地に送るという方法を考慮し、ボランティアの派遣を企画もあります（どなたか企画してみませ関西学院大学災害復興制度研究所（とします。これまでに、日本海重油災んか？）。

もに事務局は西宮市）とも関わりを害（1997）、台風 23 号水害（出石町・2004）、兵庫県北・西部豪雨（佐用町・2009）の派遣実績があります。
場合によっては、緊急救援の段階だ

お金

直接的な支援のほかにTCC は、日本災害復興学会や関西学院大学災害復興制度研究所持っています。

遠方の災害の場合は、募震災翌年の署名運動を一つのきっ金を呼びかけてお金の支かけに成立した被災者生活再建支援法援をしています。

は、数度の改訂で支援内容が拡充してけでなく、復興支援の時期の支援活動

お金の支援は、被災者に直接届けきました。こうした議論の場に、現場も行うかもしれません。災害の状況にる義援金と、被災地で活動するボランの声をつなぐ役割を担ってきたのがこ応じて、柔軟に対応していきたいと考ティアや NPO への支援金があります

れらの学会や研究所。TCC は広報やえています。

が、TCC では後者の支援を主にしてIT、勉強会の企画等で応援しています。

きました。被災者の自助と行政の公助

兵庫県佐用町でのボランティア活動（2009.8）に加えて、ボランティアという市民

災 害 救 援 活 動 を 行 う 場 合、 こ の同士の助け合い「共助」の役割が大切「Nwes」に加えて、TCC のメーリングなことを私たちは震災を通じて学びまリストも活用していきます。メーリンした。けれども日本はまだまだ市民活

グリストの参加希望・問い合わせは動へのお金の流れが充分ではありませfukudakaz@toshiseikatsu.net ま で おん。私たちの募金が被災地で活動する願い致します。

方々を支え、それがより豊かな復興に（TCC 事務局長・福田和昭）

TCC News No.78 2010.8.4

お誕生会外出計画

都市生活コミュニティセンター

新理事紹介

at ソーシャルコート神戸北

今月は誕生日会の様子をお伝えしま

理事＊松井初代（ミュージックセラす！ 7 月のお誕生日会では、今までピーグループハーモニー運営委員）と少し違った試みにチャレンジしました。今までは保育園の園児さんと一緒

この度、梶田理事の後任として都市にお祝いをし、その後はボランティア生活コミュニティセンター理事に就任の方を招いて歌などを披露して頂き、することになりました。

その後、入居者様とスタッフの自己紹

都市生活コミュニティセンターと介をして終了していました。
しかーし、いた順路で動物たちを見て行くうちの出会いは、ミュージックセラピーグ

今回は 7 月生まれの入居者様を対象に、動物たちを見て「可愛いなあ。こっループハーモニーの養成講座から始まに外出計画を立案し実行しました。

ちみて」など動物たちに話しかけられり、その後ボランティア部門と関わり、ていました。

ホームヘルパー養成講座では最後の受

今回の行き先は入居者様のご希望を反映し王子動物園に行ってきました。

また、スタッフが入居者様の体調を参加されたメンバーは入居者様 3 名

心配して声かけするも「不思議なことと曽和先生とソーシャルコート神戸北にぜんぜん疲れへんし、足が痛くない

これからは、理事という立場で関が誇る精鋭部隊 !? のスタッフ 2 名。

ねん」と言われ予定していた以上に動わっていくわけですが、ボランティア物を見ることができました。

部門で関わったただけでは分からない

当日の天気は晴れていましたが、動講生となりました。

物園内では木陰も多く、予想していたまた、「こんなにゆっくりと動物園よりも暑くなく、動物たちを見学できを回ったのは、はじめてでよかった」

今までのつたない経験も活かしながました。と満足いただけた様子でスタッフ一同ら、精一杯、都市生活コミュニティセ喜んでいます。今後も続けていけるよンター理事としての役割を全うしていンがあがり、いきなりの自由行動 !! 少う努力していきたいです。

きたいと思っておりますのでどうぞよ

し経って気持ちも落ち着き、予定して（ソーシャルコート神戸北・芝 優一）ろしくお願い致します。

でも倒れていないか ? 体調崩していな

失った水分と塩分の補給をこまめに行Report

いか？ と心配でなりません。この暑う】スポーツドリンクなども良い。塩さの中で頑張っている皆さんを気遣い分の補給には味噌汁やスープなど塩気

猛暑といわれる日々の暑ながら、何かできる事はないか？と思の感じられる飲料が体液と塩分濃度がさの中で援助に向かっていを巡らせています！

近く最適。【かかった場合の応急措置】

動物園に着くと入居者様はテンショ

垂水「いってきま〜す」と明るく事務所を事も多くあると思います。

（あ・し・す・と・廣瀬久美子）

霧吹きで全身に水を浴びせ、気化熱で熱射病【かから冷やす。口に水を含んで吹きかけてもの気がかりは熱中症です！ 水分補給

武庫之荘ない為の注意】良い。一気に水をかけるとショックがを怠らないよう声かけし、お菓子な

外出には 縁の大きな帽子、傘などで大きいので、缶ジュースや氷枕を腋のどについている保冷剤を冷凍庫に用意直射日光をさける。運動前には、内臓下、股など動脈が集中する部分にあてし、タオルやバンダナに入れ込み、首の負担にならない程度に出来るだけ水て冷やすのが良い。（あしすと武庫之に巻きつけていざ援助へ……！ それ分を取る。睡眠を十分取る。【発汗で荘・立川マチ子）

飛び出すヘルパーさん達ですが、一番2010 年度☆介護保険事業報告

1000

●現在、
「あ・し・す・と（垂水）」「あしすと武庫之荘（尼800崎）」の 2 つの事業所を拠点に都市生活組合員が中心と600なってヘルパー派遣事業、障害福祉サービス事業を行っ400ています。●武庫之荘では居宅介護支援事業（ケアプラ200ン）も行っています。

0

利用時間数時間70

利用者数人

60504030

13579垂水
武庫之荘
居宅介護支援20

垂水
武庫之荘

1011 月01357911 月