ＬＥＤ 光源装置

LUMINAR ACE
型式 LA-HDF5010RL
LA-HDF7010RL

取扱説明書
この度、弊社製品をお買い求め頂きまして誠にありがとうございます。
ご利用いただく前にこの説明書をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
なお、取扱説明書は必ず大切に保管してください。

ＬＥＤ ＯＮＰＯＷＥＲ

ＲＥＭＯＴＥ

４６２８ＬＥＤＬＥＤ ＯＦＦＭＡＮＵＡＬ
０ＴＥＭＰ．
ＦＩＮＥ

１０

ＬＩＧＨＴ ＣＯＮＴＲＯＬ

ＡＬＡＲＭ

ハヤシレピック株式会社
J-1

本製品は画像処理の照明、顕微鏡の照明、理科観察の照明用の光源装置です。

注 意
注意文に従わなかった場合、軽傷または中程度の障害が発生する可能性のある潜在的な危険状態の箇所の安全上の注意事項および注意表示です。
・安全上の注意事項は、危険を回避するために講じなければならない予防処置が含まれています。

注 意
指定した方法以外の間違った使い方をすると、火災や感電など事故につながる恐れがあり大変危険です。また、正常に機能しない恐れがあります。事故や故障を未然に防ぐため、指定した方法以外でのご使用はしないでください。

注 意
製造メーカー指定のライトガイドをご使用ください。ライトガイドを取り付けなかったり仕様の異なるライトガイドを使用した場合、故障や事故、性能が得られないなどの原因になることがあります。

注 意
AC電源コードは付属のものをご使用ください。付属のAC電源コード以外のものを使用する
場合は、付属品と同等以上の性能を有するものをご使用ください。

注 意
必ずAC電源コードの保護接地（アース接続）を行ってください。保護接地を行わなかった場合、事故や故障の原因になることがあります。

注 意
点灯中の移動、落下、衝撃禁止。故障の原因になります。
分解、改造禁止。故障の原因になります。

1. 付属品とオプション
付属品

取扱説明書・・・1冊、Ethernet導入手順書・・・1冊、コマンドマニュアル・・・1冊、電源コード（AC100V用）・・・1本

オプション

電源コード:
US type (AC120V), UK type (AC240V), European type (AC230V)

J-2

2. 各部の名称
前面パネル
ライドガイド口金
ライトガイドの挿入口です。
* 弊社指定のライトガイドをご使用ください。
制御機能切り替えスイッチ
前面スイッチ 上：REMOTE 下：MANUAL* 制御機能の切り替え方法については4．操作方法をご覧ください。

ＬＥＤ ＯＮＲＥＭＯＴＥＬＥＤ ＯＦＦＭＡＮＵＡＬ

ＰＯＷＥＲ

４６２８

ＬＥＤ０

ＴＥＭＰ．
ＦＩＮＥ

１０

光量調節ツマミ (LIGHT CONTROL)
LEDランプの明るさを可変するツマミです。
時計方向に回すと明るくなります。

ＬＩＧＨＴ ＣＯＮＴＲＯＬ

ＡＬＡＲＭ

インジケータPOWER（緑）： 電源をONすると点灯します。
LED（橙）： LEDランプに異常が生じた場合に点灯します。
TEMP.（赤） ： 装置内部が異常な温度上昇した場合に点灯します。
* 異常の際、LEDランプは消灯状態になります。
電流微調整ボリューム（FINE）
メンテナンス用ですので、通常は調整しないでください。
LED ON/LED OFF 切り替えスイッチ
制御機能がMANUALのとき有効になります。
LED ON時 ： LEDランプが点灯します。
LED OFF時 ： LEDランプが消灯します。
* LED OFFにしても主電源は入ったままですので冷却ファンは作動した状態になります。

背面パネル
REMOTEIN

・INPUTコネクター (REMOTE IN)
・RS232Cコネクター
・LANポート
外部制御用のコネクタです。使用したい機能に接続してください。

RS232CSERIAL

L A N

L A N

ON

P O W E R

RS232CSTANDARD

１２

電源スイッチ (POWER)
電源をON/OFFにするスイッチです。

ＡＣ１００-２４０Ｖ

制御機能切り替えスイッチ
・背面スイッチ1 上：SERIAL 下：STANDARD
・背面スイッチ2 上：LAN
下：RS232C* 制御機能の切り替え方法については4．操作方法をご覧ください。
ACインレット
AC電源コードの差込み口です。
* AC100V以外で使用される場合は、別途オプションで用意されている別な電源コードをご使用ください。

J-3

3. ランプとランプシステムの光生物学的な安全
IEC62471

警

RISK GROUP 2

告

この製品からやや危険な光学的な放射光が放たれています。
製品からの光を直視しないでください。目に傷害が生じるかもしれません。
IEC62471

警

RISK GROUP 3

告

この製品から危険な光学的な放射光が放たれています。
製品からの光を直視しないでください。目に傷害が生じる危険性があります。
このＬＥＤ光源は、青色光網膜障害と網膜に対する熱的傷害の項目でリスクグループ２または３に分類される製品です。
このＬＥＤ光源の光照射口または、ライトガイド出射口からの光を直視しないでください。

ＩＥＣ62471 説明ラベル
・LA-HDF5010RL
ＩＥＣ６２４７１

・LA-HDF7010RL

ＲＩＳＫ ＧＲＯＵＰ ２

ＩＥＣ６２４７１

ＲＩＳＫ ＧＲＯＵＰ ３

ＷＡＲＮＩＮＧＷＡＲＮＩＮＧIR emitted from this product.
Do not stare at operating lamp.

IR emitted from this product.
Do not stare at operating lamp.

ＣＡＵＴＩＯＮＣＡＵＴＩＯＮ

Possibly hazardous optical radiation emittedfrom this product.Do not stare at operatinglamp.May be harmful to the eyes.

Possibly hazardous optical radiation emitted
from this product.Do not stare at operatinglamp.May be harmful to the eyes.

ＩＥＣ６２４７１

ＲＩＳＫ ＧＲＯＵＰ ３ＷＡＲＮＩＮＧ

IR emitted from this product.
Do not stare at operating lamp.

Possibly hazardous optical radiation emitted
from this product.Do not stare at operatinglamp.May be harmful to the eyes.

ＣＡＵＴＩＯＮ

注意：高温注意CAUTION
ネジのノブが熱いので、触る際はご注意ください。

J-4

4. 操作方法
1) ライトガイド口金にライトガイドを挿入し、ネジで固定してください。
2) ACインレットに電源コードを差し込んでください。
3) 使用したい制御機能へ制御機能切り換えスイッチを切り替えてください。
制御機能スイッチ

MANUALREMOTERS232CLAN

前面スイッチMANUALREMOTE--

背面スイッチ1

STANDARD

STANDARDSERIALSERIAL背面スイッチ2--

RS232CLAN・ MANUAL ： マニュアル光量調節（光量調節ツマミを使う）
・ REMOTE ： リモートで光量調節（8bitパラレル信号を入力する）
・ RS232C ： リモートで光量調節（0～255の256階調コマンド入力）
・ LAN： リモートで光量調節（0～255の256階調コマンド入力）* スイッチの切り替えは、必ず、電源スイッチをOFFにした状態で行ってください。
4) 電源コードのプラグをコンセントに差し込んでください。
5) 電源スイッチをONにしてください。
6) 任意の光量に調節してください。
* 光量最小の際、わずかにLEDランプが点灯する場合があります。
* 光量最小付近でご使用すると、LEDランプが不安定になる場合があります。
7) 使用を終了する場合は、電源スイッチをOFFにしてください。

注 意
光源装置およびライトガイドからの照射光を覗き込まないでください。目の痛みや視力障害の原因になります。

J-5

5. 外部制御
5.1 REMOTE(パラレル通信）
外部制御でLEDランプ ON/OFFと光量調節ができます。
* 外部制御の接続ケーブルは､シールド線で長さ2m以下のものをご使用ください。
接続ケーブルが長いとノイズの影響を受けやすくなり、光量コントロールができない場合があります。

ＩＮＰＵＴ コネクターのピン配列

コネクター： Dsub 25ピン ソケット
* 外部制御 I/Oコネクターは、付属されておりません。

※外部制御 I/Oコネクター推奨品例
コネクタ： 日本航空電子工業㈱ DB-25PF-N
樹脂フード ： 日本航空電子工業㈱ DB-C8-J10-F1-1R
弊社で準備することもできます。お問い合わせください。

注 意
2番ピン、3番ピン、13番ピン、17番ピン、24番ピンはサービス用のピンです。
お客様では絶対に接続しないでください。故障の原因になります。

J-6

1) LEDランプ ON/OFF機能
LEDランプを点灯・消灯させる機能です。
制御機能切り換えスイッチがREMOTE設定のとき有効になります。
INPUTコネクター(REMOTE IN)の25番ピンを供給電源のGND（－）と短絡させることで点灯します。開放にすることで消灯します。

下図に接続例を示します。

例１ スイッチの場合

例２ トランジスタの場合

J-7

2) 光量調節 (REMOTE)
制御機能切り換えスイッチがREMOTE設定のとき有効になります。
下記に接続例と入力状況における光量状況表を示します。
光量は光量調節信号1～8を確定後、2ms以上間隔をあけて、ＳＥＴ信号（1ms以上のパルス信号）を入力すると変更することができます。

例１ スイッチの場合

例２ トランジスタの場合

注1） 接続時は供給電源出力の極性にご注意ください。
間違えますと、LED光源装置及び供給電源を破損させる恐れがあります。
注2） 外部供給電源はDC+5V－DC+24Vの範囲でご使用ください。
範囲を超えますとLED光源装置が不安定になったり、破損させる恐れがあります。
注3） 外部供給電源は出力電流の容量が100mA以上のものをご使用ください。

J-8*入力状況における光量状況表
INPUTコネクター

5番ピン 6番ピン（下位）00100111001001110010011100100111：：
110 ： 短絡

7番ピン

8番ピン

000011110000
1111：
1
1 ： 開放000000001111111
1：
19番ピン 10番ピン 11番ピン 12番ピン ピン番号
光量状況
（上位）
光量最小（0）000000000000000000000000
光量増大
0000方向0000↓00000000000000000000000000000000：：：：
光量最大11113) LED異常出力
LEDの断線など、異常の際、INPUTコネクター（REMOTE IN）の1番ピン、14番ピン間をSHORT出力にします。前面インジケータのLED（橙）も点灯します。
LED異常出力が出た場合は、使用を中止し、製造メーカーへ修理をご依頼ください。
ＰＣＣ
ＬＥＤ異常信号＊異常：SHORT＊正常：OPEN
ＰＣＥ

4) 温度異常出力
装置内温度が異常上昇した際、INPUTコネクター（REMOTE IN）の4番ピン、15番ピン間をSHORT出力にします。LEDランプを消灯し、前面インジケータのTEMP.（赤）も点灯します。
温度異常出力が出た場合は、使用を中止し、製造メーカーへお問い合わせください。
ＰＣＣ
温度異常信号＊異常：SHORT＊正常：OPEN
ＰＣＥ

J-9

5.2 RS232C、LAN（シリアル通信）
1) 通信仕様通信プロトコル
ボーレート
データ長
パリティビット
ストップビット

RS232C
9600bps
8bit
なし
1bit

* STXとETX以外の送受信データは全て半角大文字で扱います。(ASCIIコード)

2) コネクタ仕様

・RS232Cコネクタ* ＰＣと接続する場合はストレートケーブルをご使用ください。

ＲＳ２３２Ｃ

コネクターのピン配列

５番

１番

９番

６番

コネクター：Dsub 9ピン ソケット
*外部制御Ｉ/Ｏコネクターは、付属されておりません。

J-10

ピン番号 信号内容

1
2
3
4
5
6
789ＲＸＤ
ＴＸＤ
ＧＮＤ-

光源内部配線未接続
光源受信部へ
光源送信部へ
4-6ピン短絡
光源グランドへ
7-8ピン短絡
未接続

・LANポート (Lantronix社製X-PORT)* PCと接続する場合はクロスケーブル、ハブと接続する場合はストレートケーブルをご使用ください。

初期設定値

項目
通信プロトコルTCP/UDP
IPアドレスサブネットマスク
デフォルトゲートウェイ
ポート設定値
TCP
192.168. 0.101
255.255.255. 00. 0. 0. 010001

備考
工場出荷時
工場出荷時
工場出荷時
工場出荷時
工場出荷時

PCで操作するためには、PC側の初期設定が必要です。
初期設定は、別冊「Ethernet導入手順書」をご覧ください。
コマンドにつきましては、別冊「コマンドマニュアル」をご覧ください。

J-11

6. 設置注 意
密閉した場所に設置したり、横置きや上下逆置きにして設置しないでください。
通気口を塞いだり、通気スペースが確保できない場合は、誤動作や故障する原因になります。
* 上部は、開放してください。
60mm以上ＩＥＣ６２４７１

ＲＩＳＫ ＧＲＯＵＰ ３

ＩＥＣ６２４７１

ＷＡＲＮＩＮＧ

50mm以上ＲＩＳＫ ＧＲＯＵＰ ３

ＷＡＲＮＩＮＧIR emitted from this product.
Do not stare at operating lamp.

IR emitted from this product.
Do not stare at operating lamp.

ＣＡＵＴＩＯＮＣＡＵＴＩＯＮ

Possibly hazardous optical radiation emitted
from this product.Do not stare at operatinglamp.May be harmful to the eyes.

Possibly hazardous optical radiation emitted
from this product.Do not stare at operatinglamp.May be harmful to the eyes.

50mm以上50mm以上注 意
異常の際など、AC電源コードがコンセントまたはインレットから直ぐに抜けるように設置してください。お客様のシステムに組み込まれて使用される場合は、お客様の責任にて実施をお願いいたします。

注 意
ほこりや油、鉄粉など液体や粉体が飛散する場所でのご使用はおやめください、故障の原因になります。
強電磁場などの近くに設置しないでください、誤動作や故障の原因になります。

J-12

7. 外形寸法図
ＩＥＣ６２４７１

ＲＩＳＫ ＧＲＯＵＰ ３ＷＡＲＮＩＮＧ

IR emitted from this product.
Do not stare at operating lamp.

Possibly hazardous optical radiation emitted
from this product.Do not stare at operatinglamp.May be harmful to the eyes.

ＣＡＵＴＩＯＮ

REMOTEIN

RS232CSERIAL

L A N

L A N

ONP O W E R

ＲＥＭＯＴＥＰＯＷＥＲ

４２RS232C

155

109
ＬＥＤ ＯＮSTANDARD

１２

ＡＣ１００-２４０Ｖ

６８

ＬＥＤ
ＭＡＮＵＡＬ
０ＴＥＭＰ．
ＦＩＮＥ

１０

ＬＩＧＨＴ ＣＯＮＴＲＯＬＡＬＡＲＭLA-HDF5010RLシリーズ：265mm
LA-HDF7010RLシリーズ：315mm

120(8)ＬＥＤ ＯＦＦ※ 底面はLA-HDF7010RL

8. 仕様（製品改良のため、予告無く変更する場合があります。）

定格入力電圧

AC100V-AC240V ±10％定格周波数50/60Hz

定格消費電力LA-HDF5010RL: 80W / LA-HDF7010RL: 125W

LEDの発光色

白色
LA-HDF5010RL: 1,400,000Lx *1
照 度
LA-HDF7010RL: 1,800,000Lx *1
LEDの色温度(typ.) 6,500K (typ.) *2
LEDランプ寿命

約30,000時間 *3

光量調節マニュアル ：光量調節ボリュームによる連続調光
リモート：8ビットデジタル光量調節
ＲＳ２３２Ｃ ：256階調のコマンド入力
LAN：256階調のコマンド入力

機1) LEDランプ ON/OFF 機能：外部入力および前面スイッチ
2) LED異常出力：外部出力および前面インジケータ
3) 温度異常出力：外部出力および前面インジケータ

能冷却方式

ファン冷却

環境条件

使用温度範囲：0℃-+40℃
湿度：20%-80%RH （結露無きこと）
室内使用、高度2,000m以内

外形寸法
重量

LA-HDF5010RL: 120mm(W)×163mm(H)×265mm(D) （突起部除く）
LA-HDF7010RL: 120mm(W)×163mm(H)×315mm(D) （突起部除く）
LA-HDF5010RL: 4.0kg / LA-HDF7010RL: 4.6kg*1. ライトガイド 結束径φ11mm、長さ500mmの出射端から50mm離れた位置の照度（参考値）*2. 色温度（参考値）*3. LEDランプ寿命は、使用環境で異なることがあります。

J-13

9. 故障診断
修理に出す前に、もう一度下記の内容をご確認ください。

現 象

電源スイッチ（POWER）を入れても、LEDランプが点灯しない。

確 認
電源プラグがコンセントから外れていませんか。

電源プラグをコンセントに差し込んでください。

光量調節ボリューム(LIGHTCONTROL)が ０ になっていませんか。

光量調節ボリュームを回して光量調節してください。

光量調節ボリュームを回しても 制御機能切り換えスイッチが MANUAL光量調節できない。
以外の設定 になっていませんか。

温度異常出力が出た。

処 置

密閉された場所など、使用温度範囲を超える場所で使用していませんか。

制御機能切り換えスイッチをMANUAL設定にしてください。
使用温度範囲内の場所でご使用ください。
異常出力は電源をOFFし、装置を冷却した後、電源をONにするとリセットすることができます。

注 意
故障した場合は直ちに電源コードを抜いて、通電を止めてください。
故障時は製造メーカー修理です。修理依頼は、必ず、製造メーカーに依頼してください。

注 意
消耗品扱いのパーツはありません。
LEDランプの交換、等は、必ず、製造メーカーへ交換修理を依頼してください。

J-14

10. 保証とアフターサービス* 製品の保証期間は、お買い上げ日より1年間です。
* 保証期間中に正常なご使用状態で故障した場合は、当社の責任で無償修理いたします。
但し、保証期間内でも、次のご使用状態で故障した場合は、有償修理になります。
Ⅰ. 使用上の誤り、または改造や不当な修理による故障。
Ⅱ. お買い上げ後、製品の落下、衝撃、輸送などによる故障。
Ⅲ. 天災地変ならびに公害や異常電圧、その他の外部要因による故障。
免責
本製品は、保証書記載内容以上の責任は負わないものとします。
* 尚、保証に関しては、日本国内使用のみ適用し、海外での修理については、お買い求めの販売店、または弊社に問い合わせください。

☆ 修理を依頼される場合は、次の事項をお知らせください。
・ 機種名： LA-HDF5010RL または LA-HDF7010RL・ 製造番号：（製品本体の製造番号または保証書に記載の番号）
・ 故障状況：（使用期間、故障時の状況など、詳しくお知らせください。）
・ 購入日：（本製品をご購入いただいた日付をお知らせください。）
・ お客様（ご使用者様）の会社名、ご担当者名、ご住所、お電話/FAX 番号をお知らせください。

J-15

ハヤシレピック株式会社
第１事業部〒170-0004 東京都豊島区北大塚１－２８－３
TEL:03-3918-5623

仙台営業所

FAX.03-3918-5683〒980-0011 宮城県仙台市青葉区上杉２－８－８
シルバン上杉Ⅱビル１F
TEL:022-221-0471

大阪営業所

FAX:022-221-0472〒564-0052 大阪府吹田市広芝町９－１２
第１１マイダビル４０１号室
TEL:06-6369-5023
FAX:06-6369-5022

2019/10/3

IM-121-Rev.5

J-16