92008 no.228▲ 実りの秋。８月１６日（土）から稲刈りが始まりました。

NEWS女性部NEWS
営農情報
協同病院情報
農家研修
マシーネ情報and more...

名が出席︒いちじくの出荷日から始まっていました

目揃え会では︑市場担当者を交月末までの予定︒
同部のいちじくは︑生食の他に出荷はと話していました︒

がるので十分に注意してほしい︒﹂

は﹁割れが大きいと︑傷みにつな規格を確認しました︒市場担当者

日︑ え︑Ａ品︑Ｂ品︑無印の３等級のＪＡ稲敷いちじく部の３支部︵安中・新利根・河内︶は７月▲ 市場関係者と品質の確認を集めています︒
ＪＡ稲敷新利根直売所まで●お買い求めは上がりしている中︑これからシー５‑ ８７１︵火曜日定休︶

０２９７８‑７ズンを迎えるが︑良品質出荷に努順調に生育している︒資材等が値

本 橋 秀 夫 部 長 は﹁ 梅 雨 も 明 け︑同で出荷規格の確認を行いました︒ ジャムやアイスの加工品でも人気が︑出荷最盛期を前に︑全支部合は７月

ら約部会員︑市場担当者︑ＪＡ職員ました︒

本店会議室で合同目揃え会を開き25め︑市場と協力し︑再生産できる第２回いなしき農業基礎講座が８月８日︑稲敷合同庁舎内及び実日に定植習地で行われ︑ 人が参加しました︒

現地実習では︑７月最後に合同庁舎の会議室へ移動ました︒

各自持ち帰り管理することとなり

つ い て は︑ 講 習 会 が 終 了 し た 後︑した︑キャベツとブロッコリーにを行いました︒セルトレーに播種

ベツ・ブロッコリーの播種の実習

その後︑合同庁舎内にて︑キャ問をしていました︒

聴きながら︑栽培等についての質明がありました︒受講者は熱心について︑普及センター職員より説組むラッキョウの定植実習などに生育状況及び管理や︑新たに取りした︑ナス・トマト・ニンジンの1011予定しています︒

次回の講習予定日を９月日にと質問の時間をとりました︒

し︑講義を受け︑本日のおさらい▲ トマトの生育確認をする受講者【ＪＡ稲敷いちじく部】

価格を目指そう︒﹂とあいさつ︒

25

11

いちじく部
合同目揃え会3018

生育確認と管理を学ぶ【いなしき農業基礎講座】

２００８.９月号 ／ いなしき 緑のひろば

2

ＪＡ稲敷で初の試み

黒小玉西瓜出荷始まる【ＪＡ稲敷江戸崎西瓜部会】
Ａ稲敷江戸崎西瓜部会】

日︑今年試験的に栽培に取ＪＡ稲敷江戸崎西瓜部会は沼里集荷場で８月人が参加し︑り組んだ﹃黒小玉西瓜﹄の目揃え会を開きました︒生産者ら約出荷規格・選果基準などの確認を行った後︑初出荷をしました︒

アールで試験的㎝となり﹁生育良好﹂と▲ ネギの生育を確認する生産者

ＪＡだより №２２８

今年２回目となるネギの圃場巡回が８月７日︑各生産者圃場で行われました︒

第１回と同じく︑全農いばらき県西Ｆより五十嵐技術顧問︑関顧問を招き巡回しました︒

第１回目の圃場巡回をしてから約１ヶ月経ち︑葉の背丈 ㎝︑太〜るようにと説明がありました︒

多いため十分に害虫防除に注意す今後の管理としては︑夏は虫がのことでした︒

さ65

この黒小玉西瓜は︑市場より﹁消費者から引き合いの強い小玉西瓜の栽培人が﹁ ひ と り じ めＢｏｎ Ｂｏｎ ﹂︒ 果 肉 は 明
るい鮮紅色で︑やや硬めの肉質でしまりが良いのが特徴︒
目 揃 え 会 で 栗 山 一 夫 部 会 長 は︑﹁ ようやく出荷を迎えることができた︒初めての選果なので︑市場関係者の指導をいただきながら良品質出荷をし︑来年に繋がる販売に期待したい︒﹂と挨拶︒
市 場 関 係 者 は︑﹁ 現 在︑ 大 玉 ス イ カの販売が良好で︑小玉スイカの引き合いも強い︒稲敷の小玉スイカも良い販
売 を し て い き た い︒﹂ と︑ 今 後 の 生 産に期待を寄せていました︒
その後︑出荷規格・選果基準の確認
ｋｇ・６玉入り︶を東京の市を行い︑選果をし︑１３５ケース︵１ケース

1.520に 取 り 組 ん で ほ し い ﹂ と 要 請 が あ り︑同部会員など30に栽培に取り組んでいます︒品種名は10場へと初出荷しました︒

31.31112

稲敷ネギ生育良好第２回圃場巡回

■■ 平成 年度ＪＡ稲敷女性部桜川支部通常総会 開催﹁ビッフェバイキングと京成バラ園見学﹂
六月二十七日︵金︶に桜川女性部の移動総会が行われました︒
初めに﹃浅草寺と浅草仲見世通会の日程が決定した当初から話題

グは大人気で︑当女性部も移動総見ごろを向かえたバラ園入り口にと向かいます︒に最後の見学地﹃京成バラ園﹄へて記念撮影をし︑咲き誇る園内をになっていました︒
全六十種類にも及ぶ和・洋・中散策しながら︑くつろいだ時間を幸い天候にも恵まれ︑見学コーそしてケーキ︑デザート等の豊富ていました︒料理の美味しさとホスが変更されることなく終えて本すごしました︒

テルならではのラウンジの雰囲気

当にほっとしました︒今後も︑皆なメ二ユーに皆さんも舌鼓を打っの中で参加された方タも満足され様と親睦を深め︑ご協力を頂きながら︑期待に答えられるよう努めたことでしよう︒
車中では︑ガイドさんの参加でていきたいと思います︒今後とも
額賀歌合戦も盛り上がり︑終始和やか宜しくお願い致します︒
女性部桜川地区担当■■ 平 成 年 度 茨 城 県 Ｊ Ａ
女性組織リーダー事務
局合同研修会開催
日︵金︶那珂郡

性部

名で研修会で参加しました︒

会場に着くと大型バスが何台も止まっていて中に入ると大勢の人だかりです︒開会になり県南︑県西︑県北︑鹿行の代表者４名の発表を行いました︒

飯沼さんは地域特産の米︑江戸年６月

東 海 村﹁ 東 海 文 化 セ ン タ ー﹂ に崎南瓜︑蓮根︑西瓜のアピールを

平成

ポットの一つとして有名な賑やか

年度茨城県ＪＡ女性組り ﹄ の 見 学 で す︒ 東 京 観 光 の ス

30て︑平成20

20

な通りにて︑皆さん思い思いにご20

19

ス ホ テ ル で の バ イ キ ン グ ﹄ で す︒

続いて︑昼食では﹃品川プリン入されて買い物を楽しまれていま家族やご近所の方へのお土産を購協力を得て大型バスに乗り込み女てくれました︒当日は︑稲敷市のテーマに県南地区の代表で発表し古さんが食育・環境・地域の輪をかれ︑江戸崎地区駒塚の飯沼喜見織リーダー事務局合同研修会が開が書かれ︑高田女性部の活動内容

江戸崎女性部で直売所を始めた事

火大会の参加︑江戸崎全体研修会︑しては︑祇園祭での町内踊り︑花活動内容を発表しました︒内容と行い︑稲敷女性部︑江戸崎支部のした︒

ここ品川プリンスの昼食バイキン

20▲

２００８.９月号 ／ いなしき 緑のひろば

4

では︑篭編や手芸教室︑こんにゃました︒豚肉はローズポークを使く作り︑アレンジメントフラワー︑ 用し︑羊の腸に腸詰をし︑糸で結■■ 祇園祭の踊りに参加踊りが行われました︒

ＪＡ稲敷からも︑女性部江戸崎他ＪＡ女性部さんとの交流の中市役所︑各金融機関をはじめ︑市りを披露してくれました︒

はっぴを纏い︑元気いっぱいの踊女性部﹂の文字が入ったピンクの地 区 が 参 加 し ま し た︒﹁ Ｊ Ａ 稲 敷にも︑食の安全についても発表しで﹁最近︑稲敷女性部はたくさん内の各団体が参加し︑江戸崎祇園︻江戸崎地区女性部︼てくれました︒審査員の方も今年の人が参加するようになって︑活分茹でて出来上がりです︒

は良い作品で有意義な研修会とな性化してきたね﹂と今後の女性部びりましたと言っていました︒飯沼
活動の励みになるコミュニケー寄植えが発表されました︒その他さん︑発表までの準備や代表でのションを行いました︒帰りは自分日︑発表引受けてくれてありがとうご達で作ったソーセージをお土産に

江戸崎祇園祭初日の７月ざいました︒これからも御協力宜一日の日帰り研修旅行が終了しました︒

しくお願い致します︒

年８月４日︵月︶私たち■■ 江竜地域生活活動﹁日帰り研修会﹂開催
平成ＪＡ稲敷女性部は江竜地域の日帰り 研 修 会 で 筑 波 ハ ム︵ つ く ば 市 ︶にてソーセージ作りを体験して来ました︒
筑波ハムは皇室献上品という事しっていますか？その他ＴＢＳのはなまるカフェで紹介された事もあるのです︒私たちも先生の説明の中で知ったのですが・・・︒
まずは︑先生のお手本を見た後︑自分達で手分けしての作業を行い

5302520

ＪＡだより №２２８

《稲敷地域農業改良普及センター》

ブロッコリーを作ってみませんか？
ブロッコリーを作ってみませんか？
〜各経営にあった作型を選んで栽培することができます！
複合経営で所得確保を図りましょう！！〜◆問い合わせ先◆JA稲敷西部経済センター☎ 0297-84-2388
JA稲敷東部経済センター☎0299-78-2141
JA稲敷中部経済センター☎ 029-892-6645
稲敷地域農業改良普及センター☎ 029-892-2934
稲敷市農政課☎ 0299-78-3385
河内町経済課☎ 0297-84-2111

・取り組み始めて１〜３年の生産者が増えています！

・東地区の水田では３０年の栽培実績があります！
・水稲作付け後でも、高畦栽培で栽培が可能で（水はけの良いほ場が好適）、水稲との輪作ができます！
・水稲の育苗ハウスを活用して、ブロッコリー育苗がすぐ始められます！自宅近くの圃場や作業場で仕事ができます！
・ブロッコリーは軽く、収穫作業が楽なため、女性の取り組みも始まっています！
・労力等に合わせて、２人労力ならば、秋冬作７０a〜１ha、春作３０a〜５０aの作付けが可能です！（※作付面積20aで約２週間出荷できます。）
・ブロッコリーは、水稲収穫作業後の１０月〜３月（秋冬ブロッコリー）、水稲定植後の５月〜６月（春ブロッコリー）に収穫できます。※詳しくは、お電話でお問い合わせください！

水田複合経営で所得を向上させましょう！

ブロッコリー栽培の様子

連結ポットには種 ７〜８月（秋冬作）、１月（春作）稲刈り前と後に定植します !
８月〜１０月（秋冬作）、３月（春作）( 育苗期間 ７〜８月（秋冬作） １〜２月（春作）)

収穫は稲刈り後の１０月〜３月（秋冬作）、田植え後の ６月（春作）

稲敷ブロッコリーは、京浜市場で人気の高い産地です！

２００８.９月号 ／ いなしき 緑のひろば

6

《稲敷地域農業改良普及センター》● 定植
施肥は︑元肥のみで︑ ａあたり Ｎ Ｐ Ｋ 各 ㎏ ず つ 施 用 し ま す︒
水田等水はけの悪い圃場では︑高畝にしてください︒
苗を持ち上げて︑根がほどよく回った頃︵挿し芽後約 日︶が定植 適 期 で︑ ㎝ 間 隔 で 植 え ま す︒
２条植えにする場合は条間 ㎝で︑雑草予防のためマルチを張ります︒
定植後は支柱を立て︑フラワーネットを張り︑枝の曲がりを防ぎます︒︵図２︶103040● 摘心と整枝︑土寄せ
定 植 活 着 後︵ 定 植 後 約 日 ︶︑芽の先端部分をしっかりと摘心します︒その後︑側枝が ㎝程度に成長したら枝を３本程度に揃えます︒︵図３︶
１条植えの場合は︑整枝と同時に土寄せを行います︒● 収穫までの管理
梅雨時や高温時は︑病害虫の防除を徹底してください︒葉や芽をこまめに観察し︑早期防除に努めてください︒
開花が始まったら随時収穫していきます︒

葉かき整枝後

図3

挿し芽
図１
定植ネット張り後
図2

稲敷のコギクについてコギクは︑盆︑彼岸を中心に無くてはならない品目で︑市場のみならず直売向けでも栽培が増加しています︒
ＪＡ稲敷管内では︑水田転作物として導入され︑主に河内町︑旧新利根町︑旧東町で栽培されています︒
ここでは︑直売や市場に向けたコギクの栽培概要を説明します︒
栽培の基本
コギクは挿し芽で増やす多年草です︒稲敷地域はおおむね春に挿し芽・定植し︑およそ３ヵ月後に開花・収穫となります︒︵表１︶
なお︑近年は種苗メーカーの品種登録が進み︑苗の無断増殖ができない品種も多くなっているので注意しましょう︒● 挿し芽
親株から伸びた芽を︑４〜５枚の葉を付けて手で折り取ります︒
取った芽は萎れる前に︑育苗培土を詰めたトレイに挿し︑発根まで は 遮 光 し︑ 極 力 水 やり を 控 え ま す︒ ４ 月 ま
ではトンネルなどで保温管理します︒︵図１︶720102010ＪＡだより №２２８キズの治療法で最近話題のラップ療法について

土浦病院

皮膚科

盛山 吉弘

食品を保存するためのラップを傷口に当て、傷を湿った環境に保つことによって、傷を早く治そうという治療法が最近広まってきています。
一昔前まで、 傷は乾かせ！ といわれていました。それは、乾かすことによって細菌の繁殖を防ぐことができるからです。しかし、細菌が繁殖しにくい利点と共に、水分を必要としている自分自身の細胞も増殖しにくいという欠点があります。線維芽細胞や表皮細胞といわれる自分自身の細胞が増殖しなくては、傷は治りません。
そこで、近年では、傷口は適度に湿らせた環境におくのが良いとされるようになりました。
ラップ療法は、この理論に基づいた治療法です。自宅でも簡単にでき、しかもラップ自体の材料費が安いことから、特に床ずれの処置法として急速に広まってきています。
ラップ療法を行う際の注意点として、まず傷口をよく洗って菌を減らすということが重要になります。傷を湿らせた環境におくということは、傷が治りやすい環境であると共に、細菌も繁殖しやすい環境だからです。傷自体からでる水分が非常に多かったり、壊死組織といわれる死んでしまった組織が傷口にある場合などでは、ラップ療法は危険です。このような場合に、ラップで覆ってしまうと爆発的に細菌が繁殖してしまいます。また、糖尿病などで免疫力が落ちている人の傷にラップを貼ることは同様に危険です。爆発的に増えた細菌は、傷口から血液の中に入り込み敗血症性ショックと言われる状態をおこすことがあります。敗血症性ショッ
クでは、細菌が全身を駆け回り、血圧が低下し、一歩間違うと死に至ります。
傷を治すことについて、専門的な知識がある人のもとに行えば、ラップ療法は有用な方法だと思います。しかし、傷の状態をきちんと評価できない人が、簡単で安価だからといって、行うのには危険が伴います。このことを医療に携わる人も、逆に医療を受ける人も知っておいて頂きたいと思います。

２００８.９月号 ／ いなしき 緑のひろば

8江戸崎犬塚の吉川俊朗さんのお宅にて７月日 か ら １ 週 間︑ 馬 鈴
薯の収穫から出荷までの農家研修を体験させていただきました︒
作 業 内 容 は︑ ト ラ ク
タで掘り起こした馬鈴
コ ン テ ナ へ 入 れ︑ コ ン

薯 を 選 別 し︑ 出 荷 用 のテ ナ の 数 が いっ ぱ い に下さり︑なおも熱心にご指導くださいました俊朗さんとご家族の皆最後になりましたが︑忙しい最中にも関わらず研修を引き受けておける一番の収穫であったと思います︒

繋がっている気がします︒そしてそれに気づいた事が︑今回の研修にこの言葉の中に込められている気持ちと真意のようなものは︑どこかいただく事がありますが︑自分がこの研修で学び︑思い︑考えた事と︑応えられる︑役に立てるような職員になってほしい﹂といった言葉を

私たち新人職員は日ごろよく︑上司や先輩から﹁組合員の期待に仕事よりも︑過酷と思えるものでした︒

連日の酷暑の下の作業は︑私自身がこれまでに経験してきたどのでした︒

ずかに畑を掘り起こす作業のみで︑後はすべて手作業という大変さ

収穫から出荷に至るまでの工程の中で︑機械が介入する部分はわといった流れでした︒

コンテナに移し変える︑て 行 き︑ 鉄 製 の 巨 大 ななったら︑集荷場に持っ公子の靖礒目巻

本当にありがとうございました︒

した︒

万 個 植 える

最後になりますが︑山中さんの御家族には大変お世話になりまと教えていただきました︒

また︑将来の事を常に考え︑勉強︑研究をしていくことも大切だ

意味があり︑細かい作業がとても重要だということを学びました︒

私は５日間の研修の中で︑球根の整理︑そして一つ一つの作業にということですごく驚きました︒ということをお聞きしました︒その作業をご家族４人で行っているきしました︒また︑山中さんのお宅では年間球根ををまわり︑生育環境︑品種︑色などを見て研究をしているとお聞

お花について勉強する為に︑オランダなどへ行き︑市場や農園しかったです︒

いっても︑品種により大きさや形状が違うため︑私には作業が難研修では︑フリージヤの球根整理をさせて頂きました︒球根とさせて頂きました︒

私は︑７月下旬に曲淵の山中誠さんのお宅でお花の農家研修を

人事課

14

伊藤中

セン部経済様︑本当にありがとうございました︒

960

材課
ター資康 の巻STAFF

農家研修報告ＪＡだより №２２８

Let's check it bymyself.

自分でできる点検・診断講座

２００８.９月号 ／ いなしき 緑のひろば

お問い合わせは、TEL 029−892−4104 まで

10

〜 ＪＡＪＡ稲敷マシーネ
稲敷マシーネ Ｎｅｗｓ 〜

農繁期休まず営業いたします！

ＪＡだより №２２８11働くと年金が減らされて損…？
元気なうちは現役で働きたい。しかし、働きながら年金を受け取ると損といった誤解も多いようです。

Ｑ．在職中は年金が減らされる？
厚生年金に加入しながら在職中に受け取る厚生年金を在職老齢年金といい、給与額などによって年金額が一定の支給制限を受けることがあります。
この在職老齢年金の仕組みは60歳台前半（60歳以上〜65歳未満）、60歳台後半（65歳以上）によって支給制限の方法が異なります。
60歳

65歳

退職

定額部分の年金

老齢厚生年金
経過的加算
老齢基礎年金年金月額と賞与を含む平均月収の合計が28万円を超えた場合は、厚生年金は減額支給となります。

年金月額と賞与を含む平均月収の合計が48万円を超えた場合は減額。
65歳前に比べると制限は緩やかに。

報酬比例部分の年金＊■部分の年金が支給制限の対象となります。
＊70歳以降は厚生年金保険料の納付は発生しません。
＊平成19年4月の時点ですでに70歳になられていた方は、70歳以降の支給制限は行われません。

Ｑ．年金が減らされない勤め方って？
下記の場合は厚生年金に加入することはないた
め、収入があっても厚生年金が減らされることはありません。
①労働時間を正社員の4分の3未満にして、パート等で働く②請負・委託など、個人事業主として働く③厚生年金のない、5人未満の個人事業所等で働く④幼稚園や学校、公務員など、共済組合の加入事業所で働く

Ｑ．退職後などは注意！
在職老齢年金はその月の給与とその月以前1年間に受けた賞与の総額の12分の1との合計（総報酬月額相当額といいます）でその都度毎月計算されます。下記事例のように62歳前にＡ社で受けていた賞与を含めて支給制限されることになります。
給与が下がったので、年金は支給制限されないと62歳
いった思い込みは注意が必要です。
A社 B社
5月 6月 7月 8月 9月 10月 11月 12月 1月 2月 3月 4月
賞
月

月

月

パート勤務から、正社員として63歳から65歳まで2年間働くことになったＡさんのケース１

昭和20年4月2日生まれ（現在63歳）、63歳から報酬比例部分と定額部分の年金を月額16万円受け取り、65歳まで厚生年金に加入しながらフルタイムで勤務。給与20万円で賞与なし（総報酬月額相当額20万円）として在職中に受け取る厚生年金（在職老齢年金）の目安。

63歳

65歳

40,000 円

在職老齢年金120,000 円

16月

月

月

月

年金月額
在職老齢
総報酬月額相当額
年金の目安額
20万円(60歳〜30万円65歳未満)
40万円

200,000 円
16万円

5万円

10万円

50,00015,000―90,000 120,000
40,000 70,000―
20,000＊60歳時の給与に比べ60歳以降の給与が75％未満に低下した場合は、雇用保険から高年齢雇用継続給付が支給される場合がありますが、その場合の65歳在職老齢年金はさらに減額されます。

月

月

賞 ：標準賞与額

２

昭和18年4月2日生まれ（現在65歳）、65歳から老齢厚生年金を月額10万円受け取り、70歳まで厚生年金に加入しながらフルタイムで勤務。給与30万円と賞与年間120万円（総報酬月額相当額40万円）として在職中に受け取る厚生年金（在職老齢年金）の目安。
65歳

1070歳

支給停止額

10,000 円

在職老齢年金90,000 円

経過的加算26 円

老齢基礎年金給与（月間）月

65歳から知り合いの会社で70歳まで５年間勤めることになったＢさんのケース

事 例万円
老齢厚生年金月額万円
年金月額支給停止額

月4月分の年金額はB社の給与と、その月以前1年間に受けたA社での賞与の総額の12分の1との合計で計算されることになります。
月 ：標準報酬月額

事 例賞
月66,008 円

賞与（年間）× 12 分の 1

100,000 円

給与（月間）

300,000 円

老齢厚生年金月額
在職老齢
総報酬月額相当額
年金の目安額
30万円(65歳40万円以上)
50万円

8万円

10万円

14万円

80,000 100,000 140,000
80,000 90,000 110,000
30,000 40,000 60,000＊経過的加算：65歳前に支給される定額部分の年金は65歳以降、老齢基礎年金として支給されます。
しかし、老齢基礎年金より定額部分の年金が多い
ため、65歳以降の年金額が減らないように、その差額が経過的加算として支給されます。

退職後は在職老齢年金の支給停止が解除され、さらに在職中の厚生年金が加わり年金が増えます。
また、高年齢雇用継続給付についてはハローワーク、さらに在職老齢年金については社会保険事務所でも試算してもらえます。

年金の相談・受取はＪＡ稲敷で！
２００８.９月号 ／ いなしき 緑のひろば

12

ＪＡだより №２２８13

ＪＡ稲敷「給油所」からの お知らせ
【秋の農繁期休まず営業いたします！】

秋の農繁期対応として、８月２４日（日）、３１日（日）、９月７日（日）、１４日（日）に限り、日曜日も営業します！
配送業務・店舗販売とも下記のとおりです。

日曜日の営業時間

午前８時〜午後５時３０分まで※ 配送は、受注状況により異なりますが、午後７時までを目安として取り組みます。

平日（月曜日〜土曜日）の営業時間は通常どおり 午前７時３０分〜午後７時 までです。

東給油所 0 2 9 9 - 7 8 - 2 3 7 0

金江津 給油所 0 2 9 7 - 8 6 - 2 1 3 9

乾燥用灯油︑休まず配送

お問い合わせ崎 給油所 0 2 9 - 8 9 2 - 0 8 0 7

鳩（℻）0 2 9 7 - 6 0 - 5 0 1 4〜まごころサービス一番〜

葬儀のことならＪＡにおまかせください
どなたでもご利用頂けます。
２４時間病院からの搬送も承ります。
● 自宅葬・公営斎場葬も執り行います。
● 社葬・団体葬などあらゆるご葬儀に対応いたします。
● 通夜ふるまい、忌中祓いの料理もご用意出来ます。
● 駐車場完備・宿泊設備完備。（いなしきホール）● 仏具・法事返礼品各種ご用意いたしております。
●信頼安心

いなしきホール（新利根）

まごころサービス一番

ＪＡ祭典 稲敷
２４時間・年中無休☎029-892-8456（専用）ＪＡ祭典稲敷では組合員の皆様から葬祭についてのお問い合わせにお答え致しております。
お気軽にご相談下さい。
葬祭についての困りごとや、判らないこと、どのようなことでもお問い合わせいただければお答えさせていただきます。

葬祭に関する御用命について心を込めてお手伝いをさせていただきます。

２００８.９月号 ／ いなしき 緑のひろば

14

７月

ＪＡ稲敷年金友の会

回年金友の会ゲートボール

ゲートボール大会報告

日︵火︶︑新利根農村環境改善センターにて第チームが参加し︑運営委員長を兼ねる成し︑上位４チームが県大会へ出場する予定です︒ 歳以上の参加者が半数を占めるいずれも伯仲した試合となりましたが︑優勝は前年優勝の上須田チームが二連覇を達

予選は３つのブロックに分かれ︑各上位２チームで決勝トーナメントを行いました︒

たように︑炎天下の中での開催となりました︒

小倉健一︵年金友の会︶会長及び︑根本脩理事長より水分を十分に取るよう挨拶があっ大会が行われました︒当日は稲敷各地より18をはかることができたと思います︒

大会は進行もスムーズに進み︑各選手それぞれに大会趣旨である親睦と健康増進トボールが役立っていると感じました︒

大会になりましたが︑猛暑の中︑体調を崩す選手もなく︑日頃の体カづくりにもゲー80

決勝トーナメント

月理事会
だより◎開催日
平成二十年七月二十二日◎協議事項︵１︶ＪＡバンクＡＴＭ顧客手数料の全国一律無料化に伴う﹁預貯金関係手数料料率表﹂の一部改正について︵２︶平成 年産米集荷拡大推進本部設置について︵３︶慶弔見舞内規の一部改正について︵４︶各部事業実績の検討について

第７回理事会︵定例︶が開かれました︒
おもな協議事項は︑次のとおりです︒

七浮かべの影作詩 山口 早苗

夢も涙も思いの星を浮かべの影に恋涙

頬がもいての愛情け

呼んでの貴方呼ばれてお前生きて行きたい二人の暮し

1511

１ 位 … 上須田
２ 位…生 板３ 位 … 沼田台
敢闘賞 … 桑 山

20

29

第18回

！
優勝！

ＪＡだより №２２８

旅行センターからのお知らせ
添乗員同行

芦ノ牧温泉大川荘に泊る2日間
旅行期日
旅行代金

9月28日㈰〜29日㈪19,800 円

月９月

初秋の会津路10■利用予定航空会社：全日空■利用予定ホテル＜１日目＞霧島／霧島観光ホテル＜２日目＞指宿温泉／指宿白水館■食事：朝２回
食事：朝２回・・昼３回
昼３回・・夕２回
行

程行

食

稲敷各地＝最寄IC＝＜常磐道・磐越道＞＝会津若松IC＝
朝

白虎隊自刃の地参拝

会津の名城見学

昼食

窯元見学

飯盛山：白虎隊士墓＝鶴ケ城会館……鶴ケ城＝流紋焼窯元

ホテル＝大内宿＝塔のへつり＝＜湯の香ライン＞＝（東北道）

2 ＝塩原：菓茶寮林檎庵＝西那須野塩原IC＝宇都宮IC＝休憩＝旅の駅大晃＝道の駅しもつま＝稲敷各地
15:00

16:40

17:00

台北３日間

いっぱい
添乗員同行
旅 行 期 日 12月6日㈯〜8日㈪
旅 行 代 金 87,800 円
成田空港施設使用料、、現地空港諸税
現地空港諸税、、燃油サーチャージ
燃油サーチャージ、、（ 成田空港施設使用料渡航手数料、渡航手数料、お１人様部屋追加代金は別途かかります。 ）
募集人員
申 込 金
申込締切日

40名（最少催行人員３０名）
20,00020,000円
11月4日㈫■利用予定航空会社：全日空又は日本航空■利用予定ホテル：台北盛世大朝大飯
利用予定ホテル：台北盛世大朝大飯店
店 又は同等ホテルクラス■食事：朝２回
食事：朝２回・・昼１回
昼１回・・夕２回●台北市内の主な見所とご希望により世界一高いビル
TAIPEI101の展望台を見学する事もできます。
TAIPEI101の展望台を見学する事もできます。
●台湾の夜店の集まる士林夜市にご案内します。
●治安の安全な台北でさまざまな中華料理の味覚をご用意致します。

島津藩別邸見学昼食

ホテル＝霧島神宮＝仙厳園（磯庭園）＝鹿児島市内＝戦争の悲劇

巨大うなぎ見学 日本最南端の地見学＝知覧特攻平和会館＝池田湖＝長崎鼻＝指宿温泉（泊）17:00頃
大河ドラマゆかりの地 名物かるかんショッピング 昼食

大河ドラマテーマ館見学

ホテル＝いぶすき篤姫館＝薩摩城＝鹿児島市内＝大河ドラマ篤姫館

3 薩摩焼酎工場見学＝焼酎工場＝鹿児島空港ー −羽田空港＝稲敷各地 20:30〜21:30頃

２月

月

12 見どころ

夜

車窓より秋の風情見学＝えびの高原＝霧島温泉（泊）16:30頃

2
朝
昼／

／

コスモス観賞1 溝辺鹿児島空港IC＝＜九州道・宮崎道＞＝小林IC＝生駒高原「コスモス大群落」 昼
参拝

今も江戸情緒を残す 天然記念物にあがる奇岩見学

休憩食

稲敷各地＝羽田空港− −鹿児島空港＝焼酎工房・プラハGEN＝／
昼
夜＝芦ノ牧温泉（泊）16:00頃

昼食

程
昼食・ショッピング

途中休憩をとりながら

14:30

２名一室利用時：10,000円増

80名（最少催行人員３５名）
旅行代金に充当致します）
致します）
20,00020,000円（旅行代金に充当
9月18日㈭

募集人員
申 込 金
申込締切日

■利用ホテル
芦ノ牧温泉：大川荘■食事
朝１回・朝１回・昼２回
昼２回・・夕１回

朝

10月13日㈪〜15日㈬79,800 円 ＜お一人様追加代金＞
３名一室利用時： 8,000円増（５名様１室料金）（最少催行人員７７０名）
０名）
140名（最少催行人員
旅行代金に申 込 金 6,006,0000円（充当致します）
申込締切日 9月12日㈮

添乗員同行

霧島・指宿３日間 九州

旅行期日
旅行代金

募集人員

1

ＮＨＫドラマ「篤姫」縁りの地を訪ねて

朝昼
夜
朝昼／

長良グループ

新春演歌まつり
日帰り

2月28日㈯旅 行 代 金 17,900 円
旅行期日

添乗員同行
昼食付

募 集 人 員 160 名
申 込 金

夕食軽食付

10,00010,000円（旅行代金に充当致します）

申込締切日 1月30日㈮ＳＳ席にて鑑賞

行程合流・休憩

稲敷各地＝成田IC＝酒々井ＰＡ＝＜東関道・首都高＞＝
8:30

09:30／09:50
昼食・バイキング

自由散策

長良グループ新春演歌まつり＝ヨコハマインターコンチネンタルホテル＝横浜中華街＝横浜アリーナ＝
11:30／13:00
軽食バス積込

13:10／14:00

14:40／17:45

休憩＝大黒ＰＡ＝＜首都高・東関道＞＝酒々井ＰＡ＝成田IC＝稲敷各地
19:20／19:40■お問合わせ・お申込
株式会社農協観光代理業
茨城県知事登録旅行業者代理業第９号
ＪＡ稲敷旅行センター☎ 029-840-5560
旅行業務取扱管理者 錦織芽久美■企画・実施株式会社農協観光茨城支店
国土交通大臣登録旅行業務第９３９号
水戸市梅香１ー１ー４ 茨城県ＪＡ会館内☎ 029-232-2301
旅行業務取扱管理者 近藤雅樹・梅落秀幸

旅行業公正取引
協 議 会 会 員

20:30頃社団法人 日本旅行業協会 (JATA) の正会員です。

上記コースにつきましては、専用チラシをご用意しておりますので、お気軽にお問合わせ下さい。

−編集・発行− 稲敷農業協同組合企画管理部 〒300-0504 茨城県稲敷市江戸崎甲3016-3 ☎029（892）6700 ㈹2008 年９月号（毎月１日発行） http://www.ib-ja.or.jp/ja/inashiki/