アンゴラ共和国の投資環境調査
２０１２年
平成
年

24

アンゴラ共和国の投資環境調査
2012年

月

10

10



ࠕࡦࠧ࡜౒๺࿖ߩᛩ⾗ⅣႺ⺞ᩏ ᐕ

ᐔᚑ㧞㧠ᐕ㧝㧜᦬⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ⍹ᴤᄤὼࠟࠬ࡮㊄ዻ㋶‛⾗Ḯᯏ᭴ߪߓ߼ߦ
 ᧄႎ๔ᦠߪ‫ޔ‬,1)/'% ࡠࡦ࠼ࡦ੐ോᚲ߇⃻࿾ࠦࡦࠨ࡞࠲ࡦ࠻ߩදജ߽ᓧߡ‫ࡦࠕޔ‬ࠧ࡜౒๺࿖ࠍขࠅᏎߊᛩ⾗ⅣႺࠍ᣿⏕ൻߔࠆ⋡⊛ߢ૞ᚑߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ో૕ߪ‫ޔ‬㧡ߟߩ┨ߢ᭴ᚑߐࠇ‫╙ޔ‬㧝┨‫ߩ࡜ࠧࡦࠕޟ‬᭎ⷐ‫ߪߢޠ‬࿾ℂ‫ޔ‬ᱧผ‫ޔ‬ᢥൻ╬ࠍ‫╙ޔ‬㧞┨‫ߩ࡜ࠧࡦࠕޟ‬᡽ᴦ᭎ⷐ‫ߪߢޠ‬᡽ᴦ೙ᐲ‫ⴕޔ‬᡽೙ᐲ‫ޔ‬ᄖ੤෸߮ᦨㄭ
ߩ᡽ᴦേะ╬ࠍ‫╙ޔ‬㧟┨‫⚻ޟ‬ᷣ‫⚻ߪߢޠ‬ᷣᖱ൓߿⾏ᤃ࡮ᛩ⾗⁁ᴫࠍ‫╙ޔ‬㧠┨‫ޟ‬㋶ᬺㇱ㐷ߩ᭎ⷐ‫ߪߢޠ‬࿾⾰㋶ᐥ‫ޔ‬ត㋶⁁ᴫ‫↥↢ޔ‬േะ╬ࠍ‫╙ޔ‬㧡┨‫ޟ‬㋶ᬺㇱ㐷ߩᴺᓞ‫ߪߢޠ‬㋶ᬺᴺߦട߃‫ޔ‬ᄖ࿖ᛩ⾗ᴺ‫ޔ‬ⅣႺ㑐ㅪ‫ޔ‬ഭ௛㑐ㅪ‫ޔ‬⒢㑐ㅪߩ৻⥸ᖱႎࠍߣࠅ߹ߣ߼ߚ‫ޕ‬ ᧄႎ๔ᦠ߇ࠕࡦࠧ࡜౒๺࿖ߢត㋶ᵴേߦ៤ࠊࠆ⠪෸߮੹ᓟߩᛩ⾗ࠍᬌ⸛ߔࠆ㑐ଥฦ૏ߩෳ⠨ߦߥࠇ߫ᐘ↟ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᐔᚑ  ᐕ  ᦬           ⁛┙ⴕ᡽ᴺੱ ⍹ᴤᄤὼࠟࠬ࡮㊄ዻ㋶‛⾗Ḯᯏ᭴            ㊄ዻ⾗Ḯ㐿⊒ᧄㇱ ㊄ዻડ↹⺞ᩏㇱ⋡ ᰴ
ⷐ ᣦ   ࠕࡦࠧ࡜ߩ᭎ⷐ   ࿾ℂ   ᳇୥   ⸒⺆   ᱧผ   ᢥൻ   ࠕࡦࠧ࡜ߩ᡽ᴦ᭎ⷐ   ᡽ᴦ೙ᐲߩ᭎ⷐ   ㆬ᜼   ⴕ᡽▤ℂ   ᣂᙗᴺ   ⴕ᡽೙ᐲ   ᴺ೙ᐲ   ࿾ᣇⴕ᡽   ᄖ੤   ᦨㄭߩ᡽ᴦേะ   ㋶ᬺߦ㑐ߔࠆᴺ⊛⟵ോ   ⚻ᷣ   ⚻ᷣᖱ൓   ⾏ᤃ߅ࠃ߮ᛩ⾗ⅣႺ   ࠕࡦࠧ࡜ߦ߅ߌࠆਛ࿖   ࠕࡦࠧ࡜ߦ߅ߌࠆ࿖㓙ㅢ⽻ၮ㊄   ㋶ᬺㇱ㐷ߩ᭎ⷐ   ㋶ᬺߩ⃻⁁߅ࠃ߮േะ   ࿾⾰࡮㋶ᐥ   ᄥฎઍ̄ේ↢ઍ೨ᦼ   ේ↢ઍᓟᦼ   㗼↢ઍ   ㊀ⷐߥ㋶ᐥ࡮㋶ᓽ࿾   ࠕࡦࠧ࡜ߦߣߞߡߩ㋶ᬺㇱ㐷ߩ㊀ⷐᕈ   ㋶ᬺ㑐ㅪ᡽ᐭᯏ㑐   ࠕࡦࠧ࡜࿾⾰⎇ⓥᚲ㧔+)'1㧕   ㋶ᬺ᡽╷߅ࠃ߮࿖༡㋶ᬺળ␠   ㋶ᬺߦ߅ߌࠆ࿖ኅ▤ℂ   ត㋶ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߅ࠃ߮⁁ᴫ   8CNG   ត㋶ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻   (5 ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻   ㋶‛↢↥ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߅ࠃ߮⁁ᴫ   ㋶ጊ   㜞ᐲಣℂ‫⵾♖ޔ‬ᚲ߅ࠃ߮♖㍰ᚲ   ㋶ᬺߩ␠ળ⊛ᓇ㗀   ࠗࡦࡈ࡜㐿⊒   㔚ജ   ャㅍ   ᳓   㔚᳇ㅢା   ߘߩઁߩࠗࡦࡈ࡜ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻   ࠗࡦࡈ࡜ᛩ⾗ߩ᭎ⷐ   ㋶ᬺㇱ㐷ߩᴺᓞ   ㋶ᬺᴺߩ᭎ⷐ   ㋶ᬺᴺߩ╷ቯ   ᣂ㋶ᬺᴺ   ㋶ᬺ㑐ㅪᴺߩ⹦⚦   ㋶ᬺᵴേߦኻߔࠆ೙⚂   ត㋶㑐ㅪⷙೣ   ଻᦭ᦼ㑆   ㋶ᬺᮭߩ଻᦭ᦼ㑆   តᩏᮭ߅ࠃ߮ណជᮭߩ⒖ォ   ᮭ೑ߩ଻㓚   ណជᲑ㓏ߩᮭ೑߅ࠃ߮⟵ോ   ㋶඙ߩᦨᄢ࡮ᦨዊࡉࡠ࠶ࠢࠨࠗ࠭߅ࠃ߮ᒻ⁁   ઃਈߐࠇࠆᮭ೑   ⺖ߐࠇࠆ⟵ോ   ណជᮭߩᦼ㑆   ណជᮭᦝᣂߩᦼ㑆   ណជᮭߩ⒖ォน⢻ᕈ   ᐕ㑆ᚻᢙᢱ߹ߚߪ⾓⾉ᢱ   ࡠࠗࡗ࡞࠹ࠖ   ᦨૐ↢↥ⷐઙ̄㋶ᬺᴺ㧔╙  ภ㧕   ⵬ఘ   ᮭ⋉ࠍ⏕଻ߔࠆᮭ೑߹ߚߪ଻⸽㊄ߩᡰᛄ   ߘߩઁߩ⾌↪   ㋶ᬺᮭ⊓⸥   వ૑᳃   ㋶ᬺ㑐ㅪߩవ૑᳃ߩᮭ೑ᴺ   ⅣႺ㑐ㅪᴺ   ㋶ᬺ㑐ㅪߩⅣႺᴺ   ㋶ᬺ㑐ㅪߩⅣႺⴕ᡽ᒰዪ   ⅣႺᓇ㗀⹏ଔߩ⋙ⷞᒰዪ   ⅣႺᓇ㗀⹏ଔႎ๔ᦠ   ⅣႺ଻ోၮ㊄෶ߪ଻⸽㊄ߩⓍ┙⟵ോ   ߘߩઁߩⅣႺⷐઙ   ㋶ጊ଻቟ᴺ   ㋶ጊ଻቟ᬺോ   ㋶ጊ଻቟⟵ോ   ㋶ጊ㐽㎮ᴺ   ౣ↢଻⸽㊄‫ޔ‬ၮ㊄߹ߚߪᜂ଻ߩⷐઙ   ౣ↢߅ࠃ߮㐽ጊߩ⸘↹࡮ᛚ⹺ࡊࡠ࠮ࠬ   ଻⸽㊄߹ߚߪ଻⸽ߩ⸃᡼߅ࠃ߮㄰ㆶ   ᛩ⾗⒢㑐ㅪᴺ   ᚲᓧ⒢   ᴺੱ⒢   ㈩ᒰ⒢   ࡠࠗࡗ࡞࠹ࠖ   ャ౉⒢   ャ಴⒢   ઃടଔ୯⒢߹ߚߪ৻⥸ᄁ਄⒢   ᡰ಴   ⒢೙ߩ቟ቯᕈ   ᷫ⒢߅ࠃ߮⒢ប㒰   ᷫ⠻ប㒰೙ᐲ   ⽶ௌߩ➅⿧   ടㅦᷫଔఘළ   ➅⿧ఘළ೙ᐲ   ត㋶ߦኻߔࠆఝㆄ⒢೙   ߘߩઁߩఝㆄ⒢೙   ࿕ቯ⾗↥⒢   ᄖ࿖ᛩ⾗ᴺ   ㋶ᬺㇱ㐷ߩᄖ࿖ᛩ⾗ߦ㑐ߔࠆ೙⚂੐㗄   ᛩ⾗ᛚ⹺ᒰዪ   ᛩ⾗᭴ㅧ㧔วᑯ੐ᬺ‫ޔ‬ᄖ࿖⾗ᧄߥߤ㧕   ᄖ࿖ᛩ⾗ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ㆇ↪ߩᦨ㐳ᦼ㑆   ᄖ࿖ᛩ⾗଻⼔   ೑⋉ߩᧄ࿖߳ߩㅍ㊄   ࠝࡈ࡚ࠪࠕ㌁ⴕญᐳ   ᡽ᐭߩᩣᑼ଻᦭ⷐઙ   ᄖ࿖ὑᦧⷙ೙   ᄖ࿖ᛩ⾗ߦ㑐ߔࠆߘߩઁߩⷙ೙   ࿾ၞ␠ળ߅ࠃ߮ഭ௛㑐ㅪᴺ   వ૑᳃߅ࠃ߮⃻࿾⡯ຬ㓹↪ߩⷐઙ   ᄖ࿖ੱ㓹↪ⷐઙ   ᓎຬߩႎ㈽ߦ㑐ߔࠆ᧦ઙ   ᓥᬺຬߩᦨૐ࡮ᦨ㜞⾓㊄   ㋶ᬺㇱ㐷ߩ⡯ຬߦ㑐ߔࠆ㊀ⷐὐ   ߹ߣ߼   ⇛⺆  㧨ෳ⠨⾗ᢱ㧪  














ࠕࡦࠧ࡜ߩᣂ㋶ᬺᴺߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬,1)/'% ߩ࿑ᦠ㙚ߦ޽ࠆ̍#0)1.#/+0+0)
%1&' ࠍෳᾖⷐ ᣦ
ࠕࡦࠧ࡜ߪࠕࡈ࡝ࠞߢᦨ߽ᕆᚑ㐳ߒߡ޿ࠆ⚻ᷣ࿤ߢ޽ࠅ‫ ޔ‬ᐕ㑆ߦࠊߚߞߡ
ࠍ⿥߃ࠆᐔဋᚑ㐳₸ࠍ⛽ᜬߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᣥᬀ᳃࿾ߢ޽ࠆࠕࡦࠧ࡜ߪ  ᐕߦࡐ࡞࠻ࠟ࡞߆ࠄߩ⁛┙ࠍ㆐ᚑߒߚ߇‫ޔ‬ਇᐘߥߎߣߦห࿖ߪߘߩᓟ㑆߽ߥߊౝᚢ߳ߣ
⓭౉ߒ‫⁁ߩߘޔ‬ᴫߪ  ᐕ߹ߢ⛯޿ߚ‫ޕ‬ౝᚢᓟ‫⃻ޔ‬࿷߹ߢ⋡ⷡ߹ߒ޿ᚑ㐳߇⷗ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ᦨߪ࡜ࠧࡦࠕޕ‬ೋ‫⽷ߩ࡜ࡈࡦࠗޔ‬Ḯ߅ࠃ߮ᛛⴚᡰេࠍਛ࿖ߦଐሽߒߡ޿ߚ߇‫ ޔ‬ᐕߦ +/( ߆ࠄࠬ࠲ࡦ࠼ࡃࠗ࡮ࡈࠔࠪ࡝࠹ࠖ࡯ߩឭଏ߽ฃߌߚ‫ࠧࡦࠕޕ‬࡜⚻ᷣߪ⍹ᴤ෼⋉߳ଐሽߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬⍹ᴤߩଔᩰߦ઻ߞߡ⽷᡽⁁ᴫߪᄢ߈ߊᄌേߒ
ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࠕࡦࠧ࡜ߩ㋶ᬺⴕ᡽ߩ․ᓽߪ‫ޔ‬តᩏ࡮㐿⊒ߦᒰߚߞߡ౏␠ࠍෳ↹ߐߖࠆᔅⷐ߇
޽ࠆὐߢ޽ࠆ‫ޔ߫߃଀ޕ‬⍹ᴤ࡮ᄤὼࠟࠬߢ޽ࠇ߫ 510#0)1.㧔࿖༡⍹ᴤ࡮ᄤὼࠟࠬ
ળ␠㧕‫' ߫ࠇ޽ߢ࠼ࡦࡕࡗࠗ࠳ޔ‬0&+#/#㧔࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼౏␠㧕‫ޔ‬㋕㋶⍹‫ޔࡦࠟࡦࡑޔ‬㊄‫ޔ‬㌃ߥߤ㊄ዻ㋶‛ߢ޽ࠇ߫ ('44#0)1.㧔࿖༡㋕㋶⍹ળ␠㧕߇᜼ߍࠄࠇࠆ‫ࡦࠕޕ‬ࠧ࡜ߪߎࠇࠄߩᯏ㑐ࠍㅢߓߡ‫ޔ‬᡽ᐭ߇㑐ਈࠍߒߥ߇ࠄ⾗Ḯ㐿⊒ࠍផㅴߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࠕࡦࠧ࡜ߦ߅ߌࠆ㋶ጊ㐿⊒ߩᚑุߪࠗࡦࡈ࡜ߦ⽶߁ߣߎࠈ߇ᄢ߈޿‫ޕ‬㋕㆏߅ࠃ߮᷼ḧ㐿⊒ߦᄙᄢߥᛩ⾗ࠍⴕߞߡ޿ࠆਛ࿖ߪ‫ᦨߩ߳࡜ࡈࡦࠗޔ‬ᄢߩᄖ࿖ᛩ⾗ኅߩ ߟߢ޽ࠆ‫ޕ‬('44#0)1. ߩฦࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪᄢ㊂ߩ㋶⍹ࠍㆇ៝ߔࠆߚ߼ࠗࡦࡈ࡜ᢛ
஻߇ࠠ࡯ߣߥߞߡ߅ࠅ‫ ޔ‬ᐕ߹ߢߦࠕࡦࠧ࡜᡽ᐭߪ ('44#0)1. ߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻
ߦଥࠆࠗࡦࡈ࡜ᢛ஻ߦะߌ‫ ޔ‬ం 75ࠍᛩ⾗ߔࠆ⷗ㄟߺߢ޽ࠆ‫ޕ‬వⴕߒߡ޿ࠆ㋶ጊ㐿⊒ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩᄙߊߪ‫ޔ‬ᬀ᳃࿾ᤨઍߦᠲᬺࠍⴕߞߡ޿ߚભᱛ㋶ጊߩౣ㐿⊒ߦ㊀ὐ߇⟎߆ࠇߡ߅ࠅ‫*ޔ‬WKNC Ꮊߩ %CUUKPIC ㋕㋶ጊߪߎߩࠃ߁ߥ㋶ጊߩ৻଀ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ౝᚢߦࠃߞߡ㐽㎮ߐࠇ‫✕߇࡝ࡆࡂ࡝ޔ‬ᕆߩ⺖㗴ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ർㇱߩ <CKTG Ꮊߦ߅ߌࠆᬀ᳃࿾ᤨઍߦᵴേߒߡ޿ߚ /CXQKQ ㌃㋶ጊ߽ౣ㐿⊒߇ⴕࠊࠇߡ޿ࠆ߇‫ޔߪߦࠇߎޔ‬㋕㆏߿᷼ḧ✂߽ୃᓳ߇ᔅⷐߢ޽ࠅ‫ ޔߦ․ޔ‬ᔨߐࠇࠆߩߪ‫ޔ‬ർㇱ࿾ၞߩࠗࡦࡈ࡜ߩୃᓳ࡮ᓳᣥߦ  ం 75߆߆ࠆߣ੍ᗐߐࠇࠆߎߣߢ޽
ࠆ‫ޕ‬⁛┙ᚢ੎ߣߘߩᓟߩౝᚢᤨߦ࿾㔗߇ၒ⸳ߐࠇߚߚ߼‫ޔ‬࿖ౝߩᄙߊߩ࿾ၞ߇ଐὼ
ߣߒߡ┙ߜ౉ࠅ⑌ᱛߣߥߞߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬቟ోᕈ⏕଻߇ᒁ߈⛯߈⺖㗴ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ᐙ✢㆏〝ߦߟ޿ߡߪ቟ోት⸒߇಴ߐࠇߚ߇‫ޔ‬๟ㄝ㆏〝ߦߟ޿ߡߪ቟ోᕈߩ଻⸽
ߪዋߥߊ‫ޔ‬࿾㔗㒰෰߇ቢੌߢ߈ߥ޿㆏〝ߪᣂߚߦ㆏〝ࠍᢛ஻ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫↥࠼ࡦࡕࡗࠗ࠳ޔ‬಴Ꮊߩ቟ోᕈ߽ᒁ߈⛯߈ ᔨߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ർㇱߩ%CDKPFC ߩ㘧߮࿾ߪర‫ߚߒ┙⁛ޘ‬࿾ၞߢ޽ߞߚ߇‫ ޔ‬ᐕߦࠕࡦࠧ࡜߇ᡰ㈩ࠍᆎ߼ߚߚ߼ߦ‫ޔ‬෻᡽ᐭ⚵❱ߢ޽ࠆ %CDKPFC 㐿᡼ᚢ✢㧔(.'%㧕⚵❱߇ࠕࡦࠧ࡜߆
ࠄߩ⁛┙ࠍ᳞߼ߡଐὼ‫ޔ‬ᵴേࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࠕࡦࠧ࡜᧲ㇱߢߪ‫ޔ‬.WPFC0QTVG Ꮊ‫ޔ‬.WPFC5WN Ꮊ߅ࠃ߮ /QZKEQ Ꮊߩ .WPFC㧙㧙

6EJQMYG ᣖ߇ห࿖߆ࠄߩ᧲ㇱߩᎺ㧔ࠕࡦࠧ࡜ߩ㕙Ⓧߩ⚂ 㧕ߩ⁛┙ࠍ᳞߼ߡᵴേ
ߒߡ߅ࠅ‫ߥ߁ࠃ߆ޔ‬ಽ㔌⁛┙ㆇേߩᛥ࿶߇ߐࠄߥࠆౝੂ߳ߣ㒱޿ࠆෂ㒾ᕈ߇޽ࠅ‫ޔ‬ߐࠄߦࠕࡦࠧ࡜ߩ࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼↥ᬺߦᓇ㗀ࠍ෸߷ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࠕࡦࠧ࡜ߩ᡽ᴦ೙ᐲߪ‫ߩߡߴߔޔ‬ᮭജ߇ᄢ⛔㗔ߦ㓸ਛߔࠆᄢ⛔㗔೙ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㑑௥߅ࠃ߮ⵙ್ቭߪᄢ⛔㗔઎ߦࠃࠅછ๮ߐࠇ‫ޔ‬มᴺ೙ᐲߪᙗᴺⵙ್ᚲߩ⸳⟎ࠍⷙቯߒߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ታ㓙ߦߪหⵙ್ᚲߩ⸳⟎ߦߪ⥋ߞߡ޿ߥ޿‫ޕ‬࿾⾰㋶ጊ⋭ /KPKUVT[QH)GQNQI[CPF/KPGU ߪᎿᬺ⋭㧔/KPKUVT[QH+PFWUVT[㧕ߦ⛔วߐࠇ‫⃻ޔ‬࿷ߪ࿾⾰㋶ጊᎿᬺ⋭㧔/KPKUVT[QH)GQNQI[/KPGUCPF+PFWUVT[/)/+㧕‫ޕࠆ޿ߡߞߥߣޔ‬ᄖ࿖ᛩ⾗ኅ߇ࠕࡦࠧ࡜ߢ੐ᬺࠍዷ㐿ߔࠆ㓙‫ ߩߎޔ‬/)/+‫ޔ‬ᛩ⾗ฃߌ౉ࠇᯏ㑐ߢ޽ࠆࠕࡦࠧ࡜᳃㑆ᛩ⾗ᐡ㧔#0+2㧕
‫ޔ‬ਛᄩ㌁ⴕ㧔$0#㧕ߣኒធߥ㑐ଥࠍ▽޿ߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔ᔅⷐߣߥࠆ㧕‫ޕ‬ ᐕߦ೙ቯߐࠇߚ㋶ᬺᴺ㧔/KPKPI.CY㧕ߪ‫ ޔ‬ᐕߦᣂߚߥ㋶ᬺᴺ㧔/KPKPI%QFG㧕㧔 ᐕ╙  ภ߹ߚߪ⇛⒓ 㧕ߦᡷᱜߐࠇߚ߇‫ޔ‬ᣥ㋶ᬺᴺߦၮߠߊ೙
ᐲ߇⃻࿷ߢ߽ㆇ↪ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޔ߼ߚߩߎޕ‬ᣥᴺߣᣂᴺ߇৻⥌ߔࠆ㗔ၞߣ⇣ߥࠆ㗔ၞ߇޽ࠆߎߣࠍℂ⸃ߔࠆߎߣ߇㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᣥ㋶ᬺᴺߢߪ‫ޔ‬ᄖ࿖ᛩ⾗ᴺ‫࠼ࡦࡕࡗࠗ࠳ޔ‬ᴺ‫ޔ‬ⅣႺᴺ‫⾏ޔ‬ᤃᴺ‫ޔ‬⒢ᴺߥߤߩ㑐ㅪᴺߦࠃࠅⷙቯߐࠇࠆ੐㗄߇ᄙ߆ߞߚ߇‫ޔ‬ᣂ㋶ᬺᴺߪࠃࠅ✂⟜⊛ߥౝኈߦᡷ߹ࠅ‫ޔ‬
㑐ㅪᴺߩౝኈࠍ൮฽ߔࠆߎߣߣߥߞߚ‫੹ޕ‬ᓟ‫ߢ࡜ࠧࡦࠕޔ‬ᣂߚߦ㋶ᬺᵴേࠍⴕ߁
႐ว‫ޔ‬ᣂ㋶ᬺᴺ߇ో㕙⊛ߦㆡ↪ߐࠇࠆ߇‫ޔ‬ᣥ㋶ጊ߿ᣢሽߩ㋶ጊߪ  ߟߩᴺᓞߩ૕
೙ਅߦ⟎߆ࠇࠆน⢻ᕈ߇޽ࠅ‫ⶄߦࠄߐޔ‬㔀ߥὐߣߒߡ⇐ᗧߔߴ߈ߪ‫ޔ‬ᴺᓞߩ⸃㉼߇࿾ၞߦࠃߞߡ⇣ߥࠆߚ߼‫ޔ‬࿾ၞߩ੐ᖱߦ⹦ߒ޿ડᬺ߆ࠄᖱႎࠍ෼㓸ߔࠆߎߣߢ޽ࠆ‫  ߪߦ⥸৻ޕ‬ᐕߩᣥ㋶ᬺᴺߪ‫ޟ‬/KPKPI.CY‫ߣޠ‬๭߫ࠇ‫ ޔ‬ᐕ㋶ᬺᴺߪ
‫ޟ‬/KPKPI%QFG‫ߣޠ‬๭߫ࠇࠆ‫ޕ‬ᦨㄭዉ౉ߐࠇߚ㋶ᬺᴺߩ㊀ⷐߥὐߪ‫ޔ‬ᄖ࿖ᛩ⾗ኅ߇ࠕࡦࠧ࡜߳ߩᛩ⾗ࠍᏗᦸߔࠆ႐ว‫࡜ࠧࡦࠕޔ‬஥ߩ౒ห಴⾗⠪ࠍ․ቯߒ‫ޔ‬࿖༡౏␠ߣ౒ߦ  ⠪߇วᑯ੐ᬺ㧔,8㧕߹ߚߪวᑯળ␠ࠍᒻᚑߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ታ㓙ߦߪ㋶ᬺᮭߪࠕࡦࠧ࡜ߩ
౒ห಴⾗⠪ߦኻߒߡ‫ࡓࠕࠪ࡯࠰ࡦࠦޔ‬ฬ⟵ߢઃਈߐࠇࠆ‫ޕ‬ᄖ࿖ᛩ⾗ኅߪ‫ޔ‬ᡰ಴ߩᄢㇱಽࠍᡰᛄ߁⽿છࠍ⽶߁႐ว߽‫ߩࠄ⥄ޔ‬ฬ⟵ߢᮭ೑߇⊓㍳ߐࠇࠆߎߣߪߥ޿‫ޕ‬តᩏᮭߪ  ᐕ㑆ઃਈߐࠇ㧔ᣥᴺߢߪ  ᐕ㧕‫ᦨߦࠄߐޔ‬ᄢ  ᐕ㑆ߩᦝᣂ߇น⢻ߢ޽ࠆ߇‫ ޔ‬ᐕ㑆ߩᦼ㑆⚳ੌᤨߦᮭ೑଻᦭⠪ߪតᩏਛߩ㗔ၞߩ৻ㇱࠍ᡼᫈ߒߡ࿖ߦ㄰
ㆶߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ㧔ᷫ඙㧕‫ޕ‬ᓥ޿‫ ޔ‬ᐕ㑆ߩ⚳ੌ೨ߦߪ (5 ࠍቢੌߐߖ‫࡜ࠧࡦࠕޔ‬᡽ᐭ߳ (5 ႎ๔ᦠࠍឭ಴
ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߕ‫ߩߎޔ‬Ბ㓏ߢઃਈߐࠇࠆ㋶ᬺᮭߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᛛⴚ⚻ᷣ⽷ോ (5㧔6'((5㧕ߩႎ๔ᦠߦࠃࠅᦼ㑆߇㒢ቯߐࠇࠆ‫ޕ‬
หᴺߢߪ‫⺧↳ޔ‬⠪߇࠻࡯࠲࡞ߢ MO ࠍ⿥߃ߥ޿▸࿐ߢ‫ޔ‬หᤨߦ  ߟߩ࿾ၞ߹ߢ଻᦭ߢ߈ࠆߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㋶ᬺᮭ↳⺧ߩߚ߼ߩᦨ⚳⊛ߥ↳⺧඙ၞ߇᳿ቯߐࠇ
ࠆ߹ߢ‫ߩߎޔ‬㕙Ⓧ߹ߢㅪ⛯⊛ߦᷫዋߐࠇࠆ‫ޕ‬หᴺߪ㋶ᬺᮭߩ⼑ᷰߦߟ޿ߡߪ⸵นߒߡ޿ࠆ߽ߩߩ‫ޔ‬តᩏᮭߦߟ޿ߡߪ⸵นߔ

㧙㧙ࠆߎߣߪ߶ߣࠎߤή޿ߚ߼‫ ޔ‬ᐕߩ਎⇇⚻ᷣෂᯏߦࠃࠅ᥊᳇߇ᖡൻߒߚ㓙‫ޔ‬តᩏᮭࠍᜬߟᄙߊߩ࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼តᩏડᬺ߇ࠕࡦࠧ࡜߆ࠄ⋥ߜߦ᠗ㅌߒߚ‫ ޕ‬ం75߽ߩ៊ᄬࠍᛴ߃ߡࠕࡦࠧ࡜ࠍ㔌ࠇߚડᬺ߽޽ߞߚ߶ߤߢ޽ࠆ‫ޔߪࠇߎޕ‬,8 ߣ࿖ߣߩ㑆ߦ✦⚿ߐࠇࠆᄾ⚂ߦࠃࠅ‫ޔ‬㋶ᬺળ␠ߪ޽ࠄ߆ߓ߼วᗧߐࠇߚត㋶⾌↪ߩᡰᛄ޿ߣ‫ޔ‬ᄾ⚂ߒߚࡍ࡯ࠬߢߩ㐿⊒ࠍⴕ߁ࠃ߁ᒝ೙ߐࠇ‫ޔ‬ᄾ⚂੐㗄ߩਇㆩ቞ߪᄾ
⚂⸃㒰ߩᩮ᜚ߣߐࠇࠆ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬৻ㇱߩ࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼ડᬺߪਇน᛫ജ㧔ࡈࠜ࡯ࠬࡑࠫࡘ࡯࡞㧕ࠍት⸒ߒߚ߇‫ޔ‬᡽ᐭߣߩ㑐ଥߦ߅޿ߡߪ޽߹ࠅലᨐߪ਄߇ࠄߥ߆ߞߚ‫ޕ‬㋶ᬺᴺߩᡷᱜߢ೙㒢߇✭๺ߐࠇߚ੐㗄ߣߒߡߪ‫ޔ‬㋶ᬺᮭ߇ขᒁน⢻ߥ⾗↥ߣߒߡᱫ੢ᤨߦ୘ੱߩ⽷↥߳⼑ᷰߔࠆߎߣ߇น⢻ߣߥࠅ‫⥄ߦ߁ࠃߩߢ߹ࠇߎޔ‬േ⊛ߦ࿖ߦ㄰ㆶߐࠇߕߦᷣ߻ߎߣߢ
޽ࠆ‫ޕ‬㋶ᬺࠦࡦ࠰࡯ࠪࠕࡓߪណជ߇ⴕࠊࠇࠆ੍ቯ࿾ၞߩዬ૑⠪ߦ⵬ఘࠍߒߥߌࠇ߫ߥ
ࠄߥ޿‫ߚߒ߁ߎޕ‬੤ᷤߪᛩ⾗ળ␠ߣ࿾రߣߩ㑆ߢⴕࠊࠇࠆ߇‫ޔ‬วᗧߦ㆐ߒߥ޿႐
วߪ‫ޔ‬ᚲ▤⋭ߢ޽ࠆ࿾⾰㋶ጊᎿᬺ⋭߇⵬ఘౝኈߦߟ޿ߡ᳿ቯߔࠆᴺ⊛ᮭ㒢ࠍᜬߟ‫ޕ‬੹࿁ߩ㋶ᬺᴺᡷᱜߢ⵬ఘߦ㑐ߒᣂߚߥⷙቯ߇ዉ౉ߐࠇ‫ޔ‬࿖⋉ߩߚ߼᡽ᐭ߇୘ੱ⾗↥ࠍᴚ෼ߔࠆ႐วߪ‫ޔ‬࿖ߪᛩ⾗ળ␠ߦ⵬ఘߔࠆߎߣߣߥߞߚ‫ޕ‬ᣂ㋶ᬺᴺߢߪ‫ޔ‬㋶ᬺࠦࡦ࠰࡯ࠪࠕࡓ߹ߚߪ ,8 ߪⅣႺ␠ળ⊛㈩ᘦߩ৻Ⅳߣߒߡ⾗㊄ߩⓍ┙⟵ോࠍ᦭ߒ‫ޔ‬㊄㗵ߣߒߡ‫ޔ‬តᩏᲑ㓏ߢߪࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ଔᩰߩ ‫ޔ‬ណជᲑ㓏ߢߪࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ଔᩰߩ ߣⷙቯߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬᳓〝߿᳓Ḯߩ଻⼔‫ޔ‬ㄘ࿾߅ࠃ߮
ߎࠇߦᴪߞߚ࿾ర૑᳃ߩᮭ೑ߩౣ⏕⹺ߦ㑐ߔࠆ㊀ⷞ߇ᒝൻߐࠇߡ޿ࠆߚ߼‫ߩߎޔ‬ⅣႺᓇ㗀߇ㆊ෰ߩណជᵴേ߿㆑ᴺߥ㋶ጊഭ௛⠪㧔ICTCORKGTQU㧕ߦࠃߞߡ⊒↢ߒߚ߽ߩߥߩ߆‫⥄ޔߪ޿ࠆ޽ޔ‬Ꮖߩ⽿߼ߦᏫߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆߩ߆ߩ✢ᒁ߈㧔ࡌ࡯ࠬ࡜ࠗࡦ㧕ࠍ᣿⏕ߦߔࠆߎߣ߇㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬㋶ᬺᴺߢߪએਅߩࠃ߁ߥ⺖㗴ߦ߽ኻಣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ ⊒⎕ߦࠃࠆ῜⊒࡮ ฦ⒳⒢㊄࡮ ቟ోⴡ↢࡮ ᬌᩏ߅ࠃ߮▤ℂ਄ߩㅺ⣕࡮ ‽⟋ⴕὑ
࡮ 㑐⒢
ࠕࡦࠧ࡜ߩㅢ⽻ߪ %WCP\C ࠢࡢࡦࠩ ߢ޽ࠆ߇ 75߽࿖ౝߢᐢߊᵹㅢߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᄖ࿖ડᬺߩ᳿ᷣߦ߅޿ߡߪ 75߇৻⥸ߦ↪޿ࠄࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬%WCP\C ߩᶐㅘߪㅴࠎߢ
޿ߥ޿‫ޕ‬⃻࿷ߩߣߎࠈ‫ޔ‬ᄖ࿖ડᬺߦߣߞߡࠕࡦࠧ࡜ߩᛩ⾗ⅣႺߪ᳿ߒߡఝࠇߡ޿ࠆߣߪ
⸒߃ߥ޿‫ޕ‬ᄢዊߩડᬺ߇ᄙ㗵ߩᛩ⾗⾗ᧄࠍᄬߞߡ޿ࠆ଀ߪᢙᄙߊ޽ࠆ‫ޕ‬#NTQUC‫ޔ‬$*2$KNNKVQP‫ޔ‬2GVTC&KCOQPFU‫ޔ‬6TCPU*GZ ߥߤ਎⇇⊛ߦ⪺ฬߥ࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼↢㧙㧙↥⠪ߪࠕࡦࠧ࡜߆ࠄߩ᠗ㅌࠍ૛௾ߥߊߐࠇ‫ޔ‬႐วߦࠃߞߡߪ  ␠ᒰߚࠅ  ం 75ࠍ⿥߃ࠆᷫ៊៊ᄬࠍ಴ߒߡ޿ࠆ‫৻ޕ‬ᣇ‫ޔ‬.GX.GXKGX+PFWUVTKGU‫ޔ‬+6/‫ޔ‬1FGDTGEJV㧔ࡉ࡜ࠫ࡞㧕ߥߤߩડᬺߪࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢᚑഞࠍ෼߼ߡ߅ࠅ‫ߪࠇߎޔ‬᡽⇇ߩࠛ࡝࡯࠻ߣߩ⦟ᅢߥੱ㑆㑐ଥ߇޽ࠆߎߣ߇ᚑഞߩⷐ࿃ߢ޽ࠆߣ⠨߃ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬⍹Ἧ⍹߿⧎ፘጤߥߤ‫޿ߥߚ┙⋡ࠅ߹޽ޔ‬㋶‛ࠍᛒ߁ડᬺߪ᡽ᐭ߆ࠄㆊ೾ߥᐓᷤࠍ
ฃߌߕߦㆇ↪ߒߡ޿ࠆࠃ߁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ࠕࡦࠧ࡜ߦ߅ߌࠆᴺ⊛ⅣႺߪ੐ᬺࠍⴕ߁⠪ߦߣߞߡᄢ߈ߥ㓚ოߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߚߣ߃߫‫ޔ‬ᛩ⾗ኅߪ⃻࿾ഭ௛⠪ࠍ㓹↪ߔࠆ⟵ോࠍ⽶޿‫ޔ‬ᄖ࿖ੱഭ௛⠪ߣ⃻࿾ഭ௛⠪ߩ㑆ߢ࿖☋ࠍℂ↱ߣߒߡ⾓㊄ᩰᏅࠍ⸳ߌࠆߎߣߪ⑌ᱛߐࠇߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬㌁ⴕขᒁߪⷙ೙߇ᄙߊ‫⹺⸵ޔ‬นᚻ⛯߈ߪߪᄢᄌⶄ㔀ߢ޽ࠆߚ߼‫ߦ࡜ࠧࡦࠕޔ‬ෳ౉ߔࠆߔߴߡߩડᬺߪ‫ޔ‬࿖㓙⊛ߦ⹺߼ࠄࠇߚ⋙ᩏࡄ࡯࠻࠽࡯ߦട߃ߡ⃻࿾ᴺߦ⹦ߒ޿ࡄ
࡯࠻࠽࡯ࠍ⷗ߟߌ‫ޔ‬ήᢙߩᴺᓞ߿᧦଀‫ޔ‬᡽઎ߦኻಣߔࠆߎߣ߇᳞߼ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ࠕࡦࠧ࡜ߪ‫ߩ߹ߑ߹ߐޔ‬ᔅⷐߥᡰᛄ޿ࠍ◲ଢൻߔࠆߚ߼‫ޔ‬න⚐ߥ⺖⒢ᣇᑼࠍណ
↪ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴺੱ⒢ߪ࿕ቯᑼߢ‫߼ߓ߆ࠄ޽ߪࠖ࠹࡞ࡗࠗࡠޔ‬᳿ቯߐࠇߡ޿ࠆ‫ࠕޕ‬ࡦࠧ࡜࿖ౝߢߩᄖ⽻߳ߩਔᦧ߿ᧄ࿖߳ߩ೑⋉ㅍ㊄ߦߟ޿ߡߪ‫৻ޔ‬ㇱߩ೙㒢߇޽ࠆ
߽ߩߩㅍ㊄ߪน⢻ߢ޽ࠆ‫ޔߒ߆ߒޕ‬ᄖ࿖ᛩ⾗ࠍⷙ೙ߔࠆߚ߼⸳┙ߐࠇߚࠕࡦࠧ࡜
ᛩ⾗ᯏ㑐 #0+2 ߩ㑐ਈߪᔅ㗇ߢ‫ޔ‬ᜬߜᩣ⚵❱ࠍㅢߔ߆‫ߪ޿ࠆ޽ޔ‬㋶ጊࡊࡠࠫࠚࠢ࠻
߳⋥ធⴕࠊࠇࠆ߆ߩὐߢ⧯ᐓߩᄌᦝ߇ട߃ࠄࠇߚ߇‫ޔ‬ᒁ߈⛯߈ሽ⛯ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬⃻࿷ߩߣߎࠈࠕࡦࠧ࡜ߪ‫ࠆ߆߆ߩ࠻ࠬࠦߪߦ߁ⴕࠍࠬࡀࠫࡆޔ‬ⅣႺߣߥߞߡ޿
ࠆ‫ߥ߹ߑ߹ߐޔߚ߹ޕ‬᡽ᐭ࡟ࡌ࡞ߢᳪ⡯߇⷗ࠄࠇ‫৻߇࡜ࠧࡦࠕޔ‬ㇱߩડᬺߩᛩ⾗㒰ᄖ㗔ၞ࡝ࠬ࠻ߦ㧔࠰ࡑ࡝ࠕ߿ࠬ࡯࠳ࡦߥߤߩ࿖ߣ౒ߦ㧕ฬࠍㅪߨߡ޿ࠆℂ↱߇ኈᤃߦℂ⸃ߢ߈ࠆ‫৻ޕ‬ᣇ‫ᧂޔ‬㐿⊒⾗Ḯ߇ᄙߊ⾮ሽߒ‫ޔ‬㋶‛⾗Ḯߩࡐ࠹ࡦࠪࡖ࡞߇
㜞޿ߚ߼‫ߩ߳࡜ࠧࡦࠕޔ‬ᛩ⾗ࠍᬌ⸛ߔࠆળ␠߽ᄙߊߥߞߡ߅ࠅ‫ߩߢ࡜ࠧࡦࠕޔ‬੐ᬺ㐿ᆎࠍᬌ⸛ߔࠆᛩ⾗ኅߪ‫⃻ޔ‬࿾ߢߩᴺㆇ↪‫ߩࠬࡀࠫࡆޔ‬ㅴ߼ᣇ‫⃻ޔ‬࿾ߩࠗࡦࡈ
࡜੐ᖱߦ♖ㅢߒߡ߅ߊߎߣ߇㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧙㧙 ࠕࡦࠧ࡜ߩ᭎ⷐ
 ࿾ℂࠕࡦࠧ࡜ߪࠕࡈ࡝ࠞධ⷏ㇱߦ૏⟎ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ධߪ࠽ࡒࡆࠕ߅ࠃ߮ࡏ࠷ࡢ࠽‫᧲ޔ‬ߪࠩࡦࡆࠕ‫ޔ‬ർ᧲ߪࠦࡦࠧ᳃ਥ౒๺࿖ߣ࿖Ⴚࠍធߒߡ޿ࠆ㧔࿑ 㧕‫ޕ‬%CDKPFC 㘧߮࿾ߪࠦࡦࠧ౒๺࿖ߣ࿖Ⴚࠍធߒ‫ޔ‬MO ߩᶏጯ✢ߦᴪߞߚࠕࡦࠧ࡜ߩ⷏஥ߪᄢ
⷏ᵗߦ㕙ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿖࿯㕙Ⓧߪ MO ߢ‫ߩ ޔ‬Ꮊ㧔$GPIQ‫ޔ‬$GPIWGNC‫ޔ‬$KG‫ޔ‬%CDKPFC‫ޔ‬%WCPFQ%WDCPIQ‫ޔ‬%WCP\C0QTVG‫ޔ‬%WCP\C5WN‫ޔ‬%WPGPG‫*ޔ‬WCODQ‫*ޔ‬WKNC‫ޔ‬.WCPFC‫ޔ‬.WPFC0QTVG‫ޔ‬.WPFC5WN‫ޔ‬/CNCPLG‫ޔ‬/QZKEQ‫ޔ‬0COKDG‫ޔ‬7KIG‫<ޔ‬CKTG㧕ߦಽഀߐࠇߡ޿ࠆ‫  ߩ࡜ࠧࡦࠕޕ‬ᐕߩផቯੱญߪ࿖ో૕ߢ⚂  ਁੱߢ޽ߞߚ‫ޕ‬.WCPFC ߇ᦨ߽ੱญኒᐲ߇㜞޿㧔ផቯ  ਁੱ㧕‫ߩઁߩߎޕ‬ਥⷐߥㇺᏒߪ‫*ޔ‬WCODQ‫ޔ‬.QDKVQ‫ޔ‬$GPIWGNC ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ࠕࡦࠧ࡜ߩ࿾ᒻ⊛⿠ફ࿾Ꮺߪᄢㇱಽ߇‫߆ࠆߪޔ‬ർ㧔.WCPFC㧕߆ࠄධㇱߩ࠽ࡒࡆࠕ߹ߢᐢ߇ࠆ⁜ߊੇ῎ߒߚ⚦㐳޿ᶏጯ࿾Ꮺߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᶏጯᐔ㊁࿾Ꮺߪ᏷ MO߆ࠄ MO ߹ߢߐ߹ߑ߹ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ㄘᬺ↪ߩ㜞࿾ߪචಽߥἠṴ߇ⴕࠊࠇᢙᄙߊߩⓃ‛⒳ߦኻᔕߒߡ޿ࠆ‫߮ࠃ߅┵᧲ޕ‬ධㇱߩ࿾൓ߪࠨࡃࡦ࠽ߢ‫ޔ‬ർㇱ߅ࠃ߮ %CDKPFC㘧߮࿾ߪ৻ㇱᾲᏪ㔎ᨋߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ౝ㒽ㇱߪᄢㇱಽ߇ᶏᛮ⚂ O ࠍ⿥߃‫ޔ‬࿖࿯ߩ  ಽߩ  ߇ᶏᛮ  ߆ࠄ O ߩ㑆ߢ޽ࠆ‫߽ᦨޕ‬ᮡ㜞߇㜞޿࿾ὐߪᶏᛮ O ߩࡕࠦጊߢ‫*ޔ‬WCODQ Ꮊߦ૏⟎ߒߡ޿ࠆ‫ߩ࡜ࠧࡦࠕޕ‬ਥⷐᴡᎹߪ‫ޔ‬%WCP\CᎹ‫<ޔ‬CKTG Ꮉ‫ޔ‬%WPGPG Ꮉ‫ޔ‬%WDCPIQ Ꮉߢ޽ࠆ‫ޕ‬ㅢ⽻ߪ %WCP\C㧔-YCP\C-\‫ޔ‬#QP㧕
ߢ޽ࠆ‫ ޕ‬ᐕߦࠕࡦࠧ࡜᡽ᐭߪㅢ⽻ࠍ %WCP\C ߆ࠄᣂ %WCP\C ߳ߣᄌᦝߒߚ‫ߎޕ‬ߩᄌᦝߪ‫⽻ޔ‬ᐊଏ⛎㊂ࠍᷫዋߐߖ‫ޔ‬ᓥ᧪ߩ⛔೙Ꮢ႐ߣᐔⴕߒߡᯏ⢻ߔࠆ㑧Ꮢ႐߳ߩᵹㅢ㒖ᱛࠍ࿑ࠆߚ߼ߦታᣉߐࠇߚ‫ޕ‬ ᳇୥ࠕࡦࠧ࡜ߪ੝ᾲᏪ࿾ၞߦ૏⟎ߒߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬᳇୥ߪએਅߩⷐ࿃ߩᓇ㗀ࠍฃߌߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ ධㇱᶏጯᴪ޿ࠍᵹࠇࠆ $GPIWGNC ኙᵹ࡮ ౝ㒽ㇱߩ㜞࿾࡮ ධ⷏ㇱߦ૏⟎ߔࠆ 0COKDG ⍾Ṽߩᓇ㗀ߎߩ⚿ᨐ‫ߩ࡜ࠧࡦࠕޔ‬᳇୥ߪ  ᦬߆ࠄ  ᦬߹ߢߩ㔎ᦼߣ‫ߩߢ߹᦬  ࠄ߆᦬ ޔ‬᳇᷷ߩૐ޿ੇ῎ߒߚቄ▵‫ࡏࡦࠪࠞޟ‬㧔%CEKODQ㧕‫ߩߟ  ߩޠ‬ቄ▵߆ࠄᚑߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᶏጯ࿾ၞߦᴪߞߡ㜞޿㒠㔎㊂߇⸥㍳ߐࠇ‫ޔ‬0COKDG ⍾Ṽ߳ߣධਅߔࠆߦߟࠇ OO߆ࠄ OO ߹ߢᓢ‫ߦޘ‬ᷫዋߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᐔဋ᳇᷷ߪㅢᏱ⚂ ͠ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ౝ㒽ㇱߪ ߟߩ࿾ၞߦಽഀߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ർㇱߪ㒠㔎㊂߇㕖Ᏹߦᄙߊ㜞᷷ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ਛᄩ㧙㧙㜞ේ࿾ၞߪ৻⥸ߦੇ῎ߒᐔဋ᳇᷷ߪ ͠‫ޔ‬ධㇱߪࠞ࡜ࡂ࡝⍾Ṽߦㄭធߒߡ޿ࠆߎ
ߣߣᾲᏪ᳇࿅೨✢ߩᓇ㗀ߦࠃࠅ᳇᷷ߩᝄ᏷߇⸥㍳ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ⸒⺆ࡐ࡞࠻ࠟ࡞⺆߇౏↪⺆ߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ห࿖ߢߪߎߩઁߦᄙߊߩ⃻࿾⺆߇⹤ߐࠇߡ޿ࠆ‫  ߇⺆ࠧࡦࠦࠠޔ⺆࠼ࡦࡉࡦࠠޔ⺆࠼ࡦࡉࡦ࠙ޕ‬ᄢ⃻࿾⺆ߢ޽ࠅ‫ࠚ࡚࠙ࠢ࠴ޔ‬⺆‫)ޔ‬CPIWGNC ⺆‫߽⺆ࡑࡗࡦࡢࠢޔ‬࿖ౝߢ㊀ⷐߥ⸒⺆ߣߒߡ⹺⼂ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߒ߆ߒ‫ߡ޿߅ߦ࡜ࠧࡦࠕޔ‬᡽ᐭᯏ㑐ߣ✦⚿ߔࠆᄾ⚂ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬Ᏹߦࡐ࡞࠻ࠟ
࡞⺆ߢ੤ࠊߐߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ ᱧผ੹ᣣࠕࡦࠧ࡜ߣ๭߫ࠇࠆ࿾ၞߪ‫ޔ‬ᬀ᳃࿾ᡰ㈩೨ߪࠦࡦࠧ₺࿖ߣߒߡ⍮ࠄࠇߡ޿ߚ‫₺ࠧࡦࠦޕ‬࿖ߪ  ਎♿ߦ಴⃻ߒ‫ޔ‬ർߪࠟࡏࡦ߆ࠄධߪ %WCP\C Ꮉ߹ߢ‫ߪ⷏ޔ‬ᄢ⷏ᵗ߆ࠄ᧲ߪࠢࠕࡦࠧᎹ߹ߢᐢ߇ߞߡ޿ߚ‫₺ޕ‬࿖ߩ㚂ㇺߪࡓࡃࡦࠩ࡮ࠦࡦࠧߣ๭
߫ࠇ‫ߣੱ  ⚂ޔ‬ផቯߐࠇࠆੱญ߇ᩕ߃ߡ޿ߚ‫ߪࠧࡦࠦޕ‬ฦᎺߦಽഀߐࠇߡ߅
ࠅ‫ߩߜ߁ߩߎޔ‬ᄢ߈ߥ  Ꮊ߇ࡦ࠼ࡦࠧ㧔0FQPIQ㧕ߣ๭߫ࠇߡ޿ߚ‫ޕ‬0FQPIQ ߩำਥߪࡦࠧ࡜㧔PIQNC‫₺ޔ‬㧕ߢ޽ߞߚ‫ߩߎޕ‬ฬ೨߇ᓟߩࠕࡦࠧ࡜ߩ࿖ฬ‫ޔ‬0’IQNC ߩ↱᧪ߣߥߞߚ‫ޕ‬ࡐ࡞࠻ࠟ࡞ੱតᬌኅ߇ೋ߼ߡࠕࡦࠧ࡜ർㇱߦ೔⌕ߒߚߩߪ  ᐕߢ޽ࠆ‫ޕ‬ߎߩ⸰໧ߪਥߦ੤ᤃ㧔ㄘ↥‛‫⽎ޔ‬‎‫ޔ‬ᅛ㓮‫ޔ‬㋶‛ߥߤ㧕ࠍ⋡⊛ߣߒߡ޿ߚ‫࡜ࠧࡦࠕޕ‬ߩࡐ࡞࠻ࠟ࡞ᬀ᳃࿾߇ᑪ⸳ߐࠇߚߩߪ‫ޔ‬ᄙߊߩኅᣖ߿ᄢ㓌߇ห࿾ߦቯ૑ߒߚ ᐕߦߥߞߡ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᓟߦ 5CQ2CWNQFC#UUWPECWFG.QCPFC㧔੹ᣣߩ .WCPFC㧕ߩ↸߇  ᐕߦᏒߣߒߡ⹺߼ࠄࠇߚ‫ޕ‬ห࿾ߪ  ᐕ߆ࠄ  ᐕ߹ߢᅛ㓮⾏ᤃߩਛᔃ࿾ߣߒߡߩᓎഀࠍᨐߚߒ‫ޔ‬ਥߦࡉ࡜ࠫ࡞߳ᅛ㓮߇ଏ⛎ߐࠇߚ‫ޕ‬ ᐕ߆ࠄ  ᐕ߹ߢߩ⍴޿ᦼ㑆‫ ࠄ߆ੱ࡞ࠟ࠻࡞ࡐ߇ੱ࠳ࡦ࡜ࠝޔ‬.WCPFC ࠍᅓߞߚ߇‫ޔ‬.WCPFC ߪࡐ࡞࠻ࠟ࡞ߦࠃࠅขࠅᚯߐࠇ‫ߩߟ৻߁߽ߩ࡞ࠟ࠻࡞ࡐޔ‬ᄢⷙᮨᬀ᳃࿾ߢ޽ࠆࡉ࡜ࠫ࡞߳ߩᅛ㓮ߩャㅍߪ⛮⛯ߐࠇߚߚ߼‫࡜ࠧࡦࠕߪ࡞ࠫ࡜ࡉޔ‬ߦߣߞߡ‫ߦ߆ࠆߪࠅࠃ࡞ࠟ࠻࡞ࡐޔ‬ᄢⷙᮨߥ⾏ᤃ⋧ᚻ࿖ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ᅛ㓮⾏ᤃߪ ᐕઍ߹ߢ⛯޿ߚ߇‫ߩߎޔ‬㑆ߦࡐ࡞࠻ࠟ࡞ߪౝ㒽ㇱߩᎺߩᡰ㈩ᮭࠍᓢ‫ߦޘ‬᜛ᒛߒᆎ߼‫ ޔ‬਎♿߇ᆎ߹ࠆ߹ߢߦߪ‫ߩ࡞ࠟ࠻࡞ࡐߪ࡜ࠧࡦࠕޔ‬ᡰ㈩ਅߦ⟎߆ࠇ‫ޔ‬ᐕߦߥߞߡࠕࡦࠧ࡜ߪࡐ࡞࠻ࠟ࡞ߩቢోߥዻᎺߣߥߞߚ‫ޕ‬ ᐕ߆ࠄ  ᐕ߹ߢߩ㑆ߩᚢ੎ߪ৻⥸ߦ‫┙⁛࡜ࠧࡦࠕޟ‬ᚢ੎‫ޟߪߚ߹ޠ‬ᬀ᳃࿾ᚢ੎‫ߣޠ‬๭߫ࠇߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬ᚢ੎ߪ‫ޔ‬/CNCPLG Ꮊ㧔ਛᄩㇱߩᎺߩ  ߟ㧕ߩㄘᬺഭ௛⠪߇ૐ⾓㊄ߢߩഭ௛ࠍᜎุߒഭ௛᧦ઙߩᡷༀࠍ᳞߼ߚ‫࠻࠶ࠦޟࠆࠁࠊ޿ޔ‬ࡦࡏࠗࠦ࠶࠻㧔EQVVQPDQ[EQVV㧕‫ ޕࠆ޿ߡߒ⊒ࠍ┵ߦޠ‬ᐕߦߎࠇ߇ࡐ࡞࠻ࠟ
࡞ੱߦࠃߞߡᒢ࿶ߐࠇߚߎߣ߇⁛┙ㆇേߩᒁ߈㊄ߣߥߞߚ‫ߩ߳࡜ࠧࡦࠕޕ‬࿖Ⴚࠍ⿥߃ߚⷅ᠄߇➅ࠅ㄰ߐࠇ‫ޔ‬ᬀ᳃࿾᡽ᮭߩᛂୟߪᦨ⚳⊛ߦ  ᐕߦ㆐ᚑߐࠇߚ߇‫ޔ‬ߎࠇߪ‫┙⁛ޔ‬ㆇേߦࠃߞߡߢߪߥߊ‫࡞ࠟ࠻࡞ࡐޔ‬࿖ౝߩࠢ࡯࠺࠲࡯ߦࠃࠅห࿖ߩ

㧙㧙ᣂ᡽ᮭ߇  ᐕߦࠕࡦࠧ࡜ߩ⁛┙ࠍ⹺߼ߚߎߣߦࠃࠆ߽ߩߢ޽ߞߚ‫ޕ‬⁛┙ᓟߔߋߦ‫⸃࡜ࠧࡦࠕޔ‬᡼ੱ᳃ㆇേ㧔/2.#㧕
‫࡜ࠧࡦࠕޔ‬᳃ᣖ⸃᡼ᚢ✢㧔(0.#㧕߅ࠃ߮ࠕࡦࠧ࡜ో㕙⁛┙᳃ᣖห⋖㧔70+6#㧕ߩ  ߟߩ⁛┙ㆇേ⚵❱㑆ߩਃߟߤ߽߃
ߩᱞⵝ㑵੎߇⊒↢ߒߚ‫ߩߘޕ‬ᓟ৻ᤨ⛔৻ߐࠇߚ߇‫ޔ‬⒟ߥߊಽⵚߒ‫ߩߟ  ࠄࠇߎޔ‬൓ജߩ㑆ߢౝᚢ߇㐿ᆎߐࠇ‫ޔ‬‫࡜ࠧࡦࠕޟ‬ౝᚢ‫  ߡߒߣޠ‬ᐕ߹ߢ⛯޿ߚ‫ ޕ‬ᐕ
ߩ 70+6# ߩᜰዉ⠪‫ࡆࡦࠖࡧࠨ࡮ࠬ࠽࡚ࠫޔ‬㧔,QPCU5CXKODK㧕ߩᱫߦࠃࠅ‫ ޔ‬ᐕ⛯޿ߚౝᚢ߇⚳⚿ߒ‫ޔ‬ౣᑪ߇㐿ᆎߐࠇߚ‫ޕ‬ ᢥൻਥⷐߥቬᢎߪࠠ࡝ࠬ࠻ᢎߢ޽ࠆ㧔ࡠ࡯ࡑࠞ࠻࡝࠶ࠢ ‫࠻ࡦ࠲ࠬ࠹ࡠࡊޔ‬ฦᵷ㧕‫ߥ߹ߑ߹ߐޔߪઁޕ‬࿯⌕ߩାઔ૕♽߇ᱷࠅ 㧑ࠍᒻᚑߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᦨᄢߩ࿯⌕ㇱᣖߪ‫࠘࠼ࡦࡉࠖࡧࠝߔ⹤ࠍ⺆࠼ࡦࡉࡦ࠙ޔ‬ᣖߢ޽ࠆ㧔㧕‫ߩߎޕ‬ㇱᣖߪਥߦห࿖ਛᄩㇱ߅ࠃ߮ධㇱ࿾ၞߦዬ૑ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߎߩઁߩਥⷐߥㇱᣖߦߪ‫ޔ‬㚂ㇺ .WCPFC ߿ਛᄩㇱ߅ࠃ߮ർㇱ࿾ၞߦ㓸ਛߒࠠࡦࡉࡦ࠼⺆ࠍ⹤ߔࠠࡦࡉࡦ࠼ᣖ
߇޿ࠆ㧔㧕‫ࠧࡦࠧࡃޕ‬ᣖߪࠠࠦࡦࠧ⺆ߩᄌᒻ⺆ࠍ⹤ߒ‫౒ࠧࡦࠦޔ‬๺࿖߅ࠃ߮ࠦ
ࡦࠧ᳃ਥ౒๺࿖ߣߩ࿖Ⴚ࿾Ꮺߦᐢ߇ࠆർㇱߦዬ૑ߒߡ޿ࠆ‫ޔߪߦઁߩߎޕ‬.WPFC‫ޔ‬%JQMYG ߅ࠃ߮ 0ICPIWGNC ㇱᣖ߇㊀ⷐߥ৻ㇱࠍᒻᚑߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ዋᢙ᳃ᣖߩ /GUVKEQU
㧔ࡐ࡞࠻ࠟ࡞♽ࠕࡈ࡝ࠞੱ㧕߇ㇺᏒㇱ‫ ߦ․ޔ‬.WCPFC ߦዬ૑ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬




㧙㧙

図 1

アンゴラの行政区分－8－ ࠕࡦࠧ࡜ߩ᡽ᴦ᭎ⷐ
 ᡽ᴦ೙ᐲߩ᭎ⷐ
ࠕࡦࠧ࡜ߪ  ᐕߦࡐ࡞࠻ࠟ࡞߆ࠄߩ⁛┙ࠍ㆐ᚑߒߚ‫ޔߪ┙⁛ޕ‬ᭂ߼ߡᚢ㑵⊛ߥ  ߟߩᚢ✢ߦࠃࠅⴕࠊࠇߚ߇‫┙⁛ޔ‬ㆇേ⚵❱㑆ߢߩਥዉᮭ੎޿ߦࠃࠅ‫ޔ‬ౣᐲ‫ޔ‬ౝᚢߦ⓭౉ߒߚ‫⸃࡜ࠧࡦࠕޕ‬᡼ੱ᳃ㆇേ㧔/2.#㧕ߣࠕࡦࠧ࡜ో㕙⁛┙᳃ᣖห⋖
㧔70+6#㧕߇  ᄢᱞⵝ෻᡽ᐭᵷߢ޽ࠅ‫ⷙ߽ᦨޔ‬ᮨߩዊߐ޿ࠕࡦࠧ࡜᳃ᣖ⸃᡼ᚢ✢㧔(0.#㧕
ߪ‫ޔ‬/2.# ߦᢜኻߒߚ‫ޕ‬ౝᚢߪ࠰ࡆࠛ࠻ァߣࠠࡘ࡯ࡃァߩᡰេࠍฃߌߚ /2.#ࠍ⍹ᴤ෼⋉߇ᡰ߃‫ޔ‬70+6# ᵷߪ࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼෼⋉ߦࠃࠆ⾗㊄ឭଏࠍฃߌ‫ޔ‬ධࠕࡈ࡝ࠞァߣਛ࿖ァߩᡰេࠍฃߌࠆߣ޿߁᭴࿑ߦߥߞߡ޿ߚ‫ޕ‬ౝᚢߢ  ਁੱ߇ᱫ੢
ߒ‫⚻߇ੱ ޔ‬ᷣ㔍᳃߿ᚢ੎㔍᳃ߣߒߡ࿖ࠍ㔌ࠇ‫߇ੱߩ߽ਁ ޔ‬࿖ౝߢⴕ߈
႐ࠍߥߊߒߚߣផቯߐࠇߡ޿ࠆ‫ ޕ‬ᐕᧃᤨὐߢ‫ޔ‬ㄭ㓞⻉࿖ߦዬ૑ߔࠆࠕࡦࠧ࡜
߆ࠄߩ࿾ၞᚢ੎㔍᳃ߩផቯᢙߪ‫ࠧࡦࠦޔ‬᳃ਥ౒๺࿖ߦ  ੱ‫ߦࠕࡆࡦࠩޔ‬ ੱ‫ޕࠆ޿ߡߞߥߣੱ  ߦࠧࡦࠦޔੱ  ߦࠕࡆࡒ࠽ޔ‬ౝᚢߩᓇ㗀ߪ‫ޔ‬ක≮߿㐿⊒߳ߩ౏౒ᛩ⾗߇ਲߒ޿ߎߣߣ⋧߹ߞߡ‫ߩ࡜ࠧࡦࠕޔ‬㐿⊒᳓Ḱߪ਎⇇⊛ߦૐ޿⁁ᴫߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬⴫ ᣣᧄ‫ޔ‬ධࠕࡈ࡝ࠞ౒๺࿖ߣᲧセߒߚࠕࡦࠧ࡜ߩ㐿⊒⛔⸘ᣣᧄධࠕࡈ࡝ࠞ
౒๺࿖ࠕࡦࠧ࡜಴↢ᤨᐔဋኼ๮ ᐕ

 ᱦ

 ᱦ

 ᱦ

ᐜఽᱫ੢₸㧔 ᱦᧂḩ㧕㧘㧑 ᐕ  ੱᒰߚࠅ

㧑

㧑

㧑

৻ੱᒰߚࠅ )9+㧔㧕 ᐕ







)9+̄৻⥸⾓㊄਄᣹₸
70+6# ߩᜰዉ⠪‫ߩࡆࡦࠖࡧࠨ࡮ࠬ࠽࡚ࠫޔ‬ᱫߦࠃߞߡౝᚢߪ  ᐕߦᱜᑼߦ⚳⚿ߒߚ‫ߦߢ߹ࠇߘޕ‬ධࠕࡈ࡝ࠞ߇ࠕࡦࠧ࡜ౝᚢ߆ࠄ᠗ㅌߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ห᭽ߦ☨࿖ߣਛ࿖ߩᡰេ߽❗ዊߒߡ޿ߚ‫ ޕ‬ᐕ㑆⛯޿ߚౝᚢߩ⚳⚿߹ߢߦ‫ࡈࡦࠗߩ࡜ࠧࡦࠕޔ‬࡜‫ޔ‬᡽ᴦ⊛⋙〈ᯏ㑐߿ߘߩઁห᭽ߩᯏ㑐‫␠ޔ‬ળ⊛ᨒ⚵ߺ‫ޔ‬ක≮ᣉ⸳ߪቢోߦ⎕უߐࠇߚ‫ ޕ‬ᐕߩౝᚢߩౣ㐿ߪ‫ޔ‬/2.# ᡽ᮭ߇ァ㓌ߦᄙ㗵ߩ⾗㊄ࠍ૶޿‫ޔ‬ᄢⷙᮨߥァ㓌ࠍ⛽ᜬߒᚢ੎ౣ㐿ߦ஻߃ߡ޿ߚߚ߼ߢ޽ࠆߣᕁࠊࠇߚ‫ޕ‬ ㆬ᜼ ᐕ߆ࠄ  ᐕ߹ߢࠕࡦࠧ࡜ߪ৻ౄ೙࿖ኅߢ޽ࠅ‫ޔ‬/2.# ߩߺ߇࿖ౝߢߩᵴ
േࠍ⸵นߐࠇ‫ߩઁߩߘޔ‬᡽ౄߪߔߴߡ⑌ᱛߐࠇߚ‫ ޕ‬ᐕߩⶄᢙ᡽ౄ࿖ኅ߳ߩ⒖ⴕ⋥ᓟߩ  ᐕߩㆬ᜼߇ᣂߚߥ᡽ᴦ૕೙߳ߩ᐀㐿ߌߣߥߞߚ‫ ޕ‬ᐕߩหㆬ᜼㧙㧙ߢߪ /2.# ߇ ߩ␿ࠍ₪ᓧߒ‫ޔ‬70+6# ߇ ࠍ₪ᓧߒߚ‫ ޕ‬࿁⋡ߩㆬ᜼߇ታᣉߐࠇ
ࠆ੍ቯߢ޽ߞߚ߇‫ޔ‬70+6# ߇ㆬ᜼߆ࠄ᠗ㅌߒኻ┙߆ࠄౝᚢ߳ߣ⊒ዷߒߚ‫ ޕ‬ᐕߦ࡞ࠨࠞදቯ㧔.WUCMC#EEQTF㧕߇⟑ฬߐࠇ 70+6# ߣ /2.# ߇⛔วߒ‫ ޔ‬ᐕ  ᦬ߦߥߞߡ⛔৻࿖᳃๺⸃᡽ᐭ㧔)QXGTPOGPVQH7PKV[CPF0CVKQPCN4GEQPEKNKCVKQP
)740㧕߇⸳⟎ߐࠇߚ‫ޕ‬ߒ߆ߒ‫ ߦߕ⚻ࠍ᦬߆ ޔ‬70+6# ߇ )740 ߆ࠄㅊ᡼ߐࠇ‫ޔ‬ᚢ㑵⦡ߩ⭯޿ 70+6# ߩಽᵷ߇ )740 ߳ߩౣ✬౉ߐࠇߚ‫ޕ‬ࠕࡦࠧ࡜ߦ߅ߌࠆㆬ᜼ߪ  ᐕߦታᣉߐࠇߚㆬ᜼એ㒠ߪਇቯᦼߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߎߩᓟ  ᐕߦ㧔 ᐕ㑆ߩછᦼߦะߌߚ㧕ㆬ᜼߇ⴕࠊࠇࠆ੍ቯߢ޽ߞߚ߇‫ޔ‬ౝੂߦࠃࠅ➅ࠅ㄰ߒᑧᦼߐࠇ‫ ޔ‬ᐕ  ᦬ߦ  ᐕએ㒠ೋߣߥࠆ⼏ળㆬ᜼߇ታᣉߐ
ࠇߚ‫ޕ‬/2.# ߪߎߩ  ᐕߩㆬ᜼ߢ ㄭ޿␿ࠍ₪ᓧߒ㧔߆ࠄ਄᣹㧕‫ޔ‬ᛮᧄ⊛ᡷ㕟ࠍᦸ߻᳃ⴐߩߚ߼ߩ࿶ୟ⊛ᄙᢙࠍᓧߚ‫ޕ‬ᰴ࿁ㆬ᜼ߪ  ᐕߦ੍ቯߐࠇߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ታᣉ࿎㔍ߣ⷗ࠆะ߈߽ᄙ޿‫ޕ‬੹߹ߢߩో࿖ㆬ᜼㧔 ᐕ߅ࠃ߮  ᐕ㧕߇໑৻ታᣉߐࠇߚㆬ᜼ߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ ᐕߩᙗᴺߢߪ‫ޔ‬Ꮊ߅ࠃ߮࿾ၞ࡟ࡌ࡞ߢߩㆬ᜼߇‫ޟ‬ᓢ‫ߦޘ‬ዉ౉ߐࠇࠆ‫ߡߒߣޠ‬޿ࠆ‫ޕ‬
 ⴕ᡽▤ℂ
ࠕࡦࠧ࡜ߪ‫ޔ‬ᄢ⛔㗔‫ޔ‬೽ᄢ⛔㗔ߦࠃߞߡ⛔ᴦߐࠇ‫  ߦࠄߐޔ‬ฬߩછ๮ߐࠇߚᄢ
⤿‫ޔ‬೽ᄢ⤿߅ࠃ߮㐳ቭ㧔ਥⷐߥ᡽ᐭ⡯૏ߣ⃻⡯⠪ࠍ࿑  ߦ␜ߒߡ޿ࠆ㧕ߦࠃߞߡⴕ᡽ᐭߪ᭴ᚑߐࠇߡ޿ࠆ‫ߩࠄࠇߎޕ‬᭴ᚑຬߪห࿖᡽ᐭߩⴕ᡽ᯏ㑐ࠍઍ⴫ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ⴕ᡽߇᡽ᐭߩ᡽╷ࠍၫⴕߔࠆ⽿છࠍᜂߞߡ޿ࠆ‫ోޕ‬૕⊛ߥ᡽ᴦᮭജߪᄢ⛔㗔ߦ㓸ਛߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ⴕ᡽ߣᐔⴕߒߡ‫ߩ ޔ‬ฦᎺ߆ࠄ  ฬߕߟㆬ಴ߐࠇࠆ⼏ຬ㧔 ฬ㧕ߣߐࠄߦో࿖
߆ࠄㆬ಴ߐࠇࠆ  ฬߩ  ฬߩ⼏ຬߦࠃߞߡ⼏ળ߇᭴ᚑߐࠇߡ޿ࠆ‫⃻ޕ‬࿷  Ꮸߩⓨ߈߇޽ࠆ‫ޕ‬ ᄢ⛔㗔
ᙗᴺߢߪ‫ޔ‬ᄢ⛔㗔ࠍ࿖ኅర㚂ߣߒ‫ⴕޔ‬᡽ߩ㐳߅ࠃ߮࿖ァߩ✚ม઎ቭߣߔࠆߣት
⸒ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᄢ⛔㗔ߪ✚ㆬ᜼ߦࠃࠅㆬ಴ߐࠇ‫ ޔ‬ᐕߩછᦼࠍോ߼ߚᓟߦ╙  ᦼ߇⹺߼ࠄࠇࠆ㧔ᙗᴺ╙  ᧦߅ࠃ߮╙  ᧦㧕‫⃻ޕ‬⡯ߪ࡚ࠫ࠯࡮ࠛ࠼࠘ࠕ࡞࠼࡮࠼ࠬ࡮
ࠨࡦ࠻ࠬ㧔,QUG'FWCTFQFQU5CPVQU㧕ᄢ⛔㗔ߢ‫ޔ‬࿷છᦼ㑆ߪ  ᐕ㑆ߣߥࠆ‫ޕ‬ᐕߩ৻ౄ૕೙ਅߢߩᦨೋߩㆬ᜼ߩᓟ‫ ޔ‬ᐕߩㆬ᜼߅ࠃ߮  ᐕߩㆬ᜼ߢౣㆬ
ߐࠇߚ‫ޕ‬ࠕࡦࠧ࡜ᙗᴺߪ᳃ਥ࿖ኅߦะߌߚ߽ߩߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ᄢ⛔㗔߳ߩᮭജߩ㓸ਛߣ‫ޔ‬ᄢ⛔㗔߇Ⓧᭂ⊛ߦ㑐ਈߔࠆߣߩᙗᴺߩት⸒߆ࠄ‫ޔ‬ታ㓙ߪᄢ⛔㗔࿖ኅ߹ߚߪᄢ⛔㗔᳃ਥਥ⟵૕೙ߢ޽ࠆߣߔࠆ⷗ᣇ߽޽ࠆ‫ޕ‬


㧙㧙

ᙗᴺ╙  ᧦ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᄢ⛔㗔ߪ࿖ኅߩઁߩਥᮭᯏ㑐ߦኻߒߡએਅߩᮭ㒢ࠍ᦭ߔࠆ‫ޕ‬C  ⼏ળࠍઍ⴫ߔࠆฦ᡽ౄߩᗧ⷗ࠍ⡬ขߒߚᓟ‫ޔ‬㚂⋧㧔⃻࿷ߩ๭⒓ߪ೽ᄢ⛔
㗔㧕ࠍછ๮ߔࠆ‫ޕ‬D  㚂⋧ߩ⊒⼏ߦࠃࠅ‫ޔ‬᡽ᐭߩઁߩ⡯ຬ߅ࠃ߮ࠕࡦࠧ࡜࿖┙㌁ⴕ✚ⵙࠍછ๮߅ࠃ߮⸃છߔࠆ‫ޕ‬E  ౒๺࿖⹏⼏ળߣߩද⼏ᓟ‫ޔ‬㚂⋧ߩછᦼࠍ⚳ੌߐߖ⸃છߔࠆ‫ޕ‬F  㚂⋧‫⼏ޔ‬ળ⼏㐳߅ࠃ߮౒๺࿖⹏⼏ળߣߩද⼏ᓟ‫⼏ޔ‬ળߩ⸃ᢔࠍ๮ߓࠆ‫ޕ‬G  ᄢ૶ࠍછ๮߅ࠃ߮⸃છߒ‫ޔ‬ᄖ࿖ߩᄖ੤ઍ⴫⠪ߩାછ⁁ࠍฃ㗔ߔࠆ‫ޕ‬H  มᴺ⋭㜞╬⹏⼏ળ㧔*KIJ%QWPEKNQHVJG,WFKEKCN$GPEJ㧕ߩᗧ⷗ࠍ⡬ขߒߚᓟ‫ᦨޔ‬㜞ⵙ್ᚲߩⵙ್ቭࠍછ๮ߔࠆ‫ޕ‬I  มᴺ⋭㜞╬⹏⼏ળ㧔*KIJ%QWPEKNQHVJG/KPKUVT[QH,WUVKEG$GPEJ㧕
ߩ↳಴ߦࠃࠅ‫ޔ‬มᴺ㐳ቭ‫ޔ‬೽มᴺ㐳ቭ߅ࠃ߮มᴺ㐳ቭ⵬૒ࠍછ๮߅ࠃ߮
⸃છߔࠆ‫ޕ‬J  ᙗᴺ╙  ᧦ߦᓥߞߡ‫ޔ‬มᴺ⋭㜞╬⹏⼏ળߩᆔຬࠍછ๮ߔࠆ‫ޕ‬ߐࠄߦᄢ⛔㗔ߪ౒๺࿖⹏⼏ળ㧔%QPUGNJQFC4GRWDNKEC㧕ࠍ⛔᜝ߔࠆ‫౒ޕ‬๺࿖⹏⼏ળߪ࿖⋉߅ࠃ߮ਥᮭߦ㑐ߒߡᄢ⛔㗔ߩ㘈໧ߣߒߡߩᓎഀࠍᨐߚߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ޔ‬ᄢ⛔㗔ߪ㑑௥⹏⼏ળ߽⛔᜝ߒ‫⼏ߦࠄߐޔ‬ળ߅ࠃ߮ߘߩઁߩ᡽઎ߦࠃߞߡᛚ⹺ߐࠇ
ߚᴺᓞࠍ౏Ꮣߔࠆ‫ޕ‬ᄢ⛔㗔߆ࠄฦᄢ⤿߳ߩႎ๔⚻〝ࠍએਅ࿑  ߦ␜ߒߚ‫ޕ‬

㧙㧙


Presidentof the RepublicVice-President of the RepublicMinister of State for Economic Coordination
Minister of National DefenceMinisterof Internal AffairsVice-Minister of Economic CoordinationVice-Minister for National Defence Policy
Vice-Minister for Resources materials
Vice-Minister for Administration and FinanceVice-Minister for Internal Order
Vice-Minister for MigrationVice-Minister for Correctional Services
Vice-Minister for Civil Protection and Fire Fighters
Vice-Minister for Administration and FinanceVice-Minister for Foreign Affairs
Vice-Minister for CooperationVice-Minister for Administration and Finance

Ministerof Foreign Affairs

Ministerof Parliamentary Affairs
Ministerof Local Administration
Ministerof Veterans and Veterans Homeland

Vice-Minister for Institutional and Electoral Affairs
Vice-Minister for Local Government
Vice-Minister for the Veterans
Ministerof JusticeMinister of Media
Minister of FinanceMinister of Trade

Ministerof Hospitaliry and Tourism
Vice-Minister for JusticeVice-Minister for Ancillary Services of JusticeVice-Minister for Social CommunicationVice-Minister for FinanceVice-Minister for Budget
Vice-Minister for Treasury

Vice-Minister forCommerce

Vice-Minister for Hospitality and Tourism
Vice-Minister for Planning
Vice-Minister for Public
investment planning

Ministerof EnvironmentMinisterof Planning

Vice-Minister for Env
Vice-Minister for
CulrureVice-Minister for Social Security
Vice-Minister for PA & Employment

Ministerof Culture

Secretary of the state for Agriculture
Secretary of the state for Rural Dev
Secretary at for Fisheries
Vice-Minister for Agr; Rural dev and Fisheries


Ministerof Public Administration, Employment & Social Security
Minister of Agriculture, Rural Development and Fisherues
Minister of OilMinister of Geology, Mines and Industry

Minister of Hospitality and Tourism
Ministerof Hogher edication & Science TechSecretary of the State
for Geology and Mines
Secretary of the State
for Industry

Vice-Minister for Petrol
Vice-Minister for
Inspection anddocumentationVice-minister for Hospitality and Tourism
Secretary at for State for Higher education
Secretary at for State for Science and technology

Ministerof Transpors

Ministerof Energy and Water

Vice-Minister for Road
Vice-Minister for Rail

Vice-Minister for Energy
Vice-Minister for Water


Ministerof Urban Planning and Construction

Secretary of the State for Urban affairs & Housing
Secretary of the State for Construction
Vice-Minister for Regional Planning
Ministerof Telecommunications and ITMinisterof Social Welfare and AssistanceVice-Minister for Telecommunications
Vice-Minister for Public Health
Minister of Youth and Sports

Minister of Health
Minister of Family and Women

Vice-Minister for Welfare
Vice-Minister for AssistanceVice-Minister for Hospitals
Vice-Minister for Public HealthVice-Minister for YouthVice-Minister for Sports
Vice-minister for Family

Secretary of State for Human Rights࿑ ᄢ⛔㗔ߣ㋶ᬺ⋭ߣߩ㑐ଥ㧙㧙 ⼏ળ⼏ળ㧔#UUGODNGKC0CEKQPCN㧕ߪห࿖ߦ߅ߌࠆᴺᓞߩ⿠⨲߅ࠃ߮ᡰេࠍᆔછߐࠇ
ߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ყ଀ઍ⴫೙ߦၮߠ޿ߡㆬ಴ߐࠇߚ  ฬߩ⼏ຬ߇  ᐕߩછᦼࠍോ߼ࠆ
㧔ㆬ᜼ߩᐕߩ  ᦬  ᣣ߆ࠄ⿠▚㧕‫⼏ޕ‬ળߦኻߔࠆᦨᓟߩㆬ᜼߽  ᐕߦⴕࠊࠇߚ‫ޕ‬ߎߩ⼏ળߩછോߪ‫ޔ‬ߔߴߡߩ੐㗄ߦ㑐ߔࠆᴺᓞࠍᄙᢙ᳿ߢᛚ⹺ߔࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ᙗᴺߢߪ‫⼏ޔ‬ળߩᨒᄖߢ᡽ᐭ߇⥄ࠄᴺᓞࠍ૞ᚑߔࠆߎߣࠍ⸵นߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᙗᴺߢߪ㧔╙  ᧦ߢ㧕⼏ળ߇ᴺ᩺ࠍน᳿ߢ߈ࠆ▸࿐߅ࠃ߮㗔ၞࠍቯ߼ߡ߅ࠅ‫ߚ߹ޔ‬㧔╙ ᧦߅ࠃ߮╙  ᧦ߢ㧕⼏ળ߇┙ᴺᮭࠍ᡽ᐭߦ⼑ᷰߢ߈ࠆ㗔ၞࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬᡽ᐭ߹ߚߪ⼏ળߦࠃߞߡᴺᓞ߇น᳿ߐࠇࠆ㓙ߦߪ‫ᦨޔ‬ೋߦ೽ᄢ⛔㗔㧔એ೨ߩ๭⒓ߪ㚂⋧㧕߇‫ޔ‬ᰴߦᄢ⛔㗔߇⟑ฬߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫┙⁛ߪ࡜ࠧࡦࠕޕ‬ᓟߩᦼ㑆ਛ‫ޔ‬㚂⋧ߩᐳߪၒ߼ࠄࠇߡ޿ߥ޿ᤨᦼ߇ᄙ߆ߞߚ߇‫⃻ޔ‬࿷ߩ೽ᄢ⛔㗔㧔એ೨ߩ㚂⋧㧕ߪࡈࠚ࡞࠽ࡦ࠼࡮࠳࡮ࡇࠛ࠳࠺࡮࠺ࠖࠕࠬ࡮࠼ࠬ࡮ࠨࡦ࠻ࠬ㧔(GTPCPFQFC2KGFCFG&KCUFQU5CPVQU㧕ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᙗᴺ╙  ᧦ߦ߅޿ߡ‫⼏ޔ‬ળߪ‫ޔ‬࿖㓙᧦⚂㧔┙ᴺᮭߦ฽߹ࠇࠆ㧕‫ޔ‬ᐔ๺᧦⚂‫ޔ‬࿖㓙ᯏ㑐߳ߩෳട‫ޔ‬࿖Ⴚߩ⺞ᢛ‫ޔ‬ห⋖‫ޔ‬㒐ⴡ߅ࠃ߮‫ઁߩߘޔ‬᡽ᐭ߇ㅴ߼ࠆ੐㗄ࠍᛚ
⹺ߔࠆ⽿છࠍᜂߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ⵙ್ᚲࠕࡦࠧ࡜ߩⵙ್ᚲߪᙗᴺ╙  ᧦ߦ߅޿ߡ⸥ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޔ‬ᙗᴺⵙ್ᚲ‫ᦨޔ‬㜞ⵙ್ᚲ‫ޔ‬Ꮊⵙ್ᚲ‫ޔ‬࿾ᣇⵙ್ᚲߦࠃࠅ᭴ᚑߐࠇࠆ‫ޕ‬
ᙗᴺⵙ್ᚲߪ߹ߛ⸳⟎ߐࠇߡ޿ߥ޿ߚ߼‫ᦨޔ‬㜞ⵙ್ᚲ㧔6TKDWPCN5WRTGOG㧕߇ᙗᴺߩᥳቯ⊛ߥ⇟ੱߣߒߡߩᓎഀࠍᨐߚߒߡ޿ࠆ‫ᦨޕ‬㜞ⵙ್ᚲߪ  ฬߩⵙ್ቭߦ
ࠃߞߡㆇ↪ߐࠇ‫ޔ‬㚂ㇺ .WCPFC ߦ᜚ὐࠍ⟎޿ߡ޿ࠆ‫ߪߦ࡜ࠧࡦࠕޕ‬᣿⏕ߥ਄๔ⵙ್
ᚲߪߥ޿ߚ߼‫ᦨޔ‬㜞ⵙ್ᚲ߇ߔߴߡߩᎺⵙ್ᚲߩ್᳿ߦ㑐ߔࠆ਄๔ⵙ್ᚲߣߒߡ‫ޔ‬߹ߚೃ੐੐ઙࠍ߼ߋࠆ࿾ᣇⵙ್ᚲߩ್᳿ߦ㑐ߔࠆ਄๔ⵙ್ᚲߣߒߡߩᓎഀࠍᨐߚ
ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ꮊⵙ್ᚲߪ  ޽ࠅ㧔 ࠞᚲ޽ࠆ $GPIWGNC Ꮊࠍ㒰߈‫ޔ‬ฦᎺ  ࠞᚲ㧕‫ߘޔ‬ࠇߙࠇ߇ฦኾ㐷㗔ၞㇱ㐷ࠍᜬߜ‫ޔ‬᳃੐ⴕ᡽‫ޔ‬ኅᐸ‫ޔ‬ഭ௛‫ޔ‬ᶏ੐‫ޔ‬᳃੐੐ઙߩฦಽ
㊁ߦኻಣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬Ꮊⵙ್ᚲߩ್᳿ߦ㑐ߔࠆ਄๔ߪᦨ㜞ⵙ್ᚲߦኻߒߡⴕ߁߇‫ޔ‬᳃੐੐ઙ߿ೃ੐੐ઙߦߟ޿ߡߪᄙᢙߩ࿾ᣇⵙ್ᚲ߇ኻಣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ೃ੐੐ઙߦ㑐ߔࠆ਄๔ߪᦨ㜞ⵙ್ᚲߦኻߒߡ⋥ធⴕ޿‫ޔ‬᳃੐੐ઙߦ㑐ߔࠆ਄๔ߪᎺⵙ್ᚲߦኻ
ߒߡⴕ߁‫ޕ‬ ᣂᙗᴺ ᐕᙗᴺ
㧔 ᐕᴺᓞ╙ 㧕ߪ  ᐕߦᡷᱜߐࠇߚ
㧔 ᐕᴺᓞ╙ 㧕‫ޕ‬ߎߩ  ᐕᙗᴺߦࠃࠅ‫ޔ‬㐳ߊ⛯޿ߚࠕࡦࠧ࡜ߩ৻ౄ࿖ኅ૕೙ࠍⶄᢙ᡽ౄ᡽ᴦߦઍ
߃ࠆߎߣ߇น⢻ߣߥߞߚ‫ⶄޕ‬ᢙ᡽ౄ᡽ᴦ૕೙߇น⢻ߦߥߞߚߎߣߢ  ᐕߦ⋥ߜߦᦨೋߩⶄᢙ᡽ౄㆬ᜼߇ታᣉߐࠇߚߚ߼‫ߩߎޔ‬ᡷᱜߪᄢ߈ߥᗧ๧ࠍᜬߞߚ‫ޕ‬ᐕ  ᦬ߦࠕࡦࠧ࡜ߪᣂᙗᴺߦ⟑ฬߒߡᚑ┙ߐߖ‫ ޔ‬ㅳ㑆એౝߦᄢ⛔㗔߇ౝ㑑ో૕㧙㧙ࠍ੤ઍߐߖߚ‫ޕ‬ᣂᙗᴺߦࠃࠅ߽ߚࠄߐࠇߚ޿ߊߟ߆ߩ㊀ⷐߥᄌᦝ੐㗄ߦߪએਅ߇
฽߹ࠇࠆ‫ޕ‬࡮ 㚂⋧ߩ⡯૏߇೽ᄢ⛔㗔߳ߣᄌᦝߐࠇߚ‫ޕ‬࡮ ࠕࡦࠧ࡜ߩᄢ⛔㗔ࠍ࿖ኅర㚂౗᡽ᐭߩ㐳ߣߔࠆ‫ޕ‬࡮ ᡽ౄฬ★೙ᐲ߇⏕┙ߐࠇ‫ࠅࠃߦࠇߎޔ‬Ꮢ᳃ߪ㧔୥⵬⠪୘ੱߢߪߥߊ㧕᡽ౄߦᛩ␿ߒ‫ޔ‬ൎ೑ߒߚ᡽ౄߩౄ㚂߇ᄢ⛔㗔ߣߥࠆ‫ޕ‬࡮ ⼏ળߢᦨ߽ᄙߊߩ⼏Ꮸࠍ₪ᓧߒߚ᡽ౄߩౄ㚂߇ᄢ⛔㗔ߣߥࠆ‫ޕ‬࡮ ᄢ⛔㗔ߩㆬ಴ߦߪ࿖᳃ᛩ␿ࠍᔅⷐߣߒߥ޿‫ޕ‬ ⴕ᡽೙ᐲ
ࡐ࡞࠻ࠟ࡞ߩࠕࡦࠧ࡜߳ߩᓇ㗀ߪᦨೋ‫ޔ‬ᴪጯㇱߦ㓸ਛߒߡ޿ߚ‫ޕ‬ᬀ᳃࿾ᡰ㈩ߪ
ᭂ߼ߡਛᄩ㓸ᮭ⊛ߢ޽ߞߚߚ߼‫ޔ‬ⴕ᡽ߪᡰ㈩㓏⚖ߩᦨ਄㓏⚖ߦ㓸ਛߒߡ޿ߚ‫ޕ‬/2.#ߪ᡽ᮭࠍ᝿ីߒߚ㓙ߦห᭽ߩਛᄩ㓸ᮭ⊛ߥ⛔ᴦ࡮ᡰ㈩ᒻᘒߦ୮ߞߚߣᕁࠊࠇ‫ޔ‬᡽ᐭߩਅ૏࡟ࡌ࡞ߦ߹ߢ⥄ᴦᮭߪ߶ߣࠎߤ෸߫ߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ߎߩਛᄩ㓸ᮭࠪࠬ࠹ࡓߣ‫ޔ‬ౝᚢਛߩⴕ᡽ࠗࡦࡈ࡜ߩ፣უߦࠃࠅ‫ޔ‬ᒰ㕙ߪห࿖ߦ߅޿ߡਛᄩᡰ㈩߇⛯ߊ߽ߩߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬ ᴺ೙ᐲᬀ᳃࿾ᤨઍ‫ߩ࡞ࠟ࠻࡞ࡐߪߢ࡜ࠧࡦࠕޔ‬ᴺᓞ߇ㆡ↪ߐࠇߚ‫┙⁛ޕ‬ᓟߦࡐ࡞࠻ࠟ
࡞ߩᴺ೙ᐲߪᑄᱛߐࠇߚ߇‫ߪ࡜ࠧࡦࠕޔ‬ᣥ೙ቯᴺࠍ⟎߈឵߃ࠆᴺ೙ᐲ߿ࠪࠬ࠹ࡓ
ࠍ᭴▽ߢ߈ߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ᄌᦝߪㅙᰴߦⴕࠊࠇߚ߇‫౒߇⺆⸒ޔ‬ㅢߢ޽ࠆߎߣߣࠕࡦࠧ
࡜ߩ࿖ળ⼏ຬߪᄙߊߩ႐วࡐ࡞࠻ࠟ࡞ߢᢎ⢒ࠍฃߌߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᡷᱜߐࠇߚ
ᴺᓞߪએ೨ߩࡐ࡞࠻ࠟ࡞ᴺߦ㘃ૃߒߡ޿ࠆ߽ߩߢ޽ߞߚ‫ᤨޔߒ߆ߒޕ‬㑆ߩ⚻ㆊߢ‫ޔ‬ߎ߁ߒߚᣥ᧪ߩᴺᓞ߆ࠄቢోߦࠕࡦࠧ࡜ߩᴺᓞߣ⸒߃ࠆ߽ߩ߳ߣᓢ‫ߦޘ‬⒖ⴕ߇ⴕࠊࠇߚ‫ޕ‬ᄢ⛔㗔‫ޔ‬㑑௥⹏⼏ળ߅ࠃ߮ฦᄢ⤿߇ᮭ㒢ߩ▸࿐ౝߢ᡽઎ߦࠃࠅᴺᓞࠍ೙ቯߔࠆ
ᮭ㒢ࠍ᦭ߔࠆߎߣ߇ᴺᓞߦࠃࠅ⹺߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬⃻ⴕߩᴺ೙ᐲߪ᳃ᴺࠍᩇߦߒߡ‫್ޔ‬᳿ߪߔߴߡ೙ቯᴺߦၮߠ޿ߡਅߐࠇࠆ‫ޕ‬ㆊ෰ߩ್᳿ࠍ್ᢿߩ᜚ࠅᚲߣߖߕ‫್ⵙޔ‬ᚲߪᔅߕߒ߽‫଀್ߩ☨⧷ޔ‬ᴺ೙ᐲߦ߅ߌࠆ
ࠃ߁ߦ‫᧤᜔ࠍ଀್ޔ‬ജ߇޽ࠆ߽ߩߣ⷗ߥߐߕ‫ޔ‬೙ቯᴺࠍᯏ⢻ߐߖߡ⸷⸩੐଀ࠍᒰ
ߡߪ߼ࠆߎߣߦਥὐࠍ⟎޿ߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ᱴߤߩ႐วߦㆡ↪ߐࠇߡ޿ߥ޿‫ޕ‬ਛᄩ㓸ᮭ⊛ߥ⛔ᴦ᭴ㅧߢߪ‫ޔ‬೙ቯᴺߪ࿖ౝߩᧃ┵߹ߢ᥉෸ߒߥ޿႐ว߇ᄙߊ‫ޔ‬߹ߚ‫ߩ⺆⸒ޔ‬㆑޿ߣߐ߹ߑ߹ߥવ⛔⊛ᘠ⠌ߣߩ᛬ว޿ߦࠃࠅ‫ޔ‬ਥߥਛᄩㇱએᄖߢߪ‫ޔ‬ᘠ⠌ᴺߣ࿖ኅ೙ቯᴺߩㇱಽ⊛⸃㉼ߣ߇૬↪ߐࠇࠆ႐ว߇ᄙ޿‫ޕ‬ᓥ޿‫ޔ‬หߓᴺᓞߩ⸃㉼߇࿾ၞߦࠃߞߡ⇣ߥࠅ‫߼ߚߩߎޔ‬೙ቯᴺߪචಽߥലജࠍ
ᜬߚߥ޿‫ޕ‬㧙㧙 ࿾ᣇⴕ᡽᡽ᐭߪ  ᐕᙗᴺ╙  ᧦ߢቯ߼ࠄࠇߡ޿ࠆߣ߅ࠅ‫ޔ‬ᮭ㒢߅ࠃ߮⛔೙ᮭߩ࿾ᣇ
ಽᮭߦ⌕ᚻߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿾ᣇⴕ᡽⚵❱ߩᒻᘒߦߪ‫ޔ‬࿾ᣇ⥄ᴦ૕‫ޔ‬વ⛔⊛ᮭജ⠪߿ߘߩઁߩᏒ᳃ෳട࿅૕߇฽߹ࠇࠆ‫ޕ‬࿾ᣇ⥄ᴦߩⷰὐ߆ࠄ‫ޔ‬ฦ࿾ᣇⴕ᡽ߪߘࠇߙࠇߩ࿾ర૑᳃ߦࠃࠅ᳞߼ࠄࠇ࿾ర૑
᳃ߩ೑⋉ߣߥࠆ⃻࿾ᴺࠍ▤ℂ࡮౏Ꮣߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߪ‫ޔ‬ᢎ⢒‫ޔ‬ක≮‫ޔ࡯ࠡ࡞ࡀࠛޔ‬᳓‫ޔ‬ㄘ᧛࡮ㇺᏒ⸳஻‫ޔ‬ㆮ↥‫ޔ‬ᢥൻ࡮⑼ቇ‫ޔ‬ㆇャ࡮ㅢା‫ޔ‬૛ᥜ࡮ࠬࡐ࡯࠷ᵴേ‫ޔ‬૑ቛ‫␠ޔ‬ળ⑔␩‫ޔ‬᳃㑆㒐ⴡ‫ޔ‬ⅣႺ࡮ၮᧄ⊛౏ⴐⴡ↢‫ޔ‬ᶖ⾌⠪ᮭ೑‫ޔ‬⚻ᷣ࡮␠ળ㐿⊒ଦㅴ‫ޔ‬ㇺᏒ࡮ㄘ᧛⸘↹‫ޔ‬࿾ᣇ⼊ኤ‫ޔ‬࿾ᣇಽᮭදജࠍᜂᒰߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿾ᣇ⥄ᴦ૕ߪᏒ↸᧛ࠍ✬ᚑߒ‫ߩࠄࠇߎޔ‬Ꮢ↸᧛߇ฦᏒ᳃࿅૕ࠍઍ⴫ߔࠆߎߣߦ
ߥࠆ‫ޕ‬࿾ᣇߩઍ⴫⠪ߪ‫ߩࠇߙࠇߘޔ‬࿾ᣇ⥄ᴦ૕࿾ၞߩ᦭ᮭ⠪߆ࠄߥࠆᏒ᳃ߦࠃࠆ
᥉ㅢㆬ᜼‫ޔ‬ᐔ╬ㆬ᜼‫↱⥄ޔ‬ㆬ᜼‫⋥ޔ‬ធㆬ᜼‫⒁ޔ‬ኒㆬ᜼‫ޔ‬ቯᦼ⊛ㆬ᜼ߦࠃࠅ‫ޔ‬Ყ଀ઍ⴫೙ߦᓥߞߡㆬ಴ߐࠇࠆ‫ޕ‬ ᄖ੤ࠕࡦࠧ࡜ߩᙗᴺߢߪห࿖ߩᄖ੤⊛ᨒ⚵ߺࠍⷙቯߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᙗᴺߢߪએਅߩࠃ߁
ߦቯ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿖㓙㑐ଥߦ㑐ߒߡ‫౒࡜ࠧࡦࠕޔ‬๺࿖ߪ࿖ㅪᙗ┨߅ࠃ߮ࠕࡈ࡝ࠞ⛔৻ᯏ᭴ᙗ┨ߩ
ේೣࠍዅ㊀߅ࠃ߮ታᣉߒ‫ޔ‬એਅߩේೣߦၮߠ޿ߡߔߴߡߩ࿖ኅ߅ࠃ߮ੱ‫ߣޘ‬෹ᅢ⊛߆ߟදജ⊛ߥ㑐ଥࠍ᭴▽ߔࠆ‫ޕ‬C  ਥᮭ߅ࠃ߮࿖ኅߩ⁛┙ߩዅ㊀D  ࿖ኅ㑆ߩᐔ╬E  ࿖᳃ߩ⥄↱߅ࠃ߮⁛┙ߩᮭ೑F  ⚗੎ߩᐔ๺⊛⸃᳿G  ੱᮭߩዅ㊀
H  ઁ࿖ߩౝ᡽ਇᐓᷤ
I  ⋧੕೑⋉J  ࠹ࡠ࡝࠭ࡓ‫ޔ‬㤗⮎ขᒁ‫ੱޔ‬⒳Ꮕ೎‫ޔ‬ᳪ⡯‫ੱ߮ࠃ߅ੱޔ‬㑆ߩ⤳ེߩขᒁߩุ
ቯ߅ࠃ߮ᠡṌK ᐔ๺‫ޔ‬ᱜ⟵߅ࠃ߮೨ㅴߦะߌߚߔߴߡߩੱ‫ߩߣޘ‬දജࠕࡦࠧ࡜ߪ‫ޔ‬࿖ㅪ‫ޔ‬ධㇱࠕࡈ࡝ࠞ㐿⊒౒ห૕㧔5QWVJGTP#HTKECP&GXGNQROGPV%QOOWPKV[5#&%㧕‫ࠞ࡝ࡈࠕޔ‬ㅪว㧔#HTKECP7PKQP#7㧕‫ޔ‬ਛㇱࠕࡈ࡝ࠞ⻉࿖⚻ᷣ౒ห૕㧔'EQPQOKE%QOOWPKV[QH%GPVTCN#HTKECP5VCVGU%''#%㧕
‫࡞ࠟ࠻࡞ࡐޔ‬⻉࿖౒ห૕㧔%QOOWPKV[QH2QTVWIWGUGURGCMKPI%QWPVTKGU%2.2㧕ߩട⋖࿖ߢ޽ࠆ‫ޕ‬

㧙㧙ࠕࡦࠧ࡜ߦߪ  ߩᄢ૶㙚߇޽ࠆ‫ޕ‬࿾ၞ೎ߩౝ⸶ߪએਅߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬⴫ ᄖ࿖᡽ᐭᄢ૶㙚ߩ᭎ⷐ࿾ၞᄢ૶㙚ᢙ 

࿾ၞౝߩࠕࡦࠧ࡜ᄢ૶㙚

ࠕࡈ࡝ࠞ

20

20

ࠕࡔ࡝ࠞᄢ㒽

5

6ࠕࠫࠕ ᣣᧄࠍ฽߻ 

7

8

᰷Ꮊ

25

19



 ᦨㄭߩ᡽ᴦേะ
ࠕࡦࠧ࡜๟ㄝߢߪ␠ળਇ቟߇㗫⊒ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᦨㄭߩ⚗੎ߩᄢㇱಽߪ .WCPFC ߦ㓸ਛߒߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬᡽ᐭァߦࠃࠅㄦㅦߦኻಣߐࠇ᥸ജߪ㎾࿶ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޔߒߛߚޕ‬ౝ㒽ㇱߢߪ⚗੎߇㐳ᒁ޿ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᧲ㇱߦ߅ߌࠆᷙੂ
࡞ࡦ࠳࡮࠴࡚ࠢ࠙ࠚᣖߪ‫ ޔ‬ᐕߦ᡽ᴦ࿅૕ߣߒߡ࡞ࡦ࠳࡮࠴࡚ࠢ࠙ࠚ଻⼔㗔ᴺ␠ળቇ⊛ት⸒ᆔຬળ㧔%QOOKUUKQPQHVJG.GICN5QEKQNQIKECN/CPKHGUVQQHVJG
.WPFC6EJQMYG2TQVGEVQTCVG %QOKUUCQFQ/CPKHGUVQ,WTKFKEQ5QEKQNQIKEQFQ
2TQVGEVQTCFQFC.WPFC6EJQMYḠ%/,52̄.WPFCJCXG 㧕ࠍ⸳┙ߒߚ‫ޕ‬ห࿅૕ߪ‫ޔ‬
੹ᣣߩ .WPFC0QTVG Ꮊ‫ޔ‬.WPFC5WN Ꮊ‫ޔ‬/QZKEQ Ꮊ‫ޔ‬%WCPFQ%WDCPIQ Ꮊࠍ᭴ᚑߔࠆ
ᣥ࠴࡚ࠢ࠙ࠚ₺࿖㧔ࠕࡦࠧ࡜ߩ㕙Ⓧߩ߶߷ 㧕ߩⴕ᡽⊛࡮⽷᡽⊛⁛┙ࠍ᳞߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᜰዉ⠪ߩᄙߊߪㅱ᝝ߐࠇߡ߅ࠅ‫ߎߪ࡞࠽࡚ࠪ࠽࡯࠲ࡦࠗ࡮ࠖ࠹ࠬࡀࡓࠕޔ‬ࠇࠄߩᜰዉ⠪߇ഠᖡߥ᧦ઙਅߦ⟎߆ࠇߡ޿ࠆߣหᤨߦ‫ޔ‬ᓐࠄߩⵙ್߇ήᦼ㒢ߦᑧᦼߐࠇߡ޿ࠆߣႎ๔‫ޔ‬㕖㔍ߒߡ޿ࠆ‫ ޕ‬ᐕ  ᦬ߦߪ᜔⇐ਛߩᱫ੢߇ႎ㆏ߐࠇ‫ޔ‬ห࿾ၞߩ✕ᒛ߇޿ߞߘ߁㜞߹ࠆ߽ߩߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬ߐࠄߦ‫࡜ࠧࡦࠕޔ‬ァߩ⃻⡯߅ࠃ߮ㅌᓎ዁ァ߇ᚲ᦭࡮㑐ଥߔࠆડᬺ߇ᄙߊߩ႐วߦ㋶඙ߩ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖᄾ⚂ࠍ✦⚿ߒ▤ℂߒߡ޿ࠆߣ޿߁ߎߣ߇‫ޔ‬໧㗴߇ᄢ߈ߊߒ
ߡ޿ࠆ‫ޕ‬#NHC‫ޔ‬/CODQLK‫ޔ‬6GNGUGTXKEG‫ޔ‬-2 ߩ৻ㇱߩฬ೨߇᜼ߍࠄࠇߡ޿ࠆߎࠇࠄ
ߩડᬺߪ‫ޔ‬᳃㑆ੱߩᲕੱ‫ޔ‬ᕈ⊛᥸ⴕ‫⺃ޔ‬ᜌߦ⋥ធ㑐ଥߒߡ޿ࠆߣ㕖㔍ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬⚗੎ਛߩᎺߪࠕࡦࠧ࡜ߩࠠࡦࡃ࡯࡜ࠗ࠻࡮ࡌ࡞࠻ߣ߽ኒធߦ㑐ଥߒߡ޿ࠆ‫ࠕޕ‬ࡦࠧ࡜ߢណជߐࠇࠆ࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼ߪࠠࡦࡃ࡝࡯࡮ࡊࡠ࠮ࠬߩኻ⽎▸࿐ࠍ఺ࠇߡ޿
ࠆ߇‫ߪߚ߹࠼ࡦࡕࡗࠗ࠳ߩ࡜ࠧࡦࠕޔ‬ዋߥߊߣ߽ห࿾ၞ↥ߩ߽ߩ߇‫ޔ‬዁᧪⊛ߦߪ‫ޔ‬⚗੎࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼ߣ⷗ߥߐࠇࠆෂ㒾ᕈߪᱷߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ർㇱߦ߅ߌࠆ⚗੎%CDKPFC 㘧߮࿾ߪࠕࡦࠧ࡜ߩ⁛┙એ᧪ౝᚢ߇ⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬%CDKPFC 㘧߮࿾⸃᡼㧙㧙ᚢ✢㧔(TQPVHQTVJG.KDGTCVKQPQHVJG'PENCXGQH%CDKPFC(.'%㧕߇ ᐕઍએ㒠‫ޔ‬%CDKPFC 㘧߮࿾ߩಽ㔌࡮⁛┙ࠍ⏕଻ߒࠃ߁ߣߒߡ޿ࠆ‫┙⁛ޕ‬ㆇേߩᩮ᜚ߣߥߞߡ޿ࠆߩߪ‫ޔ‬ㆊ෰ߩ -CMQPIQ‫ޔ‬.QCPIQ ߅ࠃ߮ᣥ 0’)Q[Q ₺࿖࿾඙ߩ㄰ㆶߢ
޽ࠆ‫(ޕ‬.'% ߪߐ߹ߑ߹ߥಽ㊁ߢ 70+6# ߆ࠄߩᡰេࠍฃߌߡ߅ࠅ‫(ޔ‬.'% ߪ  ᐕ ᦬  ᣣ㧔ࠕࡦࠧ࡜߇ࡐ࡞࠻ࠟ࡞߆ࠄ⁛┙ߒߚหߓᣣ㧕ߦ %CDKPFC ߩ⁛┙ࠍት⸒ߒߚ‫ ࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬/2.# ᡽ᐭ߇  ᐕ  ᦬߆ࠄ  ᐕ  ᦬ߦ߆ߌߡ %CDKPFCࠍභ᜚ߒ‫ߩ߼ߚߩߘޔ‬ਔ⠪ߪ‫࡜࡝ࠥޔ‬ᚢ߳ߣ⊒ዷߒ‫ ޔ‬ᐕ  ᦬ߩ (.'% ߦࠃࠆ࠻࡯ࠧ౒๺࿖ࠨ࠶ࠞ࡯ઍ⴫࠴࡯ࡓ߳ߩⷅ᠄ߢ‫ޔ‬૗ฬ߆ߩ๮߇ᄬࠊࠇߚࠃ߁ߥ‫ᦨޔ‬߽ਇฬ⹷ߥ੐ઙߦ⊒ዷߒߚ‫ޕ‬ ㋶ᬺߦ㑐ߔࠆᴺ⊛⟵ോฦⴕ᡽ㇱ㐷ߪ‫ᦨޔ‬㜞ⴕ᡽ቭߢ޽ࠆᄢ⛔㗔ߩᓥዻᯏ㑐ߣߒߡ૏⟎ߠߌࠄࠇ‫ޔ‬ᆔછߐࠇߚᮭ㒢ߩਅߢ୘೎ߩᵴേ㗔ၞߦኻᔕߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ࿾⾰㋶ጊᎿᬺ⋭ᦨㄭߩ࿾⾰㋶ጊ⋭ߣᎿᬺ⋭ߩ⛔วߦࠃࠅ࿾⾰㋶ጊᎿᬺ⋭߇⸳┙ߐࠇߚ‫ޕ‬࿾⾰㋶ጊᎿᬺ⋭ߩ⋡⊛ߪ‫ޔ‬࿾⾰‫ޔ‬㋶ᬺ߅ࠃ߮Ꮏᬺಽ㊁ߦ߅ߌࠆⴕ᡽ߩᣇ㊎ࠍ╷ቯ‫ޔ‬ᜰើ‫ޔ‬ታᣉ‫▤ޔ‬ℂߔࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬࿾⾰㋶ጊ㋶ᬺᄢ⤿ߪ 'PI,QCSWKOFC%QUVCFCXKF
᳁‫ޔ‬࿾⾰㋶ጊ㐳ቭߪ /CPMGPFC#ODTQKUG ᳁‫ޔ‬Ꮏᬺ㐳ቭߪ -KCNC0IQPG)CDTKGN ᳁ߢ޽ࠆ㧔 ᐕ⃻࿷㧕‫ޕ‬ฦ⋭ߩᯏ⢻ߪᙗᴺߦࠃߞߡቯ⟵ߐࠇߡ߅ࠅ‫ߩߎޔ‬ቯ⟵ߪ࿾⾰㋶ጊᎿᬺ⋭ࠍ฽߻ߔߴߡߩ⋭ߦㆡ↪ߐࠇࠆ‫ޕ‬ 㑑௥⹏⼏ળߪ‫ޔ‬࿖ኅ߅ࠃ߮ⴕ᡽ߦኻߔࠆ৻⥸⊛᡽╷ߩ╷ቯ߅ࠃ߮ታᣉߦ߅
޿ߡ౒๺࿖ᄢ⛔㗔ߩᡰេᯏ㑐ߣߔࠆ‫ޕ‬ ౒๺࿖ᄢ⛔㗔ߪ‫ޔ‬೽ᄢ⛔㗔‫ޔ‬㐳ቭ߅ࠃ߮ᄢ⤿߆ࠄᚑࠆ㑑௥⹏⼏ળࠍ⛔᜝ߔࠆ߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬ 㐳ቭ߅ࠃ߮೽ᄢ⤿ߪ㑑௥⹏⼏ળߩળวߦෳടߔࠆࠃ߁ⷐ⺧ߐࠇࠆ႐ว߇޽ࠆ‫ޕ‬ 㑑௥⹏⼏ળߪએਅߩ᳿ቯߦ⽿છࠍ⽶߁߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬C ᡽ᐭߩ᡽╷ߣߘߩታᣉ
D ᛚ⹺ߩߚ߼⼏ળ߳ឭ಴ߐࠇࠆᴺ᩺
E ᄢ⛔㗔ߦࠃࠆᴺ᩺
F ࿖ኅ⸘↹ߩᚻᲑG ᴺᓞࠍㆡಾߦታᣉߔࠆߚ߼ߦᔅⷐߥᄢ⛔㗔઎
H ౒๺࿖ᄢ⛔㗔ߩᛚ⹺ࠍᔅⷐߣߔࠆ࿖㓙᧦⚂I ౒๺࿖ᄢ⛔㗔ߩ⛔ᴦ⸘↹ࠍታᣉߔࠆߚ߼ߦᔅⷐߥ৻⥸⊛ភ⟎ߩዉ౉J ౒๺࿖ᄢ⛔㗔ߩᬌ⸛↪ߦឭ಴ߐࠇࠆߘߩઁߩ੐㗄 㑑௥⹏⼏ળߦኻߔࠆᚻ⛯߈ߩⷙೣߪᄢ⛔㗔઎ߦࠃߞߡᛚ⹺ߐࠇࠆ߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬㧙㧙 ⚻ᷣࠕࡦࠧ࡜ߩ⚻ᷣᚑ㐳₸ߩ㜞ߐߪ਎⇇ߢ╙  ૏ߦ૏⟎ઃߌࠄࠇ‫ޔ‬ ᐕ߆ࠄ ᐕߩ࿖ౝ✚↢↥㧔)&2㧕ᚑ㐳₸ߪ⚂ ߦߥࠆߣᕁࠊࠇࠆ‫⚻ޕ‬ᷣߪ⍹ᴤㇱ㐷ߩ⽷᡽⁁ᴫߦᏀฝߐࠇߡ߅ࠅ‫&) ߇ߣߎߩߎޔ‬2 ߩᕆỗߥᄌേࠍ⿠ߎߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿑ ࠕࡦࠧ࡜ߩታ⾰ )&2 ᚑ㐳㧔㧕಴ౖ㧦ࠕࡈ࡝ࠞ⚻ᷣ⷗ㅢߒ‫ ޔ‬ᐕࠕࡦࠧ࡜ߪ‫ޔ‬㜞޿⚻ᷣᚑ㐳ࠍ㆐ᚑߒߡ޿ࠆ߽ߩߩ‫ ޔ‬ᐕߦ⚳⚿ߒߚ  ᐕ㑆ߩౝᚢ߆ࠄߩ࿁ᓳㅜ਄ߢ޽ࠆߎߣ߆ࠄଐὼߣߒߡ⽺࿎⁁ᘒߦ޽ࠆߣ޿߃ࠆ‫⃻ޕ‬࿾
ߢߪ $CPEQ0CEKQPCNFG#PIQNC㧔$0#‫࡜ࠧࡦࠕޔ‬ਛᄩ㌁ⴕ㧕߇‫ޔ‬ડ↹ᄢ⤿߅ࠃ߮
⽷ോᄢ⤿ߣ౒ߦ㊄೑߅ࠃ߮ὑᦧ࡟࡯࠻ߦ㑐ߔࠆ᳿ቯߩ⽿છࠍᜬߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᐕߩ )&2 ߪએਅߩ᭴ᚑߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬⴫  ࠕࡦࠧ࡜ߦ߅ߌࠆ )&2 ߩ᭴ᚑᲧ㧔㧕ㄘᬺ‫ޔ‬ᨋᬺ‫ޔ‬Ṫᬺ‫⁚ޔ‬⁸

㋶ᬺ߅ࠃ߮ណ⍹

⵾ㅧ



㔚᳇‫ޔࠬࠟޔ‬᳓



ᑪ⸳



෈ᄁ࡮ዊᄁᬺ‫ࡦ࡜࠻ࠬ࡟ޔ࡞࠹ࡎޔ‬ߘߩઁߩࠨ࡯ࡆࠬ

ၮḰଔᩰ㧛ⷐ⚛⾌↪ߩ࿖ౝ✚↢↥
಴ౖ㧦#HTKEC'EQPQOKE1WVNQQM‫ ޔ‬ᐕ㧙㧙

ࠕࡦࠧ࡜ߩ⚻ᷣߪਥߣߒߡ⍹ᴤ↥ᬺߦᡰ߃ࠄࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ห↥ᬺߪャ಴ߩ ࠍභ߼‫&)ޔ‬2 ߩ ࠍභ߼ߡ޿ࠆ‫ ޕ‬ᐕߩ਎⇇⊛㊄Ⲣਇ቟ߦࠃߞߡේᴤଔᩰ߇ਅ
⪭ߒߚߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ ᐕ߆ࠄ  ᐕ  ᦬߹ߢߩᦼ㑆ߢ⍹ᴤ෼⋉ߪ ᷫዋߒ‫ޔ‬ᐕߩ )&2 ᚑ㐳₸ߪᕆỗߦ⪭ߜㄟࠎߛ‫࡜ࠧࡦࠕޕ‬ᒰዪߪ  ᐕᓟඨ߹ߢ⽷᡽ᡰ಴ߩᛥ೙ࠍⴕࠊߕ‫߇ࠇߎޔ‬᡽ᐭߦࠃࠆᡰᛄㆃᑧࠍ᜗޿ߚ‫ ޕ‬ᐕߦߪߎߩㆃᑧߪ ం 75ߦ㆐ߒߚ‫ޕ‬᡽ᐭߪ +/( ߆ࠄߩᢇᷣࠍ᳞߼ߑࠆࠍ߃ߕ‫ ޔ‬ᐕ  ᦬ߦ  ం75ߩࠬ࠲ࡦ࠼ࡃࠗࡠ࡯ࡦߩឭଏࠍฃߌ‫ ޔ‬ᐕ  ᦬ᧃ߇ᦨ⚳⊛ߥ㄰ᷣᦼᣣߣߥ
ߞߡ޿ࠆ‫࡜ࠧࡦࠕޕ‬᡽ᐭߪ‫ޔ‬⍹ᴤଔᩰߩ࿁ᓳߦࠃࠆ෼⋉ߢ  ᐕਛߦߎߩㆃᑧߒ
ߡ޿ߚ⽶ௌࠍ㄰ᷣߒߚߎߣߢ‫ޔ‬ߎߩࠕࡦࠧ࡜ߪೋ߼ߡ࿖㓙⊛ߥା↪ᩰઃߌࠍฃߌ‫ޔ‬⃻࿷ߪ $㧗㧔52 ߅ࠃ߮ (KVEJ㧕߅ࠃ߮ $㧔/QQF[ U㧕ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬⚻ᷣ߳ߩ߽߁৻ߟߩᄢ߈ߥ⽸₂ߪ‫࠼ࡦࡕࡗࠗ࠳ޔ‬ណជߢ޽ࠆ‫ ޕ‬ᐕߦࠕࡦࠧ
࡜ߪ‫ޔ‬਎⇇ߩ࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼ߩ ࠍ↢↥ߒߡ޿ࠆ‫ߢ࡜ࠧࡦࠕޕ‬ណជߐࠇࠆߘߩઁߩ
㋶⍹ߦ‫⧎ޔ࠻ࡦࡔ࠮ޔ‬ፘጤ‫ޔ‬⍹⤉‫ޔ‬ᄢℂ⍹‫ޔ‬Ⴎ߇޽ࠆ‫ޕ‬㋕㋶⍹ߪㆊ෰ߦណជ߇ⴕ
ࠊࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ભᱛਛߩ㋕㋶ጊ߇ㄭ޿዁᧪ߦౣ㐿ߐࠇ‫ޔ‬ណជ߇ⴕࠊࠇࠆ੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ⚻ᷣᖱ൓ࡑࠢࡠ⚻ᷣ߅ࠃ߮㐿⊒⚻ᷣᜰᮡߪ‫߇࡜ࠧࡦࠕޔ‬⍴ᦼ㑆ߢᄢ߈ߥᄌൻࠍㆀߍߡ޿
ࠆߎߣࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫ੱޕ‬ญߪ  ᐕએ㒠  ୚ㄭߊߦߥߞߚ߇‫ߪࠇߎޔ‬ᶏᄖߦㆱ㔍ߒߡ޿ߚ࿖᳃ߩᏫㆶߣ‫౉ޔ‬಴࿖⸥㍳▤ℂߩᡷༀ‫ޔ‬ᄖ࿖ੱߩᏫൻࠍวࠊߖߚ⚿ᨐߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ᷫዋ߽ᄙߊ‫⚿ޔ‬ᨐ⊛ߦࠕࡦࠧ࡜ߩੱญჇട₸ߪߎߩᦼ㑆ߢᐕ㑆 ࠍ⿥
߃ߡ޿ߥ޿‫&)ޕ‬2 ߪ  ᐕߩ  ం 75߆ࠄ  ᐕߦߪ  ం 75߹ߢჇടߒߚ‫ޕ‬ࠗࡦࡈ࡟ߪ  ᐕߩ ⿥߆ࠄ  ᐕߦߪ ߹ߢ㎾㕒ൻߐࠇ‫ ޔ‬ᐕߪ 㨪ߩ▸࿐ߢ޽ࠆߣႎ๔ߐࠇߡ޿ࠆ‫⚻ޕ‬ᷣߩ࿁ᓳߦ઻޿‫ޔ‬ㄘᬺㇱ㐷ߪౝᚢᓟߩૐ
࡟ࡌ࡞߆ࠄ࿁ᓳߔࠆߎߣ߇ߢ߈‫ޔ‬ㄘᬺߩ )&2 ߳ߩነਈᐲߪ  ᐕߩ ߆ࠄ ᐕߦߪ ߣߥߞߚ‫ޕ‬㐿⊒ߦ㑐ߔࠆᖱႎߦࠃࠆߣ‫⾈⾼ޔ‬ജᐔଔ㧔222㧕ࡌ࡯ࠬߢ⷗ߚ৻ੱᒰߚࠅ࿖᳃✚ᚲᓧ㧔)0+㧕߽  ᐕ߆ࠄ  ᐕߩᦼ㑆ߢ 75߆ࠄ 75߳ߣჇടߒߡ
޿ࠆ‫ޕ‬ᐔဋኼ๮ߪ  ᱦ߆ࠄ  ᱦ߹ߢિ߮‫ ޔ‬ᐕߦߪ  ᱦࠍ⿥߃ࠆߣᕁࠊࠇ
ࠆ‫↢ޕ‬ᵴߩ⾰‫ޔ‬ක≮ࠨ࡯ࡆࠬߩឭଏ߅ࠃ߮ో⥸⊛ߥ㓹↪⁁ᴫߩᡷༀߦ઻޿‫ࡦࠕޔ‬ࠧ࡜ߢߪ৻ੱᒰߚࠅߩ㔚ജᶖ⾌㊂߽Ⴧടߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ァ੐⾌ߪౝᚢ߇ⴕࠊࠇߡ޿ߚ
 ᐕߩ  ం 75߆ࠄ‫ ޔ‬ᐕߦߪ  ం 75߳ߣᷫዋߒߚ‫ࠅࠃߦࠇߎޕ‬ァ੐⋡⊛߆ࠄࠗࡦࡈ࡜߿Ꮢ᳃㑐ㅪ⸘↹߳ߩ᳃㔛ߩជࠅ⿠ߎߒ߇น⢻ߣߥߞߚ‫ޕ‬㧙㧙⴫  ࠕࡦࠧ࡜ߩࡑࠢࡠ⚻ᷣ࡮㐿⊒⚻ᷣᜰᮡ‫ ޔ‬ᐕ
































਎⇇⊛ⷞ㊁
ੱญ‫ޔ‬ว⸘㧔⊖ਁੱ㧕ੱญჇട㧔ᐕ㑆㧕⴫㕙Ⓧ㧔ᐔᣇ MO㧕㧔ජ㧕

࿖ኅ⽺࿎࡜ࠗࡦߩ⽺࿎ੱญ₸㧔ੱญߦභ߼ࠆ㧕











)0+‫ޔ‬#VNCU ᴺ㧔75㧕㧔 ం㧕







৻ੱᒰߚࠅ )0+‫ޔ‬#VNCU ᴺ㧔75㧕







)0+‫ޔ‬222㧔࿖㓙࠼࡞㧕㧔ం㧕



  

৻ੱᒰߚࠅ )0+‫ޔ‬222㧔75㧕







ਅ૏ ߩᚲᓧഀᒰ











಴↢ᤨᐔဋኼ๮‫ޔ‬ว⸘㧔ᱦ㧕











಴↢₸‫ޔ‬ว⸘㧔ᅚᕈ৻ੱᒰߚࠅ಴↢ᢙ㧕











ᧂᚑᐕߩ಴↢₸㧔 ᱦߩᅚᕈ  ੱᒰߚࠅߩ಴
↢ᢙ㧕











ㆱᅧ᥉෸₸㧔 ᱦߩᅚᕈߦභ߼ࠆ㧕











ᾫ✵ක≮ࠬ࠲࠶ࡈߦࠃࠆ┙ߜળ޿಴↥㧔ว⸘ߦභ߼
ࠆ㧕











ᱫ੢₸‫ ޔ‬ᱦᧂḩ㧔 ੱᒰߚࠅ㧕











ᩕ㙃ᄬ⺞₸‫ޔ‬ᐕ㦂ߦኻߔࠆ૕㊀㧔 ᱦᧂḩఽߦභ߼ࠆ㧕











੍㒐ធ⒳‫߆ߒߪޔ‬㧔 ࡩ᦬ఽߦභ߼ࠆ㧕











ೋ╬ᢎ⢒ୃੌ₸‫ޔ‬ว⸘㧔⹥ᒰᐕ㦂ጀߦභ߼ࠆ㧕











ೋ╬࡮ਛ╬ᢎ⢒ߦ߅ߌࠆᅚሶ↢ᓤߩ↵ሶ↢ᓤߦኻߔࠆ
Ყ₸㧔㧕











*+8 ⟕ᖚ₸‫ޔ‬ว⸘㧔 ᱦੱญߦභ߼ࠆ㧕















࿖᳃

ⅣႺ
᫪ᨋ㕙Ⓧ㧔ᐔᣇ MO㧕㧔ජ㧕





ㄘ࿾㧔࿯࿾㕙Ⓧߦභ߼ࠆ㧕











ᐕ㑆ข᳓㊂‫ޔ‬ว⸘㧔࿖ౝ⾗Ḯߦභ߼ࠆ㧕











᳓Ḯߩᡷༀ㧔೑↪ੱญߦභ߼ࠆ㧕











ⴡ↢ᣉ⸳ߩᡷༀ㧔೑↪ੱญߦභ߼ࠆ㧕











ࠛࡀ࡞ࠡ࡯૶↪㊂㧔৻ੱᒰߚࠅ⍹ᴤ឵▚ MI㧕











%1 ឃ಴㊂㧔৻ੱᒰߚࠅࡔ࠻࡝࠶ࠢ࠻ࡦ㧕











㔚ജᶖ⾌㊂㧔৻ੱᒰߚࠅ M9J㧕















⚻ᷣ
)&2㧔75㧕㧔 ం㧕







)&2 ᚑ㐳₸㧔ᐕ㑆㧕































ࠗࡦࡈ࡟‫&)ޔ‬2 ࠺ࡈ࡟࡯࠲࡯㧔ᐕ㑆㧕ㄘᬺ‫ޔ‬ઃടଔ୯㧔)&2 ߦභ߼ࠆ㧕

㧙㧙













Ꮏᬺ‫ޔ‬ઃടଔ୯㧔)&2 ߦභ߼ࠆ㧕











ࠨ࡯ࡆࠬઁ‫ޔ‬ઃടଔ୯㧔)&2 ߦභ߼ࠆ㧕











‛ຠ࡮ࠨ࡯ࡆࠬߩャ಴㧔)&2 ߦභ߼ࠆ㧕











‛ຠ࡮ࠨ࡯ࡆࠬߩャ౉㧔)&2 ߦභ߼ࠆ㧕











✚⾗ᧄᒻᚑ㧔)&2 ߦභ߼ࠆ㧕











෼⋉‫ޔ‬ഥᚑ㊄ࠍ㒰ߊ㧔)&2 ߦභ߼ࠆ㧕











⃻㊄㤥ሼ㧛⿒ሼ㧔)&2 ߦභ߼ࠆ㧕















࿖ኅ߅ࠃ߮Ꮢ႐
੐ᬺ㐿ᆎߦⷐߔࠆᤨ㑆㧔ᣣᢙ㧕











਄႐ડᬺߩᤨଔ✚㗵㧔)&2 ߦභ߼ࠆ㧕











ァ੐ᡰ಴㧔)&2 ߦභ߼ࠆ㧕





















ࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻೑↪⠪ᢙ㧔 ੱᒰߚࠅ㧕











㆏〝‫ⵝ⥩ޔ‬㧔ว⸘㆏〝ᢙߦභ߼ࠆ㧕











ࡂࠗ࠹ࠢャ಴㧔⵾ㅧャ಴ߦභ߼ࠆ㧕















៤Ꮺ㔚⹤ട౉⠪ᢙ㧔 ੱᒰߚࠅ㧕ࠣࡠ࡯ࡃ࡞࡝ࡦࠢ
໡ຠ⾏ᤃ㧔)&2 ߦභ߼ࠆ㧕⚐੤ᤃ᧦ઙᜰᮡ㧔 ᐕ㧩㧕



















ኻᄖௌോᱷ㜞‫ޔ‬ว⸘㧔&1&75㧕㧔⊖ਁ㧕    

ௌോ㄰ᷣว⸘㧔‛ຠ‫ߩ߮ࠃ߅ࠬࡆ࡯ࠨޔ‬ャ಴߅ࠃ߮෼
౉ߦභ߼ࠆ㧕











⚐⒖േ㊂㧔ජੱ㧕











ഭ௛⠪ߩㅍ㊄߅ࠃ߮ᓥᬺຬߩႎ㈽‫ޔ‬ᚻขࠅ㧔75㧕㧔⊖
ਁ㧕











ᄖ࿖⋥ធᛩ⾗‫⚐ޔ‬ᵹ౉㗵㧔$Q2‫ޔ‬75㧕㧔⊖ਁ㧕 



⚐᡽ᐭ㐿⊒េഥ߅ࠃ߮᡽ᐭᡰេฃ㗔㗵㧔75㧕㧔⊖ਁ㧕







 




಴ౖ㧦਎⇇㌁ⴕ‫ ޔ‬ᐕ ⾏ᤃ߅ࠃ߮ᛩ⾗ⅣႺ
ࠕࡦࠧ࡜ߪ‫ޔ‬㊄‫ޔ‬㋕㋶⍹‫ޔ‬㋦‫ޔ‬੝㋦‫ⶊޔ‬὇‫ޔࡦࠟࡦࡑޔ‬㔕Უ‫ޔ࡞ࠤ࠶࠾ޔ‬ᵆ὇‫ޔ‬࡝ࡦ㋶⍹‫ޔ‬⍹⧷‫ޔ‬㌁‫ᧂޔߤߥࡓ࠙ࠫ࠽ࡃޔࡦ࡜࠙ޔࡦ࠹ࠬࠣࡦ࠲ޔ‬㐿⊒ߩ㋶‛⾗Ḯߩ⼾ንߥၮ⋚ࠍ᦭ߒߡ޿ࠆ‫ߪࠄࠇߎޕ‬࿖ౝߩࠗࡦࡈ࡜߇⽺ᒙߥߚ߼ᧂណជߩ߹
߹ߢ޽ࠆ߇‫ ޔ‬ᐕߩਛ࿖߆ࠄߩ  ం 75ߩⲢ⾗߇ࠗࡦࡈ࡜ߩᡷༀߣᄖ࿖ᛩ⾗ኅࠍ๭߮ㄟ߻ߚ߼ߦ૶↪ߐࠇߚ‫ޕ‬ࠕࡦࠧ࡜ߩㄘᬺㇱ㐷ߪ )&2 ߩ 㨪ࠍභ߼ߡ߅ࠅ‫ޔ‬หㇱ㐷ߩਥߥャ಴ຠߪ‫ޔ‬ᧁ᧚‫ޔ࡯ࡅ࡯ࠦޔ‬㝼㘃ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ห࿖ߪ߆ߟߡㄘ↥ຠߩਥⷐߥャ಴࿖ߢ޽ߞߚ߇‫ޔ‬ᚢ੎ߦࠃࠅ↟ᄢߥⵍኂࠍฃߌ‫߿੹ߪ࡜ࠧࡦࠕޔ‬㘩ᢱᔅ㔛ຠߩ⚂ ࠍャ౉ߖߑࠆ㧙㧙ࠍᓧߥߊߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࠕࡦࠧ࡜ߩㅢ⽻ߪ %WCP\C ߢ޽ࠆ㧔࿖ౝߩ⇛⒓ߪ -\‫ޔ‬࿖㓙⊛ߦߪࠕࡦࠧ࡜ᣂ
%WCP\C㧔#PIQNC0QXC-YCP\C㧕ߩ #10㧕‫ޕ‬75ߦኻߔࠆ %WCP\C ߩᒝߐࠍ㧔࿑ 㧕ߦ␜ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᐕߩ )&2 ߪ  ం 75ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬













࿑  ☨࠼࡞ߦኻߔࠆࠕࡦࠧ࡜࡮ࠢࡢࡦࠩߩᒝߐ
 ࠕࡦࠧ࡜ߦ߅ߌࠆਛ࿖ ߟߩ⁛┙ㆇേ⚵❱㧔(0.#‫ޔ‬/2.# ߅ࠃ߮ 70+6#㧕ߪ‫ߩ࡞ࠟ࠻࡞ࡐޔ‬ᬀ᳃࿾ൻߦ
ኻ᛫ߔࠆᦨೋߩ⚗੎ߦ߅޿ߡਛ࿖߆ࠄᡰេࠍฃߌߚ‫ ޕ‬ᐕߦࡐ࡞࠻ࠟ࡞߇ࠕࡦ
ࠧ࡜ߩ⁛┙ࠍ⹺߼ߚߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ਛ࿖ߩᓎഀ߽‫ޔ‬ਛ࿖ߦ߅ߌࠆᢥൻᄢ㕟๮ߩ⚳⚿ߣᤨࠍหߓߊߒߡᄌൻߒߚ‫ޕ‬ᬀ᳃࿾ᚢ੎ᓟߩ⸃᡼ㆇേ⚵❱㑆ߩ‫࡜ࠧࡦࠕޟ‬ᚢ੎‫ޠ‬ߩ㑆‫ޔ‬ਛ࿖ߪ㧔ࠠࡘ࡯ࡃߣ౒ߦ㧕/2.# ߦኻ᛫ߔࠆ 70+6# ߣ (0.# ㆇേߩᡰេࠍ⛮⛯ߒߚ‫ޕ‬ਛ࿖࿖ౝߩ᡽ᴦߩᄌൻߦ઻޿‫ޔ‬ਛ࿖ߪߐ߹ߑ߹ߥᤨᦼߦ‫ޔߪߦᤨޔ‬/2.#‫ޔ‬
70+6# ߅ࠃ߮‫ޔ‬ᓟߦߪਛ࿖ߦߣߞߡᦸ߹ߒ޿ㆇേ⚵❱‫(ޔ‬0.# ߳ᡰេࠍߒߚ‫ޕ‬/2.# ߇  ᐕߦᮭജࠍ᝿ីߒߚ㓙‫ޔ‬ਛ࿖ߪหᣂ᡽ᮭࠍᛚ⹺ߒߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ਛ࿖ߪ⾏ᤃ߅ࠃ߮㒐ⴡ㑐ଥߦ߅޿ߡࠕࡦࠧ࡜ߦ㑐ਈߒ‫ ޔ‬ᐕ߹ߢߦࠕࡦࠧ࡜ߪࠕࡈ
࡝ࠞߦ߅ߌࠆਛ࿖ߩ╙  ߩ⾏ᤃ⋧ᚻ࿖ߣߥߞߚ‫⃻ޕ‬࿷ࠕࡦࠧ࡜ߪࠕࡈ࡝ࠞߦ߅ߌ
ࠆਛ࿖ߩᦨᄢߩ⍹ᴤ㑐ଥߩ⾏ᤃ⋧ᚻ࿖ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ 'ZKO$CPM
 ᐕߩౝᚢ⚳⚿ᤨ‫ߪ࡜ࠧࡦࠕޔ‬ਛ࿖߆ࠄᡰេࠍฃߌ‫ ޔ‬ᐕߦߪ⍹ᴤࠍᜂ଻ߣߒߚ  ం 75ߩⲢ⾗ᄾ⚂߇ਛ࿖ャ಴౉㌁ⴕ㧔'ZRQTV+ORQTV$CPMQH%JKPC㧙㧙

'ZKO$CPM㧕ߣ⚿߫ࠇߚ‫ߩ࡜ࠧࡦࠕߪࠇߎޕ‬ౣᑪߦ⾗㊄ࠍឭଏߔࠆߎߣࠍ⋡⊛ߣߒߡ޿ߚ‫ޕ‬ਛ࿖ߩᛩ⾗ߪ‫ޔ‬㔚᳇ㅢା‫࡜ࡈࡦࠗޔ‬㐿⊒‫ߩߟ  ߩࠬࡀࠫࡆ࡝ࠣࠕޔ‬ਥⷐߥㇱ㐷ߦะߌࠄࠇߚ߇‫ߩࠄࠇߎޔ‬ᛩ⾗ߩᄙߊߪࠕࡦࠧ࡜ߦ⋥ធߢߪߥߊ‫ࠧࡦࠕޔ‬࡜ߢ੐ᬺዷ㐿ߔࠆਛ࿖ડᬺߦኻߒߡⴕࠊࠇߚ‫ޕ‬Ⲣ⾗ߪਛ࿖ᑪ⸳㌁ⴕ㧔%JKPC%QPUVTWEVKQP$CPM%%$㧕߅ࠃ߮ 'ZKO$CPM ߦࠃߞߡਥዉߐࠇߚ‫ ޕ‬ᐕߩ  ం 75ߩⲢ⾗ᄾ⚂ߦߟ޿ߡߪ‫ ޔ‬ం 75ߕߟ  Ბ㓏ߢ ᐕ㑆ߦࠊߚߞߡ㄰ᷣߔࠆࠃ߁᳿߼ࠄࠇߚ‫ ޕ‬ᐕ  ᦬ߦࠕࡦࠧ࡜ߪ  ం 75ߩ➅ࠅ㄰ߒߦߟ޿ߡ 'ZKO$CPM ߣ੤ᷤࠍⴕߞߚ‫ޕ‬'ZKO$CPM ߩ╙ ‫  ╙ޔ‬Ბ㓏ߩᛩ⾗ߪ‫ޔ‬ਅ⴫ߦ␜ߔߣ߅ࠅ‫ ޔ‬ઙߣ  ઙߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߣߒߡႎ๔ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬⴫  'ZKO$CPM ߦࠃࠅ╙ ‫  ╙ޔ‬Ბ㓏ߢ಴⾗ߐࠇߚࡊࡠࠫࠚࠢ࠻╙  Ბ㓏ㇱ㐷ᄾ⚂ᢙ✚ଔᩰ㧔US$㧕╙  Ბ㓏ᄾ⚂ᢙ✚ଔᩰ㧔US$㧕ක≮

9206,100,425

143,805,500

ᢎ⢒

8217,158,671

3

229,642,314

ࠛࡀ࡞ࠡ࡯࡮᳓

8

243,845,111

3

144,902,615

ㄘᬺ

3

149,753,214

1

54,006,958

ㆇャ

1

13,840,468
3

266,847,509

4

276,307,189

Ṫᬺ
␠ળㅢା

1

66,905,200ㇷଢ࡮㔚᳇ㅢା
౏౒੐ᬺ1

211,684,100

289,490,000

ว⸘

31

1,109,287,128

17

1,105,002,085಴ౖ㧦ࠕࡦࠧ࡜⽷ോ⋭㧔㧕‫ޔ‬%CORQU ߅ࠃ߮ 8KPGU‫ ޔ‬ᐕ ᐕ  ᦬ߦ‫ޔ‬⍹ᴤࠍᜂ଻ߣߒߚ╙ੑᰴ  ం 75ߩⲢ⾗ᄾ⚂߇  ᐕ㑆ߩ㄰ᷣ
੍ቯߢ .WCPFC ߦ߅޿ߡ੤ࠊߐࠇߚ‫ޕ‬ታᣉߦߟ޿ߡߪࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߏߣߦ౉ᧅࠍⴕ
޿‫ޔ‬ਛ࿖᡽ᐭ߇  ␠߆ࠄ  ␠ߩਛ࿖ߩᔕᧅડᬺࠍឭ᩺ߔࠆߣ޿߁߽ߩߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ߎࠇࠄߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪߔߴߡ‫ޔ‬ਛ┙⊛ᯏ㑐ߢ޽ࠆ )#6㧔ਛ࿖ࠢ࡟ࠫ࠶࠻࡜ࠗࡦ
▤ℂᛛⴚᡰេᯏ㑐㧕ߦࠃߞߡ⋙ℂߐࠇࠆߎߣߣߐࠇߚ‫ޕ‬.WCPFC ᣂⓨ߽᷼ਛ࿖ߩ 'ZKO$CPM ߦࠃࠅᢛ஻ߦะߌߚ⾗㊄ឭଏࠍฃߌࠆ੍ቯߢ
޽ࠆ‫⃻ޕ‬࿾ડᬺ߿⃻࿾↢↥ߦ㑐ਈߒߚ޿ࠕࡦࠧ࡜᡽ᐭߪ‫ޔ‬ᑪ⸳⾗᧚ࠍ↢↥ߔࠆࡊ࡜ࡦ࠻ߩ⸳஻ࠍ⾼౉ߔࠆߚ߼‫ޔ‬$CPEQFG+PXGUVOGPVQU%TGFKV5WKUUG㧔ࡉ࡜ࠫ࡞㧕ࠃࠅ⾗㊄ឭଏࠍฃߌࠆ  ం 75ߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߽ᛚ⹺ߒߚ‫ޕ‬5QPCPIQN ߣࠝ࡜ࡦ࠳
ߩ 5$/1HHUJQTG ߪࡐ࡞࠻ࠕࡦࡏࠗࡦߩㅧ⦁ᚲߦ  ం 75ࠍᛩ⾗ߔࠆ੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧙㧙 ਛ࿖࿖㓙ၮ㊄㚅᷼ࠍ᜚ὐߣߔࠆਛ࿖࿖㓙ၮ㊄㧔%JKPC+PVGTPCVKQPCN(WPF%+(㧕ߪ  ᐕߦ‫ޔ‬ౣᑪࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦኻߒߡ  ం 75ࠍࠕࡦࠧ࡜ߦⲢ⾗ߒߚ‫ޕ‬หၮ㊄߆ࠄߩᡰ಴ ߪ ࠕ ࡦ ࠧ ࡜ ߩ ࿖ ኅ ౣ ᑪ ቶ ߢ ޽ ࠆ 㧔 ᓳ ⥝ 㒮 ߣ ߽ ๭ ߫ ࠇ ࠆ 㧕 )CDKPGVG FG
4GEQPUVTWECQ0CEKQPCN )40 ߩ▤ℂਅߦ⟎߆ࠇࠆߎߣߣߥߞߚ‫)ޕ‬40 ߪᄢ⛔㗔⋥ロߩᯏ㑐ߢ޽ࠅ‫*ޔ‬GNFGT8KGKTC&KCǓ-QRGNKRC̍዁ァ߇₸޿ߡ޿ࠆ‫)ޕ‬40 ߩᒰೋߩ⋡⊛ߪ‫ޔ‬ᓳຬァੱߩߚ߼ߩ઀੐ࠍឭଏߔࠆߎߣߢ޽ߞߚ߇‫ޔ‬ਛ࿖߆ࠄߩ⾗㊄ଏਈࠍฃߌߚߎߣߢ‫ޔ‬࿖ౝߢߩࠗࡦࡈ࡜ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩផㅴ߽ )40 ߩ⋡⊛ߦടࠊࠆࠃ߁ߦߥߞߚ‫⾗Ⲣޕ‬ᨒ߆ࠄߩᡰᛄ߇ਛ࿖ߩ⺧⽶ᬺ⠪ߦኻߒߡࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࡌ
࡯ࠬߢ⋥ធⴕࠊࠇߚ‫ޕ‬%+( ߦ㑐ߒߡ․ቯߐࠇࠆࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦߪᒰೋએਅߩ߽ߩ
߇޽ߞߚ‫ޕ‬࡮ .WCPFC ߆ࠄ .QDKVQ ߹ߢߩ MO ߩ㜞ㅦ㆏〝ߩᓳᣥ‫ޕ‬࡮ /CNCPLG ߆ࠄ 5CWTKOQ‫ޔ‬5CWTKOQ ߆ࠄ .WGPC‫ޔ‬5CWTKOQ ߆ࠄ &WPFQ ߹ߢߩMO ߩ㜞ㅦ㆏〝ߩᓳᣥ‫ޕ‬
࡮ .WCPFC 㜞ㅦ㆏〝ߩᓳᣥߩ╙  Ბ㓏‫ޕ‬࡮ MO ߩ $GPIWGNC 㜞ㅦ㆏〝ߣ MO ߩ /QECOGFGU 㜞ㅦ㆏〝ߩᓳᣥ‫ޕ‬
࡮ .WCPFC Ꮢߩឃ᳓࡮ᡷ⦟Ꮏ੐‫ޕ‬࡮ ࠕࡦࠧ࡜ߩ  Ꮊో૕ߩ  ㇺᏒߦ߅ߌࠆ  ᚭߩ૑ቛ⸳஻ߩᑪ⸳‫ޕ‬࡮ ࡆࠕ࠽ߦ߅ߌࠆᣂ .WCPFC ࿖㓙ⓨ᷼ߩᑪ⸳‫ޕ‬࡮ ᣂ .WCPFC Ꮢߦะߌߚ⺞ᩏ߅ࠃ߮ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻‫ޕ‬ห )40 ࡊࡠࠣ࡜ࡓߪᄢ⛔㗔ߩ⋥ロߣߐࠇߚ߇‫ޔ‬ଐὼߣߒߡ⼏⺰ߩᩇߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ℂ↱ߪ‫' ߩࠄࠇߎޔ‬ZKO$CPM ߿ %+( ߦࠃࠆ⾗㊄ଏਈߩ⢛᥊࡮ᗧ࿑ߣߒߡ‫ޔ‬ਛ࿖ડ
ᬺ߇․ቯߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩߚ߼ߛߌߢߥߊ‫ࠅࠃޔ‬᳗⛯⊛ߦࠕࡦࠧ࡜ࠍ᜚ὐߣߒࠃ
߁ߣߒߡ޿ࠆߎߣ߇᜼ߍࠄࠇࠆ‫ߩࠄࠇߎޕ‬ડᬺߦߪ‫ޔ‬%JKPC,KCPIUW‫ޔ‬%JKPC4QCFU
CPF$TKFIGU%QQRGTCVKQP‫ޔ‬5KPQ*[FTQ ߥߤ߇᜼ߍࠄࠇ‫ޔߟ߆ޔ‬ਛ࿖ߪ࠳ࠗࡗࡕ
ࡦ࠼ߩಽ㊁ߦ߽ෳ౉ߒߡ޿ࠆ‫ ޕ‬ᐕ  ᦬ߦࠕࡦࠧ࡜㑑௥⹏⼏ળߪ 'PFKCOC㧔࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼౏␠㧕ߣ %+( ߣߩวᑯ੐ᬺᄾ⚂ࠍᛚ⹺ߒ‫ޔߚ߹ޔ‬㚅᷼ߢߩ࠳ࠗࡗࡕࡦ
࠼ടᎿ߿ቲ⍹ߩ↢↥ࠍ฽߼‫ߩ࠼ࡦࡕࡗࠗ࠳ޔ‬តᩏ‫ޔ↥↢ޔ‬ᄁ⾈ࠍⴕ߁ߚ߼ߩ'PFKCOC%JKPC+PVGTPCVKQPCN*QNFKPI㧔'PFKCOC%JKPC㧕⸳┙ߢߩ 'PFKCOC ߩෳട߽ᛚ⹺ߒߚ‫ޕ‬ ࠕࡦࠧ࡜ߦ߅ߌࠆਛ࿖ੱഭ௛⠪ਛ࿖ੱഭ௛⠪ᢙ߇ࠕࡦࠧ࡜ߦ߅ߌࠆߘߩઁߔߴߡߩᄖ࿖ੱഭ௛⠪ᢙࠍ਄࿁ߞߚ
㓙ߦ㧔એ೨ߪࡐ࡞࠻ࠟ࡞ੱߣࡉ࡜ࠫ࡞ੱߢ޽ߞߚ㧕‫⸃ޔ‬᳿ߔߴ߈໧㗴߇⴫㕙ൻߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ਛ࿖ੱഭ௛⠪ߪ৻⥸ߦ⍴ᦼ㑆㧔 ᐕ㧕ᄾ⚂ߢ௛ߊૐᾫ✵ഭ௛⠪ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ᓐࠄߪૐ⾓㊄ߢ‫ߦ⥸৻ޔ‬ᑪ⸳⃻႐߆ᜰቯߩ૞ᬺຬኋ⥢ߦṛ࿷ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ਛ࿖ੱഭ㧙㧙௛⠪ߪ‫ߩ⪲⸒ޔ‬ო߿‫ߜ┙ࠍࠬࡀࠫࡆࠄ⥄ޔ‬਄ߍࠆߎߣ߇ߢ߈ߕ‫⚻࡜ࠧࡦࠕޔ‬ᷣߦṁߌㄟ߻ߎߣ߇ߢ߈ߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ ࠕࡦࠧ࡜ߦ߅ߌࠆ࿖㓙ㅢ⽻ၮ㊄ࠕࡦࠧ࡜ߪ⍹ᴤ෼⋉ߦᄢ߈ߊଐሽߒߡ߅ࠅ‫ ޔ‬ᐕߩ਎⇇⊛ߥ㊄Ⲣᕟᘓߩ㑆‫ޔ‬⍹ᴤଔᩰߪ 75DDN ߽ߩૐଔᩰ߹ߢਅ⪭ߒߚ‫ޕ‬⍹ᴤߪᒰᤨ‫ޔ‬᡽ᐭᱦ෼ߩ ‫ޔ‬໡ຠャ಴ߩ ࠍභ߼ߡ޿ߚ‫࡜ࠧࡦࠕޕ‬᡽ᐭߪᡰ಴ߩ⺞ᢛࠍ⋥ߜߦⴕࠊߥ߆ߞߚ
ߩߢ‫ޔ‬㊄೑߇ᕆㅦߦ਄᣹ߒ‫ޔ‬Ⓧ┙㊄ߩᷫዋߣᄖ⽻ഀᒰߩ૬↪ߦࠃߞߡὑᦧ࡟࡯࠻
ࠍ⛽ᜬߢ߈ߥߊߥߞߚ߇‫ ߪ࡜ࠧࡦࠕޔߦ⊛⚳ᦨޔ‬+/( ߩࠬ࠲ࡦ࠼ࡃࠗ࡮ࡈࠔࠪ࡝
࠹ࠖ࡯㧔✕ᕆା↪ଏਈᨒ㧕ࠍⷐ⺧ߒߚ‫ޕ‬᡽ᐭߪએ೨⫾߃ߡ޿ߚᄢ᏷ߥ㤥ሼ߆ࠄߩḰ஻㊄ࠍ૶↪ߢ߈ߕ‫ޔ‬ャ౉ࠍ⾔߁ߚ߼૶↪น⢻ߥⓍ┙㊄ߩ߁ߜᄖ⽻Ḱ஻㊄ࠍ  ࡩ᦬ಽ߆ࠄ  ㅳ㑆ಽ߹ߢขࠅ፣ߒߚ‫⚻ߩ࡜ࠧࡦࠕޕ‬ᷣߪᕆỗߦ∋ᑷߒ‫ߪ࡜ࠧࡦࠕޔ‬ᦨ⚳⊛ߦ +/( ߣߩ  ం 75ߩⲢ⾗ᨒߩ੤ᷤࠍⴕ޿‫⚿ޔ‬ᨐ‫ ޔ‬ᐕ  ᦬ߦઃਈߐ
ࠇߚ‫ޕ‬
ࠕࡦࠧ࡜ߢߩ⚻ᷣෂᯏߩߣ߅ࠅ‫ޔ‬㐿⊒ᬺ⠪߿ଏ⛎ᬺ⠪ߦኻߔࠆ᡽ᐭߩᡰᛄਇጁ
ⴕ߇⊒↢ߒߚ‫ޕ‬ߒ߆ߒ‫⚻ߪ࡜ࠧࡦࠕߡߞࠃߦ࡯ࠖ࠹࡝ࠪࠔࡈ࡮ࠗࡃ࠼ࡦ࠲ࠬޔ‬ᷣ⊛቟ቯᕈߩ࿁
ᓳ߿‫✭ߩ࡟ࡈࡦࠗޔ‬๺‫ޔ‬ᄖ⽻Ḱ஻㊄ߩჇ㗵ࠍⴕߞߡਇ቟ቯߥ⍹ᴤଔᩰ߆ࠄ⽷᡽⊛ߦ቟ቯߔࠆߎߣ߇น⢻ߦߥࠅ‫ޔ‬᡽ᐭᡰ಴ߩ೥ᷫ߇น⢻ߣߥࠅ‫ ޔߦࠄߐޔ‬ᐕߦ ࡩ᦬ߩߺߩᦼ㑆ߢᒰೋઃਈߐࠇߚࠬ࠲ࡦ࠼ࡃࠗ࡮ࡈࠔࠪ࡝࠹ࠖ࡯ߪᑧ㐳ߐࠇ‫ޔ‬ ᐕೋ㗡ߦ⍹ᴤଔᩰ߇ 75㧛DDN ߹ߢ࿁ᓳߒߚߎߣߦࠃࠅ‫ߪ⊛⋡ߩ⾗Ⲣޔ‬ᄢᣇ㆐ᚑߐࠇ‫ߩ࡯ࠖ࠹࡝ࠪࠔࡈߪ࡜ࠧࡦࠕޔ‬ᄢㇱಽࠍ㄰ᷣߔࠆߎߣ߇น⢻ߦߥߞߚ‫ޕ‬ߒ߆ߒ‫ޔߪ࡜ࠧࡦࠕ߆߶ߩߎޔ‬એਅߩᡷༀ߇⷗ࠄࠇߥ޿ߣߒߡ +/( ߆ࠄએਅߩ᧦
ઙࠍ᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ ㅘ᣿ᕈߩะ਄
࡮ ⺖⒢ᮡḰߩౣ⠨࡮ ฦㇱዪߦࠃࠆ੍▚ߩ╷ቯ߅ࠃ߮㗅቞
)&2 ߪ +/( Ⲣ⾗ߩ⠉ᐕߦ‫ޔ‬⍹ᴤ↢↥ߩ ߩૐਅߣ㕖⍹ᴤ )&2 ߩ ߩ਄᣹ߩ
⚵ߺวࠊߖߦࠃߞߡ ਄᣹ߔࠆߣ੍᷹ߐࠇߚ‫ߪࠇߎޕ‬ෂᯏ೨ߩ੍ᗐߐࠇߚ௑ะ
ߣߪోߊ෻ኻߩ⁁ᴫߦߥߞߚ‫ޕ‬Άᢱଔᩰߩ ߩ਄᣹ࠍฃߌߡࠗࡦࡈ࡟ߪ ߹
ߢ਄᣹ߒߡ޿ߚ‫ߩߎߪ▚੍ޕ‬ᓟᓢ‫ߦޘ‬㤥ሼߦォߓ‫&)ޔ‬2ߩㅢᦼ㤥ሼߣߥߞߚ‫ޕ‬+/( ߩ⾗㊄ߩឭଏࠍฃߌ‫⽷ߩ࡜ࠧࡦࠕޔ‬᡽⁁ᴫߦ  ᐕߩᦼ㑆ߦ⚥Ⓧߒ
ߚㆃᑧಽ㧔✚㗵⚂  ం 75㧕ߩ㄰ᷣࠍⴕ߁૛⵨߇⧯ᐓ↢߹ࠇߚ‫ޕ‬หᤨߦὑᦧ࡟࡯
࠻߇቟ቯߒ‫ ☨ ޔ‬75̆-\ ߩ࿕ቯ▸࿐ߦߣߤ߹ߞߚ‫ ߦࠄߐޕ‬+/( ࡈࠔࠪ࡝࠹
ࠖ࡯ߦࠃߞߡ‫ޔ‬ᐕ㑆  ం 75ߩᄖ⽻Ḱ஻㊄ߩ↪ᗧ߇น⢻ߣߥߞߚ‫ޕ‬㧙㧙

⽷᡽ㅘ᣿ᕈ‫࡜ࠧࡦࠕޕ‬᡽ᐭߪ‫ޔ‬྾ඨᦼߩ੍▚ታᣉႎ๔ᦠࠍ౏⴫ߒ‫ޔ‬ਥⷐߥ࿖༡ડᬺ㧔51'㧕‫․ޔ‬ߦ࿖༡⍹ᴤડᬺߢ޽ࠆ 5QPCPIQN ߦ㑐ߔࠆㅘ᣿ᕈ߅ࠃ߮⋙〈ߩะ਄ࠍ࿑ࠆ‫ޕ‬ᓟ⠪ߦߪ‫ޔ‬ਥⷐߥ
51' ߦࠃࠆḰ⽷᡽ᵴേ߅ࠃ߮ᛩ⾗ᵴേߦ㑐ߔࠆ᡽ᐭ߳ߩ྾ඨᦼߏߣߩႎ๔߿‫ߩࠄࠇߎޔ‬ႎ๔ᦠߩ౏⴫߇฽߹ࠇࠆ‫ ޕ‬ᐕߩ 5QPCPIQN ߩో㕙⊛ߥળ⸘⋙ᩏߪ  ᐕ  ᦬ඨ߫ߦ 'TPUV;QWPIߦࠃߞߡቢੌߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬᡽ᐭߪ 5QPCPIQN ߩ⋙ᩏᷣߺ⽷ോ⻉⴫ߩ౏⴫ߣ‫ޔ‬Ḱ⽷᡽ᵴേߩᲑ㓏⊛ᑄᱛࠍ⏕⚂ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ਥᮭ࿖ኅ⾗↥ࡈࠔࡦ࠼㧔5QXGTGKIP9GCNVJ(WPF59(㧕‫ޕ‬ਇ቟ቯߥ⍴ᦼ⊛⍹ᴤ෼౉߆ࠄ⽷᡽⁁ᴫࠍಾࠅ㔌ߔ೙ᐲ⊛ᨒ⚵ߺࠍ╷ቯߒ‫ޔ‬዁᧪⊛ߥ᥊᳇ਇ቟ࠍ࿁ㆱߔࠆߚ߼‫ޔ‬ᒰዪߪࡁ࡞࠙ࠚ࡯ߩ
⍹ᴤࡈࠔࡦ࠼ߦ୮ߞߡ 59(㧛⍹ᴤࡈࠔࡦ࠼ࠍ⸳⟎ߔࠆ⸘↹ࠍ╷ቯߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
࡮⒢೙‫ޕ‬ᒰዪߪ‫ޔ‬ᶖ⾌⒢ࡌ࡯ࠬߩ⒢೙߳ߩ⒖ⴕߦะߌߚ⒢೙ᡷ㕟ᚢ⇛ࠍ╷ቯߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬⒢೙ߩ
ᄢ᏷ߥ◲⇛ൻߦࠃࠆല₸ߩะ਄ߣ⣕⒢ߩૐ߽ᷫ᭴ᗐߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬หᚢ⇛ߦߪ‫⥄ޔ‬ᓞ⊛ߥ⒢ോᒰዪ
ߩ⸳⟎߿‫ޔ‬㕖⍹ᴤ෼౉ࠍଦㅴߔࠆߚ߼ߩㆊᐲߦኡᄢߥ఺⒢ߩวℂൻࠍ฽߼ߚ⒢ോ▤ℂߩᒝൻ߽⋓ࠅㄟ߹ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧙㧙 ㋶ᬺㇱ㐷ߩ᭎ⷐ ㋶ᬺߩ⃻⁁߅ࠃ߮േะ
㋶ᬺㇱ㐷ߪ㕖Ᏹߦࠁߞߊࠅߣߒߚࡍ࡯ࠬߢ⷗⋥ߒ߇ⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫ߩ࡜ࠧࡦࠕޕ‬㋶↥‛෼౉ߪਥߦ⍹ᴤߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬
ߘߩઁ㊄ዻ㋶‛ߩነਈᐲ߽ᓢ‫ߦޘ‬਄᣹ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᣂߚߦ↢ߓߚ㊀ⷐߥ௑ะߣߒߡ‫ޔ‬ᣂ㋶ᬺᴺ߇ᣥ㋶ᬺᴺߣ⇣ߥࠅⅣႺ໧㗴ߩస᦯ߦ㑐ߒߡ‫ࠅࠃޔ‬᣿⏕ߦቯ߼ߡ޿ࠆߎߣ߇᜼ߍࠄࠇࠆ‫ޕ‬ࠕࡦࠧ࡜ߦ߅ߌࠆ㋶ᬺߪ‫ޔ‬ណជ‫‛߮ࠃ߅ࠖ࠹࡝ࡘࠠ࠮ޔ‬ຠャㅍ߳ߩァ㑐ଥ⠪ߩ㑐ਈ߇ߺࠄࠇ‫ޔ‬ァㇱߦࠃࠆᓇ㗀ߪุቯߢ߈ߥ޿‫࡜ࠧࡦࠕޕ‬࿖ౝߩ࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼ャㅍߩ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖߪ࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼࡮࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖ․ᱶㇱ㓌㧔%QTRQ'URGEKCNFG
(KUECNK\CECQ[5GIWTCPECFG&KCOCOVGU%5&㧕ߦࠃߞߡ▤ℂߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬%5&ߪᖱႎࠨ࡯ࡆࠬ㐳ቭ㧔%JKGHQH+PHQTOCVKQP5GTXKEGU㧕ࠍㅢߒߡᄢ⛔㗔ߦ⋥ធႎ๔ࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼㋶ጊࠍ߼ߋߞߡ ᔨߐࠇࠆ੐㗄ߪ‫⚻ޔ‬ᷣෂᯏߦࠃࠅࡊࡠࠫࠚࠢ࠻
ࠍ᡼᫈ߒߚડᬺ߇ᄙ߆ߞߚ੐ߢ޽ࠆ‫ߚߒ߁ߎޕ‬ડᬺߦߪ‫ޔ‬#NTQUC‫ޔ‬2GVTC&KCOQPFU‫ޔ‬
6TCPU*GZ ߇฽߹ࠇ‫ߪ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊߩࠄࠇߎޔ‬㊀ⷐ߆ߟᄢⷙᮨߥ߽ߩߢ޽ߞߚߚ
߼‫'ޔ‬0&+#/# ߪᣂߚߥᛩ⾗ኅࠍតߔߎߣࠍ૛௾ߥߊߐࠇߚ߇‫ࠬࡦࠕࠗ࡜ࡊࡦࠦޔ‬໧㗴ߩჇട߿‫ޔ‬Ⴧ⒢‫␠ޔ‬ળ⊛ᛩ⾗ߩᔅⷐᕈߩჇᄢ‫ޔ‬࿷છਛߩ࠮ࠠࡘ࡝࠹ࠖߩૐਅ
ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᛩ⾗ⅣႺߪᄖ࿖ᛩ⾗ኅߦߣߞߡଐὼߣߒߡ෩ߒ޿߽ߩߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬৻ᣇ‫ޔ‬਄⸥ߩ⁁ᴫߦ߆߆ࠊࠄߕ‫ߪ࡜ࠧࡦࠕޔ‬ଐὼߣߒߡ੹ᓟ ‫ ޔ‬ᐕ㑆ߢᐕ㑆 㨪ߩᚑ㐳ࠍ㆐ᚑߔࠆ߽ߩߣ੍᷹ߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬㋶‛⾗Ḯ㐿⊒ߩಽ㊁ߢ߽ត㋶ᛩ⾗᜛ᄢߦะߌߚേ߈߇⷗ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ ࿾⾰࡮㋶ᐥࠕࡦࠧ࡜ߩ࿾⾰ߪ‫ޔ‬ᄥฎઍ̆ේ↢ઍ೨ᦼ‫ޔ‬ේ↢ઍᓟᦼ߅ࠃ߮㗼↢ઍߩ  ߟߩ࿾⾰නరߦಽߌࠆߎߣ߇ߢ߈‫ߩ᦭․ߦࠇߙࠇߘޔ‬㋶‛⾗Ḯࠍ↥ߔࠆ‫ޕ‬ ᄥฎઍ̄ේ↢ઍ೨ᦼ࿖ౝᦨฎߩ࿾⾰૕ߪᄥฎઍ߆ࠄේ↢ઍ೨ᦼߩ߽ߩߢ‫ޔ‬#PIQNCP‫ޔ‬/CNQODG‫ޔ‬%CUUCK‫ޔ‬$CPIYGNQ ᬼ⁁࿾߅ࠃ߮ -YCP\C ࿾႗ࠍߥߔ‫⧎ߪࠄࠇߎޕ‬ፘጤ̆ࠣ࡝࡯ࡦࠬ࠻ࡦ߆
ࠄ᭴ᚑߐࠇ‫࡜ࠧࡦࠕޔ‬ਛධㇱߩ %CUUKPIC ߅ࠃ߮ /GPQPIG ߦ㔺಴ߒߡ޿ࠆ㧔࿑ 㧕
‫ޕ‬#PIQNCP ᬼ⁁࿾ߩධ⷏ㇱߦߪ‫ޔ‬ᢳ㐳ጤ߆ࠄ᢬♷ጤ߆ࠄߥࠆ %WPGPG Ⴎၮᕈⶄวጤ૕
㧔MO㧕߇⊒㆐ߒ‫⧎ޔ‬ፘጤ߅ࠃ߮㊄㋶ᐥࠍ㓐઻ߔࠆ‫ޕ‬ ේ↢ઍᓟᦼධㇱࠕࡈ࡝ࠞߢߪ‫ޔ‬ේ↢ઍᓟᦼߦᄢ㒽ߩⴣ⓭ߣ㒽႙ߩว૕ߦࠃࠅ‫ࡈࠕ࡮ࡦࡄޔ‬㧙㧙࡝ࠞࡦㅧጊᏪ߇ᒻᚑߐࠇߚ‫ߩߎޕ‬࿾⾰૕ߪ‫ߩ࡜ࠧࡦࠕޔ‬ᬼ⁁࿾๟ㄝߦᴪߞߡ⊒㆐ߒ‫ޔ‬9GUV%QPIQ‫&ޔ‬COCTC ߅ࠃ߮ /CKQODG/CEQPIQ ⶠᦛᏪߣ⒓ߐࠇߡ޿ࠆ‫ࠄࠇߎޕ‬ߩⶠᦛᏪߦߪ‫ޔ‬ฦ⒳Ꮏᬺ↪㋶‛‫ޔ‬㊄ዻ߅ࠃ߮ඬ㊄ዻ㋶ᐥࠍ↥ߔࠆ‫ޕ‬ 㗼↢ઍ㗼↢ઍߩ࿾⾰૕ߦߪ࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼߿⍹ᴤ⾗Ḯࠍ↥ߔࠆ‫ޕ‬ฎ↢ઍ߆ࠄਛ↢ઍߦߪ‫ޔ‬ධࠕࡈ࡝ࠞߩࠞ࡞࡯♽ߦ⋧ᒰߔࠆၸⓍ⋆߇⊒㆐ߔࠆ‫ޕ‬ߎࠇࠄߩၸⓍጤߪਥߦࠕࡦࠧ࡜ਛർㇱ߆ࠄർ⷏ㇱߩ㒱ᴚ⋆࿾ߢ޽ࠆ %CUUCPLG ࿾Ḵߦ߅޿ߡ㔺಴ߒߡ޿ࠆ‫ᤨߩߎޕ‬ઍߦߪ‫ޔ‬.WECRC%QTTKFQT ߣ๭߫ࠇࠆࠠࡦࡃ࡯
࡜ࠗ࠻߿ࠞ࡯ࡏ࠽࠲ࠗ࠻ࠍ฽߻Ἣጊጤ߇ࠕࡦࠧ࡜ో૕ࠍධ⷏߆ࠄർ᧲ᣇะߦะߌ
ߡ࿁ᑈ⁁ߦ⊒㆐ߔࠆ㧔࿑ 㧕‫ߦ߆߶ߩߎޕ‬ᣂ↢ઍߩἫᚑጤߣߒߡ‫₵ޔ‬ᱞጤ‫₵☸☻ޔ‬ᱞጤ‫ޔ‬㐹㐳ጤ‫☻ޔ‬㕙ጤ‫ޔ‬㗀ጤ߇ಽᏓߔࠆ‫ޕ‬㗼↢ઍᓟᦼߦߪ‫ޔ⍾ޔ‬ᵆ‫⃯ޔ‬ጤ‫⍾ޔ‬ጤ‫␕ޔ‬ጤ߆ࠄᚑࠆ╙྾♿߆ࠄ╙ਃ♿ߩၸⓍጤ㧔‛㧕߇‫᧲ޔ‬ㇱో૕ࠍ฽߻ࠕࡦࠧ࡜ߩඨಽㄭߊߦਗ਼ߞߡಽᏓߔࠆ‫ߚ߹ޕ‬ᣂ↢ઍߩᶏᚑၸⓍ‛߇ࠕࡦࠧ࡜ߩ⷏஥ᶏጯ๟ㄝߦ⊒㆐ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬⍹ᴤ⾗Ḯߪߎࠇࠄߩᶏ
ᚑၸⓍ‛ਛߦ⢦⢝ߔࠆ‫ᤨߩߎޕ‬ઍߩ࿾ጀߦߪ‫ޔߚ߹ޔ‬ૐຠ૏ጀḰⷙ೙ဳ㌃㋶ᐥ‫ޔ‬ࠕࠬࡈࠔ࡞࠻‫ߦᦝޔࡦࡔ࡯ࡘ࠴ࡆޔ‬Ⴎ‫⎫ޔࡦ࡝ޔ࡝ࠞޔ‬㤛‫ޔ‬⍹⤉‫ޔ‬⍹Ἧ⍹ࠍ฽߻ᄙᢙߩᎿᬺ↪㋶‛ࠍ↥ߔࠆ‫ޕ‬



㧙㧙

図 5 アンゴラの地質

－29－

図6

－30－

アンゴラの鉱床・鉱徴地

 ㊀ⷐߥ㋶ᐥ࡮㋶ᓽ࿾ࠕࡦࠧ࡜ߩᦨ߽㊀ⷐߥ㋶‛⾗Ḯߪ⍹ᴤߣ࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ਔ⠪ߢ࿖ౝ㋶‛↢↥㜞ߩ ⿥ࠍභ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ⍹ᴤࠕࡦࠧ࡜ߪ‫ޔ‬-YCP\C ⋆࿾‫ޔ‬%QPIQ ⋆࿾‫ޔ‬0COKDG ⋆࿾ߩ  ߟߩၸⓍ⋆࿾ߢ᭴ᚑߐ
ࠇߡ޿ࠆ߇‫ ࠈߎߣߩߢ߹ࠇߎޔ‬%QPIQ ⋆࿾ߣ -YCP\C ⋆࿾ߩߺߢ⍹ᴤߩ↢↥߇ⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ධㇱߩᶏጯᐔ㊁ᴪ޿ߩ 0COKDG ⋆࿾ߪ‫ޔ‬㋶ᬺᮭ໧㗴ߣ࠽ࡒࡆࠕᴒߢߩត
㋶ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ᄬᢌߦࠃࠅ‫⃻ޔ‬࿷ត㋶ߪⴕࠊࠇߡ޿ߥ޿‫⋆ߩࠄࠇߎޕ‬࿾ߪᴪጯ࿾
ၞߦᴪߞߡಽᏓߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬⍹ᴤ߅ࠃ߮ࠟࠬ⾂⇐ጀߣߒߡᦨㆡߥ࿾⾰᧦ઙࠍౕ஻ߒ
ߡ޿ࠆ‫ޕ‬↢↥㋶඙ߪᴪጯઃㄭߩ㒽਄߆ࠄᷓᶏߩᶏ਄㋶඙߹ߢ෸ࠎߢ޿ࠆ‫ ޕ‬ᐕߩផቯේᴤ↢↥㊂ߪ  ం  ਁ DDN ߢ޽ࠅ‫ ޔ‬ᐕߩ↢↥㊂  ం  ਁ DDN ߆ࠄ Ⴧടߒߚ‫ߩ࡜ࠧࡦࠕޕ‬ផቯේᴤၒ⬿㊂ߪ  ంࡃ࡟࡞‫ޔ‬ᄤὼࠟࠬၒ⬿㊂ߪផቯ ం O ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᄤὼࠟࠬߦߟ޿ߡߪᣂߚߥ㋶ᐥ߇⊒⷗ߐࠇߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬㑆߽ߥߊ  ం O ࠍ⿥߃ࠆ߽ߩߣ੍᷹ߐࠇࠆ‫ޕ‬ ࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼
ࠕࡦࠧ࡜ߦߪṫ⍾ߣࠠࡦࡃ࡯࡜ࠗ࠻ਔᣇߩ࠲ࠗࡊߩ࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼㋶ᐥ߇޽ࠅ‫ޔ‬ౝᚢ⚳ੌᓟߦߥߞߡࠃ߁߿ߊᧄᩰ⊛ߥ㐿⊒߇ⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫ࡄ࡮࠻ࠗ࡜࡯ࡃࡦࠠޕ‬ࠗࡊ㧔 ⊖ਁᐕ೨㧕ߪ .WECRC%QTTKFQT ߣ⒓ߐࠇࠆ MO ߩ࿾Ꮺߦ⊒㆐ߔࠆ㧔࿑ 㧕‫ߩߎޕ‬࿾Ꮺߪ࿾⾰ᤨઍߩᒙ✢Ꮺߢ‫ޔ‬ᵴ⊒ߥࡑࠣࡑᵴേ߇⿠ߎߞߚ‫ޕ‬ห࿾Ꮺߪධ⷏߆ࠄർ᧲߳‫ޔ‬$GPIWGNC Ꮊ߅ࠃ߮ *WKNC Ꮊ߆ࠄ‫*ޔ‬WCODQ Ꮊ߅ࠃ߮ $KG Ꮊࠍㅢߞߡ‫࡜ࠧࡦࠕޔ‬ർ᧲ㇱߩ .WPFC5WN Ꮊ߅ࠃ߮ .WPFC0QTVG Ꮊ߹ߢᐢ߇ߞߡ޿ࠆ㧔࿑ 㧕‫ޕ‬ห࿾ၞߢߪ  ࠍ⿥߃ࠆࠠࡦࡃ࡯࡜ࠗ࠻࡮ࡄࠗࡊ߇⊒⷗ߐࠇߡ߅ࠅ‫ߎޔ‬ߩ߁ߜផቯၒ⬿㊂ /EVU ߩ %COCHWEC%COC\QODC ࠠࡦࡃ࡯࡜ࠗ࠻࡮ࡄࠗࡊ߇ᦨᄢ
ߢ޽ࠆ‫ޕ‬.WPFC0QTVG Ꮊߣ .WPFC5WN ᎺߩਔᎺߦߪṫ⍾㋶ጊ߇޿ߊߟ߆޽ࠅ‫ޔ‬ᄙᢙߩ㔖⚦㧔CTVKUCPCN㧕ណជഭ௛⠪߇૞ᬺࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ർ᧲ㇱߩṫ⍾㋶ᐥߦߪ㕖Ᏹߦ㜞޿ഀวߢ⦟⾰ߩ࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼ේ⍹߇฽߹ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࠕࡦࠧ࡜ߩṫ⍾㋶ᐥ࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼ߩផቯၒ⬿㊂ߪ⚂ /EVU ߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬㔖⚦ណជഭ௛⠪ߦࠃࠆ㐿⊒ߪ⠨ᘦߒߡ߅ࠄߕ‫ߚ߹ޔ‬ડᬺ߇⥄␠ߩ⾗Ḯߩో㊂ࠍႎ๔ߔࠆߎ
ߣߪᱴߤή޿ߚ߼‫ߩߎޔ‬ផቯߪਇ⏕ቯߥ߹߹ߢ޽ࠆ‫ߩ࠻ࠗ࡜࡯ࡃࡦࠠޕ‬ផቯၒ⬿㊂ߪ  ߆ࠄ /EVU ߩ▸࿐ߢ޽ࠆ‫⋧߇࠻ࠗ࡜࡯ࡃࡦࠠޕ‬ᰴ޿ߢ⊒⷗ߐࠇߡ޿ࠆߎ
ߣ߆ࠄ৻ㇱߩᖱႎḮߢߪ /EVU ߽ߩ㊂߇ႎ๔ߐࠇߡ޿ࠆ߇‫⾗ޔ‬Ḯ㊂ߩ⸘▚ߪⴕࠊࠇߡ߅ࠄߕ‫߽ߡߒߣߚࠇߐ▚⸘ޔ‬ਇචಽߢ޽ࠆ‫ ޕ‬ᐕߩ࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼↢↥㊂ߪផቯ /EV ߢ‫ ޔ‬ᐕߩ↢↥㊂ /EV ߆ࠄᷫዋߒߚ‫࠼ࡦࡕࡗࠗ࠳ߩࠄࠇߎޕ‬㧙㧙ߩ߁ߜ ߇Ꮏᬺ↪ຠ⾰ߢ‫ޔ‬ᱷࠅ ߇ቲ⍹↪ຠ⾰ߢ޽ࠆ‫ ޕ‬ᐕߩࠕࡦࠧ࡜
ߩ࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼ߪᐔဋ 75㧛EV ߣႎ๔ߐࠇߡ߅ࠅ‫ࠕࡆࡒ࠽ޔ‬㧔75㧛EV㧕߿ධࠕ㧔75㧛EV㧕ߣᲧセߔࠆߣᐔဋଔᩰ߇ૐ޿ߎߣ߆ࠄ‫ࡕࡗࠗ࠳ߩ࡜ࠧࡦࠕޔ‬ࡦ࠼↥ᬺߦߣߞߡຠ૏ߩૐਅࠍ޿߆ߦస᦯ߔࠆ߆߇ᄢ߈ߥ⺖㗴ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ߘߩઁߩ㋶‛⍹ᴤߣ࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼ߦട߃‫ޔ‬㋕߿⍹Ἧ⍹ߥߤߩ㋶↥‛߇ࠕࡦࠧ࡜ߢណជߐࠇߚ‫ޕ‬
߹ߚ㊄߅ࠃ߮㌃ߩត㋶߇ౣ㐿ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㊄ߦߟ޿ߡߪ‫*ޔ‬WKNC Ꮊ ,CODC ߦ߅޿ߡត㋶߇⛮⛯ߐࠇࠆ੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬㌃ߦߟ޿ߡߪ‫ࠧࡦࠦޔ‬᳃ਥ౒๺࿖ߣߩ࿖Ⴚߦ
ㄭ޿ 7KIG Ꮊߩᣥ㋶඙ߢត㋶߇ⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ត㋶ࡊࡠࠣ࡜ࡓߪ 㨪 ᐕߦ㐿ᆎߐࠇߚ‫ޕ‬᡽ᐭߪ *WKNC Ꮊ ,CODC ߩᣥ %CUUKPIC ㋕㋶ጊߩౣ㐿⊒ߣ‫ ޔ‬ᐕߩ㋕㋶⍹߅ࠃ߮ࡑࡦࠟࡦߩត㋶㐿ᆎ߽⸘↹ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࠮ࡔࡦ࠻ߪ‫ࠞ ޔ‬ᚲߩࡊ࡜ࡦ࠻ߢ↢↥ߐࠇߡ߅ࠅ‫ࠍޔ‬᡽ᐭ߇ᚲ᦭ߔࠆ .WCPFC
ߩ 0QXC%KOCPIQNC5#ࡊ࡜ࡦ࠻ߢߪ /Vᐕ߇↢↥ߐࠇ‫ࠍޔ‬᡽ᐭ߇ᚲ᦭ߔࠆ .QDKVQ ߩ %CORCPJKCFG%GOGPVQFG.QDKVQ5#ࡊ࡜ࡦ࠻ߩ↢↥⢻ജߪVᐕߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬%WCP\C0QTVG Ꮊߢߪ -CUUCNC-KVWPIQ ࿾ၞߢ㋕㋶⍹  ం V‫ ਁ⊖  ࡦࠟࡦࡑޔ‬Vߩၒ⬿㊂߇⏕⹺ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ࠕࡦࠧ࡜ߦߣߞߡߩ㋶ᬺㇱ㐷ߩ㊀ⷐᕈࠕࡦࠧ࡜ߪߘߩ⚻ᷣᵴജࠍ㋶ᬺㇱ㐷ߦଐሽߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ㄭᐕߩേะߪ )&2 ߳ߩ⽸
₂ᐲߦ෻ᤋߐࠇߡ߅ࠅ‫ߢ߹ࠇߎޔ‬㋶ᬺ߇࿖ኅߩ )&2 ߩ 㨪ࠍᡰ߃ߡ߈ߚ‫ߎޕ‬
ߩ⽸₂ᐲߪ⍹ᴤଔᩰߩ਄᣹ߦ઻ߞߡ഍⊛ߦ਄᣹ߒ‫ ޔ‬ᐕ߅ࠃ߮  ᐕߦߪ⽸₂ᐲ 㨪߹ߢ࿁ᓳߒߚ‫ߩߘޕ‬ᓟ‫ޔ‬⍹ᴤ෼౉߇ᷫዋߒߚ  ᐕߦߪ ߹ߢᕆ
⪭ߒߚ㧔࿑ 㧕‫ޕ‬


㧙㧙
















࿑  ࠕࡦࠧ࡜ߩ )&2 ߳ߩ㋶ᬺߩነਈ
 ㋶ᬺ㑐ㅪ᡽ᐭᯏ㑐 ࠕࡦࠧ࡜࿾⾰⎇ⓥᚲ㧔+)'1㧕ࠕࡦࠧ࡜࿾⾰⎇ⓥᚲ㧔+PUVKVWVQ)GQNQIKEQFG#PIQNC+)'1㧕ߪ࿾⾰㋶ጊ⋭ߩ▤ロਅߦ⟎߆ࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᒰೋߪ᳓ᢥ࿾⾰ቇ⊛⺞ᩏߩታᣉߣ࿾ਅ᳓ߩ᛽಴ࠍᜂᒰߔ
ࠆᯏ㑐ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬+)'1 ߪ‫ޔ‬ታ㓙ߩ᳓Ḯ૏⟎ߩ⺞ᩏࠍᜂᒰߒߡ޿ߚᬀ᳃࿾ᤨઍߩᯏ
㑐‫&;*ޔ‬41/+0# ࠍ⛔วߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ‫&;* ߒߛߚޕ‬41/+0# ߪࠕࡦࠧ࡜ධㇱߦ૏⟎ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬.WCPFC ߦ޽ࠆ +)'1 ߣߩㅪ៤ߪ࿎㔍ߢ޽ߞߚߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬㐳޿㑆ߎߩ ߟߩᯏ㑐ߪ⁛⥄ߦⴕേߒߡ޿ߚ‫ޕ‬+)'1 ߣߘߩਅ૏ᯏ㑐ߪᏱߦ⾗㊄ਇ⿷ߩߚ߼‫ޔ‬70+%'( ߦࠃࠅੱ㆏⊛ߥℂ↱߆ࠄ 㨪 ᐕߦជ೥⸳஻ߩឭଏࠍฃߌߡ޿ߚ‫ޕ‬*;&41/+0# ߅ࠃ߮ +)'1 ߩ⡯ຬߪ޿߹ߛ‫ޔ‬චಽߥ⸠✵ࠍฃߌߡ߅ࠄߕ‫ޔ‬ឭଏߔࠆࠨ
࡯ࡆࠬߪᄙߊߩ႐วਇቢోߥ߽ߩߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬+)'1 ߪ᳓ᢥ࿾⾰ቇಽ㊁㊀ὐਥ⟵߆ࠄߩᄙ᭽ൻ߇࿑ࠄࠇࠆਛߢ‫ߪߦ⊛⚳ᦨޔ‬࿖ኅߩ೑⋉ߩߚ߼ࠕࡦࠧ࡜࿖ౝߩ⃻࿾⺞ᩏࠍታᣉߔࠆࠃ߁᳞߼ࠄࠇߡ޿ࠆ߇‫ ޔ‬ᐕߩౣ✬ߢ‫ޔ‬࿖߆ࠄචಽߥ⽷Ḯࠍᓧࠆߎߣ߇ߢ߈ߥߊߥߞߡ޿ࠆ‫ޔߒ߆ߒޕ‬਄⸥એᄖߦ‫࠼ࡦ࡜࡯ࡐߩࡢࡖࠪ࡞ࡢޔ‬࿖┙࿾⾰⎇ⓥᚲ㧔0CVKQPCN)GQNQIKECN+PUVKVWVG㧕
ߥߤߩ࿖㓙⊛ߥ࠼࠽࡯߆ࠄዊ㗵ߩᡰេࠍ⧯ᐓฃߌߡ߅ࠅ‫ޔ‬ห⎇ⓥᚲ߆ࠄ +)'1 ߪⅣႺㇱ㐷߿⍹ᴤㇱ㐷ߥߤߩኾ㐷㗔ၞߦ㑐ߒߡ‫ࠍୃ⎇ޔ‬ฃߌߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᐕߦࠕࡦࠧ࡜ߩ࿾⾰㋶ጊ⋭ߪ࿖ኅ࿾⾰⸘↹㧔2.#0)'1㧕ߩ╷ቯࠍ㐿ᆎߒߚ‫ޕ‬ห⸘↹ߩ⋡⊛ߪ‫ޔ‬⍹ᴤఝ૏ߩㇱ㐷߆ࠄઁߩ㋶‛ࠍ฽߼ߚㇱ㐷߳ߩ㋶ᬺㇱ㐷߹ߢᡰេߔࠆߚ߼ߦᔅⷐߥ‫ޔ‬ၮᧄ⸘↹ࠍ૞ᚑߔࠆߎߣߢ޽ߞߚ‫ޕ‬㧙㧙ߎࠇࠍታᣉߔࠆߚ߼‫ޔ‬+)'1 ߩౣ✬߇ᦨೋߦⴕࠊࠇߚ‫ޕ‬2.#0#)'1 ⸘↹ߪ㐿ᆎᤨᦼ߇  ᐕ‫ޔ‬ቢੌᤨᦼ߇  ᐕߣߥߞߡ޿ࠆ‫ࠞ  ߩߎޕ‬ᐕ⸘↹ߦߪ  ం  ਁ75߆߆ࠆߣ੍᷹ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬MO ߩ࿾ၞߦኻߒߡ౉ᧅࠍⴕ߁ߚ߼‫ޔ‬.0')‫ޔ‬+)/'‫ޔ‬+ORWNUQ ߢ᭴ᚑߐࠇࠆࠬࡍࠗࡦ࡮ࡐ࡞࠻ࠟ࡞ߩࠦࡦ࠰࡯ࠪࠕࡓ߇⸳⟎ߐࠇߡ߅ࠅ‫ ߩࠬࡦ࡜ࡈޔ‬$4)/ ߥߤߩߘߩઁߩᯏ㑐߽ห⸘↹ߦ⥝๧ࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ࠕࡦࠧ࡜࿾⾰⎇ⓥᚲߩᚢ⇛⊛㐿⊒⸘↹᡽ᐭߪ  ᐕ  ᦬  ᣣઃߌቭႎ╙  ภߦ߅޿ߡ‫࡜ࠧࡦࠕޔ‬࿾⾰⎇ⓥᚲߩᚢ⇛⊛㐿⊒⸘↹ࠍ⊒⴫ߒߚ‫ޔߪࠇߎޕ‬ห⎇ⓥᚲߩ⸳⟎ߦ઻޿‫ޔ‬ฦ౏⊛ᯏ㑐߇࿖ኅౣᑪߩࡊࡠ࠮ࠬߦ߅޿ߡᨐߚߔߎߣ߇ߢ߈ࠆᓎഀߦ㑐ߔࠆ߽ߩߢ޽ࠆ‫ޕ‬ห⸘↹ߢߪ‫ޔ‬㋶ᬺㇱ㐷ߩ࿁ᓳߣ޿߁⺖㗴ߩਅߢߩᵴേታᣉߦะߌߚ᡽╷ᜰ㊎ࠍ㋶ᬺㇱ㐷ߦឭଏߔࠆᔅⷐᕈࠍ⹺⼂ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ห⸘↹ߦᴪߞߡ‫⚻ޔ‬ᷣ⋭‫⽷ޔ‬ോ⋭‫ޔ‬࿾⾰㋶ጊ⋭߇‫ޔ‬੍▚ߦᔕߓߡ‫ࠍ↹⸘ޔ‬ታᣉߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ቭႎߦࠃࠆߣ‫ޔ‬࿾⾰㋶ጊ⋭ߪ‫ޔ‬૞ᬺߩታᣉ⁁ᴫߦ㑐ߒߡ  ࡩ᦬ߏߣߦ㑑௥⹏⼏ળߦႎ๔ᦠࠍឭ಴ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣ⊒⴫ߐࠇߚ‫ޕ‬ᚢ⇛⸘↹ߢߪ‫࡜ࠧࡦࠕޔ‬࿾⾰⎇ⓥᚲ㧔+)'1㧕ߦኻߒ‫ޔ‬ᜰዉᚻᲑ߿‫ޔ‬ᛛⴚᵴേ⸘
↹ࠍㆇ↪ߔࠆߚ߼ߩၮᧄ⊛߆ߟㆡಾߥㆇ↪‫▤ޔ‬ℂ߅ࠃ߮⽷ോ⊛ߥขࠅ᳿߼ࠍ 㨪 ᐕ㑆ߦࠊߚߞߡឭଏߔࠆߎߣࠍ⋡ᮡߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬+)'1 ߩᚢ⇛ߪ‫ޔ‬࿖ኅ࡟ࡌ࡞ߢ
㑐ㅪߔࠆ᡽ᐭߩᦼᓙߦ᭎ߨኻᔕߔࠆ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬࿾⾰߿㋶‛ߩࡐ࠹ࡦࠪࡖ࡞ߦ㑐ߔࠆ⍮⼂ࠍ㜞߼‫ޔ‬㋶ᬺ↢↥ߩᄙ᭽ൻࠍᅑബ࡮ଦㅴߔࠆ⢻ജࠍᒝൻߔࠆߎߣߢࠕࡈ
࡝ࠞ߅ࠃ߮਎⇇ߦ߅ߌࠆࠕࡦࠧ࡜ߩ࿾૏ߦะ਄ߦߟߥߍࠆߎߣࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ห⸘↹ߢߪ‫ޔ‬หㇱ㐷ߩ࿖ౝᄖߩ࿾⾰ቇ⊛ㅴൻ߿‫ޔ‬ẜ࿷⊛ߥᛩ⾗ኅߦኻߒ㑐ㅪᖱႎࠍ૕♽ൻ‫ޔ‬ಽᨆ‫⸥ޔ‬㍳ߒߡ᡽ᐭ߳ឭଏߒ‫ޔ‬൘๔ࠍⴕ߁ߎߣࠍឭ᩺ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ห⸘↹ߩਥⷐ⋡ᮡߪ‫ޔ‬࿖ߩ⁁ᴫߦวࠊߖߚ +)'1 ߩⷙೣߩ⺞ᢛ‫ޔ‬ᣂߚߥ⚵❱᭴ㅧߦᓥߞߚ +)'1 ߩഭ௛ജಽ㈩‫▤ߩ❱⚵ޔ‬ℂ࠷࡯࡞ߩ૞ᚑ‫ᦝޔ‬ᣂ߅ࠃ߮ㄭઍൻ‫⽷ޔ‬ോ⁁ᴫߩᡷༀ‫ޔ‬ᣢሽߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩᵴ↪ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ห⸘↹ߢߪ߹ߚ‫ޔ‬⍴ᦼ⊛࡮ਛᦼ⊛ߥ㐿⊒ߩߚ߼ߩⴕേࠍⷙቯߒߡ޿ࠆ‫ ޕ‬ᐕߩ⋡ᮡߩ৻ߟߣߒߡ‫࡜ࠧࡦࠕޔ‬࿖᳃ߩ↢ᵴࠍᡰ߃ࠆⅣႺߩ⏕଻ࠍ⋡ᜰߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ㋶ᬺ᡽╷߅ࠃ߮࿖༡㋶ᬺળ␠ ㋶ᬺߦ߅ߌࠆ࿖ኅ▤ℂ
ࠕࡦࠧ࡜࿖ኅߪ‫▤ޔ‬ℂߩኻ⽎ߣߔࠆ޿ߊߟ߆ߩᚢ⇛⊛㋶‛ࠍ․ቯߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿖ኅߪએਅߩ㋶‛ࠍ㑐ㅪᯏ㑐ߩ▤ℂਅߦ⟎޿ߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ ⍹ᴤ㧦510#0)1. ߩ▤ℂਅ࡮ ࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼㧦'0&+#/# ߩ▤ℂਅ࡮ ㊄ዻ㋶‛㧦('44#0)1. ߩ▤ℂਅ


㧙㧙

ߎࠇࠄߩᯏ㑐ߪ‫ޔ‬ฦ㋶‛ߦ㑐ߔࠆ໑৻ߩ౏␠ߣ૏⟎ઃߌ‫⁛ޔ‬භࠍ⹺นߔࠆᴺ઎
ߦࠃߞߡ․ቯߐࠇߡ޿ࠆ‫ ޕ‬ᐕ㋶ᬺᴺߢߪ‫ޔ‬࿖ኅߪ‫ޔ‬࿖༡ડᬺࠍㅢߓߡࡊࡠࠫ
ࠚࠢ࠻߳ߩ એ਄ߩෳ↹‫↥↢ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ᵴേࠍㅢߒߡ৻ቯߩഀวߢ㋶↥‛ߩ⃻‛ᡰ⛎ࠍฃߌࠆߎߣߦࠃߞߡ‫ޔ‬‫ޟ‬㋶ᬺ↢↥‛ߩഀࠅᒰߡ‫߳ޠ‬ෳടߔࠆᮭ೑ࠍઃਈߐ
ࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬࿖ኅߩഀࠅᒰߡߪౝㇱ෼⋉₸㧔+44㧕ߩ਄᣹ߦ઻ߞߡჇടߔࠆ‫ޕ‬ 510#0)1.
510#0)1. ࠣ࡞࡯ࡊߪࠕࡦࠧ࡜ߩ㒽࿾߅ࠃ߮ᄢ㒽᫜ߩ⍹ᴤ࡮ࠟࠬߩត㋶ߦ㑐ߔࠆ໑৻ߩ࿖༡౏␠ߢ޽ࠆ‫ޕ‬510#0)1. ߪࠕࡦࠧ࡜ߦ߅ߌࠆ⍹ᴤ࡮ࠟࠬߩត㋶‫ޔ↥↢ޔ‬⵾ㅧ‫ޔ‬ャㅍ‫ޔ‬ᄁ⾈ࠍᜂᒰߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ฦಽ㊁ߩㆇ↪ߪሶળ␠߹ߚߪวᑯ੐ᬺળ␠ߦ
ࠃߞߡⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬510#0)1.*QNFKPI ߇ᔅⷐߦᔕߓߡ‫ޔ‬ሶળ␠ߩᵴേࠍᡰេߔ
ࠆߚ߼ߩ⽷᡽⊛‫⚻ޔ⊛ੱޔ‬༡⊛߅ࠃ߮ᡰេࠍឭଏߔࠆ‫ޕ‬510#0)1. ࠣ࡞࡯ࡊߩߔߴ
ߡߩડᬺߪ⥄ࠄߩ▤ℂ᭴ㅧࠍ஻߃ߚ⁛┙ߒߚ੐ᬺන૏ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ሶળ␠ߩ⚻༡⠪ߪ⚻༡⹏⼏ળ㧔#FOKPKUVTCVKQP%QWPEKN㧕ߦ⋥ធႎ๔ࠍⴕ߁‫ޕ‬510#0)1. ߩోᓥᬺຬᢙߪ⚂  ੱߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ᵴേಽ㊁࡮ ⍹ᴤᮭ⋉ᮭ⋉ᵴേߩ▸࿐ߦߪ‫ޔ‬ᶏ਄߅ࠃ߮㒽਄ߩ⍹ᴤᮭ⋉ߩ੤ᷤ߿‫ޔ‬ᄾ⚂⟑ฬᓟߩᮭ⋉ߦ㑐ㅪߒߚ⚻ᷣ⁁ᴫߩ⋙〈߽฽߹ࠇࠆ‫ޕ‬࡮ ត㋶߅ࠃ߮↢↥
ߎߩಽ㊁ߦߪ‫ޔ‬⍹ᴤ࡮ࠟࠬߩត㋶߅ࠃ߮↢↥ߦ㑐ㅪߒߚߔߴߡߩᵴേ߇
฽߹ࠇࠆ‫ޕ‬࡮ ♖⵾‫ޔ‬ᄁ⾈߅ࠃ߮಴⩄
5QPCPIQN ߩᦨᄢߩᵴേಽ㊁ߦߪ‫ޔ‬ේᴤ߅ࠃ߮ߘߩᵷ↢‛ߩ♖⵾‫ޔ‬ᄁ⾈‫ޔ‬಴⩄‫ޔ‬ᵹㅢ߇฽߹ࠇࠆ‫ޕ‬࡮ ડᬺ⚻༡C ⚻༡⹏⼏ળ̄หࠣ࡞࡯ࡊߩో૕⊛ߥᚢ⇛߅ࠃ߮ᛩ⾗ᡰ಴ߩᛚ⹺ߦ
㑐ߔࠆਥߚࠆᗧᕁ᳿ቯᯏ㑐ߢ޽ࠆ‫⚻ޔߦࠄߐޕ‬༡⹏⼏ળ߇ 510#0)1.
ࠣ࡞࡯ࡊߩᬺ❣‫ޔ‬෼⋉ᕈ‫ޔ‬࿖㓙⊛᜛ᄢߦ㑐ߔࠆડᬺᚢ⇛ࠍ᳿ቯߔࠆ‫ޕ‬⚻༡⹏⼏ળ⼏㐳ߪ (TCPEKUEQFG.GOQU,/CTKC ߢ޽ࠆ‫ޕ‬D ⒢೙⹏⼏ળ㧔6CZCVKQP%QWPEKN㧕ߪ‫ޔ‬⒢ᴺߦ㑐ߔࠆ⚻༡⹏⼏ળߩ⻁໧ᯏ㑐ߢ޽ࠆ‫ޕ‬E ⻁໧ᆔຬળ㧔#FXKUQT[$QF[㧕ߪ‫⚻ޔ‬༡⹏⼏ળߩ⻁໧ᯏ㑐ߢ޽ࠆ‫ޕ‬


㧙㧙

 510#0)1. ߣߩ੐ᬺߩታᣉ
㕖੐ᬺ⠪ߣߒߡ੐೨ᛚ⹺ࠍᓧࠆߎߣࠍᗧ࿑ߔࠆ࿅૕ߪ‫ޔ‬એਅࠍឭ಴ߒߥߌࠇ߫
ߥࠄߥ޿‫ޕ‬࡮ ␠ฬ߹ߚߪ໡ภ࡮ ળ␠߹ߚߪ੐ോᚲߩ⸳┙႐ᚲ‫߮ࠃ߅ޔ‬㧛߹ߚߪ⊓⸥࿖‫␠ᧄޔ‬ᚲ࿷࿾࡮ ળ␠ߩਥⷐߥ੐ᬺᵴേ߹ߚߪਛᩭὶὐ࡮ ⾗↥᭴ㅧ㧔⥄Ꮖ⾗ᧄ‫ޔ‬ᵹേ⾗↥‫ޔ‬⍴ᦼᛩ⾗ଔ୯߅ࠃ߮ᵹേ⽶ௌଔ୯㧕࡮ ା↪޽ࠆ㊄Ⲣᯏ㑐ߦࠃࠆ⽷᡽⊛⢻ജࠍ଻⸽ߔࠆା↪ᾖળ࡮ ㆊ෰  ᐕ㑆㧔߹ߚߪ  ᐕએౝߦᛩ⾗ળ␠߇ሽ࿷ߔࠆ႐วߪഃ┙એ᧪㧕ߩ⾉୫ኻᾖ⴫߿⸘▚ᦠࠍ฽߻ᐕᰴᵴേႎ๔ᦠ‫ߡ޿ߟߦᦠ▚⸘ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ߪ‫ޔ‬ታ❣߇޽ࠅ⚻㛎⼾ንߥ⁛┙ߒߚ⋙ᩏ੐ോᚲߦࠃࠆ⋙ᩏࠍฃߌߡ޿ߥ
ߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬࡮ ၒ⬿㊂߿↢↥ߦ㑐ߔࠆ⹦⚦ࠍ฽߼ߚ‫ޔ‬ត㋶߅ࠃ߮↢↥ಽ㊁ߦ߅ߌࠆ⚻㛎ߩ⹦⚦࡮ ត㋶߅ࠃ߮↢↥ಽ㊁ߦ߅ߌࠆᓥᬺຬᢙߣ⚻༡ࠬ࠲࠶ࡈߩኾ㐷⊛⚻㛎࡮ ౉ᧅ⠪߇㑐ਈߒߚㆊ෰  ᐕ㑆ߩ⸷⸩߿⺞஗ߦ㑐ߔࠆ⹦⚦࡮ ૞ᬺࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍ฽߼ߚᣢሽߩ⸘↹‫੹ޔ‬ᓟߩขࠅ⚵ߺ߿‫ޔ‬㑐ଥ⠪ߣߥࠆน⢻ᕈߩ޽ࠆࠕࡦࠧ࡜ߩᮭ⋉ߦ㑐ㅪߒߚ‫੹ޔ‬ᓟߩ૞ᬺࡊࡠࠣ࡜ࡓࠍታᣉ
ߔࠆ⢻ജߦᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆน⢻ᕈߩ޽ࠆ࡝ࠬࠢ࡮ ߎࠇ߹ߢߦࠕࡦࠧ࡜ߦ߅޿ߡታᣉߒߚ੐ᬺᵴേߩ⹦⚦ '0&+#/#
'0&+#/# ߪࠕࡦࠧ࡜ߩ࿖༡࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼ળ␠ߢ޽ࠅ‫ߩ࠼ࡦࡕࡗࠗ࠳ޔ‬ណជᮭࠍ⁛භߔࠆ࿖༡౏␠ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ᛩ⾗ኅߦ㑐ߔࠆⷐઙ߅ࠃ߮ᚻ⛯߈
'0&+#/# ߣㅪ៤ߔࠆߚ߼ߦߪ޿ߊߟ߆ߩ᧦ઙࠍ஻߃ߡ޿ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬࡮ ታ❣޽ࠆ⹏ଔ࡮ ⾗Ḯߩ᦭ലᕈߩታ⸽ߦࠃࠅ⸽᣿ߐࠇࠆ⽷᡽⊛⢻ജ࡮ ࿖㓙⊛ߦ⹺߼ࠄࠇ⏕߆ߥା㗬ᕈࠍᜬߟ㌁ⴕߦࠃࠅ⊒ⴕߐࠇߚ㌁ⴕ଻⸽ߩឭ␜ᄖ࿖⾗ᧄᛩ⾗ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ᛩ⾗ኅߪએਅߩᚻ㗅ࠍ〯߹ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬࡮ ᚻ㗅 㧦'0&+#/#ߩ✚ⵙተߡߦ࡟࠲࡯࡮ࠝࡉ࡮ࠗࡦ࠹ࡦ࠻㧔.1+㧕ࠍឭ಴࡮ ᚻ㗅 㧦એਅߩᦠ㘃ࠍឭ಴ડᬺ᭎ⷐ
ᄖㇱ⋙ᩏੱߩ⷗⸃ߣ૬ߖߡ‫ޔ‬ㆊ෰  ᐕ㑆ߩႎ๔ᦠ߅ࠃ߮⸘▚ᦠ࡮ ᚻ㗅 㧦ẜ࿷⊛ᛩ⾗ኅߩ⽷᡽⊛⢻ജߦ㑐ߔࠆᛩ⾗ᴺോዪ㧔&KTGEVQTCVGQH㧙㧙+PXGUVOGPVCPF,WFKEKCN#HHCKTU&+#,㧕ߦࠃࠆ⷗⸃ߩ⊒⴫࡮ ᚻ㗅 㧦ẜ࿷⊛ᛩ⾗ኅߩ⽷᡽⊛⢻ജߦ㑐ߔࠆ࿾⾰㋶ᬺ㐿⊒ዪ㧔&KTGEVQTCVG
QH)GQNQI[CPF/KPKPI&GRCTVOGPV&)&/㧕ߦࠃࠆ⷗⸃ߩ⊒⴫࡮ ᚻ㗅 㧦&)&/ ߦ߅ߌࠆ࿾⾰ᖱႎߩ৻ⷩ⴫⸥タ߅ࠃ߮ᮭ⋉࿾ၞ߳ߩ⸰໧
ᛛⴚ⊛࡮⽷᡽⊛⢻ജ߇⦟ᅢߢ޽ࠆߣ⹏ଔߐࠇߚ႐ว㧦ṫ⍾㋶ᐥ࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼ࡊ
ࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ႐ว‫ᦨޔ‬ૐ  ⊖ਁ 75ߩᛩ⾗߇ᔅⷐߣߐࠇࠆ‫ޕ‬࡮ ᚻ㗅 㧦&)&/ ߦࠃࠆᦠ㘃ߩ૞ᚑߣ‫ߩߘޔ‬ᓟߩᛩ⾗ᴺോዪ㧔&KTGEVQTCVGQH
+PXGUVOGPVCPF.GICN#HHCKTU&+#,㧕ߦࠃࠆା↪ᾖળ࡮ ᚻ㗅 㧦តᩏᄾ⚂ߩ੤ᷤ࡮ ᚻ㗅 㧦ᗧะᦠߩ⟑ฬ࡮ ᚻ㗅 㧦75ߩ଻⸽㊄ߩ㗍ߌ౉ࠇߣ‫'ޔ‬0&+#/#߳ߩ⸽᣿ᦠߩឭ␜࡮ ᚻ㗅㧦តᩏ࡮⺞ᩏ࡮ᛚ⹺දળ㧔2TQURGEVKPI#UUQEKCVKQP4GUGCTEJCPF
4GEQIPKVKQP㧕߳ߩട౉ᄾ⚂ߩ⟑ฬ࡮ ᚻ㗅㧦࿾⾰㋶ጊᎿᬺ⋭㧔/)/+㧕ߦࠃࠆᄾ⚂ߩᛚ⹺࡮ ᚻ㗅㧦ቭႎߦ߅ߌࠆᄾ⚂ࠍᛚ⹺ߔࠆ᡽઎ߩ⊒ⴕࠠࡦࡃ࡯࡜ࠗ࠻ߩ႐ว‫ᦨޔ‬ૐ  ਁ 75ߩᛩ⾗߇ᔅⷐߣߐࠇࠆ߇‫ਁ ޔ‬75߇ᦸ߹ߒ޿‫ޕ‬࡮ ᚻ㗅 㧦ᗧะᦠߩ⟑ฬ࡮ ᚻ㗅 㧦⊖ਁ 75ߩ㗵ߩ଻⸽㊄ߩ㗍ߌ౉ࠇߣ‫'ޔ‬0&+#/#೽✚ⵙ߳ߩ⸽᣿ᦠߩឭ␜࡮ ᚻ㗅 㧦㑑௥⹏⼏ળ߳ߩ࿾⾰㋶ጊᎿᬺ⋭㧔/)/+㧕ࠍㅢߓߚᦠ㘃ߩㅍઃ࡮ ᚻ㗅 㧦㑑௥⹏⼏ળߦࠃࠆᄾ⚂ߩᛚ⹺ߣ‫ߩߘޔ‬ᓟߩ᡽઎ߩ⊒ⴕ࡮ ᚻ㗅㧦/)/+ ࠍㅢߓߚ‫'ޔ‬0&+#/#'2 ࠍᛚ⹺ߔࠆ᡽઎ߩ⊒ⴕ࡮ ᚻ㗅㧦តᩏ࡮⺞ᩏ࡮ᛚ⹺දળ߳ߩട౉ᄾ⚂ߩ⟑ฬᛩ⾗ኅ߳ߩ଻⸽
C តᩏߩᲑ㓏ߢߩ໡ᬺ␠ળߩ⏕┙D ༡ᬺ෼⋉߆ࠄߩᛩ⾗ߩో㗵ᛄ޿ᚯߒߣ‫ޔ‬ᄖ࿖ᛩ⾗ߩ႐วߦߪ⾗ᧄߩᧄ࿖ㅍ
ㆶߩᮭ೑
E ត㋶Ბ㓏ߢ⊒⷗ߐࠇߚ㋶ᐥߩ㐿⊒ᮭF ખⵙⵙ್ᚲߦࠃࠆ⚗੎⸃᳿ߩน⢻ᕈᛩ⾗ኅߩ⟵ോ
C ⥄ࠄߩ࡝ࠬࠢߢߩᛩ⾗ߩታ⃻D ࿖ౝഭ௛⠪߳ߩࡁ࠙ࡂ࠙ߩ⒖ォE ⅣႺᓇ㗀⺞ᩏߩታᣉ

㧙㧙 ሶળ␠࡮ #KT&KCOQPF#PIQNC㧔#&#㧕㧦ห⥶ⓨળ␠ߩᣂ⸳ߦࠃࠅ‫ޔ‬㋶ᬺ㑐ㅪ㜞ቭߩャㅍ‫ޔ‬࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼ߩャㅍ‫ޔ‬࿖ౝߢߩ౏౒ࠨ࡯ࡆࠬߩឭଏ߇ଦㅴߐࠇࠆ‫ޕ‬
࡮ 51&+#/㧔࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼ᵹㅢ౏␠㧕ߪ‫࠼ࡦࡕࡗࠗ࠳ߩࠄ߆࡜ࠧࡦࠕޔ‬ᄁ⾈ߩߚ߼  ᐕߦᚢ⇛⊛ߦ⸳⟎ߐࠇ‫ߩ࠼ࡦࡕࡗࠗ࠳ߩ࡜ࠧࡦࠕޔ‬ᄁ⾈ߩਛᔃߣߒߡᯏ⢻ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
࡮ 'PFKCOC'ZRNQTCVKQPCPF2TQFWEVKQP㧦࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼ߩតᩏ‫ޔ‬ត㋶߅ࠃ߮㐿⊒ߦ⋥ធᓇ㗀ࠍਈ߃ߡ޿ࠆ‫ޕ‬
࡮ 'PFKCOC%JKPC㧦㚅᷼ߩ %+( ߣߩ ,8࡮ 5CETGF*QRG%NKPKE㧦'PFKCOC ߩ␠ળ⑔␩ࡊࡠࠣ࡜ࡓߩ৻Ⅳߢ⸳┙ߐࠇߚሶળ␠
࡮ 5RQTVU5CITCFC'URGTCPEC㧦'/&+#/# ߩ %54 ࠍᜂᒰ ('44#0)1.
('44#0)1. ߪ‫ߡ޿߅ߦ࡜ࠧࡦࠕޔ‬㋕‫ޔ߿ࡦࠟࡦࡑޔ‬㋕㍑↢↥ߩේᢱߣߥࠆߘߩઁߩ㋶‛ߩតᩏ‫⺞ޔ‬ᩏ‫ޔ‬ត㋶‫ޔ‬ណជ‫ޔ‬ಣℂ‫ޔ‬ᄁ⾈ࠍᜂᒰߔࠆ࿖༡ળ␠ߢ޽ࠆ‫ޕ‬('44#0)1. ߪ‫ޔ‬%CUUKPIC㧔*WKNC Ꮊ㧕߅ࠃ߮ -CUUCNC-KVWPIQ㧔%WCP\C0QTVG Ꮊ㧕ߩ㋶ᐥߩណជᮭࠍ᦭ߔࠆ౏␠ߢ޽ࠅ‫ߩࠄࠇߎޔ‬㋶ᐥߩ⃻ᤨὐߢߩࡐ࠹ࡦࠪࡖ࡞ߪ
એਅߩࠃ߁ߦⷐ⚂ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ *WKNC Ꮊߩ %CUUKPIC ㋶඙ߪ‫⹺⏕ߦߢߔޔ‬ᷣߺߩ߽ߩࠍ㒰߈‫ ޔ‬ం V ߩ㋶⍹ࠍၒ⬿ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬%CVGTWEC ߩߘߩઁ㧔/WUUGUUC‫ޔ‬1UUG‫ޔ‬%CUUQPIWG‫ޔ‬)QODG㧕ߩ⺞ᩏߦࠃࠅ‫ߩ ޔ‬ᣢ⍮ߩ㔺㗡߆ࠄ㋕㋶⍹ߩ⏕⹺ၒ⬿㊂ߪ ం V ߣߥࠆ‫ޕ‬ ត㋶ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߅ࠃ߮⁁ᴫ 8CNG
8CNG ߪࡉ࡜ࠫ࡞ߦ᜚ὐࠍ⟎ߊ਎⇇ᦨᄢߩ㋕㋶⍹↢↥ડᬺߢ޽ࠆ‫ޕ‬
8CNG ߪ⃻࿾ࡄ࡯࠻࠽࡯ߣߩวᑯ੐ᬺࠍㅢߓߡࠕࡦࠧ࡜ߦ߅ߌࠆࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦෳ౉ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬)'8#.' ߪࠕࡦࠧ࡜ߩ )GPKWU/KPGKTC ߣࡉ࡜ࠫ࡞ߩ 8CNG ߣߩวᑯ੐ᬺߢ޽ࠆ‫ޕ‬)GPKWU/KPGKTC ߪ‫ޔ‬రෳ⻎✚㐳‫ޔ‬,QCQFG/CVQU ዁ァߣ $CPEQ0CEKQPCNFG#PIQNC
$0# ర✚ⵙ‫ޔ‬/CTKQ2K\CTTQ ߦࠃࠅ⸳┙ߐࠇߚળ␠ߢ޽ࠆ‫)ޕ‬GXCNG ߦࠃࠆࡊࡠ
ࠫࠚࠢ࠻ߣߒߡߪ‫ޔ‬/QZKEQ Ꮊ߅ࠃ߮‫*ޔ‬WCODQ Ꮊߣߐࠄߦධㇱߩ /GPQPIG ߣߩ㑆ߦ޽ࠆਛᄩ㜞ේߩ㋕㋶⍹ߩត㋶߇᜼ߍࠄࠇࠆ‫)ޕ‬GPKWU/KPGKTC ߪ߹ߚ‫ޔ‬%WCPFQ%WDCPIQ Ꮊߩ %CHWNC ߩ࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼࡮ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ㐿⊒߽ⴕߞߡ޿ࠆ‫')ޕ‬8#.'ߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪ‫ޔ‬ᄢⷙᮨߥ⚻ᷣ⊛⊒⷗߇ߥߐࠇߥ޿ߎߣߦࠃࠅㅴዷߒߡ޿ߥ޿
ߣ⷗ࠄࠇߡ߅ࠅ‫᦭ޔ‬ᗧ⟵ߥ⾗Ḯ߇⏕⹺ߐࠇߥߌࠇ߫ห ,8 ߪᵴേࠍ஗ᱛߔࠆ߽ߩߣ
੍᷹ߐࠇࠆ‫ޕ‬㧙㧙 ត㋶ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻
એਅߦត㋶ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍ␜ߔ‫'ޕ‬0&+#/# ߦࠃࠅ㧔ᓟછߩᄖ࿖ᛩ⾗ኅ߇⷗ߟ߆ࠆ
߹ߢ㧕଻᦭ߐࠇߡ޿ࠆߎࠇࠄߩ৻ㇱߪ߆ߥࠅ㐿⊒߇ㅴ߼ࠄࠇߡ߅ࠅ‫(ޔ‬5 ߦ౉ࠆߎߣ߇น⢻ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᒰೋߩᛩ⾗ኅ߇ߎࠇࠄߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߆ࠄ᠗ㅌߒߚߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᣂߚߥᛩ⾗ኅߪ޽ࠆ⒟ᐲ⹦⚦ߥត㋶߆ࠄౣ㐿ߔࠆߎߣߦߥࠆߣᕁࠊࠇࠆ㧔࿑ 㧕‫ޕ‬⴫  ࠕࡦࠧ࡜ߦ߅ߌࠆត㋶ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻
ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ ᦨነࠅߩㇺᏒ㋶⒳

ᄖ࿖ᛩ⾗ኅ

⁁ᴫ

MavoioCopperDamba, Uige
Province㌃

AP Services
and Genius
Mineralsត㋶߇ᦨㄭ㐿ᆎߐࠇ㧔2011 ᐕ㧕‫ࠄߐޔ‬ߦᢙᐕ⛮⛯ߐࠇࠆ⷗ㄟߺߢ޽ࠆ‫ޕ‬ห࿾ၞߩᣥဒߪ⋥ߜߦណជࠍ㐿ᆎߔࠆߦߪዊⷙᮨߔ߉ࠆ‫ޕ‬

Alto Cuilo

Menongue,
CuandaCubango࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼ENDIAMA

Petra ߦࠃࠆជ೥ᓟ‫ޔ‬2008 ᐕ 12 ᦬ߦ᡼᫈ߐࠇߚ‫ޕ‬ENDIAMA ߇ᖱႎࠍࡕ࠺
࡞ൻߒォᄁߩḰ஻ਛ‫ޕ‬

Camafuca –Camazambo

Lucapa, Lunda ࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼
Norte

Lansdowne
Partnersផቯ⾗Ḯߪ 23Mcts‫ޕ‬ࠕࡦࠧ࡜᡽ᐭߪᦨ
ㄭ‫ޔ‬ㆇ↪ળ␠ Sociedade Mineira do
Camafuca Lda (SMC) ߩ⸳┙ࠍᛚ⹺ߒߚ‫ޕ‬ห␠ߪ Camafuca ࠳ࠗࡗࡕࡦ
࠼࡮ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩណជᮭࠍ଻᦭ߒߡ
ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ᑪ⸳ߩ㐿ᆎࠍน⢻ߦߔࠆ੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬Cassanguidi
Diamond
Project

Dundo, Lunda ࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼Norte

ENDIAMAਥⷐᄖ࿖ᛩ⾗ኅ㧔IGE Resources㧕ߩ⽷Ḯਇ⿷ߦࠃࠅࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇ਛᢿ‫ޕ‬
IGE Resources ߪࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ࿁ᓳ
ߦะߌ Asia Diamond Corporation ߣᄾ⚂ࠍ✦⚿ߒߚ‫ޕ‬

CatocaDiamond
Project

Saurimo,Lunda Sul࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼ENDIAMA

Sociedade Mineira de Catoca ߦࠃࠅㆇ↪ߐࠇ‫ޔ‬32.8%ࠍ Endiama ߇‫ޔ‬32.8%ࠍࡠࠪࠕડᬺ Alrosa ߇‫ޔ‬16.4%ࠍࡉ࡜
ࠫ࡞ߩ Odebrecht ߇‫ޔ‬18%ࠍ China
Sonangol ߇ᚲ᦭ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬2011 ᐕඨ߫ߦࠗࠬ࡜ࠛ࡞ߩᄢડᬺ Lev Leviev
߇ᚲ᦭ߒߡ޿ߚᩣᑼࠍ⾼౉ߒߚ‫ޕ‬
2011 ᐕߩᐕᰴႎ๔ᦠߦࠃࠆߣ‫ޔ‬ᄁ਄ߪ࿖ౝో૕ߩ࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼ડᬺߦࠃࠆ
⽼ᄁ㊂ߩ⚂ 78%ߢ޽ࠆ 7,050,521 cts
ߦ㆐ߒߚ‫ޕ‬ផቯၒ⬿㊂ 60Mcts㧔ቲ⍹↪
ຠ⾰ 35%㧕‫ޕ‬Chitamba
Project

Chitamba,
Lunda Norte࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼

Metalex
Venturesជ೥߇ㅴⴕਛߢ‫⊒߇࠻ࠗ࡜࡯ࡃࡦࠠޔ‬⷗ߐࠇ‫࡜ࠧࡦࠕޔ‬᡽ᐭߦࠃࠅ 2012 ᐕ
9 ᦬߹ߢតᩏ߇ᑧ㐳ߐࠇߚ‫ޕ‬Cuango andCamatue
Diamond
Prospects

Luremo,Lunda Norte࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼

First Quantum
Minerals(FQM)ṫ⍾㋶ᐥߩ࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼߇⏕⹺ߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬FQM ߇ห඙ࠍ⏕଻ߒߚ‫ޕ‬2 ᐕએౝߦห␠ߪ☨࿖ߦ߅޿ߡ ENDIAMAࠍ๔⸷ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧙㧙ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ ᦨነࠅߩㇺᏒ㋶⒳

ᄖ࿖ᛩ⾗ኅ

⁁ᴫ

Dala Diamond Saurimo,
Project
Lunda Sul࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼

Moydow㐿⊒ਛ‫ޕ‬

FucaumaDiamond
Project

Dundo,
Lunda Norte࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼ENDIAMAᒰೋߪ Trans Hex ߣ ENDIAMA ߣߩ㑆ߢ 㐿 ⊒ ߐ ࠇ ‫ ޔ‬Trans Hex ߇ ᠗ ㅌ ߒ
ENDIAMA ߇ᣂߚߥᛩ⾗ኅࠍតߒߡ޿
ࠆ‫ޕ‬

LuaricaDiamond
Project

Lucapa,Lunda Norte࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼ENDIAMAᒰೋߪ Trans Hex ߣ ENDIAMA ߣߩ㑆ߢ 㐿 ⊒ ߐ ࠇ ‫ ޔ‬Trans Hex ߇ ᠗ ㅌ ߒ
ENDIAMA ߇ᣂߚߥᛩ⾗ኅࠍតߒߡ޿
ࠆ‫ޕ‬130 ਁ m3 ߩ㋶⍹߇ 21.6cts ߩ㋶⍹ຠ૏ߣᩰઃߌߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬

Jamba Gold

Caconda,
Huila

㊄

Huila
Municipality࿾ᣇ᡽ᐭ߇ᮭ⋉ࠍ౉ᧅߦઃߔ೨ߦࠨ
ࡦࡊ࡝ࡦࠣ߿ಽᨆࠍ฽߼ߚḰ஻૞ᬺࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬CassalaQuitungo

Cuanza Norte ㋕㋶⍹‫ ࠟࡦࡑޔ‬Vale

LubangoCementProducers

Lubango,
Huila

ࡦ

⍹Ἧ⍹

Savannah㧙㧙F/S ߩㅴⴕਛߦណជ߇㐿ᆎߐࠇߚ‫ޕ‬㋕㋶⍹ 3 ం t ߣࡑࡦࠟࡦ 5 ⊖ਁ t ⷙᮨߩ
F/S ߪㆊ෰ߩ⺞ᩏ߅ࠃ߮⸃ᨆ૞ᬺߦၮ
ߠ޿ߡ್ᢿߐࠇࠆ‫ޕ‬ត㋶߇ቢੌߒ‫࠻ࡦ࡜ࡊޔ‬ᑪ⸳ࠍ╙৻⋡ᮡߣߒߡ㋶ጊ㐿⊒߇ⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬

図 8 探鉱プロジェクトおよびバンカブル F/S 段階のプロジェクトの位置－41－

4.6.2.1. 銅
アンゴラでは 1960 年代に銅鉱業が始まった。当時北部 Uige 州の Mavoio 地域に集中した。Mavoio 銅鉱山地帯は小規模で面積は 10,000km2 であり、Bembe、Damba
および Maquela do Zombo の市町村が含まれる。カナダの Hansa Resources がAngolas Petroleum Services（AP Services）と共に Mavoio 銅鉱山を取得した。
プロジェクトでは当初、この銅鉱床を開発するため同地域への 41 億 US$のインフ
ラ投資が必要であると報告された。毎月 20,000t の銅の生産が期待された。2010
年 9 月に国営の FERRANGOL および地質鉱山省により、Zaire 州の推定埋蔵量が 300
Mt であり、輸出ターミナルの建設または拡大計画があることが示された。Moxico
州と Cuando Cubango 州に大規模な銅床が存在しており、両州ともアンゴラ東部にあり、更に追加 F/S の実施が必要である。
2006 年にオーストラリアの Simba Resources は Roxbury 社の鉱区を統合した。
Simba Resources は同時点までに 2,000 万$US の探査費を費やしていた。その目的は、Cuanza 川流域の Benguela、Cachoeiras および Zenza に相次いで 3 つの銅鉱
山を開くことであった。同地域の埋蔵量は銅 5,810 万 t と見積もられ、開発可能
量は 710 万 t とされた。
更に 2007 年には、Fortitude Minerals が Simba Resourcesと Roxbury を買収した。

図 9 アンゴラ沿岸の銅鉱床・鉱徴地－42－ (5 ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻
એਅߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪ‫(ޔ‬5 ታᣉਛ߹ߚߪ㐿⊒Ბ㓏ߦ㆐ߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ㧔࿑ 㧕‫ޕ‬⴫  (5 ⹏ଔᓟ߹ߚߪ㐿⊒೨ߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻
ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ᦨነࠅߩㇺᏒ

㋶⒳

ᄖ࿖ᛩ⾗ኅ

⁁ᴫ

Cachoeirasde Binga

Cachoeiras,
Cuanza Sul㌃

Lulo
Diamonds

Menongue,
CuandaCubango࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼ Lonhro

Mulepe-1
Deposit

Lubalo,Lunda Norte࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼ De Beersជ೥߅ࠃ߮⹏ଔਛ‫ޕ‬

GambosGraniteGambos,
Huila
Province⧎ፘጤRodangࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪᛩ⾗߅ࠃ߮㐿⊒࡟ࡌ࡞ߦ㆐ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬

Nzeto
GraniteWorks

N'zeto,Zaire⧎ፘጤ

COREANGOL ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪࠕࡦࠧ࡜᡽ᐭߣ㖧࿖ડᬺߣߩࡄ࡯࠻࠽࡯ࠪ࠶ࡊߢ޽ࠆ‫ࡠࡊޕ‬ࠫࠚࠢ࠻߳ߩᛩ⾗߅ࠃ߮㐿⊒߇㐿ᆎߐࠇߡ޿ࠆ‫⧎ޕ‬ፘጤಣℂ↪ߩ↥ᬺ⸳஻ࠍ㐿 ⊒ ߔ ࠆ ߚ ߼ ‫ ޔ‬ว ⸘ 3 ⊖ ਁ US$ ߇
Coreangol ߦࠃࠅᛩ⾗ߐࠇߚ‫ޕ‬Cassinga
Iron
Mine

Kuvango,
Heila

㋕㋶⍹

AMR Angola

F/S ࠍታᣉਛߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬FERRANGOLߦࠃࠅ⏕⚂߇ⴕࠊࠇࠗࡦࡈ࡜ߩ㐿⊒ਛߢ޽ࠆ‫ޕ‬

Huila Cement Lubango,
Huila

⍹Ἧ⍹

Calcariosda Huilaࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪᆔ⸤㑆ㄭߢㆃࠇ߇↢ߓߡ޿ࠆ‫ࠆߥࠄߐޕ‬ᛩ⾗߇ᔅⷐߥᲑ㓏ߦ㆐ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬

Fortitude
Minerals
LimitedMiningF/S ߇ቢੌ‫♖ޕ‬᷹㋶‛⾗Ḯ㊂㧦7Mt‫ޔ‬㌃
ຠ૏㧦2.14%ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪଐὼߣߒߡ F/S ߦ޽ࠅ‫ޔ‬ఝ⦟ߥṫ⍾㋶ᐥߦࠃࠆ࿁෼߇ႎ๔ߐࠇ
ߡ޿ࠆ‫ޕ‬61 ߩࠠࡦࡃ࡯࡜ࠗ࠻߇ห࿾ၞ
ߩኻ⽎ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ㋶‛↢↥ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߅ࠃ߮⁁ᴫ ㋶ጊ ࡏ࡯ࠠࠨࠗ࠻
%WCP\C5WN Ꮊ߅ࠃ߮ 7KIG Ꮊߦ߅ߌࠆࡏ࡯ࠠࠨࠗ࠻ߩតᩏ߇㐿ᆎߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ㋕#/4#PIQNC ߣ ('44#0)1. ߇ࠕࡦࠧ࡜ධㇱߩ %CUUKPIC ㋕㋶ጊߩౣ㐿ࠍᬌ⸛ਛ‫ޕ‬↢↥⋡ᮡߪ  ᐕએ㒠 /Vᐕߩ੍ቯߢ޽ࠆ‫'(ޕ‬44#0)1. ߪ‫ޔ‬㋕㋶⍹‫߅ࡦࠟࡦࡑޔ‬ࠃ߮㊄㋶ᐥ߇⼾ንߥධㇱ *WKNC Ꮊߦ߅ߌࠆ %CUUKPIC ㋶ጊߩ㐿⊒ߦะߌ‫ ޔ‬ᐕ㑆ߦࠊߚߞߡዋߥߊߣ߽  ం 75ࠍᛩ⾗ߔࠆߎߣࠍ⏕⚂ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ห࿾ၞߦ߅ߌࠆ↢↥ߪ  ᐕએ਄೨ߦౝᚢߦࠃߞߡਛᢿߐࠇߡ޿ߚ‫ߩߎޕ‬ᛩ⾗ߪਥߦ‫ޔ‬㋶⍹Ⓧ಴᷼ߢ㧙㧙޽ࠆ 0COKDG ᷼ߩౣ㐿⊒ߣャ಴ࠗࡦࡈ࡜ߩࠕ࠶ࡊࠣ࡟࡯࠼ߦలߡࠄࠇࠆ‫ ޕ‬ᐕߦ  ᐕ߹ߢߩቢੌࠍ⋡ᮡߣߒߡ‫ޔ‬*WCODQ Ꮊߩ㋕㋶ጊߢ (5 ߇ታᣉߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ࡝ࡦ%CDKPFC Ꮊߢផቯၒ⬿㊂ /V ߩ࡝ࡦ㋶ᐥ߇⏕⹺ߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬ᐢ޿▸࿐ߩᛩ⾗ኅߩ㑐ᔃࠍᒁ߈ઃߌߡ޿ࠆ‫࡜ࠧࡦࠕࠄ߇ߥߒ߆ߒޕ‬᡽ᐭߪ‫ޔ‬ណជߛߌߢߥߊหᎺ
ߢߩ࡝ࡦߩടᎿ߽น⢻ߥᛩ⾗ኅࠍ․ቯߒࠃ߁ߣദ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ⧎ፘጤዊⷙᮨߩ⧎ፘጤࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇࿖ో૕ߦሽ࿷ߔࠆ‫ ޕ‬ᐕߦߪ㤥⦡⧎ፘጤ↢↥‫ోޕ‬㊂߇ࠕࡦࠧ࡜߆ࠄャ಴ߐࠇ‫ߎޔ‬㊂߇ O ߦ㆐ߒߚ㧔⚐෼౉  ਁ 75㧕ࠇࠄߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪᦝߦᒁ߈⛯߈ᶏᄖ㔛ⷐߦࠃߞߡផㅴߐࠇࠆ߽ߩߣ੍ᗐߐࠇ
ࠆ‫ޕ‬㤥⦡⧎ፘጤߪ㜞㔛ⷐߢ޽ࠆ߇ૐ෼⋉ߩࠦࡕ࠺ࠖ࠹ࠖ࡯ߣߒߡ⍮ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ 㜞ᐲಣℂ‫⵾♖ޔ‬ᚲ߅ࠃ߮♖㍰ᚲ ࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼
ࠕࡦࠧ࡜ߪዋߒߕߟ㜞ᐲಣℂ⸳஻ߩ㐿⊒ࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ߪ࠼ࡦࡕࡗࠗ࠳ߦߢߔޕ‬.WCPFC ߩ 6CNCVQPC ㇠ᄖߢಣℂߐࠇߡ޿ࠆ߇‫ࠆߥࠄߐޔ‬ಣℂ߇ᦼᓙߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ㋕㋶⍹#/4#PIQNC ߣ ('44#0)1. ߪ‫*ޔ‬WKNC Ꮊߦ↢↥㊂ MVᐕߩ  ࠞᚲߩ⵾㋕⸳஻ߩᑪ⸳ࠍ⸘↹ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬+TQP4CKNYC[㧔⃻࿷ߪ %COKPJQUFG(GTTQ ߣ๭߫ࠇߡ޿
ࠆ߇߆ߟߡߪ /QECOGFGUTCKNTQCF ߣߒߡ⍮ࠄࠇߡ޿ߚ㧕ߪ‫ޔ‬/Vᐕߩ㋕㋶⍹ャ಴߇ᦼᓙߐࠇࠆධㇱ *WKNC Ꮊߩ㐿⊒ߦߣߞߡਇนᰳߢ޽ࠆ‫ߩߎޕ‬㋕㆏✢〝ߦߪᡰ✢߇⸳ߌࠄࠇ࠽ࡒࡆࠕߩ㋕㆏✢〝ߣㅪ⚿ߔࠆ੍ቯߢ޽ࠆ‫ࠅࠃߦࠇߎޕ‬ਔ࿖ߩ᷼
㧔0COKDG ߅ࠃ߮ 9CNXKU$C[㧕߳ะߌߡャ಴ࠍⴕ߁ߎߣ߇น⢻ߣߥࠆ‫ޕ‬ ࠕ࡞ࡒ࠾࠙ࡓ
 ᐕߦࠕࡦࠧ࡜᡽ᐭߪࡁ࡞࠙ࠚ࡯ߩ 0QTUM*[FTQ ߣⷡᦠ㧔/17㧕ࠍ✦⚿ߒ‫ޔ‬
0QTUM ߇ࠕࡦࠧ࡜ฦ࿾ߢ᳓ജ⊒㔚⸘↹ࠍ㐿⊒ߔࠆน⢻ᕈߦߟ޿ߡ⺞ᩏࠍⴕ߁ߣ⊒⴫ߒߚ‫ ߩߎޕ‬/17 ߢߪ዁᧪⊛ߦࠕ࡞ࡒ࠾࠙ࡓ♖㍰ᚲߩ㐿⊒ࠍⴕ߁ߎߣ߽⸘↹ߐࠇߚ‫ޕ‬ ᐕߦ #NEQC ߇ࠕࡦࠧ࡜ߦ߅ߌࠆ MVᐕߩࠕ࡞ࡒ࠾࠙ࡓ♖㍰ᚲᑪ⸳ߦߟ
޿ߡ⺞ᩏࠍⴕ߁ߣ⊒⴫ߒߚ‫ޔ߫ࠇࠃߦ↹⸘ߩߎޕ‬᳓ജ⊒㔚ജࠍ೑↪ߒߡ⊒㔚ߣหᤨߦㆬ㋶ࠍⴕ߁ߎߣࠍ᳞߼ߡ޿ࠆ‫ߪ࠻ࠗࠨࠠ࡯ࡏߪߢ࡜ࠧࡦࠕޕ‬ណជߐࠇߥ޿ߎ
ߣ߆ࠄ‫ޔ‬หࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪ߅ߘࠄߊߪ⷏ࠕࡈ࡝ࠞߩઁߩ࿖߆ࠄߩャ౉ࡏ࡯ࠠࠨࠗ
࠻ߦଐሽߔࠆߎߣߦߥࠆ‫ߩ࡜ࠧࡦࠕޕ‬㑐ㅪ⋭ᐡ߇ࠕ࡞ࡒ࠾࠙ࡓ↥ᬺ↪ߦ /9㧙㧙ߩᏱᤨ㔚ജኈ㊂ࠍഀࠅᒰߡࠆߣ⏕⚂ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ⍹ᴤ♖⵾ᚲ⃻࿷‫↥↢ޔ‬ኈ㊂ DDNF ߩ⍹ᴤ♖⵾ᚲ߇  ࠞᚲ޽ࠆ‫ޕ‬510#0)1. ߩሶળ␠‫ޔ‬
5QPCTGH ߇ࠕࡦࠧ࡜╙  ߩ♖⵾ᚲߩᑪ⸳ࠍ .QDKVQ ߢ㐿ᆎߔࠆ੍ቯߢ޽ࠆ‫ޕ‬ห♖⵾ᚲߪ↢↥ኈ㊂ DDNF ߢ‫↥↢ޔ‬㊂ߩ ߇ャ಴ะߌߣߥࠆ੍ቯߢ޽ࠆ‫ࡦࠕޕ‬ࠧ࡜࿖ౝߩΆᢱ㔛ⷐߪ DDNF ߣផቯߐࠇࠆ‫ޕ‬ ᶧൻ⍹ᴤࠟࠬࠕࡦࠧ࡜ߪࠕࡈ࡝ࠞߢ  ⇟⋡ߦᄙߊߩᄤὼࠟࠬ⾗Ḯࠍ᦭ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬#PIQNC.0)ߪߔߢߦർㇱߩ <CKTG Ꮊߦಣℂᣉ⸳ߩᑪ⸳ࠍ㐿ᆎߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬หᣉ⸳ߪࠕࡦࠧ࡜ߦ
߅ߌࠆห⒳ߩ໑৻ᦨᄢߩᣉ⸳ߣߥࠅ‫ޔ‬ᶧൻ⍹ᴤࠟࠬ㧔.2)㧕ߩᄢㇱಽࠍ☨࿖߳ଏ⛎
ߔࠆߎߣߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ㋶ᬺߩ␠ળ⊛ᓇ㗀 ࿖ኅ⊛ᓇ㗀ࠕࡦࠧ࡜ߦ߅޿ߡ㋶ᬺߪᄙ᭽ߥ㕙ߢ␠ળ⊛ᓇ㗀ࠍ෸߷ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬70+6# ߪ /2.#
㧔⃻ࠕࡦࠧ࡜᡽ᐭ㧕ߣኻ᛫ߔࠆᚢ⾌ࠍ⺞㆐ߔࠆߚ߼‫ޔ‬ṫ⍾㋶ᐥ࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼ߩណ
ជࠍ⋙〈ߒ‫ޔ‬/2.# ߪࠕࡦࠧ࡜ߩ⍹ᴤ෼౉ࠍ೑↪ߒߡᚢ⾌ࠍ⺞㆐ߒߚ‫ޕ‬ᓥ޿‫ࡦࠕޔ‬ࠧ࡜ߩౝᚢߪ‫ޔ‬ห࿖ߩ㋶‛⾗Ḯ߇⼾ንߢ޽ࠆߚ߼ߦ  ᐕ㑆ߦ෸ࠎߛߣ޿߁੐߽ુ
߃ࠆ‫ޕ‬
ᯅ߿㆏〝‫ޔ‬ᵹㅢࠪࠬ࠹ࡓߥߤߩห࿖ߩࠗࡦࡈ࡜ߪ↟ᄢߥⵍኂࠍฃߌߚ‫ޕ‬ㄘᬺㇱ㐷ߦᓥ੐ߒߡ޿ߚഭ௛ੱญߩ ߇‫ޔ‬ᚢ੎⁁ᘒߩߚ߼㓸࿅⒖േߖߑࠆࠍ
ᓧߕ‫ޔ‬㘩ᢱャ಴࿖ߢ޽ߞߚࠕࡦࠧ࡜ߪ੹߿㘩ᢱߩャ౉߇ᔅⷐߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߐࠄߦ‫ޔ‬㋶ᬺߦࠃࠆ␠ળ⊛ᓇ㗀ߦ㑐ㅪߒߚ໧㗴ߣߒߡ‫ੱ ޔ‬એ਄߇ᱫ੢ߒ  ੱએ਄߇ᚻ⿷ࠍಾᢿߔࠆේ࿃ߣߥߞߚ࿾㔗߇᜼ߍࠄࠇࠆ‫ޕ‬ⴕ߈႐ࠍߥߊߒߚ૗ජੱ߽ߩ࿖᳃߇ㇺᏒ߿ァߦࠃࠅ଻⼔ߐࠇߡ޿ࠆ࿾ၞߢㆱ㔍ᚲࠍ⷗ߟߌߑࠆࠍᓧߥߊߥࠅ‫޿⧯ޔ‬ᚑੱ↵ᕈߪ㓸ਛ⊛ߥᣂ౓൐㓸ߦࠃߞߡ⒖േߐࠇ‫ޔ‬ㄘ᧛࿾ၞߩቇᩞߪᢎ⢒ࠍฃߌߚ⻠Ꮷࠍᄬߞߚ‫ޕ‬࿖ኅ㐿⊒ߩߚ߼ߦᔅⷐߥᛛ⢻ߪァㇱ߳ߣᵹࠇ‫ࠅࠃߦࠇߎޔ‬ሶଏ߇ᦨ߽ᖡᓇ㗀ࠍฃߌ‫ޔ‬ஜᐽ⁁ᘒߪᮡḰએਅ‫ޔߦࠄߐޔ‬ណជ߿ᚢ㑵ߦ㚟ࠅ಴ߐࠇ‫ޔ‬ቇᩞߪ⾗㊄ਇ⿷ߦ㒱ߞߚ‫ޕ‬ක≮ࠨ࡯ࡆࠬߩૐਅߦࠃࠅࠕࡦࠧ࡜ߩ᳓㆏߿౏ⴐⴡ↢ࠪࠬ࠹ࡓߪ⽺ᒙߥ߹߹᡼
⟎ߐࠇ‫ޔ‬㘑࿯∛ߩჇടࠍ᜗޿ߚ‫ޕ‬ࠕࡦࠧ࡜ߪ⃻࿷ㅴ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ㐿⊒ࠍએߡߒߡ߽‫ޔ‬ଐὼߣߒߡ਎⇇ߩᦨ⽺࿖ߩ ߟߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᦨ⽺ጀߩࠕࡦࠧ࡜࿖᳃ߩഀวߪ‫ޔ‬ ᐕ‫ޔ߇ߩ߽ߚߞ޽ߢޔ‬ ᐕߦ‫ߦޔ‬ᷫዋߒߚ߇‫߇ ߩޘੱ޿ߒ⽺ޔߛ߹޿ޔ‬ㄘ᧛࿾ၞߢ᥵ࠄߒߡ߅㧙㧙ࠅ‫߇ޔ‬ㇺᏒㇱߦዬ૑ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᐕߩ *+8 㓁ᕈ₸ߪ 㨪 ᱦੱญߩ߁ߜ ߢ޽ߞߚ‫ ޕ‬ᐕߦ᳓߳ߩࠕࠢ
࠮ࠬࠍᜬߞߚࠕࡦࠧ࡜࿖᳃ߪࠊߕ߆ ߢ‫ ߪߡ޿ߟߦࠬ࠮ࠢࠕߩ߳↢ⴡⴐ౏ޔ‬ߢ޽ߞߚ‫ੱޕ‬㑆㐿⊒ᜰᢙߢࠕࡦࠧ࡜ߪ  ࠤ࿖ਛ  ⇟⋡ߦ૏⟎ઃߌࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬⚗੎㧔ᚢ੎㧕ߦࠃࠆ␠ળ⊛ᓇ㗀ߪუṌ⊛ߢ޽ߞߚ߇‫ޔ‬ห࿖ࠍ⽺࿎߆ࠄᢇ޿಴ߔ
ᦨ߽ᒝജߥᓇ㗀߽໑৻߽ߚࠄߒߡ޿ࠆࠕࡦࠧ࡜ߩ⍹ᴤ෼౉ߦࠃࠅࠕࡦࠧ࡜⚻ᷣߪ፣უࠍ఺ࠇߚ‫ޕ‬㋶ᬺߦߪ‫⤘ޔ‬ᄢߥ㋶‛⾗Ḯࠍ೑↪ߒ‫ޔ‬㐿⊒ߦᔅⷐߥಾᦸߐࠇࠆࠗ
ࡦࡈ࡜ࠍ᭴▽ߢ߈ࠆน⢻ᕈࠍ᦭ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ࠗࡦࡈ࡜㐿⊒ౝᚢᓟߩᦼ㑆߆ࠄ⛯ߊࠕࡦࠧ࡜ߩౣᑪߪᒁ߈⛯߈ห࿖ߦߣߞߡߩఝవ੐㗄ߣߥߞߡ޿ࠆ‫࡜ࡈࡦࠗޕ‬㐿⊒ߪࠕࡦࠧ࡜ߦߣߞߡߩ㑐ᔃ੐ߢ޽ࠆߛߌߢߥߊ‫ޔ‬ౝ㒽ߩࠩࡦࡆࠕ‫ޔ࠽ࡢ࠷ࡏޔ‬ࠦࡦࠧ᳃ਥ౒๺࿖ߥߤߩㄭ㓞⻉࿖ߦߣߞߡߩ㑐ᔃ੐ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
5#&% ࿾ၞో૕߇ࠕࡦࠧ࡜ߩࠗࡦࡈ࡜㐿⊒ߦ㑐ᔃࠍᜬߞߡ޿ࠆ‫ߩઁޕ‬ᄙߊߩࠕࡈ࡝
ࠞ⻉࿖ߣห᭽ߦ‫ࠆߌ߅ߦ࡜ࠧࡦࠕޔ‬㔚ജ‫ޔ‬ャㅍ‫ޔ‬᳓‫ޔ‬᷼ḧ‫ޔ‬㔚᳇ㅢାߣ޿ߞߚࠗ
ࡦࡈ࡜ㇱ㐷ߪ㐿⊒ਇ⿷ߣ⽺ᒙߥ⛽ᜬ▤ℂߦ⷗⥰ࠊࠇߡ޿ࠆ‫࡜ࡈࡦࠗޕ‬ಽ㊁߳ߪ‫ޔ‬਎⇇㌁ⴕ‫ޔ‬+/(‫ࠞ࡝ࡈࠕޔ‬㐿⊒㌁ⴕ╬ߩ࿖㓙㊄Ⲣᯏ㑐߇ᛩ⾗ࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ࠕࡦࠧ࡜ࠍਛᔃߣߒߚਛ࿖ੱߩࠕࡈ࡝ࠞ߳ߩ⒖૑ߦࠃࠅ‫ߦ․ޔ‬㋕㆏߿᳓ജ⊒㔚ߣᐔⴕߒߚࠗࡦࡈ࡜ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇Ⴧടߒߡ߅ࠅ‫࡜ࠧࡦࠕߚ߹ޔ‬ౝ㒽ㇱߢߪ‫ޔ‬᳓ജ⊒㔚ߩࡐ࠹ࡦࠪࡖ࡞߇㜞޿ౝ㒽ㇱߩㆇ↪ߣᶏጯ✢ߦᴪߞߚャ಴࠲࡯ࡒ࠽࡞ࠍߟߥ
ߋࠕࡈ࡝ࠞో૕ߩ㐿⊒࿁ᑈࠍ㊀ⷐⷞߔࠆേ߈߇⋡┙ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࠕࡦࠧ࡜ߦ߅ߌࠆࠗࡦࡈ࡜㐿⊒ߪਥߦ᡽ᐭߦࠃߞߡਥዉߐࠇ‫ޔ‬េഥ⾗㊄߇ᣉ⸳ࠍ⸳⟎ߔࠆߚ߼୘೎ߩᄖ࿖ડᬺ߳ᡰᛄࠊࠇߡ޿ࠆ‫ߩߢ࡜ࠧࡦࠕޕ‬੐ᬺࠍᬌ⸛ߔࠆ
᳃㑆ડᬺߪ‫ޔ‬ᄢ㊂ߩ㔚ജࠍᔅⷐߣߔࠆߚ߼‫ޔ‬ᄙߊߩ႐วߦ⥄␠ߩ᳓ജ⊒㔚⸘↹ࠍ⸳⟎ߔࠆߎߣ߇ᔅⷐߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࠕࡦࠧ࡜ߦߪ  ߟߩਥⷐߥ᷼߇޽ࠅ‫ޔ‬ߘߩ߁ߜᦨ߽㊀ⷐߥ  ߟ߇ .WCPFC‫ޔ‬.QDKVQ߅ࠃ߮ 0COKDG ߦ૏⟎ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬⍹ᴤ᷼㧔ߔߴߡ .WCPFC ർㇱ㧕߇  ࠞᚲ‫ޔ‬໡ᬺ᷼߇  ࠞᚲ‫ޔ‬Ṫ᷼߇  ࠞᚲ޽ࠆ㧔࿑ 㧕‫ޕ‬࿖ౝߦߪ  ߩⓨ᷼߇޽ࠅ‫ࠞ  ߜ߁ߩߘޔ‬ᚲ߇⥩ⵝߐࠇ‫ޔ‬࿖㓙ⓨ᷼ߪ㚂ㇺ
.WCPFC ߦ૏⟎ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㒽਄ャㅍࠗࡦࡈ࡜ߪ‫ޔ‬MO ࠍ✂⟜ߔࠆ  ߟߩ㋕㆏✂ߣ‫ޔ‬MO ߇⥩ⵝߐࠇߚ MO ߩ㆏〝✂ߢ᭴ᚑߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬

㧙㧙

図 10

－47－

アンゴラのインフラ地図

 㔚ജ㔚ജߪ‫߽ᦨࠆߌ߅ߦ࡜ࠧࡦࠕޔ‬㊀ⷐߥࠗࡦࡈ࡜ߩ৻ߟߢ޽ࠆ‫⊒ޕ‬㔚ᚲ߇ૐຠ⾰ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ㅍ㔚ࠪࠬ࠹ࡓߩᰳ㒱ߩߚ߼‫↥ޔ‬ᬺ߅ࠃ߮᳃㑆࡙࡯ࠩ࡯ో૕ߦ㔚ജଏ⛎ࠍⴕ߃ߥ޿ߎߣ߇໧㗴ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࠕࡦࠧ࡜ߢߪડᬺ߇࠺ࠖ࡯࠯࡞⊒㔚ᯏࠍⵝ஻ߔࠆߩߪ৻⥸⊛ߢߥ޿‫ޕ‬ℂ↱ߣߒߡߪ‫⥄ޔ‬ኅ↪⊒㔚ߦߪᄙߊߩ႐ว 75㨪75M9J ߆߆ࠅ‫ޔ‬ଔᩰ߇ 75㨪75M9J ߩ▸࿐ߢ޽ࠆ⃻ᴫߩ⊒㔚ᚲߦࠃࠆ㔚ജߣᲧセߔࠆߣࡔ࡝࠶࠻߇ߥ޿
ߚ߼ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ࠕࡈ࡝ࠞߦ߅ߌࠆ࿖Ⴚࠍ⿥߃ߚఝవࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦߪࠕࡦࠧ࡜ߪ฽߹ࠇߡ޿ߥ
޿‫ߩⴕ⃻ޕ‬࿖㓙ᯏ㑐ߦࠃࠆ㔚ജࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߢߪ‫࠾ࠤޔࠕ࠾ࠩࡦ࠲ޔࠕࡆࡦࠩޔ‬ࠕ‫↹⸘ߢࠢ࡯ࡆࡦࠩࡕޔࠛࡉࡃࡦࠫޔ‬ਛߢ‫ߪ࡜ࠧࡦࠕޔ‬࿖ౝߢߩ㔚Ḯᢛ஻ࠍ᳃㑆ㇱ㐷ᛩ⾗ߦଐሽߖߑࠆࠍᓧߥߊߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߐࠄߦ‫ߪ࡜ࠧࡦࠕޔ‬ධㇱࠕࡈ࡝ࠞ㔚ജࡊ࡯࡞㧔5QWVJGTP#HTKECP2QYGT2QQN
5#22㧕ߩട⋖࿖ߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬หࡊ࡯࡞ߦࠕࡦࠧ࡜ߩ⃻࿾✂߿࿾ၞ✂ߦߪធ⛯ߐࠇߡ޿ߥ޿‫ޕ‬%WPGPG Ꮉ㧔࠽ࡒࡆࠕߣߩ࿖Ⴚ㧕ᴪ޿ߩ࠳ࡓߩᓳᣥ߇ㅴⴕᲑ㓏ߦ޽ࠆ‫ޕ‬%WPGPGᎹ਄ᵹߩ )QXG ࠳ࡓߣ %WPGPG Ꮉਛᵹߩ %CNWGSWG ࠳ࡓ߇᳓ᵹࠍ೙ᓮߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ߎࠇ
ߦࠃࠅ 4WCECPC ⊒㔚ᚲ㧔/9㧕ࠍᡰ߃‫ోޔ‬㔚ജ߇࠽ࡒࡆࠕߦଏ⛎ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬)QXG ࠳ࡓߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬᳓ജ⊒㔚⸘↹߳ߣ⊒ዷߐߖ‫*ޔ‬WCODQ Ꮊߣ $KG Ꮊߦ㔚ജࠍଏ⛎ߔࠆߎߣ߇น⢻ߢ޽ࠆߣ⷗ߥߐࠇߡ޿ࠆ㧔㨪/9㧕‫ޕ‬/CVCNC ࠳ࡓߩ᳓ജ⊒㔚⸘↹ߪ  ᐕߦᓳᣥ߅ࠃ߮ᡷ⦟߇ቢੌߔࠆ੍ቯߢ޽ࠅ‫ޔ‬ߎࠇ߹ߢߪ 0COKDG Ꮢ‫ޔ‬
.WDCPIQ Ꮢ‫ޔ‬
6QODYC Ꮢߦ /9 ࠍଏ⛎ߒߡ߈ߚ‫ޕ‬࠽ࡒࡆࠕߣࠕࡦࠧ࡜ߩ㑆ߩ 4WCECPC࿾ၞߪ‫ޔ‬O ࿾ὐ߆ࠄ᳓߇⪭ਅߔࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬/9 ߩ⊒㔚⢻ജࠍ᦭ߒߡ޿
ࠆ߇‫߇࡜ࠧࡦࠕޔ‬᡽ᐭߦࠃࠆ㐿⊒⸘↹ߪ⃻࿷ߩߣߎࠈߥ޿‫ޕ‬$C[PGU ᳓ജ⊒㔚ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪೋᦼߩ⸳⸘Ბ㓏ߦ޽ࠆ߇‫ޔ‬/9 ߩ᳓ജ⊒㔚⸳஻ߣߒߡ⸘↹ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬%WCP\C Ꮉᴪ޿ߩ %CRCPFC ᳓ജ⊒㔚⸘↹ߪᄢⷙᮨߥ /9ߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߇⸘↹ߐࠇ‫࡞ࠫ࡜ࡉޔ‬ડᬺ 1FGDTGEJV ߦࠃߞߡ⾗㊄ឭଏࠍฃߌߡ
޿ࠆ‫ޕ‬หࡊ࡜ࡦ࠻ߪࠕࡦࠧ࡜ో૕ߢߩห᭽ߩࡊ࡜ࡦ࠻ߩࡕ࠺࡞ߣߥࠆ߽ߩߣᕁࠊ
ࠇࠆ‫ޕ‬㧙㧙⴫   ᐕᤨὐߩࠕࡦࠧ࡜ߩࠛࡀ࡞ࠡ࡯ㇱ㐷߳ߩᛩ⾗
0Q

಴ജ
㧔/9㧕

ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻

ታᣉᦼ㑆

✚ࠦࠬ࠻
㧔⊖ਁ
 75㧕⽷Ḯ

1 Cambambe Hydroelectric Dam
1.1 Phase 1 (awarded) Rehabilitation andmodernisation Raising dam height

180
߆ࠄ
280

60 ࡩ᦬

301.00ROT

1.2 Phase 2 (to be awarded) Construction of
2nd Generating Plant

520

42 ࡩ᦬

1 340 000

ROT

2

440 kV transmission line Capanda – Lucala– Viana and related systems__

18 ࡩ᦬‫ޔ‬2009ᐕቢੌ

218.00ROT

3

220 kV transmission line

__

18 ࡩ᦬

303.13

ROT2010 ᐕቢੌ

Lucala – Pambos de Sonhe Uíge – Maquela do
Zombo
4

220 kV transmission line North/Central
Interconnection (Gabela – Quileva)__

18 ࡩ᦬‫ޔ‬2010 ᐕቢੌ

91.89

ROT

5

220 kV transmission line Gove – Belém do
Huambo (Dango) – Kuito and substation__

18 ࡩ᦬‫ޔ‬2010 ᐕቢੌ

57.06

ROT

6

Laúca Hydroelectric Dam and Caculo
Cabaça Hydroelectric Dams

2067
2051

63 ࡩ᦬
60 ࡩ᦬

7 200 000

ROT

7Rehabilitation of Matala Hydroelectric Dam

__

40 ࡩ᦬

219.00

ROT

8Cabinda Generating Plant GE FRAME 6

2x35

ቢੌ

120.69ROT

9Reconstruction of 60kV Quifangondo
Mabubas line__

17 ࡩ᦬‫ޔ‬
2006 ᐕ 6 ᦬ቢੌ

14.59 EXIMBA

Construction of 220kV Capanda/Lucala/
Ndalatando line__

18 ࡩ᦬‫ޔ‬2007 ᐕ 7 ᦬ቢ
ੌ

28.24 EXIMBA

Rehabilitation and expansion of Luanda
electricity distribution grid – phase II__

24 ࡩ᦬‫ޔ‬2007 ᐕ 10 ᦬ቢੌ44.50 EXIMBA

Construction of 3rd 220kV Cambambe/Luanda __line and expansion of Luanda HV grid
(expansion of grid to the South zone)

17 ࡩ᦬‫ޔ‬2007 ᐕ 11 ᦬ቢੌ

38.36 EXIMBA

Construction of new Luanda South
substation; partial rehabilitation andexpansion of Cazenga substation;
construction of 20kV Viana-Luanda
South-Cazenga line

15 ࡩ᦬‫ޔ‬2007 ᐕ 10 ᦬ቢੌ

44.69 EXIMBA

10

11

12

13

__

416㧦4GEWTUQU1TFKPCTKQUFQ6GUQWTQ㧔ࠕࡦࠧ࡜৻⥸⽷Ḯ㧕಴ౖ㧦$QPHKP ߅ࠃ߮ 6LQPPGNCPF‫ ޔ‬ᐕ



㧙㧙

NK

NK

NK

NK

NK

 ャㅍࠕࡦࠧ࡜ߢߪ᷼߆ࠄ㋕㆏‫ޔ‬㋕㆏߆ࠄ㆏〝߳ߩⓍߺᦧ߃ߪᭂ߼ߡ㕖ല₸⊛ߢ޽ࠅ‫ޔ‬ㆇ↪ࠦࠬ࠻߇ᄢ᏷ߦࠕ࠶ࡊߐࠇࠆ‫ޕ‬㆏〝✂ߪ࿖ౝో૕ߦᐢ߇ߞߡ޿ࠆ߇‫ࠧࡦࠕޔ‬࡜ߦ߅޿ߡ⦟ᅢߣಽ㘃ߢ߈ࠆ㆏〝✂ߪߏߊࠊߕ߆ߢ޽ࠆ‫ߩ࡜ࠧࡦࠕߚ߹ޕ‬㆏〝✂ߪ‫ޔ‬᳇୥ߩᓇ㗀ߦࠃࠅ৻ᤨᦼߪࠕࠢ࠮ࠬߢ߈ߥ޿ߎߣ߽޽ࠆ‫ޕ‬㆏〝ࠗࡦࡈ࡜߇‫ޔ‬ㄘᬺߩ↢↥ᕈࠍ㜞߼ࠆߩߦ㊀ⷐߣߥࠅ‫ޔ‬ㄘ᧛࿾ၞ߆ࠄㄘ↥‛ࠍਥⷐㇺᏒߦㆇ߱㊂߇ࠕ࠶ࡊߔࠇ߫‫ߪ࡜ࠧࡦࠕޔ‬㘩ᢱຠߩャ౉ࠍᷫࠄߔߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬㨪 ᐕߩᦼ㑆ߢ MO ࠍ⿥߃ࠆ㆏〝߇ࠕࡦࠧ࡜㆏〝࿖┙ᯏ㑐㧔+0'#㧕
ߦࠃࠅᓳᣥߐࠇߚ߇‫ޔ‬ౝᚢᤨઍߩ࿾㔗߇ଐὼ‫ޔ‬ၒᴚߒߡ޿ࠆߩߢ‫ޔ‬ᓳᣥߦߪᤨ㑆߇߆߆ࠆߣᕁࠊࠇࠆ‫ޕ‬㋕㆏ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪ᜛ᒛਛߢ޽ࠅ‫ ߩࠕࡆࡒ࠽ޔ‬9CNXKU$C[ ߩ᷼߆ࠄߩ㋕㆏ャㅍ㊂ࠍჇᄢߐߖࠆߚ߼‫ߩߣ࡜ࠧࡦࠕߣࠕࡆࡒ࠽ޔ‬࿖Ⴚ࿾Ꮺ㧔1UJKMCPIQ5CPVC%NCTC㧕ࠍ㐿⊒ਛߢ޽ࠆ‫࡜ࠧࡦࠕޕ‬ධㇱߩౝ㒽ㇱߪࠗࡦࡈ࡜߇ᧂᢛ஻ߢ޽ࠆߚ߼‫ޔ‬9CNXKU$C[ ࠍࠥ࡯࠻࠙ࠚࠗߣߒߡߢࠕࡦࠧ࡜ධㇱ߳‛ຠࠍャㅍߔࠆᣇ߇‫ࠅࠃޔ‬቟ଔߢ޽ࠆ ߣ ⸒ ࠊ ࠇ ߡ ޿ ࠆ ‫ ޕ‬ౝ 㒽 ㇱ ߳ ❬ ߇ ࠆ ㋕ ㆏ ᢛ ஻ ߣ ߒ ߡ ߪ ‫ ޔ‬%JKPC 4CKNYC[%QPUVTWEVKQP%QORCP[ ߇ .WCPFC ߣ /CNCPLG㧔/CNCPLG Ꮊ㧕ࠍߟߥߋ %COKPJQUFG
(GTTQFG.WCPFC %(. ߩᓳᣥ࡮᜛ᒛߦ  ం  ਁ 75ࠍᛩ⾗ߒ‫࡜ࠧࡦࠕޔ‬᡽ᐭ
ߪ .QDKVQ ᷼ߣ /QZKEQ Ꮊߩ᧲ߩ࿖ႺㇺᏒ .WCW ࠍߟߥߋ %COKPJQUFG(GTTQFG$GPIWGNC %($ ߦ  ం 75ࠍᛩ⾗ߒ‫ޔ‬ਔࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߣ߽  ᐕ߹ߢߩቢੌߔࠆ
ߎߣߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬߹ߚ‫ ߩ࡜ࠧࡦࠕߣࠕࡆࡦࠩޔ‬.QDKVQ ᷼ࠍߟߥߋ .QDKVQ ㋕㆏〝✢ᑧ㐳ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪ‫ޔ‬࿾ၞ㐿⊒ࠍଦㅴߔࠆߚ߼ࠕࡈ࡝ࠞ㐿⊒㌁ⴕ㧔#H&$㧕߆ࠄ  ਁ 75ߩ
⾗㊄ឭଏࠍฃߌࠆ੍ቯߢ޽ࠅ‫࡜ࠧࡦࠕޔ‬ධㇱߢߪ‫ޔ‬ධㇱߩࠕࡦࠧ࡜㋕㆏✢〝߇
0COKDG ᷼߆ࠄධㇱߩ %WCPFQ%WDCPIQ Ꮊ߅ࠃ߮ *WKNC Ꮊߣ࠽ࡒࡆࠕ࿖Ⴚ߹ߢࠍߟ
ߥ޿ߢ޿ࠆ‫ޕ‬%COKPJQUFG(GTTQ0COKDG %(0 ✢〝ߩୃℂ߽  ᐕߦቢੌ੍ቯߢ
޽ࠅ‫ߪࠇߎޔ‬᡽ᐭߦࠃࠅ⾗㊄ឭଏߐࠇࠆ‫'(ޕ‬44#0)1. ߇․ߦࠕࡦࠧ࡜ౝ㒽ㇱߩ㋕㋶⍹㋶ᐥ߳ࠕࠢ࠮ࠬߔࠆߚ߼ห✢〝ߦ㑐ਈߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ਛ࿖࿖㓙ၮ㊄ߪ‫ޔ‬.WCPFC ᧲ධߩࡆࠕ࠽ߦ߅ߌࠆᣂ࿖㓙ⓨ᷼ߩᑪ⸳ߦ⾗㊄ࠍឭଏߒߡ޿ߚ‫ޕ‬หⓨ᷼ߪ࠲࡯ࡒ࠽࡞ࡆ࡞㕙Ⓧ O ࠍᜬߟࠕࡈ࡝ࠞᦨᄢߩⓨ᷼ߣߥࠆߎߣ߇⋡ᜰߐࠇߚ‫࡜ࠧࡦࠕޕ‬᡽ᐭ߇  ᐕߦᡰᛄਇጁⴕߦ㒱ߞߚ㓙ߦ‫ޔ‬หᣂⓨ᷼ࠍᑪ⸳ߒߡ޿ߚਛ࿖ડᬺߪ૞ᬺࠍਛᱛߒߚ‫ޕ‬3WCVTQFG(GXGTGKTQ ࿖㓙ⓨ߽᷼⢻ജ᜛ᄢߦะߌ  ਁ 75ߩㄭઍൻࡊࡠࠫࠚࠢߩታᣉਛߢ޽ࠆ‫ޕ‬ࠕࡦࠧ࡜ߩ᷼ߪᷙ㔀ߒߡ޿ࠆߎߣ߇⍮ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ߩ࡜ࠧࡦࠕޕ‬ౣᑪ⾗᧚ߩᄢㇱಽߪャ౉ߐࠇߡ޿ࠆߚ߼‫ߦ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊ࡜ࡈࡦࠗߩߡో߇ߣߎߩߎޔ‬ᓇ㗀ࠍ෸߷ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬᷼ḧࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߪᄢㇱಽ߇‫)ޔ‬GUVCQFG(WPFQU㧔ࠍ଻᦭㧕‫ޔ‬#2/6
㧔㧕‫ޔ‬/CGTUM.KPG㧔㧕ߩวᑯ੐ᬺ‫ޔ‬5QIGUVGT ߦࠃߞߡⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧙㧙 ᳓ࠕࡦࠧ࡜ߦߪో࿖ฦ࿾ߦᄙᢙߩ࠳ࡓ߇┙࿾ߒߡ޿ࠆ߇‫߇ࠬࡦ࠽࠹ࡦࡔޔ‬චಽߢߥ޿ߚ߼‫᦭଻ޔ‬᳓Ḯߣߒߡਇㆡಾߢ޽ࠆ‫߇ߣߎߩߎޕ‬㔛ⷐߩჇട߿ᷡᵺ᳓ࠍឭଏ
ߢ߈ߥ޿ߎߣߣ⋧߹ߞߡ‫ߦࡓ࠳ߩࠄࠇߎߪߢࡓ࡜ࠣࡠࡊ࡜ࡈࡦࠗޔ‬㊀ὐ߇⟎߆ࠇࠆ⢛᥊ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ࠍ࡜ࠧࡦࠕޕ‬ḮᵹߣߔࠆᴡᎹ߇ઁ࿖߳ߣᵹࠇߡ޿ࠆߚ߼‫ޔ‬࿾ၞⷙᮨߢߩᄢⷙᮨࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩ⸘↹ࠍߐࠄߦ࿎㔍ߥ߽ߩߦߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬⴫  ᳓࡮౏ⴐⴡ↢ㇱ㐷߳ߩᛩ⾗
0Q
1

ኈ㊂ O

ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻
Works to Luanda distribution network

ታᣉᦼ㑆

✚ࠦࠬ࠻
㧔⊖ਁ 75㧕

__

7.52
3

⽷Ḯ
ROT

੍ቯࠃࠅ 23
ࡩ᦬ㆃࠇ

98.53 EXIMBANK

__

__

71.50

࠼ࠗ࠷ߩ
Ⲣ⾗ᨒ

Supply and community use of single-homewater and sanitation in Luanda suburbs

__

㐿ᆎᷣߺ

14.30

E.U.

5

Rehabilitation and expansion of 300 km ofcommunity water supply network to thecity of Luanda____

169.50 EXIMBANK

6

Kikuxi Project – phase 3__

ቢੌ215.00 ࡉ࡜ࠫ࡞ߩ

2

Expansion of water supply and improvement 216 000 mof distribution in Luanda – phase 3

3

Improvement of water supply in upperparts of Luanda and Viana industrial zone

4

Ⲣ⾗ᨒ
7

Catumbela water catchment station__ቢੌ

140.00 ࡉ࡜ࠫ࡞ߩ

Ⲣ⾗ᨒ
8Partial rehabilitation of Luanda watersupply system (Candelabro water treatment
station; new catchment station at
Quifangondo; feeder pipes; public
fountains)__

15 ࡩ᦬‫ޔ‬2007
ᐕ 10 ᦬ߦቢ
ੌ

44.95 EXIMBANK

9Construction of Benfica, Futungo, Camama,
Sapu and Viana Morar distribution network__

24 ࡩ᦬‫ޔ‬㐿ᆎᷣߺ

48.00 ࠗࠬ࡜ࠛ࡞ ࡩ᦬‫ޔ‬ᐕ  ᦬ߦቢ
ੌ

22.74 EXIMBANK ࡩ᦬‫ޔ‬ᐕ  ᦬ߦቢ
ੌ

21.39 EXIMBANK

10 Partial rehabilitation of Huambo watersupply system__

11 Rehabilitation of Caxito, Catete and Uíge
water supply system

416㧦4GEWTUQU1TFKPCTKQUFQ6GUQWTQ㧔ࠕࡦࠧ࡜৻⥸⽷Ḯ㧕಴ౖ㧦$QPHKP ߅ࠃ߮ 6LQPPGNCPF‫ ޔ‬ᐕ


㧙㧙

ߩⲢ⾗ᨒ

 㔚᳇ㅢାࠕࡦࠧ࡜ߪ )5/ ߣ ) ਔᣇߩ๟ᵄᢙᏪၞࠍ஻߃ߡ޿ࠆ‫ ) ߪ࡜ࠧࡦࠕޕ‬ᕈ⢻ߦߟ޿ߡߪ )5/ ߅ࠃ߮ )5/ ߩ๟ᵄᢙߢㆇ↪ߒߡ޿ࠆ‫ )ޕ‬ᕈ⢻ߦߟ޿ߡߪ 7/65
 ๟ᵄᢙߢㆇ↪ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬7PKVGN‫ޔ‬/QXKEGN ߇  ᄢ៤Ꮺ㔚⹤ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢߢ޽
ࠆ‫⃻ޕ‬࿷‫ޔ‬៤Ꮺ㔚⹤ࡀ࠶࠻ࡢ࡯ࠢ߇ᢛ஻ߐࠇߡ޿ࠆߩߪ‫ޔ‬.WCPFC Ꮊ‫ޔ‬$GPIQ Ꮊ‫ޔ‬$GPIWGNC Ꮊ‫ޔ‬%CDKPFC Ꮊߩߺߢ޽ࠆ‫ⶄޕ‬ᢙߩ⹺นᷣߺࠗࡦ࠲࡯ࡀ࠶࠻࡮ࠨ࡯ࡆࠬ࡮
ࡊࡠࡃࠗ࠳߇ࠕࡦࠧ࡜ߢㆇ↪ߒߡ޿ࠆ‫ߪ࠻࠶ࡀ࡯࠲ࡦࠗޕ‬ਥߦㇺᏒਛᔃㇱ߹ߚߪⴡᤊ⚻↱ߢ೑↪ߢ߈ࠆ‫ޕ‬⴫   ᐕᤨὐߩࠕࡦࠧ࡜ߩャㅍㇱ㐷߳ߩᛩ⾗㧦㔚᳇ㅢାㇱ㐷
✚ࠦࠬ࠻

⽷Ḯ

0Q

ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻

ኈ㊂

ታᣉᦼ㑆

1

Construction of New Generation Network(NGN) in Bié, Bengo, KN, KS, Luanda,
Malange and Moxico provinces__

28ࡩ᦬‫ޔ‬2009ᐕ
4 ᦬ߦቢੌ

74.33

EXIMBANK

2

Construction of New Generation Network(NGN) in Benguela, KN, Cunene, Huambo,
Uíge and Zaire provinces__

27ࡩ᦬‫ޔ‬2009ᐕ
3 ᦬ߦቢੌ

67.95

EXIMBANK

3

Construction of New Generation Network(NGN) in Bié, Huambo, Huíla and Luanda
provinces (including optical fibretransmission network, IP, VSAT,
intelligent network)__

20ࡩ᦬‫ޔ‬2009ᐕ
2 ᦬ߦቢੌ

75.27

EXIMBANK

4

Construction of New Generation Network(NGN) in Bié, Huambo, Huíla and Luanda
provinces (Project 4)__26ࡩ᦬‫ޔ‬2009ᐕ
2 ᦬ߦቢੌ

58.74

EXIMBANK㧔⊖ਁ 75㧕

416㧦4GEWTUQU1TFKPCTKQUFQ6GUQWTQ㧔ࠕࡦࠧ࡜৻⥸⽷Ḯ㧕಴ౖ㧦$QPHKP ߅ࠃ߮ 6LQPPGNCPF‫ ޔ‬ᐕ ߘߩઁߩࠗࡦࡈ࡜ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻
એਅߢ‫ޔ‬⍹ᴤㇱ㐷߅ࠃ߮ἠṴㇱ㐷߳ߩ໡ᬺᛩ⾗ߢ޽ࠆࠗࡦࡈ࡜ᛩ⾗ߩᖱႎࠍឭ
ଏߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬⴫   ᐕᤨὐߩࠕࡦࠧ࡜ߩ⍹ᴤㇱ㐷߳ߩᛩ⾗ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻
0Q ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻
1

Construction of
Lobito Refinery

ኈ㊂

ታᣉᦼ㑆

✚ࠦࠬ࠻
㧔⊖ਁ 75㧕╙ 1 Ბ㓏ߢ 115,000bbl ቢੌ㧦╙ 1 Ბ㓏 – 6,700,000㧛ᣣ‫ޔ‬2012 ᐕ‫ޔ‬╙  Ბ㓏ߢ 㧛ᣣ ╙  Ბ㓏̄
ᐕ

㧙㧙

⽷Ḯ
ROT

0Q ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻
2

ANGOLA LNG(Gas project)

ኈ㊂

ታᣉᦼ㑆

✚ࠦࠬ࠻
㧔⊖ਁ 75㧕⽷Ḯᦨᄢ 1 ం 2,500 ਁ┙ᣇ ቢੌ㧦2012 ᐕ 2 ᦬ 9,100,000 ࠦࡦ࠰࡯ࠪࠕࡓ㧦feet㧛ᣣߩ࿖ౝ㔛ⷐࠍḩ 2008 ᐕ 12 ᦬ᤨὐ
SONAGAS‫ޔ‬ߚߔߚ߼‫ޔ‬5 ⊖ਁ t㧛ᐕߩ ߩቢੌᐲ㧦30%
CHEVRON‫ޔ‬
LNG ߅ࠃ߮ઃ㓐ࠟࠬߩ
TOTAL‫ޔ‬ᶧ૕⵾ຠࠍ↢↥‫ޕ‬BP ߅ࠃ߮ ENI

416㧦4GEWTUQU1TFKPCTKQUFQ6GUQWTQ㧔ࠕࡦࠧ࡜৻⥸⽷Ḯ㧕಴ౖ㧦$QPHKP ߅ࠃ߮ 6LQPPGNCPF‫ ޔ‬ᐕ⴫   ᐕᤨὐߩࠕࡦࠧ࡜ߩἠṴ߳ߩᛩ⾗
0Q

ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻

㐳ߐ MO

ታᣉᦼ㑆
㧔᦬㧕

✚ࠦࠬ࠻
⊖ਁ 75

ታᣉᐲ
㧔㧕

⽷Ḯ

1

Regrading of Porto Quipiri dykes(phase II)

102

12.26

68

ROT

2

Irrigation project (Caxito,
Gandjelas, Luena and Waco-Kungo)– phase 154

11

100 EXIMBANK

3

Irrigation project (Caxito,
Gandjelas, Luena and Waco-Kungo)– phase 2

18

54

100 EXIMBANK

416㧦4GEWTUQU1TFKPCTKQUFQ6GUQWTQ㧔ࠕࡦࠧ࡜৻⥸⽷Ḯ㧕಴ౖ㧦$QPHKP ߅ࠃ߮ 6LQPPGNCPF‫ ޔ‬ᐕ⴫  ࠕࡦࠧ࡜ߦ߅ߌࠆ㐳ᦼ㋶ᬺࠗࡦࡈ࡜ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻
ឭ໒⠪໡ຠ߹ߚߪ᭴ㅧ┙࿾

FERRANGOL㋕㋶⍹*WKNC Ꮊ߆ࠄ 0COKDG ᷼FERRANGOL㋕㋶⍹*WCODQ ᎺFERRANGOL⵾㋕ᚲ*WKNC Ꮊ⵾㋕ᚲ㧔 ࠞᚲ㧕

Sonaref⍹ᴤ.QDKVQ ߩ⵾ᴤᚲSonaref

LPG<CKTG Ꮊ⽷ോ⋭㧔⃻࿷㧕ࠕ࡞ࡒ࠾࠙ࡓ

ᧂቯ

⽷ോ⋭㧔⃻࿷㧕‘‘Iron Railway’‫ޔ‬ᣥ⒓ Mocamedes Walvis Bay ߆ࠄ Namibe ᷼Rail Line



㧙㧙

 ࠗࡦࡈ࡜ᛩ⾗ߩ᭎ⷐ࿖೎ߩᛩ⾗ߩ᭎ⷐߪએਅߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬⴫   ᐕᤨὐߩ࿖೎ߩࠕࡦࠧ࡜ࠗࡦࡈ࡜߳ߩᛩ⾗࿖✚ࠦࠬ࠻㧔⊖ਁ 75㧕15,250,839

62.6

ਛ࿖

1,376.17

0.02

ࡉ࡜ࠫ࡞

1,592.42

0.02

࠼ࠗ࠷

441.42_

ࡐ࡞࠻ࠟ࡞

391.28_'7269.05_ࠬࡍࠗࡦ

132.41

_

ࠗࠬ࡜ࠛ࡞

48.8

_

ࠕࡦࠧ࡜㧛416⍹ᴤડᬺࠦࡦ࠰࡯ࠪࠕࡓ㧔ቭ᳃㧕

9,100,000

416㧦4GEWTUQU1TFKPCTKQUFQ6GUQWTQ㧔ࠕࡦࠧ࡜৻⥸⽷Ḯ㧕಴ౖ㧦$QPHKP ߅ࠃ߮ 6LQPPGNCPF‫ ޔ‬ᐕ

㧙㧙

37.36

 ㋶ᬺㇱ㐷ߩᴺᓞᧄ┨ߢߪ‫ޔ‬㋶ᬺ㑐ㅪᴺߩ᭎ⷐ߅ࠃ߮ⷐᣦ߆ࠄ㐿ᆎߔࠆ‫ߪߡ޿ߟߦ⚦⹦ޕ‬୘೎ߩ㗔ၞߦ߅޿ߡឭଏߔࠆ‫ޕ‬ ㋶ᬺᴺߩ᭎ⷐࠕࡦࠧ࡜ߦ߅ߌࠆ㋶ᬺ᡽╷ߪ‫ޔ‬ଐὼߣߒߡ  ᐕ㋶ᬺᴺߩᜰ㊎ߦᴪߞߡ৻ㇱ߇ታᣉߐࠇߡ޿ࠆߚ߼‫ᤨ⃻ޔ‬ὐߢߪࠕࡦࠧ࡜ߩ㋶ᬺ᡽╷ࠍ⸃㉼෶ߪ‫ޔ‬ℂ⸃ߔࠆߩ߇
࿎㔍ߢ޽ࠆ‫  ߩߎޕ‬ᐕᴺߪᑄᱛߐࠇ  ᐕᣂ㋶ᬺᴺߦ⟎߈឵߃ࠄࠇߡ޿ࠆ߆‫ޔ‬
หᣂᴺߪหㇱ㐷ో૕ߦᶐㅘߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ⶄߦࠄߐޕ‬㔀ߥߩ߇‫ޔ‬ᴺᓞ߇Ꮊ࡟ࡌ࡞
ߢ߽⸃㉼ߐࠇߡ߅ࠅ‫ߡߒߣᤨࠅࠃߦࠇߎޔ‬ኻಣ߇৻⽾ߒߡ޿ߥ޿‫ޕ‬ ㋶ᬺᴺߩ╷ቯࠕࡦࠧ࡜ߪౝᚢ߆ࠄߩ⍴޿ᐔⓏߥᦼ㑆ਛߦ  ᐕ㋶ᬺᴺࠍዉ౉ߒߚ‫ߩߎޕ‬ᚢ㑵஗ᱛߪ㐳ߊ⛯߆ߥ߆ߞߚ߇‫  ߩߎޔ‬ᐕᴺߪ  ᐕߩᦨ⚳⊛ߥ஗ᚢ߹ߢᒁ߈⛯߈ታᣉߐࠇߚ‫ޕ‬㋶ᬺᴺ╙  ภ߅ࠃ߮࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼ᴺ㧔&KCOQPF.CY㧕╙ 
ภ߇‫ޔ‬㕖Άᢱ㋶‛ㇱ㐷ߩᒰᤨߩ㊀ⷐߥ  ߟߩᴺᓞߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ ᐕ㋶ᬺᴺ㧔╙  ภ㧕ߪ‫ޔ‬ዉ౉ᤨߦߪ㋶ᬺ᡽╷ߦ߅ߌࠆᣂߚߥᨒ⚵ߺ߇෻ᤋߐࠇߡ߅ࠅ‫ޔ‬㋶‛ᮭߩ⁛භࠍឃ㒰ߒ㋶ᬺㇱ㐷߳ߩ᳃㑆ㇱ㐷ߩᛩ⾗ᯏળࠍឭଏ
ߔࠆߎߣߦࠃࠅ࿖᦭ડᬺߩ⁛භࠍૐᷫߔࠆߎߣ߇⋡⊛ߐࠇߚ‫ޕ‬ห㋶ᬺᴺ㧔╙ ภ㧕ߪᄖ࿖ᛩ⾗ᴺߣߩᢛวᕈࠍᜬߜએਅߩὐࠍᒝ⺞ߒߡ޿ߚ‫ޕ‬࡮ ߔߴߡߩ㋶‛ߪ࿖ߦᏫዻߔࠆ‫ߪࠇߎޕ‬ᙗᴺߦ⸥ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿾⾰㋶ጊᎿᬺ⋭߇តᩏ࡜ࠗ࠮ࡦࠬߣណជᮭࠍઃਈߒ⋙〈ࠍⴕ߁ߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬㋶‛ߩត㋶߅ࠃ߮㐿⊒ᵴേࠍ▤ℂߔࠆ‫ޕ‬࡮ តᩏ࡜ࠗ࠮ࡦࠬߪ‫ޔ‬ᑧ㐳ࠍ฽߼ߡᦨ㐳  ᐕ㑆ઃਈߐࠇࠆ‫ޕ‬࿾⴫૶↪ᢱ㧔UWTHCEGEJCTIG㧕ߪ‫ࠬࡦ࠮ࠗ࡜ޔ‬ઃਈᤨߪ 75MOᐕ߹ߚߪ 75MOᐕ‫ᦝޔ‬ᣂᤨߪ 75MOᐕߢ޽ࠆ‫ ޔ߅ߥޕ‬ᐕߦ౏Ꮣߐࠇߚᣂ㋶ᬺᴺߢߪ࿾⴫૶↪ᢱߩ᭎ᔨߪήߊߥࠅ‫ޔ‬ઍࠊࠅߦតᩏᚻᢙᢱߩ೙ᐲ߇ዉ౉ߐ
ࠇߚ㧔⹦⚦ߪ ෳᾖ㧕‫ޕ‬࡮ ᦨૐᡰ಴㗵‫↪૶ޔ‬ᛛⴚ‫ޔ‬⡯ຬߩ⾗ᩰ߅ࠃ߮ᛛ⢻‫⟵ઁߩߘޔ‬ോઃߌࠄࠇࠆ
ⷐઙߣ૬ߖߡ૞ᬺ⸘↹ࠍឭ಴ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ߩੱ࡜ࠧࡦࠕޕ‬㓹↪࡮⸠✵⸘↹߽ឭଏߔࠆ‫ᦝޕ‬ᣂᤨߦߪ㋶඙ߩ ࠍ᡼᫈㧔ᷫ඙㧕ߒߥߌࠇ߫
ߥࠄߥ޿‫ޕ‬࡮ ⸘↹ታᣉਛߦᓧࠄࠇߚߔߴߡߩ࠺࡯࠲߅ࠃ߮ᖱႎࠍ⸥タߒߚቯᦼႎ๔ᦠ
߇࡜ࠗ࠮ࡦࠬ଻᦭⠪ߦࠃࠅ૞ᚑߐࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬㧙㧙࡮ ╙ਃ⠪߳ߩ៊ኂ߇↢ߓߚ႐วߪ࡜ࠗ࠮ࡦࠬ଻᦭⠪߇⵬ఘࠍⴕࠊߥߌࠇ߫
ߥࠄߥ޿‫ޕ‬࡮ តᩏ࡜ࠗ࠮ࡦࠬ଻᦭⠪ߪ‫(ޔ‬5 ߩឭ಴ᓟߦណជᮭࠍ↳⺧ߒ⹺นࠍฃߌࠆ
ߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫⺧↳ޕ‬⠪ߪ‫⹏ߦߢߔޔ‬ଔ߇ⴕࠊࠇߚ㋶ᐥߦ㑐ߔࠆ᡽ᐭߦࠃ
ࠆ౉ᧅߦᔕᧅߔࠆߎߣ߽ߢ߈ࠆ‫ޕ‬࡮ ᮭ೑ᦼ㑆ߪ㋶ᐥߏߣߦ⇣ߥࠅ‫ޔߦࠄߐޕࠆࠃߦࡈࠗ࡜ࡦࠗࡑߚ߹ޔ‬ห৻᧦ઙ߹ߚߪ੤ᷤߦࠃࠅ  ࿁߽ߒߊߪߘࠇએ਄ߩᦝᣂ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬࡮ តᩏ࡜ࠗ࠮ࡦࠬ߅ࠃ߮ណជᮭߪ‫ޔ‬㑑௥⹏⼏ળߦࠃࠆ੐೨ߩ⸵นߥߒߦ
ߪ‫ޔ‬⒖ォ߅ࠃ߮⼑ᷰߢ߈ߥ޿‫ޕ‬࡮ ᡽ᐭߪࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦෳ↹ߔࠆᮭ೑ࠍ᦭ߔࠆ‫ޕ‬ᛩ⾗㗵߇  ਁ 75ࠍ⿥߃ࠆᄢⷙᮨࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬᡽ᐭߪ 㨪ߩᮭ⋉ࠍήఘߢⷐ᳞ߔࠆ‫ޕ‬ߘࠇࠍ⿥߃ࠆᮭ⋉ߦߟ޿ߡߪᏒ႐ଔᩰߢߩ⾼౉ߣߥࠆ‫ޕ‬ߥ߅‫ޔ‬ࠕࡦࠧ࡜ߦ߅޿ߡታᣉߒߚ㕙⺣ߦࠃࠇ߫‫ޔ‬ታ㓙ߩㆇ↪ߢߪ‫ޔ‬ᮭ⋉ߩήఘ⼑ᷰߪᦨᄢߢ ߣߥߞߡ޿ࠆࠤ࡯߽ࠬ޽ߞߚ‫ޕ‬࡮ ৻⥸ߦᮭ೑߅ࠃ߮⟵ോߦߟ޿ߡߪ࡜ࠗ࠮ࡦࠬౝߢⷙቯߐࠇࠆ‫⺧↳ޕ‬⠪ߪ
⽷ോ⁁ᴫߦၮߠ޿ߡឭ᩺ࠍⴕ޿‫ࠅࠃߦࠇߎޔ‬ណជᮭߩઃਈࡊࡠ࠮ࠬߦ߅
޿ߡ৻᜝ᄾ⚂ߣߒߡ੤ᷤ߇ⴕࠊࠇࠆ‫ޕ‬࡮ ዊⷙᮨߩ㋶ᬺㇱ㐷ߦኻߔࠆ․೎ߥ᧦㗄ߪߥߊ‫ޔ‬ᄢਛዊⷙᮨߩណជ㑆ߩᴺ⊛඙೎ߪߥ޿‫ޕ‬㋶ᬺᴺ㧔╙  ภ㧕ࠍℂ⸃ߔࠆߦߪ‫࠼ࡦࡕࡗࠗ࠳ޔ‬ᴺ㧔╙  ภ㧕ߣ૬ߖߡ⸃㉼ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ ޕ‬ᐕߩ஗ᚢᓟ‫ޔ‬᡽ᐭߪ㋶ᬺᴺᡷ⸓ᬌ⸛ᆔຬળ㧔%64./㧕ࠍ⸳⟎ߒߚ‫ ޕ‬ᐕᣂ㋶ᬺᴺߦࠃࠅ࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼ᴺ߇ᑄᱛߐࠇߚ߇‫⃻ޔ‬࿷ߩᬺ⇇ߩᘠⴕߪᑄᱛߐࠇߚᴺᓞߦଐὼߣߒߡᴪߞߚ߽ߩߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᣂ㋶ᬺᴺࠕࡦࠧ࡜ߩᣂ㋶ᬺᴺߪ‫ޔ‬ᣥ㋶ᬺᴺࠃࠅᄢ᏷ߦᐢ▸࿐ߥ߽ߩߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᣂ㋶ᬺᴺ㧔╙  ภ㧕ߦࠃߞߡᣥ㋶ᬺᴺ߇෸߮࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼ᴺ㧔╙  ภ㧕߇ᑄᱛߐࠇߚ‫ޕ‬ ㆡ↪▸࿐ᣂ㋶ᬺᴺ㧔╙  ภ㧕ߪࠕࡦࠧ࡜ߦ߅޿ߡታᣉߐࠇࠆߔߴߡߩ㋶ᬺᵴേߦㆡ
↪ߐࠇ‫ޔ‬ห࿖ߩ㗔ᶏౝ߽㋶ᬺᴺߩ▤ℂਅߦ฽߹ࠇߡ޿ࠆ‫ޔߒߛߚޕ‬⍹ᴤߣᄤὼࠟ
ࠬߪ᣿⏕ߦ㒰ᄖߐࠇ‫ߪࠄࠇߎޔ‬೎ߩᴺᓞߦࠃߞߡⷙ೙ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ࿖ኅߩᓎഀߩ᜛ᄢ
ᣂ㋶ᬺᴺߢߪߐࠄߦ‫ޔ‬ណជᮭઃਈߦᒰߚࠅ‫ޔ‬᡽ᐭ߇ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ળ␠ߩᮭ⋉ એ਄ࠍขᓧߢ߈ࠆߣⷙቯߐࠇߡ޿ࠆ‫ޔ߅ߥޕ‬᡽ᐭߪߎߩ ࠍขᓧߒߥ޿႐ว‫↥ޔ‬㧙㧙಴ߐࠇߚ㋶↥‛ߩ⃻‛ᡰ⛎ࠍฃߌࠆᮭ೑ࠍ᦭ߔࠆߣ߽ⷙቯߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᚢ⇛⊛㋶‛ᣂ㋶ᬺᴺߢߪ‫ޔ‬ᚢ⇛⊛㋶‛ߣߒ޿߁᭎ᔨ߇ᣂߚߦዉ౉ߐࠇߚ‫ᤨ⃻ޕ‬ὐߢᚢ⇛⊛㋶‛ߪ‫ޔ‬⍹ᴤ࡮ࠟࠬ‫ޔ‬㊄‫ޔ࠼ࡦࡕࡗࠗ࠳ޔ‬᡼኿ᕈ㋶‛ߣߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬᡽ᐭߪⵙ㊂ߦࠃߞߡᚢ⇛⊛㋶‛ߢᜰቯߐࠇࠆ㋶⒳ࠍㅊടߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ᚢ⇛⊛㋶‛ߩ್ᢿၮḰߪએਅߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬࡮ ᒰ⹥㋶‛ߩᏗዋᕈ࡮ ࿖ߦߣߞߡߩ㊀ⷐᕈ࡮ ࿖ኅ⚻ᷣ߳ᓇ㗀ᐲ࡮ ァ੐⊛㊀ⷐᕈ࡮ ࿖㓙Ꮢ႐ߢߩ㔛ⷐ ࿾⾰ᖱႎᣂ㋶ᬺᴺ㧔╙  ภ㧕ߢߪ‫ޔ‬ᣥ㋶ᬺᴺ㧔╙  ภ㧕ߣห᭽‫ޔ‬㋶඙ౝߢ⊒⷗ߐࠇߚ㋶‛ߦ㑐ߔࠆߔߴߡߩ࿾⾰ᖱႎࠍ㑐ㅪᒰዪߦឭଏߒ‫ޔ‬෼㓸ߐࠇߚߔߴߡߩ࿾
⾰ᖱႎࠍឭଏߔࠆߎߣࠍᒁ߈⛯߈⟵ോઃߌߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ଻⸽↳⺧ࡊࡠ࠮ࠬߦ߅޿ߡ଻⸽ࠍឭଏߔࠆߎߣ߇ᔅⷐߣߥߞߚ‫ߪࠇߎޕ‬㌁ⴕ଻⸽ߩᒻࠍขࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫⸽଻ޕ‬㗵ߪ‫੍ޔ‬஻⺞ᩏ‫ޔ‬តᩏ‫ޔ‬ᬌ⸛‫⹏ޔ‬ଔᲑ㓏߳ߩ੍ᗐᛩ
⾗㗵ߩ ߣߥࠆ‫ޕ‬តᩏᮭ߇ណជᮭ߳ߣᄌᦝߐࠇ‫ޔ‬㐿⊒߇㐿ᆎߐࠇࠆ႐ว‫଻ߩߎޔ‬⸽ߪ ߦᒁ߈਄ߍࠄࠇࠆ‫ߩߡߴߔޕ‬႐วߦ଻⸽ߪฦណជᄾ⚂ߩ✦⚿೨ߦⴕ߁‫ޕ‬ ㋶ᬺᮭ㋶ᬺᮭߪ৻⥸౉ᧅ߹ߚߪ↳⺧ߦࠃࠅઃਈߐࠇࠆ‫ޕ‬ᣂ㋶ᬺᴺߢߪߎߩߚ߼ߩ౉ᧅ
ࡊࡠ࠮ࠬߩ᧦ઙߦߟ޿ߡ⸥タߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ណជߪએਅߩ  ߟߩಽ㘃ߦಽߌࠄࠇߚ‫ޕ‬
࡮ ․ቯߩ㋶‛ߩតᩏ࡮ ․ቯߩ㋶‛ߩណជ࡮ ࿯ᧁᑪ⸳↪ߩ㋶‛ߩតᩏ߅ࠃ߮㐿⊒࡮ 㔖⚦ណជ

('44#0)1. ╬ߩ࿖༡ડᬺߣߩតᩏᄾ⚂ߢߪ‫ޔ‬ᮭ೑଻᦭⠪ߦኻߒ‫ޔ‬ណជᮭ߳ߩಾ
ࠅᦧ߃ߦଥࠆవ㗿ᮭࠍઃਈߒߡ޿ࠆ‫ߪࠇߎޕ‬ᣥᴺ߆ࠄߩᡷༀὐߢ޽ࠆߣ޿߃ࠆ‫ޕ‬ ᛩ⾗૕೙ࠕࡦࠧ࡜ߩ᳃㑆ᛩ⾗ᴺߪ㋶ᬺᵴേߦㆡ↪ߐࠇߥ޿‫ޔߡߞ߇ߚߒޕ‬㋶ᬺᛩ⾗ߦ㓙ߒᔅⷐߣߥࠆ࿖༡㋶ጊળ␠ߣߩᛩ⾗ᄾ⚂ߦ㑐ߒߡ߽ᣂ㋶ᬺᴺߩ▤ロਅߦߥࠆ‫ޕ‬⒢㧙㧙ߦ㑐ㅪߒߚ଀ߢߪ‫ޔ‬ᛩ⾗ᄾ⚂ߦࠃߞߡ‫ޔ‬ᡰᛄ߁ߴ߈⒢㊄߿‫ޔ‬⒢㊄ߩᡰᛄᤨᦼ‫ޔ‬ᡰᛄㆃᑧߩ႐วߩ⟏ೣ߇ⷙቯߐࠇࠆ‫ ਁ ޕ‬75ࠍ⿥߃ࠆណជᛩ⾗ߦߟ޿ߡߪᄢ⛔
㗔ߩᛚ⹺߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᣂ㋶ᬺᴺߦߪએਅ߽⋓ࠅㄟ߹ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ ᛩਅ⾗ᧄߩ  ᐕએౝߢߩ࿁෼࡮ 㐿⊒ࠦࠬ࠻߇㐿⊒෼౉ߩ ࠍ਄࿁ࠆߎߣߩ⑌ᱛ࡮ ႐วߦࠃߞߡߪ  ᐕߩㆃᑧߢߩᑧ㐳߇น⢻ߥ‫ᦨޔ‬㐳  ᐕߩណជᮭઃਈᦼ㑆࡮ ㋶ᬺߦㆡ↪ߐࠇࠆᎿᬺ⒢ߪ ߆ࠄ ߳ߩᒁ߈ਅߍ߇ᬌ⸛ਛ
 ᄁ⾈߅ࠃ߮ขᒁ
ᣂᴺߢߪ‫ޔ‬ᣥᴺߣห᭽ߦ‫ޔ‬㋶‛ࠍขᒁߔࠆᮭ೑ࠍណជᮭߩ଻᦭⠪ߦᒁ߈⛯߈ઃਈߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㋶‛ߩャ಴౉ߪㅊടߩ⟵ോࠍ⽶ࠊߕߦⴕ߃ࠆ߇‫ޔ‬ଐὼߣߒߡᛚ⹺߇
ᔅⷐߣߥࠆ‫ޕ‬਄ㅀߒߚᚢ⇛⊛㋶‛ߦߟ޿ߡߪࠃࠅ෩ᩰߥᄁ⾈ⷐઙ߇⸳ቯߐࠇߡ߅
ࠅ‫ߩ࠼ࡦࡕࡗࠗ࠳ޔ‬႐วߪࠠࡦࡃ࡝࡯࡮ࡊࡠ࠮ࠬ⸽᣿ᦠ߇ㆡ↪ߐࠇࠆ‫ޕ‬ᄢㇱಽ߇ࡐ࡞࠻ࠟ࡞⺆ߣߥࠆ㋶ᬺᴺߩోᢥߪ‫ߦ⺆⧷ޔ‬⠡⸶ߐࠇߡ߅ࠅ‫ᧄޔ‬ႎ๔ᦠߦઃዻᦠߣߒߡ฽߹ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᣥ㋶ᬺᴺ߇  Ბ㓏ߩ↳⺧ᣇᑼߢ޽ߞߚ߇㧔តᩏߣណជ㧕‫ޔ‬ᣂᴺߢ߽  Ბ㓏ᣇᑼߣߥߞߡ޿ࠆ㧔ត㋶ߣណជ㧕‫ޕ‬ᣂ㋶ᬺᴺ㧔╙  ภ㧕ߢߪ‫ ޔ‬⒳㘃ߩᮭ೑߇⸳ቯߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬γ  ㋶‛⾗Ḯߩ੍஻⺞ᩏ‫ޔ‬តᩏ‫⺞ޔ‬ᩏ‫⹏ޔ‬ଔࠍⴕ߁ߚ߼ߩតᩏᮭδ  ㋶‛⾗Ḯߩ㐿⊒ࠍⴕ߁ߚ߼ߩត㋶ᮭε  ᑪ⸳૞ᬺ↪ߩ㋶‛⾗Ḯߩតᩏ߹ߚߪ㐿⊒ࠍⴕ߁ߚ߼ߩណជᮭζ  ዊⷙᮨណជᵴേࠍⴕ߁ߚ߼ߩណជ⸵น
ߎࠇࠄߩᮭ೑ߪ‫ޔ‬ⅣႺ଻ోߦଥࠆ⟵ോߢ޽ࠆⅣႺ଻⸽㊄ߩᡰᛄߣ૬ߖߡ᣿⸥ߐ
ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ណជᮭߩ଻᦭⠪ߪ‫ޔ‬੐ᬺታᣉߦ㑐ㅪߔࠆ޿ߊߟ߆ߩ⽿ോࠍ⽶߁ߎߣߦߥࠆ߇‫ޔ‬․ߦ‫ੱ࡜ࠧࡦࠕޔ‬ᛛⴚ⠪߅ࠃ߮ഭ௛⠪ߩ⃻࿾㓹↪࡮⸠✵ߦട߃‫ޔ‬቟ోⴡ↢ⷙೣߩ㗅቞߽଻⸽ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ὐߦ⇐ᗧ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ࿾ၞ␠ળߣߩ੤ᷤ
ណជࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦࠃߞߡᓇ㗀ࠍฃߌࠆ࿾ၞ␠ળߪ‫ޔ‬ណជᮭ଻᦭⠪ߦࠃࠅᡰᛄ
ࠊࠇࠆ⵬ఘߩ⒳㘃߿㗵ߦߟ޿ߡ੤ᷤࠍⴕ߁ᮭ೑ࠍ᦭ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ 㔖⚦ណជߩᴺ೙ൻ
ౝᚢᤨߦ㔖⚦ណជ߇෻᡽ᐭ൓ജ 70+6# ߩ⽷Ḯߣߥߞߚ⚻✲ࠍ〯߹߃‫ޔ‬᡽ᐭߪ㔖㧙㧙⚦ណជ߳ߩ▤ℂࠍᒝ߼ߡ޿ࠆ‫⾗࠼ࡦࡕࡗࠗ࠳ߕ߹ߦ߼ߚߩߎޕ‬Ḯ଻⼔㑐ଥ㑑௥ᆔຬળ㧔+PVGTOKPKUVGTKCN%QOOKUUKQPHQTVJG2TQVGEVKQPQH&KCOQPF4GUQWTEGU%+24'&㧕߇⸳⟎ߐࠇߚ‫ޕ‬%+24'& ߩਥⷐ⋡⊛ߪ‫࡜ࠧࡦࠕޔ‬࿖ౝߦ߅ߌࠆ࠳ࠗࡗࡕࡦ
࠼ߩ㔖⚦ណជߦߟ޿ߡ․ቯ࡮᣿⏕ൻߒ‫ޔ‬㔖⚦ណជ߇ⴕࠊࠇᓧࠆ႐ᚲߣߘߩ⊒↢᧦ઙߦߟ޿ߡ․ቯߔࠆߎߣߢ޽ߞߚ‫ߩࠄࠇߎޕ‬࿾ၞߪ৻⥸ߦ‫'ޔ‬0&+#/# ߇ណជ߳ߩ
⥝๧ࠍᜬߚߕ᡼᫈ߔࠆߎߣࠍ᳿ቯߒߚ࿾ၞߢ޽ࠆ‫  ߪࠬ࠮ࡠࡊߩߎޕ‬ᐕߩ࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼㋶ᬺᴺ㧔&KCOQPF/KPKPI%QFG㧕߳ߣ⥋ࠅ‫ޔ‬หᴺߩᛚ⹺ߦߪ㐳ᐕߩᐕ᦬ࠍ
ⷐߒߚ‫ߚߓ↢ࠄ߆ࠬ࠮ࡠࡊߩߎޕ‬ਥⷐߥ⺖㗴ߪએਅߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬
࡮ .WPFC0QTVG Ꮊߣ .WPFC5WN Ꮊߩ࿾ၞߪ㔖⚦ណជഭ௛⠪ߩ૞ᬺ↪ߦഀࠅᒰߡࠄࠇߚ‫ޕ‬࡮ ߎࠇࠄߩ૞ᬺߦࠃࠅ࿁෼ߐࠇߚ࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼ߪ‫ޔ‬࿖༡࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼ขᒁ
ડᬺ 51&+#/ ߦኻߒߡߩߺ⽼ᄁߢ߈ࠆ‫ޕ‬࡮ 㔖⚦ណជഭ௛⠪ߪ‫ޔ‬ห࿾ၞߦ  ᐕએ਄ዬ૑ߔࠆࠕࡦࠧ࡜࿖᳃ߦ㒢ቯߐࠇࠆ㧔ߒߚ߇ߞߡᄖ࿖ੱߪ⑌ᱛ㧕‫ޕ‬࡮ ኅᣖߩߺ㓹↪ߔࠆߎߣ߇ߢ߈‫ ޔ‬ណជ࠴࡯ࡓᒰߚࠅ  ੱࠍ⿥߃ࠆ႐วߪ
․೎ߥ⸵น߇ᔅⷐߣߥࠆ‫ޕ‬࡮ ᡽ᐭ߇⊒ⴕߔࠆណជ⸵นࠍ଻ᜬߒߡ޿ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬࡮ ࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼ଔᩰߩ ࠍⅣႺౣ↢ߩߚ߼Ⓧߺ┙ߡߡ߅߆ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬࡮ ࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼ଔᩰߩߐࠄߦ ࠍ࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼࡮ࡠࠗࡗ࡞࠹ࠖߣߒߡᡰᛄ
ࠊߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ߎߩ㔖⚦ណជ࿾ၞ↪ߦᦨೋߦ․ቯߐࠇߚ࿾ၞߪ‫ޔ‬.WECRC Ꮢ߆ࠄ⚂ MO ߦ૏⟎ߔࠆ‫ޔ‬㕙Ⓧ JC ߩ /WSWKVC ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ห࿾ၞߪฦ㔖⚦࠴࡯ࡓߩ૞ᬺ↪ߦ JCߩࡉࡠ࠶ࠢߦಽഀߐࠇߚ‫ޕ‬㔖⚦ណជߩ⚻ᷣ⊛ᓇ㗀ߪ‫ ޔ‬ᐕߦߎࠇࠄߩណជഭ௛⠪ߩነਈಽ߇ /EVU ߢ޽ߞߚߎߣߦ߅޿ߡ⷗ࠄࠇࠆ߇‫ޔ‬㨪 ᐕߩ⚻ᷣෂᯏߩᦼ㑆ਛߪࠊߕ߆
/EVU ߹ߢᷫዋߒߚ‫ߩ࠼ࡦࡕࡗࠗ࠳ޕ‬㔖⚦↢↥ߪଔᩰ឵▚ߢ ㄭߊߣߥߞߡ
޿ࠆ㧔ߚߛߒ㊂ߢߪࠊߕ߆⚂ 㧕‫ޕ‬ ㋶ᬺ㑐ㅪᴺߩ⹦⚦ ㋶ᬺᵴേߦኻߔࠆ೙⚂ ᄖ࿖ᛩ⾗ⷙೣ ᐕ  ᦬ߩ᳃㑆ᛩ⾗ᴺ㧔2TKXCVG+PXGUVOGPV.CY2+.㧕㧔╙  ภ㧕߇ᄖ࿖ᛩ⾗ߦߟ޿ߡߩⷙೣࠍቯ߼ߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬㋶ᬺߪ㒰ᄖߐࠇߡ߅ࠅᣂ㋶ᬺᴺߩⷙቯߦ᦯ߔࠆߎߣߣߥࠆ‫ޕ‬㧙㧙 ⑌ᱛ໡ຠ
⃻࿷ࠕࡦࠧ࡜࿖ౝߢត㋶߿ណជ߇⑌ᱛߐࠇߡ޿ࠆ㋶⒳ߪߥ޿‫ޕ‬⍹ᴤ࡮ࠟࠬㇱ㐷ߪᒁ߈⛯߈หㇱ㐷ࠍⷙ೙ߔࠆᴺᓞߦࠃߞߡ▤ℂߐࠇ‫ޔ‬
ᱷࠅߩ㋶⒳ߪ  ᐕᣂ㋶ᬺᴺߦࠃߞߡⷙ೙ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᣂ㋶ᬺᴺ㧔╙  ภ㧕ߦ߅ߌࠆᚢ⇛⊛㋶‛ߩᜰቯߪ‫ߩࠄࠇߎޔ‬㋶‛ࠍ⑌ᱛߔࠆ߽ߩߢߪߥߊ‫ߩࠄࠇߎޔ‬㋶‛ࠍ߼ߋࠆⷙ೙ⷐઙࠍᒝ
ൻߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㒢ቯ⊛ߥᒻߢߩ⑌ᱛ߅ࠃ߮▤ℂߩኻ⽎ߣߥߞߡ޿ࠆᚢ⇛⊛㋶‛ߩ⃻࿷ߩ৻ⷩߪ‫ޔ‬㊄‫ޔ࠼ࡦࡕࡗࠗ࠳ޔ‬᡼኿ᕈ㋶‛ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ⑌ᱛ඙ၞ
ࠕࡦࠧ࡜ߢߪ‫⼔଻ޔ‬࿾ၞ߿ᜰቯ࿾ࠍ㒰߈‫ޔ‬ណជߩ⑌ᱛ߇ት⸒ߐࠇߡ޿ࠆ࿾ၞߪ
ႎ๔ߐࠇߡ޿ߥ޿‫৻ޕ‬ㇱߩ࿾ၞߢ␠ળਇ቟߇⊒↢ߒߡ޿ࠆ߇‫ߚߒ߁ߎޔ‬࿾ၞߢ߽ណជߪ⑌ᱛߐࠇߡ޿ߥ޿‫ޕ‬/CNCPLG Ꮊ /CSWKVC ߥߤߩ႐ᚲߦ߅ߌࠆ㔖⚦ណជ‫ޟ‬ᜰቯ࿾‫⸳ߩޠ‬ቯߢߪ‫ޔ‬㋶⒳ߦ㑐ߒߡߢߪߥߊណជ⠪ߩ⾗ᩰߦ㑐ߒߡ೙⚂ࠍ⺖ߒߡ޿ࠆ‫⃻ޕ‬࿾ߩࠕࡦࠧ࡜ੱߩ
ߺ㓹↪ߔࠆࠃ߁ᜰቯߐࠇߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬ਇᴺ౉࿖ߒߚࠦࡦࠧੱណជഭ௛⠪߽ߎߩࠃ߁
ߥ࿾ၞߢ૞ᬺߒߡ޿ࠆߩ߇⃻⁁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ㋶඙ขᓧᤨߩ᧦ઙ
ᧄ࠮࡚ࠢࠪࡦߢߪ‫ޔ‬㋶඙ขᓧᤨߦ߅޿ߡᄖ࿖ડᬺ߇ᔅⷐߣߥࠆⷐઙ߿‫ޔ‬ડᬺߩ⾗ᧄ‫ޔ‬ᛛⴚജߦ㑐ߔࠆ᧦ઙߦߟ޿ߡ⸥タߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㋶ᬺᮭߪ‫࡜ࠧࡦࠕޔ‬࿖☋߆ᄖ࿖☋ߦ߆߆ࠊࠄߕ‫ޔ‬୘ੱ߹ߚߪડᬺ߇ขᓧߔࠆߎ
ߣ߇ߢ߈ࠆ‫  ߪࠇߎޕ‬ㅢࠅߩᣇᴺߢขᓧߢ߈‫ߪߟ ޔ‬ᛩ⾗ࠍ᡽ᐭߦኻߒ↳⺧ߔࠆᤨߢߩขᓧߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᄙߊߩ႐ว‫ޔ‬ࠕࡦࠧ࡜஥ࡄ࡯࠻࠽࡯ߣߒߡᚲロᯏ㑐
㧔'0&+#/#‫ޔ‬('44#0)1. ߥߤ㧕߇↳⺧ᤨߦᜰቯߐࠇ‫ߩߘޔ‬ᯏ㑐߇᡽ᐭߦ↳⺧ߔࠆߎߣߢขᓧߔࠆ‫ޕ‬㋶ᬺᮭࠍขᓧߔࠆ  ߟ⋡ߩᣇᴺߪ‫ޔ‬࿖߇⋥ធ߹ߚߪ޿ߕࠇ߆ߩ㋶ᬺᯏ㑐ࠍㅢߓߡ‫․ޔ‬ቯߩ࿾ၞߩ․ቯߩ໡ຠߦኻߒߡ․ቯߩ᧦ઙߢ৻⥸౉ᧅࠍઃߒߚᤨߢ޽ࠆ‫ޕ‬
ߎߩᣇᴺߪ⍹ᴤㇱ㐷ߢࠃࠅ৻⥸⊛ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㧔଀ߣߒߡߪ‫࡜ࠧࡦࠕޔ‬ධ┵ߩ 0COKDG⋆࿾ᴒߢߩ౉ᧅߢઃߐࠇߚ‫ޕ‬㧕਄⸥㧝ߩ႐ว‫ޔ‬ᮭ೑ߪ↳⺧߇ᣧߊߥߐࠇߚ߽ߩߦኻߒઃਈߐࠇࠆ‫ߦ⺧↳ޕ‬ᒰߚߞߡߪ‫⺧↳ޔ‬⠪ߩᛛⴚ⊛࡮⽷᡽⊛⢻ജ߅ࠃ߮‫ޔ‬㐿⊒ࠍቢㆀߔࠆ⢻ജ㧔ត㋶‫ޔ‬ណជߦ߆߆ࠊࠄߕ㧕߇⸽᣿ߐࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ ត㋶㑐ㅪⷙೣ តᩏ࡜ࠗ࠮ࡦࠬ඙ၞߩᦨᄢ࡮ᦨዊࡉࡠ࠶ࠢࠨࠗ࠭߅ࠃ߮ᒻ⁁ᣥ㋶ᬺᴺߢߪតᩏ࡜ࠗ࠮ࡦࠬߩᦨᄢ㕙Ⓧߦߟ޿ߡߪ⸥タ߇ߥ߆ߞߚ߇‫ޔ‬ᣂ㋶ᬺ
ᴺߢߩតᩏᮭߢߪ MO ߦቯ߼ࠄࠇߚ‫ߩ࠼ࡦࡕࡗࠗ࠳ޔߒ߆ߒޕ‬ᮭ⋉ߪ⚂MO ߕߟߢ‫ޔ‬MO ߽ߩᐢߐߦߥࠆߩߪߏߊࠊߕ߆ߢ޽ࠆ‫ߩ࠭ࠗࠨޕ‬᳿ቯ㧙㧙߇ߥߐࠇߚℂ↱ߩ  ߟ߇‫࠼ࡦࡕࡗࠗ࠳ޔ‬㋶ጊᮭ⋉ߦኻߒߡⷐ᳞ߐࠇࠆ଻⸽㊄ߩ࡟ࡌ࡞ߢ޽ࠆ߆‫'ޔ‬0&+#/# ߩ⹤ߢߪ‫ޔ‬ᷫ඙ⷙቯߦࠃࠅታ㓙ߩណជ㕙Ⓧ߇ዊߐߊߥࠅ
ߔ߉ࠆ႐ว߇޽ࠆߎߣ߇‫ޔ‬዁᧪⊛ߥᮭ⋉ࠍ MO ߦ᜛ᄢߔࠆߎߣߪ‫ᦼᤨߛ߹ޔ‬ዏᣧߣߩߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᒻ⁁ߪ৻⥸ߦන⚐ߥᄙⷺᒻߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᒰ੐⠪㧔CWVJQT㧕ߦឭ␜ߐࠇࠆ࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼ᮭ⋉ߢߪ‫ޔ‬ᴡᎹߩႺ⇇ߦᴪߞߚᮭ⋉ߪߥ޿‫ޕ‬㋶ᬺᴺ㧔╙ ภ㧕ߢߪ‫ޟ᧦  ╙ޔ‬඙ၞ᭴ㅧ‫ߢޠ‬ᰴߩࠃ߁ߦ⸥ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬ណជᮭߩᮭ⋉ߩኻ⽎ߣߥࠆ࿾ၞߩ᭴ㅧߪ‫ޔ‬㕖Ᏹߦⷙೣ⊛߆ߟน⢻ߥ㒢ࠅන⚐ߥᄙⷺᒻߣߔࠆ‫ࠄࠇߎޕ‬ߪ࿾ℂ⊛ᐳᮡ߹ߚߪ࿾ᒻߦ߅ߌࠆ⥄ὼߩಽጘὐߦࠃߞߡቯ⟵ߐࠇࠆ࿕ቯὐߦࠃߞ
ߡ․ቯߐࠇࠆ‫⺧↳ޕ‬⠪ߪᒰዪߣ౒ߦߎࠇࠍ᳿ቯߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬‫ޠ‬ ᦨᄢࡉࡠ࠶ࠢᢙ
ฦಽ㊁ߩ㋶⒳ߏߣߦ  ߟߩត㋶ࡉࡠ࠶ࠢߦ೙㒢ߐࠇߡ޿ࠆ‫᧦  ╙ޕ‬㧔តᩏ඙
ၞߩኸᴺ߅ࠃ߮Ⴚ⇇⸳ቯ㧕ߢߪᰴߩࠃ߁ߦᜰቯߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ฦᛩ⾗ኅߪ‫ޔ‬ห৻㋶‛ߩតᩏᮭߦߟ޿ߡหᤨߦᦨᄢ  ߟߩᮭ⋉඙ၞߦኻߒߡข
ᓧߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬↳⺧ߐࠇߚត㋶㋶඙ߩઃਈߦᒰߚߞߡߪ‫ߦ⺧↳ޔ‬㓙ߒឭ಴ߐࠇߚតᩏ⸘↹߿↳⺧⠪߇  ᐕ㑆㧔ᑧ㐳ᤨߪ  ᐕ㑆㧕ߦ߅޿ߡតᩏࠍផㅴߢ߈ࠆᛛⴚ⊛࡮⽷ോ⊛⢻ജߩ᦭ή߇ክᩏߐࠇࠆ‫ޕ‬ ᐕ㑆ߩ⚳ੌᤨὐߢᷫ඙߇᳞߼ࠄࠇ‫ޔ‬តᩏᚻᢙᢱ㧔2TQURGEVKPI(GGU㧕߇Ⴧ㗵ߐࠇࠆ‫ޕ‬ᣂ㋶ᬺᴺߢߪ‫ޔ‬ᣥ㋶ᬺᴺߢߩ࿾⴫૶↪㊂ߦઍࠊࠆ᭎ᔨߣߒߡតᩏᚻᢙᢱ߇ዉ౉
ߐࠇ‫ޔ‬តᩏᚻᢙᢱߪએਅߩࠃ߁ߦቯ߹ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ ࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼㧦ᦨೋߩ㧝ᐕ㑆ߪ 75MOᐕ‫ ޕ‬ᐕ⋡ߪ 75MOᐕ‫ޕ‬ᐕ⋡ߪ 75MOᐕ‫ ޕ‬ᐕ⋡ߪ 75MOᐕ‫ ޕ‬ᐕ⋡ߪ 75MOᐕ‫ޕ‬࡮ ઁߩᚢ⇛⊛㋶‛㧦ᦨೋߩ㧝ᐕ㑆ߪ 75MOᐕ‫ ޕ‬ᐕ⋡ߪ 75MOᐕ‫ޕ‬ᐕ⋡ߪ 75MOᐕ‫ ޕ‬ᐕ⋡ߪ 75MOᐕ‫ ޕ‬ᐕ⋡ߪ 75MOᐕ‫ޕ‬តᩏડᬺ߇ⶄᢙߩᮭ⋉ࠍ଻᦭ߒߡ޿ࠆߎߣߪ޽߹ࠅ⷗ࠄࠇߕ‫ޔ‬ᮭ⋉ᢙߪᕆㅦߦ
ᷫዋߒߡ޿ࠆ‫& ߫߃଀ޕ‬G$GGTU ߪห␠ߩ &WPFQ ᮭ⋉ࠍߔߴߡ㄰ㆶߒߡ߅ࠅ‫ᦨޔ‬ᓟߦᱷߐࠇߚࡊࡠࠫࠚࠢ࠻඙ၞߦኾᔨߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ តᩏ࡜ࠗ࠮ࡦࠬ଻᦭⠪ߩᮭ೑߅ࠃ߮⟵ോ ᐕ㋶ᬺᴺߩ╙  ᧦ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ᮭ೑߅ࠃ߮⟵ോߦߟ޿ߡ╙  㗄ߦ⸥ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬╙  ᧦㧔តᩏ࡜ࠗ࠮ࡦࠬߩઃਈ㧕C  តᩏ࡜ࠗ࠮ࡦࠬߦࠃߞߡቯ⟵ߐࠇࠆ඙ၞౝߢតᩏ‫⺞ޔ‬ᩏ߅ࠃ੍߮஻⺞ᩏ૞ᬺࠍታᣉߔࠆߚ߼ߩචಽߥ૕೙ࠍ᭴▽ߔࠆ⽿ോD  តᩏ࡜ࠗ࠮ࡦࠬ଻᦭⠪ߦࠃࠅ૞ᚑߐࠇࠆតᩏ‫⺞ޔ‬ᩏ߅ࠃ੍߮஻⺞ᩏ⸘↹ߢ‫ޔ‬㆐ᚑߔࠆ⋡ᮡ‫ޔ‬ᣥ㋶ᬺᴺ╙  ᧦╙  㗄ߢ⸒෸ߐࠇࠆ೙⚂੐㗄㧔ઃਈ㧙㧙ߐࠇߚ㋶඙ߪ᧮╬ߢႺ⇇ࠍ᣿ࠄ߆ߦߔࠆ╬㧕‫ޔ‬ᬺോ߿⺞ᩏ߅ࠃ߮ߘߩઁߩ
૞ᬺߩ㗅ᐨ‫ᦨޔ‬ૐᛩ⾗㗵‫↪૶ޔ‬ᛛⴚ‫ޔ‬ᛛⴚⷐຬߩ⾗ᩰ߅ࠃ߮૞ᬺຬߩ․ᱶᛛ⢻‫⥝ޔ‬๧ኻ⽎ᄖ඙ၞߩ᡼᫈ࠬࠤࠫࡘ࡯࡞‫↪૶ޔ‬ᣇᴺ߿⾗Ḯߦߟ޿ߡℂ⸃ߔࠆߚ߼ߦᔅⷐߥߘߩઁߔߴߡߩ࠺࡯࠲ߩឭଏ
E  តᩏ࡜ࠗ࠮ࡦࠬߩᦝᣂᤨߩ㋶඙ᷫ඙㧔㧕F  ⾗ᩰߦᔕߓߚࠕࡦࠧ࡜ੱഭ௛⠪ߩᦨᄢ㒢ߩ㓹↪ߣ‫ޔ‬តᩏ࡜ࠗ࠮ࡦࠬ଻᦭
⠪ߦࠃࠅౕ૕⊛߆ߟ⹦⚦ߥ⸘↹ߦᓥߞߡታᣉߐࠇࠆ⸠✵G  චಽߥ⢻ജ߅ࠃ߮⾗ᩰࠍ᦭ߔࠆࠕࡦࠧ࡜ડᬺࠍ⺧⽶ᬺ⠪ߣߒߡߩఝవ⊛ߦ⊒ᵈH  តᩏ࡜ࠗ࠮ࡦࠬ଻᦭⠪ߦࠃࠆㆡಾߥ࿖ኅᒰዪ߳ߩ‫↹⸘ޔ‬ਛߦᓧࠄࠇߚో
ߡߩ࠺࡯࠲߅ࠃ߮ᖱႎࠍ⸥タߒߚႎ๔ᦠߩቯᦼ⊛ߥឭ಴‫ޕ‬I  ࡜ࠗ࠮ࡦࠬ଻᦭⠪ߦࠃࠆᚲቯ߆ߟㅢᏱᔅ㗇ߩߔߴߡߩ቟ోⷙೣߩጁⴕ
J  ૞ᬺታᣉߩ⚿ᨐߣߒߡ╙ਃ⠪ߦ៊ኂࠍਈ߃ߚ႐วߩតᩏ࡜ࠗ࠮ࡦࠬ଻᦭
⠪ߦࠃࠆ⵬ఘ
K  ⸘↹ኻ⽎඙ၞߦ㑐ߒߡ౉ᚻน⢻ߥᛛⴚ࡮ណជᖱႎߩឭଏ
L  ㆡ↪ߔࠆ․ቯߩ⽷ോ૕೙ߩᱜ⏕ߥ⸳ቯߣ‫ޔ‬ห૕೙߇⛽ᜬߐࠇࠆߣ޿߁଻⸽M  ࿖ߦࠃࠆ⸘↹ታᣉߩ⋙ⷞ߅ࠃ߮ᬌᩏߦ㑐ߔࠆⷙೣߩ૞ᚑ
N  ᄾ⚂᧦㗄ࠍጁⴕߒߥ޿႐วߩ⟏ೣO  តᩏ੐ᬺߩផㅴߦ઻߁᡽ᐭߣߩ⺞ᢛߦ㓙ߒ‫⺞ޔ‬ᢛᜂᒰ⠪㧔੤ᷤੱ㧕ࠍછ๮ߔࠆᮭ೑
P  ⚻ᷣ⊛ߦታ⃻น⢻ߥ㋶ᐥ߇⊒⷗ߐࠇߚ႐วߩណជᮭઃਈ㧔వ㗿ᮭ㧕Q  តᩏ࡜ࠗ࠮ࡦࠬ଻᦭⠪ߦࠃࠅឭଏߐࠇࠆ଻⸽㊄ࠍᓧࠆᮭ೑
R  ណជ߇ታᣉߐࠇߚ႐วߦ‫ޔ‬ណជ෼⋉߆ࠄߩᛩ⾗ߩ࿁෼
ᣂᴺߢ߽ห᭽ߩᮭ೑߅ࠃ߮⟵ോࠍ⺖ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬⍹ᴤ߅ࠃ߮࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼ߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬᡽ᐭߣߩᄾ⚂ߢ‫ޔ‬ቇᩞߩᑪ⸳‫∛ޔ‬㒮ߩⵝ஻‫ޔ‬ήᜂ଻ዊ㗵Ⲣ⾗߳ߩ⾗㊄ឭଏߥߤ‫ޔ‬࿾ၞ␠ળߩ೑⋉ߣߥࠆࠗࡦࡈ࡜߿␠ળ⑔␩߳ડᬺ߇ᛩ⾗ࠍⴕ߁⟵ോߦߟ޿ߡ⚦߆ߊⷙቯߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ડᬺ߇តᩏ૞ᬺਛߦ‫ޔ‬តᩏᮭߩ↳⺧ኻ⽎ߢߥ޿㋶‛ࠍ⊒⷗ߒߚ႐ว‫ޔ‬ᣥ㋶ᬺᴺ╙  ᧦╙  㗄ߦࠃࠅ‫ޔ‬࿖߇ᔅⷐߣ⷗ߥߔ႐วߪᄾ⚂᧦㗄ࠍୃᱜߒ‫ޔ‬តᩏኻ⽎㋶‛ߦ฽߼ࠆ੐߇಴᧪ࠆ‫ᧄޕ‬ភ⟎ߪᣂᴺ㧔╙  ภ㧕ߢ߽ᒁ߈⛯߈᦭ലߣߥߞߡ޿
ࠆ‫ޕ‬ ត㋶ᖱႎߩឭଏ⟵ോᣥ㋶ᬺᴺ╙  ᧦ߦࠃࠅ‫ޔ‬╙  ᧦ ࿾⾰⺞ᩏ࡮⎇ⓥߩታᣉ෸߮▤ℂ㧙㧙  ਄⸥╙  㗄 D ߩ⋡⊛ߢ‫ޔ‬⍹ᴤ↥ᬺડᬺࠍ฽߻㋶ᬺᮭᚲ᦭⠪߇ታᣉߒߚ࿾
⾰૞ᬺߦࠃߞߡᓧࠄࠇߚ࠺࡯࠲߅ࠃ߮⚿ᨐߪ‫ޔ‬ขᓧᓟ⋥ߜߦ࿖ߩ㑐ଥᒰዪߦᒁ߈ᷰߐߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ᧄⷙቯࠍᩮ᜚ߣߒߡ‫ޔ‬࿾⾰࠺࡯࠲߅ࠃ߮⚿ᨐߪ㑐ଥᒰዪߦᲤ᦬ㅍઃߐࠇࠆᔅⷐ
߇޽ࠆ‫ߩߡߴߔޕ‬ਥⷐ࠺࡯࠲߽㑐ㅪᒰዪߦឭ಴ߐࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߕ‫ޔ‬ಽᨆ⚿ᨐ߽ឭ಴ߔࠆߎߣߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᐕᰴ⚿ᨐႎ๔ᦠߩ૞ᚑ߽⟵ോઃߌࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ តᩏ࡜ࠗ࠮ࡦࠬᦼ㑆 ⍹ᴤ⍹ᴤត㋶ᮭ⋉ߪ৻⥸ߦ  ᐕ㑆ሽ⛯ߔࠆ‫ޕ‬ ࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼߅ࠃ߮ߘߩઁߩ㋶‛ ᐕ㋶ᬺᴺ╙  ᧦╙  㗄ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬តᩏ࡜ࠗ࠮ࡦࠬᦼ㑆ߦߟ޿ߡએਅߩߣ߅ࠅ⸥タߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬╙  ᧦ ㋶‛⾗Ḯߩតᩏ‫⺞ޔ‬ᩏ߅ࠃ੍߮஻⺞ᩏ  ฦតᩏ࡜ࠗ࠮ࡦࠬߪ‫ޔ‬න⚐ߥ࿾⾰ᒻ⁁ߩ᣿⏕ߥ඙ၞߦኻߒߡઃਈߐࠇ‫ᦼޔ‬㑆ߪේೣ  ᐕߢ޽ࠆ߇‫ ޔ‬ᐕ߹ߢߪᑧ㐳น⢻ߢ޽ࠆ‫ ޕ‬ᐕࠍ⿥߃ߡߩᑧ㐳ߪ‫ޔ‬ត㋶ߩㅴ᝞෸߮㋶ᐥߩ᦭ᦸᐲߦࠃߞߡ଀ᄖ⊛ߦ⹺߼ࠄࠇࠆߎߣ߇޽ࠆ‫ޕ‬ 㕖ឃઁ⊛੍஻⺞ᩏᦼ㑆㕖ឃઁ⊛តᩏ࡜ࠗ࠮ࡦࠬߪή޿‫ޕ‬ ឃઁ⊛តᩏ࡜ࠗ࠮ࡦࠬᦼ㑆਄ㅀߩߣ߅ࠅ‫ޔ‬ត㋶ᮭߩઃਈᦼ㑆ߪ  ᐕߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬ᑧ㐳ߩ੤ᷤ߇น⢻ߢ޽ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ታ㓙ߦߪᒰೋ↳⺧ߩᤨὐߢᄙߊߩડᬺ߇ត㋶ᮭߦ㑐ߒߡ  ᐕߩᮭ⋉ࠍ↳⺧ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᮭ೑଻᦭⠪ߪઃਈᦼ㑆ਛߩឃઁ⊛ᮭ೑ࠍ᦭ߔࠆ‫ޕ‬ߥ߅‫(ޔ‬5 ߩᦼ㑆ߪ‫ޔ‬តᩏ࡜ࠗ࠮ࡦࠬઃਈᦼ㑆ߩ⚳ੌᤨὐ㗃ߦ㐿ᆎߐࠇࠆߎߣ
߇৻⥸⊛ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᑧ㐳ߩ㓙‫ޔ‬ડᬺߪኻ⽎඙ၞࠍ❗ዊߒߡᑧ㐳ࠍ↳⺧ߔࠆࠃ߁ᅑബ
ߐࠇ‫ޔ‬ᑧ㐳ᦼ㑆ਛߦ (5 ࠍታᣉߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ ࡜ࠗ࠮ࡦࠬ඙ၞߩᷫዋ㧔ᷫ඙㧕ᮭ⋉඙ၞߪᦨೋߩ  ᐕߩតᩏᦼ㑆⚳ੌᤨߦ ❗ዊߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿㧔ઃਈᦼ㑆  ᐕߩ႐ว㧕‫ޕ‬ઃਈᦼ㑆  ᐕߩ႐วߪ  ᐕߩ⚳ੌᤨὐߢ❗ዊ‫ޕ‬ᱷߐࠇߚ඙ၞߦ
ኻߒߡᦝᣂࠍ↳⺧ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬


㧙㧙

 ㋶ᬺᮭߩ⒖ォ߅ࠃ߮⼑ᷰᣂ㋶ᬺᴺߢߪ‫ޔ‬ห㋶ᬺᴺߦ߅޿ߡቯ߼ࠄࠇߚ೙㒢ߦᓥߞߡ‫ޔ‬តᩏᮭ߿ណជᮭ╬ߩฦ⒳ᮭ೑ߩ⒖ォ߿‫ޔ‬ᜂ଻ߣߒߡߩ೑↪‫ޔ‬มᴺភ⟎ߩㆡ↪ࠍⴕ߁ߎߣ߇น⢻ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߥ߅‫ޔ‬ᣥᴺ㧔╙  ภ㧕╙  ᧦╙  㗄߅ࠃ߮╙  㗄ߢߪએਅߩࠃ߁ߦ⸥ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬╙  ᧦ តᩏ࡜ࠗ࠮ࡦࠬߩઃਈ តᩏ࡜ࠗ࠮ࡦࠬߪ‫ޔ‬㑑௥⹏⼏ળߦࠃࠆ੐೨ߩ᣿⏕ߥหᗧ߇޽ࠆ႐วࠍ㒰߈‫ޔ‬⒖ォ‫⼑ޔ‬ᷰ߹ߚߪ੤ᷤߢ߈ߥ޿‫ޕ‬ ᛩ⾗⾗㊄ࠍᓧࠆߚ߼ߩ‫ޔ‬តᩏ࡜ࠗ࠮ࡦࠬ଻᦭⠪ߦࠃࠆ╙ਃ⠪߳ߩ⼑ᷰߦߟ޿ߡߪ‫࡜ࠧࡦࠕޔ‬࿖ߩ㑐ଥᒰዪߦࠃࠆᛚ⹺ࠍᓧߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ᣥᴺߢߪᄾ⚂ᒰ੐⠪  ⠪㧔ᄖ࿖ੱᛩ⾗ኅ‫࡜ࠧࡦࠕޔ‬஥ ,8 ࡄ࡯࠻࠽࡯‫ޔ‬㑐ㅪ࿖༡ડᬺ㧕ߩวᗧήߊߒߡߪ╙ਃ⠪ߦኻߒߡ࡜ࠗ࠮ࡦࠬࠍ⒖ォ࡮⼑ᷰߔࠆߎߣߪߢ߈
ߥ޿‫࡜ࠧࡦࠕޕ‬᡽ᐭߪࡔࠫࡖ࡯ડᬺߦࠃࠆᛩ⾗ࠍᦸࠎߢ޿ߚߚ߼‫ޔ‬តᩏ࡜ࠗ࠮ࡦ
ࠬߩᄁ⾈߿⒖ォߪኈᤃߦߪ⸵นߐࠇߥ޿ߎߣ߇৻⥸⊛ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ᓥ޿‫ޔ‬2GVTC&KCOQPFU‫ޔ‬6TCPU*GZ‫ޔ‬$*2$KNKVQP ߥߤߩડᬺߪ࡜ࠗ࠮ࡦࠬߩ⒖ォ߇⹺߼ࠄࠇߥ
߆ߞߚߚ߼‫ޔ‬᠗ㅌߣ޿߁ㆬᛯ⢇ࠍขࠄߑࠆߣᓧߥ߆ߞߚ‫ޕ‬ ᦨૐᡰ಴ⷐઙ
ᣂ㋶ᬺᴺߢߪ࡜ࠗ࠮ࡦࠬߩઃਈߦࠃࠆᦨૐᡰ಴ⷐઙߪ⟵ോઃߌࠄࠇߡ޿ߥ޿߇‫ޔ‬᡽ᐭ߳ቯᦼ⊛ߦឭ಴ߔࠆࡊࡠࠫࠚࠢ࠻㑐ㅪᦠ㘃ߦត㋶⾌߇⸥タߐࠇࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬᡽ᐭߦࠃࠆࡕ࠾࠲࡝ࡦࠣࠍฃߌࠆߎߣߣߥࠆ‫౒ޕ‬ห಴⾗⠪ᆔຬળ㧔%QOOKUUKQPQH
#UUQEKCVGU㧕߇ߎߩ⁁ᴫߩ⋙ⷞߦ߅޿ߡ㊀ⷐߥᓎഀࠍᨐߚߒߡ޿ࠆ‫⽷ޕ‬ോႎ๔ᦠ߽Ფ᦬ឭ಴ߐࠇࠆ‫ޕ‬㕙⺣ߢᓧߚᖱႎߢߪ‫ ޔ‬ᐕ㨪 ᐕߩ᥊᳇ૐㅅᤨߦࠕࡦࠧ࡜᡽ᐭ߇᳃㑆ᛩ⾗ኅߦኻߒ‫ޔ‬วᗧᷣߺߩᡰ಴࡟ࡌ࡞ࠍ⛽ᜬߔࠆࠃ߁᳞߼ߡ޿ߚᮨ᭽ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ડᬺߪ
⽷ോஜోᕈ⛽ᜬߩߚ߼ᡰ಴ᷫߦദ߼ߡ޿ߚ߇‫ޔ‬᡽ᐭ߆ࠄߩⷐᦸߦࠃࠅᄙ㗵ߩᡰ಴ࠍ⛽ᜬߔࠆߎߣࠍ૛௾ߥߊߐࠇߚ‫ޔ߇ࠇߎޕ‬6TCPU*GZ ߿ 2GVTC ߥߤߩડᬺ߇ࠕ
ࡦࠧ࡜߳ߩᛩ⾗߆ࠄ᠗ㅌߔࠆߎߣࠍㆬᛯߔࠆ৻࿃ߣߥߞߚߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ ᐕ㑆ᚻᢙᢱ߹ߚߪ⾓⾉ᢱᐕ㑆ᚻᢙᢱߪ‫ޔ‬㋶ጊ⋭ߣߩ㑆ߢߩ੤ᷤߦᔕߓߡ 75㧛MO ߆ࠄ 75㧛MO ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ߘߩઁߩ⾌↪࿯࿾ᚲ᦭⠪߳ߩ⵬ఘߪࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ળ␠ߣ⃻࿾ߩ࿯࿾ᚲ᦭⠪ߣߩ੤ᷤߦࠃߞߡ
ⴕࠊࠇࠆ‫ޕ‬વ⛔⊛ᜰዉ⠪ߦࠃߞߡ࿯࿾߇ᚲ᦭ߐࠇࠆ࿾ၞߢߪ‫ޔ‬੤ᷤߪ⃻࿾ߩㇱᣖᜰዉ⠪ߣߩ㑆ߢታᣉߐࠇࠆ‫ޕ‬㧙㧙㆑ᴺߥណជഭ௛⠪㧔⃻࿾ߢߪ ICTCORKGTQU ߣ๭߫ࠇࠆ㧕߇ 㨪 ੱߩ૞ᬺࠣ࡞࡯
ࡊߦߟ߈ 75ࠍㇱᣖᜰዉ⠪ߦࠃࠅ⺧᳞ߐࠇߡ޿ߚࠤ࡯ࠬ߇ႎ๔ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ߎ߁ߒߚ ICTCORKGTQU ߩᵴേࠍᛥᱛߒ‫ޔ‬ㇱᣖᜰዉ⠪߳ߩ㊄㌛ឭଏࠍㆱߌࠆߚ߼‫ޔ‬ᄢડᬺߪ⊒㔚ᯏ߿Άᢱ‫ޔ‬ቇᩞߩଏ⛎‫ޔ‬࿾ၞ␠ળߩᜰዉ⠪ะߌ⸠✵ߥߤ‫ޔ‬ㇱᣖߩ㐳⠧߇ⷐᦸߔࠆࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦ಴⾗ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ଻᦭ᦼ㑆 ㋶ᬺᮭߩ଻᦭ᦼ㑆ᣂ㋶ᬺᴺߢߪ‫ޔ‬តᩏᮭߩ଻᦭ᦼ㑆ߪណជ⸘↹߿ዷ㐿ߔࠆតᩏ࠴࡯ࡓߩⷙᮨߦࠃ
ࠅ᳿ቯߐࠇࠆ‫᧦  ╙ޕ‬㧔តᩏᮭߩᦼ㑆߅ࠃ߮ᑧ㐳㧕ߦࠃࠅ‫ޔ‬តᩏᮭߪᦨೋߦᦨ㐳  ᐕઃਈߐࠇ‫ ޔ‬ᐕߕߟ⛮⛯ߒߡᦨ㐳  ᐕ㑆ᑧ㐳ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ߎߩᑧ㐳ᦼ㑆ߪ৻⥸ߦ (5 ࠍቢੌߔࠆߚ߼ߦలߡࠄࠇࠆ‫(ޕ‬5 ߇  ᐕ㑆ߩ⚳ੌᤨ߹ߢߦቢੌߒߥ޿႐ว߽ᗐቯߐࠇࠆ߇‫ޔ‬㋶ᬺᴺߢߪ╙  ᧦╙  㗄ߢᰴߩࠃ߁
ߦ⸥ߒߡ޿ࠆ㧦‫ ޟ‬ᐕߩᦼౝߦ‫ޔ‬ᛛⴚ⊛࡮⚻ᷣ⊛ (5 ⺞ᩏ߇ਇචಽߢ޽ࠆߣ⹺߼ࠄࠇࠆ႐ว‫ޔ‬ᮭ⋉଻᦭⠪ߪ‫᧦ᧄޔ‬೨㗄ߦ߅޿ߡቯ⟵ߐࠇࠆ᧦ઙਅߢ‫ᦨޔ‬㐳  ᐕ㑆ߩណជᮭߩ଀
ᄖ⊛ᑧ㐳ࠍⷐ᳞ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬‫ޠ‬ߒ߆ߒតᩏ૞ᬺߩቢੌߦ෸߮‫ޔ‬໡ᬺ㐿⊒ࠍ㐿ᆎߔࠆ೨ᔅⷐߥᛛⴚ⚻ᷣ⊛࡮⽷᡽⊛ (5 ⺞ᩏ㧔6'((5㧕ߦߟ޿ߡߪ‫࡜ࠧࡦࠕޔ‬᡽ᐭߪ  ᐕએౝߦቢੌߐߖࠆߎߣࠍⷐ
ᦸߒߡ߅ࠅ‫ߪߢ᧦  ╙ޔ‬ᰴߩࠃ߁ߦ⸥ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬6'((5 ߪ‫ޔ‬ណជࡊࡠࠫࠚࠢ࠻
߳ߩᛩ⾗ࠍ଻⸽ߔࠆߚ߼ߦ  ᐕߩᦼ㒢ࠍ⷗⿧ߒ‫ ޔ‬ᐕ߹ߢߩᑧ㐳ߦ஻߃ߥߌࠇ߫
ߥࠄߥ޿‫ޕ‬‫ޠ‬តᩏᮭ߆ࠄណជᮭ߳ߩಾࠅᦧ߃ߩ㓙‫ޔ‬ណជᮭߩ଻᦭ᦼ㑆ߪ‫ޔ‬6'((5 ႎ๔ᦠߦ⸥タߐࠇࠆࡑࠗࡦ࡜ࠗࡈ߆ࠄ▚಴ߐࠇࠆ‫ޕ‬ តᩏᮭ߅ࠃ߮ណជᮭߩ⒖ォᣂ㋶ᬺᴺߢߪߐ߹ߑ߹ߥ᧦㗄ߢតᩏᮭߩ⒖ォࠍ⸵นߒߡ߅ࠅ‫ߩߎޔ‬႐วߪᮭ೑
ߩઃਈߩᛚ⹺ߦࠃߞߡ⒖ォ߇ቢੌߔࠆ‫ޕ‬㋶ᬺᴺߢߪ⒖ォ߇ㅊടᑧ㐳ߩᩮ᜚ߣߥࠅ
ᓧࠆ߆ߤ߁߆ߪ᣿⸥ߒߡ߅ࠄߕ‫ࠆߥ߆޿߼ߚߩߎޔ‬⒳㘃ߩᮭ೑߽‫ࠎߚߞ޿ޔ‬⒖ォߐࠇࠇ߫‫ޔ‬ᒰೋߩ⊒ⴕߣห৻᧦ઙ߅ࠃ߮ห৻ᦼ㑆ߣߥࠆߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ណជᮭ଻᦭⠪߇⎕↥ߒߚ႐ว‫ޔ‬ណជᮭߪ⚳ੌߖߕ‫ᦨޔ‬㜞ଔᩰࠍឭ␜ߒߚௌോ⠪߳ഀࠅᒰߡ
ࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ㧔ࠕࡦࠧ࡜࿖ߩఝవవ⾈ᮭ߇ㆡ↪ߐࠇࠆ㧕‫ޕ‬ ᮭ೑ߩ଻㓚ᮭ೑ߩ଻㓚ߦߟ޿ߡߪᣂ㋶ᬺᴺ㧔╙  ภ㧕ߢߪ᣿⏕ߦⷙቯߐࠇߡ޿ߥ޿߇‫ޔ‬ᣂ㋶ᬺᴺ╙  ᧦ߦ⸥タߐࠇߡ޿ࠆએਅߩ଻㓚߇⸥タߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧙㧙

採掘権保有者に対しては、以下の法的保証が認められる。
a)

採掘権取得の申請は登録され、法律で定められた期限内に、登録順に従って決定される。

b)

採掘権に対する申請は正当に公開され、公的な認知を得る。

c)

探査中に発見された鉱物資源の探鉱（本法又は他の法律で禁止されている場合を除く）d)

採掘権は排他的権利であり、本法に規定に従い移転が可能である。

e)

採掘活動の実現のために必要な国による支援と、それらの活動に伴う権
利の尊重

f)

本法および当該事項に関する追加の法律において定められた規則および手順に従った、鉱産物を使用し自由に販売する権利

採掘権保有者は、外国投資家とすることはできず、コンソーシアムの現地アン
ゴラのパートナーおよび国営公社とすることが強調されている。
採掘権が外国投資家に対してではなくコンソーシアムに対して付与される場合、第 128 条の「開発のための採掘権へのアクセス」について、以下が適用される。
1.

鉱業投資契約の探査および評価段階において発見・評価された鉱物資源の採掘権は、前項において定められた要件に従い、契約の適用範囲内でこれらの段階の採掘権を行使した事業体（コンソーシアム）に帰属する。
しかしながら上記については、第 128 条の次項 2 において、採掘権の保証に関し条件が付されていることから、排他性を国家が認めたとは言えない。
2.

既知であり評価済みであるが鉱業投資契約の対象外である鉱物資源の採掘

権は、適正な申請を行い、かつ担当監督機関による一般入札において最良のプロポーザルを提示した者に付与される。

5.5. 採掘段階の権利および義務
採掘段階での権利および義務について以下詳述する。
5.5.1.

鉱区の最大・最小ブロックサイズおよび形状

鉱区は、探査区域が強制的に縮小（減区）された後の最終的な区画が適用される。採掘鉱区はある程度合理的な形状の多角形としなければならなず、探査段階で申請する鉱区面積・計上と採掘段階で最終的に付与される鉱区面積・計上は異なる。したがって、鉱区に対する明確な最小ブロックサイズは設定されていない－66－

が、探査区域に対する最大サイズについては、第 120 条（探査区域の寸法および境界設定）において、10,000km2 と規定されている。
5.5.2.

付与される権利新鉱業法の第 92 条（保有者の権利）において、保有者の権利について以下のように規定されている。
鉱物資源の予備調査、探査、調査、評価または探鉱を行うことを許可された採掘権保有者は、特に以下の権利を有する。
a)

所管省庁関係部局との情報交換や、保有鉱区に関して得られる地質・採掘情報の入手b)

現地作業の実施や、法律に従って連絡道路を建設する際の行政当局の協
力の利用

c)

権益地域付近に存在する、使用予定であるか特定の探鉱権の対象であると確認されていない地表水および地下水について、第三者の権利を侵害しない範囲での利用

d)

インフラや、地質・採掘活動の実施に必要な設備の建設

e)

採掘施設やビル、設備を建設するための、関連の法律および規制条件下での敷地の利用f)

計画および承認済みの作業計画に従った、また採掘作業に必要な範囲内
での、鉱区内における自然物への関与

g)

契約において承認された作業計画や、担当省庁により許可された作業計画を実施するために必要な地質・採掘活動の実施（法律に規定のない制
限を受けない範囲で）

h)

採掘権の対象となっている鉱物資源に対し、法律に従った加工、輸送および利益取得i)

加工された鉱物資源の法律に従った利用および商品化

j)

予備調査、探査、調査、評価の期間に実施した行為に関する投資の、探鉱の結果を通しての回収k)

法律または権益契約に従った、採掘権の実施を制限する措置によって生じた損害に対する賠償の受領

5.5.3. 課される義務
新鉱業法の第 93 条（保有者の義務）において、採掘権保有者の義務について以下のように規定されている。
採掘権の保有者は、特に以下の義務を有する。

－67－

C ࿾⾰࡮ណជᵴേታᣉࠍ㐿ᆎߔࠆ㧔․೎ߥ⸵นࠍᓧߡ޿ࠆ႐วࠍ㒰ߊ㧕‫ޕ‬D ᚲロ⚵❱ߦࠃࠅᄾ⚂߇ᛚ⹺ߐࠇߚᣣ߆ࠄ⿠▚ߒߡ  ᣣએౝߦ‫੍ޔ‬஻⺞ᩏ‫ޔ‬តᩏ‫⺞ޔ‬ᩏ‫⹏ޔ‬ଔࠍ㐿ᆎߔࠆ‫ޔߒߛߚޕ‬ᜂᒰ⋭ᐡ߆ࠄ࿖༡౏␠ߦ஗
ᱛᜰ઎߇વ㆐ߐࠇߚߎߣߦࠃࠅਇน⢻ߥ႐วࠍ㒰ߊ‫ޕ‬E ᴺᓞߦᓥߞߚ‫ੱ࡜ࠧࡦࠕޔ‬ᛛⴚ⠪߅ࠃ߮ഭ௛⠪ߩ㓹↪ߩ⏕଻ߣ‫߿✵⸠ޔ‬ᛛⴚ⊛࡮ኾ㐷⊛⾗ᩰߩขᓧߦะߌߚភ⟎ߩឭଏF ᦨᄢߩ೑⋉ࠍᓧࠆߚ߼ߦ‫⚻ޔ‬ᷣᏒ႐⁁ᴫ߿ⅣႺ଻⼔‫ޔ‬㋶‛⾗Ḯߩ࿖ኅ⊛೑↪ߦㆡวߒߚណជ
G ታᣉߒߚߔߴߡߩ࿾⾰࡮ណជ⺞ᩏᵴേߩ⸥㍳
H ⋙〈ᯏ㑐߅ࠃ߮࿖༡౏␠ߦኻߒ⋙〈ᯏ㑐ߦࠃࠅቯ߼ࠄࠇߚ᧦ઙߢߩ‫ޔ‬ታᣉߒߚ࿾⾰࡮ណជᵴേߦࠃࠅᓧࠄࠇߚᛛⴚ࠺࡯࠲ߩ⸥㍳ߩቯᦼ⊛ߥឭ␜I ᛩ⾗⸘↹ߩ੍஻⺞ᩏ‫ޔ‬តᩏ‫⺞ޔ‬ᩏ‫⹏ޔ‬ଔߦࠃߞߡ↢ߓߚߔߴߡߩᡰ಴ߩ⸥㍳߅ࠃ߮࠺࡯࠲ߩឭ␜
J ណជ૞ᬺߦ㑐ㅪߒߚᛛⴚ⊛‫ޔ‬⚻ᷣ⊛‫⽷ޔ‬᡽⊛࠺࡯࠲߳ߩࠕࠢ࠮ࠬࠍ฽߼‫ޔ‬⋙〈ᯏ㑐ߩᚲロᒰዪ߹ߚߪ࿖༡౏␠ߦࠃࠆฦᵴേߩ▤ℂ߅ࠃ߮ᬌᩏߩฃ
ߌ౉ࠇ߿‫ޔ‬ᮭ⋉࿾ၞ߳ߩ⺞ᩏቭߩ⸰໧ߩฃߌ౉ࠇ
K ᧄᴺ߅ࠃ߮ฦតᩏᄾ⚂ߩ᧦ઙߦᓥߞߚ‫ޔ‬តᩏ㋶඙ߩᷫ඙
L ᴺᓞ߅ࠃ߮ⷙ೙᧦㗄߿ᦨㆡߥណជ૞ᬺᣇᴺࠍዅ㊀ߒߚ‫ޔ‬ᛚ⹺ᷣߺߩត㋶⸘↹ߩㆀⴕ
M ត㋶ᵴേࠍ⛽ᜬߒߥ߇ࠄ‫ޔ‬ណជ૞ᬺ߅ࠃ߮⸳ቯߐࠇߚ↢↥⸘↹ߩታᣉᤨᦼߩㆩ቞‫ޔߒߛߚޕ‬஗ᱛ߇ᛚ⹺߹ߚߪ౏ᑼߦᒝⷐߐࠇߚ႐ว߿‫ޔ‬ਇน᛫ജߦࠃࠆ႐วߪ㒰ߊ‫ޕ‬N ૞ᬺ႐ᚲߩ቟ోⴡ↢㗅቞ߩᜰ㊎ߩ଻⸽߅ࠃ߮ଦㅴ
O ⅣႺᓇ㗀⹏ଔߩ⺞ᩏߦࠃࠆ⟵ോߩ㗅቞P ⅣႺᓇ㗀⹏ଔߩ⺞ᩏߦᓥߞߡ‫ޔ‬ᚲロᒰዪߦࠃࠅᛚ⹺ߐࠇߚ⥄ὼ࡮ⅣႺࠍ଻⼔ߔࠆភ⟎ߩ╷ቯ
Q ࠕࡦࠧ࡜౒๺࿖ߦㆡ↪ߐࠇࠆ࿖ኅⷙೣߦᓥߞߡ౏⴫ߐࠇߚ቟ో‫ޔ‬ஜᐽ‫ޔ‬ⴡ↢‫ߩ↢ⴡⴐ౏ޔ‬ଦㅴR ᚲロᒰዪ߳ߩ‫ߩߡోޔ‬ഭ௛ἴኂ߅ࠃ߮⡯ᬺ∛ߦ㑐ߔࠆහᤨߩㅢ⍮S ⋙〈ᯏ㑐߳ߩ‫ޔ‬⡯ຬߩ⛔⸘‫␠ޔ‬ળᕈߩታ⃻‫ߚ߹ޔ‬ត㋶Ბ㓏ߦ߅ߌࠆᛛⴚ
ⷐ⚛߿␠ળ⊛᭴ᚑⷐ⚛‫ޔ‬ᄁ਄㜞ࠍ฽߻ᐕ㑆ᬺോߦ㑐ㅪߔࠆ࠺࡯࠲ߩㅢ⍮T ࿯ფභ᦭߿ⅣႺߩ․ᕈ߳ߩណជᵴേߩᓇ㗀ߩㅢ⍮
U ࿾⾰࡮ណជᵴേߩታᣉߦࠃࠅ╙ਃ⠪ߦኻߒߡ៊ኂ߇↢ߓߚ႐วߩ‫ޔ‬᳃ᴺߩ▤ロਅߩⷙቯߦ߅ߌࠆ⵬ఘ
 ណជᮭߩᦼ㑆ᣥ㋶ᬺᴺߩ╙  ᧦㧔ណជ૞ᬺߩᦼ㑆㧕 ណជᮭߩᦼ㑆ߪㅢᏱ‫⾮ޔ‬ሽߒߡ޿ࠆ㋶‛ၒ⬿㊂ߩណជߦⷐߔࠆᦼ㑆ߣߒ‫ޔ‬㧙㧙Ꮢᴫ╬ߩ␠ળ⚻ᷣ⊛ⷐ࿃߽⠨ᘦߐࠇࠆ‫ޕ‬⍹ᴤ‫ߩઁߩߘ߿࠼ࡦࡕࡗࠗ࠳ޔ‬㋶‛ࠍ฽߼ߚߔߴߡߩ㋶⒳ߩ႐วߦ߅޿ߡ‫ޔ‬ណជᮭߩᦼ㑆ߪ‫ޔ‬ត㋶⠪߇৻ቯᦼ㑆ߩࡑࠗࡦ࡜ࠗࡈ߇੍᷹ߐࠇࠆߎߣࠍ␜ߒߚ (5ߦ߅޿ߡ᳿ቯߐࠇࠆ‫( ߩߎޕ‬5 ߪ‫ ޔ‬ᐕᴺߢߪ╙  ᧦㧔㧕ߦ߅޿ߡᛛⴚ⚻ᷣ⺞ᩏߣ߽๭߫ࠇࠆ‫ޕ‬ᣂ㋶ᬺᴺ㧔╙  ภ㧕ߢߪ‫ߩߎޔ‬หߓ⺞ᩏߪᛛⴚ⚻ᷣ⊛࡮⽷᡽⊛ታ⃻น⢻ᕈ (5 ⺞ᩏ㧔6'((5㧕ߣ๭߫ࠇࠆ‫ޕ‬ᣂ㋶ᬺᴺߢߪណជᮭߩᦼ㑆ߪ6'((5 ߦࠃߞߡ᳿ቯߐࠇࠆ‫ޕ‬ ណជᮭᦝᣂߩᦼ㑆ᣂ㋶ᬺᴺ㧔╙  ภ㧕ߢߪ‫ޔ‬ㅊടߩ⊒⷗߇ߥߐࠇߚ႐วߦណជᮭߩᦝᣂᦼ㑆߇੤ᷤߢ߈ࠆߣⷙቯߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ណជᮭߩ⒖ォน⢻ᕈᣂ㋶ᬺᴺ╙  ᧦㧔ណជᮭߩ⒖ォ㧕ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬એਅߩᛚ⹺߇ᓧࠄࠇࠇ߫‫ޔ‬ណជᮭࠍ╙ਃ⠪ߦ⒖ォߔࠆߎߣ߇⸵นߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ห࠮࡚ࠢࠪࡦߢߪએਅߩࠃ߁ߦᜰ㊎ࠍ␜ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᣂ㋶ᬺᴺ╙  ᧦ߩฦ㗄߅ࠃ߮એਅߦᓥߞߡ‫〈⋙ޔ‬ᯏ㑐ߦࠃࠅ⸵นߐࠇߡ
޿ࠆߎߣࠍ᧦ઙߣߒߡ‫╙ޔ‬ਃ⠪߳ߩណជᮭߩ⒖ォ߇⸵นߐࠇࠆ‫ޕ‬ ណជᮭ߇ⴕ᡽ᯏ㑐ߩ㐳ߩ⸵นࠍ߽ߞߡઃਈߐࠇࠆ႐ว‫ޔ‬ฦណជᮭߩ⒖ォ
ߩᛚ⹺ߪห⚵❱ߩ੐೨ߩ⸵นߦࠃߞߡ᳿ቯߔࠆ‫ޕ‬ ណជᮭߩ⒖ォߪ‫ޔ‬⒖ォࠍฃߌࠆฃ⋉੐ᬺ૕߇‫ⴕ⃻ޔ‬ᴺ߅ࠃ߮ߘߩઁߩㆡ
↪ᴺߦࠃߞߡቯ߼ࠄࠇࠆరߩᮭ⋉଻᦭⠪ߦࠃࠅⷐ᳞ߐࠇࠆⷐઙࠍḩߚߒߡ޿ࠆ႐วߩߺᛚ⹺ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ ណជᮭߩ⒖ォߪ‫ޔ‬⒖ォߐࠇߚᮭ೑ߦ㑐ߒߡ‫ߚ߹ޔ‬ᣂⷙ଻᦭⠪ߩ࠺࡯࠲ߦ
ࠃࠆ࿯࿾⊓⸥ߦ㑐ߒߡᛚ⹺ߐࠇ‫ޔ‬߹ߚߘߩࠃ߁ߥ⒖ォߩᛚ⹺ߦኻߒߡߪ‫ޔ‬రߩᮭ⋉ߩ౏⴫ߣหߓᣇᴺߢᚲ᦭⠪ߩᄌᦝ߇౏⴫ߐࠇࠆ‫ޕ‬ ᧄ᧦ߦ߅޿ߡ⸒෸ߐࠇࠆណជᮭߩ⒖ォߩ⸵นߪ‫ޔ‬ᚻᢙᢱ߅ࠃ߮૶↪ᢱߩᡰᛄߩኻ⽎ߣߥࠅ‫ޔ‬೑ኂ㑐ଥ⠪ߩㅢ⍮߆ࠄ  ᥲᣣએౝߦᡰᛄ߇ⴕࠊࠇߥ
޿႐วߪ‫ޔ‬ฦ↳⺧ߪലജࠍᄬ߁‫ޕ‬
6TCPU*GZ ߩ႐ว‫ޔ‬ห␠ߩᄾ⚂ߢߪ⚻ᷣෂᯏᤨߦ߅ߌࠆᠲᬺߩ৻ᤨભᱛ߇⹺߼
ࠄࠇߡ߅ࠄߕ‫ⷙߚ߹ޔ‬ᮨߩ❗ዊ߽⸵นߐࠇߥ߆ߞߚߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ห␠ߪ᠗ㅌߒ╙ਃ⠪߳ߩᮭ೑ߩ⒖ォߪߢ߈ߥ߆ߞߚ‫ߩߎޕ‬ᮭ೑ߪ⚿ዪ‫'ޔ‬0&+#/# ߦ⒖ォߐࠇߚ‫ޕ‬ߚߛߒ‫ޔ‬਄⸥ࠤ࡯ࠬ߇ㆱߌࠄࠇߚࠤ࡯ࠬߣߒߡ‫࠼ࡦࡕࡗࠗ࠳ޔ‬એᄖߩ㋶⒳ߦ㑐ߒߡߪ‫ޔ‬ᩣᑼߩ੤឵߹ߚߪቢోߥ⾈෼ߦࠃߞߡડᬺ߇⛔วߐࠇߚࠤ࡯ࠬ߇ႎ๔ߐ
ࠇߡ߅ࠅ‫ߪࠇߎޔ‬㌃ㇱ㐷ߣ࠮ࡔࡦ࠻ㇱ㐷ߦ߅޿ߡ⷗ࠄࠇߚ‫ ޔߪࠇߎޕ‬ᐕ㋶ᬺ㧙㧙ᴺߩ╙  ᧦㧔㧕ߦᓥߞߡⴕࠊࠇߚߣ⸒ࠊࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬╙  ᧦ ㋶ᬺᮭߩౝኈ ណជᄾ⚂ߩㆡ↪▸࿐߅ࠃ߮᦭ലᕈߩ▸࿐ౝߢ‫ߚ߹ޔ‬ฦᮭ೑଻᦭⠪ߦࠃࠆᱜᑼߥ↳⺧ߦࠃߞߡ‫ޔ‬㓞ធ඙ၞߩන⁛ᮭ⋉߳ߩ⛔วߦߟ޿ߡ‫⾗ߩࠇߙࠇߘޔ‬Ḯߩ⚻ᷣ⊛‫ޔ‬วℂ⊛ᡷༀߦߟߥ߇ࠆ႐วߪ‫଀ޔ‬ᄖ⊛ߦ⸵นߔࠆߎߣ߇ߢ߈
ࠆ‫ޕ‬ ᐕ㑆ᚻᢙᢱ߹ߚߪ⾓⾉ᢱណជᮭߦߪតᩏᮭߣห৻ߩᐕ㑆ᚻᢙᢱߩᡰᛄ޿߇⺖ߐࠇࠆ‫ޕ‬ ࡠࠗࡗ࡞࠹ࠖ
ࠕࡦࠧ࡜ߢߪ‫ߪࠖ࠹࡞ࡗࠗࡠޔ‬ਥߦ㋶ጊߏߣߦ੤ᷤߐࠇࠆ‫ޔߪࠖ࠹࡞ࡗࠗࡠޕ‬࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼ߩ႐วߪ ߥߤ࿕ቯᑼߢ޽ࠆ߇‫ޔ‬㋶ᬺᜂᒰ⋭߿ᛩ⾗ᒰዪ㧔#0+2 ߥߤ㧕ߪ‫ߪࠖ࠹࡞ࡗࠗࡠޔ‬੤ᷤߦࠃࠆᄌᦝ߇น⢻ߣ⷗ߥߒߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬ᣇᑼߪᒰዪߩⵙ
㊂ߦᓥ߁ߎߣߣߥࠆߚ߼‫ޔ‬ᄙߊߩᄖ࿖ᛩ⾗ኅߪ࿕ቯᑼࡠࠗࡗ࡞࠹ࠖߦᓥߞߡㆇ↪
ߔࠆߎߣࠍᏗᦸߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᐕ㋶ᬺᴺߩ╙  ᧦ߢ‫ߩࠖ࠹࡞ࡗࠗࡠޔ‬ᄌേ೙ߦߟ޿ߡ⸥ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬╙  ᧦ ⚊⒢
 ⾮⺖ߐࠇࠆ⒢ߩౝኈߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬એਅࠍ฽߼ߡណជᮭߏߣߦ⸳ቯߐࠇࠆ‫ޕ‬C ᧂടᎿߩ㋶⍹ߩ႐ว‫☻ޔ‬㋶ଔᩰߦኻߒߡ⺖⒢ߐࠇ‫ޔ‬ടᎿߐࠇߚ႐วߪ‫ޔ‬ᐕ㑆↢↥㗵ߦኻߒߡ৻ቯߩഀว߇⺖⒢ߐࠇ‫ޔ‬ណขߐࠇࠆฦ㋶‛⾗Ḯߩනଔߦᓥߞߡ⸳ቯߐࠇࠆ‫ޕ‬‫߽ߣޠࠖ࠹࡞ࡗࠗࡠޟ‬๭߫ࠇࠆߎߩ⒢ߪ‫ޔ‬᡽ᐭ߇Ꮧᦸߔࠆ႐วߪ⃻‛ߢᡰᛄ߁ߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ߩࠇߕ޿ޕ‬႐ว߽ㆇォࠦࠬ࠻ߣߒߡ⷗ߥߐࠇ‫ޔ‬Ფ᦬ᡰᛄࠍⴕ߁‫ޕ‬ ᦨૐ↢↥ⷐઙ̄㋶ᬺᴺ㧔╙  ภ㧕ណជ⸘↹߿ (5 ߦឝߍࠄࠇߡ޿ࠆଏ⛎㊂↢↥㊂ߢ޽ࠆ㒢ࠅ‫ᦨޔ‬ૐ↢↥ⷐઙߪ⸳ቯߐࠇߡ޿ߥ޿‫ޕ‬ข᧚ਛ‫࡜ࠧࡦࠕޔ‬᡽ᐭߪ᥊᳇ૐㅅᤨߦ‫ޔ‬Ꮢᴫᖡൻߦኻߔࠆភ⟎ߣߒߡ↢↥ਛߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦଥࠆ↢↥ⷙᮨߩ❗ዊࠍ଀ᄖ⊛ߦ⹺߼ߚ੐଀߇޽ߞߚߎߣ߇್᣿ߒߚ‫ޕ‬ ⵬ఘᛩ⾗੐ᬺ૕ߪᛩ⾗⾗↥ࠍ៊ᄬߒߚ႐วߦ⵬ఘࠍฃߌࠆߎߣ߇ߢ߈‫ߚ߹ޔ‬࿾ၞߢ੐ᬺࠍ㐿ᆎߔࠆ㓙ߦ࿾ၞ␠ળ߳ߩ૗ࠄ߆ߩᒻߩ⵬ఘࠍⴕ߁ߎߣ߇⟵ോઃߌࠄࠇࠆ‫ޕ‬ណជᮭߩ༚ᄬᤨߦ࿖߆ࠄฃߌࠆ⵬ఘߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬એਅߩ╙  ᧦㧔⸃⚂㧕ߦࠃߞߡ㧙㧙๮઎࡮ᜰ␜ߐࠇࠆ‫ޕ‬ ណជᮭߪ౏⋉ડᬺߩ੐↱ߦࠃࠅ⸃⚂ߐࠇࠆ႐ว߇޽ࠆ‫ޔߪࠇߎޕ‬ᚢ⇛⊛⾗Ḯ߿‫․ޔ‬೎ߥขࠅ᳿߼߇ㆡ↪ߐࠇࠆ㋶‛⾗Ḯ߇⊒⷗ߐࠇߚ႐วߢ‫߆ޔ‬ߟߘߩㆇ↪߇࿖ኅ⚻ᷣߦߣߞߡᄢ߈ߥ೑⋉ߣߥࠆ႐วߪ‫ޔ‬ᮭ⋉⠪ߦኻߒߡ౏ᱜߥ⵬ఘ߇ㆡ↪ߐࠇࠆ‫ޕ‬⵬ఘ㗵ߩ▚಴ߪห᧦╙  㗄ߦᓥߞߡⴕࠊࠇ‫ޔ‬એਅߩᜰ㊎߇ឭଏߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ណជᮭߩ༚ᄬᤨߩ⵬ఘ㗵ࠍ▚಴ߔࠆߦߪ‫ޔ‬એਅߩⷐ࿃ࠍ⠨ᘦߒߥߌࠇ߫
ߥࠄߥ޿‫ޕ‬C  តᩏ‫⺞ޔ‬ᩏ‫⹏ޔ⹺⏕ޔ‬ଔ߳ߩᛩ⾗㗵D  ត㋶Ბ㓏ߩ႐ว‫ޔ‬តᩏ‫⺞ޔ‬ᩏ‫⹏ޔ⼂⹺ޔ‬ଔ߳ߩᧂ࿁෼ߩᛩ⾗㗵⵬ఘ㗵ߩ▚ቯߦ߅ߌࠆ⾗ᯏ᧚╬ߩ⾗↥ߩ⹏ଔ㗵ߪ‫ޔ‬ᒰ⹥⾗ᯏ᧚߇ ᐕ㑆ߩ㑆ߦ↢ߺ಴ߔଢ⋉ߦၮߠ߈⸘▚ߐࠇࠆ‫ޕ‬ណជᵴേ߇ⴕࠊࠇࠆ႐ᚲߢ࿯࿾߳ߩࠕࠢ࠮ࠬ߹ߚߪ࿯࿾೑↪ߩᯏળ߇ᅓࠊࠇࠆ
࿾ၞ␠ળߪ‫ޔ‬ᣂ㋶ᬺᴺ╙  ᧦ߦࠃߞߡ⵬ఘࠍฃߌࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ห᧦ߢߪએਅ
ߩࠃ߁ߦ⸥ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿯࿾ߩ଻᦭⠪߹ߚߪᚲ᦭⠪ߪ‫ޔ‬តᩏ߅ࠃ߮⺞ᩏߦኻᔕߒߡᵴേ߇⛮⛯ߐࠇࠆ㑆‫ޔ‬ᚲᓧࠍᓧࠆᮭ೑ߣ‫៊ޔ‬ኂ߇↢ߓߚ႐วߦ⾩ఘࠍฃߌࠆᮭ೑ࠍ᦭ߔࠆ߇‫ޔ‬࿖ኅ⚻ᷣߦኻߔࠆ㋶ᬺ↢↥ߦ㑐ㅪߒߚ೑⋉ࠍචಽߦ⠨ᘦߒ‫ޔ‬࿾⾰࡮ណជ⺞ᩏ૞ᬺࠍਇᒰߦ
ᅹኂߒߡߪߥࠄߥ޿‫ޕ‬ ᮭ⋉ࠍ⏕଻ߔࠆᮭ೑߹ߚߪ଻⸽㊄ߩᡰᛄข᧚ኻ⽎⠪ߩ޿ߕࠇ߆ࠄ߽଻⸽㊄ߦߟ޿ߡႎ๔ߐࠇߡ޿ߥ޿߇‫ޔ‬⍹ᴤ↥ᬺߦ߅ߌࠆࠨࠗࡦࡏ࡯࠽ࠬߩᘠⴕ߇ઁߩ↥ᬺߦ߅޿ߡฃߌ౉ࠇࠄࠇࠆ߽ߩߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㊄㗵ߪ⍹ᴤ↥ᬺߣห㗵ߢߥ޿႐ว߽޽ࠆ߇‫ޔ‬ᄖ࿖ડᬺߦߎߩࠃ߁ߥࠨࠗࡦࡏ࡯࠽
ࠬߦᓥ߁ࠃ߁࿶ജ߇߆ߌࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᣂ㋶ᬺᴺ㧔╙  ภ㧕ߢߪ‫᧦ޠ⸽଻ޟ‬㗄ࠍዉ౉ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬តᩏᲑ㓏ߢߪ੍ᗐᛩ⾗㗵ߩ ‫ޔ‬ត㋶Ბ㓏ߢߪ ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬ᡰᛄߪ଻⸽㊄ߩᒻࠍขࠆߎߣ߇
ߢ߈ࠆ߇‫ޔ‬ᓳᣥ଻⸽ߣߔࠆߎߣ߽ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ ߘߩઁߩ⾌↪ ㋶ᬺ㐿⊒ၮ㊄ ᐕ㋶ᬺᴺߩ╙  ᧦ߦࠃࠅ‫ޔ‬តᩏ࡜ࠗ࠮ࡦࠬ߅ࠃ߮ណជᮭ଻᦭⠪ߪ㋶ᬺ㐿⊒ၮ㊄ߦነઃߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ห᧦ߪએਅߩࠃ߁ߦ⸥ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧙㧙╙  ᧦ ㋶ᬺ㐿⊒ၮ㊄ߦ㑐ߔࠆⷙቯ
ᴺ⊛ߥ⺖⒢ߩ߶߆ߦ‫ޔ‬តᩏ࡜ࠗ࠮ࡦࠬ߅ࠃ߮ណជᮭ଻᦭⠪ߪ㋶ᬺ㐿⊒ၮ㊄߳ነઃߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ ࿾ၞ⚻ᷣ㐿⊒ᠲᬺ෸߮㐽ጊߦࠃࠆ࿾ၞ␠ળ߳ߩỗᄌ✭๺ភ⟎ߩⷰὐ߆ࠄ‫ޔ‬ᣂ㋶ᬺᴺߩ╙  ᧦㧔㧕ߢߪએਅߩࠃ߁ߦ⸥ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬╙  ᧦ ㋶ᬺㇱ㐷ߩᚢ⇛⊛⋡ᮡR  㐽ጊ೨ߦ‫ޔ‬ഭ௛⠪ߦኻߒᣂߚߥ㓹↪ࠍഃ಴ߔࠆ੐ᬺࠍታᣉߒ‫ޔ‬㐽ጊᓟߦ߅ߌࠆ㋶ጊ๟ㄝ࿾ၞߩ␠ળ⊛⴮ㅌ߿⽷᡽ᖡൻࠍ࿁ㆱߔࠆߎߣࠍ⋡ᮡߣߔࠆ‫ޕ‬ ࿯࿾ᚲ᦭⠪ߩࠦࠬ࠻
តᩏ߹ߚߪត㋶Ბ㓏ߦ߅޿ߡ⵬ఘߦߟ޿ߡ࿯࿾ᚲ᦭⠪ߣ੤ᷤࠍⴕ߁‫ޕ‬ណជ߇㐿ᆎߐࠇߚ႐ว‫⵬ߚߒ߁ߎޔ‬ఘߪනߦᑧ㐳ߐࠇࠆ߆‫⧯ߪߚ߹ޔ‬ᐓჇ㗵ߐࠇࠆ‫ޕ‬ห᭽ߦ‫ޔ‬વ⛔⊛ᜰዉ⠪ߦࠃߞߡ࿯࿾߇ᚲ᦭ߐࠇࠆ࿾ၞߢߪ‫ޔ‬੤ᷤߪ⃻࿾ߩㇱᣖᜰዉ⠪ߣߩ㑆ߢታᣉߐࠇࠆ‫ޕ‬ขᓧᚻᢙᢱߦട߃ߚㅊടࠦࠬ࠻ߣߒߡ‫ޔ‬࿾ၞߩㇱᣖᡰ㈩⠪߆‫ޔ‬Ꮊ᡽ᐭ߹ߚߪߘ
ߩਔ⠪ߦࠃߞߡ․ቯߐࠇࠆ⃻࿾ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦડᬺ߇ᡰ಴ߔࠆߎߣ߇⟵ോઃߌࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ข᧚ࠍⴕߞߚ৻ㇱߩડᬺߪ‫ޔ‬᳓ߩᵺൻ߿ᢎ⢒ߥߤߩ੐ᬺࠍⴕߞߡ޿ࠆ
ߣߩߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ㋶ᬺᮭ⊓⸥ᣂ㋶ᬺᴺ㧔╙  ภ㧕ߩⷙೣ ‫ޔߡ޿߅ߦ᧦  ߮ࠃ߅ ޔ ╙┨  ╙ޔ‬㋶ᬺᮭ⊓⸥ߩㅘ᣿ᕈะ਄߇࿑ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬╙  ᧦㧔㋶ᬺᮭ⊓⸥㧕ߢߪᰴߩࠃ߁ߦ⸥ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬㋶ᬺᮭ⊓⸥ߪ‫ޔ‬࿖࡟ࡌ࡞ߢߩ㋶ᬺᵴേߩ࡜ࠗ࠮ࡦࠬઃਈߦ㑐ߔࠆ⊓㍳࡮▤ℂភ⟎ࠍ⚵ߺวࠊߖߚ߽ߩߢ޽ࠅ‫ޔ‬㔚ሶ‫ޔ࡞࠲ࠫ࠺ޔ‬࿑ᒻ‫࠻ࠬࠠ࠹ޔ‬ᖱႎߦၮߠ޿
ߡ‫ᧄޔ‬ᴺߦ߅޿ߡⷙቯߐࠇࠆ⊓⸥ᬺോߦࠃߞߡታ⃻ߐࠇࠆ‫ޕ‬‫ޠ‬╙  ᧦㧔⊓㍳ᖱႎ߳ߩࠕࠢ࠮ࠬ㧕ߢߪ‫ޔ‬ᰴߩࠃ߁ߦ⸥ߔߎߣߢ⊓㍳ߩㅘ᣿ᕈࠍ
଻ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬‫ޟ‬㋶ᬺ⸥㍳ߦ⊓㍳ߐࠇߚᖱႎߦ೑ኂ㑐ଥߩ޽ࠆ৻⥸ੱ߇ࠕࠢ࠮ࠬߔࠆߎߣ߇⸵
นߐࠇߡ߅ࠅ‫ⷐߩߘޔ‬ઙ‫⸵ޔ‬น߅ࠃ߮ࠕࠢ࠮ࠬߩฦᜰ㊎ߩቯ⟵ߦߟ޿ߡߪ࡜ࠗ࠮
ࡦࠬઃਈߣ⊓㍳ࠍᜂᒰߔࠆᯏ㑐߇⽿છࠍ⽶߁‫ޕ‬‫ޠ‬ߎߩᜰ㊎ߪ⃻࿷ߩߣߎࠈᯏ⢻ߒߡ޿ߥ޿ࠃ߁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬㋶ᬺᮭ⊓⸥ߦߟ޿ߡߪ╙㧙㧙 ᧦ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬㊀ⶄ඙ၞߩઃਈ߿↳⺧ߥߤߩⴕ᡽ࡒࠬߦߟ޿ߡߩኻಣߛߌߢ޽ࠅ‫ޔ‬ㅘ᣿ᕈߣ⃻࿷ታᣉਛߩㅢ⍮⟵ോߩ૬↪ߪߔߴߡ‫ߩࠬ࠮ࡠࡊోߩ⺧↳ޔ‬ㆩ቞߅ࠃ߮
ߣਇᴺขᒁ߇ߢ߈ߥ޿ࠃ߁ߥ㒐ᱛࠍߒߡ޿ࠆߛߌߢ޽ࠆ‫ޕ‬ వ૑᳃ ㋶ᬺ㑐ㅪߩవ૑᳃ߩᮭ೑ᴺ㋶ᬺ㑐ㅪߢߪ࿖ኅ࡟ࡌ࡞ߢߩᴺᓞ߇໑৻⹺⼂ߐࠇࠆᴺᓞߢ޽ࠅ‫ޔ‬┙ߜ౉ࠅ⸵น‫ޔ‬ࡠࠗࡗ࡞࠹ࠖᡰᛄ޿ߥߤߩ໧㗴߇ߎࠇࠄߩᴺᓞߢኻಣߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿾ၞ࡟ࡌ࡞ߢ
ߩవ૑᳃ߩᮭ೑ᴺߪሽ࿷ߒߥ޿‫ޕ‬㋶ᬺߦࠃࠆ࿾ၞ␠ળ߳ߩᓇ㗀ߪᣂ㋶ᬺᴺ㧔╙ ภ㧕ߦ߅޿ߡ․೎ߦ㊀ⷞߐࠇߡ޿ࠆ߇‫᧦  ╙ޔ‬㧔࿾ၞ␠ળ㧕ߢ‫ޔ‬㋶ᬺⷙ೙ᒰዪߦኻߒ‫ޔ‬వ૑᳃ߩㆡಾߥኻಣߦ㑐ߔࠆ⷗⸃ࠍឭଏߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ห᧦ߪએਅߩࠃ
߁ߦ⸥ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ㋶ᬺ᡽╷ߪ‫ޔ‬ណជᵴേ߇ዷ㐿ߐࠇࠆ࿾ၞ␠ળߩᘠ⠌ࠍᏱߦᔨ㗡ߦ⟎߈‫ޔ‬ᜬ⛯น⢻ߥ⚻ᷣ⊛࡮␠ળ⊛㐿⊒ߦነਈߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ ⋙〈⚵❱ߪ‫ޔ‬࿾ᣇ⥄ᴦ૕⡯ຬ߅ࠃ߮㋶ᬺᮭߩ㐳ߣㅪ៤ߒ‫ޔ‬㋶ᬺࡊࡠࠫࠚ
ࠢ࠻ߦࠃࠅᓇ㗀ࠍฃߌࠆ࿾ၞ␠ળ߇ᙗᴺߩᨒ⚵ߺߩ▸࿐ౝߢ‫ޔ‬ᮭ೑ߩ଻⼔ߩ᳿ቯߦⓍᭂ⊛ߦ㑐ਈߢ߈ࠆࠃ߁ߥද⼏ߩᨒ⚵ߺࠍ᭴▽ߒߥߌࠇ߫ߥ
ࠄߥ޿‫ޕ‬ ೨㗄ߢ⸒෸ߒߚද⼏ߩᨒ⚵ߺߪ‫ޔ‬ᙗᴺߦᛶ⸅ߒߥ޿㒢ࠅߦ߅޿ߡ‫ޔ‬࿾ၞ␠ળౝߢᮭ㒢߇⹺߼ࠄࠇା↪ߩ޽ࠆੱ‛ࠍ⃻࿾ߩᘠ⠌߅ࠃ߮ᣇᴺߦᓥߞ
ߡㆬ಴ߒ৻ຬߣߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ ߎߩද⼏ߪ‫ޔ‬ណជࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩታᣉߦࠃߞߡ᦭ᒻߩ‛ຠ߿࿾ၞ␠ળߩ
ᢥൻ⊛߹ߚߪᱧผ⊛ᚲ᦭‛ో⥸ߩ⎕უ߹ߚߪ៊்ࠍ᜗ߊน⢻ᕈ߇޽ࠇ߫‫ޔ‬ⴕ߁ߎߣࠍ⟵ോઃߌࠄࠇࠆ‫ޕ‬ ⅣႺ㑐ㅪᴺࠕࡦࠧ࡜᡽ᐭߦ߅޿ߡⅣႺⴕ᡽ߪⅣႺ⋭㧔/KPKUVT[QH'PXKTQPOGPV㧕ߩᚲ▤ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ ޕ‬ᐕ㋶ᬺᴺߦߪ‫ޔ‬㋶ጊㆇ↪ᤨ߅ࠃ߮㐽ጊᓟߩⅣႺ଻⼔ߦ㑐ߔࠆ᧦㗄߇⋓ࠅㄟ߹ࠇߡ޿ࠆ‫ߦ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊޔߚ߹ޕ‬ኻߔࠆẜ࿷⊛ߥⅣႺⵍኂߦߟ޿ߡ
ߩน⢻ᕈߩ⹏ଔߦ߅޿ߡᬌ⸛ߐߡ޿ࠆ߇‫ߪࠇߎޔ‬චಽߥ߽ߩߢߪߥߊ‫࡜ࠧࡦࠕޔ‬ߦ߅ߌࠆⅣႺᴺߪᡷༀߒߥ߇ࠄㅴൻߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㋶ᬺᴺ㧔╙  ภ㧕ߢߪࠃࠅᐢ
▸࿐ߩⅣႺᜰ㊎߇⋓ࠅㄟ߹ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ⅣႺᴺ㧔╙  ภ㧕ߢߪ‫ޔ‬ⅣႺߩ଻⼔߅ࠃ߮଻ో‫↢ޔ‬ᵴߩ⾰ߩะ਄‫ޔ‬ᄤὼ⾗Ḯߩวℂ⊛ߥ೑↪ߦ㑐ߔࠆ᭎ᔨ߅ࠃ߮ၮᧄේೣࠍቯ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ⅣႺ࡜ࠗ࠮ࡦࠬᴺ㧔᡽઎╙  ภ㧕ߢߪ‫ߩߘޔ‬ᕈ⾰߿┙࿾߹ߚߪⷙᮨߦࠃ㧙㧙ࠅ‫ޔ‬㑐ㅪⅣႺ߅ࠃ߮␠ળ⊛ᓇ㗀ࠍᒁ߈⿠ߎߔน⢻ᕈߩ޽ࠆᵴേߩⅣႺ࡜ࠗ࠮ࡦࠬ
ઃਈߦ㑐ߔࠆⷙೣࠍቯ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ㋶ᬺ㑐ㅪߩⅣႺᴺ
ⅣႺ߅ࠃ߮㋶ᬺ㑐ㅪᴺࠍએਅߦⷐ⚂ߒߚ‫ޕ‬⴫  ⅣႺ߅ࠃ߮㋶ᬺ㑐ㅪᴺ
ᴺ઎㧔ᴺᓞ‫ޔ‬᡽╷߅ࠃ߮ⷙ೙㧕

᭎ⷐᜂᒰᒰዪⅣႺၮᧄᴺ‫ ޔ‬ᐕ ࡮ត㋶࡮㐿⊒ߩขࠅ⚵ߺࠍࠕࡦࠧ࡜ߩ೑⋉ߣߥࠆࠃ߁⺃ዉߔ ㇺᏒ⸘↹ⅣႺ⋭╙  ภ㧔.GKFG$CUGU ࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬ⅣႺߩ଻⼔‫⛽߮ࠃ߅ో଻ޔ‬ᜬ‫↢ޔ‬ᵴߩ⾰ߩ
FQ #ODKGPVG ‫  ޔ‬ะ਄‫ޔ‬ᄤὼ⾗Ḯߩวℂ⊛ߥ೑↪ߦ㑐ߔࠆ᭎ᔨ߅ࠃ߮ၮᧄේᐕ  ᦬  ᣣઃ╙  ೣࠍⷙቯߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ภ㧕࡮࿖᳃ߩᮭ೑ߣ⟵ോ߅ࠃ߮⟏ೣࠍቯ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮࡝ࠝળ⼏㧔70%'&D㧕߅ࠃ߮ࠕࠫࠚࡦ࠳ 㧔70%'&C㧕ߩᜰ㊎ߩ৻ㇱߩ⛔วࠍㅢߒߡᜬ⛯⊛ߥ㐿⊒ࠍଦㅴߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㋶ᬺᴺ‫ ޔ‬ᐕ╙  ࡮㋶㋶‛⾗Ḯ߇࿖ߩ⾗↥ߢ޽ࠆߣቯ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿾⾰㋶ጊ⋭
ภ㧔.GKFCU/KPCU‫ߩ‛࡮ޔ‬ត㋶ࠍⷙ೙ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᐕ  ᦬  ᣣઃ ࡮ⅣႺࠍ៊ߥ߁ណជᵴേᓟߩⅣႺౣ↢ߩᔅⷐᕈࠍ⹺⼂ߒߡ޿╙  ภ㧕ࠆ‫ޕ‬࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼ណជᴺ ࡮หᴺߢߪ㋶‛⾗Ḯߩត㋶ߦኻߔࠆⅣႺᓇ㗀⹏ଔ㧔'+#㧕ߩ ࿾⾰㋶ጊ⋭㧔 ᐕ  ᦬  ᣣ ᔅⷐᕈߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ⅣႺၮᧄᴺ߅ࠃ߮ⅣႺᓇ㗀⹏ଔ઎ߦ߅
ઃᴺᓞ╙  ภ㧕 ޿ߡⷙቯߐࠇߡ޿ࠆߎߣ߆ࠄ‫⸒ޔ‬෸ߒߡ޿ߥ޿‫ޕ‬
࡮หᴺߪ߹ߚ‫⚻ߩ࡜ࠧࡦࠕޔ‬ᷣᚑ㐳ߦነਈߒ‫ߩߎޔ‬㊀ⷐߥ㋶‛⾗Ḯࠍࠃࠅ⦟ᅢߦ଻⼔ߔࠆߚ߼ߦ╷ቯߐࠇߚ߽ߩߢ޽
ࠆ‫࠼ࡦࡕࡗࠗ࠳ޔ߼ߚ߁ⴕࠍࠇߎޕ‬ᴺߢߪ‫ޔ‬࿖༡࠳ࠗࡗࡕ
ࡦ࠼౏␠ߢ޽ࠆ '0&+#/#㧔'ORTGUC0CEKQPCNFG&KCOCPVGUFG#PIQNC㧕ߦ㋶ᬺᮭࠍឃઁ⊛ߦઃਈߒߡ޿ࠆ‫ߒߛߚޕ‬ห␠ߪᄖ࿖㧛⃻࿾ߩ᳃㑆ᛩ⾗ኅߣߩวᑯ੐ᬺᵴേࠍዷ㐿ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬
࡮หᴺߪ‫ߩ࠼ࡦࡕࡗࠗ࠳ޔ‬តᩏ‫⺞ޔ‬ᩏ‫ޔ‬ត㋶‫ޔ‬ಣℂ‫ޔ‬໡ຠൻߦ㑐ㅪߒߚ㕙ߦኻಣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬หᴺߢߪ‫ߩ࠼ࡦࡕࡗࠗ࠳ޔ‬ዊⷙᮨណជ߅ࠃ߮㔖⚦ត㋶ߦኻߔࠆ․೎᧦㗄߇⸳ߌࠄࠇ
ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ⅣႺ଻⼔߿‫ߩ࠼ࡦࡕࡗࠗ࠳ޔ‬ត㋶ߦࠃߞߡ↢ߓࠆ
ⅣႺⵍኂߦ㑐ߔࠆ⸒෸ߪߥ޿‫ޕ‬㋶‛ᴺ‫ ޔ‬ᐕ  ࡮หᴺߪ‫ޔ‬એਅࠍ฽߼ߚ‫౒࡜ࠧࡦࠕޔ‬๺࿖ߩ㗔࿯ߦ㑐ߔࠆ⑼ ࿾⾰㋶ጊ⋭᦬  ᣣઃ╙  ภቇ⊛⍮⼂߿‫ޔ‬࿾⾰࡮ណជߦ㑐ߔࠆ⷗⸃ࠍขᓧߔࠆߚ߼ߩߔ
ߴߡߩ૞ᬺ߅ࠃ߮‫ޔ‬㋶‛⾗Ḯߩ⊒⷗‫․ޔ‬ᓽൻ‫⹏ޔ‬ଔ‫ޔ‬㐿⊒ߦㆡ↪ߐࠇࠆ‫ޕ‬C ࿾⾰࿑߅ࠃ߮ߘࠇࠄߩࠬࠤ࡯࡞ᄌ឵
D ㋶‛⾗Ḯߩតᩏ‫⺞ޔ‬ᩏ߅ࠃ߮⏕⹺E ㋶‛⾗Ḯߩត㋶߅ࠃ߮ㆬ㋶F ㋶‛⾗Ḯߩᄁ⾈㧙㧙ᴺ઎㧔ᴺᓞ‫ޔ‬᡽╷߅ࠃ߮ⷙ೙㧕

᭎ⷐᜂᒰᒰዪ⍹ᴤᵴേᴺ
࡮หᴺߦߪ‫ߦ․ޔ‬࿖⋉ߩ଻⼔߿‫ޔ‬ഭ௛ജߩଦㅴ‫ޔ‬㋶‛ߩ⹏ଔ‫ޔ‬࿾⾰㋶ጊ⋭㧔 ᐕ╙  ภ㧕 ⅣႺ଻⼔ߦኻߔࠆ⚻ᷣ᡽╷ߩᣇ㊎߇⋓ࠅㄟ߹ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮࿖༡⍹ᴤ౏␠‫ޔ‬510#0)1. ߦኻߒ‫ߩઁޔ‬ᄖ࿖ડᬺߣߩࡄ࡯࠻
࠽࡯ࠪ࠶ࡊߩ⏕┙ࠍㅢߒߡᄤὼ⾗Ḯࠍ೑↪ߔࠆᮭ೑ࠍઃ
ਈߔࠆߎߣߦࠃࠅ‫ޔ‬510#0)1. ߦኻߔࠆឃઁᕈᣇ㊎ࠍ⏕┙ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮╙  ᧦ߦ߅޿ߡ‫ߩߡߴߔޔ‬⍹ᴤ੐ᬺߪ‫ޔ‬࿖᳃ߩ቟ోᕈ߿
ࠗࡦࡈ࡜߅ࠃ߮‫ޔ‬ⅣႺ଻⼔߿⥄ὼߩ଻ోࠍ⠨ᘦߒߡ‫ޔ‬ᘕ㊀ߦታᣉߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣ⸥ߒߡ޿ࠆ‫᧦  ╙ߦࠄߐޕ‬ߪ‫ޔ‬⍹ᴤ੐ᬺߦ㑐ㅪߒߚᮭ೑ߩᏫዻߪ‫ޔ‬࿖ߩਥᮭ‫ޔ‬቟ోᕈ‫ޔ‬ⅣႺ଻⼔߿‫࡮‛↢ޔ‬㕖↢‛᳓↢⾗Ḯࠍ฽߼ߚᄤὼ⾗Ḯߩ⺞ᩏ‫▤ޔ‬ℂ߅ࠃ߮଻ోࠍ⏕଻ߔࠆߚ߼ߩភ⟎߇ታᣉߐࠇߡ޿
ࠆ႐วߩߺ⹺߼ࠄࠇࠆߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
࡮ⅣႺ଻⼔ߦ㑐ߔࠆ╙  ᧦ߢߪ‫ޔ‬510#0)1. ࠍ฽߼‫ޔ‬⍹ᴤ੐ᬺߦᓥ੐ߔࠆߔߴߡߩડᬺߪ‫ޔ↢ⴡޔ‬᳓‫ޔ‬࿯ფ࡮ᐩ࿯‫ޔ‬ⓨ᳇‫‛↢ޔ‬ᄙ᭽ᕈߩ଻ో‫ޔ‬േᬀ‛‫↢ޔ‬ᘒ♽‫ޔ‬᥊ⷰ‫ޔ‬㔓࿐᳇߿‫ޔ‬ᢥൻ⊛‫ޔ‬⠨ฎቇ⊛߅ࠃ߮⟤⊛ଔ୯ࠍ฽߼ߚ଻ోࠍ଻⸽ߔࠆ
⋡⊛ߢ‫ޔ‬ⅣႺ଻⼔ࠍ଻⸽ߔࠆㆡಾߥភ⟎ࠍ⻠ߓߥߌࠇ߫ߥ
ࠄߥ޿ߣ⸥タߒߡ޿ࠆ‫ޔߪߢ᧦  ╙ޔߦࠄߐޕ‬ⅣႺ଻
ోߦ㑐ߔࠆ⸘↹‫ޔ‬ⅣႺᓇ㗀⹏ଔ‫ޔ‬ౣ↢⸘↹‫ޔ‬ⅣႺ⋙ᩏࠍᚲቯߩᦼ㒢ౝߦᚲロᒰዪߦឭ಴ߔࠆߎߣࠍ⟵ോઃߌߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔಴ౖ㧦5&#% ࿾ၞߦ߅ߌࠆⅣႺࠕ࠮ࠬࡔࡦ࠻ᴺߦ㑐ߔࠆࡂࡦ࠼ࡉ࠶ࠢ‫ ޔ‬ᐕ  ᦬‫&ޔ‬$5#5# ⅣႺࠕ࠮ࠬࡔࡦ࠻දળ㧕 ㋶ᬺ㑐ㅪߩⅣႺⴕ᡽ᒰዪ
ⅣႺ⋭߇ᒁ߈⛯߈‫ࠆߌ߅ߦ࡜ࠧࡦࠕޔ‬ㇺᏒㇱߩታോ‫ޔ‬ㇺᏒㇱએᄖߩⅣႺຠ⾰߅ࠃ߮↢‛ᄙ᭽ᕈ଻⼔ߩ⋙〈ࠍᜂᒰߔࠆ⋭ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬㋶ᬺᴺ㧔╙  ภ㧕ࠍߘߩᜰ઎ᦠߣߔࠆ࿾⾰㋶ጊᎿᬺ⋭߽‫ޔ‬ⅣႺⷙ೙ߩㆩ቞ࠍ଻⸽ߔࠆ⽿છࠍᜂߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ⅣႺᓇ㗀⹏ଔߩ⋙ⷞᒰዪ↳⺧ࡊࡠ࠮ࠬߦ߅޿ߡ‫৻ޔ‬ቯߩⅣႺᜰ␜ႎ๔ᦠ߅ࠃ߮⺞ᩏᦠࠍ↳⺧ᦠߦᷝઃߒ
ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ߪࠇߎޕ‬ⅣႺ⋭ߣ࿾⾰㋶ጊ⋭߇౒หߢክᩏࠍⴕ߁‫ޕ‬ ⅣႺᓇ㗀⹏ଔႎ๔ᦠ
 ⷐઙ
ⅣႺၮᧄᴺߢߪ‫ޔ‬ⅣႺᓇ㗀⹏ଔ㧔'+#㧕ߩኻ⽎ߣߥࠆ⒳㘃ߩࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦኻߔ
ࠆ᏷ᐢ޿ၮ⋚ࠍቯ߼ߡ߅ࠅ‫ޔ‬૞ᬺ߇‫␠ޟ‬ળ⊛࡮ⅣႺ⊛ߥ⺞๺ࠍᅹߍࠆ‫ޠ‬႐วߪ '+#ࠍታᣉߔࠆߎߣ߇ᔅ㗇ߢ޽ࠆߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬'+# ߦߪએਅߩⷐઙࠍ⋓ࠅㄟ߹ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬࡮ ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩⷐᣦ㧔ᛛⴚ⊛ⷰὐࠍ㒰ߊ㧕࡮ ᵴേߩౝኈ㧙㧙࡮ ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩㆬቯ႐ᚲߩⅣႺ⁁ᴫߦ㑐ߔࠆ᭎ⷐ࡮ ౏㐿ද⼏ߦࠃߞߡᓧࠄࠇߚᗧ⷗߿ᛕ್ߩⷐᣦ࡮ ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦࠃߞߡ↢ߓᓧࠆⅣႺ⊛࡮␠ળ⊛ᄌൻߩౝኈ࡮ ␠ળ⊛࡮ⅣႺ⊛ߥᖡᓇ㗀ࠍឃ㒰࡮ᦨዊൻߔࠆߚ߼ߦᗐቯߔࠆភ⟎ߩឭ␜࡮ ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ታᣉࠍ▤ℂ࡮ㅊ〔ߔࠆߚ߼ߦᗐቯߔࠆࠪࠬ࠹ࡓߩឭ␜
 ↳⺧ᤨᦼએਅߢ‫ޔ‬ⅣႺߦ㑐ߔࠆ↳⺧ߣ⹺นߦ㑐ߔࠆ㗅ᐨߦߟ޿ߡ⸥タߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ ᛩ⾗ኅ߹ߚߪ㐿⊒⠪߇ᜂᒰ⋭ߦ↳⺧ࠍឭ಴ߔࠆ‫ޕ‬࡮ ᜂᒰ⋭߇ㇺᏒ⸘↹ⅣႺ⋭ߦ↳⺧ࠍォㅍߔࠆ‫ޕ‬࡮ ห⋭ߩᜂᒰዪ߇  ᣣએౝߦ 㨪 ᣣߩᦼ㑆ߢ౏㐿ද⼏ࠍታᣉߔࠆ‫ߩߘޕ‬ᓟ‫ޔ‬ᗧ⷗࡮ද⼏ႎ๔ᦠࠍ✬➏ߒ‫ ޔ‬ᣣએౝߦᜂᒰ⋭ᐡߦឭ಴ߔࠆ‫ޕ‬࡮ ᜂᒰ⋭ߪ㐿⊒ߦኻߔࠆⅣႺ࡜ࠗ࠮ࡦࠬࠍᛚ⹺ߔࠆ߆‫ࠍ⺧↳ޔ‬ᜎ⛘ߔࠆ‫ޕ‬ ᛚ⹺ࡊࡠ࠮ࠬ
ᛚ⹺ࡊࡠ࠮ࠬߪ৻⥸ߦหᴺߢቯ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ 㐿⊒⠪߇ᜂᒰ⋭ߦ '+# ↳⺧ࠍឭ಴ߔࠆ‫ޕ‬࡮ ᜂᒰ⋭߇ߘߩᓟ‫ࠍ⺧↳ޔ‬ⅣႺዪߦឭ಴ߔࠆ‫ޕ‬࡮ ⅣႺዪ߇↳⺧ᦠࠍክᩏߒ‫ࠄ⥄ޔ‬ද⼏ࠍታᣉߔࠆ㧔ᛩ⾗ኅ߹ߚߪ㐿⊒⠪߇⾌↪ࠍ⽶ᜂߔࠆ㧕‫ޕ‬࡮ ᜂᒰዪ㐳߇ⅣႺዪ߆ࠄฃ㗔ߒߚᖱႎߦၮߠ޿ߡⅣႺ࡜ࠗ࠮ࡦࠬࠍᛚ⹺߹
ߚߪᜎุߔࠆ‫ޕ‬ߎߩᛚ⹺ࡊࡠ࠮ࠬߩᚲⷐᣣᢙߦߟ޿ߡߪ᣿⸥ߐࠇߡ޿ߥ޿ߚ߼‫ޔ‬ㅢᏱ‫࠮ࡠࡊޔ‬ࠬߩ޿ߕࠇ߆ߩᲑ㓏ߢㆃᑧ߇↢ߓߡ޿ࠆߎߣ߇ᄙ޿‫ޕ‬ ⅣႺ଻ోၮ㊄෶ߪ଻⸽㊄ߩⓍ┙⟵ോⅣႺ଻ోၮ㊄߳ߩⓍ┙⟵ോߪߥ޿‫ޕ‬ታ㓙ߦ‫ߪߢ࡜ࠧࡦࠕޔ‬ฦડᬺ߇୘೎ߦ‫߆ޔ‬ߟ⥄␠ߩᜰ㊎ߦᓥߞߡ଻ోߦขࠅ⚵ࠎߢ޿ࠆߎߣ߇⏕⹺ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޔ߫߃଀ޕ‬ᄖ࿖ߩ਄႐ડᬺߪ‫ޟ‬Უ࿖‫⦟ᦨߩޠ‬ᘠⴕࠍᜬߜㄟ߻௑ะ߇޽ࠅ‫৻ޔ‬ᣇ‫ޔ‬㕖਄႐ડᬺߪ
ડᬺߩᦨ⦟ᘠⴕࠍ↪޿ߚห᭽ߩᚻᲑߦᓥ߁߆‫ߤࠎߣ߶ߪߚ߹ޔ‬૗߽ߒߥ޿௑ะ߇
޽ࠆ‫ޕ‬㋶ᬺᴺ㧔╙  ภ㧕ߢߪ‫᧦ޠ⸽଻ޟ‬㗄ࠍዉ౉ߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬តᩏᲑ㓏ߢߪ੍ᗐᛩ
⾗㗵ߩ ‫ޔ‬ត㋶Ბ㓏ߢߪ ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ߩߎޕ‬ᡰᛄߪ଻⸽㊄ߩᒻࠍขࠆߎߣ߇ߢ
߈ࠆ߇‫ޔ‬ᓳᣥ଻⸽ߣߔࠆߎߣ߽ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ ߘߩઁߩⅣႺⷐઙᣂᙗᴺ㧔 ᐕ㧕ߦ߅޿ߡ‫᧦  ╙ޔ‬㧔O㧕ߪ‫ޔ‬ⅣႺ෸߮ᄤὼ⾗Ḯ‫ޔߚ߹ޔ‬ᱧผ㧙㧙⊛‫ޔ‬ᢥൻ⊛‫⊛ⴚ⧓ޔ‬ㆮ↥ࠍ଻⼔ߒ‫ޔ‬࿖ో૕ߦࠊߚࠅ⺞๺ߩขࠇߚᜬ⛯⊛ߥ㐿⊒ࠍଦㅴߒߡ޿ࠆ‫ߢ᧦  ╙ޕ‬ⅣႺߦኻߔࠆᮭ೑ߦߟ޿ߡએਅߩࠃ߁ߦ⸒෸ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ోߡߩੱ߇‫ޔ‬ஜో߆ߟஜᐽ⊛ߥⅣႺߢ↢ᵴߔࠆᮭ೑ࠍ᦭ߒ‫ࠃߩߎߚ߹ޔ‬߁ߥⅣႺࠍ቞ࠅ଻ోߔࠆ⟵ോࠍ⽶߁‫ޕ‬ ࿖ኅߪ‫ޔ‬࿖࿯ో૕ߩⅣႺ߅ࠃ߮േᬀ‛ߩ⒳ߩ଻⼔߿‫↢ޔ‬ᘒ♽ࡃ࡜ࡦࠬߩ
⛽ᜬ‫⚻ޔ‬ᷣᵴേ߅ࠃ߮㐿⊒ߩㆡಾߥ࿯࿾ߩㆬ೎‫ޔ‬ᜬ⛯น⢻ߥ㐿⊒ߩᨒ⚵ߺౝߢߩోߡߩᄤὼ⾗Ḯߩวℂ⊛೑↪ߣ‫ޔ‬ᰴ਎ઍߩᮭ೑ߩዅ㊀߅ࠃ߮⒳ߩ଻ోߩߚ߼ߦᔅⷐߥភ⟎ࠍዉ౉ߔࠆ߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬ ⅣႺ଻ోࠍෂ߁ߊߔࠆ߆៊ߥ߁ⴕὑߪᴺᓞߦࠃࠅ⟏ߖࠄࠇࠆ‫ޕ‬਄⸥ߩᙗᴺߩ᧦㗄ߪ‫ޔ‬࿖᳃ߩ↢ᵴߩ⾰߅ࠃ߮ⅣႺߩะ਄ࠍᗧ๧ߔࠆ᭎ᔨߢ޽ࠆ‫ޔ‬ᜬ⛯น⢻ߥ㐿⊒ࠍታ⃻ߔࠆߚ߼ߦᭂ߼ߡ㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ㋶ጊ଻቟ᴺ
 ㋶ጊ଻቟ᬺോ
㋶ጊ଻቟᧦㗄ߪ㋶ᬺᴺ㧔╙  ภ㧕ߦ⋓ࠅㄟ߹ࠇߡ޿ࠆ‫᧦ߩࠄࠇߎޕ‬㗄ߪ‫ޔ‬ᣥ㋶ᬺᴺߩᑄᱛߦ઻ߞߡ‫ޔ‬ᣂ㋶ᬺᴺ㧔╙  ภ㧕ߦ⛔วߐࠇߚ‫ޕ‬એਅߩ᧦㗄߇⹥ᒰߔࠆ‫ޕ‬╙  ᧦㧔តᩏ࡜ࠗ࠮ࡦࠬߩઃਈ㧕‫᦭଻ࠬࡦ࠮ࠗ࡜ޟ‬⠪ߦࠃࠆᚲቯ߆ߟᔅⷐߥߔߴ
ߡߩ቟ోⷙೣߩጁⴕ‫ޠ‬╙  ᧦㧔㋶ᬺᮭߩౝኈ㧕‫ޟ‬ᮭ⋉଻᦭⠪ߦࠃࠆ‫ޔ‬ഭ௛⃻႐ߦ߅ߌࠆഭ௛⠪ߩ቟ోⴡ↢⁁ᘒߦ㑐ߔࠆ଻⸽‫ޠ‬㋶ᬺᴺߢߪ‫ޔ‬ᮭ೑ߩઃਈߣ‫ޔ‬ડᬺߩ቟ోភ⟎ߣࠍ⋥ធ⚿߮ઃߌߡ޿ࠆ‫ޔߪࠇߎޕ‬ណជડᬺߦࠃࠆ቟ో⏕଻ะ਄ࠍ࿑ࠆߚ߼ߎߩࠃ߁ߦ᳿ቯߐࠇߚ‫᧦  ╙ޕ‬㧔ᛩ⾗߅ࠃ߮ᮭ೑ߩઃਈ㧕ߢߪએਅߩࠃ߁ߦ⸥ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᶏᵗߩᮭ⋉ߩᄾ⚂ߦߪ‫ޔ‬ᶏᵗߢߩ㋶‛ត㋶ߣ޿߁․ᱶᕈࠍ⠨ᘦߒߡ‫⸳ޔ‬ቯߐࠇߚႺ⇇ࠍ⿥߃ߡߩ‫ޔ‬ⅣႺ଻ో‫ޔ‬ഭ௛቟ోߩᜰ㊎‫ޔ‬㋶‛ၮ⋚߳ߩࠕࠢ࠮ࠬ૕೙‫․ޔ‬ቯߩഭ௛᧦ઙਅߢߩഭ௛⠪ߩ଻⼔ߦ㑐ߔࠆ᧦㗄ࠍᔅߕ⋓ࠅㄟ߹ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ߎߩ⋥ធ⊛ߥ⚿߮ઃ߈ߦട߃‫ޔ‬ណជ૞ᬺࠍ஗ᱛߢ߈ࠆ  ߟߩࠤ࡯ࠬ߇⸳ቯߐࠇ
ߡ߅ࠅ‫ߪ ߣ ߜ߁ߩߎޔ‬቟ోᕈߣ⋥ធ⚿߮ઃ޿ߡ޿ࠆ㧔╙  ᧦㧔ណជᵴേߩ
஗ᱛ㧕㧕
‫ޕ‬

 ⋙〈⚵❱ߪ‫ޔ‬࿖᳃ߩ↢๮߅ࠃ߮ஜᐽ߿‫ޔ‬㋶ጊߩ଻቟‫ޔ‬૞ᬺ႐ᚲߩⴡ↢⁁㧙㧙ᘒ‫ޔ‬ⅣႺ‫ޔ‬േᬀ‛߳ߩᷓೞߥෂ㒾߇޽ࠆ႐ว߿‫ⴕ⃻ߪߚ߹ޔ‬ᴺ߽ߒߊߪ
ㅊടᴺ઎ߦ߅ߌࠆ⟏ೣߣߒߡ‫ޔ‬ណជ૞ᬺߩ஗ᱛࠍ๮ߓࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ ࿖᳃߅ࠃ߮ഭ௛⠪ߩ↢๮߅ࠃ߮ஜᐽ‫ߪߚ߹ޔ‬㋶ጊ଻቟߳ߩᷓೞߥෂ㒾߇޽ࠆ႐วߪ‫ޔ‬ᒁ⛯߈ᮭ⋉ࠍ஗ᱛߔࠆ⟵ോߪ޽ࠅ‫ߦ❱⚵〈⋙ߚ߹ޔ‬ኻߒ‫ޔ‬⁁ᴫᛂ㐿ߩߚ߼ߦ⻠ߓࠆភ⟎ࠍᦨᄢ  ᣣએౝߦㅢ⍮ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬㋶ጊ଻቟ߦ㑐ߔࠆᦨ߽᣿⏕ߥᜰ઎ߪ‫᧦  ╙ޔ‬㧔ஜᐽ቟ోⴡ↢㧕ߦ⋓ࠅㄟ߹ࠇߡ
޿ࠆ‫ޕ‬
ណជᮭߩ଻᦭⠪ߪ‫ޔ‬ᚲロߩ࿾⾰㋶ጊᎿᬺ⋭‫౒౏ޔ‬ᬺോ࡮㓹↪࡮␠ળ⑔␩⋭‫଻ޔ‬ஜ⋭ߦࠃࠅᛚ⹺ߐࠇߚⷙ೙ᯏ㑐ߦᓥߞߡ‫ᧄޔ‬ᴺ߅ࠃ߮ߘߩઁߩᴺ઎ߩ᧦㗄ࠍଚኂߖߕߦ‫ޔ‬ഭ௛ஜᐽ቟ోⴡ↢߿‫ޔ‬⡯ᬺ਄ߩෂ㒾߅ࠃ߮૞ᬺ႐ᚲߢߩ੐᡿ߩ㒐ᱛࠍ଻⸽ߔࠆភ⟎ࠍ⻠ߓࠆ߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬ ㋶ጊ଻቟⟵ോ
ᄖ࿖ᛩ⾗ᴺ㧔 ᐕᴺᓞ╙  ภ㧕ߪ‫ޔ‬ⅣႺ଻⼔‫ޔ߿↢ⴡⴐ౏ޔ‬⡯ᬺ∛߅ࠃ߮ഭ௛ἴኂ߆ࠄߩഭ௛⠪ߩ଻⼔߅ࠃ߮଻቟ߦ㑐ㅪߒߚⷙ೙ࠍታᣉߔࠆ઀⚵ߺߩ⸳ቯ
ߦ߅޿ߡ㊀ⷐߥᓎഀࠍᨐߚߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ㋶ጊ㐽㎮ᴺ ౣ↢଻⸽㊄‫ޔ‬ၮ㊄߹ߚߪᜂ଻ߩⷐઙ
ⅣႺౣ↢ⷐઙ߇ᣂ㋶ᬺᴺ㧔╙  ภ㧕ߦ⋓ࠅㄟ߹ࠇߡ޿ࠆ‫ߦ⸽଻ߢ᧦  ╙ޕ‬ߟ޿ߡⷙቯߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ㋶‛⾗Ḯߩត㋶߹ߚߪ㐿⊒ࠍⴕ߁ߚ߼ߩណជᮭߩ᳃㑆౒หᚲ᦭⠪߹ߚߪ଻᦭⠪ߪ‫ޔ‬ᄾ⚂਄ߩ⟵ോߩጁⴕࠍ଻⸽ߔࠆ଻⸽㊄ࠍឭଏߔࠆߎߣ߇⟵ോઃߌࠄࠇࠆ‫ޕ‬ ㌁ⴕ଻⸽ߪ৻ర࿖ᐶ㧔5VCVG U6TGCUWT[5KPING#EEQWPV㧕ߦ෼߼ࠄࠇ‫ޔ‬
ߘߩ▤ℂߪ⽷ോ⋭ߩਅߢታᣉߐࠇࠆ‫ޕ‬ ᜂ଻ߪ‫ޔ‬㌁ⴕ଻⸽߆‫ߪߚ߹ޔ‬ᴺᓞߦࠃࠅ⸵นߐࠇߚߘߩઁߩᒻߩ଻⸽ߦ
ࠃߞߡឭଏߐࠇࠆ‫ޕ‬ ଻⸽㊄ߪ‫ޔ‬ᄾ⚂਄߹ߚߪᴺᓞ਄ߩ⟵ോߦࠃࠅᡰᛄ߇ⴕࠊࠇߚᤨὐ߆ࠄ ᣣએౝߩၮᧄଔᩰߣߔࠆ‫ޕ‬ ੍஻⺞ᩏ‫ޔ‬តᩏ‫ޔ‬ត㋶‫⹏ޔ‬ଔᲑ㓏ߩᜂ଻ߩ㊄㗵ߪ‫ޔ‬ᛩ⾗㗵ߩᦨᄢ ‫ޔ‬㐿⊒Ბ㓏ߢߪߎߩ㊄㗵ߪᦨᄢ ߣߔࠆ‫ޕ‬ ଻⸽㊄ߪᄾ⚂ߩ⟑ฬ೨ߦឭଏߒߥߌࠇ߫ߥࠄߕ‫ޔ‬ᄾ⚂ታ⃻ߩᴺ⊛⁁ᴫߩ⸽᣿ߣߥࠆᦠ㘃ߪᚲロᯏ㑐ߦࠃࠅ⟑ฬߐࠇࠆ߽ߩߣߒ‫⟑ޔ‬ฬ߇ߥ޿႐ว㧙㧙ߪᄾ⚂߇ሽ࿷ߒߥ޿ߣ⷗ߥߐࠇࠆ‫ޕ‬ᜂ଻ߪ‫੍ޔ‬஻⺞ᩏ‫ޔ‬តᩏ‫⺞ޔ‬ᩏ‫⹏ޔ‬ଔᲑ㓏ߦ߆߆ࠊࠄߕ‫⹥ޔ‬ᒰᲑ㓏߇ቢੌߒߚᤨὐߢᛄ޿ᚯߐࠇ‫ޔ‬㐿⊒Ბ㓏ߦ߅޿ߡߪᛩ⾗㗵ߩ એ਄߇ᛄ޿
ᚯߐࠇࠆ‫ޕ‬ ౣ↢߅ࠃ߮㐽ጊߩ⸘↹࡮ᛚ⹺ࡊࡠ࠮ࠬ
 ᐕߩ㋶ᬺᴺߦߪ‫ޔ‬ㆇ↪ᤨ߅ࠃ߮㐽ጊᓟߩⅣႺ଻⼔ߦ㑐ߔࠆ᧦㗄߇⋓ࠅㄟ߹ࠇߡ޿ࠆ‫ߦ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊޕ‬ኻߔࠆẜ࿷⊛ߥⅣႺⵍኂߦߟ޿ߡߪታ⃻น⢻ᕈߩ⹏ଔߦ߅޿ߡᬌ⸛ߐࠇࠆ‫ޕ‬ ଻⸽㊄߹ߚߪ଻⸽ߩ⸃᡼߅ࠃ߮㄰ㆶ
଻⸽㊄ߩ㄰ㆶߩࡊࡠ࠮ࠬߦ㑐ߒ‫ޔ‬ࠕࡦࠧ࡜࿖ౝߢ  ᐕએ਄੐ᬺࠍⴕߞߡ߈ߚ޽
ࠆડᬺߣߩ㕙⺣ߦࠃࠇ߫‫ޔ‬ห␠߇੐ᬺࠍቢੌߒᲑ㓏⊛❗ዊ㧔ᷫ඙㧕ࠍ㐿ᆎߒߚ㓙
ߦⅣႺ㑐ㅪᒰዪ߇ࠨࠗ࠻ࠍ⸰໧ߒ‫ޔ‬តᩏဒ㆏߅ࠃ߮๟ㄝ඙ၞߩⅣႺࠍౣ↢ߔࠆࠃ߁ⷐ᳞ߐࠇߚ‫޿ߥࠊⴕࠍࠇߎޕ‬႐ว‫ޔ‬ᒰೋߩ଻⸽㊄ࠍฃ㗔ߢ߈ߥߊߥࠆߣߩߎߣ
ߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ห␠ߩ⹜▚ߩ⚿ᨐ‫ޔ‬࿾ၞో૕ߩⅣႺౣ↢ࠦࠬ࠻ߪⅣႺ଻⸽㊄ࠍᄢ᏷ߦ਄࿁ࠆ㗵ߣߩߎߣߢ޽ߞߚ‫ޕ‬ห␠ߩฬ⹷ߩߚ߼ߦ⸥ㅀߒߡ߅ߊߣ‫ޔ‬ห␠ߪᢙᐕ೨ߩ੐ᬺ㐿ᆎᤨὐߢၮ␆⹏ଔ
ࠍቢੌߒߡ߅ࠅ‫៊ޔ‬ኂߩ৻ㇱߪㆊ෰ߩ߽ߩߢห␠ߩᵴേߦࠃࠆ߽ߩߢߪߥ޿ߎߣ
ߦߟ޿ߡᣢߦวᗧߒߡ޿ߚ‫ޕ‬ᒰዪߪߘߩᤨὐߢߪ‫ޔ‬ห␠߇ⅣႺࠍᖡൻߐߖߚ඙ၞ
ߩߺߩㇱಽ⊛ߥⅣႺౣ↢ࠍⴕ߃߫ⅣႺ଻⸽㊄ࠍ㄰ㆶߔࠆߎߣߦวᗧߒߚ߇‫⃻ޔ‬࿷ߩߣߎࠈߎߩ໧㗴ߪ᳿⌕ߒߡ޿ߥ޿‫ޕ‬ ᛩ⾗⒢㑐ㅪᴺᣥ㋶ᬺᴺ㧔╙  ภ㧕ߢߪ‫ޔ‬ᛩ⾗ߪᄖ࿖ᛩ⾗ᴺ߅ࠃ߮ߘߩᓟߩ᡽઎ߦࠃߞߡⷙ
೙ߐࠇߡ޿ߚ߇‫ޔ‬᳃㑆ᛩ⾗ᴺ㧔2+.㧕߇ዉ౉ߐࠇߚ  ᐕߦߎࠇࠄߪߔߴߡᑄᱛ
ߐࠇߚ‫ޕ‬หᴺߪ‫ޔ‬ᄙߊߩవⴕᴺߩᑄᱛߦ઻޿‫ࠆߌ߅ߦ࡜ࠧࡦࠕޔ‬ᛩ⾗߅ࠃ߮⒢ߩ
ኻಣᣇᴺߦᓇ㗀ࠍ෸߷ߔߎߣߣߥߞߚ‫ߩᦠ৻ޕ‬໧㗴ߪ‫ޔ‬2+. ߇ߘߩ೨ᢥߦ߅޿ߡ‫ޔ‬หᴺ߇㋶ᬺㇱ㐷ߦߪㆡ↪ߐࠇߥ޿ߣት⸒ߒߚߎߣߢ޽ࠆ‫ߩߘޕ‬ᓟ‫ޔ‬ᣂ㋶ᬺᴺ㧔╙ ภ㧕߇౏⴫ߐࠇ‫ޔ‬㋶ᬺㇱ㐷ߦ߅ߌࠆᛩ⾗⒢೙ߪᣂ㋶ᬺᴺߢⷙቯߐࠇࠆߎߣ
ߣߥߞߚ‫ޕ‬ ᚲᓧ⒢୘ੱᚲᓧ⒢₸ߪએਅߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬


㧙㧙

5.11.1.1. 個人所得税
給与（AON）

税計算
固定額

0-25,000

追加
免除

25,001-30,000

05%30,001-35,000

250

6%

35,001-40,000

550

7%

40,001-45,000

900

8%

45,001-50,000

1,300

9%

50,001-70,000

1,750

10%

70,001-90,000

3,750

11%

90,001-110,000

5,950

12%

110,001-140,000

8,350

13%

140,001-170,000

12,25014%

170,001-200,000

16,45015%

200,001-230,000

20,95016%>230,001

25,75017%

この被雇用者用の税表の適用範囲外となる弁護士などの独立した個人事業者の税率は、総所得額の 70%に対して一律 15%の個人所得税率が適用される。
5.11.2. 法人税
事業所得の課税最低額は以下のとおりである。
事業所得税
標準税率

35%

採掘企業

35%

石油企業

アンゴラ政府（SONANGOL）と生産物分与（PS）契約を締結している場合は 50%、JV 契約の場合は66.75%が事業所得として課税される生産物分与契約パートナーの場合は 50%、合弁事業パートナーの場合は 66.75%
が事業所得として課税される。
法人税（一部の法律や政令で「工業税」と呼ばれる場合もある）の税率は 35%である。KPMG によると、まだ公表されていないが政令により、2012 年中に 30%に引き下げられる予定である。
法人税（工業税）には、グループ A、B および C の 3 つの分類がある。

－80－

 ࠣ࡞࡯ࡊ # ⚊⒢⠪ߎࠇߦߪ‫ޔ‬วᑯ੐ᬺ‫ޔ‬ว⾗ળ␠‫ ߇ᧄ⾗ޔ‬7%( ࠍ⿥߃ࠆ౏㐿ળ␠‫ޔ‬㊄Ⲣᯏ㑐߅ࠃ߮଻㒾ળ␠‫ޔ‬ᄖ࿖ߢㆇ↪ߔࠆࠕࡦࠧ࡜ડᬺ‫ߦ࡜ࠧࡦࠕޔ‬ᕡਭ⊛ᣉ⸳ࠍᜬߟᄖ࿖
੐ᬺ૕‫ઁߩߘޔ‬ㆊ෰  ᐕ㑆ߩᐔဋᄁ਄㜞߇ 7%( ࠍ⿥߃ࠆ⚊⒢⠪߇฽߹ࠇࠆ㧔ࠣ
࡞࡯ࡊ # ߩᄁ਄㜞ၮḰߪ‫ޔ‬7%( ߳ᒁ߈਄ߍࠆߎߣࠍ⃻࿷ᬌ⸛ߒߡ޿ࠆᮨ᭽㧕‫ޕ‬7%( ߣߪ‫ޔ‬⚊⒢⠪ߩ⚊⒢⟵ോࠍ⸳ቯߔࠆߚ߼ߩၮḰ୯ߢ޽ࠆ‫ޕ‬7%( ߪ‫ޔ‬⍹ᴤଔᩰ‫ޔ‬ኻ☨࠼࡞ὑᦧ࡟࡯࠻‫ޔ‬ᶖ⾌⠪‛ଔᜰᢙߦၮߠ޿ߡ⽷ോ⋭ߦࠃࠅቯᦼ⊛ߦ⺞ᢛߐࠇࠆ‫ ޕ‬ᐕ  ᦬⃻࿷‫ޔ‬7%( ߪ %WCP\C㧔75㧕‫ ࡊ࡯࡞ࠣޕ‬# ߦㆡ↪ߐࠇࠆ⒢₸ߪ ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ࠣ࡞࡯ࡊ $ ⚊⒢⠪ߎߩࠣ࡞࡯ࡊߪ‫ޔ‬໡ᬺ⊛߹ߚߪᎿᬺ⊛ᕈ⾰ߩ  ࿁㒢ࠅߩᵴേ㧔⺖⒢ᐕᐲߦ߅޿ߡ  ࡩ᦬ࠍ⿥߃ߥ޿߆‫޿ߥߢ⊛⛯⛮ߪ޿ࠆ޽ޔ‬ขᒁ㧕ࠍታᣉߔࠆ⚊⒢⠪ߢ᭴ᚑߐࠇࠆ‫ ࡊ࡯࡞ࠣޕ‬$ ߦㆡ↪ߐࠇࠆ⒢₸ߪ ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ࠣ࡞࡯ࡊ % ⚊⒢⠪ࠣ࡞࡯ࡊ % ߪ‫ޔ‬એਅߩ᧦ઙࠍḩߚߔ୘ੱߦࠃߞߡ᭴ᚑߐࠇࠆ‫ޕ‬࡮ขᒁ࡝ࠬ࠻ߦឝタߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ⶄᢙߩญᐳࠍ଻ᜬߒߡ޿ߥ޿‫ޕ‬࡮⥄༡ᬺࠍ༡ࠎߢ޿ࠆ߆‫ ޔ‬ฬࠍ⿥߃ࠆᓥᬺຬ߇޿ߥ޿‫ޕ‬࡮ บࠍ⿥߃ࠆゞਔࠍ೑↪ߒߡ޿ߥ޿‫ޕ‬࡮ᐕ㑆✚ᄁ਄㜞߇ 7%( ࠍ⿥߃ߥ޿‫ޕ‬ߎߩࠣ࡞࡯ࡊߪ৻⥸ߦ‫ޟ‬୘ੱ⿠ᬺኅ‫ߣޠ‬๭߫ࠇࠆ‫ޕ‬ࠣ࡞࡯ࡊ % ߦㆡ↪ߐࠇࠆ⒢₸ߪ ߢ޽ߞߚ߇‫ ޔ‬ᐕ  ᦬ߩᴺᡷᱜߦࠃࠅᴺ
ੱ⒢㧔Ꮏᬺ⒢㧕ߪ఺㒰ߐࠇ‫ޔ‬୘ੱᚲᓧ⒢߇⺖⒢ߐࠇࠆߎߣߣߥߞߚ㧔ᡷᱜᴺߪ࿖
ળߢណᛯߐࠇߚ߽ߩߩ‫⃻ޔ‬࿷ߩߣߎࠈᣉⴕߪߐࠇߡ޿ߥ޿ᮨ᭽㧕‫ޕ‬-2/) ߩႎ๔ߦࠃࠆ  ᐕߦ੍᷹ߐࠇࠆୃᱜߢߪ‫ ࡊ࡯࡞ࠣޔ‬% ߇ಽ㘃߆ࠄ㒰ᄖߐࠇ‫ ࡊ࡯࡞ࠣޔ‬# ߅ࠃ߮ $ ߩߺห೙ᐲߢኻಣߔࠆߣ޿߁߽ߩߢ޽ࠆ‫ ࡊ࡯࡞ࠣޕ‬%ߪ  ᐕ᳃㑆ᛩ⾗ᴺߩ▤ℂਅߦ⟎߆ࠇࠆ‫ޕ‬ߎߩߎߣߪ߹ߛᱜᑼߦ౏⴫ߐࠇߡ޿ߥ
޿‫ޕ‬ ⍹ᴤᚲᓧ⒢㧔2+6㧕
2+6 ߪ‫ޔ‬⍹ᴤขᒁ߆ࠄᓧࠄࠇߚᚲᓧ߿‫ઁߩߘޔ‬㕖໡ᬺ⊛߹ߚߪᎿᬺ⊛ᵴേ߆ࠄᓧࠄࠇߚᚲᓧߦኻߒߡ⺖⒢ߐࠇࠆ‫ޕ‬2+6 ߦㆡ↪ߐࠇࠆ⒢₸ߪએਅߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ㄘᬺ⺖⒢
ᚲᓧ߇߽ߞ߬ࠄㄘ᧛ᵴേߦ㑐ߒߡᓧࠄࠇࠆ႐วߦᴺੱ⒢₸߇ ߣߥࠆ႐ว߽㧙㧙޽ࠆ‫ޔߚ߹ޕ‬ડᬺ߇⽺࿎࿾ၞߦ૏⟎ߒߡ޿ࠆ႐วߪ⒢₸߇‫ ࡊ࡯࡞ࠣޔ‬# ⚊⒢⠪ߢ޽ࠆ႐ว ߆ࠄᒁ߈ਅߍࠄࠇࠆࠤ࡯ࠬ߇޽ࠆ‫ޕ‬⒢₸᳿ቯߦᒰߚߞߡߪ‫ޔ‬#0+2 ߅ࠃ߮ਛᄩ㌁ⴕ㧔$0#㧕ߣ੤ᷤߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ ᴺੱ⒢ߩᡰᛄ
⒢ᐕᐲߪ‫  ᦬ ޔ‬ᣣߦᆎ߹ࠅ  ᦬  ᣣߦ⚳ੌߔࠆᥲᐕߢ޽ࠆ‫ޕ‬ࠣ࡞࡯ࡊ # ⚊⒢⠪ߪ  ᦬  ᣣ߹ߢߦ⏕ቯ↳๔㧔/㧕ߣߔࠆ‫ޕ‬⠉ᐕᐲߩ  ᦬‫ޔ‬᦬߅ࠃ߮  ᦬ߦ⒢ࠍ೨ᛄ޿ߣߒ‫ޔ‬/ ߩឭ಴ᤨߦᦨ⚳⊛ߥᡰᛄࠍⴕ޿‫ޔ‬೨ᛄ޿ಽߣ⋧Ვߔࠆ‫⚊ޕ‬⒢⠪߇วᑯ੐ᬺߩ႐ว‫ޔ‬วᑯ੐ᬺߩฦࡄ࡯࠻࠽࡯߇೎୘ߦ⏕ቯ↳๔ࠍⴕ޿‫ޔ‬วᑯ੐ᬺߩ೑⋉ߩ⥄ࠄߩഀࠅᒰߡಽߦኻߔࠆ⚊⒢⟵ോࠍ⽶߁‫ޕ‬ࠣ࡞࡯ࡊ $ ⚊⒢⠪ߪᲤᐕ  ᦬  ᣣ߹ߢߦో㗵ࠍᡰᛄࠊߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ࠣ࡞࡯ࡊ % ⚊⒢⠪ߪᲤᐕ  ᦬  ᣣ߹ߢߦో㗵ࠍᡰᛄࠊߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬㋶ᬺㇱ㐷ߩડᬺߪ‫✚ޔ‬ᚲᓧ㗵ߩ⸘▚ߦᷫଔఘළࠍ฽߼ࠆߎߣ߇⸵นߐࠇߡ޿ࠆ
߇‫ߩߎޔ‬႐ว⒢₸ߪ ߣߥࠅ‫ޔ‬ᴺੱᚲᓧ⒢ߣห᭽ߦᡰᛄࠍⴕ߁‫ޕ‬ ࠠࡖࡇ࠲࡞ࠥࠗࡦ
ᴺੱ⒢ߩ⋡⊛ߢ‫ޔ‬਎⇇ⷙᮨߩᵴേ߆ࠄขᓧߐࠇߚࠠࡖࡇ࠲࡞ࠥࠗࡦߪㅢᏱߩ੐
ᬺᚲᓧߣߒߡಣℂߐࠇࠆ‫ޕ‬੐ᬺᒻᘒࠍขࠄߥ޿୘ੱߦࠃࠅਇേ↥߹ߚߪേ↥ߩ⼑ᷰ߆ࠄᓧࠄࠇߚࠠࡖࡇ࠲࡞ࠥࠗࡦߪ‫⺖ޔ‬⒢ኻ⽎ߦߥࠄߕ‫ޔ‬ᩣᑼߩᄁ⾈‫ޔ‬ഀࠅᒰߡ߿ߘߩઁߩᴺੱᮭ߆ࠄߩࠠࡖࡇ࠲࡞ࠥࠗࡦߪ‫ޔ‬ᛩ⾗ᚲᓧ⒢߇⺖ߐࠇߥ޿‫ޕ‬ߒ߆ߒ‫ޔ‬
਎⇇ⷙᮨߩᵴേ߆ࠄࠠࡖࡇ࠲࡞ࠥࠗࡦࠍᓧࠆડᬺߪ‫ߥ߁ࠃߩߎޔ‬ᚲᓧ߇⺖⒢ᚲᓧ
ߦ฽߹ࠇ‫ߩޔ‬ᮡḰ⊛ߥ৻ᓞ⒢₸ߢ⺖⒢ߐࠇࠆ‫ޕ‬ ᴺੱ⒢ࠍ఺㒰ߐࠇࠆ੐ᬺ૕
᳃㑆ᛩ⾗ᴺ㧔2+.㧕ߦࠃࠅ‫ߦ࡜ࠧࡦࠕޔ‬ᣂߚߦ⸳⟎ߔࠆડᬺ߿‫ޔ‬㐿⊒඙ၞߢᵴേ
ࠍⴕ߁ડᬺߪ‫ ޔ‬ᐕ߆ࠄ  ᐕߩᦼ㑆‫ޔ‬ᴺੱ⒢ߩ఺㒰ࠍฃߌࠄࠇࠆ‫␠ޔߚ߹ޕ‬ળ⊛ᡰេ‫ޔ‬ᘏༀ߿ߘߩઁ␠ળ⊛⽸₂ߦ㑐ㅪߒߚᵴേ߿‫ޔ‬‫ⷰޟ‬శ౏⋉੐ᬺ‫ߣޠ‬ಽ㘃ߐࠇࠆࡎ࠹࡞ᬺߪ৻ᤨ⊛ߥᴺੱ⒢఺㒰߇ฃߌࠄࠇࠆ‫ޕ‬ડᬺߦࠣ࡞࡯ࡊߏߣߦ⺖⒢ࠍⴕ߁
⁛⥄ߩ೙ᐲߪߥ޿‫ޕ‬ Ḯᴰᓽ෼⒢
ᴺᓞ╙  ภߢߪ‫ޔ‬੐ᬺᄾ⚂߿ࠨ࡯ࡆࠬߩឭଏߦࠃߞߡᓧࠄࠇࠆᚲᓧߦኻߔࠆ
ᴺੱ⒢ࠍḮᴰߣߒߚḮᴰᓽ෼⒢೙ᐲࠍ⸳⟎ߒߡ޿ࠆ‫߆ࠆߔ᦭ࠍ␠ᧄߦ࡜ࠧࡦࠕޕ‬ߤ߁߆ࠍ໧ࠊߕ‫ߚ߹ޔ‬୘ੱᚲᓧ⒢ߩኻ⽎ߢߥ޿੐ᬺᄾ⚂߿ࠨ࡯ࡆࠬߩឭଏᵴേࠍ

㧙㧙ⴕ߁ߔߴߡߩ୘ੱ߅ࠃ߮࿅૕ߪ‫ߩߎޔ‬೙ᐲߩኻ⽎ߣߥࠆ‫ޕ‬ᄾ⚂੐ᬺ૕ߪߎߩ⒢㊄ߩᡰᛄ⟵ോࠍ⽶߁‫ޕ‬ㆡ↪ߐࠇࠆ⒢㊄ߪએਅߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬࡮ ౏౒੐ᬺ‫ޔ‬ਇേ↥ߩᑪ⸳‫ୃޔ‬ᓳ‫ߩో଻ޔ‬ᄾ⚂̄‫ޕ‬࡮ ߘߩઁࠨ࡯ࡆࠬߩឭଏߩᄾ⚂̄‫ޕ‬ ㈩ᒰ⒢㈩ᒰߩᡰᛄ޿ߣᧄ࿖߳ߩㅍ㊄ߪ⽷ോ⋭ߦࠃࠆ⸵นࠍᓧߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ࡦࠕޕ‬ࠧ࡜ߩᄖ࿖ᛩ⾗ᴺߢߪᄖ࿖ᛩ⾗ኅߦኻߒ‫⚊ߩߡోޔ‬⒢⟵ോࠍጁⴕߒߡ޿ࠇ߫‫ࠕޔ‬ࡦࠧ࡜࿖ౝߢ↢ߓߚ೑⋉߿㈩ᒰߩㅍ㊄߇଻⸽ߐࠇࠆߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ડᬺߪ৻⥸ߦ‫ޔ‬ฃ㗔ߒߚ㈩ᒰߩ✚㗵ߦኻߒߡ⺖⒢ߐࠇࠆ‫ޕ‬㈩ᒰ߇ᴺੱ⒢ࠍᡰᛄ޿ᷣߺߩࠕࡦࠧ࡜
ડᬺ߆ࠄฃ㗔ߒߚ߽ߩߢ޽ࠆ႐ว‫ߩߎޔ‬㈩ᒰߪએਅߩ᧦ઙߢ㕖⺖⒢ߣߥࠆ‫ޕ‬࡮ ಽ㈩ᤨὐߢ‫ޔ‬㈩ᒰߩฃ⋉⠪߇ᡰᛄડᬺߩ⾗ᧄߩ એ਄ࠍᚲ᦭ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ ฃ⋉ડᬺ߇ߘߩᩣᑼࠍ  ᐕએ਄‫ߩߘߪߚ߹ޔ‬ᡰᛄડᬺߩ⸳┙એ㒠଻᦭ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㈩ᒰ߇⃻࿾ડᬺ߆ࠄಽ㈩ߐࠇ‫ߟ߆ޔ‬਄⸥ߩ᧦ઙࠍḩߚߒߡ޿ߥ޿႐ว‫ޔ‬㈩ᒰ⒢ߪ ߣߥࠆ‫ޕ‬ᄖ࿖ડᬺ߆ࠄ㈩ᒰࠍฃ㗔ߒߚ႐ว‫ߩߎޔ‬ᚲᓧߪㅢᏱߩ੐ᬺᚲᓧߣ
⷗ߥߐࠇ‫᦭ޔ‬ല⒢₸ ߇⺖⒢ߐࠇࠆ‫ޕ‬㈩ᒰߩᧄ࿖߳ߩㅍ㊄ߪ‫ޔ‬ᛩ⾗ߩⷙᮨ߿ߘߩઁߩၮḰࠍ⠨ᘦߒߡ‫ޔ‬Ბ㓏⊛߆ߟဋ╬ߦⴕ߁ᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬೑⋉ߣ㈩ᒰಽ㈩ߩᲧ₸߅ࠃ߮ഀวߦ㑐ߔࠆ᣿⏕ߥ᧦ઙߪ‫ޔ‬#0+2 ߣᛩ⾗ኅߣߩᛩ⾗ᄾ⚂ߩਛߢวᗧߐࠇࠆ‫ ߒߛߚޕ‬2+. ߦࠃࠆߣ‫ ޔ‬ᛩ⾗ኅᒰߚࠅᦨૐ  ਁ 75ߦ㆐ߒߡ޿ߥ޿ᛩ⾗ߦኻߒߡߪ‫ޔ‬㈩ᒰߩᧄ࿖߳ߩㅍ㊄ߪ⸵นߐࠇߥ޿‫ޕ‬ ࡠࠗࡗ࡞࠹ࠖ
ߎࠇߪ‫ޔ‬ᐕ㑆ߩ㋶⍹↢↥ߩᏒ႐ଔᩰߦኻߒߡ‫ޔ‬ଔᩰᲤߦ ߆ࠄ ߩ㑆ߩ₸ߢ⺖ߐࠇࠆ‫ߪࠖ࠹࡞ࡗࠗࡠޕ‬㋶⒳ߏߣߦ▚಴ߐࠇࠆ‫ߪࠖ࠹࡞ࡗࠗࡠޕ‬⒢ോಣℂ਄‫ޔ‬੐ᬺࠍⴕ߁ࠦࠬ࠻ߣߒߡ⹺⼂ߐࠇ‫ޔ‬ប㒰น⢻ߥᡰ಴ߣߒߡ⸘਄ߐࠇࠆ‫ޕ‬ ャ౉⒢
ャ౉⒢ߪャ౉ߐࠇࠆ⵾ຠߦࠃߞߡ⇣ߥࠅ‫ޔ‬㨪ߩ▸࿐ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ャ಴⒢
ャ಴⒢ߪ‫⽎ޔ‬‎‫ࡊ࠶࡜ࠢࠬ߮ࠃ߅ᧃ☳ޔ‬㧔㧕‫⊹↢ޔ‬㧔㧕‫⊹ߒ߼ߥޔ‬㧔㧕‫ޔ‬ടᎿ⽎‎‫ޔ‬㛽ߥߤ㧔㧕ߦኻߒߡ⺖ߐࠇࠆ‫ޕ‬ᒰዪߪ‫⺖ߩࠄࠇߎޔ‬⒢ߪⅣႺ଻⼔‫ޔ‬․ߦേᬀ‛ߩ଻⼔ࠍ⋡⊛ߣߒߚ߽ߩߢ޽ࠆߣߒߡ޿ࠆ߇‫⛘ޔߪ࡜ࠧࡦࠕޔ‬Ṍߩ߅ߘࠇߩ޽ࠆ㊁↢േᬀ‛ߩ⒳ߩ࿖㓙ขᒁߦ㑐ߔࠆ᧦⚂㧔%+6'5㧕ߦ⟑ฬߒߡ޿ߥ޿‫ޕ‬㧙㧙ャ౉ຠߦᔕߓߡ 㨪ߩઃടଔ୯⒢߇⸳ቯߐࠇ‫ޔ‬%+(㧗⒢ߦኻߒߡㆡ↪ߐࠇࠆ‫ޕ‬ㅊടᚻᢙᢱߦߪ‫ޔ‬ㅢ㑐ࠦࠬ࠻㧔%+( ߦ ㆡ↪㧕‫ޔ‬෼౉ශ⚕㧔(1$ ߦ ㆡ↪㧕‫౉ޔ‬᷼⒢㧔75㧛 ࡈࠖ࡯࠻ဳࠦࡦ࠹࠽߹ߚߪ 75㧛 ࡈࠖ࡯࠻ဳࠦࡦ࠹࠽㧕‫ޔ‬᷼ḧ଻▤ᢱ㧔ᦨೋߩ  ᣣ㑆ߪήᢱߢ޽ࠆ߇‫ߩߎޔ‬₈੍ᦼ㑆ౝߦㅢ㑐ߢ߈ࠆ‛ຠߪ߹ࠇߢ޽ࠆ㧕߇޽ࠆ‫ޕ‬ ઃടଔ୯⒢߹ߚߪ৻⥸ᄁ਄⒢
ઃടଔ୯⒢㧔8#6㧕ߪ‛ຠ߿ࠨ࡯ࡆࠬߩឭଏ߅ࠃ߮ࠕࡦࠧ࡜߳ߩ‛ຠߩャ౉ߦኻߒߡㆡ↪ߐࠇࠆ‫ޕ‬⒢₸ߪ‛ຠ߿ࠨ࡯ࡆࠬߦᔕߓߡ ߆ࠄ ߩ▸࿐ߢ޽ࠆ‫ޕ‬8#6
ߩᮡḰ⒢₸ߪ ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ᡰ಴ㅢᏱߩ༡ᬺᵴേߦ઻ߞߡ⊒↢ߒߚᡰ಴ߪ‫ߡߒߣ⾌⚻ޔ‬ប㒰ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ ࿕ቯ⾗↥ᷫଔఘළ
࿕ቯ⾗↥ߪᷫଔఘළߢ߈ࠆ‫ޕ‬ᷫଔఘළ₸ߪ୘೎ߩᴺ઎ߦࠃߞߡ⸳ቯߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ㅢᏱߩቯ㗵ᴺߢ޽ࠆ‫ޕ‬
⺖⒢ᐕᐲߦኻߒߡ⸵นߐࠇࠆᦨᄢᷫଔఘළ㗵ࠍ਄࿁ߞߚߚ߼ߦหᐕᐲߢ↳๔ߢ߈ߥ߆ߞߚᷫଔఘළߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬Ꮏᬺ⒢ᴺߩ᧦ઙߦࠃࠅ⹺߼ࠄࠇࠆ႐วߪ‫ߩߘޔ‬ᓟߩᦼ㑆ߦ߅޿ߡប㒰น⢻ߥࠦࠬ࠻߹ߚߪ៊ᄬߣ⷗ߥߔߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ ⾉ୟ៊ᄬ⾉ୟ㊄ߪ⽶ௌ✚㗵ߩ ࠍ⿥߃ࠆߎߣߪߢ߈ߥ޿‫⾉ޕ‬ୟ㧔߅ࠃ߮᫜෈៊ᄬ㧕ᒁᒰ㊄ߪ‫৻ޔ‬ቯߩ೙㒢ࠍ᧦ઙߣߒߡ‫ޔ‬ᒁᒰ㊄߇⏕┙ߐࠇߚᐕᐲߩࠦࠬ࠻ߣߒߡ฽߼ࠆ
ߎߣ߇ߢ߈‫⺖ޔ‬⒢ᚲᓧ߆ࠄប㒰ߢ߈ࠆ‫ ޕ‬ᐕߦ੍᷹ߐࠇࠆୃᱜߢߪ‫ޔ‬⒢ប㒰߇ߢ߈ߥ޿⽶ௌߪ‫ޔ‬࿖ௌ‫⸽଻ޔ‬ઃ߈ௌ೛‫ޔ‬ᩣᑼߣߥࠆ⷗ㄟߺߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ೋᦼ⾌↪ᄖ࿖ડᬺ߅ࠃ߮⃻࿾ડᬺߪࠕࡦࠧ࡜࿖ౝߢᄖ⽻㌁ⴕญᐳࠍ㐿⸳ߔࠆߎߣ߇⸵น
ߐࠇߡ޿ࠆ‫ߩࠄࠇߎޕ‬ญᐳ߆ࠄߩᡰ಴߅ࠃ߮ߪࠕࡦࠧ࡜߳ߩ‛ຠߩャ౉ߢߩ⾗㊄೑↪ߪ‫ޔ‬ਛᄩ㌁ⴕߦࠃߞߡⷙ೙ߐࠇࠆ‫ߩ߳࡜ࠧࡦࠕޔߚ߹ޕ‬ャ౉ߦߪ‫ߪޔ‬໡ോ⋭ߦࠃࠅઃਈߐࠇࠆャ౉࡜ࠗ࠮ࡦࠬ߇ᔅⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬ડᬺ߇ೋᦼᛩ⾗Ბ㓏ߢ៊ᄬࠍ಴ߒߚ႐ว‫఺ޔ‬⒢ᦼ㑆ࠍ೑↪ߔࠆߎߣ߇ߢ߈‫ߎޔ‬ࠇ߇⸵นߐࠇߥ޿႐วߢ߽ᦨᄢ  ᐕ㑆៊ᄬࠍ➅ࠅ⿧ߔߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ ⵬ഥ㊄ᡰᛄ߹ߚߪฃ㗔ߐࠇࠆ⵬ഥ㊄ߪ‫ޔ‬ㅢᏱߩ⺖⒢ᚲᓧߩ৻ㇱߣ⷗ߥߐࠇࠆ‫ޕ‬


㧙㧙

 ⒢೙ߩ቟ቯᕈ
ࠕࡦࠧ࡜ߩ⒢೙ߪ‫ⶄޔ‬ᢙߩᴺᓞߦࠃߞߡ᭴ᚑߐࠇ‫․ޔ‬ቯߩ໧㗴ߦ㑐ㅪߒߚߐ߹
ߑ߹ߥ᡽઎ߦࠃߞߡㆇ༡ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㋶ᬺᛩ⾗߇ᄢⷙᮨߢήᜂ଻߆ߟ೨ᛄ޿ߢ޽
ࠆߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ᛩ⾗ኅߪ⥄りߩᛩ⾗ߦ㑐ߒߡ޽ࠆ⒟ᐲߩ቟ቯᕈ߿଻⸽ࠍ⏕଻ߒࠃ߁ߣദ߼ߡ߅ࠅ‫ޔ߽࡜ࠧࡦࠕޔ‬ડᬺ߇೑↪ߢ߈ࠆ቟ቯൻ᧦㗄ࠍ‫ߥ߹ߑ߹ߐޔ‬ᴺᓞߦ
߅޿ߡታᣉߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᛩ⾗߅ࠃ߮⒢೙ߦ㑐ߔࠆ቟ቯൻߪਔ⠪ߩᏗᦸߔࠆߣߎࠈߢ
޽ࠆ‫ޕ‬
 ᷫ⒢߅ࠃ߮⒢ប㒰࿖ᄖḮᴰᚲᓧߪ⚊⒢⠪ߩ⺖⒢ᚲᓧߦ฽߹ࠇࠆ‫ⷐޕ‬ઙࠍḩߚߖ߫‫⽶ޔ‬ᜂߒߚᄖ࿖⒢㗵ߦኻߒߡ⒢㗵ប㒰߇ฃߌࠄࠇࠆ‫ޕ‬㕖ዬ૑⠪ߪ‫࡜ࠧࡦࠕޔ‬࿖ౝߢᓧߚᚲᓧߦኻߒߡ⚊⒢ߔࠆߎߣ߇⟵ോઃߌࠄࠇߡ
޿ࠆ‫࡜ࠧࡦࠕޕ‬࿖ᄖߩḮᴰ߆ࠄฃ㗔ߒߚᚲᓧߦኻߒߡߪ⚊⒢⟵ോࠍ⽶ࠊߥ޿‫ߎޕ‬ࠇߪ‫ઁ߇࡜ࠧࡦࠕޔ‬࿖ߣ⒅⒢᧦⚂ࠍ✦⚿ߒߡ޿ߥ޿ߎߣߣߪ㑐ଥߥ޿‫ޕ‬ᛛⴚࠨ࡯ࡆࠬ‫⺞ޔ‬ᩏ‫⽷ޔ‬᡽ᡰេ‫⺞ߪߚ߹ޔ‬㆐ߩᒻߢߩ▤ℂᡰេߪ৻⥸ߦ‫ޔ‬ή೙㒢ߢប㒰ߢ߈ࠆߎߣ߇⸵นߐࠇ⹺߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫▤ޕ‬ℂᚻᢙᢱߪ৻⥸ߦប㒰ߢ߈ࠆ߇‫ޔ‬㜞㗵ߢ޽ࠆ႐ว⒢ോᒰዪ߇ክᩏߔࠆ႐ว߽޽ࠆ‫ޕ‬ ᓥᬺຬᢎ⢒⾌ᓥᬺຬᢎ⢒⾌ߪ‫ޔ‬ડᬺ߇ࠕࡦࠧ࡜ߢ੐ᬺࠍ㐿ᆎߔࠆᤨὐߢ #0+2 ߣ੤ᷤߐࠇࠆ‫ޕ‬ߚߛߒ‫ޔ‬ᮡḰ⊛ߥಣℂߢߪ‫ޔ‬ᓥᬺຬᢎ⢒⾌ߪડᬺߩㅢᏱࠦࠬ࠻ߣ⷗ߥߐࠇࠆ‫ޕ‬⍹ᴤㇱ㐷ߢߪ‫ޔ‬ᢎ⢒⾌ߪએਅߩᣇᴺߢ⺖⒢ߐࠇࠆ‫ޕ‬࡮ ↢↥⠪ߪ↢↥㊂ DDN ߦߟ߈ 75ᡰᛄ߁ߎߣ߇⟵ോઃߌࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ តᩏ߅ࠃ߮㐿⊒ડᬺߪᐕ㑆 75ࠍᡰᛄ߁‫ޕ‬ ᷫ⠻ប㒰೙ᐲ⾗ᧄ៊ᄬߩ➅⿧ᦼ㑆ߪ  ᐕߢ޽ࠆ‫఺ޕ‬⒢ᦼ㑆߿ߘߩઁߩᒻߩᷫ⒢ᦼ㑆ਛߦ⸘਄ߐࠇߚ⾗ᧄ៊ᄬߦߟ޿ߡߪ‫఺ޔ‬⒢ᦼ㑆ߩ⚳ੌᓟߦ⊒↢ߒߚ⺖⒢ᚲᓧ߆ࠄ‫ޔ‬ប㒰ߢ߈ߥ޿‫ޕ‬ ⽶ௌߩ➅⿧ࠕࡦࠧ࡜ߢᵴേߔࠆડᬺ߹ߚߪᄖ࿖ડᬺߩ⃻࿾ሶળ␠߇⽶ߞߚ༡ᬺ៊ᄬߪ‫ޔ‬⠉ᐕߦ➅ࠅ⿧ߒ‫ߩߘޔ‬ᓟ  ᐕએ਄ߦࠊߚߞߡ⺖⒢೑⋉ߣ⋧Ვߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬ ടㅦᷫଔఘළ
㋶ᬺㇱ㐷ߦ߅޿ߡടㅦఘළߪ⸵นߐࠇߡ޿ߥ޿߇‫ޔ‬⍹ᴤㇱ㐷ߢߪ೙㒢ઃ߈ߢ⸵นߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬⒢㊄․ᮭ߇ߥߊャ౉ᚻᢙᢱ߇ᄌേᑼߣߥࠆㅢᏱߩ⾼⾈ߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ㅢᏱߩᷫଔఘළ߇⸵นߐࠇࠆ‫ ޕ‬ᐕਛߦቭႎߦឝタߐࠇታᣉߐࠇࠆ⷗ㄟߺߩᡷ㧙㧙正では、2 段階の事業体制で使用される有形固定資産に対する減価償却率が 25%上昇し、継続的運用の場合は 50%上昇すると見込まれている。さらに、個々のコ
ストが 300 UCF を超えない資産については、まとめて償却すべき資産グループの一部を形成していない限り、使用する期間において全額償却することができる。
これは一部の中古（使用済み）機器に適用される。
減価償却は以下のとおりである。
表 16 一般的投資の場合の減価償却レベル
項目

減価償却率
（pa）

減価償却期間

工業用建物

4%

25 年

管理棟

2%

50 年

家具

10%

10 年

重機・工具

10%

10 年

軽量機器・工具16.66%

6年

無形固定資産

25%

5年

車両

25%

5年

33.33%

3年

ソフトウェア5.11.14. 繰越償却制度
減価償却
減価償却は各資産の耐用年数と定義される。この耐用年数を超えると、減価償却費は控除可能な費用とは見なされない。
以下も控除可能な費用とは見なされない。
・

土地 及びその取得にかかる付随費用

・資産の再評価により薄価か、増額された場合、増額された簿価の 30%部
分（これは、残存価額相当部分と見なされる）引当金
企業は以下の引当金を積み立てることができる。
・

年間利益の累積額の 2%または 6%

・

訴訟手続き費用

・現存物の減価償却（1%（年間）から 8%（累積）の間）。但し、投資家の選択により異なる。

－86－ ត㋶ߦኻߔࠆఝㆄ⒢೙
2+. ߢߪ‫ޔ‬ᛩ⾗ኅ߳ߩ⒢ߩഀࠅᒰߡ߿㑐⒢ߩᷫ఺߅ࠃ߮ᅑബ╷ߦ㑐ߔࠆᴺ⊛ᩮ᜚ࠍឭଏߒߡ޿ࠆ‫ߩࠄࠇߎޕ‬⒢ߩᷫ఺߿ᅑബ╷ߪ‫ޔ‬એਅߩ߽ߩߢ᭴ᚑߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ ⺖⒢఺㒰࡮ ⚊⒢఺㒰࡮ ടㅦఘළ߅ࠃ߮ᷫଔఘළ
࡮ ⒢㗵ប㒰࡮ ⒢‫ޔ‬ಽᜂ㊄߅ࠃ߮ௌോߩᷫ㗵߹ߚߪ఺㒰࡮ ⚊⒢ᦼ㒢ߩᑧ㐳
2+. ߦߪ‫ޔ‬⒢߅ࠃ߮㑐⒢ߩᷫ఺╷ࠍഀࠅᒰߡࠆ᧦ઙ߿‫᧦ࠆࠇࠄ߼⹺߇ࠄࠇߘޔ‬ઙߦ㑐ߔࠆ⹦⚦ߥⷙቯ߇⋓ࠅㄟ߹ࠇߡ޿ࠆ‫ߩࠄࠇߎޕ‬᳿ቯߢߪ‫ޔߌࠊࠅߣޔ‬ᵴേ
ߩಽ㊁‫ޔ‬ᛩ⾗߇ⴕࠊࠇߚ࿾ၞ‫ޔ‬ᛩ⾗㗵߇⠨ᘦߐࠇࠆ‫ޕ‬ᷫ఺╷ࠍઃਈߔࠆ߆ߤ߁߆ߣߘߩㆡ↪▸࿐ࠍ᳿ቯߔࠆ㓙ߦߪ‫࡜ࠧࡦࠕޔ‬᡽ᐭߦࠃࠅ⸳ቯߐࠇߚ⚻ᷣ㐿⊒ᚢ⇛‫ޔ‬ᛩ⾗ߦࠃࠆ⚻ᷣ⊛࡮␠ળ⊛ᓇ㗀ߦߟ޿ߡ߽⠨ᘦߐࠇࠆ‫ޕ‬
 ߘߩઁߩఝㆄ⒢೙
ᅑബ╷
㐿⊒඙ၞ

㑐⒢㧦
Ꮏᬺ⒢㧦
ࠠࡖࡇ࠲࡞ࠥࠗࡦ⒢㧦
ᛩ⾗੐ᬺߪ ⒢߅ࠃ߮ᚻ ᛩ⾗߆ࠄ ᓧ ࠄࠇߚ೑ ⋉ ⾗ᧄᛩ⾗ ࠍ ଦㅴߔࠆ ડᢙᢱߩᡰᛄ ࠍ఺㒰ߐࠇ ߪᎿᬺ⒢ ߩ ᡰᛄࠍ఺ 㒰 ᬺߪࠠࡖ ࡇ ࠲࡞ࠥࠗ ࡦࠆ‫ޕ‬ߐࠇࠆ‫ޕ‬⒢ߩᡰᛄࠍ఺㒰ߐࠇࠆ‫ޕ‬

඙ၞ #㧦.WCPFC Ꮊߣ‫ ޔ‬3 ᐕ$GPIWGNC Ꮊ‫*ޔ‬WKNC Ꮊ‫ޔ‬
%CDKPFC ᎺߩᎺㇺ߅ࠃ߮.QDKVQ Ꮢ

8ᐕ5ᐕ

඙ၞ $㧦$WPIWGNC Ꮊ‫ ޔ‬4 ᐕ%CDKPFC Ꮊ‫*ޔ‬WKNC ᎺߩᱷࠅߩᏒ↸᧛ߣ‫ޔ‬-YCP\C
0QTVG Ꮊ‫ޔ‬$GPIQ Ꮊ‫ޔ‬7KIG
Ꮊ‫ޔ‬-YCP\C5WN Ꮊ‫ޔ‬.WPFC
0QTVG Ꮊ‫ޔ‬.WCPFC5WN Ꮊ

12 ᐕ

10 ᐕ

඙ၞ %㧦*WCODQ Ꮊ‫ޔ‬$KG 6 ᐕᎺ‫ޔ‬/QZKEQ Ꮊ‫ޔ‬%WCPFQ%WDCPIQ Ꮊ‫ޔ‬%WPGPG Ꮊ‫ޔ‬
0COKDG Ꮊ‫ޔ‬/CNCPLG Ꮊ‫ޔ‬<CKTG Ꮊ

15 ᐕ

15 ᐕ

⚻ᷣ․඙㧦ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ --ߏߣߦ⸳ቯ

---

---



㧙㧙

․೎ࡏ࡯࠽ࠬ㐿⊒඙ၞᦨᄢ  ᐕ㑆ߩᎿᬺ⒢఺㒰

඙ၞ #㧦.WCPFC Ꮊߣ‫ޔ‬$GPIWGNC Ꮊ‫ޔ‬*WKNC Ꮊ‫ޔ‬%CDKPFC ᎺߩᎺㇺ߅ࠃ߮.QDKV Ꮢᛩ⾗ᡰ಴ࠍࠦࠬ࠻ߣߒߡ⹏ଔ
ഭ௛⠪ߣߘߩኅᣖ‫ޔ‬࿾ర૑᳃ߩߚ
߼ߩ㆏〝‫ޔ‬㋕㆏‫ޔ‬㔚᳇ㅢା‫ޔ‬਄᳓㆏‫␠ޔ‬ળࠗࡦࡈ࡜ߩᑪ⸳࡮ୃℂߦ
߅޿ߡ⽶ᜂߒߚ⾌↪ߩᦨᄢ ඙ၞ $㧦$GPIWGNC Ꮊ‫ޔ‬%CDKPFC Ꮊ‫ޔ‬࿖᳃  ੱએ਄ߩᱜⷙ㓹↪ࠍ↢ ␠ળ࡮↢↥ᵴേߩߔߴߡߩಽ㊁ߩ*WKNC ᎺߩᱷࠅߩᏒ↸᧛ߣ‫ޔ‬-YCP\Cߺ಴ߔᛩ⾗⡯ᬺ⸠✵ߦ߅޿ߡ⽶ᜂߒߚ⾌↪
0QTVG Ꮊ‫ޔ‬$GPIQ Ꮊ‫ޔ‬7KIG Ꮊ‫ޔ‬-YCP\Cߩᦨᄢ 
5WN Ꮊ‫ޔ‬.WCPFC0QTVG Ꮊ‫ޔ‬
.WCPFC5WNᎺ඙ၞ %㧦*WCODQ Ꮊ‫ޔ‬$KG Ꮊ‫ޔ‬/QZKEQ ᣂⷙ੐ᬺ߿‫ޔ‬ఝవ඙ၞ㧔඙ၞ % ᢥൻㇱ㐷߿‫⪺ੱ࡜ࠧࡦࠕޔ‬⠪߅ࠃᎺ‫ޔ‬%WCPFQ࡮%WDCPIQ Ꮊ‫ޔ‬%WPGPG ߩߺ㧕ߢߩ⎕უ߹ߚߪ߹߭ߒߚ ߮ഃ૞⠪ߩ⧓ⴚ૞ຠ⾼౉߳ߩᛩᎺ‫ޔ‬0COKDG Ꮊ‫ޔ‬/CNCPLG Ꮊ‫<ޔ‬CKTG ੐ᬺߩᓳ⥝߳ߩᛩ⾗⾗ߦ߅޿ߡ⽶ᜂߒߚ⾌↪ߩᦨᄢᎺ‫ⴚ⧓ߩࠄࠇߘޔߒߛߚޕ‬૞ຠ߇ࠕࡦࠧ࡜࿖ౝߦᱷߐࠇ  ᐕ㑆ᄁළߐࠇߥ޿ߎߣࠍ᧦ઙߣߔࠆ‫ޕ‬⚻ᷣ․඙㧦ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߏߣߦ⸳ ቯ ࿕ቯ⾗↥⒢
ડᬺߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬࿕ቯ⾗↥⒢ߪਇേ↥ߦࠃࠅᓧࠄࠇࠆᚲᓧߦㆡ↪ߐࠇࠆ‫ޕ‬ㆡ↪
ߐࠇࠆ⒢₸ߪ ߢ޽ࠆ‫⾉⾓ޕ‬ᢱᚲᓧ߆ࠄ‫ޔ‬ᑪ‛ߩ⛽ᜬ▤ℂ߿଻ో㑐ㅪࠦࠬ࠻ࠍ
Ꮕߒᒁߊߎߣ߇⸵นߐࠇߡ޿ࠆ‫ߪࠇߎޕ‬ฃ㗔㗵ߩ ߦ೙㒢ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬⑳ੱߦߟ޿ߡߪ‫⾉⾓ޔ‬ᢱߣੑᰴ⾓⾉ᢱߩਔᣇ߇⒢₸ ߢ⺖⒢ߐࠇࠆ㧔ਇേ↥
ߩ⒳㘃߿ᚲቯߩ↪ㅜߦ߆߆ࠊࠄߥ޿㧕
‫ޕ‬


㧙㧙

5.12. 外国投資法
5.12.1. 鉱業部門の外国投資に関する制約事項
アンゴラ政府は、厳格な外国為替規制の適用を維持しており、また国内支払用通貨としての国内通貨、Cuanza の使用拡大も進めている。Cuanza は自由に両替できず、またアンゴラからの持ち出しや持ち込みはできない。このため、国境を超えた支払は外貨で行う必要がある。
石油部門やダイヤモンド部門では、政府との契約により、学校の建設、病院の装備、無担保小額融資への資金提供など、地域社会の利益となるインフラや社会福祉へ企業が投資を行う義務について細かく規定している。政府はまた、鉱石採掘などの上流部門だけでなく、精製所やダイヤモンド処理工場などの施設への下流部門の投資も奨励している。
5.12.2. 投資承認当局
5.12.2.1. 国家民間投資庁（ANIP）
ANIP は、百万 US$を超える外国投資の承認機関である。ANIP から契約の承認取得後、投資家は会社の登記、官報（Diario da Republica）での企業定款の公表、
事業ライセンスの取得、財務当局への登録を行わなければならない。
投資承認プロセスは投資の規模にかかわらずに異なる。ANIP を通して実施しなければならない投資には 2 種類ある。
なお、
2011 年に制定された民間投資法では、全ての外国投資は下記の「契約案件」で扱われる旨規定。
・

事前申告案件（Declaracao Previa）
小規模投資に適用。アンゴラ政府（国営公社含む）との契約を伴わない
プロジェクトが該当・契約案件（Regime Contractual）
アンゴラ政府（国営公社含む）との契約（JV 契約等）を伴う大規模な投資に適用

5.12.3. 投資構造（合弁事業、100%外国資本など）
アンゴラ憲法により、外国事業体がアンゴラ国内の土地を所有することは許可されていない。これは、外国との関係を持つアンゴラ企業や外国企業が直接土地へアクセスする場合の障壁となっている。アンゴラへの投資を選択した外国企業
は、利用する投資形態の決定を直ちに迫られる。これには、アンゴラ、外資の合弁事業と 100%外国企業が所有するアンゴラ現地法人の設立になる。
5.12.3.1. ANIP による承認
プロジェクトが承認されると、ANIP により民間投資登録証明書（Certificado deRegisto de Investimento Privado, CRIP）が発行され、事業開始が許可される。

－89－

%4+2 ࠍฃ㗔ᰴ╙‫ޔ‬ᛩ⾗ኅߪળ␠ߩ⊓⸥‫ޔ‬ቭႎߢߩડᬺቯ᱅ߩ౏⴫‫ޔ‬੐ᬺ࡜ࠗ࠮ࡦ
ࠬߩขᓧ‫⽷ޔ‬ോᒰዪ߳ߩ⊓㍳ࠍⴕࠊߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬࡮ᛚ⹺ࠍฃߌߚᛩ⾗ኅߪ‫ޔ‬ሶળ␠ࠍ⊓⸥ߒ‫ࠍࡊ࠶ࠪ࡯࠽࠻࡯ࡄޔ‬ᒻᚑߔࠆ߆ᴺ
ੱ⸳┙ߦࠃߞߡࠕࡦࠧ࡜ߦ߅ߌࠆ੐ᬺࠍታᣉߔࠆ‫ޕ‬
࡮#0+2 ߦࠃࠅⷙ೙ᩮ᜚ߪએਅߩᴺ઎ߢ޽ࠆ‫ޕ‬̆᳃㑆ᛩ⾗ᴺ㧔2+.̄ᴺᓞ╙  ภ㧕‫ߩ߳࡜ࠧࡦࠕޕ‬࿖ౝ߅ࠃ߮ᄖ࿖⋥ធᛩ⾗ߩⷐઙࠍቯ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬
̆⒢࡮㑐⒢ఝㆄᴺ㧔6CZCPF%WUVQOU+PEGPVKXGU.CY㧕
㧔ᴺᓞ╙  ภ㧕‫ޕ‬2+.
ߦࠃࠅᛚ⹺ߐࠇߚ᳃㑆ᛩ⾗ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦኻߒߡ৻⥸ߦ೑↪น⢻ߥᅑബ╷ࠍ⸵นߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬̆ળ␠ᴺ㧔%QORCPKGU.CY㧕
㧔ᴺᓞ╙  ภ㧕‫ⶄޕ‬ᢙߩડᬺߩ⒳㘃ߣ‫࡜ࠧࡦࠕޔ‬࿖ౝߢߩડᬺ⸳┙ࠍ▤ℂߔࠆⷙೣࠍᜰቯߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬
ળ␠ᴺߢߪ‫ޔ‬ᛚ⹺ߐࠇߚࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ࠍታᣉߔࠆߚ߼ߩⶄᢙߩᴺੱ᭴ㅧࠝࡊࠪ
࡚ࡦࠍឭଏߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ሶળ␠ሶળ␠ߪ‫ޔ‬੐ᬺᄾ⚂ࠍ✦⚿ߔࠆቢోߥᴺ⊛ᮭ㒢ࠍ᦭ߔࠆ‫ⷫߦᤨ⸥⊓ޕ‬ળ␠߇ሶળ␠ߦ⾗↥⸘਄ࠍߐߖ‫ޔ‬㊄㗵ߣ⏕ቯߐߖࠆ‫ޕ‬ሶળ␠ߪ╙ਃ⠪ߣߩขᒁߦ߅޿ߡ⃻࿾ડᬺߣ߶߷ห᭽ߩᯏ⢻ࠍᨐߚߔ‫ޕ‬ ⃻࿾ડᬺ⃻࿾ડᬺߪએਅߣߒߡ⚵❱ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬㧔γ㧕ࠫࠚࡀ࡜࡞࡮ࡄ࡯࠻࠽࡯ࠪ࠶ࡊ㧔5QEKGFCFGGO0QOY%QNGEVKXQ㧕㧔δ㧕࡝ࡒ࠹࠶࠼࡮ࡄ࡯࠻࠽࡯ࠪ࠶ࡊ
㧔ε㧕ᩣᑼ⾗ᧄࠍ᦭ߔࠆ࡝ࡒ࠹࠶࠼࡮ࡄ࡯࠻࠽࡯ࠪ࠶ࡊ
㧔ζ㧕ഀᒰߦࠃࠆ᦭㒢⽿છળ␠㧔.KOKVCFC‫ޔ‬.&#㧕㧔η㧕ว⾗ળ␠㧔5QEKGFCFG#PQPKOC‫ޔ‬5#㧕ᛩ⾗ኅ߇೑↪ߔࠆᦨ߽৻⥸⊛ߥᴺੱߪ‫ޔ‬ഀᒰߦࠃࠆ᦭㒢⽿છળ␠ߣว⾗ળ␠ߢ޽ࠆ‫ޕ‬
 ഀᒰߦࠃࠆ᦭㒢⽿છળ␠.&# ߪᦨૐ  ੱߩᩣਥࠍ᦭ߔࠆ‫ᦨޕ‬ૐ⾗ᧄ㊄㗵ߪࠕࡦࠧ࡜ㅢ⽻㧔%WCP\C㧕឵▚75ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᩣਥߪ‫᦭ߩ┙⸳ޔ‬ലᣣߦో㗵ᛄ޿ㄟ߻ߎߣࠍ᧦ઙߣߒߡ‫ᦨޔ‬ૐ⾗ᧄ㊄㗵ߩ ߩᡰᛄࠍ⇐଻ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬.&# ߪ⚻༡⠪ࠍછ๮ߔࠆ‫⋙ޕ‬ᩏᆔຬળࠍᜬߚߥ޿ .&# ߪ‫৻ޔ‬ቯߩⷙᮨߦ㆐ߒߚ႐วߪ౏⹺ળ⸘჻ࠍછ๮ߔࠆߎߣ߇
⟵ോઃߌࠄࠇࠆ‫ޕ‬㧙㧙 ว⾗ળ␠ว⾗ળ␠㧔5#㧕ߪᦨૐ  ੱߩᩣਥࠍ᦭ߔࠆ‫ޕ‬ᩣਥߩ  ੱ߇࿖ኅᯏ㑐ߢ޽ࠆ႐ว‫ޔ‬ᩣਥߩᦨૐᢙߪ  ੱߦૐᷫߐࠇࠆ‫ᦨޕ‬ૐ⾗ᧄ㊄㗵ߪࠕࡦࠧ࡜ㅢ⽻㧔%WCP\C㧕឵▚75ߢ‫᦭ߩ┙⸳ࠍ ߜ߁ޔ‬ലᣣߦో㗵ᛄ޿ㄟ߹ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬
⊓㍳߅ࠃ߮࡜ࠗ࠮ࡦࠬઃਈߩⷐઙ
એਅߪ‫ߩߡߴߔޔ‬ᴺੱߦኻߔࠆ⊓㍳߅ࠃ߮࡜ࠗ࠮ࡦࠬઃਈߩ᧦ઙߢ޽ࠆ‫ޕ‬࡮ ⒢ോ⊓㍳࡮ ໡ᬺ⊓⸥࡮ ⛔⸘⊓㍳࡮ ໡ᬺ੐ᬺ⸵น߅ࠃ߮㧛߹ߚߪᎿᬺ⸵น࡮ ャ಴౉ᬺ⠪ߣߒߡߩ⊓㍳࡮ ␠ળ଻㓚⊓㍳ ᴺੱൻߩ౏ᱜ⸽ᦠ
ᴺੱൻࠍ↳⺧ߔࠆ⃻࿾ડᬺߪ‫ޔ‬㌁ⴕญᐳࠍ㐿⸳ߒ‫⸘↥⾗ޔ‬਄ߦᔅⷐߥ⾗㊄ࠍ㗍ߌ౉ࠇߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ᴺੱൻ౏ᱜ⸽ᦠࠍ૞ᚑߔࠆߚ߼ߦ‫ޔ‬㗍ߌ౉ࠇߩ⸽᣿ࠍ
౏⸽ੱ߳ㅍઃߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬ ᄖ࿖ᛩ⾗ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ㆇ↪ߩᦨ㐳ᦼ㑆ᄖ࿖ᛩ⾗ߩᦨ㐳ᦼ㑆ߪ⸳ቯߐࠇߡ޿ߥ޿‫ߪ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊޕ‬ᛩ⾗ߩㅴⴕߦ઻ߞߡ
ㅴዷߔࠆ߽ߩߛ߆ࠄߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᛩ⾗߇⍴ᦼߦ࿁෼ߢ߈ࠆ੐ᬺߩᑧ㐳ߪ⸵ኈߐࠇࠆ߇‫ޔ‬
࿾ၞߢߩ⽸₂ߩ೥ᷫߦߟߥ߇ࠆߚ߼ផᅑߪߐࠇߡߥ޿‫ޕ‬ ᄖ࿖ᛩ⾗଻⼔㐿⊒ߦਇนᰳߥ᳃㑆ᛩ⾗ࠍᅑബߔࠆߚ߼‫ߩ࡜ࠧࡦࠕޔ‬ᣂߚߥᴺ⊛ᨒ⚵ߺߢߪ‫ޔ‬ቯ߼ࠄࠇߚᚻ⛯߈ߦᓥ޿‫ޔ‬᡽ᐭߦࠃߞߡዉ౉࡮ታᣉߐࠇߚᴺᓞߦᓥߞߡߩߺวᴺ⊛ߦⴕ૶ߢ߈ࠆߣቯ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࠕࡦࠧ࡜ߩ᳃㑆ᛩ⾗ᴺߢߪ‫ޔ‬᳃㑆ᛩ⾗ኅߩ⾗↥ߩ࿖᦭ൻࠍ⑌ߓߡ߅ࠅ‫ߚ߹ޔ‬᳃㑆ડᬺߩ⚻༡߳ߩਇᐓᷤࠍ଻⸽ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬หᴺߢߪ‫ޔ‬⍮⊛ᚲ᦭ᮭ‫ޔ߿ࠬࡦ࠮ࠗ࡜ޔ‬ኾ㐷ኅ‫ޔ‬㌁ⴕขᒁ߅ࠃ߮໡ᬺ਄ߩ቞⒁ⷙቯࠍ଻⼔࡮ᡰᜬߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᛩ⾗ኅߪᴺߩ
ਅߢㆡᱜᚻ⛯߈ࠍฃߌࠆᮭ೑߇଻⸽ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬᡽ᐭߪ߹ߚ‫ޔ‬ᛩ⾗ኅߦኻߒߡߐ
ࠄߥࠆ଻⼔ࠍឭଏߔࠆߘߩઁᄙᢙߩᴺ઎ࠍ೙ቯߒߡ޿ࠆ‫ߪ࡜ࠧࡦࠕޔߦࠄߐޕ‬᳃㑆ᛩ⾗ࠍ଻⼔ߔࠆⶄᢙߩ࿖㓙ᯏ㑐߿᧦⚂ߦട⋖ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࠕࡦࠧ࡜ߩᴺ⊛ᨒ⚵ߺߦߪએਅߦ㑐ㅪߒߚⷙቯ߇⋓ࠅㄟ߹ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ ࠕࡦࠧ࡜᡽ᐭߪ᳃㑆ᛩ⾗ኅߦኻߒ‫ޔ‬ᮭ೑଻⼔ߩߚ߼ߩㆡᱜߥᴺᚻ⛯߈ߣࠕࡦࠧ࡜ᴺᑨ߳ߩࠕࠢ࠮ࠬࠍ଻⸽ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ ࿖ኅߩᒝ೙ၫⴕߦࠃࠆ᳃㑆⾗↥ߩᴚ෼߇ⴕࠊࠇߚ႐ว‫ޔ‬᡽ᐭߪㆡ↪ߐࠇ㧙㧙ࠆⷙೣ࡮ⷙቯߦᓥߞߡᩏቯߐࠇߚ౏ᱜߥ⾩ఘߩㄦㅦ߆ߟലᨐ⊛ߥᡰᛄ޿ࠍ଻⸽ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ ᳃㑆ᛩ⾗ኅߩ⾗↥ߪ࿖᦭ൻߢ߈ߥ޿‫ޕ‬࡮ ᡽ᴦ⊛߹ߚߪ⚻ᷣ⊛૕೙ߩᄌᦝ߇ⴕࠊࠇ‫଀ޔ‬ᄖ⊛ߥ࿖᦭ൻភ⟎߇⻠ߓࠄࠇߚ႐ว‫ޔ‬᡽ᐭߪ᳃㑆ᛩ⾗ኅ߇౏ᱜ߆ߟㄦㅦߥ㊄㌛⊛⵬ఘࠍฃߌࠄࠇࠆ
ߎߣࠍ଻⸽ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ ᡽ᐭߪ‫ޔ‬᳃㑆ડᬺ߅ࠃ߮੐ᬺ૕ߦኻߒ‫⚻ޔ‬ᷣᵴേ਄ߩ੐ᬺߦ㑐ߔࠆ⒁ኒ
߅ࠃ߮ᯏኒ߇ቢోߦ଻⼔߅ࠃ߮ዅ㊀ߐࠇࠆߎߣࠍ଻⸽ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ ࠕࡦࠧ࡜ߩᴺᓞߩ᧦ઙਅߢ᳃㑆ᛩ⾗ኅߦઃਈߐࠇߚᮭ೑ߪ‫࡜ࠧࡦࠕޔ‬᡽ᐭ߇⚿ࠎߛදቯ߅ࠃ߮᧦⚂ߦࠃߞߡ↢ߓࠆߘߩઁߩᮭ೑ߩታᣉࠍᅹߍߥ
ߌࠇ߫଻⸽ߐࠇࠆ‫ޕ‬ࠕࡦࠧ࡜ߩᴺᓞ࡮ છᗧખⵙᴺ㧔8QNWPVCT[#TDKVTCVKQP.CY㧕ߢߪ‫ޔ‬หᴺߢ⸥タߐࠇߚ႐ว
ࠍ㒰߈‫ޔ‬มᴺ਄ߢߩ⚗੎ߩખⵙߦߟ޿ߡቯ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ ࿯࿾࡮ㇺᏒ⸘↹ᴺ㧔.CPFCPF7TDCP2NCPPKPI.CY㧕ߢߪ‫ޔ‬࿯࿾ᚲ᦭ᮭ߅
ࠃ߮଻᦭ᮭߦߟ޿ߡ᣿⏕ൻߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬หᴺߩਅ‫ߩߡߴߔޔ‬࿯࿾ߪ࿖ኅߩ
⾗↥ߣߐࠇ‫ߩߢ⊛⋡ߥ⊛⑳ޔ‬࿯࿾භ᦭‫⾓ޔ‬୫‫ޔ‬࿯࿾೑↪ߦ㑐ߔࠆⷙቯ߇
หᴺߦ⋓ࠅㄟ߹ࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ ⅣႺ଻⼔ⷙ೙ߦࠃࠅ‫ޔ‬⍹ᴤ‫ޔ‬㋶ᬺ‫⊒ޔ‬㔚‫ޔ‬㆏〝ᑪ⸳ߥߤߩಽ㊁߳ߩᛩ⾗ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߩታⴕߦߪ‫ޔ‬ⅣႺᓇ㗀⺞ᩏ߇⟵ോઃߌࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ ࠛࡀ࡞ࠡ࡯ㇱ㐷ߦ߅ߌࠆᣂߚߥ࡜ࠗ࠮ࡦࠬઃਈⷙ೙ߦࠃࠅ‫⊒ޔࡓ࠳ޔ‬㔚ᚲ‫ޔ‬㈩㔚✂ߩᑪ⸳ߥߤߩࠗࡦࡈ࡜ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߳ߩ᳃㑆ᛩ⾗ߦኻߔࠆᴺ
⊛଻⼔߇ᒝൻߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ ৻⥸ഭ௛ᴺ㧔)GPGTCN.CDQT.CY㧕ߢߪ‫ޔ‬㓹↪⠪߅ࠃ߮ⵍ㓹↪⠪ߩ⽿છ߇᣿⏕ߦߐࠇߡ޿ࠆ‫ⷙޕ‬೙ߦࠃࠅࠕࡦࠧ࡜࿖᳃ߩ㓹↪߇଻⼔ߐࠇ㧔‫ࠧࡦࠕޟ‬࡜ൻ‫ޠ‬㧕‫ޔ‬ห৻ߩ⡯ോ࡮⡯⽿ߩࠕࡦࠧ࡜ੱߣᶏᄖ㚢࿷ຬ߳ߩဋ╬ߥ⛎ਈᡰᛄࠍ⟵ോઃߌߡ޿ࠆ‫࡜ࠧࡦࠕޕ‬࿖ౝߩᶏᄖ㚢࿷ຬߩᢙߪ‫ߩߘޔ‬ડᬺߩഭ௛⠪ߩ ߦ೙㒢ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿖㓙᧦⚂࡮දቯ߳ߩෳട࡮ ࠕࡦࠧ࡜ߪ‫ޔ‬᳃㑆ㇱ㐷ᛩ⾗ߩ଻⸽߅ࠃ߮⚗੎⸃᳿ᡰេࠍឭଏߔࠆᄙ࿖㑆ᛩ⾗଻⸽ᯏ㑐㧔/+)#㧕ߦട⋖ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ ࠕࡦࠧ࡜ߪ਎⇇⍮⊛ᚲ᦭ᮭᯏ㑐㧔9+21㧕ߦട⋖ߒߡ߅ࠅ‫߮ࠃ߅⸵․ޔ‬໡ᮡ⊓㍳ߩ࿖㓙ಽ㘃ၮḰߦᓥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ ࠕࡦࠧ࡜ߪ‫߮ࠃ߅⸵․ޔ‬໡ᮡ⊓㍳ߩ଻⼔ߩߚ߼ߩᎿᬺᚲ᦭ᮭߩ଻⼔ߦ㑐ߔࠆࡄ࡝᧦⚂ࠍᛚ⹺ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ ࠕࡦࠧ࡜ߪ‫ޔ࡞ࠟ࠻࡞ࡐޔ‬ධࠕࡈ࡝ࠞ‫⧷ޔ‬࿖‫ߩߣ࠷ࠗ࠼ޔࠕ࡝࠲ࠗޔ‬ੑ㧙㧙࿖㑆ᛩ⾗᧦⚂ߦ⟑ฬߒߡ߅ࠅ‫߇⚂᧦ߩࠄࠇߎޔ‬ᛕಎߐࠇࠇ߫‫ߩࠄࠇߎޔ‬࿖ߩᛩ⾗ኅߦኻߒߐࠄߥࠆᅑബ߿଻⼔߇ឭଏߐࠇࠆ‫ߩߣ࠺࡞ࡌࡏ࡯ࠞޕ‬ੑ࿖㑆දቯߪߔߢߦᛕಎߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ ࠕࡦࠧ࡜ߪ‫ޔ‬ධㇱࠕࡈ࡝ࠞ㐿⊒౒ห૕㧔5#&%㧕⥄↱⾏ᤃ⼏ቯᦠࠍណ᳿ߒ
ߡ߅ࠅ‫ޔ‬ห⼏ቯᦠߦࠃࠅ‫ޔ‬5#&% ട⋖࿖  ࠤ࿖㑆ߩ⾏ᤃ࡮㑐⒢೙ᐲߩ⛔
৻ߣ㑐⒢ᒁ߈ਅߍ߇࿑ࠄࠇࠆ‫ޕ‬࡮ ࠕࡦࠧ࡜ߪ‫ߩߣࡍࠪࡦ࡝ࡊ࡮ࡔ࠻ࡦࠨޔ࡞ࠟ࠻࡞ࡐޔ‬⒢㑐දജදቯߦ⟑ฬߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬ධࠕࡈ࡝ࠞ‫⻉࡞ࠟ࠻࡞ࡐޔ‬࿖౒ห૕㧔%2.2㧕
‫ࠩޔࠕࡆࡒ࠽ޔ‬ࡦࡆࠕ‫ࠧࡦࠦޔ‬᳃ਥ౒๺࿖ߣห᭽ߩදቯߦߟ޿ߡ⃻࿷‫ޔ‬੤ᷤਛߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ೑⋉ߩᧄ࿖߳ߩㅍ㊄
ὑᦧᴺ㧔%WTTGPE['ZEJCPIG.CY㧕ߦࠃࠅ‫ޔ‬ᛩ⾗ኅߪಽ㈩ߐࠇߚ㈩ᒰ߅ࠃ߮೑⋉ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ᴺ⊛ఘළಽࠍᏅߒᒁ߈‫ߚ߹ޔ‬ห࿖ౝߢߩᲧ଀⊛ᩣᑼᚲ᦭ߦᓥߞߡ⟵ോࠍ⽶߁⒢ࠍᡰᛄߞߚᓟߢ‫ᧄޔ‬࿖߳ㅍ㊄ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬⾗↥ᵹേൻ‫ޔ‬᳃㑆ᛩ⾗ᄾ⚂‫⵬ޔ‬ఘ‫ߩࠄ߆ࠖ࠹࡞ࡗࠗࡠޔ‬ᡰᛄ߿‫ޔ‬ᛛⴚ⒖ォߦ㑐ㅪߒߚ㑆ធᛩ⾗߆ࠄᓧߚ෼౉ߪ‫ޔ‬ㆡ↪ߐࠇࠆ⒢ߩᡰᛄᓟߦᧄ࿖߳ㅍ㊄ߔࠆߎߣ߇
ߢ߈ࠆ‫ޔ࠼ࡦࡕࡗࠗ࠳ޕ‬⍹ᴤ‫ޔ‬㊄Ⲣᯏ㑐߳ߩᛩ⾗ߦߟ޿ߡߪ೎ߩᴺ઎߇ㆡ↪ߐࠇࠆ‫ޕ‬೑⋉ߩᧄ࿖߳ㅍ㊄ߪᤨᦼߦߟ޿ߡ߽೙㒢ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᛩ⾗㗵߿ᛩ⾗߇ⴕࠊࠇߚ
࿾ၞߦࠃߞߡߪ‫ߩ࠻ࠢࠚࠫࡠࡊޔ‬ቢੌᓟ߆ࠄ ‫ ޔ‬ᐕ߇⚻ㆊߔࠆ೨ߦ೑⋉ࠍᧄ࿖߳
ㅍ㊄ߔࠆߎߣߪߢ߈ߥ޿‫ޕ‬ ࠝࡈ࡚ࠪࠕ㌁ⴕญᐳࠝࡈ࡚ࠪࠕ㌁ⴕญᐳࠍᜬߟߎߣߪ⸵นߐࠇߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬࿖ౝߩ㌁ⴕญᐳߣㅪേߐ
ߖࠆᔅⷐ߇޽ࠆ‫ޕ‬ᄙߊߩડᬺ߇ࠝࡈ࡚ࠪࠕߩ㕖⺖⒢࿾ၞߦળ␠ࠍ⊓⸥ߒߡ޿ࠆ
㧔ࠕࡦࠧ࡜ߢߪࡃࡒࡘ࡯࠳⻉ፉߢ⊓⸥ߐࠇߚડᬺ߇ᄙ޿ߎߣ߇ႎ๔ߐࠇߡ޿ࠆ㧕‫ޕ‬
ᄖ⽻ᑪߡญᐳߦߟ޿ߡߪ‫ޔ‬ਛᄩ㌁ⴕߦ↳⺧ߔࠆߎߣ߇ߢ߈‫ޔ‬หⴕ߇ࠕࡦࠧ࡜࿖
ౝߦ޽ࠆߎࠇࠄߩญᐳߦኻߔࠆ᳿ቯᮭࠍ᦭ߔࠆ‫ޕ‬ ᡽ᐭߩᩣᑼ଻᦭ⷐઙ
᡽ᐭߪ‫ޔ‬ᛩ⾗߿࿖༡ડᬺ㧔'0&+#/#‫ޔ‬510#0)1. ߥߤ㧕ࠍㅢߓߡ‫ޔ‬࿖ౝߩᄙߊߩ
ᛩ⾗ߩ ߩήఘᜬߜಽࠍขᓧߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᣂ㋶ᬺᴺ㧔╙  ภ㧕ߢߪ‫ࠧࡦࠕޔ‬࡜᡽ᐭߩήఘᜬߜಽߪ‫ᦨޟ‬ૐ ‫ޔࠅ߅ߡߒߣޠ‬ㅊടߩᩣᑼࠍ‫ࠆߔޠ౉⾼ޟ‬ᮭ೑ࠍ᦭ߔࠆߣ⸥タߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ૉߒ‫ߪߡ޿ߟߦ౉⾼ߩߎޔ‬᣿⸥ߐࠇߡ߅ࠄߕ‫ࠇߎޔ‬߇⃻㊄߆‫৻ߩ߳࠻ࠢࠚࠫࡠࡊߪߚ߹ޔ‬ㇱߩᮭ⋉ࠍㅢߒߡᡰᛄࠊࠇࠆ߆ߦߟ޿ߡߪ
ਇ᣿ߢ޽ࠆ‫'ޕ‬0&+#/# ߳ߩข᧚ߢߪ‫ޔ‬᡽ᐭߪ '0&+#/# ߩᜬߜಽ߇ 㨪ߣߥࠆߎ
ߣࠍ⸵นߒߡ޿ࠆ߇‫ߩ࡜ࠧࡦࠕޔ‬ᛩ⾗ኅ߇ᱷࠅߩᩣᑼࠍขᓧߔࠆ߆ߤ߁߆ߦߟ޿
ߡߪ᣿⏕ߦߐࠇߡ޿ߥ޿‫ޕ‬㧙㧙ᣂ㋶ᬺᴺߢߪ߹ߚ‫ޔ‬᡽ᐭ߇ᦨૐ 㧑ߩήఘᜬߜಽࠍⷐ᳞ߒߥ޿႐วߪ‫ޔ‬ઍᦧߣߒߡ᡽ᐭߪណขߐࠇࠆ㋶‛ߩ৻ㇱࠍขᓧߔࠆᮭ೑߇޽ࠆߣ⸒ࠊࠇߡ޿ࠆ‫⃻ߩߎޕ‬‛ߢߩ㑐ਈߪ⃻࿷ߩߣߎࠈታᣉߐࠇߡ޿ߥ޿߇‫࡜ࠧࡦࠕޔ‬᡽ᐭ߇↢↥⠪ߦኻߒ㋶↥‛ࠍߔߴߡᄁළߔࠆߎߣࠍ⸵นߒߘߩᚲᓧߩ ࠍ᡽ᐭ߇࿁෼ߔࠆ߽ߩߣ⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬ ᄖ࿖ὑᦧⷙ೙
ὑᦧᴺ㧔'ZEJCPIG.CY㧕ߢߪ‫ߩߡߴߔޔ‬ᄖ࿖ὑᦧᚻ⛯߈ߪ‫ޔ‬ᄖ࿖ὑᦧขᒁࠍ⸵
นߐࠇߚࠕࡦࠧ࡜ߩ㊄Ⲣᯏ㑐ߩખ੺߇ᔅⷐߢ޽ࠆߣⷙቯߒߡ޿ࠆ‫౏ޔߪߦࠇߎޕ‬⹺㊄Ⲣᯏ㑐߿ᄖ࿖ὑᦧዪ߇฽߹ࠇࠆ㧔ߚߛߒ‫ޔ‬ᓟ⠪ߪ㒢ቯߐࠇߚᢙߩᄖ࿖ὑᦧᠲ
૞ߦߒ߆㑐ਈߢ߈ߥ޿㧕‫‛ޕ‬ຠߩ㧔৻ㇱ߹ߚߪోㇱߩ㧕᳿ᷣ‫ޔ‬ᒰᐳൊቯขᒁ߿⾗ᧄขᒁ߇⋧Ვߦࠃߞߡขᒁߐࠇࠆ႐ว‫ޔ‬$0#㧔ࠕࡦࠧ࡜ਛᄩ㌁ⴕ㧕ߦࠃࠆ․ቯߩ⸵น߇⟵ോઃߌࠄࠇࠆ‫ޕ‬ᄖ࿖ὑᦧขᒁߪὑᦧᴺߦ߅޿ߡ‫⥄ޔ‬り߹ߚߪ╙ਃ⠪ߩญᐳߦኻߔࠆᄖ࿖ὑᦧขᒁߩ㧔ᕡᏱ⊛ߥ㧕ታᣉߣቯ⟵ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ὑᦧᴺߢߪ‫ࠃߩߎޔ‬߁ߥᠲ૞ߪ $0# ߦࠃࠆ⹺น߇ᔅⷐߢ޽ࠆߣߒߡ޿ࠆ‫ᦨޕ‬ᓟߦ‫ޔ‬ὑᦧᴺߢߪ‫ᧂޔ‬ടᎿߩ㊄ߩャ಴౉߿ౣャ಴‫ޔ‬ᄖ⽻ߩ౉ㅍ㊄ߢߪ‫ޔ‬‫ޟ‬ᴺᓞߦቯ߼ࠄࠇߚᢥᦠߢߩ‫ޠ‬$0#ߦࠃࠆ⸵น߇ᔅⷐߢ޽ࠆߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᄖ⽻
$0# ߦࠃࠆ㊄Ⲣᯏ㑐ߣߩᄖ⽻ߩᄁ⾈ߪ┹ᄁߦࠃߞߡⴕࠊࠇࠆ‫┹ߩࠄࠇߎޕ‬ᄁߪ‫ޔ‬㊄Ⲣᯏ㑐߇㘈ቴߦઍࠊߞߡᄖ⽻ࠍขᓧߔࠆᦨ߽㊀ⷐߥḮᴰߣߥߞߡ޿ࠆ‫┹ޕ‬ᄁߪ
$0# ߦࠃࠅ $0# ߩ  ᐕ  ᦬  ᣣઃ #XKUQ ╙  ภߦᓥߞߡታⴕߐࠇ‫ࠄߐޔ‬ߦ  ᐕ  ᦬  ᣣઃ +PUVTWVKXQ ╙  ภߦ߅޿ߡ⸥タߐࠇߚ $0# ߩ⹦⚦ߥⷙቯ߇ㆡ↪ߐࠇࠆ‫┹ޕ‬ᄁࡊࡠ࠮ࠬߩ৻⽾ߣߒߡ‫ޔ‬㊄Ⲣᯏ㑐ߪᄖ⽻ᔅⷐ㊂ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬ߔߴߡߩ㑐ㅪขᒁ㧔ขᒁߏߣ߅ࠃ߮㘈ቴ߿ฃ⋉⠪ߏߣ㧕ࠍ‫ޔ‬$0# ߦᲤㅳႎ๔ߔࠆ
ߎߣ߇⟵ോઃߌࠄࠇߡ޿ࠆ‫┹ޕ‬ᄁᓟ‫ޔ‬㊄Ⲣᯏ㑐ߪ $0# ߦኻߒ‫ޔ‬ᄖ⽻ߩ㗵ߣ‫ޔ‬㘈ቴߣߩ‫ߪߚ߹ޔ‬㘈ቴߩઍℂߢߩขᒁߦ߅޿ߡㆡ↪ߒߚὑᦧ࡟࡯࠻ࠍႎ๔ߒߥߌࠇ߫
ߥࠄߥ޿‫ޕ‬$0# ߪ߹ߚ‫⊛⋡⊛౏ޔ‬㧔ળ⸘ߥߤ㧕ߢㆡ↪ߔࠆၮḰὑᦧ࡟࡯࠻ࠍᲤᣣ
౏⴫ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬$0# ߩ  ᐕ  ᦬  ᣣઃ #XKUQ ╙  ภߢߪ‫ޔ‬㊄Ⲣᯏ㑐߇㧔$0# ߹ߚߪ㘈ቴ߆ࠄ㧕ฃ㗔ߒߚᄖ⽻ߪ‫‛ޔ‬ຠߩャ౉‫ᧄ⾗ޔ‬ขᒁ߿ᒰᐳൊቯขᒁ‫ߪߚ߹ޔ‬ᄖὑߩࠝ࡯ࡊࡦࡐ࡚ࠫࠪࡦߣߒߡ૶↪ߢ߈ࠆߣⷙቯߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ⹺นߩᨒ⚵ߺ
ὑᦧᴺߢߪ‫ޔ‬ᄖ⽻ࠍ઻߁ขᒁߦ㑐ㅪߒߚ⹺นࡊࡠ࠮ࠬ߿‫⹺ߥ߁ࠃߩߘޔ‬นߦᔅⷐߥᖱႎࠍ⸥タߐߖ‫ߟ߆ޔ‬ᄙᢙߩੑᰴⷙ೙㧔᡽ᐭ߿ $0# ߇⊒઎㧕߇ᔅⷐߥᩮ᜚ࠍ
␜ߒߡ޿ࠆ‫ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ੑᰴⷙ೙ߢߪ‫‛ޔ‬ຠߩขᒁ‫ޔ‬ᒰᐳൊቯขᒁ߿⾗ᧄขᒁࠍ඙ಽߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᄖ⽻ࠍ઻߁ߔߴߡߩขᒁߪ‫ޔ‬ᄖ࿖ὑᦧขᒁ߳ᓥ੐ߔࠆߎߣࠍ⸵น

㧙㧙ߐࠇߚ㊄Ⲣᯏ㑐ߩખ੺߇⟵ോઃߌࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ขᒁ࠲ࠗࡊߏߣߩ⹺นߩᨒ⚵ߺ߇᡽઎ߦ⸥タߐࠇߡ߅ࠅ‫⹺ޔ‬นࠍᓧࠆߚ߼ߦᔅ
ⷐߥᚻ⛯߈߿‫ޔ‬ขᓧߩ᧦ઙߦߟ޿ߡ‫ߢ⺆↪ߥ⊛⥸৻ࠅࠃޔ‬ቯ߼ࠄࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬$0#ߦࠃࠆ⊒઎ߢߪ‫ޔ‬ᛚ⹺ࠍᓧࠆߚ߼ߦ౏⹺㊄Ⲣᯏ㑐߳ឭ಴ߔࠆᔅⷐ߇޽ࠆᦠ㘃ߩ⒳㘃㧔ขᒁ࠲ࠗࡊߏߣ㧕ߦߟ޿ߡ⸥タߒߡ޿ࠆ߇‫ޔ‬᭎⇛ߣߒߡ‫ᦠޔ‬㘃ߢ‫ޔ‬ᄖ⽻߇ᔅ
ⷐߥวᴺ⊛ߥขᒁߢ޽ࠆߎߣࠍ⸽᣿ߒ‫ߚ߹ޔ‬ᄖ⽻߇ᔅⷐߥขᒁߦㆡ↪ߐࠇࠆ᧦ઙ
ߩ▸࿐ߦߟ޿ߡ‫ޔ‬$0# ߇ᔅⷐߣߔࠆߩ᧦ઙࠍḩߚߒߡ߅ࠅ‫ޔ‬෶ߪ‫ޔ‬ḩߚߔ੍ቯߢ
޽ࠆߎߣࠍ␜ߐߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬㊄Ⲣᯏ㑐⥄૕߇ᄖ⽻ᡰᛄ޿ࠍ⸵น
ߢ߈ࠆ߆ߩ್ᢿࠍ᳞߼ߡ $0# ߦⷐ⺧ߔࠆ႐ว߇޽ࠆ‫ޕ‬⹺นߪ৻ቯᦼ㑆ߩߺ᦭ലߢ‫ᦼߩߎޔ‬㑆ਛߦᄖ࿖ὑᦧขᒁࠍⴕࠊߥߌࠇ߫ߥࠄߥ
޿‫ޕ‬ᄖ⽻ߪ㊄Ⲣᯏ㑐߆ࠄ⾼౉ߒߡㅍ㊄ߔࠆ߆‫ߪߚ߹ޔ‬㊄Ⲣᯏ㑐ߦ଻᦭ߔࠆᄖ⽻ญ
ᐳ߆ࠄㅍ㊄ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬$0# ߩ┹ᄁࠍㅢߒߡ⾼౉ߐࠇ‫⊛⋡ߚߒ⺧ⷐߟ߆ޔ‬ߢ૶↪ߐࠇߡ޿ߥ޿ᄖ⽻ߪ‫ޔ‬ᜰቯߩᦼ㒢ౝߦ౏⹺㊄Ⲣᯏ㑐߳ォᄁߐࠇߥߌࠇ߫ߥ
ࠄߥ޿‫ޕ‬ฃ㗔ߒߚᄖ⽻ߪ‫⹺౏ޔ‬㊄Ⲣᯏ㑐߳ឭ಴ߒߡᄖ⽻ญᐳ߳౉㊄ߔࠆ߆‫ߥ߁ࠃߩߘޔ‬㊄Ⲣᯏ㑐ߢ %WCP\C ߦᄌᦝߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ ᄖ࿖ᛩ⾗ߦ㑐ߔࠆߘߩઁߩⷙ೙
#0+2 ߪએਅߦᓥߞߡᛩ⾗ଦㅴᵴേࠍታᣉߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮᳃㑆ᛩ⾗ᴺ㧔2+.̄ ᐕ  ᦬  ᣣઃᴺᓞ╙  ภ㧕‫ߩ߳࡜ࠧࡦࠕޕ‬࿖ౝ߅ࠃ߮ᄖ࿖⋥ធᛩ⾗ߩⷐઙࠍቯ߼ߡ޿ࠆ㧔࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼߿⍹ᴤណជߦߪㆡ↪ߐࠇߥ޿㧕‫ޕ‬ߎߩઁߦᄖ࿖ᛩ⾗ߦᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆⷙ೙ߪએਅߩߣ߅ࠅߢ޽ࠆ‫ޕ‬࡮ ⒢࡮㑐⒢ఝㆄᴺ㧔 ᐕ  ᦬  ᣣઃᴺᓞ╙  ภ㧕‫ޕ‬2+. ߦࠃߞߡᛚ
⹺ߐࠇߚ᳃㑆ᛩ⾗ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ߦኻߒߡ৻⥸ߦ೑↪น⢻ߥᅑബ╷ࠍ⸵นߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࡮ ળ␠ᴺ㧔 ᐕ  ᦬  ᣣઃᴺᓞ╙  ภ㧕‫ⶄޕ‬ᢙߩડᬺߩ⒳㘃ߣ‫ࠕޔ‬ࡦࠧ࡜ߦ߅ߌࠆડᬺ⸳┙ࠍ▤ℂߔࠆⷙೣࠍᜰቯߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ࿾ၞ␠ળ߅ࠃ߮ഭ௛㑐ㅪᴺ╙  ᧦㧔࿾ၞ␠ળߩᮭ೑㧕ߢߪ‫ޔ‬㋶ᬺᴺ㧔╙  ภ㧕ߦ⸥ߐࠇߚᮭ೑ߦ㑐ߒߡ‫ޔ‬࿾ၞ␠ળߦᓇ㗀ࠍਈ߃ࠆ੐㗄߇⸥タߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔ౝኈߪ‫ ޔ‬㋶ᬺ㑐ㅪߩవ૑᳃ߩᮭ೑ᴺߣห᭽㧕㋶ᬺᴺ╙  ᧦㧔ౣዬ૑ᮭ㧕 ណជᵴേߦࠃࠅዬ૑࿾߇ዬ૑ਇน⢻ߥߣߥࠆⵍኂࠍฃߌࠆ࿾ၞ႐ว‫⹥ޔ‬ᒰߔࠆណជ੐ᬺ⠪ߩ㐳ߦࠃࠅ૑᳃ߪ‫ޔ‬ᣂߚߥ૑ዬߩឭଏࠍฃߌࠆᮭ೑ࠍ㧙㧙᦭ߔࠆ‫ޕ‬ ౣዬ૑ࡊࡠ࠮ࠬߪ‫ޔ‬ᙗᴺߦ⍦⋫ߒߥ޿㒢ࠅߦ߅޿ߡ‫ޔ‬⠌ᘠ‫ޔ‬ᘠ⠌‫ޔ‬વ⛔
߿ߘߩઁᒰ⹥࿾ၞ␠ળߦ࿕᦭ߩᢥൻ⊛஥㕙ࠍዅ㊀ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ వ૑᳃߅ࠃ߮⃻࿾⡯ຬ㓹↪ߩⷐઙ⚻ᷣㇱ㐷ో૕ߩోߡߩ㓹↪ߦ߅޿ߡ‫⃻ޔ‬࿾ડᬺ߆ᄖ࿖ડᬺ߆ߦ߆߆ࠊࠄߕ‫ޔ‬ડᬺ߇ࠕࡦࠧ࡜ੱ⡯ຬࠍᦨೋߦណ↪ߔࠆߎߣ߇ⷐઙߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿾ၞౝߢᛛ⢻ࠍ⏕଻ߢ߈ߥ޿ߣડᬺ߇⸽᣿ߢ߈ࠆ႐ว‫ޔ‬ᄖ࿖ੱ⡯ຬࠍᦝᣂน⢻ߥഭ௛ࡆࠩ೙ᐲߢ
৻ᤨ⊛ߦ‫ޔ‬ᬺോ㧔ᦨᄢ  ᐕ㧕↪ߦ㓹↪ߔࠆߎߣ߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬㋶ᬺᴺ╙  ᧦㧔⃻࿾ഭ௛ജ㧕ߢߪએਅߩࠃ߁ߦ⺑᣿ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ណជᮭߩᮭ⋉଻᦭⠪ߪ‫ޔ‬น⢻ߢ޽ࠇ߫ណជᮭ⋉࿾ၞߦዬ૑ߔࠆࠕࡦࠧ࡜ੱഭ௛
⠪ߩ㑆ߢߩᛛⴚ⠪ߩ㓹↪࡮㐿⊒ࠍ଻⸽ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬㋶ᬺᴺߩઁߩㇱಽ‫৻ޔߪߢ▵ߩ‛⊒῜߫߃଀ޔ‬ቯߩ⡯૏ࠍࠕࡦࠧ࡜࿖᳃ߩߚ߼
ߦ⏕଻ߒ‫ޔ‬ㅺ⣕ߔࠆ႐วߪ↳⺧߇ᔅⷐߢ޽ࠆߣౕ૕⊛ߦ⸒෸ߒߡ޿ࠆ‫ߪࠇߎޕ‬หᴺ╙  ᧦㧔㋶ጊ῜⊒‛૞ᬺ⠪ߦኻߔࠆⷐઙ㧕ߢએਅߩࠃ߁ߦⷙቯߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬㧔એਅߩ᧦ઙࠍḩߚߔࠕࡦࠧ࡜࿖᳃߇㋶ጊߦᓥ੐ߒߡ޿ߥ޿႐วߪ‫⼊ޔ‬ኤ෸߮㑐ଥ⋭ߩ⸵นࠍᓧߚ਄ߢ‫ޔ‬ᄖ࿖ੱߢઍᦧߔࠆ੐߇ߢ߈ࠆ‫ޕ‬㧕 ㋶ጊ῜⊒‛ߩ૞ᬺ⠪ߪ‫ޔ‬એਅߩ᧦ઙࠍḩߚߒߡ޿ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬C  ᱦࠍ⿥߃ࠆࠕࡦࠧ࡜࿖᳃ߣߔࠆ‫ޕ‬D ῜⊒‛ขࠅᛒ޿ߦ㑐ߔࠆᛛ⢻ࠍ⠌ᓧߒߡ޿ࠆߎߣ
E ㋶ጊᛛᏧ㐳ࠃࠅ῜⊒ㇱขࠅᛒ޿ߦߟ޿ߡછ๮ࠍฃߌߡ޿ࠆߎߣ
 ᄖ࿖ੱ㓹↪ⷐઙ
ᄖ࿖ᛩ⾗ᴺߩ╙  ᧦㧔ഭ௛ജ㧕ߦ߅޿ߡ‫ޔ‬࡮ หᴺ߇ㆡ↪ߐࠇࠆડᬺߪ‫ੱ࡜ࠧࡦࠕޔ‬ഭ௛⠪ߩ㓹↪ࠍଦㅴߒ‫ޔ‬ห␠߇㓹↪ߔࠆᄖ࿖ੱഭ௛⠪ߣห╬ߩᔅⷐߥኾ㐷⊛⸠✵߅ࠃ߮␠ળ⊛ଢ⋉ࠍ଻⸽ߔࠆ߽ߩߣߔࠆ‫ޕ‬࡮ หᴺ߇ㆡ↪ߐࠇ‫⚻ޔ‬༡߿▤ℂߩ⡯૏ࠍ฽߼ߡࠕࡦࠧ࡜ੱഭ௛⠪ࠍ㜞޿ഀวߢ㓹↪ߒ‫ߚ߹ޔ‬ᄖ࿖ੱഭ௛⠪ߣห╬ߩኾ㐷⊛⸠✵߅ࠃ߮␠ળ⊛ଢ⋉ࠍឭଏߔࠆડᬺߪ‫․ޔ‬೎ߥ⽷ോఝㆄ╷߅ࠃ߮ᯏળߩᕲᕺࠍฃߌࠄࠇࠆ߽ߩ
ߣߔࠆ‫ޕ‬࡮ หᴺ߇ㆡ↪ߐࠇࠆડᬺߪ‫․ޔ‬ᱶᛛ⢻ߩ᦭⾗ᩰߩᄖ࿖ੱഭ௛⠪ࠍ㓹↪ߔࠆᮭ೑ࠍ᦭ߒߡ޿ࠆ߇‫৻ޔ‬ᣇ‫ޔ‬࿖ౝᛛⴚ⠪ߩ⸠✵⸘↹ࠍ૞ᚑߒ‫ߩࠄࠇߎޔ‬⡯૏ࠍᓢ‫ੱ࡜ࠧࡦࠕߦޘ‬ഭ௛⠪ߢలᒰߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬࡮ ೨㗄ߩ᧦ઙߦᓥߞߡᄾ⚂ࠍ✦⚿ߒߚᄖ࿖ੱഭ௛⠪ߪ‫౒࡜ࠧࡦࠕޔ‬๺࿖ߩ
⃻ⴕᴺ߇ㆡ↪ߐࠇࠆ‫ޕ‬㧙㧙ᧄ᧦ߪ‫ޔ‬ᛛ⢻⡯ߦߟ޿ߡᦨೋߦࠕࡦࠧ࡜ੱࠍ㓹↪ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߕ‫߁ࠃߩߎޔ‬ߥᛛ⢻߇ᓧࠄࠇߥ޿႐วߪ‫ᦨޔ‬㐳  ᐕߩഭ௛ࡆࠩࠍᜬߟᄖ࿖ੱഭ௛⠪ࠍ㓹↪ߔࠆߎߣ߇ߢ߈‫ᦼߩߎޔ‬㑆ౝߢ⃻࿾ഭ௛ജߩਛߢᛛ⢻㐿⊒ࠍⴕ߁ᔅⷐ߇޽ࠆߎߣࠍ໒
ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ ᓎຬߩႎ㈽ߦ㑐ߔࠆ᧦ઙ
ᓎຬߪ‫⚻ޔ‬㛎ߢߪߥߊ⡯૏ߦ߅޿ߡႎ㈽ࠍฃߌࠆ‫ޔߪߦࠇߎޕ‬᡽ᐭᒰዪ߿ࠕࡦ
ࠧ࡜ߩࡄ࡯࠻࠽࡯ડᬺ߇භ߼ࠆ⡯૏ߩੱ㑆߽฽߹ࠇࠆ‫ࠆߥ߆޿ޔߚ߹ޕ‬ᒻߢ߽ࠕࡦࠧ࡜ੱ⡯ຬߣᄖ࿖ੱ⡯ຬߣࠍ඙೎ߔࠆߎߣߪ⸵นߐࠇߡ޿ߥ޿‫ޕ‬ታ㓙ߦߪ‫ޔ‬ᄖ࿖ੱ⡯ຬ߇ࡠ࡯࠹࡯࡚ࠪࡦߢ૞ᬺߔࠆ႐ว‫⃻ޔ‬࿾⡯ຬ߽ࡠ࡯࠹࡯
࡚ࠪࡦߢ㓹↪ߒߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿㧔ࠕࡦࠧ࡜ߢߪ৻⥸⊛ߥ  ߹ߚߪ  ૕೙㧕ߣ޿߁⚿ᨐߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᄖ࿖ੱഭ௛⠪ߦኻߒߡ⸵นߐࠇߚ໑৻ߩㅊടଢ⋉ߪ‫ޔ‬ࠕࡦࠧ࡜߆ࠄ಴࿖ߔࠆ੤ㅢ⾌ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ᓥᬺຬߩᦨૐ࡮ᦨ㜞⾓㊄ ᦨ㜞⾓㊄
ᦨ㜞⾓㊄ߪ⸳ቯߐࠇߡ߅ࠄߕ‫ޔ‬ડᬺߪ‫⚻ޔ‬㛎‫⾗ޔ‬ᩰ߿ߘߩઁߩၮḰߦ߆߆ࠊࠄ
ߕหߓ࡟ࡌ࡞߹ߚߪ⡯૏ߢ㓹↪ߐࠇߚᄖ࿖ੱഭ௛⠪ߣ⃻࿾ഭ௛⠪߇หߓႎ㈽ࠍᓧ
ߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣ޿߁᧦ઙߦ⇐ᗧߒߡ޿ࠇ߫‫⛎ߦ↱⥄ޔ‬ਈ㗵ࠍ⸳ቯߢ߈ࠆ‫ޕ‬ ᦨૐ⾓㊄
ᦨૐ⾓㊄ߦߟ޿ߡߪߤߎߦ߽᣿ࠄ߆ߦߐࠇߡ޿ߥ޿‫ޕ‬ૉߒ‫ޔ‬ડᬺ߿ #0+2 ߳ߩข᧚߆ࠄ‫᦬ޔ‬㗵 75⋧ᒰߢ޽ࠆߎߣ߇ಽ߆ߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ડᬺߣߩᱜᑼ㓹↪ߢ 75ߒ߆ᡰᛄࠊࠇߡ޿ߥ޿଀߽ႎ๔ߐࠇߡ޿ࠆ‫ᦨޕ‬ૐ⾓㊄ߪන⚐ഭ௛߿ૐᛛ⢻૞ᬺߣ⚿߮ઃ޿ߡ޿ࠆࠃ߁ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ ㋶ᬺㇱ㐷ߩ⡯ຬߦ㑐ߔࠆ㊀ⷐὐ㋶ᬺㇱ㐷ߦ߅޿ߡߪ‫଻ޔ‬቟߇ᄢ߈ߥ⺖㗴ߢ޽ࠅ‫⃻ޔ‬࿾ណ↪߆ᄖ࿖ડᬺ߆ߦ߆߆
ࠊࠄߕ‫଻ޔ‬቟⡯ຬߦߪ․೎ߥ᧦ઙ߇ઃߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᄖ࿖ߢ㓹↪ߐࠇߚ㋶ᬺㇱ㐷ߩ⡯ຬߪ‫ޔ‬ഭ௛ࡆࠩ߇⊒ⴕߐࠇࠆ߹ߢ  ࡩ᦬߽ᓙߟ
႐ว߇޽ࠅ‫߼ߚߩߎޔ‬ડᬺߪ‫ޔ‬ᄖ࿖ੱࠍណ↪ߒߚ႐ว‫ޔ‬ᓙᯏᦼ㑆ࠍ⏕଻ߒߥߌࠇ
߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬ഭ௛ࡆࠩߩᦝᣂߦߟ޿ߡ߽੐೨ߦⴕࠊߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿‫ޕ‬




㧙㧙

 ߹ߣ߼
ࠕࡦࠧ࡜ߪᦨೋߦࡐ࡞࠻ࠟ࡞ߩᬀ᳃࿾ߣߒߡ᰷Ꮊߩ㑐ᔃߩኻ⽎ߣߥࠅ‫ޔ‬ᢙ਎ઍߦࠊߚߞߡࠕࡈ࡝ࠞ߆ࠄࡉ࡜ࠫ࡞߿ࠞ࡝ࡉᶏ߳ߣᅛ㓮߇ㅍࠅ಴ߐࠇࠆਥⷐߥ಴ญ
ߣߥߞߚ‫ ޕ‬ᐕઍߦౝᚢ߇ᷓೞൻߒ⁛┙ਥ⟵߇บ㗡ߔࠆࠃ߁ߦߥࠅ‫⁛ߩߟ ޔ‬┙ᵷࠣ࡞࡯ࡊ߇ࡐ࡞࠻ࠟ࡞ੱ౉ᬀ⠪ߣߩᚢ੎ߦ⓭౉ߒߚ‫┙⁛ߩߎޕ‬ᚢ੎ߪ ᐕઍߦỗߒߐࠍჇߒ  ᐕ߹ߢߦ⚳⚿ߒߚ‫ޕ‬ࡐ࡞࠻ࠟ࡞߇ᬀ᳃࿾ᡰ㈩ࠍ᡼᫈ߒߚ
ߎߣߢ‫ߩߘޔ߇ߚߞߥߣ┙⁛࡜ࠧࡦࠕޔ‬ᓟ‫⸃ߩߟ ޔ‬᡼ㆇേ⚵❱߇ࠕࡦࠧ࡜ߩᡰ㈩ᮭࠍ߼ߋߞߡᚢ㑵ࠍ㐿ᆎߒߚߎߣ߆ࠄ‫ޔ‬ห࿖ߪ⋥ߜߦౝᚢ⁁ᘒߦ㒱ߞߚ‫ߩߎޕ‬⁁ᘒߪᦨ⚳⊛ߦ /2.# ߩൎ೑ߦࠃߞߡ  ᐕߦ⚳⚿ߒ‫ࠇߘޔ‬એ㒠‫ߪ࡜ࠧࡦࠕޔ‬ᕆㅦߦᓳ⥝ࠍㅴ߼ߡ޿ࠆ‫ޕ‬.WCPFC‫ޔ‬$GPIWGNC‫ޔ‬.QDKVQ ߥߤߩᄢㇺᏒ߇ᦨೋߦᚑ㐳ࠍㆀߍߚ‫ޕ‬ᚢ੎ߪᱞⵝᵷ߇࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼෼౉߆⍹ᴤ෼౉ߦࠃߞߡᚢ⾌ࠍ⺞㆐ߔࠆߎߣߦࠃߞߡ㧟ߟߩ൓ജߢ㐳ᦼ⊛ߦ᛫੎ࠍ⛯ߌߡ޿ߚ߇‫੹ޔ‬ᣣห࿖ߩౣᑪߩ⽷Ḯߣߥߞߡ޿ࠆߩ߽࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼ߣ⍹ᴤߢ޽ࠆ‫ޕ‬ࠕࡦࠧ࡜ߪࠕࡈ࡝ࠞߢᦨ߽ᕆᚑ㐳ߒߡ޿ࠆ⚻ᷣߩ  ߟߢ޽ࠅ‫ޔ‬.WCPFC ߩᶏጯߦᴪߞߚߘߩ᡽ᴦ⊛࡮⚻ᷣ⊛ਛᔃ࿾ߩ❥ᩕ߇ߎߩߎߣࠍ⸽᣿ߒߡ޿ࠆ‫ߩ࡜ࠧࡦࠕޕ‬ઁߩ࿾ၞߪᧂߛ⽺࿎₸߇㜞ߊ‫ޔ‬㋶ᬺ߳ߩᛩ⾗߇ห࿖ߩ㚂ㇺߣߘߩઁߩㇱಽߣߢߪ‫ޔ‬᣿⏕ߥኻᲧ߇ߥߐࠇߡ޿ࠆ‫৻ߩ߳࡜ࠧࡦࠕޕ‬ㇱߩᛩ⾗ኅߪ‫ޔ‬ᕆㅦߦᚑ㐳ߔࠆࠕࡦࠧ࡜ߣ‫ߊߒ⽺ޔ‬஗ṛߒߚࠕࡦࠧ࡜ߩ‫ߩޠ࡜ࠧࡦࠕߩߟ ޟ‬ሽ࿷ࠍᜰ៰ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬࿾⾰ቇ⊛ߦߪࠕࡦࠧ࡜ߪᴒวߦ૏⟎ߔࠆ  ߟߩ᭴ㅧ⋆࿾ࠍ᦭ߒߡ߅ࠅ‫ߡߴߔޔ‬⍹ᴤ࡮ᄤὼࠟࠬᵴേߩኻ⽎ߣߥߞߡ޿ࠆ‫ᦨࠞ࡝ࡈࠕޕ‬ᄢߩ↥ᴤ࿖ߢ޽ࠆ࠽ࠗࠫࠚ
࡝ࠕߦ඘ᢜߔࠆ  ࠍ⿥߃ࠆ⍹ᴤ࡝ࠣ߇ࠕࡦࠧ࡜ᴒߦ㈩⟎ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ౝ㒽ㇱߢߪ‫ޔ‬.WECRC%QTTKFQT ᢿጀࡉࡠ࠶ࠢ㧕ߣߒߡ⍮ࠄࠇࠆ᭴ㅧ⊛․ᓽ߇  ࠍ⿥߃ࠆࠠࡦ
ࡃ࡯࡜ࠗ࠻ࠍᠩߒߡ޿ࠆߎߣ߇⏕⹺ߐࠇߡ޿ࠆ‫ޕ‬ṫ⍾㋶ᐥ࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼ណជߪࠠ
ࡦࡃ࡯࡜ࠗ࠻ߩᶐ㘩ߣኒធߦ㑐ㅪߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᬀ᳃࿾ᤨઍߩ㋶ጊߩౣ㐿⊒ࠍⴕߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬%CUUKPIC ߩ㋕㋶⍹㋶ጊ߅ࠃ߮ <CKTG Ꮊߩඬ㊄ዻ㋶ጊ߇ߎߩ଀ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ห࿖ߪ৻ㅪߩౣ㐿⊒ߦࠃߞߡ‫ߩ࡜ࡈࡦࠗޔ‬㐿⊒ߦ઻ߞߡߐࠄߦᄙߊߩ㋶඙߇ᄙᢙߩ᷼
ߩャ಴࠲࡯ࡒ࠽࡞߳ࠕࠢ࠮ࠬน⢻ߦߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࠕࡦࠧ࡜ߦ߅ߌࠆ㋶‛ߪߔߴߡ࿖ߦᚲዻߒߡ߅ࠅ‫' ߼ߚߩߎޔ‬0&+#/#‫ޔ‬510#0)1.‫ޔ‬('44#0)1. ߥߤߩ࿖ኅᯏ㑐߇⸳⟎ߐࠇ‫▤ޔ‬ℂࠍᒝൻߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬዁᧪⊛ߦ৻ቯߩ㋶‛ߩ㐿⊒ࠍ▤ℂߔࠆઁߩ࿖ኅᯏ㑐߇⊓႐ߔࠆߎߣ߽⠨߃ࠄࠇࠆ‫ޕ‬࿖ኅ߇ขᓧߔࠆ
⟵ോ⊛ߥ‫ޟ‬ήఘᜬߜಽ‫⃻ޔ߮ࠃ߅ޠ‬࿾ࡄ࡯࠻࠽࡯ߦኻߔࠆห᭽ߩήఘᜬߜಽߦࠃ
ࠅ‫ޔ‬ᄖ࿖ડᬺߦߣߞߡᛩ⾗ⅣႺߪఝࠇߡ޿ࠆߣߪ⸒޿㔍޿‫⁁ߥ߁ࠃߩߎޕ‬ᴫߦ޽ߞߡ߽‫ޔ‬ᄖ࿖ડᬺ߇⍹Ἧ⍹߿㋕㋶⍹‫ޔ‬⍹⤉‫ޔ‬㌃‫ޔ‬㊄㋶ᐥߩ㐿⊒ࠍⴕ߁ߴߊࠕࡦࠧ
࡜ߦ᜚ὐࠍ⟎ߎ߁ߣߒߡ޿ࠆ଀߇ᢙᄙߊ޽ࠆ‫ޕ‬ᄙߊߩᄖ࿖ડᬺߪࠕࡦࠧ࡜ߩ⼾ንߥ࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼߿⾆㊄ዻࡊࡠࠫࠚࠢ࠻߳ߩᛩ
⾗ࠍ⹜ߺߡ߈ߚ߇‫ޔ‬ห᭽ߦᄙߊߩડᬺ߇ⷙ೙ߩ෩ߒߔ߉ࠆⅣႺߢߩ࡝࠲࡯ࡦ߇ਲ
ߒ޿ߎߣࠍℂ↱ߦ‫ޔ‬ห࿖ࠍ᠗ㅌߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬$*2‫ޔ‬4KQ6KPVQ‫ޔ‬#NTQUC‫ޔ‬2GVTC‫ޔ‬6TCPU㧙㧙*GZ ߥߤߩડᬺ߇ࠕࡦࠧ࡜ࠍ෰ࠅ‫ߩઁޔ‬ត㋶ડᬺ߽ࠕࡦࠧ࡜ࠍᚑ㐳߹ߚߪ᜛ᄢࡊ
ࡠࠫࠚࠢ࠻ߩኻ⽎ߣߒߡߪ‫ޔ‬ᗧ࿑⊛ߦᩰਅߍߒߡ޿ࠆ‫ߩ߳࡜ࠧࡦࠕޕ‬ᛩ⾗ߩ㔍ߒߐߪ‫ޔ‬㜞޿ᛩ⾗ࠦࠬ࠻߿‫ޔ‬᡽ᐭ߿⃻࿾ࡄ࡯࠻࠽࡯߆ࠄߩᡰេਇ⿷‫ޔ‬㒢ࠄࠇߚᦼ㒢ߢ਎⇇᦭ᢙߩ㋶ᐥࠍታ⃻ߐߖߥߌࠇ߫ߥࠄߥ޿ߣ޿߁᡽ᐭ߆ࠄߩ࿶ജߦࠃࠆ߽ߩ
ߢ޽ࠆ‫ޕ‬ᄖ࿖ડᬺߪᄙߊߩ႐ว‫ޔ‬ត㋶߳ߩᡰ಴߇㜞㗵ߔ߉ࠆߚ߼ೋᦼᛩ⾗࿁෼ߩ⷗ㄟߺ߇ߥߊ‫⼾ޔ‬ንߥ㋶ᐥߦ㑐ߔࠆ೑⋉ߪታ㓙ߦߪ଻⸽ߐࠇߡ޿ߥ޿ߎߣࠍታᗵ
ߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬ࠕࡦࠧ࡜ߦ߅ߌࠆᴺ⊛ⅣႺߪᄢ߈ߥ㓚ოߣߥߞߡ޿ࠆ‫ޕ‬ᴺ೙ᐲߪ߽ߣ߽ߣࡐ࡞
࠻ࠟ࡞ߩ೙ᐲ߆ࠄฃߌ⛮޿ߛ߽ߩߢ޽ࠅ‫ߪ↪⾌⸩⸷ޔ‬㕖Ᏹߦ㜞㗵ߢ޽ࠆ‫ ޕ‬ᐕ㋶ᬺᴺߪㄭᐕ‫ ޔ‬ᐕ㋶ᬺᴺߦ⟎߈឵߃ࠄࠇߚ߇‫ޔ‬ᣥᴺߩ૕೙ਅߢડᬺࠍ⚵❱ߔࠆࠃ߁ߥᜰዉ߇޽ߞߚߚ߼ߦ‫ޔ‬ଐὼߣߒߡ  ᐕߩ૕೙ਅߢㆇ↪ߐࠇߡ޿ࠆ‫ߎޕ‬ߩߚ߼‫ޔ‬ᣥᴺߣᣂᴺ߇ᷙ࿷ߔࠆ㗔ၞ߇޽ࠆߎߣࠍℂ⸃ߔࠆߎߣ߇㊀ⷐߢ޽ࠆ‫ޕ‬㕖Ᏹߦᄙߊߩᴺᓞ߇㋶ᬺߦᓇ㗀ࠍ෸߷ߒߡ޿ߚᄙߊߩ೙ᐲ㧔ᄖ࿖ᛩ⾗‫ࡦࡕࡗࠗ࠳ޔ‬࠼ᴺ‫ޔ‬ⅣႺᴺ‫⾏ޔ‬ᤃᴺ‫ޔ‬⒢ᴺߥߤ㧕ߪోߡ‫ޔ‬㋶ᬺㇱ㐷ࠍᣂᴺߩਅߦ⟎ߊߴߊ⸓ᱜ
ߐࠇߚ‫ߩ࡜ࠧࡦࠕޕ‬㋶ᬺㇱ㐷ߢߪ‫੹ޔ‬ᓟ⸳┙ࠍ੍ቯߒߡ޿ࠆડᬺߦߪᣂߚߥ㋶ᬺᴺ߇ో㕙⊛ߦㆡ↪ߐࠇࠆ߇‫ޔ‬ᣥ㋶ጊ߿ᣢሽߩ㋶ጊ߽฽߼ߡᛩ⾗ኅߪ  ߟߩᴺᓞߩ
૕೙ਅߦ⟎߆ࠇࠆน⢻ᕈ߇޽ࠆ‫ⶄߦࠄߐޕ‬㔀ߥὐߣߒߡ⇐ᗧߐࠇࠆߩߪ‫ޔ‬ᴺᓞߩ
⸃㉼߇࿾ၞߦࠃࠅ⇣ߥࠆߚ߼‫⃻ߡ޿߅ߦࠬ࡯ࠤߩߡోޔ‬࿾ડᬺߩᴺ⊛⷗⸃߇ᔅⷐ
ߣߥࠆߎߣߢ޽ࠆ‫ޕ‬ࠕࡦࠧ࡜ߪᄌ㕟ߒ᧲⷏ߩᏒ႐߿ᛩ⾗ኅࠍฃߌ౉ࠇࠃ߁ߣദ߼ߡ޿ࠆ‫⚻ޔߚ߹ޕ‬ᷣߩ৻ቯㇱಽࠍ⃻࿾ൻߒ࿖᳃ߩ⊒ዷߦᓎ┙ߡࠆߎߣ߽Ꮧᦸߒߡ޿ࠆ‫ޕ‬వ૑᳃ߩᮭ
೑߇଻⼔ߐࠇ‫⃻ޔ‬࿾↢↥⠪߆ࠄߩ⃻࿾ߢߩ⾗᧚⺞㆐ߣ૬ߖߡ߹ߔ߹ߔ㊀ⷐߦߥߞߡ޿ࠆ‫⚻࡜ࠧࡦࠕߡߴߔߪࠇߎޕ‬ᷣߩᄙ᭽ൻࠍ࿑ࠆ⹜ߺߩਛߢⴕࠊࠇߡ޿ࠆ‫ߚޕ‬ߛߒ‫ޔ‬ⅣႺၮḰ߿ᴺ઎ㆩ቞‫ޔ‬ႎ๔ၮḰߦ㑐ߒߡࠃࠅ᰷☨ߦ⋡ࠍะߌߚ⋡ᮡߦߪ߹ߛ㆐ߒߡ޿ߥ޿‫ޔߪ࡜ࠧࡦࠕ߫߃଀ޕ‬㋶‛ߦႎ๔ߦ㑐ߔࠆ ,14%‫ޔ‬5#/4'%‫ޔ‬%+/ ႎ๔ၮḰߩળຬߣߥߞߡ߅ࠄߕ‫⃻ޔ‬࿾ߢㆇ↪ߔࠆ୘‫ߩޘ‬ડᬺ߇ળຬߣߥߞߡ޿ࠆ႐
ว߇޽ࠆ‫ޕ‬ห᭽ߦ‫ ߪ࡜ࠧࡦࠕޔ‬+(45 ߿ +(#% ߦട⋖ߒߡ޿ߥ޿‫ޕ‬⚻ᷣ⊛ߥᄢ߈ߥࡐ࠹ࡦࠪࡖ࡞ߣ⺖㗴ߩਔᣇ߇ᷙ࿷ߔࠆਛߢ‫ޔ‬ᕆᚑ㐳߳ߩෳടࠍ
ᕆߋડᬺ߿‫৻ޔ‬ᣇߢࠃࠅ଻቞⊛ߥࠕࡊࡠ࡯࠴ࠍᘕ㊀ߦขߞߡᛩ⾗ࠍⴕ߁ડᬺ߇޽
ࠆߥ߆‫ߪ࡜ࠧࡦࠕޔ‬ᒁ߈⛯߈‫ࠆࠁࠄ޽ޔ‬ᗧ๧ߢߩᛩ⾗ߩࡈࡠࡦ࠹ࠖࠕ࿖ߢ޽ࠆߣ
⸒߃ࠃ߁‫ޕ‬㧙㧙 ⇛⺆


☨࠼࡞

EV

 ࠞ࡜࠶࠻ᒰߚࠅ࠼࡞

ࡄ࡯࠮ࡦ࠻

EV ࠞ࡜࠶࠻ᒰߚࠅ

͠

៨᳁᷷ᐲ

#10

ࠕࡦࠧ࡜ࠢࡢࡦࠩ

#7ࠕࡈ࡝ࠞㅪว

DDNF

ᣣ㊂ࡃ࡟࡞

$0#

$CPEQ0CEKQPCNFG#PIQNC㧔ࠕࡦࠧ࡜࿖༡㌁ⴕ㧕%%$ਛ࿖ᑪ⸳㌁ⴕ

%+(ਛ࿖࿖㓙ၮ㊄%+/ࠞ࠽࠳㋶ᬺቇળ

%+24'&࠳ࠗࡗࡕࡦ࠼⾗Ḯ଻⼔

%2.2

ࡐ࡞࠻ࠟ࡞⻉࿖౒ห૕

%5&

%QTRQ'URGEKCNFG(KUECNK\CECQ[5GIWTCPECFG&KCOCPVGU‫ࡘࠠ࠮࠼ࡦࡕࡗࠗ࠳ޔ‬࡝࠹ࠖ․ᱶㇱ㓌%64./

㋶ᬺᴺᡷቯᬌ⸛ᆔຬળ

&+#,

ᛩ⾗ᴺോዪ

&4%

ࠦࡦࠧ᳃ਥ౒๺࿖

'%%#5

ਛㇱࠕࡈ࡝ࠞ⻉࿖⚻ᷣ౒ห૕

'2.

ត㋶តᩏ࡜ࠗ࠮ࡦࠬ

'7

᰷Ꮊㅪว

'ZKO$CPMਛ࿖ャ಴౉㌁ⴕ(0.#

ࠕࡦࠧ࡜᳃ᣖ⸃᡼ᚢ✢

)&2࿖ౝ✚↢↥

)40

)CDKPGVVGTFG4GEQPUVTWECQ0CEKQPCN‫ޔ‬࿖ኅౣᑪቶ

)740

⛔৻࿖᳃๺⸃᡽ᐭ

)9+৻⥸⾓㊄਄᣹₸

JCࡋࠢ࠲࡯࡞

+(#%࿖㓙ળ⸘჻ㅪ⋖

+(45࿖㓙⽷ോႎ๔ၮḰ㧙㧙

+)'1

ࠕࡦࠧ࡜࿾⾰⎇ⓥᚲ+/(࿖㓙ㅢ⽻ၮ㊄+44ౝㇱ෼⋉₸

,14%

㋶⍹ၒ⬿㊂วหᆔຬળ

MO

ࠠࡠࡔ࡯࠻࡞

-VRC

ᐕ㑆ࠠࡠ࠻ࡦ

-YJࠠࡠࡢ࠶࠻ᤨ

-\

ࠢࡢࡦࠩ

.2)

ᶧൻ⍹ᴤࠟࠬ

O

┙ᣇࡔ࡯࠻࡞

/C

⊖ਁᐕ೨

/COUN

ᶏᛮ㜞ᐲ

/EVU

⊖ਁࠞ࡜࠶࠻/)/+࿾⾰㋶ጊᎿᬺ⋭

OOࡒ࡝ࡔ࡯࠻࡞

/17

ⷡᦠ

/2.#

ࠕࡦࠧ࡜⸃᡼ੱ᳃ㆇേ

/V

⊖ਁ࠻ࡦ

OVRC

ᐕ㑆⊖ਁ࠻ࡦ

/9ࡔࠟࡢ࠶࠻

416

ࠕࡦࠧ࡜৻⥸⽷Ḯ

5#&%

ධㇱࠕࡈ࡝ࠞ㐿⊒౒ห૕5#/4'%

ධࠕࡈ࡝ࠞ㋶ᬺಃ㊄ቇળ

VRC

ᐕ㑆࠻ࡦ

70*%4

࿖ㅪ㔍᳃㜞╬ᑯോቭ

70+6#

ࠕࡦࠧ࡜ో㕙⁛┙᳃ᣖห⋖

75/⊖ਁ☨࠼࡞

75#ࠕࡔ࡝ࠞวⴐ࿖

75&

☨࠼࡞



㧙㧙

㧨ෳ⠨⾗ᢱ㧪
⴫#  ᐕᤨὐߩࠕࡦࠧ࡜ߩャㅍㇱ㐷߳ߩᛩ⾗
0Q

✚ࠦࠬ࠻

ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻

⽷Ḯ㧔⊖ਁ 75㧕

4GJCDKNKVCVKQPQH/CSWGNCFQ<QODQ#KTRQTV':+/$#0-

4GJCDKNKVCVKQPQH/DCP\C%QPIQ#KTRQTV':+/$#0-

4GJCDKNKVCVKQPQHVJG%(. .WCPFC4CKNYC[ $WPIQ$CKCUVTGVEJ

':+/$#0-

4GJCDKNKVCVKQPQHVJG%(. .WCPFC4CKNYC[ $CKC/CNCPIGUVTGVEJ̆':+/$#0-಴ౖ㧦$QPHKP ߅ࠃ߮ 6LQPPGNCPF‫ ޔ‬ᐕ㧙㧙

⴫#  ᐕᤨὐߩࠕࡦࠧ࡜ߩャㅍㇱ㐷߳ߩᛩ⾗㧦㆏〝ߩᓳᣥ
0Q

ታᣉ
〝㐳
✚ࠦࠬ࠻ ㅴ᝞ᐲ
ᦼ㑆MO㧔⊖ਁ 75㧕 㧔㧕㧔᦬㧕ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻
4GJCDKNKVCVKQPQH.WDCPIQ5CPVC%NCTCJKIJYC[

 

 

 

 

⽷Ḯ

 

1PFLKXC*WODGUVTGVEJ







'7

 *WODG%CJCOCUVTGVEJ









'7

%CJCOC6EJKDGODCUVTGVEJ









416

6EJKDGODC.WDCPIQUVTGVEJ









416

1PFLKXC5CPVC%NCTCUVTGVEJ









416

 5VWFKGUCPFRNCPUHQT*KIJYC[UCPF$TKFIGU

A

A



A

416

 4GJCDKNKVCVKQPQH*WCODQ#NVQ*COCJKIJYC[









ࡐ࡞࠻ࠟ࡞
ߩⲢ⾗ᨒ

%CDKPFC%CEQPIQJKIJYC[

A

A

A

A

A

 4GJCDKNKVCVKQP̄RJCUG









ࡐ࡞࠻ࠟ࡞
ߩⲢ⾗ᨒ

4GJCDKNKVCVKQPQHMO



A





ࡐ࡞࠻ࠟ࡞
ߩⲢ⾗ᨒ



4GJCDKNKVCVKQPQH%TW\COGPVQ$KVEJGSWGVG/CUUCDKJKIJYC[







416



4GJCDKNKVCVKQPQH%CVGVG%CDCNC/WZKOCJKIJYC[









416

4GJCDKNKVCVKQPQH*WCODQ-WKVQJKIJYC[

A

A

A

A

A

 *WCODQ%WVCVQFQU)CPIWGNCUUVTGVEJ









416

%WVCVQFQU)CPIWGNCU-WKVQUVTGVEJ









416

$GPIWGNC.WDCPIQJKIJYC[

A

A

A

A

A

$GPIWGNC%CVGPIWGUVTGVEJ









416

%CVGPIWG%QRQTQNQUVTGVEJ









416

 %QRQTQNQ3WKNGPIWGUUVTGVEJ









416

3WKNGPIWGU%CEWNCUVTGVEJ









416

%CEWNCFKXGTUKQPXKC/CVCNCUVTGVEJ









416

/CVCNC.WDCPIQUVTGVEJ FKXGTUKQP 









416



4GJCDKNKVCVKQPQH$GPIWGNC&QODG)TCPFGJKIJYC[









416



4GJCDKNKVCVKQPQH%CNCPFWNC
%WCNG/CUUCPIQJKIJYC[









416



4GJCDKNKVCVKQPQH6EJKDGODC%JKCPIG-COCN
FQ%JKCPIGJKIJYC[









416

㧙㧙

0Q

ታᣉ
〝㐳
✚ࠦࠬ࠻ ㅴ᝞ᐲ
ᦼ㑆MO㧔⊖ਁ 75㧕 㧔㧕㧔᦬㧕ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻⽷Ḯ

4GJCDKNKVCVKQPQH$&CPFG#ODTK\NKPM
TQCFU









416

 4GJCDKNKVCVKQPQH.QDKVQ$GPIWGNCJKIJYC[









ࡐ࡞࠻ࠟ࡞
ߩⲢ⾗ᨒ



4GJCDKNKVCVKQPQH5WODG)CDGNC3WKDCNCJKIJYC[







 ࠼ࠗ࠷㌁ⴕ

4GJCDKNKVCVKQPQH.WECNC5CODC
%CLW%COCDCVGNC0GICIGJKIJYC[









416

4GJCDKNKVCVKQPQH7®IG
 3WKP\CNC&CODC3WKDQEQNQ/CSWGNCFQ<QODQ 
JKIJYC[







416







416







416





4GJCDKNKVCVKQPQH3WKDCNC%CTKCPIQ/WUUGPFGJKIJYC[

4GJCDKNKVCVKQPQH3WKDCNC
 .WCVK%CNWNQ52GFTQFC3WKNGPFC2QPVG4KQ
.QPICJKIJYC[4GJCDKNKVCVKQPQH/CVCNC&QPIQ%WXCPIQ%WEJK/GPQPIWGJKIJYC[









416

 4GJCDKNKVCVKQPQH/WPGPIC%CNWNQJKIJYC[









416

4GJCDKNKVCVKQPQH-WKVQ %CEJKGPIWGU%JKVGODQ/WODWª/GPQPIWG
JKIJYC[A



416





4GJCDKNKVCVKQPQH1PFLKXC'XCNG/WRC%WXGNCKJKIJYC[









416



4GJCDKNKVCVKQPQHEWC2CPIQ
#NWSWªO3WKDCZG$WNC#VWODCJKIJYC[









416









ࡉ࡜ࠫ࡞ߩ
Ⲣ⾗ᨒ

4GJCDKNKVCVKQPQH5CODC
 %CLW$CPIC3WKEWNWPFQ$QNQPIQPIQ6GTTGKTQJKIJYC[

4GJCDKNKVCVKQPQH0GICIG2WTK5CP\C
2QODQ3WKODGNGJKIJYC[









416



4GJCDKNKVCVKQPQH%C¢NC
.QPIQPLQ)CPFC%WDCN%CVGPIWGJKIJYC[









416

4GJCDKNKVCVKQPQH%C¢NC
 %WKOC%WUUG%CNWSWGODG0IQNC%CEWNC
JKIJYC[

A







416



4GJCDKNKVCVKQPQH%CZKVQ0̉<GVQ6QODQEQ/̉$CP\C%QPIQJKIJYC[







 ':+/$#0-

4GJCDKNKVCVKQPQH.WGPC.WEWUUG.WODCNC0̉
)WKODQ%JKWOG0GTKSWKPJCJKIJYC[







㧙㧙

416

0Q

ታᣉ
〝㐳
✚ࠦࠬ࠻ ㅴ᝞ᐲ
ᦼ㑆MO㧔⊖ਁ 75㧕 㧔㧕
㧔᦬㧕

⽷Ḯ









416









416







416

4GJCDKNKVCVKQPQH%CEWNCOC3WGNC-WPFCFKC
$C\GJKIJYC[







416

ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻

4GJCDKNKVCVKQPQH%WCPICT %CNCK&KTKEQ/WEWUUQ.WKCPC4KXWPIQJKIJYC[

4GJCDKNKVCVKQPQH6CNCOWPIQPIQ-CODWPFK-CVGODQJKIJYC[4GJCDKNKVCVKQPQH/CNCPIG /WUUQNQ%WNCOCIKC.WSWGODQ3WKTKOC5CWVCTJKIJYC[ 4GJCDKNKVCVKQPQH%WKOC)QXGJKIJYC[









416

4GJCDKNKVCVKQPQH-WKVQ #PFWNQ%CNWUUKPIC/WUUGPFG%CPICPFCNC/CNCPIGJKIJYC[







416

 %QPUVTWEVKQPQH%CDCUUCPIQ.WEWNCJKIJYC[









416

 4GJCDKNKVCVKQPQH0̉<GVQ5Q[QJKIJYC[









416

 4GJCDKNKVCVKQPQH%CEWUQ%CRCPFCJKIJYC[









416









416









416



4GJCDKNKVCVKQPQH%CEQPIQ&KPIG$W¨Q<CWJKIJYC[ 4GJCDKNKVCVKQPQH%CDKPFC;GOCJKIJYC[

4GJCDKNKVCVKQPQH#NVQ*COC$CKNWPFQ%CVEJKWPIQJKIJYC[









416



4GJCDKNKVCVKQPQH-WKVQ%WCPCXCNG/CXKPIC
JKIJYC[







416



4GJCDKNKVCVKQPQH%CZKVQ1P\Q/WZCNWCPFQ
JKIJYC[







416



4GJCDKNKVCVKQPQH.QODG
3WQVC%CNCPFWNC5GPFCJKIJYC[









416



4GJCDKNKVCVKQPQH$CPIC#NF0QXC6GTTGKTQJKIJYC[









416



4GJCDKNKVCVKQPQH5CP\C2QODQ%WKNQ2QODQ3WKRCPFCFG,CPGKTQJKIJYC[









416



4GJCDKNKVCVKQPQH%CRCPFC#NVQ&QPFQJKIJYC[̄2CTEGN









416

4GJCDKNKVCVKQPQH/CVCNC
 %CRGNQPIQ/WNQPFQ/WEQRḠ'0LWPEVKQP 
JKIJYC[



416



4GJCDKNKVCVKQPQH%CDCUUCPIQ2QXG<GP\C.WECNCJKIJYC[









416



4GJCDKNKVCVKQPQH&QODG)TCPFG'SWKOKPC.WEKTCJKIJYC[









416

㧙㧙

0Q

ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻

4GJCDKNKVCVKQPQH&WPFQ%CUUCPIWKFG%CODWNCJKIJYC[ታᣉ〝㐳✚ࠦࠬ࠻ ㅴ᝞ᐲ
ᦼ㑆MO㧔⊖ਁ 75㧕 㧔㧕
㧔᦬㧕

⽷Ḯ









416

 4GJCDKNKVCVKQPQH/CUUCPICPQNKPMTQCF









416



4GJCDKNKVCVKQPQH$CKNWPFQ5
/KIWGN%TW\COGPVQFG%CUUQPIWGJKIJYC[









416



4GJCDKNKVCVKQPQH$QNQPIQPIQ)QPFQ%CP\GNCJKIJYC[









416



4GJCDKNKVCVKQPQH$QNQPIQPIQ/CWC%COCDCVGNCJKIJYC[









416



4GJCDKNKVCVKQPQH$CNQODQ'DCPIC)CPFCJKIJYC[









416



4GJCDKNKVCVKQPQH%QPFC%WPLQJKIJYC[̄ -O










416

 4GJCDKNKVCVKQPQH&WPFQ.QXWCJKIJYC[









416

4GJCDKNKVCVKQPQH.QDKVQ$CNQODQ.WKPFKODCNG*WCODQJKIJYC[

A







416

 4GJCDKNKVCVKQPQH.WCW%C\QODQJKIJYC[









416





4GJCDKNKVCVKQPQH/CNCPIG
/CTKODC/CPICPFQJKIJYC[









416



4GJCDKNKVCVKQPQH/GPQPIWG%CKWPFQ%CVWVWKJKIJYC[









416



4GJCDKNKVCVKQPQH2QPVGFQ.WEWPIC5QPIQJKIJYC[









416









416

4GJCDKNKVCVKQPQH*W®NC MO 2CNCPECJKIJYC[ FKXGTUKQP 









416

4GJCDKNKVCVKQPQH/CTKC









416





 4GJCDKNKVCVKQPQH.WECNC5GPFCJKIJYC[

6GTGUC%CZKVQJKIJYC[

4GJCDKNKVCVKQPQH0FCNCVCPFQ%CZKNQ)QNWPIQ#NVQJKIJYC[









416



4GJCDKNKVCVKQPQH2CPIQ#NWSWªO3WKDCZKJKIJYC[









416



4GJCDKNKVCVKQPQH3WKCIG3WKSWKGODCJKIJYC[









416

 4GJCDKNKVCVKQPQH3WKDCZK3WKCZKJKIJYC[









416



4GJCDKNKVCVKQPQH3WKDCZK$WNC#VWODCJKIJYC[









416



4GJCDKNKVCVKQPQH%CEWNCOC/WECTK6CNC
/WPIQPIQJKIJYC[









416

㧙㧙

0Q

ታᣉ
〝㐳
✚ࠦࠬ࠻ ㅴ᝞ᐲ
ᦼ㑆MO㧔⊖ਁ 75㧕 㧔㧕㧔᦬㧕ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻

4GJCDKNKVCVKQPQH&WODC
 %CDCPIQ.WSWGODQ3WKTKOC5CWVCT/WPJCPIQ 
JKIJYC[⽷Ḯ



416



4GJCDKNKVCVKQPQH0GICIG$WPIQ&CODCJKIJYC[









416



4GJCDKNKVCVKQPQH%C\QODQ
7ODCNC%CSWGPIWG.WEWUUGJKIJYC[









416



4GJCDKNKVCVKQPQH.WGPC&CNC/WEQPFC.WCW%C\QODQJKIJYC[









416

 4GJCDKNKVCVKQPQH5CWTKOQ/WTKGIGJKIJYC[ 



416

 4GJCDKNKVCVKQPQH0COKDG6QODYCJKIJYC[ 







416



4GJCDKNKVCVKQPQH0COKDG$GPVKCDC.WEKTCJKIJYC[







416



4GJCDKNKVCVKQPQH.WDCPIQ6WPFCXCNCJKIJYC[









416

 4GJCDKNKVCVKQPQH%QPFC%JKRKPFQJKIJYC[



416

 4GJCDKNKVCVKQPQH%COCOG$CPICJKIJYC[









416



4GJCDKNKVCVKQPQH/GPQPIWG4KQ.QPICJKIJYC[









416



4GJCDKNKVCVKQPQHXCTKQWUTQCFUKPVJG$GPIQ
TGIKQP

A







416



4GJCDKNKVCVKQPQH3WKHCPIQPFQ%CZKVQ7®IG0GICIGJKIJYC[

 ':+/$#0-416㧦4GEWTUQU1TFKPCTKQUFQ6GUQWTQ㧔ࠕࡦࠧ࡜৻⥸⽷Ḯ㧕಴ౖ㧦$QPHKP ߅ࠃ߮ 6LQPPGNCPF‫ ޔ‬ᐕ㧙㧙

⴫#  ᐕᤨὐߩࠕࡦࠧ࡜ߩャㅍㇱ㐷߳ߩᛩ⾗㧦ᯅ᪞ߩᓳᣥ
0Q



ታᣉ ✚ࠦࠬ࠻
㐳ߐᦼ㑆㧔⊖ਁO㧔᦬㧕 75㧕ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻

4GJCDKNKVCVKQPQHDTKFIGQXGTTKXGT%WPGPG:CPIQPIQ*WODGUVTGVEJ 

ㅴ᝞ᐲ
㧔㧕

⽷Ḯ







416









416

0GYDTKFIGQXGTTKXGT%CVWODGNC.QDKVQ$GPIWGNCJKIJYC[ 









ࡐ࡞࠻ࠟ࡞ߩ
Ⲣ⾗ᨒ

 'TGEVKQPQHUVGGNTQCFDTKFIGU

A

A





416

 2WTEJCUGQHUVGGN$CKNG[DTKFIGU

A

A



416

0GYDTKFIGQXGTTKXGT%CUUCK/WEQPFC.WCWUVTGVEJ

A







ࡐ࡞࠻ࠟ࡞ߩ
Ⲣ⾗ᨒ

 4GJCDKNKVCVKQPQHDTKFIGQXGTTKXGT.WKPJC

A







416

0GYDTKFIGQP%CDCNC/WZKOCUVTGVEJQXGTTKXGT-YCP\C







ࡐ࡞࠻ࠟ࡞ߩⲢ⾗ᨒ 

ࡐ࡞࠻ࠟ࡞ߩ
Ⲣ⾗ᨒ

 0GYDTKFIGQXGTTKXGT&CPFG $CTTCFQ&CPFG






 0GYDTKFIGQXGTTKXGT-YCP\C %CPICPFCNC

4GJCDKNKVCVKQPQHDTKFIGQXGTTKXGT%CNQODQV¤Q$GPIWGNC$CKC(CTVCUVTGVEJ







A

416



4GJCDKNKVCVKQPQHDTKFIGQXGTTKXGT,QODQ&WODC%CODCPIQ.WSWGODQUVTGVEJ









416



4GJCDKNKVCVKQPQHDTKFIGQXGTTKXGT)KTC»NFG$CKZQ0COKDG2KRCUUVTGVEJ







416

A







ࡐ࡞࠻ࠟ࡞ߩ
Ⲣ⾗ᨒ









416

A







416

 0GYDTKFIGQXGTTKXGT<CODG\K

4GJCDKNKVCVKQPQHDTKFIGQXGTTKXGT-GXG
#NVQ*COC$CKNWPFQUVTGVEJ4GJCDKNKVCVKQPQHDTKFIGUQPVJG
 5CWTKOQ&CNC/WEQPFC.WCWCPF3WKDCNC̄-GXGDTKFIGTQWVGU

4GJCDKNKVCVKQPQHDTKFIGUKP--WDCPIQ
*W®NCCPF$KªRTQXKPEGU

A







416



4GJCDKNKVCVKQPQHDTKFIGUQPVJG
%CUUQPIWG7MW5GNGUTQWVG

A

A



A

416



5VWFKGUCPFRNCPUHQTDTKFIGNKPMKPI
5Q[Q%CDKPFC

A





 4GEQPUVTWEVKQPQHDTKFIGQXGTTKXGT6CODC

A







ࠬࡍࠗࡦߩ
Ⲣ⾗ᨒ



4GEQPUVTWEVKQPQHDTKFIGQXGTTKXGT%JKPGPIG

A







ࠬࡍࠗࡦߩ
Ⲣ⾗ᨒ



4GEQPUVTWEVKQPQHDTKFIGQXGTTKXGT.WCVGEJG

A







ࠬࡍࠗࡦߩ
Ⲣ⾗ᨒ

㧙㧙 ᄖ࿖ߩ⽷Ḯ

0Q

ታᣉ ✚ࠦࠬ࠻
㐳ߐᦼ㑆㧔⊖ਁO㧔᦬㧕 75㧕ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻

ㅴ᝞ᐲ
㧔㧕

⽷Ḯ

 4GEQPUVTWEVKQPQHDTKFIGQXGTTKXGT.WXKIG

A







ࠬࡍࠗࡦߩ
Ⲣ⾗

 4GEQPUVTWEVKQPQHDTKFIGQXGTTKXGT.WHKIG

A







ࠬࡍࠗࡦߩ
Ⲣ⾗ᨒ

4GEQPUVTWEVKQPQHDTKFIGQXGTTKXGT.WCEJKOQ

A







ࠬࡍࠗࡦߩ
Ⲣ⾗ᨒ

 4GEQPUVTWEVKQPQHDTKFIGQXGTTKXGT%CUUCK

A







ࠬࡍࠗࡦߩ
Ⲣ⾗ᨒ

 4GEQPUVTWEVKQPQHDTKFIGQXGTTKXGT.WXGVQ

A







ࠬࡍࠗࡦߩ
Ⲣ⾗ᨒ

 4GEQPUVTWEVKQPQHDTKFIGQXGTTKXGT%CRWPIQ

A







ࠬࡍࠗࡦߩ
Ⲣ⾗ᨒ

 4GEQPUVTWEVKQPQHDTKFIGQXGTTKXGT0JKC

A







ࠬࡍࠗࡦߩ
Ⲣ⾗ᨒ

 4GEQPUVTWEVKQPQHDTKFIGQXGTTKXGT.WCNQ

A







ࠬࡍࠗࡦߩ
Ⲣ⾗ᨒ

 4GEQPUVTWEVKQPQHDTKFIGQXGTTKXGT.WGODG

A







ࠬࡍࠗࡦߩ
Ⲣ⾗ᨒ

 4GEQPUVTWEVKQPQHDTKFIGQXGTTKXGT%JKNWOG

A







ࠬࡍࠗࡦߩ
Ⲣ⾗ᨒ

 4GEQPUVTWEVKQPQHDTKFIGQXGTTKXGT/QODQ

A







ࠬࡍࠗࡦߩ
Ⲣ⾗ᨒ

 4GEQPUVTWEVKQPQHDTKFIGQXGTTKXGT.WEJKEQ

A







ࠬࡍࠗࡦߩ
Ⲣ⾗ᨒ



416㧦4GEWTUQU1TFKPCTKQUFQ6GUQWTQ㧔ࠕࡦࠧ࡜৻⥸⽷Ḯ㧕಴ౖ㧦$QPHKP ߅ࠃ߮ 6LQPPGNCPF‫ ޔ‬ᐕ㧙㧙

⴫#  ᐕᤨὐߩࠕࡦࠧ࡜ߩャㅍㇱ㐷߳ߩᛩ⾗㧦㆏〝✂
0Qࡊࡠࠫࠚࠢ࠻ታᣉ ✚ࠦࠬ࠻
㐳ߐ
ᦼ㑆
㧔⊖ਁ
MO
㧔᦬㧕 75㧕

%QPUVTWEVKQPQHFWCNECTTKCIGYC[CEEGUU
TQCFVQ7PKXGTUKV[%CORWU

 4GJCDKNKVCVKQPQH5CODCJKIJYC[̄ RJCUG4GJCDKNKVCVKQPQH5CODCJKIJYC[%QUVCFQ
5QN'UVTCFCFQ)QNHGUVTGVEJ 4GJCDKNKVCVKQPQH4WC#N®RKQ/CEWªTKC



ㅴ᝞ᐲ
㧔㧕

⽷Ḯ





416







ࡉ࡜ࠫ࡞ߩ
Ⲣ⾗ᨒ







416





 ࠼ࠗ࠷㌁ⴕ%QPUVTWEVKQPQHCEEGUUTQCFVQ0QXC8KFC*QWUKPI2TQLGEV





 ࠼ࠗ࠷㌁ⴕ%QPUVTWEVKQPQHOQVQTYC[7#05CRW)QNHGNKPMTQCF ࠼ࠗ࠷㌁ⴕ%QPUVTWEVKQPQHOQVQTYC[(WVWPIQ.CTFQ
2CVTKQVCNKPMTQCF





 ࠼ࠗ࠷㌁ⴕ%QPUVTWEVKQPQHOQVQTYC[(WVWPIQ#XFG,CPGKTQNKPMTQCF





 ࠼ࠗ࠷㌁ⴕ

4GJCDKNKVCVKQPQH'UVTCFCFQ)QNHG
)COGM#PVKIQ%QPVTQNQUVTGVEJ







ࡉ࡜ࠫ࡞ߩ
Ⲣ⾗ᨒ



4GJCDKNKVCVKQPQH#XGPKFC0IQNC-KNWCPIG
VTCPEJGU





ࡉ࡜ࠫ࡞ߩ
Ⲣ⾗ᨒ

 4GJCDKNKVCVKQPQHk#XGPKFC









ࡉ࡜ࠫ࡞ߩ
Ⲣ⾗ᨒ

 4GJCDKNKVCVKQPQHk#XGPKFC









ࡉ࡜ࠫ࡞ߩ
Ⲣ⾗ᨒ

 4GJCDKNKVCVKQPQHk#XGPKFC









ࡉ࡜ࠫ࡞ߩ
Ⲣ⾗ᨒ



4GJCDKNKVCVKQPQH8KC$QCXKUVC6WPICPIQ'UVTCFCFG%CVGVG









ࡉ࡜ࠫ࡞ߩ
Ⲣ⾗ᨒ



4GJCDKNKVCVKQPQH'UVTCFCFQ)QNHG8KCPC4WCFQ5CPCV´TKQ









ࡉ࡜ࠫ࡞ߩ
Ⲣ⾗ᨒ

 4GJCDKNKVCVKQPQH#XGPKFC*QLK;C*GPFC









ࡉ࡜ࠫ࡞ߩ
Ⲣ⾗ᨒ

 4GJCDKNKVCVKQPQH8KCPC%CNWODQJKIJYC[









ࡉ࡜ࠫ࡞ߩ
Ⲣ⾗ᨒ



4GJCDKNKVCVKQPQH'UVTCFC8KCPC-KMWZKJKIJYC[









ࡉ࡜ࠫ࡞ߩ
Ⲣ⾗ᨒ



%QPUVTWEVKQPQH8KCPC4COKTQUOQVQTYC[8KCPC%CDQNQODQUVTGVEJ UVCIG 



ࡉ࡜ࠫ࡞ߩ
Ⲣ⾗ᨒ



%QPUVTWEVKQPQH%CEWCEQ8KCPCOQVQTYC[UVCIG 









ࡉ࡜ࠫ࡞ߩ
Ⲣ⾗ᨒ

㧙㧙ታᣉ ✚ࠦࠬ࠻
㐳ߐ
ᦼ㑆
㧔⊖ਁ
MO
㧔᦬㧕 75㧕

ㅴ᝞ᐲ
㧔㧕

0Q

ࡊࡠࠫࠚࠢ࠻%QPUVTWEVKQPQH8KCPC4COKTQUOQVQTYC[8KCPC%CDQNQODQUVTGVEJ UVCIG 









ࡉ࡜ࠫ࡞ߩ
Ⲣ⾗ᨒ



%QPUVTWEVKQPQH.WCPFC3WKHCPIQPFQFWCNECTTKCIGYC[ VTCPEJG 









ࡉ࡜ࠫ࡞ߩ
Ⲣ⾗ᨒ



%QPUVTWEVKQPQH.WCPFC3WKHCPIQPFQFWCNECTTKCIGYC[ VTCPEJG 









ࡉ࡜ࠫ࡞ߩ
Ⲣ⾗ᨒ



%QPUVTWEVKQPQH.WCPFC8KCPCFWCNECTTKCIGYC[ VTCPEJG 









ࡐ࡞࠻ࠟ࡞
ߩⲢ⾗ᨒ



%QPUVTWEVKQPQH.WCPFC8KCPCFWCNECTTKCIGYC[ VTCPEJG 



ࡉ࡜ࠫ࡞ߩ
Ⲣ⾗ᨒ



%QPUVTWEVKQPQH.WCPFC8KCPCFWCNECTTKCIGYC[ VTCPEJG 









ࡉ࡜ࠫ࡞ߩ
Ⲣ⾗ᨒ



%QPUVTWEVKQPQH8KCPC%CEWCEQOQVQTYC[UVCIG 









ࡉ࡜ࠫ࡞ߩ
Ⲣ⾗ᨒ



4GJCDKNKVCVKQPCPFYKFGPKPIQH'UVTCFCFQ)QNHG







ࡉ࡜ࠫ࡞ߩ
Ⲣ⾗ᨒ



%QPUVTWEVKQPQH.WCPFCQTDKVCNOQVQTYC[RJCUG ETQUUKPIDTKFIGCV%CEWCEQ







ࡉ࡜ࠫ࡞ߩ
Ⲣ⾗ᨒ

%QPUVTWEVKQPQHJKIJYC[KPHTCUVTWEVWTGUKP $QCXKUVCCTGC VTCPEJG$RCTEGNUCPF 
 





ࡉ࡜ࠫ࡞ߩ
Ⲣ⾗ᨒ

%QPUVTWEVKQPQHJKIJYC[KPHTC UVTWEVWTGU
 KP$QCXKUVCCTGC VTCPEJG$RCTEGNUCPF 
 





ࡉ࡜ࠫ࡞ߩ
Ⲣ⾗ᨒ



⽷Ḯ

416㧦4GEWTUQU1TFKPCTKQUFQ6GUQWTQ㧔ࠕࡦࠧ࡜৻⥸⽷Ḯ㧕಴ౖ㧦$QPHKP ߅ࠃ߮ 6LQPPGNCPF‫ ޔ‬ᐕ㧙㧙アンゴラ共和国の投資環境調査
２０１２年
平成
年

24

アンゴラ共和国の投資環境調査
2012年

月

10

10