んこな
広報No.102

2013

3
March

CONTENTS
2 アンチエイジングに取り組もう！
●
4 平成25年4月公立甲賀病院が生まれ変わります●
7 みんなが住みよいまちづくりをめざして～区長会活動紹介～●
12 第５回湖南市の小さな詩人たち事業●
15 まちのわだい・きらり湖南人●

今月の表紙
第12回キンボールinコナンが総合体育館で開催されました。
オムニキンの掛け声を響かせ、さわやかな汗を流しました。

に取り組もう！

介護予防という言葉を知っていますか。介護予防とは、介護が必要な状態にならないよう、元気なうちから予防をすること

男性の料理教室
料理未経験の男性の皆さん
も、 一 緒 に 料 理 を 楽 し み ま
しょう。

健康上の問題で日常生活に何らかの影響がある

期間を平均寿命から引いた年齢のことで、健康な状態で生活できる期間のことをいいます。厚生労働省は、単に長生きするだけでなく、「健康に長レッチ運動をすることで、体キ ン グ、 ス タ ジ オ で の ス ト

温水プールでの水中ウォー

水中ウォーキング教室

健康寿命とは…

生きすること」をめざして健康づくり計画を立て力の維持・向上をめざします。

健康に長生きすることは、だれもが願うことですが、昨年に発表された最新の健康寿命は男性で70.42歳、女性は73.62歳。平均寿命との差は男性
で9.22年、女性は12.77年もあり、10年程度は介護を必要としていることになります。そして滋賀県の健康寿命は、男性70.67歳で全国18位。女性は72.37歳で全国最低です。

ニューを調理・試食し、健康管理栄養士の作ったメ

美味しんぼクラブています。

的な食生活を学びます。

2

KONAN 2013.3

をいいます。まさにアンチエイジング︵抗老化療法︶のことです。
滋賀県の女性は健康寿命が日本一短く、介護予防の必要性が高いです。介護予防は健康でいるために日々の生活の工夫をし、いつまでも自分らしく、いきいきと過ごすために自分の意思で

庁舎〕

◦4652

問 地域
 包括支援センター〔東歳以上の人を対象に次のような介護予防教室を取り組むものです。
湖南市では実施しています。

元気はつらつ教室
運動指導士による運動を中
心に、歯科衛生士による口の健康の話、管理栄養士による食生活の話を聞きます。

71

65

アンチエイジングに申し込みの受付が始まりました！

望の内容がある場合はご相談ください。
地域包括支援センターでは、自分らしく、いき
いきと地域で過ごすためのお手伝いをしています。 ◆申込方法：開催したい日の２か月前までに地域包括支援センター（高齢福祉課内）に備え付け『出前』健康講座は、市内のどこへでも伺います。

の申込用紙でお申し込みください。
ぜひ地域での集まりのときは声をお掛けください。
※毎年、希望が多いため１グループ年に２講座ま
時間は１時間と短いのですが、講師がそれぞれ工夫を凝らして健康の話を楽しく伝えるため、話をでとさせていただきます。

いきいき百歳体操

平成25年度『出前』健康講座

ど の 教 室 の 参 加 者 か ら も、
「 教 室 に 来 て、 運 動 の 習 慣 が体操ができる場所といす・

いきいき百歳体操や筋力トついた」「今まで知らなかっ

レーニングをしている人から

テ レ ビ・ Ｄ Ｖ Ｄ（ ビ デ オ ）実施の時期が近づけば、広は、「 杖 な し で 歩 く こ と が でデッキがあれば、だれでも気報こなんや市ホームページな

き る よ う に な っ た！」「 体 のた 調 理 法 を 学 べ た 」「 友 達 がどでお知らせするほか、問い

痛みがましになった！」など

軽にできる体操です。

合わせには随時お答えしていの声が寄せられています。

できた」などの喜びの声を聞ます。興味のある人は気軽にいています。

ご相談ください。

いき百歳体操や筋力トレーニ

か所以上でいきまた、一年を通して案内しングなどの自主グループがあ

現在市内て い る 介 護 予 防 事 業 と し て、り、楽しく介護予防に取り組んでいます。市では、体操を紹介するだけでなく、自主グ（①運動②お口③栄養）の話があります。希望の内容を選んでください。悩んだ時やほかに希「 出 前 健 康 講 座 」 や「 い き い
歳未満の人でも参ループ運営の支援などもして◆対 象： 市 内 在 住 の65歳 以 上 で ５ 人 以 上 の グ
ループ◆実施期間：平成26年３月まで◆内容：専門の講師による介護予防に関する３つ

き百歳体操」などがあります。
これらは加できます。

います。
このように、市では市民の皆さんがいつまでも元気でいきいきと過ごせるよう、さま
ざまな介護予防事業を行っています。
皆さんもアンチエイジング
である介護予防を始めて、まKONAN 2013.3

3

すます元気に人生を楽しんでみませんか。

聞いたその日から、介護予防に取り組めます。

20

65

健康と安心のために！
～愛・やさしさあふれる甲賀病院～

１、外来診療（休診日は土・日曜日、祝日、年末年始）
受付時間

診療開始時間、終了時間

一般外来

午前８時～11時30分

午前８時45分～受付患者終了まで

専門外来

午後１時～３時

午後１時30分～受付患者終了まで

２、お見舞い時間・平日（月～金曜日） 正午～午後８時
・土・日曜日、祝日 午前10時～午後８時
３、駐車場
来院区分

時間

外来患者・健診
利用者
入院患者

一般

現病院では、ご不便をおかけしていましたが、新病院では500台増やし約1250台分の駐車場を確保しています。

備考

無料
入院日・退院日のみ

１時間以内
１時間超えて１時

間ごと10時間以上

駐車場の混雑は改善されますか？

料金(税込み)無料

入院中の駐車はご遠
慮ください

無料

100円
1,000円

今の病院は検査や薬局など、病院内をあちこち動かなくてはいけませんが…

平成 年４月公立甲賀病院が生まれ変わります

湖南市と甲賀市で運営する
公 立 甲 賀 病 院 組 合 は、４ 月
１ 日の新病院開院をめざして着々と準備を進めています。
新病院は、甲賀市水口町松尾地先に建設され、地域の皆
さ ん の 健 康 と 命 を 守 る た め、
これまで以上に医療機能を充実させた中核的な病院として整備されます。

問公立
 甲賀病院◦0234◦5273

地域医療の拠点へ

新病院は、湖南市と甲賀市で構成される甲賀保健医療圏
域において、地域の医療機関と連携を強めた地域医療支援病院となるよう準備が進められています。

ここが充実します！

・最新のＭＲＩ検査装置を増設。放射線治療装置、ＳＰ
ＥＣＴ・ＰＥＴ（核医学検査 装 置 ）、 マ ン モ グ ラ フ ィ

湖南・甲賀両市民が先進医療や高度な救急医療をできるだ け 近 く で 受 け ら れ る よ う、

集中治療室（ＩＣＵ）の新設
や、救急医療室、手術室の拡充などにより救急・高度・専

門医療を充実させます。

◆診療、面会時間などの案内

62 62

25

24時間ごとに加算

敷地は禁煙になりますか？
国の指導および病院の方針に新病院では、外来診察室や各より、駐車場なども含め病院

種検査室を診療棟一階に集中

敷地内は完全に禁煙となります。喫

配置しています。なお、新病院では

煙は患者のみならず周りの人の健康原則としてすべての患者に「院外処に大きな害を及ぼします。敷地内で方」をご利用いただきます。

の禁煙にご協力ください。

KONAN 2013.3

4

地域住民のハートフル甲賀（乳房撮影装置）などを更新整備。
・救急医療をさらに充実。集中治療室（ＩＣＵ）の新設、
救急医療室・手術室の拡充、健診センターの整備など。
・回復期リハビリテーション
病棟新設、在宅医療部（訪問看護・訪問リハビリテー
ション・居宅介護支援・訪問診療）を強化し、患者の社会復帰、在宅支援を充実。
・緩和ケア病床（ 床）を新たに整備。
・女性専用病棟を新たに整備。

地域医療支援病院をめざします！
・遠方の病院に行かなくても済むようほかの医療機関とも連携し、救急医療、高度医療や専門医療をさらに充実します。
・検査装置の更新整備を進め、検査目的での紹介により、地域の医療機関と施設共同利用に努めます。
・開放型病床の運用にも、引き続き取り組

みます。かかりつけ医師と当院主治医との２人主治医
制 に よ り、 入 院 患 者 を サ
ポートしていきます。
・地域の医療機関と当院間での紹介・逆紹介にさらに力を入れます。急性期の患者を 受 け 入 れ る 病 院 と し て、地域での役割を果たします。
・地域の医療従事者に対する研修を実施しています（昨年度 件）。

地域災害医療センターとしての機能
大規模災害が発生した際も、災害医療の拠点となることができるよう、免震構造など災害に強い建築構造を採用しています。また、災害発生直後３日間の混乱期における地域
災害医療センターとしての自力運営を想定して、医薬品を※事前申し込み不要

４月２日（火） 外来診療開始

詳しくは公立甲賀病院ホームペー

ジをご覧ください。
※集中移転期間のため、外来休診のほか救急や手術の制限をします。

３月24日（日）午前10時～
３月29日（金）～４月１日（月） 外来休診

59

はじめ必要な物資を備蓄します。

KONAN 2013.3

5◆市民見学会◆◆開院までのスケジュール◆

病室は広くなるのですか？

診察の待ち時間の長さや受付・会計での混雑＆

新しい公立甲賀病院

12（受付時間：午前８時～11時30分）

は改善されますか？

情報伝達の効率を上げるため、電子カルテシ

現在の６人で使用している病室と同じ面積（約ステムを導入して情報を一括管理し、カルテ36㎡）を４人で使用するようになるほか、カーテ

運搬の時間の短縮を図ります。また、予約センター

ンのみであった間仕切りも家具を新たに設置することの充実や５か所の分散受付などにより混雑の緩和をで、よりプライバシーに配慮した病室になります。また、図ります。

個室数も現在の約60床から約120床に大幅に増えます。

保育士（嘱託・臨時職員）募集
元気な子どもたちが保育現場であなたを待っています。

年４月２日

■応募資格
昭和

No.

76
14

54

12

先月 、 日に区長会が奈
良県十津川村で研修を行いました。平成 年の台風 号による大水害の状況を視察するためです。これは、区長会のたっての希望で実現したものです。
十津川村は琵琶湖より広い
面積の ％が山林で、４千人近くが川沿いの 集落に点在しています。
５日間に年間降水量の７割が 降 り、 か 所 が 山 腹 崩 壊、土砂ダムがいくつもでき、道路とともに電気・電話、光ケー
ブル、水道などのライフライ
ンも寸断され、たくさんの集落が孤立しました。
村役場にも情報が集まらな
い な か、 地 域 に お い て は 自
主的な助け合いが行われました。自分たちの身は自分たちで守るという考え方が根づいており、村では災害が起きたときに自分たちの３日間の食料の確保を依頼していました。また、過去に防災訓練を行ったところは対応がスムーズだったそうです。
役場職員も６割しか出勤でき ず、 そ の う ち ３ 割 は 消 防 団員として活動の手を割かれまし た。 村 の 担 当 者 は、「 役 場に対する住民からの苦情が１ 件 も な く て 助 か っ た。 苦 情
対 応 を し て い た ら 救 助、 復 旧に力を割くことができなかった」と振り返りました。
住民自らが寸断された道路や 橋 を 協 働 で 修 復 し て、 救 助
を待つということで、大きな災害時には役所そのものも被災者だということを理解して、お互いに助け合う気風があったようです。
役場の力だけではどうしようもない大災害の際には、国土交通省が現地に乗り込んで、 復 旧・ 復 興 に 取 り 組 ん
で く れ ま す（ 湖 南 市 も 近 畿 地
方整備局と協定を結んでいます）し、自衛隊や県、全国の市町村からの支援も届きます。
最後に、行政の目はなかな
か す べ て に 届 か な い た め、 まずは自らを守る意識と地域の助け合いが大切だということを指摘されました。

6

KONAN 2013.3

以降生まれの人
年４月１日■雇用開始日
平成
■雇用期間
○嘱託職員
原則１年間（必要に応じて５年を超えない範囲で更新あり）○臨時職員
原則６か月間（必要に応じて６か月を超えない範囲で更新

980円

あり）

時間給

■通勤手当

5

23

保育士資格

時間給1,000円

13

70

市内保育園

15

午前7時30分～午後1時
臨時 保育士（延長保育）職員
保育士（土曜保育）

96

保育士資格または幼稚園
教諭免許

時間給1,000円

市の規定により支給します。
時間以上勤務

■社会保険など
週の場合は社会保険などに加入していただ
きます。
■申込方法
まずはお電話ください。面接試験を随時 行 い ま す。 履 歴書・資格証明書など
は、試験日に持参してください。

特に明記のないものは、月～金曜日の週５日勤務（昼休み１時間）。
シフト制により、早朝・延長保育、土曜保育（午後１時まで）に従事。
土曜保育（午後１時まで）従事の場合あり。早朝・延長保育以外の時間帯は時間給980円。
勤務場所により若干勤務時間が異なる場合あり。
※５ 土曜日のみ勤務。
※１
※２
※３
※４

市内保育園

5

午後4時～6時30分
保育士（早朝保育）

午前8時30分～午後5時15分

7,700円
日額

1

保育士資格または幼稚園
教諭免許

※5

市内保育園

月額168,000円

午前7時30分～10時

15

午前8時30分～午後5時
嘱託 保育士（3歳未満児クラ
職員 ス担任・障がい児加配）

市内子育て支 保育士資格、普通自動車
援センター
免許
保育士
（子育て支援センター）

保育士資格

※3、※4

市内保育園
※3、※4

必要資格
（平成25年3月31日までの取得見込も可）
※2

勤務場所
賃金など

勤務時間など（※1）
募集
人数
種
職
区分

23
25

30

71◦2312
問人事課〔東庁舎〕

《地域まちづくり分科会》
各学区の学区長と副学区長により構成される学区長
会 で、「 緑 の 分 権 推 進 ま ち づ く り 分 科 会 」 と「 支 え あうまちづくり分科会」の二つの分科会に分かれ、将来を考えた地域の在り方や方向性についてそれぞれ研究と検討を行い、市へ報告しました。

《区長会提案書》

区長会ではさまざまな地域課題から市全体の課題を抽出してまとめ、市長へ提案書として提出しています。
今年度は８月に、区への未加入者対策や防災行政無線の運用方法、通学路の安全対策などについて提案を行いました。

《まちづくり研修会》

12

区長会では区・自治会の未加入
世帯への声掛けを通して、加入を推進しています
区長会は、市内43行政区の代表である区長の集まりです。毎月定例会や学区長会、役員会などを開催し、意見や情報の交換を行って地域の皆さんが住みよいまちになるように活動している組織です。
今後も地域のさまざまな取り組みにご協力をお願いします。

《区長会県外研修》

１月の区長会終了後に、滋賀地方自治研
究 セ ン タ ー の 北 川 憲 司 さ ん を 招 き「 自 助、互助、共助を組み合わせたまちづくり 継続できる地域の土台づくり 」と題して研修会を行いました。講演のあとに活発な質疑応答が交わされ、地域住民のより良くよ
り住みやすいまちづくりについて議論がなされました。

－《区長会先進地研修》

2

７ 月 に 岐 阜 県 美 濃 加 茂 市 と 瑞 浪 市 を 訪 問 し ま し た。
湖南市とほぼ同じ人口でありながら、外国人住民の比率が湖南市の倍以上と多くの外国人が集住する美濃加茂市では、地域住民のふれあいを重視した取り組みを学びました。また、瑞浪市では日吉町まちづくり推進協議会を訪れ、コミュニティ事業やコミュニティセン
ターの指定管理制度について学びました。
◎参加者の声・美濃加茂市の外国人の自治会加入促進については旧来の「来る者は拒まず」ではなく、自分たちから積極的に動いて加入促進を行っておられることに共感しました。
・日吉町の特産品開発事業のように継続して取り組める事業はいいと思う。
湖南市のまち協にもこの－災害時の対策について学ぶため、一昨年の台風 号による豪雨で大きな被害を受けた奈良県十津川村を 月に訪問しました。村役場の職員から当時の混乱ぶりや初期対応の限界について体験を交えた話を聞き、いまだ大きなつめあとを残す
村内の状況を視察しました。
◎参加者の声・「 災 害 時 は ふ だ ん や っ て い る こ と さ え、
なかなかうまくできない。ましてやふだ
んやっていない、考えていないことなどできるわけがない」の言葉に強烈な印象を受けました。まさかの時のためにこれからも地道な訓練を継続して行っていきたいと思います。

KONAN 2013.3

7

ような継続性のある事業をぜひ取り込めるよう期
待しています。

〔東庁舎〕
問区長会事務局（新しい公共推進課内）
71◦231572◦2000

みんなが住みよい
まちづくりをめざして～ 区 長 会 活 動 紹 介 ～国民健康保険からのお知らせ

からは 新しい保険証で 受診してください

月末までに世帯の加入者全員

給者証は簡易書留郵便で、３新しい保険証および高齢受なっています。記入は任意で器提供意思表示カード」に保険証カードの裏面は、「臓臓器提供意思表示
カードもご活用くだ
さい

手続きにお越しください。

必要なものを用意し、早めに続きが必要な人は、届け出に康保険の加入や脱退などの手などが多い時期です。国民健

３月・４月は、就職や退職

民健康保険の保険証を使ってくなったにもかかわらず、国でに国民健康保険の資格がな

脱退の届け出が遅れて、す民健康保険税をさかのぼって加入の届け出が遅れると国を返還することになります。

康保険で負担した分の医療費

医療機関にかかると、国民健担になります。

療費は、いったん全額自己負手続きをお忘れなく！

の分をまとめて世帯主あてにすが、記入した場合は、同封納めることになります。また、届け出の日までに支払った医

ゆ カード の粗廃品止し進ま呈すを

３月末で温泉等優待割

引事業の粗品進呈を廃止

し ま す。 ス タ ン プ の た

ま っ た「 ゆ カ ー ド 」 を持っている人は、３月日（金）までに保険年金課へお越しください。な8

KONAN 2013.3

簡易書留郵便でお届けします郵送します。

古い保険証はどうするの？

てください。

の目隠しシールを貼っておい簡 易 書 留 は 受 け 取 り の 際、受領印が必要です。留守など
で郵便局から不在通知を受け取ったときは、記載内容の指示に従ってください。

有効期限切れとなった古い
するか、個人情報が読みとら

保険証は、保険年金課へ返却れないよう細かく裁断するな

届いたら内容をご確認ください保険証などが届いたら記載

どして破棄してください。

滞納がある人へは別途通知します内容（名前、性別、生年月日など）に誤りがないか必ず確
歳になる人や、

特別な理由もなく、国民健
納している人は、納付相談がお、粗品進呈以外の優待

割引については、４月以降も引き続き実施します。

▲スタンプ欄がある「ゆカード」は廃止されます

認してください。
年度途中で歳になる退職医
療被保険者の人などは有効期康保険税を長期にわたって滞場 合 が あ り ま す。 こ の 場 合、必要です。別途更新手続きの年３月

有効期限満了までに新たな保31

案 内 通 知 を 送 付 し ま す の で、

限が平成

日でない

年度途中で

75

65

26

険証を送付します。

市役所へお越しください。

29

72◦2460
71◦2324
問保険年金課〔東庁舎〕

４１

現在の国民健康保険被保険者証（保険証）は、３

年３月31日までは１割）』と記載されている場合も、月31日で有効期限が切れて使用できなくなります。

新しい受給者証を送付します。４月１日からは必ず
また、高齢受給者証に『 ２ 割（ただし平成25

新しい保険証・高齢受給者証で受診してください。

３月４日（月）から、市内を走ります。皆さんの乗

国民年金被保険者の種別

問三雲児童館
72◦2089（休館日：月・火曜日、祝日）

短期在留外国人の脱退一時金制度を知っていますか？
日 本 国 籍 を 有 し な い 人 が、
国民年金または厚生年金に加入し、年金の受給権を得ないまま帰国した場合、帰国後２年以内に『脱退一時金』を請求することが出来ます。
国民年金の脱退一時金を受け取るためには、第１号被保険者として保険料を納めた月
数が６か月以上必要です。また、厚生年金の場合も厚生年金の保険料を納めた月数が６か月以上必要です。

・カラーパネル ・フリーマーケット
・さかなと算数 ・バルーンアート
・消しゴム判こで作るきんちゃく（完成品は持ち帰れます）︻第１ 号被保険者︼
自営業者・学生など日本国内に住む 歳以上 歳未満の人︻第２ 号被保険者︼
厚生年金保険・共済年金に加入している人で原則 歳未満の人︻第３ 号被保険者︼
第２号被保険者に扶養されている配偶者で 歳以上 歳未満の人

オープニング…マジック「ザ・すいっぷ」
・食べ物博士・恐竜のたまご

65

60

60

20

（土）
■日時 ３月16日■場所 三雲児童館●午前の部（午前10時～11時30分）
ミュージック・ケア（講師：宇野保子さん）●午後の部（午後１時～３時）
みんなであそぼう問草津年金事務所国民年金課
０７７◦５６７◦２２２０ます。

者も第１号被保険者への種別
変更の手続きが必要です。
○第２ 号被保険者の被扶養配
偶者でなくなったとき収入が増えたとき、離婚したときなどは、第３号被保険者から第１号被保険者への種別変更の手続きが必要です。

詳しい改正内容は、新しい時刻表でご確認ください。新しい時刻表は、市役所（東・西庁舎）、各出
張所、図書館、保健センター、石部コミュニティハ
ウス、滋賀バス㈱甲西営業所で３月下旬から配布し20

車をお待ちしています。

のものが受給できない場合があります。
○ 歳になったとき︵誕生日の前日︶
すでに就職して厚生年金・共済年金などに加入している
人を除きます。
○会社などを退職したとき扶養する配偶者（第３号被保険者）がいる場合は、配偶KONAN 2013.3

9

4 から
1

★ダイヤ改正72◦220171◦2358

20

平成24年度じどうかんまつり

国 民 年 金 か ら のお 知 ら せ

問生活環境課〔東庁舎〕

こんなときには手続きを！
国民年金は、日本国内に住む 歳以上 歳未満の人すべてが加入する制度です。
次のいずれかに該当するときは、年金事務所または市役所で手続きが必要です。届出を忘れて、保険料を納めていないと将来に受給する年金額が少なくなる場合や、年金そ★「こにゃんバス」が仲間入り！

20

60

コミュニティバス
「めぐるくん」からのお知らせ

いて考えてみましょう。

３月15日金～４月15日月

山火事予防運動

運動の重点〔１〕新入学（園）児に対する交通安全教育・指導の徹底
春になると子どもは新しい環境での通学・通園を始め、行動範囲が広がります。大人は子どもが事故にあわないように、正しい交通ルール
を教えてください。
〔２〕子どもと高齢者を守る安全運転の励行
ドライバーは横断歩道では、横断者の進路を妨害してはいけません。学校、幼稚園、保育園
や公園などの近くを通ったときや、子どもや高齢者を見かけたときは行動に注意し、徐行、一時停止するなど思いやりのある運転を心がけましょう。
また、６歳未満の子どもを自動車に乗せるときは、チャイルドシートを正しく使いましょう。
６歳以上の子どもを乗せる場合も、体格などに応じて正しくシートベルトを着用させましょう。
〔３〕通学・通園路の安全確保の推進
違法駐車や迷惑駐車は、通行車両や歩行者の見通しを妨げ、車の陰からの飛び出し事故の原
因となります。絶対にやめましょう。
問生活環境課〔東庁舎〕
71◦2325 72◦2201

なる季節です。

十二坊温泉ゆらら

冬から春にかけては、山火事が多く
空気が乾燥し、落ち葉が燃えやすい
ことに加え、風も強いため、小さな火でも燃え広がりやすくなっています。
山火事のほとんどは、火の消し忘れな
どささいなことが原因で発生している

消すまでは 出ない行かない 離れない
平成 年春の火災予防運動

新入学（園）
児と高齢者の

交通事故防止運動

火災が発生しやすい時季を迎えます。
この運動を機会に今一度防火対策につ25

ため、一人ひとりが火の取り扱いに注意することで未然に防ぐことができます。
車両火災予防運動
車は常に燃料という危険物を積んでおり、また車自体も樹脂など燃えやす
い部品を多く使用しているため、いったん火災になると消火が難しく、燃料に引火するととても危険です。車両火災のほとんどは、日常点検をしっかり行うことで防げます。車両火災は特別な事故ではありません。今すぐ自分の車をチェックしてください。
問甲賀広域行政組合消防本部予防課

63◦7932

臨時休業と営業内容変更のお知らせ

４月から十二坊温泉ゆららの運営が、現在の日本観光開発（株）から一般社団法人湖南市観光協会に移ります。これに伴い、施設メンテナンスのため、４月１日（月）から30日（火）まで臨時休業し、５月１日（水）から営業再開します。なお、プールの営業は６月１日～９月30日となります。
■営業内容の主な変更点○レストラン 新しくレストラン事業者を選定中です。現在営業中の「和亭ぜんすい」は３月31日をもって営業を終了します。
○フィットネス 現在の会員制、非会員制のフィットネス事業はすべて廃止します。メニューを細分化して、手軽に利用できるフィットネスを検討しています。
○付加サービス 現在のゆららポイントカード、お風呂の日半額券配
布、火曜日ポイント倍押し、そのほか契約企業・団体割引などのサー
ビスはすべて廃止します。現在お持ちのポイントや割引券の利用については、 ３ 月中に十二坊温泉ゆらら（ 72◦8211）へお問い合わ
せください。

新しいフィットネス事業や今後の付加サービスについては、決まり次第お知らせします。
問一般社団法人湖南市観光協会
KONAN 2013.3

71◦215710

地域のもの

自然エネルギーは～地域の自然エネルギーから生まれた利益を地域に還元します～

賦課金の単価の決定（賦課金の回収・分配を行う機関）※出典
資源エネルギー庁
ホームページ

経済産業大臣発電設備を認定

賦課金を納付買取費用を交付一般社団法人コナン市民共同 発 電 所 プ ロ ジ ェ ク ト で は、
湖南市地域自然エネルギー基
本条例の理念に基づき、市民の皆さんからの出資を元に太陽光発電設備を備えた「コナン市民共同発電所」を設置し、地域経済の活性化に取り組み
地域社会の持続的な発展をめざしています。
太陽光発電で生み出された
電気を、国の「再生可能エネ
ルギー固定価格買取制度」によりすべて電力会社に売電し、得られた利益を出資者の皆さんに地域商品券で還元します。

バイオマス

コナン市民共同発電所の稼動に向けて初号機については、２月上旬から工事を開始し、太陽光再生可能エネルギー固定価格
買取制度と地域活性化をテー
マに研修会を開催しました

市では今年１月、第８回市民共同発電連続講座「自然エネルギーと地域経済～再エネ

法で生み出される地域の新たな富～について」を開催しました。再生可能エネルギー固

定価格買取制度から生み出される富を、地域商品券の形で地域に還流させる取り組みの背景と意義について、市民の皆さんと一緒に学びました。

KONAN 2013.3

11

買取価格・買取期間を設定

自宅で発電する人）を障
発 電 設 備（ 出 力
が い 者 支 援 施 設「 バ ン バ ン 」

風力費用負担調整機関

地熱

電気料金＋賦課金
電気の買い取り
中小水力

電気を利用する人
電気を供給

社
会
売電
太陽光

20
kw

力
電
発電を事業として実施する人

問地域エネルギー課〔東庁舎〕
71◦230272◦2000の屋根に設置しました。
市内でメガソーラー事業を計画中の事業所と協働で 設 置 予 定 の 弐 号 機（ 出 力100 ）についても、出資者募集の開始に向けて調整を進めています。詳しいことが決まれば皆さんにお知らせし
ます。
kw

コナン市民
共同発電所

再生可能エネルギー固定価格買取制度の仕組み

小さな 詩人 たち事業
最優秀作品

【小学校１年生～３年生の部】

詩部門の事業も今年で５ 回目を数え、今回も水口ライオ

菩提寺北小学校６ 年

岩本 紗矢香
真っ黒に日焼けした おじいちゃんの手
節だらけの おじいちゃんの手深いしわだらけのおじいちゃんの手
働く手 長年働いてきた手だ
指の先 つめの間には土がこびり付いている
小さいときは優希（水戸小学校６年）○優秀賞
宮崎 豊（菩提寺北小学校５年）

大江音

肥田木 祐香川のせせらぎ 音はわたしを幸せにする

あたり前のように身近にある音
世界中に溢れる音
今日もまた

紙がこすれる音 秒針の音
雨の音 風の音 雷の音
人の笑い声 動物の鳴き声
小鳥のさえずり

音のない世界を
わたしは知らない

石部中学校３ 年【中学生の部】◎最優秀賞
肥田木 祐香（石部中学校３年）○優秀賞
清水 瑞希（甲西北中学校２年）
堀井 淳月（甲西中学校３年）

この手で私の手をぎゅっとつないで歩いてくれた
今はこの手でくわを持ち 野菜を育てている
何でもできる おじいちゃんの手
私はこの土のにおいのする手が大好きだ
おじいちゃんの手のしわ一本一本から生きてきた様子が伝わってくる
私の手も おじいちゃんの手のように一生懸命生きている様子が伝わる手になればいいな

12

KONAN 2013.3

子どもたちの言語力や表現力の育成をめざすこン ズクラブの 協 賛 で 行 い ま し た。 審 査 は、 湖 南 市
在住の野呂昶さんと平賀胤壽さんにお願いしました。紙面の都合で掲載できなかった作品は湖南市◦4101【小学校４年生～６年生の部】◎最優秀賞
岩本 紗矢香（菩提寺北小学校６年）◎最優秀賞
竹中 匠（石部南小学校３年）○優秀賞
新 乃々葉（石部南小学校１年）
阪本 彪賀（三雲東小学校１年）

教 育 研 究 所 の ホ ー ム ペ ー ジ︵ http://www.edu-

石部南小学校３ 年

竹中 匠

おこってる

わらってる

だれのにがおえかな
このにがおえ
あっちのかおは

ないている
ないている

そのとなりのかおはそっちのかおもどうしたのかなあにがおえがあるなあ

いろいろなところに
しぜんのにがおえ
落ち葉のにがおえ

おじいちゃんの手︶ に 掲 載 し ま す。 ぜ ひ ご 覧konan.jp/kenkyujo/
ください︵敬称略︶。
問教育研究所︹西庁舎︺
◦7052

77

落ち葉のにがおえ

77

ズ

リ

シ

ー

権

人

平成24年度

子どもたちの思いを
感じてください～2012年度


児童･生徒による人権標語・ポスターの紹介～

表彰者および

たやさない
大塚もも乃

石部南小学校５年すくわれた
甲西中学校２年 北岡 尚真

心ひとつで

いじめゼロ

甲西北中学校２年
13

KONAN 2013.3

大西

杏佳

紅に

思いやる

その一言に

菜々香

だいじょうぶ？

堂角

作り出そう
酒井沙希莉

下田小学校５年笑っているのか

笑顔の未来を

石部中学校３年

やさしさで夕日がうつり

ひとりの笑顔も泣いているのかし下田小学校６年

喜多 航也

ほ

この地球で

彩花

五七五部門

５年

寺嶋

【中学生の部】◎最優秀賞
堂角 菜々香（石部中学校３年）○優秀賞
池田 仁人（日枝中学校２年）
谷 穂菜実（日枝中学校３年）

水戸小学校

名央

【小学校４年生～６年生の部】◎最優秀賞
喜多 航也（下田小学校６年）○優秀賞
浜辺 大河（菩提寺小学校４年）
神原 彩香（三雲小学校６年）

２年

西村【小学校１年生～３年生の部】
◎最優秀賞
渡部 紗衣
（水戸小学校３年）
○優秀賞
井上 楓果
（三雲東小学校１年）
吉田 澪央（石部小学校３年）

石部中学校

風華

青い海

５年

阪口

さつまいも

三雲小学校

つるのさきには ともだちが５年

夢月

水戸小学校３年

渡部 紗衣

菩提寺小学校

春の風

スターと人権標語の作成に取り組み、順次展示してきました。
今年度の作品の中から、各小･中学校１作品を紹介します。

やさしいにおいが とどいたよ

市内の学校・園では、1年を通して人権について考える機会を持っています。その一環として人権ポ

赤江

湖南市の

第５回

各部門の入賞者をご紹介します。《敬称略》
問湖南市美術展実行委員会（生涯学習課内）
〔西庁舎〕
市長賞

市長賞

植田碧水（近江台）

市議会議長賞
木原忠雄（甲賀市）

木田昌子（下田）
市議会議長賞

市教育長賞
奥田誠一（東近江市）

湖南市美術展

今、ネット・スマホが危ない

子どもの間でも急速に普及しもたちを取り巻くネット環境にる人もいると思いますが、子どて い る ス マ ー ト フ ォ ン で す が、はさまざまなトラブルが隠れて

求 画 面 に な っ た。 焦 っ て 表 示

ろ、 突 然 登 録 さ れ ６ 万 円 の 請

まに年齢などを入力したとこ

トサイトを見つけ、問われるま

フォンを買った息子は、アダル

中学校入学を機にスマート

トを楽しく安全に使う方法を学開催します。家族みんなで、ネッを講師に迎え、消費生活講座をネットワークの大森節子理事長

非 営 利 活 動 法 人 Ｃ・ キ ッ ズ・

超える講座を開催している特定

午後１時30分～３時

び、考え、話し合ってみるきっ②共同福祉施設（サンライフ甲西）

かけにしましょう。

午前10時～11時30分﹁金を払え。学校に連絡するぞ﹂と脅された。

国民生活センターに寄せられ①石部まちづくりセンター◦２３６０

窓口〔東庁舎〕

問 人権 擁 護 課 消 費 生 活 相 談※２回とも同じ内容です。申し込されていた相手先に電話するといます。今回、年間３００件をトラブルも急増しています。

!!

みはいりません。

たオンラインゲームに関する相談のうち、当事者を未成年とする相談の半数が中学生以下です。また、高校生の５人に１人はネット上のトラブルを経験しており、特に女子高校生の５割はネットで知り合った人と会いたい・すでに会っていると答えています。

新年度を迎えるにあたりス

消費生活講座

市長賞「楊傑詩」

書の部
市長賞「チャレンジⅢ」

工芸・立体の部

市議会議長賞
市議会議長賞77◦625377◦6250
渡辺耕造（甲賀市）

北村好子（野洲市）

髙田徳一（東近江市）

消費者
悩みの相談室マートフォンの購入を考えてい３月20日（祝）

◦２２０１

72 71

第８回
北川恭一（中央）

市教育長賞
広瀬栄子（草津市）

湖南市美術展が２月２日から10日まで、市民学習
交流センターで開催されました。会場には277点が展示され、訪れた人たちの目を楽しませていました。
市教育長賞
倉﨑庄市（甲賀市）

加藤和昭（近江八幡市）

市長賞
市長賞

絵画の部
市長賞「家族の愛」
市長賞「幼き日」

写真の部

市教育長賞
藤澤洋子（野洲市）

14

KONAN 2013.3

渋谷千賀夫さんが外国人による日本語スピーチ大会に出場

日本語で伝えたい私の思い

１だ

２ 月 日、日本語を学んでいる外国人が学習のだじゃれグランプリ

だじゃれ王はだれじゃー？
Ｄだ じ ゃ れ 好 き が だ じ ゃ れ を 競 い 合 う、﹁D
日

湖南市﹂が、１ 月に石部文化ホールで開催されました。
組

昨 年 に 続 き２ 回 目 と な る 大 会 に は、３ 人１ 組 の小学生チームや当日の飛び入り参加など、計64人が参加。トーナメント方式で競い、観客席からも成果を披露する﹁外国人による日本語スピーチ大

人が会﹂が栗東芸術文化会館さきらで行われ、湖南市参加した予選を通過し、出場しました。

からはブラジル出身の渋谷千賀夫さんが約

渋谷さんは湖南市国際協会が開催している日本

語教室で日本語を学習していて、自身が日本で経験した言葉の壁をテーマにスピーチを披露しました。惜しくも入賞はなりませんでしたが、﹁帰国するまでに日本の新聞が読めるよう学習を続けた

い﹂と話していました。

年度近畿ブ

湖南剣道スポーツ少年団

近畿大会で３位入賞

１ 月 日、 京 都 府 立
れた平成

ロックスポーツ少年団剣道交流大会に、湖南剣道

スポーツ少年団が出場しました。

予選を順調に勝ち上がり、優勝した砂山少年剣友会︵和歌山県︶に準決勝で惜しくも敗れましたが、 見 事３ 位 に 入 賞 し
ました。

30

1
－

26

10

山城総合体育館で開催さ

27

－

▲

準優勝 ダジャレジャパン︵下田小６ 年︶

あなたの周りの身近な出来事や話題をお待ちしています。
秘書広報課 71 2300
72 1467 へin

激しい応援が飛び交う白熱した大会となりました。

委員長の中川ひろたかさが っ て 歓 声 を あ げ、 大 会

勝が決まった瞬間飛び上﹁MYK３ ﹂ の 皆 さ ん。 優

小谷美帆さんからなる

佑 恋 さ ん、 谷 口 胡 桃 さ ん、は、 三 雲 東 小６ 年 の 山 中

見事優勝に輝いたの

いとこは
いいとこに
住んでいる。
いい床屋の娘だ。
いいところもいっぱいある。

んから金メダルならぬ金ＭＹＫ３（三雲東小６年）▲優勝

じゃれグランプリ滋賀大会

27

24

いとこ

メダイを贈呈されました。

KONAN 2013.3

15

お題：

まちのわだい湖南市の魅力発見
冬のウォーキング

16

KONAN 2013.3

のんびり草津線の旅

どしどしご応募ください。

愛 ド ル 大募集中

０歳

陽奈

ちゃん

ひ な

２歳

はる き

２ 月 日、ＪＲハイキング﹁冬の酒

保育士 「じゃ、○○ばやしは？」蔵 巡 り ～ 旧 東 海 道 歴 史 街 道 を 歩 く ～﹂Ａちゃん 「３人」

が 開 催 さ れ ま し た。 こ の イ ベ ン ト は 昨

保育士 「○○かんじょは？」

年、県内で一番人気で300 人を超える 人 が 集 ま り ま し た が、 今 年 は そ れ を上回る５００ 人もの参加者でにぎわいました。

友宏さん・理奈さん（柑子袋）

関 西 各 地 か ら 集 ま っ た 参 加 者 は、 市

愛ドル

Ａちゃん 「・・・。あ！みやばやし！！」

内のＪＲ各駅から旧東海道沿いを歩き、
途中北島酒造と竹内酒造では絞りたての 日 本 酒 の 試 飲 を 行 い ま し た。 竹 内 酒

造 で は、 ふ だ ん 見 る こ と の で き な い 酒
蔵 を 見 学 し、 説 明 に 熱 心 に 耳 を 傾 け ていました︵写真上︶。
昼 食 を 取 っ た 後、 旧 東 海 道 を さ ら に
歩 き、 石 部 宿 田 楽 茶 屋 や 吉 姫 神 社 な どを見学。当日は雪が舞う寒さでしたが、参加者たちは、﹁美味しいお酒が試飲できて大満足﹂﹁湖南市の歴史情緒あふれる 町 並 み が 見 れ、 遠 く か ら 来 て よ か った﹂とウォーキングとお酒で温まった
笑顔で話していました。

おひなさまの話をしているとき・・・

ちゃん

した。

大川内 春輝

一所懸命考えて出した答えが先生の名前の「宮林」でわが 家 の今月は水戸保育園です。

5 歳児介するコーナー。

11

たちのとっておきの会話を紹

保育園や幼稚園での子ども

いつもたくさんの幸せをありがとう。

いつまでも兄妹仲良く、笑顔に満ち溢れた

毎日を過ごそうね。

No.57

赤ちゃんと一緒に
Let’s dance

新しいポンプ車がやってきた

２月５日、湖南中央消防署に新しいポンプ車が１台配備されました。
側面に「こにゃん」と「いしべえ坂尾こみなさん
今回は、日本ベビーダンス協会の認定インストラクター坂尾
こみなさん（朝国）を紹介します。ベビーダンスといっても、どん」、後ろに「うつくし松」のイラストが描かれた地元色あふれる車
両で、まちの火災から皆さんを守ります。

赤ちゃんの衣類などを収納するたんすのことではありません。
赤ちゃんをだっこひもやスリングでだっこしながらするダンスのことです。
整骨院で柔道整復師として働くかたわら、10年ほど前から競技エアロビクスを続けていた坂尾さん。二人目の出産後に友人からの誘いでベビーダンスと出会います。自身も10歳と１歳の子どものママである坂尾さんは、だっこしてダンスのステップを踏むことで赤ちゃんが気持ち良さそうに眠ることに感激。産後のダイエットや気分転換、そしてなにより赤ちゃんと一緒にできる運動不足解消にぴったりだとすぐにインストラクターの資格を取得するために講習へ出掛けました。現在はデイサービ
ス施設で機能訓練員として働きながら、湖南市女性センターや石部にあるくらしカフェなどで行われるベビーダンス講習のイ物語の世界を色鮮やかに京都新聞社が主催する第42回お話を絵にするコンクールで、「妖精めがね さしあげます」を描いた内林大
洋さん（三雲小 ４年）の作品が滋賀県市長会長賞を受賞しました。

ンストラクターとして活動しています。
「赤ちゃんの首が据わってくる ４ か月くらいから始められますが、１歳半くらいを過ぎるとだっこひもでだっこすることもなくなってくるので、ベビーダンスはできる期間が限られています。産後のママさんにはその限られた期間のなかでぜひベ
ビーダンスと出会って、リフレッシュして欲しいですね」と坂尾さん。今後は親子ヨガの先生などとも連携して催しを開催していきたいとエネルギッシュに話していました。

平成24年度統計事務
功績者表彰
県統計協会では、統計事務に関し、功績が特に顕著な団体または個人に対して表彰を行っています。今年度は湖南市から次の二人が表彰しました。
滋賀県統計協会統計事務功績者表彰

17

KONAN 2013.3

上田

和子さん

仲西

恭介さん

information

３月議会定例会の会期は３月 日（火）までです。ぜひお越しください。
なお、会期中は休会の日もあります。詳しい日程は議事課へお確かめください。
問議事課〔東庁舎〕◦２３４７

議会の傍聴にお越しく
ださい

毎 月 日 と 日 に、 シ ル
バー人材センターの趣旨や仕組みについて説明会を開催しています。あなたもシルバー
人材センターで生きがいを見つけてみませんか。
■時間 午後２時～※土・ 日曜日、祝日の場合は変更します。事前にお問い
合わせください。
■場所 湖南市シルバー人材センター

シルバー人材センター
会員募集

お知らせ

口座振替日・納期限今月の納税など◦２４９５●国民健康保険税（第11期） ●住宅使用料●介護保険料●水道料金●後期高齢者医療保険料●下水道使用料●保育料

今月の休日納税相談日
16日（土）午前８時30分～正午
収納課〔東庁舎〕

71 ● 2320

72 ● 2460※毎週火・木曜日は、午後７時まで納税相談を行っています

10

交換銀行
問生活環境課〔東庁舎〕

71 ● 2358

72 ● 2201◎譲ります●バランスボード（健康器具）●パソコン用無線LAN●座卓●水中ポンプ
●テーブル

●ウクレレ

●学習机

●ひな人形

10

◎譲ってください●ノートパソコン● 日 枝 中 制 服 と 体 操 服（ 男 子

160cm、女子150cm・L～LL） ●任天堂３ＤＳのソフ
●かばん

庫

●洗濯機

●コスモドクター（健康器具） ●冷蔵

75 ● 3904

リサイクルプラザは、燃えないごみ、粗大ごみを処理する施設です。燃えるごみ、家電リサイクル品など持ち込めないものがあります。「保存版ごみの分け方出し方マニュアル」で必ずご確認ください。
日

月

11

17

18

24
■
31
■

4

25
4 /1

5
□
12
□
19
□
26
□
2
□

水

木

6

7

13

14

20
■

21

27

28

金

土

1
○
8
○
15
○
22
○
29
○

2
■
9
■
16
■
23
■
30
■

■…休所日 ☆…休日開所日 □…「粗大ごみ」戸別収
集日 ○…「粗大ごみ」戸別収集申込締切日※「粗大ごみ」戸別収集は、必ず収集日の前の週の金曜
日の午前中までに電話かFAXでリサイクルプラザへ申し込みしてください。
※搬入（持ち込み）の受付は、開所日の午前９ 時～午後
４時です。

30

1.8
1.8

19

35

1

60

復はがきの往信裏面に「フリーマーケット出店希望」の旨と郵便番号・住所・氏名・電話番号・勤務先を書いて問へ。
※一人１通まで。
問湖南市商工会青年部（〒５２０ ３２３４中央一丁目
１ １）
◦００３８

3
■
10
■

火

3

は在勤で、販売業者以外の人

75 ● 3933

13

72■販売品 家庭で不要になったものや、手作りのもの※食料品、営業用もしくは営業に類似するもの（一品が大量など）、そのほかフリー
マーケットの趣旨に沿わないものは除く。
区画（ 区■募集区画数
画： ｍ× ｍ）
※応募者多数の場合は抽選■出店料 １０００円■応募方法 ３月 日（火）まで（当日消印有効）に、往湖南市リサイクルプラザ

4■対象 市内在住で 歳以上の人
問湖南 市 シ ル バ ー 人 材 セ ン
ター〔総合体育館西隣〕
◦６８３５

●パソコン

●ベッド

湖南市さくらまつりフリー
マーケット出店者募集●フェレット用ケージ

20

あなたの家に眠っている品
物や、心のこもった手作りの品物などを販売しませんか。
月 日（土）■日時
午前 時～午後 時 分■場所 にごり池自然公園■応募資格 市内に在住また●ネット接続できる地球儀

ト

26

72 71

４月１日（月）72－－

KONAN 2013.3

18

れます。
なお、４月１日以降に名義変更や廃車などの手続きをしたまま業者に引き渡した場合などでも、廃車の手続きができていないと引き続き課税さ受けている場合は、該当しま
せん。
問税務課〔東庁舎〕◦２３１９

できるのは、障がい者一人につき自家用車１台です。すでに自動車税（県税）の減免をた場合は、平成 年４月１日
現在の名義人に平成 年度の軽 自 動 車 税 が 課 税 さ れ ま す。
また、他市町村に転出した場
合も速やかに住所変更の手続
きをしてください。
滋賀運ていますのでご覧ください。
■基本方針︵案︶の公表日
３月５日（火）■募集期間
公表日～３月 日（火）
■閲覧場所 都市政策課、情報 公 開 室〔 東 庁 舎 〕、 市 民課 分 室〔 西 庁 舎 〕、 各 ま ちづくりセンター、市民学習センター、各会館、みくも
地域人権福祉市民交流セン
ター、各図書館※市ホームページでも閲覧で
きます。
■応募資格
○市内に在住または在勤・在学する人○市内に事務所や事業所を有する人 など■応募方法
閲覧場所に備え付けの意見書に記入し、その場で提出す
るか、郵便またはFAX、メールで問へお送りくださ

軽自動車税の手続きをお忘れなくは、要件に該当すれば申請により減免されます。詳しくは税務課へお問い合わせくださ

身体障がい者などが所有（もしくは使用）する軽自動車、原付バイクの軽自動車税

は、市ホームページに掲載し向けた取り組み状況について

参考とします。
なお、『景観計画』の策定に

toshisei@city.shiga-konan.lg.jp

市民の皆さんからの意見を募集します。提出いただいた意
見・提案は策定にあたってのい。
なお、減免を受けることがを行い、景観まちづくりに関する基本方針（案）を作成しました。今回この案を公表し、こ の 計 画 の 策 定 に あ た り、
市民アンケートや「湖南市景観計画策定委員会」での検討

景観まちづくりに関する基本方針︵案︶
市では、恵まれた自然環境、
歴史文化遺産の保存と継承を図りながら、地域の特色を生かした良好な景観形成を図っていくため、景観法に基づく『景観計画』の策定に取り組んでいます。

リックコメント）を募集します

市民の皆さんからの意見（パブ

◦２４６０

72 71

軽自動車税は、軽自動車や原付バイクなどの４月１日現
在の名義人に課せられます。
以前から使っていない場合
や、ナンバープレートを付け

身体障がい者に対する減免制
度があります近畿運輸局

消防団分団別訓練を行います

公的年金等の収入が400万円以下で、公的年金等にかかる雑所得以外の所得が 万円以下の人は、確定申告が不要です。
ただし、確定申告が不要でも、医療費控除や生命保険料
な ど の 各 種 控 除 が あ る 人 は、
市 県 民 税 の 申 告 を し な い と、
平成 年度の市県民税（住民税）が高くなる場合があります。広報こなん２月号に掲載
している、市の申告相談会場
で市県民税の申告をしてください。
また、公的年金等から源泉徴収されている所得税の還付を受けようとする場合は、確定申告書を提出することができます。
問税務課〔東庁舎〕

◦２３１９
◦２４６０
水口税務署
◦０３１４
25

２輪（126㏄以上） 輸支局（守山市）
050◦5540◦2064

19

い。意見書は、市ホームペー
ジからもダウンロードできます。
問都市 政 策 課〔 東 庁 舎 〕（ 〒520 3288 住所記
載不要）
◦2336

E

25

軽自動車検査協会
滋賀事務所（守山市）
077◦585◦7103
軽自動車

３月３日
（ 日 ）午 前 ７ 時 から、消防団の分団別の火災防御 訓 練 を 行 い ま す。 当 日 は、消防車輌出動の際、サイレンが鳴りますので、ご理解ご協
力をお願いします。訓練場所
は以下のとおりです。
・第１分団…妙感寺地先・第２分団…岩根東地先・第３分団…水戸町地先・第４分団…石部西地先
・第５分団…丸山地先
〔東庁舎〕
問危機
 管理・防災課◦2311

所得税の確定申告と納税が必 要 な 人 は、 ３ 月 日（ 金 ）までに済ませてください。申告と納税を怠ると、無申告加算税や延滞税などがかかる場
合があります。
なお、還付申告（源泉徴収
や予定納税で納付した所得税が返ってくる確定申告）の場
合は、期間外でも税務署へ提出することができます（市役
所税務課で申告書を預かることはできません）。
公的年金受給者の皆さんへ◦7964

KONAN 2013.3

19

－

15

税務課
原動機付自転車（125㏄以下）
湖南市役所
農耕作業用・小型
71◦2319
特殊自動車
など

72 71

15

20

25

72 71

62

71

所得税の申告と納税は３
月 日
（金）
までに

情 報 あ らか るとinformation

22■募集区画（一人１区画）○石部農園 ３区画
○菩提寺農園 ４区画■入園料（１区画あたり）○石部農園 ２１００円○菩提 寺農園 ３０００円～
５０００円■申込方法 ３月 日（月）までに電話で問へ。
※抽選会および入園手続きを
３月 日（火）午前 時から
東庁舎大会議室で行います。
問農業
 振興協議会事務局（農林振興課内）〔東庁舎〕
◦2330
◦7964

新年度のごみカレンダーができました自治会に加入している世帯には、区や自治会を通じて２
月下旬から順次配布しています。自治会に加入していない場合（集合住宅の管理会社での独自処理は除く）は、市役所、各出張所またはリサイク
ルプラザへ取りに来てください。ごみカレンダーは地域別に４種類ありますのでご注意ください。
なお、ごみの出し方は今までと変更ありません。引き続き「 保存版 ごみの分け方
出し方マニュアル」で確認してください。
問リサイクルプラザ

◦３９３３

＞

４月から平成 年３月までのごみ収集日を掲載した「平成 年 度 版 ご み カ レ ン ダ ー」

◦３９０４
生活環境課〔東庁舎〕
◦２３５８
◦２２０１

あったかほーむいしべ
宿春休み学童募集〈小学１年～３年〉
・４時間 １０００円
・８時間 １５００円〈小学４年～中学３年〉
・４時間
８００円
・８時間 １２００円※一日８時間以上利用する場
合は１時間につき３００円の加算※別途 お や つ 代 が 必 要 で す（おやつ持込も可）。
■申込締切 ３月 日（水）問ＮＰＯワイワイあぼしクラ
ブあったかほーむいしべ宿◦６７２３
・

スポーツ少年団団員募集

平成 年度の団員を募集していま す。野 球・サッカー・

バレーボール・ミニバスケット

http://www.mod.go.jp/pco/shiga/

20

KONAN 2013.3

ボール・剣 道・柔 道の種 目があり、元気に活動しています。

問スポーツ少年団事務局（生涯学習課内）〔西庁舎〕
◦7045

◦6253

平成 年度自衛隊幹部候
補生募集〇自衛隊幹部候補生とは⋮
自衛隊の中核として責任を担う幹部自衛官をめざし、「国の防衛」「災害派遣」「国際貢献」などに尽力するス
ペシャリストとしてのキャリアを積みます。
■受験資格歳以上 歳未満の男女。
大学院で修士の学位を受けた人は 歳未満（いずれも平
成 年４月１日現在の年齢）。
■応募締切 ４月 日
（金）
■試験日 ５月 日
（土）
・
日
（日）
〇受験相談・説明会
草 津 地 域 事 務 所 で は、 受
験相談と説明会を土日も含
めて毎日行っています。
問防衛 省 自 衛 隊 滋 賀 地 方 協
力本部草津地域事務所
077◦563◦8205

26

11

19

を作成しました。

異年齢の中でどのように遊びを工夫するかを子どもたちと一緒に考えていきます。
■期間 ３月 日（土）～４月６日（土）■時間 午前９時～午後６時（前後１時間まで延長可）■一日の利用料金

26

13

77 77

28

77

25

25

22

26

12

75 75

72 71

10

11

26

＜

25

31

72 71

25

湖南市緑の少年団団員
募集

大 自 然 と ふ れ あ い な が ら、
緑の大切さ、すばらしさを一緒に学びませんか。緑化推進のための奉仕活動や楽しいレ
クリエーション活動を行っています。
■対象 市内の小学生（３年生以上）■年間活動内容○野外学習（植樹体験など）○奉仕 活動（緑を守り育てる
ための募金活動への協力や
自然環境美化活動など）○レク リ エ ー シ ョ ン 活 動（キャンプなど）※年間５回程度活動します。
（金）■応募締切 ３月 日
問緑の少年団事務局（農林振

興課内）
〔東庁舎〕
◦2330

26

ふれあい農園利用者募集

71

自然とふれあい、土に親しみながら、野菜や花を栽培してみませんか。
■対象 市内在住で、農園を積極的に活用し、管理ができる人■契約期間 平成 年４月１日～平成 年３月 日

23

お知らせ

情 報 あ らか ると「奥村志宇襖絵」や「石部焼花皿」、浮世絵、
故青木徳太郎さん製作の彫刻「飛天」
を展示します。
■期間

３月２日（土）～５月５日（祝）午前９時～午後４時30分（入館は午後
４時まで）

■場所

東海道石部宿歴史民俗資料館■休館日

毎週月曜日（祝日の場合は翌
大人350円（300円）、児童生

徒150円（100円）※（）内は20人以上の団体料金

問生涯学習課〔西庁舎〕

77◦6250

多文化体験スクール
さまざま

75◦819075◦8192

サンヒルズぱそこん塾
パソコンの基本操作、ワード・エクセ
ルの基礎から実践応用まで自分のペースで学べます。個別学習もできます。
■日時 毎週土曜日 午前10時～正午■受講料 １回500円■講師 NPO法人湖南ネットしが※初めての人は事前に申し込んでください。

IT使いこなし講座■日時 ３月16日（土）午後１時～４時■内容 簡単なちらし、案内文書の作成■受講料 １回500円■講師 NPO法人湖南ネットしが■申込方法 ３ 月12日（火）までに住所、

な国の文化
を体験でき

氏名、電話番号を電話かFAXで。

るスクール

南市Ｂ級グ

■定員

ルメ大会で準優勝を獲得したペルー料理■講師 カワシマ種苗グリーンアドバイ
ザー■受講料 2,500円（材料費）『カウサ』（ペルー風ポテトサラダ）とパスタを一緒に作りませんか。
■日時３月10日（日）午前10時～正午
ルイスカディージョ二階堂さん
会員500円、一般1,000円
エプロン

■定員

20人（先着順）

問湖南市国際協会・

71◦4332

介護者のつどい高齢者を介護している人を対象に開催します。アンサンブルにのせた歌声や美味しいケーキを楽しみながら、温かな雰囲気の中で介護者同士の交３月12日（火）

午前９時30分（受付）～正午■場所

岩根まちづくりセンター■講師

アンサンブル「あらかると」■申込締切

３月８日（金）問高齢者支援センターぼだいじ

74◦4093
高齢福祉課〔東庁舎〕

71◦4652
21

72◦3788

KONAN 2013.3

72◦213372◦7305（月曜休館）
http://www.konan-buntai.jp/

甲西吹奏楽団ジュニアバンド
第10回定期演奏会■日時 ３月10日（日）午後２時開演（午後１時15分開場）※入場無料ですが、甲西文化ホール、中央まちづくりセンターで配布する整理券が必要です。

30

第９回湖南市早春コンサート
市内のアマチュアの合唱団、合奏団の音楽会です。
■日時 ３月17日（日）午後０時50分開演

三山ひろしコンサート■日時 ６月23日（日）①午後１時30分開演、②午後５時開演■入場券

３月２日（土）午前10時発売
前売り3,800円、当日4,200円【全席指定】■日時 ４月 日（水）午後１時～４時■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■定員 ６人（先着順）※必ず事前に予約してください（電話予約不可）。
問住民総合相談窓口〔東庁舎
１階〕
◦2370

流を深めませんか。

甲西文化ホール

20

弁護士無料法律相談■持ち物■持ち物 ゴム手袋、移植ごて、エプロ
ン、作品を持ち帰る箱か袋■申込締切 ３月12日（火）72 71

抱えている問題を自分だけで解決しようとしたり、いつまでも放っておいたりするとますます複雑になり、解決が困難になります。できるだけ早く弁護士に相談してください。 相 談 時 間 は １ 人 分 で、相談は無料です。

水戸まちづくりセンター

20人

◦２０００

■日時 ３月19日（火）午後１時30分～３時■日時

4kikaku@city.shiga-konan.lg.jp

催された湖

■場所

31

・市内在住の 歳以上の人
・税務・警察・選挙などに直接関係のない人問企画調整課〔東庁舎〕

◦２３１６

は、昨年開

■参加費

26

四季を楽しむ寄せ植え教室

です。今回

■講師

職の非常勤地方公務員であり、調査員業務に従事した対価として報酬が支払われます。また、調査活動中に災害にあった場合は、一般の公務員と同様に公務災害補償が適用されます。
■登録期間 １年間（ 月１日～平成 年３月 日）
■登録要件

日)
■入館料

市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）

あなたも統計調査員に登録しませんか

資料館に収蔵している市指定文化財の国などが行う各種統計調査
で調査票の配布・回収などを行う統計調査員を募集します。
統計調査員は、調査実施ごと に 期 間（ 通 常 １ ～ ２ か 月間）を定めて任命される特別

特集展示「館収蔵品展」

information
イベント・講座71

10

information
イベント・講座

本のリサイクル
市立図書館では、限られたスペースで魅力ある本を提供するため、古くなった
図書館資料のうち、再利用が可能な本（小説、旅行ガイド、教養書、実用書）
を市民の皆さんに無料でお譲りします。
・石部図書館…３月16日
（土）
～19日
（火）
・甲西図書館…３月24日（日）、27日（水）■時間午前10時～午後６時■冊数

石部図書館：約1,500冊
甲西図書館：約1,000冊※雑誌・児童書はありません。
※一人20冊まで。
※混雑を避けるため、午前10時から整理券を配って入場制限を行う場合があります。

親子でじゃがいも作り
親子で種芋を植え、世話をして、みん■日時

３月15日（金） 午後７時～９時

なで収穫の喜びを味わいましょう。

■場所

石部中学校体育館■日時（全４回）■内容

卓球、バドミントン、キンボー

ル、パドルテニス、ビーチボール、バ

①３月９日
（土）
午前10時30分～正午

芋苗植え

草取り
収穫

④８月

高齢者サロンで一緒にお菓子作

77◦7045

り■場所

園芸ボランティア「四季の花」の畑（柑子袋）※ふれあいの館（石部東）集合■対象

市内在住の幼稚園児もしくは小学生と保護者■定員（まちづくり協議会活動報告）●３月10日（日）まで「歴史街道石部宿『蘇』ルネッサン
ス事業」展
下田学区まちづくり協議会の歩み展●３月16日（土）～４月７日（日）我がまち菩提寺「住み良いまち：安
心安全なまち：歴史の深いまち」展
地域に住むみんなが参加するまちづく
りをモットーに、大人も子どもも楽しく
参加と学びを体験するイベント企画（救急援助体験、生ごみの自家処理法、健康
体操、コーラス体験など）を紹介します。
また、地域の歴史の掘り起こしと学校
教育への支援や一般住民への啓発、石造多宝塔の縁による長野県上田市との交流事業も紹介します。

「きらめき湖南活動報告」ビバ・ファ
ンタジーＭＩＴＯ VOL.1,2
水戸学区まちづくり協議会の活動を写真などで紹介します。また、イルミネー
ションに使用した実物のサンタも１台展示します。

スケットボールなど
問生涯学習課〔西庁舎〕

②５月
③７月

77◦6253

子育て支援ボランティア養成講座
子どもが好きな人、自分の子育て経験を生かしたい人、余暇の時間を社会に役立てたい人などの受講をお待ちしています。受講した人は、子育て支援センター（たんぽぽはうす・ひまわり）でボラン10組（先着順)
初回に一人200円（芋苗代・■参加費

保険代・お菓子作り材料費など）

甲西図書館展示

いきいきスポーツデー

親子自然であそぼ教室～まきでご飯を炊こう～
親子で身近な自然に親しみませんか。
本当のかまどとまきでご飯を炊き、肉ティアとして活動していただきます。
■日時４月15日（月）午後１時30分～３時■場所

社会福祉センター■申込期間

３月12日（火）～18日（月）問子育て支援センターひまわり・

72◦7089

じゃがを作ります。ネイチャーゲームもパソフレ講座します。

「ITサロン」（パソコン相談）■日時３月26日（火）
午前10時～午後１時30分※雨の場合も軒下と室内で行います。
■場所

じゅらくの里もりの駅（じゅら

くの里駐車場集合）■対象

幼稚園から小学校低学年までの子どもと保護者■定員

10組
一人50円（材料費など）■持ち物

コップ、はし、軍手、汚れてもよい服装

三雲まちづくりセンター◇３月８日（金）、４月12日（金）ふれあいの館（石部東）◇３月15日（金）、４月19日（金）店内２階）◇３月22日（金）、４月26日（金）市民学習交流センター（サンヒルズ甲里山ボランティア「つつじの会」■申込締切◇３月７日（木）、４月４日（木）鳩の街市民交流スペース（平和堂石部

■参加費

■指導

新年度に役員になったけど、パソコンが不安という人もぜひご相談ください。

３月15日（金）西）本館※時間はすべて午後１時30分～３時※パソコンを持参してください。

問ボランティアセンター・

72◦1523

ボランティアセンターふれあい77◦600177◦6006

問NPO法人パソフレ谷

75◦0063090◦8125◦2721
鈴木 75◦5466
http://www.pasofure.org/

有料広告欄

KONAN 2013.3

22

図書館へ行 こう
日

月

火

水

木

金

土

1

2

4 ●
5 ■
6 7 8 9
●
10 ●
11 ●
12 ■
13 14 15 16
17 ●
18 ●
19 ■
20 21 22 23
24
25 ●
26 ■
27 ●
28 29 30
31 ●
3

行 事行
予事
定予
 定

石部図書館

３月 〔開館時間 午前 10 時〜午後 6 時〕

石部中央1-2-3

77●6252

10日（日）きじっこおはなし会（グループ｢ピッコロロ｣）
午前11時～正午（幼児から小学生向け）
15日（金）よっといでたいむ（乳幼児と保護者向けのおはなし会）
午前11時～11時20分
23日（土）よっといでたいむ（幼児から小学生向けのおはなし会）
午後４時～４時30分● ：甲西図書館のみ休館（月・火曜日）■：石部図書館のみ休館（水曜日、祝日）● ：両館とも休館（月末木曜日）

中央5-50

行事予定

甲西図書館

１日（金）ちっちゃなかぜおはなし会（乳幼児と保護者向け）

映画会

16日（土）ちっちゃなかぜおはなし会
午後２時30分～２時50分（４歳以上の幼児向け）
午後３時～３時30分（小学生向け）

吉田泰三監督・撮影）

なにげない日常がどんなに大事だったのか。
震災後の福島で日々の暮らしを生きる人々を描いて反響を呼んだドキュメンタリー。
■日時■定員

３月10日（日） 午後２時～３時20分
50人（先着順）

春休みの人形劇

おにぎり村の人形劇

平成24年度第４回図書館協議会
３月17日（日） 午前10時５分～正午※傍聴できます。

北原白秋・童謡の世界
国民的詩人である北原白秋は、「からたちの花」「ゆりかごのうた」など今も親しまれている童謡の作詞も数多く手掛けました。白秋の童謡の魅力をお楽しみください。
■日時 ３月16日（土） 午後２時～４時■定員 50人■講師 のろ さかんさん※申し込みは石部・甲西図書館の窓口へ（電
話可）
。

場

移動図書館車場

３月の巡回
マツゾウくん スケジュール所

三雲保育園南側駐車場
妙感寺多目的集会所前
岩根東農業集落センター前
北山台自治会館前
フレンドマート第２駐車場
下田まちづくりセンター前
中山生協集会所予定地
サンヒルズ甲西駐車場

日

８金
21木
13水
６水
１金
15金
15金
27水

時

14:30～15:00
14:00～14:30
14:00～14:30
15:30～16:00
15:00～15:30
14:00～14:30
15:00～15:30
14:00～14:30

29金

三雲小学校
石部小学校

14:30～15:00

石部南小学校
岩根小学校
菩提寺小学校
菩提寺北小学校

22金

15:00～15:30※移動図書館車で借りた本は、石部図書館・甲西図書館でも返却できます。
※借りた本についての問い合わせは、甲西図書館へお願いします。
※悪天候などで運休になる場合もあります。

23

KONAN 2013.3

所

三雲東小学校時

日

いっしょに童謡も歌います図書館講演会

日時 ３月31日（日） 午後２時～３時
演目 「ヘンゼルとグレーテル」ほか
定員 200人（先着順）※開演後の途中入場はできない場合があります。

72● 5554

普通の生活（2011年９日（土）おはなしの森（幼児から小学生向けのおはなし会）
午後３時～３時30分

72● 5550～東日本大震災から２年を迎えて～午前11時～11時30分■日時

77●6232

下田小学校
水戸小学校
三雲保育園
阿星保育園

日

21木
８金
14木
７木
13水
１金
６水
15金
13水
８金
７木

時

12:55～13:25
13:00～13:30
13:05～13:30
13:15～13:45
12:55～13:25
13:05～13:35
13:00～13:40
13:05～13:30
10:20～10:40
14:00～14:30
14:20～14:40
運休

石部南幼稚園
菩提寺保育園６水

菩提寺幼稚園前

１金

14:30～15:00
14:00～14:30

☆支援センター事業での活動の写真を広報こなんや掲示板、ホームページで紹介する場合があります。不都合の生じるかたは、事前にお知らせください。

湖南市子育て支援センター
みつばち開放日（移動支援センター）
時間 午前10時～11時30分 午後２時～３時30分
（申し込みの受付は午前9時から）
場所 左ページのカレンダーでご確認ください。
湖南市子育て支援ホームページ
http://www.edu-konan.jp/kosodate/kosodate-s@city.shiga-konan.lg.jp◎休館日 土・日曜日、祝日、年末年始◎開館時間 午前８時30分～午後５時15分

石部子育て支援センター

たんぽぽはうす（石部保育園隣接）

77◦857077◦8572

開放日時間

子育て支援センター

ひまわり（岩根保育園2階）

・

72◦7089

開放日

午前10時～正午

午後１時30分～３時30分※３月生まれの子どもの手形･足形をとれます。

時間

午前10時～正午

ひよこ広場※イベント開放日19日は「ポレポレ遊ぎ舎」です。

日時

※申込不要

対象

３月11日（月） 午前10時～11時30分
８か月までの子どもと保護者

内容

助産師による育児相談、ベビーマッサージ

子育て相談日

保健師と栄養士が子育て相談に応じます。
日時３月12日（火） 受付：午前10時～11時

にこにこ広場※定員は各20組（先着順）※２回目以上の参加はご遠慮ください。
持ち物

バスタオル、母子健康手帳

ひよこグループ～ふれあい遊びとおしゃべりタイム～

にこにこの日

※２回目以上の参加はご遠慮ください。

ともだちいっぱい！～遊戯室で思いっきり遊ぼう～

日時

３月６日（水） 午前10時～11時
対象 ８か月までの子どもと保護者

りすグループ～ふれあい遊びとおしゃべりタイム～
日時

４月９日（火） 午前10時～11時
対象 ９か月～１歳５か月の子どもと保護者申込期間 ３月18日（月）～21日（木）うさぎグループ～記念カードを作ろう～
日時

３月15日（金） 午前10時～11時
対象 １歳６か月～２歳５か月の子どもと保護者申込締切 ３月５日（火）日時

３月６日（水） 午前10時～11時20分
対象 ２歳以上の子ども

持ち物

上靴（はだし可）よちよちキッズ～親子ふれあいタイム～
日時

３月８日（金） 午前10時30分～11時30分
対象 ひとりで歩ける２歳未満の子どもと保護者
内容

親子ふれあい遊び・お母さんのおしゃべりタイム

３月５日（火）・６日（水）申込期間

つどいの広場おおぞら〔三雲2030-67（西山団地内）〕

くまグループ～記念カードを作ろう～
日時

３月25日（月） 午前10時～11時30分
対象 ２歳６か月以上の子どもと保護者申込期間 ３月８日（金）
～12日
（火）

おひさまらんど（子育て支援講座）

集い、交流の場所として開放
しています。
■開放日

火～土曜日（祝日は除く）
午前９時～午後２時

たんぽぽはうす卒園式
日時

３月21日（木） 午前10時～11時30分
対象 ４月から保育園などに入園予定の子どもと保護者
定員 20組（先着順）
申込期間 ３月11日（月）～13日（水）
お花見しましょ！
日時

４月12日（金） 午前10時～午後０時30分

対象

未就園の子どもと保護者

定員

乳幼児を持つ親子が気軽に16組（先着順）
材料費 300円程度（軽食を作ります）
申込期間 ３月27日（水）
～29日
（金）

■対象

未就園児と保護者

今月のイベント■日時

お楽しみ会

３月８日（金）

午前10時30分～（受付：午前10時～）■定員

10組（先着順）
100円程度
■申込締切 ３月５日
（火）
■参加費

問NPO法人ふれあいセンター「そよ風」

72◦6153※弟・妹の託児については申し込み時におたずねください。
KONAN 2013.3

24

1

ひまわり開放日

子育て支援センター

みつばち開放日

菩提寺まちづくりセンター

ちっちゃなかぜおはなし会

甲西図書館

2
3
親子プレイステーション

三雲まちづくりセンター

4

いしべおもちゃライブラリー
石部保健センター「赤とんぼ」

5

ひまわり開放日

子育て支援センター

にこにこの日

子育て支援センター

にこにこ広場ひよこグループ

石部子育て支援センター

6

7

たんぽぽはうす開放日（午後）石部子育て支援センター
おもちゃの図書館「とまと」社会福祉センター

ひまわり開放日

子育て支援センター

たんぽぽはうす開放日（午前）石部子育て支援センター
みつばち午後開放日

岩根会館

8

つどいの広場くまさんとクラブ 菩提寺優愛保育園モンチ

9

おはなしの森甲西図書館

10

きじっこおはなし会

石部図書館

ひよこ広場

子育て支援センター

11

12

たんぽぽはうす開放日（午前）石部子育て支援センター
親子プレイステーション

岩根まちづくりセンター

ひまわり開放日

子育て支援センター

子育て相談日石部子育て支援センター

たんぽぽはうす開放日（午後）石部子育て支援センター
13
三雲保育園、平松保育園、石14

子育てサロン「みんなあつま 部保育園、阿星保育園、岩根保育園、菩提寺保育園、下田
れ よっといで！」

15

よっといでたいむ

石部図書館

16

ちっちゃなかぜおはなし会

甲西図書館

みつばち開放日

石部南まちづくりセンター

親子プレイステーション

市民学習交流センター

保育園、水戸保育園

17
18

19

いしべおもちゃライブラリー
石部保健センター「赤とんぼ」
ひまわり開放日

子育て支援センター

たんぽぽはうすイベント開放日 石部子育て支援センター

20
21

ひまわり開放日

子育て支援センター

子育て相談

つどいの広場つばめ〔平和堂
石部店２階〕

子育てサロン「みんなあつまれ

よっといで！」

時間 午前10時～11時30分
対象 未就園児と保護者
・ 72◦1385
問三雲保育園
石部保育園
・ 77◦2073
岩根保育園
・ 72◦1389
下田保育園
・ 75◦2420

平松保育園
阿星保育園
菩提寺保育園
水戸保育園

・・

72◦039077◦2950・ 74◦1373
・ 75◦0630

親子プレイステーション

木のおもちゃで親子一緒に遊びましょう。
時間 午前10時～正午
問生涯学習課〔西庁舎〕 77◦6250
77◦6253

おもちゃの図書館「とまと」楽しい遊び場です。おもちゃの貸し出しもしています。
時間 午前10時～正午
・ 72◦1523
問ボランティアセンター

いしべおもちゃライブラリー「赤とんぼ」

楽しい遊び場です。おもちゃの貸し出しもしています。
時間 午前10時～11時30分
問ボランティアセンターふれあい77◦600177◦6006

つどいの広場

くまさんとクラブ

内容 親子で楽しむ運動あそび
対象 ２歳～５歳の子ども時間 午前10時～
持ち物 手ふきタオル、お茶

絵本の読み聞かせ会

対象 ０歳～５歳の子ども時間 午前10時15分～
定員 各10人
問菩提寺優愛保育園モンチ

つどいの広場つばめ・

74◦3220

子育て相談

保健センターの保健師による子育て相談です。
時間 午前10時30分～11時30分
問NPO法人鳩の街
77◦554677◦5549

たんぽぽはうす開放日（午後）石部子育て支援センター
2223

みつばち開放日

柑子袋会館

絵本の読み聞かせ会

菩提寺優愛保育園モンチ

よっといでたいむ

石部図書館

ひまわり開放日

子育て支援センター

親子プレイステーション

石部まちづくりセンター

みつばち開放日

中央まちづくりセンター

みつばち午後開放日

岩根会館

24
25
26
27
28

たんぽぽはうす開放日（午前）石部子育て支援センター
たんぽぽはうす開放日（午後）石部子育て支援センター

29
30
31
25

おにぎり村の人形劇
KONAN 2013.3

湖南市ファミリー・サポート・センター
土曜日開所のお知らせ
育児の相互援助を地域で行うファミリー・サ
ポート・センターでは、平日に行くことができな
い人のために、仕組みについての説明や今後の利用のための入会申し込みの受け付けを行います。
（土） 午後１時～５時■日時 ３月16日■場所 湖南市ファミリー・サポート・センター（平和堂甲西中央店３階）
問湖南市ファミリー・サポート・センター
71◦4647
71◦4662

甲西図書館

図書館の事業について詳しくは23ページをご覧ください。

保健センター情報

母 子健康手帳の交付（受付：午前８時30分～午後４時30分 場所：保健センター）
持ち物

印鑑、妊娠届出書（保健センターにもあります）※妊娠届出書をお持ちでない場合は、出産予定日を主治医に確認してからお越しください。

も ぐもぐ教室（受付：午後１時15分～１時30分

場所：保健センター）

３月21日（木） 離乳食の進め方（調理実習を含む）

午後１時30分～３時30分

対象 平成24年10月生まれの乳児の保護者
持ち物 母子健康手帳、エプロン、バスタオル、おむつ、お茶など※要事前申込。保育が必要な人はお申し込みください。

乳 幼児健診（受付：午後１時～２時15分
多少時間がかかります。

対

場所：保健センター）象日

４か月児健診平成24年11月生

３月26日（火）10か月児健診平成24年５月生

３月19日（火）

１歳６か月児健診

平成23年８月生

３月15日（金）２歳６か月児相談 平成22年８月１日
３月８日（金）・歯科健診～24日生
３歳６か月児健診

平成21年８月生

３月７日（木）持ち物 母子健康手帳、質問票、バスタオル（４か月児）、歯ブラシ（10か月児・ １ 歳 ６ か月児・ ２ 歳 ６ か月児・ ３ 歳 ６か月児）※３歳６か月児健診では尿検査・視力検査を行います。

献血にご協力ください（全血献血）
日時

３月14日（木）
午前10時～正午 午後１時～３時30分
場所 甲西文化ホール駐車場
対象 200ml献血（16歳～69歳）
400ml献 血（ 男 性：17歳 ～69歳、
女性：18歳～69歳）※渡航歴などによってお断りする場合があります。
※65歳以上の人は、60歳～64歳までに献血経験のある人。
持ち物 献血カードまたは手帳、身分証明書（運転免許証・健康保険証など）

平成25年度の保健センターだよりは４月１日（月）発行、４月２日（火）新聞折込の予定です

３月１日～８日は

問
い
合
わ
せ
先

女性が生涯を通じて健康で明るく、充実した日々を過ごすことを総合的に支援するため、厚生労働省
は毎年３月１日～８日を「女性の健康週間」と定めました。
女性の心身は、思春期、性成熟期、更年期、老年期と変化し、それぞれの時期に特有の悩みや病気があります。
～女性の気になる健康トラブルの例～
思 春 期 月経障害、やせすぎ（過度のダイエット）
性成熟期 乳がん、子宮頸がん、うつ、歯周病
更 年 期 更年期障害、生活習慣病
老 年 期 骨粗しょう症
自分の心身のサインを見逃さず、不安を感じた時には早めに受診しましょう。
～たばことお酒に注意～
男性よりも女性の方が、たばこやアルコールによる健康への影響が大きいことは知っていますか。
たばこ 喫煙によって、女性ホルモンの分泌が抑えられると、肌の潤いや張り、つやが失われ、しわの多い、いわゆる「たばこ顔」に。また、歯周病や骨粗しょう症になりやすくなります。
さらに、妊娠中の喫煙は低体重児が生まれるリ
スクが高まるなど、自分だけでなく胎児や子どもにとっても危険です。
アルコール 肝障害、不妊、自然流産、乳がんの危険が高まります。女性は、男性と比べてアルコー
ルへの耐性が低く、短期間で依存症や肝障害を起こしやすいので注意が必要です。

・有線

女性の健康週間です

自分のため 大切な人のため
がん検診を受けましょう！
～無料クーポン券の有効期限が近づいています～≪子宮頸部がん検診≫３月30日（土）まで※甲賀病院は３月26日（火）まで≪乳がん検診≫３月15日（金）まで
検診期間終了間際は大変混み合います。早めに予約しましょう。

３月は“自殺対策強化月間”

悩む人への最大の支援は、話しやすい環境を作り、話を聴くこと－誠実に本人の気持ちを尊重し、否定
せずに－です。
さまざまな相談窓口があります。詳しくは下記から。
●内閣府共生社会政策自殺対策ホームページ
http://www8.cao.go.jp/jisatsutaisaku●特定非営利活動法人ライフリンク
http://www.lifelink.or.jp/
KONAN 2013.3

26

72
●
4
0
0
8
72
●
1
4
8
1
●

お
知
ら
せ
●

各種相談
心配ごと

育児・教育

相談窓口

○人権擁護課住民総合相談室〔東庁舎〕 71◦2370
72◦2201○地域総合センター
三雲ふれあいセンター 72◦3166
72◦3301
夏見会館
・ 72◦3083
柑子袋会館
・ 72◦2993
松籟会館
・ 77◦2972
岩根会館
・ 72◦2292
人権相談をはじめとした各種相談窓口を開設しています。
◇日時 月～金曜日（祝日を除く）
午前８時30分～午後５時15分

消費生活相談
人権擁護課住民総合相談室〔東庁舎〕 71◦2360
72◦2201
消費生活に関する相談に専門の資格を持った相談員が応じます。
◇日時 月～金曜日（祝日を除く）
午前９時15分～午後４時

女性の悩み相談

事前に予約が必要です。
（木）◇日時 ３月21日
午後２時30分～４時30分（一人１時間程度）◇場所 女性センター◇対象 市内在住の女性
問人権擁護課〔東庁舎〕
71◦235472◦2201

相談は無料、秘密は厳守されます。事前に予約が必要です。一人30分、定員６人。
（金）◇日時 ３月15日
午後１時30分～４時30分◇場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）◇対象 市内在住または在勤の人
問湖南市商工会
72◦0038

行政相談（行政相談委員による相談）◇日時 ３月14日（木）
午後１時～４時◇場所 社会福祉センター
問人権擁護課住民総合相談室〔東庁舎〕 71◦2370
72◦2201

人権なんでも相談
法務大臣が委嘱した人権擁護委
員が、日常生活での悩みごとや心
配ごとのほか、地域や職場でのトラブルや差別などさまざまな相談に応じます。
○石部老人福祉センター ３月８日（金）○社会福祉センター３月14日（木）◇時間 午後１時30分～４時
問人権擁護課〔東庁舎〕
71◦235472◦2201

税金

健康

税務相談
からだ

こころと身体の健康相談
保健センター72◦4008

72◦1481

保健師・管理栄養士などが健康についての相談に応じます。
◇日時

法律相談

月～金曜日（祝日を除く）

午前８時30分～午後５時15分

税理士による税金に関する無料相談です。秘密は厳守されます。
事前に予約が必要です。一人30分、
定員６人。
（水）
◇日時 ３月13日
午後１時30分～４時30分◇場所 水口納税協会
問水口納税協会62◦115163◦0173

しごと
就労相談

求職活動やハローワーク
での手続きのしかたなど就労に関する相談に相談員が応じます（就職のあっせんはできません）。
◇時間
午前９時～11時30分
問商工観光労政課〔共同福祉施設〕
71◦2332
72◦482027

KONAN 2013.3

月

火

水

木

金

1
夏見会館
4
松籟会館
11

18
松籟会館
25

5
6
三雲ふれあい サンヒルズ
センター
甲西
12
13
下田まちづく 石部南まちづ
りセンター くりセンター
19
20
三雲ふれあいセンター
26
27
下田まちづく 石部南まちづ
りセンター くりセンター

7
菩提寺まちづ
くりセンター
14

岩根会館

柑子袋会館

夏見会館

21
菩提寺まちづ
くりセンター
28

22

柑子袋会館

8

15

岩根会館
29

育児相談
保健センター72◦4008
72◦1481◇内容 離乳食や子どもの発達など子育てに関する悩みや心配なこと※発達相談員による発達相談（予約制）の紹介も行います。

赤ちゃんホットライン（電話相談）

保健センター71◦4150◇日時 月～金曜日（祝日を除く）午前８時30分～午後５時15分◇内容 妊娠・出産・育児など

少年センター悩み事相談

少年センター「あすくる湖南」〔西庁舎別棟２階〕
77◦7053 77◦7059
学校や家庭での生活、非行問題など、悩みを抱える中高生やその保護者の相談、就学・就労に関する20歳未満の青少年の相談を受け付けています。面接相談のほか、電話による相談も行います。
◇日時 月～金曜日
午前９時～午後４時

教育電話相談ふれあい教育相談室〔勤労青少年ホーム〕 ・ 72◦4810
いじめや不登校などで悩みを抱える小中学生や、子どもの教育に悩んでいる保護者の相談を受け付けています。電話相談のほか、面談による相談も行います。
◇日時 月～金曜日
午前９時～午後４時

高齢者もの忘れについての相談

地域包括支援センター〔東庁舎〕
71◦4652
72◦3788◇日時 月～金曜日（祝日を除く）午前８時30分～午後５時15分※専門医によるもの忘れ相談（予約制）の紹介も行います。

介護についての相談・高齢者の生活相談・福祉用具や住宅改修の相談

地域包括支援センター〔東庁舎〕
71◦4652
72◦3788
高齢者支援センターいしべ 77◦5243
高齢者支援センターみくも 72◦7302
高齢者支援センターぼだいじ 74◦4093
高齢者支援センターひ え 75◦2323

板こんにゃく���� 300g
たかの爪������� 適量
ごま油������ 小さじ2酒�������� 大さじ1
みりん������ 大さじ1
砂糖�����大さじ1と1/3
しょうゆ���大さじ1と1/3
湖なすちゃんこ

こなん

食物繊維がとれる1品

雲
鈴

河

西

山

阿

佐

木

野

山

本

部

藤

凜 乃

聖 奈

結 望

思 遥

こ と は

輝 斗

き り と

孝 明

ハイウェイサイドタウン

ハイウェイサイドタウン

イワタニランド

菩

菩

北

提

提

山

寺

寺

台

岡

大

奥

千

黑

大

本

継

村

代

山

⻆

一

武

ひ

和

豊

德

代

雄

で

弘

志

三

こ う め い三雲

お誕生おめでとう

ゆ

千 里
三
雲

せ

り

な

ハイウェイサイドタウン

井

冨

上

田

良

つ

一

ゆ

の

桃

もも

田

ま

ゆ い の

上
そ う た

茉 結
三

行政区

井
田
颯 太
上

赤ちゃん

宇
山
雲

も

ひ な た

三
雲

西

朔 椰

柊

下

下

下

田

田

田

北

西

東

石

葊

田

岡

辰

勝

夫

司

天 琥

湖南団地北

大

太

小

田

向

は

寅

る

市

湖南団地北

園

田

忠

男

さ

亮 成

園

田

信

義
じょうたろう

湖南団地中

りょうせい

嶋

み

て ん ご

井

美 里

さ く や

しゅう

川

も

か ん た

陽 向
三

及
藤

井
藤

承太郎

ら

湖南団地中
さ

ひより

針

針

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

石

石部中央

石部中央

石

石

石

柑

平

平

平

部

部

部

子

東

東

東

袋

松

松

松

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

大

中

下

下

下

正

岩

岩

岩

提

提

福

福

根

根

根

南

西

みどりの村

正

田

北

みどりの村

菩

田

谷

みどりの村

菩

田

松

寺

寺

寺

寺

東

東

東

西寺・丸山

西

歳

歳

桐

部

歳

歳

山

歳

平成 年１月１日〜 日掲載申込分
（敬称略）

28

KONAN 2013.3

せ ん り

内
林

田
貫 汰
永

百 々

岡
田
え い と

吉
永

筒

ひかる

英 澄
吉

永

保
輝
吉

久
薗
い ろ は

栞 奈

永

谷

小
野
彩 葉

か ん な

佐
吉

東

村

りょう

奥

田

谷

こ う ま

前

央

治

中

栄

せ い た

晃 碧

湖南団地中

木

上

沙 羅

青

井

原

湖南団地中

け

松

あ お い

た

平

蒼 衣

藤

ふ う か

誠 太

森

加

島

松

田

北

平

な

歳

歳

行政区

湖南団地南

年齢

か い と

夫

海 翔

雄
つ

楓 華

代

俊

水

田

伊地知

清

松

子

平

おくやみ申し上げます

保
こ う き

奈 津

袋

村

田

袋

寺

前

子

葊

子

定

柑

富久子

柑

木

煌 稀

あ お い

よ し た か

上

本

英 鷹

鈴

⻆
村

と き や

田

田

石部中央
名

みつゑ

蒼 椅

氏

田

中

西

寺

山

部

造

石
ゆうしゅん

惠

登希弥

田

内

子

木

河

良

美
蘆 田

正

西

口

部

谷

石

雲
さ く や

悠 隼

三

本

介

歳

杉

啓

一
古 津

隆

東

中

根

山

岩
そ う す け

永

朔 弥

士

吉

海

武

歳

大

堀

美瑳子

西

下

根

木

岩

永
は や と

爽 介

吉

林

歳

栗

益

子

房
子

まさゑ

勝

冨
芝 田

施

西

武

根
あ

布

岩

三

見
ゆ

隼 人

敬

夏

浦

北 島
森 本

歳

深

西
台

根
山

岩

21,962世帯（－21）

北

世帯数

りゅうせい

26,612人 （－19）

愛 結女〒520-3288 滋賀県湖南市中央一丁目1番地
0748◦72◦3390
0748◦72◦1290 ㈹28,448人 （－36）
東庁舎

男〒520-3195 滋賀県湖南市石部中央一丁目1番1号
0748◦77◦7009
0748◦77◦3101 ㈹一、社会の規律を守り、安全で
住みよいまちをつくります。
西庁舎

平成25年２月1日現在

25

湖南市の人口龍 星

URL http://www.city.konan.shiga.jp

一、ゆ た か な 歴 史 を 重 ん じ、
香り高い文化のまちをつくります。

84 86 71 43 75 93

一、 子 ど も が 健 や か に 育 ち、障がい者や老人をはじめ、だれもが安心して暮らせる
まちをつくります。

86 71 88 79 69 81 90 89 78 88 82 92 63 70 74 96 89 84 72 90 80 45 87 93 55 67 90

55,060人 （－55）

山一、たがいの人権を認めあい、思いやりのあるまちをつくります。

秘書広報課

一、美しい水と緑を大切にし、
自然と調和したまちをつくります。

野

ために、この憲章を定めます。

31

総人口

針

岡

ゆたかで創造的なまちをつくる

上

感謝して、活気と希望に満ちた、

横

先人が築いてきた文化や歴史に植

わたしたちは、悠久の野洲川の編集・発行 湖南市役所

流れに沿った美しい郷土を愛し、❶板こんにゃくは、手で食べやすい大きさにちぎってゆでる。たかの爪は種を除いて小口切りにする。
❷フライパンにごま油を熱して、板こんにゃくを炒める。
❸❷に酒、みりん、砂糖、しょうゆ、たかの爪を加えて、再度サッと炒める。
平成25年３月１日

湖南市市民憲章

作り方
栄養価（1 人当たり）
エネルギー：54kcal
たんぱく質：0.6g
脂質：2.1g
食物繊維：2.3g
塩分：0.9g

こんにゃくに含まれるグルコマンナンは、体内でほとんど 消化されず、腸を掃除してくれます。
血糖値やコレステロールの上昇抑制にも効果があります。

No.102）は前月比※（

材料（４人分）食育推進キャラクター

No.57

ピリ辛こんにゃく