ʼ09. 8624

平成21年７月20日

毎月 1 回20日発行 定価 １部60円
発行所 兵 庫 県 商 工 会 連 合 会
木南岩男
発行人 会長神戸市中央区花隈町６の19078（371）1261（代）〒650-0013
田奈良夫
編集人 岡印刷所 大 和 出 版 印 刷 株 式 会 社
会員の購読料は会費に含んでおります（題字は井戸知事）

第 624 号▲（写真左）風情ある露天風呂（写真右上）源泉が湧き出る霊泉のみ場（写真右下）上山旅館外観

湯元上山旅館

奈良時代より伝わる源泉を守る老舗

塩田温泉～姫路市夢前町～

塩田温泉にある上山旅館は、奈良時代に発見されたと言われている敷地内から自然と湧き出る源泉を守り続ける老舗の温泉旅館。

この源泉には様々な効用があり、飲泉用の源泉場も完備する。個人客に対するもてなしを大切にしており、根強いリピーターが多く、足しげく訪れる客を癒し続けている。

泉質の効能神 経 痛・筋 肉 痛・関 節 痛・五十 肩・運 動 麻 痺・（関連記事：三頁）―  ―うちみ・慢性消化器病・痔疾・冷え性・疲労回復・

３～６頁

・あなたのまちの元気な企業（夢前町）
・朝来市商工会合併協議会発足式及び第一回合併協議会開催
・豊岡市５町商工会合併協議会発足
・『お通の焼きもち風味飴』開発！（佐用町女性部）
・ハス発芽体験で想い出作り！（篠山市青年部篠山支部）
・「エコキャップアート」（出石町青年部）
・
「淡路島オニオンキッチン」の挑戦（南あわじ市）

健康増進・慢性婦人病・高血圧症・動脈硬化症■商工会Letter

２頁

飲用の適応症・事業委員会・平成21年度共済事業委員会
・県青連正副会長・常任理事会、理事会

慢性消化器病・慢性便秘・痛風■県連合会Letter多種多様なアイデア の 事 業 化 へ

平成二十一年度からの新規事業や昨年度からの継続事業を含め、予算を上回る多数の提案が県商工会連合会は、六月十一援や特産品開発による地域資源具体的には、商工会合併の支申請された事業もあった。

日、県商工会館で平成二十一年活用、観光振興、町屋再生、青県青連正副会長・常任理事会、理事会

県商工会青年部連合会（霞末浩二会長）は、六月十二日、県商工会館で新体制後初めての理事会を開催した。

当日は、新役員十六名の自己紹介の後、①第二回幹部講習会について、②組織活性化助成事

業について、③第四十四回ソフトボール大会について、の三議の日程で淡路市を会場に主張発

８月のこよみ４日㊋〜5日㊌経営支援研修会︵専門コース︶日㊊〜 日㊋日㊍〜

日㊎

近畿情報担当者会議

新任商工会会長研修会

９月のこよみ8日㊋〜9日㊌経営支援研修会︵基礎コース︶
日㊍〜 日㊎

主な行事予定～事業委員会～度第一回事業委員会を開催し案があり、Ｊ ＡＰＡＮブランド

年部・女性部活動などの事業提当日は、志智宣夫委員長挨拶や全国展開支援事業につなげるた。の 後、「 広 域 振 興 等 地 域 活 性 化などの展開が期待される。

第一回共 済 事 業 委 員 会を開 催した。
協議された事項は次のとおり。 案を審議した。

まず、第二回青年部幹部講習第一号
 議案 平成二十一年度預託金残高の見直しについて

会については、七月八日・九日

県 商工会連合 会では、六月 十平成二十一年度共済推進運動計画等を審議～第一回共済事業委員会～事業」の助成額の決定等、四議案について協議し、いずれも原案のとおり承認された。
また「地域活力増進事業」や「労働環境対策事業」と国の事業である「地域力連携拠点事業」について、それぞれ報告があっ

表大会を含め、経営革新の促進

いては、予 算 を超 える要 望があ

また組織活性化助成事業につことが決定。などについて講習会を実施する

三月末現在の債務保証残高を基準に見直しを行った。
第二・ 三号議案 平成二十一年度共済推進運動について
平成二十二年一月二十日を締切日とし、八千二百九十六口を獲得目標に、商工貯蓄共済の推進運動を実施する。同時に、近畿府県貯共合同キャ安全共済の推進は、平成二ンペーンも実施する。
十二年三月十二日を締切日として九百五十五口を獲得目標に実施する。
第四号議案 代位弁済について

日㊍〜

日㊋〜

日㊎

マル経審査委員講習会

女性部指導者研修会・

日㊌

全国大会

養成研修会

経営支援アドバイザーすることとし、ソフトボール大会り、内容を再度精査して後日決定

は、十月二十五日に三木市吉川町において開催する予定となった。

おわびと訂正

六月二十日に発行されました会
報七月号︵ 号︶で新会長として紹介させていただきました、堀口勝久会長︵神河町商工会︶の役職
名 に つ い て、﹁ 代 表 取 締 役 会 長 ﹂とするところが﹁代表取締役社長﹂となっておりました。関係の皆様には、大変ご迷惑をおかけしました。訂正いたしますとともに、謹んでお詫び申しあげます。

― 2 ―112810271017111830

６２３日、県商工会館で平成二十一年度

県商工会連合会では、地域経済が厳しさを増す中、昨年度から実施している「地域力連携拠点事業」の拠点を中播磨地区（福崎町商工会）に 1 カ所増やし、平成21年度から県下6 カ所の拠点を設置しました。今後も現場のニーズに合った地域密着型の事業を展開していきます。
事業内容については、昨年度と同様に「ITを活用した経営管理」、「経営革新」、「地域資源活用」、「農商工連携」等。まず、各拠点の応援コーディネーターが地域中小企業の相談に応じ、必要があれば無料で専門家を派遣します。
また各地区において、経営革新、創業、地域資源活用、農商工連携、事業承継等のセミナーを計画し、 ７ 月から具体的なスケジュールを決めて実施しています。

29▲挨拶を行う志智委員長二件百四十万円が承認された。

▲新年度事業について、説明する霞末会長た。

地域力連携拠点事業

あなたのまちの元気な企業⑩上山旅館が、言っていただけるのは当旅館を気に入っていただいている証拠。あとは我々がその要望に上山旅館創業の経緯温泉鍋を振る舞っている。

た湯壺粥、夕食に源泉を用した供していた同温泉の源泉を用い今後の課題ません」と語る。

くださる。特別なことはしていに、口コミで当旅館を宣伝して湯元

奈良時代に発見されたと言わ顧客獲得の取り組み

旅館に改装は避けて通れない

塩田温泉
応 え る よ う に す れ ば、 リ ピ ー

利用されたのは江戸時代からで同旅館の客層は中高年層であものであるが、前回改装した時ターになってくださるとともある。
り、原則として団体客を受け入は、大浴場だけ手を入れなかっ～夢前町～

時代は明治に移り、国から鉱れないため、リピーターを増やたので、近々に改装する予定でとができなくなってしまっていすことが事業の好循環に不可欠れている源泉が、湯治場として泉の湧出の時代年月日を調査しまた、源泉飲み場を整備してることについて申し訳なく思って報告するよう通達が出され六代目社長である上山洋一郎

もっとお客様が利用しやすいよている。

ある。

が播磨唯一の鉱泉でありながら氏は「お客様の中には、数回利うに改修したい。

である。

施設が整備されていないことを用されるうちに、旅館に対する地域に対する思いとなっている。お客様は徐々にの影響で五月、六月は前年度減― 3 ―た。当時の飾西郡長は、同温泉憂い、播磨で多くの方が利用で要望をおっしゃる方がいます

他地域から宿泊に来るお客様

当館は、新型インフルエンザきる温泉と旅館を整備するよう館が設備を整え、明治七年に創にとっては、旅館の善し悪しが、 戻りつつあるが、不況といわれる組織が必要。大きなコミュニる時だからこそ、地域での交流
そのため旅館でのサービスにティより、小さくても密度の濃観光する地域の善し悪しを決め満足してもらえるよう努め、おほしい。

い地域コミュニティをつくってが必要であるし、それを仲介す客様に喜んで帰ってもらうことることもある。

が、その地域で旅館業を営む者の務めだと自覚している。

商工会に期待すること青年部を卒業してから、本業が忙しく、商工会に協力するこ貯めて、使える。

企業概要①企業名 株式会社 上山旅館
②代表者名 上山 洋一郎③住所 兵庫県姫路市夢前町塩田2８７④電話 0７９-336-0020
FAX 0７９-336-1８８７⑤URL http://www.ueyama-ryokan.com/⑥資本金 1，000万円⑦創業年 明治 ７ 年⑧客室 26室⑨商工会員歴 4８年▲社長の上山洋一郎氏に訴えた。それに応え、上山旅業することとなった。

同旅館の特徴飲泉としても利用されている良質の源泉を活用したビジネスモデルが特徴。姫路城などがある市の中心部から郊外に位置しており、遊より癒しを重点に置く。
食事も、以前は海や山のものを使った会席料理を提供していたが、最近では湯治客限定で提▲塩田温泉の源泉を用いた名物湯壺粥運営予算を決定した。

目の承認、スケジュールの確認、協議事項二では、合併協定項

2008 年度決算報告ダイジェスト

通常の予測を超えて発生するリスクに対応できる「支払余力」を有しているかを判断するための行政監督上の指標の一つです。

879. 2％

協議会の役員が選出され、会長

連専務理事から激励や支援の言

六月十八日、日高町商工会館

目、収支予算、諸規程、小委員

ジブラルタ生命保険株式会社に和田山町商工会の阿野孝好会

葉があった。合併協議会の看板において、豊岡市の五町商工会ことが必要である。我々の合併ており、これを具体化していく会構成等について承認を得た。

2009年 3 月基準の保険金ベース13月目継続率です。

朝来市商工会合併協議会発足式及び長が就任した。

朝来市内四町商工会は、六月第一回合併協議会開催
二十三日、和田山町商工会館に設置及び記念撮影を行った後、 （朝来市商工会合併協議会事務局

委嘱状の交付を経て、協議項おいて、合併協議会発足式及び二― 〇六五）第一回目の協議会が開催され、立のためのプロセスとして、変豊岡市五町商工会合併協議会発足〇七九 六― 七〇

第一回合併協議会を開催した。
発足式において「合併は、決して最終目標ではなく、よりよい商工会づくりのための通過点

革と挑戦の意識をもって協議にによる第一回合併協議会が、但であり、時代に即した商工会設取り組む」との決意表明があっ馬県民局、豊岡市、県連合会及び、各町委員と監事出席のもとた。
次いで、来賓祝辞として、多開催された。

協議事項一として、同協議会

は、「支所重視型」を目標として閉会の後には各小委員会に分―  ―0120‑37‑2269 ミナジブロック
http://www.gib-life.co.jp

コールセンター
ホームページ

格付けは格付会社の意見であり、保険金支払等について保証するものではありません。
格付けは2009年 5 月末現在の格付けです。また、将来的に変更される可能性があります。
詳しくは格付会社のホームページをご覧下さい。

次勝昭朝来市長、斉藤邦雄但馬県民局県民室長、岡田奈良夫県の収支決算、協議会規約等についての承認を行った。また同協議会の会長には、日高町商工会の岩見勲会長が就任した。
岩見会長は就任挨拶の中で、るが、これは従来の事業や組織かれて、正副委員長の選出と今業に繁栄を』を基本理念に掲げを単に維持することではなく、後のスケジュールについての確▲合併協議会の様子会員支援を重視するということでなくてはならない」と述べた。 認を行った。

基礎利益とは保険本業の収益力を示す指標の一つで、保険関係の収支と利息及び配当金収入を中心とした運用関係収支からなります。

個人年金保険を含みます。

ソルベンシー・マージン比率

2008年度は、低迷する金融市場と非常に厳しい経済環境下においても、着実に続けることができました。
今後も商工会様とのパートナーシップを尊重し、会員のみなさまから最も信頼される生命保険会社を目指してまいります。

91.7％

6,082 人3 兆 6,725 億円

保険契約継続率

営業社員数

総資産

ジブラルタ生命保険株式会社

商工会会員のみなさまへ

532 億円4,150 億円

2 兆 213 億円

基礎利益

保険料収入

個人保険新契約高Ａ2ムーディーズ社
保険財務格付AA−

S＆P 社
保険財務力格付

2009 年 5 月末現在

格付け

「 新 商 工 会 は『 地 域 に 夢 を、 企▲発足式後の記念撮影（下段右から３番目阿野会長）

『お通の焼きもち風味飴』開発！

から、武蔵に恋心を抱いたお通佐用町商工会女性部（坂本ひ通の焼きもち風味飴』を完成、蔵にゆかりのある地であること 「今昔庵」と、昨年十一月に『おとみ部長）では、同町が宮本武商品化に成功した。飴は焼きもたつの市にある菓子製造会社

焼きもちの味を飴にしようと、にて購入することができる。

わいの里三日月」・「笹ケ丘荘」

町内にある「道の駅平福」・「味り一袋二百五十円で販売中。同味飴』として、三種類の味が入現在では『お通の焼きもち風（ 石 田 真 太 郎 支 部 長 ） で は、 三

篠山市商工会青年部篠山支部

意し、田んぼの土を入れた容器の授業では、発芽した種子を用特徴について講義した。二回目

験してもらうとともに、ハスの◆貸付対象：産学連携や事業連携または企業が有する独自技術を活用した新製品・新技術の開発、生活・サービス産業における新規事業開発◆貸付期間等：10年以内（ ３ 年据置）、半年賦償還◆担保・保証人：原則として代表者保証のみ（個人の場合は、担保または連帯保証人の選択制）◆受付期間：平成21年 ８ 月 ３ 日（月）～ ８ 月25日（火）【問合せ】 ㈶ひょうご産業活性化センター Tel.078-230-8110

豆」を使用し、しょうゆは地元の天然醸造「三年醤油」を使用の名をとった、炭火焼きもち『おちの味を生かした、しょうゆ、年前から取り組んでいる篠山城制度の概要、申請様式を下記をご覧ください。
http://web.hyogo-iic.ne.jp/jigyo/page_8534.html

している。女性を中心に素朴な通の焼きもち』を考案、五年前きな粉、あんこの三種類があり、懐かしい甘さに人気がある。

から土・日・祝日に佐用町「道きな粉は地元でとれた「もち大～佐用町商工会女性部～の駅平福」の屋台で販売をしている。素朴な味わいの炭火焼き
もちは人気商品で、今では遠方

ハス発芽体験で想い出作り！

跡南濠ハス再生事業の一環としに移植した。泥だらけになりな～篠山市商工会青年部篠山支部～て、篠山小学校でハス種子発芽

がらも笑顔で自分たちのハスを―  ―のリピーターも多い。
こ の 焼 き も ち を「 お 土 産 に持って帰りたい」との声が多く体験授業を実施している。ハス

懸命に移植する子どもたちの姿

厚生労働省では、 ７ 月31日現在で、常用労働者を１ 人～ ４ 人雇用する事業所を対象に、毎月勤労統計調査特別調査を実施いたします。この調査は、賃金、労働時間及び労働者数の動向を明らかにすることなどを目的とした大切な調査です。
対象となる事業所には、 ７ 月下旬から ９ 月にかけて調査員が訪問しますので、調査へのご理解とご協力をお願い申し上げます。
兵庫県 統計課▲夢中でハスの種子を移植する子どもたち寄せられたため、女性部では、の種子は発芽してから、根が張に、青年部員達も、この事業で同支部では、濠一面にハスのと力が入った。となるよう、本事業を継続して花を咲かせ、子どもたちの想い五月と六月に計二回授業を実いこうと決意を新たにしてい想い出を作ってもらおうという施し、一回目の授業では南濠でる。

出の地と子ども観光名所の一つ採取した種子を配り、発芽を体ものである。

して、濠に生育したハスを戻し、し、彼らが卒業する頃に記念とことから、二・三年生を対象に 『より地域に根を張らなければ』

り花が咲くまで三～四年かかる▲商品化に成功した「お通の焼きもち風味飴」

毎月勤労統計調査特別調査のお願い

新技術・サービス創造資金貸付（無利子貸付）

―

当日は、大学生や教員を対象に試食とアンケートを行った。

淡路産たまねぎをＰＲ―「淡路島オ ニ オ ン キ ッ チ ン 」 の 挑 戦― くなり、アンケートでは「たま会長）では、平成十九年に「淡南あわじ市商工会（志智宣夫「具材の切り方を工夫してほし感がある」といった意見のほか、ねぎの甘さがよく合う」、「満腹用意した三百食は飛ぶようにな

南あわじ市商工会―

路島オニオンキッチン」というい」、「サイズを小さくして安く等に出店し、市場の反応を反映るとともに、島内外のイベントな開発メニューの調査を継続す

関係者は今後も同大学で様々点も多く寄せられた。

提供してほしい」といった改善団体を発足させ、地元淡路島産のたまねぎを地域活性化につなげようと、様々な試みを行っている。
同団体は、全国第三位の出荷を 活 か し、「Ｂ 級 グ ル メ 」 ブ ー量を誇るたまねぎのブランド力させてよりよい商品を開発した――二― 一一三）を。」と呼びかけている。

目指し、一人でも多くのご協力ラになる。回収目標四十万個をものでも、集まれば大きなチカ

同青年部長は「ほんの些細な成後も続けていく予定である。ている。この取り組みは、絵の完にワクチンが届 く 仕 組みになっＶ）」を通じ、途上国の子どもたちにワクチンを日本 委 員 会（Ｊ ＣからＮＰＯ 法人「世界の子ども出石町商工会青年部―「エコキャップアート」

世界中のこどもたちにワクチンを―

出石町商工会青年部（上坂泰三部長）は、創立四十周年記念 （出石町商工会ムにあやかって、たまねぎの創いと考えている。また二〇一三〇七九六 五―二業に認定され、淡路島内のイベトボトルのキャップを収集し、作 料 理 の 試 作 品 を 考 案。 メ ン

し、年間売り上げ一億二千万円

巨大なエコキャップアート（縦事業として、約四十万個のペッを目指したいとしている。

五メートル×横二十メートル）

年には、島内外の四十店舗に卸

六月二十六日には、同大学の詳しくは、ホームページまで。

ント参加や大学生へのモニター

学園都市キャンパスにて「オニバーは商工会職員のほかにデザたる。たまねぎの甘さを生かしコロ・ロール」の第一回試食会調査を行なっている。

たメニューを続々と開発しておhttp://www.m-awaji.jp/onion/ を制作する。
「モザイクアート」という技法で、毎 年 十一月の「出石お城まつり」に登場する大名行列の槍振りを描き、十月中旬～十一月三日まで出石城 址で展 示 を予定。現在「捨てればゴミ、活かせば 資 源 」 をモットーに、ペットボトルキャップの回収に奔走している。 集 めたペット ボトル

キャップはゴミの分別だけではな

く、ＣＯ２の削 減につながるとともに、「エコキャップ推進協会」―  ―▲キャップ集めに奔走する青年部員

イナーや瓦業者など、多岐にわり、兵庫県立大学との産学連携とアンケート調査を実施した。

▲手際よく試食を配布するスタッフたち

事業、今年度の全国展開支援事「オニコロ」は、「オニオン」とた。メイン食材である淡路牛のたれ焼き、もしくはエビのタルライ、オニオンスライス、ピクタルソース風味に、オニオンフルスを和え、春巻きの皮で包み、パン粉をまぶしてカリッと揚げた軽食メニュー。来春にはインターネット等で販売する予定である。

お客さまを最優先にありがとうの気持ちを込めて▲キャンパス内で長蛇の列「おのころ島」をかけて命名し▲揚げたての「オニコロ・ロール」

平成21年７月20日
624