つながるくんXP

CKH-D90・CKH-D125

メンテナンスマニュアル

目次

CKH-D90! 安全に関する表示

2

1. メンテナンスの目安

2

2. メンテナンス方法

3

3. 消毒方法

6

4. 保管方法

6

5. メンテナンス部品表

7

CKH-D125

お買い上げありがとうございます
販売店様 ： このメンテナンスマニュアルを必ずお読みになり大切に保管してください。

保管用

矢崎化工株式会社

よくお読みください！安全に関する表示※いずれも安全に関する重要な内容ですので、必ず守ってください。

誤った使用をされた場合、「死亡や重傷につながる可能性がある」内容を警告しています。

してはいけない内容です。
禁止

誤った使用をされた場合、「傷害や財産への損害につながる可能性がある」内容を注意しています。

必ず守っていただく内容です。
必ず守る

1. メンテナンスの目安
つながるくん XPフレーム

XP用連結金具

CKH-D90

CKH-D125

XP用つながるくんカバー

XP用つながるくんカバー

XP用連結金具

つながるくんXP
フレーム部品A

つながるくんXP
ロングフレーム部品A

つながるくんXP
フレーム部品B連結金具ねじ
つながるくんXP
フレーム部品B

場所

全体状

態

対 処 方 法汚れ

2. メンテナンス方法［1］拭き取り塗装面にキズがある

2. メンテナンス方法［2］塗装面の補修

XP用連結金具を締め付けてもガタつきがある

2. メンテナンス方法［3］ねじのゆるみ点検［5］部品交換

連結金具ねじがスムーズに回らない

2. メンテナンス方法［4］潤滑剤の塗付［5］部品交換

XP用連結金具がうまく噛み合わない

2. メンテナンス方法［5］部品交換

つながるくん XPフレームの変形

2. メンテナンス方法［5］部品交換

つながるくん XPフレーム部品 A またはつながるくん XPロングフレーム部品 A、つながるくん XPフレーム部品 B の深いキズ欠けまたは亀裂

2. メンテナンス方法［5］部品交換

XP用つながるくんカバーの擦りキズや剥がれ、摩耗等の劣化

2. メンテナンス方法［5］部品交換

XP用連結金具

つながるくん XP
フレーム22. メンテナンス方法※メンテナンスに必要な工具：六角レンチ（対辺 3mm/5mm）[1] 拭き取り● 水か中性洗剤を含ませた布をかたくしぼって拭いてください。

注意● シンナー・ベンジンなどは使用しない。
変質するおそれがあります。

禁止● たわしや磨き粉で磨かない。
キズがつくおそれがあります。

● 直射日光は避けて陰干しする。
変形や破損するおそれがあります。

必ず守る[2] 塗装面の補修

汚れ、油などを拭き取り、専用塗料 ( P.7「5. メンテナンス部品表」参照 ) で塗装してください。

●用意するもの：たちあっぷ 540
スプレー塗料 MGR

補修対
象部品

XP用連結金具

XP用φ32自在ジョイント

XP用伸縮パイプ注意● XP用伸縮パイプの XP用つながるくんカバー貼付面には塗装をしない。

補修塗装面に XP用つながるくんカバーを貼ると接着がより強力となり、剥がす際に糊が残りやすくなります。

● 塗装は屋外または換気の良い場所で行う。

密閉された作業場で行う場合は局所換気装置を設け、塗装中、乾燥中ともに換気を良くし、蒸気を吸い込まないようにしてください。

必ず守る● 塗料や塗装面に触れないように注意する。

塗装中は必要に応じてマスクや手袋を着用し、できるだけ皮膚に触れないようにしてください。

[3] ねじのゆるみ点検●用意するもの：
1. 六角レンチ（対辺 3mm）

2. 六角レンチ（対辺 5mm）

3. プラスドライバー②①・下図の①～④のねじの全てが指定トルクで締め付けられていることを確認してください。
・指定トルクで締め付けられていてもガタつきがある場合は部品に変形や深いキズ、亀裂がないかを確認し、適切に「[5] 部品交換」を行ってください。
ねじの種類

必要工具

締付けトルク①

連結金具ねじ六角レンチ（対辺 5mm）

2.6 ～ 2.9N・m｛27 ～ 30kgf・cm｝②

六角穴付き止めねじ M10六角レンチ（対辺 5mm）

6.9 ～ 7.8N・m｛70 ～ 80kgf・cm｝③

六角穴付き止めねじ M6六角レンチ（対辺 3mm）

3.9 ～ 4.9N・m｛40 ～ 50kgf・cm｝④皿ドリルねじ

プラスドライバー

1.96N・m｛20kgf・cm｝

注意● ねじは指定トルク以上で締め付けない。
禁止● 電動工具（電動ドライバー等）を使用しない。
過剰トルクで締め付けるとねじの破損の原因になります。
3④③

[4] 潤滑剤の塗布● ねじがスムーズに回らない場合は潤滑剤を吹き付け、余分な潤滑剤をウエスで拭き取ってください。

[5] 部品交換● 他の部品に付着している汚れや油を取り除いてから、新しい部品を取付けてください。
● 組立方法は、「つながるくん XP取扱説明書」をご覧ください。

注意● 部品交換を行う際は、指定部品をお求めください。
● 指定トルク以上で締め付けないでください。
必ず守る

XP用連結金具やねじが破損するおそれがあります。

● 部品交換を行った際は、ご使用前にねじのゆるみ、ガタつきがないことを再確認してください。

XP用連結金具には以下の特性があります。ご理解の上、組立・メンテナンスをお願い致します。
XP用連結金具の内径は、φ３４とφ３２があります。

内径「φ34」…「たちあっぷ」側に取り付けます。
内径「φ32」…「つながるくんXP」側に取り付けます。
XP用連結金具部品 A

短い（7.5mm）

XP用連結金具部品 B2

内径φ34（たちあっぷ側）

内径φ32（つながるくん XP 側）

XP用連結金具部品 B1

長い（11mm）
XP用連結金具(たちあっぷ側)

XP用連結金具(つながるくんXP側)

XP用連結金具部品A

つながるくんXP

たちあっぷ①連結金具を締め付けてもガタつきがある「つながるくんXP」が正しく取り付けられているか、両端の「たちあっぷ」にねじのゆるみやガタつきがないかを確認してください。
異常がない場合、つながるくん XPフレームやXP用連結金具が変形・破損している可能性があります。適切に部品交換を行ってください。

①

XP用連結金具

4

②連結金具ねじがスムーズに回らないねじ山が潰れている可能性があります。ねじ、XP用連結金具のうち異常のある部品を交換してください。
・連結金具ねじの締付けトルクは2.6 ～ 2.9N・m｛27～ 30kgf・cm｝。

②XP用連結金具③XP用連結金具がうまく噛み合わないXP用連結金具が変形している可能性があります。異常がある場合はXP用連結金具を交換してください。
XP用連結金具の内径はφ34（たちあっぷ側）とφ32（つながるくんXP側）があります。P.4の部品組み合わせ図を参照し、部品をご確認の上、組み合わせにご注意ください。

④連結金具ねじ

ビード部
（溶接部）
パイプ断面

④つながるくん XP フレーム部品 A または、つながるくん XP ロング
フレーム部品 A の変形、樹脂キャップの外れ、深いキズ・亀裂
つながるくんXPフレームを交換してください。ビード部（パイプ内面の溶接部）が下側になるように注意しながら、組み立ててください。

ビード部を下にする⑤⑤XP用φ32自在ジョイントの深いキズ・亀裂

つながるくん XP フレーム部品 B を交換してください。
すべての止めねじをバランスよく締め付け、ねじ頭がジョイント面から飛び出さないようにしてください。

ご 使 用 の 前 に 必 ず 取 扱 説 明 書 を ご 覧ください。

注意

ぶらさがらない！
乗らない！

止めねじにはゆるみ止め剤が塗布されています。締め付けの際に、はみ出したゆるみ止め剤が他の部品に付着する可能性があります
ので、はみ出したゆるみ止め剤はその場で拭き取ってください。
つながるくん XP フレーム部品 B には、XP用φ32自在ジョイントの可動部やねじ部に被らないように⑥の貼付位置と向きに注意して、注意喚起シールを必ず貼り付けてください。

止めねじ！
確認 締付トルク：
3.9～4.9N・ｍ{40～50kgf・cm}⑥ 注意喚起シール⑥注意喚起シールの注意内容が見づらくなった場合新しい注意喚起シールに貼り替えてください。

A

注意

貼付向き
ご 使 用 の 前 に 必 ず 取 扱 説 明 書 をご 覧くだ さい 。

A注意

ぶらさがらない！
乗らない！

ご 使 用 の 前 に 必 ず 取 扱 説 明 書 を ご 覧ください。

注意

ぶらさがらない！
乗らない！

● 注意喚起シールを貼りかえる際は、XP用φ32自在ジョイントの可動部やねじ部に被らない必ず守るように⑥の貼付位置と向きに注意する。

注意

BB
注意
●子供を遊ばせる等、遊具として使用しないでください。
●締め付けキャップがゆるんでいないことを定期的に確認してください。
●角度固定止めねじを必ず締めこんでご使用ください。

P.6 の「XP用つながるくんカバー取付方法」に従い、新しいカバーに貼り替えてください。

⑦
XP用つながるくん
カバーの貼付部

XP用つながるくんカバーの取付前に下記をご確認ください。
・取り付けは納入業者、または、メンテナンス業者が行ってください。
・貼付部をきれいに拭いてから貼り付けてください。
・貼付部が汚れていると貼り付かない可能性があります。

注意●指や腕を挟まないように注意してご使用ください。
●子供を遊ばせる等、遊具として使用しないでください。
●締め付けキャップがゆるんでいないことを定期的に確認してください。
●角度固定止めねじを必ず締めこんでご使用ください。

5●子供を遊ばせる等、遊具として使用しないでください。
●締め付けキャップがゆるんでいないことを定期的に確認してください。
●角度固定止めねじを必ず締めこんでご使用ください。

●指や腕を挟まないように注意してご使用ください。

⑦XP用つながるくんカバーに擦りキズや剥がれ、摩耗等の劣化が生じた場合●指や腕を挟まないように注意してご使用ください。

可動部やねじ部に被らない

XP用つながるくんカバー取付方法
XP用伸縮パイプの止めねじ（下図参照）に被らないように注意して取り付けてください。
1. パイプに貼ってある古いカバーはすべて剥がしてください。
貼付面から 90°
～100°の角度で、カバーをゆっくり引っ張りながら剥がしてください。
● XP用つながるくんカバーが濡れた状態であったり、使用期間によって、剥がした時に糊がパイプに残る場合があります。その際は粘着剤はがしなどをご使用ください。
● XP用つながるくんカバーは接着力の強い両面テープを使用しているため、メンテナンスの際に XP用伸縮パイプの塗装が剥がれる恐れがありますが、塗装の必要はありません。

カバー90°～100°
ゆっくり引っ張る※補修塗装面に貼ると接着がより強力となり、剥がす際に糊が残りやすくなります。

● 長期間貼り付けておくと、XP用つながるくんカバーを剥がした際に、XP用つながるくんカバーを使用した部分と使用していない部分で色の差が発生する場合がありますが、品質に問題はありません。
● XP用つながるくんカバーは、一度剥がすと再び使用することができません。
2. カバー裏面についている両面テープのフィルムを半分剝がし、半分に折ってください。

4. 空気が入らないように、カバーの中心から外側に向かって押さえながら貼りこんでください。

3. カバーの繋ぎ目が下側になるようにパイプとカバーの中心を合わせて、まっすぐに貼り付けてください。

5. 逆側もフィルムを引っ張りながら空気が入らないように貼りこんでください。

カバーの繋ぎ目
フィルム止めねじカバー

3. 消毒方法● 消毒は納入業者、または消毒施設のある業者に依頼してください。
● アルコール清拭消毒、逆性石鹸清拭消毒などを推奨します。
● この製品に使用している素材の物性を考慮した消毒方法を選択してください。
● 塩素系の消毒液を使用する場合は、使用する消毒液の使用方法及び使用上の注意に従い、希釈して使用してください。
また、塩素系の消毒液を使用した場合はしっかりと拭く、もしくは、洗い流してください。
（参考：次亜塩素酸ナトリウム 6％水溶液なら 120 倍～ 300 倍程度に希釈）注意● オゾンガス、ホルムアルデヒドガスは使用しない。
変質して破損するおそれがあります。

禁止● XP用つながるくんカバーには塩素系洗剤や消毒系薬品などを使用しない。

4. 保管方法● 製品は直射日光を避けて、乾燥した常温の室内に保管してください。
● 製品は平らな面の上で安定した状態で保管・輸送してください。
● 製品は外部からの衝撃や荷重がない状態で保管・輸送してください。

注意● 製品を保管・輸送する際は製品に衝撃や荷重をかけない。
製品に破損や擦り傷、凹み傷が生じるおそれがあります。

● 製品を重ねた状態で保管・輸送をしない。
禁止

製品に破損や擦り傷、凹み傷が生じるおそれがあります。

● 製品の上に荷物を載せない。

製品に破損や擦り傷、凹み傷が生じるおそれがあります。

● 直射日光の当たらない乾燥した常温の室内で保管する。
必ず守る

高温多湿の場所で保管すると変形、結合部はずれの原因になります。
65. メンテナンス部品表
つながるくん XPフレーム
CKH-D90

XP用連結金具（F）
ECCEE

CKH-D125

AEBG

DD

記号

部品名A

つながるくん XP
フレーム部品 A

部品番号

部品図

材質

入数

CKH-DFC90

アルミ
プラスチック被覆ステンレスパイプ
樹脂
発泡ポリエチレン

1本B

つながるくん XP
ロングフレーム部品 A

CKH-DFC125

アルミ
プラスチック被覆ステンレスパイプ
樹脂
発泡ポリエチレン

1本C

XP 用つながるくん
カバー 10 入CKH-DFK 10 ｲﾘ

発泡ポリエチレン

10 枚

D

つながるくん XP
フレーム部品 B

CKH-DFD

アルミ合金
プラスチック被覆ステンレスパイプ
樹脂

1個

樹脂

10 枚（2 種類 / 枚）

ご 使 用 の 前 に 必 ず 取 扱 説 明書をご 覧ください。

注意ぶらさがらない！

E

注意喚起シール 10 入

乗らない！

CKH-DS 10 ｲﾘ

注意●指や腕を挟まないように注意してご使用ください。
●子供を遊ばせる等、遊具として使用しないでください。
●締め付けキャップがゆるんでいないことを定期的に確認してください。
●角度固定止めねじを必ず締めこんでご使用ください。

1 セット

F

XP用連結金具

CKH-DA

アルミ合金

G

連結金具ねじCKA-EAC

ステンレス

50 本ー六角レンチ( 対辺 5mm )CKA-MJ 5M 5 ｲﾘ

スチール5本ーたちあっぷ 540
スプレー塗料 MGR

CKH-SD MGRー

1本7（2 個入）

※製品の仕様等は、予告なく変更する場合がございますのでご了承ください。

矢崎化工 株 式 会 社■ 北 海 道 支 店

福祉介護機器課■ 神 奈 川 支 店

福祉介護機器課■ 広 島 支 店

福祉介護機器課〒 072-0007 北海道美唄市東 6 条北 8-2-1
TEL 0126(63)4285 FAX 0126(63)4459〒 257-0024 神奈川県秦野市名古木 3-4
TEL 0463(81)4315 FAX 0463(81)4316〒 738-0042 広島県廿日市市地御前 1-7-17
TEL 0829(36)1111 FAX 0829(36)3890■ 本社〒 422-8519■ 仙 台 支 店

福祉介護機器課■ 関 東 支 店

福祉介護機器課〒 981-1223 宮城県名取市下余田字中荷 280
TEL 022(382)2145 FAX 022(382)1099〒 373-0823 群馬県太田市西矢島町 88
TEL 0276(38)1511 FAX 0276(38)3522■ 静 岡 支 店

福祉介護機器課■ 名 古 屋 支 店

福祉介護機器課■ 九 州 支 店

福祉介護機器課〒 422-8519 静岡県静岡市駿河区小鹿 2-24-1
TEL 054(286)1101 FAX 054(286)3988〒 820-0702 福岡県飯塚市平塚 481-1
TEL 0948(72)0310 FAX 0948(72)4026〒 484-0963 愛知県犬山市字鶴池 48-2
TEL 0568(67)0111 FAX 0568(67)7219

静岡県静岡市駿河区小鹿 2-24-1■ 東 京 支 店

福祉介護機器課■ 大 阪 支 店

福祉介護機器課〒 359-0023 埼玉県所沢市東所沢和田 1-38-3
TEL 04(2944)7113 FAX 04(2944)7007〒 569-8551 大阪府高槻市大塚町 5-1-1
TEL 072(672)8440 FAX 072(673)8822

19112304

DW-261-01