11特集

来て・見て・触れて中心市街地を活性化

NO.1416 11月上旬号
平成26年（2014年）
11月5日発行

編集・発行/四日市市役所広報広聴課〒510-8601 四日市市諏訪町1番5号
市役所電話番号案内 ☎354-8104

表紙「四日市の文化財」
けんしょう じ顕正寺さん もん山門

スマートフォンなどを使えば表紙に関連する動画が見られます（見方は13ページの「広報紙で動画を見よう」をご覧ください）特集/中心市街地活性化

来て・見て・触れて中心市街地を活性化
来街者や居住者を増やし、中心市街地ににぎわいと活気を取り戻

そうと、市民、事業者、市などが一体となって活性化に取り組んでいます。

今回は中心市街地活性化の取り組みを紹介します。

2

365
477

中心市街地って？

線内が中心市街地

365

三滝川

1

文化会館

三滝

諏訪公園

市立博物館

中央

近鉄名古

どの都市機能が集積し、長い歴史の中で文化、伝統を育み、各種都市機能を培っ

市役所

1

JR四日市屋線てきた、まちの顔ともいうべき地域のこと

商工会議所

線

通り

鵜の森公園

関西
本

近鉄四日市

中心市街地とは、商業、行政、居住な

164

通り

市民公園を指します。

23N

164

本市では、近鉄四日市駅周辺からＪＲ四日市駅周辺までの地域を中心市街地としています。
（休日、歩行者流量調査）（人）■中心市街地の1日の歩行者通行量の推移
80,00070,000中心市街地の現状

来街者は、減少から横ばいへ

本市の中心市街地には近鉄四日市駅やＪＲ四日市駅があり、公共交通の拠点と67,42456,03960,00056,05653,30351,39456,62653,70150,00047,58245,93340,00034,87530,00056,146

平成101535,581

16

1718

19

20

2122

23

24 25
（年）

して一大ターミナルを形成しています。
また、この区域内は道路や駐車場などの都市基盤が整備されており、市役所、博物館、文化会館、公園、商工会議所など市民生活や市民活動を支える施設が立地しているほか、近鉄四日市駅周辺に県下最大規模の商店街が広がるなど、さまざまな都市機能が集中しています。
しかし、モータリゼーションの進展や郊外の大型商業施設の進出、人口の高齢化やライフスタイルの変化などを背景に、90年代以降は来街者が減少しています。
近年、高層マンションの建設や企業事務所の立地、商店街における各種イベントの開催、飲食店の増加などで、来街者の減少に歯止めがかかりつつありますが、往時のにぎわいが戻ったとは言えない状況です。

どうして活性化が必要？

都市機能が向上し、魅力あるまちづくりの拠点に中心市街地には、交通手段や公共施設などのさまざまな都市インフラが整備されていることから、この既存の資源を有効活用し、市民生活や市民活動の拠点として生かしていくことが必要です。
また、コンパクトなエリアにさまざまな機能が集約されているため、徒歩や自転車、公共交通機関で移動しやすい、人と環境にやさしいまちづくりも可能になります。
さらには、四日市を訪れる人が初めて目にするまちの顔であることから、中心市街地におけるにぎわいやおもてなしは、まちのイメージを高める、重要な要素となります。
このような観点から中心市街地の活性化に取り組んでいくことで、魅力ある都市の形成につながります。
No.1416

平成26（2014）
年11月上旬号

3これまでの取り組み

よっかいち
YYストリートの開催
大道芸人のパフォーマンスや手作り市、グルメブースなどが出店する歩行者天国を、年２回、市道西町線の一部で開催しています。
子どもと一緒に家族で中心市街地に行く機会として、毎回多くの人でにぎわいます。

ふれあいモール

ふれあいモールの改修

ふれあいモール

近鉄四日市駅北口にあるふれあいモールを改修し、明るく、歩きやすい場所とな近鉄四日市駅るようリニューアルしました。

「きれいになってベビーカーが押しやすくなった」という感想をいただきました。
中央通り

よそ

み ぢゃや

お休み処四十三茶屋
近鉄四日市駅高架下の観光案内所をリニューアルし、本市の名産品である「かぶせ茶」が試飲できるコーナーを設け、本 市を訪 れた人を最 初におもてなしするスペースとして設置しました。
「マップや催し物などのお知らせが分かりやすく置かれているし、休憩できる椅子もあっていいですね」という感想もいただいています。

また、隣の市民窓口サービスセンターでは、土・日曜日、休日でも住民票など証明書の発行や、各種届出の受け付けを行っています。

4 No.1416 平成26（2014）年11月上旬号

四十三茶屋には、こにゅうどうくんのおへやもあります特集/中心市街地活性化

明るくお出迎え（照明をLED化）
朝から晩まで、一日中楽しめる商店街を目指して、活動を続けていきます

商店街でも、街路灯のＬＥＤ化や点灯時間の延長、アーケードの部分改修などに来街者の皆さんに喜んでもらいた取り組んでいます。商店街のお客さまや周辺住民の皆さんが安心して往来できい、四日市の入り口としてにぎわいの絶えない商店街る、明るい歩行空間を整備することで、おもてなしの向上と、環境に配慮した商店街づくりにつなげます。

四日市一番街商店街振興組合
理事長 たいじ北岡 泰爾さんにしていきたいという思いでさまざまな事に取り組んでいます。
昨年は、ふれあいモールの改修をきっかけに、商店街も環境に配慮した上で、明るく安心して歩けるように照明をLED化し、点灯時間も24時まで延長しました。周りにも波及してLED化が進んだので、皆さんから「明るくなって歩きやすくなった」と好評を得ています。
また、おもてなしの気持ちが伝わるように、ペナントや横断幕に『いらっしゃい 1番街』と入れたり、駅から出た時に目に付きやすいように、アーケード入り口の看板もLED化しました。
他にも、さまざまなお店を揃えたり、各商店街が協力してイベントを企画・開催するなどして、ショッピングセンターとの差アーケード別化を図っていきたいと思います。

国道

アーケードのエリア号

1

みんなが朝から晩まで楽しめる場所にしていくには、皆さんの参加が不可欠です。皆さんのお越しをお待ちしています。

これからも「安心・安全な街」を目指して月3回のパトロールを続けていきます
夜間の防犯パトロールを始めて来年で10年になります。

自治会・商店街のメンバーを中心に、警察や市とも連携し諏訪栄町・西新地地区防犯協議会会長

林 悦男さんて、曜日や時間帯を変えて、夏の暑さや冬の寒さの中でも、月3回まちの様子を見ながらの活動を続けています。
活動当初から警察にも協力してもらっているおかげで、大きなトラブルも無く続けられていることをありがたく思っています。
今後も、皆さんの協力を得ながら続けていきたいと思います。

No.1416

平成26（2014）
年11月上旬号

5これまでの取り組み

JR四日市駅前でのイベントを開催

これからの取り組み

四日市JAZZ フェスティバル
9 月 1 4 日（ 日 ）の市道西町線の改修

JAZZフェスティバルでふれあいモールなどの改修に続き、近は初めて演奏会場とな鉄百貨店とスターアイランドの間の道路りました。

（市道西町線）でも外灯などの舗道整備

晴 天にも恵まれ 、さを進めています。

まざまな音楽があふれた会場は大いににぎわいました。

四日の市

今年5月から、毎月4日にJR四日市駅前広場で行われている四日の市が、10月4日（土）に開催されました。
雑貨や青果、飲食店など約40の店舗が立ち並び、ミニライブも行われました。
開始当初からの出店者に伺ったところ、「イベント限定の商品も販売したりしています。お客さんとの距離が近くて、反応現在の市道西町線がダイレクトに返ってくるので張り合いがJR 四日市駅のバリアフリー化あります。出 店 者 同士のつながりができ市政アンケートでも意見を寄せられるるのも魅力の一つだ

ことが多かったJR四日市駅のバリアフと思います。」と話し

リー化について平成26年度末の完成をていました。
名前の通り、毎月4日に開催しています
しばらく地元を離れていましたが、今年、新町にcafe MONACAというカフェ目指し、エレベーターの設置や多機能トイレ、内方線付点字ブロック、スロープなどの整備を進めています。

をオープンし、地元に戻って四日市のことを考えるようになりました。
四日の市 実行委員会会長
舘 則之さん四日市は名前の由来にもなっているよ
うに「市のまち」
なので、伝統ある市の文化・歴史を守りつつ、現代風にアレンジしていくことが、伝統の承継とまちの活性化に繋がると考え、イベントを立ち上げました。
自分たちが自発的に取り組み、楽しいと感じることを続けていく。
この積み重ねが、地域全体の元気につながっていくのだと思っています。
だんだん出店者が増えています。
これからも、出店者も参加者も楽しめるイベントとして続けていきたいと思います。

6 No.1416 平成26（2014）年11月上旬号

内方線付点字ブロック

特集/中心市街地活性化

近鉄四日市駅の西口広場の整備

乗り継ぎ案内板の設置

多くの市民や市外から訪れる人が利用する近鉄四日市駅において、鉄道やバスなどの乗り継ぎ環境の改善

近鉄四日市駅の周辺において乗り継ぎ情報などを示した案内板の設置を進めています。

を図るため、西口駅前広場の再整備を進めていきます。

火災跡地の活用平成19年9月に諏訪栄町内で発生した火災により空き地となっている所では、地権者が中心となって再開発に向けた検討が始まっています。
現在は、市の支援を受けて、事業構想の策定など、事前の調査が行われています。

港方面への案内板の設置
JR四日市駅周辺や、四日市港への回遊を促すため、まち歩きの回遊ルートを図で示した情報案
内板の設置を進めています。

編集後記

今回の特集で、中心市街地ににぎわいを創出するためのさまざまな取り組みをお知らせしました。
これからも、市民・事業者の皆さんと力を合わせて、活性化に向けた取り組みを続けていきたいと思います。
（商業勤労課 上野、広報広聴課 丹羽）●この特集についてのお問い合わせ・ご意見は

商業勤労課

広報広聴課

354-8175 FAX 354-8307
354-8244 FAX 354-3974

7

人権とは︑私たちが幸せに生きるための権 利で︑全ての人 が生まれながらに持っている︑身近で大切なものです︒﹁堅苦しく︑難しい﹂
ものではなく︑誰でも心で理解し︑感じることができます︒
各地でさまざまな活動が行われています︒皆さんもぜひ参加してください︒

誰もが自分らしく生きられる社会に

12月4日から10日は人権週間です

人権皆さんのお住まいの地区でもさまざまな活動が行われています
本市には、各地区に人権・同和教育推進協議会などの団体があり、人権啓発活動が積極的に行われています。

「じんけんフェスタ 2014」
ぜひご来場ください！

12/6（土）・7（日） 所 :文化会館 料:無料
●映画
「くじけないで」地区別の懇談会

矢野きよ実さんによる講演会

私の住む日永地区では、地域と小・中学校、幼稚園、保育園が連携し、人権啓発の輪を広げる取り組みを行っています。
例えば、地区内の複数会場で懇談会を開
四日市市各地区人権・同和教育推進協議会等連絡会
やすとし

会長 小松泰敏さん

催し、人権・同和問題に関するDVDの視聴やグループ討議を行ったり、「日永ふれあい文化祭」に小・中学生の人権ポスター・標語を展示するなどして、人権感覚の育成に努めています。
また、人権・同和教育講座では、著名な講師を招いて講演会を開催し、他地区からもたくさんの参加をいただいています。
これからも、「差別のない明るいまちづくり、地域社会づくり」を目指し、人権問題の解決に向けて取り組んでいきたいと考えています。

8（6日 15:00から 第1ホール）●映画「かいけつゾロリ まもるぜ！
きょうりゅうのたまご」（7日 10:00から 第1ホール）
おとたけひろただ●人権週間記念講演 乙武洋匡
「みんなちがって、みんないい」（7日 14:00から 第１ホール） 乙武洋匡 さん● パネル展示、中学生人権作文優秀作品
朗読会・表彰式、人権啓発ポスター展
示・表彰式など（7日 展示棟・第4ホールなど）※じんけんフェスタ2014の内容は、広報
よっかいち10月下旬号9ページにも掲載しています●この記事についてのお問い合わせ・ご意見は12月15日（月）〜平成27年
1月15日（木）昨年度の「人権のひろば展」「じんけんフェスタ2014」で展示・表彰された
人権啓発ポスター入選作品は、総合会館１階で開催する「人権のひろば展」
でも引き続き人権・同和政策課
人権センター
人権・同和教育課

展示します。ぜひお越しください。

354-8293 FAX 354-8611
354-8609 FAX 354-8611
354-8253 FAX 354-8308

プラス

防犯カメラ

本市では、市民による防犯活動が活発に行われており、警察官による巡回とともに、安全で安心なまちづくりに大きく貢献しています。
防犯カメラの設置は、これらを補完するものとして、犯罪が発生しにくい環境にする有効な手段の一つであり、特に街頭犯罪などに対して効果を発揮すると考えられています。
その一方で、撮影された画像などの取り扱いによっては撮影される側のプライバシーを侵害する恐れもあるため、防犯カメラの有用性に配慮しつつ、市民の権利利益を保護することを目的として制定したものです。

四日市市防犯カメラ の設置 及び運用 に関 する条例 を制定しました

平成27年
4月1日
から施行

※条例は、市のホームページからご覧になれます。
http://www5.city.yokkaichi.mie.jp/menu85631.html

基本原則 について
条例では、「防犯カメラを設置し、及び運用するものは、市民等がその容貌、姿態又は生活をみだりに撮影されることのないよう十分配慮し、その目的の達成に必要な範囲内で、防犯カメラの設置及び運用を行わなければならない。」と規定しています。

届出の 対象となる防犯 カメラについて届出要件以下の要件をすべて満たす場合
は、設置運用基準を作成し、規則で定める事項とともに市へ届け出なければなりません。
● 犯罪の防止又は抑止を目的として、継続的に（おおむね1カ月以上）設置されるもので、録画装置を備えるカメラ（結果的に犯罪の防止又は抑止の効果が得られるものも含む）●公共の場所に向けて設置するカメラ※公共の場所…不特定多数の者が自由に利用し、又は通行する道路、公園、広場その他規則で定める場所●市、自治会、鉄道事業者等の届け出が必要となる団体（届出義務者）が設置するカメラ

届出が必要となる団体（届出義務者）●市●市から事業の委託を受けた者●市から指定を受けた指定管理者●自治会、その他地域的な市民活動を行う団体●商店街振興組合などの団体●鉄道事業者など※条例が施行される前から、公共の場所に向けて防犯カメラを設置している場合も、施行日から３カ月以内に市へ届け出なければなりません

届出義務者が行わなければいけないこと●設置運用基準の作成、市への届け出●管理責任者、取扱者の指定●防犯カメラを設置している旨と設置者の名称の表示● 防犯カメラ画像等から知り得た市民等の情報の漏

えいや不当な目的での使用の禁止●画像データ等の適正な取り扱い●開示基準の作成●苦情に対する適切な措置●防犯カメラの運用状況等についての市への報告

報告及び勧告必要に応じて、設置者または管理責任者に対し、防犯カメラの管理および運用状況について、報告を求めることがあります。また、条例に違反する行為があるときは、違反する行為の中止や、必要な措置を講ずるよう勧告することができます。
なお、勧告に従わない場合は、広報紙および市ホームページなどでその事実が公表されます。

●この記事についてのお問い合わせ・ご意見は

市民生活課

354-8179 FAX 354-8316
No.1416

平成26（2014）
年11月上旬号

9老若男女、各分野で活躍するさまざまな「四日市人」を取材して、その人の言葉で四日市の魅力などを読者に伝えるコーナーです。
ＣＴＹ「ちゃんねるよっかいち」でも紹介します。
放送日時：11月11日〜12月10日 ９：00・19：30○活動の源は、情熱や生きがい

もともと歴史好きで、自分の住んでいる地域を勉強したいという思いから観光ボランティアを始めました。これまでのガイド活動は300回以上になります。
観光ボランティアガイドになるのは簡単ですが、続けていくことが大変です。企業に勤めての仕事だと強制的にやれますが、ボランティアは自分の情熱や、活動が自分の生きがいになることが続ける原動力です。

○お客さんに合わせたガイド

ガイドをするときは、常にお客さんの表情や反応に気を配っています。こちらから一方的に知っていることを話すのではなく、お客さんの興味、疑問に答えることを心掛けています。また、勉強したことをそのまま話すのではなく、自分の思い、想像力を加えて話すようにもしています。最後は、お客さん自身が感じることです。ガイドは、そのヒントを与えることだと思います。それがガイドの醍醐味でもあります。
だいご

み「四日市」という地名の発祥地ともいうべき場所（中部）みなとはま おう かん四日市湊へ通じる浜往還（写真左右）と、東海道（写真上下）が交差する場所で、室町時代に、定期市が始まったと言われています。

むらた

さぶ ろう

村 田三郎さん
平成17年から四日市観光ボランティアガイドを務め、四日市の歴史・文化的資産の情報発信を積極的に行い、平成23年度市民文化奨励賞を受賞されている、村田三郎さんにお話を聞きました。
（写真は国指定重要文化財の潮吹き防波堤をバックに撮影）○お客さんとは一期一会の気持ちでお客さんからすれば、私は四日市の顔にもなるわけです。せっかく四日市に来ていただいたのだから、お客さんとの今、このときを大事にしたいと思っています。
ガイドがうまくいかないときもあり、いまだに反省ばかりですが、ガイドをしていて、お客さんと気持ちがつながる瞬間を感じるときがあります。このときはガイド冥 利に尽きます。
みょう り○皆さんも利用しませんか

ガイドは、パンフレットやビデオを見るのとは違って、生の声を現地で伝えることができるのが魅力です。皆さんもガイドを利用しませんか。四日市の見方が変わりますよ。市内の人でも、一人からでも対応しますので、ぜひご連絡ください。
問い合わせ先四日市観光協会（緯357－0381 胃355－8311）
開館時間 10：00〜19：00

有料
広告
掲
載
欄
本欄は広告であり、広告の内容に関する一切の責任は広告主に帰属します。

10 No.1416 平成26（2014）年11月上旬号

産業を支え、人々の憩いの場としても活用されている四日市港の魅力をお伝えするコーナーです。

映画の舞台としても注目される四日市港

フォーティーン

これまでに数々の映画の舞台にもなった四日市港。最近では、大沢たかおさん、松嶋菜々子さん、藤原竜也さんが出演した「藁の楯」で、犯人護送車に暴走トラックが突っ込むシーンが、四日市港で撮影されています。
また、本市出身の映画監督で観光大使も務めている瀬木直貴さんがメガホンをとった、四日市を舞台にした映画「いずれの森か青き海」では、四日市旧港周辺で何度もロケが行われました。
古くは、「ゴジラ」シリーズでも３作品で四日市港がロたて→わらケ地として使われています。ゴジラが海から上陸して四日市コンビナートを破壊するシーンは印象的です。そのゴジラの身長は100メートル（諸説あります）で、四日市港ポートビルと同じ高さです。つまり、同ビル14階にある展望展示室「うみてらす14」からの眺めは、ゴジラの目線とほぼ同じということになります。
そんなことを考えながら港を見下ろす地上90m「うみてらす14」からの眺めと、一味違った楽し問い合わせ先み方ができるかもし
四日市港管理組合 振興課
れません。
（緯366－7022 胃366－7025）

来年４月に行われる統一地方選挙（県知事・県議会議員・市議会議員選挙）に向けての選挙啓発コーナーです。

統一地方選挙に向けた啓発キャッチコピーを、選挙管理委員会、選挙啓発学生会「ツナガリ」、四日市大学の学生たちのアイデアで作成しました。
「投票で みせる街への 愛着度」
まちに対する想いを胸に、来年の選挙は必ず投票に行ってくださいね！
問い合わせ先選挙管理委員会（緯354－8269 胃359－0286）

有料
広告
掲
載
欄
本欄は広告であり、広告の内容に関する一切の責任は広告主に帰属します。
No.
1416 平成26（2014）年11月上旬号

11

あなたがキラメク健康づくりのヒントをお伝えします。今月は、インフルエンザ予防についてです。

れることによる感染（接触感染）で広がります。感染を広げないために、一人ひとりが注意して、予防しましょう。
～インフルエンザに【予防するために】注意しましょう！～①流行前にインフルエンザワクチン
例年、12月から 2月にかけては、を接種しましょう
インフルエンザの流行シーズンです。 ②せき、くしゃみをする時にはティ
インフルエンザは、高熱や関節の痛ッシュなどで口と鼻を押さえ、周みなど、全身症状が強いのが特徴で、りの人から顔を背けましょう。症
人によっては重症化する恐れもあり状のある人は、正しくマスクを着ます。インフルエンザは患者のせき、用しましょう（せきエチケット）
くしゃみに含まれるウイルスを吸い③手洗いは、帰宅時、調理の前後、込むことによる感染（飛沫感染）や、食事前など小まめに行いましょう
ウイルスが付着した手で口や鼻に触④室内は適切な湿度（50～60％）を問い合わせ先保健予防課（緯352－0594 胃351－3304）→

まつ→

ひ保ちましょう⑤流行時は、人混みへの外出を控えましょう⑥十分な休養と栄養バランスの取れた食事をしましょう

災害の被害は、家庭や地域の身近な工夫の積み重ねで減らせます。このコーナーでは、防災・減災に役立つヒントをご紹介していきます。

～避難行動って何だろう？～※避難所と防災マップについては、
市ホームページの「防災情報」からもご覧いただけます

問い合わせ先危機管理室（緯354－8119 胃350－3022）→「避難行動」とは、風水害などの自然災害から「身を守るための行動」を意味します。そのため、自分の住んでいる場所の危険度によって避難行動は変わります。
河川決壊による浸水箇所や土砂災害の危険箇所を防災マップなどで確認し、避難所への避難だけでなく、自宅の 2階に避難するなど、状況に応じた避難行動を取ってください。

なお、災害情報や避難勧告などの避難に関する情報は、広報車、防災行政無線、市ホームページ、防災メール、緊急告知ラジオなどでお知らせします。

有料広告掲
載
欄
本欄は広告であり、広告の内容に関する一切の責任は広告主に帰属します。

1
2 No.1416 平成26（2014）年11月上旬号

市内各地で開催されたイベントなどを写真と文章で紹介するコーナーです。

橋北「おとなの小学校」（ 9月27日）
橋北地区では、高齢者の居場所や生きがいづくりの場を提供して地域住民の連携を深め、絆の強い地域を目指す「おとなの小学校」がスタートました。
ひ第 1回目の公開記念講座として、お笑い理学療法士の日
なた てい あおい
向亭葵さんを講師に迎えて「落語リハビリ 一笑一生！」がロワレ21（川原町）で開催され、介護予防をテーマとした体操と落語との絶妙な組み合わせに、満員の会場は大いに盛り上がりました。

市民総ぐるみ防災訓練（ 9月28日）
巨大地震の発生を想定した防災訓練が、港地区住民をはじめ、行政、企業、防災関係者を含め約800人の参加のもと、なやプラザをメーン会場に実施されました。
防災関連の啓発ブース展示や炊き出し訓練、倒壊家屋からの住民救助訓練などのほか、企業船舶による海上人員輸送訓練も実施されました。

今年度の表紙のテーマは、「四日市の文化財」です。
表紙の山門は、扉の脇に立つ二本しゅ ちゅう
きり づまの主 柱の上に 切妻造りの屋根をかひかえばしらきり づまけ、背後の控柱との間にも切妻屋根
こう らい もんを直交してかけた、いわゆる高麗門と呼ばれる形式です。1876（明治かん べ9）年に鈴鹿の神戸城から移したもじょう かくのとされ、本市に残る城郭建築の例として貴重なもので、市の有形文化財に指定されています。当初の建立は江戸時代中期以降とされ、傷みが見られていたことから、昨年度に修繕が行われました。

広報紙で動画を見よう
下のQRコードを読み取って、オリジナルアプリ「まるごと四日市」のサイトにアクセスしてね！
今回は、「南部丘陵公園」を紹介するよ！

東日野・西日野の大念仏顕正寺は、県指定無形民俗文化財である「東日野・西日野の大念仏」の練りが行われる寺です。直径 2m、長さ 3m余りの大太鼓と、直径約 1m
かねの大型の鉦、ほら貝、笛などを使って行われる行事で、8月13日に東日野町の西覚寺から西日野町の顕正寺へ、15日には西日野町の日野神社から西覚寺へと練り込みます。
■問い合わせ先 広報広聴課（緯354－8244 胃354－3974）

四日市市のゆるキャラ®

「まるごと四日市」のサイト「こにゅうどうくん」●「まるごと四日市」のサイトの広報紙のメニューを起動して、この「こにゅうどうくん」のイラストや表紙の「広報よっかいち」のロゴにスマートフォンなどをかざせば動画が見られます※利用には無料アプリ「junaio」のインストールが必要

有料
広告掲載欄
本欄は広告であり、広告の内容に関する一切の責任は広告主に帰属します。
No.
1416 平成26（2014）年11月上旬号

1311月上旬号

四日市市長
田中 俊行

民生活や地域経済への波及効果のみならず、災害（特に津波）時における緊急輸送道路の確保という観点からも、その重要性を説明し、整備促進を強く要望してきました。
こうした広域幹線道路の整備は、本市のまちづくりの基盤となることから、今後とも、国土交通省や県選出の国会議員をはじめ、関係機関に対し、引き続き粘り強く要望活動を継続してまいります。
国土交通大臣（左）に要望書を手渡す
市長（右）今や、本市のマスコットキャラクター「こにゅうどうくん」は、本市の特産品のＰＲやシティーセール
スに欠かせない存在として、各種イベントなどで大活躍しています。
インターネット投票による「ゆるキャラ®グランプリ」では、「こにゅうどうくん」もエントリーしました。
それに伴い、出陣式があり、政治家の選挙運動さながらにダルマの目入れなども行われ、私も応援弁士としてしっかり激励しました。
これからも市内外へ本市の魅力を発信する「こにゅうどうくん」に、皆さんの応援をよろしくお願いいたします。

先日、「四日市市老人福祉大会」が開催されました。
私は、少子化対策・子育て支援を市政の大きな柱に位置付けておりますが、戦後の困難な時期を乗り越えて、現在の日本の平和と繁栄を築いていただいた高齢者の方々への施策も、極めて重要だと考えています。
超高齢社会を迎える中で、高齢者の方々に、地域で安心して自分らしく暮らしていただくためには、医療・福祉・介護の連携による「地域包括ケア」の確立が急務です。
市は、そのシステムづくりを進めるとともに、お元気な高齢者の皆さんの活躍の場、生きがいづくりにも老人福祉・地域福祉活動に功績のあっ 積極的に取り組んた皆さんを表彰する市長でまいります。

使「
用広し報
てよいっ
まかすい。ち不」要はに再な生っ紙
たとら植リ物
サ油イイ
クン
ルキ
へを有料
広
告
掲
載
欄
本欄は広告であり、広告の内容に関する一切の責任は広告主に帰属します。

14

■人口

312,734人［９月末日現在（前年比−583）］ ■火災件数４件［９月分（前年比−３）］ ■交通事故件数

見やすいユニバーサル
デザインフォントを採用しています。

第52回四日市市老人福祉大会

興印刷 富士印刷株式会社

こにゅうどうくん出陣式

市ホームページ ht
t
p://
www5.
ci
t
y.
yokkai
chi.
mie.
jp

皆さん、こんにちは！トッキーこと、市長の田中俊行です。
今回は、本市とその周辺の広域幹線道路についてお話しします。
整備中の広域幹線道路には、新名神高速道路、東海環状自動車道、国道1号北勢バイパス、国道477号バイパスがあります。このうち、国道477号バイパスが、今年５月にミルクロードまで開通し、平成27年３月には、国道１号北勢バイパスが三重北小学校の南側付近まで開通する予定です。さらに、新名神高速道路については、平成30年度に四日市〜亀山間が開通し、それに接続する国道477号バイパスも開通する予定です。これにより、市内と高速道路網とのアクセスが飛躍的に向上し、生活圏が益々広がるとともに、人の交流や物流を通した産業活動がより活発になることが見込まれます。
しかし、国道１号北勢バイパスについては、全線開通するまでに、まだ時間がかかります。そこで、国道１号北勢バイパスの整備を少しでも進めるため、昨年と今年、国土交通大臣に直接お会いして、国道１号や23号の渋滞緩和による市

広報よっかいち 平成26（2014）年11月上旬号

広域幹線道路の整備▼

広 報

907件［９月分］