2020［令和 2 年度］

85

ディルムンを掘る

─バハレーン、ワーディー・アッ＝サイル考古学プロジェクト 2020─
東京文化財研究所研究員
金沢大学国際文化資源学研究センター特任准教授
鳥取大学助教九州国立博物館客員研究員
東京文化財研究所アソシエイトフェロー

安倍安倍 雅史
上杉 彰紀
岡崎 健治
佐々木蘭貞間舎 裕生雅史 ﻿ほか

Archaeological Research on Dilmun:
The Bahrain Wadi al Sail Archaeological Project 2020
ABE, Masashi Researcher, Tokyo National Research Institute for Cultural Properties
UESUGI, Akinori Associate Professor, Center for Cultural Resource Studies, Kanazawa University
OKAZAKI, Kenji Assistant Professor, Tottori University
SASAKI, Randy Visiting Researcher, Kyushu National Museum
KANSHA, Hiroo Associate Fellow, Tokyo National Research Institute for Cultural Properties

1．はじめにディルムンは、メソポタミアの文献史料に登場するバハレーン島における古墳群の考古学的調査研究」（研究代表者：後藤健、課題番号：2630030）
によるもので、合計 17 基の古墳を発掘した。

周辺国の 1 つである。この王国は、前 2 千年紀前半第 1 期では、とくにディルムンの起源に焦点をあて（前 2000 年〜前 1700 年）に、南メソポタミアとオマー研究を行った。バハレーンでは、前 4000 年〜前 2300

ン半島、インダス地域を結ぶペルシア湾の海上交易を年にかけて人が居住した痕跡がきわめて希薄である。

独占し繁栄したことが知られている。現在、ペルシアそのため、前 2300 年頃にバハレーンに大規模な集団湾に浮かぶバハレーンが、ディルムンに比定されていの移住があったと推定されている。それでは、のちにる。ディルムンの繁栄ぶりを示すのが、バハレーンにディルムンとして繁栄するこの集団は、どこからバハ残されている無数の古墳である。最新の研究によれば、レーンに到来したのか？

バハレーンには前 2300 年から前 1700 年にかけて 7 万古の古墳群であるワーディー・アッ＝サイル古墳群と5 千基もの古墳が築造されたという推算がある。

周辺地域の墓制との比較を行った。その結果、ワー2．バハレーン・ワーディー・アッ＝サイル
考古学プロジェクト第 1 期
バハレーンには、複数の古墳群が存在する（図 1）。
古墳群は、築造方法や立地、密集度の違いなどから、筆者たちは、ディルムン最ディー・アッ＝サイル古墳群と類似した積石塚古墳群が西アジア内陸沙漠北部に広く分布していることが明らかとなり、ディルムンの系譜は西アジア内陸沙漠北部に暮らしたアモリ系遊牧民に辿ることができるという仮説に達した（安倍ほか 2017）。

ディルムン形成期（前 2300 年〜前 2050 年）のものと文

なお第 1 期の具体的な発掘成果に関しては、昨年の明期（前 2050 年〜前 1700 年）のものに区分される。筆

夏に出版された Proceedings of the Seminar for Ara-者たちは、2015 年からバハレーンに唯一現存する形

bian Studies 50 に寄稿しているので、ご覧いただきた成期の古墳群であるワーディー・アッ＝サイル古墳群。
い（Gotoh et al. 2020）

にて発掘調査を行っている（図 1）。
バハレーン・ワーディー・アッ＝サイル考古学プロ

3．バハレーン・ワーディー・アッ＝サイル
考古学プロジェクト第 2 期第 6 次調査

ジェクト第 1 期（第 1 次〜第 5 次調査）を実施した。第2020 年からは、あらたに第 2 期を開始した。この1 期は、科研費基盤研究（B）「ディルムン文明の起源─

第 2 期 は、 科 研 費 基 盤 研 究（S）
「中東部族社会の起2015 年から、後藤健先生を団長に 5 年間にわたり

86

第 28 回西アジア発掘調査報告会

デデデデデデデデ─────────────────────────────────

図 2 95 号墓（主要古墳の南側に小古墳が 2 基付随している）

持ち古墳の小古墳から子供の骨が検出され、小古墳には実際に子供が埋葬されていることが明らかとなった。
その後、子持ち古墳の発掘件数も増加し、B・フローリッヒらが、子持ち古墳に関して総合的な研究を実施している（Frohlich and Ortner 2000）。彼らの研究は、小古墳を伴わない単独の古墳あるいは子持ち古墳の主要古墳には 16 歳以上の大人が埋葬されており、子持ち古墳の小古墳には新生児から 15 歳までの子供図1

バハレーンにあるディルムン関連遺跡が埋葬されていることを明らかにした。また、近年、
S.T. ラウルセンが、形成期の子持ち古墳 16 例の集成を行い、主要古墳の南側に小古墳が作られること、大源：アラビア半島先原史遊牧文化の包括的研究」（研究型の古墳ほどより多くの小古墳を伴う傾向があること

代表者：藤井純夫、研究課題／領域番号：19H05592）を指摘している（Laursen 2017）。の一環として実施されている。以下、2020 年 1 月、2

しかし、一般的にバハレーンの人骨の残存状態は悪月に実施した第 6 次調査の成果を報告したい。第 6 次

く、「子持ち古墳の主要古墳に埋葬されているのは父調査では、ワーディー・アッ＝サイル古墳群での発掘親なのか、あるいは母親なのか？」といった基本的な調査を継続したほか、バハレーンの水中文化遺産に関疑問さえ明らかにされていない。そこで、第 6 次調査する予備調査や社会的な活動を実施した。

からは、この子持ち古墳に集中して発掘調査を実施す

3.1．ワーディー・アッ＝サイル古墳群の発掘調査ることにした。

3.1.1．子持ち古墳とは？

3.1.2．8 号 墓、9-1 号 墓、9-2 号 墓、10 号 墓 の 発 掘

ディルムンの古墳の中でとくに興味深いのが、「子持ち古墳」である。
「子持ち古墳」とは、主要な古墳（図 3）
このグループでは、主要古墳である 8 号墓の南側に、の外壁に小古墳が 1 つあるいは複数接する古墳である小古墳 3 基（9-1 号墓、9-2 号墓、10 号墓）が配置され（図 2）。ている。従来知られてきた子持ち古墳とは異なり、小1970 年代後半に、高速道路建設に先立ち、サール古古墳が主要古墳に接さず独立している。しかし、9-1墳群で緊急発掘が行われた。この際に、はじめて子持号墓、9-2 号墓、10 号墓の石室の大きさから判断するち古墳が確認された。子持ち古墳の小古墳からは人骨限り、子供の墓であることは間違いない。このようなは出土しなかったものの、小古墳の石室の小ささからタイプの子持ち古墳は、私たちの調査ではじめて確認判断して、子持ち古墳は、主要な古墳に親、小古墳にされたものであり、従来の子持ち古墳より一段階古い子供を埋葬した家族墓であろうと推定された。1980 年

タイプではないかと推測している。主要古墳である 8代になると、新興住宅地の建設に伴いハマドタウン古号墓からは、ウンム・アン＝ナール系の土器や銅鉱石墳群の緊急発掘が実施された。この調査ではじめて子また二枚貝、緑色顔料が出土している。小古墳からも

2020［令和 2 年度］

87

安倍

図38 号墓、9-1 号墓、9-2 号墓、10 号墓

同様に、銅鉱石や二枚貝、土器片、紅玉髄ビーズが出土しており、8 号墓と比べて副葬品に大差ないことが注目される。
3.1.3．23 号 墓、22 号 墓、21 号 墓、20 号 墓、19 号 墓

図 5 23 号墓と 21 号墓、22 号墓の発掘（図 4、5）23 号墓は典型的な子持ち古墳である（図 4）。主要古色顔料と二枚貝また紅玉髄ビーズが出土している。来墳である 23 号墓の南側に接するように計 6 基の小古年度以降も、子持ち古墳を中心に発掘を行う予定であ墳（S-1、S-2、S-3、S-4、S-5、S-6）が築造されている。

る。小古墳 S-6 からは子供のものと思われる骨片が3.2．バハレーンの水中文化遺産に関する予備調査出土している。主要古墳からはウンム・アン・ナール

バハレーンでは、狭い国土を少しでも広げるため、系の土器や紅玉髄ビーズ、二枚貝が出土した一方、小海岸部の埋め立てが急ピッチで進められている。バハ古墳からもメソポタミア系の土器や紅玉髄ビーズ、縞レーンの専門家は、沈没船といった水中文化遺産が一瑪瑙ビーズが出土している。主要古墳と小古墳では副緒に埋め立てられているのではないかと危惧している。

葬品に大きな差がなかったようだ。

バハレーンは 2014 年にユネスコの水中文化遺産保護

また、23 号墓の西側に弧状に比較的大きい独立した小古墳が 4 基（22 号墓、21 号墓、20 号墓、19 号墓）条約を批准しているが、急速に進む埋め立て工事に対し何ら具体的な対策を講じていない。

配置されている（図 5）。当初大きさから大人の墓と想そこで、第 6 次調査では、水中考古学者の佐々木蘭定したが、22 号墓と 21 号墓を発掘した結果、22 号墓

貞氏に、バハレーンの水中文化遺産に関する予備調査

か ら は 6 歳 前 後 の 小 児 の 人 骨 が、21 号 墓 か ら は 6を実施していただいた（図 6）。今回は、ムハラク島に歳〜12 歳の小児の人骨が出土した。このような事例あるダウ船の造船場の調査を行ったほか、ディルムンはいままで知られておらず、ディルムンの子供の葬制の王都とされるカラートゥ・ル＝バハレーン遺跡周辺は、従来考えられているよりもはるかに複雑であるこのシュノーケリングによる目視調査また地元の漁師やとが示唆された。なお 22 号墓からはウンム・アン・ダイバーへの聞き取り調査を実施した。調査は 4 日間

ナール系の土器と紅玉髄ビーズが、21 号墓からは緑と短いものであったが、ダイバーから水中に沈んだ木雅史 ﻿ほか

図 4 23 号墓（6 基の小古墳が南側に付随している）

88

デデデデデデデデ─────────────────────────────────

図6

第 28 回西アジア発掘調査報告会

 ラートゥ・ル＝バハレーン遺跡周辺のシュノーケリ
カングによる目視調査

造船の情報が寄せられるなど、成果があがった。今後も水中文化遺産に関する調査を継続する予定である。

3.3．社会的活動
発掘成果を地域社会に還元するため、毎年、バハレーン人を対象にした講演会や現場説明会また日本人学校における特別講義などを実施している。今年は、日本人学校の小学生を対象に現場説明会を開催し、20名ほどの小学生が遺跡を訪問した。

謝辞
第 6 次調査を実施するにあたり、金沢大学の藤井純夫先生、バハレーン文化古物局のハリーファ・アハメ
ド・ ア ル・ ハ リ ー フ ァ 王 子（H. H. Shaikh Khalifa
Ahmed Al Khalifa）、 ピ エ ー ル・ ロ ン バ ル 博 士（Dr.
Pierre Lombard）またサルマン・アル・マハリ博士（Dr. Salman Al Mahari）から多大なご支援、ご協力を賜った。この場を借り、感謝を申し上げたい。なお本プロジェクトは、科研費基盤研究（S）「 中東部族社会の起源：アラビア半島先原史遊牧文化の包括的研究」（ 研 究 代 表 者： 藤 井 純 夫、 研 究 課 題 ／ 領 域 番 号：19H05592）によるものである。
2020 年 1 月 11 日に第 1 期で調査団長を務めた後藤健先生が逝去された。この場を借りて、あらためて後藤先生から頂戴したご学恩に感謝を申し上げるとともに、ご冥福をお祈りしたい。
■参考文献
・Abe, M. and A. Uesugi（in press）Reconsidering the Date ofRiffa Type Burial Mounds in the Early Dilmun Period: NewRadiocarbon Data from Wadi al-Sail, Bahrain. Al-Rafidan 42.
・Frohlich, B. and D. Ortner 2000 Social and Demographic Implications of Subadult Inhumations in the Ancient Near East. In.
Stager, L. E., Greene, J. A. and M. D. Coogan（eds）, The Archaeology of Jordan and Beyond, 122-132. Winona Lake, Eisenbrauns.
・Gotoh, T., Saito, K., Abe, M. and A. Uesugi 2020 Excavations atWadi al-Sail, Bahrain 2015-2019. Proceedings of the Seminar for
Arabian Studies 50: 169-186.
・Laursen, S. T. 2017 The Royal Mounds of A’ali in Bahrain. Aahus, Aahus University Press.
・安倍雅史 2017「バハレーンに栄えた古代文明ディルムンの考
古 学 」『 文 化 遺 産 の 世 界 』https://www.isan-no-sekai.jp/column/20170426-2
・安倍雅史 2017「ディルムンの起源と専業化の発展」『Waseda
RILAS Journal』5 号 482-484 頁。
・安倍雅史 2019「真珠、石油、古墳の国 バハレーンへの国際協力事業（Ⅰ）：古墳群の保存・活用・史跡整備に関するスタディー・ツアー」『文化遺産国際協力コンソーシアム Web Page
文化遺産コラム 文化遺産国際協力のいま』https://www.jcicheritage.jp/column/bahrain01/
・安倍雅史 2019「真珠、石油、古墳の国 バハレーンへの国際協力事業（Ⅱ）：日本隊による学術調査と新発見」『文化遺産国際協力コンソーシアム Web Page 文化遺産コラム 文化遺産国際協力のいま』https://www.jcic-heritage.jp/column/bahrain02/
・安 倍雅史 2020「バハレーンに栄えたディルムンの考古学─
ディルムンをめぐる最新研究動向」『You Tube 日本西アジア考
古学チャンネル 西アジア考古学オンライン講義』・安 倍 雅 史・ 上 杉 彰 紀・ 西 藤 清 秀・ 後 藤 健 2017「 ワ ーディー・アッ＝サイル古墳群から見た古代ディルムンの系譜」『西アジア考古学』18 号 1-15 頁。
・後藤 健 2015『メソポタミアとインダスのあいだ─知られざる海洋の古代文明』 筑摩書房。
・後藤 健・西藤清秀・安倍雅史・原田 怜・濱崎一志・吉村和久・岡崎健治・上杉彰紀・杉山拓己・堀岡晴美 2016「古代ディルムン王国の起源を求めて─バハレーン、ワーディー・アッ＝サイル考古学プロジェクト 2015─」『第 23 回西アジア発掘調査報告会報告集』114-120 頁 日本西アジア考古学会。
・後藤 健・西藤清秀・安倍雅史・上杉彰紀・濱崎一志・吉村和久・岡﨑健治・堀岡晴美・鈴木崇司・成田 竣 2017「古代ディルムン王国の起源を求めて─バハレーン、ワーディー・アッ＝サイル考古学プロジェクト 2016─」『第 24 回西アジア発掘調査報告会報告集』94-99 頁 日本西アジア考古学会。
・後 藤 健・西藤清秀・安倍雅史・上杉彰紀・原田怜・岡﨑健治・渡部展也・堀岡晴美 2018「古代ディルムン王国の起源を求めて─バハレーン、ワーディー・アッ＝サイル考古学プロ
ジェクト 2017─」『第 25 回西アジア発掘調査報告会報告集』
72-76 頁 日本西アジア考古学会。
・後藤 健・西藤清秀・安倍雅史・上杉彰紀・岡﨑健治・堀岡晴美・原田 怜・間舎裕生・山口莉歩 2019「古代ディルムン王国の起源を求めて─バハレーン、ワーディー・アッ＝サイル考
古学プロジェクト 2018─」『第 26 回西アジア発掘調査報告会報告集』71-75 頁 日本西アジア考古学会。
・後 藤 健・西藤清秀・安倍雅史・上杉彰紀・岡﨑健治 2020
「 古 代 デ ィ ル ム ン 王 国 の 起 源 を 求 め て ─ バ ハ レ ー ン、 ワ ー
ディー・アッ＝サイル考古学プロジェクト 2019─」『第 27 回西アジア発掘調査報告会報告集』80-84 頁 日本西アジア考古学会。