一般社団法人 南風原町観光協会

南風原町 キャラクター紹介
はえるん

南風原町の自然の中で太陽をサンサンと浴びて育った明るく、元気いっぱいのはえるんです。南風原町は沖縄県で唯一海に面していな
いけど、かぼちゃやへちま、かすり織り体験などおいしいものや楽しいことがいっぱい！南風原町に遊びに来てね！！待ってルン♪

一般社団法人南風原町観光協会

住 所 〒901-1112 沖縄県島尻郡南風原町字本部158番地
FAX 098-851-7109
T E L 098-851-7273
MAIL chiiki-machidukuri@haebaru-kankou.jp

南風原町HAEBARU KASURI ROAD

琉球かすりの特徴
工房毎に伝わる図案集は、琉球の宝物

制 のは図柄を決める「意作の一番最初に行うきた工房に伝わる図案集に匠設計」で、細かいほど高い技術が必要とされます。図柄々「紺地の木綿かすり」が主流でしたが、庶民の生活が豊を作成する上で手引きとなるのは、琉球王府時代の『御絵図帳』と代々織り続けられてなります。琉 球かすりは、元かになるにつれて、絹が多くなり色とりどりのかすりが生産されるようになりました。

琉球かすりの制作工程
たくさんの工程が、作り手の思いを紡いでいく

琉

球かすりとは祖先から大切に受け継いだ、永く愛されるかすりを作り続ける街

幾何学模様が特徴で、琉球（沖縄）から日本へ伝わり、薩摩かすりや久留米かすりなどに影響を与えたとして「日本のかすりの源流」とも言われています。かすりの起 源は、

紀 元 前3〜4世 紀の インド。
そこから東南アジアを経て、1略から約300年間は厳しい工程もあり、図案通りに糸をあらかじめ糸を染色して模様を作る技法のことで、織り多彩な図柄整えてから織り上げるまでに数多くの工程が必要です。

図柄に織り込む、大きな希望

風原。焼け残った機や道具をれ ら を 組 み 合 せる こと ではじめ、生 活 用 品 などをモ

どを解いて、豆腐袋から織り様々な図柄を織りなしていチーフとし、非常に柔軟な発周辺住宅の壁に見るコトが集め米軍払い下げのロープな発達をとげますが、薩摩の侵て柄がずれるのを防ぐための（よこ）かすりなどがあり、その美しさを創りあげてきましの事をさすようになりました。

物の事を言います。織る前にめ分けます。糸の伸縮によっす。先祖から伝えられた多く称ですが、最 近では南風 原た。15〜16世紀に飛 躍的なに織り込まれる平織りの織ま す。そ の 数 は500〜600

真っ先に復興させたのも南町を中心に織られるかすり上げる図柄を基に糸を染め染すり柄を大 別すると他国との貿易で得た色彩や技法を取り入れながら、独自すりとは、経（たて）とか 経（た て）か す り・緯

球かすりとは、沖縄で琉 作られる絣織物の総か 緯（よこ）の糸が 交 互種類。これらは植物や動物を想によって型どられていまの図柄模様は、かすりロードできます。ぜひ、探して歩いてみてくださいね。

始めたそうです。

管理の元で貢布として織られる事になります。ようやく庶民の晴れ着として生 産されたのが1910年代。やがて南風原の織物は、括り、染め、織り等の分業体制を整えていきます。琉球かすりを戦後トゥイグワー

2羽で飛ぶ鳥を表した文様。琉球絣の中で最も多く用いられる。

イチチマルグムー

5つの丸い雲を表現した文様。琉球絣の代表的な柄のひとつ。

ブリブサー

経絣と緯絣の重なりで地色との対比を強調。
夜空の群星を表現。

経緯絣（たてよこがすり）ハタに似た絣と2つの四角は、絣全体にバランスよく配置される。

2

かすりの道A

1【モデルコース】

南風原町観光駐車場「琉球かすりの里」宣言をした南風原町。
街のアチコチで、その光景を見る事ができます。
琉球かすりの製作工程を探しに行ってみよう!

4

丸正織物工房5

糸張り場（糊付張り伸ばし）

観光に最適な駐車場をご用意
南風原町観光巡りや、かすりの道で行う、まち歩きやイベント等にご利用下さい。
マイクロバス1台、自動車18台、身障者用駐車場1台駐車出来ます。

機織りの優しい音が聞こえてくる家

3つの工程が行われる、糸張り場括りから機織りまで、家族三代で琉球かすりの反物を作っている工房。
着物やシャツ、ネクタイ等も取り扱っている。自宅 兼 工 房なので、見学の際はお声かけを。

「括り作 業 中に模 様 が合わなくなってくるのを防ぐ」「染色終了後の糸を整える」「図案 通りに柄を固定する」。かすりの糸を作る上で欠かせない場所である。

61

伝統の技と思いを受け継ぐ、後継者を育成
沖縄戦後、真っ先に発展を遂げた南風原のかすり生産も、変革を求められる時代を迎え、手織り業者が集まって組合を作り、作業の安定と社会的地位の向上を図りました。糸や染料の共同購入のほか、機材の安定供給体
勢を作り製品には組合証を発行

古民家（謝名家）

8

洗濯屋

詳しくはP6へするなど、かすり事業の拠点として、このかすり会館が建設されました。現在でも、後継者の育成に力を入れており、1階では展示販売も行なっています。また、見学や、機織りの体験をする事もできるので、散策の最後に立ち寄るのもオススメ。

本部の石獅子

沖 縄 戦を耐えぬいた、ユニークな顔の守護神
シーサー。
37check!

琉球かすり会館

2

大城廣四郎織物工房

住 南風原町本部157（マップ番号／B-2）☎ 098-889-1634（閉館17:30）
営 9:00〜17:00
祝日（年末年始、旧盆）
休 日曜日、

3

イジュンガー公園

公 園の外周には、染料となる木が数多く植えられている。

かすり柄を思わせるステキな外壁のかすり工房
先 代の織 物作家である大城廣四郎さんの技を受け継ぐ工房。
着尺や帯だけでなく、ネクタイ、やシャツ、財布といった加工品の他に、タペストリーやテーブルセンターといった珍しい加工品も製造販売している。2階の工房見学も無料で可能。

懐かしい沖縄の古民家で一休み
南風原に多いセメント瓦。
今ではめずらしくなりましたが昔を知る上で貴重な水タンクも残って い ま す。休 憩 場 所 に もなっているので散策の間の一休
みにもお使い下さい。
check!

詳しくはP8へ

年季の入ったかすり用洗濯機も味があってカッコイイ！
洗濯屋は分業として専門的に行われている。織り上がった反物は丁寧に水洗いをし、更に湯のし幅出しを行うのだが、木綿と麻に限りうすく糊付けをする。
青空の下で、干した反物が風にそよぐ光景は実にのどか。見学するなら、天気の良い日が◎。
4かすりの道
92【モデルコース】

大城織機製作所

かすりの里の風景を体感する「かすりの道」。
伝統が受け継がれる工房や集落を、地域ガイドと一緒にめぐるツアーです。
ガイドの説明に耳を傾けつつ、のんびり散策し名工認定を受けた、二代目機織屋さんてみてください。
どこからか”シャーラートントン”と機織り機の音が聴こえてくるかも。

戦前はたくさんあった製作所も、今はこの大城織機製作所だけ。先代の技を受け継ぎ、選定保存技術 保 持 者（手 機 製 作）を受けた大城義政さんの技が光る。
モー10

デームイ毛と石獅子

11

琉 球 時 代に、のろし台や見張り台として使 用されていた丘。

道からちょっと外れて…

ナカヌカー
公園

散策の休憩に最適な、街の憩いの場。

かすり寄り道スポット
B

本部児童館

D

手織工房 おおしろ

散策の休憩に最適な、街の憩いの場。
トイレを借りる事も可。
C

地域ガイドと一緒に歩き、絣や集落の魅力を紹介します。

途中、古民家での休憩で地域との触れ合いも楽しめます。

● 催行日・出発時間/要相談 ● 所要時間/120分 ● 参加料金/要相談 ● 定員/5名〜10名● 集合場所/かすり会館 または 南風原町観光駐車場 ※ツアーにより異なります● 主催・問合せ/一般社団法人 南風原町観光協会 ☎098-882-6776（はえばる観光案内所）

照屋の絣括り職人

経 緯（たてよこ）かすりの位置や大きさ等、意匠を指導しながら括りを請け負う職人。小さな模様を一定の強度で括る
緯（よこ）かすりは、浸染で均一に染まり自然に出来る模様のずれが美
しく、整った経（たて）かすりも製織で柄が併せやすいとの評判。
5

工房では職人の説明を聞き伝統の技を生で見学できます。

こんな絣商品も買えちゃいます！
世界で一つだけの絣コースター！

琉球かすりの工程を一挙に集約
広い敷地内で、括りや染め、織り等の全ての工程作業を行っている工房のひとつ。かすりだけでなく、花織なども手がけている。少し遠いが、立ち寄る価値アリ。

伝統的なはた織り体験が琉球絣会館で体験できます。
職人さんのレクチャーを受けながら、オリジナルの琉球絣コースター作りにチャレンジしてみましょう！

かすり柄
ネクタイ

かすり柄バッグかすり柄
カードケース6もっと知りたい

かすりの道

かすりの道が繋ぐ3つの地域
じ南風原町内でも、地域によって行事や習慣も違うもの。それ同 を繋いでいるのは、間違いなく「琉球かすり」がそのひとつ。

その制作を分業制にする事で、助け合いながら共に発展してきたこの地域は、どこか懐かしく、ホッとする町並み。

本 部

南風原町
喜屋武
本部
照屋

地域住民の憩い場としてもの清掃や植栽など、幅広い大切な活動となっています。

琉球王国時代から続く「旧十集落」の一つで、かつては隣接する喜屋武・本部と共に農業と織物業を主な産業としていました。舞方棒（棒術）や舞踊、綱引きなどの伝統もしっかり継承され、現在でも盛んに行事やイベント時に披露されます。

ちょうじゃ

語

チャンプルーフェスタ
地元南星中学校の吹奏楽部や地 域の伝統芸能なども披露し、とても盛り上がるイベントです。はえるんやかすりの女王も一緒に盛り上げてくれます。

3つの地域に伝わる伝統芸能
うふしゅう

長者の大主家）古民家（謝名!!
場が会

お茶の先生をお迎えして行う茶会。落ち着いた古民家でお作法などをご指導いただき茶道の魅力を存分に味わえるイベントです。初めての方も楽しめ、喜びの声も多くいただいています。

産業が栄えた、賑やかな地域

N
喜屋武 KYAでいます。のために、かすりの道 周辺

お茶会

Ter uy a

まい琉 球 絣の発 展と地 域 活 性

古民家謝名家で開催する「落語会」。かすりの道を歩き、趣ある古民家で、日本の伝統話芸を楽しめるイベントです。落語は初めてという方でも、開演前に説明もあるので、どなたでも気軽に落語の世界を楽しめます。

南風原町の南東に位置し黄金森を背中にかまえる集落です。昔から染め織り業が盛んで、特有の煙突や干し台が集落内に多く残っています。
「綱引き」「十五夜遊び」など伝統的な行事も多く残り、集落の人々の大きな楽しみの一つになっています。

し魅了する道作りに取り組ん

彩ろうと発足し、多くの人を落

みんなで楽しむ行事が、多数存在しを発足させました。

古民家イベント

Ky a n獅子舞

大好きな花でかすりの道を

これまでに行った多くの工房が立ち並ぶ「かすりのまち」で、沖縄でもここにしかない織機屋が残っています。集落の「お父さん」たちが朝早く集まって掃除や手入れをしている「カンナ通り」には色とりどりのカンナが咲き誇り、通る人々の目を楽しませています。

BU
本 部 MOTO

ちゅら花会

地域に親しまれるかすりの取り組みを行っています

カンナの花が、道行く人を笑顔にする

照 屋

かすりの道盛り上げ隊
道のために、有志12名が隊

Motobu喜屋武

かすりの道で活躍中！

めー かた ぼうUYA
照 屋 TER

舞方棒

藍染め体験
南風原町で栽培しているインド藍を使用し、子供から大人の方まで幅広く毎回好評のイベント。

78ABCD11123254

かすりの道MAP

6【モデルコース】

かすりの道「かすりの道」とは?

足元の石畳に南風 原町の伝統産業である「琉球絣」の模様がほどこされている道の事。
1周すると2kmほどになる。

7AB

10893CD