Taxonomía de Climate Bonds
SEPTIEMBRE DE 2021
Introducción
Un gran segmento de inversionistas institucionales ha indicado su
apoyo a la adopción de medidas para abordar el cambio climático.
Sin embargo, cuando se trata de criterios medioambientales, losinversionistas actualmente tienen muy pocas herramientas para
ayudar a asegurarse de que sus inversiones están logrando un impacto
significativo, en especial para las inversiones basadas en deudas. El
mercado necesita orientación independiente guiada por la ciencia
sobre qué activos y actividades son consistentes con una transición
rápida hacia una economía baja en carbono.
La Taxonomía de Climate Bonds Initiative (CBI) identifica los activos
y proyectos necesarios para proporcionar una economía baja en
carbono y suministra los criterios de evaluación de las emisiones degases de efecto invernadero (GEI) que son coherentes con el objetivode calentamiento global de 2 grados fijado por el Acuerdo de París enla XXI Conferencia sobre Cambio Climático (COP 21). Se ha desarrollado
con base en la ciencia climática más reciente, incluida la investigacióndel Panel Intergubernamental sobre Cambio Climático (IPCC, por sus
siglas en inglés) y la Agencia Internacional de Energía (IEA, por sus
siglas en inglés), y ha contado con el aporte de cientos de expertos
técnicos de todo el mundo. Puede ser utilizada por cualquier entidad
que busque identificar qué activos y actividades, y los instrumentos
financieros asociados, son compatibles con una trayectoria de 2 grados.
Presentada por primera vez en 2013, la Taxonomía de CBI se actualiza
periódicamente con base en la ciencia climática más reciente, laaparición de nuevas tecnologías, y los criterios por sectores bajo el
Estándar de Climate Bonds.

Contenido

Energía

2

Transporte

8

Agua

11

Construcción

12

Uso de la tierra yrecursos marinos

13

Industria

15

Residuos y control decontaminación

16

TIC

17

Uso de este documento
Se ha adoptado un sistema de semáforo para indicar si los activos y proyectos identificados seconsideran compatibles automáticamente con una trayectoria de descarbonización de 2 grados.
La luz verde es compatible automáticamente. La luz naranja es potencialmente compatible,
dependiendo de si se cumplen criterios más específicos. La luz roja es incompatible. Se utiliza un
círculo gris para indicar dónde se necesita más trabajo para determinar qué color del semáforo es
apropiado para un subgrupo específico de activos o actividades.

Compatible automáticamente
Es compatible si cumple con el
indicador de evaluación
No compatible
Se requiere más trabajo

La Taxonomía es la base utilizada por Climate Bonds Initiative para evaluar los bonos conel fin de determinar si los activos o proyectos subyacentes de una inversión son elegibles
para la financiación verde o climática. Cuando se ha realizado un análisis detallado de unsector y se han desarrollado Criterios de elegibilidad específicos, los bonos en ese sector sepueden certificar como Bonos Climáticos. Esto se indica a través de una marcación azul de‘Certificación de Climate Bonds’. Cuando los Criterios de certificación basados en el sector
todavía están bajo desarrollo, esto se indica con un círculo amarillo. En este caso, los bonosen este sector todavía no se pueden certificar conforme al Estándar de Climate Bonds.

Taxonomia de Climate Bonds Initiative

Certificación de Climate Bonds
disponible

Criterios bajo desarrollo

1Energía
Producción de electricidad y calefacción

SOLAR

Tipo de activo

Detalles del activo

Instalaciones degeneración (energía ycalefacción)

Instalaciones de generación fotovoltaica(terrestre)

Instalaciones de lacadena de suministro

Instalaciones de manufactura dedicadasen su totalidad al desarrollo de energía
solar terrestre, tales como las células
fotovoltaicas y componentes, platos CSP,
canales y componentes, etc.

Instalaciones de energía solar
concentrada (terrestre)

Cumpe con el
Acuerdo de París

Indicador de evaluación

Certificable

Las instalaciones deberán
tener no más del 15% de laelectricidad generada a partirde fuentes no renovables

Almacenamiento, distribución einstalación especializados, en comercio
mayorista y minorista
Infraestructura

Infraestructura de transmisión especializada
Infraestructura de soporte especializada,
incluidos los inversores, transformadores,
sistemas de almacenamiento de energía ysistemas de controlEÓLICA

Instalaciones degeneración (energía ycalefacción)

Parques eólicos terrestresInstalaciones de lacadena de suministro

Instalaciones de manufactura dedicadas en
su totalidad al desarrollo de energía eólica
terrestre, tales como las turbinas eólicas
Almacenamiento, distribución einstalación especializados, en comercio
mayorista y minorista

Infraestructura

Infraestructura de transmisión especializada
Infraestructura de soporte especializada

GEOTÉRMICA

Instalaciones degeneración (energía ycalefacción)

Instalaciones de generación de electricidad

Emisiones directas inferiores a
100gCO2/kWh

Aplicación directa de calor, tal como labomba de calefacción geotérmica (GHP,
por sus siglas en inglés)Instalaciones de lacadena de suministro

Instalaciones de manufactura dedicadasen su totalidad al desarrollo de energía
geotérmica, tales como las turbinas
geotérmicas
Almacenamiento, distribución einstalación especializados, en comercio
mayorista y minorista

Infraestructura

Infraestructura de transmisión especializada
Infraestructura de soporte especializada

Taxonomía de Climate Bonds Initiative: Energía

Energía continua en la página 3 ………>

2

Energía
Producción de electricidad y calefacción

BIOENERGY

Tipo de activo

Detalles del activo

Instalaciones deproducción debiocombustibles,
biomasa, biogás,
incluidas las
instalaciones deprocesos para la
preparación decombustible, lasinstalaciones depretratamiento y
las instalaciones
de biorrefinería (Sise produce 50% de
productos de biomasa
para el uso de energía)

Instalaciones de producción debiocombustibles líquidos, biomasa
sólida y gaseosa para calefacción ycogeneración

Instalaciones de producción debiocombustibles para el transporte(ii) El biocombustible debe
provenir de una materia prima
sostenible (la única materia
de madera permitida son
residuos de madera)

Instalaciones degeneración (energía,
calefacción yrefrigeración)

Instalaciones de generación deelectricidad, tal como la estación deenergía de biomasa(i)Las emisiones de laelectricidad generada deben
ser inferiores a 100gCO2/kWh

Instalaciones de producción debiocombustibles líquidos, biomasa
sólida y gaseosa para la producción
deelectricidad

Cumpe con el
Acuerdo de París

Indicador de evaluación

Certificable(i) 80% de reducción delas emisiones de GEI en
comparación con la línea dereferencia de combustibles
fósilesYY(ii) El biocombustible debe
provenir de una materia prima
sostenible (la única materia demadera permitida son residuos
de madera)
Instalaciones de calefacción
Instalaciones de refrigeración
Instalaciones combinadas de calefacción
y energía(i) Las emisiones de biomasa
o biocombustible utilizado
deben ser un 80% inferiores
a la línea de referencia delos combustibles fósiles y laeficiencia del consumo deenergía alcanzada debe ser de almenos 80%Y(ii) El biocombustible debe
provenir de una materia prima
sostenible (la única materia demadera permitida son residuos
de madera)

Instalaciones de lacadena de suministro

Instalaciones de manufactura dedicadasen su totalidad al desarrollo de bioenergía
Almacenamiento, distribución einstalación especializados, en comercio
mayorista y minorista
Instalaciones de combinación

Infraestructura

Infraestructura de transmisión especializada
Infraestructura de soporte especializada

Taxonomía de Climate Bonds Initiative: Energía

Energía continua en la página 4 ………>

3

Energía
Producción de electricidad y calefacción

ENERGÍA
HIDROELÉTRICA

Tipo de activo

Detalles del activo

Instalaciones degeneración

Estación de energía de agua fluyente
EmbalseAlmacenamiento por bombeo

Cumpe con el
Acuerdo de París

Indicador de evaluación

Certificable

En funcionamiento antes de2020 densidad > 5W/m2; oIntensidad de las emisiones de
GEI de la electricidad generada< 100g CO2e/kWh.
Comenzando a operar en
2020 o después: densidad depotencia >10W/m2; o emisiones
de GEI intensidad < 50g CO2e/kWh.
Y
Se debe realizar una evaluación
con base en las directrices sobre
mejores prácticas reconocidas,
de los riesgos ambientales ysociales e incorporar medidas
para abordar los riesgos
Solamente para elalmacenamiento por bombeo:
no se cargarán las instalaciones
con energía intensiva decarbono O las instalaciones
están contribuyendo a una
red que tiene por lo menos el
20% de la cuota de energías
renovables intermitentes

Instalaciones de lacadena de suministro

Instalaciones de manufactura dedicadasen su totalidad al desarrollo de energía
hidroeléctrica, tales como las turbinas
hidráulicas y los componentes
Almacenamiento, distribución,
instalación y comercio mayorista y
minorista especializados

Infraestructura

Infraestructura de transmisión
especializada
Infraestructura de soporte especializada

ENERGÍASRENOVABLES
MARINAS

Instalaciones degeneración (energía,
calefacción yrefrigeración)

Parques eólicos marítimos
Parques solares marítimos
Instalaciones de generación de energía
con las olas y mareas
Otras instalaciones marinas de generaciónde electricidad mediante el uso de termales
oceánicas, salinidad, gradientes, etc.
Instalaciones de calefacción orefrigeración mediante el uso determales oceánicas

Taxonomía de Climate Bonds Initiative: Energía

El respaldo de combustibles
fósiles solo puede utilizarse
para reiniciar la capacidad ycontrol, las medidas deoperación o resiliencia en elcaso de que no haya energía
en el sistema

Se debe lograr un 80% de
reducción en gCO2e/kWh encomparación a la alternativa decombustibles fósile

Energía continua en la página 5 ………>

4

Energía
Producción de electricidad y calefacción

ENERGÍASRENOVABLES
MARINAS

Tipo de activo

Detalles del activo

Instalaciones de lacadena de suministro

Instalaciones de manufactura dedicadasen su totalidad al desarrollo de energías
renovables marinas, tales como las
plataformas y turbinas eólicas, las turbinas
de ejes verticales y horizontales, losgeneradores con flujo de entrada, etc.

Cumpe con el
Acuerdo de París

Indicador de evaluación

Certificable

Almacenamiento, distribución,
instalación y comercio mayorista y
minorista especializados
Infraestructura

Infraestructura de transmisión especializada
Instalaciones de soporte especializadas,
como las terminales y transformadoresde transmisión, conexiones a la red,
instalaciones especializadas para buquesde apoyo, almacenamiento de equipos yensamblaje terrestre

COMNUSTIBLESFÓSILES

Instalaciones degeneración

Energía del carbón o petróleo sin captura
y almacenamiento de carbono (CCS, por
sus siglas en inglés)
Energía del carbón o petróleo con captura yalmacenamiento de carbono (CCS)La CCS debe capturar el 100%de las emisiones de GEI

Calor y energía combinados (CHP, por
sus siglas en inglés) de la energía delcarbón o petróleo
Recuperación de calor de desecho de lageneración de energía a partir del carbóno petróleo
Energía del gas sin captura yalmacenamiento de carbono (CCS)
Energía del gas con captura yalmacenamiento de carbono (CCS)
Calor y energía combinados (CHP) de laenergía del gas
Recuperación de calor de desecho de lageneración de energía a partir del gas
Minería y extracción

Minería del carbón o extracción, refinación,
procesamientooproducción de petróleo, y la infraestructurade la cadena de suministro asociada
Extracción, refinación, procesamiento o
producción de gas, y la infraestructura dela cadena de suministro asociada

NUCLEAR

Instalaciones degeneración

Plantas de energía

Instalaciones mineras

Minería de uranio

Infraestructura de soporte especializada

Taxonomía de Climate Bonds Initiative: Energía

Energía continua en la página 6 ………>

5

Energía
Transmisión, distribución y almacenamiento

OTROS

TRANSMISIÓN Y
DISTRIBUCIÓN

Tipo de activo

Detalles del activo

Instalaciones
de generación(calefacción)

Bombas de calor mediante el uso degradientes de tierra o aire

Plantas de energíade combustibles
alternativos avanzados

Plantas de energía de combustibles
alternativos

Infraestructura

Construcción, mejora u operación de:• Líneas aéreas (conductores y aislantes) ypilones• Transformadores, reactores ysubestaciones• Cables subterráneos• Disyuntores y aparamenta eléctrica¹• Subestaciones, edificios, vallas y barras
colectoras• Fusibles, disyuntores, seccionadores,
reactores, condensadores,transformadores, reguladores de tensión
y aparamenta eléctrica

Cumpe con el
Acuerdo de París

Indicador de evaluación

Certificable

Infraestructura de soporte¹Aparamenta eléctrica: La aparamenta
eléctrica, también conocida como
aparellaje eléctrico, son el conjunto deaparatos de conexión, soporte, mando,
medida y protección, así como a lasconexiones, envolventes y soportes
destinados a la producción, transporte,
distribución y transformación de laenergía eléctrica.

a. Es una conexión dedicada a
una planta de producción deenergía elegible bajo uno de loscriterios del sector de Climate
Bonds (por ejemplo, solar)b. Es una conexión dedicada a
una planta de producción deenergía que opera por debajodel umbral de energía baja en
carbono (100 g CO2/kWh)c. La infraestructura pertenece
a un sistema con un factor dered igual o inferior a 100 g deO2 / kWhd. La infraestructura pertenece
a un sistema para el cual almenos el 67% de su capacidad
de generación agregada en losúltimos 5 años cae por debajodel umbral de energía baja en
carbono.

Interconectores entre sistemas detransmisión

Uno de los dos sistemas
está en camino a ladescarbonización como se
define arriba ‘c’ y ‘d’Instalación de transformadores T&D

Corresponden o cumplen con
los requisitos del segundo
nivel (2021) del Reglamento
UE 548/2014 sobre el
ecodiseño de transformadoresdepotencia pequeños,
medianos y grandes y, paratransformadores de potencia
media con tensión máxima
para equipos que no superen
los 36 kV, con nivel AAA0
requisitos sobre pérdidas
en vacío establecidos enla norma EN 50588-1, oequivalente

Equipos e infraestructura donde el
objetivo principal es el aumento de lageneración o el uso de generación
eléctrica renovable.

Taxonomía de Climate Bonds Initiative: Energía

Energía continua en la página 7………>

6

Energía
Transmisión, distribución y almacenamiento
Tipo de activo
TRANSMISIÓN Y
DISTRIBUCIÓN

Detalles del activo

Cumpe con el
Acuerdo de París

Indicador de evaluación

Certificable

Equipos para aumentar lacontrolabilidad y observabilidad delsistema eléctrico y para permitir eldesarrollo e integración de fuentes deenergía renovables. Esto incluye:
Sensores y herramientas de medición(incluidos sensores meteorológicos parapronosticar la producción renovable)
Comunicación y control (incluido
software avanzado y salas de control,
automatización de subestaciones
o alimentadores y capacidades decontrol de voltaje para adaptarse
a una alimentación renovable más
descentralizada)
Equipos para llevar información a losusuarios para actuar de forma remota
sobre el consumo
Equipo para permitir el intercambio deelectricidad renovable entre usuarios.

ARMAZENAMENTO

Infraestructura

Baterías, condensadores, volantes yalmacenamiento de aire comprimido
Instalaciones de almacenamiento deenergía a gran escalaa. Es una conexión dedicada
a una planta de producciónde energía elegible bajo uno
de los criterios del sector deClimate Bonds (por ejemplo,
solar)
b. Es una conexión dedicada a
una planta de producción deenergía que opera por debajodel umbral de energía baja en
carbono (100 g CO2 / kWh)c. La infraestructura estáubicada en un sistema con un
factor de red igual o inferior a
100 g de CO2 / kWhd. La infraestructura estáubicada en un sistema parael cual al menos el 67% desu capacidad de generación
agregada en los últimos 5años cae por debajo delumbral de energía baja en
carbono.

Instalaciones de manufactura dedicadasa cualquiera de los anteriores

Taxonomía de Climate Bonds Initiative: Energía

7

Transporte
Infraestructura de pasajeros, carga y soporte

TRANSPORTEPRIVADO DE
PASAJEROS

Tipo de activo

Detalles del activo

Vehículos

Vehículos eléctricos para el transporte depasajeros y carga

Cumpe con el
Acuerdo de París

Indicador de evaluación

Certificable

Vehículos operados con hidrógeno parael transporte de pasajeros y carga
Otros vehículos para el transporte depasajeros, por ejemplo los vehículos
híbridos
Instalaciones de lacadena de suministro

Instalaciones de manufactura
especializadas para vehículos ycomponentes clave, tales como baterías,
que se utilizan en vehículos elegibles

Infraestructura

Carga dedicada y infraestructura decombustible alternativo (cuando estáseparada de las estaciones de servicio decombustible fósil y los garajes)

El vehículo cumple con elumbral universal de gCO2 /p-km (pasajero por kilómetro)

Carreteras nuevas, puentes, mejoras
viales, aparcamientos, estaciones dellenado de combustible fósil, etc.

TRANSPORTEPÚBLICO DE
PASAJEROS

TrenesMaterial rodante y vehículos detransporte público electrificado, tales
como carril electrificado, tranvías,trolebuses y teleféricos
Material rodante o vehículos híbridos
u operados con combustible fósil

El sistema de transporte depasajeros cumple con elumbral universal de gCO2/
pkm (pasajero-kilómetro)

Vehículos movidos ​​por biocombustibles
Autobuses

Autobuses sin emisiones directas(eléctricos o con hidrógeno)
Vehículos híbridos u operados con
combustible fósil

El vehículo cumple con elumbral universal de gCO2/
pkm (pasajero-kilómetro)

Vehículos movidos ​​por biocombustibles
Instalaciones de lacadena de suministro

Instalaciones de manufactura
especializadas para material rodante,
autobuses o componentes clave,tales como baterías, que se utilizan en
vehículos elegibles

Infraestructura

Infraestructura especializada paratransporte público electrificado
Infraestructura especializada de soporteo de producto para material rodanteo vehículos híbridos u operados con
combustible fósil

Elegible si el modo detransporte compatible eselegible de acuerdo a uno delos anteriores

Infraestructura especializada decombustible alternativo y carga (cuando
es independiente de los garajes y lasestaciones de llenado de combustible fósil)Automóviles depasajeros y vehículoscomerciales

Vehículos movidos ​​por biocombustibles

Taxonomía de Climate Bonds Initiative: Transporte

Transporte continua en la página 9 ………>

8

Transporte
Infraestructura de pasajeros, carga y soporte
Tipo de activo

Detalles del activo

TRANSPORTEPÚBLICO DE
PASAJEROS

Infraestructura

Infraestructura pública para caminar y
ciclismo, y esquemas de ciclismo

TRANSPORTE
DE CARGASPORCARRETERA

Camiones y remolques

FERROCARRILDE CARGA

TrenesCumpe con el
Acuerdo de París

Indicador de evaluación

Certificable

Sistemas de autobuses de tránsito
rápidoVehículos sin emisiones directas(eléctricos o con hidrógeno)
Todos los demás tipos de camiones
y remolques (por ejemplo, camiones
movidos por biocombustibles o híbridos)
Material rodante para ferrocarril de carga
electrificado

La carga de combustible fósil
no debe ser superior al 25% delas mercancías transportadas(en toneladas/km)

Material rodante para ferrocarril de carga
no electrificado(i) La carga de combustible fósil
no debe ser superior al 25% delas mercancías transportadas(en toneladas/km)(ii) El transporte cumple con elumbral universal de gCO2/tkm(tonelada-kilómetro)

Infraestructura

TRANSECTORIALES

Toda la infraestructura para ferrocarril decarga electrificado
Toda la infraestructura para ferrocarril decarga no electrificado

Elegible si el ferrocarril
asociado es elegible

TIC que mejora la utilización de losactivos, el flujo y el cambio modal,
independientemente del modo detransporte (información de transportepúblico, esquemas de vehículo
compartido, tarjetas inteligentes, sistemas
de tarificación vial, etc.)

Debe brindar ahorros
sustanciales en las emisiones
de GEI con base a pasajero/km o tonelada/km

Instalaciones de carga intermodales
Terminales para mejorar los tiempos
de viaje
Logística del transporte de mercancías
inteligente
Centros logísticos multimodales
Integración de la planificación deldesarrollo urbano y de transporte
AVIACIÓN

AvionesAviones de pasajeros

Aviones de carga

Infraestructura

Uso de combustible con baja
emisión de GEI (por ejemplo,
solar, eléctrico, alto % debiocombustible) y brinda una
reducción significativa en
gCO2e/pasajero o tonelada/km.

Manufactura especializada
Infraestructura de soporte
Edificios de soporte

Taxonomía de Climate Bonds Initiative: Transporte

Vea Construcción (pág. 12)

Transporte continua en la página 10 ………>

9

Transporte
Infraestructura de pasajeros, carga y soporte

TRANSPORTEPOR AGUA

Tipo de activo

Detalles del activo

Cumpe con el
Acuerdo de París

Indicador de evaluación

Buques

Barcos de carga

Uso de combustible con
baja emisión de GEI (porejemplo, hidrógeno,amoníaco, eléctrico, alto % debiocombustible), que brinda
una reducción significativa en
gCO2e/ tonelada/km

Buques de cero emisiones

Uso de combustible con bajo
nivel de GEI (por ejemplo,
hidrógeno, amoníaco,electricidad, alto % debiocombustible), que brinda
una reduccion significativa delos umbrales de intensidad deemisiones requeridos gCO2 e /tonelada / km

Barcos de pasajeros, por ejemplo,
cruceros o ferry

Uso de combustible con
baja emisión de GEI (porejemplo, hidrógeno,amoníaco, eléctrico, alto % debiocombustible), que brinda
una reducción significativa en
gCO2e/ pasajero/km

Certificable

Buques petroleros o embarcaciones quetransportan únicamente carbón o petróleo

VEHICULOS
DIVERSOS

Infraestructura

Infraestructura de soporte, por ejemplo,
puertos o manufactura

Vehículos

Vehículos diversos con cero emisiones
directas, como vehículos de recolecciónde residuos o vehículos de construcción

Instalaciones de lacadena de suministro

Instalaciones de fabricación dedicadas avehículos y componentes clave,como baterías, que se utilizan en
vehículos elegibles

Infraestructura

Carga dedicada e infraestructura decombustible alternativo (cuando estáseparada de las estaciones de servicio decombustibles fósiles y los garajes)

Taxonomía de Climate Bonds Initiative: Transporte

10

Agua
Gestión de suministro y tratamiento del agua

INFRAESTRUCTURA
HIDRÁULICA

Tipo de activo

Detalles del activo

Monitoreo del agua

Redes inteligentes, sistemas de alerta
temprana de tormentas, sequías,
inundaciones o falla de presa, calidad delagua o procesos de monitoreo dela cantidad del agua

Almacenamiento deagua

Sistemas de recolección de agua delluvia, sistemas de gestión de aguas
pluviales, sistemas de distribución de agua,
estanques de infiltración,
almacenamiento acuífero, sistemas derecarga de aguas subterráneas, sistemas dealcantarillado, bombas, presas de arena

Tratamiento de agua

Tratamiento de agua potable, plantas
desalinizadoras, sistemas de reciclado deagua, plantas de tratamiento deaguas residuales, instalaciones detratamiento de estiércol y lodo
Sistema de retención ecológica,mecanismos de reducción de fuerza

Distribución de agua

Sistemas de recolección de agua delluvia, sistemas de canal alimentado por
gravedad, sistemas de distribución deagua o canal por bomba, sistemas deterrazas, sistemas de irrigación por goteo,
inundaciones y pivote

Desalinización del agua

Desalinizadoras de agua de mar ydesalinizadoras de agua salobre

Defensas contra
inundaciones

Barreras contra oleadas, estaciones debombeo, diques, compuertas

Soluciones basadas enla naturaleza

Almacenamiento de agua de ecosistemas
acuáticos, almacenamiento acuífero,
escurrimiento del derretimiento de lanieve, sistemas de recarga de aguas
subterráneas, humedales ribereños
Defensas contra inundaciones por
retención ecológica, restauración dehumedales ribereños, reubicación deactivos
Defensas contra la sequía a través delalmacenamiento acuífero, gestión dezona de recarga, gestión de humedales
Tratamiento de agua mediante sistemas
de filtración naturales, gestión debosques e incendios

Cumpe con el
Acuerdo de París

Indicador de evaluación

Certificable

No se esperan emisiones
netas de GEI, y el emisor
revela la justificación para esta
decisión con documentaciónde soporte
O
Se esperan emisiones netas
negativas de GEI, y el emisor
ha estimado y entregado el
impacto de la mitigación de
GEI que se entregará durante
la vida operativa del proyectoo activo

La intensidad media decarbono de la energía utilizada
para alimentar la planta debe
ser igual o inferior a 100 g de
CO2 / kWh durante la vida útilrestante del activo.

No se esperan emisiones
netas de GEI, y el emisor
revela la justificación para esta
decisión con documentaciónde soporte
O
Se esperan emisiones netas
negativas de GEI, y el emisor
ha estimado y entregado el
impacto de la mitigación de
GEI que se entregará durante
la vidaoperativa del proyecto o activo

Gestión de las aguas pluviales a travésde superficies permeables, sistemas
de control de la erosión, sistemas deevapotranspiración
Productos

Tecnologías para el ahorro de agua

Taxonomía de Climate Bonds Initiative: Agua

11

Construcción
Comerciales, residenciales y eficiencia energética

CONSTRUCCIONES

Tipo de activo

Detalles del activo

Construcciones
comerciales

Incluye oficinas, hoteles, edificios detiendas, edificios públicos, edificios
educativos, edificios de atención
médica, etc.

Construcciones
residenciales

Viviendas privadas
Edificios residenciales multifamiliares

Cumpe con el
Acuerdo de París

Indicador de evaluación

Certificable

Una huella de emisiones
en el 15% superior derendimiento de lasemisiones en el mercado
localO
Una reducción significativa
en gCO2/ m2 debido
a la actualización omodernización

Centros de datos

Ver TIC (pág. 17)

Estaciones y edificios relacionados parael transporte elegible

Ver Transporte (pág. 8)

Edificios industriales

Ver Industria (pág. 15)

Eficiencia energética

Instalaciones dedicadas a la fabricaciónde componentes de eficiencia energética

Ver Industria (pág. 15)

Materiales deconstrucción con bajas
emisiones de carbono

Materiales de construcción alternativos ycon bajas emisiones de carbono, tales comolas alternativas al cemento y hormigón

Otros tipos deconstrucciones

PRODUCTOS YSISTEMAS PARALA EFICIENCIA
EN LACONSTRUCCIÓNDesarrollo urbano
ENTORNO
CONSTRUIDOPLANIFICACIÓN
URBANA

Areas urbanas osemiurbanas

Infraestructura

Otros

Tales como las obras al nivel de vecindarios,
el alumbrado público

El entorno construido oprograma específico debe
mejorar su rendimiento deemisiones (gCO2/m2) deforma significativa

Calefacción del distrito para aplicaciones
residenciales y comerciales

Alimentado principalmente
por energías renovables

Construcción, mantenimiento oactualización de túneles de servicios
públicos para cables o tuberías

Mejoras significativas
en recursos y eficiencia
energética

Políticas y reglamentos urbanos dirigidos
a la mitigación del cambio climático, por
ejemplo, áreas libres de vehículos

Impacto significativo sobre lasemisiones urbanas

actualizaciones y adaptaciones, tales como

Taxonomía de Climate Bonds Initiative: Construcción

12

Uso de tierra y recursos marinos
Agricultura, ganadería, acuicultura y mariscos

AGRICULTURA(INCLUIDO EL
USO MIXTODE SISTEMASPRODUCTIVOS)

Tipo de activo

Detalles del activo

Producción agrícola eganadera

Tierras agrícolas, incluidas las tierras
utilizadas para la producción de cultivos,
sistemas agroforestales ysilvopastoriles, tierras utilizadas para
criar ganado
GanadoCumpe con el
Acuerdo de París

Indicador de evaluación

Certificable

Demostración de secuestro decarbono significativo,
reducción de las emisiones
o compatibilidad con losobjetivos de ‘agricultura con
bajas emisiones de carbono’Y/O actividades de adaptacióny resiliencia

Producción agrícola en turberas
Infraestructura

Maquinarias y equipos para gestionar ycultivar tierras elegibles o ganado
Gestión asociada, sistemas deinformación y otras tecnologías

SILVICULTURA
COMERCIAL

Bosques y
producción demaderaElegible si la producción
agrícola se adhiere con lo
anterior

Sistemas de irrigación por goteo,
inundaciones y pivote

Ver Agua (pág.11)

Plantaciones y bosques naturales

Sin conversión del paisajenatural y la salud de losbosques está bien gestionada

Producción de madera en turberas
Infraestructura

Maquinarias y equipos para gestionar ycultivar tierras arboladas elegibles
Gestión asociada, sistemas deinformación y otras tecnologías

PROTECCIÓN Y
RESTAURACIÓN
DE LOSECOSISTEMASNATURALES

Pulpa y papel

Instalaciones de producción que
incorporan procesos eficientes deelaboración de pulpa, bio-refinerías,
utilización de materiales reciclados

TierrasSaneamiento y limpieza de tierras

Tierras de ecosistemas naturales(gestionados y no gestionados)
Infraestructura

Maquinarias y equipos para gestionar los
ecosistemas elegibles
Gestión asociada, sistemas deinformación y otras tecnologías

Taxonomía de Climate Bonds Initiative: Uso de tierra y recursos marinos

Elegible si los bosques y la
producción de madera seadhieren con lo anterior

El hábitat es adecuado parala ubicación y se mantiene enbuen estado

Elegible si las tierras
relacionadas cumplen con
lo anterior

Uso de tierra continua en la página 14 ………>

13

Uso de tierra y recursos marinos
Agricultura, ganadería, acuicultura y mariscos

PESQUERÍASY ACUICULTURA

Tipo de activo

Detalles del activo

Cumpe con el
Acuerdo de París

Indicador de evaluación

Pesquerías

Pesquerías silvestres y peces cultivados

Debe mantener la certificaciónpara la gestión sostenible

Infraestructura

Maquinarias y equipos para gestionar
y cosechar en granjas de peces ypesquerías, por ejemplo, los buques depesca

Elegible si la operación depesquería o acuicultura seadhiere con lo anterior

Certificable

Instalaciones de procesamiento yalmacenamiento de pescado en tierra ymarítimo, conectadas a las pesquerías ylas granjas de peces elegibles
Gestión asociada, sistemas deinformación y otras tecnologías
GESTIÓN DE
ACTIVOS DE
LA CADENA DE
SUMINISTRO

Cadena desuministro

Sistemas de suministro de insumos parala producción de semillas, su distribución
y acceso

Las instalaciones se gestionande manera sostenible y estáncertificadas como tales

Instalaciones primarias deprocesamiento y almacenamiento paralos productos agrícolas elegibles

Elegible si los productos
agrícolas cumplen con loscriterios pertinentes

Instalaciones primarias deprocesamiento y almacenamiento paralos productos forestales elegibles

Elegible si los productos
forestales cumplen con loscriterios pertinentes

Instalaciones primarias deprocesamiento y almacenamiento paralas actividades de pesca y acuicultura
elegibles

Elegible si los productosde peces cumplen con loscriterios pertinentes

Taxonomía de Climate Bonds Initiative: Uso de tierra y recursos marinos

14

Industria
Procesos industriales y de uso intensivo de energía
Tipo de activo

Detalles del activo

CEMENTO

Instalaciones deproducción decementoInstalaciones de producción,
incorporación de procesos secos,
reducción del contenido de escoria

ACERO

Instalaciones deproducción de aceroy hierro

Instalaciones y equipos de extracción,
incorporación de hornos de arco
eléctrico, reducción de fundición,
procesos de fundición eficientesQUÍMICOSBÁSICOS

Producción dequímicos básicos

Instalaciones de producción que
incorporan materias primas con bajo
contenido de carbón y procesos más
eficientes

Otras instalaciones deproducción primaria

VariosInstalaciones deproducción debiocombustibles

Ver Bioenergía (pág. 3)

PRODUCCIÓNDE
COMBUSTIBLE

Cumpe con el
Acuerdo de París

Indicador de evaluación

Certificable

Ver Bioenergía (pág. 3)

Instalaciones deproducción decombustible dehidrógeno
LIMPIEZA

Depurador de carbono

Instalaciones y productos de limpieza,
tales como el tratamiento de los gases deescape de plantas industriales
Productos dedicados a la limpieza o laeficiencia de energía de combustibles fósiles

Captura yalmacenamiento decarbono (CCS)

Instalaciones y productos dedicados a CCSOTRAS
INDUSTRIAS Y
MANUFACTURA

Manufactura yprocesamiento
secundario

VariosCADENA DE
SUMINISTRO

Instalaciones demanufactura

Instalaciones dedicadas a la fabricaciónde componentes clave para las
instalaciones elegibles

Elegible si está dedicada a untipo de activos elegibles, por
ejemplo, fabricación de paneles
solares o turbinas eólicas

Instalaciones dedicadas a la fabricaciónde electrodomésticos y equipos con
eficiencia energética, por ejemplo,
neveras, cocinas, etc.

Calificación de eficiencia
energética entre los principales
actores en el mercado

Instalaciones dedicadas alalmacenamiento, distribución o venta
de productos manufacturados oindustriales elegibles

Elegible si está dedicada a untipo de activos elegibles, por
ejemplo, toda la cadena desuministro de trenes eléctricos

Otra cadena desuministro

Taxonomía de Climate Bonds Initiative: Industria

La CCS tiene la capacidad
de capturar el 100% de lasemisiones de GEI

15

Residuos y control de contaminación
Reciclaje, reutilización y otras formas de gestión de residuos

PREPARACIÓN

ALMACENAMIENTO DE RESIDUOS

Tipo de activo

Detalles del activo

Cumpe con el
Acuerdo de París

Indicador de evaluación

Instalaciones
para larecolección,
clasificación yrecuperación demateriales

Instalaciones y activos
con tasas altas derecuperación demateriales reutilizables oreciclables

Hecho de materiales 100% reciclados y reciclables. Apoya
la segregación de la fuente de residuos

Recolección de residuos
que se llevan a losvertederos

Los vehículos de recolección deben cumplir con loscriterios de transporte

Instalaciones dealmacenamiento
de residuos

Instalaciones dealmacenamiento(incluso en grandes
cantidades, como en
tanques)

Dedicado a los activos elegibles de procesamiento deresiduos tardíos. Esos activos tardíos no necesitan sercertificados, pero sí deben cumplir con los criterios para ese
tipo de activo. Todos los desechos almacenados deben sertransferidos a esos activos

Vehículos de recolección

Debe cumplir con los Criterios de Transporte

REUSO

Instalaciones
para lareutilización demateriales

Instalaciones que
reacondicionan oreparan los productos
o los componentes o
productos de limpiezapara su reutilización ensu función originalLos productos se devuelven a su uso original sin necesidad
de procesamiento previo adicional. Para RAEE, el producto
está cubierto por el esquema de etiquetado ecológico
y solo aquellos productos que cumplen con las tres
categorías más bajas de uso de energía son elegibles

RECICLAJE

Instalaciones
para el reciclajede materiales

Instalaciones para elreciclaje de metales,
plásticos, vidrio(exceptos los agregados)y papelLas materias primas secundarias (como acero,aluminio, vidrio, plásticos) dejan de ser residuos yse venden para ser utilizadas como materias primas
secundarias

INSTALACIONESDE TRATAMIENTOBIOLÓGICO

Instalaciones
de digestión
anaeróbica

Instalaciones para la
producción de biogás
a partir de residuos
orgánicos

Emisiones totales de metano <= 1285g CH4 /toneladade entrada de residuos. Los desechos de madera
deben segregarse antes o después del procesamiento
y enviarse a una planta de compostaje o EfW elegible.
El monitoreo, muestreo y control de lo siguiente
se lleva a cabo de acuerdo con la guía PAS110.
Los productos sólidos y líquidos no se depositan
en los vertederos y reemplazan los materiales nodesechables en el mercado

Instalaciones decompostaje

Instalaciones parala producción decompostaje a partir deresiduos orgánicos

Cero emisiones de metano medibles. El monitoreo,
muestreo y control se lleva a cabo de acuerdo con la guía
PAS100. El producto resultante no se vierte en vertedero yreemplaza el material no residual en el mercado

ENERGÍA A BASE
DE RESIDUOS

Plantas deenergía a basede residuos (porejemplo,incineración,
gasificación,
pirólisis yplasma)Instalaciones parael tratamiento deresiduos sólidos
con producción deelectricidad o calorcomo subproducto

Solo las instalaciones fuera de la Unión Europeason
potencialmente elegibles. Eficiencia de la planta > =25%; Y recuperación de cenizas de fondo; Y > = 90%de recuperación de metal a partir de cenizas; Y laintensidad media de carbono de la electricidad y / oel calor durante la vida útil de la planta <= asignaciónde gestión de residuos; Y la capacidad de la planta no
excede los residuos residuales calculados en ningún
momento de la vida de la planta

VERTEDERO

Vertedero con
captura de gases

Proyectos para agregar
la captura de gases
a las instalaciones
existentes devertederos cerrados

Biogás procedente de vertederos cerrados. Captura de gas> = 75%; Y gas utilizado para generar electricidad y entrada
a la red de gas natural o utilizado como combustible paravehículos; Y el vertedero no acepta más desechos (con la
excepción de los materiales de restauración)

Certificable

Vertedero sin
captura de gases

Taxonomía de Climate Bonds Initiative: Residuos y control de contaminación

16Residuos y control de contaminación
Reciclaje, reutilización y otras formas de gestión de residuos
Tipo de activo

GESTIÓN DE
RESIDUOSRADIACTIVOS

Detalles del activo

Cumpe con el
Acuerdo de París

Indicador de evaluación

Certificable

Tratamiento
de residuos
nucleares
Desechode residuos
nucleares

VERTEDEROVer Agua (pág.11)

Tratamientode agua

Tecnología de la información y comunicación
Redes, gestión y herramientas de comunicación
Tipo de activo

Detalles del activo

REDES DE
BANDA ANCHA

Redes de banda ancha

Redes de cable y fibra óptica

Infraestructura de soporte

Tales como los puntos de intercambio deInternet

SOLUCIONES DE TI

Conectividad

Software y servicios de teleconferencia yteletrabajo

Centros de datos

Incluidos los centros de almacenamiento de

Cumpe con el
Acuerdo de París

Indicador
compatible
con el clima

Certificable

datos

GESTIÓN DE
ENERGÍA

Infraestructura de soporte

Tales como el hardware y la fabricación dehardware

Infraestructura, software y
hardware para la gestión
remota de energía

Soluciones remotas para la gestión deenergía de artefactos, y el equilibrio decarga de energías renovables

Gestión de energía in situ

Incluidos la conmutación automática, elmonitoreo de energía y los sistemas de datos

Revisiones y actualizaciones de la Taxonomía de Climate Bonds
La Taxonomía de Climate Bonds es un documento de trabajo. Se revisará y actualizará periódicamente a medida que se realicen desarrollos en los Criterios
estándar del sector de los Climate Bonds y en las políticas internacionales sobre los bonos verdes. También será revisada cuando se publiquen y actualicen las
trayectorias de baja emisión de carbono de instituciones de investigación destacadas.
Climate Bonds Initiative desempeña un papel activo en el desarrollo de las políticas internacionales sobre los bonos verdes y se mantiene actualizada con losúltimos avances en la ciencia climática y las trayectorias de desarrollo con baja emisión de carbono a través de sus Grupos de Trabajo Técnicos y mediante laparticipación y la investigación externas.
Las actualizaciones serán anunciadas en el Blog de Climate Bonds.

Climate Bonds Initiative © Septiembre de 2021 www.climatebonds.net
Exención de responsabilidad: : La información contenida en esta comunicación no constituye asesoramiento de inversión en cualquier forma y Climate Bonds Initiative no es un asesor de inversiones. Cualquierreferencia a una organización financiera, instrumento de deuda o producto de inversión se proporciona solo con fines informativos. Los enlaces a sitios web externos se ofrecen solo con fines informativos. Climate Bonds
Initiative no acepta ninguna responsabilidad por el contenido de los sitios web externos. Climate Bonds Initiative no avala, recomienda ni asesora sobre los méritos financieros o sobre cualquier otro instrumento de
deuda o producto de inversión y ninguna información contenida en esta comunicación debe tomarse como tal, así mismo, ninguna información en esta comunicación debe utilizarse como base para tomar cualquierdecisión de inversión. La certificación conforme a los estándares de CBI (Climate Bonds Standard) solo refleja los atributos climáticos del uso de los ingresos de un instrumento de deuda designado. No refleja la solvenciadel instrumento de deuda designado ni su cumplimiento con las leyes nacionales o internacionales. La decisión de invertir en algo es exclusivamente suya. Climate Bonds Initiative no acepta ninguna responsabilidad decualquier tipo, por cualquier inversión que realice un individuo u organización ni por cualquier inversión realizada por terceros en nombre de un individuo u organización, basada en su totalidad o en parte en cualquierinformación contenida en este documento o en cualquier otra comunicación pública de Climate Bonds Initiative.

Taxonomía de Climate Bonds Initiative: Tecnología de la información y comunicación17