ん
こな
広報

No.95

8
2012

AugustCONTENTS
2 第８回 星と光の響宴 湖南市夏まつり●
3 友好交流都市 北栄町と比布町のイベント体験記●
4 平成25年度保育園園児募集●
5 不活化ポリオワクチンの定期接種が始まります●12● まちのわだい・きらり湖南人

今月の表紙
つどいの広場おおぞらで行われた流しそうめん。涼しいひと時を味わいました。

星と光の響宴

第８回

湖南市

夏まつり8 4土
野洲川親水公園★タイムスケジュール★
午後３時15分
午後８時20分（荒天の場合、一部イベントを除いて、翌日に順延）

模擬店開始
花火大会

ステージイベント● 交通安全啓発● 十二坊太鼓● 甲西高校吹奏楽部
● 式典

クース市長

● 三菱ダイヤガールズ● マリネラダンス＆カポエイラ● 大栄スイカ早食い競争● ＦＭ滋賀公開生放送● お笑い芸人「ファミリーレストラン」

ミニステージ

こにゃん市● 山中慎介強さの秘密

クース市長● 江州音頭総踊り大会〜わん・にゃんコスプレ大集合〜● コスプレ表彰

こわん市※一部変更する場合があります。

夏まつり会場

ゴン市長
も来場予定

野洲川

ゴン市長

問湖南市三大まつり実行委員会（商工観光労政課内）〔共同福祉施設〕

71◦233172◦4820KONAN 2012.8

2

7

1

鳥取県北栄町
第25回すいか・ながいも
健康マラソン大会
湖南市観光協会が企画したツアーにより湖南市から32 人が参加しました。マラ
ソン当日はあいにくの雨模様でしたが、選手として参加した 15 人全員が元気に完走しました。

▲マラソンのほかにメロン狩りも楽しみました

友好交流都市
北栄町と比布町のイベント体験記
大栄すいかマスコットキャラクター
なつみ

夏味ちゃん

北海道比布町ぴっぷ！ 丸ごと水田
泥んこだらけのバレー大会2012

湖南市と友好交流提携を結ぶ鳥取県
北栄町と北海道比布町で開催された夏のイベントに、湖南市から市民らが訪れスポーツによる交流を行いました。

715

湖南市からは、交流の礎である下田学区を中心に ２▲果敢にダイブチ ー ム 11 人 が 参 加 し ま した。北の大地のさわやかな
青空のもと、 ２ チームとも泥まみれになりながら健闘しましたが惜しくも初戦敗退。しかし会場では特産の下田なすの試食販売を行い、比布の皆さんに下田なすを▲バランスを崩せば泥の中です
PRし交流を深めました。

3

KONAN 2012.8

比布町のマスコットキャラクター

スノーベリー平成25年度

保育園園児募集
保育園は、保護者が働いていたり、病気など※出産予定の人・育児休暇が終了する予定の人により日々家庭で児童を保育することができななど年度途中での入園を希望する人も、必ずい場合に、保護者に代わって保育する児童福祉

この時期に申し込みを行ってください。

○東庁舎
ください。なお、入所案内と申込書は子育て支○石部保健センターです。受付日までに入所案内を確認のうえ、必

９月６日（木）・11日（火）要書類を準備してください。

問子育て支援課〔東庁舎〕
入園中の園で９月５日（水）～14日（金）の間

学校法人光星学園
園児募集

光星学園では、﹁瞳輝き、心豊かでひとり立ちできる子どもに育てる﹂を教育目標に掲げ、生きる力や学びの基礎を育成するため、集団生活を通した豊かな体験学習に重点を置いた、一人ひとりを大切にする幼児教育に取り組んでいます。文部科学

省の教育要領に従って、総合的に指導すると同時に、幼児期の発達を重視し、専門講師と担任による音楽リズム・体育・わくわく英語・絵画制作などの特色ある指導

月１日生まれ

年４月２日～
年

年４月２日～※上履きをお持ちください。

日（木）※上履きをお持ちください。

日（水）・■入園申込受付

９月

午前８時～午後６時

日（ 火）ま※幼稚園ミニ体験もあります。

９月４日（火）水戸 幼 稚 園・ ひ か り 幼 稚 園
日（水）

三雲幼稚園

■自由見学会

午前年４月１日生まれ
年４月２日～

時～正午

年４月１日生まれ分

月も行い、保育から教育を合言葉に楽しみいっぱいの充実感みなぎる幼稚園です。
■募集年齢
平成
平成
平成
平成
平成
平成

分～午後２時
午前７時◦3350

三雲幼稚園（夏見2025番地

◦0077

）

問水戸幼稚園（岩根499番地360）※入園 申 込 書 は 各 園 で ９ 月
で配布しています。

5

・３歳児
・４歳児
・５歳児

午前８時

■教育時間

午後２時～６時■預かり保育・早朝分～８時 分・午後※夏・冬・春休み中も実施

バス５台で希望する園児■補助 金 私 立 幼 稚 園 児 の 市 内 在 住 の保護者全員に支給されます。
■説明会と施設見学分～）

９月１日（土） 午後２時～３時（受付：午後１時

972◦378871◦2328（土・日曜日は除く）に行います。

午前９時～11時、午後２時～４時■受付時間※在園児で、来年度も引き続き入園を希望する

4の送迎をしています。

■通園 バ ス

30■新入園児の申込受付日
入園を希望する人は、必ず申し込みを行って

平成25年度※各幼稚園で行います。

11

13

30

10

ひか り 幼 稚 園（ 菩 提 寺328番 地
278）

◦3011

74

30

12

75

72

1

20 19 21 20 22 2130

40※希望する園に必ず入園できるとは限りません。
施設です。

援課、石部保健センター、各園、各まちづくり

９月５日（水）・７日（金）
・８日（土）
・10日（月）・
センターに８月８日（水）以降に備え付ける予定

13日（木）・14日（金）人も申し込み手続きが必要です。受付は現在

4

KONAN 2012.8

不活化ポリオワクチンの定期接種が始まります
ポリオは、ポリオウイルスが人の口の中に入って、腸の中で増えることで感染します。ポリオウイルスに感染すると、手や足にまひがあらわれること（小児まひ）があり、そのまひは一生残ってしまうことがあります。
小児まひを予防するために、ポリオワクチンの定期接種が予防接種法によって定められています。
現在、日本では野生（ワクチンによらない）ポリオ患者はいませんが、
問健康政策課〔保健センター〕
海外から入ってくる可能性や、ポリオに対する免疫を持たない人が増える
72◦4008 72◦1481と流行するおそれがあることから、予防接種は必要です。
■対象

生後３か月〜７歳６か月未満で生ポリオワクチンの接種がまだ済んでいない人
ポリオワクチンを受けた 生ポリオワクチンを１回 任意で不活化ポリオワクチンを受けたことがことがない人受けたことがある人
ある人

接種回数

接種方法

初回

４回

４ 回から受けた回数を差し引いた残りの回数（※１）
例）任意で１回接種した場合→残り３回

３回

20〜56日までの間隔をお 20〜56日までの間隔をお20〜56日までの間隔をおいて残りの回数を注射
いて３回注射いて２回注射追加 初回接種終了後６か月以上の間隔をおいて１回注射（※２）（※１）国内未承認の不活化ポリオワクチンを接種した人については、医師の判断と保護者の同意に基づき、４回の不活化
ポリオワクチンの接種のうち一部の回数の接種を終えたものとみなすことができます。
（※２）追加接種は、現在国内臨床試験を実施中のため、定期接種には含まれません。４回接種の有効性・安全性が確立でき次第、追加接種として定期接種に含まれるようになります。

■持ち物 母子健康手帳、予診票※ワクチンの変更に伴い、生ポリ
オワクチン用の予診票は使えな
くなります。指定医療機関または保健センターに設置している
不活化ポリオワクチンの予診票をお使いください。

■接種方法
■接種場所

個別接種

のむら小児科77◦4100
岩根診療所
72◦0039
梅村こどもクリニック
72◦8606
菊田医院
72◦3351
湖南労働衛生センター
75◦0180
石部医療センター

72◦001577◦8228
ほしやま内科医院
74◦8618
公立甲賀病院
62◦0234
夏見診療所※指定医療機関以外で接種を希望する場合は、保健センターへお問い合わせください。

ポリオ生ワクチンと不活化ワクチンの違い
生ワクチン
成不活化ワクチン

生ポリオウイルスの病原性を弱めたウイルスが入っ ウイルスを一度殺して、免疫を作るのに必要な成分
分 ているもの。ポリオにかかったときと同じような仕 を取り出して病原性をなくしていったもの。
組みで強い免疫ができる。

接種方法 経口接種（口から飲む）

皮下接種（皮膚に注射をする）

副 反 応

ごくまれに小児まひの症状がでることがある。
便がゆるくなりやすい。

接種部位の痛み、紅はん、はれがでることがある。

注意事項

接種後から約１ か月間、便中にポリオウイルスが出 接種回数が増える。
てくる。

ご注意ください！

秋に予定していた生ポリオワクチンの集団接種は実施しません
予防接種法の改正に伴い９月１日から定期接種である生ポリオワクチンが廃止され、不活化ポリオワクチンに切り替わります。
5

KONAN 2012.8

をご存じですか

家電リサイクル品処理業務とし 尿 く み 取 り 業 務 は、 次 の 期
間休業します。

◎家電リサイクル品処理業務■対象家電 テレビ・冷蔵庫・エアコ
ン・洗濯機・衣類乾燥機・石部運輸倉庫◦3123
８月 日（土）～ 日（日）
・しが山急
◦2331
８月 日（土）～ 日（木）
・松田商事
◦4800
８月 日（土）～ 日（木）
・甲西陸運
◦1241
８月 日（土）～ 日（水）問リサイクルプラザ
◦3933
◦3904

72

８月 日（火）～ 日（木）臨時くみ取り申込期限
８月７日（火）・ヒロセ
0748◦ ◦0943
８月 日（水）～ 日（木）臨時くみ取り申込期限
８月８日（水）※休業前に臨時のくみ取りを希望する
場合は、期限までに各業者へ申し込
んでください。なお、休業日前後は大変混み合うため、希望に添えない場合があります。できるだけ早めに申し込んでください。
問生活環境課〔東庁舎〕
◦2326
◦2201

14

～赤ちゃん を守るために

２．周りの人がたばこをやめる


妊婦や乳児のそばでの喫煙は避けるよう、 身 近 な 人 の 協 力が必要です。

３．できるだけ母乳で育てる
母 乳 で 育 て ら れ て い る 乳 児 は、 人
工乳の乳児と比べてＳＩＤＳの発症率が低いといわれています。

◦3941◎し尿くみ取り業務
・日映日野
0748◦

16

52

16

気をつけたいこと～

乳 幼 児 突 然 死 症 候 群（SIDS）ということばを聞いたことはあります か。 こ れ は、 元 気 に 過 ご し て い た
赤 ち ゃ ん が、 睡 眠 中 に 突 然 死 亡 し てし ま う 病 気 で す。 日 本 で は、 お よ そ6000～7000人 に １ 人 が こ の病気で亡くなっていると推定されています。生後２か月～６か月の赤ちゃんに多く、原因は分かっていません。
し か し、 次 の ３ つ の ポ イ ン ト に 注
意 す る と、SIDS発 症 の 可 能 性 を小さくできることが明らかになっています。

人 に せ ず、

77

19

77

75

■石部医療センター
８月15日（水）〜17日（金）■湖南労働衛生センター
８月13日（月）〜15日（水）

11

11

11

16

71

16

72

15

53

夏季臨時休診 のお知らせ71

問地域医療推進課〔石部医療センター〕

夏季休業の
お知らせ
11

15

77 4100
77 4768

赤 ち ゃ ん を 守 る た め に、 で き る ことから始めましょう。
問健康政策課〔保健センター〕
◦4008
◦1481
72 72

１．うつぶせ寝は避ける
赤ちゃんをなるべくあおむけに寝かせるようにしましょう。
175

石部医療センター・
湖南労働衛生センター

S IDS

6

KONAN 2012.8

計画停電が実施された場合、思わぬ原因で火災が発生、防火設備が有効に働かないなどのおそれがあります。
○家庭での対策
・電気機器の使用中に停電したときは、スイッチを切る。
・電話機によっては停電時に使用できないものがあるので、緊急のときに確実に119番通報できるようにする（携帯電話や公衆電話は通話可能）。
・ろうそくを使用するときは、そばを離れない。
○事業所での対策
・消火器などの設置場所および使用方法を確認する。
・防火対象物の巡回などによる火災の早期発見および連絡・周知体制を確保する。
・避難誘導体制および避難経路を再確認しておく。
・自家発電設備については、必要な燃料の確保に努めるとともに、常用電源復旧後は運転を停止する。
・そのほか電気制御しているもののうち、手作業できるものは手順を確認しておく。

にご協力をお願いします

今夏は深刻な電力不足が心配されていることから、市役所では、９月７日（金）まで節電対策を実施しています。

■市庁舎などの主な取り組み
・施設の照明の間引き消灯
・エアコンの28℃設定
・ゴーヤや朝顔など緑のカーテンで日射を遮る
・サマー・エコスタイルの実施など
市民の皆さんには取り組みへの理
解と、健康に支障のない範囲で引き続き節電に協力をお願いします。

問地域エネルギー課〔東庁舎〕

72◦2000

くらしのなかの環境

庭 か ら の 排 水 で は、 古 い 油 は 流 し に

で き る こ と が た く さ ん あ り ま す。 家の た め に、 ふ だ ん の 暮 ら し の 中 で も使 っ て 生 活 し て い ま す。 水 環 境 保 全

わたしたちは毎日たくさんの水をていました。

が広がればと考えています」と話し

各地域でこうした学習会の取り組み

続 す る こ と が で き ま し た。 今 後 は、

多 大 な 協 力 を い た だ き、 今 日 ま で 継

思い出作りのために自治会と行政の水環境を守りましょう

捨てずにごみ回収場所のポリ容器に入れて出す、食器の汚れは不要になった 紙 な ど で ふ き 取 っ て か ら 洗 う、 米の と ぎ 汁 は 植 木 に ま く な ど、 で き る
ことから始めてみましょう。

子どもたちの環境学習

菩 提 寺 北 小 学 校 で は、 校 区 内 で 活

動 し て い る 環 境 保 全 グ ル ー プ「 イ ワ

タニランドさとづくり会」の協力のもと琵琶湖沖や大山川などの水質調査を行う環境学習を毎年実施していま す。 先 月 ３ 日、 ５ 年 生 の 児 童 が 野洲川などの水質調査を体験しました。

甲 賀 市 土 山 町 の 青 土 ダ ム で、 試 薬 や

透 視 度 計 を 使 っ て「 イ ワ タ ニ ラ ン ド

さとづくり会」の皆さんが野洲川や大山川など計５か所から採取した水のCOD（ 化 学 的 酸 素 要 求 量 ） な どを調べました。

会 の 代 表 者 の 金 谷 さ ん は「 児 童 た

ち に 環 境 の 大 切 さ と『 ふ る さ と 』 のKONAN 2012.8

7

の取り組み

節電

問甲賀広域行政組合消防本部
63◦7932
http://www.koka-koiki.jp/
危機管理・防災課〔東庁舎〕 71◦2311

71◦2302

計画停電に備えて防火対策の確認を !

11月３日（祝）～４日（日）開催■出店資格 市内在住または在勤・在学していること■出品条件 市内で収穫した食材を一種類以上使うこと■応募締切 ９月20日（木）72◦962271◦2157
問湖南市観光協会

・市内で活動する文化団体に所属する人※出演・出品する団体および個人は、文化協会会員、一般参加に関わらず実行委員として運営に関わっていただきます。
■出演料（公演の部） １人あたり500円※出品料（展示の部）は無料
部門や規格、申込受付日など詳しくは、
各まちづくりセンターに ８ 月中ごろに設置する募集要項（申込書）をご覧ください。
問生涯学習課〔西庁舎〕
77◦6250 77◦6253■日時 10月20日（土） 午前10時〜午後３時■場所 雨山文化運動公園■応募資格
・市内に在住または在勤・在学する人（中学生以下は保護者が申込み）集しています。出店要項や申込方法など詳しくは、市の観光ホームページ「ぶらりこなん」や市内の公共施
設・飲食店に設置されているパンフレットをご覧ください。

を発表する祭典です。公演と展示を中心に多彩な催しを石部文化ホール・石部ま
ちづくりセンターで開催します。

「湖南市と言えば、これ！」と言われるようなメニューを創り出し、地域を食で盛り上げようとする団体を募
湖南市文化祭は、市民の皆さんが日ごろ取り組んでいる文化・芸能活動の成果

湖南市Ｂ級グルメ大会
出店者募集

湖南市文化祭出演者・

出品者募集

第２回

▲第１回大会の優勝メニュー「美ーナスまん『下田なす』」

9

笑うということは、精神衛生 上 と て も い い こ と で す が、
近年の研究では健康にもプラスの影響があるそうです。
今の日本は高度に緻密なシス テ ム が 張 り 巡 ら さ れ、 そ
こに寄りかかっていればある程度の安心を得られるようになっていますが、その一方でシステム自体がストレスを生み出しています。ストレスが溜まると免疫力が下がった
り、がん細胞が増殖したりするようです。
しかし、笑うことでがん細胞を攻撃するナチュラル・キ
ラー細胞が活性化するという研究成果もあり、作り笑いすることでも効果があるとされています。
そこで、笑いで健康な社会を創り出せないかと考えています。
快適な生活を支える社会的No.6

イ ン フ ラ と し て 道 路 や 橋 梁、
鉄道、上下水道などがありますが、それだけで人間は幸せになれるかといえばそうではありません。地域の支え合いということも笑顔を生み出す
幸福度の要素のひとつです。
学校を地域で包み込む学校
支 援 地 域 本 部 や、 障 が い の あ
るなしにかかわらず必要な支援 を 行 う 発 達 支 援 シ ス テ ム、
高齢になっても安心できる相談先である地域包括支援セン
ター、そして地域のまちづく
り協議会活動など、湖南市では支え合いのシステムが整備されています。
そこに、笑うということをキーワードに支え合いを強められないかと考えました。い
わば目には見えない「心のインフラ」を構築するのです。
まじめに取り組むことも必要ですが、どこかで気を抜くことも大事ですし、さりげない思いやりが大切ですね。
市 内 で は、 お 寺 で 寄 席 を して い る と こ ろ も あ れ ば、 だ
じゃれグランプリや笑いヨガを進めている団体もあります。笑いを通じて健康なまちづくりを進めていきましょう。

8

KONAN 2012.8

草津年金事務所

.
w
w
w
/
/
:
p
t
t
h

増やしたり、年金の受給権につないだりできるようになります。
年金記録については、ねんき ん ネ ッ ト（
）でご確認ください。
ま た、 不 明 な 点 が あ れ ば、
国民年金保険料専用ダイヤル
０５７０◦０１１◦０５０に電話するか、草津年金事務所へお問い合わせください。

（株）シー・アイ・シー（CIC）

p
j
.
o
g
.
n
i
k
n
e
n

す。 そ の 際 の 審 査 基 準 は 通 常場 合、 ク レ ジ ッ ト 会 社 は、 信

問草津年金事務所
・国民年金保険料に関するこ

関に問い合わせて確認するこ

教 え て も ら え ま せ ん が、 審 査の参考にしている信用情報

は、 消 費 者 自 身 が 信 用 情 報 機と が で き ま す。 登 録 さ れ て い

る 信 用 情 報 は、 氏 名 や 生 年

や ロ ー ン な ど の 契 約 内 容、 返済・ 支 払 状 況、 利 用 残 高 な どで す。 ま た、 登 録 さ れ た 信 用

情 報 に は、 一 定 の 保 有 期 間 が

設 け ら れ て い ま す。 消 費 者 が開示された情報に心当たりが0120◦540◦558
携帯電話から（有料）◦3214◦5020

用情報を参考に各社独自の基と国民年金課
077◦567◦2220
・年金給付、年金相談に関す月日などの情報とクレジット

準に照らし総合的に判断しまること
お客様相談室077◦567◦1311

0120◦810◦414
携帯電話から（有料）0570◦666◦414●銀行系
全国銀行個人信用情報センター●クレジット系

0120◦441◦481

信用情報の問い合わせ先●消費者金融、クレジット系（株）日本信用情報機構

す。

て い れ ば、 情 報 が 訂 正 さ れ ま

することができ、事実と異なっな い 場 合 な ど は、 調 査 を 依 頼

自分の信用情報を確認したい

クレジットカードの審査に通らなかった。思い当たることがなくカード会社に問い合わせたが、理由を教えてもらえなかった。以前、携帯料金の引落し日に入金が 日遅れたことがあったが、それが影響しているのだろうか。

消費者
悩みの相談室カードの申し込みがあった

1

国民年金からのお知らせ

半年分をまとめて口座振替にすると１０２０円お得です！

後納制度（国民年金保険料の納付期限の延長）が始まります

４分の３免除）の承認を受けた人が残りの保険料を納めなかった場合は、未納期間と同じ扱いとなり将来支給される
老齢基礎年金を受給するために必要な期間に算入されません。また、けがや病気で万が一のことがあっても、障害基礎年金や遺族基礎年金が受給できない場合があります。
納付書が手元にない場合は
草津年金事務所国民年金課へご連絡ください。

月分から翌年３月分までの６か月分の国民年金保険料を口座振替でまとめて納付（ ６ か 月 前 納 ） す る と、 保 険
料 が 万8860円 と な り、
毎月 万4980円を納付す
る よ り も1020円 お 得 です。
手続きは、口座振替を希望する金融機関または草津年金事務所で 月末までに行ってください。引き落とし日は
月 日
（水）
です。

る場合は、振替方法の変更手続きが必要です。

一部免除の承認を受けた人へ

えると、時効により保険料を納めることができませんでしたが、 月から３年間に限り、
過去 年以内の納め忘れた保険 料 を 納 め る こ と が で き る、
後納制度が始まります。
過去 年以内の保険料を納めることで、将来の年金額を

これまでは、国民年金保険料を納め忘れたまま２年を超

10

現在、口座振替によって毎月納付している人が、口座振替による６か月前納を希望す

8

国民年金保険料の一部免除（ ４ 分 の １ 免 除、 半 額 免 除、人権 擁 護 課 消 費 生 活 相談窓口〔東庁舎〕
◦2360
◦2201

KONAN 2012.8

9

10 10

10

03

72 71

10

8

1

31

転出しても住民基本台帳カードを

いよいよ、夏本番。夏休みに入り、家族そろって車で出かける機会も多くなります。「ちょっと疲れたな」「もう少しで目的地だから、我慢しよう」などと思いながら運転していた経験はありません
か。
車両の運転には「技術」や「ルールの熟知」のほかに「集中力」が必要です。身体が疲れていて万全でない状態で運転をすると、「集中力」に欠け大きな交通事故を招くおそれがあります。
今年、県内の人身事故で一番多い事故は「追突事故」で ・５％を占めています。原因の多くは「わき見」や「考え事」といった一瞬の油断であり、集中力を欠いた結果の事故です。身体や心が疲れた状態で運転を続けると、前方の車や人の発見が遅れ事故を起こす危険が高まります。
疲れているときや長距離を運転するときには、こまめに休憩をとるなど、運転に集中できる環境をつくりましょう。
◆シートベルトの着用「 シ ー ト ベ ル ト は 命 を 守 る た め の も の 」 で す。
シートベルトの着用率の調査で、これまで滋賀県
は全国ワースト１位、２位という結果でした。シー
トベルトは事故から命を守る命綱です。車に乗る
ときは、全席必ずシートベルトの着用をしましょう。
◆飲酒運転の根絶
甲賀警察署管内の本年５月末の飲酒運転による人身事故は、県内で最も多くなっています。暑くなり飲酒の機会も増えますが、地域ぐるみ、職場
ぐるみ、家族ぐるみで飲酒運転を根絶しましょう。

10

KONAN 2012.8

継続して使えます72 3788
71 2327

これまで、住民基本台帳
カードは市外へ転出すると無 効 に な っ て い ま し た が、７月９日からは転入先の新しい市町村でも継続して使継続して利用したい場合

えるようになりました。
は、 転 出 届 の 際 に「 転 入 先
で住民基本台帳カードを継でに問へ（参加申し込みは不要）。

続利用したい旨」を必ず申（月）まり。申し込みは ８ 月13日

し出てください。

※手話通訳および託児サービスあ

転入先では住民基本台帳

８月23日（木）午後７時〜

カードを持参し、カードのらっと市民会議代表）

暗証番号（登録している４■日時

桁 の 数 字 ） を 入 力 し ま す。
さらに、新住所を裏面に記載するなどの手続きが必要
ただし、電子証明書は転問人権教育課〔西庁舎〕です。

夏のドライブは安全運転 で！
甲賀警察署
交通便り

出によってこれまでどおり

中 野 博 章 さ ん（ 奈 良 ふ問社会福祉課〔東庁舎〕

77 410177 7036

失効します。

石部まちづくりセンター■場所

問市民課〔東庁舎〕

インターネットと人権～みんなで一緒に考えたいこと～

平和祈念のつどい～戦争と平和について考えましょう～

出合い・気づき・発見講座

先 の 大 戦 が 終 結 し て、 今 年 で67年 を 迎 え ま す。 恒久平和は人類共通の願いです。いま一度、戦争と平和について考えましょう。当日は平服でお越しください。
■日時 ８月４日（土）午前10時〜（受付：午前９時30分〜）■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■内容
・戦没者追悼式
・講演会 講師 植西佐吉さん
・平和学習展示（市内中学生）※関連行事として図書館で、戦争にちなんだ展示『平和市長会議加盟都市5,000突破記念 ヒロシマ・ナガ
サキ被爆の実相等に関するポスター展』を開催します。
■講 師

◦2323

◦2460

72 71

39

問生涯学習課〔西庁舎〕＞ ＞ ＞ ＞

問湖南市体育協会〔石部文化総合センター〕＜ ＜ ＜ ＜は10回目の出場になる人

スポーツ☆本年度の県民体育大会で通算 ５ 回目、また敬称略

県大会などで優勝、近畿大会で ３ 位以内にスポーツ結果入賞、または全国・国際大会に出場した人地区対抗卓球大会☆昨年８月１日から本年７月31日までの間に、●６月（日） 総合体育館
 ３日
優 勝 イワタニランド

へ８月15日（水）までにご連絡ください。

準優勝 菩提寺

次の条件に該当する人は、体育協会事務局

第３位 岩根西Ａ

高齢化が進むなかで、高齢者の生きがいと健康な生活を願い、ソフトボール競技を通じて全国の高齢者の交流と連携の輪を広げるため開催されます。皆さんの応援をよろしくお願いします。
■日時 ８月25日（土）〜27日（月） 午前８時〜※予備日８月28日（火）■場所 野洲川親水公園ほか
人をスポーツカーニバルで表彰します。

第３位 岩根西Ｂ

市のスポーツ振興に係る功績が顕著である

予定

いきいきスポーツデー
８月 日（金）
石部中学校体育館

など

◦7045

問生涯学習課〔西庁舎〕

ボール

ビーチボール、バスケット■内容 卓球、
バドミントン、
キンボール、
パドルテニス、■場所

午後７時～９時

■日時

回

◦6253

第17 回

表彰します！
優秀選手

人

権

シ

リ

ー

ズ

ちらの方が大白 い 丸 は、 どまれた中心の６個の丸に囲て く だ さ い。

下の絵を見う と す る こ と で、 本 来 の 姿 にのもと、自分自身で理解しよとがあります。多様な価値観たりすると、本質を見誤るこり、ひとつの方向だけから見は、人から話だけで判断した

また、人物やもののとらえ方

いろいろな 角 度 か ら 物 事 を見つめて、本質を知る

きく見えます気づくことができるのではなとがある人もいると思います

研修などで、この絵を見たこらも同じ大きさです。人権のい と 思 い ま す が、 実 際 は ど ち

きく見える」と答える人が多ど ま ら ず、 自 分 で 体 験 し て 理に聞く・見るという行為にとかず」と言う人もいます。単さらに「百聞百見は一験にしい う こ と わ ざ が あ り ま す が、「百聞は一見にしかず」といでしょうか。

が、“ 周 り の も の（ 大 き さ ）解するという意味が含まれて

お そ ら く、「 左 側 の 丸 が 大か。

に影響されて”、同じもの（大いるといえます。

人 間 関 係 で も、 相 手 の こ ときさ）なのに違って見えてしまうのです。

ちの言動や考え方などによっだ け で は な く、 周 り の 人 たとが大事なのではないでしょお互いの本質を分かり合うこ

りとらえ、その人を知ること、をさまざまな角度からしっかて、 知 ら ず 知 ら ず の う ち にうか。

これは、単に見た目の問題

違っているようにとらえてしま う こ と も あ る、 と 示 唆 し て

い る の で は な い で し ょ う か。

KONAN 2012.8

11

日本シニアソフトボール
滋賀・湖南大会

第18

17

77 6253
77 7045
77 3227
77 3356

日本ハイシニアソフトボール
滋賀・湖南大会と認められる人、スポーツ振興の模範となる

の

8月
77 77

まちのわだい日、ロンドンパラリンピック

20

湖南市から世界の舞台へ

西山克哉さんがロンドンパラリンピック出場

7

月のセーリング競技に出場する西山克哉

した。

さん︵三上台︶が市長を表敬訪問しま

チームで

14

西山さんは﹁日本の代表として、湖日から1

南市民として、誇りを持ってがんばっ月

9て 来 ま す ﹂ と 意 気 込 み を 語 り ま し た。

セーリングは競技が行われ、日本は欧米チームばかり の な か ア ジ ア 勢 で 唯 一 の 出 場 で す。

わが市から世界の海に挑戦する西山さんをみんなで応援しましょう。

水戸小学校で節電教室

エネルギーの大切さを親子で学ぼう

７ 月 日、水戸小学校で４ 年生と保護者を対象に滋賀県地球温暖化防止活動推進員の山本悦子さんを講師に招いて、親子で学ぶ節電教室が行われました。

家族ぐるみで節電に取り組んでもらえるよう、

早寝早起き、家族みんなで一つの部屋で過ごすなど、家庭でできる節電のポイントなどをクイ

ズを交えて楽しく学びました。

18

保育園や幼稚園での子どもたちのとっておきの会話を紹介するコーナー。
今月は平松保育園です。

5 歳児

週明けの月曜日、花や野菜に水やりをしていたら、育てているきゅうりが食べられているのを見つけました。
Ａちゃん「 きゅうりが食べられてる！だれが食べたんやろ…」
B ちゃん「さるかな？」
C ちゃん「とりかな？」
保育士「 食べられたきゅうり
どうしたらいいかな」
Ａちゃん「 うーん…」
B ちゃん「いいこと考えた！だんごむしさんにあげたらいいねん！」
食べられたきゅうりは、子どもたちが飼っている
だんごむしさんにあげました。

わが 家 の
たくま

横田 逞

いつき

樹

愛ドル

ちゃん １歳ちゃん １歳

双子育児は大変だけど、２人の笑顔に支えられ毎日頑張れます。
暴れん坊の逞と甘えん坊の樹。
いつも２倍の幸せをありがとう！

侑介さん・裕子さん（石部東）

愛 ド ル 大募集

どしどしご応募ください。

KONAN 2012.8

12

No.50三世代が気軽に集い交流する空間
根来香子さん

十二坊温泉に湯気の看板を寄贈

日 本 ポ リ ス タ ー 株 式 会 社 様 か ら、
十二坊温泉ゆららに「蒸気発生装置マグスター」を寄贈いただきました。こ
の装置は、磁気でお湯を沸かして、温今回紹介するのは、石部東でくらしカフェを運営している

泉が湧き出ているかのように湯気を立ＮＰＯワイワイあぼしクラブのスタッフ、根来香子さん（吉ち昇らせます。温泉情緒を演出する永）です。
市内で障がい者や高齢者のグループホーム、学童保育を運

十二坊温泉の新たな名物として、大切に使用させていただきます。

営するＮＰＯワイワイあぼしクラブは、配食サービスとカ
フェ機能を両立するくらしカフェを昨年12月にオープンしま「森の積み木」を寄贈した。高齢者が地域に住み続けるための食事の自立をめざし
た配食サービスを出発点に、高齢者だけでなく幼い子どもを連れた親も集えるようにと、カフェには遊具などを設置する
ほか、管理栄養士と地域の母親たちが家族に食べさせるような食事を信条にランチなどを提供しています。
「初めて来店した子ども連れのお母さんの『こんな場所あったんだー』の声に、必要な場所だったんだ、オープンし三菱自動車工業株式会社様から、
社会貢献活動の一環として導入しててよかったと感じます。お母さん同士や年配のかたと子どもいる定額募金制度により、菩提寺小たちなどが交流するきっかけになるのはうれしいのですが、学校内にある「ことばの教室菩提寺

子どもが多くあまりに騒がしすぎると年配のかたは敬遠され教室」に間伐材で作られた「森の積ることもあるので、みんなが気持ちよくいられる場所でありたいですね。店名のくらしカフェには、
くらし支え合いカフェみ木」とパジェロ型ケースを寄贈いただきました。

という意味が込められています。これからも、くらしを支えることに重きを置いて、湖南市にこんな場所があるんだと誇りに思ってもらえるようになれば」と話していました。

はじめてのカレー作り
７ 月10日、石部保育園で園児が民生委員と一緒にカレー作りに挑戦しました。
園で収穫したじゃがいもや玉ねぎなどの野菜を切ったり、鍋の具をかき混ぜたり、おいしいカレーを食べるために一所懸命でした。

13

KONAN 2012.8

information

８月31日（金）

●市県民税
（第２期）
●保育料
●国民健康保険税（第４期） ●住宅使用料●介護保険料●水道料金●後期高齢者医療保険料●下水道使用料

今月の休日納税相談日
収納課〔東庁舎〕

71◦ 232072 ◦2460※毎週火・木曜日は、午後７時まで納税相談を行っています

交換銀行
問生活環境課〔東庁舎〕

71◦2358

72 ◦2201

25

3

16

59

24

10

◎譲ります
●ベビー用ふとん●おんぶひも●おまる●ベビーベッド用おもちゃ●変速付き自転車（24インチ男児用）※交換の交渉は、譲りたい人と譲ってほしい人の間で直接行っていただきます。その際、連絡先の電話番号を相手方にお伝えすることになりますのでご了承ください。

30

KONAN 2012.8

72

●２４９５

※「粗大ごみ」戸別収集の申し込みは、期限までの平日（執務時間内）に電話かFAXでリサイクルプラザへ。

71

弁護士無料法律相談

収集日

７日（火）
14日（火）
21日（火）
28日（火）
９月４日（火）

●2370

申込期限

３日（金）午前中
10日（金）午前中
17日（金）午前中
24日（金）午前中
31日（金）午前中

相談時間は１人 分です。
■日時 ８月８日（水）午後１時～４時■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■定員 ６人（先着順）※必ず事前に予約してください（電話予約不可）。
問住民総合相談窓口〔東庁舎１階〕

今月の「粗大ごみ」戸別収集日

渡邊悦夫（岩根中央）
問総務課〔東庁舎〕

30

●２３５７

この時間帯に搬入できない人は、９月９日（日）の「休日開所日」をご利用ください（今月の「休日開所日」はありません）。
「粗大ごみ」を直接搬入できない人は、戸別収集をお申し込みください。

72 71
●３３９０

リサイクルプラザは、燃えないごみ、粗大ごみを処理する施設です。
「粗大ごみ」などの受付は、平日の午前９時〜午後４時です。

71－

９月議会の開催は９月
３日
（月）から

75 ● 3904●2347

75 ● 3933

1517

議 会 は 傍 聴 で き ま す の で、ぜひお越しください。
なお、開会初日は提案説明のみとなります。詳しくはお問い合わせください。
◆開議時刻 午前９時 分
問議事課〔東庁舎〕

湖南市リサイクルプラザ■応募締切 ８月 日（金）午後５時 分※郵送は当日消印有効
問人事課〔東庁舎〕（〒
 520 3288住 所
記載不要）●税理士試験の教材（簿記関係）●2312●アップル社のパソコン

72 71
●1146

●コスモドクター（電位治療器）

24

年７月議会臨時会●石部中女子制服（夏服） ●剣道用具
（児童用）

平成

●日枝中女子制服33

７月５日の市議会臨時会
で、審議のうえ同意された議案は次のとおりです。
■人事︵敬称略︶○監査委員の選任◎譲ってください
●ミシン

25

10

○場所
共同福祉施設（サンライフ甲西）
月下旬予定■第２ 次試験（日時や場所などは第１次試験合格者に通知します）■受験申込書 人事課で配布するほか、市ホームページ
からもダウンロードできます。 郵 送 を 希 望 す る 人 は、表に「職員採用試験申込書
請求」と朱書きした封筒で、返信用封筒（サイズは ㎝
× ㎝。140円切手を貼り、あて先を明記したもの）を送付してください。

18日（土）午前８時30分～正午（平成 年４月採用）■試験区分・採用予定人数○初級
保育士・幼稚園教諭 ５人■応募資格 昭和 年４月２日～平成５年４月１日生まれで、保育士資格および幼稚園教諭免許を有するか平成 年 月に取得見込みの人■第１ 次試験○日時 ９月 日（日）
午前 時～

口座振替日・納期限今月の納税など

市職員募集

お知らせ

14

湖南市美術展作品募集

さ㎏以内■試験区分・人数○男性Ａ（大卒）人程度○女性Ａ（大卒） ３人程度
○男性 （高卒）人程度○女性 （高卒） ３人程度
■試験日 ９月 日（日）■出品点数 各部門とも１人２点まで■出品料 １点につき５００円（高校生は無料）※作品の搬入・搬出は日時を指定します。
※募集要項は 月ごろ各まちづくりセンターおよび生涯学習課で配布予定です。
問湖南市美術展事務局（生涯学習課内）〔西庁舎〕■期間 平 成 年 ２ 月 ２ 日（土）～ 日（日）午前 時～午後５時※ 日のみ午後４時まで■場所 市 民 学 習 交 流 セ ン
ター（サンヒルズ甲西）■主催 湖南市／湖南市教育委員会／湖南市美術展実行委員会■応募資格 県内に在住または在勤・在学の人（中学生以下は除く）■作品規格○絵画の部 日本画・洋画・
版画（ 号以内で額装。ただし 号以上は仮縁のみ可）○書 の 部 半 切（ ㎝ ×㎝）以上で縦作品は縦２ｍ
×横１ｍ以内、横作品は縦

詳しくは滋賀県警察のホームページをご覧ください。

●6250

０・ ｍ×横２ｍ以内（枠張または額装を含む、軸装可）○写真の部 単写真（全紙以
内、 ｍ× ｍ以内の枠張●6253

滋賀県警察官募集■応募締切 ８月 日（金）※インターネットでの受付は
月 日（火）まで。

問滋賀県警察本部警務課
0120 ●204 ●314      
http://www.pref.shiga.
jp/police/「びわっ子エコＣＭコンテスト」アイデア作
品募集

マイバッグ持参やグリーン
購入をテーマにした作品を
秒間のＣＭにしてみませんか。
■応募資格 県内に在住または在学していること■応募方法 ９月 日（月）までに作品と応募用紙を郵送で問へ（消印有効）。
※応募用紙はホームページからダウンロードできます。
※作品の書き方や内容について詳しくはホームページをご覧ください。
問滋賀 グ リ ー ン 購 入 ネ ッ ト
ワーク（滋賀ＧＰＮ）事務局（〒５２０ ０８０７大津市松本１ ２ １大津合同庁舎６階）
077 ●510 ●3585
077 ●510 ●3586

http://www.shigagpn.
gr.jp/

15など楽しい行事がいっぱいです。
■日程
８月１日 ３日 ７～ 日･ 日･ ～ 日･ 日･ ～ 日
午前 時～午後３時 分※開催
 日は変更する場合があります。
社会福祉センターほ■場所
か問社会福祉協議会
●4102
●8898
ボランティアセンター
・●1523

平 成 年（2013年）
成人式実行委員を募集〜みんなの門出を盛大に〜
友達や仲間と協力しながら、成人式をプロデュースしませんか。
■応募資格 平成 年１月日（日）の成人式当日と、月１回程度平日午後７時 分
から開催する実行委員会議に参加できる人■応募締切 ８月 日（金）

ま た は 額 装 ）、 組 写 真（
ｍ× ｍ以内のパネル張ま
たは額装）

36

○工芸・立体の部 自由。ただし、平面作品は縦２ｍ×
横 ｍ以内。工芸作品は重

14

13

10

10

特別児童扶養手当所得状況届

児童扶養手当および特別児
童扶養手当の受給者は、毎年現況届および所得状況届を提出する必要があります。提出が遅れたり、手続きを行わな
かったりすると、手当の支給が遅れたり、停止されたりす
ることもあります。忘れずに提出してください。
■提出期間○児童扶養手当現況届
８月 日
（金）
まで
（火）
・ 日
（火）
は
※８月
 ７日
午後７時まで時間を延長して受け付けます。
○特別 児童扶養手当所得状況
届
８月 日
（月）

～９月 日
（月）
問子育て支援課〔東庁舎〕
●2328

●3788

障がい児ホリデースクー
ル協力ボランティア募集

問生涯学習課〔西庁舎〕
●6250
●6253

10

16

31

21

ホリデースクールは、地域交流を通し障がいがある子どもたちの自立を促すことを目的に開催しています。
プールやお出かけ、ゲーム

KONAN 2012.8

15

B B

28

10

－

40

77 77
8

－

－

136
1.6

25

1.0

22 ･

13

50

40

85

1.6

1.0

27 17

72

20

30

30

10

1.4

24 10

9

72 72

･

30

25

31

31

10

13

72 71

25

77 77

児童扶養手当現況届

情 報 あ らか ると

5

2

な）
・ 年 齢・ 性 別、 ④ 電 話

問 日本 司 法 支 援 セ ン タ ー 滋 賀

滋賀県労働相談所をご利用ください16

KONAN 2012.8

地方事務所（法テラス滋賀）

10

ご­存じですか「法テラス」－

公立甲賀病院組合シンボ
ルマーク募集21

10

中小企業事業主の皆さんへ

21

番号を記載し、用紙を折りたたまずに持参または郵送で問へ。
※一人 点まで。

中小企業労務管理相談セン
ターでは、最低賃金の引き上げで大きな影響を受ける中小企業事業主の経営面と労働面の相談に、無料で専門家が対応します。
問中小企業労務管理相談セン
ター（大津市打出浜２ １
コラボしが
６階 滋賀
県社会保険労務士会事務所内）
077 ●526 ●3760

労働に関する疑問・トラブ
ルについて労働者・事業主を問わず、相談無料、秘密厳守
で専門の相談員が対応します。
○面談なら…大津市打出浜２
１コラボしが６階
0 77 ●511 ●1402（要予約）○ 電話なら…労働相談ダイヤル
0120 ●967164■相談時間
・平日 午前 時～午後８ 時
・祝日 午後５時～８時
・土曜・日曜 午前 時～午
後４時
問滋賀県労働雇用政策課
077 ●528 ●3751
077 ●528 ●4873

－

5
4
5
4

「にほんのうたシリーズ」で、レコード大賞特別賞・企画賞をはじめ、文化庁芸術祭優秀賞３回、日本作曲家大賞などを受賞し、黒人霊歌とジャズを得意とするデューク・エイセスのコンサート。
地元コーラスグル ー プ「 テ ィ ー
タ イ ム 」、「 コ ール美松」とのコ
ラボレーション
もあります。
■日時 10月27日（土） 午後４時開演■入場料 【全席自由】前売り2,000円■前売券販売所 甲西文化ホール、草津
アミカホール、
アルプラザ水口店、ロー
ソンチケット 0570◦084◦005（Lコード＝58467）

31

0
5
0
3
3
8
3
●

デューク･エイセスコンサート

8

5
4

日本映画界の至宝、新藤兼人監督最後の最高傑
作「一枚のハガキ」を上映します。
■日時 ９月15日（土）①午前10時30分〜②午後２時〜■入 場 料 【 全 席 自 由 】 前 売 り 一 般1,000円、中学生以下800円■前売券販売所 甲西文化ホール、石部文化ホール、アルプラザ水口店、ロー
ソンチケット 0570◦084◦005（Lコード＝54160）※用紙
 の地色を含め 色以内
で、単色でも使用できるもの。
グラデーションは不可。
※電子 メール、ＦＡＸでの応募はできません。
※応募 作品は返却しません。
■応募締切
月 日（金）※郵送
 は当日の消印有効、持参は執務時間内にお願いします。
問公立甲賀病院総務課

甲賀市
（ 〒
水口町鹿深 番 号）

湖南名画座「一枚のハガキ」●

72◦7305（月曜休館）
http://www.konan-buntai.jp/

金銭問題、離婚、相続、労働問題など法的トラブルで困っている、どこに相談した
らいいか分からない、そんなときは「法テラス」を利用してください。
国により設立された公的な法人で、解決に役立つ法制度
紹介や相談窓口の情報を無料で案内しています。また、経済的に余裕のない人には無料
法律相談や、必要に応じて弁護士・司法書士費用の立て替えも行っています。
■法テラスサポートダイヤル
0570 ●078374
・ 平日 午前９時～午後９時
・土曜日 午前９時～午後５時

72◦2133●■日時 ８月７日（火）〜24日（金）■場所 エントランスホール

4

企画展示  団地女性部書道展

お知らせ

来年 月 日に開院する公立甲賀病院では、親しまれ信頼される病院をめざしてシンボルマークの図案を募集します。採用作品応募者には最優秀賞として賞金 万円を、候補作品（ 点以内）応募者には優秀賞として賞金 万円を贈呈します。
■応募 方 法 病 院 の ホ ー ム
ページからダウンロードできる「公立甲賀病院組合シンボルマーク図案応募用紙」または、縦横 ㎝の枠を書いた ４白色用紙を縦長に使用し、図案の下に①デザインの趣旨、②郵便番号・住所、③氏名（ふりが甲西文化ホール

1

5
2
0
8
2
3 －
4 3 0
0
39 1
4

0
5
8
8
※デジカメを持っている人はお持ちくだ
さい。

A

サンヒルズぱそこん塾（ワード基礎）■日時 毎週土曜日 午前10時〜正午■受講料 １回 500円

63 62
デジカメ写真の整理と加工■日時 ８月18日（土）
午後１時30分〜４時■定員 12人（先着順）■受講料 500円■申込締切 ８月10日（金）1275◦819275◦8190

15■講師 NPO法人 湖南ネットしが※初めての人は事前に申し込んでください。

4

市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）

information
information

イベント・講座

情 報 あ らか ると初心者のための「型染め友禅」体験講座
好 き な 型（ 模様 ） を 選 ん で、好きなものを染められます。
■日 時 ９ 月 ８
日（土）
・29日
（土）
〔全２回〕
午前10時〜正午■場所 女性センター■対象 市内在住または在勤の女性■定員 10人（先着順）■受講料 1,500円■講師 川口登美子さん■持ち物 染めたい服（綿100 ％で淡い色のＴシャツなど）、汚れてもよいエ
プロン・タオル※１回目のみ染め物を指定します。
■申込締切 ８月17日（金）※託児サービスあり（原則２回とも託児希望する場合のみ、子ども一人につき１回300円）
問商工観光労政課〔共同福祉施設〕

71● 2332

72● 4820

兼子ただしのくびれッチ教室
メディアでも話題沸騰中のカリスマス
トレッチトレーナー、S-レッチング主宰の兼子ただしさん
による「くびれッチ教室」です。あなたも正しい姿勢、呼吸でメリハリボディをめざしませんか。
■日時 10月６日（土） 午後２時開演■場所 総合体育館■入 場 料 【 ア リ ー ナ 自 由 席 】 前 売 り2,000円■前売券販売所 甲西文化ホール、ア
ルプラザ水口店、ローソンチケット
0570◦084◦005（Lコード＝58062）※運 動 の で き る 服 装、 上 靴（ 体 育 館
シューズなど）でご参加ください。
問（財）湖南市文化体育振興事業団〔甲西文化ホール〕（月曜休館）

72● 2133

72● 7305

有料広告欄
17

KONAN 2012.8

青少年夏休みコン♬
サートvol.8♪
■日時 ８ 月26日（日）午後１時30分〜■場所

石部文化ホール

問（財）湖南市文化体育振興事業団〔甲西文化ホール〕（月曜休館）

72● 2133

72● 7305

視覚障がい者同行援護従業者養成
研修一般課程講習会〔全5回〕■日時・場所①10月５日（金）午前10時10分〜午後５時10分
障害者福祉センター（草津市）②10月11日（木）午前10時〜午後５時35分
障害者福祉センター（草津市）③10月17日（水）または24日（水）午前10時〜午後４時40分
障害者福祉センター（草津市）④10月18日（木）または25日（木）午前９時50分〜午後３時50分
ＪＲ彦根駅周辺、長浜駅⑤11月２日（金）午後１時〜５時30分
視覚障害者センター（彦根市）ほか■対象 同行援護業務への従事を強く希望する市内在住または在勤の人■定員 ２人■受講料 5000円程度（テキスト代ほか）■申込締切 ８月30日（木）※申込者多数の場合、８月31日（金）正午に社会福祉課で公開抽選を行います。

三雲児童館
72◦2089（休館日：毎週月・火、祝日）
おばけ大会
暑い夏の夜に、おばけと過ごす涼しい体験をしてみませんか。
■日時 ８月５日（日）午後７時〜８時30分■対象 小学生以上および幼児（親子参加）※夜の行事のため、必ず大人が一緒に来館してください。
※三雲保育園
または三雲
まちづくり
センターの
駐車場を利
用してくだ
さい。

工作教室 竹ぽっくりを作ろう！
■日時 ８月10日（金）午前９時〜11時30分■対象 小学生以上（子どものみ可）および幼児（親子参加）■講師 山中長和さん、井上稔さん■持ち物 軍手、タオル、お茶■参加費 100円■申込締切 ８月５日（日）■定員 30人（申込者多数の場合は抽選）

正藍染作品展
正藍染体験で作成されたＴシャツ・ハンカチ・ストールなどを展示します。
■期間・場所・ ８ 月 ９ 日（木）〜12日（日）
伝統工芸会館・８月14日（火）〜19日（日）
こなんマルシェ（水曜日は定休）
問社会福祉課〔東庁舎〕

71● 2364

72● 3788

問伝統工芸会館（月・火曜日休館）

72● 7444

information

イベント・講座

地域で生活する高齢者を支える

親子自然であそぼ教室

シニア対象再就職・就業支援講習会

仲間のつどい～木の実であそぼ～

旅館・ホテルスタッフ技能講習会■期間 ８月28日（火）〜９月７日（金）午後１時〜５時

高齢者を支える活動に携わっている人
や高齢者支援に興味がある人を対象に開催します。それぞれの高齢者が歩んできた人生を踏まえ、これからのよりよい生き方を支えられる地域のあり方を共に考える講習です。だれもが迎える老後をみんなで支え合うために、気軽に一歩を踏み出しませんか。
■日時 ８月22日（水）
午後１時30分〜午後３時30分（受付：午後１時〜）■場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）■講師 佐藤伸隆さん（京都女子大学非常勤講師）■内容 最後まで自分らしく、その人らしく〜私達に今できること〜
問高齢福祉課〔東庁舎〕

71● 4652

夏休み最後に親子で自然に親しみ楽し
く遊びませんか。手芸ボランティアと一緒に木の実や枝を使ってかわいいふくろ
うを作りましょう。
■日時８月31日（金）午前10時〜正午■場所

社会福祉センター■対象

市内在住の小学校低学年までの子どもと保護者■定員10組（先着順）
１人50円■申込方法 ８月24日（金）までに電話ま■参加費

たはFAXで問へ。

環境ボランティア講座
先進的な活動を学び、子どもたちに美しい環境を引き継ぐために私たちにできパソフレ講座「ＩＴサロン」（パソコン相談）「パソコンを始めて良かった！」との声をよく聞きます。仲間入りしませんか。
そんなあなたを応援します。
◇三雲まちづくりセンター
日時 ８月２日（木）、９月６日（木）午後１時30分〜３時◇ふれあいの館（石部）※ネット接続可
日時 ８月10日（金）、９月14日（金）午後１時30分〜３時◇鳩の街市民交流スペース（平和堂石部店２階）※ネット接続可
日時 ８月17日（金）、９月21日（金）午後１時30分〜３時◇市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）※ネット接続可
日時 ８月24日（金）、９月28日（金）
午後１時30分〜３時※申込不要、パソコン持込可※ほかにも困り事などがあれば気軽にご連絡ください。
問NPO法人パソフレ
谷 75● 0063
090● 8125● 2721
鈴木 75● 5466
http://www.pasofure.org/

ることを考えていきましょう。
①８月23日（木）オリエンテーションと家庭用生ごみ処
理容器の説明、実践②９月13日（木）■場所 びわ湖花街道（大津市）、琵琶湖グランドホテル（大津市）、ク
サツエストピア
ホテル（草津市）■定員 20人■申込締切
８月17日（金）※受講者選考面接を ８ 月21日（火）午前10時からプエルタ大津（ＪＲ大津駅そば）で行います。

子育て支援ヘルパー講習会■期間 ８月23日（木）〜10月４日（木）
午前10時〜午後３時（初日のみ午前９時30分〜）※10月２日（火）・３日（水）は実習■場所 びわこ学院大学（東近江市）■定員 20人■申込締切 ８月６日（月）※受講者選考面接を８月８日（水）午前10時からびわこ学院大学で行います。

環境問題の現状と市民活動について
講師：近藤隆二郎さん（滋賀県立大学
准教授）③10月24日（水）琵琶湖環境ビジネスメッセ見学④11月15日（木）市民活動実践報告
〜白鳥川整備と桜植樹〜⑤12月13日（木）環境ボランティアグループと交流■時間

午後１時30分〜午後３時30分※③の時間は未定です。
■場所

社会福祉センター■対象

環境問題や活動に関心のある人■申込方法

８月17日（金）までに電話かFAXで問へ。
問ボランティアセンター
・

72● 1523

ボランティアセンターふれあい

77● 6001

77● 6006■対象 県内在住の55歳以上で講習に係る就業を希望し、ハローワークで求職登録をしている人■申込方法 ハローワークにある申込用紙に必要事項を記入し、FAXまたは郵送にて問へ。申し込み後、受講者選
考面接にお越しください。
問公益社団法人滋賀県シルバー人材セン
ター連合会（〒520-0054大津市逢坂一丁目１－１）

077● 525● 4128

077● 527● 9490

有料広告欄

KONAN 2012.8

18

図書館へ行 こう
８月 〔開館時間 午前 10 時〜午後 6 時〕
月

火

水

木

金

石部図書館

日

行 事行予事定予定土1 2 3 4
■
5 ●
6 ●
7 ■
8 9 10 11
12 ●
13 ●
14 ■
15 16 17 18
19 ●
20 ●
21 ■
22 23 24 25
26 ●
27 ●
28 ■
29 30 31

石部中央1-2-3

77● 6252

77● 623212日（日）きじっこおはなし会（グループ｢ピッコロロ｣）
午前11時〜正午（幼児から小学生向け）
17日（金）よっといでたいむ（乳幼児と保護者向けのおはなし会）
午前11時〜11時20分
25日（土）よっといでたいむ（幼児から小学生向けのおはなし会）
午後４時〜４時30分
漫画に夢と希望をのせて ～第２弾 西尾ナノラ展～
８月19日（日）～９月18日（火）● ：甲西図書館のみ休館（月曜日・火曜日）

２年前に16歳で漫画家デビューを果たした市内在住の西尾ナノラさんの第３作目を展示します。

■：石部図書館のみ休館（水曜日）※ 30 日（木）は月末木曜日ですが開館します。どうぞご利用ください。



行事予定

甲西図書館

３日（金）ちっちゃなかぜおはなし会（乳幼児と保護者向け）

午前11時〜11時30分

11日（土）おはなしの森（いつもと時間・内容を変更した「こわいお話会」）

中央5 -50

72● 5550

72● 5554

平和市長会議加盟都市5,000突破記念
ヒロシマ・ナガサキ被爆の実相等に関するポスター展
８月４日（土）～26日（日）湖南市が平成21年（2009年） ７ 月に加盟した平和市
長会議に、加盟する世界の都市が5,000を超えたことを

午後６時〜

18日（土）ちっちゃなかぜおはなし会
午後２時30分〜２時50分（４歳以上の幼児向け）

記念して作成されたポスターを展示します。また、平
和市長会議の活動についても紹介します。

午後３時〜３時30分

映画で見る戦争と平和 『紙屋悦子の青春』（小学生向け）

８月12日（日） 午後２時〜３時55分

19日（日）親子で楽しむ  かがく絵本のおはなし会

午前10時30分〜、午後１時30分〜

移動図書館車場

８月の巡回
マツゾウくん スケジュール所

日

夏休みの人形劇「人形劇団ぽけっと」公演
日時

８月25日（土） 午後２時〜３時

演目 「おむすびころりん」 ほか

時

定員※開演後の途中入場はできない場合があります。

200人（当日先着順）

岩根東農業集落センター前

８水

29水

16：00〜16：30

三雲保育園南側駐車場

10金

31金

16：00〜16：30

サンヒルズ甲西駐車場

15水

16：00〜16：30

下田まちづくりセンター前

17金

16：00〜16：30

中山生協集会所予定地

17金

16：50〜17：20

小学校低・中学年向け、小学校中・高学年向

北山台自治会館前

１水16：00〜16：30

け、中学生〜高校生向けのブックリストを配布

妙感寺多目的集会所前

16木

フレンドマート第２駐車場

３金

22水

16：00〜16：30

24金

16：00〜16：30

夏休みのブックリストを両図書館で配布中中です。この夏楽しみたい本をいろいろ紹介しています。

※８月は夏休み期間につき、小学校、幼稚園、保育園は運休します。なおこの期間は夏の暑い時間を避け、いつもと時間を変更して巡回します。
※移動図書館車で借りた本は、石部図書館・甲西図書館でも返却できます。借りた本についての問い合わせは、甲西図書館へお願いします。

湖南市立図書館
ホームページで、両館のお知らせや蔵書を見ることができます。

◦パソコンから（暗号化あり）
http://lib.edu-konan.jp◦携帯電話から（暗号化あり）
http://lib.edu-konan.jp/opw/IMD/IMDMAIN.CSP◦携帯電話から（暗号化なし）
http://lib.edu-konan.jp/imd/IMD/IMDMAIN.CSP

暗号化あり

暗号化なし

インターネットや携帯電話から両館で貸出中の本と雑誌の最新号を予約できます。予約した資料が用意できたときは、メールで連絡を受け取ることができます（図書館で発行するパスワードが必要）。

19

KONAN 2012.8

☆支援センター事業での活動の写真を広報こなんや掲示板、ホームページで紹介する場合があります。不都合の生じるかたは、事前にお知らせください。

湖南市子育て支援センター
みつばち開放日（移動支援センター）
時間 午前10時～11時30分 午後２時～３時30分
（申し込みの受付は午前9時から）
場所 左ページのカレンダーでご確認ください。
湖南市子育て支援ホームページ
http://www.edu-konan.jp/kosodate/kosodate-s@city.shiga-konan.lg.jp◎休館日 土・日曜日、祝日、年末年始◎開館時間 午前８時30分～午後５時15分

石部子育て支援センター

たんぽぽはうす（石部保育園隣接）

77◦857077◦8572

開放日
時間

午後１時30分〜３時30分※８月生まれの子どもの手形･足形がとれます。
※午前開放日は水遊びが楽しめます（自由参加）
。

ひよこ広場

※申込不要

８月６日（月） 午前10時〜11時30分
対象 ８か月までの子どもと保護者（参加は1回限り）
助産師による育児相談、ベビーマッサージ
バスタオル、母子健康手帳

にこにこ広場時間※定員は各20組（先着順）「ひよこグループ」 ※申込不要

72◦7089

午前10時〜正午

保健師と栄養士が子育て相談に応じます。

８月７日（火） 受付：午前10時〜11時

手形・足形の日
身長・体重をはかって手形・足形をとりましょう。

８月６日（月） 午前10時30分〜11時30分
対象 ６・７・８・９月生まれの子ども
日時

持ち物

おしぼりまたはウェットティッシュ

８月９日（木） 午後１時30分〜２時30分
対象 ８か月までの子どもと保護者

にこにこの日「うさぎグループ」～水遊びをしよう～

日時

日時

日時

・

子育て相談日
日時

日時

持ち物

ひまわり

（岩根保育園2階）

開放日

午前10時〜正午

内容

子育て支援センター

８月20日（月） 午前10時〜11時

対象

１歳６か月〜２歳５か月の子どもと保護者申込期間 ８月２日（木）〜６日（月）※雨天時はペイント遊び「くまグループ」～水遊びをしよう～
日時

ともだちいっぱい！～遊戯室で思いっきり遊ぼう～

８月８日（水） 午前10時〜11時20分
対象 ２歳以上の子ども

持ち物

上靴（はだし可）はいはいキッズ～親子ふれあいタイム～
日時８月23日（木） 午前10時30分〜11時45分
対象 ９か月〜伝い歩きのできる子ども

８月23日（木） 午前10時〜11時30分
対象 ２歳６か月以上の子どもと保護者申込期間 ８月８日（水）
〜10日
（金）

絵本とわらべうたを親子で楽しみましょう！

※雨天時はペイント遊び

日時「りすグループ」～栄養士さんとお話しよう～日時

９月14日（金） 午前10時〜11時
９か月〜１歳５か月の子どもと保護者申込期間 ８月30日（木）
〜９月３日
（月）
対象

内容 親子ふれあい遊び、お母さんのおしゃべりタイム

８月24日（金） 午前10時30分〜11時
対象 ０歳〜１歳の子どもと保護者
講師

申込期間

おひさまらんど（子育て支援講座）♪みんなで歌おう♪

９月10日（月） 午前10時〜10時40分

対象

未就園児と保護者

定員30組（先着順）

演奏

筒井由佳さん

申込期間（子育て支援センター合同企画）

サークルまつり

８月22日（水）〜24日（金）

昔遊びを楽しもう
日時

９月18日（火） 午前10時〜11時30分

対象

未就園児と保護者

定員15組（先着順）

講師

ボランティアグループ「いしべっこ」さん

申込期間

８月９日（木）〜10日（金）さくらんぼ広場

ミニコンサート！

日時

ボランティアグループ「ちっちゃなかぜ」（湖南市子育てサークル合同イベント）

日時

９月４日（火） 午前９時40分〜11時40分

場所

市民学習交流センター（サンヒルズ甲西）

対象

市内の未就園児と保護者

内容

午前９時40分〜

人形劇「おにぎり村」

午前10時〜 サークルと支援センターの店開店

８月27日（月）〜30日（木）

遊びのコーナー、読み聞かせ、手遊びタイムなど盛りだくさんです。

※弟・妹の託児については申し込み時におたずねください。
KONAN 2012.8

20

1
たんぽぽはうす午後開放日
2

3

子育てサロン
ひまわり開放日
みつばち開放日

石部子育て支援センター
三雲保育園・平松保育園・石部保育園・阿星保育園・岩根保育園・菩提寺保育園・下田
保育園・水戸保育園
子育て支援センター
菩提寺まちづくりセンター

4
5

6

ひよこ広場
石部子育て支援センター
たんぽぽはうす午後開放日
石部子育て支援センター
みつばち午後開放日
岩根会館
親子プレイステーション
三雲まちづくりセンター
いしべおもちゃライブラリー
石部保健センター「赤とんぼ」

7

ひまわり開放日（子育て相談）子育て支援センター

89
10

にこにこの日
子育て支援センター
たんぽぽはうす開放日
石部子育て支援センター
ひまわり開放日
子育て支援センター
にこにこ広場（ひよこグループ）石部子育て支援センター
ひまわり開放日
子育て支援センター
みつばち開放日
柑子袋会館

11
12
13

親子プレイステーション

岩根まちづくりセンター

14
15
16

子育て相談

17

ひまわり開放日
たんぽぽはうす開放日
たんぽぽはうす午後開放日

つどいの広場つばめ〔平和堂
石部店２階〕
子育て支援センター
石部子育て支援センター
石部子育て支援センター

18
19
20

21

ひまわり開放日
子育て支援センター
親子プレイステーション
市民学習交流センター
いしべおもちゃライブラリー
石部保健センター「赤とんぼ」
ひまわり開放日
子育て支援センター
みつばち開放日
中央まちづくりセンター

22
23

にこにこの日とんとんとんでておいで子育て支援センター
水戸幼稚園

24

たんぽぽはうす開放日

石部子育て支援センター

ひまわり開放日
親子プレイステーション
とんとんとんでておいで
ひまわり開放日
たんぽぽはうす開放日
とんとんとんでておいで子育て支援センター石部まちづくりセンター
ひかり幼稚園
子育て支援センター
石部子育て支援センター
三雲幼稚園

30

みつばち開放日
みつばち午後開放日
たんぽぽはうす午後開放日

石部南まちづくりセンター
岩根会館
石部子育て支援センター

31

ひまわり開放日

子育て支援センター

25
26
27

28
29

子育てサロン
みんなあつまれKONAN 2012.8

・
・

72
77
・ 74
・ 75

0390
2950
1373
0630

親子プレイステーション

親子でどなたでも参加できます。子育ての先輩であるサポーターと一緒に、楽しい時間を過ごしましょう。
時間 午前10時〜正午
問生涯学習課〔西庁舎〕 77◦6250
77◦6253

いしべおもちゃライブラリー「赤とんぼ」

楽しい遊び場です。おもちゃの貸し出しもしています。
時間 午前10時〜11時30分
問ボランティアセンターふれあい77◦6001 77◦6006

つどいの広場つばめ

子育て相談

保健センターの保健師による子育て相談です。何でもご相談ください。
時間 午前10時30分〜11時30分
問NPO法人鳩の街
77◦5546 77◦5549

とんとんとんでておいで対象 未就園児と保護者
内容 水あそびやスライムあそびをしましょう
時間 午前10時〜11時30分
持ち物 上靴、下靴を入れる袋、水筒（お茶）、着替え、タオル、帽子など※ようちえんであそぼうは今月はお休みです。
問学校法人光星学園
三雲幼稚園
72◦0077 72◦8747
ひかり幼稚園74◦3011 74◦3461
水戸幼稚園
75◦3350 75◦4425※申込受付は各園で行っています。

つどいの広場おおぞら

乳幼児を持つ親子が気軽に集い、交流できる場所として開放しています。
■開放日 火〜土曜日（祝日は除く）
午前９時〜午後２時■対象 未就園児と保護者

今月のイベント 水遊びを楽しもう！
■日時 ８月24日（金）午前10時30分〜（受付10時〜）※雨天時は中止します。判断が難しいときは、９時以降に電話で問い合わせてください。
■定員 15組（先着順）■参加費 100円■申込締切 ８月10日（金）NPO法人ふれあいセンター「そよ風」

72 615321

よっといで。

時間 午前10時〜11時30分
対象 未就園児と保護者
・ 72 1385 平松保育園
問三雲保育園
石部保育園
・ 77 2073 阿星保育園
岩根保育園
・ 72 1389 菩提寺保育園
下田保育園
・ 75 2420 水戸保育園

保健センター情報
母子健康手帳の交付（受付：午前８時30分〜午後４時30分
持ち物

印鑑、妊娠届出書（保健センターにもあります）※妊娠届出書をお持ちでない場合は、出産予定日を主治医に確認してからお越しください。

ママ・パパ教室（受付：午後１時15分〜１時30分

親になるってどういうこと？

パパの妊婦・沐浴体験

対象 妊娠中期〜後期ごろの妊婦・夫および家族
持ち物 母子健康手帳※要事前申込■受診料

場所：保健センター）

午後１時30分〜３時30分

対象 平成24年３月生まれの乳児の保護者
持ち物 母子健康手帳、エプロン、バスタオル、おむつ、お茶など※要事前申込。保育が必要な人はお申し込みください。

・６月に市の胃がん検診を受けた人
・飲み込みが困難な人
・便秘症の人・胃を切除した人、消化管閉塞またはその疑いのあ象

10か月児健診平成23年10月生

１歳６か月児健診 平成23年１月生

８月28日（火）
８月29日（水）８月24日（金）平成22年１月生

８月10日（金）３歳６か月児健診 平成21年１月生

８月９日（木）持ち物 母子健康手帳、質問票、バスタオル（４か月児）、歯ブラシ（10か月児・ １ 歳 ６ か月児・ ２ 歳 ６ か月児・ ３ 歳 ６か月児）※３歳６か月児健診では尿検査・視力検査を行います。

る人
いる人
胃がん検診
実施日

定員

10月２日（火）

50人

■受診料

1,000円（65歳以上無料）

サンヒルズ甲西

10月５日（金） 100人○

石部保健センター

10月10日（水） 100人○

保健センター

10月11日（木）菩提寺まちづくりセンター

50人

10月29日（月）の人場

石部保健センター

肺がん検診のみの場合、申し込みは要りません。

40歳以上（昭和48年 ３ 月31日以前生まれ）

会○

10月15日（月） 100人

■対象

肺がん検診
実施日

10月４日（木） 100人

肺がん検診（胸部レントゲン撮影）

胃がん検診と合わせて受診することもできます。

保健センター

10月25日（木） 100人

■受付時間

○

保健センター
下田まちづくりセンター

50人

・胃がん検診・肺がん検診午前９時〜10時30分
午前９時〜11時※65歳以上の人は、結核検診か肺がん検診のどちらかで受診してください。
※肺などの病気にすでにかかっている、または疑いがある人、妊娠中の人、妊娠の可能性のある人は受診できませんので注意してください。

72
●
1
4
8
1
●

・心不全、腎不全および透析などで水分制限をして

日

72
●
4
0
0
8

・妊娠中の人や妊娠の可能性のある人・バリウムに対して過敏症（アレルギー症状）のあ

平成24年４月生

・歯科健診※次の人は受診できないので注意してください。

場所：保健センター）

４か月児健診２歳６か月児相談

で。

る人

乳幼児健診
対

1,000円（65歳以上無料）
８月20日（月）〜24日（金）に電話か窓口■申込方法

８月23日（木） 離乳食の進め方（調理実習を含む）（受付：午後１時〜２時15分
多少時間がかかります。

胃がん検診（バリウムを飲んで、胃部のレントゲン撮影）■対象 40歳以上（昭和48年 ３ 月31日以前生まれ）の人

もぐもぐ教室（受付：午後１時15分〜１時30分

・
有線

場所：保健センター）

８月25日（土） 妊娠中の過ごし方、お産について、

午後１時30分〜３時30分

問
い
合
わ
せ
先

胃がん検診・
肺がん検診を受けましょう場所：保健センター）

64歳以下で住民税非課税世帯などに該当する人は受診料免除の制度があります。
受診日の １ 週間前までに申請してください（要印鑑）。

KONAN 2012.8

22

お
知
ら
せ
●

各種相談
心配ごと

育児・教育

相談窓口

○人権擁護課住民総合相談室〔東庁舎〕
   71◦2370
72◦2201○地域総合センター
三雲ふれあいセンター
夏見会館
柑子袋会館
松籟会館
岩根会館

72◦3166
72◦3301・ 72◦3083
・ 72◦2993
・ 77◦2972
・ 72◦2292

人権相談をはじめとした各種相談窓口を開設しています。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分

消費生活相談

人権擁護課住民総合相談室〔東庁舎〕
71◦2360 72◦2201
消費生活に関する相談に専門の資格を持った相談員が応じます。
◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前９時15分〜午後４時

女性の悩み相談

相談は無料、秘密は厳守されます。事前に予約が必要です。一人30分、定員６人。
（金）◇日時 ８月17日
午後１時30分〜４時30分◇場所 共同福祉施設（サンライフ甲西）◇対象 市内在住または在勤の人
問湖南市商工会
72◦0038か ら だ

こころと身体の健康相談
保健センター72◦4008

72◦1481

保健師・管理栄養士などが健康についての相談に応じます。
月〜金曜日（祝日を除く）

午前８時30分〜午後５時15分

月

求職活動やハローワーク
での手続きのしかたなど就労に関する相談に相談員が応じます（就職のあっせんはできません）。
◇時間
午前９時〜11時30分
問商工観光労政課〔共同福祉施設〕
71◦2332 72◦4820

23

KONAN 2012.8

6
松籟会館

なんでも相談（人権擁護委員による相談）○石部老人福祉センター（木）○社会福祉センター

８ 月 ９日

８月９日（木）税務相談

税理士による税金に関する無料相談です。秘密は厳守されます。事前に予約が必要です。一人30分、定員６人。
◇日時 ８月８日（水）
午後１時30分〜４時30分◇場所 水口納税協会
問水口納税協会62◦1151 63◦0173

火

水

木

1
サンヒルズ
甲西

2
菩提寺まちづ
くりセンター夏見会館

78
9
三雲ふれあい 石部南まちづ
柑子袋会館
センター
くりセンター

岩根会館

14
下田まちづく
りセンター

20

21
22
23
三雲ふれあい 石部南まちづ
柑子袋会館
センター
くりセンター282930
下田まちづくりセンター

27

赤ちゃんホットライン（電話相談）

少年センター悩み事相談

13

松籟会館

72◦4008 72◦1481◇内容 離乳食や子どもの発達など子育てに関する悩みや心配なこと※発達相談員による発達相談（予約制）の紹介も行います。

◇日時 ８月16日（木）
午後１時〜４時◇場所 社会福祉センター
問人権擁護課住民総合相談室〔東庁舎〕
71◦2370 72◦2201

しごと
就労相談

保健センター

保健センター71◦4150◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）

税金

健康

育児相談

行政相談（行政相談委員による相談）◇時間 午後１時30分〜４時
問人権擁護課〔東庁舎〕
71◦2354 72◦2201※大津地方法務局甲賀支局でも実施
しています。
（全国共通ナビダイ
ヤル 0570◦003◦110）◇日時 月・水・金曜日（祝日を除く）
午前10時〜午後４時

事前に予約が必要です。
（木）◇日時 ８月16日
午後２時30分〜４時30分（一人１時間程度）◇場所 社会福祉センター◇対象 市内在住の女性
問人権擁護課〔東庁舎〕
71◦2354 72◦2201

◇日時

法律相談

15
サンヒルズ
甲西

16
菩提寺まちづ
くりセンター

金

3

10

17
夏見会館
24
岩根会館
31

午前８時30分〜午後５時15分◇内容 妊娠・出産・育児など

少年センター「あすくる湖南」〔西庁舎別棟２階〕
77◦7053 77◦7059
学校や家庭での生活、非行問題など、悩みを抱える中高生やその保護者の相談、就学・就労に関する20歳未満の青少年の相談を受け付けています。面接相談のほか、電話による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後４時

教育電話相談ふれあい教育相談室〔勤労青少年ホーム〕 ・ 72◦4810
いじめや不登校などで悩みを抱える小中学生や、子どもの教育に悩んでいる保護者の相談を受け付けています。電話相談のほか、面談による相談も行います。
◇日時 月〜金曜日
午前９時〜午後４時

高齢者もの忘れについての相談

地域包括支援センター〔東庁舎〕
71◦4652 72◦3788◇日時 月〜金曜日（祝日を除く）
午前８時30分〜午後５時15分※専門医によるもの忘れ相談（予約制）の紹介も行います。

介護についての相談・高齢者の生活相談・福祉用具や住宅改修の相談

地域包括支援センター〔東庁舎〕
71◦4652 72◦3788
高齢者支援センターいしべ77◦5243
高齢者支援センターみくも
72◦7302
高齢者支援センターぼだいじ
74◦4093
高齢者支援センターひ え
75◦2323

材料（４人分）
なす………………………… 4 本（小なすなら 8 本）
みょうが…………………… 4 個
薄口しょうゆ… ……… 小さじ 2
酢… …………………… 大さじ 1 と 1/3Ⓐ
ごま油… ……………… 小さじ 2
砂糖… ………………… 少々
こ

湖なすちゃん

平成24年8月１日

栄養価の高い旬の野菜 を 活 用 し ま し ょ う。
今が旬のなす料理を地
元野菜の下田なすで作ってみませんか。

健康レシピ 祝50回！

和 馬

か ず ま

希乃花

夏

妙

三
感

根

西

井

松

上

本

氏

紀久子

名

田

夏 姫

ぎ

宮

の

森

森

森

岡

あ

は る と
み

心 愛

眞

浩

吾

雄

泰

雄

市

歳

妙

妙

三

感

感

寺

寺

雲

歳

吉

行政区

歳

吉

永

永

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

歳

北

正

正

岩

朝

田

山

福

福

根

西

台

寺

寺

西

石部中央

石部中央

石部中央

石部中央

袋

松

歳

下

山

子

歳

中

谷

柑

歳

中

平

歳

大

歳

歳

山

国

歳

歳

針

歳

年齢

おくやみ申し上げます
岩

台

行政区

空

山

そら

部

北

赤ちゃん

服

龍 士

台

りょうと

雲
藤

山

子

後

北

末

寺

み つ き

子

光 希

照

藤

村

後

松

見

お誕生おめでとう
島

か え で

行政区

竹
元
花 楓

き の か

栗
島

こ の か
な つ ば

ら
りゅうへい

恊

島

の

南

宮

部

た く み

石

拓 海

み な と

湊 士

長
﨑

末
島

行

24

KONAN 2012.8

赤ちゃん

小

菜

みどりの村

乃

健太朗

玲

田

郁

坂

田

見

田

夏

みどりの村

太

き

あ い り

太

咲 樹

愛 梨

けんたろう

木

本

さ

髙

橋

北

子

見

みどりの村

貞

夏

櫻

塚

ゆ き な

尾

平

稲

道 水

松

イワタニランド

さくら

語
松

心 椛

イワタニランド

し お ん

こうたろう

余
平

方

和紬葉

雄

な な せ

光太郎

四

田

園

貞

邉
東

山

ハイウェイサイドタウン

川

渡
部

東

ゆ

つ

石
部

田

ハイウェイサイドタウン

司

ゆ う さ

奈々星
石

植

龍 平

み

優 紗

石部中央

日下部

猛

嶌

詩 音

石部中央

子

木

小
本

く

ふ

正

男

青

山
綱
芙 玖

部

敏

川

金
津

坂

田

元

づえ
ハイウェイサイドタウン

亀

江

北

河

園

煌 樹

ハイウェイサイドタウン

一

藤

か

中

瑠 香

藤

近

一

しょうたろう

加

東

宏

る

石部中央

長谷川

カブレラ

こ う き
こ

美 晴

石部中央

ガマラ

村

林

杏 香

西

あ

小
田

石

み は る

村

将太郎

田

丘

多

勇

部
江

下

ヶ

喜

林
か ず や

芳

喜太郎

緑

大
ゆう

り

園

湖南団地北

谷

ビチェンソ

湖南団地南

ジョセフ

く

和 也

）は前月比

※（

友

世帯数 21,953世帯（＋37）

田一、たがいの人権を認めあい、思いやりのあるまちをつくります。

な

中

凜 空

（＋29）

陽 翔

山

江

ために、この憲章を定めます。

本

岩根東口

横

26,616人

平成 年 月１日〜 日掲載申込分（敬称略）

女〒520-3288 滋賀県湖南市中央一丁目1番地
0748◦72◦3390
0748◦72◦1290 ㈹

（＋６）

東庁舎

28,506人

根ゆたかで創造的なまちをつくる

安東

感謝して、活気と希望に満ちた、

野

芦

岩

一、美しい水と緑を大切にし、
自然と調和したまちをつくります。

秘書広報課

男

6

湖南市の人口〒520-3195 滋賀県湖南市石部中央一丁目1番1号
0748◦77◦7009
0748◦77◦3101 ㈹一、 子 ど も が 健 や か に 育 ち、障がい者や老人をはじめ、だれもが安心して暮らせる
まちをつくります。

西庁舎

一、社会の規律を守り、安全で
住みよいまちをつくります。

30

平成24年7月１日現在

蟹24

シンポ ブライアン

先人が築いてきた文化や歴史にURL http://www.city.konan.shiga.jp

一、ゆ た か な 歴 史 を 重 ん じ、
香り高い文化のまちをつくります。

湖­南団地南

わたしたちは、悠久の野洲川の編集・発行 湖南市役所

流れに沿った美しい郷土を愛し、

82 69 63 74 67 84 88 76 98 50 65 74 94 80 92 82 13 16 75 84 52（＋35）

総人口 55,122人

栄養価 (1人分 )エネルギー：23kcal
たんぱく質：1.6g
脂質：0.1g
カルシウム：13mg
塩分：0.9g

No.95

湖南市市民憲章

旬の野菜を
食べよう！
作り方
❶な すはへたをとり、縦に半分に切って水にさらす。みょうがは縦半分にしてせん切りにする。
❷なすをゆでて冷水にとり、粗熱がとれたら縦に4～5つに裂く。
❸Ⓐを合わせて、なすとみょうがを
和える。

こなん

食育推進キャラクター

No.50

なすとみょうがのお浸し