Treasure of the region
11の個性あふれる地 域で彩られる長 岡 市 。それぞれの 地 域 が 誇るそれぞれの 魅 力 。
みんなでつないで、育てていきたい … 。この 夏 、「 地 域 の 宝 」を探しにでかけませ んか?

長岡の夏
宝 探しの夏Teradomari Trip

寺泊で感じる海と歴史
Yoita Trip

この夏、 与板に酔いしれる
Nakanoshima Trip

ハス畑に癒やされる中之島
Festival

おさえておくべき長岡の夏祭り

Model： KOHARU KUSUMIClothes： ニット、Vネックワイド オールインワン（ともにSLY）

月刊新潟Komachi Presents 2016 Summer

Treasure of the region

夏の「 魚 の 市 場 通 り 」は、 多 くの 人 で に ぎ わ う 人 気 ス ポット 。 浜

辺 を 散 策 した あ と 小 腹 が 空いたら、

浜 焼 き を 食 べた り 、 鮮 魚 店 で 魚 介

を 選 ん だ り、 海 鮮 丼 を 味 わ う … とい う 定 番 の コ ー ス も 楽 し い け ど、分を満喫できる。

魅 力 の 幅 は もっと 広 い。 例 え ば、

遠浅で波もおだやか。夏は、パラソル村やビー
チバレーコートが無料で利用でき、リゾート気寺 泊は「 日 本 海 の 鎌 倉 」と 異 名 を 持?

弧を描くように白い 砂 浜が 広がるビーチは、

も 味 わ い 深 い。 少 し 足 を 伸 ば し て

寺泊中央海水浴場

つほ ど 寺 院 が 多 く 、 史 跡 を 巡 る のテラドマリチュウオウカイスイヨクジョウ

雑 貨 屋 さ ん や パ ティス リ ー を 訪 ねてみるのもオススメです 。

佐渡が見えるかな

海の向こうに寺 泊で 感じる海と歴 史

Data
長岡市寺泊上田町☎0258-75-3363（寺泊観光協会）
П1,500台

К遊泳期間は7月中旬～8月21日（日）
まで

晴れた日には佐渡島を望める。日本海に沈む夕日をのんびり眺めるのもロマンチック。裸足で砂浜を歩こう。

LA PORTA BLU
寺泊水族博物館

寺泊中央海水浴場
Proposer402

魚の市場通りテラドマリレキシカイドウ

寺泊歴史街道ルクレール

寺泊のメインストリート裏手にある
シュウカンエン「 聚 感 園 」は 豪 族･五 十 嵐 邸 宅 跡
で、その周辺には良寛ゆかりの密跡が点在。 潮風を感じながら、のんびり散策しよう。
Data■聚感園／長岡市寺泊二ノ関2725■生福寺／長岡市寺泊大町2772■白山媛神社／長岡市寺泊大町2768■照明寺／長岡市寺泊片町2408☎0258 - 75 - 3363
（寺泊観光協会）

左／寺泊の鎮守さまとして親しまれる白山媛神社。
下 ／ 良 寛 ゆ かりの照明寺密蔵院。

ふわりとレモンが香る

蔵 院や「 弁 慶の手 掘 井 戸 」など 史

爽やかなプチケーキ

由 緒 ある寺 院を訪れてノ ス タ ル ジック な 気 分

寺 泊歴史街道

お菓子工房 ルクレール
地元っ子に親しまれるパティスリー。オススメは、
口どけの良いレモンチョコでレモン風味のスポン
ジを包んだ「長岡檸檬」（162円／写真）。香りの強い「さわやかレモンケーキ」（184円）も人気。
Data
長岡市寺泊大町7717

生福寺の境内は展望抜群。 浜辺のメロディーが流れるオルゴール塔もある。
街道に植えられた「つわぶきの花」が黄色の花をつける秋にも訪れたい。

☎0258 - 75 - 2149
С9時30分～20時

Л火曜（祝日の場合は変更あり） П2台

寺泊プリン、寺泊ロールなどの看板商品は、お土産としても好評。
定番のケーキもずらり。

2

ナポリの伝統的な製法を

忠 実 に 守 る ピッツァ

ラ

ポ

ル

タ

ブ ル ー

L A P ORTA B LU
県 内で唯 一「 真のナポリピッツァ協会」に認められた、イタリア料理店。
石窯で一気に焼き上げる本格派のピッツァや自家 製ジェラートを、 日
本海を眺めながら堪能して。
Data
長岡市寺泊野積107-117☎0258-75-5860С11時30分～20時30分LO※食材なくなり次第終了

Л水曜、ほか月1回不定休
О42席 П12台

ピッツァD.O.C（1,944円）。ふっくらモッチリと弾力ある食感のコルニチョーネ
（フチ）
が特徴。
日本海を見渡せる高台に立つため、店内からでもオーシャンビューは格別。ピッツァの焼き上がりを待つ間も優雅な気分♪

テラドマリスイゾクハクブツカン

寺 泊水族博物館

約400種10,000点 の 珍し い 魚 たちが住む水族館。テッポウウオの餌取り射撃ショーや餌付けショーなど

定 番 だ け どハズせ な い

浜 焼き＆鮮 魚 店 巡り

見どころ満 載海に浮かぶ魚の城!

見どころ満載。 海に囲まれたアクアリウムで真夏の海をもっと身近に。
Data
長岡市寺泊花立9353 - 158☎0258 - 75 - 4936

С9時 ～17時（入館は16時30分まで） Лなし П150台

Й入館料／700円、中学生450円、小学生350円、幼児200円、3歳未満無料マリンガールの餌付けショー。魚たちが人の手から直接餌をもらうほほ笑ましい光景が見られる。

アン ティー ク た ち

私の物欲をくすぐる

所狭しと並ぶ文房具やインテリアを見ていると宝探しをしている気 分に。「これステキ!」とときめく掘り出し物に出会える。

寺泊名物
「浜焼き」
をほおばりながら海岸通りを歩くのが定番スタイル。 炭火で焼いたエビやホタ
テなど魚介の香ばしい香りに、ついつい食欲がそそられる。

テラドマリサカナノイチバドオリ

寺 泊魚の市場通り
日本海の幸を求める観光客でにぎわう寺泊のメインストリート。 品ぞろえと活きの良さはもちろん、安さも自慢。 夏場はとれたての岩ガ

P roposer

Data

キをその場で食べられるお店もある。

長岡市寺泊上田町 中央海水浴場

かわいらしいレトロ雑 貨 や 洋 風 の 便 せん、☎090 - 7906 - 6427
С13時～17時

Data

プ

ロ

ポ

ゼ

文房具、大正ロマンあふれる着物がたくさんそろうアンティーク雑貨店。 乙女心をくす
ぐる空間は、眺めているだけで心が踊る。

3

Л火･水曜 Пあり

長岡市寺泊下荒町☎0258 - 75 - 3363
（寺泊観光協会）
С8時30分～17時（土･日曜･祝日は8時から）
Лなし П800台

サッポ ロ ビ ー ル の 生 み の 親 、 中

月 末、 ビ ー ル 園 が オ ー プ

7

川 清 兵 衛 の 故 郷 で あ る 与 板 エリ アに、

バーベキュー をしな が ら「新潟限 定 ビ イ ル 風 味 爽 快ニシ テ 」や 日ン

本 酒 を 味わえる と あって、オ ー プン

前 か ら 話 題 に なって い る 。 利 用 者

は、 無 料 で「与板歴史民俗資料館」に 入 館 で き る サ ー ビ ス も 。 せっか

くなら 直 江 兼 続 お･ 船 ゆ か りの 地 や

一層 ビ ー ル が お

ヨ イ タ

楽 山 苑 を 散 策 し て、 与 板 の 文 化 に触 れて か ら 乾 杯

いし くなるはず 。

!

!

Treasure of the region

この 夏 、与 板に酔しれる

ナカガワセイベイ キ ネ ン

与 板★中 川清兵衛記 念BBQビール園
約120名を収容する大型テントが与板河川緑地たちばな公園に出現! 最新グリルによる本
格BBQや薪で炊いた県産コシヒカリ、枝豆な
どの旬野菜と「風味爽快ニシテ」を味わおう。
Data

ビ ー ル×楽 ち ん Ｂ Ｂ Ｑ

С7月30日（土）～10月31日（月）までの11時～16時、17時～20時30分（30分前L O）
Л期間中無休 О120席

Пあり（近隣公共施設を利用）К予約･交通費支援はQ Rコードから

子どもは恐竜大人はビール♥※イメージ

スタンダ ードBBQプ ラン（1人3,000円 ）は、ミスジステーキ、スモークチキンレッ
グ、ジャイアントソーセージ、季節の地元
野菜3 ～4品、羽釜で炊いた新潟県産コシヒカリ食べ放題。デラックスBBQプラン（4,000円／写真）、キッズプラン（1,000円）もあり。

手ぶらで楽しめる

長岡市与板町与板 ☎050 - 5835 - 0493
（予約センター受付時間10時～18時）

兼続門
天地人通り
レストラン翔

403

楽山苑
お船門

グランピエール大石
ヨイタカセンリョクチ

コウエン

与 板河川緑地たちばな公 園

恐竜のアスレチックや宇宙をイメージさせるス

与板河川緑地たちばな公園与板歴史民俗資料館（駐車場）

与板★中川清兵衛記念
BBQビール園

約61,000平方メートルの広い公園。テニスコートや噴水、花も観
賞でき、思い思いに過ごせる。

ペースコロニーなどユニークな遊具を備える
大型公園は、ビール園完成で楽しみが倍増。
大人も子どもも遊べるスポットに進化した。

Data
長岡市与板町与板☎0258-72-3201（与板支所産業建設課）
С終日開放
Лなし Пあり4

（750円 ）を味 わえるレストラン。
地 元の豆 腐 店「 心 豆 庵 」の豆 乳と地元の塩を使った塩ダレを合わせたスープは、まろやかな口当たり。
Data
長岡市与板町山沢1201 - 4☎0258 - 72 - 3426

С11時30分 ～14時、17時～22時（日曜11時30分～

新 食 感のカステラ

店提供する

ご 当 地 ラーメン

与板で
7

1年 前 に 新しい ご 当 地 グ ルメとして 開 発 され た
「 お 船らー め ん 」

一層 一層 丁 寧 に 焼 き 上 げ たショウ

レストラン 翔21時） Л火曜 О50席 П30台

オオイシ

グランピエール大 石

与板商店街の真ん中にあり、 地元っ子に支持されているお菓子屋さん。オススメは「バー
ムカステラ」（ 980円 ）。 卵たっぷりのカステラは層を成して、しっとり優しい味わい。

白菜に加え、キクラゲ、ニラ、豚バラ肉を炒めてトッピング。
戦国武将を支えた良妻の優しさと美しさをイメージした美白
色のスープとマッチ。

Data
長岡市与板町与板444 ☎0258-72-2144

濃厚でまろやかなガンジープリンをはじめ、和島地域の加勢牧場産ガンジー牛乳を使ったスイーツが評判。

結ぶ遊歩道

兼続門の近くを流れる千体川では、6月にホタルが見られる。長い遊歩道に植えられた草木･花を見ながら歩くのも楽しい。

江戸時代、 越後屈指の豪商として知られた、テンチジンドオ

センモン

たたずまいが日本の風雅をあらわしている。

「越後交通 長岡線」の廃線敷を整備した約1.5キロの散策

Data

今も残る線路の跡、楽山苑などツウな見どころが多い。

長岡市与板町与板甲627 -甲☎0258 - 72 - 3201
（与板支所産業建設課）
С見学自由（建物内見学は要予約）
Лなし Пあり

5

カネツグモン

天 地人通り（兼 続門～お船 門）

大坂屋三輪家が明治25年に建てた別荘のある庭園。 自然の山河を借景に、凝った造りの兼続門とお船門を豪商の屋敷から与板の風を感じる

ラクザンエン

楽 山苑

С8時30分～19時 Л水曜 П2台路。「兼継門」がある与板町柳之町から、駅舎を模した東屋、Data
長岡市与板町柳之町☎0258 - 72 - 3201
（与板支所産業建設課）

中之島見附IC

悟空館

Treasure of the region

北陸自動車道

大竹邸記念館

ペイザンヌ

中之島
ふれあい市

だいぜん

夏 、 中 之 島 エリ ア を 車 で 走 る と

大 き な 葉で 雨 露 を 受 け るハス（ レン

か な 風 景 に 心 が 癒 や され る。 ここ

階 か ら 眺 め た り、 ごコン ）畑 が そこ か しこ に あ り 、 の ど

庭 園 を 館の2

で は、 大 竹 邸 記 念 館 の 美 し い 日 本

当 地 キャラ
「 な か の ん 」の グッズ を

ほっと ひ と 息

美しい庭 園 を見 な がら

探 し た り 、「 れ ん こ ん サ ブ レ 」が 名

今物 のお 菓 子 屋 さ ん に 寄って み た り 、

信越本線

ゆ る り と し た 時 間 を 過 ご せ そ う。

上越新幹線

、 清 々 し く 咲 く ハス の 見 頃 。 カ

押切駅

メラ片 手にでかけよ う 。

丸幸菓子店

ハス畑に癒 やされる中 之 島

パティオ
にいがた

オオタケテイキネンカン

大 竹邸記念館
中之島地域出身の政治家、大竹貫一を讃え、生家跡を記念館に改修。
館内には遺品や書、 代々伝わる記録も多数展示。 新潟県景勝百選に数えられる日本庭園も見事だ。
Data
長岡市中之島4-1 ☎0258-61-2013

今 年 も ゆ る キャラ Ｇ Ｐにエン ト リ ー

歴史を感じさせる太い門柱と松の木。
園内には桜の木が 立ち並び、 春は満開の薄桃色、秋は紅色に色付く。

ペイザンヌ（中之島支所） С第1･3金曜、第2日曜
10時～15時（これ以外は要相談）

Л第1･3金曜、第2日曜以外 П10台

Data
長岡市灰島新田6146-8

ソースからデザートまで、一つ一つ手作りする☎0258-66-6855

レストラン。じっくり時間をかけて作るデミグ（21時LO）※月･火曜は昼営業のみ

ラスソースが決め手のダブルハンバーグ定食

С11時～14時30分、17時～21時30分
Лなし О65席 П20台

は1,100円。 手頃な価格帯も魅力だ。

／写真）やガラスのコップ、タオルなどアイテムが充実。
Data
Tシャツは2,200円。キッズサイズもあって、親子でオソロもかわいらしい。 デザ
インは3種類、ポロシャツもあり。

長岡市中之島225 - 1☎0258 - 66 - 2144 С9時～19時

8号から見えるん」のオフィシャルショップ。 ぬいぐるみストラップ（800円

国道「ゆるキャラ®グランプリ」
で県内トップの人気を誇る「なかの

昔ながらの洋食屋さん

だいぜんЛ毎月9日、
19日、29日 П10台

00

名キ
物ャ
サッ
ブチ
レ入 る ○ ○ ○ ○

サク
キッ
ャッ
とチ
軽入
いる
食感の

昔ながらの人気店でスタミナ充 電マ ル コ ウ カ シ テ ン

丸 幸菓子店
大口レンコンを使った最中やサブレが名物。ハスの葉やレンコン、自家栽培した米粉が入ったサクサク食感の「大口
れんこんサブレ」
は、遠方から買いに来る人も多い。
Data
長岡市池之島1995-1 ☎0258-24-1013
С7時30分～18時30分
Л火曜（営業の場合あり） П3台

上／手前から、花ふたえ108円、大口れんこんサブレ118円。
中／ロングセラーの大口れんこんもなか118円。
下／スナックやアイスも販売する、昔ながらの商店。

ゴクウカン

ラーメン 悟 空館
名物「ごまみそ担々麺」（ 750円）は、赤みそや柿、バターといった約20種をブレンドしたコク

中之島ふれあい市があるスープに、鋭い辛さのラー油がアクセン
ト。 太麺のほかクロレラ入りの細麺も選べる。

JAにいがた南蒲管内で収穫される旬の野菜が並ぶ産直市場。 店内には生花、お惣菜、餅、Data

笹団子、みそなど加工品もそろっている。8月

長岡市大口1991☎0258-24-9667
С9時～22時※木曜15時まで営業の場合ありЛ基本木曜 О35席 П13台

12日（金）
は花市があり、華やかな雰囲気に。

家族連れからサラリーマン、女性のお一人さままで、幅広い客層。ラーメンの種類は豊富で、夏は冷やし中華も。

Data
長岡市中之島773☎0258-61-2904（事務局）
Л水曜※冬季は月･水･金･日曜 П20台

2日前までに予約すれば、バーベキューの食材やキャンプ用品を準備してくれる。アウトドア初心者も気軽に楽しめるのがうれしい。

デイキャンプやバーベキューが楽しめる道の駅。 直売所、農家レストラン、
休憩施設など施設も充実している。７
月３０日
（土）
は
「ミニ夏まつり」があり、屋台も出店して盛り上がる。
Data
見附市今町1 - 3358
☎0258 - 94 - 6211
С9時～21時
Лなし П111台

人の作り手が62

パティオにいがた7С11時～16時

届ける旬の味道の駅で遊ぼうち ょっ と 足 を 伸 ば し て

7･8月はトマトやキュウリ、トウモロコシ、梨なすといった色鮮やかな夏野菜が豊富。モモやブドウ、梨などフルーツも充実している。

Treasure of the region

おさえておくべき、個 性 派 夏 祭り
地域のお祭りは、受け継がれた風習を大切にして、独自に進化した個性的な内容が多い。
参加すれば、きっと未知の体験ができる。

8 . 2 7 sat 2 8 sun

とちお祭 at. 栃尾体育館、谷内通り、中央公園 ほか● 今年で62回の歴 史ある夏 祭り●全日本樽みこし綱引き選手権大会● 5,000発の花 火あり
60年以上続く伝統あるお祭り。 全
国でも珍しい、 力自慢の男 女が 樽

みこしを引き合う「 全日本 樽みこし

綱 引 き 選 手 権 大 会 」が 見 ど ころ。

オープ ニン グ イベントのステージ

では子どもたちが 太 鼓などの演 奏を披 露。 ほか、 栃 尾 甚 句が 鳴り響
き、 踊り子が 通りを埋め尽くす「大民 踊 流し」や「 みこし渡 御 」もあり、栃尾自慢の食べ物が集まる
「味のテ

ント村」
も出現。8月28日（日）には、
5,000発の花火が夜空を彩る。

Ж8月27日（土）
10時〜21時10分、
8月28日
（日）
8時30分〜20時45分
И長岡市中央公園1 - 34
Н栃尾観光協会
о0258-51-1195

参加者募集 中 !

「真夏の仮装（コスプレ）
カーニバル」
で、変装･着ぐるみなどユニー
クな衣装を着て町を練り歩こう!

還 暦のお祝いやプロポーズ、 出 産 祝いといった、感動を呼ぶメッセージ花火も注目を。

8

7 . 3 0 sat 3 1 sun
川口まつり
at. 川口支所前おまつり広場、魚野川河川敷（大花火大会）● 勇壮な武者 行 列 & 豪 華 絢 爛 女みこし
● 涼感あふれるえちご川口水 合 戦●川面に映る超 大 型ワイドスターマイン
地元･中学生による勇壮な武

元気のいい掛け声とともに町者行列からスタートし、和太を練り歩く。 名物イベント「えみこし」、 地域の女性たちがりの水鉄砲を使った冷たくて

鼓演奏「あおり太鼓」や「万灯担ぐ「豪華絢爛 女みこし」がちご川口水合戦」
では、手作

熱い戦いが繰り広げられる。

Ж15時〜21時30分

И長岡市東川口1974 - 26

Н川口まつり実行委員会（川口支所産業建設課）☎0258-89-3113

8 . 6 sat
中 川清兵衛サッポロビールフェスタ
at. 与板支所前特設会場●日本のビール醸 造の創 始 者を慕う祭り● 支所前が1日限 定ビアガーデンに!
●バンド演奏やダンスショーも与 板 地 域 出 身である日 本

ビ ー ル の 父･中 川 清 兵 衛 の功 績を称え、 氏 の 故 郷で 開催されるビールフェスティバ

ル。 会場では、新潟限定ビール「 風 味 爽 快 ニシテ」やビ ー

ル に 合う地 元 の お つまみを販売。ジャズバンドのライブなどステージショーと合わせて、夏の宵を楽しんで。

Ж17時〜 И長岡市与板町与板甲134
Й風味爽快ニシテ1杯500円
Н与板町商工会☎0258-72-2303

8 . 6 sat 7 sun
寺 泊港まつりat. Ｌoveビーチin寺泊● 豪華ゲストによるステージイベント● 地元有志による迫力の寺 泊 太 鼓や八 木 節●目玉は超大 型 ! 米百俵 花 火
1日目は歌謡ショー、八木節、
寺泊太鼓といったステージパ

フォーマンスが見どころの「サ

マーフェスティバ ル2016」、2日目は「海上大花火大会」
を開 催。 約5,000発 の 花 火 が
砂 浜 から海、 空 へと花 火 が打ち上げられ、海面そのものがファンタジックな夢世界のステージに。

Ж8月6日（土）
第一部11時〜15時30分、第二部17時〜19時50分、8月7日（日）
19時30分〜
И長岡市寺泊上田町中央海水浴場、みなと公園
Н寺泊観光協会 ☎0258 - 75 - 3363

9

8 . 7 sun

中 之島夏まつり at. 中之島支所周辺● 迫力の和太 鼓 響 宴● 盛り上がる総 踊り● 威勢のいい神 輿 渡 御
迫力満点の「和太鼓響演」に始まり、子どもみこしや華麗な衣装の総踊りや 銭 太 鼓、 夜 は「 中 之 島 音 頭「」大口れんこん音頭」に合わせて踊る大民踊流し、みこし渡御もあり。20時30分からはメッセージ 花 火 の 打ち
上 げも。 昼から夜まで 催しが 満 載で、中之島支所周辺がにぎわう。
Ж14時〜20時30分 И長岡市中之島788
КP3に関連記事ありН中之島夏まつり事業実行委員会事務局（中之島支所内） о0258 - 61 - 2010

ここが

見どころ

生の唄声にのせて踊る
「中之島音
頭」や
「大口れんこん音頭」の大民踊流し。当日の飛び入りも大歓迎！

8 . 1 6 tue

第25回全日本丸太早切選手権大会

at. みしま体育館駐車場●三島まつりと同時 開 催● 迫力満点のイベント● 豪華賞品あり!
子どもから大 人まで、 腕 自慢 が 集う。 特 産の鋸と豊 富な森 林 資 源を生かし、2人1組になって大きな丸太を切り落とすスピードを競う。 勝者には賞 品として、 お 米、 地 酒、 みそなど、三島の特産品をプレゼント!

迫 力 満 点の丸 太 切りは、 見るだけでもかなり面白いと評判だ。
Ж9時〜
И長岡市三島中条1434

Н全日本丸太早切選手権大会実行委員会事務局
о0258-42-2249

ここが

見どころ

大会用の脇野町鋸（わきのまちのこぎり）は、 一番大きい一般決勝用の鋸で長さ約２メートルもある。

10

8 . 1 4 sun 〜 1 6 tue
ふるさとわしままつり
at. 道の駅良寛の里わしまほか● 初日は花火 大 会で幕 開け!
● 竹籠灯で幻 想 的な雰 囲 気● 無形文化財 ･弓踊り行 列
初日の花 火 大 会で 幕を開け

る里 山 の 祭り。 小 島 谷 地 域と島 崎 地 域 は 盆 踊りも行 われる。2日目は道の駅「良寛の里わしま」で、ステージイベントを開催。 夕暮れが近づくと数 千 本 の 竹 籠 灯 がともる幻想 的な空 間に。 最 終 日はは

ちすば 通りで無形文化財「弓踊り行列」が奉納される。

Ж会場により異なる И長岡市島崎5713 - 2 ほか
К詳細はホームページ参照

Нわしままつり実行委員会（和島支所産業建設課内）☎0258-74-3114

8 . 2 1 sun
もちひとまつり･おぐに大 花火大会
at. JA柏崎小国支店 カントリエレベーター前特設会場● 平安行列が 繰り広げる雅な世 界● 伝統芸能「 巫 女 爺 踊り」と「 小 国 音 頭 」● 迫力満点の大スターマイン
小 国 地 域に伝 わる歴 史ロマン伝説イベント。 必見は、絢

爛な衣装をまとった以仁(もちひと)王一行が 雅な世界を再現する平 安 行 列。 ほかにも

神 輿 渡 御、 巫 女 爺 踊り、 小国音頭などラストを飾る大花

火大会まで見どころが目白押し。 歴 史と文 化 が 融 合 する
夏の一日を堪能して。

Ж14時〜

И長岡市小国町法坂808 - 1
Н小国支所産業建設課☎0258-95-5906

9 . 1 6 fri 〜 1 8 sun
与 板十五夜まつり
at. 都野神社 ほか● 250年余りの伝 統と歴 史を誇る●力とスピード、 迫力満 点の登り屋 台 !
● 3台の登り屋 台は県内最 古
秋の穏やかな風が 与 板の町を包む十 五 夜 の 頃、 地 域 の総 鎮 守、 都 野 神 社では、 秋

季 例 大 祭 が 行 われる。 祭りの最 大の見せ場は、 伝 統の登り屋台。250年余の歴史を誇る雄々しくも華麗な3台の屋台が 都野神社前の屋台坂を一 気 に 駆 け 上 がる熱 気と迫力は圧倒される。

Ж19時15分〜22時（登り屋台）※ほか行事により異なる
И長岡市与板町与板乙6045
Н与板十五夜まつり連絡協議会（与板町商工会）☎0258-72-2303

11

プル
路名 駅名
マーク

-イレブン
ン
オン

件

やひこ

きたよしだ

西蒲原郡
弥彦村

シーサイドライン

やはぎ

交差点1
交差点
交差

よしだ

弥彦
線

○○川
行方
行方
駅名
ランド
道路名

寺泊の海洋資源 野積橋

中ノ口川

にしつばめ

みなみよしだつばめ

越後鉄道と住雲園

おびおり

今町・中之島大凧合戦

城下町与板の街なみ

いずもざき

兼続とお船の里

与坂城跡

与板十五夜まつり

第25回全日本
丸太早切選手権大会

池之島神社

蔵王
橋
長岡造形大学
リリックホール

守門川

おいらこの湯大池
大滝

西谷川

市営スキー場

上越新幹線

東山ファミリーランド
西川

蓬平温泉

川
信濃

えちごいわつか杜々の森名水公園

もみじ園とその周辺

布引ノ滝

五輪峠
高龍神社

えちごたきや

池ノ峠

魚沼市

小粟田原

山古志の棚田・棚池

須原峠

烏いりひろせ 川

かみじょう

渋海
川

かきのき

小千谷大橋
山古志支所

野辺川

調整池

おぐに運動公園

魚野川と信濃川の
河川空間

小国の森林
（おぐに森林公園）

川口支所
雪峠

只見
線

上越
線

魚沼市

福島県

羽根川

只見川

こいで

7月22日
（金）10時より「ゆるキャラ®グランプ佐しているご当地キャラクターを応援しよう。
梨
川

川
黒又

リ 2016」の投票がスタート! 長岡市内で活躍
やいろ

線
新幹
上越

えちごほりのうち

えちごいわさわ栄橋

川河
田

げじょう 貝ノ川

不動滝

やぶかみ

天神ばやし

飯山線

川
海
渋

えちごひろせ川間
破

えちご川口温泉きたほりのうち

魚野川

Information

上原高原

川口きずな館松川
川

うおぬまたなか全国植樹祭会場を含む「ふるさとの森」

うちがまき

川口まつり

震央メモリアルパーク

田子倉
湖

小千谷市

末
沢
川

川
和田

山本山大橋

慈眼寺

えちごかわぐちもちひとまつり･
おぐに大花火大会

えちごすはら

震災アーカイブス

旭橋
おぢや

めおと滝

破間
川

おおしらかわ

越の大橋

川
鯖石

越路原

白滝

雨生池

大平峠

つかやま

五
十
嵐
川

道の駅
R290とちお

森立峠

信
越
本
線

渋海
川

らいこうじ

みやうち

長岡大学

鎌
倉
沢

田代平

越路支所

川
土口

小国の森林
（小国和紙）

悠久山公園

水ノ木峠

とちお祭

榎峠

アオーレ長岡きおくみらい

砥
沢
川

大谷ダム

上杉謙信公旗揚げの地

栃尾支所
とちパル

不動滝

黒川

曾地峠

長岡技術
科学大学

ホタル

小国支所

笠堀ダム

高津谷高原

河井継之助記念館

ながおか

フェ
ニッ
クス
大橋

越路橋

塚山峠

･ 地域が一つになれるコンテンツ

貞心尼草庵
きたながおか
山本五十六記念館

長生橋

柏崎市･ 次代を担う子どもたちに継承したい

見附市

おしきり

長岡
大橋

子育ての駅
てくてく 大手大橋

道の駅
西山ふるさと公苑

国営越後
丘陵公園

･ 他地域にはない「個性」がある

中之島夏まつり

桑探峠

らいはい

三島の里山

刈羽郡
刈羽村

川
【 五十嵐
選定条件
】

大竹邸記念館

三島支所
いしじ

道の駅
パティオにいがた

みつけイングリッシュガーデン
まちの駅
見附市役所 ネーブルみつけ

楽山苑･
豪商の文化

黒川

三島郡
出雲崎町

中川清兵衛
サッポロビール 与板支所
フェスタ

中之島
支所

川
猿橋

良寛記念館

川
山
別

楢木峠

が目印。巡れば各地の魅力を、知れるはず。

三十三丈滝

おじまや

中之島川

妙法寺
みょうほうじ島崎
川

妻入りの街並
道の駅
越後出雲崎
天領の里

和島支所

良寛・貞心尼とはちすば通り

三条市

長岡市では、各地域の個性を育てて、次の世代に届けようと「地域の宝」を選定。選定された
「宝」は、

刈谷田川

村岡城址周辺日本海夕日ライン

とうこうじ

青木滝

信濃
川

和島オートキャンプ場

信越
本線

分水公園

きりはら

さんじょう

能代
川

ふるさとわしままつり

貝喰川

上越
新幹
線

越
後
線

津橋
大河

越後長岡
地 域 の 宝ＭＡＰ
本線
信越

加茂川

てらどまり
道の駅 良寛の里わしま

八王寺橋

ひがしさんじょう

寺泊支所

燕市

ほない

寺泊歴史街道寺泊水族博物館

つばめさんじょう

ぶんすい

寺泊港

かも

仙見川

あおうづ

寺泊港まつり加茂市

きたさんじょう

日本海

はにゅうだ

Treasure of the region

川
濃
信

IC

相
川
川

交差
点1

野積海水浴場

五反田橋

方 ○○川
街 道路名

Эwww.yurugp.jp

飛渡川

八色原

うおぬまなかじょう

12
濁川

しんざ

越道

田川

魚止ノ滝

北ノ
又
川

とおかまち

銀山平

只
奥