保 証 規 定
この商品の保証期間はお買い上げの日から1年間です。
つぎのような場合には保証期間内でも有料修理になります。
q 誤ったご使用、落下、お客様による改造等による故障または損傷。

超音波洗浄器w 保管上の不備によるもの、およびご使用者の責に帰すと認められる故障または損傷。
e 火災、地震、水害、異常電圧、指定以外の電源およびその他の天災地変や 衝撃などによる故障または損傷。
r 保証書のご提示がない場合および必要事項（お買い上げ日、販売店など）の記入、捺印がない場合。
t 保証書にお買い上げ日、保証期間、販売店などの記載の不備な場合あるいは語句を書き換えられた場合。
y ご使用後の外装面のキズ、破損、外装部品、附属品の交換。

家庭用［5段階オートタイマー付］※お買い上げ店または弊社にご持参または送付していただく際の諸費用は、お客様のご負担となります。

• 保証書の再発行はいたしませんので大切に保管してください。
• 本保証書は日本国内においてのみ有効です。 This warranty is valid only in Japan.

取扱説明書保証書付
発売元※販売店様へお願い：保証期限などの記載事項を必ずお確かめください。

保証書

持込修理

このたびは、シチズン超音波洗浄器をお買い上げいただきまして、まことにありがとうございます。この製品が、取扱説明書にもとづく通常のお取扱いにおいて、万一保証期間内に故障が生じました場合は、本保証書を現品に添えてお買上げの販売店または弊社にご持参くだされば、保証期間内に限り無料にて修理・調整させていただきます。お客様にご記入いただきました 本保証書は、保証期間内のサービス活動およびその後の安全点検のために記載内容を利用させていただく場合がございますので、ご了承ください。

品

シチズン 超音波洗浄器

名No.

型式
お 客 様
お 名 前
ご 住 所様

TEL.

--〒お買い上げ日

年月日

販売店（販売店印を必ずご捺印ください）

このたびは超音波洗浄器 SW5800 をお買い上げいただき、まことにありがとうございました。本器を正しくお使いいただく
ため、ご使用の前に必ずこの「取扱説明書」を お読みください。

保証期間お買い上げ日より 1 年間
発売元

洗浄物について洗 浄できないもの

ご使用の前に、以下の警告、注意事項をよくお読みの上、正しくお使いください。

■貴金属（アクセサリー類）■プラスチック類
■ガラス類
■陶磁器類

■表面硬度が柔らかい宝石類■接着、接合した宝石類■キズやヒビ割れのあるもの■メッキや塗装加工が劣化しているもの● ペースメーカーなど体内に機器を装着されている方は、この洗浄器をご使用にならないでください。

●メガネ ●入れ歯●歯ブラシ●くし●金属装身具 ●バリカン刃※●電気カミソリ刃（内刃、外刃）●腕時計の金属バンド●印鑑●ナイフ、フォーク●缶切り●万年筆のペン先●パイプ●べっ甲、真珠、エメラルド、オパール
翡翠、珊瑚、象牙、コハク、石材など●腕時計本体（防水型を含む）●上記宝石の付いたアクセサリーメガネ●コンタクトレンズ●印鑑（木製）●偏光レンズ付サングラス● 発火性、引火性のある洗浄液を洗浄槽に入れないでください。火災になるおそれがあります。

洗 浄できるもの
種類具体例

警告● 歯石、歯垢、黄ばみ、黒ずみ、たばこのヤニなどがついた入れ歯の汚れは洗浄しても落ちないことがあります。
● 入れ歯に固着した安定剤は洗浄しても落ちないことがあります。
● 金属や貴金属の変色、錆は洗浄しても落ちません。
● 樹脂製のメガネフレームを洗浄すると表面が白くなったりつやがなくなったりします。その場合は、乾いた布で強く拭いていただければ元にもどります。
（ただし、キズ、ワレなどがある場合は元にもどらないことがあります）● メガネのレンズがプラスチック製の場合、ヒビ、キズなどが入っていると洗浄後レンズが白くくもり布で拭いても元にもどらないことがありますのでご注意ください。
（キズやはがれなどがある）
・メッキ及び塗装のしてあるメガネフレームなどは洗浄しない● 劣化の進んだでください。メッキ・塗装がはがれる原因となります。

● 洗浄槽に必ず水を入れてからご使用ください。水を入れない空だき状態でお使いになりますと過熱により火傷や故障の原因となります。

● 使用中、異臭、発煙などの異常が認められた場合、直ちに電源プラグを抜いて使用を中止してください。
● サービスマン以外の人は絶対に分解したり、修理・改造を行わないでください。
故障や感電の原因になります。
● 交流 100V以外では絶対に使用しないでください。故障や感電の原因になります。
● 洗浄物の破損、不具合が生じましてもその責はおいかねますのでご注意ください。

注意※過度の洗浄により刃こぼれすることがあります。充分ご注意ください。特にネット（外刃）は長時間洗浄しないでください。
注意● 火気の近く、湿気の多い場所や水がかかる場所ではご使用にならないでください。故障や感電の原因になります。

洗浄時間のめやす
洗 浄 時 間60秒（1分）〜120秒（2分）
180秒（3分）〜240秒（4分）〜

300秒（5分）

洗 浄 で き る も の●メガネ●金属装身具●入れ歯●歯ブラシ●万年筆のペン先●くし● 連続して使用した場合、過熱防止の 保護回路が 働き停止するときがありますが、その場合は電源をコンセントから抜いて、30分以上休止し、本体が冷え●電気カミソリ刃（内刃、外刃）●バリカン刃●腕時計の金属バンド
●ナイフ
●フォーク
●印鑑

● 本製品は防水構造ではありません。本体を水につけたり、水をかけたりしないでください。故障や感電の原因になります。

●缶切り

●パイプ

※上記は洗浄時間のめやすです。
よごれの落ち具合をご確認後、1分単位で洗浄を追加してください。過度に洗浄すると、洗浄物が破損する場合もありますのでご注意ください。てから使用してください。
● ラジオ、テレビ、パソコン、補聴器などの近くでのご使用は、雑音が入ることがありますのでお避けください。

各部の名称
ONスイッチ

メガネを洗浄するときのご注意

OFFスイッチ
フタ（透明部分材質：PMMA）

動作ランプ（洗浄時にランプが点灯します）

洗浄槽
操作パネル部
タイマースイッチ● 両端が148mmまでのメガネフレームの洗浄が可能です。
● 宝石の飾りのあるものや、べっ甲製のメガネフレームは洗浄できません。
● 洗浄時のメガネは、レンズ保護のためレンズを必ず上向きに置いてください。
● プラスチック製フレーム、ヒビや大きなキズのついたプラスチック製レンズは、洗浄後白く曇ることがありますのでご注意ください。
● 古くなったフレームは、メッキや塗装が剥がれることがあります。ご注意ください。
● 洗浄後にフレームのネジがゆるむことがあります。締め直してご使用ください。
※万一上記のような不具合が発生しましても、その責はおいかねます）。

［レンズ上向き］［レンズ下向き］

電源プラグ

時計ホルダーを使用した金属バンドの洗浄

本体（材質： ABS ）q 時計ホルダーに時計をセットしてください。
時計ホルダー

洗浄カゴ※金属バンドが厚くて時計ホルダーにセットできない 場合は、金属バンドを時計から取り外して洗浄してください。

ご使用方法
上限（MAX）
基準線

洗浄をはじめる前に、必ず「洗浄できるもの・洗浄できないもの」項により充分に洗浄物を確認してご使用ください。

w コップ等を使用して、水を洗浄槽の上限（ MAX ）基準線まで入れ洗浄を行ってq 図のように必ずコップ等を使用して、水を洗浄槽上限（MAX）基準線の上限（MAX）基準線まで入れてください。
（※内容物により水量を加減してください。水があふれ出ると感電や故障の原因となります。）☆ 洗浄水に消毒薬や滅菌薬などの薬品を使用しますと、樹脂材が変質し故障の原因となります。
☆ 引火性のある（ガソリン、ベンジン等の）溶剤、有機溶剤（トリクロー ルエチレン、アセトン等）及び消毒液、滅菌液、防錆液は使用しないでください。

ください。
（この時、時計本体を絶対水につけないようご注意ください。）

専用洗浄カゴを使用した洗浄
貴金属製アクセサリーなどの洗浄には、キズつき防止のため、また洗浄物の出し入れが簡単・便利な洗浄カゴをご使用ください。

w 洗浄するものを静かに洗浄槽に入れてください。
e フタを閉めます。
ご注意：フタを閉める時に指をはさまれないようにご注意ください。

r 電源プラグをコンセントに差し込みます。
t タイマースイッチを押し、洗浄時間を設定します。
（その都度設定が必要です。）
スイッチを押すごとに 300秒 → 240秒 → 180秒 → 120秒 → 60秒 と切り替わり（5分） （4分） （3分） （2分） （1分）ます。
↑y ONスイッチを押します。タイマーのカウントダウンが始まります。動作ランプが赤く点灯し、タイマー設定時間洗浄後自動的に止まります。
（途中で止める場合は、q 洗浄するものを、洗浄カゴに入れてください。

w 本体の洗浄槽に、洗浄するものの入った洗浄カゴを入れ、上限（ MAX ）基準線ま上限（MAX）基準線で水を入れてください。

以降は、「ご使用方法」の項の手順に従ってご使用ください。

OFFスイッチを押してください。）
ご 注 意

u 電源プラグをコンセントから抜きます。
i 洗浄したものを洗浄槽から取り出し、水ですすぎ洗いをしてください。
（※水が残っていますと、洗浄物の変色や腐食の原因となることがありますので、ご注意ください。
）

連続使用により、本体温度が上昇すると過熱防止保護回路が働き動作が停止します。その場合は、電源プラグをコンセントから抜き、本体が充分に冷えてからお使いください。

o 洗浄槽の水を捨て、水ですすぎ洗いをした後、布などで水気をふき取ってください。

製品仕様
品名
型式

タイマー

SW5800AC100V 50／60Hz（電源コード 1.6m）
26W
5 段階（300、240、180、120、60秒）

洗浄槽材質
洗浄槽容積

ステンレス
約 750 ml、上限（MAX）基準線 約 600 ml

洗浄槽寸法
製品寸法

縦 148mm ×横 125mm×深さ45mm［上限（MAX）基準線35mm］
縦 210mm ×横 153mm×高さ122mm

製品重量

約 1,000g

付属品

洗浄カゴ、時計ホルダー、取扱説明書（保証書付）

電源電圧☆ 本体を水につけて丸洗いしないでください。本体に水が かかりますと回路が不良になり感電や火災の原因となることがあります。

ご 注 意※ 動作中に「ジー」と音がしますが、これは超音波の振動音で故障ではありません。
※ 排水、給水、お手入れ等は必ず電源プラグを抜いてから行ってください。
（お手入れの際、 シンナー・ベンジンなどの溶剤、タワシなど固いものは使用しないでください。）

シチズン超音波洗浄器

消費電力※仕様及び外観・デザインは、商品の改善・改良のため予告なく変更することがあります。
はシチズン時計株式会社の登録商標です。
CITIZEN はシチズンホールディングス株式会社の登録商標です。

17011301