vol.34 / 2023 Autumn

COVER INTERVIEW

大沢たかお
人生をもっと色鮮やかにしたいなら03

日本ユースホステル協会は日本国内にユースホステルを設置・運営すると

こどもはおとなに。

共に、国際ユースホステル連盟（Hostelling International）や各国のユース

おとなはこどもに、

ホステル協会と協調し、知見を広める「旅」を促進する活動を行っています。

02

なれる場所。

Cover Interview
大沢たかお

人生をもっと色鮮やかにしたいなら

08

Youth Hostel Pick up

小千谷ふるさとの丘ユースホステル
築120年の古民家で人と自然の温もりに包まれる宿12

Hostelling Magazine

地球の歩き方

今こそ、行きたい！

王道のパリ
フランス
16

PLAt Z

17

おしえて！旅 GIRL

18

松鳥むうの晴れときどき旅びより

20

YH-GUIDE ユースホステルガイド
関東/北信越地方※本誌の情報は2023年9月20日現在のものです。変更になる場合がありますので、お出かけの前に現地にお確かめください。
発行所 一般財団法人日本ユースホステル協会 編集・発行人 寺島 眞
TEL.（03）5738-0546 〒151-0052 東京都渋谷区代々木神園町3-1国立オリンピック記念青少年総合センター内※本誌掲載記事の無断転載を禁じます。

01

大沢たかお（おおさわたかお）

東京都出身。大学在学中にモデルデビュー。1994年にドラマ『君といた夏』で俳優デビューし、その後数々のドラマや映画、舞台などに出演。近年の主な出演作は、テレビドラマ『JIN-仁-』(2009年,2011
年)、NHK大河ドラマ『花燃ゆ』(2015年)や、映画『藁の盾』(2013年)、『風に立つライオン』(2015年)、『AI崩壊』(2020年)、『妖怪大戦争 ガーディアンズ』(2021年)、『キングダム』シリーズ(2019年,2022
年,2023年)など。10月から放送予定のフジテレビ月9ドラマ『ONE DAY〜聖夜のから騒ぎ〜』で、12年ぶりにドラマの主演を務める。

人 生 を も っ と 色 鮮 や か に し た い な ら

PROFILE

俳優

ヘア＆メイク：松本あきお(beautiful ambition) / スタイリスト：黒田領 / フォト：小林潤次(七彩工房)

Hostelling Magazine Cover Interview

Takao Osawa

02

03

H o s t e l l i n g

M a g a z i n e

C o v e r

I n t e r v i e w

自分らしく生きられるようになったきっかけは大学時代に経験したハワイ一人旅た。オーディションに行っても、まったく話にならない。半歩歩い―9月29日に公開される映画『沈黙の艦隊』は「国家とは」という大きいる時点でアウトなんですけどね。「世界って、とてつもないところなテーマについて考えるきっかけになる作品だと感じました。大沢なんだな」と痛感しました。

さんは「自分は日本人だなぁ」と感じるときはありますか？

ところが不思議なもので、こんな挫折を経験しても「日本にいるよりただけで帰らされてしまうんです。そもそも、身長190cm以上のモ
デルばかりが集まる中に、一人180cmそこそこのモデルが混ざっていい」って思えたんです。相手にされなくても、自分らしくいられた実を言うと、昔から「日本人らしい」という感覚を持ったことがあまから。パリのカフェでお茶を飲むだけでも本当に楽しかったし、おりないんです。子どもの頃から周りの人と上手く付き合っていくこ

金がなかったから毎日パンをかじるぐらいの食事しかできなかったとに難しさを感じていて…。学校の友達と過ごしていても違和感をけれど「俺が求めていたのはこれだ！」
っていう感覚が同時にあって。

持ちながら「こういうものなのかなぁ、人生って」なんて思ってしま「旅でも住むでもいいから、とにかくこれからも世界の土地や人と関うような子どもでした。この違和感は中学時代も高校時代も変わらわり続けていきたい」と強く思うようになりましたね。

なくて。当時は海外の映画を観るのが好きだったんですけど、映画館に映画を観に行っては「こんなにかっこいい世界があるのに、なん―「ここで頑張るしかない」と思うと鬱々としてしまいますけど、旅で俺の日常ってこんなに窮屈なの？」と思っていました。

に出ていろいろな文化や価値観に触れると「こんな考え方や生き方もあるんだな」と心が軽くなりますよね。

―そんな日々の“違和感”から抜け出すターニングポイントは何だったのでしょうか。

そう思います。僕は東京出身ですが、こんなに人間が接近して、お互いの顔色を気にして、どんぐりの背比べをする中で、飛び抜けた大学に入った頃、たまたまスカウトされたことがきっかけで、ファッら叩かれるし、引っ込んだらバカにされる。そんな世界で人間らし

ションモデルという職業に出会ったのが転機でしたね。海外にルーく生きるって、実は難しいと思うんですよ。僕は10代のとき、海外ツを持つモデルの友人が周りに増えてから、価値観の合う仲間が増に行くことで「日本で嫌われてもいいや。ダメでも、何を言われてもえて日常がすごく楽しくなってきたんです。今まで「自分は人に合わいいや」と思えるようになりました。

せて生きることが苦手なんだ」と思っていたけれど「もしかしたら間違っていたわけじゃないのかも」と思えるようになりました。
それで、まずは海外に住んでみようと大学1年生のときにハワイへ
20日間一人旅に行ったんです。その頃からかな、いきいきと自分ら

9.11テロ事件当日、路頭に迷いかけていたマンハッタンでしく生きられるようになったのは。「こうあるべきだ」
とか「周りの顔―大沢さんといえば、1996年から放送されたドキュメンタリード

色を気にしなきゃいけない」
とか、そういうものとは全然違う世界がラマ『深夜特急』で、原作者の沢木耕太郎さん役として主演を演じら

地球にはあるんだって、ハワイでの一人旅を通じて初めて知って。

れ、実際にユーラシア大陸縦断の旅を追体験されていますよね。あ

それから旅に魅了されてあちこちに行くようになったし「将来どんなのドラマがきっかけで旅にハマったという人もたくさんいました。

職業に就いたとしても、世界と関係を持てるような仕事がしたい」と思うようになりました。その想いは、今でもずっと変わらず持ち面白かったですよね！あのドラマは、ドラマとドキュメンタリーを続けています。

行ったり来たりする不思議なドラマを目指していたんです。駅で野

パリで味わった大きな挫折
それでも、世界への想いは強まった宿するシーンがいくつかあるんですけど、僕はあのとき実際に野宿をしていたんですよ、一人で。他のスタッフたちは機材の充電をする必要があるので全員ホテルに帰るんですが、僕はどうしても野宿のシーンを自然に表現したくて、駅で寝ていました。スタッフには―大学3年生の頃にはパリコレに挑戦するためにパリに2ヵ月滞在さ「朝、撮影が始まるときに足を叩いてくれ」と伝えて、現地の人と一れたそうですね。

緒に野宿をするんです。朝スタッフから合図を受け取ったら、僕は寝ているところから芝居を始めるという。

「日本でなく海外で勝負するほうが自分に向いているんじゃないか」と思ったことがきっかけで挑戦したんですけど、もう最悪でしたよ―すごい…まさか本当に野宿しているとは思っていませんでした！

（笑）。お金はないわ、オーディションに全然受からず具合が悪くなっちゃうわで…。

一人旅のドキュメンタリードラマだから、そのほうが絶対いいでしょう？スタッフのみんなとは仲が良かったけれど、食事もなるべく一―体調崩しちゃったんですか？パリで一体何があったのでしょうか

人で取るようにしたり。そうそう、ネパールに滞在しているとき、…？？

僕は一人で夕食を食べに行って、他のスタッフは全員日本料理店に行ったんです。で、翌日、集合場所に行っても僕しかいなくて「なん04

当時は英語もほとんど話せず、フランス語なんてまったくわからな

で誰も来ないの？」って戸惑っていたら、スタッフ全員お腹を壊してい状態で世界のトップモデルたちが集まる中に突然入ってしまった

しまっていて…。海外ロケの修羅場をくぐってきたスタッフたちで結果、すべてにおいて格が違うことを見せつけられましたね…。今したけど、久しぶりの日本食に気が抜けてしまったんでしょうね。

まで生きてきた二十数年間を全否定されたような気持ちになりまし

現地の生水でつくられた氷を飲んでしまったようで。結局、その日の午前中の撮影は中止になってしまいました（笑）
。

実は一度助けられているんですよ、ユースホステルに。僕、2001
年9月11日に起きたアメリカ同時多発テロ事件のとき、ニューヨー―パキスタンの警察に捕まるシーンもリアリティがありましたね。

クにいたんです。帰国するために空港へ向かっているときに、ワー

野次馬がカメラに「撮るな」と言っているようなシーンもあって（笑）。

ルドトレードセンターに飛行機がぶつかって。空港にチェックインして搭乗しようと待っていたら、急に軍隊が入ってきて追い出されてガチなんですよ、本当に。あのとき、実はパキスタンは選挙期間中で、

しまい、空港の外のあまり治安が良くなさそうなエリアで待機してものすごく危険な時期に撮影をしていたので、他のシーンを撮影しいたんです。深夜になってようやく電車が利用できるようになったているときも、ものすごく揉めていました。

のでとりあえず駅に行ってマンハッタンには入ったけれど、街は大変なことになっていて。どうしようかなと思って駅員さんに尋ねた―本当にチャレンジングな作品ですね。大沢さんがドラマで行かれら、「マンハッタンのユースホステルなら助けてくれるかも」と教えたときの香港と、今の香港もまったく違いますよね。

てくれたんです。それで電話をかけたら、たまたま一部屋だけ空いていて、無事に泊まることができたんですよ。本当にすごく助かり僕が行ったときは、まだ九龍城がありましたからね。当時の香港はました。

怖かったなぁ「さらわれるんじゃないか」って思うような空気感で…。

Takao Osawa

そういえば、初めてパリコレに行ったとき、香港経由で行ったんですけど、泊まるところがわからなくて街中をトランクを引っ張りながら歩いていたら、おばさんに声をかけられて、「ここ安いから泊まっ新しいことにチャレンジし続けなければ世界は認めてくれないていきな」って片言の英語で言われて、そのとき泊まったのが「重慶―海外での経験が、俳優のお仕事に活かされたと感じることはある

大厦（チョンキンマンション）」というゲストハウスで。実は、そこがのでしょうか？

小説『深夜特急』のスタート地点なんです。ドラマの主演が決まって原作を読んだときに、「おぉ、ここに沢木さんも行ったんだ！」って旅に出たり、海外で仕事をすることで、その国々の価値観が自分の驚きました。

中に入ってきますよね。そうすると、良い /悪いの基準が変わるので、どんなに他の日本人が「イエス」と言っても自分は「ノー」って言えるよ―そんな運命的な出会いがあったのですね！ちなみに…大沢さんはうになるんです。それが絶対に良いことかどうかはわからないけど、これまでにユースホステルを利用された経験はありますか？

少なくとも俳優という仕事をやっていく上では助けになりました。

05

H o s t e l l i n g

M a g a z i n e

C o v e r

I n t e r v i e w

新しいことをやらないと、世界は認めてくれない。日本人は同じこそれくらいやらないと、世界には太刀打ちできないと思っています。

とを繰り返すのが好きだから、同じ俳優さんが同じ表情をして同じ

今、世界の映像作品はタブーも何もあったもんじゃない。「見せていことをやるのを求められがちなんです。でもそれって海外ではナンいの？」みたいなとんでもないドキュメンタリーを作ったりしていセンスで。例えば、僕が子どもの頃から映画で観ていたハリウッドる。でも、そうやって「時に失敗しながらもどんどん進化していく」っ

俳優のロバート・デ・ニーロは、作品ごとに違う役を演じているし、ていうのがエンターテインメントの世界だと思っていて。僕はそう

他の俳優もいろんなことをやっていて。だから、僕が俳優として仕いう世界に携わるのが好きなんです。この国は保守的で安全で、も事を選ぶときは、「新しいことができるかどうか」というところに大ちろん良いところもあるだろうけど、我々のやっているエンターテ

きなウエートを置いているんです。

イメントはそれではいけなくて。もっと海外の人みたいにワイルド
じゃなきゃいけないし、失敗を恐れずどんどん新しいことに挑戦し―今回主演を務められた映画『沈黙の艦隊』も、新しいこと＝タブー

なきゃいけないっていうのがベースにあると思います。いろんな動に切り込んだテーマの作品といえますよね。

画サービスがある中で、さまざまなタブーをみんな飛び越えて、人の心を鷲掴みにするような作品が世界中で生まれています。そんな中、タブーを避けて綺麗事で作った作品を世の中の人はきっと見た
くないですよね。

毎日リュックを背負って大学に通った
アメリカでの留学生活―2016年には2年間俳優業を休業して海外留学をされたそうですね。とてもチャレンジングな経験だったのかなと思うのですが、そのときのエピソードについてお聞かせください！
なんだか息苦しくなってしまって、一度日本のお仕事を休業していろいろな場所に行きました。主に滞在したのはロサンゼルスでした。
英語を学び直したくて、知人の紹介で大学に留学させてもらうことになったんです。そのときはすごく楽しかったですね！普通にリュックを背負って毎日大学に通っていました（笑）。
日本だと英語の教材があって「今日はこのページの政治の話をやりましょう」みたいな形で授業が進むと思うんですけど、アメリカではそういうのが一切なくて、ほとんどフリートークなんですよ。例えば「今日は愛について話そう」みたいな。で、まず先生が自分の恋愛の話をするんです。「私のボーイフレンドはこういう人でねー」って。
そうすると、自分も不思議と喋りたくてしょうがなくなるんですよね（笑）。「喋れなくて悔しい！」という気持ちになれる授業だから、すごく成長させてもらいました。
―今回『沈黙の艦隊』で演じられた海江田四郎も、劇中英語を話すシーンが多かったですよね。海江田の話す英語は「軍人」という感じがしたのですが、どんなことを意識して役作りをしましたか？
原作や台本を読んだときに、海江田は「日本で英語をものすごく勉強した人だろうな」って思ったんです。それで「日本で独学で勉強した、
正しい英語を喋る人」を意識して役作りをしました。以前、三島由紀
夫さんが英語で討論する映像を見たときに「あ、これはいつか利用できたら良いな」と思ったことがあって、今回の撮影が始まるタイミン
グで見返したんです。彼の知性って、発音の良さでも何でもなく、使う単語の「語彙力」に現れていると思うんです。難しい単語を台本もなく普通に使うって、とてつもなく難しいことなんですよね。外国人の知り合いに映像を見せても「この人はすごい！」って驚いていました。彼の真似をするわけではないけれど、彼のような英語の使い方がいいなと思って参考にさせてもらいました。

06

「絶望」から始まる事件
議論のきっかけとして楽しんでほしい

僕は別に答えは言いません。主人公が起こした事件についてどう思
うかは、映画を観た人次第。主人公に対して「それは違うよ」「そんなのただのテロリストだよ」って思ってもいいし「一理あるよね」って思―Hostelling Magazineの読者には大学生が多いのですが、どんなうのも自由。一人の男が起こした暴挙の顛末を見て、自分なりに気持ちで『沈黙の艦隊』を観てほしいかお聞かせください。

ジャッジしてみてほしいな。

実は、この映画の原作漫画は30年前の作品なのですが、多分30年前より今学生の読者の皆さんのほうが自分事化しやすい内容だと思うんです。今、世の中全体が厳しい局面に差し掛かっていますよね。

世界はたくさんの色と無限大の個性であふれている

世界の国際問題という意味でも、日本の安全保証という意味でも。

―最後に、旅好きの大沢さんから、これから旅に行こうとしている

原作が連載されていた当時は、アメリカとソ連の冷戦中という時代

Hostelling Magazineの読者へ、メッセージをいただけたら嬉しい

だったけれど、今はロシアとウクライナの戦争が続いているし、そです！

れ以外の国でもいろんなことが起きています。今の学生の子たちは、
これからもこういった社会情勢と向き合い続けなきゃいけないし、旅に興味を持ってもらうって、難しいですよね。というのも、旅っ判断していかなきゃいけない。「脅威に対してどう向き合うのか」とて僕らの世代でも興味ない人にとっては興味のないことだし、海外

か「他の国が核を持って攻めてきたらどうするのか」みたいな、30年に行って「もう二度と行きたくない！」って思う人もきっといるじゃ

前はファンタジーだったことが今は決してそうではなくて。

ないですか。

僕が演じた海江田という男は、世界中を巻き込む大事件を起こすと

ただ、個人的に思うのは、自分の人生を色鮮やかにしたいなら、絶いうテロリストみたいな人物ですが、彼が行動を起こした動機って、対海外に行ったほうがいいと思います。なぜなら、海外って色であ

おそらく「この世界に対する絶望」から始まっていると思うんですよ。

ふれているし、無限大のキャラクターが存在する世界なんです。日

その絶望感って、もしかしたら僕らの世代よりも今の若い子たちの本人は、これだけ自由になって、インターネットでいろんな情報がほうが理解できるんじゃないかなと思っていて。だから僕は、むし手に入る世の中だとしても、まだまだ単色な人が多い。単色に囲まろ若い子たちにこの映画を観てほしいなと思っているんです。今まれた場所にいて居心地が良ければいいけれど「もっと鮮やかに生きたではみんなで平和を守ってきたんだけど、特に核を巡る話は日本でい！もっといろんな色を出したい！！」って思うのなら、その色に実はタブー視されているというか、議論しちゃいけないみたいな空気

際に触れてみないと自分自身の色も出てこないと思います。

があるじゃないですか。それはもちろん、日本は唯一の被爆国だったこともあるけれど、だったらなおさら議論すべきだと思います。

―一度色鮮やかな世界を見ると、きっとモノクロに見えていた日本

そろそろ向き合っていかないと、何か起こったときに、ただパニッの見方も変わってきたりしますよね。

クを起こすだけになってしまうから。若い世代は頭が柔らかいからこそ、世の中の問題に対して少し免疫をつけておく必要があるんじゃ

まるっきり変わりますよ。「空ってこんなに青いのか！」とか「人ってないかなって。

こんなに笑顔なんだ！」って。僕、29歳のときにロサンゼルスでアパートを借りて住んでみたことがあるんです。そのときジムに通う―戦争を起こさないために、世界と日本が置かれている状況についことにして「じゃあ有酸素運動から始めようかなー」って準備をしてて議論をするということですよね。

いる時に、隣にいた女の子がヘッドホンをせずに大声を出して踊り

ようやくコロナが落ち着いて、映画館でみんなで一緒に映画を観るながらトレーニングをしていて「やばいな、アメリカ！何でもありなということができるようになったタイミングでの公開となります。

んだな、この人たちは」って（笑）。でもね、「周りにどう見られるか」

改めて、本作の見どころや楽しみ方をお聞かせください。

なんて気にせず自分らしく生きている彼女の姿にすっごく救われたんです。色鮮やかで無限大の個性に触れて、その中から「こういう人

核や戦争を取り巻く問題って、今まで日本はエンターテインメントのこういうところがよかったな」とか、「あのときの彼のこういう姿

で触れちゃいけない国だったんですよね。「“核”って言わないようにがよかったな」っていうのを真似するうちに、すごく面白い自分になしようね」と、何となくボカしながらずっとやってきたんですよ。でれるんじゃないかなと思います。

も、そろそろ曖昧にしなくていいんじゃないかなって思うんです。
『沈黙の艦隊』は、押し付けがましいメッセージを打ち出すのではな
く、核や戦争に関する問題をひとつの「エンターテインメント」とし

大沢たかおさん主演て形にした作品です。暴挙に対処する日本とアメリカの政治であったり、周りの仲間の想いだったり、それぞれ立場が異なる人を見てどう思うのか。メディアはどういうふうに事件を扱うのか。こういったことを一緒に見て、楽しんでもらえたらいいなと思いながら作品に関わってきました。

読者
プレゼント

抽選で

2023年9月29日(金)全国劇場公開！

映画『沈黙の艦隊』オリジナルステンレスボトル2名様にプレゼント！

ご応募は日本ユースホステル協会ホームページの専用お申し込みフォームから！

http://www.jyh.or.jp/hm

応募〆切：2023年12月末日※当選者にはご応募時にご登録いただいた
メールアドレス宛にご連絡いたします。
＠jyh.or.jpからのメールが受信できるように設定をお願いいたします。

©かわぐちかいじ／講談社 ©2023 Amazon Content Services LLC OR ITS AFFILIATES. All Rights Reserved.

07

ただいま!!が似合う宿

小千谷ふるさとの丘ユースホステル
新潟県のほぼ中央、小千谷市の農村集落を見下ろす高台にある
ユースホステル。明治時代に建てられた古民家に手を加えた、落ち着いた和のたたずまいが特徴だ。敷地内には広大な庭と蔵があり、周囲にはありのままの自然が広がっている。四季を彩る草花にも癒されながら、山里での非日常をゆったりと満喫できる。
新潟県小千谷市小栗山 (寺沢 )2063番地
電話 : 0258-59-2951 URL: https://ojiya-yh.com/

Youth Hostel Pick up

築120年の古民家で人と自然の温もりに包まれる宿
小千谷ふるさとの丘ユースホステル
交通の要衝として栄え、独自の文化が息づく街・小千谷

08

もに800mを誇る、世界最大級の四尺玉が打ち上がる。雪原に色とりどりの気球が舞い、夜は花火との競演も楽しめる「おぢや風船一揆」（毎年2月下旬開催）は、地域に春の訪れを告げる風物詩となってい新潟・中越地方の小千谷市。中山道から分かれる三国街道や、信州る。

からの善光寺街道などいくつかの街道の結節点だったことから、宿今回訪れたのは、そんな小千谷市の東山と呼ばれる山あいの地区に場町として発展した。信濃川水運の船着場も擁する交通の要衝だっある、小千谷ふるさとの丘ユースホステル。築120年を数える建物は、た一方で、冬の豪雪と豊かな自然に裏打ちされた、独自の文化が発

もともと庄屋の住宅だったといわれ、太い柱や梁が館内のそこここ祥した街でもある。約200年前の江戸時代に生み出され「泳ぐ芸術品」

で見られる。2階にある客室は、和室が3部屋・洋室が1部屋。1階の「生きた宝石」ともてはやされる日本の国魚「錦鯉」。涼やかな肌触り

談話室の続きには日当たりの良い縁側もあり、ゆっくりとした時間を特徴とし、ユネスコの無形文化遺産にも登録されている「小千谷縮が流れる。

（ちぢみ）」などは誰もが知るところだ。

2002年にこのユースホステルをオープンしたのが、マネージャー

多彩な催しも小千谷の魅力。越後三大花火のひとつ「片貝（かたかい）の南忠詞（みなみ・ただし）さん。妻の真己子（まきこ）さんと共に、まつり」（毎年9月9日・10日開催）では、打ち上げ高度・開花直径と家族のような温かさで訪れる人をもてなしてきた。

どこか懐かしい雰囲気のある談話室は、ゲストたちの憩いの場。

客室は和室と洋室の計4室。2名〜5名部屋があり、使い方の幅が広がる。
早めの予約でグループや家族で一室利用できるのも嬉しい。
（※一室利用は要問い合わせ）お話を伺った南忠詞さん（左）と妻の真己子さん（右）。
2人の人柄に惹かれてリピーターになる人も多い。

自転車旅行で巡ったユースホステルで、貴重な体験が待っていたてすごく会話が盛り上がって…今でも楽しい思い出になっています」
出会いがある自転車旅行に魅了され、その後も各地へ旅をするようになった南さん。大学卒業後は自転車部品・釣り具メーカーで研究

南さんに学生時代の旅の思い出を伺うと、初めての自転車旅行の時職として多忙な毎日を送るようになった。

のことを話してくれた。きっかけは、
たまたま手に取った自転車雑誌。

「就職後は長期の旅行もできず、悶々とする日々で…。3年目に思い

ユースホステルに泊まりながら、愛用の自転車で各地を巡る旅行記

切って仕事を辞めて、日本一周の旅に出ることにしたんです。9月を読んで心が躍った。地元・大阪の自転車店で、ランドナーと呼ばに京都の舞鶴からフェリーに乗って北海道の小樽へ向かい、青森をれる旅行用の自転車を購入し、大学3年生の終わりの春休みに紀伊経由して、11月には岩手の遠野ユースホステルへたどり着きました。

半島を巡る旅を計画した。

居心地が良くて長居してしまって、ある日朝起きると外は一面の雪「500kmほどの道のりで、各地のユースホステルを4泊する旅行で景色。しばらく自転車では動けないと困っていると、そこのマネーした。最後に泊まったのが、和歌山・田辺の旧扇ヶ浜ユースホステル。

ジャーに『うちを手伝わないか？』と誘われて、そのまま春まで（笑）。

夜に宿泊者のお姉さんとマネージャーのおばあちゃんと3人で話し日本一周旅行に行くと親には言って出てきましたけど、あまりに帰ていたら、飛び込みで泊まりにきた私よりも若いお兄ちゃんも加わっ

りが遅いので勘当されかけて（笑）、日本一周は諦めて地元に帰りま

09

した」
その後、長野県に移り住んだ南さんは、地元企業で働きながら休暇を利用してランドナーでの自転車旅行を続け、各地のユースホステ
ルを巡った。
「テントを積んで行く割には、いつもユースホステルに泊まっていましたね。遠野ユースホステルにもちょくちょく手伝いに行っていました。30代になって『どっぷり田舎暮らしをしながら、自分のユー
スホステルをやってみたいな』という思いが芽生えてきたんです」

日当たりのいい縁側からは、四季折々の小千谷の風景を眺めることができる。

2年がかりでオープンさせた「手づくり」のユースホステル「ユースホステルにできそうな物件を探す中『小千谷にいい物件がある』と不動産屋さんに紹介されて、見に来たのがこの建物でした。古民家でユースホステルをやりたいという思いがありましたし、ここは住宅としての設備が整っていたので好条件。周囲の自然環境もす
ごく気に入ったので、ほとんど即決でしたね。物件を手に入れて移り住んでからは、改装工事に着手。気にかけてくれたご近所の皆さんから、道具を貸していただいたり、アドバイスを受けたりしながら進めました」
増築のための基礎づくりに始まり、外壁の張り替えなどを含め、工客室の天井には100年以上もこの家を守り続けている立派な梁が。

期は2年に及んだ。思いを込め、汗を流して完成した「小千谷ふるさとの丘ユースホステル」がオープンしたのは2002年の4月だった。

んの自宅は全壊し、仮設住宅への入居を余儀なくされた。

「最初のうちは見よう見まね。ゴールデンウィークの繁忙期には、か「あれだけの揺れに見舞われても、ユースホステルの梁や柱は無事でつてユースホステルでできた友人たちが手伝いを買って出てくれま

建物を守ってくれた。『再開しないわけにはいかない』と、妻と2人した。そのうちリピーターも増えて、お客さまとのつながりも生まで壊れたところを直して、壁を塗って…なんとか翌年（2005年）のれるようになりました」

年末には営業を再開することができました」

遠野ユースホステルで出会った真己子さんという伴侶を得て、運営観測する新潟県中越地震が起こった。震度6クラスの大きな余震も旅する人が集い、語らう「ふれあいの場」であり続けたい

繰り返し起こり、小千谷ふるさとの丘ユースホステルも半壊。南さ苦難を乗り越え、地域の人々や多くのリピーターと共に20年の歴史も軌道に乗り始めた矢先の2004年10月、小千谷市内で震度6強をを刻んできた小千谷ふるさとの丘ユースホステル。ホステラーの利用の仕方はさまざまで、自転車やバイクでの旅の途中に訪れたり、長期滞在して宿でゆっくり過ごす人もいるのだとか。どこかほっとするアットホームな雰囲気が、訪れる人に安らぎを与えている。
「私がユースホステルを好きになったのは、宿でいろんな人が出会い、ふれあえる場所だったから。夜は食堂に集まる『お茶の時間』を設けたりして、雑談やコミュニケーションの機会を大切にしています。
そして、周辺の豊かな自然もこの宿の魅力。春には可憐に咲くカタクリの花、夏の夜は池や川で舞い踊るホタルが見られます。カモシ
カをはじめ、野生動物にも出会えますよ」
ある日の夕食。豚の生姜焼きに名物のへぎそば、具だくさんの味噌汁と小鉢が並ぶ。
気取らない家庭料理に込められた“こだわり”は、ぜひ現地で体感してほしい。

もう一つ、ホステラーに人気なのが、手作りの料理。南さんの畑で育った旬の野菜や、魚沼産のコシヒカリ、小千谷名物のへぎそばなどが食卓に上る。
「豪華ではないかもしれないけれど、きちんとした食材を使ったおい
しい料理を食べていただきたいと思っています。お米は生産者の方から直接買って使う分だけ精米していますし、お味噌汁もお出汁から取ったもの。一品一品しっかり手をかけたものをお出ししています。帰り際に『ごちそうさまでした』とおっしゃる方も多いですね。
うちは、食堂じゃあないんだけどな（笑）
」
そう言って微笑む南さんに、これからの展望を聞いた。
「ユースホステルは“ふれあいの場”。これからも、そこを大切にしていければと思います。いろんな人が集まって、旅を楽しむ。そんな一日の疲れを癒すお風呂も忠詞さんの手作りというから驚きだ。

10宿であり続けたいですね」

A さつまいも農カフェきらら

B 元祖小千谷そば 角屋

旬の小千谷野菜と新潟県産さつまいもを楽しめるカフェ。
「焼きイモソフトクリーム」（480円〜）をはじめ、スイー
ツにランチ、ドリンクも充実。
代表新谷さんのさつまいも愛が詰まった、ここでしか味わ
えないメニューを楽しんで。

C 小千谷市錦鯉の里

つ な ぎ に 布 海 苔（ ふ の り ）を使った小千谷名物・へぎそば。
1889年創業の「元祖小千谷そば 角屋」は、その伝統の技を現代まで受け継いできた。コシが強く歯ざわりのよい「ひきたて、打ちたて、ゆでたて」のへぎそばを堪能しよう。

小千谷市桜町2495-1
TEL:0258-94-5995

小千谷で発祥した錦鯉の魅力を知るなら、「小千谷市錦鯉の里」へ。約2,000㎡の広大な日本庭園と観賞棟で優雅に泳ぐ
錦鯉の姿は、まさに圧巻。資料展示室では、小千谷の地で育まれてきた錦鯉の歴史を学ぶこともできる。

小千谷市桜町4992
TEL:0258-83-2234

小千谷市城内1-8-22
TEL:0258-83-2233

351

E17

小千谷市ってこんなところ！

F

小千谷市は、新潟県中部に位置する人口3万数の豪雪地帯としても知られ、市内の道路には流雪溝や消雪パイプが整備されている。今回紹介したスポット以外にも、桜の名所・船岡公園線

くの見どころがある小千谷市。関越自動車道・

上

越

線

291

や四季折々の花が咲き誇る山本山高原など、多

新幹

CD

A

貫き、豊かな自然と田園地帯が広がる。日本有

E

上越

信濃川
B

4,000人あまりの都市。市域を信濃川が南北に

291

291
117

E17

291

小千谷ふるさとの丘
ユースホステル

351

城山運動公園小栗山木喰観音堂

211

17

小千谷 ICまでは東京方面（練馬 IC）から約2時
間半、新潟市方面（新潟西 IC）から約50分ほど

小千谷駅の道のりだ。

117
520

小千 谷 市 お す すめ S P O T

117

D 小千谷織物工房 織之座

E 牛の角突き（小千谷闘牛場）

F 金倉山「織之座」は、気軽に小千谷の織物に触れられる体験型ギャラリー。小型織機を使った「はた織り体験」では、オリジナル
コースター（1,000円）などを織れる。旅の思い出に、自分だ
けの織物づくりに挑戦してみては。

国の重要無形民俗文化財「牛の角突き」は、1000年以上続く地域の伝統行事。小千谷闘牛場で、毎年5月から11月にかけて月1回程度開催される。
勢子（せこ）のかけ声が響き渡る中で、牛たちがぶつかり合う取り組みは迫力満点だ。

トレッキングなら、ユースホ
ステルからほど近い小千谷の最高峰・金倉山（581m）がおすすめ。登山道には、毎月17日に開帳される「木喰観音堂」
や、錦鯉の棚池などを一望できるスポットがあり、山頂からは越後平野を望むことも。

小千谷市城内1-8-25
小千谷市総合産業会館サンプラザ1F
TEL:0258-83-2329

小千谷市小栗山2453
TEL:0258-83-3512（小千谷市役所にぎわい交流課）

小千谷市小栗山
TEL:0258-83-3512（小千谷市役所にぎわい交流課）

読者
プレゼント

抽選で

ペアご宿泊券(1泊２日)1名様 にプレゼント！

ご応募は日本ユースホステル協会ホームページの専用お申し込みフォームから！ ※当選者にはご応募時にご登録いただいた

http://www.jyh.or.jp/hm

応募〆切：2023年12月末日

メールアドレス宛にご連絡いたします。
＠jyh.or.jpからのメールが受信できるように設定をお願いいたします。

11

セーヌ川越しにエッフェル塔を望む
サント・シャペルの2階礼拝堂。15の窓をステンドグラスが埋め尽くす

自由に旅ができるようになった今、憧れのパリへ出かけてみよう！
街は現在、すっかり以前と同じ姿を取り戻している。
絶景にアート、教会、スイーツまでパリの魅力をぎゅっと凝縮！

ジェネラルインフォ in フランス
時差：日本より8時間遅れ。サマータイム実施
期間（3月最終日曜〜10月最終日曜）は7時間。
ビザ：観光目的の場合、3ヵ月以内の滞在なら不要。
通貨：ユーロ(2023年7月現在€1=157.38円)
物価：宿泊費や外食費など、日本よりも割高。
特にパリは物価が高い。
ベストシーズン：春から秋の4〜9月頃がベス
トシーズン。7・8月には日中30℃を超す日もあるが、湿気が少ないため過ごしやすい。ただし最近では猛暑となる年もある。
現地ユースホステル情報
https://www.hifrance.org/en/

12エッフェル塔に始まり、エッフェル塔に終わる、パリのド定番観光コースをご案内。
歩く距離はかなりあるので、途中メトロ（地下鉄）やタクシーなどを利用するのも◎。

START!

細かな装飾が美しいAM 9:00

トロカデロ庭園から

エッフェル塔にあいさつ！
セーヌ川のほとりにあるトロカデロ庭園。川を挟んだ向
かいにはパリのシンボル、エッフェル塔がそびえ、庭園

徒歩20分と塔の全景を入れた絶景写真が撮れる。中央には彫刻に彩られた噴水があり、とってもフォトジェニック♪
緑豊かな庭園の向こうにエッフェル塔が凱旋門からシャンゼリゼ大通り
シャンゼリゼ通り
をウオッチング☆
をウオッチング☆

真っすぐに伸びるシャンゼリゼ大通りを眺める

AM 10:00

トロカデロ庭園から北上し、凱旋門へ。シャンゼリゼ大通りの西の端に立つ優美な門は、1806年にナポレオンの命により建造が開始され、1836年に完成した。上部はシャンゼリゼ大通りを一望できる展望台となっている。
シャンゼリゼ大通りは毎月第1日曜には歩行者天国になる

徒歩1分

パリで最も美しい！

アレクサンドル3世橋へ寄り道

シャンゼリゼ大通りから少し離れて、セーヌ川のほとりをぶらぶら。川に架かるいくつかの橋のうち特に美しいといわれるのがアレクサンド

ル3世橋。4体の女神像が見守る橋は、1900年のパリ万博に合わせロシアから寄贈された。

AM 12:00

AM 11:00

憧れのシャンゼリゼ大通り
をぶらぶら♪

徒歩20分
アール・ヌーヴォー調のデコレーションが施されている凱旋門からコンコルド広場まで約2kmにわた
る、パリのメインストリート。道幅は最大70mもあり、両側にはハイブランドのショップやレストラン、スイーツ店などがずらり。街路樹が彩りを添えている。

マカロンの名店「ラデュレ」の本店がある

13

徒歩25分

混 雑するので、ウェブサイトで事前予約するのがおすすめ

PM 1:00

ルーヴル美術館で世紀のアートに感動！

ミロのヴィーナス、モナ・リザなど、誰もが知る芸術作品を多数展示している、フランスを代表する美術館。古代エ
ジプト、古代オリエントから19世紀まで30万点以上の彫
中庭のピラミッドは美術館のシンボル

刻、絵画を収蔵・展示している。宮殿を利用した建物も見事。
徒歩12分

火炎のような形をしたフランボワイヤン様式のバラ窓

PM 3:00

サント・シャペル のステンドグラスに心震わす
ルーヴルをあとにし、セーヌ川の中州にあるシテ島へ。お目当てはゴシック様式の教会、サント・シャペル。2階にはステン
1248年に建造された、ゴシック様式の教会

ドグラスが埋め尽
くす礼拝堂がある。
午後には正面から太陽の光が差し込み、カラフルな光が満ち
あふれる。

徒歩25分

PM 4:00

オルセー美術館
で名作絵画を鑑賞

エッフェル塔から

パリのパノラマビュー！

セーヌ川の左岸を歩いて、オルセー美術館へ。
ルーヴルと並ぶパリを代表する美術館で、印象派のコレクションなら世界でも右に出るものはない。なお、オルセーもルーヴルもじっ
くり回ると丸一日かかるので、ポイントを

徒歩30分

絞って見学しよう。
もとは鉄道駅舎兼ホテルとして建造された建物

トロカデロ庭園方面を望む

FINISH!

夏なら夜21:00
過ぎまで明るい

ラストは再びエッフェル塔へ。午前中は対岸から遠目に見たが、今回は塔の真下からエレベーターで展望台へ。夏ならパリの美しい街並み
PM 7:00

14

を、日の短い冬なら黄金色に輝く夜景を見ることができる。

で食べたい！
パリ

スイーツはこれ
フランスに行ったら、やっぱり本場のスイーツは外せない！ 日本人にもなじみのあるスイーツも、現地で食べれば格別だ。

01

フランスを代表する
スイーツ

マカロン

ここで食べたい ！

ラデュレ

マカロン・パリジャン発祥の店とされるパティス
リー。創業は1862年。パリのシャンゼリゼ通りに本店を構える。ティーサロンもある。

ふんわりとしたメレンゲ生地でクリームをサンドした焼き菓子。実は地方によりさまざまなスタイルがあるが、

02

https://www.laduree.fr/en/laduree-parischamps-elysees.html

最も有名なのが “マカロン・パリジャン”。フレーバーによりさまざまな色があり、定番はピスタチオやバニラなど。

エクレア

フランス発祥のシュー菓子のバリエーションのひとつ。薄いシュー生地で生ク
リームやカスタードクリー
ムを挟み、チョコレートや03

フォンダンを塗ったもの。

名店、アンジェリーナでは、1年を通して味わえる

ナッツやドライフルーツをトッピングしたものもある

映えは抜群！

モンブラン
こ こ で食べたい！

アンジェリーナ

パリの貴族にも愛されたという老舗パティス
リー。
スペシャリテは、
ここが発祥とされるモンブラン。
栗の風味とまろやかな甘さがやみつきに。
https://www.angelina-paris.fr

04

見た目もかわいくて、SNS

ここで食べたい！

レクレール・ド・ジェニー
日本でもおなじみのモンブランは、ヨー
ロッパ最高峰のモンブランの形に似ていることが名前の由来。ホイップクリームの上マレ地区やデパートなどに店やカフェのあるエ
クレア専門店。観光途中に立ち寄りやすいロケー
ションもグッド。

に栗を原料としたクリームを絞る。上にマ

https://www.leclairdegenieshop.com

ロングラッセをのせるのが定番だが、のっていない場合も。

チョコレート

ここで食べたい！

パリはチョコレートの激戦

ラ・メゾン・デュ・ショコラ

門店があり、老舗から新鋭

日本にも支店がある、パリを代表するショコラティエ。シャンゼリゼ通りやルーヴル美術館の地下などパリに6店舗を展開している。

お、フランス語でチョコ

www.lamaisonduchocolat.com

レート専門店のことはショ

区！ 街にはさまざまな専
店まで味を競っている。な
レートはショコラ、チョコ
コラティエという。

より詳しい情報は地球の歩き方フランス、
パリ、arucoフランス、
arucoパリでひと粒から購入できる

15

団体の垣根を超えた取り組みが始まりました！ドイツ語で“広場”を意味する「Platz（プラッツ）」と名付けられたこのプロジェクト。公益財団法人ハーモニィセンターと一般財団法人日本ユースホステル協会の有志が団体の“強み”を掛け合わせて社会問題の解決を目指していく様子をHostelling Magazine
で紹介します！

東京から「PLAtZ」を広めよう！

12 /10「みんな食堂」を開催します！

かわいいモルモットに触れるよ！

最初の活動場所として選んだのは、東京セントラルユースホステル。より多くの方に足を運んでもらいたいと思い、ここにしました。
プロジェクトの詳細を検討しているうちに、衣食住に事欠き、体験活動の前に毎日の食事もままならない子どもがいるという事実を知り、衝撃を受けました。
厚生労働省「2022年国民生活基礎調査の概要」の貧困率の推移によると、2021年の子どもの貧困率は11.5％となっている。約10人に1人という割合となり、決して少ない数字とは言えません。
豊かな国という日本のイメージとは裏腹に、貧困家庭の子どもたちは、朝食はおろ
か学校給食しか食べることができず、健康状態が学力に大きく影響し、就学や就職にも悪影響を及ぼし、貧困の負の連鎖を生み出しています。

お馬さんの尻尾のストラップと蹄鉄の飾りが作れるよ！

こうした悲惨な状況を改善するため、全国約7,300カ所で運営されているのが「こども食堂」です。私たちは詳しい現状を知るため、東京都内でこども食堂を運営する人たちに話を聞いてみることに。
そこで知ったのは、こども食堂を必要とする子どもやその保護者は「貧しい家庭のための場所」というイメージから利用をためらっているという事実でした。また、クリスマスのごちそうといえば
ミートローフ☆

単発的に食事を提供するのではなく、噂を耳にした子どもたちが定期的に参加できるような、小さくても恒常的なシステムを作った方ほうがいいこともわかった。
さまざまなことを知り、私たちの取り組むべきプロジェクトとして決まったのが「みんな食堂」です。「こども食堂」ではなく「みんな食堂」という誰もを歓迎するネーミ
ングを行い、食事だけでなく動物とのふれあいや工作、調理体験など、さまざまな体験プログラムを用意しました。誰もが参加でき、楽しく過ごせる場所となれるよ

会場：飯田橋 東京セントラル
ユースホステル 19階食堂

う取り組んでまいりますので、皆様ぜひ足を運んでみてください。

このようなイベントを長く続けていくために、多くの方々の協力を必要としています。
食材提供等のご協力いただける方はこちらをご覧ください▶▶▶

スタート！

【当日のタイムテーブル】日時：2023年12月10日(日)※ワークショップは、自由に回れます♪

10:00

12:00

14:00

15:00

16:00

ワークショップ（自由に回れます）

ランチ

お菓子作り、講演会、
ワークショップ

お菓子を食べる

終了

今後の情報や参加お申し込みについては、ハーモニィセンター、ユースホステル協会の SNS などでお伝えしますので、そちらをご覧下さい。

公益財団法人ハーモニィセンター
「『思い出すだけで胸が熱くなる体験』を子供達に」を合言葉に60年以上にわたり、青少年のための体験活動を実践する社会教育団体です。2つの牧場と5つの動物広場を運営し、キャンプ事業やポニーのお世話・乗馬など、自然体験活動や動物介在活動を通じて子どもたちを元気に、たくましく育てていくお手伝いをしています！
https://harmonycenter.or.jp/

16

一般財団法人日本ユースホステル協会
青少年が経済的理由や差別によって「旅」を諦めることがないようにー。そんな思いを共有するユースホステルネットワークの日本協会です。日本国内にユースホステルを設置・運営すると共に、国際ユースホステル連盟や各国のユースホステル協会と協調し、自然保護や町や村の持つ文化的価値の尊さを知るための「旅」を促進する活動を行っています！
http://www.jyh.or.jp/

旅Girl
おしえて！

Ku

o

Sa

ガール

kiko

Q

海外はスリが多いと聞きますが、窪さんが気を付けていることは何ですか？
グの内側につないでいますA.この夏、久しぶりに海外旅行へ行くという方もきっと多いはず！世（冬なら少し大きめの上着を界80カ国を旅して一度も盗難被害に遭ったことがない超慎重派な私着用しバッグを内側に隠してが旅先で特に意識していることをご紹介します。
混雑する電車内は特に注意います）。

まず、一番盗難被害に遭いやすいのが、電車やバスなど混雑している場所。どさくさに紛れて体を密着させ、ポケットやカバンの中か
ら財布やパスポート、スマートフォンなどを抜き取る手口が多発しています。人混みの中では特に気を引き締めて、貴重品から絶対に目を離さないように気を付けてください。

友人はスペインで電車に乗っていた際、ドアの近くに立っていたとこ
ろ、手に持っていたスマートフォンを奪われ、犯人は閉まりかけのドそして、さまざまな犯罪の手口を知っておくことも大切。「服にケチャップが付いていますよ」と言われ、ふき取るのを手伝ってくれ
る間に仲間が貴重品を盗んでいく“ケチャップ強盗”や偽警察官の手まれるのを未然に防ぐことができのような感覚でずっと手に持っていたり、ポケットに入れるのは絶対 NG！またス
マートフォンを斜め掛けできるストラップが付いたス
マホショルダーも便利です

トの袋（ここがポイント！）に世界一周中に出会った方から教えてもらいました（笑）。

スマートフォンは転売した
われやすいアイテム。日本

は、現地のスーパーマーケッ

最低限の荷物を入れて“貴重品を持っていない感”を装うテクニックも口もあらかじめ知っていたので、旅先ではカバンは絶対前に！

さらに治安が悪そうな場所でバッグの内側に財布とスマホをつなぐことでスリ対策をしています。

アから逃げていくという被害に遭ってしまったのだとか…。

ときに高値で売れるため狙b

手荷物検査をしながら貴重品を盗アルゼンチンのブエノスアイレスでケチャップ強盗に狙われるも回避ました。その際は「本当に聞いていた通りの手口があるのか！」と驚きながらも「本物の警察官なら近くの警察署に行って荷物を見せます」と言うと、偽警察官は去っていきました。
「国名＋犯罪手口」などと検索すると、さまざまな情報が出てくるのでチェックしておきましょう。いざ自分の身に起こると、咄嗟に冷静な判断ができないかもしれません。そのため、海外旅行の際は「こんなときはどうするか？」を常に考えて行動することをおすすめします。

が、海外旅行では避けたほ
うがよさそう。

この記事を読んでいる皆さんの旅が安全で楽しいものになりますように。

私は普段、リュックもショ
ルダーバッグも身体の前に抱えるように持ち、かつス
リ対策として財布や携帯は

大きな駅や広場近くはスリが多いので注意

すべて紐やチェーンでバッ

PROFILE

窪 咲子
Instagram＠0812sakiko

芸能雑誌編集部を経て、子どもの頃から憧れていた1年8カ月の世界一周の旅へ。初心者バックパッカー＆女性ひとり旅ということもあり、危険を回避するために細心の注意を払い、大きなトラブルなく無事に帰国。これまでに訪れた国は80カ国。世界各国で出会ったイケメンのストリートスナップを集めた『世界イケメンハンター』を連載。旅の記録を収めたブログ『恋する咲ログ』では、世界一周ブログランキング1位を獲得。
『今夜くらべてみました』『マツコの知らない世界』『王様のブランチ』などに出演。現在は電車好きな5歳の男の子の母として子どもと楽しむ旅を発信。次は息子と世界一周の旅に出ることを計画している。
■著書『GIRLʼS TRAVEL』(ダイヤモンド社)『恋する世界一周』(イカロス出版)

旅 Girl窪咲子さんに聞いてみたい旅の疑問をメールで募集中！ 日本ユースホステル協会 hm@jyh.or.jp まで♪

17

19

松鳥むう
（まつとり むう）18

イラストエッセイスト。今までに訪れた島は118島。ユースホステルやゲストハウスに100軒以上宿泊。著書に『日本てくてくゲストハウスめぐり』（ダイヤモンド社）、『島旅ひとりっぷ』（小学館）、『トカラ列島秘境さんぽ』（西日本出版社）、最新刊は『むう風土記〜ごはんで紐解く日本の民俗・ならわし再発見録〜』（A&F）。
Podcast配信中→「松鳥むう」で検索を。lit.link/muumatutori

潮騒が聞こえるアットホームな宿ですよ!

九十九里浜白子ユースホステル  〒299-4203 千葉県長生郡白子町剃金2722

ユースホステルガイド

日本で一番長い砂浜「九十九里浜」にあるユースホステルです。海まで徒歩10分 !川まで徒歩1分!海水浴にも釣りにも

関東／北信越地方

適した自然を感じられる所にあります。
実家に帰ったような気分でのんびり過
ごしてみませんか？

※掲載されている情報は2023年9月20日現在のものです。
各ユースホステルの最新情報は日本ユースホステル協会 HPをご確認ください。

御岳山は関東有数の霊山で、四季折々の大自然を堪能できる

関東

御嶽ユースホステル

地方の








ユースホステル〒198-0175 東京都青梅市御岳山57

御岳山上のユースホステルです。山頂に鎮座する武蔵御嶽神社や、家族で散策できる渓流「ロックガーデン」は、野鳥や山野草が楽しめる人気のコース。
また、奥多摩・檜原・五日市へ抜ける登山コースも充実しています。

四季折々の花が咲く広大な庭にある、日本唯一の武道館付きYH

絶海の孤島、世界自然遺産の地、小笠原諸島へようこそ!

  〒321-2345 栃木県日光市木和田島2112-7〒100-2101 東京都小笠原村父島字西町

日光杉並木ユースホステル

小笠原ユースホステル

小笠原諸島は6日以上の休日がないと行くことのできない島ですが、不便な島だからこそ、小笠原
固有の自然や島の人々が醸し出す穏やかな雰囲気が守られています。
そんな島の宿なので、島の自然＆人との出逢いを大切にしています。
お勧めは、一便見送ってその次の便で離島すること。なぜなら島を出る船への盛大なお見送りをしてほしいですし、最後に盛大に見送られる側になってほしいからです。

日光・鬼怒川まで車で約30分、日光駅まで2駅と至近。JR下野大沢駅や温泉までの送迎も大好評。日光ゆば料理や宇都宮餃子も別注で OK。栃木県産コシヒカリ食べ放題。長期滞在や合宿にも対応します。

草津の湯には無料の共同浴場がたくさんあります

東京のふるさと檜原村。都心から約2時間  〒377-1711 群馬県吾妻郡草津町草津464-1〒190-0211 東京都西多摩郡檜原村7779-10

草津高原ユースホステル

ひのはらユースホステル

標高1,100mの高原にあり、夏の避暑、冬のスキーに最適なエリアです。志賀・軽井沢をバックにした温泉リゾート地で、カルデラ湖の白根山ハイキ
ングや湯めぐりが手軽に楽しめます（町内には各種クアハウスをはじめ、無料の共同浴場が18ヵ所あります）4月下旬〜11月上旬まで、パラグラ
イダースクール開講。12月上旬〜4月下旬まで、スキー・スノーボードスクールを行っております。

お子さんが笑顔になる宿。ご家族の思い出づくりをお手伝いします

駅直結！JR・地下鉄飯田橋駅西口から徒歩1分。東京の夜景を満喫     

 〒377-1524 群馬県吾妻郡嬬恋村大字鎌原1506-12〒162-0823 東京都新宿区神楽河岸1-1 セントラルプラザ18階

北軽井沢ブルーベリーユースゲストハウス
全館禁煙、幼児食無料。夜は星空観察会・クレー
ンゲーム（無料）・花火（無料）。
全 室 バ ス ト イ レ・ 冷 暖 房 完 備 で 猛 暑 で も 安 心 。
Wi-Fi完備。DVDソフトが1,000本。絵本が500冊、他の図書も500冊。1,000坪の庭には公園並みの遊具。愛犬コロと一緒に散歩もできます。軽井沢
おもちゃ王国まで3.5km。浅間牧場・鬼押出し園・
火山博物館まで4km。コンビニまで2kmで北軽
井沢で一番便利な立地にある宿。

20【新型コロナ感染拡大予防のため当分の間休館中】
東京のふるさと檜原村。都心から約2時間の檜原村は、週末に利用するのにぴったりです。近くに渓谷、奇岩、滝などあり。自然にたっぷりひたれる所です。一人でのんびり、また家族連れでも楽しめます。おいでよ、ひのはら。

東京セントラルユースホステル
新宿、渋谷、秋葉原なども15分〜20

分程度の立地です。JR飯田橋駅に隣接、地下鉄はビルが直結しており、5路線が乗り入れてます。眺望も抜群で、夜は都会の夜景をお楽しみいただけます。
東京ドーム・武道館は徒歩圏内 !

2021年新築OPEN！◆全室バストイレ付個室◆団体フロア貸切対応

心を整えたいときは、高原のリゾートでのんびりと〒110-0005 東京都台東区上野1-13-6東京新潟県人会館4階〒408-0041 山梨県北杜市小淵沢町上笹尾3332-1911

東京上野ユースホステル

八ヶ岳ポニーユースホステル

家族や友人グループにお勧め。

JR小海線の見える所に建つ YH。JRや上野公園、秋葉原電気街、アメ横、東

高速バス、中央自動車道からのアクセ

京大学も徒歩圏内。

スも良いです。温泉巡り、美術館など、成田空港直結の京成上野駅は徒歩10

さまざまな楽しみ方ができます。乗馬分、山手線御徒町駅5分、地下鉄湯島はもちろん八ヶ岳登山、スキーも楽し

駅1分。

めます。県営馬術競技場まで徒歩4分。

9割以上が海外客の国際的な施設です。

源泉かけ流し・大涌谷の白濁温泉を貸切りで利用できる宿

箱根仙石原ユースホステル 〒250-0631 神奈川県足柄下郡箱根町仙石原912

ぶどう畑に囲まれた夜景のきれいなユースホステルです

勝沼ぶどう郷ユースホステル   〒409-1302 山梨県甲州市勝沼町菱山861-2
駅のホームに降りれば、そこはもうぶどう畑。勝沼は日本一のぶどう・ワイン産地で30軒以上のワイナリーがあり、市営地下蔵では160種以上のワインが試飲可能。市営温泉「天空の湯」では露天風呂から甲府盆地の夜景が一望できます。YHは造船用材を使ったぬくもりのある宿。リビングの窓
からは、沈む夕日、甲府盆地の夜景、朝焼けに染まる南アルプス、時には雲海など、さまざまな季
節の美しさを見せてくれます。

仙郷楼バス停から徒歩2分。「箱根ガラスの森美術館」やロープウェイ、海賊船、金時山など人気の観光スポットへのアクセスが抜群で、外国人にも人気の全室和室の宿です。大涌谷から引いた白濁温泉は貸切で楽しむことができ、温泉の豊富な成分は美容と健康に効果があるといわれています。
自然に囲まれた静かな環境で、心身共にリフレッ
シュしてみませんか？個室利用も可。

富士吉田ユースホステル 〒403-0004 山梨県富士吉田市下吉田3丁目6-51

ユースがあったから52年、やまなし老舗のユースホステル

石和温泉ユースホステル〒406-0022 山梨県笛吹市石和町山崎106-2

北信越 地方のユースホステル       
日本三大不動尊の門前町で白鳥の瓢湖も近いよ!

角米沢屋旅館ユースホステル 〒959-2511 新潟県新発田市大字菅谷863

甲府盆地のほぼ中央に位置する笛吹市は、四方を富士山や南アルプス、大菩薩連嶺、奥秩父山塊などに囲まれた自然豊かな環境の中にあります。昭和36年にぶどう畑から突然温泉が湧き出して以来、県内屈指の石和温泉郷に発展しました。また、
武田信玄公ゆかりの地でもあります。東京から一番近い田舎「石和（いさわ）」で温泉に癒され、桃やぶどうなどの果物を満喫しにいらっしゃいません
か。

高原の街とメルヘン、ソフトクリームがおいしい

清里ユースホステル 

街のメインストリートから見る富士山。電線やら電柱やらごちゃごちゃしていますが、それはそれで味わいがあります。世界中で有名になった忠霊塔に歩いて行けます（30分）街中の路地の中にあるので探すのがちょっと大変と言われます。こじんまりとした部屋で、ゆったりとした時間が流れ
ています。



昭和レトロの下宿屋風ユースホステル。“新選組の階段”がお出迎え

日本三大不動尊の菅谷寺門前で、明治より営業。背後に日本一小さい櫛形山脈があり、大峰山の桜は天然記念物。

海水浴場まで30分、スキー場は20分、白鳥で有名な瓢湖までは車で30分くらいです。

昭和の風の中で 時のない時を!

清津峡温泉ユースホステル〒949-8437 新潟県十日町市西田尻辛168〒407-0301 山梨県北杜市高根町清里3545

ユースホステルは清里駅からも近く、国道沿いにあり、交通の便が良いです。
清里の観光スポットにも近くて便利。
清里は近年は落ち着きを取り戻し、ゆっ
くりと過ごせます。八ヶ岳登山や飯盛山ハイキングで利用する人も多いです。

近代アートの水鏡で有名な清津峡峡谷
トンネルより下流4kmに位置し、夏はホタル、川遊びやアート巡り、冬は雪
遊びやスキーができます。料理は地元や県内の食材を使い、山の物・海の物と混じっており好評です。お待ちして
います。

21

「ゆったりと流れる時に身をまかせ」と云う人あり
佐渡のまほろば。

玄関から3歩で海とつながる漁師の宿 

  

〒952-2201 新潟県佐渡市岩谷口131〒927-0553 石川県鳳珠郡能登町小木ヨ51-6

外海府ユースホステル

能登漁火ユースホステル

JR新潟駅からバスで佐渡汽船行終点下車、船2時間10分、両津港からバスで佐和田乗換岩谷口行
終点下車、徒歩0分。4/1〜11/30は両津〜岩谷口間直通1日2本（要予約：新潟交通佐渡本社営業
所、TEL0259-27-3141）。夏は海水浴、釣り、
春は山野草との出会い。雪割草から始まる春の花たちは素晴らしいです。10月にはユース田のコシヒカリが食べられます。冬の佐渡は魚がおいしいです。

180 の日本海の大パノラマ、夕日、漁火、夜光虫、海水浴

佐渡ベルメールユースホステル 

〒952-2134 新潟県佐渡市姫津369-4

2022年7月1日より運営再開しました。
日本一海に近いユースホステルです。
マネージャーは一本釣りの漁師です。
年中釣り三昧。窓の外の大パノラマの景色にのんびりと癒される、おさかなづくしの宿です。

善光寺参拝で身も精神も充実、周辺観光に便利!

善光寺教授院ユースホステル

〒380-0851 長野県長野市元善町479善光寺内【新型コロナ感染拡大予防のため当分の間休館中】
長野のシンボル・善光寺の宿坊のひとつで、建物は100年以上昔のものです。門前に位置する便利な立地で、長野観光の拠点にも便利。宿泊は朝食込みでの提供になり、体に良い朝食として野菜の栽培をはじめ、パンもライ麦チーズ入りスコーン等を焼いています。スープや鶏料理も手間暇かけ、ジャムも少しの砂糖で自家製のものを作っており、とても好評です。

名勝地・尖閣湾の中にあり、透き通った海水ではダイビングができ、釣りと海水浴はユースホステ
ルの海で楽しめます。また、毎日夕陽が素晴らし
く、季節によって漁火や夜光虫も見られます。当ユースホステルから約1時間で小木たらい舟、大佐渡スカイライン、砂金採り、外海府海岸他の名勝地まで行くこともできます。

おぢや名物、花火・闘牛・錦鯉。自慢のお米は魚沼コシヒカリ

お一人からご家族、団体まで、四季を通じて楽しめます        

〒947-0211 新潟県小千谷市小栗山 (寺沢 )2063〒384-2309 長野県北佐久郡立科町芦田八ケ野1020

小千谷ふるさとの丘ユースホステル

立科白樺高原ユースホステル 

  

春の山野草に山菜、夏は蛍に花火、秋の紅葉・収穫祭、冬は豪雪・雪まつり…日本の四季を体感できる、昭和の香りの古民家 YH。
築100年超の古民家をセルフビルドした建物は、豪雪地帯ならではの太い梁や柱が特徴です。
YH周辺の小千谷・山古志地域の棚田と錦鯉の野池の風景は、一見の価値あり。
また、海あり山ありの新潟は、おいしいものだらけ。特に新米の魚沼コシヒカリは絶品です !

自分を見つめ直してみませんか。四季折々の花咲く禅寺で

ユースホステル天香寺

〒939-0722 富山県下新川郡朝日町大家庄913

北八ヶ岳の一峰、蓼科山の麓に位置し、女神湖畔に近く、敷地内には手作りア
スレチックやバーベキュー場。夏は標

高1,500ｍの避暑地、春秋は高原の花や紅葉やトレッキング、冬はスキーやスノーシューに最適です。

いつもの宿・いつもの温泉 リゾートホステルちょうど いい田舎! こんな所に こんな宿

スワコユーペンハウスユースホステル 

〒393-0033 長野県諏訪郡下諏訪町高木8932-2
信州ど真ん中、諏訪湖畔より少し高台へ。閑静な住宅地の木立の中にある、Ｂ＆Ｂシステムの宿です。エントランスを入ると朝晩可の天然温泉、一人でもグループでも誰とでも利用可能な枕木の手作り談話室。食事・お茶・読書・物思いも…自由に使えるテラス。そして本館へ !ちょっと雰囲気を変えて、シングルからトリプルまで個室をご用意しております。

冬は真っ白の立山連峰を眺め、静かに過ごせる宿で唐島荘ユースホステル 

〒935-0004 富山県氷見市北大町8-27

白馬山麓レイクサイドユースホステル

 



  

〒398-0001 長野県大町市大字平木崎湖温泉郷

毎年4月17日〜18日に1分間に、鐘を打ち鳴らした数を競うゴンゴン祭りがあります。

10月中旬には“食都” 氷見のグルメが味わえるキトキト祭りが開催されます。
楽しみにお越しください。

22

50周年が過ぎ、ペアレントと共にまさしく老舗となりました

仁科三湖のひとつ木崎湖のほとりにあります。夏のサマースポーツのメッカ
で、釣り場でも人気です。近場には黒部ダム、アルペンルート、そして北アルプス登山の玄関があります。大糸線から後立山連峰の壮大な景色を楽しんで。

自然を眺め、源泉かけ流しの温泉でリフレッシュ!

乗鞍高原温泉ユースホステル

〒390-1513 長野県松本市安曇鈴蘭4275

静かで緑の中にあり、広大な景色があるだけ。一人旅、大歓迎。

下条ランドユースホステル   

〒399-2101 長野県下伊那郡下条村睦沢7852-98

中部山岳国立公園の中にある乗鞍高原

南信州ぶらり旅、避暑、のんびりと休の標高1,500ｍにあります。高原のト

養したい人等に向いているユースホス

レッキング・上高地・乗鞍岳・白骨温泉テルです。南アルプスがよく見え、運と、観光拠点として最適です。またが良いと絶景の朝焼けや雲海が見られYHでは唯一＜ナノミスト低温サウナ＞

ます。畑がありますので、農業体験しを導入しています。

たい方、歓迎いたします。

駒ケ岳山麓!アウトドアな気分でダッチオーブン

八ヶ岳山麓・アウトドアの基地に最適＋手作りの味をお楽しみに!

 

 

〒399-4117 長野県駒ケ根市赤穂25-1〒391-0301 長野県茅野市北山5890

北アルプスと美ヶ原、安曇野を見渡す高台に建つ好展望の宿

滑る、歩く、登る、観る、感じる。あの頃の自分に帰ろう  

 

〒399-8301 長野県安曇野市穂高有明8508〒399-9422 長野県北安曇郡小谷村千国乙12840-1

駒ヶ根ユースホステル

蓼科クライネユースホステル

安曇野パストラルユースホステル

白馬の里シェーンドルフユースホステル

伸びやかな田園に囲まれ、内外装に木をふんだんに使った建物は、グレーを基調色にしたシックな雰囲気です。2、3、4名様用の部屋があり小グルー
プは個室利用となります。管球アンプとタンノイで奏でるクラシック音楽と共に海外産のビールが飲める、雰囲気のいいバーを併設。グランドピア
ノもあるので、音楽合宿もできます。また、屋外にバーべキューガーデンもあります（有料）。小グ
ループでお使いください。

夏は登山、パラグライダー、シャワー

クライミング等のスポーツを楽しめ、
冬はスキー、スノーボード、スノーります。

浅間の風が「おかえりなさい」

鉄道模型と人気スキーブロガー「木島平コブ滑走訓練所」の宿 

  

〒384-0806 長野県小諸市塩野3876-4〒389-2303 長野県下高井郡木島平村上木島3783-12

小諸ユースホステル

高社山麓みゆきの杜ユースホステル
北信州の山里を見下ろす絶景のロケーション。信
越トレイルやバイクツーリングの基地に、冬は人
気スキーブロガーのオーナー主宰「木島平コブ滑走訓練所」が大人気。館内にはＮゲージ鉄道模型
ジオラマが常設され、昭和レトロな箱庭風景に思わず見入ってしまいます。併設の中村屋珈琲店では、自慢の濃厚ネルドリップ珈琲も提供中。無限のフィールド「みゆき野」で自由気ままな時間をお過ごしください。

浅間山麓、標高1,000ｍの、自然いっ
ぱいの一軒宿です。浅間山や八ヶ岳などのトレッキング基地として、また城
下町小諸を中心とした城巡りや宿場町巡りも楽しめます。各種スポーツの準高地トレーニングにも適しています。

小さな家庭的な宿、駅から近く林に囲まれた閑静な地

ゴンドラで行く恋人の聖地と、花の宝庫の山と、雲海の幻想的な景色

  

〒386-1431 長野県上田市別所温泉40-1〒399-0211 長野県諏訪郡富士見町富士見7870-2

上田まほろばユースホステル
真田幸村で有名な上田城から電車で30分。「信州の鎌倉」といわれ、鎌倉時代の寺社が点在している地域です。特に温泉街にある八角三重塔は国宝。
戦没画学生の絵を集めた無言館も近いです。
ウォーキングコースも、いろいろあります。温泉街までは歩いて10分ほど。200円の共同浴場3ヵ所あり、湯巡りも楽しめます。一番近い大型温泉施設「あいそめの湯」は500円で休憩所・食堂付き。
一日のんびりできます。

■今後の掲載予定

東海地方 / 近畿地方

  シューハイキングが充実した環境にあ入笠山湿原ユースホステル

ゴンドラで山頂エリアへ一気に登れる入笠山。花の百名山にも数えられるこの山は、季節ごとに貴重な花と景色を楽しめます。山頂からは富士山、八ヶ岳、
南・中央・北アルプスまで360度の大展
望を楽しむことができます。

vol.35（2023年12月20日発行号）

中国・四国地方 / 九州・沖縄地方

vol.36（2024年2月10日発行号）

23

ユースホステルに泊まって世界を旅しよう！
世界各国のユースホステルをおトクに利用するなら、ユースホステル会員がオススメ！ユースホステルの会員にはこんなメリットがあります！

国内外のユースホステルをおトクな会員価格でご利用いただけます！
国内外のユースホステルをおトクな会員価格※でご利用いただけます！

※予約方法や特別割引適応の場合等、宿泊プランによっては会員割引の適用がない場合もございますので予約時によくご確認ください。

割引提携施設をユースホステル会員割引価格でご利用いただけます！
旅行用品やレンタカーなど、充実した旅をサポートするサービスの割引が満載です！
日本国内の割引提携施設情報はこちら！→ http://www.jyh.or.jp/discount/

会員登録料

カテゴリー

（お申込日から1年後の月末まで有効）
新規

継続

少年パス

満4歳〜中学生¥1,500¥1,000

青年パス

中学生修了年齢〜
満19歳未満¥1,500¥1,000

成人パス

満19歳〜

¥2,500¥2,000

家族パス

会員証記載の代表者と続柄・年齢を問わず8名までの同行者¥3,500¥3,000

団体パス

10名以上の団体・機関の引率責任者（ 満18歳以上）¥5,000¥4,500

終身パス

満26歳以上、有効期限は登録の日から終身〜49歳 ¥50,000
50〜59歳 ¥35,000

60〜69歳 ¥20,000
70歳〜¥10,000※配偶者の終身パスをご希望の方に無料発行

ユースホステルインフォメーション

■休館ユースホステル
カワヨグリーンユースホステル（青森県）
谷川岳ラズベリーユースホステル（群馬県）
ひのはらユースホステル（東京都）
池廼家ユースホステル（新潟県）
善光寺教授院ユースホステル（長野県）
川根七曲宿ユースホステル（静岡県）
あすけ里山ユースホステル（愛知県）
ユースホステル太江寺（三重県）
関空オレンジハウスユースホステル（大阪府）
森の宿うわじまユースホステル（愛媛県）
高千穂ユースホステル（宮崎県）

当分の間※
当分の間
当分の間※
当分の間
当分の間※
当分の間
当分の間
当分の間
当分の間※
当分の間
当分の間

■閉館ユースホステル
五島三井楽サンセットユースホステル(長崎県)
裏磐梯ユースホステル（福島県）
リフォレ積丹ユースホステル（北海道）
大洲城山郷土館ユースホステル（愛媛県）
あしずりユースホステル（高知県）
大沼公園ユースホステル（北海道）

令和5年7月31日付
令和5年3月31日付
令和5年3月31日付
令和5年1月31日付
令和5年1月31日付
令和5年1月31日付

ユースホステル

マネージャー募集
全国の直営ユースホステルで働きたい方、ご自身でユースホステルを運営したい方を募集しています。
世界的なネットワークの宿の一員としておもてなしの宿を運営していただける仲間を募集しています。

詳細/ご登録はこちら！

※マークは新型コロナウイルス感染拡大予防のための休館

アンナビーチ母島ユースホステル(東京都)
屋久島ユースホステル(鹿児島県)
おぶせの風ユースホステル(長野県)
安比高原カムイの森ＹＨ（岩手県）
あすかロードＹＨ（奈良県）
小清水はなことりの宿ＹＨ（北海道）
ＹＨ猪名川山荘（兵庫県）
清水ＹＨ（京都府）
戸隠高原横倉ＹＨ（長野県）
北信州観山ＹＨ（長野県）
国東半島国見ＹＨ（大分県）
サロマ湖畔ＹＨ（北海道）
吹上浜ＹＨ（鹿児島県）
ＹＨ西教寺（滋賀県）
圭屋ＹＨ（鹿児島県）
岩国ＹＨ（山口県）
おいらせＹＨ（青森県）
つるおかＹＨ（山形県）
甲府ＹＨ（山梨県）
昭和新山ＹＨ（北海道）
支笏湖ＹＨ（北海道）

Hostelling Magazine
設置場所募集！
若者の旅を応援する日本ユースホステル協会の発行するフリーペーパー「Hostelling
Magazine」を設置しませんか。毎号20部以上の設置・配布にご協力いただける施設様には送料無料でお送りいたします。
※設置には審査があります。詳細は日本ユースホステル協会(somu@jyh.or.jp)までお問い合わせください。

令和4年12月31日付
令和4年6月30日付
令和4年5月31日付
令和4年4月30日付
令和4年3月31日付
令和4年3月31日付
令和4年1月31日付
令和3年11月30日付
令和3年10月6日付
令和3年10月4日付
令和3年9月30日付
令和3年9月30日付
令和3年6月30日付
令和3年4月30日付
令和3年4月1日付
令和3年4月6日付
令和3年3月31日付
令和3年3月31日付
令和3年3月31日付
令和3年3月31日付
令和3年3月31日付

公開中！ バックナンバーも読み放題！

WEB版 Hostelling Magazine

Hostelling Magazineはネットからダウンロー
ドできるWEB版も併せて公開しています。これまでに発行されたバックナンバーも読み放題！

jyh.or.jp/hm/

発行日:2023年9月20日/発行所:一般財団法人日本ユースホステル協会（〒151-0052 東京都渋谷区代々木神園町3-1国立オリンピック記念青少年総合センター内）/発行人:寺島眞（日本ユースホステル協会）/制作協力：ﬂotlo LLC/企画・構成:池田和誠（ﬂotlo LLC）/アートディレクション＆デザイン：富岡洋子/校正:西てるほ（株式会社YOSCA）/印刷・製本:サンメッセ株式会社 ■巻頭インタビュー 協力: CORE

INTERNATIONAL/東宝株式会社/ヘアメイク:松本あきお（beautiful ambition）/スタイリスト:黒田領/インタビュアー:山田安紀子（株式会社YOAKE）/撮影:小林潤次（株式会社七彩工房）■国内特集 協力:小千谷ふるさとの丘ユースホステル/取材・編集:佐藤史親（株式会社YOSCA）/撮影:柳あゆみ ■海外特集 コーディネーター:曽我将良（株式会社地球の歩き方）/取材・編集:田中健作（有限会社グルーポ・ピコ）■
PLAtZ 協力:公益財団法人ハーモニィセンター ■おしえて！旅GIRL 協力:窪咲子 ■晴れときどき旅びより 協力:松鳥むう

24

vol.34
編集・発行人
寺島眞
電話︵
︶
︲
〒
︲
東京都渋谷区代々木神園町︲

3

国立オリンピック記念青少年総合センター内

1

一般財団法人日本ユースホステル協会
Hostelling Magazineは、環境に配慮した用紙・インキを使用しています。

20

日発行

0
0
5
2

月

一般財団法人日本ユースホステル協会
1
5
1

年

発行所
0
5
4
6

令和

0
3
5
7
3
8

5

９

日本ユースホステル協会は日本国内にユースホステルを設置・運営すると

こどもはおとなに。

共に、国際ユースホステル連盟（Hostelling International）や各国のユース

おとなはこどもに、

ホステル協会と協調し、知見を広める「旅」を促進する活動を行っています。

なれる場所。

vol.34

Cover Interview

Youth Hostel Pick up

大沢たかお

小千谷ふるさとの丘
ユースホステル

人生をもっと色鮮やかにしたいなら

築120年の古民家で人と自然の温もりに包まれる宿

P.02

P.08

Hostelling Magazine
地球の歩き方PLAt Z

今こそ、
行きたい！

王道のパリ
フランス

P.12

P.16

松鳥むうの

おしえて！旅 GIRL

晴れときどき旅びより

P.17

YH-GUIDE

ユースホステルガイド
関東/北信越地方

P.18

Hostelling Magazine vol.34

まとめてダウンロード

P.20※本誌の情報は2023年9月20日現在のものです。変更になる場合がありますので、お出かけの前に現地にお確かめください。
発行所 一般財団法人日本ユースホステル協会 編集・発行人 寺島 眞
TEL.（03）5738-0546 〒151-0052 東京都渋谷区代々木神園町3-1国立オリンピック記念青少年総合センター内※本誌掲載記事の無断転載を禁じます。