JCOAL Magazine 第 204 号 平成 29 年 3 月 13 日

TOPIC
NTPC（インド国営火力公社）社長（CMD）、J-POWER 磯子火力を訪問（速報）第 1 回「次世代火力発電 EXPO」においてブース出展、「クリーンコール技術」につき専門技術セミナーを行いました
インドネシア炭の価格動向
タイ・Krabi 石炭火力発電所に関わる最新情報と PDP2015 改訂の動き
インドの輸入炭量
トランプ政権特集その 2
ESG と炭素予算―「ダイベストメント」と「座礁資産」について
連載コラム「世界各地の石炭博物館めぐり」15 ベルギー前編
2016 年 Best New Project(石炭火力部門の受賞)■NTPC（インド国営火力公社）社長（CMD）、J-POWER 磯子火力を訪問（速報）
NTPC は 1975 年に設立されて以来、インドの経済成長を支えるための政府の電力供給力強化政策に後押しされ、効率の低下した州電力会社所有の発電所の譲渡後目覚しい効率向上を実現する等、常に発電セクターのリーダーとして急成長して来た国営火力公社である。その名のとおり、当初は化石燃料による発電事業に特化していたが近年は再生可能エネルギーにも積極的に取り組んでいる。現在、設備容量ベースで、50,000MW に届く勢い（注： JV 含む）で、FORBES Global 2000 でも 400 位となっている。
JCOAL では、インド中央電力庁（CEA）との MOU に基づく石炭火力環境・効率改善の協力を 2010 年以来継続しており、この中で州電力とともに NTPC との間でも調査、人材育成等の協力を進めて来ている。
今般、同社 CMD（会長兼社長；以下社長）Mr. Gurdeep Singh が関係者と共に来日の機会を捉え、この 3 月 11
日に J-POWER 磯子火力発電所を視察訪問した。
同視察訪問には J-POWER 本社から国際営業部謝花たかし部長他 2 名、磯子火力発電所 PR 館浅野勲館長、
JCOAL から情報ビジネス戦略部桝山直人部長他 1 名が同行した。

視察前の説明（左手奥から 2 番目が Singh 社長、右手奥より磯子火力 PR 館浅野館長、J-POWER 本社
謝花部長、宮城部長代理）
一般財団法人 石炭エネルギーセンター〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1
Daiwa 西新橋ビル 3F 電話 03(6402)6100 FAX03(6402)6110
購読のお申込みは⇒jcoal-magazine@jcoal.or.jp
1

JCOAL Magazine 第 204 号 平成 29 年 3 月 13 日

プラント及び PR 館での説明の様子（説明：J-POWER 国際営業部櫻井総括マネージャー）

FGD 前での説明（右から J-POWER 国際営業部宮城部長代理、G. Singh 社長、謝花部長）
G. Singh 社長は、視察後 JCOAL 理事長との面談において、「設備、運転状況ともにそのレベルの高さに非常に感銘した」と述べ、NTPC としても関連技術の導入だけでなく人材育成にも積極的に取り組んで行きたい、との意
向を示し、日本とのさらなる協力に期待感を示した。
事業化推進部 山田 史子

一般財団法人 石炭エネルギーセンター〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1
Daiwa 西新橋ビル 3F 電話 03(6402)6100 FAX03(6402)6110
購読のお申込みは⇒jcoal-magazine@jcoal.or.jp
2

JCOAL Magazine 第 204 号 平成 29 年 3 月 13 日
■第 1 回「次世代火力発電 Expo」において出展及び専門技術セミナー講演を行いました
3 月 1～3 日にかけて東京ビッグサイトで開催された“世界最大級”のエネルギー総合展「スマートエネルギー
Week 2017」において、第 1 回次世代火力発電 EXPO が行われました。JCOAL は、共催である火力原子力発電技術協会（火原協）からの案内もあり、本 EXPO を協賛するとともにブース出展した。会員企業の皆様におかれま
しても、本 EXPO にブース出展等ご協力頂き、大変感謝申し上げたい。開催 3 日間の「スマートエネルギー
Week2017」総来場者数は 62,395 人、報道関係者来場数 500 人超となり、雨天にも関わらず幅広い分野の方々にご来場頂いた（スマートエネルギーWeek 事務局調べ、入場は１展示会で登録すると全展入場可能）。
次世代火力発電 EXPO の他に、バイオマス発電展や電力自由化 EXPO 等様々な展示会が行われ、日本国内からの出展のみならず海外（韓国、台湾、ドイツ他）からも数多く出展された。本展示会は商談を目的とした B to B
ベースであることが特長の一つでもあり、企業の皆様の熱意が高いイベントだった。
初日は、各関連組織の VIP によるテープカットが行われ、JCOAL からは専務理事の橋口が参加した。

第一回次世代火力発電 EXPO テープカット

スマートエネルギーWEEK 総合受付

火力発電 EXPO では内外 100 団体以上の火力発電の建設・保守運用に関連するプラント部品、エンジニアリ
ング技術が出展される中、JCOAL では、それらの原料である石炭について興味をもって頂けるように展示し、入口に配置した重さ 300kg の塊炭や石炭サンプルに珍しそうに手を触れていく方も多かった。また、JCOAL の活動を記載しているパンフレットも来場者の皆さんの興味が高く、在庫がなくなるほどの反響だった。
一方、中国やドイツ等の海外企業の出展もあり、欧州では石炭火力発電所が縮小される中、日本等アジア市場に対しての期待が高いと感じられた。

一般財団法人 石炭エネルギーセンター〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1
Daiwa 西新橋ビル 3F 電話 03(6402)6100 FAX03(6402)6110
購読のお申込みは⇒jcoal-magazine@jcoal.or.jp
3

JCOAL Magazine 第 204 号 平成 29 年 3 月 13 日

JCOAL ブースの様子

併催で様々な観点から専門技術セミナー(TPEX)が 3 日間下記題目にて実施され、JCOAL はイベント最終日
である 3 月 3 日午前の部にてクリーンコール技術につきセミナー（TPEX4）を実施した。
主な専門技術セミナー（TPEX）を紹介する。
TPEX1 では、東京電力フュエル＆パワー／佐野社長から、石炭の今後はガス価格との競争、世界的な発送電市
場は 1000 兆円規模になる、質の高いインフラパートナーシップとインフラ輸出イニシアチブが今後の焦点との講演があった。
TPEX-K

TPEX-１TPEX-2

TPEX-3

基調講演
東京電力フュエル＆パワー 佐野社長

東京電力フュエル＆パワーが取組む改革と挑戦

ＧＥパワージャパン堀江プレジデント

ＧＥパワー日本における事業

激変する火力発電をとりまく国内外の市場動向
Bloomberg New Energy Finance, Sethia 氏

世界火力発電の市場見通し

JICA 産業開発公共政策部次長 小林氏

開発途上国における課題とニーズ

東電設計下部海外事業統括部長久保田氏

途上国・中進国における電力設備形成のプロセスとコンサルタ
ントの役割について

低炭素・高効率を実現する発電技術
三菱日立ﾊﾟﾜｰｼｽﾃﾑ㈱美山氏

次世代火力発電システムの技術動向

Siemens AG Scorer 氏

シーメンスが取組む最新発電技術

IHI エネルギーパワーセクション柴沼氏

航空転用ガスタービンの特徴と運用支援サービス

発電効率向上を支えるキーテクノロジー
日立金属開発センター長 後藤氏

日立金属が目指す次世代金属材料開発への取組み

Howden Deputy Chief Engineer,Hoｇｇ氏

ユニット発熱量に影響する回転式空気余熱器と通風機の性能

川崎重工水素チェーン開発センター副センター長 西次世代タービンの最新開発動向
村氏
TPEX-4

TPEX-5

クリーンコール技術の最新事例と今後の展望
JCOAL 桝山部長

日本のクリーンコールテクノロジー概要

Global CCS Institute 南坊代表

世界のＣＣＳ動向と今後の展望

大崎クールジェン 相曽社長

大崎クールジェンプロジェクトの概要

IoＴビックデータが変える発電所運営の最前線
JERA 販売・調達・燃料事業本部長 中村氏

JＥRA の燃料調達・トレーデングの取組み

一般財団法人 石炭エネルギーセンター〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1
Daiwa 西新橋ビル 3F 電話 03(6402)6100 FAX03(6402)6110
購読のお申込みは⇒jcoal-magazine@jcoal.or.jp
4

JCOAL Magazine 第 204 号 平成 29 年 3 月 13 日
日本電気ビックデータ戦略本部 相馬氏

ＡＩ技術がもたらす火力発電プラントの高効率運転

関西電力火力運営部長 加島氏

IoＴビックデータ等を活用した発電所運営の高度化

JCOAL が協賛した TPEX4「クリーンコール技術の最新事例と今後の展望｣では JCOAL／桝山より「日本のCCT 概要」、グローバル CCS 研究所（GCCSI）／南坊日本代表より「世界の CCS 動向」、大崎クールジェン／相曽代表取締役社長より「大崎クールジェンプロジェクトの概要」と 3 本講演が行われ、48 名もの受講者が興味を持って参加された。いずれの講演も IGCC から CCS まで関係する内容であり、CO2 対策が次世代クリーン・コール・
テクノロジー（CCT）の中心課題であることを伺わせるものであり、3 講演後、活発な質疑応答がなされた。その中で、地震国、日本での CCS の安全性に対して疑問視するような質問があったが、その対策としてモニタリング試験を行っているとの説明が南坊 GCCSI 日本代表からなされた。
尚、来年度は 2 月末に「スマートエネルギーWeeK 2018」（含、第 2 回次世代火力発電 EXPO）が予定されている。
会員企業の皆様の更なるご協力をお願いしたい。詳しくは、JCOAL サイトにて案内を予定している。

TPEX４セミナーにおける GlobalCCS の講演

石炭ガス化技術について講演する大崎クールジェン社長殿

情報ビジネス戦略部 本多■インドネシア炭の価格動向
１．石炭価格は 2 月に 1 トン当たり 83.32 米ドルまで下落
エネルギー鉱物資源省(ESDM)は、2017 年 2 月の石炭指標価格を 1 トン当たり 83.32 米ドルに定めた。価格は先月の HBA である 1 トン当たり 86.23 米ドルから 3.37 %下落した。
エネルギー鉱物資源省のスジャトミコ報道局長は、今月石炭価格が下落したと述べた。
「2 月の HBA は 1 トン当たり 83.32 米ドルである」と、スジャトミコ氏は 2 月 6 日(月)ジャカルタで述べた。同氏は、HBA の下落は外部要因の影響を受けたものであり、今月の下落は中国の石炭生産が通常に戻ったことが原因であったと述べた。
この意味は、石炭需要つまり輸入が減ったということである。それとは別に、インドは石炭の利用可能性または一般財団法人 石炭エネルギーセンター〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1
Daiwa 西新橋ビル 3F 電話 03(6402)6100 FAX03(6402)6110
購読のお申込みは⇒jcoal-magazine@jcoal.or.jp
5

JCOAL Magazine 第 204 号 平成 29 年 3 月 13 日
在庫量を増やしながら、石炭輸入量を削減している。中国は生産量を通常の状態にし、インドは石炭在庫量を2017 年 1 月から 6.8%増やしたと彼はコメントした。
インベスター・デイリー紙の記録によると、現在の HBA は、1 トン当たり 53.20 米ドルであった昨年初めに比べ高い。その後 HBA は 2 月に 1 トン当たり 50.92 米ドルと安くなった。石炭価格は 2016 年 9 月以降高くなり始め、
1 トン当たり 63.93 米ドルに達した。価格の伸びはその後数ヶ月続き、2016 年末には 1 トン当たり 100 米ドルのレベルに達した。
今年の石炭価格の改善は石炭事業者らを楽観的にしている。これは今年の生産量を 4 億 7,000 万トンに設定しようとしていることから明らかである。しかし、これについてはエネルギー鉱物資源省とインドネシア政府国家開発計画庁(Bappenas)との間の協議結果を待っているところである。これは、生産量が国の 2015～2019 年における中期開発計画(RPJMN)を超えているためである。RPJMN では生産目標を 4 億 1300 万トンに設定している。
インドネシア石炭鉱業協会(ICMA)副会長ヘンドラ・シナディア氏は、以前、政府は RPJMN 目標を改訂すべきであると述べた。これは、ここ 2 年の実際の生産量が目標通りとはいかなかったからである。例えば、昨年における実際の石炭の国内生産量は 4 億 3,400 万トンに達したが、目標は 4 億 1,900 万トンであった。「RPJMN は改訂する必要がある」と彼は述べた。更に同氏は、今年生産が増加した水準は、石炭価格の改善に沿ったものであると述べた。石炭価格は短期間で上昇し、2016 年末には 1 トン当たり 100 米ドルを突破した。これは石炭事業者を楽観的にしており、業界をよみがえらせている。
石炭指標価格(HBA)の伸び(出典: EMR 省鉱物石炭総局)
年月

価格 (US$/t)

2016 年 1 月

53.20

2016 年 2 月

50.92

2016 年 3 月

51.62

2016 年 4 月

52.32

2016 年 5 月

51.20

2016 年 6 月

51.81

2016 年 7 月

53.00

2016 年 8 月

58.37

2016 年 9 月

63.93

2016 年 10 月

69.07

2016 年 11 月

84.89

2016 年 12 月

101.692017 年 1 月

86.23

2017 年 2 月

83.32

出典: インベスター・デイリー紙、2017 年 2 月 7 日
一般財団法人 石炭エネルギーセンター〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1
Daiwa 西新橋ビル 3F 電話 03(6402)6100 FAX03(6402)6110
購読のお申込みは⇒jcoal-magazine@jcoal.or.jp
6

JCOAL Magazine 第 204 号 平成 29 年 3 月 13 日
２．2017 年の石炭価格の見通し
インドネシアの石炭部門は最近、多くの指標において改善が見られてきた。例えば、国内総生産(GDP)の石炭部門の割合は好ましい傾向になってきた。
昨年の第 3 四半期、石炭部門は対前年比で 5.3%、成長が下落したが、当該部門の成長が 21.3%も急降下した
2015 年の対応する四半期と比較すると、努力の成果である。
さらに、2016 年第 3 四半期及び第 4 四半期においては、輸出の業績も、量と金額共に改善した。当該四半期においては、インドネシアの石炭輸出量は前年比でそれぞれ 1.3%及び 12.6%増加した。一方、輸出額は、第 3 四
半期に 5.8%減った後、第 4 四半期で 7.5%増加となった。加えて、石炭火力発電所が実現化するのに合わせ、国内石炭需要が伸び続けた。石炭鉱業事業契約(CCOW)により生産された国内市場向け石炭販売は 2016 年前半に 8%増加した。よって、石炭部門の GDP が 2016 年第 4 四半期に良い方へ伸び始めるだろうと期待される。
今年、石炭価格が 1 トン当たり 70 米ドルを維持しており、インドネシアの石炭生産が刺激され、石炭部門では好ましい動向が続くだろう。

インドネシアの石炭の輸入量が 3 番目に多い中国からの需要の伸びが、インドネシアの石炭輸出回復の主要原因となってきた。2016 年最終四半期において、中国からの石炭需要は前年比 57.7%、前四半期より 4.35%増加した。この急増は、中国政府の石炭生産日数を 330 日から 276 日に減らす政策が引き金となった。
その結果、中国の石炭輸入が大きく増え、インドネシアの石炭輸出実績に関し、良い影響を与えた。中国のイ
ンドネシアからの石炭輸入需要は、2015 年第 4 四半期の 1,750 万トンから 2016 年第 4 四半期の 3,480 万トンへと、ほぼ倍増した。
さらに、他のインドネシアの石炭の輸出先も改善された。インドネシアの石炭の最大輸入国であるインドは 2016
年第 3 四半期において輸入量が前年比で 11.9%増加、韓国はインドネシア炭の 4 番目の輸入国であるが、同期における輸入量が 3.8%増加した。一方、日本はインドネシアが輸出する石炭が 2 番目に多く到着する国であるが、昨年第 3 四半期、輸入量が 5.6%減少した。
2016 年後半は主な石炭輸入国からの需要が伸びているものの、様々な理由からその持続可能性は疑わしい。
まず、中国の石炭需要の高さの持続は、石炭の生産日数の制限実施に関する政府の一貫性に大きく依存するだろう。石炭は主要エネルギー源となっているため、石炭価格が大きく上昇すると、中国の電力産業に悪影響を及ぼす点に注意する必要がある。中国政府は、2016 年第 3 四半期において大きな価格上昇を制御するため、国一般財団法人 石炭エネルギーセンター〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1
Daiwa 西新橋ビル 3F 電話 03(6402)6100 FAX03(6402)6110
購読のお申込みは⇒jcoal-magazine@jcoal.or.jp
7

JCOAL Magazine 第 204 号 平成 29 年 3 月 13 日
内炭鉱のいくつかについて、年間 270 日を超えて運転できるよう、規制を緩和した。さらに、主要エネルギー源としての石炭の割合を減らそうとする中国の長期政策は、石炭の需要を減らすことになろう。
次に、世界の主要石炭輸入国であるインドは、将来のエネルギー需要を満たすため、国内の石炭を優先することを決定した。言い換えると、特に国営炭鉱の生産能力を増強することで、インドの石炭輸入は国内生産に置き換わるということである。コール・インディア社は石炭生産を 2013 年以降平均 6％ずつ伸ばすよう運営してきた。
同社は 2016 年上半期に 10％成長を公式に記録しており、良い傾向は今後も継続すると期待されている。
供給側では、現在の世界の石炭価格は 1 トン当たり 70 米ドルに達しているが、これが潜在的に主な石炭輸入
国が石炭生産を増やすことにつながっている。石炭価格は 2016 年上半期において低価格であり(51.1 米ドル)、
主要石炭輸出国は自分たちの生産キャパを十分維持できると考えられる。例えば、2016 年 1 月から 6 月までのオーストラリアの石炭輸入量は昨年比 0.2％で若干下がっている。同時に、中国、韓国、日本と地理的に近いロシア
は、前年と比較して 12.5％、輸出を増やすことができた。その結果、現在の価格レベルは、海外の石炭生産者がすぐに自分たちの輸出を増やすよう、引きつけられるものと考えられる。
現在の石炭供給及び需要を考慮すると、世界の石炭価格が 2017 年は 70～75 米ドル当たりと想定され、このレベルは 2016 年平均石炭価格より高いものの、現在の価格よりもさらに低い(1 月末時点で、1 トン当たり 83.5 米ド
ル)。
石炭会社は価格変動に対処するのに保守的な事業戦略をとるべきであり、現在の世界の石炭価格は 2017 年末まで下がる可能性があるため、コストパフォーマンスを優先しなければならない。販売価格が比較的高く採掘費が安くなる剥土比が低い、高発熱量炭の埋蔵量を保有する炭鉱会社は利点を得るだろう。
加えて、炭鉱会社は、電力調達用の採炭の統合によるものも含め、生産チェーンを上流から下流まで統合するよう計画しなければならない。インドネシアの将来の電力需要は前途有望であり、企業にとっては代替収入源として役立つかもしれない.
最後に、炭鉱会社は、従来の輸出先である中国やインドに代わり、他の潜在的市場を探す必要がある。両国政府が将来輸出を減らす取り組みをしてきたので、両国の需要が将来減ると予測される。石炭の新しい輸出市場
は、ASEAN 諸国と思われる。その理由は当該地域の石炭輸入量は過去 3 年間で一貫して増えており、その増加率は平均して 6.7%であるからである。
出典: ジャカルタ･ポスト紙、2017 年 2 月 8 日

情報ビジネス戦略部 平澤■タイ・Krabi 石炭火力発電所に関わる最新情報と PDP2015 改訂の動き
2 月 17 日に国会は Krabi 石炭火力発電所の建設推進を決定して依頼、建設反対派の強い抵抗が続いていたが、内閣は 20 日にタイ発電公社・EGAT に対し、EHIA（環境健康影響評価）レポートの再提出を求め、それが合格しない場合はもはや実施しないということで、収まった。これを受け、天然資源環境省天然資源環境政策計画局（ONEP）は EGAT が新たに EHIA 全体を再提出するのか、最終版の部分修正でよいのかを検討することになる。
更に、EGAT はもし確認のための公聴会がもっと必要なら、いつでもすると提案をしてきた。3 月 1 日、プラユット
首相は ONEP に対し一昨年発効された電力開発計画 PDP2015（2036 年までの電力開発計画）を Krabi 発電所
一般財団法人 石炭エネルギーセンター〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1
Daiwa 西新橋ビル 3F 電話 03(6402)6100 FAX03(6402)6110
購読のお申込みは⇒jcoal-magazine@jcoal.or.jp
8

JCOAL Magazine 第 204 号 平成 29 年 3 月 13 日の建設遅れから修正するよう指示を出した。改訂 PDP2015 では再生可能エネルギー比率を 40%まで上げる（現行PDP2015 では 2036 年で 18%）必要があると考えている。
（現地報道より JCOAL が編集）
情報ビジネス戦略部 宮岡■インドの輸入炭量
インドの 2013 年~2016 年の輸入炭量を下表に示す。（単位：トン）
1月

2月

3月

4月

5月

6月

2013 年

17,038,743

13,219,132

12,656,745

15,974,916

18,206,232

16,377,680

2014 年

13,623,538

12,767,469

17,837,048

17,990,541

19,127,775

18,856,754

2015 年

20,000,000

18,300,000

20,600,000

19,500,000

21,200,000

19,100,000

2016 年

19,384,995

16,415,737

17,588,976

19,378,438

19,798,342

19,961,543

7月

8月

9月

10 月

11 月

12 月

年合計

2013 年

16,907,568

14,290,272

12,725,493

14,521,516

13,514,130

15,119,692

180,552,1192014 年

18,932,357

18,045,181

18,800,000

18,300,000

22,300,000

21,780,000

218,360,663

2015 年

19,250,000

16,982,000

15,089,000

18,060,200

17,057,606

19,500,000

224,638,806

2016 年

17,598,955

15,825,957

14,649,681

16,521,560

14,981,745

15,785,485

207,891,414

出典：Steel Mint
なお、インドの輸入炭は統計上 Coking Coal、Non Coking Coal、Anthracite Coal、PCI Coal、Met Coal、Pet
Coal に分類されている。 炭種別の輸入量を下表に示す。（単位：百万トン）
炭 種

2015 年 12 月

2016 年 12 月

2015 年 4 月〜12 月

2016 年 4 月〜12 月

Coking Coal
原料炭

3.81

3.71

34.32

32.25

Non Coking Coal
非原料炭

13.96

9.62

122.67100.45Anthracite Coal
無煙炭

0.06

0.04

0.82

0.89

PCI Coal
（微粉炭）

0.24

0.53

2.41

3.65

Met Coke
製鋼用コークス

0.28

0.19

2.37

3.50

Pet Coke
石油コークス

0.80

0.90

7.10

11.35

合 計

19.15

14.99

169.69152.09

出典：COAL INSIGHTS, 2017 年 2 月 28 日

ビジネス情報戦略部 平澤

一般財団法人 石炭エネルギーセンター〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1
Daiwa 西新橋ビル 3F 電話 03(6402)6100 FAX03(6402)6110
購読のお申込みは⇒jcoal-magazine@jcoal.or.jp
9

JCOAL Magazine 第 204 号 平成 29 年 3 月 13 日
■トランプ政 権 特 集 その 2
〇トランプ大統領主な大統領令一覧
リーマンショック後成立した金融規制改革法が、金融機関に過度の規制をかけていたとして見直しを命じる
経済成長を後押しするため、各省庁が新たな規制を導入する場合、少なくとも既存の 2 つの規制を撤廃するよう求める。いまある規制の 75%撤廃を目指す。
退職後の 5 年間は特定の利益のために政府関係者に働きかけを行う「ロビー活動」に関わらないよう宣誓することを命じる
国防長官などに対して、過激派組織 IS 破滅に向けた計画を作成するよう命じる。軍事作成だけでなく、インターネ
ット上で過激な思想を広める動きをどのようにして遮断するかなど、包括的な計画を 30 日以内に提出することを命
じる
ビザ発給の手続きについて見直しを命じ、シリア、イラク、イラン、スーダン、リビア、ソマリア、イエメンの 7 ヶ国については 1/27 から 90 日間入国禁止。
すべての国からの難民の受入を 1/27 から 120 日間停止し、受入審査方法の見直しを命じる。
シリアからの難民の受入については、トランプ大統領が審査の手続きに十分な変更が行われたと判断するまで停止。
メキシコとの国境沿いに壁を築くよう命じる。また、国境警備を担う職員を 5000 人増員することなどを命じる。
途上国などで行われている人口妊娠中絶を支援する団体に、アメリカ政府が資金援助することを禁じる
TPP 環太平洋パートナーシップ協定からの離脱を表明
オバマ前大統領が推進した医療保険制度改革、いわゆる「オバマケア」の見直しを指示。具体的には、オバマケア
によって国民に課される保険料の支払い延期など、負担軽減のためのあらゆる措置を取るよう関係省庁に求めている。

〇3 月 1 日トランプ大統領 初の議会演説
型にはまらない大統領が初めて型にはまった立派な演説をしたというメディアの反応であった。内容を要約して掲載する。



ユダヤ系コミュニティセンターを標的にした脅迫、ユダヤ教の墓地に対する破壊行為、先週カンザスシティーで発生した銃撃事件は、我々が政策において分断された国であるかもしれないが、あらゆる憎悪や悪意を非難することにおいては一致団結する国であることを改めて我々に思い出させた。
アメリカの各世代は、真実、自由、正義のたいまつを受け継いできた。そして途切れることなく現在まで続いている。
このたいまつは我々の手にあり、我々はこのたいまつを世界を照らすために用いるのです。



アメリカの偉大さを示す新たな章が始まりました。我々は今日、アメリカの精神の復活を目撃するでしょう。そして
我々の同盟国はアメリカが再び世界をリードする姿を目の当たりにするでしょう。敵味方を問わず世界のすべての国が、アメリカは強く、誇り高く自由であることを見い出すでしょう。
過去十数年の過ちが我々の未来への道を決定づけることを私は許しません。
あまりにも長い間、我々は雇用や富が海外に流出し、中間層が縮小するのを目の当たりにしてきた。我々は他の国の国境を守る一方で自国の国境を開放し、誰でも自由に越境できる状態を放置してきた。そして今、薬物が過去に例が無いほどの勢いで流入しています。更に海外で数兆ドル費やす一方で自国のインフラは劣化している。

2016 年我々の足元で地殻変動が起きました。静かな講義から始まった反乱は、肌の色や生まれを問わずあらゆ
る家庭で話題となり、この静かな声は大きな叫びとなった。ついにその叫びは地震を引き起こした。数千万の市民が票を投じ、彼らはたったひとつのとてもシンプルでかつ非情に重要な要求のもとに団結した。アメリカは国民を第一に考えなくてはならないという事です。なぜなら、それを満たしてこそ我々は真にアメリカを再び偉大な国に出来るからです。



私が大統領に就任してから 1 ヶ月あまり経ったこの機会に、約束を実行してきた実績をお伝えします。私が選挙に一般財団法人 石炭エネルギーセンター〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1
Daiwa 西新橋ビル 3F 電話 03(6402)6100 FAX03(6402)6110
購読のお申込みは⇒jcoal-magazine@jcoal.or.jp
10

JCOAL Magazine 第 204 号 平成 29 年 3 月 13 日
勝利して以降、フォード、フィアット・クライスラー、ゼネラルモーターズ、スプリント、ソフトバンク、ロッキード、インテ
ル、ウォルマート、ほかにも数多くの企業が、アメリカ国内で数十億ドルの投資を行い、数万の雇用をアメリカに生み出すと発表した。11 月 8 日の大統領選挙の投票日依頼、株価の特価総額は 3 兆億ドル近く増加した。これは新記録です。我々は政府の腐敗という名前の沼を洗浄し、行政機関の職員に対して退職後 5 年間のロビー活動を禁止した。さらに外国政府のためにロビイストになることを永久に禁止する。雇用を阻害する規制を大幅に撤廃するための歴史的な取組みに着手し、すべての政府機関に作業部会を創設した。パイプラインの建設計画を推進するように指示し、数千の雇用を創出する。雇用を奪う TPP から離脱しました。


カナダのトルドー首相の協力のもと我々は隣国カナダと協議会を設立し、女性企業家のビジネスと経済的な夢の実現に向けて必要となるネットワークや市場、資本へのアクセス支援を行うことにした。



私の政権は、移民対策と国境の安全を守るというアメリカ国民からの要請に応えている。移民対策を実行することで賃金が上昇し、失業者は救われ、数十億ドルが確保され、すべての地域社会がより安全になる。我々はすべてのアメリカ国民に成功して欲しいと願っています。しかし、これは法のない混乱した環境では実現されません。この国の国境に正当性と法の支配を取り戻さなければなりません。このために我々はまもなく南の国境沿いで巨大な壁の建設を始めます。



我々の義務は、アメリカ国民に奉仕し、保護し、守ることです。この国をイスラム過激派から守るために強い対策を講じます。適切な審査が行われない地域からの入国を無制限に許可することは、思いやりではなく、無謀です。ア
メリカに入国できるという高い名誉を与えられる人は、アメリカを支え、アメリカの国民と価値観を愛する者でなければならない。アメリカ国内にテロの足掛かりが形成されることを許してはならない。この国が過激派の聖域になることは許されない。そのために私の政権は入国審査の改善に取り組んでおり、この国の安全を守り、われわれに危害を与えるおそれのある人物を締め出すための新たな手段をとる予定です。



私は公約通り、国防総省に対して、IS を破壊し、壊滅に追い込むための計画立案を命じました。我々は、イスラム世界の友好国や同盟国を含め、さまざまな同盟国と協力し、この邪悪な敵を地球から一掃するために取組みます。



私は連邦最高裁判所の判事任命に関しても公約を守り、20 人の候補から合衆国憲法を守る人物を任命しました。
ニール・ゴーサッチ氏を選びました。ゴーサッチ氏は連邦控訴裁判所で全会一致で承認されており、連邦上院においても速やかに承認するよう要請します。



国内外で目標を達成するには、我々はアメリカ経済のエンジンを再び稼働させなければならない。現状では、アメリカ企業は世界で最も高い水準の税率を課されている。私の経済チームは今、法人税減税のための歴史的な税制改革を作成中です。中間層に対しても大規模な減税を実施します。
私は自由貿易を信じていますが、貿易は公正でなければならない。共和党から選ばれた最初の大統領リンカーン氏の警告は正しかった。「アメリカ政府による保護政策の放棄は国民に困窮と破滅をもたらす」今こそ彼の言葉を心にとめるべき時です。



私は数百万の雇用を取り戻します。我が国の労働者を保護するということは移民制度の改革も意味します。現在の制度は時代遅れで、最も貧しい労働者の賃金を押し下げ、納税者に多大な負担を強いるものです。低い技能の移民を受け入れる現行の移民制度から、能力に応じた移民を受け入れる制度に切り替えることで多くのメリットが期待できます。

一般財団法人 石炭エネルギーセンター〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1
Daiwa 西新橋ビル 3F 電話 03(6402)6100 FAX03(6402)6110
購読のお申込みは⇒jcoal-magazine@jcoal.or.jp
11

JCOAL Magazine 第 204 号 平成 29 年 3 月 13 日


国家再建の新しい計画を始めるときが来ました。アメリカは中東におよそ 6 兆ドルを費やす一方で、国内のインフラは崩壊の危機に瀕している。この 6 兆ドルがあれば、我々は国の再建を 2 回行えたはずである。交渉能力のある人なら 3 回再建できたかも知れない。国家の再建を実行するにあたり、私は議会に対し、インフラ整備に 1 兆ド
ルを投資する法案の承認を要請します。官民の資本から拠出され、数百万の雇用を生み出すでしょう。この取組
みは 2 つの原則、すなわち「アメリカの製品を買い、アメリカ人を雇用すること」を指針とする。



私は議会に対し、オバマケアを撤廃し、選択肢を広げてアクセスを増やし、費用を下げ、同時により良い医療の提供が出来るように改革するよう求めます。アメリカ国民全員に、政府が承認する健康保険に加入するよう義務付け
るのはアメリカにとって適切な解決策ではない。オバマケアは破綻しつつある。我々は責任を持って全てのアメリ
カ国民を守らなければなりません。既往症を抱えるアメリカ人に対しても保険に入る手段を提供すべきです。税控除などの活用により、国民が保険に加入できるよう援助するべきです。しかし、国民が加入するのはみずから望む保険であり、政府によって強制されるものであってはならない。本当の意味で、競争のある全国規模の保険市場が出来れば、費用が大幅に削減され、より良い医療がうけられるようになる筈です。



我々は力を合わせてこれらの課題に取組みませんか。これだけでなく、その他多くの事柄について、民主党と共和党が力を合わせて国のため、国民のために団結すべきです。私の政権は両党の議員と協力し、利用しやすく
手頃な価格の子育て支援を提供し、育児休暇を取得できるようにし、女性の健康に投資し、きれいな空気や水を守り、軍やインフラの再建などといった課題に取り組んで行きたい。国民に対して真の愛情があれば、これら共通点を見出し、共通の価値観を推進し、協力する必要がある。



教育は、公民権の問題です。私は多数のアフリカ系やヒスパニック系の子供を含む恵まれない立場にいる若者た
ちが学校を選べるよう、資金援助を行う教育の法律を成立させるよう、両党の議員に求める。こうした家庭の子供
達は、公立私立、宗教系などの学校あるいは自宅学習から自分に合った教育手段を自由に選べるようになるべきです。
すべての子供に貧困の連鎖を断ち切れるようになってほしいと望んでいます。貧困の連鎖を断ち切るには、暴力の連鎖を断ち切らなくてはならない。2015 年の殺人事件の発生率はこの半世紀で最大の伸びであった。シカゴでは昨年だけで 4000 人以上が銃で撃たれ、今年の殺人事件の発生率は昨年を更に上回っている。これはとても容認できるものではない。



我々は警察に協力と信頼の橋をかけなければならない。警察官や保安官は我々の地域の一員です。彼らは友人や隣人であり、母親や父親であり、息子や娘なのです。そして毎日、無事に戻ってくるかと心配する愛する人たちを家に残して任務にあたっているのです。我々はこうした警察業務に従事するすばらしい人達を支えなければならない。



犯罪被害者にも支援が必要です。私は国土安全保障省に対し、アメリカの犯罪被害者を支援するオフィスを創設するよう命じました。この部署は VOICE(Victims of Immigration Crime Engagement)と呼ばれます。メディアに無視され、特定の利益団体に押し殺されてきた人たちが声を上げられるようにします。
アメリカの安全を守るために、アメリカ軍に従事する兵士たちに、戦争を防ぎ、必要なときは戦って勝利を収めるために必要な手段を提供しなければならない。私は議会に、軍を再建し、国防費の削減をやめ、アメリカ史上最大規模となる国防費を増額する予算を要請します。この予算は退役軍人のための資金も拡大します。



われわれの外交政策は、直接的で、強固で、意味のある形で、世界に関与していくことを求めています。アメリカ

一般財団法人 石炭エネルギーセンター〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1
Daiwa 西新橋ビル 3F 電話 03(6402)6100 FAX03(6402)6110
購読のお申込みは⇒jcoal-magazine@jcoal.or.jp
12

JCOAL Magazine 第 204 号 平成 29 年 3 月 13 日のリーダーシップとは、世界中の同盟国と共有する、重要な安全保障上の利害関係に基づくものです。我々はNATO を強力に支援します。一方で我々のパートナーは財政面での義務も負わなくてはなりません。我々はNATO、中東、太平洋の地域を問わずパートナーに対して戦略、そして軍事の両面において、直接的で意味のある役割を担い、公平に負担するよう求める。


私の任務は世界を代表することではありません。私の任務はアメリカを代表することです。しかしアメリカの状況が良くなれば、紛争は増えることなく、減っていくことも分かっています。



我々は平和が成り立つ場所であれば、どこでも平和を求めます。アメリカはかつての敵対国とも友好関係にあり、こうした歴史は世界がよりよい場所になる可能性があると信じる根拠を与えてくれる。
私達に必要なのは、私達の心を満たす夢を分かち合う勇気です。私達の魂を奮い立たせる希望を表現する勇気です。そしてこれらの希望や夢を行動に移す自信です。これからアメリカは恐れを重荷に感じることなく、大志によって力を得るだろう。過去の失敗に縛られることなく、未来に希望を持ち、疑いで目を曇らせることなく、ビジョンによって導かれる。私はアメリカの全ての国民に対し、アメリカの精神の復活を心に抱くようお願いします。議員の皆さんにも、私と一緒に、我が国のために大きく大胆で果敢な夢を抱くようお願いします。そして今日この演説を見ている皆さんには、この機会を生かし、自分を信じ、そしてもう一度アメリカを信じるようお願いします。

各種メディア発表資料より抜粋

情報ビジネス戦略部 岡本■ESG と炭素予算―「ダイベストメント」と「座礁資産」について

3 月 4 日テレビ北海道における放送

ＥＳＧ読本

持続可能なサプライチェーンマネジメント

１． ＥＳＧ概念
2017 年 01 月 11 日のテレビ東京系 「ワールドビジネスサテライト―ＥＳＧ投資・日本を変える？」で放映されたので、聞かれたことがある方もいるかもしれません。ＥＳＧとは、Ｅ＝環境、Ｓ＝社会、Ｇ＝企業統治のことで、温暖化対策や企業活動を通じた社会貢献、取締役の一定人数を女性にする、などの取り組みを進めている会社に、積極的に投資しようという考え方が広まりつつあるそうです。日本企業の株式などで巨額の資金を運用している「機関投資家」もＥＳＧ投資に動いています。公的年金を運用するＧＰＩＦ(年金積立金管理運用独立行政法人
Government Pension Investment Fund)が、今年度中にもＥＳＧ投資を始める方針を示しました。ＧＰＩＦは、つい最
近、トランプ大統領への期待感に伴う株式高、円安から運用により最高益が出たと発表したところです。社会の動きに呼応して、CSR 支援企業も統合報告書作成などから IR 的な領域まで支援するところが増えています。現実
一般財団法人 石炭エネルギーセンター〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1
Daiwa 西新橋ビル 3F 電話 03(6402)6100 FAX03(6402)6110
購読のお申込みは⇒jcoal-magazine@jcoal.or.jp
13

JCOAL Magazine 第 204 号 平成 29 年 3 月 13 日的な話で、ポジティブな話ばかりではなく、ネガティブな話も同時に話題になるようになってきています。1990 年
代から「持続可能なバリューチェーンマネジメント」が着目され始め、上図のように「個々の企業とそのサプライチ
ェーンの、長期の経済的パフォーマンスを改善するための、主要な組織間ビジネスプロセスの全体的な調整における、組織の社会的、環境的、経済的な目標の戦略的で透明な統合と達成」と定義されるに至りました。本稿では、このＥＳＧについて多少触れることとします。
このＥＳＧの理解のために、2016 年 11 月 15 日に出版された「投資家と企業のためのＥＳＧ読本(日経 BP 社）」が、良く整理されていて最適です。その目次を挙げると、ＥＳＧがどのような動きで、どう石炭に関わってくるのか、ビジネスに対する影響が懸念されます。
第一部ＥＳＧをどう見るか

第二部ＥＳＧを理解するためのトピック(抄)１．ＥＳＧって何だ

1 トリプルボトムライン

２．ＥＳＧと投資家

4.責任投資原則

３．コーポレートガバナンスを重視する投資家

5.炭素予算と座礁資産

４．社会課題の起点のキャッシュフローを重視する投資家

6.ダイベストメント

５．ダウンサイドリスク回避を重視する投資家

7.脱炭素経済

６．ユニバーサルオーナーシップを重視する投資家

8.炭素価格

７．エンゲージメント機能とその期待

34.金融安定理事会(ＦＳＢ)

８．年金運用とＥＳＧ投資

38.ＰＰＰとインフラ投資

２．ダイベストメントの汎用化
近頃石炭を巡る情報に「アイルランド下院は 1 月 26 日、アイルランド国債管理庁(NTMA)が管理するアイルラン
ド戦略投資基金の運用から、5 年をかけて、石炭、石油、天然ガスという全ての化石燃料から 100%ダイベストメント(投資引揚げ)することを強制する法案の採択をし、90 対 53 の賛成多数で通過した」、のような記事を多く目にするようになってきました。
ダイベストメ ントと座礁資産はコインの裏表であり、気候変動政策の重要な要素とされています。以下は 2015年 10 月に OECD が公表した報告書 「Divestment and Stranded Assets in the Law-carbon Transition」(以下OECD 報告書)の一節です。「2015 年 12 月にパリ協定が発効して以来、欧州を中心に脱炭素社会への動きが加速しており、ダイベストメントの動きが俄かに脚光を浴びているのです。他方で 2015 年 4 月の G20声明」を受けて金融安定理事会(FSB)の検討が始められ、昨年 12 月に「気候関連財務情報開示タスクフォース
による提言(Recommendations of the Task Force on Climate-related Financial Disclosures )」がまとめられ、気候
関連リスクの潜在的影響を理解することが金融安定において重要である」 としています。
表 ダイベストメントに対する投資機関の動きー保険、 年金等の資産運用機関の事例(OECD 他）＊住友商事グローバルﾘｻｰﾁ 2016.10.24 号より

保険 ・
資産運用

機関名

運用実績

ダイベストメントの対象

AXA

総資産 1.5 兆ドル

・石炭単味の売上が 50%以上を占めている鉱業・石炭火力発電所の売（開業界第 8 位）

上が 50%以上を占めている電気事業者の約 5 億ドルの資産を売却済

一般財団法人 石炭エネルギーセンター〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1
Daiwa 西新橋ビル 3F 電話 03(6402)6100 FAX03(6402)6110
購読のお申込みは⇒jcoal-magazine@jcoal.or.jp
14

JCOAL Magazine 第 204 号 平成 29 年 3 月 13 日
Ahanz

年金基金 ノルウエー政府

総資産 2.2 兆ドル

・石炭採掴の売上が 30%以上を占めている鉱業 ・石炭火力発電所の（同業界第 4 位）

売上が 30%以上を占めている電気事業者

総資産 8,585 億ドル・対象の基準は非公開。本 既に、オイルサンド、石炭採掘、セメント製
造及び石炭火力発電等に機わる企業 22l 社(日本の電力会社 3 社(北（同業界第 2 位）

海道､沖縄､四国)を服務)の株式売却を実施(80 億ドル、総資産に占める割合１％程度)

カルフオルニア州

総資産 2,731 億ドル

・石炭採掘の売上が 50%以上を占めている企業（同業界第 6 位）
その他

ロックフエラー家関

非公開

・同基金が定めた化石燃料関連業界への投資を中止する方針に基づ連の基金

き、同家の源涜を持つエクソンモービルの株式の売却

ガーデン・メデｲア・

総資産 8 兆ポンド

・全ての化石燃料資産の売却 を発表( 詳細は非公表｝

グループ

この機関投資家などが投融資を撤収する「ダイベストメント」は拡大しており、自然エネルギー財団の調査によると、2015 年 12 月時点で 500 以上の機関投資家がダイベストメントの実施を公表し、その資産規模は 3 兆 4千億米ドルに達しております。
ダイベストメントを発表した国別機関数とダイベストメントの種類＊＊出典: 公益財団法人自然エネルギー財団「世界の石炭ビジネスと政策の動向」より

3．炭素予算と座礁資産
まず「炭素予算(Carbon Budget)」の考え方があります。これは気候変動対策として、排出される混室効果ガスの大半を占める、二酸化炭素(CO2)の排出量には許容限度がある、という考え方です。この炭素予算の考え方によって、化石燃料使用の規制が強化されたり、需要が減退したりすることになり、化石燃料関連事業に投下した資本回収ができなくなり、経済的損失が発生する、すなわち化石燃料関連の資産が「座礁」する恐れがある、というのが「座礁資産」という概念です。下表に座礁資産の試算例を示しておきます。座礁資産の対象範囲は、未だ明確な定義がないため、各試算値 に大きな違いが見られるものの、共通していえることは、化石燃料の中でも単位エネルギーあたりの CO2 排出量の多い石炭が注目されている点です。
試算元
Carbon Tracker

座礁資産額
IEA の World Energy Outlook にある 450ppm シナリオ前提で、2.2 兆ド

一般財団法人 石炭エネルギーセンター〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1
Daiwa 西新橋ビル 3F 電話 03(6402)6100 FAX03(6402)6110
購読のお申込みは⇒jcoal-magazine@jcoal.or.jp
15

JCOAL Magazine 第 204 号 平成 29 年 3 月 13 日
Initiative

ルの設備資産が座礁の可能性。

World Energy Outlook の 450ppm シナリオと New Policies シナリオの差分を取り、2035 年までに 3,000 億ドル程度が座礁すると試算すると（内TEA

訳は石油 1,300 億ドル、天然ガス 500 億ドル、発電所 1,200 億ドル、石炭採掘 40 億ドル（多くの設備が投資回収済で、座礁資産額は小さいと
注記）)
潜在的に燃焼不可能となる化石資源埋蔵量の価格換算価値(油価CITI$70/bb) が 2050 年に 100 兆ドル超と試算（内訳は石油 30 兆ドル、ガス22 兆ドル、石炭 57 兆ドル)
（ 出典）住友商事グローバルリサーチ 2016.10.24「座礁資産（Stranded Assets）」考え方は、2011 年に英国のシンクタンク「カーボン・トラッカー(Carbon Tracker
Initiative)」が初めて使用した用語です。その後、英オックスフォード大学のスミス企業環境スクール(Smith Schoolof Enterprise and the Environment)によってさらに普及していくこととなります。このスクールは気候変動や長期的な自然環境サステナビリティの分野におけるビジネス研究をする機関として 2012 年に設立され、機関投資家、企業や政府、NGO などとともに研究を進めています。スミススクールは、座礁資産を研究するためのプログラム「Stranded Asset Programme」を 2012 年に立ちあげ、その後「Sustainable Finance Programme」と改称、頻繁に調査報告書を発表しています。スミススクールは現在、座礁資産をもたらす要素として、以下 5 つを挙げています。


気候変動や水資源制約など自然環境課題

シェールガスやリン酸など新たな資源の登場



炭素税や大気汚染規制など新たな政府法規制

太陽光や風力など再生可能エネルギーのコスト低下



社会規範や消費者性向

訴訟や現行法解釈の変化

座礁資産という概念は現在様々な分野適用できるもの考えられており、エネルギー分野以外でも、農業分野、
武器産業分野などにも座礁資産化する資産があります。
情報ビジネス戦略部 山田真由美、田野崎

一般財団法人 石炭エネルギーセンター〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1
Daiwa 西新橋ビル 3F 電話 03(6402)6100 FAX03(6402)6110
購読のお申込みは⇒jcoal-magazine@jcoal.or.jp
16

JCOAL Magazine 第 204 号 平成 29 年 3 月 13 日
■連載コラム「世界各地の石炭博物館めぐり」15 ベルギー前編

ベルギーの言語域、

ブリュッセル市内の案内板、

日本のアニメ「フランダースの犬」、

マンガセンター

Vanuit België. Sylvie-Francophone taal spreker, dus volgens de Nederlandse kwam ondanks het sterke gevoel.
オランダ語が使われるベルギー･でも首都ブリュッセルはフランス語が公用語ですので、やれやれです。内陸のア
ルザス・ロレーヌ地方に行く前に、国境は越えますが、ベルギーの炭田地域を回って行くことにします。ベルギーとフランスの間には英仏間のような国境を感じさせるものはなく無く、列車やバスはあっという間にベルギーに入ってしまいます。パリやロンドンからの列車はブリュッセル行きが多いので、行くのは楽です。ベルギーに入ったとたん駅名が２ケ国表示（もっともリールが既にそうでしたが）になることが、ベルギーに入った感じになります。1830 年のベルギー独立当時の国際共通語はフランス語であり、また南部のフランス語圏のワロンには豊かな石炭と、盛んな鉄鋼業があったため、相対的にフランス語系住民の力が強かったのです。しかし、次第に主要エネルギーが石油に代わり、鉄鋼業も衰退。それに伴い、サービス業や化学、自動車工業が発達してきたオランダ語圏のフランドル地方の発言力が高まってきました。現在では、フランドル地方の経済力が完全に勝っており、ワロンは高い
失業率と代替産業育成の遅れに悩まされています。オランダ語圏とフランス語圏では、それぞれの言語が学校や役所などの公的な場所で優先的に使用されています。ブリュッセル地域は２つの言語が対等の立場で使用される２言語併用地域ですが、実際にはフランス語を使用する人間の方が多いようです。使用言語に基づく行政区分が法律によって定められたのは、1963 年のことでした。このような法律が存在すること自体、ベルギーの言語問題がいかに深刻なものだったかを示しているわけですが、これは別途お話することもあるでしょう。
ここで触れなくてはいけないのが、日本で絶大な人気を誇る、世界名作劇場のテレビアニメ「フランダースの犬」
です。ご存知の通り、フランドル地方アントワープ郊外の、当時のブラッケンの村で、画家になることを夢見る少年
ネロと愛犬パトラッシュの物語です。その最終回のラストシーンで、ノートルダム大聖堂の中に飾られた画家ルー
ベンスの絵の前で、ネロとパトラッシュが天に召されるシーンは、あまりにも有名であり、それを見るたびに涙する人も少なくないのでは｡｡｡。さてこの「フランダースの犬」という物語、意外にも地元ベルギーでは、あまり評判がよくないのです。この物語を書いたのはイギリス人であり、“少年ネロとパトラッシュが悲惨な運命を辿る”という残酷な結果に、私たちは決してしない”とのことです。ちなみに、日本人や英語話者が”フランダースの犬“の聖地巡り

一般財団法人 石炭エネルギーセンター〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1
Daiwa 西新橋ビル 3F 電話 03(6402)6100 FAX03(6402)6110
購読のお申込みは⇒jcoal-magazine@jcoal.or.jp
17

JCOAL Magazine 第 204 号 平成 29 年 3 月 13 日をしたがるので、今ではホーボーケンの町に、フランダースの犬の像が建っています。架空のシャーロック・ホーム
ズの住居を現実に作ってしまうイギリス人ですから、さもありなんです。
一方、10 世紀からはじまるブリュッセルの歴史は古く、郊外のナポレオンが敗退したワーテローの戦跡も興味
深いところです。市役所のあるグランパレス Grand Place(世界遺産です)へは、ブリュッセル中央駅が最寄ですが、停らない電車もあるので、前の Midi 駅か次の Nord 駅で乗り換えることに注意してくださいね。近くにはこれまた有名な、本家“小便小僧”があります。近くにある地名、marche de charbon では、石炭を販売していたのでしょう。欧
州で人気のあるマンガ“タンタン TINTIN”の作者エルジェの出身地でもあるので、“ベルギーマンガセンター
Centre belge de la Bande dessinée”もあります。現在の EU 本部のあるのはサンカントネール公園地区で、最近新しい建物が出来て話題となっています。ここでベルギー土産の代表は何といってもチョコレートで、Godiva をはじめとする老舗が市内に沢山あります。皆さんも、欧州土産の定番として食べたことがあると思います。2015 年末のパリ連続テロ事件で、ベルギーでは首都ブリュッセルへのテロ攻撃の危険が切迫していると、政府がテロ攻撃に対する警戒レベルを、最高の「4」に引き上げました。その際警察は、市内警備と捜索にあたる警官たちの動きを
インターネットに書き込まないよう、市民に呼びかけてました。するとツイッターではたちまち、猫の写真であふれ始めたことがありました。事件が解決した後にはキャットフードの“画像”が、警察から掲載される茶目っ気もあります。

世界遺産「グランパレス」

本家小便小僧EU 本部

GODIVA 本店

さてブリュッセルで石炭が見られるのは、欧州議会の隣にある自然史博物館です。南部地域から発掘されたイ
グアノドンの化石が目玉です。ここでベルギーの地質と炭田を予習していきましょう。フランス北部から西ドイツにかけての地層は北に傾斜しており、地表には南部ほど古い地層が露出しています。欧州の炭田は、古生代石炭紀のものですから、ランスからシャルルロワ、リエージュ、アーヘンを経てルール地域に帯状に連なっていきます。
実はここに国境があり、フランス領にはあまりかかっていないことが、フランス側から見て問題なのでした。また別
途ノール＝パ・ド・カレの鉱業盆地はそれだけで、2012 年に世界遺産に指定されています。一方別途 2012 年 7
月 1 日、ワロン地方の 4 つの炭鉱跡（グラン･オルニュ、カジエの森、ボワ･デュ･ルック、ブレニー･ミーヌ）もユネス
コの世界遺産に登録されました。こちらは風景全部ではなく、炭鉱での選定です。ベルギー南部のワロン地方は、
かつて石炭の一大生産地として、19 世紀から 20 世紀のベルギーの近代産業の隆盛を支え、現在のベルギーの礎となっています。 この世界遺産登録は、どれも当時の炭鉱・石炭産業の様子と、それを支えた炭鉱労働者の生活などが、よくわかる形で保存、継承されていることが評価されたものです。

一般財団法人 石炭エネルギーセンター〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1
Daiwa 西新橋ビル 3F 電話 03(6402)6100 FAX03(6402)6110
購読のお申込みは⇒jcoal-magazine@jcoal.or.jp
18

JCOAL Magazine 第 204 号 平成 29 年 3 月 13 日

ブログの猫戦士

自然史博物館玄関

欧州西部の炭田

ベルギー地質図

シャルルロワ（Charleroi）は人口は 20 万人の、ワロン地域最大、ベルギー第 4 の都市です。工業地
帯として鉄鋼、ガラス、化学、電機を中心に発展しています。シャルルロワ郊外のモンソー=シュル=サンブル（Monceau-sur-Sambre）にある、1920 年に建設され欧州一だった石炭火力発電所跡が、今、廃墟として注目を集めています。パワープラント IM。それは工場地帯のちょっと治安の悪いエリアに放棄されています。他のクーリングタワーに比べてユニークな構造で、それを見たさに今でも訪問が後をたちません。1970 年代にガス発電への改良に着手しますが、環境保護団体からの圧力により 2006 年に営業を停止し、長い間再稼働に向けて休眠中でしたが、結局は廃墟になってしまいました。2014 年以降原子力縮小、ガス火力を含め国内発電量も減っているために、ベルギーの電力自給率は低下しており、国内電力需要量の 20%を輸入で賄う状況となっています。
一般財団法人 石炭エネルギーセンター〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1
Daiwa 西新橋ビル 3F 電話 03(6402)6100 FAX03(6402)6110
購読のお申込みは⇒jcoal-magazine@jcoal.or.jp
19

JCOAL Magazine 第 204 号 平成 29 年 3 月 13 日

パワープラント IM

シュリーフェーンプラン

リエージュの金属精錬博物館

ベルギーは、大陸ヨーロッパで最も早く産業革命が始まりました。その資金は、例えばフランス由来のソシエテ・ジェネラルやオタンゲ、ドイツ由来のシャフハウゼン、そして当時グローバルなロスチャイルドが、独立まもないベ
ルギーの資本調達に携わっています。一方、1840 年代にドイツ関税同盟加入に失敗しながらも、同盟の鉄関税を 50％引き下げることに成功していたため、1850 年にベルギーは同盟の鉄輸入量の 2/3 すなわち 7 万 6 千トンを供給しました。リエージュ、シャルルロワなどにおける石炭の増産により、製鉄や機械工業が発達しました。そして、この年にベルギー国立銀行が設立されています。1857 年、フランスと、相手国法人を内国企業と原則的に対等とする協定が結ばれ、さらに同様の協定が英仏間でも 1862 年に締結されました。1865 年ベルギーは、ラテン通貨同盟の原加盟国となり、資本の自由化が加速していきます。露仏同盟が結ばれると、各国の膨大な資本がベルギーを経由して、およそ 10 年間ロシアに投下され続けました。日露戦争の時、参戦こそしませんでしたが、フランスがロシア側に軍艦の寄港や石炭供給に協力するのも当然でした。ドイツも当初はロシア側で、日清戦争後の日本に対する三国干渉に加わりました。
しかし、ビスマルク失脚の後、ロシアとドイツの関係は決裂します。その結果、ドイツは両側でフランスとロシアという強国に挟まれることとなり、地政学的に非常に不利になります。そこでドイツが立案したのが「シュリーフェンプ
ラン」です。ロシア側面を無視し、ベルギーの永世中立宣言を侵して、最大勢力でフランスへ進撃するという戦略でした。実際の第一次世界大戦は、原則、この作戦通りに行われました。そのため、ベルギーは第一次世界大戦で進入したドイツ軍によって、ほぼ国土全土を占領されます。戦後ベルギーは、ドイツの脅威に対抗するためフランスと協定を結び、実際にルール占領などでは、共同で軍事行動を起こしましたが、1936 年にはこれを破棄して再び中立政策へと回帰しました。しかし、第二次世界大戦では、再びドイツ軍によって中立を無視され国土を占領されることとなりました。この苦い経験から、第二次世界大戦後のベルギーは、1951 年の欧州石炭鉄鋼共同体
参加以来、ヨーロッパ統合において中心的な役割を果たしてきました。首相としてヨーロッパ統合を推進したポール＝アンリ・スパークは、欧州連合の父の一人に数えられています。
なおベルギーで使われるフランス語は、フランス内のものと少々異なっており、ひとつはフランスではお手洗い
は「les toilettes」と複数形で言いますが、ベルギーでは「la toilette」（単数形）になります。フランスのお手洗いは汚いから、フランス人は綺麗なトイレを探すためにいくつも開ける必要がある、という笑い話はよく聞きます。またシ
ルビイはもう普通と思っていたのですが、外国人(猫も)が、フランス語を習いはじめのときにとまどうものに数詞が一般財団法人 石炭エネルギーセンター〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1
Daiwa 西新橋ビル 3F 電話 03(6402)6100 FAX03(6402)6110
購読のお申込みは⇒jcoal-magazine@jcoal.or.jp
20

JCOAL Magazine 第 204 号 平成 29 年 3 月 13 日
あるようです。7０以上は一風変わった数え方で苦労している人も多いと思います。いわれてみれば、何故か突然
70 以上で数え方が変わるんです。
70 ← 60 + 10 soixante-dix, 80 ← 4 x 20 quatre-vingts, 90 ← 4 x 20 + 10 quatre-vingts dix
といった感じです。一方、ベルギー(スイスもそうですが)での数の数え方は、フランス式ではなく普通の 10 進法です。実はこちらが古いフランス語で、パリから周辺域で残っていたわけなんですが。
70 ← septante 80 ← octante 90 ← nonante
ブリュッセルで買い物をしようとした際、金額で[90 nonante]を聞いた時は、最初何を言われているのか全く理解できませんでしたわ。ベルギーには、オランダ語から入ってきたベルギー特有の単語も多く存在します。代表
的なものは Kot(同居、ルームシェア)。この単語、フランス人に使うと全く通じませんし、辞書にも載ってません。同
様に Kotter(同居する、シェアする)と動詞にすることもできます。ちなみにフランス語では Cohabitation に置き換えられます。そこでフランス語とオランダ語で自分を相手に合わせないで、そのまま会話をしている人がいるにはびっくり。ではやっぱりシルビイはフランス語圏がいいですわ。
リエージュは、オランダおよびドイツとの国境に近く、ムーズ川に臨んだ町です。人口約 19 万人で、リエージュ
都市圏全体は 60 万人ほどで、交通の要衝であり、ワロン地域の中心都市となっています。中世には、リエージュ
司教領の首都として栄えたため、古都とも呼ばれ、日本人がベルギーワッフルと呼ぶ、リエージュ式ワッフル発祥の地でもあります。ここでぜひ訪問して欲しいのが、ギーメン駅の川向かいにあるリエージュの金属精錬と産業博物館(La maison de la Métallurgie et de l'Industrie de Liège) boulevard R. Poincaré, 17 - 4020 Liège です。1990
年に開館し、1693 年の窯から現代の情報社会他迄の産業の変遷を解説しております。ちょっと英国マンチェスタ
ーの産業科学館に似ています。入場料大人€５、入館 9:00～17:00、日曜祭日休館です。
ではまた次回、à bientôt !!!

次回は世界遺産施設を訪問します。

情報ビジネス戦略部 田野崎■2016 年 Best New Project(石炭火力部門の受賞)
2016 Project of the Year が 2016 年 12 月に発表された。2016 Project of the Year は、2015 年 8 月から 2016 年 7 月までの天然ガス、再生可能エネルギー、石炭、熱電供給の 4 つのカテゴリーからそれぞれ優秀なプロジェクトが選ばれるものである。その評価される点は、技術的な変革（Innovation）、地域へのイ
ンパクト（Impact）、物流上のチャレンジと創造性(Challenge and creativity)、容量(Capacity)の 4 項目を評価して決定される賞である。
受賞者を決定する前に、発電セクターの多くの関係者からのノミネーションを評価することになる。

一般財団法人 石炭エネルギーセンター〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1
Daiwa 西新橋ビル 3F 電話 03(6402)6100 FAX03(6402)6110
購読のお申込みは⇒jcoal-magazine@jcoal.or.jp
21

JCOAL Magazine 第 204 号 平成 29 年 3 月 13 日


石炭火力部門の受賞プロジェクト

今年の石炭火力の受賞は Kentucky 州の Louisville にある事業用の 1,472MW の Mill Creek Generating Station
での排煙処理システムの改造工事である。この発電所は４ユニットを持つ大容量の事業用石炭火力発電所であり、受賞対象
工事はすべてのユニットに対してアップグレードされた排煙処理設備を設置する改造工事である。
プロジェクトの最盛期には現場に 1,600 人以上のワーカーと 140
人のエンジニアと設計者がいた。プラントは老朽化した設備の廃棄から始まり、新設備の建設と繫ぎ込みを行ったものである。
4 つのユニットに対し石炭ハンドリング設備は共通であるので、発電をしながらの新設設備の設置にはかなりの制約を伴うものであった。このような非常なタイトスペースでの設置工事は、設
計チームは既設設備のデジタル 3 次元スキャン手法を使って計画を行った。
最終結果は既設設備から 1 インチ位のスペースしかない所にも新規設備をうまく織り交ぜて設置することができた。
プラントでの工事は４基の吸収剤注入システム、３基の湿式脱硫設備、４基のパルスジェットバグフィルター、硫
酸ミスト除去システム、活性炭注入設備それと追加ドラフトのための IDF 新設ならびにその他の補助設備である。
プラントは 2016 年 6 月にメカニカルコンプリーションを成し遂げ、その後の性能試験ではすべての性能を満たした。
出典Power Engineering International 2017 年 1 月
情報ビジネス戦略部 牧野

一般財団法人 石炭エネルギーセンター〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1
Daiwa 西新橋ビル 3F 電話 03(6402)6100 FAX03(6402)6110
購読のお申込みは⇒jcoal-magazine@jcoal.or.jp
22

JCOAL Magazine 第 204 号 平成 29 年 3 月 13 日

Argus/McCloskey’s Coal Price Index$150.00$140.00

ベンチマーク$130.00

API4 (South Africa fob Richards Bay 6000)$120.00$110.00

API6 (Australia fob Newcastle) 6000

$100.00$90.00$80.00$70.00$60.00$50.00$40.00$30.00$20.00$10.00$0.00

豪州一般炭インデックスは先週若干の上昇が見られました。中国の豪州からの調達が何らかの状況で伸びているのではないかと思われます。原料炭は 2 週連続で上昇しています。
$350.00

API C1 coking$300.00

fob Australia low‐vol

API C2 coking fob Australia mid‐vol
API C8 coking cfr China low‐vol$250.00

API C9 coking cfr China mid‐vol$200.00$150.00$100.00$50.00

一般財団法人 石炭エネルギーセンター〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1
Daiwa 西新橋ビル 3F 電話 03(6402)6100 FAX03(6402)6110
購読のお申込みは⇒jcoal-magazine@jcoal.or.jp
23

3‐Jan‐17

3‐Feb‐17
3‐Mar‐17

3‐Dec‐16

3‐Oct‐16

3‐Nov‐16

3‐Sep‐16

3‐Jul‐16

3‐Aug‐16

3‐Jun‐16

3‐Apr‐16

3‐May‐16

3‐Jan‐16

3‐Feb‐16
3‐Mar‐16

3‐Dec‐15

3‐Oct‐15

3‐Nov‐15

3‐Sep‐15

3‐Jul‐15

3‐Aug‐15

3‐Jun‐15

3‐Apr‐15

3‐May‐15

3‐Jan‐15

3‐Feb‐15
3‐Mar‐15

3‐Dec‐14

3‐Oct‐14

3‐Nov‐14

3‐Sep‐14

3‐Jul‐14

3‐Aug‐14

3‐Jun‐14

3‐Apr‐14

3‐May‐14

3‐Jan‐14

3‐Feb‐14
3‐Mar‐14$0.00

JCOAL Magazine 第 204 号 平成 29 年 3 月 13 日

IHS Energy, 24th Annual Coal Conference of the Americas 2017
Cartagena, Colombia 21-23 March 2017
Internet https://www.ihs.com/events/coal-conference-americas-2017/overview.html
International Clean Coal Summit
Hotel Pullman Airport and Convention Center, Turkey, 22-23 March 2017
Internet: http://cleancoalsummit.org/
3rd Coaltrans Middle East
Dubai, United Arab Enirates, 29-30 March 2017
Internet: http://www.coaltrans.com/middle-east/details.html
15th Coaltrans China
Shanghai, China, 10-11 April 2017
Internet: http://www.coaltrans.com/china/details.html
ELECTRIC POWER Conference & Exhibition
McCormic Place West, Hall F1, Chicago, USA, 10-13April 2017
Internet: http://2017.electricpowerexpo.com/
Eurocoke Summit 2017
Dusseldorf, Germany, 25-27 April 2017
Internet: http://www.metcokemarkets.com/eurocoke-summit
Inland Rivers, Ports & Terminals Annual Conference 2017
Kansas City, Missouri, USA, 25-27 April 2017
Internet: http://www.irpt.net/features/irpts-2017-annual-conference-april-25-27/
23rd Coaltrans Asia
Bali, Indonesia, 14-16 May 2017
Internet: http://www.coaltrans.com/asia/details.html
2017 World of coal ash Conference (WOCA)
Lexington Convention Center & Hyatt Hotel 8-11 May 2017
Internet http://www.worldofcoalash.org/
The 8th international conference on clean coal technologies CCT2017
T-Hotel Caglian Sardiania, Italy, 8-12 May 2017
Internet http://www.cct2017.org/eng/travel
IHS Energy, 16th Annual European Coal Outlook Conference 2017
Nice, France 22-23 May 2017
E-mail events@ihs.com
II.Bulk Material Handling Forum
Istanbul, Turkey, 25-26 May 2017
Internet: http://www.bulkturkey.org/
Coaltrans Anthracite and Coking Coal 2017
TBC Hong Kong, June 1 2017
一般財団法人 石炭エネルギーセンター〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1
Daiwa 西新橋ビル 3F 電話 03(6402)6100 FAX03(6402)6110
購読のお申込みは⇒jcoal-magazine@jcoal.or.jp
24

JCOAL Magazine 第 204 号 平成 29 年 3 月 13 日
Dry Cargo 2017
RAI Amsterdam, Netherlands 1-2 June 2017
Internet http://www.easyfairs.com/events_216/dry-cargo-2017_90457/dry-cargo-2017_90463/
Longwall USA
Pittsburgh, USA, 13-15 June 2017
Internet: http://www.longwallusa.com/index.php?c=2153&d=2168&e=8048&w=9&r=Y
ASIA-PACIFIC’S International Mining Exhibition
Sydney Showground, Sudney, Australia, 29-31 August 2017
Internet: http://www.aimex.com.au/home/
Katowice 2017
Poland, 29 August 2017-01 September 2017
Internet: http://www.ptg.info.pl/en/
The 2017 Pittsburgh Coal Conference
Sheraton Pittsburgh Hotel at Station Square, Pittsburgh, PA, USA, 5-8 Sep 2017
Internet: http://www.engineering.pitt.edu/pcc/
The Bluefield Coal Show
Bluefield, West Virginia, USA, 13-15 Sep 2017
Internet: http://www.bluefieldchamber.com/bluefield-coal-show
Coal Association of Canada Conference 2017
Vancouver, Canada, 27-29 Sep 2017
Internet: http://www.coal.ca/
The World Coal Leaders Network
TBC Oct 1 2017
Email: enquiry@coaltrans.com
Bulk Seminars at TOC Africa
Durban ICC, South Africa, 5-6 Dec 2017
Internet: http://www.tocevents-africa.com/

JCOAL は弊センターの活動にご賛同頂ける皆様からのご支援とご協力により、運営されております。
会員にご入会頂き、事業や調査研究などにご参加頂けると幸いで御座います。
詳しくはホームページをご参照下さい。
http://www.jcoal.or.jp/overview/member/support/
会員へのご入会・お問合せは一般財団法人石炭エネルギーセンター 総務・企画調整部へ
TEL 03-6402-6100
一般財団法人 石炭エネルギーセンター〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1
Daiwa 西新橋ビル 3F 電話 03(6402)6100 FAX03(6402)6110
購読のお申込みは⇒jcoal-magazine@jcoal.or.jp
25

JCOAL Magazine 第 204 号 平成 29 年 3 月 13 日
※編集後記※
いつもご購読有難うございます。
メールマガジン第 204 号をお届け致します。
編集員は映画観賞が子供の頃から大好きでございまして、今はもう殆ど無くなってしまいましたが、2 本立てや3 本立ての映画館へ行ったり、同じ映画を何度も繰り返し一日中観ていたりしていたものです。最近の映画館は入れ替え制であったり、全席指定席になっております故、もはや一日中居座ることは出来なくなりました。(そもそもいっぱしの大人ですからもう居座りませんが)昔と違って最近のテレビは画面が大きく、自宅でも映画館のような気分で映画を楽しむ事が出来るようになりました。こんな時代がもうやって来てしまうなんて、ちらちらするブラウン管の白黒テレビを叩いていた頃は考えも及びません。さて今年に入ってから、12 年ほど前に放送されていたカナダのドラマをたまに DVD で観ておりました。
バイオテクノロジーの研究機関のお話で、次々に起こる正体不明の伝染病や疾患を各種解析して解決に導いていくという内容で、恐らく地球上で起こりうるかもしれない希少例を取り上げ、それらと研究者たちがどう向き合って行くのかを描いているサイエンスドラマです。その中のある 1 話、注意:フィクション&ネタバレですよ! 中国の石炭火力発電所から排出された水銀が流れ流れて北アメリカの氷河に体積し、地球温暖化で溶け始めた氷河からその地域に水銀汚染が広まるというお話がありました。石炭火力発電に対しての風当たり強しという印象をひしひしと受ける描写でございましたが、それが一般的な捉え方であり、感じ方であり、そうやって一次エネルギーは様々な局面と対峙しながら育っていったのかも知れません。そもそも有害とはいろいろな経路を辿っている筈で、最初は全く無害であったものが何かを生み出して何かを廃棄し、その中から地球環境に影響を及ぼす物質が蓄積されていき、我々は有害を無害にするよう努力する、のような繰り返しではないかと思います。このドラマは最終回、奇しくも流感の大流行で世界の人口が 10 分の 1 程度になってしまい、研究所が成果を出せずに責任を問われて終わるというちょっと暗いラストでございました。セリフ内の専門用語が本格的で、スマホでググりながら鑑賞するという初めての経験をいたしました次第。ラストまでネタバレ御免!!(なのでタイトルは言いません)

次回のメールマガジン第 205 号は 3 月末頃の発行を予定しております。
(編集部 お)お問い合わせ並びに情報提供・プレスリリースは jcoal-magazine@jcoal.or.jp にお願いします。
登録名、宛先変更や配信停止の場合も、 jcoal-magazine@jcoal.or.jp 宛ご連絡いただきますようお願いします。
JCOAL メールマガジンのバックナンバーは、JCOAL ホームページにてご覧頂けます。
http://www.jcoal.or.jp/publication/magazine/
JCOAL Twitter
一般財団法人 石炭エネルギーセンター〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1
Daiwa 西新橋ビル 3F 電話 03(6402)6100 FAX03(6402)6110
購読のお申込みは⇒jcoal-magazine@jcoal.or.jp26