最優秀 LOM 経済開発プログラム
Best Local Economic Development Program
LOM 名

申請担当者名一般社団法人横浜青年会議所 JCI Yokohama Japan五十嵐 勝博/Katsuhiro igarashi

基本情報
事業名

Basic InformationName

ＵＮ SDGｓ

ＹＯＫＯＨＡＭＡ～ＡＱＵＡＣＴＩＯＮ!!～ＵＮ SDGｓ ＹＯＫＯＨＡＭＡ～ＡＱＵＡＣＴＩＯＮ!!～目的
このプロジェクトの最も重要な目的は、水資源・木材の保護を実現するために、不便に耐えたり、寄付や支出をする必要が無く、世界的社
会問題解決の為に本プロジェクトを持続的に展開する事です。具体的にはPurposeThis project’s main purpose is to develop the project sustainably
to solve world’s social issues by preserving water resources andforest without enduring any disadvantages or needs of donation
or expenditures.

１、横浜市で使用される紙・プラスチック素材を環境負荷の少ない代
替素材を普及する事で、ＵＮ ＳＤＧｓの推進に寄与する。
２、環境未来都市・横浜の確立に向け行政、関係諸団体、企業と連携し実行を伴う提言を行う事を目的とする。
３、国際目標達成に向け（一社）横浜青年会議所の取組みを示し、様々なカウンターパートと持続的取組みの構築を目的とする。
４、（一社）横浜青年会議所が環境問題に取り組んでいる事、主に水や木材の使用量削減への取組みである事を広く理解頂く。
５、本事業の周知・普及を通して市民から同運動への賛同を頂く。
６、横浜独自のＵＮ ＳＤＧｓ及びＳＭＩＬＥ ｂｙ Ｗａｔｅｒキャンペーン推進方法を確立をする。
７、組織間での協働及び推進。本年度は友好ＪＣを中心に各国各地で本プロジェクトを展開する。

1.

・石灰を原料に作られる紙のような新素材「ＬＩＭＥＸ」を使った名刺を広めることで、紙を作る際に消費される水や木材の量を減らし、水資源の保護につなげ、SDGｓを推進します。
・名刺を適切な価格で販売することで、寄付に頼らずに持続的に運動を進めることができるようにします。
・ＪＣメンバーでない市民や行政・企業にも新素材「ＬＩＭＥＸ」で作った名刺を広めることで、ＳＤＧｓの認知を広めます。

開始日※日付で記載
2017/7/24～

By spreading alternative material which is lessenvironmental loaded papers and plastics in Yokohama, it
contributes to SDGs of UN
2. For establishing Eco-future City, Yokohama, we takecooperating with administrations, related organizations andcorporations as our goal.
3. We insist JCI’s action for achieving global goal and makebuilding sustainable activities with various counterpart as
our purpose.
4. To let people know understand the JCI’s work forenvironmental issue, mainly on reducing the amount ofwater and forest use widely.
5. To meet with approbation from citizens throughdissemination and diffusion.
6. Establish our own UN SDGs such as Smile by Water
Campaign.
7. Cooperating with organizations. We will develop this projectwith a focus on Yuko JC.
8. By spreading name card made of new material LIMEX which
can be made from coal, it reduces the amount of water andwoods and preserves water resources and forests as well as
stability of greenhouse gas.
9. By selling the name card with right price, we can continue
the activity without depending on donations.
10. Prevent the bad impact from climate change such as heatwave, flood, drought and rainstorms.
Start date

終了日※日付で記載
2018/08/14 現在進行中

End date
JCI ウェブフォームは、カレンダーから選択方式なので記載不要

事業対象者
神奈川県、横浜市、関係諸団体、横浜商工会議所、（一社）神奈川経済同友会、（一社）神奈川県経営者協会、（公社）横浜貿易協会、（一社）横浜銀行協会）、（一社）横浜西口エリアマネジメント、一
般企業、一般市民（横浜市民、釜山国際広告祭への参加者及び関係者）（一社）横浜青年会議所正会員、ゲスト、特別会員

Target1. Kanagawa Prefecture, in other words, Yokohama
administrations.
2. Related organization, NPOs.
3. Corporations
4. Citizens
5. Media related
JCI
Sd goal

神奈川県、横浜市、各企業、世界市民
SDGs の該当項目
該当項目を１つのみ選択
６、安全な水とトイレを世界中に

6. Safe water and toilets to the world.

発展段階
Active Citizen Framework「展開」の項目での３項目の発展段階から選択 ①健康な身体と精神 ②教育と経済力強化 ③平和・繁栄・持続可能性③平和 繁栄 持続可能性

Development stage“Health and Wellness”・“Education and Economic
Empowerment”・“Peace, Prosperity, and Sustainability”から選択

概要■世界中で使われている紙。１トンの紙を作るのにおよそ１００トンの水、２０本の木（森林は水を保つ機能があります）を必要とします。
◇紙の大量消費により水不足・森林の伐採が加速している。
◇世界的な異常気象が多発し、世界規模で甚大な被害が出ている。
◇人類が自然の再生可能な資源の「予算」を 2018 年までに使い果たしたとされている。
◇気候変動枠組条約（ＵＮＦＣＣＣ）でも課題として１９７の国が問題解決の為に取り組んでいる。
◇地域でも大気中の温室効果ガスの濃度の安定化を目的とする気候変動枠組条約及び京都議定書の実施を遂行する必要がある。

OverviewPapers used around the world needs 100 tons and 20
woods (they have ability to maintain water) to make a tonof papers.

The large amount of consumption fastens the situation oflack of water and deforestation

Extraordinary weather occurs worldwide and it has hugedamage around the world.

It is stated that humankind will have already used thebudget for natural renewable resources by 2018.

197 countries are working to solve the problem as theissue of UNFCCC.

There need to be an implementation of the frame
convention on climate change, in other words, Kyoto
Protocol focusing on the stabilizing the concentration ofgreenhouse gas in the air.

―以上の課題を解決するべく運動が持続的に広まっていくモデルを構築する事で水資源及び森林資源等の環境保護を目指します。また、行政・企業・市民、誰もが利益を生み出し持続的な社会課題解決に向けた事業モデルを確立する為に各国各地へと本プロジェクトを推進・協働する事が必要です。

3. Peace Prosperity Sustainability

具体的な行動として、・本プロジェクトを世界中に周知させる為にメディアを利活用し、世界中に発信します。
・横浜から世界中に波及させる為に地域企業への理解を獲得します。
・組織間で協働し、持続性を構築します。
・行政にＳＤＧｓの推進を提言します。
・ＪＣＩ ＹＯＫＯＨＡＭＡの名刺はＬＩＭＥＸに切り替えます。
最大の目的は本プロジェクトの有益性を世界へと発信し共感者を増やす事です。

① 目的・財務計画・実施
このプログラムの目的を記述してください。
１、横浜市で使用される紙・プラスチック素材を環境負荷の少ない代
替素材を普及する事で、ＵＮ ＳＤＧｓの推進に寄与する。
ーＴＢＭ社と連携し、ＬＩＭＥＸペーパーを使った名刺を、紙の名刺より安価で販売する仕組みを作った。効果的に運動を発信する為にプレスリリースを外部へと依頼し、更に釜山広告祭にてプロジェクトを
プレゼンテーションする。
２、環境未来都市・横浜の確立に向け行政、関係諸団体、企業と連携し実行を伴う提言を行う事を目的とする。
―財界人のあつまる会議で、財界人に名刺を広報する。横浜ＪＣの重要な活動の一つとしてこの取り組みを広報する。
３、ＵＮ ＳＤＧｓ達成に向け（一社）横浜青年会議所の取組みを示し、様々なカウンターパートと持続的取組みを構築する。
―講師では国連開発計画（ＵＮＤＰ）駐日代表近藤哲生様をお呼びしＳＤＧｓ達成に向けたご講演を頂いた。
４、（一社）横浜青年会議所が環境問題に取り組んでいる事、主に水や木材の使用量削減への取組みである事を広く理解頂く。
―名刺を始め、コーヒーカップやタペストリーをＬＩＭＥＸ素材で制作し、横浜独自のＵＮ ＳＤＧｓ及びＳＭＩＬＥ ｂｙ Ｗａｔｅｒ
キャンペーン推進方法を確立する。
５、組織間での協働及び推進。友好ＪＣを中心に各国各地で本プロジ
ェクトを展開する。
―本事業の周知・普及を通して各地各所から同運動への賛同を頂く、長期的な利用を目的としたプレゼン資料やデザイン費、アニメーショ
ン費等を外注した。

-By constructing the system which sustainably spread activities
to solve these issues, our goal is preserve the nature of water
resources and forest resources.
As a specific activity,In order to let the world widely be known about the
project, we will use medias wisely and spread around theworld.
We will attain the understanding of local companies
Cooperate between organizations and build thesustainability.
Propose administrations the progress of SDGs.

JCI YOKOHAMA’s name card will be switched to LIMEX.
Our biggest goal is to transmit the benefit of this project tothe world and increase the number of people withsympathy.
Objectives, Planning, Finance and Execution
What were the objectives of this program? ※200 単語まで
1. Contribute to SDGs by spreading the less environmental
burdened papers and plastics used in Yokohama-Cooperation with TBM, we succeeded in making the system ofselling the LIMEX made name card cheaper than one with paper
made.
2. Making Yokohama “Eco-future city”, we make cooperation
with administration, related organization and corporation is
our purpose.
-Advertise our name card to industrialists in meetings and tellthem about Yokohama JC’s important activities.
3. To achieve SDGs, the activity of JCI and cultivating theactivity with various counter-partners is necessary.
-As an instructor, we will invite Mr. Tetsuo Kondo, Director,
UNDP for Japan.
4. Get understanding of JCI’s action, mainly on reducing theamount of water and lumber use.
-Produce coffee cups and tapestry with LIMEX and establish
SMILE by WATER Campaign as Yokohama’s own UN SDGs.
5.
Cooperation with organizations and develop this projectwith a focus on Yuko JC.
-Outsourcing presentation materials, design fees and animation
fees for long-term use through dissemination and diffusion, we
will obtain approval from various places.
●Many other projects for SDGs try to endure disadvantages andthey spend money. Building a model without thesedisadvantages and to lead young and active citizens isimportant.

■ＳＤＧｓ達成に向けた多くのプロジェクトは、不便に耐えたり、多額の資金の捻出を必要とします。ＳＤＧｓ達成にコミットする若い能
動的市民を導くためには、こうした不利益を甘受する必要がないモデルを構築しなければなりません。
このプログラムが、どのように JCI 行動計画に準じているかを記述してください JCI Plan of Action を参照して、インパクト Impact（影響力）・モチベート Motivate（意欲）・インベスト Invest（投資）・
コラボレート Collaborate（協働）・コネクト Connect（つながり）についてそれぞれ記載してください【影響力】
１トンの紙を作るのにおよそ１００トンの水、２０本の木を必要としますが、１トンのＬＩＭＥＸペーパーを作るのにはおよそ０．２トンの水しか必要としません。紙の名刺がＬＩＭＥＸペーパーの名刺に代わったことで、大量の水資源の保護が達成できました。
【意欲】
このアクションに関わった人々は、ＳＤＧｓの達成に向けて誰でも簡
単に、そしてリスクや支出を被ることなく持続的に行動できることを認識することになりました。
【投資】
紙より安価な石灰由来の名刺の販売によって、開発者・印刷会社・消費者のいずれも利益を得られる仕組みを構築できました。
【協力】
多くの協力者により仕組みが構築できました。
－横浜市
－神奈川県
－ＴＢＭ社
－横浜市内の企業－広告代理店－その他スポンサー【つながり】
この取り組みを世界に発信するために釜山国際広告祭でプレゼンテー
ションを行いました。実施にあたっては世界各国のＪＣＩメンバーの協力を得ることができました。

How does this program align to the JCI Plan of Action? ※200 単語まで[Effects]
It needs 100 tons and 20 woods to make a ton of papers.
However, it only needs 0.2 tons of water to make a ton of
LIMEX papers. By changing name card to LIMEX made, we
achieved to preserve vast amount of water resources. At themeeting where industrialists gather, we acquired theunderstanding and many agreements by telling them about
effectiveness of LIMEX.
[Desire]The people involved in this action realized that anyone can easily
make a sustainable action without thinking about the risk of
expenditures.
[Investment]
From selling of petroleum name card, cheaper than papermade, developers, printing company and consumers, weconstructed the system of all of them benefit.
[Cooperation]
The system was constructed by many cooperators.
-Local Administrations-Corporations-Citizens-Media/Ad Agency-Other sponsors[Connection]
To inform our movement to the world, we had a presentation at
Busan International Advertising Festival. From this, we could getthe cooperation from JCI members from countries around theworld.

予算計画通りにプロジェクトを実行できましたか？
予算上の工夫や、予算の内訳の概算を記述してください
予算総額：￥１，２４６，０００ － 決算総額 ￥９１１，６８４－
差額：￥３３４，３１６ー■予算総額内訳
会場設営費：￥２６１，４４０
運営費￥４３９，６４４
講師関係費：￥３０，０００
資料作成費：￥４８０，６００
予備費：￥３４，３１６
予算総額合計：￥１，２４６，０００■支出内訳
会場設営費：￥２６１，４４０
運営費：￥１３９，６４４
講師関係費：￥３０，０００
資料作成費：￥４８０，６００
支出合計￥９１１，６８４－
差額理由：スタンディングバーのレンタル費及び予備費未支出為。
◇講師関係費・・・国連開発計画（ＵＮＤＰ）駐日代表近藤哲生様からＳＤＧｓ達成に向けたパネルディスカッション・講演を頂いた。
◇運営費・・・コーヒーカップやタペストリーの制作、効果的に運動を発信する為にプレスリリースを外部へと依頼した。
◇資料作成費・・・長期的な利用を目的としたプレゼン資料やデザイ
ン費、アニメーション費等を外注した。それをもとに釜山国際広告祭の場を活用し効果的にブランディング出来た。

このプロジェクトはどのように JCI ミッション・ヴィジョンを推進しましたか？
ミッションとヴィジョンに分けて記載
ミッション：より良い変化をもたらす力を青年に与えるために、発展・成長の機会を提供すること
ヴィジョン：若き能動的市民の主導的なグローバル・ネットワークになること
ＪＣＩ ＭＩＳＳＩＯＮ
ＳＤＧｓの達成につながる取り組みをＬＩＭＥＸ素材を使った名刺の販売を通じて推進しました。販売にあたってはＪＣメンバーの繋がりを積極的に活用し、企業・行政等多くの分野での関係者を結び繋ぐ事ができました。自分達の繋がりを用いて、簡単に、リスクや支出な
く、ＳＤＧｓの達成に取り組み参画でき、発展成長へと繋がり、ポジ
ティブチェンジの機会が生まれました。
ＪＣＩ ＶＩＳＩＯＮ
資源問題の解決に向けた商品であるＬＩＭＥＸ素材に着目し、持続的に社会問題を解決する仕組み構築し、更に展開、促進するための取り組みを発信した。その行動は地域や人を巻き込みＪＣＩアクティブシ
チズンフレームワークを実践しました。国内外での販売活動を通じて、行政・企業を含め多くの市民と、ＳＤＧｓ達成に向けた連携を構築でき、若き能動的市民の主導的なグローバールネットワークのリー
ダーになることができました。

② 自由経済社会の促進
このプログラムによってどのように JCI Values を示し、自由に経済活動が行われる社会の促進に寄与しましたか？
JCI Values＝クリード
我々はかく信じる：「信仰は人生に意義と目的を与え人類の同胞愛は国家の主権を超越し正しい経済の発展は
自由経済社会を通じて最もよく達成され政治は人によって左右されず法によって運営されるべきものであり人間の個性はこの世の至宝であり人類への奉仕が人生最善の仕事である」
要約：自信を与え、地域を結び付け、機会の平等を普及させ、公正な社会を確立し、文化的な多様性を受け入れ、持続可能なインパクトを創り出す

Was the budget an effective guide for the financial
management of the project? ※150 単語まで
The total budget: ¥1,246,000 -The total of closing account:¥911,684The balance:The breakdown of the total budget
Set up the event venue cost: ¥261,440
Operating cost: ¥439,644
Teaching fee: ¥30,000
Documentation fee: ¥480,600
Reserve fund: ¥34,316
The total of total budget: ¥1,246,000The breakdown of expenditure
Set up the event venue cost: ¥261,440
Operating cost: ¥139,644
Teaching fee: ¥30,000
Documentation fee: ¥480,600
The total of expenditure: ¥911,684The reason of the balance: lending fee for standing bar
Teaching fee…having a lecture from Mr. Tetsuo Kondo,
Director, UNDP for Japan about the panel discussion forachieving SDGs.

Operating cost…making coffee cups and tapestry andrequesting outside for press release in order to inform
activity effectively.
Documentation fee…outsourcing presentation materials, design
fee and animation fee for long-term use and we could effectively
make branding through Busan International Advertising Festival.
How does this project advance the JCI Mission and Vision?
※200 単語まで【参考】
JCI Mission：To provide development opportunities thatempower young people to create positive change
JCI Vision：To be the leading global network of young active
citizens
The MISSION OF JCI
The action to achieve SDGs is being promoted through sellingname cards made of LIMEX material. About our sales, wepositively used the connection of JC members and we could
connect the relations with corporations and administrations inmany fields. By having our connection, we could easily act andpromote for achieving SDGs without any risks or expenditures,
which lead to development and it became the opportunity forour positive changes.
THE VISION OF JCI
We focused on LIMEX which is the product to solve resource
issues and constructed the system to solve the social issue
sustainably. Moreover, we transmitted the activity to develop
and promote even more. This action included local people andimplemented JCI Active Citizen Framework. Through the sales
activity within and beyond the countries, we could build thepartnership for achieving SDGs with administrations,
corporations and many citizens. From this, we could become theleader of leading global network of young and active citizens.
Promotion of Free Enterprise
How did this program seek to exhibit JCI Values, especially"free enterprise"? ※200 単語まで
【参考】
The Creed of Junior Chamber International
We Believe:
That faith in God gives meaning and purpose to human life;
That the brotherhood of man transcends the sovereignty ofnations;
That economic justice can best be won by free men through freeenterprise;
That government should be of laws rather than of men;That earth's great treasure lies in human personality; andThat service to humanity is the best work of life

・持続的な社会問題解決に向けた循環型事業モデルを推進・確立しま
した。
・地域でのＥＳＧ指標の高い企業への寄与、更に環境を軸にした企業
価値の向上への貢献を致しました。
・ＬＩＭＥＸ名刺の普及・販売を実践。また、２０１８年度横浜青年会議所正会員の名刺は全てＬＩＭＥＸ素材で制作致しました。
・記者会見を設営・実施し広く運動が展開する様メディアを利用し、本プロジェクトの目的を広く発信致しました。
・財界人の集まる会議での本プロジェクトのプレゼン及び横浜市行政へと提言を行いました。
・釜山国際広告祭において本プロジェクトを各地各国へと世界規模で周知して頂く為に多くの人々の前にてプレゼンテーションを行い、Ｓ
ＤＧｓ目標達成の為にＡＱＵＡＣＴＩＯＮ！への賛同を頂きました。
・市民、関係各所における本プロジェクトの調査研究・アンケートを回収。
以上を達成し、ＬＩＭＥＸ素材を制作して頂いた（株）ＴＢＭへとヒ
アリングをし、１５２００枚（２０１７年度、１５２人×１００枚）を販売。それに伴い水１５２０ℓ、割り箸７６００本相当の資源を保護出来たと回答を貰いました。
このプログラムによって自由に経済活動が行われる社会はどのように促進されましたか？
横浜経済人会議（大手地域企業からの長期的地域計画会議）では３８９名の参加者一人ひとりに本事業に関するリーフレットを配布致しました。この会議の参加者一人ひとりは地域のリーダーであり、強い発信力を持った方々です。長期的に本プロジェクトを推進する為には強い「つながり」を持った協力者との関係性が必要となり、参加者の皆様からは自社や関係先にもＬＩＭＥＸ素材の紙の使用を検討すると多くの声を頂きました。メディアでは読売新聞、毎日新聞、神奈川新聞の大手３社から紙面として掲載を頂き各、９００万部、６００万部、７０万部という発行部数にて掲載をされウェブメディアでは３２社から掲載を頂きました。
ＬＩＭＥＸ素材を制作して頂いた企業へとヒアリングをし、１５２００枚（１５２人×１００枚）を販売。それに伴い水１５２０ℓ、割り箸７６００本相当の資源を保護出来たと回答を頂きました。
メディアでは読売新聞、毎日新聞、神奈川新聞の大手３社から紙面として掲載を頂き各、９００万部、６００万部、７０万部という発行部数にて掲載をされウェブメディアでは３２社から掲載を頂きました。
③ 地域経済への影響
このプログラムの地域経済への影響を、どのように測りましたか？
・市民、関係各所における本プロジェクトの調査研究・アンケートを回収。
・ＬＩＭＥＸ素材を制作して頂いた企業へとヒアリングをし、１５２００枚（１５２人×１００枚）を販売。それに伴い水１５２０ℓ、割り箸７６００本相当の資源を保護出来たと回答を頂きました。
・メディアでは読売新聞、毎日新聞、神奈川新聞の大手３社から紙面として掲載を頂き各、９００万部、６００万部、７０万部という発行部数にて掲載をされウェブメディアでは３２社から掲載を頂きました。
・上記の結果の確認方法
各メディアの紙面から確認及びインターネットメディアからも掲載依頼を頂き、掲載後に委員会にて確認致しました。
このプログラムによって与えた地域経済への影響を記述してください。
どんなゴールが当初決められましたか？
このプロジェクトの最も重要なポイントは、水資源の保護を実現する
ために、不便に耐えたり、寄付や支出をする必要が無く、それゆえ、プロジェクトが持続的に展開することが期待できることです。
世界中で使われている紙。１トンの紙を作るのにおよそ１００トンの
水、２０本の木（森林は水を保つ機能があります）を必要とします。
紙の大量消費により水不足が加速しています。
しかし、いまさら紙を使わない生活は考えられません。紙のように使えるけれども、水資源を消費しない、新しい素材を世界中に広める必要があります。
日本の企業ＴＢＭ社が権利をもつ新素材「ＬＩＭＥＸ」は、世界中どこにでもある石灰を原料とし、水をほとんど使うことなく、紙のように加工でき防水性を備えています。この素材で作ったＬＩＭＥＸペー
パーを、これまでの紙製品と代替することで、水資源・森林資源を保護することができます。
紙で作られた名刺は、私達が日々大量に使うものです。私たちは、皆が使う名刺をすべてＬＩＭＥＸペーパーに代えること、そして、その運動が持続的に広まっていくモデルを作ることで水資源の保護を目指しました
このプロジェクトの経済への実際の影響を記述してください。

●Establish a cycle that will benefit companies as a businessmodel for sustainable social problem solution.
●Contribute to companies with high ESG indicators in the region
and contribute to the improvement of corporate value
centering on the environment.
●Practice dissemination and sales of LIMEX business cards.
Also, in 2018 the members of the Yokohama Youth
Conference were all manufactured with LIMEX material.
●Announcement of this project was announced atadministrative agencies in Yokohama City and corporate
meetings.
●We held a press conference using the media and widely
communicated the purpose of this project.

How was free enterprise promoted during the project? ※200 単語まで●We asked local companies to purchase LIMEX business cards.
●We asked local companies to introduce LIMEX which is a newmaterial to replace paper.
●In order to promote business over the long term, we are
expanding our business using media.
●We also communicated the effectiveness of LIMEX to member
companies and stakeholders and encouraged their use.
●I recommended using LIMEX in the administrative area of
Yokohama.
●Through CSR, we worked on reforming corporate awarenessof environmental problems.

Community Impact
How was the impact on the local economy measured? ※200 単語まで
Collect surveys and research and studies of the projectfrom citizens and various related parties.
Done the hearing from corporations which made LIMEX
materials and sold 15,200 name cards. From this, we
received answers that says it saved 1,520 litters of waterand around 7,600 wooden chopsticks.

For media, we received the copies from three major
companies, Yomiuri Shimbun, Mainichi Shimbun and
Kanagawa Shimbun and each had 9 million, 6 million and
700,000 copies. Also, there were copies from 32
companies on web media.
Confirmed the publication of Internet media and checked
one by one at the committee after issuing newspapers andmagazines.
What was the intended impact on the local economy? What
goals were originally set? ※200 単語まで
For media, we received the copies from three major companies,
Yomiuri Shimbun, Mainichi Shimbun and Kanagawa Shimbunand each had 9 million, 6 million and 700,000 copies.
There were copies from 32 companies on web media.
Considering of number of copies from each printing companies
and number of delivery and search on the web media, we cansay that there are about 10 millions of people who have seen
our project.
We can predicted that disasters on each areas caused fromabnormal weather can be eased from achieving SDGs. Thesestrong interests from medias shows that this project is also
necessary for social purposes.
☆The important thing is to build a solution model for sustainablesocial problems. To that end, it is necessary for various
stakeholders to benefit.

What was the actual economic impact produced by thisproject? ※300 単語まで

横浜経済人会議（大手地域企業からの長期的地域計画会議）では３８９名の参加者一人ひとりに本事業に関するリーフレットを配布致しました。この会議の参加者一人ひとりは地域のリーダーであり、強い発信力を持った方々です。長期的に本プロジェクトを推進する為には強い「つながり」を持った協力者との関係性が必要となり、参加者の皆様からは自社や関係先にもＬＩＭＥＸ素材の紙の使用を検討すると多くの声を頂きました。メディアでは読売新聞、毎日新聞、神奈川新聞の大手３社から紙面として掲載を頂き各、９００万部、６００万部、７０万部という発行部数にて掲載をされウェブメディアでは３２社から掲載を頂きました。

At the Yokohama Economic Conference (long-term regional
planning meeting for major regional companies), we distributed
a flyer for this project to 389 participants. Each participant who
participated in this conference is a community leader and people
with strong dissemination. In order to promote this project overthe long term it is necessary to have a relationship withcooperators with strong "connection", and it is necessary forparticipants to consider using LIMEX materials of their own
company and stakeholders. In the media, we received 90 million
copies, 6 million copies, and 700,000 copies, respectively, frompublications from the Yomiuri Newspaper, the Mainichi Shimbun
and the Kanagawa Shimbun. Thirty-two publications wereposted on web media.

④ 地域社会と参加者への影響
このプログラムの地域社会と参加者への影響を、どのように測りましたか？
・市民、関係各所における本プロジェクトの調査研究・アンケートを回収。
・ＬＩＭＥＸ素材を制作して頂いた企業へとヒアリングをし、１５２００枚（１５２人×１００枚）を販売。それに伴い水１５２０ℓ、割り箸７６００本相当の資源を保護出来たと回答を頂きました。
・メディアでは読売新聞、毎日新聞、神奈川新聞の大手３社から紙面として掲載を頂き各、９００万部、６００万部、７０万部という発行部数にて掲載をされウェブメディアでは３２社から掲載を頂きました。
・上記の結果の確認方法
各メディアの紙面から確認及びインターネットメディアからも掲載依頼を頂き、掲載後に委員会にて確認致しました。

Impact on Community and Participants
How was community and participant impact measured forthis project? ※200 単語まで
Collect surveys and research and studies of the projectfrom citizens and various related parties.
Done the hearing from corporations which made LIMEX
materials and sold 15,200 name cards. From this, we
received answers that says it saved 1,520 litters of waterand around 7,600 wooden chopsticks.

For media, we received the copies from three major
companies, Yomiuri Shimbun, Mainichi Shimbun and
Kanagawa Shimbun and each had 9 million, 6 million and
700,000 copies. Also, there were copies from 32
companies on web media.
Confirmed the publication of Internet media and checked
one by one at the committee after issuing newspapers andmagazines.
Describe the actual impact on the local community and theparticipants. ※300 単語まで
For media, we received the copies from three major companies,
Yomiuri Shimbun, Mainichi Shimbun and Kanagawa Shimbunand each had 9 million, 6 million and 700,000 copies.
There were copies from 32 companies on web media.
Considering of number of copies from each printing companies
and number of delivery and search on the web media, we cansay that there are about 10 millions of people who have seen
our project.
We can predicted that disasters on each areas caused fromabnormal weather can be eased from achieving SDGs. Thesestrong interests from medias shows that this project is also
necessary for social purposes.

このプロジェクトの地域社会と参加者への実際の影響を記述してください。
メディアでは読売新聞、毎日新聞、神奈川新聞の大手３社から紙面として掲載を頂き各、９００万部、６００万部、７０万部という発行部数にて掲載をされました。
ウェブメディアでは３２社から掲載を頂きました。
各新聞社の発行部数やウェブメディアからの配信、検索数を考慮すると本プロジェクトは数千万人の目に入ったという事実が考えられます。
近年の異常気象が原因で引き起こされている各地の災害はＳＤＧｓの推進で緩和されると予想されます。このメディアからの関心の高さは
社会的にも本プロジェクトが有効であるという証拠となります。

⑤ パートナーシップ及び広報活動
このプログラムの広報戦略を記述してください。
世界的に発信、周知を促す事で本プロジェクトは展開されます。
住み暮らす地域を一歩目とし、行政、企業からの興味を引く為に記者会見を実施し、多くの経済人が集まる場を利用し、プロジェクトをプ
レゼンし周知に繋げました。また、ＪＣＩ ＹＯＫＯＨＡＭＡのリレーションを活用し、直接行政、企業の窓口となる担当者へプロジェク
トを紹介させて頂きました。
①ＴＢＭ社と連携し、ＬＩＭＥＸペーパーを使った名刺を、紙の名刺より安価で販売する仕組みを作りました。
②メンバーやその知り合いの企業をはじめ、大量の名刺を使う、行政団体にＬＩＭＥＸペーパーを使った名刺を売り込みました。
③横浜市の財界人のあつまる会議で、ＬＩＭＥＸペーパーを使った名刺を広報しました。
④街頭で無料のコーヒーを配りながらＬＩＭＥＸペーパーを使った名
刺を市民に広報しました。
⑤記者会見を開き、メディアにＬＩＭＥＸペーパーを使った名刺をＰＲしました。
⑥ ５６カ国が参加する釜山国際広告祭でプレゼンテーションし、この取り組みを世界にＰＲしました。
広報活動の成果を記述してください。数字で表せられる場合、数字も含めて記述してください。
・街頭でＬＩＭＥＸ素材のコーヒーカップで作成したコーヒーを配りながら市民に広報活動をしました。また、同時にリーフレットを配布
し、ＡＱＵＡＣＴＩＯＮ！への取り組みについても多くの市民から理解を得ました。
・記者会見を開き多数のメディアにＡＱＵＡＣＴＩＯＮ！を広報致しました。
・釜山国際広告祭でプレゼンテーションし、横浜版ＳＤＧｓへの取り組みを世界に発信しました。
５．メディアにＬＩＭＥＸペーパーを使った名刺をＰＲする。
記者会見を開き６社のメディアにＰＲしました。会見場の会場費などで２６００ドルを支出しました。
６．取り組みを世界に発信する。

Partnerships and Public Relations
What was the promotional strategy for this program? ※500
単語まで
1, In cooperation with TBM, we made a mechanism to sellbusiness cards using LIMEX materials, which are cheaper
than paper business cards.
2, For companies and administrators who frequently use
business cards such as members and stakeholders, we sell
LIMEX business cards.
3, At the convention site where businessmen in Yokohama city
gather, I introduced a business card using LIMEX paper.
4, We distributed cups to citizens using LIMEX paper anddistributed them to the city as free coffee.
5, We held a press conference. We widely communicated theeffect of this project.
６、We participated in Busan International Advertising Festival
where 56 countries around the world participate. I am
promoting this project to the world.

How successful was the promotion? Please indicate figureswhere applicable. ※250 単語まで
For media, we received the copies from three major companies,
Yomiuri Shimbun, Mainichi Shimbun and Kanagawa Shimbunand each had 9 million, 6 million and 700,000 copies.
There were copies from 32 companies on web media.
Considering of number of copies from each printing companies
and number of delivery and search on the web media, we cansay that there are about 10 millions of people who have seen
our project.

釜山国際広告祭でプレゼンテーションし、取り組みを世界に発信しました。
をされウェブメディアでは３２社から掲載を頂きました。

このプログラムに参加したパートナーをリストアップしてください（ない場合には、「N/A」と記入）
メディア関連 釜山国際広告祭への参加者及び関係者 －日本経済新聞－読売新聞 －毎日新聞 －神奈川新聞 －タウンニュース社－神奈川県行政－横浜市行政－横浜商工会議所－神奈川経済同友会－神奈川県経営者協会－横浜貿易協会－横浜銀行協会－横浜駅西口エリアマネジメント－多数の一般企業－株式会社 TBM
－多数の横浜市民－釜山国際広告祭への参加者及び関係者－日本経済新聞－読売新聞－毎日新聞－神奈川新聞－タウンニュース社
パートナーはどのようにプログラムに参加しましたか？
横浜経済人会議（大手地域企業からの長期的地域計画会議）では３８９名の参加者一人ひとりに本事業に関するリーフレットを配布致しました。この会議の参加者一人ひとりは地域のリーダーであり、強い発信力を持った方々です。長期的に本プロジェクトを推進する為には強い「つながり」を持った協力者との関係性が必要となり、参加者の皆様からは自社や関係先にもＬＩＭＥＸ素材の紙の使用を検討すると多くの声を頂きました。メディアでは読売新聞、毎日新聞、神奈川新聞の大手３社から紙面として掲載を頂き各、９００万部、６００万部、７０万部という発行部数にて掲載をされウェブメディアでは３２社から掲載を頂きました。
ＪＣＩ横浜の財産である地域や人とのつながりを効果的に活用し、国際問題への取り組みを提唱し、プロジェクトに賛同を得た関係諸団体
一つ一つと打ち合わせをし、共感して頂いたパートナーにプロジェク
トへの参画をご依頼をさせて頂きました。

⑦ プログラムの長期的な影響
このプロジェクトによって得られると予測される長期的な影響を記述
してください。
本プロジェクトは、ＳＤＧｓの目標６の達成に向けた取り組みですが、目標６、目標１１、目標１２、目標１３、目標１５、目標１７等
多数の目標達成にも繋がる有益で幅広いものです。しかし、最も重要な点は、本プロジェクトが不便に耐えたり、多額の資金を捻出することなく、誰でも、簡単にＳＤＧｓを推進するための能動的市民になり得る機会をもたらすということです。
それゆえ、本プロジェクトは長期的かつ持続的に展開することが可能であり、ゴール達成に向け大きな効果が期待できるのです。
このような持続的な運動のモデルは、他の目標についても当てはまり、長期的に大きなインパクトを与えます。本年度は友好ＪＣである
神戸青年会議所や香港ＪＡＹＣＥＥＴＴＥＳ等へもご協力を賜り各国各地でＡＱＵＡＣＴＩＯＮ！を展開するべく協働して頂いております。
このプロジェクトの改善点・改善策を記述してください。
※マイナスな表現はしないでください。前向きな改善点を記載しましょう

List the partners that participated in this program. (write
N/A if none) ※100 単語までMedia related, Participants and stakeholders at Busan
International Advertising Festival, Nihon Keizai Shimbun, Yomiuri
Shimbun, Mainichi Shimbun, Kanagawa Shimbun, Town News
Company-Kanagawa Prefecture Government-Yokohama City Government-Kanagawa Economic Association-Yokohama Trade Association-Yokohama Bank Association-Yokohama Station West Exit Area Management-Many general corporations-TBM Corporation-Many Yokohama citizens-Participants and stakeholders at Busan-International Advertising Festival-Nihon Keizai Shimbun-Mainichi Shimbun- Kanagawa Shimbun-Town News Company
How did partners participate in the program? ※250 単語まで
From Yokohama Economic Conference (meeting of long-term
local planning from major local corporation), we could handout
389 leaflets about AQUACTION to each participant. Eachparticipant is a leader and has strong ability to deliver messages
to the world. In order to have this project for long-term, there
need to be a good relationship with cooperators who havestrong connections. And from all participants, we could hear
many voices that they would like to consider of using LIMEX
papers to their companies and other related parties. For media,
we received the copies from three major companies, Yomiuri
Shimbun, Mainichi Shimbun and Kanagawa Shimbun and eachhad 9 million, 6 million and 700,000 copies. Also, there were
copies from 32 companies on web media.
From the connection with amazing local people of JCI
Yokohama, we could effectively propose our action for global
issues and had meetings with each related organizations who
agreed to our project. Moreover, we could request thesepartners to join in our project.
Long-term Impact of the program
What is the expected long-term impact of this project? ※200 単語まで
Many of the project for SDGs bear inconveniences and it needs alarge amount of money. However, we need to construct a model
which doesn’t need these disadvantages in order to guide young
and active citizen.
This project is not only for SDGs no.13, but also number 6.
However, the most important point is to give opportunities foranyone to become active citizens easily for SDGs without
enduring on disadvantages and paying a large amount ofmoney.
Therefore, this project allows to develop sustain in long-termand has huge impact for achieving the goals.
The model of these sustainable action is not only for goal no.13
and goal no.6, but also for other goals and will have big andlong-term effect.
What changes would you make to improve the results ofthis project? ※300 単語まで

現時点でのＬＩＭＥＸ素材における印刷会社による印刷技術の未発展があげられます。多くの印刷会社では使用している印刷機がＬＩＭＥ
Ｘ素材に未対応の機材が多く、素材の厚みや形状によって印刷段階で名刺と名刺１枚１枚がくっついてしまう、印刷機に詰まってしまう等の技術的な問題があげられます。また、素材の普及や物に対しての理解が浸透していないので、素材の利便性やプロジェクトへの関心を深める為のメディア戦略、周知活動、特に国際的な周知が必要です。市民を始め広く各地各国へと広める事で本プロジェクトの持続性が生まれＳＤＧｓの推進にも繋がると考えます。

At the moment, there are some underdevelopment of printing
skill by the printing company of LIMEX. There are still some ofthe equipment that doesn’t support LIMEX material. Sometimes,
there are problem of a name card sticking to other name cardon the process of printing and might cause machines stuck.
Also, since the understanding of the material isn’t yet to be wellknown, we need media strategy and advertising, especiallyinternational understanding to deepen the interest toadvantages of the material and our project. By spreading toeach region and country beginning with citizen, it will connect tomaking sustainability to our project and contribute to achieving
SDGs.
Moreover, in order to promote this project more, we think there
will be more development on thinking about goal no.8,9,10 for
people living in tropical zone in Africa where there is striking
issue of water quality and deforestation.

「目的・財務計画・実施」項目に添付する画像を下部に貼付してください「自由経済社会の促進」項目に添付する画像を下部に貼付してください「地域社会への影響」項目に添付する画像を下部に貼付してください「地域社会と参加者への影響」項目に添付する画像を下部に貼付してください「パートナーシップ及び広報活動」項目に添付する画像を下部に貼付してください「プログラムの長期的な影響」項目に添付する画像を下部に貼付してください