LIMISERVO X G Series
电装·马达·操作盘规格电装马达

电压区分

XC-GMFY-10-05

XC-GMFY-20-05

XL-G554-10Y

XL-G554-20Y

単相���V-���V＊�额定功率额定转速额定扭矩

���W
�.��Ｎ·ｍ（�.��ｋｇ·ｍ）

速度控制范围

环境�,���sti/min＊�

��sti/min～�,���sti/min

XL-G754-20Y
���W

�.��Ｎ·ｍ（�.�ｋｇ·ｍ）＊���sti/min～�,���sti/min＊�

马达轴

XC-KE-��P
�℃～��℃

周边温度��％ＲＨ～��％ＲＨ
（无冷凝）

周边湿度

机体重量

単相·三相���V-���V＊�

出货时（���sti/min～�,���sti/min＊�）

缝纫机轴

检出器

XC-GMFY-20-07标高 海抜�,���ｍ以下

标高电装：�.�kg (net), �.�kg (gross)马达：�.�kg (net), �.�kg (gross)捆包方式*� 接续方式请详细阅读说明书。 *� sti/min是Stitches per Minute（针/分）的简称纸箱〈 L：���mm × W：���mm × H：���mm 〉（马达和控制盘整体捆包的情况）

机种表示
电装

X C -GMFY --

电压区分

编码

单相·三相���-���V

20单相���-���V*� 接续方式请详细阅读说明书。

电装／马达

XL-G
马达输出

���W
���W

54编码

57操作盘

���WY

编码

单相·三相���-���V

2010*� 接续方式请详细阅读说明书。

安装

上侧

0507

电压区分下侧编码

X C -GMF

单相���-���V

X C -G10

LIMISERVOX
G Series马达输出���W10出口规格

编码

用于PEGASUS

PY

一般-C E -ZA
编码

L重机
（中国）
投资有限公司上海市普陀区中江路118弄22号海亮大厦 9 F（021）62368888 FAX：（021）62368821
PHONE：常州

PHONE：（0519）86059027

郑州

PHONE：（0371）55986280

东莞厦门青岛大连电压区分

编码

单相·三相���-���V

20单相���-���V*� 接续方式请详细阅读说明书。

10编码马达输出���W05

���W07

X C -G500Y -C E -ZA
出口规格

https://www. jukichina.com/

武汉

Y-一般S

实 现 小 型·轻 量 化 马 达 ！充 实 步 骤 顺 序 功 能 ！

杭州-编码

Y

缝制机械＆系统集团邮编：206-8551 东京都多摩市鹤牧2-11-1
PHONE：０４２（３５７）2383 FAX：０４２
（３５７）
２２７４
邮编：465-0025 爱知县名古屋市名东区上社1-1801
PHONE：052（772）6412 FAX：052（772）6420

名古屋事务所PHONE：（0571）87829028/9928 FAX：（0571）87829318（027）83659777
PHONE：（027）83659776
FAX：

PHONE：（0769）22420270（0769）22420277
FAX：（0592）5660310
PHONE：（0592）5660350
FAX：（0532）86071988
PHONE：（0532）86071997
FAX：（0411）84542586
PHONE：（0411）84541586
FAX：※规格及外观经过改良可能会与图片所示略有不同。

APRIL, 2024 Designed by Japan (TN)传承LIMISERVO X F系列！

设定数据的保存功能从�种设备增加到�种。

互换性可直接使用选购件结合缝纫工序，您可以轻松编程所需的输入、输出和缝纫机运行条件。
各种动作可以纳入 “缝纫工序”，包括操作前后！

程序 例 �

＊＊＊sti/min以上的时候＊＊针以上的时候选择一项针端冷却开启

333314.5

搭载直接读取配置参数的功能
＊＊

278.5
221

之前，在更改参数时，需要切换到每种模式并进行设置，但是使用XC-G��S（L）和XC-G���Y操作箱，可以一次调用任意参数。
您也可以按模式调用。

示例 ：从列表中确认参数“RU.”的呼叫号码“��”。
功能名

功能切线后反向抬针切线后反向抬针的角度

编号00360037

一键读取！

（设定保存数：�个机种）＊设定保存功能限制。

32

100A

1319385.5手轮中心位置检测器 XC-KE-��P

04N9 -0.030

M10 螺丝

2-M6 螺丝锥形轴φ104

位置检测器安装适配器

可使用步骤序列软件来创建和编辑步骤序列。
（XCG_STEP）

螺纹形状

14电脑接口使用安装软件、可对设定的批量写入·读取·保存等设定的数据进行管理｡（XCG_SET）

长度 0.95m

181对用户友好的功能28433034246引线

手轮罩子拨杆组件6.2引线
长度 0.3m

74

107
132

1513656120°

A-A

251

RU.
R8.

号码选择

旧型号
XC-E���Y-CE操作盘

10±0.2
φ13 ＋0.5 A

57 28.512159

电装（设定保存数：�个机种）

尺寸

187
121

E、F系列

XC-G���Y-CE操作盘

＊笔记

电装／马达

旧型号

（无设定保存功能）

电装13

针数

信号灯（蓝色） 点亮

XC-GL-�

XC-G��S(L)-CE操作盘

大的升级！

都可以

拨杆组件（分理型）

XC-CVS-�

LE-FA

G系列

输出可变速踏板

自动抬压脚装置

前36

缝纫机速度

ON的时候

当

66

布端检测输入新马达和旧电装 ：K��M��������
旧马达和新电装 ：K��M��������

装卸附件

旧机种的简化序列得到了很输入XC-G���形操作盘比之前的操作性大幅
提升、设定数据可保存�倍以上。

马达用�.�m（���V用）：M��������
编码器用�.�m ：K��M��������

延长线选购件操作盘的互换性您可以对您想要的行为进行编程

工作中

XC-GL-�-SET ：K��M��������〈 �级翻转（安装板、延长电缆组件）〉拨杆组件（分理型）
XC-GL-�-SET ：K��M��������〈 �级翻转（安装板、延长电缆组件）〉35
202 82SM11/32 28 （兄弟、旧三菱系）
SM5/16 24 （JUKI、丰田、胜家系）

1042

28

使其易于连接。

缝纫机〇

XC-G���操作盘

XC-G��形操作盘可以与传统操作盘
安装和拆卸的类型｡

6896〇

从模式简易设置中选择机种，切线时间等在其它品牌
缝纫机上也可简单设定。削减调整等所花费的时间。

使用与以前的XC-F系列相同的连接器，

程序 例 �撬缝他社缝纫机也可适用能性都继承自XC-F系列。控制盘中的连接器内置步进序列功能〇

曲折缝

XC-G��操作盘

4640〇

端子，包括可变电压输入。可操作性和多功丰富的程序功能环缝102�个电磁阀输出、�个小信号输出和��个输入包缝

XC-CVS-� ：�联踏板、站立式缝纫机22.2 +0.073+0.040◎

路径通信功能，并配备�个电磁驱动输出、平缝

可变速踏板

120

用于面板连接的步进顺序、简单顺序和电脑自动抬压脚、定针·缝线套结等完备的功能。

〇表示机针定位功能，◎表示自动切线功能。

LE-FA ：压缩空气（��V/ ��V共用）

自动抬压脚装置

可使用装配附件（选配）

不可并用

φ8.5

适应的缝纫机XC-G��S（L）-CE（操作盘装卸型号）
XC-G���Y-CE

φ11.2

LIMISERVO X G Series 的电装搭载自动切线·操作盘扩张马达 ：XL-���

50

和之前的机种马达（XL-���）相比，体积缩小了��%实现小型化。重量约削减�.�kg。

機能設定 221.3+0.015
22.2 +0.036

实现更马达的小型·轻量化

型的功能。

检出器 ：XC-KE-��P（K��MXCKE��P�）
自动抬压脚装置 ：LE-FA
可变速踏板 ：XC-CVS-�

機能設定 1

输入

16

采 用 小 型·轻 量 马 达 ！ 满 载 便 利 的 功 能 ！

电装／马达一个输入可以设置两种类

新增参数更改差异显示。
（更改后的参数由点“ . ”表示。闪烁显示）.1
φ3.5 ＋00

LIMISERVO X

G Series功能满载