泉町の人の動き「付加価値をつけた農業で泉町を盛り上げたい」
今回は、特別版として、下岳地区に加工所「山の台所」を構え、泉町を舞台に農業・加工業を営む、平川康太郎さん（宇土市・５２歳）をご紹介します。平川さんは、大阪の生まれ育ちで、東京の会社で医療薬品関係の営業のお仕事をされていました。平成１１年、熊本に転勤となり、そこで泉町出身の奥様と出会われました。
脱サラして農業を始めたきっかけは、会社の「パッション研修」。パッションとは“情熱”という意味で、自分の好きなことや得意分野を整理し、深層心理をさぐるような研修だったそうです。結婚後の会社員時代から、奥様の実家の農業のお手伝いをしていて、「ごぼうの４割が商品にならない」「規格外のレタスがもったいない」と感じたことで、せっかくの自然の恵みをどうにかできないか、お金にならないものをお金にかえていきたいと感じたそうです。さらに、農薬の使い方にも疑問を持ち、平野部の雑「山の台所」を営む
草１本ない畑を見て違和感を覚えたそうです。
平川康太郎さんこれらの経験から、「命の輝きにときめきを覚える」ことに目覚め、生物の多様性を尊重しながら、泉町の中山間地域の特色を生かした農業を行いたいと、４１歳のときに奥様と一緒に、加工所「山の台所」を立ち上げました。最初の年は、農業初心者なので、ベテランの40％以下の収穫だったそうですが、農薬不使用の「お茶」や「大根」「キュウリ」などをメインに栽培しながら、漬物や弁当などの加工品製造にも力も入れていらっしゃいます。宇城市の道の駅に毎日弁当をおろしていらっしゃいますが、ファンのお客さんから、直接会社で弁当を買い取りたいというお話もあり、泉町の山の恵と平川さんの愛情がこもった加工品は、着実にファンを増やしています。
また、平川さんは、「一次産業×二次産業×三次産業としての六次産業ではなく、“生産”“流通”“販売”“加工”“体験”“観光”の６本柱としての六次産業だ」と熱くお話をされます。平野部とは違う、山間地ならではの農作物を栽培し、農薬不使用という付加価値をつけて、泉町を色々な面から発信していきたいそうです。農業を始めて、１１年目となる今、「経済的にいえば会社員時代とは比べ物にならないけど、精神的に活き活きとやりがいを持って、仕事をしています。今よりももっと良くなるという思いを持って、常に前向きに頑張っています」と素敵な笑顔でお話されます。さらに、山の台所だけでは限界があると、気のあう仲間と「うぃずゆ～」という団体を立ち上げ、泉町の畑を守る活動を行ったり、ゆず胡椒づくり体験や竹細工体験などの体験活動を実施したり、泉町のために一生懸命取組みをされています。
そんな平川さんの目標は、「農業を選択する若者が増える仕組みづくりを行う」ことだそうです。これからも平川さんの挑戦は続きます。

五家荘自然塾（仁田尾25）は、自然の地形を生かし、懐かしい小学校をイメージした木造の宿泊研修施設です。最大40名まで泊まることができます。木工室や研修室のほか周辺には、キャンプファイヤー施設なども備えてあり、大自然の中で体験して学べる研修施設として人気があります。
自然塾を管理する五家荘地域振興会では、１０月までの期間限定で、６名様から利用できる貸切プランを実施中です。１泊（素泊まり）大人3,000円/人、小中学生2,000円/人で、オプションでバーベキューセットなども予約できます。
夏の夜の五家荘は、涼しく、美しい星空も楽しめます。ぜひご利用ください。

■発 行 八代市泉支所■編 集 泉支所地域振興課 ℡ 67－2111■発行日 平成３０年８月１日

平成３０年６月末現在

先月から暑い日が続いており、全国各地で、熱中症による死者が多数出ています。熱中症は適切な予防をすれば防ぐことができます。ぜひ以下の予防法を実践ください。

暑さを避ける
室内では・・・

外出時には・・・■扇風機やエアコンで温度を調節■遮光カーテン、すだれ、打ち水を利用■室温をこまめに確認■WBGT値※も参考に■日傘や帽子の着用■日陰の利用、こまめな休憩■天気のよい日は、日中の外出をできるたけ控えるからだの蓄熱を避けるために■通気性のよい、吸湿性・速乾性のある衣服を着用する■保冷剤、氷、冷たいタオルなどで、からだを冷やす※WBGT値：気温、湿度、輻射（放射）熱から算出される暑さの指数
運動や作業の度合いに応じた基準値が定められています
環境省のホームページ（熱中症予防情報サイト）に、観測値と予想値が掲載されています

こまめに水分を補給する室内でも、外出時でも、のどの渇きを感じなくても、こまめに水分・塩分、経口補水液※などを補給する※水に食塩とブドウ糖を溶かしたもの▲五家荘自然塾★五家荘自然塾の予約・問合せ：五家荘観光案内所（℡36-5800）

平成３０年８月１０日（金）納期限のもの

平成３０年８月３１日（金）納期限のもの◆市県民税（特別徴収） 3007期◆農業集落排水使用料
７月分（６月使用分）◆浄化槽使用料
７月分（６月使用分）◆市県民税（普通徴収）◆国民健康保険税◆介護保険料◆後期高齢者医療保険料◆市営住宅家賃等◆簡易水道使用料

２期
５期
５期
２期
８月分
８月分（７月使用分）※口座振替をご利用の方は、事前に口座の残高をお確かめください。
※お問合せ等ございましたら、地域振興課市民サービス係までご連絡ください。
【問合せ】地域振興課市民サービス係 （℡６７－２１１１）日
内容
４日（土） 第51回八代くま川まつり
１１日（土） 柿迫・栗木 ふるさと夏祭り【世帯数 】 ８０５世帯【人 口】 １８８４人
男 ９２６人 女 ９５８人

場所
袋町⇔旭中央通
泉コミュニティセンター

熱中症の症状○めまい、立ちくらみ、手足のしびれ、筋肉のこむら返り、気分が悪い○頭痛、吐き気、嘔吐、倦怠感、虚脱感、いつもと様子が違う
重症になると、○返事がおかしい、意識消失、けいれん、からだが熱い

市長が、市の施策や重点事業の進捗状況等を報告するとともに、市民の皆様のご意見を伺い、市政運営の参考とするため、懇願会を開催します。ぜひ、ご参加ください。
【日【場時】８月１７日（金）午後７時から８時３０分（受付：午後６時３０分～）
所】振興センターいずみ ３階ホール【内 容】市政報告（市長）、主要事業説明、意見交換など【出席者】市長、副市長、教育長、各部長、支所長※詳しくは、広報やつしろ８月号の折込チラシをご覧ください。

家族の一員として、犬や猫を飼う人が増える中、それに比例するように犬・猫に関する苦情も増えています。無責任な飼い方は、隣近所に迷惑をかけたり、トラブルの原因となります。皆が幸せに暮らせるよう、飼い主の方は次のことは必ず守りましょう。

【問合せ】泉支所地域振興課 市民サービス係

検査受付時間
10:30～14:30
10:00～15:00
10:00～15:00

甲冑姿で八代宮前を練り歩く℡６７－２１１３

取引や証明に使用する計量器は法律により２年に１回の定期検査を受けるよう義務付けられています。
下記の日程で検査が行われますので、該当する計量器をお持ちの人は受検をお願いします。

検査日
８月２４日（金）８月２７日（月）８月２８日（火）※正午～午後１時は除く▲泉茶の振る舞い▲①しつけをしましょう！
人に危害を加えたり、鳴き声などで近隣に迷惑をかけたりすることのないよう、犬・猫のしつけや訓練を行いましょう。
②犬の放し飼いは絶対にやめましょう！
散歩するときはもちろんですが、普段から必ずつなぐようにしましょう。大人しい犬であっても、犬が嫌いな人にとっては怖い存在であることを考えましょう。
③フンは飼い主の責任で処理しましょう！
犬・猫のフンの後始末をしない飼い主が見受けられます。散歩のときは必ずフン処理の道具を持参し、きちんと持ち帰りましょう。

６月１６日（土）、大型クルーズ船の乗客約4,000人が本町商店街を訪れました。
当日は、和服DE本町大作戦、本町マルシェも開催され、商店街は多くの人で賑わいました。
泉支所職員でも、甲冑姿の職員と写真撮影サービスを行ったり、お茶娘に扮した職員が泉茶を振舞ったりと、乗客へのおもてなしを行いました。

検査場所
振興センター五家荘泉支所
泉地域福祉センター（さわやか荘）

泉まちづくり協議会主催の婚活イベント「やつしろ舟出浮き体験」の参加者を募集しています。
漁師さんの舟に乗り込み、伝統漁法を間近で見学した後、無人島で獲れたての海の幸をいただきます。ぜひご参加ください！

✿開催日
平成３０年９月３０日（日） ※雨天決行✿集合・解散場所 共同魚市場（八代市港町）✿参加対象者 八代市、氷川町又は芦北町に居住し、若しくは勤務する者
または居住する意思がある２０歳以上の独身男女✿募集人数
男女各１０名 ※先着順・要申込✿参加費
男性2,000円 女性1,000円（昼食・体験活動費・保険料込）✿当日のスケジュール

８:50 男性集合 ★八代共同魚市場（八代市港町）
９:30 女性集合
10:00 舟出浮き体験・昼食・宝さがし
16:00 帰港・解散✿申込方法
電話またはＦＡＸで申込✿申込受付期間 平成30年8月１日～9月10日（土日祝を除く午前９時～午後５時まで）✿申込・問合せ 泉まちづくり協議会 TEL/FAX 67-2029◆持参品・計量器（質量計など）
・手数料（１台あたり ５００円～２，２００円）◆検査対象象計量器・商店などで商品の売買に使用するはかり
・病院や薬局などで使用している調剤用のはかり
・学校や病院、保育園などで使用している体重測定用のはかり・農協、漁協など流通物資の集荷・出荷などに使用するはかり・宅配など運送業者などが貨物の運賃算出用に使用するはかり
・農業や漁業などの生産者が生産物などの売買に使用するはかり
商工政策課 ℡３３－８５１３◆問合せ
県計量協会 ℡ ０９６-３６７-７８１６
県産業技術センター ℡ ０９６-３６８-２１０１

近年、悪質商法や振り込め詐欺、商品事故、食品偽装など、さまざまな消費者問題が発生しています。「消費生活センター」は、それらの不安や苦情、被害などについて相談に応じ、内容に応じて問題解決のための助言や情報提供、あっせんなどを行います。
商品・サービスに関する苦情や業者とのトラブル、多重債務など消費生活に関して困ったときには、「消費生活センター」にご相談ください。

７月２日（月）、下岳保育園が泉支所に、七夕かざりを設置してください
ました。園児やその保護者からの願いが込められた七夕かざりは、風に揺られて梅雨の蒸し暑さを涼しく感じさせてくれます。
夏の風物詩に触れる機会が少なくなってきている昨今、とてもありがたい機会となりました。下岳保育園の皆様、ありがとうございました。

▲

泉支所に設置された七夕かざり

たとえば・・・■高齢の母が、次々と商品を購入させられている。返品することはできないか？
■訪問販売の人がよく訪ねてくるが、使用していいかどうか迷っている。
■入院したので保険会社に給付金の依頼をしたが、支払いを拒否されてしまった。
■多重債務（借金）の相談■説明書通りに使用していた電化製品から突然、火が出た。
■ある食品を食べたら、下痢や嘔吐の症状が出た。
■衣類をクリーニングに出したら、シミがついて戻ってきた。
■インターネットでの個人情報の扱われ方に不安がある。など、様々な相談にのっていただけます。

八代市消費生活センター ℡３３－４１６２