ʼ09. 7623

平成21年６月20日

毎月 1 回20日発行 定価 １部60円
発行所 兵 庫 県 商 工 会 連 合 会
木南岩男
発行人 会長神戸市中央区花隈町６の19078（371）1261（代）〒650-0013
田奈良夫
編集人 岡
印刷所 大 和 出 版 印 刷 株 式 会 社
会員の購読料は会費に含んでおります

第 623 号

▲開会の挨拶を述べる木南会長

第四十八回通常総会開催

平成二十一年五月二十八日、神戸市の―  ―ホテル北野プラザ六甲荘で第四十八回通・田舎暮らし体験村で本物の感動体験（養父市）常総会を開催した。

・あさごぽっかぽっか鍋の完成（朝来町）

県知事をはじめ、近畿経済産業局産業・城崎温泉の百年後を見据えて（城崎町）部長、県議会議長など多数の来賓を迎え、5～6頁

滞りなく議案審議を終了し、新しい役員■商工会Letter

体制が整った。また、総会の席上で県知・県青連通常総会

事と木南会長が「子育て応援協定」の調・県功労者表彰受賞（詳細については二項）・新商工会長紹介印を行った。

・第四十八回通常総会

７月５日（日）は2～4頁

兵庫県知事選挙■県連合会Letter㈠ 平成二十年度事業報告並びに収支決算承認について～第四十八回通常総会～

平成二十年度収支決算等三議案を審議
県商工会連合会は、五月二十八日、神戸市のホテル北野プラザ六甲荘で平成二十一年度「第㈢ 任期満了に伴う役員の選任について㈡ 平成二十年度特別会計収支決算承認についてがあり、定額給付金と連動した議案審議終了後、臨席した多四十八回通常総会」を開催した。

商品券発行事業の優良商工会数の来賓を代表し、県知事・近冒頭に七人の新任会長の紹介（佐用町商工会・宍粟市商工会・畿経済産業局産業部長・県議会

７月のこよみ尼 崎 信 用 金 庫

淡 路 信 用 金 庫

神 戸 信 用 金 庫

但 馬 信 用 金 庫︵アイウエオ順︶兵 庫 信 用 金 庫

姫 路 信 用 金 庫

播 州 信 用 金 庫

日 新 信 用 金 庫

西兵庫信用金庫

中兵庫信用金庫

但 陽 信 用 金 庫

３日㊎ 商工 青年同友会
通常総会
日㊎ 理事会日㊍～ 日㊎管理者研修会日㊌～ 日㊍経営
 支援研修会（専門コース）

月のこよみ

日㊋～ 日㊌経営
 支援研修会（専門コース）50

南あわじ市商工会）に対し、全続いて、県知事と木南会長がた。

国連会長表彰の授与が行われた。 議長より、それぞれ祝辞があっ木南会長の挨拶、資格審査報告の後、次の三議案について審た。その後、引き続き交歓会が議、いずれも原案通り承認され 「子育て応援協定」の調印を行った。

行われ、参加者による活発な意じ見が交わされた。

急速に進行する少子化の流れ

県女性連会長
稲美町
太子町
温泉町

西田村

を変えるためには、行政と民間が一体となり、社会全体で子育ここに、一人ひとりが生命の大

175

県青連会長

二（新任）
子司
二次（新任）浩幸壯
善譲

事てを支援する必要があります。

238

こう

末

霞行
大門
北―  ―

16 10

監

切さ、家庭や子育ての大切さを《平成21年 ５ 月28日改選、任期 １ 年》

224

事

すえ

専務理事

か副会長

氏
南田智橋
上
田山
口
井口
口野
上本
理

考え、だれもが安心して子どもを生み育てることができる地域社会の実現に向けて、ともに取り組んでいくことを協定します。

主な行事予定所属商工会
た つ の 市
芦屋市
南あわじ市
出石町
夢前町
員外宍
粟市
猪 名 川 町加東市
播磨町
神河町
和 田 山 町
丹波
市
五色町

▲祝辞を述べる釜谷県議会議長

名
岩 男
脩 造
宣 夫
直 人
博 文奈良夫繁悦 司
悦 治
勝 英
勝 久（新任）孝 好（新任）康 充
道 雄
木小志大井岡香
辻
藤山
堀
阿
村
山
職
長役
会

【子育て応援協定】条文▲全国連会長表彰を受け取る春名前会長（佐用町）

兵庫県商工会連合会
平成21年度新役員名簿「しんきんキャッシュカード」を利用すれば、全国にある信用金庫ＡＴＭでの入出金手数料が無料です。出先で、旅先でご利用下さい。
（但し、土日・祝日・所定時間外等及び一部のＡＴＭは除きます）

新 会 長 紹 介
県下三十九商工会の平成二十一年度通常総（代）会が、五月中旬から下旬にかけて開催され、次の七名の方が新しく商工会長に就任されました。また、
県青連の霞末会長もあわせて紹

②

①
趣味

事業所名並びに役職名生年月日介させていただきます。

③

旅行・ゴルフ

昭和十三年八月十六日生㈱ミムラ本店代表取締役

多可町商工会①②③㈱堀口代表取締役社長
ゴルフ

昭和十五年二月二十四日生

神河町商工会①②③

上郡運送㈱代表取締役

昭和十八年四月二十九日生

上郡町商工会①②㈾谷 本弘輝堂 代表社員
太極拳・山歩き昭和二十五年八月六日生

佐用町商工会①②③

城崎町商工会① 昭和二十四年七月五日生② ㈲三 國屋 代表取締役
三国
 屋オーバーシーズ
ロンドン㈱取締役③ 読書・ ゴルフ・ヨット
セーリング・ガーデニン
グ・バードウォッチング

香美町商工会①②③

昭和二十七年十二月六日生㈱アイム代表取締役
読書・ゴルフ新会長㈲獅子銀代表取締役
仕事・ゴルフ

昭和三十一年十二月二十四日生

篠山市商工会①②③

県青連① 昭和四十五年五月二十五日② 行政書士霞末浩二事務所所長③野球「県功労者」商工会より七名が受賞

兵庫県は五月三日、二〇〇九年の県功労者として表彰する二百四十七人（二十一部門）を発表。商工会関係者では商工功労、女性活動功労を受賞されました。

商工功労

女性活動功労―  ―（竹野町商工会会長）（南あわじ市商工会副会長、元緑町商工会会長）（県女性部連合会 前副会長）

氏

國男

岡嵜

氏

勝巳

齋藤氏

圭子

根津（県連合会 前副会長、篠山市商工会 前会長）

（県連合会理事、丹波市商工会会長）（三田市商工会会長）（福崎町商工会会長）

氏

一弥

畑

氏

康充とみゆき

朝倉

こう じ

村上

あさくら

敏樹
溝畑とし きみぞはた

霞末 浩二（夢前町商工会青年部）

学

谷本茂
た おか氏

富征

きよゆき

か すえ隆三

日下氏雅一

後藤清之

お がわ

小河

まなぶ
たにもとしげる

田岡秀策

み むらしゅうさく

三村勝久
堀口

かつひさ

ほりぐち新会長に霞末浩二氏︵夢前町︶

県商工会青年部連合会通常総会

長六名、理事九名、監事二名が会長に選出されるとともに副会選任され、森本前会長について

県商工会青年部連合会（森本ホテル北野プラザ六甲荘（神戸は、相談役に就任する事が承認

匡俊会長）は、去る五月一日、市）において、第四十二回通常された。

ご自分で記帳できるよう応援いたします

総会を開催した。

夫!!

でも大丈

また、総会後に、青年部員ら経理やパソコンの知識が必要では？

当日は、兵庫県知事をはじめ、農業対応九十六名の参加のもと、第一回電子申告との報告があった。

商工会員向け経理システムの決定版！
【いつでも】【どこでも】【誰にでも】簡単に使える経理ソフトです
建設業対応

多数の来賓を迎え、四議案を審

₇ ．共幹部講習会を開催し、平成二十催

兵庫県商工会連合会（担当：経営支援課）〒6５₀⊖₀₀13 神戸市中央区花隈町6⊖1₉TEL（₀₇8）3₇1⊖1362 FAX（₀₇8）3₄1⊖₄₄５2

議し、いずれも原案どおり可決㈳中小企業診断協会兵庫県支部〒6５₀⊖₀₀₄₄ 神戸市中央区東川崎町1⊖8⊖₄神戸市産業振興センタｰ8F
TEL（₀₇8）362⊖6₀₀₀ FAX（₀₇8）361⊖8₇22

最後に霞末新会長が、平成二催

十一年度県青連事業の概要等に

6 ．主

年度の統一事業として各ブロッ

中小企業経営上の各種相談（資金繰り、雇用維持、後継者問題等）

クで実施した労働環境対策事業

５ ．相談内容

第四号議案の任期満了に伴う無料した。

₄ ．相 談 料

ついて説明、講習会は盛会に終原則として、商工会地域の中小企業事業者若干名（先着順）について、地域の特性に合わせ3 ．対 象 者

役員の選任については、夢前町

平成21年 ₇ 月～平成22年 2 月（詳細は未定）了した。

県下3₉商工会館（予定）

2 ．開催時期た事業を実施することができた

1 ．開催場所

か すえこう じ㈳中小企業診断協会兵庫県支部は、兵庫県商工会連合会と共催で、支部創立５₀周年記念事業として、「巡回経営相談会」を県下商工会地域において、下記のとおり無料で実施いたします。
未曽有の不況下にある中小企業の抱える経営上の諸問題に対する適切な助言を中小企業診断士が行うことにより、経営諸問題の解決に貢献いたします。
ご希望の方は、お気軽に商工会までお申込みください。

商工会青年部の霞末浩二氏が新中小企業診断協会兵庫県支部創立50周年記念「巡回経営相談会」を実施します！

▲霞末新会長（右）から花束を受け取る森本相談役（左）ひょうご県民交流の船 参加者募集○ネットde 記帳のメリット
システムやデータが商工会連合会のサーバで保管・管理されているため①パソコンにソフトウェアをインストールする必要なし！
②税制改正等に伴うソフトウェアのバージョンアップや作成データのバックアップが不要！
③本店、支店、自宅などからも同時に利用でき、常に最新の経営情報を把握できる！
④商工会とリアルタイムに情報共有できますので、経営業務を安心して勧められる！
⑤万一パソコンの故障・盗難にあっても、作成データがサーバにあるので安心！

○マル経融資がスムーズに
平成20年度のマル経融資制度（小規模事業者経営改善資金融資制度）の改正により、「情報通信技術を活用して※１財務会計の透明化を図っているなど、経営指導員が随時財務状況を確認できる小規模事業者の場合」は、「経営指導期間（原則６カ月）の短縮」、「審査会付議※２の省略」ができることとなり、迅速な融資が可能となりました。
※１：ネットde 記帳を利用している場合が該当します※２：公庫への推薦の適否を判断する商工会の審査会
注：記帳データの入力状況によっては、「経営指導員が随時財務状況を確認できる場合」に該当しないことがあります。また、指導期間（原則６カ月）の短縮、審査会付議の省略は、記帳や経営指導等の状況により判断されます
ので、指導期間の短縮、審査会付議の省略ができない場合があります。

― 4 ―兵庫県では、平成21年度「ひょうご県民交流の船」及び「兵庫県青年洋上大学」の参加者を募集しています。この事業は、豪華客船「ふじ丸」を使った海外クルーズで、様々な年代の参加者がひとつの船の中で、世代を越えて活気あふれる洋上生活を送ることにより三世代交流を図ります。訪問地においては現地の人々の日常の生活にふれながら交流を深め、国際理解・国際交流を行います。皆様のご参加をお待ちしております。
■平成21（2₀₀₉）年度の概要（予定）
1 ．実施期間 2₀₀₉年 ₉ 月1５日（火）～23日（水）₉ 日間
2 ．訪 問 地 中華人民共和国、モンゴル国
・北京・西安コース
・黄龍・九寨溝コース
・桂林コース
3 ．コ ー ス ・無錫・三峡下りコース
・モンゴルコース
・船旅コース・青年洋上大学（北京）₄ ．しめきり５ ．企

県民交流の船青年洋上大学

申込期限：平成21年 8 月1₄日（金）申込期限：平成21年 6 月26日（金）画 ひょうご県民交流の船実行委員会

詳しくは、下記のHP をご覧ください。
http://www.hyogo-ip.or.jp/jp/info/info₀1_i.htm

城崎温泉の百年後を見据えて観を見据えた
五『城崎温泉の景観形成計画

連 携 支 援 事 業 と し て、「 景 観 形

では、平成二十年度商工会産学

城崎町商工会（田岡茂会長）支援を受け再構築することにうすべきか、県商工会連合会のする情緒ある景観を具体的にどいる。そのため町の将来を左右は、町内のエリた。計画の中で計画を策定し成し、具体的な街づくり』を作

感に響く湯の里

成基本計画及び実施計画作成事なった。

～城崎町商工会～業」に取り組んだ。

された大勢の人々で賑わってき柳並木等の風情ある情景に魅了

況調査や照明実験、景観とまち

覚情報工学 照･ 明工学の中嶋芳雄教授を中心にして、現地の状に実績のある富山大学大学院視組織が一つとなり、城崎温泉の事業を通じ、町内のあらゆる込まれている。

な改善策が盛り実現させ、大勢の人々に訪れて計画をもとに提案されたことを泉の大きな財産となった。このンナー入りバーベキューセット―  ―アの整備や様々た。しかし、年を追うごとに宿将来について真剣に論議し、そいただくことを願っている。

朝来町商工会（松本早正会長） 料のみを使用し、地域の力を結を開発して売り出す。また、販◆お問い合わせは◆豊岡市出身で景観と町づくり

泊客が減少し、経営者の高齢化づくりの講演会や懇談会を重ねの実現に向けて力を合わせて取集しあさごの力ブランドとして売ツールの完成として、ホーム

兵庫県信用保証協会●活動フィールドの斡旋●森林整備についての助言・提案・技術指導●施業委託先の紹介

城崎温泉は３階建木造建築やや後継者不足、空き店舗も増加た。その結果、今後の百年の景完成。甘い、太い、やわらかい

ページ「あさごの力」でのショッ

来るべき合併後に新商工会の事

環境への貢献のため、森林整備をお考えの企業や団体等の皆様のお手伝いをします。

り組む組織が構築され、城崎温し、放置できない状況となって中心の食材にマッチした独特の味付けがされている。

は平成二十年度の地域活力増進と言われる「まぼろしのネギ」ピングモールづくりに取り組ん

共同で『あさごぽっかぽっか鍋』 黒大豆入り味噌と絶妙なハーモ業の柱となるよう、あさごの力〒650−8567
神戸市中央区下山手通5-10-1
TEL 078-362-3144／ FAX 078-362-3954―

事業として「地域の資源を生か岩津ネギを中心に、食材は朝来でいる。

地―域の資源を生かして今 年 度 は、 こ の 鍋 の 夏 バ ーした産業づくり」をテーマに、産にこだわり、野菜や豆腐、油ニーを奏でる濃縮ダシは、朝来を結集させ実践していくとして〒650-0012
神戸市中央区北長狭通5-5-18 県林業会館内
TEL 078-341-4070／FAX 078-341-4071

あさごぽっかぽっか鍋の完成

特産品開発と観光ルート開発の揚げも市内企業が丹念に心を込ジョンとして、ダチョウのウイ

二つの部会にわけて研究を重～朝来町商工会～

ね、特産品開発部会では、会員めて作られたものである。また、 からの販売ルートを確立させ、を開発、完成させ、限定百セッ

市和田山町出身の料理研究家今いる。

担当者は、このホームページ企業である多々良木みのり館とトが早期完売した。

川れい子先生監修のもと、根菜

この鍋は朝来市内で採れた材

兵庫県農政環境部 環境創造局 豊かな森づくり課

神戸市中央区浪花町62番地の１078(393)3900（代表）(社)兵庫県緑化推進協会

さらにアップ

ひょうご「企業の森づくり」▲城崎温泉の未来を考える『城崎温泉の景観形成計画』▲岩津ねぎがたっぷりの『あさごぽっかぽっか鍋』

623

平成2年６月20日

兵庫県知事選挙
投票日は投票時間

7 月 5 日（日）午前 7 時〜午後 8 時（一部の地域を除く）

投票日当日、仕事、買い物、レジャーなどの予定がある方は、期日前投票をすることができます。手続きはカンタンです（理由に○をつけるだけ）。

【期日前投票のできる期間】

6 月19日（金）〜 7 月 4 日（土）午前 8 時半〜午後 8 時※※

体がご不自由な方は、付き添いの方と一緒に投票所に入ることができます。
投票所入場券がなくても、本人であることが確認できれば投票することができます。

詳しくは、住所地等の市区町選挙管理委員会へお問い合わせ下さい。

みなさんそろって投票しましょう！！
兵庫県マスコットはばタン― 6 ―や女将さんが多数参加し、女性の目から見た斬新な意見も取り入れ、「一人で見る夢はただの夢みんなで見る夢は現実になる」

し、 実 行 委 員 会 や モ ニ タ ー ツ

田舎暮らし体験村で本物の感動体験て、その地域でしか味わうことアーを実施した。

をスローガンに気持ちを一つに養父市商工会（神田武会長）のできない本物の感動が得られ～養父市商工会～

は、地域活力増進事業として「氷る体験村の設立を目的としたもバ ー で「 氷 ノ 山 鉢 伏 山 麓 ホ ー

今年四月には二十五名のメンノ山・鉢伏山麓ホードー体験村のである。

その中に女将さんの会「Ｔｅａｍ設立実行委員会」を設立し、モ経歴をもつ本事業コーディネーりんどう」が結成される等、強ドー体験村」設立総会を開催。

タ ー の 刀 根 浩 志 氏 は、「 田 舎 のい意気込みが感じられる。

百選に選ばれた

近年、子ども達の学ぶ意欲や日常が都会の非日常であり、商観光カリスマ

自立心、思いやりの心を育てる

品を売るのではなく、田舎でのニターツアー等を実施した。

教育が見直され、環境問題にも詳しくは、氷ノ山鉢伏山麓ホー対応した教育活動が推進されて▲炭焼きを体験する参加者

ドー体験村ホームページまで。

体験を通して生きる力を育むこ

http://hodo2.blog97.fc2.com/

いる。そのような中で、一過性実行委員会には、民宿関係者

兵庫県では、県内中小企業者が生産・販売する独創性豊かな商品を認定するとともに、その商品を県機関において必要に応じて発注し、受注企業の信用力を高めることで販路開拓を支援する「ひょうご新商品調達認定」を推進しています（必ずしも購入を約束するものではありません）。
このたび、第五回認定申請の受付を開始しますので、認定を希望する中小企業者は受付期間内に申請書を提出してください。
◇申請者の要件：
県内に事業所を有し、新商品を生産する中小企業者※県内に事業所があれば、生産拠点は県外でも可◇新商品の要件：
国、県の新事業創出支援施策を活用して開発生産される商品または商品の基本特性に特許が登録されているもの等◇受付期間： ₇ 月 1 日（水）～ ₇ 月31日（金）必着◇提出方法：郵送または持参◇提出・問合せ先：
兵庫県産業労働部 産業振興局 新産業立地課
TEL：₀₇8︲3₄1︲₇₇11（内線36５₉）
FAX：₀₇8︲362︲₄2₇3〒6５₀︲8５6₇ 兵庫県神戸市中央区下山手通５︲1₀︲1
申請に係る公募要領は県HP（http://web.pref.hyogo.lg.jp/ie₀8/ie₀8_₀₀₀₀₀₀₀26.html）
からダウンロードできます。とが大切」と語る。

～販路開拓に取り組む中小企業の皆様へ～の体験ではなく、田舎暮らしに溶け込んだ生活体験などを通し第五回ひょうご新商品調達に係る認定の募集