ϭ Ἀ⦖࡛ࡢά⏝౛㸦㈨ᩱ㸧 ᩍ⫱ᐇ㊶㈨ᩱ No.1

‫ ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬૙Ꮛܱោ᝻૰ 0QᲫžႆբƱࣖሉſǛᎋƑǔǘƔǔ੉ಅǛƭƘǔžႆբſƷೞᏡᲢඌጃჄ૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟ƀǘƔǔ੉ಅ 5WRRQTV)WKFGƁ
ᲢᲣ
ᲦᲬᲣžǘƔǔƜƱſƱžӋьƢǔ੉ಅſȷžಏƠƍ੉ಅſƷܱោᲢᳪᲣ
ᲦĬǑǓ৷ቦࡽဇ ႆբƸᲦ‫ܖ‬፼ƷྸᚐƴӼƚƯᲦδᇜဃࢻƴ࣬ᎋƢǔ‫ڎ‬ೞǛ૙ࠖͨƔǒоǓЈƢƳƲᲦ᣻ᙲƳೞᏡǛǋƬƯƍǔŵჷᜤƱჷᜤǛኽƼƭƚขǊǔƨǊᲦ࣬ᎋǛ̟ƢႆբǛ߻‫پ‬Ƣǔŵũ‫ܖ‬፼ƷƶǒƍƴᡐǔžႆբſƴƳƬƯƍǔƔŵȷ෇ႆƳႆᘙƕጮǓ࠼ƛǒǕƯǋᲦஜ଺ƷႸ೅ᲢǊƋƯȷƶǒƍᲣǛᢋ঺ƢǔƨǊƷ෇ѣưƳƚǕƹॖԛǛƳƞƳƍŵ࣬ᎋǛขǊᲦ੉ಅǛǑǓȬșȫǢȃȗƢǔႆբƴƠƨƍŵ ƜƷǑƏƳႆբƴƭƍƯᲦƞǒƴขǊƯƍƖǇƠǐƏᲛႆբƷႸႎƱಒᙲ㧝 ૙ࠖƕδᇜƷ‫ܖ‬፼ཞ७ǛჷǓᲦ‫ܖ‬ƼƷॖഒǛ᭗ǊǔϋܾƷႆբưƋƬƨƔᲦɟᡲƷ‫ܖ‬፼ƷȗȭǻǹƷɶưႸႎƴᢘƠƨႆբưƋƬƨƔᲦ౨᚛ǛᘍƏŵ  ૙ࠖƷႆբƱδᇜƷࣖሉƸᲦ‫ٻ‬ƖƘЎƚǔƱഏƷǑƏƴᎋƑǒǕǇƢŵ᪯ ࡀδᇜƷӒࣖ

δᇜƷ࣬ᎋ෇ѣ૙ࠖƷᣐॾ

ĬႆբǛӖƚഥǊǔέဃƕ˴Ǜ‫ݮ‬ƶƯƍǔƔᎋƑǔᲢӖƚഥǊତƍႆբǛƠƨƔᲣႆբƷˁ૾ȷ૾ඥƸᢘЏƩƬƨƔᲢȗȬǼȳƱϋܾƷ᧙̞Ǜ౨᚛ᲣĭᎋƑǔᲢᛢ᫆ᚐൿᲣ

ƜǕǇưƷ‫ܖ‬ƼǛǋƱƴᛢ᫆ᚐൿǛᘍƏĮ‫ׅ‬ሉǁᲢൿ‫ܭ‬ƢǔᲣദƠƍƔᲦሉƑƯǑƍƔЙૺƠ‫ׅ‬ሉƢǔᲢЙૺᘍѣȷᡕƍȷᐯ̮ሁƕᘙǕǔᲣįᎋƑǛႆ‫ޒ‬ƞƤǔᲢഏƷ࣬ᎋᘍѣᲣഏƷᛢ᫆ǁƷǍǔൢȷॖഒǛǋƭᲢ൮҄Ღ ഏƷ‫ܖ‬ƼǁƷႆ‫ޒ‬ƴƭƳƛǒǕƨƔข҄ᲦᙸᡫƠᲦ᠃ᆆሁƷ࣬ᎋ෇ѣǁᲣᲢǪȸȗȳƳႆբƔᲣ‫ܖ‬ƼƷȗȭǻǹƔǒႆբƠƨƔᲢᎋƑǔ଺᧓ᲦᎋƑǛ̟ƠᲦขǊǔᛟଢᲦȒȳȈǛɨƑƨƔᲣࣖሉƕƠǍƢƍႆբƩƬƨƔᲢ˴ǛሉƑǕƹǑƍƔƕଢᄩƔᲣ㧞δᇜƷႆᚕƔǒǘƔǔƜƱä૙ࠖƷႆբƴ‫ݣ‬ƢǔδᇜƷႆᚕϋܾƷЎௌ ȷ૙ࠖƷႸႎƴ‫ࣖݣ‬ƠƨႆᚕϋܾưƋƬƨƔЈδᇜƷ‫ܖ‬፼ཞ७ᲢϋܾǛྸᚐƠƯƍǔƔԁƔᲣƸƲƏƔȷƦƷ‫ئ‬ƴࣖơƨᚕᓶƮƔƍᲦᘙऴưƋƬƨƔąδᇜƷॖഒȷ᧙࣎ሁƷᄩᛐᲦഏǁƷႆ‫ޒ‬ǁƷƭƳƗ૾Ʒ౨᚛Ტ෇ѣཞ७ƷȓȇǪӋᎋᲣ㧟੕௹ႎƳႆբƴ‫ݣ‬Ƣǔࣖሉ äδᇜƴᎋƑǔ଺᧓ǛɨƑǔƜƱƷ࣏ᙲࣱ ࣖሉ଺᧓ƷཎࣱƸഏƷᡫǓưƢᲢૠ͌ƸƓƓǑƦưƢᲣŵ  èӒࣖ଺᧓ƸᲦႆբƠƯƔǒδᇜƕӒࣖƢǔǇưƷ଺᧓Ӓࣖ଺᧓ૠᅺ᳸ ᅺ3ᲫᲢᲫᲣ ᅺ᳸ ᅺ3ᲢᲣ ᅺ᳸ ᅺ3ᲢᲣ ᅺˌɥ

δᇜƸբƍǛä

ྸᚐƠƯƍǔǍǍྸᚐ‫׉‬ᩊྸᚐ‫׉‬ᩊ

Ტբƍƴբ᫆ໜƋǓᲣཞඞ Ფ3 ƸႆբƔǒஇИƷ Ღ ӸƕЎƔǔᲢӒࣖƢǔᲣǇưƷ଺᧓Ʒ  ЎˮưƢŵ    ੉ಅƷǇƱǊƷႆբࢸᲦ ᅺư Ღ ӸƕӒࣖƠƨƱƖᲦƲƷǑƏƳЙૺǛƞǕǇƢƔŵǯȩǹμ˳ǛᙸƣᲦႆբƠƯƢƙƴ૙ࠖƕႆᚕᲢȒȳȈǛɨƑǔƳƲᲣǛƠƯƍǇƤǜƔŵδᇜƷӒࣖǛࢳƬƯᲦᎋƑǔщǛƭƚƞƤǇƠǐƏᲛ‫ ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬૙Ꮛܱោ᝻૰ 0QᲫႆբƱࣖሉ଺᧓ƷᎋƑ૾㧠 /E)KNN ƷˎᛟƴǑǔƱᲦႆբᲢឋբᲣƱӒࣖ଺᧓ƸഏƷǑƏƴᎋƑǒǕǇƢŵႆ բ᳕ӖƚഥǊǔ᳗  ᳕ᎋƑǔᛢ᫆ᚐൿ᳗Ĭ        ĭ᳕ൿ‫ܭ‬ᘍѣ㨉᳕ഏƷ࣬ᎋᘍѣ᳗Įį᳕‫ܖ‬፼ȷਦ‫ݰ‬᳗İƂȁǧȃǯ᪮ႸƃĬ ૙ࠖƷႆբƷˁ૾Ტ૾ඥᲣƕδᇜƴƱƬƯӖƚഥǊǍƢƍƔƲƏƔĭ ႆբƷϋܾƴƭƍƯδᇜƕᎋƑȷᛢ᫆ᚐൿƢǔƷƴᢘƠƯƍƨƔƲƏƔᲢ‫׉‬ᩊࣱȷྸᚐɧឱᲣ  ᎋƑǔ଺᧓ǛδᇜƴɨƑƯƍƨƔᲦ૙ࠖƸႆբࢸƢƙƴഏƷႆᚕǛƠƯƍƳƍƔᲦȒȳȈȷᙀяႆᚕƷᢘԁĮ δᇜƕᛢ᫆ᚐൿƠƨኽௐǛദƠƍƔЙૺƢǔƷƴᡕƍᲦ‫׉‬ƬƯƍƳƍƔį ഏǁƷ‫ܖ‬ƼƷႆ‫ޒ‬ƴƭƳƕǔᲦǍǔൢᲢॖഒᲣǛਤƬƨᘙऴƔũࣖሉƷ଺᧓ƱδᇜƷႆᚕϋܾƔǒᲦδᇜƷ‫ܖ‬፼ཞ७ȷॖഒሁǛЙૺƠƯɦƞƍŵ㧡ᚕᓶᲢᛯྸႎ࣬ᎋǛૅƑǔᚕᛖưႆᚕƔᲣĬ ဇᛖƱဇᛖǛኽƼƭƚǔᚕᓶƕɥ৖ƴ̅ǘǕƯƍǔƔ  Ტ̊ᲴƔǒᲦƷưᲦƷᲦƸᲦäƳƲƷᛯྸႎ࣬ᎋદ˺ƴ᧙ƢǔᚕᛖᲢદ˺ᚕᛖᲣƕᢘƠƨ̅ƍ૾ƔᲣäƜƷǑƏƳምૠưƷᛯྸǛૅƑǔᛅƠᚕᓶƸᲦᲬ࠰ဃǇưƴኖ Ჟƕ̅ǘǕƯƍǇƢŵ ĭ δᇜƸƢơᢊƷƋǔ૨ᏦưႆᘙȷႆᚕƠƯƍǔƔ   δᇜƷႆᚕƷᚕᓶȷ૨ᏦƕᢘƠƳƍƱƖᲦ૙ࠖƕਦ‫ݰ‬ƠƯδᇜƴᚕƍႺƠǛƞƤǇƢŵ Į ૙ࠖƸδᇜƴᛯྸႎ࣬ᎋ෇ѣǛૅƑǔᚕᓶᲦƢơᢊƷƋǔ૨ᏦưႆբƠƯƍƨƔ㧢ႆբᲦδᇜƷࣖሉƷϋܾᲢδᇜƷ‫ܖ‬ƼƷȗȭǻǹƔǒᲣƷ౨᚛ Ĭ ႆբƷϋܾƸδᇜƷ‫ܖ‬ƼƷȗȭǻǹƴᢘƠƯƍƨƔ   ஜ଺Ʒ‫ܖ‬፼ਦ‫ݰ‬Ⴘ೅Ǜᢋ঺ƢǔƨǊƴ࣏ᙲƳϋܾưƋƬƨƔŵǇƨᲦδᇜƴ࣬ᎋǛ̟ƢǑƏƳϋܾưƋƬƨƔŵ ĭ δᇜƷࣖሉᲢᚕᛖ෇ѣᲣƔǒ‫ܖ‬፼ϋܾƷྸᚐཞ७ȷբ᫆ໜȷഏǁƷ‫᧏ޒ‬ƴƭƍƯ౨᚛ƠƨƔ   δᇜƷࣖሉȷႆᚕƔǒᲦ੉ಅǁॖഒႎƴӋьᲦǍǔൢƷƋǔᘙऴǛƠƯƍƨƔŵ Į žǄǊǔſǂƖδᇜƷႆᚕƴ‫ݣ‬ƠᲦ̾ƴᣐॾƠƨžǄǊ૾ſǛƠƯƍƨƔ    δᇜƕǑƍႆᚕǛƠƨƱƖᲦ̾ƴᣐॾƠžƢƙǄǊǔſ
žࢸưǄǊǔſሁƷғКǛƠƨƔŵᲢදᲣ੉ಅμ˳ƷႆբᲦႆᚕᲦ‫ܖ‬ƼƷȗȭǻǹǛᙸǔƨǊƴƸ÷੉ಅƷಮ‫܇‬ǛȓȇǪᲢପ΂ᲣǍ᥵᪦ೞᲢ+% ȬǳȸȀȸᲣǛ̅ƍᲦᚡ᥵ƠᛦǂǔƱǑƍŵ ø૙ࠖƷᛅƠᲦδᇜƷᛅƠǛӲǹȆȃȗưૠƑƯᲦഏƷ᪸؏ưЎƚǔŵ   Ɔ૙ࠖƕɼƱƳǔ෇ѣ᪸؏ƇƆδᇜƕɼƱƳǔ෇ѣ᪸؏ƇƆᚸ̖Ʒ᪸؏ƇˌɥᲭƭƷ᪸؏ƝƱƴ૙ࠖƱδᇜƷႆᚕૠǛᨼᚘƠᲦЎࠋƷᢌƍƔǒႆᚕƷᢘԁǛᎋƑǔŵ‫ ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬૙Ꮛܱោ᝻૰ 0QᲫž‫ܖ‬፼ȗȪȳȈǛ˺ǔſ൑ଐƷ‫ܖ‬፼ȗȪȳȈ˺ǓƸᲦ૙ࠖƴƱƬƯ‫ٻ‬ЏƳ૙஬˺ǓƷɟƭưƢŵ‫ܖ‬፼ȗȪȳȈ˺ǓǍƦǕƴ᧙ᡲƢǔਦ‫૾ݰ‬ඥƳƲƴƭƍƯᎋƑƯǈǇƠǐƏŵ㧝‫ܖ‬፼ȗȪȳȈƷؕஜನ঺ᲢƲƷǑƏƳϋܾưನ঺ƢǔƔᲣ‫ܖ‬፼ȗȪȳȈƸᲦƲƷǑƏƳϋܾưನ঺ƢǔưƠǐƏƔŵƨƱƑƹᚘምբ᫆Ǎ૨ᇘ᫆ƸᲦ˂Ʒέဃ૾Ʒ˺ǒǕƨբ᫆Ღ૙ᅹ୿Ǎբ᫆ᨼƳƲǛࡽဇǇƨƸӋᎋƴƠƯ˺ǒǕƯƍǇƢŵƠƔƠᲦưƖǕƹᐯЎᐯ៲ư‫ܖ‬፼ȗȪȳȈƷϋܾǛɟࡇ౨᚛ƠƯǈƯƘƩƞƍŵ‫ܖ‬፼ȗȪȳȈƸᲦɟᑍƴžምૠƷϋܾſᲦžᚕᓶƷ‫ܖ‬፼ſᲦžምૠƷ෇ဇщſǛ᭗ǊǔǋƷƱƠƯഏƷǑƏƳನ঺ư˺ǒǕƯƍǇƢŵĬ ምૠƷϋܾ‫ܖ‬፼ਦ‫ݰ‬ᙲ᪸Ღ૙ᅹ୿Ღ‫ܖ‬፼ਦ‫ݰ‬Ⴘ೅ƴ‫ࣖݣ‬ƠƨؕᄽႎƳᛢ᫆ᲢȉȪȫᲦጀ፼բ᫆Ღ૨ᇘ᫆ሁᲣ
‫ܖ‬፼ȗȭǻǹǛᣐॾƠᲦ૙ᅹ୿ƱӷᆉࡇƷբ᫆ǛጮǓᡉƠྸᚐƞƤᲦ‫ܭ‬ბƞƤǑƏᲛĭ ᚕᓶƷ‫ܖ‬፼ምૠဇᛖᲢЎ൐ȷ‫׶‬ႺƳƲᲣƱᲦᛯྸႎ࣬ᎋદ˺ǛૅƑǔᚕᛖᲢ᳸ƔǒᲣƳƲƷᚕᓶᲢદ˺ᚕᛖᲣ
ᲢምૠဇᛖƱž᳸ƔǒäǇưſƷǑƏƳဇᛖƱဇᛖǛኽƼƭƚǔદ˺ᚕᛖᲣ
૙ᅹ୿ư̅ǘǕƯƍǔဇᛖƷᄩƔƳྸᚐƱᲦဇᛖƱဇᛖǛኽƼƭƚǔᚕᓶƷ፼ࢽᲢᛯྸႎƳᎋƑ૾ƕưƖǔǑƏƴᲣĮ ምૠƷ෇ဇщምૠƷᎋƑ૾Ღ࣬ᎋщᲢᎋƑǔщᲣᲦႺज़щȷᚘምϼྸщǛ᭗Ǌǔբ᫆ሁᲢࣖဇբ᫆ƱƠƯƷ૨ᇘբ᫆ǋԃǉᲣࣖဇբ᫆ሁƷምૠƷ࣬ᎋщᲦज़ࣱǍᚘምᏡщǛ᭗ǊǔᲢදᲣᲢƔǒᲦǇưᲦƷᲦƸᲦƷưƷǑƏƳᲣᛯྸႎ࣬ᎋદ˺ƴ᧙ƢǔᚕᛖǛƜƷ᝻૰ưƸžદ˺ᚕᛖſᲢˎᲣƱᘙྵƠǇƢŵ
Ტ௅߷ሁǑǓᲣ‫ ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬૙Ꮛܱោ᝻૰ 0QᲫምૠƷϋܾ

ؕᄽႎƳ‫ܖ‬፼ϋܾĬ ੉ಅϋܾƷྸᚐȷ‫ܭ‬ბȷႆ‫ޒ‬᣻ᙲƳ‫ܖ‬፼ϋܾ

ؕᄽႎƳ
ᚕᓶ




ĭ Ӳ‫࠰ܖ‬ưዒዓƠƨ‫ܖ‬፼Ჰ࠰ȷؕᄽႎƳ‫ܖ‬፼ϋܾᲯ࠰ȷ᣻ᙲƳ‫ܖ‬፼ϋܾ

Ხ࠰


Წ࠰
Ძ࠰

ȷؕᄽႎƳᚕᓶᲢဇᛖԃǉᲣᲭ࠰ᚕᓶƷ‫ܖ‬፼ᚕᓶƷ‫ܖ‬፼ưƸᲦምૠဇᛖƷ‫ܖ‬፼ƱᲦž᳸ƔǒäǇưſƷǑ

ؕᄽႎƳᚕᓶȷምૠƷ᣻ᙲʙ᪮ƸጮǓᡉƠ‫ܖ‬፼ȷႆ‫ޒ‬ǁƏƳဇᛖƱဇᛖǛኽƼƭƚǔᚕᓶᲢᛯྸႎƳ࣬ᎋદ˺ǛૅƑ‫ ׋‬Შ‫࠰ܖ‬Ʒെ᨞ƴࣖơƨӒࣄᲢǹȑǤȩȫᲣƴǑǔ‫ܖ‬፼ǔᚕᛖᲣǛɶ࣎ƴ൑ଐƷ‫ܖ‬፼ȗȪȳȈሁưЈ᫆ƠᲦ‫ܭ‬ბǛ‫׋‬ǔ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵĬ ဇᛖĭ ᛯྸႎƳ࣬ᎋદ˺ǛૅƑǔᚕᛖᲢદ˺ᚕᛖᲣĮ ƢơᢊƷƋǔ૨ᇘᘙྵᲢᛯྸႎưᢘЏƳ૨ᏦᲣምૠƷ෇ဇщምૠƷ෇ဇщƸᲦؕᄽჷᜤȷ২ᏡǛǋƱƴ࣬ᎋщᲢᎋƑǔщᲣƱᙸᡫƢщȷႺज़щᲢज़ࣱᲣǛƍƔƴᏋƯǔƔƕᛢ᫆ưƢŵĬ ࣬ᎋщᲢᎋƑǔщᲣƷᏋ঺ĭ Ⴚज़щƷᏋ঺Į ᛢ᫆ᚐൿщƷᏋ঺į ᲫʴưᎋƑᲦ‫ܖ‬፼ƷᚘဒƕưƖǔщƷᏋ঺㧞‫ܖ‬፼ȗȪȳȈƷМဇᲢ‫ܖ‬፼ȗȪȳȈƴƸᲦƲƷǑƏƳᆔ᫏ƕƋǓǇƢƔᲣምૠƷ‫ܖ‬፼ȗȪȳȈƸᲦ੉ಅɶǍஔƷ˟Ღܼࡊ‫ܖ‬፼ƳƲưМဇƢǔǋƷƕƋǓǇƢŵ൑ଐƷ‫ܖ‬፼ȗȪȳȈƸᲦɼƱƠƯžҥΨЭſž੉ಅ‫ࣖݣ‬ᲢҥΨ‫ܖ‬፼ɶᲣſžҥΨࢸſƴƞǒƴؕஜႎƳ‫ܖ‬፼ϋܾƴƭƍƯμ‫࠰ܖ‬ǛᡫơƯƘǓᡉƠ‫ܖ‬፼ƳƲưМဇƞǕƯƍǇƢŵ Ƃ‫ܖ‬፼ȗȪȳȈƷᆔ᫏ƱኵǈӳǘƤƃ᳸ƔǒᲢᲫᲣҥΨЭ‫ܖ‬፼ȗȪȳȈᲢᲬᲣ੉ಅƷࣄ፼ȷႆ‫ޒ‬ᲢᲭᲣҥΨኳʕࢸƷࣄ፼ȷ‫ܭ‬ბƱႆ‫ޒ‬Ʒ‫ܖ‬፼ȗȪȳȈᲢᲮᲣ൑ଐƷ‫ܖ‬፼ȗȪȳȈᲢĬĭĮǛԃǊǔ‫ئ‬ӳǋƋǓǇƢᲣĬ ‫ܖ‬ƼƷ፼ॹ҄Ʊ‫ܖ‬щƷӼɥĭ ‫ܭ‬ბƴƸᲦᲯ‫ׅ‬ᲢᲯଐᲣˌɥƷጮǓᡉƠǛĮ ምૠƷ᣻ᙲ᪮ႸƷ‫ܭ‬ბƱႆ‫ܖޒ‬፼èƜƷ૙Ꮛܱោ᝻૰ƸᲦɦᚡƷ੉ಅЎௌȇȸǿǛૢྸƠᲦ૙ᏋܱោǁƷ෇ဇǛ౨᚛Ơƨ᝻૰ưƢŵஜᛏƷ᝻૰Ტૠ͌ȇȸǿሁᲣƸᲦ૨ᢿႾᅹ‫ܖ‬ᄂᆮᝲཎ‫ܭ‬ᄂᆮžᅹ‫ܖ‬૙Ꮛſ࠼ແྰ‫إ‬ԓ୿ß᳎/ ᚘยƴǑǔྸᅹ૙ᏋƷᄂᆮà
0QᲢᲣƴǑǔǋƷưƢŵ‫  ׋‬ቇҥƳદ˺ᚕᛖᲢ᳸ƔǒᲣƷദሉྙƱਦ‫ݰ‬Ʒ૾ඥ‫ ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬૙Ꮛܱោ᝻૰ 0QᲫ Ტ ࠰ᲫஉᲣ
Ƅ ‫᧲ޟ‬Ⴤ‫ٽࠊ᧲ޟ‬ᢹɺ 74.Ჴ JVVRYYYIKLQFCKLRᩍ⫱ᐇ㊶㈨ᩱ No.2
‫ ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬૙Ꮛܱោ᝻૰ 0Qž੉ಅƷನ঺ſǛᎋƑǔž੉ಅƷನ঺ſƱ੉ಅᄂᆮưƷ᝻૰ƷМဇ ૙ࠖƸᲦ‫ܖ‬፼ϋܾƱਦ‫ݰ‬Ⴘ೅ƴ‫ݣ‬ƠᲦ଺᧓ϋƴᄩƔƳ‫ܖ‬щƷƭƘ‫ܖ‬፼ਦ‫ݰ‬ᚘဒǛᇌƯǔ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵ ƦƷƨǊƴƸᲦß‫ݰ‬λàß‫᧏ޒ‬àßǇƱǊàƱƍƬƨӲЎራƷࢫлǍᲦႆբᲦᄩᛐᲦբ᫆Ღᛅ
ƠӳƍƱƍƬƨᚕᛖ෇ѣƷཎࣱǛؕᄽ᝻૰ƔǒჷǓᲦδᇜƴਦ‫ݰ‬ƢǔƜƱƕ൭ǊǒǕǇƢŵ ੉ಅܱោƷࢸƴƸਦ‫ݰ‬ᚘဒᲦਦ‫૾ݰ‬ඥᲦᚸ̖ƳƲƕᢘЏưƋƬƨƔǛਰǓᡉǓᲦഏƷܱោǁ෇ƔƢƨǊƴƸƲƷǑƏƴƢǕƹǑƍƔǛᎋƑǇƢŵ੉ಅƷನ঺ ᳸ᲮᲯЎƷਦ‫ݰ‬కǛƲƷǑƏƴನ঺ƠǇƢƔᲹ᳸㧝 ੉ಅƸᲦ‫ݰ‬λᲦ‫᧏ޒ‬ᲦǇƱǊƱ‫ٻ‬ƖƘᲭƭƴЎƚǔƜƱƕưƖǇƢŵƦǕǛ‫ݱ‬Ⴘ೅ᲢЎራᲣƝƱƴƞǒƴኬƔƘЎƚǔƱƢǔƱᲦᲮᲯЎ᧓Ʒ੉ಅƸμᢿưƍƘƭƷЎራưನ঺ƞǕǔưƠǐƏƔŵ ‫ٶ‬ƘƷ੉ಅƸᲦ᳸ Ўራư঺ǓᇌƬƯƍǇƢᲢ‫׋‬ᲫᲦ‫׋‬ᲬᲣ
ŵ
‫ݰ‬λ

Э଺ǇưƷ‫ܖ‬፼ϋܾƷਰǓᡉǓƱᲦஜ଺ƷႸ೅ᲢǊƋƯᲣǛଢᅆƢǔᲬЎራƕ‫ٶ‬ƍưƢŵ


‫᧏ޒ‬




‫᧏ޒ‬ƷɶǛƞǒƴ‫ݱ‬Ⴘ೅ƝƱƴЎƚƯƍǇƢŵᲬ᳸ᲭЎራƴЎƚǔƜƱƕ‫ٶ‬ƍưƢŵ



ǇƱǊ

ɟᑍƴƸᲫЎራưƢƕᲦ੉ಅϋܾƴǑǓᲬЎራƴЎƚǔƜƱǋƋǓǇƢŵ‫׋‬Ძ ੉ಅƷನ঺㧞‫ݰ‬λᲦ‫᧏ޒ‬ᲦǇƱǊƴᙲƢǔ଺᧓ƷӋᎋ᝻૰ ᘙ Ღ ƸᲦ‫ݰ‬λᲦ‫᧏ޒ‬ᲦǇƱǊƴᙲƢǔ଺᧓ƴƭƍƯᲦૠႊƷ੉ಅǛȓȇǪưજࢨȷᚡ᥵ƠᲦૢྸƠƨ᝻૰ưƢŵ੉ಅǛᚘဒƢǔǇƨƸਰǓᡉǔƱƖƷᲫƭƷӋᎋƱƠƯМဇƠƯɦƞƍŵᲢƜƷૠ͌ƸƋƘǇưǋӋᎋ᝻૰ưƢŵૠ͌ƕ཯ǓഩƖǛƠƳƍǑƏƴදॖƠƯɦƞƍŵᲣ       ᘙᲫ ӲЎራƷ৑ᙲ଺᧓‫ ݰ‬λ3 ЎᲢஜ଺Ʒᛢ᫆ᚨ‫ܭ‬Უ ᲢᲮЎᲣ‫᧏ ޒ‬
ૠЎ
ǇƱǊ
 Ў

3
 Ў
ᲢᲰЎᲣ
᳸
 Ў

3
 Ў
ᲢᲲЎᲣ
җૠЎ
 Ў

ᘙᲬ ӲЎራƷᡫᢅྙᲢ‫ݱ‬Ⴘ೅ǛྸᚐƠƨδᇜƷлӳᲣЎራƷᡫᢅྙ

3


3


3


Ფ 3 Ƹμ˳Ʒ Ღ3 Ƹμ˳Ʒ Ღ
3 ƸᲦ˳Ʒ  ǛᘙƠǇƢŵᲤӓᨼƠƨ੉ಅƷƏƪ  Ʒ੉ಅƸᲦ‫ݱ‬Ⴘ೅Ǜ ᲟƷδᇜƕྸᚐƠƯ੉ಅƕᡶǊǒǕƯƍǇƠƨŵᲫᲮƷ੉ಅƴƓƍƯƸᲦδᇜƷ ᲟƠƔྸᚐƠƯƍƳƍƜƱƕƋǓǇƠƨŵӲЎራư‫ݱ‬Ⴘ೅ƕᢋ঺ƞǕƯƍǔƔᄩƔǊƳƕǒᲦഏƷЎራƴᡶǈǇƠǐƏŵèʻ‫ׅ‬Ʒ૙Ꮛܱោ᝻૰ƸᲦɦᚡƷ੉ಅЎௌȇȸǿǛૢྸƠᲦ૙ᏋܱោǁƷ෇ဇǛ౨᚛Ơƨ᝻૰ưƢŵ ஜᛏƷ᝻૰Ტૠ͌ȇȸǿሁᲣƸᲦ૨ᢿႾᅹ
‫ܖ‬ᄂᆮᝲཎ‫ܭ‬ᄂᆮžᅹ‫ܖ‬૙Ꮛſ࠼ແྰ‫إ‬ԓ୿ß᳎/ ᚘยƴǑǔྸᅹ૙ᏋƷᄂᆮà0Q
ᲢᲣƴǑǔǋƷưƢŵ‫ ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬૙Ꮛܱោ᝻૰ 0Q Ტ ࠰  உ  ଐᲣƄ ‫᧲ޟ‬Ⴤ‫ٽࠊ᧲ޟ‬ᢹɺ 74.Ჴ JVVRYYYIKLQFCKLR‫ ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬૙Ꮛܱោ᝻૰ 0Q㧟‫ݰ‬λᲦ‫᧏ޒ‬ᲦǇƱǊƱЎራƷ଺᧓ ੉ಅǛ‫ݱ‬Ⴘ೅ưғЏǒƣžƩǒƩǒſƱ‫᧏ޒ‬ƠƯƸᲦδᇜƴᄩƔƳ‫ܖ‬щƕƭƖǇƤǜŵžራႸᲦራႸưδᇜƴ˴Ǜ៲ƴ˄ƚƞƤƨƍƷƔǛଢᄩƴᲛſᲫ᳸ᲬЎራ Ჩ ૠЎ᧓᳸ᲫᲭЎ᧓‫ݰ‬λ‫ݰ‬λƸᲦЭ଺ǇưƷࣄ፼Ʊஜ଺ƷႸ೅ᲢƶǒƍᲣǛଢᄩƴƠǇƢŵ᳸ᲭЎራ Ჩ ૠЎƔǒҗૠЎ᧓‫᧏ޒ‬ᲢᲬ᳸ᲭЎራᲣ

‫᧏ޒ‬ƸᲦδᇜƷᨼɶщƷਤዓ଺᧓ǋᎋƑƯᲬ᳸ᲭЎራưғЏǓǇƢŵᲫᲮƷ੉ಅƴƓƍƯƸᲦδᇜƷᲰᲯᲟƠƔྸᚐƠƯƍƳƍƜƱƕƋǓǇƢŵӲЎራưᲦ‫ݱ‬Ⴘ೅ƕᢋ঺ƞǕƯƍǔƔᄩƔǊƳƕǒᲦഏƷЎራƴᡶǈǇƠǐƏŵᲫЎራ Ჩ ૠЎ᧓᳸ᲲЎ᧓ǇƱǊǇƱǊƸᲦჺƍ଺᧓ưμՃƕǘƔǔƜƱǛႸਦƠǇƢŵ‫׋‬Ჭ ੉ಅƷЎራƝƱƷ଺᧓ƱᡫᢅྙᲢ‫ݱ‬Ⴘ೅ǛྸᚐƠƨδᇜƷлӳᲣႸ೅Ǜᢋ঺ƢǔƨǊƴᲦ‫ݰ‬λᲦ‫᧏ޒ‬ᲦǇƱǊƷӲЎራưᲦ૙ࠖƷႆբᲦᄩᛐᲦբ᫆ᲦᛅƠӳƍᲢǰȫȸȗ᚛ᛯᲦμ˳᚛ᛯᲣƳƲƷƦǕƧǕƷཎࣱǛਤƬƨ෇ѣƕᘍǘǕƯƍǇƢŵ㧠ȈȔȃǯ ǇƱǊƷ૙ࠖȷδᇜƷᛅƠӳƍžǇƱǊſưƸ‫ٶ‬ƘƷ‫ئ‬ӳᲦ૙ࠖƱδᇜưᛅƠӳƍǛጮǓᡉƠᲦஇࢸƸμՃƕǘƔǔǑƏƴਦ‫ݰ‬ƞǕƯƍǇƢŵഏƷ‫׋‬ᲮƸᲦ‫ٶ‬ƘƷ੉ಅƴƭƍƯμ˳᚛ᛯƷ‫ئ‬᩿ưᛦǂƨᲦ૙ࠖƱ‫ܖ‬፼ᎍƷႆᚕͼӼưƢŵ
ྸᚐࡇ

  

            ૙   ࠖ ᳸ Ჟ

‫ܖ‬፼ᎍ



žǇƱǊſƷ૙ࠖƱ‫ܖ‬፼ᎍƷᛅƠӳƍ
Ტ$Უ

=ǘƔǔ?
ྸᚐƷཞඞ
Ტ#Უ

 ᳸ Ჟ‫ ܖ‬፼ ᎍ  ᳸ Ჟ૙ ࠖ ᳸Ჟ

૙ࠖ‫ܖ‬፼ᎍ

‫ܖ‬፼ᎍ ‫  ܖ‬፼  ᎍ ‫ܖ‬፼ᎍƷ ᲦƸᲦႆᚕϋܾƴǑǓᲢ ᲣᲢᲣƱғК‫׋‬Ხ žǇƱǊſƷ૙ࠖƱ‫ܖ‬፼ᎍƷ෇ѣ㩷Ƃ‫׋‬ᲮᚐᛟᲴྸᚐࡇƱႆᚕͼӼƔǒƃȷᲪ᳸ᲟưƸᲦɼƴ૙ࠖƕஜ଺ƷƶǒƍǍ‫ܖ‬፼૾ඥƷᛟଢǛƠƯƍǇƢŵȷ᳸ᲟưƸᲦɼƴǘƔƬƯƍǔ‫ܖ‬፼ᎍ ‫ܖ‬፼ᎍᲥ ƕɶ࣎ƱƳƬƯᛅƠӳƍǛᡶǊƯƍǇƢŵȷ᳸ᲟưƸᲦǘƔǒƳƍ‫ܖ‬፼ᎍ ‫ܖ‬፼ᎍᲧ ƕွբǛ৲ƛƔƚǔᲦǋƠƘƸƦǕǇư᚛ᛯƞǕƯƖƨ
ƜƱƱᢌƬƨ૾ӼƔǒƷᎋƑ૾ƕЈƞǕᲦྸᚐࡇƕɥɦƢǔƕᲦኽௐႎƴμ˳ƷྸᚐࡇƸɥƕǓǇƢŵ
ȷ᳸ᲟưƸᲦኖᲲлƕ‫ܖ‬፼ᎍƷႆᚕƩƕ‫ݲ‬Ƴ଺᧓‫׋‬Ჯ ੉ಅƷǇƱǊᲢૼҡ  ࠰ႸƷ‫ޥ‬ဋ଻έဃƷ੉ಅǑǓᲣᲢࢸᕲࣙࢠßᚘยဇ 6/ƴǑǔᨼ‫ׇ‬Ӓࣖ୺ዴƷЎௌà
6/ ᄂᆮ  ‫إ‬ᲢᲣ ࠰ǑǓƳƓᲦ଺᧓᠆Ʒ්ǕƕǘƔǓǍƢƍǑƏƴᲦᛯ૨ਫ਼᠍଺Ʒ‫׋‬ǛӒ᠃ƞƤƨᲣƂ‫׋‬Ჯᚐᛟƃ‫׋‬ᲯƷᲢ#ᲣᲢ$ᲣƸᲦ‫ܖ‬፼ᎍƕွբǛ৲ƛƔƚǔᲦǋƠƘƸКƷᙸ૾ƷႆᚕƴǑǓྸᚐࡇƕɦƕǓᲦ˂Ʒ‫ܖ‬፼ᎍƷႆᚕưϐࡇɥƕƬƯƍǇƢŵஇࢸƴྸᚐࡇƕɥɦƠƯƍǔྸဌƸᲦ૙ࠖƕขǈǛλǕǔႆᚕƴǑǔǋƷưƢŵྸᚐࡇƕɦƕƬƨ଺ᲦഏƷਦӸƠƨ‫ܖ‬፼ᎍƷႆᚕưɥƕǔƜƱƕ᣻ᙲưƢŵɦƕǓዓƚƳƍǑƏ
ƳᙸᡫƠƕ‫ٻ‬ЏưƢŵᲢᤧƸ༏ƍƏƪƴ৙ƯᲣŵƍႆᚕư૙ࠖƕƠƬƔǓǇƱǊƯƍǇƢŵƜƷǑƏƳᛅƠӳƍǛƞƤǔƨǊƴƸᲦ૙ࠖƸ‫ܖ‬፼ϋܾƴƭƍƯƷჷᜤǛǋƪᲦδᇜƨƪƷ‫ܖ‬ƼƷཞ७ȷನᡯƴӳǘƤƨ‫ܖ‬፼ਦ‫ݰ‬Ʒ૾ඥǛྸᚐƠƯƓƘ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵǇƨᲦƜǕǒǛዮӳႎᲦႺज़ႎƴЙૺƠᲦƱǔǂƖᘍѣǛұࡈƴܱោưƖǔщƕ࣏ᙲưƢŵ‫ ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬૙Ꮛܱោ᝻૰ 0Q૙ࠖȷδᇜƷ‫ܖ‬፼෇ѣƴƭƍƯႆբƴƭƍƯäßžႆբƱࣖሉſǛᎋƑǔàӋༀ㧝૙ࠖƷႆբƷࢸᲦஇИƷδᇜƕӒࣖƢǔ଺᧓ᲢᲣƸƓƓǑƦ  ᅺ᳸ ᅺưƢŵᘙ  ૙ࠖƷႆբƴ‫ݣ‬ƠƯஇИƷδᇜȷဃࢻƕӒࣖƢǔ଺᧓ᲢᲣ


3   ᳸   3‫ܖݱ‬ఄ ᅺ  ᳸   ᅺ᭗ሁ‫ܖ‬ఄ ᅺ  ᳸   ᅺᲤ‫ܖݱ‬ఄƱ᭗ሁ‫ܖ‬ఄưǋᲦஇИƴӒࣖƢǔ଺᧓ƸᲦƋǇǓ‫٭‬ǘǓǇƤǜŵžǘƔƬƨſƱӒࣖƠƨஇИƷᲫӸƸᲦஜ࢘ƴǘƔƬƯƍǔƷƔွբƴ࣬ƏδᇜƕƍǇƢŵஜ࢘ƴǘƔƬƯࣖሉƠƯƍǔƔᲦЙૺƠƯɦƞƍŵäääääƲƏƳǔưƠǐƏᲹǇƣᲦδᇜƴᎋƑƞƤƯɦƞƍŵᲬʴƘǒƍƕǘƔƬƯƔǒᲦȒȳȈǍᛟଢǛƠǇƠǐƏŵ



㧞



μՃƕǘƔǔǇƨƸ৙ƪЏǔǇưƷ଺᧓Ტ6ᲣƸᲦஇИƷδᇜƕӒࣖƢǔ଺᧓ᲢᲣ
ƷᲬ̿᳸Ჭ̿Ტ6ᲣưƢŵ㩷㩷㩷㩷ᄩᛐႎႆբ

ᄩᛐᲢᄩᛐႎႆբᲣƱƸžஔƝƸǜǛ᫢ǂƯƖǇƠƨƔſᲦžᙸƨƜƱƕƋǓǇƢƔſƳƲᲦቇҥƳႆբǛƠᲦδᇜƕžᎋƑǔſᲦžᛢ᫆ǛᚐൿſƢǔ࣏ᙲƕƳƍദᛚƷᄩᛐưƢŵᘙ  ᄩᛐႎႆբƴ‫ݣ‬ƠƯஇИƴδᇜƕӒࣖƢǔ଺᧓ᲢᲣ


ᄩᛐႎႆբ

3  ᳸  3ᲤஇИƷδᇜƕӒࣖƢǔ଺᧓ƸᲦ ƕᲮᅺ᳸ᲫᲮᅺƷ᧓ưƢŵ  ᅺ  ᳸   ᅺƜǕǑǓƸǍƍӒࣖᲦ᡿ƍӒࣖƢǔ‫ئ‬ӳƕᲦμ˳Ʒ‫ׅ‬ૠƷᲫᲮƙǒƍƋǓǇƢŵƠƔƠᲦܱᨥƴƸࣖሉƕ᡿ƍδᇜǋƍƯᲦ

 


㧟


ᄩᛐƷϋܾഏᇹưǋ᡿ǕƯӒࣖƠǇƢŵբ᫆‫ܖݱ‬ఄƷբ᫆Ტጀ፼ᲣƸᲦ૙ࠖƕȒȳȈᲦᛟଢǛƢǔ‫ئ‬ӳƕ‫ٶ‬ƍưƢŵᘙᲯ բ᫆ƴ‫ݣ‬ƠƯμՃƷδᇜƕӒࣖƢǔ଺᧓Ტ᳎Უ



3   ᳸   3բ᫆ Ў  ᳸   ЎᲤբ᫆ƴ‫ݣ‬ƠƯμՃƷδᇜƕӒࣖƢǔ଺᧓ƸᲦ ƕᲬЎ᳸ᲯЎưƢŵբ᫆ƴƔƚǔ଺᧓ƸᲦδᇜƕӒࣖƢǔǇưƴᲲЎˌɥƔƔǔ‫ئ‬ӳƸᲦᲫлưƢŵƜƷǑƏƴᲦƢƙƴǘƔǔδᇜƱƦƏưƳƍδᇜƴƸᲦ଺᧓ࠀƕƋǓǇƢŵƜǕǛ៊ǇƑƨɥưƦǕƧǕƴƋƬƨਦ‫૾ݰ‬ඥǛᎋƑǇƠǐƏŵૠ͌ƷМဇɥƷදॖ Ტૠ͌ƕዌ‫ݣ‬ႎƳǋƷƱᎋƑƳƍưɦƞƍŵᲣ ஜ‫إ‬ԓƴƸᲦӲᆔƷૠ͌ƕᘙᅆƞǕƯƍǇƢŵ੉ಅƷᚘဒЎௌƴƋƨƬƯƸᲦӋᎋૠ͌ƱƠƯӕǓৢƬƯƘƩƞƍŵ ‫ܖ‬፼ϋܾȷਦ‫૾ݰ‬ඥȷ‫ܖ‬፼ཞ७ƔǒᎋƑƯᲦᐯЎƷȇȸǿǛӋᎋૠ͌Ʊൔ᠋ƠᲦᢌƍƷྸဌǛᎋƑƯਦ‫ݰ‬ƷࢫƴᇌƯƯɦƞƍŵ‫ ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬૙Ꮛܱោ᝻૰ 0Q
㧠


ᛅƠӳƍ

ǰȫȸȗ᚛ᛯƱμ˳᚛ᛯƴƭƍƯ‫ܖݱ‬ఄƷǰȫȸȗ᚛ᛯƸᲦ᣻ᙲƳ‫ܖ‬፼෇ѣưƢŵǰȫȸȗ᚛ᛯƔǒμ˳᚛ᛯǁƷ‫᧏ޒ‬ƸᲦǑƘƋǔᡶǊ૾ưƢŵᛢ᫆ᚐൿƷཞඞƸᲦǰȫȸȗ᚛ᛯƱμ˳᚛ᛯƱưࠀƕƳƘᲦදႸƢǂƖưƢŵšᛢ᫆ᚐൿཞඞƸഏƷᡫǓ


3

3

3

ǰȫȸȗ᚛ᛯ

Ჟ

Ჟ

Ჟ

μ˳᚛ᛯ

Ჟ

Ჟ

Ჟ

දႸ
ǯȩǹμ˳ƷᛅƠӳƍưᲦƞǒƴྸᚐࡇǛ᭗ǊǔǑƏƴᲛš৑ᙲ଺᧓ᲢᛅƠӳƍǛƠƨ଺᧓ᲣƸഏƷᡫǓ


3

3

3

ǰȫȸȗ᚛ᛯ Ў Ў Ў

μ˳᚛ᛯ Ў Ў Ў

Ფ‫׉‬ᩊƳᛢ᫆ƴƭƍƯƸᲦƞǒƴᧈƍ଺᧓ƴƳǓǇƢŵ  ǰȫȸȗ᚛ᛯƱμ˳᚛ᛯƷ‫ئ‬ƴƓƚǔ૙ࠖƷࢫлǛഏƷ‫׋‬ưૢྸƠǇƠƨŵǰȫȸȗ᚛ᛯ
ᲢǰȫȸȗƷᛅƠӳƍᲣ૙ࠖƸᲦӲǰȫȸȗƷᛅƠӳƍƷཞඞǛᚇ‫ݑ‬ƠᲦǰȫȸȗǍ̾ưදႸƢǂƖႆᚕǛᙸЈƠᲦഏƷμ˳᚛ᛯưМဇƠǇƢŵμ˳᚛ᛯ
Ტǯȩǹμ˳ƷᛅƠӳƍᲣЭƷǰȫȸȗƷᛅƠӳƍƷᚇ‫ݑ‬ƔǒᲦǰȫȸȗǍ̾ư˂ƱᢌƬƨᎋƑ૾ƴƭƍƯӕǓɥƛᲦμ˳ưྸᚐᲦွբᲦขǈƷ᭗ǇǔᛅƠӳƍƴƠƯɦƞƍŵǰȫȸȗƷᛅƠӳƍ 㩷㧡ȈȔȃǯ ੉ಅɶƷ૙ࠖƱδᇜƷႆᚕƷૠ᳸੉ಅɶƴ૙ࠖƕᛅƠƢƗƯƸƍǇƤǜƔᲹ᳸И˓ᎍƸႆᚕƕ‫ٶ‬ƍƱƍǘǕǇƢŵƦƜưᲦᐯЎƷ੉ಅƷႆᚕཞඞƴƭƍƯഏƷǑƏƴᛦǂƯǈǇƠǐƏŵšμ˳ƷႆᚕૠƷᨼᚘᘙႆᚕᎍႆᚕ‫ׅ‬ૠ

૙ࠖƷႆᚕƷ‫ׅ‬ૠ    ‫ׅ‬δᇜƷႆᚕƷ‫ׅ‬ૠ    ‫ׅ‬š᪸؏КưƷ૙ࠖƱδᇜƷμႆᚕ‫ׅ‬ૠƷϋᚪ᪸؏Ĭ ૙ࠖƕɼƴ෇ѣĭ δᇜƕɼƴ෇ѣĮ ᚸ̖

ႆᚕᎍႆᚕ‫ׅ‬ૠ

ႆᚕ‫ׅ‬ૠᲩμႆᚕ‫ׅ‬ૠ૙ࠖ  ‫ׅ‬      δᇜ  ‫ׅ‬      ૙ࠖ  ‫ׅ‬      δᇜ  ‫ׅ‬      ૙ࠖ  ‫ׅ‬      δᇜ  ‫ׅ‬       ᐯЎưᛦǂǔƱƖƸᲦ+% ȬǳȸȀǍȓȇǪǫȡȩưજࢨƠƯᛦǂƯǈǇƠǐƏŵ
੉ಅᄂᆮưƸᲦӋьᎍƕႆᚕƷཞඞƳƲƴƭƍƯȡȢǛƠƯɦƞƍŵᩍ⫱ᐇ㊶㈨ᩱ No.3
‫ ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬૙Ꮛܱោ᝻૰ 0Q੉ಅᄂᆮƱ᝻૰ƷМဇ㸯੉ಅᄂᆮƷӋьᎍƕਦ‫ݰ‬కǛ˺Ǔᚇ‫ݑ‬ȷЎௌĬ੉ಅᄂᆮƴӋьƢǔέဃ૾ǋਦ‫ݰ‬కǛ˺঺Ƣǔ   ʙЭƴஜ଺Ʒ‫ܖ‬፼ਦ‫ݰ‬Ⴘ೅ᲢǊƋƯȷƶǒƍᲣᲦ૙஬ሁǛᅆƠᲦᚘဒǛᇌƯǔŵĭ੉ಅਃ࢘ƷέဃƷ੉ಅƴƭƍƯᚡᡓƢǔ   Ӌьᎍƕ੉ಅϋܾƴƭƍƯᲦᑣƍໜȷբ᫆ໜሁǛᚡᡓƢǔŵĮ੉ಅܱោƱᲢӋьᎍƷᲣਦ‫ݰ‬కƱƷᢌƍǛ౨᚛Ƣǔ   ੉ಅࢸƷᄂᆮ˟ưᲦਃ࢘ƷέဃƷ੉ಅƱӋьᎍƷਦ‫ݰ‬కƱƷᢌƍƴƭƍƯᲦμՃư౨᚛ǛᘍƏŵƂᄂᆮƷᙻໜƃ੉ಅܱោƱӋьᎍƷਦ‫ݰ‬కǛൔ᠋ƠᲦ੉ಅμ˳ƴƭƍƯ౨᚛ǛᘍƍǇƢŵžǋƠᅶƳǒƹäſƱƍƏǑƏƳφ˳ႎƳᚇໜưբ᫆ໜሁǛ౨᚛ƠǇƢŵ

ʙ Э

㻌

ਦ‫ݰ‬కƷ˺঺ Ӌьᎍǋ ஜ଺ƷƶǒƍᲦऴ‫إ‬੩̓ ᲢЭǋƬƯӋьᎍƴऴ‫إ‬Ǜ੩̓ᲣӋьᎍƕӲᐯưਦ‫ݰ‬కǛ˺঺੉ಅܱោਃ࢘ᎍƷਦ‫ݰ‬కƴұƠƯ ȷȓȇǪưᚡ᥵
ȷӋьᎍƸᐯЎƷਦ‫ݰ‬కƴȡȢ㻌ʙࢸƷᄂᆮ㻌

੉ಅᎍƓǑƼӋьᎍƷਦ‫ݰ‬కƱ੉ಅܱោƱƷൔ᠋ȷ᝻૰ǛဇƍƨЎௌȷȓȇǪᲢପ΂ᲣǛᙸƳƕǒਦ‫ݰ‬కƱƷ㻌ᢌƍƳƲǛ౨᚛ᲢᅶƳǒƜƏƢǔᲛᲣ㻌ǇƱǊ㻌੉ಅȷ‫ܖ‬፼ȷਦ‫ݰ‬ඥƷբ᫆ໜᲦਦ‫ݰ‬కƷբ᫆ໜƷ౨᚛ȷ੉ಅЎௌᲢσӷᲣȷਦ‫ݰ‬ᎍƷਦ‫ݰ‬ɥƷբ᫆ໜǛ౨᚛㻌ȷӋьᎍƷਦ‫ݰ‬కƷբ᫆ໜǛ౨᚛㻌

ਃ˓ƕ㻌
੉ಅܱោ㻌

㻌
㻌
㸰

‫ܖ‬፼෇ѣƷؕᄽ᝻૰

ᲢᲫᲣ‫ܖ‬፼෇ѣƴᙲƢǔ଺᧓ȷ੉ಅƷЎራᲢЎራᲴ‫ݰ‬λᲦ‫᧏ޒ‬ᲦǇƱǊᲣä੉ಅᚘဒƷӋᎋȷ੉ಅƷਦ‫ݰ‬ᲢᄩᛐᲦႆբᲦբ᫆Ღǰȫȸȗ᚛ᛯᲦμ˳᚛ᛯᲣä‫ܖ‬፼ਦ‫ݰ‬ƷӋᎋƷᚇໜưϐ౨᚛ƠᲦέဃ૾ƕМဇưƖǔǑƏƴૢྸƠǇƠƨŵšӋᎋȇȸǿᲢƜǕǒƷૠ͌ƸƓƓǑƦƷ͌ưƢŵɟƭƷႸ‫ܤ‬ƱƠƯӋᎋƴƠƯƘƩƞƍŵᲣᘙᲫ ӲЎራƷϋܾƱᙲƢǔ଺᧓
᪮ Ⴘ

3

3

3

Ўራ ғЏǓ Ʒૠ



᳸



ಒ ᙲ

‫ݰ‬λƷ৑ᙲ଺᧓

 Ў

 Ў

 Ў

ࣄ፼Ʊஜ଺Ʒ‫ܖ‬፼Ⴘ೅ ƶǒƍ ǇƱǊƷ৑ᙲ଺᧓

 Ў

 Ў

 Ў

ᄩƔƳྸᚐᲢச፼ࢽδᇜƷ‫ࣖݣ‬ᲣᄩᛐƷஇИƷࣖሉ

 ᅺ

 ᅺ

 ᅺ

ϋܾᲦ˳᬴Ღኺ᬴

ႆբƷஇИƷࣖሉ

 ᅺ

 ᅺ

 ᅺ

җૠᅺƸδᇜƴᎋƑƞƤƨƍբ᫆ƷஇࢸƷࣖሉ Ў Ў Ўጀ፼բ᫆Ʒ᣽ȷឋǋᣐॾǰȫȸȗ᚛ᛯ Ў Ў Ў૙ࠖƸӲǰȫȸȗƷऴ‫إ‬ӓᨼμ˳᚛ᛯ  Ў Ў Ўǰȫȸȗ᚛ᛯᲥ૙ࠖƷࢫлǛᎋƑǔ‫ݰ‬λᲦ‫᧏ޒ‬Ტ᳸ ƷғЏᲣᲦǇƱǊ‫ ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬૙Ꮛܱោ᝻૰ 0Q
ᲢᲬᲣྸᚐƷཞඞ‫ܖ‬፼෇ѣưƷദሉᲢྸᚐƷཞඞᲦᛢ᫆ᚐൿƷཞඞᲣƸᲦ‫ܖ‬፼ϋܾǍਦ‫ݰ‬Ⴘ೅ƴǑƬƯᢌƍƕƋǓᲦƦǕƧǕƷǹȆȃȗưʖेƞǕǔദሉȷྸᚐࡇƸီƳǓǇƢŵᘙᲬ ‫ܖ‬፼෇ѣưƷദሉྙᲢྸᚐȷᛢ᫆ᚐൿᲣׄЎˮദሉႆբƷࣖሉ
բ᫆Ʒᛢ᫆ᚐൿ
ǰȫȸȗ᚛ᛯ
μ˳᚛ᛯ

3

3

3
















ЎራƷᡫᢅྙ










㸱

੉ಅᄂᆮƷ̊

ᲢǢᲣ ӋьᎍǋɟʴƻƱǓƕਦ‫ݰ‬కǛ˺ǓǇƢᲛ੉ಅਃ࢘ᎍ

ӋьᎍᲢέဃ૾ȷਦ‫ݰ‬ɼʙȷ‫ܖٻ‬૙ՃሁᲣ

ஜ଺ƷႸ೅ȷƶǒƍሁऴ‫إ‬੩̓

ਦ ‫ݰ‬
క Ʒ
˺঺

ä

ᲢǤᲣ੉ಅǛᚡ᥵Ƣǔȷ੉ಅᄂᆮ ఄϋᄂᲦ૙ᅹᄂ
ȷ‫ܖ‬ဃƷ੉ಅᚇ‫ݑ‬ȷσӷƷ‫ܖ‬፼ਦ‫ݰ‬ᚘဒ୿Ʒ˺঺

ਦ ‫ݰ‬
క Ʒ
˺঺

Ӌьᎍ
੉ಅᚇ‫ݑ‬Ʊᚡ᥵

ȓȇǪ
ǫȡȩ

ਦ‫ݰ‬క

ƴȡȢ
ᵁ
ਦ‫ݰ‬క

ƴȡȢ

૙ܴư੉ಅ

ᲢǦᲣ᥵ဒପ΂ǛᙸǔᲢ੉ಅᄂᆮᲣ

ȷӋьᎍƷਦ‫ݰ‬కƷբ᫆ໜƷ౨᚛Ʊᚡᡓȷ੉ಅƷᑣƍໜᲦբ᫆ໜሁƷᚡᡓȷପ΂Ƹ‫ٳ‬ᢿǁЈƞƳƍᲛᲢ̾ʴऴ‫إ‬ƴᣐॾᲣӋьᎍǋɼࢫᲦμՃƷਦ‫ݰ‬కǛᣐࠋ ᐯЎƳǒƜƏƢǔᵁ

੉ಅƷᚇ‫ݑ‬ȡȢƱ᥵ဒପ΂
ǛᙸƯᲦӲᐯƷਦ‫ݰ‬కƱൔ᠋౨᚛ǛƢǔ ᅶƷకǋᲦƜƏƢǕ
ƹǑƔƬƨȷȷȷ

ȷμ˳ᚘဒƱನ঺ȷ‫ܖ‬፼ϋܾƷȗȭǻǹƱਦ‫ݰ‬Ʒբ᫆ໜȷ૙ࠖȷ‫ܖ‬፼ᎍƷ෇ѣƳƲɟᢿƸ੉ಅƷЎௌᲢ੉ಅᄂᆮᲣ
ƷኽௐȷȇȸǿǛૢྸؕᄽ᝻૰ƱƷ
ൔ᠋ႆբᲦᛅƠӳƍሁƷȇȸǿƱൔ᠋ȷ౨᚛

ᲢσӷƷ‫ܖ‬፼ਦ‫ݰ‬ᚘဒǛોծƠҮТᣐࠋᲣȷσӷưਦ‫ݰ‬కǛ˺ǔƱƖƸᲦᲢǢᲣư‫ٶ‬ƘƷ૙ࠖưσӷ˺ಅǛᡶǊǇƢŵදᲣɥ‫׋‬Ƹ  ࠰᳸ ࠰Ʒ‫ܖ‬፼ǷǹȆȠᄂᆮ˟ưƷӲ૙ᅹ‫ܖ‬፼ਦ‫ݰ‬ᚘဒ୿ȷ‫ܖ‬፼ȗȪȳȈႆᘍǛӋᎋƴ˺঺ƠǇƠƨŵ‫ ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬૙Ꮛܱោ᝻૰ 0Q੉ಅƷᚘဒᲦ‫ܖ‬፼ਦ‫ݰ‬ưƷ᝻૰ƷМဇ㸯੉ಅƷᚘဒᲦ‫ܖ‬፼ਦ‫ ݰ‬᝻૰ƷӋༀ Ӳ᝻૰Ʒ૙ᏋܱោᲢਦ‫ݰ‬కᲦ૙஬᧏ႆᲦ‫ܖ‬፼ਦ‫ݰ‬Ღ੉ಅЎௌᲦᚸ̖ᲣƴМဇưƖǔ‫ٶ‬ಮƳ᝻૰ƕȇǸǿȫǢȸǫǤȖᲢ&#Უƴ̬ሥƞǕǔǑƏƴƳǓǇƠƨŵƦƷ &# ƴ̬ሥƞǕǔ᝻૰Ʒ ƭƱƠƯᲦஜȪȸȕȬȃȈƷ˺঺ƴƋƨǓ̅ဇƠƨ᝻૰ǋ৖ࡽƖƱƠƯМဇȷ੩̓Ƣǔʖ‫ܭ‬ưƢŵƜǕǒǛဇƍƨ੉ಅƷᚘဒƴƭƍƯഏƴᅆƠǇƠƨŵ੉ಅƷᚘဒ

ஜ଺ƷƶǒƍǛଢᄩƴ੉ಅƷƶǒƍᲢҥΨƱஜ଺Ʒ᧙̞ᲣႸ೅Ʊᢋ঺Ʒᚨ‫ܭ‬ஜ଺Ʒ଺᧓ႎƳನ঺Ʊ଺᧓ᣐЎ੉ಅƷಒᙲȷನ঺
Ტ‫ݰ‬λȷ‫᧏ޒ‬ȷǇƱǊᲣᲮᲯЎ᧓Ʒ௒ኵǈ᝻૰ƷӋༀ
ȷ‫ܖ‬፼ਦ‫ݰ‬᝻૰Ღ‫ܖ‬፼ਦ‫ݰ‬Ⴘ೅Ღਦ‫ݰ‬Ʒᛢ᫆ȷᛚǓƷͼӼᲦᚕᓶƷ‫ܖ‬፼ȷ૙஬Ტ‫ܖ‬፼ȗȪȳȈᲦପ΂ሁǋԃǉᲣȷ‫ݰ‬λᲴ3ᲢᲱЎᲣ᳸3ᲭᲢᲫᲭЎᲣ‫ܖ‬፼ƷϋܾƱཞ७Ɣǒ෇ѣǛᎋƑǔ

ӲЎራƷ
ᢋ঺Ⴘ೅

ዮӳ҄ƠƯ
ਦ‫ݰ‬క˺঺

ӲЎራƷ‫ܖ‬፼෇ѣႆբᲦᄩᛐᲦբ᫆ᲦᛅƠӳƍƷਦ‫ݰ‬ȷᚘဒЎራƷᢋ঺Ⴘ೅
Ტஜ଺Ʒƶǒƍƴ‫ݣ‬ƠᲦႆբሁƷȁǧȃǯᲣਦ‫ݰ‬కƷ˺঺Ტ‫ݰ‬λᲦ‫᧏ޒ‬ᲦǇƱǊƱӲЎራưғЏǔᲣèƨƩƠᲫЎራƷ‫ئ‬ӳƸᲦ3ᲫƕᲬᲯЎᲦ3 ƕᲯЎȷ‫᧏ޒ‬ᲴᲫЎራ ૠЎ᳸җૠЎᲢᚘᲬ᳸ᲭЎራᲣȷǇƱǊᲴᲮЎ᳸ᲲЎ     è଺᧓ƸƋƘǇưƓǑƦƷႸ‫ܤ‬ưƢŵӋༀ      3   3   3   ྸᚐࡇ ᄩ  ᛐ     ᅺ   ᅺ   ᅺ   3ႆ  բ    ᅺ  ᅺ   ᅺ  Ჟբ  ᫆ 6   Ў  Ў  Ў  Ჟǰȫȸȗ 6    Ў  Ў  Ў  Ჟμ˳᚛ᛯ 6    Ў  Ў  Ў  ᲟЎራƷ෇ѣƷஇࢸƴ ȷᢋ঺ཞඞᲢྸᚐƷཞඞᲣƷᚸ̖Ʒ૾ඥȷႆբሁƷϋܾƷ౨᚛Ტᢋ঺Ⴘ೅ƴඝƬƨႆբƔᲣȷžǇƱǊſƷᢋ঺ᲢྸᚐᲣႸ೅Ტ  ᲟᲣȷ੉ಅƷᚘဒ୿ƱƠƯૢྸ㻌èƜƷ૙Ꮛܱោ᝻૰ƸᲦɦᚡƷ੉ಅЎௌȇȸǿǛૢྸƠᲦ૙ᏋܱោǁƷ෇ဇǛ౨᚛Ơƨ᝻૰ưƢŵஜᛏƷ᝻૰Ტૠ͌ȇȸǿሁᲣƸᲦ૨ᢿႾᅹ‫ܖ‬ᄂᆮᝲཎ‫ܭ‬ᄂᆮžᅹ‫ܖ‬૙Ꮛſ࠼ແྰ‫إ‬ԓ୿ß᳎/ ᚘยƴǑǔྸᅹ૙ᏋƷᄂᆮà
0QᲢᲣƴǑǔǋƷưƢŵ

‫ ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬૙Ꮛܱោ᝻૰ 0Q Ტ ࠰  உ  ଐᲣƄ ‫᧲ޟ‬Ⴤ‫ٽࠊ᧲ޟ‬ᢹɺ 74.Ჴ JVVRYYYIKLQFCKLR‫ ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬૙Ꮛܱោ᝻૰ 0Q㸰ਦ‫ݰ‬కƷನ঺̊ ஜ଺Ʒƶǒƍ                                    ੉ಅƷᚘဒ ᲢදᲣ᝻૰Ʒૠ͌ƸɟƭƷႸ‫ܤ‬ưƢŵǇƣᲦᐯЎưᎋƑƯǈǇƠǐƏŵЎ ራ‫ ݰ‬λ૙ࠖƷ෇ѣ

δᇜƷ෇ѣ

èႆբϋܾƷᚡᡓèʖेƞǕǔ෇ѣ



૙஬


෇ѣཞඞ Ჟ



̊ ࣄ፼

ᢋ঺ྙ  Ჟ̊ ஜ଺Ʒƶǒƍ







































৑ᙲ଺᧓  Ў‫ ᧏ ޒ‬ЎራưғЏǔ 










৑ᙲ଺᧓  ЎᲢ̊Უǰȫȸȗ᚛ᛯᲢ̊Უμ˳᚛ᛯ

৑ᙲ଺᧓  ЎᲢ̊Უբ᫆
৑ᙲ଺᧓  Ў

ǇƱǊ



ܼࡊ‫ܖ‬፼ሁ











Ƃදƃ
ႆբϋܾƷᚡᡓ ȷЎራưғЏǓᲦЎራƷžƶǒƍſƷྸᚐཞඞǛჷǔƨǊƷႆբȷᄩᛐǛᚡᡓƠƯƘƩƞƍŵ
ᲢႆբƸӖƚഥǊ
ǍƢƘᲦஜ଺ƷžƶǒƍſƴᢘƠƨᎋƑᲦ‫ׅ‬ሉƠǍƢƍவˑƴƳƬƯƍǇƢƔŵᲣӲЎራƷ଺᧓ ȷӲЎራƷ଺᧓ƸᲦ᝻૰ǛӋᎋƴ‫ܖ‬፼ϋܾȷ‫ܖ‬፼ᎍƷཞ७Ǎਦ‫ݰ‬Ʒ૾ඥƳƲǛ౨᚛ƠᲦƓƓǑƦ˴ЎƘǒƍƔᚡᡓƠƯɦƞƍŵ
Ტμ˳ƷȐȩȳǹǛᣐॾƠƯɦƞƍŵᲣྸᚐƷཞඞ ȷӲЎራưƲƷᆉࡇྸᚐƞƤǔƔŵஜ଺ưྸᚐ‫׉‬ᩊƳδᇜǛƲƷǑƏƴਦ‫ݰ‬ƢǔƔᚡᡓƠƯɦƞƍŵܼࡊ‫ܖ‬፼ ȷܼࡊ‫ܖ‬፼ᲦܼࡊưƷ‫ܖ‬፼Ʒ‫ܭ‬ბǍ‫ܖ‬ƼƷ፼ॹǛƭƚǔᛢ᫆ǋЈƠƯɦƞƍŵᲢ̊‫ܖ‬፼ȗȪȳȈᲦ+%6 МဇƳƲᲣ ȷ‫ܖ‬ƼƷ፼ॹƕƭƚƹᲦ‫ܭ‬ბƱᐯɼ‫ܖ‬፼Ʒ૾ඥǋᚡᡓƠƯɦƞƍŵᩍ⫱ᐇ㊶㈨ᩱ No.4
‫ ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬૙Ꮛܱោ᝻૰ 0QᲮ੉ಅƷßǇƱǊàƷਦ‫ݰ‬ǛᎋƑǔ ੉ಅƷßǇƱǊàƴƭƍƯŴඌጃჄ૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟ƷžžᄩƔƳ‫ܖ‬щƷӼɥſૅੲȗȩȳોᚖ༿ ǘƔǔ੉ಅ 5WRRQTV)WKFGſưǋŴ᣻ᙲᙻƞǕƯƍǇƢŵǇƨŴ‫ܖ‬፼ᎍƷᎋƑ૾Ŵᙸ૾Ŵ‫ܖ‬፼щƳƲǛᦀƑŴ੉ಅƷǊƋƯƷᢋ঺Ŵ‫ܖ‬፼ᎍƷྸᚐưƖƨǑǖƜƼǛܱज़ƞƤǔ‫ܖ‬፼Ʒ‫ئ‬ưǋƋǓǇƢŵ㸯੉ಅƷßǇƱǊàƷਦ‫ݰ‬ƴƭƍƯᲢᲫᲣσᡫಒࣞƷǋƱưܱោǛᲛ‫ܖ‬ఄƱƠƯžǊƋƯſƱžǇƱǊſƷဇᛖƷਵƑ૾Ǎਦ‫૾ݰ‬ඥƴƭƍƯŴ‫ܖ‬ఄǍ‫࠰ܖ‬μ˳ưσᡫƷಒࣞƷǋƱưܱោƢǔ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵਦ‫૾ݰ‬ඥƱƠƯƸŴ੉ಅƷžǊƋƯſƱžǇƱǊſ
žᲢŨŨƕᲣǘƔǔŴưƖǔŴᎋƑǔƜƱƕư
Ƹɟ‫ݣ‬ưƋǔƨǊŴƨƱƑƹžǊƋƯſƱƠƯƷž
žǇƱǊſưƸŴƦǕƧǕƕƲƷǑƏƴƳǕƹǑƍƔǛଢᄩƴƖǔſƳƲƷᚸ̖ᙹแƴ‫ݣ‬ƠƯŴƢǔƳƲƷ࣋ࡁƕ‫ٻ‬ЏưƢŵƜƷǑƏƴ‫ܖ‬፼ϋܾƴǑƬƯŴᚸᚸ̖ؕแƱᚸ
ᚸ̖૾ඥǛӲ੉ಅưƸǋƪǖǜŴҥΨμ˳ƓǑƼܼࡊ‫ܖ‬፼ሁǋᣐॾƠŴൿǊƯƓƘ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵᲢᲬᲣ̾ǛᙸӕǓŴ੉ಅોծǁᲛ  žǇƱǊſƷ‫ئ‬᩿ưƷ‫ܖ‬፼෇ѣƱƠƯƸŴžᢘࣖբ᫆ǛᚐƘſŴžǘƔƬƨƜƱǛȎȸȈƴǇƱǊǔſŴžǯȩǹμ˳ưஜ଺Ʒ‫ܖ‬፼ϋܾǛᛅƠӳƬƯǇƱǊǔſƳƲƕƋǓǇƢŵƜǕǒƷ෇ѣǛᡫƠƯŴ૙ࠖƸδᇜƷß̾Ʒཞ७àǛᙸӕǓŴഏƷਦ‫ݰ‬ોծǁƱጟƛǔ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵǇ
žᙀ፼ſǍ‫ܖ‬፼ȗȪȳȈᲢ‫ܖ‬፼஬ᲣሁǛဇƍƨžžܼࡊ‫ܖ‬
ƨŴßᙸӕǓàƷኽௐƔǒŴ̾ƴࣖơƨž፼ſƷ੩̓ǋ‫ٻ‬ЏưƢŵᲢᲭᲣᚕᛖ෇ѣƷΪܱǛᲛ žᛟଢſǍžਰǓᡉǓſƷ‫ئ‬᩿ưƸŴžʙܱȷʙ௡ƷᛟଢſŴž૾ඥƷᛟଢſŴžྸဌƷᛟଢſǛॖᜤƠƨᚕᛖ෇ѣǛΪܱƞƤǔ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵƜƏƠƨ෇ѣǛᡫƠƯŴ‫ܖ‬ƼƷϋܾƴƭƍƯŴʝƍƴᎋƑŴᙸ૾ǛᦀƑŴǑǓขǊƨɥưŴഏǁƷႆ‫ޒ‬Ტ᠃ᆆᲣƕưƖǔǑƏƴਦ‫ݰ‬Ơƨƍǋ
ƷưƢŵ


 ੉ಅƷßǇƱǊàƸŴҥΨƷႸ೅ŴƶǒƍƴˮፗƮƚǒǕƨஜ଺ƷžƶǒƍſǛᢋ঺ƠŴɟʴƻƱǓƕഏǁƷႆ‫ޒ‬ᲢขǈƷƋǔ᠃ᆆᲣƕưƖǔƜƱƕ᣻ᙲưƢŵ


㻌

㻌

‫ ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬૙Ꮛܱោ᝻૰ 0QᲮ Ტ ࠰Უ‫ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬Ტ‫᧲ޟ‬Ⴤ‫ٽࠊ᧲ޟ‬ᢹɺ Უ‫ ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬ඌጃǵȆȩǤȈఄᲢඌጃჄ᢯ᙵࠊ‫ ئ׎‬Უ‫ ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬૙Ꮛܱោ᝻૰ 0QᲮ㸰ßǇƱǊàƷᛅƠӳƍƷ૙ࠖƱ‫ܖ‬፼ᎍƷႆᚕƷཎࣱ ᛅƠӳƍƷ‫ئ‬᩿ưƷž૙ࠖſƱžδᇜſᲢ‫ܖ‬፼ᎍᲣƷႆᚕǛ‫ٶ‬ƘƷ੉ಅưᛦǂƯǈǔƱŴδᇜƷҞૠˌɥƷᎍƕǘƔǓƩƢƱŴƦƜƔǒஜ଺Ʒ‫ܖ‬፼ϋܾƴ‫ݣ‬ƠßွբàǍßᢌƬƨᚇໜƔǒƷႆᚕàƕЈƯƘǔƜƱƕ‫ٶ‬ƍǑƏưƢŵ δᇜƸŴҞૠˌɦƷᎍƠƔǘƔƬƯƍƳƍ଺ƴƸŴӒ‫ݣ‬ॖᙸǍွբŴᢌƬƨᚇໜƔǒƷႆᚕƸƋǇǓƠǇƤǜŵƠƔƠŴҞૠˌɥƷᎍƕǘƔǓƩƢƱŴ
žŨŨƷ‫ئ‬ӳƸƲƏƳǓǇƢƔᲹſŴžƜƷǑƏƳƜƱǋƋǔƷưƸᲹſŴžᅶƸŨŨƱᎋƑǇƢŵƲƏưƢƔᲢᢌƬƨᚇໜƔǒᲣᲹſƳƲƷႆᚕƕЈƯƖǇƢŵ૙ࠖƸŴƜƷßွբàǍßᢌƬƨᚇໜƔǒƷႆᚕàǛɥ৖ƴӕǓɥƛŴδᇜƴǑǓขǈƷƋǔᎋƑ૾Ŵᙸ૾ǛƞƤŴᄩƔƳщǛƭƚƞƤƨƍǋƷưƢŵ δᇜƔǒƜƷǑƏƳႆᚕƕЈƳƍƱƖƸŴ૙ࠖƸᎋƑ૾ƷขǈǛਤƨƤƨǓŴွբǛਤƨƤƨǓƢǔǑƏƳឋբǛƢǔƜƱǋƋǓǇƢŵƜƷǑƏƳ૙ࠖƱδᇜƷႆᚕƴƭƍƯŴδᇜƷྸᚐࡇƷлӳᲢᲟᲣƱႆᚕƷཎࣉǛᛦǂƯǈǔƱŴ
ഏƷǑƏƴƳǓǇƠƨŵ
ྸᚐࡇᲢǘƔƬƨᲣᲪᲪᲪ ᳸ ᲬᲯᲟ ᲪᲯ૙   ࠖᲬᲯ ᳸ ᲯᲪᲟᲯᲪ ᳸ ᲱᲯᲟ‫ ܖ‬፼૙ࠖᲱᲯ ᳸ᲫᲪᲪᲟ ૙ࠖᲫᲪ‫ܖ‬፼ᎍᎍ ྸᚐࡇƕ᭗ƘƳǔƱ‫ܖ‬፼ᎍᲧƕưǇƢŵ㻌Ტ૙ࠖƕŴွբȷᢌƬƨᚇໜƔǒƷႆᚕǛƢǔƜƱǋƋǓǇƢŵᲣ㻌‫ܖ‬፼ᎍ ‫ܖ‬፼ᎍ‫ܖ‬ ፼  ᎍ‫ܖ‬፼ᎍƷ ᲦƸᲦႆᚕϋܾƴǑǓᲢ ᲣᲢᲣƱғК ྸᚐࡇƷᲟƸŴ‫ܖ‬፼ᎍƷƏƪŴኖ˴ᲟƕǘƔƬƯƍǔƔǛᅆƠƯƍǇƢŵᲢδᇜƷᘙऴưЙ‫ܭ‬ŵᲣ ƜƜưƷž‫ܖ‬፼ᎍᲥſƱž‫ܖ‬፼ᎍᲧſƸഏƷᡫǓưƢŵž‫ܖ‬፼ᎍᲥſ ä ˂Ʒ‫ܖ‬፼ᎍƷྸᚐǛ̟ƢŴᛢ᫆ƷᚐൿƴƭƳƕǔႆᚕž‫ܖ‬፼ᎍᲧſ ä ˂Ʒ‫ܖ‬፼ᎍƕǘƔǒƳƘƳǔᲢฆʏƢǔᲣႆᚕᲢွբŴᢌƬƨᚇໜƳƲƷႆᚕᲣᲢදᲣ‫ܖ‬፼ᎍᲧƕ໯ƍƱƖƸŴ૙ࠖƕǑǓᄩƔƳщǛƭƚǔƨǊŴွբໜǍᢌƬƨᚇໜƔǒឋբƢǔƜƱǋ‫ٻ‬ЏưƢŵᲢșȆȩȳƷ૙ࠖƸŴƜƷǑƏƳႆᚕƕ‫ܖ‬፼ᎍƔǒЈǔǑƏƴਦ‫ݰ‬ƞǕƯƍǔ‫ئ‬ӳƕ‫ٶ‬ƍǑƏưƢŵᲣ ྵ‫נ‬ƸŴǢȊȩǤǶȸǛ̅ǘƳƘƯǋŴȓȇǪǫȡȩư੉ಅƷପ΂ǛࢸƔǒᙸǔƜƱƕưƖǇƢŵȓȇǪପ΂ᚡ᥵ሁǛМဇƠŴ‫ܖ‬፼ᎍƷႆᚕǍᘙऴƷಮ‫܇‬Ɣǒ੉ಅਰǓᡉǓƠƯɦƞƍŵŧßǇƱǊàƷ৑ᙲ଺᧓ ßǇƱǊàƷ৑ᙲ଺᧓ǛᛦǂƨƱƜǖŴ3ᲢᲣƕ  ЎŴ3  ƕ  ЎŴ3  ƕ  ЎưƠƨŵƜƷƜƱƔǒßǇƱǊàƷ৑ᙲ଺᧓ƸŴᛦ௹Ơƨ੉ಅƴƓƚǔҞૠƕ  Ў᳸ Ў᧓ƩƱƍƏƜƱƕǘƔǓǇƠƨŵ৑ ᙲ ଺ ᧓
ǇƱǊ

3
 Ў

3
ᲰЎ

3
ᲲЎ

  ƥƻßǇƱǊàƷਦ‫૾ݰ‬ඥƴƭƍƯƷᄂᆮƷӋᎋƴƠƯɦƞƍŵ‫ ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬૙Ꮛܱោ᝻૰ 0QᲮ㸱ßǇƱǊàƷ᝻૰̊ƷᛟଢßǇƱǊàƷਦ‫ݰ‬ƴƭƍƯŴᲫᲳᲰᲲ࠰᪭Ʒʙ̊ǛኰʼƠǇƢŵ ƜƜưኰʼƢǔέဃƸŴ‫ܖٻ‬ҡಅࢸƴ੔ဇŴЈ៲ఄᲢ‫ܖݱ‬ఄᲣƴᣐ‫ޓ‬ƞǕƯᲭ࠰ႸƷέဃưƢŵ੔ဇƞǕƨ࠰Ʒ  ‫ܖ‬஖ƔǒŴ൑ଐᐯЎƷ੉ಅǛȆȸȗȬǳȸȀȸư᥵᪦ƠŴᐯ‫ܡ‬ư੉ಅƷ᪦٣Ტ੉ಅƴƓƚǔ૙ࠖƱδᇜƷǍǓƱǓᲣǛȎȸȈƴ୿ƍƯƍǇƠƨŵƦƷࢸƸŴʻƷǑƏƴȓȇǪǫȡȩ

Ʒ໯ƍ଺ˊưƠƨƷưŴ૙ܴƷᚌƷ‫ټ‬ʟƷɦƴȕǣȫȠǫȡȩǛᚨፗƠŴ੉ಅǛજࢨŴƦǕǛ੉ಅᚡ᥵ƱƠƯ̅ƬƯƍǇƠƨŵ ƠƹǒƘƢǔƱŴ‫ܖٻ᧲ޟ‬ƕǢȊȩǤǶȸǛ੩̓ƠŴδᇜƷ‫ܖ‬፼ӒࣖǛᛦǂǔᄂᆮǁƱႆ‫ޒ‬ƠƯƍƖǇƢŵǢȊȩǤǶȸƴǑǔЎௌưƸŴδᇜƕ৖ΨƷǭȸȑȃȉǛદ˺ƠŴǘƔƬƨƱƖƸ
ž59ſŴǘƔǒƳƚǕƹž59ᲫſǛ਀ƞƤŴǘƔƬƨƱ਀ƠƨδᇜƷૠǛȆȸȗȬǳȸȀȸƷ᪦٣ƱӳǘƤƯᚡ᥵ƠǇƠƨŵƜǕƴǑǓŴ
žƍƭſŴžƲƷǑƏƳႆᚕȷਦ‫ݰ‬ſƕδᇜƷྸᚐࡇᲢǘƔƬƨᲣƱ᧙̞ƠƯƍǔƷƔǛჷǔƜƱƕưƖǇƠƨŵ㸲ßǇƱǊàƷܱោ̊Ʒኰʼ ßǇƱǊàƷ‫ئ‬᩿ƷȚȳȬǳȸȀȸƱ᪦٣ᚡ᥵ƱǛӳǘƤƨᚡ᥵ưƢŵǰȩȕᲢᨼ‫ׇ‬Ӓࣖ୺ዴᲣƸŴǯȩǹƷǘƔƬƨδᇜƷʴૠǛᅆƠƯƍǇƢŵǘƔƬƨδᇜૠƕ‫ٶ‬ƘƳǕƹŴǰȩȕƸӫǁɥƕ
ǓǇƢŵ

+㻌

ǘƔƬƨᲢྸᚐưƖƨᲣʴૠ㻌૙ࠖƱδᇜƷႆᚕ
+
*㻌

)㻌

଺᧓

(㻌

'

㻯Ŵ㻱Ŵ㻳Ჴ㻌δᇜƕᢌƬƨᙸ૾ƔǒƷբ᫆ໜ
&㻌

#㻌

%

ǍွբǛਦઇᲢႆᚕᲣ㻌

$


 


‫׋‬ᲫᲨ ྸᅹᲢ ࠰ဃᲣƷ੉ಅƷǇƱǊƷ‫ئ‬᩿ Ტ੉ಅᎍᲴ‫ޥ‬ဋ଻έဃᲣ‫ ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬૙Ꮛܱោ᝻૰ 0QᲮ଺᧓ǛᡙƬƯǈƯǈǇƠǐƏŵ੉ಅƷßǇƱǊàƸஇИƷ # Ɣǒ‫ڼ‬ǇƬƯƍǇƢŵ
#㻌 Ჴ૙ࠖžŨŨŨƴƭƍƯŴƲƷǑƏƳ᧙̞ƕƋǓǇƢƔŵſƱႆբŵ   ኖ ᲟƷδᇜƕǘƔƬƨƱӒࣖƠƯᲢӒࣖ୺ዴƕӫǁɥƕƬƯᲣƍǇƢŵ   $ ưƸŴ૙ࠖƕቇҥƳǳȡȳȈǛƠƯƍǇƢŵƦƷࢸŴ૙ࠖᲢ6ᲣƱδᇜƷᛅƠӳƍƕዓƖŴƞǒƴྸᚐࡇƕɥƕǓǇƢŵ
ᲢӒࣖ୺ዴƸӫǁɥƕƬƯƍǇƢŵᲣ%  ᲴδᇜƕွբǛЈƢƱŴ‫ٶ‬ƘƷδᇜƕǘƔǒƳƘƳǓǇƢŵᲢӒࣖ୺ዴƕɦƕƬƯƍǇƢŵᲣäƜƷǑƏƳδᇜƔǒƷွբȷឋբƕЈǔƜƱƕᎋƑǛขǊǔƷƴ᣻ᙲưƢŵ&㻌  ᲴƦƜưέဃƸŴᛟଢưƖǔƱЙૺƠƨδᇜǛਦӸƠŴႆᘙƞƤƯƍǇƢŵδᇜƕႆᘙȷᛟଢǛƢǔƱŴЭᲢ%ᲣǑǓǘƔǔδᇜƷૠƕ‫ٶ‬ƘƳǓǇƢŵäƜƷǑƏƳᛟଢƕưƖǔδᇜƷਦӸƕ᣻ᙲưƢŵᲢ‫ܖ‬፼ᎍƷྸᚐᲣ' ᲴδᇜƕᢌƬƨᚇໜᲢᙸ૾ᲣƔǒƷွբǛЈƠǇƠƨŵƦƏƢǔƱŴǇƨŴ‫ٶ‬ƘƷδᇜƕǘƔǒƳƘƳǓǇƢŵᲢӒࣖ୺ዴƕɦƕƬƯƍǇƢŵ
Უ(㻌 ᲴέဃƕਦӸƠƨδᇜƕᛟଢƢǔƱŴδᇜƷኖҞૠƕǘƔǓǇƠƨŵƞǒƴᛅǛዓƚŴ‫ݲ‬ƠƣƭǘƔǔδᇜƕ‫ف‬ƑƯƍƖǇƢŵ) ᲴƦƜưŴέဃƕૼƨƳᛢ᫆ǛᚐൿƢǔƨǊƷբ᫆ໜƴƭƍƯբƍƔƚǔƱŴǇƨӒࣖ୺ዴƕɦƕǓǇƢŵᲢǘƔǒƳƘƳǓǇƢŵᲣ äƠƔƠŴƦƷឋբƕᎋƑ૾ƷȒȳȈƴƳƬƯƍǇƢŵ *㻌 ᲴέဃƕਦӸƠƨδᇜƕƞǒƴᛟଢƢǔƱŴǄƱǜƲƷδᇜƕྸᚐƠƯƍƖǇƢŵ + ᲴǄǅμՃƕǘƔǓǇƠƨŵƦƷࢸŴέဃƱδᇜƱƷᛅƠӳƍưஜ଺Ʒ‫ܖ‬፼ϋܾƷǇƱǊǛ
ƠƯƍǇƢŵ ஜ੉ಅƷßǇƱǊàưƸŴஜ଺ư‫ܖ‬ǜƩ‫ܖ‬፼ϋܾƴƭƍƯŴƍǖƍǖƳᚇໜƔǒᛅƠӳƍŴᎋƑǛขǊŴஇࢸƴμՃƕǘƔǔ੉ಅƕƞǕƯƍǇƢŵ žᤧƸ༏ƍƏƪƴ৙ƯſƱƍƏǑƏƴŴ
ßǇƱǊàưᄩƔƳщǛƭƚǔƨǊƷѐщƕƞǕƯƍǇƢŵ δᇜƕŴҥƴžǘƔǔŴྸᚐưƖǔſƩƚưƸƳƘŴƞǒƴ˂Ʒᛢ᫆ᚐൿƴßǇƱǊàưࢽǒǕƨᎋƑ૾Ŵ২ᏡǛ᠃ᆆᲢჺ஖Ŵᧈ஖ᲣƢǔщǋᏋƯƨƍǋƷưƢŵ㸳ßǇƱǊàư‫ٻ‬ЏƳਦӸ ʙ̊ƷǑƏƴŴឋբŴွբƴ‫ݣ‬ƢǔδᇜƴǑǔᛟଢƕƞǕǔ‫ئ‬ӳƸŴ૙ࠖƸŴᛡǛਦӸƢǔƔƕ᣻ᙲưƢŵäᛟଢƴǑƬƯƞǒƴǘƔǒƳƘƳƬƯƸ‫׉‬ǓǇƢŵᩍ⫱ᐇ㊶㈨ᩱ No.5
‫ ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬૙Ꮛܱោ᝻૰ 0QᲯቬǓࢍƍ‫ܖ‬፼ਦ‫ݰ‬᳸ጮǓᡉƠ‫ܖ‬፼ƠŴžƋƍǇƍſǛ໯ƘƢ᳸ ඌጃჄ૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟ƷžžᄩƔƳ‫ܖ‬щƷӼɥſૅੲȗȩȳોᚖ༿ ǘƔǔ੉ಅ 5WRRQTV )WKFGſƴǋŴጮǓᡉƠ‫ܖ‬፼Ʒ᣻ᙲࣱŴƱƘƴᄩƔƳ‫ܖ‬ƼƱ‫ܖ‬፼Ʒ‫ܭ‬ბƕ᣻ᙲƱƞǕƯƍǇƢŵ ࠷δ஖ƔǒᚕᓶǛ‫ܖ‬ƿǄƔƴǋŴഩƘѣ˺ƳƲƢǂƯጮǓᡉƠ‫ܖ‬፼ƕƞǕƯƍǇƢŵ‫ܖ‬ఄưǋ੉ಅɶƷᚕᓶƷጮǓᡉƠ‫ܖ‬፼Ŵ୿ᢊŴ᪦ಏŴ˳ᏋŴምૠሁưጮǓᡉƠ‫ܖ‬፼ƕƞǕƯƍǇƢŵƜƷ
ǑƏƳጮǓᡉƠ‫ܖ‬፼ƴƸŴ૙ࠖƷቬǓࢍƍਦ‫ݰ‬ƕ࣏ᙲưƢŵ㸯žƋƍǇƍſǛ໯ƘƢጮǓᡉƠ‫ܖ‬፼  ‫ׅ‬ƷᛟଢưƸǋƷƝƱƸ‫ܭ‬ბȷ‫ܭܤ‬ȷɥᢋƠǇƤǜŵƨƱƑƹŴᚕᓶƷ‫ܖ‬፼ŴᚘምŴ᪦ಏŴ˳ᏋưǋŴǍƸǓጮǓᡉƠ‫ܖ‬፼ư‫҄ܭܤ‬ƠŴƞǒƴɥᢋƠǇƢŵ ƜƷጮǓᡉƠ‫ܖ‬፼ƴƭƍƯƸŴ‫ٶ‬ƘƷ૙ᏋܱោǛᡫƠƯᛦ௹ᄂᆮƕᡶǊǒǕƯƖǇƠƨŵƜǕ
ǒƷᄂᆮ᝻૰Ǜɥ৖ƴ̅ƍƨƍǋƷưƢŵᲢᲫᲣᚕᛖ෇ѣƷɶưጮǓᡉƠ‫ܖ‬፼ ੉ಅưǑƘŴέဃƸᚕᓶƷਦ‫ݰ‬ƱƠƯጮǓᡉƠ‫ܖ‬፼ǛƞǕƯƍǇƢŵƨƱƑƹŴ᧓ᢌƬƨᘙྵǍദƠƍᚕᓶƷ̅ƍ૾ŴᚕᓶƕഎᓳƠƨᘙྵǛƠƨᨥƴŴ‫ܖ‬፼ᎍƕॹǕƯƍƳƍႆᚕȷᚕᓶƷ̅ƍ૾ƷƱƖƸŴ Ĭ ʻƷŨŨƞǜƷႆᘙƸŴžäääſƷǑƏƴᚕƏƱ˂ƷʴƴǑƘǘƔǓǇƢƶŵ ĭ ǋƏɟࡇŴᚕᓶǛ˄ƚьƑƯᛟଢƠƯǈǇƠǐƏƔŵžèദƠƘᚕƍႺƠǛƞƤǔſĬĭƷǑƏƳਦ‫ݰ‬ƷጮǓᡉƠưƢŵέဃƸቬǓࢍƍ‫ܖ‬፼ਦ‫ݰ‬ƕ࣏ᙲưƢŵᲢᲬᲣ‫ܖ‬፼ȗȪȳȈሁǛဇƍƨ‫ܖ‬፼ ምૠƳƲƷ‫׉‬ᩊƳբ᫆ƸŴέဃǋॖᜤႎƴጮǓᡉƠ‫ܖ‬፼ǛƞƤǒǕǇƢŵƠƔƠŴᚕᓶưᛟଢƢǔƱƳǔƱŴᛡưǋǘƔƬƯƍƯŴᛅƤǔŴ୿ƚǔƱ࣬ƬƯƍƯǋŴƱƖƴƸጮǓᡉƠਦ‫ݰ‬ǛƠƳƍƱƋƍǇƍƳཞ७ưŴƍƭǇưǋദƠƘ୿ƘƜƱǋưƖƳƍᚕᓶƕ‫ٶ‬ƍǑƏưƢŵ ƨƱƑƹŴഏƴᅆƢቇҥƳž᳸ƔǒſŴž᳸ǇưſƷǑƏƳᚕᓶưǋŴȷ ࠰ဃưദƠƘ̅ƑǔδᇜƸ Ჟ᳸ᲟưƢŵ ‫ܖ‬፼ȗȪȳȈưƸŴഏƷǑƏƳᲢ ᲣƴᚕᓶǛλǕǔբ᫆ƔǒŴǯȭȸǺȆǹȈƷǑƏƴμ˳ǛྸᚐƠŴƦƷɶƷɟᢿƷᚕᓶǛ୿ƖλǕǔǑƏƳբ᫆ǁႆ‫ޒ‬ƞƤǔƜƱǋ‫ٻ‬ЏưƢŵ


㻌

㻌



‫ ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬૙Ꮛܱោ᝻૰ 0QᲯ Ტ ࠰Უ‫ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬Ტ‫᧲ޟ‬Ⴤ‫ٽࠊ᧲ޟ‬ᢹɺ Უ‫ ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬ඌጃǵȆȩǤȈఄᲢඌጃჄ᢯ᙵࠊ‫ ئ׎‬Უ‫ ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬૙Ꮛܱោ᝻૰ 0QᲯ㸰ቬǓࢍƍ‫ܖ‬፼ਦ‫ݰ‬ ‫ܖ‬፼ਦ‫ݰ‬ư᣻ᙲƳƜƱƸŴƍƔƴྸᚐƞƤŴ‫ܭ‬ბᲢƋƍǇƍƔǒ‫ܭܤ‬ǁᲣƞƤŴƞǒƴ˂Ʒ‫ܖ‬፼ư෇ဇᲢ᠃ᆆᲣƞƤǔƔƴƋǓǇƢŵ ƦǕƴƸŴӲ੉ಅưƷᛢ᫆ᚐൿŴႆբŴբ᫆ሁưƷᄩƔƳྸᚐƱ᧙ᡲ੉ಅưƷጟƕǓŴ᠃ᆆƴƭƍƯᣐॾƠƨžቬǓࢍƍ‫ܖ‬፼ਦ‫ݰ‬ſƕ࣏ᙲưƋǔƱ࣬ƍǇƢŵ ̊ƑƹŴഏƴᅆƢǑƏƳቇҥƳદ˺ᚕᛖưǋŴ‫ܭ‬ბƠМဇưƖǔǑƏƴƢǔƨǊƴƸŴƍǖƍ
ǖƳᚇໜƔǒƷਦ‫ݰ‬ƕ࣏ᙲưƢŵ૙ࠖƕදॖƢǔƜƱ᝻૰Ʒ౨᚛

ᲫᲨؕᄽႎƳʙ᪮ưǋ ᲟˌɦƷദሉྙƕƋǔφ˳ႎƳ૙஬ȷਦ‫ݰ‬ǁƷ‫᧏ޒ‬ǫȪǭȥȩȠ࠰᧓Ʒ‫ܖ‬፼ਦ‫ݰ‬ᚘဒǁᲬᲨ‫ܭ‬ბƴƸጮǓᡉƠ‫ܖ‬፼ƕ࣏ᙲᲢ ‫ˌׅ‬ɥᲣᲭᲨɨƑƨ૙஬Ʒ‫ܖ‬፼ƷࢸƸ࣏ƣᛟଢǛƢǔ ؕᄽႎ‫ܖ‬፼ϋܾƴƭƍƯƸŴ ‫ׅ‬Ʒ‫ܖ‬፼ưኳǘǔƜƱƳ
ƘŴ‫ܖݱ‬ఄμ‫࠰ܖ‬Ǜᡫơƨਦ‫ݰ‬ǛƢǔŵ૙஬᧏ႆ̊ƸŴ᳸ƔǒŴ᳸ƔǒǋሁƷೞᏡᛖƷ‫ܖ‬፼ཞ७ƷЎௌኽௐưƋǔŵਦ‫ݰ‬ƋǓ ȗȪȳȈƴᚡλƞƤƦƷࢸƴ൑‫ׅ‬ቇҥƳᛟଢᲢኖ  ЎᲣƢǔਦ‫ݰ‬ƳƠ  ȗȪȳȈƴᚡλƞƤᡉƢƷǈᲮᲨ̾ƴࣖơƨ૙஬ȷਦ‫ݰ‬ඥƷᙸ‫ܭ‬Ǌƕ࣏ᙲ̊ᲣžщƩǊƠſᲢ૙ࠖƕ˺ǔ൑ଐƷȗȪȳȈ૙஬Უ ൑ଐƷȗȪȳȈƷɶƴǋŴ‫ܖݱ‬ఄμ‫࠰ܖ‬ǛᡫơƯ‫ܖ‬፼ƢǂƖ૙஬ǛŴૠ‫ׅ‬ƣƭᚘဒႎƴᚨ‫ܭ‬Ƣǔŵ૙ࠖƷӒႾƱਦ‫ݰ‬Ʒ౨᚛੉ಅƷોծᲨ ̊ƷǑƏƴଐࠝႎƴ̅ဇƠƯƍǔؕᄽႎƳʙ᪮ưǋŴƱƖƴƸദሉྙƕ ᲟƙǒƍưŴƠƔǋ‫ܖ‬࠰ƴǑǔࠀƕ‫ݲ‬ƳƍǑƏƳϋܾƕƋǔŵᲢ‫࠰ܖ‬КƷȇȸǿႾဦᲣᲨ ƜƷǑƏƳʙ᪮Ǜ‫ܭ‬ბƞƤǔƴƸ  ‫ˌׅ‬ɥጮǓᡉ൑ଐƷ੉ಅưƷਦ‫ݰ‬ඥƷોծǁ‫ܭ‬ბǛ‫׋‬ǔਦ‫ݰ‬ƴƸŴ૙஬Ʒ੩ᅆŴ‫ܖ‬፼ਦ‫ݰ‬Ʒ૾ඥƴƭƍƯ Ŵ ƷኽௐǛᎋॾƠƨਦ‫ݰ‬ᚘဒŴܱោǛƢǔŵƠƯ‫ܖ‬፼ƞƤǔ࣏ᙲƕƋǔŵᲨ ૙஬ǛɨƑǔƷǈưƳƘቇҥƳƜƱưǋᛟଢƢǔ̾Ʒਦ‫ݰ‬࣏ᙲƕƋǔᲢܿ᫆Ŵጀ፼ƷɨƑƬƺƳƠưƸƍƚ
ƳƍᲣŵμՃƷ‫ܖ‬፼঺ᇌǛ൭ǊƯᲨ ӷơ૾ඥǛ˴‫ׅ‬ጮǓᡉƠƯǋ‫ܖ‬፼ƕ঺ᇌƠƳƍδᇜƕƋǓŴƜǕǒƷδᇜƴ‫ݣ‬ϼƢǔ‫ܖ‬፼஬ƕ࣏ᙲưƋǔŵ ɟ૪ਦ‫ݰ‬ư‫ܖ‬፼ƕ঺ᇌƠƳƍδᇜƴ‫ݣ‬Ƣǔ૙஬Ŵਦ‫ݰ‬ඥƷ᧏ႆǛᡶǊǔŵᲣμՃƕ‫ܖ‬፼঺ᇌưƖǔʙ᪮ưƸ̾ʴ‫ܖ‬፼૙஬Ǜ˺ǒƳƍᲣŵ㻌㻌‫ ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬૙Ꮛܱោ᝻૰ 0QᲯ㸱 ጮǓᡉƠ‫ܖ‬፼Ʒ࣏ᙲࣱ ᳸ૠ‫ׅ‬ƸጮǓᡉƠ‫ܖ‬፼᳸ ጮǓᡉƠ‫ܖ‬፼Ʒ࣏ᙲࣱƸŴž᝻૰Ʒ౨᚛ſƷǰȩǹǛᙸǔƱǑƘǘƔǓǇƢŵƜƷǰȩȕƸŴ൑ଐƷ‫ܖ‬፼ȗȪȳȈư˴‫ܖׅ‬፼ƢǕƹദሉྙƕɥƕǔƔǛᛦǂǒǕƯƍǇƢŵ್᠆ƷᲫ᳸ᲰƸଐૠưƢŵᇹ  ‫ׅ‬ႸƷƱƖƴƸŴž᳸ƔǒſƳƲƷƍƭǋ̅ƬƯƍǔદ˺ᚕᛖưǋദƠƘƔƚǔ‫ܖ‬፼ᎍƸኖ Ჟ᳸ᲮᲪᲟưƢŵ ƦǕƕ  ‫ׅ‬Ŵ ‫ׅ‬Ŵ ‫ׅ‬ƱጮǓᡉƢƱദሉྙƸ᭗ƘƳǓǇƢŵቇҥƳદ˺ᚕᛖᲢ̊Ჴ᳸ƔǒƳƲᲣƷ፼ࢽቇҥƳᛟଢư

1
1

ᛟଢƷࠀ㻌

ƜƷǑƏƳࠀƕƭƖǇƢŵ㻌ྸᚐƴƸŴ㻌
ૠ‫ׅ‬ƷžጮǓᡉƠſƕ᣻ᙲưƢŵ㻌   㸲   žƋƍǇƍſǛ໯ƘƠ‫ܭܤ‬ƞƤǔƴƸᛟଢƕ࣏ᙲ ‫ܖ‬፼ϋܾƴƭƍƯŴሉƑӳǘƤƱ́ƤƯ൑‫ׅ‬ቇҥƳᛟଢǛƠƨǯȩǹƱŴሉƑӳǘƤƷǈƷǯ
ȩǹưƸŴƦƷࢸƷദሉྙƴ‫ٻ‬ƖƳࠀƕЈǇƢŵ‫ܖ‬፼ਦ‫ݰ‬ƴƭƍƯƸŴᲫ᳸Წ‫ׅ‬Ʒਦ‫ݰ‬ưƸ‫ܖ‬፼ᎍƸžƋƍǇƍſƳཞ७ưƢŵਦ‫ݰ‬Ǜૠ‫ׅ‬ጮǓᡉƢƜƱưƸơǊƯ‫ܭܤ‬ƠǇƢŵ ɦƷǰȩȕǛᙸƯɦƞƍŵƜǕƸǨȳȈȭȔȸƱᚕƬƯŴ್᠆Ʒ͌ƕ‫ݱ‬ƞƘƳǔǄƲ‫ܖ‬፼ཞ७ƕ‫ܭܤ‬ᲢᄩƔƳྸᚐᲣƠŴɧ‫ܭܤ‬ᲢɧᄩƔƳྸᚐᲣƩƱ͌ƕᲫƴᡈƘᲢ‫ٻ‬ƖƘᲣƳǓǇƢŵ⦪㍈㸸ၥ㢟␒ྕ ᶓ㍈㸸࢚ࣥࢺࣟࣆ್࣮‫ ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬૙Ꮛܱោ᝻૰ 0QᲯ ߼Ʒǰȩȕǋ  Ჭ ƱӷಮŴદ˺ᚕᛖᲢ̊Ჴ᳸ƔǒᲣƷྸᚐƷ‫ࣱܭܤ‬ǛᙸǔƨǊƷǰȩȕưƢŵƜƷǨȳȈȭȔȸƷϼྸƸŴ ‫ׅ‬ႸƱ  ‫ׅ‬ႸŴ ‫ׅ‬ႸƱ  ‫ׅ‬ႸȷȷȷƷႻʝƷ᧙̞ƔǒŴƲƷ
ǑƏƴǘƔƬƨƔᲢྸᚐƕᡶǜƩƔᲣǛ‫ࣱܭܤ‬ƷᚇໜƔǒǨȳȈȭȔȸǛဇƍƯᛦǂƨǋƷưƢŵ ƜƷᛦ௹ኽௐƔǒŴžƋƍǇƍſ
Ტɧ‫ܭܤ‬ᲣƳཞ७ưŴጮǓᡉƠբ᫆ǛžƋƨƑƯſǋɧ‫ܭܤ‬Ƴཞ७Ƹ‫٭‬ǘǒƳƍƜƱƕǘƔǓǇƠƨŵ ૙ࠖƸŴӲᐯưɧ‫ܭܤ‬Ƴᙲ‫׆‬Ǜ੕ǓЈƠŴƦǕǛ໯ƘƢǑƏƳᛟଢȷਦ‫ݰ‬ƕ࣏ᙲưƢŵ ૙ࠖƷᛟଢȷਦ‫ݰ‬ưŴഏƷѐщƕ࣏ᙲưƢŵ Ĭ žƋƍǇƍſᲢɧ‫ܭܤ‬ᲣƳ‫ܖ‬፼ᎍǛ໯ƘƢ ĭ ǘƔƬƯƍǔ‫ܖ‬፼ᎍƸŴǑǓ‫ܭܤ‬Ơƨཞ७ǁ ƜƷǑƏƴŴ
žᲫࡇƩƚᛟଢƢǕƹҗЎſưƸƳƘŴቬǓࢍƘžžƋƍǇƍſąž‫ܭܤ‬ſǁƷ‫ܖ‬፼ਦ‫ݰ‬ǛƢǔ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵ㸳  ˴ƕǘƔǒƳƍƔŴžƋƍǇƍſƔǛჷǓਦ‫ݰ‬Ƣǔ ˴ǛጮǓᡉƠਦ‫ݰ‬ƢǔƔƸŴ‫ܖ‬፼ϋܾƷ‫ܖ‬ƼƷಮ‫܇‬ƱέဃƷᥘƍज़ᙾȷᚇ‫ݑ‬щƴǑǔൢƮƖưൿǇǓǇƢŵ ੉ಅƴƓƍƯƸŴ෇ѣƷƳƔưžᛅƠӳƍſǍžႆᘙſƕưƖǕƹኳǘǓưƸƳƘŴƍƔƴ‫ܖ‬፼ᎍǛžƋƍǇƍſƔǒž‫ܭܤ‬ſƴƢǔƔŴƍƭǋᚇ‫ݑ‬ƠŴਦ‫ݰ‬Ƣǔ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵ
ᲢƍǖƍǖƳጟƕǓǛᎋƑƯቬǓࢍƍ‫ܖ‬፼ਦ‫ݰ‬ǛƠƯɦƞƍŵᲣᛅƠӳƍŴႆբŴբ᫆ሁᚇ‫ݑ‬ƱࢸƷਦ‫ݰ‬㻌Ტ˴ƕƋƍǇƍƔǛჷǓਦ‫ݰ‬Უ㻌੉ಅ㻌ጟƕǓǛྸᚐᲢ૙ࠖᲣä᠃ᆆǋԃǊ㻌ጟƕǓǛᎋƑૼƠƍ‫ܖ‬፼ϋܾǛਦ‫ݰ‬㻌ƹǒƹǒƷ‫ܖ‬፼ƔǒጟƕǓƷƋǔ‫ܖ‬፼ǁǇƱǊ‫ܖ‬ƼƷཞඞƔǒ્ᛢࢸŴܼࡊưƷ‫ܖ‬፼ǛᎋƑǔ㻌્ᛢࢸᙀя‫ܖ‬፼ᲢƋƍǇƍǛ໯ƘƢŴྸᚐᲣ㻌ܼࡊ‫ܖ‬ƼǛ‫҄ܭܤ‬ƠŴഏǁƷႆ‫ޒ‬㻌 Ĭ ൑ଐƷ‫ܖ‬፼ȗȪȳȈŴܼࡊ‫ܖ‬፼ưጮǓᡉƠ‫ܖ‬፼ĭ ૙ࠖƷਦ‫ݰ‬ƴǑǔጮǓᡉƠ‫ܖ‬፼  äưžƋƍǇƍſƔǒž‫ܭܤ‬ȷႆ‫ޒ‬ſǁ ß૙ࠖƸ᎑Ǜ࣑ǜưਤƪƜƨƑǔщàǛਤƱƏᲛßቬǓàƷƋǔ‫ܖ‬፼ਦ‫ݰ‬ǁŴ፼ࢽǛᙸ‫ފ‬ƚǑƏᲛᩍ⫱ᐇ㊶㈨ᩱ No.6
‫ ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬૙Ꮛܱោ᝻૰ 0QᲰ

ᛯྸႎ࣬ᎋǛૅƑǔᚕᓶƷਦ‫ݰ‬᳸ဇᛖƱဇᛖǛኽƼƭƚǔᚕᛖ᳸ žƔǒ᳸Ǉưſ
Ŵ
žƷưſ
Ŵ
žƱſŴ
ȷȷȷƳƲᛯྸႎ࣬ᎋદ˺ƴ᧙ƢǔᚕᛖᲢદ˺ᚕᛖᲣƸŴßᛯྸႎƳ࣬ᎋщƷᏋ঺àǍßƢơᢊƷƋǔႆᚕщƷᏋ঺àƴƓƍƯஇǋؕᄽႎƳ‫ܖ‬፼ʙ᪮ưƢŵ ǇƨŴဇᛖƱဇᛖǛኽƼƭƚǔŴᛯྸႎƴᘙྵƢǔŴǋƷƝƱǛӖƚഥǊǔŴƳƲƷؕᄽƱƠƯǋ᣻ᙲưƢŵƱƜǖƕŴદ˺ᚕᛖƸɟᙸƢǔƱ࢘ǓЭƴ̅ဇƠƯƍǔᚕᛖǋԃǇǕǔƨǊŴƭ
ƍᅶƨƪƸžδᇜƸҗЎƴ፼ࢽƠƯƍǔſƱ࣬ƍƜǈŴᚕᓶƷ‫ܭ‬ბƷਦ‫ݰ‬ƕɧҗЎƳƜƱƕ‫ٶ‬ƍǑƏưƢŵ
㸯žƔǒ᳸ǇưſŴžƷưſäƷǑƏƳદ˺ᚕᛖƷМဇཞඞᲢᲫᲣМဇཞඞǛჷǖƏ ‫ܖݱ‬ఄƷ૙ᅹ୿ư̅ǘǕƯƍǔદ˺ᚕᛖǛᛦǂǔƱŴ᳸ ࠰ဃƷ᧓ƴ‫ٶ‬Ƙ̅ǘǕƸơǊǇƢŵ έဃ૾ƕƜǕǒƷᚕᛖǛᒍᛖư‫ܖ‬ǜƩƱƢǔƱŴ‫٭ٻ‬Ƴ‫ܖ‬፼ưƋǔƱ࣬ƍǇƢŵᄩƔƴଐࠝႎƴ̅ƬƯƍǇƢƕŴྸᚐưƖƯƍǔƔƲƏƔƴƭƍƯƸŴદ˺ᚕᛖƴǑƬƯƸƋƍǇƍƳཞ७ƩƱ࣬ǘǕǇƢŵƨƱƑƹŴഏȚȸǸƷȇȸǿǛᙸƯǋŴǇƨŴ˂Ʒ᝻૰ǛᙸƯǋŴ‫ܭܤ‬ƠƯ̅ƑƯƍǇƤǜŵƦƜưŴƜǕǒƷદ˺ᚕᛖƷМဇཞඞǛჷǓŴᢘƠƨਦ‫ݰ‬ƕஓǇǕǇƢŵᲢᲬᲣဇᛖƱဇᛖǛᛯྸႎƴኽƼƭƚǔ‫ܖ‬፼ ƢơᢊƷƋǔႆᚕƴƸŴᚕᓶƱᚕᓶᲢဇᛖƱဇᛖᲣǛኽƼƭƚǔᚕᓶƕ᣻ᙲưƢŵദƠƍኽƼƭƚƕưƖƳƍƱŴҥᛖǛɳǂƨᘙྵƴƳƬƯƠǇƍǇƢŵƜǕƸ ᳸ ࠰ဃƷ˯‫࠰ܖ‬ဃưǋǑƘᙸǔƜƱƕƋǓǇƢŵ ƨƱƑƹŴδᇜƕέဃǛᚧƶƯƖƯŴƜƷǑƏƴႆᚕǍॖ࣬ᘙᅆǛƠƨƱƠǇƢŵ  žኡŴɦƞƍſǋƠƘƸžኡȷȷȷſƞǒƴƸŴ໯ᚕᲢǸǧǹȁȣȸƷǈᲣ ƦƜư૙ࠖƸŴδᇜƴ žţţƴኡǛ̅ƏƷưŴŨŨ௏ɦƞƍŵſƱƍƏǑƏƴႆᚕƞƤǔਦ‫ݰ‬ǛƢǔ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵƜǕƸƱƯǋ‫ٻ‬ЏƳƜƱƩƱ࣬ƍǇƢŵᲢᲭᲣ੉ಅưƷኖள șȆȩȳƷέဃƴƳǔƱŴδᇜƴƢơᢊƷƋǔႆᚕǛƢǔǑƏᛖ࢟Ǜਦ‫ݰ‬ƢǔƳƲƠƯŴኖளƞƤƯƍǇƢŵǇƨŴ૨ᢿᅹ‫ܖ‬ႾƷᚕᓶƷਦ‫ݰ‬Ʒ৖ࡽƖሁưǋŴǑƘʙ̊ƕኰʼƞǕƯƍǇƢŵ ƜǕƸƱƯǋ‫ٻ‬ЏƳƜƱưƢŵžȷȷȷƳƷưŴȷȷȷưƢŵſ ž̊ƑƹȷȷȷƩƱƢǔƱŴȷȷȷưƢŵſ  žǇƣᲦഏƴᲦஇࢸƴȷȷȷŵſäƳƲŴ‫ܖ‬፼ᎍƷཞඞƴᢘƠƨȪǹȈǛ˺ǓŴਦ‫ݰ‬ƞǕƯƍǇƢŵ ǇƨŴ᳸Ჰ࠰ဃǇưƷ‫࠰ܖ‬КૼЈᚕᛖƷɟᚁᘙƳƲǛƜƷᚕᓶǛɥ৖ƴ̅ƍǇƠǐƏƱਫ਼ᅆƞǕƯƍǔ૙ܴǋƋǓǇƢŵƜƷǑƏƳଐࠝƷ੉ಅƷɶưŴኖளʙǛൿǊƨਦ‫ݰ‬ǋ‫ٻ‬ЏưƢŵ‫ ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬૙Ꮛܱោ᝻૰ 0QᲰ Ტ ࠰Უ‫ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬Ტ‫᧲ޟ‬Ⴤ‫ٽࠊ᧲ޟ‬ᢹɺ Უ‫ ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬ඌጃǵȆȩǤȈఄᲢඌጃჄ᢯ᙵࠊ‫ ئ׎‬Უ

㻌

㻌

㻌

䛩䛠㻌
㻭 䛸 㻮 䛷ࠥ㻌㻭 䛯䛩 㻮 䛿㻌

㻌

㻌
䜏䜣䛺㻌

䜎䜟䜛㻌

䜎䜟䛩㻌

䜎䛳䛩䛠䛺㻌

䜂䛸䛴䜂䛸䛴㻌

䜟䜚䛝䜜䜛㻌

஺䜟䜛㻌䜉䛴䜉䛴䛻㻌

➼䛧䛔㻌

䛿䜙䛖㻌

䛺䜛䜉䛟㻌

➼ศ䛩䜛㻌

ศ䛛䜜䜛㻌

䜅䛟䜑䜛㻌

䛸䜒䛺䛖㻌

ḟ䛴䛞䛻㻌

䛯䛶䜛㻌

඲㒊䛷㻌

ᅄᤞ஬ධ䛩䜛㻌

ᛴ㻌㍍䛔㻌

䛛䛡䛒䜟䛫䜛㻌

ྛ䡚㻌䛔䛟䛴䛛䛾㻌

䡚ᮍ‶㻌

䡚௨ୖ㻌

䡚௨ᚋ㻌

䡚௨እ㻌

㻌

㻌

㻌

㻌

㻌

㻌

䜅䛟䜎䜜䜛㻌

཯ẚ౛䛩䜛㻌

䛰䜣䛰䜣㻌

⦰ᑠ䛩䜛㻌

⣽䛛䛟㻌

ᣑ኱䛩䜛㻌

䡚䛻䛴䜜䛶㻌

ᵐᵎᵏᵒ ࠰ܱ଀ᴾ
ྵᘍỉምૠ૙ᅹ୿ẦỤᾂᅈử‫ݣ‬ᝋỆᛦ௹ᴾ⣙ศ䛩䜛㻌䜒䛸䛻䛩䜛㻌

䜎䛩㻌

ᖹᆒ䛩䜛㻌

ẚ౛䛩䜛㻌

䛺䜙䛩㻌

㐲䛔㻌

ྠ᫬䛻㻌

㏻ศ䛩䜛㻌

ᑐᛂ䛩䜛㻌

㡰䚻䛻㻌

䡚䛻䜘䛳䛶㻌

䡚䛻ᑐ䛩䜛㻌

䡚䛚䛝㻌

㻌

㻌

㻌
㻌

㻌

㻌

㻌

㻌

㻌

㻌

㻌

㻌

㻌

㻌

㻌

㻌

㻌

㻌

㻌

㻌

㻌

㻌

㻌

㻌

㻌

㻌

㻌

㻌

㻌

㻌

㻌

㻌

ᚋ⸨ᛅᙪ࣭㛗ᑿ㡰Ꮚ௚ࠊゝⴥࡢຊ࡜⪃࠼ࡿຊࢆ⫱࡚ࡿⓎၥ࣭Ꮫ⩦ࣉࣜࣥࢺࡢᡭᘬࡁࠊ᪥ᮏ࢔࣮࢝࢖ࣈ༠఍ࠊ

㻌

㻌

㻌

㻌

㻌

㻌

㻌

㻌

㻌

㻌

㻌

㻌

㻌

㻭 䛻 㻮 䜢䛛䛡䜛㻌

䡚䜋䛹㻌

䡚䜉䛴㻌

䡚䛸䛩䜛䛸㻌

䡚඲య㻌䡚䛛䜙䈈䜈㻌

䡚ᙜ䜚㻌

㻌

䛒䜟䛫䛶㻌

䛒䛶䛿䜎䜛㻌

㻌

㻌

㻌

䛸䛟㻌
䛿䛛䜛㻌

䛱䛜䛔㻌

䛯䜚䜛㻌

ぢᙜ䜢䛴䛡䜛㻌

༊ษ䜛㻌

㔜䛺䜛㻌

ᅇ㌿䛩䜛㻌

䛚䜘䛭㻌

䛒䜎䜛㻌

䛒䛶䛿䜑䜛㻌㻭 䜢 㻮 ಸ䛩䜛㻌㻭 䜢 㻮 䛷䜟䜛㻌㻭 䜟䜛 㻮 䛿㻌㻯 䛒䜎䜚 㻰㻌㻭 䜟䜛 㻮㻌

㻌

䛯䛟䛥䜣㻌

䛒䛖㻌

㻭 䜂䛟 㻮 䛿㻌

㻌

㻌

䛱䜗䛖䛹㻌

㏆䛔㻌

ṇ䛧䛔㻌

䛰䛔䛯䛔䛾㻌

䛪䜙䛩㻌䛛䜣䛯䜣䛺㻌

䛛䛥䛽䜛㻌

䛔䛳䜁䛔㻌

䛒䛴䜎䜛㻌

䛒䛯䜛㻌

㻭 䛛䛡䜛 㻮 䛿㻌䡚䛤䛸㻌䡚䛛䛹䛖䛛㻌

䠐ᖺ⏕㻌 䠑ᖺ⏕㻌 䠒ᖺ⏕㻌

㻌

䛯䛛䛔㻌

䛭䜝䛘䜛㻌

䛭䜜䛮䜜㻌

䛬䜣䜆䛷㻌 㻭 䛻 㻮 䜢䛯䛩㻌

䛩䛟䛺䛔㻌

㻌

㻌

㻌

㻌

䡚䛷㻌

䡚䛰䛡㻌

䡚䛰䛛䜙㻌

䡚䛩䜜䜀㻌

䡚䛪䛴㻌

䡚䛧䛶䈈䛩䜛㻌

䡚䛧䛯䜙㻌䡚䛛䜙䈈䜎䛷㻌

䡚䛛䜙㻌

䠏ᖺ⏕㻌

㻌

㻌

䜟䛡䜛㻌

䈈䛺䛔㻌

䡚䜘䜚㻌

䡚䜔䈈㻌

䡚䜒㻌

䡚䜑㻌

䡚䜎䛷㻌

䡚䛾䜋䛖䛜㻌

䡚䛾䛖䛱㻌䡚䛾㻌䡚䛸䛧䛯䜙㻌

䡚䛸㻌䡚䛷䜒㻌䛧䜙䜉䜛㻌 㻭 䛛䜙 㻮 䜢䜂䛟㻌䛨䜕䜣䜀䜣䛻㻌

䛨䜕䜣䛻㻌

䛥䛝䛻㻌

䛡䛔䛥䜣䛩䜛㻌

䛟䜙䜉䜛㻌

䛛䛮䛘䜛㻌

䛛䛘䜛㻌

䛚䛺䛨㻌

䛚䛚䛝䛔㻌

䛚䛚䛔㻌

䛔䜝䛔䜝䛺㻌

䛔䛱䜀䜣㻌

䠎ᖺ⏕㻌

㻌

䜔䛩䛔㻌

䜒䛸䜑䜛㻌

䜒䛸䛻䛩䜛㻌

䜏䜣䛺䛷㻌

䜏䛨䛛䛔㻌

䜎䜛䛔㻌

䜎䛸䜑䜛㻌

䜈䜛㻌

䛿䛨䜑䛻㻌

䛿䛨䜑㻌

䛿䛔䜛㻌

䛾䜀䛩㻌

䛺䜙䜉䜛㻌

䛺䛜䛔㻌

䛹䜣䛺㻌

䛹䛱䜙㻌

䛴䛺䛠㻌

䛱䛜䛖㻌

䛱䛔䛥䛔㻌

㻝 ᖺ⏕㻌

Ꮫᖺู᪂ฟ᧯సゝㄒ୍ぴ㻌‫ ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬૙Ꮛܱោ᝻૰ 0QᲰ


㻌

㻌

㻌 㻌

‫ ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬૙Ꮛܱោ᝻૰ 0QᲰ㻌㸰ƏૼЈદ˺ᚕᛖƸŴᲭ࠰ဃǇưƴȷȷȷ ᳸Ძ࠰ဃ᳸Ჭ࠰ဃƷ᧓ƴŴƓƓǑƦ ᲢᲱᲪᲟ᳸ᲲᲪᲟᲣƷદ˺ᚕᛖƕЈྵ᳸ ‫ܖݱ‬ఄምૠƷμ‫࠰ܖ‬Ʒ૙ᅹ୿ưƸŴᲫ᳸Ჭ࠰ဃưžƔǒſŴ
žǇưſŴ
žƷưſ
Ŵ
žƷſŴ
žƸſŴäƳƲƷદ˺ᚕᛖƕᲱᲪᲟὉᵑ ࠰ဃộỂỆ ᵖᵎᵃỉદ˺ᚕᛖử̅ạᴾ
ὉᵏὉᵐ ‫࠰ܖ‬Ịᴾ
ɼểẲềᛅẲᚕᓶᴾὉᵑ῍ᵔ ࠰ỉૼЈᚕᛖỊύૠ‫ܖ‬ႎễᚡᡓᚕᛖᴾ᳸ᲲᲪᲟƕ̅ǘǕƩƠǇƢŵ Ძ᳸Ჭ࠰ဃƷ‫ٶ‬ƘƸᛅƠᚕᓶưƢŵ ࠰ဃǛ‫ؾ‬ƴᲮ᳸Ჰ࠰ဃƷምૠưƸŴ୿ƖᚕᓶᲢᚡᡓᚕᓶᲣƕ‫ٶ‬ƘƳǓǇƢŵ ƦƜưŴᲫ᳸Ჭ࠰ဃƷ᧓ƴŴᚕᓶƷщǛƍƔƴƭƚǔƔ
ƕ᣻ᙲưƢŵምૠƷ૨ᇘ᫆ƳƲƸŴ ࠰ဃƴƳǔƱ‫׉‬ᩊƴƳǓŴưƖƳƘƳǔδᇜƕ‫ٶ‬ƘƳƬƯƖǇƢŵ દ˺ᚕᛖᲢဇᛖƱဇᛖǛኽƼƭƚǔᚕᛖᲣƸŴጮǓᡉƠ‫ܖ‬ƼŴ‫ܭܤ‬Ƴ‫ܖ‬፼ཞ७ƴƢǔ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵ‫׋‬ᾀᴾ ᴾ ᵔ ࠰ဃộỂỉદ˺ᚕᛖỉ፼ࢽửᴾᵏᵎᵎήểẲẺӲ‫࠰ܖ‬ỉદ˺ᚕᛖỉлӳᴾίᧈ‫ރ‬ύᵐᵎᵏᵑὸᴾ

 ‫ܖٻ‬ဃưǋŴ૨ᇘ᫆ƕᒊ৖Ƴ‫ܖ‬ဃƕƍǇƢŵ᝻఍ᚾ᬴ưǋ૨ᇘƕྸᚐưƖǕƹᚐƚǔբ᫆ƕ‫ٶ‬ƍǑƏưƢŵ‫ݦ‬ᧉဇᛖƸૼƠƘ‫ܖ‬ƼǇƢƕŴ૨ᇘǛನ঺ƢǔƨǊƷဇᛖƱဇᛖƷኽƼƭƖǛᎋƑǔƜƱƕưƖƳƍƜƱƕŴᚐሉǛ‫׉‬ᩊƴƠƯƍǔǑƏưƢŵ દ˺ᚕᛖƴƭƍƯƸŴ‫ܖݱ‬ఄƷᲫ᳸Ჭ࠰ဃƷƏƪưƠƬƔǓƱ‫ܖ‬ƼŴᲮ᳸Ჰ࠰ဃưƸ‫ܭ‬ბƢǔǇưጮǓᡉƠ‫ܖ‬፼ਦ‫ݰ‬ƢǔƜƱƕ‫ٻ‬ЏưƢŵ㸱 ӷơᚕᛖưǋॖԛƷᢌƍư‫ܖ‬፼ƴᢌƍ ӷơદ˺ᚕᛖưǋŴǰȩȕƴᅆƢǑƏƴॖԛƴǑƬƯദሉྙƴᢌƍƕƋǓǇƢŵ ‫  ׋‬ƷǑƏƴŴ଺᧓ƷžƔǒſ
Ŵૠ᣽ƷžƔǒſŴ‫ئ‬৑ᲢˮፗᲣƷžƔǒſƸŴദሉྙƴƦǕƧǕᢌƍƕƋǓǇƢŵ
ß଺᧓àƷ‫ܖ‬፼ưŴžß ଺Ɣǒ  ଺Ǉưàƕ̅ƑǔǑƏƴƳƬ
ƨƔǒŴ˂ƷॖԛᲢ‫ئ‬৑Ŵૠ᣽ሁᲣưǋ̅ƑǔſƱƸᎋƑƣŴૼƠƍᚕᛖƱƠƯਦ‫ݰ‬ǛƠƯƘƩƞƍŵ ˂Ʒદ˺ᚕᛖưǋӷಮưƢŵƨƱƑƹŴஇǋǑƘ̅ƏžƷſưǋŴƦƷ̅ƍ૾ƴǑƬƯॖԛƴᢌƍƕƋǓǇƢŵ࢘໱Ŵ
ദሉྙǋ‫٭‬ǘǓǇƢŵ‫ ׋‬ᵐᴾ “῍ẦỤ”ỉ଺᧓ύᆰ᧓ίˮፗύ᪯ࡀύ‫ئ‬৑ὸύૠ᣽ỆợỦദሉྙỉᢌẟί‫ܤ‬ᕲὉ௅߷ὉࢸᕲὉᧈ
‫ދ‬ὉᝅӴύᵏᵗᵖᵎὸᴾ ᅈ˟ᅹŴምૠŴྸᅹƳƲƷ૙ᅹƴƓƍƯƸŴƦƷ૙ᅹƷဇᛖᲢෞᝲᆋŴૠႺዴŴƓƠǂሁᲣƴƭƍƯƸǑƘਦ‫ݰ‬ƞǕƯƍǇƢƕŴદ˺ᚕᛖƴƭƍƯƸƋǇǓॖᜤƠƯਦ‫ݰ‬ƢǔƜƱƸ‫ݲ‬ƳƍƱ࣬ƍǇƢŵ ᛯྸႎƳ࣬ᎋǛૅƑǔᚕᛖƱƠƯŴƢơᢊƷƋǔᘙྵƕưƖǔǑƏŴਦ‫૾ݰ‬ඥƷ߻‫پ‬ȷોծƕ࣏ᙲưƢŵ ‫ܤ‬ᕲɟᢹȷࢸᕲࣙࢠȷ௅߷ᅭ‫܇‬ȷᝅӴࢷ‫˂܇‬Ŵ࣬ᎋદ˺ƴ᧙ƢǔᚕᛖƷЎௌíŴ‫ܖ‬፼ǷǹȆȠᄂᆮ˟Ŵ5+56'/ 8QN0QŴ ࢸᕲࣙࢠȷᧈ‫ރ‬᪯‫܇‬ȷ௅߷ᅭ‫܇‬ȷ˱ŷஙऔྸዻᓸŴምૠƷ࣬ᎋщȷЙૺщȷᘙྵщƷؕᄽƱƠƯƷᛯྸႎ࣬ᎋ෇ѣǛૅƑǔᚕᛖᏋ঺ŴଐஜǢȸǫǤȖң˟Ŵ‫ ܖٻ܇ڡ᧲ޟ‬૙Ꮛܱោ᝻૰ 0QᲰ㸲   ૙ࠖƷႆᚕƴදॖ ‫ܖݱ‬ఄưƸέဃƷᛅƠ૾ǍႆᚕƕŴδᇜƴࢨ᪪ǛɨƑǇƢŵǇƣŴέဃƕᛯྸႎ࣬ᎋદ˺ƴ᧙ƢǔᚕᛖǛ̅ƑǔǑƏƴදॖƠƯɦƞƍŵ ̊ƑƹŴӫƷɤᚌ࢟ƷǢƔǒǤǛႺዴưኽƿǑƏਦᅆƢǔƱƖƸŴ

ǢžƜƜƔǒƜƜǇưſưƸƳƘŴžɤᚌ࢟Ʒ᪬ໜƔǒࡁᡀǇưſႺዴǛࡽƖǇƢŴƱႆᚕƠǇƠǐƏŵ ƜƷǑƏƴŴǇƣƸέဃᐯ៲ƕႆᚕƴදॖƢǔƜƱƕ‫ٻ‬ЏưƢŵ ᛯྸႎƳƢơᢊƷƋǔᘙྵǛ‫ܭ‬ბƞƤƯƘƩƞƍŵǤŧ᳕έဃ૾ƴƓᫍƍ᳗ ƥƻŴȓȇǪǫȡȩሁưପ΂ȷ᪦٣Ǜᚡ᥵ƠŴ੉ಅࢸƴƦǕǛ૨‫܌‬ឪƜƠƢǔƳƲƠƯŴᐯЎᐯ៲Ʒᚕᛖ෇ѣᲢႆᚕϋܾᲣǛᛦǂƯɦƞƍŵέဃƷႆᚕƸδᇜƴƱƬƯƸ૙ᅹ୿ˌɥƷ૙஬ưƢŵ㸳  δᇜƷႆᚕƷਦ‫ݰ‬ ‫ܖ‬ఄဃ෇μ˳ƴƓƍƯᚕᛖਦ‫ݰ‬Ƹ᣻ᙲưƢƕŴƱƘƴ੉ಅƴƓƍƯƸŴƢơᢊǛᇌƯƯᛅƠƕưƖǔδᇜƷᏋ঺ƕ࣏ᙲưƢŵ ŧ ੉ಅƴƓƚǔਦ‫̊ݰ‬ Ĭ૙ࠖƴǑǔᚕƍႺƠŴఌൢƷƋǔਦ‫ݰ‬  ̅ƍॹǕƯƍƳƍŴǇƨƸ፼ࢽཞඞƕɧ‫ܭܤ‬Ƴદ˺ᚕᛖƷ‫ئ‬ӳƸŴέဃƕƦƷᣃࡇദƠƍ̅ဇඥǛᅆƠŴδᇜƴᚕƍႺƠǛƞƤƯɦƞƍŵᲢƓǋƴ˯‫࠰ܖ‬ဃᲣ ĭδᇜӷٟƴǑǔ‫ܖ‬Ƽӳƍ  ৖ஜƱƳǔႆᚕǍᛟଢǛ୿ƍƨδᇜƴƸŴႆᘙǛƞƤƨǓŴȚǢ‫ܖ‬፼ưӐƩƪƱ૙ƑӳƏƳƲƷ෇ѣǛᡫƠƯŴႏƕǑƘǘƔǔǇư‫ܖ‬ƼӳƍƷ‫ئ‬ǛᚨƚǔŵᲢƓǋƴ᭗‫࠰ܖ‬ဃᲣ㸴  ൑ଐƷ‫ܖ‬፼ȗȪȳȈưƷਦ‫ݰ‬ ‫ܖ‬፼ȗȪȳȈƳƲǛ෇ဇƠŴદ˺ᚕᛖƴ᧙Ƣǔբ᫆ǛጮǓᡉƠЈ᫆ƢǔƳƲƠƯŴᄩƔƳщǛƭƚƯɦƞƍŵ ᚕᓶǛ‫ܭ‬ბƞƤǔƨǊƴƸŴ
žᛅƢƜƱſǋ᣻ᙲưƢƕŴጮǓᡉƠž୿ƘƜƱſƜƱǋ‫ٻ‬ЏưƢŵદ˺ᚕᛖƴǑƬƯƸŴᲫ࠰ဃư‫ܖ‬፼ƠƯƍǔƴǋ᧙ǘǒƣŴᲮȷᲯ࠰ဃƴƳƬƯǋ፼ࢽưƖƳƍᚕᛖƕƋǔƨǊŴଏ፼ƩƔǒƱ৖Ǜ৷ƔƣŴ൑࠰ఌൢǑƘ‫ܖ‬፼ƞƤǔ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵ δᇜɟʴƻƱǓƴƋƬƨ‫ܖ‬፼ȗȪȳȈƷ᧏ႆƕஓǇƠƍƱƸ࣬ƍǇƢƕŴɟᑍႎƴƸ‫׉‬ᩊưƢŵƦƜưŴᄂᆮǰȫȸȗŴ૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟Ŵ‫ܖ‬ఄሁưσӷƠƯμ‫࠰ܖ‬Ʒ൑ଐƷ‫ܖ‬፼ȗȪȳȈƷ˺঺ȷ੩̓ƕ࣏ᙲưƢŵᒱ㜧኱Ꮫ࣒࢝ࣜ࢟ࣗࣛ㛤Ⓨ◊✲ࢭࣥࢱ࣮◊✲ሗ࿌ Vol.1 No.1㸦1980㸧 ㄽ⌮ⓗᛮ⪃࡟㛵ࡍࡿゝㄒࡣࠊ1977 ᖺ㡭࠿ࡽᯇᕝ⚰ᏊࠊᏳ⸨୍㑻ࠊ⯆ᡞ㸦㇏ྜྷ㸧ᚊᏊࠊᚋ⸨ᛅᙪ➼ࡀᏛ⩦ᣦᑟ࡛ࡢゝⴥࡢᏛ⩦ࡢ㔜せᛶ࡟ࡘ࠸࡚ࡢᑠᏛᰯ࠿ࡽࡢᩍ⫱ࢆ࠸࠿࡟㐍ࡵࡿ࡭ࡁ࠿◊✲ࡀጞࡲࡾࡲࡋࡓࠋࡇࡢ࡜ࡁࠊࡲࡎᩍ⛉᭩ࢆศᯒࡋࠊᩍ⫱⏝ㄒ㸦ᅜㄒ࣭♫఍࣭⟬ᩘ࣭⌮⛉㸧ࡢᏛᖺูࡢ≧ែࡢㄪᰝ࠿ࡽጞࡵࡲࡋࡓࠋ 㸦ὀ㸧ࠕᚋ⸨ᛅᙪ࣭Ọ㔝࿴⏨࣭Ᏻ⸨୍㑻࣭ᯇᕝ⚰Ꮚࠊ͆ᑠᏛᰯ࡟࠾ࡅࡿᩍ⫱⏝ㄒ㸦ᅜㄒ࣭♫఍࣭⟬ᩘ࣭⌮⛉㸧ࡢᏛᖺูࡢ౑⏝≧ែ㹼ᩍ⛉᭩ࡢゝㄒศᯒ࡜ᐇ㊶ࡢࡓࡵࡢࣁࣥࢻࣈࢵࢡ
㹼͇ࠊᒱ㜧኱Ꮫ CRDC ࢹ࣮ࢱ࣏࣮ࣞࢺ 52ࠊ1979࡛ࠖᩍᖌ⏝ᡭᘬࡁ࡜ࡋ࡚ห⾜ࡋࡲࡋࡓࠋ ࡋ࠿ࡋࠊࡑࡢ࡜ࡁ◊✲ࢢ࣮ࣝࣉ࡛ㄢ㢟࡟࡞ࡗࡓࡢࡣࠊㄽ⌮ⓗ࡟ᛮ⪃ࡉࡏࡓࡾࠊࡍࡌ㐨ࡢ࠶ࡿヰࠊ⾲⌧ࢆࡉࡏࡿࡢ࡟ࡣ⏝ㄒ࡜⏝ㄒࢆ⤖ࡧࠊㄽ⌮ⓗ࡞⾲⌧ࢆᨭ࠼ࡿゝㄒࡢᣦᑟࡀ㔜せ࡛࠶ࡾࠊಶࡢ◊✲ࡀᚲせ࡛࠶ࡾࠊࡇࢀࡽࡢ◊✲ࢆ࠸࠿࡟㐍ࡵࡿ࠿᳨ウࢆࡋࡲࡋࡓࠋࡑࡢ⤖ᯝࠊ᭱ࡶㄽ⌮ⓗ࡞⾲⌧ࡢከ࠸ᑠᏛᰯ⟬ᩘ࡟ࡘ࠸࡚⏝ㄒ࡜⏝ㄒࢆ⤖ࡧࠊㄽ⌮ⓗ࡞⪃࠼ࡢᵓᡂࢆᨭ᥼ࡍࡿ⏝ㄒࡢᏛᖺู཰㞟࡜ࡑࡢᏛ⩦≉ᛶ࡟ࡘ࠸࡚ࡢ◊✲ࢆጞࡵࡲ࡜ࡵࡓࡢࡀḟࡢ 3 ௳ࡢ◊✲ሗ࿌࡛࠶ࡾࡲࡍࠋձ ㄽ⌮ⓗᛮ⪃᧯స࡟㛵ࡍࡿゝㄒࡢࢥ࣮ࢻ໬࡜౑⏝≧ែࡢศᯒ  㸦ᯇᕝ⚰ᏊࠊᏳ⸨୍㑻ࠊᚋ⸨ᛅᙪࠊ㇏ྜྷᚊᏊ㸧ղ ㄽ⌮ⓗᛮ⪃࡟㛵ࡍࡿゝㄒࡢ⩦ᚓ≧ែࡢㄪᰝ  㸦Ᏻ⸨୍㑻ࠊᯇᕝ⚰Ꮚࠊᚋ⸨ᛅᙪࠊ㛗ᒇṇᘯࠊ㇏ྜྷᚊᏊ㸧ճ ㄽ⌮ⓗᛮ⪃࡟㛵ࡍࡿゝㄒࡢᏛ⩦㐣⛬ࡢศᯒ࡜ᣦᑟ᪉ἲࡢ᳨ウ  㸦ᚋ⸨ᛅᙪࠊᏳ⸨୍㑻ࠊᯇᕝ⚰Ꮚࠊ㛗ᒇṇᘯࠊ㇏ྜྷᚊᏊ㸧 ࡇࢀࡽࡢᡂᯝࡣࠊᑠᏛᰯ 2 ᖺ⏕࠿ࡽ 6 ᖺ⏕ࡲ࡛ࡢẖ᪥ࡢᏛ⩦ࣉࣜࣥࢺ͆ຊࡔࡵࡋ͇࡜ࡋ
࡚ẖ᪥ࡢᐙᗞᏛ⩦ᮦ࡜ࡋ࡚ᥦ౪ࡋࡲࡋࡓࠋ
㸦ẖ᪥ࡢᏛ⩦ࣉࣜࣥࢺࡢၥ㢟ࡣࠊ㛗ᒇṇᘯඛ⏕㸦ᙜ᫬ࡢ㛗ⰋすᑠᏛᰯ㸧ࡀࡇࡢᡂᯝࢆཧ⪃࡟ࡋ࡚సᡂࡋࠊᕝᓥᑠᏛᰯࠊ㉥ᆏᑠᏛᰯ➼࡛฼⏝ࡋࠊᇶ♏Ꮫຊࡢྥୖ࡟ᙺ❧࡚ࡲࡋࡓࠋ㸧 ṧᛕ࡞ࡇ࡜࡟ࠊࡑࡢᚋࡢᒱ㜧኱Ꮫ➼ࡢ◊✲ࡀࢩࢯ࣮ࣛࢫ➼ࡢ⣴ᘬㄒࡢ◊✲࡟㐍ࡳࠊࡑࢀ௨ୖࡢᩍ⫱ᐇ㊶࡬ࡢ฼⏝ࡀ㐍ࡳࡲࡏࢇ࡛ࡋࡓࠋ ࡜ࡇࢁࡀࠊ௒ᅇἈ⦖࡛ゝⴥࡢᏛ⩦ᣦᑟࠊᏛ⩦ࣉࣜࣥࢺᩍᖌ࣭Ꮫ⩦⪅ࡢⓎゝ➼࡟ᗈࡃᐇ㊶◊✲ࡀጞࡲࡾࡲࡋࡓࠋ ࡑࡇ࡛ࠊᩍ⫱ᐇ㊶◊✲㈨ᩱ࡜ࡋ࡚ᗈࡃゝㄒᩍ⫱࡟ᙺ❧࡚ࡽࢀࡿࡼ࠺࡟ࠊୖグ◊✲ሗ࿌ࡢ㛵ಀ⪅ࡢᨭ᥼࡛ᥦ౪ࡋࡲࡍࠋ