2023 年 6 月発行

山 里 だ よ り vol.36

発行：認定 NPO 法人遠野 山・里・暮らしネットワーク〒028-0523 岩手県遠野市中央通り 2-11
tel:0198-62-0601 fax:0198-62-0602
mail:tabisan@tono-yasatonet.com
hp:http://www.tonotv.com/members/yamasatonet

20

202312122022

毎年恒例の衛生教習会

会員・役員・事務局○正会員（40）
4 月から管理運営「とおの物語の館」

2023 年度も動き出しています【とおの物語の館、4 月から指定管理スタート】
遠野駅から徒歩 8 分度の場所です。『遠野物語』の著者柳田國男の宿泊した高善旅館や城下町としての歴史、文化、民俗などを収集し展示しています。4 月より指定管理団体となった当法人としては、グリーン・ツー
リズムの実践の中で培った地域活性や旅行業、旅の産直、関係団体の連携、市民と協働の物産・観光情報の発信等を行い、観光振興に寄与していきます。お気オ
GW に行った夜神楽の様子
軽にお立ち寄りください。

【教育旅行再開！】遠野の里に元気な声が戻ってきました。
5.6 月で東北・関東圏の中学生５校の受入を行いました。
遠野の受入は「無理をしない受入」「受入が楽しめる農家が参加」「体験よりも体感を大事に」をポイントに行っています。新会員も増えています。一方で体力的に受け入れの回数を減す方もいるのも現状です。この取り組みも 17年目。生徒や地域にとり、地域の暮らしぶりを体感する教育旅行を無理なく継続的に続けていくことに努めていきます。
教育旅行の受入の様子

青木 辰司
浅沼 亜希子阿部 英之助
荒川 栄悦
石田 久男
石川 洋
江川 幸昌
小笠原 晋
奥寺 晴夫
菊池 貴久子
菊池 孝二
菊池 茂勝
菊池 新一
菊池 大司
菊池 千恵子
菊池 敏行
菊池 瞳
昆 明美
佐々木 憲康
佐々木 康行佐々木 芳夫
白幡 宏

菅原高橋立花田村
千葉
寺川徳吉
中島中島
中村
新田
新田
宮田望月
糠森
堀江山田
吉野卓
眞功隆雅
和重俊
英一郎
かおり
淳
恭香
修勝見勝美
孝隆
清次郎
信和
英岐

○準会員（9）
海老 糸子
菊池 登志子
菊池 政洋
齋藤 理恵
下関 一男
鈴木 裕紀子
外舘 聖八朗
馬場 明雄
林 輝泰○サポーター（14）
浅野 良子
岡 律子
加藤 宏泰
川島 亜紀子
菊池 ナヨ
菊池 眞貴子
菊池 恵美
鈴木 寛志
高橋 洋子
沼田 政子
平塚 明
山本 マキ子渡邊 和寛
伊藤 由紀子○役 員

会 長 菊池 新一
副会長 新田 勝見
徳吉 英一郎
理事
糠森 隆
荒川 栄悦
菊池 茂勝
浅沼 亜希子
奥寺 晴夫
小笠原 晋
菅原卓
佐々木 憲康菊池 貴久子
監事
菊池 千恵子
佐々木 康行

遠野の旬の旅を随時販売中

遠野旅産直○事務局スタッフ
菊池 新一
小笠原 晋
田村 隆雅
桑畑 学
琴畑 節子
菊池 佳菜江
菊池 朝美
角田 静花
大洞 幸江
佐々木 正子
多田 江利子
菅田 順子
計 12 名※2023 年 5 月末現在

2022年度を写真で振り返る

コロナ禍とはいえ、個人旅行や教育旅行、視察研修など遠野に多くの方々が訪れた1年でした。また、様々な取り組みに挑んだ1年でもありました。
【農水省 RMO 事業】地域の知恵と経験を地域の元気へ【ビールの里とコラボ】「ビアワーケーション」「ホップサイクリング」

ＲＭＯ（Region Management Organization）事 業 と は、地 域 で 暮らす人々が中心となって地域課題の解決に向けた取組を持続的に実践することです。今年度から土淵町の地域づくりの関連組織の方々と協働して、農地、地域資源活用、生活をテーマに、地域の方々が元気になるプロジェクトを開始。
2022 年度は、延べ 100 名近くの方々と意見を交わしました。
それを土台に計画を作り、2023
土淵町の風景度から実証事業です。

ホップ畑の見学や農家レストランでクラフトビールを味わう「遠野里山ホップサイクリング」は 40 名近い参加で好評です。ツアー代金の一部を遠野市のホップに係る取り組みへ寄付させていただきました。また、市内のテレワークできる場所や宿と旅産直のプログラムを組み合わせ、遠野産ビールを味わう等の企画「ビアワーケーション」を遠野市観光協会と協働で実施しています。多様な協遠野醸造働事業で遠野を盛り上げます。

【おためし移住ツアー】花巻・遠野市共同事業初開催！好評！

【いわてグリーン・ツーリズムカレッジ】県内の実践者の学び場
岩手県内のグリーン・ツーリズム実践者向けの研修会を岩手県より委託を受けて 11 月～ 1 月まで 6 回実施しました。
地域資源の活用、体験インストラクター、インバウンド対応、安全管理、起業、事業計画づくりを主なテーマにして、延べ 100 名の方が参加しました。昨年度の同研修会修了生の Line 遠野の菊池大司さんからの事例紹介をしていただくなど実践に寄り添った研修企
ワークショップの様子
画は来年度も継続します。

いわて花巻・遠野おためし移住モニターツアーは、花巻市か遠野市に移住を希望する全国の方々を対象に清秋と厳冬の時期に計 2 回開催しました。2 泊 3 日各 10名定員で、将来的に移住をイメージできるように、地カフェ「空」（達曽部）域の魅力を感じられる名所や農家民宿などの生活体験を通して暮らしぶりを体感していただ
きました。そして、移住者宅の訪問や地域住民・移住者との交流の機会も作りました。移住する気持ちを後押しす
移住者宅訪問の様子る企画となりました。

【遠野山・里・暮らしネットワーク 20 年の歩み】

GT のメニューの変遷、受け入れ者数 10,000 人程（2005 年度（教育旅行開始）対比 ４倍増）

【地域おこし協力隊】
令和 5 年 4 月から当団体へ地域おこし協力隊として着任の角田静花（かくたしずか）さん。雫石出身で、首都圏で会社勤務を経て、グリーン・ツーリズムのコーディネーターに憧れ、キャンプ場を夫婦で経営することが夢と遠野へ移住しました。早速インバウンド対応や企画づくりなど実践経験
写真中央】ウェルカムボードを持つ角田さんを積んでいます。
【オーライ！ニッポン大賞 授賞】
20 年来の生きがいと生業づくり、地域住民がこのまちに住む誇りを醸造するためなど、グリーン・ツーリズ
ムを通した地域づくりやコロナ禍を通して新たな取り組みへとＧＴを発展させてことが評価され、「2023 年度
オーライ ! ニッポン大賞」を授賞いたしました。

【JICA グローカルプロジェクト】
JICA 海外協力隊合格者が事前の地域実習として日本国内の地域づくりから実践を学ぶ活動「JICA 海外協力隊グローカルプログラム」。実習期間は 3 ヶ月。当団体には、滋賀県から大畑汀（おおはたなぎさ）さんが令和５年 4 月から 3 ヶ月間実習に来ています。赴任地で青少年活動に関わることから教育旅行の対応や地元の小中学生と交流する機会を得る
小学生と田植え体験ことになります。
【棚田 fun ファンクラブ】
農水省つなぐ棚田遺産に認定されている遠野市宮守町にある棚田を舞台にした交流事業や米作り体験、コースごとに物産品を送るなどを内容にした 2 年目となるファンクラブ企画がスタートしま し た。詳 細 はWEB サイトへ。

作業の様子【ふるさと納税】遠野旅の産直旅行券 返礼品として出品中 !! 【旅の直売は増えています！】令和 5 年はコロナ禍前に戻ってくる
遠野旅の産地直売所で取り扱っている「すべての旅の商品」で使用することができる「遠野旅の産地直田村 隆雅売所旅行券」を作成しました。作成に際しては、株式会社 BrewGood や遠野ふるさと商社、遠野市の協力を得ました。楽天やふる
さとチョイス (QR コードから WEB サイト )特製旅行券とスタッフを見てみてください。

令和 5 年 4 月以降は、教育旅行やインバウンドの受け入れ、大学生の研修、三陸沿岸スタディツアー、一般旅行ツアーなど、ようやく旅行客が少しずつ戻て来ています。引き続き皆様と一緒に活動を続けていきますのでよろしくお願いいたします。

2022年度を数字で振り返る

編集後記 スタッフの声〇遠 野 民 泊 協 会 … 104軒（±0）

令和 5 年度は、コロナ禍前以上に多くの人○遠野ドライビングスクール … 合宿生参加者：535人（▲51） 内 GT 体験者数 2 1 2 人（+136）

を体験しに遠野に来訪しています。有難い○農村型ワーキングホリデー … 参加：14人 / 日（+13）、受け入れ：2 軒（▲1）○GT体験者数 … 延べ 586人（+222） 内外国人 6人（+5）

内体験型教育旅行 … 民泊校数：9校 （大学ゼミ含む）（+6）、生徒数：延べ 361人（+209）○東北ツーリズム大学 … 実施回数：1 回（±0）、参加者：延べ 50人 (▲50）

〇 被災地のコミュニティ作りのための大学生来訪 ：延べ150人 校数１校
( 公営住宅での交流会、海岸清掃、住宅の周りの環境整備）〇視察 受け入れ回数 … 31 回（+17）（事務所等での講話を主な内容にした対応の回数）〇メディア掲載回数 … 16 回（+5）※（）は前年度対比が堰を切ったようにグリーン・ツーリズムことです。8 月 5 ～ 6 日の土日 2 日間に岩手銀河プラザ（東京銀座）で anecco デーという物産イベントが遠野をテーマに実施します。遠野らしい商品の他に、オンラインツアーも実施、来場お待ちしています。

（田村）

遠野旅産直検索