Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_sip_comprehensive_pdf huggingface dataset:
JAXA スーパーコンピュータシステム利用成果報告(2022 年 2 月～2023 年 1 月)

ターボポンプに関する設計解析

報告書番号：R22JK2305
利用分野：宇宙技術
URL：https://www.jss.jaxa.jp/ar/j2022/20707/
責任者
岡田匡史, 宇宙輸送技術部門 H3 プロジェクトチーム
問い合せ先
角田 篤洋(tsunoda.atsuhiro@jaxa.jp)
メンバ
青塚 瑞穂, 後藤 尚志, 犬塚 一徹, 根岸 秀世, 砂川 英生, 佐藤 渉, 角田 篤洋, 鵜飼 諭史

事業概要
H3 ロケットは, 柔軟性, 高信頼性, 低価格の 3 つの要素を実現することを目指し, 現在開発中の日本の新しい基幹ロケットである. 国の重要な人工衛星や探査機などを宇宙へ輸送する手段を今後も日本が持ち続けるために, 現在運用している H-IIA ロケット, H-IIB ロケットの後継機として開発中. H3 ロケットは, 国の衛星だけでなく民間の商業衛星を毎年打ち上げていくことも視野に入れており, JAXAとプライムコントラクタである三菱重工業(株)を始めとする国内の関連企業が開発段階から総力を結集して, これまで培った運用経験等を活かして全体のシステムを刷新し, 低価格・柔軟性・高信頼性を兼ね備えたロケットの実現を目指している. 本事業では H3 ロケットの中でも, 1 段エンジン LE-9 の特にターボポンプに特化し, 各種技術課題に対して数値シミュレーションを用いた設計評価を行う.

JAXA スーパーコンピュータを使用する理由と利点
ターボポンプ単体試験及びエンジン燃焼試験結果のフィードバックとして, 詳細設計を再検討することとなり, 短期間で複数ケースの大規数値模解析を実施すると共に, その結果をクイックに反映する必要があったため.

今年度の成果オフノミナル条件を模擬した大規模かつ高忠実なフラッタ解析を行った. フラッターに対する余裕を示す指標である空力減衰比の変化について検討し, 実際の試験結果と比較することで, リスク低減に貢献している.

- 180 -JAXA スーパーコンピュータシステム利用成果報告(2022 年 2 月～2023 年 1 月)

成果の公表
なし
JSS 利用状況⚫ 計算情報
プロセス並列手法

XPFortran

スレッド並列手法

OpenMP

プロセス並列数

20 - 960

１ケースあたりの経過時間

500 時間⚫ JSS3 利用量
総資源に占める利用割合※1 (%)： 1.97

内訳
計算資源
計算システム名CPU 利用量(コア・時)資源の利用割合※2 (%)

TOKI-SORA

53,612,668.27

2.34

TOKI-ST

6,746.11

0.01

TOKI-GP

0.00

0.00

TOKI-XM

0.00

0.00

TOKI-LM

0.00

0.00

TOKI-TST

0.00

0.00

TOKI-TGP

0.00

0.00

TOKI-TLM

0.00

0.00

ファイルシステム資源
ファイルシステム名

ストレージ割当量(GiB)

資源の利用割合※2 (%)/home

6,370.27

5.77/data 及び/data2

133,907.62

1.03

/ssd

32,504.60

4.50

アーカイバ資源
アーカイバシステム名

利用量(TiB)

資源の利用割合※2 (%)

J-SPACE

16.94

0.08

※1 総資源に占める利用割合：3 つの資源(計算,ファイルシステム,アーカイバ)の利用割合の加重平均※2 資源の利用割合：対象資源一年間の総利用量に対する利用割合- 181 -JAXA スーパーコンピュータシステム利用成果報告(2022 年 2 月～2023 年 1 月)

⚫ ISV 利用量
ISV ソフトウェア資源
ISV ソフトウェア(合計)

利用量(時)

資源の利用割合※2 (%)

0.00

0.00

※2 資源の利用割合：対象資源一年間の総利用量に対する利用割合- 182 -
（様式４）

情報公開文書課題名 ：当科におけるロボット支援前立腺全摘除術の初期経験
研究期間：倫理委員会承認日～2023 年 10 月 31 日

１．研究の対象
2020 年 10 月～2023 年 9 月に当科でロボット支援前立腺全摘術を受けた方２．研究目的・方法
当科におきましては 2020 年 10 月よりロボット支援下での前立腺全摘術を導入いたしました。
今回、その初期経験を取り纏め、ロボット支援手術の新規導入施設における安全性や手術成績などを把握することで、今後の診療の一助となることを期待して本研究を立案しました。
方法としましては、対象となる患者さんの診療記録を後方視的に調査する研究となります。
３．研究に用いる試料・情報の種類 ※試料…血液，組織，細胞，体液、排せつ物などヒトの体の一部
情報：病歴、既往歴、術後合併症の発生状況、 等
４．外部への試料・情報の提供
外部への試料・情報の提供はありません
５．研究組織
この研究は当院のみで実施されます
６．個人情報の取扱い
試料や情報には個人情報が含まれますが、利用する場合には、お名前、住所など、個人を直ちに判別できるような情報は削除します。また、研究成果は学会や学術雑誌で発表されますが、その際も個人を直ちに判別できるような情報は利用しません。試料や情報は、当院の研究責任者渡邉俊輔が責任をもって適切に管理いたします。
7．お問い合わせ先本研究に関するご質問等がありましたら下記の連絡先までお問い合わせください。
ご希望があれば、他の研究対象者の個人情報及び知的財産の保護に支障がない範囲内で、研究計画書及び関連資料を閲覧することが出来ますのでお申し出ください。
また、試料・情報が当該研究に用いられることについて患者さんもしくは患者さんの代理人の方にご了承いただけない場合には研究対象としませんので、下記の連絡先までお申し出ください。
その場合でも患者さんに不利益が生じることはありません。
照会先および研究への利用を拒否する場合の連絡先：
浜松医療センター 泌尿器科 渡邉俊輔（研究責任者）
住所：静岡県浜松市中区富塚町 328
電話：053-453-7111(病院代表)

2023 年 5 月 1 日作成
（別紙２ 様式第９号）(例)は削除森林・山村多面的機能発揮対策交付金の実施に関する協定書（例）
森林・山村多面的機能発揮対策実施要領（平成 25 年５月 16 日 25 林整森第 74 号林野庁長官通知）に基づき、〇〇活動組織と森林所有者は、下記のとおり協定を締結する。
記
（目的）
第１条

この協定は、地域の森林・山村の多面的機能の発揮のための活動（以下「活動」という。）が円滑に実施できるよう、その内容等について定めることを目的とする。
（協定期間）
第２条

地域共同による活動の協定期間は、協定締結の日から令和○年○月○日までとする。
本事業は 3 年間行うので、令和 5 年度

（協定の対象となる森林）
第３条 協定の対象となる森林は、以下のとおりとする。
所在地 ○○県○○町○○○○から始める場合、令和 8 年 3 月 31 日○○－○

住所は地番まで記載（森林資源情報（森林簿）もしくは登記簿謄本の住所）
面 積○○.○ha

面積は小数点以下第 1 位まで計画図 別紙の「森林・山村多面的機能発揮対策交付金に係る活動計画書」の 11 に定めるとおりとする。
（森林経営計画の確認等）
第４条

森林所有者は協定締結後に協定の対象となる森林において、森林経営計画を策定しようとする場合又は事業完了年度の翌年度から起算して５年以内に立木の伐採や森林の転用等を行おうとする場合は、交付金の返還が生じることがあるので〇〇活動組織と事前に協議するものとする。
２協定の対象となる森林において活動計画の期間中に森林経営計画が策定された場合にあっても、前項後段の立木の伐採や森林の転用等を行おうとする場合の事前協議に関する規定及び第６条の規定は有効とする。

（活動計画）
第５条

活動組織が行う活動は、別紙の「森林・山村多面的機能発揮対策交付金に係る活動計画書」の 6 に定めるとおりとする。
（その他）
第６条

この協定に定めのない事項、又は疑義が生じた場合には、活動組織と森林所有者が協議をして定めるものとする。
上記協定の締結を証するため、活動組織と森林所有者は、本書を作成し、記名（自署または押印）の上、それぞれ１通を保有するものとする。

令和○年○月○日
活動組織名 〇〇の森保全の会
住所 ○○県○○町○○○○
代表 ○○

○○

○○－○

（印）

森林所有者
住所 ○○県○○町○○○○
氏名 ○○

○○

（印）

住所 ○○県○○町○○○○
氏名 ○○

○○

○○

○○－○

（印）

住所 ○○県○○町○○○○
氏名 ○○

○○－○

○○－○

（印）

※複数の森林所有者と協定を結ぶ場合、所有者の人数分の協定書を作成して下さい。
（個別に協定を結んでもよい）※協定書は各人が署名（自署）した場合は捺印不用。
※自署でない場合（ゴム印・印刷・他人による代筆）の場合は捺印をもらうこと。
※提出はコピー可。
やまぐち３Ｄものづくり研究会
⾦属３Ｄプリンターの活⽤事例研究
仕様項目

機能・性能

造形サイズ

250mmX250mmX280mm(XYZ)

積層ピッチ

0.02〜0.05mm

造形材料

ステンレス、マルエージング鋼、アルミ合⾦、チタン合⾦

⾦属３Dプリンター（M2cusing）

造形テストの例

YZX

ピン③○⾦属積層造形の特性に関する調査

ピン②①形状に関するしきい値の把握（優先的に実施）②造形位置、造形⽅向による影響の把握③機械的特性の調査
上記のような基礎的な形状による造形テスト、評価を実施しています。

ピン①
基準ピン

40°

35°

ピン④30°○ニーズに基づいた試作形状における造形条件の検討

やまぐち３Ｄものづくり研究会員からのニーズを基に、従来加⼯では実現できなかった⾦属積層造形技術特有の形状を対象とし、造形テストを⾏うことで各形状に対応した造形条件を検討しています。
＜従来の冷却⽔配管＞

分流子＜造形機を利⽤した冷却⽔配管＞

モデル変更

＜造形物＞

造形

冷却水配管
（直線）

（事例）⾦型の冷却⽔管の三次元配置○⾦属３Dプリンター造形物の後加⼯の可能性調査
⾦属３Ｄプリンターの造形物は、造形プレートからの切り離しや表⾯の仕上げ処理（切削加⼯、研削、研磨）、残留応⼒の除去のための熱処理などの後加⼯が必要となります。将来的に⾦属３Ｄプリンターが普及した際にはこれらの後加⼯の需要も期待されます。
研究会ではこれら、⾦属積層モデルの後加⼯⼯程技術についても検討しています。
サポートの除去（計２分）＜加工前＞＜プレートから取り外し＞[1分]＜穴部の除去＞[1分]（事例）⻭科⼯具（⾦属積層造形物）の後加⼯の検証例＜除去後＞
『博物館の少女』 富安 陽子／著（偕成社）

市内５・６年生の選定委員さんたちが，月に４冊の本を読んで，年間で一番人気の高かった本に「うつのみやこども賞」を贈っています。

●不老不死がうらやましいと最初は思ったけどやはりこわいと思った。
●途中，アキラとイカルが忍び込んで調査をする場面はドキドキした。
●黒手ばこは，不老不死などのひみつがあったからぬすまれたのもなっとくでき，ミステリーみたいでおもしろかった。
●明治時代の話でお金の価値の違いや，イカルがキリンのことを「ゲンゴロウ鼠」と言ったりしているのがおもしろかったです。
●最後の，おみつの正体が明かされるときなどは，どきどきしました。

《今月選ばれた本》『かがやき子ども病院トレジャーハンター』
まはら 三桃／著 （講談社）●病気を持つ人のつらさがわかった気がしました。
●いろいろな病気の子たちがどんどん仲よくなったり，協力したりするところがいいなと思った。

『馬と明日へ』杉本 りえ／作（ポプラ社）●はる斗の気持ちがよく伝わってきて，とても読みやすい本でした。
●乗馬は馬と人間のしんらいが大切なんだなと思った。
●マリモが天国へいってしまったときは悲しかったけれど，悠斗とジェニーの関係はすてきだった。
●悠斗はマリモがいなくなってしまってしばらく「しいの木ファーム」にいかなかったけれど陽向のおかげでまた馬に乗ることができてとてもいいコンビだと思った。

●病院にも学校みたいなのがあるんだなと思いました。

令和４年１０月２日●「へえ，こんな病気があるんだ！」と思ったり，心の病気についてあらためて深く考えられた。良志の作った氷の女王の二つの物語はとてもおもしろかったです。
●ひみつで屋上に行くのが楽しそうだった。病院の先生たちも，気付いていたのに止めずに実行させてくれるのがやさしかった。
●「病気」とひとくくりに言っても，それぞれ違うし，大変さも違うけど，その中で大きな絆が作られていくのがすごいと思った。

『屋根に上る』かみやとしこ／作（学研プラス）●最初はあまり仲が良くなかった同年代のこども同士が大工仕事を一緒に教えてもらうことで少しずつ仲良くなっていく様子がとてもほほえましかったです。
●木組っていうつなぎかたをしって，どうしてこうなるんだろうとふしぎにおもった。
●大工の楽しさをしったきがした。
●最初は複雑だった主人公たちの関係が，どんどんちぢまっていくのがおもしろかったです。
Data sheet: Feeder cells (MEF)
Cat#：RCHEFC003,MFG date

Lot: 20150115

For Research Use Only

15, Jan, 2015

Culture test performed using human iPS cellsMethods
Human iPS cells (201B7; Takahashi, K. et al., Cell, 131, 861-72, 2007) were cultured in
the Primate ES cell medium with MEF feeder cells for more than 9 days (3 passages).
Subsequently, the cell morphology was observed and compared with those of the control.
Alkaline phosphatase activity was ascertained using the ALP substrate kit III (Vector).
Results
Alkaline phosphatase activity: QualifiedReproCELL Inc.
https://www.reprocell.com
E-mail: Japanese（日本語）： info_jp@reprocell.com
 English（英語）： info_en@reprocell.com
分野・テーマ別の PR 活動・販売促進推進事業報告書（分野・テーマ別の販売促進活動）
１．取組名：カナダ向けかんきつ類販売促進活動
２．実施期間：令和２年３月
３．対象国：カナダ
４．実施場所：カナダ（ﾌﾞﾘﾃｨｯｼｭｺﾛﾝﾋﾞｱ州）

５．販売促進活動内容（渡航なし、マネキンによる試食宣伝を実施）：
販売促進活動実施店舗

量販店計 2 店舗

日程

3月8日

かんきつ類（せとか）を空輸し、量販店でポスター等による売り場装飾の他、試食宣伝などの販売促進活動を実施した。消費者からの食味評価は良好で、試食によりスムーズな販売につながった。
また、販売促進活動後に新規顧客から取扱希望があり、追加オーダーを受けたものの、出荷シーズンの後半に差し掛かり、品質面等を鑑み、追加の輸出は見送ることとした。今シーズンは 1 回の輸送に留まったが、来シーズン以降の販路拡大の可能性が見込まれる。
これまでの販売促進活動により、シーズン前になると輸入業者に問い合わせがあるなど、店舗担当者の認知度は徐々に高まっている。ただ、店舗及び輸入業者からは消費者の認知度はまだ不十分との意見もあり、消費者への定着化に向け、今後も試食宣伝などの継続的な販売促進活動が必要と考えられる。
問ID診票
やまもと整形外科医院

ふりがな男氏名女

住所

昭和・平成・令和
生年月日年

月

電話番号ー

身長歳日cmー体重kg

左右

１．本日はどのような症状で来院されましたか？
痛み

しびれ

はれ

動きが悪い

右その他

左

２．何かきっかけとなることはありますか？
特にない

交通事故

けが

仕事

スポーツ

その他（）

３．具合の悪いところに〇しるしをつけてください
４．それはいつからですか？
（年月日から）５．これまでにかかった病気、または現在治療中の病気に〇をつけてください。

通院先（）

高血圧 糖尿病 ぜんそく 胃潰瘍 脳梗塞/脳出血 緑内障
心臓病 腎臓病 肝臓病 がん/腫瘍 甲状腺疾患 うつ/不安神経症
リウマチ 痛風 骨粗しょう症 ペースメーカー装着 透析中 その他（）

６．今までに入院や手術をするような大きな病気にかかったことがありますか？
（いいえはい）→（）７．これまでにアレルギーを発症したことがありますか？
（いいえはい）→（薬食べ物

金属

その他）

８．当院では、健康長寿のために骨粗しょう症を原因とする骨折・寝たきり予防のため、65歳以上の女性、70歳以上の男性の方には骨密度検査を受けることを勧めています。
検査には保険が適用されます。

※検査を（ 希望する

９．現在、妊娠していますか？（いいえ

妊娠中

希望しない週目）現在授乳（している10．他の医療機関からの紹介状や検査データ、ＣＤが（ある11．定期的にスポーツをしていますか？（していないしている）→（種目

12．本日は右記のどちらを持参されましたか？（健康保険証
マイナンバーカードで受診の方→説明を受けたい ）ない

していない））ある方は受付に提出を）マイナンバーカード保険証）

あなたの服薬歴や健診歴を当院が取得することに同意（するしない）＊＊＊同意された方は以下の記入は不要です。＊＊＊

13．現在、他の医療機関から処方された薬を服用していますか？（「はい」の方いいえはい）

お薬手帳をご提示ください。ない場合（薬名14．直近１年間に特定健診・後期高齢健診を受けられましたか？（）
受けてない受けた）ご記入ありがとうございました。頂いた情報は診療に必要な範囲でのみ使用し、当該目的以外には使用いたしません。
当院は診療情報を取得・活用することにより、質の高い医療提供に努めています。正確な情報を取得・活用するため、マイナ保険証の利用にご協力をお願いいたします。
◇医療情報・システム基盤整備体制充実加算（初診時）加算１：４点、加算２：２点（マイナ保険証を利用した場合）
Profile

Since its establishment in 1962,

SECOM CO., LTD., a pioneer in Japan’s security services industry,has sought to develop and encourage broad acceptance of pioneering services and systems that provide security
and peace of mind, in line with its belief in the importance of contributing to society through its business activities.

Beginning with Japan’s first on-line security system for commercial use, SECOM has continued to growits businesses by developing and popularizing a wide range of services and systems over the years thatreflect evolving social imperatives. These include an on-line home security system and COCO-SECOM,
a mobile personal security system for outdoor use.
Today, the overarching mission of SECOM—comprising the parent company and the companies of
the SECOM Group—is to provide safety and security for people whenever and wherever necessary.
Accordingly, we are pressing ahead with efforts to realize our vision for the future, the Social System
Industry, which describes a framework of distinctive, integrated services and systems that make life
more secure, convenient and comfortable. To this end, we have capitalized on our extensive businessportfolio—which has expanded to include security services, fire protection ­services, medical services,
insurance services, geographic information services, information and communication related services,and real estate and other services—to create a solid foundation for future growth, working not only toenhance individual businesses but also to integrate services and systems, thereby yielding considerable
synergies to drive future growth.
Today, we continue to maximize Group synergies to expand the scope of our operations by promoting the “ALL SECOM” concept, which focuses on rallying Group strengths to create uniquely SECOM
services and systems that enhance convenience and comfort and deliver security and peace of mind.
Through these efforts, we seek to encourage people to turn to SECOM with the confidence that doing
so will help them resolve security and other concerns.
We have also expanded outside Japan. Currently active in 21 countries and territories, where weprovide uniquely SECOM security services, fire protection services, medical services and geographic
information services customized to reflect local needs and sensibilities, we continue to strengthen andgrow our overseas operations.

Contents
2 SECOM’s Vision
4 Financial Highlights
6 A Message to Shareholders
10 Special Feature: ALL SECOM—Making Use of Big Data to Expedite
the Creation of New Services
14 SECOM Today
30 CSR
32 Financial Review
37 Audited Financial Statements
70 Other Financial Data
75 Consolidated Financial Data (Based on Japanese GAAP) [Reference]
79 Nonconsolidated Financial Data (Based on Japanese GAAP) [Reference]
83 Corporate Information
87 SECOM’s Basic Business Areas
89 Directors, Audit and Supervisory Board Members and Executive Officers

SECOM Annual Report 20141
令和５年 9・10月号

平和が丘児童センターだより

たのなつやすおおもであつひらいかん

ま

宮崎市池内町陣の平594-5

つづ楽しい夏休みも終わりましたが、みなさん、すてきな思い出はできましたか。まだまだ暑い日が続きますが、あつま

じ ど う

あそたのぎょうじ

けいかく

みなTEL・FAX 27-3255

暑さに負けないで児童センターに遊びにきませんか。楽しい行事を計画して、皆さんの来館を待っています。
おんかい

けいろうおめでとう会
がつにちがく

音楽フェスティバル

どがつ９月２日（土）ごぜん10:30～にちあひむかたちばなことぶきしししちにんしゅう

ま

神楽を舞っていただきます。ウクレレの演奏会もあります♪
ちいき

日ごろお世話になっている地域のおじいちゃん、おばあしょうたいいっしょいわちゃんをご招待しています。一緒にお祝いしましょう！！
うけつけ◎受付たいかい

がつがっきえんそうかいをします。楽器演奏会もありますよ♪
かぞく

せわ

ひろう

あそ

うけつけ

家族で遊びにきませんか。

◎受付９/2～

しゅつえんしゃぼしゅうちゅう

地域の方も大歓迎です♪

がっきえんそう

出演者大募集中（ダンスやカラオケ、楽器演奏など
しゅつえんきぼう ひと

８/２１～

ネイチャーゲームにちじどうかん

せんせい

せんせい

まねがつしぜんふあ

ゲームを行います。自然と触れ合ってあそびましょう。ていいんめい◎定員

うけつけ

15 名

受付9/２～にちことしすいろあそ

平和台公園せせらぎ水路で遊びましょう♪にちじ日時

かいじょうにちじじ

へいわだいこうえん

すいろ

会場

平和台公園

せせらぎ水路うてんちゅうし

10月１日（日）１０時～１２時 雨天中止

じゅんびのみず

ぼうし よごふくきがえ

準備するもの 飲み水、帽子、汚れてもよい服、着替え、タオルさん

かりょう

むりょう

ほごしゃどうはん

参加料無料

保護者同伴でお願いします。

うけつけかいし※ 9/１より受付開始

いもいっしょ掘ったお芋をふかしてみんなで一緒にいただきます。

せんせい おおわきよしひろせんせい

ねがきょうしつちいき

むかかた

ちゅうこうせい だいかんげい

地域の方や中高生も大歓迎です。
れんしゅうびどど

どど

練習日 9/9（土） 9/16（土）10/14（土）10/28（土）１３：３０～

おし

スピードアップのコツを教えていただきます。
ばしょ☆わくわくパークであそぼう☆にち４月に植えたさつまいもを収穫しましょう。
ほ長さんのウクレレ教室です♪

どおおみやしょうがっこう

うんどうじょう

うてんじ

たいいくかん大宮小学校 運動場 （雨天時は体育館）
げんちしゅうごう

がつ

しゅうかく

9・10月のウクレレクラブ

今年もかけっこの先生(大脇義博先生)をお迎えして、◎場所

へい わ だい こうえんうちょう

10月14日（土）ごぜん１０：３０～

へいわだいこうえん

講師の先生をお招きして、平和台公園でネイチャー
おこな

ほうかご

おしかけっこに挑戦

ど

９月30日（土）ごご１：３０～
こうしか出演希望の人は、9/22までに児童館の先生に教えてくださいね♪）
ちょう せんがつにち

１０月２４日（火）放課後

イントロ当てクイズやダンスの披露、カラオケ大会
えんそうかいひがつ

10月７日（土）ごご１：３０～

日向橘寿獅子七人衆がやってきます。
かぐら

いもほり

ど

じかんげんしゅ10：20現地集合/時間厳守ていいん

めい うけつけ◎定員３０名

じゅんび

うんどうぎ

◎準備

れんしゅうびすいすいすいすい放課後
いものぼしゅう

生き物クラブメンバー募集

大脇義博 先生
たいいく せんせいけん

えきでんたいかい

元中学校 の 体育の先生です。県の駅伝大会
ゆうしょう

めざ

児童館対抗卓球大会を目指してがんばろう！

すいとう たいいくかん

おおわきよしひろ せんせい

なんど卓球クラブメンバー募集
じどうかん たいこうたっきゅうたいかい

ほうかご

くつ

運動着・動きやすい靴・タオル・水筒・体育館シューズ（雨天時）

もとちゅうがっこうぼしゅう

練習日 9/6（水）9/20（水） 10/4（水）10/18（水）受付9/２～
うご

たっきゅう

めいかんとくでは、何度も優勝された名監督です。

はな

花やめだかのおせわをしよう！
かつどうび

すいすい

ほう か ご活動日 9/13（水）、10/11 （水） 放課後
【テキストの修正】すべてがわかる世界遺産1500（下巻）世界遺産検定1級公式テキスト＊ 下の表の「HP掲載日」が、書籍の奥付にある増刷日より前のものは、修正が反映されています。

修正後

修正前

HP掲載日

◆ P.022 - デルフィの考古遺跡 6行目

紀元前６世紀から前４世紀にかけて← 紀元前６世紀から４世紀にかけて2024年6月24日← テオドロス2024年3月26日← 世界中から2024年6月24日← ドナウ川に沿いに連なる

2024年6月24日← 4つの炭鉱遺跡群

2024年6月24日← 紀元前 1600～1200 年頃

2024年6月24日← ハラルド王

2024年6月24日◆ P.023 - エピダウロスにあるアスクレピオスの聖域 3行目

テオドトス◆ P.024 - デロス島 5行目

地中海全域から◆ P.044 - ローマ帝国の境界線：
ドナウのリーメス（西側部分） 4行目

ドナウ川沿いに連なる◆ P.056 - クシェミオンキにある先史時代の縞状フリント（ 火打石）採掘地域 1行目
4つの鉱山遺跡群◆ P.057 - バルーミニのスー・ヌラージ 1行目

紀元前 1600～前1200 年頃◆ P.077 - ヴァイキング時代の環状要塞群 3行目、8行目

ハーラル１世

ユトランド半島を横断する重要な陸路と海路の近く
ユトランド半島を横断する重要な陸路と海路、そしや、現在のデンマークのフェン島やシェラン島に配 ← て現在のデンマークのフネン島とニュージーラン置された。
ド島の近くに戦略的に配置された。

2024年6月24日◆ P.91 - カゼルタの18世紀の王宮と庭園、ヴァンヴィテッリの水道橋、サン・レウチョの関連遺産 19行
目

製糸工場の労働者には住居、学校、医療、あらゆるサービスが保証されていた。

←製糸工場の労働者な住居、学校、医療、あらゆるサービスが保証されていた。

2024年6月24日

◆ P.91 - 歴史都市トレド 19行目

その100年後、再び火災が起き、← その100年後、フランス軍が再び放火し、2024年6月24日◆ P.147 - クヴェートリンブルクの旧市街と聖堂参事会教会、城 1行目
ドイツのほぼ中央部に位置するクヴェートリンブル
クは、←

ドイツのほぼ中央部の位置する苦ヴェートリンブ
ルクは、

2024年4月26日◆ P.164 - リヴィウ歴史地区

登録年 1998年／2008年範囲変更/2023年危← 登録年 1998年／2008年範囲変更
機遺産登録

2024年6月24日◆ P.164 - キーウ：聖ソフィア聖堂と関連修道院群、キーウ・ペチェルーシク大修道院

登録年 1990年／2008年範囲変更/2023年危← 登録年 1990年／2008年範囲変更
機遺産登録

2024年6月24日◆ P.201 - ラ・ショー・ド・フォン／ル・ロクル、時計製造都市の都市計画

2024年6月24日←ル・ロクルの市庁舎

時計製造に特化した都市が築かれ◆ P.413 - レユニオン島：峻峰と圏谷、その外縁
12行目
多数の固有種や絶滅危惧種← 多数の固有種、絶滅危惧種、絶滅危惧種

2024年6月24日← 側面の火口や亀裂からかなり頻繁に

2024年6月24日← 文化遺産2024年4月26日← ウルルのとカタ・ジュタは2024年4月26日◆ P.422 エトナ山 4行目
側面の火口や亀裂からかなり頻繁に◆ P.423 - プレ山及びマルティニーク島北部の峻峰群の火山と森林 遺産アイコン自然遺産◆ P.448 - ウルル、カタ・ジュタ国立公園 12行目
ウルルとカタ・ジュタは最終更新日 2024年6月24日
ケロちゃん通信～山形県消費生活センターニュース～２０２４年６月号

実在する組織をかたる“フィッシング詐欺”に宅配業者・クレジットカード会社・大手通販サイト・銀行など、実在する事業者や公的機関をかたるＳＭＳ（ショートメッセージサービス）やメールを送信し、個人情報を詐取したりクレジットカードを不正利用する“フィッシング”に関する相談が多く寄せられています。
フィッシング対策には、日頃からの心構えが重要だケロ！ チェックリストを活用してケロ！

出典：国民生活センター

県消費生活センター“ケロちゃん”＜ＳＭＳやメールを見るときは＞ 日頃利用している事業者等からでも、まずフィッシングを疑う
 記載されているＵＲＬにはアクセスせず、正規のサイトのＵＲＬからアクセスする 不安に思う点があれば、正規のサイトでフィッシングに関する情報がないか確認する＜フィッシングサイトにアクセスしたと気づいたら＞
 ＩＤ・パスワード・クレジットカード番号等は絶対に入力しない
 フィッシングサイト上のアプリをダウンロードしない＜フィッシングサイトに情報を入力してしまったら＞
 同じＩＤ・パスワード等を使いまわしているサービスを含め、すぐに変更する
 クレジットカード会社や金融機関などに連絡する＜日頃からの事前対策＞
 セキュリティソフトや携帯電話会社の対策サービス等を利用する
 ＩＤ・パスワード等の使いまわしをしない クレジットカードやキャリア決済、インターネットバンキングの利用明細はこまめに確認する
 利用限度額を確認し必要最低限の金額に設定する

不安に思った場合は、消費者ホットライン「１８８」へ相談しましょう！

ケロちゃんと学ぶ消費者トラブル
県消費生活センター“おたまちゃん”

県消費生活センターでは、最近多い悪質商法の手口と対処法をホームページ『消費者のための動画のへや』で紹介しています。
新たに「障がい者の消費者被害を見守りで防ごう！
～占いサイトのトラブルに注意～」を公開しました。
『【県公式】やまがた Channel（YouTube コンテンツ）』からもご覧いただけます。ケロちゃんと一緒に楽しく学びましょう。
こちらからご視聴いただけます。「消費者のための動画のへや」→

山形県金融広報委員会では、金融や経済に関する勉強会などに無料で講師を派遣しています。
暮らしに身近な金融経済等の知識を持った専門家がわかりやすくお話します。
←詳しくはホームページでご確認ください。

【～生活講座の内容一例～】●金融・経済の仕組みについて●保険・年金の基礎知識●キャッシュレス社会のすごし方●定年後の生活設計とマネープラン●上手なお金の使い方（子ども向け）

県では「全国一ごみの少ない県」を目指す県民運動を展開しています。
県ホームページにある「ごみゼロやまがた推進ＢＯＯＫ」を参考に、一人ひとりができることから取り組んでいきましょう。
みんなでごみを減らそう！
県消費生活センター“ジャックくん”←「ごみゼロやまがた推進ＢＯＯＫ」
こちらからご覧ください。

6 月・７月の消費生活法律相談日● ６月

５日 （水)● ７月 10 日 (水)午後 2 時 30 分から午後 4 時 30 分まで弁護士が無料でアドバイスします。
事前予約が必要ですので、県消費生活センターまでお問合せ下さい。

〒990-8570
山形市松波２-8-1（山形県庁２階）《相談受付》月曜～金曜 9：00～17：00《電話番号》023-624-0999

消費者ホットライン１８８番もご利用ください

ホームページはこちらから→
「 真 心 の 奉 仕 と 親 睦 の 輪 」

川口北ロータリークラブ

第 1991 回幹事報告書
平成 29 年 3 月 15 日
幹事小林 忠1.28 年 3・4 月例会スケジュール
03 月 15 日（水） クラブフォーラム
03 月 22 日（水）⇒21 日（火） 親子 3 代 3 クラブ合同例会（北東主催）江南春
03 月 29 日（水） 次年度会長卓話「PETS について」

点鐘 12：30

04 月 05 日（水）⇒2 日(日) 花見例会 上谷沼公園 点鐘 10：00
04 月 12 日（水） 親睦夜間例会 「ゆの郷」 点鐘 18：30
04 月 19 日(水)⇒22 日（土）芝少年サッカー大会例会
04 月 26 日（水） 会員会社訪問
2.地区セミナースケジュール・その他
4 月 21 日（金）2017 年地区研修・協議会 大宮ソニックシティー 登録 9：30
3.ガバナー事務所より次のものが届いております＊3 月のロータリーレート ＄1＝116 円＊2019-2020 年度 第 2770 地区がバナー選出の件 小林操会員(越谷北 RC)が選出されました＊ハイライトよねやま 204 2017/3/13 発行
4.各委員会プログラム
5.各クラブ例会変更
次のロータリークラブより届いております＊蕨 RC
3/21 休会(祭日の為)＊川口西 RC
3/28 移動例会＊川口中央 RC
4/3「観桜懇親例会」＊川口 RC
3 月の例会プログラム
6.そ の 他
＊アイメイト(盲導犬)寄贈チャリティーゴルフ第 25 回記念大会のご案内
2017/4/3（月）プレステージカントリークラブ 参加費 7,000 円 プレー費 13,000 円＊めだか通信 2017/4 月
(極秘) お取り扱いには十分にご注意ください。

譲渡希望会社の概要
案 件 番 号 ： ２３２６１４
業 務 内 容 ： 新卒・中途人材紹介、人材採用コンサルティング
地等

域 ： 東京都

従 業 員 数 ： ６０名〜８０名
売

上 ： 約１０億円（年間）利

益 ： 黒字

譲 渡 形 態 ： 法人譲渡
希 望 価 額 ： １０．６億円（非課税）
譲 渡 理 由 ： 会社の更なる成長発展のため
特長 ： ①直近３年間の年間平均成長率は１３５％と急拡大中。
②特定分野に特化した求人情報サイトを運営しており、同分野においては国内最大級の登録者数を誇る。
③大手企業からスタートアップまで導入企業が豊富。
④エージェント事業においても、特定領域に特化。
⑤特定の分野に精通したアドバイザーが多数在籍。
⑥ネットキャッシュは５，０００万円以上。
⑦譲渡後の役員の処遇は応相談（留任も検討可）。

《お問い合わせ先》
M&A支援センター/ブティックス株式会社
担当：太田（takeshi.ota@btix.jp）
電話：0120-601-172
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
News Release2024 年 7 月 4 日
ＪＦＥホールディングス株式会社
トランジションボンド発行条件決定に関するお知らせ
当社は、本日、トランジションボンド(以下、「本社債」)の発行条件を下記の通り決定しました。

記＜本社債の概要＞
ＪＦＥホールディングス株式会社第 38 回無担保社債
１．銘柄名（社債間限定同順位特約付）（トランジションボンド）

２．発行額

１５０億円

３．年限

5年

４．利率

0.823％

５．条件決定日

2024年7月4日

６．発行日

2024年7月10日

７．償還日

2029年7月10日

８．取得格付

A+（株式会社格付投資情報センター）、AA-（株式会社日本格付研究所）
大和証券株式会社、みずほ証券株式会社、

９．主幹事証券会社

野村證券株式会社、ＳＭＢＣ日興証券株式会社「ＪＦＥホールディングス株式会社

10．第三者評価（外部評価）

グリーン/トランジションファイナン

ス・フレームワーク」(※1)について、株式会社日本格付研究所より、クライメート・トランジション・ファイナンス・ハンドブック等の枠組みとの適合性に対する第三者評価(※2）を取得済です。

11．ストラクチャリング・野村證券株式会社

エージェント(※3)

当社グリーン/トランジションファイナンス・フレームワークに基づき、「省12．資金使途エネ・高効率化等に関する取り組み」に対応する設備投資資金に充当する予定です。

（※1）ＪＦＥホールディングス株式会社

グリーン/トランジションファイナンス・フレームワーク

https://www.jfe-holdings.co.jp/release/2024/01/240119.pdf（※2）第三者評価
株式会社日本格付研究所によるグリーン/トランジション・ファイナンス・フレームワーク
評価結果：https://www.jcr.co.jp/greenfinance/（※3）ストラクチャリング・エージェント
グリーン/トランジションファイナンス・フレームワークの策定およびセカンドパーティ・オピニオン等外部の第三者評価の取得に関する助言等を通じて、調達支援を行う者。
（ご注意）
このお知らせは、トランジションボンドに関して一般に公表することを目的としており、一切の投資勧誘またはそれに類する行為を目的としておりません。

本件に関するお問い合わせは、下記にお願い致します。
ＪＦＥホールディングス㈱IR 部広報室 ℡03(3597)3842
以上
報道関係各位
2018 年 1 月 18 日

プレスリリース

株式会社ミヤタサイクル
大容量バッテリー搭載で航続距離 140km*1 の本格的電動アシストＭＴＢ「RIDGE-RUNNER（リッジランナー）」を新発売

株式会社ミヤタサイクル（本社：神奈川県川崎市、代表取締役：高谷 信一郎)は、シマノ製電動アシストコンポーネント「STEPS(Shimano Total Electric Power System)」を搭載した電動ア
シスト MTB「RIDGE-RUNNER（リッジランナー）｣を、2018 年 4 月 10 日に全国のミヤタ
E-BIKE 販売店を通じて発売します。
今回発売する「RIDGE-RUNNER（リッジランナー）」は SHIMANO が 2014 年欧州向けに開発し R&D を重ね日本国内向けに新開発した電動アシストコンポーネント「STEPS E8080｣を日本で初めて搭載した本格的な電動アシスト MTB です。

27.5×2.8 インチサイズのワイドタイヤと電動アシスト、独自設計のアルミフレームと 130mmトラベルのサスペンションフォークによって登り下りどちらにも高いパフォーマンスを発揮。アシストモードは、HIGH/NORMAL/ECO の 3 モードでハンドル部の人間工学に基づいて設計されたアシストスイッチで簡単操作。走行距離や走行速度に加え、アシスト力やバッテリー残量などを表示する液晶サイクルコンピューターを搭載し、走行状態をひと目で確認出来ます。
36V/14Ah の大容量リチウムイオンバッテリーにより走行距離も最長 140km*1 を実現。またブレーキとドライブトレインにはシマノ「DEORE」を採用し、オフロードにおいても安定したライディングを可能にしロングトレイルライドにも使用できる性能を持った本格 MTB に仕上がりました。
*1:一般社団法人自転車協会が定める標準パターン・エコモード走行時の走行距離。走行可能距離は使用用途により変化します。

｛RIDGE-RUNNER（リッジランナー）商品特長｝◎ シマノ製電動アシストコンポーネント「SHIMANO STEPS E8080」
・静かでパワフルなドライブユニットが滑らかで自然なパワーアシストとライディングを実現。
・人間工学に基づいて設計された簡単操作のアシストスイッチ。
・走行距離、走行速度、アシスト力、バッテリー残量などを表示する液晶サイクルコンピューターを搭載。
・大容量バッテリー（36V、14Ah）により長距離走行が可能一充電走行距離*2

ECO モードNORMAL モード

HIGH モード

140km

130km

95km

*2:一般社団法人自転車協会が定める標準パターン走行時の走行距離。走行可能距離は使用用途により変化します。

◎ 本格 MTB ジオメトリーのフルアルミ＆サスペンションフォーク
650B+カテゴリーのアルミフレームは STEPS E8080 ユニットの搭載を前提に専用設計されており、快適なライディングポジションを実現。
またロックアウト機構搭載の 130mm トラベルサスペンションフォークがオフロードでの走りの快適さを実現します。

◎ シマノ 油圧式ディスクブレーキ「DEORE」
シマノの油圧式ディスクブレーキを採用。油圧式のため、軽いタッチのスピードコントロールが可能で雨天時や泥汚れなどの悪天候時においても安定した制動力を発揮します。

◎ シマノ ドライブトレイン｢DEORE｣10 段変速
ハンドルを握ったまま親指と人差し指で変速操作が可能なラピッドファイヤープラスシフトレバーを採用。カセット
フリーもワイドな 11-42T ギアで様々な走行シーンに対応します。

◎ ドロッパーポスト
シートポストにはφ31.6mm、ストローク長 100mm のドロッパーポストを採用しあらゆる状況に対応した走りを実現。

◎バッテリーユニット「SHIMANO STEPS E8010」

36V/14Ah の大容量リチウムイオンバッテリーを搭載
ロングトレイルライドにも使用できる走行距離を実現。

◎「RIDGE－RUNNER（リッジランナー）」販売概要
販売店：全国ミヤタ E-BIKE 取扱店
年間目標販売台数：1000 台
発売日：2018 年 4 月 10 日
標準現金販売価格(予定) ：￥369,000(税抜)【￥398,520(税込)】
フレームサイズ ：380mm／430mm
カラー ：1 色、クリアブラック（OK01）◎ 商品についてのお問い合わせはこちら
株式会社ミヤタサイクル お客様相談室
TEL：044-221-0191 平日 9:30～17:30(土・日・祝日休み)
画像一括ダウンロード URL◎

http://www.miyatabike.com/topics/img/180117/ridgerunner.zip■会社概要
商号 ： 株式会社ミヤタサイクル
代表者 ： 代表取締役社長 高谷 信一郎
所在地 ： 〒210-0005 神奈川県川崎市川崎区東田町 11-27 リーガル川崎ビル 8F
設立 ： 2010 年 6 月（創業 1890 年)
事業内容 ： 自転車の製造販売
資本金 ： 10,000 万円
URL ： http://www.miyatabike.com
Data sheet:Feeder Cells (MEF)

Research Use Only

Cat#：RCHEFC003 Lot: 20180208
MFG date

08 Feb 2018

*Store in liquid nitrogen Properties and biological tests
Mycoplasma (1)Negative(1)Tested by PCR for the detection of mycoplasma.

 Adhesion Test
Methods
MEF feeder cells were cultured in DMEM with 10% FBS for 1 day.
Subsequently, the cell morphology was observed.
Results
Adhesiveness: Qualified

100µm

250µm

Scale: 250 μm

REPROCELL Inc.
https://www.reprocell.com

Scale: 100 μm

Japanese（日本語）： info_jp@reprocell.com
English（英語）： info_en@reprocell.com
○研究主題「『分かる』『できる』授業(活動)を目指して」～主体的に活用できる情報提示の工夫～○研究主題設定の理由（１）子どもの実態から（２）新学習指導要領から子どもの特性や環境
聴覚情報を受信することの困難さ

幼稚園教育要領、小学校及び中学校、高等学校の学習指導要領の前文より（平成 29 年 3 月に告示）

視覚情報の優位さ「一人一人の幼児・児童・生徒が、（将来、）自分のよさや可能性を認識す集団の中での体験の少なさ

子どもの困り感
分からない・できない・自信がない

るとともに、あらゆる他者を価値のある存在として尊重し、多様な人々と協働しながら様々な社会的変化を乗り越え、豊かな人生を切り拓き、持続可能な社会の創り手となることができるようにすることが（するための基礎を培うことが）求められる。」

伝わらない・分かってもらえない
周りと上手く関われない・集団生活が苦手

子どもの思いありのままの自分を受け止め、自分のよさや可能性を実感することができる
他者の存在を意識し、自分とは異なる立場や考え方を尊重し、認めることができる
一人では難しいことも仲間と共に活動することで、お互いのよさを生かし苦手な面知りたい・できるようになりたいを補い合いながら乗り越えられるという体験を重ねることができる

表現したい・伝えたい
みんなと一緒に楽しみたい

未知なる社会の変化に立ち向かい、よりよい人生を切り拓いていく力「分かる」「できる」授業(活動)を目指して～主体的に活用できる情報提示の工夫～
子ども達が情報を主体的に活用できるための研究
情報を確実に伝えるには？

専門性向上のための研修
効果的な情報提示の方法を検討する

考える力が育つ道筋を知る

伝わったことを評価するには？
◎情報を活用して、子ども自身が「考える」には？

主体的・対話的で深い学びについて考える

ことばが育つ道筋を知る
役員等報酬規程
社会福祉法人こぶしの村福祉会（目的）
第１条 この規程は社会福祉法人こぶしの村福祉会（以下「当法人」という）定款第８条及び第22条の規定に基づく、役員（理事並びに監事）及び評議員（以下「役員等」とする）の報酬等並びに、定款第６条で選任する「評議員選任・解任委員会の委員」の報酬等について定めるものとする。
（役員等報酬）第２条 当法人の役員等並びに委員に対しては、下記別表１に定める報酬について源泉徴収した額を支給する。
２ 退任慰労金は、役員等として円満に任期を満了、または辞任、死亡により退任した者に支給するものとし、下記別表２に定める算式により算出された額を支給する。死亡により退任した者については、その遺族に支払うものとする。
（費用弁償）
第３条 役員等が、理事長の指示又は理事会の委任を受けて法人業務を行う場合、前条に定める報酬のほか、職員旅費規定に基づく旅費（交通費、宿泊費）を支給する。
２

旅費については旅費規定に準ずる（当法人職員給与との併給）
第４条 当法人の職員を兼務し、職員給与を支給している者に対しては、本規程に基づく役員等報酬は支給しないものとする。
（公表）
第５条 当法人は、この規程をもって、社会福祉法第５９条の２第１項２号に定める報酬等の支給の基準として公表する。
（改廃）第６条 本規程は、評議員会の議決を経て、改廃することができる。
（補則）
第７条 この規程の実施に関し必要な事項は、理事長が理事会の決議を経て、別に定めることとする。

付 則
この規定は平成16年5月6日より適用する。
この規程の一部を改正し平成29年4月1日より施行する。

別表1（役員等並びに委員に対する報酬）(1) 理事・監事
理事会・評議員会への出席

日額

5,000円

上記のほか、法人及び施設業務のための出勤

日額

5,000円理事会・評議員会への出席

日額

5,000円

上記のほか、法人及び施設業務のための出勤

日額

5,000円

評議員選任・解任委員会への出席

日額

5,000円

上記のほか、法人及び施設業務のための出勤日額

5,000円(2) 評議員(3) 評議員選任・解任委員

別表２（退任慰労金）
20年以上

50,000円

10年以上30,000円

6年以上10,000円
出展商品
category_関東R04_浅葱

関東R04_日進工具_01

日進工具

切 削工具

無限コーティングプレミアムPlus ロングネック
ボールエンドミル（焼きばめ用） MRBSH230SF

関東R04_オーエスジー_01

関東R04_三菱マテリアル_01

オーエスジー

高硬度鋼用超硬エンドミル
AE-MSS-H AE-MS-H AE-BM-H AE-BD-H AE-LNBD-H
関東R04_岡部工具製作所_01

新コーティングDUROREYを施し、豊富な製品群で、多様な加工に対応します。

60〜70HRCの高硬度鋼加工に最適化し、長時間、高精度に加工する事が出来ます。

三菱マテリアル両面インサート式汎用肩削りカッタ
WWX400高剛性を誇る独自開発「X形状」
インサートが、高剛性で高品位な加工を実現します。

岡部工具製作所
センタードリル
関東R04_クロダ_01

難削材向きに最適。

クロダ「特別セミナー」開催

スクリューシンク CS08H9−S
ビビリの少ない不等分割／不等リードカウンターシンク！
高速加工で生産性向上を実現！

関東R04_斎藤ツヰストドリル製作所_01

斎藤ツヰストドリル製作所
アルミニウム用ストレートドリル
関東R04_タンガロイ_01

ASD

強ねじれ、広い溝幅、薄い心厚、切削くずの焼付無く排出がスムーズ、アルミ穴開に最適

タンガロイ
ロゴ

ADDForce

生産性を向上させる革新的な「ADDFORCE製品群」を続々と発表して参ります。

■講演者：
一般財団法人 危機管理教育&演習センター

理事長 細坪 信二 氏

■講演テーマ：
感染症対応も含めたオールハザードの事業継続の取り組み■日時：
2021 年11月5日（金）11：00 〜12：00■会場：
グランドフェア展示会場内 特設セミナー会場（3ホール）■申込方法：「ご来場者様事前登録」の際に併せてお申込みください

掲載されているメーカー・商品は予定のものです。実際の展示品と異なる場合もございますので予めご了承下さい。
中津川市教育委員会 報道発表資料

令和 5 年 6 月 29 日

あいうえおを広げる「にっこにこ祭」を行います。
山口小学校の児童代表委員会が，「山口地区をえがおにするため」に「にっこにこ祭」を行います。地域や自分たちを元気にするために前半は，祖父母や普段学校でお世話になっている地域の方々，山口こども園の園児を招待し，なかよし班ごとに考えた遊びのブース（屋台）と合唱でおもてなしをします。
■日時

令和５年７月６日（木）９時３０分～１２時１５分■場所

中津川市立山口小学校

体育館（中津川市山口 1647-21）■参加者
児 童：全校児童 ４１人
山口こども園園児：１４人
祖父母：約３０人
地域の方（学校運営協議会委員、公民館の人、地域講師等）：約２０人■活動内容

９：３０～ ９：４５
９：５０～１０：２０

１０：２０～１０：４０
１０：４０～１０：５０
１０：５０～１１：２０１１：２０～１１：３０
１１：３０～１２：１５

始めの会
第１部
こども園園児、祖父母、地域の方々が屋台で遊ぶ
全校合唱 園児、地域代表者の感想
休憩
山口小児童が屋台で遊ぶ
終わりの会
各教室で短冊に振り返りを書き提灯に付ける■その他・制作した提灯は，児童代表委員が，地域の山口総合事務所とデイサービスセンター椿苑に配付します。

学 校 長：加藤 美香（かとう
全校児童：４１人

お問い合わせ先
中津川市立山口小学校
電話：0573-75-2161

みか）

担当者：教頭

氏名後藤
公募推薦

年

大 阪 学 院 大 学
大阪学院大学短期大学部
総 長 白 井 元 康

月日作成

殿
学校名

印

学校長
記載責任者

印
○

推薦書（兼）活動報告書
下記の生徒は学業成績・人物ともに優秀であり貴学の学校推薦型選抜「公募推薦」の志願者として適当と認め推薦いたします。
記
志願者
氏

名

学習状況
評

価

項目

評 価 事 項 （空欄に全体の学習成績の状況をご記入ください）

全体の学習成績の状況

× ５倍 ＝ 評価点

諸活動（出身学校が主催もしくは許可したものに限る）
評価

項評 価 事 項 （該当するものを〇で囲んでください）目

出身学校が主催もしくは許可しているクラブ（スポーツ・文化活動）

１５点

１０点

５点

―

主将・部長・キャプテン 経験者（６か月以上）同 一ク ラブ に ２
年 以上 所属 な らびに活動会 長

副 会 長

―

種目名称：

生徒会活動

資格・検定
区分

評価項目

実用英語技能検定（日本英語検定協会）

2300点以上1950 ～ 2299点

1700 ～ 1949点

ＧＴＥＣ（４技能）（ベネッセコーポレーション）

1180点以上

930 ～ 1179点

680 ～ 929点

1560点以上

1150 ～ 1555点

625 ～ 1145点―

170点以上129 ～ 169点

ケンブリッジ英語検定（ケンブリッジ大学英語検定機構）

１６０点以上140 ～ 159点

120 ～ 139点

ＩＥＬＴＳ（ブリティッシュ・カウンシル日本事務局）

５.５点以上

4.0 ～ 5.0点―

ＴＥＡＰ（日本英語検定協会）

３０９点以上225 ～ 308点

135 ～ 224点

７２点以上

42 ～ 71 点―®

ＴＯＥＩＣ Ｌ＆Ｒ＋Ｓ＆Ｗ（国際ビジネスコミュニケーション協会）

語
学

評 価 事 項 （該当するものを〇で囲んでください）
１５点
１０点
５点

®

ＴＯＥＩＣ Ｂｒｉｄｇｅ Ｌ＆Ｒ＋Ｓ＆Ｗ（国際ビジネスコミュニケーション協会）®

ＴＯＥＦＬ ｉＢＴ （CIEE 国際教育交換協議会）

簿

日商簿記検定（日本商工会議所）

１級

２級

３級

記

全商簿記実務検定（全国商業高等学校協会）

―

１級

２級

情

情報処理技術者試験（情報処理推進機構）

基本情報技術者

ＩＴパスポート

――

１級

２級

報

ＩＣＴプロフィシエンシー（ＩＣＴプロフィシエンシー検定協会）※※※

実用英語技能検定の対象は、「従来型」「S-Interview」「S-CBT」のCSEスコアとします。
ＧＴＥＣは、４技能のオフィシャルスコアとします。
ＴＯＥＩＣ®Ｌ＆Ｒ＋Ｓ＆Ｗ（国際ビジネスコミュニケーション協会）は、ＴＯＥＩＣ®Ｓ＆Ｗのスコアを２.５倍にして合計したスコアとします。
（注）記入前に別紙「作成のお願い」をお読みください。

証明書貼付シート
志願者氏名◼ 合格証明書など資格等を取得したことを証明する書類（コピー可）を点線の枠内に貼付してください。
◼ 諸活動については、調査書に記載があるものとし、証明する書類は必要ありません。
◼ 「資格・検定」に該当するものがない場合は、本シートを提出する必要はありません。

TypeAK

高等学校関係者（記載責任者）の方へ「推薦書（兼）活動報告書」作成のお願い
活動報告の内容は、学校推薦型選抜「公募推薦」の得点に加算されるため、記入に際しては厳正にお願いいたします。
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

記入は黒色の油性ボールペンを使用してください。
作成日、記載責任者名を記入のうえ、学校名、学校長名ならびに学校長印および記載責任者印を押印してください。
推薦する志願者の氏名を所定欄に記入してください。
記入内容を訂正する場合は、訂正箇所に二重線をひいてください。
「調査書」に同封し、厳封のうえ志願者にお渡しください。
提出がない場合は出願を認めません（入学検定料は返還できません）。
出願後の変更ならびに修正は認めません。また、内容に不備がある場合は評価されません。

学習状況「全体の学習成績の状況」は、出願時の調査書の「3.各教科の学習成績の状況」に記載された「全体の学習成績の状況」を記入してください。
諸活動
1. クラブ（スポーツ・文化活動）は、出身学校が主催もしくは許可（調査書に記載がある）しているものに限ります。
2. 評価事項内で複数該当する場合は、得点が高いものに○印を記入してください。
3. 種目名称には、クラブ名称もしくは競技名称を記入してください。
資格・検定
1. 語学、簿記、情報区分の中からそれぞれ加点します。
2. 該当する評価事項に○印を記入してください。
3. 同区分の資格・検定で複数ある場合は、得点が高いものに○印を記入してください。
4. 合格証明書など、資格等を取得したことを証明する書類（コピー可）を別紙「証明書貼付シート」に貼り付け、提出してください。
5. 実用英語技能検定（日本英語検定協会）の対象は、「従来型」「S-Interview」「S-CBT」のＣＳＥスコアとします。
6. ＧＴＥＣは、４技能のオフィシャルスコアとします。
7. ＴＯＥＩＣ®Ｌ＆Ｒ＋Ｓ＆Ｗ（国際ビジネスコミュニケーション協会）は、ＴＯＥＩＣ®Ｓ＆Ｗのスコアを２.５倍にして合計したスコアとします。
証明する書類
1. 資格等を取得したことを証明する書類の発行については、各資格を主催する団体等に問い合わせてください。また、発行に時間が掛かる場合がありますので、出願期間を考慮して早めに準備してください。
2. 証明する書類がない場合は、評価しません。
3. 提出された書類は返却しません。
以お問い合わせ先

大阪学院

大学

大阪学院大学短期大学部〒564-8511

入 試 広 報 課

大阪府吹田市岸部南二丁目 36 番 1 号℡：06－6381－8434（代表)上「推薦書（兼）活動報告書」記入見本

2024

桜咲久高等学校
桜咲久 美正雀太郎

岸部

岳 太 郎

４.０

バスケットボール部

11○高桜等咲学校久正雀
奈良県立医科大学
発表日：平成２４年１２月１９日「平成２４年度 日本呼吸ケア・リハビリテーション学会賞」の受賞について
本学内科学第二講座吉川雅則准教授の研究業績が、平成２４年度日本呼吸ケア・リハビリテーション学会賞に選ばれ、平成 24
年 11 月 23 日～24 日に福井市で開催された
第２２回日本呼吸ケア・リハビリテーショ
ン学会学術集会において表彰及び受賞講演が行われました。
日本呼吸ケア・リハビリテーション学会賞
は、標記学会領域への貢献が大であるすぐれた業績に対して授与されるものです。
受賞の対象となった吉川准教授の研究業
績の概要は、以下のとおりです。

表彰を受ける吉川准教授（写真左）

業績題目「慢性閉塞性肺疾患における栄養障害の病態と対策」
内容
慢性閉塞性肺疾患（COPD）が全身性疾患であることに着目し、栄養障害が高頻度に併存することや“pulmonary cachexia”とも言われる栄養障害の特徴を明らかにした。
また、体重減少に伴う骨塩量や脂肪量、除脂肪量などの体成分の変化が COPD の病態と密接に関連することを示し、栄養障害の発症機序についても呼吸筋酸素消費量の増大に基づく代謝亢進や全身性炎症、摂食調節因子や内分泌ホルモンの変化などの複合的要因が関与することを明らかにした。さらに、グレリンやアディポサイトカインの分泌動態と栄養障害や病態との関連を解明した。これらの結果を踏まえて、COPD 患者に対する栄養治療のアルゴリズムを提唱した。
新規治療としてグレリンの蛋白同化作用、抗炎症作用、摂食促進作用などを応用し、呼吸リハビリテーションとグレリン投与の併用効果についても多施設 同二重にて の 効性をした。

試験

共盲検比較

そ 有
検証
受賞者の コメ ント
このたび名誉 ある学会賞を受賞で き ましたことは大 きな 喜 びであり、 ご指導頂 いた
木村 弘教授はじめ多くの教室の先生方のご協力に深く感謝致します。これまで先進的かつ 継続 的に行って き た COPD の栄養障害の病態解 析 や その対策に関する研究は、呼吸リハビリテーションにおける新たな領域の 確立 に 寄 与したと 考 えております。 今 回の賞はその業績を評価して頂いたと同時に、当該領域における研究のさらなる発展を期待されて与えられたものと 考 えております。 今後 も、COPD の 包括 的呼吸ケアにおける栄養 管理の確立 に 向けて研究を 継続 して行く 所 存です。

所属長のコメント
吉川雅則准教授は長らく『COPD と栄養』の問題に関わっており、COPD にみられる体重減少のメカニズムは筋蛋白量減少がその基本病態であることを明らかにしました。COPD は、高率に体重減少、骨粗鬆症、心循環器疾患などの併存症を伴うことから、近年になり COPDは栄養問題を有するのみならず、全身性疾患であることが明らかになりました。その研究の発展のなかで、当科 COPD グループは多施設共同研究として、COPD の全身性炎症の病態に基づいたグレリンによる治療戦略を世界に先駆けて提唱しました（PLoS One, 2012）。
COPD 対策は国が策定した「健康日本 21」の次期 10 年計画として、2013 年からは、癌、循環器疾患、糖尿病と並んで取り上げられます。高齢化社会をむかえ、COPD に対する包括的リハビリテーションの重要性が益々高まるなかで、奈良発信の全身性炎症対策、栄養対策の研究がさらに発展することを期待する次第です。
内科学第二講座教授 木村 弘

吉川准教授の略歴
平成２４年１２月現在
よしかわ

吉川まさのり雅則（54 歳）

昭和 59 年 3 月
昭和 63 年 3 月
昭和 63 年 7 月
平成 4 年 4 月
平成 6 年 3 月
平成 15 年 1 月
平成 16 年 1 月
平成 20 年 7 月

昭和 59 年 6 月
平成 63 年 3 月

奈良県立医科大学

内科学第二講座准教授

奈良県立医科大学 卒業
奈良県立医科大学大学院医学研究科(第二内科学)修了
吉野町立病院 内科医員
吉野町立病院 内科医長
奈良県立医科大学内科学第二講座 助手
奈良県立医科大学内科学第二講座 学内講師
奈良県立医科大学内科学第二講座 講師
奈良県立医科大学内科学第二講座 准教授
現在に至る

医師免許
医学博士
だな～

Dr田名 の産業医だより２０２３年６月*

ホントに打って大丈夫？

子宮頸がんワクチン

産業医 田名 毅
首里城下町クリニック

産業医だよりでは、毎月私のクリニックで行っている 地域むけ医療講演会 YouTube 配信の内容を要約してお伝えしています。今月は「ホントに打って大丈夫?！子宮頸がんワクチン」というタイトルで県立北部病院 産婦人科 医長
な お みあきら

直海 玲 先生にご講演いただきました。以下に配布資料からご紹介致します。

副反応に関する報道の影響で、日本のワクチン接種が低いのは現状です。正確な知識をもって次世代の方々への対応を考えましょう！
産業医 田名27

なるためHPV18第 229 回首里城下町クリニック地域むけ医療講演会YouTube 配信
テーマ：『認知症について知ろう』
日時：令和５年７月１２日（水）午後７時～配信
講師：医療法人天仁会 天久台病院 院長 平良 直人 先生
その他クリニックに関しては HP をご覧ください

http://www.shuri-jc.jp

首里城下町クリニック 『働く人健康支援室』 は、あなたの 相談窓口 です！
産業医･内科医
高血圧が専門です田名 毅

保健師・産業カウンセラー
キャリアカウンセラー CDA
認定産業看護師
公認心理士 田名彩子

相談窓口
産業医は、あなたの職場とそこで働く人々の心とからだの健康を支援します。
★訪問日を設けている事業所の職員は、お気軽に訪問日をご活用下さい。

保健師・産業カウンセラー
キャリアカウンセラー CDA★クリニック内の『働く人健康支援室』では健康相談を與儀雅代行っています。
事前にお電話の上、いらしてください。
★クリニック内で産業医との面談は診療の合間となりますが可能です。
事前にお電話くださり働く人健康支援室で“産業医との面談”とお声掛けください。診察や検査の必要がない限りは無料です。

連絡先
首里城下町クリニック

働く人健康支援室
098－885-5000
た★その他、電話やメール相談も随時行っています。

なさ い こ携帯 070-5814－0065（田名彩子）
080-4312-9200（田名彩子）
ﾒｰﾙ sien@sjc.dr-clinic.jp（働く人健康支援室）
saiko@biscuit.ocn.ne.jp

プライバシーは守ります。
お気軽にご利用下さい！
2008 年 11 月

歯科口腔用剤

販売名変更のお知らせ
謹啓 時下、益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り厚くお礼申し上げます。
さて、この度弊社では、厚生労働省医薬発第 935 号(2000 年 9 月 19 日付)「医療事故を防止するための医薬品の表示事項及び販売名の取扱いについて」に基づきカントップ用ヨードヨード亜鉛液の販売名を変更いたしましたので、ご案内申し上げます。
しばらくの間、新旧製品が市場に流通し、何かとご迷惑をお掛けいたしますが、引き続き従来の弊社製品同様、ご愛顧の程宜しくお願い申し上げます。
謹白1. 変更内容
 販売名の変更
従 来 品

変 更 品

販 売 名

カントップ用ヨードヨード亜鉛液

ヨードヨード亜鉛カントップ用消毒液「昭和」

承認番号
（年月日）

（37A）1339（1962 年 4 月 6 日）

22000AMX00588000（2008 年 3 月 7 日）

薬価基準収載医薬品コード2730824Q1024（1972 年 1 月 31 日）

2730824Q1032（2008 年 6 月 20 日）

経過措置期間2009 年 3 月 31 日----------

使用期限

5 年（外箱に表示）

JAN コ ー ド

4987094651119

4987094651133

HOT 番 号

1830361010101

1830361010102■ 保険請求について保険請求につきましては､旧販売名称「カントップ用ヨードヨード亜鉛液」の経過措置期間中（2009 年3月31日）は新・旧両名称ともご使用いただけますが、経過措置期間終了後は新販売名称「ヨードヨード亜鉛カントップ用消毒液「昭和」」をご使用ください。

 販売名の変更

販売名

従 来 品

変 更 品

カントップ用ヨードヨード亜鉛液

ヨードヨード亜鉛カントップ用消毒液「昭和」

瓶ラベル
個包装箱

2. 変更品の出荷時期
販 売 名
ヨードヨード亜鉛カントップ用消毒液「昭和」

包 装25mL

ＪＡＮコード製造番号出荷予定時期
GS1-RSS コード
従来品 変更品
4987094651133～8122M 8123T～ 2008年11月下旬頃(01)14987094651130※在庫管理につきましては”先入れ先出し”を原則としておりますが、流通上の事情等により新旧製品が前後する場合もあるかと存じます。
その折は何卒ご了承いただきますようお願い申し上げます。
平成 30 年 8 月

甲府市企画部 企画総室 地域振興課

１ 協力隊員について（１）報償費市では、隊員活動等に対して報償費を支給します。
（２）雇用契約
協力隊員と市及び支援機関との雇用契約はありません。
注）健康保険、年金などの社会保障制度に関する手続き及び税金の申告・納税などについて、市及び支援機関は関与いたしません。法令に従い、必要な手続き等を行ってください。
ただし、隊員の傷害保険については支援機関が加入します。
（３）指示及び指導に従う義務
協力隊員は、市長及び支援機関の指示及び指導に従ってください。
（４）活動時間及び期間
協力隊員の隊員活動等の活動時間及び期間は、1 日当たり 8 時間及び 1 か月当たり 20 日間とします。
＊

ただし、支援機関は、事業計画等によりあらかじめ協力隊員の了解を得ている場合に限り、協力隊員の 1 日当たりの活動時間及び 1 か月当たりの活動日数を調整できます。

＊ 支援機関の責任者は、業務日誌の別紙により隊員の業務内容及び業務日数を確認する際に、隊員の活動日数等の調整による変更を明らかにする。
（５）就業活動等
協力隊員は、隊員活動等に支障のない範囲において就業活動等ができます。
（６）地域行事等への参加
協力隊員は、居住している地域で開催される作業及び行事に参加してください。
ただし、特別の事情がある場合は除きます。
（７）活動状況の報告
協力隊員は、隊員活動等の状況について、次の書類を 1 か月毎に作成し、市長に提出してください。
①甲府市南北地域おこし協力隊員活動状況報告書（要綱第 9 号様式）
②甲府市南北地域おこし協力隊員業務日誌（要綱第 10 号様式）＊

業務日誌には、隊員活動等を行った日毎に、活動時間及び活動内容を記入し、支援機関の責任者の確認を受けてください。

＊

支援機関の責任者は、業務日誌の別紙により業務内容及び業務日数を確認し、協力隊員が 1 箇月毎に作成する業務日誌に署名押印してください。

＊

協力隊員は、報告書及び業務日誌を、翌月の 5 日までに市長に提出してください。
1

平成 30 年 8 月

ただし、3 月分は、事業実施年度の 3 月 31 日に提出してください。
（８）休業日協力隊員の休業日は、支援機関の例によります。
（９）休暇
協力隊員は、別表の「休暇の原因」応じ、それぞれ「承認を与える期間」の欄に定める期間については報償費を受け、隊員活動等を行わないことができます。
ただし、協力隊員は支援機関に対して、原則として休暇を取得したい日の前日までに申し出てください。
別表甲府市南北地域おこし協力隊員の休暇の取扱い

休暇の原因
年末年始休暇
忌引き

承認を与える期間
12 月 28 日から翌年 1 月 3 日までの間において支援機関が業務を行わない日
配偶者、１親等の直系尊属、１親等の直系卑属の場合：3 日

傷病休暇
年次休暇
特別休暇

隊員活動等に起因する傷病の場合：３箇月以内（医師の診断書が必要）
隊員活動等期間中１箇月につき１日以内で、支援機関の代表者の承認を受けた場合
その他、支援機関の代表者が特に必要と認め、市が承認した期間

２ 協力隊員の報償費について（１）業務日誌等の審査
市長は、前項の報告書及び業務日誌の内容を審査し、適切と認めた場合は、提出された翌月の 20 日までに、協力隊員が指定した口座に報償費を振り込みます。
（３）報償費の額
協力隊員の報償費は、月 208,000 円とします。ただし、報告書等により確認された隊員活動等の日数が 20 日に満たないときは、1 日当たり 10,400 円の日割り計算により支給します。

４ 協力隊員の委嘱期間
協力隊員の委嘱期間は、1 年以上 3 年以内とします。
＊１年ごとに委嘱を行います。

2

平成 30 年 8 月

５ 委嘱の取消し
協力隊員が次のいずれかに該当する場合には、協力隊員の委嘱を解くことがあります。
（１）協力隊員から取消しの申出があった場合（２）協力隊員に不良行為が認められた場合（３）傷病、事故その他特別の理由により、隊員活動等の継続ができなくなった場合

3
新 潟 県 立 長 岡 聾 学 校 通 級 指 導 教 室

新潟県立長岡聾学校
当校 HP にも掲載中！
⇒R4～の通級便り、

きこえ通信 R5.４～のきこえ通信
令和５年度 第１０号

〒940-0093 長岡市水道町 2-1-13℡

０２５８－３８－０２１０ （通級指導教室）＊18：00 頃までにお願いいたします。メールもご利用ください。

FAX ０２５８－３９－５６６５
e-mailschool@nagaokarou.nein.ed.jp

発行：令和６年２月

今年度も残りわずかとなりました。ご理解とご協力をありがとうございます。今回は長岡聾学校で行っている教育相談について、一般的な難聴以外のきこえにくさに関わる例についてお知らせいたします。
長岡聾学校は在籍している幼児児童生徒への指導・支援だけでなく、センター的機能として上中越の乳幼児から高校生までの教育相談を行っています。きこえに関わることは、当校へご相談ください。新生児スクリーニングの普及により、難聴の可能性がある乳幼児が発見されやすくなり、当校へも多くの乳幼児とその保護者が相談に来ています。聴力測定や補聴器の試聴、保育や今後の就学の相談などを行っています。他に教育相談では、小学校入学前の就学時健診で難聴が発見された、学校生活を送るうちに難聴が分かったなどのケースがあります。その中で、最近相談がある｢片耳難聴｣、また最近話題になることがある｢突発性難聴｣、｢APD(聴覚情報処理障害)/LiD(聴き取り困難)｣について、以下に理解と支援についてお知らせいたします。
片耳難聴について＊当校支援部作成資料より抜粋○困難を感じる場面の例
・どの方向から聞こえているか、分かりづらい。
・騒音下や話し合いの場面では、聞き取りづらく疲労が大きい。

話 け の （は ど 話 あ… Ｂ は れ） く 分 ？
ん か Ａの る さん

・聞こえにくい耳側から話されると、理解できなかったり気がつかなかったりする。
＊｢聞こえている｣状態もあるため、大丈夫と思われることもあるが、個人によって困り感も様々である。

それで明日は昼休みに体育館で○支援方法の例

・注意を引きつけてから話す。 ・子どもの方を向いて話す。 ・話す時は、適宜間を取る。
・課題や重要な連絡は、板書やイラストなどで視覚的に示す。
・初めて学習する語句や難しい語句は、口頭だけでなく、文字で示す。
・話の内容の理解のために、くり返す他に言い換えることも重要。例：他に同じ意味の言葉は？
・話題を変える前に、それまでの内容が理解できているか、確認する。
・聞こえる方の耳に配慮した、座席を配置する。
・教室の雑音をできるだけ抑える。例：机や椅子にテニスボールを付けるなど。＊参照:きこいろＨＰ
突発性難聴について＊参考｢家来るドクター｣HP○原因と言われていること・ウィルス性(鼻と耳が繋がっているため) ・内耳循環が良くない。

・ストレスや疲れ、睡眠不足○状態の例

通 他 支 あじ の 援 るる 子 で と支 ど す 嬉
援 も 。 しいと たさも ちり言 にげもえな
ま 、いす。
可 改 早能 善 め
性 す のあ る 受診りで。

・聞き取りにくい。 片側が多い。 ・カクテルパーティー効果(雑音の中で必要な話を聞き取ること)が難しい。
○対応方法
・発症後、すぐに耳鼻科医を受診する。早め(72 時間以内または 1 週間以内と言われています)のステロイド投与で改善する可能性がある。＊特にめまいがあれば、早めに受診する。(他の病気の可能性もある)・風邪等の感染症の予防と、かかった場合の早めの手当て

・ストレスや疲れへの対応（よく休むなど）APD(聴覚情報処理障害)/LiD(聴き取り困難)について＊参考 NHK HP

昨年 12 月 11 日に NHK｢ハートネット TV～きこえているのにききとれない～｣で紹介されました。ここ 10 年
ほど、話題になっています。診療できる、必要な検査ができる医療機関は全国でも多くありません。
○状態や困り感の例
・一般的な聴力検査(純音聴力検査、語音明瞭度検査)では正常値だが、言葉や会話が聞き取りにくい。
・困難さが理解されにくく、悩みを抱える。

フォ・雑音があると聞き取りにくい。
ナッ○支援方法の例
ク社
・雑音を避ける。 → 定期テストや入試等を別室で受ける、
カタ
静かな場所で話す、耳栓等の使用
ログ・ロジャーフォーカス(受信機と送信機)の利用
よ→ 耳に直接音声を届けるシステム。右図⇒ り・学校であれば、机や椅子にテニスボールを付け、雑音を軽減する。
・文字情報での伝達 → 授業資料をプリントで、筆談、UD トークなどの音声変換アプリの活用、話し合いの内容を箇条書きに、ICT の活用で｢見える化｣を(JamBoard など)・リスニングで聴き取りやすい方法を選ぶ → 肉声か CD 等の音声データか、教室でスピーカーの近くか別室か・座席の配慮 → 前から２～３番目くらい。＊参照：ＡＰＤの理解と支援(小渕、原島；学苑社)、KIKOELIFE HP 他
きこえに関わる困難は外見からわかりにくく、｢静かに困っている｣場合が多いです。
児童生徒のきこえの様子、支援方法について、当校で相談を受け付けています。

新潟日報(R6.1.18)に掲載！倉又さん(長岡市)｢聴覚障害者も利用しやすいカフェ｣年内に開業｢第 3 の居場所｣
倉又さんは｢障害を気にせず、のびのびと過ごせる場所があれば｣と自宅や職場、学校以外の「サードプレイス(第 3 の居場所)｣について知り、ご自身でそういう場所を作ろうと決めたそうです。そのアイディアが長岡市のNPO 法人の地域作りのプロジェクトの審査会で認められ、大賞を受賞しました。ご自身が開くカフェでは、指さし注文や振動で店員を呼ぶツールを利用して、意思疎通を円滑にする工夫を行うそうです。また、手話を学んだり、聴覚障害について知ってもらったりするイベントを企画する予定とのことです。筆者自身も、倉又さんの｢サードプレイス｣のお考えをお聞きしたことがありました。その際に｢難聴で手話が必要な人がいるが、手話の経験がない難聴の人もいる。何かに限定してしまうと、入りにくい人も出てくる｣というような内容と記憶しています。確かにきこえにくさはいろいろです。どの人にとっても居心地がいい場所は大切ですね。＊ご本人のご了解を得て掲載しています。
当校

難聴通級指導教室の説明会を行いました。

少し前になりますが、11 月２２日に小学校６年生で中学生になっても引き続き通級を希望する、または中学生から通級利用を希望する児童と保護者の方に当校通級指導教室の説明会を行いました。中学校では自分のきこえをどう説明するか、余裕をもって考えてほしいという願いから千手小学校きこえの教室の先生と協力して、早めに行っています。参加した児童や保護者の方からは、｢早く説明を聞いてよかった｣、｢中学校のイメージが分かった｣などの感想がありました。該当生徒が入学する中学校の先生方、３月頃に引き継ぎなどのお話をさせていただくと思います。また、小学校、高校にも難聴のある児童生徒が入学する学校があります。相談がありましたら通級担当や当校へご連絡ください。どうぞよろしくお願いいたします。
ＳＤＧｓ宣言書
2023年3月13日

株式会社 プレステージ
当社は国連が提唱する「持続可能な開発目標（SDGs）」に賛同し、持続可能な社会の実現に向けた取組みを以下の通り宣言します。

カテゴリ

テーマ

具体的な取組みＳＤＧｓゴール

お客様へ環境に配慮したご提案をするとともに、万全のアフターフォロー体制も整備し、持続可能なお客様の住生活を応援いたします。

製品・サービス

環境配慮設計
不具合発生時の対応【具体的な取組み】○不動産売買事業において太陽光パネル、蓄電池及びオール電化設備を推奨しています。
○不具合発生時対応マニュアル、対応フローを作成し、定期的な読み合わせにより、周知を図っています。
社員が働きやすく、休みやすく、充実した就業環境を構築できるようワークライフバランスに取組んでいきます。

人権・労働

ワークライフバランス【具体的な取組み】○各社員の家庭環境、業務内容、就業状況に配慮し、それぞれの生活に適した休暇体制を励行しています。
○有給休暇の積極取得を促し、取得しやすい環境作りに取組んでいきます。

継続的な地域貢献活動に取組み、持続可能な地域づくりに貢献しています。

社会貢献
地域貢献

【具体的な取組み】

地域づくり○俳優”野村将希”さんが復興支援として郡山市において米を生産するプロジェクトに賛同し、当社イベント時に無償配布いたしました。
○中テレのイベント、クリスマスドリームや中テレ祭りへ参加し、地域活性化に貢献していきます。
企業理念「感動・豊か・成長」
・共に信頼し、感謝しあえる仲間であること。
・共に学び努力しあえる仲間であること。
・共に豊かに幸福になるなかまであること。

経営理念【具体的な取組み】○企業理念を明文化し、全社員での定期的な読み合わせにより、周知・共有を図っていきます。
○行動規範、営業方針についても明文化し、周知徹底を通して、お客様から信内部管理頼される営業体制を構築していきます。

組織体制

土地建物取引業者として各種法令に則り、透明性のある営業活動を行っていきます。
【具体的な取組み】

法令遵守〇コンプライアンス勉強会を実施し、コンプライアンスの重要性と具体的体制の周知をしていきます。
〇就業規則の定期的な読み合わせや、コンプライアンス勉強会を通して、従業員の法令遵守への意識向上に努めていきます。

ＳＤＧｓとは「持続可能な開発目標（ Ｓｕｓｔａｉｎａｂｌｅ Ｄｅｖｅｌｏｐｍｅｎｔ Ｇｏａｌｓ）」の略称です。２０１５年９月、国連の「持続可能な開発のための２０３０アジェンダ」で設定された、２０３０年を期限とする１７のゴール（目標）と１６９のターゲットのことです。２０３０年までに、あらゆる貧困に終止符を打ち、不平等を是正し、気候変動に対処するなど「誰一人置き去りにしない」ための取組みを掲げています。
2021年6月25日

ターミナル施設の再開について
2020年4月20日(月)より閉鎖しておりました一部のターミナル施設につきまして、東京2020オリンピック・パラリンピック競技大会の開催に向け、選手・関係者の皆様を万全な体制でお出迎えするため、下記のとおり再開することとしましたのでお知らせいたします。
記
再開箇所

再開日

【第1ターミナル】 ・第１サテライト、第4サテライト【第2ターミナル】 ・サテライト

2021年 7月1日（木）※本ターミナル施設の再開をもって、閉鎖していたターミナル施設は全て再開されることとなります。

〒282-8601 千葉県成田市成田国際空港内NAAビル
URL：https://www.narita-airport.jp/jp/
製 品 説 明 書
ショーボンド

ＣＰＪ－Ｌ
C21100系

統

低弾性ラテックス改質超速硬コンクリ－ト

特長１）既設構造物と同等の低弾性係数を実現。
２）２０ｍｍ骨材を用いたコンクリ－トとして初の性能照査をクリア（東・中・西日本高速道路㈱ 床版上面における断面修復の性能照査項目）
３) 急速施工や早期交通開放が可能（施工後２時間で１０Ｎ／ｍｍ２以上、４時間で２４Ｎ／ｍｍ２以上の圧縮強度が得られる）。
４）作業性の高い製品パッケージと安定した品質を確保。

用

途

１）床版上面断面修復用材料、コンクリ－ト舗装用材料

荷姿

外 観 性 状プレミックス粉体
13ｍｍ
専用
粗骨材
20ｍｍ

ミニパック
（21L セット）25kg/袋20kg/袋22kg/袋混和液

１箱（4.0kg/袋×4 袋）

ベースパック
（150L セット）333kg/袋※13mm,20mm
骨材のいずれか一方がプレミックス
18kg/缶SB セッター

１箱（10g/袋×32 袋）

１箱（60g/袋×30 袋）

名 称

ベースパック、ミニパック…プレミックス粉体、骨材
混和液…白色液体 SB セッター…白色顆粒状
混合物…灰色粘稠状（コンクリート状）
ミニパック（１セットあたり） ベースパック（１セット当たり）

可使時間の目安
および配合

コンクリート温度[℃]5～1515～2525～35

5～1515～2525～35

SB セッター投入量[g]

8～25

25～50

50～70

60～200200～380380～550

練混ぜ混和液量[kg]3.7～4.018

練混ぜ水量[kg]－8.5～10.5

可使時間[分]

約 20～30

品 質 保 証期間

製造後３か月 （未開封、冷暗所保存）

消防法による区
分

いずれの成分も該当しない

毒 物 及 び劇 物
取締法

いずれの成分も該当しない

使 用 方 法１）材料の温度確認を行い、SB セッターの添加量を決定する。
２）SB セッターを練り混ぜ水（ベースパック）又は混和液（ミニパック）に溶かす。
３）ベースパック（ミニパック）をミキサーに投入する。
４）混和液、水（ベースパックのみ）、SB セッターをミキサーに投入し、３分程度攪拌し排出、打設を行う。

使用上の注意

１）使用材料は水、湿気の少ない場所に保管してください。
２）夏場は直射日光を避けてください。
３）開封した材料は早めに使い切るようにしてください。
４）室内保管ができない場合は、パレット等を敷地から離れた状態で、ブルーシート等で覆って保管してください。

注意

１．健康上、注意を要する物質を含有しています。
２．皮膚に付着すると“かぶれ”を起こすおそれがあります。
３．取り扱い中は、保護眼鏡、保護手袋、保護マスク等を着用してください。
４．詳細については安全データシート（ＳＤＳ）を参照してください。
ＣＰＪ－Ｌ－０２
RVCore

学習駆動コース 今岡ゼミ 松見湧斗

～アウトオブオーダー実行機能を備えたCPUの制作～
アウトオブオーダー

リアルなCPUの技術を学びたい！！

×スーパースカラ・CPUの動作原理を深く理解し・CPUの設計に関するノウハウを手に入れる搭載のCPUを自作して全部達成する

そもそも… スーパースカラって？

アウトオブオーダー実行って？

スカラCPU① R1 = R2 + R3
② R4 = R1 + R5
③ R4 = R6 + R7
④ R6 = R8 + R9

１サイクルで複数命令実行

スーパースカラCPU

②○
↓

③○
↓

演算結果の書き込みにだけ依存関係がある→ ① P1 = R2 + R3
② P2 = P1 + R5←→ ③ P3 = R6 + R7
④ P4 = R8 + R9←

結果の書き込み先を変更すれば演算だけを先に実行できる

命令デコードに加えて以下の処理がフェッチ順で行われる• 依存関係の除去（レジスタのリネーム）• ROB（命令追跡テーブル）への登録

RVCore の構成• ディジタル回路シミュレータ上で実装（FPGAには未実装）• 32bit RISC-V アーキテクチャ（RV32I）のサブセット→メモリアクセス以外の整数演算命令を実装• ２命令同時デコード・発行• アウトオブオーダー実行• Re order Buffer（ROB）/Reservation Station（RS）→32エントリ（最大32命令の幅で依存関係を解消）• 分岐予測・1レベルの投機的実行をサポート

フロントエンド

Rename Map Table は最新の結果を持つ物理レジスタ番号が格納され、後続の命令がどこを参照すれば正しいデータが得られるかを示している。すべての書き込み先レジスタは Free
List から取得された空き物理レジスタにリネームされる。
依存関係が取り除かれた命令はReservation Station にバッファされるコミット 演算結果をフェッチ順に並べなおす処理

バックエンドROBの先頭命令が実行完了すると以下の動作を行う• 最新の命令の結果を保持する物理レジスタ番号をCommit Map Table に書き込む• ROB から命令エントリを削除• 不要になった物理レジスタを Free List に返却
投機的実行時に分岐予測ミスが発覚した場合、分岐以後の命令をROBから削除し、Commit Map Table の内容をRename Map Table にコピーすることでロールバックするサイクル数を4→2 に削減• ハードウェアによって命令レベル並列性を引き出す技術（スーパースカラの課題：命令間の依存関係を解消）• オペランド準備状況を監視、準備が完了した命令から先に実行）• RVCore ではレジスタリネーミングを用いてアウトオブオーダー実行を実現• 命令レベルの並列性を取り出し複数の命令を並列実行する技術• 同じサイクル数でより多くの命令を実行可能に！
• 命令間の依存関係により同時に実行できない命令が存在

データ依存が取り除かれた命令から順に演算を実行
このとき、先にバッファされた命令を優先して発行する発行された命令はインオーダーCPU同様に処理される• 演算結果を物理レジスタに格納• ROBとRSに命令実行が終了したことを通知• 通知をもとに次に発行する命令を決定
先行命令の結果をROBで待機

命令実行完了までの流れが複雑なため、バグが埋め込まれやすい→CPU 検証作業の効率化が重要となる

自動テスト

デバッグ支援ツールを用いると１命令目が実行完了後、２命令目が追い越されて３・４命令目が実行されている様子が確認できる

ソフトウェアで用いられるテストツールを流用したテスト環境を用意。
各モジュールに対してテストコードを記述することで変更時にバグが生じていないことを検証する

既存のエミュレータとの実行結果比較
命令の順序を入れ替えながら実行する性質上、命令を実行する順番に依存して顕在化するバグが混入する可能性がある。
→一般的なアサーションではどの時点でバグが発生したか調べるのが難しい
Spike を用いて全命令の実行結果を検証することでバグ発生個所の特定を容易化

デバッグ支援ツール
CPUの内部状態（各レジスタ、ROB、RS）を可視化できるツールを作成
従来の波形表示によるデバッグと組み合わせ、以下のフローでバグ修正を行えるようになり、デバッグ効率の改善に寄与した。
1. Spikeとの比較でバグ検出
2. 支援ツールを用いて内部状態の解析
3. 波形表示ツールを用いて原因となっている信号を特定

2024/2/19↓

実行順①③↓②④

リネーム後④○→ 性能が高い！

検証機能

実行順
①○

リネーム前

１サイクルで１命令実行

今後の課題
実行可能な命令種別の拡張
メモリアクセス命令の実装や割り込みの実装など。OSが動作できる程度の機能になるまでは開発を続けたい。
FPGAへの移植
現在はシミュレータ上での実行にとどまる。クリティカルパスや回路規模が現実的でない部分が含まれるため、最適化が必要。
性能の向上
単純にスーパースカラ・アウトオブオーダー実行を実装しただけでは性能が下がってしまった（現在はIPC=0.5～0.6程度）
フォワーディング等の基礎的な対策や各リソース量の調整が必要
ノウハウの共有1
先駆者が少なく、情報収集に苦労した。
得られた知見をブログ等で公開したい。
57— 編 集 後 記—
現体制から新たに編集委員となりました．まだ，委員を感じます．当たり前ですが，研究が研究者という人間らしき業務を何もしておらず，この編集後記が実質的にの営みによるものだということがわかります．共感した初仕事です．

り，ハッとしたり，ちょっと違うよな，と思ったりと，ここで若干，自己紹介をさせて頂きます．私は 2000

自分を見つめ直す良い機会になります．最近では藤井克

年に筑波大学で学位を取得後，東京大学で 3 年，ジュ己先生の巻頭言が印象的でした．直接，改めてお話を伺

ネーブ大学で 2 年ポスドクをしました．その後，教員といたかったのですが，こんなにも早くに亡くなられるとして岩手大学で 6 年間お世話になり，筑波大学に戻っては予想していませんでした．ご冥福をお祈りするととも7 年目が過ぎようとしています．教員になってからの 13に，不肖な後輩教員，部下としてご迷惑をかけ通しだっ年間，学生さんにも恵まれて，細々とではありますが，たと反省することしきりです．

研究を続けられています．現在まで，粘土 · コロイドのさて，委員となり，土壌の物理性を毎号発刊するため帯電と凝集に関する研究を主な課題にしており，素朴なに必要な原稿を集めるのに大変苦労されていることを疑問や仮説を頼りに，自分の興味のままにテーマ設定し知りました．執筆頂いた著者のみなさまには感謝申し上ています．ずっと自由に研究をさせて頂いていて，環境げます．昨今の競争環境下，学内の諸々の順位付けなどに恵まれていて，ありがたいことだと感謝しております．の様子を見ていても，土壌の物理性をオリジナルな学術

コロイドや凝集の研究は土壌物理の主流ではないのかも論文の投稿先として選択することは難しいのかな，と感しれませんが，教科書には凝集や電気二重層といった用じています．これまでの委員のように魅力ある記事を集語が出てきますし，コロイド科学の重要な発見には土壌めるための良い仕掛けを考える必要があります．みなさにまつわる話が意外にあったりします．そんなコロイド

ん，是非，知恵をお貸しください．の話題もいずれ提供できればいいな，と考えています．
編集後記の担当にあたり土壌の物理性を読み返すと，「土粒子」などのように，自分が何者なのか思いのたけをぶちまけている記事（表現大丈夫ですよね）に面白味最後になりますが，土壌物理学会会員のみなさまの今後の益々のご発展をお祈り申し上げます．
小林幹佳（編集委員）

土壌物理学会
事務局構成会
長
副 会 長
庶務幹事
編集幹事
会計幹事
会計監査

編集委員会

委 員 長
委員

石黒宗秀
竹内晴信
柏木淳一
塚本康貴
倉持寛太
志賀弘行
横濱充宏
澤本卓治
飯山一平
岩田幸良
北川巌
小林幹佳
三枝俊哉
清水 真理子
鈴木伸治
中川進平
中野恵子
中村和正
丹羽勝久
笛木伸彦
渡辺晋生

（北海道大学）（北海道立総合研究機構）（北海道大学）（北海道立総合研究機構）（北海道大学）（北海道立総合研究機構）（土木研究所寒地土木研究所）（酪農学園大学）（宇都宮大学）（農業 · 食品産業技術総合研究機構）（農業 · 食品産業技術総合研究機構）（筑波大学）（酪農学園大学）（土木研究所寒地土木研究所）（東京農業大学）（秋田県農業試験場）（農業 · 食品産業技術総合研究機構）（土木研究所寒地土木研究所）（（株）ズコーシャ）（北海道立総合研究機構）（三重大学）
お客様各位

2022 年１月 31 日

株式会社 好日山荘＜パタゴニア商品の修理又は返品について＞

平素より弊社、好日山荘をご利用いただき誠にありがとうございます。
この度、長きにわたり多くのお客様にご愛顧いただきましたパタゴニア商品の取引終了にともない、修理又は返品が必要となった場合につきましては、2022 年１月 31 日（月）以降、パタゴニアのカスタマーセンターに直接ご連絡をお願い致します。
ご不便をお掛けしますが何卒よろしくお願いします。

今後ともお客様にご満足いただけるよう尽力してまいりますので引き続きよろしくお願い申し上げます。
2024 Housan Cup インラインホッケー大会
開 催 要 項
１ 主催

豊産管理株式会社（青森県営スケート場指定管理者）

２ 共催

青森市アイスホッケー協会

３ 期

間

令和 6 年 8 月 21 日（水）～ 令和 6 年 9 月 6 日（金）（平日のみ）

４ 場

所

盛運輸アリーナ ホッケーリンク

５ 参加資格主催者及び共催者から 承認を受けたチーム

６ 競技方法競技規則

別紙競技実施要項による

７ 参加申込（1）申込方法
別紙申込用紙に必要事項を記入のうえ、参加料を添えて、下記まで提出して下さい。
チーム間で、選手が重複しないようにすること。
（2）申込先盛運輸アリーナ〒030-0843 青森市浜田字豊田地内
TEL 017-739-9500 FAX 017-739-9507
e-mail ：t.ono@aomori-skate.com
担当者 ：小野（3） 申込期限 令和６年 7 月３１日（水）まで（4）参加使用料
１チーム 10,500 円
研究集会「官庁統計データの公開における諸問題の研究と他分野への応用」
日時： 2015 年 12 月 11 日(金) 10:00～17:20
場所： 統計数理研究所・セミナー室 2（東京都立川市緑町 10-3）

午前

座長： 佐井至道 （岡山商科大学・経済学部）

10:00～10:30
佐井至道 （岡山商科大学・経済学部）「ノイズが加えられた個票データのリスク評価」
10:30～11:10
星野伸明 （金沢大学・経済学類）「疑似多項分布について」
11:10～11:50
間野修平 （統計数理研究所・数理・推論研究系）「Gibbs 確率分割における統計的推測と A 超幾何系」

午後 1

座長： 間野修平 （統計数理研究所・数理・推論研究系）

12:50～13:30
渋谷政昭 （慶應義塾大学・理工学部・名誉教授）「有限母集団分割からの確率標本分割による推測」
13:30～14:10
半田賢司 （佐賀大学大学院・工学系研究科）「Ewens 分布を不変にする 2 つの Markov 連鎖」
14:10～14:40清水昭信 （名古屋市立大学大学院・システム自然科学研究科・客員教授）「増加加法過程から導かれるランダム離散確率分布と抽出公式」
14:40～15:10
佃康司 （久留米大学・バイオ統計センター）「The Ewens sampling formula の母数の推定量に関する検討」

午後 2

座長： 星野伸明 （金沢大学・経済学類）

15:20～16:10
南和宏 （統計数理研究所・モデリング研究系）「統計的開示制御と差分プライバシー」
16:10～16:40
谷道正太郎 （独立行政法人統計センター）「オンデマンドによる統計作成機能について」
16:40～17:20

伊藤伸介 （中央大学・経済学部）
星野なおみ （独立行政法人統計センター）
阿久津文香 （総務省統計局）「国勢調査における匿名化ミクロデータの作成とその検証」

統計数理研究所共同利用（一般研究 2） 研究代表者： 佐井至道
「官庁統計データの公開と利用における理論の構築と他分野への応用」
統計数理研究所共同利用（一般研究 2） 研究代表者： 間野修平
「確率分割による統計解析」
仕１ 件

名

２ 履行期間

委託番号

107

契約形態

業務委託

様 書

自家用電気工作物管理委託（草加八潮消防組合）
令和６年４月１日から令和７年３月３１日まで

３ 履行場所⑴ 草加市神明二丁目２番２号

草加消防署（草加八潮消防局含む）⑵ 草加市西町１０８番地２

草加消防署西分署⑶ 草加市青柳六丁目２３番６号

草加消防署青柳分署⑷ 草加市清門二丁目１番地４３

草加消防署北分署⑸ 草加市谷塚町５２５番地２

草加消防署谷塚ステーション⑹ 八潮市大字鶴ケ曽根１１８５番地

八潮消防署（指令センター含む）

４ 支払方法

業務完了月払（年１２回払）（請求は、上記履行場所⑴～⑸と⑹に分け、⑴～⑸の請求書
は草加消防署管理課へ、⑹の請求書は八潮消防署管理課へ送付すること）

５ 委託内容自家用電気工作物の適正な維持管理を行い、自家用電気工作物による災害を予防すること。
⑴ 最大電力ア

草加消防署(草加八潮消防局含む)

設備容量 150kVA

6.6kV

予備発電装置① 定格容量5kVA 100V

予備発電設備② 定格容量 100kVA
イ 草加消防署西分署

設備容量 80kVA 6.6kV
予備発電装置ウ 草加消防署青柳分署

定格容量 43kVA 200V

設備容量 150kVA 6.6kV
予備発電装置エ 草加消防署北分署

200V

定格容量 5kVA 100V

設備容量 125kVA 6.6kV
予備発電装置

定格容量 60kVA 200V/100V

オ 草加消防署谷塚ステーション

契約電力 種別 ①低圧電力

17kW②従量電灯Ｃ 30kVA
予備発電装置形式 TQGP6KA
定格出力 5kVA
定格電圧 200/100V
定格電流 25A
相数 1φ3W

カ 八潮消防署（指令センター含む） 設備容量500kVA

予備発電装置

6.0kV

定格出力 150kV
定格電圧 200V⑵ 点検及び試験の周期
月次点検

毎月１回

年次点検

年１回

⑶ 点検業務
保安規程に基づき、自家用電気工作物の工事、維持、運用及び保安に関する業務のうち、必要な事項について行うこと。
６ その他⑴ 業務上知り得た事項を漏らしてはならない。
⑵ 業務完了ごとに速やかに業務完了報告書を提出すること。
⑶ 仕様に疑義が生じた場合は、担当課と協議すること。
⑷ 不当要求行為に関し、次の事項を遵守すること。
ア 受注者及び受注者の下請業者が、不当要求行為を受けた場合又は不当要求行為による被害を受けた場合若しくは被害が発生するおそれがある場合は、組合管理者に報告するとともに、所轄の警察署に通報すること。
イ 受注者は、組合及び所轄の警察署と協力し、不当要求行為の排除対策を講じること。
７ 問い合わせ先
草加八潮消防組合 草加消防署
電話 ０４８-９２４-２１１６

管理課
Universitat Innsbruck
From the SelectedWorks of Visual Culture Arts

Spring May 4, 2023

Laotse, Tao te king, 64, Achtung aufs GeringeFriedrich Lachmayer, Universitat Innsbruck

Available at: https://works.bepress.com/visual-culture-arts/1120/

http://www.zeno.org/Philosophie/M/Laozi+(Laotse)/Tao+Te+King++Das+Buch+des+Alten+vom+Sinn+und+Leben/Das+Leben/64+

Was noch in Ruhe ist,kann man leicht behandeln.
Was noch unentschieden ist,kann man leicht bedenken.
Was noch saftig ist,kann man leicht brechen.
Was noch winzig ist,kann man leicht zerstreuen.
Man muss wirken auf das,
was noch nicht da ist.
Man muss ordnen,
was noch nicht in Verwirrung ist

Ein Baum von zwei Klafter Umfang
wächst aus einem haarfeinen Sprössling.
Ein Turm von neun Stockwerken
entsteht aus einem Erdhaufen.
Eine Reise von tausend Meilen
beginnt mit dem ersten Schritt

Wer handelt, verdirbt es.
Wer festhält, verliert es.
Also auch der Berufene:
Er handelt nicht, so verdirbt er nichts.
Er hält nicht fest, so verliert er nichts.
Die Leute gehen an ihre Sachen:
Und immer wenn sie fast fertig sind,
so verderben sie es.
Das Ende ebenso in Acht nehmen
wie den Anfang:
Dann gibt es keine verdorbenen Sachen

Also auch der Berufene:
Er wünscht Wunschlosigkeit.
Er hält nicht wert schwer zu erlangende Güter.
Er lernt das Nichtlernen.
Er wendet sich zu dem zurück,
an dem die Menge vorübergeht.
Dadurch fördert er
den natürlichen Lauf der Dinge.
Und wagt nicht zu handeln

其安易持，其未兆易謀。其脆易
泮，其微易散。為之於未有，治之於未亂。合抱之木，生於毫末；九層之臺，起於累土；千里之行，始於足下。為者敗之，執者失之。是以聖人無為故無敗；無執故無失。民之從事，常於幾成而敗之。慎終如始，則無敗事，是以聖人欲不欲，不貴難得之貨；學不學，復衆人之所過，以輔萬物之自然，而不敢為。

Was noch in Ruhe ist,kann man leicht behandeln.
Was noch unentschieden ist,kann man leicht bedenken.
Was noch saftig ist,kann man leicht brechen.
Was noch winzig ist,kann man leicht zerstreuen.
Man muss wirken auf das,
was noch nicht da ist.
Man muss ordnen,
was noch nicht in Verwirrung ist

Ein Baum von zwei Klafter Umfang
wächst aus einem haarfeinen Sprössling.
Ein Turm von neun Stockwerken
entsteht aus einem Erdhaufen.
Eine Reise von tausend Meilen
beginnt mit dem ersten Schritt

Wer handelt, verdirbt es.
Wer festhält, verliert es

Also auch der Berufene:
Er handelt nicht, so verdirbt er nichts.
Er hält nicht fest, so verliert er nichts

Die Leute gehen an ihre Sachen:
Und immer wenn sie fast fertig sind,
so verderben sie es.
Das Ende ebenso in Acht nehmenwie den Anfang:
Dann gibt es keine verdorbenen Sachen

Also auch der Berufene:
Er wünscht Wunschlosigkeit.
Er hält nicht wert schwer zu erlangende Güter.
Er lernt das Nichtlernen.
Er wendet sich zu dem zurück,
an dem die Menge vorübergeht.
Dadurch fördert er
den natürlichen Lauf der Dinge.
Und wagt nicht zu handeln