2022

2022 年10月15 日（土）〜11月3日（木・祝）

http://machitobi.org/

700m の坂道がキャンバスに！

坂にお絵描き 11 月 3 日（木・祝）

神楽坂通り一帯／ 12：00〜15：30 ／参加費不要・雨天中止
神楽坂の下から上まで700mにわたって敷かれた、1本の流れる川のような純白のロール紙。それは長いなが〜

いみんなのキャンバス。子供から大人まで誰もが自由にお絵描きできる空間。絵の具や絵筆等もあります。どん

紙を敷く先頭で演奏します！

【講談社】

東京神楽坂ライオンズクラブ
EPSホールディングス株式会社
他、
神楽坂の団体・店舗

30 分で絵がうまくなる！ 人気えほん作家によるお絵かき教室

11

まち飛びフェスタ実行委員

主催：神楽坂まち飛びフェスタ実行委員会

10月30日（日）

参加無料

¥0

素敵な作品が届いた！

今年も６丁目街路灯や
月３日﹁坂にお絵描き﹂イベント当日に路上に貼り出すぞ

たくさんの
ご応募
お待ちして
おります！

あきやまかぜさぶろう／日本美術家連盟会員。『１日10 分でえがじょうずにかけるほん』（講談社）はシリーズ 100 万部を突破。画家活動をしながら保育園児・幼稚園児、小学生に絵画指導を続けている。教えた子どもたちが、絵画コンクールに続々入選するなど高い実績をもつ。有名進学塾における受験指導も行う。

新宿区ニコニコ子ども食堂
NPO キッズ未来プロジェクト

一般応募者

寄付先は
新宿区にある
子ども食堂に決定！

“１日10 分でえがじょうずにかけるほん” のあきやま先生によるお絵かき教室を開催します。動物や乗り物のえを簡単な図形だけでかけるようになります。
開催時間と場所：第 1 回 13：00 〜、第 2 回 13：45 〜、第 3 回 14：30 〜毘沙門天境内にて。

参加方法

①描いて
②カメラ・スマホで撮って③SNSやメールで送る
たったそれだけ！
あぁ簡単！

坂にお絵描きのスタートとともに、素敵な企画！
資金提供します！

東京消防庁音楽隊とカラーガーズ隊がやってくる！

紙に印刷して神楽坂に貼り出します！しかも応募作品

神楽坂こども応援プロジェクト 1 枚につき 500 円を子どもたちのために寄付します。
応募作品１枚につき５百円が協賛団体から新宿区のこども食堂へ寄付されます︒【東京消防庁】

大丈夫！皆さんが描いた絵を事前に送ってもらえれば、坂にお絵貼り用の絵が描けた！
撮影した写真をハッシュタグ﹁#神楽坂﹂﹁#まち飛びフェスタ﹁#坂にお絵貼り﹂を付け
2022﹂てSNSに投稿して応募しよう！

どん描いて 700m を埋めましょう。日本全国見渡しても、神楽坂だけ！の大イベント。さぁ飛び込みましょう。

坂にお絵貼りイベント当日「坂にお絵描き」に参加できなくても●応募フォーム
machitobi.org/oehari！
表 紙 絵 コ ン テ ス ト に参加しよう

雨天・強風時中止

このパンフレットの表紙は一般公募のコンテストによって選ばれています。3 年ぶりのコンテスト再開となった今

まちのランドマークとして誰もが知っている、毘沙門天の境内に、絵画、して「神楽坂の逸品ギフトボックス」( 一万五千円相当 )、その他各賞として 15 人の方には各商店から賞品が進

会場：毘沙門天 境内

10：00〜16：00

イラスト、写真、工芸など色々なジャンルのアーティストが作品を披露します。ご来場の皆様には、その中で一番気に入ったアーティストに投票して頂きます。そして最大得票を得たアーティストには、商品券を差し上げ

年は全国各地から 42 点の応募があり、大賞には東京都の星ヒカルさんの作品が選ばれました。大賞には副賞と呈されました。来年は、あなたが表紙を飾ってみませんか？ ご応募お待ちしております。
問い合わせ先：hyoshi@machitobi.orgています。アーティスト達の作品を皆様の感性で応援しませんか。
※写真は全て 2019 年開催時の様子

主催：神楽坂まち飛びフェスタ実行委員会▲＜審査員・おかめ家ゆうこ氏コメント＞まちの風景や猫など一つのテーマに特化して描いた作品が多い中、今回の大賞作品は、まち飛びフェスタのコンセプト ‒ いろんな催しがあって、いろんな文化とアートがごちゃまぜになったイベント ‒ をよく理解していて、表紙にふさわしい作品だと思った。応募作品全体の傾向として、画材や表現の仕方が色々あって面白かった。今後、より自分らしい表現の仕方で応募してもらえることを期待している。

▲2022 年グランプリ作品

東京の中でも、牛込神楽坂界隈は日本の伝統を肌で感じることができるまちです。江戸時代には将軍・徳川家光がこの坂を上がって老中・酒井家に通い、明治

10 月 16 日（日）15：00 〜 16：30

以降は花街を中心に東京でも指折りの繁華街として賑わいをみせます。
そんなこのまちには、現在でも能楽、長唄、新内、常磐津、小唄や端唄、箏・

会場：神楽坂通り 毘沙門天前
主催：神楽坂まち飛びフェスタ実行委員会

神楽坂のまちがパリになる !!

フランスで 100 年近くの伝統を持つ『ギャルソン

レース』を知っていますか？
『ギャルソン』とは、飲食店のウェイターやウェイト
レスの人のこと。そのギャルソンがグラスを片手に競走するのが『ギャルソンレース』です。
フランス人も多く暮らす『東京のプチ・パリ 神楽坂

協力：神楽坂通り商店会、一般社団法人新宿観光振興協会、一般社団法人南砺市観光協会、株式会社大泉工場、一般社団法人神楽坂サポーターズ

尺八・三味線、日本舞踊、さらに落語をはじめとするさまざまな芸能など、伝統伝統に携わる人がたくさん暮らしています。
さらに芸能だけではなく、遠州流茶道をはじめとする、日本独自の文化を伝えているたくさんの人々もまた、このまちに集っています。
我が国が誇る上質な文化に、神楽坂で触れてみてはいかがですか。

1 はじめての矢来能楽堂・公開見学会

出場者募集

国の登録有形文化財である矢 来能 楽 堂の無 料見学

参加費：無料（要事前申込み）

10：00 ～ 17：00

会です。当日は能楽堂内に、問い合わせ先：race@machitobi.org

観世九皐会

能装 束や能面のミニ展示も（ギャルソンレース担当実行委員）

03-3268-7311
yarai@eos.ocn.ne.jp
https://yarai-nohgakudo.com/

行い、また毎時ちょうど（0のギャルソンレース』では、本場さながらの白熱のレースが繰り広げられます。神楽坂での『ギャルソンレース』
をお楽しみください！

分）と 30 分に、能 楽 堂や展示物の解説を行います。

2 和の伝統工芸 組紐をたのしむ
全て 2018 年開催時の様子

日本の伝統工芸、組紐のたのしさを多面的にご堪能いただける企画です。組紐

DOMYO神楽坂ギャラリー
10/15（土）・10/19（水）・のストラップもしくは11/3（木・祝）

ブレスレットを製作し、① 10：30 ～ 11：30② 12：30 ～ 13：30③ 14：30 ～ 15：30 各回 1 時間

作 品 鑑 賞、 組 紐 の 歴史のお話などもいたします。小学生（4 年生2500 円
定員：各回６名／要予約

以上）・中学生も参加
可 能 で す。 親 子 で 参● 葉月さん

大江戸線
牛込神楽坂駅

早稲田通り

株式会社道明加もたのしいですよ。
至 飯田橋駅★

大久保通り

して、無料広告を進呈
しております。

ぼっちりや●ドラッグストア
ココカラファイン

優勝店舗さまは副賞と土佐の酒とうまいもの●りそな銀行

2019 年 優勝店

大野屋
牛肉店さん●

東西線
神楽坂駅 1 番出口
ここから徒歩 5 分

円ショップ● ●コボちゃん像

100

矢来能楽堂
10/30（日）03-3831-3773
yamaguchi.chihiro@kdomyo.com
https://kdomyo.com/

3 和楽器体験 未経験の方も大歓迎！
三味線・筝を弾いてみよう♪

（株）SEION
筝（琴）10/15（土）、10/30（日）普段、なかなか触れることがない 和 楽 器

長唄三味線 10/16（日）、10/29（土）を気 軽に体 験して頂ける 機 会を通し、日本

津軽三味線 10/22（土）、11/3（木・祝）の伝統文化・芸能の素晴らしさを再発見して頂ければ幸いです。
（楽器や道具など全てお貸出しいたします）

出囃子三味線 10/23（日）全て 13：00 ～ 13：45、14：00 ～ 14：45、15：00 ～ 15：45、16：00 ～ 16：45
1500 円／要予約
（株）
SEION
03-3443-0617
info@e-seion.com
https://www.e-seion.com/

4 古典をことばで旅する ことのはかぜ 義経紀行編

東京平版 AD

テーマを併せた能と講談での「義経紀行」！悲運の武将・源義経…。その義経を描いた能の作品群の解説と義経が登場する曲から選び取った謡どころを。さ

一乃会 神楽坂 遊楽スタジオ
10/30（日）14：00 開始

らに義経が武蔵坊弁慶をはじめとする郎党とともに安宅の関を突破する様をドラ （13：30 開場）
マチックに描いた講談『勧進帳』

2,500 円（要予約・税込）
定員：30 名（全席自由／座布団席・椅子席）一席。出演者：鈴 木啓吾（シテ方 観世 流能楽師）、一龍 斎貞橘（講談師・真打）

一般社団法人 一乃会

感染症の状況により人数制限や中止になる可能 性もございます。
目の不自由な方のガイドサポー

03-3269-7018
yugaku_studio@yahoo.co.jp
http://ichi-no-kai.jp

ターは１名無料。

4※料金の記載のない企画は無料です。

※予約の記載のない企画は、予約不要です。

55 こきりこ ささら踊り
なん と毘沙門天境内10/16（日）し富山県南 砺 市 の伝統的な「こきりこ祭り」。この祭りでは、ささらを鳴

18：30 〜 19：30（予定）

らしながらの優雅な踊りが披露され

入場無料・予約不要ます。今回、越中五箇山筑子唄保存

南砺市観光協会会の岩崎喜平さんと踊り手が神楽坂

https://www.tabi-nanto.jp/

エンタメ＆ストリート「伝統」に「モダン」が交差するのが神楽坂の魅力。このまちには、現代的でポップな要素もあちらこちらに転がってに来訪。夕暮れ時の毘沙門天境内でいます。演劇 ･ 音楽・アートなど、いろいろな才能が集まっているのがおもしろいところでしょう。また日曜と祝日には正「こきりこ ささら踊り」を披露します。

午から夜まで歩行者天国となるこの通り一帯では、最終日を飾る大イベント「坂にお絵描き」をはじめとして、迫力の阿

哀愁漂う歌声に酔いしれた後は、皆波踊りや楽しい化け猫たちの集会が登場します。

さんもご一 緒に、ささらを持っての観て、聴いて、参加して…神楽坂で秋の日をお楽しみ下さい。

輪踊りにご参加ください！

6 遠州流茶道 音の茶会 and 茶道体験会

毘沙門天境内および書院（茶室）
10/29（土）「音」と「お茶」のコラボレーション。
五 感 のひとつ「音」も茶 道 で は 重 要な 要素であり、境内の茶席では、この「音」を13：00 ～ 18：00

メイン テ ーマにいたしま す。 書 院 茶 室 で
は「茶 道体 験 会 」を開 催。普段の 生 活で「お茶をたてる」機 会は少ないのではないでしょうか。 茶 碗 に お 抹 茶 をすくい入れ、
シャカシャカと茶筅を振ってみませんか？
ご自分で点てたお茶は格別です。
「お菓子
の食べ方」
「お茶の飲み方」など基 本的な作法もお教えします。茶道についての疑問質問にもお答えします。この機会に是非「お茶」の世界を体験してみて下さい。

7 小唄 in 神楽坂 2022
おかげさまでこの企画も今年で 19 年！神楽坂の小唄師匠・宮澤やすみ一門による、江戸の音「小唄」を気軽に楽しんでもらう会です。テレビやラジオでも活躍してきた宮澤やす
みのトークを交え、江戸の粋を凝 縮した「小唄 」を愉しんで頂きます。くつろいだ雰囲気
で初めて和の音にふれる人にもお勧め。ゲストには日本舞踊が加わり、華やかさを増してお送りします。一門全員、この会のために腕を磨いてきました。今年も江戸情緒あふれる唄と三味線を、毘沙門天のお座敷でお楽しみ下さい。椅子ご用意あり。予約がお勧め（E
メールにて）。空きがあれば当日券もあり。
出演：（唄、三味線、司会）
宮澤やすみ、（社中）米村祐 子、古 橋 明 子、木 村 雅己、佐 藤 澄 子、渡 邉 節 子、
松木理恵子、（舞踊）藤間呈茶（境内にて開催）お菓
子が付きます。大人 600 円／子
供 500 円／親子 1000 円
茶道体験会（茶室にて開催）お菓子が 付きます。 大 人 1000 円／親子 1500 円
遠州流茶道 東京支部
http://www.enshuryu.com

毘沙門天書院
10/22（土）15：00 ～ 16：20（14：30 開場）
予約一名様 2000 円
当日一名様 2500 円
やすみ会
yasumikouta@yahoo.co.jp
https://twitter.com/yasumi_m

8 女優・松井須磨子と神楽坂
	～養家子孫が紡ぐ大正ロマンの世界～
神楽坂を拠 点に活動した芸 術座の女優・松井 須 磨 子の顕彰講 演と大 正ロマンコン
サートを開催します。第 1 部は松井須磨子養家子孫・
堀川健仁による顕彰講演、第 2 部は東 京藝 術大学出
身のソプラノ・田井友香さんと伴 奏をご担当されるク
ラシックギタリスト・閑喜弦介さんによる松井須 磨子
が 歌った「カチューシャの唄 」や「ゴンドラの唄 」を

9 赤城神社 ブルターニュと神楽坂
	～仲野麻紀と杵屋浅吉による奉納演奏～
フランスを拠 点に活動するジャズサックス奏 者仲野麻紀と、４代目
杵屋浅吉による奉納演奏会。出演者：仲野麻紀（サックス）、杵屋浅吉（三味線）当日はライブの他、本格的なクレープキッチンカーで美味しいガレット（蕎麦粉のクレープ）、クレープ、シードル（林檎のお酒）も提供いたします。仲野麻紀はフランス・ブルターニュで長らく演奏活動を行っておりました。ブルターニュ繋がりで、2021 年に開業 25 周年

猫をテーマに仮装していれば誰でも

http://yasumimiyazawa.com/haisin.
html

12：00 〜 17：00（10 時受付開始）

猫 パレード」と猫 版あわ踊り「あにゃ踊り」に加え、今年は富山県南砺市のパレード参加：大人 500 円／
小学生以下無料（メイク体験は有料）

伝 承ささら踊りの猫版「ささにゃ踊り」

化け猫フェスティバル事務局

特長は「綺麗さび」と称され、従来の「わび・さび」に、美しさ、明るさ、豊かさを加え品格のある客観的な美を表現しています。

「思いやり」「もてなし」の心を大切にする今日の茶道の基礎となっています。

新宿区小川町

遠州茶道宗家事務局

6※料金の記載のない企画は無料です。

※予約の記載のない企画は、予約不要です。

感染対策を行った上で、力いっぱい踊ります。
ことができたらうれしいです。詳細は 8 月下旬に公開します。ご期待ください！
※本イベントは新型コロナウイルス蔓延状況により中止と12 神楽坂ハッピー・サックス・アンサンブル無料演奏会
おばあちゃんまで音楽によってハッピーにしたい」をモッ

15：00 ～ 17：00（予定）
神楽坂かぐら連
https://kaguraren.tokyo/

音楽之友社別館前テラス
11/3（木・祝）

トーにしているサックス奏 者小串俊寿の指揮で、東 京音

13：00、14：30
2 ステージ開催予定

楽大学、昭和音楽大学などの小串門下でサックスを学ん

音楽之友社

だ奏者 10 名程度（プロとして活動している人も含む）が、音楽之友社別館前テラスにて屋外演奏を行います。曲目

遠州流茶道

神楽坂通り
坂下交差点〜音楽之友社前
10/23（日）なる場合があります。最新の情報は神楽坂かぐら連の Web サイトにてご確認ください。

2010 年以来続けている企画。「子供からおじいちゃん、

新宿区若宮町090-8170-8152
okameyayuko@gmail.com
http://bakeneko.oops.jp/

茶道です。

東京都新宿区若宮町26-22

赤城神社

参加できる猫版ハロウィン祭り。
「化けほんのひとときかもしれませんが皆さんの目を楽しませる

03-3260-3551① 12：30 〜② 13：30 〜③ 15：00 〜
キッチンカー 11：00 〜 17：00
入場無料・予約不要

神楽坂通り（パークリュクス前
受付）10/16（日）11 秋の阿波踊り

電話番号

赤城神社神楽殿
10/16（日）店します。

遠州流茶道は、江戸時代初期の大名茶人で総合芸術家と〒162-0827

sumakokagura@gmail.com
https://forms.gle/C3X8CFWmzaac93p97

10 化け猫フェスティバル 2022

しても有名な小堀遠州を流祖とする日本を代表する武家

遠州茶道宗家十三世家元 小堀宗実

堀川健仁を迎えた神楽坂のガレット屋「ル・ブルターニュ」がキッチンカーを出１日猫になりきって遊ぼう！

■家元直轄教場

1,000 円
要予約中心とした大正ロマンコンサートです。

も登場！他にも猫イベント盛りだくさん。

■遠州茶道宗家研修道場

開演 18：30（開場 18：00）【配信観覧】ご来場がむずかしい方は、
Youtube で配信観覧も可能です。視聴料 2000 円。10/23（ 日）13 時 以 降 い
つでも視聴可能です。こちらから事前にお申込みください。

秀瞱【神楽坂お稽古場】

毘沙門天書院
10/15（土）03-3235-2113
https://www.ongakunotomo.co.jp

は「モーツァルト・メドレー」「A 列車で行こう」など、クラシックからジヤズ、アニソンなどおなじみのものばかり。子供達が踊りだす微笑ましい光景が人気です。
※料金の記載のない企画は無料です。

※予約の記載のない企画は、予約不要です。

715 異次元証明写真館 by CMYK研究所（仮）展示

最新の印刷技術で、ちょっと変わった証明写真が撮影できる。

CMYK 研究所と研文社による様々な印刷表現を使って、見たことがないような証明写真をご提供できるよう、ただいま、絶賛開発中です！

神楽坂界隈にはギャラリーも沢山あります。そこには伝統を感じさせるものから、ポップな現代美術まで、それぞれとっても個性的です。まち飛びフェスタでご紹介するのは、1 年のうちの数週間、ほんの一部でしかありま
せんが、これを機会に、さまざまなアートに触れてみてはいかがでしょう。

	〜昭和10年から3年間の旧1号館の建設
記録上映中～

10/22（土）・23（日）・29（土）・30（日）ケンズギャラリー

16 19～20世紀の巨匠による当ギャラリーが長年にわたり収集した作品の中からに選んだ興味深い版画作品を紹介。19 〜 20 世紀に活躍した芸術家たちによる版画制作は個性豊かで美術の歴史においても重要なジャンルとなっています。

水・木・金 12：00 ～ 16：00
要予約
東京理科大学近代科学資料館

気軽にご相談ください。

あるき、お絵描き体験などに参加するのもいいでしょう。

03-3230-1297
mie.tsukamoto@tokyoheihan.co.jp

https://tokyoheihan.co.jp

新たな好奇心が、そこから生まれるかもしれません。

21 チ
 ャリティー きもの deお茶会！

18 なんと ! どとく（富山県南砺市物産）に着物を着用しての茶会の雰囲気を少しでも味わっていただき、

なん と

し

富山県南 砺 市は、四季折々の豊かな自然に恵まれ、日本の原「伝統」と「新鮮さ」が融合する神楽坂の地で、たくさんの方
着物の素晴らしさを体験していただく場を提供します。
なお、お茶会の収益金は子供の貧 困に対する支援活動、並びに子供食堂へのす。

酒、お菓 子など
南砺の土 徳 を感毘沙門天境内× 28.7㎝

じ取ってください。

11:00 〜 16:00

ど とく

東京神楽坂ライオンズクラブ

10/19（水）～ 10/31（月）17 まち中ワンダーフォトセッション
コーリンワン

毘沙門天境内10/16（日）10：00 〜 17：00（予定）

22 お絵描き教室「わたしの夢彩魚をかいてみよう！」

南砺市観光協会
https://www.tabi-nanto.jp/

19 UDBB～ユニバーサルデザイン人グループによ10/22（土）1,000 円／要予約

ギャラリー アート・ジャン・バンドーム

る写 真 展を開の思い出の着物をお持ち頂いてのオーダーメイドも可能です。お合うまちにふさわしい着物や茶会、バリアフリーのまち

東京平版株式会社

販 売 いたします。

14 和洋折衷コート展
生地です。全て作家さん手作りの逸品です。お母様、お祖母様

この期間中は楽しい催事も盛りだくさんです。和が似10/15（土）9：00 〜 17：00

グラフ 90 部 サイン入り 37.5

ダー３という３

着物でも洋服でも羽織れる一点物のコートを展示即売いたし

遊びにいらしてください。

ンナイト》より 1948 年 リト

03-5228-8224
https://www.tus.ac.jp/info/setubi/museum/

ます。表地は雨、雪に強いウール系の生地、裏地は正絹の着物もご用意しますので、ぜひ

柳宗悦の造語である「土徳」は南砺地方一帯にある精神風土を表した言葉、土から受ける恩恵を指します。当日は南砺の野菜、 支援活動に使わせていただきま
果 物、お米、おギャラリー アート・ジャン・バンドーム

土 10：00 ～ 16：00

神楽坂マップが作れる地図

ど とく

マルク・シャガール《アラビア10/15（土）〜 11/2（水）配布します。あなただけの化歴史の宝庫です。「民藝」の聖地でもあり、この地に滞在した

料館は、東京理科大

東京理科大学近代科学資料館

た神楽坂のマップを展示・です。世界遺産の合掌造り集落、散居村、数々の伝統的なお祭

さい。＊近 代 科 学 資をしております。

印刷と弊社のお仕事を体験して頂ける企画となります。その他にも、 弊 社で編 集・ 制 作しり、木彫りなどの伝統工芸、世界演劇祭・・と美しい自然と文

当時では珍しい鉄筋コンクリート校舎が完成する様子をご覧くだる展示へリニューアル

れをわかりやすく紹介します。また、クイズなどを通じて実際に風景と、古き良き日本の伝統文化が今に色濃く残っている場所

風景なども映る建設記録映像を上映中。現在の１号館の場所に大学の歴史を紹介すい、企画、デザイン、文字校正、印刷、加工（製本）までの流

毘沙門天境内戦前の外堀通りや学生の姿、現在の中央・総武線から見える

学 140 周年を記念し、催事
体験

神楽坂周辺は、印刷業が栄えたエリアです。身近にありながら、あまり知られていない印刷物の制作・製造工程を知ってもら

ケンズギャラリー「ヨーロッパ名作版画展」

13 神楽坂で育まれる物理学

20 印刷会社ってなぁに !?

昨年の表紙絵でも掲載頂きました夢彩魚をモチーフに地域のおこさんを集めてオリジナル夢彩魚を描くお絵描き教室です。

まち案内とまち歩き催します。普段「坂があっても心はフラット」な神楽坂で、車椅子などでも楽見 慣 れ たまち

しんでいただけるよう、ユニバーサルデザインのまち案内とまち

中には、１枚の歩きを行います。神楽坂のバリアフリーマップを無料配布します。

写真にするとこんなワンダーな情景があるんだと思わせてくれるシーンが思いのどなたでもご参加歓迎です。（雨天中止）

ほかあるものです。そんな “ まち中ワンダー ” を我ら三人三様のスタイルで表現することで、楽器ならぬカメラによるセッションさながらの写真展示を “ ココットカフェ ” のなごみ空間にてお楽しみいただくことにしています。入場料無料。カフェでの開催につ赤城神社地域貢献ルーム

き１オーダー制。

ココットカフェふくねこ堂

10/21（金）〜 11/3（木・祝）

ふくねこ堂

コーリンワンダー 3（CorinW3）

http://fukunyanko.exblog.jp/

8※料金の記載のない企画は無料です。

※予約の記載のない企画は、予約不要です。

① 10：00 ～ 10：40 ② 11：00 ～ 11：40 ③ 12：00 ～ 12：40④ 13：00 ～ 13：40 ⑤ 14：00 ～ 14：40
各回 40 分 ※片付け含む

10/5（水）〜 11/6（日）ココットカフェ営業日時内
定休日 月・火
水・木・金・日：13：00 〜 18：00
土：14：00 〜 18：00
03-3269-2609

https://cocottecafe.net

10/23（日）500 円／各 6 名（組）× 5 回＝ 30 名／要予約※対象年齢：4 歳～（おとなもご参加頂けます。
）

毘沙門天境内10/15（土）11：00 ～ 16：00
UDBB 実行委員会※料金の記載のない企画は無料です。

滝沢彩輝
090-7663-5422（滝沢）https://forms.gle/4nPKX5UAuWQDS9pZA
ご予約はこちらから➡

※予約の記載のない企画は、予約不要です。

9

23 本のリサイクル市

26 に
 ゃんと氏八変化イラストお絵描きコーナー
なん とし

期間中の土・日・祝日にリサイクル本を用意して、リサイクル

富山県南砺市の自称マスコットキャラクターで神楽坂生まれの市を実施します。資源の有効活用と、リサイクル本の新たな読者

猫、にゃんと氏。いつもは南砺市の７つの地域にちなんだ、七変との出会いを創出！

化の仮装をしてますが、1 年間限定の八変化目仮装イラストを募

新宿区立中町図書館

集しちゃいます！南砺市には楽しいお祭りがたくさんあるので、そ10/15（土）、16（日）、れにちなんだ衣装をテーマに、自由に描いてくださいね。にゃん

22（土）、23（日）、29（土）、30（日）、11/3（木・祝）と氏の生みの親、おかめ家ゆうこがお絵描き指導します。

新宿区立中町図書館

28 レザーラゲージタグを作ろう！

ヘアドネーションをご存知ですか？「ヘアドネーション」とは、ワークショップ
1899 年 創 業伸ばした長い髪をバッサリ切って（31 ㎝以上）寄付し、病気な時

どで髪を失った子供達へ医療用ウイッグ（かつら）を無料で提代に合う革財布の山

供する活動です。あなたの善意が、沈みがちな子供達の心のサ

藤が手がけるワーク

ポートとなり、それが勇気に変わります。美容室プリマヴェーラ

ショップ「Factio ファ

神楽坂では、この活動を紹介すると同時に、髪の寄付や寄付金

クティオ」では、 参の窓口を開設しています。ヘアドネーション後は、ご希望のヘア

加者のお好みの刻印

03-3267-3121 nakamachi-lib@maruzen.co.jp
https://www.library.shinjuku.tokyo.jp/

を打ち、自分だけの24 無料着付け写真撮影会＆茶道体験に、小さなタグはいつものカバンに付けて神楽坂を歩いてみませ

スタイルにカットさせていただきます（有オリジナルタグ作りを体験できます。大きなタグはスーツケース
んか？ 店頭ではオリジナルの革財布を中心に様々な革小物もご・無料着付け体験写真撮影会

覧頂けます。詳細は WEB、または店舗へお問い合わせください。

・茶道体験会・着物の販売新宿から日本の伝統文化を発毘沙門天境内信します。

10/15（土）〜 11/3（木・祝）
平日 12：00 ～ 19：30（最終受付 18：30）
土日祝 12：00 ～ 19：00（最終受付 18：00）
火曜定休にゃんと氏観光協会
https://nyantoshi.jp/contest/

10/16（日）27 「ありがとう」で地域をつなごう！

9：00 〜 17：00
典雅きもの学院新宿教室

神楽坂ウォレテリア YAMATOU

新宿区社会福祉協議会では箪笥町地区で活動しているボラン

090-1521-4332
dentobunkakenkyu.shinshinkai@gmail.com
https://www.tenga.jp/sp/school/detail.php?SclCode=scl0290

ティアグループを紹介します。布ぞうりの実演販売や、布小物、
ビーズアクセサリー等の展示販売をします。売上は地域の施設や団体に寄付しています。ぜひ、お立ち寄りください。

25 このはちみつはどの花の蜜？

＊クセ毛、白髪。カラー、パーマした髪も寄付できます。＊寄付をした証明となる「受領書」がご本人に届きます（ご希望者のみ）

29 コスモスコスモスていく色に合わせて商品をアレンジ。昔からあるものを今の時代にも使いやすいように工夫しています。また当日は、お子様が楽

ニュージーランド産生はちみつの蜜源となる花々を神楽坂店にて

しんでご参加いただけるスーパーボール・ヨーヨーすくいやボー展示しております。

ル 投 げ のワ ー ク

10/10（月）〜 10/31（月）10：00 〜 17：00（最終受付）
定休日：火曜日と奇数の水曜日
要予約
美容室プリマヴェーラ神楽坂

31 筑土マルシェ＆休憩所
EPS グループのイーピービズが運営する「筑土テラス」Café＆ Bar にて無農薬野菜やお菓子などをご紹介するマルシェを開催致します。お野菜とお菓子はイーピービズで働く障がい者の方が丹精込めて作ったものです。また、筑土テラスでは神楽坂
まち飛びフェスタにご来ショップも開催予2022 年

美容室プリマヴェーラ神楽坂

03-5225-1337 elegante@primavera-kagurazaka.jp
https://primavera-kagurazaka.jp/

学生による手作り商品を販売する 1 日限定ショップを開催しま

先を目指しているのでしょうか。日本では中々見る事のできない、

企業広告

03-5579-8377 info@tokyo-yamatou.co.jp
https://shop-yamatou.com/

す。桜丘学生が秋に咲く桜「秋 桜」をテーマに時代と共に増え

このはちみつはどの花の蜜？ミツバチはどの花を好んで数キロ

スタ料）事前にご予約の上お越しください。

神楽坂ウォレテリア YAMATOU

11/3（木・祝）

12：00 ～ 15：00

毘沙門天境内

30 ヘアドネーションをご存知ですか？

場された皆さんにお休み

定です。

頂ける休憩スペースやカフェもご用意しております。
是非、お立ち寄りください。

神楽坂ピービーズ

毘沙門天境内10/15（土）〜 11/3（木・祝）

10：00 〜 19：00

毘沙門天境内専門学校ファッションカレッジ桜丘

03-5676-9191 shinjuku-vc@shinjuku-shakyo.jp
https://www.shinjuku-shakyo.jp/

https://pbees.jp/

10/29（土）9：00 〜 17：00（OPEN10：00 予定）

社会福祉法人 新宿区社会福祉協議会

神楽坂ピービーズ
03-3235-7858

10/22（土）

10：00 ～ 15：00

03-3265-2821
koho@f-sakura.ac.jp http://www.f-sakura.ac.jp

筑土テラス CAFE ＆ BAR

11/3（木・祝）

10：00 ～ 16：00
EPS ホールディングス株式会社
070-7382-1140 https://www.eps-holdings.co.jp/
https://www.instagram.com/epsg_pr/

赤城神社は「神楽坂まち飛びフェスタ」を応援しています。

JCHO 東京新宿メディカルセンタース

大 久 保 通 り
三 年 坂

〒162-0815

熊谷組

新宿区筑土八幡町 2 番 1 号

10 ※料金の記載のない企画は無料です。 ※予約の記載のない企画は、予約不要です。

出口
C1

出口
B1

恋 愛 成 就

筑土八幡
神社

テラ

外 堀 通 り筑土

ヒ ッ ト 祈 願

価値あるソリューションの創出を通じて、健康産業の発展に貢献します。

筑土テラス※料金の記載のない企画は無料です。

※予約の記載のない企画は、予約不要です。

11❷ 和の伝統工芸 組紐をたのしむ❸ 和楽器体験 未経験の方も大歓迎！ 三味線・筝を弾いてみよう♪
❺ こきりこ ささら踊り❻ 遠州流茶道 音の茶会 and 茶道体験会❽ 女優・松井須磨子と神楽坂〜養家子孫が紡ぐ大正ロマンの世界〜〜昭和10年から3年間の旧1号館の建設記録上映中〜❾ 赤城神社 ブルターニュと神楽坂⓮ 和洋折衷コート展〜仲野麻紀と杵屋浅吉による奉納演奏〜❿ 化け猫フェスティバル 2022
⓫ 秋の阿波踊り⓬ 神楽坂ハッピー・サックス・アンサンブル❼ 小唄 in 神楽坂 2022

⓭ 神楽坂で育まれる物理学

催事・体験❹ 古典をことばで旅する ことのはかぜ 義経紀行編

展示

エンタメ＆ストリート⓲ なんと ! どとく（富山県南砺市物産）にゃんと氏八変化イラストお絵描きコーナー⓴ 印刷会社ってなぁに!?

「ありがとう」
で地域をつなごう！

チャリティー きものdeお茶会！

レザーラゲージタグを作ろう！ワークショップ

お絵描き教室「わたしの夢彩魚をかいてみよう！」

コスモス

本のリサイクル市

ヘアドネーションをご存知ですか？

無料着付け写真撮影会＆茶道体験

筑土マルシェ＆休憩所

一乃会神楽坂遊楽スタジオ

園
柿

さ
わ
や

陶

B3

橋駅

ラ
ム
ラ

JR飯田

西口

B2a

金
満
志

屋
茶
鳥

as

lp

Th
Sc e R
ot o
sm ya
an l

東京理科大学神楽坂キャンパス

M
O
LE

若宮公園

⓭

毘沙門天善国寺
書院 ❻ ❼ ❽境内 ❺ ❻ ⓲ ⓳ ⓴

外堀通り

CC
O

烹

T

加

賀

縁

楽

cu 坂
ci
na
割

M
GS
KI
N
rs
.

牛込北町

神楽坂
若宮八幡神社

アートスクエア
坂にお絵描き（本部/お絵かき教室）

美容室プリマヴェーラ神楽坂

飯田橋駅 B2b

り

小栗通

M
室
教
ハ
ー
プ

あさひ
児童遊園 牛込箪笥
地域センター大江戸線
神楽坂
牛込神楽坂駅
ピービーズ
A1

東京メトロ

坂にお絵描き 神楽坂下

東京理科大学
近代科学資料館

大江戸線
牛込神楽坂駅
A2

B4a

志
な
乃
の
のレ
レ
ン MU ン
NO R
RE O
N

KU

銘 楽
ル
茶 坂 ブ グド
楽
ショ ゥ
八
山
ン・ ノム
千
金
・
代
谷
Bu リヨネ
コ
鮨
ホ
コ
テ
on
カ
桐信 W ルベ 酒呑 a cルiaエス th ーrn NA GA コ
テー Gr カリe! GA LL
M ER
ト ee ー
AT Y
n 神楽
SU
坂
店
5F
4 結
3 FK 華
1 F G AZ 楼
B1 F 上 US U B
炭 島珈 TAV ET
T寅琲 O EI
店

神

屋
福

⓰

ギャラリーアート・ジャン・バンドーム（株）SEION

セントラル
プラザ

Be

鈴
十

五

島
っ
子

広

葉

歩

花

庭

ST TE
UD RE
IO NO

D.
AN

❶

❸

芸者新道

神楽坂通り

楽

神
Ga

lle

ry

Sy
r

up

大江戸線
牛込神楽坂駅
A3

かくれんぼ横丁

B4b

軽子坂

ギャルソンレース

毘沙門天
善国寺

B5

あずさ
監査法人

⓫

Y

楽

坂

麻

通
り
整

布

体

神楽坂
ウォレテリアYAMATOU

津久戸小学校

森戸記念館

ふくねこ堂 ⓮

神

院

か
り
ん
と

た
な
ご
こ
Te
ろ
n
神
on cr
楽
坂
th aft
レ
e gi
ト
ro n
ロ
of
縁 な
香 ホ
園 テ
ル

ニ
ュ
ー
ハ
ウ
ス
梅
花
亭

ra
Ab nt &
u
Es Ca
sa fe
m

au
Ar
a

矢来能楽堂

LA イタ B A
ST リア OU RC
RI 料 QU H
CA 理 E
T
TO

横

内

桃
ト 李天
リ
ノ 下
ス

彩

今

AY
A
UR
M

神楽坂上

Re
st

A

bi
c

新潮社
新潮社

IN

SA Rou うまLM ge も
ん
O
や
N
N
O
O
D
の
LE
い
3.
え
0

店
ね
と この
い
う 郵
ne
な 便
ま 局
え
の
お
sa
ka

KI

福
お
は
ぎ
と
大

ラ

ボ
ン
・グ
ゥ

❿

パークリュクス前

DOMYO
神楽坂❷ ギャラリー

大手門通り

UA

坂にお
絵描き

地蔵坂
丁︶
だな横
︵わら

AC
Q

⓬

熊谷組

⓱

B1

大江戸線
飯田橋駅C1神楽小路

1a

ココットカフェ

東口

大久保通り

仲通り

音楽之友社
1b 別館前テラス

署

防

消

込

牛

筑土八幡町

本多横丁

東西線神楽坂駅

白銀公園

兵庫横丁

タ ト
ル ラ
タ ッ
ル ト
ギ リ
ー ア
ナ

O

ド
ー
ナ
ツ
も
り

SP
AR

KJ

O
Y

❾

筑土八幡
神社

飯田橋

JCHO東急新宿
メディカルセンター

KU

赤城神社

東西線
神楽坂駅2

SO
PR

筑
土
テ
ラ
ス

筑土テラス
CAFE＆BAR

so

❹

三年坂

熊
木
rg
ホ
a
ッ
Sw nic
ト
ケ
ee Na
ー
ts tu
キ
N ra
店
IC l
O

そ
よ
や
江
戸
端

ヨ
ガ
ス
タ
ジ
オ
LA

ST
RI
C

新小川町

⓯

矢来公園

このはちみつはどの花の蜜？

新小川公園

ケンズギャラリー

牛込天神町⓰ 19〜20世紀の巨匠による「ヨーロッパ名作版画展」⓳ UDBB〜ユニバーサルデザイン まち案内とまち歩き

AT
O

無料演奏会

⓯ 異次元証明写真館 by CMYK研究所（仮）⓱ まち中ワンダーフォトセッションLI

伝統❶ はじめての矢来能楽堂・公開見学会

庚嶺坂

アンスティチュ・フランセ
東京

中町公園

愛日小学校
新宿区立中町図書館

2022.9 発行©神楽坂まち飛びフェスタ実行委員会

無断複製・転載禁止Ca
魚 ちん fe&
辰 あ Ba
な r
ご

牛込警察署

12

13

イベントカレンダー～ 10 月 15 日（土）より前

10 月 19 日（水）⓱ まち中ワンダーフォトセッション（10/5〜 11/6）⓰ 19～ 20世紀の巨匠による「ヨーロッパ名作版画展」

 ヘアドネーションをご存知ですか？（10/10〜 31）（〜 10/31）

10 月 21 日（金）10 月 15 日（土）❷ 和の伝統工芸 組紐をたのしむ（10/19,11/3）❸ 和楽器体験 未経験の方も大歓迎！
三味線・筝を弾いてみよう♪（16,22,23,29,30,11/3）⓮ 和洋折衷コート展（〜 11/3）

10 月 22 日（土）❼ 小唄 in 神楽坂 2022
⓯ 異次元証明写真館 by CMYK研究所（仮）（23,29,30）

ギャラリーカレンダー
10/
11/
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3
東京理科大学近代科学資料館⓭ 神楽坂で育まれる物理学〜昭和10年から3年間の旧1号館の建設記録上映中〜

ふくねこ堂⓮ 和洋折衷コート展
ケンズギャラリー⓯ 異次元証明写真館 by CMYK研究所（仮）ギャラリー アート・ジャン・バンドーム❽ 女優・松井須磨子と神楽坂～養家子孫が紡ぐ大正ロマンの世界～チャリティー きもの deお茶会！

⓰ 19〜20世紀の巨匠による「ヨーロッパ名作版画展」

「ありがとう」で地域をつなごう！

ココットカフェ⓭ 神楽坂で育まれる物理学
 〜昭和 10年から 3年間の旧 1号館の建設記録上映中～（〜 11/2）

10 月 23 日（日）⓳ UDBB～ユニバーサルデザイン まち案内とまち歩き⓴ 印刷会社ってなぁに !?
 本のリサイクル市（16,22,23,29,30,11/3）
 このはちみつはどの花の蜜？（〜 11/3）
 レザーラゲージタグを作ろう！
ワークショップ（〜 11/3）

10 月 16 日（日）神楽坂ギャルソンレース❺ こきりこ ささら踊り❾ 赤城神社 ブルターニュと神楽坂～仲野麻紀と杵屋浅吉による奉納演奏～⓫ 秋の阿波踊り
 お絵描き教室「わたしの夢彩魚をかいてみよう！」

10 月 29 日（土）❻ 遠州流茶道 音の茶会 and 茶道体験会
 コスモス10 月 30 日（日）神楽坂アートスクエア❶ はじめての矢来能楽堂・公開見学会❹ 古典をことばで旅する ことのはかぜ 義経紀行編

11 月 3 日（木・祝）⓱ まち中ワンダーフォトセッション（開催期間は10/5〜11/6）「坂にお絵かき」ボランティアスタッフ、実行委員 募集中！
●「坂にお絵描き」イベント運営に関する準備、当日の進行（会場アナウンス、交通整理）、企画のお手伝い、その他いろいろ、盛り上げ担当も大歓迎です。ボランティアをすることによって、日常の生活では得られない感動があります。
●神楽坂まち飛びフェスタ実行委員も募集しています。1 年を通じて「神楽坂まち飛びフェスタ」の企画・運営に参加して、一緒に神楽坂を盛り上げませんか。参加おまちしています。
詳細情報：http://machitobi.org/
お問合せ：saka＠machitobi.org

坂にお絵描き❿ 化け猫フェスティバル 2022

⓬ 神楽坂ハッピー・サックス・アンサンブル無料演奏会⓲ なんと ! どとく（富山県南砺市物産）

 にゃんと氏八変化イラストお絵描きコーナー

 無料着付け写真撮影会＆茶道体験

 筑土マルシェ＆休憩所

イルキャンティロッサ 神楽坂駅ｂ１出口すぐ
平日 15：30 〜 23：30 土日祝 11：30 〜 23：30

神楽坂の建物管理承ります
神楽坂 3 丁目2番地（株）桐信エステート 03-3269-0200
https://toushin-estate.co.jp/
14

15

この広告

⽇本酒と肴の店

夏のお酒、いかがですか。
住所：新宿区神楽坂６−２３
電話：０３ー６７７０ー０６３４

営業時間 11:30-14:00、17:00-22:30（⽉曜⽇はランチのみ営業）＝ 国産小麦・平飼卵使用 ⊇キモノ、小物、ねこもの

ふくねこ堂
着物レンタルも始めました
日本茶の楽山さんとみずほ銀行
ATM の間の石畳の路地奥です
03-6319-6000 ／ 12時30分〜18時30分頃

アラビックレストラン⊙⊽⊲⊬⊹⊴⊮素材・無添加焼き菓子のお店です。
新宿区赤城下町≽≼≪≹≪不定休

最新営業スケジュールはこちらへ ▷【⊓⊹⊾⊿⊬⊲⊽⊬⊸】 ⊺≸⊹≸⊾≸⊹⊴⊮⊺

天野タケル“Venus#31” 50号S

新宿区神楽坂３ー１松本ハイツ１０３
TEL:03-3528-9856
E-mail:gallery.nagamatsu@gmail.com

軽子坂にある小さな画廊になります。主に絵画を中心に美術品を扱っております。
美術品の買取などの依頼、ご相談なども承っておりますので、お気軽にお問い合わ
せください。

営業時間
平日：朝9:00〜深夜11:00
日祝：朝9:00〜深夜10:00

アブ・イサーム

東京都 新宿区矢来町 111-1 Yʼs Kagurazaka 101
Tel 03-5946-8014 OPEN 11：00 〜 22：00

交番

消防署

神楽坂上

こだわりを手に入れるという あたりまえに出逢う

神楽坂 インテリア リノベーションデザインスタジオ

神楽坂32年「オシャレな大人のセレクトショップといえば・・・・」〒162-0825
東京都新宿区神楽坂3-1 松本ハイツ1F
TEL：03-3235-1447
定休日：毎週日曜日
営業時間：PM13：00〜18：00

16,17(5(12'678',2
LQIR#LQWHUHQRGHVLJQMS

家の部分リフォーム・フルリノベーションからオーダーカーテンや家具のインテリアまで“誰に聞いたらよいかわからない・・” 住まいのことは
まず私たちインテリアコンサルタントに御相談ください>完全予約制@株式会社インテリノデザイン
新宿区津久戸町$6.ビル$（軽子坂通り）
7HO)D[
17

かぐらざか⾷堂(シェアキッチン)

神楽坂太山堂鍼灸接骨院〒東京都新宿区神楽坂ナカノビル階
7(/･)$;
営業時間 ～（土日祝も営業）

by
ココットカフェ(ギャラリーカフェ)
隣店にOPEN
新宿区津久⼾町3-12
tel:03-3269-2609

http://www.cocottecafe.net/

14：00以降もランチOK
あっさり醤油かつ丼定食
福井県若狭で創業７０年の精肉店のまかないから始まりました。

東京都新宿区赤城元町1-32-2F

うまもんや11：30〜21：00

神楽坂

割烹加賀

若柳絵莉香（若柳流宗家）

日本舞踊教室

新宿区若宮町 11 番地
03−3260−1482
営業時間

TEL03-6280-7373(水•第1第3火休）

https://ririnokai.com/

ランチ 11:30〜
ディナー 17:00〜

随時、見学・体験教室受け付けております。

乗り換えの合間や仕事帰りに気軽にお食事 & ショッピングをお楽しみください！
■施設の最新情報はホームページから

営業時間 ショッピング

10：00〜21：00

レストラン＆カフェ 11：00〜23：00■LINE でお得な情報を配信中！



江戸切子等の切子グラスの品揃えは都内随一！！

食器屋なのにサウナグッズコーナー作っちゃいました
新商品を配信中

アンティーク、インテリア雑貨、ファッションブランドなど
幅広くほぼ毎日入荷します。買取りも行います。
トリノス

東京都新宿区神楽坂６−２３ 神楽坂太田ビル 101
OPEN：10:00-20:00

不定休

TEL：03-6885-1766

芸能プロダクション

Gallery Syrup（ギャラリーシロップ）は江戸情緒残る神楽坂の街並の一角にあるギャラリー & カフェです。ここでは自家製ケーキの販売もしております。展示を見ながら一息つくことも可能です。
〒162-0805 東京都新宿区矢来町102-7 蒼鷹社ビル101

Email：gallery.syrup@gmail.com ／ TEL 03-6265-3185
営業時間：金曜日〜火曜日

AM11：00~PM6：00 ／定休日 水、木曜日

Atelier Umi―アトリエうみー

コミュニケーションを大切に個性豊かな人材をマネージメントしています！
企画、キャスティングなどお気軽にご相談下さい！ 新人（俳優・女優・モデル）も募集中です。
お問い合せはこちら<Email> atelier-umi@umi.fun

090-3439-0622

齊藤まゆみ

簡単に素敵な EC ウェブサイトが作れちゃう♪
おすそわけマーケットプレイス ツクツク
出店者様募集中18

atelier-umi@umi.fun

090-3439-0622( 齊藤 )19

セブンイレブン

ロイヤルホスト 飯田橋駅 B3 出口

○
五十番

★
新宿区神楽坂 3-2-1acto ビル 1F⬆ご予約は FB メッセンジャーより

03-6265-3510

★

本多横丁

牛込神楽坂駅
A3 出口

○

大久保通り

神楽坂下
毘沙門天

JR 飯田橋駅

神楽坂上

毘沙門天○

新宿区若宮町16 tel：03-6265-3131

ファミリー
マート

LE MOCCOT ルモコ

軽子坂

S PAR K JOY Co., Ltd.
18 時〜

◆ボディケア・フットリフレ 60分￥6,000〜◆オイルトリートメント 60分￥9,000〜 etc..
《初回20%OFF特典あり》〒162-0803 東京都新宿区赤城下町 3-9
11:00〜18:00（売り切れ次第閉店） 定休日

月・火・平日の祝日

162ｰ0825 東京都新宿区神楽坂 6ｰ22
TEL:03-6280-8026
http://www.toritenka.jp

リラクゼーションサロンたなごころ
新宿区神楽坂5-8 恵⽐寿亭ビル4F
03-3268-7556（神楽坂上交差点からすぐ）

賃貸から売買まで神楽坂の住居・店舗・本

親切、丁寧にご案内いたします。

飯田橋店：03-3267-0024

事務所のご相談はぜひ当社まで。

店：03-3260-1340

神楽坂店：03-3269-0024

株式会社ニューハウス 新宿区神楽坂 6-22
営業時間 9：30〜18：00（水曜定休）https:www.n-house.co.jp

2〜4名、10名の円卓など多数個室有ります。

トラットリア ラ タルタルギーナ
裏神楽にある南イタリア料理のお店
イタリアからのオリジナルのお皿や店内にあるすべてのものはオーナー自ら現地から運び
神楽坂に小さいイタリアをつくりました。
料理も現地の味を忠実に再現しております。

20

新宿区赤城下町 33-24 ☎03-6265-3146
営業時間
平日 11:30~14:30、17:30~23:00
日祝日 12:00~15:00、17:30~22:30
HP https://tartarughina.gorp.jp
Instagram @tartarughina

21

東京都新宿区神楽坂 1 丁目 1203-5579-2975

東京都新宿区神楽坂 1 丁目 12-6

東京都新宿区津久戸町3-5

第2SKビル1F

03-5579-2910

Belpasso
ー靴と革小物のアトリエー
東京都新宿区神楽坂 3-6 佐藤荘 1F
Tel：03-5228-6528
Open：毎月 1 日〜7 日の 13:00〜19:00

崩し割烹 縁楽
162-0825
東京都新宿区神楽坂 2-21-5
小栗横丁ビル 3 階TEL03-6280-7131

東京都新宿区神楽坂 5-43-2 Rosi 神楽坂ビル 3F 営業日：月〜土 19 時〜

麻布かりんとの「かりんとう」は、街の空気を隠し味に、五十種類もの味を揃えております。
ひとくちで、それぞれの味わい情緒が広がります。
味の仕上げに、この街情緒。
そんな麻布かりんとを、ぜひ味わってみてください。

ルグドゥノム ブション リヨネ
リヨン料理の秘密は、ただひとつ、「素材の持ち味を活かすこと」

温もりとエレガンス：真の街神楽坂のブションリヨネ。

有名な通りの一つである本多横丁、神楽坂のシンボルである毘沙門天にほど近く、ルグドゥノム・ブショ
ン・リヨネは神楽坂の入り組んだ小道に店を構えることを決めました。シェフの生まれた地のイメージを忠実に再現した、細部にまでこだわった内装。1900 年代風の螺旋階段、伝統的な木製の錫トップのカ
ウンター、エミール・ガレのアール・デコのライト等々。
リヨンのブションに伝えられている温もりはそのままに、エレガントさを調和させた新しいブションの世界へようこそ！

神楽坂にある昭和の佇まいを残す宿とバー
神楽坂の路地裏、数寄屋門の茜色の暖簾をくぐると庭の木々が四季折々の美しさで迎えてくれる。どこか懐かしい、ほっとできる宿です。
神楽坂レトロな BAR とホテル

22

住所：〒162-0825 東京都新宿区神楽坂４丁目１−３

ホームページ：https://www.retro-na-hotel.com/

東京都新宿区神楽坂４−３−７ TEL：03-6426-1201

営業時間：ランチタイム 11:30 〜 14:00（L.O.）〜 15:30 閉店
ディナータイム 18:00 〜 21:00（L.O.）〜 23:00 閉店
定休日：毎週月曜日・火曜日

23

『神楽坂まち飛びフェスタ』とは紅葉や漱石が逍遥し、抱月と須磨が新風を巻き起こす
寅毘沙の夜店の賑わいに晋平のメロディが紛れ込めば八十はまちをうたへと書き写す…
「伝統」と「モダン」が交わる神楽坂。このまちは昔からこんな風に文化を発信してきました。その姿は決して過去のものではなく、現在でも人々を惹きつける魅力になっています。
「神楽坂まち飛びフェスタ」はそんな神楽坂らしさを、秋の数週間に凝縮した、手作りの “ まちの文化祭 ” です。

【主催】

1999 年に「まちに飛びだした美術館」としてスター

神楽坂まち飛びフェスタ実行委員会

トしたこのお祭りですが、24 回目を迎える間にアート・ 【後援】
エキシビションだけでなく伝統芸能、コンサート、ストリートパフォーマンス、体験講座、地域や社会貢献の催しなど多彩な企画が集まる大イベントに成長しました。
内容も伝統を感じさせるものから最先端まで、バラエ
ティに富んでいます。

新宿区／（一社）新宿観光振興協会【協賛】
神楽坂通り商店会／本多横丁商店会／神楽坂仲通り商店会／東京商工会
議所新宿支部／東京平版株式会社／ EPS ホールディングス株式会社／東京理科大学／遠州茶道宗家／赤城神社／清隆寺／あずさ監査法人／株式

今年も30 以上の多彩な企画が集まりました。最後を飾るのは、700メートルある神楽坂通りに紙を敷いて作った、一日限りのロング・キャンバスに自由に絵を描いていく「坂にお絵描き」。子供も大人も、おじいちゃんもおばあちゃんも、誰もが自由に絵筆を握り、思いっきり

会社熊谷組／株式会社 LAU 公共施設研究所／ハルメク おみせ 神楽坂本店／株式会社エフ・クルーズ／株式会社 ディーブレイン／株式会社フラッ
グ／東亰メタル株式会社【神楽坂こども応援プロジェクト協賛】
東京神楽坂ライオンズクラブ／ EPS ホールディングス株式会社

描いていきます。天高く爽やかな秋の3 週間を、ぜひ神 【表紙にお絵描き協賛】

鮎藤革包堂／神楽坂 五十鈴／紀の善／サザンカンパニー／神楽坂 助六／

楽坂でお楽しみ下さい。

香舗 椿屋／陶柿園／のレン神楽坂店／神楽坂 梅花亭／ハルメク おみせ
神楽坂本店／ Pbees（ピービーズ）／毘沙門せんべい 福屋／不二家 飯田
橋神楽坂店／丸岡陶苑／神楽坂銘茶 楽山【協力】
毘沙門天善國寺／神楽坂商店街振興組合／東京消防庁牛込消防署／ニッ
カー絵具株式会社／一般社団法人神楽坂料理飲食業組合／ロングランプ
ランニング株式会社／株式会社 TKC 天才キッズクラブ
表紙絵 星 ヒカル
（2022 年表紙にお絵描き・デザインコンペ グランプリ作品）
神楽坂まち飛びフェスタ実行委員会 委員長 日置圭子
実行委員
赤木健太郎、飯田新、犬塚裕雅、植松恵美、おかめ家ゆうこ、加藤成晃、
木村恵理子、木村研一、久保田章浩、小泉優子、古賀淳市、後藤圭介、
坂本健太郎、坂本太郎、塩田行宏、志保あかね、島田啓示、島村益彬、
清水太己、杉山和佳子、鈴木美波、竹原真理、滝沢春奈、遠山友理、徳留祐子、長井明日香、畑枝稔徳、羽田美穂、Bjorne Hoff、藤野順子、本田
美樹、益田照夫、増永隼人、松本明、溝口由実子、八重柏善、よしだみ
よこ、渡部晋也

パンフレット広告募集中！
あなたも、このパンフレットに広告を出しませんか？

します。
お問合せ
ad@machitobi.org

掲載料「まち飛びフェスタ」は企業などの寄付金などに頼らず、皆様の広告掲載料で運営されています。ぜひ広告の掲載をお願い致

1枠
2枠
4枠

3,500 円
6,500 円
12,500 円

神楽坂まち飛びフェスタ 2022 パンフレット発行

令和 4 年 9 月／発行人 日置圭子／デザイン 赤木健太郎＊無断転載を禁ず
お問合せ：info@machitobi.org（実行委員会）＊参加企画に関するお問合せは、各企画の連絡先にお願いします。
http://machitobi.org/