廃棄物学会研究委員会

試験・検査法部会小集会 2005

開催日時： 2005 年 10 月 31 日(月) 16:15 – 18:15
開催場所：仙台国際センター（宮城県仙台市青葉区）３F 小会議室８（第 7 会場）
開催テーマ：「循環資源・廃棄物に関する試験法の標準化動向」
趣旨：
現在、様々な分野で試験法の標準化が進んでいます。循環資源や廃棄物の分野でも、処理処分やリサ
イクルを安全かつ効果的に行うために、目的に応じた適切な試験法が必要とされていますが、統一化、標準化は欧州等に比較して遅れているのが現状です。アジアを中心にして循環資源や廃棄物が国際的に移動している状況で、各国事情も考慮したアジア地域に共通の規格化へ向けた日本のイニシアティブも求められているといえます。本小集会では、内外の試験法の標準化動向についての情報を共有し、廃棄物学会としての貢献のあり方について議論してみたいと思います。
タイムスケジュール：
16:15-16:20 趣旨説明
16:20-17:50 講演（講師 3 名）
17:50-18:15 総合討論
講演：
１．秋田工業高等専門学校

肴倉宏史「欧州における廃棄物・資材の環境安全性評価試験の標準化動向」
廃棄物や建設資材を対象とする、最近の欧州における環境安全性評価試験の標準化動向と各種試験方法と試験システム（CEN、CPD）の概要を紹介し、今後わが国で必要となるであろう特性化試験や試験シ
ステムの方向性を探る。
２．（財）鉄道総合技術研究所

坂井宏行「ISO における地盤環境関係の規格化の傾向」
ISO の中でも、商業化しにくい地盤環境関係の規格化は、他の ISO とは異なった性格を有している。
そこで、ISO の本来の精神について説明するとともに、その特殊な過程のひとつで生まれた Horizontal
project について報告する。また、地盤環境の規格の先行規格となっている水質での規格化の傾向もあわせて紹介し、今後の規格化の傾向について言及する。
３．
（独）国立環境研究所

鄭昌煥

「東アジア諸国におけるリサイクルの状況と環境安全管理上の課題－韓国を中心に して－」韓国を中心とした東アジア諸国の主に建設資材系の廃棄物のリサイクルの状況を紹介するとともに、
環境安全管理の立場から、政策、制度の動向、仕組み、具体的な評価方法等について現状を整理し、今後のアジア地域の資源循環における適正な環境安全管理の在り方について課題を述べる。

発表内容

2005.10.31 第16回廃棄物学会研究発表会
廃棄物試験・検査法部会 小集会

規格と標準化

欧州における廃棄物・資材のEU と CEN

環境安全性試験の標準化動向

廃棄物埋立指令とEN 規格
建設用製品指令とEN 規格
秋田工業高等専門学校
肴倉

宏史

規格

規格の種類

standard

ISO/IECガイド2, 1996
「与えられた状況において最適な程度の秩序を達成することを目的に、諸活動またはその結果に関する規則、指針または特性を、共通に、かつ、繰り返し使用するために定める文書であって、合意によって確立され、かつ、公認機関によって承認されたもの」

任意規格：適用任意、マーケットプレイヤーらが作成
整合規格：法律をサポートするための規格
引用規格：政府が採択、法規への組込により適用義務化

市場主導

政府／政府間

任意規格

引用規格

整合規格

z 市場での参照基礎となる一つのモデル仕様
z 最良実施(例) (best practice)z 最先端科学技術 (state-of-the-art)

一般公開仕様書

日本規格協会：ヨーロッパから見た国際標準の常識、2003

技術法規、勧告

日本規格協会：ヨーロッパから見た国際標準の常識、2003

標準化

標準化機関
standardizing bodystandardization

公的 (formal)
標準化機関 で行われる規格作成の過程

全ての利害関係者の参加オープン
手続きが透明、法的認知、合意が基本

非公的 (informal)
単一 or コンソーシアム

標準化の目的 目的への確実な適合 ベストプラクティスの構築／コード化
 ばらつきの低減、無駄の省略
 両立性と互換性の実現
 市場の自己規制を促進
 貿易の技術的障壁の撤去
 市民の安全と健康の保持、環境保護 など
日本規格協会：ヨーロッパから見た国際標準の常識、2003

国家標準化機関：自国の要件を国内にアウトソーシング
ANFOR (フランス）BIS（イギリス）
DIN（ドイツ）JISC（日本）など
地域標準化機関：自由貿易区域→地域の貿易拡大
CEN（欧州標準化委員会）
CENELEC（欧州電気標準化委員会）など
国際標準化機関：国際化の調整対応
ISO（国際標準化機構）IEC（国際電気標準会議）など
日本規格協会：ヨーロッパから見た国際標準の常識、2003

発表内容

欧州連合 (European Union)
国家に準ずる存在。政治・経済統合体。一つの声、世界最大単一市場
共通外交安全保障政策、司法・内務協力、経済通貨統合
25 の加盟国
総面積 398.2 万km2 (日本の10 倍)
総人口 4.56 億人 (日本の約 3.5 倍)規格と標準化EU と CEN
廃棄物埋立指令とEN 規格
建設用製品指令とEN 規格

欧州の３つの共同体を合体
1951 パリ条約：欧州石炭鉄鋼共同体 (ECSC) 設立 (2002 失効)
1957 ローマ条約：欧州経済共同体 (EEC)、欧州原子力共同体 (ユーラトム) 設立
1986 単一欧州議定書発行
1992 欧州連合条約（マーストリヒト条約）欧州連合誕生

主要機関
欧州理事会 (政治レベルの最高協議機関、各国首脳と委員長)
閣僚理事会 (決定機関、各国閣僚級代表)
欧州委員会 (執行機関、議会承認を受けた各国1名)
欧州議会 (諮問・共同決定機関、
732 名各国 1 選挙区の直接選挙)
欧州裁判所 (EU法体系の解釈、憲法、国際、行政、労働・普通の各裁判所の機能)

EU の法令欧州標準化機関, CEN
European Committee for Standardization◆ 閣僚理事会、欧州委員会、欧州議会が制定。

(1) 規則(regulation)
すべての加盟国、企業、個人に直接適用(2) 指令(directive)

欧州最大の任意標準化機関、1961年創設
欧州の国家標準化機関で構成
20 のメンバー国 他、協力会員、準会員

達成すべき結果は拘束。方法と手段は各国で国内法化。
○ 各国の立法措置に柔軟性を残し、EUレベルで採択しやすい。
△ 各国の法律に齟齬をきたしていると法改正が先送りされやすい。

(3) 決定z 欧州規格 (European Norm, EN) を制定
z 国際機関とのパートナー
z 任意技術整合化 (voluntary technical harmonization)(decision)
特定の国、企業、個人に対する規則(4) 勧告・意見(recommendation, opinion)

CEN (非電気分野担当) と CENELEC (電気分野担当) の共同体制。
通信分野は ETSI が担当。

単なる意見の表明

日本規格協会：ヨーロッパから見た国際標準の常識、2003

CEN と ISO

欧州規格の種類

ISO : 国際標準化機関 (International Organization for Standardization)

European Norm, EN

CEN そのものは ISO の団体メンバーではないが、CEN メンバーの多くが ISO のメンバー。

EN

欧州規格 (European Standard/Norm)

prEN

欧州規格原案 (Draft European Standard)

CEN/TS

技術仕様書 (Technical Specification)

CEN/TR

技術報告書 (Technical Report)

CWA

ワークショップ合意書 (CEN Workshop Agreement)

ウィーン協定 (1991, 2001)

最新技術やベストプラクティスが不明確なときの早期の規範文書◆ ISO 作成規格が最高の規格。
ただし地域・国家レベルニーズの存在を認識◆ 規格作成は ISO 主導、CEN 主導両方ある。両者同時承認。
◆ 成果が期待から外れる場合、別個に進行可。
◆ 非CEN/ISOメンバーのコメントに適切に対応。
利点

情報提供、知識移転

オープンワークショップでの早期合意文書

CEN Guide CEN ガイド
規格案作成者への指針◆ 標準化作業の透明性向上◆ 作業・組織構造の二重化回避◆ 規格作成速度の向上
日本規格協会：ヨーロッパから見た国際標準の常識、2003

日本規格協会：ヨーロッパから見た国際標準の常識、2003

指令 と 欧州規格

標準化の流れ 新作業項目が CEN マネジメントセンター (CMC) へ提案
 専門委員会 (Technical Committee, TC)へ送付
 経費を正当化するビジネスケースを検討 作業着手 (CEN/CMC が進捗審査、監視) 委員会原案 (Committee Draft, CD)作成
 規格原案 prEN 回覧
 投票 (加重投票)
 承認 → 批准された規格本文を国家会員へ送付
各国は原則として自国規格に採用

ニューアプローチ指令 (new approach directives)
1985年 欧州閣僚理事会、EU域内での貿易障壁の除去を目的

 必須要求 (essential requirements) を規定
 整合規格 (技術的基準) を CEN が作成
 適合宣言 (製造業者等)↓欧州指令適合の仮定 (presumption of conformity) 付与↓ CEマーク→ EU 域内の自由流通 各国特有の認可制度は原則廃止
2001年現在の CEN の規格内訳● EU 指令（ニューアプローチ指令）の整合規格● ISOと共同作成された規格 約38%
● 独自の欧州規格 約34%

(2001 年末で 12,000 規格が作成、次の 10 年には 25,000 ?)日本規格協会：ヨーロッパから見た国際標準の常識、2003

約28%

日本規格協会：ヨーロッパから見た国際標準の常識、2003

廃棄物埋立指令

発表内容

Council Directive 1999/31/EC on the Landfill of Waste

規格と標準化EU と CEN
廃棄物埋立指令とEN 規格
建設用製品指令とEN 規格

目的：廃棄物による環境 (表流水、地下水、土壌、ヒト）への悪影響を防ぐ
方法：廃棄物、埋立に対する厳格 (stringent) な技術要求
廃棄物のカテゴリー分け（リストと試験で運用）
municipal waste, hazardous waste,
non-hazardous waste, inert waste
埋立地のクラス分け
I.
landfills for hazardous wasteII.
landfills for non-hazardous waste and municipal waste
III. landfills for inert waste

廃棄物試験の一般手順と廃棄物受け入れ

廃棄物の判定Council Directive 1999/31/EC on the Landfill of Waste, Annex II◆ 3 つの階層

CEN/TC 292 作成

I

Hazardous waste

Level 1: 基本特性 (basic characterization)
prEN 12920 (特性化の方法論)
EN/TS 14405 (カラム試験)
EN/TS 14429 (pH 依存性試験) など
Level 2: 判定試験 (compliance testing)
EN 12457 (バッチ試験)

EN 12457(全 EU + EES 共通)

II

Non-hazardous waste

リスト

EN 14405

Level 3: 現地照合 (On-site verification)
リストへの受け入れ：Level 1で特性化し、基準に合格
リストに留め置き： Level 2 の試験を一定期間ごとに行い基準に合格
埋立地への搬入 (全て)：埋立地に到着次第 Level 3 の照合を受ける

リスト

III

Inert waste

ドイツ・フランス・オランダ (各国裁量)
リスト

CEN/TC 292

CEN/TC 292 WGsCharacterization of waste◆ 背景：越境移動の問題 ← 環境規制の相違、経済性
廃棄物の定義の問題 → 再利用
政治、経済、社会、技術、法律、国家間の要因
廃棄物に適用される指令：Waste framework (75/442/EEC), European waste
catalogue (94/3/EC), Hazardous waste (91/689/EEC), Hazardous waste list
(94/904/EC), Incineration of hazardous waste (94/67/EC), Incineration of nonhazardous waste (89/429/EC) and Landfill of waste (99/31/EC)◆ 目的：廃棄物や二次資材の溶出特性決定のための試験の標準化
そのための用語の標準化 (CEN内の他のTCも含めて)◆ 設置：1991年。現在 8 のワーキンググループ (WG)

WG 1 廃棄物サンプリング技術
WG 2 溶出試験方法
WG 3 鉱酸または水への溶解性種に関するパラメータ：分析および分解方法
WG 4 専門用語
WG 5 廃棄物の分析．選択群パラメータ
WG 6 溶出挙動に対する基本特性化試験
WG 7 生態毒性
WG 8 採取産業の廃棄物◆ 特性化方法のモジュール化
サンプリング方法、物理および化学試験方法、分析方法

Standards under development
Published Standards

EN 14899:2005

CEN/TR 14589:2003
CEN/TS 14405:2004
CEN/TS 14429:2005
EN 12457-1:2002

prCEN/TR 15310-1

EN 12457-2:2002

EN 12457-3:2002

EN 12457-4:2002

EN 12506:2003
EN 13137:2001
EN 13370:2003
EN 13656:2002
EN 13657:2002
EN 13965-1:2004
EN 13965-2:2004
EN 14039:2004
EN 14345:2004
EN 14735:2005
ENV 12920:1997

State of the art document - Chromium VI specification in solid matrices
Leaching behaviour tests - Up-flow percolation test (under specified conditions) 99/31/EC
Leaching behaviour tests - Influence of pH on leaching with initial acid/base addition 99/31/EC
Leaching - Compliance test for leaching of granular waste materials and sludges - Part 1: Onestage batch test at a liquid to solid ratio of 2 l/kg for materials with high solid content and withparticle size below 4 mm (without or with size reduction) 99/31/EC
Leaching - Compliance test for leaching of granular waste materials and sludges - Part 2: Onestage batch test at a liquid to solid ratio of 10 l/kg for materials with particle size below 4 mm(without or with size reduction) 99/31/EC
Leaching - Compliance test for leaching of granular waste materials and sludges - Part 3: Twostage batch test at a liquid to solid ratio of 2 l/kg and 8 l/kg for materials with high solid content
and with particle size below 4 mm (without or with size reduction) 99/31/EC
Leaching - Compliance test for leaching of granular waste materials and sludges - Part 4: Onestage batch test at a liquid to solid ratio of 10 l/kg for materials with particle size below 10 mm(without or with size reduction) 99/31/EC
Analysis of eluates - Determination of pH, As, Ba, Cd, Cl-, Co, Cr, Cr Vl, Cu, Mo, Ni, NO2-, Pb,
total S, SO42-, V and Zn
Determination of total organic carbon (TOC) in waste, sludges and sediments
Analysis of eluates - Determination of Ammonium, AOX, conductivity, Hg, phenol index, TOC,
easily liberatable CN-, FMicrowave assisted digestion with hydrofluoric (HF), nitric (HNO3) and hydrochloric (HCl) acidmixture for subsequent determination of elements 99/31/EC
Digestion for subsequent determination of aqua regia soluble portion of elements 99/31/EC
Terminology - Part 1: Material related terms and definitions
Terminology - Part 2: Management related terms and definitions
Determination of hydrocarbon content in the range of C10 to C40 by gas chromatography
Determination of hydrocarbon content by gravimetry
Preparation of waste samples for ecotoxicity tests
Methodology for the determination of the leaching behaviour of waste under specified
conditions

prEN 14582
prEN 14346
prCEN/TR 15310-2
prCEN/TR 15310-3
prCEN/TR 15310-4
prEN 15308

prEN 15002
prEN 14997
prEN 15192
prEN 15309
prEN 15169
prCEN/TR 15310-5
CEN/TR 15018:2005
prCEN/TS 15364
prEN 12920
prEN 15216
00292049

Sampling of waste materials - Framework for the preparation and application of a Sampling Plan
(99/31/EC) Under Approval 2005-12
Sampling of waste materials - Part 1: Guidance on selection and application of criteria for sampling undervarious conditions (99/31/EC) Under Approval 2006-04
Halogen and sulfur content - Oxygen combustion in closed systems and determination methods Under
Approval 2004-08
Calculation of dry matter by determination of dry residue and water content (99/31/EC) Under Approval
2004-08
Sampling of waste materials - Part 2: Guidance on sampling techniques (99/31/EC) Under Approval
2006-04
Sampling of waste materials - Part 3: Guidance on procedures for sub-sampling in the field (99/31/EC)
Under Approval 2006-04
Sampling of waste materials - Part 4: Guidance on procedures for sample packaging, storage,
preservation, transport and delivery (99/31/EC) Under Approval 2006-04
Determination of selected polychlorinated biphenyls (PCB) in solid waste, soil and sludge by using
capillary gas chromatography with electron capture or mass spectrometric detection Under Approval
2006-01
Preparation of test portions from the laboratory sample No (99/31/EC) Under Approval 2006-02
Leaching behaviour tests - Influence of pH on leaching with continuous pH-control (99/31/EC) Under
Approval 2004-08
Determination of hexavalent chromium in solid material by alkaline digestion and ion chromatography with
spectrophotometric detection - Complementary element Under Approval 2005-11
Determination of elemental composition by X-ray fluorescence (99/31/EC) Under Approval 2005-08
Determination of loss on ignition in waste, sludge and sediments Under Approval 2005-08
Sampling of waste materials - Part 5: Guidance on the process of defining the sampling plan (99/31/EC)
Under Approval 2006-04
Digestion of waste samples using alkali-fusion techniques Approved 2005-11
Leaching behaviour tests - Acid and base neutralization capacity test Under Approval 2006-03
Methodology for the Determination of the Leaching Behaviour of Waste under Specified Conditions
Under Approval 2006-04
Determination of total dissolved solids (TDS) in water and eluates Under Approval 2007-11
Determination of Polycyclic Aromatic Hydrocarbons (PAHs) in Soil, Sludge and Waste using HighPerformance Liquid Chromatography (HPLC) or Gas Chromatography - Mass Spectrometry (GC-MS)(86/278/EEC) Under Development 2007-11

EN 12457:2002

廃棄物の判定Compliance test for leaching of granular waste materials and sludges

CEN/TC 292 作成

I

Hazardous waste

リスト

Hazardous waste 判定のための Compliance test

EN 12457

II

Non-hazardous waste

リスト

prEN 14405

III

Inert waste

リスト

段階数
EN 12457-1
EN 12457-2
EN 12457-3

1
1
2

液固比
(L/kg)
2
10
2, 8

EN 12457-4

1

10

粒子径
原型試験
(縮分可)
<4 mm ÖNORM S 2072
<4 mm ANFOR X-31 210<4 mm NEN 7343
<10 mm DIN 38414-S4

固液接触：(total) 24 時間
撹拌：end-over-end または roller-table type
溶媒：0.5 mS/m 以下の水

CEN/TS 14405:2004

発表内容

prEN 14405 Up-flow percolation test
◆ 直径 5 cm、高さ 20 cm 以上のプラスチック製カラムに試料を充填、pH 4 硝酸溶液を上向流で 15 cm/day
で流す。

規格と標準化◆ 液固比 0.1-0.2, 0.2-0.5, 0.5-1.0, 1.0-2.0, 2.0-10.0に分けて溶出液を採取、分析

EU と CEN◆ 初期溶出濃度C0 および液固比 2 と 10 までの累積溶出
量で判定

T-Cr
Ni
Pb
F

C0

L/S 2 L/S 10

C0

L/S 2 L/S 10

mg/L

mg/kg

mg/kg

mg/L

mg/kg

mg/kg

0.1
0.15
0.15
2.5

0.2
0.2
0.2
4

0.5
0.5
0.5
10

0.06
1.2
0.6
460

0.1
2
0.9
550

0.5
4
2
800

Al
Zn
Cu
Cl

廃棄物埋立指令とEN 規格
建設用製品指令とEN 規格

建設用製品指令 (CPD)

CPD Topic

Council Directive 89/106/EEC for Construction Products

レポート：建設用製品から土壌および地下水への危険物質放出の判定法
G. Spanka, G. Thielen
Verein Deutscher Zementwerke (VDZ, D)

必須要求 3 衛生、健康および環境

H. A. van der Sloot, J.J.Dijkstra
Energy Research Center (ECN, NL)

建設工事は、特に以下の項目に関して、従事者や近隣者の衛生状
態や健康を脅かさぬように計画され実行されなければならない。
- 有害ガスの放出- 大気中での危険な粒状物やガスの存在- 危険な放射性物質の放出- 水質や土壌の汚染や被毒- 排水、排煙、固体または液体廃棄物の誤った排出- 工事の一部または工事の地表面での湿気 (damp) の存在

委託元
協 力

Federal Environmental Agency (UBA, D)
German Standardization Organizaiton (DIN, D)
the Netherlands Standardization Institute (NEN, NL)

Topic 1

土壌・地下水影響

Topic 2

試験法の階層化：特性化試験、初期タイプ試験、追加試験
判定の各段階における試験の選択法

Topic 3

建設用製品指令 必須要求 3 および CE マーキング参照のための提案

ENV 12920

CPD Topic 1
土壌・地下水影響

Methodology for the Determination of the Leaching
Behaviour of Waste under Specified Conditions◆ 建設用製品の使用状況 (シナリオ) を 7 種に整理
◆ 各製品へシナリオを適用◆ モデル化
◆ 溶出試験結果を規制値へ関連付け
ENV 12920 に概ね準拠
判定地点 (Point of Compliance, POC) の設定

問題と探索される解の定義
シナリオの記述
廃棄物の記述
廃棄物特性への影響因子と放出に対するシナリオ上の
特定条件の決定モデル化の例（道路用材）
1.
2.
3.
4.

溶出挙動のモデル化

pH 依存性試験 (prEN 14429) 実施
ソフトウェア (ORCHESTRA) で鉱物相を探索
探索結果と pH 依存性試験の結果を照合、精度向上
反応輸送モデルの入力として使用

溶出挙動モデルの検証
結 論
戻る

情報不十分

解なし

定義された問題に対する解possible liner(e.g., road)source term

Monolithpoint of compliance(POC)

Materialwaterpipe wall (e.g. concrete)soil: unsaturated zone
Soil

saturated zone
(groundwater transport)

5. 水道管からの拡散
2. 土壌と接触する成型体

1. 粒状物を浸透

fine
scenario 3

course(metal)guttermoderately
coarsescenario 2monolithwater

followed by infiltration
in soil, or direct runoff
to gutter/sewerwater

6. 水と接触する成型体
3. 成型体表面を流下後に土壌接触

4. 岩屑物を浸透

CPD Topic 1

CEN/TS 14429:2004

土壌・地下水影響

prEN 14429 Influence of pH on leaching with initial acid/base addition◆ 建設用製品の使用状況 (シナリオ) を 7 種に整理
◆ 各製品へシナリオを適用◆ モデル化
◆ 溶出試験結果を規制値へ関連付け
ENV 12920 に概ね準拠
判定地点 (Point of Compliance, POC) の設定◆ 液固比 10 固定の平衡バッチ試験 (単一バッチを多数実施)◆ 試料：1 mm 以下が 95% 以上 (粉砕)
◆ 溶媒には酸／アルカリを添加モデル化の例（道路用材）
1.
2.
3.
4.

7. 金属板を流下

pH 依存性試験 (prEN 14429) 実施
ソフトウェア (ORCHESTRA) で鉱物相を探索
探索結果と pH 依存性試験の結果を照合、精度向上
反応輸送モデルの入力として使用

CPD Topic 2→ 結果は、最終的な pH vs 溶出濃度 (mg/L) で整理(溶解度支配なので。mg/kg 単独では△)* pH は 4 ~ 12 の間の 8 点。各1.5 以上離さない。
* 酸／アルカリの添加は初期に三段階に分けて行う* 酸／アルカリの添加量は次のいずれかで求める◇ 予備滴定試験◇ 利用可能データ◇ 最大消費量より任意で分ける◆ 試験時間はトータル 48 時間(大部分の試料・成分は平衡状態とみなせる。確認もする)◆ 酸／アルカリ中和容量も決定できる

発表内容

製品判定の各段階における試験の選択法◆ 試験の階層化：特性化試験、初期タイプ試験◆ 製品分類：適用試験と試験頻度決定◆ 適用製品例 など

製

EU と CEN

品

特性化試験

試験不要

(1度のみ)(Without Testing, WT)

初期タイプ試験

追加試験不要(Initial Type Testing, ITT)(Without Further Testing, WFT)

追加試験
(Further Testing, FT)

規格と標準化

各段階で基準を満たせばCE マークを付与

廃棄物埋立指令とCEN 規格
建設用製品指令とCEN 規格

ご静聴ありがとうございましたISOにおける地盤環境関係の規格化の傾向—本来のISOとはややことなる規格化作業

TC 147 とTC 190にみる規格化の風潮―ここでの本来のISO活動とはもうけるためには….
規格の高度化と緩和による発展途上国へのゆさぶり

坂 井 宏 行鉄道総合技術研究所

日米欧による発展途上国の分割支配
特殊操作の規格化による，分析機器や器具の指定

テロ対策
9.11以降，戦時型の規格案がおおはやり
Railway Technical Research InstituteJapan Railways

TC 147 とTC 190にみる規格化の風潮―もう少し，学問的なところでは.…
実験者の安全と周辺環境のために….

Railway Technical Research InstituteJapan Railways

HORIZONTAL Projectとは，いったいなんだろう?―日本へのかかわり
ドイツの国内規制法の整備のためドイツがＣＥＮにISOの体系化を要請

分析作業を自動化して，実験者の健康を守る
難しい分析操作はやめ，みんなができるように簡素化

現行ISO規格の再整理と統合
ISO化後、ドイツ国内規格化

実験動物にも配慮して….

しかし，やがてはJISにも….
ようやく芽生えた動物愛護の精神
Railway Technical Research InstituteJapan Railwaysもうけるためには….―規格の操作による発展途上国の支配
規格の高度化

先進国･経済大国にだけ実効たとえば: 原子ケイ光光度法による水銀分析

Railway Technical Research InstituteJapan Railwaysもうけるためには….―発展途上国の分割支配
米 国

欧 州

ますます広がる
技術格差
世界の二極化

日 本

アジア
南 米

アフリカ

高級技術を買えない
国は商売にならない

原始的方法の復活

発展途上国
に一見配慮

勝手にやってなさい.
その代わりに….

たとえば: ボルタンメトリーによるカドミウム，鉛および銅の定量
COD測定のさいのニクロム酸カリウム酸化法
Railway Technical Research InstituteJapan Railways

第22回ISO/TC 147（水質）会議（英国ウェールズ･カーディフ，
2003年10月）での合意事項
Railway Technical Research InstituteJapan Railways

1もうけるためには….―操作の規格化．

テロ対策―ISOも戦時型になってきた!

しかし，これはいいことです!
9.11以降に，専門のWG（爆薬）をTC 147に創設

表向きは…．

カートリッジ方式
を採用

TNT型爆薬

試料溶液からの原虫回収方法の規格化

限定された
製品を指定

ISOの関係TCで規格化
に暗躍

特定の企業
が利潤をえるでも，実際は…．

ある企業が，自社のロ過シス
テムのISO化をもくろむ

ピクリン酸
有機硝酸エステル

分解生成物も含め，感度1ppm
での検出を目指す

ニトロニトラミン
しかし，日本は…．

$

Railway Technical Research InstituteJapan Railways

実験者のために―分析作業の自動化

Railway Technical Research InstituteJapan Railways

実験者のために―分析操作の簡素化
たとえば，pH試験紙や可視吸収染料

実験系を閉じる

吸収波長や強度が，pHや特定の重金属などの量に依存する

水試料中のクロム(III/VI)の定量方法

検出器は，ヒトの目

連続流れ分析法（とくに，試料を連続送液する（FIAではない））を採用

簡単，お手軽ISOも，いよいよ家庭の主婦や小学生をターゲットとしてきた理想的でも、難しい操作は普及しない

実験者には: 試薬への暴露がない
操作としては: 実験スケールの縮小（試薬や試料が少なくてすむ）
分析精度は: まあまあ．しかし，感度は10倍向上

原理的にはなんの問題もない定量方法について，11の機関で相互試験えられた測定値はバラバラ
実験者は，大半が現役大学生で，技術が未熟
いわゆる素人さんでもできる規格でなければ意味がない

Railway Technical Research InstituteJapan Railways

実験動物への配慮―動物もかわいがりましょう

日本では，年間10万羽のウサギが….

実験動物を使わない方法を考える
小核誘導の測定による遺伝子障害性の評価方法
マウスやラットの代わりにハムスターの細胞株を使用

Railway Technical Research InstituteJapan Railways

HORIZONTAL Projectとは?
ドイツでは….
2002年に土壌汚染関係の規制法が制定
しかし，農林省所管の土壌保全に関する法整備に遅れ
現行ISOを体系化して再ISO化し，これをドイツにも適用

実験動物は: 死ななくてすむ
実験者は: 処理時の反射がなくてすむ
操作としては: 簡単

そこで，ドイツがCENとISOを利用
基本的には，ドイツ国内の法整備のためのプロジェクト

社会的には: 動物愛護となり，時流に合う
Railway Technical Research InstituteJapan Railways

Railway Technical Research InstituteJapan Railways

2

HORIZONTAL Projectに関する審議は?
Joint meeting

EU を含む世界国家

EU

Financial / contractual issues

Project organisation HORIZONTALEU DG ENV/JRC

CEN CMCEU DG RESCEN TC 223

Draft EN’s
ISO/TC 190

ISO

ISO/CEN

Horizontal project

Observers
Other MS and AS

Steering Committee

MS ’s
Co-financing

BT Task Force 151

PROJECT TEAM

CEN/TC 345
CEN/TC 308

CEN
CEN/TC 292

規格案:

-PCB

-PCB

-多環芳香族炭化水素-多環芳香族炭化水素-フタル酸類-直鎖アルキルベンゼ
ンスルホン酸･ノニル
フェノール類-フタル酸類-直鎖アルキルベンゼ
ンスルホン酸･ノニル
フェノール類-吸着性有機ハロゲン.
.
.

-吸着性有機ハロゲン.
.
.

CEN/TC 223

EU

Railway Technical Research InstituteJapan Railways

HORIZONTAL Projectの予算は?
幹事国のドイツ: 毎年10,000ユーロ
他のEU加盟国: 国勢に応じた金額

WP1 Sample collection
WP2 Sampling
WP 3 Hygienic parameters
WP 4 Biological parameters
WP 5 Organic parameters
WP 6 Inorganic parameters
WP 7 Mechanical properties
WP 8 Leaching
WP 9 Data handling & statistics
WP 10 Project management

HORIZONTAL-ORG (FP6)WP1 Sample collection
WP2 Sampling
WP 3 Organic parameters
WP 4 Data handling & statistics
WP 5 Project management

CEN/TC 345 (Characterizationof soils)の各WGの座長に，現行
ISO規格の統合が可能かどうか，検討作業を委託CEN TC260

CEN TC 292

CEN TC308

HORIZONTAL-HYG (FP6)CEN TC335

WP1 Sampling and handling
WP2 Hygienic parameters
WP 3 Prevention andprocess control
WP 4 Data handling & statistics
WP 5 Project management

TC = CEN TechnicalCommittee

ISO TC 190
CEN TC 345

MS = Member States (EU)AS = Accession States

ISOTC147

Railway Technical Research InstituteJapan Railways

HORIZONTAL Projectの名称の由来は?
Communication PCBs
Standardisation
body

Joint working
group

Horizontal

ISO/TC190

ISO/CEN-group

PCBs

PCBs
PAHs
LAS + NP
Phtalates

PAHs
AOX
LAS + NP
Phtalates
Pretreatment

Communication PAHs
Standardisation
body

Joint working
group

Horizontal

ISO/TC190

ISO/CEN-group

PCBs

PCBs
PAHs
LAS + NP
Phtalates

PAHs
AOX
LAS + NP
Phtalates
Pretreatment

Communication LAS +NP
Standardisation
body

Joint working
group

Horizontal

ISO/TC190

ISO/CEN-group

PCBs

PCBs
PAHs
LAS + NP
Phtalates

PAHs
AOX
LAS + NP
Phtalates
Pretreatment

CEN 345
CEN 308
CEN 292
CEN 223

予算からの委託事業:

CENTC 230

Technical andstrategic issues

HORIZONTAL
規格案:

CEN 345
CEN 308
CEN 292
CEN 223

CEN 345
CEN 308
CEN 292
CEN 223

Informed and involved
InformedFormalised communication between ISO/TC190 and CEN 345

Railway Technical Research InstituteJapan Railways

HORIZONTAL Projectの行程は?
ドイツがCEN経由でISOへ提案

2001年10月

各WG座長による予備検討結果の報告

2002年9月
2004年10月

2005年4月

最初のHORIZONTAL Project案（計画）
HORIZONTAL Project 案の遅れ

2005年9月

Railway Technical Research InstituteJapan Railways

HORIZONTAL Projectの手続きは?
本来は，ISO事業．しかし，審議の時間短縮と，審議の妨害を防ぐために….
まず，EU内だけ（旧東欧諸国は含まれない）で規格化

最終案

2006年10月
2006年12月

CENの委員会
投票権なし

CENでのプロジェクトの完了とISOでの審議開始
遅れ，CEN完了を延長
Railway Technical Research InstituteJapan Railways

CEN規格の制定
これをISO化

日本

EU

東欧

ISO / CENの合同会議
Railway Technical Research InstituteJapan Railways

3

HORIZONTAL Projectでの検討事項

SLUDGE, SOIL, TREATED BIOWASTE AND RELATEDWASTES

Summary of all
topics in
HORIZONTAL

化学物質

SAMPLING
IN-SITU AND DURING TRANSPORTSAMPLE PRETREATMENT

医薬品類
HYGIENIC
PARAMETERSCOMPOSITION

ダイオキシン類（ポリ塩化ダイオキシン / ポリ塩化フラン）
臭素化難燃化剤

INORGANICCONSTITUENTS

ORGANICPARAMETERS

PHYSICALPROPERTIES

E. Coli

Impurities (e.gglass, plastic)

Bulk density

Characterisationleaching tests

Salmonella

Stability (bio)Dry matter

Complianceleaching tests

Clostridium

Germinating
weed seeds

SolidityEnterococci

Phytotoxicity

Thixotropic
behaviour

LEACHING

PAH
pH

直鎖アルキルベンゼンスルホン酸（LAS）,
ノニルフェノール / ノニルフェノールポリエトキシド（NP / NPE）
ジメチルヘキシルフタル酸エステル（DEHP）

BIOLOGICALPARAMETERSAOXElectricalconductivity
PCB
Organic
matter*

化学操作

LAS, NP,NPE
Nutrients N, P,
K*

Helminth ova

Pilingbehaviour

Rapid methods

Flowability

DEPH, DBP

多環芳香族炭化水素（PAH）

土壌試料向け前処理

Trace elements
solid *
BFR

ポリ塩化ビフェニル（PCBs）

HORIZONTAL Project規格案のための相互比較試験

吸着性有機ハロゲン化物（AOX）

Trace elements
determination*
PCCD/PCDF

Viruses andbacteriophages

Pharmaceuticals

Plant
Pathogens

Soluble P

Railway Technical Research InstituteJapan Railways

HORIZONTAL Projectが最初めざしたことは?

Railway Technical Research InstituteJapan Railways

しかし，いつの間にか….

各現行規格の分析条件を共通化
化学群内で相互に選択使用―モジュール化
分析目的物質群

吸着性有機ハロゲン

直鎖アルキルベンゼンスルホン酸
ノニルフェノール類

フタ ル酸 類

多環芳香族炭化水素

PCB

各段階での操作
試料母体

底質

分離手段

現行規格の共通操作の系統的整理（モジュールから化）
各化学群で1方法に統一（2003年こ へ
ろ）

問題点:

最適化された条件の各国独自規格を調整したもの⇒ISO規格

検出方法

ガスクロマトグラフィー 質量分析
電子捕獲型検出･
微生物的汚染土

共通化した操作を選択使用

最適条件がせまくなったISO規格の再統合⇒HORIZONTAL Project案

廃棄物☆最適条件の許容範囲がせまい規格の一本化は無理改良土Railway Technical Research InstituteJapan Railways

HORIZONTAL Projectの
ゆくえ
2006年

HORIZONTAL Project案がCEN規格となる
同時にISO案としての審議開始

2007年ころ

Railway Technical Research InstituteJapan Railways

HORIZONTAL Projectのどこが問題か?
原理的に不可能な分析条件の統合．たとえば….
TC 190/SC 3/WG 8(EC, pH, CEC)では:目的に応じて使い分けている抽出溶媒を水に統一してしまう

ISO規格となる
TBT協定国は，これを自国規格として受入れ

しかし，規格の統合に無理があるため，最初の5年間はISO内でも併存規格として運用か?
Railway Technical Research InstituteJapan Railways⇒分析値が意味をなさなくなる
そこで，当該WGでは，⇒これ今後の審議を拒否⇒しかし，審議拒否の手続き期限を過ぎている
Railway Technical Research InstituteJapan Railways

4

HORIZONTAL Projectのどこが問題か?

そこで，HORIZONTAL Projectを収束させるために….

ほかにも，たとえば，PCBsでは.…

HORIZONTAL規格本文

PCBsのGC/MS分析方法
HORIZONTAL規格案

現行ISO規格

前処理: 4方法

選択

各操作1方法を含
む新規格

1方法

前処理

抽出: 3方法

1方法

妨害物質の除去: 11方法

1方法

妨害物質の除去

定量: 2方法

1方法

定量

組み合せる

抽出

Guidelineとする

現行ISO規格の各方法
HORIZONTAL規格のoptions
として規格の使用者が選択

Railway Technical Research InstituteJapan Railways

HORIZONTAL Projectで今後，注意しておくこと
HORIZONTAL Project案がISO化されれば，これがJISとなる
日本の現行規格との整合性は，だいじょうぶか?

HORIZONTAL規格案

Railway Technical Research InstituteJapan Railways

HORIZONTAL Projectについて，

もうすこ詳しく知るためには….
ホーム･ページ:

www.ecn.nl/horizontal.
HORIZONTAL Projectは，原理的に矛盾がある
現行ISO

分析条件がきびしくなるかも?

各国基準
各国基準
各国基準

現行ISO

HORIZONTAL 規格案

各国基準
各国基準

現行ISO

Railway Technical Research InstituteJapan Railways“ISOだより”:
土と基礎, Vol. 52, No. 1, pp. 32-33, 2004.
土と基礎, Vol. 53, No. 2, pp. 33-34, 2005.
土と基礎, Vol. 53, No. 8, pp. 31-32, 2005.
Railway Technical Research InstituteJapan Railways

ありがとうございました!

坂 井 宏 行鉄道総合技術研究所
Railway Technical Research InstituteJapan Railways

5

31 October 2005目

東アジア諸国におけるリサイクルの状況と環境安全管理上の課題－韓国を中心にして－次Part 1. 韓国の廃棄物管理
1.1. 廃棄物政策の方向
1.2．廃棄物の発生と処理
1.3．廃棄物のリサイクル状況
Part 2. 韓国における再生製品の環境安全性に係る制度
2.1．環境マーク制度
2.2．日本の制度との比較○鄭 昌煥、 大迫 政浩(独）国立環境研究所
12

1.1. 廃棄物政策の方向
廃棄物の分類

１日平均３００ｋｇ以上の廃棄物を排出する事業場から発生する廃棄物一連の作業によって廃棄物を５トン以上排出する事業場から発生する廃棄物

Part 1.

生活廃棄物
事業場生活系廃棄物

廃棄物

韓国の廃棄物管理

事業場一般廃棄物
事業場廃棄物

事業場排出施設系廃棄物
建設廃棄物

建設工事によって廃棄物を５トン以上排出する事業場から発生する廃棄物

指定廃棄物

下水、廃水、糞尿、廃棄物処理施設を設置・運営する事業場から発生する廃棄物

廃酸、廃アルカリ、廃油、焼却残渣物等の有害物
34[廃棄物管理法]

廃棄物関連法律

廃棄物管理体系z 1985年以前：‐汚物清掃法 ⇒ 生活廃棄物‐環境保全法 ⇒ 事業場廃棄物
z 1986年：廃棄物管理法制定

z

国 家：廃棄物管理に関する基本計画樹立

z

地方自治（団）体：技術的・財政的支援z

広域地方自治（団）体（市と道）：自治（団）体の廃棄物処理事業
を調整

z 現在：廃棄物管理法⇒ 再活用活性化のため細分化・専門化－生活廃棄物の収集・運搬・処理の責務

廃棄物管理法を中心として、－資源の節約と再活用促進に関する法律－廃棄物の国家間移動及びその処理に関する法律によって管理5

市長・郡守・区役所長－事業場廃棄物排出する事業者に責任がある

6

1

1.2. 廃棄物の発生と処理

廃棄物管理政策の方向

廃棄物の発生量

廃棄物発生量の最小化

350z

廃棄物の最大資源化→再活用

300z

発生量（1,000トン/日）

z

再活用出来ない廃棄物→安全・衛生的に処理
資源循環型廃棄物管理体系を構築（2002年3月、第2次国家廃棄物管理総合計画）
持続可能な社会具現ための

生活
事業場
建設
合計

250

合計

200

建設廃棄物

150
100

事業場廃棄物

50

生活廃棄物

0

資源循環型廃棄物管理体系構築

1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

発生量：1.05ｋｇ/人・日
Cf.日本：1.12、米国：2.00(生ごみ:0.24kg/人・日)※海外の建設廃棄物発生量との比較（2002年）*

減量化(Reduce)

再利用(Reuse)

再活用(Recycle)- 韓国：145,420トン/日 (2.99kg/人・日、 0.222g/GDP ・日）

新環境処理(Eco-treatment)- 日本：153,326トン/日 (1.20kg/人・日、 0.033g/GDP ・日）- 米国：336,858トン/日 (1.15kg/人・日、 0.029g/GDP ・日）78*’02 OECD Compendium, IMF (April 2004) World Economic Outlook Database

1.3. 廃棄物のリサイクル状況

廃棄物の処理状況＜全体的な廃棄物処理＞

建設廃棄物

80
70

比率（%）

[2003年度]

再活用

9再活用：著しく拡大

60
50

9埋立：著しく減少

40

埋立

30
20
10

可燃性
（木、紙、
合成樹脂類）

9焼却：漸進的に増加

焼却(単位:トン/日)
不燃性
建築廃材類
金属類 グラス類 その他
アスファルト廃煉瓦
コンクリート廃土砂 コンクリート

発生量 5,807.5 9,399.4 92,639.1

18,351.5

10,224.8

921.8

353.5

(％）

12.6

7.0

0.6

0.2

7,721.901996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003

＜廃棄物種類別の処理＞
生活廃棄物
事業場廃棄物
建設廃棄物

再活用
29 -> 4564 -> 8077 -> 89

4.0

6.5

63.7

5.3
(%)

(1997年-->2003年) [%]埋立焼却
64 -> 427 -> 1530 -> 12
5 -> 520 -> 93 -> 2

埋立

21.1

27.7

4.9

5.8

22.5

12.1

27.6

23.7

焼却

37.8

0.0

0.0

0.0

0.0

0.2

0.6

0.4

再活用

41.1

72.2

95.1

94.2

77.5

87.7

71.9

75.9

9

10

z 建設廃棄物の再活用推進体系
z 建設廃棄物の再活用内訳

z 環境部-廃棄物管理及び再活用計画樹立• 大部分が盛土・埋立用として使用• 使用者の否定的な認識と施工事例がないため道路基層用、コンクリート用骨材等附加価値が高い部門に使用される
実績は非常に低調

z 建設交通部-建設現場の環境管理-建設廃棄物から生産された再生骨材の需要基盤確保-建設分野全般の政策樹立※ コンクリート用再生骨材基準

対策

9再骨材を多量使用可能な道路工事、環境基礎施設
設置工事等を対象として、示範事業を実施
9建設廃棄物の再活用促進に関する法律制定（2003年）

粗骨材
絶乾密度（g/m3）
吸水率（％）

韓国
KS F 2573
細骨材

2.2以上

2.2以上

1種：3以下1種：5以下2種：5以下2種：10以下

日本
JASS 5
粗骨材

細骨材

2.5以上

2.5以上

3以下

3.5以下

55以上

53以上

3種：7以下55以上

粒形判定実績率（％）
11

磨耗減量（％）

40以下

-

-

-

微粉分量（％）

1.5以下

7以下

1以下

7以下

12

2

生ごみ

鉄鋼スラグ

14000

発生量

発生量（トン/日）

12000

z

10000
8000

再活用（堆肥化、飼料化）

埋立

発生量：15,822,000トン（2004年）
１００％リサイクル

6000• 高炉スラグ：8,599,000トン

4000
2000

セメント原料 – 58.6%

焼却

0
1997

1998

1999

2000

2001

2002

コンクリート用骨材 – 9.4%

2003

土木用 – 8.9%

※堆肥の有害成分最大値
鉛
砒素
水銀
カドミウム
クロム
銅
ニッケル
亜鉛
シアン
有機リン

グリーン1級堆肥
75
25
1
2.5
150
200
25
500
-

一般堆肥
150
50
2
5
300
300
50
900
-

[mg/kg]
土壌汚染基準＊
100
6
4
1.5
4
50
2
10

*ガ地域の土壌汚染憂慮基準：田畑、果樹園、牧場用地、林野、公園、等• 製鋼スラグ：7,563,000トン
道路用 – 44.8%
盛土用 – 21.4%
その他 – 19.8%
13

14[韓国鉄鋼協会][農村振興庁（www.rda.go.kr）]

2.1. 環境マーク制度
環境マーク

Part 2.

z

韓国における再生製品の環境安全性に係る制度‐建設系資材を中心に‐使用製品の中で､ 「生産」

から「廃棄」にわたるライ
フサイクル全体を通して環境への負荷が少なく、環境保全に役立つと認められた製品につけられて
いるマーク

廃棄
資源、エネルギー節約
原料
採取

汚染物質排出節減
有通生産z

1992年４月から施行

z

2004年12月現在、102種類の製品類型、1,536ブランドの製品

15z EL 743 無機性土木・建築資材

環境マークの認証製品

9 環境基準z EL 744 スラグ加工製品¾ 指定廃棄物を原料として製造された製品を対象

適用範囲
鉄鋼スラグ及び非鉄鋼スラグを加工した製品を対象¾ 有害成分基準値
項目
Cd
Pb
Cu
As
Hg

有害成分に関する認証基準はない（ｃｆ、日本：鉄鋼スラグ資材利用に際する溶出評価基準策定、2002年→フッ素の溶出評価方法及び管理基準の策定）

z EL 743 無機性土木・建築資材

9 適用範囲•無機性建設廃棄物•廃グラス、廃陶磁器・廃タイル•焼却残渣物•無機性汚泥•廃石灰、廃石膏等無機性廃材類

16

基準値 （mg/L)
項目
< 0.3
Cr6+
<3
CN<3
有機燐
< 1.5
トリクロロエチレン< 0.005
テトラクロロエチレン

基準値 (mg/L)
< 1.5
<1
<1
< 0.3
< 0.1

9 試験方法及び検証方法を利用する土木・
建築材を対象17：廃棄物公定試験法中の重金属溶出試験
1832.2. 日本の制度との比較※ 韓国の重金属溶出試験方法
粒径
溶媒ｐH
ｐH調整
L/S
試料量
浸透法
リーチング時間
固液分離法

重金属溶出試験＜５ｍｍ
５．８－６．３
HCl
10
＞１００ｇ
４－５ｃｍ幅２００回/分６ｈｒｓ
1.0㎛

日本、環告１３号＜５ｍｍ
５．８－６．３
HCl
10
＞１００ｇ
４－５ｃｍ幅２００回/分６ｈｒｓ
1.0㎛

日本、環告４６号＜２ｍｍ
５．８－６．３HCl
10＞５０ｇ
４－５ｃｍ幅２００回/分６ｈｒｓ
０．４５㎛＊重金属溶出試験
指定廃棄物の判定、指定廃棄物の中間処理方法及び埋立方法の決定に適用再生製品の環境安全管理に係る政策的ツール＊
緩やかな誘導政策的ツール

旧建設省指針（2000年）2）
強制力を伴う法政策的ツール

韓 国
指定廃棄物の判断基準
３mg/L
1.5mg/L
0.005mg/L
0.3mg/L
1.5mg/L
3mg/L
1mg/L
1mg/L
0.1mg/L
0.3mg/Lz 日本の土壌環境基準
カドミウム
全シアン
有機りん
鉛
六価クロム
砒素
セレン
総水銀
アルカリ水銀
トリクロロエチレン
テトラクロロエチレンー千葉県指針（1996年）3）
埼玉県指針（1999年）4)
東京都指針(2001年）

5)

1) 一般廃棄物の溶融固化物の再生利用に関する指針
2) セメント及びセメント系固化材の地盤改良への使用及び改良土の再利用に関する当面の措置について
3) 千葉県溶融スラグ利用促進指針
4) 埼玉県溶融スラグ有効利用指針
5) 東京都溶融スラグ資源化指針
Ref. - 再生製品の環境安全管理ツールと安全品質レベル、（独）国立環境研究所 大迫政浩・田崎智宏
20- 廃棄物学会論文誌、Vol.14, No.1, pp 1-9, 2003

まとめz 廃棄物判断基準
鉛
砒素
水銀
カドミウム
六価クロム
銅
シアン
有機リン
テトラクロロエチレン
トリクロロエチレン

日本
エコマーク
旧厚生省指針(1998年)１）19

有害成分基準値

韓国
環境マーク

日 本
産業廃棄物の判断基準
0.3mg/L
0.3mg/L
0.005mg/L
0.3mg/L
1.5mg/L
1mg/L
1mg/L
0.1mg/L
0.3mg/Lz

韓国の廃棄物管理政策方向は資源の循環利用に焦点をz

様々な再活用促進施策が施行されている。
→ 再活用率増加
生ごみ：約７０％、鉄鋼スラグ：約１００％、建設廃棄物：約９０％z

しかし、再生製品に含まれる有害物質の環境安全性に関し当てている。

EL743環境マークの認証環境基準

環境基準
0.01mg/L 以下
検出されないこと検出されないこと0.01mg/L 以下
0.05mg/L 以下
0.01mg/L 以下
0.01 mg/L 以下
0.005 mg/L 以下
検出されないこと0.03 mg/L 以下
0.01 mg/L 以下

溶融スラグの再利用の可否を決定する基準として適用てはあまり議論されていない。

21

今後の課題

22

参 考
z 環境部（http://www.me.go.kr）

z 建設系資材の再生製品（例、 鉄鋼スラグ、 焼却残渣等を利用する建設資材）: 欧州、日本の考え方や規格を参考にしながら、環境安全性-廃棄物管理法-環境統計年鑑2005（第18号)-環境百書2005-全国廃棄物発生量及び処理現況(2003)2004

評価システムを設計

z 新環境商品振興院（http://www.koeco.or.kr）

z その他再生製品（例、堆肥）z 韓国環境資源公社 廃棄物再活用総合情報(http://info.envico.or.kr)

これまでは再活用するのに精一杯→ 環境安全性確保に焦点

z 農村振興庁（www.rda.go.kr）
z 土壌汚染保全法（1999年）
z 産業資源部技術標準院（www.standard.go.kr)
23

24

4