発行：
ほどがや市民活動センター（アワーズ）
Tel 045－334－6306
Fax 045－339－5120
E-mail ours@xe.catv-yokohama.ne.jp「秋たけなわ」のイベント満載の時期、9 月 29 日に保土ケ谷区役所前で行われた「保土ケ谷フリーマーケットに出かけてみました。
自分にあった「市民活動」を見つけるきっかけは、日常のリサイクルやエコ活動の中にもあります。
フリーマーケットでは、そんなエネルギーがひしめいていました。
フリーマーケットに出店しているのは個人やグループ、団体の皆さんで、お店の他にも、活動紹介などもあり、中には顔なじみのアワーズ登録団体や利用者の皆さんが、張り切ってリサイクル、エコ活動をしていました。
フリーマーケットの醍醐味は、「まだ使えて、捨てるにはもったいない物」に値段をつけて、次に使ってくれそうな人に譲ること。
リユース、リサイクル、リデュースと、エコに必要な３要素が満載。
また、フリーマーケットでいろんな人との交流や、物を売るしくみを体験する子どもたちも楽しんでいます。
やってみてワクワクしたら、市民活動の一歩です。
もちろん、少額でも、おこづかいになるなど、欲しかったおもちゃが買えたりと、｢売ること｣や｢買うこと｣の両方を同時に学べます。
常連さんや、初心者さん、商品の並べ方ひとつにしてもセンスが光ります。
古着は、好みや味わい、耐久度など、不確定要素はありますが、自分好みの洋服の系統があれば、しめたものです。利用度の高い子ども衣類も、ところせましとおいてありました。
アワーズ登録団体の中でこのフリーマーケットに関与しているのは、主催者でもある保土ケ谷フリーマーケット実行委員会、横浜市から委嘱された消費生活推進員、おもちゃの不具合を修理･調整するおもちゃ再生館の皆さんです。
それぞれの立場や役割の中でいきいきと活動されていました。
毎年 5 月と 10 月（今年は 9 月）に開催の「保土ケ谷フリーマーケット」に是非ご参加ください。
おうちにある｢まだ、使える不用品｣を一度整理して、エコからの市民活動を考えるのはいかがでしょう。

＜アワーズ＞はみんなのもの

みなさんの学びや活動を応援します街の学習応援隊活動訪問記

連載 第 2 回

連載 第 3 回「ほどがやえかたり～べ」さん「バリ島民族舞踊 プスパワルナ」さん

くぬぎ台小学校コミュニティハウスの自主講座に出演された「ほどがやえかたり～べ」さん。
「祐慶坂と十三品塚」「北向き地蔵」「お釜だ様」の３つの演目を上演、また合間にクイズやパネルシアターもあり、約 40 名の地元の小学生や高齢者の皆さんが楽しんでいました。
えかたり～べさんの成り立ちと当面の目標、これまでに苦労されたことをお聞きしました。
Ｑ：成り立ちは？
Ａ：平成 21 年、保土ケ谷ガイドボランティアのメンバーの中で民話を語る構想をまとめ、その後平成 22 年から活動を開始。メンバーは 8 名。
Ｑ：苦労なさっていることは？
Ａ：一番は紙芝居の絵を描く人を探すこと。
Ｑ：当面の目標は？
Ａ：区内の民話の数は 5０位あるが、現在紙芝居の形になっている７話を１０話まで完成させて、披露できるようにすること。

西谷第一町内会からの依頼を受けて同町内会の敬老謝恩会に出演したプスパワルナさんのバリ島民族舞踊を拝見してきました。
出演は深石さん他の３名で舞踊５曲を演じ、客席のテーブルを周る気配りもあり、参加した高齢者約30 名と来賓は大満足の様子でした。
出演後、プスパワルナさんにインタビューさせていただきました。
Ｑ：成り立ちは？
Ａ：約 10 年前に友人とバリを訪れた際、民族舞踊を見た。自分も踊りたいと情熱にかられ、始めたのがきっかけ。
Ｑ：今のメンバー構成は？
Ａ：市内で主に活動するメンバーは 6 名、国内に仲間がいるので、場所と機に応じてメンバーを編成している。

（平成 24 年 9 月 17 日訪問）

（平成 24 年 9 月 5 日訪問）

日時：12/1 (土) 10:00～15:00

お楽しみ抽選会もあります
12/2 (日) 10:00～15:00
会場：ほどがや市民活動センター アワーズ
☞区内を主拠点に活動する 27 団体が勢揃い。活動紹介発表や体験コーナー、来て、見て、参加して、楽しめることがいっぱいあります。
地物野菜販売や模擬店も盛りだくさん。おいしいものも待っています。
＊街の学習応援隊のアンサンブルやアコーディオン演奏などもお楽しみ下さい。

問合せ：保土ケ谷区役所地域振興課 ☎ 045-334-6308
主催： ほどがや生涯学習フォーラム実行委員会･保土ケ谷区役所＜アワーズ＞はみんなのもの

みなさんの学びや活動を応援しますあ」★ほどがや

ガイドボランティアの会

区内の見どころ、区内から横浜の巡りどころならおまかせ。
月一回の発見ウォーク、依頼を受けてのガイドをしています。

★ジラパット タイ語クラブ■内容：簡単なタイ語の会話、単語、昭和 20 年～30 年代の横浜市内の文法を学びます。
戦後復興、開港１00 周年記念の様子■1 コース 20 回、500 円/回などを 16ｍｍフィルム、ＤＶＤで（1 か月 2000 円・5 か月 10000 円）上映します。懐かしのヨコハマを貴■活動場所と日時：重なモノクロ映像でお楽しみ下さい。
ほどがや市民活動センター(アワーズ)■日時：第 1 回 11/26 (月）天王町駅前から横浜道（西区・中区）
毎週木 13:05~14:20
第 2 回 12/14(金）をたどり、吉田橋・関門史跡碑で解散。 ■申込み先：中田ジラパット
両日とも 18：30～19：30■日時：11/18(日) 9:00 出発☎045-481-5571/090-5349-3466■場所：ほどがや市民活動センター
12:00 頃解散予定。
（月・水・木・金 10:00~19:00）（アワーズ）
PC mail:ZVT00620@nifty.com■受付：8：30～（小雨決行）■参加費：無料
携帯 mail:■場所：相鉄線 天王町駅
nktjiraphat@docomo.ne.jp■定 員：各回 40 名
駅前公園広場～～～～～～～～～～～～～～～■申込：TEL 045-334-6306■参加費：300 円★NHOI 英語クラブ
FAX 045-339-5120■締切：11/14(水)E-mail：ours@xe.catv-yokohama.ne.jp ■申込：普通ハガキまたは、FAX で。 ■内容：昔ならった英語のブラッシ
ュアップや、旅行英会話などを■問合せ：ほどがや市民活動センター
全員の氏名、代表者の住所・電話・学びます。
（アワーズ）
FAX 番号を明記。
■1
コース 20 回、500 円/回☎045-334-6306■宛先：〒240-0006 星川 1-2-1（1 か月 2000 円・5 か月 10000 円）
ほどがや市民活動センター気付■活動場所と日時：（レターケースＮｏ．41）
ほどがや市民活動センター(アワーズ)
FAX 045-339-5120
毎週木
14:25~15:40
ほどがやガイドボランティアの会■申込み先：中田ジラパット「11 月」係★パソコンほどがや宿☎045-481-5571/090-5349-3466
今後の予定（月・水・木・金 10:00~19:00）
予約なし、無料でパソコン相談会
12/９「森と田園と眺望を楽しむ」
を開催しています。各会場へ直接
１/13「瀬谷八福神めぐり」おいでください。
■活動場所と日時：
権太坂コミュニティハウス
横浜国大文化祭
毎週火 13:30~16:30
常盤祭
西谷会館
テーマは「秋赤音」
毎週水 13:30～16:30★脳いきウォーク
学術・芸術・文化的な展示・企画が今井地区センター（保土ケ谷）
毎週金 9:30~12:00■内容：日本の季節感を味わい、月 1 盛りだくさん。130 の学内外団体が参加。ぜひおいでください。
ほどがや市民活動センター
回の散策で健康を維持、老化、生■日時：11 月 2 日(金)（アワーズ）
活習慣病を予防しましょう。
11 月 3 日(土)毎週金 13:30~16:30■会費：無料11 月 4 日(日）
アワーズ開催予定■日時：毎月第２木曜日
8：30～21：00
11 月 2・９・16・23（金）10：00～12：00
最終日は、15：00 まで
12 月 7・14・21（金）場所は、その都度、ラジオ体操、■場所：横浜国立大学
1 月４・11・18・25（金）ウォーキング、情報交換や、四季
常盤台キャンパス
パソコン本体の不具合などは、クリのイベント、懇親会など。
横浜市保土ケ谷区常盤台 79-1
ニックにて予約、一部有償です。
■申込み先：■問合せ：大学祭実行委員会
URL:http://www.geocities.jp/
小嶋☎045-353-2377
広報部会 045-331-9096
pchodojyukurep
URL: http://www.ynu-fes.com/＜アワーズ＞はみんなのもの みなさんの学びや活動を応援します今回は、この墨菱会が毎月 2 回活動している、峯小学校コミュニティハウスの活動現場に訪問し、代表の及川重雄さんからお話を伺いました。
会の活動は、地区センターの自主事業の卒業生が中心に立上げ、以降は、口コミや知り合いで集まった人で活動しているとのことです。
菱城会という大きなグループの中の１つで、別に 4 つの会が活動中で、各々の会の担当役員を決めて交流をはかり、書作展は合同で各出品者の真心を大事にした作品が並ぶそうです。
現在は、会員数は 25 名で、高校生から 70 代以上の方まで、書道にいそしんでいます。
講師である及川さんが一人一人にきめ細かい指導をしていることで、皆各自のペースで膨大なお手本に沿ってすすめています。
参加されている皆さんに、はじめられた動機をお聞きすると、「書く事が好き」、「字が上手になりたい」「精神鍛錬のため」、「非日常を楽しむ」「生活にとりいれたい」などさまざま。皆さんそれぞれですが、集中力と、清々しい表情には、心の健康や安寧をもたらしてくれるものとして、書道を活用されていると感じました。
「行く場所があり、仲間を作り、お手本をみながら作品をつくる。継続することが力や日常になっている」とのお話に長く続けられてきた実績なのだと納得しました。
「特技」として、地域に貢献できる場もあります。
昔ならった教育書体の基本の美しい字からはじめられます。

連絡先 及川 ☎045-731-8685

最近登録された代表の山田悟さんにお話しを伺いました。
公園愛護会といえば、所属する自治会の有志がお掃除したり、花壇を整備したりと土木事務所と連携しながら公園をきれいに保ち、住民の憩いの場所とするのを目的とした会ですが、この団体は、一味違います。
場所が自治会のはざまで、どこにも属さず愛護会もなかった保土ケ谷駅前公園を、何とか活性化し、憩いの場になるようにと結成された
保土ケ谷駅前公園愛護会。今後高齢化が進み、担い手が少なくなり、廃れていくことが危惧される各地の公園愛護会のモデルケースになれ
ばと、横浜青年会議所の「ＣＯＥＮプロジェクト」実行委員メンバーが地域の人（住民、商店、利用者）を巻き込んで、公園活性化の企画を進めるのが、主な活動です。
今回は、10 月７・８日に行われたＪＲ保土ケ谷駅西口商店街のお祭り「宿場まつり」の一環として、企画されたイベントにおじゃましました。来場者に保土ケ谷の名物じゃがいもに合う たれ「ディップ」を試食してＮｏ．１のつけだれを決めてもらうことを主に、ほどがやの歴史の紙芝居や、「ほどじゃがさま」の子供おみこしを出したり、安藤広重の保土ケ谷の浮世絵をモデルに、皆でちぎり絵をつくったりと、地元の人に公園の活用を提案し、関心をもってもらう狙いです。皆が気持ちよく利用できて、愛される公園になるように当事者皆で作り上げていけるといいですね。
連絡先 山田 ☎090-3573-9649

皆さんの情報を掲載しませんか？
情報紙アワーズ Ours は、年に 4 回発行します。５月・８月・１1 月・２月（予定）皆様の団体のイベント情報、会員募集を掲載することが出来ます。詳しくはアワーズまでお問い合わせください。
〒240-0006 横浜市保土ケ谷区星川 1-2-1 Tel 045-334-6306 Fax 045-339-5120
アワーズ配布先：保土ケ谷区内

各地区センター、コミュニティハウス、ケアプラザ、区内各公共施設、保土ケ谷区内

相鉄駅の横浜市 PR ボックス、ＡＥＯＮ天王町店フリーペーパーボックス（配布先も募集中）