第３号
Ｈ ２ ７ .９ .８
新潟南高等学校
SＳ Ｈ 部 発 行

ア メ リ カ 研 修 に 行 っ て き ま し た ！ 1 年 9 組 理数コース 42 名
アメリカ合衆国 ボストン・オーランド

7 月 28 日(火)～8 月 7 日(金) 10 泊 11 日

期日／平成27年7月28日(火)～8月7日(金)日
出発地/滞在地名 交通機関 時刻
内容
宿泊
食事
第1日
15:30 新潟南高校集合（職員玄関前）
7月28日
新潟(学校)発
専用バス 16:00 貸切バスにて羽田空港へ
軽食：各自
(火)
羽田空港着
21:30 羽田空港到着
羽田空港発
DL636 00:30 出国手続き、ロサンゼルスを経由し、空路ボストンへ。
機内泊 夕：機内…
【日付変更線
通過】…
ロサンゼルス着
19:00 ロサンゼルス着は7/28の夜となります。【約10時間30分のフライト】
ロサンゼルス発DL2533 22:10 ロサンゼルス発は7/28の夜となります。
機内泊
第2日
ボストン着
06:47 ボストン到着(7/29の早朝)。【約5時間40分のフライト】
7月29日
専用バス
到着後、専用バスにてウェントワース工科大学学生寮へ移動、チェックイン。
(水)
08:00 学生寮にて朝食と休憩(シャワー可)
朝：○09:30 オリエンテーション
徒歩
11:00 ノースイースタン大学カリーセンターにて各自昼食
昼：各自
地下鉄 13:00 MITプライベートレクチャー：MIT教授(元宇宙飛行士)｢宇宙学｣JEFFERY HOFFMAN 氏
地下鉄 14:30 コープリープレイス散策（アメリカ最古のボストン公共図書館など）
地下鉄 16:30 ウェントワース･インスティチュート･テクノロジー大学寮到着
17:00 学生寮内レストランにて夕食
夕：○
17:30 英語コミュニケーションクラス「本日の研修のまとめ」
ボストン泊
ウェントワース工科大学学生寮
第3日
ボストン
08:00 大学寮内で朝食
朝：○
7月30日
08:30 英語コミュニケーションクラス「本日の研修について」(木)
09:30 大学寮を出発
地下鉄 10:00 ハーバード大学/MITが共同で運営するブロードインスティチュート訪問･見学
徒歩
11:30 ケンドルスクエアーで各自昼食。その後、MITコープ見学。
昼：各自
地下鉄 14:00 ハーバードプライベートレクチャー：ウィース研究所｢合成生物学｣AVI ROBINSON-MOSHER氏徒歩
15:30 ダナ･ファーバー癌研究所訪問･見学
17:00 市内のフードコートにて各自夕食
夕：各自
徒歩
18:30 大学寮到着
19:00 英語コミュニケーションクラス「本日の研修のまとめ」
ボストン泊
ウェントワース工科大学学生寮
第4日
ボストン
08:00 大学寮内で朝食
朝：○
7月31日
08:30 英語コミュニケーションクラス「本日の研修について」(金)
地下鉄 09:00 大学寮を出発
徒歩10:00 Aｸﾞﾙｰﾌﾟ：MITキャンパスツアー、Bｸﾞﾙｰﾌﾟ：MITミュージアム見学＆ワークショップ(ロボテックス)
MIT学生センターにて各自昼食
昼：各自
徒歩
13:30 Aｸﾞﾙｰﾌﾟ：MITミュージアム見学＆ワークショップ(ロボテックス)、Bｸﾞﾙｰﾌﾟ：MITキャンパスツアー
徒歩
17:00 ボストン大学生(ハーバード大学生、MIT大学生)とのパネルディスカッション
地下鉄 18:30 市内レストランにて夕食
夕：○
徒歩
20:00 大学寮到着
20:30 英語コミュニケーションクラス「本日の研修のまとめ」
ボストン泊
ウェントワース工科大学学生寮
第5日
ボストン
08:30 大学寮内で朝食
朝：○
8月1日
09:00 英語コミュニケーションクラス「本日の研修について」(土)
09:30 大学寮出発
地下鉄 10:30 ハーバード自然史博物館訪問・見学
徒歩
12:30 ハーバードスクエア内または近隣カフェテリアにて各自昼食
昼：各自
徒歩
14:00 ハーバード大学キャンパスツアー。
徒歩
15:30 ハーバードコープ見学。
地下鉄 17:00 ボストン市内のレストランにて夕食
夕：○
地下鉄 18:30 大学寮到着
19:00 英語コミュニケーションクラス「本日の研修のまとめ」
ボストン泊
ウェントワース工科大学学生寮
第6日
専用バス 05:30 大学寮を出発
8月2日
ボストン発
06:00 空港到着(ジェネラル・エドワード・ローレンス･ローガン国際空港）
朝：BOX
(日)
オーランド着DL1315 07:54 空路、オーランドへ(直行便利用)。【約3時間5分のフライト】
10:58 オーランド到着
専用バス 12:30 スーパーマーケットにて市場調査
レストランにて各自昼食
昼：各自
専用バス 15:00 ホテルチェックイン
徒歩
17:30 レストランにて夕食
夕：○
19:00 英語コミュニケーションクラス「本日の研修のまとめ」
オーランド泊ｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙ ﾊﾟｰﾑｽﾞﾘｿﾞｰﾄ&ｶﾝﾌｧﾚﾝｽｾﾝﾀｰ ｵｰﾗﾝﾄﾞ
第7日
オーランド
08:00 ホテルにて朝食
朝：○
8月3日
専用バス 09:00 ホテルを出発(月)
英語コミュニケーションクラス「本日の研修について」（バス内にて）10:00 ケネディ宇宙センター到着(IMAX3Dｼｱﾀｰ、ｱﾎﾟﾛVｾﾝﾀｰ、ｽﾍﾟｰｽｼｬﾄﾙ･ｱﾄﾗﾝﾃｨｽなど)
同センター内にて各自昼食
昼：各自
専用バス 18:00 帰路途中のレストランにて各自夕食
夕：各自
徒歩
19:00 ホテル到着、チェックイン
20:00 英語コミュニケーションクラス「本日の研修のまとめ」
オーランド泊ｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙ ﾊﾟｰﾑｽﾞﾘｿﾞｰﾄ&ｶﾝﾌｧﾚﾝｽｾﾝﾀｰ ｵｰﾗﾝﾄﾞ
第8日
オーランド
08:00 ホテルにて朝食
朝：○
8月4日
専用バス 09:00 ホテルを出発(火)
英語コミュニケーションクラス「本日の研修について」（バス内にて）10:00 キシミー湿原(小雨決行、雨天中止の場合はサイエンスセンター)※エア・ボート乗船とパークレンジャーの講義
11:30 ワイルド･フロリダパークにて自由行動、同パークにてバーベキュー
昼:○専用バス 15:00 企業訪問：メイザーロボティク（脊髄と脳の外科手術）
18:00 市内レストランにて夕食
夕：○
19:30 英語コミュニケーションクラス「本日の研修のまとめ」
オーランド泊ｲﾝﾀｰﾅｼｮﾅﾙ ﾊﾟｰﾑｽﾞﾘｿﾞｰﾄ&ｶﾝﾌｧﾚﾝｽｾﾝﾀｰ ｵｰﾗﾝﾄﾞ
第9日
オーランド発専用バス 06:30 ホテル出発
朝：BOX
8月5日
DL185 10:04 空路、オーランドからロサンゼルスへ。【約5時間30分のフライト】
昼：各自(水)ロサンゼルス着
12:14 ロサンゼルス国際空港到着
夕：機内ロサンゼルス発DL637 18:40 飛行機を乗り継ぎ、空路帰国の途へ。【約11時間50分のフライト】
機内泊
第10日
…
【日付
変更線通過】
…
朝：機内
8月6日
羽田空港着
22:30 到着後、入国手続き
昼：×
(木)
羽田発
専用バス 00:00 貸上バスにて新潟へ
夕：×
第11日 8月7日(金)06:00 新潟南高校到着。お疲れさまでした。解散、帰宅。
8月10日（月）09:00 全員登校。LL教室集合。事後学習についての説明。アンケートなど。

新潟南高校 2015年 アメリカ研修 11日間 行程表

ボストンオーランド

全み行っ程ちでりす、。
研朝修か
でらし晩
たま。で、

研修 1 日目 7 月 28 日(火)研修 2 日目 7 月 29 日(水)新潟出発 校長先生、保護者の皆様のお見送りを受けて。
ボストン 1 日目 オリエンテーション、MIT 特別講義｢宇宙学｣など

写真左 ボストン到着の午前、早速、Trip Leader の Derek、Ben、Kaori からオリエンテーション。
はじめは堅かったが、やがて手が挙がるようになり、英語で受け答えもできるようになりました。
写真中 午後、ＭＩＴで、元宇宙飛行士 Jeffry Hoffman 先生より「宇宙学」の特別講義。
大変面白い講義で、質問の手が次々に挙がり、時間が少し延びてしまうほどでした。
写真右 コープリープレイス見学。アメリカ最古の図書館、ボストン公共図書館などを見学。
研修 3 日目 7 月 30 日(木)ボストン 2 日目 医療･生物学(ﾌﾞﾛｰﾄﾞｲﾝｽﾃｨﾁｭｰﾄ、ﾀﾞﾅ･ﾌｧｰﾊﾞｰなど)

写真左 午前、ＭＩＴとハーバード大学が共同で運営するブロードインスティチュートを見学。
加藤先生の講演は、医療や薬学の問題、科学者のあり方と現実など、大変感銘深いものでした。
写真中 午後、Harvard Medical School で、Avi 先生の「合成生物学」の難しい講義を聴きました。
写真右 ダナ･ファーバー癌研究所を見学。多くの人々の寄付と奉仕で支えられている、美術館のように美しい病院です。一原先生による講演では、課題が出され、班ごとに考えて発表しました。
研修 4 日目 7 月 31 日(金)ボストン 3 日目 ＭＩＴ(ﾏｻﾁｭｰｾｯﾂ工科大学)、大学生とﾃﾞｨｽｶｯｼｮﾝ

写真左 2 班に分かれて、ＭＩＴミュージアム見学とＭＩＴキャンパスツアーを行いました。
ミュージアムでは模型自動車の動きをプログラムして、ルンバの動きに似せる実習をしました。
写真中 ＭＩＴの学生の案内でキャンパスツアー。巨大なロジャーズビルディングの内部。
“INVENT”、“DESIGN”、“EDUCATE”、“DISCOVER”の 4 つの大きな旗が掲げられています。
写真右 ＭＩＴ、ハーバード大学の学生を招いてディスカッションを行いました。大勢の前では発言の少ない生徒も、両大学の学生と話すことができ、大変貴重な経験となりました。
←ボストンの宿舎となったウェン
トワース工科大学学生寮の部屋。

←朝、晩は英語コミュニケーションクラス。
→地下鉄内で一般の方とも交流。

研修 5 日目 8 月 1 日(土)ボストン 4 日目 ハーバード大学

写真左 午前、ハーバード大学自然史博物館見学。Glass Flower など、多くの素晴らしい展示がありました。博物館で学んだことを、木立の美しいキャンパス内で発表しました。
写真中 午後、ハーバード大学の学生の案内で、キャンパスツアーを行いました。ハーバード大学の学生生活のお話も聞くことができ、貴重な体験でした。
写真右 この日の英語コミュニケーションクラス「本日の研修のまとめ」は、野外音楽堂からのジャズが流れる中、木立の美しい公園、ボストン・コモンで行いました。
研修 6 日目 8 月 2 日(日)ボストンからオーランドへの移動日←さようなら。
ボストン。
《飛行機移動》
こんにちは。→オーランド。

研修 7 日目 8 月 3 日(月)→大型ｽｰﾊﾟｰﾏｰｹｯﾄ
で買い物体験。後、バス内で英語発表。

オーランド 2 日目 ケネディ宇宙センター

写真左 ケネディ宇宙センター、スペースシャトル･アトランティス。大音響を伴う大スクリーンの映像、本物のスペースシャトル。そして、振動も伴うシャトル発射疑似体験には興奮しました。
写真中 ケネディ宇宙センター、バスツアー。巨大なシャトル組み立て工場。シャトルを発射台へ移動させる巨大な台車やロケット発射台などを、運転手の英語解説付きで見学しました。
写真右 アポロ/サターンＶロケット。これも、大スクリーンによる苦難のアメリカ宇宙開発史の映像の後に、巨大なロケット出現。IMAX Theater では、ハップル宇宙望遠鏡の 3D 映画も鑑賞。
研修 8 日目 8 月 4 日(火)オーランド 3 日目 キシミー湿原、企業訪問(メイザーロボティクス)

写真左 午前、キシミー湿原、ワイルド･フロリダ･パーク。レンジャーの方から、キシミー湿原の生態系の解説がありました。その後、Alligator の子供が登場。触らせて頂きました。
写真中 午後、キシミー湿原をエアボートで探索しました。果てしなく広がる大湿原で、今まで見たこともない植物や動物、野生の Alligator も観察することができました。
写真右 企業訪問、メイザーロボティクス。ロボットを用いた手術に関する企業です。特に脊髄の手術において新しい技術を開発しています。大変優遇され、生徒からも盛んに質問が出ました。

研修 8～11 日目 8 月 4 日(火)夜～7 日(金)朝 アメリカ最後の夜から帰国←8 月 4 日、アメリカ最後の夜、夕食後、Derek と Ben から修了証が 1人ずつ手渡しされ、その後、クラス代表がお礼の言葉。
→8 月 5 日、オーランド国際空港で2 人とお別れ。本当にありがとう。

※ロサンゼルス国際空港で離陸直前に飛行機の不具合が見つかり、急きょ、別の飛行機に乗り換えるというハプニングがありました。しかし、8 月 7 日(金)の朝には、全員元気に新潟南高校に帰ることができました。この研修を通して、英語や科学だけでなく、将来のリーダーとして、生徒たちは一段と成長しました。
←オーランドのホテルの部屋。チップを置くと掃除もしてもらえました。

Objective←夕食。この日はステーキ。
→移動のバスの中でも、英語による研修。

• Become a global citizen and leadero What does this mean? Having awareness not only of yourself and your life, but being a good andproductive member of your family (as a son, daughter, and in the future, mother and father) ; contributing to
your community (town, city), your country, and much more globally, the world.
o What can we be taught from learning about another culture?
Learning the way Americans communicate Language, non-verbal communication and social etiquette. Learning about how other individuals live andhow they have chosen to construct their lives; what we can learn about American Culture; other cultures, ourown culture; the importance of being in an unfamiliar environment and what that teaches you.

生徒のアンケートより☆ 研修を終えて様々な学科への興味をもった。どの訪問先もとてもハイレベルなところで、高い技術や、そこにいる方々のすごさを感じて、様々なところで多くの刺激をうけた。それを生かしてこれからも様々なところへ興味をもち、それを深く調べていきたいと思った。また、英語で会話したことで感じたこともたくさんあった。自分の本当の英語の実力を痛烈に実感し、自分はまだまだだと感じた。この研修での訪問先の方々の中には英語圏の国でない人もたくさんいたけれ
ど、みんな難なく英会話をこなしていた。これからはよりハイレベルな企業になるほど英語が重視されるので、英語をもっと頑張っていきたいと思った。
☆ 自分をとりまく環境がすべて英語だったので、コミュニケーションを取るには英語をしゃべるしかない。この環境はとても良かったように思う。相手の主張を聞き取るために必死に耳を傾け、理解するために必死に英単語を調べたりした。最初、講義やトリップリーダーの話はなかなか理解することができなかったが、上記のことを毎日積み重ねたおかげで、日を追うごとに彼らの英語が理解できるようになっていった。また僕は医療分野に興味があるので、医療系施設の最先端技術や医療に関する話は、とても興奮したと同時に勉強になった。自分が疑問に思ったことをある程度解決もできたため、さらに勉強になった。今回、研修で得た新たな知識、経験、そして自分の英語の通用した部分、また通用しなかった部分、それらすべてをひっくるめてたくさんの経験をさせて頂いたことを感謝し、これからそれらがいつか活きる場面で活かしていきたいと思う。
☆ 科学の分野以外にも、海外で生活してみて、自分の視野が大きく広がった感じがします。物のみかたのいろんなパターンを知ることができました。一番おどろいた点は、ハーバード大学の学生の学習への積極性です。「自ら」という視点を自分にも用いることができたら良いなと感じました。私にとって、今回は初めての海外で、アメリカの文化や日本の文化とのギャップにとまどいましたが、充実したプログラムにより、すぐに慣れることができました。

「アメリカ研修報告会」のご案内
9 月 12 日（土）蒼流祭 午前 9 時 40 分～10 時 35 分 本校 第１体育館にて
今回のアメリカ研修の成果を、生徒が英語で発表します。その後、クラス展示もある予定です。