浦安の舞 おごそかに…神輿行列 賑やかに…

シリーズ

を育む

鳥浜 加茂神社例大祭

22

伝統行事

vol.

神社はおよそ１１００年前に京都の2011年
10月21日発行

上賀茂神社からご神体の分身を受けてできたとされています。
加茂神社例大祭の由来についてはこんな話が受け継がれています。
その昔、集落に四つの神社がありましたが、合祀（ごうし）されることとなり、神社本殿の建設場所をめぐって争いになったため、統合した翌年から年に一度は同区内の神社へご神体を神輿で渡御し、翌日還御されることになりました。
この習わしを１００年以上の伝統行事として現在まで大切に神輿行列の今年も9月11日12日と行われました。当日は笑顔いっぱいの子供神輿や50人以上の青年の方々の賑やかな大人神輿が地区内を練り歩き、集落の人がご神体を拝まれる姿等を見せて頂き、例大祭の長い歴史と集落のみなさんのあつい心を体で感じることができました。

形で残しておられます。

伝統文化を守る会の熊谷さんにお話をお聞きすると、「晴れてよかった、天気が一番気になる。良い祭りになった。」とまずおっしゃいました。「伝える人の思いがあってこそ続いていく。地元を離れている若者もいるが、この祭りの為に帰ってきてくれている。
守り続けるための努力を区民皆でしている。それが伝統を未来へ繋げるということだと思う。」と話して下さいました。午後は浦安の舞の奉納を見せていただきました。しぐさや指先、足先、目線にまで集中して踊る、とてもデリケートな舞いで、大勢の区民のみなさんが鑑賞され厳かな雰囲気が漂っていました。

三方 ANGELS

翔け三方エンジェルス
登録メンバー 18人
指導者
監 督 上下 浩孝
コーチ 久保 洋志

杉浦 康造
練習日

２０００年に発足し、１２年目を迎えた女子バレーボールチーム。
当初は登録メンバーは多かったものの、指導の仕方がわからず、苦労されたようです。
その後、指導方法や体の作り方などを勉強され、試合に勝てるようになり、子ども達も意欲がでてきたそうです。
上下さんは、「小学生はまず、スポーツが好きになる事、好きになり取り組む姿勢が変われば、いろんな可能性を持っている子ども達は、驚くほど成長します。常に目標を持って練習や試合にの毎週（火・金）
主な試合
県小学生新人戦大会
若狭エネチャンピオンズカップ
百万石杯
ファミリーマート杯
ゲンキー杯
荻野杯 などぞむことが大切で、目標がなければ努力はなく、努力がないところに成長はないと思います。」と語って下さいました。また、「楽しみながらバレーボールに触れ、校区の違う子ども達との交流を通して、挨拶、礼儀、チームワーク、思いやりの心、家族やまわりの人たちへの感謝の気持ちなどを大切にしてほしい。また家族との会話が増えるきっかけができればうれしい。その姿を感じ、私達指導者は元気、感動をもらっています。」と力強く話し、熱く～ 一人ひとりの小さな活動もみんなでやれば大きな力に ～指導されていました。
ふれあいネットワーク
社会福祉法人

若狭町社会福祉協議会〒919-1541

特集 ボランティアの日

福井県三方上中郡若狭町市場18-18
URL http://www.w-shakyo.or.jp

TEL0770-62-9005 FAX0770-62-1725
E-mail honbu@w-shakyo.or.jp

表紙：スポーツ少年団

三方エンジェルスのみなさん９月最終日曜日はボランティアの日！
!

完成～～一人ひとりの小さな活動もみんなでやれば大きな力に～■ボランティアの日
福井県は毎年９月をボランティ

シュシュ・牛乳パックの座イス・

また制作終了後には交流会を行

カレンダーの４つ。各グループにい、参加された方々から「被災さア月間と定めています。若狭町でわかれて制作をスタートしました。 れた方に希望を持ってもらえれば」

は、９月の最終日曜日を「ボラン制作するなかで、「こうしたら、「このような機会があればまた参ティアの日」とし、町内にボランより使いやすくなるのでは」「こ加したい」などの声が聞かれましティア活動が根づくよう、普及啓

うしたらもっと丈夫になるのでは」 た。今回参加された方のなかには、発を行っています。など新しいアイディアが生まれ、「今までボランティアをしたこと若狭町社会福祉協議会ではこのそれぞれが工夫を凝らしながら一がない」という方もおられました

日に合わせて、住民のボランティ

人ひとりの想いが詰まった支援物が、「このような活動もボランテア活動へのきっかけづくりを目的資が完成しました。

ィアになるんだ」という感想もいにさまざまな講座やイベントを行制作を行ったのは２時間というっています。今 年 は ９ 月 ２ ５ 日

限られた時間でしたが、参加され（日）にパレア若狭・いずみ・五たみなさんが熱心に取り組まれ、湖の郷各事業所で、災害ボランテ

お手玉１７０個・シュシュ９７個

ィアを一つのテーマとして「被災・座イス１４個・カレンダー４冊今回制作した支援物資は１０月地へみんなの想いを届けよう！」という予想を超える数の支援物資中に被災地へ送ります。お手玉はと題し、東日本大震災で被災されができました。

陸前高田市の仮設住宅内で行われお手玉・シュシュグループ
一針一針に想いを込めて…

座イスグループ

カレンダーグループ

パズルのように組み合わせて…

工夫を凝らして■ありがとうございました
今回のボランティア活動にあた

ただき、今後の活動へのきっかけって、多くの方々に材料をご提供にもなったように思います。

いただきありがとうございました。
また、被災地へ送るタオルや手■今月中に被災地へ…

づくりの座イスもいただきました。
出来あがった支援物資
こんなにたくさんできました！

交流会の様子

これらも一緒に被災地へ送らせて岩手県のお菓子を食べながら楽しく交流しました

いただきます。

た地域へ支援物資を手づくりしてているサロンで使用されます。

送るという活動を行いました。

シュシュとカレンダーは東松島市■被災地へみんなの想いを届けよう！

へ送り、シュシュは支援員の手にみなさんは「ちょボラ」という言葉を知っていますか？「ちょボラ」とは“ちょっとしたボランティア”のよって各住民に配布され、カレン略です。例えば、道を歩いているときにゴミがあったら拾う、買い物をしたときのおつりを募金する、近所の当日は、３会場合わせて９３名

ダーは仮設住宅内の集会所に飾ら

一人暮らしの高齢者の方の話し相手になるなど、これらも立派なボランティアです。決して特別なものではなの方が参加され、楽しみながら支れます。座イスは南三陸町でカレく、日常生活のなかでできる一コマです。自分の行っていることが実はボランティアだと気づいていない人も援物資を制作されていました。

ンダー同様、仮設住宅内の集会所多いかもしれません。自分のできる範囲でできるときに活動する。実は身近なところにボランティア活動はあに置かれます。

ります。

支援物資として制作したものは、現地から希望があった、お手玉・2 社協だより Vol.22 2011年10月発行■ちょっとしたことがボランティアに～実は気づいていないだけかも！? ～みなさんもちょっとしたことからボランティアを始めてみませんか？
社協だより Vol.22 2011年10月発行

3

10月1日（土）街頭募金！て！
え教

訪問介護(ホームヘルプ)のあれこれ訪問介護って？
利用される方のお宅に伺って、ケアマネジャーの立てたケアプランに沿ったサービスを提供します。
※

ケアマネジャーについては前回号（Vol.21）をご参考ください。

今年もご協力お願いいたします。

まずは担当のケアマネジャーに相談しましょう。

サービスを利用したいけど・・・希望するサービスや時間帯に合わどんなことをしてもらえるの？

してもらえます。もちろん事業所今年も１０月１日から１２月３１日までの３か月間「赤い羽根共同募金運動」が全国一斉にはじまりました。
みなさんのあたたかい心がこめられた募金は、高齢者、障がい者、子どもたちなどへの、地域の福祉活動に使われます。また、今回のような大規模な災害が起こった際のそなえとして「災害等準備金」も積み立ててい事業所は選べるの？

ます。これは、大規模災害発生時のボランティア活動支援など、被災地を応援するために使われています。

せて、訪問介護支援事業所を紹介の指定もできます。
要支援と判定された方は、予防訪問介護サービスの利用となります。

訪問介護サービス

若狭町の助成計画と目標額☆身体介護予防訪問介護サービス
一緒に家事をした☆生活援助

今年度みなさまから寄せられた募金を活用して以下のような助成を計画しています。

自宅浴槽での入浴

掃除や洗濯、買物、り、自立した生活募金目標額（若狭町）

介助や、オムツ交

自宅の台所で調理を送れるよう支援

換等の身体的な介をする等の家事援を行います。

護を行います。

助を行います。

助成計画
平成23年度歳末たすけあい事業費

1,500,000円

こんな事業に障がい者交流会事業（ふれあいの集い）、障がい児激励事業（クリスマス会）
ひとり暮らし高齢者交流会事業、ひとり暮らし高齢者歳末生花贈呈事業、介護者交流事業、配食利用者たすけあい事業など

平成24年度地域福祉事業助成2,468,000円

こんな事業に小地域福祉活動推進事業（モデル集落への助成、研修会の開催、活動の支援）
福祉団体等活動支援事業（集落、グループ、団体、学校、保育園等への助成）
ボランティア活動の推進事業など

こんなことはできません
家族のための家事や大掃除、庭の草取り、金銭に関すること、車での送迎などは、ご利用できません。
他にも、医療行為や車の運転等、制度上できないこともあります。希望される内容がヘルパーで対応できるかどうかは、担当ケアマネジャーや、訪問介護事業所までご確認ください。
※ 障害者手帳をお持ちの方は、介護保険外でサービスを受けることができます。福祉課までお問い合わせください。

広域助成金（福井県共同募金会へ）

732,000円

今年度みなさまから寄せられた募金を活用する助成金「平成24年度福祉団体等活動支援事業」については、利用料金は？？

地域を良くするプロジェクトとして募集しました。今年度については、プレゼンテーションが必要な団体が利用される時間帯や内容、かか１団体のみとなったため、公開審査は行わず９月に開催しました審査委員会にて審査させていただきました。

る時間によって変わります。身体助成決定いたしました団体のみなさまには、今後のすばらしい活動展開を期待します。

用することもできます。

団体支援事業（発展的）若狭町婦人福祉協議会

100,000円

団体支援事業（継続的）

若狭町知的障害児(者)家族の会 のぞみ会 50,000円
若狭町すまいる会(母子寡婦福祉連合会) 50,000円
若狭町身体障害者福祉協会 50,000円
上中中学校 50,000円

事業所によっては、“特定事業
若狭町子ども会育成連絡協議会 50,000円

気山区さわやか会 50,000円

明倫小学校 35,000円

熊川小学校 50,000円

所加算”を申請しているところもあります（利用料金に加算）。

梅の里保育園 50,000円

赤い羽根共同募金は、町の人のやさしい気持ちを集める活動です。
あなたのやさしさが、きっと町を変えていくはじめの一歩となるはずです。
もっと、もっと、よい町になりますように。

4 社協だより Vol.22 2011年10月発行

介護と生活援助を組み合わせて利利用料金の目安（介護保険利用時の実費負担）【訪問介護サービス】
通常時間帯 8：00～18：00
身体介護
生活援助

30分未満
254円

30～60分
402円
229円

60～90分
584円
291円

・早朝（6：00～8：00）
・深夜（22：00～6：00）⇒50％増⇒25％増
夜間（18：00～22：00）【予防訪問介護サービス（月額）】・週１回程度…1,234円 ・週２回程度…2,468円 ・週３回程度…4,010円

サービス事業所のご紹介

町内の訪問介護事業所は以下の通りです。
・若狭町シルバー人材センター・ホームヘルプサービスいずみ※ 町外にもサービスを提供できる事業所があります。
社協だより Vol.22 2011年10月発行

5３分でわかる介護

ふれあいのつどいボランティア募集！

Vol.15

３分でわかる介護は、できるだけ家庭での介護負担を軽減できればと思いシリーズ化しています。

平成23年度ふれあいのつどい（障がい者交流会）を下記の日程で開催するにあたり、お手伝いいただけるボランティアさんを募集します。
個人、団体は問いませんのでお手伝いいただける方は下記までお気軽にお問い合わせ下さい。

足浴編

内 容
日時：平成23年12月4日（日）10:00～16:00ごろまで

足浴とは、足をお湯に浸けて温め洗うことです。

場

所：地域福祉センター泉（若狭町井崎40-80）

足浴はリラックス法としてとても簡単で手軽なものです。足は第二の心臓と言わ内

容：当日スタッフ（食事の配膳、介助、後片付け等）れるくらい大事な体の一部です。足は心臓から遠い位置にあり、足を温めることで募集締切：平成23年11月4日（金）血流を良くし足に溜まった血液を心臓に戻してあげることで、冷え性やむくみ解消

お問い合わせ先の効果を得られます。

若狭町社会福祉協議会

また、足が温まれば、全身をも温まる効果があります。体の冷えをとるので安眠

いずみ事業所

TEL：0770-45-2837

担当：木下

効果があり、気持ち良さが精神的にもリラックスさせ、ストレスを軽減します。

楽・らく介護講座のご案内

なるほど 効果的な足浴の仕方

寝返り、起き上がり、立ち座りなどの移動介助、ベットから車イス間の移乗の方法など、手順と方法

留意点

１．バケツを用意します。足首★体を冷やさないように服を着用して行ないます。

内 容から上くらいまでお湯に入れ★お好みの入浴剤やアロマをお湯に入れてみるのもリ

テーマ：体の起こし方～腰痛にならない移動・移乗の方法～ても余裕がある程度のものを用意しましょう。
（バケツの下にビニールシートやタオルを敷いて衣日常的に必要な動作について学びましょう。

ラックス効果が得られます。

日時：平成23年11月22日（火）13：30～15：30★お湯が冷める場合は差し湯を場

所：嶺南地域福祉相談・介護実習普及センター（小浜市白鬚112白鬚再開発ビル3F ）行ないましょう。

参加費：無類や床、布団などが濡れないように注意しましょう） ★足浴後は、水分をしっかり
２．お湯の温度は普通のお風呂よりやや低めが良いでしょう（38℃～40℃前後）
３．数分から15分前後お湯に足を浸けます。
４．石鹸をつけてマッサージするように指の間や足の裏やかかとを洗います。

補給して、体の中からの保湿もしておきましょう。

料

お問い合わせ先
嶺南地域福祉相談・介護実習センター

手浴も効果的TEL：0770-52-7832

FAX：0770-52-7834

足浴に比べ、なじみのない手浴ですが、足浴同様に体を温める効果や入眠促進効果があります。

５．お湯を取り換えてよくすすぎます。
６．乾いたタオルでよく水分を拭き取ります。
７．保湿クリームなどを塗ります。

40～42℃の熱めのお湯を洗面器に入れて5～10（年寄りは皮脂が少ないので、保湿るようにします。その間に手の指を曲げたり引っ張っしないと皮膚がカサカサしてしまいたり、ツボを押しながらマッサージすると効果的です。

ます。）※寝たままの状態であっても立て膝の状態で洗面器を使って行なうことも可能です。

平成23年7月21日から平成２3年9月2０日までに「社会福祉事業に役立てて下さい」と下記の分間手首の上までつけます。特に手首をしっかり温め

手浴後は爪が柔らかくなっているので、伸びている場合は切りやすいですよ。

知っ得
足浴中に土踏まずを圧迫して指先から足背部、足底部をマッサージしたり足首からかかとに向かって血液を送り込むようなマッサージを加えると更に心地良さが増すでしょう。

方々よりご寄付をいただきました。

（敬称略・順不同）

福祉基金

物品預託

天徳寺

三木研一

300,000円

匿名200,000円

小三宅
赤尾

タオル
すゑ子スガ子 ビデオセット

坂本政江

原

島津秀樹

200,000円

匿名100,000円

田 名田井野梅ケ原

深川秀夫

200,000円

匿名100,000円

北庄

田井野

赤尾信義

200,000円

匿名50,000円

匿

名

介護用品

井崎

川島政実

100,000円

匿名

介護用品

市

場

玉井茂一

100,000円

匿

名

介護用品

世久津

宇野太佳雄

50,000円

鳥羽小学校PTA

タオル

日用品

預託や寄付いただいた物品は、地域や若狭町社会福祉協議会にて有効に使わせていただきます。上記以外にも多くの方々より、使用済み切手やエコキャップ等のご寄付をいただきました。

6 社協だより Vol.22 2011年10月発行

社協だより Vol.22 2011年10月発行

7