JCOAL Magazine 第 244 号 令和元年 11 月 26 日

★目次★
JCOAL 活動報告
◆J-POWER 若 松 総 合 事 業 所 『 い き い き 若 松 2019』 に て
JCOAL が 出 前 授 業 を 実 施
国際ニュース◆ COP25 開 催 地 が チ リ か ら ス ペ イ ン へ 変 更◆アメリカ大統領、パリ協定から離脱を正式に通告
その他レポート／教育等◆ 東 海 大 付 属 高 輪 台 高 等 学 校 よ り JCOAL が 取 材 を 受 け ま し た◆ J-POWER 磯子火力発電所にて「J-POWER まつり 2019」が開催◆ JCOAL 業務紹介：技術連携戦略センター『バイオマス・トレファクション技術開発・実証支援』◆ 教えて！ニャンコール教授！「石炭って燃えた後は何になるの？」◆ JCOAL 業務紹介：国際事業部『日中協力事業のコーディネーターとして石炭火力発電の効率向上・環境改善事業、石炭の付加価値高度化事業』及び『石炭・新エネに係る日中協力事業等の支援』◆ 映画『ぼくらの7 日間戦争』に赤平市の旧住友赤平炭鉱立坑櫓がモデル地にお知らせ◆エコプロ 2019 に出展します◆『石炭データブック COAL Data Book（2018 年版）』好評発売中◆『石炭の開発と利用』好評発売中◆『JCOAL コールバンク』の無料閲覧のお知らせ◆JCOAL 会員募集
◆JCOAL 新規会員ご加入情報◆石炭価格動向チャートを更新◆「国内セミナー／会議情報」 および 「国際セミナー／会議情報」を更新◆編集後記

一般財団法人石炭エネルギーセンター 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1
Daiwa 西新橋ビル 3F 電話 03(6402)6106 FAX03(6402)6110
購読メール配信のお申込／お問合わせ⇒jcoal-magazine@jcoal.or.jp まで

JCOAL Magazine 第 244 号 令和元年 11 月 26 日
JCOAL 活動報告

■ J-POWER 若松総合事業所『いきいき若松 2019』にて
JCOAL が出前授業を実施
10 月 27 日（日）に J-POWER 若松総合事業所で開催された『いきいき若松 2019』にて、JCOAL
が出前授業として石炭実験教室を開講しました。
『JCOAL 石炭実験教室』として同日の 11：00 開始（15 名）、13：00 開始（14 名）、14：30
開始（8 名）と、計 3 回（参加人数合計 37 名）の実験教室（各回 30 分ほど）を開催し、石炭と石炭ではない石を選別する「選炭実験」や、石炭がどのように燃えるのか体験する「石炭燃焼実験」を実施しました。
今回、初の講師役を務めた JCOAL 大島でしたが、実験教室のサポートに就いていただいた井原氏（JPOWER）や JCOAL 殖田と協力し、参加したこどもたちが積極的に手を挙げ答えてくれる場面が多くあるなど、緊張しながらも和やかに楽しく協力しながら進行することができました。
「分かりやすく説明する」という事に関して、自ら気付きや課題を感じることが出来た大島は「今後のため、また次回の実験教室のためにもこの経験を生かしたい」と感想を述べています。

『いきいき若松 2019』での石炭実験教室のちらし

一般財団法人石炭エネルギーセンター 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1
Daiwa 西新橋ビル 3F 電話 03(6402)6106 FAX03(6402)6110
購読メール配信のお申込／お問合わせ⇒jcoal-magazine@jcoal.or.jp まで

JCOAL Magazine 第 244 号 令和元年 11 月 26 日

授業の様子

燃焼実験の様子J-POWER による若松総合事業所および「いきいき若松 2019」（J-POWER 公式リリース）
http://www.jpower.co.jp/open_day/wakamatsu/index.html

今回、出前授業（石炭実験教室）の開催にあたり全面的に協力いただいた J-POWER の皆様のご協力に感謝いたします。
JCOAL ではこれからも石炭に関する普及・啓発に努めてまいります。引き続き、出前授業のご希望があれば、いつでも・どこにでも参上いたしますので、是非お声を掛けていただければと存じます。下記のメールアドレス（jcoal-magazine@jcoal.or.jp）にてご連絡お待ちしております。

技術連携戦略センター 殖田桜子
大島翔
一般財団法人石炭エネルギーセンター 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1
Daiwa 西新橋ビル 3F 電話 03(6402)6106 FAX03(6402)6110
購読メール配信のお申込／お問合わせ⇒jcoal-magazine@jcoal.or.jp まで

JCOAL Magazine 第 244 号 令和元年 11 月 26 日
国際ニュース■ COP25 開催地がチリからスペインへ変更
チリのサンティアゴで開催が予定されていた COP25。10 月 30 日にチリのセバスティアン・ピニェ
ラ大統領は APEC 首脳会議および COP25 の開催を断念すると発表。チリ国内では抗議デモが 10 日
以上続き、社会秩序の回復が難しいためとしている。
スペイン政府が代替開催地として声を上げ、スペインのマドリードに開催地が変更された。会期予定
12 月 2 日（月）から 12 月 13 日（金）は変更されない。開催地は変わるが、議長国は引き続きチリが務めることとなる。
日本のニュースでは、環境活動家のグレタ・トゥンベリさんの移動方法が取り上げられることが多い。
各国や地域などの動向は、追って同マガジンで報告予定。

COP25 公式ホームページのトップページ画像（下記 URL より画像引用）【参考ニュースサイト】
COP25公式ホームページ
https://www.cop25.cl/

チリ大統領、APECとCOP25開催断念を発表（NHK NEWS WEB）
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20191030/k10012157721000.html

ＣＯＰ２５、マドリードで開催 従来主催のチリが議長国（ロイター）
https://jp.reuters.com/article/cop-spain-idJPKBN1XB50M

COP25、スペインで12月に開催 国連決定（日経新聞電子版）
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO51741510S9A101C1000000/

気候変動枠組条約（Wikipedia）
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B0%97%E5%80%99%E5%A4%89%E5%8B%95%E6%9E%A0%E7%B5%84%E6%9D%A1%E7%B
4%84

チリ暴動が照らし出す、反緊縮デモが世界各地に広がる理由（ニューズウィーク日本版）
https://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2019/10/post-13274.php

企画広報部
一般財団法人石炭エネルギーセンター 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1
Daiwa 西新橋ビル 3F 電話 03(6402)6106 FAX03(6402)6110
購読メール配信のお申込／お問合わせ⇒jcoal-magazine@jcoal.or.jp まで

JCOAL Magazine 第 244 号 令和元年 11 月 26 日
■ アメリカ大統領、パリ協定から離脱を正式に通告
前オバマ政権を批判するトランプ大統領は、大統領就任前からパリ協定離脱に言及していた。そしてCOP25 開催を前に、2019 年 11 月 4 日（月）にパリ協定からの離脱を正式に表明した。
離脱するには 1 年を要し、2020 年 11 月 4 日（月）に正式に離脱が完了する。そして、その日はアメリカでは合衆国大統領選挙の翌日に該当する。
前オバマ大統領の時代には積極的に各国へパリ協定の批准を働きかけていただけに、正反対の行動となる。地球温暖化・環境対策でイニシアチブを取っていた米国内では、批判の声を多く耳にする。CO2
排出削減目標などそのものに懐疑的な見解を示すトランプ大統領、前オバマ政権時に発行したクリーンパワープラン（二酸化炭素排出規制）に代わる新たな案としてアフォーダブル・クリーン・エネルギー（ACE）ルールを出すなどの行動も、クリーンパワープランを遵守していた環境活動の著しい州（カリフォルニアなど）からは強い批判がある。
今回の離脱表明も強く批判をされているが、トランプ大統領が再エネ産業や同ビジネスを阻害するよ
うな活動は特に目立っていないし見つからない。環境や再エネビジネスにおいてアメリカは大国でもある。トランプ大統領が狙うパリ協定離脱・・・その先は、何を見据えるのか。引き続き注視していく。

パリ協定正式離脱表明の囲み取材（下記 URL より画像引用）【参考ニュースサイト】
米トランプ政権 「パリ協定」離脱を正式通告 大統領選の争点に（NHK NEWS WEB）
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20191105/k10012164241000.html

米政府、パリ協定離脱を正式通告 気候変動対策に暗雲(BBC NEWS JAPAN)
https://news.goo.ne.jp/article/bbcworldnewsjapan/world/bbcworldnewsjapan-50297884.html【アメリカ】EPA、クリーンパワープランに変わる新二酸化炭素排出規制ルール案公表。州政府に権限授権（Sustainable Japan）
https://sustainablejapan.jp/2018/08/24/epa-affordable-clean-energy-rule/34006

アメリカにおける再生可能エネルギーの導入動向（経産省資源エネ庁）
https://www.enecho.meti.go.jp/about/whitepaper/2010html/1-2-3.html

企画広報部
一般財団法人石炭エネルギーセンター 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1
Daiwa 西新橋ビル 3F 電話 03(6402)6106 FAX03(6402)6110
購読メール配信のお申込／お問合わせ⇒jcoal-magazine@jcoal.or.jp まで

JCOAL Magazine 第 244 号 令和元年 11 月 26 日
その他レポート／教育等■ 東海大付属高輪台高等学校より JCOAL が取材を受けました
文部科学省が科学技術や理科・数学教育を重点的に行う高校を指定する制度 SSH（スーパーサ
イエンスハイスクール）の指定校である東海大付属高輪台高等学校から、JCOAL に取材を希望す
る連絡をもらい、8/27（火）に生徒 4 名と担当の先生から、JCOAL の企画広報部の職員が取材を受けました。同校の SSH 委員会のメンバーでもある 1 年生の生徒たちで、石炭やエネルギーについて、疑問に感じていた事について質疑応答が行われた。
取材の後、それぞれの生徒が個別にテーマを定め、それぞれに研究・分析・解析を生徒自ら実施。
同校学園祭の「建学祭」にて研究内容が発表された。建学祭は 10/12（土）・13（日）を開催予定日としていたが、台風 19 号が 10/12（土）に上陸した影響で、10/14（月）に開催となった。
石炭の起源／石炭の実用性／石炭の持続可能性など、本物の石炭も展示し研究成果を掲示・発表をされた。取材を受けた JCOAL 職員は都合により、残念ながら同発表会および建学祭を訪れることが出来なかったが、学園祭当日の様子を撮影した写真や、建学祭のパンフレットを送付していただ
けた。彼らの研究内容には目を見張るものがあり、今回を契機に学生や未来を担う若い人達に石炭を知ってもらう広報体制でありたいと思い、具体的にどのような活動ができるのかを改めて考える機会となった。

生徒たちから送られた、学園祭での様子を写した写真とパンフレット
学園祭では校舎地下 1 階で発表
同高校の学園祭「建学祭」の様子（同校公式ホームページ）
https://www.takanawadai.tokai.ed.jp/news/5763/
同高校の SSH（スーパーサイエンスハイスクール）の取組（同校公式ホームページ）
https://www.takanawadai.tokai.ed.jp/future/ssh/
JST（国立研究開発法人 科学技術振興機構）による SSH についての取組（同機構公式ホームページ）
https://www.jst.go.jp/cpse/ssh/

企画広報部
一般財団法人石炭エネルギーセンター 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1
Daiwa 西新橋ビル 3F 電話 03(6402)6106 FAX03(6402)6110
購読メール配信のお申込／お問合わせ⇒jcoal-magazine@jcoal.or.jp まで

JCOAL Magazine 第 244 号 令和元年 11 月 26 日
■ J-POWER 磯子火力発電所にて「J-POWER まつり 2019」が開催
10 月 27 日（日）、爽やかな海風が吹き抜ける横浜市磯子区の J-POWER 磯子火力発電所において、恒例の「J-POWER まつり 2019」が開催されました。このイベントは、J-POWER の発電所、事業所
毎に年 1 回、地域の皆様に発電設備等をご紹介するものです。今回の磯子火力発電所では、最寄りの JR
京浜東北根岸線の磯子駅から無料シャトルバスを利用されたご来場者が 10 時のイベント開始前から長蛇の列を作る程の盛況ぶりで、発電所職員の皆さんが一丸となって家族連れ等のご来場者をお迎えしていました。
都会にあるコンパクトな発電所の敷地内で、発電設備見学会、エネルギープラザ見学会、こども電気
工作教室、ステージショー、スタンプラリー、ゲームコーナー、駄菓子屋、うまいもの屋台、福島県産品
販売会、花苗配布、地域の関係機関とのコラボ行事等々、盛りだくさんなイベント・メニューが用意されており、子どもから大人まで多くの地元地域の皆様が、最先端の技術で建設・運転されている石炭火力
発電所を体験され、発電所の職員との交流を深められている様子を実感することができました。

ベビーカーでおいでの方も出店に並ばれています

横浜市水環境キャラクター かばのだいちゃんも来ましたよ

イベントには沢山の方が並ばれています

様々に出店されているお店は大盛況でした

J-POWER 発電所等開放イベント開催予定 磯子火力発電所（公式ホームページ）
http://www.jpower.co.jp/bs/karyoku/open_day/isogo.html

企画広報部 武藤憲一

一般財団法人石炭エネルギーセンター 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1
Daiwa 西新橋ビル 3F 電話 03(6402)6106 FAX03(6402)6110
購読メール配信のお申込／お問合わせ⇒jcoal-magazine@jcoal.or.jp まで

JCOAL Magazine 第 244 号 令和元年 11 月 26 日
■ JCOAL 業務紹介：技術連携戦略センター『バイオマス・トレファクション技術開発・実証支援』
JCOAL がどんな活動をしているのか、 JCOAL スタッフにインタビューする第 5 弾。今月は 2 人の方にアッシュ君がインタビューをします。1 人目は部内・部外問わず色々な方に頼りにされているという技術連携戦略センターの田中恒祐さんです。
まずは自己紹介をお願いします。
技術連携戦略センターの田中恒祐（たなかこうすけ）と言います。
2011 年 4 月入社、今年で 9 年目になるよ。
2011 年！3 月 11 日に東日本大震災が発生して以来、余震が多かった年だったと覚えているよ。そんな中で新社会人生活を始めたんだね。

そうだね。それまで地元札幌に居たから 3 月 11 日の地震を本州で経験していないんだ。4 月になって東京に来たんだよ。

札幌！北海道の出身なんだね！学生の時はどんな勉強をしていたの？

大学では資源工学の岩盤力学について学んでいたよ。JCOALにも OB の先輩が何人か居るんだよ。

確か、JCOAL で働きながら大学院にも通っていたよね？

大学院では CCS（CO2 の回収・貯留）に関する博士課程を卒業したよ。

働きながら勉強するのって、とても大変だったと思うんだ。
すごいと思う！今はどんなお仕事をしているの？大学や大学院で学んだ分野なのかな？

一般財団法人石炭エネルギーセンター 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1
Daiwa 西新橋ビル 3F 電話 03(6402)6106 FAX03(6402)6110
購読メール配信のお申込／お問合わせ⇒jcoal-magazine@jcoal.or.jp まで

JCOAL Magazine 第 244 号 令和元年 11 月 26 日

大学・大学院での学んだ分野とは少し違うお仕事を今はしているよ。バイオマス・トレファクション技術の技術開発と実証を支援する仕事をしているよ。

とれ？とれふぁくしょん？・・・ってなあに？

「トレファクション」って言って、バイオマス素材をおよそ300 度ほどの熱処理で炭になっていまう手前で止める、いわば“半炭化”して、その素材のエネルギー効率を高めるようにすることを指すんだよ。

石炭が地球の活動で作られているから、トレファクショ
ンって言うのは「石炭のようなもの」を人工的に作るっていうので合っているかな？

そうだね。石炭が作られた過程とは温度も条件も異なるけれど
も、そういう視点の研究開発でもあるよ。
色々な素材の候補があり、世の中で様々な研究がされているけれ
ども、僕は樹液を取った後のゴムの木をバイオマスの材質として研究開発・実証する業務に携わっているよ。
ゴムの木って、あのゴムの樹液が取れるゴムの木？ゴムが取れなくなったら捨てられてしまうの？

樹液を取った後でも、家具に加工されたり、パルプの原料になったりと使われているよ。
今回の実証では家具やパルプ加工の端材（これ以上加工できなく廃棄されるもの）を使っているんだ。

捨てるしかなかったような素材を燃料として再利用できるようになる、そんなお仕事をしているんだね。
今、「資源の循環利用」は環境に地球に優しい取組として注目されているよね。ぜひ！成功してほしいな。

一般財団法人石炭エネルギーセンター 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1
Daiwa 西新橋ビル 3F 電話 03(6402)6106 FAX03(6402)6110
購読メール配信のお申込／お問合わせ⇒jcoal-magazine@jcoal.or.jp まで

JCOAL Magazine 第 244 号 令和元年 11 月 26 日

朗報来る？の笑顔です。田中さんのデスクにてスナップショット

年内（12 月末まで）には実証を終わらせるスケジュールなんだ。
実証が最終段階でとても慌ただしいけれども、僕も成功を目指して！頑張るよ。

とても大変そうだね。そんな多忙な時に、インタビューに答えてく
れてありがとう！お仕事で大変だなと思ったことはある？

実証事業の日程調整／要員手配／取引先交渉／発注計画／研究成果・・・等々の管理もしているんだ。実証プラント規模も大きいかれど、（多岐に渡る業務で）責任も大きいと実感しているよ。

まるでベンチャーとか起業家のように色んなことをしているんだね！ゴールまであと少し！ラストスパート頑張ってね！
『出 さ れ た仕 事 は好 き 嫌 いな く 取 り組 む こと が で きる 、 悪 く言 え ば
器用 貧 乏 』と自 己 評価 さ れて い た田 中 さん 。自 分 の事 で も驚 く ほど 適格に 分 析さ れ る様 子 はま さに 『 頭脳 明 晰 』。
「こ う いう 仕 事が し たい 」とい う こ だわ り は無 い とし な がら も 、以
前仕 事 で携 わ って い た「 藻類 バ イオ マ ス化 」や 大 学院 で 学ん だ「 CCS
や CO2 に 関 する 業 務」 など は 、仕 事 で役 立 てた いと 話 され て いま した。
休日 は（ 社 会人 に なっ て から ず っと 所 属し て いる ）草野 球 に 週末 参
加さ れ てい る よう で 、去 年 11 月 に 足の ア キレ ス 腱を 切 って か らは フット サ ル へ の 参加 は 自主 規制 さ れて い るよ う です 。目下 、フ ッ トサ ル
復帰 が 目標 ！ と笑 顔 で答 えて い まし た 。
お話 を 伺 って い るう ち に 、田 中 さ んが と んで も な い多 忙 な こと に 気付い た 私で す が 、それ で も真 摯 に答 え てい た だけ た事 に 、彼 の仕 事 に対す る 姿勢 が 垣間 見 えて 、さす が だ なと 思 うこ と しき り でし た 。田 中
さん 、 あり が とう ご ざい ます 。

コール君と一緒にポーズ

一般財団法人石炭エネルギーセンター 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1
Daiwa 西新橋ビル 3F 電話 03(6402)6106 FAX03(6402)6110
購読メール配信のお申込／お問合わせ⇒jcoal-magazine@jcoal.or.jp まで

JCOAL Magazine 第 244 号 令和元年 11 月 26 日
■ 教えて！ニャンコール教授！「石炭って燃えた後は何になるの？」「石炭を燃やす発電などは知っているのですが、石炭を燃やした後についてはあまり知りません。
どうなっているのでしょうか？」という質問がきたぞい。

質問：石炭は燃え終わったあとは何になるの？
答 え：石炭は燃え終わると「石炭灰」が残るの じ ゃ 。
石炭火力発電では石炭灰が発生するのじゃが、様々に利用されておるぞ。
燃えたら木炭みたいに灰になるんだ！

質問：どれくらいの量になるの？
答 え：石 炭 灰 は 、石 炭 燃 焼 後 に 残 る 灰 分 で 、重 量比で石炭の数％～十数％発生しておるぞ
日本における石炭灰発生量は、年間で 約 1280 万トンとなっておるぞ。
結構たくさん発生しているんだね！

質問：石炭灰にはどんな種類はあるの？
答 え ： 石 炭 火 力 発 電 所（ 微 粉 炭 火 力 ）で 発 生 す
る 石 炭 灰 の 約 85％ が フライアッシュ（ 飛 灰 、煤 塵 ）と言われておる。
そ し て 約 １ ５ ％ が クリンカ（ 炉 底 灰 、燃 え 殻 ）で 、
IGCC か ら は 溶融スラグと い う 灰 状 で な く ガ ラ ス状の物が排出されるぞい。

（左、中央）フライアッシュ、（右）クリンカアッシュ（JCOAL ホームページより引用）
一般財団法人石炭エネルギーセンター 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1
Daiwa 西新橋ビル 3F 電話 03(6402)6106 FAX03(6402)6110
購読メール配信のお申込／お問合わせ⇒jcoal-magazine@jcoal.or.jp まで

JCOAL Magazine 第 244 号 令和元年 11 月 26 日

IGCC 溶融スラグ（NEDO ホームページより引用）

質問：石炭灰って何かに使われているの？
答 え：石 炭 灰 は 、主 に セメント原 材 料 等 と し て 有 効
利 用 さ れ て お る 。 他 に も 、 土木・建 築用工事資材 、肥料、水域底質改善材と し て 利 用 等 、様 々 な 形 で 利用され我々の生活に役立てておるのじゃよ。

福島エコクリートの取組

中国電力の取組【参考サイト】
石炭灰 QA 集（JCOAL）
http://www.jcoal.or.jp/ashdb/ashqa/
石炭灰のデータ（JCOAL）
http://www.jcoal.or.jp/ashdb/ashstatistics/upload/H29_ashstatistics.pdf
フライアッシュ協会
http://www.japan-flyash.com/
溶融スラグ（NEDO による詳細）
https://www.nedo.go.jp/hyoukabu/articles/201306igcc/index.html
石炭灰の有効活用（中国電力）
http://www.energia.co.jp/business/sekitanbai/index.html
福島エコクリート製品紹介
http://www.fukushima-ec.com/product「教えて！ニャンコール教授」のコーナーでは、みなさんからの質問を受け付けております。
どんなことでも、ニャンコール教授が答えます！ページ下記までご連絡お待ちしております。
一般財団法人石炭エネルギーセンター 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1
Daiwa 西新橋ビル 3F 電話 03(6402)6106 FAX03(6402)6110
購読メール配信のお申込／お問合わせ⇒jcoal-magazine@jcoal.or.jp まで

JCOAL Magazine 第 244 号 令和元年 11 月 26 日
■ JCOAL 業務紹介：国際事業部『日中協力事業のコーディネーターとして石炭火力発電の効率向上・環境改善事業、石炭の付加価値高度化事業』及び『石炭・新エネに係る日中協力事業等の支援』
JCOAL がどんな活動をしているのか、JCOAL スタッフにインタビューする第 6 弾。今月の 2 人目は国際事業部の常静さんです。JCOAL のマドンナでもある常静さんにお話しを伺ってみましょう。
ねえねえ、常静（じょうせい）さん。出身はどこか聞いても良い？
もちろん！何でも聞いて！
私は中国の陝西省西安市だよ。昔は、隋や唐王朝の都でもある「長安」って呼ばれていたよ。日本人にも馴染み深く、秦の始皇帝の兵馬俑（へいばよう）や、博物館など見る事が多くあり、歴史を感じられる街なのよ。

兵馬俑！僕知ってるよ！聞いてたら行きたくなっちゃった！
遣隋使とか遣唐使も長安目指して行ったよね。あの長安が西安なんだ。とても解りやすい！

アッシュ君、よく知っているね。
遣隋使や遣唐使など、歴史から見て日中の文化や制度、そしていろんな面での交流や発展に大いに貢献したのよね。

学生の時はどんなことを学んでいたの？

西安外国語大学で日本文学を専攻したのが、日本とのご縁の始まりだったわ。最初の仕事は地元の行政機関で日本とのインフラ整備の交流に携わり、語学の面も含めて経験を重ねたのよ。その後、北京に転勤し石炭に係る日中協力の仕事に就いたのよ。

日本文学を専攻していたんだ！だから日本語が堪能なんだね！
北京でのお仕事ってどんなことをされていたのかな？

当時、中国の石炭を安全、且つ安定に生産、また輸送するための
日中協力事業が数多くあり、炭田地質調査もその一環だったのよ。中国側の通訳及びプロジェクト推進をしていたのよ。この頃から JCOAL と繋がりをもっていたわ。

一般財団法人石炭エネルギーセンター 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1
Daiwa 西新橋ビル 3F 電話 03(6402)6106 FAX03(6402)6110
購読メール配信のお申込／お問合わせ⇒jcoal-magazine@jcoal.or.jp まで

JCOAL Magazine 第 244 号 令和元年 11 月 26 日
入社前から JCOAL との繋がりを持っていたなんて、運命を感じちゃうよ、僕。

もっと日本のことを目で見て肌で感じたいという夢があり、来日したのよ。東京経済大学の大学院で勉強しながら「中国国有
炭鉱の赤字分析」をテーマに卒業論文を取り纏めたよ。石炭とのご縁なのかしら・・・今でもそう思うわ。
そして 2000 年に JCOAL に入社したのよ。

海外の人が日本の大学院に入学して卒業するのってすごい大変だと思う。努力の結晶だね。

常静、インタビューでの様子。
アッシュ君を「可愛い」と気に入ってくれた様子

入社してからの業務をおおまかに紹介するわね。
2000 年 か ら 炭 鉱 保 安 研 修 事 業 に 携 わ り 、日 本 政 府・団 体・企 業 が 力 を合 せ て 中 国 炭 鉱 の 安 全 向 上 に 貢 献 。2006 年 に は 中 国 政 府 か ら（ 当 時 の
安 藤 理 事 長 ）「 友 誼 奨 」 を 受 賞 。 2009 年 か ら は 日 中 石 炭 火 力 発 電 の 効
率 向 上 ・ 環 境 改 善 事 業 を コ ー デ ィ ネ ー ト 。 10 年 間 に 渡 り 感 じ た の は 、
日 中 の 技 術 の 差 の 縮 ま っ た こ と 。そ れ と 同 時 に「 技 術 支 援 」よ り「 ビ ジ
ネ ス 協 力 」の 重 要 性 を 痛 感 。ま た 、炭 鉱 の 町 を 中 心 に 展 開 す る ECT（ エコ コ ー ル タ ウ ン ）事 業 に 取 組 み 、日 本 の 循 環 経 済 の 理 念 、や り 方 、石 炭
高度化利用技術と環境技術を炭鉱地域に導入していただくためなのよ。
今 ま で を 振 り 返 る と 、例 え る な ら“ 石 炭 の 温 も り に 守 ら れ て 楽 し く て 仕
事 を し て い る ”感 じ か し ら 。日 中 の 民 間 企 業 間 の 事 業 化 向 け の 橋 渡 し なども務め、自分なりに文化の違いを埋めながら頑張っています。
一般財団法人石炭エネルギーセンター 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1
Daiwa 西新橋ビル 3F 電話 03(6402)6106 FAX03(6402)6110
購読メール配信のお申込／お問合わせ⇒jcoal-magazine@jcoal.or.jp まで

JCOAL Magazine 第 244 号 令和元年 11 月 26 日
世界 80 億トンの石炭生産のうち、およそ半数の 40 億トンを中国が消費していて、その中国との橋渡しはとても重要なお仕事だね。
日本の事を学び、縁や繋がりをもっていた常静さんだからこそ出来る仕事だよね。

私の父は、中国の東北地方出身でとても日本語も上手でした。そんな父に影響されて、私も「日本に関わる・携わるような人になりた
い」と思っていて、とても日本に興味を持っていたのよ。

常静

夢を叶えるのって、努力だけじゃどうにもならないこともあるよね。幸運やご縁も常静さんに巡ってきているんだと思う。JCOALに常静さんが居てくれて本当に良かったと僕は思うよ。
これからもずっと、ずっとよろしくね！

コール君と一緒にポーズを決めて常静お気に入りの 2015 年クリーン・
コール・デー ポスターの前で出身地の西安についても、今まで勉強してきたことやお仕事に関しても、１つ１つとても丁寧に教えてくれた常静さん。その１つ１つに興味を持たずに居られません。今回紹介したのは、ほんの一部です。
伊 木 賞 （ http://www.jcoal.or.jp/publication/magazine/upload/JM235.pdf）も受賞され、その活躍は留まることを知りません。彼女によく当てはまるのはまさに「才色兼備」という言葉です。今回、初めてこんなに長くお話をさせてもらいその人となりや物腰の柔らかさは「才色兼備」という言葉では足りず、さらに言葉を付け加えねばなりません。実は私の祖
母は、戦時中に満州や大連などの百貨店で働いていたという事を聞いたことがあります。常静さんに今度は、東北地方のお話を聞きたくなりました。
中国観光にふさわしいプランも教えてくれそうです。日中の架け橋となっている常静さん、ありがとうございました！
一般財団法人石炭エネルギーセンター 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1
Daiwa 西新橋ビル 3F 電話 03(6402)6106 FAX03(6402)6110
購読メール配信のお申込／お問合わせ⇒jcoal-magazine@jcoal.or.jp まで

JCOAL Magazine 第 244 号 令和元年 11 月 26 日
■ 映画『ぼくらの 7 日間戦争』に赤平市の旧住友赤平炭鉱立坑櫓がモデル地に昨今、『君の名は』に続き『天気の子』と新海誠監督のアニメ映画はとても話題となっています。
かく言う私も『君の名は』は、実は映画館に 3 回観に行き 3 回観て 3 回とも違う感動を得て、ロケ地を巡り臨場感に浸りたいと思っていた経験があります（混雑を避けまだ行けていない）。
たかが「アニメ」とは侮るなかれ、『ガールズ＆パンツァー（通称：ガルパン）』では茨城県大洗市が、『あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない（通称：あのはな）』では埼玉県秩父市が“聖地巡礼”として多くのファンが今でも訪れる地域でもあります。
ただ訪れるだけではなく、地域の方のもてなしの心や優しさに触れ、実在する土地・地域そのものに愛着が沸き、若い人手が足りないという地域問題にも積極的に地域活動に参加し移住にまで至るケースも少なくありません。観光を超え良い形での移住パターンとなっている例も多いのです。
そして、かつて実写版邦画で話題騒然で一大ブームともなった 1988 年の「ぼくらの七日間戦争」※1 が、30 年近くの時を経て 2020 年を舞台に長編アニメーション映画化（12 月 13 日全国
ロードショー）がされることになりました（これだけだと、単に映画を勧める人になってしまう）。
それはさておき、なぜ JCOAL マガジンで紹介するに至ったかと言えば、旧住友赤平炭鉱立坑櫓がロケ地となり、まるで美麗な写真のような背景やシーンがこの映画で流れることになったからです。
同映画の公式サイトには“石炭工場”とされ、紹介されていますが（そのストーリーの中で）“石炭工場”のモデル地となっているのが『旧住友赤平炭鉱立坑櫓』です。
HOKKAIDO LIKERS というサイトでは同モデル地も見学できる「赤平市炭鉱遺産ガイダンス
施設」にライターのチバタカコさんが取材された記事が掲載されています ※ 2。旧住友赤平炭鉱立坑
櫓のヤードを見学取材されており、そこでは元炭鉱マンの三上秀雄さんのガイドが秀逸との 紹介とともに、本物のヤードの風景とアニメポスターを並べて紹介もされています。
純粋に個人として作品が気になり、JCOAL 職員としてもヤードのシーンも気になります。今回
は、時間を作って観に行ってみようかと思います。皆様もいかがでしょうか？

下記公式より画像引用（©2019 宗田理･KADOKAWA／ぼくらの 7 日間戦争製作委員会）
HOKKAIDO LIKERS さんでは「同じアングルで写真が撮れる！（ただし乗れません）」として紹介されています。

※1 ぼくらの7日間戦争（公式ホームページ）：http://7dayswar.jp/※2 元炭鉱マンのガイドが秀逸！「赤平市炭鉱遺産ガイダンス施設」（HOKKAIDO LIKERS）https://www.hokkaidolikers.com/articles/5079

企画広報部 水澤真純
一般財団法人石炭エネルギーセンター 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1
Daiwa 西新橋ビル 3F 電話 03(6402)6106 FAX03(6402)6110
購読メール配信のお申込／お問合わせ⇒jcoal-magazine@jcoal.or.jp まで

JCOAL Magazine 第 244 号 令和元年 11 月 26 日

ニャンコール教授のひとこと
エコプロ 2019 出展にあたり、石炭灰についても（密閉容器に入れて）本物を展示したり、パネルで紹介するにあたり、改めて石炭灰について勉強したぞい。ネット検索をすると、電力会社だけでなく建設会社や専門企業まで、多岐に渡り製品開発がされ利用されておるというのを改めて知ったぞい。わしもまだまだ勉強不足じゃのう。
「教えて！ニャンコール教授」のコーナーでの石炭灰の話は、技術開発部の助けも借りたぞい。
『資源の循環利用』という点からも、紹介したい事は山ほどあるのう。
みんなに知って欲しいことはまだまだあるので、また別の機会に紹介させていただくぞい。

～炭鉱アーカイブス～

JCOAL の Instagram よりご紹介。
今回の写真は三井山野炭鉱第一立坑巻揚機です。
★JCOAL の Instagram では日本各地の炭鉱の写真を紹介しています★

一般財団法人石炭エネルギーセンター 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1
Daiwa 西新橋ビル 3F 電話 03(6402)6106 FAX03(6402)6110
購読メール配信のお申込／お問合わせ⇒jcoal-magazine@jcoal.or.jp まで

JCOAL Magazine 第 244 号 令和元年 11 月 26 日
お知らせ

エコプロ 2019 に出展します
エコプロ 2019（第 21 回）に JCOAL も出展します。クリーンな日本の石炭利用技術や、エネル
ギー資源についてブースで紹介します。小中高生が、教育の一環として訪れる事の多いエコプロ、学生向けのクイズなども実施の予定です。科学技術館などの実験教室でも子どもだけでなく、大人の方にも好評な国産のおよそ 300kg ある塊炭（瀝青炭）もブースにディスプレイする予定です。
●日程：2019 年 12 月 5 日（木）～7 日（土） 10:00～17:00●会場：東京ビッグサイト 西 1～4 ホール●入場料：無料（事前登録制）●主催：（一社）産業環境管理協会、日本経済新聞社
エコプロ 2019（公式ホームページ）：https://eco-pro.com/2019/
JCOAL ブースの紹介：https://eco-pro.biz/exhibitor/info/EP/ja/13066/
皆様のお越しをお待ちしております。

昨年のエコプロ 2018（第 20 回）
石炭クイズにパネルを見てヒントを探す子たちの様子

一般財団法人石炭エネルギーセンター 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1
Daiwa 西新橋ビル 3F 電話 03(6402)6106 FAX03(6402)6110
購読メール配信のお申込／お問合わせ⇒jcoal-magazine@jcoal.or.jp まで

JCOAL Magazine 第 244 号 令和元年 11 月 26 日
『石炭データブック COAL Data Book（2018 年版）』好評発売中
JCOAL では「コール・ノート」に変わる石炭専門のデータ本として、
昨年『石炭データブック COAL Data Book（2017 年版）』を刊行。この度、2018 年の最新データにて更新した『石炭データブック COAL
Data Book（2018 年版）』の発売を 4 月 1 日から開始しております。
2017 年版に引き続き、石炭の世界の埋蔵量、生産量、消費量および石炭に関する各国の状況をデータ中心にまとめております。主要産炭国の基本情報や政策、電力事情等の情報も更新しております。
この機会にぜひお買い求め頂けると幸いです（購入方法および各項目の詳細は、下記 URL をご参照ください）。
版型＿A5 版 ／ 定価＿2,500 円＋税
販売中（下記サイトより購入方法をご参照ください）

http://www.jcoal.or.jp/publication/coalDataBook/2018.html『石炭の開発と利用』好評発売中
石炭の上流部門から下流部門までの基本的なノウハウを図や写真などを交え、専門的な技術をわかりやすく記述した書籍となっております。
『石炭とは何か？』『どうやってできたのか？』から始まり、『石炭採掘方法から販売まで』『クリーンコールテクノロジー』『環境への配慮は？』等、石炭について知りたい情報を読みやすくまとめました。一般の方から専門家まで、この機会にぜひお読み頂けると幸いです。
版型＿A5 版（183 ページ） ／ 定価＿3,000 円＋税
販売中（下記サイトより購入方法をご参照ください）

http://www.jcoal.or.jp/publication/coalDevelopment/development.html

一般財団法人石炭エネルギーセンター 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1
Daiwa 西新橋ビル 3F 電話 03(6402)6106 FAX03(6402)6110
購読メール配信のお申込／お問合わせ⇒jcoal-magazine@jcoal.or.jp まで

JCOAL Magazine 第 244 号 令和元年 11 月 26 日
『JCOAL コールバンク』の無料閲覧のお知らせ
JCOAL コールバンクは、もうご覧になられましたか？
（一部データは事前連絡が必要ですが）基本は無料で参照可能となっております。
※『Internet Explorer』では参照がエラーになる場合もありますが、『Google Chrome』だと参照可能となる事もあります（Google Chrome は無料でダウンロード可能となっております）。

まずは http://www.jcoal.or.jp/coalbank/をインターネットで参照すると以下のページが出ます。

-中略-

インターネット
で、これと同じ画像の箇所をクリッ
クするとデータが見られるよ（※初めてデータを参照する際は、アンケートおよびメールアドレスのご質問があります。）
一般財団法人石炭エネルギーセンター 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1
Daiwa 西新橋ビル 3F 電話 03(6402)6106 FAX03(6402)6110
購読メール配信のお申込／お問合わせ⇒jcoal-magazine@jcoal.or.jp まで

JCOAL Magazine 第 244 号 令和元年 11 月 26 日

世界地図の青い箇所の
石炭の質をクリックすると、該当する成分データに色がつくよJCOAL では、世界各国の石炭に関する品質、特性等のデータを管理し、情報および実サンプルを提供する「JCOAL コールバンク」を開発し運用をしております。NEDO 委託による、企業・大学・研究機関等の CCT（クリーンコールテクノロジー）開発や事業化を効率的に支援することを目的としております。データの詳細はこちら（http://www.jcoal.or.jp/coalbank/）をご参照ください。
データ参照に際し、不明点等がございましたら下記までご連絡ください。

一般財団法人石炭エネルギーセンター 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1
Daiwa 西新橋ビル 3F 電話 03(6402)6106 FAX03(6402)6110
購読メール配信のお申込／お問合わせ⇒jcoal-magazine@jcoal.or.jp まで

JCOAL Magazine 第 244 号 令和元年 11 月 26 日
JCOAL 会員募集
JCOAL は当センター活動にご賛同頂ける皆様からのご支援とご協力により運営されております。
会員にご入会頂き、事業や調査研究などにご参加頂けると幸いで御座います。
※会員企業の方は、専用のウェブサイトのご利用が出来ます。(コールデータバンク等)の他、会員様限定のサービスなどございます。詳しくはホームページをご参照下さい。
（http://www.jcoal.or.jp/overview/member/support/）
会員ご入会に関するご質問・お問合せは TEL 03-6402-6106／e-mail jcoal-pr@jcoal.or.jp
企画広報部にてお承りしております。よろしくお願いいたします。

随時、最新情報を更新しているよ。
石炭情報がまとまっていて見やすくなっています。

（会員様専用のサイト「コールデータバンク」）

JCOAL 新規会員ご加入情報（10/1～11/20 現在）
株式会社新発田ゴム JP 様（3 号）（https://www.shibatagomu.com/）
株式会社アクティ様（3 号）（ホームページ現在なし）が、新規ご入会されました。
JCOAL の会員企業様一覧はホームページにて掲載しております
http://www.jcoal.or.jp/overview/member/list/
一般財団法人石炭エネルギーセンター 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1
Daiwa 西新橋ビル 3F 電話 03(6402)6106 FAX03(6402)6110
購読メール配信のお申込／お問合わせ⇒jcoal-magazine@jcoal.or.jp まで

JCOAL Magazine 第 244 号 令和元年 11 月 26 日
石炭価格動向Argus/McCloskey’s Coal Price Index

一般財団法人石炭エネルギーセンター 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1
Daiwa 西新橋ビル 3F 電話 03(6402)6106 FAX03(6402)6110
購読メール配信のお申込／お問合わせ⇒jcoal-magazine@jcoal.or.jp まで

JCOAL Magazine 第 244 号 令和元年 11 月 26 日
国内セミナー／会議情報東京大学 エネルギー工学連携研究センター
各開催詳細はこちら→https://www.energy.iis.u-tokyo.ac.jp/html/seminar.html

一般財団法人 日本エネルギー経済研究所
各開催詳細はこちら→https://eneken.ieej.or.jp/seminar/index.html

独立行政法人 国際協力機構（JICA）イベント・セミナー情報
各開催詳細はこちら→https://www.jica.go.jp/event/

国立研究開発法人 新エネルギー・産業技術総合開発機構（NEDO）イベント・セミナー情報
各詳細はこちら→http://www.nedo.go.jp/search/?type=event

公益財団法人 地球環境戦略研究機関（IGES）
各詳細はこちら→https://www.iges.or.jp/jp/research/event.html

早稲田大学総合人文科学研究センター 国際シンポジウム 2019 年度年次フォーラム「産業の労働・経験をどのように記録し、継承するか：石炭産業の場合」 開催のお知らせ■日時：2019 年 12 月 7 日（土）10：00～17：00■場所：早稲田大学国際会議場 井深大記念ホール

参加無料／事前申し込み不要※レジュメや講演予定内容はこちら→https://www.waseda.jp/flas/rilas/news/2019/08/09/6493/

一般財団法人石炭エネルギーセンター 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1
Daiwa 西新橋ビル 3F 電話 03(6402)6106 FAX03(6402)6110
購読メール配信のお申込／お問合わせ⇒jcoal-magazine@jcoal.or.jp まで

JCOAL Magazine 第 244 号 令和元年 11 月 26 日
国際セミナー／会議情報
MINING GEOLOGY 2019 (25-26 Nov 2019)
Crown Perth, Great Eastern Hwy,Burswood WA 6100, AU
http://mininggeology.ausimm.com/

ICE Coal Market & Trading Programm (3-4 Dec 2019)
London, United Kingdom
https://www.theice.com/EducationCourses.shtml?courseDetail=&courseId=6663

TECH MINING RUSSIA (5-6 Dec 2019)
Marriott Courtyard Moscow Pavelerskaya Hotel
http://techmining.ru/en/#!/program

Argus Asia Ferrous Conference (27-28 Feb 2020)
Bangkok, Thailand
https://www.argusmedia.com/en/conferences-events-listing/asia-ferrous?

一般財団法人石炭エネルギーセンター 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1
Daiwa 西新橋ビル 3F 電話 03(6402)6106 FAX03(6402)6110
購読メール配信のお申込／お問合わせ⇒jcoal-magazine@jcoal.or.jp まで

JCOAL Magazine 第 244 号 令和元年 11 月 26 日
※編集後記※
編集・水澤：「ピーナッツバター」というと“甘い”という固定観念がありました。ふ編集・水澤：いつもお読みいただきありがとうございます。
クリスマスまであと 1 カ月弱だという事実が呑み込めない昨今です。に、してもク
リスマスのツリーや飾り、イルミネーションまで、近代のクリスマスイメージ商戦などの名残かと思いきや、ルターがもみの木にロウソクを灯したのが起源とも言われ古くて驚きました。プレゼントも聖ニコラウスが貧しい子の家に煙突から金貨を投げ入れて、それが勢いで靴下に入ったのが由来だとか。積極的なねずみ小僧という感じでしょうか。日付やお祝い要素も、キリストの降誕祭から、いつの間にやら生誕祭になったとか、色々な要素が入り混じり現在に至るようです。
色々な要素といえば、源氏物語のオリジナル本であろう巻が発見というニュースがありました。当時は印刷着技術が無く、人の手で書き写す時代でした。人の字が上手く読みとれなかったというだけでなく、誰かの思惑で加筆されたという可能性も大きいと言われているだけに、紫式部本人の直筆本というのはとてもすごいことなんだというのが伝わります。源氏物語とクリスマスの「色々な人の要素が加わり今に至る」というのが少し似ているなとも思いました。悪い子には石炭がプレゼントされるという地域もあるようですが、燃料を貰えるからそれはそれで『いい人』という気もします。私は特に何も予定はしていないのですが、1 年お疲れ様ということですき焼きでも作り美味しくいただこうかと思います。

JCOAL Magazine のご感想・ご意見をお聞かせ頂けると幸いです。
次号は 『JCOAL 担当にインタビュー』、『JCOAL 活動報告』、『国際ニュース』 など
様々なトピックでお送りします。

JCOAL の各 SNS アカウント★Twitter https://twitter.com/japancoalenerg1★Faceboock https://www.facebook.com/japancoalenergycenter/?ref=bookmarks★Instagrum https://www.instagram.com/sekitanenergycenter/★フォローお待ちしています★

★JCOAL Magazine に関するお問い合わせ並びに情報提供・プレスリリース等は jcoal-magazine@jcoal.or.jp にお願いします。
★登録名、宛先変更や配信停止の場合も、 jcoal-magazine@jcoal.or.jp 宛ご連絡いただきますようお願いします。
★JCOAL メールマガジンのバックナンバーは、JCOAL ホームページにてご覧頂けます。
http://www.jcoal.or.jp/publication/magazine/

一般財団法人石炭エネルギーセンター 〒105-0003 東京都港区西新橋 3-2-1
Daiwa 西新橋ビル 3F 電話 03(6402)6106 FAX03(6402)6110
購読メール配信のお申込／お問合わせ⇒jcoal-magazine@jcoal.or.jp まで