1

Jahresbericht
2021

2

ISSN 1421-7384
Auf Verlangen ist der Jahresbericht auch auf Französisch in Papierform und auf Englisch inelektronischer Form erhältlich.
© Verband der Schweizerischen Uhrenindustrie FH, 2022

3

Inhaltsverzeichnis
Geleitwort des Präsidenten

4

Die wichtigsten Ereignisse

6

FH-Tagung - Präsentation einer Studie über die mechanische Uhr8

Negative Auswirkungen der Fälschungen - Umfassende Untersuchung und hohe zerstörerische Kraft13

Edelmetalle - Vier Abkommen unter Dach und Fach

14

Importierte Industrieprodukte - Aufhebung der Zölle

16

Chinesische Norm - Schadstoffe in Uhrgehäusen

17Überblick über die Aktivitäten im 2021

18

Verbesserung der Rahmenbedingungen

20

Information und Public Relations 

23

Fälschungsbekämpfung26
Normierung33
Leistungen in den Bereichen Recht und Wirtschaft 

34

Beziehungen zu Behörden und Wirtschaftskreisen

35

Die FH-Zentren im Ausland38

Die FH intern											

41Die schweizerische Uhrenindustrie im 2021

42

Statistiken der Schweizerischen Uhrenindustrie

44

FH Struktur im 2021

48

Die FH im 2021

50

Die Generalversammlung

51

Der Vorstand52

Der Ausschuss und die Kommissionen

53

Die Abteilungen und Dienste

54

Das Partnernetz

55

Geleitwort

5

des Präsidenten
Das Jahr 2021 brachtenoch keine Rückkehr zur
Normalität oder zumindest
einer gewissen Normalität.
Gegen Jahresende wurden
in der Schweiz und in vielen anderen Ländern sogar
wieder gesundheitspolitische Einschränkungenangeordnet.
Ganz offensichtlich wird die
Pandemie nachhaltige odergar unwiderrufliche Auswirkungen auf unsere Verhaltensweisen haben. Was die FH betrifft, wird zum Beispiel die
Arbeit im Homeoffice in einem klar definierten Rahmen nicht
mehr wegzudenken sein und auf Wunsch gewisser Mitglieder
werden hybride Sitzungen weiterhin die Regel sein.
Ich stelle fest, dass sich die Schweizer Wirtschaft allgemein
und die Uhrenindustrie im Besonderen als sehr resilient undanpassungsfähig erwiesen haben. Man kam nämlich nicht um
Anpassungen herum, um insbesondere die Produktion und
den Vertrieb unserer Uhren zu gewährleisten. Das Jahr 2021
begann exportmässig positiv, und zwar nicht nur gegenüber
2020 (+31,2%), sondern auch im Vergleich zu 2019 (+2,7%)
oder zum Rekordjahr 2014 (+0,2%). Diese Rückkehr zu den Vorkrisen-Zahlen stellte sich somit schneller ein als erwartet. Dabei
handelt es sich jedoch um ein Gesamtergebnis der Branche, dasje nach Unternehmen und Positionierung sehr unterschiedliche
Realitäten verbirgt. Der Volumenschwund (-23,8%) bleibt weiterhin besorgniserregend, denn Volumen schaffen Arbeit. Ich
hoffe, dass alle Preissegmente wieder zu einer willkommenen
Stabilität zurückfinden werden.

Um gute Rahmenbedingungen zu gewährleisten, hat die FH vor
allem im Edelmetallbereich besondere Anstrengungen unternommen. Volumenmässig sind nur 3% der Uhren aus solchen
Metallen, aber sie generieren 35% der Wertschöpfung. Somit
sind sie für unsere Industrie besonders wichtig. Deshalb nehme
ich erfreut zur Kenntnis, dass das bilaterale Abkommen zwischen
der Schweiz und Frankreich über die gegenseitige Anerkennung
der amtlichen Stempel nun auch Mehrmetallwaren abdeckt. Im
gleichen Zusammenhang sind Uhren auch von der kürzlich inIndien eingeführten Stempelung aller auf den Markt gebrachten Edelmetallwaren befreit. Ausserdem sind Schweizer Uhrenvon der physischen Anbringung des neuen QR-Codes ausgenommen, den die russischen Behörden zur Sicherstellung derNachverfolgbarkeit eingeführt haben.
Was die Schweiz betrifft, begrüsse ich die von den eidgenössischen Kammern beschlossene Abschaffung der Zölle für Industrieprodukte. Sie wird die Importverfahren vereinfachen und die
Produktkosten in der Schweiz senken.
Dies sind nur einige markante Beispiele für die Tätigkeit derFH zugunsten der Branche, obwohl das Umfeld nicht immer
einfach war.
Am Ende dieses sehr ungewöhnlichen Verbandsjahres liegt es
mir daher umso mehr am Herzen, den FH-Mitgliedern und den
statutarischen Organen für ihre Unterstützung und ihre wertvolle
Hilfe zu danken. Mein Dank gilt aber auch den FH-Mitarbeitenden, die sich beispielhaft eingesetzt und ihre Anpassungsfähigkeit im Hinblick auf die Erreichung unserer Ziele unter Beweis
gestellt haben.
Jean-Daniel Pasche

Die wichtigsten

7

Ereignisse
Das Jahr 2021 litt zwar nach wie vor an den Folgen der Pandemie, war jedoch vor allem von einer für die FH speziellen
Veranstaltung und dem Abschluss mehrerer umfangreicher
Dossiers geprägt. Nach zwei schriftlich abgehaltenen Generalversammlungen wollte die FH ihre Mitglieder an einer
ungezwungenen und zugleich informativen Tagung um sichversammeln. Dabei präsentierte sie verschiedene Facetten
ihrer Tätigkeit, unter anderem eine von ihr durchgeführte
Studie über die Wahrnehmung der mechanischen Uhr. Aufeinem ganz anderen Gebiet ermöglichte ein Bericht der OECD
die Sensibilisierung der Öffentlichkeit für die gravierenden
wirtschaftlichen Folgen der Fälschungen für die Schweiz.
Gleichzeitig war die Verbesserung der Rahmenbedingungenwiederum ein vorrangiges Anliegen. In diesem Zusammenhang wurden vier Edelmetall-Abkommen geschlossen,
Importzölle aufgehoben und ein verbindlicher Normentwurf
in China geändert.

8

FH-Tagung
Präsentation einer Studie über die mechanische Uhr

Nachdem sich die FH zweimal gezwungen sah, die PräsenzGeneralversammlung abzusagen, lud sie ihre Mitglieder im
Oktober zu einer ungezwungenen und informativen Tagung desWiedersehens ein. Die Veranstaltung hatte grossen Erfolg: Fast
150 Personen nahmen die Einladung an und begaben sich auf
den Campus Strate J in Delsberg.
Auf dem Programm der Tagung standen die Präsentation verschiedener Facetten der FH-Aktivität sowie die Ergebnisse einervom Verband erstmals durchgeführten internationalen Studieüber die Wahrnehmung der mechanischen Uhr. Ausserdem
hielt Marco Benz, Vizedirektor der Eidgenössischen Zollverwaltung, ein Referat über die für 2022 geplante Reorganisation
und Umbenennung in Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit.

Die verschiedenen Präsentationen beleuchteten die Entwicklung des Uhrenmarktes, die Verbesserung der internationalen
Rahmenbedingungen, die Fälschungsbekämpfung im Internet,den Schutz des Swiss-Made-Labels sowie die weltweit nachwie vor hohe Anziehungskraft mechanischer Uhren.
Die äusserst positiven Rückmeldungen zu dieser neuartigen
Veranstaltung sind der beste Beweis, dass die vielfältigen undhochwertigen Leistungen der FH zugunsten ihrer Mitglieder
sehr geschätzt werden. Sie zeigten auch auf, wie wichtig
die physische Begegnung nach den lange anhaltenden TeilLockdowns, der Arbeit im Homeoffice und den Videokonferenzen ist.

9

Wahrnehmung der mechanischen Uhr
Im Frühling 2021 gab die FH eine breit angelegte Studie zur
weltweiten Wahrnehmung der mechanischen Uhr in Auftrag.
Die Umfrage hatte vier Schwerpunkte:◆

Kenntnis über Uhren und ihre Nutzung◆

Kaufverhalten und Kaufmotivation◆

Kaufkriterien◆

Wahrnehmung der mechanischen Uhr und derSchweizer Uhren

Insgesamt trägt die Hälfte der Befragten täglich eine Uhr,
20% nie (auch wenn ein Teil davon eine besitzt) und 30%
sind gelegentliche Benutzer.
In den europäischen Ländern und China sind mechanische
Uhren mit Handaufzug oder automatischem Aufzug kein
Fremdwort, während die übrigen Länder eher zu Smartwatches
neigen. Die Schweizer und die Chinesen können mechanische
Uhren am besten von Quarzuhren unterscheiden.

Häufigkeit des Tragens einer Uhr

Jede zweite befragte Person trägt im Alltag eine Uhr. Dabei wurden keine erwähnenswerten
Unterschiede zwischen den Altersgruppen festgestellt. Schweizer Uhren besitzen einenvergleichsweisen hohen Bekanntheitsgrad und geniessen aufgrund ihrer Zuverlässigkeit
Anerkennung. Sie werden auch als Anlagewert wahrgenommen.

10

Kenntnis der Uhrenarten

Automatisch
Smartwatch

In den europäischen Ländern und in China sind mechanische Uhren – vor allem mit automatischem Aufzug – kein Fremdwort,
während die übrigen Länder eher zu Smartwatches neigen.

Insbesondere in China und Indien ist das Interesse an einem
zukünftigen Kauf einer Uhr sehr hoch. Bei der Frage nachihrer bevorzugten Herkunft nennen die meisten Antwortenden
nebst ihrem eigenen Land immer die Schweiz.
Den grössten Einfluss auf den Kauf haben unabhängig
vom Land die Kriterien Preis-Leistungs-Verhältnis, hochstehende Qualität und kratzfestes Glas. Für die Schweizer ist
das Swiss-Made-Label ebenfalls ein wichtiges Kaufkriterium,
während die Chinesen dem handwerklichen Know-how besondere Beachtung schenken. Besonders ausgeprägt ist die Kluft
zwischen Ost und West bei der Bedeutung, die Sonderserien
und berühmten Markenbotschafterinnen beigemessen wird.
In den asiatischen Ländern sind diese Kriterien wichtiger als
in den westlichen Ländern.

11

Die chinesischen und die indischen Befragten sind sehr am
Kauf einer mechanischen Uhr in den nächsten 24 Monaten
interessiert, während die Schweizer, Japaner, Amerikaner undDeutschen mehrheitlich kein Interesse haben. Die wichtigsten
Kriterien für einen Nichtkauf sind – unabhängig vom Land –der fehlende Bedarf und die hohen Preise. Insbesondere inden USA ist die geringe Anziehungskraft mechanischer Uhren
ein wichtiges Kriterium für den Nichtkauf.

In allen westlichen Ländern (Europa und USA) werden mechanische Uhren hauptsächlich mit Tradition, Qualität und Zuverlässigkeit in Verbindung gebracht. In Asien sind die Befragtenbesonders empfänglich für die handwerkliche Fertigung. Hier
verdeutlichen die Ergebnisse, dass die Anziehungskraft dermechanischen Uhren dem handwerklichen Geschick geschuldet ist. In China und Indien werden mechanische Uhren gleichermassen als innovativ und traditionell wahrgenommen. In
allen anderen Ländern hingegen gelten sie als eher traditionell.

Bevorzugter Ursprung der Uhren

Bei der Frage nach der allgemein bevorzugten Herkunft der Uhren nennen die meisten Antwortenden nebst ihrem eigenen
Land immer auch die Schweiz. Die Verhältnisse sind jedoch sehr unterschiedlich. Bisweilen werden inländische Produkte
deutlich stärker bevorzugt. Die Grösse der Flaggen ist proportional zur Anzahl Antworten.

12

Unterscheidung zwischen mechanischen und Quarzuhr

Mechanik/Quarz
Manuell/Automatisch
Automatisch
Manuell

In Bezug auf die Altersgruppen sind mechanische Uhren den Älteren besser bekannt, während die jüngeren
Generationen bessere Kenntnisse über Smartwatch haben.

Angaben zur Studie
Schweizer Uhren besitzen einen vergleichsweise hohen
Bekanntheitsgrad und geniessen aufgrund ihrer Zuverlässigkeit
Anerkennung. Sie werden auch als Anlagewert wahrgenommen.
Es zeigt sich, dass die Jüngeren (Generationen Y und Z) derwestlichen Länder mechanische Uhren als weniger attraktiv
empfinden als die älteren Zielgruppen. Sie sind auch weniger
in der Lage, sich eine solche zu leisten. In den asiatischen
Ländern hingegen ist festzustellen, dass mechanische Uhreneine hohe Anziehungskraft auf die Jüngeren ausüben. Zusammenfassend kann gesagt werden, dass sich zwar eher die älteren Generationen für mechanische Uhren interessieren, dieseaber keineswegs veraltet sind. Für die jüngeren Generationen
hingegen spielt der Preis eine massgebende Rolle.

Zielgruppe: Personen im Alter von 18
bis 79 Jahren (+ Boost Generationen
Y und Z)
Umfrageländer: Schweiz, Deutschland,Frankreich, Italien, USA, Indien, China,
Japan
Stichprobe: 9’600 Personen, je 1’200(1’000 + 200 für den Boost) pro Land
Umfragezeitraum: April 2021

13

Negative Auswirkungen der FälschungenUmfassende Untersuchung und hohe zerstörerische Kraft
Zu den Highlights des Jahres 2021 im Bereich der Fälschungsbekämpfung gehörte die Veröffentlichung eines Berichts derOrganisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OCDE) über die wirtschaftlichen Auswirkungen derFälschungen in der Schweiz. Dieser von einer renommierteninternationalen Organisation nach wissenschaftlichen Kriterien verfasste Bericht erlaubt es erstmals, den wirtschaftlichen
Schaden der Fälschung für unser Land und insbesondere die
Uhrenindustrie zu beziffern. Das im Jahr 2017 gemeinsam mit
der FH und dem Eidgenössischen Institut für Geistiges Eigentum in Angriff genommene Grossprojekt erstreckte sich übervier Jahre. Ausgehend von einer bilateralen Initiative wurde esnach und nach ausgeweitet, und verschiedene Partner aus derPrivatwirtschaft schlossen sich der Untersuchung an (Scienceindustries, Swissmem, Promarca, Stop Piracy). Diese breite
Unterstützung von öffentlicher und privater Seite war für einelandesweite Ausstrahlung der Studie unerlässlich.
Die im März 2021 veröffentlichten Ergebnisse sind aussagekräftig und zeigen die Tragweite des auf Fälschungen zurückzuführenden Schadens mustergültig auf. Im Bezugsjahr (2018)betrug der Gesamtwert der weltweit vermarkteten falschen
Schweizer Uhren 3,35 Milliarden Schweizer Franken. Dies entspricht einer Umsatzeinbusse von 1,98 Milliarden Franken fürdie Schweizer Uhrenunternehmen bzw. 4,5 Milliarden für die
gesamte Schweizer Industrie. Unter den gefälschten Schweizer
Produkten liegen die Uhren ganz klar an erster Stelle. Eine weitere interessante Tatsache: 54% der Fälschungen, die gegenschweizerisches geistiges Eigentum verstiessen, wurden an
Konsumenten verkauft, die durchaus wussten, dass es sichum eine Nachahmung handelte. Der Käuferanteil, der bewusst
gefälschte Schweizer Produkte verlangt, ist angewachsen. Was
die Beschäftigungslage betrifft, hat der Handel mit gefälschten
Produkten zum Verlust von über 10’000 Stellen in der Schweiz
beigetragen, davon 3’700 in der Uhrenindustrie. Zu erwähnen
ist auch, dass nicht nur der Privatsektor unter den Fälschungenleidet. Laut OECD beträgt der Schaden für die Gemeinwesen
und den Staat jährlich 160 Millionen Franken, namentlich aufgrund der Steuerausfälle.
Mit der Veröffentlichung des Berichts konnte die breite Bevölkerung für die schädlichen Auswirkungen der Fälschungen sensibilisiert werden. Zahlreiche Medien, unter anderem verschiedene
Fernseh- und Radiosender sowie die Printmedien aller Schweizer
Sprachregionen, befassten sich damit. Ihre Reportagen und
Artikel wurden in der Schweiz von mehreren hunderttausend
Personen zur Kenntnis genommen. Dabei wurden sie unter
anderem darauf hingewiesen, dass das Fälschungsunwesen
alle angeht und dass dadurch auf allen Ebenen erheblicher Scha-den angerichtet werden kann. Um die Wirkung der Botschaft
zu maximieren, fiel die Veröffentlichung des Berichts mit einer
von Stop Piracy geleiteten Aktion zusammen, bei der gefälschte
Uhren und Medikamente vernichtet wurden. Dabei fielen 15’000
von den Schweizer Zollbehörden beschlagnahmte Uhren einer
Strassenwalze zum Opfer.
Vorrangig ist zwar die Information der breiten Öffentlichkeit,
aber der Bericht muss seine Wirkung auch längerfristig entfalten, namentlich in politischen Kreisen, damit Massnahmen
zum besseren Schutz des geistigen Eigentums der Schweizer
Unternehmen getroffen werden. In diesem Zusammenhang sollte
man sich an ein sehr konkretes Beispiel erinnern. 2017 ergriff
der Bund Sparmassnahmen, die zu einem massiven Rückgang
bei den Beschlagnahmungen von Fälschungen an den Grenzen
führten. Die FH sprach sich deutlich gegen diesen Entscheid aus
und es wurden verschiedene Initiativen ergriffen. Unter anderem
fand ein Gespräch mit Bundesrat Ueli Maurer statt. Kurz darauf wurde im Parlament vom ehemaligen Nationalrat ManfredBühler eine Motion mit dem Titel «Internationaler Online-Versandhandel. Effiziente Kontrollverfahren bei der Eidgenössischen Zollverwaltung» eingereicht. Mit der Motion wurde einebessere Kontrolle von Importwaren durch die schweizerischen
Zollbehörden angestrebt. Sie wurde 2021 vom Bundesrat, vom
Nationalrat und schliesslich vom Ständerat angenommen. Die
FH begleitete diesen langen parlamentarischen Prozess undwies wiederholt auf die Zahlen im Bericht der OECD hin. Nach
der Annahme der Motion muss die Bundesverwaltung dieses
Projekt nun umsetzen.

Auf den Bericht der OECD wurde auch im Rahmen einer Motion
der Aussenpolitischen Kommission des Ständerates im Zusammenhang mit dem geistigen Eigentum verwiesen («Schutz derHerkunftsangabe «Schweiz». Stopp chinesischer Piraterieware»).
Mit breiter Unterstützung der FH und von economiesuisse wurdediese Motion bereits Ende 2021 von beiden Ständen angenommen. Das ist ein gutes Omen für einen wirksamen Schutz der
Rechte des geistigen Eigentums von Schweizer Unternehmen.

14

Edelmetalle
Vier Abkommen unter Dach und Fach
Die Verbesserung der Rahmenbedingungen – eines der Hauptziele der FH – konkretisierte sich im Jahr 2021 unter anderem
im Abschluss bzw. Inkrafttreten mehrerer Edelmetallabkommen.

Frankreich
Das im Juni 2018 mit Frankreich unterzeichnete neue bilaterale
Abkommen über die gegenseitige Anerkennung der amtlichen
Stempel auf Edelmetall- und Mehrmetallwaren ist am 1. September 2021 in Kraft getreten. Als wichtige Neuerung schliesst
dieses Abkommen, welches dasjenige von 1987 ersetzt, nebst
Waren aus Gold, Silber und Platin auch Mehrmetallwaren ein.
In den letzten Jahren ist die Bedeutung von Mehrmetallwaren
im grenzüberschreitenden Handel mit unserem westlichen
Nachbarland unablässig gestiegen. Mit der neuen Fassung wird
somit Rechtssicherheit geschaffen für Handelserleichterungen,die de facto bereits zuvor bestanden.
Somit profitiert der diesbezügliche Handel weiterhin von vereinfachten Verfahren, die mit Zeitersparnis und geringeren Kosten
verbunden sind. Die betroffenen Produkte können nach wie vor
ohne zusätzliche Kontrolle oder Stempelung importiert werden,
sobald sie von der Kontrollbehörde des Herstellerlandes geprüft
sind und seinen amtlichen Stempel tragen.

Die FH begleitete die Arbeiten im Hinblick auf die Revision
von Anfang an und setzte sich in enger Zusammenarbeit mit
ihren Kollegen und Partnern sowohl in der Schweiz als auchin Frankreich dafür ein.

RusslandAnlässlich der 21. Sitzung der gemischten bilateralen Kommission Schweiz-Russland in Bern unterzeichneten Bundesrat
Ueli Maurer, Vorsteher des Eidgenössischen Finanzdepartements, und der russische Finanzminister Anton Siluanow am
19. November ein Protokoll, mit dem das bilaterale Abkommen
von 2011 über die gegenseitige Anerkennung der Stempel inder Uhrenindustrie ergänzt wird.
Dank dieser Revision können die Schweizer Edelmetalluhren formell von einer zusätzlichen Markierung (QR-Code) befreit werden,
wie sie laut russischer Gesetzgebung für die Kennzeichnung und
Nachverfolgbarkeit der Produkte vorgeschrieben ist.
Die neuen Vorschriften treten stufenweise in Kraft, wobei derProzess der Produktregistrierung bereits begonnen hat. Laut
Planung müssen die auf den russischen Markt gebrachten
Edelmetallerzeugnisse seit dem 1. März 2022 mit einer eindeu-

Anton Siluanow, russischer Finanzminister, und Ueli Maurer, Vorsteher des Eidgenössischen Finanzdepartements

15

ration. Einerseits handelt es sich dabei um ein Protokoll zur
inländischen Regulierung des Dienstleistungsbereichs, andererseits um ein Abkommen über die gegenseitige Anerkennung amtlicher Stempel auf Edelmetallwaren. Dadurch wird
der Zugang der schweizerischen Uhren- und Schmuckindustrie zum kasachischen Markt für Edelmetallwaren erleichtert.
Die beiden Staaten verpflichten sich, den Import von Waren,
die von der Kontrollbehörde des Herstellerlandes geprüft wurden und seinen amtlichen Stempel tragen, ohne zusätzliche
Kontrolle oder Stempelung zuzulassen.
Beide Abkommen treten nach Erfüllung der von der Gesetzgebung beider Staaten vorlangten Formalitäten in Kraft.

IndienIm Vordergrund: Bakhyt Sultanov und Marie-Gabrielle
Ineichen-Fleisch. Im Hintergrund: Kassym-Schomart
Tokajev, kasachischer Präsident, und Guy Parmelin,
Bundespräsident.
tigen Kennnummer, einem digitalen Bild und einer an jedem
Produkt angebrachten Etikette versehen sein, auf der sich derzugewiesene QR-Code befindet. Auch die schweizerischen
Edelmetalluhren müssen diesen Anforderungen genügen.
Ab dem 1. März 2023 müssen Edelmetallerzeugnisse – mit
Ausnahme der Schweizer Uhren – mit dem zugewiesenen
QR-Code physisch gekennzeichnet sein. Die FH war in enger
Zusammenarbeit mit dem Staatssekretariat für Wirtschaft um
eine Anpassung des bilateralen Abkommens mit Russland
bestrebt, das somit weiterhin die ursprünglichen Ziele erfüllt.

KasachstanEnde November wurden beim Treffen von Bundespräsident Guy Parmelin mit dem kasachischen Präsidenten
Kassym-Schomart Tokajev in Genf zwei Abkommen zur Förderung des Handels zwischen den beiden Ländern geschlossen.
Unterzeichnet wurden sie von Staatssekretärin Marie-Gabrielle
Ineichen-Fleisch, Direktorin des Staatssekretariats für Wirtschaft, und Bakhyt Sultanov, Minister für Handel und Integ-

Die zweimal verschobene Inkraftsetzung der neuen indischen
Gesetzgebung, wonach alle Artikel aus 14, 18, 20, 22 und 24
Karat Gold zu stempeln sind, ist am 16. Juni 2021 Tatsachegeworden, aufgrund der Gesundheitslage und der Schaffung
aller notwendigen Infrastrukturen allerdings noch nicht invollem Umfang.
Monatelang hat sich die FH, vor allem in Zusammenarbeit
mit dem Staatssekretariat für Wirtschaft, dem Zentralamt
für Edelmetallkontrolle und der Schweizer Botschaft in NeuDelhi, bei der indischen Regierung wiederholt dafür eingesetzt,
Uhren davon auszunehmen. Die Antwort des dafür zuständigen Ministeriums traf schliesslich am Vortag des Inkrafttretens ein: Die Uhren sind vom Anwendungsbereich des neuen
Gesetzes ausgenommen.
Selbstverständlich begrüsste die FH diese Entscheidung,denn dadurch lässt sich nicht nur ein zusätzliches invasives
Verfahren, sondern auch eine Verlängerung der Fristen für die
Zollabfertigung und Lieferung vermeiden – von den entstehenden zusätzlichen Kosten ganz zu schweigen. Im Übrigen
erfüllen die amtlichen Schweizer Stempel die Ziele des indischen Gesetzes in Bezug auf die Überprüfung der Echtheit
und die Feingehaltsangabe. Insofern bleiben die Aussichten
auf den Abschluss eines bilateralen Abkommens mit Indien
betreffend gegenseitige Anerkennung der Stempel intakt.

16

Importierte Industrieprodukte
Aufhebung der Zölle
Nach jahrelanger Diskussion – mit Unterstützung von Wirtschaftskreisen, unter anderem der FH – über die Aufhebung
der Einfuhrzölle für Industrieprodukte wurde sie vom Parlament im Oktober endlich gutgeheissen. In Kraft treten dürfte
sie im Laufe des Jahres 2022. Mehrere Argumente sprachen
für diese Aufhebung. Dazu gehören:
◆

◆

◆

◆

die finanzielle und administrative Entlastung der
Schweizer Unternehmen,
die Unterstützung der Wettbewerbsfähigkeit derUnternehmen, die unter anderem mit einem anhaltend
starken Franken konfrontiert sind,die Aufhebung eines wenig zufriedenstellenden
Systems, das hohe Zollabfertigungsgebühren fürUnternehmen mit beschränkten Steuereinnahmen fürdie Zollbehörden verbindet,
die weitgehende Kompensation desEinkommensausfalls des Bundes dank einer weltweit
gewachsenen Wirtschaftsleistung.

Sämtliche Einfuhrzölle für Industrieprodukte der Kapitel 25 bis
97 des harmonisierten Systems werden auf null heruntergefahren. Nach einer Modellierung des Instituts Ecoplan wird diese
Aufhebung bei den Zöllen zu Einsparungen von 490 Millionen
Franken und einer administrativen Vereinfachung von 100 Millionen Franken als Folge der Einsparung führen, was rund 20%
des Verwaltungsaufwands der Unternehmen im Zusammenhang

mit der Verzollung entspricht. Die positiven Auswirkungen für die
Schweizer Wirtschaft schliessen noch weitere indirekte Folgen
wie Produktionsgewinne von schätzungsweise 270 Millionen ein.
Insgesamt betragen die für die Wirtschaft erwarteten positiven
Auswirkungen 860 Millionen. Für den Schweizer Konsumenten
wird die Einsparung auf 350 Millionen geschätzt.
Der auf 310 Millionen Franken veranschlagte Netto-Einnahmenausfall beim Bund wird durch die verbesserte Gesamtwirtschaftsleistung bei Weitem kompensiert. Ferner schwächt die
Aufhebung der Importzölle die Position der Schweiz bei ihren Verhandlungen im Hinblick auf Freihandelsabkommen keineswegs,
da rund drei Viertel der Zölle für Industrieprodukte im Rahmensolcher Abkommen bereits aufgehoben wurden.
In Bezug auf die Zollformalitäten bleibt die Deklarationspflicht am
Zoll beim Import einschliesslich Deklaration der Zolltarifnummern
der einzuführenden Waren hingegen gültig. Durch die Aufhebung der Zölle für Industrieprodukte, von denen beim Import
feststeht, dass sie in der Schweiz bleiben, weil sie entweder hierkonsumiert oder ausreichend verarbeitet werden, muss der heutevorgeschriebene Ursprungsnachweis bei der Anwendung der
Freihandelsabkommen (FHA) und im Rahmen des Allgemeinen Präferenzsystems (APS) zugunsten der Entwicklungsländer nicht mehr erbracht werden. Unternehmen, die Produktein unveränderter Form wiederausführen (Transitverkehr) oderdie von der Ursprungskumulierung im Rahmen des FHA oder
APS profitieren möchten, müssen hingegen trotz Zollbefreiung
weiterhin Ursprungsnachweise verlangen.

Geschätzte wirtschaftliche Auswirkungen der Aufhebung der Zölle fürIndustrieprodukte in Millionen Franken (Modellierung Ecoplan 2017)

17

Chinesische Norm
Schadstoffe in Uhrgehäusen
Am 23. September 2020 reichte China der Welthandelsorganisation (WTO) eine Notifikation ein, in der die Einführung
einer neuen Norm unter der Bezeichnung «Spezifizierung
für die Einschränkung von Schadstoffen in Uhrgehäusen mit
direktem Hautkontakt» angekündigt wurde.
Die Norm übernimmt gewisse in China gültige Anforderungen:
Metallene Teile, die direkt mit der Haut in Berührung kommen,
müssen auf Nickelfreiheit getestet werden, wie dies von der europäischen REACH-Verordnung verlangt wird. Ausserdem wird die
Verwendung von Formaldehyd, Pentachlorophenol und gewissenaromatischen Aminen in Lederarmbändern beschränkt.
Ähnlich den Vorschriften für Spielsachen enthält der Entwurf
auch Grenzwerte für die Migration gewisser Stoffe wie Blei,
Kadmium oder Quecksilber. Bei dieser Methode wird die Uhr
mit einem Magensaft-Äquivalent in Kontakt gebracht, um zu
simulieren, was geschehen könnte, wenn ein Kind ein Kleinteil von Spielsachen verschluckt. Eine solche Massnahmeentspricht nicht dem Hautkontaktrisiko einer erwachsenen
Person, die eine Uhr trägt.
Nebst dem kostspieligen zusätzlichen Spielzeugtest mit zweifelhaften Ergebnissen wies die FH noch auf zwei weitere Risiken im Normentwurf hin. Erstens eine Wettbewerbsverzerrung,da davon mechanische und Quarzuhren betroffen sind, nicht
jedoch Smartwatches. Zweitens die systematische Einreichung von Analyseberichten an die Behörden.
Um sich gegen diesen Normentwurf auszusprechen, verfasste
die FH in Zusammenarbeit mit dem Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO) eine Notifikation, die der WTO am 20. November
2020 eingereicht wurde. Der Text wurde auch an ihre japanischen und europäischen Partner weitergeleitet, die gestützt
darauf ähnliche Notifikationen in eigenem Namen einreichten.
Anfang 2021 erhielt die FH von den chinesischen Behörden
eine Antwort, wonach «der Entwurf zahlreiche problematische Aspekte aufweist und vorgesehen ist, die Verfasser derNorm mit einer Überprüfung und Revision zu beauftragen».
Dies veranlasste die FH, am 21. Januar 2021 via Videokonferenz mit den chinesischen Verantwortlichen der Norm ins
Gespräch zu kommen. Dabei verpflichteten sich die Chinesen,eine Wettbewerbsverzerrung zu verhindern und dafür zu sorgen, dass die Tests stichprobenweise durchgeführt werden.
Dafür hielten sie an der Absicht fest, Uhren für Erwachsene
denselben Vorschriften zu unterstellen wie Spielsachen.

In der Folge fanden sowohl im Bereich der Normierung als
auch auf politischer Ebene zahlreiche Kontakte zu den chinesischen Verantwortlichen statt, um diese Anforderungen zu
bekämpfen. Dank einer gemeinsamen Front der FH und einiger
Verbandsmitglieder sowie des SECO konnte diese Angelegenheit schliesslich zu einem glücklichen Ende geführt werden.
Zunächst kündigten die chinesischen Verantwortlichen desNormentwurfs an, sie hätten die Einwände der FH berücksichtigt. Die Edelmetalle werden somit wie nach REACH im
Hinblick auf die Gesamtkonzentration analysiert. Die einzige
Ausnahme bildet die Migration von Antimon in ökologischen
Lederwaren, die nicht von ihr abhängt und bereits in einer
nationalen Norm beschränkt ist. Angesichts der umfangreichen Änderungen haben die chinesischen Behörden in einem
zweiten Schritt angekündigt, sie hätten einen Normentwurf,
der vor der Veröffentlichung nochmals auf nationaler Ebene
genehmigt werden muss, neu in Angriff genommen.

Überblick über19

die Aktivitäten
Als Dachverband der drittwichtigsten schweizerischen Exportindustrie verfolgt die FH verschiedene Ziele: Verbesserung
der Rahmenbedingungen für die Branche in der Schweiz
und in der restlichen Welt, Bekämpfung der Fälschungsplage, Unterstützung ihrer Mitglieder sowie Information der
Mitglieder, Medien und Konsumenten. Auf den folgenden
Seiten präsentieren wir eine Auswahl aus ihrer vielfältigen
Tätigkeit im Jahr 2021.

20

Verbesserung derRahmenbedingungen
Nebst ihrem bereits in der Rubrik «Die wichtigsten Ereignisse»
erwähnten Engagement war die FH weiterhin bestrebt, die Interessen der Branche im Ausland zu verteidigen. Bei Verhandlungen im Hinblick auf den Abschluss neuer oder die Revisionbestehender Freihandelsabkommen intervenierte sie auf zahlreichen Märkten anlässlich offizieller Reisen (gemischte bilaterale
Kommissionen) oder auf Begehren von Mitgliedern.
So waren rund zehn Märkte Gegenstand offizieller Interventionen. Zu nennen sind insbesondere China, Indien, Brasilien, die
Philippinen und der Golf-Kooperationsrat.
Die Anstrengungen drehten sich unter anderem um die Bedingungen des Marktzutritts, technische und administrative Hindernisse, technische Handelshemmnisse, die Organisation desVertriebs, den Schutz der Rechte des geistigen Eigentums unddie vorübergehenden Importe.
Pandemiebedingt wurden verschiedene bilaterale Termine verschoben, während man andere per Videokonferenz wahrnehmen konnte. Bei Bedarf leitete die FH ihre Anliegen jeweils in
Form eines Memorandums an die betroffenen Ministerien weiter.

Indonesien
Das im Dezember 2019 vom Parlament verabschiedete undam 7. März 2021 vom Schweizer Volk gutgeheissene Freihandelsabkommen zwischen der EFTA und Indonesien ist am 1.
November 2021 in Kraft getreten.
Die FH freut sich über diesen wichtigen Schritt auf dem Weg
zu Handelsbeziehungen zum indonesischen Markt mit seinen
260 Millionen Einwohnern. Dank diesem Abkommen werden
die indonesischen Zölle auf Uhrenprodukten (auf Uhren 10%)nach und nach reduziert und schliesslich bis in höchstens neunbzw. fünf Jahren – je nach Tarifposition – völlig aufgehoben.
Die Zölle auf Quarzuhren mit Zeigeranzeige (9102.1100) wurden bereits beim Inkrafttreten des Abkommens aufgehoben.

Mercosur und Brasilien
Nach dem Abschluss der inhaltlichen Verhandlungen blieb das
Freihandelsabkommen zwischen der EFTA und dem Mercosur(Argentinien, Brasilien, Paraguay, Uruguay) im Stadium derIn einem Video wird das Einkaufszentrum Greenhills als grösster Fälschungsmarkt Manilas auf den Philippinen dargestellt

21

rechtlichen Prüfung durch die Parteien. Selbstverständlich
nutzte die FH die Gelegenheit, die ihr die gemischte bilaterale
Kommission mit Brasilien im April bot, um die Unterstützungdes Abkommens durch die schweizerische Uhrenindustrie zu
bekräftigen und auf eine möglichst baldige Inkraftsetzung zu
pochen. Unter anderem musste die FH feststellen, dass das
gewohnte Engagement der Polizei- und Gerichtsbehörden bei
der Fälschungsbekämpfung im Berichtsjahr pandemiebedingt
leider ausblieb.

Kolumbien
Auch in der gemischten Kommission Schweiz-Kolumbien, diesich im November zu einer ersten Sitzung traf, wurde die Fälschungsbekämpfung thematisiert. Angesichts der raschen
Zunahme von Plattformen, auf denen unter Verwendung derDomainendung .co gefälschte Schweizer Uhren verkauft werden, leitet die FH regelmässig Verfahren im Hinblick auf die
Beschlagnahmung von beanstandeten Domains ein. Ihr Erfolg
wird allerdings behindert durch die zahlreichen Weigerungendes kolumbischen Registers dieser Domainendungen, sich an
die richterlichen Verfügungen zu halten.

Philippinen
Auf den Philippinen liegt das Problem hauptsächlich in den
ausgedehnten Handelszonen für gefälschte Waren, wie dem
San Juan Greenhills Shopping Complex in Manila. Hier werden völlig oder nahezu ungestraft grosse Mengen gefälschter
Schweizer Uhren zum Kauf angeboten. Anlässlich der vierten
Sitzung der gemischten bilateralen Kommission bekundete die
FH der philippinischen Delegation ihre grossen Sorgen über das
Ausmass des Phänomens, aber auch über das lasche Verhaltender örtlichen Eigentümer und vor allem über die Androhung
gewalttätiger Vergeltungsmassnahmen gegenüber den beauftragten Ermittlern. Die Spannungen sind so gross, dass die Polizeibehörden ihr Einschreiten völlig eingestellt haben. Deshalb
hat die FH offiziell die Regierungsbehörden um Unterstützung
ersucht, um gegen diese gesetzeswidrige und extrem gefährlich
gewordene Situation vorzugehen.

Vereinigtes Königreich
Nach dem Brexit ist das Handelsabkommen zwischen der
Schweiz und dem Vereinigten Königreich am 1. Januar 2021
formell in Kraft getreten. Es übernimmt die allermeisten

Ranil Jayawardena, britischer Minister fürinternationalen Handel
Rechte und Pflichten, die in den bilateralen Abkommen zwischen der Schweiz und der Europäischen Union für den Handel vorgesehen sind: das Freihandelsabkommen, aber auchdas Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen,das Betrugsbekämpfungsabkommen, die Abkommen über die
gegenseitige Anerkennung von Konformitätsbewertungen und
das Abkommen über Zollerleichterungen und Zollsicherheit.
Weitere Abkommen, unter anderem das Luftverkehrs- und das
Strassenverkehrsabkommen, das Versicherungsabkommen
und das Abkommen über die Rechte der Bürgerinnen undBürger ergänzen heute das Dispositiv.
Im Frühling hatte die FH die Möglichkeit, sich mit dem britischen Minister für internationalen Handel, Ranil Jayawardena,über gewisse Fragen im Zusammenhang mit der Umsetzungdes bilateralen Abkommens zu unterhalten. Der Fall war
dies unter anderem betreffend die Verpflichtung zur UKCAKonformitätskennzeichnung (UK Conformity Assessed), die am
1. Januar 2021 formell in Kraft getreten ist, faktische jedoch
auf den 1. Januar 2023 vertagt wurde. Beim derzeitigen Standder Dinge kann bis dann somit die CE-Kennzeichnung verwendet werden.
Obwohl davon die Uhrenindustrie nur am Rand betroffen ist,
konnten die revidierten Ursprungsregeln des gesamteuropäischen Abkommens unter Vorbehalt der Ratifizierung auf den
1. September 2021 in das Handelsabkommen aufgenommen werden. Nebst der Modernisierung der geltenden Regeln
bedeutet diese Aufnahme vor allem, dass die Kumulationsmöglichkeiten mit Vormaterialien aus der Europäischen Union
zur Bestimmung des Präferenzursprungs im Rahmen desbilateralen Handelsabkommens zwischen der Schweiz unddem Vereinigten Königreich bestehen bleiben.

22

China

Mittlerer Osten

Anlässlich der 26. Sitzung der gemischten bilateralen Kommission mit China wies die FH vor allem auf eine Problematikhin, von der mehrere Schweizer Marken auf dem chinesischen
Markt betroffen sind, nämlich den Aufbau und die Ausweitung nicht autorisierter Kundendienstnetzen, die eingerichtet
werden, um die Kundschaft bei der Suche und bei Anfragen
missbräuchlich umzuleiten. Dabei schrecken diese Netze
nicht davor zurück, alle offiziellen Referenzen der Marken zu
kopieren und verwenden: Fotos von Originalprodukten, aberauch von Werkstätten oder Schaufenstern, Logos und Inhalte
von Websites usw. Es werden Hunderte von umgeleiteten Telefonnummern und URL gezählt. Dabei handelt es sich nicht nur
um eine flagrante Verletzung der Rechte des geistigen Eigentums, sondern die Täuschung ist für den Konsumenten auchäusserst schädlich, zumal die angewendeten Tarife in keinem
Verhältnis zu den angeblich erbrachten Leistungen stehen.

Im Mittleren Osten hatte das Freihandelsabkommen zwischen
der EFTA und dem Golfkooperationsrat (Bahrain, Katar, Kuwait,
Oman, Saudi-Arabien, Vereinigte Arabische Emirate) weiterhin einen festen Platz in der Agenda. Von den Zollbehörden
bestimmter Länder des Golfkooperationsrates werden nämlichnach wie vor gewisse administrative Verfahren verlangt, dienicht mit den Bestimmungen des Abkommens vereinbar sind.
Und die Pandemie hinderte die Zollexperten leider daran, sichdamit auseinanderzusetzen und Lösungen zu finden. Die FH
ergriff jedoch die Gelegenheit der gemischten Kommission
mit Saudi-Arabien, um die lokalen Behörden einmal mehr um
Unterstützung und ein Eingreifen zu ersuchen.

Auf diese Problematik soll von der bilateralen Arbeitsgruppeüber den Schutz des geistigen Eigentums sowie von der vierseitigen Uhrengruppe, die im Rahmen des Freihandelsabkommens mit der FH als Beteiligter gebildet wurde, Punkt
für Punkt eingegangen werden.
Im Übrigen ist zu beachten, dass am Freihandelsabkommen
gewisse administrative Vereinfachungen vorgenommen wurden. Insbesondere wurde die Höchstzahl von Produkten, die
auf der Warenverkehrsbescheinigung EUR.1 deklariert werden
können, von 20 auf 50 erhöht.

Usbekistan
Unter den weiteren Interventionen und Stellungnahmen der
FH sei noch kurz die Erstellung einer Liste von Uhrenprodukten erwähnt, für die von Usbekistan im Rahmen seines
angestrebten Beitritts zur Welthandelsorganisation Zollsenkungen verlangt werden. Angesichts ihres Status als wichtigste
Uhrenlieferantin des usbekischen Marktes war für diese Prüfung – wie meistens in solchen Fällen – die Schweiz zuständig.
Einmal mehr wurde die Aufgabe dem Staatssekretariat fürWirtschaft übertragen.

Covid-19-Pandemie
Das pandemiebedingte Anhalten der Krise mobilisierte die FH
im Berichtsjahr weiter. Wie schon 2020 ging es für sie darum
den ständigen Kontakt zu den Bundesbehörden und zu economiesuisse aufrecht zu erhalten, um die Einschätzung der
Situation zu koordinieren und die Erwartungen der Wirtschaft
zu definieren. In regelmässigen Abständen wurden Standortbestimmungen für die Branche durchgeführt. Im Rahmen vonGesprächsrunden, die der Bundesrat organisierte, konnte die
FH ihre Analysen einbringen. Sie nahm auch in den Vernehmlassungsverfahren des Bundes Stellung und schloss sich dabei
meistens den Standpunkten und Vorschlägen von economiesuisse an. Im Vordergrund stand dabei jeweils der Wunsch,das bestmögliche Gleichgewicht zwischen der Auslastung derSpitäler und der Wirtschaftstätigkeit zu gewährleisten.

Beispiel von offiziellem Inhalt, der unverändert auf einenicht autorisierte Website kopiert wurde

23

Information und Public Relations
Beziehungen mit Medien
Im abgelaufenen Geschäftsjahr unterhielt die FH regelmässig
Beziehungen zu den Medien. Die Entwicklung der Uhrenindustrie im Pandemieumfeld und die Rückkehr auf den Wachstumspfad waren Gegenstand unzähliger Interviews und Artikel.
Zahlreiche Schweizer Medien (nationale und lokale Fernsehund Radiosender, Printmedien), aber auch verschiedene
ausländische Medien wie die New York Times verfolgten die
Entwicklung in der Branche aufmerksam. Zu erwähnen ist
zudem ein Artikel der FH, der im Wirtschaftsmagazin «Die
Volkswirtschaft» des Staatssekretariats für Wirtschaft veröffentlicht wurde.
Das Medienjahr endete mit dem gewohnten Interview derAgentur AWS/ATP, in dem der Präsident der FH eine Jahresbilanz zieht und sich mit den Aussichten für die Branche befasst.
Eine gewisse Entspannung an der Pandemiefront ermöglichte
eine Wiederaufnahme der Referate. So konnte Jean-Daniel
Pasche der Einladung des Rotary Club La Chaux-de-Fonds,
der Société suisse de chronométrie zu ihrer Tagung und desFranzösischen Gymnasiums Biel folgen.

Revue FH
Entsprechend ihrer Zielsetzung informierte die Revue FH
die Verbandsmitglieder und ihre Abonnenten weiterhin in
gedruckter oder elektronischer Form. Seit Beginn der Pandemie war die digitale Version allerdings deutlich gefragter. Dasaktuelle Branchengeschehen in der Schweiz und im Ausland,
die Tätigkeit der FH, Exportstatistiken, Berichte von Uhrenherstellern und Zulieferern, neue Produkte und Auszüge ausdem Handelsregister füllten die Seiten des 18-mal erschienenen Magazins. Die Publikation ist nicht nur bei den Lesern,sondern auch bei den Inserenten weiterhin sehr beliebt, dennsie finden darin eine ausgezeichnete Plattform, um ihre Neuheiten oder Leistungen zu präsentieren.

WebsiteDie sehr rege besuchte Website der FH gilt als erste Anlaufstelle für alle Fragen im Zusammenhang mit der Uhrenindustrie. Im Jahr 2021 wurden ihre Seiten wiederum millionenfach aufgerufen. Sie ist auch eine wichtige Vermittlerin
von Information über die laufende Tätigkeit der FH und vonUhrenunternehmen sowie über neu auf den Markt gebrachte

Jean-Daniel Pasche mit einem Videobeitrag an der Tagung
der Société Suisse de Chronométrie
Produkte. Ausserdem gibt sie Auskunft über die Exportstatistiken, das Swiss-Made-Label, die Fälschungsproblematik
und vieles mehr.

watch.swiss
Wie kann man die Uhrenbranche bei den Konsumenten in
der ganzen Welt besser bekannt machen? Die FH tut es mit
watch.swiss, einer Wanderausstellung und digitalen Plattform,
die Einblicke in die faszinierende Welt der Schweizer Uhr bietet. watch.swiss als Gesamterlebnis dient der Erziehung und
Sensibilisierung der Konsumenten durch eine physische, spielerische und interaktive Präsenz. Wer die Kenntnisse erweitern möchte, erhält auf der speziell eingerichteten Website
www.watch.swiss Antworten auf offene Fragen. Dank regelmässigen Publikationen auf Facebook und Instagram kommen
auch die Nutzer von Social Media nicht zu kurz.

24watch.swiss nahm im November 2021 am Event #NoFilterDXB in Dubai teil
Im Jahr 2021 konnte die Ausstellung nach einem Jahr Unterbruch endlich wieder zum Leben erweckt und auf eine zweiteilige Tournee in den Mittleren Osten geschickt werden. Die
erste Station war Dubai, die zweite wird Anfang 2022 Abu
Dhabi sein. Im November nahm watch.swiss so in Dubai an#NoFilterDXB teil. Dieser aus dem Zusammenschluss derMotor Show und der Boat Show rund um ein neuartiges
Konzept entstandene Event huldigt ganz der Lebenskunst.
Die Veranstaltung fand parallel zur Weltausstellung statt undwurde rege besucht.
Parallel dazu wendet sich die FH unter watch.swiss.official
an die Nutzer von Facebook und Instagram. Zweck dieses
digitalen Mediums ist die Produktion eines originellen undhochwertigen Inhalts, der den Erfindungsreichtum und die
Vielfalt der schweizerischen Uhrenindustrie zelebriert. Die
FH hat sich auf den Weg zu Berufstätigen bei ihrer Arbeit
gemacht, nämlich im Jurabogen zwischen Genf und Biel überLe Locle und das Val de Travers. Sie konnten dabei über ihre
Erfahrungen berichten, ihr lokales Know-how unter Beweis
stellen und die Diversität der Berufe in Verbindung mit derHerstellung einer handwerklich oder industriell gefertigten
Uhr aufzeigen. Im Hintergrund bei jeder Inszenierung standdas Uhrenprodukt.

Im Jahresverlauf entstanden so 26 Videos und über 1’000
Fotos. Präsentiert wurden acht der FH angehörende Marken (Andersen Genève, Century, Czapek Genève, Delance,
Frédérique Constant, Greubel Forsey, UCS und Voutilainen)
und fünf Uhrenregionen.
watch.swiss.official gibt Menschen, Produkten, Berufen undOrten den für soziale Netzwerke typischen visuellen undästhetischen Rahmen, der sich an ein ganz bestimmtes Zielpublikum wendet. Diese Kommunikationsmittel und neuartigen Inhalte ermöglichen es der FH, ein breiteres Publikum
anzusprechen und die gemeinsamen Werte der Branche aufzuzeigen: Modernität, Authentizität, Know-how, Liebe zum
Detail, Schönheit und Qualität des Produkts. Und all dies aus
einem einzigartigen geografischen Einzugsgebiet.

Uhrenstatistiken und Marktentwicklung
Die Analyse des Uhrenmarktes und seiner Aussichten beruht
auf zahlreichen Elementen, allen voran den Exportstatistiken.
Sie werden von der Eidgenössischen Zollverwaltung erstellt
und sind eine unerlässliche amtliche Zahlenquelle. Ausserdem
bilden sie auch eine wertvolle Vergleichsgrundlage für die

25Marken. So werden die Branchenergebnisse Monat für Monatnach Märkten, Materialien und Preissegmenten ausgewiesen.
Eine Modellisierung der vergangenen Entwicklung ermöglicht
mittelfristige Prognosen.
Unter den übrigen Faktoren, die einen Einfluss auf den Uhrenmarkt haben, spielen unter anderem die Entwicklung desUhrenmarktes, die Trends in der Luxusbranche, die je nach
Konsumentengeneration unterschiedlichen Werte, die Digitalisierung, die gesellschaftliche Verantwortung der Unternehmen
und – last but not least – die Auswirkungen der Covid-19Pandemie eine wichtige Rolle.
Die laufende Beurteilung dieser Faktoren wird über die Newsletter Tendances wöchentlich an die interessierten FH-Mitglieder abgegeben. Diese Mitteilungen berücksichtigen verschiedenste Quellen, um die Aktualität von rund einem Dutzend
Themen rund um den Uhrenmarkt zusammenzufassen.
Alle diese Elemente fliessen in eine vertiefte Analyse ein, dievia das Wirtschaftsmagazin Tendances vierteljährlich abgegeben wird. Im Jahr 2021 war die Entwicklung des Uhrenmarktes durch die Erholung geprägt, die sich nach dem historischen Einbruch vom Vorjahr einstellte. Im allgemeinen
Trend lagen auch der aufstrebende Online-Verkauf und derblühende Second-Hand-Markt. Gleichzeitig polarisierte sich
die Situation der wichtigsten Anbieter und Märkte spürbar.
Eine halbjährliche Medienmitteilung, die jeweils auf ein grosses Echo stösst, ergänzt die Information der FH im Zusammenhang mit den Uhrenstatistiken und der Marktentwicklung.

Fachlexikon Berner
Die FH hat bei der Aktualisierung des Illustrierten Fachlexikons
der Uhrmacherei, allgemein als «Fachlexikon Berner» bekannt,
eine weitere Etappe gemeistert. Es handelt sich um die Übersetzung in die englische und deutsche Sprache. Ende Jahr
konnte die FH die abschliessenden Arbeiten in Angriff nehmen.

Generalversammlung
Angesichts der Umstände und der Unmöglichkeit, im ersten
Halbjahr grössere Veranstaltungen durchzuführen, hielt die
FH ihre Generalversammlung 2021 wie schon im Vorjahr in
Schriftform unter notarieller Aufsicht ab. Alle Traktanden wurden mit grosser Mehrheit genehmigt.

Drehtag bei einem FH-Mitglied für watch.swiss.official
auf Social Media, um Berufstätige in ihrem Arbeitsumfeld
zu zeigen26

Fälschungsbekämpfung
Umfang der Tätigkeit
Im Jahr 2021 war die FH für die Mitglieder der Antifälschungs-Gemeinschaft (AG) und den Fachbereich Internet an zahlreichen
Fronten tätig. Darüber wird ein separater Bericht verfasst, derbei Interesse angefordert werden kann. Deshalb wollen wir uns
an dieser Stelle auf das Wichtigste beschränken.

Beschlagnahmungen auf den Märkten
Saudi-ArabienAngesichts der deutlich häufigeren Beschlagnahmungen unechter Schweizer Uhren an den saudi-arabischen Grenzen – in den
ersten acht Monaten des Jahres über 30‘000 Fälschungen, die
Rechte von Mitgliedern der Antifälschungs-Gemeinschaft verletzten – wurde ein auf die Märkte im Landesinnern abzielendes
Aktionsprogramm gestartet.
In Riad und Dschidda wurden in Zusammenarbeit mit den
Beamten der Abteilung Fälschungsbekämpfung des Handelsministeriums fünf Razzien durchgeführt. Sie führten zur Beschlagnahmung von über 32‘600 gefälschten Schweizer Uhren.

Diese Ergebnisse veranlassten die von der FH beauftragten
Partner, mit den Behörden zusammenzuarbeiten, um dievon den Ermittlern in den Vereinigten Arabischen Emiraten
bereitgestellten Informationen zu verwerten. Aufgrund dieser
Informationen schritten die Regierungsbeamten ein, wenn einüberwachtes Ziel Container mit verdächtigen Waren in Empfangnahm. So gipfelte eine sechste Aktion in einer der grössten je
in der Region durchgeführten Beschlagnahmungen. Dabei
wurden 120‘000 gefälschte Schweizer Uhren sowie grosse
Mengen von Uhren anderer Marken sichergestellt. Die Teamsvor Ort benötigten mehrere Tage, um ein Inventar dieser Produkte zu erstellen.

Ägypten
Im Jahr 2021 führte die Polizei auf Veranlassung der von der FH
beauftragten Partner in Kairo und Umgebung sechs Razzien
durch, bei denen 27‘000 gefälschte Schweizer Uhren beschlagnahmt werden konnten. In einer Industriezone am Stadtrand
wurde auch eine Montagewerkstatt für Fälschungen entdeckt,
in der über 500‘000 Bestandteile wie Zifferblätter, Kronen,
Böden, Armbänder, Etuis usw. eingezogen wurden. Gestützt
auf die vor Ort vorgefundenen Dokumente stammten sämtliche
Produkte aus China. Die Informationen über die involvierten
Betriebe wurden zu Abklärungszwecken an die FH-Teams in
Asien weitergeleitet.
Im Übrigen wurden im April 2021 bei der Kontrolle eines
Frachtschiffs durch die ägyptischen Zollbehörden mehr als
143‘000 gefälschte Schweizer Uhren und 38‘000 Bestandteile
entdeckt. Trotz aller Versuche des Importeurs, diese Ware freizubekommen, ordnete das Gericht die Beschlagnahmung und
Vernichtung der sichergestellten Produkte an.

Schulung von Behörden
Obwohl die pandemiebedingten Einschränkungen das Reisenauch 2021 erschwerten, führte die FH per Videokonferenz
weiterhin regelmässig Schulungen durch.

Mitarbeiter des saudischen Handelsministeriums bei einer
Razzia in Dschidda

Die Schulungsseminare mit Beteiligung der FH ermöglichten in
zahlreichen Ländern die Sensibilisierung von über 1’000 Zollund Polizeibeamten sowie weiterer Behörden. Sie fanden unter
anderem in der Türkei, in Ägypten, den USA, Polen, Bulgarien,den Vereinigten Arabischen Emiraten, Kroatien, Litauen, derTschechischen Republik, Grossbritannien, Spanien, Panama,
auf dem Balkan und in Afrika statt. Allen wurde dabei veranschaulicht, anhand welcher Hauptelemente man eine echte
Uhr von einer Fälschung unterscheiden kann.

27

Tätigkeit im Internet

Vernichtung von über 143’000 gefälschten Schweizer
Uhren durch die ägyptischen Zollbehörden

Sensibilisierungkampagne Stop Piracy
Die schweizerische Plattform gegen Fälschung und Piraterie –die von der FH mitgegründet wurde – schaltete im Jahr 2021
eine neue Website online: www.onlyoriginal.ch. Ihr didaktischer
Inhalt wurde speziell für den Unterricht an Schulen und die Sensibilisierung von Jugendlichen entwickelt. Er kann zum Beispiel
in Workshops über geistiges Eigentum und Fälschung verwendet werden. Die Website steht auf Deutsch und Französisch zur
Verfügung. Geplant ist auch eine Übersetzung ins Englische.

Bis Ende 2021 wurden nicht weniger als 940‘000 Inserate für
gefälschte Uhren aus E-Commerce-Plattformen und sozialen
Netzwerken zurückgezogen. Diese Zahl liegt leicht unter früheren Statistiken des Fachbereichs Internet und widerspiegelt die
Bilanz, die leider gezogen werden muss: Die Fälscher werden
immer besser in der Kunst, die Regeln zu umgehen. So gelingt
es ihnen zum Beispiel, Fälschungen in den Verkauf zu bringen,die kaum bestehendes Recht verletzen, da unter anderem vortäuschende Marken verwendet werden. Auch die Verkaufsplattformen sind nicht untätig, denn sie verlangen immer häufiger
formelle Beweise für den Missbrauch und wollen nicht darauf
eintreten, wenn ein Beweiselement fehlt oder unvollständig ist.
Dies gilt auch, wenn das beanstandete Produkt ganz offensichtlich eine Fälschung ist und der Markeninhaber oder vertreternach Treu und Glauben handelt.
Aus diesen Gründen wird die Arbeit immer komplexer und vor
allem lästiger. Vor einigen Jahren noch verlangte nämlich ein
grosser Teil der Plattformen einfach eine E-Mail-Meldung mit
den URLs der gefälschten Artikel (aller Marken), worauf sie
schnell gelöscht wurden. Heute ist die Praxis verbreitet, separat für jede Marke eine Meldung – oft in Form eines langenwww.onlyoriginal.ch – die neue Website von Stop Piracy zur Sensibilisierung
der Jungen28

Online-Formulars – zu verlangen. Diese muss zum Beispieleine Liste der Artikel (nach den Wünschen der Plattform formatiert), eine aktuelle Vollmacht sowie ein im fraglichen Land
gültiges Markenzertifikat einschliessen. Oft muss der Autor derMeldung zudem noch die Markennummer und das Land, indem sie gültig ist, in Formularfelder kopieren.
All dies zeigt, inwiefern die Beweislast heute auf den Rechteinhabern ruht, während den Fälschern bei der Veröffentlichungeines Fälschungsangebots kaum Schranken gesetzt sind.
Seit 2020 ermöglicht AdIntelligence (2020), das neue Instrument der FH für die Überwachung der Plattformen, dankeiner Anpassung der Scripts an die einzelnen Plattformen
und zentralisierten Markenzertifikaten der Mitglieder in ihrer
Datenbank glücklicherweise eine teilweise Automatisierung
der Meldungsarbeit.
In rechtlicher Hinsicht wurden im Berichtsjahr mehrere Gesetzestexte betreffend die Haftung der Intermediäre und den digitalen Handel weiterentwickelt. Die Gesetzgebung über digitale
Dienstleistungen der Europäischen Union, der Shop Safe Act
in den USA und das Gesetz über E-Commerce in China sindbesonders wichtig und bilden die Grundlage, auf die man sichbei der Fälschungsbekämpfung in Zukunft stützen muss.
Gleichzeitig konnten bei gewissen Verkaufsplattformen, die in
die Verbesserung ihrer Massnahmen zur Fälschungsbekämpfung investieren, durchaus auch positive Entwicklungen festgestellt werden.
Was die Beschreitung des Rechtswegs betrifft, hat der Fachbereich Internet das fünfte Verfahren für die Beschlagnahmung
von Guthaben eingeleitet. In Aussicht steht die Sperrung vonüber einer Million US-Dollar auf Konten von Fälschungsverkäufern. Ein solcher Betrag ist eine Premiere in der Geschichte
der FH.
Die Überwachung von Websites, die Uhrenfälschungen zum
Kauf anbieten, wurde dank dem System WebIntelligence effizient fortgesetzt. Hoster, die nach Empfang der gewohnten
Mahnschreiben nicht kooperieren, wurden erfasst und Abklärungen unterzogen.
Im April fanden in China mehrere zielgerichtete Razzien statt,von denen 13 Fabriken in Verbindung mit dem Label NOOB
betroffen waren. Über 100‘000 Bestandteile und mehrere
Tausend falsche Uhren wurden beschlagnahmt. Kurz nachdiesen Interventionen konnten grössere Auswirkungen auf den

Verkauf von Uhrenfälschungen festgestellt werden. Zahlreichespezialisierte Websites und Blogs gaben bekannt, es würden
über einen Monat lang keine Bestellungen mehr ausgeführt.

Technische Analysen
Nach einem Jahr 2020 zum Vergessen sind die technischen
Abklärungen durch die Uhrmacher der FH 2021 wieder in Fahrt
gekommen. Die 230 geprüften Muster (271 im Jahr 2019 – 105
im Jahr 2020) betrafen 26 Marken (22 im Jahr 2019 – 15 im
Jahr 2020) und stammten aus 24 Ländern (22 im Jahr 2019 –20 im Jahr 2020). Diese Fälschungen wurden grösstenteils an
den Schweizer Grenzen beschlagnahmt. Hinzu kamen einige
Testkäufe, um gewisse laufende Verfahren zu dokumentieren.
Was bei diesen Analysen auffällt, lässt sich in wenigen Worten
mit einer Vergrösserung des Angebots zusammenfassen. Dabei
handelt es sich weniger um eine höhere Produktion falscher
Uhren, als um eine Segmentierung der auf dem Markt verfügbaren Produktreihen, was eine Erweiterung der Preisspanne
zur Folge hat. Diese Vergrösserung des Angebots geht mit einer
Zunahme der Qualitätsunterschiede einher, die ihrerseits in eine
Vielzahl von Labels segmentiert sind, ohne die die sehr unterschiedlichen Qualitätsniveaus für die Marktteilnehmer unlesbar
blieben. Gleichzeitig verkleinert sich die kopierte Modellpalette,
was nur scheinbar paradox ist und als Nebeneffekt zu einer
verschärften Konkurrenz im Vertrieb führt.
Zusammengefasst: weniger kopierte Modelle, aber eine viel
grössere Auswahl bei den Preis- und Qualitätsniveaus. Die
FH-Statistiken verdeutlichen, dass sich die Fälscher auf einoder zwei und nur sehr selten mehr Modelle pro Marke konzentrieren. Was die Qualität der im Jahr 2021 auf dem Markterhältlichen Fälschungen betrifft, kann die Ausweitung desAngebots unter Verwendung der Bewertungsskala der FH quantifiziert werden: Es reicht derzeit von der Note 5 für Produktesehr bescheidener Qualität bis zur Note 33 für die höchste
Qualität. Im Berichtsjahr ist eine spürbare Vergrösserung dieser
Spannweite festzustellen.

Fälschungsbescheinigungen
Nebst ihren «klinischen Analysen» stellte die Abteilung Fälschungsbekämpfung der FH im Jahr 2021 auch 2‘341 Fälschungsbescheinigungen aus, 248 weniger als im Vorjahr(-10%). Die Nachfrage blieb im Berichtsjahr hoch, da bei den
Zollbehörden in der Schweiz und im Ausland immer mehrInterventionsgesuche eingehen. Dabei ist daran zu erinnern,

29dass hinter jeder dieser Bescheinigungen die Beschlagnahmung von einer oder mehreren gefälschten Schweizer Uhren
steht. Obwohl es nach wie vor schwierig ist, Angaben über die
Umstände dieser Beschlagnahmungen zu erhalten, versuchen
die Fachleute der FH, die zugänglichen Daten bestmöglich zu
nutzen. So können allerlei Schlussfolgerungen gezogen werden, unter anderem nach Marken und Modellen. Es ist aberauch möglich, nach Herkunfts- oder Bestimmungsländern,
Spediteuren, Stückzahl pro Paket und anderen Parameternzu unterscheiden. Dank diesen Informationen lassen sich«kriminelle Verhaltensmuster», wie die Kriminologen sagen,schnell erkennen. Alle diese Daten werden den Mitgliedern inzusammenfassenden Berichten für die einzelnen Marken zur
Verfügung gestellt.

Kollektiver Beschlagnahmeantrag
Die Zahl der Beschlagnahmungen, die im Rahmen des kollektiven Beschlagnahmeantrags an die Eidgenössische Zollverwaltung durchgeführt wurden, ist spürbar zurückgegangen (-19%
auf 716 Einheiten). Dabei ist jedoch zu beachten, dass der
Vergleich mit dem Jahr 2020 aufgrund der ausserordentlichen
Umstände etwas hinkt. Abgesehen vom Jahr 2020 entwickelt
sich die Zahl der Zollbeschlagnahmungen insgesamt jedoch
positiv. Das Jahr 2021 war in Bezug auf die Beschlagnahmungen an den Schweizer Grenzen zwar kein Rekordjahr, aberdennoch gut. Inzwischen werden 44 Marken überwacht. Die
meisten der 792 beschlagnahmten Stück (in 716 Paketen) aus
China oder Hongkong wurden über die Niederlande oder Singapur verschickt. Diese beiden Regionen werden so in Bezug
auf den Handel mit gefälschten Schweizer Uhren zu eindeutigen «Risikozonen».

Geografische Verteilung der Empfänger von Fälschungen nach Lieferzone
der Post (Anzahl Beobachtungen: 792)

30Erkennen krimineller Verhaltensmuster
Dank sogenannten Data-Mining-Techniken bei den Zollmeldungen können problematische Verhaltensmuster aufgespürt
werden. Gewisse auffällige Verhaltensweisen verdienen einigeÜberlegungen oder auch eine Reaktion. Am häufigsten ist
selbstverständlich der Fall der Wiederholungstäter. Aber die
Analyse der Daten reicht noch viel weiter: Sie bietet die Möglichkeit, Licht darauf zu werfen, inwiefern die verschiedenen
am Fälschungsverkehr Beteiligten darin verwickelt sind. Vielsagend ist in diesem Zusammenhang der Fall des holländischen
Postunternehmens PostNL.
Analysiert man nämlich die Informationen auf den Versandscheinen der Pakete, ist merkwürdigerweise festzustellen, dassdie Niederlande eindeutig an der Spitze der deklarierten Herkunftsländer stehen, obwohl die meisten betroffenen Pakete in
Wirklichkeit aus China kommen. Stellt man auf das ausdrücklich genannte Unternehmen ab, dessen Marke oder Firma auf
dem Paket erwähnt ist, steht wiederum PostNL an erster Stelle.
Alle im Rahmen des kollektiven Beschlagnahmeantrags gesammelten Daten zeigen, dass das Unternehmen PostNL bei derSpedition von falschen Uhren aus China bis zu den Endkunden
in der Schweiz eine wichtige Rolle spielt. Diese Schweizer Datenwerden durch die Zahlen des EU-Marktes für die Beschlagnahmeanträge in den Staaten der Europäischen Union bestätigt.

Beteiligung von PostNL am Verkehr gefälschter Uhren

Mit anderen Worten zeigen die verfügbaren Daten unmissverständlich, dass die Niederlande für gefälschte Produkte, die vonChina aus auf dem Postweg verschickt werden, eines der wichtigsten Eingangstore zu den westeuropäischen Märkten sind.
Und PostNL ist der wichtigste Helfer dieses Fälschungsverkehrs.
Angesichts dieser Feststellung hat die FH eine Reihe von Argumenten im Hinblick auf die Einleitung eines Gerichtsverfahrens gegen PostNL verfasst. Den Auftrag, die Zweckmässigkeit, das allfällige Vorgehen und die Erfolgschancen solcher
Schritte abzuklären, hat sie REACT übertragen, einer langjährigen Partnergesellschaft in Amsterdam. Sowohl für die FH alsauch für REACT handelt es sich um einen lehrbuchmässigen
Fall, dessen Ausgang zweifellos die zukünftige Strategie derAntifälschungs-Gemeinschaft gegenüber Post- und anderen
Transit- oder Speditionsunternehmen bestimmen wird.

Gelabelte Fälschungen
Seit einigen Jahren stellen aufmerksame Beobachter fest, wie
eine Unzahl verschiedener Labels in Verbindung mit gefälschten
Marken und Modellen aus dem Boden schiesst. Diese Codes,
die zunächst vertraulich verbreitet wurden und Eingeweihten
vorbehalten waren, sind immer zahlreicher geworden, sodass
die Erstellung eines vollständigen Inventars heute ein unmög-

31

1'000
1'000
900
900
800
800
700
700
600
600
500
500
400
400
300
300
200
200
100
100
0
0

332
332
167
167
159
159
120
120
97
97
62
62
22
22
2018
2018

143
143

258
258

128
128
176
176
164
164

161
161

169
169

135
135

2019
2019

2020
2020

248
248

e
e trimQuartale4e trim44.
e trime
3eQuartale trim33.
eeee trimtrim
2
22.
Quartaler
er trimer
1
er
11. trim
Quartal2021
2021

Entwicklung der Beschlagnahmungen im Rahmen des kollektiven Schweizer Beschlagnahmeantrags

liches Unterfangen ist. Diese Differenzierungsbewegung geht
auf einige selbsternannte Experten zurück, die den Vergleich
von Fälschungen ihrem Internet-Geschäftsmodell zugrunde
legten, namentlich in spezialisierten Foren. Diese Codierung
weckte schnell das Interesse der chinesischen Händler, dieein Mittel suchten, um sich von ihren Mitbewerbern abzuheben und den Vertrieb ihrer Produkte zu möglichst geringen
Kosten auszubauen. Ein Label ist letztlich nichts anderes alsein Überzeugungsinstrument. In der Welt der Fälschungen ist
es unwichtig, die Wahrheit zu sagen. Was zählt ist, dass man
etwas glaubhaft machen kann.
Dementsprechend wird das Label von den chinesischen Grosshändlern verwendet, um die verschiedenen Produktreihen undPreissegmente voneinander zu unterscheiden und so einem
Wunsch ihrer Verkaufsnetze zu entsprechen. Ein Label verleiht
dem Produkt jenen Hauch von Exklusivität, die seine Attraktivität künstlich erhöht. Der Händler beeinflusst dadurch die
Nachfrage und behält gleichzeitig die Kontrolle über das Angebot, was den Preis des Produkts erhöht. Diese kleine Kapita-

lismuslektion der Erben von Mao Tse Tung hat es in sich: Siewiderspiegelt perfekt die Anwendung der Grundsätze einer
freien Marktwirtschaft. Eines ist dabei sicher: Was die Schädigung des Markenimages betrifft, verfügen diese gelabelten
Produkte über ein erheblich grösseres Schadenspotenzial als
Massenartikel, selbst wenn derzeit nur ein sehr geringer Anteil
am Gesamtmarkt darauf entfällt.
Wie kann man eine gelabelte Fälschung definieren und was
hat sie mehr als andere? Eine gefälschte Uhr ist ein komplexes
Zusammenspiel diverser unterschiedlicher Bestandteile. Für die
Fälscher besteht die Herausforderung darin, die Konstruktion
auf den Cent genau rentabel zu machen, ohne sich in unnötigen Anstrengungen zu verzetteln. Die Qualitätskriterien werden
deshalb auf sehr unterschiedliche Art angewendet. Bei diesem
Prozess wird das Label gewissermassen zu einem «Pflichtenheft», das dem Hersteller sagt, welchem Bestandteil oder Teileines Bestandteils er besondere Beachtung schenken muss.

32

Im Jahr 2021 wurden rund 30 gelabelte Muster von den Uhrmachern der FH unter die Lupe genommen. Daraus wurden
einige interessante Schlüsse gezogen: Eine gefälschte Uhr mit
einem Label unterscheidet sich von anderen Fälschungen vor
allem in den gewählten Materialien. Gleichzeitig werden ihre
Endbearbeitung und die Montagequalität sowohl beim Werk
als auch bei der Ausstattung immer besser.
Generell zeigen die technischen Abklärungen an gelabelten
unechten Uhren, dass die Grosshändler auf die Netzwerke
gewohnter und etablierter Hersteller zurückgreifen, was letztlich einer gewissen industriellen Logik gehorcht. Gegen Bezahlung für die optionale Leistung, die anschliessend das Labelcharakterisieren wird, verlangen dieselben Grosshändler, dass
der Qualität, der Endbearbeitung und dem Zusammenbau derKomponenten in einer genau definierten Reihenfolge besondere
Beachtung geschenkt wird. Die chinesischen Vertriebshändler
haben dabei erkannt, dass gelabelte Produkte zwei- bis viermal teurer verkauft werden können als andere, sodass sie viel
höhere Margen abwerfen. Um das Ganze auf die Spitze zu
treiben, zögern manche grosse Händler nicht, mit ihren Lieferanten für gewisse Bestandteile oder Werkentwicklungen ein
Exklusivrecht auszuhandeln. Damit erhält ihr Label einen nicht
zu leugnenden Wettbewerbsvorteil.

Gelabelte Fälschungen: eine von chinesischen
Grosshändlern geschaffene ausgeklügelte Codierung

Das Label NF (Noob Factory) war der erste inoffiziell erschienene Code. Seither floriert der Vermerk «factory» – oder sein
Kürzel «F» – in Verbindung mit allen Buchstaben des Alphabets oder einer Ziffer. Jede technische oder ästhetische Weiterentwicklung verleitet heute zur Schaffung eines zusätzlichen
Labels. Dies erklärt bis zu einem gewissen Mass ihre starke Vermehrung. Ironie der Geschichte: Heute werden sogar gewisse
Labels gefälscht.

33

Normierung
Mit Unterstützung ihres Normen-Komitees (NK) koordinierte
die FH mehrere nationale (NIHS), europäische (CEN) und internationale Projekte (ISO). Ausserdem leistete sie wichtige Beiträge, damit die Arbeiten voranschreiten. Aufgrund der Gesundheitskrise fanden viele Arbeitssitzungen ausschliesslich perVideokonferenz oder in einer Mischform aus teilweiser Präsenz
und Videokonferenz statt.
Im Bereich der nationalen Normierung betrafen die wichtigsten Projekte den Abschluss einer Reihe von vier Normen überMiniaturgewinde sowie die Veröffentlichung der Standards
für Stösse auf Armbanduhren beim Tragen. Es wurde auchbeschlossen, an der Norm über die Widerstandsfähigkeit gegenchemische und klimatische Einwirkungen auf Uhrenausstattungen weiterzuarbeiten und dabei Versuche mit chlorhaltigen
Stoffen, Kosmetika und Ozon einzubeziehen.
Die FH ist von der Schweizerischen Normen-Vereinigung(SNV) mit dem Sekretariat des interdisziplinären Ausschusses
INB/NK 164 – Schmuckwaren als Spiegelgremium von vier entsprechenden europäischen oder internationalen Ausschüssen
betraut. In Zusammenarbeit mit den ernannten Experten ist
das Sekretariat dafür zuständig, auf die von diesen Ausschüssen in die Wege geleiteten Vernehmlassungen zu antworten
und zuhanden der SNV eine Stellungnahme im Namen dergesamten Schweizer Industrie abzugeben. Im vergangenen
Jahr wurden so 15 Abstimmungen koordiniert und im Februar
und September fanden zwei Plenarsitzungen statt. Behandelt wurden dabei der Stand und Verlauf der Normentwürfe,und zwar in erster Linie solche mit einem direkten Bezug zur
Uhrenindustrie. Die Aktualisierung des Aktionsplans ermöglicht
auch eine bessere Verfolgung der Aufgaben und Aktivitäten
des Ausschusses INB/NK 164.
Was die internationale Normierung betrifft, stand vor allem derKongress ISO/TC 114 im Mittelpunkt. Er fand vom 17. bis 21.
Mai erstmals in seiner Geschichte ohne physische Präsenz perVideokonferenz statt. Mit den Delegationen aus China, Deutschland, Frankreich, Hongkong, Japan, Russland, dem Vereinigten
Königreich und natürlich der Schweiz wurden verschiedene
Themen behandelt. Die Schweizer Delegation, die Übersetzerin, der Vorsitz und das ISO-Sekretariat konnten dabei die
Räumlichkeiten und die Infrastruktur der FH als Stützpunkt
nutzen, um auf lokaler Ebene optimal arbeiten zu können. Die
Revision der Norm IEC 60086-3 - Primärbatterien – Teil 3:
Uhrenbatterien führte zur Veröffentlichung einer neuen Version
im April 2021. Die Änderungen betreffen hauptsächlich die

Abmessungstoleranzen, die verkleinert wurden. Zwar befindet
sich die Norm ISO 22810 – Wasserdichte Uhren offiziell nicht
in Revision, aber die Dichtigkeitstests wurden fortgesetzt undmehrere Delegationen konnten ihre diesbezüglichen Arbeiten präsentieren. Dabei wurde der Einfluss verschiedener
Parameter auf die Testergebnisse thematisiert. Der mit den
Leuchtstoffen befasste Unterausschuss setzte seine Arbeit
an der Revision der Norm ISO 17514 – Zeitmessgeräte –Photoluminiszenzschichten – Prüfungen und Anforderungenfort. In Bezug auf die Uhrgläser schlug die Schweizer Delegation vor, sich Gedanken über eine allfällige Aufnahme voneinigen Definitionen und vier Tests in die Norm ISO 14368-4
über die Antireflex-Beschichtung von Uhrgläsern zu machen.
Bei den Tests geht es um die Widerstandsfähigkeit gegen Kratzer, Abnützung, Ultraschall und Kosmetikprodukte. Bei derletzten systematischen Überprüfung der Norm ISO 6426-2 –Begriffe der Zeitmesstechnik – Teil 2: Technisch-kommerzielle
Definitionen beantragten die französische und die japanische
Delegation eine Revision. Gewisse Definitionen sollen abgeändert werden, damit sie mit denjenigen der übrigen Normen übereinstimmen, und andere sollen neu aufgenommen
werden, zum Beispiel «Smartwatch», «funksynchronisiertes
Zeitmessinstrument», «Manufaktur», «Zusammenbau derUhr» oder «Zusammenbau des Uhrwerks». Angesichts dersehr unterschiedlichen nationalen Gesetzgebungen und derSchwierigkeiten mit Ländern ohne klare Richtlinien schlug
die Schweizer Delegation vor, eine neue Norm über gute
Geschäftspraxis in Betracht zu ziehen. Dieses Dokument
wäre nicht verbindlich und würde nur auf dem Inhalt einer
Selbstdeklaration beruhende Empfehlungen enthalten. Der
Vorschlag wurde Ende Jahr knapp angenommen, sodass die
diesbezüglichen Arbeiten offiziell anlaufen können. Der Kongress endete mit Verdankungen der einzelnen Delegationen
an den Präsidenten Silvano Freti, der sein Mandat Ende 2021
niederlegte und am 1. Januar 2022 von Raphael Schwarz
ersetzt wurde, der bei der FH für die Regulierung zuständig ist.

34

Leistungen in den Bereichen Recht
und Wirtschaft
In dem für FH-Mitglieder vorbehaltenen Extranet sind verschiedene Leistungen verfügbar. Sie geben Zugang zu wichtigen Informationen und Arbeitsinstrumenten. Die FH hält sich ständig auf
dem Laufenden über die neusten Entwicklungen im Zusammenhang mit ihrer Tätigkeit und den Interessen der Mitglieder.

Juristische Dienstleistungen
Die Welt entwickelt sich unaufhörlich weiter und es werden
neue Technologien entwickelt, die einen adäquaten rechtlichen
Rahmen erfordern. Im Jahr 2021 sah sich die FH erstmals mit
der Problematik der NFT (Non-Fungible Token, auf Deutsch
etwa «nicht ersetzbare Wertmarken») im Uhrenbereich konfrontiert. In unserer Branche sind NFT ein relativ neues Phänomen.
In Verbindung mit der Blockchain-Technologie werden damit
digitale Dateien bezeichnet, denen ein Echtheitszertifikat zugewiesen wurde. Die im Kunstbereich bereits verbreiteten NFT
gewinnen in allen Branchen und damit auch in der Uhrenindustrie an Boden. Von Gewinnsucht getrieben, vergessen die
Initianten von NFT-Verkäufen allerdings gern, dass der Schutz
der Rechte des geistigen Eigentums an den Grenzen der realen Welt nicht Halt macht, sondern auch im digitalen Raum
Anwendung findet. Somit ist es sehr gut möglich, gegen den
Verkauf von NFT unter Einbezug einer Marke, eines Designs
oder gar eines durch die Urheberrechte einer Uhrenmarkegeschützten Bildes vorzugehen. In diesem Zusammenhang
betreute und beriet die FH mehrere Mitglieder bei ihren Schritten gegen NFT-Verkäufer, die geschützte Marken und Designs
ohne Zustimmung des Rechteinhabers nutzten.
Einmal mehr schritt die Rechtsabteilung mehrmals anlässlichverschiedener Vernehmlassungsverfahren im Zusammenhang
mit der Tätigkeit der schweizerischen Uhrenindustrie. Der Fall
war dies zum Beispiel bei der Revision der Gruppenfreistellungsverordnung für vertikale Vereinbarungen und der entsprechenden Leitlinien der EU. Die europäische Rechtsprechung hat den für den Verkauf von Premiumprodukten äusserst
wichtigen selektiven Vertriebsnetzen einen klaren Rahmen
gegeben. Deshalb hat die FH diese Vorteile zusammen mit
anderen Dachverbänden und Einzelunternehmen des Luxussektors verteidigt und ihre Position gegenüber dem Gesetzgeber
geltend gemacht. Auch in der Schweiz hat sich die FH an derVernehmlassung über die Revision des Zollgesetzes beteiligt,
um die wichtige Rolle der Zölle bei der Beschlagnahmung vonProdukten, welche die Rechte des geistigen Eigentums verletzen, zu unterstreichen.

Die Sorgfaltspflicht der Unternehmen ist ein Dossier, das in der
Schweiz und international an Bedeutung gewinnt. Diesbezüglich schenkte die FH der neuen Verordnung über Sorgfaltspflichten und Transparenz bezüglich Mineralien und Metallen
aus Konfliktgebieten und Kinderarbeit besondere Aufmerksamkeit. Zwar ist die Verantwortung der Schweizer Unternehmenin diesem Bereich unbestritten und sie nehmen ihre Vorbildrolle problemlos an, aber allzu unrealistische Forderungensind dennoch zu vermeiden. Diese Entwicklungen werden vonder juristischen Kommission der FH systematisch analysiert
und besprochen.
Der Regulierungsbereich wird nämlich immer umfangreicher
und erfordert besondere Aufmerksamkeit. Die FH sprach sich
mit Erfolg gegen die neuen Stempelauflagen für Golduhren inIndien aus, ersuchte um Revision einer neuen, für die Uhrenindustrie ungünstigen chinesischen Norm und beteiligte sich an
zahlreichen anderen Vernehmlassungsverfahren im Inland und
auf internationaler Ebene. Im Rahmen einer Wirtschaftsmission
unter der Leitung des Staatssekretariats für Wirtschaft intervenierte sie auch mehrmals gegen eine unvorteilhafte Importregelung in der Türkei. Es wurden mehrere Wegleitungen verfasst, um die FH-Mitglieder bei der Umsetzung dieser immer
komplexeren Reglemente und Anforderungen zu begleiten.

Wirtschaftliche Leistungen
Im Extranet der FH stehen den Verbandsmitgliedern zahlreiche statistische und wirtschaftliche Informationen zur Verfügung. Sie haben hier Zugang zur umfassenden Datenbank
der Uhrenexportstatistiken, zu den vierteljährlichen Analysenüber die Entwicklung der Branche im Magazin Tendances undzu Angaben über die Exporte der übrigen wichtigen Akteure
weltweit. Die betroffenen Mitglieder erhalten auch jede Woche
den Newsletter Tendances zum Uhrenmarkt.

35

Beziehungen zu Behörden und
Wirtschaftskreisen
Uhrenverbände
Die gewohnte Sitzung der Uhrenverbände anlässlich der Hong
Kong Watch & Clock Fair wurde abgesagt und durch eineVideokonferenz ersetzt. Die FH war dabei von Thierry Dubois
vertreten, der ihr Büro in Hong Kong leitet. Die Teilnehmenden präsentierten unter anderem die Branchenentwicklung
in ihrem Land oder ihrer Region.

Schweizer Behörden
Die FH intensivierte die Kontakte zu den Schweizer Behörden,um im Hinblick auf die von Bund und Kantonen getroffenen
Massnahmen zur Bekämpfung der Pandemiefolgen eingehend und regelmässig über die Situation in der Branche zu
berichten. Zu diesem Zweck beteiligte sich der FH-Präsident
unter anderem an allen von Bundespräsident Guy Parmelinorganisierten Gesprächsrunden.

economiesuisse
Die FH als aktives Mitglied von economiesuisse ist in folgenden Organen vertreten: Generalversammlung (Jean-Daniel
Pasche, FH), Vorstand (Thierry Kenel, Swatch Group, Theda
Koenig Horowicz, Rolex, und Cédric Bossert, Richemont), Vorstandsausschuss (Thierry Kenel, Swatch Group), Geschäftsführerausschuss (Jean-Daniel Pasche, FH), juristische
Kommission, Arbeitsgruppe WTO, Arbeitsgruppe Ursprungsund Zollfragen, Expertengruppe zum Immaterialgüterrecht,
Arbeitsgruppe für Konjunkturfragen, Expertengruppe Beziehungen zur Europäischen Union, Wettbewerbskommission.
Die FH engagierte sich sehr bei den Diskussionen innerhalb
von economiesuisse und pochte darauf, dass die Interessen
der Uhrenindustrie in den Verlautbarungen des Dachverbandes der Schweizer Wirtschaft, namentlich zuhanden der
Bundesbehörden, berücksichtigt werden. Ein Grossteil der
Sitzungen fand in Form von Videokonferenzen statt.

Thierry Dubois (Mitte) und die Moderatoren der Sitzung ander Hong Kong Watch & Clock Fair

Ständiger Ausschuss der Europäischen
Uhrenindustrie (CPHE)
Der Ständige Ausschuss der Europäischen Uhrenindustrie(CPHE) versammelte sich am 15. Oktober 2021 in Furtwangen(Schwarzwald) unter dem Vorsitz von Jean-Daniel Pasche undin Anwesenheit von Delegierten aus Deutschland, Frankreich,
Italien und der Schweiz.
Die Konjunkturanalyse befasste sich naheliegenderweise mit
dem starken Einbruch der Tätigkeit im Jahr 2020, aber auchmit der Erholung seit Anfang des Berichtsjahres, die schneller
als erwartet eintrat. Die Pandemie hat generell auch gewisse
Grundtendenzen beschleunigt und die Gleichgewichte verändert: Polarisierung der Märkte und Produkte, Zunahme derOnline-Verkäufe und des Second-Hand-Handels, Verhaltensweisen und Werte der Konsumenten.
Im Anschluss daran befasste man sich mit verschiedenen
Regulierungsfragen. Innerhalb der Europäischen Union nahm
der CPHE zweimal Stellung, um eine Aufhebung des Verbots
von nicht wiederaufladbaren Primärzellen gemäss revidierter
Richtlinie 2006/66/EG über Batterien und Akkumulatoren zu
beantragen. Der im Juni 2021 veröffentlichte Zwischenberichtdes Öko-Instituts sieht verschiedene Optionen vor und empfiehlt erfreulicherweise, an diesem Verbot nicht festzuhalten.

36

Maurice Altermatt, Guido Grohmann, Mario Peserico, Jean-Daniel Pasche, Claude Vuillemez, Agnès Besnard, Pierre Burgun,
Patrice Besnard (von links nach rechts)

Die geplante Beschränkung von Perfluorhexansäure, die derzeit im Rahmen von REACH geprüft wird, könnte sich für die
Branche als sehr problematisch erweisen. Dabei geht es um
eine Beschränkung von Herstellung, Verwendung und Inverkehrbringen dieses Stoffes. Direkt betroffen sind die Epilame,
Lösungen zur Verhinderung der Ausbreitung von Schmiermitteln, die für die korrekte Funktion von mechanischen und
quarzgesteuerten Uhrwerken unerlässlich sind. Deshalb ist
für die Uhrenindustrie eine Ausnahmeregelung erforderlich.
Die Revision der REACH-Verordnung, die auf einen besseren
Konsumenten- und Umweltschutz abzielt, wird ebenfalls aufmerksam verfolgt. Ihre Ziele haben in der Tat grössere Auswirkungen: Beschleunigung der Bewilligungsprozesse, Revision
der Registrierungspflichten (es könnten neue Informationen
verlangt werden), aber auch Einführung des Konzepts einer«unabdingbaren Verwendung» und der Behandlung der Stoffenach Produktfamilien.

In Frankreich ist die Uhrenindustrie in verschiedener Hinsichtvon den zu erwartenden Auswirkungen der Anti-Verschwendungs-Gesetze im Hinblick auf eine Kreislaufwirtschaft betroffen: Bereitstellung von Ersatzteilen, Reparaturfristen, Reparaturfähigkeitsindex, Kennzeichnung der Umweltfreundlichkeit.
Ende 2021 intervenierte der CPHE bei der Welthandelsorganisation ausserdem im Zusammenhang mit der geplantenchinesischen Norm für Schadstoffe in Uhren (siehe Kapitel
Wichtigste Ereignisse, Seite 17).
In Bezug auf die geografischen Angaben wird die Marke«Made in Glashütte» auf Antrag der betroffenen Hersteller
wahrscheinlich ausschliesslich für Uhren geschützt. Das vonder Europäischen Union verlangte Mitteilungsverfahren läuft
und die Durchführungsverordnung könnte im Jahr 2022 in
Kraft treten. In Frankreich hat das Gesetz Hamon von 2014
die Verwendung von geografischen Angaben auf Industrie und37

Gewerbe ausgedehnt. Die Arbeiten zum «Made in France»
für Uhren müssen bezüglich Definition des Pflichtenhefts
und Bestimmung der Kriterien, die bei der Festsetzung derfranzösischen Angabe zu berücksichtigen sind, wieder aufgenommen werden.
Erörtert wurde auch die Frage, wie Smartwatches ins harmonisierte System einzureihen sind, da in Ermangelung eines
verbindlichen Beschlusses der Weltzollorganisation heutejede nationale Zollverwaltung zwischen einer Einreihung ins
Kapitel 85 (elektrische Geräte) oder in Kapitel 91 (Uhrmacherwaren) wählen kann.
Schliesslich stellten die Delegierten fest, dass in der Schweiz
immer mehr Uhrenmessen stattfinden und sich die Kluft zwischen dem Angebot von Luxusuhrenmessen und den übrigen
Produkten zunehmend vergrössert. Auf internationaler Ebene
finden nach wie vor zahlreiche Messen und Ausstellungenstatt, namentlich im Schmucksektor. Hinzu kommen weitere
eher lokale und zielgerichtete Veranstaltungen.
Wie es die Turnusregel will, wird die europäische Delegation
mit Mario Peserico, Präsident von Assorologi, im Zeitraum2022–2024 den Vorsitz des CPHE übernehmen.

38

Die FH-Zentren im Ausland

Vom FH-Zentrum Tokio durchgeführtes Seminar mit fast 100 Teilnehmenden

Die FH-Zentren im Ausland
Wie schon im Vorjahr haben die Gesundheitskrise sowie diedamit verbundenen Einschränkungen und Ausnahmezustände das Leben der FH-Zentren in Hongkong und Tokioalles andere als erleichtert.

FH-Zentrum Hongkong
In Hongkong war das Berichtsjahr vom völligen Fehlen derchinesischen Kundschaft und somit von einem nach wie
vor schwierigen Uhrenmarkt geprägt. Auch der erfolgreicheTax-free-Status der chinesischen Insel Hainan trug selbstverständlich nicht gerade zur Erholung des lokalen Marktesbei. Das FH-Zentrum scheute deshalb keine Anstrengungen,um seine Tätigkeit zugunsten der Branche und insbesondere
der Verbandsmitglieder weiterzuführen. Zunächst gab es derZentrale und den Mitgliedern regelmässig Auskunft über die

Entwicklung der Marktlage im Laufe der Monate. Sodann bot
es wiederum mehreren Tochtergesellschaften oder lokalen
Vertretungen von Marken konkrete Unterstützung in verschiedenen Bereichen. Dazu gehörten unter anderem die Vermittlung von Handels- oder Industriepartnern in Hongkong, China
und anderswo in der Region, die Suche von Personal und die
persönliche Begleitung bei Marktbesuchen in Südostasien.
Das FH-Zentrum Hongkong entsprach auch zahlreichen Gesuchen von Verbandsmitgliedern, namentlich in juristischen
Belangen und in Verbindung mit der Fälschungsbekämpfung in allen Ländern dieser Region. Unter anderem gewährte
es einer stattlichen Anzahl Marken Unterstützung bei ihrer
Registrierung durch die chinesischen und koreanischen
Zollbehörden. Ausserdem führte es Dutzende von Nachforschungen über örtliche Unternehmen durch. In Hongkong
und anderswo in der Region wurden monatlich zahlreiche
Einsprachen gegen eine Markenanmeldung der Klasse 14(Uhrenindustrie) erhoben.

39

FH-Zentrum Tokio
Auf dem japanischen Markt unterstützte das FH-Zentrum
Tokio die Verbandsmitglieder und ihre lokalen Vertreter, diegeschäftliche Auskünfte, die Vermittlung von Geschäftsbeziehungen und Sprachdienstleistungen wünschten. Es beantwortete auch Anfragen von Medien und unterhielt enge Beziehungen zu den lokalen Berufsorganisationen und diplomatischen
Vertretungen. Des Weiteren beantwortete es Tag für Tag Fragen von japanischen Konsumenten und Unternehmen.
Schliesslich erbrachte das FH-Zentrum regelmässig Kundendienstleistungen für Konsumenten, nachdem gewisse Marken
den Unterhalt alter Modelle nicht mehr gewährleisten. Aus
diesem Grund unterhält es auch für verschiedene Schweizer
Marken einen Kundendienst-Pool.

Treffen mit japanischen Medien

FH-Seminar

Beziehungen zu Medien

Pandemiebedingt fand das vom FH-Zentrum Tokio organisierte
fünfte Informationsseminar zuhanden der Verbandsmitglieder
und ihrer lokalen Vertreter erneut unter besonderen Bedingungen statt. Schliesslich fanden sich am 4. und 5. November im
Tokioter Hotel Mandarin Oriental dennoch 92 Markenvertreter inverschiedenen Gruppen ein. Bei den Referaten und Gesprächen
ging es vor allem darum, wie die Ergebnisse der alle zwei Jahre
durchgeführten Umfrage über den Uhrenkauf genutzt und interpretiert werden sollen, sowie um die Ermittlung der zukünftigen
diesbezüglichen Bedürfnisse der Marken.

Ende Jahr organisierte das FH-Zentrum auch ein Treffen mit
verschiedenen japanischen Massenmedien und Fachmagazinen, um sie unter anderem ausführlicher über seine Tätigkeit
und seine Leistungen zu informieren, die es ihnen in Bezug
auf die schweizerische Uhrenindustrie erbringen kann. Dazu
gehören unter anderem die Entwicklung in der Branche undin den Unternehmen, neue Produkte und Statistiken. Die rund
20 Teilnehmenden begrüssten diese neuartige Initiative, diesich auch als willkommene Gelegenheit für den Austauschund die Vernetzung erwies.

watch.swiss Japan wurde im Warenhaus Odayakyu Shinjuku in Tokio und anschliessend
bei Hidaka Honten Proshop in Miyazaki gezeigt

40

watch.swiss Japan im Warenhaus Takashimaya in Nagoya

watch.swiss Japan
Trotz sehr strenger und sich immer wieder ändernder gesundheitspolitischer Einschränkungen gelang es dem FH-Zentrum
Tokio, die Wanderausstellung watch.swiss Japan im Jahresverlauf an vier verschiedenen Orten zu zeigen. Das Ausstellungsprogramm begann im Frühling im Rahmen der Watch
Fair, die vom Warenhaus Odakyu Shinjuku im Bahnhof desberühmten gleichnamigen Tokioter Quartiers durchgeführt
wurde. Dabei handelt es sich um den höchstfrequentiertenjapanischen Bahnhof Japans. Anschliessend reiste die FHAusstellung nach Miyazaki auf der Insel Kyushu, wo sie eine
Woche lang im Rahmen einer Promotionsveranstaltung zu
sehen war, die im Mai von einem grossen Uhrenfachhändler mit
mehreren Schweizer Marken im Angebot durchgeführt wurde.

Drittes Etappenziel dieser Japan-Tournee war Nagoya, wo
watch.swiss Japan zweimal gezeigt wurde: gut einen Monatlang (27. Juli bis 31. August) im Rahmen des Grand Opening
des Einkaufszentrums Takashimaya und dann Ende November anlässlich der vom Warenhaus Matsuzakaya organisierten
Precious Watch Fair.
Somit konnte watch.swiss Japan ihren Auftrag als thematische Bereicherung für die japanische Öffentlichkeit und dieregelmässig zu solchen Events eingeladenen VIPs einmal mehr
erfüllen. Die Ausstellung ist bei den verschiedenen Detailhandelspartnern sehr gefragt. Mehrere Promotionsaktionen wie
zielgerichtete Kampagnen in den sozialen Netzwerken und
Werbebanner auf Websites, die sich mit Uhren befassen, unterstützten dieses Engagement.

41

Die FH intern
Erneuerung der Informatiktools

Fortbildung

Die Adress- und Dokumentenverwaltung der FH wurde ab
dem Jahr 2000 intern entwickelt. Die Software, die damals
mit dem neuartigen Kürzel GED – für «gestion électronique desdonnées» (elektronische Datenverwaltung) – bezeichnet wurde,besteht aus 20 verschiedenen Modulen, die zahlreiche Funktionen erfüllen: von der Registrierung neuer Mitglieder überden Import von Statistiken bis zum Versand von Protokollen.
Eine im Jahr 2020 durchgeführte Computerdiagnose zeigte
auf, dass GED aus Gründen der technologischen Veraltung
und Benutzerfreundlichkeit ersetzt werden musste.

Die FH hat die Verbesserung oder Diversifizierung des Fachwissens ihrer Mitarbeitenden stets gefördert. Im Jahr 2021
haben mehrere Mitarbeitende ihre Ausbildung abgeschlossen. Trotz der Schwierigkeiten, den oft online durchgeführten
Lehrveranstaltungen zu folgen, haben sich alle angepasst
und ihr Diplom erfolgreich und sogar mit ausgezeichnetem
Durchschnitt erlangt. Dabei handelt es sich um:

Die Erneuerung dieser komplexen Datenbank, die sinnigerweise
auf den Namen ODYSSEE getauft wurde, begann im Frühling
2021 und verfolgte unter anderem folgende Ziele:

◆

◆
◆

◆
◆
◆

◆

◆

Flexible und modulare Adress- und Kontaktverwaltung
Kommunikation mit den Mitgliedern überverschiedene Kanäle
Fortschrittliche Dokumentenverwaltung für die
Bearbeitung der verschiedenen laufenden Dossiers
nach den Bedürfnissen der einzelnen Bereicheoder Abteilungen
Aufgabenplanung im Rahmen spezifischer Prozesse
gewisser Abteilungen

Die Wahl fiel auf die Software OnBase, die eine komplette
Lösung für Dokumente, Prozesse und strukturierte Daten bietet. Ihre Einführung wird die Arbeitsabläufe vereinfachen undverflüssigen und die technischen und funktionalen Hemmschuhe von GED beseitigen.
In diese «Odyssee» waren die meisten oder gar alle Mitarbeitenden der FH das ganze Jahr 2021 oder einen Teil davon
involviert, zunächst bei der Analyse der zu schaffenden Prozesse und später bei den Funktionstests. Ende 2021 war die
Entwicklung bis auf einige abschliessende Arbeiten zu 90%
vollzogen. Die Inbetriebnahme ist im Frühling 2022 geplant.

◆◆

Florian Blanchard: CAS – Strategisches Schreiben inder Kommunikation
Emilie Bessire: Sachbearbeiterin RechnungswesenMarielle Henchoz: CAS – Schriftliche
Kommunikationstechnik
Nani Illescas: Sachbearbeiterin Rechnungswesen
Maxime Stoll: Fachmann im Finanz- und
Rechnungswesen mit eidg. Fachausweis
Romain Vizzarri (Praktikant): EFZ – Kaufmann
mit Berufsmaturität

Die FH dankt ihnen für ihren Einsatz und gratuliert ihnen
zum Erfolg.

Die Schweizerische

43

Uhrenindustrie im 2021
Die von der FH bearbeiteten, verbreiteten und analysierten
Statistiken sind ein unumgänglicher Indikator für die Branche.
Sie werden aufgrund der von den Unternehmen abgegebenen Erklärungen von der Eidgenössischen Zollverwaltung
erstellt und sind die wichtigste offizielle, regelmässige undzuverlässige Quelle, um die Entwicklung der Uhrenexporte zu
verfolgen. Anhand zahlreicher Details, wie namentlich Märkte,
Produkte oder Preissegmente, kann die FH auf diese Weiseüber die jüngsten oder historischen Trends der Schweizer
Uhrenindustrie informieren.

44

Statistiken der Schweizerischen
Uhrenindustrie
Allgemeine Situation
Die Covid-19-Pandemie blieb zwar das ganze Jahr über sehrpräsent, wirkte sich jedoch weniger gravierend auf den Uhrenmarkt aus als erwartet. Alles in allem profitierten die persönlichen Luxusartikel unter anderem vom starken Wachstum derchinesischen und amerikanischen Nachfrage, den zusätzlichen
Möglichkeiten der Digitalisierung, der Verwendung der während den Lockdowns angesammelten Ersparnisse und den
grösseren Einschränkungen beim Erlebnisluxus, namentlich im
Zusammenhang mit dem Tourismus. Dementsprechend kam
der Travel Retail noch nicht in Schwung, aber die Verlagerung
der Einkäufe ins Inland und in die digitalen Kanäle sowie die
Entwicklung des Duty-free-Marktes von Hainan ermöglichten
eine Teilkompensation der Einbussen.
Die Rückkehr zum Vorkrisenstand bei Herbstbeginn und diebeschleunigten Fortschritte im vierten Quartal hatten zur Folge,
dass die schweizerischen Uhrenexporte den bisherigen Rekord
von 2014 einstellten. Somit bewies die Branche eine hohe
Widerstandsfähigkeit. Sie setzte alles daran, die Nachfrage

Total Uhrenexporte (in Milliarden Franken)

unter oft weiterhin schwierigen Bedingungen zu befriedigen.
Sie konnte auch von den Unterstützungsmassnahmen des
Bundes profitieren, was ihr insbesondere erlaubte, ihre Personalbestände nicht zu reduzieren.
Abgesehen von der pandemiebedingten Krise herrscht allerdings ein ganz anderes Umfeld als vor sieben Jahren. Hinterdem erfreulichen Ergebnis, das die verschiedenen Akteure
der Luxusbranche und der schweizerischen Uhrenindustrie2021 insgesamt erzielten, verbergen sich sehr unterschiedliche
Erfolgszahlen. Ein Wachstum verzeichneten vor allem einzelne
Marken und weniger bestimmte Produktkategorien wie in der
Vergangenheit. Gewisse Marken hatten weniger Erfolg odermussten sogar deutliche Einbussen hinnehmen. Das Phänomen der Polarisierung ist auch bei den Märkten und Preissegmenten zu beobachten, wie es der Volumenschwund aufzeigt.
Die Erklärung liegt teilweise in – grundsätzlich vorübergehenden – konjunkturellen Faktoren, aber auch in strukturellen Veränderungen, die Anlass zu grösseren Sorgen geben und an diesich die Branche gewöhnen und anpassen muss.

45

Hauptmärkte
In Bezug auf die wichtigsten Regionen verzeichnete Amerika(+21,7% gegenüber 2019) dank den USA den grössten Wachstumsschub und nahm 17% der schweizerischen Uhrenexporte
ab. In Asien (+1,0%) wurde die Verbesserung Chinas durch die
teilweise hohen Einbussen auf den meisten anderen Märkten
des Kontinents geschmälert. Sein Marktanteil lag bei 52%.
Europa entwickelte sich insgesamt rückläufig (-3,4%) underzielte einen Marktanteil von 29%.

Uhrenexporte (in Milliarden Franken)

Uhrenexporte
Die bereits Mitte September erfolgte Rückkehr zum Standvor der Krise und die gute Performance des vierten Quartals
bescherten der Branche ihr bisher bestes Jahresergebnis: 22,3
Milliarden Franken oder 2,7% mehr als 2019 (+31,2% im Vergleich zu 2020) und 0,2% mehr als im Rekordjahr 2014.

Export von Armbanduhren
Es wurden Armbanduhren im Wert von 21,2 Milliarden Frankenoder 3,5% mehr als 2019 exportiert. Dafür sank die Stückzahl
weiter auf 15,7 Millionen Einheiten. Im Vergleich zu 2019 entspricht dies einem Rückgang um 4,9 Millionen Uhren (-23,8%).

Die USA (+27,8%) erzielten das ganze Jahr über ein bemerkenswertes Wachstum und eroberten den ersten Platz unterden schweizerischen Uhrenexportmärkten zurück. Gleich
dahinter lag China (+48,8%) dank einer noch deutlicheren
Verbesserung. Auf diese beiden Märkte allein entfielen 27%
des Gesamtwerts und sie waren für den Hauptteil des Wachstums verantwortlich.
Einen signifikanten Rückgang verzeichneten Hongkong(-20,7%), Japan (-11,9%) und Südkorea (-18,7%). Singapur(+0,6%) seinerseits kehrte zum Stand von 2019 zurück, während die Vereinigen Arabischen Emirate (+6,4%) deutlich darüber lagen.
In Europa schlug sich das Vereinigte Königreich (-2,4%) trotz
Einbusse am besten, Deutschland (-5,9%) lag deutlich im
Minus, während die Situation in Frankreich (-11,2%), Italien(-11,5%) und Spanien (-12,9%) noch schwieriger war. Die Niederlande (+12,6%) legten vermutlich aus logistischen Gründen
erheblich zu.

Exporte nach Preissegmenten
Bei den Uhren für unter 500 Franken (Exportpreis) wurde ein
starker Rückgang verzeichnet. Sie sind verantwortlich für über95% des Volumenschwundes und ihr Exportwert sank um
25,1%. Zwischen 500 und 3’000 Franken verringerte sich der
Wert wesentlich weniger (-3,5%), während die Uhren für über3’000 Franken 9,7% zulegten.

Exporte nach MaterialienBezüglich Materialien am stärksten vom Volumenschwund
betroffen waren Stahl (-21,4%) und die Kategorie Andere Materialien (-37,4%). Wertmässig ist das Wachstum vor allem den
Uhren aus Edelmetall (+7,8%) und Stahl (+2,9%) zu verdanken.

Uhrenexporte nach Preissegmenten(Variation im Vergleich zu 2019)

46

Europa6’399,3
-3,4%

Asien
9’177,7-20,2%

Afrika151,3-16,5%

Amerika
3’840,2+21,7%

Ozeanien
299,1+17,1%
Welt
22’296,7+2,7%

Gesamtwert der Exporte 2020 in Millionen Franken, Variation im Vergleich zu 2019Übrige Exportprodukte
Auf die Armbanduhren entfielen wertmässig über 95% der
Schweizer Uhrenexporte. Daneben exportierte die Branche
noch weitere Produkte wie Uhrwerke, Wecker, Pendeluhren,
Grossuhren oder Taschenuhren, aber auch Einzelteile, vor allem
für den Kundendienst. Diese Exporte hatten einen Wert von
1,1 Milliarden Franken oder 10,9% weniger als im Referenzjahr 2019.
Die Ausfuhren von Armbändern, Uhrgehäusen und Zifferblättern (um 4,9% rückläufig) sind grösstenteils dem Veredelungsverkehr zuzuschreiben.

47

Uhrenimporte
Die schweizerischen Uhrenexporte blieben deutlich unter demStand von 2019. Mit 3,3 Milliarden Franken verzeichneten sie
einen Rückgang um 13,5%. Auf die Fertigprodukte (Uhren,
Wecker, Pendeluhren, Grossuhren) entfielen 60% der Importe.
Hier betrug der Rückgang im Durchschnitt 9,0%. Auch die
Ersatzteilbeschaffung verzeichnete einen deutlichen Rückgang (-19,7%).

Gesamte Uhrenimporte (in Milliarden Franken)

Hauptexportmärkte 2021

FH Struktur

49

im 2021
Als repräsentativer Dachverband der gesamten Schweizerischen Uhrenindustrie setzt sich die FH folgende Ziele und
Aufgaben: Die Interessen der Schweizerischen Uhrenindustriezu wahren sowie deren Entwicklung zu fördern, eine permanente Koordination zwischen ihren Mitgliedern aufzubauen
um deren gemeinsame Anliegen zu unterstützen, sie auf
nationaler und internationaler Ebene gegenüber Behörden
und anderen Industriezweigen zu vertreten, die Interessen
ihrer Mitglieder bei legislativen Konsultationsverfahren im
In- und Ausland geltend zu machen, diese auch auf gerichtlichem Weg zu verteidigen und aktiv gegen die Verletzung der
Rechte des geistigen Eigentums und gegen den unlauteren
Wettbewerb vorzugehen.

50

Die FH im 2021
Am 31. Dezember 2021 gehörten der FH 452 Unternehmen,
Verbände und Institutionen an (rund 90% der Schweizer Uhrenhersteller), darunter 174 Unternehmen des Sektors Fertigprodukt. Durch ihre Produkte und Märkte sowie die Grösse ihrer
Unternehmen zeichnet sich die schweizerische Uhrenindustriedurch ihre grosse Vielfalt aus. Dem trägt die Strukturierung
der FH Rechnung: Die ausgeglichene Zusammensetzung ihrer
statutarischen Organe erlaubt es ihr, die unterschiedlichen
Interessen ihrer Mitglieder zu harmonisieren.

Generalversammlung
60 Delegierte

Vorstand20 Delegierte

Ausschuss
4 Mitglieder

Präsidium

Kommissionen

51

Die Generalversammlung
Die Generalversammlung, oberstes Gremium des Verbandes,
setzt sich aus 60 Delegierten zusammen, die über maximal 60
Stimmen verfügen und deren Mandat erneuerbar ist.

glieder des Vorstandes, den Präsidenten des Verbandes und die
Revisionsstelle, sie berät und verabschiedet den Jahresbericht
und die Jahresrechnung sowie die Beitragspolitik.

Die Generalversammlung äussert sich vor allem zu Fragen,die ihr vom Vorstand vorgelegt werden, d.h. Fragen, welche
die Interessen der Schweizerischen Uhrenindustrie sowie dieallgemeine Politik des Verbandes betreffen. Sie wählt die Mit-

Am 31. Dezember 2021 setzte sich die Generalversammlung
der FH aus folgenden Delegierten zusammen (manche haben
mehrere Stimmen):

Grégory Affolter
Affolter Group SA

Dino D’Aprile
Rubbattel & Weyermann SA

Pierre-André Meylan
Piguet Frères SA

Patricia Carla Rodrigues de O.S.
Antunes
Gucci Swiss Timepieces SA

Pascal Dubois
Dubois Dépraz SA

Corine Neuenschwander
Neuenschwander SA

Joris EngischJean Singer & Cie SA

Marianne Pandiscia
Multitime Quartz SA

Christian Feuvrier
Nivarox-FAR SA

Jean-Daniel Pasche(Präsident FH)

Arianna Frésard
Victorinox Swiss Army SA

Flavio Pellegrini
MGI Luxury Group SA

David Guenin
Gimmel Rouages SA

Alain Sierro
Fraporlux SA

Karlheinz Baumann
Richemont International SA
Elie Bernheim
Raymond Weil SA
Jérôme Biard
Roventa Henex SA
Guillaume Boilot
TAG Heuer, Branch of
LVMH Swiss Manufactures SA
Antony Boiteux
Werthanor SA
Jean-Sébastien Bolzli
Aéro Watch SA

Philippe Gurtler
Rolex SA
Lars Kästle
Breitling SA

David Storrer
Coloral SA
Manuela Surdez
Goldec SA

Thierry Kenel
The Swatch Group SA(Vize-Präsident FH)

Alberto Tellan
Manufacture des Montres Rolex SA

Sébastien LangLouis Lang SA

François Thiébaud
Tissot SA

Pascal Bratschi
Manufacture des Montres Rolex SA

Aurélien Le Bigot
Zenith, Branch of
LVMH Swiss Manufacture SA

Pierre Verdière
La Montre Hermès SA

Pierre-André BühlerETA SA Manufacture horlogère suisse

Giuseppe Maesano
Universo SA

Andreas Voll
IWC Schaffhausen,
Branch of Richemont International SA

Jérôme Cavadini
Richemont International SA

Alain Marietta
Métalem SA

Vladimiro Zennaro
Bergeon SA

Cédric Bossert
Richemont International SA
Patrick Brandelet
Joray & Wyss SA

52

Der Vorstand
Der Vorstand besteht aus zwanzig Mitgliedern; die Sitzungenfinden prinzipiell viermal pro Jahr statt. Seine wichtigsten Kompetenzen umfassen die Definition der Politik des Verbandes
und deren Anwendung, die Entscheidung über die Aufnahme
von Mitgliedern, die Stellungnahme in Bezug auf die Fragen,welche der Generalversammlung vorzulegen sind, die Ausführung deren Beschlüsse sowie die Wahl des Ausschusses,
des oder der Vizepräsidenten, der Abteilungsleiter sowie derKommissionsmitglieder. Generell garantiert er die permanente
Koordination zwischen den Verbandsmitgliedern, den Behörden
oder Dritten, stimmt den Abkommen zu, die zwischen dem
Verband und seinen Mitgliedern oder Dritten abgeschlossen
werden, usw.

Raynald Aeschlimann
Omega SA

Lars Kästle

Karlheinz Baumann
Richemont International SA

Thierry Kenel

Jérôme Biard
Roventa-Henex SA

Sébastien Lang

Guillaume Boilot
TAG Heuer, Branch of LVMH Swiss Manufactures SA

Alain Marietta

Cédric Bossert
Richemont International SA

Am 31. Dezember 2021 setzte sich der Vorstand wie
folgt zusammen:

Breitling SA

The Swatch Group SA

Louis Lang SA

Métalem SA
Jean-Daniel Pasche

Matthias Breschan
Compagnie des Montres Longines, Francillon SA

FH

Pierre-André BühlerETA SA Manufacture horlogère suisse

Robert Laminage SA

Christian Feuvrier
Nivarox-FAR SA
Arianna Frésard
Victorinox Swiss Army SA
Philippe Gurtler
Rolex SA

Aubin Robert-Prince

Alain Sierro
Fraporlux Swiss SA
Alberto Tellan
Manufacture des montres Rolex SA
Andreas Voll
IWC Schaffhausen, Branch of Richemont International SA

53

Der Ausschuss und die
Kommissionen
Der Ausschuss umfasst einen Präsidenten, zwei Vizepräsidenten sowie ein oder zwei Mitglieder. Er prüft die ihm vom
Zentralrat übertragenen Aufgaben und behandelt ausnahmsweise auch Fragen, die einen Dringlichkeitscharakter besitzen.

Der FH stehen ausserdem sechs ständige Kommissionen zur
Verfügung. Sie befassen sich mit Fragen allgemeinen Interesses,
mit denen der Verband betraut wurde.

Ende 2021 bestand er aus folgenden Mitgliedern:

Die Kommissionen und ihre Präsidenten:

Jean-Daniel Pasche
FH

Wirtschaftskommission
Thierry Kenel

Carole Décosterd
Rolex SA

Finanzkommission
Pascal Bratschi

Thierry Kenel
The Swatch Group SA

Gesetzüberwachungskommission
Olivier Blanc

Alain Marietta
Métalem SA

Juristische Kommission
Jean-Daniel Pasche

Der Präsident der Finanzkommission wird regelmässig zu den
Sitzungen des Ausschusses eingeladen.

Normen-Komitee
Silvano Freti
Antifälschungs-Gemeinschaft
Jean-Daniel Pasche

54

Die Abteilungen und Dienste
Am 31. Dezember 2021 beschäftigte die FH in Biel auf Vollzeitbasis 32,7 Personen (32,5 im Jahr 2020). Das Organigramm
präsentiert sich wie folgt:

Präsidium
Jean-Daniel Pasche

Kommunikation
Philippe Pegoraro

Informationsdienst
Janine VuilleumierAbteilung Wirtschaft
Maurice Altermatt

Abteilung Recht
Yves Bugmann

Abteilung Administration
Alain Guillaume

Auswärtige
Angelengeheiten
Maurice Altermatt

Recht
Yves Bugmann

Administration
Alain GuillaumeWirtschaft und Statistik
Philippe Pegoraro

Fälschungsbekämpfung
Michel Arnoux

Informatik
Fabrice Erard

Promotion
Hélène Leonardi

NIHS
Patrick Lötscher

FH-Zentrum Hongkong
Thierry Dubois

Internet-Einheit
Yves Brouze

FH-Zentrum Japan
Ayako Nakano

55

Das Partnernetz
Der Verband könnte seine Aufgaben in der heutigen globalisierten Welt nicht wahrnehmen ohne ein solides Netzwerk vonPartnern, die nicht nur ausschliesslich aus der inländischen

Branche stammen, sondern auch auf den fünf Kontinenten
heimisch sind. Die folgende (nicht abschliessende) Liste gibt
einen Überblick über dieses Netz.

Uhrenpartner◆

All India Federation of Horological Industries◆

Hong Kong Watch Manufacturers Association◆

American Watch Association (AWA)◆

Infosuisse Information horlogère et industrielle◆

Japan Clock and Watch Association◆

Japan Watch Importers’ Association◆

Korea Watch and Clock Industry Cooperative◆

Société suisse de chronométrie (SSC)

◆

◆

◆

◆

◆

Arbeitgeberverband der Schweizerischen
Uhrenindustrie (CP)Association des fabricants de décolletages et detaillages (AFDT)
Association patronale de l’horlogerie et de la
microtechnique (APHM)
Association patronale des industries de l’Arc-horloger
apiah
Association pour l’assurance qualité des fabricants debracelets cuir (AQC)◆

Association suisse pour la recherche horlogère (ASRH)◆

Associazione Ticinese Industria Orologiera-ATIO◆

Assorologi (Italien)◆

BV Schmuck + Uhren (Deutschland)◆◆

Centre suisse d’électronique et de microtechnique(CSEM)
Centredoc Centre suisse de recherche, d’analyse et desynthèse d’information

◆

◆

◆

Verband deutschschweizerischer Uhrenfabrikanten
(VdU)

◆

Zentralamt für Edelmetallkontrolle◆

Zollexpertenkomission◆

Eidgenössisches Institut für geistiges Eigentum (IGE)◆

Bundesamt für Zoll und Grenzsicherheit (BAZG)
Bundesamt für Gesundheit (BAG)

China Horologe Association◆

Comité permanent de l’horlogerie européenne (CPHE)◆◆◆

Contrôle officiel suisse des chronomètres (COSC)◆

Fédération de l’horlogerie (Frankreich)◆

Fédération romande des consommateurs (FRC)◆

Fondation de la Haute Horlogerie (FHH)◆

Fondation Qualité Fleurier◆

Fondation WOSTEPFrance Horlogerie Industries du Temps et desmicrotechniques

Union des Fabricants d’Horlogerie de Genève, Vaud etValais (UFGVV)

Bundesverwaltung◆◆

The Federation of Hong Kong Watch Trades &Industries Ltd

Bundesamt für Lebensmittelsicherheit und
Veterinärwesen (BLV)◆

Präsenz Schweiz◆

Staatssekretariat für Wirtschaft SECO

56

Handelskammern

Zoll- und Polizeibehörden

◆Allianz der Schweizer Handelskammern◆

Agenzia delle Dogane, Roma◆Internationale Handelskammer (CCI)◆

Commandement général de la Guardia Civil (Espagne)◆◆

Joint Chambers of Commerce (Russland, Ukraine,
Kasachstan, Weissrussland, Kirgisistan, Moldawien)
Schweizerisch-arabische Handels- undIndustriekammer (CASCI)◆◆

Commandement général de la Guardia di Finanza(Italie)
Direction générale des douanes et Droits indirects dela République française

◆Schweizerisch-Chinesische Handelskammer◆

Europol◆

Schweizerisch-Indische Handelskammer◆

Federal Bureau of Investigation (FBI)◆Swiss-Asian Chamber of Commerce◆

Interpol◆Swiss Business Council Abu Dhabi◆

Police cantonale de Neuchâtel◆

Swiss Business Council Dubai◆

Police cantonale du Jura◆

Swiss Chamber of Commerce in Japan◆

U.S. Customs and Border Protection◆

Weltzollorganisation (WZO)

Wirtschaftsorganisationen◆

BUSINESSEUROPE◆

economiesuisse◆

Switzerland Global EnterpriseTechnische Organisationen

Normungsorganisationen◆

Association française de normalisation (AFNOR)◆

British Standards Institution (BSI)◆

Bureau of Indian Standards (BIS)◆

Europäisches Komitee für Normung (CEN)
Deutsches Institut für Normung (DIN)◆CIBJO – The World Jewellery Confederation◆

Comité FRANCECLAT◆◆◆

Ecole d’ingénieurs ARC◆

International Electrical Committee (IEC)◆Tokyo Watch Technicum

Federal Agency on Technical Regulating and Metrology(GOST R)◆International Organization for Standardization (ISO)◆Japanese Industrial Standards Committee (JISC)◆

Korean Agency for Technology and Standards (KATS)◆

Schweizer Normenvereinigung (SNV)◆Standardization Administration of China (SAC)57

Organisationen im Bereich
Fälschungsbekämpfung
◆
◆

◆
◆

◆

Anti-Counterfeiting Group (ACG)
Brandowners Protection Group (Gulf Cooperation
Council)Ecole des Sciences Criminelles, UNIL
INDICAM - Associazione italiana per la Lotta alla
Contraffazione
STOP PIRACY – Schweizer Plattform gegen Fälschungund Piraterie◆

Swissness Enforcement◆

The Anti-Counterfeiting Network (REACT)◆

Union des fabricants

Organisationen mit juristischer Zielsetzung◆

Association internationale pour la protection de la
propriété intellectuelle (AIPPI)◆Association suisse du droit de la concurrence◆

Association suisse du droit européen◆

Commission européenne, DG Environnement◆

International Trademark Association (INTA)◆

Ligue internationale du droit de la concurrence◆

Organisation for an International Geographical
Indications Network (Origin)

Rue d’Argent 62502 Biel/Bienne
Switzerland

info@fhs.swiss
www.fhs.swiss
Tél. +41 32 328 08 28