東大宮・蓮田
地域みっちゃく生活情報誌R

225

いつかじゃなくて 今できること

もっ と
身近に
防災を
防災
を

ARIFT：アリフトはARIGATOU（ありがとう）
と
GIFT
（ギフト）
を組み合わせた言葉です

2024

9

9/6

毎月一 回 発 行
TA K E FR E E
編集・発行：（株）中広メディアソリューションズ
掲載希望や配布のお問い合わせ
TEL045-319-6327

「安心」
「納得」
できる勉強方法をお伝えしていきます

大学受験・高校受験
小学生､新規生 随時募集
service

2024年よりスクラムnextを引き継ぎ、新規開校いたしました。安心して勉強できる塾を目指しています。
school data

TEL048-729-6120 さいたま市北区
盆栽町527-5 大和田ビル301
月･火･水･金･土16:00～22:00
土呂駅 徒歩5分

大満足のごちそうおにぎり
イベント ニュース＆プレゼント

防災グッズはじめわが家の備えを見直そう

ARIFT | 2024.09.06 | 東大宮・蓮田

2“いつか”じゃなくて“今” できること

もっと身近にを災害に強い地域づくりの一環としてつくられた「埼玉県防災学習センター そなーえ」は、地震や暴風などの災害時の対処法を身をもって体験することができる施設です。

いざというときに慌てないために、今できる防災対策について伺いました。

料の備蓄をする「命を守る3つの自助の取サービスの体験利用③3日分以上の水・食

埼玉県では①家具の固定②災害用伝言

忍者の行動や精神を消防の技術や道具に活かしたら、
どんな防災

家具転倒防止、防災釣りゲーム、
サバイバルキッチン、10品目暗記クになるのだろう？伝統忍者集団黒党（くろんど）
協力のもと、10月末

イズなど親子向けのワークショップを毎週日曜に開催。
楽しみながら

まで開催されている企画展。
火災で煙を吸わないよう忍者の歩き方

身近に防災の大切さを感じてもらえる内容で、来場者からは、「家具を固定することの大切さがわかった」
や、「早速、家具を固定しな

合に落下物から身を守るために鶉隠れという隠形術を使う方法なければと思った」という意見もあり、
ワークショップを通して防災に対ど、おもしろ楽しく、防災の知識を得ることができます。

する意識が高まります。

体 験 することで、より 身 近に感じる

えて実施。
避難中の退屈な生活の中でスト体験、小学校4年生以上が対象の消火体

ナーでは煙が充満した通路から避難する組」
を普段の生活の中に取り入れることが対 策を講じ、室 内の安 全を確 保することの配置の見直しや転倒・落下・移動の防止

イツモ防災ワークショップ

防 災 意 識の向 上 と備えの大 切さ災害に対して「自分は大丈夫」と思っていると、大変なことになる場合があり、日頃から防災意識を持ち、万一のと備することが大切です。当館

きにすぐ動けるよう十 分 準は、堅苦しいだけの施設では
あ りません。来 館・体 験することで、防災意識の向上に役立つこと がた くさんあ ります。個 人はもちろん、毎 年 多
くの自 治 会や地 域 防 災 組 織

すので、地域住民で助け合うの方々が来館してくださいま

共 助 の 取 り 組 みの 説 明 やミュニティーの大切さも伝えられています。

ら始まりました。
日曜は埼玉県が推奨するレスの軽減につなげて欲しいという想いか

DVD映像を使った、地域コ

体験コーナーは大きく分けて「地震体験」

なワークショップを行い、来館が楽しくなる

イツモ防災ワークショップのほかにも様々「煙体験」「消火体験」「暴風体験（現在故障

ナーでは最大震度7までの揺れや過去ののため休 止 中 ）」の4 種 類 。地 震 体 験コー験コーナーでは訓練用の消火器を使用しような工夫をしています。

た消火体験、小学校1年生以上が対象の推奨されています。
家具の固定では家具類

大地震を疑似体験できるほか、
煙体験コー

m／sの
強風を体感できます。
館内には災害時での暴風体験コーナーは最大風速

適切な行動や対処法、被災地の実情など

助かったら、家族の安否が心配になるため

災害時の集合場所や、家にいない場合の連を目的にしています。
また災害時に自分が絡方法をあらかじめ家族で話し合っておきを紹介したパネル展示、
埼玉県の過去に起

災グッズの展示などもあり、楽しみながらましょう。家族の安否を確認するには「災

こった災害のまとめや防災診断クイズ、防災害について学ぶことができます。土曜は害用伝言サービス」の活用が有効です。地震から生き延びるには、水と食料は欠かせません。災害発生直後は支援物資が届くまで時間がかかることもあるので、最低でも 3 日 分の水 や食 料の備 蓄 を 心 掛 けま

雨によって河川の水位が上昇する時に、自企画・編集／ARIFT編集部

しょう。水害に関しては、台風の接近や大分自身がとる防災行動を時系列に整理し作成し、風水害に備えて家族で話し合ってた「マイ・タイムライン（避難行動計画）」をおくと良いと思います。

埼玉県鴻巣市袋30番地
JR高崎線 北鴻巣駅東口から徒歩約20分
048-549-2313
9:00～16:30（入館は16:00迄)
入館料：無料
月曜定休※祝日の場合は翌日に振替）
年末年始、臨時休業あり「歩法」
で姿勢を低くして歩く方法や、
地震発生時に机などがない場

埼玉県防災学習センター

企画展「忍者×消防×防災」

根岸 学 さん

毎週日曜日に個人来館者に向けて開催

埼玉県防災学習センター所長

消火器を使ったことがない人でも、消火体験で使い方を知っておくといざというときに慌てずに消火できます。

身近なものを使った工作を毎週内容を変

地震体験では、最大震度7までの揺れや過去の大地震を疑似体験ができ、地震の恐ろしさを身を持って知ることができます。

10月31日（木）まで開催

教えてくれたのは

30

ARIFT | 2024.09.06 | 東大宮・蓮田

埼玉県に
お住まいの
方へ

7324B060

公式キャラクター
ピットくん(埼玉県)地震が多く発生する日本。多発している自然災害。想像していたよりも家屋の損壊が大きく、修理費用がまかなえないといったことも想定されます。万一のために住まいの保障の点
検や見直しをおすすめします。

もしものために防災・減災

加入件数

391万件
※2023年5月末時点の火災共済 加入件数

地震

台風

洪水

落雷

火災

盗難

大雪

ご自宅や地域の自然災害リスクを確認できます。
こくみん共済 coop

お住まいの住まいの保障から始まり、
誰もが入りやすい保障で、安心して暮らせる社会を作りたいという思いで70年。
おかげさまで皆さまに選ばれています。

地盤診断
サービス

「住まいる共済」の3つのポイント

1 築年数・使用年数に

2 風水害・地震にも安心

かかわらず保障

3

持ち家も、賃貸も持ち家でも賃貸でもご加入いただけます。
家財だけのご加入も可能です。
住宅だけの契約では、家財は保障されません。
家財の被害にも備えましょう。

風水害は、小さな被害も大きな
被害も実際の損害額で保障。
地震での被害で一番多い「一部損」にも備えられます。

地域や住宅の築年数による掛金の割り増しはありません。

防災クイズなど楽しみながら防災について学べます。

みんなの
防災

住まいの様式に合わせて、保障プランをお選びいただけます！
加入例

戸建て
の場合

月払
掛金

2,200 円

最高保障額

の場合

1,100 円

賃貸住宅 月払

火災などのとき火災などのとき300万円

風水害保障なしタイプもございます

火災共済＋自然災害共済（ベーシックタイプ）
100口加入（住宅50口＋家財50口）

マンション構造
持ち家

火災共済＋自然災害共済（ベーシックタイプ）（風水害保障ありタイプ）100口加入（住宅50口＋家財50口）の場合家財の保障を備えましょう。

掛金

475 円

最高保障額

500万円

マンション構造
借家

地震などのとき150万円

最高1,000万円

地震などのとき

加入例

最高1,000万円

最高保障額

最高

風水害などのとき

最高

300万円

マンション

月払
掛金

最高

木造構造
持ち家

1,000万円

地震などのとき最高

最高1,000万円

火災などのとき
最高

風水害などのとき

加入例

火災共済＋自然災害共済（ベーシックタイプ）（風水害保障なしタイプ）
50口加入（家財50口）※ご契約いただける口数等（保障額・掛金）は、ご希望に応じて変更できます。
ただし、住宅所在地・建物構造区分・坪数・同居家族数等によって、上限があります。※損害、被害の程度・加入口数によって最高保障額は異なります。
※ここに記載されている内容は共済商品の概要を説明したものです。
ご契約の際は「ご契約のてびき(契約概要・注意喚起情報)」等を必ずご覧ください。

資料請求・加入手続き・お問い合わせは、お電話・窓口・WEBからお気軽に！
通話料無料

電 話

0120-220-220[ご注意]お掛け間違いのないよう、電話番号をもう一度お確かめください。(受付時間)9:00～18:00(日・祝・年末年始を除く)※2024年8月1日現在 受付時間が変更となる場合がございます。事前に当会のホームページ等でご確認ください。

オペレーターに「広告番号KT912」とお伝えください。

窓 口※WEB加入手続きには一定の条件があります。
詳しくは当会ホームページをご覧ください。

共済ショップ

関東統括本部

たすけあいから生まれた保障の生協です。

WEBでお手軽に見積もり！
お申し込みもできます
住まいる共済

こくみん共済 coop のお店
お近くのお店は

この機会にお見積もりをしてみませんか？

(埼玉県労働者共済生活協同組合)「こくみん共済 coop」は営利を目的としない保障の生協として共済事業を営み、相互扶助の精神にもとづき、組合員の皆さまの安心とゆとりある暮らしに貢献することを目的としています。
この趣旨に賛同いただき、出資金を払い込んで居住地または勤務地の共済生協組合員となることで各種共済制度をご利用いただけます。

自分への備えが、誰かの支えに
これまで共済だけでなく、防災・減災にも取り組んできたこくみん共済 coop では
被災地の復旧活動に役立てるため、住まいる共済のお見積もり1件につき100円をボランティア(支援)団体に寄付する取り組みを行っています。
※寄付は当会が実施するものであり、お見積もりいただいた方にご負担いただくものではございません。

3

4

ARIFT | 2024.09.06 | 東大宮・蓮田!

今の働き方、自分に合ってる？
ライフスタイルに合った仕事を見つけよう！

求人特集
働くなら自宅から通いやすい方がいい
家事や育児の合間にそろそろ働きたいと思っている
一度定年退職をしたが、また働きたいARIFT読者に聞きました

勤務地┃①各所現場 ②蓮田駅徒歩13分

職場での面白エピソード①型枠組立・解体作業CB②事務員CB
①月給 250,000円～/日給 11,000円～②時給 1,200円～

内 容 建物の壁・柱・梁等コンクリート部分の型枠の組立解体作業。未経験者は、資材の移動や片付け清掃から始めていきます。
天候に左右されず、しっかりと稼げます。
時 間 ①8:00～17:00(休憩120分) ②10:00～
16:00(休憩60分) [パ]週2～3日から可
休 日 日曜・祝日
待 遇 ①寮あり・赴任旅費・職務手当・現地解散OK ①②社保完備・有休・車通勤
Ｐ Ｒ 外国人の永住者・女性の方も歓迎！

やっちゃっ
た！

飲食店で働いているのですが、生卵下さいと言う注文だったのに、生ビールを持っていってしまい大笑いでした。
（PN.まちろ）オンライン会議で、社長の画面いっぱいに飼い猫が映ってきた。
みんな笑ってしまって会議に集中できなかった。
（PN.hyun）

なごむぅ～

有限会社 埼関型枠工業
048-768-0671

担当／採用係
企画・編集：ARIFT編集部

蓮田市馬込5-83

派
嘱
委
□嘱託社員
□業務委託
□派遣スタッフ
契
紹
□紹介要員
□契約社員
掲載の求人情報は男女を募集対象としていますが、募集条件として男性・女性を限定しているものは、男女雇用機会均等法適用除外職種等の募集です。
誌面の都合上、すべての情報を掲載できないケースがあります。詳細な労働条件は、掲載企業へお問い合わせください。

1つでも
ったら
当てはま

K!
CHEC

就業場所における
受動喫煙防止のための取組について内 容 ご入居者の生活リズムや趣味活動(散歩･外出･
園芸など)のサポート。お掃除やお洗濯などの自立支援業務など。
資 格 無資格・未経験可能
時 間 早番7:15～16:15、遅番9:30～18:30、夜勤15:30～翌9:30
給 与 [正]無資格:月給 221,000円～、有資格:月給223,000円～、介護福祉士:月給 233,000円～
休 日 月9～10日
待 遇 慶弔休暇、産前産後休暇、育児休暇、看護休暇、介護休暇など [正]昇給・賞与あり
勤 務 さいたま市北区吉野町2-263-4
Ｐ Ｒ 学研グループの介護事業の企業で、グループ
ホーム｢愛の家｣を中心に全国で運営しています。

完全出来高制※月収70,000円～100,000円以上可能です！

時給1,300円～

信頼と実績で運ぶ栄運送
おかげさまで24周年！

【新設！】スタートメンバー大募集！
営業経験のある方大歓迎！未経験でも可内 容 関東圏内にて、工場や倉庫からの配送業務を行っていただきます。社用車にはカーナビ・
ETCが搭載されていますので、ご安心ください。
8:30〜9:00の間の納品が多いので、早起きが得
意な方、また1ヶ所降ろしがほとんどなので無理なく働けます。運転好きな方歓迎します。
資 格 要普免(MT限定)・ホロ車の運転ができる方
時 間 配達先により変動します。
待 遇 社用車・作業着貸与※ヘルメットなどの備品およびガソリン代・
高速代は会社で負担いたします。
応 募 まずはお気軽にお問合せください。
ご質問・ご相談のみのご連絡も大歓迎！
いつまでも元気に働きたい方を応援します!

内 容 ARIFTにご掲載いただいている広告主様に対して、営業担当と一緒にサポートをお願いします。
主に、ご掲載する原稿の打ち合わせや文章作成、デザイナーへの制作依頼や広告主様からの修正指示受け、発行後のフォロー対応など。
資 格 簡単なPC操作ができる方(文字打ちなど)
時 間 9:00～18:00(休憩60分) ※週4日～、1日6h～可◎フルタイムできる方、大歓迎！
休 日 土・日・祝、GW、夏季、年末年始
待 遇 交通費全額支給、有給休暇、各種社会保険完備
応 募 電話連絡の上、履歴書を右下記載住所にお送りください。書類選考後、面接日を通知します。
Ｐ Ｒ お客様対応や原稿作成のやり方、打ち合わせの進め方など、研修があるのでご安心ください。

年齢・経験不問
直行直帰OK！

60代〜70代活躍中！年金に＋αでお小遣い稼ぎませんか？2年後には新車に乗れるチャンス。3年後には無事故手当あり。5年後には職務手当がつきます。
まずはお気軽にお問い合わせください！

首都圏・仙台で800人以上活躍中

喫煙可

業界未経験者でも安心！
人の為に働きたい方、歓迎します！

お客様フォロースタッフBA

蓮田市馬込4-98 ラポールタケヤマ101

一部喫煙[正]月給 221,000円〜269,000円[パ]時給 1,108円〜1,238円

軽トラ配送G(チャーター便・スポット便)

担当／石井

禁煙

勤務地┃さいたま市北区吉野町

勤務地┃南浦和駅より徒歩3分

090-2539-0353

★

正
□正社員

ア
パ
□アルバイト□パート

勤務地┃蓮田駅より車3分

軽貨物 栄運送♥

介護職・ヘルパーCB「あるある！」
から「え？なんで？」という話までくすっと笑える職場のエピソードをお届け

若手・未経験者育成と職場環境整備に全力で取組む！シニア大歓迎♪

未経験の方、扶養範囲の方、自分に合った
働き方もご相談ください。見学も可能です
ので、一度見に来ませんか？
お待ちしております。

愛の家グループホーム大宮吉野町080-3420-6957 担当／田代さいたま市北区吉野町2-263-4

事業拡大に伴い、「カスタマーサクセスチーム」を新設します。スタートメンバーとして一緒に働きませんか？人と話すのが好き、人の役に立つ仕事がしたい、地域貢献がしたいという方、ぜひご応募ください！

株式会社中広メディアソリューションズ
担当／木村048-767-8238
さいたま市南区南浦和2-39-16
第5大雄ビル3F

地 域 を 巡って 健 康 維 持 にちょうどい い お 仕 事 始 め よう！

ポスティングで運動不足を解消
副業・Wワーク、健康維持、ダイエット、地域貢献など目的はさまざま。まずはお気軽にお電話ください！

自分のタイミングで配布できる

ご近所を徒歩または自転車で情報誌ARIFTを配布するお仕事です
報酬 ・配布部数による出来高制〈月収例〉
2,000～10,000円程度

資格 ・月1回、火～土にお仕事できる方。
・携帯電話をお持ちの方。

内容 ・情報誌アリフトをご家庭のポストに配布していただく
業務委託のお仕事です。

POST※学生の方は不可です。

・アリフトはご自宅に配達されるので出社不要です。

勤務 ・ご自宅から徒歩圏内の地域。

・配布していただく地域はご自宅周辺なので安心して配ることが出来ます。

情報誌アリフト 配布員応募受付

0120-856-046

受付：平日10:00～17:00※別の方が先に担当している場合、ご希望の地域をお選びいただけない場合もあります。

〈ご希望の地区の空き状況はお問い合わせください〉
株式会社

中広メディアソリューションズ 横浜市中区真砂町3-38

CERTE

ANNEX

5F

Zoomでのお仕事説明もOK

ARIFT | 2024.09.06 | 東大宮・蓮田

彩り鮮やか見て楽しい！

220円

少し甘みのある出汁巻き玉子とピリ辛の明太子は相性抜群の組み合わせ。明太子の塩味と出汁巻き玉子の旨味が口いっぱいに広がり、贅沢な和風の味を楽しめる。店内では、おにぎ
りのほかお弁当やお惣菜なども販売。
おにぎり専門店COROLY上尾店℡048-782-9932／上尾市泉台2-18-16／11:00～19:00／月曜
定休

企画・編集／ARIFT編集部※掲載商品の内容・形・値段は予告なく変更になる場合がございます。
※お店の営業時間等も変更になる場合がございます。予めご了承ください。

ふわふわに握るおにぎりに型を使わず手で握る

フレッシュ大葉が香る

本格派手作りおにぎり

焼き鯖たらこの大葉包み 340円
焼き鯖の具とたらこを合わせた女性に人気の

1日限定5個のみ販売！

ボリュームたっぷり、思わず目をひくデラックス感など、
今、おにぎりが新しい！？
手軽にちょっと贅沢してみませんか？

自家製甘辛タレが絡む

食べごたえのある一品

大満足の
ごちそう
おにぎり

食べてもおいしい！

素材にこだわるおにぎり

米は
の新
で!
今年
にぎり
お
系
進化

出汁巻明太

5

肉巻き 280円
肉巻きおにぎりに絡めたタレは絶妙な甘じょっぱさでや
みつきな味わい。限定商品のため早めの来店がおすすめ。新潟県産コシヒカリと有明海苔を使用したおにぎりは注文を受けてから握り、ふんわりとした仕上がりが特徴。
おにぎり専門店 結-YUI℡048-947-2363／八潮市中央1-12-3／月
曜～金曜6:30～15:00、金曜・土曜(夜の部)
15:00～23:00(LO.22:00)／日曜・祝日定休

サーモンチーズ（レギュラーサイズ 490円/ジャンボサイズ 590円)

おにぎり。大葉の香りとお米のほぐれる食感が楽しめ、口の中に旨みが広がる。佐賀県産米
サガビヨリを使用し、有明産特級の海苔はバ注文を受けてから握るおにぎりは出来立てほかほか、ふんわりと握った粒立ちのよいお米にとろりと溶けたチーズと脂がのったサーモンハラスの相性

リっとした食感で品のある味わい。

がよい自慢の一品。
どこから食べても具が出るこだ

おにぎり専門店 へいべい
℡048-278-7277／戸田市本町
1 - 1 6 - 1 3 ／ 月曜・水 曜 8 : 0 0 ～16:00、木曜～土曜8:00～22:00、日曜10:00～15:00／火曜定休

おにぎりのありんこ 浦和店℡048-711-5508／さいたま市浦和区仲町2-13-16 中島ビル1階／月曜・火曜・
木曜～日曜8:00～20:00／水曜定休

わりの三角おにぎり。

ARIFT読者プレゼント当選者から喜びの声が届きました♪
ARIFT2024年6月号

information

当選商品

カレーやパスタソースなどバラエティ豊かなレトルトをセットで NISHIKIYA KITCHENにしきやさんのカレーとパスタソース
が当たりました。どれもとっても美味しかったです。ありがとうございました。
(とっしーさん)

地元をもっと楽しく
いま行きたいとっておきのお店をご紹介

ほかにも

掲載情報は変更になる場合がございます。ご利用の際は最新の情報をご確認ください。

・嬉しい、食べるのが楽しみです。ありがとうございます。
(ありんこさん)…

・色んな味が入ってて、ひとりお昼の楽
しみにしようと思います。 (あわさん)

おめでとうございます！

大宮市場の中！一般のお客様大歓迎！
韓国本場の市場を思い出す

韓国の味を量り売り｜
米を埼玉に

熊本県阿蘇山白川水源米
こしひかり｜ 九州のお福岡県産
ひのひかり
大分県九重産こしひかり

韓国伝統市場

自家製キムチ［営業時間］
平日7：00～11：30
土曜6：30～12：00［ 定 休日 ］
水・日・祝 定休

韓味量

さいたま市北区吉野町2-226-1 埼玉県魚市場（大宮市場）内

2kg 1,900円▶1,600円
5kg 3,800円▶3,300円

お米をご購入のお客様には岩槻で30年の歴史。
通販もございます！

今だけお好きなチャンジャプレゼント!
2kg購入時：100g、5kg購入時：200g

韓国から直輸入！
韓国食品のお店！

韓国チャンジャ100g 280円

ラーメンをはじめ、レトルト食品、調味料、お酒、キムチなど販売

カンシネ食品 直営店

さいたま市見沼区卸町1-30［営業時間］平日9：00～17：00／土曜9：00～14：00
［定休日］
日・祝定休

048-796-4885 カンシネ食品

6

ARIFT | 2024.09.06 | 東大宮・蓮田

ラーメン

居酒屋

新しい
お店情報を
キャッチ

NEW
OPEN
Information
7/12 OPEN

看板メニューの淡麗鶏そば
は、麺とスープの相性が抜群な一杯。自慢の自家製レ
アチャーシューは、スープの温かさで程よく火が入り、絶妙な食感がたまらない！

湧き出る酒泉、銭湯をイメージした店舗で社交場のような空間を提供。壁一面に取り付けた13種類の蛇
口からお酒が出る、エン
ターテイメント大衆居酒屋。

℡ 048-689-3028
JR岩槻駅より徒歩9分℡ 048-613-5625
大宮駅より徒歩2分

さいたま市岩槻区西町5-3-42
11:00～15:00、17:00～21:00

麺屋 三槍
企画･編集：ARIFT編集部

ネイティブ講師 の本物 の 英語に触 れ合う！

本物の7/19 OPEN

月謝

レッスンをお試しください！ 5,700円
ン
2回無料レッス迄
有 効 期 限 20 24

ハーツの
ココが違う
1
2

4

体験2回

無料
レッスン

兄弟姉妹で
同時入会される場合

2人目の入会金が全額免除

年11月 30 日

４ つのポイント

Heartskids -ハーツこども英会話-

七里教室

ネイティブ講師が本物の発音でLesson
各クラス定員8 名の少人数制
安心の月謝制 5,700 円

国連英検ジュニアテストの受験指定校

レッスン日 水詳細はコチラ

見沼区風渡野655-1(メティス学院内)

七里教室
酒屋

クリーニング屋

ハーツこども英会話

土呂教室
レッスン日 火

りそな銀行
デイリー
ストア
七里駅

至大宮

3

さいたま市大宮区宮町1-71
12:00～24:00(LO.23:00)
定休日なし

ひねり蛇口ハイ大衆酒泉
テルマエ大宮泉

北区土呂町1-15-18(明進会ゼミ内)

0120-815-082
埼玉
りそな銀行
土

呂

駅

西

り
通 ミニストップ

土呂マイン
西口
土呂駅

土呂教室あひかビル

ARIFT | 2024.09.06 | 東大宮・蓮田

一般歯科・小児歯科

東大宮やました歯科医院

ナンプレ℡ 048-871-8344
東大宮駅より徒歩8分

東大宮やました歯科医院では矯正治療の無料相談実施中

1973年（昭和48年）「１級技能士認定」
2006年（平成18年）「優秀施行者国土交通大臣顕彰」「全国技能士会連合会マイスター」
認定。
2014年
（平成26年）彩の国優秀技能者「埼玉の名工」
受章
2018年（平成30年）「現代の名工」厚生労働大臣より受章
2020年（令和２年） 天皇陛下より「黄綬褒章」

ふかわ かわらさいたま市岩槻区上野41-2

5

詳しくはHPをご覧ください

受付｜8:00～18:00

定休｜日・祝祭日

布川瓦工業所 048-794-2336 屋根職人 布川

ご予約
ご相談
受付中

★答え 6＋6＋5＝17

五代目 布川 繁則

代表 布川 活治

さいたま市で明治19年創業

4

よくある勘違い？

調査料無料

問題提供：
変わり種ナンプレで遊ぼう
https://danboko2.xsrv.jp/

古くなった屋根、塗装では直りません。様々な不具合が起こることがあります。
屋 根のことで悩んだら 施
工 実 績 万 棟 以 上 、日 本に 人しかいない全技連マ
イスターがいる当社へ！

全技連マイスターの毎月先着 5 名様まで

検索

患者様との信頼関係を大切にする
地域密着の歯科医院です

そのためには3歳までにフッ素を使って口内環境を整えむし歯を発生させないことが必要です。

それなら…

の
グループホーム
せんか?
見学をしてみまさいたま市見沼区春岡2-39

駐車場
20台完備

診療時間

月

火

水

木

金

9:30～13:00

○

○

○

×

14:30～19:00

○

○

○

×

土

日

○

○

×

○

18:00
まで

×

新型コロナウイルスの感染防止対策を強化しています
キッズルームもございます
ウェルシア

抜けた歯の骨に直接ネジをインプラント インプラントは、
埋め込むことで、入れ歯やブリッジに比べ、
よ

春里
中学校 文

り安定し、より違和感のない歯を手に入れることができます。総入れ歯が合わずにお悩みの方には、インプラントと入れ歯を組み合わせるという治療法もあります。総入れ歯よりも口の中で安定します。

七里駅

さらにそこでもし感染症にかかったら…
大きな施設は人が多いから心配…
人づきあい大丈夫かな?
施設に入居、嫌がらないかな?
後ろめたい気持ちもある…

愛の家グループホームって?

認知症専門の小さな介護施設です。

もちづき
深作
歯科医院 （南）

セイムス

東武野田線
16

2号
川

愛の家グループホーム
さいたま市内14棟

2か月分家賃補助
入居キャンペーン

9月30日までにご成約のキャンペーン

58,000円×2ヵ月=116,000円■お電話でのお問い合わせ

入居担当直通/田代

Tel.080-3420-6957■サイトで簡単！お問い合わせ

愛の家

さいたま市

詳しくは
コチラ

https://mcs-ainoie.com

愛の家グループホーム 大宮吉野町〒331-0811 埼玉県さいたま市北区吉野町2丁目263-4
セブンイレブン
上尾日の出４丁目店

コープみらいコープデリ
大宮センター17

入居応援キャンペーン!

10万円分の福祉用具・家具などプレゼント!

号線

愛の家グループホームは認知症ケアに特化した介護施設です。
スタッフのサポートを受けながら、より家庭に近い環境で生活を送りつつ、症状の改善を図ります。小規模(1フロア9名)であることの強みを生かした細かい気配りのあるケアやMCS式自立支援ケアを提供します。
また、介護福祉士保持のスタッフも多数在籍しており、車いすやシルバーカーが必
要な方でも安心して生活いただけます。

七里駅入口

パチンコ
チンジャラ

P
●

号

不

☎048-687-6480

http://mdc6480.com

私が留守の間にどこかに出かけて迷子になったらどうしよう…

安

もちづき歯科医院
詳細は もちづき歯科医院 七里 で 検索

クセを直し、
正しい噛み合わせへ。
噛 み 合 わ せ の 理 想 は 、左 右 の 歯 に 均 等 に 負 荷が か かる 状 態 で す。た だ 、人 に 利 き 手 が あるよ
う に 、長 年 の 噛 む こ と を 繰り返して い れ ば、どうして も 左 右 ど ち ら か に 負 荷 を か ける クセ がつ いてし まう も の で す。し かし 、子 ど も のう ちに 適 切 な 治 療 を 行 え ば 、理 想 の 噛 み 合 わ せ に導くことは可能です。お子さんの将来のためにも、子どものうちから正しい噛み合わせを意識していきましょう。

3
5
2 B
9 2
1
4 5
2
1
3
4
C
9 8
2 6
6
9

◆9×9のマスに、1から9までの数字を入れていきます。
◆タテ列・ヨコ列・3×3ブロッ
ク の 中で は 、そ れ ぞ れ 同じ数字を使ってはいけません。

お子様の歯並び、嚙み合わせは、
口内のケガや虫歯を防ぐ人生に関わる大事なもの。費用などお気軽にご相談を。

屋根職人

いつまでも健康で美しい歯に！綺麗な歯並びは歯磨
きがしやすいため虫歯になりにくく、歯を失うリス
クも軽減！大人の歯列矯正は、目立たない装置やマ
ウスピース矯正など、あなたに最適な治療法をご提案。子どもの歯列矯正は、歯並びだけでなく顎の成長を整えます。6～7歳前後に始めるのがベスト！

3
7

ルール

矯正治療[無料相談実施中]

7
5

4

「ルール」
をもとに白マスを埋めましょう。
A～Ｃの合計は？

見沼区東大宮3-3-14
9:30～13:30・15:00～19:00、
土9:00～13:00・14:00～17:00
日祝定休／P22台

A

1
6

スズキ自販埼玉
スズキアリーナ
さいたま北

花いち

新明電材

7

8

ARIFT | 2024.09.06 | 東大宮・蓮田

潮 騒に 包 まれて

寛 ぎ 過 ごす

祝 福の一日

一度は訪れてみたい憧れの宿をご紹介。
心を開放させて自由気ままに、あの場所へ週末旅。

静
かで小さな湊町に佇むど

こか懐かしさを感じる和の湯宿、つるや吉祥亭。目の前に相模湾の絶景が広がり、晴れた日には伊豆大島を望めます。伊豆の新鮮で滋味豊かな山海の幸を丁寧に仕上げた会席料理は、季節の食材を味わえる揚げたてサクサクの天婦羅が食べ放題。自家源泉のか

け流し天然温泉は湯冷めしにくい

肌触りの優しいお湯で、湯上りのビールや冷たいところてんの心づ

くしが満足感を高めます。公共露天風呂「黒根岩風呂」の湯めぐりも無料。波間を青く照らす「ムーンロード」が特別感を引き立てる

一日はいかがですか。

静岡県東伊豆｜ お祝いの宿 つるや吉祥亭℡0557-23-2002（10：00～19：00） ◇静岡県賀茂郡東伊豆町奈良本1125-4 ◇伊豆熱川駅から送迎バス
10分 ◇10畳1間タイプ1泊2食付き21,000円～（2名1
室利用時1名様料金）

国内外のテディベア・アーティストの作品、アンティークベア等、約1,000体展示。特別展「となりのトトロのぬいぐるみ展」PART3開催中です。ぬいぐるみワークショップ（要予約）やショップも人気。

たちより愛らしいテディベアたちがお出迎え

1

伊豆テディベア・ミュージアム
℡0557-54-5001 ◇静岡県伊東市八幡野1064-2 ◇伊豆高原駅から800m◇9：30～17：00 ◇休館日・入館料等はHPにて ◇https://www.teddynet.co.jp/izu/

1.海沿いに佇み開放感あふれる
オーシャンビューが自慢。2.伊勢海老や金目鯛料理、揚げたて
天婦羅は、好きなタイミングで好きなだけ食べられる。3.北川温泉「黒根岩風呂」は海と一体感を感じられる野趣溢れる露天
風呂。

2

3
企画･編集：ARIFT編集部

ARIFT | 2024.09.06 | 東大宮・蓮田

あなたの羽毛は大丈夫？ご相談ください
こんな状態の方はリフォームが最適です！
□ えり元の汗ジミ□ 羽毛が飛び出す□ ふくらまない□ スカスカ片寄り

襟 元 に 汚 れ や 黄 ば み は ありませんか？汗の臭いが気になる場合も中の羽毛が汚れているサインです。

カバーの内側を覗くと中に羽毛が付着していませんか？もしもあったら側地の劣化が考えられます。

購入時より保温性が足りなくなったりボリュームが無くなったりしていませんか？

特に中央部分の羽毛が少なくなっていませんか？他のマス目に羽毛が逃げてしまっているおそれがあります。

ふわ
っ

現在

購入時

購入時
ぺたん

お手軽な側地から高級羽毛側地まで様々な生地をご用意しております。組合せで各種対応出来る西川の満足リフォームです。

羽毛ふとん 01
リフォーム
お預かり
の流れ

02 羽毛の

05

07

03

取り出しと計量40g

高級ポーランドマザーグースダウン95％

こんなことも出来ます！

老朽化した羽毛をほぐし、チリ・ホコリを取り除きます完全洗毛

最新鋭羽毛
リフレッシュマシン
で洗浄します

08

オゾン処理

側地セット

あらかじめお選びいただいた側地に羽毛を入れて縫製します

羽毛の殺菌・脱臭・防虫・静電気防止を行います

フェア中にリフォーム
ご成約で工場出荷前に●羽毛布団のサイズ変更●羽毛布団の厚さ変更●羽毛布団の2枚をあわせて1枚に作り替え

04
除塵

老朽化した羽毛をほぐし、チリ・ホコリを取り除きますお仕立てします!

充填プレゼント！

アイダーダウンのリフォームも承ります

羽毛を自然な状態によみがえらせます

個別洗いでお持ちの羽毛ふとんのダウンを洗浄、除塵し、新しい側地（柄は13種！）に入れ替えます！

西川羽毛リフォーム工場は、日本の名水で有名な白州にあります。南アルプスの山々をくぐり磨かれてきた水はダウンの隅々まできれいに洗い上げ、新品同様になります。

羽毛の補充

ぺたん

在

絶対に他人の
羽毛ふとんと混同しない

こだわりの洗浄水は南アルプスの天然水をたっぷりと使用

乾燥・冷却

現

太鼓判

側地やダウンが傷んでいたら

06 計量と

ふわっ

09
出来上がり

簡単お手軽コース（シングル、
150×210cm）

22,000円～

しっかりコース（完全片寄り防止キルト）（シングル、
150×210cm）

55,000円～

プレミアムコース

無料診断（特殊片寄り防止キルト）（シングル、
150×210cm）

西川認定の羽毛診断士が来店

10年以上ご使用のものをお持ち込みください

羽毛のプロがお客様の布団を無料で点検いたします。年に一度の機会ですので、ご自分の布団の中身をぜひご覧ください。

他店でご購入の羽毛ふとんももちろん診断いたします

ふっくらきれいリフォームフェア
先着100 名様限定※補充羽毛は別料金となります。 ※補充羽毛が不要の場合、追加料金は発生いたしません。

本日より
受付開始！

ご来店日時をお知らせください

関山1丁目

さいたま栗橋線

電話 048-768-0126
営業時間 10：00～18：00
定休日 水曜日

あきたや ●

新店舗● セブンイレブン

蓮田駅

蓮田市上1-2-5

フェア開催期間： 9/6 ㊎.7 ㊏.8 ㊐

朝10時～
夕方6時まで

4日間限り

至土呂駅

至大宮

1963年創業

電話 048-684-8456
営業時間 9：00～17：00
定休日 木曜日

第二産業道路旧店舗
マミーマート
●

さいたま市の方は蓮田市の方は3日間限り

セミダブル・ダブル・クイーン
サイズも承ります※ご用意できる補充羽毛に限りがあるため、ご予約された方のみの企画となります。

移転
しました

1952年創業

176,000円～

松本皮膚科
大和田駅前
郵便局 カメラ屋
ローソン
●
●
●
当店
●
大和田駅
P

旧16号
●マクドナルド●
サイカン

さいたま市見沼区大和田町2-1288

9/26㊍.27㊎.28㊏.29㊐ 朝10時～
夕方6時まで

フェア
開催期間：

9

10

ARIFT | 2024.09.06 | 東大宮・蓮田

好きなデザインのお墓を生前に作る方が増えていますオーソドックスな和型、地震に強い洋型
ご自身や故人を偲ぶ趣味やお仕事を反映した墓石
街の小さな石屋さんだからこそ出来る丁寧な打合せで限りなくお客様のご希望に沿える様、
努めてまいります。
ご家族の集まりで、お墓のことでご不明な点があれば、お気軽にご相談ください。

丁寧な打合せと100有余年の技術と伝統、そして信頼で確かな墓所をお客様と共に創ってまいります
弊社の墓所工事は、外注せずにほぼ100％の自社施工でお客様との打合せを形にしてまいります。

愛する家族の思い出を形にペットの石版プレート
8,800円～社長自ら現場でお客様にご案内しております。
ご相談はお電話でも、ご来店でもお気軽にどうぞ！

お墓のリフォーム

※写真は、あくまでイメージになります。
詳細についてはお問合せください

BeforeAfter

代々受け継がれる大切なお墓。次の世代に綺麗に引き継いでいくためにリフォームしませんか？

お墓のリフォーム内容

外柵の交換

内砂利の交換風雨の浸食で風化した外柵
まわりを綺麗に修繕します

拝石・香炉の交換
古くなって傷みが目立ってきた
拝石・香炉の交換をします

磨きなおし石貼りにすると、雑草も生えにくく
お手入れも楽になります

墓石の表面を磨き直すことで、美しくよみがえります

花立の交換

カロート内のリフォーム
お骨を納めるカロートを
コンクリートから石貼に変更できます

ネジ込タイプから落とし込タイプに交換することで、お掃除も楽々

ほう

せんじ〒349-0135 埼玉県蓮田市大字井沼795
★

寶泉寺

根金
122

●

綾瀬川

1.7㎡30万円より各種区画ご用意しております。 羽貫
お問い合せは
お気軽に！
住 所

有限会社

蓮田市上1-1-21

東
北
新
幹
線

線
幹
新
越
上

伊奈学園総合高

山田うどん

元荒川

エネオス
●
セブンイレブン ●●3日間の工期でこんなに変わりました！

お墓の引っ越しなどについてもお尋ねください。
ご来店の上、御見積をされた方には石製フクロウの置物をプレゼント

嶋田石材工業 ☎ 048-768-0223
営業時間

9：00～17：00

http://www.14-seikatsu.com

定休日

日曜･年末年始

shop@14-seikatsu.com

検索

駐車スペースあり。
満車の場合は、近隣のコインパーキングをご利用ください。
2時間までご負担いたします。

嶋田石材 蓮田

令和6年
9月30日迄

ベスト電器カネコ
日本料理彩々楽
西口

蓮田駅

有限会社

嶋田石材工業JR東北本線

ARIFT | 2024.09.06 | 東大宮・蓮田

今知りたい街のニュースやイベントをご紹介
NEWS

9.4 WED

EVENT

さいたま市議会
9月定例会を開催します

9.12 THU 9.16 MON

さいたまスーパーアリーナ
2024けやきひろば秋のビール祭り

さいたま市議会では、60人の議員が市政の課題について話し合っています。議会中継は、パソコンやタブレット端末より視聴できます。

初出店11店を含む65店舗･400種類以上のクラフトビールが集結、限定ビールや飲み比
べセットも登 場 。選りすぐりの
フードとあわせて楽しもう。

※詳細はHPをご覧ください。
[会]さいたま市議会議場[問]議会局総務部秘書総務課
048-829-1748[時]9/12(木)16:00～21:30、9/13(金)～9/15(日)11:00～
21:30、9/16(月祝)11:00～19:00[料]無料 [会]さいたまスーパーアリーナ コミュニティアリーナ(屋内) [問]048-601-1122(10:00～18:00)EVENT 開催中

9.23 MON

鉄道博物館「鉄道写真家・南 正時
作品展 Lの時代 国鉄特急、
大集合！」

EVENT

9.29 SUN

草加の駅前メインストリートを会場とするイベント。
よさこいとサンバによる華やかなパレードとにぎやかな出店が魅力。

[時]10:00～17:00(最終入館は16:30まで) [休]火曜休館・年末年始 [料]無料(別途要入館料一般1,600円ほか) [会]鉄道
博物館 本館2F スペシャルギャラ
リー1 [問]048-651-0088（休館日を除く10:00～17:00）[時]13:00～20:00※小雨決行、荒天の場合中止あり[料]無料[会]草加駅西口周辺[問]090-8118-1009(同実行委員長・真壁)編集・発行／ (株)中広メディアソリューションズ https://chuco-ms.co.jp/(株)中広メディアソリューションズにおける個人情報の取り扱いについて当社ホームページにてご確認ください。
広告掲載・チラシ折込・誌面内容のお問合せ 045-225-9267

配布に関するお問合せ 045-319-6327

ジェフ
グルメカード��,��� 円分× �� 名様

https://www.jfcard.co.jp/

全国35000店舗で使える全国共通お食事券 ジェフグルメカード10,000円分。
テ
イクアウトやデリバリー（加盟店店舗に直接注文の場合のみ）にも利用可能です。

裏磐梯の高原ホテル

HOTELLI aalto
宿泊券をペアで「草加ふささら」
草加よさこいサンバフェスティバル2024「鉄道写真」というジャンルを確立した南正時氏の1970年代
から1980年代末までの特急列車をテーマとした写真約90点
を中心に展示。

全国共通お食事券

ペア×� 組様

提供／HOTELLI aalto
https://hotelliaalto.com/

雄大な自然に囲まれた源泉かけ流しと高原グルメのホテル「ホテリ・アアルト」。豊かな温泉、地元の旬食材を使った料理の数々を堪能 。※ 離 れ（ 1 0 1 号 室 ）、別 館（102~105号室）
は除く

下記アドレスまたはQRコードよりご応募ください。
https://forms.gle/MJiULKjh3A5koccJ9

応募締切 ｜ 2024年10月11日（金）迄
※賞品当選者のお知らせは発送をもって代えさせていただきます※個人情報の取り扱いについて同意の上、ご応募ください
問：(株)中広メディアソリューションズ
ARIFT9月号プレゼント係 022-792-8101（平日10時～17時）●掲載内容は変更になる場合がございます。
予めご了承ください。●ARIFTは再生紙を利用して作られています。
●本誌掲載記事の無断転載を禁じます。●QRコードは（株）
デンソーウェーブの登録商標です。
●掲載情報は変更になる場合がございます。
ご利用の際は最新の情報をご確認ください。

11

12

ARIFT | 2024.09.06 | 東大宮・蓮田

桶川 2,080万円

売家

売家

新築

桶川 1,990万円

上尾 2,099万円

令和6年5月リフォーム済、全居室収納付●交通/宇都宮線「白岡駅」
歩19分●土地/115.35㎡（34.89坪）●建物/81.68㎡●間取/3LDK●完成/昭和56年4月完成済●所在/白岡市白岡●交通/宇都宮線「東大宮駅」バス16分東二番街
停歩2分●専有/99.59㎡（30.12坪）●間取/5LDK●完成/平成10年8月完成済●建物構造/RC造9階建2階部分●管理費/10,700円/月●
修繕積立金/12,650円/月●所在/さいたま市見沼区春野1丁目●アーバンみらい東大宮二番街●交通/東武野田線「大和田駅」
歩30分●土地/106.84㎡（32.31坪）●建物/86.67㎡●間取/4LDK●完成/平成16年4月完成済●所在/さいたま市見沼区南中野●交通/高崎線「桶川駅」バス14分川田谷支所停
歩8分●土地/155.61㎡（47.07坪）●建物/97.30㎡ ●間取/4LDK●完成/令和6年3月完成済●所在/桶川市川田谷●交通/高崎線「桶川駅」
歩22分●土地/100.86㎡（30.51坪）●建物/80.64㎡●間取/4LDK●完成/平成8年4月完成済●所在/上尾市井戸木4丁目●交通/高崎線「上尾駅」
バス6分UDトラックス前
停歩21分●土地/106.83㎡（32.31坪）●建物/92.94㎡ ●間取/4LDK●完成/平成17年7月完成済●所在/上尾市中新井万円

東大宮 2,299万円

上尾 2,399万円

令和4年9月リフォーム済、全居室6帖以上南向き

フルリフォーム済、
角地、
住環境良好

令和5年8月リフォーム済、全居室収納付

パナホーム施工、令和5年5月リフォーム済、駅歩2分

リフォーム済、LDK19帖、全居室6帖以上

カースペース4台可、主寝室7帖、サービスルーム●交通/川越線「西大宮駅」
歩17分●土地/100.66㎡（30.44坪）●建物/88.69㎡●間取/3LDK●完成/平成17年4月完成済●所在/さいたま市西区指扇●交通/川越線「西大宮駅」
歩20分●土地/92.03㎡（27.83坪）●建物/76.50㎡●間取/3LDK●完成/平成4年5月完成済●所在/さいたま市西区指扇●交通/川越線「日進駅」
歩21分●土地/100.75㎡（30.47坪）●建物/87.35㎡●間取/4LDK●完成/平成7年7月完成済●所在/さいたま市西区内野本郷●交通/東武伊勢崎線「北春日部駅」
歩2分●土地/122.06㎡（36.92坪）●建物/114.61㎡●間取/4LDK●完成/平成7年8月完成済●所在/春日部市梅田本町1丁目●交通/宇都宮線「東大宮駅」バス18分東一番街
停歩3分●土地/100.05㎡（30.26坪）●建物/94.39㎡ ●間取/3LDK●完成/平成6年6月完成済●所在/さいたま市見沼区深作3丁目●交通/高崎線「上尾駅」
バス8分1丁目停歩8分●土地/120.16㎡（36.34坪）●建物/97.29㎡●間取/4SLDK●完成/令和6年4月完成済●所在/上尾市地頭方

新築

北春日部 2,280万円

売家

2,199

新築

済

日進

新築

西大宮 2,199万円

売家

西大宮 2,180万円

売家

カースペース3台可、リフォーム済、都市ガス・本下水売家

カースペース2台可、全居室南向き、ワイドバルコニー

売家

大和田 1,949万円

リフォーム予定、全居室6帖以上、住環境良好

売家

東大宮 1,680万円

が？を解決！

角部屋、都市ガス・本下水、住環境良好

東大宮 2,580万円

リフォーム済、並列2台駐車可、北東角地、WIC

令和5年6月リフォーム済、全居室6帖以上、住環境良好●交通/京浜東北線「大宮駅」バス19分東新井団
地停歩6分●土地/115.23㎡（34.85坪）●建物/96.05㎡ ●間取/4LDK●完成/平成15年9月完成済●所在/さいたま市見沼区御蔵●交通/宇都宮線「東大宮駅」
歩23分●土地/131.38㎡（39.74坪）●建物/101.02㎡●間取/3LDK●完成/平成19年3月完成済●所在/上尾市瓦葺●交通/宇都宮線「東大宮駅」バス13分春岡二丁目停歩3分●土地/133.89㎡（40.50坪）●建物/112.17㎡ ●間取/4LDK●完成/平成8年6月完成済●所在/さいたま市見沼区春岡2丁目●交通/京浜東北線「北浦和駅」バス11分鎌倉公園入口停歩1分●土地/173.94㎡（52.61坪）●建物/90.72㎡ ●間取/3LDK●完成/令和6年10月入居予定●所在/さいたま市見沼区御蔵●交通/高崎線「上尾駅」
歩23分●土地/89.59㎡（27.10坪）●建物/102.33㎡●間取/3LDK●完成/平成9年2月完成済●所在/さいたま市北区別所町

済

桶川 2,700万円

リフォーム済、LDK22帖以上、全居室6帖以上●交通/埼玉高速鉄道線
「羽貫駅」
歩18分
●土地/111.49㎡（33.72坪）●建物/98.41㎡●間取/4LDK●完成/令和6年7月完成済●所在/上尾市平塚2丁目●交通/高崎線「桶川駅」
歩14分●土地/127.93㎡（38.69坪）●建物/107.64㎡●間取/3SLDK●完成/平成5年2月完成済●所在/桶川市泉2丁目

東大宮 2,880万円

新築

蓮田 2,880万円

羽貫 2,680万円

並列2台駐車可、
WIC、
住環境良好

新築

桶川 2,799万円

上尾 2,680万円

リフォーム済、LDK19帖以上、
南向き

新築

宮原 2,780万円

住環境良好、
WIC、南庭

新築

新築

売家

新築

原市 2,780万円

北浦和 2,680万円

売家

東大宮 2,499万円

リフォーム済、陽当り良好、閑静な住宅街

蓮田 2,780万円

ゴーゴーハウジング①自己資金ゼロでも買えるかな？
②勤続年数が短くても平気かな？
③他社で断られたけどローン組めるかな？
売家

万円

エスチョン
ク

リフォーム済、
全居室6帖以上南向き

売家

売家

大宮 2,480万円

980

マンション

現地販売会 都市ガス・本下水 全居室収納付●交通/高崎線｢上尾駅｣歩22分●土地/110.00㎡～110.51㎡（33.27坪～
33.42坪） ●建物/91.49㎡～93.57㎡●間取り/4LDK ●完成/令和6年8月完成済●所在/上尾市向山1丁目34-19

白岡？

住宅購入者の3大売家

上尾 2,990万円～

ボーナスなし35年払いで月々78,944円～

売家

新築

今が買い時!!

ローン
相談会
開催中

大宮 2,890万円

カースペース2台可、2階全居室2面採光、WIC2ヶ所

並列2台駐車可、全室2面採光、都市ガス・本下水

2路線2駅利用可、全居室6帖以上、LDK18帖以上

並列2台駐車可、LDK18帖以上、WIC

並列2台駐車可、LDK18帖、WIC、ルーフバルコニー

住環境良好、全居室収納付、玄関ホール収納

並列2台駐車可、収納豊富、バルコニー2ヶ所●交通/宇都宮線「蓮田駅」
歩8分●土地/100.81㎡（30.49坪）●建物/93.54㎡●間取/2SLDK●完成/令和6年6月完成済●所在/蓮田市東1丁目●交通/ニューシャトル線
「原市駅」
歩18分
●土地/120.03㎡（36.30坪）●建物/95.43㎡●間取/4LDK●完成/令和3年2月完成済●所在/上尾市日の出3丁目●交通/高崎線「宮原駅」
歩30分●土地/114.89㎡（34.75坪）●建物/106.13㎡●間取/3SLDK●完成/令和5年12月完成済●所在/さいたま市西区内野本郷●交通/高崎線「桶川駅「バス14分小針領家停歩7分●土地/173.57㎡（52.50坪）●建物/95.85㎡●間取/3LDK●完成/令和6年9月入居予定●所在/上尾市菅谷6丁目●交通/宇都宮線「蓮田駅」
歩18分●土地/111.42㎡（33.70坪）●建物/88.59㎡●間取/3LDK●完成/令和6年2月完成済●所在/蓮田市馬込5丁目●交通/宇都宮線「東大宮駅」
歩11分●土地/142.82㎡（43.20坪）●建物/98.82㎡●間取/3LDK●完成/令和6年5月完成済●所在/上尾市瓦葺●交通/京浜東北線「大宮駅」バス30分中郷停歩2分●土地/184.05㎡（55.67坪）●建物/103.30㎡●間取/3LDK●完成/令和7年1月入居予定●所在/さいたま市西区二ツ宮

東大宮 3,590万円

整形地、令和5年2月リフォーム済、和室付5LDK

並列2台駐車可、都市ガス・本下水、住環境良好

2階リビング、バルコニー2ヶ所、住環境良好

カースペース2台可、LDK19帖、WIC

カースペース2台可、都市ガス・本下水、ワイドバルコニー●交通/東武野田線
「岩槻駅」
歩17分
●土地/143.53㎡（43.41坪）●建物/92.95㎡●間取/4LDK●完成/令和6年7月完成済●所在/さいたま市岩槻区原町●交通/東武野田線「大和田駅」
歩16分●土地/130.40㎡（39.44坪）●建物/107.91㎡●間取/5LDK●完成/平成7年8月完成済●所在/さいたま市見沼区南中丸●交通/川越線「指扇駅」
歩18分●土地/130.26㎡（39.40坪）●建物/100.60㎡●間取/4LDK●完成/令和6年3月完成済●所在/さいたま市西区土屋●交通/宇都宮線「東大宮駅」
歩16分●土地/63.04㎡（19.06坪）●建物/86.94㎡●間取/3LDK●完成/令和6年6月完成済●所在/さいたま市見沼区東大宮3丁目●交通/宇都宮線「土呂駅」
歩16分●土地/103.20㎡（31.21坪）●建物/90.43㎡●間取/1LDK＋2トランクルーム●完成/令和6年7月完成済●所在/さいたま市北区本郷町●交通/宇都宮線「東大宮駅」
歩14分●土地/100.01㎡（30.25坪）●建物/79.70㎡●間取/3LDK●完成/令和6年7月完成済●所在/上尾市瓦葺

並列2台駐車可、WIC、前面8m公道

カースペース2台可、全居室収納付、閑静な住宅街

カースペース2台可、LDK18帖以上、WIC

ストレージルーム、宅配BOX、ビルトインガレージ●交通/宇都宮線「蓮田駅」
歩12分●土地/160.79㎡（48.63坪）●建物/99.37㎡●間取/4LDK●完成/令和6年9月入居予定●所在/蓮田市緑町2丁目●交通/宇都宮線「蓮田駅」
歩12分●土地/118.61㎡（35.87坪）●建物/94.39㎡●間取/4LDK●完成/令和6年9月入居予定●所在/蓮田市関山2丁目●交通/ニューシャトル線「東宮原駅」
歩8分●土地/82.47㎡（24.94坪）●建物/98.53㎡●間取/3LDK●完成/令和6年9月入居予定●所在/さいたま市北区宮原町1丁目●交通/京浜東北線
「大宮駅」
歩22分
●土地/78.27㎡（23.67坪）●建物/95.37㎡●間取/3LDK●完成/令和6年3月完成済●所在/さいたま市大宮区大成町2丁目

飛び込み来店大歓迎！

東大宮 4,199万円

並列2台駐車可、LDK19帖、
WIC●交通/宇都宮線「東大宮駅」
歩17分●土地/187.01㎡（56.57坪）●建物/110.08㎡●間取/4LDK●完成/令和6年2月完成済●所在/上尾市瓦葺

売家

大宮 4,080万円

新築

東宮原 3,980万円

新築

蓮田 3,790万円

新築

新築

新築

蓮田 3,790万円

クオカード

土呂 3,380万円

新築

東大宮 3,180万円

新築

指扇 3,180万円

新築

大和田 2,899万円

新築

売家

新築

岩槻 2,890万円

カースペース4台可、パントリー付きLDK19帖、陽当り良好

3,000円分
プレゼント◆アンケート記入要 ◆後日来店渡し◆家族でご来店の方に1回限り

北与野 4,580万円 売却物件募集中!
土地

未入居注文住宅、都市ガス・本下水、閑静な住宅街●交通/埼京線「北与野駅」
歩15分●土地/75.33㎡（22.78坪）●建物/82.38㎡●間取/3LDK●完成/令和3年9月完成済●所在/さいたま市中央区本町西3丁目

戸建

マンション

事業用

早期売却を応援します。
買取保証制度有

ご売却をお考えの方ご相談下さい。

☎048 - 663 - 3955
さいたま 55

キッズスペースあり検索※予定利回り（年）＝年間予定賃料収入/取得対価×100（年間予定賃料収入は満室時におけるものです）※「予定利回り」
は公租公課その他当該物件を維持するために必要な費用の控除前のものです※当社は年間予定賃料収入が確実に得られることを保証するものではありません
住宅ローンのご相談承ります。
55HOUSING提携住宅ローン頭金0円で諸経費も借りられます（変動金利0.6％）。
お気軽にお問い合わせください。
お客様のご事情により借入ができない場合があります。
当社提携都市å銀行。融資限度額1億円。
〒337-0051 埼玉県さいたま市見沼区東大宮4丁目8-1 埼玉県知事(2)第22945号〈媒介〉 (公社)埼玉県宅地建物取引業協会会員 (公社)全国宅地建物取引業保証協会会員 首都圏不動産公正取引協議会会員

永久保存版

他社が1円でも高いと感じたら1度お気軽にご相談下さい。

見積無料！
アリフトを見た ！

下さい！
と必ずお伝え今 なら Mパック以上 ご依頼のお客様 20 % OFF

不要品・買取・片付け
見積

安心と信頼 No1 無料

お客様に信頼され、安心してご利用いただけるよう寄り添えるサービスを目指し、日々努力しています。
不要品の片付け・買取り・引っ越しでお困りの方は、
ぜひ1度お気軽にお問い合わせください。

"全て"弊社で完結!
遺品整理

大量の物屋敷の整理

即日対応

1点から大量の!
不要品までOK
話ください

お気軽にお電リユースパック・基本料金
このような事で困っていませんか?
忙しいので家を売りたいが不要品に困っている。

分別作業ができない。

使えなくなった
家電の整理

引っ越しで出た
不要品で

に困って
いる。

困っている。

お任せください! その悩み弊社が解決します!
引っ越し! リユースパックご利用の注意点

買取り

S

損害保障

最高3,000万円●排出経路、階段、品物の内容 状況により、特殊作業料金が必要になる場合があります。●危険物 (スプレー缶、ライター、マッチ等の可燃物)、
食品、
液体、
ガラス、
まで補償
陶器、
土、
砂、石、
ペンキ等は、
別途料金が必要になります。●重量物 (50kg以上)、
ピアノ、金庫、大型コピー機、大量の紙類、特殊機械、建築系処分品等は、別途料金が必要になります。●吊り下
げ降ろし、解体作業等が必要な場合は、別途料金が必要になります。●ルート回収のため、回収時にご契約
パックより大きなトラックで、お伺いする場合があります。●パックは基本料金込みの金額になります。●特別管理産業廃棄物はお受けできません。●物品の状態がいちじるしく悪くリサイクル、リユースができない場合
は、パック対象外となる場合があります。
その場合はスタッフが適切なプランを提案いたします。

13,000円

(税込)

パック

M

パック

32,000円(税込)

L60,000円(税込)

パック

軽トラックの(2㎡)分

2tトラックの(4㎡)分

2tトラックの(8㎡)分

こんな方におすすめ

こんな方におすすめ

こんな方におすすめ

処分できない家の中の不要品を整理したい

処分できない不要な家具・家電を整理したい

引越し・リフォーム時の大量処分
大掃除で大量の不要品を整理したい※引越し、買取りの料金ではございません。

携帯電話 ご相談・お見積もり無料! お気軽にご相談ください! お電話はコチラからフリーダイヤル

0120-10-3690

年中無休 土日祝日も休まず営業
9:00～
受付時間 24時間 営業時間 19:00

繋がりにくい場合は、営業の携帯番号から折り返しご連絡させて頂く場合がございます。

ホームページワオナス 株式会社エーストラスト
埼玉県 さいたま市 西区 中野林 287
古物商許可番号 431370059150