森下文化センター

日男女共同参画推進センター

蕎麦打ち体験から
地域活動まで古石場文化センター

江東シネマプラザ出前上映会

小 津 安 二 郎 監 督 作 品 ﹁お早よう﹂﹁煙突の見える場所﹂

五所平之助監督作品

本を生きる庶民の悲喜こもご場 カメリアプラザ

㿌１ ︶

カメリ

分開演

もを描き出した五所平之助監
ア ホ ー ル ︵ 亀 戸２ 㿌

６時

シネマプラザ﹂を亀戸で開催
督の﹁煙突の見える場所﹂の昭和の名画を楽しむ﹁江東する特別編です︒
申 ７月￥ 全席自由日㈯

２ 本をお届けします︒

ロー・アングルや端正な演
時 ８月

時〜古石

各回５００円日㈮昼の部﹁お早よう﹂
０ ２ ２ ４ ま た は４ 面 の チ ケ ッ出で知られる江東区出身の巨匠・小津安二郎監督が得意と演

場文化センター☎５６２０㿌

仕事と私生活︑両方の充実した長屋物の戦後版ともいえト取り扱い施設にて︵先着順︶

２ 時開を目指すワーク・ライフ・バ
夜の部﹁煙突の見える場所﹂

日㈯は︑小規模ではあったが︑当時︑の 棟 か ら 成 るこの 住 宅 地 開 発

夏休みこども工房が盛りだくさん。

年７ 月の小劇

日㈫からになりま時︶３階第３会議室

じゅんこ︶

さがここにあるといえよう︒

ンスケールのまちをつくる大切あり︑巨大規模でないヒューマ

続することの出来る心地よさでてもありのままの生活を毎日継そ れ は 結 局︑ 時 代 が 変 わ っに気づく︒

まちとして形成されていること体とする緑の多い気持ちの良い

あたりのまち全体が︑低層を主が周辺のまちにも波及し︑このその間にこの﹁居心地のよさ﹂

木々の緑の濃さは︑建設・入居からの 年近い歳月を表現し︑た か を 伝 え て い る︒ 成 長 し た

よいまち﹂をつくるかに苦心し３㿌 㿌

場 森 下 文 化 セ ン タ ー︵ 森 下

時 ８月１日㈯受付締切

小劇場︵７月︑８月分︶抽選会

５６００ 㿌９１２１︵森下文化センター内︶☎

問 深川江戸資料館仮事務所

すのでご注意ください︒

場貸出は

なお︑平成

ーポン」
を配布します。
松川淳子

リズム ボディパーカッション
講師 山本愛香

更に く マイクロ SD2G
もれな プレゼント

る﹁お早よう﹂と︑戦後の日

り
つ
ま

年７ 月

宅が当たり 前のような時代に

公 的 住 宅の計 画 や 建 設 に 携 わが︑人の﹁けはい﹂を感じさせ︑
心 地 よい緊 張 感 と 安 心 感 を 抱
かせてくれる︒いつのまにか既
存のまちにぬけることの出来る
路地空間︑剪定が行き届いた大

８月７日
（金）
から「砂銀七夕ク︵まつかわキャッシュバック がある店

ランスという言葉が注目され

分〜

深川江戸資料館

アル後の平成深川江戸資料館はリニュー

施設抽選会のお知らせ

夏９時

５ 時 ︵入 館 はと変貌を遂げていきました︒

分まで︶※毎週月曜は休館日︵祝日の場合は翌日︶４時

ちに関わりのある寺社や史跡・場 中川船番所資料館︵大島企画展では︑亀戸の成り立
人々を中心に︑旧中川などの︶￥ 大 人２０ ０ 円

円︵観覧料︶

年７ 月︑８ 月分の小より展示室の観覧を再開します︒
平成

劇場貸出抽選会は下記の会場で行います︒

第４回設された︒﹁羊羹型・平行配置﹂

なったいま︑木場三好住宅の存る 人々に 与 え た 意 味 は 大 変 大代に︑中庭を囲んだ低層︑中層の多い公的住宅の建設が多い時

リ 島 の ガ ム ラ ン と 舞 踊 ﹂︒ こ

在意義を見直してみたくなって

臨 海 部 や 都 心 で︑ 超 高 層 住﹁ヒューマンスケール﹂のまち

江東 の時間 と空間

生

小・中学

９ 㿌１ 㿌
日㈰河川から見た亀戸の歴史と文
日 ㈯ 〜８ 月

化を見ていきます︒
時 ７月

ティアラこうとうバリ島の多彩な魅力を体感してみませんか

日㈮開催のティアラ

バリ伝統芸能ワークショップ
９月の公演にさきがけ﹁バリ伝統

梅雨の晴れ間の暑い日にこの住

うつりかわり〜﹂

芸能ワークショップ﹂を開催
年代に次々と姿を消発と異なり︑この木場三好住宅

分化する空間を作りだす再開

持って訪ねない限り︑うっかりは﹁そこへ行く﹂という目的を年代に建築物不燃化と道路︑公供給を目的とした防災再開発

イークデイの午後のことでもあ佇まいで静かに建っている︒ウ
用住宅﹂のほかに﹁一般公募用

り︑中庭や広場に出ている人はすると通り過ぎてしまいそうな

賃貸住宅﹂
︑﹁分譲住宅﹂を含み︑合 計 戸がUR都 市 機 構 と坂ている窓や揺れるカーテンなど

場三好住宅は︑地区内に居住す

倉 建 築 研 究 所 に よ り 計 画・ 建見られないが︑細めに開けられ分〜

る方たちのための﹁従前居住者計画が進められた︒その中で木園等の基盤整備︑都市型住宅の

既存のまちから厳しく屹立・

きく衝撃的なものだった︒

し ま す ︒ 公 演 の 詳 細 は４ 面 を

昭和

１時

︶大会議室

木場三好地区では︑一九七〇

した都電は︑大島にくらす人日㈰宅地を訪ねてみた︒

３時

時 ９月

ご覧ください︒
中でも大部分で専用軌道を走る﹁城東電車﹂は︑独特の情景を描き出していました︒
この都電の走る情景とその時代を︑写真や都電グッズなどの展示で追いながら︑地元のみなさんに大島の近代史を語ってもらう催しです︒
大島のかつての様子がわかる写真︑懐かしい下町情緒の名㿌

場 ティアラこうとう︵住吉２㿌

漂う写真や都電の模型や乗車券などの展示グッズをお持ち

対

小学生ま

木︑きれいに掃除の行き届いた共用空間︑ちょっと立ち話や連絡のできる空間の存在︑玄関周

de

携帯電話買うとています︒キーワードは︑﹁Ｏ中川船番所資料館

第２回企画展示﹁旧中川から見た亀戸﹂
江東区の東端から北部にかけて流れている旧中川・北十間川沿岸の亀戸東部地区を取り上げます︒
亀戸は江戸時代以前から水上交通の拠点として栄え︑その後は江戸近郊の農村から工業地帯へ︑さらには住宅地へ

総合区民センター
大島の古い写真︑展示資料をさがしています

展示﹁大島昔語り

Ｖｏｌ． 神々の宿る島﹁ババルーンショーや一日体験教

び と の 最 大 の ﹁ 足 ﹂ で し た︒

〜大島の町並みの（北砂5−1−7・☎3640−1751）

り や 中 庭のスケ ールな ど 全て

SoftBank

Ｎ とＯＦＦ の使い分け﹂︒
仕事一辺倒の生活から抜け出し︑ＮＰＯ︑ボランティア︑

プロにまつわる

区民
民コ
コレ
レク
クシ
ショ
ョン
ン募
募集
集
区
さいとう

コレクションを募集します︒
プロ作

サイン︑原画︑映画パンフレットなどさいとう

品に関するグッズなら何でも結構です︒お借りした展示品は終了後返却します︒
申 応 募 用 紙 に 記 入 し 窓 口・の方がいらっしゃいましたら︑￥ １︑５ ０ ０ 円

で１ ︑
０００ 円
師 櫻田素子︵ガムラン演奏家︶ ほか☎03-3681-1411

夜の部「煙突の見える場所」
PM６時30分開演

サマーフェスティバル

ちが︑この地区をいかに周辺の

配布します
（先着順）
。

江東区亀戸2-22-17
日本生命亀戸ビル5F「煙突の見える場所」©新東宝=スタジオ８プロ

トランポリンアクロバットショー「フライングモンキー SASUKE」

７月10日㈮AM９時〜東大島文化センター窓口で入場整理券を

学研教室
城東事務局

２回目PM３時〜３時30分

１回目AM11時30分〜正午

一 番に 求めるものはあなた の やる気 です

カレンダーが︑設計・開発に携わった人た（扇橋3−22−2・☎5683−0341）

第 期江東区パルカレッジ
男性コース受講生募集﹁チェンジ＆チャレンジ！
見つけよう︑男のワーク・
ライフ・バランス﹂「お早よう」©松竹（株）

イベントの
詳細は2面でまちに﹁なじませ﹂︑﹁居心地のお待ちしています。

★トランポリンアクロバットショー

その教室には、笑顔があります。

グループ作りなど︑新たな世界の扉を開けましょう︒

田河水泡・のらくろ館夏 のまんがイベント

第５回﹁のらくろマンガ賞﹂
夏休みを利用して︑楽しい作品を描いてください︒ご応募お待ちしています︒

を
楽しい作品
待ってるよ

える分業制の舞台裏を垣間見
年を迎えるさる貴重な機会です︒
来年︑設立

い と う・ プ ロ の ま さ し く プ※８ 月

日 ㈯ 〜８ 月
９時

日㈰ロフェッショナル 達の仕事
時 ８月の数々をご覧ください︒
９ 時〜
㈪は休館日

郵 便 ・Ｆ Ａ Ｘ で ︒ 後 日 ︑ お 借

ぜひ借用させください︒

日㈬㈷

情報をお待ちしております︒
展示期間
日㈬〜

申 ティアラこうとうチケッ

トサービス☎５６２４㿌３３３３ ︵先着順︶

締

問

申

保

内

出

師

￥

対

場

時

しめきり

問合先

申込先・問合先

保育

内容

第22回ふれあいまつり（大島8−33−9・☎3681-6331）

ダイナミックなトランポリンアクロバットショーをはじめ、映画会や

平成21年6月15日（月）〜平成21年8月31日（月）

TEL 03-5628-6355 11:00〜20:00 年中無休
http://www.keitai-momotaro.com/

http://www.school-east.gakken.co.jp/

親子でいっしょに！ まめ豆をつくろう

都営新宿線【西大島駅】明治通り沿い
東京都江東 区大島 3-1-17

自分だけのオリジナル作品づくりにチャレンジ

携帯ショップ桃太郎大島店【対象】幼児・小学生【内容】診断テスト+教室学習と家庭学習（宿題）※各教室定員制です なつとく

取扱店〉

江東区商品券〈さざんかカード

8/23（日） 東大島文化センター

学研教室は女性の先生を募集しています。

10

入会金・教材費不要

参加申し込み受付中

ヘンプ（麻）でつくるブレスレット

1,000 円 〜16,500 円

All 8,000円

選べる夏特

パルシティ☆サマーカーニバル「既存のまちに溶け込む」（6/24筆者撮影）

8/9（日） 豊洲文化センター
マジック＆バルーンショー
魔女軍団スティファニー

22

AM
10

PM

（豊洲2−2−18・☎3536−5061）

親子で夏の思い出をつくろう！

AM
11

au

docomo27

17

19

水神森屏風（部分）（江東区教育委員会所蔵）

カワイイ! カッコイイ! 世界にひとつのＴシャツをつくろう

12

10

30 30

15

室などご家族で楽しめるイベント
24

PM

PM AM

50

8/8（土）· 9（日） 砂町文化センター
22

29

29

22

昼の部「お早よう」PM２時開演
140

内 左表のとおり

さいとう プロの
さ
い
と
う
プ
ロ
の
･
･
仕事
事展
展
仕
﹂︒ そ

年以上の連載中︑１ 度の休 載 も な い﹁ ゴ ル ゴの 間﹁ サ バ イ バ ル ﹂﹁ 雲 盗 り暫平﹂﹁鬼平犯科帳﹂﹁ブレイクダウン﹂といった多岐にわたる題材を劇画化し︑世に送り続けてきた﹃さいとう・プ￥ 入場無料りする展示品についてご相談日㈮させていただきます︒
締 ７月

９月

場・問 総合区民センター︵大島４㿌５ 㿌１︶☎３６３７ 㿌
２ ２６ １

バリ島の楽しいお話とともに、ガム

出演

講師・指導

費用

対象・定員

会場

日時

凡例

平成22年1月中旬を予定。

8/22（土） 男女共同参画推進センター

東京大学工学部建築学科 同大学院卒。建築計画、地域計画専攻。東京大学助手、（財）余暇開発センター客員研究員等を経て、
1979年、友人たちと生活構造研究所の設立に参加。
1991年
より、株式会社生活構造研究所代表取締役。一級建築士。
コミュニティのあり方の視点から全国各地域の生活調
査、
構想・計画づくりなどに携わる。

PM※入賞された方にご連絡します。また、展示会と作品集の作成を予定しています。

監督：五所平之助
出演：田中絹代、上原謙、高峰秀子「緑の木がまちと住宅地をつなぐ」（6/24筆者撮影）

江波じょうじ（漫画家。代々木アニメーション学院講師、代表作「トップ屋ジョー」）。

８/29
81

山根青鬼（漫画家。のらくろトリオ。代表作「名たんていカゲマン」）

PM

30

参加者
募集

30 ランとバリ舞踊を体験していただき

ます。

30

お持ちの方
ご協力ください。

18

18

13

36

⑥応募作品郵送中の事故および不可抗力の事故には責任を負いかねます。

監督：小津安二郎
出演：佐田啓二、久我美子、笠智衆

30 28

イラストの部:一般、ジュニアＡ（小学生以下）、
ジュニアＢ（中・高校生）

森下文化センター︵森下３ ‑ ‑︶☎５６００ ８６６６‑
ＦＡＸ５６００ ８‑６７７

17

ロ ダ ク シ ョ ン ﹄︒ ひ と 月 に ２
００ ページに及ぶ仕事量を支④応募作品は返却しません。

30

23

応募方法

©田河水泡・講談社
10月31日（土）必着締め切り

平成21年7月10日③オリジナル・未発表作品の原画に限ります。

な
みん ね
きて

17

大賞（各部１人）、優秀賞（各部２人）、佳作（各部５人）等。記念品と賞状を進呈します。

賞

Part 2◀

･

３部共通事項40

16

お問い合わせ：男女共同参画推進センター ☎5683‑0341

コマ漫画・ストーリー漫画の部:一般とジュニア（中学生以下）部門

No. 326②立体作品は不可。

詳細２面①作品名②氏名（フリガナ）③住所④電話番号⑤
年齢を記入した応募用紙を添付または作品裏面に記入し、森下文化センターへ郵送または窓口へ
応募用紙は森下文化センターおよび、HP上にあります。応募規定等はお問合せください。

12●イラストの部：テーマは「たからもの」。ハガキサイズ。

男女共同参画資料4000点を便利に検索！

センター内情報資料室では、男女共同参画関連を中心とする資料・図書を約4000
冊収集・保管しています。7月末にはセンター内で、パソコンによる資料検索やインター
ネット検索ができるようになります。
より便利になった情報資料室をぜひご利用ください。

17･

永田竹丸（漫画家。のらくろトリオ。代表作「ピックルくん」）

50

発表・表彰式31⑦応募に伴う個人情報は、本事業以外には利用いたしません。

PM 15●ストーリー漫画の部：テーマの設定はありません。B4用紙（36.4cm×25.7cm）に12枚まで。

募集内容⑤応募作品の全権利は田河水泡・のらくろ館に帰属します。

AM●コマ漫画の部：テーマは「おいしい」。A3用紙（42cm×29.7cm）に１〜4コマまで。

男女共同参画推進センター
情報資料室が変わります

7①紙種、画材は自由。

13

審査員©さいとう・たかを／
さいとう・プロ／小学館

30

毎月10日発行
プロ、アマチュア、国内外不問。どなたでも応募で
きます。

応募資格

40

体験教室、
模擬店など催し物が盛りだくさん。

無料

大人(女性のみ)／30名

11/21(土）

活動団体（NPO等※）を立ち上げよう〜地域活動を進めるための団体運営とリーダーの役割①〜712/5(土）NPO等※の活動を描いてみよう〜地域団体の代表に聞く 夢のかなえ方〜

8

12/19（土） 〜地域活動を進めるための団体運営とリーダーの役割②〜

浅見純一郎（東京湾岸コミュニティ理事長）

NPO等※の運営 Q&A

9

1/23（土）NPO等※をかたちにしよう〜私たちの夢を実現するために〜

10

2/6（土）

閉講式・NPO等※始動！
〜ナイスダンディズムへの第一歩〜

本間恵（NPO・えん代表）
ほか※受講生で作る、地域で活動するNPO団体やボランティアグループなどを指します。

OP

AED講習会、防災訓練などで、知識を身につけるとともに、地域の連携の必要性を知る。終了後、懇親会を予定。

10/3（土）午後 防災について学ぼう！ 会場：本所防災館

鉛筆型クラフト作り

10:00〜16:00

50円

どなたでも／なし

ペットボトルでＬＥＤランタンを作ろう

13:00〜16:00

300円

どなたでも／なし（１面のつづき）★は要事前申込み（先着順）。※受付時間 午前９時〜午後５時まで
催事名

★

★

13:00〜15:00

30名（幼児〜小学生対象）
幼児は親子で参加

無料

13:00〜15:00

15名（幼児〜小学生低学年対象）
親子で参加

無料

13:00〜15:00

どなたでも

無料

★

13:30〜15:30

1,500円

どなたでも／20名

折り紙教室〜夫婦鶴を作る〜★

13:30〜15:00

200円

大人／20名ナチュラルリップ作り★

13:30〜15:30

500円

どなたでも／30名

親子でいっしょに！
まめ本をつくろう

小学3年生以上／
20名
幼児向け

パネルシアター、絵本の読み聞かせ「午後のおはなし会」★

14:00〜15:00

無料

親子20組

上記のほかにもロビーなどでは「パルシティおもちゃ病院」や「本の修理人」
、「ポケッ
ト縁日」
「つみ木広場」などを開催します。
第 ７回 豊 洲 ロ ボ ッ ト セ ミ ナ ー

デザインコンテスト・★

花火の万華鏡を作ろう！

★

カメリアプラザ

はねかめまつり７月

600円

小学生／20名

500円

就学前幼児〜小学生／100名

なし

貼り絵をつくろう

就学前幼児〜小学２年生／20名

なし

小学生／20名

なし

小学生／20名

なし

新聞ジャングルで遊ぼう★

就学前幼児〜小学生／10名

なし

花火の万華鏡を作ろう！

★

小学生／20名

500円

カラクリ風車★

小学生／20名

900円

動力舟と帆掛け舟で遊ぼう★

小学生／15名

なし

おもちゃ病院（13：00〜15：00） 費用：修理費実費 場所：１階ロビー 壊れてしまったおもちゃ
をおもちゃのお医者さんが治してくれます。治したいおもちゃを持って集まれ。
※故障の程度によっては一度お預かりする場合があります。
治せないもの＝ゲーム機、高価なおもちゃ、アンティーク玩具等のコレクション

テ ィ ア ラ・ ジ ャ ム セ ッ シ ョン

アマチュア・ジャズプレイヤー

腕 に 覚 え の あ る あ な た︑ プ

Vol.9 参加者募集

ロのベースとドラムをバックにセッションしてみません

か︒ ピ ア ノ 以 外 の 楽 器 や ヴ ォー カ ル で の 参 加 も 可 能 で す︒

PM

※参加申し込みは個人単位で初めてご来店の方30％OFF

日㈰ ５時開演

私達は地域社会に根ざし、「ご家族みんなで気軽にご利用になれる美容室へ」と、「お客様の喜びが私達の成長につながる」
をモットーに、さらに50周年を目標に精進いたします。
今後共よろしくお願い申し上げます。

時 ９月

地域の皆様ありがとうございます。

27

お願いします︒

場 小ホール

出 宮前幸弘︵ピアノ︶︑畠山申 ＭＰＳコンサート企画

日㈪尚久︵ドラム︶
︑矢田佳延

締 ８月

31

☎３３８２㿌３５６３時〜

回 東 京 シ テ ィ・ フ ィ ル に

13

プロオケ団員が直接指導！

第日㈰よる楽器の公開レッスン

AM
10

教材費

MYうちわ作り

象のうんちで紙を漉く“くさくないゾウ”

日㈰開催

５時

26

対象/定員
小学生／20名

午後の部（14：00〜）

12

時 ・ ￥ ７月

PM

江戸切子体験やミニ四駆コ

分 １︑

30 45

ー ナ ー︑ 琉 球 舞 踊 体 験 な ど︑45

ロボットバトル大会

地 元︑ 芝 浦 工 業 大 学 と の 地

域 連 携 事 業 と し て 今 年 で７ 回目を迎えるロボットセミナー︒

こどもたちが重量配分や装飾に思い思いの趣向を凝らしたロボットで熱い戦いを繰り広げます︒

モザイクタイルで飾る鏡

おかげさまで38周年

隔週土曜日 PM2:00~5:00

見 学 は 自 由 で す︒ デ ザ イ ンコンテストへの投票とバトル競技へ参加するこどもたちへ

時 ８月２日㈰50の熱い声援をお願いします︒

豊洲納涼祭８月８日㈯開催

個人レッスン︵大人︶ 分３︑NHK講座 NHK講座
イレーネ先生 ナハラ先生

０ ０ ０ 円︑︵ 学 生 ︶月謝￥7,350〜●フリートーキングクラス有 フリートーキング 1回￥1,575〜

申込み無しで参加できる体験

ゆに●フランス語・ロシア語・スペイン語・アラビア語・中国語・韓国語・チェコ語・オランダ語・インドネシア語

教 室 も あ り ま す︒ フ リ ー マ ーその他外国語PM

舞台スタッフワーク合 格 実 績成城高、明大付高、海城高、新宿高、戸山高 他
一橋大、東工大、学習院大、日大、早稲田大 他

40

象のうんちで紙を漉く“くさくないゾウ”

グループレッスン︵５名程度︶●TOEIC 初級〜上級会話クラス

30

AM
11

催事名

０００円・ 分１︑
５００円

●中学生、高校生

PM

午前の部（10：00〜）★は要事前申込み（先着順）。無印は当日先着順。

ケ ッ ト︑ わ く わ く 屋 台 に 亀 グ●主婦クラス（50代・60代中心）

外国人講師
による会話リスニング
クラス併設

分１名につき２︑
０００円

英語受験クラス

対 演奏する楽器をお持ちの方

対象楽器 ヴァイオリン︑ヴィ

英語会話クラス50★

夏休みこども工房 ８月９日㈰開催（１面のつづき）

ッ ズ の 販 売 な ど︑ 見 て・ 試 して・ 遊 ん で・ お 買 い 物 も で きる楽しさ満載の一日です︒
オラ︑チェロ︑コントラバス︑

フルート︵ピッコロも可︶︑オ

ー ボ エ︑ ク ラ リ ネ ッ ト︑ フ ァ

ゴ ッ ト︑ ホ ル ン︑ ト ラ ン ペ ット︑ ト ロ ン ボ ー ン︑ 打 楽 器︑ピアノ※ 記載以外の楽器を希申 テ ィ ア ラ こ う と う︑ 区 内

望の方はご相談ください︒

各 文 化 センタ ー に 設 置 の 申 込

屋外イベントも盛りだくさん

東京湾大華火が始まるまで

年１

７

PM

受講生募集

平日

22

カメリアホールの機材を実16

際 に 使 用 し て︑ 音 響・ 照 明・

回

分※最終の土日は

日㈫〜平成

時 ９月

全

15

PM 30

舞台を学びます︒日㈰月24のひと時を豊洲文化センター

分間隔

30

で 過 ご し ま せ ん か︒ 模 擬 店 も３ 時 〜５ 時 ※

PM

あります︒

■浴衣で一服お茶しませんか？

時

で４回実施します︒

対 各回５名︒

時 〜９ 時

時〜 ５時

AM
10

￥ ２００円︵お薄・お菓子代︶

申 電話・窓口で︵先着順︶名︵高校生以上︶

場 カメリアホール

対￥ １０ ︑
０００ 円︵資料代・保険料含む︶師 カメリアホールスタッフ

書に必要事項を記入し窓口へ︒

日㈰受付分☆ 折 紙・ 紙 き り・ 茶 道・ ス カ

締 ７月ーフで人形劇ほか各体験教室

ざいます︒︵要予約︶にも︑若干余裕がご30

申 電話・窓口・ＦＡＸ︵①講日㈮１時

９ 月末日までに入賞者

日㈪㈷

12

座 名 ② 参 加 者 氏 名・ 性 別・ 年

締 ７月

齢③住所④電話番号︶を記入︒

発表

月に直接通知︒

授賞式

こうとう記録映画鑑賞会

分より芭蕉記念館にて開催︒

時 ７月

芭蕉記念館

※類句・類想句・二重投稿︵結場 １ 階資料閲覧室

投句先社 誌・ 大 会 句 集・ ホ ー ム ペ ー

区制日㈰ ２時〜３時

ジなどに掲載されたもの︶に

名程度

対

内 江東区広報映画

PM

20■野外ライブ時

周年のらくろ館

３時〜５時

今秋

恒例漫画講座受講生募集﹁表現としてのまんが﹂

の舞台裏

PM

10

1,200円リズムdeボディパーカッション

モザイクタイルでコルクボードを作ろう

新巻シャケと歌って遊ぼう

20名（小学生対象）
低学年は親子で参加

400円

500円

400円

13:00〜15:00

20名（小学生対象）

13:30〜15:00

13:30〜15:30

参加費

13:00〜15:00

★

★

対象／定員

★

親子でMy箸作り

韓紙（はんじ）の手鏡

時間

ヘンプ（麻）でつくる
ブレスレット＆ストラップ

小学生以上
親子10組

12

月4回

6

パルシティ木工教室（ヒミツの宝物ボックス）10（教材費込）

地域社会への踏み出し方〜地域社会で今何が起こっているのか〜

どなたでも／なし★

月謝￥7,350〜（月4回・1回110分）

4,200
3,150

11/7（土）【ゲスト講師】
安藤雄太（東京ボランティア・市民活動
センターアドバイザー）

無料★

NHK講座の外国人講師等によるレッスン 入会キャンペーン
実施中

無料体験あり（要予約）5

コミュニケーションスキル

10:00〜16:00

24

ついては賞を取り消すことが

あります︒

PM

10/31（土） 〜人生を豊かにする男と女のイイ関係〜

華文字を描いてみよう！

回江東区芭蕉記念館

時雨忌︵芭蕉忌︶全国俳句大会

芭蕉

作品募集

２ 句 １ 組︵ 兼 題

264

ストレスマネジメント

親子で夏の思い出をつくろう！ パルシティ☆サマーカーニバル 8月22日㈯開催

28

30

10/17（土） 〜心と身体を良好に保つ秘訣とは〜①10:30〜正午
各500円
大人／各10名②13:00〜14:30①10:30〜正午
各2,500円 どなたでも／各16名②13:30〜15:00

８ 月 は﹁ 分 業 制 が 生 み 出 す

マンガ〜ゴルゴ
13期江東区パルカレッジ

11:00〜12:20

第★

男性コース受講生募集

ストレッチ＆シェイプアップヨーガ︵１面のつづき︶

どなたでも／30名

時 ・ 内 別表のとおり

500円

名

10:00〜正午

場 男女共同参画推進センター

★

対 男性

しゅわしゅわバスボム

５︑０ ０ ０ 円︵ 第 ２ 回・

大人／20名￥無料

保 １ 歳６ か 月 〜 就 学 前 幼 児

10:00〜11:30

食材費含む︶★

︵申込時要予約︶

はじめての英会話体験教室

申 窓 口・ 電 話・ は が き・ Ｆ

どなたでも／20名

は が き・ Ｆ Ａ Ｘ の 場 合 は︑ 江

大人／20名無料

Ａ Ｘ・ イ ン タ ー ネ ッ ト に て︒

500円

10:00〜正午

東区パルカレッジと記入の上10:00〜正午

★

第

投句

年︶
︑
﹁ 江 東ニュ

周 年 記 念 作 品﹁ 私 た ち の 町 江

30〜﹂と題し漫画家のさいとう・

た か を 先 生 を お 迎 え し︑ マ ン

ガ 界 で 初 め て 導 入・ 確 立 さ れ

世紀少年﹂
﹁ＰＬ

た分業制というシステムにつ

月は﹁

20

東区﹂
︵昭 和
51

いて︑お話いただきます︒

10※応募作品の著作権及びこれかース﹂︵昭和 年代後半の映像︶

30★

地元プロ棋士に学ぶ 将棋実践対局

3【チューター】
瀬田宏治郎（資格スクール講師）

いきいきライフスタイル

分〜 ０時 分を 偲 ぶ 俳 句 １ 句・ 雑 詠 １ 句 ︶者に帰属するものとします︒

円︵ 展 示 室 観 覧 料 に 含 ま￥ 大 人 ２ ０ ０ 円︑ 小・ 中 学

生

れます︶

申 当日直接会場へ※開催時間中の資料閲覧室での資料閲覧はできません︒

音楽スタジオ貸出し休止のお

空 調 設 備 改 修 工 事 の た め︑知らせ

音楽スタジオの貸出しを休止

さ せ て い た だ き ま す︒ ご 利 用のお客様にはご不便をおかけ

い た し ま す が︑ ご 理 解︑ ご 協日㈬

力のほどお願いいたします︒

50

小学生以上／20名※この他に手工芸一日体験教室、こども映画会、スタンプラリー、模擬店、ロビーイベントなどを開催します。

ら派生するすべての権利は主催

分〜

30

500円

9/26（土） 〜蕎麦打ち体験〜

時

未 発 表 作 品 に 限 り ま す︒ 何 組

１時

PM

10:00〜11:30

開講式・実践してますか？男のワーク・ライフ・バランス〜オンとオフの使い分け〜

2

デザインコンテスト

ＵＴＯ ﹂などの話題作をプロ

でも可︒

22

芭蕉記念館俳句会

日㈬

20

時 ７月

３時※集合 １時 分

場 ２階研修室

PM
15

名

分・

￥ 無料※句報を希望の方は80

対 区内在住・在勤

夏季雑詠３句分〜

円 切 手 を 貼 付・ 宛 名 明 記 の

内 兼題

封筒を持参︒

21

申 電話・窓口で︵先着順︶

7

日㈫

９時

20 30

月

９時

名

20

締

分※集合

AM AM

第２土曜日はジュニア俳句教室時

30

時 ８ 月８ 日 ㈯場 ２階研修室

筆記用具持参のこと

対 区内在住の小学生￥ 無料

内 俳句を作ってみよう

申 電話・窓口で︵先着順︶

締 ８月１日㈯月３日㈫〜11貸出休止期間・夏︶小２年 中山◆つなわたりくもがサーカスしているよ︵季語﹁くも﹂1111② 氏 名・ 俳 号︵ 各 フ リ ガ ナ ︶③年齢④性別⑤電話番号を明記して郵送︒

２ 句 １ 組 １︑０ ０ ０･

どなたでも／なし

講師
高齢社会をよくする女性の会
理事長 樋口恵子

9/12（土）場 １階ロビーデ ュ ー ス︑ ま た 多 く の 作 品 に

投句方法 規定用紙または２百

日㈰

25

無料

カリキュラム1

ロボットバトル大会

原作者として名を連ねる長崎

字 詰 原 稿 用 紙︵Ｂ ５ 判 ︶ を 使

月10

10:00〜正午

日程☆ 9/5（土）午後 公開講座「女と男の 人生いつでもチャレンジ精神！」

１時〜３時 分尚 志 氏 を お 招 き し て﹁ 原 作 者

用︒ 楷 書 で ① 郵 便 番 号・ 住 所

日 ㈰︑

PM 30

小学生／15名

場 レクホール〜お花とお茶〜受講生募集と作画者による表現という共

時 ８月

投句料

いずれも ２時〜４時￥ 各回１︑
５００円

円︵大会句集および送料︶※定額小為替または現金書留のみ︵切手不可︶稲畑廣太郎

申 電話・窓口で︵先着順︶

アニメーションを作ってみよう！﹂

31﹁こどもａｒ ｔスペース

伊藤敬子
･

12

締切 ７月 日㈮必着

斎藤

西村和子

倉橋羊村

･

選者

夏風

宮坂静

･

･

･

月 日開講 受講生募集

ャ ラ ク タ ー を 使 っ た︑ ぱ ら ぱ

敬称略︶

廣瀬直人

･

･

自分で考えたオリジナルキ

らマンガやクレイアニメーシ

生︵ 音順

長谷川櫂

･

高橋悦男

ョ ン 作 り を︑ プ ロ の ア ー テ ィ

50

宇咲冬男

ス ト が 指 導 し ま す︒ コ ー ス に芭 蕉 記 念 館 時 雨 忌 賞・ 芭蕉記念館賞各１ 名に賞状およ賞び 記 念 品︒ 各 選 者 に よ る 特 選

分かれ年代に合わせた作品作

師 や た み ほ︵ 編 み メ ー シ ョ

句 に 賞 状︒ 時 雨りが楽しめます︒

選者の入選

忌 賞 は 一 年 間 館 内 に 掲 示︒ 大３ 句 に 賞 状 お よ び 記 念 品︒ 各会句集は投句者全員に送付︒

ン作家︶︑服部みどり︵クレイ申 電話・窓口でアーティスト︶ほか※詳細はお問合せください︒

10

･

7

こどものための和のこころ

小・ 中 学 生 を 対 象 に 複 数 の同作業﹂についてお話を伺い

28

伝統文化こども教室

講師が﹁ゆっくり︑やさしく︑

月

日㈯

11

27

楽 し く ﹂ 教 え ま す︒ 礼 儀 作 法

日㈯〜

12

ます︒お楽しみに︒

5と創造性を身につけませんか︒

時 お 花９ 月日㈯ ２時〜３時

日㈯〜２ 月

45

12 PM
月

分

名

30

お茶

２時〜３時

￥ ９︑
９００円

対 小・中学生

年４ 月１ 日30

師 江東区茶華道会日㈮31

申 電話・窓口で︵抽選︶締 ７月日㈰ ０時 分〜

21 PM

江東区こども囲碁大会

時 ７月

対 ５ 歳︵ 平 成

現在︶〜中学生１５０名※ 申 込 み 時 に 経 験 年 数︑ 棋 力

を お 聞 き し ま す︒ 上 級 者・ 経

験 者・ 初 心 者 に ク ラ ス 分 け を行います︒￥ ３００円申 電話・窓口で︵先着順︶

26

PM

無料

① 氏 名︵ ふ り が な ︶ ② 住 所 ③

お助けシルバー工房 包丁研ぎ、筆耕工房：飾り札（ストラップ）・マンション用表札【両日開催】手作り一坪ショップ、
地域作業所バザー、模擬店、クイズラリー、ぬりえコーナー、缶バッヂをつくろう

10:00〜正午

パーチメントクラフトでカード作り

楽しく歌うためのヴォイストレーニング
①初級編
②上級編
ハーブと季節の花苗でつくる
ハンギングバスケット【施設利用団体体験教室】※詳細はお問い合わせください。
ドラムを叩こう／やさしい油絵教室／一緒に唄おう民謡体験／
ジャズダンス／バトン体験教室／写真クラブフォトロ体験教室／
やさしい切り絵教室

対象／定員

電話④生まれ年を明記︒―

参加費※ 保 育 希 望 の 方 は︑ 子 ど も の

どなたでも

時間

氏 名︑ 生 年 月 日︑ 性 別︑ 推 進

無料

―

★

センター保育室利用経験の有【施設利用団体体験教室】※詳細はお問い合わせください。
タップダンス体験教室／アートフラワー／ゆかた着付教室／歌を作ってみよう！／社交ダンス体験教室／ハワイアンフラ／ミニタペスト
リー（押絵）／大正琴体験教室／ケーナを吹いてみよう

12:40〜

チャレンジ！カリキュラム

ロビーコンサート【街かどアーティスト】※詳細は４面―チェンジ！カリキュ ラ ム

どなたでも

★

新聞紙とチラシでエコバック

20名

どなたでも

無も記入︒ 締 ７月 日㈮必着

無料

無料

参加者募集

12:15〜

各10名

小名木川リバーツアー

無料

小 名 木 川 リ バ ー ツ ア ー は︑

ロビーコンサート【街かどアーティスト】※詳細は４面小学生
以上―

木笛を作ろう5歳以上

そ の 周 辺︵ 番 所 橋 ︱ 高 橋 ︶ の

９日

10:00〜/13:30〜

どなたでも歴史や名所をリバーガイド認

正午〜
12:30

草花・お魚を拓してみよう無料

No.

★は要事前申込み（先着順）。持ち物などは、申込時にご案内します。詳細はお問合せください。
小学3年生以下の参加は保護者同伴となります。
イベント名

20

17

2009江東区パルカレッジ（男性コース）カリキュラム ※AM10時〜正午（9/5、10/3を除く）

8月23日㈰開催（１面のつづき）

こども大正琴体験教室

1,000円
1,200円定 者 が ご 案 内 す る︑ 江 東 区 のマジック＆バルーンショー

10:00〜/13:00〜

フェイスペイント

どなたでも

31

新たな魅力を発見する旅です︒

13:00〜
16:00

無料

第４回水辺への招待展

30名/
45名

カワイイ！カッコイイ！
世界にひとつの ★
Ｔシャツをつくろう

パネルシアター

季節によって様々な表情をどなたでも﹁水辺と生き物﹂

華文字を描いてみよう

無料

見せる江東区の風景を川面か―

11:00〜/13:00〜

14:00〜15:00

水辺と生き物をテーマに人親子（4〜7 歳） 20組

30名

らお楽しみください︒

無料

1,000円 どなたでも※荒天・潮位等の関係で中止︑

10:00
〜正午

14:00
〜16:00■展示

カラフルスプラッシュ・
親子でつくろう色の世界★

プラスティックボトルの万華鏡を作ろう★

･

第22回ふれあいまつりと自然との関わりを考えます︒

15名

16

変更となる場合があります︒

どなたでも

日㈰

300円

時 ８月１日㈯〜

10:00
〜正午

1,200円 どなたでも※船は屋形船となります︒

ソーラークッカー
工作教室とクッキング★

10:00
〜正午

AM
11

※ ８ 月 ３ 日 ㈪ は 休 館 日︒ 最 終30名

オリジナル時計を
つくろう★

26

時〜

25名

日㈯①

小学
4〜6年生

PM

時 ９月

900円

5歳〜

日は ３時まで︒

13:30〜16:00600円

１ 時 〜︵ 所 要 時 間 各 １ 時

こども木工教室【高学年】「収納つき椅子」★

10:00
〜正午

②

15名

透明粘土すけるくんで
雑貨作り★

25名

￥ 無料

500円

小学
1〜3年生

場 １階ロビー

10:00〜
正午

間程度︶

20名

こども木工教室【低学年】「木工キットで作品づくり」★

35※出発は①中川船番所資料館

電車をつくろう★

10:00〜12:30時

生後２〜８ヶ月の赤ちゃん 各10組
と親

時〜

500円

時 ８月９日㈰10:00〜/11:15〜■昆虫のお話し会

ベビーマッサージ★

名︵小学生以上︶

20名

PM

11

対 各

小学
3〜6年生

AM
10

②森下文化センター

100円

名 ￥ 無料

10:00
〜正午

小学生

定員

場 第１研修室

こども科学実験室★

500円〜

対象

対 小学生以上

参加費

小

時間

大 人 １︑０ ０ ０ 円

催事名

30

￥

定員

中学生７００円

対象

師 花 里 董 男︵ 江 東 区 ネ イ チ

参加費ャーリーダー︶ほか

時間

申 電話・窓口で︵先着順︶

8月8日㈯・9日㈰開催（１面のつづき）

申 電話・窓口で︵先着順︶

こども俳句塾受講生募集分

夏 休 み の 思 い 出 に︑ 俳 句 を時分︒ 筆 記 用 具

名30

作ってみませんか︒

分〜

９時

11

時 ８ 月 ２ 日 ㈰︑ ４ 日 ㈫ 全 ２

回 ９時

※集合

持参︒

場 第５会議室

対 区内在住の小学生

鈴 木 し げ を︵ 俳 句 結 社￥ ３００円師

事︶

内 俳 句 作 り の 基 本︑ 季 語 あて ゲ ー ム︑ 中 庭 で 季 語 探 し︑

20

30

催事名

ロビーイベント13

申 電話・窓口で︵先着順︶

日㈮2009サマーフェスティバル催事一覧

AM

申込は、電話･窓口で（★は要事前申込み（先着順）。体験教室の持ち物などは、申込時にお知らせします。）

6

6

実際に俳句を作る︑句会

締 ７月

講師とこどもたち

AM

20

８日

今月のジュニア俳句 芭蕉記念館で毎月第２土曜日に開催している﹁ジュニア俳句教室﹂︒その中から 作品をご紹介します︒︵ 月 日︵土︶開催分︶ ◆かたつむりはっぱのかげで一休み︵季語﹁かたつむり﹂・夏︶小２年 岡田 麻央

31﹁鶴﹂同人会会長・俳人協会監■総合区民センター☎3637−2261 ■ティアラこうとう☎3635−5500 ■男女共同参画推進センター☎5683−0341 ■深川江戸資料館（〜平成22年7月23日まで休館）■芭蕉記念館☎3631−1448 ■中川船番所資料館☎3636−9091 ■商工情報センター☎5626−0021

夏のリフォームセール
畳表替 高級品 1枚 9,450 円 ⇒ 1枚 7,350 円（家具移動費込み）
畳表替 中級品 1枚 8,400 円 ⇒ 1枚 6,300 円（家具移動費込み）
畳表替 普及品 1枚 6,300 円 ⇒ 1枚 4,200 円（家具移動費込み）
クロス貼替工事 70 ㎡マンションで 360,000 円⇒ 277,000 円（㎡ /1,100 円）／税込み
防音フローリング工事 6 帖 L-45 198,450 円
140,000 円／税込み
検 索
アラキ建装
見積無料

■本社■

江東区北砂 3-35-8（有）アラキ建装☎3644-4884／FAX 3644-4967

リ フォ ー ム

0120-77-1406
東京都知事許可（般9）第108073号

公文亀戸文化センター
書写教室
http://www.curlpia-morimoto.jp/

お子様からご年配の方まで 個人指導 1 日無料体験あり
入会金 3,500 円 月謝 大人 4,200 円 こども 3,150 円

亀戸文化センター（カメリアプラザ6F）亀戸駅徒歩1分

13：00〜17：00 18：00〜21：00
TEL 090-9343-8783 石原
セパレーツパンプス

Summer Sale グラス¥100〜
Flower vase
手づくりガラス
ボブクラフト 大島2-17-7
TEL 03- 5609-6311

ご自身のために時間を使ってみませんか

BOBCRAFT
ファミマ

10 金 11 土

7/

OPEN 10:00〜

ミュージカルスクール
毎週水曜日 ４〜12歳
劇団四季出身講師による歌唱・ダンス・演技の充実レッスン！ 清澄白河駅 徒歩１分
お問い合わせはお気軽に！ 03‑5856‑2364（山崎）西大島駅より徒歩7分

申込先・問合先

締

保育

問

内容

申

出演

保

講師・指導

ジョイキッズ

西大島
A2

内

費用

夏休みユース・ミュージカル講座開催！
対象：４歳〜大人まで 詳しくはHPをご覧ください！

詳細はこちら♪ http://www.joykids-musical.com

出

対象・定員

師

￥

会場

対

日時

場

時
凡例

新大橋通り

ids 7/29〜8/1、江東区文化センターにて

Joy★K

甲部にメッシュを使用した
セパレーツパンプス。
色：アイボリーブラウン・黒￥16,000

問合先

しめきり

平成21年7月10日発行

■江東区文化センター☎3644‑8111 ■森下文化センター☎5600‑8666 ■古石場文化センター☎5620‑0224 ■豊洲文化センター☎3536‑5061 ■亀戸文化センター☎5626‑2121 ■東大島文化センター☎3681‑6331 ■砂町文化センター☎3640‑1751

音 楽

その他

芸 術

歌唱

趣 味

緑
道

道

緑

総合区民センター

終

終

終

パ
無料サービス

会場

江東区産業会館

展示室（東西線「東陽町」駅下車 ４番出口右隣り）

日時

7月11日（土）、17日（金）、18日（土）、19日（日）、20日（月・祝）、22日（水）、24日（金）、25日（土）、27日（月）、29日（水）、30日（木）、31日（金）8月 1日（土）、 2日（日）、 3日（月）、 6日（木）、 7日（金）、 8日（土）、13日（木）、14日（金）、15日（土）、16日（日）、17日（月）、18日（火）、19日（水）、20日（木）、21日（金）、25日（火）、27日（木）、28日（金）、29日（土）、31日（月）※時間はすべて13：00〜16：30

グローバル ランゲージ

コミュニケーションスタジオ

初級〜上級、幼児〜大人、TOEFL、TOEIC等各種テスト対策、
無料レベルチェック、英語以外の言語も対応できます。
http://gatto-aroma.com/
info@gatto-aroma.com

センター石、ダイヤ

室

ク先生の英 語ッ教リト GLOBAL LANGUAGE

TEL：5606‑9310 080‑2019‑5616 扇橋3丁目21−3 平和ビル1階 パルシティそば

初めてのフラダンス
美しいフラを心で踊れるようにご指導いたします。
月謝／月3回／4,000円
火曜日 ①13：30〜14：45②15：00〜16：15

7月7日（火）スタート
亀戸文化センター大研修室（2F）
お問い合わせ▶090-4394-4352 不二子ケハウラニ
kehaulani@kfy.biglobe.ne.jp

藤田

無料体験あり お気軽にどうぞ初級

エム ケー ファミリー
サ ロ ン マミ
カット＆パーマ
優雅な着付いつでもできます
ベンツェ先生亀戸・豊洲 各文化センター

右脳 英会話サンフランシスコ生まれ 最初の授業から
N.H.州大言語学科卒

他に教材費など

1ヶ月 4,500円 の支払いなし

髪の悩み解消 デコラルパーツ（ヘアピース各種）

FAX 0120−974−586☎ 03−6277−1522

出張、介護、美容券取扱店

イングリッシュアカデミー
www.english-academy.jp

笑いが
いっぱい

話せる
自分が

0、
1才と母親 2、3才と母親 4、
5才と母親
小1、
2

小3、
4

小5、
6

成人熟年 成人午後 成人夜間
3ヶ月毎回出席し、進歩が保証 みられない場合、月謝全額返金◆あじさいや空へむかって羽ひらく︵季語﹁あじさい﹂・夏︶小４年 松下さら

締

問

時 申

無料体験受付中
カルチャーナビをお持ちの方、お月謝2ヶ月2,000円引き！！

宝石リフォーム

平成21年7月10日発行

都営新宿線

A4出口

バス停

ティアラ
こうとう

http://cresc-ms.com ☎ 03-6220-0326

江東区南砂４-１６-１３（オートバックス裏）

城東保険相談所（江東都税事務所）

西大島駅

体 験 レ ッス ン 受 付 中 で す。

TEL3645-8025

至千葉

京葉道路

第一大島
小学校

7/25

江東区南砂３-１３-７（東西線南砂町駅出口２a)

至秋葉原

新大橋通り

アミール
一音会式絶対音感トレーニングも取り入れています。

ストレートパーマ
ヘア−カラーTEL5690-6997

ピアノ

明治通り 五の橋

ペン習字 かきかた 筆ペン 毛筆

ピアノは、読譜と表現力が身につく楽しいレッスンです。
201

美容室

♪

西部ピアノ学院

リトミックは国立音大付属幼稚園のプログラムを取り入ています。

URL♬◆うめのみははっぱのうしろでかくれんぼ︵季語﹁梅の実﹂・夏︶小１年 有我優人

■社交ダンス初中級 ぐ東陽区民館4F■夏のアロマクラフト教室 お風呂で■写仏教室 ぐあく第1･3㈭14〜16時､■土曜カラオケレッスン会
発声発■初心者からのピアノ教室 3才からく㈬18:00〜21:00こ3,000円見学自由
楽しむ美白クレイパック作り｡（ 1h） ぐえく第2･4㈫14〜16時け1回2,000円
音基礎大会用歌1曲ワンポイント指シニア｡ 楽譜が読めなくてもお気軽
中高年歓迎｡ 正しい社交ダンスを楽ぐ東陽5 け2,100円 く応相談､予約制
初回3,000円（筆代含む）
線画の仏様の導 く13:00〜20:00ぐ小松橋出張所に｡ お好きな曲でレッスン｡ 伸び悩
しく｡ ☎3641-6643 ウイング神村☎3615-6884 アロマショップ桜
お手本を和紙に墨で写します｡ 究極
げ1,000円け1回1,500円譜面2枚持参
みの人もどうぞ｡ 50才以上コース､の癒し体験です｡教材､用具は毎回用☎3640-0035
幼児園児コース､小中高生｡こ7,500円■社交ダンス中級〜競技･子供 ぐぅ■木村侑子手あみ教室 やさしい時■江東カラオケレッスン会 く㈭13〜
意致します｡ ☎090-6477-5820 瀬戸
げ無ぐ大島駅すぐ ☎3684-2945
レクホール 競技く㈫19:00〜21:00
間が持てたなら､編んで納得､作品に
こ4,000円 子供く㈫18:00〜18:40け1
満足｡初心者歓迎｡く第1･3㈪a.m.p.m.
■ぴあの教室（文化センター）無料体
17時ぐあ運営室げ1,000円け1回2,000
験受付中ぐパルシティ･お こ5,000円
回500円JBDF審査員植田友善･啓子指ぐあ クンストあみ､手芸､手描き染円 新曲1曲指導中級上級段歓迎親切〜講師:音大ピアノ科卒･教員資格者
指導段審査員野沢一馬 ☎3640-0035
導 ☎3653-3918 トヨスダンス
めぐ三好自宅 ☎3641-2497■初級中級女性大募集 2年以上経験■手あみの会 いろいろな素材､ 新し■カラオケ道場 く㈬18〜21時ぐ小松
おうちにピアノがなくても大丈夫｡の女性大歓迎｡ 10ダンスめざして指い技法で四季と若さを感じてみませ橋出張所5Fホールげ1,000円け1回
楽しくドレミ｡☎090-8851-0918井上■ピアノ個人 アットホームな中で楽導します｡くぐ㈮14〜16時ぇ､㈭夜間んか｡ 楽しくおしゃべりをしながら1,500円 ボイストレーナー講師指導
しくレッスン ご4才〜どなたでも随砂町出張所げ1,000円こ3,500円無料体
糸で夢を編んでみましょう｡ ぐ東陽
個人テープ譜面2枚持参☎3640-0035■カラオケ教室 発声の基礎からピア験有｡☎3683-1536トモ日吉（20時〜） 砂町･西大島･自宅☎3641-6957 川名
時 ぐ東砂8 こ6,000円〜 大人の方月ぎワンポイント･レッスン会 く7/12■初心初級女性募集 初歩から手ほど■楽しいステンドグラス 初心者歓迎
2回可 ☎3648-5889･3644-1771 阿藤ノで楽曲習得｡ 仕上げはカラオケで㈰18〜20時ぐあレクけ1,000円譜面持き致します｡人気のルンバ･ワルツをく㈪〜㈰好きな時間可ぐ大島げ5,000■山田流箏曲教室 完全個別指導｡ 初
充実の個人指導く㈪〜㈭10時〜20時
大会審査員助言有｡昼はダンスです｡
練習中です｡ くぐ㈪㈫10:00〜12:00
円こ7,000円 ☎3638-1026 𠮷田
心者の方もお気軽にどうぞ｡ 日時応
げ2,000円こ4回分8,000円ぐ大島駅5分☎3640-0035 江東カラオケ
ぎ江東カラオケ大会 く7/19㈰11〜■パンフラワー教室 基礎から資格取ぇ､㈬え げ無け4回3,500円 共通チケ
相談ぐ越中島ルネ門前仲町 ☎3641駐車可※歌謡発表会ぐおく10/22㈭1099 大和田恵美井得まで ぐぇく第2･4㈬夜間ぐ自宅く
ット制 ☎3682-3497 トモダンス小山
21時け4,500円げ500円 お弁当飲物付
18:00〜 ☎3681-9601 スタジオ･アキ■初中級のダンス く㈬18:00〜21:00■歌謡教室よってけ 歌い方の発声呼■長唄・長唄三味線教室 初心者大歓
ぐあレク 初めての方オーディショ㈯a.m.p.m. ☎3644-5860 いなのべ
ぐいこ3,500円 現役プロによる基本
吸法をピアノ伴奏とカラオケで中高
迎気軽にどうぞ｡ぐ東砂1他☎070-50■お惣菜教室 健康を考えた家庭料理
ン有｡ プロ審査表有｡ 楽しい雰囲気｡の指導｡指導員3名によるきめ細かい
年の方も楽しくレッスンしてます｡
を少人数制で作っています｡ け1回
84 - 1042 東音斉藤史子･杵屋七汐
ダンスはありません｡ ☎3640-0035
2,500円く月1回10:30〜㈪㈫㈮㈯ぐ塩
江東カラオケ同好会■藤本流 三味線民謡教室 基礎より指導｡見学1日体験入会無料 ☎3647一緒に歌いませんか｡無料体験有｡く指導｡皆さんで楽しくお稽古いたし㈬12〜21時げ1,000円け1回2,000円 ぐ
5944 ミツワクラブ高橋（午前中）
浜1丁目 ☎3649-0776 野村
ぎシニア世代のウクレレ体験講習会
楽器を手にとり､ 癒しの音の体験をましょうぐ石島自宅 ☎3644-5616森田
亀戸駅3分☎3636-6772ぱぶよってけ■楽しい易しい初級のダンス く㈭■健康麻雀教室 ㈪㈫㈬㈭㈯㈰コース
14:00〜16:00ぐ深川スポーツセンタ
く12時〜18時け1,000円 ㈮コースく■歌声喫茶 ロシヤ民謡･フォーク･■お箏を弾いてみませんか く相談ぐ
してみましょう｡ きっと虜になりまー2F門前仲町6分こ3,000円 おちこぼ
11時〜16時け1,100円 麻雀で頭の体
懐かしい歌謡曲等ピアノの伴奏で歌
白河4こ5,000円〜 ☎5620-3487 中島
すよ｡ く7/23㈭､ 8/13㈭14時ぐかけ
いますく毎㈯18〜21時け800円童謡･れないよう易しく指導｡見学自由｡熟
操をしてみませんか｡ 初心者女性の2回2,000円 ☎080-5094-8668 小川
ぎ夏休みユース・ミュージカル講座
年歓迎 ☎3647-5944 チェリーズ高橋
方でも気軽に遊べます｡ぐ亀戸5丁目
唱歌･叙情歌を唄う集いく毎㈫14〜
く7/29㈬〜8/1㈯ぐあリハ室他ご4歳■ダンス初心者 く㈫ジルバブルース☎3683 - 2830 麻雀藍 白鳥
16時け1,000円ドリンク付ぐ住吉 ☎㈬ルンバ㈭ワルツ㈮タンゴ13:00〜〜大学生程度け6,000円〜｡ 各クラス
3635-1662 うたごえ倶楽部ニド村上■スウィング歌唱教室 カラオケを始
14:20中級14:20〜15:40け1回1,000円
4日間で1つのミュージカル曲を練習
めたい方､ 歌に不安のある方､ 発声
プロがわかりやすく指導しますぐ中し､発表します｡ ☎5856-2364 山崎
さhttp://www.joykids-musical.com
ノ橋商店街通☎3638-5537 フレンド
発音呼吸等基礎から丁寧に御指導しぎ大川端語りの会vol.8 く7/26毎月■日曜社交ダンス く㈰13:00〜17:■ドラム･ギター教室 プロのミュー
ます｡ 年令経験不問｡ POPS〜演歌他
第4㈰15時開演ぐそら庵（常盤1-1-1）
00ぐ砂町出張所ホールげ1,000円け1
ジシャンマンツーマン｡初心者歓迎｡
朗読の第一人者で琵琶奏者､ 古屋和個人団体共に無料体験有｡ ぐおあぃ
回1,000円 教師助手有｡楽しいレッス
楽しく学べます｡ドラム無料体験有｡
子出演｢山月記｣｢文字禍｣（中島敦作）☎5679-3401 電話受付平日10〜18時■やさしいピアノ教室 無料体験あり
ン ☎3640-0084 筍会
け1時間3回10,000円ぐSOSスタジオ
けドリンクつき2,000円さhttp://www.so
ぎ健之筆文字工房 無料体験教室募ます｡ ぐ千石2 ☎3649-2838 松本■初めての社交ダンス く㈮14〜16時
ra-an.info/ ☎090-7247-7488
集｡ ペン字体験｡はがき､封筒の書き （門前仲町5分） ☎3877-3838■メンバー募集 ジャズビックバンド■ピアノ・ソルフェージュ 年1回発ぐ枝川区民館2F こ3,000円 社交ダン
ぎ夏休み自由研究:紙飛行機を設計方等を体験｡ぐぅく7/31㈮14〜16時｡
スの基本を初めから学びましょう｡
して飛ばそう く8/22㈯､ 23㈰10〜
江東JS 初心者､シニア大歓迎｡プロ
表会あり｡武蔵野音大ピアノ科卒｡く申込先ぅまで※あぅ生徒さんも随時☎3521-1759 フェアリー津野
16時ぐう5F第1研け無料ご小4〜中3㈪〜㈬ぐ南砂町駅東口2分こ7,000円〜
講師が一から責任指導いたします｡
募集中｡お気軽にどうぞ☎3642-0194■初めての社交ダンス及び初級 く①
さwww.kensh-shodo.com講師 鈴木健之
☎3646-2265 水野
小学生保護者要｡30名｡要予約☎3637
見学自由｡ く毎週㈭19:00〜21:00ぐ-0744 NPO紙飛行機サイエンス 小松
入門コース㈫19〜21時②初級㈮14〜■秋湖会 楷､行､草､かな､ペン字､実■ピアノ教室 幼児〜大人､レベルに合あ音楽スタジオ｡☎090 - 1504 - 9009
用書を学習｡ 初心者も経験者も基本
ざohtomoyo@kt.rim.or.jp 大友
わせてレッスンします｡ 体験見学有
さhttp://www.paperglider.jp/npo
16時ぐ小松橋区民館5Fげ1,000円こ■JJカラオケ倶楽部 歌の上手くなり
3,000円美容と健康のためダンス踊から分かり易く楽しく役立つ指導をぐ東陽4☎3644-6833マスミ音楽教室
ぎ心&からだ演劇研究所 秋から毎たい方お集まり下さい｡ 日本橋三越■大人のポピュラーピアノ ぐ西大島
りませんか｡2人のペア講師が楽しくします｡ ぐあく㈬13:30〜21:00 他ぐ
週㈯夜ワークショップの説明会ぐあ
駅近 週1回月4回 ヤマハ振興会･読深川二丁目集会所く㈪17:30〜21:00
他け1,500円く8/22㈯ どなたでも｡名カルチャーサロン講師が基礎からお優しく指導 ☎3647-2019あすか絹子
好きな曲のワンポイントまで丁寧に売文化･銀座アテネ等､指導歴数10年☎3667-6718 田塚欣子
作ハムレット研究（小田島訳）のメン■初めての人のための社交ダンス ご（秋湖）
ダンス初めての人､プロ女性がていね
指導｡ け1チケット1,900円 ドリンク
■書道教室 く毎週㈬16:00〜18:00ご
懐かしいポピュラー名曲で学ぶピア
バーを集めます｡☎090-6507-3067ざ
いに指導｡ く毎週㈫18:00〜19:30ぐ東付月2回 ぐ亀戸 ☎5609-8608
幼〜一般迄､幼〜四年迄硬筆併習｡
Cocoro̲Carada@softbank.ne.jpかずさ
ノ ☎3685-3424 山浦
おすすめ 四歳〜七歳迄の硬筆コー
陽区民館け1回 体験1,000円げ1,500円☎090-8012-2700 アルファ小須田
ス15:00〜16:00ぐ公団豊洲四丁目団■40才以下限定ソシアルダンス 8月
地集会所（豊洲児童館隣）☎042-374はたらく女性必見1dayセミナー
個人レッスンからスタートします｡ 初めての人､17485（午前中）講師 立山虹渉
・・・・
■書道ペン字 ぐ東砂西地区集会所ご人での参加､競技もOKく8/3､17､31㈪東砂・大島・亀戸教室「なぜ男性上司はあなたの気持ちが分からないのか？」
5才〜一般く㈫㈭15〜18時こ3回3,000円
19:30〜け1回1,000円ぐう2F詳しくはTEL 3648-6315
ポピュラー〜イタリア歌曲☎090-9831-7940 シエロダンス（一般書道4,000円）☎080-5428-0841＊講師…（株）FeelWorks 代表取締役 前川孝雄
各5,000円「ケイ
コとマナブ」「
好き
を仕事にする本」等の編集長を歴任。
女性の本音に精通。
■書の教室｢書群｣ ご5才より一般く
女性誌「GINGER」で『結婚道場』
を連載中。
㈫14:00〜18:00ぐい､く㈬14:00〜20:
著書に『女性社員のトリセツ』（ダイヤモンド社）
00ぐ深川2丁目集会所（赤札堂そば）､にしべ＊スケジュール…7/15 or 7/29 or 8/12 or 8/26（水曜日19:30〜20:30）
く㈭15:00〜18:00ぐ扇橋1丁目（自宅）＊会場…［FeelWorks］東京都中央区日本橋浜町2-25-2チャンピオンタワー3F☎080-1243-6950 𠮷野正子
学院長 西部京子「カルチャーナビを見た方」は受講料 ３,１５０円が → ２,１００円（税込）■門俳句木の会・主宰鈴木鷹夫 く第ポピュラー〜ソナタ
4㈭13:00〜16:30ぐきけ1,500円 初心
応募はホームページ http://www.feelworks.jp/ まで。
者の方歓迎｡見学もどうぞ｡当日直接ぎ前結び着付無料講習会 く7/18㈯会場へ｡ ☎3642-3459 石盛青柿
13:30〜15:30要予約ぐ森下駅2分 ☎■表千家茶道教室 く㈭月3回10〜20
5600-5394 花遊楽 渡辺
西 大 島（総合区民センター）
ぎ布ぞうり講習会 く7/25㈯10:00〜
時 初心者歓迎｡習事〜盆点 七事式
14:30 ぐ江東ボランティアセンター
指導者養成ぐ永代2-31門前仲町駅1分● 随時無料体験有 ●け1,200円 ☎3646-7576 小島☎3642-2917 門前仲町教室新見宗代
ぎプリザーブドフラワー体験募集■表千家茶道教室 く㈬10:00〜20:30
亀戸駅
月2回 初心者歓迎｡和やかな｢ひととく8/20㈭10〜17時の2時間ぐぃ く8/25㈫午前ぐあけ3,500円お洒落なドレき｣を持ちませんか｡ ぐ永代2 13 7
入会金：3,500 円
月謝：大人 4,200 円 こども 3,150 円☎3641-3206 永代早川教室早川宗久
ープグラスに涼しげにアレンジ｡ 初■裏千家茶道みどり会 く㈬10〜17時
心者も経験者も優雅な時間を過ごし
火曜日 PM3:00〜6:00
江東区大島4−5−1
月1回第1･3㈮10〜17時初歩〜台子他ましょう｡ ☎080 - 3095 - 2310 神野
総合区民センター7F（西大島駅上）
水曜日 PM2:00〜7:00■手結び着付教室 お一人お一人のペ
子供茶道教室く㈯9〜12時月1回ぐう
総合区民センター
TEL 080−1981−1033 平川
土曜日 PM2:00〜5:00
ースに合わせてお稽古致します｡ 初☎3648-6658 杉本宗ゆう■裏千家茶道教室 く㈯13〜20時初歩
めての方でも安心ですぐ南砂町駅徒歩5分 ☎3644-0597 若宮着装師会〜台子 花月く第1･3㈭10〜15時ぐ■着付教室 く㈫月3回10〜12時14〜
東砂3丁目 ☎FAX3645-6776 富山宗知
地域振興会各施設 展示等のご案内（ は展示初日の開始時間、 は展示最終日の終了時間）■こどもお花とお茶教室 ぐい当教室
16時初心者歓迎プロ養成ぐ永代2-31
門仲駅1分☎3642-2917門前仲町教室
く第1･3㈯10:00〜12:00月2回け3,500■江東区文化センター展示ロビー■古石場文化センター 展示室■和裁着付 和裁く㈪㈭18:00〜20:30
円（花材費含む｡） ㈶伝統文化活性
7/15 〜 19 絵手紙ふみの会
小津安二郎紹介展示コーナー㈫㈭9:30〜12:00月4回組合せ自由げ化国民協会（文化庁委嘱事業認可）
7/17 〜 19 シルバー人材センター墨麗会
第 24 期江東シネマプラザ「100 年の映画人」紹介展
3,000円こ7,000円 初歩から学べます｡☎5600-5394 伝統文化いけばな会■東大島文化センター展示ロビー（筆耕作品）■煎茶教室売茶流 く第1･3㈫㈭㈯月着付く㈮10:00〜12:00､18:30〜20:
第 13 回自主グループ・サークル成果発表展
7/25・26 第 21 回江東産業まつり
30月3回着物帯無料貸与初心者歓迎｡
2回10:00〜20:00ぐ門前仲町駅4分自夢いろいろ世界の折り紙展（ 16:00）（すべて 15:00）
8/1 〜 6
ぐ永代2-13☎3641-3206永代早川教室
宅教室 初歩より指導｡毎日飲んでい■江東区文化センター展示室〜 7/11
やさしくたのしい木版画教室
7/25・26 第 21 回江東産業まつり
こどもアートクラブ■和裁教室 初歩より上級各自教材自る煎茶玉露の葉を使って行うお点前■古石場文化センター展示ロビー
8/1 〜 16 第 4 回水辺への招待展「水辺と生き物」
由｡個別指導初心者にも対応く月3回です｡ ☎3630-0455 岩瀬紀仙窟〜 7/31
無声映画鑑賞会記念展（ 15:00）■いけばな小原流 く㈫18〜21時半ぐ
各2時間げこ各5,000円ぐ永代2 - 3 - 5■豊洲文化センター展示ロビー
8/5 〜 29 出前上映会関連展示☎3642-3522 大塚
あ､く㈬㈭14〜22時ぐ千石2丁目自宅
7/16 〜 21 ゆきの会作品展■型紙いらずの着物リメイク く毎月
教室こ5,000円〜花代別｡見学可｡教本
7/24 〜 30 薫豊会書道展
指導でゆったり稽古☎3644-1778新井
第3㈯14:00〜 ぐあ 眠らせている着物を洋裁の苦手な人も簡単リメイク■生花華道教室 ぐ東陽町駅1分産業※告知｡全国カラオケ大会 く8/17㈪振興会館2Fく月2回㈬13時〜 げなし
秋の「こうとう文化芸術祭」
俳句、短歌を楽しんでいる皆さん、ご自分の作品を出してみませんか。
ぐけやきホール（古賀政男博物館） こ2,000円花材1回1,000円雑費月300円
詳細は区内各文化センターに設置してある募集要項をご覧ください。
作品募集☎FAX3645-7581 老沼☎3565-2378又は3699-5177 山下
！
る
迫
切
締
■パッチワークと草月流いけばなの■水彩画サークル江彩会 く㈮19〜21
俳句大会
短歌大会
教室マカマカ く毎月第2･4㈬13:00
時ぐあ初心者も経験者も楽しく気軽
10 月 11 日㈰
8 月 10 日㈪消印有効
10 月 18 日㈰
8 月 18 日㈫消印有効〜17:00ぐぉ第3会議室け1,000円初回に学べます｡ ☎047 - 449 - 5257 太田・ 江東区俳句連盟 宮下玲華 ☎ 3648-0303
・ 江東区短歌会 川又幸子 ☎ 3536-0321■児童造形絵画教室アトリエピッコロ
無料｡いけばなは別途花代1,000円 ま
ご3才〜中学生くぐ㈫㈬㈭南砂､㈮あずは無料体験を｡☎3637-4882パッチ
ワーク青木･3638-6543いけばな青山
14:30〜げこ各5,000円 写生画･想画･
プロムナードコンサート 入場無料
7 月 10 日（金） 出演：柿島かおり（ソプラノ）■押し花教室 く月1回㈫ぐ亀戸駅1分
デザイン･立体工作･粘土等を楽しく
7 月 17 日（金） 出演：辻中政恵（フルート）□会場：江東区文化センター談話ロビー
思い出の花を美しい押し花作品に｡
詳細は さhttp://oekaki-piccolo.com
7 月 31 日（金） 出演：原育美（ソプラノ）□時間：正午から30分間
体験教室あります｡☎3684 5502 東山☎3640 3621 前澤始

クレッシェンド音楽教室●掲載は活動場所が江東区内の場合に限ります。

終セール＆フリマでいいもの探そう
フリーマーケットに出してみませんか
7月11日
（土）
・12日
（日）
午後5時まで参加問い合せはお電話で※15日が月曜日の場合、休館の施設があるため翌16日になります。
※12月の締切日（1月号掲載分）は15日より前になります。詳細はお問い合わせください。

締

ピアノ（月〜土）3 才〜大人
リトミック（火水木土）1 才半〜6 才＝月謝＝対象＝問い合わせ先HP ＝ホームページ
e ＝Eメールアドレス

問

豊洲
教室

＝イベント開催
＝日時
＝場所
＝料金
＝入会金

時 申

■英語家庭教師します く㈪㈫㈬のう
ち週1回夜間90分こ12,000円ご中･高生 教師はケンブリッジ英検特級取得者 ☎3645-6548 ライノ英語■小中学生楽しい英語英会話 個人分
かるまで親切指導ぐ亀戸☎5609-2237■初心者のための楽しい英会話 ぐく
新クラス（9月〜）:ぅ㈮19:30〜｡他ク
ラス：ぅ㈬13:00〜と14:35〜､ぃ㈫㈮10:30〜､大島㈪㈭｡ け40才以上17回
17,000円､子供3才から4,500円 ネイテ
ィブ講師 ☎090-2536-2493■中高生英語 まず学校の成績upを｡
英語の苦手な子､集まれ｡ 楽しく学ぼう｡英語は将来強い味方となる｡ぐ亀戸
委細は☎3638-0246 中井■名子英語教室
小学校英語必修化に応じ個人レッスン開始｡ く㈪〜㈯㈷も｡10時､13時､16時､19時｡予約制｡
け60分2,000円､5回分前納｡ ぐ牡丹11 - 4､4F｡ 電話で申し込みの上面接､体験レッスン実施｡☎3641-7541■やさしく楽しい英会話 初心者歓迎
会話中心｡ く㈪〜㈯好きな時間可こ
5,000円〜ぐ大島 ☎3638- 1026 𠮷田■楽しい韓国語 入初心者中高年会話
中心少人数親切指導見学歓迎ぐあく㈯10〜17時入〜上級㈬18:45〜20:15
入初級げ無こ5,000円☎090-5491-9164■朴惠貞韓国語教室 会話中心｡初心者､中高年大歓迎｡見学もどうぞ｡ く
毎週㈮㈯10〜21時入門〜上級ぐうげ
無こ4回9,000円｡1回2時間 さhttp://
www14.plala.or.jp/hejungpark/☎042577-4321 朴惠貞（パクヘジョン）■黄文藍中国語教室 入門〜上級少人数制朝昼夜け3カ月16,000円見学歓迎
小中学生こ5,000円 個人有り｡実用中
国語検定試験会場 ぐ東陽町駅1分☎FAX5690 -5133さYAHOO｢黄文藍｣検索■数学教室･個人授業 夏期特別講座
Ⅰ小学生 ※一時間につきけ1,000円
Ⅱ中学生 ※一時間につきけ2,000円
Ⅲ高校生 ※一時間につきけ3,000円
ぐ東陽町 ☎6317-1450

ぎ森下ダンスパーティー く7/11㈯8/2㈰､29㈯13〜16時半ぐぃレクけ800
円茶菓子付ペア歓迎☎3641-3116室井
ぎ土曜日夜社交ダンスフリーパーテ
ィー く7/11､18､25､8/1､8㈯ ぐ東陽
区民館く18:30〜21:00け600円会場
休み有確認☎090-8012-2700 小須田
ぎ平日午後のフリーダンス く7/16､30､8/6㈭ぐいく7/20㈷､8/3㈪ぐう13〜16時け800円☎3615-2550コスモス
ぎ金曜日午後社交ダンスフリーパー
ティー く7/17､24､31､8/14㈮ぐうく
13:30〜16:30 け600円飲物付｡お一人参加歓迎 ☎090 - 8012 - 2700 小須田
ぎ119回湯西川温泉社交ダンス旅行
く7/18㈯〜20㈷け14,000円2泊5食宴
会付往復バス｡1泊参加歓迎※東陽区
民館㈫㈯活動☎090-8012-2700 小須田
ぎダンス花の会 く7/19､8/2㈰13時〜16時半ぐうけ800円茶菓子付 ミキ
シング有｡お一人も☎3648-2815秋葉
ぎ交流ダンスパーティーすくすくく7/19㈰､8/15㈯13〜16時ぐぇけ600
円お気軽に｡☎090-4739-5121 佐藤
ぎダンス初心者講習会 く7/20㈷9:30〜11:00ジルバ初級､11:00〜12:30
ワルツの基本 ぐあレ ク け 50 0円☎3647-5944 江東区ダンススポーツ
連盟･高橋
（午前中）
ぎアドヴァンス定例パーティー く
7/20㈷13:00〜16:00け800円飲物付
ぐあレク広い会場で踊ってください｡※会員募集く㈯プロA級の指導､見学
体験入会無料､カップル指導全員あり ☎3647 - 5944 高橋（午前中）ぎ七夕ダンスパーティー く7/20㈷18〜21時ぐあ生バンドリボン10名待機｡江東随一の踊り手揃い｡今宵楽し
くお手をどうぞ｡1人もグループも歓迎 ☎3640-0035 江東カラオケ筍会
ぎ生演奏ダンスパーティーく7/26㈰13〜16時半 ぐぃレク け1,000円協賛
パピヨンプロの演奏初心者中高年お一人の方大歓迎☎3641-6205 大川
ぎ東大島ダンスパーティー く7/26㈰13時〜16時ぐぇ4Fレク け600円ミ
キシング有｡ ☎3685-2181 ビギン関
ぎエリカダンスパーティー く7/26㈰13:30〜16:30ぐえけ500円ミキシン
グ有 ☎3646-5453エリカダンス立川
ぎタヒチアンダンス友の会 夏の無料大レッスン会のお知らせ ぐあ
く7/26㈰14:30〜15:15｡ 要予約｡
※げ2,000円 こ2,600円
（月2回）
､1回60
分レッスン ☎5245 - 1838･090 - 492
1-4325ぎハワイアン・フラダンス友の会
夏の無料大レッスン会のお知らせ
ぐあ 要予約｡ く7/26㈰シニアクラス15:40〜16:25｡一般13:10〜13:55｡※げ2,000円こ2,000円（月2回） ☎524
5-1838･090-4921-4325
ぎ中高年社交ダンスパーティー く
8/2㈰13:00〜16:00 ぐぇ け600円
ミキシング ☎090-4173-4174 高野
ぎシェルブルーフリーダンス く8/9㈰13:30〜16:30ぐう2Fけ1,000円ミニ
レッスン､デモ有☎090-9831-7940
ぎ第120回奥日光湯元温泉社交ダンス旅行 く8/29㈯〜30㈰け7,800円1泊2食宴会付｡往復バス｡ ※東陽区民館㈫㈯う㈮活動☎090-8012-2700小須田

ぎ生演奏で素敵なダンスを たっぷ
りダンスと抽選会く8/14㈮16〜21時
ぐロイヤルパークホテル｡ ダンスパ
ートナー多数待機｡タイ着用｡け前売
5,000円※グループレッスン募集く平日毎日ぐ門前仲町☎3630 -4976毛塚DAA■藤間流日本舞踊 初心者経験者どな
たでも古典中心見学歓迎ぐ東大島駅
8分く㈭18〜21時グループ個人講師
藤間晃彦 ☎090-6937-3450 田中■深川会（日舞）いい汗かいて江戸の粋を一緒に楽しみましょう（期間1年）ぐ富岡こ3回5,000円げ無く応相談 老
若男女初心者歓迎☎090 - 7823 - 7315
■坂東流日本舞踊教室 古典中心｡基本を大切に指導｡日本の素晴しい伝
統芸能に触れてみませんか｡和服の着方着こなし立ちい振舞もきれいになります｡く曜日時間応相談ぐ森下
駅2分 ☎3633-4733 坂東由紀之丞■花柳流 日本舞踊教室 3才〜個人のペースでお稽古致します｡ぐ南砂5分☎3644-0597 花柳沖憂香■梅后流江戸芸かっぽれ亀戸道場 く
第2･4㈭14〜16時､第2･4㈮19〜21時
ぐう亀戸駅徒歩3分 粋なメンバー大募集 ☎3684-5479林･3636-2044大塚■ハワイアン・フラ プアナニ高橋
明るく美しいハワイアン・ソングに合わせて踊るフラは美容と健康に最高｡南国ムードの楽しい雰囲気でリフレッシュしませんか｡ ぐ各文化セ
ンター他 ☎043-245-1008 中田■ハワイアン･フラダンス友の会 ぐ
深川北スポーツセンター2階ごシニ
ア･お子様･一般｡ く㈫19:25〜（68分間）
こ4,000円（月2回）服､休憩自由｡足
弱い方､着席受講可｡バリアフリー｡☎5245-1838･090-4921-4325 山本■ウメダヒサコジャズダンスミックス
く㈬16:30〜21:00幼児･ジュニア･一
般ぐ門前仲町く㈯14:00〜17:00スト
レッチ･オープンぐ東陽町 詳細はお気軽にお問い合せ下さいざhisakostar@nifty.com ☎3647-7460 ウメダ■BDSジュニアジャズ ご3才以上ぐぉ
く㈬幼児〜小1迄14:15､小学生15:15･16:15 ジャズダンスにモダンバレエ
や体操の技術を加えて楽しくレッス
ン｡ 運動神経･反射神経を養います｡☎047-447-0920 BDS■ヒップホップジャズ 初めてでも大丈夫ステップでしっかりした足腰にぐえく㈮9:15初級10:45基礎 無料体
験アリ ☎090-4736-2237 前川■ヒップホップジャズ 体を整えながら楽しく踊れるように指導致します｡
ぐ東大島く㈬17:10小1〜3･18:00小4〜6､㈮17:00小1〜3･18:00小4〜6､㈯16:15一般（健康）･17:30一般（初心者）
無料体験アリ ☎090-5441-9818 川上■社交ダンス初心者初級募集 く㈮14〜16時ぐ豊洲区民館2Fこ3,000円女性
プロ講師がわかりやすく親切に指導☎080-1170-8634 MMFダンス後藤■社交ダンス初級中級募集 プロ競技
選手の指導｡体験無料｡く㈬13:00〜
17:00ぐあ3Fレクげ1,000円こ4回4,000円 ☎3644-3375 パピヨンダンス土屋■社交ダンス初級 基本中心のステッ
プ｡く13:30〜15:30ぐ㈫東陽区民館
4F､㈭初心者･初級豊洲区民館2F､㈮砂町区民館3Fこ3,000円見学自由｡中高年歓迎 ☎3642-5981 さざんか牛方■社交ダンスグループレッスン 全コース共通カード使用 く初級･中級コース毎日､初級+αコース㈫㈬ 時間お問い合せを｡げ1,000円け6回券6,000円
少人数制､見学自由 ☎FAX3643-9736
門前仲町ダンス教室■社交ダンス 初級･中級者の基本中
心のステップとトレーニングく18:
00〜21:20ぐ㈭㈮い､㈫有楽町線辰巳
駅前辰巳児童館3Fこ3,000円見学自由☎3521-1759 フェアリー津野■社交ダンス く㈯㈰初心初級10〜12時､初中級13〜15時､中級15〜16時半
げ1,000円け1回800円 ぐぉ6F ☎0903451 - 3180 ジョイダンス 平澤■社交ダンス 夏休み限定｡親子で又はお孫さんと始める社交ダンスご小学生までく㈭14:00〜15:00こ8,400円（全6回）
モダン&ラテンお気軽にお越し下さいぐ亀戸2-37-9セイジョー2F☎3681-2151 ウチノダンススタジオ■あかしや く毎週㈫18時〜ぐぉ6F
け1回1,000円 初心者､中級､バリエー
ションクラス（スタンダードのみ）動きやポジション等個人レッスンと同じ様に習います｡ 細かく習いたい方
熱心な方大募集 ☎3638 - 4517 大庭■さくら会新規募集 く㈮19〜21時ぐぇげ1,000円月謝制LM同時楽しみながらレッスン美と健康のため如何ですか｡お気軽にどうぞ☎3683-6067下木屋■モーニング会員新規募集 8/5からく㈬㈮11:00〜11:50げ2,100円こ6,300
円､7月末までげ0円｡ぐ木場4出口1分☎5639-8806 SAダンス
（2F）
野村

（テ）
＝ティアラこうとう（推）＝男女共同参画推進センター（資）＝深川江戸資料館（芭）＝芭蕉記念館後藤玖里香 ◆耳すましすずらんたちの話し声︵季語﹁すずらん﹂・夏︶小５年 二川瑞穂

学 習

ダンス

（亀）
＝亀戸文化センター（東）＝東大島文化センター（砂）＝砂町文化センター（総）＝総合区民センター◆一けん家一人ぐらしのかたつむり︵季語﹁かたつむり﹂・夏︶小４年ぎ高尾山から小仏峠を歩こう く7/
26㈰ご登山始めての人､初心者｡歩行時間2時間半｡ け300円・交通費実費※集会う ☎090 - 8012 - 2700小須田■合気道を楽しむ 中学生以上誰でも参加でき､心身共に充実させる武道｡
く毎週㈭19:00〜㈯19:00〜ぐ深川ス
ポーツセンターこ初心者3,000円有段
者5,000円さhttp://www1.suisui.ne.jp/
fuk-aiki/☎3641-2760深川合気会相川■空手教室 く毎週㈮17:30〜18:30ぐか音楽スタジオこ4,000円ご4才〜中
学生 礼節･強さを身に付け､やさし
い人間になれるよう指導します｡ さhttp://www.tokyohigashi-kubota.com☎090-7173-6743 新極真会窪田■空手エクササイズ講座 空手を中心に太極拳･気功の長所をミックス｡姿
勢や骨盤のゆがみを解消し自然治癒力up｡ 健康で美しくなる為のサプリです｡く第1･2･3㈬18:30〜20:00ぐう
け1,000円 ☎3636- 2994 アニメイト■40才からの健康太極拳（楊名時）教
室太極拳葦の会 く㈯14:00〜15:30㈰10:00〜11:30ぐうこ2,000円 気功
太極拳です｡40才未満も歓迎します｡
ざtaikyokukenn-shirai@wm.pdx.ne.jp☎070-6458-8039 白井■川本ヨガ気功健康体操教室 筋トレにより高齢女性に多い骨粗鬆症を防ぎ関節を守ります｡呼吸瞑想リラク
ゼイションにより自然治癒力を高めます｡く㈰14時〜1時間半ぐ東陽3丁目珈琲館3Fけ1回1,000円☎3645-7080■活法健身術 イキイキと楽しい毎日をおくるための簡単な体操です｡ く
毎週㈭15:00〜16:00 ぐぇ こ2,500円☎3637 - 8237 おおつか整骨院 別府■子供トリム体操教室 集中力持久力をつけねばり強い子になろうぐえく㈫15:00､幼児16:00 小学生無料体験
アリ｡お気軽に☎090-5441-9818 川上■自彊術教室 健康と美容に最適なストレッチ体操 く㈪13:00･15:00㈭19:15ぐあ､く㈮10:00ぐ森下こ3,000円 ☎3649-2352 有賀■マットピラティス女性限定個人又はペア く応相談 け1回1h5,000円（ペアは1人当3,500円）ぐ清澄白河ざf-chiezoh@ezweb.ne.jp ☎3643-6506 藤塚（文）＝江東区文化センター（森）＝森下文化センター（古）＝古石場文化センター（豊）＝豊洲文化センター

月 対☎

スポーツ・
健康

■1対1の完全個人指導 激安料金で良質｡ 早稲田大学政経卒の教師が学
習･受験･赤点解消指導 げ10,000円こ
7,200円 小中学生週1回60分月4回ご小中高校生､受験生､社会人ぐ大島6-1☎3685-6385（夜）大島早稲田会■幼稚園小学校受験個人指導 ぐ有明
きめ細やかな指導で慶應他実績豊富
教員免許有 ☎080 - 6748 - 7649 青木■超入門〜初中級パソコン教室 あ
なたのレベルやパソコンにあわせ指導します｡パソコンない方もOK｡く㈪〜㈰午前･午後･夜ぐ東砂教室げ無け1回2,000円 ☎090-9682-8715 髙島■60歳からのパソコン塾 Vista使用
はじめてのパソコンコース全12回け
15,950円（教材費込）｡その他ワード入門コース､インターネットメール､デ
ジカメコースなど｡ぐ東陽町☎36493568 江東区シルバー人材センター■ROM&RAMパソコン教室 ベテラン講師が丁寧に指導します｡多彩な内容
で楽しいレッスンこ4回8,400円〜毎日通えるお得なコース有｡見学･無料
体験実施中｡出張レッスン･修理有ぐ
ホテルイースト21南側 ☎5633-9898■ワイズパソコン塾 ワード･エクセ
ル初級〜上級｡ホームページ他､科目多数有｡ビスタOK｡こ月4回8,000円 く㈫㈭㈯㈰ぐ東陽7丁目 ☎3649 - 0897

内容については直接、各団体の連絡先にお問い合わせください。
イ 時 場 ￥ 入

Study
Information●掲載希望の方は、江東区（東陽町）、東大島、豊洲、砂町、森下、古石場、亀戸の各文化センター、総合区民センター、男女共同参画推進センター（受付は17時まで）
で配布の所定用紙に記入し、お申し込みください。
料金前納１行450円最大６行まで、先着順です。
●用紙配布日…掲載月の3か月前の15日午前9時から●原稿締切日…掲載月の1か月前の15日午後9時まで

このページは、区内の文化・学習活動の情報コーナーです。
凡例

活動 涯学習
化
文
らせ
の生
まち
お知

7月10 日（金）10:00 〜
電話受付開始

今月の新発売 New Release
チケット完売情報 ■ 月 日︵水︶ 沢田研二 LIVE Pleasure Pleasure︵ティアラこうとう大ホール︶

10/21（水）アコースティックライブ

ゴダイゴの「ガンダーラ」「モンキーマジック」「銀河鉄道 999」
「ビューティフルネーム」などの色あせない名曲で有名なタケカワユキヒデさんのコンサートです。ゴダイゴのヒット曲やソロナンバーに加え、ビートルズ（もとい）さんも出演。アコースティッ
や J − POP まで幅広くお届けします。今回は、タケカワさんの三女の基
クサウンドで構成され会場を温かく包みます。江東少年少女合唱団とのジョイントもお楽しみいただけます。
□江東区文化センターホール □ 19:00 開演□全席指定 3,600 円 さざんか 3,400 円 こども（4 歳〜高校生）1,000 円
曲目（予定）／ガンダーラ、モンキーマジック、銀河鉄道 999、ビューティフルネーム ほか
ゲスト／江東少年少女合唱団

7

29

タケカワユキヒデ

4歳以上

さざんか

タケカワユキヒデ〜東京シティ・フィルが贈る子どもたちのための演奏会〜

10/4（日）コンサート♪バンビーニ

小さいお子さんと一緒だと、なかなかクラシックの演奏会には参加できません。でも、こどもの時からクラシック音楽に親しむのは大切な事ですね。そこで、就学前幼児から入場できる、こどもたち（イタリア語でバンビーニ）のためのコンサートを東京シティ・フィルメンバーがお届けします。聴きなれた名曲やちょっとしたお話のほか、演奏者と一緒に、遊んで、歌って、踊って？大人も楽しめる小編成アンサンブルのコンサートです。
※ベビーカーのまま会場にお入りいただけます、授乳室、おむつ換え室の用意もございます。
□豊洲文化センターレクホール □ 11:00 開演 □全席自由 2,000 円 こども（0 歳〜小学生）1,000 円
出演／東京シティ・フィル鍵盤楽器奏者 志田明子 ほか

薗田憲一 The 3rd anniversary 薗田憲一＆デキシーキングス
Live in Camellia Part9 6歳以上

9/26（土）結成 49 周年を迎える薗田憲一＆デキシーキングス。今回も底抜けに明るくハッピーな気持ちになれるデキシーランドジャズでお楽しみください。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 15:30 開演 □全席指定 4,500 円
出演／楠堂浩己（ドラム）、筒井政明（トランペット）、永生元伸（バンジョー）、白石幸司（クラリネット）、河合勝幸（チューバ）、薗田勉慶（トロンボーン）
ゲスト／森サカエ（歌）、花岡詠二（クラリネット）、FUMIKA（歌）トム・プロジェクト プロデュース エル・スール〜わが心の博多、そして西鉄ライオンズ〜

9/24（木）

6歳以上

薗田憲一＆
デキシーキングス

TICKET GUIDE〈チケットのご予約方法〉

区民参加型ダンスエンタテインメント

8/29（土）・30（日）東京ダンスオペラ2009「Dark Angels〜名前も持たない子どもたち〜」

ダンスオペラとは「ダンスを中心として他ジャンルのエンタテインメントと融合させ、新たなソフ
トを創ろう」というコンセプトで始まった、ミュージカルテイストの総合エンタテインメントです。
2005 年に大阪で立ち上げ、今回、初めての東京進出を試みます。
□江東区文化センターホール □ 29 日 17:00 開演 30 日昼の部 13:00／夜の部 17:00 開演□全席指定 3,000 円（当日 500 円増）
脚本・演出／児玉明子（宝塚歌劇団） 振付／TETSUYA（Bugs Under Groove）、KATO（D'OAM）
音楽／玉麻尚一、tak 出演／ダンスオペラ参加メンバー ゲスト／RUN&GUN ほか

江東シネマプラザ出前上映会

8/29（土）

発

荒馬座

売

中

民族芸能集

「煙突の見える場所」©新東宝=スタジオ8プロ「お早よう」©松竹㈱独楽 “笑門来福”

8/2（日）
独楽

昭和 30 年前後の九州博多の町には文化があった。石炭景気、映画、そして西鉄ライオンズ。戦後の焼け跡の中から、博多の町が生み出す明るさの中で、庶民はたくましく生活をエンジョイしていた。末広長屋に住む一家にもいろんなドラマが刻まれていく。西鉄ライオンズの選手を目指している少年を取り巻く人間模様…。昭和の時代の確かな人の温かさを通し、平成の混迷社会に警鐘を鳴らすヒューマンドラマ。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 19:00 開演 □全席指定 4,500 円 さざんか 4,300 円
作・演出／東憲司 出演／たかお鷹、高橋由美子、松金よね子、有坂来瞳、清水伸

歌うキネマ・第三弾

9/19（土）声体文藝館

9/3（木）・4（金）エル・スール

6歳以上“唄う浪花の巨人・パギやん” こと趙博（ちょう・ばく）が、文学・映画・歌謡・語り芸…様々なジャンルの素材を取り入れ、ピアノの生演奏に合わせて演じる一人芝居、「声体文藝館」。
「泥の河」は、大阪
趙博（撮影：森一六正）
安治川河口を舞台に、少年と廓舟の姉弟との出会いと別れを描いた作品。故・マルセ太郎に触発され、私淑したパギやんが、マルセの得意演目に挑みます。
「青春の門（筑豊編）」は五木寛之の原作でシリーズ累計 2000 万部をこえる大ベストセラー。筑豊の炭鉱を舞台に “炭鉱（やま）っ子” 信介の成長を描いた作品です。
（映画の上映はありません）」18:30 開演□古石場文化センター大研修室 □昼の部「泥の河」14:00 開演／夜の部「青春の門（筑豊編）□全席自由 各 2,000 円（当日 500 円増） 出演／趙博（ちょう・ばく／歌、語り）、ハルマ・ゲン（ピアノ）

9/6（日）

深川ジャズフェスティバル2009 〜世界の子供たちへ 〜 6歳以上

「世界の子供たちへ」を合言葉に、日本のジャズトップミュージシャンが集結。森下文化センター
内のすべての会場共通チケットです。他のジャズフェスでは味わえない、下町深川ならではのフェスティバル、音楽の楽しさを感じていただけると思います。
寄せられた募金は、認定 NPO 法人国連 WFP 協会に全額寄付します。
□森下文化センター多目的ホール ほか □ 13:30 開演□全席自由 全会場共通チケット 4,000 円（当日 500 円増）
出演／MALTA Hit&Run 黒岩静枝（ヴォーカル）、キャロル山崎（ヴォーカル）、リチャードパ
イン（アルトサックス）、根市タカオ（ベース）、大橋高志（ピアノ）、サバオ渡辺（ドラム）、粉川
忠範（トロンボーン）、藤陵 雅裕（サックス）、服部こうじ（ギター）、土田りかこ（ヴォーカル）、
R-men 佐藤誠カルテット FUNKY HEADLIGHTS ほか

瀬戸内寂聴現代語訳による

白石加代子の「源氏物語」 6歳以上

千年の昔からわたしたち日本人の心を育て、美の基準となってきた最高・最大の物語に、「百物語」のゴー
ルデンコンビ、鴨下信一 & 白石加代子が極上のエンターテインメントとして皆様にお届け致します。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 3 日 19:00 開演 4 日 14:00 開演□全席指定 5,000 円 台本構成・演出／鴨下信一 出演／白石加代子 演目／若菜上下「泥の河」「青春の門（筑豊編）」

MALTA

キャロル山崎白石加代子

元気の出るコンサート2009〜ダンス！ダンス！ダンス！〜 3歳以上

下町のパリ祭2009 6歳以上

江東区文化センター恒例、シャンソンの祭典を今年も開催します。区内在住のアーティストを中心に今回は、総勢 8 名で贈る華やかなステージにご期待ください。
□江東区文化センターホール □ 17:00 開演 □全席指定 5,000 円
出演／宇井あきら、有馬泉、島本弘子、香川有美、谷古晴美、黒木悦子、浅草慶子、小堀順子
司会／青木健一 演奏／森若三栄子クワルテット

8/1（土）〜地球（ほし）からもらった宝もの〜

江東少年少女合唱団恒例のサマーコンサートです。幼児クラスの可愛らしい元気な歌声、
小・中・高校生の美しいハーモニーをお楽しみください。
□江東区文化センターホール □ 16:00 開演□全席指定 一般 1,200 円 高校生以下 500 円 さざんか 1,100 円
指揮／櫻屋敷滋人、笹子昌美 曲目（予定）／「女声・同声合唱による 10 のメルヘン 愛する歌」、夢の中のダンス、とっておきの一人、八木節、会津磐梯山 ほか 託児サービスあり／詳細は江東区文化センター（☎ 3644-8111）まで

8/17（月）朗読劇

天切り松闇がたり〜第二夜

残侠〜 6歳以上

下町のパリ祭前夜祭

7/30（木）“話芸の極”圓歌・金馬二人会 6歳以上

落語協会大幹部であり、無声映画鑑賞会理事を務める三遊亭圓歌、三遊亭金馬両師匠の “二人会” が実現します。芸の道を極めた両師匠の珠玉の話芸をじっくりと御堪能下さい。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 19:00 開演 □全席指定 3,500 円
出演／三遊亭圓歌、三遊亭金馬 司会／伊達春風 ゲスト／澤登翠

7/18（土）

昨年ご好評いただきました浅田次郎原作「天切り松」シリーズの第二弾。
天切り松こと伝説の大泥棒・村田松蔵が、自らの半生を語る「闇がたり」を、圧倒的な存在感で飄々とした味を凄みのある声色で名優すまけいが演じます。鷲尾真知子らによる気迫の演技も見ものです。会場を震わすような藤
原道山の尺八の音に酔いながら秀逸の作品をどうぞお楽しみください。
すまけい
鷲尾真知子
藤原道山
□江東区文化センターホール □ 18:30 開演 □全席指定 5,000 円
出演／すまけい 鷲尾真知子 増田英治 音楽・演奏／藤原道山 原作／浅田次郎「天切り松闇がたり 〜第二巻 残侠〜、〜第三巻 初湯千両より宵待草〜」（集英社刊） 構成・演出／中嶋しゅう

無声映画鑑賞会 創立50周年記念

無声映画鑑賞会 創立50周年記念

活弁大獅子吼大会 6歳以上

かつてスクリーンの脇でストーリーを語り無声映画を賑わせた弁士の話芸と貴重な映像が現役弁士 5 人により鮮やかに甦ります。ロビーでは鑑賞会初期のポスターや当時の珍しい映写機も展示します。
□古石場文化センター大研修室 □全席自由 1 回券 800 円（当日 200 円増） ★印のみ 1,200 円（当日 300 円増）、5 回
通し券 2,500 円

上映時間

10:00
12:00
13:45
16:30
19:00

テ ィ ア ラ こ う と う 公 演 情 報
7月10 日（金）10:00 〜
電話受付開始

今月の新発売 New Release11/7（土）天童よしみ

天童よしみコンサート2009 6歳以上

10/31（土）江東区民まつり協賛

託児あり

10/9（金）オーケストラwithバレエ「千夜一夜物語」5歳以上

普段のバレエ公演ではオーケストラピットに隠れているオーケストラがバレエダンサーと一緒に舞台にのります。第 15 回目となる今回は、平成 10 年に上演し大好評だった「千夜一夜物語」を再び上演いたします。アラビアンナイトの世界をオーケストラとバレエでお楽しみください。
□ティアラこうとう大ホール □ 15:00 開演（14:30 〜プレ・トークを開催します）□全席指 S 席 4,000 円 A 席 3,000 円 江東区民・こども（小学生以下）各 200 円引き
指揮／飯守泰次郎（東京シティ・フィル常任指揮者）
演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
構成・振付／石井清子（東京シティ・バレエ団）
出演／東京シティ・バレエ団 志賀育恵、橘るみ、黄凱、小林洋壱、キム・ボヨン ほか「ホヴァンチシナ」前奏曲、ボロディン：ダッ
曲目（予定）／オーケストラのみの曲 ムソルグスキー：
タン人の踊りオーケストラ with バレエ「千夜一夜物語」／リムスキー＝コルサコフ：交響組曲「シェエラザード」

10/3（土）

石井清子

飯守泰次郎

アマチュア・ジャズプレイヤー ティアラ・ジャムセッションVol.9 6歳以上

ティアラ140＋ Vol.29

第4回定期演奏会 託児あり

今年で 4 回目を迎える定期演奏会は、結成時より念願だった、ティアラこうとうジュニアバ
レエ団との共演が実現します。こどもたちによる、美しく熱いステージにご期待下さい。
□ティアラこうとう大ホール □ 15:00 開演□全席指定 1,000 円 高校生以下 500 円（2 歳以下で大人のひざ上での鑑賞は無料）
指揮／大河内雅彦
大河内雅彦 ティアラこうとうジュニアオーケストラ
ヴァイオリン／戸澤哲夫（東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団コンサートマスター）
ゲスト／ティアラこうとうジュニアバレエ団
曲目（予定）／スッペ：「軽騎兵」序曲、メンデルスゾーン：ヴァイオリン協奏曲（ヴァイオリン／戸澤哲夫）、アンダーソン：
J.S. バッハ：2 つのヴァイオリンのための協奏曲、
シベリウス：フィンランディア チャイコフスキー：
トランペット吹きの休日、
バレエ音楽「くるみ割り人形」より「花のワルツ」（ティアラこうとうジュニアバレエ団を迎えて）9/1（火）

舞踊作家協会

伝統と創造

第146回

デビュー10周年歌さがしの旅

6歳以上「真夏の夜の夢」IN ティアラ 今宵ティアラは異次元空間？

□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □全席自由 3,000 円
出演／有馬百合子、高間彩、鈴木恵子、藤本隆宏、栗林綾、上田章子、大谷けい子、大谷淳子（クラリネット）
構成・演出／大谷けい子

7/11（土）・12（日）

8/1（土）

青柳晋

近藤嘉宏「お茶漬の味」©松竹㈱上映日□昼の部 14:00／夜の部 18:30 開演

作品名

江東区文化センター、森下文化センター、古石場文化センター、
豊洲文化センター、亀戸文化センター（カメリアホール）、東大島
文化センター、砂町文化センターの7施設

は、江東さざんかカードの協賛店です。

監

□全席自由

督

出

歳以上

1,100 円（全 3 回有効）

演

お茶漬の味

小津安二郎

佐分利信、木暮実千代、鶴田浩二

天城越え

三村晴彦

渡瀬恒彦、田中裕子、平幹二朗

めし

成瀬巳喜男

上原謙、原節子、島崎雪子

門倉有希

チェウニ

杉本眞人

入場無料コンサート
8/28（金） 江東区音楽家協会主催 イブニングコンサート 「音楽の中の星・月・太陽」
今年は、ガリレオが天体観測をはじめてから 400 年目の記念の年。音楽による星めぐりをお楽しみください。
□江東区文化センター談話ロビー □ 18:00 開演 □自由
曲目（予定）／ベートーヴェン：ピアノソナタ第 14 番「月光」、ドビュッシー：ベルガマスク組曲 第 3 曲「月の光」、
プッチーニ：歌劇「トスカ」より「星は光りぬ」 ほか

舞踊作家協会 伝統と創造 第145回 若松美黄ワークショップ「即興プロデュース」

6歳以上

8/8
（土）
・9
（日） サマーフェスティバル ロビーコンサート
今年も KOTO 街かどアーティストをはじめ、様々なパフォーマンスが盛りだくさん。
8/9（日）は、お子様も楽しめるマジック＆バルーンショーを開催。どうぞお楽しみに。
□砂町文化センター1 階ロビー □自由
8/8（土）

12:15 〜 12:45 【KOTO 街かどアーティスト】千葉スイングタイムス（ジャズクラリネット）
12:50 〜 13:20 【KOTO 街かどアーティスト】ソーヤー谷村（のこぎり演奏）
13:30 〜 14:00 【KOTO 街かどアーティスト】ケーナワイラ・デ・砂町（ケーナ）
8/9（日）

VOJA FESTIVAL 2009 6歳以上

BIG MAMA YUKA と呼ばれる日本のゴスペルシンガーの第一人者、亀渕友香を中心に
1993 年に結成されたゴスペルを主とするクワイアー「VOJA」。昨年の好評にお応えし、早くもティアラこうとう大ホールに帰ってきます。パワフルかつソウルフルな歌声に酔いしれてください。
VOJA
亀渕友香□ティアラこうとう大ホール □ 17:00 開演 □全席指定 4,000 円（The Voices of Japan）
ほか 曲目
（予定）
／きずな、Oh Happy Day、My Life Is In Your Hands ほか
出演／亀渕友香、VOJA
5歳以上

東京シティ・バレエ団新作「ロミオとジュリエット」託児あり 19 日のみ

シェイクスピアの原作にほとばしる恋のエネルギーをモチーフに、定められた道に背き、自らの思いに命を賭けて求め合う
若い 2 人の美しくも 悲しい物語を描きます。
□ティアラこうとう大ホール □ 15:00 開演□全席指定 SS 席 7,000 円 S 席 6,000 円 A 席 5,000 円 B 席 3,000 円 江東区民各席 200 円引き
出演／東京シティ・バレエ団 18 日：橘るみ（ジュリエット）、黄凱（ロミオ）
19 日：志賀育恵（ジュリエット）、キム・ボヨン（ロミオ）
原作／W. シェイクスピア 音楽／S. プロコフィエフ 芸術監督／安達悦子
構成・演出／中島伸欣 振付／石井清子、中島伸欣
編曲・指揮／福田一雄 演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団

12:00 〜 12:30 マジック＆バルーンショー「魔女軍団スティファニー」
12:40 〜 13:10 【KOTO 街かどアーティスト】Taka&Panporo（ウクレレ）
13:20 〜 13:50 【KOTO 街かどアーティスト】シークヮーサーズ（沖縄三線）
14:00 〜 14:30 【KOTO 街かどアーティスト】麻布十兵衛（バナナの叩き売り）

協力事業のご案内（日） ティアラこうとう住吉亭 春風亭正朝独演会
新発売 9/20
6歳以上□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □自由 2,000 円
出演／春風亭正朝 ほか 演目／火焔太鼓、中村仲蔵（金） ティアラ・マンスリー・コンサートVol.131 歌とフルートの夕べVol.2
新発売 9/4
6歳以上□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □自由 2,000 円
出演／今村やよい（ソプラノ）、岩田実砂（ソプラノ）、川口暁子（フルート）、本村佳子（ピアノ）
曲目（予定）／グリエール：コロラトゥーラ・ソプラノと管弦楽のための協奏曲 第 1 楽章、第 2 楽章、オッフェ
ンバック：歌劇「ホフマン物語」より 生け垣には小鳥たち（人形の歌）、J.S. バッハ：フルートとチェンバロのためのソナタ ロ短調 BWV.1030（月） 上方落語・九雀亭
新発売 8/17□カメリアプラザ和室 □ 19:20 開演 □自由 2,000 円 出演／桂九雀、古今亭菊六
7/25（土） 國松竜次ギターリサイタル〜Ｉ.アルベニスとＦ．
タレガを讃えて6歳以上□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □自由 3,000 円 学生 2,000 円 出演／國松竜次
7/17（金） 第８２回大島落語会
6歳以上□東大島文化センター第１和室 □ 19:00 開演 □自由 一般 1,200 円 中学生以下 500 円（当日各 300 円増）
出演／三遊亭栄楽 ほか
7/16（木） 上方落語・九雀亭□カメリアプラザ和室 □ 19:20 開演 □自由 2,000 円 出演／桂九雀、林家染左
7/15（水） 寄席 都笑亭〜とわいらいとてい〜 Vol.71
6歳以上
都笑亭から飛び立ちプロ入りした、橘ノ美香改め、二ツ目橘ノ双葉昇進お披露目会として開催します。
□豊洲文化センターレクホール □ 18:30 開演 □自由 500 円
出演／橘ノ双葉、橘ノ圓満、橘ノ百圓、るぅきく
7/12（日） 第十二回すなしま寄席 はねかめまつりスペシャル□カメリアプラザ和室 □ 14:30 開演 □自由 一般 1,500 円（当日 300 円増） 小・中学生 500 円
出演／桂平治、柳家小権太、鏡味八千代・初音、三遊亭きつつき
橘ノ双葉
7/12
（日） RAKUGOもんすたぁず
6歳以上□古石場文化センター第 1 和室 □ 14:00 開演 □自由 1,300 円
出演／古今亭朝太、柳家喬之進、柳家右太楼、春風亭朝也
7/11（土） 江戸東京落語の舞台を歩く 入船亭扇遊Special
6歳以上□古石場文化センター第１和室 □ 14:00 開演 □自由 1,500 円 □出演／入船亭扇遊、長井好弘（演芸評論家）
7/11
（土）
・12
（日） 第17回江東オペラ 歌劇「フィガロの結婚」（字幕付原語上演） 6歳以上
□江東区文化センターホール □ 11 日 18:00 開演／12 日 14:00 開演 □自由 4,000 円
指揮／諸遊耕史 演出／土師雅人 合唱／江東オペラ合唱団 管弦楽／江東オペラ管弦楽団
出演／伯爵：山口邦明（11 日）、太田直樹（12 日）、伯爵夫人：菅原千恵（11 日）、細沼初美（12 日）、フィガロ：
林泰寛（11 日）、飯田裕之（12 日）、スザンナ：川崎亜希子（11 日）、渡邉恵津子（12 日）、ケルビーノ：
小林徳子（11 日）、諸星美砂（12 日） ほか

江東区芸術提携団体 チケット販売のご案内㈶江東区地域振興会

はねかめまつり 第4回カメリア区民演劇祭「めし」©東宝㈱家庭用エアコンも大特売 !
格安で工事もいたします。

公演の情報は、本紙4面（上記）をご覧ください。

桜井麻美□古石場文化センター大研修室 □昼の部 14:00／夜の部 18:30 開演□全席自由 臨時会員券 500 円 監督／小津安二郎 出演／佐分利信、木暮実千代、鶴田浩二［音声ガイドつき上映］この上映は目の不自由な方のために FM ラジオを通してナレーションする音声ガイドつき上映です。貸出用ラジオは要予約。

7/25（土）
8/22（土）
9/26（土）36

社会貢献事業江東さざんかカードご提示でさざんか マークの付いている公演のチケットが割引でご購入できます。

澤登翠／楽団カラード・モノトーン生演奏付

ウィンダミア夫人の扇（64 分）

江東シネマプラザ第24期「100年の映画人」

佐々木秀実 ドラマティックシャンソンリサイタル 〜愛の讃歌〜 6歳以上

36

生れてはみたけれど（91 分）★

7/25（土）〜9/26（土） 「江東シネマ倶楽部」会員募集 6

S&R 門倉有希&チェウニ ジョイントライブ 〜ふたりのウタヒメ〜 6歳以上

7/18（土）・19（日）

片岡一郎

6歳以上連続した身振りとなる次の動きは 4 種類しかありません。遊びを交え、即興をプロデュースしてみませんか。参加者歓迎。
□ティアラこうとう小ホール □ 18:30 開演 □全席自由 2,000 円
出演／上野紗来、枻川真理子、唐沢優江、設楽涼子、梅崎礼、日方千智、小林祥子、蒲原渚、阿部直子、
高橋由美 ほか

8/1（土）

坂本頼光

ダグラスの海賊（85 分）

お茶漬の味（昭和27年／115分） 6歳以上

□古石場文化センター大研修室

8/29（土）渋川伴五郎（64 分）

今月のシネマ7/25（土）佐々木秀実

神々の宿る島「バリ島のガムランと舞踊」

ティアラこうとうジュニアオーケストラ

幻想即興曲/ラ・カンパネラ 華麗なるロマン派ピアノ 名曲コンサート 6歳以上

デビュー15 周年、最新シングル「カトレア」が好評の門倉有希。昨年日本での歌手生
活 10 周年で全国コンサートを開催したチェウニ。二人のウタヒメによるスペシャルなジョイントライブが実現しました。スペシャルゲストは、「吾亦紅（われもこう）」が大ヒット継続中の杉本眞人。どうぞご期待ください。
□ティアラこうとう大ホール □ 18:30 開演 □全席指定 4,500 円
出演／門倉有希、チェウニ、スペシャルゲスト：杉本眞人

弁士
斎藤裕子

江東区を中心に活動する劇団やグループによる合同演劇祭。今年は 2 日間 7 団体が参加します。朗読、演劇、こども歌舞伎など様々なジャンルをお楽しみください。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 11 日 14:00 開演 12 日 13:00 開演□全席自由 1 日券（期日指定）各日とも一般 1,000 円 小学生以下 500 円『ともだち』、劇団ふりぃすたいる『白河荘の人びと』、出演／11 日：朗読グループ「座・深川」
劇団 M.M.C『秘密戦隊ツヨイマン J』
こうとう演劇まつり実行委員会
12 日：劇団光希『あなたへ…』、こうとう演劇ワークショップ『三月つぼみ』、芝居仲
間いづみ『樋口家の 7 月 16 日』、こども歌舞伎愛好会信楽会たぬきっず『慶江東対面』※ 2 日間通し券（1,500 円）はこうとう演劇まつり実行委員会（☎ 090-4421-3579 押山）のみでの受付

今話題のシャンソン歌手佐々木秀実、ティアラこうとう大ホール初登場です。どうぞご期待ください。
□ティアラこうとう大ホール □ 15:30 開演 □全席指定 S 席 5,000 円 A 席 4,000 円
プロフィール：独学でシャンソンを学び、17 歳で日本シャンソンコンクール東京大会で最年少入賞。
2002 年 2 月、故阿久悠氏に見いだされ日本コロンビアより「懺悔」でデビュー。2007 年 11 月、NHK 朝の連続テレビ小説「ちりとてちん」の挿入歌として「聞かせてよ愛の言葉を」が放送され、問い合わせが NHKに殺到し話題となる。

神々の宿る癒しの楽園、インドネシア・バリ島。“今宵、癒しの島にゆらぐガムランの響きは、バリ島へと誘う魔法の調べとなる” 日本を代表するガムラン演奏グループ Terang Bulan 演奏のもと、バリ伝統の舞踊をバリ舞踊お楽しみください。
「バリ伝統芸能ワークショップ」も開催します。詳しくは 1 面をご覧ください。
□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □全席指定 3,400 円 江東区民 3,200 円（トゥラン・ブーラン）、櫻田素子、渡辺泰子、鳥居誠、田中沙織、
出演／バリ舞踊：小泉ちづこ、ガムラン演奏：Terang Bulan（イ・クトゥッ・スアンダ／バリ舞踊家） 演目
（予定）
／歓迎の
錦織照子、根岸久美子 ほか ゲスト（予定）／I Ketut Suanda（トペン・モニエル）ほか
踊り 、バリ宮廷舞踊 、道化役者 Cedil 、猿の仮面舞踊

9/6（日）

5歳以上

今年デビュー10 周年を迎えた夏川りみのメモリアルコンサート。ティアラこうとう大ホールには 3 年ぶりの登場です。彼女の清らかな歌声にどうぞご期待ください。
□ティアラこうとう大ホール □ 18:30 開演 □全席指定 S 席 5,000 円 A 席 4,000 円
夏川りみ

9/3（木）

サキタハヂメ ミュージカル・ソウコンサート 6歳以上

プロのベースとドラムをバックにアマチュア・ジャズプレイヤーがジャムセッションするシリーズの第９回。ハイレベルな実力を持つアマチュアとプロとの素晴らしい共演にご期待ください。
【参加者募集中】詳しくは 2 面をご覧ください。
□ティアラこうとう小ホール □ 17:00 開演 □全席自由 1,000 円
出演／宮前幸弘（ピアノ）、畠山尚久（ドラム）、矢田佳延（ベース）

9/18（金）ロシア国立サンクトペテルブルク・アカデミー・バレエ「ジゼル」全2幕

夏川りみ

作品名
猛進ロイド（80 分）「生れてはみたけれど」

Now On Sale

メンデルスゾーン生誕 200 年、ショパン没後 160 年を記念。ロマン派の作曲家の名曲に楽しいエピソードを交えながら、クラシック界のイケメン・ピアニスト二人が華麗に競演！
□ティアラこうとう大ホール □ 19:00 開演 □全席指定 4,000 円
出演／青柳晋（ピアノ）、近藤嘉宏（ピアノ）、諸石幸生（お話） 曲目／メンデルスゾーン：無言歌、ノクターン遺集より「春の歌」「甘い思い出」、ショパン：「英雄ポロネーズ」、エチュード「別れの曲」、超絶技巧練習曲第 10 番 ほか
作、リスト：「愛の夢第 3 番」

9/25（金）世界が驚嘆した超絶技巧の西洋のこぎり奏者、サキタハヂメによるコンサート。
□ティアラこうとう小ホール □ 15:00 開演 □全席指定 3,500 円
出演／サキタハヂメ（ミュージカル・ソウ）、丹千尋（ピアノ）
曲目（予定）／服部良一：蘇州夜曲、ハチャトゥリアン：剣の舞、フォーレ：夢のあとで、プッチーニ：誰も寝てはならぬ、サキタハヂメ：光のさす方へ ほか
サキタハヂメ9/27（日）中

東京シティ・フィル©堀田正矩

東京シティ・バレエ団©1999 Tokyo Dance Squere

ティアラ・クラシックス2009

売

芸術の都サンクトペテルブルクで活躍するロシアの名門バレエ団。現代作品から古典作品まで多くのレパートリーを持っています。今回はロマンティックバレエの代表作のひとつである「ジゼル」をお楽しみください。
＊開場中（13 時 50 分〜）芸術監督ユーリー・ペトゥホフによるプレ・トークがあります。
＊音楽は特別録音によるテープを使用します。
□ティアラこうとう大ホール □ 14:00 開演□全席指定 一般 S 席 5,500 円 A 席 4,500 円 学生（高校生以下） S 席 4,500 円 A 席 3,500 円

圧倒的な歌唱力と愛嬌のあるキャラクターで老若男女を問わず魅了しつづける「天童よしみ」。そのパ
ワフルな歌声は、明日への活力を運んでくれます。ティアラこうとう大ホールには 7 年ぶりの登場です。
どうぞご期待ください。
□ティアラこうとう大ホール □昼の部 14:00／夜の部 18:00 開演 □全席指定 6,500 円
曲目（予定）／新曲 花筏（はないかだ）、珍島物語、人生しみじみ、春が来た、あんたの花道、道頓堀人情、夜明け、いのちの限り、幸せはすぐそこに ･･･ ほか

10/18（日）発

さざんか恒例前夜祭。今年も江東区文化センター自主グループ「プチ・フォンテーヌ」のみなさんのシャンソンを聴きながら、
パリの雰囲気を味わってください。
□江東区文化センター談話ロビー □ 17:00 開演 □入場無料 出演／プチ・フォンテーヌ ほか

江東少年少女合唱団第19回サマーコンサート さざんか

8/23（日）＊第2・4月曜日休館□江東区文化センターホール□ 15:00 開演 ※ 14:30 からミニ ･ ロビーコンサートを予定しています。
□全席指定 2,000 円 さざんか 1,900 円 中学生まで 1,500 円
指揮／大河内雅彦 出演／区内中学生約 50 名による連合吹奏楽団、東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
曲目（予定）／◆江東区の中学生と東京シティ･ フィルピックアップメンバーによるジョイント カーニバルのマーチ、
ダンシング・クイーン ほか
J.シュトラウスⅡ：
曲目（予定）／◆東京シティ･フィルによる元気の出る名曲コンサート アンダーソン：舞踏会の美女、
美しく青きドナウ、バルトーク：ルーマニア民俗舞曲、リード：アルメニアン・ダンス第 1 番 ほか

関西を活動拠点とする「独楽」。和楽器の魅力、日本人であることのすばらしさを彼らの演奏から感じてください。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 15:00 開演 □全席指定 3,000 円（当日 500 円増）
出演／植木陽史（和太鼓・津軽三味線）、瀧川佳宏（和太鼓 ･ 尺八）、京極由加（津軽三味線・唄）、
川口真満（箏）、川崎敦久（尺八）、寺尾智也（和太鼓） 曲目（予定）／大太鼓、戦（せん）、みやけ ほか

さざんか

カメリアホール）

ジャンル
マーク

8/15（土）

明日へのまつり和の音で福をよびこめ!!

和楽器演奏集団（カメリアプラザ・総合区民センター………3637-2261
・深川江戸資料館（平成22年7月23日まで休館）
・男女共同参画推進センター……5683-0341

Now On Sale

まつりや芸能は庶民が生きるエネルギーそのものです。人や自然とのつながりが薄れた現代人に元気と癒しを与えてくれます。地元ワークショップ参加者の出演もあります。
□江東区文化センターホール □ 15:00 開演 □全席指定 一般 3,000 円 こども（4 歳〜高校生）、障害者
2,000 円 演目 ／八丈島太鼓、荒馬踊り、エイサー、竿灯、秩父屋台囃子 ほか
荒馬座

9/5（土）＊第1・3月曜日休館

・江東区文化センター……3644-8111
・豊洲文化センター………3536-5061
・亀戸文化センター………5626-2125（他の割引との併用はできません。
）◆ さざんか さざんかカード提示で枚数制限なく割引があります。
◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込は㈱マザーズ
0120-788-222◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込は総合保育サービスHAS
0120-834-988「お早よう」「煙突の見える場所」□カメリアプラザカメリアホール □昼の部「お早よう」14:00 開演／夜の部「煙突の見える場所」18:30 開演 □全席自由 各 500 円■「お早よう」監督／小津安二郎 出演／佐田啓二、久我美子、笠智衆■「煙突の見える場所」監督／五所平之助 出演／田中絹代、上原謙、高峰秀子

9/6（日）

昨年の大阪公演より6歳以上◆チケットの受付時間は10：00〜21：00（男女共同参画推進センターは、10：00〜17：00）です。
◆新発売の公演は、本紙発行日から発売開始です。発売
初日は10:00から電話で受付開始。13:00から窓口でも販売します。翌日 0:00 からインターネット（ h t t p://でも受け付けます。
www.kcf.or.jp）◆ ○歳以上 マークの公演は、数字がご入場いただけるお子さまの年齢です。
◆チケット購入後の変更・キャンセルは一切できませんのでご了承ください。
◆チケットの表示価格は、
すべて税込です。

・ティアラこうとう………5624-3333
・森下文化センター………5600-8666
・古石場文化センター……5620-0224
・東大島文化センター……3681-6331
・砂町文化センター………3640-1751

チケット取り扱い施設

文 化 セ ン タ ー 公 演 情 報

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 6歳以上 託児あり

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団定期演奏会シリーズ（全公演共通）会
場／東京オペラシティ・コンサートホール（京王新線初台駅徒歩 1 分）
全席指定／S 席 6,000 円 A 席 5,000 円 B 席 4,000 円 C 席 3,000 円
プラチナ（60 歳以上）S 席 4,500 円 A 席 3,800 円 ユース（25 歳以下、S 席以外から選択）2,000 円（木）
19:00開演
春季 第230回定期演奏会 7月16日
指揮／パスカル・ヴェロ
上記公演の公開リハーサルを開催します。
日 7 月 15 日
時 17:20〜19:30
場 ティアラこうとう大ホール￥ 無料（水）
対 江東区在住・在勤・在学の方
申 下記のティアラこうとうチケットサービスまでお電話で（金）
19:00開演
秋季 第231回定期演奏会 9月11日
指揮／金聖響第232回定期演奏会 10月8日（木）
19:00開演
指揮／飯守泰次郎
アルト／池田香織
テノール／福井敬
合唱／東京シティ・フィル・コーア
第233回定期演奏会 11月13日（金）
19:00開演
指揮／ヴェルナー・アンドレアス・アルベルト
第234回定期演奏会 12月9日（水）
19:00開演
指揮／飯守泰次郎
チケットのお申込み・お問合せ
東京シティ・フィルチケットサービス
ティアラこうとうチケットサービス

バス／小鉄和広☎ 5624-4002（平日 10:30〜18:00）☎ 5624-3333（10:00〜21:00）※公演の詳細につきましては、東京シティ・フィルホームページ www.cityphil.jp でご確認ください。

平成21年7月10日発行