ホーム > 製品情報 > デジタル・マルチメータ了）

ハンディタイプ> ハンディタイプ

こちらは販売終了製品です。
デジタル・マルチメータ VOAC86A（販売終

デジタル・マルチメータ VOAC86A（販売終了）TOP

VOAC86Aは、DCV、ACV、!、DCA、ACAの基本機能の他に、（DC＋AC）V、静電容量、周波数、ダイオードテスト、デューティ比、dBm測定が可能な4 1/2桁、40000フルスケールのハンディ型デジタル・マルチメータです。
表示はバックライトを装備し、ACV＋周波数、ACA＋周波数など2種類の項目を同時表示できるデュアル液晶表示です。
また、RS-232データ通信機能を標準装備しパソコンへのデータ収集測定を可能にしました。（リモート機能はありません）

RS-232標準装備（光アイソレートで接続）
・測定データを簡単にパソコンへ収集（ソフトウェア標準装備。Windows® 95/98/Me/NT4.0/2000/XP用）"リモート機能はありません

バックライト付デュアル液晶表示採用
ワイドなダイナミックレンジ
豊富な測定モードと高分解能測定
・DCV・・・1#V*
・DCA・・・0.01#A*
・ACV・・・10#V*
・ACA・・・0.01#A*
・!・・・・1m!*
・dBm、静電容量、周波数、コンダクタンス
デューティ比、ADP、RS-232
ダイオードテスト、導通テスト*41/2桁表示モードにてTRUE RMS測定
多彩な機能

・データホールド・リラティブ演算・データストア機能・クレスト機能・ソート機能・レコード機能高分解能で豊富な測定モード

ハンディタイプ
デジタル・マルチメータ
VOAC86A - 岩崎通信機株式会社
・直流・交流電圧
1#V・10#V

・(直流＋交流)電圧
・直流・交流電流・抵抗

1m!

2022/10/

100#V

0.01#A

https://www.iti.iwatsu.co.jp/ja/products/voac/13_19.html

1・コンダクタンス0.1nS・周波数

0.001Hz

・デューティ比
・静電容量1pF
・dBm

・アダプタ（直流・交流）
・ダイオードテスト
・導通テスト
多彩な機能

・データホールド・リラティブ演算・レコード機能・クレスト機能・ソート機能

Copyright © 2009-2022 IWATSU ELECTRIC CO., LTD. All Rights Reserved.岩崎通信機株式会社

・アダプタ（直流・交流）
・ダイオードテスト

こちらは販売終了製品です。

・導通テスト
多彩な機能

・データホールド・リラティブ演算・レコード機能
・クレスト機能・ソート機能・データストア
RS-232データ通信性能（リモート機能はありません）

Windows 95/98/Me/NT4.0/2000/XP動作のデー

タ・レコーディング・ソフトウェアが添付されています。

（リモート機能はありません）
LCDバックライト付デュアル液晶表示

注．Windowsは、米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標または商標です。

5!29ージ

https://www.iti.iwatsu.co.jp/ja/products/voac/13_19.html

2

Copyright © 2009-2022 IWATSU ELECTRIC CO., LTD. All Rights Reserved.岩崎通信機株式会社

ホーム > 製品情報 > デジタル・マルチメータ了） > 性能１

ハンディタイプ確度

こちらは販売終了製品です。
デジタル・マルチメータ VOAC86A（販売終> ハンディタイプ

性能１

デジタル・マルチメータ VOAC86A（販売終了）(1)3-1/2桁4,000カウント時：±（% of reading + digits）(2)4-1/2桁40,000カウント時：±（% of reading + digits!10）
温度23"±5"、湿度75% R.H.以下で保証■ 直流電圧（DCV）

分解能

レンジ

4-1/2桁
1#V
10#V
100#V
1mV
10V
100V

40mV
400mV
4V
40V
400V
1,000V

3-1/2桁
10#V
100#V
1mV
10mV
100mV
1V

確度

最大許容電圧

0.5%+6d±500VDC/500V ACrms

0.08%+2d±1,000VDC/750V ACrms

60dB以上(50/60Hz)

NMR

120dB以上(DC, 50/60Hz)アンバランス抵抗=1k$

CMR温度係数

0.1!(23"±5"での確度)/"(0"-18", 28"-50")

入力インピーダ 約10M$、公称 30pF
ンス約10M$、公称 100pF(40mV, 400mVレンジ)■ 交流電圧(ACV)
測定方式
レンジ
400mV
4V
40V
400V
750V

AC結合、TRUE RMS(フルスケール時 クレストファクタ<3:1 ハーフスケール時
クレストファクタ<6:1)
分解能

確度*1

4-1/2桁 3-1/2桁
10#V
100#V
1mV
10mV
100mV

50Hz/60Hz

100#V
1mV
10mV
100mV
1V

40Hz〜1kHz

1kHz〜5kHz

0.8%+3d1.0%+3d1.6%+6d*20.8%+4d1.0%+4d1.8%+6d*2

1.0%+4d3.0%+6d*2-0.5%+3d5kHz〜20kHz*1 レンジの5%〜100%で使用時の規格*2 レンジの10%〜100%で有効
温度係数

入力インピーダンス

最大許容電圧

0.15!(23"±5"での確度)/"(0"-18", 28"-50")

約10M$、公称30pF(400mV レンジは、100pF)±500VDC/500V ACrms (400mVレンジ)±1,000VDC/750V ACrms■（直流＋交流）電圧（DC+AC）V
測定方式

DC結合、TRUE RMS(フルスケール時 クレストファクタ<3:1, ハーフスケール時クレストファクタ<6:1)
分解能レンジハンディタイプ デジタル・マルチメータ
VOAC86A- 岩崎通信機株式会社
4-1/2桁 3-1/2桁
40Hz〜1kHz
50Hz/60Hz

4V

100#V

1mV

40V
1mV
10mV
0.8%+8d
400V
10mV 100mV
https://www.iti.iwatsu.co.jp/ja/products/voac/13_20.html
750V
100mV
1V

確度*1
1kHz〜5kHz5kHz〜20kHz

1.0%+4d1.2%+8d

2.0%+8d*2

1.2%+8d3.2%+8d*2-2022/10/*1 レンジの5%〜100%で使用時の規格*2 レンジの10%〜100%で有効
温度係数

入力インピーダンス

更新速度

0.15!(23"±5"での確度)/"(0"-18", 28"-50")

約10M$、公称30pF
約1.6回/秒

最大許容電圧 ±1,000VDC/750V ACrms■ 直流電流(DCA)
レンジ
400#A

分解能

Copyright © 2009-2022 端子間電圧降下
IWATSU ELECTRIC CO., LTD. All Rights Reserved.岩崎通信機株式会社

4-1/2桁3-1/2桁0.01#A

0.1#A

確度

0.4%+4d（フルスケール）
60mV以下15!29ージンス

更新速度

約1.6回/秒

こちらは販売終了製品です。

最大許容電圧 ±1,000VDC/750V ACrms■ 直流電流(DCA)
レンジ

分解能
3-1/2桁400#A

0.01#A

0.1#A

0.4%+4d

4,000#A

0.1#A

1#A

0.2%+2d40mA

1#A

10#A

0.4%+4d400mA

10#A

100#A

0.2%+3d4A

100#A

1mA

0.8%+6d

10A

1mA

10mA

0.4%+4d

温度係数

0.15!(23"±5"での確度)/"mA#Aレンジ入力保護

端子間電圧降下確度

4-1/2桁（フルスケール）
60mV以下600mV以下
132mV以下
1,320mV以下
120mV以下
300mV以下(0"-18", 28"-50")

0.63A/500V IR 200kA ヒューズ

Aレンジ入力保護 15A/600V IR 100kAヒューズ■ 交流電流(ACA)
測定方式
レンジ
400#A

AC結合、TRUE RMS(フルスケール時 クレストファクタ<3:1, ハーフスケール時

クレストファクタ<6:1)
分解能

確度*10.01#A 0.1#A

4,000#A 0.1#A

1#A

40mA

1#A

10#A

400mA

10#A

100#A

4A

100#A1mA

1mA

10mA

10A*3

端子間電圧降下4-1/2桁 3-1/2桁 50Hz/60Hz 40Hz〜300Hz 300Hz〜3kHz
1.0%+4d*2

1.5%+4d*2

1.0%+4d*2

1.5%+4d*2（フルスケール）-

60mV以下1.0%+3d1.2%+3d600mV以下-132mV以下

1.0%+4d*2

1.0%+3d1.5%+4d*2

1.2%+3d1,320mV以下-120mV以下

0.8%+3d1.0%+3d1.2%+3d300mV以下

0.8%+3d0.8%+3d*1 レンジの5%〜100%で使用時の規格*2 レンジの10%〜100%で有効*3 10Aレンジは、2A以上の入力で確度を保証
温度係数

0.15!(23"±5"での確度)/"

mA#Aレンジ入
力保護(0"-18", 28"-50")

0.63A/500V IR 200kA ヒューズ

Aレンジ入力保護 15A/600V IR 100kAヒューズ
■ 抵抗

分解能

レンジ
40$
400$
4k$

4-1/2桁
1m$
10m$
100m$

3-1/2桁
10m$
100m$
1$

40k$

1$

10$

4M$
40M$

100$
1k$

1k$
10k$

確度
0.2%+6d
0.15%+2d

ハンディタイプ
デジタル・マルチメータ
VOAC86A- 岩崎通信機株式会社
400k$
10$
100$

0.3%+2d1.5%+5d

https://www.iti.iwatsu.co.jp/ja/products/voac/13_20.html
温度係数0.1!(23"±5"での確度)/"

端子開放電圧

1.3mA以下

2.6V以下

130#A以下
13#A以下1.3V以下

1.3#A以下

2022/10/130nA以下(0"-18", 28"-50")

最大許容電圧 ±500VDC/500V ACrms■ コンダクタンス(nS)

測定電流

2レンジ

分解能

確度

端子開放電圧400nS

0.1ns

0.8%+5d

1.3V以下（注）コンダクタンスは1/$を演算しています。
1G$を越える測定に関しては、測定環境等の要因があるため参考値とします。
温度係数0.1!(23"±5"での確度)/"

最大許容電圧 ±500VDC/500V ACrms■ 周波数(Hz)：主表示部
測定範囲 5Hz-4MHz
レンジ

分解能

99.999Hz 0.001Hz(0"-18", 28"-50")（オートレンジのみ）
Copyright © 2009-2022 IWATSU ELECTRIC CO., LTD. All Rights Reserved.岩崎通信機株式会社確度*

入力感度

5!29ージ

温度係数

0.1!(23"±5"での確度)/"(0"-18", 28"-50")

最大許容電圧 ±500VDC/500V ACrms■ 周波数(Hz)：主表示部
測定範囲 5Hz-4MHz
レンジ

分解能

99.999Hz 0.001Hz
999.99Hz 0.01Hz
9.9999kHz 0.1Hz
99.999kHz 1Hz
999.99kHz 10Hz

こちらは販売終了製品です。

（オートレンジのみ）
入力感度

確度*

5Hz-100kHz:200mVrms正弦波または600mVpp以上、20Vrms以下

100kHz-500kHz:400mVrms正弦波または600mVpp以上、0.003%+4d20Vrms以下

500kHz-2MHz:850mVrms正弦波または2.6Vpp以上、20Vrms

4.0000MHz 100Hz以下

2MHz-4MHz:1Vrms正弦波または3Vpp以上、20Vrms以下* パルス幅：3#s以上が必要
更新速度

約1.2回/秒

温度係数0.05!(23"±5"での確度)/"

最大許容電圧 ±500VDC/500V ACrms(0"-18", 28"-50")■ 周波数(Hz)：副表示部（オートレンジのみ）

交流電圧 または アダプタ（交流）ファンクションでの規格
測定範囲 5Hz-4MHz
レンジ

分解能

99.99Hz
999.9Hz
9.999kHz

0.01Hz0.1Hz
1Hz

20.00kHz

10Hz

確度*1

入力感度*2

5Hz-100Hz*1: フルスケールの15%以上
100Hz-1kHz: フルスケールの20%以上
1kHz-10kHz: フルスケールの35%以上
10kHz-20kHz: フルスケールの50%以上

0.002%+1d*1 パルス幅：3#s以上が必要*2 交流電圧 750Vレンジにおいて 5Hz-100Hz: 420Vrms以上
は100Hz-1kHz: 550Vrms以上
更新速度

約1.3回/秒

温度係数

0.05!(23"±5"での確度)/"

最大許容電圧 ±500VDC/500V ACrms■ デューティ比（%）(0"-18", 28"-50")

レンジ

分解能

確度

入力周波数

0.1%-99.9%

0.1%0.5d/kHz+2d

50Hz-250kHz** 5V論理ゲートを用いた回路で、パルス幅2#s以上あるものにて適用
更新速度

約1.2回/秒

温度係数

0.15!(23"±5"での確度)/"

最大許容電圧 ±500VDC/500V ACrms(0"-18", 28"-50")

ハンディタイプ デジタル・マルチメータ VOAC86A - 岩崎通信機株式会社■ ダイオードテスト
レンジ

分解能

確度

測定電流

4V
1mV
2%+1d
https://www.iti.iwatsu.co.jp/ja/products/voac/13_20.html
温度係数2022/10/

0.15!(23"±5"での確度)/"

最大許容電圧 ±500VDC/500V ACrms

約0.8mA

端子開放電圧3.5V以下(0"-18", 28"-50")■ 導通テスト
レンジ
400$

分解能

4-1/2桁 3-1/2桁スレッショルドレベル

応答時間

最大許容電圧

35$±25$150#s以下±500VDC/500V ACrms

10m$ 100m$■ 静電容量
レンジ

分解能

4nF*2

確度*1

40nF
400nF
4#F
40#F
400#F

1pF
10pF
100pF
1nF
10nF
100nF

4.0%+10d3.0%+5d0.8%+5d0.8%+5d2.0%+5d5.6%+5d4mF

1#F

5.6%+5d

更新速度

最大許容電圧

約3回/秒
約1.2回/秒±500VDC/500V
ACrms CO., LTD. All Rights Reserved.岩崎通信機株式会社
Copyright © 2009-2022
IWATSU ELECTRIC
約1回/秒

約4.5回/秒35!29ージ

レンジ

分解能
4-1/2桁 3-1/2桁

400$

スレッショルドレベル

応答時間

最大許容電圧35$±25$

150#s以下±500VDC/500V ACrms

10m$ 100m$

こちらは販売終了製品です。

■ 静電容量レンジ

分解能

4nF*2

確度*1

1pF
10pF
100pF
1nF
10nF
100nF

4.0%+10d3.0%+5d0.8%+5d0.8%+5d2.0%+5d5.6%+5d4mF

1#F

5.6%+5d40mF

10#F

6.7%+5d40nF
400nF
4#F
40#F
400#F

更新速度

最大許容電圧

約3回/秒
約1.2回/秒±500VDC/500V ACrms

約1回/秒

約4.5回/秒
約50回/秒*1 フィルムコンデンサまたは同等以上の漏れ電流の少ないものについての確度*2 レンジの10%〜100%のみ有効

温度係数：0.15!(23"±5"での確度)/"■ dBm

AC結合、TRUE RMS （フルスケール時 クレストファクタ<3:1,

測定方式レンジ(0"-18", 28"-50")

ハーフスケール時 クレストファクタ<6:1）
分解能

測定範囲

確度

600$ 0.01dBm

40Hz〜5kHz±(0.25dB+2d)

5kHz〜20kHz−11.76dBm〜54.25dBm−5.74dBm〜54.25dBm

参照インピーダ 4, 8, 16, 32, 50, 75, 93, 110, 125, 135, 150, 200, 250, 300, 500, 600, 800,
900, 1,000, 1,200$
ンス
温度係数

入力インピーダンス

更新速度

0.15!（23"±5"での確度)/"(0"-18", 28"-50")

約10M$、公称30pF
約1.1回/秒

最大許容電圧 ±1,000VDC/750V ACrms■ アダプタ・直流（ADP・DC）
レンジ

分解能

確度

入力インピーダンス

0.08%+2d

約1,000M$、公称70pF

4-1/2桁3-1/2桁4-1/2桁3-1/2桁

40,000

4,000

10#V

100#V

温度係数

0.05!（23"±5"での確度)/"

最大許容電圧 ±500VDC/500V ACrms(0"-18", 28"-50")■ アダプタ・交流（ADP・AC）
測定方式

AC結合、TRUE RMS （フルスケール時 クレストファクタ<3:1,ハーフスケール時 クレストファクタ<6:1）

レンジ

分解能

確度*1

4-1/2桁 3-1/2桁 4-1/2桁 3-1/2桁 50Hz/60Hz 40Hz〜1kHz 1kHz〜5kHz 5kHz〜20kHz
40,000

4,000

10#V

100#V

0.5%+3d0.8%+3d1.0%+3d*1 レンジの5%〜100%で使用時の規格

ハンディタイプ デジタル・マルチメータ VOAC86A - 岩崎通信機株式会社*2 レンジの10%〜100%で使用時の規格
温度係数

入力インピーダ

0.1!（23"±5"での確度)/"

1.6%+6d*2

2022/10/(0"-18", 28"-50")

https://www.iti.iwatsu.co.jp/ja/products/voac/13_20.html
約1,000M$、公称70pF

4ンス

最大許容電圧 ±500VDC/500V ACrms

Copyright © 2009-2022 IWATSU ELECTRIC CO., LTD. All Rights Reserved.岩崎通信機株式会社

ホーム > 製品情報 > デジタル・マルチメータ了） > 性能２

ハンディタイプ> ハンディタイプ

こちらは販売終了製品です。
デジタル・マルチメータ VOAC86A（販売終

デジタル・マルチメータ VOAC86A（販売終了）

性能２■レコード(RECORD) モード

サンプリング速度

50ms

200ms以上の信号変化、またはオートレンジに1.5s以上要した場合、（ただし、静電容量と(直流+交流)電圧 測定を除く）

確度

測定ファンクション23!±5!での確度に±10digits加える（交流信号に対しては、±40digits）クレスト(CREST) モード

0.8ms以上の信号変化に対して適用する測定ファンクション確度

23!±5!での確度に±220digits加える■クレスト(CREST) モード

0.8ms以上の信号変化に対して適用する

確度

測定ファンクション23!±5!での確度に±220digits加える■ソート(SORT) モード

ソート時間

約0.2秒（ただし、静電容量と(直流+交流)電圧 測定を除く）

確度

測定ファンクション 23!±5!での確度に±5digits加える■機能

3-1/2桁表示、4-1/2桁表示の選択

3-1/2桁4,000カウント表示1秒間に約5回
4-1/2桁40,000カウント表示1秒間に約1.25回

ホールド

全測定ファンクションにおいて、測定動作をホールドするマニュアル／オートレンジの選択
マニュアルレンジの選択
オートレンジの選択
注：RECORD、CREST、SORT、ホールド、リコール、リラティブモード時に、マニュアルで測定レンジを切り換えると、これらの機能は解除される
データストア＆リコール
すべての表示データをメモリに保存し（データストア）、あとでデータを呼び出すことができる（リコール）。保存されたデータは、他のファンクションからも呼び出すことができるリラティブモード
リラティブモードは、3つの演算方式から選択することができる

ハンディタイプ(1)△演算
デジタル・マルチメータ VOAC86A - 岩崎通信機株式会社

2022/10/

基準測定値からの相対値を表示

演算式は“表示値＝測定値−基準測定値”
https://www.iti.iwatsu.co.jp/ja/products/voac/13_21.html(2)％演算基準測定値に対する％演算を行って表示

演算式は、“表示値＝(測定値−基準測定値)／基準測定値"100(％)”

このときバーグラフは、中央を0％として±200%または±20%フルスケール表示となる(3)UNIT演算

基準測定値に対する測定値の比を正の整数で表示演算式は“表示値＝測定値／基準測定値 (UNIT)”

レコード(RECORD)モード

測定最大値と最小値を常に内部メモリに記憶

平均値は時間制限なしに、連続してすべての測定値を計算
40000ボタンを 1秒以上押しすと、液晶表示部にRのマークが表示され、Copyright © 2009-2022 IWATSU ELECTRIC CO., LTD. All Rights Reserved.岩崎通信機株式会社
RECORDモードが設定される

15!29ージ(3)UNIT演算

基準測定値に対する測定値の比を正の整数で表示

こちらは販売終了製品です。

演算式は“表示値＝測定値／基準測定値 (UNIT)”
レコード(RECORD)モード

測定最大値と最小値を常に内部メモリに記憶

平均値は時間制限なしに、連続してすべての測定値を計算
40000ボタンを 1秒以上押しすと、液晶表示部にRのマークが表示され、RECORDモードが設定されるクレスト(CREST)モード
0.8ms幅の瞬間的な信号のピーク値を測定することができる
4000ボタンを1秒以上押すと、液晶表示部にCのマークが表示され、CRESTモードが設定されるソート(SORT)モード

約0.2秒間安定した測定値が得られるとブザー音が鳴り、最大値、最小値、最大値−最小値、平均値の演算・記録を行う機能

バックライト機能
ブザーの禁止
ライン周波数50Hz/60Hzの選択 (注意：商用電源周波数のハムノイズによる測定値への影響を低減するので、測定前に必ず設定してください）
オートパワーオフ(APO)
入力警告
RSモード（データ転送のみ

リモート機能はありません）

■一般仕様

構造

動作方式
表示表示部

防塵構造

二重積分方式
主表示部 : 3-1/2桁 4,000カウント

または、4-1/2桁 40,000カウントの選択可(ただし、周波数表示時は 5桁 99,999カウント)

極性
更新速度

副表示部 : 4桁 9,999カウント
自動選択

3-1/2桁・・・4,000カウント表示 : 約5回/秒

4-1/2桁・・・40,000カウント表示 : 約1.25回/秒
43セグメント・バーグラフ表示 : 約128回/秒

バッテリ電圧低下警告約5.8V以下になったとき“動作温湿度範囲
保存温室度範囲
バッテリ

オートパワーオフ
消費電流
質量”を表示0!〜35!(80%RH以下)、35!〜50!(70%RH以下)−20!〜60!、80%RH以下(バッテリを除く)
DC9V電池(IEC6LR61、JIS6F22、IEC6F22)

1個電池寿命 : 約50時間、アルカリ電池(直流電圧測定にて)機能あり(オン/オフ選択可)(消費電流 約20#A)
約12mA

約390g、約500g(ホルスターを含む)

ハンディタイプ デジタル・マルチメータ
VOAC86A - 岩崎通信機株式会社
約87mm(W)"35.5mm(H)"186mm(L)大きさ

約97mm(W)"55mm(H)"198mm(L)（ホルスターを含む）

テストリード (ワニ口クリップ･アダプタ付)
https://www.iti.iwatsu.co.jp/ja/products/voac/13_21.html

付属品2022/10/

1組（赤･黒）RS-232アダプタ(SC-521)

1個3.5インチ(1.44MB)フロッピーディスク

2枚

ヒューズ(0.63A/500V IR 200kA)
ホルスター（装着済み）
バッテリ(装着済み)

1個1個本バッテリは動作確認用です。規定の寿命を満足 1個しない場合があります。

Copyright © 2009-2022 IWATSU ELECTRIC CO., LTD. All Rights Reserved.岩崎通信機株式会社

2

ホーム > 製品情報 > デジタル・マルチメータ了） > 価格／オプション

ハンディタイプ
本体> ハンディタイプ

価格／オプション

デジタル・マルチメータ VOAC86A（販売終了）
品名

ハンディタイプ

こちらは販売終了製品です。
デジタル・マルチメータ VOAC86A（販売終

デジタル・マルチメータ

品番

製品写真VOAC86A-

ソフトケース!SC-522 ホルスター取り付け状態では収納でき

SC-503ません

オ

プ 電流測定クランププローブ

SC-011

シ ±200Adc、150A ACrms
ョンシールド付テストリード

SC-004

2M"以上（100M"以下）

高圧プローブ
30kVdc（Zin=10M"レンジでのみ使用可能）

SC-003

テストリードSC-024ヒューズ
630mA/500V-

RS-232
ハンディタイプ
デジタル・マルチメータ VOAC86A - 岩崎通信機株式会社 SC-521
予備

アダプタ付ケーブル

2022/10/

用別
https://www.iti.iwatsu.co.jp/ja/products/voac/voac86a_price.html

1売付属品

ホルスター

データ・レコーディング・ソフトウェア

SC-522

Copyright © 2009-2022 IWATSU ELECTRIC CO., LTD. All Rights Reserved.岩崎通信機株式会社（Windows® 95/ 98/ Me/ NT4.0/ 2000/ XP用）
２枚セット

-こちらは販売終了製品です。

データ・レコーディング・ソフトウェア（Windows® 95/ 98/ Me/ NT4.0/ 2000/ XP用）
２枚セット

-

注．Windowsは、米国Microsoft Corporationの米国およびその他の国における登録商標または商標です。

5!29

https://www.iti.iwatsu.co.jp/ja/products/voac/voac86a_price.html

ージ

Copyright © 2009-2022 IWATSU ELECTRIC CO., LTD. All Rights Reserved.岩崎通信機株式会社

2