山梨県中小企業団体中央会機関誌

平成23年度中小企業組合活性化情報

第三種郵便物認可

平成23年９月１日（木曜日）

８月の出来事

今月の見どころ

１面 やまなし6次産業化サポートセンター開設
４・５面 旬な組合事業の取り組みを紹介
６面

定価100円

昭和36年４月10日
第三種郵便物認可

音響信号による聴診システム研究

9●時事
1日 7月県内最大使用電力、昨年ピーク時比3割減少
1日 日本とインドのEPAが発効
2日 なでしこジャパンに国民栄誉賞
10日 都留フルIC供用開始
全国で熱中症患者相次ぐ●山梨県中央会ニュース
17日 山梨県食品産業協議会通常総会
30日 組合実務講習会
26日 第2回やまなし中小企業合同就職説明会
30日 全国中央会正副専門委員会長会議

月号

2011年
第658/233号（毎月1日発行）

発行所 山梨県中小企業団体中央会 甲府市飯田２-２-１ 中小企業会館４階 TEL 055（237）
3215 FAX（237）3216
http：//www.chuokai-yamanashi.or.jp e-mail webmaster@chuokai-yamanashi.or.jp

９月の予定
6、
13、
21日 組合実務講習会

関東農政局６次産業総合推進委託事業

各分野等専門的支援

支援

相談

6次産業化
プランナー

サポート人材
各分野に特化した

相談案件
整理

専門家

連携先
県・市町村
公的支援機関各種支援機関・団体
産業界/各種業界団体

山梨6次産業化
サポートセンター【山梨県中小企業団体中央会】

サポート依頼・連携

山梨県食品産業協議会
特産品市場開発チーム

連携

6次産業化とは…

農業者が１次産業の生産だけでなく、２次産業である食品加工、３次産業である流通・販売までを総合的に行ない、農産物の高付加価値化を図ることによって、農業者の安定した経営と収益の確保の実現と農業全体の活性化を目的としている。
一方で、近年、農商工連携などの取り組みが活発化していることと併せて、６次産業化の先進的モデルを創出することで、農村部の活性化をはじめ県内の観光産業や新たな産業の振興、創出など、地域全体への波及効果が大きく期待されている。

１次認定事業者︵山梨県内︶

フォローアップを行っていく︒
なお ︑農 林 水 産 省 より ６ 次 産
業 総 合 化 事 業 計 画の認 定を受けた 事 業 者 は ︑計 画 実 現 に 向 けて数 多 くの充 実 した 補 助 金 制
度の活 用と優 遇 措 置を受けることが出来る︒① ㈲ ぶ ど う ば た け︵ 甲 州 市 勝
沼 ︶ぶ どうの 規 格 外 品 を 活 用したドライフルーツの製造他② ㈱ふじさん 牧 場︵ 富 士 吉 田 市
大 明 見 ︶ワインラム を 使 用 したハム︑
ソーセージの製造他③ ㈲マルサフルーツ 古 屋 農 園︵ 笛 吹 市一宮 町 ︶百 目 柿 を 使用 したあ ん ぽ 柿・枯 露 柿 の 製造他④ ㈲ 夢 郷 葡 萄 研 究 所︵ 甲 州 市 塩山 ︶ぶ ど う ジャム・ピュー レ・
スモーク製品の商品開発他⑤ ㈱ ヴィンテ ー ジファー ム︵ 北杜 市 須 玉 ︶ワ イ ン ビ ネ ガ ー・
野 菜 の 漬 物・ドライ 野 菜 等 の製造他⑥ ㈱ Ｋ ｉ ｓ ｖ ｉ ｎ︵ 甲 州 市 塩山︶
ワイン製造・直売他

やまなし６次産業化サポートセンター

山梨県中小企業団体中央会

農産物の一つ一つの個性を輝かせながら大切に広めます。

様々な地域特産品が並ぶ販売施設

山梨の地域資源を全国に発信して行きましょう。

「農」に関することなら何でもご相談ください。

専門分野

専門分野
・農業生産者と食品 ・地域農産物のレシ
企業・事業者のコー
ピ開発と加工ディネート等・売り方・食べ方・
芦澤 香苗 ・ブランド化とプロ 見せ方のフードコ（あしざわ かなえ） モーションーディネート鷹野

啓司（たかの けいじ）

・マーケティング
・事業計画策定
・建築設計
・デザイン
・プロモーション山 梨 県 中 小 企 業 団 体 中 央 会では︑本 年 度 ︑農 林 水
産 省︵ 関 東 農 政 局 ︶が公 募した６ 次 産 業 総 合 推 進 委
託事業の採択を受け︑山梨県内における農業者︑農業法人等の６次産業化ニーズに対する総合相談窓口として﹁やまなし６次産業化サポートセンター﹂を開設し︑７月末より本格的な支援を開始した︒

えた︒
サ ポ ー ト セン タ ー で は ︑６ 次
また ︑さらに ︑専 門 的か
産業化に取り組む農業者や農つ高 度 な 相 談に 対 応 する業 生 産 法 人 からの 多 種 多 様 な
た め の 専 門 家︵ サ ポ ー ト
相 談 や 専 門 的 な 支 援ニー ズ に人 材 ︶の 効 果 的 な 活 用 と
対 応 するため ︑地 域 資 源 活 用 やプ ラン ナ ー との 連 携 に よ
農 商 工 連 携 事 業における支 援り充実した支援体制を
実 績 を 持 ち ︑それぞれ 専 門 的 知
図っていく︒
見を有する専属のプランナーを本 事 業 で は ︑本 年 ３ 月
選定した︒
１ 日 に 施 行 された 六 次 産
プランナ ーには ︑農 産 物 の 栽
業 化 法 に 基 づく﹁ ６ 次 産
培 技 術から農 業 全 般の総 合 的業 総 合 化 計 画 ﹂の 認 定 を
知 見 を 有 する 専 門 家 ︑商 品の ブ
ランディング・プロモーション︑ 目 指 す 農 業 者 や 法 人 を 発 掘 し ︑
計 画 策 定の支 援 を行 うととも
マーケティングをアドバイスすに ︑第 １ 次の認 定 事 業 者 ６ 法 人
る 専 門 家 ︑農 産 物 を 活 用 した 商
品・メニュー 開 発 や レシ ピ な ど ︵うち２社は７月末に追加認定︶の事業化に向けて必要に応じたの提案を行う野菜ソムリエを迎

農林漁業者
各種農業法人等 相談者

プランナーによる支援をスタート

やまなし6次産業化サポートセンターを開設

専門分野

・商品企画、開発
・CIデザイン、店舗開発
・プロモーション活動
・事業者マッチング

眞浦正徳（まうら まさのり）

・農業技術開発
・農業経営

・農業技術相談・農業経営相談
・新規農業参入

第三種郵便物認可平成23年９月１日（木曜日）

中小企業タイムズ（2）2011年度版中小企業白書が発表されました︒「平成22年度中小企業の動向」の概要
2011年3月11日に発生した東日本大震災により、中小企業は、
津波、地震による産業基盤の壊滅、工場、店舗の損壊、原子力発電所事故による事業活動の停止等の甚大な被害を受け、取引先の被災による事業の停滞や消費マインドの低下、販売減少等による影響が全国的に波及することになった。
こうした足下の厳しい状況を踏まえ、本書においては、第1部で最近の中小企業の動向及び震災の中小企業への影響を分析し、第2部で震災でも改めて認識された我が国の経済社会における中小企業の重要性を示し、第3部で我が国の経済成長を担う中小企業の復興・発展の方向性を探ることを試みている。

●第1部 最近の中小企業の動向
中小企業の業況、資金繰り、雇用など、2010年度の中小企業の動向について分析。
▶中小企業の業況、生産は、持ち直しの動きが見られていたが、震災の影響により大幅に悪化した。資金繰りも足下で大きく悪化し、完全失業率も高水準で推移している。また、円高の進行や原油価格の高騰等の先行きへのリスクがある。
▶中小企業は、震災により、津波、地震による産業基盤の壊滅、工場、店舗の損壊、原子力発電所事故による事業活動の停止等の甚大な被害を受け、取引先の被災による事業の停滞や自粛、消費マインドの低下による販売減少の影響等が全国的に波及することになった。

●第2部 経済社会を支える中小企業
中小企業は、経済、社会において、どのような役割を担っているのかを再認識するとともに、長びく景気低迷や深刻化する構造的課題の中で、中小企業の良さをどのように維持していくのかを分析。
▶中小企業は、企業数の99.7%、雇用の約7割を占めている。中小企業は、多くの付加価値を生み出し、サプライチェーンの中核を担うなど、我が国の産業の基盤を支え、生活必需品の供給者や地域コミュニティの中心として、地域の消費や社会を支えている。震災でも、こうした中小企業の重要性が再認識さ▶震災による国内需要の収縮や、グローバル競争の激化等の構造的課題が深刻化する中、展望が開けない中小企業も存在することから、中小企業の事業承継、事業再生、地域密着型金融等により、経済社会を支える中小企業の良さを守り、今後の経済成長につなげていく必要がある。

●第3部 経済成長を実現する中小企業▶震災による厳しい状況の中で、我が国経済が持続的に成長するための取り組みとして、起業、転業、労働生産性の向上、国外からの事業機会の取り込みの現状と課題について分析。
震災により多くの中小企業が倒産、廃業する中、経済の新陳代
謝や雇用の創出のためにも、起業、転業を促進する必要がある。起業、転業を行う際には、資金調達、人材、販売先確保が主な課題となるが、成功するためには、
それまでの経験や人脈、販売先の確保等の地に足の着いた取り組みが重要となる。
▶人口減少及び少子高齢化に加え、震災後に一層高まったエネ
ルギー供給制約の中で我が国経済が持続的に成長していくた
めには、企業の労働生産性を向上させる必要がある。市場開拓や人材育成、技術開発は、IT化、省エネ、自動化、業務工程改革
よりも、効果が実感されるまでの時間が比較的長い。
このような取り組みを含め、中小企業が独力で労働生産性を向上させることが難しい場合もあるため、中小企業のニーズを踏まえた
効果的な支援を行っていくことが必要である。
▶震災の影響により、大変厳しい状況が続いている中でも、今後成長が見込まれる国外からの事業機会を取り込んでいくことが必要である。中小企業が国際化に成功するためには、自らの強みと現地市場の嗜好を把握して国際化に取り組む必要がある。
また、国際化に取り組んでいない中小企業でも、国外からの財・サービスの輸入や外国企業や外資系企業との取引、外国人観光客への財・サービスの販売・提供等により、国内にいながら国外からの事業機会を取り込むことも可能である。
※詳細については、
インターネット検索で「2011中小企業白書」と入力し、ご覧ください。

れた。

17

75

円台に急騰︑東日本

日に海外市場でつけた戦後最銭 ︶を５ヶ月ぶりに更 新した︒欧

25

円相場が一時︑１ドル円

76

大震災の３月高 値︵

州の 財 政 不 安 や 米 国の 景 気の 減 速 懸 念 が 背景にあり︑円 高 が長 期 化 するとの観 測も出ている︒

円高の影響を把握するため︑県では先月︑地人が20

域 経 済 対 策 協 議 会 を 開 き ︑商 工 団 体 ︑金 融 機

12関と対 応を協 議した︒日 本 銀 行 甲 府 支 店や県中小企業団体中央会など 団体から約出席し︑会員企業・組合から聞き取った円高の円を割り込んで２週間程度しかたって

80

影響や対策を報告した︒協議会開催時には︑１ドルいないこともあり︑﹁影響はない﹂の報告であった︒しかし︑懸念されるのは円高が長期化した場 合に﹁ 為 替 差 損 が発 生し︑利 益 が目 減りすることや︑親 会 社から部 品の納 入 価 格の引き下げを求められる可能性がある﹂など不安の声 が多かった︒また︑あらかじめ︑先 物 為 替

予 約を設 定したり︑海 外からの部 品の調 達を増やしたりするなどの企業からの対応策も報告 され︑協 議 会では﹁ 為 替の変 動に対 応できる企業の経営体質を確立することが重要﹂との認識で一致した︒
これを受け︑経営支援や資金繰りの相談を１カ所で受け付ける﹁ワンストップ・サービス・ディ﹂が8月に富士吉田市︑

甲 府 市でそれぞれ実 施され︑厳しい経 営 環 境に置かれる中小企業のさまざまな相談に対応した︒

戦後最高値を記録した﹁超円高﹂の長期化

年度第３次補正予算案に︑企業23は避けられない情 勢であり︑政 府 は９ 月に編成する平成を支援する円高対策を盛りこむ方向で検討を始めるようだが︑円高がどこまで進むのか︑いつまで続くのか︑不安である︒

円高がどこまで進むのか、いつまで続くのか

ibuki▼データから見た業界 の動きトピックス
情報連絡員には︑景気動向の変化︑現状とその背景などについて︑業 界または組 合 員 全 体 の 動 向・予 測︵売上高・原燃料等経費・資金 繰 りな ど︶についてコメントを求めた︒
業界から一言13−

入 競 争の激 化や急 激なると予測︒
円 高による影 響 な どが●木材・木製品製造／７月懸念される︒
は 売 上 減 少 ︒今 後 は ︑住宅エコポイント終了や住 ● 小 売︵ 食 肉 ︶／ O １ １
宅ローン金利の問題でや
１ 事 件︑放 射能に汚 染さや住 宅の需 要は落ちる
れた牛 肉の流 通 問 題な予測︒
どが連 続し客 足は遠の●窯業・土石︵生コン︶／先き非 常に厳し状 況が続月同様︑需要動向に変化いている︒
は な く 甲 府 駅 周 辺 の 大 ● 小 売︵ 水 産 物 ︶／ 中 小 零型物件及びリニア工事に
細 小 売 業の衰 退 が加 速支えられている︒
的に進 行している︒組 合●鉄鋼・金属／受注状況はの後 継 者 率は %と︑水良 く な い ︒節 電 ︑円 高 等
産 小 売 業の将 来は大 変
で先行きも不透明︒
厳しい状況にある︒●一般 機 器 ／ 長 期 的 な 円●
宿泊業／後半は︑三連休
高 傾 向で相 変わらず厳や夏休みにより満室のとし い 状 況 が 続 いて お り ︑ころ が 多 かった ︒震 災 後
事 業 規 模 を 縮 小せざるの最悪期は脱したようだ
を得ない状況も生じてくが︑震 災 前と同じ水 準にる︒
戻るには︑まだまだ時 間がかかる︒● 美 容 業 ／ 夏 に 向 かっ て
少しずつ来客数が増えてきているが ︑高 単 価のパーマや複合施術は敬遠されてるため客単価が伸び■非製造業● 卸 売︵ 紙 製 品 ︶／ 物 量 が依然減少傾向で︑単価上昇により増 収 増 益には繋がっていない︒今後︑仕データから見た業界の動き（平成23年7月分）

声

不変
38%

な受 注 環 境にあり︑見 積
り時 点から赤 字 必 至の状況にある︒● 設 備 工 事︵ 管 設 備 ︶／ 共
同 受 注 工 事 事 業の公 道修理工事が増加し︑共同
購 買 事 業でも 材 料 販 売
売上高が増加している︒● 運 輸︵ タ ク シ ー ︶／ 売 上
は僅かだが増 加した︒中心 市 街 地における暴 力団の抗争により客離れがおきている︒● 運 輸︵ バス ︶／ 仕 事 が 少なく︑燃 料 代は高 騰したま ま ︑運 賃 が 安 い ︒廃 業
する会社もでている︒● 運 輸︵ ト ラック ︶／ 車 両の稼働率はそこそこあるが︑仕事内容や車両形状に見合った適正運賃が収受 できていないため ︑売上高︑収益状況が悪化し
ている︒

減少
44%

増加
18%

分の１まで減 少しています︒数 年 前

肉を販売しています︒
また︑ 桁の個体識別番号によ検 査 等も行い︑安 全 性には最 大 限の注 意を払って牛荷 制 限 等の措 置 がとられ︑県 内においても稲わらのた稲わらを食べた恐れのある牛は︑各 県において出現 在の状 況としては︑放 射 性セシウムが検 出され今後の展開は？

ました︒

ありましたが︑今 回の事 故から再び減 少 傾 向となりのＢＳＥ問題から徐々にですが︑売上も回復傾向に

売 上 は 例 年のやハム︑ソーセージなどの加工品の贈り物についても︑るこの時 期での事 故 発 覚 だったため︑牛 肉の贈り物

まで落ち込んでいます︒また︑お中元シーズンにあた

これらの影響を受け︑売上は例年の３分の１程度

牛肉が流出していたことが確認されています︒

しました︵７月末現在︶︒
また山梨県内でも︑これらのある牛が全国で３千頭ほど流出していることが発覚

結 果 ︑汚 染された稲わらを食べてしまった可 能 性 が

射 性セシウムが検 出され︑その後の全 国 的な調 査の

福島県内の畜産農家が利用していた稲わらから放事故により︑多大な影響を受けています︒

当業界の現況は︑東日本大震災による福島の原発業界の現況は？

社団法人日本食肉協会
常務理事 齋藤 義一 氏

業界の

不変
54%
悪化
42%
不変
58%
悪化
36%

好転
4%
2011年7月
好転
6%
2011年7月
2011年7月

不変
54%
不変
54%
不変
34%

悪化
32%
悪化
34%
増加
34%
減少
32%

好転
14%
好転
12%

景況感
2010年7月
収益状況
2010年7月
売上高
2010年7月ない︒● 小 売︵ 石 油 ︶／ 猛 暑 に よるクーラー需要が増加したため ︑ガソリンをはじめ 灯 油 ︑軽 油 ︑Ａ 重 油 を
県 内 Ｓ Ｓでは ２ 〜 ３ 円
程 度の値 上 げを行ない︑
１ Ｌあたり販 売 価 格 が150円前後となった︒●商店街／暴力団抗争が続き︑昼でも来 街 数は少ない︒夜は警 戒 態 勢 が厳し く 客 足 が 遠 のいており︑廃 業を考える店もある︒● 建 設 業︵ 型 枠 ︶／ 震 災 以降コンパネ等の材料の値
段 が高 騰しているが︑工事 単 価は上 げられず︑仕事はあるものの厳しい経営状況が続いている︒● 建 設 業︵ 鉄 構 ︶／ 需 要 減
少の長 期 化の中で県 内
公 共 工 事の低 価 格により専 門 工 事 業 者の加 工
費 単 価は︑もはや個 々の企 業 努 力では 収 拾 困 難ています︒

上減少等への損害の補償も求めていきたいとも考えている状 況もあるため︑これらに係る費 用 ︑また︑売放射性セシウムの検査済証明書等の発行を求められ

また︑今回の問題に対しても︑取引業者等から既にう努力していきたいと考えています︒

消費者の方々により安心して食肉を食べて頂けるよ

めながら︑検 査 済を証 明した﹁証 明 書 ﹂等を発 行し︑性セシウムやＢＳＥ問題等に対し︑国等の支援を求点により力を入れていきたいと考えています ︒放 射

そのような状 況の中で︑今 後 は﹁ 安 全 ﹂という 観ており︑被害拡大を防ぐ努力も行われています︒

り︑徐 々に汚 染された牛 肉の流 通 経 路が分かってき

10

7月分

●山梨県中小企業団体中央会情報連絡員報告■製造業● 食 料 品︵ 洋 菓 子 製 造 ︶／大 手スーパー︑専 門 店 向
けの中 元 商 戦 が 特に 低
調 ︒輸 出もほとんどなく
売上は︑前年同月比 %と大幅な落ち込みとなった︒● 食 料 品︵ ワ イン ︶／ 不 安
定な天 候 が続き︑原 料となる葡萄の病気の発生やゲリラ豪雨などの影響による良否が気になる︒●繊維・同製品︵織物︶／天候 不 順により急 激に悪化 ︒円 高の影 響で資 金 繰りが更に厳しい状況にな

10

平成23年

本県の7月の景況は、全業種のDI値が、売上高−26（前年同月比−22）、収益状況−30（前年同月比−8）、景況感−38（前年同月比−20）となっており、業種別のDI値では製造業で、売上高−
45（前年同月比−40）、収益状況は−35（前年同月比−25）、景況感は−45（前年同月比−45）。
非製造業で、売上高−33（前年同月比−33）、収益状況−27（前年同月比＋3）、景況感−33（前年同月比−3）となっている。
全体の前年同月比は、全項目でDI値の悪化が見られる。業種別では、製造業では全項目でDI値の悪化、非製造業では、収益状況でわずかに3ポ
イントのDI値の回復があるが、売上高、景況感DI
値は悪化している。
情報連絡員による県内の7月の業況報告を見ると、製造業、非製造業ともに震災以降の急激な業況の落ち込みから回復傾向にあるものの、依然として厳しい経済環境が続いている。
特に夏場に期待された売上げも、消費マインドの低下や天候不順などの要因から、多くの業界で低調となっている。
また、受注、仕事量はあるものの、燃料費や材料費の値上がりなどにより、収益に結びつかないなど、震災の影響による要因に加え、急激な円高による様々な影響と経済の先行きを懸念する報告が全体で目立っており、震災復興支援策と並行した強力な景気浮揚策が早急に望まれる。

88

平成23年９月１日（木曜日）
第三種郵便物認可
中小企業タイムズ（3）農業機械○型整備施設基準に適合するものである。

農業機械整備施設の標識

学校の「校庭芝生化」を推進しています。

10

22
23

昨年度の
「緑の感謝祭」

61

第 回全国建築板金業者
山梨大会に向けて

山梨県板金工業組合︵ 宮 川 理 事 長 ︶では︑平 成
年５月 日アイメッセ
山梨において開催される
第 回全国建築板金業者 山 梨 大 会に向けて準備を進めている︒
この大 会は 毎 年 ︑各 都
道府県が輪番で担当しており ︑来 年 は 山 梨 県 が開 催 県 となる ︒当 組 合 は屋 根・外 壁・雨 樋 な ど の
建築板金業者が組合員と なってお り ︑当 日 は 全,５国の建 築 板 金 業 者 ３
０ ０ 名 が一同 に 会 し ︑県内 外の 板 金 業 者 との 親睦を深め情報交換を図るとともに ︑業 界 の 維 持発展に向けた取り組みな
ど︑団結を誓い合う場として開催される︒
また︑会場内には業界関連メーカー等の建築資材や工具などの展示会も開催し︑大会参加者のみならず一般の方にも建 築 板 金の素 材・成 型 材・工 具・機 械・工 法 等に直に触れる機会を設け︑業界の内容を広く一般の方に理解してもらい業界の知名度向上に資する好機と考えている︒
当組合では︑大会開催に向けて平成 年から大会の運営︑渉外︑編集などの役割ごとに専門委員会を設置し︑宮川理事長をはじめ役員が総出で委員を務め︑大会を成功
裡に終了させるべく精力的に取り組んでいる︒すでに大会 ポスターも完 成し︑関 係 機 関 等にも配 布 がされ︑大 会に向け徐々に組合員の意識も醸成されつつある︒
大会当日はアイメッセ山梨横の駐車場を利用し︑屋台や地場産品を取り扱う出店も計画しており︑業 界
関 係 者のみならず一般の方にもぜ
ひ足を運んでもらい︑山 梨 大 会が大いに盛り上がるよ
う努めている︒

今年の青森大会で横断幕を掲げる県板組合員

中央会●会員組合活動紹介

山梨県造園建設業協同組合︵小林稔蔵理事長︶は︑
昭 和 年に 造 園 建 設 業 界の地 位 向 上 及 び 共 同 受 注に よる 経 済 活 動 の 合 理 化
等 を 目 的 に 設 立 さ れ ︑併設 する ㈳ 山 梨 県 造 園 建 設
業 協 会︵ 斉 藤 陽一会 長 ︶とと もに 業 界 の 地 位 向 上 に取り組んでいます︒
近 年の 造 園 建 設 業 界 は
公 共 事 業 の 減 少 等 により
経 済 的には厳しい状 況となっていますが︑多くの環境問題が取りざたされる中︑緑化活動などの﹁環境事業﹂の重要性が再認識されるなどの追い風もあります︒
このような中︑当組合では協会と連携し﹁校庭芝生化﹂﹁緑の感謝祭﹂などの緑化活動を推進し︑山梨県が掲げる﹁美しい県土づくり﹂のお手伝いをしています︒﹁校庭芝生化﹂は︑幼稚園︑保育園及び小中学校の校庭を芝生化する活動です︒これは造園業者ならではの知識を活かしたもので土 壌 構 造 ︑利 用 内 容 ︑利 用 者 数などを考慮し︑それぞれの条件で実施しているため利用者からも好評です︒昨年度は日本造園建設業協会関東甲信総支部の補助金にて実施し︑無償で県内9カ所の芝生化を行いました︒﹁ 緑の感 謝 祭 ﹂については︑樹 木 ︑花 ︑園 芸 資 材 ︑農 産 物等の販売及び乗馬体験や工作教室などのイベントを通じて︑緑化意識の向上を推進するために実施しています︒本
年度も 月 ・ 日に開催することを予定しています︒
ま た ︑二 期 目 と な る 山 梨
県 緑 化センターの指 定 管 理
者 と して 緑 環 境 教 育 の 拡 充
を 図 り な がら 緑 化 推 進 に 貢献すべく取り組んでいます︒
今 後 も ︑行 政 と 連 携 し て
緑 化 事 業 を推 進していく 中で ︑造 園 工 事 の 重 要 性 の 周
知 や 自 らの 技 術 力 のさ ら なる向上に取り組み﹁美しい県
土作り﹂のお手伝いをしてい
きたいと考えています︒

T O P I C S ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 山梨県板金工業組合

17﹁美しい県土づくり﹂のお手伝い

T O P I C S ・・・・・・ 山梨県造園建設業協同組合・社団法人 山梨県造園建設業協会

64

24

64

K U M I A I

農業機械

A C T I V E

T O P I C S ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 山梨県農業機械商業協同組合

農業機械整備施設
認定申請窓口を設置
山梨県農業機械商業協同組合︵岩間英雄
理 事 長 ︶は ︑６ 月 日に臨時総会を開催し︑農業機械整備施設認
定申請窓口を設置することを決定した︒
臨時総会では︑山梨県が平成 年５月日付けで施行した﹁山梨県農業機械整備施設認定実施要領﹂について山梨県農
政 部 農 業 技 術 課の担当者より説明があり︑認定申請書は組合経由で県に提出することとなっていることを受け︑今年度の事業計画・収支予算の変更を審議し︑原案のとおり可決した︒
岩 間 理 事 長は ︑﹁整備施設の認定に積極的に取り組む
ことで︑施設・技術力の向上を図り︑農家の農作業安全と経営の安定化を図りたい︒
また︑これを契機に非組合員への組合加入も勧めたい﹂と話した︒
近年の高性能・複雑化した農業機械の普及や中古農業機械への需要の増加を踏まえ︑農作業の安全と農業機械の効率利用を進めるため︑整備工場の充実と整備技術の向上が重要になっている︒
農業機械整備施設設置基準は︑農林水産省が整備工場の充実のために基準として定めており︑①小型機械の整備を主に行う小型施設︑②中型機械の整備を主に行う中型施設︑③大型機械の整備を主に行う大型施設の３種類に整 備 工 場を分 類し︑それぞれに必 要な施 設 基 準︵ 従 業
員・屋 内 作 業 場・車 両 置
場・機 械 設 備・移 動 整 備車︶と︑管理基準︵整備関係事務事項・整備技術事
項・施設及び労務管理事
項︶となっている︒
農 業 機 械の整 備 工 場
は ︑こ の 基 準 に 基 づ き ︑
山梨県の認定を受け︑認定を受けた整 備 工 場は︑
県 の ホ ー ムペー ジに 掲
載される︒

20

山梨大会のポスター23

この施設は農林水産省制定の農業機械整備施設設置

29

25

県

梨

山

号

第

山梨県

中小企業タイムズ（4）平成23年９月１日（木曜日）
第三種郵便物認可22−

ほうとうづくりを教える組合員

40

T O P I C S ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 山梨県自動車整備商工組合

22

中央会●会員組合活動紹介﹃優しく仲間を思いやる心を軸として﹄〜鉄構・溶接業界を一本化し︑新たな一歩〜

溶接技術競技大会

26

業界の拠点『山梨県鉄構会館』（甲府市大津町）﹁子ども110番のお店﹂周知啓蒙活動を実施
山梨県自動車整備
商 工 組 合︵ 荻 原 公 明
理 事 長 ︶で は ㈿ 山 梨
県自動車整備振興会と 共 催 で ︑７ 月 日︵金︶富士河口湖町立
船津小学校の校内及び周辺で︑安全・安心
なまちづくりに貢 献する事 業 活 動の一環として︑
﹁ 子 ども１
１ ０ 番のお店﹂周 知
啓蒙活動を実施した︒
当 日 は ︑マ ス コ ッ
トキャラクターの﹁てんけんくん﹂と﹁せいびちゃん﹂による﹁子ども１１０
番のお店﹂の説明や周知用校内ポスター・チラシ入りクリ
アファイルの贈呈が行われた︒
また近隣には︑子供たちの緊 急 避 難 所として地 元 整 備 工 場 名 入りのチラシが配 布された︒
現在組合傘下の８６０の自動車整備工場では︑犯罪や不審者によるさまざまな危険等から︑子供たちを守る緊
急避難場所として﹁子ども１１０番のお店﹂を常時開設
しており︑日頃から安全への配慮を心がけ︑安全な地域づ
くりに積極的に取り組んでいる︒
学校訪問も支部単位で定期的に実施し︑地域社会への貢献事業の﹁こども１１０番のお店﹂をＰＲすることで︑地 域の自 動 車 整 備 工 場のイメー ジアップにもつな がり ︑
点検整備推進にも成果が出ている︒

社団法人山梨県鉄構溶接
協 会︵ 中 出 英 三 会 長 ︶は ︑平成 年に社団法人日本溶接協会山梨県支部を統合し︑平成 年の協同組合山梨県
鉄 構 工 業 会の解 散を受け︑
念 願 で あった 鉄 構・溶 接 業
界の団体一本化を実現した︒
そ れ ぞ れ 歴 史 も あ り ︑会
員 の 結 束 も 固 く ︑独 立 し た
事業運営を行ってきた3団
体 の 再 編 について は ︑非 常に大きな決断ではあったが︑長 引く景 気の低 迷や会 員 企 業の廃 業など将 来をいち早く見据え︑業界全体の団結力と綿密な計画のもとスムー
ズに実 施された︒業 界 が一致 団 結して新たな一歩を踏み出す転機となる大事業であった︒
協会は︑性能評価制度の推進︑溶接技能者評価試験・溶接技術競技大会の開催︑品質の検査︑技能講習の実施︑情報収集と情報提供などの事業を行っており︑性能評価認定においては国 土 交 通 大 臣 認 定 工 場として 社 が認 定を受けている︒また︑去る6月には︑溶接技術競技大会と高 等 学 校 溶 接 競 技 会を開 催し︑
一般 の 部 では 全 国 大 会 ︑高校の部では関東大会への代表を選出した︒
今年1月には全国での不況突破大会にて︑需要の激減と受 注 価 格の低 迷の打 開のために︑下 請 取 引の改 善 ︑赤字・安 値 受 注の排 除などを決 議したが︑円 高や景 気 低 迷による消費の落ち込み︑海外移転の拍車による国内空洞化 ︑建 設 業 界においては公 共 工 事の大 幅な削 減 ︑民 間 投資の減退などの厳しい経済情勢の中︑会員企業は非常に厳しい経営を迫られている︒
協 会 は 今 後 も ︑組 織 のさ ら な る 強 化 ︑活 性 化 を図り︑信頼性の高い安心・安全な鋼構造物を社会に供給するため︑﹁優しく仲間 を 思 い や る 心 ﹂を 軸 として業 界一致 団 結してこの難 局を乗り切っていきたいと考えている︒

20

22

K U M I A I

稲刈りの収穫体験の風景

A C T I V E

北 杜 市 の 高 根 クラ
イン ガルテン 企 業 組合︵ 清 水 昭 博 理 事 長 ︶は首 都 圏の住 民など
を対 象に貸し農 園 事
業を行っているが︑あわせて東京・神奈川の小 中 学 校の体 験 学 習
を 受 け 入 れることで ︑事 業 の 拡 大 も 図っている︒
組 合 で 行って い る
体験学習には︑﹁食の体 験 ﹂と し て ほ う とうづくり・そば打ち・餅つき等 ︑﹁農 業 体 験﹂として田 植
え・稲 刈り・じゃがいも掘り等 ︑﹁工 芸 体 験﹂として竹 細
工・わら細工・紙漉きなど多彩なメニューをそろえている︒, 0 3 0 人に 及
平 成 年 度の利 用 者 数は1 1 4 校 ︑9び︑観光シーズンである春 秋だけでなく︑冬を含めた１年を通した受け入れを行っている︒
また︑多いときには︑１日に400人を受け入れることもあり︑その場合には組合員を中心に 名近いインスト
ラクターが受け入れ作業に従事する︒組合には地域連絡員７名が設置され︑多くのインストラクターを必要とする場合は︑連絡員が担当組合員に連絡し必要人員を確保するという体制をとっている︒
矢嶋専務理事は﹁食だけでなく工芸や農作業などたくさんのメニューを揃え様々な体験をしてもらえるよ
うに工夫している︒
体験学習に来てくれた生徒や先生に喜んでもらえるよ
うにスタッフみん
なで気を配ってお
り ︑リ ピ ー タ ー となってくれる学校や先生も多いので︑これからも頑張りた い ︒﹂と 語 っ てくれた︒

T O P I C S ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・社団法人 山梨県鉄構溶接協会

体験学習の受け入れで組合事業を拡大T O P I C S ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 高根クラインガルテン企業組合

平成23年９月１日（木曜日）
第三種郵便物認可
中小企業タイムズ（5）第三種郵便物認可

平成23年９月１日（木曜日）

山梨大学

中小企業タイムズ（6）

研究室訪問

第32回

ただいま、研究中!
このコーナーは、「地元大学と中小企業の橋渡しのきっかけ」にと、山梨大学の先生と研究を紹介する
ために企画されたものです。
紹介にあたっては、中央会の職員が大学の研究室におじゃまし、できるだけ分かり易い言葉で記事を書くようにしています。
そのため、研究内容が正確に伝わらない場合がありますが、ご容赦下さい。

音響信号による聴診システムの開発●山梨大学総合分析実験センター〜様々な音から健康状態を知る〜■先生の研究分野を教えてください。
学内の医工連携の機運を受け、総合分析実験センタ
ーで、医用生体工学の分野で医学部の先生との共同研究を行っています。医用工学の分野においては、医師の聴診を信号処理で補助する聴診システムの開発をはじ
め、聴取補助システム（補聴器関係）の開発や脳に直接電流刺激を与えることで補聴する聴覚ＢＭＩなどを研究しています。また、生体工学の分野では、人の身体の機能を信号処理システムで置き換えることも研究しています。人の身体の仕組みは非常に優れており、大脳聴覚野の行う音声処理や人の聴覚特性を応用した音響評価など工学への応用の可能性があります。
主なテーマである音響診断は、異常時に発せられる音と正常時の音を比較し、その音の変化や異音などを聞き分けることにより検査を行うものです。八百屋さんがスイカをたたいた音で良し悪しを判断するのも一例で、工業分野の打音検査や医療分野の聴診など音響診断は多くの領域で熟練した専門家に委ねられています。
熟練した専門家の診断は非常に優れた技術ですが、熟練者の不足をはじめ、判断に個人差が生じることや疲れによるエラーの発生リスクなど課題があります。人の行う音響診断をシステム化するメリットとしては、技術の蓄積と平準化ができること、客観的判断が可能であること、人に比べ低コストであり疲れ知らずであることがあ

病変のスクリーニング装置（イメージ）

助教
げられます。さらに、多くの点の同時計測、長時間計測、
高速信号処理ができ、データベース化できるのもメリットです。
■具体的な研究内容を教えてください。
現在行っている研究は、医師の聴診をシステム化した病変のスクリーニング装置のシステム研究です。人の体から発せられる生体音には肺、心臓、腸、血流、呼吸など様々あり、その音をセンサで採音し、処理・解析して、初期診断をするというものです。特に生体音の中でもシャント音に注目して研究しています。
腎不全患者の人工透析は体内の血液を体外に採りだしろ過した後に再び戻す処置で、そのための血流量を確保するために動脈と静脈をつなぐ「シャント」という接合部をつくります。その部分から発せられる血流音がシャント音です。シャント周辺の血管は狭窄（狭くなること）
を起こすことがあり、悪化すると閉塞を引き起こし、機能停止に至ってしまいます。そのため、回復手術が可能な早期の発見が望まれます。現在、狭窄のスクリーニン
グはシャント音の音色の変化を聴診することで、経験的に行われています。そこで、シャント音による狭窄診断装置の開発を行い、医師の診断補助の役割を担うものを目指しています。
音響診断においては、多くのサンプルデータを与える
ことで、特徴を自己で学習し、判断する信号処理法が用いられています。シャント音の特徴は複数あり、また、明確にあらわれるものばかりではなく個人差があります。
あらかじめ調べられた正常音と異常音との類似度を示す

鈴木

裕 博士

ことによって、異常の度合を連続的に示し、かつ個人差を考慮することができるシステムを開発しています。
■今後の研究の展開と将来性について
今後の展開としては、まずはシャント音の音響診断シ
ステムと機器装置を確立させたいと考えます。課題としては、環境音の遮断や病変部の音を逃さないこと、違和感のない人体とのインターフェースの開発などセンサの改良があげられます。また、個人差への対応ではさらに多くの患者の試験・サンプル採取が必要であり、誤診の要因の排除は命題です。そのため、患者自身でも容易に使用できるプロトタイプのシステム装置の早期実現が望まれており、センサ・解析部・表示部までを統合したシステムの開発について民間企業との共同研究ができればと思います。
現在、様々な病変に対して、熟練者がその場にいなくても初期診断が可能なスクリーニングシステムの構築が望まれています。本装置は様々な生体音・生体信号を評価するシステムに応用可能であり、多くの病変に対する早期発見の要望に答えられる可能性を秘めています。
工業分野でもエンジン音の評価や打音による非破壊検査など、音響診断の多くは熟練者に委ねられています。この音響診断の信号処理プロセスの自動化は一つのモデルとして医療分野を超えて工業分野など広く応用できると考えます。
これからは学内の研究の融合を更に進めるとともに、市場ニーズに基づいた研究にも取り組みたいと思います。

●鈴木先生の研究などについてのご相談がありましたら、
山梨大学 産学官連携・研究推進機構（TEL：055-220-8755，FAX：055-220-8757）
までお気軽にご連絡下さい。

８ 月 日︵ 水 ︶山梨県食品産業協議会及び山梨県 食 料 産 業クラスター協 議 会︵ 長澤利久会長︶は中央 会﹁ 研 修 室 ﹂において 平 成
年度通常総会及び同協議会の主催による﹁６次産業化セミナー﹂を開催した︒
山梨県食品産業協議会は︑﹁地域農水産物の利用の高度化を図るとともに︑本県食品産業の振興を積極的に推進し︑もって一般消費者の食生活の安 定 向 上と本 県 経 済の発 展に寄 与 する﹂ことを目 的として昭 和 年に設 立された︒また︑山 梨 県
食 料 産 業 ク ラス タ ー 協 議 会 は ︑﹁ 地 域の食 材 ︑人材︑技術等の資源を有効に結びつけ地域に密着した食品産業の振興を図るため︑食品産業・農業・関連産業が連携し︑加工適正に優れた品種や新たな加工技術の開発・導入︑地域食材を活用した新商品の開 発 等の取 り 組みを 推 進 する﹂ことを 目 的に平 成 年に設 立された︒両 協 議 会の会 員は︑同一であり︑正 会 員 が 団 体・企 業 ︑賛 助 会 員︵ 準 会員︶が７団体である︒
本総会では︑平成 年度の事業報告・収支決算の承認︑平成 年度の事業計画・収支予算の決定︑
会 費の額 及 び徴 収 方 法 が原 案のとおり可 決 決 定された︒
今 年 度は︑昨 年 度に引き続き農 山 漁 村 ６ 次 化 対 策 事 業 等へ取り組む①新商品開発・販路開拓支援事業②６次産業化人材育成研修会の開催③加工食品関係フェアへの会員企業の出展支援・助成︑
各種情報・資料の提供を行う︒
また︑役 員の補 充 が行われ︑理 事に斉 藤 浩 氏︵ 山 梨 県ワイン
酒造組合理事長︶︑監事に三森斉氏︵有限会社ぶどうばたけ代
表取締役︶が決定した︒
続いて︑総会後に開催された ６ 次 産 業 化 セミ
ナーでは︑講師ＫＣＧコ
ン サ ル テ ィン グ ㈱ 農 業
経 営 ア ド バイ ザ ー 山 﨑
隆 由 先 生 が﹁ 食 農 産 業に お け る マ ー ケ テ ィング戦略﹂と題して講演︑６次産業化の取組み︑独自の商 品 開 発 〜 物 語 作
り 〜 ブ ラン ド 化 〜 販 路
拡大〜循環型地域活性化 とスト ー リ ー 化 が 必
要 であることを 力 説 され︑参加者は熱心に聴講した︒▶山梨県食品産業協議会・山梨県食料産業クラスター協議会

平成23年度 通常総会・セミナー開催
18

23

22

12

63

挨拶する長澤会長

17

総会後には6次産業セミナーが開催された

23

中小企業タイムズ（7）

第三種郵便物認可

平成23年９月１日（木曜日）

平成23年度

今後の中央会の主な実施予定事業のご紹介
1 第15回郡内地域組合交流会
⑴開催日時
⑵開催場所

平成23年10月12日㈬ 14：00〜16：30
富士吉田市「ハイランドリゾートホテル」

2 第42回県下中小企業団体親睦ゴルフコンペ
⑴開催日時
⑵開催場所

平成23年11月6日㈰笛吹市八代町「ウッドストックカントリークラブ」

3 第63回中小企業団体全国大会への参加
⑴開催日時
⑵開催場所

平成23年11月17日㈭ 14：00〜16：30
名古屋国際会議場「センチュリーホール」⑶日

日帰りと1泊2日の2コース

程4 第15回中小企業団体新春交流会
⑴開催日時
⑵開催場所

平成24年1月12日㈭16：00〜18：00
中巨摩郡昭和町「アピオ甲府」

5 第17回中小企業組合まつり
⑴開催日時
⑵開催場所

平成24年3月4日㈰ 9：00〜16：00
甲府市「アイメッセ山梨」●詳細は随時別途ご案内します。
皆様のご参加をお願いします。

山梨労働局からのお知らせ
メルマガ「厚生労働省人事労務マガジン」
をご利用ください。
内容は……法律や助成金等の改正、労務管理情報、雇用情勢など
対象者は…企業経営者、
人事・労務担当者など
配信は……月に1〜2回
登録は……次の厚生労働省又は山梨労働局のホームページのバナーから《登録・配信は無料です》※審査結果によっては、ご希望に添えない場合もございますので、あらかじめ御了承ください。

●厚生労働省ホームページ http://www.mhlw.go.jp/●山梨労働局ホームページ http://yamanashi-roudoukyoku.jsite.mhlw.go.jp/

山梨県中小企業団体中央会が推進する安い掛金で 大きな安心

自動車共済
24 時間事故受付で、緊急連絡にそなえて万全の平成23年度 障害者職業生活相談員 受講者
募集!
▶資格認定講習会のご案内
開 催 日

平成23年11月9日（水）〜10日（木）の2日間（両日とも9:30〜17:00予定）

会場

かいてらす（山梨県地場産業センター）
甲府市東光寺3-13-25
TEL.055-237-1641

募集人員

40名
（申込書の受付順とし、定員になり次第締め切ります。）

事故処理体制をとっています。
万一の事故のときは、顧問弁護士や専門職員が示談交渉にあたり、解決するまで協力します。

受 講 料

関東自動車共済協同組合
山梨県支部〒400-0035

甲府市飯田 4-4-2 自動車共済ビル
TEL 055-237-8331 ㈹

受講料・テキスト料は
「無料」
です。

講習内容
（予定）
⑴障害者の雇用の現状と課題⑵行政における障害者対策⑶職場定着までの支援のあり方⑷障害者雇用事業所の実践報告⑸労務管理のポイント⑹障害者支援機関施設見学⑺障害者の雇用管理（精神障害者）⑻DVD上映
申込期限

平成23年10月24日
（月）

修 了 者

2日間のカリキュラムを全て終了した
方には修了証書を交付します。

申込先・問合せ先独立行政法人高齢・障害者雇用支援機構
山梨高齢・障害者雇用支援センター（山梨障害者職業センター雇用支援課）〒400-0031
甲府市丸の内2-7-23（鈴与甲府ビル1階）
TEL.055-236-3163
FAX.055-236-3161

第三種郵便物認可

平成23年９月１日（木曜日）

中小企業タイムズ（8）中小企業や新しく事業を始められる方をはじめとする
みなさまの夢の実現、お手伝い。

第6回「アグリフードEXPO東京2011」に出展、活発な商談を展開！

日本政策金融公庫 国民生活事業は、中小企業をはじめとするみなさまのための政府系金融機関です。

中小企業のみなさまへ

山梨県中小企業団体中央会特産品市場開発チームで国の事業ローン

は8月2日㈫から3日㈬の2日間、東京都江東区有明の「東京ビッグサイト（東京国

新たに事業を始められる方へ

新規開業ローン

際展示場）」で開催された第6回「アグリフードEXPO東京2011」に出展参加した。

お 子 さ ま が 入 学・在 学 さ れ る 方 へ

国の教育ローン
お 問い合わせは

甲府支店 国民生活事業

日本公庫

検索

〒400-0031 甲府市丸の内2丁目26番2号
ＴＥＬ055-224-5366（お申込み相談）

面接会参加企業募集中㈳山梨県シルバー人材センター連合会では山梨労働局より委託をうけてシニアワークプログラ
ム地域事業を実施し、55歳以上の高齢者の就職・就業支援をしています。

「ヘルパー２級」「警備業務」
合同面接会●平成23年10月6日（木） 13:30〜
甲府市「ホテルベルクラシック甲府」

この「アグリフードEXPO」
では、主に魅力ある農産物づ
くりに取り組んでいる農業経営者や、地元産品を活用し多様なこだわり食品を製造する食品メーカーなどが出

中央会出展者ブース商品の陳列風景展。来場するバイヤーとの商談の場として開催され、今回で6回目を迎えた。
本会では、傘下の食品関連の組合や特産品出展者協議会会員に、県産品のPRや広域的な販路拡大の機会の提供を目的として参加を呼びかけ、出展者を募集した。その結果、オオタ総合食品㈱、東屋ミートセンター、長谷川醸造㈱、山梨農産㈱、㈲横内製麺、南アルプスファームフィールド
トリップ、野草のさと・大月加工センター、㈱ルミエール、
モンデ酒造㈱、フジッコワイナリー㈱、盛田甲州ワイナリー㈱など地域資源を活用し新商品開発に積極的な11企業が出展した。
展示会全体の出展者数は564事業所（511小間）と昨年度の549事業所を上回った。入場者数は
2日間で12,327名と昨年度の13,030名より若干下回ったものの、2日間の商談引き合い件数は6,985件と昨年度4,583件を大幅に上回った。
その中で、本会の出展業者もバイヤーと積極的な引き合い活動を展開し、1社平均2件から8件の商談を得ており、現在、成約を目指して交渉が進行中で、予想以上の結果を出すことが出来た。
その他にもサンプル、資料の送付依頼や数多くの来場者との名刺交換が行われた。今後の営業活＊面接会参加企業を募集しています。詳しくは下記までお問合せ下さい。

㈳山梨県シルバー人材センター連合会〒400-0035 甲府市飯田3丁目3-28
Tel.055-228-8383

動にも大きく貢献するものと推測される（引き合いの内容については、現在集計中。最終結果は9月中旬に報告の予定）。
出展した企業の中には、
この商談会に新商品をデビューさせたところも何社かあり、
この展示会にかける意気込みを感じた。
一方、バイヤーの足を止めるため積極的な試飲・試食が繰り広げられた。信玄豚を使用して作られた生ハム・生ベーコンの試食、季節の食材を取り入れたソーセージの試食、桃、スモモ、キーウイ等を材料にしたフルーツドレッシングの紹介、ジャムで作ったジュースの試飲、ウコンの試飲、地粉を使用した山梨の代表的な麺である「ほうとう」の試食は常に賑わっていた。
また、ワインのブースは食品とは違って落ち着いた雰囲気の中で試飲が行われた。土産用のお洒落なデザインのボトルワイン
やデザートワイン、スパークリン
グワインなど各社一押しのワイ
ンが 並 べられ 、「アグリフード
EXPO」にふさわしいどれも魅力ある商品であった。
今回この展示会に出展した企業が1社でも多く商談が成立し、中央会ブースを訪れる来場者

編集後記

昨年は残暑が長引き、秋を感じることなく、冬になった気がしました。
９月のこの時期、食欲の秋、読書の秋、スポー
ツの秋といろんな秋の楽しみ方がありますが、今年は果たして、秋を満喫することができるのでしょうか？

今後の企業の発展に役立ってほしい。

●ご意見・ご要望は、
中小企業タイムズ編集班まで
TEL 055-237-3215 FAX 055-237-3216
E-mailwebmaster@chuokai-yamanashi.or.jp