Руководство пользователя
Управление цветами ЖК-монитора

ВажноВнимательно прочтите «МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ», данное «Руководство пользователя» и «Руководство поустановке» (отдельный документ), чтобы ознакомиться с правилами безопасной и эффективной эксплуатации
устройства.
• Основная информация по основным этапам эксплуатации монитора — от подключения к PC или внешнему
устройству до использования — содержится в «Руководстве по установке».
• Последнюю версию «Руководства пользователя» можно загрузить на нашем сайте:www.eizoglobal.com﻿Расположение предупрежденийWARNINGAVERTISSEMENTWARNUNGЭто устройство было специально адаптировано для использования в регионе, в который оно изначально поставлялось. При использовании этого
устройства за пределами данного региона оно может работать не так, как указано в его характеристиках.
Никакая часть этого руководства не может быть воспроизведена, сохранена в системе хранения данных или передана в любой форме, любыми
средствами — электронными, механическими или любыми другими —без предварительного согласия корпорации EIZO Corporation, полученного в письменной форме.
Корпорация EIZO Corporation не принимает на себя обязательств по обеспечению конфиденциальности предоставляемого материала илиинформации без предварительных договоренностей, соответствующих соглашению корпорации EIZO Corporation относительно указанной
информации. Несмотря на то, что были приняты все меры для обеспечения актуальности информации, содержащейся в данном руководстве, следует
учесть, что технические характеристики монитора EIZO могут изменяться без предварительного уведомления.

-2-Примечание в отношении данного монитора

Примечание в отношении данного монитора
Помимо общего применения, такого как создание документов и просмотр мультимедиа-контента, этот продукт также подходит для создания
изображений и графики, а также обработки цифровых фото, где необходима точная передача цветов.
Это устройство было специально адаптировано для использования в регионе, в который оно изначально поставлялось. При использовании этого
устройства за пределами данного региона оно может работать не так, как указано в его характеристиках.
Гарантия на настоящее изделие может не распространяться на способы применения, не описанные в настоящем руководстве.
Технические характеристики, указанные в настоящем документе, являются действительными только при соблюдении следующих условий:· Шнуры питания входят в комплект поставки изделия.
· Сигнальные кабели определяет наша компания.
С настоящим изделием можно использовать только вспомогательные устройства, изготовленные или рекомендованные нашей компанией.
Если изделие устанавливается на стол с лакированным покрытием, лак может прилипать к нижней части стойки из-за особенностей состава резины.
Следует проверить поверхность стола до использования.
Согласно нашим измерениям, для стабилизации работы электрических компонентов необходимо около 3 минут. Подождите около 30 минут илидольше после включения монитора, прежде чем начать регулировку.
Чтобы компенсировать изменения освещенности при длительной работе и обеспечить стабильное изображение, нужно задать пониженное значение
яркости монитора.
Когда изображение на экране меняется после того, как одно и то же изображение демонстрировалось в течение длительного времени, может
появиться остаточное изображение. Чтобы одно и то же изображение не оставалось на экране в течение длительного времени, используйте экранную
заставку или функцию энергосбережения.
Если монитор работает без перерывов в течение долгого времени, могут появиться темные пятна или дефекты. Чтобы максимально увеличить срокслужбы монитора, рекомендуется время от времени выключать его.
Рекомендуется регулярно очищать монитор, чтобы сохранить его внешний вид и продлить срок эксплуатации (см. «Очистка» (стр. 4)).

-3-Примечание в отношении данного монитора

ЖК-панели производятся по высокоточной технологии. Хотя на ЖК-панели могут появляться неподсвеченные или пересвеченные пиксели, это неявляется неисправностью. Доля работающих точек: минимум 99,9994%.
Задняя подсветка ЖК-панели имеет определенный срок службы. Если экран становится темным или начинает мерцать, обратитесь к местному
представителю EIZO.
Не нажимайте сильно на экран или края рамки. Это может привести к дефектам отображения, например,к искажениям. Постоянное давление может привести к деформации или повреждению панели. (Если на панели остаются следы давления, оставьте
монитор с черным или белым экраном. Следы могут исчезнуть).
Не царапайте панель и не нажимайте на нее острыми предметами, так как при этом панель можно повредить. Не протирайте панель салфетками, таккак могут появиться царапины.
Если монитор приносят из холодного помещения или температура в помещении быстро повышается, на внешних и внутренних поверхностях монитора
могут появиться капли конденсации. В таком случае включать монитор нельзя. Нужно подождать, пока конденсат исчезнет, в противном случае онможет стать причиной серьезных повреждений монитора.

Очистка
Внимание

• Использование химикатов, например, спирта или антисептического раствора, может вызвать потускнение, уменьшение блеска и выцветание корпуса или панели,а также привести к ухудшению качества изображения.
• Не использовать растворители, бензол, воск и абразивные чистящие средства, которые могут стать причиной повреждения корпуса или панели.

При необходимости загрязнения с поверхности корпуса и экрана можно удалить с помощью поставляемого средства ScreenCleaner.

Комфортное использование монитора
• Излишне темный или яркий экран может быть вреден для зрения. Отрегулируйте яркость монитора в соответствии с условиями окружающей
среды.
• При длительном использовании монитора глаза устают. Каждый час делайте 10-минутный перерыв.

-4-Содержание

Содержание
Примечание в отношении данного монитора......................................... 3Глава 3 Сложные регулировки / настройки......................................... 18Очистка..................................................................................................................4

3-1.

Основные действия в меню настройки.............................................18

Комфортное использование монитора............................................................4

3-2.

Функции меню настройки.....................................................................19Содержание.................................................................................................. 5●● Color...........................................................................................................19Глава 1 Введение........................................................................................ 7●● Настройки сигнала....................................................................................28●● SelfCalibration............................................................................................24●● Глобальные параметры............................................................................31

1-1.

Характеристики.........................................................................................7

1-2.

Средства управления и их назначение................................................9●● Information (информация).........................................................................33●● Передняя панель........................................................................................9Глава 4 Настройки администратора...................................................... 34●● Languages (языки).....................................................................................33●● Задняя панель...........................................................................................10
1-3.

Поддерживаемые разрешения.............................................................11●● При использовании входа цифрового сигнала (DVI-D, DisplayPort,
HDMI: сигнал ПК)......................................................................................11●● При использовании входа цифрового сигнала (HDMI:

4-1.

Основные действия в меню «Administrator Settings».....................34

4-2.

Функции меню «Administrator Settings».............................................35Глава 5 Поиск и устранение неисправностей...................................... 36Видеосигнал*2)..........................................................................................125-1.

Отсутствует изображение.....................................................................36Изменение параметров экрана компьютера......................................13

5-2.

Плохое изображение..............................................................................37●● Windows 10................................................................................................13

5-3.

Другие неисправности...........................................................................38

5-4.

Проблемы со встроенным датчиком калибровки и функцией

1-4.

●● Windows 8.1 / Windows 7..........................................................................13●● macOS.......................................................................................................14Глава 2 Основные регулировки / настройки....................................... 15
2-1.

Кнопки управления................................................................................152-2.

Выбор входных сигналов.....................................................................162-3.

Выбор режима отображения (режима цвета)....................................17«SelfCalibration»......................................................................................39Глава 6 Справка........................................................................................ 40●● Режимы отображения...............................................................................17

-5-

6-1.

Снятие стойки..........................................................................................40

6-2.

Присоединение опционального кронштейна....................................416-3.

Присоединение/ отсоединение держателя кабелей........................44Содержание

6-4.

Подключение нескольких внешних устройств.................................46

6-5.

Использование USB (универсальная последовательнаяшина).........................................................................................................47●● Требования к системной среде................................................................47●● Порядок подключения (настройка функции USB)..................................48
6-6.

Технические характеристики................................................................49●● Габаритные размеры................................................................................51●● Основные настройки по умолчанию........................................................53●● Принадлежности.......................................................................................53Глава 7 Глоссарий.................................................................................... 54Приложение................................................................................................ 57Товарный знак....................................................................................................57Лицензия..............................................................................................................57
FCC Declaration of Conformity..........................................................................58-6-

Глава 1 Введение

Глава 1 Введение
Благодарим вас за то, что остановили свой выбор на цветном ЖК-мониторе EIZO.

1-1. Характеристики
• Широкоэкранный монитор 24,0″• Широкий цветовой спектр отображения (покрытие Adobe® RGB: 99 %)• Контраст до 1500:1
Благодаря высокому контрасту обеспечивается более четкое отображение черного и уменьшение белого.
*1 (стандартное значение) Если для параметра «DUE Priority» выбрано значение «Brightness»• Поддерживает разрешение 1920 × 1200
• Панель IPS с углом обзора по горизонтали и вертикали 89˚• Время с момента включения монитора до получения стабильного изображения сокращено примерно до 3 минут*2*2 В соответствии с измерениями компании EIZO. Однако при выполнении процедуры «SelfCalibration» (страница 24) для получения точных результатов измерения нужно подождать не менее 30 минут после включения.

• Поддержка режима кадровой синхронизации (23,75 – 30,5 Гц, 47,5 – 61,0 Гц)• Поддержка трех разъемов для входного цифрового сигнала (DVI-D × 1, HDMI × 1, DisplayPort × 1)-- Разъем DisplayPort (используется для 8 бит и 10 бит)*3-- Разъем HDMI (используется для 8 бит, 10 бит и 12 бит)*3,*4

Может обрабатывать сигналы PC на входе HDMI
*3 Не используется с аудиосигналами.
*4 Поддержка 10 бит и 12 бит только при использовании HDMI-Video. Максимальный вывод на экран — 10 бит.

• Функция режима цвета

Воссоздание цветовой температуры, гаммы и цветового спектра в соответствии со следующими стандартами.

-- Adobe® RGB / sRGB
См. «Глава 3 Сложные регулировки / настройки» (страница 18)• Стойка с широким диапазоном движения
Монитор можно установить в положении, обеспечивающем удобные и менее утомительные рабочие условия.
(Наклон: вверх 35˚/вниз 5˚, поворот: 344°, регулируемая высота: 145 мм (Наклон 35˚), 155 мм (Наклон 0˚))

• Данное изделие оборудовано встроенным датчиком калибровки и поддерживает функцию «SelfCalibration», с помощью которой калибровка
монитора выполняется автоматически.
См. «SelfCalibration» (страница 24)• Совместим с ПО управления цветом «ColorNavigator 7», которое позволяет выполнять калибровку характеристик монитора и создавать цветовые
профили

-7-Глава 1 Введение

• Оборудован USB-разветвителем с поддержкой USB 3.0Высокая скорость передачи данных до 5 Гбит/с и, соответственно, быстрый обмен большими объемами данных за короткое время с устройствами,подключенными через USB.
Кроме того, выходной порт USB CHARGE поддерживает функцию быстрой подзарядки, что позволяет быстро подзарядить смартфон или планшет.
См. «6-5. Использование USB (универсальная последовательная шина)» (страница 47) и «USB CHARGE Port (Порт USB CHARGE)» (страница 32)• Козырек для экранаВ комплект поставки входит козырек для экрана, который эффективно защищает монитор от отраженного внешнего освещения, например, отраженного света
флуоресцентных ламп.

• Отображение контента, защищенного HDCP (Система защиты цифрового содержимого, передаваемого по каналам с высокой пропускной
способностью)ВниманиеПри использовании встроенного датчика калибровки следует соблюдать осторожность.
Нельзя прикасаться к датчику калибровки.
Это может снизить точность измерения встроенного датчика калибровки, привести к травмированию или повреждению оборудования.
Внимание

• Высокая температура или влажность окружающей среды может стать причиной снижения точности измерения встроенного датчика калибровки. Рекомендуются
следующие условия хранения и эксплуатации монитора.
-- Температура не выше 30 ºC-- Относительная влажность не выше 70 %Избегать хранения или эксплуатации датчика под воздействием прямых солнечных лучей.
• Так как данный фактор может негативно влиять на результаты измерения с использованием встроенного датчика, уровень естественной освещенности,воздействующий на чувствительный элемент встроенного датчика, не должен значительно изменяться в процессе измерения. Запрещается прикасаться к экранув процессе выполнения измерений.
-- Рекомендуется использовать козырек для экрана.
-- Во время измерений не следует наклоняться близко к монитору или подносить к нему какие-либо предметы, а также заглядывать в датчик.
-- Устанавливать монитор нужно так, чтобы избежать прямого попадания внешнего света на датчик.

-8-Глава 1 Введение

1-2. Средства управления и их назначение
●●Передняя панель

1

Прим. 30°Меню настройки *1

3

2

1. Встроенный датчик калибровки Выполняет калибровку отдельного монитора. Функция «SelfCalibration» (страница 24)Внимание

• Запрещается прикасаться к датчику, так как это может повлиять на точность измерения.
2. Кнопки управления
3. Выключатель питания

Выводит на экран меню. Использовать кнопки следует в соответствии с инструкциями по управлению.
При включении питания индикатор загорается белым цветом.
Включение/выключение питания.
При включении питания загорается индикатор. Цвет индикатора меняется в зависимости от рабочего состояния монитора.
Белый: работает
Мигающий белый (две быстрые вспышки): Указывает на необходимость повторной калибровки, если задан график
«SelfCalibration» (страница 26).
Оранжевый: режим энергосбережения
OFF: питание отключено

*1 Порядок использования см. в «3-1. Основные действия в меню настройки» (страница 18).

-9-Глава 1 Введение

●●Задняя панель
9

8

11
10

4

5

12

6

4. Выключатель основного питания Включение ( ) или выключение (5. Разъем питания
6. Разъемы для входного сигнала
7. Входной порт USB
8. Выходной порт USB
9. Ручка

7) основного питания.

Подключение шнура питания.
Слева: разъем DVI-D / В центре: разъем HDMI / Справа: разъем DisplayPortДля подключения кабеля USB при использовании программного обеспечения, для которого требуется подключение USB,или при использовании функции USB-разветвителя (страница 47).
Для подключения периферийного устройства USB.
Разъем CHARGE
поддерживает функцию быстрой подзарядки (страница 32).
Эта ручка используется для переноски.
Внимание

• Возьмитесь за ручку, одновременно крепко удерживая монитор снизу, и аккуратно перенесите монитор так, чтобы неуронить его. Не касайтесь участка на передней панели монитора, где расположен датчик.
10. Разъем для кодового замка
11. Стойка*2Поддерживает систему безопасности MicroSaver компании Kensington.
Используется для регулировки высоты и угла (наклона и поворота) монитора.
Внимание

• Запрещается прикасаться к участку на передней панели монитора, где расположен датчик.
Закрывает кабели монитора.
12. Держатель кабелей *3*2 Вместо стандартной стойки можно присоединить опциональный кронштейн (или опциональную стойку) (см. «6-2. Присоединение опционального кронштейна»(страница 41)).
*3 Информация по установке держателя кабелей содержится в «6-3. Присоединение/ отсоединение держателя кабелей» (страница 44).

- 10 -

Глава 1 Введение

1-3. Поддерживаемые разрешения
Монитор поддерживает следующие разрешения.

●●При использовании входа цифрового сигнала (DVI-D, DisplayPort, HDMI: сигнал ПК)Разрешение

Частота вертикальной
­развертки

640 x 480

60 Hz

720 x 400

70 Hz

800 x 600

60 Hz

1024 x 768

60 Hz

1280 x 960

60 Hz

1280 x 1024

60 Hz

1600 x 1200

60 Hz

1680 x 1050

60 Hz

1920 x 1080

60 Hz

*1

60 Hz

1920 x 1200

*1 Рекомендуемое разрешение

- 11 -

Глава 1 Введение

●●При использовании входа цифрового сигнала (HDMI: Видеосигнал*2)Разрешение

Частота вертикальной р­ азвертки
24Hz

25Hz

30Hz

50Hz

60Hz

640 x 480

-

-

-

-

√

720 × 480 (480i)

-

-

-

-

√

720 × 480 (480p)

-

-

-

-

√

720 × 576 (576i)

-

-

-

√

-

720 × 576 (576p)

-

-

-

√

-

1280 × 720 (720p)

-

-

-

√

√

1920 × 1080 (1080i)

-

-

-

√

√

1920 × 1080 (1080p)

√

√

√

√

√

*2 Для отображения видеосигналов через вход HDMI необходимо заранее изменить настройки монитора.

- 12 -

Глава 1 Введение

1-4. Изменение параметров экрана компьютера
Если после подключения монитора к компьютеру изображение на экране отображается некорректно, выполните приведенные ниже действия дляизменения параметров экрана компьютера.

●●Windows 10
1. Нажмите правой кнопкой мыши на любом месте рабочего стола, за исключением иконок, для вывода меню.
2. В появившемся меню нажмите «Параметры экрана», чтобы открыть окно «Параметры».
3. При использовании нескольких мониторов, включая монитор подключенного к компьютеру ноутбука, выберите «Расширить эти экраны» вменю «Несколько дисплеев» и окне подтверждения нажмите «Сохранить изменения». После изменения параметров выберите монитор в меню«Выбрать дисплеи и изменить их порядок».
4. Отметьте пункт «Сделать основным дисплеем» в меню «Несколько дисплеев», после чего изображение монитора будет исправлено.
5. Убедитесь, что установлено рекомендованное разрешение монитора в меню «Разрешение» (после значения разрешения должно стоять слово
«рекомендуется»).
6. Для изменения размера текста и значков выберите необходимый уровень масштабирования в меню «Масштаб и разметка».
7. Если после изменения этих параметров появится сообщение с предложением выйти из системы, выйдите и снова войдите в систему.

●●Windows 8.1 / Windows 7* В Windows 8.1 нажмите плитку «Рабочий стол» на начальном экране для отображения рабочего стола.
1. Нажмите правой кнопкой мыши на любом месте рабочего стола, за исключением иконок, для вывода меню.
2. В появившемся меню нажмите «Разрешение экрана», чтобы открыть окно параметров.
3. При использовании нескольких мониторов, включая монитор подключенного к компьютеру ноутбука, выберите «Расширить эти экраны» в меню«Несколько дисплеев» и нажмите «Применить». В окне подтверждения нажмите «Сохранить изменения».
4. Выберите монитор в меню «Экран», отметьте пункт «Сделать основным дисплеем» и нажмите «Применить». Изображение монитора будет
исправлено.
5. Убедитесь, что установлено рекомендованное разрешение монитора в меню «Разрешение» (после значения разрешения должно стоять слово
«рекомендуется»).
6. Для изменения размера текста и значков нажмите «Изменение размеров текста и других элементов», выберите необходимый размер в окнепараметров и нажмите «Применить».
7. Если после изменения параметров появится сообщение с предложением выйти из системы или завершить сеанс, выйдите или завершите сеанси снова войдите в систему.

- 13 -

Глава 1 Введение

●●macOS1. Выбрать «Системные настройки» в меню Apple.
2. При отображении панели «Системные настройки» выберите «Мониторы».
3. При использовании нескольких мониторов, включая монитор подключенного к компьютеру ноутбука, откройте вкладку «Расположение» иубедитесь, что не выбрано «Включить видеоповтор мониторов». Если этот пункт выбран, отмените выбор.
4. Нажмите вкладку «Монитор» и убедитесь, что для параметра «Разрешение» выбран пункт «По умолчанию для монитора». Если этот пункт невыбран, выберите его. Будет установлено корректное разрешение. Закройте меню «Системные настройки». При использовании нескольких
мониторов, включая монитор подключенного к компьютеру ноутбука, измените параметры для каждого монитора с помощью меню «Монитор».
5. Для выбора другого разрешения выберите «Масштабированное», выберите разрешение из списка (отображается в формате списка или в видезначка), после чего закройте панель.

- 14 -

Глава 2 Основные регулировки / настройки

Глава 2 Основные регулировки / настройкиВ настоящей главе описаны основные функции, регулировку и настройку которых можно выполнять с помощью кнопок на передней панели монитора.
Для более сложных регулировок и настроек используется меню настройки, см. «Глава 3 Сложные регулировки / настройки» (страница18).

2-1. Кнопки управления
1. Вывод инструкций по управлению на экран
1. Нажать любую кнопку (кроме

).

Инструкции по управлению появляются на экране.

2. Регулировка / настройка

1. Нажать кнопку для регулировки / настройки
Появится меню регулировки / настройки.

2. С помощью кнопок выполнить регулировку / настройку, затем подтвердить, нажав

3. Выход

1. Для выхода из меню нажать

или

.

.

2. Когда на экране нет меню, инструкции по управлению исчезнут через несколько секунд, если не нажимать на кнопки.
Примечание

• Содержание инструкций будет различным в зависимости от выбранного меню или состояния.

- 15 -

Глава 2 Основные регулировки / настройки

2-2. Выбор входных сигналов
Если для монитора используются несколько входных сигналов, можно настроить сигнал, который будет отображаться на экране.
При включении входного сигнала название разъема, через который поступает активный сигнал, отображается в верхнем правом углу экрана.

- 16 -

Глава 2 Основные регулировки / настройки

2-3. Выбор режима отображения (режима цвета)Благодаря данной функции можно легко выбрать режим отображения в соответствии с применением монитора.

●●Режимы отображения
Color Mode (режим цвета)Standard Mode (стандартный режим)Custom (заданный
пользователем)Adobe®RGB
sRGB
Расширенный режим (режим калибровки CAL)
CAL1
CAL2

Цель
Регулировка цвета с помощью ПО управления цветом «ColorNavigator 7» или меню настройки монитора.
Выбор настроек цвета в соответствии с требованиями.
Обеспечивает согласование цветов с периферийными устройствами, совместимыми с Adobe®RGB.
Обеспечивает согласование цветов с периферийными устройствами, совместимыми с sRGB.
Регулировка цвета монитора с использованием функции «SelfCalibration» или ПО управления цветом
«ColorNavigator 7».
Отображение экрана, отрегулированного с помощью ПО управления цветом «ColorNavigator 7» и функции
«SelfCalibration».

CAL3Примечание

• Одновременное отображение меню настройки и названия режима невозможно.
• Можно отключить выбор конкретного режима. Более подробную информацию см. в «Mode Skip (пропуск режима)» (страница32).
• Доступные при настройках по умолчанию расширенные режимы (режимы CAL) различаются в зависимости от входного сигнала.
-- CAL1 : DVI-- CAL2 : DisplayPort-- CAL3 : HDMI

- 17 -

Глава 3 Сложные регулировки / настройки

Глава 3 Сложные регулировки / настройкиВ настоящей главе описаны сложные регулировки и настройки монитора, которые можно выполнять через меню настройки.
Регулировки / настройки функций с помощью кнопок на передней панели монитора описаны в «Глава 2 Основные регулировки / настройки» (страница 15).

3-1. Основные действия в меню настройки
1. Отображение меню1. Нажать любую кнопку (кроме

2. Выбрать элемент для регулировки / настройки с помощью кнопок
, затем нажать

).

Появится меню регулировки / настройки.

Инструкции по управлению выводятся на экран.

2. Выбрать

.

.

Отобразится меню настройки.

3. Выполнить регулировку / настройку выбранного элемента с помо,щью кнопок

, затем нажать

.

Появится подменю.
Если во время регулировки / настройки нажать
, выполняется
отмена регулировки / настройки и восстанавливается состояние, действительное до внесения изменений.

3. Выход

2. Регулировка / настройка

1. Нажать

1. Выбрать меню для регулировки / настройки с помощью кнопок
,, затем нажать

.

Отобразится меню настройки.

.

2. Нажать

Появится подменю.

.

Выход из меню настройки выполнен.
Примечание

• Содержание инструкций будет различным в зависимости от выбранного менюили состояния.

- 18 -

Глава 3 Сложные регулировки / настройки

3-2. Функции меню настройки
●●ColorИспользуются разные настройки в зависимости от выбранного режима цвета.

Если в качестве режима цвета используется «Standard Mode» (Custom / Adobe®RGB / sRGB)
Состояние настройки каждого режима цвета можно регулировать в соответствии с индивидуальными требованиями.

Внимание• Из-за различных характеристик мониторов одно и то же изображение может отличаться по цвету на разных мониторах. Точные настройки цвета следует выполнять
визуально, сравнивая цвета на разных мониторах.
Примечание

• Значения, указанные в кд/м2, K и %, следует использовать только в качестве справочных.
Функция
Color Mode(режим цвета)Brightness (яркость)Регулируемый
­диапазон
Custom (заданный
пользователем)Adobe®RGB
sRGB
CAL1
CAL2
CAL3
От 40 кд/м2
до 400 кд/м2Описание

Примечание

Выбор требуемого режима в соответствии с применением • Дополнительные сведения о способах перемонитора.
ключения режима см. «2-3. Выбор режима
отображения (режима цвета)» (страница 17).
• Информацию о CAL1 / CAL2 / CAL3 см. настраница 22.
Яркость экрана регулируется изменением яркости подсветки (источник света на задней панели ЖКД).

- 19 -• Если введенное значение невозможно задать,значение отобразится малиновым цветом. Вэтом случае нужно изменить значение.

Глава 3 Сложные регулировки / настройки
Функция
Temperature(температура)Gamma (гамма)Регулируемый
­диапазон
Native (собственное
значение)От 4000 K
до 10000 K
Adobe®RGB
sRGB

От 1,6 до 2,7
Adobe®RGB
sRGB

Описание

Примечание

• При выборе значения «Native» изображение
Цветовую температуру можно регулировать.
демонстрируется в оригинальном цвете моЦветовая температура обычно используется для выраженитора (Усиление: 100 % для каждого каналания цвета «Белый» или «Черный» в числовом значении.
RGB).
Значение выражается в градусах K (по Кельвину).
Экран становится красноватым при низкой цветовой тем- • Функция «Gain» позволяет выполнять более
сложные регулировки. При изменении усилепературе и синеватым — при высокой температуре подобния значение цветовой температуры изменяно температуре пламени.
ется на «User».
Нужно указать цветовую температуру с шагом в 100 K,• Предварительно настроенные значения усиили выбрать цветовую температуру в соответствии соления задаются для каждого значения цветостандартом.
вой температуры.
Настройка гаммы.
Яркость монитора зависит от входного сигнала, однако
диапазон изменений не просто пропорционален входному сигналу. Функция, предназначенная для сохранения
баланса между входным сигналом и яркостью монитора,называется «Gamma correction».

-Можно настроить гамму, или выбрать кривую гаммы, установленную стандартом.
Color Gamut(цветовой спектр)Native (собственное
значение)Adobe®RGB
sRGB

Область воспроизведения цвета (цветовой спектр) можно
настроить.
Цветовой спектр — диапазон цветов, который могут
отображать такие устройства, как мониторы, цифровые
камеры и принтеры. Установлено несколько стандартов.

Advanced
Settings(сложные
регулировки)От -100 до 100Регулировка оттенка.

Hue(оттенок)Saturation (насы- От -100 до 100щенность)Регулировка насыщенности цвета.

- 20 -• При выборе значения «Native» изображение
демонстрируется в оригинальном цветовом
спектре монитора.
• Можно задать метод отображения цветовза пределами обычного цветового спектра
монитора. Более подробную информацию см.
«Clipping (отсечение)» (страница 21).
• Использование этой функции может привести к невозможности отображения некоторых
градаций цвета.
• Использование этой функции может привести к невозможности отображения некоторых
градаций цвета.
• При минимальном значении (-100) изображение меняется на монохромное.

Глава 3 Сложные регулировки / настройки
Функция
Advanced
Clipping (отсеSettingsчение)(сложные
регулировки)Регулируемый
­диапазонOn (вкл.)Off (выкл.)Описание

Примечание

Можно задать метод отображения цветов за пределами
обычного цветового спектра монитора, который определен в соответствии с «Color Gamut(цветовой спектр)» (страница 20).
• «On»
Цветовой диапазон, отображаемый на мониторе, будет отображаться в точности в соответствии со стандартом. Цветаза пределами отображаемого
диапазона будут насыщенными.

• Рисунки слева представляют собой схематичные рисунки и не отображают фактический
цветовой спектр монитора.
• Данная настройка будет отключена, есливыбрать значение «Native» для параметра
«Color Gamut» (страница 20).

• «Off»При отображении цветов приоритет имеет градация, а неточность цвета. Вершины цветового спектра монитора, определенного в стандарте, переходятв диапазон, который может
отображаться на мониторе. Этопозволяет отображать на мониторе ближайшие цвета.
Отображение цветового спектра на мониторе
Цветовой спектр, отображаемый на экране
Цветовой спектр, определенный стандартом

Reset (сброс)Gain(усиление)От 0 % до 100 %6 Colors (6 цветов)От -100 до 100-Яркость каждого из цветовых компонентов — красного,зеленого и синего — называется усиление. Оттенок «белого» можно изменить с помощью регулировки усиления.

• Использование этой функции может привести кневозможности отображения некоторых градаций цвета.
• Значение усиления изменяется в зависимостиот цветовой температуры.
• При изменении усиления значение цветовой
температуры изменяется на «User».
Оттенок, насыщенность и осветленность можно регулиро- вать для цветов Magenta, Red, Yellow, Green, Cyan и Blue.
С помощью этой функции выполняется сброс значений
регулировки цвета для текущего выбранного режима дозначений по умолчанию.

- 21 -

Глава 3 Сложные регулировки / настройкиВ расширенном цветовом режиме (режим CAL: CAL1 / CAL2 / CAL3)
Можно задать цели калибровки и проверить результаты калибровки для функции «SelfCalibration».
(«SelfCalibration» — функция, которая автоматически включает встроенный в монитор датчик калибровки для выполнения периодической
калибровки монитора. Более подробную информацию см. в «SelfCalibration» (страница 24).)Функция
Color Mode (режим цвета)SelfCalibrationРегулируемый
Описание
диапазон
Выбор требуемого режима в соответствии с применением
Custom (заданное
пользователем зна- монитора.
чение)
Adobe®RGB
sRGB
CAL1
CAL2
CAL3

On (вкл.)Off (выкл.)Включить и выключить функцию «SelfCalibration» для выбранного на данный момент режима цвета.
В случае выбора значения «On» нужно настроить целькалибровки для «SelfCalibration» в следующем параметре
«Target».

- 22 -

Примечание
• Дополнительные сведения оспособах переключения режима см. «2-3. Выбор режима
отображения (режима цвета)»(страница 17).
• Прежде чем задавать целикалибровки для функции
«SelfCalibration» , следует
выбрать режим цвета (CAL1 /CAL2 / CAL3), соответствующий цели.
• Описание Custom /Adobe®RGB/ sRGB дано настраница 19.
-Глава 3 Сложные регулировки / настройки
Регулируемый
диапазон
Brightness (яркость)От 30 кд/м2
до 200 кд/м2
White(x) / White(y) От 0,2400
White Point(белая точ- (белый (x) /до 0,4500
ка)белый (y))
Temperature (тем- От 4000 Kпература)до 10000 K
Adobe®RGB
sRGB

Описание

Функция

Target (цель)Color Gamut (цветовой спектр)Reset (сброс)При выборе цветовых координат задать значения для параметров «White(x)» и «White(y)», соответственно.
При выборе цветовой температуры нужно указать цветовую температуру с шагом в 100 K, или выбрать цветовую
температуру в соответствии со стандартом.

• При выборе значения «Native»в «Color Gamut» изображение
демонстрируется в предварительно настроенном цветовомС помощью параметра «Color Gamut» можно выбрать цвеспектре монитора.
товой спектр, определенный стандартом.
Для установки цветового спектра, отличного от заданного • После выбора координат цветав настройках цветового спексоответствующим стандартом, нужно указать координатра значение цветовой темпеты цвета для каждого RGB-цвета и способ отображения
ратуры изменяется на «User».
(«Clipping» (Отсечение)) цветов за пределами цветового
спектра монитора в «Gamut Settings» (Настройки спектра).
Настройка цветового спектра, который будет использоваться в качестве цели калибровки для «SelfCalibration».

От 1,6 до 2,7
Adobe®RGB
sRGB
L*Настройка гаммы, которая будет использоваться в качестве цели калибровки для функции «SelfCalibration».

Calibration Result(результат калибровки)Last Time (предыдущий раз)-Usage Time(время использования)-Можно проверить результаты, полученные при предыдущем выполнении «SelfCalibration».
Отображается дата предыдущего выполнения
«SelfCalibration».
Отображается время использования монитора с момента
предыдущего выполнения «SelfCalibration».
С помощью этой функции выполняется сброс целей калибровки для текущего выбранного режима цвета до значений по умолчанию.

Red(x) / Red(y) /Green(x) /Green(y) / Blue(x) /Blue(y)Clipping (отсече- On (вкл.)ние)
Off (выкл.)Gamma (гамма)Result (результат)Настройка яркости, которая будет использоваться в каче- стве цели калибровки для функции «SelfCalibration».
Настройка параметра «White Point», который будет исполь- • После выбора координат цвета
значение цветовой температузоваться в качестве цели калибровки для «SelfCalibration».
ры изменяется на «User».
Настроить параметр «White Point» с помощью координат
цвета (White(x) / White(y)) или цветовой температуры.

Native (собственное
значение)Adobe®RGB
sRGB
От 0,0000 до 1,0000

Gamut
Settings(настройки
спектра)--Примечание

Можно настроить гамму, или выбрать кривую гаммы,­установленную стандартом.

- 23 -• При регулировке с помощью
«ColorNavigator 7» гамме
автоматически присваивается
значение «Fixed».
-Глава 3 Сложные регулировки / настройки

●●SelfCalibrationДанное изделие оборудовано встроенным датчиком калибровки. При условии предварительной настройки целей калибровки и графика выполнения
датчик калибровки включается автоматически и обеспечивает регулярную калибровку монитора. Данная функция автоматической калибровки
называется «SelfCalibration».
Содержание регулировок при выполнении «SelfCalibration» различается в зависимости от выбранного режима цвета.
• Расширенный режим (режим калибровки CAL: CAL1 / CAL2 / CAL3):-- При выполнении функции «SelfCalibration» на самом мониторе следует выполнить калибровку монитора в соответствии с заданными
целями.
-- При использовании ПО «ColorNavigator 7», чтобы поддерживать откалиброванное состояние монитора, нужно использовать «ColorNavigator7» и измерительное устройство.
• Standard Mode (режим цвета кроме CAL1 / CAL2 / CAL3): гамма воспроизведения цвета монитора обновляется и каждый режим отображения врежиме «Standard Mode» регулируется следующим образом:-- Температура регулируется до значения, максимально близкого к указанному.
-- Значения спектра регулируются таким образом, чтобы быть максимально близкими к каждому из указанных значений.
-- Информация об яркости обновляется.
Настроить цели калибровки и график выполнения можно в меню настройки или ПО «ColorNavigator 7».
В настоящей главе описаны настройки для выполнения функции «SelfCalibration» на мониторе, который используется в качестве автономного
устройства. Настройки ПО «ColorNavigator 7» описаны в Руководстве пользователя «ColorNavigator 7».
Внимание

• Для получения точных результатов измерения нужно подождать не менее 30 минут после включения питания.
Примечание

• Когда включена подача основного питания монитора, функция «SelfCalibration» (Автокалибровка) также может быть выполнена при отсутствии входных сигналов с ПК.
• Так как по мере использования монитора яркость и хроматичность изменяются, рекомендуется время от времени выполнять калибровку монитора.
• Для получения справочных данных результаты измерения со встроенного датчика калибровки можно сравнивать с результатами измерения, полученнымис помощью внешнего измерительного устройства. Подробности указаны в руководстве пользователя ПО «ColorNavigator 7».

Порядок действий
Настройка функции «SelfCalibration» выполняется в следующем порядке. Необходимые действия различаются в зависимости от режима цвета,выбранного для выполнения «SelfCalibration».
Расширенный режим (режим калибровки CAL)
1. В разделе «Color» настроить следующие функции:• «Color Mode»: выбрать режим цвета для «SelfCalibration».
• «SelfCalibration»: выбрать значение «On».
• «Target»: задать цель калибровки для функции «SelfCalibration».
2. В разделе «SelfCalibration» настроить следующие функции:• «Settings»: настроить график калибровки, а также дату и время на мониторедля выполнения «SelfCalibration».

- 24 -

Standard Mode (стандартный режим)1. В разделе «SelfCalibration» настроить следующие функции:• «Settings»: настроить график калибровки, а также дату и время на мониторедля выполнения «SelfCalibration».
• «Standard Mode»: задать для параметра «SelfCalibration» значение «On».

Глава 3 Сложные регулировки / настройки

Функция
Execute (выполнить)-Регулируемый
диапазон

Описание

Примечание

Процедура «SelfCalibration» может выполняться вруч- • После выбора «Execute» может
ную, независимо от графика.
потребоваться некотрое времядля нагревания (после включения
питания должно пройти некоторое
время, прежде чем изображение
стабилизируется) до того, как включится встроенный датчик калибровки.

- 25 -

Глава 3 Сложные регулировки / настройки
Функция
Settings (настройки)Schedule(график)Start time(время п­ уска)Frequency (частота)Timing (периодичность)Регулируемый
Описание
Примечание
диапазон
• При наступлении заданного времеPower SaveВыбрать время выполнения «SelfCalibration» прини индикатор питания начнет ми(энергосбережение)наступлении времени, указанного в графике.
гать белым (две быстрые вспышImmediately (немедлен- • «Power Save»ки).
но)Выполняется в любом из следующих состояний.
Off (выкл.)--Когда монитор находится в режиме «Power
Save» или питание отключено в указанное время.
--Монитор переходит в режим энергосбереженияили питание выключается по прошествии периода времени, указанного в графике.
• «Immediately»«SelfCalibration» выполняется немедленно в указанное время.
• «Off»«SelfCalibration» не выполняется.
Выбрать цикл выполнения «SelfCalibration».
Daily (ежедневно)Weekly (еженедельно)Monthly (ежемесячно)Quarterly (раз в квартал)Biannually (раз в двагода)Annually (раз в год)Usage Time (время
­использования)Если для цикла выполнения задано значение
Jan/Apr/Jul/Oct«Quarterly», «Biannually», «Annually» или «Usage(янв./апр./июль/авг.)Feb/May/Aug/Nov (фев./ Time», выбрать время выполнения «SelfCalibration».
май/авг./нояб.)Диапазон настройки различается в зависимости от
Mar/Jun/Sep/Dec(март/июнь/сент./дек.) выбранного режима цвета.
• «Quarterly»:
Jan/Jul (янв./июль)Jan/Apr/Jul/Oct, Feb/May/Aug/Nov, Mar/Jun/Sep/Dec
Feb/Aug (фев./авг.)• «Biannually»:
Mar/Sep (март/сент.)Jan/Jul, Feb/Aug, Mar/Sep, Apr/Oct, May/Nov, Jun/
Apr/Oct (апр./окт.)Dec
May/Nov (май/нояб.)• «Annually»:
Jun/Dec (июнь/дек.)Jan to Dec (янв. – дек.)Jan to Dec (янв. – дек.)• «Usage Time»:Каждые 50 часов –Каждые 50 часов – каждые 500 часов
каждые 500 часов

- 26 -

Глава 3 Сложные регулировки / настройки
Функция
Settings (настройки)Standard
Mode (стандартный
режим)

Schedule(график)Week(неделя)Регулируемый
диапазонС первой по пятую
неделюDay (день)Monday to Sunday(понедельник –­воскресенье)Time (время)с 0:00 до 23:55

Clock Adjustment(настройка часов)-SelfCalibration

On (вкл.)Off (выкл.)-Result (результат)Last Time (предыдущий раз)Usage Time (вре- мя использования)Описание

Примечание

Если для цикла выполнения задано значение
«Monthly», «Quarterly», «Biannually» или «Annually»,выбрать неделю для выполнения «SelfCalibration».

• Если для параметра «Day» (День)не выбран какой-либо день науказанной неделе, используется
следующее значение для выбранной недели:--Если для недели выбрано
значение «1st week»: вторая
неделя
--Если для недели выбрано значение «5th week»:четвертая неделя
-Если для цикла выполнения задано значение
«Weekly», «Monthly», «Quarterly», «Biannually»или «Annually», выбрать день для выполнения
«SelfCalibration».
Если для цикла выполнения задано значение «Daily», «Weekly», «Monthly», «Quarterly», «Biannually»или «Annually», выбрать время для выполнения
«SelfCalibration».
Задать дату и время на мониторе.
• Если часы не настроены, график
выполняться не будет.
• Если основной источник питаниябыл отключен в течение длительного времени, может понадобиться
повторная настройка часов.
• При запуске ПО «ColorNavigator7» дата и время устанавливаются
автоматически. Подробности
указаны в руководстве пользователя ПО «ColorNavigator 7».
Включение / выключение функции «SelfCalibration».
Отображается дата предыдущего выполнения
«SelfCalibration».
Отображается время использования монитора с момента предыдущего выполнения «SelfCalibration».

- 27 --

Глава 3 Сложные регулировки / настройки

●●Настройки сигнала
Настройки сигнала используются для выбора сложных настроек входных сигналов, таких как размер экрана и формат цвета.

- 28 -

Глава 3 Сложные регулировки / настройки
Входной сигнал

Функция

(Диапазон настройки каждой функции различается в зависимости отвходного сигнала).

√: Настраиваемая
-: Не настраиваемая

Регулируемый
диапазон

Описание

Примечание

DVI

DisplayPort

HDMI

Picture Expansion(увеличение масштаба изображения)

√

√

√

Auto*1­(автоматически)Full Screen­(полный экран)Aspect Ratio­(соотношение)Dot by Dot(точка за точкой)Можно изменить размер изображения на экране монитора. • Пример настроек• «Auto»--Full ScreenМонитор автоматически изменяет размер экрана в соответствии со значениями разрешения и соотношения,направленными входным сигналом.
• «Full Screen»Выводит изображение на полный экран. Изображения
могут быть искажены в некоторых случаях, т. к. степень
расширения вертикальной развертки не совпадает со--Aspect Ratioстепенью расширения горизонтальной развертки.
При использовании входного видеосигнала (480p/i, 576p/i) изображение отображается на полном экране, приэтом сохраняется соотношение 16:9.
• «Aspect Ratio»Выводит изображение на полный экран. Однако из-затого, что соотношение сохраняется, часть изображения
--Dot by Dot (входможет быть невидимой в горизонтальном или вертикальной сигнал)ном направлении.
При использовании входного видеосигнала (480p/i, 576p/i) изображение отображается на полном экране, приэтом сохраняется соотношение 4:3.
• «Dot by Dot»Изображение на экране с заданным разрешением или сразмером, заданным входным сигналом.

Input Color Format(входной формат
­цвета)(Фиксированный
RGB)

√

√

Auto*2(­ автоматически)YUV 4:2:2
YUV 4:4:4
RGBЦветовое пространство входящего сигнала можно опреде- лить.
Если цвета отображаются некорректно, нужно попробовать
изменить данную настройку.

*1 Включен только при обнаружении информации по входному сигналу для автоматического определения настройки на входе HDMI
*2 Включен только при обнаружении информации по входному сигналу для автоматического определения настройки

- 29 -

Глава 3 Сложные регулировки / настройки
Входной сигнал

Функция

(Диапазон настройки каждой функции различается в зависимости отвходного сигнала).

√: Настраиваемая
-: Не настраиваемая

Регулируемый
диапазон

DVI

DisplayPort

HDMI

Input Range (Диапазон входного
сигнала)√√√Auto*3(автоматически)Full (Полный)Limited (109%
white) (Ограничен
(109 % белого))Limited (Ограничен)Noise Reduction(снижение шума)

-

-

√

On (вкл.)Off (выкл.)Описание

ПримечаниеВ зависимости от внешнего устройства уровни черного ибелого в видеосигнале, передающемся на монитор, могут
быть ограничены. Если сигнал отображается на мониторев ограниченном виде, черный будет бледным, белый –тусклым, а контраст уменьшится. Можно расширить диапазон яркости таких сигналов в соответствии с фактическим
контрастом монитора.
• «Auto»Монитор автоматически распознает диапазон яркости
входных сигналов и правильно демонстрирует изображения.
• «Full»Диапазон яркости входного сигнала не расширен.
• «Limited (109% white)»Диапазон яркости входного сигнала для отображения
расширен с 64–1019 до 0–1023.
• «Limited»Диапазон яркости входного сигнала для отображения
расширен с 64–940 до 0–1023.
Ликвидирует мелкий шум, появляющийся на темных
• При использовании функ­участках изображения. Эту функцию можно использоватьции «Noise Reduction» кадля удаления шума и шероховатостей на изображениях.
чество изображений может
ухудшиться.

*3 Работает только для ввода через DisplayPort или HDMI

- 30 -

Глава 3 Сложные регулировки / настройки

●●Глобальные параметры
Настройки монитора можно регулировать в зависимости от среды использования или индивидуальных требований.

Функция
Auto Input Detection (автоматическое определение
входного сигнала)Menu Rotation (поворот меню)Регулируемый
диапазонOn (вкл.)Off (выкл.)0°90°Описание
Если для данной функции задано значение «On», монитор
автоматически распознает разъем, через который подается
сигнал, и выводит на экран соответствующие изображения.
При переходе внешнего устройства в режим энергосбережения монитор автоматически переключается на другой сигнал.

Примечание
• Если основное питание монитора включено / выключено, сигнал определяется автоматически независимо от настроек данной
функции.

Если выбрано значение «Off», монитор отображает сигналс выбранного разъема независимо от наличия входного
сигнала. В данном случае нужно выбрать входной сигнал спомощью кнопки управления () на передней панели
монитора.
Эта функция позволяет изменить ориентацию меню настройки • Проверить правильное подключение кабелей.
в соответствии с направлением установки.
• Для использования монитора в портретной
ориентации требуется видеокарта, поддерживающая такой режим. При размещении монитора в портретной ориентации необходимо
изменить настройки видеокарты. Подробности
указаны в руководстве пользователя для видеокарты. Также информация имеется на сайте
компании EIZO (www.eizoglobal.com).
• При использовании монитора в портретной
ориентации нужно повернуть экран монитора
после вытягивания экрана в самое высокое
положение стойки и установки экрана наклоненным вверх.

- 31 -

Глава 3 Сложные регулировки / настройки
Функция
USB CHARGE Port(Порт USB CHARGE)

Power Save(энергосбережение)Indicator (индикатор)Beep (звуковой сигнал)Input Skip(пропуск входного сигнала)Mode Skip (пропуск режима)Monitor Reset(сброс настроек монитора)Регулируемый
Описание
Примечание
диапазон
Normal (нормальВыходной порт USB CHARGE монитора поддерживает функ- • Прежде чем выбирать данную настройку, сленый режим работы) цию быстрой подзарядки USB 3.0. Если для данной настройки
дует убедиться, что передача данных между
Charging Onlyвыбрать параметр «Charging Only», устройства подключенные
устройствами USB и PC завершена. При вы(только подзарядка) к порту CHARGE, можно подзаряжать быстрее, чем при исборе данной настройки все процессы передапользовании настройки «Normal».
чи данных будут временно прекращены.
• Устройства, подключенные к порту
«CHARGE», должны поддерживать функцию
быстрой подзарядки.
• При выборе параметра «Charging Only» передача данных между PC и подключенными
устройствами через порт CHARGE невозможна, поэтому подключенные устройства небудут работать.
• В случае выбора параметра «Charging Only»подзарядка возможна только, если монитор
подключен к PC с помощью кабеля USB.
On (вкл.)Эта функция позволяет настроить переход монитора в режим • Во время перехода в режим энергосбережения сообщение о переходе появляется за 5
Off (выкл.)энергосбережения в зависимости от состояния внешнего
секунд до момента перехода.
устройства, подключенного к нему.
• Если монитор не используется, необходимо
Монитор переходит в режим энергосбережения примерно
отключить основное питание, чтобы снизить
через 15 секунд после того, как перестает поступать входной
расход энергии.
сигнал. Когда монитор переходит в режим энергосбережения,• Когда монитор находится в режиме энеризображения не выводятся на экран.
госбережения, устройства, подключенные квыходным портам USB, продолжают рабо• Выход из режима энергосбережения
тать. Поэтому энергопотребление монитора
--При получении входного сигнала монитор автоматичеменяется в зависимости от подключенныхски выходит из режима энергосбережения и возвращаустройств, даже в режиме энергосбережения.
ется в нормальный режим работы.
Off (выкл.)/Яркость индикатора питания клавиш управления при отобраот 1 до 7жении экрана можно регулировать. (Значение по умолчанию: 4)
On (вкл.)Звуковой сигнал, срабатывающий каждый раз при нажатии на Off (выкл.)кнопку, можно отключить.
Skip (пропуск)/ Функция позволяет пропускать входные сигналы, которые не • Установить «-» хотя бы для одного режима.
будут использоваться при переключении сигналов.
• Не для всех режимов можно выбрать параSkip (пропуск)/ Функция позволяет пропускать режимы, которые не будут
использоваться при переключении режимов. Эту функцию
метр «Skip».
следует использовать в случае ограниченных режимов ото• Доступные при настройках по умолчанию
бражения, или если нужно исключить случайное изменение
расширенные режимы (режимы CAL) различастатуса отображения.
ются в зависимости от входного сигнала.
-Сбрасывает все настройки на значения по умолчанию, за исключением указанных ниже.
• Настройки в меню «Administrator Settings»• Элемент «Settings» – «Clock Adjustment» в меню«SelfCalibration»- 32 -• Значения по умолчанию указаны в «Основные
настройки по умолчанию» (страница 53).

Глава 3 Сложные регулировки / настройки

●●Languages (языки)Можно выбрать языки отображения для меню и сообщений.
Регулируемый диапазонEnglish, Deutsch, Français, Español, Italiano, Svenska, Japanese, Simplified Chinese, Traditional Chinese(английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, шведский, японский, упрощенный китайский, традиционный китайский)●●Information (информация)Здесь можно проверить данные монитора (название модели, серийный номер, версия ПО, время использования, состояние лицензии на ПО«ColorNavigator», разрешение, входной сигнал и т.п.).
Пример:- 33 -

Глава 4 Настройки администратора

Глава 4 Настройки администратораВ настоящей главе описаны настройки работы монитора с помощью меню «Administrator Settings».
Данное меню предназначено для администраторов. При нормальной работе монитора использовать настройки этого меню не требуется.

4-1. Основные действия в меню «Administrator Settings»
1. Отображение меню1. Нажать

2. Settings, чтобы выключить монитор.

1. Выбрать элемент для настройки с помощью кнопок
, затем нажать
.

2. Одновременно нажать на крайнюю слева кнопку и , удерживая
клавишу не менее 2 секунд, чтобы включить монитор.

Появится меню регулировки / настройки.

2. Задать значение для выбранного элемента с помощью кнопок
, затем нажать

.

Появится меню «Administrator Settings».

Появится меню «Administrator Settings».

3. Применение настроек и выход из меню1. Выбрать «Apply» (применить), а затем нажать

.

Настройки подтверждены и выход из меню «Administrator Settings»­выполнен.

- 34 -

Глава 4 Настройки администратора

4-2. Функции меню «Administrator Settings»Функция
On-Screen Logo(отображение логотипа)Регулируемый
диапазонOn (вкл.)Off (выкл.)Key Lock(блокировка клавиш)Off (выкл.)Menu (меню)All (все)DP Power Save

On (вкл.)Off (выкл.)DUE Priority

Brightness
Uniformity

Signal Format DisplayPort(формат
­сигнала)HDMI

RGB
RGB/YUV
Video
PC

ОписаниеПри включении монитора на экране появляется логотип EIZO.

Примечание
-Если для данной функции выбрано значение «Off», логотип EIZOне выводится на экран.
Во избежание изменений настроек кнопки управления на­передней панели монитора можно заблокировать.
• «Off» (значение по умолчанию)Включает все клавиши.
• «Menu»Блокировка кнопки
.
• «All»Блокировка всех кнопок, кроме выключателя основного питания.
Если ПК подключен к разъему DisplayPort, по при включении ивыключении питания монитора, а также при выходе монитора изрежима энергосбережения положения окон и значков могут измениться. В таком случае установите для этой функции значение
«Off».
В данном устройстве предусмотрена функция «Цифрового эква- • В случае изменения настройки DUE­необходимо выполнить повторную калилайзера однородности» (DUE), с помощью которой устраняется
бровку монитора, для которого выполнянеоднородность изображения. Данную настройку цифрового
лась регулировка отображения. Еще разэквалайзера DUE можно изменить.
выполнить целевую калибровку и соот• «Brightness»несение с помощью ПО «ColorNavigatorОбеспечивает высокую яркость и сильный контраст.
7». Подробности указаны в руководстве
• «Uniformity»­пользователя ПО «ColorNavigator 7».
Обеспечивает более однородное изображение.
Можно переключиться на тот тип сигнала, который может бытьотображен на мониторе. Для отображения видеосигналов через
вход HDMI необходимо выбрать значение «Video» (Видео).

- 35 -

Глава 5 Поиск и устранение неисправностей

Глава 5 Поиск и устранение неисправностей
Если в результате предложенных действий неисправность не будет устранена, следует обратиться к местному представителю компании EIZO.

5-1. Отсутствует изображение
Проявление неисправности
1. Отсутствует изображение
• Индикатор питания не горит.

• Индикатор питания горит сплошным
белым цветом.
• Индикатор питания горит оранжевым светом.

Причина и действия по устранению
• Проверить правильность подключения шнура питания.
• Включить выключатель основного питания с обратной стороны монитора.
• Нажать .
• Выключить основное питание (с помощью выключателя на обратной стороне монитора), затем включить егоснова через несколько минут.
• Увеличьте«Brightness» и/или «Gain» в меню настройки. (См. «Color» (страница 19))• Включить входной сигнал.
• Выполните какую-либо операцию с мышью или клавиатурой.
• Убедиться, что PC включен.
• Выключить основное питание (с помощью выключателя на обратной стороне монитора), затем включить егоснова.
• Индикатор питания мигает оранжевым и белым • Данная проблема может возникать, если ПК подключен через разъем DisplayPort. Подключить сигнальный кацветом.
бель, рекомендованный компанией EIZO, выключить, а затем снова включить монитор.
2. Отображается приведенное ниже сообщение. Это сообщение появляется в случае некорректного входного сигнала, даже если монитор исправен.
• Данное сообщение появляется при отсутствии • Сообщение, показанное слева, может появляться, поскольку некоторые компьютеры не сразу выводят сигналы
входного сигнала.
после включения.
• Убедиться, что PC включен.
Пример:• Проверьте правильность подключения сигнального кабеля.
• Включить входной сигнал.
• Выключить основное питание (с помощью выключателя на обратной стороне монитора), затем включить егоснова.
• Данное сообщение означает, что входной сиг• Проверьте соответствие установленных на компьютере разрешения и частоты вертикальной разверткинал находится за пределами указанного частоттребованиям монитора. (см. «1-3. Поддерживаемые разрешения» (страница 11)).
ного диапазона.
• Перезагрузить PC.
• Выбрать нужную настройку, используя служебную программу видеокарты. Дополнительная информация
содержится в руководстве по видеокарте.
Пример:- 36 -

Глава 5 Поиск и устранение неисправностей

5-2. Плохое изображение
Неисправность
1. Экран слишком яркий или слишком
темный.
2. Появляются остаточные изображения

Причина и действия по устранению
• Для регулировки использовать параметр «Brightness» в меню настройки (см. «Color» (страница 19)).
(Срок службы подсветки ЖК-монитора ограничен. Если экран темнеет или начинает мигать, следует обратиться кместному представителю компании EIZO.)• Остаточные изображения характерны для ЖК-мониторов. Рекомендуется избегать отображения одного и того жеизображения в течение долгого времени.
• Нужно использовать экранную заставку или функцию энергосбережения, чтобы одно и то же изображения неоставалось на экране в течение длительного времени.
• Это связано с характеристиками ЖК-панели и не является неисправностью.

3. На экране остаются зеленые/красные/синие/белые точки или дефектные точки.
4. На экране остаются интерференционные • Вывести белое или черное изображение на весь экран. Помехи могут исчезнуть сами по себе.
полосы или следы давления.
5. На экране появляется шум.
• При вводе сигналов системы HDCP обычные изображения могут отображаться с задержкой.
6. (Входной сигнал DisplayPort)При повторном включении питания иливыходе из режима энергосбережения
положение окон или иконок может бытьизменено.
7. (Входной сигнал с DisplayPort или HDMI)На экране отображается неверный цвет.
8. Изображение не выводитсяна весь экран.

• В меню настройки установить для параметра «DP Power Save» (Энергосбережение DP) значение «Off» (Выкл) (см.
«DP Power Save» (страница 35)).

• Нужно попробовать изменить значение параметра «Input Color Format» в меню настройки (см. «Input Color Format(входной формат ­цвета)» (страница 29)).
• В случае входного сигнала с HDMI следует изменить значение параметра «Signal Format» в меню настройки
(см. «Signal Format (формат ­сигнала)» (страница 35)).
• Нужно попробовать изменить значение параметра «Picture Expansion» в меню настройки (см. «Picture Expansion(увеличение масштаба изображения)» (страница 29)).
• В случае входного сигнала с HDMI следует проверить был ли параметр «Signal Format» (Формат сигнала) установлен на значение «ПК» в меню настройки (см. «Signal Format (формат с­ игнала)» (страница 35)).

- 37 -

Глава 5 Поиск и устранение неисправностей

5-3. Другие неисправности
Неисправность
1. Меню настройки/меню выбора режимане выводится на экран
2. Монитор, подключенный по кабелю
USB, не обнаружен. / Устройство USB,­подключенное к монитору, не работает.

3. Не выводится звук.

Причина и действия по устранению
• Проверить, не включена ли функция блокировки кнопок управления (см. «Key Lock(блокировка клавиш)» (страница 35)).
• Если отображается окно «ColorNavigator 7», кнопки управления заблокированы.
• Проверить правильное подключение кабеля USB (см. «6-5. Использование USB (универсальная последовательнаяшина)» (страница 47)).
• Если периферийное устройство подключено к порту CHARGE, проверить настройку «USB CHARGE Port» (см.
«USB CHARGE Port (Порт USB CHARGE)» (страница 32)). Если выбрана настройка «Charging Only» (только подзарядка), периферийное устройство не будет работать.
• Попробовать подключить устройство через другой порт USB ПК.
• Попробовать подключить устройство через другой порт USB монитора.
• Перезагрузить PC.
• Если периферийное устройство работает нормально при непосредственном подключении к PC, следует обратиться к местному представителю компании EIZO.
• Убедиться, что PC и ОС поддерживают USB. (Соответствие устройств протоколу USB можно уточнить у изготовителей.)• В зависимости от используемого хост-контроллера USB 3.0 возможны ошибки при распознавании подключенных
устройств USB. Следует обновить драйвер USB 3.0 до последней версии, предоставленной изготовителем, илиподключиться к порту USB 2.0.
• При использовании Windows проверить параметры USB в BIOS PC. (Подробности указаны в руководстве для PC.)• Этот монитор не поддерживает аудиосигналы HDMI / DisplayPort.

- 38 -

Глава 5 Поиск и устранение неисправностей

5-4. Проблемы со встроенным датчиком калибровки и функцией
«SelfCalibration»Неисправность
1. Встроенный датчик калибровкине выдвигается / не задвигается.

Причина и действия по устранению
• Если на встроенном датчике калибровки имеется защитная пленка, необходимо удалить ее.
• Выключить основное питание (выключатель на обратной стороне монитора), подождать несколько минут, преждечем снова включать питание, затем выполнить «SelfCalibration» (Автокалибровка) еще раз.
2. Невозможно выполнить «SelfCalibration». • Убедиться, что дата и время на мониторе заданы верно (см. «Clock Adjustment(настройка часов)» (страница 27)).
• Проверить, задан ли график выполнения (см. «» (страница 26)).
• Убедиться, что цели калибровки заданы верно (см. «Target (цель)» (страница 23)).
• Задать цель калибровки для «SelfCalibration» с помощью ПО «ColorNavigator 7».
3. Сбой «SelfCalibration»• См. таблицу кодов ошибок. Если отображается код ошибки, которого нет в таблице кодов, следует обратитьсяк местному представителю компании EIZO.

Таблица кодов ошибокКод ошибки
0011
0013

0014

0030
0034
0035
0036

0050
0060
0061

Описание
• Невозможно выполнить калибровку из-за слишком низкого целевого значения яркости. Увеличить целевое значение яркости, а затем выполнить
процедуру «SelfCalibration» (Автокалибровка) еще раз.
• Может возникнуть проблема с настройкой целевого значения. Проверить повторно целевые значения насыщенности цвета.
• Существует вероятность ошибки при выполнении измерения.
--Необходимо убедиться, что встроенный датчик калибровки не подвергается воздействию яркого света, например, солнечного.
--Попробовать выполнить соотнесение с помощью ПО «ColorNavigator 7».
• Возможно, задано слишком высокое целевое значение яркости. Уменьшить целевое значение яркости, а затем выполнить процедуру
«SelfCalibration» (Автокалибровка) еще раз.
• Возможно, произошел сбой во время калибровки. Необходимо убедиться, что встроенный датчик калибровки не подвергается воздействию яркого
света, например, солнечного, после чего повторить процедуру SelfCalibration (Автокалибровка).
• Возможно, произошел сбой встроенного датчика калибровки. Необходимо связаться с местным представителем EIZO.
• Сбой при выполнении измерения. Выполнить «SelfCalibration» (Автокалибровка) еще раз.
• Возможно, произошел сбой встроенного датчика калибровки. Необходимо связаться с местным представителем EIZO.
• Может возникнуть проблема с настройкой целевого значения. Проверить повторно целевое значение насыщенности цвета.
• Существует вероятность ошибки при выполнении измерения.
--Необходимо убедиться, что встроенный датчик калибровки не подвергается воздействию яркого света, например, солнечного.
--Попробовать выполнить соотнесение с помощью ПО «ColorNavigator 7».
• Возможно, произошел сбой встроенного датчика калибровки. Необходимо связаться с местным представителем EIZO.
• Не произошло открытия / закрытия встроенного датчика калибровки.
• Если на встроенном датчике калибровки имеется защитная пленка, необходимо удалить ее.
• Выключить основное питание (выключатель на обратной стороне монитора), подождать несколько минут, прежде чем снова включать питание,затем выполнить «SelfCalibration» (Автокалибровка) еще раз.

- 39 -

Глава 6 Справка

Глава 6 Справка
6-1. Снятие стойки
Секцию стойки данного изделия можно снять.
Внимание

• Нельзя двигать снятую стойку вверх или вниз. Такие действия могут стать причиной травмирования персонала или повреждения оборудования.
• Монитор и стойка тяжелые. Их падение может привести к травмированию персонала или повреждению оборудования.

1. Во избежание повреждений поверхности панели монитор следует положить панелью вниз на мягкую ткань, размещенную на устойчивой поверхности.

2. Снять стойку.

Нажмите и удерживайте кнопку блокировки (1), крепко возьмитесь за опору стойки и потяните стойку в направлении основания стойки (2).
Когда выступ, удерживающий стойку, ослабнет, снимите стойку (3).

(3)
(2)

(1)

- 40 -

Глава 6 Справка

6-2. Присоединение опционального кронштейна
Опциональный кронштейн (или опциональную стойку) можно присоединить после удаления секции стойки. Опциональные кронштейны (или стойки)можно найти на сайте компании. www.eizoglobal.com
Внимание

• Установку опционального кронштейна или стойки следует выполнять согласно инструкциям в соответствующем руководстве пользователя.
• При использовании кронштейна или стойки от другого изготовителя нужно заранее проверить следующие параметры и выбрать модель, совместимую со стандартом
VESA. Для крепления кронштейна или стойки использовать крепежные винты VESA, которые поставляются вместе с данным продуктом.
-- Расстояние между отверстиями под винты: 100 мм × 100 мм-- Наружные размеры крепежной секции VESA кронштейна или стойки: 122 мм × 122 мм или менее
-- Толщина пластины: 2,6 мм-- Должна быть достаточно прочной, чтобы выдержать вес монитора (без стойки) и прикрепленных элементов, например, кабелей.
• При использовании кронштейна или стойки они должны закрепляться так, чтобы обеспечить следующие углы наклона монитора.
-- Вверх 45˚, вниз 45˚• После установки стойки или кронштейна присоединить кабели.
• Нельзя двигать снятую стойку вверх или вниз. Такие действия могут стать причиной травмирования персонала или повреждения оборудования.
• Монитор, кронштейн и стойка тяжелые. Их падение может привести к травмированию персонала или повреждению оборудования.
• При установке монитора в портретной ориентации его нужно повернуть на 90˚ по часовой стрелке.

- 41 -

Глава 6 Справка

Присоединение опционального кронштейна (или опциональной стойки)1. Установить кронштейн или стойку на монитор.

Для крепления кронштейна или стойки использовать крепежные винты VESA, которые поставляются вместе с данным продуктом.

- 42 -

Глава 6 Справка

Присоединение оригинальной стойки

1. Во избежание повреждений поверхности панели монитор следует положить панелью вниз на мягкую ткань, размещенную на устойчивой поверхности.

2. Удалить фиксирующие винты на опциональном кронштейне (или опциональной стойке), а затем отсоединить опциональный кронштейн (или опциональную стойку).

3. Установить оригинальную стойку.

Необходимо вставить четыре выступа на стойке в четыре квадратных отверстия на задней панели (1) и сместить стойку в направлении верхней
части монитора до щелчка (2).

(1)(2)Щелчок!

- 43 -

Глава 6 Справка

6-3. Присоединение/ отсоединение держателя кабелейВ комплект поставки настоящего изделия входит держатель кабелей. С помощью держателя кабелей можно аккуратно разместить кабели,подключенные к монитору.

Порядок присоединения

1. Пропустить кабели через держатель кабелей.
2. Закрыть держатель кабелей.

3. Закрытый держатель кабелей вставить в стойку.

- 44 -

Глава 6 Справка
Примечание

• Держатель кабелей можно вставлять параллельно или перпендикулярно стойке. Направление установки держателя кабелей должно соответствовать направлению
кабелей.

Порядок отсоединения

1. Закрыть держатель кабелей.
2. Закрытый держатель кабелей вытянуть из стойки.

- 45 -

Глава 6 Справка

6-4. Подключение нескольких внешних устройствК изделию можно подключить несколько внешних устройств и использовать их поочередно.
Примеры
подключения

Примечание

• Входной сигнал меняется каждыйраз при нажатии кнопки управления
() на передней панели
мони­тора. При переключении сигнала название активного входного
разъема отображается в верхнем
правом углу экрана.
• Данное изделие автоматически
распознает разъем, через который
подается сигнал, и выводит на экран
соответствующие изображения.
Более подробную информацию
см. в «Auto Input Detection (автоматическое определение входного
сигнала)» (страница 31).
Цифровой
(DVI)Цифровой(HDMI)

Цифровой
(DisplayPort)Сигнальный
кабель
FD-C39(опционально)Сигнальный
кабель
HH200HSСигнальный
кабель
PP200

Разъем DVIРазъем HDMI

Разъем DisplayPort

К PC 1

К PC 2

К PC 3- 46 -

Глава 6 Справка

6-5. Использование USB (универсальная последовательная шина)Монитор оборудован USB-разветвителем. При подключении к совместимому PC он работает как USB-разветвитель, позволяя подключать
периферийные устройства USB.
Примечание

• Данное изделие поддерживает USB 3.0. При подключении периферийных устройств с поддержкой USB 3.0 обеспечивается высокоскоростная передача данных(но только в том случае, если для подключения к PC используется кабель USB, а периферийное устройство совместимо с USB 3.0).
• Выходной порт CHARGE USB также поддерживает функцию быстрой подзарядки. Благодаря этой функции можно быстро подзарядить смартфон или планшет. (см.
«USB CHARGE Port (Порт USB CHARGE)» (страница 32).)●●Требования к системной среде
• PC, оборудованный портом USB• Windows 10 /Windows 8.1 / Windows 8 / Windows 7 или Mac OS X 10.7.5 или более поздняя версия
• Кабель USB от компании EIZO (UU200SS (USB 3.0))Внимание

• Этот монитор может не работать с некоторыми PC, ОС или определенными периферическими устройствами. Совместимость устройств USB следует уточнятьу их изготовителей.
• Когда монитор находится в режиме энергосбережения, устройства, подключенные к выходным портам USB, продолжают работать. Поэтому энергопотребление
монитора меняется в зависимости от подключенных устройств, даже в режиме энергосбережения.
• Когда основное питание монитора выключено, устройство, подключенное к выходному порту USB, не работает.
• Если для параметра «USB CHARGE Port» в меню «Preferences» выбрано значение «Charging Only», периферийное устройство при подключении к порту CHARGE
работать не будет.
• Прежде чем выбирать настройку «USB CHARGE Port», следует убедиться, что передача данных между периферийными устройствами, подключенными к монитору, и PC завершена. При выборе данной настройки все процессы передачи данных будут временно прекращены.

- 47 -

Глава 6 Справка

●●Порядок подключения (настройка функции USB)
1. Сначала подключить монитор к PC с помощью сигнального кабеля, затем включить PC.
2. Соединить выходной порт USB на PC и входной порт USB на мониторе посредством кабеля USB.
Настройка функции USB-разветвителя происходит автоматически при подключении кабеля USB.

3. Подключить устройство USB к выходному порту USB на мониторе.
Порт «CHARGE»Входной
порт USBВыходной
порт USB- 48 -

Глава 6 Справка

6-6. Технические характеристики
ЖК-панель

ТипЗадняя подсветка
Размер
Разрешение
Область изображения (H × V)Шаг пикселя
Плотность пикселей
Количество цветов
Угол обзора (H / V, стандартный)Рекомендуемая яркость
(стандартное значение)Контраст
(стандартное значение)Время реакции
(стандартное значение)Отображение цветового спектра
(стандартное значение)Видеосигналы Входные разъемы
Частота горизонтальной развертки

USBЧастота вертикальной развертки
Режим кадровой синхронизации
Частота точек (макс.)портСтандарт
Скорость передачи данныхТок питания

Мощность

Входная
Максимальный расход
электроэнергии
Режим энергосбережения

Режим ожидания

IPS (антибликовая)Светодиодные лампы с широким цветовым спектром
61 см (24,0 дюйма)1920 точек × 1200 линий
518,4 мм × 324,0 мм
0.270 мм × 0.270 мм
185 пикселей на дюймОколо 1073,74 миллиона цветов (для 10-битного входа)178˚ / 178˚
120 кд/м2 или меньше (при значении параметра «Temperature» от 5000 K до 6500 K)
1500:1 (Если для параметра «DUE Priority» выбрано значение «Brightness»)Черный-белый-черный: 18 мсСерый-серый: 10 мсПокрытие Adobe® RGB: 99 % (Коэффициент NTSC 108 %)DVI-D × 1 (Single Link, применим для HDCP), HDMI × 1 (Применим для HDCP), DisplayPort × 1 (Применим для HDCP)от 26 кГц до 78 кГц (DVI, DisplayPort, HDMI PC)
от 15 кГц до 78 кГц (HDMI Video)от 24 кГц до 61 кГц (720 x 400 : от 69 кГц до 71Hz)
23,75 Гц до 30,5 Гц, 47,5 Гц до 61,0 Гц
164 МГц
Входной порт × 1, выходной порт × 3 (Порт «CHARGE» поддерживает функцию быстрой подзарядки)USB версии 3.0
USB для подзарядки аккумуляторов версии 1.2
5 Гбит/с (сверхвысокая), 480 Мбит/с (высокая), 12 Мбит/с (полная), 1,5 Мбит/с (низкая)Выходной:Макс. 900 мА на портВыходной (порт CHARGE):
Normal (Нормальный режим работы): макс. 1,5 A на порт,Charging Only (только подзарядка): макс. 2,1 A на порт100 – 240 В перем. тока ± 10 %, 50/60 Гц, 0,80 А–0,40 А)
79 Вт или меньше
0,7 Вт или меньше

0,6 Вт или меньше

(Когда подключен разъем DisplayPort 1, параметр «Auto Input Detection» (Автоматическое
определение ввода) установлен на «Off» (Выкл) и нет подключенных устройств USB. Или параметр порт USB CHARGE установлен на «Normal» (Нормальный режим работы), а ОС находится в режиме ожидания или сработала функция отключения питания монитора)(Когда параметр «Auto Input Detection» (Автоматическое определение ввода) установлен на«Off» (Выкл) и нет подключенных устройств USB или параметр порт USB CHARGE установлен
на «Normal» (Нормальный режим работы), то параметр «DP Power Save» (ЭнергосбережениеDP) установлен на «On» (Вкл))- 49 -

Глава 6 Справка
Физические
характеристики

Требованияк рабочей среде
Требованияк транспортировке/хранению

Габаритные размеры
Габаритные размеры
(без стойки)Масса нетто
Масса нетто (без стойки)Регулировка по высоте
Наклон
Поворот
Наклон
Температура
Относительная влажность
Давление воздуха
Температура
Относительная влажность
Давление воздуха

Мин. высота: 554,4 мм × 396 мм × 245 мм (Ш × В × Г) (Наклон: 0˚)Макс. высота: 554,4 мм × 558 мм × 265 мм (Ш × В × Г) (Наклон: 35˚)
554,4 мм × 362 мм × 64 мм (Ш × В × Г)Прим. 7,8 кгПрим. 5,0 кг
155 мм (Наклон: 0˚) / 145 мм (Наклон: 35˚)Вверх 35˚, вниз 5˚344°
90 ° (по часовой стрелке)от 0 ˚C до 35 ˚C (от 32 ˚F до 95 ˚F)
20 – 80 % относ. влажность (без конденсации)540 – 1060 гПаот -20 ˚C до 60 ˚C (от -4 ˚F до 140 ˚F)
10 – 90 % относ. влажность (без конденсации)200 – 1060 гПа- 50 -

Глава 6 Справка

●●Габаритные размеры

491.3

558

413

30

64

145

5°

5°

636.4

35°

35°

Ед. изм.: мм

344°
265

554.4
519.8

341.5
100
VESA
122.6

(227.2)

11

(131)

155
34

362
396-551565.4-647.2

325.4

°

133.7
61.3

90

100
VESA

(131)

(227.2)62.7- 51 -

245

Глава 6 Справка

572.4- 52 -

Глава 6 Справка

●●Основные настройки по умолчанию
Color Mode
Picture Expansion

Input Color Format
Input Range

Noise Reduction
Auto Input Detection
Menu Rotation
USB CHARGE Port
Power Save
Indicator
Beep
LanguageLogo
Key Lock
Signal FormatВходной сигнал DVIВходной сигнал DisplayPortВходной сигнал HDMI
Входной сигнал DisplayPortВходной сигнал HDMI
Входной сигнал DVIВходной сигнал DisplayPortВходной сигнал HDMI

DisplayPort
HDMI

CustomAspect Ratio
Aspect Ratio
Aspect Ratio (После включения «Auto» : Auto )Auto
RGB (После включения «Auto» : Auto)
Full
Auto
Auto
Off
Off
0°
NormalOn
4On
English
On
Off
RGB
PC

●●Принадлежности
Последнюю информацию о принадлежностях можно узнать на сайте компании. www.eizoglobal.com- 53 -

Глава 7 Глоссарий

Глава 7 Глоссарий
Adobe®RGBЭто определение практического цветового пространства RGB, предложенного компанией Adobe Systems в 1998 г. Диапазон воспроизведения
цвета (цветовой спектр) шире, чем в sRGB, и легко адаптируется для применения, например, в печати.

DisplayPortЭто стандартный интерфейс для приведения сигналов изображения в соответствие со стандартом VESA. Он был создан с целью заменить
традиционные DVI и аналоговые интерфейсы. Может передавать сигналы с высоким разрешением и звуковые сигналы, которые неподдерживаются DVI. Разъемы стандартного размера и малого размера стандартизированы.

DVI (цифровой видеоинтерфейс)
DVI – стандартный цифровой видеоинтерфейс. DVI обеспечивает передачу цифровых данных
PC без потерь.
Сюда также входят система передачи TMDS и разъемы DVI. Существует два типа разъемов DVI. Разъем DVI-D предназначен только для входа
цифрового сигнала. Разъем DVI-I используется для входа как цифровых, так и аналоговых сигналов.

GainЯркость каждого из цветовых компонентов — красного, зеленого и синего — называется усиление. ЖК-монитор отображает цвета за счетсвета, проходящего через плоский цветной светофильтр. Красный, зеленый и синий – три основных цвета. Все цвета, отображаемые наэкране, отображаются путем комбинации этих трех цветов. Оттенок цвета можно изменить с помощью настройки интенсивности (объема)света, проходящего через каждый из цветных светофильтров.

Gamma
Как правило, яркость монитора изменяется нелинейно, в зависимости от уровня входного сигнала, который называется «Показатель гамма».
При низких значениях гаммы область средних тонов отображается ярче, при высоких - темнее. Изменение значения гаммы не влияет наконтрастность. Необходимо выбрать значение гаммы, подходящее для отображаемого содержимого.

- 54 -

Глава 7 Глоссарий

HDCP (система защиты цифрового содержимого, передаваемого по каналам с высокой пропускной способностью)Система кодирования цифровых сигналов, разработанная для защиты от копирования цифрового содержимого (видео, музыка и т. п.).
Она позволяет безопасно передавать цифровое содержимое за счет кодирования цифровых данных, отправленных через разъемы DVI или
HDMI, на выходе и их декодирования на входе.
Цифровое содержимое нельзя воспроизвести, если оборудование со стороны входа и выхода несовместимо с системой HDCP.

HDMI (Мультимедийный интерфейс высокой четкости)HDMI — это стандарт цифрового интерфейса, разработанный для бытовой электроники или аудио-видеоустройств. Этот стандарт выпущен наосновании стандарта DVI, определяющего спецификации интерфейсов для подключения PC к монитору. Визуальный, звуковой и управляющий
сигнал без компрессии передаются по одному кабелю.

L*
L* – это насыщенность белого, которая основана на цветовых пространствах CIELUV и CIELAB. CIELUV и CIELAB – это цветовые пространства,которые описывают отношения между цветом и зрением человека, где L* соответствует имеющейся яркости.

Разрешение
ЖК-панель состоит из множества пикселей определенного размера, которые создают изображения за счет подсветки. Монитор состоит из
1920 горизонтальных и 1200 вертикальных пикселей. При разрешении 1920 × 1200 все пиксели подсвечены как полный экран (1:1).

sRGB (Стандарт RGB)
Международный стандарт цветовоспроизведения и пространства цветов для периферийных устройств (мониторов, принтеров, цифровых
камер, сканеров). Как способ простого подбора цветов для Интернета, цвета могут отображаться с использованием оттенков, близких к тем,которые используются устройствами передачи и приема данных.

Температура
Цветовая температура – способ измерения белого цветового тона, как правило, измеряемая в градусах по Кельвину. Экран становится
красноватым при низкой цветовой температуре и синеватым — при высокой температуре. Это похоже на изменение цвета пламени взависимости от температуры.
5000 K: белый, слегка красноватый
6500 K: белый, который называют дневным сбалансированным цветом
9300 K: белый, слегка синеватый

- 55 -

Глава 7 Глоссарий

Цветовое пространство
Доступны YUV, RGB и пр. YUV передает цвет с помощью яркости (Y), разности синего
цвета (U) и разности красного цвета (V). В модели RGB это выполняется с помощью градации 3 цветов, красного (R), зеленого (G) и синего (B).

- 56 -

Приложение

Приложение
Товарный знакТермины HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface, а также логотип HDMI являются товарными знаками или зарегистрированными товарными
знаками компании HDMI Licensing, LLC в Соединенных Штатах Америки и других странах.
Логотип DisplayPort Compliance и VESA – зарегистрированные товарные знаки ассоциации Video Electronics Standards Association.
Логотип SuperSpeed USB Trident — зарегистрированный товарный знак USB Implementers Forum, Inc.
Логотипы USB Power Delivery Trident – зарегистрированные товарные знаки USB Implementers Forum, Inc.
DICOM – зарегистрированный товарный знак Национальной ассоциации производителей электрооборудования для публикаций ее стандартов,касающихся обмена цифровой медицинской информацией.
Kensington и MicroSaver — зарегистрированные товарные знаки корпорации ACCO Brands.
Thunderbolt является зарегистрированным товарным знаком корпорации Intel в США и/или других странах.
Microsoft и Windows являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Майкрософт в США и других странах.
Adobe является зарегистрированным товарным знаком компании Adobe Systems Incorporated в США и других странах.
Apple, macOS, Mac OS, OS X, Macintosh и ColorSync являются зарегистрированными товарными знаками Apple Inc.
EIZO, EIZO Logo, ColorEdge, CuratOR, DuraVision, FlexScan, FORIS, RadiCS, RadiForce, RadiNET, Raptor и ScreenManager – зарегистрированные
товарные знаки корпорации EIZO в Японии и других странах.
ColorEdge Tablet Controller, ColorNavigator, EcoView NET, EIZO EasyPIX, EIZO Monitor Configurator, EIZO ScreenSlicer, G-Ignition, i•Sound, Quick Color
Match, RadiLight, Re/Vue, SafeGuard, Screen Administrator, Screen InStyle, ScreenCleaner и UniColor Pro являются товарными знаками EIZO Corporation.
Все остальные названия компаний и продуктов являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками их владельцев.

Лицензия
Используемый для данного изделия растровый шрифт разработан компанией Ricoh Industrial Solutions Inc.

- 57 -

Приложение

FCC Declaration of Conformity
For U.S.A. , Canada, etc. (rated 100-120 Vac) Only
FCC Declaration of Conformity
We, the Responsible Party

EIZO Inc.
5710 Warland Drive, Cypress, CA 90630
Phone: (562) 431-5011

declare that the product

Trade name: EIZO
Model: ColorEdge CG2420

is in conformity with Part 15 of the FCC Rules. Operation of this product is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. Theselimits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses,
and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmfulinterference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment oﬀ and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following measures.
* Reorient or relocate the receiving antenna.
* Increase the separation between the equipment and receiver.
* Connect the equipment into an outlet on a circuit diﬀerent from that to which the receiver is connected.
* Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Changes or modiﬁcations not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate theequipment.

- 58 -

Приложение

Note
Use the attached speciﬁed cable below or EIZO signal cable with this monitor so as to keep interference within the limits of a Class B digital device.
- AC Cord- Shielded Signal Cable (enclosed)

Canadian NoticeThis Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de le classe B est comforme à la norme NMB-003 du Canada.

- 59 -

03V25549B1
UM-CG2420
Copyright © 2016-2019 EIZO Corporation. All rights reserved.

2nd Edition-May, 2019