安全上のご注意
この表示の項目について、誤った取扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性があることを示しています。

Body scaleLS103-BD● 病院や診療所など業務用では使用しないでください。業務用としての機能は備えておりません。
● 濡れた床や滑りやすい材質の床（タイル面など）では使用しないでください。転倒したり、滑ったりなど大けがをするおそれがあります。
● 体重計に飛びのったり、体重計の上で飛び跳ねたりしないでください。転倒して大けがをするおそれがあります。
● 体の不自由な方がお使いになるときは、介助者に援助してもらうか、手すりなどを利用してご使用ください。
● 体重計の端にのると、バランスが悪く転倒して大けがをするおそれがあります。けがの原因になったり体調不良をおこすおそれがあります。
● 測定部表面が滑りやすいので注意してゆっくりのってください。
● 航空機や病院など、使用を禁止された区域では、使用しないでください。電子機器や医用電気機器に影響をおよぼす場合があります。
● ペースメーカーなどの医療機器を使用している方は、使用しないでください。
● 強い静電気や電磁波に近づけないでください。故障・誤動作の原因になります。
● 測定中に携帯電話を使用しないでください。誤動作の原因になります。
この表示の項目について、誤った取扱いをすると、人が傷害を負う可能性や物的損害の発生が想定されることを示しています。

家庭用取扱説明書・保証書
このたびは、当 社 製 品をお買 い 上げいただき、まことにありがとうございます。
ご使 用 の 前に、この 取 扱 説 明 書を最 後まで必ずお読 み いただき、正しく安 全にご使 用ください 。
お読 みになった後は、いつでも見られるように大 切に保 管してください 。

輸入発売元

株式会社ドリテック〒343 - 0824 埼玉県越谷市流通団地 2 - 3 -9

● 体重計は平らで安定した場所に設置してください。不安定な場所では転倒の危険がありますので使用しないでください。
● 入浴後に濡れた体で体重計にのらないでください。滑って転倒し大けがをするおそれがあります。また、本体が濡れると故障の原因となります。
● 持ち運びには注意してください。特にお子様などには持ち運びをさせないでください。落として大けがをするおそれがあります。
● 本製品に重いものを落としたり、かたいものにぶつけたり落としたりすると、破損し破片が飛び散り大けがをするおそれがあります。
● 電池の交換時に極性（＋・−）の方向を間違わないように注意してください。液漏れや破損のおそれがあり機器の故障、けがの原因となります。
● 高温になる場所に置かないでください。機器の表面が劣化するほか、火災の原因になることがあります。
また、ストーブなどの加熱器具の近くや直射日光の当たるところには放置しないでください。
● ご使用にならないときは本製品の上に物をのせないでください。
● 湿気や磁気の多い場所に置かないでください。故障の原因になります。
● 加熱、分解、改造、水中での使用はしないでください。故障の原因になります。

電池についての警告（受付時間 : 月〜金10 : 00〜12 : 00, 13 : 00〜16 : 00, 祝祭日および当社指定休日を除く）

専用アプリは無料です●ショートさせたり、分解、加熱はしないでください。また火中に投じないでください。発熱、液漏れ、破裂の原因になります。
●アルカリ電池の場合、万一、アルカリ性溶液が皮膚や衣服に付着した場合はきれいな水で洗い流し、目に入ったときはきれいな水で洗った後、直ちに医師の治療を受けてください。
●電池は乳幼児の手の届かない所に置いてください。万一飲み込んだ場合には、直ちに医師に相談してください。
●電池を廃棄する場合および保存する場合には、テープなどで絶縁してください。他の金属や電池とまじると発火、破裂の原因になります。
●付属の電池は充電式に造られていません。充電すると絶縁物や内部構造を損傷させたりして電池を漏液、発熱、破裂させるおそれがあります。

電池についてのご注意

保証規定● 次のような場合には、保証期間内でも有料修理になります。
※ 誤ったご使用、不注意、落下、不当な修理、分解、改造、天災地変等による故障または損傷。
※ ご使用上に生じる外観の変化。
※ 本保証書に販売店、およびお買上げ年月日の記載がない場合字句を書き換えられた場合。
※ 本保証書のご提示がない場合。
※ 一般家庭以外（例として、業務用としての使用）に使用された場合の故障および損傷。
● 有料修理の場合、修理品の運賃、修理部品代、技術料はお客様にてご負担願います。
● 電池は保証対象外です。
● お買い上げ後１年間の保証期間内に、正常なご使用状態で故障した場合には本保証書をご持参、ご提示の上、お買い上げ店にご依頼ください。無料で修理、調整いたします。
● この保証書は本書に明示した期間において無料修理をお約束するものです。この保証書によって保証書を発行している者およびそれ以外の事業者に対するお客様の法律上の権利を制限するものではありません。
● 本書は日本国内においてのみ有効です。（This warranty is valid only in Japan.）● 保証書は再発行いたしませんので、紛失しないよう大切に保管してください。

保証書
本保証書記載内容によりこの製品を保証いたします。
対象部品：本体
保証条件：持込修理

下記のことを必ず守ってください。
電池の使い方を間違えますと、液漏れや破裂のおそれがあり機器の故障、けがの原因となります。
※ 電池の極性（＋・−）を正しく入れてください。
※ 使い終わった電池はすぐに器具から取り出してください。
※ 長期間使用しない場合は電池を取り出しておいてください。
※ 電池の使用、保管時に発熱、変形など今までと異なることに気づいたときは使用しないでください。
※ 電池を水で濡らさないでください。

精度を保つためには●本製品は精密に作られています。良い状態を保つために次のことをよく守ってご使用ください。
使用する場所と保管する場所
１）直射日光の当たる場所や暖房器具などの熱風が直接当たるところには置かないでください。
２）温度変化の激しいところでの使用は避けてください。
３）湿気の特に多い場所や水気のある場所には置かないでください。
４）振動の激しいところに保管しないでください。
５）上に物をのせたまま保管しないでください。
６）長い間お使いにならない場合は電池を抜いてから保管してください。

保証期間：お買い上げ日より１年以内
本製品の修理は本保証書をご持参、ご提示の上、お買い上げ店へご相談ください。

お買い上げ年月日
お買い上げ店

良好な通信のために・通信相手とは見通しの良い場所で通信してください。建物の構造や障害物によっては、通信距離が短くなります。特に鉄筋コンクリートなどを挟むと、通信不能な場合があります。
・Bluetooth®接続においては、無線LANその他の無線機器の周囲、電子レンジなど電波を発する機器の周囲、障害物の多い場所、その他電波状態の悪い環境では使用しないでください。接続が頻繁に途切れたり、通信速度が極端に低下したり、エラーが発生したりする可能性があります。

保取り扱い上のご注意

証
書

お名前
ご住所

お電話番号

お客様の個人情報の利用目的
お客様にご記入いただいた保証書の控えは、保証期間内のサービス活動およびその後の安全点検活動のために記載内容を利用させて頂く場合がございますのでご了承ください。また、法令の定めのある場合を除き、事前の同意をいただくことなく、上記の目的以外には使用いたしません。

・本製品のBluetooth®機能は、日本国内でのみ使用できます。
・本製品の使用周波数帯では、電子レンジなどの家電製品や産業・科学・医療用機器等のほか、工場の製造ライン等で使用されている移動体識別用の構内無線局（免許を要しない無線局）が運用されています。
・本製品を使用する前に、近くで移動体識別用の構内無線局及び特定小電力無線局が運営されてないことを確認してください。
・万一、本製品から移動体識別用の構内無線局に帯して電波干渉の事例が発生した場合には、使用場所を変えるか、速やかに電波の発射を停止してください。
・高い安全性や信頼性が要求される機器や電算機システムなどと直接的または間接的に関わるシステムの環境下では使用しないでください。
・本製品はすべてのBluetooth®対応製品との接続動作を保証したものではありません。
・2.4GHz付近の電波を通信している無線装置などの近くで本設備を使用した通信をすると、双方の処理速度が落ちる場合があります。電子レンジ付近の磁場、静電気、電波障害が発生するところでは使用しないでください。（環境により電波が届かない場合があります。）
・当社では、Bluetooth®によるデータ通信時に発生したデータおよび情報の漏洩について、一切その責任を負えませんので、あらかじめご了承ください。
・本製品には、電波法に基づく小電力データ通信システムの無線局の無線設備として、工事設計認証を取得した無線設備を内蔵しています。そのため、本設備の無線機能を使用するときに無線局の免許は必要ありません。なお、日本国内でのみ使用できます。
・本設備は工事設計認証を取得していますので、本設備を分解・改造すると法律で罰せられることがあります。

・インターネットにアクセスする際の通信料は、お客さまのご負担となります。

各部の名称

表側

データ転送について ※通信範囲内でアプリを起動していないと測定時は転送されません。

裏側

測定終了後、下の転送マークが表示され測定データは自動的に転送されます。

A：表示部
Ｃ：ペアリングボタン

保留マークは、測定データを一時的に本製品で保管したことを示しています。
（最大１週間、保管されます。）

転送マーク

B：本体（測定台）
Ｄ：電池カバー

付属品

・取扱説明書・動作確認用電池（単4形乾電池×４個)※付属の電池は動作確認用電池ですので、電池寿命は短い場合があります。

製品特長●専用アプリで健康管理 …………… Bluetooth®通信機能で測定したデータをiPhone等に自動で記録し、いつでもチェックできます。
●のると自動で測定開始 …………… のるだけで体重の測定を開始します。
●文字が光って見やすく表示 ……… 光るLED表示で、はかった数字を見やすく表示します。
●ホールド機能（表示固定方式） … 体重計にのって身体を安定させてから約３秒経つと、表示している測定値を固定します。
●表示単位100ｇ …………………… 5kgから150kgまで100ｇ単位ではかれます。
●オートパワーオフ機能 …………… 無操作状態が約10秒続くと電源が自動的に切れます。
●ローバッテリー表示 ……………… 電池が消耗しているときにのると表示部に電池マーク（）が表示され、電源が自動的に切れます。

保留マーク

データの転送が成功した場合、３秒後自動的に電源が切れます。

データを転送する際の注意
本製品と受信機器との通信距離は、受信機器のBluetooth ® の出力クラスに依存します。
受信機器がClass２のBluetooth ® の場合 10m以下この距離は周囲の環境によって短くなりますので、測定後データが届く距離を確認してください。

電池交換（使用電池：単4形乾電池×4個）
表示部に電池マーク（）が表示され、約４秒後に電源が自動的に切れます。
電池マーク
図1
電池カバー

１）裏側の電池カバーを図１の矢印方向へ、スライドさせて取りはずします。

専用アプリの対応機種 … iPhone 4S以降、iPad第３世代以降、iPad m ini全て、iPod t ouch第５世代以降に対応。

＋

−

−

＋

体重計の端にのったり、勢いよくのると転倒して大けがをする
おそれがあります。必ず静かにのりおりしてください。

＋●平らな硬い床などでご使用ください。
●畳やじゅうたん等のやわらかい場所の上ではかった場合は正確な測定ができないので、使用する場合は平らな硬いプレートなどを下に敷いてから測定してください。
●航空機内や病院など、無線機器の使用が禁止された区域では使用しないでください。
●埋め込み型医療機器（心臓ペースメーカーなど）を装着している人は使用しないでください。

−

ご使用場所について２）古い電池を抜き取ります。
このときマイナスドライバー等の先が尖ったものを使うと簡単に取り出すことができます。

−

http://www.dretec.co.jp/support/manual.html＋※専用アプリの操作方法や最新の対応情報は、下記URLよりダウンロードしてご使用ください。

３）新しい電池の極性（＋・−）を間違えないように入れてください。
４）電池カバーをパチッと音がするまでスライドさせて閉じます。
※新しい電池と古い電池、種類の違う電池を同時に使用しないでください。
液漏れ、発熱、破裂などをおこし、ケガをするおそれがあります。
※付属の電池は動作確認用電池ですので、電池寿命は短い場合があります。
新品電池使用時の電池寿命：約６ヶ月（１日３回はかった場合）※電池を廃棄する場合はお住まいの自治体の指示に従ってください。
※ニッケル水素充電池は使用できません。

ご使用前の準備

電池カバーをパチッと音がするまで手前にスライドさせて閉じます。

電池カバーをはめて奥側にセットします。

●初めてお使いになるときは、本体裏側の電池カバーを図１の矢印方向へスライドさせて取りはずし、図２の絶縁シートを取り除いてください。

図1

図２

絶縁シート

電池カバー

お手入れのしかた●電池カバーの閉じ方

電池カバーをはめて奥側にセットします。

電池カバーをパチッと音がするまで手前にスライドさせて閉じます。

●水または家庭用中性洗剤を柔らかい布に浸して、拭いてください。
その際は布を固く絞り、拭いた後にさらに乾いた柔らかい布で、残った水分を拭き取ってください。
●ベンジンやシンナーなどは使用しないでください。また、熱湯の使用も避けてください。
●水洗いは絶対にしないでください。故障の原因になります。

故障かな？と思ったら初期設定
本製品には初期設定機能があります。初期設定とは平らな面上で本体に何も物がのっていない状態を0.0kgと認識するための設定です。したがって初めてお使いになるとき、電池交換をしたとき、本体を移動したときや置き方を変えたときは必ず下記の手順で初期設定を行ってください。
●初期設定方法
測定台を足でふみ、表示が出たあと足をはなし、0.0kgが表示され、約１0秒後表示が消えると初期設定は終了です。

ご使用方法●iPhoneでペアリング設定する
ペアリングとは…
測定記録を転送する機器に本製品の登録をすることです。最初にペアリングを行うと、本製品の測定データは、測定するたびに自動的にペアリングをした受信機器に送られます。また機器は同じでも異なった使用者の測定記録を転送するときは、ペアリングをおこなう必要があります。

１）App Storeから「dretec Lifesense」（無料）を検索し、ダウンロードします。▶▶▶
※App Storeへ接続する際の通信料はお客様の負担となります。
２）iPhoneの設定から、Bluetooth®を「オン」にしてください。
※Bluetooth® の設定方法は、iPhoneの取扱説明書を参照してください。
３）はじめてご利用いただく場合は、アプリを起動して画面の指示に従い登録をしてください。
※本製品のペアリングは受信機器のできるだけ近くで行ってください。
４）本製品の裏側にあるペアリングボタンを長押ししてください。
５）下記の画面が表示されます。

重量オーバーのエラー表示●電源が入らない（表示されたら約４秒後に電源が切れます。）
・電池が正しく入っているか確認してください。
・電池が消耗している可能性があります。
電池をすべて新しいものに交換してください。
●正しく測定ができない
・初期設定を再度行ってください。
・体重が150kgを超える場合は測定できません。
・硬い安定した床の上に本製品を設置してありますか。
・電池が消耗している可能性があります。電池を新しいものに交換してください。
・測定中はなるべく動かないでください。数値が確定しません。
●ペアリング、あるいはデータが転送されない・ペアリング設定をしていない場合は、設定をしてください。
・アプリをインストールしているか確認してください。
・通信機器のBluetooth®をオンにしてください。
・通信機器のアプリを起動してください。
・通信機器間に障害物がないことを確認し、10m以内でペアリングしてください。

精度保証範囲●本製品は計量法で定められた技術基準に基づいて製造、検査しております。
ご使用の場合は、はかられた体重に対し、下記の範囲で精度を保証いたします。

（使用場所の温度20℃±5℃の場合）
はかる重さ

精度

5kgを超え75kgまではかる場合±0.2kg75kgを超え150kgまではかる場合±0.3kg●本製品は家庭で使用されるために作られたものです。品物の売買取引や、公にその物の重さを証明する場合には使用しないでください。

製品仕様
品６）ペアリングが成功した場合は下の画面が表示され、ペンリングが完了します。

ペアリングが失敗した場合は下の画面が表示されます。

番LS103-BD

本 体 寸 法245×280×22.0mm

重約1.3kg（電池重量を含む）

量

最 大 計 量150kg

表 示 単 位100g

計 量 範 囲5.0〜150.0kg

電DC6V（単4形乾電池×4個）

源

消 費 電 流40mA以下電 池 寿 命約６ヶ月（１日３回はかった場合）

通 信 距 離10m

通 信 方 式

Bluetooth ® 規格※１

Ver sion4.0（Low Ener gy suppor t）Class 2※ペアリングに失敗した場合は再度「４」からやり直してください。
●測定する（本製品は、のるだけで電源が入り測定できます。）
１）測定台に静かにのってください。
２）測定値が固定されるまで、直立したまま極力動かずに安定した状態を保ってください。
３）測定値表示固定後、ペアリング設定したiPhoneへ自動的にデータ転送され、その後電源が自動的に切れます。

※１：通信距離、電池寿命は、通信機器間の距離や障害物、電波状況、お使いの機器の使用状況などにより変化します。
また、電波状況により通信が切断される場合があります。
※お断りなく機器の仕様やサービスの仕様を変更する場合がありますのでご了承ください。
※iPhone・iPad・iPodは米国及び他の国々で登録されたApple Inc.の登録商標です。
※App StoreはApple Inc.のサービスマークです。
※Bluetooth® のワードマークおよびロゴは、Bluetooth SIG、Inc. が所有する登録商標です。