平成20年7月10日

ティアラこうとう

豊洲文化センター

小学生のための工作教室です︒夏休みの思い出に︑自分だけのオリジナル作品作りにチャレンジしましょう︒

砂町文化センター

バルーンショーなどご家族で楽しめるイベントを行ないます︒また︑８ 月９ 日㈯に限

古石場文化センター

アニメや特撮の映画パンフ日㈰り︑﹁砂銀七夕クーポン﹂を配布します︒

男女共同参画推進センター

今年で３回目となる亀戸での出前上映会︒今井正監督の戦後の名作２本をお届けします︒

め︑一日体験教室やスタンプ

わんわん大サーカスをはじれは鉄兵﹂など破天荒で魅力

ジョー﹂﹁ハリスの旋風﹂﹁おつやさん︒代表作﹁あしたの少年漫画の第一人者ちばて

森下文化センター

ラリー︑もぎ店など夏休みの的な主人公と︑牧歌的な雰囲

東大島文化センター

思い出作りに遊びにきてくだ
気を持つ作風で幅広い層から﹁また逢う日まで﹂
東宝 写真提供 東京国立近代美術
館フィルムセンター

ベストワン５ 回受賞は︑小津安二郎の６回に次ぐ記録です︒
そんな今井監督の人と作品を日㈫まで紹介します︒
時 ７月※７月 日㈪休館

れ る 貴 重 な 機 会 で す︒ ま た︑
タケカワユキヒデさんのコレ

￥ 無料

年

※８月 日㈪９月１日㈪は休館

９時〜 ９時時 ８ 月６ 日 ㈬ 〜９ 月 ４ 日 ㈭を展示します︒

ごとに束ねた﹁実物大単行本﹂

ク シ ョ ン 展 を 同 時 開 催︒

大島文化センター窓口で先着

代のマンガ誌をばらし︑漫画

整理券を配布します︒

順︵各回２５０ 名様︶に入場

９ 時より東支持される︑氏の原画が見らさい︒
分

わんわん大サーカス時

１時 分〜２時

時〜

２回目
日㈭

１ 回目
申 ７月

30

㿌 ２︶１階展示ロ

関連公開講座あり︵詳細２面︶

中川船番所資料館

雑誌﹃つり人﹄創刊号

夏の風物詩の魚として︑古来より日本人と深く関わってきた鮎にスポットをあて︑生態や鮎釣りの道具類などをご紹介します︒

汀石作﹁鮎友釣り竿﹂山本一力 ﹁日だまり﹂④
熱き思いを名札に詳細は︑左表をご覧ください︒

日 ㈯ 〜８ 月

日㈰
分〜

時 ７月

９時

分まで︶※毎週月曜

５ 時︵ 入 館 は
４時

休館︑７月

日㈰

１ 時か

日㈪㈷は開館︒
８ 月 ３ 日 ㈰︑らミュージアムトークを行ないます︒当日直接会場へ︒︶☎３６３６ 㿌場 中川船番所資料館︵大島９㿌１㿌

￥ 大人２００円︑小・中学生

９０９１

円︵観覧料に含まれます︒
︶

対

時師申

場

８月７日㈭ PM７時開演
江東区文化センターホール
富田 淳（東京国立博物館調査研究課長）
500名
７月10日㈭AM9時から江東区文化センター（東陽４−11−３）☎３６４４−８１１１・窓口で（先着順）

平成20年6月15日（日）〜平成20年8月31日
（日）

11

AM 30

場 古石場文化センター︵古石 場２ 㿌
ビー

いちりき︶

10

森下文化センター☎5600-8666© 田河水泡・講談社

申・問



締

問

申

保

内

出

師

￥

対

場

時

しめきり

賞

違うみたい﹂
買い物の途中で他町の神酒所を見つけた家内は︑声を弾ませた︒﹁ほかの町はどんな神酒所
なのか︑見に行ってみよう﹂
年初に生まれたばかりの次男を籠にいれ︑一家四人で神酒所めぐりを敢行した︒
平成八年八月の夜だった︒
富岡八幡宮の本祭の楽しさ
は︑神輿連合渡御だけではない︒
芳名板が立ち︑名札が掲げられ始めたときから︑すでに祭は始まっている︒
いかに多くのひとが︑この本祭を大事に思っているか︒
名札は︑その想いのあらわ
れである︒
いよいよ来月は本祭︒
原稿はすべて前日までに仕上げ終えて︑今年はなんとしても ･････
︒
山本一力
︵やまもと



出前上映会

昼の部﹁青

場 カメリアプラザ カ･メリア
ホール︵亀戸２㿌 㿌１︶
時 ８ 月２ 日 ㈯分開演

い山脈 ｣ ２時開演
夜 の 部﹁ ま た 逢 う 日 ま で ﹂６時￥ 全席自由５００円
出 ﹁青い山脈﹂原節子︑杉葉子︑池部良

古石場文化センター☎

久我美子︑滝沢修﹁また逢う日まで﹂岡田英次︑
申

５６２０ 㿌 ０２２４︵４面のチケット取扱施設でも受け付けます︒︶
対 ６歳以上記念展示会﹁今井正の世界﹂
出前上映会開催を記念して﹁今井正の世界﹂の展示も行ないます︒今井正のキネマ旬報

駒番に従っての﹁神輿連合渡
御﹂は︑まったくの初体験である︒﹁ 陰 祭 で も︑ あ れ だ け 盛 り
上 が る ん だ も の︒ 本 祭 っ て︑
どんなことになるんだろうね﹂﹁見当もつかない﹂
互いに顔を見交わし︑首をかしげた︒
冒頭の芳名板が富岡二丁目に立ったのは︑祭り本番の二カ月以上も前のことだった︒﹁寄進してくれたひとの名を掲げる︑芳名板というんだよ﹂
な に も 知 ら な い わ た し に︑
町内の若い衆はていねいに教えてくれた︒
日を追うごとに︑掲げられる名札が増える︒
その数の多さに︑わたしは驚いた︒それと同時に︑いかに町内のひとが祭を大事に思っているかをも強く感じた︒
芳名板が名札で埋まったこ
ろ︑町内の神酒所造りが始まった︒半纏姿の鳶職人が︑手際よく神酒所を拵える︒
立ち働く姿の美しさに見とれた︒﹁ 町 ご と に︑ 神 酒 所 の 形 が3

審査員

本展覧会は、日中平和友好条約締結30周年を記念して開催するもので、書の世界で古今、書聖として最も尊ばれてきた王羲之による幻の名品「蘭亭序」（八柱第三本）や宋四大家の書など中国が誇る世界的名宝でかつ中国国外不出の超国宝級文物が日本で初めて公開されます。
日程は、７月15日㈫〜９月15日㈪・㈷まで江戸東京博物館（墨田区）で開催されます。この展覧会の開催を記念して、文化講演会を行います。当日の参加者全員には本展覧会の招待券を一人１枚差し上げます。

近赤外線とブルーライトで究極のアンチエイジング
シミ、シワ、タルミ、毛穴引締、ニキビ

応募方法


募集内容

どなたでも。プロ、アマチュア、国内外不問。
応募資格

PM

森下3-12-17

10/31（金）必着

PM

21

15

18

町のあちこちに︑屋根つきの芳名板が目立つようになってきた︒
富岡八幡宮の氏子であれば︑なんのための芳名板かは︑言わずとも知れている︒
しかし他所から深川に越してきたわたしには︑初めて見たときは︑まことにめずらしいモノに映った︒
初見から︑すでに十二年も昔のことだが︒
二度の陰祭を経て︑平成八︵一九九六︶年に︑初体験の本祭を迎えることになった︒﹁神輿が永代橋通りにずら
りと︑五十数基も並ぶからねえ﹂﹁ あ の 壮 観 さ は︑ ま さ に 江
戸で一番だ﹂
富岡二丁目の長老から︑何度も何度も聞かされてきた本祭︒見たことはなくても話を聞いているだけで︑カミさんとわたしは頬を朱に染めた︒
ふたりとも祭り好き︒その血が騒いだがゆえだった︒
二度の陰祭では︑町内神輿を担がせてもらっていた︒が︑



問合先

PM

24



AM

〒135-0004

しめきり

31

発表及び
表彰式


部門

お知らせします。

19

時 ８月８日㈮〜８月

日㈪休館

９ 時〜古石バルーンショー

て ５ ０ ０ 点 を 展 示︒ そ の 他︑日㈰

独楽廻しやミニ独楽の絵付け体験もできます︒
日㈪は休館︶

時 ８ 月９ 日 ㈯ 〜８ 月

︵８月

︶レク・ホール

場 深川江戸資料館︵白河１

㿌３㿌

円︶で

￥ 総合展示室観覧料︵大人

３ ０ ０ 円︑ 小 中 学 生
ご観覧いただけます︒©

© ちばてつや詳細は８月号で

30 30



注意事項

『親子ハゼ釣り』の

PM AM

50

昨年のポケット縁日よりPMやチラシを展示します︒
※８月

日㈭

19

※中学生以下は保護者同伴

オ ー ケ ス ト ラｗ ｉｔｈ バ レ エ﹁動物たちのカーニバル︵再演︶﹂時 ７ 月 日㈯ ２ 時開演

昨年のこども工房￥ 入場無料︵先着１００名︶
申 ７月

回

場 文 化 セ ン タ ー 窓 口・ ☎５６２０㿌０２２４深川江戸資料館

江 戸 独 楽 展 は︑ 今 年 で目 を 迎 え ま す︒ 江 戸 時 代 以 来の製作技法を今日に継承しつつ︑ 現 代 の 職 人 と し て 独 創 的な仕事をしている広井氏の作
品とコレクターの作品あわせ回目を迎えたティ

アラこうとうジュニアオーケ
東 京 シ テ ィ・ フ ィ ル と 東 京

31

楽しい
作品を
待ってるよ


今年で
ス ト ラ 定 期 演 奏 会︒ 彼 ら の 成
シティ・バレエ団が同じ舞台で日㈰ ３ 時 開 演

長ぶりをお楽しみください︒
月

ティアラこうとう

石井清 子

飯守泰次郎

構成・振付

指揮

ィ・バレエ団

モニック管弦楽団／東京シテ

出 東 京 シ テ ィ・ フ ィ ル ハ ー

円 Ａ席３︑
０００ 円￥ 全席指定 Ｓ席４︑０００時

曲目 ︵予定︶ベートーヴェン

ゲスト新潟市ジュニア邦楽教室

共演する恒例の人気公演です︒

交響曲第５番﹁運命﹂滝廉太郎作曲・川ビ ゼ ー ／ 歌 劇﹁ カ ル メ ン ﹂ 第
一組曲
合同演奏
日㈰ ４ 時開演

崎絵都夫編曲／花時 ９月
場 ティアラこうとう大ホール￥ 全席指定 一般１︑
０００

同時開催

地 域 と 共 に 盛 り 上 が る﹁ テスーパーサンデーィアラこうとうまつ り ﹂フリーマーケットやワーク
ショップなどご家族で楽しめる催しを行ないます ︒「動物たちのカーニバル」初演の舞台より © 山廣康夫

申込先・問合先

保育

内容

出演

PM

７月13日㈰開催

亀戸の逸品や亀グッズ販売、
フリーマーケット、KOTO街かどアーティスト無料ライブなど、当日お越しいただいても楽しめる催しがいっぱいです。ご家族でご来場ください。
詳細は各文化センター設置のチラシをご覧ください。 亀戸文化センター ☎5626−2121

カメリアプラザ
はねかめまつり●コマ漫画の部…テーマは「もったいない」。
A3用紙（42cm×29.7cm）に1 〜 4コマまで。
●ストーリー漫画の部…テーマは自由。
B4用紙（36.4cm×25.7cm）に12枚まで。
●イラストの部…テーマは「まつり」。
ハガキサイズ（14.8cm×10cm）①紙種、画材は自由②立体作品不可③オリジナル・未発表作品の原画に限ります④作品は返却しません⑤作品の全権
利は田河水泡・のらくろ館に帰属⑥作品郵送中の事故および不可抗力の事故には責任を負いかねます⑦応募に伴う個人情報は、本事業以外には利用しません。
コマ漫画・ストーリー漫画の部…一般とジュニア（中学生以下）イラストの部…一般、ジュニアＡ（小学生以下）、ジュ
ニアＢ（中・高校生）永田竹丸（漫画家。のらくろトリオ。代表作「ピックルくん」）、山根青鬼（漫画家。のらくろトリオ。代表作「名たんていカゲマン」）、
江波じょうじ（漫画家。代々木アニメーション学院講師、代表作「トップ屋ジョー」）
大賞（各部１人）、優秀賞（各部２人）、佳作（各部５人）等。
記念品と賞状を進呈
平成21年１月中旬予定。※入賞者のみ、ご連絡します。
また、展示会と作品集作成を予定。
①作品名②氏名（フリガナ）③住所④電話番号⑤年齢を作品裏面に記入または森下文化センターにある応募用紙を添付し、森下文化センターへ郵送または窓口へ ※応募用紙は㈶江東区地域振興会のホームページからもダウンロードできます。

1948年高知県生まれ。東京都立世田谷工業高校電子科卒業後、様々な職を経て、1997年『蒼龍』でオール讀物新人賞を受賞してデビュー。
2002年、『あかね空』（文藝春秋）で第126回直木賞を受賞。著書に『大川わたり』（祥伝社）、『背負い富士』（文藝春秋）、『欅しぐれ』
（朝日
新聞社）、
『だいこん』（光文社）、『辰巳八景』『かんじき飛脚』（新潮社）、『銀しゃり』（小学館）
他多数。最新作「たすけ鍼」（朝日新聞社）PM「わんわん大サーカス」© 写真提供「㈲内田芸能社」「青い山脈」© 藤本プロ＝東宝 写真提供：東京国立近代美術館フィルムセンター
江戸独楽の数々

19

70

21

10

10 PM AM
11

22

13

PM

高校生以下無料︵要入場

ティアラこうとうジュニアオーケストラ

円
券・座席指定︶指揮：大河内雅彦

区民コレクション
© 東映㈱

15

講師・指導

費用

対象・定員

会場

日時

凡例

17

50

PM

AM

No. 314

7
3

28

30

11

28

18

19

10

毎月10日発行

フォトセラピーでプリッ！

NHK主催展覧会

5,250

8

王羲之「蘭亭序」（八柱第三本）原本 : 東晋時代 北京故宮博物院蔵

■総合区民センター平成20年4月から1年間休館 ■ティアラこうとう☎3635−5500 ■男女共同参画推進センター☎5683−0341 ■深川江戸資料館☎3630−8625 ■芭蕉記念館☎3631−1448 ■中川船番所資料館☎3636−9091 ■商工情報センター☎5626−0021

10:00 〜
10:00 〜

香るキャンドルはいかが★

10:00 〜 11:30

健康ウォーキング教室
ふろしき結びのバック★
★

10:30 〜 12:00
13:00 〜 15:00

ピラティス一日教室★

①13:00 〜 14:00②14:30 〜 15:30

無料

小学3年生以上
20名
小学3年生以上
20名
小学生（1〜3年生は親子で）20名

1,000円

事前申込不要
先着50名

なし

事前申込不要
先着50名

どなたでも／ 15 名
6 ヶ月〜 1 歳半くらい
親子ペア 15 組
大人／ 20 名／ 10 名①こども（小学生以上）② 40 歳以上／ 10 名
大人／ 20 名
中学生以上／ 10 名
大人／各 12 名
10日

こども（小学生以上）〜大人
各 2,500 円※低学年は保護者同伴／各 7 名① 1,500 円② 1,800 円
どなたでも／各 5 名③ 1,500 円
2,000 円
中学生以上／ 10 名
500 円
中学生以上／ 10 名
こども（小学生以上）〜大人
500 円
但し低学年は保護者同伴／
25 名
無料
大人／ 30 名
1,000 円大人／ 20 名★

14:00 〜 16:00

500 円

★

13:30 〜 15:00

400 円

消しゴムで作るマイスタンプ★

14:00 〜 16:00

500 円

こども（小学生以上）但し低学年は保護者同伴／ 20 名
親子ペア／ 20 組
大人／ 20 名

親子で作るリサイクルおもちゃ 〜首振りペット〜★

10:30 〜 12:00

無料

親子ペア／ 20 組

草花を拓してみよう★

10:00〜・13:30〜

小学生以上

各8名

どじょうつかみ12:15〜12:50

パネルシアター14:00〜15:00

チョークアート教室〜サインボードをつくろう〜★

自然素材でつくるジオラマ★

14:00〜16:00

ノースサンドハーモニカクラブ（ハーモニカ）

12:20〜12:40【街かど】みさ猫（アコースティックギター）

12:50〜13:10

小型箏和音を奏でる（小型箏和音）

13:20〜13:40

―

どなたでも

―

1,500 円

小学生以上

15名

1,000 円

小学生

30名

どなたでも

各60名

各30名

無料

★

10:00〜・11:00〜

幼児（3歳）〜小学生

ハーモニカ教室★

10:00〜11:00

小学生以上

フェルトのコサージュ / 新聞紙で作るコサージュ

★

300 円
10:00〜正午

15名
10名

小学4年生以上

軍手で作る子猫または子犬★

社交ダンス教室★

タップダンス★

浴衣着付教室

★

バトン教室

★

キッズダンス

★

13:00〜・14:30〜

幼児（3歳）〜小学生

各30名

花結びでアクセサリーをつくろう★

14:00〜16:00

300 円

小学生以上

20名

小型箏和音を奏でる★

14:00〜15:00

無料

成人

ベビーマッサージ★

10:00〜・11:15〜

500 円

こども木工教室【低学年】「木工キットで作品づくり」★

10:00〜正午

500 円

小学校1〜3年生

25名

こども木工教室【高学年】「収納つき椅子」★

13:30〜16:00

900 円

小学校4〜6年生

25名

500 円

10:30〜正午
10:30〜12:30

40名

小学生以上

20名

女性

無料

13:30〜・14:30〜

20名

高校生以上

20名

５〜10歳

15:30〜

各8名（15:30〜のみ経験者可）10名

生後２〜８ヶ月の各10組

赤ちゃんと親ソーラークッカー工作教室とクッキング★

10:00〜正午

実費

幼児以上

10組

親子お絵描き教室★

10:30〜正午

無料

親子（3〜7歳）

20組

江戸風鈴絵付け教室★

13:00〜・14:00〜

750 円

小学生以上

各20名

無料

どなたでも

各60名

100 円

小学生以上

1,000 円

成人

10名

どなたでも

20名

風船職人ＳＨＩＮＯチームスタッフ（バルーンショー）

12:20〜12:50

千葉スイングタイムス（クラリネット）

13:10〜13:30

麻布十兵衛（バナナの叩き売り）

13:40〜14:00

シークヮーサーズ（沖縄三線）

14:10〜14:40

ケーナ

ワイラ

デ

砂町（ケーナ）

15:00〜15:30

押し花教室

★

絵画教室

★

手編みのマフラー★

ニューヨークヨガ★

ハワイアンフラ

★

切絵教室

★

やさしい街づくり手話教室★

誰でも簡単らくらくヨガ＆ステップ体操★

ジャズダンス

★

14:00〜16:00

10:00〜正午

13:00〜14:30
無料

15名
30名

成人

30名

小学5年生以上

20名

14:00〜16:00

20名
どなたでも

13:00〜14:30

30名

無料

手作り一坪ショップ、地域作業所福祉バザー、NGO バザー

15名

実費

模擬店（飲み物・カキ氷・ポップコーン等）
両日

こども

ラボパーティ〜英語で遊ぼう！〜

みどりの相談無料

10:00〜16:00

包丁研ぎ
筆耕工房

どなたでも

―

実費

飾り札（ストラップ）マンション用表札

無料

日㈯開催

23

フェルトで作るふんわりドーナツ

親子で夏の思い出をつくろう！

8

パルシティ☆サマーカーニバル

月

マリンリーフを使った万華鏡テ ィ ア ラ・ ジ ャ ム

第 ８回 ア マ チ ュ ア・ ジ ャ ズ プ

レイヤー

セッション参加者募集！

腕 に 覚 え の あ る あ な た︑ プロのベースとドラムをバック

PMにセッションしてみません

28

無料

クイズラリー、ぬりえコーナー

か︒ ピ ア ノ 以 外 の 楽 器 や ヴ ォーカルでの参加も可能です︒

日㈰ ５開演

畠 山 尚 久︵ ド ラ ム ス ︶

時 ９月

出

申 ・ 問 ＭＰＳ コンサート企

矢田佳延︵ベース︶

画☎３３８２㿌 ３５６３へ︒

日㈰対 個人での申込に限ります︒

締 ８月

展﹂
・講演会﹁源氏物語絵巻の﹁もうひとつの源氏物語絵巻

今 年 は﹁ 源 氏 物 語 ﹂ が 記 録

魅力﹂﹁おはなし源氏物語﹂

上で確認され一千年︒﹁源氏物語﹂をテーマにシリーズ上演

する舞踊作家協会と共催で木版本﹁源氏物語絵巻﹂︵原本の複製︶特別企画展示と講演会を行ないます︒

展示会

日 ㈰ 〜８ 月 １ 日 ㈮

時〜 ５時

31

定員
30名

大人／各 20 名

地球儀をつくろう

PM PM 27

対象
小学生

こども／なし親子で作る海藻おしば教室

時 ７月

６ 時は講演会

１ 時 〜︑８ 月 １ 日

４時半〜

PM

※初日は

の

参加者のみ入場可︒

日㈰ ３時

PM

￥ ５ ０ ０ 円︵ 小 中 学 生３ ０

おはなし会

０円︶

時 ７月

分

￥ ５００円︵展示観覧料込︶

対 １００名師 内田由美子

４時

申 電話・窓口で︵先着順︶

時 ８月１日㈮講演会￥ ５００円︵展示観覧料込︶

対 １００名師 竹内順一︵永青文庫館長︶

申 電話・窓口で︵先着順︶

い ず れ の 催 し も 会 場 は︑ 大 会

回 東京シティ・フィルに議室Ｂとなります︒

第レッスン受講希望者と見学時〜 ５時

よる楽器の公開レッスン

時 ８月２日㈯者募集中

詳細は︑お問合せください︒

27

AM
10

参加費
1,200 円

どなたでも／なし

この他、もぎ店、ロビーイベントなど開催します。ロビーイベントの詳細は8月号でお知らせします。

PM

時間
10:00〜正午

お助けシル
バー工房

なし

受講生募集！

★
★

こども俳句塾①②③10:00 〜

小 学 生 を 対 象 と し た﹁ こ ど★

①組ひもグッズ パスホルダー②組ひもグッズ オリジナル枕ストラップ③組ひもグッズ オリジナル帽子ストラップ
手描き染め体験花いろいろ
押絵の壁飾り【街かど】：
KOTO街かど
アーティスト

８月９日㈯・10日㈰開催 （1面の続き）★

施設利用団体 無･料体験教室小学生
20名

押し花の額絵も俳句塾﹂を開講します︒

対象／定員

俳句作りの基本を学んだ★

①10:00 〜②13:00 〜

後︑ 季 語 あ て ゲ ー ム と 中 庭 で各 800 円季 語 探 し を し ま す︒ そ し て 実①10:00 〜②13:00 〜

際 に 俳 句 を 作 り︑ 句 会 を 行 い★

ます︒

20cm ファスナーのヨーヨーポーチ

手
工
芸
一
日
体
験
教
室

時 ８ 月３ 日 ㈰・５ 日 ㈫ 全 ２

1,200 円
1,000 円分

10:00 〜
10:00 〜

分・ 筆 記 用 具

★
★

分〜 時

ほおずき 2 種（お手玉 3 ヶ・根付 2 ヶ）
コサージュ

９時

各 500 円

回 ９時

10:30 〜 12:00①10:30 〜 12:00②13:00 〜 14:30

※集合

★
★

持参

インテリアで飾る折り紙教室

30

申込︻街かど︼ロビー
コンサート

事前申込不要
先着50名

対象／定員
どなたでも／なし

こども／なし①こどものためのヴォイストレーニング② 40 歳からのヴォイストレーニング

11

催事名

9日

どなたでも／各 250 名

無料場 第５会議室

10:30 〜 11:30

人★

ベビーサイン

対 区内在住の小学生

おててで話そう！

なし

事前申込不要
先着50名￥ ３００円

10:00 〜 12:00

20「ビー玉迷路ゲーム」をつくろう

施設利用団体 無･料体験教室

★

★

AM

申込は、電話･窓口で（★印は、先着順で要申込です。体験教室の持ち物などは、申込時にお知らせします。
）

ロビーコ
ンサート

無料（部品
代は実費）

★

おもちゃ病院 〜おもちゃ修理します〜

師 俳句結社﹁鶴﹂同人会会長・

第 ３ 回 水 辺 へ の 招 待 展 示﹁ 蛙︵かえる︶﹂＆﹁江東区の川・橋﹂

今年は︑﹁国際カエル﹂年です︒ 造 形 物 や カ エ ル を 描 こ う

コ ー ナ ー︑ 折 り 紙 教 室 等 を 開

催 し ま す︒ カ エ ル の 今 昔 と 未

来 を 考 え ま す︒ ま た︑ 区 内 の画家菅野たみおと沖山潤の絵

９

画 を﹁ 江 東 区 の 川・ 橋 ﹂ を テ

日㈬①11:00 〜 12:00②13:00 〜 15:00

無料

俳人協会監事 鈴木しげを日㈭時〜時 ８ 月６ 日 ㈬ 〜ーマに展示します︒

時〜 ９時︵最終日は ３時︶

華文字を描いてみよう！

参加費

30

AM

20

2008サマーフェスティバル催事一覧

対象／定員

時間
10:00 〜 15:00

申 電話・窓口で︵先着順︶

締 ７月

日㈯①

小名木川リバーツアー

月

１ 時 〜︵ 所 要 時 間 各 １ 時

参加者募集

時

②

間程度︶出発は①中川船番所

資料館②深川江戸資料館

場 １階ロビーにて ￥ 無料

カエル折り紙教室

参加費
無料（要入
場整理券）

地元プロ棋士に学ぶ〜将棋教室と実践〜

50円

リサイクルでむか 輪ゴム鉄砲や帆掛け舟。牛乳パック⑥
し遊び
でおもちゃを作って遊ぼう。

時間

英語で遊ぼう500円

お風呂に入れると泡を吹き出す入浴剤「バスボム」を作ろう。

30

31

中庭で季語探し①11:00 〜 11:30②13:30 〜 14:00

小学生親子
15組

1,000円フェイク・スイーツ 本物そっくりの可愛いスイーツを楽し④を作ろう！
く作ってみましょう。

PM小･

ゆらゆら揺れるモビール作りに挑戦。
上手くバランスをとれるかな？

PM

AM

560円

教材費

ステンドグラスの 色とりどりのガラスを貼り込んで、ス
お皿作り
テンドグラス風のお皿を作ろう。

AM
10

20

PM

27

AM
11

①10:00 〜 12:00②13:00 〜 16:00
13:00 〜

なし

内容

12

人︵小学生以上︶

催事名
わくわくスタンプラリー

小学3年生以上
20名

50円

ビーズでブレスレ 好きな色のビーズをつないでブレスレット作りットを作ろう。

バスボム（入浴剤）作りに挑戦PM

9

体験教室 ★は要事前申込み。先着順で受付です。申込時に持ち物などご案内します。

小学生
15名

700円

パックンヘビを作 指に食いついたら離れない、沖縄生③って遊ぼう
まれの玩具です。

⑤

大 人 １︑０ ０ ０ 円

②

￥

対象／定員

午後の部 午後 2 時〜午後 4 時②④⑤は、エプロンか汚れても良い服装で。②はポケットティッシュ 3 個くらいお持ちください。

14

対 各

教材費

ソーラークッカーで 太陽の熱で卵が焼ける。ソーラーク
目玉焼き作りッカーを作って卵焼きに挑戦。

① モビール作り

時

内容

催事名

日㈰

わんわん大サーカス

モザイクタイルの 写真フレームにカラータイルを貼りこ
写真フレームんで作ります。

№

名︵小学生以上︶￥ 無料

催事名

オリジナルうちわ うちわの面に好きな絵を描いて、自④を作ろう
分だけのうちわを作りましょう。
⑤

32

PM

第21回ふれあいまつり 8月24日㈰開催 （１面の続き）
ホールイベント ※7月10日㈭9:00より東大島文化センター窓口で先着順で入場整理券を配布します。

パックンヘビを作 指に食いついたら離れない、沖縄生②って遊ぼう
まれの玩具です。
③

17

AM
10

仙台堀川のビオトープにて撮影

午前の部 午前 10 時〜 12 時
①は、エプロンか汚れても良い服装で。

①

20

時 ８月

４

PM

対

時〜

AM
10

夏休みこども工房 （１面の続き）

催事名

電 話・ 窓 口 で︵ 先 着 順 ︶日㈯9

申 電話・窓口で︵先着順︶月8

フリーマーケット出店者募集

時

時

︑000円

場 レクホール￥

対 手作り品︑リサイクル品

1

事前申込・先着順です。豊洲文化センターロビーに見本を展示中です。

№

申

4月から屋形船で運航しています。

中学生７００円※荒天の場合は中止に限る︵ＣＤ・食品等は不可︶︒

第 ６回 豊 洲

親 子 で 作 ろ う！

申 ハガキに①住所②氏名③

電話④参加人数⑤おもな出店

ロボットセミナーデザインコ

日㈰必着

日㈰開催豊洲納涼祭

20

ンテスト・バトル大会開催

締 ７月

８月
10

品を明記し郵送︒

芝浦工業大学との地域連携事※応募多数の場合は抽選

東京湾大華火が始まるまでのひと時を豊洲文化センター

５ 時 ※３ 時 かPM

で 過 ご し ま せ ん か︒ 模 擬 店 も

３ 時〜

PM

あります︒

分間隔で４回行ないます︒

浴衣で一服お茶しませんか？

時ら

8月9日㈯開催

対 各 回 ５ 名︒ 会 場 の 都 合 に

より女性に限ります︒￥ ２００円︵お薄・お菓子代︶

３時〜 ５時PM

申 電話・窓口で︵先着順︶

時

PM

30

ロボットセミナーは︑地元︑業 で す︒ コ ン テ ス ト の 投 票 と

時

AM
11

バトル競技へ熱い声援を！

分︑ ロ ボ ッ ト バ ト

30

時 ８月３日㈰時PM

デザインコンテスト分〜

ル大会 １〜 ３時 分

場 展示ロビー・レクホール

50

40
野外ライブ

親子で楽しむマジパン作り

日㈰まで

原石鼎﹁さゝ鳴きの﹂句短冊
飯田蛇笏﹁百鶏を﹂句短冊

月14

新 展 示﹁ 近 現 代 の 俳 句 を 支 えた人々﹂

今回の展示は明治から昭和に 活 躍 し︑ 現 代 俳 句 へ の 流 れ点を展示してを生み出した俳人たちの短冊︑ 掛 軸 な ど

催事名

内容

時間

こねこね楽しい！
☆手作りナンと夏野菜カレー

季節の夏野菜をたっぷりと使ったカレーとナン（インド風パン）を生地から親子で作っていきます。

11:00〜
14:00

1,000円 親子16組(小学生以上）

親子で楽しむマジパン作りペーストに着色をし、粘土遊びのようにアヒルやウサギの形に造形していきます。プラスチックケースに入れて完成です。

13:00〜
15:00

300円 どもは5才以

キラキラ☆カラカラ
ふしぎなマラカスを作ろう！

中南米全域に伝わる民族楽器 “レインスティック” を小型化したマラカスを作成します。

13:00〜
15:00

300円 象）1 〜 2年生

マリンリーフを使って万華鏡を作ろう！

これまでにない新しい素材、魚のウロコを染料で染めあげたマリンリーフを使って、「万華鏡」を作成します。

13:00〜15:00

500円 象）1 〜 2年生

フェルトで作る
ふんわりドーナツ

フェルトを使って、本物そっくりで美味しそうなドーナツのキーホルダーを作成します。

13:00〜15:00

600円 象）1 〜 3年生

参加費

対象／定員

親子10組（こ上）

20名（小学生対は親子で参加20名（小学生対は親子で参加15名（小学生対は親子で参加今 年 は３ 年 に 一 度 の 深 川 八﹁深川八幡祭り﹂展

幡 の 本 祭 り︒
﹁タウン誌深川﹂の 協 力 に よ り 祭 り の 写 真 や︑

江東シネマプラザ特別上映会

日㈬開催

27

古石場こどもシアター②

詳 細 は︑ ８ 月 号 で お 知 ら せ

８月

します︒

周年の

50

公 開 講 座﹁ 現 役 編 集 者 が 語 る﹃少年マガジン﹄

日㈰ ２時〜４時

PM

舞台裏﹂

名

時 ８月

対

森 田 浩 章︵﹁ 週 刊 少 年 マ￥ １︑
５ ００ 円師ガジン﹂編集長︶︑秋田孝宏︵漫申 電話・窓口で︵先着順︶

イタリア生まれの◎発表会、ライヴ、他etc有り。◎http://www.ﬁnestars.net

無料体験 ‑ 土曜13:15

ダンススタジオK㽎スタ

TEL: 03‑5771‑7046

ハゲのぱんく屋 さん

by 生活おたすけ隊本舗

4000

江東区白河1‑3‑10白河AKビル
清澄白河駅徒歩1分!

※予約不要です（入門〜初級のレッスンもあります！）

山内

浴室・トイレ・台所・
リフォーム・増改築
水まわりのことならどんな悩みもお気軽にご相談下さい︒◆あじさいが重い頭でおじぎする︵季語﹁あじさい﹂・夏︶小５年

おしゃれなシューズ

大蔵

色：アイボリーピンク。
￥16,800

画研究家︶ほか

講座受講生募集﹁表現ワークショップ

舞台朗読の基礎﹂

人に伝えたい言葉に音楽や

分

日㈰

疋田

ディアドラのタウン
カジュアルシューズ

31

半纏などを展示します︒

20

深川八幡祭

50

26

日㈬

30 30

日㈯〜８月

18

時 ７月

場 展示ロビー分※８月４日㈪︑ 日㈪休館

９時

13

江戸庶民の年中行事再現

日㈰

PM AM

﹁七夕飾り﹂７月 日まで

時 ７月

効 果 音 等 を 加 え︑ 朗 読 表 現 の

13

分

時

26

PM

４時

月

分

30 26 30

５ 時︵ 入 館 は

分〜

時

10
PM
４ 10 12

〜

９時

分〜

28 30

まで︶

回

時

30

時 ９ 月７ 日 ㈰ 〜

全

９月 日︑９月 日︑ 月 日

10

AM 21
AM
９

26

可能性を探ります︒

30

日㈯︑８月９日㈯︑30

江戸庶民の語り物﹁新内流し﹂

PM

時 ７月

２時 分〜３時 分

は︑

場 総合展示室火の見櫓下

出 新内剛士︑新内仲政ロ付属養成所演技講師︶

名師 末 永 明 彦︵ バ ー ニ ン グ プ

27

24

￥ １３︑
１００円︵教材費込︶

対

朗読ワークショップミニ発表会

日㈰︑８月 日㈰︑

30

時 ７月

30

情緒を満喫﹁長屋の江戸小歌﹂

PM

25

PM 30

１時 分〜２時 分

場 総合展示室長屋おしづ

出 江戸小歌市太郎と一門※ 以 上 の 催 し 物 は︑ 展 示 室 のホールの機材を使用して音25﹁舞台スタッフワーク﹂

日㈰

時〜

９時

AM
10 PM

響・照明・舞台を学びます︒

７ 時〜

PM

時 ９ 月９ 日 ㈫ 〜 １ 月回︶

名分︒最終の土日は︵全

５時￥ １０ ︑
０００ 円︵資料代・対 高校生以上

保険料含︶

15

16

50

入 場 料︵ 大 人 ３ ０ ０ 円︑ 小 中

PM AM円 ︶ で 観 覧 で き ま す︒

PM

学生

４

９

分〜

30 30

※小人のみでは入館できませ５ 時︵ 入 館 は

時ん︒ 展 示 室 開 館 時 間 は︑

月

11

73

12

申込は、男女共同参画推進センターに電話・窓口で（先着順） ※受付は、午前９時〜午後５時まで※この他にも「ポケット縁日」や「午後のおはなし会」などを開催します。

時 分まで︶︒

13

います︒

年正岡子規

33

初公開資料である﹁遠山に﹂句 短 冊 は︑ 明 治

存命中につくられた虚子の代

表 句 と い わ れ て い ま す︒ そ の幅などを初公開します︒

５ 時︵ 入PM他︑ 佐 藤 鬼 房﹁ 雲 割 れ て ﹂ 句

分〜

30 30

こどものための和のこころ日㈯〜

伝統文化こども教室〜お花とお茶〜

時 お 花９ 月日㈯ ２時〜３時日㈯師 カメリアホールスタッフ

窓 口・ 電 話・ Ｆ Ａ Ｘ で︒

両講座ともに申

名・ 性 別・ 年 齢 ③ 住 所 ④ 電 話

Ｆ ＡＸ は①講座名②参加者氏日㈭番号を明記のこと︒

締 ７月

舞台スタッフワーク

９時

PM AM

29

24

時

館は ４時 分まで︶

※第２・４月曜日は休館日︵祝

小・ 中 学日の場合は翌日が休み︶￥ 大人１００ 円

円

分〜

※句

30

生

13

芭蕉記念館俳句会

時

分集合

日㈬

23

江東区トンボまつり協賛

時

名

円切手を貼

￥ 無料

15

時 ７月

時 ※

場 研修室

対 区内在住在勤

報を希望の方は

12 PM

21

31

20

13

50

15

月６ 日 ㈯ 〜 ２ 月

名

30

45

80

お茶

２時〜３時 分対 小・中学生

PM

付・宛名明記の封筒を持参

兼題 ﹁とんぼ﹂の季語で２句・

夏季雑詠１句￥ 教材費８︑０００円

電話・窓口で 締 ７月 日㈭

師 江東区茶華道会

申※応募多数の場合は抽選㈶伝統文化活性化国民協会支

年４ 月１ 日30

援事業です︒

日㈰ ０時 分〜

20 PM

江東区こども囲碁大会

時 ７月

対 ５ 歳︵ 平 成

現在︶〜中学生 １５０名

※申し込みの際に経験年数と棋 力 を お 聞 き し︑ 上 級 者・ 経験者・初心者にクラスを分け︑￥ ３００円

結果をご郵送します︒

申 電話・窓口で︵先着順︶◆なつつばきはなをのぞけばそらみえる︵季語﹁なつつばき﹂・夏︶小５年

2722

申 電話・窓口で︵先着順︶

分・

20 30

日㈫

分〜

名

20

締 ７月

９時

AM AM
９時

無料

高得点上位３名に賞品あり

集合

第２土曜日は分

30

時 ８ 月９ 日 ㈯11ジュニア俳句教室時￥

筆記用具持参のこと

場 研修室

対 区内在住の小学生

申 電話・窓口で︵先着順︶回江東区芭蕉記念館

27

締 ８月２日㈯第７月 日㈭必着31

時雨忌︵芭蕉忌︶全国俳句大会

詳細は︑お問合せください︒

作品募集中

今月のジュニア俳句 芭蕉記念館で毎月第２土曜日に開催している﹁ジュニア俳句教室﹂︒その中から８作品をご紹介します︒︵６月 日︵土︶開催分︶ ◆くものすをよくみてみるとあみだくじ︵季語﹁くものす﹂・夏︶小４年 柳 怜実

白熱のバトル大会

PM

12

WEB：www.studio-casino.com

創業60年 水道・ガス設備工事なら安心できる地元の専門店へ

夏休み短期ピアノレッスン
日時・曲目 応相談瑚舞子
ホームページ

http://nakamura-syo-tenn.com

申込先・問合先

締

保育

問

内容

申

出演

保

講師・指導

内

費用

出

対象・定員

師

￥

会場

対

日時

場

時
凡例

問合先

しめきり

平成20年7月10日発行

■江東区文化センター☎3644‑8111 ■森下文化センター☎5600‑8666 ■古石場文化センター☎5620‑0224 ■豊洲文化センター☎3536‑5061 ■亀戸文化センター☎5626‑2121 ■東大島文化センター☎3681‑6331 ■砂町文化センター☎3640‑1751

楽

芸■健之書道教室 9月開講く㈮19〜21
時ぐぅ会議室げ1,000円こ4,500円 初
心者歓迎｡基本から実用書まで内容充実｡ ※無料説明会く8/22㈮19〜21
時ぐぅ ☎3642 - 0194 講師鈴木健之■書道教室 く毎週㈬16:00〜18:00
ご幼〜一般迄､幼〜四年迄硬筆併習｡
おすすめ 四歳〜七歳迄の硬筆コー
ス15:00〜16:00ぐ公団豊洲四丁目団地集会所（豊洲児童館隣）☎042 -3747485（午前中）講師立山虹渉■大塚書道塾 マンツーマン式｡懇切丁寧な指導で好評｡漢字･仮名･実用
書道･ペン字｡子供は毛筆､硬筆併習｡
く㈫㈬㈮14〜21時ぐ亀戸駅･大島駅
徒歩6分 ☎3683-2920 大塚裕山
■書の教室｢書群｣ ご5才より一般く㈫14:00〜18:00ぐい､く㈬14:00〜20:00ぐ深川2丁目集会所（赤札堂そば）､
く㈭15:00〜18:00ぐ扇橋1丁目（自宅）☎080-1243-6950 𠮷野正子
■文化センター書道 初心者中心｡筆の持ち方から｡皆を立派な書家に｡く
毎週㈭昼の部14:30〜16:30･夜の部
18:30〜20:30ぐう6Fこ4,000円☎36522032 栗山■書道ペン字墨風会 ぐ南砂出張所3F
ご5才〜大人く㈭13〜21時こ3回3,000円（大人書道4,000円）☎080-5428-0841■門俳句木の会 ･ 主宰鈴木鷹夫 く
第4㈭13:00〜16:30ぐきけ1,500円 初
心者の方歓迎､見学もどうぞ｡当日直接会場へ｡ ☎3643-7710 石丸和雄
■裏千家茶道・錦城古流華道 茶道初歩より台 子 く ㈫月3回 華 道 く ㈮月2回日本いけ花芸術協会々員ぐ門前仲町赤札堂2分 ☎3641-5003 村松宗照
■裏千家茶道教室 く 第 1 ･ 3 ㈮ 1 0 : 0 0〜17:00 初歩〜台子他こ3,000円ぐう
子供茶道教室く㈯13:00〜17:00月1回
ぐうけ1,000円☎3648-6658杉本宗ゆう■裏千家茶道教室 く㈯13〜20時初歩〜台子 花月く第1･3㈭10〜15時 ぐ
東砂3丁目 ☎FAX3645-6776 富山宗知
■煎茶売茶流教室 く第2･4㈭9〜12時
ぐい茶室げ1,000円け1回1,500円 初心者歓迎｡毎日飲んでいる煎茶のお点前です｡☎3630 - 9863 石川朋仙窟■表千家茶道教室 く㈭月3回10〜20
時 初心者歓迎。習事〜盆点 七事式
指導者養成ぐ永代2-31門前仲町駅1分☎3642-2917 門前仲町教室新見宗代■表千家茶道教室 く㈬10:00〜20:30
月2回 初心者歓迎｡和やかな｢ひととき｣を持ちませんか ｡ ぐ 永 代 2 - 1 3 - 7☎3641-3206 永代早川教室早川宗久■児童造形絵画教室アトリエピッコロ
ご3才〜中学生くぐ㈫㈬㈭南砂､㈮あ14:30〜げこ各5,000円 写生画･想画･
デザイン･立体工作･粘土等を楽しく
詳細は さhttp://oekaki-piccolo.com☎3640-3621 前澤■アトリエ ･ ド ･ シャンシャン ご 3才〜大人｡絵画､造形｡く㈫㈬㈭㈯14:00〜月4回振替ありげ7,000円ここども7,000円大人月2回5,500円〜 親子造
形教室2・3才児く11:00〜12:00月2回
ぐ木場駅徒歩1分 ☎3643-7939

バイオリン工房
バイオリン・ビオラ・チェロ・弓
制 作・調 整・修 理

随時無料体験有有限会社 小 出 工 業〒135­0022 東京都江東区三好3­2­14
T E L：0 3 ­ 3 8 2 0 ­ 9 7 9 1
FAX：0 3 ­ 3 8 2 0 ­ 9 7 9 2

美容室

習■黄文藍中国語教室 入門〜上級少人数制朝昼夜け3ヵ月16,000円見学歓迎
小中学生こ5,000円 個人有り｡実用中
国語検定試験会場ぐ東陽町駅1分☎FAX5690-5133 さYAHOO黄文藍検索■韓国語教室 く入〜中級㈯10〜17時
入初級㈬18時半〜20時ぐあこ5,000円
げ無初心者中高年歓迎途中入学可見学無料日常会話中心☎090-5491-9164■やさしく楽しい英会話 初心者歓迎
会話中心｡く㈪〜㈯好きな時間可こ
5,000円〜ぐ西大島 ☎3638-1026𠮷田■初心者から上級者までの英会話 個人レッスン1 4 , 0 0 0円〜｡ 子 供レッスン
5,500円〜｡大人の昼間クラスこ4,000円く㈪〜㈮までぐ大島･ぃ･ぅアメリ
カ人講師指導｡ ☎3684- 2945（代）グローリーアカデミー■60才（男女）からの楽しい英会話 講
師英国人く㈪14:30〜15:45ぐ城東老人福祉センターこ4,000円☎3649-8288■時事問題を英語で討論 く毎週㈪19:00〜21:00ぐ産業会館（地下鉄東陽町駅上）こ約5,000円 アメリカ人講師 ☎3649-5838 髙橋■中級者の為の英会話 講師英国人｡
く㈰午前･午後ぐぇこ6,500円ざrobs@
bridge.ocn.ne.jp ☎090-5425-3903■小中高生英語 まず学校の成績upを｡ 英 語 がわかり楽しく学んで 実 力
u pを｡将来断然有利｡詳細は電話でぐ亀戸 ☎3638-0246 中井

趣味ぎ前結び着付無料講習会 く7/17㈭13:30〜15:30要予約ぐ森下駅2分花遊楽 ☎5600-5394 渡辺■着付教室 く㈫月3回10〜12時14〜
16時初心者歓迎プロ養成ぐ永代2 - 31
門仲駅1分 ☎3642-2917門前仲町教室

江東区芸術提携団体 チケット発売のご案内■手結び着付教室 お一人お一人のペースに合わせてお稽 古 致します ｡ 初めての方でも安心ですぐ南砂町駅徒歩5分 ☎3644-0597 若宮着装師会■和裁着付 和裁く㈪㈭18:00〜20:30㈫㈭9:30〜12:00月4回組合せ自由げ
3,000円こ6,000円 初歩から学べます｡
着付く㈮10:00〜12:00､18:30〜20:
30月3回着物帯無料貸与初心者歓迎｡
ぐ永代2-13☎3641-3206永代早川教室■和裁教室 初歩より上級｡各自教材自由｡個別指導初心者にも対応｡く月
3回､各2時間 げこ各5,000円ぐ永代23-5 ☎3642-3522 大塚■トキ洋裁教室 く㈪㈭午前午後夜ぐ
森下3-15-1菊川駅A2･森下駅A6出口5
分こ6,000円 初歩より奥義まで親切に教えます｡ ☎3632-6598 黒澤■チャイナ ペインティング ヨーロピ
アンスタイルの西 洋 陶 絵 付け教 室です｡ご初心者く第1･3㈭13:30〜16:00
ぐ門前仲町3分け月2回6,000円☎0904125-0601 さhttp://www7b.biglobe.
ne.jp/~atelieraki/ アトリエアキ■楽しいステンドグラス 初心者歓迎
く㈪〜㈰好きな時間可ぐ西大島 げ
5,000円こ7,000円 ☎3638-1026 𠮷田■ パンフラワー 教 室 プレゼントにも最適｡ぐぇく第2･4㈬夜間､ぐ自宅
く㈯a.m.p.m. ☎3644-5860 いなのべ
■夏休み親子粘土教室 お菓子のコル
クボード又はリースぐ 東 砂 五 丁目自宅け1,500円く1時間半程度｡日時応相談 ☎5634-0464 高木■プリザーブドフラワー体験募集 月に一度自分の為に優雅なひと時を持ちませんか｡ぐぃく第3㈭午前〜午後の好きな時間｡ぐあく第4㈫午前のみ
け5,000円 ☎080-3095-2310 神野■木村侑子手あみ教室 やさしい時間が持てたなら､編んで納得､作品に満足｡初心者歓迎｡く第1･3㈪a.m.p.m.
ぐ あ クンストあみ ､手 芸 ､手 描き染めぐ三好自宅 ☎3641-2497■ 型 紙いらずの着 物リメイク く 毎月
第 3 ㈯ 1 4 時〜ぐ あ 眠っているウールや木綿の着物で洋裁の苦手な方もリメイクを 楽し みましょう｡ 同 時 募 集
あみものサロン扇 橋 教 室く 第 2 ･ 4 ㈭14時〜､19時〜 ☎FAX3645-7581 老沼■パッチワーク教室 初心者歓迎｡キルトタイムを是非ご一緒にこ3,000円
月2回ぐ東雲1 ☎090- 8777- 5909上田■お総菜教室 健康を考えた家庭料
理を少人数制で作っています｡け1回
2,500円く月2回㈪㈮㈯10:30〜ぐ塩浜
1丁目 ☎3649-0776 野村

そ の 他■ ｢ 腹 話 術サークルたんぽ ぽ｣メンバー募集 老人施設や幼稚園等で活動中｡見学お気軽にどうぞ｡勉強会く月
2回第1･3㈮10:30〜13:00 ぐ ボランティアセンター活動室（東陽6丁目）げなしこ300円 ☎3646-1555 二木Study Informationに掲載しませんか？

掲載のお問合せ・お申し込みは…
江東区文化センタ−
カルチャーナビKOTO担当☎3644‑8111

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 6歳以上 託児あり

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団定期演奏会シリーズ□会場／東京オペラシティ・コンサートホール（京王線初台駅徒歩１分）□開
演／19：00□全席指定／Ｓ席 6,000 円 Ａ席 5,000 円 Ｂ席 4,000 円 Ｃ席 3,000 円
ユース（25 歳以下、S 席以外から選択）2,000 円
プラチナ（60 歳以上）Ｓ席 4,500 円 Ａ席 3,800 円■発売中【秋季シリーズ（全３公演）】
10/17（金） 第222回 定期演奏会
指揮／ドリアン・ウィルソン
曲目／ムソルグスキー：歌劇「ボリス・ゴドゥノフ」より「ポロネーズ」
リムスキー＝コルサコフ：組曲「金鶏」チャイコフスキー：交響曲 第 5 番 ホ短調■発売中【春季シリーズ】
7月24日（木） 第221回定期演奏会
指揮／飯守泰次郎曲目／ブラームス：交響曲第１番ハ短調

11/14（金） 第223回 定期演奏会
指揮／飯守泰次郎曲目／マーラー：交響曲 第 9 番 ニ長調
ほか
12/ 8（月） 第224回 定期演奏会
フランス音楽の彩と翳 Vol.15「鳴れよ縦笛、響けよ風笛」
指揮／矢崎彦太郎
語り／幸田弘子バリトン／東原貞彦
合唱／東京シティ・フィル・コーア
合唱指揮／藤丸崇浩
児童合唱／江東少年少女合唱団
曲目／ゴセック：クリスマス組曲 第 1 番
ドビュッシー：おもちゃ箱
オネゲル：クリスマス・カンタータ□お得な秋季３公演シリーズチケット
S 席 12,600 円 A 席 10,500 円 B 席 8,400 円 C 席 6,300 円
お申し込みは東京シティ・フィルチケットサービス☎ 5624 − 4002（平日 10：30 〜 18：00）

地域振興会各施設

展示等のご案内（ は展示初日の開始時間、 は展示最終日の終了時間）■江東区文化センター展示ロビー〜7/12
7/13〜19
7/20〜23
7/26・27
7/29〜318/1〜7
8/8〜10■古石場文化センター展示室 小津安二郎紹介展示コーナー

日曜油絵倶楽部展
型紙いらずの着物リメイク展
菅野たみお我が町60・60景
江東産業まつり着物からのリフォーム作品展
豊洲一期会
（絵画）
展
シルバーフェア'08夏

第22期江東シネマプラザシリーズ紹介展■古石場文化センター展示ロビー〜7/22
出前上映会開催記念「今井正の世界」
7/24〜30
菅野たみお我が町60・60景
7/26〜8/20 深川八幡祭り展（協力：タウン誌深川）
8/8 〜31
区民映画コレクション展パート2
夏休み「アニメ・特撮特集」■江東区文化センター展示室
7/26・27
8/1〜8/6
8/8〜10■砂町文化センター展示ロビー

江東産業まつり
夢いろいろ世界の折り紙展
シルバーフェア'08夏

7/17〜23 油絵教室 前期講座成果展（最終日18:00まで）※7/21は休館日
7/25〜31 江東区シルバー人材センター
写真クラブ「シャッター日和」
作品展（ 12:00、最終日17:00まで）■江東区文化センター談話ロビー▲プロムナードコンサート（正午から約30分間）
入場無料
7/11 第789回 プロムナードコンサート 柿島かおり（ソプラノ独唱）
7/18 第790回 プロムナードコンサート 丸山和子（ソプラノ独唱）■カメリアプラザ･亀戸文化センター
7/19〜251階■森下文化センター展示ロビー
8/6 〜9/4

ちばてつや原画展＆タケカワユキヒデコレクション展

展示スペース

江東区の繁栄と区民の財産を守る隅田川に架かる橋と水門（水彩画展）（隅田川にかかる橋と水門をかく会）（ 13:00まで）■豊洲文化センター展示ロビー
7/16〜21まで
ゆきの会作品展■東大島文化センター展示ロビー〜8/3
プレ・トンボ展
第13回夏休み特別展「水辺への招待」（7/21・8/4休館日）
8/6〜8/20 「蛙（かえる）」＆「江東区の川・橋」※最終日は午後3時まで

スタジオエストのクラス
バレエクラスを12歳以上の方が自由に受けられます。
基礎・入門・トウシューズ・初級。６０分クラス・１回¥1,500から（入会金¥10,000）、ビジター¥2500。
昼間帯 ……
（土）（日）（水Ｎ）
10時〜 スタジオエヌのクラス
じゅーにあクラス……… 4歳から15歳まで。
……
（月）
（火）
11時半〜
個人レッスン……………¥5,000〜。随時
……
（木）
（金）
11時〜
グループレッスン………1回¥2,000〜
夜間帯 ……
（水）
19時〜
……
（月）
（火）
（金）
19時半〜 幼児・16時〜。初心者・17時〜。経験者・18時〜。

東京海洋大学「海の日」
記念行事■日時：7月21日（月・祝）
10：00〜16：00（開場9：30）■会場：東京海洋大学越中島キャンパス■内容①重要文化財「明治丸」特別公開②海洋工学部百周年記念資料館
特別公開③研究室・実験室等公開④海 のみえるオペラを中 心として解説とアリア演奏会⑤東京海洋大学所蔵古地図等公開⑥越中島キャンパス内史跡めぐり
⑦入試相談
⑧
「やよい」
による東京港ミニクルーズ １
航海約50分／各便定員40名
出航時刻〔10:30・12:30・13:50・15:10〕⑨和船試乗会・カッター試乗会※⑧、⑨は当日9:30から先着順に受付し、定員になり次第締め切ります。
天候等の都合により中止することがあります。
■問い合わせ先
東京海洋大学総務部総務課広報室☎03-5463-1609

学研 夏の特別教室 幼児・小学生

参加申し込み受付中★この夏は「新しい教育」に対応するための準備を始めるチャンスです。
西大島教室

江東区大島4-16-7 大島4丁目町会会館
TEL 090-1619-7945 指導者：町田久仁子
大島駅前教室 江東区大島6-10-7
TEL 03-3685-1546 指導者：野原登代子
東大島教室
江東区大島8-39-22 イトーピア東大島1417
TEL 03-3682-2605 指導者：神宮司佳津子

教室と連絡がつかない場合はフリーダイヤルまで

0120-889-100

エム ケー ファミリー
サ ロ ン マミストレートパーマ
ヘア−カラーTEL5690-6997

江東区南砂３-１３-７（東西線南砂町駅出口２a)

カット＆パーマ
優雅な着付いつでもできます

TEL3645-8025

江東区南砂４-１６-１３（オートバックス裏）

髪の悩み解消 デコラルパーツ（ヘアピース各種）

出張、介護、美容券取扱店

平成20年7月10日発行

術学■夏季集中英語英会話 個人〜複数
ご初心者歓迎小学生〜シニア中高生の家庭教師も可ぐ森下駅5分け毎受
講ごとのみげ無 ざs t r i d e r51@u01.
gate01.com ☎5600-0744■60歳からのパソコン塾 Vista使用
こ4回4,980円〜はじめてのパソコン､
ワード､エクセル｡その他 無 料 体 験コ
ー ス ､デ ジカメ ､インタ ー ネット･メールコースなど｡ ぐ東陽町 ☎3649 3568 江東区シルバー人材センター■ワイズパソコン塾 初めての方から経験有方､シニアの方､MOS受験目指
す方､H Pビルダー｡け月4回8,000円
く㈫㈭㈯㈰ぐ東陽7丁目 ☎3649-0897■超入門〜初中級パソコン教室 あな
たのレベルやパソコンにあわせ 指 導
します ｡ パソコンない 方もO K ｡ く ㈪〜㈰午前･午後･夜ぐ東砂教室げ無け
1回2,000円 ☎090-9682-8715 高島■数学教室・個人授業 夏期特別講座
Ⅰ小学生 ※け1時間につき1,000円
Ⅱ中学生 ※け1時間につき2,000円
Ⅲ高校生 ※け1時間につき3,000円
ぐ東陽町 ☎090-2765-0096■1対1の完全個人指導 激安料金で良質｡早稲田大学政経卒の教師が学
習･受験･赤点解消指導げ10,000円こ
7,200円 小中学生週1回60分月4回ご小中高校生､受験生､社会人ぐ大島6-1☎3685-6385（夜）大島早稲田会※15日が月曜日の場合、休館の施設があるため翌16日になります。

●掲載は活動場所が江東区内の場合に限ります。

終ぎ 負けられません三 曲レッスン会で頑張る方集合 け1,000円ぐあレクく
7/13㈰18〜21時 三曲譜面持大会審
査員助言有☎3640- 0035江東カラオケ
ぎ江東カラオケ大会 く7/20㈰11〜
21時け4,500円げ500円お弁当飲物付
ぐ あレク 初 めての 方 オーディショ
ン有プロ審査表有楽しい雰囲気 ☎3640 - 0035 江東カラオケ同好会
ぎなごみカラオケ月例会 く7/27㈰13:00〜17:00ぐえ3Fレクけ2,000円（茶菓子付）歌手協会審査表付段〜初級クラス別表彰 ☎3631-9525 佐藤
ぎアルゼンチン・タンゴ・レコード
鑑賞 ぐぃ音楽スタジオく7/27㈰15〜17時け無料☎3631-0113（夜）佐々木■江東カラオケレッスン会 く㈭13〜
17時ぐあ運営室げ1,000円け1回2,000円新曲1曲指導中級上級段歓迎親切
指導段審査員野沢一馬 ☎3640-0035■扇橋カラオケサークル く毎月第1㈰ 1 3:0 0〜16 :30 ぐ 扇 橋 3丁目地 区
集会所（扇橋3- 7- 3）こ1,500円げ1,000
円 ごどなた でも｡ ボイストレーナー
講師指導｡初心者大歓迎｡ ☎3647 1596 菊地■カラオケ道場 く㈬18〜21時ぐ小松橋出張所5Fホールげ1,000円け1回1,500円 ボイストレーナー講 師 指 導 個 人
テープ譜面2枚持参 ☎3640-0035■土曜カラオケレッスン会 発声発音
基 礎 大 会 用 歌 1 曲ワンポイント指 導
く13:00〜20:00ぐ小松橋出張所 げ
1,000円け1回1,500円 譜面2枚持参 ☎3640-0035■歌謡教室よってけ 歌い方の基本の
発 声 ･ 音 程 ･リズムを自分に合った歌をカラオケとピアノ伴 奏 で中 高 年 の方もレッスンしてます｡無料体験O K｡
く㈬12〜17時げ1,000円け1回2,000円ぐ
亀戸駅3分☎3636 - 6772ぱぶよってけ■歌声喫茶 ロシヤ民謡･フォーク･懐かしい歌謡曲等ピアノの伴奏で歌い
ますく毎㈯18時〜21時半け800円 童
謡･唱歌･叙情歌を唄う集いく毎㈫14〜16時け1,000円ドリンク付ぐ住吉☎3635 - 1662 うたごえ倶楽部ニド村上■スウィング歌唱教室 発音発声呼吸
リズム音 感 等 基 礎 から楽しく唄をレッスン｡カラオケ 向 上 ､ 大 会 出 場 他
体に障 害がある方もご相 談を｡ 年 令
経験不問｡初回体験無料｡ ぐあぃお
☎5679- 3401 電話受付平日10〜18時■ヴォーカル マンツーマンレッスン
宇 多田ヒカル･ 浜 崎あゆみ･ 絢 香 ･コ
ブクロ･ G L A Y 等 の 曲を使っての本 格 的レッスン｡まず は 体 験レッス
ン60分1,500円で実感して下さい｡ぐ
西 大 島 ☎ 5 60 9 - 8 94 9 ヴォイスマン
■やさしく楽しいピアノ教 室 3 才からシニア｡ 憧れの曲､お好きな曲でレッスン｡初心者歓迎です｡お気軽にどうぞ｡各有名音大卒講師指導｡保育士育成｡50才以上コース有｡こ7,500円げ
無ぐ大島駅上 ☎3684-2945■ 貴 方にも弾けます ピアノ（キーボード可 ）で ､ お 好きな曲を楽しくレッ
スン｡ あらゆるジャンルに 対 応します｡初心者､中高年の方歓迎｡げ無け
週1月4回6,000円月2可 無料体験OK
ぐ大島1 ☎090-5790-8533 荒木志保
■ジャズピアノ入門 初心者中高年者歓迎｡丁寧な指導く㈭月2回こ9,800円
ぐ亀戸☎3637-0320Melodyポシェット■曙絵画研究所 水彩･油絵 初歩から上 級まで親 切に指 導します ｡ ぐ う
く月4回㈭9:00〜12:00･14:00〜17:
00げ5,000円こ水彩7,000円油絵8,000円各教材費込 講師鄭炯䙜教授､大学教歴34年 ☎3846-6043＝月謝＝対象＝問い合わせ先HP ＝ホームページ
e ＝Eメールアドレス

始

公文西大島書写教室

音■やさしいピアノ教室 初めての方､シニアの 方にもわかりや すく御 指 導致します ｡ お 気 軽にどうぞ ｡ ぐ 千 石
2丁目 ☎3649-2838 松本■ 幼 児 〜シニア のピアノ グランドピアノで 楽しくレッスン｡ 発 表 会 ･グ
レード検定あり｡振替可｡こ4,500円〜
げ0円ぐ亀戸6 ☎5626 - 8617 山口■ バンドメンバー募 集 ジャズラテン
を練 習中リズム隊 管 類を募 集バンド
マン女性歓迎く月3回㈰17時〜練習
け1回1,000円ぐえ ☎3644-0594 シバ■ドラムギター 教 室 プロのミュー
ジシャンマンツーマン｡ 初 心 者 歓 迎 ｡
楽しく学べます｡け1時間3回10,000円
ぐ S O Sスタジオ（ 門 前 仲 町 5 分 ） ☎3877-3838 武井■和太鼓教室 く㈬㈰13:00〜15:00ぐ
あ 体験有｡ ☎090-8748-6903 榎本■藤本流 三味線民謡教室 基礎より指導｡皆さんで楽しくお稽古いたしま
しょうぐ石島自宅 ☎3644 - 5616森田■長唄 ･ 長唄三味線教室 初心者歓迎
お気軽にどうぞ｡ぐ東砂1他 ☎070 5084 - 1042 東音斉藤史子･杵家七汐■山田流箏曲教室 完全個別指導｡初心 者の方もお気 軽にどうぞ ｡日時 応相談｡ぐ越中島ルネ門前仲町 ☎36411099 大和田恵美井■お箏を弾いてみませんか く相談ぐ
白河4こ5,000円〜 ☎5620-3487 中島■根岸悦子端唄教室 ぐあ4F第1和室
く㈮14:00〜19:00初級〜上級迄男女
可月3回稽古 ☎090-5315-1254 根岸＝イベント開催
＝日時
＝場所
＝料金
＝入会金

始

■少林寺拳法 新規道場開設｡く毎週㈫㈭小学生17:30〜19:00､中学生以上一般19:00〜21:00ぐ専有道場（南砂1-17-3）こ小学生〜大学生4,000円､
一般5,000円 ☎090 - 5792 - 1736 江東
砂町西支部■少林寺拳法 楽しく練 習しましょう
ご男女一般年少く18〜21時小学生は20時までぐ㈪㈮門前仲町深川道場､㈬数矢小学校 ☎080-3454-7298初野■合氣道会員募集 く少年部㈪㈬㈮16:00〜、一般部㈪㈬㈮19:30〜・㈰9:00〜ぐ東砂合氣道進藤道場 見学体
験できます｡ ☎3645 - 5847 進藤■合気道を楽しむ 中学生以上誰でも参加でき､心身共に充実させる武道｡
く毎週㈭19:00〜㈯19:00〜ぐ深川ス
ポーツセンターこ初心者3,000円有段
者5,000円さhttp://www1.suisui.ne.jp/
fuk-aiki/☎3641-2760深川合気会相川■空手エクササイズ講座 ストレッチを中心に呼 吸 法（ 気 功 ）も行います｡
健康維持のためには無理なく定期的に続けることが大 切 ｡ 呉 淑 文 先 生 指導く第2･4･5㈫18:30〜20:00ぐうけ
1回1,000円 ☎3636-2994 アニメイト■自彊術教室 健康と美容に最適なストレッチ体操 く㈪13:00･15:00㈭19:15ぐあ､く㈮10:00ぐ森下こ3,000円 ☎3649-2352 有賀■40才からの健康太極拳（楊名時）教
室太極拳葦の会 く㈯14:00〜15:30㈰10:00〜11:30ぐうこ2,000円 気功
太 極 拳 で す ｡ 4 0 才 未 満も歓 迎しま
す｡ざtaikyokukenn-shirai@wm.pdx.
ne.jp ☎070-6458-8039 白井■楊名時健康太極拳教室 く㈯10:20〜
11:50ぐ第3砂町中学校体育館ご中学
生〜一般（中学生無料）
資格取得可心･息･動の一致が内臓機能を高め気血のめぐりを良くします ☎3649 - 9477浜島■鞭杆太極拳参加者募集 主催江東区
鞭杆太極拳同好会く月3回2･3･4㈯9:10〜10:10ぐ第3砂町中学体育館（都合で変更の場合あり）長さ1m強の細い棒を使う太極拳24式 ☎3649 - 9477
■誰でも出来る健康体操 リンパ摩擦
自彊術で脳活性･肩こり治療こ月3回
2,000円ぐ砂町区民館☎3339-6528広島■らくらくヨ ー ガ く ㈫ 1 0 : 0 0 〜 1 1 :
30ぐ南砂区民館（ジャスコ西門前）げ
1,000円こ2,000円 ☎3646-7423 山崎■川本ヨガ気功健康体操教室 筋トレにより高齢女性に多い骨粗鬆症を防ぎ 関 節を守ります ｡ 呼 吸 瞑 想リラク
ゼイションにより自然 治 癒 力を高 めます｡ く㈰14時〜1時間半ぐ東陽3丁目珈琲館3Fけ1回1,000円☎3645-7080■ 子 供トリム体 操 教 室 体 力をつけて暑さに負けない体になろう｡ 3 才 児
入れます ｡ 無 料 体 験アリ｡ ぐ え く ㈫15:00幼児､16:00小学生☎090 - 5441 9818 川上■山歩き会員募集中 初心者でも安
心して山 歩きが 楽しめる会です 。どなたでも参 加できます。月1回定 例 会と山 歩 があります ｡ ぐスポーツ会 館
及び近郊の山 ざkiyoshiiwai@apost.
plala.or.jp ☎090-2338-4205 岩井（テ）＝ティアラこうとう（推）＝男女共同参画推進センター（資）＝深川江戸資料館（芭）＝芭蕉記念館●掲載希望の方は、江東区（東陽町）、東大島、豊洲、砂町、森下、
古石場、亀戸の各文化センターと、男女共同参画推進センター（受付は17時まで）
で配布の所定用紙に記入し、お申し込みくさい。
（総合区民センターは平成20年４月から１年間休館。
）
料金前納１行450円最大６行まで、先着順です。
●用紙配布日…掲載月の3か月前の15日午前9時から●原稿締切日…掲載月の1か月前の15日午後9時まで

着付教室生徒募集◆夏の海船橋の下旗光る︵季語﹁夏の海﹂・夏︶小６年 松本 凱 ◆さくらんぼ赤い兄妹なかよしだ︵季語﹁さくらんぼ﹂・夏︶小３年 武田 祥 ◆父の日に花をあげるかどうしよう︵季語﹁父の日﹂・夏︶ 小４年 中野 舜介 ◆ころもがえなかなかすてない古い服︵季語﹁ころもがえ﹂・夏︶小４年 二川 みずほ ◆くものすのあるじいないよどこいった︵季語﹁くものす﹂・夏︶小４年 柳 知果

スポーツ・健康（亀）＝亀戸文化センター（東）＝東大島文化センター（砂）＝砂町文化センター（総）＝総合区民センター終ぎ毎週土曜日夜親睦社交ダンスフリーパーティー く7/12､19､26､8/2、9㈯18:30〜21:00ぐ東陽区民館け600円
会場休有確認☎090-8012-2700小須田
ぎ森下ダンスパーティー く7/13㈰26㈯8/3㈰10㈰13:00〜16:30ぐぃレク
け800円茶菓付ペア歓迎☎3641- 3116
ぎエリカダンスパーティー く 7 / 1 3㈰13:30〜16:30ぐえけ500円ミキシン
グ有 ☎3646 - 5453エリカダンス立川
ぎ 生 バンド 七 夕ダンス パ ーティー
く7/13㈰17:00〜21:00ぐあけ2,200円
弁当飲 物 有 リボンでの後 援は江 東
ダンス連 盟アドヴァンスの 皆 様 ですダンスホール現 役 バンドで今 宵 楽しく｡ ☎3640 - 0035 江東カラオケ筍会
ぎ平日午後のフリーダンス く7/17､
31､8/7㈭ぐい｡く7/21㈷､8/12㈫ぐ
う13〜16時け800円☎3615-2550浅川
ぎ 森 下プロムナードパーティー く
7/19㈯27㈰8/2㈯9㈯23㈯24㈰30㈯13:00〜16:50け800円 ☎3633- 0202松山
ぎ108回伊豆熱川温泉社交ダンス旅
行 く7/19㈯〜21㈷け15,300円2泊5食
宴会付観光有往復バス※東陽区民館㈫㈯活動 ☎090-8012-2700 小須田
ぎ交流ダンスパーティー く7/20､
8/3㈰13:00〜16:00ぐぇけ600円 ☎090 - 5419 - 8602 スクスクダンス佐藤ぎダンス花の会 く7/20、8/10㈰13:00〜16:30ぐうけ800円茶菓子付 お1
人でもどうぞ歓迎 ☎3648 - 2815秋葉ぎ生演奏ダンスパーティー く7/20㈰13:00〜16:30ぐぃレクけ1,000円協
賛山野ひろしプロの演奏｡初心者､中高年､お1人の方大歓迎 ☎3641-6205
ぎダンス初心者講習会 く7/21㈷9:30〜11:00タンゴ初級､11:00〜12:30
スローFの基本ぐあレクけ500円 ☎3647 - 5944 江東区ダンススポーツ連
盟･高橋（午前中）ぎアドヴァンス定 例 パーティー く
7/21㈷13:00〜16:00ぐあレクけ800
円 1人参加OK｡会員が応援｡飲物付※会員募集㈯プロA級の指導｡見学
体 験 入 会 無 料 ｡カップル指 導 全員あり ☎3647-5944 高橋（午前中）ぎスターダストパーティー く 7 / 2 1㈷13:00〜16:30ぐがレクけ800円茶菓子付 ペア歓迎｡ ☎3641-6205
ぎベティーのフリーダンス く7/27㈰13:30〜16:30ぐぇ4Fけ500円 お待
ちして居ります ☎3681-4620 平沢
ぎたっぷりダンスと大抽選会 く8/8
㈮16〜21時ぐロイヤルパークホテル
お 気 軽コンペ 有 ｡ダンスパ ートナー
多数｡タイ着用｡け前売り5,000円※グループレッスン募集く㈬夜㈭昼ぐ門前
仲町 ☎3630- 4976 毛塚ダンスAA
ぎ109回湯西川温泉社交ダンス旅行
く8/30㈯〜31㈰け7,800円1泊2食宴会付､往復バス※東陽区民館㈫㈯活動
入会歓迎 ☎090-8012-2700 小須田■ 楽しい易しい初 級のダンス く ㈭1 3 : 4 0〜1 5 : 4 0 ぐ 深川スポーツセンタ
ー2F門前仲町6分こ3,000円 おちこぼ
れないよう易しく指 導 ｡ 見 学自由 ｡ 熟
年歓迎｡☎3647 - 5944チェリーズ高橋■初めての人のための社交ダンス ご
ダンス初めての人 ｡プロ女 性 がていねいに指導｡く毎週㈫18:30〜20:00
ぐ東陽区民館け1回1,000円げ1,500円☎090 - 8012 - 2700 アルファ小須田■トモ会員初心者募集 全く初めての方 親 切に指 導 致します｡お気 軽にご
応 募 下さい｡ 無 料レッスン随 時 受 付
く㈪㈫10:00〜12:00ぐぇけ4回3,500
円チケット制 ☎3682 - 3497 トモ小山
■社交ダンス初級 基本中心のステッ
プ｡く13:30〜15:30ぐ㈫東陽区民館
4F､㈭初心者･初級豊洲区民館2F､㈮砂町区民館3Fこ3,000円 見学自由｡中高年歓迎 ☎3642 - 5981さざんか牛方■ 少し上 手になった人 の 社 交ダンス
ご初心者〜初級者向｡プロ女性が個
人的に指導く毎週㈫20:00〜21:15ぐ
東陽区民館け1回1,000円げ1,500円 ☎090 - 8012 - 2700 アルファ小須田■社交ダンス 入門コース㈯13時半〜
14時半こ5,250円､ジュニアコース㈮15〜16時こ5,250円､グループレッス
ン㈬㈮13時半〜15時こ6,300円､スト
レッチコース㈫15〜16時㈭19〜20時
け1,050円ぐ亀戸2 ☎3681-2151■経験者男女募集 2年以上経験の方
10ダンスめざして練習中｡女性大歓迎
く㈮14〜16時ぐぇ､く㈭夜間ぐ砂町
出張所げ1,000円こ3,500円☎3683-1536■社交ダンス 初級･中級者の基本中
心 のステップとトレー ニング く 1 8 :00〜21:30ぐ㈭㈮い､㈫有楽町線辰巳
駅前辰巳児童館3Fこ3,000円見学自由☎3521 - 1759 フェアリー津野（文）＝江東区文化センター（森）＝森下文化センター（古）＝古石場文化センター（豊）＝豊洲文化センター

月 対☎

ダ ン ス

■社交ダンス初級中級募集 プロB級
ペア競技選手の指導｡体験無料｡男性
歓迎｡く㈬13:00〜17:00ぐあ3Fレク
げ1,000円こ4回4,000円 ☎3644-3375
パピヨンダンス サ ークル 土 屋■初中級のダンス く㈬18:00〜21:00
ぐいこ3,500円 現役プロによる基本の指導｡指導員3名によるきめ細かい指導｡見学1日体験入会無料 ☎36475944 ミツワクラブ高橋（午前中）■社交ダンス中級〜競技 く㈫19:00〜21:00こ4,000円 子供く第1･3㈫18:00〜18:40け1回500円ぐぅレクホールJ B D F審査員植田友善･啓子指導☎3653 - 3918 トヨスダンス植田■さくら会新規募集 く㈮19〜21時ぐぇげ無月謝制LM同時楽しみながらレッスン熱気活気有｡見学体験等自由｡
お待ちしてます ☎3683 - 6067下木屋■日曜社交ダンス く㈰13:00〜17:00ぐ砂町出張所ホールげ1,000円け1
回1,000円 教師助手有｡楽しいレッス
ン ☎3640-0084 筍会■社交ダンスグループレッスン 全コース共 通カード使 用 く 初 級 ･中級コ
ース毎日､ 上 級 ㈯ 夜 各コース時 間お問合せを｡げ1,000円け6回券6,000円
少人数制､見学自由 ☎ FAX3643 - 9736
門前仲町ダンス教室■ダンス 初心者く㈫ルンバ㈬ワルツ㈭ルンバ㈮タンゴ1 4 : 0 0〜1 5 : 2 0 け 1
回1,000円げ只今無料 夜の部有｡中上級男女プロが踊れる様指導しますぐ
中ノ橋商店街通り☎3638- 5537･56092 5 0 5 ダンスサークルフレンド増 田■ヒップホップジャズ 初めてでも安心 ｡ 無 料 体 験あり｡まず体 験を｡お気軽においで下さい｡ぐえく㈮9:15初級､10:45基礎 ☎090- 4736 - 2237前川■ヒップ ホップジャズ 楽しくチームを組んで踊ろう｡無料体験アリ｡ぐ東大島く㈬17:10小1〜､18:00小4〜､19:00一般､㈮17:00小1〜､18:00小4〜､㈯16:15健康､17:30初心者☎090 - 5441 9818 川上■ ハ ワイアン・フラ プ ア ナ ニ 高 橋
明 るく楽しい ハワイアン ･ ソングにあわ せ て 踊るフラは 心 身ともにリフレッシュできます ｡ 素 晴しい 時 間を是非ご一緒に｡ ぐ各文化センター他☎043-245-1008 中田■佐渡おけさ・相川音頭・両津甚句
民踊講習会 ぐいく第2･4㈪13:30〜15:30こ2,000円 ☎5600-5394 渡辺■花柳流 日本舞踊教室 個人､団体
古典､童謡他 ぐ 南砂町駅 5 分 曜 日
時間相談 ☎3644 - 0597 花柳沖憂香■梅后流江戸芸かっぽれ亀戸道場 く
第2･4㈭14〜16時､第2･4㈮19〜21時
ぐう亀戸駅徒歩3分 東大島教室く第1･3㈬14〜16時ぐぇ粋なメンバー大募集 ☎3684-5479 林･3636-2044 大塚

内容については直接、各団体の連絡先にお問い合わせください。
イ 時 場 ￥ 入

Study
Information

このページは、区内の文化・学習活動の情報コーナーです。
凡例

活動 涯学習
化
文
らせ
の生
まち
お知

7月10 日（木）10:00 〜
電話予約開始

今月の新発売 New Release
チケット完売情報 ■ 月

10/7（火） 朗読劇 天切り松闇がたり〜第一夜 闇の花道〜 6

歳以上

日︵金︶ＶＯＪＡ ＦＥＳＴＩＶＡＬ︵ティアラこうとう大ホール︶

10/6（月）

社会風刺コント集団

発

8/24（日）浅田次郎の名作を舞台化。天切り松こと伝説の大泥棒・村田松蔵が自らの半生を語る「闇がたり」。いなせな口調で語らうは、かつてアングラの帝王と呼ばれ、半世紀に及ぶ役者人生のなかで日本アカデミー賞をはじめ、数々の演劇賞に輝いた日本演劇界の重鎮、すまけい。粋なおこん姐さんをテレ
ビドラマ「大奥」でのコミカルな演技も記憶に新しい鷲尾真知子が演じます。
「和楽器三大貴公子」の一人藤原道山の絶妙な尺八の音色が舞台に共鳴し濃密な空間が江東区文化センターに展開されます。良いお席はお早めに。
すまけい
7 □江東区文化センターホール □ 18:30 開演 □全席指定 5,500 円
出演／すまけい、鷲尾真知子 ほか 音楽・演奏／藤原道山（集英社刊）より 演出／中嶋しゅう
12 原作／浅田次郎「天切り松闇がたり 第一巻 闇の花道」

TICKET GUIDE〈チケットのご予約方法〉

売中

Now On Sale

江東少年少女合唱団第18回サマーコンサート
さざんか〜ぼくら地球のなかま〜 100円引き□江東区文化センターホール □ 16:00 開演 □全席指定 1,200 円 高校生以下 500 円
曲目／しまうま はねた、ほたるこい、オペレッタ「11 ぴきのネコ」 ほか
指揮／櫻屋敷滋人 ゲスト出演／元加賀和太鼓クラブ

鷲尾真知子

8/17（日）

昨年のサマーコンサートより

さざんか
元気の出るコンサート2008夏の祭典 3歳以上 100円引き〜興奮と感動と〜□江東区文化センターホール □ 14:00 開演 □全席指定 2,000 円 中学生まで 1,500 円
出演／区内中学生約 50 名による連合吹奏楽団、東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
指揮／大河内雅彦 曲目／江東区の中学生と東京シティ･フィルピックアップメンバーによるジョイ
ントコンサート、カーニバルのマーチ、オーメンズ オブ ラブ、シンフォニア ノビリッシマ、東京シティ･フィルによる元気の出る名曲コンサート、威風堂々第 1 番、ルスランとリュドミラ序曲、ウィリアム・テル序曲 ほか

ザ･ニュースペーパー ライブ 6歳以上

8/4（月）

9/27（土）NHK「にほんごであそぼ」で大人気の神田山陽さんが江東区文化センターに登場。1 部は親子向けの日本語を巡る講演で楽しく遊びながらにほんごを学びます。2 部は大人向けの講談の会となり、カヤを吊って山陽さんもお客様もその中に入るという変わった趣向の公演となります。
□江東区文化センターホール ①親子向け講演「にほんごのみりょく」 □ 15:00 開演 □全席指定 2,000 円 親子ペア券（小学1年生〜4年生まで）2,000円 こども（中学3年生まで）
1,500円 ※小学1年生〜4年生のおこさまは保護者同伴とします。
②講談「百連発・カヤの中」 □ 19:00 開演 □全席自由 3,000 円（①・②とも当日各 500 円増し）

薗田憲一 The 2nd anniversary
薗田憲一＆デキシーキングス Live in Camellia Part8
6歳以上

今年も底抜けに明るく楽しいデキシーランドジャズでお楽しみください。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 15:30 開演 □全席指定 4,500 円
出演／楠堂浩己（Dr）、筒井政明（Tp）、永生元伸（Bjo）、白石幸司（Cl、S.sax）、河合勝幸（Tub）、
市川勉慶（Tb）、市川文香（Vo） ゲスト／ラモーナ（Vo）、中島三郎（Tb） 曲目／リパブリック讃歌、
若き日のマギー、アメージンググレース、ベージン ストリート ブルース、ザッツ ア プレンティ ほか

8/3（日）

今日は一日、武春三昧！ じっくり古典浪曲にわくわく三味線ワークショップ、そしてたっぷり三味
線弾き語りの三部構成、うなるカリスマ！国本ワールドを一日ご堪能ください。
□カメリアプラザ カメリアホール
一部：古典浪曲 □ 14:00 開演 □全席自由 3,500 円 出演／国本武春、沢村豊子（曲師：三味線伴奏） ほか
二部：三味線ワークショップ □ 17:00 開演 □全席自由 1,000 円 出演・指導／国本武春
三部：三味線弾き語り □ 19:00 開演 □全席自由 3,500 円 出演／国本武春
全公演通し券 全席自由 6,000 円

8/2（土）

8/2（土）「キクとイサム」と「砂の器」 6歳以上「唄う浪花の巨人・パギやん」の異名をとる歌劇派芸人、趙博（ちょう・ばく）が、映画をまるごと語り歌う、
スクリーンのない映画館「歌うキネマ」。
〈混血児問題〉を描いた今井正監督のヒューマニズムの香り高い
パギやん「キクとイサム」、松本清張の小説が原作のミステリー「砂の器」をお届けします。
□古石場文化センター大研修室 □昼の部「キクとイサム」14:00、夜の部「砂の器」18:30 開演 □全席自由 2,000 円

9/7（日）

深川ジャズフェスティバル2008 〜世界の子供たちへ〜

8/9（土）、10（日）

MALTA

池田達也

6歳以上

□カメリアプラザ カメリアホール□ 8/9（土）15:00・19:30 開演、8/10（日）15:00 開演 □全席指定 4,500 円
出演／勅使川原三郎、佐東利穂子、吉田梓、藤井宏昌、杉下せり、鰐川枝里、加見理一、
高木花文、田切真純美、山本奈々 ほか

江東シネマプラザ出前上映会
今井正監督作品「青い山脈」「また逢う日まで」 6歳以上

近代日本の光と影を情感豊かなリアリズムで描いた巨匠・今井正監督の代表作をお届けします。戦後の新時代を感じさせた青春物語で、主題歌も大ヒットした「青い山脈」と、日本映画史
上最も美しいと言われるキスシーンを描いた「また逢う日まで」です。
□カメリアプラザ カメリアホール□昼の部「青い山脈 ｣14:00 開演／夜の部「また逢う日まで」18:30 開演 □全席自由 500 円
出演／「青い山脈 ｣：原節子、杉葉子、池部良「また逢う日まで」：岡田英次、久我美子、滝沢修

花田和子

ひなつ幻

香川有美

浅草慶子

小堀順子

劇団俳優座公演「風薫る日に」「トランク」vol.2「また逢う日まで」

江東シネマプラザ「江東シネマ倶楽部」第22期会員募集中

6歳以上

昭和の名画を楽しむ「江東シネマ倶楽部」の会
上映日
作品名
監督
出 演
員を募集しています。入会いただくと、7 月〜 9
7/26（土） 牡丹燈籠 山本薩夫 本郷功次郎、赤座美代子、小川真由美
月（全 3 回）の上映会を予約なしでお楽しみいただけます。今期は今年何らかのメモリアルを迎8/23（土） 花咲く港 木下恵介
小沢栄太郎、上原謙、水戸光子
えた、偉大な監督たちの作品をラインナップし
9/27（土） 彼岸花 小津安二郎
佐分利信、田中絹代、有馬稲子
ました。是非、ご入会ください。
「彼岸花」 松竹㈱□古石場文化センター大研修室□昼の部 14:00 夜の部 18:30 開演 □全席自由 1,100 円（7 月〜 9 月有効）

劇団東少名作ミュージカル「人魚姫」□江東区文化センターホール □ 14:00 開演
出演／マリーナ：本田有花 魔女：榛名由梨

7/13（日）©東宝 写真提供：東京国立近代美術館フィルムセンター

大道芸が舞台にやって来た！

□江東区文化センターホール □昼の部 14:00 開演 夜の部 19:00 開演 □全席指定 3,000 円 中学生
2,000 円 小学生以下 1,500 円 当日 500 円増し
出演／clown LOTO!!、バーバラ村田、wittylook、POWER BOMB 匠、Booly Oooly Company、
on-sa、パオパオ堂。
、田ノ岡三郎7/24（木）勅使川原三郎8/2（土）

宇井あきら

有馬泉

下町のパリ祭前夜祭

7/26（土）〜9/27（土）正しい姿勢
勅使川原三郎 36のダンス変奏曲集

下町のパリ祭2008 6歳以上

日常生活にユーモアとペーソスを交えた作風で人気急上昇中のふたくちつよし作品です。
五月の連休のある日、祖父の米寿の祝いで大忙しの平山家で一人の老人の訪問から巻き起こる大騒動。人と人との繋がり、許し、支えあう関係を描き、私たちのこころに清々しい風を送り込んでくれます。
□江東区文化センターホール □ 15:00 開演 □全席指定 4,500 円 江東区民 4,300 円 学生 3,500 円
出演／浜田寅彦 岩崎加根子 神山寛 小笠原良知 ほか 原作／ふたくちつよし 演出／亀井光子

7/26（土）

今年も引き続き「世界の子供たちへ」を合言葉に、日本のジャズトップミュージシャンが多数集結。
ジャンルを越え、色々なユニットが出演します。森下文化センター内 3 会場を使い、他のジャズフェスでは味わえない、下町深川ならではの音楽の楽しさを感じていただけると思います。
□森下文化センター 多目的ホールほか□ A ステージ 14:00 開演 B ステージ 15:00 開演 C ステージ 14:00 開演□全席自由 4,000 円 当日 500 円増（※全会場共通チケット）
出演／スペシャルゲスト MALTA、稲垣次郎（Sax）、池田達也（b）、ジーン重村（Ds）、
はたけやま裕（Perc）、藤井摂（Ds）、斉藤草平（b）、松本茜（P）、EIKO（Vo）、根市タカオ（b）、
サバオ渡辺（Ds）、田辺充邦（g）、リチャード・パイン（Sax）、服部こうじ（g）、間宮慎太郎（Sax）、Blues Angels（五十嵐はるみ Vo ほか）、UNO（スパニッシュ）
多目的ホール：ラテン、フュージョン、ジャズライブ 14:00 〜
Ａステージ
Ｂステージ
レクホール：ジャズライブ、セッション、ボーカル 15:00 〜Ｃステージ（無料） ロビー：ロビーミニ演奏 14:00 〜

神田山陽

ホール開催にともない、談話ロビーにて前夜祭を実施。江東区文化センター自主グループ「プチ・フォンテーヌ」のみなさんの歌声をお聞きください。また、当日は、ワイン販売も行います。シャンソンを聴きながら、パリの雰囲気を味ってください。
□江東区文化センター談話ロビー □ 17:00 開演 □入場無料
出演／江東区文化センター自主グループ「プチ・フォンテーヌ」ほか
2006年
初演舞台より6歳以上

パギやんの歌うキネマ

9/20（土）

夏休み特別企画 6歳以上

江東区文化センター恒例、下町のパリ祭を今年も開催します。区内在住のアーティストがゲストとともに贈る華やかなステージにご期待ください。
□江東区文化センターホール □ 17:00 開演 □全席指定 5,000 円
出演／宇井あきら、有馬泉、花田和子、ひなつ幻、香川有美、浅草慶子、小堀順子
ゲスト／岸朝子と星三姉妹 司会／青木健一 演奏／森若三栄子クワルテット

国本まつり2008 日本一！のエンターテイナーで浪曲師 6歳以上
国本武春の集大成・国本まつり！

9/20（土）百連発・カヤの中□全席指定 2,500 円
王子：正木慎也

カメリアプラザはねかめまつり

左から正木慎也
本田有花
榛名由梨

第3回カメリア区民演劇祭

江東区を中心に活動する劇団やグループ 6 団体による合同発表会です。各劇団で構成する「こうとう演劇まつり実行委員会」が運営を行っています。
□カメリアプラザ カメリアホール □一部 12:00 開演 二部 16:00 開演（一部･二部完全入替え制）□全席自由一般 1,000 円 小学生以下 500 円（一部･二部両方観劇可）
出演／一部：芝居仲間いづみ、劇団ふりぃすたいる、劇団 M.M.C
二部：朗読グループ「座・深川」、こうとう演劇ワークショップ、子供歌舞伎愛好会 信楽会 たぬきっず

・江東区文化センター……3644-8111
・豊洲文化センター………3536-5061
・亀戸文化センター………5626-2125（カメリアプラザ カメリアホール）
・深川江戸資料館…………3630-8625
・男女共同参画推進センター……5683-0341＊第2・4月曜日休館（他の割引との併用はできません。
）◆ さざんか さざんかカード提示で枚数制限なく割引があります。
◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込は㈱マザーズ
0120-788-222

ジャンル
マーク
今月のシネマ

政治･経済･事件･芸能･スポーツと、国内外問わずそのときの “旬” なニュースをネタに、難しいことを易しく、易しいことを深く、そして深いことを分かりやすく、面白く演じます。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 19:00 開演 □全席指定 4,000 円

神田山陽◆チケットの受付時間は10：00〜21：00（男女共同参画推10：00〜17：00）です。
進センター・深川江戸資料館は、◆新発売の公演は、本紙発行日から発売開始です。発売
初日は10:00から電話で受付開始。13:00から窓口で（ h t t p://も販売します。翌日 0:00 からインターネット
www.kcf.or.jp）
でも受け付けます。
◆ ○歳以上 マークの公演は、数字がご入場いただけるお子さまの年齢です。
◆チケット購入後の変更・キャンセルは一切できませんのでご了承ください。
◆チケットの表示価格は、
すべて税込です。

・ティアラこうとう………5624-3333
・森下文化センター………5600-8666
・古石場文化センター……5620-0224
・東大島文化センター……3681-6331
・砂町文化センター………3640-1751＊第1・3月曜日休館

チケット取り扱い施設

文 化 セ ン タ ー 公 演 情 報

7/26（土）江東シネマプラザ「牡丹燈籠」□古石場文化センター大研修室□昼の部 14:00 夜の部 18:30 開演□江東シネマ倶楽部会員対象（臨時会員券あり 500 円・要予約）
監督／山本薩夫 出演／本郷功次郎、赤座美代子、小川真由美「牡丹燈籠」Ⓒ角川映画

協力事業のご案内
9/18（木） 寄席 都笑亭〜とわいらいとてい〜Vol.67
6歳以上□豊洲文化センターレクホール □ 18:30 開演 □自由 500 円 出演／河内家るぱん、久寿里菊之助 ほか（火） 上方落語・九雀亭
新発売 9/16□カメリアプラザ和室 □ 19:30 開演 □全席自由 1,800 円 出演／桂九雀 三遊亭橘也（土） RAKUGOもんすたぁず
新発売 9/13
6歳以上□古石場文化センター 第 1 和室 □ 14:00 開演 □自由 1,300 円
出演／古今亭朝太、柳家喬之進、柳家右太楼、春風亭朝也
9/5
（金）
、6
（土） LIVE ON A-COMPANY Dancing Show
元 SKD（松竹歌劇団）のメンバーたちによる、ダンスを中心とした歌と踊りのレビューショーです。
（金）
19:30 開演、9/6（土）13:00・17:30 開演 □全席指定 4,000 円□カメリアプラザ カメリアホール □ 9/5
出演／有沙美樹、麻生侑希、春枝りこ、田中涼子、有末けい ほか（金） ティアラマンスリーコンサートvol.123 歌とフルートの夕べ
新発売 9/5□ティアラこうとう 小ホール □ 19:00 開演 □自由 2,000 円
出演／川口暁子（フルート）今村やよい / 安藤謡子（ソプラノ）澤田美穂（ピアノ伴奏）
曲目／歌：樹木の蔭で（G．F．ヘンデル）見よ、優しいひばりを（H．R．ビショップ）、
歌劇「ラクメ」花の二重唱（L．ドリーブ） ほか
フルート：歌劇「魔弾の射手」幻想曲（P. タファネル）、歌劇「魔笛」より（W.A. モーツァルト） ほか（金）〜31（日） 深川とっくり座公演29回目「夏の大とっくり祭り」
新発売 8/29（金）
19:00 開演、8/30（土）15:00・19:00 開演、8/31（日）12:30・16:00 開演□深川江戸資料館小劇場 □ 8/29
□全席 2,500 円（当日 500 円増） 中学・高校生 1,500 円 小学生以下 1,000 円※公演開催期間有効の深川江戸資料館展示室入場割引券付き（大人 300 円→ 200 円、小・中 50 円→ 30 円）
脚本・演出／ひぐち丹青 出演／西由紀美、境田真理子、富士野さくら、志乃宮風子、ひぐち丹青
8/16（土） 上方落語・九雀亭□カメリアプラザ和室 □ 19:30 開演 □自由 1,800 円 出演／桂九雀、立川志らべ
8/3（日） 落語 竹林亭□豊洲文化センター 会議室 □昼 13:00 開演、夜 18:00 開演 □自由 800 円（当日 200 円増）
出演／林家たけ平、入船亭遊一 ほか
7/27（日） 第十一回すなしま寄席□カメリアプラザ和室 □ 14:00 開演 □自由 1,800 円 当日 200 円増
出演／柳亭こみち、柳家小権太、玉川奈々福、桂九雀
7/25
（金）
、8/22
（金） 三遊亭圓橘の会□深川江戸資料館小劇場 □両日とも 19:00 開演 □自由 2,000 円 当日 500 円増 問合せ／3643-5054 圓橘
7/18（金） 第76回大島落語会
6歳以上□東大島文化センター 第 1 和室 □ 19:00 開演□全席自由一般 1,200 円 友の会 1,000 円 中学生以下 500 円（当日 300 円増） 出演／三遊亭栄楽 ほか
7/12
（土）
、13
（日） 第18回全国落語大学□ティアラこうとう大会議室 □両日とも 11:00 開演□全席自由 一般￥500（2 日間自由に出入りができます。
）
全国の社会人落語家が、お江戸・深川に大集結し、2 日間に渡り熱演を繰り広げます。どうぞご期待ください。

★ご招待★
7/23
（水） 東京シティ
・フィルの公開リハーサル参加者募集□ティアラこうとう大ホール □ 17:20 〜 19:30
対象／江東区在住・在勤・在学の方 内容／第 221 回定期演奏会のリハーサル 指揮／飯守泰次郎
申込／ティアラこうとう☎ 5624-3333 または窓口で（先着順）
8/31（日） 劇団ＮＬＴ公演「宴会泥棒〜残りの人生もあなたと〜」公開舞台稽古に200名様ご招待！
□カメリアホール（亀戸文化センター） □ 14:00 開演
原作／ジュリオ・スカルニッチ、レンゾ・タラブージ 演出・脚色／釜紹人
出演／林与一（客演）、旺なつき（客演）、川端槇二、木村有里、加納健次 ほか
物語／ナポリの裏町に住むレオニーダ氏は…宴会泥棒⁉家計は火の車、立ち退きを迫られても家族は身勝手、てんでバラバラ。そこで彼は一発逆転・起死回生を狙ったのだが… 明るく、たくましく生き抜くハチャメチャ人生に乾杯 !!
対象／江東区在住、在勤、在学の方（6 歳以上）
申込／往復ハガキに①住所②氏名③電話番号④観覧希望人数（1 枚 2 人まで）⑤在勤･在学の場合は勤務先名または学校名をご記入のうえ、〒 136-0071 亀戸
劇団ＮＬＴ公演「宴会泥棒」
2-19-1 亀戸文化センター｢ 劇団 NLT 公開舞台稽古カルナビ」係へ郵送。
※重複申込はできません。応募多数の場合抽選。締切／7/31（木）必着テ ィ ア ラ こ う と う 公 演 情 報
7月10 日（木）10:00 〜
電話予約開始

今月の新発売 New Release

江東区民まつり協賛ティアラスーパーサンデー 東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団／東京シティ・バレエ団
オーケストラwithバレエ「動物たちのカーニバル（再演）」 5歳以上 託児あり

10/19（日）バレエ団が同じ舞台上で共演する、恒例の人気公演「オーケストラ with バレエ」。今回は、2001 年上演し好評をいただ
いておりましたサン＝サーンス「動物の謝肉祭」を元にした「動物たちのカーニバル」をお贈りいたします。

定 S 席 4,000 円

大ホール□ 15:00 開演

9/27（土）構成・振付／石井清子□全席指ケストラのみ）モーツァルト：交響曲第 40 番、ドヴォルザー©山廣康夫

ク：序曲「謝肉祭」

加羽沢美濃ピアノ・ファンタジー

映画音楽の作曲、高嶋ちさ子とのコンサートなど幅広く活躍中のコンポーザー・ピアニス

加羽沢美濃

ティアラクラシックス 2008

小ホール

□ 15:00 開演

8/3（日）〜新潟市ジュニア邦楽教室を迎えて〜

今年で 3 回目を迎えた定期演奏会。団員の成長ぶりをお楽しみください。今年は新潟市民芸術文化会館（りゅーとぴあ）
より、全国でも大変珍しいジュニアのための邦楽合奏団「新潟市ジュニア邦楽教室」を迎えての演奏会になります。

9/2（火）□ 16:00 開演□全席指定 1,000 円

高校生以下無料（要入場券・座席指定）

舞踊作家協会 伝統と創造 第135回 芸術監督：エムザブロウ

小ホール□ 19:00 開演

本名徹次

尾崎有飛

ワーグナー／楽劇「トリスタンとイゾルデ」東京シティ･フィル
オーケストラル・オペラⅦノーカット日本語字幕付き原語上演 6歳以上

CONCERT TOUR 2008

〜野原の上の雨になるまで〜 6歳以上

□全席自由 3,000 円

花柳面

萩谷京子

出演／花柳面、萩谷京子、エムザブロウ

エムザブロウワガノワ・バレエ・アカデミー2008日本公演 5歳以上

270 年の歴史を誇るロシア国立ワガノワ・バレエ・アカデミーの生徒達によるガラ・コンサート。ティ
アラ・ジュニアバレエ教室の卒業生が凱旋出演します。
□ティアラこうとう 大ホール □ 16:00 開演□全席指定 SS 席 10,000 円 S 席 7,000 円 A 席 5,000 円 B 席 3,000 円
プログラム／第 1 部：クラシック・シンフォニー ほか
第 2 部：「海賊」より第 3 幕※音楽は特別録音によるテープを使用します。主催者の都合により、第１部の演目が変更になりました。
ご了承ください。

8/1（金）「テーマ：源氏絵トライアングル」 6歳以上千年の時を経て、今なお色あせず、つややかな源氏物語に舞踊作家協会が挑む！
□ティアラこうとう

7/19（土）、20（日）「神田川」「赤ちょうちん」「妹よ」など、日本のフォークミュージックシーンの創世記から数々の名曲を世に送り出してきた南こうせつ。ティアラ初登場です。どうぞご期待ください。
□ティアラこうとう 大ホール □ 18:30 開演 □全席指定 6,300 円

ティアラこうとうジュニアオーケストラ 第3回定期演奏会

大ホール

還暦だぞ！
！ROCK'N ROLL MARCH

東京シティ・バレエ団 創立40周年記念公演シリーズⅣ 5歳以上 託児あり
踊りに心を紡いで〜石井清子舞踊生活70周年記念公演〜□ティアラこうとう 大ホール □ 15:00 開演 両日とも 5:00 開演
・□全席指定 SS 席 7,000 円 S 席 6,000 円 A 席 5,000 円 B 席 3,000 円 こども（6 歳以上）
学生・シニア（60 歳以上）300 円引
第 1 部：レ・シルフィード 2008 演出・振付／石井清子 音楽／ショパン
第 2 部：剣の舞（バレエ音楽「ガイーヌ」
より抜粋） 演出・振付／石井清子 音楽／ハチャトゥリャン
第 3 部：眠る森のアレグロ・ヴィーヴォ 演出・振付／野坂公夫 音楽／チャイコフスキー
主な出演／関本美奈、橘るみ、若生加世子、上山千奈、黄凱、小林洋壱、KimBoYoun、
ChoMinYoung ほか 東京シティ・バレエ団
指揮／福田一雄 管弦楽／東京シティ･フィルハーモニック管弦楽団 構成／石井清子

7/11（金）

森山良子コンサート 6歳以上
残席僅か

□ティアラこうとう 大ホール
□ 18:30 開演 □全席指定 6,500 円□全席指定 3,500 円

やさしい風（加羽沢） ほか

□ティアラこうとう

南こうせつ

沢田研二 LIVE 2008 6歳以上

□ティアラこうとう 大ホール □ 18:30 開演 □全席指定 7,000 円
載!
※ 1 階席は、スタンディングになる場合があります。
ヒット曲 満
着席でのご鑑賞には、2 階席をお勧めします。

オーケストラを主体にした上演スタイルが反響を呼んでいる東京シティ･フィルハーモニック管弦楽団の「オーケストラル・オペラ」が、いよいよホームグラウンドであるティアラこうとうで開催されます。
□ティアラこうとう 大ホール □開演 14:00（両日とも） □全席指定 S 席 15,000 円 A 席 13,000 円
プラチナ（60 歳以上）S 席 14,000 円 B 席・ユースは完売
指揮／飯守泰次郎 出演／トリスタン：成田勝美、マルケ王：小鉄和広、イゾルデ：緑川まり ほか

9/3（水）

曲目（予定）／星に願いを、小さな世界、アランフェス協奏曲（ロドリーゴ）、モルダウ（スメタナ）、

9/28（日）7/30（水）飯守泰次郎

ト加羽沢美濃による、ジャンルを超えた楽しいピアノ・コンサートです。
□ティアラこうとうNow On Sale

東京シティ・フィル第14回ティアラこうとう定期演奏会

9/21（日）、23（火・祝）曲目／（オーケ

ストラ with バレエ）サン＝サーンス：動物の謝肉祭 （オー10/4（土）中

東京シティ･フィルハーモニック管弦楽団 6歳以上 託児あり

A 席 3,000 円

指揮／飯守泰次郎

売第 14 回ティアラ定期は、どうしても弾きたいという尾崎有飛念願の「ラフマニノ
フ／ピアノ協奏曲第 1 番」を、現代音楽にも意欲的な本名徹次と共演します。
□ティアラこうとう 大ホール □ 15:00 開演□全席指定 S 席 3,500 円 A 席 2,800 円
指 揮／本 名 徹 次 ピ ア ノ／尾 崎 有 飛（ 第 31 回ピティナ・ピアノコンペティション
特級グランプリ） 曲目／武満徹：波の盆 ラフマニノフ：ピアノ協奏曲 第 1 番 嬰へ短調 ドヴォルザーク：交響曲 第 9 番 ホ短調「新世界より」

江東区と提携を結ぶ東京シティ・フィルと東京シティ・□ティアラこうとう発

舞踊作家協会 伝統と創造 第134回 プロデューサー：高瀬多佳子
新人舞踊家の知性・行動・情熱の共演「新人舞踊家による作品集」 6歳以上

公募による新人舞踊作家・舞踊家が新たな作品をティアラこうとうで発表する恒例企画。今回は年間テーマの「源氏物語」と自由テーマによる新しい作品が発表されます。新しい才能と出会える舞台にどうぞご期待ください。参加者も募集しています。参加についての詳細は舞踊作家協会（☎ 03-3268-3183）までお問合せください。
□ティアラこうとう 小ホール □ 18:30 開演 □全席自由 1,800 円▼

開場15：00 開演16：00

かつしかシンフォニーヒルズ モーツァルトホール

第14〜16回ティアラこうとう定期演奏会 シリーズ券 6歳以上

2008 年〜 2009 年シーズンを同じ席で聴けるお得な通し券です。クラシック音楽でゆったりした土曜の午後をお過ごしください。
□ティアラこうとう 大ホール □ S 席 9,800 円 A 席 7,800 円
第 14 回 2008 年 9 月 27 日（土）15:00 開演 指揮／本名徹次 ピアノ／尾崎有飛 曲目／ドヴォルザーク：交響曲
第 9 番ホ短調「新世界より」
第 15 回 2008 年 11 月 1 日（土）15:00 開演 指揮／金聖響 曲目／ガーシュウィン：パリのアメリカ人、バーンス
タイン：「ウエスト・サイド物語」よりシンフォニック･ダンス ほか
第 16 回 2009 年 2 月 28 日（土）15:00 開演 指揮／矢崎彦太郎 尺八／山本邦山 曲目／ドビュッシー：「海」、一柳彗：音に還る〜尺八とオーケストラのための ほか
お申し込みは東京シティ・フィル チケットサービス ☎ 5624-4002（平日 10:30 〜 18:00）

振付家募集

ティアラ 140+

個人参加型フットサル
7/11（金）

参加者募集！

中央区立総合スポーツセンター
1 部 17:30 〜 19:20 2 部 19:30 〜 21:20

7/19（土）
有明スポーツセンター
18:30 〜 20:30

初心者
大歓迎
！

参加費 男性：2,000円 女性・こども（小学生）：1,000円
本紙持参の方は50%off

京シティ
・バレエ団をはじめたくさんの
プロダンサーが公演に華を添えます。

■チーム対象の大会も開催します■▲▲▲▲▲

橘るみバレエスクール
橘るみフィルハーモニックオーケストラ
堀田麻子、田中友紀、若林美和 他
Ｓ席¥2500（両日完売）Ａ席￥2000 Ｂ席￥1500
0570‑02‑9999 Pコード：386‑316

東京シティ･バレエ団へのソロ･デュオ作品振付家募集 !!

2007 年に大好評を頂いた東京シティ･バレエ団 meets コンテンポラリーダンスの第二弾が 2009 年 3 月 20 日に開催決定しました。つきましては、振付家を募集いたします。詳細はティアラこうとう 03-3635-5500 までお電話ください。

開校5周年を記念して盛大にスクール公演を開催いたします。
ゲストに東

出 演
演 奏
ゲ スト
チケット
チケットぴあ託児あり

7/13( 日 ) ※江東区在住の方は 3,000 円引きの 13,800 円 !!
12:00-16:00 ウルトラビギナー
会場：味の素スタジアム
江東区在住の方は参加費
7/26( 土 )16,800 円
9:00-13:00 ウルトラビギナー
13:00-17:00 男女MIX↓
会場：中央区立総合スポーツセンター
10,500 円﹁フットサルをやりたいけど︑チーム が な い﹂﹁初 心 者 だ け ど や っ て
み た い﹂﹁チ ー ム の 練 習 が 少 な いので個人で練習したい﹂そんな方のためのフットサル！

橘るみバレエスクール公演
オーケストラ
「眠れる森の美女」全幕
第5回

東京シティ･フィルハーモニック管弦楽団▲

見学・無料体験レッスン随時受付
お問合せ 橘るみバレエスクール
墨田区立花5㽎2㽎2 ☎03㽎6410㽎6677
http://www.tachibanarumi.com

社会貢献事業江東さざんかカードご提示でさざんか マークの付いている公演のチケットが割引でご購入できます。

公演の情報は、本紙4面（上記）をご覧ください。

①カット＆カラー¥7,400→￥5,400②コラーゲン縮毛矯正￥17,800→￥8,900①、②ともロングは +¥1,000㈶江東区地域振興会
江東区文化センター、森下文化センター、古石場文化センター、
豊洲文化センター、亀戸文化センター（カメリアホール）、東大島
文化センター、砂町文化センターの7施設

月〜日

9：00〜19：00 火曜定休

は、江東さざんかカードの協賛店です。

平成20年7月10日発行