直流電圧検出リレー（非接触型）
ＹＦＶ－３Ｂ型

取扱説明書

DI-404D

津田電気計器株式会社

はじめに■ 安全に正しくお使いいただくために本書には津田電気計器(株)製の直流電圧検出リレー（非接触型）を正しくお使いいただくために安全表示が記述されています。本書を必ず保管し、必要に応じて参照してください。

■ 注意表示について
本書では直流電圧検出リレー（非接触型）を安全に使用していただくために、注意事項を次のような表示で表します。
ここで、示している注意事項は、安全に関する内容を記載していますので必ず守ってください。

警告

この表示を無視して誤った取扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示します。

注意

この表示を無視して誤った取扱いをすると、人が障害を負ったり、物的損害の発生が想定される内容を示します。

警告 安全に関する使用上の注意
１．本リレーの取付けおよび試験は高圧充電部（１５００Ｖ）と接近しますので、危険が伴います。作業者が本取扱説明書の内容を理解してから作業に取りかかって下さい。
２．本リレーの取付には感電事故の危険があります。取付時は、銅帯の停電を確認後、銅帯を接地し（作業手順は貴社安全作業基準による）作業して下さい。
３．高所取付の場合、墜落の危険があります。貴社の墜落防止処置を取って作業して下さい。

注意 安全に関する使用上の注意
１．誤配線は機器や設備の故障、焼損、火災等の原因になります。
２．ネジの緩みは発熱、焼損、断線や機器の脱落の原因になります。
３．絶縁耐圧試験および動作確認試験は本取扱説明書の記載内容に基づいて実施して下さい。

- 1 -非接触直流電圧検出リレー（銅帯用）取扱説明
１．概要説明非接触直流電圧検出リレーは、銅帯で構成されているき電主回路の加圧状態を非接触で検出するリレーです。
従来、しゃ断器、断路器の機械的「入り」、「切り」でき電回路の加圧、無加圧を判定しているため、「切り」操作にて、無加圧としても隣接変電所や他系統からの加圧があると、実際には加圧状態である場合が生じます。
このため、電気的に各き電線の加圧状態を検出する必要があります。
現在、検出器をき電回路に直接接続して、加圧状態を検出しておりますが、検出器が雷などにより、故障した場合には系統に悪影響を与えます。
本電圧検出リレーは銅帯とは完全に絶縁した状態で設置するため、系統への障害を与えません。なお、使用にあたっては本検出リレーとき電回路のしゃ断器の条件とを組合わせて使用してください。
２．検出原理き電銅帯がＤＣ１５００Ｖに加圧されていますと、き電銅帯と大地（変電所マット）間にはき電電圧に比例した電界が分布します。（図１参照）
き電銅帯が加圧されている状態で接地金属板を周期的に振動させると、き電銅帯と検出電極間の電界が周期的に変化し、抵抗（Ｒ）に交流電圧が発生します。
この交流電圧を同期整流、増幅するとき電電圧に比例した直流電圧が得られます。
得られた直流電圧を比較、出力回路で処理すると、銅帯の活線状態を検出することができます。
本リレーは圧電素子で金属板を振動させる振動形表面電位センサを用いることにより小型、軽量を図っています。構成を図２に示します。
遮断器
銅帯リレー
整流器
振動金属板
DC1500V

検出電極

圧電駆動
同期整流

抵抗
変電所マット図 １

検出原理図-2-増幅
比較リレー
出力検出窓
検出電極

R駆動回路
比較回路
同期整流回路G

増幅回路

チョッパ回路
P

出力回路

R

電源回路

T1C
T2

N
DC100V

図 ２

非接触直流電圧検出リレー

３．外観、名称および機能
外観を図３に示します。詳細寸法は９頁をご参照ください。
190
①②③④⑤
100801308⑩⑥

図 ３
表 1⑨⑧

リレー外観図 （単位⑦⑥ｍｍ）

名称・機能部番名称

機能①

チェック端子付属のリード線を接続し、出力電圧のチェックを行う。

②

動作表示

き電電圧“有”で赤色、“なし”で緑色が点灯します。

③離隔設定

銅帯面とリレーとの距離は６０、８０、１００ｍｍからスイッチ選択し、設定します。

④電位センサ

表面電位センサ⑤検出窓

この窓で電位を検出します。

⑥

電線サポータ端子に入る線をこのサポータで保持します。

⑦

リレー取付孔リレーの取付穴（６ｍｍ穴）

⑧

銘

板

定格、電源などを記載しています。

⑨

端子

電源、出力、接地の配線端子⑩

ヒューズホルダ

ヒューズは０．５Ａタイムラグヒューズを使用します。

-3-４．仕様

４－１

形式

ＹＦＶ－３Ｂ

４－２

使用環境

０～４０℃

４－３

使用条件

①

銅帯寸法は銅帯幅１００ｍｍ（固定）、長さ４００ｍｍ以上（銅帯枚数の制限は有りません）②

銅帯とリレーとの離隔は６０、８０、１００ｍｍを離隔設定スイッチで選択する。

③

しゃ断器の条件と組み合わせて使用する。

４－４

検出電圧

動作電圧

ＤＣ１０００Ｖ

４－５

精度±３０％以内４－６

出力信号

１ｃ（無電圧）

接点容量

復帰電圧

ＤＣ４００Ｖ

ＤＣ１２５Ｖ

０．２Ａ（Ｌ／Ｒ＝７ｍｓ）
４－７

出力動作条件
き電電圧

制御電圧

Ｔ１～Ｃ端子Ｔ２～Ｃ端子無し

無し

閉開無し

有り

開閉有り

無し

閉開有り

有り

閉開

注．制御電圧投入より５秒後から上表の動作をします
４－８

動作時間

動作

５００ｍｓ以下

復帰

５００ｍｓ以下（上記時間はリレー単品の動作時間です。実使用では銅帯が０Ｖから１０００Ｖまたは、１５００Ｖから４００Ｖになるまでの時間が加算されます。）
４－９

制御電圧

ＤＣ

４－１０

チェック電圧

１００±２０Ｖ

１０Ｗ以下

ＤＣ１５００Ｖにて約３Ｖ（測定値は成績書に記載）

４－１１

絶縁抵抗・耐電圧
電源端子と出力・Ｇ端子５ＭΩ以上（５００Ｖメガ）、２０００Ｖ １分間

出力端子とＧ端子間５ＭΩ以上（５００Ｖメガ）、２０００Ｖ １分間

４－１２

質量約 1.3ｋｇ

４－１３

付属品

チェック用電線（５ｍ）

１本

４－１４

予備品タイムラグヒューズ（S504、S506 TYPE 5φ-20ｍｍ）

１本-4-５．開梱
本器を開梱したとき、外観にキズやその他の不具合がないか確認して下さい。
発送中や変電所工事中にごみなどが入らないために取付けてある検出窓保護用の紙を工事終了後に取り除いて下さい。なお、本器は精密機器ですので取付け完了まで出来るだけ振動や衝撃を与えないようにして下さい。

危険取付、取付後の確認および保守点検の作業は感電事故の危険があります。
貴社の安全作業基準にもとづき、作業を行って下さい。
６．取付け方法
６－１

取付け場所の選定
取付け場所は下記の項目を守ってください。

ａ．銅帯の幅１００ｍｍ（固定）、長さ４００ｍｍ以上の場所を選んで、検出窓が、その中心に来るようにして下さい。また、リレーの長い辺（１９０ｍｍ）が銅帯と平行になるようにして下さい。（図４参照）
ｂ．銅帯表面よりリレー表面までの空間で検出窓から半径２００ｍｍ以内に物質（特に高分子物質などの帯電物）を取付けないで下さい。（図５参照）

200mm
以上

60 0
8 010200mm
以上

130

200mm

100190

図４銅帯の制限

図５

空間の制限

ｃ．銅帯表面よりリレー検出窓までの離隔距離を６０、８０、１００ｍｍから選んでください。検出窓が銅帯幅の中心より１０mm 以内（Ｌ）に、また、銅帯表面よりリレー検出窓までの離隔距離（Ｈ）の誤差は表２の範囲になるように取付けてください。

-5-表２
離隔距離

離隔誤差

H

α

60ｍｍ

±3ｍｍ

80ｍｍ

±4ｍｍ

100ｍｍ

±5ｍｍ

銅帯

H±αL

リレー

ｄ．リレーは銅帯表面の金属が露出しているところに取付けて下さい。ペンキなどの塗料を塗った銅帯や絶縁物を巻いた銅帯には使用できません。
ｅ．取付箇所は振動がない所を選んで下さい。
ｆ．端子側にヒューズ、動作ランプ、チェック端子がありますので、この面は外部より交換および測定などの作業ができるようにして下さい。

5858

取付け

21

６－２130

取付寸法は図６に示します。

149

取付は５ｍｍボルトを使用し、２箇所で固定して下さい。

190

詳細は９頁を参照して下さい。

リレー質量は約 1.3ｋｇです。
6mm穴

図６ 取付寸法 （単位ｍｍ）

７．配線方法
配線は図７のとおりです。下記に配線の注意事項を記載します。
端子はＭ４ネジを使用しております。
+T1P

DC100V

図７の接点は制御電源、-き電とも『有り』の状態

CN
T2Gを示します。
図７-6-

リレー配線図７－１．電源
ＤＣ１００Ｖ電源はＰ．Ｎ端子に配線して下さい。消費電力は１０Ｗ以下です。

７－２．出力接点
ａ．出力接点のＴ１～Ｃ間はき電電圧が“有り”で“閉”です。
Ｔ２～Ｃ間はき電電圧が“有り”で“開”です。詳細は４頁を御参照して下さい。
ｂ．接点容量はＤＣ１２５Ｖ、０．２Ａです。接点容量以上で使用される場合は補助リレーを取付け下さい。
７－３．接地線
本リレーはＧ端子を変電所マット（変電所接地）に接地してください。
絶対にＧ端子をレール（整流器の負極）に接続しないこと。レールに接続した場合、リレーにより変電所マットとレール間が短絡され、６４Ｐが動作しなくなります。
８．取付チェックリスト
下記のチェックリストで再確認してください。
――

銅帯関係

―――□

銅帯幅は１００ｍｍですか―――□

検出窓より半径２００ｍｍ以内に物質がありませんか―――□

検出窓より銅帯の両側２００ｍｍ内に曲がりや突起物がありませんか―――□

銅帯にペンキや絶縁物がありませんか――

リレー取付関係―――□

リレー表面のセンサ保護紙を取除きましたか―――□

離隔設定スイッチを離隔距離に合わせましたか―――□

リレー取付位置の誤差は規格値内ですか―――□

ヒューズ、チェック端子面の作業はできますか―――□

取付場所は振動しませんか―――□

リレーの取付は確実ですか

-7-

――

配線関係

―――□

Ｐ，Ｎ端子はＤＣ１００Ｖですか―――□

Ｇ端子は変電所マットに接地しましたか―――□

出力接地端子の接続は正しいですかき電電圧『あり』でＴ１～Ｃ端子→『閉（メイク）』き電電圧『あり』でＴ２～Ｃ端子→『開（ブレーク）』―――□

出力接点負荷はＤＣ１２５Ｖ、０．２Ａ以下ですか―――□

配線がリレー上面より上に出ていませんか―――□

銅帯と配線との離隔は十分ありますか―――□

端子ネジの緩みがありませんか―――□

端子カバーを取付ましたか

９．取付け後の動作確認
ａ．遮断器を「入」、「切」して、き電停止中は表示ランプが「緑」、き電中は「赤」に点灯することを確認して下さい。
ｂ．遮断器を「入」、「切」して、動作、復帰時間を必ず確認して下さい。
き電線と大地間が高抵抗の場合、き電停止した時、き電線と大地間の充電電荷が放電するまで時間がかかり、き電停止からリレーが動作するまで時間がかかる場合があります。
（参考通常のＤＣ１５００Ｖき電線の場合、動作時間は１秒以内、復帰時間は３秒以内です。第三軌条の場合、き電線と大地間の静電容量が大きいため、復帰時間は数十秒になる場合があります）

ｃ．１１項の保守点検方法にてき電停止中とき電中のチェック端子電圧を測定する。その電圧値を今後の保守点検の参考にしてください。
１０．運 用
ａ．停電作業をされるときは、本リレーの動作状態だけでなく、検電器での電圧確認および接地（貴社の安全作業基準による）を行い作業してください。
ｂ．き電停止時、雷や雷雲によりき電線がＤＣ１０００Ｖ以上になった時は本リレーは動作します。
ｃ．本リレーは交流電圧では作動しません。

-8-１１．保守点検方法
本リレーの動作電圧（１０００Ｖ）、復帰電圧（４００Ｖ）を測定するにはＤＣ１５００Ｖ可変電源装置が必要ですが、簡易方法として、き電中のチェック用出力の測定で保守点検できます。年１～２回、下記の方法で点検してください。
チェック線の取付け、取外しの作業は非常に危険ですので、き電停止時に行って下さい。
１１－１．準備

点検のために必要な測定計器はディジタル電圧計（ＤＣ５Ｖレンジ、入力インピーダンス１０ｋΩ以上）と付属品のチェック線を準備してください。
１１－２．チェック電圧の測定
ａ．き電停止のとき、チェック線をディジタル電圧計に接続し、反対側をリレーのチェック端子に挿入して下さい。このときチェック線が銅帯などに接触しないように結束してください。
ｂ．き電時、総括電圧計とチェック端子電圧を同時に読み取ってください。
（き電線電圧がＤＣ１５００Ｖの時、チェック端子電圧は約３Ｖです。
工場試験電圧は成績書に記載しております。）
読みとった総括電圧（Ｖｐ）の時のチェック電圧の計算値（Ｅｘ）はＥｘ＝（Ｖｐ／１５００Ｖ）×Ｅｓ
誤差はです。

ε％＝（（Ｅｐ－Ｅｘ）／Ｅｐ）×１００になります。

Ｖｐ：総括電圧計の読み（Ｖ）
Ｅｐ：き電電圧Ｖｐ時のチェック電圧（測定値）
Ｅｓ：１５００Ｖ時のチェック電圧（約３Ｖ

成績書に記載）Ｅｘ：総括電圧計の読み時（Ｖｐ）のチェック電圧（計算値）
計算の結果、誤差（ε％）が±３０％以内は正常です。
ｃ．チェック後、チェック線を必ず取外してください。チェック線を付けた状態での運用はノイズなどにより誤動作することがあります。

-9-１２．外形寸法図

100116130

検出窓
電位センサ

31170190
チェック- + 赤:き電中
P N T1 C T2 G

100806080 離隔距離mm

緑:き電停止N.P

6-M4端子

7FUSE2-φ6取付孔

電線サポータ（左、右）単位
図８：外形寸法図- 10 -ｍｍ