伊勢市立小俣図書館

2024 年３月１日発行

図書館だより〒519-0505 伊勢市小俣町本町 2 番地
電話 0596-29-3900
FAX 0596-29-3902
ホームページ https://iselib.city.ise.mie.jp/
子育て・X（旧 Twitter）@ObataKosodate（全て半角英字）
一般・X（旧 Twitter）@ObataToshokan（全て半角英字）
YA・X（旧 Twitter）@ObataYA（全て半角英字）

小俣図書館 図書館行事 ごあんない★赤ちゃんおはなし会★春休み図書館お手伝いし隊 隊員募集

３月 14 日（木）午前 11 時～<２階・会議室>①説明会 ３月 10 日（日）午後２時～ <２階・会議室>②お手伝い期間 ３月 23 日（土）～31 日（日）の中で都合の良い３回（26 日(火)をのぞく）
各日午後２時～３時 <小俣図書館内>（定 員）先着 10 組
（申込み）３月６日（水）午前９時から
直接または電話で小俣図書館へ書架の整理や本の修理など、小俣図書館で簡単なお手伝いをしていただきます。
（図書館のエプロンを着けての作業です）（対 象）小学４年生～高校３年生(令和６年３月現在)（定 員）先着６人（申込み）３月１日（金）午前９時から、直接または電話で小俣図書館へ●たんぽぽおはなし会

３月９日（土）午後３時～（定<２階・会議室>員）先着 20 人程度（当日会議室で受け付け）●ピッポの会・紙芝居

３月 17 日（日）午前 11 時～<２階・会議室>員）先着 20 人程度（当日会議室で受け付け）（定★赤ちゃんといっしょ！

●図書館おはなし会＆工作

３月 23 日（土）午後３時～

ブックスタートおはなし会
３月 20 日（水・祝）午前 11 時～<２階・会議室>

おはなしの後、紙で「リバーシブルずし」を作ります。
（対象）３歳～小学生（就学前の子どもは保護者同伴）（定員）先着 20 人程度（当日会議室で受け付け）●上映会

３月 16 日（土）午後３時 ～<２階・視聴覚室>

ほししんいち「星新一の不思議な不思議な短編ドラマ１」≪ドラマ・60 分≫
星新一原作の「ボッコちゃん」など４作品を上映します。
（定 員）先着 20 人程度（当日視聴覚室で受け付け）

開館時間 午前９時～午後７時
休館日 毎週火曜日、第２金曜日

最寄りのバス停「小俣図書館」

年末年始、特別整理期間
１人１０冊２週間以内（うち雑誌は５冊まで）
１団体５０冊１か月以内（うち雑誌は２５冊まで）

貸出

３月 小俣図書館カレンダー ４月日

月

火

水木

金

土

12日

月火

水

木

金土

1

2

34

5

6

3

4

5

6

78

9

78

9

10

11

12

13

10

11

12

13

14

15

16

14

15

16

17

18

19

20

1718

19

20

212223212223242526272425262728293028293031<２階・会議室>

ブックスタートパック絵本の中から、親子で楽しめる絵本の読み聞かせをします。
（対 象）妊婦および２歳以下の子どもとその保護者（定 員）先着 10 組程度（申込み）３月３日（日）午前９時から、直接または電話で小俣図書館へ※当日、母子健康手帳を持参したブックスタート未実施の人には、カウンターでブックスタートパックをお渡しします。
（配布対象：市内在住で子どもがいる家庭）●わくわくストーリーテリングおはなし会

３月 24 日（日）午前 11 時～<２階・会議室>

想像をふくらませて、耳で楽しむおはなし会です。楽しい手あそび歌もあります。
（対 象）子ども～大人までどなたでも（定 員）先着 20 人程度（当日会議室で受け付け）★図書館探検 2023 年度

ドラゴンと行く図書館にねむるお宝をさがせ!!
３月 30 日（土）午後２時～（開場は午後１時 45 分）<２階・会議室>
普段見ることのできない図書館の裏側を探検します。
（対 象）小学生(※子どものみの参加となります)（定 員）先着 10 人（申込み）３月２日（土）午前９時から、直接または電話で小俣図書館へ※「★」の行事は、申込みが必要です。
※行事詳細は小俣図書館のポスター・チラシをご覧ください。
※諸般の事情により、行事が延期または中止になる場合がございます。ご了承ください。

№265
令和 6 年（2024 年）3 月 1 日発行
編集・発行 伊勢市立伊勢図書館
住所

指定管理者／株式会社図書館流通センター〒516-0076 伊勢市八日市場町 13-35

電話 0596-21-0077
FAX 0596-21-0078
ホームページ https://iselib.city.ise.mie.jp/
一般・Ｘ(旧 twitter) ＠toshokan_iselib
子育て・Ｘ(旧 twitter) ＠isetoshokan
ＹＡ・Ｘ(旧 twitter) ＠IselibYa

えほんのよみきかせかみしばいなど「おはなし会」《日時》毎週 土曜日 午後 2 時３０分～《場所》１階・おはなしコーナー
３月２日／おにいさん、おねえさん による おはなし会
３月９日・１６日・２３日・３０日／おはなしプーさん による おはなし会☆３０日はストーリーテリングです☆
（絵本や紙芝居などを使わずに語るおはなし会）「あかちゃんえほんのじかん」

流浪の月
（上映時間

《日時》

髪の毛のこと知ってみよう！
《日時》 ３月１７日（日）午前１１時～（１時間程度）若おかみは小学生！
（アニメーション

現役美容師さんからねぐせの直し方やヘアアレンジなど教えてもらっちゃおう！
髪の毛の絵本も読むよ！
《講師》 立橋香那さん（ｓｔｉｒ副代表）《申込》 ３月２日（土）午前９時から、直接または電話・ファックスで同館へ

・年末年始・特別整理期間
貸出《場所》 ２階・視聴覚室《内容》 保存期間を過ぎた雑誌や図書をリサイクルします。

1 団体 50 冊 1 ヶ月以内（うち雑誌は 25 冊まで）

＊ 伊勢図書館・休館日カレンダー ＊日

月火水４月木

金

土

12日

月

火

水木

金

土

123456345678978910111213101112131415161415161718192017181920212223212223242526272425262728293028

2930

31

３月９日（土）・１０日（日）午前９時１５分～午後３時

1 人 10 冊 2 週間以内（うち雑誌は 5 冊まで）

３月９４分）

両親を交通事故で亡くし、おばあちゃんが経営する旅館で若おかみ修行をしている小学６年生のおっこ。同級生のライバル旅館の跡取りにからかわれながらも仲間といっしょに頑張りながら成長します。

《日時》

最寄りのバス停「伊勢市立図書館前」

毎週水曜・第 2 金曜

休館日

３月３１日（日）午後２時～（開場：午後１時４５分）《場所》 ２階・視聴覚室《定員》 ４０人（当日先着順）《場所》 ２階・視聴覚室《対象》 ３歳から小学生（就学前の子どもは保護者同伴）《定員》 １０組（先着順）《内容》 髪の毛のことってどれくらい知ってる？

午前 9 時～午後 7 時１５０分）「誘拐犯」と「被害女児」ー。
癒えない傷を抱えたまま再会した“許されないふたり”は、愛よりも切ない宿命を背負いながらひとすじの光に手を伸ばす。

春休み子ども映画会

図書館 de レッスン

開館時間

（開場：午後１時４５分）《場所》 ２階・視聴覚室《定員》 ４０人(当日先着順)
るろう「あかちゃんえほんのじかん」は、毎月第４木曜日です。

《日時》３月 2８日（木）午前 11 時～《場所》2 階・視聴覚室《内容》あかちゃんむけの絵本の紹介や、手あそびなどをします♪

「上 映 会」《日時》 ３月２４日（日） 午後２時～※９日（土）は午前８時４５分から９時まで伊勢図書館裏駐車場、９時以降は２階視聴覚室前で整理券を配布し、順次入場していただきます。
※９日（土）午前１０時４５分までは冊数制限を行い、１人１０冊まで（うち雑誌は５冊まで）とします。
※状況によっては、入場人数・滞在時間の制限をさせていただきます。
※本の補充はありません。

★詳しくは館内配布のチラシ、ホームページをご覧ください。
※諸般の事情により、行事が延期または中止になる場合があります。ご了承ください。

〔一般書〕

癒しの動物たち♡

いつもかわいい表情や姿で、わたしたちを楽しませてくれる動物たち。
今回は、心あたたまるペット小説や、ファンには嬉しいパンダ愛がつまった一冊、いつか必ず行きたくなっちゃう動物園ガイド、動物をモチーフにしたかわいらしさあふれる和菓子のレシピ本など、動物がテーマになっている本を紹介します。読んだらきっと心癒されます♪
◎ニャンニャンにゃんそろじー（有川浩／〔ほか〕著 講談社）
◎しっぽちゃん（群ようこ／著 角川書店）◎動物園めぐり（G.B.）◎パンダとわたし（黒柳徹子と仲間たち／著 朝日新聞出版）◎癒しのどうぶつねりきり

じ ど う しょ初心者さんもおうちで簡単！（三宅正晃／著 KADOKAWA）

こころめいさく〔児童書〕「 心 にのこる名作を！」
きあたま

おもうひと

おおおも

こんかい

“ぐりとぐら”って聞いたことありますか？ すぐに 頭 に思い浮かぶ人も多いと思います。今回は、『ぐりとぐえ ほんながよ

つめいさく

しょうかい

き かいてとら』の絵本のように、長く読み継がれている名作をたくさん紹 介 します。この機会にぜひ手に取ってみてください。
きみ

とうかあよ

いっしょ

えらいっしょよ

たの

もしかしたら、君のお父さんやお母さんも読んだことがあるかもしれません。一緒に選んで一緒に読むのもきっと楽
おもしいと思います♪
★注文の多い料理店（宮沢賢治/作 池田浩彰/絵 講談社）
★ピーターラビットのおはなし（ビアトリクス・ポター/作・絵 川上未映子/訳 早川書房）★くまの子ウーフ（神沢利子/作 井上洋介/絵 ポプラ社）★長くつ下のピッピの本 決定版（アストリッド・リンドグレーン/作 イングリッド・ヴァン・ニイマン/絵 石井登志子/訳 徳間書店）★シートン動物記シリーズ（アーネスト・T．シートン/文・絵 今泉吉晴/訳・解説 童心社）

〔ＹＡ〕翻訳を味わう
外国語の作品を日本語に翻訳するとき、どういった表現にするのか？

そこには翻訳家それぞれのセンスが光ります。同じ本を別々の翻訳家が訳したものを読み比べてみるのも面白いかも!?
【一般書】◎ぼくは翻訳についてこう考えています柴田元幸の意見 100（柴田元幸／著 アルク）

◎完全版アリス物語（ルイス・キャロル／著 芥川龍之介、菊池寛／共訳 澤西祐典／訳補・注解 グラフィック社）◎プーの細道にたった家（A.A.ミルン／著 阿川佐和子／訳 新潮社）
【児童書】
◎はじめて読む！海外文学ブックガイド

人気翻訳家が勧める、世界が広がる 48 冊

（越前敏弥／[ほか]著 河出書房新社）◎石井桃子

児童文学の発展に貢献した文学者（筑摩書房編集部／著 筑摩書房）◎プー横丁にたった家（A.A.ミルン／作 石井桃子／訳 岩波書店）※伊勢・小俣図書館のどちらかに所蔵がある本です。
ご利用館にない場合は、予約ができます。

海藻～豊かな海からのめぐみ～
豊かな海に育まれ、わかめ、ひじきなどの海藻が旬を迎える春。
伊勢志摩地方の海でもたくさんの海藻が採取され全国の食卓へと送られていく。
古来、海藻は日本人の身近な食材として日常的に親しまれ、古くは縄文遺跡から土器に入ったわかめやひじきが見つかっている。
古代の法典『大宝律令』や『養老律令』には、当時の税として海辺から海藻が朝廷へ献上されたことが記されている。さらには平城京跡から出土した木簡に、志摩国から海藻類１１種が税として都へ運ばれた記録も残っている。
海藻は神に供える食「神饌」にも欠かせない。伊勢神宮で千五百年にわたり続いている朝に夕に神前に食をお供えする「日別朝夕大御饌祭」で捧げられる食事の中にも必ず昆布、ひじきといった海藻が供される。この海藻は朝と夕とで異なる種類が供えられるという。
当地ならではの海藻に「伊勢ひじき」がある。伊勢湾と太平洋の海水が激しく交わる磯で育つため、太く長く、切っても中に丸く開いた空洞がないことが特長。歯ざわりが軽く風味の良い品であり、三重県の特産品を PR する「三重ブランド」にも認定されている。このひじきは指定の採集場所で年に１度、３月から４月の潮の引いた時を見計らって鎌で刈り取られる。伝統的蒸し過程を経て、じっくり乾燥させるなど、手間暇かけて仕上げられていく。
「ひじきを食べると長生きする」と、古くから健康に良いとされ、ぜひたくさん味わってみたい。
海藻はサザエやアワビのエサとしても貴重であり、これからもふるさとの豊かな海が育んでいくことだろう。

●三重 祭りの食紀行（千種清美／著 風媒社）
●三重県食文化事典（大川吉崇／著 創英社）
●三重県の食生活と食文化（大川吉崇／著 調理栄養教育公社）●海藻王国（鈴木克也／［ほか］著 エコハ出版／編 日本地域社会研究所）

今月は小俣図書館のスタッフ２人が本を紹介します。
一般書

一般書

もしもあの日に戻れるなら、あなたは誰に会いに行きますか？

「コーヒーが冷めないうちに」（川口俊和／著 サンマーク出版）
この本には、過去に戻れる不思議な喫茶店が登場します。そこに「めんどくさいルール」があっても、訪れた人が勇気を出して過去に戻ろうとするのは、それぞれに抱えた理由があるから…。

「おいしい食の流行史」（阿古真理／著 青幻舎）
「そうそう、そんなブームあったあった」と思い出したり、「江戸時代の終わりはそうだったのか」と初めて知ることもあったり、楽しく食文化の発展を知ることができます。そして、食の流行の背景にある政治体制や経済状況が大変興味深く、日本の食と暮らしが見えてくる１冊です。

現在シリーズ５冊まであり、一つ一つのストーリー（４話ずつ）から想いがあふれてきます。読んでいてついつい涙する心温まる奇跡の物語。

食べることが大好きな人にオススメします!!
Q. 大正時代に流行した「○○○○の唄」、

Q.この不思議な喫茶店の店名は？
答えは、本を読んでみてください！

○○○○に入る食べ物は？