Access from nearby international airports:

English

海外からのアクセス空港として•120km from Haneda Airport: 2 hours by chartered bus.
•東京国際空港（羽田空港）から約120km チャーターバスで約2時間•95km from Narita International Airport: 1 hour 20 minutes by chartered bus. •成田国際空港から約95km チャーターバスで約1時間20分•36km from Ibaraki Airport: 40 minutes by chartered bus•茨城空港から約36km チャーターバスで約40分

94 km
Nikko
日

Fukushima Prefecture
福島県

TohokuExpressway
東北自動車道57km

JR New Tohoku Line

光

Joban
Expressway
常磐自動車道

Fukuroda Falls

JR東北新幹線
Hitachi Daigo

Tochigi Prefecture
栃木県

JR Suigun Line

349

JR水郡線

Ibaraki Prefecture
茨城県

Utsunomiya

Utsunomiya

宇都宮

37km

118

ツインリンクもてぎ

JR常磐線

245

KasamaSakuragawa Chikusei

Iwafune Junction

Uchihara

TomobeKasama-nishi

Tomobe Junction

Ken-O
Expressway
圏央道

45 km

354

つくば

東関東自動車道

Pacific Ocean
太平洋

Ibaraki Airport

6

Tsukuba51

36 km

Ishioka

125354

北関東自動車道

Higashikanto Expressway
Ibarakikuko-kita▲Mt. Tsukuba
筑波山

294

Kitakanto Expressway

Ibarakimachi Junction
Iwama

355

JR水戸線

国営ひたち海浜公園
Hitachinaka

水戸

Ibarakimachinishi

TomobeIwama

JR Mito Line

Hitachi Seaside Park

Mito

50
KasamaShishido

Inada

北関東自動車道

40 km

6

笠間

Tochigi Tsuga
Junction

Kitakanto
Expressway

笠間観光ガイド

JR Joban Line
Hitachiota

Twin Ring Motegi

茨城空港

Tsuchiura

Kasumigaura

Tsukuba Express

霞ヶ浦

つくばエクスプレス
Ushikunuma(marsh)

圏央道

牛久沼

Kitaura
北浦

355

Ken-O
Expressway
125

Saitama Prefecture
埼玉県

Higashi-kanto Expressway
東関東自動車道

Katori

124
408

51

JR Narita Line
JR成田線

Chiba Prefecture
千葉県

Ikebukuro
Ueno
Shinjuku

Tokyo
Metropolis
東 京 都 Yamanote
Line

Akihabara

NaritaShin-kuko

95 km
Narita International Airport
成田国際空港Ichikawa

Tokyo Wangan Ichikawa
東京Tokyo Bay
Metropolitan
Expressway
Bayshore Route120 kmChiba

Tokyo International Airport 東京国際空港

Kasama is located at the center of Ibaraki Prefecture, about 100km northeast of Tokyo, and is adjacent to Mito, the capital of
Ibaraki. Just to the east of Mito is Oarai, a town on the coast of the Pacific Ocean. Directly to the west of Kasama lies Tochigi
Prefecture, home to the Twin Ring Motegi," a famous motorsport race track. Roughly 45km south of Kasama is Tsukuba, acity well-known for science and research. About 40km to the northeast is Hitachi Seaside Park, a hotspot for foreign tourists.
Kasama can be reached by car from Tokyo on either the Joban Expressway or the Tohoku Expressway via the Kitakanto
Expressway.
Kasama's central location makes access to nearby tourist attractions easy.
笠間市は、茨城県の中央部にあり、東京の北東約100kmに位置しています。東は、茨城県の県都水戸市、そして太平洋を臨む大洗町へと繋がります。
西は、国際的なモータースポーツが開催される「ツインリンクもてぎ」のある栃木県に隣接。
また、日本の様々な研究機関が集約されているつくば市は、南へ約45kmです。外国の観光客に大変人気のある「国営ひたち海浜公園」
は、北東へ約40km。
東京からは、常磐自動車道で結ばれているほか、東北自動車道から北関東自動車道を経由するルートもあり、高速道路によるアクセスに優れています。
このように、笠間市は周辺の魅力的な観光地とのアクセスに優れたまちです。

KASAMA

Guidebook for Tourists

KASAMA

Guidebook for Tourists

袋田の滝

Kasama City Hall
Chuo 3-2-1 Kasama City, Ibaraki Prefecture 309-1792 Japan

Phone: +81-296-77-1101
https://www.city.kasama.lg.jp/kankou

笠間観光ガイド 笠間市役所 〒309-1792 茨城県笠間市中央三丁目2番1号 TEL：0296-77-1101 FAX：0296-77-1146

Printed in October, 2023

Local Products 笠間の特産品

Reﬁned craft and traditional Japanese tastes; it s hard to leave without souvenirs.

匠の技と日本古来の深い味わい。
お土産に、ぜひどうぞ。

Welcome to Kasama!

Crafthills Kasama

ようこそ、笠間市へ。

笠間工芸の丘Would you like to try yourhand at making pottery?
Are you interested in purchasing locally
produced handicrafts? Come enjoy a
cup of coﬀee served in Kasama-yaki, andperuse our wide selection of souvenirs.

Kasama, having long flourished as a major producer of pottery and granite,
abounds in natural resources, enjoys a long history, and has deep culturalroots. Throughout the city there are a number of temples, shrines,
and historical points of interest.
The ever-changing seasonal backdrop, the tranquility found in our
local historical treasures, the burning flame of kilns alight,
and the unique collections displayed in our museums̶
all characterize the charm that keeps attracting visitors.

ロクロや手ひねりの体験工房、地元陶芸家作品の展
示コーナー、笠間焼の陶器で楽しめるカフェコーナー
もあり、土産品も充実しています。

Local Delicacies うまいもの

豊かな自然と長い歴史・文化に彩られたこのまちは、日本有数の焼き物とみかげ石の産地として栄え、名所旧跡・由緒ある神社やお寺が点在しています。
四季が織りなす山里の表情、歴史が語りかける静寂のたたずまい、燃え上がる作陶の炎、数々の個性的な美術館。笠間市は、訪れるすべての旅人を魅了し続けます。

Kasama Chestnuts 笠間の栗Take a Spin in our Kasama City Tour Bus

Ibaraki prefecture leads Japan in chestnut production. Kasama chestnuts
are popular due to their high quality, size, and glossy appearance.

とても便利な「かさま観光周遊バス」
をご利用ください。

This reasonably-fared bus runs
a circuit through Kasama.
Excellent views can be enjoyedfrom the window while riding
the bus.
*Not in operation on Mondays.
(if Monday is a national holiday, the bus
will run Monday and not Tuesday)
リーズナブルなバスが笠間市内を巡回しています。バスに乗ってながめる笠間市内の風景もまた魅力的です。

Tomobe Station
友部駅北口

Entrance of Kitayama Park
北山公園

Entrance of Kitayama Park
北山公園

Roadside Station Kasama
道の駅かさまRoadside Station Kasama
道の駅かさまCrafthills / Ceramic Art Museum
工芸の丘・陶芸美術館

Gallery Road
ギャラリーロード

Gallery Road
ギャラリーロード

Crafthills / Ceramic Art Museum
工芸の丘・陶芸美術館

Yakimono Street
やきもの通りNichido Museum of Art
日動美術館

Shunpu Banri-so Villa
春風萬里荘

Inari Jinja Shrine
稲荷神社

Kasama Station
笠間駅

Kasama Shopping Center
笠間SC

Kasama Citizen Gym
市民体育館-Local Sake-

Come visit
our breweries!
酒蔵を訪ねて…

Bus circulating route
循環ルート※月曜日運休（月曜日が祝日の場合は翌日）

Murasaki Park
Kasama ムラサキパークかさまTime table
時刻表

This skate park is highqualified enough to hostinternational competitions and events.
It is a new spot in Kasama for all
skaters, from beginners to advanced.

国際規模の大会やイベントを開催できる高水準のス
ケートパーク。初心者から上級者まで誰もが楽しめる
笠間市の新たなスポットです。

P2

茨城県は、栗の生産量日本一。その中でも笠間の栗は、果実が大きく光沢も良く、良品が多いことで人気があります。

Sudohonke Inc.

Isokura Shuzo Co.

Sasame Sobei Shoten Inc.

「須藤本家 株式会社」「磯蔵酒造 有限会社」「株式会社 笹目宗兵衛商店」

Founded over 800 years ago in the Heian
Period, Sudohonke is believed to be theoldest sake brewery in Japan. Sudohonke s
most popular brand of sake, Sato
no-Homare, is known for having a subtle
ﬂavor and a rich aroma.
創業は平安時代までさかのぼり、日本最古の酒蔵と伝えられます。代表銘柄「郷乃誉」は繊細な風味と豊かな香りが絶品です。

Founded in 1868, the ﬁrst year of the Meiji
Period, and situated in front of the Inada
Station on the Mito Line. Isokura Shuzo
focuses on using locally produced rice in thebrewing process.

Founded in 1873 during the Meiji Period,
Sasame Sobei Shoten s Matsumidori isused as sacred sake oﬀered to the gods
during Kasama Inari Jinja Shrine s religious
ceremonies.

明治元年（1868年）創業。水戸線稲田駅のすぐそば。
地元のコメを原料にした酒造りにこだわっています。

明治6年（1873年）創業。
「松緑」は笠間稲荷神社の御神酒として各種行事に用いられています。

P3

City
Hotspots

Kasama Azalea Park
笠間つつじ公園

笠間の見どころHistory and culture
are the essence of Kasama.
深い歴史と文化に彩られた笠間の粋を楽しんでください。

Himatsuri

Kasama Pottery Festival
Date: April 29th to May 5th

笠間の陶炎祭（ひまつり）

開催時期：４月29日〜5月５日

Himatsuri is the largest exhibition and market of Kasama-yaki(Kasama Pottery). Over 200 potteries and ceramic artists gather forthe exhibition and sale of their traditional crafts and unique works.
約200名もの笠間の窯元・陶芸家が集まり、個性的な店を自分たちで作り、伝統的工芸品から作家の個性的な作品などを展示販売する、笠間焼最大の陶器市。

Michi-no-Eki
KasamaFrom the top of the hill at Kasama Azalea Park one can look out over theentire city. Kasama Azalea Festival is held from mid-April to mid-May,
during which azaleas are in full bloom.
市内が一望できる山頂からの眺望は雄大です。毎年4月中旬から5月上旬の間、「笠間つつじまつり」が開催され、様々な品種のつつじが咲き誇ります。

道の駅かさまKasama Chrysanthemum Festival(Roadside Station)

約100年続く笠間の菊まつり

Kasama-yaki 笠間焼
Kasama-yaki, or Kasama Pottery, has a history ofover 200 years. It is renowned for ﬁnding
innovation through tradition; for fusing modern,original trends with old styles. In 1992, Kasama-yaki
was designated as a Dento Kogei-hin (Traditional
Japanese Craft) by the national government.
200年以上の長い歴史を持つ笠間焼は、その伝統が受け継がれる一方で、時代の流れを柔軟に受け入れ、作家の自由な作風を重んじた感性が表現されています。
平成4年には、国指定伝統的工芸品の指定を受けました。

Potterʼs Wheel Experience
陶芸体験

The area around Kasama inari jinja shrine, from Kasama historical exchange center
Izutsuya to Monzen-dori street is decorated with beautiful chrysanthemums.
笠間稲荷神社を中心に、かさま歴史交流館「井筒屋」から門前通りが菊で彩られます。

Opened in September 2021 to promote various attractive points of
Kasama with the concept of "the gateway to Kasama." It includes a cafe
& shop specializing in Kasama's chestnuts, a food court serving dishes
made from local ingredients, and a direct sales shop oﬀering a variety offresh local farm products.
「笠間のゲートウェイ（玄関口）」をコンセプトに笠間市の魅力を発信する「道の駅かさま」が2021年9月にオープン。施設内には笠間の栗専門のカフェ&ショップや、地元食材を使用したフードコート、新鮮な農作物が揃う直売所などがあります。

IbarakiCeramic Art
MuseumMasterpieces by National Living Treasure Kosei
Matsui, and Hazan Itaya, recipient of the Orderof Culture, are in permanent exhibition.
重要無形文化財保持者の松井康成、文化勲賞受賞者の板谷波山の作品を常時展示しています。

笠間日動美術館

Masterpieces by European
impressionist Ecole de Parisare on display, as well as collectionsof works and palettes of Japaneseartists from the post-Meiji Period.
ヨーロッパの印象派からエコール・ド・パリにいたる絵画の名品のほか、明治以降の日本を代表する画家の作品やパレットのコレクショ
ンなどが展示されています。

P4

Founded during Emperor Kotoku's rule, Kasama Inari Jinja
Shrine has a history of over 1,300 years. Its main building
has been designated as a National Important Cultural
Property.
Kasama Inari Jinja Shrine is one of the three main Inarishrines in Japan, and a large number of worshippers visit
to pray throughout the year.
創建は孝徳天皇の時代。1300年に渡り親しまれてきた神社で、本殿は国指定の重要文化財。日本三大稲荷の一つとして年間を通して多くの参拝者が
訪れます。

茨城県陶芸
美術館

Kasama Nichido
Museum of Art

Kasama Inari Jinja
Shrine 笠間稲荷神社

ShunpuBanri-so
Villa

春風萬里荘

This house once belonged to Kitaoji Rosanjin,a master in the ﬁelds of pottery, cooking,drawing, and seal engraving. The villa was relocatedfrom Kamakura to Kasama, his remaining works andself-designed tea room on display to the public.
陶芸・料理・絵画・篆刻など多方面に才能を発揮した北大路魯山人の住居を北鎌倉から移築したもので、彼の遺作や本人が設計した茶室などがあります。

ETOWA KASAMA エトワ カサマ
This is an outdoor resort where you can enjoy the
extraordinary and high-quality space, including
glamping sites and cabins. It also has an outdoor bar
and a ﬁreplace, so you can spend a wonderful andrelaxing time with your family and friends. Why don't
you have extraordinary experience in the nature of
Kasama, which is easily accessible in 90 minutes bytrain or car from central Tokyo?
グランピングやキャビンをはじめとした非日常で上質な空間を楽しむことができるアウ
トドアリゾートです。施
設 内 に は ア ウトドア
バーとファイヤープレ
イスも兼ね備えており家族や友人などの大切な人とゆったりとした素敵な時間を過ごすことができます。都心から電車・車でおよそ90分とアクセスの良い笠間の地で自然に囲まれた非日常な体験をしてみてはいかがですか？

P5

Kam
Bridgegabashi

Shinjo-ji Tempie Monomiyagura(a watchtower)

Hinuma涸沼 River川

笠間稲荷神社周辺

FushimiInari Jinja Shrine

真浄寺

Mt.Sashiro
Hiking Course

伏見稲荷神社

展望台

This course is 3-km-long andfor 60-minute-walking.You canenjoy nature and history of
Kasama while walking.

身がわり観音Kasama Inari Art Museum

Gesso-ji Temple

笠間稲荷美術館

結城信用金庫Kasam
O-ha aBridgeshi
笠

Shofuku-ji Temple

城山稲荷神社

笠間稲荷神社

Site of Oishi Residence 大石邸跡

筑波銀行

間大橋

Kasama Inari Jinja Shrine

笠間神社入口Sennindamari parking

稲荷神社

Kasama Branch

笠間市役所笠間支所

千人溜駐車場

Sashiro Sanroku Park

常陽銀行

Kasama Tourism
Association Kasama City Hall，
笠間観光協会

Time Bell Tower 時鐘楼

日動美術館

Joyo Bank

大黒石

坂本九歌碑

Inari parking 稲荷駐車場
Nichido Museum of Art

Kasama Inari
Jinja Iliguchi

Daikoku-ishi Stone

Kyu Sakamoto
Monument
with a poem

正福寺

Tsukuba Bank Yasaka Jinja Shrine八坂神社

四季折々の行事はとてもエキサイティング！ぜひ立ち寄ってオリエンタルテイストを味わってみてください。

コース全長3km、約60分で歩くことができ、歩きながら笠間の自然と歴史に触れられる楽しいハイキングコースです。

笠間つつじ公園

Shiroyama Inari Jinja Shrine

Kasama Inari
Jinja Shrine

座頭市の碑

Kasama Azalea Park

月崇寺

Yuki Credit Union

Zatoichimonument

Migawari Kannon

三所神社

Each season brings unique and exciting events.
Come and experience traditional Japanese culture first hand.

佐白山ハイキングコース

Mt.Tsutsuji

Observation Deck つつじ山
Sansho Jinja Shrine
355

Events in Kasama 笠間のおまつり

Around Kasama Inari Jinja Shrine

亀ヶ e
橋

佐白山ろく公園

笠間日動美術館

Kasama Historical
Exchange Center Izutsuya

Kasama Ceramic
Hina Doll Festival

Site of Castle Tower
Sashiro Shrine

Kasama Nichido Museum of Art

佐志能神社

Genshoin Temple

Kasama Castle Ruins

玄勝院

Shiroato Park

かさま歴史交流館井筒屋

かさまの陶雛〜桃宴〜

笠間城跡●Yearly Event Schedule

城跡公園

Kasama Elementary School

Mt.Sashiro Ishikura

笠間小学校

佐白山

石倉

Seigan-in Temple

Society of Kasama
Commerce & Industry

花香神社

1月

North Gate

Yakimono Street

South Gate

Ya やきもの通り
kim
on
o
St
re
et

南ゲート

り
通
の
も
き
や

水戸線

Kazo Tanaka Virtual Gallery

春風萬里荘

Around Mt.Atago

JR Mito田中嘉三記念館

Nagasawa・Suzuran Gunseichi

Hands-onLearning Center

355

Line

Murasaki Park Kasama

笠間市街

⬆

体験学習館

Roadside Station
Kasama 道の駅かさま

Goro Oda Monument

展望台

Rokusyo Jinja
ShrineAtago Jinja Shrine 愛宕神社

六所神社

Atago Tengu-no-mori Park
あたご天狗の森公園

Outdoor Resort「ETOWA KASAMA」
Susuki-ga-hara
すすきヶ原

Mt.Minami Square
南山広場

Iwam
a Sta
.

Mt.Atago 愛宕山

Izuna Jinja Shrine 飯綱神社

常磐線

団子石峠

天正宮

Iwama Post
Office
岩間郵便局

Regional Exchange Center
Iwama[Atago]

エトワカサマ

地域交流センターいわま「あたご」 355

Miharashi-no-oka Hill

Itako
City

Mito City

潮来市

水戸市

Chinowa Kuguri

7月

Gion Festival at Yasaka Jinja Shrine
八坂神社祇園祭

Aug.

Mito Komon Festival
水戸黄門まつりMito City

8月

Rest House/Administration office

北山公園

休憩施設・管理事務所

水戸市

Kitayama Ground 北山グラウンド

Mito Bush Clover Festival

BBQ

バーベキュー場

水車小屋

水戸のはぎまつり

Sep.

Aute Campground

Mito City

9月

オートキャンプ場

Ayame-Shobu Garden

Kitayama Sarasvati 北山弁財天

Kasama Roman: FOOD&CRAFT Fair

Lake Hakucho

Oct.

白鳥湖

Regional Exchange Center
Tomobe[Tomoa]
地域交流センター
ともべ「Tomoa」

IT-Mirai High School
IT未来高等学校
Komyo-ji Temple
光明寺

Entsu-ji Temple

10月

Tomobe Station

笠間浪漫

ふるさとまつりinかさま

笠間の菊まつり

Fukuroda Falls Illumination
袋田の滝ライトアップ

Furusato Festival in Kasama

Kasama Chrysanthemum Festival

Daigo
Town
大子町

Festival at Rokusho Jinja Shrine

Nov.

友部駅北口

六所神社祭礼Yabusame, horseback archery

Hitachi Seaside Park :Kochia
国営ひたち海浜公園 コキア

Hitachinaka City
ひたちなか市神事 流鏑馬

11月

Kanzen-ji Temple

円通寺

かさま新栗まつり

Tomobe Station
ともべえき

水戸市

New Chestnut Festival

アヤメショウブ園

完全寺

Yofuku-ji Temple
Entrance of Kitayama Park
養福寺
Yuishin-ji Temple 北山公園入口

ししどえき

To Ishioka District ⬇

Kasama City Tour Bus Stop
かさま観光周遊バス停留所

Shishido Station

龍泉院

潮来あやめまつり

水戸のあじさいまつり

Jul.

湿性生態園

唯信寺

Ryusen-in Temple

Itako Iris Festival

茅の輪くぐりHydrarch Garden

見晴しの丘

石岡市街

P6

Joban Line

Dangoishi-toge
Mountain Pass

ハイキングコース

愛宕山306m、難台山553m、舘岸山256mと比較的低山ながら豊かな自然を満喫できるハイキングコースです。

茨城県フラワーパーク バラまつり

Ishioka City 石岡市

北山公園・笠間市役所周辺

Roller Slide

Water Mill

いわま
えき

滝入不動堂

Ibaraki Flower Park Rose Festival

鳳台院の石楠花

6月

Kitayama Park,Around Kasama City Hall

Observation Deck

e
nu
Ave
ree
y T 並木err 桜
ChTakiirihudo-do

ひたちなか市Roadside Station Kasama 道の駅かさま

モニュメント広場

Tensyo-gu
ShrineHitachinaka City

笠間の陶炎祭

Roadside Station Kasama 道の駅かさま

Monument Square

Wagakuni Atago Hiking Course
Although Mt. Atago (306m), Mt. Nandai (553m),
and Mt. Tategishi (256m) are relatively small
mountains, this course still offers an abundanceof nature that is sure to satisfy.

笠間稲荷の大藤・八重の藤

Rhododendrons
at Hodaiin Temple

Himatsuri(Kasama Pottery Festival)

Jun.

Highway Bus Stop

岩間第一小学校

駒場ホタルの里

国営ひたち海浜公園 ネモフィラ

笠間つつじまつり

Mito Hydrangea Festival

高速バス停留所

ローラーすべり台

Iwama Daiichi Elementary School

Komaba Firefry Village

Hitachi Seaside Park :Nemophila

Kasama Azalea Festival

5月

かさま観光周遊バス停留所

Kitayama Park

小田五郎碑

May.

ムラサキパークかさま⬇To Ishioka District 石岡市街

To Kasama District

長沢・すずらん群生地

あたご山桜まつり

Kasama City Tour Bus Stop

笠間観光いちご園

芸術の村

春風萬里荘

水辺の広場

Koga City
古河市

Wisteria at Kasama Inari Jinja Shrine

ギャラリーロード

KasamaTourism
Strawberry Farm

Village of Art

Shunpu Banri-so Villa

Waterside Square

Gallery Road

4月

Roller Slide ローラーすべり台
Asobi-no-mori あそびの杜

茨城県立笠間陶芸大学校

Yakimono Street

355

Apr.

茨城県陶芸美術館

Kasama College of Ceramic Art

笠間の家

Shunpu Banri-so Villa

Ibaraki Ceramic East Gate 東ゲート
Art Museum

Crafthills Kasama

古河桃まつりCherry Blossom Festival
at Mt.Atago

イベント広場

笠間工芸の丘House in Kasama

TouristInformation
Center

桜川市

Koga Peach Festival

3月

To Iwama District⬇
岩間市街

355

e
Lin
to 線
Mi水
戸
R
J

Joba
n
常磐 Line線

陶の小径

Sakuragawa
City

水戸の梅まつりMito CityMar.

Event Square

北ゲート

Gallery Ro

To-no-komichi

駅前観光案内所

愛宕山周辺

笠間のイチゴ狩り

真壁のひなまつり

Plum Blossom Festival
水戸市

ギャラリー
ロード ad

笠間駅前⬅

Strawberry Picking

2月

Craft Hills,Ceramic Art Museum

Kasama
かさ Statio
まえnきHatsumode

光照寺

Kasama Eki-mae

近隣の催事

Makabe Hina Doll Festival

工芸の丘・陶芸美術館

笠間駅

Events in Nearby Areas

笠間稲荷神社初詣

Feb.

Kosho-ji Temple

簡易裁判所

神事

かさまの陶雛〜桃宴〜

笠間芸術の森公園周辺

Summry Court

悪態まつり

Kasama Ceramic Hina Doll Festival

Kasama Geijutsu-no-mori Park

国道50号

イベント

彩初窯市

Jan.

Highway Bus Stop 高速バス停留所⬆ National Route 50

Kasama Station

笠間焼

Irodori Hatsugama Ichi

Kasama City Tour Bus Stop かさま観光周遊バス停留所

Hanaka Jinja Shrine

To Ishioka District
⬇
石岡市街

355

●Kasama Pottery ●Events ●Shinto Rituals

盛岸院

笠間市商工会(a curse festival)

年間催事スケジュール

花まつり

笠間中学校

Akutai Matsuri

かさま新栗まつり

笠間の菊まつり●Flower Festivals

Kasama Junior High School

New Chestnut Festival

Kasama Chrysanthemum
Festival

Tomobe JuniorHigh School

KasamaCity Hall

笠間市役所

友部中学校

Dec.
12月

Akutai Matsuri (a curse festival)
悪態まつり

Library
図書館

P7