2015 年

7月31日（金）8月1日（土）大田文化の森夏祭り『大田文化の森』において、新井宿自治会連合会と文化の森運営協議会の共催事業として「2015 年大田文化の森夏祭り」を開催いたします。
夏祭りの準備は、例年より早く進めています。
新井宿自治会連合会の企画は、
7 月 31 日のみの「歌声サロン」と 7 月 31 日・8 月 1 日の両日開催する「盆踊り」と「夜店」の催し物で、地域のみなさまをお待ちしています。
運営協議会では、7 月 31 日（金）ホールにて地域の子供達による音楽イベントを開催し、8 月 1 日（土）は、大人達による音楽イベントを開催します。
目玉企画としては、8 月 1 日（土）の午後より「こどもカラしますのでお楽しみにしてください。

オケ大会」を催します。
また、8 月 1 日の大人達による音楽イベントで、大田区職子どもたちでいっぱいになる 4 階では、ワークショップ（お員有志による同好会「くすのき連」の阿波踊りを企画してい菓子つり等）や屋台（かき氷等）を色々揃えてお待ちしていまます。その他、1 階展示コーナーでは、地元中学の作品展示す。毎年好評のスタンプラリーや、浴衣の着付けを無料で実を行ないます。

施しています。浴衣に着替えて、盆踊り大会に参加してはいかがですか。

昼どき大いに賑わう 3 階には、今年もお食事処・お休み処

詳しい情報は、夏祭りの広報チラシや区設掲示板への告知を配して夏祭りにお越しのみなさんに食と癒しを提供していポスター等をご覧ください。

ます。昨年大好評でしたハヤシライス、冷し中華等の販売も夏祭り実行委員長

相馬 和三

写真は全て
昨年度の夏祭りの様子

2015大田文化の森秋祭り （旧収穫祭）
開催月変更のお知らせ
10月4日（日）10 時～16 時（開催日時）
例年、11 月に実施していました秋祭り（旧収穫祭）の開催日時を 1 ヶ月程度早め、10 月開催になりました事をお知らせします。秋祭りにエントリーされる方、ボランティアとして参加される方はご留意ください。
詳細については、大田文化の森運営協議会 2015 秋祭り実行委員会を通じて、広報チラシ等で告知いたします。
2015 秋祭り実行委員会

2

2015 運営協議会総会報告～ 28年度新体制について～
今年の大田文化の森運営協議会総会は、昨年の「文『新体制と新チームについて』のテーマで、約１化プレーヤー総会」から名称を変更し、文化プレー時間の活発なグループ討議が行われました。その後、

ヤー 86 名を含む総勢 102 名が参加し、５月 16 日
（土）各代表者により、運営委員・コーディネーター（新（13：00 ～ 17：30）に開催されました。

設）への期待や注文などと共に、「新体制を承認し、冒頭二人の高校生プレーヤーによる爽やかな開会チームを新編成、区民への働きかけを進め、より良宣言でスタートし、各実行委員会・事業部会の報告

い文化の森の活動をしよう」等、前向きの意義あると展望に続き、新体制について後藤会長、佐藤前事発表が多く出ました。

務局長より「運営委員の役割を明確にし、コーディ来賓として列席を賜った大田区観光・国際都市部ネーターを新設」「プレーヤー主体の組織改正が今

田中部長より「観光資源として、『文化の森』を育回のコンセプトで、文化プレーヤーから、文化ボラてていきたい」、大田文化の森渡邉館長より「地域ンティアへ名称を変更」「区、文化振興協会、運営の文化活動には、運営協議会がどう関わっていくか協議会が三位一体となり、区民の活動がより一層活が重要だと考える」等、講評を頂きました。
その後、１時間ほど交流会があり、出席者間の交発に出来るように」と、チームづくりの参考となる流を深め、盛会裏に今年の総会は散会となりました。

貴重な提案がありました。

運営委員

大田区ゆかりの文化人名を置いたテーブルでの今年の総会の模様

●●

●

●

内田 荘太郎※似顔絵の作成は、文化プレーヤーの方にお願いしました。

●●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

●

この４月から「大田文化の森」館長となりました渡邉でございます。
昨年度は、文化の森運営協議会の運営委員や文化プレーヤーの忙しい中での、日々の取り組む姿がありました。
そのおかげもあり、文化の森の賑わいが作り出されることを感じた１年でございました。
大田文化の森を預かる公益財団法人大田区文化振興協会としましても、これまで以上に、地域の文化活動が推進され、事業展開に積極的に取り組むことができますよう、できる限り努めてまいります。
また、施設管理者として、もっと使いやすく、利用していただけるような施設運営にも心がけてまいりたいと存じます。
どうぞ様々な活動にご利用いただきたくお願い申し上げます。
大田文化の森館長

渡邉 愛子

3

●大田文化の森 運営協議会

問合せ先〒143 - 0024 中央 2 -10 -1（4 階）電 話 ▶︎ 3772 － 0770
FAX ▶︎ 3772 － 0704
ホームページ▼

http://www.ota-bunkanomori.jp/

全館イベント2015年

大田文化の森 夏祭り

今年もやります！ お年寄りも、お父さん、お母さん、ちびっ子もみんなが楽しめる企画満載。子どもや大人のホール企画、子どもカラオケ、ワークショップ、模擬店、盆踊りなどを予定しています。
□開催日時：７月31日（金）正午～・8 月1日（土）10：00 ～□会
場：大田文化の森全館

夏休み企画！
簡単アロマソープづくり
アロマオイルを使って、肌にも環境にも優しい手作り石鹸を作ってみよう！
□開催日時：7 月 25 日（土） 13：30 ～ 15：30□会
場：3 階 調理室
□対象：小学生～中学生□参 加 費 ：500 円（材料費込） □定
員：抽選で 20 名
□締
切：7 月 15 日（水）必着（HP での申込可）★カラフルサマーリースを作ろう★
自由研究レシピ付
子どもカラオケ大会出場者募集
夏祭りを子どもたちのカラオケで盛り上げましょう！
□開催日時：8 月1日（土）14：00 ～16：00□会
場：5 階 多目的室
□対象：3 才～中学生（個人でもグループでも可）□参 加 費 ：無料□定員：抽選で 20 名 ( 組 )□締切：7 月15日（水）必着（曲名を１曲記入すること）

大田郷土の歴史と文化を語る集い
シリーズⅣ
池上とその周辺の地史、遺跡、文化などについて、有識者やその土地の長老の方々から話を聞く。
□開催日時：9 月 6 日（日）13：30 ～ 16：00 開場 12：30□会
場：5 階 多目的室
□対象：中学生以上（未就学児の同伴不可）□参 加 費 ：200 円□定員：抽選で 150 名□締
切：8 月 25 日（火）必着

文化の森シネマ館
７月中旬に詳細決定！お楽しみに♪♪
□開催日時：10 月 18 日（日）□会
場：大田文化の森ホール□参 加 費 ：無料□定員：抽選で 180 名□締切：10 月 2 日（金）必着（はがき 1 枚に 2 名までの記名可）

ピアノで奏でるヨーロッパの香り
ヨーロッパでの経験やエピソードを盛り込みながら、親しみやすい作品の数々をお楽しみください。
□開催日時：11 月 21 日（土）14：00 ～16：00 開場 13：30□会
場：大田文化の森ホール□対
象：小学生以上（未就学児の同伴不可）□チケット代：全席自由 1000円（大田文化の森１階フロント・アプ
リコ・区民プラザで 9 月 18 日（金）発売開始）□定員：220 名

4貝がらやサンゴ、ヒトデ、造花で夏らしいリースを作りましょう！
作り方をまとめたワークシートもプレゼントします。
□開催日時：8月4日（火） 13：30 ～15：30□会
場：3 階 工芸室
□対
象：5 才（年長）～高校生□参 加 費：800 円（材料費込）□定員：抽選で 25 名
□締
切：7 月 21 日（火）必着（HP での申込可）

フラワービーチサンダルをつくろう！
ビーチサンダルを造花やビーズなどで愉しくリメイク。オリジ
ナルフラワーサンダルでおしゃれにお出かけしよう。
□開催日時：8 月 9 日（日） 13：30 ～ 16：30□会
場：3 階 和室
□対象：小学 1 年生～高校生□参 加 費：800 円（材料費込）□定員：抽選で 25 名
□締
切：7 月 26 日（日）必着（HP での申込可）

夏休み図工教室「紙粘土で海のいきものをつくろう」（2 回制）
紙粘土で海の生物をつくって絵具で色をつけ、海の世界を作ろう。
□開催日時：8 月 22 日（土）・30 日（日） 14：00 ～ 16：00□会
場：3 階 工芸室
□対象：小学生
□参 加 費：800 円（材料費込） □定員：抽選で 25 名
□締
切：7 月 31 日（木）必着

なりたい自分になる！親子未来図ワークショップ
雑誌の切り抜き等で未来像を表現し親子で語り合う。
キャリア教育、夏休みの自由研究にも。
□開催日時：8 月 29 日（土）13：30 ～ 16：00□会
場：3 階 工芸室
□対
象：小学 1 ～ 4 年生のお子様と保護者□参 加 費：1000 円／組（追加はお一人 500 円）□定員：抽選で 12 組
□締
切： 8 月 7 日（金）必着（はがき 1 枚に全員の氏名・年齢）□保
育：あり（6 ヶ月以上の未就学児 一人 1 回 500 円）

申し込み
方法

● 申込：往復はがき。催し名、住所、氏名、年齢、電話番号、区報で見た旨を明記。1 枚 1 講座。
● 保育付講座で保育希望の場合、「保育希望」とお子さんの氏名・年（月）齢も明記。
● ホームページからのお申込みの場合、＠ ota-bunkanomori.jp からのメールが確実に受信できるよう、メール受信の各種設定を応募前に必ずご確認ください。
● お申込みが一定数に達しないときは、講座を中止または延期する場合があります。
● 費用は初回に全納です。

体験してみよう！
お手玉で脳活と地域活動の基本を！
（4回制）
学びましょう！
お手玉づくりから級位認定まで挑戦。またお手玉を通しての地域活動の現況を学ぶ。
□開催日時：7 月30 日（木）・8 月 4 日（火）・11日（火）・23 日（日）13：30 ～ 16：00□会
場：4 階 第 3・4 集会室□対
象：どなたでも□参 加 費：1000 円（材料費込） □定員：抽選で 50 名
□締
切：７月 17 日（金）必着

シニアヨガ～ 50歳以上の方のためのやさしいヨガ～（3回制）
腰痛や膝の痛みなどの不調があっても、イスを使って無理なくできるやさしいヨガを体験してみましょう。
□開催日時： 9 月 4 日・18日・10 月 2 日（各金曜）
10：00 ～ 11：30□会
場：1 階 第 1 スポーツスタジオ□対象：概ね 50 歳以上 □参 加 費：1500 円□定員：抽選で 20 名
□締
切：8 月12 日（水）必着

プロが教える写真教室★子供を可愛く撮る３つのポイント★
プロカメラマンから教わるいくつかのポイントを覚えて、もっと可愛く写真を撮ってみましょう！
□開催日時：9 月 6 日（日） 14：00 ～ 15：30□会
場：4 階 第 2 集会室□対象：3 才～小学 3 年生の親子（未就学児の同伴可）□参 加 費：300 円（カメラを持参）□定員：抽選で 15 組
□締
切：8 月 23 日（日）必着（ＨＰでの申込可）

暮らしの経済セミナー～税金・年金・経済・お金の理解（4回制）
暮らしを豊かに、力強く生きるための知識と判断力を身につけよう。
□開催日時：9 月 12 日（土）・20 日（日）両日とも 10：00 ～ 11：30 と13：00 ～ 14：30□会
場：4 階 第 3・4 集会室□対
象：どなたでも□参 加 費：800 円□定員：抽選で 50 名
□締
切：8 月 27 日（木）必着

ウガンダ・中華・ポルトガル料理講習会（3回制）
身近な食材を使って、簡単に作れる世界の料理を体験しましょう！
□開催日時：９月 13 日・10 月 25日・11月 8 日（各日曜）10：00 ～ 14：00□会
場：3 階 調理室
□対
象：18 歳以上□参 加 費：3000 円（材料費込） □定員：抽選で 30 名
□締
切：8 月 28 日（金）必着

骨盤・股関節らくらく健康体操（5 回制）楽に動ける姿勢を憶え、リズムに合わせて体を動かしましょう。
□開催日時： 9 月15 日・29 日・10 月13 日・27 日・11 月10日
（各火曜） 14：00 ～ 15：30□会
場：1 階 第 1 スポーツスタジオ□対象：どなたでも□参 加 費：2500 円□定員：抽選で 20 名
□締
切：9 月 1 日（火）必着「こどもこそミライ」上映会
子どもの保育をテーマに、泣いて笑ってちょっぴり切ない感動のドキュメンタリー映画。鑑賞後は “ 人を育てる ” こと、大人のできることを参加者全員で考えましょう。
□開催日時：9 月 26 日（土）13：30 ～16：00□会
場：4 階 第 3・4 集会室□対
象：どなたでも□参 加 費：中学生以上 500 円（小学生以下無料）□定員：抽選で 60 名
□締
切：9 月12 日（土）必着（HP での申込可）

第2弾父と息子の料理教室お父さんと息子でポルトガル料理にチャレンジしよう！
□開催日時：10 月 10 日（土） 9：30 ～ 14：00□会
場：3 階 調理室
□対象：小学 1 年～中学 3 年の男の子と父親□参 加 費：1000 円／組（材料費込）□定員：抽選で 15 組
□締
切：9 月 26 日（土）必着

数独を楽しもう！（2 回制）
子どもの論理力醸成から認知症予防まで。数字で遊ぶ楽しさを体感しましょう！
□開催日時：10 月 18 日・11 月15 日 ( 各日曜 )13：30 ～ 16：00□会
場：4 階 第 2 集会室□対象：小学 4 年生以上
□参 加 費：1200 円（２回分のオリジナルテキスト代込み）□定
員：抽選で 30 名
□締切：10 月 2 日（金）必着

5

大田の顔

残していきたい日本の心に宿る伝統工芸品

区内を散歩していて普段見慣れた伝統的な工芸品がいつのまにか無くなったなぁ～と思った事はありませんか？
桶屋さんや表具屋さんがそこと、ここに在ったのに…。
あそこには建具屋さんが、曲がり角には確か畳屋さんが、などなど………。
利便性や機能性が重視され冠婚葬祭、進物儀礼などの習慣の変化、海外からの安い輸入品の増加、大量生産・大量消費の時代背景からなのですが「このままだと日本の伝統工芸品とともに“わざ ”の技術伝承が確実に無くなる」と感じます。
経済発展が重要視されるなか、日本独特な文化である伝統工芸品は世の中の動きに追従できず、取り残されています。通産省（現経産省）のデータによると、生産額は昭和50（1975）年代のピーク時に比べ、現在は約 4 分の 1 に減少、現実的にはさらに減少しております。
革新的なアイデアで独創的な製品作り、消費者のニーズにマッチした柔軟性や魅力ある未来志向をふまえた、新たなモノ作りを視野に入れ挑戦する事が必要です。また、独自のイベント開催など、新規開拓や行動とともに個々の職人さん達がリーダーとなり、距離感を縮めた対応を進めて行く事が重要で、ことに若い方々に少しづつ理解、賛同されれば道が開けていけるのではないかと考えます。
品物を大切に扱う精神や、きめ細やかな思いやりの心から創作される伝統的工芸品は、素材の長所を最大限に引き出し、手や足や身体の感覚で技を磨き上げた修練の結果、極めて完成度の高いものの中から育まれ、逸品として世に出回ります。

スイカが彫刻刀1 本で美しいフ
ルーツカービング

創作活動を、やめることは簡単ですが、継続・継承・伝承する事は時間がかかり簡単でない現実が有ります。2020
年「東京オリンピック」には諸外国から大勢のお客様がお越しになります。伝統工芸の手仕事の素晴らしさを感じ日本文化や日本国を知って頂く事が出来るチャンスだと思います。また、多くの方々に伝統工芸品を再認識して頂き、会員やサポーターに多く参加し、賛同・応援して頂ける事を願っております。
大田区伝統工芸発展の会

事務局長

吉澤 均

江戸和竿協同組合会員「竿好」さおよし

6

氷柱に立体的な花を咲かせるアイスカービングつれづれにある地史 ～戦後の思い出～ 灘 英介
「空蝉に過ぐる日偲ぶ八十路かな」。あれから七十年も今から五十年か百年が経ったら恐らく想像もつかぬよう経つのか、その昔を語る友も少なくなった。

に変化するだろう。……』と述されている。私の手記に『蝉時雨の余情に昔の思いが彷彿と浮かん村から町へ、町から街へと地史は綴られてゆく。私たでくる。
駒沢練兵場の木陰の一隅に置かれたラジオが「時ちの街は不死鳥のように甦った、昭和二十年の敗戦を契運のおもむくところ、堪えがたきを堪え、忍びがたきを機に復興へと向かい、人々は新生の夢と望みを抱いて、忍び……」と告げた。

生きるためひたむきに努め、また働いた。

茫然と立ち尽くす私たちの前を蝉の啼声に促されるよう「大田文化の森」の北東に展がる山王台地を新井宿のに、肩を落とし立ち去る兵士の姿があった。真夏の陽射木原山と称した。その山裾の一条の道筋を地史は「古へしの強い暑い一日だった。この年の出来事を忘れ去るこの東海道」と載せている。私たちはこの路を池上通り・とはできない。』と書かれていた。

区役所通り・バス通り・後には柳本通りなどと呼んでい戦乱による罹災・焼失・崩壊・焦土・廃墟、それに窮た。この路の大森駅近くの八景坂下から大森郵便局まで乏と飢餓、街々に惨い哀れな荒涼とした情景が広がり、の線路際ほぼ一粁に亘り、戦時中防災のための強制疎開私たちの故里に遺されていた田園風景をも失った。

により建物が撤去された跡地に、一間幅の歩道の半分をひもときろ

いっけんはばえんえん

ご ざ

閑居して地史を綴った古書を繙く。昭和二年の入新井占拠して、蜿蜒とその数四百程の露店商が戸板や茣蓙を町誌の序文（一部抜粋・意訳）に『明治の初めは入不斗敷いて品々を並べ商いを始めた。私たちは、この市場をの方は多少町かかったかも知れぬが、新井宿の方は純然闇市と云ったが、東京で一番長い「大森マーケット」とたる農村で山王台は狐狸の棲む山村であったらしい。し報道で紹介された。

いりやまず

くたび

かるに鉄道のかかる時、元の大森宿で盛んに停車場を排草臥れた軍服を纏った復員兵の姿、何処から仕入れて斥したために、政府はよんどころなく品川から川崎へ一くるのか購いたくなる沢山の品々、硬貨に代わる小額紙

直線に出づべき鉄道を、くの字に曲げて新井宿という寒幣が紙片のように交わされる。活気が戻ってきた、人々村に停車場を設けた。おかげで今では新井宿から入不斗は乏しい暮らしの環境のなかで生活の糧を得るために、は大森繁華の中心となり、元の大森はほとんど世人からその威勢に牽かれて市へ足を運んだ。その賑わいに「ま忘れられたようだ。わずか四五十年間の変化か否、僕のちづくり」が進んだ。今この地の街並みの店構えに、往体験二三十年間にこの地は全然変わってしまった。

時を偲ぶ面影を彷彿させる景観は窺えない。

木原山狐碑

現在の池上通り（旧大森マーケット辺り）

あがな

コラム『つれづれに』投稿記事募集※投稿される方は、「つれづれに」係と明記して、末頁の運営協議会事務局住所宛に郵送をお願い致します。
※投稿記事が採用された場合は、連絡させていただきますので、連絡先の明記をお願いします。
（応募記事多数の場合は、編集会議で採用記事を決定させていただきますので、ご理解とご了解をお願いします。
）※投稿記事を応募された皆様の個人情報は、情報誌の掲載記事以外で使用しないことを約束いたします。
（情報誌 HP 版含む）

7

大田区が 2001 年 11 月 3 日に開設した区民の文化活動支援のための中心施設です。
その目的は、「区民の自主的な文化活動の拠点として、区民が集い、参加して、交流することを目的として旧大田区役所跡地に建設された施設」です。
大田文化の森は、区民が学び、演じ、交流を行う文化創造の拠点として中心的な役割を果たします。施設の管理運営は、「公益財団法人大田区文化振興協会」があたり、利用しやすく、より親しみやすい施設を目指しています。

みなさん 4 年前の感動を覚えていますか！
？なでしこジャパン（女子サッカーワールドカップ日本代表）が、世界一！！になったことを。
あの感動が、帰ってきました。
2 連覇するのは並大抵のことでは●️	施設管理は「（公財）大田区文化振興協会」が行っています。集会棟１階に事務室と受付窓口があります。
詳しくは、利用案内・ＨＰ（ホームページ）をご覧下さい。
●事業運営は、「大田文化の森」の貸館業務と「大田文化の森」企画の一部を「大田文化の森運営協議会」が行っています。
運営協議会は、集会棟４階に事務局を設けています。

ないかもしれませんが、大いに期待しながら向暑の候を過ごしています。どうして！
？なでしこジャパンなのかと言えば、「2012 冬号vol.42 号」で特集記事を掲載したからです。そんな私自身の 4 年前

ホール（定員２５９名）、集会棟（５階建て）、広場（１８５㎡）で構成され、地下には有料駐車場（３０台）があります。
集会棟１階には、展示コーナー・スポーツスタジオ・音楽室があります。
２階には情報館（図書コーナー・マルチメディアコーナー）、３階には集会室・和室・美術室・工芸室・調理室があります。４階には集会室・運営協議会事務室、５階には多目的室があります。

●️貸館利用する場合
大田文化の森１階受付で直接申し込む（うぐいすネットへの登録必要）
大田区ＨＰから、「うぐいすネット」（パソコンを活用した登録制の申込システム）を利用するか、うぐいすネットが設置されている大田区の集会施設から申し込む。
問い合せ▶︎受付窓口（集会棟１階）9：00 ～ 19：00 電話▶︎０３- ３７７２- ０７００（公財）大田区文化振興協会 HP：http://www.ota-bunka.or.jp/●企画をしてみたい！ ボランティアをしたい！
（主に文化活動・企画運営のお手伝い）活動（企画）するには、文化プレーヤーに登録する必要があります。直接お越しいただいて登録するか、運営協議会ＨＰから登録することもできます。
問い合せ▶︎運営協議会事務局（集会棟４階）9：00 ～17：00
電話▶︎０３- ３７７２- ０７７０
大田文化の森運営協議会 HP：http://www.ota-bunkanomori.jpと言えば、情報誌の編集スタッフに本格的に参画した頃で、不慣れなことが多々あったと思いを巡らしております。
さて、「情報誌 56 号夏号」を無事発行することができました。今回は、現行の情報誌のあるべき姿を目指し、大幅なリニューアルをして、刊行しました。読者の皆さんに楽しんでいただける、親しみやすさと分かりやすさに留意しながら、紙面作りを行いました。暑い夏を乗り切るイベント情報も満載！！になりました。戦後 70 周年の年を思ふコラムは必読のコラムとなっています。
さらなるリニューアルで磨きを広場をはさんでホールの反対側に、まるくのぞいたガラス張りの喫茶店。それが、ティーラウンジ「すばる」です。
知的障害の就労支援の場として、大田区知的障害者育成会が経営させていただいています。
営業時間▶10:00 ～ 17：30 TEL▶ 03－3772－4050
定 休 日 ▶隔週月曜日・全館休館日かけた「情報誌」を今後ともよろしくお願いいたします。
編集長 池田 昭宣

編集スタッフ紹介
池田 昭宣 小川 洋夫 國廣 孝栄
北村 弥生 福野 幸雄 松浦 克巳
奥田 和子 今 成 修／表紙イラスト
湯浅 真輝 / イラスト
おおた文化の森 Vol.56 夏2015 年 7 月 1 日 発行
レイアウト・デザイン：株式会社ウイル
印 刷：株式会社気生堂印刷所
編集人：池田 昭宣
発 行：大田文化の森運営協議会〒143-0024 東京都大田区中央 2-10-1
電話：03- 3772-0770／FAX：03-3772-0704

8