再開

６時

時 昼の部

分開演︵各回共通︶

２ 時 開 演︑ 夜 の部
場 古石場文化センター大研

修室

時〜古石

￥ 全 席 自 由２ ︑０００円︵全

対 ６ 歳以上

６ 回 分︶日㈯内 左表のとおり申 ９月

場 文 化 セ ン タ ー ︵ 古 石 場２ 㿌

秋秋

多彩なジャンルでこのから

第坂公園︶↓回向院︵解散︶※小雨決行
申 往復はがきに①﹁歴史散歩申込﹂②〒・住所③氏名④
電話番号⑤年齢を︑返信面に江東区文化センター
第６回

江東バンドＦＥＳＴＩＶＡＬ

粋でイナセないいバンド！

予選出場者募集

う人たちが同じ舞台で︑音楽日㈰開催の

今年は︑予選会の会場を森益財団法人江東区文化コミュ

江東区民まつりに今年も︑公日㈯︑下文化センターと総合区民セ

月※応募者多数の場合は抽選

ニティ財団が参加します︒

日㈰まで施設めぐりスタンターに移して開催します︒
２ 時 〜３ 時

指して︑ぜひご応募ください︒

年は江東区文化セン

ンプラリーを開催します︒期

ターが改修工事による休館の

こ う と う︑ 深 川 江 戸 資 料 館︑

総合区民センター︑ティアラ

間 中 に 区 内 各 文 化 セ ン タ ー︑

ため開催の予定はありません︒※平成月◆時雨忌記念講演会
月９ 日 ㈰￥ ５ ００ 円

ターホールで開催する本選目

今回の参加にあわせて︑
時分

名場 芭蕉記念館会議室
対

俳壇選者︶

問 江東区文化センター

師 小澤實︵俳人・讀賣新聞
内 ﹁芭蕉の遺したもの﹂☎３６４４㿌８１１１

問 江東区文化センター☎３６４４㿌８１１１

エビフライ︑肉天︑ハム︑といっインパクトのあるナイスなフだけなんですよ︒ま︑私がいう﹁どれも肉は同じ︑厚さの違い

上とあり︑並は４８０円︒

目 に つ く︒ と ん か つ は 並︑ 中︑が安い︒５００円を切る品目もチをはじめ︑ともかくどれも値

小堀さんの店︑名物の七福ランと︑そんな看板を受け継いだですよ﹂シチフクって語呂が合ったん

下 の ４ ケ タ が０７ ２９ だ っ た︒

迷って︑ふと電話番号をみたら

板 を 出 し た ん だ け ど︑ 店 名 にく︶で店を始めるときにこの看﹁先代が白金志田町︵魚籃坂近

号の経緯も微笑ましい︒

レーズだ︒そして﹁七福﹂の屋

年︒実

年代当

のもナンだけど︑上よりも中くらいが厚さも程良くてお推めです﹂

ま︑およその根拠は予想したが伝わってくる︒まさに︑掛け値てしまう小堀店主︑人柄の良さ

なんてことを明けすけに語っとおりであったが︑﹁実用洋食﹂

あさと︶なしの 実用洋食主義者 なのだ︒

泉麻人と 四 文 字 熟 語 化 さ れ る と 効 く︒

いで名づけたって話です﹂

気軽な︑いわば実用的な意味合があったでしょ︒それでもっと時︑洋食は格式張ったイメージ

文句なんですよ︒昭和てレストランの人が提案した

また先代にあたる﹃三好屋﹄っが洋食屋を始めるときに︑その用洋食っていうのは︑私の先代﹁この店の開業は昭和伺う︒て︑店主の小堀満さんにお話を昼食の客がひけるのを待っめてアポを取ってやってきた︒

ある︒その件を取材すべく︑改用洋食﹂なる謳い文句の由来でところで︑気になるのは﹁実ときた︒

洋食のラインナップにもグッ

どことなく懐かしい︑庶民的なた 諸 々 が 盛 り つ け ら れ て い る︒

江東 気になる名所案内

七

第 回

象施設に設置してあります︒※スタンプラリーの台紙は対名様に粗品を差し上げます︒

ちいただいた方︑各日先着

公園ふれあい広場︶までお持

区民まつり財団ブース︵木場

４か所以上の施設をめぐり︑てください︒

館をめぐり︑スタンプを集め

芭蕉記念館︑中川船番所資料
申 電話または窓口で︵先着順︶︵〒１３５ ０００６ 常盤１ ６ ３︶

芭蕉記念館
☎３６３１ １４４８

༜ࣕ白河交差点の﹁実用洋食﹂

清澄白河︵半蔵門線︶の駅から清洲橋通りを東方へちょっ石田波郷記念館では︑恒例の﹁はこべら俳句大会﹂﹁ジュと歩くと︑三ツ目通りと交差す

ぽつんと建っている︒

うに︑素朴な下町らしい食堂が福 ﹂︒ 隣 り の ビ ル に 張 り つ く よた 店 が あ る︒
﹁実用洋食

る角の所に面白い看板を出し

ニア俳句大会﹂を開催します︒
内 左表のとおり

砂町文化センター︵〒１３６ ００７３ 北砂５ １ ７︶

☎３６４０ １７５１
５６０６ ５９３０

僕 が こ の 店 を 発 見 し た の は︑

三ツ目通りを北上していく都

バスに乗っていたとき︒車窓の左手に看板を見掛けて︑すぐ先の白河でバスを降りて店に駆

け こ ん だ︒﹁ と ん か つ ﹂ を は じめとする洋食︑中華や酒の品書

き が 壁 に 張 り 出 さ れ︑ 簡 素 な

テーブルを並べた大衆食堂風

いかにも地元の店内は作業衣の男たちや普段着の家族⁝の御常連と思しき人たちでにぎ わ っ て い た︒ こ の と き 僕 は﹁七福ランチ﹂というのを注文

泉 麻人

施設めぐりスタンプラリー

江東区文化コミュニティ財団℡03-6666-0547

芭蕉記念館

回時雨忌大会

参加者募集

を通じて楽しく交流すること【内容】11：00 〜14：00頃 詳細はお問い合わせください◆ゲームコーナー（ボーリング、射的、など）◆工作コーナー ◆バザー ◆手作りパン・産直野菜の販売◆プロカメラマンによる記念撮影（その場でお渡し）◆ミニ演奏会（リコーダーオーケストラ）◆ワークショップ（フラダンス・ヒップホップ・スライム作りなど）

16

ジャンルも年齢も職業も違

上︑芭蕉記念館へ郵送︒を目的として開催する江東バ

みんなで
来てね！

来 年２ 月︑ 江 東 区 文 化 セ ン

15

ご自身の住所︑氏名を記入のにちなみ︑芭蕉ゆかりの史跡※ 一 枚 の は が き で ２ 名 ま で︒

ンドフェスティバル︒

11/20
（日）
わくわく祭り開催

10

時 雨 忌︵ 松 尾 芭 蕉 の 命 日 ︶巡りと講演会を開催します︒②から⑤を明記︒

９

分〜

日㈬必着

２ 名 申 込 み の 場 合 は２ 名 分 の

芭蕉の遺徳を偲び︑芭蕉記

名

締 ９月

◆時雨忌芭蕉歴史散歩９時

念 館 周 辺 のゆかりの史跡を巡

月９ 日 ㈰ります︒

時分︑芭蕉記念館︒︵２ 時間程度︶※集合は時
対￥ ６００ 円︵保険料・資料

代等︶
師 江東区文化財ガイド員
内 芭蕉記念館↓芭蕉稲荷↓

深川神明宮↓八名川小学校︵新大橋橋名板︶↓要津寺↓
江島杉山神社↓吉良邸跡︵松砂町文化センター

歳で上京し︑後の現代俳愛媛県松山で生まれた波郷

石田波郷記念館俳句大会
作品募集
は年 か ら 十 二 年 間︑句界に大きな影響を与えました︒ 昭 和

江東区北砂に暮らし︑戦後力強く復興していく町や人々の暮らしを詠み残しました︒

10

受 講 生
募 集

江東シネマプラザ第 期

月より再開します︒
月から平成に〜日活映画の世界﹂をテー

今期は﹁創立一〇〇年を前きます︒

しでご入場いただくことがで

年３ 月 ま で の 上 映 会 に 予 約 な会いただくと﹁江東シネマ倶楽部﹂にご入ラザ﹂が名画を楽しむ﹁江東シネマプ

開催を延期していた昭和の江東シネマ倶楽部新規会員募集﹁創立一〇〇年を前に〜
日活映画の世界﹂

古石場文化センタ ー

節電の影響で施設利用のキャンセルを希望される方は、利用開始時間までに当該施設にご連㿌２︶☎５ ６ ２０ 㿌０ ２２

昨年度グランプリの「A.T.PUNKI」

みんなで遊びに来てね

詳細
２面

し た が︑ こ れ は メ ン チ ボ ー ル︑

3

︵いずみ

締

問

申

保

内

出

師

￥

対

場

時

しめきり

問合先

申込先・問合先

保育

内容

出演

分館史跡展望庭園にて

会場

42

30

講師・指導

費用

PM

規定用紙または 200字詰原稿用紙を使
規定用紙または A4判原稿用紙（縦書用。楷書で、作品、〒・住所、氏名、き）を使用。楷書で、作品、氏名（フ
俳号、電話番号、性別、年齢（氏名、リガナ）、性別、〒・住所、電話番号、
投句方法
投句方法
俳号にはフリガナ）を明記し、砂町文学校名、学年（幼児は年齢）を明記し、化センター「俳句大会係」宛に郵送ま
砂町文化センター「ジュニア俳句大会
たは窓口で。
係」宛に郵送・FAX または窓口で。

50



七福ランチ

発表

スタンプは12施設にあります

25

10

80
平成 24 年 2 月中旬までに入賞者に直接通知します。

申込期間 9月10日（土）〜 24日（土）

開催
中

慶應義塾大学商学部卒業後、
1979
年東京ニュース通信社に入社。
「週刊
TV ガイド」などの編集者を経て、1984
年フリーコラムニストに。雑誌、新聞等を中心にコラムを執筆する一方、テレビなどでもコメンテーターとして活躍。
さらに2005年には気象予報士の資格も取得し、活動の幅を広げている。
主な著書に『東京考現学図鑑』『東京ふつうの喫茶店』
ほか多数。

講師 小澤實 撮影 田中雅博
しめきり 11月 30 日（水）必着
しめきり 12月10日（土）必着AM

30※入賞者には賞状と記念品を贈呈します。

平成24 年2 月中旬までに入賞者に直接通知します。

公益財団法人 江東区文化コミュニティ財団

４ または窓口で︵先着順︶

詳しくは中面で選者

マに︑日活スターの魅力あふれ る６ 作 品 を 上 映 し ま す ︒

亀戸文化センター

江東区文化センター内



対象・定員

会場

日時

凡例

上田日差子、大串章、星野麥丘人、
水原春郎、渡辺恭子（五十音順）

実作

30

10

15

50

30

下山宏子、鈴木しげを、髙田正子（五十音順）
投句料 無料〜ママと赤ちゃんのふれあいタイム〜−プロの漫画家が教える−和筆で描く懐かしの昭和（講師・うゑださと士先生の作品）

森下文化センター

No. 352
日活㈱★は音声ガイド付き上映28

平成 24 年 3 月 11 日（日）11:00 より授賞式
砂町文化センターにて
平成24 年3 月 11日（日）14:00 より授賞式
砂町文化センターにて

1 名１句。未発表作品に限ります。

AM
10

16

七福
白河3-9-13 ☎3641-9312
水曜・第一日曜定休

賞

21

投句

2句一組 1,000 円（大会句集代および投句料 送料）FAX※類句・類想句・二重投稿（結社誌・大会句集などに掲載されたものを含む）については賞を取り消すことがあります。

発表

A

19

第六回石田波郷記念館ジュニア俳句大会
作品募集要項
第十一回石田波郷記念館「はこべら」
俳句大会作品募集要項

石田波郷記念館ジュニア俳句大会区長賞1名
読売新聞社（後援）江東歳時記賞 1 名選者による特選 3句、入選 5句、佳作
10 句
石田波郷記念「はこべら」賞 1名
石田波郷記念館賞 1 名各選者による特選 3 句、入選 10句

賞

BC

30

10

AM

※定額小為替か現金書留（切手不可）にてお支払いください。

選者

で 参加

語学

PM

13

10

﹁キューポラのある街﹂©

ベビーマッサージ

砂町文化センター
英会話講座

各文化センター

小学生・中学生（幼稚園児・保育園児
応募資格
も応募可）
2 句一組（波郷を偲ぶ俳句一句・雑詠一句）。未発表作品に限ります。何組
でも可。
投句

親子
DEF

自分で探す まちの魅力 亀戸・大島・砂町ぶらり旅

東大島文化センター 小惑星探査機「はやぶさ」〜宇宙の謎に挑む！〜

節電にご協力を絡ください。また、電力需給逼迫警報が発出されたときは、深川江戸資料館、芭蕉記念館、中お願い申し上げます 川船番所資料館の展示室を閉館するほか、当財団各施設の利用自粛をお願いすることがございます。あらかじめご了承願います。

28

9
平成23年9月10日

24

10

PM

出
演
河原崎長十郎、山岸しづ江、原節子
山村聰、轟夕起子、三橋達也
小林旭、浅丘ルリ子、宍戸錠
吉永小百合、浜田光夫、東野英治郎
石原裕次郎、北原三枝、芦川いづみ
赤木圭一郎、浅丘ルリ子、宍戸錠
監 督
山中貞雄
川島雄三
斎藤武市
浦山桐郎
井上梅次
野口博志
作 品 名
河内山宗俊
愛のお荷物
ギターを持った渡り鳥
キューポラのある街 ★
嵐を呼ぶ男
拳銃無頼帖 抜き射ちの竜
上映日
10月22日(土)11月26日(土)12月17日(土)1月28日(土)2月25日(土)
3月24日(土)散策

教養

毎月10日発行

■ 総 合 区 民 センター☎ 3 6 3 7 −2 2 6 1

江東少年少女合唱団

無料体験レッスン開催

５ 歳から高校生までのこど分

分 〜３ 時もたちが仲良く楽しく歌って日㈯２時

一 緒 に 歌 っ て み ま せ ん か︒

います︒

月

時

２ 時〜２ 時見学のみも歓迎です︒

幼児

小学生以上

短歌大会
（講評・講演）

10月16日（日） 13:00 〜 17:00

華展

10月22日（土）・23日（日） ※最終日は16:00まで

茶会

10月23日（日） 10:00 〜 16:00

菊花展

10月24日（月）〜 11月5日（土）

文芸展（俳句・短歌・川柳）

10月25日（火）〜 30日（日） ※最終日は15:00まで

写真展 ★

10月25日（火）〜 30日（日） ※最終日は16:00まで

美術展 ★

11月7日
（月）〜 13日（日） ※最終日は15:00まで
すべて入場無料。当日直接会場へ。
開催日

主催団体・会場

江東区吟剣詩舞道大会

10月2日（日） 9:30開演

江東区吟剣詩舞道連盟

第49回江東区民合唱祭

10月23日（日） 10:00開演

江東区合唱連盟

江東区文化センターホール

プロムナードコンサート900回記念ロマンティックコンサート

10月30日（日） 14:00開演

江東区音楽家協会'11バレエフェスティバル

11月3日（木・祝） 15:00開演

江東区洋舞連盟

江東区文化センターホール

江東区謡曲大会

11月19日（土） 10:00開演

江東区謡曲連盟

深川江戸資料館小劇場

江東区文化センターホール
江東区文化センターレクホール

11月12日（土）14:00開始 森下文化センター 11月13日（日）14:00開始 総合区民センター※出場希望日は申込時にお知らせください。
①予選・本選の全日程（リハーサルを含む）に参加できること。
②江東区内で活動している、もしくは財団施設（江東区・森下・古石場・東大島・砂町の各文化センター、ティアラ
こうとう）の音楽スタジオを利用している団体。区外からの参加も可能です。
③バンドの形態によらず、なんらかの楽器を使用して演奏し、発表できる個人またはグループ。
無料。ただし本選出場が決定した方は、参加費として本選チケット20枚（1グループ）を購入していただきます。なお、個人で出場する場合も1グループとなります。
所定の申込書に音源（CD・MDなど）を添えて、音楽スタジオのある財団施設（江東区・森下・古石場・東大島・砂町の各文化センター、ティアラこうとう）の窓口または郵送で申込。

分〜

江東アマチュアバンド活動推進委員会、音楽ディレクター ほか
10月16日（日）
必着

本選概要（予定）
日時

平成24年2月12日（日）14:00開演

会場

江東区文化センターホール

入場料

全席自由1,000円 小学生以下500円（年齢制限なし、３歳以上要チケット）

出演

各センター予選で勝ち残ったバンド15組（1組1曲の演奏）

審査員

江東アマチュアバンド活動推進委員会、レコード会社プロデューサー、ヤマハ音楽ディレクター ほか

司会

柳亭左龍
（落語家）
、半田あい
（フリーアナウンサー）

内容①本選出場者演奏 ②第5回グランプリ「A.T.PUNKI」の演奏 ③審査結果発表

フェスティバル／トーキョー

関連映画上映会

今 秋︑ ド イ ツ の 老 舗 劇 場 が﹁ドイツ零年﹂

豊洲公園西側の特設会場で野

江東手工芸協会主催

時〜

４

江東手工芸協会が主催する

日㈰PM

秋の無料講習会参加者募集

月

AM
10

無料講習会の参加者を募集し時23ます︒要予約︒

年２ 月４ 日㈯

教室名・作品内容
パッチワーク教室マカマカ①50cmファスナーの小銭入れ②ハワイアンリボン③マカロンの小銭入れ
木村侑子編物教室
手描き染め（Ｔシャツまたはバッグ）
さかい仛工芸教室
手つきの花かご竹内小夜子組ひも教室①組み紐 帯締め②組み紐 飾り結び
東山アート押し花教室①押し花のコンパクトミラー②押し花のコースター（2枚）
江戸の針（ちりめん細工）
兎の小袋
アートフラワー向山①もみじのミニ盆栽②ミニブーケ（ブローチ）
ジョイペーパー（ペーパークイリング・リボンレイクラフト）①リボンで作るイチゴのストラップ（大）②リボンで作るイチゴのストラップ（小3個）③ペーパークイリングで飾るフォトフレーム

ただし祝日の場合は開館

対象

定員

教材費

小学生以上 ◆

各10名

①500円
②1,000円③400円（3個,1000円）

成人向け

8名

2,000円

成人向け

8名

500円

①成人向け
②中学生以上①5名②7名①2,800円②1,000円

小学生以上 ◆
成人向け
小学校高学年以上①②小学3年生以上◆③小学1年生以上◆

午前・午後
①各8名
②各8名
午前・午後
各10名
午前・午後
①10名
②10名
①②合わせて
10名
③10名

①500円
②200円
1,800円
①500円
②500円
①500円
②800円
③300円

◆小学3年生以下は保護者同伴。
※持ち物、時間の詳細はお問い合わせください。

発 声 か ら 感 情 表 現 ま で て い ね い に 指 導♪

カラオケ教室〜月島・豊洲・新宿に新開設〜

a
t
t
i
c
e
n
i
C
/
m
a
r
g
o
r
p

/
p
j
.
o
y
k
o
t
l
a
v
i
t
s
e
f
.
w
w
w

/
/
:
p
t
t
h

/
a
t
r
e
p
A

生徒募集中

10

秋の無料講習会一覧

若柳 尚雄里日本舞踊教室

ゼロからの宅建・公務員塾

場 第１・２ 研 修 室

時 平成

24

ただし祝日の場合は開館時

当 日 は 映 画﹁ 火 垂 る の 墓 ﹂場 大研修室日 向 寺 太 郎︵ 映 画 監 督 ︶師

ほかの監督︑日向寺太郎氏をお招分以内で︑テーマは自前回出品作品「野望の激流」（監督：山本聖）

きして講評をいただきます︒

内由︒ 詳 細 は 区 内 各 文 化 セ ン タ

ーに設置の要項でご確認ください︒

申 区内各文化センター設置の 申 込 書 に 記 入 の 上︑ 作 品 を添えて古石場文化センター窓

日㈰必着

口または郵送︒

月

60

手つきの花かご外 劇﹃ 無 防 備 映 画 都 市 ︱ ル ー

参窓口で︵先着順︶

内 下表のとおり

申 電話

手描き染め

ル地方三部作・第二部﹄
︵フェ

11

･

ただし祝日の場合は開館

スティバル／トーキョー

こ の 機 会 に︑ 作 品 の 内 容 を加︶を上演します︒

より深く理解し楽しむために︑作品の重要なモチーフとなった 映 画﹁ ド イ ツ 零 年 ﹂ を 上 映

大 戦 後︑ 爆 撃 で 破 壊 さ れ た

します︒

ロッセリーニが独･ベルリンに生きる人々を名匠

ロベルト

自 の 手 法 で 描 い た 同 作 は︑ その後の映画史に大きな影響を与えました︒

当日は専門家による解説付

２ 時〜４き︒ 豊 洲 で 海 外 の 演 劇 と 映 画

日㈮㈷

PM

を 楽 し む 貴 重 な 機 会 で す︒ ぜ

時 ９月

23

ひ︑ご参加ください︒

時

場 第５・６ 会 議 室

江東シネマフェスティバル￥ 無料

師 新 野 守 広︵ 立 教 大 学 教 授 ︶自主制作映画上映会﹁みんなのロードショー﹂︵監督 ロ
内 ﹁ ド イツ 零 年 ﹂分／

74※申込書は財団各施設に設置してあります。また、ホームページ（http://www.kcf.or.jp/koto）からもダウンロードが可能です。

主な審査員
しめきり

✿ 古典、民謡、歌謡曲、J-POP、童謡などの曲でお稽古して戴けます、Kid's（3〜6 歳）✿ 一般、ジュニア（7〜15歳）✿ 稽古日 完全予約制、午前10：00〜午後20：00迄
♦♦♦お問い合わせ♦♦♦Jポップ ポップス 洋楽
演歌

ヴォイストレーニング

初歩〜上級
キッズ〜ご年配
体験入会随時

歌唱力アップ
キレイな高音音痴解消◆各自の実力に合わせた指導により、しっかりと学べる内容のものです。

☆門前仲町駅前教室 ☆西大島駅前教室☎03-5560-9893

清水満里子音楽歌謡スクール〈勝どき本部教室〉東京都中央区勝どき 6 丁目 3-2

トーキョータワーズミッドタワー 1022

HP http://naoyuri.com/index.html

☎

伸びる学力

幼児 / 算数・国語

:
p
t
t
h

p
j
.
r
o
.
f
c
k
.
w
w
w
/
/

週 2 日（水・金）15：00〜20：00 11 月より㊏増設［幼 児］「ちえ・もじ・かず」を中心に、工作・お絵描きなどを取り入れて、
巧ち性、考える力、工夫する力を養います。
［小学生］基礎学力を土台に思考力、考える力、活用力の育成を目指します。

見学・体験歓迎 ! 初回は無料です。ぜひお越しください。
会費■月額 3000円・入会金 3000円
会場■ティアラこうとう 第 5 練習室、他
都営新宿線・東京メトロ半蔵門線住吉駅下車 4 分

入会金 5,000 円

お問合せ■3550-9355/080-5387-0471

1〜2

火・金・土
木・日（月2回）

2 教科月謝 8,000 円（税込み・教材費込み）☎ 0 9 0 - 7 2 2 7- 2 8 9 8

検 索

処

森田
お出かけが一層楽しくなる快適シューズ

メタリック素材のおしゃれなハイカットとスポーツカジュアルシューズ（婦人靴）〜芭蕉ゆかりの町に〜 レンタルスペース＆ギャラリー

Green House

絵画・陶芸・書道・各種展示会等の発表の場としてスペースをお貸し出しいたします。
◎火曜日〜日曜日（6日間1単位）◎11時〜18時（最終日17時まで）◎休日：月曜日◎6日間（66,000円）
特別料金 9月限定（54,000円）

江東区新大橋2­2­6 東京マンション1F【お問い合わせ・申込】☎080­2248­5933 根本
http://www.gallery-greenhouse.com/

ホームページ http://www.san-ai.jp/

締

申込先・問合先

問

保育

申

内容

保

出演

内

講師・指導

出

費用

師

￥

対

場

時

対象・定員

分

９時

分︒

ベルト・ロッセリーニ／

作品募集﹁映画に文法はない﹂︱深

締│無│料│体│験│受│付│中│〔9月13日・27日/10月11日・25日/11月8日・22日 各火曜日〕

会場

場 レクホール

月８ 日 ㈯９時

20 30

日本語字幕付︑ＤＶＤ︶上映

川生まれの小津安二郎監督の申 ﹁フェスティバル／トー

キョー﹂ホームページ︵

江東・童謡、唱歌、抒情歌を歌う会

日時対 ５ 歳〜高校生まで

10月10日（月・祝）〜 16日（日） ※最終日は15:00まで

江東区俳句連盟 会長 宮下玲華
☎3648-0303※参加費500円
江東手工芸協会 会長 中島蓉子
☎3634-5262※作品受付10月9日（日）13:00 〜 15:00 出品料500円
江東区短歌会 会長 川又幸子
☎3536-0321※参加費500円
江東区茶華道会
江東区茶華道会※茶券2席1,500円（江東区文化センターで販売中）
江東菊花会※会場：江東区文化センター前コミュニティ道路 出品料2,000円
江東区俳句連盟、江東区短歌会、江東区川柳会
江東写真倶楽部 会長 川島正克
☎3532-0653※作品受付10月9日（日）13:00 〜 17:00 出品料500円
江東区美術協会 庶務 生井徳崇
☎3646-5889※作品受付１1月5日（土）正午〜 17:00 出品料2,000円（豊洲駅 7 番出口徒歩 0 分）

指導■八木正承〔日本演奏連盟〕
・声楽家
活動■第２・４火曜日【10:30〜12:00】

凡例

古 澤 利 人︵ 音 楽 監 督 ︶︑

時

分※集合

30 10

AM AM

名

※応募多数の場合は選考を行

20

￥ 無料

手工芸展 ★

催事名

第 ２土 曜 日 は ジ ュ ニ ア 俳 句 教 室

時

筆記用具持参︒

場 研修室

11

詳細はホームページにて http://www.zero-juku.com/
東西線「木場駅」3 分 ☎03-6240-3873
読む力・考える力師

10月9日（日） 正午〜 16:30

江東区書道連盟 茅島懐雲☎3649-5769※作品受付9月30日（金）9:00 〜 11:00 出品料2,000円※予選・本選は同じ曲目とメンバーで参加してください。

・宅地建物取引主任者 夜間講座 OK
・公務員試験講座
会社帰りに ! 学校帰りに !

豊洲教室・豊洲文化センター

笹子昌美︵声楽家︶ほか

俳句大会（講演・互選句会）

参加費

PM

045-543-0835
090-9851-0217

申 電話・窓口で︵先着順︶

10月10日（月・祝）〜 16日（日） ※最終日は16:00まで

参加資格

￥ 無料

います︒

◆上映会概要言 葉 に な ら っ て︑ 自 由 に 撮 っ大画面で上映しませんか︒

12

第一期﹁漫画で応援メッセー

日㈪

日㈯

５時

PM

ジ展﹂開催中〜

日㈭〜

９ 時〜

AM 24

第 二 期﹁ 永 田 松 丸・ 竹 丸 兄 弟

展 ﹂９ 月※時間はいずれもまで

９ 時︒第二期最終日は￥ 入場無料水 彩 サ ロ ン ２０ １ １秋 学 期﹁﹃ 江 東 デ ル タ ﹄ の 安 全 ・ 安 心は︑ 先 ず︑ 足 元 を 知 る こ と か

東日本大震災後を経験した

ら！﹂受講生募集

今︑ 私 た ち の 住 む 川 と 海 に 囲

ま れ た 東 京 低 地・ 江東 デル タ

左表のとおりに つ い て︑ 現 地 講 義 も 取 り 入

15

た自作の映画・ビデオ作品を︶からお手続きく34

秋のこうとう文化芸術祭開催

10月3日（月）〜 9日（日） ※最終日は16:00まで

日時・会場

20

11

ただし祝日の場合は開館

予選会（公開予選形式）概要

対 区内在住の小学生

内 俳句を作ってみよう

月１ 日㈯︻今村洋子プロフィール︼

実父で貸本漫画家の今村つ「チャコちゃんの日記」
今村洋子／二見書房（5才〜）
豊洲文化センター
木曜日3〜5時（月3回）
3,000［ HP ］ ミューズ・アカンパニー

申 電話・窓口で︵先着順︶締ただし祝日の場合は開館

キッズ書道（10月開講）

懐かしい曲を題材に楽しく優しくボイストレーニング♪

問 フェスティバル／トーキ

まだまだ募集中第 ７回 の ら く ろ マ ン ガ 賞

た昭和年 に 単 行 本﹁ 子 豚 の応募作品展示会も開催予定︒

ラ ッ パ ﹂ で デ ビ ュ ー︒ 昭 和

とむのアシスタントをしてい申 応募用紙に必要事項を記

年 ︑﹃ 少 女 ﹄ 誌 上 に 出 世 作 と27

ど な た で も 応 募 で き ま す︒

入 の 上︑ 窓 口 ま た は 郵 送 で︒

を連載し一躍人気漫画家となな る﹁ チ ャ コ ち ゃ ん の 日 記 ﹂︶からも

応募用紙はホームページ︵

ち ゃ ん ﹂︵ 第 ６ 回 講 談 社 児 童

時・ ￥・ 内れながら考えていきます︒※コース : 勝鬨橋（集合）→隅田川→荒川→東京湾→勝鬨橋（解散）（コースは変更する場合があります）

まんが賞を受賞︶など多くの

今井寛隆
10:00 〜 船で江東デルタを一巡
3,000円（NPO法人江東区の12:00 （荒天中止）※（乗船代含む）水辺に親しむ会）

作 品 を 発 表 し︑ 人 気 を 不 動 の11月20日（日）

小久保学
1,000円（東京都港湾局港湾整（資料代含む）
備部計画課課長補佐）

ＮＰＯ法人江東区

東京湾防潮堤申 電話・窓口で︵先着順︶

14:00 〜
16:00

問 ・ 主催11月13日（日）

も の と し た︒ 実 弟 も 同 じ く 漫

中山俊雄
東京低地の地質・地盤
1,000円（前東京都土木技術セの特徴と地盤沈下（資料代含む）
ンター地質担当職員）

画家の今村ゆたかで合作もよ

14:00 〜
16:00の水辺に親しむ会

受講料

く 行 っ て い た︒ ほ か に 代 表

9月18日
（日）

☎５ ６ ３９ 㿌２８ １８時間

作 ﹁ ぺ ち ゃ こ ち ゃ ん ﹂﹁ レ モン と うめぼし﹂など︒

開催中

日程

る︒ そ の 後︑﹁ ハ ッ ス ル ゆ う

日㈪必着

はお問い合わせください︒

月

ロビーにて今までの作品集が見られます

ダ ウンロー ド で き ま す︒ 詳 細締31﹁マンガとアートで応援しま

東日本大震災復興支援の特は日本漫画家協会所属の先生

講師

10

す﹂展

方 が 描 い た 複 製 色 紙 を︑ 第 二

別 展 を 開 催 中 で す︒ 第 一 期 で少年少女の日常生活を軽妙

期ではのらくろトリオの一人︑受講生募集

なタッチで描いて人気を博し︑

永 田 竹 丸 先 生 の 漫 画 作 品 と︑

内容

﹁貸本マンガの時代﹂第 ３回

日本の女性少女漫画家の草分

２ 時〜４ 時お兄さんである松丸先生のき

７００ 円
￥ １︑

日㈰

け的存在といわれた今村洋子

月りえ作品を展示します︒

名﹁いざ︑前へ！﹂永田竹丸先生作

さ ん を お 招 き し︑﹁ 父 娘 二 代︑時

ロッカー︵漫画研PM

マンガ家として﹂をテーマに

対・

今村洋子︵漫画家︶

M語っていただきます︒

師

究家︶

ゲスト

申 電話・窓口で︵先着順︶23

F 40 10

ドイツ公演の舞台写真より © Thomas Aurin

ださい︒

定員になり次第しめきり

ョ ー 事 務 局 ☎５ ９ ６ １ 㿌５ ２

しめきり

０２

大人1,200円 こども（中学生以下）600円※昼食希望の方は別途400円必要です。
参加申込時に要予約。

大人チーム3,600円
こどもチーム（中学生以下）1,800円

参加費

50 40

第6回江東バンドFESTIVAL（1面のつづき）

ただし祝日の場合は開館

大会当日1クラス16名程度に振り分け。
1クラス8チーム程度（大会当日振り分
準名人クラス以下は同段（級）互先、先
け）。同段（級）互先、
先番6目半コミ出し。
番6目半コミ出し。2段（級）差2子（上限
2段
（級）
差2子
（上限9子）、ジゴ白勝ち。
対戦方法9子）、ジゴ白勝ち。
・ルール
・対戦方式は変則リーグ（スイス方式）・持ち時間各40分
・各クラスの優勝、2位、3位のチーム・入賞者には賞状および賞品を贈呈

PM

書道連盟教育部展 ★
（対象は、幼児から中学生まで）

こうとう文化芸術祭（ホール部門）一覧

秋季文学講習会受講生募集﹁芭蕉の門人たち︱蕉風の多彩な世界︱﹂

集団的な文芸である俳諧では︑ 人 と 人 と の 結 び つ き が 大

き な 意 味 を も っ て い ま す︒ 芭

日㈯

17

10

芸 術 の 秋 に︑ さ ま ざ ま な 展に 釣 れ る︑ ヘ ラ ブ ナ や マ ブ ナ

PMに関する和竿をお楽しみくだ

さい︒

25

１ 時 か ら は︑

９時

４時

PM AM

日㈰

日㈰まで

27

９月

月

PM 11

釣具展示についてのミュージ

30 30

５ 時︵ 入 館 は

アムトークも開催します︒

時 〜

分〜

分まで︶

※ 毎 週 月 曜 日 は 休 館 日︵ 祝 日の場合は翌日︶蕉の周囲にも多くの魅力的な門 弟 た ち が 集 ま り︑ 蕉 風 の 俳

小名木川リバーツアー募集中

時 ９月

二便木場吉野屋↓

勝敗にかかわらず４局対戦できる方
180名
（先着順）

内 一便番所橋↓隅田川↓木

1チーム3名で3局対戦できるチーム60
組
（先着順）

場吉野屋

対象・
定員

10月9日
（日）9:30 〜

隅田川↓番所橋

10月8日（土）12:30 〜

２０ ０ 円￥ 大人１ ︑

日時

回東大島囲碁大会

クラス別戦（準名人クラス以下、A･B･C････）

クラス別戦※詳細はお問合せください︒

種別

第個人戦（全4回戦）

時 ・ 内 左表のとおり

申 電話・窓口で︵先着順︶

団体戦（全3回戦）

24

示 や 大 会︑ 舞 台 発 表 会 を 開 催

講師 井上修8

PM 10★は現在作品を募集している催しです。お申し込み方法は、区内各文化センターに設置してある募集要項をご覧ください。
開催日
主催団体・問合先

催事名

47

50

■ 商 工 情 報 センター☎ 5 6 2 6 −0 0 2 1

書道連盟展 ★

エントリー方法

第24回東大島囲碁大会 10月8日（土）・9日
（日）開催

します︒

区民の皆さまによる作品や舞台をお楽しみください︒

場 展示ロビー︑展示室︑ホールほか

内 下表のとおり

ルアー製作実演

り 総 論︑ 気 象・ 海 象 学︑ ル ア

最 近 の 釣 り で は ︑ル ア ー︵ ギーフィッシング研究などを担

39■ 中 川 船 番 所 資 料 館 ☎ 3 6 3 6 −9 0 9 1

こうとう文化芸術祭（展示部門）一覧

歳︒ 釣

そ こ で︑ 講 師 に ヒ ュ ー マ ン

当︒釣 り 業 界 を 目 指 す 若 者 に

年 生 ま れ︒

アカデミー総合学園富士河口

釣りの楽しさを伝えようと

昭和

湖 校 の 常 勤 講 師 井 上 修 氏 を︑日㈮諧に豊かな成果をもたらしま月し た︒ 彼 ら の 活 動 や 作 品 を 追

日㈮〜

全５ 回

18

い な が ら︑ 蕉 風 俳 諧 の 多 彩 な

月分 〜８ 時世界を味わいます︒

時

６時

場 会議室

名

11

講師プロフィール

ア シ ス タ ン ト に 氏 家 源 隆︑

日 々 奮 闘 中︒ 自 然 環 境・ 気 象

い ず れ も 観 覧 料︵ 大 人円︶21ジ餌︶を使った釣りが流行し

佐 々 木 友 也︑ 櫻 井 貴 史 の 皆 さ学などエコロジーな側面から

真鮒竿
︵六代目東作︶￥に含む︒

２ ０ ０ 円︑ 小・ 中 学 生

対 区内在住・在勤

10■ 芭 蕉 記 念 館 ☎ 3 6 3 1 −1 4 4 8ています︒

まをお迎えしてルアーの製作の 切 り 口 と︑ 釣 り 理 論 に は 定﹁秋の釣具﹂模様替え

１階ロビー展示を秋の釣具

ミュージアムトーク開催

評がある︒

４

申 当日直接会場へ

０００ 円︵資料代別︶￥ ２︑師 佐藤勝明︵和洋女子大学

言語・文学系教授︶

PM

45

実 演 を 行 い ま す︒ 製 作 体 験 も日㈮㈷正午〜に 模 様 替 え し ま す︒ こ の 時 期

5030

で き ま す の で︑ お 気 軽 に ご 参

加ください︒

時 ９月

名

12

情 緒 を 満 喫﹁ 長 屋 の 江 戸 小 歌 ﹂内 左表のとおり

申 往復はがきに①講座名②〒・ 住 所 ③ 氏 名 ④ 電 話 番 号 を記入の上︑郵送︒

講師 佐藤勝明

時

対

10

日︑

月９ 日 で す︒ 江 戸

今年の十五夜は９ 月

日㈪

10

十三夜は

月

10

の 町 で︑ 江 戸 庶 民 の お 月 見 気

日㈯〜

10

分を味わってみませんか︒

時 ９月

㈷

12

※はがき一枚につき２ 名まで

申込可︒

10

日㈬必着

11月11日（金） 野坡・許六・支考ら

月

11月4日（金） 其角・嵐雪・杉風ら

締※応募者多数の場合は抽選

10月28日（金） 去来・凡兆・丈草ら

23

常 設 展 示 室 の 長 屋 に あ る︑

三 味 線 の 師 匠・ お し づ さ ん の日㈰家 で︑ 小 歌 の 練 習 風 景 を 再 現月

し ま す︒ 三 味 線 の 音 に の っ た

日㈰︑

粋 な 歌 を 聞 き な が ら︑ 江 戸 情

時 ９月

緒をお楽しみください︒

10月21日（金） 蕉門という俳諧集団

30

PM

江 戸 庶 民 の 語 り 物﹁ 新 内 流 し ﹂新内節は江戸浄瑠璃の一つ

15■ 深 川 江 戸 資 料 館 ☎ 3 6 3 0 −8 6 2 5

江戸庶民の年中行事再現

で︑ 敦 賀 若 狭 掾︵ つ る が わ か

月見飾り〜十五夜・十三夜〜

として行われるところもあり

さ の じ ょ う ︶ が 流 祖 で す︒ 流

２ 時 〜３ 時

場 常設展示室おしづの家

内容

11月18日（金） 路通・惟然・その他

旧暦８月 日の夜を十五夜・

ま す が︑ 江 戸 の 町 で は 名 月 がし・ 座 敷 で の 演 奏 を 中 心 に 独

23

名 月・ お 月 見 と 呼 ぶ こ と は 全

詩歌や俳諧の題材とされたり︑自 の 発 展 を と げ ま し た︒ 切 々

10

8

13

11

国 的 に み ら れ る 風 習 で す︒ 地

月見団子とススキの穂を供え

出 江戸小歌市太郎と一門￥ すべて常設展示室観覧料

PM

域によっては収穫祭的な行事て月を観賞したりするのが一と し た 哀 調 を 特 色 と し︑ 歌 も

三味線も泣くように弾き語般的でした︒

資 料 館 で は︑ 当 時 の 資 料 を円︶に含む︒

日程

6︵ 大 人 ３ ０ ０ 円︑ 小・ 中 学 生

50り︑ 江 戸 庶 民 の 語 り 物 と し て※中学生以下は保護者同伴

現 在︑ 常 設 展 示 室 内 の 音 響

展示室の情景演出等についてと照明による情景演出は節電

月からはのため回数を減らし︑毎時１回と し て い ま す が︑

毎時２ 回実施する予定です︒

10

親しまれました︒

日㈯15

参 考 に︑ 江 戸 時 代 の 月 見 飾 りを再現します︒

月

10

資料館の新内流しは江戸時

日㈯︑

10

代 か ら の 名 曲﹁ 蘭 蝶 ﹂﹁ 明 烏 ﹂PM﹁伊太八﹂等を語ります︒

２ 時 〜３ 時

時 ９月

場 常設展示室火の見櫓下

出 新内剛士ほか

今月のジュニア俳句 芭蕉記念館で毎月第２土曜日に開催している﹁ジュニア俳句教室﹂︒その中から 作品をご紹介します︒︵ 月 日︵土︶開催分︶ ◆天の川空の人たちわたってる︵季語﹁天の川﹂・秋︶小学１年 境心優 ◆ひぐらしの声にうとうと夢の中︵季語﹁ひぐらし﹂・秋︶小学３年 黒須萌花 ◆家の中兄がごろごろ秋あつし︵季語﹁秋暑し﹂・秋︶小学３年 佐治慧美

三寸五分（10.5cm）もある月見団子をお供え■ ティアラこうとう☎ 3 6 3 5 −5 5 0 0

問合先

しめきり

平成23年9月10日発行

■江東区文化センター☎3644‑8111 ■森下文化センター☎5600‑8666 ■古石場文化センター☎5620‑0224 ■豊洲文化センター☎3536‑5061 ■亀戸文化センター☎5626‑2121 ■東大島文化センター☎3681‑6331 ■砂町文化センター☎3640‑1751

ペン習字 かきかた 筆ペン 毛筆
月謝：大人 4,200 円 こども 3,150 円

亀戸駅
至千葉
京葉道路

西大島駅
ティアラ
こうとう

都営新宿線
A4出口

緑

総合区民センター
総合区民センター

終始各センター展示ロビーのご案内（

新大橋通り

道

江東区大島4−5−1
総合区民センター7F（西大島駅上）TEL 080−1981−1033 平川道

城東保険相談所（江東都税事務所）

第一大島
小学校

PM3:00〜6:00
PM3:00〜7:00
PM2:00〜5:00

バス停

火曜日
水曜日
土曜日

至秋葉原

緑

入会金：3,500 円

は展示初日の開始時間、 は展示最終日の終了時間）☆第 2・4 月曜休館 ★第 1・3 月曜休館。いずれも祝日の場合は開館。 ※日程は変更になる場合があります。予めご了承ください。

■江東区文化センター展示ロビー☆
9/18〜24
深川道風会（ 16：00）
9/25〜27
もみじが池 カワセミ友の会（ 17：00）
10/3〜9こうとう文化芸術祭「書道連盟展（一般）」（ 16:00）
終

終■森下文化センター展示ロビー★
東日本大震災復興支援「マンガとアートで応援します」
展
第1期 〜9/12「マンガで応援メッセージ」
展
第2期 9/15〜24「永田松丸・竹丸兄弟」展（ 17:00）■KOTO街かどアーティスト見本市
毎月第4土曜日はKOTO街かどアーティストDay「KOTO街かどアーティスト見本市vol.51」
開催（入場無料）
日時：9/24（土）14:00開演
会場：江東区文化センター談話ロビー
出演：松鶴家天太（ジャグリング）
、
ひとみ
（講談）

終

9/25〜10/1 アトリエレイ 生徒作品展（ 正午、 16:00）
10/5〜12「油絵の時間」成果展■古石場文化センター展示室★
小津安二郎紹介展示コーナー
江東シネマプラザ第28期「創立100年を前に日活映画の世界」紹介展◆登山する母よりとどくでんわかな︵季語﹁登山﹂・夏︶小学4年■豊洲文化センター展示ロビー☆
9/28
おもちゃ病院 直して欲しいおもちゃを持って集合（13:30〜15:30受付）
10/3〜8
第4回わらじや会（ 15:00）

松鶴家天太■砂町文化センター展示ロビー★
〜9/13
楽しい絵の会・成果展（ 17:00）
9/23〜29
講座成果展 スケッチ教室（ 17:00）
9/30〜10/6 スケッチ教室ワインの会作品展（ 17:00）
終終■総合区民センター展示ホール☆
9/17〜18
江東区民まつり大島地区大会「手工芸作品展」（ 9:00、 16:00）
9/20〜24
はな人形教室作品展（ 10:00、 16:00）
終プロムナード
コンサート
入場無料

ひとみ

※出演者は、変更になる場合がございます。
※次回vol.52は10/22（土）に開催予定です。

■会場：江東区文化センター 談話ロビー■時間：正午から約30分間
9/16（金） 出演：杉山茂（ヴァイオリン）、戸張勢津子（ピアノ）
9/30（金） 出演：高橋一眞（口笛）江東区芸術提携団体 チケット販売のご案内

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団定期演奏会シリーズ 6歳以上
□会

託児あり

場／東京オペラシティ・コンサートホール（京王新線初台駅徒歩1分） □開□全席指定／S 席 6,000 円 A 席 5,000 円 B 席 4,000 円 C 席 3,000 円

演／すべて19:00

プラチナ（60 歳以上）S 席 4,500 円

A 席 3,800 円

ユース（25 歳以下、S 席以外から選択）2,000 円
秋季

第252回定期演奏会

10/13（木） 指揮／飯守泰次郎

第253回定期演奏会

11/11（金） 指揮／矢崎彦太郎

12/28（水）第九特別演奏会 6歳以上□会

第254回定期演奏会

12/ 7（水） 指揮／宮本文昭

託児あり

場／東京文化会館（台東区上野公園5-45）

演／ 19:30
C席3,000円 プラチナ（60歳以上）S席7,000円 A席5,000円
ユース（25歳以下、S席以外から選択）3,000円□開□全席指定／ S席8,000円 A席6,000円 B席4,000円
指揮／宮本文昭

出演／澤畑恵美（ソプラノ）、坂本朱（アルト）、大槻孝志（テノール）、河野克典（バリトン）

合唱／東京シティ・フィル・コーア

合唱指揮／藤丸崇浩

曲目／ベートーヴェン：交響曲 第9番 二短調 作品125「合唱付き」

チケットのお申し込み・お問い合わせ
ティアラこうとうチケットサービス☎5624-3333

託児のお申し込み㈱マザーズ

0120-788-222

ございます。

（月）〜（土）大人クラス▶ 17回￥17,000（￥4,000／月）

個人レッスン▶ ￥15,000／月謝

大島教室 森下教室 豊洲教室

グローリーアカデミー

外国人と積極的に話せるようになりたい

9/24 13:00〜14:30

映画を字幕なしでみられたら……

http://gatto-aroma.com/
info@gatto-aroma.com

03-3684-2945 090-2536-2493
美容室

陶芸教室生徒募集（3才〜）見学・体験可
New かぎ針編み講座はじめました！

（火）
・
（木）
・
（金）
・
（土）
各クラス有

江東区南砂6-8-1 南砂出張所となり 江東区南砂４-１６-１３（東西線南砂町駅出口２a)（オートバックス裏）

豊洲

髪の悩み解消 デコラルパーツ（トップピース各種）

出張、介護、美容券取扱店（土田繁雄）

ペン習字・かきかた・筆ペン・毛筆
公文だから安心 ! と幅広い世代の方が学んでいます！

ンススクール
白幡ダ

公文書写教室では日常生活で役立つ書写力が身につきます。
★きれいな文
字を学びたい…という憧れをお持ちの方、ぜひ夢を叶えましょう。身についた美しい文字は一生の財産です。お気軽にどうぞ！

無料体験あり入会金 3,500 円、月謝大人 4,200 円、こども 3,150 円〒136-0071江東区亀戸 2-19-1カメリアプラザ 6F
亀戸文化センター（亀戸駅徒歩1分）

毎週水曜日13：00〜17：00 18：00〜21：00☎090 -9343- 8783 石原

今なら全てのグループレッスンが無料で体験できます。
●清澄3‑4‑11 サイネックスビル4F●清澄白河駅 Ａ３出口徒歩１分

有江東さざんかカード協賛店
持ち込みOK
ソフトドリンク 飲み放題
カ ラ オ ケ 唄い放題

亀戸駅徒歩１分
江東区亀戸2-24-1

夏の水廻りリフォームセール

社交ダンス

公文書写 亀戸文化センター教室

明るく楽しく元気よくストレートパーマ スタッフ
カット＆パーマ
募集！
ヘア−カラー
優雅な着付いつでもできます
TEL5690-6997 TEL3645-8025

豊洲ジュニアバレエ
豊洲文化センターレクホール（木）：00〜 2クラス制

エム ケー ファミリー
サ ロ ン マミ

ビギナーコース
マンツーマンレッスン
25分 1,0００円〜●営業時間 13:00〜22:00（日曜定休）☎03−5639−2660 http://www.shirahatads.com

一日体験もあります。

場所・大島2-39-7 ビアレイド岩月1F

3681-1152

ユニットバス50%OFF
TOTO ユニットバススプリノWB 1216 Xタイプ
989,400円→494,700円
システムキッチン50%OFF
クリナップ グランド スライド収納 間口2400
644,800円→322,400円
ノーリツ リンナイ 給湯器50%OFF
アラキ建装

検 索

■本社■

江東区北砂 3-35-8（有）アラキ建装☎3644-4884／FAX 3644-4967

見積無料

リ フォ ー ム

0120-77-1406
東京都知事許可（般-22）第134810号

三岡佑太

ぎ10月新規開講! ボイストレーニン
グ教室 体験レッスン く9/21㈬10〜12時ぐ門前仲町徒歩3分け1,000円 初
心者からどなたでも｡ 詳細はお問い合わせ下さい｡ ※10月よりく隔週㈬10〜12時け4,000円 ☎080-2339-2161
ぎ初心者のためのウクレレ講習会
体の力をぬいて楽器を持ち､癒しの音の体験をどうぞ｡虜になりますよ｡
く9/22㈭､10/13㈭ぐあ け2回2,000円☎080-5094-8668 小川
ぎ江東カラオケ大会 く9/25㈰11〜
21時げ500円け4,500円弁当付｡ぐあレ
ク 歌に多少自信のある方々､大会に出場しませんか20年間歌への情熱の審査歴者と音大卒歌手協会員の審査票有☎3640-0035 江東カラオケ竹内
ぎアルゼンチン･タンゴ･レコード鑑賞会 ぐぃ音楽スタジオく9/25㈰15〜17時け無料☎3631-0113（夜）佐々木■メンバー募集 ジャズビックバンド
江東JS 初心者､シニア大歓迎｡プロ
講師が一から責任指導いたします｡
見学自由｡ く毎週㈭19:00〜21:00ぐ
あ音楽スタジオ ざohtomoyo@kt.rim.
or.jp ☎090-1504-9009 大友■和太鼓 音を楽しむ教室会員男女､演奏を目指す正規会員女性のみを募集｡初心者歓迎｡ぐぇさwww.wadaikohiryu.com ☎090-8748-6903 榎本■長唄･長唄三味線教室 初心者大歓
迎 お気軽にどうぞぐ東砂1他☎0705084 - 1042 東音斉藤史子･杵家七汐■山田流箏曲教室 完全個別指導｡初心者の方もお気軽にどうぞ｡ 日時応相談｡ぐ越中島ルネ門前仲町☎36411099 大和田恵美井■ピアノ教室 基礎から楽しくレッス
ンしましょう｡保育･教員コース有ぐ
東陽4 ☎3644-6833 マスミ音楽教室■楽しいピアノ教室 ご幼児〜シニア
く㈪〜㈯こ7,000円 ぐ住吉（スポ館も近いです）体験無料 発表会有 グラ
ンドピアノ ☎6659-7449 鈴木■大人のピアノ 初心者､シニア､男性
歓迎｡楽譜が読めなくてもOK｡経験者
もぜひ｡3歳〜小中高校生コースも有
く㈪〜㈯ぐ潮見駅そば☎5632 - 4505
■初歩からのピアノ教室 3才からシニアまで｡初心者の方もお気軽に｡有名音大卒講師が基礎から楽しく教えます｡ピアノを楽しんでみませんか｡
保育士コース､50才以上コース有｡こ7,500円〜ぐ大島駅隣り ☎3684-2945■土曜カラオケレッスン会 発声発音基礎大会用歌1曲ワンポイント指導 く13:00〜20:00ぐ小松橋出張所
げ1,000円け1回1,500円譜面2枚持参☎3640-0035 江東カラオケ同好会■カラオケ道場 く㈬15〜21時ぐ小松橋出張所4F洋室 げ1,000円け1回2,000
円 歌手市販のテープ持参､譜面2枚
持参 ☎3640-0035■ひできのカラオケ教室 歌で出発｡
個人レッスンでユニークで楽しい歌
唱指導をします｡初心者の方､自己流でのび悩んでいる方お気軽にどうぞく毎週㈬㈭12:00〜20:00け60分3,000
円ぐ亀戸駅1分 ☎080-6550-8545■江東カラオケレッスン会 く㈭13〜
17時ぐあ運営室げ1,000円け1回2,000
円 新曲1曲指導中級上級段歓迎親切
指導段審査員野沢一馬 ☎3640-0035■シャンソン&カンツォーネサークル
く㈭月2回18:30〜20:30ぐぉ3Fげ1,000円こ2,500円 ☎3613-1820 柏崎

明治通り 五の橋

音 楽◆早おきし山でおはようかぶと虫︵季語﹁かぶと虫﹂・夏︶小学3年 西出亮太

西 大 島（総合区民センター）● 1回体験有 ●住吉愛子■健康麻雀教室 禁賭禁煙麻雀牌を並べられればどなたでも参加出来ます
く㈪㈬㈭㈮の4日間11時〜17時 け1,300円｡ 土曜日は初心者向けの勉強会を開催く10時〜13時け1,300円ぐ亀戸
5丁目 ☎3683-2830 麻雀藍 白鳥■創業･相続無料学習会&相談会 く調
整のうえ随時ぐ事務所内会議室（東陽町駅2分）お気軽にご連絡ください
ざkoto@bestcpa.jp☎5606-0225 公認
会計士･税理士･行政書士 新井◆スイカわりあたったけれどまだまるい︵季語﹁西瓜﹂・秋︶小学3年

その他

終● 92 才の方も当教室● ホームレッスンも平成23年9月10日発行■下町のうたごえ 懐しい歌声喫茶の雰囲気で､皆で一緒に歌いましょう｡
く9/19㈷18:30から10/8㈯14:00から
ぐう2F大研修室け1回500円さ下町のうたごえで検索 ☎5627 - 5686 伊藤■唄おう!懐かしの昭和歌謡 二期会員･声楽家の指導で発声､歌唱法を学
びプロのピアニストの伴奏で昭和よ
り平成まで唄っています｡ 初心者歓迎｡く第1･3㈭19:00〜21:00ぐい音楽
スタジオこ2,500円 ☎3644-0045大野■初心者のウクレレ ハワイを夢見て仲良くウクレレ弾いて歌ってます｡
頭の運動にもいいかな｡初心者歓迎｡
ぐ区内く㈫ ☎090 - 3420 - 0669 武田■ハワイアンを歌う会 ウクレレにあわせ楽しく歌いませんか｡ く隔週㈮14時〜ぐ区内☎080-4326-3992 堀田

始

アリオ（⬅アリオ2分）

（水）
、
（木）
、
（金）
、
（土）
午前10：00〜12：00、午後2：00〜4：00、夜6：00〜8：00（水、木は午前、午後のみ）
その他の曜日、時間は別途ご相談■スウィング歌唱教室 NHK文化セン
ター等で活躍の講師がJPOP〜演歌まで発声リズム等基礎から丁寧に指導致します｡ カラオケ初心者大歓迎｡
年令経験も不問｡ 体験無料｡ ぐぃお☎5679-3401 電話受付平日10〜18時■ヴォーカルマンツーマンレッスン
いきものがかり〜高橋真梨子までお好きな曲で現役プロ講師が丁寧に指導｡ ボイストレーニングも充実｡ 体
験60分け1,500円で実感｡ お気軽に｡
ぐ西大島☎5609-8949 ヴォイスマン
■歌声喫茶 く第2･4㈯18:00〜21:00
け800円｡みんなで歌うカラオケく第2･4㈯14:00〜16:00け500円｡ ぐ住吉
駅1分 うたごえ倶楽部ニド 童謡･唱
歌･フォークソング･昭和の歌謡曲等
皆で歌ってます ☎3635-1662 村上

子供クラス▶ 4才〜12才まで （月）〜（土）
月4回 ￥6,000 1回40分
で 学 ば れ て おります。お 気 軽 に 見 学をどうぞ。

◎ぐい呑み、湯のみ等の各種食器から花器まで製作※12月の締切日（1月号掲載分）は15日より前になります。詳細はお問い合わせください。

●掲載は活動場所が江東区内の場合に限ります。

生徒募集中！

大掃除の必要なし
定期的に女性スタッフがお伺いします初心者から電動ろくろまで!

※15日が月曜（平日）の場合、休館の施設があるため翌16日になります。

始■超入門〜初中級パソコン教室 あ
なたのレベルやパソコンにあわせ指導します｡パソコンない方もOK｡く㈪〜㈰午前･午後･夜ぐ東砂教室げ無け1回2,000円 ☎090-9682-8715 髙島■ROM&RAMパソコン教室 パソコンの無料レンタル実施中｡開校10周年､ベテラン講師の丁寧な指導｡こ4回8,400円〜毎日通えるコース有｡見学･無料
体験実施中｡出張レッスン･修理有り
ぐイースト21南側 ☎5633-9898■60歳からのパソコン塾 Vista使用
はじめてのパソコンコースく10/4㈫スタート全12回 け16,300円（教材込）
その他年賀状コース､ワード･エクセ
ル入門コース等有｡ぐ東陽町☎36493568 江東区シルバー人材センター■初心者のための楽しい英会話 40才
以上17回17,000円ぐく大島㈪㈭､新クラス㈯11時〜ぃ㈫㈮､ぅ㈬｡ こ子供4才〜6,000円､個人15,000円｡ ネイティ
ヴ講師 ☎3684- 2945･090- 2536- 2493

ぎダンス花の会 く9/10㈯13:00〜16:30 ぐう け800円 ☎3648-2815 秋葉ぎ森下プロムナード く9/11㈰17㈯19㈷24㈯25㈰10/2㈰10㈷16㈰23㈰29㈯共に13〜17時け800円☎3633-0202
ぎ交流ダンスパーティー すくすく
く9/11､10/2㈰13〜16時ぐぇけ600円
ミキ有 お一人OK ☎090-4739-5121
ぎ無料で社交ダンス く9/17･24㈯13時〜17時ぐグランチャ東雲 ペア望
初レ有 S･G歓☎080-1171-7331 出雲
ぎエリカダンスパーティー く9/18㈰13〜16時ぐえけ500円茶菓子･抽選会･ミキシング有 ☎3646-5453 立川
ぎ森下オルゴールダンスパーティー
く9/18㈰､10/8㈯13:00〜16:30 ぐぃ
レクホール け800円茶菓子付 ☎36
41-3116 オルゴール
ぎ雅の会ダンスパーティー く9/19㈷13:10〜16:30ぐぉレク け800円茶菓ペアお1人可☎090-5780-2953関口
ぎさくら会ミニパーティー く9/19㈷18時〜21時ぐぇけ1,000円軽飲食付※会員募集く㈮19〜21時ぐぇ月謝制
見学体験自由 ☎3683-6067 下木屋
ぎ初級講習会 く9/23㈷10時〜12時
タンゴとチャチャの基本ぐあレクけ
800円｡13〜16時親睦ダンスパーティーけ800円菓子･飲物付 ☎3647-5944
江東区ダンススポーツ連盟･高橋ぎ東大島フリーダンス く9/23㈷13〜16時ぐぇレクけ600円｡茶菓飲物付
お一人ペアも歓迎☎3685-2181 せきぎ生演奏ダンスパーティー192回 く
9/23㈷13時〜16時半ぐぃレクホール
け1,000円 協賛:山野ひろしプロの演奏｡ 初心者･中高年･お一人の方大歓迎｡ミキシング有り☎3641-6205 大川
ぎ午後の社交ダンス く10/6㈭ぐい
く9/17㈯18㈰19㈷10/3㈪10㈷ぐう13〜16時け800円☎3615-2550コスモス
ぎエリカダンスパーティー く10/9㈰13〜16時ぐえけ500円茶菓子･抽選会･ミキシング有 ☎3646-5453 立川
ぎ生演奏ダンスパーティー193回 く
10/9㈰13時〜16時半ぐぃレクホール
け1,000円 協賛:バンドパピヨンプロの演奏｡初心者中高年お1人の方大歓迎｡ミキシング有｡ ☎3641-6205 大川●原稿締切日…掲載月の1か月前の15日午後9時まで

終ぎ布ぞうり講習会 く9/21㈬10:00〜
14:30 ぐえこっくる江東 け1,000円☎3640-0702岩堀･3646-7576小島■楽しいステンドグラス 初心者歓迎
く㈪〜㈰好きな時間可げ5,000円こ7,000円ぐ大島 ☎3638-1026 𠮷田■パンフラワー教室 基礎から資格取得まで ぐぇく第2･4㈬夜間､ぐ自宅
く㈯a.m.p.m. ☎3644-5860 いなのべ
■着付教室 く9/13〜毎週㈫12回昼の部14〜16時､夜の部19〜21時 ぐぉ6F
和室げ2,500円こ2,500円 楽に､着くずれないよう教えます｡着物帯教材小物無料貸与 ☎090-5821-9513 成登■着付サークルゆずり葉 く9/20㈫より月3回14:00〜16:00､18:30〜20:30
ぐぅげ2,000円こ2,500円 着物･帯無料貸与｡1人で美しく､早く､楽に着てみませんか｡ ☎5683-9955 高間■着付け く9/22㈭より19:00〜21:00
月3回ぐ城東老人福祉センター2F（北
砂4バス停2分）げ2,000円 こ2,500円
初心者歓迎｡ 着物帯小物無料貸与有
お気軽にどうぞ ☎3640-7305 恩田

ダンス■リトミック&kid'sヒップホップ べ
ビー6か月〜入園前まで ぐかあぇ他
キッズクラス4歳〜 け1回1,000円 さ
http://koto- artist.net/ ☎080- 50
69-3846 星野･末吉■坂東流日本舞踊 初心者､経験者､老若男女どなたでも｡ 踊りの楽しさを一度体験してみませんか｡ 出稽古も可能です｡ く曜日､時間等はご相談に応じます｡ぐ東西線木場駅徒歩5分☎3644-0453 坂東永紫
■日本舞踊若柳流 新舞踊〜古典｡初心者歓迎｡自由見学有｡ ぐ亀戸8丁目※10/9㈰公演有（素の会）ぐぉ ☎36
38-5155 若柳正喜枝■梅后流江戸芸かっぽれ亀戸道場 く
第2･4㈭14〜16時､第2･4㈮19〜21時
ぐう亀戸駅徒歩3分｡楽しい仲間が貴方を待ってます｡ ☎3636-2044 大塚■櫻川ぴん助直門江戸芸かっぽれ く
第1･3㈬18:20ぐいげ2,000円こ2,000円
男女年令不問☎090-6470-1470 山田●用紙配布日…掲載月の3か月前の15日午前9時から＝月謝＝対象＝問い合わせ先HP ＝ホームページ
e ＝Eメールアドレス

終学 習■社交ダンス団塊世代男女募集 全く初めての方中心ルンバワルツ〜レッ
スン｡く㈪㈫10〜12時ぐぇけ4回券3,500円☎3682-3497 トモ小山（20時〜）■初めての社交ダンス く14:00〜16:00ぐ㈬南砂区民館4F㈮枝川区民館2F
こ3,000円社交ダンスの基本を初めから学びましょう｡見学自由､中高年歓迎｡ ☎3521-1759 フェアリー津野■初めての社交ダンス及び初級 く①
入門コース㈫19〜21時②初級㈮14〜
16時ぐ小松橋区民館5Fげ1,000円こ
3,000円美容と健康のためダンス踊
りませんか｡2人のペア講師が楽しく
優しく指導 ☎3647-2019 あすか絹子■社交ダンス初級 基本中心のステッ
プ｡ く13:30〜15:30ぐ㈫東陽区民館
4F㈭初心者､初級豊洲区民館2F､㈮砂町区民館3Fこ3,000円 見学自由中高
年歓迎 ☎3642-5981 さざんか牛方■楽しい易しい初級のダンス く㈭14時〜16時ぐ深川スポーツセンター2F
門前仲町6分こ3,000円 おちこぼれな
いよう優しく指導｡ 見学自由｡ 熟年
歓迎｡ ☎3647-5944 チェリーズ高橋■社交ダンス初級募集 く㈮14時〜16時ぐ豊洲区民館こ3,000円女性プロ講師指導｡楽しくレッスンしています｡☎080-1170-8634 MMF後藤■初級中級女性募集 2年以上経験の女性大歓迎｡1曲通してレッスン｡ 無料体験随時受付｡くぐ㈮14〜16時ぇ､㈭夜間砂町出張所げ1,000円け3,500円（20時〜）☎3683-1536トモダンス日吉■社交ダンス初中級 く㈰14:00〜15:
45 ぐ主に東陽区民館げ1,000円け1回
1,000円二人のプロが明るく優しく指導｡熟年歓迎☎3647-2019あすか絹子■社交ダンス初級〜中級 く㈬10〜11
時半げ1,000円こ4,000円月4回く㈯9時
半〜11時け1回1,200円ぐ富岡区民館
JBDF1級インストラクター指導｡安心｡☎3647-5503 門仲ダンスファミリー■社交ダンス初中級男女募集 プロペアの指導く㈬13〜17時げ1,000円け月
4回､1回1,000円ぐあ3Fレク パピヨン
ダンスサークル ☎3644-3375 土屋■初中級のダンス く㈬18:00〜21:00
ぐい こ3,500円 現役プロによる基本の指導｡指導員3名によるきめ細かい指導｡見学1日体験入会無料 ☎36475944 ミツワクラブ高橋（午前中）■社交ダンス初中級 く㈬18:00〜21:00ぐ東陽区民館4Fこ3,000円見学自由
ステップアップを目指す中高年歓迎☎3641-6643 ウイング神村■社交ダンス 初級･中級者の基本中
心のステップとトレーニングく18:
00〜21:20ぐ㈭㈮い､㈫有楽町線辰巳
駅前辰巳児童館3Fこ3,000円見学自由☎3521-1759 フェアリー津野■社交ダンス 元全日本チャンピオン
他のグループレッスンく㈬中級19時
半〜21時㈭初級13〜14時他に㈪㈫昼㈪㈮夜も開講｡げ1,000円け4回4,000円
ぐ門前仲町☎3630-4976 毛塚ダンス■中上級会員募集 く㈯18:00〜21:15
ぐあレクげ1,000円､こ4,000円A級プロによるカップル指導全員あり｡一日体験入会無料｡カップル･男性を希望 ☎3647 - 5944 アドヴァンス高橋■土日社交ダンス く㈯18〜21時ぐぉ
6Fく㈰13〜17時ぐ砂町出張所3Fホールげ1,000円け1回1,000円 教師助手
有｡楽しいレッスン☎3640-0084 筍会■ハワイアン・フラ プアナニ髙橋
心地よいハワイアンのリズムに乗ってフラを踊っています｡ もちろん基本も大切にレッスンしております｡
ぐ各文化センターげ無こ1回1,000円
3か月前納 ☎3630-3939 髙橋■タップダンス く毎㈭18:00〜19:30
ぐ住吉駅1分スタジオニド こ8,000円
子供6,000円 児童､男性､シニアの方歓迎｡ 体験無料｡ ☎3635-1662 村上■チアリーディング&英語 ご幼稚園
〜小学低学年く毎週㈯15:30〜 ぐ東
雲まなびばげ10,000円こ4,500円月3回
さnbc-tokyo.jp/cheer■BDSジュニアジャズ ご3才以上ジャズダンスに体操やバレエの技術を加えて楽しくレッスン｡運動神経･反射
神経･情操面の育成に｡ぐぉく㈬小学
生14:15･15:15･16:15｡中学生18:00☎047-447-0920 BDS■ヒップホップジャズ 年令を問わず
体力筋力アップを楽しみながら出来ます｡ぐえく㈮9:15初級､10:45基礎｡
無料体験アリ☎090-4736-2237 前川■ヒップホップジャズ 楽しく踊って体は柔らかく体力もつきますぐ東大
島 く㈬17:05小1〜､18:05小4〜､19:15一般｡ ㈮17:05小1〜､18:05小4〜､19:15一般｡ ㈯16:15健康､17:30初心者｡無料体験有☎090-5441-9818川上＝イベント開催
＝日時
＝場所
＝料金
＝入会金

終

ぎ太極拳講習会 く10/9㈰13時半〜
16時ぐ東砂スポーツセンターけ1,000円（振込）初心者歓迎｡スポーツセン
ター､文化センターにチラシ有り｡締切9/26㈪申込･問合せ☎FAX3644-9460
江東区武術太極拳連盟事務局 本田■40才からの健康太極拳（楊名時）教
室太極拳葦の会 く㈯14:00〜15:30㈰10:00〜11:30ぐうこ2,000円 気功
太極拳です｡40才未満も歓迎します｡
ざtaikyokukenn-shirai@live.jp ☎090-3595-0089 白井■自彊術教室 健康と美容に最適なストレッチ体操 く㈪13:00･15:00㈭19:
15ぐあ､ く㈮10:00ぐ森下 こ3,000円☎3649-2352 有賀■合気道会員募集 少年部く㈪㈬㈮16時〜｡一般部く㈪㈬㈮19時半〜㈰9時〜｡見学体験有り｡初心者歓迎｡ ぐ合気道進藤道場（東砂）☎3645-5847■合気道を楽しむ 中学生以上誰でも参加でき､心身共に充実させる武道｡
く毎週㈭㈯19:00〜ぐ深川スポーツセンターこ初心者3,000円有段者5,000円
さhttp://www1.suisui.ne.jp/fuk-aiki/☎3641-2760 深川合気会 相川■中高年ボール教室 く㈫10:30〜12:
00ぐいげ無こ2,500円 有酸素運動の後､手の平サイズのボールを使った運動を行います｡ TOTO助成事業クラスです｡ ☎090-4207-6930 小山内■子供トリム体操教室 熱中症にならないように体力をつけようぐえく㈫15:00幼児､16:00小学生｡無料体験アリ｡お気軽に｡☎090-5441-9818 川上■やさしく楽しい英会話 初心者歓迎
会話中心く㈪〜㈯好きな時間可こ5,000円〜ぐ大島 ☎3638 - 1026 𠮷田■中高生の英語教室 く毎週㈰時間応相談｡完全個人｡教科書を中心にレベ
ルに応じてわかり易く教えます講師
歴20年以上ぐ南砂2丁目団地こ10,000
円〜60分4回〜☎080-6746-5390渡辺■中高生英語 徹底した1対1の個別指導で､まず学校の成績upを｡英語は将来強い味方になる｡英語に興味を｡詳細は電話でぐ亀戸 ☎3638-0246 中井■ネイティブ講師のマンツーマン英会話 初心者からビジネス英語まで｡
英語のお悩みを解決しませんか｡ げなし こ7,500円（15レッスン）ぐ区内
無料体験あります｡ 詳しくはWEBを｡
さwww.mornpal.com ☎6479-6224 谷■英語個人教授 正しい英語の学び方を身につけて､国際舞台で大いなる活躍をしましょう｡ まずは学校の成績を大幅にアップ｡ 英語が苦手でも心配無用｡詳細は電話相談室へ｡ぐ南砂 ☎5683-8523■時事問題を英語で討論 く㈪19時〜
21時ぐ産業会館こ約5,000円｡ 米国人
講師 ☎3649-5838 髙橋■英語deてあそび会 英語の手遊び歌
や絵本の読み聞かせやゲームを親子で楽しむ会ですぐいと教育センター
くけ0〜3才:㈭㈮隔週午前1回500円､
3〜6才:㈫㈬隔週午後1回600円｡ ☎36
40-1711 柳■朴惠貞韓国語教室 会話中心､初心者
中高年大歓迎｡見学もどうぞ｡く毎週㈮㈯10:00〜21:00 入門〜上級 ぐう
げ無こ4回9,000円1回2時間さhttp://
www14.plala.or.jp/hejungpark/☎042577-4321 朴惠貞（パクヘジョン）■韓国語会話 ぐあく毎㈬㈯10〜20時
2Hげ無け3か月18,000円入〜上級少人数制日常会話中高年中心親切丁寧指導見学歓迎要電話 ☎090-5491-9164■黄文藍中国語教室 初〜上級く㈪〜㈯少人数制朝昼夜け3か月16,000円個人有り｡小中学生こ5,000円見学歓迎｡
中国語検定試験会場 ぐ東陽町駅1分☎FAX5690-5133さYAHOO｢黄文藍｣検索（テ）＝ティアラこうとう（資）＝深川江戸資料館（芭）＝芭蕉記念館（推）＝男女共同参画推進センター

始

趣 味

スポーツ・
健康

（亀）
＝亀戸文化センター（東）＝東大島文化センター（砂）＝砂町文化センター（総）＝総合区民センター

終■門俳句木の会･主宰 鈴木鷹夫 く
第4㈭13:00〜16:30 ぐき け1,500円（小鳥来る頃の茶房の窓の席 鷹夫）
初心者歓迎 ☎3642 - 3459 石盛青柿
■響焰新人江東俳句会･主宰 山崎 聰
く第3㈬18:00〜20:00 ぐあけ1,000円
初心者歓迎｡お気軽にどうぞ☎35360677 栗原■児童造形絵画教室アトリエピッコロ
ご3才〜中学生くぐ㈫㈬㈭南砂､㈮あ14:30〜げこ各5,000円 写生画･想画･
デザイン･立体工作･粘土等を楽しく
詳細は さhttp://oekaki-piccolo.com☎3640-3621 前澤■ドリーム絵画サークル 日本画油絵
ぐえく㈭13〜15時15〜17時2部制月4回
け5,500円初心者優しく手ほどきします｡見学自由 ☎3648-8061 落合星夢
■大塚書道塾 懇切丁寧な指導で好評
基礎から楽しく始めませんか｡漢字･仮名･実用書道･ペン字｡ 子供は毛筆
硬筆併習く㈫㈬14:00〜21:00ぐ亀戸
駅･大島駅6分☎3683-2920 大塚裕山
■美蘭書道会 ぐ東雲1丁目 ご年長〜
く応㈪〜㈭ 少人数制できめ細かな指導｡硬筆有｡☎080-1172-0538 斎藤■書道教室 く毎週㈬16:00〜18:00ご
幼〜一般迄､ 幼〜四年迄､硬筆併習｡
おすすめ四歳〜七歳迄の硬筆コース
15:30〜18:00ぐ公団豊洲四丁目団地
集会所（豊洲児童館隣） ☎042 -3747485（午前中）講師 立山虹渉
■キッズ書道 10月開講ぐぅく㈭15〜
17時こ3,000円月3回毛･硬筆きめ細か
く指導 ☎045 - 543 - 0835･090 - 9851 0217（財）
日本書道教育学会支部 羽石■子ども習字教室 く㈬15〜19時ぐぅ
ご年長以上げ3,000円道具教室常備こ
月2回2,500円本代500円毛筆鉛筆両方
けいこします｡ 10月より㈰午前クラス新設します｡☎090-8504-4716小川■小原流いけばな教室 く㈫㈬14〜21
時げなしこ5,000円花代別ぐ東陽町駅
徒歩3分｡ 1級家元教授が初歩から親切に教本指導 ☎3647-9960 斎藤■生花華道教室 ぐ東陽町駅1分産業会館2Fく月1回㈬13時〜げなしこ会
費1,000円､花材1,000円､雑費200円 ☎3565-2378･3699-5177迄 山下■表千家茶道教室 く㈬10:00〜20:00
月2回｢和やかなひとときを持ちませんか｣初心者歓迎｡ ぐ永代2 - 13 - 7☎3641-3206 早川宗久
■表千家茶道教室 く㈭月3回10〜20
時 初心者歓迎｡ 習事〜盆点 七事式
指導者養成ぐ永代2-31門前仲町駅1分☎3642-2917 表千家教授 新見宗代
■裏千家茶道 みどり会 く㈮9〜17時
月2回､㈯9〜17時月1回初歩〜台子他
ぐう ☎3648 - 6658 教授杉本宗ゆう■煎茶売茶流教室 く第1･3㈫㈭㈯月
2回10〜20時 ぐ門前仲町駅4分自宅
初歩より指導｡毎日飲んでいる煎茶
玉露の葉を使って行うお点前です｡
許状取得可☎3630-0455 岩瀬紀仙窟（文）＝江東区文化センター（森）＝森下文化センター（古）＝古石場文化センター（豊）＝豊洲文化センター

月 対☎

芸 術

■着付教室 く㈫月3回10〜12時･14〜
16時初心者歓迎プロ養成ぐ永代2-31
門仲駅1分☎3642-2917門前仲町教室■和裁着付 和裁く㈪㈭18:00〜20:30㈫㈭9:30〜12:00げ3,000円こ6,000円
月3回｡初歩から学べます｡教材自由｡
着付く㈮18:30〜20:30げこ各3,000円
月2回 初歩から教授｡ ぐ永代2-13-7☎3641-3206 永代早川教室■和裁教室 初歩より上級各自教材自由｡個別指導初心者にも対応｡く月3回
各2時間げこ各5,000円ぐ永代2 - 3 - 5☎3642-3522 大塚■和裁教室 く月3回㈬10:00〜12:00
ぐぉげ2,000円こ3,000円 初心者は基礎から着物が仕立てられるまで指導
各自教材自由 ☎3640-4196 斉藤■型紙いらずの着物リメイク く第3㈯14時〜ぐあ 眠らせている着物で､洋裁の苦手な方も型紙をつかわず短時間で仕上げリメイクファッション
を楽しんでみませんか｡ざoinuma@ka.
baynet.ne.jp ☎FAX3645-7581■お惣菜教室 薬膳料理をとり入れ､健康を考えた家庭料理を少人数制で御紹介しています｡け1回2,500円く月
1回､10:30〜､㈪㈫㈮㈯ ぐ塩浜1丁目☎3649-0776 野村■パン教室 少人数制｡月1回ペース｡
2種類のパンと簡単なお菓子を作ります｡ く平日10時〜13時け体験2,100円･初級コース2,100円〜ぐ豊洲駅5分☎090-7691-8293近藤 JHBS認定教師

お申し込みください。
料金前納１行450円最大６行まで、先着順です。

内容の詳細については必ず各団体・代表者の連絡先にお問い合わせください。
イ 時 場 ￥ 入

Study
Information●掲載希望の方は、江東区（東陽町）
・森下・古石場・豊洲・亀戸・東大島・砂町の各文化センター、総合区民センターで配布の所定用紙に記入し、このページは、区内の文化・学習活動の情報コーナーです。
凡例

活動 涯学習
化
文
らせ
の生
まち
お知

江東フォークフェスティバル2012

1/28（土）

9月10日（土）AM10:00〜
電話受付開始New Release

6歳以上

フォーク全盛期のメンバーがティアラこうとうに帰ってきます。青春の日々が甦ってきます。ご期待ください。
□ティアラこうとう大ホール □ 17:00 開演 □全席指定 5,500 円 ペア券 10,000 円
出演／五つの赤い風船、遠藤賢司、なぎら健壱、大塚まさじ、中川五郎、四角佳子、よしだよしこ、
わいわい合唱団

I SAW THE LIGHT Vol.33 6歳以上

◆それ以外チケットの受付時間は9：00〜21：00（深川江戸資料館は、
9：00〜17：00）です。
◆ ○歳以上 マークの公演は、数字がご入場いただけるお子さまの年齢です。

毎回好評のカントリーコンサート。今回はスペシャルゲス
トとして斉藤任弘さんをお迎えします。カントリー＆ウエス
タンの名曲をたっぷりとお届けします。
□ティアラこうとう小ホール □ 18:30 開演□全席指定 4,000 円（当日 500 円増）
出演／石田新太郎とシティライツ、石田美也
スペシャルゲスト／斉藤任弘
曲目／フォルサム監獄のブルース、
カントリーロード、
ユーアーマイサンシャイン ほか★わいわい合唱団ワークショップ参加者募集！〜あなたも舞台で歌いませんか？〜
日程：1/14（土）13:00〜・28（土）本番当日全 2 回 会場：ティアラこうとうリハーサル室 ほか
定員：50 名 参加費：5,500 円（公演もご覧いただけます）
指導：青木まり子（五つの赤い風船） 曲目：遠い世界に ほか
お申し込み：ティアラこうとう☎ 3635-5500 へ（先着順）
青木まり子◆新発売の公演は、本紙発行日から発売開始です。発売
初日は10:00から電話で受付開始。13:00から窓口でも販売します。翌日 0:00 からインターネット（ h t t p://www.kcf.or.jp）
でも受け付けます。

カントリー＆ウエスタン

11/25（金）〜フォーク黎明期1969→2012へのメッセージ〜

TICKET GUIDE〈チケットのご予約方法〉

・ティアラこうとう………5624-3333
・森下文化センター………5600-8666
・古石場文化センター……5620-0224
・東大島文化センター……3681-6331
・砂町文化センター………3640-1751

チケット取り扱い施設

今月の新発売＊第1・3月曜日休館（ただし祝日の場合は開館）

・江東区文化センター……3644-8111
・豊洲文化センター………3536-5061
・亀戸文化センター………5626-2125（カメリアプラザ＊第2・4月曜日休館（ただし祝日の場合は開館）◆チケットの表示価格は、
すべて税込です。
石田新太郎とシティライツ、石田美也

カメリアホール）

・総合区民センター………3637-2261
・深川江戸資料館 …………3630-8625◆チケット購入後の変更・キャンセルは一切できませんのでご了承ください。

◆ 各種割引をご利用の場合は、チケットお引き取りの際に証明できるものをご提示ください。

斉藤任弘（他の割引との併用はできません。
）◆ さざんか さざんかカード提示で枚数制限なく割引があります。

日本通運presents由紀さおり
・安田祥子“Songs With Your Life Concert”
ファイナル・ツアー〜ありがとう25年〜

1/14（土）◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込は㈱マザーズ
6歳以上

11/24（木）由紀さおり・安田祥子による童謡コンサートは、今年で 25 年を迎えます。安田シスターズ 25
年の歩みと支えていただいた皆さまへ感謝の気持ちをお贈りします。
今回が、ファイナル・ツアーです。ご来場をお待ちしております。
□ティアラこうとう大ホール □ 15:00 開演 □全席指定 5,500 円
曲目（予定）／みかんの花咲く丘、赤い靴、大きな古時計、赤とんぼ、故郷、トルコ行進曲 ほか

後藤雅広・白石幸司 スインギン・クラリネットデュオPart.10

恒例のティアラ JAZZ LIVE は、おなじみのツインクラリネットのサウンドをお届けいたします。どうぞご期待ください。
□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □全席指定 4,000 円
出演／後藤雅広（クラリネット）、白石幸司（クラリネット）、楠堂浩己（ドラムス）、
小林真人（ベース）、後藤千香（ピアノ）
曲目／恋人よ我に帰れ、メモリーズ・オブ・ユー ほか

由紀さおり 安田祥子

12/19（月）11/13（日）

和楽器演奏集団 独楽 〜その先に何が見える〜

みちのくin江東区 6

歳以上

東北地方を代表する楽器・津軽三味線の実力派が情熱的なバチさばきを見せる RON-eR と、1993 年の陸前高田全国太鼓フェスティバルで文部大臣賞を受賞した村上功を擁する和太鼓 JU-ZO のジョイントコン
サート。
ふるさとの音色、いのちの響きは、被災された東北の皆様への応援歌です。
□総合区民センターレクホール □ 15:00 開演□全席自由 1,300 円 さざんか 1,200 円
こども（小学生）500 円
出演／RON‑eR、和太鼓 JU‑ZO

秋のファミリーコンサート in 豊洲

ジブリとディズニー音楽を小編成のアンサンブルでお届けします。歌のお姉さんと崖の上のポニョを振り付きで一緒に歌いましょう。その他、おなじみの曲を
新旧とりまぜた中で、新しめのナンバーも多く演奏します。
□豊洲文化センターレクホール □ 14:30 開演□全席自由 1,500 円 こども（0 歳〜小学生）800 円
親子ペア 2,000 円（当日各 300 円増）
曲目（予定）／崖の上のポニョ、アンダー・ザ・シー、さよならの夏 ほか
編曲／猪間道明

RON−eR売

中

第27回ティアラこうとう定期演奏会 6歳以上

10/9（日）託児あり□ティアラこうとう大ホール □ 15:00 開演 □全席指定 S 席 3,500 円 A 席 2,800 円
指揮／飯守泰次郎 ピアノ／梅村知世（第 34 回ピティナ・ピアノコンペティション特級グランプリ）
曲目／チャイコフスキー：ピアノ協奏曲第 1 番 変ロ短調、交響曲第 5 番 ホ短調

花岡詠二プレゼンツ KOTOユースジャズフェスタ2011 6

受付時間

Now On Sale

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団

歳以上

江東区内の中・高・大学生とプロミュージシャンの共演によるフェスティバルを今年も開催します。江東区在住のジャズクラリネット奏者、花岡詠二氏がプロデュースします。
□ティアラこうとう大ホール □ 14:00 開演 □全席指定 2,000 円 大学生以下 1,200 円
出演／花岡詠二 KOTO・JAZZ オールスターズ：花岡詠二（クラリネット）、
鈴木直樹（クラリネット・サックス）、小森信明（トランペット）、
苅込博之（トロンボーン）、佐久間和（ギター）、山本琢（ピアノ）、加藤人（ベース）、竹内武（ドラムス）
江東区立第二砂町中学校吹奏学部、中村中学校／高等学校吹奏楽部、都立東高等学校吹奏楽部、
都立深川高等学校吹奏楽部、かえつ有明中・高等学校マーチングバンド部 ESTEAM、
芝浦工業大学カレッジ・ソサエティジャズオーケストラ

谷村新司 トーク＆ライブ支援キャラバン ココロの学校 6歳以上

「音で始まり、歌で始まる」をテーマに谷村新司の音を肌で感じるライブと、ココロに響く温かいトークのステージです。
□ティアラこうとう大ホール □ 18:30 開演 □全席指定 5,500 円
曲目（予定）／昴、三都物語、今はもうなにも ほか ゲスト／江東少年少女合唱団

𠮷田正生誕90周年記念オーケストラコンサート 6歳以上

フレッシュ名曲コンサート オーケストラ with バレエ「四季」 5歳以上

※音楽は特別録音による音源を使用します。
□ティアラこうとう大ホール □ 15:30 開演□全席指定 S 席 5,800 円 A 席 4,800 円、学生（高校生以下） S 席 4,800 円 A 席 3,800 円
芸術監督／アンドリアン・ファジェーエフ（マリインスキー劇場プリンシパル。2011 年 3 月に新芸術監督として任命）
音楽／P. チャイコフスキー 振付／M. プティパ、L. イワノフ

綾戸智恵Concert2011「PRAYER」〜人が人にできること〜 6歳以上

10/15（土）ティアラ・クラシックス2011

近藤嘉宏プレミアムピアノコンサートVol.7 6歳以上

□ティアラこうとう小ホール □ 15:00 開演 □全席指定 3,500 円
曲目／ベートーヴェン：ピアノ・ソナタ 第 14 番 嬰ハ短調「月光」、
リスト：コンソレーション 第 3 番 変ニ長調、ラ・カンパネラ 第 3 番 嬰ト短調、ハンガリー狂詩曲 第 2 番 嬰ハ短調、
ショパン：スケルツォ 第 2 番 変ロ短調、ノクターン 第 20 番 嬰ハ短調「遺作」、バラード 第 4 番 ヘ短調 ほか

10/14（金）

桂三枝

春風亭小朝

東西落語名人会

6歳以上

10/13（木）お は こ

江東落語会 東西落語競演 〜お題は十八番〜 6歳以上 さざんか

□江東区文化センターホール □ 18:30 開演
出演／林家たい平、柳家三三、桂吉弥□全席指定

3,500 円さざんか 3,400 円□カメリアプラザ カメリアホール
出演／なぎら健壱＆ OWN RISK

10/7（金）□ 18:30 開演□全席指定

4,500 円イッセー尾形ひとり芝居 イッセー尾形のこれからの生活2011 in 亀戸 6歳以上

さざんか売
□カメリアプラザ カメリアホール □ 19:00 開演 □全席指定 4,000 円 さざんか 3,800 円
完
演出／森田雄三 出演／イッセー尾形

10/4（火）10/1（土）東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団

9/25（日）□ 19:00 開演

第26回ティアラこうとう定期演奏会 6歳以上 託児あり

□全席自由

3,000 円

さざんか〜BOSSA NOVA BREEZE

アマチュア･ジャズ・プレイヤー ティアラ
・ジャムセッション Vol.11

ヴィア

ブラジル

ボサノバのそよ風〜

南こうせつコンサートツアー2011 昔のキーで歌ってます！！ 6歳以上

□ティアラこうとう大ホール □ 17:00 開演 □全席指定 6,000 円
曲目（予定）／神田川、赤ちょうちん、妹、夢一夜、うちのお父さん ほか

さざんか 2,900 円（当日各 500 円増）

協力事業のご案内
6歳以上

薗田憲一＆デキシーキングス Live in Camellia Part.11 6歳以上

□カメリアプラザ カメリアホール □ 15:30 開演 □全席指定 5,000 円（トロンボーン）、楠堂浩己（ドラムス）、筒井政明（トランペット）、永生元伸（バンジョー）、
出 演／薗田勉慶
白石幸司（クラリネット）、河合勝幸（チューバ）
ゲスト／青木研（バンジョー）、ラモーナ・ロペス（ヴォーカル）、FUMIKA（ヴォーカル）曲目（予定）／世界は日の出を待っている、アメイジンググレース、ス・ワンダフル、アイスクリーム、上を向いて歩こう

9/23（金・祝）

9/11（日）バンダ

Wilma with Banda Via Brasil 6歳以上

□ティアラこうとう小ホール □ 17:00 開演 □全席指定 3,000 円 江東区民 2,800 円
出演／Wilma de Oliveira（シンガー）、Banda Via Brasil:Ronaldo（ギター）、Everaldo（ドラムス）、Nero（シンガー）
曲目（予定）／イパネマの娘、マシュケナダ、おいしい水、Kid cavaquinho ほか★同日 13:00 〜大会議室にて、0 歳からご参加いただけるワークショップを開催（要予約・500 円）。

9/10（土）ほか□ティアラこうとう小ホール □ 17:00 開演 □全席自由 1,000 円
出演／加藤英介（ピアノ）、畠山尚久（ドラムス）、矢田佳延（ベース）

9/23（金・祝）

ドリンク付

残席僅か

岩波ホール発 白石加代子「百物語」シリーズ 第二十九夜 12歳以上 さざんか

ヴィウマ

6歳以上

S 席 7,800 円 A 席 5,000 円
演出／浜畑賢吉 翻訳／保坂磨理子

開館20周年「下町ライブ〜山下洋輔ソロコンサート〜」 6歳以上

□森下文化センター多目的ホール

9/13（火）さざんか 2,900 円□カメリアプラザ カメリアホール □ 19:00 開演 □全席指定 4,500 円 さざんか 4,300 円
構成・演出／鴨下信一 出演／白石加代子 演目／宮部みゆき「お文の影」「ばんば憑き」トニー賞主要5部門受賞ミュージカル「アプローズ」〜映画『イヴの総て』より〜□ティアラこうとう大ホール □ 18:30 開演 □全席指定
出演／前田美波里、上田亜希子、佐野瑞樹、倉石功 ほか
訳詞／岩谷時子 振付／藤林美沙 音楽監督／前田憲男

大野雄二トリオ ルパンティックJAZZ LIVE in 豊洲 6歳以上 さざんか

□豊洲文化センターレクホール □ 19:00 開演 □全席自由 3,000 円
出演／大野雄二（ピアノ）、井上陽介（ベース）、江藤良人（ドラムス）

ほか

上々颱風コンサート in 江東区文化センター

浪曲タイフーン！vol.2 〜愛がなければ、生きていけない〜 6歳以上

おかげさまで10周年です

元気の出るコンサート2011 〜映画を演出する華麗なるクラシック〜 3歳以上 さざんか

9/16（金）

なぎら健壱 コンサート2011 〜下町情歌 Part.8〜 6歳以上

（当日 500 円増）□カメリアプラザ カメリアホール □ 14:00 開演 □全席指定 3,000 円
出演／玉川奈々福（曲師：沢村豊子）、春野恵子（曲師：一風亭初月）
ゲスト／柳亭市馬（落語協会副会長） 演目（予定）／第 1 部：音曲漫才 by あとまわシスターズ、第 2 部：浪曲

学生 2,000 円

託児あり

10/8（土）□江東区文化センターホール □ 17:00 開演 □全席指定 5,000 円（当日 500 円増）
出演／上々颱風 : 紅龍（三弦）、西川郷子（ヴォーカル、鳴り物）、白崎映美（ヴォーカル、鳴り物）、渡野辺マント（ドラムス）、
猪野陽子（キーボード、アコーディオン）、西村直樹（ベース）□ティアラこうとう大ホール □ 18:30 開演□全席指定 S 席（1 階席）4,200 円 A 席（2 階席）3,200 円

6歳以上□江東区文化センターホール □ 14:00 開演※ 13:30 からプレ・コンサートを予定□全席指定 2,200 円 さざんか 2,100 円 中学生以下 1,500 円
指揮／大河内雅彦 出演／区内中学生 68 名による連合吹奏楽団、東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
第 1 部：江東区の中学生と東京シティ･フィルピックアップメンバーによるジョイント／レイダース・マーチ ほか
第 2 部：東京シティ･ フィルによる元気の出る名曲コンサート／ベートーヴェン：交響曲第 7 番より第 1 楽章 ほか

9/24（土）6,500 円

託児あり

江東区から世界に羽ばたく女性指揮者 三ツ橋敬子 特別演奏会□ティアラこうとう大ホール □ 19:00 開演 □全席指定 S 席 3,800 円 A 席 3,000 円（江東区民は各 300 円引）
指揮／三ツ橋敬子 演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
曲目／ブラームス：大学祝典序曲、ハイドンの主題による変奏曲、交響曲第 1 番ハ短調

9/18（日）9/30（金）□全席指定

エムザブロウ□ティアラこうとう大ホール □ 15:00 開演□全席指定 S 席 4,000 円 A 席 3,000 円（江東区民・こども（小学生以下）は各 200 円引）
指揮／飯守泰次郎 構成・振付／石井清子 チェロ／上村文乃 ヴァイオリン／戸澤哲夫
演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 バレエ／東京シティ・バレエ団
主な配役／春の精：志賀育恵、キム・セジョン、風の精：齋藤佳奈子
曲目（予定）／ドヴォルジャーク : チェロ協奏曲ロ短調（オーケストラのみ）、
ヴィヴァルディ: ヴァイオリン協奏曲集「四季」（オーケストラ with バレエ）

11/3（木･祝）

ロシア国立サンクトペテルブルク・アカデミー・バレエ「白鳥の湖」（全3幕） 4歳以上

9/22（木）

9:00〜21:00（深川江戸資料館は17:00まで）□ティアラこうとう大ホール □ 15:00 開演 □全席指定 S 席 3,500 円 A 席 2,800 円
指揮／矢崎彦太郎 ハープ／篠崎和子 曲目／オッフェンバック：喜歌劇「地獄のオルフェ（天国と地獄）」序曲□ 15:00 開演

きます、微笑みます、そしていつもの様に汗します、ダンスします、賛美します。
□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □全席自由 3,000 円
芸術監督／エムザブロウ、石黒節子
演目／シーンⅠ エムザブロウ構成〔T・S・U・N・A・M・I〕
performer： ユキスガヌマ、サトミミズノ、小松淑子 KDF、
ショウコヤマサト、スエコオカダ、ナツキタカハシ、
アツコアラキ、サオリフクダ、
エムザブロウ ＆ TokyozaDanceCompany
シーンⅡ 本間祥公作品〔静かな庭〕：本間祥公
糟谷節子作品〔花の色は…〕：糟谷節子
石黒節子作品〔江戸のしぐさ〕：山火わか子、中里明子、山崎由香、石黒節子

和太鼓JU−ZO□ティアラこうとう大ホール □ 14:00 開演 □全席指定 S 席 3,000 円 A 席 2,500 円
指揮／大沢可直 出演／𠮷田正記念オーケストラ
曲目（予定）／BGM アレンジによる𠮷田メロディーより：有楽町で逢いましょう、赤と黒のブルース、禁じられた遊び、
パリの空の下、魅惑のワルツ、マンボジャンボ、チャイコフスキー交響曲第四番より ほか□ティアラこうとう大ホール

舞踊作家協会 第160回 6歳以上

ジンセイはぁ〜♪〜いろいろ〜♪〜を〜
ダンスごっこもを〜♪〜いろいろ〜♪〜を〜

石黒節子

発

10/15（土）TSUKEMEN

2011 年のテーマ：それぞれの踊り色
10 代から 70 代までのダンサーが語ります、吠えます、愚痴ります、こぼします、呟

さざんか〜津軽三味線ユニットRON㽎eR、和太鼓JU㽎ZO ジョイントコンサート〜

撮影：森幸一〜ジブリ＆ディズニーの音楽〜

11/11（金）ケッパレ ! !

11/12（土）ロミオとジュリエット、
風の記憶 ほか

11/1（火）和楽器演奏集団 独楽

国本武春

11/13（日）PA のない、倍音豊かなコンサートが魅力です。
□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演□全席指定 3,500 円
出演／TAIRIKU（ヴァイオリン）、SUGURU（ピアノ）、
KENTA（ヴァイオリン）
曲目／KIYARI、パイレーツ・オブ・カリビアン、

10 年前名もなく、ただただ演奏が好きな彼らの舞台は路上だった。そして今、彼らの舞台は日本全国そして世界へ。今年もカメリアホールで熱いライブを皆様にお届けします。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 15:00 開演□全席指定 3,000 円（当日 500 円増）
出演／植木陽史（和太鼓・津軽三味線）、京極由加（津軽三味線・唄）、川口真満（箏）、
川崎敦久（尺八）、京極あつ子（津軽三味線・唄）
協力／蓮風 RENPU

年末恒例「国本武春の大忠臣蔵」 今年の大忠臣蔵は 12 月のカメリアホール公演のみ。
国本スタイルの三味線弾き語り、十八番の【ザ・忠臣蔵】前半の江戸城松の廊下の刃傷〜田村邸の別れ、そして後半の本所、吉良邸への討ち入り〜泉岳寺へ。哀切のバラードとロックのリズムに乗せて語り、歌い上げます。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 19:00 開演 □全席指定 4,000 円
出演／国本武春
演目（予定）／ザ・忠臣蔵 殿中刃傷〜田村邸の別れ、ザ・忠臣蔵 吉良邸討ち入り

11/26（土）LIVE 2011〜KIYARI〜 6歳以上

メンバー全員が音楽大学出身のヴァイオリン 2 本とピアノによる音楽ユニット。クラシックコンサートで培った楽器の「生音」にこだわり、

国本武春の大忠臣蔵 6歳以上

11/26（土）TSUKEMEN

過去の公演より

高石ともや

12/15（木）0120-788-222
0120-834-988

ジャンル
マーク

11/2（水）高石ともや 年忘れコンサート2011 6歳以上

日本のフォークソングの創世期以来、現代に至るまで歌い続け、マラソンランナーとしても活躍するシンガーソングライター・高石ともやの年忘れコンサート。今年もカメリアホールで開催です。
□カメリアプラザ カメリアホール □ 18:30 開演 □全席指定 5,000 円
出演／高石ともや、坂本健（バンジョー・ギター） ゲスト／なぎら健壱

11/5（土）◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込は総合保育サービスHAS

ティアラJAZZ LIVE 2011 6歳以上

東陽町・銀座・錦糸町・
高田馬場・蒲田・池袋・
川崎・市川・南船橋・千葉

髙橋髙橋（土） 國松竜次ギターリサイタル in 東京〜プレイズピアソラ〜
6歳以上
新発売 12/3□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □自由 3,000 円（当日 500 円増） 学生 2,000 円
曲目／オブリビオン、エスクアロ、ワルツ風の詩、チャウ・パリ、ブエノスアイレスの冬 ほか
11/18（金） ティアラマンスリーコンサートVol.144 下川麗子ピアノリサイタル「メンデルスゾーンの夕べ」 4歳以上
□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □自由 2,500 円
曲目／メンデルスゾーン：ピアノ三重奏曲 第 1 番 ニ短調、瀧廉太郎（伊東光介編曲）トリオ：荒城の月 ほか※本公演は 4/8
（金）の延期公演となります。既に購入いただいたチケットやご招待券はそのままご使用できます。
（土） カタヤマスピリッツ！LIVE〜心の中に生き続ける歌・第7章
6歳以上
新発売 11/5□ティアラこうとう小ホール □ 18:30 開演 □自由 3,500 円
出演／カタヤマスピリッツ！
曲目／酒と泪と男と女、星のフラメンコ、ワインレッドの心、愛燦燦、いちご白書をもう一度、蘇州夜曲、
時の過ぎゆくままに、星の流れに、東京アンナ ほか（金） ティアラマンスリーコンサートVol.150 ピアノ三重奏と室内楽の響Vol.2
新発売 11/4
ドヴォルザークの室内楽を集めて
6歳以上□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □自由 2,500 円
出演／杉山茂（ヴァイオリン）、戸張勢津子（ピアノ）、福村忠雄（チェロ）
曲目／ドヴォルザーク：ヴァイオリンとピアノのための 4 つのロマンティックな小品、
ヴァイオリンとピアノのためのソナティナ、ピアノ三重奏曲第 4 番ホ短調「ドゥムキー」（土）
・30（日） こうとう演劇フェスティバル 第6回カメリア区民演劇祭
新発売 10/29□カメリアプラザ カメリアホール □ 29 日 15:00／30 日 14:00 開演□期日指定 1 日券 自由 1,000 円 こども（小学生以下）500 円
プログラム／29 日（土）act orch：「lab〜亀井戸」、劇団ふりぃすたいる：「白河荘の人びと」、Az ふらっぐ：「ノスタルジア」
30 日（日）ジョイキッズ・ミュージカルスクール：ミュージカル『冒険者たち』、
芝居仲間いづみ：ドラマリーディング「理想の女」、
朗読グループ「座・深川」：朗読劇「二十二夜待ち」、
大江戸こども歌舞伎信楽会たぬきっず：「三人吉三巴白浪」（月） 上方落語・九雀亭
新発売 10/17□カメリアプラザ和室 □ 19:15 開演 □自由 2,000 円
出演／桂九雀、立川志らべ、前田一知
10/12（水） 花岡詠二 インターナショナル・スヰング・オーケストラ・コンサート
6歳以上□カメリアプラザ カメリアホール □ 18:30 開演 □指定 5,000 円
出演／花岡詠二（クラリネット・サックス）、マロ ･ マズリエ（トランペット）、
アントワーヌ ･ トロメレン（サックス）、佐久間和（ギター）、パオロ ･ アルデリギー（ピアノ）、
小林真人（ベース）、ブルックス・テグラー（ドラムス） ほか
10/7（金） ティアラマンスリーコンサートVol.149 espoir concert vol.6〜世界音楽紀行〜
6歳以上□ティアラこうとう小ホール □ 19:00 開演 □自由 2,000 円
出演／川口暁子（フルート、ピアノ伴奏：本村佳子）、石川雅咲子（ソプラノ）、吉田美智子（ピアノ）
曲目（予定）／ドップラー：ハンガリー田園幻想曲、
プッチーニ：歌劇「ジャンニ・スキッキ」より「私のお父さん」 ほか
9/29（木） 寄席 都笑亭 〜とわいらいとてい〜Vol.82
6歳以上□豊洲文化センターレクホール □ 18:30 開演 □自由 500 円
出演／河内家るぱん、南亭八つ頭、めずらし家芝楽、黄金家鉄兵
9/24（土） 第6回亀戸で！生喬まるかじりの会
6歳以上□カメリアプラザ和室 □ 19:00 開演 □自由 1,400 円（当日 100 円増）
出演／笑福亭生喬 演目（予定）／「らくだ」 ほか
9/16（金） 第94回大島落語会
6歳以上□東大島文化センター第 1 和室 □ 19:00 開演 □自由 1,200 円 中学生以下 500 円（当日各 300 円増）
出演／三遊亭栄楽 ほか
9/15（木） 上方落語・九雀亭□カメリアプラザ和室 □ 19:15 開演 □自由 2,000 円
出演／桂九雀、林家たけ平、前田一知★ご招待★

社会貢献事業江東さざんかカードご提示でさざんか マークの付いている公演のチケットが割引でご購入できます。

公演の情報は、本紙4面（上記）をご覧ください。

10/28（金） 平成23年度（第66回）
文化庁芸術祭参加公演・協賛公演
6歳以上
劇団若獅子錦秋公演「王将」公開舞台稽古江東区民50組100名様ご招待□江東区文化センターホール □ 12:00 開演 □全席自由
出演／笠原章、南條瑞江 特別出演／神野美伽 参加／緒形幹太、石橋保 ほか
お申し込み：往復はがきに①氏名②〒・住所③電話番号④観覧希望人数（2 名まで）をご記入の上、江東区文化センター（〒 135-0016 東陽 4-11-3）
劇団
若獅子招待係へ郵送。
し め き り：9/30（金）必着 ※応募者多数の場合は抽選★本公演は三越劇場（11/1〜9）にて開催
ご予約・お問い合わせ：劇団若獅子 ☎・FAX3356-9875

入場無料コンサート

公益財団法人江東区文化コミュニティ財団
江東区文化センター、森下文化センター、古石場文化センター、
豊洲文化センター、亀戸文化センター（カメリアホール）、東大島
文化センター、砂町文化センター、総合区民センターの8施設

は、江東さざんかカードの協賛店です。

◆当日直接会場へお越しください

10/30（日） 江東区音楽家協会主催プロムナード 900回記念コンサート
クラシックの名曲をピアノ、ヴァイオリン、フルート、声楽などで演奏します。
□江東区文化センターレクホール □ 14:00 開演 □全席自由
出演／阿部真弓（ヴァイオリン）、今村やよい（ソプラノ）、門倉光太郎（バリトン）、本村佳子（ピアノ）、
辻中政恵（フルート）、土師雅人（テノール）、中根裕子（司会） ほか
曲目（予定）／バッハ：ブランデンブルグ協奏曲第 5 番、モーツァルト：歌劇「魔笛」より “パパパ” ほか

平成23年9月10日発行