きたかた

まちづくり
い
多
び
こ
ろ
よ

だ
社協 より

26

vol.

平成25年
２月１日号

「笑顔いっぱいデイサービス」

喜多方市社会福祉協議会が運営している５ヶ所のデイサービスセンターでは、大勢のボランティアさんの協力をいただきながら、利用者の皆さんが楽しく笑顔で過ごしていただけるよう趣向を凝らしたいろいろな催しや行事を行っています。

●第８回喜多方市社会福祉大会……………………… ２

表彰者・児童・生徒の福祉作文……… ３・４・５●ふれあいだより、陶芸教室会員募集 …………６・７●共同募金、歳末助け合い実績報告………………… ８●よらんしょネット ……………………………………

９●喜多方市表彰・県社会福祉大会表彰……………… 10●寄付報告…………………………………………… 11●高齢者生産活動センター・ボランティア協力校 … 12

式典では、社会福祉の向上にご功績の第八回 喜多方市社会福祉大会

十一月二十九日（木）に開催をいたしま

たほか、市内小中学校の児童生徒を対象

し た 第 八 回 喜 多 方 市 社 会 福 祉 大 会 に は、 あった二団体、十名の方々の表彰を行っ

御来賓をはじめ、関係者、市民の皆様合

また、式典終了後に行われた記念講演に募集した福祉作文の優秀作品５点につ大会開催にあたってご協力いただきま

では、タレントで作家としても幅広く活

清 野 洋 一

省の外郭団体である福利厚生センターが主催したフランス・デンマークの海外研修（11月3日から8日間）に参加する機会に恵まれました。
両国は国民性や社会環境の違いもありそれぞれに歴史ある文化を有し、福祉制度も大きく異なりますが、半世紀前から高齢化社会と向き合ってきた点は同じです。
今回の研修では、福祉施設を訪問し介護の現場を実際に見て福祉制度や運営面を学んできました。特に、これまでの生活環境を介護に支障のない範囲で施設の中に取り入れるとともに、地域に開かれた形で施設運営を行い、個人の尊厳を守ることや生活の質の向上を目指す先進的な取り組みが大変参考になりました。
この研修で得たものを、本会の福祉事 業の推 進に役 立てていわせて五百名を超えるご参加を頂き、盛した関係機関・福祉団体さらには実行委躍されている島理事会・評議員会

この度、福祉に対する視野を広げ地域福祉の推進を目的とし、厚生労働きたいと思います。

いて発表を行っていただきました。

員の方々並びに市民皆様にあらためて御田洋七氏をお招福祉課長

会のうちに終えることができました。

礼を申し上げます。
き し、「 笑 顔 で生きんしゃい」と題し東日本大

震災以降、風評

被害に見舞われている本市の皆様に、笑いと元気を届けていた

だきました。

なお、これまで二月に開催してまいり

ました本大会を、積雪凍結等からの交通安全を確保するため、十一月に繰り上げて開催いたしましたが、特に問題もない

ことから来年度以降も十一月開催として進めてまいりたいと考えております。

海外研修報告デンマークの福祉施設「プレイェセンター・スルンド」（部屋は全室南向きとなるよう設計されている。）

を開催しました。

平成24年12月18日に熱塩加納保
健 福 祉 センター夢の 森にて理 事 会を、19日に塩川保健福祉センターいきいきセンターで評議員会を開催しました。
平成24年度上半期の中間収支状
況 報 告 や補 正予算 などの 審 議 を行い、活発な質疑応答がなされました。
＜報告事項＞
除雪ボランティア検討委員会について
平成24年度上半期収支状況報告
中間監査報告＜議案＞
第１号 平成24年度一般会計補正予算〈第１次〉（案）
第２号 平成24年度地域包括支援センター特別会計補正予算〈第１次〉（案）

きたかた社協だより

2詢 様【社会福祉大会会長表彰】
田中
慶徳町ボランティアグループ 様

児童生徒の福祉作文「ちいさなて」掲載について一年生のお世話から感じたこと
第一小学校

話に取り組みました。私が一年生に教えたことは、牛乳パックの開き方や食器の片付け方です。特に牛乳パックの開き方

大塚
博 様

榮作 様

きる心を育てるために「ボ心を高め、共に支え合い生に、社会福祉への理解と関で は、 次 世 代 を 担 う 小 中･
学校の児童・生徒の皆さん

取り組みです。

くり、触れ合ったり遊んだりするというた。それは、一年生と六年生がペアをつくらんぼの会」という活動が始まりまし私が六年生になって「さ六年「こうやって開くんだよ。」

子の手を取り、

うときがありました。でも私は、担当のクを開けられずに、ハサミを使ってします。私の担当の子は、なかなか牛乳パッた。というのも、とても力がいるからでを教えるのにはとても時間がかかりまし

裕 様
佐藤
壽裕 様
ランティア普及事業」とし

長谷川南未

阿部
皐月 様
永島
勇 様

喜多方市社会福祉協議会

大野
光代 様
山口

吹荻福寿会 様豊子
俊夫 様をまとめた作文の優秀作品

ついて感じていることなど域で体験したこと、福祉に特徴ある活動の体験や、地

これまでも、学校ごとにています。

ボランティア活動を支援して、市内各小 中･学校を「ボラ ン テ ィ ア 指 定 校 」 と し、にしまったりすることにとまどっていま

ランドセルから物を出したり、ロッカーた。私が担当している一年生は、初めは、にきちんとしまうということも教えましす。また、ランドセルは自分のロッカー

トを出し、机の中にしまうということで校に来たらランドセルから教科書やノーず、私が一年生に教えたことは、朝、学って、いろいろなお世話をしました。ま

年生は朝、担当する一年生のクラスに行一年生が入学したばかりの時、私達六ったと思ったのは、一年生や先生に「あ生のお世話をしてきて、一番やってよか

私がこれまで、朝や給食の時間に一年ませんでした。

その一言が、またうれしくて仕方がありがとう。」「 南 未 お ね え ち ゃ ん、 教 え て く れ て あ り

でしまいました。

くて、おもわずその子と一緒にはしゃいできた時は、自分のことのようにうれし子が自分の力で牛乳パックを開くことがと優しく教えてあげました。初めてその【社会福祉協議会会長表彰】

細田を、毎年開催される「喜多したが、毎朝、教えてあげることで少しりがとう」と感謝された時です。その時

四十七名

慶徳小学校

第一小学校
五年

六年
安齋

五十嵐彩音さん長谷川南未さん
優花さん

五年○中学生の部

熱塩小学校○小学生の部【福祉作文発表者】

計【ふれあい社会福祉講座修了証交付】

山本佑一郎 様方市社会福祉大会」で発表ずつできるようになってきました。そののうれしさは、言葉に表すことができな

いただき、表彰しています。

いくらいのものでした。お世話をした一桂育さん

様 子 を 見 て、 私 も う れ し く な り ま し た。

年生だけではなく、自分自身までをも幸上野

また、一年生の担任の先生からも、せな気持ちにさせてしまうボランティア

三年

平成二十四年度の優秀作品「 毎 日 毎 日、 優 し く 教 え て く れ て あ り が活動はすごいなと思いました。

会北中学校

として選考され、十一月開

とう。とても助かるわ。」

以 下 に 掲 載 し た も の は、催の福祉大会で発表されたと言われ、私は今まで毎朝、一年生のおこれからも、この体験をボランティア

保輝さん

作品です。
「社協だより」の世話をしてきてよかったと思いました。

活動の一歩だと考え、たくさんの人を笑山口

新しい試みとして、多くの一年生が学校にも慣れてきたころ、い顔にすることができるように進んで行動

三年

市民の皆さんにご紹介する

よいよ給食が始まりました。私は、このしたいと思っています。

塩川中学校

ことにしましたので是非ご

給食でも一年生のために何かをしてあげたいと思い、自分から進んで給食のお世一読ください。

きたかた社協だより

3

私 に も で き るボランティア
協力してもらって、台所にキャップ袋を置くことにした。今までは捨てていたキャップが人の命を救うのだ。この夏は暑かった

うれしかったお年寄りの笑顔
熱塩小学校

たり、体操をしたり、小物を作ったり、折り紙を折ったりしました。トイレに一緒に行ったり、お帰りのときには、車いすを押ためキャップもたくさん集まった。八百個

慶徳小学校

以上集めて出したのでワクチン一人分は協トを見て思いました。話を聞いてみたら、 「親切に ありがとう。
」

ってなんだろう。先生からもらったプリン

他の 地 域 は 津 波 や 原 発で 大 き な ひ 害 を 受
ふれあってくることだった。私は、働いて事について知ることと入所されている方と施設に行くことになった。目的は、福祉の九月になり、総 合の学習で近くの福 祉

るのかなあとわくわくしてきました。

たのは、私だけでしたが、どんなことをや小学校で「夏休みボランティア」を希望しは、すぐやってみたいと思いました。熱塩成しました。

人と話すという目標は、あっという間に達して、げたりしました。どのお年寄りもにこにこしたり、手をつないで車の中まで乗せてあ五十嵐彩音
力できたと思う。八百個で一人の命が救え

優花

三 月 十一日、 私 は 三 年
るならこれからも協力して集めていきたいと、言ってくれました。お年寄りの笑顔で安齋教室で図工の学習をしていた。ダンボール

二日間、お年寄りがいる施設に行って、ボ

うれしい気持ちになりました。三人以上の五年の工作がガタガタと倒れて私も立っていらと思う。私は、初めて本当のボランティア

ランティアをしてくるとわかりました。私

けてしまった。喜多方にもひなんして来たいる方と入所されている方にインタビューの中に入ってみたら、五年れなかった。揺れが続き、とてもこわかっができたと感じた。

人がたくさんいた。ガソリンがなかなか手をさせてもらい、福祉の事がわかるようにと、知りあいのおばあさんたちが、にこに「あら、優花ちゃん、なにをしているの。
」『 夏 休 み ボ ラ ン テ ィア 』

たのを覚えている。これが東日本大震災だに入らなかったり、食べ物も少なかったりなった。その後でお年寄りの方と折り紙を標にしました。トイレに行ったら、力が足り な く て 水 を 出 す レ バ ー を 最 後 まで 押 せないおばあさんに会いました。私は、も達のためにキャップを集めて送るとワク

チン がなくて伝 染 病で死んでしまう子 ど

ャップを集めることになった。外国でワク

五年生になり、児童会でペットボトルキ

かなかった。

きるボランティアは、こんなことぐらいし

く一緒に遊んであげることにした。私にでひ害を受けて転校してきた子には、なるべ

今までボランティアは、何か大きな事をし自分の気持ちもあたたかくなると感じた。

顔で見送ってくれた。私はボランティアは、

お年寄りの方もとても喜んで、帰りには笑えるようなきれいな歌を考えていた。どの歌 う 歌も、お年 寄りの方 がなつかしく 歌

なで考えてきれいにそろえていた。一緒に作っていたのだ。色も元気になる色をみんを込めて、百一羽づるをみんなで協力してて、お年寄りの方が長生きするように願い害を受けた人のために進んでぼ金をした。 この日のためにクラスのみんなで 相 談 しと思っていたら、いろいろな事を教えても九歳ぐらいになるともっと忘れているのかの頃の話 を聞 くこと ができました。九 十した。私が小さいころの様子や、昔の熱塩ばあさんが、いろいろな事を教えてくれま

私のことをよく知っている九十九歳のおる』に決めました。

たしは、『お年寄りの人三人以上と話をすをした後、一日目の目標をたてました。わ

気持ちが楽になりました。私は、あいさついる人と話をしたので、きん張がほぐれてこしながら声をかけてくれました。知ってをゆずったり、困っていたら声をかけたりさんもらいました。わたしはこれから、席でしたがお年寄りの笑顔から幸せをたくの喜ぶ顔が見れたからです。たった二日間

い気 持 ちになれました。な ぜなら、相 手

二日間ボランティアをして、とってもいた。二日目の目標も達成することができま

つをすること が 気 持 ちよく なってきましと、あいさつをしました。自分からあいさ分からした。初めて会ったおばあさんには、自と、声をかけて、レバーをおしてあげま「だいじょうぶですか。
」

チンが届けられるのだ。五年生では、総合

なければならないと思っていたが、小さな事らったのでびっくりしました。よく年をとたいです。そして、私もいろいろな事を学して、お 年 寄りに 出 来ることをしてあ げった。しかし、私達の地域はまだいい方で、する中、私達ができるボランティアは何かしたり、一緒にお話しをしたりした。実は、二日目は、『自分から話しかける』を目考えたがなかなか思い浮かばなかった。しで福祉について学習している。私のテーマでもできるということがわかった。相手の事は、年とは関係ないのだなと思いました。

るとぼけるというけれど、ぼけるというの

いよいよ、一日目が始まりました。建物

かし、学校でぼ金活動があった時には、ひは、貧しい国の食料問題だ。日本では想像を思いやり、考えて、動くことは立派なボラんでいきたいです。

した。

「おはようございます。
」

できないような情況にとてもおどろいた。

ンティアだ。私もこれからもいろいろなボラ

それから、利用 者の皆 さんと歌 を 歌っにワクチンを送ること がどれ だけ大 切かンティアを続けていきたいと思った。

そこで、そんな貧しい国の子ども達のため理解できたのだ。そこで、おうちの人にも4

きたかた社協だより

地域ボランティア
会北中学校

桂育

です。
今回のボランティア活動を通して、思それはボランティアをもっと広めていった事があります。

サマーショート
ボランティアに参加して
塩川中学校

夏休みにサマーショートボランティアスク

ー ル と い う も の が あ り ま し た。 今 年 は、

ボランティア 委員でない人 も 参 加してくれたので、やる気のある人が多くて、いい

主な活動は、朝、お年寄りの方々を迎え、上野かなければならないということです。僕

塩 川 中 学 校 は、さ ま ざ ま

室内までお連れし、一緒に話しをしたり、三年は三年間、夏の福祉ボランティアや冬のな地域で行われる活 動に貢 献し、よりよ

遊 ん だりしました。そんな 中でとってもなぁと思いました。

八月七日に行われた福除雪ボランティアに毎年参加してきましも、よく目立つのはボランティア活動です。

い学 校 作りを目 指 しています。その中で保輝

祉ボランティアに参加しました。福祉ボ
た。作業が大変だった時もありましたが、山口

ランティアでは、一人ぐらしのお年寄り
それ以上に達成感を得ることができまし

三年の家に、ヘルパーさんと一緒に訪れ、家下の掃除をしました。家が広く、お年寄僕が訪れた家では、ガラス磨きや、軒が作れると思います。

年寄りの方が安心して暮らせる地域社会

た。ボランティアがもっと広まれば、おという目 標を掲 げました。そんな活 動の献 し、よりよい学 校 づくりを目 指そ う。
」

今 年の ボランティア 活 動では「 地 域に貢た方がいらっしゃいます。ひとりひとりへ

日こられるお年 寄りの方や前日とは違っ

難 し かったのは、人 との 話 し 方で す。毎サマーショートボランティアスクールのの清掃などのお手伝いをします。

りの方一人で管理するのは大変だろう

また、昔教師をしておられた頃喜多方にきて、とても苦労しているとのことです。

そのお年寄りの方は、震災で避難されて寄 り の 方 と い ろ い ろ と 談 話 を し ま し た。

供達に贈られます。募金活動では、赤い一本と交換し、ワクチンはアフリカの子

トルキャップを八百個でポリオワクチン

募金活動などです。回収されたペットボに は、 ペ ッ ト ボ ト ル キ ャ ッ プ の 回 収 や、

ランティア活動を行っています。具体的参加しています。参加してみると、「なぜ、 い仕 事 なんじゃないかなぁと体 験して思ので、とても眠いですが、それでも、毎年います。この 活 動 は、朝 早 く から 始 まるの 夜 に 行 わ れ た 花 火 大 会 で 出 た ゴミ を 拾生 徒・保 護 者・職 員 が 協 力 し 合い、前 日

す。毎 年 行 われる 行 事で、この日は 全 校

どをしてあ げたいと思わなけれ ばできな

寄りの方々を近 くで支えたり、手 助けな

ました。このよう な 介 護の 仕 事 は、お 年ービスで働 く 人たちはす ごいなぁと思い

体 験していく 中で、僕は改めて ディサ変でした。

の対 応の仕 方 が違 うので、慣れるまで大こられた事もあり、色々な話を聞くこと

ゴミを捨てていくのだろう。
」と思うので今回の ボランティア 活 動 を通して、僕

ま ず一つ目 は ゴミ 拾い ボランティアで中から二つほど紹介したいと思います。

が で き ま し た。 ま た、 お 年 寄 り の 方 は、

羽 根 募 金 や 義 援 金 募 金 を 行 っ て い ま す。

す。去 年に比べれ ば少 ないのかもしれな

また、僕は中学校の生徒で、様々なボ

こんな話もされました。

これらの活動に、生徒や先生は積極的にいのですが、それでもゴミはいくらでも出助 け 合っていくこと が 大 切であるというは、 人 と 人 と が 協 力 し た り、 支 え た り、な、と思いました。清掃が終わり、お年「 一 人 暮 ら し を し て い る と ね ぇ、 だ れ か取り組んで下さいます。二学期からは空てきます。たちの悪いものでは、木々の中「今まで一番つらいと思ったことは何で力すれば大きな力になります。これからっています。小さな事でも多くの人が協人 は そ の 場 に ゴ ミ を 捨 て るこ と が 平 気 で

花 火 の よ う な キ レ イ な も の を 見 た 後 に、んじゃないかなと思います。

が住んでいる市・県・国が成り立っている

人 との関 係 を 作っていくことで、私 たちの奥の方に捨てていく人もいます。なぜ、 ことが分かりました。いろいろな活動が、いました。

が来てくれるだけでもうれしいんだよ。」

き缶のプルタブ集めもしていきたいと思すか？」も、様々な場面できるのか、全く分かりません。

これを聞いて、僕は、と質問しました。すると、でボランティア

これからも僕たち「震災で家に帰れなくなってしまったの

これからも学校などでゴミ拾いの活 動に携わっていきで 協 力で きる 活 動 は、たいです。

を行うと思いますが、ゴミを捨てる人が一進んで参加していきたが一番つらい。また、この辺は雪が多く励ましてもらって希望が沸いたよ。今日人でも少なくならないと ゴミの量を減ら

いと思います。

降って冬は大変だよ。でも、周りの人には 本 当 に あ り が と う。」 と お っ し ゃ っ てないんじゃないかなと僕は思いました。
二つ目は、ディサービスでの活動です。

いました。あまり多くの事はできません
でしたが、喜んで下さってうれしかった

きたかた社協だより

5平成24年度在宅介護教室を開催しました！
喜多方市社会福祉協議会では、高齢者等を在宅で介護している方や介護・福祉に関心のある方に、介護方法や介護サービス、制度に関する情報
や介護者自身の健康管理等の知識を提供することを目的とし、平成22年度より市内３会場で在宅介護教室を開催しています。
本年度は、介護サービスの利用についての講義とベッド上での介護方法の実技に加え、歯科衛生士の村岡ケイ子先生には高郷会場、熱塩加納会場、武藤利子先生には喜多方会場の講師をお願いし「お口の中の健康について」と題し、口腔衛生の重要性と口腔ケアの仕方について学びました。

喜多方地区１

喜多方地区２

年末年始の地域の安全を呼びかけ「おもちゃ図書館にサンタがやってきた」〜おもちゃ図書館クリスマス会〜

老人クラブ会員は『年末年始交通事故防止県民総

12月14日、おもちゃ図書館にサンタさんが来喜多方地区老人クラブ連合会 壮年活動委員

ぐるみ運動』にあわせて、12月10〜12日の夕方4時30分から市内の各スーパーにて、喜多方警察署、防犯協
会、
交通安全指導員など関係団体と連携し、反射材付手袋などの資材を配りながら、市民へ地域てくれました！
「メリークリスマス！」と登場したサンタさんとおもちゃで遊んだあとは、ひとりずつプレゼントをもらって、うれしい楽しい

安全を呼び 掛クリスマスとな

けました。

りました。

熱塩加納地区１

熱塩加納地区２〜温泉保養施設 夢の森から〜

初のりんご風呂お客様から「りんご持ってくるので、
お風呂に入
れて！」
とりんご200個の寄付がありました。
さっ
そく２回に分けて浴新そば味わい世代間交流開催
12月1日（土）熱塩加納町のふれあい福祉協議会
主催による「新そば味わい世代間交流」が開催され、一人暮らし高齢者や未就園児、民生児童委員など70人が交流を深めました。アトラクションでは
喜多方祭囃子盆踊

槽に浮かべ、りんごり保存会の演奏がの 香りと美 肌 成 分

披露されました。

たっぷりの温泉に浸り贅沢な気分を味わいました。

新そばや天ぷらな
どが振る舞われ楽
しいひとときを過ごしました。
きたかた社協だより

6

塩川地区

山都地区

いきいきサロン４地区交流会
高齢者の閉じこもり防止や介護予防、生きがいづくりなどを目的として取り組んでいるいきいき
サロン活動ですが、塩川町では塩川・柴城・上窪・別府の４地区が毎月、楽しく活動しています。
今回、４地区の会員80名が集まり交流会を開催
し、今後の活動が益々充実したものへとなるように歌や踊りやそれぞれの活動内容を報告
しあいました。

高郷地区

健康維持の秘訣は仲間と楽しく！
〜町民健康ウォーキング〜

10月24日、山都地区ふれあい福祉協議会は町民健
康ウォーキング大会と芋煮会を開催し、128名が秋の山都路を楽しく歩きました。途中の休憩地点では宝ひろいを行い、あちこちで歓声があがっていました。
ゴール後にいただいた芋汁は、ほどよく疲れた体においしく染みわたり、また参加者同士、おしゃべりをしながら流も図れたようでした。

一人暮らし高齢者の皆さまへ弁当配食サービス事業「こんにちは、お弁当です。
」
去る12月14日、高郷町の赤十字奉仕団員の皆さんは、在宅で一人暮らし高齢者の皆さまを対象に、お弁当の配食サービスを実施しました。
団員の皆さんは、
おいしく出来上がったお弁当を手に各方面に分かれて出発しま
した。お弁当をお届けしながら、「風邪などひかずにお元気で過ごされますように。」とお 声かけをし、元気な姿を確認してきました。

お弁当を調理中の高郷町赤十字奉仕団員の皆さん

陶芸教室開講のご案内
喜多方市社会福祉協議会塩川支所・山都支所では、
平成25年度陶芸教室の会員を募集します。

募集期間 平成25年２月１日 〜 ３月31日
開講期間 平成25年４月下旬 〜１１月中旬
会員資格 概ね５５歳以上で喜多方市在住の方
尚、詳細についての問合せ、申込みは下記までお願い致します。
喜多方市社会福祉協議会 塩川支所 TEL ２７−３９４８
山都支所 TEL ３８−３１００

7

きたかた社協だより

お弁当をお届けに各方面に分かれて出発（高郷公民館前）

平成24年度赤い羽根共同募金運動にご協力ありがとうございました

御礼

市民の皆様におかれましては︑ご健勝で新しい年をお迎えのこと心よりお喜び申し上げます︒
平成二十四年度共同募金運動は﹁じぶんの町を良くするしくみ﹂をスローガンに十月から三ヶ月間全国一斉に展開され︑市民一人ひとりの善意により地域における社会福祉の充実を目標としてきました︒
皆様のお力添えにより︑
今年度も赤い羽根共同募金・歳末たすけあい募金共に目標額を上回ることができました︒
お寄せいただいた浄財は︑援助を必要としている方への激励や︑
社会福祉の増進のための地域活動等に配分されることとなっております︒
現在も東日本大震災の影響が残る本市ですが︑
ボ
ランティア活動への積極的な支援や︑地域の住民同士が支えあいながらつながりを強化する事業への支援を行うことで︑高齢者や障がい者︑
次 世 代 を担う子どもたちをはじめ︑全ての市民の皆様が安心して暮らせる福祉社会づくりを推進してまいります︒
皆 様には︑共同 募 金運 動の趣 旨をご理解いただ
き︑
地域のたすけあいの輪を広げるためのご支援とご協力を賜りましたことに深く御礼申し上げます︒

信也
顯夫

塩

川

地

区

２，３９５，０３６円

１，２７４，３９２円

山

都

地

区

８７８，３７３円

６５１，３８６円

高

郷

地

区

３９２，３４５円

３４５，０００円

計

８，８２５，４８５円

５，１４８，４１４円

合

平成二十五年二月

共同募金会喜多方市支会長 山口武藤
喜多方市社会福祉協議会長

区

４，６７５，９２２円

２，２９８，１３６円

熱 塩 加 納 地 区

４８３，８０９円

５７９，５００円

地

方

多

喜

歳末たすけあい募金
目標額：5,099,000円

赤い羽根共同募金
目標額：8,700,000円

8

きたかた社協だより

よらんしょネット

喜多方市地域包括支援センター

TEL.0241-21-8856〜地域包括支援センターだより〜

こんなプログラムも取り入れています！

介護予防はゲーム感覚で!!

最 近の出前介護予防教 室では、脳と運 動機能の介護予防プログラム（CarePa〜キャリパ〜）も利用しています。プロジェクターとカメラで上半身を等身大に映し出し、ゲーム感覚で体を動かし楽しみながら健康維持・介護予防に役立てています。

7〜8個の風船を大きなビニール袋に入れての風船バレー。
ガムテープを1、2枚 貼ると風 船の落ちる方向が変わり難易度アップ！！

地域包括支援センターは高齢者の方々の総合相談窓口です。
センターには保健師または看護師、社会福祉士、
主任
介護支援専門員の３職種が配置され、日々皆さまの支援に努めております。
今回は主任介護支援専門員が中心となり行なっている活動についてご案内いたします。

包括的・継続的ケアマネジメント支援事業について
高齢者が地域で安心してその人らしい生活を送るためには、
介護保険サービスや社会制度、
市独自の配食サービスなどいろいろな制度・資源をうまく活用できるように下のような包括的および継続的な支援を行なう（「地域包括ケア」と呼ばれる）
ことが必要です。
そのため地域包括支援センターは地域のさまざまな機関・専門家と連携や協力できる体制づくりに取り組んでいます。

包括的ケアマネジメント

継続的ケアマネジメント

高齢者の方々の抱える
「介護」
「医療」
「金銭管理」などの困りごとについて、
介護サービスのみを利用するだけ
ではなく、さまざまな社会制度やサービスなど社会資源を組み合わせ、
本人の生活を共に考えていきます。

高齢者の方々の状況は、
時間や場所とともに変化します。発病や病状悪化で入院したり、住み替えなどに
より生活環境が変化しても安心して過ごしていけるよ
う継続した関わりをもちます。

ノロウイルス感染症の予防について
昨年は12月に全国各地で集団感染がみられたノロウイルス。
感染性胃腸炎の原因となるとても感染力が強い感染症です。
今季の患者数は過去10年間の同時期に比べ２番めに多い水準となっています。
ここで、おさらいしておきましょう。
《ノロウイルス感染症とは？》ノロウイルスは、人の小腸で増殖するウイルスです。感染力が強く、ごく少量でも口から体内に入ることで感染し、下痢や嘔吐等を引き起こします。
●主な症状
嘔吐・下痢・腹痛・発熱が通常1〜2日症状が続く。感染していても無症状の場合あり●主な感染経路 ・ノロウイルスに汚染された食品（とくに二枚貝）を加熱不十分で食べた場合
・感染者が調理する等でウイルスが付着した食品を食べた場合
・感染者の便や嘔吐物などの処理時にウイルスが口に入った場合●発生時期 11月〜3月にかけて多く発生●消毒方法
次亜塩素酸ナトリウム（塩素系漂白剤）で消毒、または熱湯消毒（85℃で１分以上）。
塩素系漂白剤（ハイター、
ブリーチなど）を使った消毒液の作り方
使用する場所
嘔吐物や便、汚物がついた床・便器など
ドアノブ、手すりなど直接手で触れる場所の拭き取り消毒

方 法
原液10ml ＋ 水500ml
原液10ml ＋ 水2,000ml

できあがり濃度
約0.1％
約0.02％※塩素５％の原液10ml（ペットボトルキャップ２杯）

9

きたかた社協だより

平成24年度 家族介護者交流事業開催
在宅で要介護者の方を介護されている方々の交流や研修、介護者同士の情報交換、介護者の心身のリフレッ
シュを目的に開催した平成２４年度家族介護者交流事業は、
日帰りコースと宿泊コース各１回ずつ実施しました。
日帰りコースは参加者１４名のみなさんと新潟県寺泊方面へ行ってきました。
昼食を囲みながらのお話しの中では、日頃の介護で気を付けている事などをご自分の体験を基に思い思いに話されていました。
宿泊コースは参加者２５名のみなさんと新潟県柏崎方面へ行ってきました。
研修会では柏崎市にある「運動あそち
び塾しらさん家」の指導員の方を講師としてお招きし「１人でできるリフレッシュ講座」と題し、タオルを使ったスト
レッチやグループに分かれてのレクリエーションなどを行いました。
また、夕食の懇親会では、
じゃんけん大会やカラオケなどで親交を深めていらっしゃいました。
参加者のみなさんからは「とても楽しい時間を過ごせた」「大いにためになった」との声が多く寄せられ、短い時間
ではありましたが心身のリフレッシュができたようでした。

平成24年度喜多方市表彰 第66回福島県社会福祉大会表彰
本年度の喜多方市表彰並びに第66回福島県社会福祉大会において、喜多方市社会福祉協議会の関係者の皆さんが、それぞれの御功績により表彰されました。
《平成24年度喜多方市功労者表彰》○社会福祉・保健衛生功労阿部裕様《第66回福島県社会福祉大会表彰者》○県知事感謝状
荒明
毅 様、 大塚 静枝 様、 小檜山信夫 様、 齋藤千代子 様、 佐久山洋子 様
東條 健一 様、 林 健一郎 様、 三浦 主税 様、 山田 隆吉 様
○県社会福祉大会会長表彰
須田 恭広（職員）おめでとうございます！

～ほのぼのニュース～“今年もありがとうございました”～ 一市民さんから善意の寄付 ～
喜多方市社会福祉協議会には今年も「一市民」さんから、素敵なお手紙と一緒に善意の寄付が寄せられました。いつもありがとうございます。

皆さんお元気ですか。
大変寒くなりましたね。あの猛暑には苦しめられましたね。福島原発で故郷を追われ、心に風穴があけられた浜通りの方々に慰めの言葉もありません。でもそれにめげず逞しく頑張っている姿に心うたれ、私も頑張っていこうと思います。
今まで日本を支えてこられた高齢者を粗末にしてはいけませんよね。そんな日本ではないと思いたいですね。
高齢者頑張れ！生活の知恵を後輩に残してください。
職員の方々は、これからも高齢者のために温かく励まし面倒をみていって下さい。やがては自分も行く道と思って奮闘を願います。
今年も年金から一部些少ですが贈ります。私も今は元気です。
送れるかぎり続けていきたいと思います。時節柄御自愛のほど願います。
一市民より

・

・

・

・

「がんばろうきたかた」
暗いニュースをふき飛ばし、
起き上がり小法師のように転んでも立ち上がる強さを持ちたいものです。
中央デイサービスセンター利用者のみなさんが、そんな思いを込めて作った70cmを超える
大きな夫婦起き上がり小法師
が、総合福祉センターの玄関ホ―ルで皆さんのお越しをお待ちしています！

きたかた社協だより

10

ご寄付ありがとうございました
蓮沼
得成

伸子
神奈川県伊勢原市 渡部

岩月町中田付柴田和信

信雄
埼玉県春日部市

上三宮町上三宮一区

青砥

蓮沼

弘和

裕一

金川

塩川地区

塚原 敏昭

慶徳町豊岡

千葉県松戸市

遠藤

武藤

赤城

作夫

顯夫

一義

針生

大森

赤崎林

花見 正一

内海 恵子

小澤 一夫

貝沼

新井田

反田

福地真由美

酒井

白井 徳夫

松山町大荒井第二区

東四ツ谷

新井田德男

大八木政秀

小檜山公一

根岸

若宮

中川原

佐藤 毅逸

遠藤千代治

庄司 信一

区

赤星

会津若松市

金澤 俊浩

左雨 一弘

五十嵐靖浩

日中

佐藤 秀雄

鈴木津二子

大沢

区

長谷川哲也

角田 敏康

上杉 修一

木戸 光夫

千咲原

山都地区

区

区

東常世

山口

藤川 文市

髙橋

秋山 啓三

田沢 一夫

功

月

舘原

塩坪

利田

吹荻

地割

高郷地区

早稲谷

広野

舘原

河原田

早稲谷

千咲原

藤沢

神奈川県

12

31

げます。

〈正〉 伊

〈誤〉 伊

賀

賀

五十嵐利一

安中登美男

五十嵐 淳

遠藤 裕二

岸田 利子

日下 義行

鈴木 清志

佐藤 航生

吉田 克夫

照

唐橋 正志

佐藤

齋藤 裕之

大竹 金博

齋藤 信也

７ペー

尊 様

守 様

訂正してお詫び申しあ

り が あ り ま し た の で、ジの一般寄付の記事に誤社協だよりお詫びと訂正西羽賀

関口 徳成（順不同・敬称略）
日〜 月 日受付分）

1

白河市

10

お寄せいただいた寄付金は、地域福祉向上のため大切に役立たせていただきます。

上三宮町上三宮一区坂内

年

松山町村松一区

（平成

一般寄付

前田耕一郎

猪俣 修一
西鎧召

西常世
智

樟山 光雄

清裕
渡信

中屋敷

渡部

桜町

幸雄

岩月町治里

茂

薄

一郎

佐藤

寺町二区

大塚 政彦

曾山

岩月町中田付
正義

加藤 憲一

寺町一区

今井
大森

区

育子

豊川町塗物町
寺町一区

上江

五十嵐秀雄

保男
小檜山雄介

健一

岩月町下台

関口

齋藤 政司

関柴町関柴

金森

加藤

勝儀

柴城

酒井 行夫

坂本

熱塩加納地区
鵜名山悦也

高木

荒井 寛人

秋田県大仙市

慶徳町豊岡

敦夫
秀和

佐竹

穴澤富志雄

熱塩

福王寺光田

柴城

五十嵐悦子
関柴町東中明

五十嵐義江

金屋

瓜生 耕一

吉田 重廣

押切南

関柴町西中明
棚木

上町西区

菊地

豪
利夫

上三宮町上三宮一区〈喜多方地区〉
・豊川町下高額山本・会津喜多方商工会議所 女
  性会
・岩月町下台・ 岩 月町下台新田 奈 須
岳史

壽美

赤崎

第六

勇

渡部
熊倉町獅子沢

岩本

雄志

中川 孝志

渡部

下町南部
保男
北町

角田

五目

信雄

夏井
菊地
久悦
東京都昭島市

大塚ツイ子

・花園町
豊川町下高額夏井
源一

上三宮町譲屋

榮司

関柴町平林

敬

本仲町
鈴木
桂子

秀子

〈熱塩加納地区〉
柳津町
石島

・ 松 山町村松二区 唐 橋

・ 熱塩加納地区 老人クラブ連合会
上三宮町上三宮一区

渡部

サイ

・針生
花積
誠

りんご二百個
北見

斎藤 繁光

・匿名
上三宮町譲屋

十二村善理

新井田谷地

〈塩川地区〉
菅原町

若菜 孝雄

岩月町上田

登

豊川町下高額日中吉田善一朗 掛け軸

・江添

利次
安夫

原

渡部

優

関柴町小松

菅原町

佐藤

義春

川瀬志摩子

豊川町荒分

小椋

東京都新宿区

平野 純 一松山町村松一区〈山都地区〉
・堰沢
日下

義行

・河原田

ご遺志による寄付

規良

鷲田
穴澤

雅
関柴町三城目吉田俊一

豊川町下高額
古木

修哉

熊倉町小沼

高橋

順一

菅原町
𠮷川

喜多方地区
関柴町上高額

一條 國男

川上 恒久

区

源太

檜澤 祐一
佐藤 秀雄

新崎
日中

遠藤

重一
志保

黒川

山本 一成

松本
清野

戸内

半在家

熊倉町熊倉上
花園町

荒井

豊喜

永一
和義

上三宮町上三宮一区

遠藤

松田
大竹

史明

西四ツ谷

慶徳町舞台田
関柴町関柴

近

君枝

雅一
節夫

静岡県浜松市

夏井

遠藤
小澤

富夫

寺町二区

上三宮町下三宮
岩月町治里
冠木

康幸

水沢

田部 英夫

上藤沢

清
清志

岩尾

荒川 昭一

針生
坂内

正人

田中

保雄
岩月町稲田

永井

毅彦

小林

関柴町京出

武田

岩月町治里

関柴町上高額剛

松山町松が丘
酒井

平岡みつ江

熊倉町吉沢

西四ツ谷
慶徳町豊岡

五十 嵐 善 一
初美

埼玉県さいたま市 村 岡 美 佐 男

熊倉町小沼沢齋藤治良

直人

上三宮町下三宮佐藤佐藤

松山町村松二区

新仲町

孝
憲司

冠木

神奈川 県 相 模 原 市 角田

きたかた社協だより

11

5
2

vol.
25

24

13
5
9
10

社会福祉法人 喜多方市社会福祉協議会

ＴＥＬ 0241-23-3231 FAX 0241-23-3296

編集
発行 〒966-0043 喜多方市字上江3646番地1

平成２５年度新会員募集お知らせ

喜多方市高齢者生産活動センター【募集期間】H25.3.1 〜 H25.3.31【募集人員】各グループ 10 名程度【募集資格】市内在住者 60 歳以上【費用】年会費及び材料費☆園芸グループ（毎週火・木曜日）
圃場や温室で花木を栽培し、販売 をしています。
☆菌茸グループ（春から秋の40日程度）
椎茸栽培で、原木の菌打ち作業や生椎茸・乾燥ス
ライス加工などをして販売しています。
☆わら工芸グループ（10月から12月を中心とした50日程度）
わらや菅を使って、注連縄や玄関飾りを製作し販売しています。
グループ活動には、他に「活動センターまつり」や各種イベントへの出展や販売があります。また、体験指導や技術向上のためのグループ視察研修等も行います。

送迎バス

メールアドレス info@kitakata-shakyo.or.jp
ホームページアドレス http://www.kitakata-shakyo.or.jp/【陶芸グループ】☆陶芸グループ（週2回〜1班は火・木曜日、2班は水･金曜日）
地元「宮津の粘土」や流紋、笠間、志野粘土などを使って花器や茶碗、皿などを作陶し、販売しています。
☆手芸グループ（毎週火曜日）
籐・編み物・バッグ・パッチワーク・起き上がり
小法師などを製作し販売しています。
※会費等は各グループにより異なりますので、☆押し花絵グループ（月2回程度 金曜日）
詳細については、下記までお問い合わせ下さい。
乾燥花々の押し花で、栞や額絵、ブローチ、絵【問合せ、申込み先】
ローソクなどを製作し販売しています。
喜多方市岩月町宮津字火付沢3567-1☆織物グループ（毎週木曜日）
卓上織り機を使ってマフラー・コースター・テーブ 喜多方市高齢者生産活動センター
ルセンター・バックなどを製作し販売しています。 電話 0241-24-2297◎行き センター（８：45発）→①北町郵便局前→②出雲神社前→③リオンドール仲町店前→④市役所前→⑤三万石前→⑥図書館前→⑦塗物町屯所前→⑧喜多方駅（９：10）→⑨COOPプラザ店前→⑩ローソン前→⑪コメリ松山店前→⑫北町公園前→⑬農協倉庫前→センター（９：45）◎帰り センター（15：10発）→行きと逆コース＊曜日により多少コースが変更になることがあります。

ボランティア指定校の活動より「会北中学校生徒参加による福祉ボランティア」●熱塩加納支所●塩 川 支 所●山 都 支 所●高 郷 支 所～住民同志の助け合い、より温かい地域をめざして！～

ＴＥＬ 0241-36-3112
ＴＥＬ 0241-27-3948
ＴＥＬ 0241-38-3100
ＴＥＬ 0241-44-7111
FAX 0241-36-2776
FAX 0241-27-3948
FAX 0241-38-3137
FAX 0241-44-7112

会北中学校では、「福祉ボランティア」活動として、一人暮らしや高齢者のみの世帯を対象に冬は除雪、夏は大掃
除や除草作業のボランティア活動を行っています。
毎年２月に実施している除雪ボランティアでは民生委員
さんを中心とするボランティア協力員の方々と中学生で作る５〜６人のグループで、熱塩加納地区でも特に豪雪地域
で除雪が困難な高齢者等世帯の除雪作業を行っています。
休憩時や作業終了後には、高齢者と語りあう時間を設け
世代間交流もすすめており、地域の皆さんも中学生の訪問を心待ちにしています。

福祉ボランティアによる除雪作業※きたかた社協だよりの作成経費として、社協会員会費及び共同募金配分金を活用させていただいております。

きたかた社協だより

12