2 019 年 12 月10 日 No. 451

12

Ⓡ

2019

豊洲文化センター6冊めのミニコミ誌「ぶらり豊洲2019」が完成しました。来年開催される東京2020大会の観戦ガイドから
豊洲ぐるり公園での楽しみ方やグルメまで、街を愛する受講生が実際に取材した記事は読みごたえあり。ぜひご覧ください。

東京2020オリンピック・パラリンピック

10会場で20もの競技がここ江東区で実施されます！

（木）
・3（金）
お 正 月 の 特 別 開 館 91/2
：30～17：00（入館は16：30まで）
深川江戸資料館のお正月 イベント

新春に様々な催しを開催します。当日は、先着50名様に福茶のサービスもあります。資料館
でお正月をお楽しみください。

新春 箏の調べ

獅子舞

お待ちして
おります!

時1
 /2
（木）
・1/3
（金）

9：30〜17：00（入館は16：30まで）
場常 設展示室落語で初笑い イベント

水引細工

七福神かかし展示【両日】
9：30〜17：00

着物DE江戸の町
着付け体験

【1/3】
11：00〜、13：00〜（各30分）

羽根つきコーナー【両日】
10：00〜15：00

江戸庶民の年中行事再現「正月飾り」展 示時1
 2/24
（火）
〜1/15
（水）
9：30〜17：00（入館は16：30まで）
場常 設展示室

時1
 /2
（木）
〜15
（水）
9：30〜17：00（入館は16：30まで）
場レ
 クホール問深 川江戸資料館

白河1-3-28☎03-3630-8625

森下文化センター／田河水泡・のらくろ館

第15回のらくろマンガ賞 受賞作品決定！

FAX.03-3820-4379￥展
 示室観覧料
昔昔亭桃之助中川船番所資料館

東砂を拠点に、人気ブランドの革製品を委託生産で請け負う製造会社「石川」。選び抜かれた素材、優れた職人により製造された革製品を展示します。また、製造にいたるまでの緻密な工程や工具などもご紹介します。

三遊亭好の助（撮影：橘蓮二）

後期企画展 展 示
「芭蕉の書簡・俳人の書簡」

芭蕉直筆の句空宛書簡をはじめ芭蕉と蕉門俳人の書簡を展示。その内容や背景、書簡の中に登場する俳人についての関連資料もあわせて紹介します。
時1 2/12
（木）
〜4/26
（日）
9：30〜17：00（入館は16：30まで）
場展
 示室（入館は16：30まで）

問中
 川船番所資料館

場1
 階展示コーナー￥無 料（1階のみ）

大島9-1-15☎03-3636-9091 FAX.03-3636-9094

大賞＆区長特別賞
イラストの部・ジュニアA「たのしいプール」
兼松宗平さん
（江東区白河）大賞
コマ漫画の部・一般「いつのまにか映らなくなったテレビ」
杉山しげゆきさん（新潟県三条市）

大賞
イラストの部・一般「シュート」
佐藤忠史さん（北海道札幌市）

大賞
コマ漫画の部・ジュニア「世代交代」
川越千歳さん（埼玉県さいたま市）

問森
 下文化センター

森下3-12-17☎03-5600-8666

古石場文化センター時開 催中〜1/31（金）
9：00〜21：00

場小 津安二郎紹介展示コーナー、1階展示ロビー

古石場2-13-2☎03-5620-0224￥無 料

FAX.03-5620-0258

豊洲文化センター

問豊 洲文化センター

豊洲2-2-18☎03-3536-5061 FAX.03-5560-0505

入場無料、受講者には展覧会の招待券をおひとり1枚
差し上げます。
時1 /7（火）
19：30開演
対3
 00名

場豊
 洲シビックセンターホール

師的
 野克之
（島根県立古代出雲歴史博物館 参与）

申①
 12/13（金）
9：00〜 ②12/15
（日）
9：00〜

豊洲文化センターへ電話で（先着順）☎03-3536-5061【展覧会概要】
時1
 /15
（水）
〜3/8
（日） 場 東
 京国立博物館（台東区上野公園13-9）
展示内容・開催時間・観覧料・休館日等の詳細は公式HPでご確認ください。

受講生募集

こどもたちにエール
古石場文化センター

映画と美術
小津安二郎は、自身の映画に当時活躍していた画家が描いた本物の絵画を登場させました。この講座では、小津をはじめとする映画監督たちと美術の関わりを学び、映画という芸術について考えます。

講師著書『1秒24コマの美
黒澤明、小津安二郎、時2 /1〜3/7 土曜日 全4回
溝口健二』

14：00〜15：30
対2
 5名
￥3
 ,700円（教材費含む）師古 賀重樹（日本経済新聞文化部編集員）
申電
 話・窓口で（12/24（火）
締切）
古石場文化センター 古石場2-13-2☎03-5620-0224 FAX.03-5620-0258
場第 1・2研修室

凡例

展示品一例：撮影風景の写真

江東区ゆかりの映画監督・小津安二郎の紹介展示コーナーを拡張した企画展を開催します。最近発見されたスチル・フォトや
シネマフェスティバル（4面参照）
で上映される小津監督作品に関する資料等を展示します。
『東京物語』や『彼岸花』での撮影時
の様子、
その他オリジナルポスター等もあります。
※12/14（土）13：30〜14：00 全国小津安二郎ネットワーク
副会長の築山秀夫さんによるギャラリートーク
（無料）
を開催。

日本書紀成立1300年 特別展「出雲と大和」【配架場所】区内各文化センター、図書館ほかで無料配布します。またホームページでもダウンロー
ドできます。

FAX.03-5600-8677

FAX.03-3634-0986

NHK主催展覧会関連文化講演会

豊洲文化センターでは、豊洲・湾岸地域の魅力を紹介するミニコミ誌を作成しました。これは区民協働事業「みんなでつくるミニコミ誌」の中で受講生が実際に街を取材し、記事にしたものです。どうぞご覧ください。

【審査員】
山
 根青鬼
（漫画家・のらくろトリオ）、
江波じょうじ（漫画家）、
たちいりハルコ（漫画家）、
ウノ・カマキリ（漫画家）☎03-3631-1448

特別展「築山秀夫コレクション/
スチル・フォトで甦る小津安二郎展」

問古
 石場文化センター

ミニコミ誌「ぶらり豊洲2019」
発行

大賞
ストーリー漫画の部・一般「ねこのレストラン」
木村由美さん（埼玉県朝霞市）

句空宛書簡

常盤1-6-3

時1
 /7
（火）
〜2/16
（日）
9：30〜17：00
美しく仕上げられた長財布（大人200円、
小・中学生50円）に含む

芭蕉の俳句かるたをやってみよう
イベント
時1
 /3
（金）
13：00〜15：00 場 2 階研修室 ￥ 無料

問芭 蕉記念館

江東まちのマイスター展〜革製品の匠・石川〜

応募総数192点！
たくさんの作品、
ありがとうございました！

11/10（日）に開催した審査会の結果、各賞が決定いたしました。
このほかの入賞者一覧や授賞式、今回の全応募作品等の展示会
【1/4
（土）
〜19
（日）
】
は2面参照。

場会
 議室

【両日】
11：00〜16：30※2面参照

日本には季節ごとに恒例の行事がありますが、その中で最も大切にされてきたのは、一年の最初の行事、お正月です。日本全国の地域色豊かなお雑煮に地酒を添えて、巨大な日本列島のオブジェの上にリアルに再現します。皆様のご家庭の味を探してみてくだ
さい。会期中の土日祝日には、関東と関西の雑煮の試食も行います（各日14：45〜、先着50名）。
「区内七福神紹介展」「 切り絵で描く七福神展」もあわせて開催しています。

深川芭蕉庵のあったこの地で初笑いを。
出演は地元の落語家・昔昔亭桃之助、
三遊
亭好の助。
時1
 /3
（金）
10：00〜、14：00〜

新春特別展 展 示
「全国の雑煮と酒で祝うお正月」

江戸時代末期、天保年間（1840年頃）の深川の町に当時の正月飾りを再現します。大店の店先には一対の松飾り。長屋入口には軒飾り。若水を汲む井戸には注連（しめ）飾り。船宿に入ると海老や昆布のおめでた尽くしで飾られた鏡餅。
掘割の猪牙舟には輪飾り。常設展示室の町の人々もすがすがしい新年を迎えます。その様子を再現した正月飾りをお楽しみください。

芭蕉記念館

ご家族、
お友だちをお誘い合わせのうえお越しください。

【1/3】
10：00〜16：00※実費

江戸独楽曲芸

正月飾り

芭蕉記念館のお正月

深川江戸資料館【1/3】
10：00〜16：00
※実費

【両日】
10：00〜、11：30〜、14：00〜（各30分）

2 2 7 日 パラリンピック
まで あと 2 5 9 日まで あと

和服で来館の方、深川七福神めぐりのご開帳で授与された「色紙」をお持ちの方は2日間に限り、割引料金で観覧できます。
（【深川江戸資料館】大人400円→300円、【芭蕉記念館】大人200円→150円、【共通】
小中学生50円→30円）

ミニ和凧を
つくろう

【1/2】
11：00〜11：30

オリンピック時 日時

場 会場

対 対象・定員￥ 費用

中川船番所資料館

芭蕉記念館

冬季文学講習会「『万葉集』と日本人の季節感」

企画募集スタート！
区民による区民のための講座「区民企画講座」

江東地域の史料を解説します。古文書解読の入門編なので文字のくずしだけで な
く、時代背景や当時の社会や生活のあり方についても解説します。

日本最初の詩歌集
『万葉集』
には、後の
『源氏
物語』などのもとになる日本人の自然観が豊かに伝えられています。
『万葉集』の歌々の中から日本人が形作ってきた季節感をめぐり、
民俗学的な話題も交え考えます。 ※詳細は2面参照。

区民の皆さんが企画し、運営していただ
く「区民企画講座」を募集します。詳細は各文化センターに設置のパンフレット・
ホームページをご覧ください。ご応募をお待ちしております。※募集・審査基準に関することは、
お問い合わせください。

時1 /29〜3/4 水曜日 全6回

時1 /18、
2/15・29、
3/7・21 土曜日 全5回

10：20〜12：00
場会 議室 対 3
 8名￥3
 ,200円（教材費含む）師伊 藤高雄（國學院大學栃木短期大学、
國學院大學ほか兼任講師） 講師：伊藤高雄
申芭 蕉記念館 常盤1-6-3☎03-3631-1448 FAX.03-3634-0986

講座実施期間2020年6月〜10月
申パ
 ンフレット折込みの申込み用紙へ記入
し江東区文化センターへ郵送、または各
文化センター窓口へ提出。ホームページ
からもダウンロード可。
※1/15
（水）
必着
問江
 東区文化センター 東陽4-11-3☎03-3644-8111FAX.03-3646-8369

10：30〜12：00
対2
 5名
￥3
 ,600円（教材費含む）師久 染健夫（中川船番所資料館職員）
申電
 話・窓口で（先着順）
中川船番所資料館 大島9-1-15☎03-3636-9091 FAX.03-3636-9094
場会
 議室

師 講師・指導

出 出演

内 内容

申 申込方法・問合先

問 問合 先

締 締め切りこども講談師参上 !

江東区文化センター

古文書解読講座「書き残された江東」〜江戸時代の江東地域を読む〜

9/15（日）に江東区文化センターで開催された「お江戸深川大講談まつわかばやし ち さき

若 林智咲 さん

ご せき り おん

後 関 俐 音 さん

り」にこども講談師が出演！第二大島小学校の3年生4名が、「張り扇」で「釈台」
をリズミカルにたたきながら、講談ならではの独特の調子で熱演。
会場は拍手喝采

く が ほ の あ

久 我 帆 乃愛さん

すず き ゆい こ

鈴 木 結 子 さんでした。

各施設の連絡先・所在地・休館日等の一覧は４面です。ミュージアムカレンダーは3面です。

〒136-0072 大島8-33-9
東大島☎︎03-3681-6331 FAX.03-3636-5825
文化センター 〈第1・3月曜日休館〉祝日の場合は開館◆第24回 迎春展

ドとともに巡ります。鷽替え神事など新年の雰囲気を味わいながら歴史を学び、亀戸の街 歩きを楽しみましょう。

2つの季節の展示◆「クリスマスのこどもたち by クレイクラフト」〒135-0061 豊洲2-2-18
豊洲☎︎03-3536-5061 FAX.03-5560-0505
文化センター 〈第2・4月曜日休館〉祝日の場合は開館

外国人のための日本文化体験

Japanese culture experience for foreigners

見どころ

柔らかくてマシュマロのような粘土のクレイクラ
フト。その仕上がりはとても軽くエレガントな雰囲気です。クリスマスを楽しみにしているこどもたちの様子をクレイクラフトで表現した作品の展示です。12/15（日）
体験教室あり。先着受付中。
時 12/10（火）〜26（木） 場 1
 階展示ロビー
出展 髙 橋美貴（ DECOクレイクラフトアカデミー
上級講師）
ほか

新春にふさわしい生け花、和凧、フラワーアレンジメ
ントの展示です。ぬりえコーナーもあります。
時 1/4（土）〜16（木）（団体ごとに会期が異なります）
協力 江
 東区茶華道会／田淵和夫（日本の凧の会会
員・江戸凧保存会会員）／フラワーアレンジメ
ント

てくてく水辺ウォーク参加者募集「新年 鷽替えでにぎわう亀戸」
川に囲まれた江東区の水辺に親しむ「てくてく水辺ウォーク」。今回は城東地域の起源、亀戸をガイ

1月「手作り体験教室」参加者募集

小名木川リバーガイドが案内します

香取神社、
梅屋敷跡、
普門院、
亀戸天神社等時 1/24（金）
9：00〜11：00
場（集合）
東武亀戸線亀戸水神駅
（解散）
亀戸天神社前※鷽 替え神事に参加希望の方は、本ウォーク終了
後に各自でお並びください。
対 15歳以上15名（中学生はのぞく）￥5
 00円（保険代含む）ガイド 小 名木川リバーガイド認定者
申電
 話・窓口で（先着順）

最少催行人数5名
（締切時）
締1
 /17
（金）
17：00

日本の
「あそび」
を体験しませんか。参加無料です。
Would you like to experience traditionalchildren's games and pastimes?
On Saturday, 11th Jan. 14：00〜16：00 at the
Toyosu Civic Center Gallery
時 1/11（土）
14：00〜16：00 場 1
 階ギャラリー

お福分け鶴
（写真）
のほか、
おりがみ、
コマ回しなど〒135-0016 東陽4-11-3
江東区☎︎03-3︎644-8111 FAX.03-3646-8369
文化センター 〈第2・4月曜日休館〉祝日の場合は開館

江東区英語ボランティアガイド向け
講演会 受講生募集！

中川船番所 〒136-0072 大島9-1-15☎︎03-3636-9091 FAX.03-3636-9094
資料館〈月曜日休館〉祝日の場合は開館、翌日休館
中川船番所周辺散策ツアー「初詣ツアー」

深川江戸資料館〒135-0021 白河1-3-28☎︎03-3630-8625 FAX.03-3820-4379〈第2・4月曜日休館〉祝日の場合は開館

新春特別展関連公開講座
江戸の正月のぞいてみたら…
〜テーブルアーチスト
からみる江戸の暮らし〜
1/2（木）から開催する特別展「全国の雑煮と酒で祝うお正月」主催のジャパンテーブルアーチスト協会より、江戸時代のお正月の料理や風習などを紹介します。現在との比較をお楽しみください。
時 1/10（金）
14：00〜15：30
場小
 劇場
￥4
 00円
（常設展示室観覧料）
師児
 玉雅子・酒見薫・福島雅代（テーブルアーチ
スト・食卓教育アドバイザー）申電
 話・窓口で資料館をもっと楽しむ公開講座
江戸っ子が呑んでいた酒〜江戸っ子はのんべえだった?〜
江戸ではうまい酒が呑め、「 江戸は呑みだおれの町」といわれたほど、江戸っ子は酒をたくさん飲んだといいます。江戸の酒事情を紹介します。
時 1/15（水）
14：00〜15：30
場小
 劇場
￥4
 00円
（常設展示室観覧料）
師飯 野亮一（食文化史研究家）
申電
 話・窓口でカルナビに広告を掲載しませんか
2020年度分募集
本紙「カルチャーナビKOTO」に広告を掲載しませんか。来年度の広告掲載希望者を募集します。
江東区内の文化・芸術情報紙として、毎月10日に発行しています。発行部数は約11万部。江東区内の文化センター、資料館、公共施設、駅広報スタン
ドなどに設置。また、日刊新聞6紙に折込みます。

2019年12月10日発行〈第2・4月曜日休館〉祝日の場合は開館、翌日休館

展示室・図書室休室
12/10
（火）
、
11
（水）
は展示替えのため休室します。

冬季文学講習会「『万葉集』と日本人の季節感」
受講生募集（1面のつづき）※すべて10：20〜12：00

回

日程

内容
（予定）

1

1/18（土） 万葉びとと自然と

2

2/15（土） 小さなものたちの声

3

2/29（土） 旅の中からの発見

43/7（土）

5

3/21（土） 雪月花に託す思い

今回のジュニア俳句教室は、「古志」主宰の大谷弘至さんを講師にお迎えして、歌留多（かるた）とりも楽しむスペシャル版です。
時 1/11（土）
9：00〜12：00※8：45集合。
場研 修室
対小 学生20名
￥無
 料
師大
 谷弘至
（俳人・
「古志」
主宰）
申電
 話・窓口で（先着順）

芭蕉記念館新春俳句会

贈答のことばと心と

名・フリガナ ③〒・住所 ④電話・FAX番号 ⑤生まれ年（西暦）・性別を必ず明記。
締1
 2/26（木）必着 ※応募者多数の場合は抽選。

結果は郵送で通知します。

場研
 修室

対2
 0名

￥無
 料※句報を希望の方は84円切手を貼付・宛名明記の封筒をお持ちください。

内兼 題「水仙」1句と「新年雑詠（新年の季語なら

何でも可）
」
2句
申電
 話・窓口で
（先着順）

師寺
 田浩之
（ココペリプラス）

江戸和竿師の製作実演〜伝統工芸の技と優美「竿好」〜

申電
 話・窓口で（先着順）

江 戸 和 竿 の「 竿 好 」
より吉澤均氏をお招きし、和竿の製作実演をご覧いただきます。質問にも直接お答えします。
時 1/5
（日）

「竿好」
吉澤均
13：00〜16：00
場1
 階展示コーナー ￥ 無
 料（1階のみ）師吉 澤均（竿好） 申 当
 日直接会場へ

水辺のワークショップ「凧作り&凧あげ」
ビニールシートや竹ひごなどの軽素材で、風が弱くてもあげやすい凧を作ります。イラストを描いた「マイ凧」
を旧中川河川敷であげてみましょう。
時 1/5（日）
10：00〜12：00
場会
 議室、
旧中川
対3
 歳以上15名※小学3年生以下は保護者同伴￥ 650円（材料費含む）

森下ものづくりカフェ参加者募集
縫わずに作る 大人のリボンバッグ
月に一度、お茶を飲みながら、楽しく「ものづくり」
をしませんか。1月のものづくりカフェは、大人かわいいリボンバッグを作ります。シックな色目で上質なリボンをふんだんにあしらったバッグは、普段のお出かけからセレモニーまで様々な場面で￥観 覧料に含む

申当
 日直接会場へ◆江戸庶民の語り物 新内流し
切々とした哀調を特色とし、唄も三味線も泣くように弾き語り、
江戸庶民の語り物として親しまれました。
時 12/14（土）

14：00〜15：00
新内多賀太夫 ほか
出新 内多賀太夫ほか◆落語
江戸庶民の大きな楽しみの一つであった落語。落語の世界そのものである常設展示室、江戸の町並みの中で、江東区ゆかりの落語家の出演により落語を一席お楽し
みいただきます。
三遊亭好の助時 12/21（土）
14：00〜14：30
出三
 遊亭好の助河川敷での凧あげを楽しみましょう

水辺のスケッチコンクール作品展
江東区にある川をテーマに、区内の小学生が絵を描きました。小 名 木 川、横 十間川、大横川など、川の風景を個性豊かに表現しています。
こどもたちの力作がせいぞろい
時 1/4
（土）
〜2/2
（日）

9：30〜17：00 ※入館は16：30まで
場1
 階展示コーナー￥無 料（1階のみ） 申 直
 接会場へ

ご応募
ありがとう
ございます

申ぎ
 ゃらりーひまわり ☎03-5809-8841または、伝統工芸公開ジュニアB（中・高生）

場常 設展示室企画展示コーナー前

申当
 日直接会場へ

レンタル着物を着て展示室を見学しませんか。お正月の江戸情緒を味わいましょう。
時 1/2（木）・3（金）
11：00〜16：30
場常 設展示室対身 長140cm以上の方 ※140cm以下は要相談￥女 性2,000円、
男性3,000円
※前日までの予約は500円引き◆建具
建具職は、障子、ガラス戸、木製扉などを製作します。実演をする友國三郎さんは、地元深川で永年にわたり建具店を営み、浜離宮に復元された
松の御茶屋の建具製作に参加するなど、幅広い仕事を手掛けています。匠の技を間近でご覧ください。
建具の実演を行います時 12/15（日）
13：30〜15：30
出友 國三郎（江東区登録無形文化財保持者）◆あめ細工
祭礼や縁日に夜店を出し、注文通りの形にあめを作って売るのがあめ細工です。煮詰めた水あめを棒（葭）の 先 に つけ、握り鋏 と 指 を使って細工し、細筆で彩色します。みなさんのリクエストに応えてあっという間に形づくる様子は必見です。
時 1/4（土）
13：30〜15：30
出青 木喜（江東区指定無形文化財保持者）
あめ細工

広告掲載料金（版下代・消費税を含む）

申財
 団各施設に設置の申込書にご記入の上、FAX

着物DE江戸の町 着付け体験

サイズ
（縦×横）

掲載料金
（1コマ分）

種別

掲載面

カラー
広告

1面

48㎜×92㎜

48,000円

1面ハーフ

48㎜×44㎜

24,000円

4面

60㎜×60㎜

26,000円

3面本文内40㎜×60㎜

15,000円

2面・3面

40㎜×74㎜

特集面

40㎜×74㎜

13,000円

ジュニアA（小学生以下）

当資料館まで￥観 覧料に含む

Ⓒ 田河水泡
／講談社

時 日時

場 会場

杉山しげゆき
小林尚武
青山智美
杉本健吾
三堀凧童
のらプレッソ
中村怜子
川越千歳
佐藤ひかり
須田あいり
デビ
富田裕正
木村由美
赤井犬（アカイイヌ）
今井守一
KAORI
下里亜紀子
酒井愛弓
木下紗良
REN
佐藤忠史
石川ゴエ
千谷暁
木下佳威
杉山しげ行
洋光
塩谷治生

たのしいプール【区長特別賞】※

優秀賞

おべんとうばこの運動会

鈴木 佑

優秀賞

きゃくせきの中からのらくろをさがせ

寺嶋祥加

佳作

がんばれ ! さかだち !

新井 遥

佳作

狙うは的のど真ん中!

和田澪夏

佳作

サッカー場

谷藤文音

佳作

夜練

織田澤寧音

優秀賞

かけ持ち部員の朝

マッキィ

優秀賞

海から見た景色

木戸由紀乃

佳作

倒立

猿谷漱大

佳作

挑戦 ! !

兼松宗平

門井那央※作品は1面に掲載しました。
対下
 記の条件をすべて満たす方各20名

KOTOおもてなしコミュニケーション英会話～Welcome to KOTO
世界の人々をお迎えしよう～ 受講生募集！

江東区では、簡単な英会話や、外国人とのコミュニ
ケーションの基礎知識を習得するため、中学1年生
で習う程度の区民向け英会話講座を無料で開講します。
講座修了者には、東京2020オリンピック・パラリ
ンピックの際、
ボランティアをはじめとする活動に参加していただくことを目指しています。
江東区を訪れる外国人来訪者を、あなたの笑顔で“おもてなし”してみませんか。
※当財団は、区から委託を受け、2020年3月末までの間に同様の講座を文化センター等8館で全16回開講予定。今回は14・15回目の募集です。

①区内在住・在勤・在学のいずれか②15歳以上（中学生を除く）③すべての日程に参加可能④本 講座の趣旨を理解し、講座の中でのグループワークなどに協調性をもって積極的に参加
できる
￥無
 料
内⃝
 困っている外国人に手助けを申し出る
⃝観光地などへの行き方や所要時間を伝える
⃝道に迷っている外国人に道案内をする
⃝観光地やおすすめのレストランを案内する
など
申実
 施会場へ電話・窓口で 締 1
 2/20（金）※応募者多数の場合は抽選。申込者には当選・落選を問わず、郵送にて通知します。

日程

1/9・16・23・30（木）全4日間

1/10・17・24・31（金）全4日間時間

14：00〜15：30

14：00〜15：30

会場

森下文化センター
森下3-12-17 ☎03-5600-8666

東大島文化センター
大島8-33-9 ☎03-3681-6331

対 対象・定員

受賞者名（ペンネーム）
※敬称略

大賞 ほか

またはメールにてご提出ください。
〒135-0016 江東区東陽4-11-3
江東区文化センター内
公益財団法人江東区文化コミュニティ財団
管理課 カルナビ広告担当☎03-3644-8119 FAX：03-3646-8369
メール：culnavi-koto@kcf.or.jp
締1 /31（金）締切後の空き枠は先着順で受付
凡例

活躍します。A4ヨコサイズ（マチあり）の使いやすい大きさです。
時 1/26（日）
①10：00〜②13：30〜場エ ントランス
対各
 回8名
ブラック、
ネイビー、
ブラウンの
￥5
 ,000円
3色からお選びください
師安 斉恵美（Salon de Memory主宰）
申電
 話・窓口で（先着順）

ご応募いただいた中から選ばれた各部門の入賞者と作品タイトルを紹介します。
今回ののらくろマンガ部
門
賞
作品タイトル賞では3つの部門ごとにテーマを決めて募集
大賞
いつのまにか映らなくなったテレビ ※
しました。
優秀賞
人工知能搭載①コマ漫画の部
優秀賞
キャッシュレス時代
テーマ「時代変化」
一般佳作
温暖化 北極の氷が消える②ストーリー漫画の部
佳作
無題
テーマは自由佳作のらくろ冒険隊③イラストの部
佳作
至福の時
テーマ「スポーツ」
大賞
世代交代 ※◆作品展示会
優秀賞
今と昔
ジュニア
佳作
マンガも変わる?
今回の全応募作品、歴（中学生以下）佳作
かんちがい代の大賞受賞作品も展
佳作
たのしい宇宙旅行
示します。
大賞
ねこのレストラン ※時 1/4
（土）
〜19
（日）

優秀賞
まって
まって センパイ
9：00〜21：00
優秀賞
したぎどろぼう場1
 階展示ロビー
一般
佳作
ちらゆき姫
￥入
 場無料
佳作
ふたりの秘密
◆授賞式
佳作
「またね」
のらくろマンガ賞の授
優秀賞
動物軍隊
ジュニア
賞式では、審査員によ（中学生以下） 優秀賞
ボッチャへの挑戦
る作品講評もあわせて大賞
シュート ※
行います。どなたでも優秀賞
四人乗りボブスレー
ご参加いただけます。
優秀賞
Usagi to Kame EVOLUTION
時 1/19（日）
14：00〜
佳作
BALLとの出会い〜どれにしようかな?
一般
場2
佳作
大相撲豪州場所
 階多目的ホール
佳作
カヌー
おやつ号
￥入
 場無料
佳作
バトミントン。
「エイ ! !」申当
 日直接会場へ

師渡 辺多充子（和服・着物着付けこんしぇるじゅ）

伝統芸能公開モノクロ
広告〒135-0004 森下3-12-17
森下☎︎03-5600-8666 FAX.03-5600-8677
文化センター 〈第1・3月曜日休館〉祝日の場合は開館

第15回 のらくろマンガ賞入賞者一覧（1面のつづき）

時 1/22（水）
13：30〜15：00 ※13：15集合。

申電
 話・窓口・FAXで。FAXの場合は、①講座名 ②氏場常 設展示室火の見櫓前

第2土曜日はジュニア俳句教室
1月はお正月スペシャル

イラスト「スポーツ」

新年を迎え、大島地区周辺の神社や広重の名所江戸百景にも描かれた「逆井（さかさい）の渡し跡」な
どを巡ります。
時 1/5（日）
13：30〜15：30
場東 大島神社、
逆井の渡し跡、浅間神社など対小 学生以上15名※小学3年生以下は保護者同伴￥大 人200円、小中学生80円（観覧料含む）師江 東区文化観光ガイド ほか
申電
 話・窓口で（先着順）☎︎03-3631-1448 FAX.03-3634-0986

ストーリー漫画

昨年は茅の輪くぐりを体験〒135-0006 常盤1-6-3

コマ漫画「時代変化」

来る2020年オリンピック・パラリンピックに向け、英語で日本を紹介するための文化講演会を行います。今回は東京の水運がテーマです。
時 1/11（土）
10：00〜11：40 場 第 1・2研修室
対英 語ガイド活動中の方又は目指す方30名
￥無
 料
師久
 染健夫
（中川船番所資料館職員）
内多 くの河川・運河などの水路を持つ江東区。東京全体の水路にも焦点をあて、埋め立てや掘割など、江戸東京ならではの歴史を学びます。外国人へ「水運」を紹介する
ための引き出しづくりにお役立てください。
※講義はすべて日本語
申電
 話・窓口で（先着順）
江戸時代の小名木川の様子
締1 2/24（火）（中川船番所資料館）

芭蕉記念館

豊洲日曜にぎわい市では、アマチュアハンドメイ
ド作家による体験教室を開催します。
時 1/12（日）
10：00〜15：00 場 1
 階ギャラリー対ど なたでも（未就学児保護者同伴）
申当
 日直接会場へ（先着順）◆キュートなミニボックス+タグを作りませんか?
お好みの紙、スタンプをパンチで抜いたパーツ等で飾りつけをして、オリジナルのボックスやタグを作ります。
￥5
 00円◆キリム織でミニボックス+タグ作品例
ミニコースターを作ろう
絨毯を織るひつじの糸（ウール）で、ミニコースター（ 8センチ）を織ります。どんな模様が出てくるのか？お楽し
みに。
￥5
 00円
ミニコースター作品例

ホームページ http://www.san-ai.jp/￥ 費用

師 講師・指導

出 出演

内 内容

申 申込方法・問合先

問 問合 先

締 締め切り今月のジュニア俳句
芭蕉記念館で毎月第２土曜日に開催している「ジュニア俳句教室」
。 月

10

日
（ 土）
は台風のため中止になりました。

12

イ Xマスパーティー □時 12 /22㈰13時□
場 （文） 3Fレクホール□￥ 1,200〜16時半 □

学習に個別で対応。勇気を出していらしてください。☎080-3252-9131 木曜会

イ 昼のパーティー □時 12 /24㈫13〜16□ ■社交ダンス まったく初めての方初心□
時 1/5 ㈰13〜16時 □場 （東） □
￥ 700円時 ㈮13：00〜14：00□￥月2,000円初級時、□者□￥ 月4 ,000円□
場東
ミキシング有 ☎3681-5232 丸山
中級14 ：00〜16 ：00□
イ ダンス花の会 □時 1/5㈰13:00〜16:00
陽区民館4 F☎3521 -1759 フェアリー□
場 （亀） □
￥ 800円 歓迎 ☎3648 -2815秋葉
時 ㈭13 ：30〜
■社交ダンス初級・中級 □在3名受講中（全員女性の初心者です） □時
時 ㈮18：00〜21：00レク■櫻川流江戸芸かっぽれ亀戸道場 □15：30サブレク □月2回 ㈯ ㈰ 開講 ☎090-3630-8574
場 北砂4、砂町銀座0分
場 （豊） 7 F □
月 4 ,000円 基本中心
■英語国語塾 □第2・4㈭14〜16時、第2・4㈮19〜21時 ホール □入 0円□
月 6,000円、場 （亀） 亀戸駅徒歩3分。
初月0円 まだ間に合 □楽しい仲間が貴 のステップとトレーニングレベルアップ□

方を待ってます。 ☎3636 -2044 大塚

中1 土曜15時〜。小学生国語新設。

時 ㈫9 :15 経験者■ヒップホップジャズ □☎090-1760-4376 池田

いダンスでリフレッシュして体力気力

時 ㈭昼・夕 □場 東陽 □
月 6,000円3回〜に□

時 ㈬㈮16 :50 1・2■ヒップホップジャズ □時 ㈪〜㈯好き■やさしく楽しい英会話 □特別クラス、㈮16:00園児、㈯15:00 1・2

4回 会話中心 ☎080-3409-3638 吉田

無料体験あり 興味のある方いつでも場 （砂） 楽し10 :45 基礎、無料体験あり□

UPします ☎090-4736-2237 前川

各70分、3〜4人迄 ☎090 -1127 -1141

年、17:45 3・4年、18:35 5・6年、19:30

場 西大島駅5分□
月 5,000円〜
な時間可□

場 東大島
年、
16:50 4・5年、17:50健康、□

待ってます ☎090-5441-9818 川上

ダンス

目指す方 ☎3521-1759 フェアリー

は見学してください。e ito-kenichi@
ezweb.ne.jp ☎090-1200-7064 伊藤

時 ㈪〜㈯ 好き■楽しいステンドグラス □てます ☎3683 -1536 トモダンス日吉

イ T&K忘年ダンスの集い □時 12/22㈰□
場 （豊） 7Fレク□￥ 1,000円
18:40〜21:00 □ミキシング・トライアル有（お茶とお菓子）☎080-8828-5698（植田）芸術術芸

古石場文化センター
展示ロビー ★

豊洲文化センター
ギャラリー ☆

東大島文化センター
展示ロビー ★
砂町文化センター
展示ロビー★
総合区民センター
展示ホール ☆

場 砂町区民館3 F □
月 4 ,000円
15 ：30 □日本習字 有明教室

場 （亀） 6 F 和室 □
月2,500円〜 1 1 時半□ □火曜日 15：00～20：00（月3回）（ペン・筆ペン・毛筆・硬筆）
無料体験随時開催!お気軽にお問い合わせください。

いつでもどこでも誰でもできる太極拳

江東区有明2-3-5 ☎090-8455-5351（村上）

時 隔週㈫㈬㈭を歌おう! シニア歓迎 □￥1,000円飲み物付童謡唱
1分歌声ニド□イ 弁護士による無料法律相談会 □時□
場 豊洲文化セ
12/20㈮10:00〜12:00 □■ウィンナワルツ出演ダンサー募集

初回体験無料 ☎3645-0417 三上・宛

時 ㈪13時・15時、㈭19時
レッチ体操 □にお電話を ! ☎5609 -8949 ヴォイスマン

奏で皆で歌います ☎3635-1662村上

お気軽にご相談下さい｡ご予約は「銀■ 門 俳 句 木 の 会・主 宰 鈴 木 節 子

中高年歓迎 ☎3521 -1759 さざんか （万物に宿る光や秋の風
来る1 /4開催のニューイヤーコンサー

場 （テ） □
￥ 10 ,000
ダンサー10組を募集 □e traumsymphoniker@gmail.com

時 ㈬ 13 ：30〜21 ：00■ 秋湖書道会 □場 （文） □
時 ㈪17：30〜21：00 □場 冬木会館□書に関する知識や書く楽しさを深め

わかりやすく丁寧に指導いたします。
連絡先 ☎3667-6718 田塚迄

趣味時場
毎に筆遣いから丁寧に学びます □□月
第2㈮ （文） 、第3㈬ （豊） 13 :30〜15 :30 □2 ,000円 女性限定 ☎3615 -7668𠮷村イ 型紙いらずの着物リメイク体験教室□
時 12 /12㈭ 10時 〜 和 布 小 物 教 室□
場 総 合 区 民 センター □￥ 1 ,500円□
時 12 /13㈮ 14時 〜 着 物 リ メ イ ク□
場 江 東 区 文 化センター □￥ 2 ,500円□

場 （文） 、
時 ㈬19時半 □場 三好、
時 ㈮10時□□□場 （森） □
月 3 ,000円 ☎3649 -2352 有賀□■ ファイン☆スターズ ミュージック

スポーツ・健康
スポーツ・健康主 ：主催事業

開催期間

初日
開始時刻

最終日
終了時刻

開催中〜12/16（月）

−

22：00

髙田光木柳句展

12/22（日）〜28（土）

10：00

17：00

山根青鬼 画業70周年記念展

開催中〜12/22（日）

−

21：00

第15回 のらくろマンガ賞 応募作品展示会 主1/4（土）〜19（日）

9：00

21：00

特別展
「築山秀夫コレクション／
主スチル・フォトで甦る小津安二郎展」

開催中〜1/31（金）

9：00

21：00

第13回 シビックギャラリーステージ 主
Merry Merry Christmas コンサート

12/22（日）

14：00

14：40

ADVENT OF LUCIFER

12/28（土）

11：00

20：00

熊猫中国語展示会

1/13（月・祝）〜1/15
（水）

13：00

16：00

クリスマスのこどもたちbyクレイクラフト 主

開催中〜12/26（木）

9：00

21：00

第24回 迎春展 主

1/4
（土）
〜16
（木）

9：00

21：00

12/18（水）〜12/24（火）

15：00

12：00

宇都木慎吾 個展

12/13（金）〜15（日）

12：00

17：00

クレイスペース、
冬のワークショップ始まります！

12/20（金）〜22（日）

11：00

18：00

音楽

☎3636-6772歌いながら上達しましょう■スウィング歌唱教室 声が出ない方

指導。
演歌、
POPS、
JAZZ、
カラオケ他。

時 ㈬13:00〜20:00■端唄と三味線教室 □場 森下二丁目町会会館初心者〜個人□

e fukuda@minegishi-law.jp￥ 1回 2 ,000円 □場 亀 戸 駅１ 分
21時 □イ 一 級 建 築 士 による 無 料 相 談 会□
時 12 /25 ㈬9 :30〜11 :00 □場 豊洲文化□センター 空き家活用・リフォーム・バ

☎6318-0360 電話受付は平日9〜18時■ ヴォーカルマンツーマンレッスン

場 木 場3
発 表 会 にむけて練 習中 □好きな曲で現役プロ講師が丁寧に指■やさしいピアノ教室 子供〜大人大￥ 1,500円で実感。お気軽に！
験60分 □☎3630 -9065 山崎（桐朋学園大卒） 導。ボイストレーニングも充 実。体
場 千石2 ☎3649-2838 松本
歓迎 □場 西大島 ☎5609 -8949 ヴォイスマン
□その 他
イ 若手落語研鑽会 四噺 其の九□
時 12/19㈭19:15〜21:10 □場 （資） B1レク□
￥ 2 ,000円 本 寸 法 を 志 す 若 手 噺 家□

VSシチュー対決」&「子供達のドキュメ

ンタリー鑑賞」☎090-1200-7064 伊藤■ 大 人 の タ ロット 占 い 会 員 募 集

時 月2回土曜15:00〜17:00□場 （総） （森） （文）□入 1000円□
月 2500円 初心者歓迎□の競演!! 出演:雷門音助、三遊亭楽

天、立川寸志、三遊亭わん丈『双蝶々☎3681-1364 後藤（通し）』☎6884 -6632 四噺 事務局

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 定期演奏会 6 歳 以上 託児 あり

入場無料□東京オペラシティ コンサートホール（京王新線初台駅東口徒歩5分）□全席指定 S
 席6,000円 A席5,000円 B席4,000円 C席3,000円
プラチナS席4,500円 プラチナA席3,500円（60歳以上）※江東区民は一般料金（S席〜C席）より各200円引

江東区音楽家協会によるコンサート

会場／江東区文化センター 2階談話ロビー 時間／12：00〜（約30分）

12/13（金）出演／下川れいこ（チェンバロ）12/20（金）出演／小林紀子（ヴィオラ）、仲谷由起子（ピアノ）
12/27（金）出演／ミックス・コンサート

1/10（金）出演／櫻岡史子（パンフルート）

ス テ ー ジ KO T O
マイ・㈱柴総合計画 ☎3541-2250 柴

イ①「じぶんで作る！食べたいのはど
□
時
っち！」②
「
【じぶんのことば】
上映」
□場 （総）7階□
￥ 500□
1/6㈪ ①15時 ②18時半 □対 どなたでも。
円（子供無料）□「カレー

その他

江東区芸術提携団体 チケット販売のご案内

江東区文化センター 談話ロビー 無料コンサートのご案内

ムナード・コンサート
プロ

リアフリー・売却 ご相談ください。

場 （森）（テ）
団体個人夜間部有 ※体験無料 □指導 月4回 ☎080 -6640 -6220 三和

入場
無料

第330回
1/18
（土）
14：00開演

指揮／高関健（常任指揮者）
曲目／柴田南雄：シンフォニア、
矢代秋雄：交響曲、
シベリウス：交響曲第2番 ニ長調 作品43

第331回
2/22
（土）
14：00開演

指揮／飯守泰次郎（桂冠名誉指揮者）
ソプラノ／横山恵子 メゾ・ソプラノ／清水華澄 テノール／二塚直紀
合唱／東京シティ・フィル・コーア（合唱指揮：藤丸崇浩）
曲目／ベートーヴェン：ミサ・ソレムニス ニ長調 作品123

第332回
3/14
（土）
14：00開演

指揮／高関健（常任指揮者）
トスカ／木下美穂子 カヴァラドッシ／小原啓楼 スカルピア／上江隼人 アンジェロッティ／妻屋秀和
合唱／東京シティ・フィル・コーア（合唱指揮：藤丸崇浩）
曲目／プッチーニ：歌劇「トスカ」（演奏会形式）

バリトン／大沼徹

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 第九特別演奏会 6 歳 以上 託児 あり

区内で音楽活動等を行っている団体や個人によるステージ

12/28
（土）
15：00開演□東京文化会館 大ホール
（東京メトロ上野駅7番出口徒歩5分、
京成上野駅正面口徒歩7分）□全席指定 S
 席8,500円 A席6,500円 B席4,500円 C席3,500円
プラチナS席7,500円 プラチナA席5,500円（60歳以上）※江東区民は一般料金（Ｓ席〜Ｃ席）より各200円引

会場／江東区文化センター 2階談話ロビー 時間／12：00〜（約40分）「筑前琵琶日本旭会 雅会」
12/12（木）出演／筑前琵琶日本旭会 雅会
内容／筑前琵琶弾き語り「会津娘子隊」「赤垣源蔵」

指揮／藤岡幸夫（首席客演指揮者）
トロンボーン／鈴木崇弘 ソプラノ／安藤赴美子 メゾ・ソプラノ／林美智子 テノール／城宏憲 バリトン／小森輝彦
合唱／東京シティ・フィル・コーア（合唱指揮：藤丸崇浩）
曲目／エワイゼン：バス・トロンボーンのための狂詩曲、ベートーヴェン：交響曲第9番 二短調 作品125「合唱付き」「いつかどこかで聴いたクリスマスソング」
出演／イノコとノンクン プラス（ブラスアンサンブル）
12/16（月）内容／Winter Wonderland〜すてきな雪景色〜、
White Christmas、
恋人がサンタクロース ほか

1月4日
（土）

座ブロード法律事務所」☎5159 -5710☎5628-6038（お電話を）初心者や御年輩も基礎から丁寧にご

公益財団法人江東区文化コミュニティ財団各施設 年末年始のご案内
1月2日
（木）
・
3日
（金）

場 亀戸、徒歩6分プライベートStudio□HP http：//www.finestars.net

ンター｡ 離婚･相続･各種トラブル等､■亀戸カラオケ 個人に合わせてやさ

時 毎日12〜
しく指導します。体験無料□￥ 2 ,000円
16周年、体験レッスン30分 □音楽

歌抒情歌ロシア民謡歌謡曲等ピアノ伴時 ㈬㈭㈰12〜21
歌と発声、ボーカル □■ピアノ生徒募集 詳細はお電話で。 いきものがかり〜高橋真梨子までお☎03-3645-7581 老沼秀子

12月29日
（日）
〜1月1日
（水・祝）

場 （文） （テ）□
月 4,000円お気軽19：15〜20：45 □色紙に描く気軽で楽しい墨彩画。
作品

趣味

明るい選挙啓発ポスターコンクール■ヴォイストレーニング&J-POPの名曲三野博正） ■自彊術教室 健康と美容に最適なスト■ 墨 と 彩りの 色 紙 絵 玉 嬋 墨 彩 塾

北朝鮮当局による拉致問題パネル展

e taikyokukenn_shirai@yahoo.co.jp

時 毎週㈫14〜16時 □
場 住吉駅
■歌声 □

ariake.sport@gmail.com☎090-3595-0089 白井

場 清澄白河駅徒歩1分
サークル）□

12月28日（土）

事前にご予約ください!

開始時間：午前の部10：00～ 午後の部13：00～ ※時間はお尋ねください。
受講時間：約60～90分程度 参加費（お一人様）：硬筆¥1,500 毛筆¥2,000時 第4 ㈭13：00〜16：50 □場 （芭） □
￥ 1,500円
□

イベント名

施設名

どなたでも参加できます!
冬の課題を一緒に仕上げましょう!

をしましょう。年齢問いません。

★第1・3月曜休館 ☆第2・4月曜休館 いずれも祝日の場合は開館。

森下文化センター
展示ロビー ★

小1・2年生はえんぴつかきぞめ
小3～中学生は毛筆かきぞめ

基本中心のステップレベルアップ目指す：00〜21：00です。
各センター展示ロビーのご案内 ※観覧時間は基本的に9※日程は変更になる場合があります。予めご了承ください。

江東区文化センター
展示ロビー ☆

書初め練習会時 原則毎週㈰10時■ 太極拳葦の会 □時 ㈮13 ：30〜
■社交ダンス初級・中級 □円 各グループレッスン（キッズ、ヤング

施設名

12月26日（木）☎3641-2760 深川合気会 相川

プ目指す方 ☎3521-1759 ハナモモ

レッスンベーシックコース10回22 ,000

☎3647-5944 チェリーズ 高橋

共 通12回 券あり ☎050 -3580 -4522

HP http：//aikikai-fukagawa.com/

場 東陽区民館
16：00 ㈭18：00〜21：00 □￥ 基礎から学べる個人■社交ダンス □時㈭■ 楽しく易しい 初 級 の ダンス □場 （文） サブレク、初 心 者 13時 〜14時□
月 2 ,000円、初 級・中 級 14時 〜16時□
月 3 ,500円、見学自由、やさしく指導□

少人数60分でゆったりのびのび楽し

時 ㈫・㈮ □
場 （総） □時 ㈪□場 平野2 □
入 3,000円□ 加でき、心身共に充実させる武道。□
時□
月 4,000円 ☎080-3011-3498
場 深川スポーツセン
毎週㈭ ㈯19：00〜 □□月 初心者3,000円有段者5,000円
ター □

月 4,000円レベルアッ
4Fメトロ木場駅前 □☎3820 -2741 気軽にご連絡を 稲毛

HP http://www.shirahatads.com

第1・3 ㈪ 10 :00 （総） 、第2・4 ㈪ 9 :20 （森）e yogaderefresh@gmail.com 浦（ウラ）

時 ㈫13 ：30〜
■ 社交ダンス初級中級 □場 白河4 -6 -2 -4 FダンススタジオM2□

食付）トライアルの方粗品有お待ちし

1/26

対 女性 □□
時場■ 健康ヨガ&ストレッチ □～あけぼの～

音心（onjin）

お好きなデザインをお好みのサイズで。 ■合気道を楽しむ 中学生以上誰でも参円（ ペア）まず はお 問 合 せ 下さい。 ながら一人ひとりの経験にあわせて、

白幡ダンススクール ☎5639-2660

ゲスト：和太鼓チーム■大谷美智子ニットスタジオ手あみ教室

月 8,000円4回 ☎080-3409-3638 吉田□（ 初 級17 :00〜17 :30）18 :30〜19 :30

イ 午後のパーティー 12月8日㈰ 13〜16□
場 （東） □
￥ 700円、
1月13日（月・祝） 13〜16時
時□
場 （東） □
￥ 700円 ☎090-9044-3146袋谷□
イトモXマスパーティー □時 12 /19 ㈭□
場 （東） □
￥ 1 ,000円（ 軽 飲
13 :00〜16 :00□

第12回

e sakia6c@r6.ucom.ne.jp￥ （総）または（森） 3ヶ月6回7 ,200円
くヨガ□

トでオーケストラの前で踊る男女ペア㈭ 14 :30〜15 :30スタン ダ ードの み

対 一般男女（平日）小中学生
900円 □

場 西大島駅5分 □
入 5 ,000円
な時間可 □■楽しい社交ダンス はじめてみませんか

時 ㈪ 19 :30〜20 :30 ㈫ 15 :00〜16 :00□

ダンス（土日）☎090-8811-4842 崎口￥ ①②共に無料 □対 5歳から中学生 まず□

場 （総） 6 F □入 1 ,000円 □月㈭ 10〜12時 □イ みんなで楽しむシニア向けスマホ□
時 12 /22㈰10 :00〜12 :00 □場住教室 □￥ 月4,000円 □対 60歳以上 現
吉駅3分 □■しゃべる英語 苦手な貴方も話せる様場 ①（船） ②（文）
第1・3・
（5）
㈪18:00〜19:30 □ンダント多 数 待 機、果 物・飲 物 付、 3,600円 超初心者の方はレッスンの前
広い会場で楽しく踊れます。江東区

e yoshienglish2019@gmail.com

場 江東区内コート□￥ 1回■テニス教室 □時 ①月3回程度㈰10:15〜12:00 ②毎月□

ダンス連盟 ☎3647-5944 高橋

う中学英語クラス、中2 水曜16時半〜■子どものための囲碁入門教室!◯●時歓迎。必ず踊れるようになります。□

円 ミキシング、トライアルあり、アテ学習■社交ダンス初心者初級 超初心者大

ティアラこうとうチケットサービス ☎03-5624-3333
チケットの東京シティ・フィル チケットサービス ☎03-5624-4002
お申込み・お問合せ 託児のお申込み ㈱マザーズ
0120-788-222

深川江戸資料館

芭蕉記念館

中川船番所資料館

観覧時間／9：30〜17：00（入館は16：30まで）

観覧時間／9：30〜17：00（入館は16：30まで）

観覧時間／9：30〜17：00（入館は16：30まで）

江東区文化センター
森下文化センター

12

年始休館
通常開館

年末年始休館

通常開館

ティアラこうとう

芭蕉記念館
中川船番所資料館

1（開催中）
2020年2/16（日）
まで「正月飾り」

12/24（火）〜 2020年 1/15
（水）
新春特別展

「全国の雑煮と酒で祝うお正月」

後期企画展「芭蕉の書簡・俳人の書簡」
12/12
（木）
〜2020年4/26（日）

2020年 1/2
（木）
〜15
（水）

2

月

※このほか、各館の常設展示をご覧いただけます。

総合区民センター

深川江戸資料館

ミュージアムカレンダー

月

亀戸文化センター

東大島文化センター「路面電車と江東」
江戸庶民の年中行事再現

豊洲文化センター

砂町文化センター

特別展

月

古石場文化センター

江東まちのマイスター展〜革製品の匠・石川〜

2020年 1/7
（火）
〜2/16
（日）

企画展

冬の釣具展示「タナゴ竿」「江戸のまんが」（開催中）
2020年11/8
（日）
まで

（開催中）
2020年3/15（日）
まで

正月特別開館（※）
年始休館※深川江戸資料館は常設展示室、レクホールのみ、
芭蕉記念館は展示室、芭蕉庵史跡展望庭園のみオープンします。

施設予約およびチケット予約等の業務は1月4日（土）
より行います。

施設予約システム利用者登録更新手続きのご案内
当財団が管理運営を行っている施設予約システム利用者登録は、3年に一度、
登録更新の手続きが必要です。

【対象】登
 録番号
（8桁）
の先頭番号が「 2 」の方 例）2 0 0110 8 0
12月中旬以降、対象団体の方に、ご案内を送付させていただきます。

2020年4月1日以降も施設予約システムのご利用を希望される方は、各施設に設置の「施設利用者登録申込書」に必要事項を記入し、登録要件に該当する確認書類（※）をご用意の上、各施設の窓口にて更新の手続きをお願いいたします。郵送・ファクスでのお手続きはできません。
※お手続きの詳細（登録要件、確認書類等）
はご利用施設の窓口・電話または財団ホームページ（www.kcf.or.jp）
でご確認ください。ホームページからは申込書等のダウンロードもできます。
【手続き期間】2020年1月5日（日）
から3月31日
（火）
まで

12/14
（土）
15:30～17:00
4,400
3,850

ナード・アロマアドバイザー 8,800

http://gatto-aroma.com/
info@gatto-aroma.com

3,850

表示価格は全て税込み価格です。

2019年12月10日発行

https：//www.kcf.or.jp※深川江戸資料館は17：00まで証明できるものをご提示ください。

託児 あり …お申込み先 総合保育サービスHAS ☎0120−500−315

深川江戸資料館「THE 伝統芸能」

柳家さん喬独演会
2020 2/14 金 □19：00開演□深川江戸資料館小劇場□江東区文化センターホール

ゲスト審査員／叶高（サーカス）NEST Jazz Orchestra

小学生以下500円 ※4歳以上要チケット

予選を勝ち抜いた15組のバンドが演奏とパフォーマンスを競う江東バンドFESTIVAL。ジャンル、年代問わず多彩なバンドが勢ぞろい！今年のグランプリはどのバンドの手に?
ゲスト審査員／叶高（サーカス） ゲスト出演／NEST Jazz Orchestra（第12回グランプリ）□全席指定 3,600円

古典落語の名手、柳家さん喬。人情噺と言えばさん喬と称賛され、円熟した高座にファンは増加の一途。紫綬褒章の貫禄か、ますます磨きのかかった至芸は観るものを魅了します。
出演／柳家さん喬、
柳家寿伴

柳家さん喬

6 歳 以上□亀戸文化センターカメリアホール□全席指定 3,800円□全席指定 3,000円（当日500円増）

シニア（60歳以上）3,500円（当日各200円増）

柳家小里ん【1部：0歳から入場できる ほのぼのコンサート】□13：30開演 □ 全席指定 1,500円 中学生以下1,000円※2歳以下ひざ上無料【2部：じっくり聴きたい 大人のコンサート】□16：30開演 □全席指定 2,500円 中学生以下1,000円

以上

栗コーダーカルテット&ビューティフルハミングバード□亀戸文化センターカメリアホール

小学生以下2,000円

歌あり・コントあり・喜劇あり！
！ 山口弘和（コント山口君と竹田君）の特別書下ろしシリーズ第9弾。
「亀戸駅裏旅館」
で起きる大騒動！笑って、泣いて、下町人情にあふれる喜劇をたっぷりお楽しみください。公募で選ばれた区民
コント山口君と竹田君の方々の出演もお見逃しなく！

テツandトモ2020 2/24 月・祝

6 歳 以上桂九雀

三遊亭楽八

舞踊作家協会 連続公演第208回「FREE STYLE WORKS」6歳
2020 2/1 土 □19：00開演 □ティアラこうとう小ホール

以上□全席自由 3,000円□19：00開演□ティアラこうとう小ホール

林家たい平独演会
2020 3/22 日 □14：00開演

あだっちゃん

くすもん

林家あずみ

□全席指定 S席7,500円

林家たい平

6 歳 以上14：00開演東 京ブラスソサエティ 第47回クリスマスコンサート□ティアラこうとう大ホール□全席自由 2,000円

6 歳 以上小・中学生1,000円

年 忘れお笑いらいぶ 〜おぼん・こぼん、
エド山口 ほか〜

□東大島文化センターレクホール□全席自由 1,800円 中学生以下1,000円

4 歳 以上シニア（75歳以上）1,600円（当日各200円増）〜
 小野明子&フレンズ〜 Vol.5 魅惑のアンサンブル

6 歳 以上Aプログラム14：00開演、Bプログラム18：00開演 □ティアラこうとう小ホール□全席指定 1公演券3,000円 A・Bプログラムセット券5,000円

西山健治プロデュース クリスマスジャズコンサート〜日本ジャズ界の巨匠たちをお迎えして〜 Part2

坂本冬美

東 京シティ・バレエ団／ティアラ“くるみ”の会 第34回 くるみ割り人形

4 歳 以上19：00開演

6 歳 以上□全席自由 3,000円

二 兎社「私たちは何も知らない」
□亀戸文化センターカメリアホール

6 歳 以上□全席指定 5,000円

花 岡詠二プレゼンツ 新春 室内楽&スイング・コンサート□ティアラこうとう小ホール

1/7 火「ローマの休日」

全編上映ライブコンサート 〜ローマ・イタリア管弦楽団〜

1/11 土新 春邦楽「和っしょい」Vol.9

□ティアラこうとう大ホール

6 歳 以上6 歳 以上□全席指定 S席7,500円、A席5,000円、見切れ席3,500円
6 歳 以上□亀戸文化センターカメリアホール□全席指定 3,500円（当日500円増）

第6研修室から奏でるMyコンサート 室内楽グループBBQ 結成15周年記念コンサート□東大島文化センター第6研修室□全席自由 500円

山崎ハコ 45周年コンサート with 安田裕美

□亀戸文化センターカメリアホール□全席指定 5,800円

6 歳 以上初
 春バレエ祝賀コンサート 〜キエフ・クラシック・コレクション〜

6 歳 以上□全席指定 3,800円

6 歳 以上第 8回 東大島亭 林家けい木＆立川志の太郎 二人会6 歳 以上國 松竜次ギターリサイタル 2019－2020冬

6 歳 以上□全席自由 4,000円□東大島文化センター第1和室（全席椅子席） □全席自由 1,500円（当日300円増）□全席自由 3,000円

学生2,000円 （当日各500円増）

14：30開演□ティアラこうとう小ホール

1/26 日深 川江戸資料館「THE 伝統芸能」よね吉・千五郎ふたり会「笑えない会 Legacy」
 6 歳 以上

2/15 土□深川江戸資料館小劇場□全席自由 4,000円（当日500円増）

東
 京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 第60回ティアラこうとう定期演奏会 託児 あり 6 歳 以上

□ティアラこうとう大ホール□全席指定 S席3,500円 A席3,000円

B席2,500円

江東区民各席200円引

森 口博子コンサート in KOTO

6 歳 以上15：00開演□江東区文化センターホール

2/15 土テ ィアラクラシックス2020 米津真浩ピアノ・リサイタル
ショパン、リスト、ベートーヴェン を弾く

6 歳 以上東 京シティ・バレエ団『眠れる森の美女』全幕

5 歳 以上木
 村大ギターコンサート Vol.4 木村大×渡辺香津美ギターコンサート

6 歳 以上2/22 土・歌 麿夢芝居 恋しや恋し母子草－深川の巻－
23 日・祝 □深川江戸資料館小劇場 □全席自由 2,500円（当日500円増） 学生1,500円

6 歳 以上14：00開演

2/15 土・16 日

7 砂町文化センター

電話 03−3640−1751
FAX 03−5606−5930

あり★

8 総合区民センター

電話 03−3637−2261
FAX 03−3683−0507

あり

☆

あり

★

電話 03−5624−3333

10 深川江戸資料館

電話 03−3630−8625 あり
FAX 03−3820−4379 （17：00まで）☆

11 芭蕉記念館

電話 03−3631−1448
FAX 03−3634−0986なし●12 中川船番所資料館

電話 03−3636−9091
FAX 03−3636−9094

なし〇〒136−0072

大島8−33−9〒136−0073

北砂5−1−7〒136−0072

大島4−5−1〒135−0002

住吉2−28−36〒135−0021

白河1−3−28〒135−0006

常盤1−6−3□午前の部11：00／午後の部15：00開演☆ … 35mmフィルム上映

作品名□全席自由1,300円（全3回分）★ … FM放送による音声ガイド付（ラジオ無料貸出あり）

日程

作品名

3/28
（土） 早春 ★

江東シネマフェスティバル
12/14 土・15 日 □古石場文化センター大研修室 ほか□1日券1,200円 1回券500円
障害者1回券は各200円引

6 歳 以上★ゲスト付き1回券800円（当日各200円増）
竹中直人

12/14
（土）

澤登翠

作品名＆ゲスト・イベント★
『突貫小僧』（小津安二郎監督作品・短縮版）【フィルム上映】（英語字幕付き）
12：20 『大学は出たけれど』（小津安二郎監督作品・短縮版）【フィルム上映】
弁士／澤登翠、ピアノ演奏・ゲストトーク／作曲家・新垣隆
14：30★
『シコふんじゃった。
（』周防正行監督作品）（相撲芸人あかつ お笑いミニライブあり）

12：20

★
『東京日和』（竹中直人監督作品）【フィルム上映】
ゲストトーク／映画監督・俳優 竹中直人

15：30

『彼岸花』
（小津安二郎監督作品）【フィルム上映・FM放送による音声ガイド付（ラジオ無料貸出あり）】※12/14（土）デ ジタルハリウッド大学の学生が作成した「シネフェス」
CMの最優秀作品発表 9：45〜【両日】シ
 ネマ盛り上げ隊!ボランティア自主企画「令和モダンガール&モダンボーイ」
フォトコーナー10：00〜16：00 、シネマカフェ 11：00〜 売切れ次第終了、アマチュア弁士発表会 11：40〜12：10「夏休みこども映画教室」
制作作品上映コーナーあり

昨年度の公演より□ティアラこうとう小ホール□全席指定 4,500円

日立グループ社員によるクリスマスコンサート。指揮者コーナーや楽器体験もお楽しみに。16：30より入場整理券を配布します。
□江東区文化センターホール □18：15開演 □全席自由
出演／日立ソレイユ室内合奏団、
ぷかポン
曲目／パプリカ、
さんぽ～となりのトトロ～、
そりすべり ほか

12/22日 第 13回シビックギャラリーステージ

指揮者コーナーの様子

14：30開演□ティアラこうとう大ホール

ぷかポン

江東区音楽家協会による♪Merry Merry Christmasコンサート。総勢10名による「クリスマスコンサート」です。誰でもが楽しめるようなクリスマスらしい曲をお届けします。
□豊洲シビックセンターギャラリー □14：00開演 □全席自由
曲目／ホワイトクリスマス、Motion、O holy night、
そりすべり ほか
（予定）
申込み／当日直接会場へ（先着順）

イベント・おまつりなどにご活用ください!
江東区文化コミュニティ財団が認定した「KOTO 街かどアーティスト」
が、区内で音楽演奏や大道芸などのパフォーマンスを披露します。
詳しくは、
区内各文化センターに設置のパンフレットをご覧いただくか、
下記までお問い合わせください。

☎03-3644-8111
江東区文化センター
KOTO街かどアーティスト担当□全席指定 4,000円□全席指定 5,000円 ※当日500円増

14：00開演 トリンゴ Live 2020 きさらぎ reunion with クリバス
2/23 日・祝 コ
14：00開演

2/27 木

13：30開演□豊洲文化センター豊洲シビックセンターホール

6 歳 以上□全席指定 4,000円

秋 川雅史コンサート 聴いてよく分かるクラシック2

□ティアラこうとう大ホール

1
5〒136−0072

大島9−1−15□ティアラこうとう大ホール
15日 17：00開演 □全席指定 SS席10,000円 S席8,000円 A席5,000円 SS席完売（東京シティ・バレエ団のみ扱い03-5638-2720）
16日 15：00開演 ※学生席3,000円

2/22 土□全席自由 4,000円

15：30開演

6 歳 以上第 41回江東オペラ公演 歌劇「コジ ファン トゥッテ」字幕付き原語上演

15：00開演
託児 あり

ゲスト／柳家喬太郎

□全席自由 2,800円（当日200円増）

25日 16：00開演 □豊洲文化センター豊洲シビックセンターホール
26日 15：00開演

2/1 土

12/21 13：00・17：00開演 12/22 15：00開演 □ティアラこうとう大ホール
22日 完売□全席指定 S
 席5,000円 A席4,500円 21日 残席僅かR
 AKUGOもんすたぁず スペシャル公演 新春寄席

□古石場文化センター大研修室

1/25 土・
26 日

15：00開演□全席自由 3,000円（当日300円増）□森下文化センター多目的ホール

12/24 火・さ
 くら弦楽四重奏団2019
26 木□ティアラこうとう小ホール

1/18 土★

「ベルリンからの贈りもの～フルート&クラリネット・アンサンブル～」
ベルリン国立歌劇場管弦楽団のソロ・クラリネット、フルート奏者をお迎えして、フルート&クラリネットのアンサンブルをお送りします。
□東大島文化センター第6研修室 □14：00開演 □全席自由
曲目（予定）／モーツァルト：ディヴェルティメント ほか
申込み／12/10より東大島文化センター窓口または電話で ☎03-3681-6331□江東区文化センターホール

1/26 日□全席自由 1,500円

12/15 日1/22 水

1/25 土※2歳以下ひざ上は無料□ティアラこうとう大ホール

18：00開演あり2020 2/2日 第 6研修室から奏でるMyコンサート

19：00開演

14：00開演

東京シティ・フィル プレゼンツ 親子で楽しむポピュラーコンサート2019

14：00開演

1/12 日電話 03−3681−6331
FAX 03−3636−5825●入場無料

A席6,500円

曲目（予定）／夜桜お七、祝い酒、
男の火祭り、
また君に恋してる ほか

1/19 日□全席自由 2,500円（当日500円増）

ふ るさとこうとう音楽のつどい Vol.26

14：00開演6 東大島文化センター〒136−0071

亀戸2−19−1

こどもも大人も楽しめる絵本。絵本をテーマにした創作ダンスを親子で楽しめます。お子様とご一緒に絵本の素晴ら
しさとともに、身体を使って表現することの楽しさを再発見しませんか?
□ティアラこうとう小ホール □16：00開演 □全席自由
出演／花柳かしほ、
松本大樹、
Wakabaダンスグループ・パレット、
スティーブン・シーゲル、
真島恵理バレエスタジオ
申込み／往復はがきに住所・氏名・電話番号を記入のうえ、〒135-0002江東区住吉2-28-36ティアラこうとう「踊る絵本」
係までご応募ください。〆切12/31消印有効 ※申込多数の場合は抽選

数々の名曲を女心の深い想いで表現し、昭和歌謡の担い手、伝統の浪曲継承者として圧巻の歌声を披露します！坂本冬美の魅力がたっぷり詰まった心揺さぶるコンサートにご期待ください！

ゲスト／柳亭市楽□亀戸文化センター和室

12/15 日15：00開演☆

12/13金 日立ソレイユ室内合奏団クリスマスファミリーコンサート□総合区民センターレクホール□全席自由 1,000円 こども（3歳〜小学生）
500円

18：30開演あり〒135−0061

豊洲2−2−18

2020 3/1日 舞 踊作家協会連続公演第209回 親子で楽しむ創作ダンス鑑賞 踊る絵本
「もこもこもこ」□森下文化センター多目的ホール□ティアラこうとう大ホール

826aska

11：00・13：30
開演

1/5 日

電話 03−5626−2121
FAX 03−5626−2120●ご招待【親子20組40名様をご招待】

発売中の公演15：00開演5 亀戸文化センター

12/15
（日）

6 歳 以上坂本冬美コンサート2020
2020 3/23 月 □昼の部14：00開演 夜の部18：00開演□全席指定 5,500円

出演／826aska、
あだっちゃん、
くすもん ほか

12/28 土☆

〒135−0045

古石場2−13−2

10：00 『ウォーターボーイズ』（矢口史靖監督作品）【フィルム上映】

こども（小学生以下）1,000円 ※2歳以下ひざ上無料

出演／林家たい平、
林家あずみ“ゲーム映像"と“エレクトーン演奏”がシンクロするエンタテインメ
ントコンサート！「モンスターハンター」「 ロックマン」でおなじみ、
CAPCOMが贈るエレクトーンコンサート。

12/21 土・
22 日

あり



10：00 『雨月物語』（溝口健二監督作品）【フィルム上映】優秀映画鑑賞推進事業

人気、実力ともに兼ね備えた落語家・林家たい平が、森下文化センターに登場。毎年完売の人気公演です。今年もたっぷり二席、お楽しみください。

芸術監督／執行伸宜

CAPCOM Electone コレクション
2020 2/8 土 □13：30・17：00開演

15：00開演

電話 03−3536−5061
FAX 03−5560−0505□全席指定 4,000円「ずばり！
！ クラシック名曲コンサート」で圧倒的なテノールの魅力を聴かせた小野弘晴。テノールの名曲は勿論、人気ナポリ民謡も歌い上げます。

□全席自由 3,600円（当日300円増）

異なるイマジネーションと作品スタイルを持つ4人の作家が集合！其々の感覚の違いの中に素敵な出会
いが有りますように…。

12/15 日4 豊洲文化センター

上映日 開演時間

出演／立石一海トリオ
〈立石一海
（ピアノ）
、
佐藤忍
（ベース）
、
鈴木麻緒
（ドラム）
〉
、
川島葵
（司会）
曲目
（予定）
／となりのトトロ、
アンパンマンのマーチ、どんぐりころころ ほか

ゲスト／三遊亭楽八

12/14 土★

〒135−0004

森下3−12−17

白井貴子

立石一海トリオ
親子で楽しめる「 0歳からのコンサート」が2年ぶりに豊洲シビックセンターホールに帰ってきます！赤ちゃんから大人まで、
ご家族みんなが大好きなジブリの名曲から童謡までを、楽しいジャズアレンジでお贈りします。

桂九雀が東京・亀戸で落語会を開催しています。番組は当日のお楽しみ…。

14：00開演あり

日程【台風19号による振替公演】
ティアラ・クラシックス2019 小野弘晴テノールリサイタル□全席指定 2,000円□全席自由 2,500円（当日500円増）

12/14 土電話 03−5620−0224
FAX 03−5620−0258

1/25（土） 酔拳（日本語吹き替え）
2/22（土） ふりむけば愛 ☆

□全席指定 5,800円□豊洲文化センター豊洲シビックセンターホール□亀戸文化センター和室

18：30開演

3 古石場文化センター

上映スケジュール

0歳からのコンサート「親子でジャズ！ジブリから童謡まで」
2020 3/7 土 □12：00開演

カンカラ

上方落語 九雀亭
2020 1/15 水 □19：15開演

12/13 金★

□古石場文化センター大研修室

小野弘晴
出演／小野弘晴（テノール）
、
青木智哉
（ピアノ）
曲目
（予定）
／星は光りぬ、
誰も寝てはならぬ、
清きアイーダ、
オ・ソレ・ミーオ、
カタリ・カタリ、
帰れソレントへ ほか

出演／コント山口君と竹田君、
テツandトモ、
カンカラ、
俵山栄子、
押田佐代子、
花原あんり ほか

上
 方落語 九雀亭

あり

東陽4−11−3※会員特典など詳細はお問い合わせください。

曲目（予定）／あの素晴らしい愛をもう一度、
白い色は恋人の色、
さらば恋人、
Chance！、
SOMEDAY ほか

シリーズ第9弾 ! 江戸前人情喜劇「亀戸駅裏旅館～同窓会篇～」

19：15開演2 森下文化センター

電話 03−5600−8666
FAX 03−5600−8677

第41期 江東シネマプラザ 会員募集

80年代ロックの女王、白井貴子がアルバム『涙河』収録曲を中心に、自身の代表曲も織り交ぜ、お届
けするコンサート。
『涙河』はザ・フォーク・クルセダーズのメンバーである北山修氏より「きたやまソング」を歌い継ぐ歌手として抜擢されたことから生まれました。
「あの素晴らしい愛をもう一度」などの名曲に加え、運命的な出会いが生んだ新曲を含む珠玉のアルバムです。

「ピタゴラスイッチ」でおなじみの栗コーダーカルテットとビューティフルハミングバードが2年ぶりに江東区文化セン
ターへやってきます。1部は親子でほのぼの60分、2部は大人向けでじっくり120分お楽しみください。

12/10 火☆

所在地
〒135−0016

昭和の名画中心に大画面で上映、特典いっぱい！ 6 歳 以上

以上

栗コーダーカルテット&ビューティフルハミングバード 6歳
2020 3/8 日 □江東区文化センターホール□江東区文化センターホール

出演／植木陽史
（和太鼓）
、
川口真満
（箏）
、
京極由加
（津軽三味線・唄）ほか

白井貴子「北山修／きたやまおさむ」を歌う『涙河』完成記念コンサート
6歳2020 2/22 土 □15：00開演 □亀戸文化センターカメリアホール（2部のみ）

可愛いこぶたたちとオオカミのお話「3びきのこぶた」の人形劇と、楽しい歌やダンスで親子いっしょに遊びましょう！思わず大人も童心に帰る、
素敵なステージをお届けします。

作家／関口啓、
三浦太紀、
江原朋子、
執行伸宜

あり

26年目の都笑亭は、この師匠からスタート！古今亭菊之丞師匠です。都笑亭へは2度目のお目見え、5階
ホールの都笑亭スペシャルをお楽しみに！
ゲスト／古今亭菊之丞

こども500円（小学生以下）親子ペア1,300円（当日各300円増）

出演／桂九雀電話 03−3644−8111
FAX 03−3646−8369□全席自由 1,000円（当日500円増）※2歳以下は、大人1人につき1名まで無料。シート席・椅子席あり。

□全席指定4,000円

1 江東区文化センター

以上□11：00開演

チケット取扱 休館日

電話

ティアラこうとうチケットサービス

1221

電話 03−3635−5500
9 ティアラこうとう（江東公会堂） FAX
03−3635−5547

寄席 都笑亭Vol.126スペシャル
6歳2020 2/21 金 □18：30開演 □豊洲文化センター豊洲シビックセンターホール□森下文化センター多目的ホール

4

／ （日）
春風亭小朝プロデュース 新春寄席 小朝・昇太 二人会（ティアラこうとう大ホール）

柳家小三治

おとぎの森へようこそ 人形劇「3びきのこぶた」□15：00開演

6 歳 以上和太鼓を中心に津軽三味線・箏・笛・唄などを加え、独自の世界観を築き上げてきた「和楽器演奏集団 独楽」。亀戸公演は今年で15年目を迎えます。

人気・実力ともに当代随一の小三治師匠、その芸はまさに円熟の域にあります。
重要無形文化財保持者（人間国宝）である小三治師匠の古典落語の妙味と、柳派の滑稽落語の世界を大事にし、廓噺に造詣が深く当代一の名手と称される小里ん師
匠との二人会をお楽しみください。

2020 3/14 土

柳家寿伴

和楽器演奏集団 独楽 −けやぐ−2020 2/20 木 □18：30開演□砂町文化センター3階研修室

2020 2/23 日・祝

6 歳 以上【台風19号による振替公演】

砂町文化亭「柳家小三治・柳家小里ん二人会」
2020 2/12 水 □19：00開演

施設名

託児 あり …お申込み先 株式会社マザーズ ☎0120−788−222

1

3

【休館日】
★ 毎月第1・3月曜休館 (ただし祝日の場合は開館)☆ 毎月第2・4月曜休館 (ただし祝日の場合は開館)● 毎月第2・4月曜休館 (ただし祝日の場合は開館し、翌日休館)〇 毎週月曜休館 (ただし祝日の場合は開館し、翌日休館)●託 児サービス●各 種割引をご利用の場合は、チケットお引き取りの際に

第13回 江東バンドFESTIVAL
粋でイナセないいバンド！
2020 2/9 日 □14：00開演□全席自由 1,000円● 6 歳 以上 …数字がご入場いただけるお子さまの年齢です。

7

10【開館時間】9：00〜22：00

612／ （ 土）
高石ともや年忘れコンサート2019（亀戸文化センターカメリアホール） ■電話・インターネットでのご予約は公演前日まで

8

9

11 2

（深川江戸資料館・芭蕉記念館・中川船番所資料館の各展示室は9：30〜17：00）●発売中のチケット（ 会員登 録が必 要です）

（火）AM 10：00〜 電話受付開始
12月10日窓口 13：00〜21：00※

電話・窓口 9：00〜21：00※ インターネット 24時間

●チケットの表示価格は、すべて税込です。

□全席自由 1,000円

インターネット 翌日0：00〜

3 インターネットでの予約●チケット購入後の変更・キャンセルは一切できません。

今月の新発売電話 10：00〜21：00※

2 チ ケット取 扱 施 設での窓口予 約

2019Ⓡ●新発売のチケット 12月10日（火）から発売開始

右 表 財 団 施 設 一 覧「チケット取 扱 」のある施 設へ

5

■

12

1 チ ケット取 扱 施 設へ電 話 予 約

江 東 区 文 化コミュニティ財 団
施設一覧

チケット完売情報

チケットのお 申込 み 方 法

6 歳 以上□全席指定 5,700円

2019年12月10日発行