UN Women東京・映画シリーズのおしらせ！！

松 本 侑 壬 子 （ 映 画 評 論 家 / ジ ャ ー ナ リ ス ト ）のTALK & CINEMA
映画で学ぶ開発途上国の女性たち
そ の 1 ； イラン映画「オフサイド・ガールズ」
どうして女はサッカー場に入れないの！

☆次回：その2は 6月14日(木）です。お楽しみに・・・！
UN Women東京

タンゴ 情 熱 の調 べ

第１９回チャリティコンサート

Miyuki Tango Trio2012.7.1（日）18：30
開場

News Letter

UN Women（国連女性機関）日本国内委員会東京委員会

2006－ジャファル・パナヒ監督
日時：２０１２年４月１９日(木) 13：30～16：00
場所：津田塾大学同窓会会議室（JR 千駄ヶ谷駅、地下鉄大江戸線国立競技場前）
参加費：５００円☆参加ご希望の方は、当日直接、会場においでください。

♪♪初夏のUN Women 東京

18：00

Vol. 42012.4.5

2012年「UN Women日本国内委員会東京委員会」総会開催
２０１２年２月１５日（水）午後１時より津田塾大学同窓会会議室において出席者４１名、有効委任状１３０通、総会成立有効数１７１名を以って開催された。規約に基づき、阿部幸子会長が総会議長に就き、書記２名、署名人２名が選出された。総務より２０１１年度事業報告および会計による２０１１年度決算報告、監事より監査報告があり、出席者全員の承認を得た。続いて阿部幸子会長から「UNWomen東京」組織の変更に伴う規約改正案、役員推薦委員会規程改正案の説明があり出席者全員により可決、承認された。引き続き総務、会計から２０１２年度事業計画案、予算案が提示され出席者の承認を得て総会議事はすべて終了した。議事終了後、役員推薦委員長から役員推薦委員会報告および新役員11名の推薦があり承認された。
休憩後、第２部総会記念講演ではUN Women日本国内委員会理事長・有馬真喜子氏が「UN Womenの活動と今後の課題」をテーマに現状と方向性について講演した。（２面参照）

会場：ムジカーザ（小田急線・千代田線代々木上原下車4分）

2011年度決算報告（2011.1.1～2011.12.31）

全席自由席：3,500円
チケット申し込み受付：4月1日よりお申し込み先：TEL&FAX 03-5809-8587
E-mail:unwomentokyo@unwomentokyo.org☆ご入会・ご寄付いただき有難うございます。
新規会員： 吉田敏子 東 京子 中山道子
手島恵子 高瀬希実子 波多野礼子
加藤清子
寄付者：清友会
活動寄付者： 加 藤 聖 子 阿 部 幸 子 鷲 見 八 重 子
松比良節子 牧島悠美子 上原淳子
福田文子 松山正恵 有馬真喜子
加藤恭子 鈴木賀子 五十嵐康子
矢島恭子 飯尾美甫 匿名：2名（敬称略）（2012年１月1日～2月20日日まで）

編集後記

会員の皆様へお願い＊新年度は1月からスタートしていますので年会費のお振込みをお願いいたします。
年会費（1月～12月）
団体：5,000円
個人：3,000円＊納入済みの方には 会 員 証 をニューズレター発送時に同封致します。
＊寄付者、活動寄付者への御礼はニューズレターに氏名掲載を以って代えさせていただきます。
＊ご寄付は随時、受付けております。

UN Women 日本国内委員会東京委員会

新役員のもとでの活動が始まり、今年度第１回のニューズレターをお届けします。総会では、今年度の新新事新業役計
員画のが 認 め ら れ 、 コ ン サ ー ト ・ 勉 強 会 ほ か 興 味
深い企画が決定しました。２回のチャリティコンサー
トや講演会「映画で学ぶ開発途上国の女性たち」は、どんな催しになるのか、今から楽しみです。新体制による運営が｢新しい酒は新しい革袋に」となるよう皆様のご協力をお願いします。（M)4

UN Women 東京

News Letter Vol. 4

発行人: 東京委員会会長 鷲見 八重子
発行日: 2012年 4月5日
〒135-0033 東京都江東区深川2－6－10
上原ビル 1F

Tel/Fax 03－5809－8587
http://unwomentokyo.org
E-mail:unwomentokyo@unwomentokyo.org

１．収入の部
会費収入
事業収入
広報・啓発活動
コンサート
グッズ
寄付金収入
寄付
活動寄付
募金収入
利息
雑収入
前期繰越金

収入合計
２．支出の部
事業費
管理費
事務所費
事務費
UN Women 拠出金
次期繰越金

支出合計

860,000
2,389,562
13,5001,764,000
612,062
698,740
188,000
510,740
3,620
643
59,9802,955,186★組織名称変更のお知らせ★
「UN Women日本国内委員会」の定款改正により、日本国内委員会の業務執行を理事会（理事１６名）が行うことになり、従来の地域等委員会は本年度から定款第１３条が定める組織「UNWomen構成委員会」として、日本国内委員会をサポートするすることになりました。

2011年度拠出金額
UN Wo m e n 東 京982,911円

6,967,731（含東日本大震災支援寄付金100,000円）

1,437,869
1,541,957
1,088,399
453,558
982,9112,957,544●UN Women日本国内委員会拠出金
6,584,472円●東日本大震災支援寄付金
1,526,344円
支援先
1.みやぎジョネット
1 , 3 2 5 , 5 0 4 円( 送料込）
2.UN Womenさくら
2 0 0 , 8 4 0 円( 送料込）

6,967,731

1

記念講演 「UN Womenの活動と今後の課題」

UN Women東京 2012年・2013年度の新役員をご紹介します。

有馬真喜子氏 （UN Women日本国内委員会理事長）
UN Womenが発足してから１年が経過した。UN Womenが今後かかえる問題点は何か、優先課題は何かについて、長年ユニフェム日本国内委員会理事長や国連女性会議日本代表顧問などを務め、国連に深く関わってこられた有馬氏から解説していただいた。
２０１１年６月の執行理事会年次会合では次の４項目が議題となった。①バチェレ事務局長のステートメント、②各国ステートメント、③２０１１～２
０１３年戦略計画、④現状報告。
このうち、③の戦略計画が中心テーマなので、主としてこれからの戦略について解説したい。

開発途上国の支援だけでよいのか、日本を含めすべての国を対象とする戦略目標のうち、どこに力点を置くかが私たちの課題となる。それぞれの団体の目的に合致する課題は何か、何をすべきかを今、皆が考えている。５月の年次会合ではこの問題を話し合うことになるだろう。
その最大のテーマは経済的エンパワーメントである。雇用問題が深刻になり、女性の非正規雇用が５０％を超えている現状をいかにすべきか。次に紛争解決・平和構築への女性の参画については、多くの国で採択されているが、現在課題になっている紛争・災害からの復興については、まだまとまってはいない。

Ⅰ.２０１１～２０１３戦略計画
戦略の目標は、優先活動分野と目標の決定、結果重視アプローチの採用、現地レベルの支援体制の強化である。最重要の優先分野に絞って解説すると １)女性の参画の拡大、２)女性の経済的エンパワーメント、３)女性に対する暴力の撤廃、４)平和・安全・人道対応における女性のリーダーシップ、5)グローバルな規範・政策・基準の構築、が具体的な課題として挙げられる。
この目標設定については、従来のユニフェムの活動からすると、多少範囲が広くなり、焦点が拡散してきた印象があり、ユニフェムとは異なるものという声もある。ユニフェムは開発途上国の女性支援を主任務としてターゲットが絞られていた。
今回のUN Womenへの組織改革によってすべての女性支援を目指すことになり、組織活動としては目標を絞りにくくなったともいえる。
こうした戦略計画のもとでは、これまでの伝統をどう受け継ぎ、同時にどう目標を絞るかが大きな問題になってくる。

Ⅱ.私たちの課題をどう考えるか
日本政府は、戦略計画への全面的支持を表明
し、今年の具体的課題を①農村女性のエンパワーメント②女性への暴力の根絶③平和・復興への女性の力拡大④ジェンダー予算の４つに絞ることにしている。これらはすべて、開発途上国の女性に関わるテーマである。ということは、今までの活動と大きくは変わっていないわけである。私たちは従来の活動を続けつつ、新しい課題を考え、選択していくというのが結論になる。

総会後の新役員 11名

会長 鷲見八重子 ・・・ このたびUN Women 東京の会長に就任し、身が引き締まる思いで春を迎えました。
（写真前列中央）
昨秋には事務所を門前仲町に移転し、今年度からUN Women 東京は日本国内委員会正会員団体となりました。国連本部も組織が変わり、ミチェル・バチェレ事務局長が精力的に発信をされています。私たち新しい役員１１名は、開発途上国の女性支援を目標に、力をあわせて事業を実施してまいります。会員のみなさま、ご支援とご協力をどうぞよろしくお願いいたします。
副会長 加藤聖子 ・・・ 副会長という大役をいただいた2年間、今期も会員増強に力を入れ、広い視野で和を以つて楽しく奉仕してまいりたいと思います。
副会長 鈴木賀子 ・・・ 「UNWomen」の方向性に沿った活動を探りながら新たな感覚を磨き、活動してまいります。
書記

天野尚子 ・・・ 微力ながら、今期もまた役員の一員として皆様とご一緒に活動させていただけることを幸せに思っております。

会計上原淳子 ・・・ 引き続き会計を担当させて頂くことになりました。皆様のご支援を期待いたしております。
野沢里栄 ・・・ 諸先輩方のご指導のもと「分かりやすい会計」を心がけてまいります。

会員

小倉礼子 ・・・ 何もわからないまま、ボランティア精神のみで役員を引き受けましたが、役員会に出て、私でもやっていけそうと思いました。会員の皆様も是非、参加してみてください。
広報・啓発
福田文子 ・・・ わが身の啓発にもつとめ、皆様に適切な情報をお届けできるよう、仕事をさせて頂きます。
町田民世子 ・・ まだ西も東もわからないので、先輩方に教えていただいて、と思っています。

UN Women 1年目を終えるにあたり２月２日

ニューヨーク発

記者会見におけるメッセージ
UN Womenのミチェル・バチェレ事務局長は、政治的・経済的混乱が女性の権利についての前進を脅かしている・・・と自身の率いる組織の活動課題を語りました。
「２０１２年の私の最優先事項は、女性の経済的エンパワーメントと政治的参画のために、新たな推進を図ることです。これこそが女性たちの要求と、最近の出来事、そして政治的・社会的・経済的領域で起きてきている変化に対応することです。さらに「公正さを求める要求が高まり、多くの国々での近づく選挙、政治的な変動がある中、私たちは、すべての人間が備える資格を与えられている尊厳と権利を追求する女性のために、より広い門戸を開くことができるはずです」と付言。
また事務局長は国連総会期間中、女性の指導者を集めて政治へのより多くの女性の参画を求め、１２月の安保理で女性の政治参画を増大させるために、各国の具体的措置を講ずるよう求める新たな決議が採択されたことなどにスポットを当てて述べたほか、グローバルな女性運動でようやく勝ち取れた利得を、政治的変化や予算削減によって逆戻りさせないことが緊要であるとのメッセージを送り、道徳的な特権であると同時に実際に必要なこととしてジェンダー平等を守り、推進することの必要性を強調して次のように述べました。
「私たちは、もはや人口の半分のあらゆる潜在能力を否定してはいられません。世界は女性の才能と知恵をうまく利用することが必要なのです。問題が食糧の安全保障であれ、経済の復興であれ、健康であれ、あるいは平和と安全保障であれ、女性の参画はかつてないほど必要とされているのです」と。
(UN Women 日本国内委員会理事：平野和子訳 抜粋）
2

事業

太田恵子 ・・・ 事業部の仕事を通して多くの皆様にUN Womenの活動を広めていくよう、努力していきた
いと思っております。ご協力をよろしくお願いいたします。
矢鋪眞澄 ・・・ 皆様から刺激を頂き、途上国の女性と共に学習させていただければと思っています。

第18回 チャリティコンサート

舞台芸術に心意気をぶつける 川本伸子の 「ひとり歌芝居」
江東区深川に事務所を移して間もない11月29日午後6時30分より、事務所近くの深川江戸資料館ホールで、ソプラノ歌手川本伸子さんの「ひとり歌芝居」が上演された。年末を迎える気ぜわさしさの中、駆けつけた皆さんは、美しいソプラノの歌声とピアノとフルートの共演に、小道具を駆使したみごとな舞台と日本古来の｢民話の世界」に誘われた。
川本さんは、90年代には毎年ロシア歌曲を専門にリサイタルをされていたが、コンコーネ50番に歌詞を付け、台詞を加えて室内ミュージカルを完成させた。
ここ数年、「ひとり歌芝居」を上演されているが、今回の舞台も長い間、舞台芸術を追求しつつ培われたキャラクターと才能を遺憾なく発揮された。
友人たちは皆、川本さんの次の挑戦が楽しみと語る。
3