ʼ09.12628

平成2年月20日

毎月 1 回20日発行 定価 １部60円
発行所 兵 庫 県 商 工 会 連 合 会
木南岩男
発行人 会長神戸市中央区花隈町６の19078（371）1261（代）〒650-0013
田奈良夫
編集人 岡
印刷所 大 和 出 版 印 刷 株 式 会 社
会員の購読料は会費に含んでおります（題字は井戸知事）

第 628 号

▲ビニールハウス内で椎茸を育てお客様に提供している（写真上）。バーベキューも行うことができお客様も大満足（写真左）。
陶芸体験によってお客様がつくられた器（写真右）・平成二十一年度事業承継セミナー
・地域力連携拠点事業セミナー開催日程

６頁

―  ―

かさや～

■地域力連携拠点事業

三田市

・様々な催しで大賑わい たつの市商工産業まつりを開催（たつの市商工会）
・全国の川西が大集合 第九回全国かわにし商工サミット（川西市商工会）
・「加東伝の助プレミアム商品券」発売（加東市商工会）
・「2009JJSBA ジェットスキーin 南あわじ」開催

地域に密着した

３頁
４～５頁

～株式会社

■あなたのまちの元気な企業（三田市）
■商工会Letter 多角的観光農園

２頁

・商工会幹部研修会
・～加東市商工会青年部が二連覇～県青連ソフトボール大会
・祝 秋の褒章

株式会社かさや︵代表取締役・中西郁氏︶は、地元の三田市では﹁椎茸はかさや﹂と言われるほど地域に密着し、椎茸狩りを中心とした観光農園を経営している従業員十二名の企業。
しい茸狩りの他にも一年中陶芸を体験でき、一月から六月頃にかけてはイチゴ狩り、六月から七月にはあじさい園を開園。秋には黒豆狩りやさつまいも掘りもでき、一年を通してお客様に遊んでいただくことができるように工夫を凝らしている。
︵関連記事 三頁︶

■県連合会Letter一年度商工会幹部研修会﹂を開

つ づ や ﹂ に お い て、﹁ 平 成 二 十三 十 日、 新 温 泉 町﹁ 佳 泉 郷 井

県連合会は、十月二十九日～

導業務の徹底と高度化・社会貢

自己改革を視点に、巡回相談指田氏は時代に合わせた商工会の本政治について説き、また、寺中での経済政策など、今後の日商工会幹部研修会催し、県下から約百四十名が参献活動・地域全体の将来性を担来賓に迎えた。

各試合とも、激戦の各地区予選を勝ち抜いた勢いそのまま、決勝戦には、加東市商工会青ずい所に好プレーが続出し、県第１回地域活性化研究会

年部と福崎町商工会青年部が駒

会計ソフト実務能力試験

月のこよみ
４日㊎

第３回商工会等職員継を進め、決勝戦に相応しい投手

大会優勝への意気込みが窺え

続雇用問題小委員会戦となり最終回まで死闘を繰り第８回商工会職員県連

第３回経営支援アドひろげ、その結果、加東市商工た。

バイザー養成研修会

会青年部が三対一で福崎町商工帰属化問題検討委員会

第３回人事管理委員会

会青年部をくだし優勝を飾っ

７日㊊

日㊊

第３回正副会長会

た。

日㊍

日㊋

第３回理事会

次に﹁事業承継の進め方につ会青年部、ホストの吉川町商工表︵但馬ブロックは二チーム︶と前回優勝チームの加東市商工会青年部の計十チームが参加。

開会式には、仲田一彦県議会覇の偉業を成し遂げた。

を確実に得点に結びつけ、二連守りの野球で、少ないチャンスが、今年は投手力を中心としたた加東市商工会青年部であった

昨年は豪打で優勝を勝ち取っ

日㊋

安定性を目指して～﹄を開催しいて﹂を中小企業基盤整備機構～加東市商工会青年部が二連覇～談を交え講演し、その必要性を◇全国商工会連合会・寺田範雄

た。まず﹁チャンスを活かす事

近 畿 支 部・ 事 業 承 継 コ ー デ ィ

県青連ソフトボール大会

業・事業承継セミナー﹃経営基専務理事による﹃中央情勢と業承継﹂をテーマに、㈱藤原物ネーター・上宮克己氏が、事業述べた。

これからの商工会﹄

産・代表取締役社長・藤原和則

的な事例を交えながら講演した。

承継におけるトラブルなど、具体盤づくり～企業経営の継続性・二日目は、地域力連携拠点事た。

う取り組み等の重要性を講演し加した。
研修内容は以下の通り。
◇政治アナリスト・伊藤惇夫氏による﹃流動化する日本政治経済の行方～政権交代後の日～﹄伊藤氏は政権交代後の中核を氏が、入社してから現在に至る

啓祐氏

当日は、県下各ブロックの代三津た。

町﹁吉川総合公園﹂で開催されり、十月二十五日、三木市吉川川町商工会青年部のホストによ部連合会ソフトボール大会が吉第四十四回兵庫県商工会青年経緯について、事業承継の体験

本はどうなる1210

22 15 14

なす閣僚の横顔や国家基本政策

主な行事予定勝英氏― 2 ―▲挨拶を述べる木南会長

山口議員、松本明紀三木市教育長を▲二連覇を飾った加東市商工会青年部のみなさん⁉

平成2年秋の褒章受章者が月２日付で発表され、山口
勝英氏（播磨町商工会会長）
三津啓祐氏（淡路市商工会会長）が、黄綬褒章を受章されました。
心からお祝い申しあげますとともに、今後益々のご活躍をお祈り申しあげます。

︵国づくり︶を作りあげていく

祝 秋の褒章あなたのまちの元気な企業⑬シュして帰っていただきたいと株式会社かさや株式会社かさやは、昭和五十いう気持ちで経営している。

〜三田市〜一年に祖父の代から続いていた農業を成功させるためには松茸狩りなどの事業を一年間通じて行える椎茸事業に発展。平
食の安全性の問題や雇用の受け皿として農業のニーズが非常成六年に法人化し、現在に至っている。
客様に対しアンケートを取ったに高くなっており、同社でもお経営理念の各施設を中心に近隣の篠山やまりないかもしれないが、市内今後の活躍に期待する。

す増えてくると思われるので、有馬、阪神間の地域とうまく連携をして三田市全体を盛りあげたいと考えている。

商工会に期待すること商工会職員が自ら事業所に出向き、会員が何を望んでいるのかをしっかり把握することを望んでいる。時には愚痴の一つも言われるかもしれないが、そのような中にも事業所のニーズは潜んでいるものである。会員は― 3 ―期待をして商工会に入っているので、反面ニーズに細かく対応

ところ、需要が高かったイチゴ
積極的に取り組んでいることしていける能力を身につけてい日々の慌ただしい時間を忘れ三年前から始めたいちご狩り狩りに参入した経緯がある。
しかし、皆が考えているほどかなければ、会員離れがますまは、今年より苗も同社で栽培すたので、何とか軌道に乗せてい農業を事業として成立させるのきたい。また、高速道路の土日るようにし、作付面積も増加し同社でさつまいもを栽培し、くなったようだが、十二月に控いも堀りを行ってもそれだけでえた神戸市北区のアウトレット

祝日一率千円の影響により、同

また、農業は季節的なものやの売り場面積拡張に伴い、遠方は、なかなか採算が合わず、お病害虫といった困難な問題も起からのお客様の増加が見込まれ社が商圏と捉えていた阪神地域

こりうるので、農業だけで売上客様に食事をしていただくことを確保するのはなかなか難し

るため、この機会をチャンスとの方は遠方に行かれることが多い。安売りに走るのではなく、地域に対する思い捉えている。
対抗していく必要がある。

ことで他にはない分野・商品で何か農作物に付加価値をつけるで採算を維持している。

は簡単でないと考えている。

▲三年前から取り組んでいるいちご栽培

三田市には目玉的な産業はあ▲木々にたくさんの椎茸が生えており、味も絶品▲農園内ではチョウ等の標本も見学することがてきる

企業概要①企業名 株式会社 かさや②代表者名 中西 郁
③住所 兵庫県三田市上相野₃₇₃④電話 ₀₇₉︲₅68︲₁₃₀₁
FAX ₀₇₉︲₅68︲₀2₃₀⑤URL http://www.kasaya.net/⑥資本金 ₁，₀₀₀万円⑦商工会会員歴 ₃₄年て、自然の中でゆっくりとした時間を過ごし、楽しくリフレッ

郁氏▲代表取締役の中西様々な催しで大賑わい

たつの市商工産業まつりを開催長︶では、十月二十五日に、第三たつの 市 商 工 会︵ 木 南 岩 男 会
ジャーショー等様々なイベント

消防署職員による消防レンルレンジャーのライブショー、〜たつの市商工会〜

回たつの市商工産業まつりを揖保川町せせらぎ公園にて開催した。 が行われ、たくさんの人出で大いに賑わった。
そして、まつりのメインでも﹁仏光太鼓﹂のかわいらしい保育園児たちによる太鼓演奏が大盛況であった。フィナーレのある﹁餅ほり大会﹂には、やぐが始まり、会場内の会員事業所オープニングを飾り、高見実行出店テント︵四十六店舗︶の展お楽しみ 大｢ 福引大会 で｣ は、豪華賞品が多数用意され、発表らを埋め尽くす大勢の人が集り示・即売会やフリーマーケットのたびに大歓声に包まれた。

委員長の開会宣言の後、まつり︵六十店︶には開会直後にもか全国の川西が大集合〜川西市商工会〜

工 サ ミ ッ ト を 開 催 し た。 本 サ

において第九回全国かわにし商市商工会館・経済交流センターは十月二十三～二十四日、川西計画についてプレゼンテーショ

たアンテナショップ作りの事業

プ事業の特産品販売を目的とし西商工サミットアンテナショッ事業として推進している全国川サミット当日には、アンテナミットは平成十三年に山形、新西﹂という名称を有する商工会ショップの予定地である川西能ンを行った。
が一堂に会し、経済や文化の交勢口駅前の商業施設を視察、翌潟、奈良、兵庫の四県から﹁川流をもって地域の振興発展に寄日は市内の歴史巡りを行った。
協議してきた経済交流の具体的長年にわたり商工サミットで与することを目的にスタートした。
今回は、当会が地域資源∞全な一歩を踏み出すことができた。

尼 崎 信 用 金 庫

淡 路 信 用 金 庫

神 戸 信 用 金 庫

但 馬 信 用 金 庫

但 陽 信 用 金 庫

中兵庫信用金庫

西兵庫信用金庫

日 新 信 用 金 庫

播 州 信 用 金 庫

姫 路 信 用 金 庫

兵 庫 信 用 金 庫︵アイウエオ順︶― 4 ―▲オープニングイベントに出席した藤井会長（写真左）、安田副市長（写真右）「しんきんキャッシュカード」を利用すれば、全国にある信用金庫ＡＴＭでの入出金手数料が無料です。出先で、旅先でご利用下さい。
（但し、土日・祝日・所定時間外等及び一部のＡＴＭは除きます）

加東市商工会（藤井悦治会長）では、0月5日から購入額より２割お得な｢ 加東伝の助プレミアム商品券｣ を市内８か所の郵便局で発売した。
市内の活性化と市民生活支援を目的として２億4000万円分（２万セット）を発行、市内の約300店舗で使える。
また、一般販売とは別に福祉枠を設け、１人暮らしの高齢者や高齢者世帯向けに0月８日～0日に先行販売を行った。
１セット１万円で千円の商品券2枚と、来年２月4日開催予定の「あったか加東冬のまつり」で豪華賞品が当たる抽選券付きとなっている。
社郵便局で行われたオープニングイベントで、朝７時から並ばれた先頭者に、加東市のマスコッ
ト｢ 加東伝の助｣ から商品券が手渡され販売を開始。予想以上の売れ行きで、当日にほぼ完売した。

▲アンテナショップのプレゼン風景〜加東市商工会〜

全国かわにし商工サミット『加東伝の助プレミアム商品券』発売

川西市商工会︵舩岡正夫会長︶ 国展開プロジェクトの調査研究

第九回

かわらず多くの人が訪れた。
ス テ ー ジ イ ベ ン ト で は、 マジックショーの開催で幕を開け、 大 道 芸 の パ フ ォ ー マ ン ス
ショー、そして地元出身スマイ▲保育園児による太鼓の演奏

り、品目はフランクフルト、牛﹁２００９ＪＪＳＢＡ
ジェッ ト ス キ ー 南 あ わ じ ﹂ 開 催

十月二十四～二十五日にかけて南あわじ市慶野松原海岸にお南あわじ﹂がい て﹁ 2 0 0 9 J J S B A

ジェットスキー開催された。

日本ジェットスキー協会主催で行われるこの大会は、今年で三年目を迎え、南あわじ市・南あわじ市商工会・南あわじ市観光協会の後援のもと一年を通して日本各地で行われるJJSBAシリーズの最終戦となり、参加選手二百五十名、関係者も合わせると千五百人近くの人々が訪れるイベントとなった。

丼、肉まん、各種ドリンク等を

経済産業省・兵庫県・市区町では、工業統計調査を平成2年2月3日現在で実施します。
工業統計調査は、工業の実態を明らかにするとともに、諸施策の基礎資料を得るため、製造業を営む事業所を対象に、従業員数・製造品出荷額などを調査します。
本年2月から来年月にかけて調査員が事業所を訪問して「調査票」の記入をお願いしますので、調査にご協力ください。
皆様から提出していただく調査票は、統計法に基づき、調査内容の秘密は厳守されますので、正確なご記入をお願いいたします。

販売。なかでも牛丼は、昨年度

平成21年度工業統計調査にご協力ください

南あわじ市商工会青年部︵山から大会前日より仕込みを行い、抜群の味付で参加選手には非常に人気のあるメニューとなっており、今年も長蛇の列ができるほどであった。

この大会を南あわじ市に誘致できたのは、一人の元青年部員の熱意があったからで、その思いを現青年部員が受け継ぎ、青年部活動の一つとして実施している。

− 製造事業所の皆様へ −口彰久部長︶として、毎年二日間に渡り売店の協力をしてお▲スピード感溢れるライディングinin▲非常に人気があった青年部の売店『電子証明書の取得はお早めに！』インターネットでe-Tax（国税電子申告･納税システム）を利用して、本人の電子証明書を付して期間内に確定申告を行った場合、所得税額から5，000円が控除される特別控除制度が設けられています（H9、20年分で控除制度を利用された方は対象外です）。
このe-Tax を利用するためには電子証明書が必要になります。ぜひ、この機会に公的個人認証サービスの電子証明書と公的個人認証サービス対応のIC カードリーダライタを取得いただきますようお願いします。なお、確定申告時期は、市区町の窓口が混み合う場合がありますので電子証明書の取得はお早めにお願いします。
■電子証明書の取得：住民票のある市区町の窓口で住民基本台帳カード（住基カード）を入手し、申請書等を提出して取得できます（発行手数料として、住基カードは500円程度、電子証明書は500円が必要です。なお、住基カードの発行手数料については、市町によって異なりますので、市区町の窓口でご確認願います。）。
■IC カードリーダライタの入手：家電量販店やインターネット販売、お近くの納税協会（取次販売）で購入できます。
■詳しくは、次のホームページをご覧ください。
【住基カード】http://juki-card.com/index.html【電子証明書（公的個人認証サービス）】http://www.jpki.go.jp/【IC カードリーダライタ】http://www.jpki-rw.jp/【e-Tax（国税電子申告・納税システム）】http://www.e-tax.nta.go.jp/■兵庫県 企画県民部 教育・情報局 情報政策課 情報管理係
電話：078︲32︲3379

ひょうご「企業の森づくり」
環境への貢献のため、森林整備をお考えの企業や団体等の皆様のお手伝いをします。
●活動フィールドの斡旋●森林整備についての助言・提案・技術指導●施業委託先の紹介

兵庫県商工会連合会が実施している商工貯蓄共済制度の生命保険部分はジブラルタ生命が引き受けています。

◆お問い合わせは◆― 5 ―(社)兵庫県緑化推進協会

兵庫県農政環境部 環境創造局 豊かな森づくり課〒650-0012
神戸市中央区北長狭通5-5-18 県林業会館内
TEL 078-341-4070／FAX 078-341-4071
http://www.hyogo-green.net/〒650−8567
神戸市中央区下山手通5-10-1
TEL 078-362-3144／ FAX 078-362-3954

628

平成2年月20日

社長であり、早い段階での事業ら、約五十分間講演した。若い問い合わせ先南あわじ市商工会

TEL ₀₇₉₉︲₄2︲₄₇2₁

福 崎 町 商 工 会

TEL ₀₇₉₀︲22︲₀₅₅8

₁2月３日（木）三 田 市 商 工 会篠 山 市 商 工 会

TEL ₀₇₉︲₅₅₄︲₁6₇8

₁2月４日（金）養 父 市 商 工 会

県 連 但 馬 支 所

TEL ₀₇₉︲6₇₀︲₀₁₁₁

₁2月９日（水）志んぐ荘（たつの市）

たつの市商工会

TEL ₀₇₉₁︲₇2︲₇₅₅₀

₁2月₁₇日（木）香 寺 町 商 工 会

福 崎 町 商 工 会

TEL ₀₇₉₀︲22︲₀₅₅8

₁2月１日（火）芦 屋 市 商 工 会

篠 山 市 商 工 会

TEL ₀₇₉︲₅₅₄︲₁6₇8

中小企業基盤整備機構近畿支部研修開催のお知らせ
会計アドバンスコース ～シンプルな切り口で決算書を「読む」！～
平成22年１月₁₄日（木）［１日間］
経営支援プラザUMEDA（大阪駅前第３ビル）
経営者、経営幹部、財務・経営企画担当者
₁₅，₀₀₀円
₃₀名①比率や指標に頼らず問題点を直感的に捉える読み方を学びます。
②数字のウラにある問題点、経営課題を読み解く視点を学びます。
③キャッシュフローを重視した資金計画策定のポイントを学びます。
講師 横山 悟一（財務リスク研究所 代表）
詳細情報 http://kansaiko.jp/course/₀₉₄₇-₀₉₄8.html

タイトル
日
時
会
場
対 象 者
受 講 料定
員
特色

タイトル
日
時
会
場
対 象 者
受 講 料定員
特色講師
詳細情報

平成二十一年度事業承継セミナー

地域力連携拠点・事業承継支

承継に至ったいきさつから、社

援センターである県連合会は、十月三十日、新温泉町・井づつ

事例発表に引き続き、中小企長に就任した後の経営理念など

業基盤整備機構・事業承継コー

経 営 革 新 セ ミ ナ ーやにおいて、平成二十一年度事づくり～企業経営の継続性・安ディネーター・上宮克己氏が、事 業 承 継 セ ミ ナ ー

市 川 町 商 工 会

についての説明があり、参加者定性を目指して～﹄をテーマと配布資料に基づき、事業承継に₁2月９日（水）神 河 町 商 工 会

業承継セミナーを開催した。

して、事業承継の知識を高め、地域資源・農商工連携セミナー

₁₁月2₇日（金）淡 路 市 商 工 会は真剣に聞き入った。

その重要性を認識するとともおけるトラブルを、具体的な事

日・場所

こ の セ ミ ナ ー は、﹃ 経 営 基 盤に、そのための経営基盤づくり

例を交えながら講演した。数多

くの企業を支援している経験かを目的としている。

まず、事例発表として、㈱藤ら、事業承継する際の事業計画説明など、今後事業承継をする

原物産・代表取締役社長・藤原うえで、必要となる内容であり、の重要性や事業承継円滑化法の至るまでの経緯を、自社の沿革和則氏が、入社してから現在にと、父親の兄弟である専務から参加者も終始熱心に聞き入った。

セミナー終了後のアンケート

では、個別相談の要望が複数あり、積極的に事業承継に備える事業者の真剣な姿勢が感じ取れた。今回のセミナーのアンケー

ト結果を踏まえ、県内それぞれの地域力連携拠点において、応援コーディネーターや専門家が協力して個々に相談・支援していく予定である。

セミナー名

学んだ様々な教えを交えなが▲自社の事業承継について話す藤原社長

大激変時代の経営 ～会社を潰さないために経営／後継者が為すべきこと～
平成22年１月26日（火）～１月2₇日（水）［２日間］
じばさんTAJIMA（兵庫県豊岡市）
経営者、後継者、経営幹部
2₁，₀₀₀円
2₀名①企業経営の基本を学び、財務面から自社の本当の姿を見極めます。
②ケースディスカッションを通し、「経営戦略」について学びます。
③自社の今と将来を見つめ直し、経営プランづくりにチャレンジします。
大島 康義（後継者経営戦略研究所 代表）
http://www.smrj.go.jp/inst/kansai/list/₃2₇₉₃/₀₄₉₅₄8.html―  ―