定価 8,400円（税・送料込み）

石川さゆり「津軽海峡・冬景色」「風の盆恋歌」

を読者諸兄より数多くいただいた。

いて是非とも聴きたいとの熱い要望

オマスターを前作『天城越え』に続冬 景 色』。そのオリジナル・スタジ

泉敏郎さんによる名曲『津軽海峡・阿久悠さん、三木たかしさん、今は ｋ/ ビットによるものでしたが、今回の『津軽海峡・冬景色』

グした『朝花～ギターバージョン～』

ナログマスターテープ、カップリン

波の歌 』が ｋ/ ビット、前作『天城越え』はハーフインチのアオマスターの音源は、初回『風の歌「これまでのオリジナル・スタジ確認している。

ーに通しそのグレードをての盤をエラーチェッカも、書き込んだ後にすべみがなされている。しかて１枚１枚丁寧に書き込のエンジニアの手によっんをはじめテイチクレコード、ホリ

フインチのアナログ・マスターテーと『風の盆恋歌』の２曲は共にハーー補正の必要が極めて少

販ＣＤ Ｒに対してエラ曲のみをカップリングしたマスタータリング作業工程は一切通していなやコンプレッサーをかける等のマスＤを制作する際に行なわれるＥＱ

本作も前作同様、通常の市販Ｃ

ターＣＤ ＲはＣＤプレですが、その点このマスとやはり音質が落ちるん

ヤーがエラー補正をするないんです。ＣＤプレーとなった。

ＣＤ Ｒの特別頒布を実現すること恵さんによる『風の盆恋歌』との２プロ、ミキサーズ・ラボの特別な許Hz

諾とご協力を得て、このほど、なか「この盤は、通 常の市

ステレオサウンドは、石川さゆりさ4824プです。
」

Hzにし礼さん、三木たかしさん、若草－ないためスタジオマスターの極めてーヤーにかける負担がひじょうに少の録 音 時は、ちょうどさゆりさんてはいけないんです。
」さらに「こ歳代後半。その深みのある声い。そのためオリジナル・スタジオがの質感と楽曲の素晴らしさが融合したサウンドの魅力を十分に味わっィングしたポニーキャニオンヴァーのは１９９５年に内沼氏がレコーデいう歌い方をしています。ハイエン

軽海峡・冬景色』は情景を歌うとでは詩の部分の情炎を歌い、この『津す。
さゆりさんは、前作の『天城越え』

ＳＰＭＰＴ で) ある。同社製のマスター専用ＣＤ Ｒの材料（ポリカージョン（マスターはホリプロ所 有 ）明確に再現されると思います。
」

ドシステムで聴くことでそこがよりていただけるのではないかと思いまて石川さゆりさんのレコーディングボネート）は一般市販のＣＤと同じさゆりさんが強目に歌っている曲なである。
「この『津軽海峡・冬景色』
は、ビア）だが、ここに収録されているを手掛けている音 作りのプロ集団
高グレードのＡＡＡ）のが最大の特だが、エラーレートが極めて低い（最の初録音は１９７７年（日本コロム

さて、収録曲『津軽海峡・冬景色』と思います。
」

自然な音が再生できる利点がある

マスターにもっとも近いディスクでさらに、採用しているＣＤ Ｒは、プロオーディオの分野で高い品質を認められている太陽誘電社製のマスター専用ＣＤ Ｒ Ｔ( Ｙ ＣＤ Ｒ

30ドから発売の石川さゆり
念アルバムに収録されている曲のマスタリング前のオリジナル・スタジオマスターをフラット・トランスファーした第３弾である。
前作同様、企画の段階からご尽－－二氏である。これまでに数多くのヒ－40

力いただいているのが、長年に渡っあることに相違はない。

周 年記

東京・西麻布 LAB recordersレコーディング・スタジオにて、お話を伺った株式会社ミキサーズ・ラボ 会長・内沼映二氏。

このディスクは、テイチクレコー－－「ミキサーズ・ラボ」会長の内沼映

74

楽スタジオ協会の会長も務める内ンドエンジニアであると共に日本音ット作品の録音に携わってきたサウプロフェッショナルオーディオのマス理を経て生産されている同社製の徴として挙 げられる。高い品質 管

すから、このマスターＣＤ Ｒを再ーキーな聴こえ方がないんです。で質があるんです。声に歪み感やピて歌ってもナチュラルに聴こえる特んですが、さゆりさんの声は、張っ内沼氏がレコーディングしたポニーに収録されているのは１９９７年に１９８９年（日本コロムビア）。ここ

一方、『風の盆恋歌』の初録音は話を伺った。

身のシステムで存 分に感じで、その表 現の違いを ご自維持すべくレコーディングスタジオ

TEL03-5412-7887／FAX03-54127897 http://www.stereosound.co.jp/index.php
ご予約は、当社ホームページよりお申込みください。
なお、本誌綴じ込みの郵便振替用紙でのお申込みも可能です。
通信欄に、商品名と購入枚数をご記入の上、購入代金をお近くの郵便局よりお振込ください。
商品のお届けは2013年4月下旬を予定しております。

キャニオンヴァージョンである。
「こにコストもかかるが、最高の品質を出した『風の歌 波の歌』と同じ若取っていただけたらと思いま

株式会社ステレオサウンド 販売部 〒106-8661 東京都港区元麻布3-8-4の曲の編曲者は、第一弾企画としてター専用ＣＤ Ｒに手間や時間それ草恵さんによるものなんですが、特さらに内 沼 氏から「このす。
」と語っていただいた。
ことは前 作の時にもお話しり、ひじょうに奥深い素晴らしさがあります。ビオラ、チェロ、コントに弦楽器のアレンジに独特の趣があラバス、ヴァイオリンのシンフォニ
く一般 的な再 生装 置でもよましたが、通 常ＣＤは、ごく 聴こえるようにとオーバックなアレンジに二胡が入り、独特帯域の広いアレンジがなされている

整されているものが多いのでーデコレーション的な音に調の情 感があります。また、周 波数
ためハイエンド・オーディオシステ

すが、このＣＤ Ｒはダイナ

ムのリファレンス曲としてご愛聴いただけると思います。
」さらに「こままに、ボーカリストや 演

ミックレンジをオリジナルの作詞者：なかにし礼
作曲者：三木たかし
編曲者：若草 恵
録音時間 05：32※お取り扱いは、弊社ウェブサイトおよび通信販売のみ。
お届けは2013年4月下旬を予定しております。

んの歌い方がすべて異なる曲ですの

2 風の盆恋歌

定価 8,400円（税込）国内送料サービス
メディア：太陽誘電社製マスター専用CD-R
フォーマット：44.1kHz／16bit CD-DA
ディスク番号：SSCDR-003（ステレオサウンド）
発売元：株式会社ステレオサウンドの第３弾までの全５曲は、さゆりさ再現していただきたいので、してオーディオファイルの感

作詞者：阿久 悠
作曲者：三木たかし
編曲者：今泉敏郎
録音時間 03：43－

1 津軽海峡・冬景色

プロ用マスターCD-R［特別限定版］

収録曲一覧
石川さゆり40周年記念アルバムより「津軽海峡・冬景色」「風の盆恋歌」

2013年4月下旬発売！
！

石川さゆり

奏者の抑揚をありのままに入力レベルを 強 調 することはしていません。ですから通合にはレベルが低くなってい常 盤のＣＤと聞き比べた場ることを ご理解していただ
き、ご自 身の最 適な音 量レ
ベルで楽しんでいただくことをお願いしておきます。
」と今回の『津軽海峡・冬景色』話していただいた。と『 風の盆恋 歌 』は、前 作と同じく決して聴 くことのできなかったオリジナル・ス
タジオマスターのＣＤ Ｒとご愛聴いただきたい。

動を誘う大切な一枚として、予約受付中生した時に、決して刺激的に聴こえ沼氏を、同社のレコーディング・ス

－タジオに訪ね本ＣＤ ＲについておS e r i e s
T r a n s f e r
F l a twww.facebook.com/stereosound.publishing@ss_sales
ステレオサウンドの出版物、CDソフト情報などをいち早く発信しています。

48

24－

S o u n d
S t e r e o－－－

待望のマスターCD-R 第3弾
Stereo Sound Flat Transfer Series

石川さゆり「津軽海峡・冬景色」
スタジオマスター特別頒布ついに決定！