2 0 2 0 年 9 月10 日 No. 460

東京2020オリンピック・パラリンピック）
文・（古惑 星 の魅力■コロナを理由としたキャンセルの全額返金は9/30まで

小名木川クルージングと特別展見学 参加者募集上げとなりますが、このたび、新型コロナウイルス
感染症に伴う江東区の特例的な措置として、今年度（ 2021年3/31まで）利用分については改定前料金へ据え置くこととなりました。なお、2021年4/1以降の利用分については、利用承認日が10/1以降のものから新料金となります（ 9/30まで利用承認分については改定前料金です）。

また、新型コロナウイルス感染症を理由としたキャ申請分で終了させていただきます。

▲今回は定員を減らして
対  小学生以上、各便16名（小学生は保護者同伴）
オープンデッキの船で運航します

施設の利用制限を設けさせていただきますが、ご理◀川のエレベーター 扇橋閘門

解・ご協力のほど、
お願いします。

イ

）

ヌ

の文

化 と 歴 史（

10：00～15：00
総合区民センター

江戸庶民の年中行事再現「月見飾り～十五夜・十三夜～」【十五夜】9/25（金）～10/11（日）【十三夜】10/13
（火）
～30
（金）

時  10/11・18・25 日曜日 全3回
対  小学4年生以上10名

師  板屋宏幸（映画監督）ほか
問  古石場文化センター☎03-5620-0224

時  9/17（木）～2021年1/24
（日）

ま
せん

ふ じょう

「 魔 疝、精 神 を 濁 して、いま だ

富 士の 雪 見 むこ と、不 定 に お芭蕉の暮らしたまち⑤

芭蕉の人物像を探る

松 尾 芭 蕉 は 没 後、後の 俳 人

はなのもと

た ち に よって 神 格 化 さ れ、実決して健康体ではなかった

ぼへられ候」（曲水宛）など。

締 締め切り㎞も歩いたとさ

50

際に花本大明神として神社に40～れ、伊 賀 上 野 出 身 だったこ と１日

実 の ほ ど は 分 か り ま せ ん が、から 隠 密 説 まで ある 芭 蕉。真問 問合 先健康に不安を抱えていた芭蕉だったはずです。

申 申込方法・問合先にとって長旅はいつも命 がけ

芭蕉は元禄７年（１６９４）51■門人を大切にする芭蕉

月、 歳の時「旅に病んで夢深川に戻ることなく大坂の地

は枯野をかけ廻る」の句を残し、

そ 道 』の 旅 を 終 え 故 郷の 伊 賀で亡くなりました。『おくのほ上野に帰った後、門人同士の対立を仲裁するため大坂へ向かいまし た。到 着 直 後 から 体 調を 崩 し な が ら も、仲 裁 だ けでなく門人たちに招かれた句会に 出 席 す る な ど、芭 蕉の門 人

き ま す。芭 蕉の 書 簡 は２００たちに対する思いが 伝 わって点あまり確認されていますが、

内 内容

10

祀 ら れていま す が、今 回 は 人

花本社は合末社（左の白〇）に祀られている間・芭蕉の一面を探ってみます。 に も 関 わ ら ず、俳 句の 旅で は

■芭蕉と食

こ ん にゃく

好物は蒟蒻や豆腐、
蕎 麦、
き

こ ん にゃくのこ、そ れ に お 酒 だった そ う

きょりくです。門人許六は「翁は菎蒻を好かれたり」と言っており、芭蕉自身もこれらの俳句を数多

また、『 おくのほそ 道 』に同らく残しています。

そ門人への書簡も少なくありま

せ ん。こう し た 芭 蕉 の 人 柄 も出 出演￥  1時間1,000円

9：30～17：00※入館は16：30まで
場  展示室 ￥  観覧料 大人200円、小・中学生50円
問  芭蕉記念館 常盤1-6-3☎03-3631-1448 FAX.03-3634-0986

富岡八幡宮にある花本社

師 講師・指導対  個人練習のみ「芭蕉庵」（『江戸名所図会』）￥  500円（ティアラ友の会会員は無料）行した門人曾良の『随行日記』

く 登 場 しま す。酒 は 少 し 意 外門 人 たちにとっては魅 力の一つだったのかもしれません。

￥ 費用

グランドピアノを個人演奏練習として貸出しています。
1,000円でたっぷり1時間弾けます。詳細２面
砂町文化センター 北砂5-1-7☎03-3640-1751 FAX.03-5606-5930

時  10/12（月）
13：00～14：00（予定）には、酒 と 蕎 麦 切 り が 最 も 多ね

な 感 じ も し ま す が「 酒 の め ば

対 対象・定員

ひと
り
楽し 時間
もう を
!

申  電話または窓口

俳人・松尾芭蕉は幾度も長い旅に出ました。その出発地のほとんどは深川の地であり、有名な句「古池や蛙飛び込む水の音」や紀行文を創作したのもこの地でした。芭蕉が深川に移り住んで340年にあたる年に芭蕉と深川芭蕉庵を見つめ直します。

ティアラこうとうチケットサービス ☎03-5624-3333

いと ど 寐 ら れ ね 夜 の 雪 」の 句

▶蕉翁
『芭蕉翁終焉記』
より 
 杉風画
芭蕉画は数 多くあるが杉風が描いたものが最も正確だとされる。これは杉風の絵を岷雪が模写したもの▲『芭蕉翁絵詞伝』蝶夢編
芭蕉の遺骸は川舟に乗せて伏見まで上り
大津の義仲寺に埋葬された

グランドピアノ演奏練習できます

340年の時を越えて

申  電話・窓口で（先着順）

か ら は、自 ら 望 んで 侘 しい 場所だった深川芭蕉庵で暮らしな が ら も、時 に は お 酒 を 飲 ん

で人恋しさが募ったという芭

せん き

蕉の人間らしい一面 が垣間見

られます。

じ しつ

■持病は痔疾と疝気とう芭蕉が腹部に発作的な激痛

つうを とも な う 疝 気（ 下 腹 部の 疼痛）と痔疾に悩まされていたの☎03-3630-8625

は有名です。なぜなら『おくの簡などで触れているからです。

ほそ道』の他、門人たちへの書「拙者下血痛候て、遠境あゆみ

さんぷうが た く、伊 賀 にて正 月 初 よ り

引込み居り申し候」（杉風宛）、

白河1-3-28

古石場2-13-2
FAX.03-5620-0258

砂町文化センター

企画展 深川芭蕉庵 －創作・交流・旅立－

師  東京シティ・バレエ団ダンサー ほか￥  観覧料 大人400円、小・中学生50円

詳細２面

芭蕉記念館

場  ティアラこうとう大ホール

時  9：30～17：00 ※入館は16：30まで

作った映画作品は、
DVDでお渡しします。

ティアラこうとうの大ホ ー ル を「 出 演 者 」として体 験してみましょう！バレエ 公 演 を行う
際に使用する舞台機構
や楽屋の様子、舞台袖で行われていることなど、
東京シティ・バレエ団ダンサーがご案内します。

対  40名①10/3 10月・ハゼ釣り体験入門編②10/3 昔ながらの線香花火を作ろう③10/4 おサカナまるごとウォっちんぐ④10/17 水辺の生物観察会⑤10/25 水辺のスケッチ④ 水辺の生物観察会▶

ティアラこうとう劇場体験〜バレエ公演編〜

江 戸 時 代、秋 の 美 し い
月をめでる「月見」は、武家・庶民を問わず盛んに行われました。旧暦8月15日 を 十 五 夜、9月13日を十三夜と呼んで二度の月見が一般的でした。

▲③ おサカナまるごとウォっちんぐ

第一線で活躍している映 画スタッフ（ 監督・撮影・音声など）を 講 師 に 迎 えます。
こどもたちが主体的に監督・撮影・役者を分担し、本格的な機材を用いてオリジナ
ルストーリーの映画を作ります。シネマフェスティバル（12/12・13）での一般上映を目指します。詳細２面④親とＫｉｄｓのクラシック

深川江戸資料館

近隣の企 業・団体の協力による体 験 教 室や無料のコンサートなどを開催。詳細はホームページをご覧ください。
（写真 ④）詳細３面③ハロウィンねこちゃんバスケット

Ｕ Ｖレジンでつくる「アマビエ様」のバッグチャーム

①② タイルアートのオーナメント

レクホールがキッズタウンに早がわり!手作り教室を開催します。ジュニア科学教室や今注目の「アマビエ」の小物など楽しいメニューをご用意。
（写真 ① 〜 ③）詳細２面

開催!

☎03-3636-9091 FAX.03-3636-9094

こども映画教室 参加者募集

11：00～15：00
豊洲文化センター

オヒョウ縞地切伏刺繍衣裳 北海道アイヌ 丈 119.0cm 日本民藝館蔵

中川船番所資料館 大島9-1-15

古石場文化センター・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
キッズタウン で 10/11【日】 豊洲フェスタ 10/24【土】・25【日】豊① ハゼ釣り体験入門編（保険代、観覧料含む）

今年のイベントは密にならないよう事前申込制

場 会場

町

特集面をご覧ください。

中川船番所資料館は旧中川に面していることから水辺にちなんだ様々なワークショップを開催しています。

￥  高校生以上2,000円、小・中学生1,600円

皆様には安心してご利用いただくため、引き続き各

時 日時

サ ロン
（東陽

三館共通入場券▶

時 11/3（火・祝）

ンセル時の利用料金の全額返金は9/30（水）までの凡例

楽器

3 1 6 日 パラリンピック
まで あと 3 4 8 日

水辺のワークショップ 参加者募集

中川船番所資料館で江東区の水運と特別展を見学し、小名木川をクルージングします。川沿いの史跡なども合わ
せてご紹介。川から見た江東区の歴史と、川のエレベー
こうもん
ター「扇橋閘門」通過体験をお楽しみください。江東区の歴史三館（深川江戸資料館・芭蕉記
念館）が見学できる、三館共通入館券（1年間有効）付きです。詳細２面

財団管理施設の利用料金は10/1から新料金へ引き

問  深川江戸資料館

古

ア

宙・

天

水 辺 で 秋 の 風を感じませ ん か■今年度（10/1～3/31）の施設の利用料金据え置きについて場  常設展示室

まで あと

場

宇

秋の講座 受講生募集! 9/10〜 受付開始!

あそぼう!

オリンピック10会場で20もの競技がここ江東区で実施されます！

）

江東区文化コミュニティ財団では、新型コロナウイルス感染症拡大防止対策として、3密防止（マスクの着用の他、部屋毎の人数制限・利用制限等）などの具体策を講じた上で、施設利用、事業を実施しています。今後の動向により、事業を中止または延期する場合があります（8月28日現在）。

石

2020

洲

9

Ⓡ

新製品『リネットシリーズ プレミエンスV』

発売記念試聴会開催!
9月10日㈭▼10月31日㈯※日曜・祝日はお休みです

錦糸町店
店内

営業時間
（両店とも）／10：00～17：30 日・祝定休

各施設の連絡先・所在地・休館日等の一覧は４面です。ミュージアムカレンダーは3面です。 1 面〒136-0072 大島8-33-9
東大島☎︎03-3681-6331 FAX.03-3636-5825
文化センター 〈第1・3月曜日休館〉祝日の場合は開館〒135-0061 豊洲2-2-18
豊洲☎︎03-3536-5061 FAX.03-5560-0505
文化センター 〈第2・4月曜日休館〉祝日の場合は開館〒135-0045 古石場2-13-2
古石場☎︎03-5620-0224 FAX.03-5620-0258
文化センター 〈第1・3月曜日休館〉祝日の場合は開館〒136-0073 北砂5-1-7
砂町☎︎03-3640-1751 FAX.03-5606-5930
文化センター 〈第1・3月曜日休館〉祝日の場合は開館

第23回
自主グループ・サークル成果発表展

9月「手作り体験教室」
ハロウィンスノードーム作り
参加者募集

こども映画教室 参加者募集（1面のつづき）

グランドピアノ演奏練習できます（1面のつづき）

本格的な機材を用いて、オリジナ
ルストーリーの映画を作ります。
時 10/11、
18、
25
（日）
全3日間
場大
 研修室 ほか
対小
 学校4年生以上10名￥5 00円（教材費・保険料含む）
申電
 話・窓口で（先着順）

第1研修室舞台上にあるグランドピアノを個人演奏の練習として貸出しています。
貸出日時 第 1研 修 室 の1週 間
先までの空き時間を1時間単位で貸出 研修室のグランドピアノ（最大2時間）対個
 人練習のみ
（教室、
グループ、
合奏不可）

※未成年利用の場合、保護者が付き添いください。
貸出ピアノ ヤ マハS400B￥1 時間1,000円 申 電
 話・窓口で〒135-0016 東陽4-11-3
江東区☎︎03-3︎644-8111 FAX.03-3646-8369
文化センター 〈第2・4月曜日休館〉祝日の場合は開館

秋の「こうとう文化芸術祭」（ 展示部門）さまざまな作品展、茶会を開催します。区民の皆さんが製作した素晴らしい作品の数々、日頃重ねて豊洲シビックセンター
ギャラリーにて行われている豊洲手作り市では、同時に体験教室を
開 催 し て い ま す。9月の体験教室は、季節の素材を組合せてオリジ
ナルのスノードームを作ります。小さなお子
様でも簡単に作れるのでお気軽にご参加ください。
時 9/27（日）
10：00〜15：00
場1
 階ギャラリー対ど なたでも（未就学児保護者同伴）
￥5
 00円
申当
 日直接会場へ（先着順）
きたお稽古の成果をぜ
ひご覧ください。
※今年のホール部門（江東区民合唱祭、ダンス
フェスティバル、江東区吟剣詩舞道大会、隅田川謡曲大会）と俳句大会
は中止となりました。

催事名

会期

会場

主催団体

美術展

9/27
（日）
〜10/3
（土）
10：00〜17：00（始13：00）（終15：00）

展示室・展示ロビー

江東区美術協会

手工芸展

10/4
（日）
〜10/10（日）
10：00〜17：00（終15：00）

展示ロビー

江東手工芸協会

書道連盟展
（一般）
教育部展
（こども）

10/13
（火）
〜10/18（日）
10：00〜17：00（終16：00）

展示室・展示ロビー・談話ロビー

江東区書道連盟

華展

10/24
（土）
・25日
（日）
10：00〜16：00

展示ロビー

茶会※

10/25
（日）
10：00〜15：00

和室・会議室江東区茶華道会※お茶席券を9/10（木）より2階管理事務所で販売。2席1,500円〒135-0004 森下3-12-17
森下☎︎03-5600-8666 FAX.03-5600-8677
文化センター 〈第1・3月曜日休館〉祝日の場合は開館

ギャラリーコピス企画展
昭和でSHOW
白河にあるギャラリーコピス
恒例の企画展。
「ちょっと昔」になった懐かしの昭和がテーマです。
時（開催中）

〜9/15
（火）

※最終日は17：00まで
場1
 階展示ロビー
￥入
 場無料
出展 ウ
 ノ・カマキリ、
岩國宏志、
 水野行雄「ベーブ・ルース」
高橋俊英、
とむ・くる〜ぞ〜、
まえの美佐、

真壁照夫、
水野行雄、
松崎秀雄、
七尾みどり
申当
 日直接会場へ

中川船番所 〒136-0072 大島9-1-15☎︎03-3636-9091 FAX.03-3636-9094
資料館〈月曜日休館〉祝日の場合は開館、翌日休館
小名木川クルージングと特別展見学
参加者募集（1面のつづき）
時・場 1
 1/3
（火・祝）※荒天は中止【 Aコース】中川船番所資料館集合、見学。番所橋
乗船場〜扇橋閘門〜高橋乗船場（江東区高橋3番地先）※現地解散
①9：30〜11：20 ②12：00〜13：50
③14：00〜15：50【Bコース】高橋乗船場集合。Aコースと逆ルート。

下船後、
中川船番所資料館見学。
①9：30〜11：10 ②11：30〜13：10
③14：00〜15：40
対小 学生以上、各便16名
（小学生は保護者同伴でお申込みください）￥高 校生以上2,000円、小・中学生1,600円
（保険代、観覧料含む）師江 東区文化観光ガイド
申電
 話・窓口・FAXで（9/10  9：00〜先着順）
F
 AXは必要事項 ①イベント名 ②氏名・フリガナ  
③性別 ④生まれ年 ⑤住所 ⑥電話番号・携帯電
話番号・FAX番号 ⑦小中学生の場合は学校名と学年 ⑧希望のコースと時間帯を記載

秋の釣具展示「ハゼ釣り竿」

9月に開催される「親子ハゼ釣り大会」にちなんでハゼ釣りの竿、釣具を展示します。江戸時代から続く伝統的な和竿をご覧ください。
時 9/15（火）〜10/18（日）
9：30〜17：00
（入館は16：30まで）
場3
 階展示室 ￥ 大
 人200円、
小・中学生50円
申直 接会場へ

江戸和竿師の製作実演「竿ます」
江戸和竿師「竿ます」こと増形智志氏をお招きし、製作工程の一部を実演します。
時 9/22（火・祝）
13：00〜16：00
「竿ます」
増形智志

2 面 2020年9月10日発行

森下ものづくりカフェ参加者募集
レザークラフト〜小花のチャーム〜
月に一度、お茶を飲みながら、楽しく「ものづくり」をしてみませんか。9月は、可愛らしい小花をあしらった本革のバッグチャー
ムを作ります。コサージュにもなるので、2通りの使い方ができます。多くの色の染料をご用意します。混ぜ合わせて使うなど、お好みの色合いをお楽しみください。
世界に一つのチャームを作ってみましょう。
紐は茶黄色のみ
時 9/27（日）①10：30〜 ②14：00〜
場エ ントランス 対 各
 8名 ￥ 1
 ,000円
師田 中外美子（日本手工芸指導協会師範）
申電
 話・窓口で（先着順）

日時

音響チェック内容

オリエンテーション・準備・オリジ
第1回 10/11（日） ナルストーリーづくり・撮影機材に
10：30〜15：30
触れてみよう（弁当・水筒を持参）
第2回 10/18（日）
10：00〜16：00

撮影（弁当・水筒を持参）

第3回 10/25（日）
10：30〜12：00

試写会・修了書授与〒136-0072 大島4-5-1
総合☎︎03-3637-2261 FAX.03-3683-0507
区民センター 〈第2・4月曜日休館〉祝日の場合は開館※新 型コロナウイルス感染症防止のため、参加者にはマスク着用や手指消毒などのご協力をお願いします。

今年は規模を縮小し、事前申込制の手作り体験教

第14回 江東バンドFESTIVAL
粋でイナせないいバンド！
予選会出場バンド募集

イベント名

世代、ジャンルを超えて音楽を愛するバンドを大募集いたします！
時 ①11/1（日）13：00〜②11/3（火・祝）
13：00〜
場①
 江東区文化センター②森下文化センター※コロナウイルス感染拡大状況により、日程・会場を変更する場合があります。
対予
 選、本選のリハーサルを含む全日程に参加できる、楽器で生演奏する団体（打ち込み音源は不可とします）。詳細は申込用紙の要項または財団ホームページをご覧ください。
￥1
 団体につき500円
締1
 0/11（日）
必着※本 選は来年2/14（日）に江東区文化センターで開催予定です。

水彩サロン2020秋学期
Deepに迫る多彩なまち、江東地域と共に、中村学園、そして橋と小名木川
多彩な顔をもつ江東区。地域に関わる講師陣に、まちの変化や魅力について語っていただきます。
時 14：00〜16：00
場研 修室 対 2
 0名￥1
 ,500円（全3回）1回 1,000円（学生500円）
申電
 話・窓口で（先着順）
問・主催 N PO法人江東区の水辺に親しむ会
☎03-5639-2818 mizube@talo-city.co.jp
日時

内容

第1回
中村学園、
深川に生まれて百十一年（中村学園元理事長）
10/11（日） 師 小林和夫
設計士の目で見た江東の橋たち
第2回
「トラス」
と
「ゲルバー」11/8（日）
師 高浦秀明（橋梁設計士）第3回
小名木川秘話
（旅行作家）
12/6（日） 師 山本鉱太郎
場会
 議室ほか￥無 料（1階のみ） 出 増
 形智志（江戸和竿師）伴）※引率は1名まで￥5 00円 師 コ コペリプラス申電 話・窓口で（先着順）③ 親子で学ぼう!おサカナまるごとウォっちんぐ
煮干し（カタクチイワシ）
を解剖し、顕 微 鏡で 観 察します。魚の体の仕 組みを理 解し、海の生態系や私たちの生活と海とのかかわりを親子で一緒に学サカナの体の中を見てみよう
びましょう。
時 10/4（日）①10：30〜12：00 ②13：30〜15：00
場会 議室 対 小 学生と保護者 各回5組10名￥1
 組500円（教材費含む）師和 木美玲（船の科学館）申電
 話・窓口で（先着順）④ 水辺の生物観察会
荒川で、この季節でしか見 ることのできない 水辺の生物や昆虫を観察します。タイミングが合
えば 水 鳥にも遭 遇できるかも。
クロベンケイガニ時 10/17（土）
13：30〜15：30
場中
 川船番所資料館集合、
荒川
対小 学生以上10名（小学3年生以下は保護者同伴・1名まで）￥8
 50円 師 コ コペリプラス申電 話・窓口で（先着順）⑤ 水辺のスケッチ
筆に水 をつけてぼ
かす水彩色鉛筆で
秋 の水 辺 をスケッ
チし ま せ ん か？画
材 は 貸し出します
ので、手 ぶらでOKです。お天気が良け
れば資料館周辺で、
雨 天時には 館内で
旧中川の川原でスケッチ実施します。
時 10/25（日）
9：00〜12：00 場 会
 議室ほか対小 学生〜大人8名
（小学3年生以下は保護者同伴・1名まで）￥7 50円（保険料含む） 師 菅 野たみお申電
 話・窓口で（先着順）

申電
 話・窓口で（先着順）

ミュージアムトーク参加者募集
企画展「昭和の暮らし」と収蔵資料展「江戸のパワースポット 亀戸」
同時開催中の2つの展示について、職員が詳しく解説します。
時 9/26
（土）
、
10/18
（日）
13：00〜13：40
場2
 階展示室
企画展「昭和の暮らし」
対小 学生〜大人10名
（小学3年生以下は保護者同伴）￥大 人200円、
小・中学生50円（観覧料に含む）
師中
 川船番所資料館職員
申電
 話・窓口で（先着順）

水辺のワークショップ参加者募集（1面のつづき）① 10月・ハゼ釣り体験入門編
旧 中 川 で ハ ゼ 釣りに 挑戦しませんか。初心者にも分かりやすく指導します。竿1本はレンタル、仕掛けとエサ付です。
時 10/3（土）
①10：30〜11：30
②13：30〜14：30
③15：00〜16：00
手ぶらで参加できます
場中 川船番所資料館集合、
旧中川
対小 学生以上各回10名（小学3年生以下は保護者同伴）※引率は1名まで￥参 加費1,500円 師 コ
 コペリプラス申電 話・窓口で（先着順）② 昔ながらの線香花火を作ろう
炎の色はどんな色か
見たことがありますか？江 戸時 代から楽しまれていた方法で線香花火を作って楽しみます。
時 10/3（土）
① 17：30〜18：00
② 18：30〜19：00
線香花火づくりの様子

対小 学生以上10名（小学3年生以下は保護者同

凡例

時 日時

場 会場

室を開催します。
時1 0/11（日）

10：00〜15：00
場レ クホール対幼 児〜中学生
木目込で来年の干支を作ろう
申電
 話・窓口で（先着順）
※当日の持ち物など申込み時に案内します。

時間

対象・定員

費用

小学5年生以上各5名300円

各5名 ※小学3年生以下は保護者同伴800円

各5名 ※未就学児は保護者同伴600円

各4名 ※小学3年生以下は保護者同伴500円

各5名 ※小学3年生以下は保護者同伴

1,200円ジュニア科学教室〜『風車の力学』自然エネルギーを学ぼう〜
タイルアートのオーナメント作り
UVレジンでつくる「アマビエ様」のバッグチャーム

①10：00〜 ②11：00〜③13：00〜 ④14：00〜

ハロウィンねこちゃんバスケット
木目込で来年の干支を作ろう①10：00〜 ②13：00〜※内容は変更になる場合があります。

芭蕉記念館〒135-0006 常盤1-6-3☎︎03-3631-1448 FAX.03-3634-0986〈第2・4月曜日休館〉祝日の場合は開館、翌日休館

おくのほそ道旅立ちイベント講演会『おくのほそ道』の楽しみ方
参加者募集（5/16延期分）
5/16（陰暦3/27）の「おくのほそ道」に旅立った日に因んで例年、地元のNPO
法人・本所深川と芭蕉記念館が共催で記念イベントを開催していたものを9月に延期して実施します。
松尾芭蕉「おくのほそ道」
研究の第一人者、佐藤勝明氏が講演します。
講師：佐藤勝明
時 9/26
場（土）
10：00〜12：00
会
 議室
対2
 5名 ￥ 5 00円（資料代含）
※当日払い
師佐
 藤勝明
（和洋女子大学教授）著
 書に「全文を読み切る『奥の細道』の豊かな世界」訳注に『芭蕉全句集』『 花見車・元禄百人一首』など
申電 話・窓口で（先着順）

第2土曜日はジュニア俳句教室

場1
 階ロビー対1
 5名（小学3年生以下は保護者同伴）〜事前申込制〜 キッズタウンであそぼう！
10/11（日）開催（1面のつづき）

こころに残った風景、そのとき思ったキモチを俳句と写真で伝えてみよう！
対小 学生〜高校生￥無 料内デ ジタルカメラやス
マートフォンなどで撮 影した写 真とその作品にもとづいて詠んだ俳句を提出。
申募
 集要項またはホームページ をご覧ください。
昨年度石田波郷記念館
締9
 /20
（日）
必着
「江東歳時記」
賞受賞作品

まって て ね きゅう りのう ま がいま 行 く よ

東 大 島 で 活 動 す る自主 グ ル ー プ とサ ー ク
ル の 作 品 を 展 示します。日頃の活動の成果をご覧ください。
※4月〜6月に 開 催 予定だった 展 示の振絵画のほか、手工芸、替です。
写真のグループが参加します
参加団体 鎌 倉彫 文月会、
写遊くらぶ、
東大島スケッチ教室、稲野辺俊子パンフラワー教室、
韓紙工芸グループ、絵の会「カンバス」、
パステル画を描こう
時 9/27（日）〜11/14（土）
9：00〜21：00※各グループの日程（最終日15：00まで）
はチラ
シ、
ホームページ参照。
※10/5
（月）
・19
（月）
、
11/2
（月）
は定期休館日場展
 示ロビー ￥ 入
 場無料

〆切迫る！
俳句×写真のコラボレーション「こども江東歳時記」作品募集

時 10/10（土）
9：30〜11：30
場研 修室 対 小 学生12名
内俳 句を作ってみよう

9/15
（火）
、
16
（水）
は展示替えのため休室します。
※9/14
（月）
は定期休館日です。

申電
 話・窓口で（先着順）〒135-0021 白河1-3-28☎︎03-3630-8625 FAX.03-3820-4379〈第2・4月曜日休館〉祝日の場合は開館

ふかえどカレッジⅠ「判じ絵の世界」
参加者募集
現在開催中の企画展「江戸のまんが」関連講演会です。企画
展「江戸のまんが」では、庶民の楽しみのひとつであった鳥羽絵や戯画、滑稽画などを取り上げています。江戸庶民の知的娯楽のひとつであった言
葉遊び「判じ絵・判じ物」の魅力をたっぷりとご紹介します。
講師：岩崎均史時 9/27（日）
14：00〜15：30
場小 劇場 対 1
 16名
￥4
 00円
（常設展示室観覧料）
師岩 崎均史（静岡市東海道広重美術館館長）
申電
 話・窓口で（先着順）

着物DE江戸の町 着付け体験
レンタル着物を着て常設展示室を見学してみませんか。江戸情緒を味わいながら、ご見学ください。
着付けにはお一人20分程かかります。和装下着（タンクトップ、
スパッツ可）をお持ちください。
時 10/3（土）
11：00〜15：30
場常 設展示室内対身
 長140cm以上の方
※140cm未満の方は要相談

対 対象・定員

時雨忌選者・池田澄子氏による講演会です。俳句と歩んできた先生の人生や、現在のコロナ禍について思うこと、最新句集『此処』にふれな
がら「俳句とは何か」をお話しいただきます。
時 10/10（土）
14：00〜15：30
講師：池田澄子
場会
 議室
対2
 5名
￥5
 00円
※講演会当日に限り、展示室をご覧いただけます。
師池
 田澄子
（
「豈」
所属）
講師プロフィール：三 橋 敏 雄に師 事。句 集『 空の庭』
『いつしか人に生まれて』。エッセー集『あさがや草紙』。対談集『兜太百句を読む・金子兜太×池田澄子』など。平成24年より江東区
芭 蕉 記 念 館「 時 雨 忌（ 芭 蕉忌）全国俳句大会」の選者を
最新句集
『此処』
務める。
申電
 話・窓口で
（先着順）

展示室休室

￥無
 料

深川江戸
資料館

第39回 時雨忌全国俳句大会
記念講演会「俳句って何」
参加者募集

￥女
 性2,500円、
男性3,500円

※前日までの予約は500円引師渡
 辺多充子（和服・着物着付けこんしぇるじゅ）
申ぎ ゃらりーひまわり ☎03-5809-8841または、

深川江戸資料館まで

伝統芸能公開江戸時代の深川の町並みの情緒を感じながら、伝統芸能をお楽しみください。
場常 設展示室火の見櫓前ほか ￥ 観 覧料に含む◆江戸の物売りと大道芸
江戸の人々の暮らしを支えた様々な物売りや、街角を賑わせた大道芸を常設展示室・
江戸の町並みの中で再現します。路地裏まで訪れる「あさり売り」や「納豆売り」、毎回
江戸の物売りと大道芸
人気のある「南京玉すだれ」など、江戸の賑わいを解説つきでお楽しみください。
時 10/4（日）
11：30〜12：10、14：00〜14：40
出日 本大道芸・大道芸の会◆新内流し
切々とした哀調を特色とし、唄も三味線も泣くように弾き語り、江戸庶民の語り物として親しまれた新内節をお楽
しみください。
時1 0/10（土）

新内多賀太夫
14：00〜15：00
出新 内多賀太夫ほか

ホームページ http://www.san-ai.jp/￥ 費用

師 講師・指導

出 出演

内 内容

申 申込方法・問合先

問 問合 先

締 締め切り中島みゆき〜高橋真梨子までお好き

時 ㈪13時・15時、トレッチ体操 □㈭ 19時

時 ㈬〜㈯ □
入 0円 □
月 初月0円、
4 ,000円□

場 （文） 、
時 ㈮10時 □場 （森） □
月 3,000円
な曲で現役プロ講師が丁寧に指導。 □□〜 小 6〜 中3対 象 の 個 別 指 導 開 設

ボイストレーニングも充実。体験60分

1回80分、月3回〜 日程調整できます
e yoshienglish2019 @gmail.com

場 西大島 ☎5609 -8949 ヴォイスマン
□☎090-1760-4376 池田・東間■ 門 俳 句 木 の 会・主 宰 鳥 居 真 里 子

イ 60代からのらくらくピアノ9月見学□■ピアノ教室 一緒に音楽を楽しみま

時 第4㈭13:00〜16:50□
場 （芭）□￥ 1,500円□

時 9/3㈭ 9/17㈭10:30〜12:00 □場
会□

対 3才〜大人 □場 東陽4 ※見学
しょう □

（人生のいまが輝き一位の実￥和雄） 島村楽器ミュージックサロン亀戸 □初回体験無料 ☎3645-0417 三上・宛

ンス
ダンス
ダ

☎3649-2352 有賀￥ 1,500円で実感。お気軽に！
□

趣味
味
趣

時 ㈪〜㈯好き■やさしく楽しい英会話 □場 西大島駅5分□
月 5,000円〜な時間可□可 ☎3644-6833 マスミ音楽教室

4回 会話中心 ☎080-3409-3638 吉田

対 中高年・初心者の方。7月より
無料 □時 ㈬13:00～20:00■端唄と三味線教室 □時 ㈪〜㈯ 好き■楽しいステンドグラス □始まりました。ぜひご参加下さい。

場 森下二丁目町会会館初心者～個人□場 西大島駅5分 □
入 5 ,000円
な時間可 □☎3684-3370

月 4回 ☎080 -6640 -6220 三和
指導 □月 8,000円4回 ☎080-3409-3638 吉田□■ソーイングサークル・Pincushionsなど皆 さんと一 緒 に 歌 いましょう

時 ㈪㈬10:00〜11:30 □場 （豊）□￥1回2,500円□

時 9/23㈬10/7㈬10/21㈬14時〜16時□

e pincushions.aloha@gmail.com

イ 弁護士による無料法律相談会 □時□☎090-9390-8441 𠮷川

場 豊洲文化
9 /16㈬ 10 :00〜12 :00 □

ツ・健 康
ポー・健康
スポーツ
ス

時 金 9 :15 経験■ヒップホップジャズ □■ ファイン☆スターズ ミュージック

場 （砂） 無料体験いつでも者、10:45 基礎 □60代〜80代以上の方、楽しく誤えん

どなたもステキに踊れるチャンス 体

予防口腔体操、健康体操、発声、歌。

力もUPします ☎090-4736-2237 前川

時 ￥ 10/1㈭10/15㈭□月 2,700円（2回分）□□■ヒップホップジャズ ダンスは体力集

場 （亀） 2 F。マスク着用。 ■ 太極拳葦の会 □時 原則毎週㈰10時
10 :30〜11 :30□

時 ㈬㈮
中力がつき学力もUPします □☎5628-6038（お問い合わせ）

16:50 1・2年、17:45 3・4年、18:30 5・6年、 ■ヴォイストレーニング&J-POPの名曲★ティアラこうとう（火）（水・木）★古石場文化センター（金）★東大島文化センター

センター｡ 離婚･相続･各種トラブル
等､ お気軽にご相談下さい｡ご予約は銀座ブロード法律事務所 ☎5159-5710

学習e fukuda@minegishi-law.jp

学習イ 遺言・相続無料相談会 □時 9 /16㈬□場 （亀） 6 F 和室 □
月2,500円〜 1 1 時半□ □場 アリオ北砂1Fアクア
10:00〜18:00 □いつでもどこでも誰でもできる太極拳

コート 行政書士、
司法書士、
FPによる

19:30 一般、㈮16:00 園児、㈯15:00 2・3時 隔週㈭19:15
を歌おう! シニア歓迎 □をしましょう。年齢問いません。

■しゃべる英語 苦手な貴女も話せる様

遺言・相続・終活相談など。

年、15 :50 4・5年、17 :00 健康クラス

場 (文) □
月 4 ,000円 お 気 軽 に～20 :45 □e taikyokukenn_shirai@yahoo.co.jp

時 ㈭昼・夜 □場 東陽 □
月 6,000円3回各に□☎6666 -5248 ほ〜む助っ人の会事務場 東大島 ☎090-5441-9818 川上□

お電話を ! ☎5609-8949 ヴォイスマン

☎090-3595-0089 白井

3人迄個人指導も可 ☎090-1127-1141

局（行政書士よしかわ事務所内 吉川）★第1・3月曜休館 ☆第2・4月曜休館 いずれも祝日の場合は開館。

：00〜21：00です。
各センター展示ロビーのご案内 ※観覧時間は基本的に9
 主 ：主催事業※日程は変更になる場合があります。予めご了承ください。

施設名

イベント名

芭蕉記念館では、毎月第2土曜日に小初日
最終日
開始時刻 終了時刻

開催期間

学生のための俳句教室を開催しています。記念館のお庭を歩いて感じた

こうとう文化芸術祭（展示部門）
江東区文化センター
展示ロビー ☆

9/27
（日）
〜10/3
（土） 13：00

美術展
手工芸展

9/22
（祝・火）

14：00

15：30

9/29
（火）
〜10/2
（金） 10：30

16：00

手作り手品＆輪ゴムでパッチン 主

豊洲文化センター
ギャラリー ☆

江東西税務署／e-Tax ID・パスワードの出張発行

10/7
（水）
〜11
（日）

18：00

17：00

鎌倉彫 文月会

9/27
（日）
〜10/3
（土）

9：00

15：00

写遊くらぶ

10/4
（日）
〜10
（土）

9：00

15：00

東大島スケッチ教室

10/11
（日）
〜17
（土）

9：00

15：00

まちの記憶と未来展

9/10
（木）
〜16
（水）

12：00

15：00

講座
「スケッチ教室」
成果展

9/18
（金）
〜24
（木）

9：00

18：00

うさぎとかめの美術教室作品展

9/25
（金）
〜27
（日）

13：00

17：00

第39回 美術魚拓展

10/4
（日）
〜10
（土）

12：00

15：00

総合区民センター 秋の講座紹介展 主

9/10
（木）
〜24
（木）

9：00

21：00

第23回自主グループ・サークル成果発表展 主
東大島文化センター
展示ロビー ★

総合区民センター
展示ホール☆

小学５年 岩見晃祐

砂町文化センター
展示ロビー★

江東区芸術提携団体 チケット販売のご案内

第340回
2021 2/13（土）14：00開演

指揮／藤岡幸夫（首席客演指揮者） サクソフォン／須川展也
合唱／東京シティ・フィル・コーア（合唱指揮：藤丸崇浩）
曲目／ウォルトン：「スピットファイア」
より前奏曲とフーガ、

菅野祐悟：サクソフォン協奏曲（仮題・須川展也委嘱作品・世界初演）、
ホルスト：組曲
「惑星」
作品32

第341回
指揮／高関健（常任指揮者）ソプラノ／中江早希 メゾ・ソプラノ／加納悦子
2021 3/26（金） バリトン／青山貴 合唱／東京シティ・フィル・コーア（合唱指揮：藤丸崇浩）
曲目／ヴェルディ：レクイエム
19：00開演

テノール／笛田博昭「ピアノ・ほっと・カフェ（ピアノ曲でホッとひと休み）」※時間／12：00〜（約40分）
出演／アマチュアピアニストサロン - PLAYGROUND （ピアノ）
内容／秋にふさわしいクラシックピアノの名曲をお届けします「心に響く名曲を」※時間／13：00〜（約40分）会場／3階レクホール
10/13（火）出演／松代輝雄（ピアノ） 内容／哀愁のシチリアーナ、
懐かしの童謡メドレー ほか

10/4（日）●入場無料
10/16 金 第17回シビックギャラリーステージIHI管弦楽団□19：30開演 □豊洲文化センターシビックセンターギャラリー □全席自由（先着50名）IHI管弦楽団による、
アンサンブルの夕べを開催します。作曲家や作品について、わかりやすい解説付きです。
申込み／当日直接会場へ 問合せ／豊洲文化センター ☎03-3536-5061

10/25 日 豊洲フェスタ〜江東区音楽家協会がおくる〜親とKidsのクラシック□11：00開演、13：30開演 □豊洲文化センター豊洲シビックセンターホール □全席自由（先着各150名）
豊洲フェスタの一環として行う、プロの演奏家による「親子で楽しむ本格的クラシック音楽」のコンサートです。
申込み／要事前予約 豊洲文化センター ☎03-3536-5061

10/30 金 東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団公開リハーサル 6 歳 以上
□11：00開演 □ティアラこうとう大ホール □全席自由
第62回ティアラこうとう定期演奏会の練習風景を公開。指揮者は東京シティ・フィル指揮研究員を務め、
現在札幌交響楽団で活躍する松本宗利音。どなたでもお気軽にお楽しみいただ
けます。
申込み／ティアラこうとうチケットサービス ☎03-5624-3333

松本宗利音

観覧時間／9：30〜17：00（入館は16：30まで）

観覧時間／9：30〜17：00（入館は16：30まで）

ミュージアム
10
カレンダー

企画展

特別展

「江戸のまんが」「おくのほそ道」美術館−読む・歩く・創る−（開催中）11/8（日）まで（開催中）9/13（日）まで

夏の釣具展示「鮎・海釣り竿」（開催中）9/13（日）まで

秋の釣具展示「ハゼ釣り竿」
9/15（火）〜10/18（日）企画展

江戸庶民の年中行事再現「昭和の暮らし〜夏の生活用具〜」「月見飾り 〜十五夜・十三夜〜」
十五夜 9/25（金）〜10/11（日）
十三夜 10/13（火）〜30（金）（開催中）10/25（日）
まで
収蔵資料展

企画展

11

「深川芭蕉庵−創作・交流・旅立−
340年の時を越えて」

月

ティアラこうとうチケットサービス ☎03-5624-3333
チケットの東京シティ・フィル チケットサービス ☎03-5624-4002
お申込み・お問合せ 託児のお申込み ㈱マザーズ
0120-788-222

入場無料

観覧時間／9：30〜17：00（入館は16：30まで）

9※このほか、各館の常設展示をご覧いただけます。

ス テ ー ジ K O T O 会場／江東区文化センター 2階談話ロビー ほか
マイ・

中川船番所資料館

月

指揮／飯守泰次郎（桂冠名誉指揮者）ピアノ／亀井聖矢
曲目／チャイコフスキー：交響曲第5番 ホ短調 作品64、モーツァルト：歌劇「劇場支配人」K.486序曲、

ショパン：ピアノ協奏曲 第1番 ホ短調Op.11

出演／敦賀谷州泰
（ピアノ）
、
杉山茂
（ヴァイオリン）

芭蕉記念館

月

第339回
2021 1/29（金）19：00開演※会場／ホール

出演／尾野玲子（ソプラノ）
、
田中知子
（ピアノ）


深川江戸資料館

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 定期演奏会 6 歳 以上 託児 あり□サントリーホール 大ホール 全席指定
（東京メトロ南北線「六本木一丁目」
駅3番出口徒歩5分）□全席指定 S
 席6,000円 A席5,000円 B席4,000円 C席3,000円 プラチナS席4,500円
プラチナA席3,500円（60歳以上）※江東区民は一般料金（S席〜C席）より各席200円引

小学２年 三好永毅

一玄会 成果展

小学３年 倉田あかり

16：00

小学４年 木村茉椰

12：00

小学４年 滝川晴迪

10/4
（日）
〜6
（火）

小学３年 北島百梨

豊洲ハロウィンポスター＆フォトコンテスト

ま る た ば し 泉 の ち か く 花 の す ず （「 泉 」・ 夏 ） 

14：40



14：00

家 の ま ど こ っ そ り 家 守 が 家 作 る （「 家 守 」・ 夏 ） 

9/12
（土）



第16回 シビックギャラリーステージ
語り「鉢かつぎ姫」とピアノのコンサート 主



10/8
（木）
〜14
（水）

お ち ょ ぼ 口 白 粉 花 の て れ か く し （「 白 粉 花 」・ 秋 ） 

16：00

東京都立第三商業高等学校 定時制課程学校紹介〜創立80周年を来年に控えて〜



15：00

古石場文化センター
展示ロビー ☆

出演／鶴岡亜紀（ピアノ）ほか

入場無料

区内で音楽活動等を行っている団体や個人によるステージ

作品をご紹介します。

包 帯 の 上 あ り が の っ て る 今 落 ち た （「 あ り 」・ 夏 ） 

17：00



−

ギャラリーコピス企画展 昭和でSHOW

し ゅ っ と し て ま っ す ぐ に た つ 百 合 の 花 （「 百 合 の 花 」・ 夏 ） 

（開催中）
〜9/15
（火）

森下文化センター
展示ロビー ☆

9/11（金）9/18（金）9/25（金）

今月は7/11開催分のこどもたちの



15：00

江東区音楽家協会によるコンサート
ムナード・コンサート 会場／江東区文化センター 2階談話ロビー ほか
ロプ
時間／12：00〜（約30分）を見つけ、俳句を作っています。

花 四 つ の こ る あ じ さ い び し ょ う す る （「 あ じ さ い 」・ 夏 ） 

10：00

江東区文化センター 談話ロビー 無料コンサートのご案内

ことや、身近な出来事などから季節

15：00

10/4
（日）
〜10
（日）

江東

その他
の他
そ

イ 下町のうたごえ 童謡唱歌、歌謡曲□

場 （亀） 2 F□
￥ 500円 ☎ 伊 藤 5627 -5686□

・・・
あの頃できなかった
和太鼓を気軽に始めてみませんか場 北砂4、砂町銀座0分■英語国語塾 □和太鼓習慣で音楽楽
音■自彊術教室 健康と美容に最適なス

日々の健康管理を

芸術術
芸■ ヴォーカルマンツーマンレッスン「江戸のパワースポット 亀戸」（一部縮小し開催中）10/25（日）まで

9/17（木）〜2021年1/24（日）昨年度江東区観光協会理事長賞「プロムナードの花火」

魅力百様、江東区。オンライン観光写真コンテスト2020〜あなたが見つけたまちの魅力〜 作品募集!
今年のオンライン観光写真コンテストは「あなたが 見つけたまちの魅 力」と題して、風 景、まちな
み、まちの歴史や風情が感じられる写真などテーマは自由です。あなたが見つけた江東区の魅力をぜひご応募ください!

詳細は下記ホームページをご参照ください。
■応募期間 8/15
（土）
〜11/30（月）■主催 一般社団法人江東区観光協会
☎6458-7400■応募詳細HP https：//koto-kanko.jp

昨年度江東区長賞「輝くポーラホワイト」

豊洲・東雲 ピアノ（月～土）3 才～大人
リトミック（火～土）0 才～6 才
教室

クレッシェンド音楽教室〈お問合せ〉03-3641-6528
午後4時～7時（日・祭日休み）
江東区富岡1-22-８
富岡八幡宮境内

一日体験もあります。

3,000
場所・大島2-39-7 ビアレイド岩月1F

3681-1152「一音会式絶対音感トレーニング」
で、お子様に一生の宝物をつけてあげませんか?
リトミックは国立音大付属幼稚園のプログラムを取り入れています。
ピアノは、読譜力と表現力が身につく楽しいレッスンです。
ピティナ《豊洲 CANAL ステーション》代表

毎年、
ピティナ
（全日本ピアノ指導者協会）のコンクールで約80%予選通過し、全国大会へ生徒さんを出しています。

リトミック新学期
0歳～3歳新クラス
体験受付中 !

ピアノとリトミック、絶対音感の説明会と無料体験 受付中!
Mail info@cresc-ms.com☎03-6220-0326

オンラインレッスン
対応中
9/26
（土）
15:30～17:00
4,400
3,850

ナード・アロマアドバイザー 8,800

http://gatto-aroma.com/
info@gatto-aroma.com

3,850

表示価格は全て税込み価格です。

2020年9月10日発行 3 面

2020
Ⓡ

1 チ ケット取 扱 施 設へ電 話 予 約

9●新発売のチケット 9月10日（木）から発売開始
電話 10：00〜21：00※

右 表 財 団 施 設 一 覧「チケット取 扱 」のある施 設へ

インターネット 翌日0：00〜

2 チ ケット取 扱 施 設での窓口予 約

窓口 13：00〜21：00※

電話・インターネットでのご予約は公演前日まで※深川江戸資料館は17：00まで● 6 歳 以上 …数字がご入場いただけるお子さまの年齢です。

●各 種割引をご利用の場合は、チケットお引き取りの際に施設名

託児 あり …お申込み先 株式会社マザーズ ☎0120−788−222
託児 あり …お申込み先 総合保育サービスHAS ☎0120−500−315

今月の新発売（木）AM 10：00〜 電話受付開始
9月10日
6 歳 以上江戸につながるヴァイオリンの調べ
12/12 土 □14：00開演 □ティアラこうとう小ホール□全席指定 3,000円

ザ・ワイルドワンズ スペシャルライブ6歳

以上

お楽しみはこれからだ！2020秋

11/7 土 □17：00開演 □ティアラこうとう大ホール
歌って、
笑って、
感謝して

日本で初めて作られたヴァイオリンは、深川の三味線職人が手掛けたと言われています。江戸時代の薫りが残る明治初期の江東で、日本の西洋音楽が幕を開けたのです。天保年間の町並みを再現した深川江戸資料館をイメージして、江戸とヴァイオリンの縁をコンサートでお楽しみください。

出演／ザ・ワイルドワンズ

小野明子Ⓒ Operaomnia.co.uk

11/13 金 〜15 日 □13日・14日 14：00開演、18：30開演、15日 12：30開演

ゴウ芽里沙□深川江戸資料館小劇場□全席自由 4,300円（当日500円増）

座☆吉祥天女、今回は久保田万太郎の二本立。是非ご期待ください！

東京シティ・バレエ団 ワンコイン・バレエ・レクチャー4歳
10/7 水 □12：00開演 □江東区文化センターサブ・レクホール

作／久保田万太郎
以上□全席自由500円

座☆吉祥天女かんだゆき

1 × 1 = ∞ シリーズ 神田将・中井智彦 ON STAGE 〜在りし日の歌〜  6 歳
11/21 土 □15：00開演、19：00開演
音の魔術師・エレクトーン奏者の神田将と、卓越した表現力を誇るミュージカル俳優の中井智彦がタッグを組み、オペラでもミュージカルでもない、新たな世界に挑みます。
テーマは詩人・中原中也。
「芸術」
とともに、わずか三十年という生涯を駆け抜けた壮絶な姿を描く、オリジナル音楽舞台です。

解説／信田洋子（東京シティ・バレエ団）
出演／東京シティ・バレエ団

東京シティ・バレエ団

出演／神田将、
中井智彦

信田洋子

曲目
（予定）
／死の都、
ラ・マンチャの男、
愛せぬならば ほか

神田将

中井智彦

桂九雀

春風亭正太郎（ゲスト）

舞踊作家協会 連続公演第213回「時空を超えて世界を巡る」
 6歳 以上

11/1 日 □18：00開演 □ティアラこうとう小ホール

出演／林家なな子、
林家あずみ（三味線漫談）

林家なな子

林家あずみ

V iva l a M usica 2020 赤松林太郎ピアノリサイタル
ビバ

ラ

ムジカ

今回踊る
「内藤新宿むかし語り」

11/22 日 □13：30開演、17：00開演 □ティアラこうとう小ホール

フォレスタコンサート in 江東
11/3 祝・火 14：00開演 □ティアラこうとう大ホール□全席指定 5,000円

6 歳 以上学生2,500円

パリと東京を拠点に世界で活躍するピアニスト、海老彰子による特別プログラム。昼・夜ペアチケット（8,000円）の販売はファツィオリジャパン（☎03-6809-3534、
info@fazioli.co.jp）
へお申込みください。

BS日テレ「BS日本・こころの歌」でおなじみ話題のコーラスグループ「フォレスタ」
が日本のこころを届けます。
出演
（予定）
／澤田薫、
横山慎吾、
竹内直紀、
塩入功司、
大野隆、
吉田和夏、
池田史花、
三宅里菜、
小笠原優子、
財木麗子、
吉田明未
ピアノ／石川和男、
山元香那子、
大杉光恵 司会／石川牧子 ※出演者は変更になる可能性があります。

曲目
（予定）
／昼の部
（約60分）

W.A.モーツァルト：デュポールのメヌエットによる9つの変奏曲ニ長調 K.573 ほか 海老彰子
Ⓒ 武藤章
夜の部
（約60分）

G.フォーレ：主題と変奏 嬰ハ短調 作品73、
武満徹：雨の樹 素描 II-オリヴィエ・メシアンの追憶に ほか

アートブレイキーに捧げる！ジャズコンサート2020 6歳
小林陽一&スペシャルJJM
11/4 水 □19：00開演 □森下文化センター多目的ホール □全席指定3,800円（当日500円増）
以上

2000年アートブレイキーレガシーコンサートで日本のジャズメッセンジャーズと名付けられた小林陽一。自己のクインテット結成44年目にスペシャルJJMを結成。アートブレイキーの音楽をシャワーの如くスイングする！

出演／岡崎好朗（トランペット）、
櫻井智則（テナーサックス）、
池田雅明（トロンボーン）
、
三木成能
（ピアノ）
、
中村健吾
（ベース）
、
小林陽一
（ドラムス）

ラムジカ

11/30 月 □16：00開演、19：30開演 □ティアラこうとう小ホール□全席指定 4,300円

中村健吾

助川太郎GroupⒸ 鹿摩隆司

□全席指定 4,000円 （前回の公演より）

東京シティ・バレエ団のダンサーが新たな作品に挑戦する、
大人気のサロンシリーズ。「The Seventh Position」
9回目は2日間4回公演、当団屈指の振付家たちが、新進気鋭のダンサーと作品を発表します。昨年に続き招聘のゲスト振付
家とは、オンラインでの制作に挑戦します。この様子はSNSでも配信予定です。生の舞台での作品の誕生をお見逃しなく！

□全席指定6 歳 以上

S席3,500円

A席3,000円

託児 あり

6 歳 以上

B席2,500円

指揮／沖澤のどか ピアノ／金子三勇士
曲目／モーツァルト：交響曲第40番 ト短調 K.550、
リスト：ピアノ協奏曲第2番
イ長調、
リヒャルト・シュトラウス：交響詩「死と変容」
作品24

沖澤のどかⒸ Yves Petit

金子三勇士Ⓒ Ayako Yamamoto

発売中の公演9/27 日14：00開演□亀戸文化センターカメリアホール

奈々福なないろvol.3 悲願千人斬の女 長編浪曲一挙口演

6 歳 以上9/12 土

6 歳 以上15：00開演

ドラマティック朗読コンサート ブラームスとクララ
〜最愛の女
（ひと）
とともに〜

9/13 土

□砂町文化センター研修室

6 歳 以上19：00開演

14：00開演JAZZ with HAIKU 小島のり子トリオ

9/19 土金子三勇士 バースデーコンサート2020 〜ベートーヴェン生誕250周年に寄せて〜 6 歳 以上

19：00開演□深川江戸資料館小劇場

10/3 土神田陽子の講談まつり vol.5 神田陽子一門会による 〜女たちの忠臣蔵〜

6 歳 以上舞踊作家協会 連続公演第210回  世界の昔ばなし【振替公演】
6 歳 以上THE 伝統芸能 桂よね吉独演会

6 歳 以上□全席指定3,000円（当日500円増）

完売□全席指定4,000円□全席自由1,200円（当日200円増）

14：00開演□ティアラこうとう大ホール

9/19 土舞踊作家協会 連続公演第209回 親子で楽しむ創作ダンス鑑賞
踊る絵本「もこもこもこ」【振替公演】

9/26 土□全席指定 5,000円

伝統芸能公開「落語」
特別版 第3回 深川de圓満会

□全席自由2,500円（当日500円増）

特選落語会 柳家さん喬独演会

結成60周年 薗田憲一とデキシーキングス Live in Camellia Part 20

9/18 金寄席 都笑亭 Vol.127

□全席指定 5,000円

18：30開演□豊洲文化センターレクホール

9/20 日林家正蔵・たけ平 親子会 其の四【振替公演】
□亀戸文化センターカメリアホール

9/24 木上方落語 九雀亭□全席指定 3,200円（当日200円増）

6 歳 以上6 歳 以上

ゲスト／立川笑二

19：15開演□亀戸文化センター和室

9/26 土藤山大樹 江戸手妻 -Japanese Traditional Magic- 

4 面 2020年9月10日発行□全席指定 4,500円

こども（中学生以下）3,000円

6 歳 以上6 歳 以上□全席自由 1,800円（当日200円増）

江東歴史3館シリーズ① ティアラ×芭蕉記念館「奥の細道ピアノコンサート」
 6 歳 以上

19：00開演□ティアラこうとう小ホール

10/2 金ティアラマンスリーコンサートVol.220「ベートーヴェン生誕250年によす〈楽の音〉」6 歳 以上

10/2 金□江東区文化センターホール

10/8 木

19：00開演10/9 金□全席指定 3,000円□全席自由 2,500円□全席自由 3,000円□ティアラこうとう小ホール

昼夜通し券5,000円（当日各500円増）□全席自由 3,000円□深川江戸資料館小劇場

10/10 土和楽器演奏集団 独楽 －陽はまた昇る－

10/17 土□江東区文化センターホール

10/24 土6 歳 以上
残席僅か□全席指定 3,600円

19：00開演

14：00開演

江東区民2,800円（観覧券つき）THE 伝統芸能 特撰落語会 柳家権太楼独演会

□全席指定 3,500円□全席指定 3,000円（当日500円増）

6 歳 以上0歳から入場OK! 歌う海賊団ッ！ファミリーコンサート□全席指定 1,500円 こども（小学生以下）800円
親子ペア（大人+こども）
2,000円 ※2歳以下ひざ上無料

江東歴史3館シリーズ② ティアラ×中川船番所資料館「水辺にまつわるカンツォーネ」6 歳 以上

14：00開演□ティアラこうとう小ホール

10/29 木ティアラ JAZZ LIVE 2020 後藤雅広 白石幸司 スインギン・クラリネット・デュオ Part.28【振替公演】
6 歳 以上

15：00/19：00開演 □ティアラこうとう小ホール□全席自由 2,500円（当日500円増）

13：30/18：00開演 □豊洲シビックセンターホール

10/1 木RAKUGOもんすたぁず□古石場文化センター大研修室

13：30/18：00開演 □亀戸文化センターカメリアホール

6 歳 以上□全席自由 500円

14：00開演

6 歳 以上6 歳 以上□全席指定 3,600円

14：00開演

昼の部13：00開演□深川江戸資料館小劇場
夜の部17：00開演□全席自由 3,000円 親子ペア 3,000円
こども（中学生以下）500円 高校生1,000円 ※2歳以下ひざ上無料□亀戸文化センターカメリアホール

電話 03−3681−6331
FAX 03−3636−5825あり★

7 砂町文化センター

電話 03−3640−1751
FAX 03−5606−5930

あり★

8 総合区民センター

電話 03−3637−2261
FAX 03−3683−0507

あり

☆

あり

★

電話 03−5624−3333

10 深川江戸資料館

電話 03−3630−8625 あり
FAX 03−3820−4379 （17：00まで）☆

11 芭蕉記念館

電話 03−3631−1448
FAX 03−3634−0986なし●12 中川船番所資料館

電話 03−3636−9091
FAX 03−3636−9094

なし〇

10/31 土
15：00開演

森下3−12−17〒135−0045

古石場2−13−2〒135−0061

豊洲2−2−18〒136−0071

亀戸2−19−1〒136−0072

大島8−33−9〒136−0073

北砂5−1−7〒136−0072

大島4−5−1〒135−0002

住吉2−28−36〒135−0021

白河1−3−28〒135−0006

常盤1−6−3〒136−0072

大島9−1−15

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
第64回ティアラこうとう定期演奏会
3/6 土 □15：00開演 □ティアラこうとう大ホール
S席3,500円

A席3,000円□全席指定 3,000円

江東区民2,800円（観覧券つき）□全席指定 4,300円

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 第62回 ティアラこうとう定期演奏会 託児 あり 6 歳 以上

□ティアラこうとう大ホール□全席指定 S席3,500円 A席3,000円

B席2,500円

託児 あり

6 歳 以上

B席2,500円

広上淳一

小林美樹

Ⓒ Masaaki TomitoriⒸ Shigeto Imura
指揮／広上淳一 ヴァイオリン／小林美樹
曲目／ドヴォルザーク：交響詩「真昼の魔女」
作品108、
ヴァイオリン協奏曲 イ短調 作品53、交響曲第7番 ニ短調 作品70

江東シネマプラザ変更のお知らせ

6 歳 以上2020年度（第42期）
江東シネマプラザ
新規会員募集

皆様にお楽しみいただいている映画観賞会「江東シネマプラザ」は新型
コロナウイルス感染症拡大防止のため、上映回数、会員定員数等を見直したうえ、会員を募集しています。定員に達し次第、募集終了となります。
□古石場文化センター大研修室

日程

作品名

監督

主な出演

9/26
（土） タンポポ ★

伊丹十三

山崎努、
宮本信子、
渡辺謙

10/24
（土） 風のある道 ■西河克己

芦川いづみ、
北原三枝、
大坂志郎

11/28
（土） 戦場のメリークリスマス

大島渚

デヴィッド・ボウイ、
坂本龍一、
ビートたけし

第42期 江東シネマプラザ 今月の上映作品

タンポポ（1985年／114分）
9/26 土 □午前の部 完売／午後の部15：00開演 □古石場文化センター大研修室

席に余裕がある場合のみ販売。上映当日にお問いわせください。

監督／伊丹十三

出演／山崎努、宮本信子、
渡辺謙「タンポポ」Ⓒ伊丹プロダクション□全席指定 3,500円（当日500円増）

2019年ブザンソン国際指揮者コンクール第1位に輝いた沖澤のどかが登場。
人気ピアニスト金子三勇士との若き2人の共演をお見逃しなく！

振付／石井清子、
中島伸欣、
草間華奈、

ジョン・ヒョンイル
（ゲスト：JHI BALLET CREATIVE）「セレナーデ」

15：30開演6 東大島文化センター

ムに拍車をかけ、
アメリカでも大ヒットを記録した作品。

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
第63回ティアラこうとう定期演奏会
2/20 土 □15：00開演 □ティアラこうとう大ホール□江東区文化センターホール☆

亡人タンポポに惹かれ、さびれたラーメン屋を町一番のラー□7日 13：30開演、17：30開演、8日 11：00開演、15：00開演

9/26 土あり

メン屋にして去っていくストーリー。日本のラーメン・ブー

稀代の津軽三味線奏者、久保木脩一朗が率いる邦楽エンターテイメント！津軽三味線のソ
ロ弾きと合奏、哀愁溢れる津軽の伝統曲から迫力あるオリジナル曲まで、和の真髄をお楽しみください。

小林陽一「シティ・バレエ・サロンvol.9」
11/7 土・8 日

14：00開演

電話 03−5626−2121
FAX 03−5626−2120

出演／助川太郎（ギター）、
山下Topo 洋平
（ケーナ）
、
阿部篤志
（ピアノ）
曲目
（予定）
／春風
（助川太郎）、
流星群（山下Topo 洋平）、
コンドルは飛んで行く ほか

出演／脩一朗＆大地［久保木脩一朗、久保木ユキ子、久保木一如、久保木和一朗、久保木啓一朗（津軽三味線）、米谷和修（尺八・篠笛）、荻野哲也（和太鼓）］□深川江戸資料館小劇場

5 亀戸文化センター□当日券のみ700円

東京シティバレエ団 TOKYO CITY BALLET LIVE2020 6 歳 以上

9/25 金☆

とある町へふらりとやってきたトラック運転手が、美しい未□亀戸文化センターカメリアホール

19：00開演あり

3人の男たちが集い、魂の旅を続ける助川太郎Group。それぞれが曲を書き、編曲し、演奏する中で更なる熟成を重ねた虹色のギター、魔法の笛、宝石のピアノ。南米の名曲とオリジナル曲を織り交ぜた大好評のステージ。感動をあなたの手に。

津軽三味線 脩一朗＆大地 〜和の真髄〜
12/6 日 □13：45開演、16：30開演

16：00/18：00開演 □ティアラこうとう小ホール

電話 03−3536−5061
FAX 03−5560−0505〒135−0004★ … 35mmフィルム ■ … FM放送による音声ガイド付（ラジオ無料貸出あり）

V iva l a M usica 2020 助川太郎Group ホールコンサート6 歳 以上
ビバ

□ティアラこうとう小ホール

4 豊洲文化センター

東陽4−11−3

上映スケジュール

Fazioli ピアノ40周年記念コンサート 海老彰子リサイタル
□豊洲文化センター豊洲シビックセンターホール□全席指定 6,000円

9/12 土★

□午前の部11：00／午後の部15：00開演□全席自由1,300円（全3回分）

ファツィオリ

11/28 土 □14：00開演、18：30開演

6 歳 以上□豊洲文化センター豊洲シビックセンターホール

あり

6 歳 以上

曲目／ベートーヴェン：エリーゼのために、
ピアノソナタ
「悲愴」
「
、月光」
「
、熱情」

出演／伊藤エリ、
桑原麻美、
鈴木恵子、
鈴木彩乃、
花柳奈光、
坂東箕三郎、
大谷けい子 ほか
芸術監督／大谷けい子

三木成能

電話 03−5620−0224
FAX 03−5620−0258

ベートーヴェン生誕250年を迎えた2020年のメモリアルイヤーに、“闘うピアニスト”
赤松
林太郎が奏でるベートーヴェンの3大ソナタの特別プログラム。

アラジンの歌からスタートして、アラビア～ヨーロッパ～中国～日本の昔話を巡る旅。
ミュージカル、バレエ、中国舞踊、日本舞踊、モダンダンス、多様な身体表現で綴るストー
リーをお楽しみください。

池田雅明

3 古石場文化センター□全席指定 4,300円□全席自由 3,000円

櫻井智則

★

☆

以上

第12回は林家なな子と林家あずみによる二人会！いつもの和室から、広い会場に変更しての開催です。東大島亭でしか見られない秘密の芸があるかも…。お楽しみに！

桂九雀が東京・亀戸で落語会を開催しています。番組は当日のお楽しみ…。

ありあり

第一線で活躍する広上マエストロと、気鋭のヴァイオリニスト小林美樹をソリス
トに迎えてお贈りするオール・ドヴォルザーク・プログラム。

□全席自由 1,500円（当日300円増）□全席自由 2,500円（当日500円増）

2 森下文化センター

電話 03−5600−8666
FAX 03−5600−8677□全席指定第12回 東大島亭 林家なな子・林家あずみ二人会 6歳
11/20 金 □19：00開演 □東大島文化センターレクホール

上方落語 九雀亭
10/15 木 □19：15開演 □亀戸文化センター和室

岡崎好朗

以上

□全席指定6,000円□豊洲文化センター豊洲シビックセンターホール※定員を少なく設定しています（15名）

電話 03−3644−8111
FAX 03−3646−8369

所在地〒135−0016

演出／鈴木龍男 出演／井口貴子、
髙橋典子、
坂口進也、
高橋ひろ子、
出口彰紀、
鶴山知子、
稲元洋平 ほか

いちかけるいちはむげんだい

レクチャーコンサート第2回はトゥシューズ、衣裳の説明。バレエ特有のトゥシューズを履いた動きの実演や、衣裳を実際に見てみます。まるで浮いているように見えるダンサーの謎に迫ります。

1 江東区文化センター

ティアラこうとうチケットサービス

ザ・ワイルドワンズ

座☆吉祥天女 第16回公演『螢・大つごもり』

出演／小野明子（ヴァイオリン）
、
ゴウ芽里沙
（ピアノ）
曲目／幸田延：ヴァイオリン・ソナタ第2番、メンデルスゾーン：歌の翼に、
J.シュトラウスⅡ世：美しく青きドナウ ほか

チケット取扱 休館日

電話 03−3635−5500
9 ティアラこうとう（江東公会堂） FAX
03−3635−5547□全席指定 6,500円

江東区民2,800円（深川江戸資料館観覧券つき）

4

江東区民各席200円引

6 歳 以上3

23

10／６に延期し再発売を検討しておりましたが中止となりました。

江東歴史3館シリーズ③ ティアラ×深川江戸資料館

71／ ・ティアラこうとう）」は開催を

新型コロナウイルス感染症の動向により、事業を中止または延期する場合があります。最新情報はホームページを参照、またはお問い合わせください。
各種事業に参加の際は、マスク着用、手指の消毒などの感染予防にご協力お願いします。入場時の検温で37.5度以上の発熱の場合は入場をお断りいたします。なお公演等は、3密回避のため、人数制限や座席間隔の確保等対策がとれたものについて実施いたします。みなさまのご理解ご協力をお願いします。

電話

3

6
12

8

9

10

【休館日】
★ 毎月第1・3月曜休館 (ただし祝日の場合は開館)☆ 毎月第2・4月曜休館 (ただし祝日の場合は開館)● 毎月第2・4月曜休館 (ただし祝日の場合は開館し、翌日休館)〇 毎週月曜休館 (ただし祝日の場合は開館し、翌日休館)●託 児サービス

証明できるものをご提示ください。

11 2（深川江戸資料館・芭蕉記念館・中川船番所資料館の各展示室は9：30〜17：00）

電話・窓口 9：00〜21：00※ インターネット 24時間

●チケットの表示価格は、
すべて税込です。

5【開館時間】9：00〜22：00●発売中のチケット

3 インターネットでの予約
https：//www.kcf.or.jp

江 東 区 文 化コミュニティ財 団
施設一覧【開催中止】「坂本冬美コンサート２０２０（

チケットのお 申込 み 方 法