2 019 年 6 月 9 日

No.

4 45

Ⓡ

2019

6

東京2020オリンピック・パラリンピック

森下文化センター講座から発展したキッズチアダンスチーム「Sunny Wings Fine!!」が全国大会で入賞するなど、

オリンピック

多くの競技がここ江東区で開催されます！

こどもたちの活躍が目覚ましい江東区。カルナビは、これからもこどもたちの好奇心を応援していきます。

まで あと

4 1 1 日 パラリンピック
まで あと 4 4 3 日

こ ど も た ち の 好 奇 心 を 応 援 し ま す！
世界でひとつだけのオリジナル！

区内3会場でロボットセミナー開催

芝浦工業大学が開発したロボットの基本形を組み立てて飾り付けし、「マイロボット」を完成させます。デザインコ
ンテストと障害物競争（ビートル）
・競技大会（ボクサー）にも出場します。

【受賞者】大森柊晴さん【ロボット名】 TOKYO CITY

第16回
豊洲ロボットセミナー
デザインコンテスト
優勝作品です !

ボクサー

対各 会場とも全日程に参加可能な方
申希 望する会場へ電話・窓口で芸術に触れよう !
東京シティ・バレエ団/
ティアラ“くるみ”の会

4足歩行ロボット「ビートル」（ 亀戸文化センター）
時7
 /21
（日）
、
8/3
（土）
いずれも10：00～16：00
場亀 戸文化センター対小 学1～3年生の親子30組 ※保護者同伴￥1
 0,000円（ロボットキット代・保険代含む）
締6
 /25（火） ※応募者多数の場合は抽選
問亀 戸文化センター ☎︎03‐5626‐2121
きみはどんなロボットをFAX.03‐5626‐2120

問テ ィアラこうとう☎03-3635-5500

場中
 会議室

②実験の様子・緑の炎①紙でつくる蓮の花のランプ（7/27）
何色もある専用の紙の中からお好きな色を選んでカラフ
ルな蓮の花をつくりましょう。

￥8
 00円
（材料費含む）志田明子￥テ ィアラ友の会会員 無料、非会員500円師飯 守泰次郎（東京シティ・フィル桂冠名誉指揮者）

師齊
 藤由香理②線香花火作り（8/1）
炎の色は何色か見たことがありますか？今回は色々な物を燃やして、様々な色の炎を作り出します。そして、江戸時代からの方法で線香花火を作ってしまう、夏休み特別
企画です！

「七夕飾り」
江戸庶民の年中行事再現（日） 「お江戸深川大講談まつり」※まつり全体の詳細は8月号またはチラシをご覧ください。

問江
 東区文化センター ☎︎03-3644-8111

申 ティアラこうとうチケットサービス


神田松之丞

☎︎03-5624-3333

中学生諸君注目 !

総合区民センター

受講生募集

時 場 下
 表参照

江東区内の中学生による俳句バトル！俳句部に所属する中学生
が3人1組のチームになって、俳句を詠みあいます。選者は、アウ
トロー俳句の旗手、北大路翼氏。
観覧者向け俳句ワークショップも同時開催。

￥3 50円（保険代・コピ ー代）

場第 1研修室自分達の住んでいる江東区は昔どんなところだったのか。古地図を片手にどんな謎が隠されているのか自分の足で探しにいきます！撮影した写真や資料
は区民センターに展示します。
対中
 学生15名

電話・窓口で（先着順）
問総 合区民センター 大島4-5-1☎︎03-3637-2261 FAX.03-3683-0507

7/24
（水）
10：30〜12：00

謎の水路
森下周辺を探索！
（外出）

芭蕉記念館

場会
 議室

7/30
（火）
10：30〜12：00

今も残るあの名店に潜入
日本橋を探索！
（外出）

日本橋周辺

￥1
 ,050円

7/31（水）
10：30〜12：00

展示設営準備

総合区民
センター

申①
 6/13（木）
9：00～ ②6/16
（日）
9：00～

芭蕉記念館

中川船番所資料館

観覧時間／9：30〜17：00（入館は16：30まで）

観覧時間／9：30〜17：00（入館は16：30まで）

観覧時間／9：30〜17：00（入館は16：30まで）

6

月「浮世絵と写真で歩く
江戸東京散歩展」

場レ クホール 180名

7

師市
 元塁
（東京国立博物館 東洋室主任研究員）
申①
 6/13（木）
9：00～ ②6/16
（日）
9：00～

6/27
（火）
〜6/30
（日）

江戸庶民の年中行事再現「七夕飾り」「砂糖の匠・宮崎製糖」
（開催中）
〜7/21
（日）

前期企画展

「芭蕉の肖像・俳人の肖像」
（開催中）
10/27
（日）
まで

6/25
（火）
〜7/21
（日）

8

月

東大島文化センターへ電話で（各日先着順）☎︎03-3681-6331 大島8-33-9
 /9
（火）
～9/16
（月・祝）
展覧会 時 7
概要 場 東 京国立博物館平成館（台東区上野公園13-9）

江東まちのマイスター展

（開催中）
〜7/19
（金）

「表具経師 岩崎晃展」

月

時7
 /23
（火）
14：00開演

森下文化センター講座「キッズ チアダンス」を母 体としSunny Wings Fine!!
て組織されたダンスチーム「 Sunny wings」。去 る3月、「 Sunny Wings Tiara ☆ 」（ 小 学1～4年 生 ）と「 Sunny Wings Fine!!」（ 小 学5年生～中学生）の両チームが、地区大会を勝ち抜き「 USA
Nationals（全国選手権大会）」に出場しました。うち上級生チームが3位に入賞を果たしました。

深川江戸資料館

場大 研修室 240名

師陳 岡めぐみ（国立西洋美術館 主任研究員）

特別展「三国志」

キッズチア
祝 全国選手権大会
出場 !

ミュー ジ アム カ レン ダ ー

特別展「松方コレクション展」

古石場文化センターへ電話で（各日先着順）☎︎03-5620-0224 古石場2-13-2
 /11
（火）
～9/23
（月・祝）
展覧会 時 6
概要 場 国 立西洋美術館（台東区上野公園7-7）

申電
 話、
窓口
（先着順）

問砂
 町文化センター 北砂5-1-7※特別講演会の詳細は7月号のカルナビでお知らせします。

入場無料、当日参加者全員に展覧会の招待券をプレゼント！
（おひとり1枚）※2回に分けて受付。1回の電話で3名まで受付可（要全員分氏名）
。

時7
 /2
（火）
14：00開演￥無 料【特別講演会】※
総合区民
8/31
（土）
「川がまちをつなぐセンター
13：30〜15：30

昔、
いま、
そしてこれから」

NHK主催展覧会関連文化講演会

対小 学生以上70名☎︎03-3640-1751 FAX.03-5606-5930

中川船番所
資料館

☎03-3636-9091 FAX.03-3636-9094「杉浦日向子の視点〜江戸へようこそ〜」（開催中）

展示内容・開催時間・観覧料・休館日等の詳細は公式HPでご確認を。

凡例

時 日時

場 会場

対 対象・定員￥ 費用

師 講師・指導

出 出演

内 内容

申 申込方法・問合先

問 問合 先選者：北大路翼師選
 者：北大路翼（俳人）
君の家はどこかな？

古地図を広げよう
自分の町は古地図に載っている?

問中
 川船番所資料館 大島9-1-15

砂町文化センター

時7
 /20
（土）
13：00～15：00

7/23
（火）
10：30〜12：00

対小 学生以上20名（小学3年生以下は保護者同伴）

バレリーナに会えるよ

江東区中学生俳句あわせ「古地図で謎解き 江戸東京を知る！」 観覧者募集
夏休みの宿題にもぴったり！

会場

申い ずれも電話・窓口で（先着順）

江戸時代の七夕は、7月6日の夜、武家屋敷・庶民の長屋とともに飾り付けをした笹を屋
根よりも天高く立てて願いを掛けました。当時の七夕飾りを広重の錦絵などを参考に江戸深川の町並みの中に再現します。
時6
 /25
（火）
～7/21
（日）
9：30～17：00（入館は16：30まで）
問深 川江戸資料館 白河1-3-28☎03-3630-8625 FAX.03-3820-4379

9/15 江東・和の伝統芸能体験プロジェクト

内容

深川江戸資料館【体験】ミニ盆栽・苔玉／木目込のふくろう

問森 下文化センター ☎︎03-5600-8666

ティアラこうとう

日時

師寺
 田浩之
（ココペリプラス）

志田明子（東京シティ・フィル楽団長）
申テ ィアラこうとうチケットサービス☎03-5624-3333

深川体験わーるど ★

江 東区文化センター

申6
 /16
（日）
9：00～

時8
 /1
（木）
15：00～17：00
飯守泰次郎
ⓒ武藤章

（日）

羽亀戦士カメイダーも来るよ

師久
 染健夫
（中川船番所資料館）

対4
 歳以上10名（小学3年生以下は保護者同伴）

真 夏 のレクイエ ムこうとう（ 8/18（日）公演）にまつわる
とっておきのお話を聞きませ
んか。
時7
 /27
（土）
13：30～15：00

中川船番所資料館

場会
 議室

ヴェルディ・レクイエムの世界

7/21“和”と“ものづくり”がテーマ

はねかめまつり ★

問亀 戸文化センター ☎︎03-5626-2121※ホール公演「講談の気骨」
出演（詳細は4面）

時7
 /27
（土）
10：00～11：30

サロン・ドゥ・ティアラ 2019 第3期【体験】光る泥ダンゴ作り（日）

問古
 石場文化センター ☎︎03-5620-0224

ビートル

①作品例

～舞台芸術をもっとたのしむつどい～

古石場こども夏まつり ★

神田松鯉

中川船番所で夏の体験教室を開催

FAX.03-3635-5547

7/14 夏本番！

7/ 7 映画、体験教室で楽しんじゃおう!

（日）

各文化センターのおまつりのご紹介です。
それぞれ趣向をこらした催しがたくさんです。お楽しみに！
★印のおまつりの詳細は2面をご覧ください。

（土）（日） ティアラ・バレエデイズ ★

自由研究に最適！

「第34回くるみ割り人形」
出演者オーディションⒸ 鹿摩隆司ふるいしくん

古石場文化センター／亀戸文化センター／森下文化センター

9/21・22 ティアラこうとうがバレエ一色に染まる！

作ってみよう !

ティアラこうとう12/21（土）、22（日）にティア
ラこうとうで開催される「くるみ割り人形」の出演者オーディシ ョ ン を 行 い ま す。プ ロ ダ ン
サーと一緒にこの舞台に出演してみませんか。詳細は3面をご覧ください。

おまつり特集！

作りたい？

授賞式の様子

6足歩行ロボット「ボクサー」（ 砂町文化センター）
時7
 /6
（土）
、
13
（土）
いずれも10：00～16：00
場砂 町文化センター対小 学4～6年生30名￥1
 2,000円（ロボットキット代
一部組立て済み・保険代含む）
締6 /20（木）※応募者多数の場合は抽選
問砂 町文化センター☎︎03‐3640‐1751 FAX.03‐5606‐5930

6足歩行ロボット「ボクサー」（ 豊洲文化センター）
時7
 /20
（土）
、
21
（日）
、
7/27
（土）
いずれも10：00～16：00
場芝 浦工業大学豊洲キャンパス及び豊洲文化センター
対小 学4～6年生の親子40組※こどものみでも参加可。
￥1
 2,600円（ロボットキット代・保険代含む）
締6 /25（火）※応募者多数の場合は抽選
問豊 洲文化センター☎︎03‐3536‐5061 FAX.03‐5560‐0505

一日中遊べる
イベント、体験がもりだくさん !

遊んで！学んで！

砂町文化センター／豊洲文化センター／亀戸文化センター

締 締め切り

各施設の連絡先・所在地・休館日等の一覧は４面です。

収蔵資料展「深川にあった肥料商店の歴史」
（開催中）
〜7/21
（日）
夏の釣具展示「鮎・海釣り竿」

（開催中）
〜9/16
（月・祝）

〒135-0016 東陽4-11-3
江東区☎︎03-3︎644-8111 FAX.03-3646-8369
文化センター 〈第2・4月曜日休館〉祝日の場合は開館「区民企画講座」区民の区民による区民のための講座企画募集スタート！

〒135-0021 白河1-3-28

深川江戸
資料館

カッコ良くダンスを踊りたいみん
な、
集まれ！
！ヒップホップ、
ジャズ
ダンスにチャレンジ。年齢別に2クラスあります。6月の体験レッ
スンで一緒に踊ってみましょう。 ステージではじけよう
時  体験教室 6/11、6/18 火曜Aクラス（5歳〜小3）、
Bクラス（小4〜高校生）
合同レッスン17：00〜18：30
講座7/2～10/1（8回）※前期日程途中からの参加
場  江東区文化センター
対  Aクラス10名、Bクラス10名￥  体験教室は無料。講座は受講料8,520円（前期8回分）
・保険代800円（年間分）
師  ウメダヒサコ（ウメダヒサコジャズダンスミッ
クスファクトリー主宰）
申  電話・窓口で（先着順）

2020年オリンピック・パラリンピックに向け、英語で日本を紹介するための文化講演会を行います。
時  6/29（土）
10：00～11：40 場  第1・2研修室
対  ガイド活動中の方又は目指す方30名 ￥  無料師  大來尚順
（浄土真宗本願寺派大見山超勝寺住職）
内  仏 教用語を英訳した入門書を出版し、講演等でも活躍する講師に外国人を案内する際の仏教の基礎知識を学びます。講義はすべて日本語です。
申  電話・窓口で（先着順） 締  6/25（火）

今年の秋も、区内のさまざまな文化芸術団体による「こうとう文化芸術祭」を開催します。この芸術祭への出品作品、大会参加者を募集します。募集内
容は3面の一覧表をご覧ください。

時  7/17（水）
14：00～15：30

時  7/20（土）①
 9：00～12：00

場  小劇場☎︎03-3630-8625 FAX.03-3820-4379￥  観覧料に含む

師  久染健夫（中川船番所資料館）〈第2・4月曜日休館〉祝日の場合は開館

申  6/15（土）
より電話・窓口で表具経師 岩崎晃作品展￥  観覧料に含む

内容

出演

6/15
（土）14：00〜15：00

江戸庶民の語り物 新内流し

新内多賀太夫 ほか

6/23（日）14：00〜14：40

端唄でめぐる深川の町

古石場三味線クラブ

6/29（土）14：00〜14：30

落語

月の家小圓鏡

6/30（日）14：00〜14：30

殺陣

若獅子会

表具とは、紙や布などを糊 で 貼りつけ ることに
よって仕立てられた掛け軸や襖・屏風などを指します。江東区登録無形文
化財 保 持 者の岩崎 晃氏
岩崎晃氏の作品を通して、表具のさまざまな魅力をご覧いただきます。なお会期中、日本画家 池上紘子さん
によるワークショップも開催します。参加費3,000円から（要事前申込）。詳細はお問合せください。
時  6/27
（木）
～6/30
（日）
9：30～17：00（入館は16：30まで）
場  レクホール対  どなたでも
申  当日直接会場へ「浮世絵と写真で歩く江戸東京散歩」展

江戸時代末期、天保年間の深川佐賀町について、深川の成り立ちと共に分かりやすく解説します。

7月・8月は浴衣です。着付けにはお一人20分程かかります。
和装下着をお持ちください。
時  7/6（土）
11：00～15：30
場  常設展示室
対  身長140cm以上の方 ※140cm未満要相談￥ 2,000円 ※前日までの予約は500円引き師  渡辺多充子（和服・着物着付けこんしぇるじゅ）
申  ぎゃらりーひまわり ☎03-5809-8841または、
当資料館まで「妖怪絵馬展」わあくしょっぷ参加者募集
江戸時代の名無し妖怪を絵馬に描き、名前をつけてみませんか。※作品はすべて7/21（日）～8/31（土）の期間、「妖怪絵馬展」に展示されます。このため当日は完成品のお持ち帰りはできません。展示終了後、郵送にて返却します。

中川船番所 〒136-0072 大島9-1-15☎︎03-3636-9091 FAX.03-3636-9094
資料館〈月曜日休館〉祝日の場合は開館、翌日休館
夜の自然観察探検隊

6/11（火）～14（金）は保守点検のため臨時休館します。※6/10（月）は定期休館日
展示室観覧料

大人400円、小・中学生50円 ※中学生以下は保護者同伴

師  寺田浩之（ココペリプラス）

夏休み自由研究！
旧中川のプランクトンを観察しよう！

申  電話・窓口で（先着順）

絶対に釣れるようになる！ハゼ釣り講座

館まつり・イベント一覧（1面のつづき）★は要事前申込み。お申込みは、開催館の窓口または電話で（先着順）。当日の持ち物などはお申込み時にご案内します。詳細はチラシ及びホームページをご覧ください。

古石場こども夏まつり 7/7（日）
開催

深川体験わーるど 7/21（日）
開催

会場／古石場文化センター（古石場2-13-2 ☎︎03-5620-0224）
イベント名

時間

映画上映会
『モンスター・ホテル2』※0歳から入場可。ただし要チケット①11：00 ②14：00★
申込みは6/19（水）10：00〜（1回の申込で6枚まで）
 （30分前に開場）（上映会チケットは要事前引取）
10：15〜12：00

費用

各240名

無料

小学生30名

無料

小学生各20名

300円※4年生以下は保護者同伴

タイルのコースター作り★ ①10：30 ②13：30

光る泥ダンゴを作ろう★ ①10：00 ②13：00 小学生以上各20名

木工教室

ペン立てまたはペントレー作り

似顔絵コーナー10：00〜
なくなり次第終了

けん玉で遊ぼう！

10：00〜16：00

イベント名
第7回深川どうぶつしょうぎ大会

★

クイリングの動く海モチーフケース

★

ちりめんで作る小さなバック型ブローチ

★

Ⓐミニ盆栽を作ろう Ⓑ苔玉を作ろう
（※）
 ★

700円

コリントゲームを作ろう！
（木工作）


★

800円

木目込みで作るふくろうの人形

★

猫の切り絵ワークショップ★

ちりめんで作るメガネストラップ

★

こども500円
大人700円輪ゴムのブレスレット

つまみ細工の浴衣髪飾り

どなたでもお手玉を作って遊ぼう！

無料

10：00〜
なくなり次第終了

ロープワークとチャイニーズスクエアマット

対象・定員

費用

13：30〜16：00

4歳〜小学6年生
200名

300円

小学生以上8名

1,000円

10名

800円

小学5年生以上
各20名

1,500円

10：00〜12：00Ⓐ10：00〜12：00Ⓑ14：00〜16：00

各20名①10：00〜12：00 中学生以上各10名②13：00〜15：00 小学生以上各10名※小学生は保護者同伴★

おもちゃ病院 〜大切なおもちゃが直るかも〜

1,500円
1,000円
1,000円

10名

13：00〜15：00

い草で作ろう！ミニコースターとミニ置き畳★

スーパーボールすくい

時間

800円

30名

300円

13：00〜15：30

大人 10名2,000円

10：00〜14：00
（受付）

どなたでも

実費

缶バッジ・コースターを作ろう！

【鍛金】
銀ペンダントトップ

★

5名

3,000円

コイン落とし【表具】
一閑張の器

★

各10名

1,000円【無地染】Ⓐ手ぬぐい Ⓑトートバッグ

★

各10名

各1,500円【更紗染】
東海道五十三次額絵
「箱根」


★

各5名

2,500円

各10名Ⓐ1,000円Ⓑ1,500円

各4名

3,500円

おいしいもの市

実費負担

会場／亀戸文化センター（亀戸2-19-1 ☎03-5626-2121）

おひとり1個風船のプレゼントがあります !

はねかめまつり 7/14
（日）
開催
イベント名

対象・定員

費用

近隣学校・団体によるライブ！
（ホール）

10：15〜

どなたでも無料

小・中学生時計教室（腕時計作成）


13：00〜16：00（終了予定）

夏休み宿題お助け隊

時間

★

小・中学生
2,000円
20名（時計・お菓子付）

江東手工芸協会コーナー ★（開催時間／10：00〜15：00）1階ロビーに見本を展示中※教室により開催時間や対象年齢、定員が異なります。詳しくはお問い合わせください。
①Tシャツ、バッグ等に手描き染め（花など）2,000円 ⑧コトミちゃんマグ（白磁ペイント）500円②樹脂粘土で作る「ミニチュアパン6種」1,000円⑨リボンを編んだストラップ 500円
③アクアハーバリウム 1,000円⑩和紙カメちゃんストラップ 500円
④かんたん押絵（来年の干支福ねずみ）800円⑪押し花のしおり2枚 400円
⑤UVレジンでつくるキラキラかき氷のストラップ 700円 ⑫押し花のクリアーファイル2枚 400円
⑥朝がおのアレンジ（アートフラワー）600円⑬花のブローチ（フランス刺繍）400円⑦ビーズで作るストラップ（アートフラワー）500円

プチロケットを作って飛ばそう！

★

10：00〜11：30

ジュニアリーダーと遊ぼう
マイうちわ作り・缶バッジを作ろう※手形・足形コーナーも同時開催
簡単！マグネット工作

こども

300円

【茶の湯指物】
手さげ盆

★

【茶の湯指物】
小箱

★

各5名

1,500円

【木彫刻】
亀根付
（平）


★

各5名

300円

【木彫刻】
亀根付
（立体）


★

【江戸切子】
ペーパーウェイト★

【江戸切子】
小皿

★

①11：00〜12：00②14：00〜15：00

屋外ステージ 羽亀戦士カメイダーショーほか
第三亀戸中学校によるパレード

12：00〜（ステージ）
14：15〜（パレード）

各10名

500円

各10名

1,000円ティアラ・バレエデイズ 9/21
（土）
・22
（日）
開催
イベント名

無料

親子で楽しむポピュラーコンサート ※詳細4面
会場：大会議室
東京シティ・バレエ団 カンパニークラス見学会

どなたでも2,000円※「苔玉を作ろう」
コーナーは、
英語通訳をつけることができます。
小学３年生以下は保護者同伴でご参加ください。
各体験教室のお申込は、お一人につき午前１・午後１の最大２つまでです。

無料（参加賞付）
無料※小学3年生以下は保護者同伴でご参加ください。当日の持ち物などはお申込み時にご案内します。

21 会場：大ホール
ティアラこうとうアートシネマ上映会 ※詳細4面
会場：小ホール
コンテンポラリー・ワークショップ
会場：リハーサル室「バレエ・コンサートVol.5」
22 東京シティ・バレエ団
会場：大ホール ※詳細4面
日13：00ゴール締切

10：00〜12：30
スタンプ締切中学生以上各5名

時間

費用★ 10：30〜11：30

200名

一般1,000円
こども500円★ 14：30〜15：50

300名

無料

6歳以上
各140名

2,500円

どなたでも30名

2,000円

1200名

親子ペア
3,000円①11：00②14：00★ 10：00〜12：00★

14：00〜

日にち

内容

7/26（金）冒頭と李白「春 夜 宴 桃 李 園 序」

ほ

そしょく

時 日時

場 会場

筆
 記用具持参、虫にさされにくい服装でお越しください。
場  研修室対  小学生20名 ￥  無料申  電話・窓口で（先着順）

対  20名

名明記の封筒をお持ちください。

内  兼題 夏季雑詠3句

さいこ

8/23（金）象潟の章と蘇軾「西湖」

申  電話・窓口で（先着順）〒135-0004 森下3-12-17
森下☎︎03-5600-8666 FAX.03-5600-8677
文化センター 〈第1・3月曜日休館〉祝日の場合は開館

深川体験わーるど同時開催
第7回 深川どうぶつしょうぎ大会 参加者募集
カンタンだけれど奥が深い、すぐに覚えてみんなで楽しめる『どうぶつしょうぎ』の大会を開催します。学年に応じたクラスに分かれて対戦します。
時  7/21（日）
13：30～16：00
次の2クラスに分かれます。
お申込みの際にご希望のクラスをお選びください。
〒136-0073 北砂5-1-7
砂町☎︎03-3640-1751 FAX.03-5606-5930
文化センター 〈第1・3月曜日休館〉祝日の場合は開館①ちからだめし名人戦（小学生対象）
学年別クラスに分かれ、20対局以上競います。
成績優秀者には賞状と賞品が贈られます。
②交流戦（4歳～小学生対象）
対 戦ポイントを集め、それぞれの獲得数に応じて認定書がもらえます。
場  第1レクホール
対『どうぶつしょうぎ』 のルールがわかる4歳～小学6年生200名￥  300円（おみやげ付） 申  電話・窓口で（先着順）◇体験コーナーも同時開催！
ルールを知りたい、
初めての方対象の教室です。
時  7/21（日）
10：00～12：00 場  第1レクホール
対  4歳～小学6年生 ￥  無料申  当日直接会場へ

申  電話・窓口で※申込は1団体1名のみ

締  6/23（日）※応募者多数の場合は抽選

俳句を詠んで七夕飾り 季節の五・七・五

サマーフェスティバルの一坪ショップにお店を出してみませんか。ビーズ、袋物、木工、手編みなどハンドメイド作品（食料品は除く）
が一堂に集まります。
時  8/3（土）
10：00～16：00
場  第2研修室
対  ①手 作り作品を出店できる方②区内在住・在勤の方

江東区ゆかりの俳人・石田波郷にちなみ、短冊に季節を感じる俳句を書いて飾りましょう。俳句の作り方のミニ展示もしています。
時  6/11
（火）
～8/4
（日）
場  1階ロビー
対  どなたでも ￥  無料

〒136-0072 大島8-33-9
東大島☎︎03-3681-6331 FAX.03-3636-5825
文化センター 〈第1・3月曜日休館〉祝日の場合は開館〒135-0045 古石場2-13-2
古石場☎︎03-5620-0224 Fax.03-5620-0258
文化センター 〈第1・3月曜日休館〉祝日の場合は開館

第12回 東大島文化センター七夕飾り～みんなの願いを込めて～

小津安二郎紹介展示コーナー臨時休止

時  6/28
（金）
～7/8
（月）

9：00～21：00

場  展示ロビー￥  無料（材料がなくなり次第終了） 短冊を飾ってみませんか

KOTOおもてなしコミュニケーション英会話～Welcome to KOTO
世界の人々をお迎えしよう～ 受講生募集！

江東区では、簡単な英会話や、外国人とのコミュニケー
ションの基礎知識を習得するため、中学1年生で習う程度の区民向け英会話講座を無料で開講しています。講座修了者には、
東京2020オリンピック・パラリンピックの際、ボランティアをはじめとする活動に参加していた
だくことを目指しています。江東区を訪れる外国人来訪者を、あなたの笑顔で“おもてなし”してみませんか。
※公 益財団法人江東区文化コミュニティ財団は、区から委託を受け、2020年2月末までの間に同様の講座
を文化センター等8館で全16回、開講予定。今回は5・6回目の募集です。
◆森下文化センター（森下3-12-17 ☎︎03-5600-8666）

対 対象・定員江東区出身の映画監督、小津安二郎紹介展示コーナーでは一部展
示替えを行います。このため次の期間は臨時休止します。
時  7/6
（土）
～7/12
（金）
◆総合区民センター時  7/5・12・19・26すべて（金）
14：00～15：30 4日間

場  総合区民センター（大島4-5-1 ☎︎03-3637-2261）
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
対  下記の条件をすべて満たす方各20名①区内在住・在勤・在学のいずれか②15歳以上（中学生を除く）③すべての日程に参加可能④本講座の趣旨を理解し、講座の中でのグループワークなどに協調性をもって積極的に参加できる￥  無料内  •困っている外国人に手助けを申し出る•観光地などへの行き方や所要時間を伝える•道に迷っている外国人に道案内をする•観光地やおすすめのレストランを案内する

申  実施会場へ電話・窓口で

締  6/20（木）※応募者多数の場合抽選。申込者には当選・落選を問わず郵送にて通知します。

ホームページ http://www.san-ai.jp/￥ 費用

師 講師・指導

出 出演

内 内容

申 申込方法・問合先

4

5

5

￥  500円（長机2台分）（出店場所も同時に抽選）

手作り一坪ショップ 出店者募集

このほかに、「東京シティ・バレエ団スタジオカンパニーパフォーマンス」「小学生のためのバレエ・レッスン」など人気企画多数！
詳細はティアラこうとう及び東京シティ・バレエ団のホームページをご覧ください。

凡例

時  7/13（土）
9：30～11：30 ※9：20集合。

￥  無料 ※句報を希望の方は82円切手を貼付・ 宛

しゅんぼう

8/9（金） 平泉の章と杜甫「春望」
きさかた

第2土曜日はジュニア俳句教室

場  研修室

れいいんじ

8/2（金） 松島の章と駱賓王「霊隠寺」他と開催中の展示を何倍も楽しんでいただくために、職員が詳しく解説するミュージアムトークです。
時  6/29（土）
14：00～ 場  2階展示室
対  20名￥  観覧料（大人200円、
小・中学生50円）
申  電話・窓口で（先着順）

時  7/24（水）
13：30～15：00 ※13：15集合。

り は く しゅんやとうりえんにうたげするのじょ

らくひんおう

前期企画展「芭蕉の肖像・俳人の肖像」
ミュージアムトーク開催

芭蕉記念館俳句会

7/19（金）芭蕉が学んだ漢詩文

場  森下文化センター

対象・定員

★

芭蕉の俳諧作品『おくのほそ道』には、李白や杜甫、蘇軾など中国の詩文が随所に引用されています。それらがどのように俳 諧の文章である『おくのほそ道』の本文に活かされているかを、芭蕉の旅立ちから330年を数える今年、学ぶ講座
講師：塚越義幸です。
時  7/19～8/23（8/16を除く毎週金曜）
全5回
18：30～20：00
場  会議室
対  38名￥  3,200円（受講料、教材費含む）師  塚越義幸（國學院大學栃木短期大学教授）時  7/4・11・18・25すべて（木）
14：00～15：30 4日間

会場／ティアラこうとう（住吉2-28-36 ☎︎03-5624-3333）

実費販売

5,000円相当の商品があたる
わくわく商店街スタンプラリー※ゴールは亀戸文化センター5階（締切後のゴールは不可）①10：00〜12：00②13：00〜15：00①10：00〜10：30②10：30〜11：00③13：00〜13：30④13：30〜14：00

10：00〜（なくなり次第終了）

わくわく屋台〜亀戸町会等によるかき氷、焼きそば など〜

2019年6月9日発行★

日

亀グッズの販売 カメ DE Show！

小学1〜6年生
20名【建具】
組子細工コースターⒶ桝つなぎ Ⓑ麻の葉

職人の技体験

11：00〜15：00

10：00〜12：00『おくのほそ道』旅立ち330年記念
文学講習会「『おくのほそ道』と漢詩文」

は①講座名 ②氏名・フリガナ ③〒住所④電話・FAX番号を必ず明記ください。
※応募者多数の場合抽選。当選者に手続き書類を郵送します。
締  6/29（土）
必着

問 問合 先

締 締め切り6

年 前園 輝「フジクラ木場千年の森」
で自然とふれあおう！★

会場／森下文化センター（森下3-12-17 ☎03-5600-8666）
対象・定員☎︎03-3631-1448 FAX.03-3634-0986〈第2・4月曜日休館〉祝日の場合は開館、翌日休館◆妹の小指のサイズ花楓
（
「花 楓」
・春）
小学

旧中川でハゼ釣りに挑戦。初心者にも分かりやすく指導します。竿1本はレンタル、
仕掛けとエサ付です。
時  7/27（土）①10：30～11：30
手ぶらで参加
②15：30～16：30 ③17：00～18：00 できます場  中川船番所資料館集合、
旧中川
対  小学生以上各10名（小学3年以下保護者同伴）￥  参加費1,500円 師  寺田浩之（ココペリプラス）
申  電話・窓口で（先着順）

手 作 り ネ ット で 旧 中 川のプランクトンをすくって、顕微鏡で観察します。
時  7/28（日）①10：30～12：30②14：30～16：30
顕微鏡で見てみよう
場  会議室、
旧中川
対  小学3年生以上各回10名（保護者同伴可）￥  100円（資料代、保険代）
師  和木美玲（船の科学館） 申  電話・窓口で（先着順）

申  芭蕉記念館へ電話かFAX、窓口で。FAXの場合

年 松 井陽 太 郎

夏の夜に、船番所周辺の水辺や公園で見つかる生物を観察します。セミの羽化や巨大テナガエビが見ら
昨年大好評だったれるかも。自由研究にもピッタリです。探検隊が再登場！
時  7/20（土）
19：00～20：30
場  中川船番所資料館周辺
対  5歳～小学生と保護者（同伴必須、先着順）
50名￥  こども、保護者ともに600円（保険代含む）

臨時休館のお知らせ〒135-0006 常盤1-6-3◆山桜記念館まで一直線
（
「山桜 」
・春）
小学

公開講座「資料館の舞台、深川佐賀町はどんな町だったのか」

着物DE江戸の町 着付け体験

芭蕉記念館☎︎03-3635-5500 FAX.03-3635-5547

年 黄石 遼江東区在住の写真家・鷹野晃氏が、浮世絵に描かれた町と現代の町を定点撮影し、江戸から東京への変化をたどる書籍を出版したのを記念し、ミニ展
示を開催中です。
時  7/19（金）
まで9：30～17：00（入館は16：30まで）
場  常設展示室 1階出口展示コーナー￥  観覧料に含む②13：30～16：30
場  レクホール対  小学生以上各40名
昨年の様子￥  500円（絵馬1枚・画材・返送料など）
師  氷厘亭氷泉（イラストレーター）、
しげおか秀満（漫画家）、
東雲騎人（妖怪絵師）
申  6/15（土）
より電話・窓口で（先着順）〒135-0002 住吉2-28-36◆公園の桜の下でひるねする
（
「桜」
・春）
小学

日時

「秋のこうとう文化芸術祭（展示・大会）」
出品作品募集（入団オーディションは8月中に別途実施します）
時  7/20（土）18：00～20：30 場  大ホール〈第1・3月曜日休館〉祝日の場合は開館
対  小学4年生～大学2年生。
原則参加楽器の演奏経
験があり楽器を持参できる方。小・中学生は保ティアラこうとうジュニアオーケストラ
護者同伴。※楽器により初心者から可。条件付
団員募集（練習見学会）
きの募集があります。詳細はお問合せください。
￥  無料 師  佐々木新平
プロの演奏家からの指導を受けてさまざまなクラ（当団音楽監督）
東京シティ・フィル楽団員
シックの名曲とたくさんの仲間に出会えます。10
月からの入団希望者を対象とした練習見学会です。 申  当日直接会場へ

ティアラ
こうとう

年 稲葉千紗伝統工芸・伝統芸能公開
場  常設展示室火の見櫓前 ほか

江東区英語ボランティアガイド向け講演会
受講生募集◆竹のこのかわをむいたら若葉色
（
「竹の子」
・夏）
小学

区民の皆さんに向けた講座企画、講座講師を募集します。自分の知識や技術を区民の方々にも広めてみませんか。講座開
催に向けて、当財団が受講生の募集や受付などをサポートしていきます。区民の皆さんの充実した生活に、あなたの力をお貸しください。募集の詳細は各文化センターに設置のパンフレット、ホームページをご覧ください。なお、企画書はダウンロードできます。
講座実施期間 2019年12月中旬～2020年3月
申  企画書に必要事項を記入し、江東区文化セン
ターへ郵送、
または各文化センター窓口へ提出。
締  7/16（火）
必着

講座「ジュニア・ダンスミックス」受講生募集
体験教室を6/11・6/18に開催

今月のジュニア俳句■ 門 俳 句 木 の 会・主 宰 鈴 木 節 子

時 ㈮18:00〜21:00レク
15:30サブレク □時 ㈮9 :15経験体力アップダイエットも□島ネイティヴ講師が一人一人レベルに時 第4 ㈭13:00〜16:50 □場 （芭） □
￥ 1,500円□

場 （豊） 7 F □
月 4 ,000円 基本中心
ホール □場 （砂） 無料体験あり入会者10 :45 基礎□¥ 15回17,000
あわせて笑顔のレッスン□(満目の 森 の 滴り朝 日かなのステップとトレーニングレベルアップ

随時 ☎090-4736-2237 前川

月 6,500円
円子供クラス3才から□「グロ

明るい俳句会 ☎3645-0417 三上・宛目指す方 ☎3521-1759 フェアリー

時■櫻川流江戸芸かっぽれ亀戸道場 □リーアカデミー」
でgoogle検索

時 ㈪19 :30〜20 :30㈫15■社交ダンス □第2・4㈭14〜16時、第2・4㈮19〜21時☎03-3684-2945・090-2536-2493:00〜16:00、18:30〜19:30㈭14:30〜

場 （亀） 亀戸駅徒歩3分。
楽しい仲間が貴□■しゃべる英語 苦手な貴女も話せる様

イ 初級講習会 □時 6 /23㈰10時〜12時□

15 :30（スタンダードクラス）プロ指導方を待ってます。 ☎3636 -2044 大塚

時 ㈭朝・昼・夕 □場 東陽 □
月 6,000円に□

W・Cの基本、13時〜16時親睦ダンス

踊れる方〜まったく初めての方も大歓場 （文） レク□
¥ 各1 ,000円菓
パーティー □

場 白河4 -6 -2 -4 F5 F☎3820 -2741
迎 □子・飲物あり、W・T・C・Rのトライアル㈪〜㈯レッスン ダンススタジオM2あり。江東区ダンススポーツ連盟■社交ダンス 少し踊れる方☎3647-5944 高橋

時 ㈰10〜12時□
場 （総） 6Fサブレク□

時 ㈫19 :30〜21 :00■社交ダンス初級 □入 1 ,000円□
月 3 ,600円 茶 菓 休 憩あり□

場 扇橋2丁目小松橋㈮14 :00〜15 :45 □昔少しやったことがある人また踊る

入 1,000円 □月 3,000円
区民館5Fホール □楽しみを見つけませんか。

ダンス
ダンス

3回〜 ☎5683 -1508・090 -1127 -1141

趣味

雪 枝)

・・・
あの頃できなかった
和太鼓を気軽に始めてみませんか

場 （森） （豊） 大■初心者おとなと子供英会話□「令和」から始める
和太鼓習慣■ヒップホップジャズ 楽しく踊って★ティアラこうとう（火）（水・木）★古石場文化センター（金）★東大島文化センター

ポーツ・健康
ススポーツ

江東

趣味

美容と健康の為ダンスを踊りませんか。 ☎080-3252-9131 ダンス日曜会

イ 健康太極拳無料体験講習会
□

芸術術
芸

初めての方も大歓迎(裸足又は上履□
時 7 /7㈪14〜15時 半 □
場 グラ
き靴 ）□

イ 型 紙 いらず の 着 物リメイク体 験□

ンチャ東雲4 Fレクルーム｡ 教室案内

時 6 /14㈮・15㈯14〜16時 □時 （文） 洋裁□

時 毎 週 ㈭18時 半 〜20時 □月 1 ,000円□

時 ㈬13:00〜20:00■端唄と三味線教室□■ やさしいピアノ教 室 子 供 〜 大 人

場 森下二丁目町会会館初心者〜個人□

場 千石2 ☎3649 -2838 松本
大歓迎。□

2人のプロが楽しく優しく指導します。

時 ㈰14 :00〜15 :45■社交ダンス中級 □の苦手な方大歓迎 ☎3645 -7581老沼■ 墨 と 彩りの 色 紙 絵 玉 嬋 墨 彩 塾☎3536-5515 やまびこ会 中山☎3647-2019 あすか 木内絹子

場 主に東陽区民館4 Fホール □入 1 ,000□■大谷美智子ニットスタジオ手あみ教室

色紙に描く気軽で楽しい墨彩画。作

時 原則毎週㈰10時■ 太極拳葦の会 □■トモダンス初心初級男女募集 音楽￥ 一回1 ,000円 美容と健康の為ダ円□

時
お好きなデザインをお好みのサイズで。 品毎に筆遣いから丁寧に学びます□

場 （亀） 6 F和 室 □月 2 ,500円〜11時 半□ □に合わせて健康作り。ワルツ一曲通しンスを踊りませんか。
2人のプロが優し

時 ㈫・㈮ □
場 （総） □時 ㈪□場 平野2 □
入 3,000円□

場 第2㈮ （文） 、第3㈬ （豊） 13 :30〜15 :30□

いつでもどこでも誰でもできる太極拳

時 ㈪〜㈯10〜12時 □場 （東） （砂）てレッスン □

く楽しく指導致します。中高年者歓迎

月 4,000円 ☎080-3011-3498□

月 2,000円女性限定 ☎3615-7668 𠮷村□¥ 4回4,000円共通チケット制☎3683□☎3647-2019 あすか 木内絹子

時 ㈪〜㈯ 好き■楽しいステンドグラス □1536 トモダンス日吉 無料体験有■モダンバレエ・ヒップホップ・ストレッチ■社交ダンス まったく初めての方初心

時 ㈬㈮㈯㈰15 :00、無料体験要予約□16

指導 月4回 ☎080 -6640 -6220 三和■ピアノ個人教師 ピアノを弾いた事が■歌ってみませんか民謡！初心者歓迎見なくても楽譜が読めなくても大丈夫。

時 ㈫㈭㈯□
場 住吉
学OK三味線教室有□

どなたでもお好きな曲を楽しくお稽古をしましょう。年齢問いません。

☎090-6034-4490 短メール可 和音会

場 門前仲町
しませんか。国立音大卒 □時 ㈬10〜17、■小髙桃果ペン字教室 □第e taikyokukenn_shirai@yahoo.co.jp■下町のうたごえ 皆で懐かしい童謡

徒歩１分 ☎3643-7376 柴木

場 西大島駅5分 □
入 5 ,000円
な時間可 □

場 東陽町駅1分□
￥ 3ヶ月
1 ･3㈭13〜19□☎090-3595-0089 白井■スウィング歌唱教室 声が出ない方

唱歌、
叙情歌、
歌謡曲など歌いませんか

月 8,000円4回 ☎080-3409-3638 吉田□

10,000円｡子供〜大人初心者歓迎｡日本■自彊術教室 健康と美容に最適なスト

初心者御年輩も発声他基礎から丁寧

時 6 /12㈬ 6 /26㈬ 14時から □場 （亀） 2 F□

月

芭蕉記念館で毎月第２土曜日に開催している「ジュニア俳句教室」。その中から時 ㈭13 :30〜
■社交ダンス初級・中級 □時 ㈮13:00〜14:00 □月 2,000円、
者□
初級

入無 □
¥ チケッ
:00、
18:15、18:30、19:30 □

ペン習字研究会理事 HP「桃果会」検索

時 ㈪13時・15時、㈭19時
レッチ体操 □

￥ 500円 ☎5627-5686 伊藤に御指導。
演歌〜POPS、カラオケ等。 □13

月 4,000円 □場 東陽
中級14:00〜16:00 □ト3回3,800円・2,000円（子供）半年払☎090 -1450 -1310 他時間問合お気軽場 （文） 、
時 ㈬19時半 □場 三好、
時 ㈮10時□□□場 （テ） （森）団体個人夜間部有。体験無料 □■亀戸カラオケ 個人に合わせてやさ

区民館4 F ☎3521 -1759 フェアリー

場 （東） （総） （文） 他有□
対 3才〜女性 ※ピラテ□

場 東雲イオン近 □対 幼〜■美蘭書道会 □場 （森） □
月 3,000円 ☎3649-2352 有賀□☎6318-0360 電話受付は平日9〜18時

時 毎日12〜
しく指導します体験無料□■楽しく易しい初級のダンス

ィス男性クラス有 ☎080 -2002 -5775

問合お気軽に ☎080-1172-0538 斎藤■合気道を楽しむ 中学生以上誰でも参■ヴォイストレーニング&J-POPの名曲￥ 1回 2 ,000円 □場 亀 戸 駅１ 分
21時 □

時 ㈭□
場 （文）サブレク、
初心者13時〜14時□■ヒップホップ・ジャズダンス 無料体験

時 ㈬ 13 :30〜21 :00■ 秋湖書道会 □時
加でき、心身共に充実させる武道。□

時 隔週㈫㈬㈭を歌おう! シニア歓迎 □☎3636-6772歌いながら上達しましょう

イ 一級建築士の不動産無料相談会□

月 2 ,000円、初 級・中 級 14時 〜16時□

時 ㈬㈯㈰10:30、
要予約 □
15:45、
16:45、

場 （文） □
時 ㈪17:30〜21:00 □場 冬木会館□場 深川スポーツセン
毎週㈭ ㈯19:00〜 □場 （文） （テ）□
月 4,000円お気軽19:15〜20:45 □時 毎週㈫14〜16時 □
場 住吉駅
■歌声 □

時 6/17㈪10〜12時 □場 豊洲文化センター□

月 3,500円、
見学自由、
やさしく指導□場 （文）・他 □入 無□￥チケット3回3,800
20:00 □

書に関する知識や書く楽しさを深め

月 初心者3,000円有段者5,000円
ター □にお電話を ! ☎5609 -8949 ヴォイスマン

￥1,000円飲み物付童謡唱
1分歌声ニド□時 7/10㈬10〜12時 □場 森下文化センター□☎3647-5944 チェリーズ 高橋

対 5才 〜 大 人 男女 ※㈮円・3 ,500円 □時㈰■小学校教諭向け五人英語教室 □ながら一人ひとりの経験にあわせて、

HP http://aikikai-fukagawa.com/■ ヴォーカルマンツーマンレッスン

歌抒情歌ロシア民謡歌謡曲等ピアノ伴不動産売却・バリアフリー・浴室改修・時 ㈫13 :30〜
■ 社交ダンス初級中級 □15:40、16:30、
17:25、
18:25、
19:25NEW募集

場 南砂町駅から10分 □月
10〜11 :30 □わかりやすく丁寧に指導いたします。 ☎3641-2760 深川合気会 相川

いきものがかり〜高橋真梨子までお奏で皆で歌います ☎3635 -1662村上

空き家・リフォーム等ご相談下さい。

場 東陽区民館
16:00 ㈭18:00〜21:00 □☎080-2002-5775 FAX050-3370-0819

対 教諭 無料体験クラス
7,500円月2回 □連絡先 ☎3667-6718 田塚迄

■テニス教室エンコントロ

好きな曲で現役プロ講師が丁寧に指時 6/11･18･ 「㈱柴総合計画」☎3541-2250 柴■0〜3才リトミックと知育 □月 4,000円レベルアッ
4Fメトロ木場駅前 □

時 ㈬㈮16:50 1・2■ヒップホップジャズ □有 e lingoinformation@gmail.com■カルチャー恵苑書道教室 一般 漢字

場 江 東 区 内 のコ ート □￥ 1回 900円□

導。ボイストレーニングも充 実。体場 （テ） 無料体験有
25・7 /9 ･23 ㈫ am □イ 弁護士による無料法律相談会 □時□

プ目指す方 ☎3521-1759 ハナモモ

年、
17 :45 3・4年、
18 :35 5・6年、
19 :30

詳細はHPをご参照下さい。返信メーを中心に仮名､ 調和体､ 硬筆迄幅広く

対 一般男女￥ 1 ,500円で実感。お気軽に !
（平日）小学生（土・休日） 験60分 □□詳 細･お 申 込 は HP yanopiano.com

場 豊洲文化
6 /19㈬ 10 :00〜12 :00 □時 ㈮13 :30〜
■社交ダンス初級・中級 □特別クラス、㈮16:00園児、㈯ 16:00 1年、 ルでHPのURLをお知らせ致します。 学習。初心〜経験者まで。経験豊かな☎090-8811-4842 崎口

場 西大島 ☎5609 -8949 ヴォイスマン
□☎090-9680-4992 やのピアノ教室 矢野

センター。離婚・相続・各種トラブル

場 砂町区民館3 F □
月 4 ,000円
15 :30 □場 東大島 興味の健康 無料体験あり □

時 ㈪〜㈯好き■やさしく楽しい英会話 □指導で、現・書象会(上條信山)の常任

e sakiabc@r6.ucom.ne.jp

時 月3回㈮■端唄根岸悦子三味線教室 □■ピアノ個人教授 発表会に向けて練等、お気軽にご相談下さい。ご予約は基本中心のステップレベルアップ目指す

ある方上手になりたい方新しくスター

場 西大島駅5分□
月 5,000円〜
な時間可□

場 木場駅1分
理事･読上展理事が指導 □

場 （文） 4 F和室 初心者〜
11時〜17時 □場木習しています。詳しくはお電話で □「銀座ブロード法律事務所」☎5159 -中高年歓迎 ☎3521 -1759 さざんかトしましょう。☎090 -5441 -9818 川上

4回 会話中心 ☎080-3409-3638 吉田

永代通り 成瀬ビル6 F ☎3644 -4873

上級親切指導 ☎090-5315-1254 根岸場三 ☎3630 -9065 山崎(桐朋ピ卒)

5710 e fukuda@minegishi-law.jp

作品をご紹介します。（

6

4

日㈯ 開催分） ◆はなびらがおたまじゃくしをとおせんぼ（「おたまじゃくし」
・春）
小学★第1・3月曜休館 ☆第2・4月曜休館 いずれも祝日の場合は開館。

開催期間

最終日
終了時刻

第31回 江東産業まつり

6/15（土）・16（日）

10：00

16：00

I♡Bird 〜四季の鳥〜 写真展

6/17（月）〜23（日）

11：00

18：00

東陽歩みの会 えんぴつ画展

6/28（金）〜30（日）

9：00

16：00

江東シルバー共助会 会員作品展

7/1（月）〜6（土）

11：00

16：00

江東区美術協会展

7/7
（日）
〜13
（土）

13：00

15：00

イベント名

◆はるのよる車ではしるゆめのなか
（
「はる」
・春）
小学

森下文化センター
展示ロビー ★

主 ：主催事業

初日
開始時刻

施設名

江東区文化センター
展示ロビー ☆

年 松井みのり2

学習：00〜21：00です。
各センター展示ロビーのご案内 ※観覧時間は基本的に9※日程は変更になる場合があります。予めご了承ください。

年 浅 井 美 哉子

2学習

2019年度 自主グループ・サークル成果展 主江戸和竿寿晴深川会／絵手紙和みの会（開催中）〜15（土）

−

15：00

玄聳会森下教室／江戸切子かごめ会

6/16（日）〜22（土）

9：00

15：00

仏像彫刻研究会／すみれ・アート

6/23（日）〜29（土）

9：00

15：00

フォト森下

6/30（日）〜7/6
（土）

9：00

15：00

人生にゆとり絵画の時間／小林切子会
第5回『日中亜文化コラボ&書道展』
豊洲文化センター
ギャラリー ☆
亀戸文化センター
2階展示ロビー☆

7/7（日）〜13（土）

9：00

15：00

6/14（金）〜16（日）

12：00

17：00

6/22（土）

14：00

16：00

一玄会成果展

6/26（水）〜30（日）

18：00

17：00

文化書道東京連合会書道展

7/5（金）〜7（日）

13：00

15：00

彩のある季節の展示 〜夏〜 主

6/28（金）〜7/4
（木）

9：00

21：00

ギャラリー活性化事業

外国人のための日本文化体験 主

東大島文化センター
展示ロビー ★

パステル画を描く／稲野辺俊子パンフラワー教室

（開催中）
〜15
（土）

東大島スケッチ教室

6/16
（日）
〜22
（土）

9：00

15：00

美術魚拓展

7/7
（日）
〜13
（土）

11：00

15：00

第12回 七夕飾り〜みんなの願いを込めて〜 主

6/28
（金）
〜7/8
（月）

9：00

21：00

自主グループ・利用者グループ合同成果展 主
砂町文化センター
展示ロビー★

くもん北砂書写教室（開催中）〜6/15(土）

9：00

15：00

スケッチ教室 ワインの会

6/16（日）〜6/22(土）

9：00

15：00

6/23（日）〜6/29(土）

9：00

15：00

6/30(日）〜7/6(土）

9：00

15：00

6/11（火）〜8/4
（日）

9：00

21：00

砂銀シャッターズ
グラスアート とんぼ玉をつくる
ドリーム絵画サークル
俳句を詠んで七夕飾り 季節の五・七・五「秋のこうとう文化芸術祭」作品募集一覧

作品規格・応募方法など詳細は、
区内各文化センター・総合区民センターに設置の募集要項をご参照ください。
展示・
大会名

展示・
大会日程

主催者・
問合わせ先

美術展

9/29
（日） 9/28（土）
12：00〜15：00 江東区文化センター2階展示室へ〜10/5（土） 出品料／2,000円（一般）・1,000円（高校生）

江東区美術協会 藤井剛志
☎︎03-3647-2413

手工芸展

10/6（日） 10/5（土）
13：00〜15：00 江東区文化センター2階管理事務所前へ〜10/13（日） 出品料／おとな800円・こども200円 ※出品者には参加賞あり

江東手工芸協会 宮本輝美
☎︎03-5639-1158

俳句大会

10/13
（日）
10：30〜16：30
江東区俳句連盟 宮下玲華
10/13（日） 会場／江東区文化センター 5階 6・7・8会議室☎︎03-3648-0303
互選句会（三句・うち二句は当季雑詠。当日席題を一句）
 参加費／500円

作品募集締切日・搬入日①10/1
（火）
〜14
（月・祝）
に、
鈴木正根宛てに宅配便か郵便で送付
書道連盟展
（一般） 10/22（火・祝） （江東区亀戸5-28-8）※10/14（月・祝）
必着 教育部展（金）
9：00〜11：00 江東区文化センター2階展示室へ〜27（日） ②10/18（こども）
出品料／2,100円

江東区書道連盟 茅島懐雲
☎︎03-3649-5769

アルバイト募集

応募：メールにてご連絡ください。

bigfootenglishschool@gmail.com

ムナード・コンサート
プロ
江東区音楽家協会によるコンサート

昭和の名画中心に大画面で上映、特典いっぱい！ 6 歳 以上

第41期 江東シネマプラザ 新規会員募集

入場無料

会場／江東区文化センター 2階談話ロビー 時間／12：00〜（約30分）
※6/14のみ3階レクホール

6/14（金）出演／五箇恵美子（語り）、中根裕子・本村佳子（ピアノ）
6/21（金）出演／影山香苗・田中喜代子（ピアノ）
6/28（金）出演／梅原佐妃子（ソプラノ）、鳥居礼子（ピアノ）

の他
その他
そ

ご入会いただくと嬉しい特典があります。

特典１ 上映会（11：00/15：00）
を予約なしで鑑賞

特典 ２ 上映会で「江東シネマ倶楽部だより※」をプレゼント
特典 ３ 特 別上映会に無料ご招待！

※上映映画に関する情報紙

特典 ４ す てきなグッズが当たる特別抽選会に参加できる

KOTO街かどアーティストが出演します!
「かめいど勝運大道芸」観覧自由
4月から始まった
路上パフォーマンスイベントです。

「酔拳」Ⓒ1978, 1985
Seasonal Film Corporation.
All Rights Reserved.

「ふりむけば愛」Ⓒ1978 東宝

上映スケジュール
日程

作品名

日程

作品名

6/22
（土） ティファニーで朝食を（日本語吹き替え）

11/23（土） 金田一耕助の冒険 ☆

場 亀戸香取神社参道「勝運商店街」
路上

7/27（土） 東京物語

1/25（土） 酔拳（日本語吹き替え）※予定

出 淺草十一寸（手廻しオルガン）、
8/24（土） どら平太 ★

2/22（土） ふりむけば愛 ☆

9/28（土） 野菊の如き君なりき

3/28（土） 早春 ★

15：00〜19：00

鷹島姫乃（ポールダンスパフォーマンス）ほか
主・問 香 取大門通り会

☎03-5875-0957（むつ下北、
月火定休）

10/26（土） 非行少女

東京シティ・バレエ団/ティアラ “くるみ”の会「第34回くるみ割り人形」出演者
オーディション開催（1面のつづき）②毎 週日曜日および舞台リハーサル（12/18（水）・19（木）
・20日（金））に小学生の部11：00〜
参加できる方。
中学生以上の部15：00〜（予定）※時間は申し込み状況により変更する ￥ 1
 ,200円
申テ場合あり ィアラこうとう、区内各文化センター、
第二次オーディション 8/20
（火）
総合区民センターにある申込用紙（HP※第一次オーディション合格者のみからも入手可）に記入し、ティアラこう場テ
とう窓口へ提出（郵送可）。
 ィアラこうとう対①〒
 135-0002 江東区住吉2-28-36 小
 学生以上18歳未満の区内在住まティアラこうとう「くるみ割り人形」

たは区内バレエスタジオ所属を基本
オーディション係とし、3年以上のバレエ経験者
（中学生以上は5年以上）

 締7
 /3
（水）
必着
※区外からの参加も可能です。
Ⓒ 鹿摩隆司時 第
 一次オーディション 8/4（日）
☆ … 35mmフィルム上映★ … FM放送による音声ガイド付（ラジオ無料貸出あり）

江東区芸術提携団体 チケット販売のご案内
東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 定期演奏会  □東京オペラシティ コンサートホール（京王新線初台駅東口徒歩1分）□全席指定 S
 席6,000円 A席5,000円 B席4,000円 C席3,000円
プラチナS席（60歳以上）4,500円
プラチナA席（60歳以上）3,500円
6 歳 以上託児 あり※江東区民は一般料金（S席〜C席）より各200円引〈藤岡幸夫 首席客演指揮者就任披露公演〉
第326回 指揮／藤岡 幸夫 ヴァイオリン／神尾 真由子

7/26（金） 曲目／シベリウス：交響詩「大洋の女神」作品73、
ピアソラ（デシャトニコフ編曲）：ブエノスアイレスの四季、

19：00開演
ウォルトン：交響曲第1番 変ロ短調
指揮／高関 健第327回

曲目／バッハ（野平一郎編曲）：「フーガの技法」
より、
9/7
（土）
シェーンベルク：管弦楽のための変奏曲 作品31、

14：00開演
マーラー：交響曲第1番 二長調「巨人」
指揮／下野 竜也 ヴァイオリン／ライナー・キュッヒル
第328回

曲目／バッハ（レーガー編曲）：「おお人よ、
汝の罪の大いなるを嘆け」
、
10/18
（金）
ブラームス：ヴァイオリン協奏曲 二長調 作品77、
19：00開演
ベートーヴェン：交響曲第5番 ハ短調 作品67
「運命」
第329回 指揮／藤岡 幸夫 ピアノ／松田 華音11/9（土） 曲目／プロコフィエフ：ピアノ協奏曲第3番 ハ長調 作品26、
伊福部昭：舞踊曲「サロメ」ほか
14：00開演
チケットのお申込み・お問合せ

ティアラこうとうチケットサービス ☎03-5624-3333
0120-788-222
託児のお申込み ㈱マザーズ❖ パーソナルカラー 資料&ポイントメイク付 ❖＊他のメニューもあります♪
❖ 骨格診断 資料付 ❖こども好きな方大 歓 迎！

内容：こども英会話教室の進行補助、教室の準備・片付け等
資格：20 歳以上、英語ができる方優遇
時間：土曜日（月 3 回程度）9:00 ～ 12:00
場所：江東区文化センター内会議室
時給：1,000 円（交通費込み）

江東区文化センター 談話ロビー 無料コンサートのご案内

時 7月末までの土曜日および7/21（日）


第22回 自主グループ・サークル成果作品展 主

音楽
音楽

メニューの組合せや2名様以上でさらにお得に!
フェイスアップ・艶・透明感、スタイルアップ、美メイク etc…
6/29（土）
15:30～17:00
4,000
3,500

ナード・アロマアドバイザー 8,000

http://gatto-aroma.com/
info@gatto-aroma.com

3,500

表示価格は全て税込み価格です。

お似合いの色と形で美しく輝く毎日に
cerescolor2014@gmail.com 清澄白河駅
お問合せ ☎080-8702-7405
から7分
https://cerescolor.hp-ez.com

Ceres color ケレスカラー
2019年5月10日発行

チケットのお 申込 み 方 法

6

2019
Ⓡ

1 チ ケット取 扱 施 設へ電 話 予 約●新発売のチケット 6月9日（日）から発売開始

電話・インターネットでのご予約は公演前日まで

https：//www.kcf.or.jp※深川江戸資料館は17：00まで

こども（中学生以下）2,000円 ※2歳以下ひざ上無料。ただし座席が必要な場合は有料。

本格ミュージカルに出演しようをコンセプトにした区民参加ミュージカル。オーディションに合格した小学生から大人まで46名と、プロのミュージカル俳優が共演します。毎週日曜日に朝から夜まで、
ダンス・歌・演技の稽古に励み、アマチュアとは思えない感動的なステージを披露します。
出演／塚本江里子、
倉田英二、
大田翔、
オーディションで合格した区民

昨年の公演より託児 あり

5歳から高校生までのこども達がホールいっぱいに素敵な歌声を響かせます。

ティアラこうとうジュニアオーケストラ第14回定期演奏会託児
9/1 日 □14：00開演 □ティアラこうとう大ホール

あり

4 歳 以上

以上

加羽沢美濃

奥村愛

新倉瞳

Ⓒ Hollywood beauty

江東・和の伝統芸能体験プロジェクト お江戸深川大講談まつり

日野真奈美

6 歳 以上講談の気骨 ～松鯉から松之丞への系譜～
9/15 日 □16：30開演 □江東区文化センターホール □全席指定3,000円
出演／神田松鯉、
神田松之丞

神田松鯉 神田松之丞

10/6 日 □15：00開演 □ティアラこうとう大ホール※江東区民・こども（5歳以上小学生以下）
各席200円引

オーケストラとバレエダンサーが同じ舞台で共演するティアラこうとうならではのオリジナル公演です。今回は、“新作
振付”「アルルの女」とピアニストの西村翔太郎さんをゲストに迎え、チャイコフスキーのピアノ協奏曲第1番をお贈りいたします。
指揮／飯守泰次郎 ピアノ／西村翔太郎 演出・振付／石井清子 台本・振付／中島伸欣
管弦楽／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 バレエ／東京シティ・バレエ団
曲目／
【第1部】
チャイコフスキー：祝典序曲「1812年」、
ピアノ協奏曲第1番 変ロ短調
飯守泰次郎 西村翔太郎 石井清子
【第2部】
ビゼー：
「アルルの女」
第1組曲・第2組曲 ※14：30よりロビーコンサートを予定 Ⓒ武藤章

寄席 都笑亭 Vol.122
6歳
7/10 水 □18：30開演 □豊洲文化センターレクホール □全席自由500円□10日11：00（海組）
・15：00（月組）
開演、
11日11：00（月組）
・15：00
（海組）
開演、
12日
（月・祝）
11：00
（海組）
・15：00（月組）
開演 □全席指定4,500円

深川とっくり座公演48回目 丹青の「新・牡丹灯籠」

8/16 金 〜18 日 □16日19：00、17日14：00・19：00、18日14：00開演 □深川江戸資料館小劇場□全席自由3,000円（当日500円増） 中高生2,000円

桂九雀が東京・亀戸で落語会を開催しています。番組は当日のお楽しみ…。
桂九雀

春風亭一花

ぴたりんがくだん 親子で楽しむ0才からのリトミックコンサート

7/21 日 □15：00開演 □総合区民センターレクホール

ぴたりんがくだん

ピアノの
「ぴ」
、太鼓の
「た」
、バイオリンの「りん」
で、ぴたりんがくだん！区内出身のシンガーソングライター羽純（hasumi）
を中心としたユニットによる、いろいろな楽器と楽しい歌がたくさんのリトミックコンサートです！
出演／羽純（ヴァイオリン・歌）、
みのり（ピアノ・歌）、岡本夕佳（パーカッション）

サリナ・ジョーンズも認める、
ケン・バルディスがフランク・シナトラのナンバーを歌い上げます。
編曲／前田憲男 ほか
西山健治
出演／トリオ17：西山健治（トロンボーン）
、
青木弘武
（ピアノ）
、
ジャンボ小野
（ベース）
、
木村由紀夫
（ドラム）
、
駒野逸美・上杉優・河野広明（トロンボーン） ゲスト／ケン・バルディス□亀戸文化センターカメリアホール

紫匂う大江戸の、
しかも神田に過ぎたるものは、
神田祭と銭形平次……玉川奈々福の長編浪曲一挙口演。50分×2席の長丁場。
「銭形平次捕物控」の中でも白眉たる名作、
「雪の精」
。雪の夜、
女衒の親方、
越後屋佐吉の女房が殺された。犯人は誰か。ミステリー浪曲をご堪能ください。
玉川奈々福
出演／玉川奈々福、
沢村豊子
（曲師）
Ⓒ 森幸一

出演／桂九雀ゲスト／三遊亭ふう丈

6/15 土馬
 場俊英 LIVE TOUR 2019 〜落書きとマスターピース□全席自由2,500円（当日500円増）

6 歳 以上17：00開演□ティアラこうとう大ホール

6/16 日M emories of Benny Goodman 第33回花岡詠二プレゼンツ, スヰング・タイム□全席指定6,200円

16：00開演□ティアラこうとう大ホール

6/21 金石
 川さゆりコンサート2019

14：00・18：00開演 □ティアラこうとう大ホール

東京シティ・フィルプレゼンツ 親子で楽しむポピュラーコンサート2019
9/21 土 □10：30開演 □ティアラこうとう大会議室□全席指定

S席6,000円

A席5,000円

B席4,000円

6 歳 以上□全席指定

SS席7,000円

S席6,000円

伝 統芸能公開「落語」
特別版 生まれも育ちも、江東区。昔昔亭桃之助乃会

6 歳 以上6/23 日第 19回 帰ってきた なぎら健壱のフォーク夜話 トーク&ライブ

6 歳 以上□全席自由2,500円（当日500円増）

16：00開演□森下文化センター多目的ホール

6/25 火無
 声映画鑑賞会「澤登翠一門会 2019」□全席自由3,000円（当日500円増）
6 歳 以上18：30開演□古石場文化センター大研修室 □全席自由1,500円（当日500円増、
学生当日100円増） 中学生以下1,000円

6/29 土ドラマティック朗読コンサートⅢ リストとマリーとカロリーヌ 〜美しきピアニストの恋愛事情〜

7/2 火

テ
 ィアラ ワンコイン・コンサート2019 東京シティ・フィル Presents 金管五重奏コンサート

7/2 火

舞
 踊作家協会 連続公演第205回「七夕・ダンスパフォーマンスvol.2」

6 歳 以上若 獅子会プロデュース公演 藤沢周平劇場「よろずや平四郎活人剣」


6 歳 以上15：00・19：00開演 □ティアラこうとう小ホール□ティアラこうとう大ホール□ティアラこうとう小ホール

4 歳 以上□全席自由500円

□全席自由3,000円□深川江戸資料館小劇場 □全席指定4,500円
3日 14：00、4日 13：00、
5日 13：00/19：00、
6日 12：00/16：00、
7日 12：00開演

ティアラこうとうアートシネマ上映会 2019

6 歳 以上バレエ映画「ピーターラビットと仲間たち ザ・バレエ」
9/21 土 □11：00開演、14：00開演 □ティアラこうとう小ホール□豊洲文化センター豊洲シビックセンターホール

7/6 土
14：00開演□江東区文化センターホール

7/6 土
15：00開演□ティアラこうとう大ホール

7/7 日
16：00開演□ティアラこうとう大ホール

7/11 木
14：00開演□東大島文化センターレクホール

6 歳 以上□全席自由3,000円（当日500円増）

江 東マンドリンクラブ 第26回定期演奏会

□全席指定

S
 席3,500円

託児 あり

6 歳 以上

A席3,000円 B席2,500円 江東区民各席200円引

出演／VOICE SPACE

ゲスト／（9/21）
谷川俊太郎、（9/22）
小室等、
こむろゆい、
佐々木幹郎□全席指定2,500円

以上

電話 03−3536−5061
FAX 03−5560−0505あり☆

5 亀戸文化センター

電話 03−5626−2121
FAX 03−5626−2120あり☆

6 東大島文化センター

電話 03−3681−6331
FAX 03−3636−5825あり★

7 砂町文化センター

電話 03−3640−1751
FAX 03−5606−5930

あり★

8 総合区民センター

電話 03−3637−2261
FAX 03−3683−0507

あり

☆

あり

★

電話 03−3635−5500
9 ティアラこうとう（江東公会堂） FAX
03−3635−5547
電話 03−5624−3333

10 深川江戸資料館

電話 03−3630−8625 あり
FAX 03−3820−4379 （17：00まで）☆

11 芭蕉記念館

電話 03−3631−1448
FAX 03−3634−0986なし●12 中川船番所資料館

電話 03−3636−9091
FAX 03−3636−9094

なし

〇



〒135−0045

古石場2−13−2〒135−0061

豊洲2−2−18〒136−0071

亀戸2−19−1〒136−0072

大島8−33−9〒136−0073

北砂5−1−7〒136−0072

大島4−5−1〒135−0002

住吉2−28−36〒135−0021

白河1−3−28〒135−0006

常盤1−6−3〒136−0072

大島9−1−15

ニニ・ロッソ メモリアル コンサート 2019
9/23 月・祝 □13：30開演 □ティアラこうとう大ホール

6 歳 以上江東区民6,800円「夜空のトランペット」「さすらいのトランペット」「 太陽がいっぱい」など哀愁を帯びた音色と旋律で大人気を呼んだイージーリスニング音楽を代表するトランペットの詩人、ニニ・ロッソ。2019年
はニニ・ロッソ没後25年にあたり、最後の愛弟子あるマウロ・マウルが名演奏でお届けします。

マウロ・マウル

出演／マウロ・マウル（トランペット） バンド／ピアノ、
キーボード、
ギター、
ベース、
ドラム
曲目
（予定）
／夜空のトランペット、
サンタルチア、
水曜日の夜、
ゴッド・ファーザー、
ロミオとジュリエット、道 ほか

伝統芸能公開「落語」特別版 第2回 深川de圓満会

6 歳 以上□深川江戸資料館小劇場

橘ノ圓満

特撰落語会 柳家さん喬独演会
9/28 土 □14：00開演 □江東区文化センターホール

山口良一

6 歳 以上□全席指定3,500円

古典落語の名手で、特に人情噺、滑稽噺で高い評価を得ている実力派名人、柳家さん喬の話芸をお楽しみください。
柳家さん喬 柳家やなぎ

北川記念ロシア民族楽器オーケストラ 創立10周年記念演奏会 〜軌跡〜 6歳
10/27 日 □15：00開演 □ティアラこうとう大ホール□指定席4,000円

以上

自由席3,000円

バラライカ奏者、北川翔が率いる北川記念ロシア民族楽器オーケストラによる創立10周年記念コンサート。ロシア楽器で奏でる10年の軌跡をお聴き下さい。
出演／北川翔（指揮、バラライカ）
、
長尾和彦
（指揮）
、
大田智美（アコーディオン）、
岸本力（バス）、森 里穂子（ソプラノ）、
合唱団 白樺、北川記念ロシア民族楽器オーケストラ
賛助出演／ワディム・カルーギン（バラライカ）、
ニコライ・カターエフ（バラライカ）、ナジェージュダ・カターエヴァ（ドムラ）

第41期 江東シネマプラザ 新規会員募集
ご入会いただくと嬉しい特典があります。 特典内容・上映スケジュールは3面をご覧ください。
□古石場文化センター大研修室□午前の部11：00／午後の部15：00開演□全席自由3,400円（全9回分）

谷川俊太郎

7/13 土・14 日
13日 18：00開演
14日 16：00開演

小室等

7/15 月・祝
19：00開演7/20 土
14：00開演7/21 日14：00開演

7/23 火14：00開演

第 6研修室から奏でるMyコンサート ラテン・キューバ音楽のファミリーライブとダンス□全席自由500円 高校生まで無料

J MESSENGERS feat.フィリップ・ハーパー&ヴィンセント・ハーリング

6 歳 以上第 6回 東大島亭 柳亭市弥・入船亭小辰二人会

6 歳 以上□森下文化センター多目的ホール□全席自由3,800円

学生2,000円（当日各500円増）□全席自由1,500円（当日300円増）□東大島文化センター第1和室江 東フィルハーモニー管弦楽団 第20回定期演奏会□ティアラこうとう大ホール□亀戸文化センターカメリアホール

6 歳 以上□全席指定1,500円（当日500円増）

7/26 金
19：00開演

ティアラ JAZZ LIVE 2019 FUMIKAスマイルコンサートPart.12 〜笑顔と幸せがやってくる〜

7/27 土竜 馬四重奏LIVE2019 〜夢の島〜

6 歳 以上V iva la Musica 2019 助川太郎Group Hall Concert in ティアラ 〜歓びの人生〜

6 歳 以上東 京シティ・フィルのドラゴンクエスト 交響組曲
「ドラゴンクエストⅠ&Ⅱ」

6 歳 以上熱 帯JAZZ楽団 LIVE 〜2019夏の会〜 Special Guest：国府弘子

6 歳 以上15：00開演

8/1 木

19：00開演

8/3 土
14：00開演□ティアラこうとう小ホール□江東区文化センターホール□ティアラこうとう小ホール

6 歳 以上□全席指定4,000円
□全席指定5,000円□全席指定4,000円□ティアラこうとう大ホール□全席指定 S席5,000円 小・中学生2,500円 A席4,000円 小・中学生2,000円 B席3,000円 小・中学生1,500円□ティアラこうとう大ホール□全席指定5,500円

高校生以下3,000円（当日各500円増）

サ ンクトペテルブルグ国立舞台サーカス
8/16 金
12：30・15：00開演 □江東区文化センターホール □全席指定2,800円 ※2歳以下ひざ上無料真 夏のレクイエムこうとう2019（ヴェルディのレクイエム）□ティアラこうとう大ホール

島 津亜矢コンサート2019

6 歳 以上□全席指定3,500円

ザ ・ニュースペーパーLIVE2019
8/31 土
14：00・17：30開演 □亀戸文化センターカメリアホール

14：00の部 残席僅か 6 歳 以上

□全席指定4,800円

9/14 土
17：00開演□ティアラこうとう大ホール□全席指定6,300円

5 歳 以上11/30 土
15：00開演□ティアラこうとう大ホール□全席指定

12/2 月19：00開演□豊洲文化センター豊洲シビックセンターホール

6 歳 以上S席6,500円

出演（声の出演）／オードリー・ヘプバーン（池田昌子）、
ジョージ・ペパード（野沢那智）●入場無料
6/23日 第 10回シビックギャラリーステージ「トランシルヴァニアの風 パンフルート&ピアノコンサート」

江東区と芸術提携を結ぶ東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団、東京シティ・バレエ団による体験イベントです。わかりやすい解説とともに、家族でオーケスト
ラとバレエの実演をお楽しみください。
□ティアラこうとう大ホール □13：00開演 □全席自由
申込み／ティアラこうとうチケットサービス ☎03-5624-3333

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団と東京シティ・バレエ団との交流会
10/6（日）
ティアラこうとう「オーケストラ with バレエ」
終了後に両団員との交流会に参加しませんか。
時 1
 0/6
（日）
17：30〜18：30（予定）場テ ィアラこうとう大会議室

￥5
 00円
（ドリンク代込み）□全席自由1,000円

歌 って健康！歌声コンサート

6 歳 以上□全席自由3,000円（当日500円増）

6 歳 以上□全席自由4,000円□東大島文化センター第6研修室

今年、誕生90周年のオードリー・ヘプバーン代表作。大都会ニューヨークで裕福な男性との結婚を夢見る女性が、様々な困難を乗り越え、
真実の愛に辿りつく。挿入歌「ムーン・リバー」
も名曲として名高い。※日本語吹き替え版

7/20土 夏 休み！オーケストラ&バレエ体験 3 歳 以上
Ⓒ 鹿摩隆司第 20回 江東オペラハイライト公演 歌劇「仮面舞踏会」
□深川江戸資料館小劇場

A席5,000円

岩 崎宏美コンサートツアー2019

6 歳 以上東 京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 第59回 ティアラこうとう定期演奏会

託児 あり

6 歳 以上

S席3,500円、A席3,000円、B席2,500円  ※江東区民各席200円引ダ ニエル・ハリトーノフ ピアノ・リサイタル2019 月光と革命

□全席指定4,000円

6 歳 以上□古石場文化センター大研修室□全席自由 臨時会員券500円（要事前予約） 当日200円増（当日券は開演15分前より販売）□豊洲シビックセンターギャラリー □14：00開演 □全席自由
出演／櫻岡史子（パンフルート）、佃恵井子（ピアノ） 申込み／当日会場へ※2歳以下ひざ上無料

□全席指定

東
 京大衆歌謡楽団 〜昭和初期の名曲を唄う〜

SS席完売

4 豊洲文化センター

監督／ブレイク・エドワーズこ ども（3歳〜小学生）
1,000円□ティアラこうとう大ホール

6 歳 以上□全席指定7,800円

東京シティ・バレエ団『ロミオとジュリエット』
（全2幕）


★

「ティファニーで朝食を」Ⓒ1961 by Paramount Pictures
and Jurow-Shepherd Productions.
All Rights Reserved

9/22 日 □14：00開演 □ティアラこうとう大ホール

9/7 土
11：30・15：30開演

D RUM TAO 2019 新作舞台
「ザ・ドラマーズ」
□ティアラこうとう大ホール□全席指定 S
 S席7,000円 S席6,000円 A席5,000円 B席3,000円 江東区民各席200円引
当日学生席（高校生〜25歳）
2,500円（当日残席がある場合のみ発売）あり

ティファニーで朝食を（1961年／115分）
6/22 土 □午前の部11：00開演／午後の部15：00開演Ⓒ STUDIOCANAL

詩と音楽のコラボレーション集団VOICE SPACEによるCD発売記念コンサート。宮沢賢治、中原中也らの詩を、
クラシックやジャズ、邦楽、民族音楽のクロスオーバーによる音楽でお届けします。ゆかりあるゲストを迎えてのセッションも。

8/18 日15：00開演□全席自由500円

東 京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 第58回ティアラこうとう定期演奏会

電話 03−5620−0224
FAX 03−5620−0258

第41期 江東シネマプラザ 今月の上映作品 □全席指定4,500円（当日500円増）

8/10 土
17：00開演講 談 神田京子×俗曲 桧山うめ吉 〜夢のコラボレーション〜

7/4 木
19：00開演

13日 17：00
14日 14：00開演

6 歳 以上□全席指定4,000円

3 古石場文化センター〒135−0004

森下3−12−17

昭和の名画中心に大画面で上映、特典いっぱい！ 6 歳 以上

出演／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団（アンサンブル） ゲスト／東京シティ・バレエ団

7/17 水□深川江戸資料館小劇場

7/13 土・14 日※2歳以下ひざ上無料

0歳から入場OK！クラシックからアニメの名曲まで親子で一緒に楽しみましょう。ゲストに東京シティ・バレエ団のダンサーも登場。身体いっぱいに音の響きを感じてみませんか。

10：30開演6/21 金
18：30開演

7/3 水 〜 7 日

沢村豊子
Ⓒ 森幸一

バレエを習っている「詩歩ちゃん」と、バレエをよく知らないパパ。バレエの名作と共におくるパパと娘の素敵な物語が、みなさんを夢の世界へお連れします!

□亀戸文化センター和室★

出演／柳家さん喬、
柳家やなぎ

親子ペア
（大人1枚+こども1枚）
3,000円発売中の公演19：00開演ケン・バルディス奈々福なないろ vol.2 銭形平次捕物控 雪の精 長編浪曲一挙口演の会  6 歳 以上

江東区民2,300円

6/13 木
19：15開演あり

東陽4−11−3

出演／橘ノ圓満、
山口良一

東京シティ・バレエ団 バレエ・コンサートVol.5 星のバレリーナ

未就学児 無料※シート席あり。おむつ替え・授乳コーナーあり。

2 森下文化センター

電話 03−5600−8666
FAX 03−5600−8677

橘ノ圓満、久しぶりの深川江戸小劇場での公演です。今回は俳優の山口良一さんをゲストに迎えて皆様方に楽しんでいただきます。

VOICE SPACE Concert Tour 2019 東京公演「アラベスクの飾り文字」6歳
9/21 土・22 日 □15：00開演 □豊洲文化センター豊洲シビックセンターホール

ゲスト／春風亭一花☆

9/27 金 □19：00開演□全席自由3,000円（当日300円増）

こども（3歳〜小学生）
500円

あり

所在地
〒135−0016□全席自由2,500円（当日500円増）～「ケン・バルディス」と「4トロンボーン」の世界～
8/28 水 □19：00開演 □森下文化センター多目的ホール

原作／ビアトリクス・ポター作「ピーターラビットの絵本」
シリーズより音楽／ジョン・ランチベリー 振付／フレデリック・アシュトン□全席自由2,500円（当日500円増）

12：00開演

小学生以下1,500円

西山健治プロデュース 中高年の為の音楽入門（第2限）□全席自由1,000円

電話 03−3644−8111
FAX 03−3646−8369□全席指定7,000円

世界中のこどもたち、大人たちに愛され続けている、“ピーターラビットの絵本”シリーズをバレエに翻案して完全映画化！英国ロイヤル・バレエ団のダンサーたちが動物たちの着ぐるみを着て、ユーモラスかつ華麗に舞います。
（1971年製作・86分）

上方落語 九雀亭
7/11 木 □19：15開演 □亀戸文化センター和室

上 方落語 九雀亭

3 歳 以上

チケット取扱 休館日※入替制□全席自由2,500円（当日400円増）

以上

今年は25周年！今宵は笑って過ごしましょう！ 出演（予定）／河内家るぱん ほか□全席自由1,500円（当日500円増） こども
（小学生）
500円

こがけん

EXIT

□全席指定3,000円（当日500円増）

フレッシュ名曲コンサート オーケストラ with バレエ「アルルの女」5歳 以上

出演／桂九雀野性爆弾

ミュージカル「冒険者たち～この海の彼方へ～」
8/10 土 〜12 月・祝 □江東区文化センターホール

9/14 土 □14：00開演

腹に響く講談を読む大ベテラン・神田松鯉。そして講談界の風雲児として注目を集める神田松之丞。
講談の面白さと奥深さ、そしてカッコ良さを伝える骨太な男性講談師による師弟競演！講談は“言葉が脳裏に描き出すドラマ"なのだ！

A席3,000円

出演／野性爆弾、
EXIT、
こがけん、
トータルテンボス、
尼神インター ほか※都合により出演者が変更になる場合もございます。

4

1 江東区文化センター

ティアラこうとうチケットサービス

義理と人情、笑いと涙。江戸情緒あふれる舞台を繰り広げる「深川とっくり座」の48回目公演。しゃれにならない、しゃれこうべ！切なく哀しい恋の行方は?どうぞお楽しみに。

出演／加羽沢美濃（司会・ピアノ）、奥村愛（ヴァイオリン）、新倉
瞳（チェロ）、日野真奈美（フルート）、1966カルテット（ピアノ・カルテット）、
山田姉妹（ソプラノ・デュオ）、
小野弘晴（テノール）、
米津真浩（ピアノ）
1966カルテット
山田姉妹
小野弘晴 米津真浩
曲目（予定）／クライスラー：愛の喜び、
愛の悲しみ、
ホルスト：組曲「惑星」
より“ジュピター”、
プッチーニ：歌劇「トゥーランドット」
より“誰も寝てはならぬ”、
ショパン：英雄ポロネーズ、
モーツァルト：歌劇「魔笛」
より“夜の女王のアリア”、
オ・ソレ・ミーオ、
サン=サーンス：「動物の謝肉祭」
より“白鳥”、
リスト：ハンガリー狂詩曲、
カッチーニ：アヴェ・マリア ほか□全席指定S席4,000円

よしもと人気芸人が笑いをお届け！テレビとは一味違う「生」のお笑いをどうぞお楽しみに！
！

出演／ガンバ役
（海組）
片山佳音・
（月組）
梅原瑞樹、
潮路役
（海組）
ボージュ玲良・（月組）
森田月渚、ノロイ役 柳瀬大輔、ツブリ役 田極翼（ソプラノ）
 グレーテル／杉山由紀（メゾソプラノ）ほか
指揮／佐々木新平 ヘンゼル／松原典子
児童合唱／江東少年少女合唱団
曲目／芥川也寸志：交響管弦楽のための音楽、
フンパーディンク：歌劇「ヘンゼルとグレーテル」（演奏会形式、日本語上演）
佐々木新平 松原典子 杉山由紀

江東区民2,300円

よしもとお笑いまつりin江東2019 ～週末スペシャル～
8/9 金 □19：30開演 □ティアラこうとう大ホール

斎藤惇夫の児童小説『冒険者たち ガンバと15ひきの仲間』がミュージカル化。プロの俳優とオーディションによって選ばれた実力派ジュニアキャストが歌にダンスに活躍する感動の傑作ミュージカルです。この夏、ぜひご家族でお楽しみください。

こども（4歳～高校生）
500円

ティアラこうとうで練習に励んでいる子どもたちによるオーケストラの演奏会。おなじみのグリム童話の名作から生まれたオペラ「ヘンゼルとグレーテル」に挑戦します。

□全席指定2,500円□全席自由【昼の部】
1,000円 こども（小学生以下）500円、□全席指定4,000円（当日500円増） ※4歳以下ひざ上は無料※2歳以下ひざ上無料

ずばり！！クラシック名曲コンサートVol.2 6歳
9/15 日 □15：00開演 □ティアラこうとう大ホール「フェドゥムジク第2回公演～ 昼の部：親子で楽しむコンサート、夜の部：夏の夜に過ごす音楽の世界～」
8/2 金 □13：30、18：30開演 □ティアラこうとう小ホール【夜の部】
2,000円 こども（中学生以下）1,000円 ※2歳以下ひざ上は無料

【第1部】
テーマ
「地球☆星★宇宙」【第2部】
吉岡弘行：児童（女声）のための合唱組曲「虫の絵本」【第3部】
間宮芳生：児童合唱（女声合唱）のための「五つのわらべうた」
より、日本民謡による「四つの女声合唱曲」
より【第4部】
ジブリ映画名曲集
出演／江東少年少女合唱団 協力出演／Koto Youth Chior
指揮・指導／笹口圭吾、
笹子昌美 ピアノ／奥田和、
金井美雪 パーカッション／篠崎智
曲目（予定）／星のオルゴール、
ちょっとまって流れ星、
われわれは宇宙人だ、
映画「となりのトトロ」「、魔女の宅急便」ほか□全席指定1,000円

ティアラマンスリーコンサートVol.211

出演／五箇惠美子、
鈴木史子、
古市尚子、
本村佳子
曲目／ルロイアンダーソンメドレー、
たなばた、
花、
ラプソディ・イン・ブルー、
美しく青きドナウほか※昼の部と夜の部では一部曲目が異なります。

江東少年少女合唱団 第29回サマーコンサート
8/25 日 □16：00開演 □江東区文化センターホール
高校生以下600円

託児 あり …お申込み先 総合保育サービスHAS ☎0120−834−988

電話

1

3

【休館日】
★ 毎月第1・3月曜休館 (ただし祝日の場合は開館)☆ 毎月第2・4月曜休館 (ただし祝日の場合は開館)● 毎月第2・4月曜休館 (ただし祝日の場合は開館し、翌日休館)〇 毎週月曜休館 (ただし祝日の場合は開館し、翌日休館)

6
12

7

10

施設名

託児 あり …お申込み先 株式会社マザーズ ☎0120−788−222

8

9

11 2

【開館時間】9：00〜22：00●託 児サービス

証明できるものをご提示ください。

みんなのミュージカル ホンク！ ～みにくいアヒルの子～
8/23 金・24 土 □12：00開演、16：00開演 □豊洲文化センター 豊洲シビックセンターホール□全席指定1,500円● 6 歳 以上 …数字がご入場いただけるお子さまの年齢です。

●各 種割引をご利用の場合は、チケットお引き取りの際に

5（深川江戸資料館・芭蕉記念館・中川船番所資料館の各展示室は9：30〜17：00）

電話・窓口 9：00〜21：00※ インターネット 24時間

（ 会員登 録が必 要です）

（日）AM 10：00〜 電話受付開始
6月9日

窓口 13：00〜21：00※●発売中のチケット

3 インターネットでの予約●チケットの表示価格は、すべて税込です。

□全席指定4,000円

インターネット 翌日0：00〜

2 チ ケット取 扱 施 設での窓口予 約●チケット購入後の変更・キャンセルは一切できません。

今月の新発売電話 10：00〜21：00※

右 表 財 団 施 設 一 覧「チケット取 扱 」のある施 設へ

江 東 区 文 化コミュニティ財 団
施設一覧

6 歳 以上内オ
 ーケストラ団員による演奏、バレエ団員によるバレエの実演や、両団員との懇談、お楽しみ抽選会等

申1
 00名程度（要申込み、
先着順）
問テ ィアラこうとう

チケットサービス☎︎03-5624-3333

どなたでも参加できます