テ ィア ラ こ う と う

時 ９月

日㈰

時～

古 石 場 文 化 セン タ ー

江東シネマフェスティバル関連イベント

み ん な の ロ ー ド ショー 作 品 募 集 ！

自主制作映画
上映会※応募多数の場合は選考を行日㈯必着

い ま す。

月① プ ロ ・ ア マ チ ュ ア、 個 人 ・

古石場文化センター大研

こ う と う 演 劇 フ ェス テ ィ バ ル 参 加 者 募 集

観劇とワークショップが同申

内いずれも亀戸文化センタ

左表のとおり亀 戸 文 化 セン タ ー

時 に 楽 し め る 「演 劇 三 昧」 の２１２１ または窓口で

１）☎５６ー （亀 戸２昼 食 代、 保 険 代 等 を 含 む）

（先 着 順）２６

一 日 で す。
日㈰左表のとおり

時 ９月
内

同時開催
第７回
カメリア区民演劇祭
日㈰には区

カメリ

日㈰両日

募 団 体 が 合 同 で 公 演 す る 「第内 で 活 動 す る 劇 団 のほ か、 公日 ㈯、７ 回 カ メ リ ア 区 民 演 劇 祭」 も９月

開 催 し ま す。
日 ㈯、カメリアプラザ

２ 時開演

時 ９月
場

とも

全 席 自 由 １、０ ０ ０ 円、

アホール￥

小学生以下５００ 円。２日間
通 し 券（ ※ ） １、５ ０ ０ 円、
小 学 生 以 下８ ０ ０ 円※ ２ 日 間 通 し 券 の 販 売 は、
４４２１

こうとう演劇まつり実行委員会（ ☎ ０ ９ ０

３５ ７ ９ 押 山 ） の み で 受 付

小学生以上各

小名木川リバーツアー特別編「 川がつなぐ三区

対

大 人 ３、８ ０ ０ 円、 小・（ 江 東・墨田・台 東 ）今 昔 物語 の旅 」
毎回ご好評をいただいてい￥名る「小名木川リバーツアー」。
で す。 リバ ー ガ イ ド 認 定 者 の申

中 学 生３ 、
３００ 円（乗船料、解説とともに、秋の小名木川、

特 別 編」 ① 希 望 の 便 ② 〒 ・ 住

月は街歩きを含めた特別編

隅 田 川 を 眺 め、 東 京 の 一 大 観

所 ③ 氏 名 （フ リ ガ ナ） ④ 電 話
東 大 島 文 化 セ ン タ ー へ 郵 送。

番 号 ⑤ 申 込 人 数 を 記 入 の 上、は が き に 「リバ ー ツ ア ー
光 ス ポ ッ ト 「浅 草」 を 巡 り ま
昼食は天ぷらなどの和食を

す。

−

演目：団体
（出演順）

締

グ ル ー プ を 問 い ま せ ん。

場

日㈯１枚につき、４名まで応募可。

朗読劇「たんぽぽのお酒」：劇団フーダニット

応募資格等

ビデオ作品を大画面で上映し◆上映会③ 上 映 会 当 日、 古 石 場 文 化 セ
修室

月

お 楽 し みく だ さ い。 い つ も と※小・中学生が含まれる場合
は、 必 ず学 年 と 年 齢 を ご 記 入は 違 う、 浅 草 を 楽 し み ま し ょ
う。

日㈮必着

を 優 先 さ せ て い た だ き ま す。

抽 選 の 場 合 は、 区 内 在 住 の 方※ 応 募 者 多 数 の 場 合 は 抽 選。

締 ８月

く だ さ い。
９ 時～

※動きやすい服装・靴でご参
月６ 日 ㈯ １ 便

分 （予 定）分（予定）２便
４時

第7回 カメリア区民演劇祭

自 由 に 撮 っ た 自 作 の 映 画・てみませんか？
② 区 内 在 住、 在 勤 で なく て も

自 主 制 作 映 画 上 映 会 「み ん時

画 に 文 法 は な い」 と い う 小 津
ンターに来館できる方に限り

マ は 自 由。 詳 細 は 江 東 区 文

月２ 日 ㈰か ま い ま せ ん。

安二郎監督の言葉にならっ④ 記 録 メ デ ィ ア はＤ Ｖ Ｄ と し

ま す。

なのロードショー」では、「映制作した映画・ビデオ作品を
相 談く だ さ い。

ま す 。ＤＶ Ｄ 以 外 の 場 合 は ごて、 個 人 ・ サ ー ク ル を 問 わ ず
募 集 し ま す。
上 映 会 当 日 は、 映 画 プ ロ

化センターを除く区内各文化

分 以 内 の 作 品 で、 テ ー

画 「 家 族Ｘ 」 の 監 督 、 吉 田 光
センターおよび総合区民セン

内希氏をお招きして講評をいた

デューサーの小澤俊晴氏と映だ き ま す。
ターに設置の募集要項でご確所定の申込書に記入の上、認く だ さ い。
申

作品を添えて古石場文化セン
００４５ 古２）へ郵送また

タ ー （ 〒 １３５
石 場２
古石場文化センターは 窓 口 で。
問

０ ２２４

東 大 島 文 化 セン タ ー

回東大島囲碁大会

白と
黒の
熱き戦い
第

詳細 面

都内では最大規模を誇る「東大島囲碁大会」を開催し昨年度出品作品「ぼくだけの宿題」（監督：耳井啓明）

ます。各クラスの優勝・２位・３ 位のチーム・入賞者には賞
状 お よ び賞 品 を 贈 呈 し ま す。

団体戦

日㈰

０時

団 体 戦、 個 人 戦 の お 申 込 み
時

を お 待 ち し て い ま す。
月

東大島文化センター電話

分～

分 ～、 個 人 戦
９時
申または窓口で時加く だ さ い。
２時
時～

こ の 写 真 に は「 祭 り だ

祭りだ

祭 り が や っ て き た 」と い う 内 海

さ ん の タ イ ト ル が つ い て い る。借りものらしい小さなトラックの荷台にあふれそうになるほど乗り込

ん だ 大 人 た ち。ほ と ん ど 飾 り ら し

い も の も な い 太 鼓。男 た ち は、ゆかた、笠、「清砂」と書いたうちわな

ど、一応衣装は揃えているが、どれ荷台にぶら下がったりしながも簡素なものだ。

ら、ぞ ろ ぞ ろ と ト ラ ッ ク を 追 い か

中川船番所資料館

第３回 こうとう記録映画鑑賞会

古写 真 編「深川南部の風景」

今 回 は、 深 川 南 部 の 古 写 真（１９５ ５ ） 年 前を解説付きでご覧いただきます。 昭 和後の深川を写した記録写真のか 所ほ ど を 選 び、日㈰２ 時 ～３ 時

その場所や周辺の歴史をご紹

中 か ら、介 し ま す。

時 ８月

中 川 船 番 所 資 料 館１ 階 資

１ 時 ～３ 時

分 の 間、 資 料 閲 覧 学 習 室 の料閲覧学習室※

場

PM

PM

名

利 用 は で き ま せ ん。

対

水 辺 フォ ー ラ ム ……

東京の川や海の環境と生き物の変遷

東京都島しょ農林水産総合

セ ン タ ー に 勤 務 し、 東 京 湾 の再生について研究をしている

小泉正行さんをお迎えします。

かつて食糧供給や憩いの場〜 写真は語る 〜

け る 子 ど も た ち。ラ ン ニ ン グ シ ャ

ツ や 半 ズ ボ ン、上 半 身 裸 の 子 も い

行 方 向 に は、
「 簡 単 服 」姿 の 女 性 たる。暑 い 日 な の だ。ト ラ ッ ク の 進

ちが子どもとともに太鼓神輿が来る の を 待 っ て い る。ぜ い た く は で

き な く て も、祭 り を み ん な で 楽 しむ幸せな日々があったころ ︱私たちの「遠い昨日」の写真だ。

暑 い 日 が 続 き、も う す ぐ 私 た ちの現代のまちにも「祭りの季節」がやってくる。

昭和年代の高度経済成長

で あ っ た 東 京 の 川 や 内 湾 は、

期 以 降、 さ ま ざ ま な 環 境 の 変化により生き物が衰退しました。 そ の 後、 水 質 規 制 や 環 境づくりなどにより甦ってきた

生 物 が み ら れ ま す。 改 善 すべき課題や魚介類と生息環境と２ 時 ～４ 時の深い関係についてお話しいた だ き ま す。

日㈯２ 時 ～４ 時

中 川 船 番 所 資 料 館１ 階 資

時 ８月

場

料閲覧学習室※の 間、 資 料 閲 覧 学 習 室 の 利 用

名は で き ま せ ん。

対

￥

円）

い ず れ も 観 覧 料（ 大 人に 含 み ま す。

２０ ０ 円 、 小 ・ 中 学 生

いずれも当日直接会場へ㈫ は 臨 時 休 館 し ま す。

中川船番所資料館（ 〒１３６ ００７２ 大島９ １☎３６３６ ９０９１日

大正 年生まれ。同潤会清砂通アパートの元住人。カメラと落語が趣味。

文：松川淳子（まつかわ じゅんこ）（左）（株）生活構造研究所取締役特別顧問。国際
女性建築家会議・日本支部会長。
一級建築士。
写真：内海三郎（うつみ さぶろう）（右）内海三郎さんの「祭り」）

展 示 替 え の た め 、８ 月

臨時休館のお知らせ（先 着 順）申50

お台場における
シラスアユ調査風景

28

30

30

19

PM

−
15

20

30

30

PM

−

☎５６２０

東京シティ・フィル
ハーモニック管弦楽団
公開リハーサル

今回は世界の著名なオーケ
ストラを数多く指揮してきた

分～

９）

ち

29

10

東大島文化センター（ 〒１３６ ００７２ 大島８☎３６８１ ６３３１

ま

29

PM

皆さんの力作を奮ってご応募ください！

リ ガ ナ） ② 年 齢 ③ 学 年 ④ 性 別※ 申 込 状 況 に よ り、 詳 細 時 間⑧〒・住所⑨電話番号⑩所属⑤身長⑥経験年数⑦保護者名

る、 東 京 シ テ ィ ・バ レ エ 団 のを 決 定 し ま す。
０

団員が指導するティアラこうア ラ こ う と う （ 〒 １３５バ レ エ 教 室 を 記 入 の 上、 テ ィ

小 学 校４ 年 生 以 上 高 校 生

場 ティアラこうとう大会議室対

０ ０ ２ 住 吉２）
「テ ィ

ま で （バ レ エ 経 験
ア ラ ・ ジ ュ ニ アバ レ エ 教 室」

小学生はるこどもたちが刺激しあいな
３年以上、中学 ･ 高校生は５

５５ ００

ティアラこうとう☎３ ６ ３ ５問

締 ９ 月８ 日 ㈯ 必 着

係 へ 郵 送。

が ら、 バ レ エ 技 術 の 向 上 の た

往復はがきに①氏名 （フ生 の 許 可 を 得 た 方。

所 属バ レ エ 教 室 に 通 い、 先

年以上）。

さまざまな教室に通っていと う 主 催 のバ レ エ 教 室 で す。

江東区芸術提携団体であティアラ・ジュニアバレエ教室
後期オーディション開催
小学校４年生～高校生対象

江東区文化センター（東陽町）
は改修工事に伴う休館期間中、仮事務所で業務を行っています

め、 レ ッ ス ン に 励 ん で い ます。
４ ク ラ ス 制 で、 レ ッ スン は申

広上淳一指揮による演奏会の直 前 リ ハ ー サ ル で す。
クラシックの名曲が作られ２時て いく 過 程 を、 ど う ぞ お 楽 し日㈫みく だ さ い。

時 ９月

区内在住・在勤・在学の場 ティアラこうとう大ホール

（予 定）
対

方（６ 歳以上）
モーツァルト／交響曲第￥ 入場無料
内番「パリ」、フルートとハープ の た め の 協 奏 曲、 ハ イ ド ン

３３

ティアラこうとうチケッ／交響曲 102 番のいずれか。
申トサービス☎５６２４
３３ または窓口で【ミニ公演】「カンカラ」の時代劇コント25−

門前仲町交差点の都電停留所

3

No.363

30

−

30

5

締 しめきり

問 問合 先申 申込先・問合先

内 内容

出 出演

師 講師・指導

劇団ふりぃすたいる「白河荘の人びと」
より

Part

カンカラ

−

こどもミュージカル「ピーターパン」：ゆうとぴあ9月30日「風と共に来る」：芝居屋オニヴァ（日）「白河荘の人びと」：劇団ふりぃすたいる

ٞと
փ

どなたでも
※小学3年生以下は保護者同伴

★
講座「こどもの演劇教室」
プレ体験

30

13

き

15：45〜16：30
親子で作って遊ぼう 紙人形

−
19
−

9月29日
「結婚という冒険」：LUCE DOLCE（土）「リーディングと舞い」：芝居仲間いづみ

࠽
փ

★

者
参加
募集
にぎわいのある浅草寺雷門

と

どなたでも

50

の

15：00〜15：30「カンカラ」
殺陣ワークショップ

小学生20名24

日付

無料
13：00〜14：00

AM
11

݁
ௗ

30
5歳〜8歳

−

★は要事前申込み。電話・窓口で先着順。

こうとう演劇フェスティバル

30

費用
11：00〜12：00

AM

PM

14

−
33
−

−

対象・定員

※荒 天の場合は中止。また、状況によりコースを変更する場合があります。

10 13

−

12

25

30

仮事務所所在地：
仮事務所連絡先：〒135-0004 江東区森下3-12-17（森下文化センター内） ☎3846-6601 FAX.3646-8369
業務時間：午前9時から午後5時
休業日：祝日を除く第1・3月曜日および年末年始（12月29日から1月3日）
業務内容等、ご不明な点は森下文化センター内仮事務所窓口またはお電話でお問い合わせください

今年の発表会より（撮影：鹿摩隆司）

時間

30

2

AM
昨年度の様子

30

−
28
−
36

催 事 名

10

30

PM

中川船番所資料館（集合・見学）▶番所
橋乗船場
（船便）
▶浅草二天門防災船着場▶浅草寺▶浅草神社▶昼食▶伝法院
周辺▶銀座線浅草駅周辺（解散）

講評：吉田光希監督
オーディションの様子

8
平成24年8月10日

20−

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
広上淳一（Photo：Greg Sailor）

2012

日 曜 日 に 行 い ま す。
−

10

PM

コース の ご 案 内￥ 費用

対 対象・定員

場 会場

時 日時

凡例

20

−

発行／公益財団法人 江東区文化コミュニティ財団 編集／江東区文化センター
仮事務所／〒135-0004 東京都江東区森下3-12-17（森下文化センター内）
TEL. 3846-6601 FAX. 3646-8369

AM
10

−

PM

23

−
13
−

11

10
−

31

毎月10日発行

施設抽選会のお知らせ
パパママ大学
豊洲文化セン
募集中のらくろマンガ賞

ろ マ ン ガ 賞」 の 作 品 を 募 集 中

た だ い ま、「 第 ８ 回 の ら く

パ パ だ っ て 学 び た い。 マ マ

ター参加者募集で す。 夏 休 み を 利 用 し て、 楽改 修 工 事 に 伴 う 休 館 期 間 中、だ っ て 学 び た い。 パ パ だ っ て

江東区文化センターの施設抽選 会 は、 森 下 文 化 セ ン タ ー で

ご 応 募、 お 待 ち し て い ま す。

し い 作 品 を 描 い て く だ さ い。

内 下表のとおり「杉 浦 茂 の と と ？ 展」 開 催 中

教 え た い。 マ マ だ っ て 教 え た

そ ん な、パ パ マ マ の “楽 し み”を つ な げ た い。

い。“ 学 び た い。 教 え た い ”

９ 時から受行 い ま す。 今 後 の 日 程、 抽 選時～※

時までに申込用紙の対象となる施設は左表のと講 座「 田 河 水 泡 と 弟 子 た

お り で す。

豊洲・東雲エリアで定期的ち」 に 関 連 し た 夏 の 特 別 展 を時に一日体験ワークショップを

付 開 始。

を 提 出 （時 間 厳 守）。

戦前・戦後を通して児童漫画界で熱狂的な人気を呼んだ

開 催 中 で す。

漫 画 家 ・ 杉 浦 茂。 そ の 愉 快 でが豊洲文化センターとコラボ

回 目 は「 親 子 で 楽 し む リ ト

レ ー シ ョ ン。 記 念 す べ き 第 一

ナンセンスな魅力を再発見し

行 っ て い る 「パ パ マ マ 大 学」）

ミ ッ ク 体 操」 を 開 催 し ま す。

関 連 イ ベ ン ト も あ り ま す。

て く だ さ い。

９

時・内・師

名

左表の通り

場 ＡＶ ホ ー ル

対 各回￥ 各 回 １、３ ０ ０ 円

申 電 話 ・ 窓 口 で （先 着 順）

協 力 講 座 「イ ラ ス ト レ ー シ ョ

ン を 楽 し ん で 描 い て み よ う」

〒135-0061
豊洲2-2-18
Tel ▶ 3 5 3 6 - 5 0 6 1
Fax ▶ 5 5 6 0 - 0 5 0 5〈第2・4月曜日休館〉
ただし祝日の場合は開館

森下文化
センター
〒135-0004
森下3-12-17
Tel ▶ 5 6 0 0 - 8 6 6 6
Fax ▶ 5 6 0 0 - 8 6 7 7〈第1・3月曜日休館〉
ただし祝日の場合は開館

部門●コマ漫画・ストーリー漫画の部：一般とジュニア（中学生以下）●イラストの部：一般、ジュニアA（小学生以下）、ジュニアB
（中・高校生）応 募 規 定①紙種、画材は自由。
②立体作品は不可。
③オリジナル・未発表作品の原画に限ります。
④応募作品は返却しません。
⑤応募作品の全権利は田河水泡・のらくろ館に帰属します。
⑥応募作品郵送中の事故および不可抗力の事故には責任を負いかねます。
⑦応募に伴う個人情報は、本事業以外には利用いたしませ
ん。

審

永田竹丸
（漫画家。のらくろトリオ。代表作『ピックルくん』）
山根青鬼（漫画家。のらくろトリオ。代表作『名たんていカゲマン』）
江波じょうじ（漫画家。代々木アニメーション学院講師。代
表作『トップ屋ジョー』）
たちいりハルコ（漫画家。代表作『パンク･ポンク』
）

査

員

名

左表の通り

江戸からくり人形展

９

深川江戸
資料館
〒135-0021
白河1-3-28
Tel ▶ 3 6 3 0 - 8 6 2 5
Fax ▶ 3 8 2 0 - 4 3 7 9〈第2・4月曜日休館〉
祝日の場合は、翌日が休館

からくり人形“茶運び人形”

演 奏 形 態 で、 劇 場 公 演 と は違ったおもむきの新内節をお２ 時 ～３ 時PM

楽 し み く だ さ い。

15日㈯

「笑いは最高の抗がん剤」を

第12

回いのちに感謝の独演会

ス ロ ー ガ ン に、 が ん の 方 と ご

１時～

家 族 を 対 象 に 一 年 に 一 度、 落

日 ㈰、語の独演会を続けている樋口

時 ９月

強 さ ん が、 今 年 も 開 催 し ま す。

PM

時 ９月

出 新内剛士ほか

16

場 常設展示室火の見櫓下

情緒を満喫「長屋の江戸小歌」

名 （が ん の 方 ご 本 人 と

場 小劇場

対

￥ 無 料 （全 席 自 由）

そ の ご 家 族 限 定）

申 ①参加希望者全員の氏名

15

常 設 展 示 室 の 長 屋 に あ る、

２ 時 ～３ 時

PM

三味線の師匠・おしづさんの日㈰23

家 で、 小 歌 の 稽 古 風 景 を 再 現

時 ９月の 関 わ り ③ 代 表 者 の 〒・住 所・（２ 名まで） ②各人のがんとし ま す。

場 常設展示室おしづの家る 今 年 の イ チ オ シ」 を 記 入 の上、「深 川 江 戸 資 料 館 招 待 分」

出 江戸小歌市太郎と一門円） に 含 み ま す。

※ 中 学 生 以 下 は 保 護 者 同 伴。と 明 記 （明 記 が な い と 招 待 に㈱春陽堂書店内

０００１文京区白は な り ま せ ん） し、 封 書 に て

６

回いのちに感謝の独演

〒１１２

山３

「第

日 ㈮ 必 着） ※ 参 加 可 否

会」 事 務 局 宛 に 郵 送 （先 着 順、８月の 連 絡 は 事 務 局 か ら 郵 送。

氏名・電話番号④近況・メッ

日㈰４江 戸 時 代 に 流 行 っ た “か ら日㈮～

５ 時 （入 館 は

１時から

50

セ ー ジ ⑤「 私 が 楽 し く な れ分～

分 ま で）

19￥ すべて常設展示室観覧料

10月31日（水）
く り 人 形 ”。 ロ ボ ッ ト の よ う

切（ 大 人 ３ ０ ０ 円、 小 ・ 中 学 生

締にお茶を出して戻って行く可

応 募 方 法①作品名②氏名（フリガナ）③〒・住所④電話番号⑤年齢を記入した応募用紙を添付または作品裏面に記入し、森下文化センターへ郵送または窓口へ。応募用紙は森下文化セン
ターにあります。その他詳細はお問い合わせください。

時 ８月

平成25年1月13日（日）
を予定。
※入賞された方にご連絡します。また、展示会と作品集の作成を予定しています。

演 ・ 解 説 で お 楽 し み く だ さ い。

発表・表彰式

時

時

※初日は

大賞
（各部1名）、優秀賞（各部2名）、佳作（各部5名）
等。記念品と賞状を進呈します。

愛らしい姿や洗練された江戸

時・内・師

か ら お 入 り く だ さ い）

対

主催 日 本 メ カ ニ ズ ム ア ー ツ賞のテクノロジーを展示や実ギャラリーコピスコラボ展「昭 和 で Ｓ Ｈ Ｏ Ｗ」
ワ ン ド リ ン ク 付）研究会

場 レ ク ホ ー ル （常 設 展 示 室

申 電 話 ・ 窓 口 で （先 着 順）

江戸庶民の語り物「新内流し」￥ １、０ ０ ０ 円 （ 資 料 代、

主催・問 Ｎ Ｐ Ｏ 法 人 江 東 区

祝日の場合は、翌日が休館

at

豊洲文化
センター

募 集 内 容秋の部

〈第2・4月曜日休館〉

13

Tel ▶ 3 8 4 6 - 6 6 0 1
Fax ▶ 3 6 4 6 - 8 3 6 9●コマ漫画の部：テーマは
「高い」
。A3用紙
（42cm×29.7cm）
1枚に1～4コマまで。
●ストーリー漫画の部：テーマの設定はありません。B4（36.4cm×25.7cm）に12枚まで。
●イラストの部：テーマは「音楽」。はがきサイズ（14.8cm×
10cm）

PM 17

−−

（森下文化センター内）

プロ、
アマチュア、
国内外不問。どなたでも応募できます。

PM AM

12
−

場 森下文化センター （森下３

問 江東区文化センター仮事

６６０１

務 所 （森 下 文 化 セ ン タ ー 内）

☎３ ８ ４６
ピ ア ノ に 合 わ せ て、 楽 し く

身体を動かすリトミック体操

時 開 催 中 ～９ 月 ２ 日 ㈰詳 細 は４ 面 を ご 覧 く だ さ い。

の 水 辺 に 親 し む 会 ☎５ ６ ３ ９

２８ １８

東 西 花 形 怪 談 競 （く ら べ）

６ 時～

分～

〒135-0006
常盤1-6-3
Tel ▶ 3 6 3 1 - 1 4 4 8
Fax ▶ 3 6 3 4 - 0 9 8 631〈仮事務所〉〒135-0004
森下3-12-17

応 募 資 格

深川怪談

日㈮

芭蕉
記念館

AM

平成25年7月31日（水）まで休館のらくろマンガ賞 募集要項

30 30

PM

10

江東区文化
センター

50 ％〜70 ％OFF

13：00〜17：00 18：00〜21：00

TEL 090-9343-8783 石原

クラシックバレエ

コンテンポラリーダンスレッスンもあります。

E-mail:erimajima@yahoo.co.jp
http://www.eri-majima.jp/studio/

ホームページ http://www.san-ai.jp/

対 対象・定員

17AM
10●カジュアルシューズ（4E）●パンプス（3E／4E）●サイズ／21〜26cm

亀戸文化センター（カメリアプラザ6F）亀戸駅徒歩1分

9,500

場 会場

月

９時

分、 筆 記 用

30

第２土曜日はジュニア俳句教室

時 ９ 月８ 日 ㈯

AM

−12

8/10（金）〜25（土）11AM〜5PM

３歳〜大人 各レベルに合わせた21クラス

時 日時

31

PM

綿布団・羽毛布団の打ち直し
真島恵理バレエスタジオ お布団をふっくらリフレッシュ

凡例

時

場 小劇場

￥ ５ 、０ ０ ０ 円

９時

分

20

時

一般社団法人 遊書の会
「風」
：阿部一猛
（参考作品）

AM

30

お子様からご年配の方まで 個人指導
体験学習あり入会金 3,500 円 月謝 大人 4,200 円 こども 3,150 円※講師募集中対 小 学 生 以 上２ ４０ 名

※集合は

新内節は江戸浄瑠璃の一つ

内 第一部
お江戸怪談落語で、 敦 賀 若 狭 掾 （つ る が わ か

第二部

なし

20

11

公文亀戸文化センター
書写教室

基礎クラス他「ちょっと昔」になった懐時 ９月 日㈫～ 日㈰ ９時

具 持 参。

柳家小蝠ほか会

15名

東 西 花 形 怪 談 競 （朗 読） 小 説

14：00〜16：00

さ の じ ょ う） が 流 祖 で す。 流

日本舞踊若柳流若葉会（日舞体験）【日本舞踊若柳流若葉会】

し・座敷での演奏を中心に独6名

５ 時 ま で。

13：30〜16：30

名着付教室〜名古屋帯のお太鼓まで〜【典雅きもの学院】

300円

場 研修室

10名

家・京極夏彦ほか

13：30〜16：00

自 の 発 展 を と げ ま し た。 切 々美術魚拓体験教室【現代美術魚拓研究会】￥ 無料

Andante−アンダンテ−（フラワーアレンジメント体験）【Andante flower】

対 区内在住の小学生

親子1,000円
親子20組
親子13：15〜14：45
生花1,500円（小学生以上）大人15：00〜17：00
プリザーブドフラワー
大人計20名2,000円

申 電 話 ・ 窓 口 で （先 着 順）

なし

内 俳句を作ってみよう

梅后流江戸芸かっぽれ亀戸道場（かっぽれ体験）【梅后流江戸芸かっぽれ亀戸道場】

8

20

100円
締 ９ 月１ 日㈯13：00〜17：00

1,800円深川怪談実行委員

15名

申・主催

13：00〜16：30

富士山を描く!（水彩画体験）【水彩画教室豊増】

会 （Ａｒ ｔ Ｌａ ｂｏ 深 川 い っビーズステッチで作るネックレス【ハッピークローバー】

なしと し た 哀 調 を 特 色 と し、 歌 も①10：30〜12：00②13：30〜15：00−

３４７７・メール

はじめての韓国語【パク・ヘジョン韓国語教室】

でfuka_kai2012@yahoo.co.jp

5組（親子）

亀戸文化センターを中心に10：30〜11：45

活動する学習グループ主催の〜かわいい子には旅をさせよ〜小学生からのホームステイ!（体験解説）【ヒッポファミリークラブ讃讃】

持 ち 物 な ど は、 申 込 み 時 に15名

体 験 教 室 で す。

10：00〜11：30

500円

時 ９ 月９ 日 ㈰割り箸文字と遊書字手紙教室【一般社団法人遊書の会】

ただし祝日の場合は開館

ご 案 内 し ま す。

20名

〒136-0071
亀戸2-19-1
Tel ▶ 5 6 2 6 -2 1 2 1
Fax ▶ 5 6 2 6 - 2 1 2 0〈第2・4月曜日休館〉

申 電 話 ・ 窓 口 で （先 着 順）

着付デモ10：00〜10：30
解説10：30〜11：00
体験11：00〜11：45

11月25日（日） 「深川の昔−水路を歩 森本博行
（NPO法人江東区
14：00〜16：00 こう」（説明と散歩） の水辺に親しむ会理事）

亀戸文化
センター

内 左表のとおり

洋服でOK!地唄舞を楽しむ（地唄舞体験）【京舞つばさ会】

永田び〜しゃ「スイカ」

松隈章（株式会社竹中工務
店設計本部ギャラリーA4（エークワット）
企画担当）

三 味 線 も 泣 く よ う に 弾 き 語 り、

10：00〜12：00

10月21日（日）「今、深川を表現」
14：00〜16：00

ぷ く 内）

計10名

ブローチ形
1,000円
花器形
3,000円
リース形
3,000円講 師

江戸庶民の語り物として親し

なし

テーマ

☎３６４１

15名

AM

ま れ ま し た。 現 在 で は 見 る こ

費用

16

9月30日
（日） 「35年間でこんなに鈴木きっこ
14：00〜16：00 
変わった深川」（タウン誌
「深川」
編集長）

と の で き な い 「流 し」 と い う

はじめてのプリザーブドフラワー【フラワーサークル春華】

定員

受講生募集

エニスリー太極拳気功太極拳【太極拳葦の会】

時間① 9：30〜10：30②10：45〜11：45

PM

11

−
日 程

三遊亭栄楽

秋の一日体験教室◆ひまわりは私の庭の太陽だ（季 語「ひまわり」
・夏）
小学４年 青木さくら

教室名【団体名】

定員になり次第しめきりPM

９ 時※最終日

9月10日
（月）

～

定員になり次第しめきり

場 展示ロビー ￥ 入場無料

締切

大人1,200円 こども600円※昼食希望の方は別途400円必要です。参加申込時に要予約。

AM

出展者 う ゑ だ さ と 士、ウ ノ・大人チーム3,600円
こどもチーム（中学生以下）1,800円カ マ キ リ、 さ く ら せ か い、 高

参加費

橋 俊 英、 永 田 び 〜 し ゃ、 林 通◦対戦方法は変則リーグ（スイス方式） ◦持ち時間各40分◦各クラスの優勝・2位・3位のチーム・入賞者には賞状および賞品を贈呈

ほか

16

場 第１ 和室

大会当日1クラス16名程度に振り分け。同段（級）
互先、先番6目
半コミ出し。2段（級）差2子（上限9子）、
ジゴ白勝ち。

出 三遊亭栄楽ほか

1クラス8チーム程度（大会当日振り分け）。
同段（級）互先、先番6目半コミ 総互先、先番6目半コミ出し。
対戦方法 出し。2段（級）
差2子（上限9子）、
・ルール
ジゴ白勝ち。

子

勝敗にかかわらず4局対戦できる方

水 彩 サ ロ ン ２０ １ ２秋 学 期

180名
（先着順）

「深川の水辺今昔」参加者募集

六段以上の方16名（抽選）

第１００回記念大島落語会

1チーム3名で3局対戦できる
チーム60組（先着順）

大島のフジンのおかげ寄席重ね

対象・定員

PM

三遊亭栄楽

10月14日（日）
9：30〜

地域の方々に支えられて10月13日（土）
12：30〜

７ 時〜

日時

年１０ ０ 回 目 を 迎 え る 大 島 落

名人クラス

21

日㈮

クラス別戦

クラス別戦
（準名人クラス以下、
A・B・C…）

語 会。 こ れ ま で の 出 演 者 に よ

個人戦（全4回戦）る 大 喜 利 を 開 催 し ま す。（ 公時 ９月

第25回東大島囲碁大会 10月13日
（土）
・14日
（日）
開催
（1面のつづき）
種別に つ け ま す。 パ パ も マ マ も 一

講師作品

※この他、
スタンプラリー、
模擬店などを開催します。

団体戦（全3回戦）で リ ズ ム 感、 音 感 を 自 然 に 身

パペット型電子楽器「ケロミン」

成果展

無料

講座で描きためた受講生のどなたでも華文字を描いてみよう!

10

作品とさくらせかい先生の作

100円

品 を 展 示 し ま す。 講 座 で は イ

どなたでも50名

10：00〜15：00

ハーブクラフトでメモスタンド作り

江東区白河にあるギャラ

①100円
②400円

リーコピスと同時開催のコラ

3才以上50名

枯れ葉で描くよ！ ①
 ランチョンマット
②はがきまたは、しおり

ラストレーションの基本から100円

学 び、 講 師 の も と 自 分 だ け の800円

どなたでも各10名

ボ 展 と し て 開 催 し ま す。

小学3年生以上10名①10：00 ②11：00

−

−

田河水泡

作 品 を 制 作 し て い ま す。 た だ

13：30〜15：30★

い ま 受 講 生 募 集 中 で す。 あ な★

９ハワイアンリボンレイのお花のストラップ
洋服ボタンでブレスレットを作る

PM

500円

日㈪

★

９時

★

ファスナーで作るミラー付きマカロン型ストラップ

演 内 容 は４ 面）

日㈯開催分） ◆とびこんでもぐったしゅんかんソーダ水（季 語「ソーダ水」
・夏）
小学１年 塚原実紗

ファスナーで作るお花のブローチ

かしの昭和をテーマにした作

300円
小学生以上各5名

品 展 で す。

★

界で新しい自分を見つけてみ紙テープで作る花の壁飾り（2個）


たもイラストレーションの世★

ま せ ん か。

マクラメで作るメガネふくろう

江戸風鈴の絵付け体験①10：00〜12：00②13：30〜15：30

10

9/16(日)田河水泡の弟子たち③ 元「小説新潮」
編集長
14：00〜〜漫画家・滝田ゆう
校條剛
15：30

400円

小学生以上各10名

AM

講 師

時 ９ 月５ 日 ㈬ ～

★
★

内 容

時～

押し花のクリアファイル（2枚）

フェルトで作るブローチ

９時

800円

時～

1,300円

小学生以上各7名

緒 に リ ズ ム に 乗 り ま し ょ う。

成人各10名★

PM「孫悟空」 ©杉浦茂

場 展示ロビー ￥   入 場 無 料

月

手工芸一日体験教室★

日㈪は休館日棒針で編むマフラー
かんたんな
「お月見」
の押絵

400円

20

8/19(日)田河水泡の弟子たち② 漫画家 みなもと太郎
14：00〜〜杉浦茂の世界
漫画愛読家 嶌津よたろう
15：30

800円

小学3年生以上10名

場 展示ロビー

10：00〜12：00

※８ 月

★

パ パ マ マ 大 学 は 毎 回、 色 々 な

クイリングで作るひまわりの額絵

無料

小学生以上20名

テ ー マ で“学 ぶ ・ 教 え る”楽 し

13：30〜15：00￥ 入場無料

13：30〜15：30★

み を お 送 り し て い き ま す。 主★

あま〜い香りのスイーツキャンドル

５

HPにて随時講座情報が更

こども将棋教室

日 程

1,200円PM

催者①親子10組②男性10名平成25年11月分

新 さ れ ま す の で ご 覧 く だ さ い。

★

11月1日
（木）

時

はじめての華道

14時～

どなたでも各120名①13：30〜14：30②15：00〜16：00

たんぽぽ・つくしのハイブリッド猿回し

日㈰★

①12：00〜12：30②14：00〜14：30

平成25年10月分

２時～

PM

★

10月2日
（火）

20 23
組。 こ ど も の 対 象

無料

パパとママと一緒にベビーダンス

成人20名

平成25年9月分日㈰首のすわった赤ちゃん〜1歳半の乳児と保護者 親子10組

対 親子

10：30〜12：00

9月1日
（土）

時 ９月

★

ホール

※10月1日は月曜日のため、翌2日（火）に行います。

ただし祝日の場合は開館￥ 無料「はじめての英会話」
体験

AM
10

〒136-0072
大島4-5-1
Tel ▶ 3 6 3 7 - 2 2 6 1
Fax ▶ 3 6 8 3 - 0 5 0 7

HP

対象施設

抽選日

年 齢０ 歳 （２ か 月） 〜 就 学 前

500円

総合区民
センター

申 「 mirainomachi.jp」 で。
http://www.mirainomachi.
「田河水泡と弟子たち～そのjp/papamama/

小学生以上15名

ユ ー モ ア の 世 界 と 系 譜」 講 座

10：00〜12：00

主催・問 Ｎ Ｐ Ｏ 法 人 東 京 湾★

日本の漫画界に大きな足跡

チョークアート

19

単発受講生募集無料を遺した江東区ゆかりの漫画

どなたでも各20名

家・ 田 河 水 泡 と 弟 子 た ち の①10：00〜12：00②13：30〜15：30

ユ ー モ ア の 世 界 に 迫 り ま す。

★

850円

ス タ ン プ ラ リ ー や 模 擬 店、

けん玉にチャレンジ

小学生以上各20名

ロ ビ ー コ ン サ ー ト な ど、 一 日★

中楽しめるイベントが盛りだ

江戸風鈴の絵付け体験

①10：00〜11：00②11：30〜12：30

く さ ん で す。

15：15〜15：45

８月

都立科学技術高校吹奏楽部 演奏会

どなたでも各80名

夏休みの思い出作りにぜひ

14：30〜15：00

ただし祝日の場合は開館

遊 び に 来 て く だ さ い。

KOTO街かどアーティスト「風船王子」〈第1・3月曜日休館〉時

13：10〜13：40

内 左表のとおり

東京シティ・フィルメンバーによるコンサート

無料

４時

ロビーコンサート

12：10〜12：40〈第2・4月曜日休館〉

岸 コ ミ ュ ニ テ ィ、Ｎ Ｐ Ｏ ネ イ

14：00〜

ケロミン The Amazing FROGS 演奏会

バーズミーティング

クマのプーさん

どなたでも〒136-0072
大島8-33-9
Tel ▶ 3 6 8 1 -6 3 3 1
Fax ▶ 3 6 3 6 - 5 8 2 5

区民の区民による区民のため

13：00〜

東大島文化
センター

の講座

11：00〜

赤毛のアン

区民の皆さまの企画を募集

キャプテン翼contact@mirainomachi.jp
協力 マ マ 支 援 サ ー ク ル

10：00〜

Ｈｉｍｅｍａｍａ（ひ め ま ま）

費 用

中 で す。 採 用 さ れ た 場 合 は 実

ちびまる子ちゃん

対象・定員際に実施・運営していただき

時 間

25

回ふれあいまつり

催 事 名

第★は要事前申込み（先着順）。持ち物などは、申込み時にご案内します。詳細はお問い合わせください。
小学3年生以下は保護者同伴でご参加ください。

一日体験教室などまだまだ

申 込 受 付 中 で す。

第25回 ふれあいまつり イベント一覧

所定の企画書を提出してく

等

ま す。

募集パンフレットをご覧ください

用だ さ い。 書 面 審 査 （一 次） と費

プ レ ゼ ン テ ー シ ョ ン （二 次）

江東区在住・在勤の成人、または代表者が江東区在住・在勤の成人である団体

詳 細 は、 総 合 区 民 セ ン タ ー

応 募 資 格で 選 考 し ま す。

高校生以上の江東区民、20名程度の ほ か、 江 東 区 文 化 セ ン タ ー

総合区民センター会議室

対象受講生

こども映画会

芭蕉記念館で毎月第２土曜日に開催している「ジュニア俳句教室」。その中から６作品をご紹介します。（

実 施 会 場を除く区内各文化センターに

4回から6回（毎週または隔週）設置の募集パンフレットでご実 施 回 数あなたの企画を実現してみ午前または午後のうち、90分から120分

確 認 く だ さ い。

31

平日
（土・日・祝日を除く）

実 施 時 間ま せ ん か。

2講座

内 左表のとおり

募集講座数
実 施 曜 日日㈮必着

平成25年1月〜3月

申 郵送または窓口で

締 ８月

今月のジュニア俳句
7

区民企画講座の要件
実 施 時 期

「区 民 企 画 講 座」 募 集 中■砂町文化センター☎3640-1751 ■総合区民センター☎3637-2261 ■ティアラこうとう☎3635-5500 ■深川江戸資料館☎3630-8625 ■芭蕉記念館☎3631-1448 ■中川船番所資料館☎3636-9091 ■商工情報センター☎5626-0021￥ 費用

師 講師・指導

出 出演

内 内容

心も身体も美しく松山バレエ学校 江東支部

オゾン殺菌／防臭処理／
新布団生地込（足し綿別途）（月）（木）PM4：00〜（3才〜大人まで）

綿布団
掛布団

6,090

敷布団

6,615円より

円より

天然水で洗浄／足し羽毛／新布団生地込

羽毛布団

初心者
大歓迎

19,300円より申 申込先・問合先

江東区内 株式会社 森製綿所
引取・配送 江東区東陽5-14-11

無料

TEL.03-3647-3140

問 問合 先

見学自由・
無料体験レッスン有

江東区南砂5-22-9 スタジオシェーネス

TEL 070-5569-3598 小林

締 しめきり平成24年8月10日発行

■ 江 東 区 文化センター 仮 事 務 所 ☎3846-6601 ■ 森 下 文化センター ☎5600-8666 ■ 古 石 場 文化センター ☎5620-0224 ■ 豊 洲 文化センター ☎3536-5061 ■ 亀 戸 文化センター ☎5626-2121 ■ 東 大 島 文化センター ☎3681-6331

イ 社交ダンス初心・初級の方募集 □
時□
□
場 （森）
8/10㈮・16㈭・23㈭10:00〜11:30□
入 無□￥ 1 ,000円 基本に沿って楽しく□（総）＝総合区民センター（休館中） （亀）＝亀戸文化センター＝イベント開催（テ）＝ティアラこうとう

＝日時

＝対象

（東）＝東大島文化センター（資）＝深川江戸資料館＝場所☎＝問合せ先（古）＝古石場文化センター（砂）＝砂町文化センター（芭）＝芭蕉記念館＝料金＝ホームページ＝入会金＝Eメールアドレス

時 毎 週 ㈮10 :00〜11 :■いきいきヨガ □場 （総） 7 Fたっぷり呼吸して心も体も30□￥ 初1,000
リラックス。指ヨガ出張有 □円、5回5,000円 e fukuko.m-sora@docomo.
ne.jp ☎090 -1606 -6425 ふ く こ趣味

イ 親子お菓子教室 シ ュ ー ク リ ー ム□＆寒天ゼリーを実習します。試食と対 小学生〜中学生とそのお土産付。□
時 8/18㈯10:30□￥ 4,000円親子
保護者 □□
場 （総） 調理室☎090 -1764 -1289
ペアで □サクラくらぶ 石井■ クレ イ 教 室Peachpuff ふ わ ふ わ の軽い粘土でお花のアレンジを作りま￥す。体験随時。少人数制、お気軽に。
□
場 東大島3分 HP http://www1 .oc
2 ,500円□
n.ne.jp/~ppuff ☎ 080 -5693 -4106 髙 橋■楽しいステンドグラス 初 心 者 歓 迎
時 ㈪〜㈰好きな時間可□□
入 5,000円□
月 7,0□□
場 大島 ☎3638 -1026 吉田00円□
時 ㈫月3回10〜12時・14〜■着付教室 □
場 永代2 -31
16時初心者歓迎プロ養成□
門仲駅1分☎3642 -2917門前仲町教室

芸術

イ 暮らしの書道 秋の1日体験 □時 9 /11□
場 （総） 7F研究室□□￥ 2,000円小筆㈫午前中□

進呈 初心者歓迎。スポーツ、冠婚葬祭に役立つ毛筆筆耕など指導※賞状
時 ㈫10時〜
書士資格取得可能な講座 □□月 3,500円 ☎3684-1110日本賞状
12時□
■大塚書道塾 懇切丁寧な指導で好評
基礎から楽しく始めませんか。漢字・仮名・実用書道・ペン字。子供は毛筆・
時 ㈫㈬14〜21時□
場 亀戸駅・
硬筆併習□
大島駅6分 ☎3683 -2920 大塚裕山
時 ㈬15 :30〜
■かな書 道 漢 字 指 導 可□
入 3千 円□月
17 :00、19 :00〜20 :30月3回□
対 大人□
場 森下駅
初級5千円 個人指導 □1分☎3631 -4465水穂会理事安本春翠
場 （豊） □
時 ㈬18 :30〜20 :00■書道一玄会 □月 5 ,000円 漢字、かな、実用書道楽し□
く始めませんか。初心者歓迎します。
講師 室井玄聳 ☎5668 -0476 高橋
時 月3回㈬16 :00〜18 :00■書道教室 □
対 幼〜一般迄。幼〜四年迄硬筆併習。
□
おすすめ四歳〜七歳迄の硬筆コース
場 公団豊洲四丁目団
15 :30〜18 :00。□
地集会所（豊洲児童館隣）☎042 -374 7485（ 午前中）講師：立山虹渉■ドリーム絵画サークル 日 本 画 油 絵
場 （砂）□
時 ㈭13〜15時15〜17時2部制月4回□￥ 5 ,500円初心者優しく手ほどきしま□□す。見学自由☎3648 -8061 落合星夢
■児童造形絵画教室アトリエピッコロ
対 3才〜中学生□□□時 場 ㈫㈬㈭南砂、㈮は□入 月 各5 ,000円
当分の間南砂14 :30〜□□□
写生画・想画・デザイン・立体工作・粘土等 HP http://oekaki-piccolo.com☎3640 -3621 前澤
時 ㈭月3回10〜20時 初心■茶道教室 □
者歓迎 習事〜盆点七事式 指導者養場 永 代2 -31門 前 仲 町 駅1分
成 見 学 可□☎3642 -2917 表 千 家 教 授 新 見 宗 代■煎茶道教室 立礼、椅子席で学び楽しむ煎茶。毎日飲んでいる煎茶玉露
時第の葉を使って行うお点前です。□
場 門前仲町駅
1・3㈫㈭㈯10時〜18時 □徒歩4分自宅教室。
許状取得可☎3630 0455 岩瀬紀仙窟■表千家茶道教室 簡素で自然な美しさとおいしいお茶を差し上げる事を場 東陽町駅10分□
時 第2・4㈰学びます。□
男子歓迎。☎3648 -0784 森田
時 ㈮ 月2■裏千家 茶 道 教室みどり会 □回9〜17時㈯月2回13〜17時子供茶道場 （亀）㈯月1回9〜12時。初歩〜台子他 □☎3648 -6658 裏千家教授杉本宗ゆう
場 東 陽 町 駅1分 産 業■生花華道教室 □時 月1回㈬㈰13時〜□
入 なし □￥
会館2 F□
会費1,000円、花材1,000円、雑費200円☎3565 -2378・3699 -5177迄 山下
時■ 門 俳 句 木 の 会・主 宰 鈴 木 鷹 夫 □場 （芭） □□
￥ 1 ,500円
第 4㈭ 13 :00〜16 :30 □（帯巻くとからだ廻しぬ祭笛 鷹夫）
初心者歓迎 ☎3642-3459 石盛青柿学

習

イ 子ども科学実験工 作 教室 夏 の 自□由研究特別編 道具作りから実験ま対 年 長 〜 小6 □□時 8 /20㈪9 :30〜、10 :で□45〜。8 /25㈯ 14 :00〜、15 :30〜 全 4回
場 （豊） □□
￥ 500円
先着順。ハサミ要持参 □材 料 費 ☎6458 -8583 KIIPA■東陽PCパソコン教室 リニューアル
月 8,400円〜
オープン年会費50％OFF中□□
通い放題人気です。丁寧な個別指導、初心者も安心です。見学・無料体験は毎日実施中。出張レッスン・修理も可
場 イースト21南側 ☎5633 -9898水野□■出張パソコン教室 グ ル ー プ で も￥ 5 ,500円90分機器貸出料込1回〜OK□
場 江東区内パソコン所有者1,000円引□
資料は留守電・FAX・メールで送付先
お 知 ら せ 下 さ い e mail@dl-labo.biz☎3649 -2235 DL工 房 前倉■60歳 からの パ ソコン 塾 Vista使 用
時
はじめてのパソコンコース全12回□
￥ 16,300円
10/2㈫スタート□（教材込）
定員10名になり次第締切。受付は窓口
場 東 陽 町 ☎3649 -3568に て9時 か ら□
江東区シルバー人材センター■中高生英語 1対1の個別指導でまず学校の成績UPを。英語の苦手な子、集場 亀戸 詳細はまれ。将来断然有利 □TELで ☎3638 -0246 中井■やさしく楽しい英会話 初 心 者 歓 迎
時 ㈪〜㈯好きな時間可㈪5,0
会話中心□
場 大島 ☎3638 -1026吉田
00円〜□■中国語学習会 東京大学中国人留学
生たちが発音と実用会話を集中指導
時 毎㈯㈰10 :00〜12 :00□
場 （亀） □
入 無□￥参□
加費1回1 ,500円。初心者既習者不問。
中国語学習の意欲と関心有る方歓迎
見学随意。詳細☎080-5431-1559森光■朴惠貞韓国語教室 会 話 中 心。初 心
時 毎週
者中高年大歓迎見学もどうぞ □場 （亀） □
入無㈮㈯10〜21時 入門〜上級 □月 4回9,000円1回2時間 HP パク・ヘジョ□
ン韓国語教室 ☎042 -577 -4321 パク音楽イ 江 東カラオケ大 会 □時 8 /19㈰11〜□
場 （古） 深川不動尊南側徒歩10分の20時□

処に移転しました。不自由ご勘弁ください。会場の割当は12月迄 （古） です。
来年の正月20日は西大島駅上の （総） で開催します。☎3640 -0035 KKD 竹内
イ ウクレレ体験講習会 体の力をぬ□いて楽器を持ち、癒しの音の体験を。
時 8 /23、9 /13㈭13時□
場 推進センター□□￥ 2回2 ,000円 ☎080 -5094 -8667 小川□■柘植由秀ミュージックスクール ミ
リ オ ン セ ラ ー 作 曲 家 がGt.Vo.ポ ッ プ
場
ス全般を優しく個人指導します。□
時 平日午後□￥ 月2回60分5 ,000
東大島□
円 ☎3636 -1174（PM）■スウィング歌唱教室 児童〜御年輩初心者の方もそれぞれの個性体力に合わせ発声リズム等の基礎から表現に至るまで親切に指導致します。 演場テ歌ポップス個人団体 体験無料 □（森） ☎5679 -3401 午前繋がり易いです■下町のうたごえ 懐かしい童謡唱歌や歌謡曲など皆と一緒に歌いません
時 8 /31㈮14時、場 （亀） 2 Fか□□
9 /15㈯10時□
￥ 1回500円☎5627-5686伊藤大研修室□
時 第2・4㈯■み んなで歌うカラオケ □￥ 600円歌声喫茶□
時 第2・4㈯14〜16時□￥ 1,200円□
時 毎㈫14〜16時□
￥
18〜21時□
場 住吉駅
1 ,000円各ソフトドリンク付□
1分・ニド あらゆるジャンルの名曲を歌っています。☎3635 -1662 村上■ひできのカラオケ教室 個人レッス
ンで個性を引き出し楽しい歌唱指導をします。人前で歌ったことのない方自己流で伸び悩んでいる方お気軽
時 毎 週 ㈬ ㈭ 12 :00〜20 :00 □￥ 60分に□場 亀戸駅1分☎080-6550-8545
3,000円□■YOUカラオケ倶楽部 ボイストレー
ニング＆お好きな曲でのワンポイン
時 隔週㈭13〜15時□
場 亀戸
トレッスン□□￥ 1,900円楽しくご一緒に☎5609-8608□■カラオケ道場 唄 は、声 が あ る か ら
時 ㈬13
唄。大声づくりの会に衣替へ。
□
場 小松橋区民館 □入 1,000円□
￥時〜21時□
1回2 ,000円 譜面持参。レッスン録音
テ ー プ 差 し 上 げ ま す。 ☎3640 -0035
時㈭■江東カラオケ木曜レッスン会 □場 小松橋区民館□
入 1,000円□
￥13〜17時□
1回2,000円 ピアノで本格的レッスン☎3640 -0035 江東カラオケ同好会■土曜カラオケレッスン会 発 声 発 音
基礎大会用歌1曲ワンポイント指導。
初心者向け、親切ていねいレッスン。
時 ㈯ 13 :00〜20 :00 □場 小松橋区民館□
入 1,000円 □￥ 1回1,500円 譜面2枚持参□☎3640-0035 江東カラオケ 竹内
時 隔週㈪■ボイストレーニング教室 □場 シンフォニー
13〜15時㈬10〜12時□ミュージック（門前仲町6番出口徒歩
月 4,000円、3分）
体験レッスン1,000円□
初心者からどなたでもお気軽にお問合わせ下さい。☎080 -2339 -2161■ヴォーカル マン ツーマンレッスン
いきものがかり〜髙橋真梨子までお好きな曲で現役プロ講師が丁寧に指導。ボイストレーニングも充実。 体￥ 1 ,500円 で 実 感。お 気 軽 に。
験60分□場 西大島☎5609 -8949 ヴォイスマン
□■ヴォイストレーニング＆J-POPの名
時 隔週㈫㈭
曲を歌おう! シニア歓迎 □場 テ□
月 4,000円お気軽に
19:15〜20:45□□
お電話を ☎5609 -8949ヴォイスマン
■ドラム・レッスン 音楽専門学校講師歴任、市川宇一郎の個人レッスン。
ドラム教本、リズム指導書の執筆は多数。初心者〜現役プロ、音大受験生
太鼓奏者まで、丁寧に指導致します。
￥ 時 （森） ほか応相談☎3647 -3638 市川□□□■太田ヒロドラム教室（吉幾三バンドドラマー）基礎からやりたい曲を個￥ 1時間
人レッスン。自分のペースで□時 10〜22時□
場
3回分チケット10,000円□
門前仲町SOSスタジオ☎5245-3777■やさしいピアノ教室 無料体験あり
場 千石2 ☎3649 -2838 松本
ます。□■ピアノ教室 4才 〜 大 人 ま で 好 き な場 東砂8□
月 6 ,000
曲を楽しくレッスン□
円〜歌5,000円大人の方月4可 お気軽にどうぞ☎3648-5889・3644-1771阿藤■メンバー募集 ジャズビッグバンド
江東JS 初心者、シニア大歓迎。プロ
講師が一から責任指導いたします。
時 毎 週 ㈭19 :00〜21 :00□
場
見 学 自 由。□
テ 練 習 室 e ohtomoyo@kt.rim.or.jp☎090 -1504 -9009 大友■初心者のウクレレと歌 ウ ク レ レ や
ハワイアン・コーラスでハワイアン
場 区内
音楽を一緒に楽しみませんか□
時 ㈫ ☎090 -3420 -0669ウクレレの会□■山田流箏曲教室 完全個別指導。初心者の方もお気軽にどうぞ。日時応場 越中島ルネ門前仲町 ☎3641 相談 □1099 大和田恵美井
時 9月か■お琴教室「さくら」を弾く □場 （総） 和室□
月
ら月2回㈪13 :30〜16 :00 □3,000円 ☎090-1619-6520井上富士喜
場 小松橋■端唄根岸悦子三味線教室 □時 月3回㈮14〜19時 初心者〜
区民館□
上級親切指導☎090 -5315 -1254 根岸
時 相 談□
月■お箏を弾いてみませんか □場 白河4 ☎5620 -3487 中島
5 ,000円〜□■小唄・三味線教室 個人指導体験有
アットホームなお稽古場お気軽にど場 門前仲町駅2分□
時 ㈫13:00〜19:
うぞ □00 e erigiku007 @gmail.com ☎3630 0460 小泉■長唄・長唄三味線教室 初心者歓迎
場 東砂1他 ☎070 個別指導お気軽に□
5084-1042 東音斉藤史子・杵家七汐8/25 13:30〜15:00

そ

その他の

絵画・陶芸・書道・各種展示会等の発表の場としてスペースをお貸し出しいたします。

（土田繁雄）（48,000円）◎火曜日〜日曜日（6日間1単位） ◎6日間
（30,000円）◎11時〜18時（最終日17時まで） 8月限定割引
9月（36,000円）◎休日：月曜日
但し、ご利用日数は1日使用からでもご利用できます。お気軽にご相談ください。

創業昭和４５年

伝統と信頼の☎3644-4884／FAX 3644-4967

営業時間 ＡＭ１０：
００〜ＰＭ１８：
００
木曜日定休

全国仲人連合会・
江東東陽支部☎０３-３６４７-７５８１

平成24年8月10日発行

リ フォ ー ム☎ 03-3636-6772
江東区亀戸2-24-1
ボゾビアンカーⅡ【 江 東さざんかカード協 賛 店 】亀戸駅徒歩1分
持ち込みOK
ソフトドリンク 飲み放題
カ ラ オ ケ 唄い放題

キングレコード歌謡文化アカデミー認定指導者による
個人レッスン有（料金別途）。レッスン生募集中！

話題の漢方トリートメント!! を導入しました

西 大 島

抜け毛・薄毛・ボリュームない方
一度ご相談下さい

モリモトは、
感謝！ 髪にも、
体にも、
環境にも
おかげ様で

41 周年！

1回体験有

ありがとう
ございます

PM3:00〜6:00 江東区大島4−5−1
PM3:00〜7:00 総合区民センター7F（西大島駅上）
PM2:00〜5:00 TEL 080−1981−1033 平川

やさしいエコサロンです。
日頃の感謝を込めて
この広告をご持参の方に限り通常料金の 20% 割引いたします。
※他のサービス券とは併用できません。

モリモト美容室

月刊紙 ZNBI
松本桂 作品

エコ認定サロン西大島店 3637-4258 大島店 5609-5077
http://www.curlpia-morimoto.jp/

各センター展示ロビーのご案内（ 始 は展示初日の開始時間、終 は展示最終日の終了時間）☆第2・4月曜休館★第1・3月曜休館。いずれも祝日の場合は開館。 ※日程は変更になる場合があります。予めご了承ください。

■森下文化センター展示ロビー★
〜9/2
びっくりどんぐり奇想天外「杉浦茂のとと？展」
9/5〜10協力講座「イラストレーションを楽しんで描いてみよう」成果展■豊洲文化センター展示ロビー☆
8/17〜24 平和祈念パネル展（ 終 13：00）
8/22
おもちゃ病院
直して欲しいおもちゃを持って集合（ 始 13：30〜 終 15：30受付）■古石場文化センター展示ロビー★
〜8/26
企画展「みんなでわっしょい！
深川八幡祭り展」■東大島文化センター展示ロビー★
8/28〜31 江東区のみせてあげたい写真展（ 始 12：00、終 17：00）■古石場文化センター展示室★
小津安二郎紹介展示コーナー■砂町文化センター展示ロビー★
〜8/15
平和祈念パネル展

KOTO街かどアーティスト活動情報●第25回ふれあいまつり
日時：8/19（日）
14：30〜15：00
会場：東大島文化センター
出演：風船王子（バルーンショー）※出演者は、変更になる場合があります。
※江東区文化センターの大規模改修工事に伴い、「KOTO街かどアー
ティスト見本市」
はお休みしています。
な お、
イベント等への出演依頼につきましては、
KOTO街かどアー
ティスト担当 ☎3846-6601までご連絡ください。

江東区芸術提携団体

風船王子

チケット販売のご案内

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
オペラシティ定期演奏会 6歳以上 託児あり
□会場／ 東京オペラシティ・コンサートホール(京王新線初台駅東口徒歩1分) □開演／すべて19：00□全席指定／S席6,000円 A席5,000円 B席4,000円 C席3,000円
プラチナ（60歳以上）S席4,500円 A席3,800円 ユース（25歳以下、S席以外から選択）2,000円
秋季

第261回 9/12（水） 指 揮／広上淳一 フルート／高木綾子 ハープ／吉野直子
モーツァルト／フルートとハープのための協奏曲ハ長調
ハイドン／交響曲第102番変ロ長調 ほか
第262回 10/12（金） 指揮／秋山和慶
モーツァルト／交響曲第35番ニ長調「ハフナー」
ラフマニノフ／交響曲第2番ホ短調
第263回 11/16（金） 指揮／宮本文昭
ソプラノ／幸田浩子 バリトン／河野克典
合唱／東京シティ・フィル・コーア（合唱指導：藤丸崇浩）
ビゼー／交響曲ハ長調
フォーレ／レクイエム二短調
第264回 12/14（金） 指揮／下野竜也
ピアノ／野田清隆 ソプラノ／半田美和子
ベルク／「ルル」組曲
シェーンベルク／ピアノ協奏曲 ほか□会場／東京文化会館 □開演／19：30□全席指定／S席8,000円 A席6,000円 B席4,000円 C席3,000円
プラチナ（60歳以上）S席7,000円 A席5,000円 ユース（25歳以下、S席以外から選択）3,000円
指揮／飯守泰次郎
ソプラノ／佐々木典子 メゾ・ソプラノ／小山由美 テノール／望月哲也
合唱／東京シティ・フィル・コーア（合唱指揮：藤丸 崇浩）
ベートーヴェン／交響曲第9番ニ短調 作品125「合唱付き」

バリトン／大沼徹

ティアラこうとうチケットサービス ☎5624-3333／
託児のお申し込み ㈱マザーズ 70120-788-222

チケットのお申し込み・お問い合わせ

第24回江東区オンライン観光写真コンテスト
作品募集

0120-77-1406

門］ ①「伝統・未来」部門 ②「水彩都市」
部門［作品規格］ デ ジタルカメラで撮影した、
2,560×1,920
ピクセル以上（ 500万画素相当以上）のJPEG形式ファイル（ただし、10メガバイト
以内）。1人１部門につき２点、２部門４点以内。平成23年11月1日以降に撮影した
未発表の自作品（アマチュア作品のみ）。
［しめきり］ 10月31日（水）▲平成23年度区長賞「春が来た」
山中国安さん

平成23年度区議会議長賞▶
「果てしなくつづく陸渡御」河合都章さん［応募方法］ 江 東区ホームページにリンクされた応募ページのフォームから。インターネット接続またはメール送信ができない場合は、
区役所窓口（文化観光課観光推進係）
にて応募可。
［主催］ 江東区［後援］ 深川観光協会・亀戸観光協会［問 合 先］ 区役所文化観光課観光推進係 ☎3647-3312［応募詳細HP］ http://www.city.koto.lg.jp/profile/kanko/10253/kanko_photo_contest.html

東京都知事許可（般-22）第134810号

社交ダンス

税 込

江東区東陽１−３３−１２−１０１

初・再婚・年齢不問

江東区北砂 3-35-8（有）アラキ建装きっかけはお見合から！
！

結婚相談室

s.tsuchida@sirius.ocn.ne.jp

見積無料

■本社■

江東区新大橋2­2­6 東京マンション1F【お問い合わせ・申込】☎080­2248­5933 根本
http://www.gallery-greenhouse.com/※12月の締切日（1月号掲載分）は15日より前になります。詳細はお問い合わせください。

●掲載は活動場所が江東区内の場合に限ります。

（総合区民センター）［部

畳表替 高級品●1枚 9,450 円 ⇒ 1枚 7,350 円（家具移動費込み）
畳表替 中級品●1枚 8,400 円 ⇒ 1枚 6,300 円（家具移動費込み）
畳表替 普及品●1枚 6,300 円 ⇒ 1枚 4,200 円（家具移動費込み）
クロス貼替工事●70 ㎡マンションで360,000 円⇒ 277,000 円（㎡ /1,100 円）／税込み
防音フローリング工事●6 帖 L-45 198,450円
140,000 円／税込み
検 索
アラキ建装

8・9月号をお持ちの方※15日が月曜（平日）の場合、休館の施設があるため翌16日になります。

江東区の観光PRに関する写真（イベント・名所等）
を幅広く募集しています。
今年度はテーマ別に部門を設けて募集を行っています。入賞作品は区の観光PRに活用させていただ
きますので、区を訪れたくなるような魅力ある作品の応募をお待ちしています。

リフォームセール

夏の他■健康麻雀教室 禁賭禁煙麻雀牌を並べられればどなたでも参加出来ます
頭の体操一日楽しく過ごしませんか
時 ㈪㈬㈭㈮の4日間11時〜17時 □￥ 1 ,5□場 亀戸5丁目 お電話をお待ちし00円□
て ま す。 ☎3683 -2830 麻 雀 藍 白 鳥■相続・成年後見無料学習会＆相談会
時 調整のうえ随時□
場 事務所内会議室□（東陽町駅2分）お気軽にご連絡ください。e koto@bestcpa.jp HP http://fac
ebook.com/araicpa ☎5606 -0225公認
会計士・税理士・行政書士 新井

（水）
、
（木）
、
（金）
、
（土）
午前10：00〜12：00、
午後2：00〜4：00、夜6：00〜8：00（水、木は午前、午後のみ）
その他の曜日、時間は別途ご相談

http://gatto-aroma.com/
info@gatto-aroma.com●原稿締切…掲載月の1か月前の15日午後9時まで

12/28（金）第九特別演奏会 6歳以上 託児あり

・徹底
◎ぐい呑み、湯のみ等の各種食器から花器まで製作

Green House間、
用紙の配布、
掲載料金の受領は行いません。
●用紙配布…掲載月の3か月前の15日午前9時から（森）＝森下文化センター

陶芸教室〜芭蕉ゆかりの町に〜 レンタルスペース＆ギャラリー※江東区文化センターは改修工事に伴う休館中のため、平成25年7月31日（水）までの＝月謝白幡ダンススクール♪50坪の広いスタジオ♪

★マンツーマンレッスン 25分1000円〜★無料体験レッスン有 （要予約）
江東区清澄3-4-11サイネックスビル４Ｆ（清澄白河駅Ａ３出口徒歩1分）
営業時間13:00〜22:00（日曜定休）☎03-5639-2660 http://www.shirahatads.com

亀戸の単語帳

好評発売中!!

「かめたん（改訂版）」500円

学習
動 おしらせ文化活

生涯
まちの

亀 戸 の「 楽し い・気 持 ち い い・
びっくり」スポットを143か所紹介。
小さな旅のお供にお持ちいただ
くと、きっと楽しい発見があるはずです。

ダンスや音楽、
絵画や書道語学教室などのメンバー募集イベント告知に！
！
！

お問い合わせ江東区文化センター
カルチャーナビKOTO担当

亀戸文化センター☎5626-2121

公益財団法人 江東区文化コミュニティ財団

1行（16文字）450円
最大6行まで掲載
できます！

掲載のお問い合わせは☎03-3846-6601◆夏休み空に輝く白い雲
（季 語
「夏休み」
・夏）
小学５年 久間木陶■子供トリム体操教室 夏に負けない
強い体持久力のある体をつくりまし場 （砂） □
時 ㈫15 :00幼 児、16 :00小 学
ょ う□
生 無料体験有☎090 -5441 -9818川上■練功 ストレッチと呼吸の健康体操
入 無□□￥ 1回700円・体験無料□
時 月2回㈯□場 （古） （総） ☎090 -4959 -4425
9 :30〜11 :00□
■40才からの健康太極拳教室（楊名時）
エニスリータイチも練習。若い人も時 毎 週 ㈯14 :00〜15 :歓 迎 致 し ま す。□
場 （亀） □
月 4回2 ,000
30、㈰10 :00〜11 :30 □円 e taikyokukenn_shirai@yahoo.
co.jp ☎ 090 -3595 -0089 白 井■合気道を楽しむ 中学生以上誰でも参加でき、心身共に充実させる武道。
時 毎週㈭㈯19:00〜□
場 深川スポーツセ□
月 初心者3,000円有段者5,000円
ンター□
HP http://www1 .suisui.ne.jp/fuk-aiki/☎3641 -2760 深川合気会 相川■自彊術教室 健康と美容に最適なス
時 ㈪13 :00・15 :00㈭19 :トレッチ体操□□場 東陽東地区集会所、
時 ㈮10 :00□
場
15□□
月 3 ,000円 ☎3649 -2352 有賀森下 □（豊）＝豊洲文化センター◆水面にゆらゆらうつる夏の空
（季 語
「夏の空」
・夏）
小学５年 川俣穂野香

スポーツ・
健康

（文）＝江東区文化センター◆自転車や夏ぼうし飛ぶいきおいで（季 語「 夏 帽子」・夏）
小学５年 岡田麻央

易しいダンスのサークルを始めました。☎090 -4662 -8865 松井
イ 森下プロムナード □時 8 /11㈯・18㈯□￥会
9/1㈯・16㈰・23㈰ 共に13〜17時 □□費800円 ☎3633 -0202 松山
イ マリンダンスパーティー □□時 8 /11・□場 （資） レク
25㈯、9 /1㈯2㈰13〜16時半 □￥ 800円 ☎3641 -6205 大川
茶菓子付□□
イ 雅の会ダンスパーティー □□時 8 /11□
場 （総） レ㈯8 /14㈫8 /25㈯13 :10〜16 :30□
￥ 800円お気軽に☎090-5780-2953
ク□
イ 東大島フリーダンス □□時 8 /12㈰13〜□
場 （東） レク□□￥ 600円茶菓飲物付 お16時□
一人ペアも歓迎 ☎3685-2181 せき
イ 森下オルゴールダンスパーティー□
時 8/12㈰13〜16時半□□
場 （森） レク茶菓子□□￥ 800円☎3641-6205大川
付ペア歓迎□□
イ フリー パ ーティー □□時 8 /15㈬ 13〜□
場 （東） □
￥ 600円お一人でも大丈夫
16時 □ミキシング有☎090 -4739 -5121 佐藤
イ エリカダンス パ ーティー □時 8 /19□
場 （砂） □
￥ 500円ミキシン㈰13時〜16時□
グ抽選会あり ☎3646 -5453 立川
イ かとれあフリーダンスパーティー□
時 8/19㈰13〜16時半□□場 （資） レク茶菓子□□￥ 800円 ミキシング有。初心者、付□
中
高年、お一人大歓迎☎3641 -6205大川
イ 午後の社交ダンス □□時 8 /23・30㈭□場□
時 8/20㈪□場 （亀） 13〜16時□□￥ 800円。
（古）□□10
ダンス曲☎3615 -2550コスモス 浅川
イ 日本舞踊若柳流 若葉会 素の会□
時 8 /25㈯18 :20〜21 :00□
場 （総） レクホー□□ル ☎3638 -5155 若柳正喜枝
イ 西 大 島ダ ン ス パ ーティースピ ン□
時 9/2㈰13〜16時□
場 （総）□￥ 800円ミキシ□□
ン グ 他 ☎090 -3815 -4105 福 田
イ サン ダ ン ス チャリティー パ ー テ□
時 9 /8㈯13〜16時半□
場 テB1 F 大ィー □□会議室フルバンド生演奏も楽しんで￥ 2 ,300円飲物のみパートナー下さい□□
歓迎 券を早めに ☎3644 -0594 シバ
イ フリーパーティーすくすく □時 9 /9□
場 （総）□￥ 800円 希望トライ㈰13〜16時 □ア ル 有 ☎090 -4739 -5121 佐 藤
イ ダンス花の会 □時 9 /9㈰13 :00〜16 :□場 （亀） □
￥ 800円 ☎3648 -2815 秋葉
30□■江東ダンス愛好会さくら会 楽 し みながら、健康で明るく踊れるように
時 （金） 19時〜
基本を大切にしています□
場 （東）□□
21時□
□¥ 3回3,500円 見学随時受付☎3683 -6067 下木屋■超初心者・初心者のための社交ダン
時 ㈭10〜12時□
場 （総） 6 F区ホ□
入 1 ,000ス □□月 3 ,600円お茶休憩をはさみながら円□□
ゆっくり、ていねいにレッスンします。☎080 -3252 -9131 ダンス木曜会
時 14 :00〜16 :■ 初めての社 交ダンス □場 ㈬南砂区民館4F㈮枝川区民館2F
00□
月 3 ,000円 社交ダンスの基本を初め□から学びましょう。見学自由、中高年歓迎。☎3521 -1759 フェアリー津野■はじめて〜初級第4期生まだまだ募
集 ダンスパーティーで踊れるよう時 毎週㈫14 :になる1年で卒業クラス□￥ 1回1,100円□
場 （総） 近く00〜㈭19:30〜□☎6325 -4225 ダンススタジオSORA■社交ダンス初心者募集 セカンドラ
イフをダンスで健康に過ごしません
か。ワルツタンゴレッスン見学歓迎
時 ㈪㈫10〜12時 □場 （東）□￥ 4回券3 ,500円□
チケット制☎3682 -3497トモ小山時①■初めての社交ダンス及び初級 □入門コース㈫19〜21時②初級㈮14〜
場 小松橋区民館5 F□
入 1 ,000円□
月
16時 □
3 ,000円 美 容 と 健 康 の た め ダ ン ス 踊
りませんか。2人のペア講師が楽しく
優しく指導 ☎3647-2019 あすか絹子■社交ダンス初級 基本中心のステッ
時 13 :30〜15 :30□
場 ㈫東陽区民館
プ。□
4 F㈭初心者、初級豊洲区民館2 F㈮砂月 3,000円 見学自由、
中高
町区民館3F□
年歓迎 ☎3642 -5981 さざんか 牛方
時 ㈬10〜11■社交ダンス初級〜中級 □入 1,000円□
月 4,000円月4回□
時 ㈯9時
時半□
￥ 1回1 ,200円□
場 富岡区民館
半〜11時□
中高年歓迎。見学お気軽に。☎3647 5503 門仲ダンスファミリー

ターで配布の所定用紙に記入し、お申し込みください。
料金前納1行450円最大6行まで、先着順です。

◆集まって小さな公園夏祭り
（季 語
「夏祭り」
・夏）
小学３年 渡邊結希菜

ダンス■社交ダンス初中級男女募集 プロペ
時 ㈬13〜17時□
場 （砂） 3 F2研□
入アの指導 □￥ 1回1,000円月4回パピヨンダ
1,000円□□ンスサークル☎090 -8021 -8612 土屋■ 初中級クラス 9月 か ら 種 目 が ワ ル
時 毎週㈪14 :ツとルンバに変わります□￥ 1回1 ,600円 □場 （総） 近く見00〜15 :30□□
学自由 ☎6325 -4225スタジオSORA■社交ダンス 初級・中級者の基本中時 18 :
心のステップとトレーニング。□
場 ㈭㈮ （古） 、㈫有楽町線辰巳00〜21 :20□
月 3,000円 見学自
駅前辰巳児童館3F □由 ☎3521-1759 フェアリー津野■社交ダンス 元全日本チャンピオン
時 ㈬中級19時
他のグループレッスン □半〜21時㈭初級13〜14時他に㈪㈫昼
入 1,000円□
￥ 4回4,000円㈪㈮夜も開講。
□
場 門前仲町☎3630 -4976 毛塚ダンス□■たのしい社交ダンス!! 明るく楽しい社交ダンスサークルです。現役プ
時 毎週㈭14 :00〜16 :00
ロによる指導 □場 （砂） □
￥ 1回1 ,000円 □□
入 無料
見学自由 □☎3695 -0873 武田
時 場 ㈯18〜21時 （総）■土日社交ダンス □□□6F親切な踊り㈰13〜17時砂町出張所
入 1,000円□
￥ 1回
3Fホール初心者歓迎 □1,000円教師助手有☎3640-0084 筍会
時 ㈫19 :00〜21 :00 □場北■新会員募集 □□月 3,000円現役
砂5丁目団地3号集会場□
プロ指導☎3646 -5453 フレンド立川
時 ㈰14 :00〜15 :45■ 社交ダンス中級 □場 主に小松橋区民館 4F第1・2洋室 □入□
1 ,000円二人のプロが優しく明朗に指導。熟年歓迎 ☎3647 -2019 社交ダン
スシルキー＆あすか 絹子
時 毎㈯■中〜上 級ラテン 新 規 募 集!! □場 森下駅1分□
￥ 1回1,500円
13時〜14時□
より美しく洗練されたラテンを目標に現役A級プロのきめ細かな的確なレッスンで確実にレベルアップできます。☎6666 -9255 香川ダンス■NEW!!団体ラテン初中級新規生徒募
時 ㈫19時〜20時、㈮14時〜15時□
場
集 □□￥ 1回1 ,500円 基本となる
森下駅1分□
立ち方から身体の使い方までをマスターします ☎6666 -9255香川ダンス■ハワイアン・フラ プアナニ髙橋 心
地よいハワイアンのリズムに乗ってフラを踊っています。もちろん基本
場も大切にレッスンしております。□□
入 無□□
月 1回1,000円3か各文化センター□□
月前納 ☎3630 -3939 髙橋■ヒップホップジャズ 楽 し く 踊 っ て
夏に負けない体力をつけませんか。
場 （砂） □
時 □9 :15経 験 者、10 :45基 礎。無 料□
体験アリ ☎090 -4736 -2237 前川■ヒップ ホップジャズ 体 作りから指場導し楽しく踊れるようになります□
時 ㈬17 :10小1〜・18 :05小4〜・
東大島□
19 :15一般、㈮16 :00園児・17 :05小1〜
18 :10小4〜・19 :15一般、㈯16 :15健康
17 :30初 心 者 ☎090 -5441 -9818 川 上■深川会 奴さん深川さのさなど馴染
みの端唄俗曲に合わせ一緒に踊りませんか流派に関係のない気楽な会で時㈫す初心者歓迎期間1年更新自由 □□場 富岡他 ☎090-7823-7315中村㈭他□●掲載希望の方は、森下・古石場・豊洲・亀戸・東大島・砂町の各文化センター、
総合区民セン

内容の詳細については必ず各団体・代表者の連絡先にお問い合わせください。

凡例

Study
Information

活動 涯学習
文化
の生
らせ
まち
お知

このページは、区内の文化・学習活動の情報コーナーです。

11/22（木）D エンリケ・クッティーニ楽団
タンゴエモーション
11

6歳以上

8

音楽

11/18（日）M ティダ蛇三線ロックライブ

6歳以上～晩秋だけど南国奄美まつり in Toyosu～ さざんか

花岡詠二プレゼンツ

6歳以上

KOTOユースジャズフェスタ2012

受付時間 9：00〜21：00（深川江戸資料館は17：00まで）
音楽

6歳以上

□ティアラこうとう大ホール □19：00開演 □全席指定 S席9,000円 A席8,000円 B席6,000円
指揮／ユーリー・シーモノフ ヴァイオリン／ニキータ・ボリソグレブスキー：2007年チャイコフスキー国際コンクール第2位、
2010年シベリウス国際ヴァイオリンコンクール優勝
曲目（予定）／グリンカ：歌劇「ルスランとリュドミラ」
序曲、
チャイコフスキー：ヴァイオリン協奏曲ニ長調 作品35、

ショスタコーヴィチ：交響曲第5番ニ短調 作品47

クラスノヤルスク民族舞踊団

舞踊

イタリアの陽気なコメディ「宴会泥棒」
が、2004年初演のヒロイン、
峰さを理さんの出演でファイナル公演を行います。宴会泥棒を演じるのは初演以来一貫して林与一。ナポリの下町の貧しい人々と、偽善と慈善は紙一重と宴会泥棒に揶揄される貴族が、繰り広げる奇想天外な物語。
□カメリアプラザ カメリアホール□31日19：00開演 1日14：00開演 2日14：00開演 □全席指定 4,500円
作／J.スカルニッチ & R.タラブーシ 脚色・演出／釜紹人
出演／林与一、
峰さを理、
川端槇二、
木村有里、
加納健次、
山田登是 ほか

6歳以上

音楽

11/23（金・祝）M 新妻聖子ライブ2012 6歳以上
演芸

東西花形落語会 6歳以上

音楽
音楽

10/20（土）M 宗次郎オカリナコンサート 古～いにしえみち～道

6歳以上□ティアラこうとう大ホール □14：00開演 □全席指定 5,000円
出演／宗次郎、
今井博子（ヴァイオリン）
、
斉藤静
（チェロ）
、
小林健作
（ギター）
、
蓮沼健介
（ピアノ）
曲目
（予定）
／古～いにしえみち～道、
森に還る、
天空のオリオン、
さくらさくら、
赤とんぼ ほか

ティアラ・クラシックス2012

音楽

林与一 峰さを理・11（木）P トム・プロジェクト プロデュース
10/10（水）かもめ来るころ～松下竜一と洋子～
6歳以上

音楽

10/14（日）M フレッシュ名曲コンサート
オーケストラ with バレエ「ハンガリー舞曲」 5歳以上 託児あり

音楽

6歳以上

ティアラこうとう「昭和のうた」シリーズ第3弾。誰もが一度は聴いたことのある、どこか懐かしい抒情歌の世界へお客様をいざないます。一人一人、それぞれの胸に響く曲の数々をご用意しました。今年は韓国・ロシアから歌手をお呼びして、一味・二味違った日本の抒情歌をお聴かせします。ゲストの江東少年少女合唱団の美しいハーモニーもどうぞお楽しみに。
□ティアラこうとう大ホール □15：00開演 □全席指定 2,000円 江東区民1,900円
出演／加羽沢美濃（司会・ピアノ）、
キュウ・ウォン・ハン
（バリトン）、
ヴィタリ・ユシュマノフ（バリトン）、
塩野雅子（ソプラノ）、

萩原貴子（フルート）、
林そよか（ピアノ）
ゲスト／江東少年少女合唱団 曲目／荒城の月、夏の思い出、里の秋、北上夜曲、浜辺のうた、からたちの花、千の風になって、瑠璃色の地球 ほか
音楽

Ciao Ciao（チャオ!チャオ!）
9/29（土）M うたのおねえさん
ファミリーコンサート

Viva la Musica 2012

浪曲タイフーン！Vol.3 ～声に、お・ぼ・れ・る!～

結成7年目を迎えたティアラこうとうジュニアオーケストラ。プログ
ラム前半はチャイコフスキーの名曲を、後半ではグリーグ作曲「ペール・ギュント組曲」を、あらすじを「語り」で紹介しながら演奏します。朗読に浪曲師の春野恵子さんをお迎えし、物語と音楽をあわせてお楽しみいた
だける特別企画。どうぞご期待ください。
□ティアラこうとう大ホール □14：00開演 □全席指定 1,000円 高校生以下500円
指揮／海老原光 朗読／春野恵子（浪曲師）
曲目／チャイコフスキー：歌劇「エフゲニー・オネーギン」
より「ポロネーズ」「ワルツ」、

チャイコフスキー：スラブ行進曲、
グリーグ：「ペール・ギュント」
第1・第2組曲（語り付き）

江東シネマ倶楽部会員募集

9/22
（土・祝）

8/25（土）〜9/22（土・祝） 6歳以上

第29期「生誕100年 木下惠介」□古石場文化センター大研修室 □昼の部14：00／夜の部18：00開演□全席自由 800円
（全2回有効）

作品名

出 演

惜春鳥

佐田啓二、
有馬稲子、
津川雅彦

この子を残して ★

加藤剛、
十朱幸代、
淡島千景

両作品とも木下惠介監督作品です。 ★は音声ガイド付上映会。

春野恵子

9/2（日） M 和楽器演奏集団 独楽 結成10周年記念公演「感謝の意を込めて…」 6歳以上

□カメリアプラザ カメリアホール □16：00開演 □全席指定 3,000円（当日500円増）
出演／植木陽史（和太鼓・津軽三味線）
、
川口真満
（箏）
、
京極由加
（津軽三味線・唄）、
京極あつ子（津軽三味線・唄）
、

川崎貴久
（尺八）
、
野中耀博
（和太鼓）
、
平岡陽一郎
（和太鼓）
、
奈尾知弥
（和太鼓）
ゲスト／阿部金三郎（津軽三味線）、
阿部銀三郎（津軽三味線）

舞踊作家協会 第164回 平家物語 6歳以上

2012年度のテーマ：心の余震 －日舞、現代舞踊、バレエ、邦楽と異なったジャンルの美女たちが、さまざまな角度から平家物語をひもときます－□ティアラこうとう小ホール □16：00開演 □全席自由 3,000円
芸術監督／江原朋子、雑賀淑子 出演／大谷けい子、
江原朋子、
花柳面、
牧野京子、
松尾慧
（笛）
、
雑賀淑子
（琵琶） ほか
演目／祇園精舎、沙羅双樹、落日の予感、
壇の浦、舟上の戦い

9/1（土） M 杉浦茂のとと?展 打ち上げ祭 6歳以上

森下文化センターで開催する「びっくりどんぐり奇想天外 杉浦茂のとと?展」のエンディング・イベントです。
□森下文化センター多目的ホール □17：00開演 □全席自由 2,300円（当日500円増）
出演／鈴木茂（元はっぴいえんど・ライブ）、
長谷邦夫（漫画家・トーク）、
とり・みき（漫画家・ライブなど）、
サエキけんぞう（パール兄弟）& Boogie theマッハモータース（ライブ）
司会／サエキけんぞう ★展示会は9/2（日）
まで森下文化センター展示ロビーにて開催中。入場無料。 ※8/20（月）
は休館

0歳から入場できる東京シティ・フィルのクラシックコンサート

8/26（日）M 夏休みファミリーコンサート

今月の
上映作品

8/25（土）C

演芸

音楽

演劇

岩波ホール発 白石加代子「百物語」
シリーズ特別編 12歳以上
宮部みゆき「小袖の手」、
朱川湊人「栞の恋」（かたみ歌より）

週末よしもと 江東お笑い夏まつり! 〜ピース追加出演決定!〜

惜春鳥（昭和34年／102分）6歳以上

東大島文化センター主催
ふれあいまつり・ロビーコンサート
8/19
（日）□
 東大島文化センター
1階ロビーほか
□全席自由 入場無料
KOTO街かどアーティストなどが素敵なパフォーマンスを披露し たんぽぽ・つくしの猿回します。
12：00～／14：00～ たんぽぽ・つくしの猿回し
12：10〜12：40 ケロミン The Amazing FROGS演奏
13：10～13：40 東京シティ・フィル演奏
14：30～15：00 風船王子のバルーンショー
15：15～15：45 都立科学技術高校吹奏楽部演奏

音楽

音楽

8/19（日）M 江東少年少女合唱団 創立30周年記念 第22回サマーコンサート さざんか 託児あり

演芸

江東少年少女合唱団の夏の定期公演。今年は江東区文化センターホールが改修工事中のため、カメリアホールで開催します。今回のコンサートは、
日本人の心に残る名曲の数々を集めました。民謡、わらべうたのほか、ポップス、合唱曲など具沢山の内容で、5歳から高校生までのこどもたちが、ホールいっぱいに素敵な歌声を響かせます。
明るく、
美しく、
豊かなハーモニーをお楽しみください。
□カメリアプラザ カメリアホール □16：00開演 □全席指定 1,500円 高校生以下600円 さざんか1,400円
出演／江東少年少女合唱団 出演協力／Koto Youth Choir 指揮・指導／古澤利人、
笹子昌美 ピアノ／奥田和、
金井美雪
曲目／お江戸日本橋、
でんでらりゅうば、
おさるのかごや、
瑠璃色の地球、
うたはともだち、
クラリネットをこわしちゃった ほか★託児サービスあります。1歳～12歳までのお子様をコンサートの間、おあずかりします。

公演の1週間前までにお申し込みください。定員に限りがありますので、
お早めに。

お申込み：
（株）
マザーズ70120-788-222（平日10：00～12：00、13：00～17：00）「惜春鳥」Ⓒ 松竹（株）

江東区音楽家協会主催
プロムナードコンサート特別プログラム（第927回）
2012年イヴニングコンサート Vol.20「舞曲を集めて」8/30（木）□ ティアラこうとう大会議室 □18：00開演□全席自由 入場無料
※当日会場にお越しください。
今年のイヴニングコンサートは「舞曲を集めて」と題して、いろいろな時代の舞曲をピアノ独奏や連弾、独唱や器楽のアンサ
ンブルで演奏いたします。
出演／江東区音楽家協会会員
曲目／ショパン：小犬のワルツ・マズルカ 作
品41-1、
芹澤ヨシノリ：Siciliano、
バッハ：
無伴奏組曲第1番、バルトーク：ルーマ
ニア民族舞曲、
ハチャトゥリアン：剣の舞、
ドリーヴ：カディスの娘 ほか
西脇千花

協力事業のご案内
新発売 10/21（日）1 2人のヴァイオリニスト

CD発売記念コンサート
ミスター・ロンリー〜魅惑のラヴ・サウンズ 6歳以上
□ティアラこうとう大ホール□14：00開演 □指定3,000円
出演／12人のヴァイオリニスト、
金山千春
（ピアノ）
曲目
（予定）
／ミスター・ロンリー、
シバの女王、
夜間飛行
ほか

グ・オーケストラ・コンサート 6歳以上
□カメリアプラザ カメリアホール□18：30開演 □指定5,000円
出演／花岡詠二（クラリネット&サックス）、アントワー
ヌ・トロメレン（サックス）、エンゲルベルト・ロウ
ベル（サックス&クラリネット）、デューク・ハイトガー（トランペット）、マロ・マズリエ（トランペット）、パオロ・アルデリギー（ピアノ）、ブルックス・テグラー（ドラムス） ほか
曲目／レッツ・ダンス、メモリーズ・オブ・ユー、
シング・シ
ング・シング ほか

新発売 10/5（金）テ ィアラマンスリーコンサートVol.156

歌とフルートの夕べ Vol.4 6歳以上
□ティアラこうとう小ホール□19：00開演 □自由2,000円
出演／今村やよい（ソプラノ）、中島清香（ソプラノ）、川口暁子（フルート）、
本村佳子（ピアノ）
曲目／ヴェルディ：オペラ「ドン・カルロ」
より 世のむなしさを知る神よ、
シューベルト：「しぼめる花」の主題
による序奏と変奏曲、ドニゼッティ：オペラ「ランメルモールのルチア」
より狂乱の場 ほか

新発売 9/21（金）寄 席 都笑亭ピース「この子を残して」Ⓒ 松竹（株）□古石場文化センター大研修室 □昼の部14：00／夜の部18：00開演□全席自由 臨時会員券500円（要事前予約）
監督／木下惠介 出演／佐田啓二、有馬稲子、
津川雅彦 ほか

新発売 10/12（金）花 岡詠二インターナショナル・スヰン

ご家族のみなさんで楽しめる東京シティ・フィルのオーケストラコンサートです。NHK Eテレ（教育）「おかあさんといっしょ」第9代目歌のおにいさん・杉田あきひろさん、
第18代目歌のおねえさん・つのだりょうこさんをゲストにお迎えします。クラシックの名曲とともに、指揮者・海老原光さんの楽しいクラシックのお話とあきひろお兄さん、
りょうこお姉さんの楽しい歌でお楽しみください。
※会場に乳幼児がいることをご了承いただければ、大人だけでのご来場もできます。当日は授乳室、ベビーカー置き場のご用意があります。
□ティアラこうとう大ホール □13：30開演 □全席指定 2,500円 こども（3歳～小学生）
1,000円 
親子ペア（一般1枚+こども1枚）
3,000円 江東区民2,300円※3歳以上は有料です。3歳未満のお子様でもお席が必要な場合はチケットをお買い求めください。
指揮／海老原光 演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 ゲスト／つのだりょうこ、
杉田あきひろ曲目／第1部  ヨハン・シュトラウス二世：トリッチ・トラッチ・ポルカ、
アンダーソン：トランペット吹きの休日、

メンデルスゾーン：真夏の夜の夢より「結婚行進曲」 ほか
第2部  NHK「おかあさんといっしょ」
名曲コレクション

8/19（日）E□ティアラこうとう大ホール □18:30開演 □全席指定 4,500円 出演／ザ・ニュースペーパー（社会風刺コント集団）

江東シネマプラザ C
上映日

こ ま

9/28（金）M 下町ライブ2012 日野皓正カルテット 6歳以上 さざんか

社会風刺コント集団 ザ・ニュースペーパー 6歳以上

クリスマスの雰囲気で会場が包まれる中、ニューヨークの洗練された歌声を身近に体感（土）できる感動のステージです。また、
観客参加型のライブ・エンターテイメント・ショーです。
ゴスペルファンのみならず、音楽を愛する大人からこどもまで楽しめる名曲の数々をコー
ル&レスポンス方式により盛り上げます。心にしみわたるゴスペルソングの名曲などを斬新にアレンジして熱唱するシーンは必聴必見です!
□ティアラこうとう大ホール □13：30開演 □全席指定 6,500円
曲目／サイレント・ナイト、
恋人たちのクリスマス、
アメイジング・グレイス、
ジョイフル・ジョイフル ほか

8/25
（土）

9/2（日） M ティアラこうとうジュニアオーケストラ 第7回定期演奏会 4歳以上 託児あり

□カメリアプラザ カメリアホール □19：00開演 □全席指定 4,500円
構成・演出／鴨下信一 出演／白石加代子 演目／宮部みゆき「小袖の手」、
朱川湊人「栞の恋」（かたみ歌より）□カメリアプラザ カメリアホール □15：30開演 □全席指定 5,000円
出演／薗田憲一&デキシーキングス：薗 田勉慶（リーダー・トロンボーン）、
楠堂浩己（ドラムス・ウォッシュボード）、筒井政明（トランペット）、
永生元伸（バンジョー）、
白石幸司（クラリネット・ソプラノサックス）、
河合勝幸（チューバ）、FUMIKA（ボーカル）
スペシャルゲスト／ウィリー沖山 曲目（予定）／リパブリック讃歌、
ダイナ、
ニューヨーク・ニューヨーク、山の人気者 ほか

演芸

E NTERTAINMENT

12/8（土） M グローリー・ゴスペル・シンガーズ

6歳以上

8/23（木）P

9/22（土・祝）M 薗田憲一&デキシーキングス Live in Camellia Part.12 6歳以上

崎元譲

□カメリアプラザ カメリアホール □14：00開演 □全席指定 3,000円（当日500円増）
出演／玉川奈々福、
春野恵子 ゲスト／玉川カルテット□ティアラこうとう大ホール □17：00開演 □全席指定 3,500円（当日500円増）※5歳以上有料、4歳以下膝上無料（お席が必要な場合は有料）。
出演／ガレッジセール、
スリムクラブ、
麒麟、
ハイキングウォーキング、
野性爆弾、
パンサー
※順不同。都合により出演者が変更になる場合があります。

映画

今年の深川ジャズフェスティバルも、相馬市のこどもたちへの募金をいたします。たくさんの方々のご参加をお待ちしています。詳細は、深川ジャズフェスティバルホームページ（http：//musicfes.web.fc2.com/fukagawa/）
で!!
□森下文化センター多目的ホール、レクホール □13：00開演 ※年齢制限なし□全席自由 2,500円（当日300円増）※2会場共通券。特別企画は含まれません。
出演／稲垣次郎（サックス）、
佐脇武則（サックス）、
大橋美加（ボーカル）、
小谷教夫（ピアノ） ほか
特別企画 Very Special One Night Performance ! 6歳以上
□森下文化センター多目的ホール □19：00開演□全席自由 3,500円（当日300円増）※特別企画のみの入場券となります。
相馬のこどもたちのために、
トップ・ミュージシャンたちが集結!1夜限りのスペシャル・セッション!!
出演／柏木広樹
（チェロ）
、
マツモニカ
（ハーモニカ）
、
榊原大
（ピアノ）
、
越田太郎丸
（ギター） ほか
池田達也

6歳以上

おなじみのアニメソング、童謡など、うたのコーナーとマジック・バルーンメイクでこどもも大人も一緒に盛り上がりましょう。0歳から入場できます。3歳未満のお子様は保護者のひざの上でお楽しみください。
□豊洲文化センターレクホール □午前の部11：00／午後の部14：00開演□全席自由 おとな2,000円 こども（3歳以上）
1,000円 親子ペア
（おとな1枚＋こども1枚）
2,800円 出演／Ciao Ciao
（チャオ!チャオ!）

あの日野皓正がついに下町ライブに登場!日本を代表する世界的なジャズ・トランペットの大迫力を感じてください。
□森下文化センター多目的ホール □19：00開演□全席自由 3,300円 さざんか3,200円（当日500円増）
日野皓正
出演／日野皓正（トランペット）
、
石井彰
（ピアノ）
、
須川崇志
（ベース）
、
田中徳崇
（ドラムス）

演劇

より
販売開始

□ティアラこうとう小ホール □19：00開演 □全席指定 4,000円
出演／後藤千香
（ピアノ）
、
斎藤チホ
（ヴァイオリン）、後藤雅広（クラリネット）、
青木研（バンジョー）
、
小林真人
（ベース）
、

山崎江理子
（クラリネット：友情出演）
曲目／新世界より「家路」、
タイガーラグ ほか

音楽

ジャンルも国境も越えて活躍する塩谷哲がソロピアノで描き出す色彩感溢れる無限の音世界。オリジナル楽曲の他、クラシックやジャズスタンダード、映画音楽、即興曲も演奏します。“一音一音”がキラキラ輝くようなSALTのピアノの世界を一度体験してみませんか。
□ティアラこうとう小ホール □17：00開演 □全席指定 4,500円
出演／塩谷哲 曲目／C.pezzorto：バッハのメヌエット、
C.Chaplin：Smile、Bill Evans：Waltz for Debby ほか

舞踊

M USIC D ANCE P LAY C INEMA

9月1日

音楽

音楽

6歳以上

音楽

0120-834-988

9/2（日） M 深川ジャズフェスティバル2012

9/13（木）M Grace & Beauty Ⅲ ～swing low, sweet piano

9/1（土） D

0120-788-222（ハズ）

グローリー・ゴスペル・シンガーズ

リコーダー、
ウクレレ、
チューバ、
ギター、
サックスと、数えきれないほどの楽器を使用したコンサートは、日本だけでなく海外でも大人気!!
□ティアラこうとう大ホール □15：00開演 □全席指定 2,800円（当日200円増） こども（4歳～中学生）
1,500円曲目／ペジエ、
つみきのいえ メインタイトル〜 guiter version〜、
ピタゴラスイッチオープニングテーマ、
羊どろぼう。 ほか

舞踊

オーケストラとバレエダンサーが同じ舞台で共演するティアラこうとうならではのオリジナル公演です。今年はブラームスの「ハンガリー舞曲」
を新たに振付します。新進気鋭のトランペット奏者、
多田将太郎さんをゲストに迎えた演奏も併せてお楽しみください。
□ティアラこうとう大ホール □15：00開演□全席指定 S席4,000円 A席3,000円 江東区民・こども（5歳〜小学生）
各200円引
飯守泰次郎 石井清子 多田将太郎
指揮／飯守泰次郎 構成・振付／石井清子
演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 バレエ／東京シティ・バレエ団 トランペット／多田将太郎
出演／キム・セジョン、
坂本麻実 ほか 曲目（予定）／アルチュニアン：トランペット協奏曲 変イ長調ほか（オーケストラのみ）
ブラームス：ハンガリー舞曲集より（オーケストラwithバレエ）＊第2・4月曜日休館（ただし祝日の場合は開館）

6歳以上

9/16（日）M 栗コーダーカルテット ティアラでコンサート! 4歳以上

9/8（土） E

3637-2261
3630-8625

from NEW YORK ～クリスマス☆ゴスペル2012～ 6歳以上20年余にわたり、地域の皆さんに愛されてきた門仲天井ホールは9月末日をもって残念ながら閉鎖することになりましたが、門天ホールが生み出してきた貴重な文化的・芸術的な意志と功績を絶やしてはならないと、新たな組織を立ち上げ、新たな「場」で活動を継承していきたいと準備を進めています。
このライブは、
門天ホールの志を引き継ぎ、新たな活動をスタートさせる出発（たびだち）のイベントです。
□森下文化センター多目的ホール□18：30開演 □全席自由 2,000円（当日500円増） 小・中学生1,000円
出演／崎元譲（ハーモニカ）
、
黒田京子
（ピアノ）
、
しんのすけ
（ジャグリング）
、
富田和明
（太鼓）
、

井上郷子
（ピアノ）
、
松田貴久子
（活動写真）、
もんなか・もんじゃオーケストラ、
一龍斎貞橘
（講談）
司会進行／斎藤弘美

音楽□ティアラこうとう小ホール □15：00開演 □全席指定 3,500円
曲目／
〈ピアノ・クラシック・ファンタジー〉
花のワルツ、
アランフェス協奏曲
〈オリジナル・ファンタジー〉
やさしい風、ツレがうつになりまして。〈シネマ・ファンタジー〉
太陽がいっぱい ほか

9/20（木）E

6歳以上

入 場 無 料

10/20（土）M 加羽沢美濃 ピアノファンタジー 6歳以上

10/6（土） M 塩谷哲 ピアノコンサート「solo salt 2012」

ジャンルマーク

音楽□ティアラこうとう大ホール □15：00開演 □全席指定 S席3,500円 A席2,800円
指揮／矢崎彦太郎 ピアノ／阪田知樹 曲目／ベートーヴェン：交響曲第6番へ長調「田園」、
ラヴェル：ピアノ協奏曲ト長調 ほか◆チケットの表示価格は、
すべて税込です。
◦総合区民センター ◆各種割引をご利用の場合は、チケットお引き取りの際に証明で ◦深川江戸資料館 

映画

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団

11/3（土・祝）M 第31回ティアラこうとう定期演奏会 6歳以上 託児あり

（平成25年7月末まで休館中）◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込は総合保育サービスHASコンサートやフォークフェスなど、ますます精力的に活躍中のなぎら健壱が、恒例となった
カメリアホールでコンサートを行います。心に残る忘れてはいけない歌、絶妙なしゃべり、今年は何が飛び出すやら、
どうぞご期待ください。
□カメリアプラザ カメリアホール □18：30開演 □全席指定 4,500円
出演／なぎら健壱 ゲスト／ASAKUSA JINTA
演奏／OWN RISK（松本典明、
叶沢信明、
雨宮直己、
鈴木GOBOH茂行）
なぎら健壱

演芸

□ティアラこうとう大ホール □18：00開演 □全席指定 １階S席4,000円 2階A席3,000円※2階席は、1階席が売り切れ次第、販売を始めます。 出演／春風亭昇太、
柳家三三、
桂吉弥

3681-6331

年齢です。
◦豊洲文化センター 3536-5061◆チケット購入後の変更・キャンセルは一切できませんのでご了◦亀戸文化センター 
5626-2125
承ください。
（カメリアプラザ カメリアホール）◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込は
（株）
マザーズ

～下町情歌 Part.9～

音楽□ティアラこうとう大ホール □17：00開演 □全席指定 5,500円
出演／新妻聖子 曲目（予定）／愛をとめないで～Always Loving You～、アンダンテ、ありがとう、命をあげよう（ミュージカル「ミス・サイゴン」より）、Man Of La Mancha（ミュージカル「ラ・マンチャの男」より）、GOLD（ミュージカル「Gold～カミーユとロダン」より） ほか

5620-0224◦東大島文化センター ◆それ以外のチケットの受付時間は9：00〜21：00（深川江戸資料館 ◦砂町文化センター 
3640-1751＊第1・3月曜日休館（ただし祝日の場合は開館）
は、9：00〜17：00）です。
3846-6601◆ ○歳以上 マークの公演は、数字がご入場いただけるお子さまの ◦江東区文化センター 

映画□ティアラこうとう大ホール □19：30開演 □全席自由 2,000円
曲目（予定）／金色のルーシ、
シベリアのジプシーの踊り、カリンカ、
大シベリアの踊り ほか◦古石場文化センター 

ふるいし ばらインターネット（http：//www.kcf.or.jp）
でも受け付けます。

きるものをご提示ください。

10/20（土）M なぎら健壱 コンサート2012

9/7（金） M もんてん引越ライブ

5600-8666◆ さざんか さざんかカード提示で枚数制限なく割引があります。
（他の割引との併用はできません。）

音楽

11/25（日）D 「エニセイの朝焼け」東日本大震災救援チャリティーコンサート

9/29（土）M 昭和のうた ～抒情歌名曲コンサート～

10/31（水）〜11/2（金）P 劇団NLT 宴会泥棒

音楽

発 売 中 Now On Sale

11/17（土） E

シンガーソングライターいわさききょうこが、こどもの頃から慣れ親しんだ街、江東区で歌います。総合区民センターで出会った「モバイルプラネタリウム」とのコラボレーションもご期待ください。星空の煌めきとともに、幻想的かつ神秘的、ときどき人間的なコンサートをお楽しみください。
□総合区民センターレクホール □18：00開演□全席自由 1,500円 こども（小・中学生）500円 さざんか1,400円
出演／いわさききょうこ、
常富喜雄
（ギター）
、
中内計
（キーボード）、
いわさききょうこ
須藤剛志（ウッドベース）、
倉嶋貴之（パーカッション）
曲目（予定）／花のように、
終わらぬ夢、
星唄、
僕のセイだと僕は知る、
アンダンテ ほか

大分県中津市の作家・松下竜一のノンフィクションを舞台化。自然を愛し、動物を愛し、
常に弱者の目線に立ち、それらを壊すものを嫌い、闘い続けた男―松下竜一と妻・洋子の半生を描く。
□カメリアプラザ カメリアホール □10日19：00開演 11日14：00/19：00開演□全席指定 4,000円（当日500円増） 学生2,500円 シニア3,500円
原作／松下竜一「豆腐屋の四季」 ほか
作・演出／ふたくちつよし 出演／高橋長英、
斉藤とも子
高橋長英 斉藤とも子

花岡詠二

12/5（水） M モスクワ・フィルハーモニー交響楽団 マエストロ・シーモノフ重厚な“革命”

から電話で受付開始。13：00から窓口でも販売します。翌日0：00か

5624-3333◦森下文化センター 

音楽

過去の公演より

京奏曲～花のように・星とともに～演劇

江東区内の中・高・大学生とプロミュージシャンの共演によるフェスティバルを今年も開催します。江東区在住のジャズクラリネット奏者、花岡詠二氏がプロデュース。第1部では、
中学生〜高校生の3団体が、「観て・聴いて」
楽しむことができる演奏を披露します。第2部では、大学生のビッグバンドとプロのスイングバンドによる軽快なジャズのナンバーを、また最後には各団体のピックアップメンバーによる合同演「シング・シング・シング」を演奏予定です。どうぞご期待ください。
'12 奏で□ティアラこうとう大ホール □14：00開演 全席指定 2,000円 大学生以下1,200円
出演／花岡詠二KOTO・JAZZオールスターズ
花岡詠二（クラリネット）、鈴木直樹（クラリネット、
サックス）
、

小森信明
（トランペット）、苅込博之（トロンボーン）
、
佐久間和
（ギター）
、

山本琢
（ピアノ）
、
加藤人
（ベース）
、
竹内武
（ドラムス）中 村中学校・高等学校、
都立東高等学校吹奏楽部、
都立深川高等学校吹奏楽部、

芝浦工業大学カレッジ・ソサエティジャズオーケストラ

チケット取り扱い施設◦ティアラこうとう 

音楽

音楽

11/11（日）M

蛇三線ロックバンド・ティダ

TICKET GUIDE〈チケットのご予約方法〉◆新発売の公演は、本紙発行日から発売開始です。発売初日は10：00

音楽

奄美大島出身の4人と、横浜出身ドラマーで結成された蛇三線ロックバンド・
ティダ。手踊りあり、笑いあり、涙ありで一緒に唄って踊れる参加型ステージをお贈りします。奄美で培った感性をロックサウンドの中に織り交ぜた唯一無ニの音を、目で耳でそして、心で体感してください。
□豊洲文化センターレクホール □1回目12：00／2回目16：00開演□全席自由 2,800円 さざんか2,700円
曲目（予定）／涙〜ナダ〜、
おはよう、
song for my son ほか

いわさききょうこコンサート

さざんか

演劇

ブエノスアイレスに漂う酒の匂いと、煙草の煙り。バンドネオンの切ない嘆きと、未来に響く歓喜の鍵盤。昨日までの現実が、忘却の彼方に消えて行く…。
□ティアラこうとう大ホール □15：00開演 □全席指定 4,000円
エンリケ・クッティーニ楽団
特別ゲスト／グロリア米山
曲目（予定）／エル・チョクロ、
ラ・クンパルシータ、
リベル・タンゴ、
シャルダス、
ジェラシー、
ラ・ウルティマ・コパ ほか

11/10（土）M

音楽

8月10日（金）AM 10：00 〜  電話受付開始
舞踊

チケット完売情報 ■ 月 日（土） 情熱大陸 Ｓ  ＰＥＣＩＡＬ Ｌ  ＩＶＥ Ｓ  ＵＭＭＥＲ Ｔ  ＩＭＥ Ｂ  ＯＮＡＮＺＡ （夢の島公園陸上競技場）

今 月 の 新 発 売 New Release～とわいらいとてい～Vol.87 6歳以上
□豊洲文化センターレクホール□18：30開演 □自由500円
出演／河内家るぱん、
久寿里菊之助、
南亭八つ頭 ほか

新発売 9/21（金）
第100回記念大島落語会□東大島文化センター第1和室 □19：00開演□自由1,200円 中学生以下500円（当日各300円増）
出演／三遊亭栄楽 ほか

新発売 9/18（火）
上方落語・九雀亭□カメリアプラザ和室 □19：15開演 □自由2,000円
出演／桂九雀、三遊亭好の助、
前田一知

9/8
（土）こ
 れで最終回！亀戸で！生喬まるかじりの会□カメリアプラザ和室 □19：00開演□自由1,400円（当日100円増）
出演／笑福亭生喬
演目／高津の富、
ピカソ ほか
9/7（金）テ ィアラマンスリーコンサートVol.155
espoir concert Vol.7 6歳以上
□ティアラこうとう小ホール□19：00開演 □自由2,000円
出演／石川雅咲子（ソプラノ）、
小川瑞枝（ソプラノ）、

川口暁子（フルート）
、
杉浦菜々子
（ピアノ）
、

吉田美智子
（ピアノ）
9/2
（日）RAKUGO もんすたぁず□古石場文化センター第1和室□14：00開演 □自由1,300円
出演／古今亭朝太、
柳家喬之進、
柳家右太楼、
春風亭朝也
8/31
（金）ア
 ース・アニマ ファーストコンサート～愛の風を歌の翼にのせて～ 6歳以上
□ティアラこうとう小ホール□19：00開演 □指定3,000円
出演／かおり・ネーダルト（ソプラノ）、

荒井香織（ソプラノ）、
岡田誠（バリトン）
、

蓮沼万理
（ピアノ）
、
長谷川朋子
（ハープ）
8/24
（金）同
 心円結成十周年記念ワンマンツアー「十年十色」～下町編～ 6歳以上
□ティアラこうとう小ホール□18：00開演 □自由2,800円（当日200円増）
出演／同心円 ゲスト／詩-uta-、
里地帰予約／reserve@dousinen.com
公演日（8/24）、
名前、枚数を明記。
問合せ／info@dousinen.com
8/24
（金）
・25
（土）
・26
（日）
深
 川とっくり座公演35回目 丹青の「お神酒徳利」□深川江戸資料館小劇場□24日 19：00開演／25日 14：00、19：00開演／
26日 14：00開演□自由2,500円（当日500円増） 中高生1,500円
小学生以下1,000円
出演／深川とっくり座 ひぐち丹青 ほか
8/16
（木）上
 方落語・九雀亭□カメリアプラザ和室 □19：15開演 □自由2,000円
出演／桂九雀、
柳家小権太

広告掲載料金表(版下代・消費税は含まれます)
おかげさまで12周年です

公益財団法人 江東区文化コミュニティ財団情報紙

東京美容メーカー「Ｍ美商材」直営サロン
だから出来る愛情サービス◎Hair make Deco 江東区 大島店◎ヘアーメイク デコ 墨田区 錦糸町店
◎ロコマーケット 江東区 亀戸店

０３-３６８１-３８８９
０３-３６２３-６３５５
０３-６８０２-９５１０

特典メニュー◎カット+カラーorパーマ ....................................... ¥３，０００◎縮毛矯正ｏｒデジタルパーマ.................................. ¥３，８００◎カラーｏｒパーマ .................................................. ¥２，０００◎カット.................................................................. ¥１，
０００◎エクステ40本＋カラー＋カット..............................￥9,99０◎植物性ヘナ .........................................................￥３，
０００※カット以外全て（ＳＢＴ込） ※ロング料金はありません
ＨＰ：http://www.deco05.jp/tokyo/
３店舗 ２４時間 受付 ネット予約有
定休火曜日 営業時間ＡＭ１０：
００〜ＰＭ１９：００

東陽町・銀座・錦糸町・
高田馬場・蒲田・池袋・
川崎・市川・南船橋・千葉髙橋髙橋☎03-3846-6601
平成24年8月10日発行