発行元：社団法人 八幡平市観光協会
責任者：横澤 盛悦
ＴＥＬ：0195-78-3500 ＦＡＸ0195-78-3838
ＵＲＬ：www.hachimantai.or.jp
E-mail：kanko@hachimantai.or.jp

会報『八幡平』平成 18 年度第5号

平成 18 年 8 月 4 日発行（社）八幡平市観光協会専門委員が任命されました。
平成 18 年６月 23 日(金)ビジターセンターで１７名の理事が出席し、18 年度第 2 回理事会を開催しました。横澤会長の挨拶に続き、会長の職務代行する副会長を高橋俊彦氏、北條俊則氏の順番に定めたことが報告されました。
議案第 1 号では専門委員が下記のとおり選任されました。（敬称略、順不同)
総務委員 委員長
平澤光昭
副委員長 工藤正人
委 員
高橋富一、古川勝雄、山田孝男、齋藤 均、北條俊則、矢部公輔、小林順一
事業委員 委員長
富井 哲
副委員長 本宮隆一
委 員工藤隆一、根森日出男、吉田幸雄、神山 恵、小瀬川善忠、高橋俊彦、小山田繁雄、倍賞善祐
議案第 2 号では八幡平市長 田村正彦氏に顧問の委嘱をすることが承認されました。

登山シーズン幕開け！
7 月 1 日、岩手山山開きが行われました。当協会では、登山に先立ち、午前 6 時から岩手山国際交流村第 1 キャンプ場で登山者の安全を祈願して山開き式を行いました。
当日はあいにくの空模様でしたが、山頂では八幡平市、雫石町、滝沢村の各コースから大勢の登山者で賑わいました。
（写真中央は田村正彦八幡平市長）

豊かな自然を未来に-八幡平観光シンポジウム開催！
７月 19 日（水）・20 日（木）の 2 日間にわたり、岩手県民の森 森林ふれあい学習館「フォレストアイ」ほかを会場に八幡平市観光シンポジウムを開催しました。協会員を中心に 80名が参加し、国立公園指定 50 周年を迎えた八幡平地域の今後の観光地づくりについて考えました。
基調講演では「おもてなし」をテーマに、観光カリスマの山田桂一郎氏（スイス在住）が、観光先進地スイスの事例を紹介しながら、お客様や社会、時代価値の変化に対応した「心の豊かさ」の提供について講演しました。
パネルディスカッションでは、パネリストに山田氏、環境省盛岡自然保護官の二神氏、盛岡地方振興局宮沢一久産業振興特命課長、当観光協会会長横澤氏の 4 人が、コーディネーター
1

として㈱エムシィーアール代表 大滝氏を迎え、八幡平の豊かな自然を未来に残す必要性や、県の補助事業である「健康と癒し」をテーマとした観光について意見を交わしました。
また、翌日 20 日には市内緑ヶ丘にある旧松尾鉱山跡地、中和処理施設を見学しました。

2006 年ラグビーフェスタ・イン八幡平が開催されました。
７月 15 日（土）・１６日（日）の２日間に渡り、八幡平市陸上競技場など３箇所を会場として２００６年ラグビーフェスタ・イン八幡平（主催：岩手県ラグビー協会 共催：八幡平市観光協会）が行われました。この大会には岩手県ほか東北各県から社会人・高校生合わせて23 チーム、約４００人が参加し、熱戦を繰り広げました。
また、午後６時からはトラウトガーデンにおいて観光協会主催でウェルカムパーティーを行い、社会人１１チームを含む、関係者約１９０人が交流を深めました。

ホームページがリニューアルしました。
ホームページが新しくなりましたがアドレスは今までと同じです。
http://www.hachimantai.or.jp

１日平均 560 件のアクセスがあります。会員の皆様の情報はできる限り掲載しながら、八幡平市エリアの魅力を全国に発信していきたいと思います。また、関連リンクや、情報の足りない部分は、日々更新しますので、ぜひご覧の上、お気づきの点をお知らせ下さい。
ホームページでは、皆様からのイベント情報やお得な情報、おいしい話題などを直接文字入していただく、情報発信コーナーと、会員専用掲示板が新設されておりますのでご活用下さい。外部者からの入稿を避けるため、掲載にはパスワードが必要です。ホームページのトップページから、「観光協会概要」（タイトル下のバーの最後尾）をクリックのうえ、ご覧い
ただき、パスワードはメールでお問い合わせ下さい。
携帯電話からもアクセスできます。直接入力の方は、http://hachimantai.or.jp/i から。
バーコードリーダー機能付携帯電話をお持ちの方は、ホームページの QR コードからも可能です。（ドコモ・au どちらも Ok！）i モードでは八幡平の天気情報、イベント情報、お得情報などを掲載しています。会員情報が整い次第、宿泊情報、温泉情報も掲載予定です。
★ホームページを利用しての集客宣伝活用法について、会員向けに 2 会場で説明会を実施します。みなさまのご参加をお待ちいたします。
8 月 23 日(水) 13：30〜15：00 八幡平市細野活性化センター
8 月 24 日(木) 13：30〜15：00 八幡平市観光協会（松尾八幡平ビジターセンター）≪内容≫情報発信コーナーの入力方法、空室情報検索サイトへの加入案内 ほか
講師/大森賢幸氏（スカヘルネット代表）◆お申し込みは観光協会 TEL78-3500 まで。メールでも OK です。
2（お願い）宿泊施設については、６月にお寄せいただいた会員情報をもとに掲載していますが、情報が足りない部分や訂正がありましたら随時お知らせ下さい。
また、現在関連リンクを整理しています。ホームページをお持ちの方で、まだ掲載されていない施設・お店などは情報をお寄せ下さい。

8 月の観光イベント情報
8月6 日（日）8 月 15 日（日)8 月 26 日（土）27 日（日）
８月２７日（日）第 15 回岩手山焼りマラソン全国大会
お問い合わせ／八幡平市役所産業建設部商工観光課 TEL76-2111
第 1 回八幡平市夏まつり（会場/松尾総合運動公園内）
内容：ステージ発表（17 時 30 分〜）
・バンド演奏・三味線演奏・太鼓演奏・さんさ踊り
盆踊り（19 時〜）
花火大会（20 時〜）
お問い合わせ／八幡平市役所産業建設部商工観光課 TEL76-2111
第 30 回出光イーハトーブトライアル大会
スタート地点／安比高原、田代平高原七時雨山荘前
お問い合わせ／テレビ岩手事業局 019-624-1166
みのり

ひかり

八幡平市誕生１周年記念『 農 と 輝 の大地コンサート』
内容：第１部／松川一の宮太鼓・八幡平市立松尾中学校マーチングバ
ンド・コーラスななしぐれ・西根紫コーラス・コーラス白樺第２部／松田隆行・山田里千美津軽三味線演奏
きよみ

マンドリンシンガー清心コンサート
時間：午後１時３０分開演（午後１時開場）
会場：八幡平市総合運動公園体育館（大更 37-105-2）
入場無料※ただし、入場整理券が必要です。
配布場所は市役所各支所、市内公民館、八幡平市観光協会事務所ほか

2006「第４回盛岡のお酒大集合展」チケットあります！
平成 18 年 9 月 1 日（金）18：30 からホテル東日本（盛岡市）を会場として、あさ開き・吾妻嶺・菊の司・桜顔・月の輪・わしの尾などのほか、くずまきワイン・五枚橋ワイナリーなどのワインも取り揃えた『2006 第４回盛岡のお酒大集合展』（お問い合わせ/盛岡お酒を楽しむ会実行委員会 TEL019-651-4111 盛岡市観光課内）が開催されます。利き酒大会、お楽しみ大抽選会もあります。チケッ
トは一人 5,000 円（全席指定、先着 300 名限定）、八幡平市観光協会事務所で販売しています。ご希望の方はお知らせ下さい。（TEL78-3500）（写真/㈱わしの尾 蔵人の酒純米吟醸酒）

3

観光情報の提供について観光協会では、皆様からの情報をお待ちしています。知って得する情報や、皆様にお知らせしたい情報などぜひお寄せ下さい。また、当協会事務所のある松尾八幡平ビジターセンタ
ーには、観光パンフレットやポスター・チラシ掲載スペースがありますので、ぜひご活用下さい。お盆の空室情報も併せてお願いします。
＜あとがき＞
7 月 1 日から 1 ヶ月間十和田八幡平国立公園ハ幡平地域
指定 50 周年記念フェアを行いました。天候にはあまり恵まれませんでしたが、自然散策ガイド付無料ツアーや写真展・切手展など好評でした。関係者の皆様にお礼申し上げます。
いよいよ 8 月、八幡平市に夏らしい日がたくさん訪れます
ように！（S）（黒谷地4

満開のニッコウキスゲ）7／31 撮影