越谷甲冑をまとい元気百倍の親子（越谷ひな人形組合）

越谷市の表玄関として生まれ 変 わ っ た 越 谷 駅 東 口 の「 越谷ツインシティ」Ｂシティに、昨年６月開設された越谷市市民活動支援センターのオープ、日、 延 べ 約 ３ ８ ０ ０

ン １ 周 年 記 念 イ ベ ン ト が、 ５月の登録団提供など、それぞれの分野で協フとして参加。三角くじの商品する企業、団体などからスタッのテナントや、市民活動に共感体のほか、「越谷ツインシティ」

イベントには約躍に決意と期待を込めた。

な ど と、 セ ン タ ー の 新 し い 飛な公共活動を広げて欲しい」

皆さまには自主的かつ主体的力 を 合 わ せ て 欲 し い。 団 体 のタ ー に な る よ う、 み な さ ん が「 ぜ ひ、 市 民 に 愛 さ れ る セ ンい さ つ。 来 賓 の 高 橋 努 市 長 もこれからが楽しみです」とあく 輪 が つ な が り 始 め ま し た。

る会・越谷代表）が、「ようや原 千 廣 さ ん（ 市 民 活 動 つ な げ

開会式では実行委員長の松多彩なイベントを楽しんだ。

人の市民らが参加して行われ、

26

力して、文字通り“協働”を実践、次回発行は月

活動団体のパネル展示はふるさと越谷の思いがいっぱい■登録団体代表のひと言………………………4 面ヒ）（ J-Style

都うちわ…………………………4 面

高橋市長も焼きたてせんべいをパリッ 「うまい！！」（越谷米菓組合）

だるまの絵付けに挑戦 優しい夫婦の笑顔がステキ（越谷だるま組合）

１１

特集 ななサポCafe・座談会～市民活動の原点と今後の展望について語る～
2,3 面

スにン
ダップ 大声援
ホプッ■観光物産

容内な主70

市民活動の相談

サ25

イベントを盛り上げた。

ハーモニーこそ“協働”の原点です（KSB7）

未来の越谷へ
新幹線でＧＯだ！
（越谷総合技術高校製作）

自主的活動に期待

高橋 努市長2013 年 7 月
交流の場

なURL http://koshigaya-activity-support.info/〒343ｰ0816 埼玉県越谷市弥生町16ー1 越谷ツインシティBシティ5階
発行元：越谷市市民活動支援センター

03
活動の拠点
観光・物産
情報の提供

支援
情報収集と提供Vol.

ななサポ Vol.03

越谷市市民活動支援センターでは7つのサポート（ななサポ）を行っています。

市民 活動 支援 セン ター オープン 1周年記念イベント活況

マジックで 3 億円（Ko-1 さん）【越谷ビデオクラブ・福嶌皜さん撮影】漓滷澂潼ＨＰ http://koko-chao.com/

ＨＰ http://www.kiajapan.com

篩 子ども会指導者クラブ「フレンズ」

潼Mail paku.norao@cyber.ocn.ne.jp漓滷潼漓澁潘澎

現在の自分の生き方・活動に影響を受けた方との出会いは？

す る と、「 い や、 必 然 だ 」 と 言 わ れました。

漓漓澆澀潛澤澁

も、偶然ではなく必然かもしれませんね。つながっていければいいですね。

声優講師指導の下、朗読を通じて交流の場創り。

私 達 の 団 体 が 協 力 で き る こ と、協力してほしい事」は？

籟 特定非営利活動法人 埼玉成年後見支援センター 越谷支部 漓濳澳松原 私のスタートは生涯学習でした。教員だった時、学校でゆとりの時
間 政 策 が 華 々 し く 登 場 し た の で す が、現場では手法を知らずに混乱。その考えが生涯学習に根付いているということが分かり、勉強を始めました。そんな時、市の広報紙に掲載された「生涯学習推進委員募集」の記事を読み「コレだ 」と思ったんです。

ターをより使いやすい施設にするために、 つ な げ る 会 は 運営に携わりたい気持ちでいっぱいです。それぞれの立場がありますが、運営には市民活動団体と越谷市、支援センターの三者が連携しないと、せっかくできた施設もうまく機能しないと思っています。昨年６月のオープンから本当にいろんな苦労がありましたが、三者で話し合いを重ねてようやく関係ができつつあります。
今考えている計画は、何かやりたい方がフラッと来られた際に、気楽に相談を受けられるようなコンシェルジュ機能の設置です。その受け入れを市民活動団体にご協力いただければと思っています。
松實 各団体いろんな分野で活動していますから、持ち回りで参加していただけるといいですね。

年度の活動を振返って感じたことは？
松原 つなげる会は「市民活動の連携を図る」「協働フェスタをする」「拠点を持つ」もう一つは「研修をして質を高めよう」の４つの目標があります。協働フェスタは「協働」といふ さ わう名に相応しく、市と市民活動団体と企業が連携し発展したイベントです。もうひとつの拠点づくりは昨年ながりが大切です。一人でも二人でも賛成してくれる人がいれば必ずできます。頑張りましょう！

座 談 会 を 終 え て・・・ 感 想 をいただけますか？
◆松原さん
座談会の機会を作っていただきありがとうございました。
常に新しい団体や人の存在は活性化のためのポイントになります。
活 動 中 の 団 体、 新 し い 団 体、 協 力 し 合える点をつなげて活動を発展させると良いと思います。
「合」さん「縁の下の力もち」さんと協働で何かができそうです。
支援センターの有効利用もうれしいです。

◆松實さん
多 く の 団 体 と 話 し た い と 思 い ま し た。
できれば同じテーマを持った団体との話し合いをお願いいたします。
何事も少しずつ機会をとらえて進めていきたいと思いました。

◆貝塚さん

Tel 048-963-2821（木戸）グリーフ（悲嘆）と傾聴訓練講座を６月～開始。

松實 子育て等同じテーマごとで団体向け座談会を開催すれば、互いにボランティア等の協力につながると思いますね。
松原 そうですね。１＋１が２ではなく、予想外の広がりになったりしますからね。
松實 ええ。他に今、私達がお手伝いできることはありますか？
貝 塚 僕 ら は 各 自 仕 事 を し な が ら、助成金申請や講座等の運営を両立しているので・・・。
松實 であれば、法人格の取得をお勧めします。仕事を持ちながらの準備は大変なので、書類作成等のお手伝いしますよ。うちは常に人手不足ですので、短時間でもお手伝いしていただけると助かりますね。
貝塚 ありがとうございます。活動をしていく上で、拠点となる支援センターのような「場」の協力もとてもありがたいですね。
松原 じゃあとっても良かったですね。つながりたい方のためにできたような施設ですから。
松實 私達も勉強会等で支援センターをよく利用しています。
松 原 利 用 者 に と っ て、 支 援 セ ン

ＨＰ http://bc3456de.sakura.ne.jp

今回越谷で活動されている方を知るきっかけができて良かったと感じています。
個 人 の 枠 を 超 え た 活 動 を 考 え た 時 に、このような場所やつながりが活動の活力・実行力になると感じました。

漓滷澆澁籘 桜堤ラジオ体操クラブ

松實 へー タイミングですね。
松 原 タイミングです。まるで雷が落ちたような衝撃を受けました。しかも次の日が応募締め切り日だったので、運命的なものを感じて急いで論文を書いて応募したんです。たった４名の公募枠に応募が殺到したようですが、その中の１人に選ばれて、そこでさまざまな職種の方と出会いました。それがきっかけで、現在の越谷市生涯学習民間ネットワーク協会（ＫＬＬＮ）を設立することになりました。設立の時のメンバーやＫＬＬＮの会員との出会いがなければ、市内で活動する皆さんと巡り合っていないし、この支援センターの設置について、機運も盛り上がっていなかったと思いますね。
松實 そんな出会いがあるんですね。
松原 やっぱり、キーパーソンがいますよね。
松 實 ひょっとしたら今日の出会い

Tel 048（966）3211（ボランティアセンター）
6グループ70人の協会、年一回合同発表を行う。

「コラム・市民活動の種」、「中央図書室より所蔵本のご案内」は、今号お休みです。

Tel 048-985-5291（齊田）せ澁澤

貝塚 １人目は勤務しているカフェの オ ー ナ ー と の 出 会 い で す。 当 時、会社員をしながらカフェで働き、今後の方向性について迷っていました。その時偶然彼が掲載されている
雑 誌 を 読 み、「 僕 に と っ て コ ー ヒ ーは人とつながるためのツールだ」と、彼のお店に履歴書を送ることにしたんです。
もう１人は学生時代の仲間で、子ども達に向けた活動をしている方です。僕は卒業後も地元の栃木に戻らずに仲間と活動を通してつながってい る の で す が、 越 谷 に 拠 点 を 作 り、人と出会い、このまちで生きている方とつながって生きていきたいと考えています。
松原 嬉しいですね、越谷にとっては。
若い人を待望していますから。
松 實 私 は サ ラ リ ー マ ン を 辞 め て、試行錯誤の後に介護の世界に注目してヘルパー２級を取得。最初に老人ホームと障がい者デイサービスにボランティアに行き、そこで初めて重度心身障害者にお会いしてびっくりした事と、ふれあい祭りで、前のボランティアをしていた所の理事長に偶然出逢って、お手伝いを始めた事が今に至るきっかけです。
理事長に「偶然ですね」とお話し

ＨＰ http://familylink-koshigaya.org/

漓滷澆潺潯濳潭濂

箏 特定非営利活動法人 ファミリーリンク越谷滷潺澁箒 特定非営利活動法人 越谷市郷土研究会漓箋 越谷市ボランティア連絡会
澁籐 越谷大正琴協会

持つお子さんと親御さんのキャンプで、筑波大生も一緒でした。
松原 こちらからお手伝いをお願いすることはできますか？
貝 塚 現 在 は 会 員 が 少 な い で す が、今後、会員が増えれば可能だと思います。色々な方とのつながりをつくり魅力ある団体づくりが課題です。

Mail tsunagerukai3460@poppy.ocn.ne.jp
世代・国境・ジャンルを超えた集いのお手伝い。

澂年度を迎え、これからの展望は？

澆澳澁籀 異文化芸術交流会

滷濳澂潼

まとめることは一年では難しいと思いますが、頑張っていきたいですね。
貝塚 今年度は自分たちの団体が何をしているか知ってもらう企画を打ち出したいです。団体としては「子育て」に力を入れていきたいし私自
身は「食」がテーマですね。
松實 それはコーヒーですか？
貝塚 いいえ。今、親子連れの食事の様子を見ていると甘いお菓子やジャンクフードを食べさせたりしています。野菜嫌いや野菜の味が分からなくなるのでは、と心配になりますね。今まで親から子に大切な事が伝えられて来ましたが、現在は核家
族 に な り、 情 報 を 雑 誌 や イ ン タ ー
ネットに頼っています。社会の仕組みを考えたり、講師を招き「子育て」「 食 育 」 の 大 切 さ を、 子 育 て 世 代 になる友人たちに訴えていく必要性を感じています。
松 原 若い人にそうした気持ちを持ってもらうことは嬉しいですね。
貝 塚 長野のカフェですが、観光客が立寄る、農作業の帰りに鍬をもってコーヒーを飲みに来る人がいる、一方では町の人が相談事をもってくる、そうしてその店でまちの人がつながっている。そんなお店を開くことが自分の目標ですね。
松原 旧日光街道あたりでぜひ実現させてほしいですね。
市民活動は、とにかく人と人のつ箚 市民活動つなげる会・越谷ら
Tel 048-987-6440（西尾）Tel 048-974-1383（櫻井）

松 實 私たちのポリシーは「より多くの人に少しずつのサービスを」という事ですので、越谷市以外の方も受け入れています。また緊急の要請には極力お応えするようにしています。そのためにスタッフを増やしていきたいですね。また、ハードルが高いですが、社会福祉法人の申請も考えています。
松原 今度、研修でぜひ見学に行かせてください。つなげる会の展望は、支援センターができたことで一つの目的は達成できました。新しい登録団体は「つなげる会」をまだご存知な い で し ょ う が、「 つ な げ る 会 」 は中央市民会館の市民活動団体室の利用団体をまとめたものです。市民活動は個々で動くより、大きく一つにまとまる事でみんなの意志を行政に伝える事ができます。市民活動は市全体が良くなることが目的で、お互いよく知ることが大事です。一つに澆澁濳澂潼潘澳澤知澆潸潛潼潘籏 ネットワークやさい畑※数字は活動分野です。

毎月のお知らせをご覧ください。

箜 フリースペース「こしがや絵本館」

澆澁箍 越谷ビデオクラブ

24

Mail tomoni01-aris12@hotmail.co.jp
セラピーメイクボランティア養成講座を開催!!

ビデオ撮影し編集して作品を発表しています。
Mail lkn.at.bluebird.224@gmail.com

Mail shakenokoikura@yahoo.co.jp
HP http://koshigaya-private-nursery.org/

Mail care-ai1@knh.biglobe.ne.jp

漓
ご一緒に落語を楽しみませんか。

漓滷澂潼潺澁澂澡澤筧 こしがや男女共同参画の会「パティオ」
澆筬 特定非営利活動法人 越谷カウンセル
埼玉彩発見。年金クラブ、いい所が一杯あるよ。

澂潼潘濂簧 越谷市障害者計画を推進する会澂潼濂潦澳
越谷市男女共同参画支援センター「ほっと越谷」の指定管理者です。

HP http://npoklln.web.fc2.com
ネットワークを大切に子育て支援を推進しています。

筱 特定非営利活動法人 子育て支援ワーカーズコレクティブみるく 漓滷澆澀潛濳簟 特定非営利活動法人 男女共同参画こしがやともろう 澂筴 特定非営利活動法人 越谷市生涯学習民間ネットワーク協会 漓滷澆澁潭漓澆澂潼

簣 越谷子育てサークルネットワークの会お漓潼籔 越谷市母子寡婦福祉会（すみれ会）

澁篶 スマイルHP http://www.cap-higashisaitama.org/
Mail s.mune04156@air.ocn.ne.jp

Mail ko-snoo@excite.co.jp
HP http://homepage2.nifty.com/souka-tomo/箟 特定非営利活動法人 合澁籃 越谷市演芸協会

潼簍 草加友の会 越谷支部

潦６ 月 に 支 援 セ ン タ ー が オ ー プ ン し、パーセント達成したと評価したいですね。あとは市民や市民活動する方が、どう活用するかだと思います。
松實 私のところは半年に一か所ずつ児童デイサービスを立ち上げ、利用者も増えています。児童デイサー
ビス連合会、他の事業所の集まりにも参加しています。越谷市内には同じような事業所が少ないので、和光市や埼玉県内の事業所とネットワークを作り、自分のところで対応しきれない時は他の事業所に対応をお願いするよう、連携を図りたいと思っています。また講師をお願いし、スタッフに色々な研修を受けてもらい重度障がい者の対応力を高めて行きたいと思っています。資金面で難しいのですが看護師、作業療法士等の必要性も感じます。他に障がい者のショートステイが越谷にはないので、どうやって作ろうか等考えています。
貝塚 自分たちは昨年立ち上げたばかりで、あまり多くの活動はできていません。ひとつだけ助成金をもらい、夏のキャンプへボランティア派遣ができました。僕自身も参加しました。助成金の申請等わからないことばかりで大変でした。もう少し活動の頻度をあげたいですね。
松實 キャンプはどちらに？
貝塚 茨城県猿島郡です。障がいを経済産業省認定、中小企業経営革新等支援機関

筰 ＣＡＰ東埼玉澆潼簪 縁の下の力もち

Mail ogawaman@jcom.home.ne.jp!!

澆澑濂澳簗 特定非営利活動法人 地域活性化センター

日常生活の中の男女平等意識の高揚を図ります。
Tel 048-975-8511（友𡌛）滷澆澀筥 越谷レイクタウンふるさとプロジェクト滷澆澂潼筵 こしがや地域ネットワーク１３

澳筅 多文化こども学習塾澁筌 ぐらーじゅ澆澀潛潼笋 特定非営利活動法人 クリーンアップこしがや澁潼筍 花こばと会滷簓 越谷市ＰＴＡ連合会

HP www.earlybird.jp/bodyper/index.htm
Tel 048-976-6230

パソコンでわからない事、ご相談ください。
心を癒し情操豊かに心身の健康へと導く活動。

!!

漓篷 特定非営利活動法人 たすけあい すぎな笄 ＰＣ研究会澁澂潼簇 美育ボランティアこしがや

ＨＰ開設準備中です。
HP http://www.koshigaya-toyhospital.jp漓滷澆潸澁澀潯潛濳潭澂潼潘澑潦澡澤Tel 048-963-1672（今井）25潼澤篳 越谷おもちゃの病院

ＨＰ shinfujin.gr.jp

筺 新日本婦人の会 越谷支部
簀 特定非営利活動法人 越谷成年後見支援センター 漓濳澳HP http://www11.ocn.ne.jp/~kosimati/
HP http://www.koshigaya-friends.com

Mail cosmos4874@dream.jp
楽しみながら市政に参画してみませんか。

澆澑笞 ＮＰＯ法人越谷市住まい・まちづくりセンター

澡澤筐 越谷介護保険サポーターズクラブ
滷澆澁澀潯
潛澂潼澡澤

籠 越谷市政モニターＯＢ会

自立の一歩を踏み出せたことに感謝。
これからも皆様と共に。 潼潘濂澳HP http://www.office-kuripro.com

9月21日第19回虹のコンサートを行います。
HP http://work-life-supporter.org/

漓澆澁潯潛篝 一般社団法人 埼玉県マンション管理士会東ブロック 澆澀潯潛澑笶 越谷市レクリエーション指導者協議会
潼篥 越谷市青少年相談員協議会

50

笙 一歩会

ＨＰ http://npo-hikarinomori.com/

笨 レディースの集い澂潼簔 特定非営利活動法人 わぁくらいふさぽーたー漓滷澆潺潸澁澀潯潛濳潭澂潼澳篆 特定非営利活動法人 視覚障がい者支援協会・ひかりの森 漓滷澆“こんな時だからこそ”私達にできる事から始めよう。
HP http://www.bunkyo.ac.jp/faculty/lib/klib/ainomi/「捨てる前にもう一度再利用を」と、活動しています。
Tel 090-4073-2863（西陰）箘 サンシティ朗読研究会
漓籌 特定非営利活動法人 カメラーデン澆潼笵 越谷市立消費生活センター連絡協議会
滷澆澁簑 あいのみ文庫

手足は人を助けるため、心は人の痛みが分かるため。

笘 めぐり教育研究舎

澹漓澆箴 誰もがくらしやすいまちづくり実行委員会

HP http://kifc.webcrow.jp/
子どもも大人も障害のある方も音楽でつなげます。

笳 リフォームの会 かざぐるま澹笆 生涯青春 東彩会

潭笊 越谷国際交流サークル滷澁澂澳篌 ファミリーソングライターズクラブ

箝 ロービジョン友の会アリス漓澁潭澂簽 越谷ミズの会

澁篁 ＫＳＢ７

筮 しゃけのこいくら会
潼簫 越谷市私立保育園協会

潭篋 越谷市国際交流協会

Tel 048-975-7970（本多）

越谷市の生涯学習推進の一環により、平成 13
あい
年４月、越谷市生涯学習民間ネットワーク協 「特定非営利活動法人 合」
会（KLLN）の設立に参加。
代 表 松實宏 さん
平成 16年にＮＰＯ法人格を取得。
より良いまちづくりのため市民活動団体同士
越谷市で初めて児童デイサービスを立がつながる必要性を感じ、「市民活動つなげるち上げ、現在は子どもから大人まで約会・越谷」を設立。市民活動活性化等の目的
250 名の障がい者に対してサービスで越谷市に働きかけ、センターの設立に尽力。 を提供。
来年１月で第６回目となる「協働フェスタ」の放課後児童デイサービス活動事業所を主催者でもあり、現在も精力的に市民活動中！
４カ所。その他に、居宅介護サービス等を運営。スタッフ約 90 名の団体代表として活躍中！
ＨＰ http://koshigayaasobo.blog.fc2.com/

活 動 分 野箙 特定非営利活動法人 子育てサポーター・チャオ澎澑濂潦澳澣「市民活動つなげる会・越谷」
代 表 松 原 千 廣 さん

篏 越谷にプレーパークをつくる会

漓保健 ･ 医療 ･ 福祉 滷社会教育 澆まちづくり 潺観光 潸農村・漁村・中山間 澁学術・文化・芸術 ･スポーツ 澀環境保全 潯災害救助 潛地域安全 濳人権擁護・平和推進 潭国際協力 澂男女共同参画 潼子どもの健全育成 潘情報化社会 澎科学技術 澑経済活動 濂職業能力 ･ 雇用機会 潦消費者保護 澳その他ＮＰＯ支援
澣都道府県等の条例で定める活動 澡自治会 澤コミュニティ推進澹その他「ななサポ Café・座談会」

特集
マテー

越谷市市民活動支援センター 1 周年記念企画
ＨＰ http://www.sa-npo.org/

大学在学中からボランティア活動を開始。
主な活動は、ボランティアの育成と現地への派遣。
知的障がい児童を対象としたキャンプボランティア援助等も行っている。
現在は仕事と両立しながら団体活動に奔走中！
活動は不定期ではあるが、これからの活躍に期待◎！
女声コーラスのグループです。

「登録団体のご紹介」平成25年6月末現在
貝 塚 心 洋 さん

代 表むねひろ「縁の下の力もち」

筝 特定非営利活動法人 さいたまＮＰＯセンター越谷事務所 漓滷澆潺潸澁澀潯潛濳潭澂潼潘

Mail wco-milk.jimdo.com

簷 埼玉県年金受給者協会 越谷分会

ななサポ Vol.04 2
ななサポ Vol.04
3

ボランティアで花道・茶道の指導をしています。

など夏を演出する全国的な伝統「丸亀うちわ」
や「岐阜うちわ」「江戸仕立て都うちわを独り守り続ける」一体型になっている。一方、「都などが主流で、柄と本体の骨が州うちわ」、平柄が「丸亀うちわ」三種あるが、現在は、丸柄が「房型は大きく丸柄・平柄・差柄とうちわが越谷市にもあることをうちわ」は、扇の骨を先に作り、その部分に別に作った柄を差しご存じでしょうか？加藤照邦さん（込んで完成させる差柄で、手に）は、全国でただ独り「都うちわ」を受け継ぐ、かけがえ持つ感触が格段に良い。

「見ても使っても良しの千鳥型うちわ」のないうちわ職人なのです。江戸初期、京都から職人を呼び寄せて江戸で作られた「都うちわ」は、明治時代に入って、それぞれ職人たちが独自の発想と工夫を加えて、現在の「江戸仕立て都うちわ」が生まれた。柄は屋久杉を素材に木肌の美しさを際立たせ、本体には竹に和紙を張り、骨一本一本の筋目を通したて、頑丈さを補った。
竹を細く割り、ヘラで竹骨の両側に筋を入れ、乾燥、涼感あ

市民活動支援センター機関紙名称「ななサポ」 に決定
市民活動支援センター機関紙もの応募作品２号にて本紙タイトルの募集を行 っ た と こ ろ、が 寄 せ ら れ ま し た。 選 考 委 員 によ る 厳 正 な る 選 考 の 結 果、 宮 川
雅美さんの７つの支援を表現した 作 品「 な な サ ポ 」 に 決 定 し ました。
日）にて

宮 川 さ ん に は、 １ 周 年 記 念 イ
ベ ン ト 開 会 式（ ５ 月センター所長より表彰状と記念品 を 授 与 し、 感 謝 の 言 葉 を 送 りました。
※７つの支援とは①活動の拠点②交流の場③市民活動の相談④学習の支援⑤情報収集と提供⑥文化の向上⑦
観光・物産情報の提供団体代表ひと言コメント

ラーが普及。一方で屋久杉や古越谷介護保険サポーターズクラブ

行 程。 ほ と ん ど が 手 作 業 な のい竹、和紙などうちわの材料が戦後の電化時代。扇風機、クーだ。根気を込めた職人技が、見入手困難となるが、その中でも、新日本婦人の会 越谷支部ふれる優雅な絵入れまで、約た目の美しさや風の心地良さを伝統的な和の美しさと、軽くあ子どもの健やかな成長を願い、女性の権利、ジェンダー平等、安全な食べ物と環境を守るためにみんなで力を合わせ草の根から運動しています。
（代表・内藤さん）

高齢者が元気に過ごせる自立支援を目指し、介護に関する情報のお知らせと、地域の生涯学習をしている方々とのお楽しみ会をしています。
（代表・関根さん）

増す。その柄は、まるで水面におぐだけで、しっかりした自然

花こばと会編集

後記◆今号はセンター開設１周年記 念 号 で す。 当 セ ン タ ー は 東
京スカイツリーと同時期に誕
生 し ま し た。 ラ イ バ ル の？ ス
カイツリーに比べるとまだまだ知名度は高いとはいえません が、 新 し い ま ち づ く り の 拠点として市民の皆さんに利用
さ れ て い ま す。 そ し て、 当 機
関紙に待望の名前をつけていた だ き ま し た。「 な な サ ポ 」 です。 新 二 年 生 と し て 一 緒 に 成長していきたいものです。
（佐野）◆当センターの展示コーナーに「都うちわ」が飾られている。
紫式部を思い浮かべる平安朝の 錦 絵 と、 う ち わ の 中 に 開 い
た窓の格子戸の向こうの花鳥
風 月 を 描 い た「 江 戸 仕 立 て の都 う ち わ・ 千 鳥 型 う ち わ 」 だ。
今 は、 越 谷 市 の 加 藤 照 邦 さ んだ け が 受 け 継 ぐ 伝 統 技。 そ の工 房 へ の 取 材 に 同 行 し た。 中学 卒 業 後、 父 に 師 事 し、 二 代
目 を 継 ぎ 年、 黙 々 と 竹 を 割り、 一 本 一 本 手 作 業 で 竹 骨 を組 ん で ゆ く。 ヘ ラ な ど 道 具 もす べ て 自 分 の 工 夫 で 使 い 作 る。
「 手 を か け る だ け、 上 手 く 出 来
た 時 の 喜 び は ひ と し お 」 と、静 か に 語 る 加 藤 さ ん に、 職 人（芳野）の神髄を見た。 「ななサポ」の主な配布先のご案内

配布先施設名 北部出張所／南部出張所／産業支援課／中央市民会館／北部市民会館／サンシティ越谷市民ホール／男女共同参画支援センター ほ( っと越谷）／千間台記念会館／ボランティ
アセンター／各地区センター・公民館／各交流館／埼玉県内市民活動支援センター／越谷市市民活動支援セン
ター・中央図書室 ほか（順不同）

配布協力場所
募集しています。

施設・事務所に「ななサポ」を置いていただけませんか…。
年 ３ 回 発 行、 本 紙・ 送 料 は 無
料 で す。 配 布 に ご 協 力 頂 け る 方
は、越谷市市民活動支援センターまでお問い合わせください。
ＴＥＬ
０４８ー９６９ー２７５０

本紙は、越谷市市民活動支援センター登録団体に撮影・執筆のご協力をいただき、編集・発行を行っております。

随 時 募 集登録団体会員で、機関紙編集に興味・関心のある方、編集委員として「ななサポ」発行に参加しませんか？
あ な た の ア イ デ ア を 待 っ て い ま す。
経験は不問ですので、お気軽にお問い合わせください。

編集委員募集してます！
！

所 在 地 〒343ｰ0816 埼玉県越谷市弥生町16ｰ1
越谷ツインシティBシティ4階、5階
電話 市民活動支援センター TEL.０４８ｰ９６９ｰ２７５０ FAX.０４８ｰ９６９ｰ２７５１
観光・物産情報コーナー TEL.０４８ｰ９６９ｰ１８１９ FAX.０４８ｰ９６９ｰ２７５２
中 央 図 書 室 TEL.０４８ｰ９６９ｰ１８００
E - m a i l info＠koshigaya-activity-support.info
HP http://koshigaya-activity-support.info/
利用時間 市民活動支援センター 午前９時〜午後９時３０分
観光・物産情報コーナー 午前９時〜午後９時３０分
中 央 図 書 室 午前９時３０分〜午後９時３０分
休 所 日 市民活動支援センター １２月２９日〜３１日、１月１日〜３日
観光・物産情報コーナー １２月２９日〜３１日、１月１日〜３日
中 央 図 書 室 １２月２９日〜３１日、１月１日〜４日

鳥が浮かんでいるように見える

強く、大阪、熊本など全国へ実人は花に季節を確かめ 心を遊ばせ 心をひきしめ 花は自由を人に得て 大らかにのび
やかに 季節を歌う 花を愛し花をいけることが好きな仲間たちです。
（代表・佐藤さん）

検

越 谷 市 市 民 活 動 支 援 セン タ ーの風で、装飾品と実用を兼ねた

都うちわは、室町前期に朝鮮演販売に飛び回っている。最近駅

こ と か ら、
「千鳥型うちわ」と半島（今の韓国）から奈良・京では、外国人の土産物品として東口需要が残った。加藤さんは粘り都に伝わったとされるが、当時も注目されている。

駅前交通広場呼ばれるようになった。

は宮廷が中心で、庶民に定着し特定非営利活動法人クリーンアップこしがや法人化して５年、これまで推進してきた違反広告物の除去、環境美化及び安全安心防犯事業について、更なるレベルアップを図ります。
（代表・木村さん）

ぐらーじゅ

Bシティ!!
25「音楽と朗読」を楽しむグループです。身体を楽器に見立てて音を出す「ボディパーカッション」でアンサンブルを創り出しています。  （代表・江原さん）

多文化こども学習塾

東武スカイツリーライン越谷駅下車 東口徒歩1分

40

Aシティ

81

第 １・３ 土 曜 日 の 午 後、 外 国 人 の 子 ど も た ち（ 中 国・ フ ィ リ ピ ン・ タ イ な ど ）に日本語や勉強を教えています。ボランティアを募集中。 （ 代表・小川さん）※蔵書点検日、休室日別途あります。

江戸の技が、ここ越谷にしっかり息づいている。まさにいに23しえの風の涼感が現代にも息づく逸品である。

22

谷

越交番

地下駐輪場入口

4・5階
越谷市市民活動支援センター

ただ独り「都うちわ」を守る加藤さん

73

始めたのは江戸時代。うちわの優雅な「千鳥型うちわ」

のすＮ平 越活るＰ成 谷動 市 Ｏ２４ 市を民を年 市支やは６ 民援団じ月 活す体め１ 動る︑と日 支拠ボすに 援セ
点ラるオ ン施ン公ー タ設テ益プ ーでィ活ン とすア動し は等をた ？

駐車場出口

●都うち和

問い合わせ先

越谷市南町１ — —ＴＥＬ ０４８・９８９・１３８３
ＦＡＸ ０４８・９８９・１３９０「江戸仕立て都うちわ 千鳥型う ち わ（ 窓 ）」 ＝ ２， ０ ０ ０ 円～２０，０００円。購入はデパートの実演販売で。

越谷市市民活動支援センター利用案内とアクセスマップ

30

宮川雅美さん（左）・高橋努市長（右）観光情報
江戸の雅がそよぐ「都うちわ」
物産

ななサポ Vol.03 4

駐車場：東口駐車場（有料）・駐輪場：Aシティ地下（2時間迄無料）