広報構成５団体のキャラクター

発行

木更津市

第32号

かずさ水道

富津市

令和3年
令和2年
10月1日
3月1日

袖ケ浦市

君津市

木更津市・君津市・富津市・袖ケ浦市の4市水道事業が統合しました

かずさ水道広域連合企業団 〒292-0834 千葉県木更津市潮見2丁目8番地 TEL.0438-38-3276

FAX.0438-25-1624

水道水の安全性を確保するための取組み
かずさ水道広域連合企業団では、小櫃川の水や地下水を浄水処理し、安全で安心して飲める水道水をみなさまに送り届けています。

水道水は、水道法により定められた水質基準５１項目（大腸菌やにおい、金属や有機物などの化学物質等）をクリアしていることが義務づけられています。

当 企 業 団 の水 質 部 門は、２００８年 以 来１３年にわたり「 水 道ＧＬＰ」の認定を受けており、厳密な検査を日々実施しています。

「微量化学物質検査」「生物試験・細菌検査」「 水 道ＧＬＰ」（ 水 道 水 質 検 査 優 良 試 験 所 規 範 ）とは 、水 道

精密分析装置は、わずかな量の化学物質でさえも検出します

顕微鏡を用いて、微生物や藻類を検査します

水質検査の信頼性を確保するために、公益社団法人日本水道協会が定めた認定制度のことです。

この「 水 道ＧＬＰ」の 認 定を受 けている機 関 は 、全 国１３３７

水道事業体（専用水道を含む）の中で１４１事業体のみであり、厚生労働省の水道水質基準へのリンク（ＱＲコード）

当企業団は、水質検査の高い技術力と検査結果の信頼性が認められています。

今後もこの技術を維持し、水質管理を徹底してまいります。
問 浄水1課 ☎0438-98-0921

令和３年度当初予算の概要及び主要事業 主要事業

1

古くなった水道管を地震に強い水道管に取り替えていきます。

予算額 ５７億１千８０６万円

主な事業

令和３年度は約４０㎞の工事を予定しています

長須賀地先配水管改良工事
中野一丁目地先配水管更新工事
小久保地先配水管更新工事
神納地先配水管改良工事 他施設の建設改良費
収入
支出
６１億
４７億
７９億 ５千万円
２千万円 ７千万円

収支不足額
水道料金
９０億１千万円

１８億２千万円
借入金の返済水道水の購入費・人件費・修繕費など水を届けるための費用
６９億
支出 ２千万円

収入
１０７億 １０１億７千万円 ５千万円
２８億
その他
６千万円
１７億
６千万円 税込利益 減価償却費等借入金の利息など
３億７千万円
６億２千万円小糸浄水場自家用発電機設置工事
竹岡増圧ポンプ場自家用発電機設置工事
林加圧場自家用発電機設置工事
第１中継ポンプ場電気計装設備更新工事 他

水道施設の建設や更新の予算（資本的収支）収支不足額

減価償却費や収益的収支で生じた利益等、これまでに積み立てたお金で補てんします。

令和3年度は2台更新します

構成団体からの出資金 1千万円
施設の借入金
建設改良費
４億円
１９億８千万円
支出
収入
２８億
４億
２４億
1千万円 ７千万円
６千万円
８億
収支不足額
９千万円
借入金の返済水道水を作ったり事業を運営するための予算（収益的収支）減価償却費取得した施設や設備は、年々価値が 減 少していくため、１年 間で減少した価値について経理上、費用として計上していますが、現金の支出を伴うものではありません。
水道事業純利益
2億1千万円（税抜）
水道用水供給事業純利益 1億8千万円（税抜）

問 総務企画課 財政班 ☎0438-38-4624

人件費・動力費・薬品費など水を作るための費用

給水料金
６４億１千万円

３７億
収入
支出
2千万円
６７億
６３億
４千万円 ９千万円
２５億7千万円
その他
減価償却費等
３億
税込利益
３千万円
借入金の利息など

３億５千万円

１億円

小櫃川から取水して浄水処理した水を４市と千葉県に届ける事業

４市のご家庭などに水道水を届ける事業

３２億５千万円

予算額 ２億４千万円

3

耐用年数の過ぎた給水車を新しいものに買い替えます。

水道用水供給事業

水道事業

国からの補助金など
２４億８千万円

災害に強い水道を目指して主要な配水施設に非常用自家発電機の設置を進めていきます。

主な事業

借入金
２２億４千万円

2

かずさ水道広域連合企業団
水質情報へのリンク（ＱＲコード）

広報 かずさ水道

令和3年3月1日 第3号

令和元年度決算の概要
水道事業
4市のご家庭などに水道水を届ける事業

令和２年 11 月かずさ水道広域連合企業団議会定例会（11 月 16 日開催）にて令和元年度決算が認定されましたので報告します。
水道用水供給事業
小櫃川から取水して浄水処理した水を4市と千葉県に届ける事業水道施設の建設や更新にかかる経費（資本的収支）施設等の主な更新工事
水道事業に係る工事名

借入金
15億９千万円
国からの施設の補助金など
建設改良費
収入
支出
12億円
27億
54億 37億３千万円
９千万円 ３千万円
収支不足額
26億４千万円

借入金の返済17億円

水道水の購入費・人件費・修繕費など水を届けるための費用
63億９千万円
支出

水道料金 収入
89億
106億
94億
７千万円 ７千万円 ３千万円

減価償却費等
26億１千万円

その他
17億円
税込利益など12億4千万円

借入金の利息４億３千万円

二間塚地先配水連絡管布設工事

１億7千万円

白駒送水ポンプ場構築物等更新工事

１億２千万円竹岡増圧ポンプ場受変電設備更新工事

１億１千万円蔵波台四丁目地先配水管改良工事
水道用水供給事業に係る工事名
大寺浄水場新管理本館築造工事

構成団体からの出資金１千万円
借入金
４億円

１億円
５億３千万円

収支不足額
27億４千万円

借入金の返済10億５千万円

水道水を作ったり事業を運営するための経費（収益的収支）送配水管漏水件数
市域

漏水件数

木更津市

159件

君津市

132件

富津市

60件

袖ケ浦市

３件

合計

354件

水道事業純利益（税抜）
９億９千万円
市域別純利益（税抜）
木更津市域 ４億３千万円
君津市域

２億１千万円

富津市域

２億円

袖ケ浦市域

宅地内での漏水が増えています
水道メーター以外の給水装置は個人の財産であり、所有者や使用者の責任で維持管理していただく必要があります。
漏水により水道料金が高額になった場合でもみなさまの負担となりますので、定期的に点検し、十分な管理をお願いします。
漏水していた場合は「指定給水装置工事事業者」（下記「水道工事は指定給水装置工事事業者へ」）へお問い合わせください。

水道工事は指定給水装置工事事業者へ
漏 水修 理・家の 新 築・建 て 替え・取り壊しなどに伴う給水装置の工事を行うことができるのは、当企業団が指定した「指定給水装置工事事業者」だけです。
「指定給水装置工事事業者」リストはこちら⇒

給水料金
64億６千万円

人件費、動力費、薬品費など水を作るための費用
30億８千万円
収入
68億２千万円

支出
56億円
減価償却費等
23億８千万円

１億５千万円

水道用水供給事業純利益（税抜）
10億５千万円※「令和元年度かずさ水道広域連合企業団決算書」
はかずさ水道ＨＰにて公開しています。

給水装置とは、道路に埋設されている水道管から皆様のご家庭まで引きこまれている給水管・水道メーターや水道の蛇口などのことをいいます。

施設の建設改良費
21億円

収入
支出
４億
31億１千万円 ５千万円

工事費

収支 減価償却費や収益的収支で生じた利益等、不足額 これまでに積み立てたお金で補てんしました。

給水装置の管理と修理について

その他
３億６千万円
税込利益など12億2千万円

借入金の利息１億４千万円

問 経理課 経理班 ☎0438-38-4906

漏水事故に伴う断水のお詫び

令和２年１２月２８日に発生しました富津市笹毛地先の送水管漏水事故に伴う断水では、天羽地区のみなさまに、年末年始という特別な時期に、大変ご不便をおかけいたしましたことを深くお詫び申し上げます。
事故の詳細についてはこちらをご覧ください。⇒

引っ越しが決まったら水道の使用を開始するときや使用を中止するときは、申込みが必要になります。
使用開始または中止の３日前までに下記「水道料金等のお問い合わせ先（市域別）」までご連絡ください。
※インターネットによるお申し込みもできます。

水道料金のお支払いは口座振替で当企業団では、みなさまの水道料金支払いの利便性の向上、水道料金事務の効率化のため、口座振替制度のご利用を促進しております。
お手続きの方法は、下記「水道料金等のお問い合わせ先（市域別）」各営業所へお問い合わせください。

水道料金等のお問い合わせ先（市域別）●水道料金のお支払い ●水道の使用開始、中止のお申込み●その他、水道料金に関するお問い合わせなど

水道料金の軽減
地下などの発見困難な箇所から漏水していた場合で、当企業団が指定した「指定給水装置工事事業者」による修理が行われたときは、水道料金の一部が軽減される制度があります。
詳しくは右記「水道料金等のお問い合わせ先（市域別）」各営業所へお問い合わせください。

問 ●指定給水装置工事事業者に関すること

工務２課 給水装置班 ☎0438-38-4609●その他漏水に関すること

工事費

浄水2課 施設管理2班 ☎0438-23-0743【木更津営業所】木更津市潮見２丁目８番地☎0438-23-0741【君津営業所】 君津市西坂田４丁目１番18号石崎ビル２Ｆ ☎0439-57-0076【富津営業所】 富津市亀田218番地（亀田浄水場内）☎0439-66-1111【袖ケ浦営業所】袖ケ浦市奈良輪２丁目７番地13☎0438-60-1488
月曜〜土曜、午前８時30分〜午後５時15分営業（※日曜、祝日、年末年始は休業）

家庭でも飲料水の備蓄を災害に備えてご家庭で「1日1人あたり３リットル」を目安に水を備蓄しましょう。

公式Twitterを開設しました（@kazusa̲kouiki）