Ⓐ

ディスポーザ
取扱説明書
型名

ＹＤ２００ＢＷ （手動給水）
ＹＤ２００ＢＷＡ（自動給水）
保証書付
このたびはディスポーザをお買い上げいただき、誠にありがとうございました。
ご使用前にこの取扱説明書をよくお読みの上、正しくお使いください。
とくに、｢安全上のご注意｣（２～４ページ）は、必ずご理解していただき、お守りください。
お読みになった後は、大切に保管し、必要なときにお読みください。

もくじ
ページ● はじめに・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １● 各部の名称とはたらき・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １● 安全上のご注意・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ２● ご使用の前に・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ４● 粉砕物についてのご注意
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ５● ご使用方法（ＹＤ２００ＢＷ）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ ６● ご使用方法（ＹＤ２００ＢＷＡ）
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
８● 運転後、粉砕室に生ごみが残っている場合
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １０● 上手な使い方・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １０● ディスポーザを使わない時・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １０● お手入れ方法・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １１● 異物が噛みこんだ場合の復旧方法
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １２● 故障かなと思ったら・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １３●仕 様・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １４● アフターサービスと保証 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ １５

はじめに
ディスポーザは、家庭で出される生ごみを粉砕し、水とともに専用の排水管に流し出す装置です。
ＹＤ２００ＢＷ ： 手動で給水するタイプのディスポーザです。
ＹＤ２００ＢＷＡ ： ディスポーザ運転時に水栓から自動で水が流れるタイプのディスポーザです。
一部の指定外地域を除き、ディスポーザ単独での使用はできません。
専用合併浄化槽や生ごみ排水対応下水処理槽との併用でのみ使用できます。

各部の名称とはたらき
アミフタ（付属品）

フタスイッチディスポーザを使わない時に使用
します

投入口
ゴムブーツ

固定刃
スイング
ハンマ

粉砕室
は右図

スイッチの役目と生ごみ粉砕
時の飛散を防止します
ここから生ごみを入れます
シンクに振動を伝えない役割をはたしますこの中で生ごみを粉砕します

の上限
位置ま
で

オーバフロー口付タイプ（オプション）にしてくだ

ターンテーブル

さい。

コンデンサカバー

排水管
器具

焼損防止器（赤ボタン）
焼損防止器（赤ボタン）が作動したときは原因を除去した後にこのボタンを押してリセットします噛みこみ解除工具（付属品）

ここから粉砕された生ごみ
生ご（エルボ） が排出されます
みの
種類
によ
生ご
りま
みの
す
種類
水抜き穴
が、
によ
モータ室
目安
りま
は
す
約２０
が、
電源プラグ
０g～
目安
電磁バルブ接続コード
５００g（ＹＤ２００ＢＷＡのみ）
はアース線（緑色）
ぐら
約２０
いま
０g～
でで
５００g
漏電保護プラグ付の場合（オプション）
す。
ぐら
室
いま
リセットボタンでです。
※実物はリセットボタンの位置
室 が異なる場合があります

異物が噛みこんだ場合などに使用しますアース線

１

安全上のご注意

必ずお守りください

ご使用前に必ずよく読んだ上で、正しくお使いください。
ここでは人身事故や家財の損害を未然に防止するために必ずお守りいただく内容を説明しています。
誤った使い方をしたときに生じる危険や損害の程度を次の表示で区分し、説明しています。
この表示の欄は、「死亡または重傷などを負う可能性が想定される」内容です。
この表示の欄は、「傷害を負う可能性または物的損害のみが発生する可能性が想定される」内容です。

お守りいただく内容の種類を、次の表示で区分し、説明しています。
この絵表示は、してはいけない「禁止」内容です。
この絵表示は、必ず実行していただく「強制」内容です。
この絵表示は、気をつけていただきたい「注意喚起」内容です。

警告●電源コードを破損するようなことはしないでください。

●分解・修理・改造は絶対に行わないでください。

改造する、傷つける、ねじる、引張る、熱器具に近づける、はさむなど

感電・ショート・火災の原因になります。
電源コードの修理・改造・固定は専用相談窓口に依頼してください。

火災・感電・ケガの原因になります。
修理は専用相談窓口に依頼してください。

●本体やコード類をぬらさないでください。

●ぬれた手で電源プラグの抜き差しをしないでください。

感電の原因になります。

漏電・感電の原因になります。

●電磁バルブ（ＹＤ２００ＢＷＡ）の分解・修理・
改造は絶対に行わないでください。
電磁バルブ
火災・漏電・感電・ケガの原因になります。
修理は専用相談窓口に依頼してください。

２

安全上のご注意（つづき）

必ずお守りください

警告●アース線を確実に取付けてください。

アース端子

・故障や漏電の時に感電する原因になります。
・アースの取り付けは専用相談窓口にご相談ください。（Ｄ種接地工事）●タコ足配線は絶対にしないでください。
・他の器具を併用すると分岐コンセント部分が異常発熱して発火の原因になります。

●交流１００Ｖ以外では使用しないでください。

交流１００Ｖ・火災、感電、故障の原因になります。

●電源プラグにホコリや水滴などが付着していないか確認の上、コンセントに電源プラグを
しっかりと差し込んでください。
・ホコリや水滴が付着したり、コンセントに電源プラグがしっかり差し込まれていない場合、火災、感電の原因になります。

●本体側面下部にある焼損防止器の赤ボタンを、テープなどで固定しないでください。
・モータに異常負荷がかかり、火災の原因になります。

●粉砕音がする間は、フタスイッチを開けないでください。
・粉砕物が飛び出してケガの原因になります。

●投入口の中に手を入れないでください。
特にお子さまには注意してください。
・粉砕部内のスイングハンマなどで、手にケガをする原因になります。

●磁石を使用した製品を投入口に近づけないでください。
・フタスイッチが投入口に収まっていないときにディスポーザが作動し、ケガの原因になります。

●異物を取り除くときは、あらかじめコンセントから電源プラグを抜いて運転が止まっていることを確認し、手を粉砕室に入れずに菜箸・トングなどで取り出してください。
噛みこんでいる場合は、『異物が噛みこんだ場合の復旧方法』（１２ページ）を参照してください。

３

安全上のご注意（つづき）

必ずお守りください

注意●ディスポーザを運転するときは、必ず水を流してください。
・水を流さずに運転すると、スイングハンマとターンテーブルの接触によるキズが大きくなり、騒音や振動が大きくなる原因になります。

●運転の際は毎分８リットルの給水を行ってください。

水（水量の目安は運転中、フタスイッチの表面に水が溜まるぐらいです。）
フタスイッチ・水量が尐ないまま運転し続けると、配管の詰まりの原因になります。

●ゴムブーツ部はフォーク・ナイフ・包丁・串類などの鋭利なものや固いものによって損傷する恐れがあります。ご使用中および清掃の際は十分ご注意ください。
・水漏れの原因になります。

●シンクに、６０℃以上の高温水を続けて流さないでください。

●フタスイッチには磁石が内蔵されています。
・時計等、磁石の影響を受けるものを近づけ・配管部品の変形や劣化がないようにしてください。

発生し、水漏れの原因になります。

・金属が付いた場合はきれいに取り除いて●シンクに水をためている
ときは、絶対に運転しないでください。

●モータに直接手を触れないで
ください。

ください。

・本体やシンクが大きく振動し、・運転直後は高温になっているため、本体が落ちて、ケガをしたり、シンクの破損・水漏れの原因になります。

やけどの原因になります。

ご使用の前に●アース線と電源の確認

警告

アース線（緑色）がコンセントのアース端子に確実に接続されていることを確認してください。

●タコ足配線は絶対にしないでください。

電源プラグがコンセントにしっかりと差し込まれていることを確認してください。

・他の器具と併用すると分岐コンセント部分が異常発熱して発火の原因になります。

●電源プラグにホコリや水滴などが付着していないか確認してください。

交流１００ボルト・ホコリや水滴が付着したり、コンセントにしっかり差し込
まれていない場合、感電や火災の原因になります。
電源プラグ●交流１００Ｖ以外では使用しないでください。
アース線（緑色）

・火災・感電・故障の原因になります。

４

粉砕物についてのご注意
投入できるもの
野菜くず、果物くず、ご飯、魚肉、肉類、小魚の骨、手羽元などの鶏の骨、昆布などの海藻類、麺類、スープ、パン、菓子、揚げ物、お茶葉、残飯など※同一生ごみ、もしくは多量の生ごみ・卵の殻の投入は排水配管詰まりの原因になります。

投入できないもの注意●投入口に、次のような物を絶対に入れないでください。
・ディスポーザや配管が劣化し、故障や水漏れなどの原因になります。

不具合例
ディスポーザのスイングハンマや固定刃を傷めたり、排水配管詰まりの原
因になります。

強い繊維質のもの、貝殻類、粉類
竹の子の皮、トウモロコシの皮・芯、栗の皮、多量の枝豆の皮、パイナップルの芯・皮、生け花、バナナのヘタ、アサリ・シジミ等の貝殻、多量の小麦粉等の粉類など

不具合例
ディスポーザのスイングハンマや固定刃を傷めたり、粉砕されずに粉砕室内部に滞留する原因になります。

かたい生ごみ、やわらかい生ごみ
牛骨、豚骨、中大型魚の頭や骨、多量の生米、調理前の固い餅、かに類の殻、生魚の皮、桃・柿などの硬い種、生肉の皮など

不具合例
ディスポーザのスイングハンマや固定刃を傷めたり、故障の原因になります。

食品以外のもの金属、プラスチック、陶器類、石、砂、ガラス、紙、木類、ラップ、ビニール、たばこの吸いがら、ゴム類、毛髪、ペットの毛など

不具合例
ゴムブーツが損傷し、水漏れの原因になります。

食品以外のもの（鋭利なもの、かたいもの）
フォーク、ナイフ、包丁、串類など

不具合例
ディスポーザや排水配管が劣化して水漏れの原因になります。
また、処理槽で正常な処理ができな
くなる原因になります。

薬品類、高温のもの
殺虫剤、除草剤、酸・アルカリ性洗剤、熱湯、熱い天ぷら油、熱いカレーなど●投入口に、次のような物を多量に入れないでください。
食器洗いに使用される量や、鍋などに付着している油量程度は支障ありません。
不具合例
処理槽で正常な処理ができなくなる
原因になります。

サラダ油、天ぷら油、台所用洗剤、酒類、多量の生クリームやマヨネーズなど

５ご使用方法 （ＹＤ２００ＢＷ）

１生ごみを投入口から入れる
大きな生ごみは、できるだけ小さく（２～３cm 程度）刻んで投入してください。 ２cm～３cm 程度

１回の処理容量の目安は
右図の上限位置までにしてください。

正常に粉砕できない原因になります。

生ごみの種類によりますが、目安は約２００～５００g までです。

上限●ディスポーザに投入してはいけないものがあります。
投入してはいけないものが混ざって異常や故障を防ぐため、いないか確認してご使用ください。
粉砕できない生ごみは入れないでください。

（５ページ参照）注意●生ごみは無理に押し込まないでください。

（悪い例）

・モータに負荷がかかりすぎ、故障の原因になります。
・ゴムブーツに傷がつき、水漏れの原因になります。

●運転の繰り返しは５分（５回）を超えて行わないでください。

２投入口にフタスイッチをはめ込む
フタスイッチを投入口のＳＥＴ
位置に合わせてはめ込む。
警告
注意●磁石を使用した製品を投入口に近づけないでください。
・フタスイッチが投入口に収まっていないときにディスポーザが作動し、ケガの原因になります。

●フタスイッチには磁石が内蔵されています。時計等、磁石の影響を受ける
ものを近づけないでください。
●金属がついた場合はきれいに取り除いてください。
●シンクに連続して６０℃以上の高温水を流さないでください。
・トラップの変形や劣化が発生し、水漏れの原因になります。

３水を流す（必ずディスポーザを運転する前に行ってください）●水栓を開き給水を行ってください。

水（水量の目安は運転中、フタスイッチの表面に水が溜まるぐらいです。）

フタスイッチ

７ページにつづく６

ご使用方法 （ＹＤ２００ＢＷ）

６ページからのつづき●ディスポーザを運転するときは、必ず水を流してください。
・水を流さずに運転すると、スイングハンマとターンテーブルの接触によるキズが大きくなり、騒音や振動が大きくなる原因になります。

注意●水栓を開き毎分８リットルの給水を行なってください。
・水の量が尐ないと、配管の詰まりの原因になります。

●浄水器付水栓の場合は、「原水」にして給水を行なってください。
・「浄水」で使用すると水の量が尐なくなり、配管の詰まりの原因になります。

●シンクに、連続して６０℃以上の高温水を流さないでください。
・トラップの変形や劣化が発生し、水漏れの原因になります。

４フタスイッチをＯＮ位置に合わせる●フタスイッチを反時計方向（左方向）に回転させ、ＯＦＦ位置からＯＮ位置に合わせる。
●粉砕動作開始から、約１分で●粉砕動作を自動停止します。
（この位置でフタスイッチを挿入します） （１段下に下がります。）（運転を開始します。）※運転中、フタスイッチ上面に若干水が溜まることがありますが、シンクより水が溢れ出す危険性はありません。

警告●粉砕音がする間は、フタスイッチを開けないでください。
・粉砕物が飛び出してケガの原因になります。

５粉砕が終わったら●音がしなくなったら、フタスイッチをＯＦＦ位置に合わせる。

警告●フタスイッチをＯＦＦにした後、回転が完全に停止するまで２～３秒かかります。その間はフタスイッチを開けないでください。
●投入口の中に絶対手を入れないでください。
・粉砕部内のスイングハンマなどで、手にケガをする原因になります。

６水栓を閉め、水を止める●ディスポーザの運転が終了したら、水を止めてください。

注意●停止後、しばらく（５秒以上）水を流してください。
・すぐに水栓を閉めると粉砕物がディスポーザ本体内に残ることがあります。

７

ご使用方法 （ＹＤ２００ＢＷＡ）

１生ごみを投入口から入れる
大きな生ごみは、できるだけ小さく（２～３cm 程度）刻んで投入してください。

１回の処理容量の目安は
右図の上限位置までにしてください。

上限

２cm～３cm 程度

生ごみの種類によりますが、目安は約２００～５００g までです。

正常に粉砕できない原因になります。

●ディスポーザに投入してはいけないものがあります。
投入してはいけないものが混ざって異常や故障を防ぐため、いないか確認してご使用ください。
粉砕できない生ごみは入れないでください。

（５ページ参照）注意●生ごみは無理に押し込まないでください。

（悪い例）

・モータに負荷がかかりすぎ、故障の原因になります。
・ゴムブーツに傷がつき、水漏れの原因になります。

●運転の繰り返しは５分（５回）を超えて行わないでください。

２投入口にフタスイッチをはめ込む
フタスイッチを投入口のＳＥＴ
位置に合わせてはめ込む。
警告●磁石を使用した製品を投入口に近づけないでください。
・フタスイッチが投入口に収まっていないときにディスポーザが作動し、ケガの原因になります。

●フタスイッチには磁石が内蔵されています。時計等、磁石の影響を受ける
ものを近づけないでください。

注意●金属がついた場合はきれいに取り除いてください。
●シンクに連続して６０℃以上の高温水を流さないでください。
・トラップの変形や劣化が発生し、水漏れの原因になります。

９ページにつづく
８ご使用方法 （ＹＤ２００ＢＷＡ）

８ページからのつづき

３フタスイッチをＯＮ位置に合わせる（この位置でフタスイッチを挿入します）（１段下に下がります。）（水が自動で流れた後、粉砕がはじまります。）●フタスイッチを反時計方向（左方向）に回転させ、ＯＦＦ位置からＯＮ位置に合わせる。
●水が自動で流れた後、しばらくしてからディスポーザの粉砕動作（モータ運転）を開始します。

●粉砕動作開始から、約１分で粉砕動作を自動停止します。
※運転中、フタスイッチ上面に若干水が溜まることがありますが、シンクより水が溢れ出す危険性はありません。

警告●粉砕音がする間は、フタスイッチを開けないでください。
・粉砕物が飛び出してケガの原因になります。

●毎分８リットルの水が流れているか確認してください。
（水量の目安は運転中、フタスイッチの表面に水が溜まるぐらいです。）
・水の量が尐ないと、配管の詰まりの原因になることがあります。

注意※水量が適量でない場合は、本体に貼ってある専用相談窓口にご相談ください。

フタスイッチ

●浄水器付水栓の場合は、「原水」にして使用してください。
・｢浄水｣で使用すると水の量が尐なくなり、配管の詰まりの原因になります。

●水栓を使用している状態と同時に運転をおこなわないでください。
・水はけが悪くなり、シンクに水がたまる原因になります。

４粉砕が終わったら●音がしなくなったら、フタスイッチをＯＦＦ位置に合わせる。
●ディスポーザ停止後、しばらくしてから水が止まります。

警告●フタスイッチをＯＦＦにした後、回転が完全に停止するまで２～３秒かかります。その間はフタスイッチを開けないでください。
●投入口の中に絶対手を入れないでください。
・粉砕部内のスイングハンマなどで、手にケガをする原因になります。

９

水運転後、粉砕室に生ごみが残っている場合●ご使用方法の２項『投入口にフタスイッチをはめ込む』より、繰り返し操作してください。

警告●投入口の中に手を入れないでください。
・粉砕部内のスイングハンマなどで、手にケガをする原因になります。

●運転の繰り返しは５分（５回）をこえて行わないでください。
・モータが過熱し、故障の原因になります。

注意※３０分程度待ってからお使いください。
●モータに直接手を触れないでください。
・運転直後は高温になっているため、やけどの原因になります。

上手な使い方●大きいものや、かたいものは、小さく切ってから投入すると処理しやすくなります。
●同一生ごみや、軽いもの（お茶の葉など）は、ほかの生ごみと混ぜると処理しやすくなります。
●ディスポーザをこまめに使用し、使用後は水を多めに流してください。（使用の目安は１日１回以上）※粉砕室内に錆・水垢などがつきにくくなります。

ディスポーザを使わない時
アミフタ●ディスポーザを使わない時は、アミフタを投入口にはめ込んでおいてください。
・スプーンやフォーク等の金属類が粉砕室内に落下し、故障や水漏れの原因になります。

注意●ディスポーザを長期間ご使用にならない場合、お手入れ方法（粉砕室（Ｐ１１））を参考に、できるだけ入念にお手入れをしてください。さらに可能であれば１ヶ月に１回程度、毎分８リットルの水を流しながら約１分間運転してください。
●普段、在宅中でもディスポーザをほとんどご使用にならない場合、細かな粉砕カスなどにより、詰まりや臭いの原因になりますので、お手入れ方法（粉砕室（Ｐ１１））を参考に週に１回程
度のお手入れを行ってください。
●粉砕室に生ごみを入れたまま長期間放置しな
いでください。
・金属部分が腐食され、水漏れや錆発生の原因になります。

１０

お手入れ方法●フタスイッチ

空気穴

フタスイッチの空気穴にごみ等が詰まっている場合は、つまようじ等の細い物でついてください。
※空気穴が詰まっていると排水が悪くなる原因になります。
スポンジに台所用中性洗剤をつけて洗ってください。
特にフタ裏側には、粉砕された生ごみが付着している場合があります。

空気穴

投入口

●粉砕室

週に１回程度、右図のように角氷を粉砕室に投入して、運転してください。
粉砕室
角氷
細かなカスが取り除かれます。
また、ニオイが気になる場合は、生ごみを入れずに毎分８リットルの目安
水を流しながら、約１分間運転してください。
粉砕しきれなかった生ごみが残っている場合は、電源プラグをコンセントから抜いた後、手を粉砕室に入れずに菜箸・トングなどで残っている生ごみを取り出してください。
投入口は台所用中性洗剤をスポンジにつけて定期的に洗ってください。
特に油を含む生ごみを粉砕後、油膜等が投入口に付着している場合があります。
●投入口のゴムブーツ部は、鋭利なものや、かたいものによって損傷する恐れがあるため、清掃の際は十分ご注意ください。

注意・水漏れの原因になります。

●中性洗剤以外の洗剤は使用しないでください。
・処理槽で正常な処理ができなくなる他、ディスポーザの金属部分が変色し、腐食（錆）を引き起こし、水漏れの原因になります。

●本体・電源プラグ・排水管
クレンザー・シンナー・アルコール・ベンゼン・灯油などを使わず、柔らかい布で拭いてください。
汚れがひどい場合は、台所用中性洗剤を尐量含ませた柔らかい布で拭き取ってください。

注意●運転直後は、本体が高温になっているため、本体に触れないでください。
・やけどの原因になります。

ディスポーザ本体ケーシングの材料はアルミダイキャストを使用しており、酸・アルカリ性洗剤（投入できないものＰ５参照）をご使用になると、白い粉（アルミ酸化したもの）が発生することがございます。
この白い粉は人体に有害ではありませんが、気になられる場合は中性洗剤を尐し含ませた柔らかい布で拭き取ってください。

●配管
週に１回程度、鍋や洗いおけなどに多めに溜めた水を一気に流してください。
配管に溜まりやすいものが流れます。

注意●溜め水を流す際は、アミフタを投入口にはめ込んでおいてください。
・スプーンやフォーク等の金属類が粉砕室内に落下し、故障や水漏れの原因になります。

●ディスポーザ本体ケーシング内部塗装剥がれについて
ディスポーザ本体ケーシングには、美観目的でケーシング外部・内部共に黒い塗装を施しています。
製品のご使用に伴い、粉砕した生ごみに含まれる骨等のかたいものが当たるなどし、徐々に内部塗装が剥がれる場合がありますが、万が一塗装が剥がれても、安全面はもちろん、機能上・耐久上においても支障はございませんので、安心してご使用ください。
１１

異物が噛みこんだ場合の復旧方法
１．電源プラグを手で持って

２．フタスイッチをＳＥＴ位置に合コンセントから抜きます。

わせて、投入口から外してください。

３．投入口の中央より垂直に『噛みこみ解除工具』をターンテーブルに当たるまで挿入します。

４．『噛みこみ解除工具』を軽く左右方向

噛みこみ解除工具

いずれかに回転させると、両端部分
が本体内部のスイングハンマに引っかかります。

スイングハンマ
ターンテーブル

スイングハンマに引っかけた状態で強く回して、ターンテーブルが左右方向に動くことを確認してください。
※かたい場合は、同じ要領で反対方向に回してください。

スイングハンマ

５．『噛みこみ解除工具』

６．噛みこんでいたものを、を投入口より抜いてください。

手を粉砕室に入れずに菜箸・トングなどで取り出してください。

７．本体の側面にある焼損防止器（赤ボタン）を

８．電源プラグをコンセントに差し込みます。

カチッと音がするまで押し込みます。
※焼損防止器（赤ボタン）を押してもカチッと音がしない場合はすでに押し込まれた状態ですので、そのままにします。
焼損防止器（赤ボタン）※異物が噛みこんでモータに負荷がかかると、モータを保護する安全機構が作動します。
※噛みこみ停止は本体故障ではありません。
その為、保証期間中であっても、噛みこみ・つまりに伴う技術員の派遣及び修理は有償となります。
１２

故障かなと思ったら
下記の表に従って調べてください。
【現象】

【原因】

【処置】

粉砕室内の排水穴がつまっている。
スムーズに排水さ
フタスイッチの空気穴がつまっている。
れない。

水を流しながら、生ごみを入れずに運転・停止を数回繰り返してください。
つまようじ等の細いものでついてください。
（１１ページ参照）

生ごみを入れすぎている。
電源プラグがコンセントに差し込まれていない。
投入口にフタスイッチが取り付けられていない。
フタスイッチがＯＮ位置に合っていない。
電子タイマが作動し、自動停止している。

起動しない。

投入量を尐なくしてください。
電源プラグを、コンセントに確実に差し込んでください。
フタスイッチを投入口のＳＥＴ位置に挿入した
後、ＯＦＦ位置からＯＮ位置の順に合わせてください。
フタスイッチを一度ＯＦＦ位置にした後、ＯＮ位置に合わせて起動してください。
本体の焼損防止器（赤ボタン）が働いてい 『異物が噛みこんだ場合の復旧方法』の手順る。
に従って焼損防止器の作動を解除してください。（１２ページ参照）
焼損防止器（赤ボタン）の作動を解除しても起 モータの過熱が考えられますので、モータが動しない。
冷えるのを待って（３０分程度）再度、運転してください。
ご家庭のディスポーザへの供給ブレーカが ご家庭のブレーカをＯＮにしてください。
ＯＦＦになっている。
運転中に電源が切れた。
（落雷、停電等）
漏電保護プラグが働いている。
（漏電保護プラグ付の場合）

粉砕室に大きな生ごみが残っている。
モータは回るが粉砕しない。
うなり音はするが起動しない。
大きな音がする。

（６、８ページ参照）

粉砕室に処理できない物が滞留している。
スイングハンマが動かない。
粉砕室に異物が噛みこんでいる。
投入できないもの（スプーン等の金属や大きな貝殻等）が入っている。

長期間使用せずに放置したり、粉砕室内に金属紛などが入って放置すると粉砕室内に粉砕室内部に錆が 錆が発生することがあります。
発生している。
また、酸・アルカリ性洗剤およびパイプ洗浄剤などを使用すると錆が発生することがあります。
モータ部（水抜き穴）から漏水している。
水漏れする。
（１ページ参照）

フタスイッチを一度ＯＦＦ位置にした後、ＯＮ位置に合わせてください。
漏電保護プラグのリセットボタンを押してください。（１ページ参照）
コンセントから電源プラグを抜いて運転が止まっていることを確認し、手を粉砕室に入れずに菜箸・トングなどで取り出してください。
専用相談窓口に、点検・修理を依頼してください。
『異物が噛みこんだ場合の復旧方法』の手順に従って解除してください。（１２ページ参照）
コンセントから電源プラグを抜いて運転が止まっていることを確認し、手を粉砕室に入れずに菜箸・トングなどで取り出してください。
軽度な錆は製品に悪影響を及ぼすことはなく、生ごみを粉砕することで徐々に取り除かれます。
本体外側に白い粉（アルミ酸化粉）が発生する
ことがございますが、『お手入れ方法』を参考に拭き取ってください。（１１ページ参照）
オイルシールが磨耗していますので専用相談窓口に、点検・修理を依頼してください。

１４ページにつづく
１３

故障かなと思ったら（つづき）【現象】

水漏れする。

【原因】

１３ページからのつづき【処置】

シンク接続部から漏水している。
ゴムブーツ部から漏水している。
排水管部から漏水している。
ディスポーザ本体から漏水している。
スプーン等の異物が噛みこんでいる。

専用相談窓口に、点検・修理を依頼してください。

無理にフタスイッチを動かそうとすると、ゴムブ
ーツ、フタスイッチが破損し水漏れ、誤作動の原因になりますので、専用相談窓口に、点検・修理を依頼してください。
ディスポーザのご使用に伴い、粉砕した生ご 万が一塗装が剥がれても、安全面はもちろ
本体内部の塗装が みに含まれる骨等のかたいものが当たるな ん、機能上・耐久上においても支障はございま
どし、徐々に内部塗装が剥がれる場合があ せんので、安心してご使用ください。
剥がれる。
（１１ページ参照）
ります。
フタスイッチが取れない。

ＹＤ２００ＢＷＡの場合【現象】
ディスポーザは起動するが水が出ない。
ディスポーザ停止
後しばらくしても水が止まらない。

【原因】
給水管の止水栓が閉まっている。
電磁バルブ接続コードが自動給水バルブに接続されていない。（１ページ参照）
自動給水バルブ内に異物が詰まっている。
水栓を使用している。
自動給水バルブ内に異物が詰まっている。

【処置】
給水管の止水栓を開いてください。
専用相談窓口に、点検・修理を依頼してください。
水栓を止めてください。
ＯＮ・ＯＦＦを何度か繰り返しても改善されない
場合は、給水管の止水栓を閉めて、専用相談
窓口に点検・修理を依頼してください。

異常な現象が直らない場合は、電源プラグをコンセントから抜き、ディスポーザ本体に貼ってある専用相談窓口へご相談ください。

仕様
１．使 用 可 能 水 温 ………… ０℃～４０℃
２．定 格 周 波 数 ………… ５０Ｈｚ／６０Ｈｚ
３．電 源 容 量 ………… １５Ａ
４．定 格 電 圧 ………… ＡＣ１００Ｖ
５．電 動 機 形 式 ………… コンデンサ運転式単相誘導電動機
６．極数・定格出力 ………… ４極・２００Ｗ
７．定 格 消 費 電 力 ………… ３３０Ｗ／４００Ｗ （５０Ｈｚ／６０Ｈｚ）
８．連 続 運 転 時 間 ………… ５分（電子タイマ制御による自動停止機能付き）
９．粉 砕 部 容 量 ………… 約１．５Ｌ （１回あたりの処理容量：約２００ｇ～５００ｇ）
１０．外 形 寸 法 ………… 幅１８６ｍｍ×奥行き２７０ｍｍ×高さ３２７ｍｍ
１１．質
量 ………… ８．５ｋｇ
１２．安 全 装 置 ………… 焼損防止器・サーマルプロテクタ
１３．電 源 コ ー ド ………… 長さ約１ｍ
１４．ア ー ス 線 ………… 長さ約１ｍ、緑色
１５．排
水管 ………… 排水口φ３８

１４

アフターサービスと保証
修理・お取り扱い・お手入れなどのご相談は･･･
ディスポーザ本体に貼ってある専用相談窓口にご相談ください。

専用相談窓口
0120－△△△－△△△

修理を依頼されるとき●１３～１４ページの「故障かなと思ったら」の項をご確認後、専用相談窓口へご連絡ください。
●保証期間中は、保証書の規定に従って、出張修理をさせていただきます。
●保証期間中であっても、保証書の規定に沿わない場合や噛みこみ・つまり・投入できないものを入れた場合等に伴う技術員の派遣および修理は有償となります。
●保証期間を過ぎているときは、修理により機能が維持できる場合は、ご希望により有料で修理させていただきます。
●修理料金のしくみ
修理料金は、技術料・部品代・出張料などで構成されています。
技術料：診断・故障箇所の修理および部品交換・調整・修理完了時の点検などの作業にかかる費用です。
部品代：修理に使用した部品および補助材料代です。
出張料：お客様のご依頼により製品のある場所へ技術者を派遣する場合の費用です。
●本機の補修用性能部品の保有期間は、製造打ち切り後７年間です。
補修用性能部品とは、その製品を維持するために必要な部品です。

保 証 書※必ず記入の有無をご確認ください。もし記入のない場合は、販売店にお申し出ください。
型

式

製造番号

お引渡し日

保証期間
〒

１ カ 年（お引渡し日から）

TEL

ご住所
お客様

様

お名前
販売店

住所・店名

TEL

無料修理規定（保証規定）
１．取扱説明書等の注意書に従った正常な使用状態で、保証期間内に発生した故障については無償で修理または交換を致します。
２．保証期間内であっても、次のような場合は有償修理とさせて頂きます。
① 使用上の誤りによる故障、破損② 不当な改造または、修理により発生した故障、破損③ 施工上の不備による故障、破損④ 火災、天災地震等の災害及び不可抗力による故障、破損⑤ お引渡し日・お客様・販売店に記入のない場合、あるいは字句を書き換えられた場合⑥ 噛みこみ、つまりに伴い技術員を派遣した場合
３．取扱説明書に指示する内容以外で生じた他の部分の不具合等につきましては保証致しかねます。
４．不具合の原因が不明な場合は、別途協議させて頂きます。
５．本書は日本国内においてのみ有効です。

本 社〒130－0014 東京都墨田区亀沢三丁目 4－1
TEL 03－3621－3317
FAX 03－3625－8108
名張事業所 〒518－0444 三重県名張市箕曲中村９２０
TEL 0595－64－0411
FAX 0595－64－4165
受付時間
９：００ ～ １７：００（土曜・日曜・祝日は除く）

872YD200BWM1

１５

2015.9