8
2010

No.651

特集

平成 22 年度
茨城県・北茨城市総合防災訓練を行います②③■市民夏まつり会場配置図④■第 22 回参議院議員通常選挙の結果⑤■地震への備えはできていますか〜耐震診断に向けて〜⑥■亡くなった時の年金の届出について⑦■市立総合病院からのお知らせ⑧■スポーツの結果⑨

救急救命講習会（解説裏表紙）

平成

年度

日㈰ 午前９時生した。

分、茨城県沖を震北茨城市内の震度は６弱を観測し、水戸
地方気象 台から津波注意報が発表された。
この地震により、市内各所で家屋の倒壊や火災が発生したほか、釣り人が海上へ投げ出されるなど多数の死傷者が出た。
ま た、 交 通 機 関 を は じ め と し て、 電 気、電話、水道、ガスなどのライフラインに壊
滅的な被害を受けており、大津地区においては、急傾斜地、橋梁の崩落等により交通が遮断され、孤立状態にある。
茨城県及び北茨城市は災害対策本部を設置し、被災者の救助に当たるとともに、関係機関と協力して迅速・的確な応急対策を
実施する。

30

12

30

茨城県・北茨城市

総合防災訓練を行います

この訓練は、災害対策基本法に基づく地域防災計画により、災害予防責任者が共同で防災訓練を実施する
ことにより、実際の災害発生時における迅速で的確な防災活動の構築と各責任者の相互間の緊密な協力体制を強化し、併せて市民（県民）の皆さんの防災に対する理解、意識の高揚を目的として行われるものです。
今回の訓練は、大規模災害に対処するため、自衛隊、警察、海上保安庁の関係機関はもとより、地域の皆
さ ん、 ボ ラ ン テ ィ ア や 事 業 所 の 方、他 の 地 方 公 共 団 体 等 の 参 加 を 得 て、
参加者相互の活動の連携を深めると同時に、関係機関が所有する航空機、
船舶、車両、資機材等の特性と機動力を活かすように、より実践的な内容で行われます。
この訓練の内容は、場内アナウン
スと会場内の大型スクリーンにより見学者に実況されると同時に、ラジオ（ＩＢＳ茨城放送）の特別番組として実況放送される予定です。

ご迷惑をおかけします

訓練前日と当日は、関係者以外の車両の進入はすべて規制されます。

2

8 月号

きたいばらき広報■訓練における災害想定
８月30

源とするマグニチュード７．３の地震が発

29

８月 日 ㈰ ／ ９時 分 〜 時 分
大津漁港仁井田地区内︵よう・そろー付近︶
29

茨城県・北茨城市
総合防災訓練を行います︒
22

北茨城市役所☎ 43 ー 1111

■昨年度の訓練（下妻市）■主な訓練会場図
ポート大津
車輌規制
関係者
駐車場

よう・そろー

展示・体験

炊き出し

▲ 初期消火本部
多重衝突救出ライフライン
復旧
救援・救護

架橋設置
航空管制

一般駐車場

高所救出

初期消火

土砂埋没救出
倒壊家屋
救出
道路復旧
船舶避難

ドクターヘリ
防災ヘリ
水難救出▲ 住民避難

航空隊救出

航空隊救出
航空隊空中散布消火▲ 炊き出し●主な訓練の予定●
9：30 災害発生、初動対応、被害状況把握
9：45 現地災害対策本部の設置、交通規制、住民広報
10：00 被害状況把握、住民避難、道路復旧、救援救護開始（応急手当）
10：30 人命救助（救出訓練）、救援救護継続（傷病者搬送）
10：50 後方支援（救援物資輸送開始）
11：15 ライフライン復旧開始（通信、電気、水道）
11：45 火災防御（火災消火訓練、一斉放水）▲ 搬送訓練30

59

3 広報 きたいばらき 8 月号

前後数日間についても準備や演習が行われるため会場への進入が規制されることがあります。また、航空
機 等 の 騒 音 の 発 生 が 予 想 さ れ ま す。
皆様のご理解とご協力をよろしくお願いします。

59

よう・そろーについて

29

訓練当日、よう・そろーや物産館、市場食堂は通常どおり開館、営業する予定ですが、訓練に伴う交通規制
時間内は各施設駐車場へ自動車の乗り入れはできません。防災訓練用の一般駐車場をご利用ください。

30

訓練の概要

内３３８

○と き ８月 日㈰午前９時 分～午後０時 分○ところ 大津漁港仁井田地区○主 催 茨城県・北茨城市
茨城県防災会議
北茨城市防災会議○その他 雨天決行※災害が発生または発生するおそれのある場合は、訓練は中止となります。延期はありません。中止の場合
は、 ラ ジ オ（ Ｉ Ｂ Ｓ 茨 城 放 送 ） で、訓練当日の午前５時 分と６時 分の２回にわたりお知らせします。

総務課 防災安全室（金澤）問

12：00 訓練終了

夏まつり8 22 開 催

北茨城市民

日

月

日

北茨城市民夏まつり会場配置図 （交通規制時間帯 8：00 〜 21：00）
武蔵野宅地
駐車場
500 台

精華小学校
駐車場
300 台
公園用地
駐車場
1000 台郵便局

大 通 り

うまいもん横丁

写真展会場
駅西広場
メイン
ステージ

磯原

駅

駅東会場

風の広場

ちびっ子
夏まつり会場
フリーマーケット会場
無料映画
上映会場
図書館脇
駐車場
300 台

… 進入禁止あい
ふ れン タ ー
図書館 セ

打上花火／ 20：30 〜 大北川河口付近

市民夏まつりスケジュール表（予定）メインステージ

10:30 〜

●開会セレモニー●よさこいの舞●小学生クイズ大会●まちづくり活動表彰式●ジェムストーンライブ（R&B）●ぱぴよんダンス●たけし軍団ライブ●茨城県警察音楽隊

大通り 10:00 〜●市民踊り（市内保育園児・幼稚園児）

駅西広場●子供の遊び場

磯原駅と駅東会場

10:00 〜 磯原駅前商店会主催●ちびっこ夏まつり

10:00 〜

●大洗高校マーチングバンド ●市内各公共団体販売ブース 駅東会場
10:00 〜
●フリーマーケット●ゲーム●市民みこし（輪投げ＆バッコー、お箸で ●休憩スペース●アコースティックコンサート
大豆キャッチ、バスケット●地球温暖化防止キャンペーン
ビンゴ、ロボット操作ゲー●風鈴づくりム〈茨城大学工学部〉他） 風の広場通り●オセロゲーム●町別対抗綱引●うまいもん横丁 10:00 〜 ●ベイブレード大会●町別対抗子ども玉入れ競争●フラガール公演●市民みこし●明日香るみショー（演歌）●市民踊り●吉田真紀子の民謡●高所作業車体験
●電子機器による
健康状態チェック

●福居幸大の津軽三味線

駅西広場・風の広場

各種団体模擬店等

磯原駅・りぷる●市民写真展

10:00 〜

市民ふれあいセンター●無料映画「ティンカー・ベルと月の石」
第 1 回 10:00 〜 第 2 回 13:00 〜
第 3 回 15:30 〜（最終上映）※当日都合により出店や出演等が変更になる場合があります。
広報

きたいばらき8 月号

4

北茨城市役所☎ 43 ー 1111

当日有権者 投票人員 投票率

投票区※在外投票含む

当日有権者 投票人員 投票率

988

509

51.52 上小津田

1,159

586

50.56

中郷第一

3,980

2,038

51.21 下 相 田

837

416

49.70

中郷第二

874

473

54.12 中

妻

1,463

708

48.39

中郷第三

1,888

1,014

53.71 駒

木

1,319

655

49.66

中郷第四

781

385

49.30 関南第一

1,961

941

47.99

中郷第五

1,704

832

48.83 関南第二

947

478

50.48

汐見ケ丘

2,360

1,428

60.51 大津第一

1,308

576

44.04

蔵

299

202

67.56 大津第二

1,002

530

52.89

重

内

544

293

53.86 大津第三

2,310

1,229

53.20

西 明 寺

323

180

55.73 平

潟

1,980

996

50.30

下 大 塚

760

402

52.89 小

川

69

54

78.26

54.87 才

丸

80

48

60.00

57.21 富士ケ丘

767

430

56.06

55.05 八

反

422

226

53.55

715

407

56.92

木

皿

2,105

1,155

豊

田

1,456

833

磯

原

2,298

1,265

磯原駅前

423

273

64.54 関 本 上

旧 磯 原

1,436

804

55.99 福

田

1,467

718

48.94

112

82

73.21 合計40,137

21,166

52.73

花

園

問

今回の北茨城市の投票率（茨城県選挙区）

52.73％

７月 日㈰に参議院議員通常
選挙が行われました。市内 カ所 で 投 票 が 行 わ れ、 投 票 率 は・ ７ ３ ㌫（ 前 回 は ・ １ ８）で し た。 各 投 票 所 の 投 票 状 況、
開票の結果は次の通りです。

半

22

52

11

49

33

内３３１、
３３２

総務課内 選挙管理委員会事務局

開票結果（茨城県選挙区）
候補者名

北茨城市

151,375

2,108

吉田りえ

6 5 , 91 3

1,175

稲葉のぶとし50,136

698

当

ぐんじ彰

307,022

6,426

当

岡田広

4 99, 5 6 6

6,801

中村こうき

11,664226

ながつか智広204,753

2,910

開票結果（比例代表）

28

20

北茨城リトルが優勝を報告

市内のリトルリーグチーム「北茨城リトル」が６月 日に開催された東関東連盟理事長旗争奪大会で優勝しました。同チ
ームは 日、優勝報告のため市役所を訪問しました。

生涯学習課 スポーツ振興係（島根） 内４２０

5 広報 きたいばらき 8 月号

茨城県

大川しげのり政問

参議院議員通常選挙の結果

下 桜 井

回

投票区

第

参議院議員通常選挙（茨城県選挙区）投票状況

党

名

茨城県

北茨城市

幸 福 実 現 党

6 , 0 7 3 .2 6 795.250

み ん な の 党

1 8 8 , 6 7 6 .2 7 5

2 , 4 75 . 1 4 6

民

主

党

3 92 , 4 5 1 .7 6 97,023.663

女性党

8 , 7 2 3 .1 7 7

1 16 . 7 5 0

自 由 民 主 党

3 5 3 , 4 0 1 .0 98

4,771.641

新革

1 9, 8 4 7 .2 6 1

308.410

社 会 民 主 党

4 0 , 5 3 3 .7 90

605.407

たちあがれ日本

2 8 , 2 2 0 .4 3 8

4 22 . 0 6 2

日 本 創 新 党

6 , 3 4 7 .1 0 879 . 9 9 9

国

党

改

党

2 3 , 5 3 2 .7 94

329.062

党

1 7 6 , 3 8 8 .8 99

3,524.000

日 本 共 産 党

5 2 , 7 1 1 .7 4 0

804.600

公

民

新
明

21

査を行い、どの部分が地震に弱
いかや倒壊の可能性の有無についての診断を行います。
○必要な図書 確認通知書、平面図など○費用 個人負担２０００円（一戸の診断費用は３２０００円）○募集期間 ８月 日㈮～９月日㈭（先着 戸）○申込方法 木造住宅耐震診断申込書兼市税納付状況調査・確認同意書（様式第１号）をご提出ください。

〜耐震診断に向けて〜

31

都市計画課 建築指導係（蛭田、川島） 内２８４

申問

地震への備えはできていますか

30

市内の既存建築物の耐震診断とその結果に基づく耐震改修を促進することにより、既存建築物の耐震性能の向上を図り、今後予測される地震災害から市民の生命、財産を守ることを目的として、平成年９月に市耐震改修促進計画が策定されました。このことを受け、
平成 年度から木造住宅を対象に耐震診断士を派遣し、耐震診断を行う事業（木造住宅耐震診断士派遣事業）が行われています。

○該当する建物 次の①～③に当てはまる建物①市内に存する居住を目的とする住宅で、所有者自らが居住している一戸建て住宅か併用住宅（１／２が住宅）②昭和 年５月 日以前の建築基
準法に基づく耐震基準で着工された一戸建住宅③木造在来軸組工法と枠組壁工法
で 建 築 さ れ た 地 上 ２ 階 以 下 で、床面積が 平方㍍以上の住宅○耐震診断を行う者 県知事が認定した「木造住宅耐震診断士」○内容 設計図などを基に現地調
56

20

30

20

30

県北地区中学校陸上競技大会の結果
6月3日
種

目

氏

名

順位 学校

日立市民運動公園陸上競技場
記

録

種

目

13 秒 18

100 m 2 年 小 林 一 輝 2 位

華川

12 秒 58200m

3 年 下 峠 優 太 3位

中郷

12 秒 15

800m

女

中郷

男

1 年 徳 永 将 稀 3位

氏

名

順位 学校

100m 2 年 千 田 聖 奈 2 位

記

録

常北

13 秒 94上 圷 結 子 7位

磯原

29 秒 03

畠 山 美 紅 3位

中郷 2 分 29 秒 11

小 林 一 輝 4位

華川

24 秒 37100m ハードル 手 島 なつき 4 位

関本

17 秒 03400 m

大 塚 真 冴 7位

華川

56 秒 57

常北

4m30

800 m

小 柳 秀 人 5位

磯原 2 分 15 秒 32

優 希 6位
走り 1 年 林
幅跳び 共通 上 圷 結 子 5 位

磯原

4m52

1 年 鈴 木 幸 介 8位

常北 4 分 47 秒 92

走り高跳び 佐久間 萌 子 6 位

華川

1m35

共通 大 森 辰 巳 3 位

中郷 4 分 20 秒 31

砲丸投げ

滝

美加子 2 位

中郷11m01

中郷 9 分 44 秒 57

四種競技

大 浦

悠 2位

磯原

1740

1500m
子

3000 m浅 野 大 樹 7位
俊 7位

中郷

19 秒 59

走り幅跳び 鶴 岡 貴 志 3 位

常北

5m73

走り高跳び 山野辺 洸 太 7 位

華川

1m60

中郷

48 秒 16

4 × 100m リレー

6位

学校対抗

110m ハードル 村 田

子

200 m

男子の部

8位

中郷中学校

女子の部

7位

磯原中学校

総合の部

8位

中郷中学校

※市内の記録最高位者のみ掲載しています。

広報内

問 学校教育課（小髙）４４０

きたいばらき8 月号

6

北茨城市役所☎ 43 ー 1111

65

10

亡くなった時の年金の届出について

60

18

国民年金の加入者が亡くなった時の給付・遺族基礎年金 生計同一である
歳未満の子がいる場合に支給されます。
・寡婦年金 国民年金保険料を年以上納付（免除期間を含む）した夫が、年金を受給せずに亡くなった場合、 年以上の婚姻期間があった妻に 歳から 歳まで支給されます。
・死亡一時金 国民年金保険料を３年以上納付した方が、年金を受給せずに亡くなった場合に支給されます。
亡くなった日から２年を経過す
ると時効となり請求できません。
※これらの給付は、納付期間以外にも請求要件があります。詳しくはお尋ねください。
保険年金課 医療年金係（鈴木、大川） 内１８７、１８８
日立年金事務所☎０２９４‐ ‐２１９３

24

25

公的年金の加入者や受給者が亡できません。
くなった時は、市民課への届出と届出が遅れると、払い過ぎた年は別に、年金の手続きが必要です。 金を返納していただく場合があり
葬儀が終わりましたら、速やかにます。
届出をお願いします。

加入者が亡くなった時の届出先①国民年金の第１号加入者、任意加入者………保険年金課②国民年金の第３号加入者………
配偶者の勤務先③厚生年金・共済年金の加入者…
勤務先※第１号加入者＝自分で国民年金保険料を納める必要のある方※第３号加入者＝厚生年金・共済
年金加入者の扶養になっている妻や夫受給者が亡くなった時の届出受給している年金の種類によって、届出先や必要な書類が異なります。保険年金課または日立年金
事務所にお問い合わせください。

未支給の年金がある場合は、生計同一の親族に限り未支給分が支給されますが、亡くなった日から２年を経過すると時効となり請求問

北茨城市・高萩市合同中学校総合体育大会 結果
６月 22 日㈫〜 24 日㈭7 広報 きたいばらき 8 月号

内

＜団体の部＞
野球①華川中③常北中／関本中サッカー①常北中③中
郷中男子ソフトテニス①中郷中③関本中／磯原中女子
ソフトテニス①中郷中②磯原中③関本中／華川中男子
柔道①磯原中②中郷中③常北中女子柔道①磯原中②中
郷中男子剣道①磯原中③中郷中女子剣道①中郷中②磯
原中女子バレーボール③関本中男子バスケットボール②中郷中③華川中女子バスケットボール①華川中②中
郷中男子卓球③常北中女子卓球①磯原中②中郷中③華
川中男子体操①華川中女子体操①華川中③磯原中＜個人の部＞
剣道（男子）①高橋玄篤（中郷）③佐々木大（常北）（女子）①小川美優（中郷）②政井美香（磯原）③荒井由美（中郷）柔道（男子）-55kg 級①永沼良太（磯原）②髙島祐介（磯原）③松本拓巳（磯原）-60kg 級③藤田祥平（磯原）②川﨑海登（中郷）③鈴木卓磨（磯原）-66kg 級②鈴木大翔（磯原）③岡原大成（中郷）-73kg 級①岡田光輝（中郷）③出口直人（磯原）-81kg 級①最上喜洋（中郷）+90kg 級①菊池幸起（中郷）（女子）-48㎏級①鈴木真実（磯原）-52㎏級②高橋彩花（中郷）-57㎏級①後藤瑞季（磯原）②加藤春花（中郷）-63㎏級①小山陽美（磯原）②川井南菜子（中郷）-70㎏級①増井実徳（常北）+70kg 級①細谷友暉（中郷）
卓球（男子）シングルス②鈴木彩貴（常北）③佐々木昇太（常北）／小松将人（常北）（女子）シングルス①太田友莉（磯原）②大浦悠（磯原）③金川琴海（磯原）／下村典子（中郷）ダブルス②宮
口・杉山（中郷）③平舘・鈴木（華川）／岩間・本間（中郷）ソフトテニス（男子）①大貫・野辺（中郷）②佐藤・北原（中郷）③金澤・鈴木（関本）（女子）①手島・神白（関本）②小室・遠藤（磯原）③小林・小野（華川）／田城・志村（中郷）
体操（男子）総合①滑川尚宏（華川）②川井るい（華川）③川井やまと（華川）／石塚隼人（華川）ゆか①
川井るい（華川）あん馬①滑川尚宏（華川）跳馬①滑
川尚宏（華川）鉄棒川井るい（華川）（女子）総合①佐久間萌子（華川）②多田智咲（華川）③弓野ちなみ（華川）／井坂ありす（磯原）跳馬①佐久間萌子（華川）平行棒①佐久間萌子（華川）平均台①佐久間萌子（華川）ゆか①佐久間萌子（華川中）問 学校教育課（小高）
４４０

種村

孝 医師

所を譲りました。同時に小生の働き場を模索し縁あって茨城県庁に連絡をとりましたところ、翌日には県職員の方の御訪問を戴き、その際県内の医師不足地域の紹介をされ、その数の多さに驚きました。
そこで、茨城県内の病院・診療所で小生が役立てるのはどこだろ
うかと思っていた時、当時の北茨城市立総合病院の院長から強い御要 望 を い た だ き ま し た。 し か し、
自分の望みは、残念ながら総合病院ではなく、へき地医療である旨を申し上げました。ところが、何とその次には市長よりへき地にて数百人の患者を診るより、総合病院にて数万人を診る脳神経外科医師の方が必要であり、役に立つと言われ、その気になり、当院に赴任してきました。
小生の経験と知識を皆様のお役に立てればと思っております。 ど う か よ
ろしくお願いいたします。

市立総合病院 病院総務課（狩野）☎㊻１１２１

問

院長代行

北茨城市緊急情報メール
配信サービスについて

市立総合病院からのお知らせ

43

７月１日付で市立総合病院長職
務代理者となりました、院長代行の種村孝医師のご挨拶とご紹介をさせていただきます。

小 生 が 医 師 を 志 し ま し た の は、
無医村、発展途上国等に行き自分を必要としてくれる空間にて生きて行こうと思ったのがきっかけでし た。 医 学 部 卒 業 時（ 昭 和 年 ）は医学部紛争の真っただ中でした。
今の時代の人には理解できないとは思いますが、専門医、博士号ボイコットを生涯の約束事とし卒業試験、国家試験を受け、医師とな
り、自分なりの考えで脳神経外科を専攻しました。
大学病院、都立病院、脳血管研究所、私立病院を経て開業し順調でしたが、 歳の時に人生で残してきたものに気がついて、当初からの目的を果たすべく後輩に診療
65

市立総合病院看護師等募集○募集職種 看護師、助産師○募集人員 合計 5 人○応募資格 看護師・助産師の有資格者と平成 23 年３月
31 日までに卒業見込み（採用時までに看護師・助産師資格を取得することが条件）の方○試験日 10 月 17 日㈰○選考方法 筆記、面接
○提出書類

内

市では、携帯電話などへの「北茨城市緊急情報メール配信」を行っています。これに登録す
ると市が発信する災害などの緊急情報を自動的に得ることができます。
○発信情報 大雨や地震等による市内の災害情①北茨城市立総合病院職員採用試験願書（市規定）報、市内の不審者情報②履歴書（市規定）○登録方法 下記①または②手続きで登録が完③写真１枚（３カ月以内に撮影、縦４㎝×横３㎝）
了し、メール配信が開始されます。
④免許証の写し（有資格者）①市ホームページ携帯サイト「北茨城市緊急情⑤卒業見込証明書（有資格者は不要）⑥成績証明書（開封無効、有資格者は不要）
報メール配信」へアクセス。「緊急情報メー※市規定書類は、市立総合病院総務課と市立総合病院ホームページ
ル配信に登録」からメールを送信する。
にあります。郵送での請求は、封筒の表に「採用試験願書請求」と※裏表紙に携帯サイトの QR コードがあります。
朱書きし、返信用封筒（自分の宛先を明記し１２０円切手を貼った②市ホームページ（パソコン）「北茨城市緊急 角２号）を必ず同封の上、下記へ郵送ください。
情報メール配信」へアクセス。「登録・解除○応募締切 ９月 30 日㈭（郵送の場合は当日消印有効。封フォームのページ」でメールを送信する。
書の表面に「願書在中」と朱書きしてください）○費用 サービスの利用料は無料ですが、必要 ○採用予定日 平成 23 年４月１日
機器類や通信費等は利用者の負担となります。 申 問 〒３１９－１７０４ 北茨城市大津町北町４－５－ 15
北茨城市立総合病院 看護部長（鐵）、総務課（荒木、鈴木）
問 市民課 広報広聴係（鷲嶽）１７８☎４６－１１２１
広報

きたいばらき8 月号

8北茨城市役所☎ 43 ー 1111

スポーツの結果
第 24 回市民ゲートボール大会
６月 10 日㈭ 関南コート①日棚フレンドＡ②二つ島はまぎく会③日の出会【個人の部】小学１・２年生の部③川里奈穂（中郷剣

第 31 回市民チャリティーゴルフ大会
茨城パシフィック CC【青壮年の部】①鈴木祐輔【シニアの部】①池亀隆文【レディースの部】①宇佐美明子

部③鈴木靖顕（磯原中）／佐々木

第 54 回市民剣道大会
６月 20 日㈰ 市民体育館【小学校低学年団体の部】①北茨城勇心館Ａ【小学校高学年団体の部】①北茨城勇心館 【中学校男子団体の部】①磯原中学校Ｂ【中学校女子団体の部】①磯原中学校Ａ【小学校１・２年生個人の部】①岩崎悠月（中郷剣友会）【小学校３・４年生の部】①荒川大和（中郷剣友会）【小学校５・６年生個人の部】①荒川優樹（中郷剣友会）【中学生男子個人の部】①高橋玄篤（中郷中）【中学生女子個人の部】①菊地 愛（常北中）会）一般女子の部③根本真衣（中郷剣友会）

友会）小学３・４年生の部③飯村勇太（勇心館）小学
５・６年生の部②熊田蓮音（明徳剣道）中学生男子の６月 13 日㈰大（常北中）中学
優希（常北中）生女子の部①政井美香（磯原中）③林／菊地愛（常北中）一般男子の部②大山直希（勇心館）③河野義和（中郷剣友会）／菅原将輝（中郷剣友《柔道の部》７月４日㈰高萩中学校【団体の部】小学生女子の部②北茨城柔友会小学生男子の部①中郷柔道②北茨城柔友会Ａ中学生女子の部①
磯原中②中郷中Ａ③中郷中Ｂ中学生男子の部②磯原中③中郷中Ａ一般男子の部②磯原郷英高Ｂ③磯原郷英高
Ａ【個人の部】小学男子４・５年生の部①村田悠輔（中郷柔道）②小林隼人（北茨城柔友会）③鈴木悠祐（中郷柔道）小学男子６年生の部①高木銀雅（北茨城柔友第 38 回市長杯ママさんバレーボール大会
６月 27 日㈰ 市民体育館①精華小学校②中郷中学校③明徳小学校／関南小学校

会）②米陀

第 34 回市長杯お父さんソフトボール大会
７月３日㈯石岡スポーツ広場、雨情の里スポーツ広場①関南小学校②中郷第一小学校③中郷中学校／関本中学校③鈴木大翔（磯原中）中学男子３年生の部①藤田祥平①岡原大成（中郷中）②川﨑海登（中郷中）中学男子
２年生の部①菊池幸起（中郷中）②鈴木卓磨（磯原中）（磯原中）③高島裕介（磯原中）一般男子の部①益子
和樹（磯原郷英高）②高木秀芽（磯原郷英高）③藤田優（磯原郷英高）小学女子１～３年生の部①松本彩花（中郷柔道）中学女子軽量級の部①高橋彩花（中郷中）②越第 57 回高萩警察署管内防犯青少年柔剣道大会《剣道の部》７月４日㈰ 市民体育館【団体の部】小学１～４年生の部③中郷剣友会小学５・６年生の部②北茨城勇心館③明徳剣道中学校女子の部①中郷中②磯原中中学校男子の部①磯原中Ａ③磯原中
Ｂ一般男子の部②中郷剣友会③北茨城勇心館Ｂ

彩芽（中郷中）③鈴木芳（中郷中）中学女子

重量級の部①後藤瑞希（磯原中）②小山陽美（磯原中）③川合南菜子（中郷中）高校生・一般女子の部①斎藤
香織（磯原郷英高）②松﨑絵里（磯原郷英高）③大竹
内

茜（磯原郷英高）
問 生涯学習課 スポーツ振興係（中根）

４２１

年

22

月１日から小児医

10

医療福祉制度が変わります

平成

療福祉費制度が変わります。対象年齢が拡大され、小学３年生まで受給できるようになります。

それに伴い新たに小学１年生から３年生までの全員が該当します。受給される方は申請してく

ださい。

日㈫から

※有効期限は申請月初日からに

９月

月３日㈰

10 21

なります。

○申請開始

（保険年金課では

午前９時～午後４時も受け付

けます）

保険年金課、各市

民サービスセンター○申請場所※サービスセンターでの申請はお子様の保険交付まで数日かかります。

○持参するもの

年度）

年１

22 22

証、印かん

※両親の所得確認（平成があります。転入（平成

9 広報 きたいばらき 8 月号

月２日以降）などで確認が取れない方は、源泉徴収票か課税証明書を用意してください。

※該当する方には、別途お知らせします。

（小豆畑） 内１８６

保険年金課 医療年金係

問良（北茨城柔友会）中学男子１年生の部

フォトニュース 8

子供から高齢者まで
誰でも気軽に英会話

７月７日、市民ふれあいセンタ

日、

この日、七夕の飾り付けがされた会場には、子供から高齢者まで、人以上の参加者と北茨城市と国際親善友好都市を結んでいるワイロアから訪れている３人のゲスト

極的に交流し、英語に親しんでいの質問や挨拶、歌を歌ったりと積が来場。皆さんは、簡単な英語で７月１日、雨情の里スポーツ広

10

8 月号

きたいばらき広報

ーでホストファミリーのための「やさしい英会話」講座が開催されました。これは北茨城市国際交
日、７月７日、流協会（ＫＩＣＳ）が主催するもので、６月日の４回に渡って行われました。

21
ました。

スポーツでいきいき
健康づくり

30

場で高齢者健康づくりスポーツ大

月にが参加。皆さんは楽しみながら良い汗を流していました。
各種目の優勝チームは、ーツ大会に出場します。

予定されている茨城ねんりんスポ

11

天の川に願いを込めて

44

七夕集会
７月７日、富士ケ丘小学校で七夕集会が行われました。
この日は、あいにくの曇り空でしたが、全校児童 人が参加。代表 の 児 童 に よ る「 織 り 姫 と 彦 星 」の話を聞いた後、思い思いの願い事を書いた短冊を笹に飾り付けをしました。
集会の最後には、校長先生が「織り姫と彦星は、年に一度だけ七夕の日に会えるという希望で、１年間働いています。誰もが夢や希望があれば、がんばれます」と話し
ました。
28

20

会が開催されました。
この大会は、軽スポーツによる体力維持を目標にクロッケー、ゲートボール、ペタンク、輪投げの４種目が行われます。参加者中最歳）

高齢の 歳の山形清江さん（上桜井 桜 寿 会 ）。 他 に も 米 寿（以上の方 人をはじめ約３５０人

88

97

13

☎43-1111

北茨城市役所2010
AugustKitaibaraki Photo News

音楽の持つ無限の力を共有
心身障害者第１福祉センターで「コーラス講座」が実施されていま す。「 音 楽 の 持 つ 無 限 の 力 を 体験してもらい共有したい」と山名玲子さんが音楽仲間と月１回１時間程開催。このコーナーでは、リクエスト形式で童謡唱歌や愛唱歌、アニメソングなどを歌います。
歌を通して、その日の皆さんの気分が伝わってくるそうです。そふさぎ気味の時には悲しい曲からのため、選曲にも気を使い、楽し

海の日連休でにぎわう
よう・そろーまつり

楽しい曲へとつないだりしています。山名さんにこの活動について

B&G スポーツ県大会
水泳でタイムを競う

い時にはアップテンポの曲、少し日の２日間、市漁業～

７月 日、関南町の海洋センタ

７月
歴史資料館よう・そろーで「海の感想を尋ねると「歌う事は自己表現の一つ。皆さんと過ごす時間は、

日記念よう・そろーまつり」が開催されました。

和孝）

私にとって最高のご褒美です」と笑顔で答えてくれました。

梅雨明けの夏空の下、物産館やテントではアワビなど海産物販売（広報サポーター

橋本が行われ、来場者に北茨城の味覚をＰＲ。
ステージでは常北中学校吹奏楽

ープールで、Ｂ＆Ｇ財団の県水泳大会が開かれました。

海洋センター施設を持つ県内９人の選手が参市町から小中学生３００人余りが参加。本市からも加しました。

選手皆さんは、プールの熱気に負

この日は梅雨空も中休みの快晴。

よさこいソーランなどが訪れた皆

けない熱い泳ぎでタイムを競いあを同時開催。地元小中学生の皆さ

旬の全国大会にも出場。皆さんのこの大会の上位選手は、８月中っていました。
んが描いた絵が展示され、来場者

夏はまだまだ続きそうです。

また、館内では「海の子絵画展」

さんに次々に披露されました。

部 の 演 奏 や コ ン サ ー ト、 大 道 芸、

30

19の目を楽しませていました。

11 広報 きたいばらき 8 月号

1018

中郷第一小学校６年

小林 未愛 さん
めてくれて、とてもうれしかったです。その時から私は、自分の絵を見て喜んでくれる人の笑顔が好きになって、絵をかく事が大好きになりました。そして４年生の時、イラストレーターという仕事を知りました。
６年生になった今では、夢に一歩でも近づけるように、絵の勉 強 を し た り、
休みの日は、ス
ケッチブックに
絵 を か い た り、色の配色の勉強をしたりしています。
私は、かいた絵を見た人が笑顔になるようなものを描くイラストレー
ターをめざしてばんばります。

がんばっています―品質管理の工夫などは組み合わせる金具が単純なものについては、自動化された成形機で製造することもできます。
しかし金具の数が多かったり、形が複雑なものについては、金具を
正確にセット
しないと製品に狂いが生じてしまいますので、製造工程では熟練の人の手に頼る部分も多いですよ。
それから、検査の工程で発見された不具合については、社員全員で製造工程の改善点や工夫についての意
見を出し合い、対策に取り組んでいます。この試みを取り入れてから不良 品 率 が 下 が っ て い ま す の で、、 良
い製品づくりに反映されています。
―所在地
華川町下相田（上相田工業団地内）

森六プレシジョン株式会社―操業開始はいつごろですか
ここに工場を建てて操業開始したのは昭和 年になります。
創 業 当 初 の 社 名 は「 三 新 テ ー エム」といいました。現在の社名となったのは３年前です。旧社名の期間の方が長いですから、そちらをよくご存知の方もいらっしゃるかもしれませんね。
―どのような製品を作っていますか
プラスチック樹脂を金属と組み合わせて成形した機構部品を製造しています。うちで製造する製品は、ほとんどが自動車に使われています。
樹脂と金属を組み合わせる技術をインサート成形というのですが、以前は金属のみだった部品も、素材の進化や成形技術の進歩により、かなりの部分がプラスチック樹脂で構成されるようになってきています。
正確な製品を作るためには、金型の技術や
管理がとても
重要です。

12

8 月号

きたいばらき広報

笑顔を届けるイラストレーター

私 の 将 来 の 夢 は、 イ ラ ス ト レ ー
ターになることです。私がイラスト
レーターをめざす理由は、絵をかく事が楽しくて好きだからです。
私は、小さい頃絵をかくのはあまり好きではありませ ん で し た。
絵をかくのには時間がかかるし、大変めんどくさいと思っていました。でも１年
生の時、学校で絵をかく授業がありました。その時かいた絵を、担任の先生が「あら、未愛、
上手じゃない」と、ほめてくれたのです。私はあまり自信のない絵をほ53

関本中学校女子ソフトテニス部

いつまでも心を一つに

関本中学校女子ソフトテニス部は、３年生
６人、２年生３人、１年生４人の合計 13 人と、顧問の畠山先生で活動しています。
畠山先生も「これからもずっと心でつながった仲間でいて欲しい」と話すチームのメンバーは、
いつもとても仲良し。一人ひとりが協力的で、
元気いっぱいの明るいチームです。関本中女子ソフトテニス部を漢字一文字で表すと「和」。
みんながつながり、一つになっている部活です。
今年の北茨城市・高萩市合同総体では団体戦で３位に入賞。
「選手、ベンチ、
みんなが一つになり、芯の強さが表れていました」と畠山先生は大会を振り返ります。また「人数は少なくても一生懸命応援してくれるので、試合ではいつも支えになっていた」と話すキャプテンの手島さんと神白さんのペアが県大会に進出。県大会前には「みんなの力で県大会に出場という機会に恵まれました。
最後まで諦めず全力でプレーしたいです」と話してくれました。そして県大会では、チームの代表としてみんなの声援を受け、最後まで全力でプレーすることができました。
今は、３年生が切り開いてくれた県大会への道を再び歩けるように、練習に励んでいます。

関本町 中崎 千代子 さん
す。その時、手まりは、日本の文化であり芸術であると改めて知り、
公民館サークルに入りました。それから優しい先生や先輩に囲まれて、もう４年間続けています。
―面白いところは
例えば「赤」と言っても何種類もあるように、糸の色もたくさんあります。その中からどの色をどのように使うかによって作品が全
く違ってきます。模様のできもそれぞれなので、作品に人間性が出て面白いです。
―難しいところは
色遣いや刺しゅうも難しく、作れば作るほど自分の未熟さが分かってきます。また、最初に作る玉をいかに丸く、ほどよい柔らかさにできるかも難しいです。
―今後は先輩方のようにいつまでも手まりを続けて、人のぬくもりをより感じられる手まりを作っていきたいです。また、日本の文化でもあるので、若い人にも勧めていきたいです。

人のぬくもりを感じる手まり― 手まりとはどのようなものですか
もみがらをビニールや糸などで巻いた玉に様々な模様の刺しゅうをしていくものです。模様の基本は「菊」ですが、扇や椿など色々あります。
―始めたきっかけは
元々は、おばあさんが手まりをやっていました。ある時、娘の夫が外国の知人にお土産として、おばあさんが作った手まりを持って行ったら、とても喜ばれたそうで

13 広報 きたいばらき 8 月号

趣
味
悠
々

特別児童扶養手当

所得状況届

８月 11 日
～９月 10 日

現況調査表

８月 11 日
～９月 10 日

社会福祉課 児童福祉係（赤沼）１３３
特別障害者手当

障害児福祉手当

経過的福祉手当

なお、現在、各手当を受給している方には、事前に現況届の用紙を送付します。

安心できる農地の貸し借りを～農地の利用権設定～
29

JA

10

14

8 月号

きたいばらき広報

行政書士無料相談会開催
行政書士による無料相談会を開設します。相続と遺言についてほか、各種行政手続きに関する相談を受けます。
○とき ９月１日㈬午後１時～４時 分（相談時間 一人約 分）○ところ 市役所１階会議室○申込方法 電話予約のみ受
け 付 け ま す（ 先 着 ６ 人 ）。 ８
月 日㈬午前８時 分から９時 分までは専用受付電話㊸
２３２４へ。以降は左記へお申し込みください。
市民課 広報広聴係（村田） 内１７８

人権相談所を開設します○助成対象と助成金

農林水産課 農政係
（山縣、金成） 内３８５

ブルー
８００円～
ベリー
柿
１４００円～ 価格の 価格の栗
１３２０円～ ３／４ １／４
イチジク １２００円～
ユズ １３２０円～※品種により価格が変わります。

30

40

30

30

市では、遊休農地等の活用

市
購入者
助成金 負担額

参考価格

種類

10 25

い じ め、 差 別、 嫌 が ら せ、や将来の産地化・特産化に向その他家庭の問題などで困って い る こ と は あ り ま せ ん か。 け、果樹等の苗木購入費の一部を助成します。
秘密は厳守しますので気軽に○申込期間 ９月１日㈬～ご相談ください。
月 日㈮（苗木の配布は来○とき ９月３日㈮
年３月頃）
午後１時～３時 分
○申込方法
北茨城支店
○ところ 市役所４階特設相（資材センター☎㊷４９０２）
談所で、備え付けの申込書に必要○相談員 人権擁護委員
事項を記入し、提出してくだ
市民課 広報広聴係（村田）内１７８さい。
○助成対象者 市内に住所を果樹の苗木助成有し、居住していて、市税の滞納がない個人「農地を貸したい」「農地を借りたい」方はぜひこの制度を利用ください。
○利用権設定とは・・・
貸した農地は必ず返ってきます
利用権設定は、貸し手と借り手とで決めた期間が来れば貸借関係は終了し、必ず返してもらえる制度です。
法律に基づき貸し借りの契約を結んでおけば安心です。
○権利書類の保管と契約終了の通知をします
貸し借りをしている農地の権利関係に関する記録は
農業委員会で保管します。貸し借り期間の終了前に貸し手、借り手双方に通知します。貸し借りを更新する
か、終了するかその都度決めることができます。また、互いの合意により中途解約もできます。
※契約期間は３年、６年、10年が標準です。
農業委員会事務局（藤田、鈴木）
２９１

問

30

けられなくなりますのでご注意ください。

問

問

案 内

を提出しないと、８月分以降の手当が受○ところ 市役所４階会議室○申込方法 電話予約のみ受
け 付 け ま す（ 先 着 人 ）。 ９月８日㈬午前８時 分から９時 分までは専用受付☎㊸
２３２４へ。以降は左記へお申し込みください。申し込みが多いため、電話がつながりにくいことがあります。ご了承ください。

～８月 31 日

無料法律相談を行います

現況届

市民課 広報広聴係（村田） 内１７８

児童扶養手当弁護士による無料法律相談所を開設します。土地問題や金銭貸借など法律問題でお困りの方、お申し込みください。
○とき ９月 日㈬午前 時～午後４時 分
現況届を忘れずに提出してください。この現況届

30 16

提出期限

15

下記の手当を受給している方は、提出期限内に

10

届出名

問
手当名

10

各手当の現況届を忘れずにお知らせ 掲示板

「ライト」
○募集人員
人（先着）
○講師 ドコモショップ店員○対象者 市内に在住の 歳以上の方○内容 携帯電話の使い方○持物 筆記用具、携帯電話○申込方法 往復はがきに氏名（ ふ り が な ）、 住 所、 電 話
番号、生年月日、携帯電話の有無・機種番号・覚えたいことを明記し、９月８日㈬までにお申し込みください。

・88歳(大正11年４月２日～大正12年４月１日に生・１００歳(明治43年４月２日～明治44年４月１日に生まれた方)10万円

方)３万円※いずれの方も８月１日現在で本市に引き続き１年

応急手当普及員養成講習会受講者募集
12

申
問

申
問

17

31

30

㉒

11

28

15

消防本部 救急救助係（佐藤）☎㊷０１６１
常陸太田市消防本部☎０２９４‐ ‐１１９４

10

市民体育大会参加者募集【市民バスケットボール（高校・一般）大会】○とき
月 日㈰、 日㈰○ところ 市民体育館、磯原
郷英高校体育館○申込締切 ９月 日㈮生涯学習課 スポーツ振内４２１
興係（大熊）
10

情報 BOX

10■個人事業税の納期内納付ついて８月は、個人事業税の第１期分を納める月です。納税通知書は、８月中旬頃お手元に届きます。納期限の８月 日㈫までに納めましょう。納税は、口座振替制度もご利用できます。
常陸太田県税事務所
高萩支所☎ ２０１９■県立北茨城養護学校
体験入学（第２回）▽とき ９月 日㈫午前９時 分～ 時 分▽ところ 県立北茨城養護学
校 多目的教室▽対象者 平成 年４月に就学予定で心身に障害を持つ
幼児とその保護者▽内容 授業参観、学習体験（音楽）▽申込方法 ９月 日㈫までに左記へ電話でお申し込みください。
県立北茨城養護学校☎㊸２６２２○とき ９月19日㈰午後２時開演○ところ 市民ふれあいセンター○鑑賞内容
落語
三笑亭 夢吉紙切り 林家 花
落語
三遊亭 遊吉○料金 １０００円（全席自由）73

第 88 回 芸術鑑賞号
落語会 IN 北茨城 開催
申
問

申
問

16

10

30

の際は受領印のご用意をお願いします。

11※該当している方に通知は行いません。また、受領1130以上居住している方が対象となります。

問・１０１歳以上(明治43年４月１日以前に生まれた

16

まれた方)２万円

募 集

してください。
大腸がん検診を行います※保健センターでは９月 日
特定健診会場で、大腸がん㈭まで検査容器を配布します
検 診 の 受 付（ 検 査 容 器 配 布 ） （土日祝日は除く）。
を行います。
保健センター（岩渕）○配布期間 ９月８日㈬～☎㊸１３１０日㈭ 午前９時 分～ 時分、午後１時 分～２時○ところ 各特定健診会場（健康カレンダー参照）
いきがい講座○対象者 平成 年４月１日までに満 歳以上になる方 「携帯電話講座」○料金 ５００円○とき ９月 日㈫、 月○回収 検査容器配布時に指日㈫、 月 日㈫、１月
定する日の午前８時 分か
日㈫、２月 日㈫ら午後２時に保健センター
午前９時 分～ 時 分
または特定健診会場へ提出○ところ 老人福祉センター
・77歳(昭和８年４月２日～昭和９年４月１日に生

1030

まれた方)１万円

30 30

23

○祝金該当者と贈呈金額

60○とき ９月 日㈮～ 日㈰午前８時 分～午後５時○ところ 常陸太田市総合福祉会館
○費用 ５０００円○服装 活動しやすい服装（スカート不可）、運動靴○持ち物 筆記用具○募集期間 ８月 日㈪まで

15 広報 きたいばらき 8 月号

〒３１９‐１５３５華川町臼場１８７‐７４ 老人
福祉センター「ライト」生きがい講座担当（鈴木）☎㊸５３６１

市では、節目となる長寿を迎えられた方をお祝い

チケット販売○とき ８月23日㈪午前９時～午後４時○ところ 市民ふれあいセンター
生涯学習課内 文化協会事務局（荒川） ４３３14

申問-2*361%8-32

2340

し、敬意を表すためお祝金を贈呈します。

15

10

30

23

１２２

25 26

高齢福祉課 高齢福祉係（中野、泉）

30《敬老祝金を贈呈します》

22 16 28

９月中旬～下旬に市職員が訪問します。
○贈呈方法☎43-1111
北茨城市役所

を支援するため「母子自立支援プログラム策定事業」を実施しています。この事業では、
同事業策定員などが就労をサ
ポートします。また、貸付金
や給付金など様々な事業を行っていますので、気軽にご相談ください。
県北県民センター地域福祉室
☎０２９４‐ ‐３３２１■欽ちゃんリーグゴールデンチャレンジ２０１０○とき ８月 日㈯○ところ 磯原公園野球場○ 内 容 第 一 試 合（ 午 前時）千葉熱血メイキング
一球幸魂倶楽部、第二試合（午後２時）東京ゴールズ
ＧＹＭベースボールクラブ
茨城ゴールデンゴールズ※入場料やチケット購入方法など詳しくは左記へお問い合
わせください。
茨城ゴールデンゴールズ
つくば応援団☎０２９‐８５１‐２８８６■岡倉天心忌開催○とき ９月２日㈭午前９時 分～○内容 墓参の部（焼香、漢詩 吟 詠 な ど ）、 講 演 会 の 部（県天心記念五浦美術館）「天心の偉大さについて」（講師小泉晋弥氏 茨城大10問

国語、数学、
国語、数学、 国語、数学、外国語、公
理科、英語、 外国語、理
民、地理歴
作文
科
史、理科

10

21

16

8 月号

きたいばらき

広報

11 月
６日㈯、
７日㈰

10 月
30 日㈯、
31 日㈰

１次 10 月試験日 23 日㈯※詳細はお問い合わせください。
自衛隊茨城地方協力本部日立出張所☎０２９４‐２１‐１５２４

または左記へお問い合わせく
ださい。
日立税務署
☎０２９４‐ ‐６３４６■全国一斉成年後見人相談会▽とき ９月 日㈯午前 時〜午後３時▽ところ 日立市民会館▽相談内容 成年後見、遺言、相続など▽申込方法 左記へ電話でお申し込みください。
※ 会 場 や 時 間 の 都 合 に よ り、
相談に応じられる件数に限りがあります。
㈳ 成 年 後 見 セ ン タ ー・リーガルサポート茨城支部☎０２９‐３０２‐３１６６
茨城司法書士会☎０２９‐２２５‐０１１１

応募
資格

昭 和 62 年
４月２日～ 平成２年４月２日～平平成５年４ 成５年４月１日に生ま
月１日に生 れた者
まれた者

申
問

50

申
問

防衛
大学校
学生

21

学教授）
岡倉天心偉績顕彰会事務局（一条） ☎㊷６３３０■個人事業者の消費税と地方消費税の中間申告と納付をお忘れなく
個人事業者の方で、平成年分の確定消費税額（地方消費税を含まない）が 万円を超える方は、消費税と地方消費税の中間申告と納付が必要です。
「平成 年分の確定消費税額」とは、平成 年分の確定申告により確定した消費税の年税額をいい、この金額によって中間申告と納付の回数や期限が異なります。
詳しくは、国税庁ホームペ）、ー ジ（ http://www.nta.go.jp

9 月 6 日㈪ ～ 10 月１日㈮

21

受付
期間

48

18

72

防衛医科
大学校
学生
陸上
自衛隊
看護学生

21

自衛隊学生募集
問

80

14

30

試験
内容

11

問

vs

問

に努めましょう。
・動物をみだりに虐待し、または遺棄した者は罰金（ 万円以下）に処せられます。
〈大好きいばらき動物愛護
フェスティバル２０１０〉○とき ９月 日㈯午前 時～午後２時○ところ 茨城県三の丸庁舎
広場（旧県庁）○内容 愛犬のしつけ方教室、犬猫無料健康相談、動物とのふれあい、ディスク
ドッグショー、ほか
県動物指導センター☎０２９６‐ ‐１２００■児童扶養手当を受給しているお母さんへ
県では、児童扶養手当を受給しているお母さん方の就労
県北生涯学習センター☎０２９４‐３９‐００１２30○とき
10月28日㈭午後６時30分～（開場 午後６時）○ところ
日立市民会館ホール○演題「生きることは愛すること」○チケット
８月20日㈮午前10時から販売（全席指定２５００円）※チケットの購入方法など詳細は下記へ
お問い合わせください。
※未就学児は入場できません。

■動物愛護月間
９月１日から 日までは動物愛護月間です。
この月間は、広く県民の間に動物の愛護と動物の正しい飼い方についての関心と理解を深めていくことを目的としています。
・動物を飼うときは、習性をよく理解し、終生責任を持って飼いましょう。
・人と動物との調和のとれた豊かな環境作りに心がけましょう。
・動物をいたわり、命を大切にしましょう。
・ 飼 い 主 は、 鑑 札、迷子札をつけるなど所有者明示をし、逸走防止瀬戸内寂聴講演会

vs 10

お知らせ 掲示板
北茨城市役所☎43-1111

私の提案〜皆さんの声にこたえます〜
市政に関する意見や提案をお寄せください

住みよいまちをつくるためには、皆さんの意見や提案を聴き、市政に反映させることが大切と考えます。
市では平成 9 年 4 月から市政の運営に活用

料金受取人払郵便

3 1 9 1 5 9 2

田

切手を貼らずにお出しください︒-2*361%8-32

豊差出有効期間平成24年3月
31日まで

稔

北茨城市磯原町磯原一六三〇番地

181

北茨城市長

日立支店
承
認

する提案制度「私の提案」で皆さんからの貴重な意見や要望をお受けしています（送料無料）。
問 市民課 広報広聴係（村田）内１７８

あなたの声を市政に◉北茨城市では、より多くの皆さんの意見をお聴きして市政に反映させたいと考えています。あなたの市政への意見や提案をお寄せください。
◉まず、意見や提案などをこの用紙の裏面に記入ください。そして、切り取り線に沿って紙面から切り、封筒をつくって切手を貼らずにお近くのポストに投函してください。

封筒のつくり方②③

切り取り線に沿って
紙 面 から 切り取り、この面が外側になる
ように中央を折ってください。

あ て 先 を 下 にして、のりしろを図のように貼り合わせます。

切手を貼らずそのま
まお近くのポストへ
投函してください。

行①

17 広報 きたいばらき 8 月号

の
あなた
声を
市政に

「私の提案」のほか、「市長へのファックス」やインターネットによる「Eメール」
でも皆さんからのご意見、ご提案を随時お受けしています。この場合も「私の提案」と同様に、必ず住所、氏名、電話番号を記載のうえ、送信してください（個人情報は保護したうえで、広報紙等で公表されることがあります）。

●市長へのファックス 30 ー 1350

●Eメールアドレス

kouhou@city-kitaibaraki.jp

切り取り線に沿って切り取り、切手を貼らずにそのままポストへ投函してください。
の

り

し

ろ

私の提案
まちづくりの主人公は、市民の皆さんです。

の
り
し
ろ

＊市政に関する自由な意見をお書きください。
また、日常生活や地域の話題等でも結構です。

あなたのご 住 所 北茨城市
お 名 前
電話番号

の

り

し

ろ

広報

きたいばらき8 月号

18

お知らせ 掲示板
北茨城市役所☎43-1111

休日の
当番医
診療時間

8／8

8月

午前９時～午後５時

廣橋第一病院☎ 46-5111 ( 関南町 )荒川内科医院☎ 43-2288 ( 磯原町 )友愛クリニック29☎ 43-1398 ( 磯原町 )

9／5

12

月

火

水

木

金

土

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14

義道

22 23 24 25 26 27 28●女の好きな 10 の言葉

中島●数の不思議

ミランダ・ランディ

29 30 31 9/1

2

3●お父やんとオジさん

伊集院

5

9

10 11

●恋する空港新野

剛志●ええもんひとつ山本

兼一●港町ヨコハマ異人館の秘密 山崎洋子

静●見習い魔女ティファニー テリー・と懲りない仲間たち
プラチェット

市立総合病院☎ 46-1121 ( 大津町 )●バレエ！（８）アンヌ＝マリー・ポル●とっとことっとこ

まついのりこ大津町クリニック☎ 30-2200 ( 大津町 )●ぼくんちはボクンチ

山崎-2*361%8-32

健診☆各種相談など

と

内
内

市県民税
後期高齢者
医療保険料
納期限 ８月■心配ごと相談[ 地域福祉交流センター ]８月 19 日㈭、９月２日㈭、16 日㈭[ 大津町公民館 ]８月 12 日㈭、26 日㈭、９月９日㈭どちらも午後１時～４時
問 社会福祉協議会 ☎４２ ‐ ０７８２
■移動児童相談８月 18 日㈬、９月１日㈬午前10 時～午後３時
今月の納税
大津子どもの家
問 社会福祉課
１３２■補装具巡回相談
８月 27 日㈮ 午前９～ 11 時
高萩市総合福祉センター
問 社会福祉課
１３６
31■８・９月の「ふれあい体操」
８月 10 日、17 日、24 日、31 日
９月７日、14 日、24 日、28 日
午後１時 30 分～３時 市民ふれあいセンター
問 地域包括支援センター
１２４
内

［第２期］

［第２期］
日

広告募集中
市では、自主財源の確保や地元商工業者などの育成や振興、市民生活情報を提供する広告を募集します。
★★★★ 申し込み・お問い合わせ ★★★★
市民課広報広聴係 ☎43‐1111（内 178）

19 広報 きたいばらき 8 月号

8月日

15 16 17 18 19 20 21

市立総合病院15☎ 46-1121 ( 大津町 )

22

市立図書館
- August -

克己

相

6

7

8

4

は休館日
※ 9 月からは通常通りの開館になります。
☆ぽっぽのおはなし会☆（参加無料）
8 月 25 日㈬ 午前 10 時〜 11 時
幼児を対象に絵本の読み聞かせや紙芝居、手遊びなどをしています。

市立図書館☎ 42－1451

談☆各種健診など■４カ月児健康診査
８月 10 日㈫、９月 14 日㈫午後０時 30 分～１時 15 分受付■１歳６カ月児健康診査
８月 27 日㈮ 午後１時～１時 30 分受付■２歳児歯科健診
９月２日㈭ 午後１時～１時 30 分受付■３歳児健康診査
８月６日㈮、９月 10 日㈮午後１時～２時受付■育児相談（５カ月以上の乳幼児）
８月 25 日㈬ 午後１時～２時受付■歯の相談（要予約）
８月 25 日㈬ 午前９時 30 分～ 11 時 30 分
■精神保健相談（要予約）
８月 23 日㈪問 保健センター ☎４３ ‐ １３１０

◆広告の規格・掲載料金等
対 象

毎月５日頃発行の広報紙で原則「お知らせ掲示板」内（発行部 16,000 部／月）

規 格

【下 1 段通し】【下 1 段の 2 分の 1】

46×171mm
46×84mm

料 金【下 1 段通し】【下 1 段の 2 分の 1】

18,000 円／月
10,000 円／月もしものときに備え
市民救急救命講習会「あなたは救急車を呼んでください」「あなたはＡＥＤを持ってきてください」「心肺蘇生法できますか」と、声を掛けながら日、市消防署で、市民対象の普通人の参加者を集めて行わ

20の救命活動が続きます。

７月

救命講習会が、れました。

心筋梗塞など、突然の発作で倒れた人に

市民レベルで素早い措置ができる人材を育成し、蘇生率アップを図るのがねらいの講習会。参加者の皆さんは、人工呼吸や心臓マッサージ、ＡＥＤ（自動体外式除細動器）

操作などについて熱心に学んでいました。

18

表

紙

解

説

うちの

あ

結愛

（２歳５カ月

ち
ゃ
ん

磯原町）

「とても活発な女の子
で、お兄ちゃんと一緒に周囲を困らせてばかりだけど、これからも健康で優しい女の子に育ってネ」（父 博文さん 母 容子さん）（父 一生さん 母 厚美さん）

ゴン太（シェットランドシープドック・
メス・18 歳）市の人口と世帯

クリクリお目々がチャームポイントのゴンちゃん。お散歩がとても大好きで少々の雨でも全然ＯＫ。今日もアジサイの花にうっとり。

磯原町・大友さん宅の）は前月比

総人口… 47,146 人 （ − 44）

出生…

19 人 （ − 14）

男… 23,182 人 （ − 19）

死

亡…

41 人 （女… 23,964 人 （ − 25）

転入…

89 人 （ ＋ 16）

転出… 111 人 （ ＋ 11）

世帯数… 17,572 世帯（＋ 2）

市の行事や休日の当番医などの問い合わせは…市民ダイヤル
市政に関する提言は…市長への FAX

☎ 43 ー 2323
☎ 43 ー 2324

30 ー 1350

この広報きたいばらきは環境にやさしい植物性
大豆油インキを使用して印刷されています。

ゆ

い

結泉

（２歳

ち
ゃ
ん

華川町）

四季折々、色とりどりの庭
安島

平成 22 年 7 月 1 日現在（

鈴木

松本

ゆ

「いろんなことに興味を持つゆあちゃん。
最近は料理や掃除のお手伝いもしてくれます。優しい女の子にな
ってね」

− 6）

伸一

さん 宅（磯原町）

４年前から始めた庭作り。庭全体のバランスを考えながら楽しんで手入れをしています。今では、庭木だけで 30 種類以上。冬には少し寂しくなりますが、他の季節はいつでも賑やかです。道路から離れているけど多くの人が見に来てくれます。

北茨城市
携帯電話サイト

発行／北茨城市

編集／市民課〒 319−1592 北茨城市磯原町磯原 1630 番地☎ 0 2 9 3−4 3−1 1 1 1◆ホームページ

http://www.city-kitaibaraki.jp◆Ｅメール

kouhou@city-kitaibaraki.jp