直流き電電圧検出リレー
取扱説明書

DI-490G
YFV-1、VD-6

津田電気計器株式会社

2020.07はじめに■ 安全に正しくお使いいただくために本書には津田電気計器(株)製の直流き電電圧検出リレーを正しくお使いいただくために安全表示が記述されています。本書を必ず保管し、必要に応じて参照して下さい。

■ 注意表示について
本書では直流き電電圧検出リレーを安全に使用していただくために、注意事項を次のような表示で表します。
ここで、示している注意事項は、安全に関する内容を記載していますので必ず守って下さい。

警告

この表示を無視して誤った取扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示します。

注意 この表示を無視して誤った取扱いをすると、人が傷害を負ったり、物的損害の発生が想定される内容を示します。

警告

安全に関する使用上の注意

１．直流き電電圧検出リレーの取付には感電事故の危険があります。取付時には停電を確認し、作業を行って下さい。
２．配線作業は必ず電源が供給されていないことを確認してから行って下さい。
感電の恐れがあります。
３．取付については本取扱説明書の注意に基づいて実施して下さい。

注意

安全に関する使用上の注意

１．誤配線は機器や設備の故障、焼損、火災等の原因になります。
２．ネジの緩みは発熱、焼損、断線や機器の脱落の原因になります。
３．絶縁耐圧試験および動作確認試験は本取扱説明書の記載内容に基づいて実施して下さい。

１． 概 要本リレーは、直流き電線に接続し、き電電圧の「有」「無」の状態を絶縁された接点出力信号に変換するものであります。
入力抵抗が非常に高い（約 100MΩ）ので、き電線のメガ－テストをするとき、断路器で接続を外す必要がなく直接試験することができます。
２． 仕 様２－１．型式
分圧器
検出リレー

VD-6 型
YFV-1 型

２－２．定格電圧
DC1500V （最高使用回路電圧 DC2000V）
DC750V （最高使用回路電圧 DC1000V）
DC600V （最高使用回路電圧 DC1000V）※1 詳細は、本品の銘板、または本品添付の決定図をご参照下さい。

２－３．整定電圧
検出電圧：1000V±50V
検出電圧：500V±25V
検出電圧：400V±20V

復帰電圧：800V±80V
復帰電圧：400V±40V
復帰電圧：320V±32V※2 詳細は、本品の銘板、または本品添付の決定図をご参照下さい。

２－４．入力抵抗

約 100MΩ （分圧器）

２－５．分圧器入出力定格
定格電圧：DC1500V にて、1500V／7.5V
定格電圧：DC750V にて、 750V／3.75V
定格電圧：DC600V にて、 600V／3.00V※3 詳細は、本品の銘板、または本品添付の決定図をご参照下さい。

２－６．表示出力

接点出力 ： 1a，1b
接点容量 ： DC125V，0.5A （抵抗負荷）
誘導負荷の場合は、消弧回路を接続して下さい。

２－７．動作時間
加圧表示(動作)100ms 以下
無加圧表示(復帰) 50ms 以下
２－８．制御電源

DC100V/110V20W 以下※4 詳細は、本品の銘板、または本品添付の決定図をご参照下さい。
※5 変動範囲は DC80～DC120V です。

- 1 -２－９．絶縁および耐電圧(1)絶縁抵抗
分圧器
端子一括（+, -, L1, L2）～接地（ケース, E）間
DC1000V にて 50MΩ以上
検出リレー
入力端子（L1, L2）～その他一括（P, N, T1, T2, T3, T4, ケース, E）間
DC1000V にて 50MΩ以上
電源端子（P, N）～出力端子（T1, T2, T3, T4）, 接地（ケース, E）間
DC500V にて 10MΩ以上
出力端子（T1, T2, T3, T4）～接地（ケース, E）間
DC500V にて 10MΩ以上(2)商用周波耐電圧
分圧器
端子一括（+, -, L1, L2）～接地（ケース, E）間AC5500V
1 分間
検出リレー
入力端子（L1, L2）～その他一括（P, N, T1, T2, T3, T4, ケース, E）間AC5500V
1 分間
電源端子（P, N）～出力端子（T1, T2, T3, T4）, 接地（ケース, E）間
AC2000V
1 分間
出力端子（T1, T2, T3, T4）～接地（ケース, E）間
AC2000V
1 分間(3)雷インパルス耐電圧+端子～-端子, 接地（ケース, E）間±20kV※1.2/50s の標準インパルス波形※但し、分圧器と検出リレーは正規に接続- 2 -３． 動作原理
分圧器（VD－6 型）により分圧された入力電圧が、検出リレー（YFV－1 型）で設定された検出電圧以上であるとき、リレーは表示出力します。復帰電圧以下であるとき、リレーは復帰します。
４． 取扱い方法および注意（１） 接続は付図 1 に従い行って下さい。
分圧器の（＋）、（－）端子は、き電電圧が直接かかりますので機械的に堅牢な配線材を使用して下さい。また、分圧器と検出リレーは近くに設置し、L1、L2 端子間の接続は他の制御線および動力線からは隔離し、ツイスト線を使用して下さい。
都合で配線長が長くなる場合は、電線管等を使用し、他の動力線からの静電および電磁誘導を避けて下さい。
（２） 検出リレーは端子側を上向きにして設置して下さい。
（３） 動作出力は、1a、1b2 組の出力接点があります。閉路、開路、の組合せは下表の通りです。
なお、接点容量は DC125V 0.5A（抵抗負荷）ですので、誘導性負荷を接続される場合は必ず消弧回路を使用して下さい。
検出リレー動作状態
き電電圧なしあり

制御電源なし
あり
なし
あり

T1～T2
閉路
開路
閉路
閉路

T3～T4
開路
閉路
開路
開路

（４） 制御電源は、DC100V／110V です。
電源を投入しますと、電源表示が点灯します。
（５） 電源ヒューズは、タイムラグヒューズ（0.25A）を使用しています。
切れたときは、予備品と交換して下さい。
（６） 動作確認試験方法
試験は、必ずき電停止の時に行って下さい。
a． 分圧器内＋～－端子に DC 電圧を印加します。電圧を徐々に増加し、リレーが加圧表示するときの電圧を読みます。

- 3 -また、同様に DC 電圧を検出電圧より徐々に下げ、リレーが無加圧表示するときの電圧を読みます。試験成績書のデータと比較し、±10％以内であれば機器は正常です。
注：DC 印加電圧源にリップル分が多量に含まれると誤差を生じますので、その場合リップル分による許容誤差を考慮する必要があります。
b． 検出リレーの L1、L2 端子（L1＋、L2－）に DC 等価電圧を印加し、リレーの動作を見ます。DC 等価電圧は試験成績書に記載してあります。
（７） き電線の絶縁耐圧試験における注意
き電線のメガ－テストは断路器で接続を外す必要はありませんが、き電線の商用周波耐電圧試験をする場合は、き電線と分圧器（＋端子）間の接続を外してから加圧して下さい。
（検出リレー内部に使用しているリードリレーが交番印加電圧に応動して起こる不要な動作を防ぐためです。
）

- 4 -

付図 1

フィーダ(F)+検出リレー(YFV-1 or YFV-1S)

分圧器(VD-6)
L1

T1L1T2L2E

表示出力

L2T3-

T4レール(NF)

P N

E

制御電源
DC 100/110V

直流き電電圧検出リレー 外部接続図- 5 -付図 2+R
約 100MΩL1r1r2
r3
L2E-

符号
R
r1、r2、r3

品名
金属皮膜抵抗（R＝約 100MΩ）
金属皮膜抵抗（r1＋r2＋r3＝約 500kΩ）

分圧器 接続図 （VD-6 型）

- 6 -

付図 3

検出回路基板

L1T1+IN

至 分圧器

T2-L2

1 2 3
シールド板+25V ±-25V+100V ±-100VE

IT1D

1DPL

CN281035CN21+V ± -V

4CN1T0 P0

DpA

CN3B

DpKP
DC 100V/110VN

CN17101T1T24T2T37T3T410T4ZNR

リレー回路基板
F

T1P/X

A

ZNR

ZNR

N/Y

符号

品名

IT1D
DPL
ZNR
F
CN1～3

電源変圧器（＋100V～±～－100V／＋25V～±～－25V）
発光ダイオード（赤）サージアブソーバ（バリスタ電圧：220V）
ヒューズ（0.25A）
ハウジング（10P）

検出リレー 接続図 （YFV-1 型）

- 7 -

付図 4

分圧器 寸法図 （VD-6 型）
- 8 -

付図 5

検出リレー 寸法図 （YFV-1 型）- 9 -