***連覇

11

令和元年

**
録*
記

大会新
成と
達

月号

No.480

伊江島イメージキャラクター

第56回 国頭郡陸上競技大会
２連覇達成！通算29回目の総合優勝 !!

今年も総合力で３本の優勝旗を勝ち取った伊江村チーム。連覇の V サインで歓喜

新記録を出した新川選手と仲村選手

国頭郡体育協会各表彰受賞者

1600MR ぶっちりぎの優勝！

第5 6回国頭郡陸上競技大会が10月20日（日）に金武町陸上競技場にて開催され【男子優勝】【 女子優勝】【壮年２位】【総合優勝】と見事に大会総合２連覇を果たしました。
（30代100ｍ：13.60）の両選手が大会新記録を樹立し大会を盛り上村の世帯数と人口の比較（10月31日現在）

げました。また、名城政英体育協会会長が国頭郡体育協会スポーツ

昭和54年 平成11年（40年前）（20年前） 令和元年

先月比

10

月の
出生児数

新川ゲイブリエル優雅さん（ハンマー投：51ｍ67）、仲村愛里さん

功労賞、高吉宏記さん（30代円盤投：川平区）
・新川ゲイブリエル優雅さ

世帯数

1,548

2,044

2,263

△2

ん（ハンマー投：川平区）が県民体育大会賞を受賞しました。

総人口

5,849

5,425

4,524

△ 10

1

男

2,863

2,722

2,291

△3

1

女

2,986

2,703

2,233

△7

0

選手・役員・関係者の皆様お疲れさまでした。村民皆様のご声援
ありがとうございました。

編集／伊江村役場総務課 〒905-0592 伊江村字東江前38 TEL0980-49-2001

印刷／（株）
ちとせ印刷

伊江島広報（2）「おじぃちゃん・おばぁちゃんと一緒に頑張ったよ！」

老人・婦人・保育所大運動会

10月26日、ミースィ公園で「令和元年度
老人・婦人・保育所大運動会」が開催されました。中央保育所・東保育所の園児らと各区
老人クラブ・婦人会会員が一同に集まり、秋
晴れの中、かけっこや三世代玉入れ競争、輪回しリレーなど、17種目競技を競い合いました。昨年度まで、老人婦人運動会と保育所合同運動会は別日に開催していましたが、三世代の交流や参加者の負担軽減などを目的として大会名を一新し合同で実施しました。島袋
秀幸村長は「新元号“令和”の持つ意味のよ
うに、三世代が心をひとつにし、元気に明るく和やかにプレーをして欲しい。島の未来を担う子ども達からたくさんの元気を貰える大会にしていきたい。」と合同開催へ意欲を込
めあいさつをしました。

大会中、老人クラブのみなさんは、競技に挑戦する園児らの一生懸命な姿に、我が孫を思うように目尻を下げながら応援をしていました。閉会式では、並里弘安村老人クラブ連合会会長から「この様な素晴らしい大会が開催でき、大変嬉しく思っております。みなさん、来年もまたこの大会でお会いしましょう！」とあいさつがありました。

第60回を迎えた伝統ある村青年駅伝大会！

西江上Bチームが優勝！
11月３日、村恒例行事である第60回伊江村青年駅伝大会（村青年会主催）が開催されました。今大会は、駅伝を通して村の活性化
や競技力の向上、身体の向上、参加チームの親睦を図ることを目的に５区間37.6㎞で行
われ、村内８行政区の青年会を中心としたＡ
チーム・Bチーム合わせて13チームで競技が行われました。
沿道では多くの村民や観光客、民泊体験中の学生らが選手に声援を送り、選手を激励す
る姿が見られました。村内各地での熱い声援
を背に、各チーム白熱したレースを展開し、西江上Bチームが優勝を果たしました。玉城太一青年会長は「天候にも恵まれ、沿道からの応援も多く、心身ともに選手への活力となったと思います。大きなけがもなく、皆さんの協力のもと大会が行われたことに大変感謝しています。」と話しました。

（3）

伊江島広報

伊江村で移動消防学校が開校！
９月29日、沖縄県消防学校の協力のもと、移動消防学校が川平公民館で行われました。移動
消防学校では、交通事故を想定した救助訓練・
火災の時の車両取扱いや、現場での火災防御訓練が実施されました。また、消防団の意味・役割や火災現場の映像を見て危険箇所の確認や応用知識の勉強会もありました。消防学校の大泊教官・仲村教官は「消防署がない伊江村で本業を抱えながら消防署の役割をしている消防団員
は素晴らしいと思う。今日、訓練で学んだことを現場に活かしてほしい」と話し、訓練に参加した団員からは、「とても実践的でいい訓練になった。復習できたこともあれば、初めて知ったこともあったので、また来年も移動消防学校を開校してほしい」と話しました。
※移動消防学校とは、消防署のない町村を対象に消防職員が通う消防学校の職員が現地に赴き、団員の技術・知識の向上を目的に開校される学校の事です。

伊江村消防団が見事県大会で準優勝！！
10月31日、沖縄県消防学校で開催された「第26回沖縄県消防協会消防操法大会」に伊江村消防団が【ポンプ車操法の部】で出場しました。県大会では県内から勝ち上がってきた各消防団でタイムや節度で競合い、伊江村消防団は
前回大会よりひとつ順位をあげ、過去最高成績となる準優勝に輝きました。
大会に参加した団員からは、「県大会で優勝することを目的に６月から長期的に訓練を行ってきた。結果は準優勝だったが、ミスなく自分達の訓練の成果を発揮することができてよかった。今まで支えてくれた家族や、サポートしてくれた方々に感謝したい」と話しました。玉城盛栄団長は、「本業を抱えながらも、意識を高く持ち訓練に励んできた団員を誇らしく思う。
厳しく指導もしたが、準優勝することができてよかった。」と話しました。
出場団員

指揮者
1 番員
2 番員
3 番員
4 番員
補助員

大城一樹（東江上分団）
大城達哉（西江上分団）
金城卓也（川平分団）
大城拓弥（東江上分団）
友寄瑛二（東江前分団）
並里次男（阿良分団）

秋季全国火災予防運動防火デー式「ひとつずつ いいね！
で確認 火の用心」
11月5日、火災予防の再確認を目的とした防火デー式が改善センターで行われました。式では、村長への人員報告や消防団員の通常点検が実施されました。島袋秀幸村長は「今年に入り、本村において住宅火災や大きな火災が発生していないのも団員の日頃の防火啓蒙活動のおかげで大変感謝しています。これからも、村民の生命・財産を守るため、その力を遺憾なく発揮することを期待します」と話しました。式後は、午前中に両保育所で防火避難訓練、三学校では地震・津波避難訓練を実施し、玉城盛栄
団長は「自分の身は自分で守る意識をもって避難してほしい」と話し、訓練に参加した生徒か
らは、「訓練ではスムーズに避難できたけど、実際に災害が起きたらパニックになると思うので、しっかり先生の話を聞いて冷静に対応したい」と話し、災害について学んだ一日となりました。

伊江島広報

令和元年度（4）

伊江村民俗芸能発表会

令和元年度伊江村民俗芸能発表会が11月９日、改善センターホールで開催されました。昭和55年から各区持ち回りで開催され、今年の西崎区で、５巡目最後の発表会となりました。今回の発表会は、村で唯一の棒踊り「山々棒」が24年ぶりに披露
され、勇壮な演舞に観客は食い入るように見入っていました。また、大人の演舞に負けず劣らずの演舞を魅せてくれた照屋陸さん（西小学校５年生）の「なぎなた」には、会場から盛大な拍手が送られました。350席以上ある会場席は立ち見が出るほどの満員御礼で、大きな拍手と歓声に包まれました。

上り口説

かたみ節

見れば

揚作田

浜千鳥

貫花

高平良万才

むんじゅる

かぎやで風

山々棒

なぎなた

山々節

宮古節

四季口説

今日の誇らしゃ

松竹梅鶴亀

あかきな節

四ツ竹

湊くり節

（5）

伊江島広報

村立両保育所＊ハロウィンパレード
子をくれなきゃイタズラ
菓
するぞ～♪
お
10月31日は、「トリック オア トリ～ト☆」ハロウィン♪の日で、村立両保育所の園児のみなさんが、自分の好きなキャラクターに仮装し、役場、教育委員会などを訪ねてくれました。園児のみなさんの可愛い仮装に周りの人たちは、笑顔でたくさんのお菓子を手渡しました。子どもたちは、「お菓子をくれてありがとうございました。おゆうぎ会も見に来てね」と大きな声でお礼を言いました。

伊江小 世界ウチナーンチュの日を盛り上げよう！
10月30日、伊江小学校で「世界ウチナーン
チュの日」に関する授業参観や講演会が行われました。この日を皆でお祝いし、ウチナーンチュとしての自覚と連帯を深め、児童が世界に目を向け、夢や希望を育む取組みを行うことを目的に開催されています。
ゲストティーチャーの講話には、「世界の話を聴こう！世界の歌にふれよう！」と題して、ブラジルに拠点をおいているプロ歌手の松田美緒さん
より、世界に移民された方の話や様々な国の歌を紹介、映像人類学者の川瀬慈さんより映像や書籍によるエチオピアの衣食住の紹介をして頂きました。
その後は、子どもたちが自身の特技を披露する「18番大会」が開催され、フラダンスや全体ダンス、舞踊などが発表されました。また、「行ってみたい国」紹介のパネル展では、子ども達一人一人が、行ってみたい国について調べた情報や行きたい理由が紹介されていました。この日は、一人一人が世界について考え、世界ウチナーンチュの日を学習できた貴重な一日となりました。

～世界に一つだけの伊江中歌声ストーリー

僕らは希望～

伊江中学校合唱コンクールが開催されました
令和元年度伊江中学校合唱コンクールが10月30日に伊江中学校体育館で開催されました。照屋月美実行委員長より「学友と共に合唱が出来ることへの嬉しさを胸に、心に響くハーモニーを届けたい」と開会の言葉が話され、全学級
が、課題曲「エスペランサ～希望～」と自由曲の２曲の合唱を披露しました。そして、審査の間に行われたアトラクションでは、大城
かのさん、島袋優生さん、

山城乃天さんによる器楽演奏や３年生全員による最後のコンクールへの想いを込めた合唱、そして全校生徒による課題曲の合唱が披露され、来場された保護者や村民のみなさんの一人一人の心に響く歌声が会場全体に響き渡りました。

伊江村に図書1070冊を寄贈

元警察官で沖縄市在住の豊永盛信
さんが10月29日、村教育委員会を訪ね、村中央公民館図書室に1070～感謝を伝えたい～沖縄市在住の豊永さん
冊の図書を寄贈しました。
豊永さんは45年前、伊江駐在として赴任していて、当時、多くの村民と親交があり、現在でも連絡を取り合っている方も居るそうです。思い出の地に感謝の気持ちを伝えようと、平成26年12月に自身が読んだ本1054冊を寄贈し、今回の寄贈を合わせて2124冊となりました。中央公民館の図書室にはさまざまなジャンルが並ぶ「豊永文庫」が設けられています。

伊江島広報（6）

第35回記念 やんばるの産業まつり
10月12日から13日の2日間、名護21世紀の森体育館周辺で「第35回記念やんばるの産業まつり」が開催されました。2日間で約18,000人の来場者が会場を訪れ、賑わいをみせていました。
13 日の市町村伝統芸能のステージでは、西江上区による「ゼ―吉田」、「見れば」、「雨降花染」の 3点が披露され、本島ではなかなか見ることのできない芸能に足を運んだお客さまは釘付けになって鑑賞
していました。
やんばるの産業まつりにご来場いただき、まつりを盛上げて下さりありがとうございました。

農家の作業負担を減らすため

落花生殻割機の公開見学会が開催されました！
10月17日、伊江島農産物食品加工センターにて、落花生殻割機の公開見学会が行われました。この会は、今年７月から伊江村地域おこし協力隊として伊江島産落花生の生産振興に取り組んでいる中村慎吾さんが、落花生の殻割作業に苦労しているという農家や落花生加工業者の声を受けて企画したものです。
当日は、落花生の栽培に興味のある方々を含め約70名の村民の皆さんが来場しました。加工センターにある殻割機のほか、新たに大阪の株式会社メタルファ
ンテックが開発した最新型の殻割機も取り寄せ、実際に殻割機の動く様子を見学しながら、殻割作業の効率化について意見を交わしました。
見学者からは「最新型殻割機だと、殻にひびが入ってだいぶ柔らかくなるので、その後に最終的に豆を取り出す作業
は、島のおじい・おばあや作業所などにお願いするなど、伊江島に合った運用の仕方を考えてはどうか」「加工センターの機械もまだ使えるので併せて活用できないか」などの声があがり、殻割をはじめとして、落花生の栽培や出荷作業の機械化を進めていくうえで、有意義な意見交換の場となりました。

（7）

伊江島広報

農業委員会からのお知らせ① 令和元年度農地利用状況調査(農地パトロール)のお知らせ
農業委員会では毎年、農地法第30条に基づき「農地利用状況調査」を行っており、農業委員会が地域の農地を調査しています。調査の結果、遊休農地に認定されると所有者に対し「利用意向調査」を実施して農地の利用意向を確認します。
その確認した意向を踏まえて、農地中間管理機構や円滑化団体への貸付などによる農地のあっせん等を行い、農地の利用調整と有効利用を進めます。
また、遊休農地に認定され、利用意向調査において中間管理機構に農地を貸す意向を示さず、自分で耕作又は貸付等をすると回答したにも関わらず、遊休農地になっている場合は評価方法が変更され、課税強化が行われる場合もあります。

② ～農業者年金への加入推進について～
老後の生活を安心サポート！
～３つの要件を満たせばどなたでも加入できます！～

(

60歳
未満

国民年金第１号
年間60日以上++) ( 被保険者 ) ( 農業に従事 )☆小子高齢化に強い年金です。積立方式、加入者・受給者の増減に左右されない安定した制度です。
☆終身年金です。80歳前にお亡くなりになった場合、死亡一時金をお支払いします。
☆税制上のメリットがあります。支払った保険料は全額が社会保険料控除の対象です。
☆通常加入なら保険料の額は自由に選べます。
(月額２万～６万７千円まで千円単位で選択可能)☆政策支援加入なら保険料の国庫補助があります。一定の要件を満たした担い手は保険料の国庫保助が受けられます。

③ 農業委員会への各種申請書について○農地法第３条：農地や採草牧草地を売買により所有権を移転または、賃貸借等により権利を設定する場合。
○農地法第４条：自己所有の農地を農地以外に転用する場合。
○農地法第５条：所有者以外の者が農地を農地以外に転用す
る際、売買または賃貸等により権利を設定する場合。
【お問い合わせ】 伊江村農業委員会事務局☎４９－３１６１

伊江島広報平成30年度
平成29年度（8）

決算概要公表平成30年度一般会計決算の概要
一般会計では、歳入の総額が67億5,581万5,881円、歳出の総額が66億2,551万3,987円で、歳入歳出差引額は、
1億3,030万1,894円となり、繰越明許費（翌年度へ繰り越すべき財源）の4,739万9,000円を差引いた実質収支額は8,290万2,894円となりました。
歳 入 は、地 方 交 付 税22億3,310万6千 円（33.1％）、国 庫 支 出 金14億6,428万4千 円（21.7％）、県 支 出 金10億7,042万8千円（15.8％）となっています。
歳出では、農林水産業費が18億2,225万7千円（27.5％）と大きく、次いで民生費が9億5,503万4千円（14.4％）、
続 い て 総 務 費 の9億1,722万6千 円（13.8％）、続 い て 土 木 費 の9億335万3千 円（13.6%）、教 育 費 の9億34万 円（13.6%）の順となっています。
実質公債費比率は4.9％（昨年度0.3％増）となりましたが、指標的には良好な財政状況であります。村税やふるさと納税などが増加傾向にあるものの、依然として自主財源（約17.6％）は乏しく、地方交付税や国庫支出金、県支出
金等の依存財源（約82.4％）に大きく頼らざる得ない状況であります。
消費税率の引き上げに伴い、国内景気や国民生活に与える影響が見通せない社会情勢のなか、離島の小規模自治体
である本村を取り巻く財政環境は、厳しい状況に変わりはありません。その中でも多岐多様化する行政需要に的確・迅速に対応し、「互いに支えあい、誇りを持って、豊かな気持ちで暮らし続けられる村づくり」に向け、諸々の懸案事項と問題解決に邁進してまいりますので、村民皆様のさらなるご理解とご協力を願い申し上げます。
自主財源

用語
解説

依存財源

自前の収入。村税、諸収入、使用料および手数料、分担金および負担金、繰越金、財産収
入など。

地方交付税

国や県から交付されたり、借り入れたお金。地方交付税、国庫・県支出金、村債、地方譲与税、交付金など。

国税のうち所得税、法人税、酒税、消費税の一定割合及び地方法人税の額で、地方公共団体が等しくその行うべき事
務を遂行することができるよう一定の基準により国が交付する税。内訳は普通交付税が94％、特別交付税が６％です。

平成30年度会計別決算状況
会
計
名
一
般
会
計
診 療 所 会 計国
保会
計
後 期 高 齢 者 会 計
水 道 会 計（ 収 益 ）
船 舶 会 計（ 収 益 ）

67億5,581万6

一般会計

歳出総額

繰越金 1億1,518万1千円（1.7％）
繰入金 : 4億1,997万3千円（6.2％）

村債
5億8,964万9千円（8.7%）

国庫支出金
14億6,428万4千円（21.7％）

差引額
130,302
14,484
84,841
1,497
3,653-37,728

村税 : 3億6,500万2千円（5.4％）

その他 2億724万4千円（3.1%）

県支出金
10億7,042万8千円（15.8%）

歳出決算額
6,625,514
347,513956,710
67,503
185,883
781,918

自主財源(17.6％）

依存財源（82.4％）

村税の内訳
村民税
固定資産税
1億3,596万3千円 1億8,348万4千円（37.2%）（50.2%）

消防費2,784万9千円（0.4％）

諸支出金
1,833万3千円（0.3％）

教育費
9億34万円（13.6％）

土木費
9億335万3千円（13.6％）

軽自動車税
2,321万1千円（6.4%）
たばこ税2,215万4千円（6.1%）
商工費
鉱産税
2億9,085万円
19万円（0.1%） （4.4％）

実質収支82,903
14,484
84,841
1,497
3,653-37,728

66億2,551万4

公債費
4億4,446万6千円（6.7％）

財産収入 9,881万円（1.5％）
諸収入・その他
1億9,213万9千円（2.8％）

地方交付税
22億3,310万6千円（33.1％）

翌年度繰越額
47,399

千円

歳入総額

歳入決算額
6,755,816
361,997
1,041,551
69,000189,536
744,190

千円

一般会計（単位：千円）

議会費7,074万1千円（1.1％）

総務費
9億1,722万6千円（13.8％）

民生費
9億5,503万4千円（14.4％）
衛生費
2億7,506万5千円（4.2％）
農林水産業費18億2,225万7千円（27.5％）

伊江島広報（9）

平成30年度健全化判断比率及び資金不足比率の公表
平成30年度決算に基づき算定した、地方公共団体の財政の健全化に関する法律（平成19年法律第94号）
第３条第１項の健全化判断比率及び同法第22条第２項の資金不足比率について、同法第３条第１項の規定により下記のとおり公表します。

財政健全化判断比率

資金不足比率地方公共団体の財政の健全化に関する法律（平成19年法律第94号）第３条第１項の規定に基づく健全化判断比率

地方公共団体の財政の健全化に関する法律（平成19年法律第94号）第22条第２項の規定に基づく
資金不足比率

実質赤字
比率

連結実質
赤字比率

実質公債
費比率

将来負担
比率

̶

̶

4.9

̶

15.00

20.00

25.0

350.0

20.00

30.00

35.0

伊江村
健全化
判断比率
早期健全
化基準
財政再生
基準

会計区分

資金不足比率

伊江村
水道事業会計̶

経営健全化基準20.0
伊江村船舶
運航事業会計̶（単位：％）（単位：％）

備 考

備 考

本村の財政健全化判断をする４つの項目、実質赤字比率、連結実質赤字
比率並びに将来負担比率については、それぞれ「−」となっており、実質赤字額、連結実質赤字額、将来負担額がないことを表しております。
実質公債費比率は、4.9％で、国が定めている基準率、早期健全化基準
25％、財政再生基準35％を大きく、下回っている状態です。

伊江村水道事業会計並びに伊江村船舶運航事業会計の資金不足比率については「−」と表記されており、赤字額がないことを示しております。経営健全化基準20％を大きく下回っている状態です。

地方消費税交付金（社会保障財源化分）の使い道を公表します
平成26年４月１日より消費税率（国・地方）が５％から８％へ引き上げられたことに伴い、地方消費税交付金の増収分については、その使途を明確化し、社会保障施策に要する経費に充てるものとされています。
平成30年度伊江村一般会計決算における社会保障施策経費への充当状況については、下記のとおりです。

30,848 千円
95,570 千円【歳入】消費税引上げに伴う地方消費税交付金の増収分（社会保障財源化分）【歳出】地方消費税交付金（社会保障財源化分）が充てられた社会保障施策に要する経費（単位：千円）区

民生費

分

社 会 福 祉 費
国保会計繰出金
合

計

財
特定財源

源

国庫支出金

県支出金

その他

110,048

8,347

24,205077,49630,848110,048

8,347

24,205077,49630,848

事 業 費※社会保障財源化分の地方消費税交付金には、事務費及び人件費は含まない。

内

訳
一般財源

うち社会保障財源化分の地方消費税交付金

伊江島広報（10）

働き盛り健診・住民健診受診結果速報！
働き盛り健診
（7月）
と住民健診
（10月）
の行政区別受診状況（速報値）
令和元年度 平成30年度 平成29年度

特定健診（40歳～74歳）
受診率44.5％

東江上

43.3%

39.9%

41.4%

東江前

51.6%

49.6%

46.4%

阿良

47.0%

44.4%

46.3%

西江上

50.3%

52.9%

60.0%

働き盛り世代の健診（20～39歳）受診率

32.1%（昨年より１ポイント減）

西江前

37.0%

42.3%

43.1%

川平

40.7%

41.8%

45.3%

真謝

42.0%

48.0%

26.5%

西崎

39.0%

44.6%

42.9%

全体

44.5%

45.0%

45.7%

40～44歳45～49歳

50～54歳

55～59歳

60～64歳

65～69歳

70～74歳

対象者数

91

116

108

172

338

376

205

受診者数

34

34

44

71

136

187

117

37.4%

29.3%

40.7%

41.3%

40.2%

49.7%

57.1%

新40歳の
受診率は
54.5％

年度末年齢

受診率

長寿健診
（75歳以上）受診率

51.2％（昨年より２ポイント増）

まだ健診を受けていない方は 個別健診 が受けられます♪

伊江村立診療所【要予約】期 間：12月～来年2月末
受診日：月曜日・水曜日（各曜日 5名まで）※予約の際は、伊江村立診療所 ☎49-2054までご連絡ください。

村外の医療機関村が契約した医療機関（詳しくは全戸配布チラシをご覧ください。）
・ご不明な点がありましたら、住民課までご連絡ください。
役場 住民課 ☎ 4 9 - 2 0 0 2

特定保健指導10月に住民健診を受けられた方の特定保健指導が12月か
ら始まります。特定保健指導の対象者には、案内文が届きます。参加される皆様が、楽しく健康づくりに取り組める
ように右記以外にも様々なプ
ログラムをご用意してあります。案内文が届いた方は、ぜ
ひご参加ください。

［お問い合わせ］
医療保健課 ☎４９-５０００

1日の血糖の変化を見てみよう！
日程：12月2日（月）～12月13日（金）
内容：腕に機械をつけて14日間の血糖値の変化を確認します。

SATシステムで食べているものを見てみよう！
日程：令和元年12月10日（火）～12日（木）内容：フードモデル（模型）を選んで、カロリーや食事バランスを見ます。

栄養相談
日程：令和元年12月10日（火）～12日（木）内容：管理栄養士さんから個別に食事や運動の相談ができます。

（11）

伊江島広報

2019年度対日理解促進交流プログラム「カケハシ・プロジェクト」（米国）「アメリカで沖縄の未来を考える」（TOFU）
プログラム参加者募集について

対日理解促進交流プログラムは、日本政府（外務省）が推進する事業であり、日本とアジア大洋州、北米、欧米、中南米の各国・地域との間で、対外発信力を有し、将来を担う人材を招へい・派遣するものです。
また、「アメリカで沖縄の未来を考える」（TOFU：Think of Okinwa’s Future in
the U.S）プログラムは、沖縄の将来を担う
高校生・大学生を米国に派遣し、関係者との意見交換や各種視察等を通じ、語学としての語学力向上を図るとともに、英語を用いて様々な分野について学ぶ教育機会を提供することを目的としています。
申し込みにあたり、参加条件などがありますので、希望される学生は１２月２日（月）までに
伊江村教育委員会に連絡をお願いします。
派遣期間：2020 年３月予定（６泊８日予定）
派遣対象国：米 国（ワシントンＤＣ、ニューヨーク等を予定）
対象者・人数：日本の外交姿勢や日本の強み・魅力等を積極的に発信できる高校生・大学生
詳しいお問合せは：教育委員会（49-2334）

消費税率引き上げに伴う水道料金改定のお知らせ
村民の皆様におかれましては、常日頃より
伊江村水道事業にご理解をいただき厚く御礼申し上げます。
現行の水道料金は、平成26年に消費税率が８％に引き上げられた際に改定されたもの
で、皆様のご協力により今日まで料金を改定
せずに事業を運営することができました。
さて、この度消費税率が10％に引き上げられたのはご承知のこととは存じますが、伊江村の水道料金も去った9月の伊江村議会定

例会において、消費税率引き上げ分の料金改定が議決され、令和元年10月1日より施行されております。
つきましては、この条例の附則により、令和元年10月以後に契約した水道、及び令和元年12月以後の検針に係る水道料金から、下記の通り料金が変更されますので、村民皆様の更なるご理解ご協力を賜りたくお願い申し上げます。

用途別

税抜料金

旧料金（税率８％）差額

新料金（税率 10％）

一般用（家事用）

２１７円

２３４円

４円

２３８円

営業用その他

２５３円

２７３円

５円

２７８円

メーター使用料（一月）

２３４円

２５２円

５円

２５７円

メーター使用料（一月未満の場合）

１４日以内

１２６円

２円

１２８円

１５日以上

２５２円

５円

２５７円

詳しいお問合せは：公営企業課

11月・12月は県税・村税の徴収強化月間です
納税相談窓口を開設します期間：12月2日（月）～12月6日（金）時間：午後５時～午後８時
場所：役場１階 住民課

納税が困難な方は、一人で悩まず放置せず、早めにご相談を！！
納税相談のほか、村税（住民税、固定資産税、軽自動車税、国民健康保険税）及び後期高齢者医療保険料の納付もできます。仕事帰りなどにご利用ください。

詳しいお問合せは：住民課税務係（49-2316）
国保後期係（49-2002）

水道事業（49-5004）

伊江島広報

ら
２月か
年
２
令和
始予定
開
用
利

（12）

本部港立体駐車場

平成29年度より建設中でした本部港立体駐車場が近く完成し、令和２年２月からの利用開始を予定しております。利用申込については、
下記の通り募集いたします。
☆詳しい募集案内・申込方法等には、ご家庭へ配布しておりますチラシをご覧ください☆
①募集案内
②申込方法
（提出書類）③定期券の発行

令和元年12月初旬予定
１世帯１台
申込書・車検証の写し（種別確認）・運転免許証の写し（本人確認）
12ヶ月間継続利用の長期利用者は定期券を一括で購入いただきます。
例：令和２年２月１日～令和３年１月31日まで
最長12ヶ月間とし、再度申込を行います。途中で解約しても返金はできません。

≪立体駐車場に関してのＱ＆Ａ≫
Ｑ１：立体駐車場の収容台数は何台ですか。
Ａ１：収 容台数は381台です。村民への割当台数
は、300台を予定しています。
Q２：申込数が村民の割当台数を超えた場合はどうなりますか。
A２：抽選を行う予定です。
Ｑ３：立体駐車場の利用料金はいくらですか。
Ａ３：長期利用者の場合、月額3,100円～3,800
円の範囲、短期（観光客等）の場合は100円／時間～700円／日上限を予定しています。

Q４：現在、使用している本部港内の駐車場はどうなりますか。
A４：立体駐車場が完成した後は、本部港内（立体駐車場以外）への駐車はできません。
Ｑ5：立体駐車場の管理について。
Ａ5：本部港は沖縄県の所有施設です。立体駐車場
は、伊江村が沖縄県から権限移譲され管理することになります。
（利用料金等は沖縄県港湾管理条例に基づく）

詳しいお問合わせは：建設課（49ー3162）

2019

農産物・加工品・手芸品などを募集します！
村内で生産された農産物をはじめ、加工品や手芸品など 自慢の品 を多くの村民に広く知ってもらうため、
12月８日（日）に開催する「イージマチューパンジャまつり2019」の会場
内で展示いたします。村民皆さまの出品をお待ちしております。

○出品受付：令和元年12月２日（月）〜５日（木）まで○受付場所：各区公民館（12月６日に会場へ搬入します）○出 品 数：１人３品目以内とし、各区で40品目以内とします。
○展示場所：伊江村農村環境改善センターロビー○そ の 他：出品奨励金として１品につき400円を支給します。
ただし、２品目以上は800円を上限とします。

詳しいお問合せは：農林水産課（49−3161）

（13）

伊江島広報

沖縄県最低賃金 時間額
令和元年10月3日から

790

円

上
が
っ
た
の
？

上今
が年
っも
た最
さ賃
〜

知
っ
て
る
さ
〜

知
っ
て
る
さ
〜

特定（産業別）最低賃金
●新聞業

令和元年
11月16日から●自動車（新車）小売業 ●各種商品小売業 ●糖類製造業 ●清涼飲料、酒類製造業 ●畜産食料品製造業

８３５

上記の最低賃金は、令和元年度は改正がありませんでした。
このため、令和元年１０月３日からは、

790

ご存知ですか？

業 務の改善で賃金引上げ！
生産性向上を支援します 業務改善助成 金● 雇 用 環 境 ・均等室

TEL :098-868-4403

雇う上でも、働く上でも、最低限のルール。

されます。

無料で相談！
（電話・訪問・出張相談）
働き方改革について専門家が対応します。
●沖縄働き方改革推進支援センター

T E L: 0120-420-780・0120-420-781

使用者も、労働者も、必ずチェック、最低賃金

最低賃金に関するお問い合わせは、沖縄労働局 賃金室〈☎（098)868-3421〉又は最寄りの労働基準監督署へ。
那覇労働基準監督署

沖縄労働基準監督署

名護労働基準監督署

宮古労働基準監督署

八重山労働基準監督署☎（098）868-8033☎（098）982-1263 ☎（0980）52-2691 ☎（0980）72-2303 ☎（0980）82-2344

パソコンでも最低賃金がチェックできます！

厚生労働省ホームページ https://www.mhlw.go.jp/
最低賃金に関する特設サイト https://pc.saiteichingin.info/

最低賃金制度検索伊江島広報満１歳

お 誕 生 日 お めでとう!

仲宗根 希虹（なかそね きこ）ちゃん

渡久地 結真（とぐち ゆま）ちゃん

性別：女
生年月日：平成30年11月1日生
父 ：仲宗根 誠也さん
母 ：仲宗根 美紀さん
行 政 区：西江上区

性別：女
生年月日：平成30年11月27日生
父 ：渡久地 真吾さん
母 ：渡久地 希里さん
行 政 区：阿良区

おっとりでマイペースの
きこちゃん。お姉ちゃんと仲良く元気に育ってね。

愛嬌たっぷり食いしんぼう結真ちゃん♥
優しく真心のある娘に育ってね！

知念 藍紀（ちねん あいき）くん

知念 正宗（ちねん まさむね）くん

性別：男
生年月日：平成30年11月6日生
父 ：知念 保紀さん
母 ：知念 まゆみさん
行 政 区：東江前区

性
別：男
生年月日：平成30年11月28日生
父 ：知念 寿人さん
母 ：知念 かな子さん
行 政 区：川平区

健やかに育ちますように、、、
たくさんの あい を込めて、、、

たくましく 優しくみんなから愛される
男の子になってね

平良 想羽（たいら そわ）くん

本山 紋多（もとやま もんた）くん

性別：男
生年月日：平成30年11月30日生
母 ：平良 鈴華さん
行 政 区：東江前区

性
別：男
生年月日：平成30年11月22日生
父 ：俊一さん
母 ：一美さん行 政 区：真謝区

愛嬌たっぷりそ〜わの笑顔が大好き！
思いやりのある強い男の子になってね！

あ〜５男坊 やっぱり５男坊にぃに達いっぱいで幸せもんた♥
皆んなを笑顔にしてくれてありがとう〜

御寄附御礼︵香典返し︶︻教育委員会︼○那覇市国場九一三番地九
渡口 満 様より
故 父 渡口 武雄 様の香典返し○東江前六〇四番地の二
喜屋武カメ子 様より
故 夫 喜屋武宗満 様の香典返し○東江上一八六五番地
古堅 文子 様より
故 夫 古堅 眞勝 様の香典返し○東江前一三七番地
友寄 明彦 様より
故 母 友寄 榮子 様の香典返し○西江前一六六一地
岸本 武義 様より
故 父 岸本 武夫 様の香典返し︵香典返し︶︻社会福祉協議会︼●那覇市国場九一三番地の九
渡口 満 様より
故 父 渡口 武雄 様の香典返し

故 夫 喜屋武 宗満 様の香典返し

設●東江前六〇四番地の二
喜屋武 カメ子 様より

ハイビスカス園

置 場 所
民間飛行場

西崎公民館

６０.０ｍｍ

５９.５ｍｍ

５２.０ｍｍ

最高雨量
10月17日 32.0 ｍｍ

場 所
ハイビスカス園２９０.５ｍｍ

最高雨量
10月４日 115.0 ｍｍ

場 所
西崎公民館

昨

総 雨 量
６４.０ｍｍ

月の行事予定12●東江上一八六五番地
古堅 文子 様より
故 夫 古堅 眞勝 様の香典返し●八重瀬町伊覇二九四番地の一
石川 清善 様より
故 母 石川 良子 様の香典返し●西江前一六六一番地
岸本 武義 様より
故 父 岸本 武夫 様の香典返し︵香典返し︶︻MESHサポート︼●八重瀬町伊覇二九四 一- 番地
石川 清善 様より
故 母 石川 良子 様の香典返し

伊江村
10月の雨量

（14）

１日
（日）
２日
（月）
３日
（火）
５日
（木）
６日
（金）
７日
（土）

年

実

備

考

績

２３７.５ｍｍ

西小学校学習発表会
民児協定例会
西崎ミニデイ
無料法律相談西江前ミニデイ
中央保育所おゆうぎ会
伊江村村政功労者表彰式
８日（日） イージマチューパンジャまつり2019
10日（火） 東江前ミニデイ
11日（水） なんでも相談
阿良ミニデイ
13日（金） 東江上ミニデイ
14日（土） 文科省教育課程研究指定校研究発表大会（伊江小）15日（日） 第８回ハイビスカスカップ小中学生ゴルフ伊江島大会
17日（火） 農業委員会総会
川平ミニデイ18日（水） 育児サークル
西江上ミニデイ
20日（金） 伊江小学校校内持久走大会
西江前ミニデイ
24日（火） 真謝ミニデイ
25日（水） ３学校２学期終業式
心配ごと相談阿良ミニデイ
27日（金） 仕事納め
31日（火） フェリー年末年始運航（１月３日まで）