岡山⇔ソウル線

8/3より 週5便増便！

いい値！

岡山桃太郎空港発着
2024.7/1▶10/31

ソウルGood !
Price

グルメや観光も自由自 ！
在60日前割引

2,000円！

29,800円〜105,800円■ソウルフリー3・4日間/明洞周辺・仁寺洞エリア エコノミークラス（大人2〜3名1室利用／おひとり様）※燃油サーチャージ（9,800円：6/1現在目安）、空港諸税（約3,250円）、および国際観光旅客税（1,000円）が別途必要となります。

ロッテホテル・ソウル〈メインタワー〉
明洞エリア【アクセス】
地下鉄2号線
乙支路入口駅 8番出口よりすぐ

明洞周辺【アクセス】
地下鉄1号線
市庁駅 6番出口よ り徒歩約1分

ソウルを代表する最先端でスタイリッシュなホテル。
政府要人などVIP御用達のホテルです。

市庁舎前の広場に面したデラックスホテル。
市庁駅からも徒歩1分と明洞や景福宮、徳寿宮といった観光地へのアクセスもスムーズです。

客室の一例

1120室
設備・備品
（一例）
● Wi-Fi（無料） ▲ バスタブ

i15:00/o12:00● ドライヤー● タオル● トリプル対応 ● 金庫（室内）
電圧：110V/220V

アクセスの良いホテルを厳選!

仁寺洞エリア仁寺洞クラウン
呉竹荘仁寺洞

清渓川

南大門市場

SPAO

明洞聖堂

レックス

G3ホテル

クレトホテル明洞
明洞駅

世宗ホテル

会賢駅

世宗ホテル

設備・備品
（一例）
i15:00/o12:00（無料） ● バスタブ ● ドライヤー ● タオル● Wi-Fi● トリプル対応 ● 金庫（室内） 電圧：110V/220V

i14:00o12:00

ディアーズ明洞

ホテル国都

ソラゴ明洞
ホテル&レジデンス
忠武路駅

明洞マリーンホテル※ホテルの各種サービスや情報は2024年6月現在のものですが、いずれも予告なく変更となる場合がありますのでご了承ください。

ミリオレホテルソウル明洞【アクセス】地下鉄4号線
明洞駅 5・6番出口直結（無料）● Wi-Fi● バスタブ● ドライヤー● タオル● トリプル対応● 金庫（室内）35室

明洞周辺・仁寺洞エリア スタンダードクラス

ディアーズ明洞【アクセス】地下鉄3・4号線 明洞周辺
忠武路駅 4番出口から徒歩約2分
設備・備品
（一例）

●i15:00
o12:00●（無料）● Wi-Fi● バスタブ● ドライヤー● タオルトリプル対応
金庫（室内）

370室

明洞周辺・仁寺洞エリア エコノミークラス【アクセス】地下鉄1・3・5号線 仁寺洞エリア
鍾路3街駅 5番出口から徒歩約5分
設備・備品
（一例）

i15:00o12:00

電圧：110V/220V（変圧器貸出有）

電圧：220V（変圧器貸出有）仁寺洞クラウンホテル

i14:00o12:00● Wi-Fi（無料）
× バスタブ● ドライヤー● タオル
× トリプル対応● 金庫（室内）

111室

明洞エリア

設備・備品
（一例）

電圧：220V（変圧器貸出有）コンクリートコンセプトのデザインホ
テル、最高級シモンズベッドを使用してリラックスを提供しています。

＝ ホテル＝ ショッピングスポット

333室

明洞エリア・明洞周辺 スーペリアクラス

設備・備品
（一例）

東大門エリア

新世界百貨店

ソラリア西鉄ソウル明洞

仁峴市場

ソウル中央郵便局

央路
明洞中

ミリオレホテルソウル明洞

乙支路4街駅

312室【アクセス】地下鉄4号線
明洞エリア
明洞駅 10番出口より徒歩約1分
明洞駅から徒歩1分、空港へのリムジンの停留所もホテルの目の前と観光にも便利なロケーションです。

セントラル観光ホテル

ロッテ百貨店

Mプラザ

設備・備品
（一例）
i14:00/o12:00（無料） ● バスタブ ● ドライヤー ● タオル● Wi-Fi● トリプル対応 ● 金庫（室内） 電圧：110V/220V

明洞エリア【アクセス】地下鉄4号線
明洞駅 9・10番出口から徒歩約2分

ホテルマップ乙支路3街駅

ロッテホテルザ・プラザ・ソウル
オートグラフコレクションクラウンパーク

南大門● トリプル対応 ● 金庫（室内）
電圧：220V（変圧器貸出有）i15:00/o12:00● ドライヤー● タオル【アクセス】地下鉄4号線
明洞エリア
明洞駅 8番出口より徒歩約3分
客室はオフホワイトとブラウンカラーを基調としたシンプルながらも洗練された優雅な雰囲気が漂います。

クレトホテル明洞

乙支路入口駅

市庁駅

徳寿宮

客室の一例

410室
設備・備品
（一例）
● Wi-Fi（無料） ▲ バスタブ

明洞
← ←

ソウル市庁

ソラリア西鉄ソウル明洞

ザ・プラザ・ソウル オートグラフ コレクション

88室

（無料）
● Wi-Fi● バスタブ● ドライヤー● タオル● トリプル対応● 金庫（フロント貸出）
電圧：110V/220V※写真はイメージとして使用しています。

午前 《KE772便にて》岡山発（12：０0）⇒ ソウル・仁川着（13：30）

オプションで「ホテル送迎プラン」もご利用いただけます。【ソウル泊】（仁川空港の搭乗手続きは出発時間2時間前にお済ませください）
朝 《KE771便にて》ソウル・仁川発（08：30）⇒ 岡山着（10：00）

4 日間

早朝 お客様ご自身にてチェックアウト・仁川空港へ移動

出発日カレンダー

3 4【ソウル泊】

3 日間

1名
催行

1 1 午後 着後、お客様ご自身にてホテルへ（移動費は個人負担）
2 終日 フリータイム
2 3
ショッピングなどでお楽しみください。

出発日カレンダーK

延泊O

040 000 400

ソウルフリー 3・4日間■食事／なし（機内食除く）日

2024年 7月

月 火 水 木 金 土
23a 4
5e 6
1

7- 8

914 - 15

1628 - 29

30

21 - 22日

23

10 a 1112 h 1324 b 25

26 f 27

17 b 1831 b

2024年 7月

7d 8

9 - 10 - 111223 - 24 - 25

26

16 - 17 - 18

28 e 29

30 - 31 g

21 e 221913 -

明洞周辺・仁寺洞エリア
エコノミークラス
明洞周辺・仁寺洞エリア
スタンダードクラス
明洞エリア・明洞周辺
スーペリアクラス
クレトホテル明洞
世宗ホテル
ソラリア西鉄ソウル明洞
ザ・プラザソウルオートグラフコレクション
ロッテホテル・ソウル〈メインタワー〉

こども
添い寝
幼児

日数

（単位／円）

3曜日
水・金・日

4 日・火・木・土

sabcdegf

2024年 8月
火

水

67a 8

11 j 121325 a 26

27

18 a 19

月 火 水 木 金 土
2- 3- 4561

14 h 15月

4a 5

19 f 20

日20

月

4d 5

9 k 101022 e 23

24

16 j 1715 e 1630 e 3129 c 30

23 e 24

2024年 8月
火

水

6 s 7g 8

927 a 28 e 2930

20 a 21 d 22

j23

17

11 c 1213 h 1425 c 26

27 f 2818 c 19

20 h 212024年 9月

木 金 土
123 s25 d 26i

8 c 928 a 29

21 a 2216h

日 月 火 水 木 金 土
6 f 7
1 c 2
34 c 514 i 15

13 k 14 k 15

27 - 18 d 19

2024年 9月

木 金 土
12e 3

20 - 11 l 12

■いい値！ ソウルフリー 3・4日間 旅行代金 （大人2〜3名1室利用／おひとり様）
ホテル名日

日 月 火 水 木 金 土
67d
1e 2
3 c 4 f 5

10m 8 e 917 h 15 g 16
24 b 22 g 23
31 c 29 e 30

10 d 11 f 121324 c 25 f 26

27

17 e 18 g 19

2014 n21 l

日2024年 10月

月6d 7

火 水 木 金 土
12d 34g 5
89 d 10 11 h 12

13 f 141527 d 28

2920 d 21

日

2216 d 17
23 d 2430 d 31

18 g 19
25 g 26

2024年 10月

月

6e 7

火 水 木 金 土
5 j
1e 2 f 3
48 d 9 i 101122 c 23 b 24

25

13 g 1415 d 16 g 17

27 e 2829 e 30 g 31

28 h 20 e 21

1812 k19 d
26 h

60日前割引2,000円！

knl

m48,800 49,800 50,800 51,800 57,800 59,800 60,800 63,800 74,800 79,800 84,800
29,800 38,800 46,800 48,800 52,800 54,800 56,800 58,800 61,800 63,800 66,800 82,800 87,800 93,800 105,800

1泊追加代金（出発日基準）
s〜b c〜d e〜g h〜n6,000 7,000 8,000 11,000《利用予定ホテル》セントラル観光ホテル、 明洞マリーンホテル、 仁寺洞クラウン

3

水・金・日

4 日・火・木・土

52,800 53,800 54,800 55,800 60,800 63,800 64,800 66,800 78,800 82,800 86,800
35,800 44,800 52,800 53,800 59,800 60,800 61,800 64,800 67,800 69,800 73,800 86,800 89,800 94,800 107,800

8,000 9,000 11,000 12,000《利用予定ホテル》ディアーズ明洞〈3名1室不可〉、 レックス、 呉竹荘仁寺洞

3

水・金・日

4 日・火・木・土

56,800 57,800 58,800 61,800 67,800 69,800 72,800 74,800 82,800 89,800 91,80039,800 48,800 58,800 59,800 65,800 67,800 69,800 71,800 73,800 76,800 82,800 92,800 96,800 100,800 115,800 10,000 12,000 15,000 17,000《利用予定ホテル》ソラゴ明洞ホテル&レジデンス、 ミリオレソウル明洞、 クラウンパーク、 ホテル国都、 G3ホテル

3

水・金・日

4 日・火・木・土
3

水・金・日

4 日・火・木・土
3

水・金・日

4 日・火・木・土
3

水・金・日

4 日・火・木・土
3

水・金・日

4 日・火・木・土

2歳以上12歳未満

2歳以上6歳未満（ベッド・食事なし）

2歳未満（航空座席・ベッド・食事なし）

56,80040,800 49,800
52,80038,800 44,800
64,80051,800 62,800
73,80065,800 72,800
74,80066,800 74,800

57,80059,80055,80056,80065,80067,80075,800
82,80076,80086,80058,80060,80056,80058,80066,80068,80076,80084,80079,80089,80061,80064,80061,80062,80067,80075,80078,80088,80083,80094,80065,80068,80062,80064,80074,80078,80085,80090,80085,80096,80015,00033,00035,00036,00039,00033,000

ご案内とご注意■最少催行人員／1名様（1名1室利用の場合は1泊追加代金を別途泊数分申し受けます）■予約受付／10日前まで ■添乗員・現地日本語係員／なし（緊急時連絡先をご案内いたします）

67,800 69,800 74,800 82,800 86,800 89,800
11,000 12,000 13,000 14,000
69,800 70,800 73,800 75,800 79,800 92,800 94,800 97,800 112,800
65,800 69,800 71,800 79,800 87,800 96,800
9,000 12,000 13,000 15,000
67,800 69,800 70,800 75,800 80,800 89,800 92,800 102,800 112,800
76,800 77,800 80,800 99,800 101,800 104,800
15,000 16,000 17,000 18,000
79,800 81,800 84,800 87,800 89,800 115,800 117,800 119,800 124,800
87,800 88,800 91,800 99,800 107,800 113,800
19,000 20,000 23,000 24,000
94,800 95,800 99,800 102,800 108,800 119,800 123,800 128,800 141,800
88,800 92,800 95,800 100,800 109,800 119,800
20,000 23,000 25,000 26,000
98,800 102,800 103,800 104,800 114,800 123,800 129,800 136,800 148,800

大人代金より 5,000円引き

39,00042,00042,000一律 10,000円

50,00050,00050,000【1部屋の最大利用可能人数について】■1部屋の最大利用可能人数は、大人・こども（添い寝を含む）・幼児を含めて4名様までとなります。

55,000【未成年の方のご参加について】■15歳未満の方のご参加には保護者の同行が条件となります。20歳未満の方のご参加には親権者の【燃油サーチャージおよび空港税について】燃油サーチャージ 9,800円（6/1現在目安／大人・こども同額）、同意書が必要です。ただし同意書があっても、ご宿泊ホテルによってはお泊まりいただけない場合が現地空港緒税 28,000ウォン（約3,250円／大人・こども同額）、および国際観光旅客税（1,000円／大人・こございます。予めご了承ください。
ども同額）は別途申し受けます。
《幼児は不要です》 為替や燃料価格の変動、空港税などの新設・変更の場合は■20歳未満のみの異性同士の宿泊はお受けできません。
（韓国青少年保護法第26条より）収受額が変更になります。確定収受額は「御申込内容書」
にてご案内いたします。
【子供代金について】<日本円換算額は2024年6月現在のレートを基準にした目安額です>■子供代金には航空座席とベッドを利用する「こども代金」と、ベッドは利用しない「添い寝代金」があり■延泊／7泊8日まで可。1泊追加代金×泊数分を別途申し受けます。
（1人部屋利用の場合は2倍）
ます。但し、「添い寝代金」のお子様は旅行代金表の客室利用人数には加算されません。
但し、日本帰着日が特定日の場合追加代金が必要になります。
（大人・こども同額）■「添い寝代金」は大人2名様以上と同室で、ベッドを使用しない場合（添い寝）に限り、1名様までがご利用※加算代金【日・火・水曜日出発→日曜日着】6,000円追加
いただけます。
■1人部屋利用／1人部屋をご利用の場合は1泊追加代金×泊数分が別途必要となります。
■「幼児代金」
は航空座席・バスの座席およびベッドを使用しない（入場料等は含まれます）
幼児の代金で、【仁川空港〜ソウルの移動について】
ご旅行開始日が基準になります。
■空港〜ホテル間はお客様ご自身で移動していただきます。
（移動費は個人負担）
出発日前日から起算して、60日前までの予約完了で適用となります。
60日前割引2,000円■送迎が必要な方は別途、手配いたします。ご予約時にお申し込みください。※送迎プランをご覧ください。
■利用航空会社／大韓航空（KE）
エコノミークラス

55,000

大人代金と同じ55,000

ホテル送迎プラン《往復》初めてのソウルでも安心！
《1グループでの料金となります》①専属ガイド手配

32,000円（日本語ガイド）※空港⇔ホテル間の移動を、日本語ガイドがお手伝いします。バスや鉄道など移動に係る費用（ガイド分も含む）は別途お客様負担となります。

②専用車＋専属ガイド手配 65,000円（専用車は5名様まで／日本語ガイド）※空港⇔ホテル間の送迎をいたします。

移動費、駐車料金、チップが含まれます。

ご旅行条件書（抜粋） お申し込みのに際は、旅行条件書を必ずお受け取りください。旅行条件はパンフレットの内容・条件によるほか、別途お渡しする最終日程表並びに当社募集型企画旅行約款によります。
●お申込まれた旅行のコースは、株式会社リョービツアーズ（以下「当社」といいます。）が企画・実施する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は、当社と募集型企画旅行契約を締結したことになります。ご旅行
条件につきましては、本旅行条件書によるほか、別途お渡しするご旅行条件書・パンフレット・最終日程表並
びに、当社募集型企画旅行約款によります。
●旅行のお申し込み：所定の申込書に記入の上、下記の申込金を添えてお申込みください。
（申込金は旅行代金の一部として繰り入れます。）
募集型企画旅行契約は、当社が予約を承諾し、申込書と申込金を受領したときに成立いたします。残額は旅行開始日の前日から起算してさかのぼって21日目にあたる日より前にお支払いください。
（お申込が間際の場合は当社が指定する期日まで）

区分
旅行代金が30万円以上
旅行代金が15万円以上30万円未満
旅行代金が15万円未満

申込金（おひとり）
50,000円
30,000円
20,000円◆海外旅行保険加入のおすすめ◆

海外旅行では、万一の事故や病気の際、思いもかけぬ程の費用がかかるものです。ご旅行をより安心できるものとするために、お客様ご自身で十分な旅行保険（病気・傷害・盗難等）に加入されることをお勧めします。詳しくはお申し込み窓口または各保険会社にご相談ください。詳細は別途お渡しする旅行条件書をご覧ください。

旅行契約の解除期日
取 消 料（おひとり）
旅行開始日が※ピーク時であって、旅行開始日の 旅行代金の10％（最高50,000円）前日から起算してさかのぼって40日目に当たる日 ※ピーク時とは4/27〜5/6まで・7/20〜8/31まで
以降31日目まで及び12/20〜1/7までをいいます。

◆個人情報の取扱について◆ 当社は、旅行申込の際にお申込書にご記入いただいたお客様の個人情報（氏名、住所、電話番号、メールアドレスなど）
について、お客様との間の連絡、お申込みいただいたご旅行における運送・宿泊機関等の提供するサービス手配のための手続きに必要な範囲内で利用させていただきます。

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって30日目に当たる日以降15日目まで始当日を基準に満2歳以上〜12歳未満の方に適用します。
（2）
当社はいかなる場合も旅行の再実施はいたしません。
（3）
当社所定の申込書にお客様のローマ字氏名をご記入される際には、ご旅行に使用されるパスポートに記載されている通りにご記入ください。お客様の氏名が誤って記入された場合は、航空券の発行替え、関係する機関への氏名訂正などが必要になります。この場合、当社らは、お客様の交替手数料をいただきます。尚、運送・宿泊機関の事情により、氏名の訂正が認められず、旅行契約を解除いただく場合もあります。この場合には当社所定の取消料を申し受けます。

旅行代金が30万円以上・・・・・・・・・・・・・・・・5万円
旅行代金が15万円以上30万円未満・・・3万円
旅行代金が10万円以上15万円未満・・・2万円
旅行代金が10万円未満・・・・・旅行代金の20％

旅行開始日の前日から起算してさかのぼって旅行代金の20％
14日目に当たる日以降3日目まで
旅行開始日の前々日以降に解除する場合
旅行代金の50％
旅行開始後※（注）の解除または無連絡不参加
旅行代金の100％※（注）「旅行開始後」とは、受付完了時以降、または手荷物検査等の完了時以降とします。
詳細は別途お渡しする旅行条件書をご覧ください。
●免責事項：お客様が次に例示するような事由により損害を被られても、当社は責任を負いかねます。但し、当社又は当社の手配代行者の故意又は過失が証明されたときはこの限りではありません。①天災地変・戦乱・暴動又はこれらのために生ずる旅行日程の変更もしくは旅行の中止。②運送・宿泊機関等の事故若しくは火災により発生する損害。③運送・宿泊機関のサービス提供の中止、又はこれらのために生ずる旅行日程の変更もしくは中止。④日本又は外国官公署の命令、外国の出入国規則又は伝染病による隔離、又はこれらによって生じる旅行日程の変更、旅行の中止。⑤自由行動中の事故。⑥食中毒。⑦盗難。⑧運送機関の遅延・不通・スケジュール変更、経路変更等、又はこれらによって生ずる旅行日程の変更若しくは目的地滞在時間の短縮。

◆その他◆（1）旅行代金は特に記載のない限りおひとり分を表示しています。また、こども代金は旅行開

航空機の欠航による旅行中止の取扱いについて／天候及びその他の事由により、旅行催行または旅行開始後の継続催行が不可能となった場合、やむを得ず旅行を中止にすることがありますのであらかじめご了承ください。なお、その際の旅行代金の精算は、次のとおりです。
（1）
旅行開始前・・・旅行代金全額払い戻し。
（2）
旅行開始後・・・未旅行区間に関する旅行代金全額を払い戻し。
（欠航の場合は該当区間の包括旅行割引運賃）
なお、お客様のお申し出による代替便等諸手配を行う場合の必要諸費用は、お客様のご負担となりますので、悪しからずご了承ください。

●旅行業務取扱管理者とはお客様の旅行を取扱う営業所での取引に関する責任者です。旅行契約に関し、説明にご不明な点があれば、ご遠慮なく下記の取り扱い管理者にお尋ねください。
●この旅行条件・旅行代金は、2024年6月1日を基準としています。また、旅行代金は2024年6月1日現在有効な普通航空運賃・適用規則を基準にしています。

海外危険情報について
渡航先（国又は地域）によっては、外務省海外危険情報等、安全関係の情報が出されている場合があります。お申し込みの際に販売店にご確認ください。現地の治安及び病気の情報は、外務省海外安全相談センターなどでもご確認いただけます。
TEL：03-3580-3311 URL：https://www.anzen.mofa.go.jp/

岡 山 桃 太 郎 空 港 アクセスマップ

=朝食
=昼食
=夕食
=ナシ
=機内食

時間帯のめやす早朝 = 04：01〜06：00
朝 = 06：01〜08：00
午前 = 08：01〜12：00
昼 = 12：01〜13：00
午後 = 13：01〜16：00
夕刻 = 16：01〜18：00
夜 = 18：01〜23：00
深夜 = 23：01〜04：00〒700-0902 岡山県岡山市北区錦町6-1 両備ビル7F

旅行企画実施観光庁長官登録旅行業第163号
一般社団法人 日本旅行業協会正会員※写真はイメージとして使用しています。

［受託販売］

観光庁長官登録旅行業第163号

岡山セールスカンパニー☎086-237-1150

後援：岡山桃太郎空港利用促進協議会

マークの 見方
日程表中のマークの読み方

12304●旅行代金に含まれるもの：旅行日程に明示した、航空・船舶・鉄道など利用交通機関の運賃・送迎バス代
金・観光代金（バス、ガイド、入場代金）、宿泊代金（2名1室利用お1人様）、食事代金、添乗員付きコースの添乗員同行費用●旅行代金に含まれないもの（一部）：超過手荷物料金・クリーニング代・電報電話代・ルームメイド等への心付、その他追加飲食など個人的性質の諸費用及びそれに伴う税・サービス料・渡航手続き関係諸費用、お1人部屋を利用する追加代金、オプショナルツアー代金、日本国内における、ご自宅から発着空港までの交通費・宿泊費・日本国内の空港施設使用料、空港税、出国税等運送機関が政府その他の公的機関に代わって収受しているもの。
●機内預け荷物について：荷物の個数・重量制限については各航空会社の規定により有料となる場合がありますので、各航空会社にお問い合わせください。

●取消料：お申込後、お客様の都合で契約を解除される場合は下記を取消料として申し受けます。

一般社団法人 日本旅行業協会正会員

中国トラベルカンパニー【福山オフィス】☎084-940-3344

中国トラベルカンパニー【三原オフィス】☎0848-62-4140〒700-0902 岡山市北区錦町6-1 両備ビル7F
営業時間／10：00〜18：00（土・日・祝定休）〒721-0973 福山市南蔵王町5-10-11
営業時間／10：30〜17：00（土・日・祝定休）〒723-0015 三原市円一町4-1-35
営業時間／10：30〜17：00（土・日・祝定休）●総合旅行業務取扱管理者／山根 弘嗣●総合旅行業務取扱管理者／森 貴久●総合旅行業務取扱管理者／高橋 佳裕