（1）

1993年9月22日

日吉台地下壕保存の会

会報

第24号

第24号
発行 日吉台地下壕保存の会
編集 事務局
223横浜市港北区下田町3―15−27
寺田方 TEL．045−562−1282（年会費）一口千円で、一口以上郵便振込（口座番号）横浜5−74921（加入音名）日吉台地下壕保存の会

岡上 そう画目次
ページ
第4回中国人・朝鮮人強制連行
強制労働について考える会
全国集会に参加して2
水浸しの蟹ヶ谷地下壕に入って2久末の高射砲台を訪ねる
3

この小さな一歩から〜韓国人学生の地下壕見学記〜
新連載日吉台地下壕
当時の関係者の思い出話

幹事会報告

4、5
6

7、8

（2）
第24号
1993年9月22日

第四回中国人・
朝 鮮 人 強 制 連 行
強 制 労 働 に つ いて 考 え る 会
全 国 集 会 に 参 加
して
足立 英宣
七月三一日から八月一日にかけて︑奈良県信貴山で行われた︑中国人・朝鮮人強制連行について考える会の全国集会に︑日吉台地下壕保存の会代表の一人として参加させていただいた︒
中国人．朝鮮人強制連行問
題︑従軍慰安婦問題等が国民の問題意識の中になかなか浸透せず︑過去のものと割切られがちな現在︑今回の体験は当時の時代を後世に正確に伝え残す為に貴重な体験であった︒

科会に参加︒実際に施設の保中に作られた︑施設関係の分本に現存する第二次世界大戦点をしぼった分科会では︑日それぞれ具体的なテーマに焦﹁強制連行を学ぶ﹂など︑と思う︒

壕の活動に貢献して行ければでも今回の経験を日吉台地下忙しい日々が続くが︑少しの活動の多様さに圧倒された︒

等︑全国規模で見た各保存会経験した人の団体の活動報告とする森に四方を囲まれてい通信隊地下壕を訪れた︒鬱蒼

七月一八日︑我々は蟹ヶ谷

岡上そう

地下壕に入って水浸しの蟹ヶ谷はコンクリートで仕切られている︒各々の部屋と部屋の間つ横へ︵左へ︶向ってのびてとができた︒大きな部屋が三堅い床になり真っ直ぐ立つこらである︒一五m位進むと︑ひざの辺まで浸っていまうか水位が高く︑タイヤ無しではられてある︒これは地下水の位先まで車のタイヤが浮かべ壕内はとても狭く︑一五mめていた︒

蔦に覆われ︑木々に身をひそ

まるで侵入者を拒むかの様に︑る場所に位置する壕の入口は︑存に成功した団体の活動の経過報告や︑地下壕での生活を於奈良県信貴山玉蔵院

第24号の構造であった︒

のびている︒まるでEの字様屋一つに対し一本の出入口がため︑通気孔等があって︑部や︑機械から有毒ガスが出るを幾つも通すため掘られた溝器のあとや︑碍子︑ケーブルそれぞれの部屋には︑無線機る程の四角い穴があいている︒

おり︑人が一人かがんで通れと言うことである︒

た︒長屋の写真が撮ってある﹂

いて︑そこに高射砲台があっがあり︑その前が畑になって側に木造の長屋のような建物

寺田先生の説明では﹁道の右それらしい物は現れない︒

遠足気分で更に歩を進めるが︑な丘陵地の畑があらわれる︒

進むこと一五分余り︑のどか階建てのアパートの前であっ場を指差した︒道路の右側四よ︒そこです﹂と新しい駐車言うと﹁えーえーありましたた︶があったそうですが﹂とうな建物︵当時使用されていている︒﹁きたない長屋のよて？初めて聞くなあ﹂と驚いは﹁ええ！高射砲台があったも簡単に答えてくれた︒男性

つの交代で作業をしていたら近所の人の話によると二人ず隊員は相当いたらしいが︑なに遠くはなかった﹂と首をたバスらしい︒先生は﹁こんバスに出会う︒高田町からき十字路で日吉駅西口行きの例をまの当りにしたのである︒

をよく聞くが︑今日はその実遺跡が次々と消えていく話

宅がありますがそのあたりでの道を真っ直ぐ行くと久末住と尋ねると﹁もっと先のバスると聞いてきたのですが？﹂辺に戦時中の高射砲台跡が在きた農家のお嫁さんに﹁このた尋ねると年配の奥さんがかの準備をしているので︑まの裏に廻ると数人の人達が何し何も知らないと言う︒住宅尋ねると﹁高射砲？﹂と聞返

物をとりこんでいる奥さんに今度は久末住宅の二階で洗濯できて何よりであった︒

先ずは何とか場所だけは確認た︒

しい︒湿気の多い壕で機械もまたバスに出会ったところかしげながら引き返される︒

す︒今はもう何もありません﹁ああ︑ここですよ﹂といとまで引き返し︑更に進んで︑よ﹂と教えてくれた︒

畑の中に車を止めて降りて人間も大変だったろうと思った︒

正子

蟹ヶ谷バス停をあとに西に射砲台跡を見学に行く︒

あったと言われる戦時中の高散した後︑有志だけで近くに蟹ヶ谷の地下壕見学会が解

中沢

久 末 の 高 射 砲 台を 訪 ね る

1993年9月22日（3）1993年9月22日

第24号

（4）

長くて危ない壕の見学は、とても疲れはし

日本の大学で勉強をするために日本に来た。

たが、日本の撤密さ、戦争に対する粘り強い日本に来てからすでに5ヶ月になる。だから精神などを今更ながら感じつつ、私たちも私だいたい、日本がどんな国か、日本人はどんたちの力を育むために、強靭さをもっと伸ばな人かをなんとなくわかってきた。

さなければと思った。
朴 志淵（大学生）
私たちは岩波書店の実りある訪問を終えた
後、第二次世界大戦の時、海軍が作った軍令部に向かった。軍令部は、地下トンネルの中に置かれた日本海軍の中枢神経だった。戦争の様相が悪化してきたので、情報の重要性を認識しなかった日本の海軍も、ついに現在の慶應大学のところに、海軍の本部、情報部を作ったという。
地下壕を作るまでは、指令部は戦艦の中にあった。今の慶應大学の場所、すなわち日吉には、いろいろと良い点があったが、その長所は、電波が入りやすい、既存の建物がコンクリートで作られていて、地下壕が掘りやすかったことだ。
しかし、ここ日吉の重要な点は、ここが海軍情報部があったことではなく、日本人と朝鮮人が強制徴用されて、トンネルを作ったということにある。日本の壕を掘った会社は、軍人と民間人を合わせて、3200名だったという。

このような暗鬱な韓日両国の歴史を考えながら、壕の中に入って行った。一寸先も見えないトンネルの中で、私たちは日本人は本当にたいしたものだ思った。それとともに、このようなトンネルの中で、どんなにたくさんの民衆がうめいていたのだろうかと考えると、形容できない気分になった。
ごく少数の既得権層のために苦しむ、大多数の民衆のうめきは、この世のどこにでも生じることだと考えると、悲惨な気分だった。
足が泥にはまりながら行ってきた、日本海軍指令部の記憶は、私を進歩させた。
李 忠植（学生）
私は、今日本で日本語の勉強をしている。

しかし、この度の見学をするまでは、まったく知らなかった事実、一人ではとうてい行くことのできない所に、行って見ることができた事は、私にとってよい機会だった。特に、韓国を理解しようと、関心をもっている日本の方たち、日本の学生たちとたくさん知り合えたので、とてもうれしく、私の日本での生活に大きなカになったと思う。
（中略）日本政府は、日本の過去の歴史を、できるなら隠しておこうとしているようだ。慶應大学の地下に地下トンネルがあっても、慶應大学生は知らないようだし、地下トンネルが戦争当時政府が建設した施設なのに、今は個人が個人的に施設物を使用しており、内部もなんの管理もされずに放置されている状態なのを見た。
韓国ではしばしば、第2次世界大戦当時の戦争当事国だった、ドイツと日本の戦後の処理問題がどう違うかを比較する。ドイツが今も戦争犯罪者を処罰し、捜索しているのに対し、日本は戦後、10余名を裁判したことで終わりにしてしまった。ドイツはユダヤ人を虐殺したことを認め、収容所を公開しているのに対し、日本は戦時中に起こったすべてのことが、すべての人の記憶から忘れ去られることを願っているようだ。ドイツの戦後世代は、彼らの父母世代が戦争の時に何をしたかということをよく知っているが、一方、日本の戦後世代はそうではない。日吉の地下トンネルを見て出てきた瞬間、このような事実を皮膚で感じることができた。
もう一つは、日本の多くの方たちが、正しいことのために一生懸命に努力していることがわかった。日本のためばかりでなく、他の国の正義のためにも、みなさんが集まって、支援を惜しまない姿を見て、多くのことを感じた。

（5）1993年9月22日

第24号

その当時、会計を担当していた、主計長のこの小さな一歩から話によれば、徴用された人のうち、朝鮮人は、「第二世代」日本滞在報告書（2・19―2．24）700名位だったという。その当時、朝鮮人は日「民主化運動の第二世代を迎える会」発行

本語をほとんどできなかったので、ほぼ韓半

韓国入学生の地下壕見学記（7）日本軍地下壕島から連れてこられたと、推測できる。彼らは労働に比べて、食べ物の量が少なかったという。朝鮮人は、もっとも危険な所で作業をしていたので、事故で死んだ朝鮮人もいたら

日時：2月22日（月）2時〜
講師：慶應高校教諭 寺田 貞治さん

しい。
ここから指令した1944年10月のレイテ決

金 容奎（大学生）

戦は、日本とマッカーサーの連合軍の戦闘で、この壕は第二次世界大戦当時、不利な戦況日本艦隊74隻中、64隻が沈没した。その後、を解決するために日本海軍が作った。1944年

指令部は、沖縄作戦、特攻隊、戦艦大和の出6，7月頃、掘り始め、1944年9月末には、慶撃などを指令した。

應大学の寄宿舎の下まできた。

1945年2月初めから3月末、海軍人事局やこの壕に一番初めに入ってきた部隊は、経理局が、今の慶應高校に入ってきた。東京

1944年2，3月頃、海軍軍令部の情報部、すな大空襲（1945．3．10）の後、海軍本部が、このわちもっとも大きな役割を果たしている部隊壕に引っ越してきた。私たちが見学した壕は、だった。ここに、世界各国の軍事情報が集またいへん重要な基地だったので、日吉地区は、った。この当時、日本海軍情報部は、あまりしばしば空襲を受けた。（1945年春に、大きな重要視されていなかったが、急に増員したた

空襲が3回、小さい空襲はほとんど毎日だっめここに引っ越してきた。

た。）その壕の周辺にあった家も、空襲によっ情報部の次に、この地下壕に入ってきた部隊は、連合艦隊の中でも、もっとも大きな役割をした指令部だった。
参考までに、この壕のある地域は日吉といい、ここを地下壕に選択した理由は、てみな焼けてしまった。
戦争が終わった後、ここは米軍が進駐してきて、1949年まで、占領していた。そして、この日吉地区には、軍事的遺跡が、まだ多く残っているそうだ。

①電波の受信状態が非常に良い。②既存のし私たちが見学した壕は、コンクリートで堅っかりした建物があり、丘の麓から地下壕が固に作らた、たいへん科学的に設計された壕掘りやすい。③東京や海軍基地に近くて、連だった。例をあげれば、地面にある水路とか、絡がとりやすいからだ。

湿気や換気のために、ところどころに開けら指令部は、元来、巡洋艦内にあったが、狭くて不便であり、そこから指令を発するには、れている小さな穴に、壕を作るための日本人の努力が見られた。

電波が弱く、撃沈されれば、全部いっしょにそして、この壕を作るとき、強制徴用され死んでしまうということで、ここに移動した。

た朝鮮人たちが、どんなにつらい労働をしてこの壕を掘るために、1944年8月15日、1500名の部隊が設置され、徴用された人たちは、たいてい40才代位だった。
部隊の人たちは、軍人と民間人を合わせて、3200名で、壕を掘った。

いたのだろうと思った。
今は、その時のひどい状況や、戦争の廃墟が、すっかりなくなり、とても静かできれいなここで、あらためて戦争は無くさなければという気持ちを持った。

新連載

日吉台地下壕
当時の関係者の思 い 出 話所︵ロ︶玉川学園︵ハ︶横浜︵イ︶大倉山・精神文化研究司令部の候補地として︑いのでだめとなった︒

横浜航空隊は敵にねらわれ易所があり︑通信の関係でだめ︑は近くに陸軍のレーダー研究は狭いので問題外︑玉川学園

慶応の運動会に行ったとき︑の昭和一五年に彼に誘われてに行ったが︑慶応大学在学中昭和一九年卒で︑鹿屋航空隊政信氏がおり︑海軍経理学校であった︒

航空隊︵ニ︶日吉・慶応大学いい学生寮があるなと思った︒

非常時に至って︑この寮の親戚に海軍主計中尉の笹尾の事情について︑当時関係さことを思い出し︑司令部で仕の四ケ所が挙がった︒大倉山

れた方々の証言を︑順を追っ事を手伝ってくれている慶応地下壕の成立︑建設︑利用て載せてゆきたいと思います︒

大学文科卒で予備士官の中尉じめましょう︒
最初にご登場願うのは当時連合艦隊司令部の通信・情報の参謀をされていた中島親孝

五号より抜粋転載︶︵生協ニュース教職員版第四た次第です︒

室で寝ながら仕事をしておっ乗っていて盲腸を患い︑参謀の時自分は巡洋艦﹁大淀﹂にる基礎をつくったのです︒こを宣伝し︑日吉に司令部が来い︑司令部の人達に日吉移転建物などの図面を書いてもらので︑氏に日吉の慶応の土地︑と︑﹁いい所ですよ﹂と言うが移ってもいい所か﹂ときく

氏にこの寮のことを﹁司令部前田正︵後に改名して晃利︶投書や︑聞き書きなどさまざまですが︑忘れられない事実親孝氏の話が語られて貴重な記録となっています︒

中島︵ききて：寺田貞治︶
司令部が陸に上がることにの日吉移転前後のことからは決ったのは昭和一九年七月末氏です︒

それでは︑連合艦隊司令部

第24号

（6）
1993年9月22日

日吉寄宿舎昭和12年〜上空から3寮を望む
慶応義塾大学日吉寮開設五十周年記念誌より

第四回幹事会報告

七月一四日一七時半〜

五︑カンボジア．ボランテアの医師・看護婦夫妻の話を日吉地区センター

働を考える全国集会参加に報告事項

臨時︵第三回︶
聞いては？

一︑六月二九日港北区民会議

ついて＊寺田︑足立︑岡上が参加︵七月二一日日吉地区センタ

さきに要請のありましたことについて，大変遅くなりましたが，次のとおり

幹 事 会 報 告六月二八日一七時半〜ーに木村真人・千佳夫妻をお存を中心とした分科会を持の日吉地区会譲で地下壕保ニ︑第二回戦争展の開催につ

日吉台地下壕の史跡としての保存等について（回答）

藤山記念館中会議室

いて招きして話を伺った︶

平成5年7月6日

報告事項＊会場の確保 横浜か平和館

この旨ご了承いただき，貴会の皆様によろしくお伝えください。

一︑六月一二日慶応生協学生

したがって，本市としても，要望されている「史跡として永く保存し，多くつことを提案の人々が見学できるように整備する」ことは，困難と考えています。

か日吉台地下壕は太平洋戦争時の遺構であり．その時代が新しく，現在のとこ委員会主催地下壕見学会二＊七月一四日に法政高の渡辺

ろ文化庁は，このような新しい時代の遺構を史跡として認めていません。

＊展示物の内容

二︑六月一五日港北区民会議

先生等と第一回打合せ会をお答えします。

八名参加
運営委員会にて地下壕パン持つ＊夏休み中に鮫島会長︑寺田けについて

三︑市︑県︑慶応への働きか

フレット等配布
三︑六月一七日平和と文化を守会地下壕見学一二名余参加

事務局長が慶応の理事に会う機会をつくる＊市の﹁横浜プランの見直し﹂に組入れてもらっては？
四︑会報二四号について

高 秀 秀 信横浜市長

四︑六月二五日白井ゼミ﹁太平洋戦争と慶応義塾﹂にて
日吉台地下壕について寺田が講義四〇名余参加
五︑八月二二日豊島区郷土資

奈良の全図集会参加の感想九月発行︒蟹ヶ谷見学会︑議事等

料館主催地下壕見学会予定
一︑七月三一日〜八月一日・
奈良にて開催の第四回中国人朝鮮人強制連行・強制労様
日吉台地下壕保存の会

市広聴第4106号

日吉台地下壕問題調査団

第24号
1993年9月22日
（7）

（8）

議事

二︑七月二〇日ピークサイク
ルが一一時に日吉駅到着︑三〇分地下壕見学二〇名余

一︑七月六日高秀横浜市長より別記の回答が届いたが︑参加より聞取り調査︑寺田︑小会計：白鳥邦子

副実行委員長：馬養貞子

大人個人＝一〇〇〇円︑＊賛同金：︵火︶〜一三日︵日︶＊日程：一九九四年二月八日＊場所⁚大倉山記念館

地下壕

書記：憲法の会より二名

園︑岡上︑足立︒

参加
八︑八月二四日写真家・小池

七︑八月二二日豊島区郷土資

第四回中国人・朝鮮人強制氏によるパネル用地下壕写＊テーマ：本土決戦と日吉台

連行・強制労働を考える会

料館主催地下壕見学二八名

全国集会に寺田︑岡上︑足立が参加︑三分間スピーチ真撮影下見三︑7月三一日〜八月一日

今後の対策は？
＊これを基にあらたな知恵をしぼっていく
二︑第二回戦争展について︵渡辺先生など出席されたので合同の会となる︶で発言︑二〇〇名参加

団体＝二〇〇〇円︑＊横浜市で開催するよう場所

四︑八月四日港北区民会議運

九月一六日一八時〜

資料代＝五〇〇円＊主催：平和のための戦争展

議事決定事項のあらまし＊プレイベント：＊内容：展示︑講演︑映画

中高生＝五〇〇円︑の確保につとめる

営委員会に喜田︑橋本が出

大倉山記念館

第二回平和のための戦争展打合せ会＊実行委員会を設ける

席︑分科会設置は継続審議となった＊昨年のように協力団体に呼びかける

五︑八月九日慶応の小松理事︵財務・人事・労務担当︶＊登戸研究所の調査記録をプロの写真家の協力をえて完と鮫島会長︑寺田事務局長

川崎市中原平和教育学級

会費未納の方は︑至急ご送金

料室にて調査︑寺田︑岡上︑

実施団体：日吉台地下壕保存の会＊実行委員会代表：寺田貞治︑渡辺賢二
実行委員長：亀岡敦子

横 浜 5 − 7 4 9 2 1 で す ︒

りました︒

郵便振込口座番号が新しくな

お願い

登戸研究所跡見学会など

日吉台地下壕見学会成させた︒日吉台地下壕もが会談︑保存は個人的には賛成と前向きな姿勢が感じ

記録編集委員会

八月二五日一七時半〜
報告事項

足立︒一九日元海軍東京警実行委員会

この方法を考えてはどうか︒

られたください︒

一︑七月一八日当会主催蟹ヶ備隊の兵士・足立長太郎氏

日吉地区センター

谷地下壕見学会三〇名参加

六︑八月一七日防循庁戦史資その他

第五回幹事会報告

第24号
1993年9月22日