坂
楽
神

び
飛
まち
タ
ス
フェ 20232023 年10月14日（土）〜11月3日（金・祝）

http://machitobi.org/

700m の坂道がキャンバスに！

坂にお絵描き 11 月 3 日（金・祝）
神楽坂通り一帯／ 12：00〜15：30 ／参加費不要・雨天中止

神楽坂の下から上まで700mにわたって敷かれた、1 本の流れる川のような純白のロール紙。それは長いなが〜いみんなのキャンバス。子供から大人まで誰もが自由にお絵描きできる空間。絵の具や絵筆等もあります。どんどん描いて 700m を埋めましょう。日本全国見渡しても、神楽坂だけ！の大イベント。さぁ飛び込みましょう。

当日は、各種イベントも盛りだくさん！
【東京消防庁】
東京消防庁音楽隊とカラーガーズ隊がやってくる！
坂にお絵描きのスタートとともに、紙を敷く先頭で演奏します！

【東京メトロ】「坂にお絵描き」でメトロブース開設！

神楽坂子ども応援有志の会
EPSホールディングス株式会社
他、
神楽坂の団体・店舗

11

まち飛びフェスタ実行委員

素敵な作品が届いた！

今年も６丁目街路灯や
月３日﹁坂にお絵描き﹂イベント当日に路上に貼り出すぞ

主催：神楽坂まち飛びフェスタ実行委員会

たくさんの
ご応募
お待ちして
おります！

あきやまかぜさぶろう／日本美術家連盟会員。『１日10 分でえがじょうずにかけるほん』（講談社）はシリーズ 100 万部を突破。画家活動をしながら保育園児・幼稚園児、小学生に絵画指導を続けている。教えた子ども
たちが、絵画コンクールに続々入選するなど高い実績をもつ。有名進学
塾における受験指導も行う。

寄付先は新宿区にある
子ども食堂に決定！

新宿区ニコニコ子ども食堂
NPO キッズ未来プロジェクト

一般応募者

参加方法

①描いて
②カメラ・スマホで撮って③SNSやメールで送る
たったそれだけ！
あぁ簡単！

“１日10 分でえがじょうずにかけるほん” のあきやま先生によるお絵かき教室を開催します。動物や乗り物のえを簡単な図形だけでかけるようになります。開催時間と場所：第 1 回 13：00 〜、第 2 回 13：45 〜、第 3
回 14：30 〜毘沙門天境内にて。

坂にお絵貼り用の絵が描けた！
撮影した写真をハッシュタグ﹁#神楽坂﹂﹁#まち飛びフェスタ﹁#坂にお絵貼り﹂を付け
2023﹂てSNSに投稿して応募しよう！

30 分で絵がうまくなる！ 人気えほん作家によるお絵かき教室

紙に印刷して神楽坂に貼り出します！しかも応募作品

素敵な企画！
資金提供します！

【講談社】

大丈夫！皆さんが描いた絵を事前に送ってもらえれば、

神楽坂こども応援プロジェクト 1 枚につき 500 円を子どもたちのために寄付します。
応募作品１枚につき５百円が協賛団体から新宿区のこども食堂へ寄付されます︒

こども制服撮影会など、お楽しみ企画をご用意しています！
場所／神楽坂駅神楽坂口出て左。150m 先右側
時間／ 12：00〜15：30

坂にお絵貼りイベント当日「坂にお絵描き」に参加できなくても

参加無料

¥0

●応募フォーム
machitobi.org/oehari

10 月 15 日（日）15：00 〜 17：00
会場：神楽坂通り 毘沙門天前
主催：神楽坂まち飛びフェスタ実行委員会

神楽坂のまちがパリになる !!

フランスで 100 年近くの伝統を持つ『ギャルソン

レース』を知っていますか？
『ギャルソン』とは、飲食店のウェイターやウェイト
レスの人のこと。そのギャルソンがグラスを片手に競走するのが『ギャルソンレース』です。
フランス人も多く暮らす『東京のプチ・パリ 神楽坂

協力：神楽坂通り商店会、一般社団法人神楽坂料理飲食業組合、一般社団法人新宿観光振興協会、一般社団法人神楽坂サポーターズ

出場者募集

参加費：無料（要事前申込み）

問い合わせ先：race@machitobi.org（ギャルソンレース担当実行委員）のギャルソンレース』では、本場さながらの白熱のレースが繰り広げられます。神楽坂での『ギャルソンレース』
をお楽しみください！

全て 2018 年開催時の様子！
表 紙 絵 コ ン テ ス ト に参加しよう
このパンフレットの表紙は、「私の好きな神楽坂」をテーマに一般公募によるコンテストで選ばれています。今年も全国各地から多数の

優2022 年 勝店

応募があり、大賞は大阪市の神野正彦さんの作品に決定しました。大

賞賞品は「神楽坂の逸品ギフトボックス」( 一万五千円相当 )、副賞と優勝店舗さまは副賞として、無料広告を進呈
しております。

して受賞作のポストカードと切手が贈られました。その他、神楽坂の名店にちなんだ各賞 14 人も選出され、各店舗からそれぞれ賞品が進呈されています。受賞作品はすべて、神楽坂まち飛びフェスタ公式サ

イトでご覧いただけます。来年はぜひ、皆さんのご応募もお待ちしています。

＊神楽坂まち飛びフェスタ公式サイト：https://machitobi.org/▲2023 年グランプリ作品

東京平版 AD▲＜審査員・おかめ家ゆうこ氏コメント＞今年はまち飛びフェスタ 25 年目です。今回の大賞作品は、1 年目からずっと続く、まち飛びフェスタを象徴するイベント「坂にお絵描き」をモチーフにしています。子供達が楽しそうに絵を描いている様子、円を描くようなデザインも素晴らしく、25 年の節目にふさわしい作品として、満場一致で決定しました。今回の応募作品は全般を通して、神楽坂が好きで神楽坂のことをよく知っていると思える作品、力作が多く、選ぶのが楽しかったです。

4

5

東京の中でも、牛込神楽坂界隈は日本の伝統を肌で感じることができるまちです。江戸時代には将軍・徳川家光がこの坂を上がって老中・酒井家に通い、明治
以降は花街を中心に東京でも指折りの繁華街として賑わいをみせます。
そんなこのまちには、現在でも能楽、長唄、新内、常磐津、小唄や端唄、箏・
尺八・三味線、日本舞踊、さらに落語をはじめとするさまざまな芸能など、伝統伝統に携わる人がたくさん暮らしています。
さらに芸能だけではなく、遠州流茶道をはじめとする、日本独自の文化を伝えているたくさんの人々もまた、このまちに集っています。

4 お茶席、茶道体験会
遠州流茶 道は「綺麗さび」と称され「わび・さび」の精神

毘沙門天境内10/15（日）に品格を与えた洗練された客観的な美を表しています。おも13：00 〜 17：00

てなしの心で皆様をお迎えします。茶道体験会ではご自分で1,000 円

実際にお茶を点てていただきます。また「お菓子の食べ方」

遠州流茶道東京支部「お茶の飲み方」などお客様としての作法もお教えいたします。
tokyo.enshuryu@gmail.com

茶道についての疑問や質問にもお答えしますので、この機会

http：//www.enshuryu.comに是非「お茶」の世界を体験してみてください。

我が国が誇る上質な文化に、神楽坂で触れてみてはいかがですか。

1 こきりこ ささら踊り
富山県南砺市（なんとし）の伝統的な「こきり毘沙門天境内10/15（日）こ祭り」。この祭りでは、ささらを鳴らしながら

18：00 〜 19：30の優雅な踊りが披露されます。

南砺市観光協会

今回、越中五箇山筑子唄保存会の岩崎喜平さんと踊り手が神楽坂に来訪。夕暮れ時の毘沙門

5 落語・講談公演「六連会」

u-ma kagurazaka
10/26（木）若手の落語家・講談師による演芸を楽しんでいただきます。

18：30 開場、19：00 開演

お客 様に喜んでいただくのはも

1,500 円／要予約

ちろん、芸人にとっても自己研 鑽

六連会（りくれんかい）の場となっています。

6kai.info@gmail.com（予約QRコードあり）

https：//www.tabi-nanto.jp/

天境内で「こきりこ ささら踊り」を披 露します。

6 和の伝統工芸 組紐を楽しむ

哀愁漂う歌 声に酔いしれた後は、皆さんもご一緒に、ささらを持っての輪 踊りにご参加くださ

道明組紐神楽坂教室
10/18（水）・25（水）13：30 ～ 15：30
10/28（土）・29（日）16：00 ～ 18：00

帯 締 め の 老 舗『 道 明 』 の 組 紐 教 室 が 主 催し、[ 和 の 伝 統 工

い！

芸、組 紐 」を多面的にお楽しみいただける企画です。神楽坂に

2 神楽坂毘沙門寄席「第 54回 菊之丞の会」

毘沙門天書院
江 戸時 代 から伝 統 芸 能を脈々と受け継ぎ、明 治大 正 昭 和と、寄席をはじめ演 芸場、演 舞 場、 10/19（木）今 春 オープンいたしました『 道 明 』の 新 たな 拠 点「Kumihimo

Experience by DOMYO」にて、組 紐 の展示作品 解説、組 紐

19：00 〜 21：00

プを丸台で製作していただきます。

戸落語の正統派、古今亭菊之丞師匠の独演会として 2015 年から定期的に続けています。場所は

予約 2,500 円、当日
2,800 円／要予約／
定 員：80 名（ 座 布 団・自由席）先着順

講師：道明三保子ほか

昭和 40 年代から人気実力兼ね備えた多くの噺家たちが 落語会をおこなってきた、昔の寄席小屋を思わせる毘沙門天善國寺書院です。
神楽坂の秋の夜、粋な落語でお楽しみください。
出演：古今亭菊之丞（ 2 席）ほか

NPO 法人 粋なまちづくり倶楽部

予約
電 話 ： 03-6426-1728（ 土日 祝 日を 除く 11 時

https：//ikimachi.net/~18 時）
メール：ikimachi.geinou@gmail.com

3,000 円／
定員：各回 8 名／要予約の歴史のミニ講演などをまじえ、参加の皆様には組紐のストラッ

映画館など庶民芸能の集積地であり続けた神楽坂。その伝統を今に受け継ぐ落語会を、粋な江

道明組紐神楽坂教室
03-3528-9875
school@kdomyo.com

7 はじめての矢来能楽堂・公開見学会

矢来能楽堂
11/3（金・祝）

国の登録有形文化財である矢来能楽堂の無料見学会です。

10：00 ～ 17：00

当日は能楽堂内に、能装 束や能面の公益社団法人観世九皐会

ミニ展示も行い、また毎時ちょうど（003-3268-7311
https：//yarai-nohgakudo.com/

分 ） と 30 分 に、 能 楽 堂 や 展 示 物 の（お名前・連絡先・希望枚数をお知らせください）

解説を行います。神楽坂散 策ついでに、お気軽にお立ちよりください。

3 おかげさまで 20周年 小唄 in 神楽坂
神楽坂の小唄師匠・宮澤やすみが始めたこの会も 20 年。お弟子さんも腕を上げました。これだけ続けられたのも神楽坂を愛する皆さんのおかげです。江戸の音「小唄 」を気軽に楽しんでもらう会。記念の年はいつもより華やかに、鳴物と舞踊を加えてお届けします。
テレビやラジオでも活躍してきた宮澤やすみ師匠のトークを交えて、江戸の粋を凝 縮した「小唄」に親しめます。くつろいだ雰囲気で、初めて和の音にふれる人にぴったりです。
楽しんでもらうために、一門全員、一生懸命腕を磨いてきました。今年も江戸情緒あふれる唄と三味線を、毘沙門天のお座敷で大いに楽しんでいただきたいと思います。椅子ご用意します。
会場は予約をおすすめします。E メールでご連絡ください。もし空きがあれば当日券もお出しします。
出演：（唄、三味 線、司会）
宮 澤 や すみ、
（ 社 中） 米 村祐子、古橋明子、木村雅己、
佐藤澄子、渡邉節子、松木理恵子、（舞踊）藤間秀瞱）、（鳴物）冨田慎平

毘沙門天書院
10/29（日）15：00 ～ 16：30（14：30 開場）

遠州流茶道は、江戸時代初期の大名茶人で総合芸術家と予約 2,000 円、
当日 2,500 円／要予約

しても有名な小堀遠州を流祖とする日本を代表する武家

やすみ会

茶道です。

yasumikouta@
yahoo.co.jp

特長は「綺麗さび」と称され、従来の「わび・さび」に、美しさ、明るさ、豊かさを加え品格のある客観的な【配信観覧】
Youtubeで配信観覧も予定しています。視聴料2,000円。11/4（土）20時以降いつでも視聴可能です。
こちら↓から事前にお申込みください。
http：//yasumimiyazawa.
com/haisin.html

美を表現しています。

「思いやり」「もてなし」の心を大切にする今日の茶道の基礎となっています。
【神楽坂お稽古場】■遠州茶道宗家研修道場■家元直轄教場

新宿区若宮町新宿区小川町

遠州茶道宗家事務局
遠州茶道宗家十三世家元 小堀宗実

6※料金の記載のない企画は無料です。

※予約の記載のない企画は、予約不要です。

※料金の記載のない企画は無料です。

〒162-0827
電話番号

東京都新宿区若宮町26-22

03-3260-3551※予約の記載のない企画は、予約不要です。

遠州流茶道
7

11 神楽坂ハッピー・サックス・アンサンブル無料演奏会

エンタメ＆ストリート2010 年 以 来 続けている企 画。「子 供 からおじいちゃん、おばあちゃんまで音楽によってハッピーにしたい」をモットーにしているサックス奏「伝統」に「モダン」が交差するのが神楽坂の魅力。このまちには、現代的でポップな要素もあちらこちらに転がっています。演劇 ･ 音楽・アートなど、いろいろな才能が集まっているのがおもしろいところでしょう。また日曜と祝日には正午から夜まで歩行者天国となるこの通り一帯では、最終日を飾る大イベント「坂にお絵描き」をはじめとして、迫力の阿波踊りや楽しい化け猫たちの集会が登場します。

音楽の友ホール
10/14（土）東 京藝 術大学卒業のソプラノ・バリトン・ピアノ伴 奏 者による大 正ロマンコンサート。司会は元宝塚歌 劇団花 組 男役・鳳

16：00
（開場 15：30）

真由。
プログラム：カチューシャの唄、ゴンドラの唄、宵待草、城ヶ3,000 円
／要予約

島の雨、恋はやさし野辺の花よ、故郷など（計 15 曲）【ご予約】Confetti（カンフェティ）

一般社団法人

http：//confetti-web.com/taisho2023
0120-240-540 ＊通話料無料（受付時間 平日 10：00 〜 18：00 ※オペレーター対応）

松井須磨子協会【後援】新宿区、早稲田大学演劇博物館【出演者】高橋香緒里（ソプラノ）、横田定（バリトン）、小池真衣（伴奏）、鳳真由（司会）、堀川健仁（主催）

マンスをできる機会が増えた今、スペインの情熱の踊り、歌、ギター演奏で元気と活力をお届けできたらと思います。そしてフラメンコは誰でも楽しめる、もっと身近なものと感じていただけたら幸いです。

0120240-540（予約用）
https：//www.
sumakomatsui.or.jp/

神楽坂通り 神楽坂下交差点～音楽の友社前
10/22（日）ここ神楽坂の地元連がタッグを組んで阿波踊りを披露します。新登場の連を迎え、さらにパワーアップした踊りをご覧く

14：00 〜 16：30

ださい。詳細は 8 月下旬頃にご案内しま

神楽坂かぐら連す。ご期待ください！

info@kaguraren.

※ 本 イベ ントは 新 型 コロ ナ ウ イルス 蔓

tokyo

延 状 態により中止となる場 合 があります。
最新の情報は神楽坂かぐら連の Web サ
イトにてご確認ください。

13 大人もこどもも楽しめるイマーシブシアター

白銀公園
10/22（日）② 15：15 〜 16：15（15：00 集合）【STORY 】

株式会社 セルバンテス「このままだと、僕らのおうちがバラバラになっちゃう！」

神楽坂まち飛びフェスタ

神楽坂通り
162×80mm
10/15（日）ド」と猫 版あわ踊り「あにゃ踊り」に加え、パレード参加：大人 500 円／小学生以下無料（メイク体験は有料）

だくさん。１日猫になりきって遊ぼう！

12 秋の阿波踊りに暮らすカップルのプロポーズを成功させよう！

10：00 〜 17：00

さにゃ踊り」も登場！他にも猫イベント盛り

ongakunotomo.co.jp

物語をより深く体験していくパフォーマンス作品です。家具や家電の衣装を身につけて、いっしょ （12：30 集合）① 16：30 〜 17：00② 17：15 〜 17：45

できる猫版ハロウィン祭り。
「化け猫パレー
富山県南 砺 市の 伝 承ささら踊りの猫版「さ03-3235-2113
https：//www.

音楽之友社別館前テラスにて屋外演奏を行いま

大 人もこどもも楽しめるイマーシブシアター（没 入 型 演 劇）。おはなしの世界の中に入りこみ、 ① 12：45 〜 13：45

studiocervantes@gmail.com
http：//www.pablo-studio.com/

猫をテーマに仮装していれば誰でも参加

音楽之友社

10 名程度（プロとして活動している人も含む）が、「ひみつのひみつのリビングのうた」

毘沙門天境内10/29（日）（スタジオ セルバンテス）

10 化け猫フェスティバル 2023

雨天中止

楽大学などの小串門下でサックスを学んだ奏 者などおなじみのものばかり。子供達が踊りだす微笑ましい光景が人気です。

8 第 1 回大正芸術祭

コロナ禍を乗り越え、以前のように大勢の方々の前でパフォー① 13：00、② 14：30、者小 串 俊 寿の指 揮 で、東 京音 楽 大学、昭 和音

す。曲目は「モーツァルト・メドレー」「A 列車で行こう」など、クラシックからジヤズ、アニソン

観て、聴いて、参加して…神楽坂で秋の日をお楽しみ下さい。

9 フラメンコミニライブ

音楽之友社別館前テラス
11/3（金・祝）

化け猫フェスティバル事務局

プロポーズを目前にしたカップルは、一緒に暮らしているというのに、ここのところすれ違ってばかり。そんな持ち主ふたりの背中を押すために、お部屋の家具や家電たちが動き出す ?!「だけど僕らが生きてることは、ひみつのひみつだよ」
企業広告
2022 年【参加方法】

チケット予約は QR コード、もしくは以下 URL
https：//www.quartet- online.net /ticket /ribingunoutakagurazaka

大人：1,500 円
小中学生：1,500 円
親子チケット（大人 1 名 +こども 1 名）：2,500 円
未就学児無料（保護者様とご一緒に花壇のお花役になります）／要予約
ムケイチョウコクぷらす
090-8479-7055（美木）
mukeichoukoku.info@gmail.
com

会場集合後、『家具家電役』『 花 壇のお花 役 』にランダムに振り分けさせていただきます。

090-8170-8152
okameyayuko@gmail.com

赤城神社は「神楽坂まち飛びフェスタ」を応援しています。

筑土

筑土八幡
神社

テラ

大 久 保 通 り
三 年 坂

〒162-0815

8※料金の記載のない企画は無料です。

※予約の記載のない企画は、予約不要です。

JCHO 東京新宿メディカルセンター

ス※料金の記載のない企画は無料です。

熊谷組

新宿区筑土八幡町 2 番 1 号※予約の記載のない企画は、予約不要です。

出口
C1

出口
B1

外 堀 通 り恋 愛 成 就ヒ ッ ト 祈 願

価値あるソリューションの創出を通じて、健康産業の発展に貢献します。

筑土テラス

9

展示

16 「まち中ワンダーフォトセッションvol.2〜色々サイン・signs〜」
普段見慣れたまち中には、１枚の写真にするとこんなワンダー
な情景があるんだと思わせてくれるシーンが時々あります。今年
は “sign” がテーマ。まち中にある様々で色々な “ サイン ”（看板、サイン表示、標識、記号、しるし、アイコン、兆候、気配等）
を三者三様のスタイルで探ってみました。
＊ 10/9（月祝）神楽坂「 まち 撮り＋ 写 真
ワークショップ」イベ

21 神楽坂まち歩きツアー ～「秋のコンシェルジェ」

催事
体験

時代と人が織り上げた神楽坂のまちや路地を歩く楽しさを、少しでも多くの方に知っていただきたく、地元 NPO のコンシェル
ジェがガイドとなってご案内します。（45 〜 50 分程度）
石畳の路地や階段・坂道を歩きますので、歩きやすい靴でのご参加をおすすめしま
す。 大 人 数 で のご
参 加（ 概 ね 5 人 以上 ）の場 合は、 事
前にメールでご予約

ント開催予定を承ります。

神楽坂界隈にはギャラリーも沢山あります。そこには伝統を感じさせるものから、ポップな現代美術まで、それぞれとっても個性的です。まち飛びフェスタでご紹介するのは、1 年のうちの数週間、ほんの一部でしかありま
せんが、これを機会に、さまざまなアートに触れてみてはいかがでしょう。

14 19～ 20世紀の巨匠作家による「西洋版画コレクション展」
当社がこれまで収集した版画作品から、19 〜 20 世紀のヨー
ロッパで活躍した作家によるオリジナル版画を紹介します。この時代に作家自身が版画制作を手掛けるようになり、様々な技法と豊富な主題
は西洋の芸術に関心のある人の興味を引くものと思います。会期中は特別価格で提供。

（ikimachi.

ココットカフェ10/5（木）〜 11/5（日）定休日 月・火 但し 10/9（月祝）は営業 水〜日：13：
00 〜 18：00（L.O30 分前） ＊ 10/28（土）は臨時休業＊営業日時の変更はココットカフェサイトにて１オーダー制コーリンワンダー 3（CorinW3）

03-3269-2609

https：//cocottecafe.net

17 寺尾壽没後百年記念
東京理科大学近代科学資料館

企画展

この期間中は楽しい催事も盛りだくさんです。和が似合うまちにふさわしい着物や茶会、バリアフリーのまち
あるき、お絵描き体験などに参加するのもいいでしょう。
新たな好奇心が、そこから生まれるかもしれません。

毘沙門天境内19 わたげ
学生による手作り商品を販売する 1 日限定ショップを開催します。ショップ名は、「わたげ」。神楽坂界隈にお住まいの小さなお子様のいるご家族やペットを飼っている方が思わず欲しくなる商

東京理科大学の前身である東京物理学校の創設者 21 人の 1 人品を製作します。また当日は、大人も子供も一緒に楽しんでご参である寺尾壽 (1855-1923) について、彼の学びと彼からの教え、加いただけるヨーヨーすくいやアイロンビーズなどのワークショッ

さらに周囲の人々を紹介し、近代天文学の歴史を紹介する展示

プも開催予定です。たんぽぽのわたげのように、新しい出会いをです。寺尾の生涯をたどり、交友のあった人々を紹介するなかで求め、楽しんでいた

近代天文学の基礎がどのだければ幸いです。

探り、その後受け継がれ援活動に使わ10/18（水）～ 31 日（火）水・木・金

ます。コートは和装にも洋装にも使12：00 ～ 16：00

土

10：00 ～ 16：00

東京理科大学近代科学資料館
03-5228-8224

http：//www.tus.ac.jp/info/setubi/museum/18 ラメ彩画 滝沢彩輝 個展
ラメ彩画 滝沢彩輝の絵画展示です。
店内では、食事やドリンクを楽しみながら自由に鑑賞を頂けます。
作品は全 17 点展示。原画の展示販売も行っております。
是非お気軽にご来場下さい。

毘沙門天境内10/28（土）専門学校ファッションカレッジ桜丘
03-3265-2821

http：//www.f-sakura.ac.jp

20 UDBB～ユニバーサルデザインまち案内とまち歩き「坂があっても心はフラット」な神楽坂で、ユニバーサルデザ
インの視点によるまち歩きを行います。障がいを持った方でも楽しんでいただけるコース、内容で行います。参加ご希望の方・団
なお一般のまち歩きは、同時開催「秋のコンシェルジェ」にてごンとなっています。多様性がありな

案内いたします。

がら 自然体です。古布を使ったり

https：//fukunyanko.exblog.jp/

kagurazaka@tansuya.co.jp

23 ボーイスカウト新宿１７団バザー
神 楽 坂を中 心に
活 動 しているボ ームを準備してお待ち
しております。是非、10 年以上前から作ってもらっている

ふくねこ堂

03-5228-1717

ば 等の食 事やゲーすぎないナチュラルなデザインです。

10/20（金）〜 11/3（金・祝）

1,000 円／要予約
リユース着物たんす屋神楽坂店

17 団が開催するバの括りに入るとは思いますが、凝り

ふくねこ堂

10/28（土）11：00 ～ 17：00

ザ ー で す。 焼 きそ今 流 行の SDGs など

ので、着物にも洋服にも 普段使い

毘沙門天書院

イスカウト新 宿 第ウール生地も手の込んだパッチワー

しやすいデザインになっています。

ます。

10：00 ～ 18：00

体は、できましたら事前に下記メールにてお問い合わせください。

えます。男女問わず羽織れるデザイ

クしたりとし喜んでいただきました。是非今年も日本の伝統文化「着物」とせていただき10/12（木）～ 12/23（土）（予定）とつづつ丁寧に手作りしてくれてい昨年初めて開催させていただき、大勢のお客様が着物で参加

食堂への支

ギャラリー アート・ジャン・バンドーム

物のコートです。オートクチュールアトリエ出身の作家さんがひ22 着物 deお茶会

並びに子ども東京理科大学 近代科学資料館 2 階 多目的室

洋服生地を使い、裏生地に正絹着物の生地を使った手作り一点

ikimachi.setsumei@gmail.com

しました。お茶会の収益金は子供たちの貧困に対する支援活動

宮のロザムンド」

和洋の良い所を取り入れる。表生地には雨風に強いウールのNPO 法人 粋なまちづくり倶楽部

作法・お点前を実際に観て学んでいただければと思い企画いたように築かれていったかを※バーン＝ジョーンズ「迷15 和洋折衷コート展 2023

1,000 円（一人一回）「お茶」を切り口とした会を昨年以上にパワーアップし、礼儀やる天文学を紹介します。

ギャラリー アート・ジャン・バンドーム

10/28（土）11：00 ～ 16：00（受付）／毎時 00 分・30 分 出発予定

寺尾壽』

『東京天文台初代台長setsumei@gmail.
com）

UNPLAN Kagurazaka

9/1（金）～ 11/26（日）8：00 〜 23：00
滝沢彩輝
https：//saiki.info/
https：//www.instagram.com/odo.saiki/

10 ※料金の記載のない企画は無料です。 ※予約の記載のない企画は、予約不要です。

お立ち寄り下さい！

毘沙門天境内10/28（土）

受付 11：00 ～ 16：00（雨天中止）
UDBB 実行委員会

神楽坂６丁目 万弥前付近
12：00 〜 16：00 予定
ボーイスカウト新宿１７団

sshunji@shibaura-it.ac.jp※料金の記載のない企画は無料です。

10/22（日）090-8039-7452※予約の記載のない企画は、予約不要です。

contact@bs-shinjuku17.org

11

24 アルパカのことを良く知ろう！
神楽坂にアルパカがやってきた！神楽坂唯一動物とふれあえる施設。アルパカって何の仲間？どんな所にいるの？何を食べてるの？
アルパカの生態を実際に触れ合っていただきながら紹介いたします。エサやり、ふれあい、写真撮影等ができます。アルパカの毛を使ったキーホルダー（ものづくり）、アルパカの絵付体験もあり。
コロナ禍を通して動物と触れ合う機会が減少した昨今、動物を通して生命の尊さを知るきっかけになってもらえたらと思います。

27 メイドイン神楽坂！ 印刷の福産物で布作

30 筑土テラス バザー＆古本市☆マルシェ 32 【ミツロウで作ろう】

り体験（休憩・授乳スペースあり）

メイドイン神楽坂！ 印刷の福産物で布作り体験。

筑土テラスでは、無農薬野菜やお菓子を揃えたマルシェやバ

ミニケーキキャンドル作り体験
天然成分ミツロウでキャンドル作り。

印 刷 のまち 神 楽 坂。 過 程 で 産 ま れ る 副 産 物 の 切り落とし

ザー＆古本市を開催致します。無農薬野菜やお菓子は、EPS グ

ミツバチの巣から採れる “ ミツロウ ” を使ってかわいいケーキ型

部 分 を 使 って 布 を 織 ってみ ましょう。 はじっこに 福 宿 る！

ループの障がい者の方が丹精込めて作ったものです。バザー＆古のキャンドルを作ってみよう！

布を作ることは料理をするように、生活に大事な力かもしれませ

本市では、「もったいない！」をテーマに、不要になったものを自然から採取した天然成分で作るミツロウは、お子様でも安心ん。そんな糸や布を必要な方に届け、その売上を恵まれない方々への支援に活用しして扱えます。初心者でも手ぶらで簡単に。キャンドルの土台やつくる経 験を増やします。SDGs を身近に感じ、その想いを皆さまと共有できればとパーツはスタッフが事前に準備しておりますので、工作が苦手なたいです。地産地消思います。その他、休憩スペース、授乳スペース、カフェもご用方でも簡単にケーキ型キャンドルが作れます。素朴な色合いのミのものづくり体 験を意しております。皆さまのお越しをお待ちしております。

ツロウを組合わせて自分だけのオリジナ

ぜひっ。

ルキャンドルを作りましょう。
※作成したミツロウ

galleryW ＠神楽坂 WM

キャンドルはお持ち帰りいただけます。

10/24（火）・25（水）・27（金）・29（日）各 10 時、13 時、15 時、17 時〜 1 時間程度／要予約
吉田麻子

アルパカふれあいランド
10：00 〜 18：00

大人 1,200 円、小人 600 円
キーホルダー作り、絵付体験それぞれ一つ 500 円／要予約

13：00 ～ 16：00
200 円（所要時間 5~10 分）

クショップ
オーダーシューズのアトリエ・ベルパッソで、上質な革を使っ

03-5227-6088て花の指輪を作るワークショップです。自分だけの素敵な革の組

25 中町図書館 本のリサイクル市

10/14（土）〜 11/3（金・祝）（火曜を除く毎日）

28 オリジナルの革の花の指輪を作ろう ワー

アルパカふれあいランド
alpacaworld.ide@gmail.com

神楽坂ピービーズ

090-4559-7547 kagurazaka.open.atelier@gmail.com

10/14（土）み合わせで、おしゃれのポイントになる革の指輪を一緒に作りましょう♪ アトリエでは、靴や革小物もご覧いただけます。詳細

神楽坂まち飛びフェスタ期間中の土・日・祝日に、図書館のは、WEB ま た はリサイクル本を「本のリサイクル市」として提供します。お気に入

お電話でお問い合りの一冊を探しに来てください！＊なくなり次第終了。

わせ下さい。

神楽坂 Pbees

筑土テラス 1 階 2 階（筑土テラス CAFÉ ＆ BAR）
11/3（金・祝）

33 無機 ELランプで遊ぼう

10：00 ～ 16：00

私たちは法政大学キャリアデザイン学部の 2 年生です。

EPS ホールディングス株式会社

企 業 と 協 力 して 社 会 に お ける 課 題 や 企 業 の 発 展 に 寄 与

pr@eps.co.jp

31 ヘアドネーションをご存じですか？

制作時間：ヘアドネーションをご存知ですか？

約１時間「ヘアドネーション」とは、伸ばした長い髪をバッサリ切って（31㎝以上）寄付し、病気などで髪を失った子供たちへ医療用ウイッ
グ（かつら）を無料で提供する活動です。あなたの善意が沈み

Belpasso

10/28（土）

13：30 〜、16：00 〜、各回 4 名様まで

新宿区立中町図書館

10/14（土）・15（日）・21

1 人 4,500 円（お茶とお菓子付き）／要予約
靴のアトリエ・Belpasso（ベルパッソ）
03-5228-6528（土）・22（日）・28（土）・29（日）・11/3（金・祝）
新宿区立中町図書館
nakamachi-lib@maruzen.co.jp

26 「ありがとう」で地域をつなごう！
新宿区社会福祉協議会では箪笥町地区で活動しているボラン
ティアグループを紹介します。布ぞうりの実演販売や、布小物ながちな子供たちの心のサポートとなり、それが勇気に変わります。
美容室プリマヴェーラ神楽坂では、この活動を紹介すると同時に、髪の寄付や寄付金の窓口を開設しています。ヘアドネーション後はご希望のヘアスタイルにカットさせていただきます（有料）※くせ毛、白髪、カラー、パーマした髪、痛んでいる髪も寄付できます。

する 産 学 連 携 プ ロ グ ラム の キャリア 体 験 学 習 で 販 売 促 進
手 法 や 商 品 開 発、 マ ー ケ ティン グ、 イベ ントの 企 画・ 運
営 な ど、 企 業 か ら 提 示 さ れ る 課 題 に 取 り 組 んで い ま す。
私たちの班は株式会社海光社と作業を進めています。神楽坂で創業した海光社は、世界で初めて漁業資材に鉛合金線を応用した企業であり、海と光の技術を生かしカラスやハトなどの鳥害対策やカーテン用おもり・無機 EL ランプに新たな提案をしています。
今回は、この授業を通して神楽坂まち飛びフェスタに参加したいと考えています。
○内容

1. 発光ロープ EL コードの柔軟性を活かし、形作って頂き撮影
する

ント開催！

2. 自由 に絵 を書 いて頂 いた 透 明 もしくは 薄 めな 紙 に、フィル ム 状 ラ ン プ の EL シ ー ト で 後 ろ か ら 照 ら し 撮 影 す る
3. 以上の動画や画像を SNS

先生と英語で楽しく会話しながらハロウィンを過ごしませんか。

にアップする

29 ENGLISH CLUB ハロウィンイベント

9：00 ～ 18：00
03-3267-3121

info.belpasso.sasage@gmail.com

03-3235-7858※寄付をした証明となる「受領書」をネットで受け取れます。

子供向けの英会話教室主催・参加無料のハロウィン特別イベ

たくさんの楽しいアクティビティを行いながら、子どもたちから自然と英語がこぼれます。ぜひご参加ください！

どの展示販売をします。売上は地域の施設や団体に寄付しています。ぜひ、お立ち
寄りください。

美容室プリマヴェーラ神楽坂
毘沙門天境内10/22（日）10：00 ～ 15：00

10/15（日）・29（日）13：00 〜 15：00 ／要予約

社会福祉法人 新宿区社会福祉協議会
03-5273-9191

わくてくスペース株式会社 TRYWARP

shinjuku-vc@shinjuku-shakyo.jp

12 ※料金の記載のない企画は無料です。 ※予約の記載のない企画は、予約不要です。

080-9279-0409

10/14（土）〜 11/3（金・祝）9：00 〜 18：00（受付時間 9：00 〜 17：00）／
定休日：10/17、10/18 ／要予約
美容室プリマヴェーラ神楽坂

wakustaff@trywarp.jp

03-5225-1337

毘沙門天境内13：00 ～ 17：00

法政大学×海光社

https：//primavera-kagurazaka.jp/※料金の記載のない企画は無料です。

10/21（土）※予約の記載のない企画は、予約不要です。

080-2782-6691

harayasu_1132@i.softbank.jp

13

❷ 神楽坂毘沙門寄席「第54回 菊之丞の会」❸ おかげさまで20周年

小唄 in 神楽坂

❺ 落語・講談公演「六連会」❻ 和の伝統工芸 組紐を楽しむ❼ はじめての矢来能楽堂・公開見学会❽ 第1回大正芸術祭❾ フラメンコミニライブ❿ 化け猫フェスティバル 2023
⓫ 神楽坂ハッピー・サックス・アンサンブル無料演奏会

催事・体験❹ お茶席、
茶道体験会

展示

エンタメ＆ストリート⓬ 秋の阿波踊り⓭ 大人もこどもも楽しめるイマーシブシアター「ひみつのひみつのリビングのうた」⓮ 19〜20世紀の巨匠作家による⓰「まち中ワンダーフォトセッションvol.2〜色々サイン・signs〜」「西洋版画コレクション展」⓱ 寺尾壽没後百年記念⓯ 和洋折衷コート展 2023

⓲ ラメ彩画 滝沢彩輝 個展

メイドイン神楽坂！ 印刷の福産物で布作り体験
オリジナルの革の花の指輪を作ろう ワークショップ

神楽坂まち歩きツアー 〜「秋のコンシェルジェ」

ヘアドネーションをご存じですか？

中町図書館【ミツロウで作ろう】
ミニケーキキャンドル作り体験

●

●
● ア
そ ト
/C よや リエaf 江 フe& 戸 ロBa 端 ラリ
rち
ー
ん
ヨ
あ
LA ガ
な
ST スタ
ご
RI ジ
CA オ
TO

牛込北町

愛日小学校

Os

●

橋駅

●

ラ
ム
ラ

B2a
神楽坂下

屋

●

志

満

金
の ●
レ
ン
N

西口

Th
Sc e Rot osm ya
an l ●

茶●り

東京理科大学神楽坂キャンパス

LE
●

若宮公園

⓱

東京理科大学
近代科学資料館

茶

道

宗

家

神楽坂
若宮八幡神社

外堀通り

M
O

割

CC
O

烹

T

加

●

賀

●

縁

小栗通

楽

●

cu 坂
ci
na

楽

神

JR飯田

●

志
な
乃
O

●

園

坂にお絵描き

B2b

鳥

●

鈴
十
五

柿

ia

ter

屋
福
●

●

●

輝
お

●う

O

楽

神

Te
n
●

●

縁

香
園
ハ
お ルメ
み ク
せ

た
な
ご
こ
ろ
●

●

神
●

M
rs

te
r神
un

州

流

庚嶺
坂

遠

中町公園

美容室プリマヴェーラ神楽坂

飯田橋駅
B3

神楽坂通り

⓮
Belpasso
ギャラリーアート・ジャン・バンドーム

co

あさひ
児童遊園 牛込箪笥
地域センター大江戸線
神楽坂
牛込神楽坂駅
ピービーズ
A1

B4a

東京メトロ

ふくねこ堂 ⓯

.K
IN

GS
M
AN

かくれんぼ横丁

33
8

大江戸線
牛込神楽坂駅
A2

セントラル
プラザ

UR

内
BO ●
坂
UQ
レ
ト
UE
ロ
T
な
●
ホ
テ
ル

横

i＋
cm
ic
cl
●

海
上
禮
穂
楽
坂
整 通
体 り
院

KI

●

Sy
ru
p
ry
lle
Ga

❼

大江戸線
牛込神楽坂駅
A3

B4b

軽子坂

森戸記念館

毘沙門天
善国寺

B5

あずさ
監査法人

❿化け猫フェスティバル2023 ギャルソンレース

アルパカふれあいランド
DOMYO神楽坂ギャラリー❻

●
葉
歩
花
●
P
アガ or ふ庭c
● リス o V く
神楽 神 in ね
o こ
楽
坂
●
堂
●
●
金谷 銘茶 坂
KU ●広
八
●
千
KU 島っ
● ホテ 楽山 B
コ
代
uo
慶 ル
コ
LI
子
●
鮨
希 ベ 酒 nカa●ル
太 処A ーカリ 呑 ca
コ
山
/
r
M
ー
●
W 堂鍼 AT 神楽 カレ ne!
●●丸i
山 ●桐 th G 灸接 ERR 坂店 ーの
陶
ミ
A
r
ッ
苑 信エ een 骨院 CE
チ
ス
ー
テ
5
ー
●
F
4F 結 ト
3 K 華
1F F G AZ 楼U
上 UST B
島 A ET珈 VO TE
琲
I
店
●
/B
●
TR
さ
1
わ
YW
炭
や
寅
AR
P

D.
I
● NT
ST E
UD RE
IO NO

呂
ハ
ッ
コ
ラ
風
店

酵

本

発

屋

●

松
●

神楽坂上

M

UR

●

●

踊り

AY
A

N
IA
H
●

●

●

SA Ro
LM ug
e
彩 ON ●う
N まも
O
O ん
DL や
●
●
ニ
の
ュ
い E3
ー
.0
え
ハ
●
Ta
●
ウ
桃
ス
na
李
ka
天
's
下
Ro
●
t
i.
梅
花
亭

店

er
lli

TI

●●

Le

Ce

ね
こ
い の
sa う 郵ne な 便
ま 局
え
の
お
ka

● ●と

iL
-C

R
●
C
美 RO
創 SS
企 O
画 VE

●

ビ
ア
オ
リ
ン

オ
ー
・メ
ル
ベ
イ
ユ
・ド
ゥ・
フ
ボ レッ
ン ド
・グ
●
ゥ

●

遊
●

今

●

ド
ー
ナ
ツ
も
り

●

洋
レ
コ
ー
ド
大
房
工
巻

石
●

●

吟

万弥

⓬阿波

楽

坂

●

O
Y
KJ
SP
AR

タ ト
ル ラ
タ ッ
ル ト
ギ リ
ー ア
ナ ●
ラ

Ab nt &uEs Caf
sa e
m

ra
au
st
Re
c
bi

矢来能楽堂

坂にお
絵描き

署

防

消

込

牛

津久戸小学校

RE ●
N のレ
● ン
M

●

筑
土
テ
ラ
ス

●

●

熊
木
ホ
O グ
ッ
rg ル
ト
an ト
ケ
ン
Sw ic
ー
ベ
キ
ee Na ー店
ts tu ルN ra●
IC l ● ●
O
Ar
a

新潮社

白銀公園
⓭

熊谷組

⓰

B1

大江戸線
飯田橋駅C1

神楽小路●

ココットカフェ

東口

大久保通り

陶

CO
A
AM
H
A
AK

●

赤城神社

筑土八幡町

飯田橋

わくてくスペース

JCHO東急新宿
メディカルセンター

仲通り

東西線
神楽坂駅2

新潮社

矢来公園

筑土八幡
神社

●

FF

EE

ク
ラ
ミ
ツ
ム
エ
タ
イ
ジ
ム
●

カ
フ
ェ
ゼ
ロ
サ
ン

筑土テラス
CAFE＆BAR

大手門通り

UA

無機ELランプで遊ぼう

本多横丁

AC
Q

本のリサイクル市

三年坂

A

アルパカのことを良く知ろう！

兵庫横丁

PR

筑土テラス バザー＆古本市☆マルシェ（休憩・授乳スペースあり）

地蔵坂
丁︶
だな横
︵わら

SO

着物deお茶会
ボーイスカウト新宿１７団バザー

新小川公園

galleryW＠神楽坂WM
u-ma kagurazaka ❺牛込天神町

ENGLISH CLUB ハロウィンイベント

新小川町

音楽の友ホール❽ ⓫ 音楽之友社
別館前テラス⓲

企画展⓴ UDBB〜ユニバーサルデザインまち案内とまち歩き「ありがとう」
で地域をつなごう！ー1b
東西線神楽坂駅 1a

UNPLAN Kagurazaka

東京理科大学近代科学資料館

⓳ わたげ

Y

伝統

❶ こきりこ ささら踊り

毘沙門天善国寺
書院 ❷❸境内 ❶❹❾⓳⓴

アンスティチュ・フランセ
東京

アートスクエア
坂にお絵描き（本部/お絵かき教室）

新宿区立中町図書館

魚

辰

●

牛込警察署

14

2023.9 発行©神楽坂まち飛びフェスタ実行委員会

無断複製・転載禁止15

■ イベントカレンダー■ ギャラリーカレンダー
10/11/
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3～ 10 月 14 日（土）より前

10 月 22 日（日）⓰「まち中ワンダーフォトセッション vol.2⓬ 秋の阿波踊り

ギャラリー アート・ジャン・バンドーム⓭ 大人もこどもも楽しめるイマーシブシアター「ひみつのひみつのリビングのうた」「西洋版画コレクション展」〜色々サイン・signs〜」（10/5〜 11/5）⓱ 寺尾壽没後百年記念 東京理科大学近代科学資料館
企画展（10/12〜 12/23）⓲ ラメ彩画 滝沢彩輝 個展（9/1〜 11/26）

10 月 14 日（土）

 ボーイスカウト新宿１７団バザー⓮19〜20世紀の巨匠作家による

ふくねこ堂

「ありがとう」で地域をつなごう！

⓯ 和洋折衷コート展 2023

10 月 24 日（火）ココットカフェ メイドイン神楽坂！ 印刷の福産物で布作り体験⓰「まち中ワンダーフォトセッションvol.2〜❽ 第 1回大正芸術祭（10/25・27・29）

色々サイン・signs〜」（開催期間は10/5〜11/5）

 アルパカのことを良く知ろう！

10 月 26 日（木）東京理科大学 近代科学資料館 2階 多目的室

 中町図書館 本のリサイクル市（10/15・21・22・28・29・11/3）❺ 落語・講談公演「六連会」

 ヘアドネーションをご存じですか？（〜 11/3）
【ミツロウで作ろう】
ミニケーキキャンドル作り体験）（〜 11/3）

10 月 28 日（土）⓴ UDBB～ユニバーサルデザインまち案内とまち歩き 神楽坂まち歩きツアー ～「秋のコンシェルジェ」

神楽坂ギャルソンレース

 着物 deお茶会❶ こきりこ ささら踊り

 オリジナルの革の花の指輪を作ろう ワークショップ❹ お茶席、茶道体験会

10 月 29 日（日）❿ 化け猫フェスティバル 2023

神楽坂アートスクエア

 ENGLISH CLUB ハロウィンイベント（10/29）❸ おかげさまで 20周年

10 月 18 日（水）❾ フラメンコミニライブ❻ 和の伝統工芸 組紐を楽しむ（10/25・28・29）

11 月 3 日（金・祝）⓮ 19～ 20世紀の巨匠作家による「西洋版画コレクション展」（〜 10/31）

坂にお絵描き／坂にお絵貼り❷ 神楽坂毘沙門寄席「第 54回 菊之丞の会」

10 月 20 日（金）企画展（開催期間は10/12〜12/23）
UNPLAN Kagurazaka⓳ わたげ

10 月 15 日（日）10 月 19 日（木）⓱ 寺尾壽没後百年記念 東京理科大学近代科学資料館

小唄 in 神楽坂

❼ はじめての矢来能楽堂・公開見学会⓫ 神楽坂ハッピー・サックス・アンサンブル無料演奏会
 筑土テラス バザー＆古本市☆マルシェ（休憩・授乳スペースあり）⓯ 和洋折衷コート展 2023（〜 11/3）

10 月 21 日（土） 無機 ELランプで遊ぼう⓲ ラメ彩画 滝沢彩輝 個展（開催期間は9/1〜11/26）■ NEWS
2023 年 6 月 16 日

第 9 回 JACE イベントアワード 部門
シルバー賞受賞

神楽坂まち飛びフェスタ 2022「坂にお絵描き /坂にお絵貼り」が総応募数 152 作品中、
「学生・NPO・各種団体・個人」部門 シルバー賞を受賞しました。
2023 年 2 月 20 日

2023 年 1 月 20 日

スト 2022」にて、ギャルソンレースを被写体にした「愉快なギャル

宿区ニコニコ子ども食堂 NPO キッズ未来プロジェクト」様へ訪問しソン走る街」（撮影者：ポーて、2022 年 の「神 楽ミル）が大賞を受賞されまし

坂こども応援プロ

た。おめでとうございます！

ジ ェ ク ト」で 集 ま っ「( 一社 ) 新宿観光振興協会」主催の「しんじゅく観光フォトコンテ

寿司種 創作酒肴と心寿司

東京神楽坂ライオンズクラブ様、EPS ホールディングス様と共に「新た寄付額 20 万円を目
〒162-0805 東京都矢来町 110 番
03-3269-0777

録と共にお渡ししてまいりました。

「坂にお絵描き」ボランティアスタッフ、実行委員 募集中！
●
「坂にお絵描き」イベント運営に関する準備、当日の進行（会場アナウンス、交通整理）、企画のお手伝い、その他いろいろ、盛り上げ担当も大歓迎です。ボランティアをすることによって、日常の生活では得られない感動があります。
●神楽坂まち飛びフェスタ実行委員も募集しています。1 年を通じて「神楽坂まち飛びフェスタ」の企画・運営に参加して、一緒に神楽坂を盛り上げませんか。参加おまちしています。
詳細情報：http://machitobi.org/
お問合せ：saka＠machitobi.org

16

17

American Bar

AKHA AMACOFFEE

338counter 神楽坂

新宿区矢来町 47-4

神楽坂の建物管理承ります
神楽坂 3 丁目2番地（株）桐信エステート 03-3269-0200
https://toushin-estate.co.jp/

そよや江戸端アトリエ フロラリー

営業時間
火曜定休（祝日は営業）
11:30~19:00(L.O.18:15)
金・土のみ
11:30~21:00(L.O.20:30)

Ikebana & fresh flowers & organic wine

Atelier Floralies

未来と風情の融合喫茶ギャラリー。

不定休

いけばな体験レッスン
初心者歓迎

いけばな教室と生花販売とオーガニックワイン販売
文京区関口1-7-2第2島田ビル1F

レンタルスペースのご利用も可能です。

築７０年の古民家を改装した

18 時〜24 時

03-3269-0465

お問い合わせ : 080 9675 5426

江戸川橋地蔵通り商店街

Instagram : soyoya̲edobata
Instagram : kissa̲soyoya

体験レッスンの予約はこちらからメッセージで → Instagram

Osteria Porco Vino

（オステリア ポルコヴィーノ）

元料理王国アカデミーサロンシェフが手がけるカジュアルイタリアン。ディナータイ
ムは「トリッパのローマ風煮込み」がおかわり自由です！

毘沙門天
大江戸線「牛込神楽坂駅」

飯田橋駅
B3 出口
神楽坂下

神楽坂上

★

ロイヤル
ホスト

山本ビル 2F（毘沙門天向かい）

障がいのある人の「くらす」と「はたらく」をサポートしている
障がい者福祉施設です
Tanaka's Roti / タナカズロティ ロティサリーチキン専門店
予約・問合せ 03-5227-1510 新宿区神楽坂 6-19

03-5579-8536

強く、優しく、美しく!

新宿区築地町 6 番地 北星ビル 3F
03-6280-8230
https://www.muaythailand.net/

Aux Merveilleux de Fredオー・メルベイユ・ドゥ・フレッド

東京都新宿区弁天町32-6
03-5579-8412

住所: 東京都新宿区矢来町107-2
交通手段: 東京メトロ東西線
神楽坂駅２番出口から徒歩２分
営業時間: 毎日 09:00-19:00
定休日: 無休☎ 03-5579-8353～人生を重ねるごとに深くなる踊り～
フラメンコ & オリエンタルダンス

スタジオセルバンテス 162-0803 新宿区弁天町 177 Z ビル B1F
18

19

カイロライン

神楽坂通り整体院
新宿区神楽坂ᵓᵋᵑᵎᵋᵐ イセヤビルᵒ階
ᵲᵣᵪ：ᵎᵑᵋᵔᵒᵓᵕᵋᵓᵐᵖᵏ 営業時間：月～金ᴾᵏᵎ：ᵎᵎ～ᵐᵏ：ᵎᵎ 土日祝ᴾᵏᵎ：ᵎᵎ～ᵏᵖ：ᵎᵎ

⽇本酒と肴

夏酒、冷えてます。
住所：新宿区神楽坂６−２３
電話：０３ー６７７０ー０６３４

営業時間

11:30-14:00、18:00-22:30
不定休

iPad 暗算教室（そろタッチ）

プログラミング教室
ロボット教室＝ 国産小麦・平飼卵使用 ⊇キモノ、小物、ねこもの

ふくねこ堂
着物レンタルも始めました
日本茶の楽山さんとみずほ銀行
ATM の間の石畳の路地奥です
03-6319-6000 ／ 12時30分〜18時30分頃⊙⊽⊲⊬⊹⊴⊮素材・無添加焼き菓子のお店です。
新宿区赤城下町≽≼≪≹≪不定休

最新営業スケジュールはこちらへ ▷大人向けパソコン講座
英会話教室〒162-0825 東京都新宿区神楽坂2-13七福ビル3F33【⊓⊹⊾⊿⊬⊲⊽⊬⊸】 ⊺≸⊹≸⊾≸⊹⊴⊮⊺

大人のキレイ発信地
アラビックレストラン

営業時間
平日：朝9:00〜深夜11:00
日祝：朝9:00〜深夜10:00

アブ・イサーム

東京都 新宿区矢来町 111-1 Yʼs Kagurazaka 101
Tel 03-5946-8014 OPEN 11：00-15：00・16：00-22：00

交番

消防署

神楽坂上

神楽坂本店

女性誌販売部数No.1！※「ハルメク」の実店舗です

こだわりを手に入れるという あたりまえに出逢う※日本ABC協会発行社レポート(2022年7月〜12月)

東京都新宿区神楽坂4 - 4 -1 オザワビル 3・4階
TEL.03-5225-2861 営業時間：10：30〜18：00

神楽坂33年「オシャレな大人のセレクトショップといえば・・・」〒162-0825
東京都新宿区神楽坂3-1 松本ハイツ1F
TEL：03-3235-1447
定休日：毎週日曜日
営業時間：PM12：00〜18：00

20

神楽坂 インテリア リノベーションデザインスタジオ,17(5(12'678',2
LQIR#LQWHUHQRGHVLJQMS

家の部分リフォーム・フルリノベーションからオーダーカーテンや家具のインテリアまで“誰に聞いたらよいかわからない・・” 住まいのことは
まず私たちインテリアコンサルタントに御相談ください>完全予約制@株式会社インテリノデザイン
新宿区津久戸町$6.ビル$（軽子坂通り）
7HO)D[
21

神楽坂うお輝

神楽坂太山堂鍼灸接骨院

営業時間 17:30〜23:00
営業日 不定休
新宿区岩戸町 19-16
03-6280-7925〒東京都新宿区神楽坂ナカノビル階
7(/･)$;
営業時間 ～（土日祝も営業）

14：00以降もランチOK
あっさり醤油かつ丼定食
福井県若狭で創業７０年の精肉店のまかないから始まりました。

東京都新宿区赤城元町1-32-2F

うまもんや11：30〜21：00

神楽坂

割烹加賀

日本舞踊教室

新宿区若宮町 11 番地
03−3260−1482
営業時間

TEL03-6280-7373(水•第1第3火休）

若柳絵莉香（若柳流宗家）

ランチ 11:30〜
ディナー 17:00〜

https://ririnokai.com/
随時、見学・体験教室受け付けております。

乗り換えの合間や仕事帰りに気軽にお食事 & ショッピングをお楽しみください！
■施設の最新情報はホームページから

営業時間 ショッピング＆サービス 10：00〜21：00
レストラン＆カフェ

江戸切子等の切子グラスの品揃えは都内随一！！

食器屋なのにサウナグッズコーナー作っちゃいました

芸能プロダクション

11：00〜23：00■LINE でお得な情報を配信中！

Gallery Syrup（ギャラリーシロップ）は江戸情緒残る神楽坂の街並の一角にあるギャラリー & カフェです。ここでは自家製ケーキの販売もしております。展示を見ながら一息つくことも可能です。
〒162-0805 東京都新宿区矢来町102-7 蒼鷹社ビル101

Email：gallery.syrup@gmail.com ／ TEL 03-6265-3185
営業時間：金曜日〜月曜日 AM11:00〜PM6:00 ／定休日 火、水、木曜日

Atelier Umi―アトリエうみー

コミュニケーションを大切に個性豊かな人材をマネージメントしています！
企画、キャスティングなどお気軽にご相談下さい！ 新人（俳優・女優・モデル）も募集中です。
お問い合せはこちら<Email> atelier-umi@umi.fun

090-3439-0622

齊藤まゆみ

簡単に素敵な EC ウェブサイトが作れちゃう♪
おすそわけマーケットプレイス ツクツク !!!
出店者様募集中22

atelier-umi@umi.fun

090-3439-0622( 齊藤 )

23

★

神楽坂下

神楽坂上

牛込神楽坂駅
A3 出口

飯田橋駅
B3 出口

新宿区神楽坂 3-2-1acto ビル 1F

03-6265-3510

大久保通り

tel：03-6265-3131

毘沙門天

○
五十番

★

本多横丁

新宿区若宮町16
セブン
ロイヤル
イレブン ホスト○

JR 飯田橋駅

ルモコ

毘沙門天○

ワインと肉とお食事

ファミリー
マート

LE MOCCOT

軽子坂

S PAR K JOY Co., Ltd.
18 時〜

⬆ご予約は FB メッセンジャーより◆ボディケア・フットリフレ 60分￥7,000〜◆オイルトリートメント 60分￥9,000〜 etc..
《初回割引特典あり》〒162-0803 東京都新宿区赤城下町 3-9
11:00〜18:00（売り切れ次第閉店） 定休日

月・火・平日の祝日

162ｰ0825 東京都新宿区神楽坂 6ｰ22
TEL:03-6280-8026
http://www.toritenka.jp

リラクゼーションサロンたなごころ
新宿区神楽坂5-8 恵⽐寿亭ビル4F
03-3268-7556（神楽坂上交差点からすぐ）

賃貸から売買まで神楽坂の住居・店舗・本

親切、丁寧にご案内いたします。

飯田橋店：03-3267-0024

事務所のご相談はぜひ当社まで。

店：03-3260-1340

神楽坂店：03-3269-0024

株式会社ニューハウス 新宿区神楽坂 6-22
営業時間 9：30〜18：00（水曜定休）https:www.n-house.co.jp

トラットリア ラ タルタルギーナ

2〜4名、10名の円卓など多数個室有ります。

裏神楽にある南イタリア料理のお店
イタリアからのオリジナルのお皿や店内にあるすべてのものはオーナー自ら現地から運び
神楽坂に小さいイタリアをつくりました。
料理も現地の味を忠実に再現しております。

新宿区赤城下町 33-24 ☎03-6265-3146
営業時間
平日 11:30~14:30、17:30~23:00
日祝日 12:00~15:00、17:30~22:30
HP https://tartarughina.gorp.jp
Instagram @tartarughina

Le Cellier
ル セリエ

神楽坂ビストロワインバー

イルキャンティロッサ
神楽坂駅ｂ１出口すぐ
平日 15：30 〜 23：30

土日祝 11：30 〜 23：30

月〜土 17 時 30 分 OPEN 24 時閉店
日祝休み

新宿区神楽坂 6−36 神楽坂ビル地下１階
03

5579

8017

ディナーを楽しむ場としても、ワインバーとしてもご利用頂けます。
東京メトロ 東西線
「神楽坂駅」1ｂ出口

24

赤城神社

25

好

定
個
限
1
店
ダ
坂
楽
ラ
神

お

¥3

き

な

サ

第2SKビル1F

1.

.1

23

FF

20

WithGreen
神楽坂店

03-5579-2910

O

03-5579-2975

東京都新宿区津久戸町3-5

東京都新宿区神楽坂 1 丁目 12-600

東京都新宿区神楽坂 1 丁目 1230
まで11:00-18:00 月曜定休

神楽坂レトロな BAR とホテル
〒162-0825
東京都新宿区神楽坂 4-1-3
https://www.retro-na-hotel.com/
080-4777-7366

18:30-24:00 火曜不定休〒162-0825 東京都新宿区神楽坂 3-2 林ビル 102

03-3268-1501

崩し割烹 縁楽
162-0825
東京都新宿区神楽坂 2-21-5
小栗横丁ビル 3 階TEL03-6280-7131

東京都新宿区神楽坂 5-43-2 RoJi 神楽坂ビル 3F 営業日：月〜土 19：30〜

【主催】

【協力】

神楽坂まち飛びフェスタ実行委員会

毘沙門天善國寺／神楽坂商店街振興組合／（株）講談社／東京メト
ロ飯田橋駅務管区／東京消防庁牛込消防署／ニッカー絵具株式会社

丸岡陶苑

【共催】

／一般社団法人神楽坂料理飲食業組合／ロングランプランニング株

新宿区

式会社

【後援】

表紙絵 神野 正彦（一社）新宿観光振興協会（2023 年表紙にお絵かき・デザインコンペ グランプリ作品）「料理への心づかいをお手伝い」
清水・有田・萩・備前・江戸切子・職人仕事の美しさ【協賛】

神楽坂まち飛びフェスタ実行委員会 委員長 日置圭子

〒162-0825 東京都新宿区神楽坂 3-6 TEL：03-3269-0675
定休日：月曜日 営業時間・臨時休業などは、ホームページをご覧下さい。

神楽坂通り商店会／本多横丁商店会／神楽坂仲通り商店会／東京商実行委員

工会議所新宿支部／東京平版株式会社／ EPS ホールディングス株赤木健太郎、飯田新、石井渚沙、伊藤雄士、犬塚裕雅、榎木美弥子、

式会社／東京理科大学／遠州茶道宗家／赤城神社／清隆寺／あずさ

大西好美、大野敦子、おかめ家ゆうこ、加藤成晃、上鶴祥希、木村監査法人／株式会社熊谷組／株式会社 LAU 公共施設研究所／株式

恵理子、木村研一、久保田章浩、古賀淳市、後藤圭介、坂本健太郎、

会社ランドスケープ・プラス／株式会社エフ・クルーズ／株式会社

坂本太郎、塩田行宏、志保あかね、島田啓示、島村益彬、清水太己、

ディーブレイン／株式会社フラッグ／東亰メタル株式会社

杉山和佳子、竹原真理、滝沢春奈、田中友理、遠山友理、徳留祐子、

神楽坂上

発汗で体温・代謝アップ

完全個室・シャワー完備

TEL:03-5946-8380
米ぬか 100% の酵素風呂
新宿区神楽坂 6-8 白銀公園隣
発酵風呂 haccola( ハッコラ ) 営業時間 :10-23 時 (L.O.22 時 )長井明日香、中尾文美、長島千夏、野崎万純、長谷川裕貴恵、畑枝【神楽坂こども応援プロジェクト協賛】

稔徳、藤野順子、益田照夫、増永隼人、溝口由実子、八重柏善、よ神楽坂子ども応援有志の会／ EPS ホールディングス株式会社

しだみよこ、渡部晋也【表紙にお絵描き協賛】

神楽坂まち飛びフェスタ 2023 パンフレット

鮎藤革包堂／神楽坂 五十鈴／サザンカンパニー／神楽坂 助六／香発行

舗 椿屋／陶柿園／のレン神楽坂店／神楽坂 梅花亭／ハルメク おみ＊無断転載を禁ず

令和 5 年 9 月／発行人 日置圭子／デザイン 赤木健太郎

せ 神楽坂本店／ Pbees（ピービーズ）／毘沙門せんべい 福屋／不二家 飯田橋神楽坂店／丸岡陶苑／神楽坂銘茶 楽山

お問合せ：info@machitobi.org（実行委員会）＊参加企画に関するお問合せは、各企画の連絡先にお願いします。

26

27

今年で 25 年目！
『神楽坂まち飛びフェスタ』とは紅葉や漱石が逍遥し、抱月と須磨が新風を巻き起こす
寅毘沙の夜店の賑わいに晋平のメロディが紛れ込めば八十はまちをうたへと書き写す…
「伝統」と「モダン」が交わる神楽坂。このまちは昔からこんな風に文化を発信してきました。その姿は決して過去のものではなく、現在でも人々を惹きつける魅力になっています。
「神楽坂まち飛びフェスタ」はそんな神楽坂らしさを、秋の数週間に凝縮した、手作りの “ まちの文化祭 ” です。
1999 年に「まちに飛びだした美術館」としてスタートしたこのお祭りですが、25 回目を迎える間にアート・エキシビションだけでなく伝統芸能、コンサート、ストリートパフォーマンス、体験講座、地域や社会貢献の催しなど多彩な企画が集まる大イベントに成長しました。
内容も伝統を感じさせるものから最先端まで、バラエ
ティに富んでいます。
今年も30 以上の多彩な企画が集まりました。最後を飾るのは、700メートルある神楽坂通りに紙を敷いて作った、一日限りのロング・キャンバスに自由に絵を描いていく「坂にお絵描き」。子供も大人も、おじいちゃんもおばあちゃんも、誰もが自由に絵筆を握り、思いっきり描いていきます。天高く爽やかな秋の3 週間を、ぜひ神楽坂でお楽しみ下さい。

パンフレット広告募集中！
あなたも、来年のこのパンフレットに広告を出しませんか？

します。
お問合せ
ad@machitobi.org

掲載料「まち飛びフェスタ」は企業などの寄付金などに頼らず、皆様の広告掲載料で運営されています。ぜひ広告の掲載をお願い致

1枠
2枠
4枠

3,500 円
6,500 円
12,500 円