Concert

The sound of excellence
Upright and grand pianos

最高のピアノを作り出すドイツメーカー、ベヒシュタインの世界へようこそ
その目的は最高に洗練された耳を持ち、ピアノの可能性を最大限まで引き出そうとする演奏家を満足させることにあります。
ベヒシュタインは、ピアノの製造において完璧なまでに高い技術をもつドイツのピア
ノメーカーです。
ベヒシュタインの工場では高度に訓練された専門的な技術者が、それぞれに音楽的に個性をもった唯一無二のピアノを作り出しています。こうした優れた楽器は、細部にまで配慮された条件がそろって初めて、誕生することが可能です。つまりは、材料は優れた特性を持ってなければならないため、細心の注意を払って準備される必要があります。この材料を、制御された温度のもとで管理し、そしてこれを最終的にピアノという楽器に真摯に向き合う工場の熟練した匠の手によって製造される必要があります。ベヒシュタインがベヒシ
ュタインたるゆえんはこうした何年にもわたる努力の結果の末です。
ドイツの工場において誕生した最高のベ
ヒシュタインピアノは、様々な工程がきわめて高度に複合的に、しかも時間を十二分にかけて構成されることにより初めて誕生しうる楽器です。このようにピアノに深い愛情を注ぎこむことにより、いわば宝石のような輝きをもつことができます。
ここからは、ベヒシュタインの匠たちをご紹介していきます。

1

Uwe KretschmerPeter Buttig
Torsten Dressler
仕上がりをチェックする責任者集団

2

3

ウーヴェ・クレッチュマー氏は1997年以来
ベヒシュタインで木工職人として活躍しています。特に音響部に関わる様々な木材のテンション構造におけるスペシャリストです。｢私は心をドキドキさせてくれる木というものに触れられるこの仕事が大好き
で、長年にわたって末永く使うことのできる楽器を作りたい｣といいます。
ペーター・ブッティッヒ氏は1979年からベヒシュタインで働いています。彼は、自分の経験と感覚すべてを、響板の設計・材質研究にささげてきました。これはピアノの心臓ともいうべき真にピアノの核心的部分なのですが、ここにピアノの持つ様々な音響的特性を集中させることに費やしてきました。｢私は自分の仕事の複雑さを楽しん
でいるし、ピアノをより良いものにする新しいアイディアを考えられるかもしれないと思うとわくわくしてくるのです｣といいます。
トルステン・ドレスラー氏は1998年以来、特注モデルの製造において忍耐と努力を惜し
むことはありませんでした。
「私の仕事は自分が見習いだったころからどんどん面白くなってきていて、常に高い技術力を保ち豊富な経験を積んでいくことです。ベヒシュタ
インのピアノをより良いものにすることに、私が影響を与えられると思うと、仕事が楽し
くて仕方ないのです」といいます。

全体構造
ベヒシュタインが作られるまで4

ベヒシュタインの側板、内板は非常に頑丈で、壊れず、極度の緊張にも耐えることができます。ブナとマホガニーを積み重ねて型に接着し、決められた圧力をかけて形成します。コンサート・シリーズのための特別な木材や接着剤も慎重に選別する

温
度
管
理
室
で
乾
燥
さ
せ
る
グ
ラ
ン
ド
ピ
ア
ノ
の
リ
ム

ことで、安定した音響が保証されます。
側板、内板をその後6か月の間、温 度管理室で立てて保管します。内部の緊張を安定させ、一生涯一定に保つようにするためです。特別な装置が継続的に圧力と接着の乾燥具合、室内の温度や湿度を監視します。
ベヒシュタインは薄い響板をしっかりと支えるために最適なプロセスを踏みます。
側板と響板は最高のコンビネーションを発揮し、大きく振動し、収縮せず、かつ緩
むことのない状態を保ちます。

5

鳴り響く音幸せをもたらす音響体験
C.ベヒシュタインのドイツ工場にある特別部署ではグランドピアノの響板の骨格を作っています。ここでの製造工程が、一生
涯緊張を保ち安定した響板を生みだす要となるのです。

C.ベヒシュタインのコンサート・シリーズの響板は、いわば楽器の核です。トップアス
リートを細心の注意を払って監視するコーチのように、熟練したピアノ製造者だけがこの最高品質の響板製造にかかわることができるのです。
原料となるヨーロッパトウヒは、ヴァル・ディ・フィエンメ(イタリア)の標高1000メート
ルに生えています。響板の輪郭は慎重に6形成されます。板の両端の切削や温度管
理室での乾燥時期など、ありとあらゆる要7

素の結果から、あの複雑なカーブが作り出されます。したがって、響板は数十年ほんの少しも振動することなく保管されるのです。最高品質の木の板によって、C.ベヒ
シュタイン・コンサート・シリーズのピアノ
は、一音一音が、繊細に伸縮自在にかつエネルギーを失うことなく、つぼみが弾けるように響きます。
こうして響板は音響エネルギーの伝播を最大限に生かす能力を身に着け、C.ベヒシ
ュタイン・コンサート・シリーズのグランド
ピアノは研ぎ澄まされた音色を発するの
です。

精
巧
な
振
動
が
生
み
出
す
音
色

8

Andreas Richterアンドレアス・リヒターは2001年からベヒシュタインにいて、特に木材と響板の湾曲度との関係性など、木材加工のすべてを知っています。山岳のトウヒ材から木板を作り出し、そこに響棒や駒板を貼るという経験を経て、彼はある気候条件との連動を感じながら複雑なカーブ(クラウン)の木板を作り出しています。そのカーブは最適な共鳴を生成し、豊かで色鮮やかな声を生み出しています。
「われわれの楽器をさらに改良し続けることは、チャレンジそのものです。ベヒシュタ
インでの働く環境は、それぞれのピアノのベストな状態を引き出すことができます」

ピアノの最も重要な響板のスペシャリスト。
彼は謙虚にこういいます。
「私は大合唱団の一員にすぎないよ」

9

10

11

Jochen Christoph
金属加工職人ヨッヘン・クリストフ氏はベヒシュタイン
ザイフェナースドルフ工場で1980年から働いています。前向きな性格で、自分の成果に誇りをもち、毎日を新鮮に、素直に、クリエイティブに過ごすことを楽しんでいます。金属加工職人であり、発明の天才でもある彼は、困難な問題もその想像力で解決へと導きます。
「ベヒシュタインで様々な金属加工の仕事ができ、それぞれで最適な装置や製造プ
ロセスを築いていくことは純粋にうれしいよ。私は仕事に身をささげている、そしてそれは評価されるだろう。これこそが人生さ！」

偉大なブランドの魅力
高貴な声を持ったドイツ製ピアノのエリートを体験してください

ヨッヘン・クリストフは主に金属加工に携り、究極の品質を求めて協働しています。

振 動 膜 響 板 シ ステム の コン セプ ト

わります。左の写真は、C.ベヒシュタイン・

世界でただ一つの、ベヒシュタイン・ピア

は、2011年に再活用されました。これはコンサート特有のねずみ鋳鉄でできる“サノR&Dでは、試験の実施、品質管理、設板や支柱、こま板の伸縮性とバランスを高ウンドベル”を磨いているところです。様々計図の作成など、製造におけるすべてのめ、ボディ全体の共鳴をよりよくします。新な製造工程で必要とされる専用工具や機総括をしています。技師達は各部品や各

たなコンセプトは、高度技術と経験 豊富

械部品も、彼が作っています。

工程の詳細を記録し、伝統を継承していなピアニストとの協力によって生まれ、製きます。

造工程で試験、管理されていきます。

た技術と最新の工学技術の融合から生ま

豊富かつ貴重な経験を伝えていくため、

ベヒシュタインのグランドピアノはこうしてれます。最高品質のピアノ作りとは、各部2016 年 C.ベヒシュタインは専門部署を立大きな抑揚を可能にしているのです。その品と各工程における職人たちの情熱を必ち上げました。最新の加工技術を探求す

音色とタッチはなお一層精巧で本格的な要とします。まさに、贅沢の極みです。

る鋳鉄フレーム・センター、貴重な外装ののです。

C.ベヒシュタインの最高の音色は、熟練し楽器を非の打ちどころのないものとするた
目をひく鋳鉄フレーム

めの新たな外装処理・センター。新たな専C.ベヒシュタイン伝説

門部署は、ザイフェナースドルフにて研究

12

「今
宵
の
鐘
は」
シ
ラ
ー

この傑作は伝統的な手法で作られます。

と品質保証のため、木材加工の専門家、音楽は本当にすばらしい。最高の楽器か

溶鉄を摂氏1000度以上の砂の鋳型に流金属加工の専門家が連携しています。

ら生まれる音楽は、周囲を明るく照らします。それがたとえコンサートホールでも家し込みます。そうしてできた鋳鉄は高炭素を含み、徐々に響板の自然な振動に良い

今日ベヒシュタインはヨーロッパにおけるの中でも。ジャンルを問わず、音楽は世界影響を与えます。これは、べヒシュタイン

アップライトピアノ、グランドピアノの主要

共通の言語で、境界を取り除き、時間との特質をつくりだす膨大な作業の中の一メーカーとなりました。会社はドイツの株

空間を超越します。さらに、音楽を楽しむ

つに過ぎません。

主によって支えられています。彼らも、気ことは理性を飛び越え、我々の心と調和高い音楽文化を、世界中の人々をつなぐ

して心を揺さぶります。肌で音楽を感じる

音楽を守りたいという意思を持っていまことは、しきたりを壊し、想像力を引き出す。世界中の音楽好きを魅了する、世界

し、意欲をかきたてるでしょう。音楽は実共通の「ことば」によって。

にすばらしい！

ベヒシュタインの匠の技

ベヒシュタインのピアノは言葉に言い表せ

ユニークな専門部署
ベヒシュタインは由緒ある歴史をたどっています。有名な音楽家たちとの交流や世界的な舞台でのコンサートの数々が、その偉大なドイツブランドを作り上げました。

ない深い秘密をもった傑作品です。アップ
ベヒシュタインピアノはどれも相当の技術

ライトでもグランドピアノでも、べヒシュタ

このかけがえのない遺産を守り、安らぎのと細かなこだわりが集まったドイツピアノ

インピアノはクリアな声と色彩かな音色、

未来に向かうため、べヒシュタインはR&D

製造の代表作です。とりわけアクションと詩的な雰囲気と力強さ、そしてどれにも劣をザクセンの工場内に設置しました。木材

音響部にいえるのは、個性をもった楽器らぬタッチであなたを魅了します。

と金属の加工に携わる職人たちは、ピアを造るために匠たちが身をささげて出来ノ製造マイスターや、音響専門家と手をと上がった賜物だということです。

13

14

Maik Ebermann

15「ベヒシュタインの工場で、自分の手によって傑作を作り上げることは真の挑戦です。」

マイク・エバーマンは1997年から内部構造に関わる部門で研修を積み、現在は木材と金属を担当しています。高い技術をもった匠は、低音弦を銅で包む難しい仕事においても匹敵するものはいません。
「僕の目標は、最高の品質をこの手で 達成すること。自分の作り上げたものを見て聴くことができるなんてとてもやりがいがあるんです。C.ベヒシュタインで僕らは僕らの手で傑作品をつくりあげる。真の挑戦です。」

深みからの声
光り輝く金色の低音部、明るい銀色の高音部。C.ベヒシュタインの弦は、高貴で力強い音を生みだす、最高品質です。

16

低音弦は、高純度の銅線を使用しています。C.ベヒシュタインの厳しい設計書に従

美
し
い
C.
ベ
ヒ
シ
ュ
タ
イ
ン
の
弦

って造られた鋼芯に、手作業で巻きつけていきます。
低音弦を巻く作業は高度な手先の器用さが求められます。匠は鋼芯を持ち、高速で回転する間もぶれることのないよう注意します。同時に、銅線を巻くべき方向へ一定の力で導いていきます。張りすぎると
銅線の伸縮性と弦の振動幅を損なってしまい、逆に緩いと雑音の原因となります。
手作業で巻かれた弦は、機 械作業で巻かれたものと比べ決定的なアドバンテー
ジがあります。C.ベヒシュタインの弦もまた、豊かで色鮮やかで力強い音色作りに大きく貢献しています。

17

大自然の恵み
から

ピ
ア
ノ
の
裏
側
に
見
る
完
璧
な
ア
セ
ン
ブ
リ

C.ベヒシュタイン・コンサート・シ
リーズを構成する全てが傑作

18

右の写真は、堅牢な響板支柱です。C.ベ
ヒシュタインでは、このような重要な部分
は、マホガニー、松、赤カンバの木からなり、それ専用に最大の安定性を兼ね備えた物だけを厳選しています。
棚板もまた厳選された頑丈な板からできています。強い力に耐えなければならない
ペダル部分や脚などは、広葉樹で補強された針葉樹でできています。
重い鋳鉄フレームや弦やアクションや響板、緊張と収縮の融合で命を吹き込まれたこれらの傑作を支えて守る側板も、同様に頑丈な木 材からできています。したがって、C.べヒシュタインのアップライトと
グランドピアノは当然のことながら、輸送の際も調律を保っているのです。そして次の世代でも弾き続けることができるのです。約70000台のピアノが、世紀を超えて世界中で使用されています。

19

ファルコ・シュトローバッハは1978年から

C.ベヒシュタインで働いています。音響部
品と他の部品を取り付け、ピアノを完成させる仕事です。品質こそ彼が最も重要とすること。たとえば、グランドピアノの大屋根を取り付ける時、それは音を伝播させる

Falko Strohbach「どの傑作も、どこかで誰かを幸せにしているなんて、
うれしいことだ」

重要な部分です。奏者は大屋根の高さを簡単に変えることができますが、これは匠がヒンジを正確に止めているからこそ可能なのです。何度も述べますが、匠達の献身がベヒシュタインスタンダードを作り上げるのです。
「私は個々の傑作をひとつにしていきます。工場の様々な部門で丁寧に作られた部品を完璧な完成体にしていくこの仕事はとても刺激的です。」

20

21

22

23

慎重で繊細で集中力がある。マリオ・レシュケ氏は1996年研修生としてC.ベヒシ
ュタインに入りました。今彼は組み立て、調整、アクション構造、そして最新のC.べヒシュタイン・ヴァリオ消音システムのス
ペシャリストです。次世代のピアノ製造者達の育成にも携わり、C.べヒシュタイン社の高品質スタンダードを教え、アップ
ライトピアノの品質管理も担当しています。

Mario Leschke「優れた楽器作りに貢献できることに僕は誇りをもっている」「変化を好む私は、色々な種類のハイク
オリティーな部品を扱えることに感謝しています。この職での挑戦は、音楽と匠の技、音とタッチを結び付けることです。」

息をのむような音
C.ベヒシュタイン・コンサート・シリーズのアップライトピアノー世界における最高品質市場の先導者

比類ない上品でエレガントなタッチと、美有しているベヒシュタインのことを話してしく、色鮮やかでバランスのとれた音。

いたのです。

C.ベヒシュタイン・コンサート・シリーズのアップライトピアノは自由自在な演奏を可

C.ベヒシュタイン社は、このような偉大な能にします。さらに、伝統ある丈夫な造り

音楽家と共に歩んできたことにとても大きで、次の世代でも使い続けることができまな誇りをもっています。

す。
もちろんプロのピアニストのためだけのピ

160 年以上続く優秀さ！どのベヒシュタイ

アノではありません。ピアノを弾くことがンピアノもそれぞれ独自の魅力を持ってまたは聴くことが好きな人なら誰でもベヒいます。あなたの内面を表現してくれるこシュタインの美しい音色に心を揺さぶらのパートナーは、音楽の世界の新しい次れることでしょう。C.ベヒシュタイン・コン

元を体験させてくれるでしょう。あなたをサート・シリーズの楽器でなら、練習も喜裏切ることはありません。

びに変わるでしょう、精巧なアクションの構造、繊細なタッチ、ダイナミクス、そして

24

C.ベヒシュタイン・コンサート・シリーズの驚くほど色鮮やかな音色、そのすべてを

響きは1853年以来、世界の一流ピアニス

含んだ自分のピアノが大好きになるでしょ

トを魅了してきました。偉大な音楽家も音う。

楽愛好家も、それぞれの音楽的なメッセージをC.ベヒシュタインに託し、表現して

C.ベヒシュタインのアップライトピアノは、きました。

あなたが求める独特な音色やアクションに応え、最初の一歩から妙技に至るまで

C.ベヒシュタイン社が所有している当時の寄り添ってくれる親友です。

コンサートプログラムやゲストブックには、

品
質
の
証

錚々たるピアニストたちの親密な会話がC.ベヒシュタイン・コンサート・シリーズの書き残されています。リスト、ルトスワフス

アップライトピアノは他の楽器に引けをとキ、ブラームス、ドビュッシー、ゴドフスキ

らない音楽的個性をもっています。歌うよー、ペンデレツキ、レナード・バーンスタイ

うな、透き通ったその音はまさに称賛物

ン、セシル・テイラーが、互いに自分の所

です。

25

気高き音

細
部
に
ま
で
渡
る
装
飾

最 高 品 質 アップライトの 増 音
器、アグラフ
26

C.ベヒシュタイン・コンサート・シリーズのアップライトピアノは、弦を固定するために繊細なアグラフが使われています。この金属が弦をしっかりと固定しながらも、独特の音色を出す役目も果たします。さらに、弦を最適の位置に固定し、音の長さを決め、アクションの精度を高めているのです。ハンマーが弦の最適な場所をたたき、基音を徐々に強め、より澄んだ音を鳴らします。

C.ベヒシュタインのアップライトピアノの最も小さな部品においても美学と高品質へのこだわりは怠りません。隅から隅まで全部が傑作なのです。
ハンマーヘッドはどれも手 作 業 で 整 音
し、調整のあとにチェックされます。匠は針を使ってハンマーの張力とフェルトの弾力を最適にします。この作業がダイナミク
スとハーモニーを強化し、色鮮やかな音を作り出します。ハンマーヘッドを整音す
るにも器用さと、研ぎ澄まされた耳と、フェルトを扱う精巧さが求められます。

27

Katrin Schmidt
カトリン・シュミット氏は2003年からC.ベ
ヒシュタインで働いています。アクション
や組み立てなど、様々な角度から猛訓練「ピアノと一体になれた瞬間、
これでお客様に気に入ってもらえる、と確信するのです」

を積みました。今は若き匠として、世界中のカスタマーサービスを担当し、海外で研修を行い、アジアやアメリカの音楽学
校のアフターケアも監督しています。彼女
はまた、ベヒシュタインの技術部門のナンバーツーであるヴェーナー・アルブレヒトの元で働いています。
「私は変化と挑戦が好きです。整音において、目的は明確です。だから私は全集中力を注いでその目的を達成していくんです。どのピアノも個性的で美しい音をもっていますよ」

28

29

C.ベヒシュタイン工場における独自のハンマーヘッド製造
C.ベヒシュタインは、最高のアップライトピ的な試みです。それはまた、非常に洗練さ

アノ、グランドピアノの響きを作り出すためれた高品質の素材と直接の調整から成りに妥協を許さないことで知られています。

立っています。結果は、ダイナミクス、ボリ

この領域において、これまでこのように思ューム、ダイナミックな音色において改良

い切って大胆な試みを行うヨーロッパのされたものとなりました。

ピアノメーカーはありませんでした。ハン

30

マーヘッドは、サプライヤーから購入して

C.ベヒシュタインのハンマーヘッドは、そいました。しかし、C.ベヒシュタインは、集

れぞれモデルごとに固有の形をしており、中的な研究およびテスト段階を経て、2年重量も最適化され、C.ベヒシュタインのロ

後に自社でハンマーヘッドを製造するようゴがエンボス加工されています。青く色づになりました: これは業界におけるセンセ

けされたアンダーフェルトは、C.ベヒシュターションです！

インの証です。

「それにもかかわらず、我々は非常に伝

ハンマーウッドは、それぞれの理想の響き

統的な手工業を維持し、私たちのイノベーに最適化させるようになっています。C.ベションの力も常にこの伝統の一部となっヒシュタインはクルミもしくはマホガニーています。将来的な成功を導くため、研究のハンマーウッド、W.ホフマンの楽器は、開発の分野で我々のチームを拡大し、投マホガニーやメープルのハンマーウッドと資しています。」C.ベヒシュタイン取 締役

いう風にです。

会長であるステファン・フライムートはそう語ります。ハンマーヘッドの完全な自社生

注釈：サプライヤーからでなくザイフェナ

産の成功は、工学、材料科学、音響分野

ースドルフの自社工場でハンマーヘッドをそれぞれの専門知識を有するからこそな

製造することで、C.ベヒシュタインは非常し得ることです。

に高い品質を保つことができます。各音域のサウンドを確認したのち、それぞれ

C.ベヒシュタイン独自のハンマーヘッドのハンマーフェルトは、正確に整音されま

は、ヨーロッパのアップライトピアノ、グラす。それにより、理想的なバランスでの緊

ンドピアノ製造においてNo.1の品質基準

張感と弾力性が形作られます。その結果をもっています。

は、多面的で柔軟な色調のダイナミクスと音域の調和です。整音は芸術です: 職人

ハンマーヘッドの自社製造は、ヨーロッパの技、音階の判断および材料の慎重な取のピアノ業界においても唯一無二の革新

り扱いは、この作品を決定づけます。

よ
り
良
い
音
の
た
め
に

31

継続的なサポート
C.ベヒシュタイン
技術アカデミー
ドイツのエリートピアノメーカー、C.べヒシ
ュタインは、カスタマーサービスの向上に常に励んできました。ここ数十年間、ドイツにおいて、熟練した技術者を育成するために費やした投資は、いま実を結びつつあります。C.ベヒシュタイン技術アカデ
ミーを通じて、トレーナー達は専門技術を世界のリテーラーや技術者に伝えるよ
うになりました。
従業員向けの研 修は必要不可欠である
ため、C.べヒシュタイン技術アカデミーでは、参加者のサービス特性に合ったコースを提供し、世界中のC.ベヒシュタインパー

32

トナーがベヒシュタインピアノを最適な状態に保てるようにしています。研修を終え33た者に対しては、カスタマーサービス師やコンサート調律師といった公式認定書が発行されます。

C.ベヒシュタインはこうして世界 均一の品質基準を保障し、ドイツのピアノメーカーとしての地位を維持し、“数十年にわたり、高い要求を満たし続けていく”という野心に忠実であり続けます。

「努
力
し
て
励
む
者
は
皆」
ゲ
ー
テ

Werner Albrecht「世界で最も美しい仕事。C.ベヒシュタイン・
コンサートグランドの音色に最後のひと手間を施していくこと。夢の仕事だ！」

34

35

ピアノ製造マイスター

ヴェーナー・アルブレヒト氏はベヒシュタインの音の世界に対し情熱を持っています。品質に妥協は許さない厳しい完璧主義者も、ユーモア
を忘れることはなく、時間が 許せば一流
ピアニストのコンサート技師として身軽に世界中を飛び回ります。アルブレヒト氏はベヒシュタインの技術部門における幹部
役員で、C.べヒシュタイン技術アカデミーの内部サービスの監督でもあります。

ある意味、ナオキ山内ポール氏はC.ベヒシ
ュタインの現代史を体現する人物です。彼は1974 年から2014 年までベヒシュタインに在籍し、新製品開発に尽力してきました。
コンサートチューナーとして、音楽家達が優れたベヒシュタインピアノを見つけ、感激していく様子を彼は見てきました。C.ベ
ヒシュタイン社は、山内氏の忠誠、戦う姿
勢、そして並はずれたスタミナに感謝の意

グランド
ピアノ

を表します。

36

C.ベヒシュタイン・コンサート・シリーズのグランドピアノは伝説の音色を備えた傑作です。その確かな品質は、長期にわたる
労力から生まれるのです。優れた音と技術への信頼は、音楽学校、コンサートホー
ル、録音スタジオ等あらゆる場面で確かなものとなっていきました。世界中の音楽家が無限の色彩と完璧なバランス、そして力強く透き通った音に感銘をうけています。
見事なグランドピアノは、コンサートチューナーによって更なる高みへと向かいます。世界トップクラスの技師は、あらゆる要求に応え、信頼を勝ち得ています。コン
サートの成功のため、持てる力を尽くすのです。
べヒシュタインはコンサート技師達を心から誇りに思います。彼らは、世界中のC.ベ
ヒシュタインピアノの品質の守護者なので
すから。

37

最高傑作

D 282

D 282 Concert: 並はずれたダイナミクス、色とりどりの音、比類のない気高さ、上品さ、そ素早く、正確にコントロールができます。
この夢のピアノは、世界中の偉大なピアニスト

D 282

して、透明感。美しいアクションは、驚くほどとの対話によって誕生しました。そして、限界を知りません。どうぞ確かめてください。このダイナミクス、音色、そして力強さと音質、バラ
ンス、詩的感覚、そして、個性を。

38

39

仕上げ 黒艶出 (その他の仕上げは、www.bechstein.com をご覧ください)
寸法282 × 160 cm

重さ

521 kg

D 282

160 cmD 282

282 cmVario muteoptional

プロの極み。力強くも透明な低音、表現豊かな中音域、歌うような高音域。
まさに今日の理想にぴったりと当てはまる音色です。
歌うベヒシュタインの音、力強いダイナミクス。完璧なコントロールが可能なアクション。

40

41

仕上げ 黒艶出 (その他の仕上げは、www.bechstein.com をご覧ください)
寸法234 × 159 cm

重さ

437 kg

C 234

159 cmC 234

234 cmVario muteoptional

感情を引き立たせる、力強いセミコンサートグランドピアノ。
思わず引き込まれるダイナミクスと、繊細で色鮮やかで透きとおった声。
最高の素材を使った鼠鋳鉄の鉄骨、カポダストロバー、デュプレックスシステムを採用しています。

42

43

B 212
新しいスタンダード を 生 ん だ、
傑作品

る一台。息をのむほど精巧な化粧板。その温かみのある高貴な色のニュアンスとその完璧な仕上がりは、周りの視線を独り占めする宝B 212

艶やかなボディから魅力的で美しい音を奏で石のような存在です。精巧さと職人技、威厳と優雅さがひとつになった音楽界のダイヤモ
ンドです。

44

45

仕上げ 黒艶出 (その他の仕上げは、www.bechstein.com をご覧ください)
寸法

212 × 156 cm

重さ

399 kg

B 212

156 cmB 212

212 cmVario muteoptional

繊細なタッチ、豊かなボリュームと理想的な響きの持続。
深い音と極上のニュアンスをひとつにした最高品質のピアノは、あなたを色鮮やかなベヒシュタインの世界へと導きます。室内楽や小さなホールでのソロ演奏にも最適です。

46

47

仕上げ 象嵌：左、白艶出：下 (その他の仕上げは、www.bechstein.com をご覧ください)
寸法

192 × 153 cm

重さ

350 kg

A 192

153 cm

A 192

192 cmVario muteoptional

微妙なニュアンスも表現可能な優れたアクションと、そこからはじける色鮮やかな音。
力強い低音域と歌うような高音域が互いを際立たせる、力強いグランドピアノです。

48

49

仕上げ クラシックスタイル・マホガニー艶出 (その他の仕上げは、www.bechstein.com をご覧ください)
寸法

192 × 153 cm

重さ

350 kg

A 192

153 cm

A 192

192 cmVario muteoptional

クラシックデザインのレプリカは、目でも大いに楽しむことができます。
すべての要素が調和し融合し、一体感を作り上げます。
自然が生んだ宝石は決して仰々しくなく、ブリリアントなマホガニー外装は威厳ある音質を際立たせます。

50

51

L 167
贅沢が現実のものに
優雅な音色との一人遊び。艶消し仕様のローに伝統と現代の調和。個性的な音色を放つこの宝石は、本物の贅沢味わいたい人のためのL 167

ズウッドに落ち着いたシルバー内装は、まさ一台です。

C.ベヒシュタインはお客様のインテリアに合うよう、特注外装も承っております。

52

53

仕上げ フレイムマホガニー(左上)、チッペンデール(左下)寸法

167 × 153 cm

重さ

317 kg

L 167

153 cmL 167

167 cmVario muteoptional

コンパクトでありながらも匠の技を詰め込んだピアノは数々の専門家から｢最高のベビーグランド｣と称されました。デュプレックス、精巧で完璧な操作が可能なアクションを含め、コンサートグランドとしての全ての特性を兼ね備えています。力強い音も聴きごたえ十分です。こちらも、さまざまな外装仕様が可能です。

54

55

C.ベヒシュタイン・コンサートのアップライ
トピアノは、世界中で常に優秀な代表作でした。その美学と細部にわたるこだわり
は、最高品質の楽器製造において昔から重要な役割を果たしてきました。それもす
べては材料の選定から丁寧な製造工程に至るまで骨身を惜しまない努力があったからこそです。

C.ベヒシュタイン・コンサートのアップライ
トピアノは全て、通常最高のグランドピア
ノにしか使われない部品で作られた傑作です。その材料や製造への細かなこだわ
りは本当に個性的でユニークです。
さてここで、C.べヒシュタイン・コンサートのアップライトピアノに見る特徴の一部をご紹介しましょう。それは「振動膜響板システム」というもので、響板、共鳴板、長い緊張に耐えうるリブのくぼみ、歪曲した鋳
鉄板、丈夫な支柱、音響エネルギーシステ
ム、計算されたアセンブリからなります。

56

写真左：Concert8モデルの鋳鉄板の拡大写真。しばしば「世界最高のアップライ
トピアノ」と呼ばれています。この「フラッグシップモデル」のユニークな構造的特
徴は、特別なカタログに詳しく記載されています。どうぞお問い合わせください。

アップライトピアノ

57

コンサートグランドを被ったアップ
ライトピアノConcert 8

グランドピアノはグランドピアノです。このア
これ以上の妥協をすべきではありません。独
特の響体をあなたの演奏で覚醒させてください。独特のタッチ感覚を体験してください。この“コンサート8”で、グランドの響きがあなた

Concert 8

ップライトも“グランドピアノ”です。あなたはのリビングルームで聴けるでしょう。
グランド？
アップライト？
いいえ“コンサート8”です！

58

59

Concert 86160

131 × 154 × 67 cm

重さ

255 kg

131 cm

寸法

154 cm67 cm

Vario muteoptional

変化に富んだダイナミクス、無限のニュアンスが可能な色彩感、計算された音の拡散、歌うよ
うに大きく響きわたる声、コントロール自在のアクション、これらグランドが持つ特性の多くを継承したこのC.ベヒシュタイン・コンサートのアップライトピアノは、ほとんどグランドピアノと言ってよいでしょう、

Concert 8

仕上げ 黒艶出 (その他の仕上げは、www.bechstein.com をご覧ください)Concert 8

6362131 × 154 × 67 cm

重さ

255 kg

131 cm

寸法

154 cm67 cm

Vario muteoptional

タッチと、実際の響きがまさに一致する楽器です。このコンサート8は、あなたの音楽が意図するところを正確に汲み取り、表現してくれます。全体的に調和のとれた響きを楽しんでください。各音域の音色、空間を満たし色彩豊かな響き、コントロール性やそれに対する反応も優れています。

Concert 8

仕上げ バール・ウォルナット艶出 (その他の仕上げは、www.bechstein.com をご覧ください)Concert 86465

131 × 154 × 67 cm

重さ

255 kg

131 cm

寸法

154 cm67 cm

Vario muteoptional

輝かしく、愛嬌もあり、風雅な声は、まるで宝石のようです。
セコイアの木目が品位とぬくもりを与え、さらに上前板のオーバル模様が知的でエレガントな雰囲気を醸し出します。あなたの情熱を見事に表現してくれる一台です。

Concert 8

仕上げ ヴァヴォナ・バール艶出 (その他の仕上げは、www.bechstein.com をご覧ください)Residence
レジデンスピアノモデルは、様々な音響上のシステムや多くの種類の外装で、プロの要求す。なぜなら、それらの絶対的な能力は、個人宅だけでなく、学校でも発揮されているからです。レジデンス：この上質なモデルはピ
アノ愛好家からも長らく高い評価を得ていま

Residenceに最も適う特性をもったものを提供していま

す。

66

67

Elegance 124
RESIDENCE

69

68

124 × 151 × 64 cm

重さ

260 kg124 cm

寸法

151 cm64 cm

Vario muteoptional

すらりと流れるラインの内側には、細かく複雑な構造がきちんと集約されており、
ベヒシュタインが誇る堅実と気品の調和を見事に表現しています。
伝統的なモデル11という音響構造を取り入れた、輝きのアップライトピアノです。

Elegance 124

仕上げ 黒艶出 (その他の仕上げは、www.bechstein.com をご覧ください)Classic 124
RESIDENCE

70

71

124 × 151 × 65 cm

重さ

261 kg124 cm

寸法

151 cm65 cm

Vario muteoptional

控え目で、いつの時代にも見劣りしないトップクラスのアップライトピアノです。
優秀な音とタッチは奏者に幸せを与え、バランスのとれた音、深く朗々とした低音が、聴く耳を虜にするでしょう。総合力において非常に優秀な一台です。

Classic 124

仕上げ 黒艶出 (その他の仕上げは、www.bechstein.com をご覧ください)

Contur 118
RESIDENCE

72

73

118 × 151 × 59 cm

重さ

246 kg118 cm

寸法

151 cm59 cm

Vario muteoptional

スラリとした上品なシルエットのつや出し仕上げ。丁度中間の高さにあたるこのモデルはどの部屋にもマッチするでしょう。黄金比率の設計には非の打ちどころがありません。多彩な歌声
は人の心をつかみ、そして豊かな表現は、たちまち巨大なスペクタクルとなって広がってゆくでしょう。優れた音楽を演奏するにふさわしいピアノです。

Contur 118

仕上げ 白艶出 (その他の仕上げは、www.bechstein.com をご覧ください)

Contur 118
RESIDENCE

74

75

118 × 151 × 59 cm

重さ

246 kg118 cm

寸法

151 cm59 cm

Vario muteoptional

優美な象眼模様。ウォルナットの木目が浮き出た上下パネルが楓と紫檀の細いラインで縁どられています。
特注仕上げが楽曲のもつ優美さをいっそう引き立てます。
そのほかの特注仕上げも承ります。

Contur 118

仕上げ マホガニー（象嵌） (その他の仕上げは、www.bechstein.com をご覧ください)Classic 118
RESIDENCE

76

77

118 × 151 × 59 cm

重さ

244 kg118 cm

寸法

151 cm59 cm

Vario muteoptional

永遠のクラシックデザインに豊かな音色と繊細なタッチ、快適な高さ。
調和のとれた設計技術が、力強く旋律的な音色を保証します。
いくつもの世界のブランド比較テストで勝者となっています。

Classic 118

仕上げ 白艶出 (その他の仕上げは、www.bechstein.com をご覧ください)Millenium 116 K
RESIDENCE

78

79

116 × 150 × 58 cm

重さ

233 kg116 cm

寸法

150 cm58 cm

Vario muteoptional

モダンでシンプルかつ魅力的。C.ベヒシュタイン・コンサートトップクラスピアノの特質を集約したサウンドボディー。品質と優秀なデザインは世界中で認められています。最高の美と素材、製造技術と塗装、実用性が評価され、世界の3つのデザイン賞受賞。

Millenium 116 K

仕上げ 黒艶出, クローム金属アクセサリー

Millenium 116 K
RESIDENCE

80

81

116 × 150 × 58 cm

重さ

233 kg116 cm

寸法

150 cm58 cm

Vario muteoptional

世界中のピアノ好きにとって最愛のピアノ。トップセラー中のトップセラー。Good Design
賞、IF Produkt Design賞、Gold Design賞受賞。美と創造性とオリジナリティーと実用性が評価された「フォルクマール・ロンメル」デザインです。

Millenium 116 K

仕上げ 白艶出

現
在
の
ベ
ヒ
シ
ュ
タ
イ
ン
チ
ー
ム

ヒストリー

83

カール・ベヒシュタインは偉大な音楽家達に、彼らの求めた楽器を作った。
力強い音と繊細なタッチ。

創
立
者、
カ
ー
ル
・
ベ
ヒ
シ
ュ
タ
イ
ン

C. Bechstein: 伝説は生き続ける
ベヒシュタイン伝説の誕生には少し変わった由来があります。
創立から約160年後、べヒシュタイン社はいまなお活気に満ちています。
84

チームの献身がこのブランドの生命力となっています。

85

ドイツが政治的混乱のさなかにあって、はじめとする数多くの芸術家たちとつながニストにとっても厳しいといわれるリスト

急速に芸術・科 学・哲学・文学の中心とりを持っていました。ベヒシュタインの革のロ短調ソナタを初演しました。交響曲

して急 速に発 展していた1853 年ベルリ

新の一つは、こうした文化的なつながりを的要素をもったこの非常に叙情的な作品

ン。27歳のチューリンゲン州ゴータ出身のマーケティングツールとして利用したことは、時代感覚を表し、ピアニストにも楽器

楽器職人、フリードリヒ・ヴィルヘルム・カです。

にも最大限の要求を示しました。しかし、ール・ベヒシュタインは自分の工場を作り

ベヒシュタインの親友に、リストの弟子ハビューローとベヒシュタインのコンサートました。

ンス・フォン・ビューローがいます。1855

グランドはその要求に見事応え、成功は

カールは、ベルリン、ロンドン、パリにおい

年、ビューローはこの偉大な作曲家にあ

ふたりの絆を固めました。ビューローは音て、ピロー、パペ、クリーゲルシュタインとてて、｢ベルリンにはまともなピアノがな

楽界への影響力を強め、数年後、ベルリいった一流メーカーで修業を行いました。

い」と書いています。このことが、べヒシュ

ンフィルの指揮者に任命されました。

ベヒシュタインがパリの楽器製作職人セタインをリストの力強い演奏にも耐えうる

バスチャン・エラールと出会っていたかは

モダングランドピアノの製作へと駆り立

カール・ベヒシュタインは、当時ピアニス

定かではありませんが、ベヒシュタインのてました。ベヒシュタインの最初のコンサ

トが何を望んでいたかを悟り、新たな音工場が19世紀末までにはフランスの一流ートピアノは剛健さと最新のスタイルを備

楽的理想に応えるピアノを作ることがでピアノメーカーを超えてヨーロッパ随一のえ、1856年に完成しました。ビューローはきると信じていました。ビューローは「色メーカーになったことは確かです。

コンサートでこれを弾き、大成功を収めま

彩感に富んだピアノ、ベヒシュタイン。この

カール・ベヒシュタインはつつましく、ベルした。

最高の楽器が新たな美学を具現化していリンの文化生活になじんでいきました。そる」と称賛しました。

んな国際人はフランス語を話し、プロイセ

そして1857年にターニングポイントを迎え

ンの宮廷ピアノ教師テオドール・クラクをます。ビューローは、ピアノにとってもピア

ベ
ヒ
シ
ュ
タ
イ
ン
を
囲
ん
で

86

ベヒシュタインを囲んで：
コジマ、リヒャルト・ワーグナー、
フランツ・リスト、ハンス・フォ
ン・ビューロー
有名な音楽家たちがブランドの名声に貢献し、｢色彩感に富むピアノ｣｢王室の認めるピアノメーカー｣と他のブランドに勝るベ
ヒシュタインを讃えました。

19 世紀の最も偉大なピアニスト、フランツ・リストは1860年に最初のベヒシュタイ
ンを手に入れます。ベヒシュタイン社の販売元帳には、｢出荷番号247番：カペルマ
イスター

リスト、ワイマール｣と記されています。
カール・ベヒシュタインは、最先端の技術革新にも挑みました。たとえば1853年、彼は最初のアップライトを製作しました。当時ベルリンでは平行弦が主流だったにも関わらず、交差弦を用いました。しかし、彼の決断はたちまち認められました。

1862年のロンドン万博において、地元の有力なライバル達をしのいで、ベヒシュタ
インは数々のメダルを獲得しました。審査員は｢ベヒシュタインの注目すべき点は、
新鮮でのびやかな音色、気持ち良い弾き
心地と各音域のバランスの良さだ。さらに、どんな力強い演奏にも耐えることができる｣と評価しました。

87

ザ
・
フ
ァ
ー
ス
ト
・
ゴ
ー
ル
デ
ン
エ
イ
ジ

88

ベヒシュタインは、ドイツ皇帝だけでなく、数多くの王室や宮廷に納められました。
左上：ヴィクトリア女王に納められたグランドピアノ。ワトーの絵画で装飾したルイ15世
様式で黄金に輝く。左下：ロンドンにあったベヒシュタイン・ホール。現在はウィグモア
ホールと呼ばれる。右下：ベヒシュタインがベルリンの国会議事堂に納品される様子。

ドイツに送られた公式文書にも、以下のよ

ベヒシュタインが評判を得るにつれ、会社

ルベールもその一人で、1883年、ベヒシュ

うに書かれています。

も上向いていきました。1860 年代初め、タインの別荘に滞在中にピアノコンチェル｢プロイセンの王室に任命され、アメリカ、ベルリン

トを作曲しました。

アジア、イギリス、ロシアへも渡ったベヒシ

した生 産工場は、1867年隣 接区を買い

ュタインは、ロンドンの王室に2台の素晴取り拡張しました。英露への輸出ブーム

1892年ベルリンにベヒシュタインホールがらしいグランドピアノを送った｣

や1870 年の工場拡大によって、1年間でオープンし、ヘルマン・ヴォルフが芸術監

500台以上のピアノを製造できるまでにな

督となりました。このホールは、ベルリンフ

同時にカール・ベヒシュタインは、偉 大りました。1867年、カール・ベヒシュタイ

ィルが使うコンサートホールの改築も担な 芸 術 家 達との 交 友 を求 め 続 けまし

ンは672台で100万マルクを超える売上を当したフランツ・シェヒテンがデザインしま

た。1864 年、リヒャルト・ワーグナーの誕

出し、個人収入では80,000マルク稼いでした。オープニングコンサートには、アルト

生日にはグランドピアノを贈りました。毎いました。しかし、企業家としての成功にン・ルービンシュタイン、ヨーゼフ・ヨアヒ

年お祝いを贈られたフランツ・リストもまもかかわらず、彼は気前よく、非常に謙虚

ムの弦楽四重奏とヨハネス・ブラームス、た、亡くなる数年前にベヒシュタイン社宛

で、人間味にあふれ、いつも人々と友好的

そしてもちろんハンス・フォン・ビューローてに｢あなたの楽器に何か言わせてもらうな関係を築こうとしていました。第二生産が演奏しました。

とすればただただ称賛するだけだ。28年

拠点は1880 年、グリューナー通りにオー間ベヒシュタインを引き続きているが、そプンしました。その年、カール・ベヒシュタ

3つめの生産拠点は、ベルリン市のクロイの優秀さが衰えることは一度だってなか

インは、ベルリンの郊外住宅地、エルクナ

ツベルクライヒェンベルガー通りに、1900った。もはやこの楽器に称賛の言葉は必ーのデメリッツ湖岸に別荘を持っていまし

年に建てられました。

要ない。言葉にするとかえって回りくどくな

た。もてなし好きな彼は、多くの芸術家達るだけなのだから｣をその田舎に招待しました。オイゲン・ダ

ヨハネス通り4番地にオープン

89ベヒシュタインピアノは、裕福な家庭における礎でもあり、リスト、ブラームス、ドビュッシー、ラベル、ラフマニノフ、バルトーク、ブゾー

偉
大
な
音
楽
家
達
の
署
名

ニといった偉大な芸術家たちは、ベヒシュタインピアノという傑作に自分の礎を築きました。

90

彼の変わった人生はプロイセンの美徳とろです。当時は大英帝国が輸出先のほと取引に成功しました。有名デパートのワナ

キリスト教文明に基づいています。彼は相んどを占め、ヴィクトリア女王は自ら、細メーカーはアメリカにおけるベヒシュタイ

当な富を蓄え、従業員が健康でいられる密画を描いた金のルイ15世モデルのピアンの独占代理店になり、記者会見付きでよう父親的な態度で接しました。彼が死

ノをオーダーしました。

イベントを実施したり、ニューヨークの富裕層向けにレセプションを開いたりしていんだとき、ベルリン王位磁器製陶所(KPM)
は特製コーヒーカップを提供しました。

第一次世界大戦も会社に大きな影響を及

月桂樹を飾った彼の肖像と「カール・ベヒ

ぼすことになります。ロンドンのベヒシュタ

シュタイン1826-1900」と書かれていましインホールは接収、ウィグモアホールと改

1920年代、べヒシュタインのグランドピア

た。

名されました。1903年サントノーレ通りあノはアメリカの豪華客船の中でも見られったパリの子会社も失いました。さらにドました。1929年には猫脚のグランドピアノ

20世紀に差し掛かる前、ベヒシュタイン社

イツの敗戦と1919 年からのインフレによが大西洋豪華客船や、ラインのグラフツェ

は世界中に輸出を展開するファミリー企

り、従業員と生産の厳しい削減を強いら

ッペリン飛行船にまで乗りました。同年、業となっており、エドウィン(1859生)、カーれました。戦前1,100人の従業員で毎年ワトーの描いた絵画装飾つきの金のピア

ル(1860年生)、ヨハネス(1863年生)の3人

5,000台のピアノを作ってましたが、当時はノがバルセロナ万博に登場しました。

の息子達が経営を担っていました。

ピアノは贅沢品で誰もが持つ余裕などあり

ベヒシュタイン一家は800人近い従業員をませんでした。1923年インフレが空前のピ

1920 年代は経済問題から大変厳しい時ました。

指揮し、1年に3,500台を製造していましークに達した時、ベヒシュタインは株式会代でしたが、当時の偉大な作曲家、ブゾた。1903年、創業50周年には年間 4,500

社になりました。その数年前、エドウィン・ーニやシュナーベル、バックハウス、コルト

台を作りました。

ベヒシュタン兄弟は株主となりました。

ー、エミルヴォンザワー達はベヒシュタインを評価しています。ベヒシュタインはヴ

ロンドンのベヒシュタインホールは1901年

新たな金 融 構 造にもかかわらず 輸出事ェルテ・ミニョン・システムというペーパー

ウィグモア通りにオープンしました。毎年

業は高い関税のもとで停滞しました。しか

ロール技術を駆使した「自動演奏ピアノ」

300回近くコンサートが行われているとこ

し、べヒシュタインは、1928年アメリカとのやネオベヒシュタイン、シーメンス・ナルン

91

1
8
9
0

年
代
の
ベ
ヒ
シ
ュ
タ
イ
ン
工
場

ベヒシュタインは1883年に1,200
台のピアノを製造しました。20世紀に入る頃には、1,100人の従業員の手で一年間に5,000台を製造しました。

スト・グランドピアノの製造にも力を注ぎ続けました。今日のVario 消音システムの前身ネオベヒシュタインは1931年、技術センセーションを起こしましたが、当時はまだその需要は広く認知されませんでした。

1932年は大恐慌や、ベルリンで最も由緒ある大通りクーアフュルステンダムに構えたショールームを巡ってのベヒシュタイン
一族の仲違いもあり憂鬱な年でした。さらに、一家の一人がナチスの上層と親しい仲にあり、会社は1933 年ヒトラー首相
就任の恩恵を受けているのではと噂が広まりましたが、売り上げ台帳を見てもその申し立てを立証するものはありません。むしろ、ナチスによるユダヤ人への迫害、土地の略奪、殺戮は会社の減退を招きました。なぜなら裕福なユダヤ人家庭はベヒシュタインの重要な顧客層だったからで
す。

93

カ
ー
ル
ベ
ヒ
シ
ュ
タ
イ
ン
の
別
荘

94

第二次世界大戦の空襲により、ベヒシュタ

1971年、レナード・バーンスタインはウィー

インのいくつかの工場も被害を受けまし

ンフィルとドイツ演奏旅行をし、ラヴェル

た。戦後、占領軍は会社を直接支配しまのピアノ協奏曲をベヒシュタインで演奏しした。彼らには、ドイツ市場をアメリカ製ました。ボレットも、当時ベヒシュタインの品に拓かせるという明確な目標があった

名手であった一人です。1978年、創業125からでした。ベヒシュタインは終戦の6 年

周年記念に際し、クリスティアン・ツァハ

後の1951年、アメリカの統治が終わるとリアス、シューラ・チェルカスキー、コンタ

経営を再開しましたが、生産高はあまりにルスキー兄弟がピアノデュオを演奏しましも低いものでした。

た。

1953年、西ベルリンのチタニア・パラスト

1986 年、カール・シュルツェが 38歳でこで、バックハウスなどの有名アーティストの会社を引き継いだとき、それまでボールのコンサートを開催して創立 100 周年を

ドウィン社が握っていた株を買い戻すこと祝いました。指揮者のセルジウ・チェリビに成功しました。ピアノ製造マイスターとし

ダッケはベヒシュタインに夢中になり、翌て、シュルツェは、かつて世界が絶賛した

年自らベヒシュタインピアノを購入しましベヒシュタインの名声の再建をめざしたのた。1957年、ヤマハは自社ホールにベヒシです。カール・ベヒシュタインが創業した

ュタインのグランドピアノを設置していま

1853年よりずっと悲惨な経営状態のなかす。

で、ベヒシュタインは新たなスタートを切りました。

アメリカのピアノメーカー ボールドウィン
は、1963年ベヒシュタインの株を買いはじ

シュルツェの再建計画はすぐに実を結びめ、1970 年代半ばには主要株主となりまました。1987年、売上は前年より400万マ

した。新たな工場は、カールスルーエとエ

ルク上昇の1400万マルクを記録しました。

シェルブロンに建てられました。

しかし、1989 年ベルリンの壁崩壊で、再95

び過酷な時代に突入しました。1990年、世界のピアノ生産は40% 落ち込みましたが、カール・シュルツェは1977年以後ホフ
マンブランドを所有する南ドイツのオイテ
ルペ社を買い取りました。1992年には、ツィンマーマンブランドとそのザイフェナース
ドルフの工場を買収しました。ツィンマー
マンはドイツの最も大きなピアノメーカーの一つでした。
ベヒシュタインは1996 年に株式会社になり、工場整備のために1,500万ユーロを費やしました。1999年に会社の経営部門はベルリンに移り、そこにショールームとコ
ンサートホール、そしてオフィスを兼ね備えた“ベヒシュタイン・センター”が開設されることになります。数年後、デュッセルド
ルフのシュティルベルクにも新たなベヒシュタイン・センターがオープンし、主催コンサートでは大勢の聴衆を魅了しています。
ザイフェナースドルフの工場では、どんなピアニストや演奏者をも満足させるべくフルコンサートグランドから家庭用アップラ

イトまでを作っています。ここでベヒシュ

2002年、韓国の楽器メーカーであるサミ

イエフ、ファジル・サイ、グラウ・シューマ

タインは、伝統あるピアノにデジタルピアノックとの関係を深め、アジアやアメリカでッハ、アンソニー・ジョセフ・パラトレといの機能を搭載すべく、Vario 消音システム

市場でのシェアを強めました。ベヒシュタった面々による演奏会が行われました。3

を開発しました。2000 年、ベヒシュタイン

イングループの中でも初心者向けのピアノ

年後、ピアニストで指揮者のウラディーミ社の売上は4,000万マルクに上りました。

はアジアで優勢となりました。サミックは

ル・アシュケナージの支援のもと初のベヒ

歴史あるドイツブランドから恩恵も受けまシュタイン国際ピアノコンクールを開催し世紀の変わり目に生まれたプロ・ベヒシュ

した。

ました。

タインモデルはアップライトピアノの新た

しかし、カール・シュルツェと、会社のマなスタンダードとなりました。それはまさーケティング・マネージャーであるキュッに150 年前カール・ベヒシュタインが創業同じころ、ダイナミクスと伝説的な音色をパーは2005年までにサミックが保有する持つコンサートグランドD282が成功を収時に求めたものでした。新モデルはクラシ

ベヒシュタインの株の半分を買い戻しましめています。例えば、ラロックダンテロンなックな黄金比設計のなかにエレガントさた。そして現在では、サミックはベヒシュタ

ど国際ピアノフェスティバルにおいて多くを兼ね備え、その透き通った独特なデザインの株を保有していません。

のピアニストに選ばれています。

スター等の偉大な建築家を思わせます。

2003年、広くメディアにも取り上げられた

現在、ベヒシュタイングループでは様々な

この新たなアップライトピアノは、グッドデ

ベヒシュタイン社創業150周年記念では、モデルを製造しており、初心者から中級

ザイン賞やiFデザイン賞を獲得し、それま

ベルリンフィルホール、デュッセルドルフ者向けのツィンマーマン、ホフマン、最高でのアップライトピアノに勝るデザインとな

市のトーンハレ、フランクフルトのアルテオ

級のベヒシュタイン・コンサートまで、幅広りました。

パー(旧オペラ座)などで、デニス・プロシャ

く市場に適応しています。

インはジャン・ヌーヴェルやノーマン・フォ

「ベヒシュタインは手と耳を満たしてくれます」「これまで私が弾いたベヒシュタインピアノ
はみな最高の特質をもっている。溢れる
音、漂う気品、歌うようでいて力強い音色、いかなるタッチや技術へも答える順応性、心から信頼できる楽器です」
アルトゥル・シュナーベル

96

2004 年、ベヒシュタインはボヘミア社と手を組み、その3年後にはチェコの会社を吸収しました。工場は整備・拡充され、「ベ
ヒシュタイン・ヨーロッパ」の名前で子会社となりました。2008 年末までには新たなシリーズであるW.ホフマンを当地で完全生産するようになり、アジア製を凌駕す
る完全ヨーロッパ製のピアノを作り普及させるという明確な信念を確立していきました。
ベヒシュタイン・ワールドへの入門シリーズとも言えるW.ホフマンは、ベヒシュタインの専門技術を駆使してザイフェナースドル
フのR&Dにて開発され、最高の音作りが盛り込まれています。
リーズナブルなヴィジョン・シリーズから、
プロフェッショナル・シリーズまで、ベヒシ
ュタインの世界へと継ぎ目なく誘ってくれ
ます。

ベ
ヒ
シ
ュ
タ
イ
ン、
グ
ラ
ン
ド
ピ
ア
ノ
の
縮
図

97

パ
リ、
ベ
ル
リ
ン、
ロ
ン
ド
ン、
サ
ン
ク
ト
ペ
テ
ル
ブ
ル
ク

98

100年以上たった、幾千ものベヒシュタインピアノはいまなお購入者の子孫達に引き継がれ、彼らからの感謝の手紙や写真がそれを証明していますドイツにあるベヒシュタイン工場は伝統を引き継ぎ
さらに未来へ錬磨し続けます。
ベヒシュタインは現在ヨーロッパ最大の高級ピアノメーカーです。
創業者のカール・ベヒシュタインはこの成就を誇りに思うことでしょう。
会社もまた、彼の信念に献身しています。

最後に、最高級ラインである.ベヒシュタイ

ステファン・フライムートの一族が主要株

また、エレクトロニクス・サウンドモジュ

ン・コンサート・シリーズは、ピアノ製造に主となり、世代の変化に応じた会社となるールの分野で新しい方針を打ち出しましおける限界に挑戦しています。世界中のエよう改革を重ねています。とりわけ、独自た。2016年には、初のデジタルソフトウェ

リートピアニストはコンサートのステージのハンマーヘッド製造、鋳鉄フレームや

ア・インストゥルメントを扱うベヒシュタイ

で、録音スタジオで、この傑作を演奏する

外 装に特 化した専門部署の設 立などでン・デジタル社を設立しました。

ことに幸せを感じています。

す。これらのセンセーショナルな展開は、

ベヒシュタイン・センターの新設で売上はサプライヤーからの独立性を強化し、加え2017年には、ステファン・フライムートがて最高の品質を確保します。

舵を受け継ぎました。
ベヒシュタインは、自らの信念に忠実でい上昇し、ベヒシュタインが提供するコンサ
ートはたちまちその街の文化生活の大切

今日多くのピアノメーカーがアジア資本にます。すぐれた品質と伝統の保持者である

な一部となっています。ベヒシュタインは支配されていく中、ベヒシュタインは、ドイ

ベヒシュタインは、未来に向かってまた歩

アジアやアメリカ、西ヨーロッパ、特にロツ資本の高級ピアノメーカーとしては最もき始めているのです。

シアやウクライナなど、20世紀の変遷のさ新しいメーカーです。

なかもベヒシュタインという名の魅力を留そう、他とは違う。それがベヒシュタイン

め続けた地でも同様に成功を収めていま

2012年、良く知られているヴィクトリア女す。

王の黄金のピアノのレプリカが、高級モデ
ルラインに新たに加わりました。同時にベ

2007年、4,000台以上のピアノを販売し

ヒシュタインは初心者向けのドイツ人チー

3,500万ユーロ近い売上を達成しました。

ムにより管理されて中国市場で販売を行

サミックとの提携は終わり、アジアやアメっているピアノ会社との連携を開始しまし

リカの市場に直接参入しています。

た。

なのです！

99

100

Credits© 2018 C. Bechstein Pianofortefabrik AG
Kantstrasse 17 · 10623 Berlin, Germany
Phone: +49 (0)30 2260 559 59
sales@bechstein.com
www.bechstein.com
www.facebook.com/BechsteinPianos
www.twitter.com/Bechstein1853
Looking back: Norbert Ely
Photography: Deniz Saylan, Eric Bohr,
Andreas Tschink, Bechstein archive
C. Bechstein reserves the right to maketechnical, finish or measure-related changes
on any part of any model without notice.

www.bechstein.com