今年はここに注目！ 伝統の庭から最先端の Well-being な庭まで

“A New Vision for the Garden”
吉谷桂子さんと行く 究極の イングリッシュガーデンツアー

RHSブリッジウォーター（イメージ）

日次

都市名①
6/3(月)

羽田空港
羽 田 発
ロンドン 着マンチェスター

昨年に続き､第２弾となる”A New Vision“の訪問先は､今､話題の都市マンチェスターから始まります。英国随一のガーデンデザイナー､トム･スチュアートスミス氏の自宅庭､今年新しくオープンするピート･アウドルフ氏設計のガーデンなど､英国が最も輝く６月。ロマンチックに花咲く変わらぬ世界も鑑賞しつつ､今年注目すべきテーマ“Well-being”な庭を造る人や鑑賞する人の健康と幸せのための庭まで、大きな変化を迎えた庭の世界を理解しながらこれから私たち自身もどんな方向に行けば良いのか？その理想をご参加の皆さまと共に探ります。またそれぞれの庭の説明や、今なぜこの庭なのか？さまざまなアングルから､私､吉谷桂子がご案内いたします。ぜひご一緒に！
2024年2月 吉谷 桂子

スケジュール午前7:15 羽田空港第３ターミナルご集合
09:45 日本航空直行便（JL043）にてロンドンへ
15:50 ロンドン着、専用バスにてマンチェスターへ
21:00頃 マンチェスター着、ホテルにチェックイン
＜食事＞

朝:－－

昼:機内（2回）

夕:－－

ガーデンデザイナー

吉谷 桂子さん＜マンチェスター泊＞① Castlefield Viaduct カッスルフィールド高架橋②6/4(火)マンチェスターウォースリー
マンチェスター

歴史的建造物に作られたナショナルトラストのガーデン② RHS Bridgewater ブリッジウォータートム･スチュアート･スミス氏デザイン､2021年ｵｰﾌﾟﾝのRHS5番目のガーデン③ マンチェスター大聖堂 慰霊碑庭園＜食事＞ 朝:ホテル③6/5(水)④6/6(木)

⑤6/7
(金)

⑦6/9
(日)
⑧6/10
(月)

夕:レストラン＜マンチェスター泊＞

マンチェスターシェフィールド
ベイクウェルノッティンガム④ Mayfield Park メイフィールド･パーク

ノッティンガム⑥⑦ 個人宅のガーデンを調整中
Old Rectory Garden ほか予定（別途お知らせします。）

ﾊﾞｰｸﾞﾌｨｰﾙﾄﾞ
ﾍﾒﾙ･ﾍﾑｽﾃｯﾄﾞ
ﾍﾒﾙ･ﾍﾑｽﾃｯﾄﾞ
ｱﾎﾞｯﾂ･ﾗﾝｸﾞﾘｰ
ロンドン

ロンドン
ウィスリー
ロンドン

ロンドン 発トム･スチュアート･スミス氏デザインの庭がある広大な貴族の館＜食事＞ 朝:ホテル

着

昼:ガーデン夕:ホテル＜ノッティンガム泊＞

出発日／旅行代金2024年 6月 3日（月）〈８日間〉
羽田空港発着／2名1室利用 おひとりさま

748,000円

宿泊は美しい田園地帯に佇むマナーハウスにてゆったりと。

エコノミークラス利用：＜食事＞ 朝:ホテル

プレミアムエコノミークラス利用： 895,000円

昼:ガーデン夕:ホテル＜ヘメル・ヘムステッド泊＞⑧ Tom Stuart-Smith’s Gardenトム･スチュアート･スミスガーデン
トム･スチュアート･スミス氏の自庭

ガーデナーがご案内⑨ Horatio‘s Garden ホレイショズガーデン
トム･スチュアート･スミス氏がデザインした病院のための癒しの庭

宿泊はハイドパーク近くの交通至便なホテル 大英博物館も徒歩圏内
昼:ガーデン夕:－－＜ロンドン泊＞⑩ Forma HQ （Peveril Gardens）フォーマHQ ペヴリルガーデン
ナイジェル・ダネット氏がデザインした屋上庭園⑪ RHS Wisley ウィスリー 完成したばかりのピート･アウドルフ氏のボーダー Oudolf LandscapeとHilltopを見学
夕食は吉谷桂子さんを囲んでフェアウェルディナー＜食事＞ 朝:ホテル

昼:ガーデン

夕:レストラン＜ロンドン泊＞出発までフリータイム ＊チェックアウトは12時＊開催中の「London Open Gardens 2024」などへお出かけください。
16:00 ホテル出発
19:20 空路、日本航空直行便（JL044）にて帰国の途へ＜食事＞ 朝: ホテル

羽 田※マンチェスターからロンドンまで同行いたします。

マンチェスター中心部に100年ぶりにできた生物多様性に配慮した公共公園⑤ Chatsworth House Gardens チャッツワースハウスガーデン＜食事＞ 朝:ホテル

⑥
6/8
(土)

昼:－－

東京生まれ。工業デザイナー､広告美術ディレクターを経て渡英。
英国の暮らしを生かしたガーデンライフの楽しみを提案。帰国後は英国園芸研究家、ガーデンデザ
イナーとして、TV番組や雑誌媒体の出演､著書多数。

昼:－－

夕:機内＜機内 泊＞

17:20/羽田到着、通関後解散＜食事＞ 朝: 機内

昼:－－

ひとり部屋追加代金： 170,000円 ＜相部屋可＞※4月末日の時点で他に相部屋希望がいらっしゃらない場合は、ひとり部屋追加代金を申し受けます。
※日本と現地空港税等､国際観光旅客税、燃油サーチャージ合計
ｴｺﾉﾐｰｸﾗｽ 118,280円/ﾌﾟﾚﾐｱﾑｴｺﾉﾐｰ 138,830円 (2月9日現在)は旅行代金に含まれません。別途申し受けます。金額については変動することがあり、出発の30日前に決定しご案内いたします。

■航空会社：日本航空（往復直行便）■利用ホテル：４ツ星クラス
マンチェスター/ホリディイン･シティーセンター
ノッティンガム/ベストウエスタン･ベストウッドロッジ
ヘメル･ヘムステッド/シェンディッシュマナー
ロンドン/ザ･カンバーランド■食 事： 朝食６回・昼食４回・夕食4回（機内食除く）■添乗員：同行 ■最少催行人員 15名■往復の航空券が不要の場合：142,000円引き＊ビジネスクラスのご希望はお問い合わせください。
旅行企画・実施

夕:－－※スケジュールや訪問ガーデンは、ガーデンの都合や天候等現地事情により変更になる場合があります。
※日程中の移動について、特に記載のない限り専用バスでの移動となります。 ※画像はすべてイメージです。

株式会社セブンカルチャーネットワーク（観光庁長官登録旅行業第1870号）

利用ホテルマンチェスターホリディイン･シティーセンター
マンチェスターの中心地に位置する快適なアメリカンスタイルのホテル。
ノッティンガム
ベストウッドロッジホテル
かつてチャールズ2世の王室狩猟場であった広大な公園内に立地するビクトリア様式のホテル。各客室はそれぞれ異なるデザイン。
ヘメル･ヘムステッド

前回のツアーの様子

シェンディッシュマナー
元貴族の館を改装した、古き良き雰囲気を残すホテル｡
ロンドン／ザ･カンバーランド
地下鉄マーブルアーチ駅の真上に建つホテル。目の前の通りはオックスフォード・ストリートに繋がっており、とても便利なロケーション。

チャツワースガーデン

RHS Wisley ウィスリー＜英国国情報＞＜英国渡航情報＞◆通貨：スターリングポンド 1GBP≒189円 （2024年2月15日現在）◆時差：-８時間◆電圧：230V-240V／50Ｈｚ プラグ： Bタイプ（2穴） BFタイプ（3穴）◆気象：温帯 7月平均気温 ロンドン 最高21℃～最低10℃／降水量50㎜（参考：東京 最高26℃～最低19℃／降水量168㎜）◆服装：昼間は比較的暖かいが、夜になると気温が下がり10℃以下になることもあります。薄手の長袖シャツやセーター、軽いジャケットなどの上着をご用意ください。天候が変わりやすいため、傘やレインコートも持参すると安心です。

◆パスポート必要残存期間（日本国籍） ： 英国 帰国時まで有効なもの◆査証（ビザ） ：日本国籍の方＝不要◆18歳未満の方が無査証で片方の親同伴または単独で渡航 する場合、渡航しない親・保護者からの英文の同意書が必要となります。
●海外危険情報 ：渡航先によっては、「外務省海外安全情報」等、国・地域の渡航に関する情報が発出されている場合があります。お申込の際に海外安全情報に関する書面をお渡しいたします。
また「外務省海外安全ホームページ「http://www.anzen.mofa.go.jp/」でもご確認ください。

旅行条件書（抜粋） ※全文は別紙をご参照ください〔募集型企画旅行契約〕（１）この旅行は、株式会社セブンカルチャーネットワーク（東京都千代田区二番町8-8、観光庁長官登録旅行業第1870号） (以下当社と言います。)が企画・募集・実施する旅行であり、この旅行に参加されるお客様は当社と募集型企画旅行契約〔以下｢旅行契約｣という〕を締結することとなります。
（２）旅行契約の内容・条件は、当パンフレットによるほか、別途お渡しする
募集型企画旅行条件書、確定書面（最終日程表）及び当社の旅行業約款（募集型企画旅行契約の部）によります。
〔旅行のお申し込み・契約成立の時期〕
当社所定の旅行申込書にご記入の上、下記の申込金を添えてお申込みいただきます。
■ 申込金 （お一人様につき）※お申込みから一週間以内にお支払ください
振込先： 三井住友銀行しらゆり支店（普通）１２０６９１１
口座名： （株）セブンカルチャーネットワーク
申込金は旅行代金、取消料、違約料の一部として取り扱います。お客様との旅行契約については、当社の承諾と上記の申込金の受理をもって成立するものといたします。
〔旅行代金のお支払い〕
残金はご旅行出発の前日から起算してさかのぼって21日目にあたる日より前にお支払いいただきます。
〔旅行代金に含まれるもの〕
旅行日程に明示した利用交通機関の運賃、料金、観光料金（バス料金、ガイド料金、入場料）・旅行日程に明示した宿泊料金及び税、サービス料金(部屋条件は別途明記します) ・旅行日程に明示した食事料金（機内食を除く）・団
体行動に必要な心付・添乗員付コースの添乗員同行費用〔旅行代金に含まれないもの〕
上記「含まれるもの」に記載のないもの。以下一例となります。定員以下での部屋利用の場合の追加代金（各コースごとに異なります）・超過手荷物料
金・飲み物代、クリーニング代、電報電話料、ホテルのボーイ、メイド等に対する心付・追加飲食代その他個人的性質の諸費用及びそれに伴う税金、サービス料・日本国内における自宅から集合／解散場所までの交通費、宿泊料・希望者のみ参加するオプショナルツアーの代金・お客様の傷害・疾病に対する医療費〔旅行契約内容・代金の変更〕
当社は、旅行契約の内容を変更し、旅行代金を変更することがあります。
詳しくは、「条件書」によります。

■お問い合わせ：〔取消料〕
お客様はいつでも下記の取消料を支払って旅行契約を解除することができます。
当社の責任とならないローン、渡航手続きの事由によるお取消の場合も下記取消料をいただきます。

解除時期など取消料

旅行開始日の前日からさかのぼって40日目～31日目（ピーク期の出発）

旅行代金の10％＜ピーク期＞
4/27-5/6
7/20-8/31
12/20-1/7

30日目～15日目

100,00円

14日目～3日目

旅行代金の 20%

旅行開始日の前々日～当日の解除

旅行代金の 50%

旅行開始後の解除又は無連絡不参加

旅行代金の100%〔当社の責任〕
当社は当社又は手配代行者がお客様に損害をあたえた時は損害を賠償いたします。（お荷物に関する賠償限度額は当社に故意または重大な過失がある場合を除
きお１人15万円までとし、損害発生の翌日から起算して１４日以内に通知された場合）その他は「条件書」によります。
〔特別補償〕
当社は責任の有無にかかわらず、お客様が当旅行中急激かつ偶然な外来の事故により生命、身体または手荷物に被った一定の損害の補償金及び見舞金を支払います。詳しくは「条件書」によります。
〔旅程保証〕旅行日程に重要な変更が行われた場合には、当社はその変更の内容に応じて変更保証金を支払います。詳しくは「条件書」によります。
〔お客様の責任〕
当社はお客様の故意または過失、法令もしくは功序良俗に反する行為により当社が損害を被った際はお客様から損害賠償を申し受けます。
〔クレジットカード利用の通信契約〕
当社は当社が提携するクレジットカード会社の会員（以下「会員」といいます。）より、会員の署名なくして旅行代金等のお支払いを受けること（以下「通信契約」といいます。）を条件に電話その他の通信手段による旅行のお申込みを受ける場合があります。その場合、会員は「出発日」「旅行名」に加えて「カード名」「カード番号」「カード有効期限」等を当社にお申し出いただきます。通信契約による旅行契約は、電話による申込みの場合、当社が受諾した時に成立し、その他の通信手段による申込みの場合は、当社が契約の締結を承諾する旨の通知を発した時に成立するものとします。通信契約での「カード利用日」は、会員および当社が旅行契約に基づく旅行代金等の支払または払戻債務を履行すべき日とし、前者の場合は契約成立日、後者の場合は契約解除のお申し出のあった日となります。

〔最少催行人員〕
募集パンフレットに記載。これに満たない場合、旅行の実施を中止することがあります。ただし、この場合旅行開始日の前日から起算してさかのぼって13日目(日帰り旅行の場合は3日目)にあたる日より前に通知いたします。
〔現地手配代行者との連絡方法〕添乗員が同行しない場合の現地での手配代行者との連絡方法は最終日程表に明示します。
〔最終日程表の交付時期〕確定した主な運送機関名及び宿泊ホテル名が記載された最終日程表は旅行開始日の前日までに交付します。ただし、旅行開始日の前日から起算してさかのぼって7日前にあたる日以降にお申込みいただいた場合には旅行開始日当日に交付することがあります。なお、期日前であってもお問い合わせいただければ手配状況についてご説明いたします。
〔個人情報の取り扱い〕
当社は、旅行契約の申し込みの際に提出された申込書に記載された個人情報について、 お客様との間の連絡のために利用させていただく他、運送・宿泊機関等（主要な運送・宿泊機関等についてはパンフレット記載の日程表及び別途契約書面に記載した日までにお送りする確定書面に記載されています。）の提供するサービスの手配及びそれらの旅行サービスの受領のための手続き（以下「手配等」といいます。）に必要な範囲内、または当社の旅行契約上の責任、事故時の費用等を担保する保険の手続き上必要な範囲内において当該機関等に提供いたします。また、旅行先でのお客様の買い物の便宜のため、お客様のお名前および搭乗される航空便等に係る個人情報を、電子的方法等で免税店等の事業者に提供いたします。お申し込みいただく際には、これら個人情報の提供についてお客様に同意いただくものとします。
※この他、当社では、1.当社及び当社と提携する企業の商品やサービス、キャンペーンのご案内 2.旅行参加後のご意見やご感想の提供のお願い 3.
アンケートのお願い 4.特典サービスの提供 5.統計資料の作成の目的でお客様の個人情報を利用させていただくことがございます。
〔旅行条件・旅行代金の基準日〕
この旅行条件は、下記の日付を基準としています。
2024年 2月15日

旅行企画・実施：

株式会社セブンカルチャーネットワーク
東京都千代田区二番町8-8
観光庁長官登録旅行業第1870号

株式会社セブンカルチャーネットワーク 本社営業所

電話 ： ０３-６２３８-３０８５
メール： s1-tabi@7cn.7andi.co.jp

ＦＡＸ：０３-６２３８-１９６７
受付：午前10時～午後5時 ＜土・日・祝休業＞

住所： 〒102-0084 東京都千代田区二番町8番地8 ＊ご来店窓口はございません。
観光庁長官登録旅行業第1870号／一般社団法人日本旅行業協会正会員／総合旅行業務取扱管理者：渡邊晋司・遠山晋一※総合旅行業務取扱管理者は、お客さまの旅行を取り扱う営業所での取引に関する責任者です。
旅行契約に関し担当者の説明にご不明な点は上記取扱管理者にお尋ねください。

2024-TR-001

お申し込みはこちら