20248#195
事 業 報 告 書 付 属 号

2024年度研修スタート
Class of 2024 Has Begun

生きたカリキュラム

阿部・チャタジー・マノシ（教務主任）

こで、漫画を描くことやロールプレめに」をテーマに掲げました。この「漫画を描くことがどう農業やる方法を増やしました。

年 間、 絵 な ん て 描 い た こ と が ない。どうしたらいいんだ」、「考える「つの重要な要素について特に考えてた め だ け に 一 週 間 を 費 や し た 」 と、それぞれ、世界の全く異なる地域かいを通して学びますが、学生自身もランティア、訪問者はこの分かち合い現実について語ります。職員やボたそれぞれのコミュニティの厳しばつ、森林火災、汚職、失業といっいます。学生はしばしば、紛争、干人々が互いに学び合う機会を作ってて捉えています。私たちは例年通り、「共に学ぶ」ことを明確な目標としに変化し続けること）はすべて有機まって働くこと）、ダイナミズム（常テグレーション（様々な要素がまとたと感じました。生物多様性、インせる」ということが明確に達成されつである「考えさせ、より多く問わ見を聞いたとき、私たちの目標の一を見出した人もいました。彼らの意なる視点を体験できた」など、意味て情報共有をしたことがある」、「異ラ出血熱が流行した時、漫画を使った、 同 じ 取 り 組 み を 通 し て、「 エ ボ

ら来たにもかかわらず、いかに自分農業の基本理念ですが、それは人間一方で、互いの違いを認識するこも当てはめることができるのではなか。私たちの心やリーダーシップににとっても同じではないでしょうともあります。そのため、学生たち（次ページへ続く）いでしょうか。

言語化が難しいこともあります。その 中 で 多 く の 疑 問 が 生 ま れ ま す が、す。と似た経験をしているかを知りま

今 年 か ら 教 務 主 任 と な っ た 私 は、みたいと思います。どちらも教務にに学ぶ」と「農村の未来」というとき発信したメッセージには興味深

イなど、学生が自分自身を表現できblack

周 年 に 際 し て、 私 た ち はlogo mark

戸惑い考え込む学生もいました。ま12

とって重要な要素であるからです。

2

リ ー ダ ー シ ッ プ に つ な が る の か 」、「共に学ぼう、農村の未来のた立

50

い 要 素 が た く さ ん あ り ま す が、「 共創天恵緑汁（植物活性剤）づくりの実習

2024年度研修スタート（写真上）入学式（4 月）（写真左）プレゼンテーション（写真右）参加型学習行動法（PLA）の授業でのディスカッション（前ページからの続き）

共同体の中で共にいることを悩も喜びも分かち合いながら、は、 愛 の あ る 環 境 の 中 で、 苦り え ま す。 だ か ら こ そ 私 た ち

省 の 過 程 は、 悩 み の 種 に も な

農村地域なしにこの世界の存えるのか。その答えの一つは、たちは農村に未来があると考に つ な が る も の で す。 な ぜ 私の 要 素 で あ る「 農 村 の 未 来 」

こ れ ら は す べ て、 も う 一 つラムの姿です。

カリキュラムの中心に据えて

続 は 不 可 能 だ か ら で す。 多 く

私たちが学生に促す深い内度 の「 振た い こ と を 考 え ま す。 彼 ら はこ と や 変 え た い こ と、 改 善 しを 通 し て、 学 生 は 感 謝 し た いり返りと感謝のセッション」と は、 農 村 地 域 の リ ー ダ ー に

方 を 自 ら 選 択 し、 決 定 す る こ

地域が必要とする発展のありを 求 め て い る 今、 自 分 た ち のの農村地域が依然として発展

い る の で す。 月 に次第に心を開いて不安を分かだ か ら、 学 生 た ち が 尊 厳 と託された大きな仕事です。

ド バ ッ ク を し、 各 々 の 抱 え る

いった概念を学び、それが「他という意識を皆が共通して持ち で す が、 自 分 が 主 体 な の だを強制する役割を期待されが励 み に な り ま す。 職 員 は 規 則

だ け で な く、 職 員 に と っ て も同士が関係を築くのに役立つ

こ の よ う な 雰 囲 気 は、 学 生が一致した信頼に足る代弁者

自 分 の コ ミ ュ ニ テ ィ の、 言 行せん。…その積み重ねを経て、となることを学ばねばなりまで す。「 私 た ち は 良 き 聴 き 手が生きて働くのを目にするの

私は創設者の髙見先生の言葉な っ た 」 と 伝 え て く れ る 時、者の沈黙に耳を傾ける助けにち、 そ れ を 実 践 す る な ら ば、になっていくのです。」

こ こ を 目 指 し、 力 強 く 確 か な

2024年度の学生たちは

私 た ち は「 生 き た カ リ キ ュ ラ

歩みを続けています。

ま す。 そ れ が、 求 め ら れ る、互いの成長を助けるカリキュ（募金・国内事業課補佐）

翻訳：阿部 真希子

ム」を作るために協力し合い割を担うことができるのです。

職員はパートナーとしての役うになります。

悩みについて助言をし合うよ

ち 合 い、 互 い に 率 直 な フ ィ ー12寄集計
期間付者

御芳2024 年 2 月 1 日〜 6 月 30 日名（敬称略・順不同）

日頃のご支援に心より感 謝いたします！

寄付金がアジア学院に入金された日に基づき掲載しております。入金日は、口座振替の場合はご決済の１ヶ月後、クレジットカードの場合は２ヶ月後です。
【北海道】井澤敏郎 大竹敏雄・陽子 窪井たま 三橋修 宮﨑

サポーター寄付・ 善昭 村本憲子【青森県】木村幸子（カ）聖母被昇天修道会
青森修道院（学）弘前学院聖愛中学高等学校
一般寄付・【岩手県】浅利友重・志津子 佐藤真名・真喜子 澤谷常清
50周年記念（教）奥中山教会【宮城県】今野裕美子 根廻頼子 門間清特別寄付（教）仙台青葉荘教会（教）仙台北教会（学）宮城学院女子大学宗教センター【秋田県】大友武夫【山形県】
佐藤昌司 須藤フミ 原田加矢乃 山形県戸沢村国際交流協会【福島県】
川瀬安希 櫻井淳司 杉原義雄 中村基行 会津農村伝道センター【茨城県】
岩田朗 上野勉 大栁綾子 小幡幸和 角田ひろみ 小林徳朗 宮崎昌久・せい子
渡辺貞範【栃木県】阿久津啓司 阿久津正幸 新邦之 鮎瀬征夫 荒川朋子 飯島惠子飯塚仁美 飯沼淳子 池田桂子 石津雅宏 伊藤正 今岡憲治 上田昌弘 植竹伸一 江村悠子
大浦智子 大下正人・陽子 大谷雅代 大塚啓子 大塚宏一 大野喜久子 大栁由紀子
小倉一郎・恭子 片桐洋史 金子榮子 菊地創・ふじ 菊地雄二 吉川宗芳 君島学 木村裕子
久家康雄 郡司いく子 小久保久子 小中一成 駒庭千秋 駒場昌子 小山博子 坂入貴子
佐久間郁 佐藤範明 佐藤裕美 沢谷千亜紀 塩野玄機 塩水賢太郎・麻紀子 白石雄治
関谷直人 高嶋幸雄・ヒサ子 高橋詳雄 高見信子 武石晃正 武智明美 田中淳子
田仲順子 戸室有司 長嶋清 長瀬美香 西川峰城 西田京子 布川武男 橋本毅 林真智子
潘炯旭 福島永 福本光夫 古川勢子 Froede Kathleen本間佳奈子 又木成美 McCurley里美
宮岡明子 三宅隆史 村田榮 森良子 八木沢淳 矢嶋美華 八巻惠美子 渡部律子
（一財）アジア農村交流協会 家の教会しおん（教）氏家教会（教）宇都宮上町教会
宇都宮友の会（キ）宇都宮松原教会教会学校（カ）大田原教会 行政書士橋本恭子事務所（学）さつき幼稚園（カ）厳律シトー会 那須の聖母修道院 高根沢キリスト教会（教）那須塩原教会 那須塩原市国際交流協会 西那須野学園 認定こども園 西那須野幼稚園（教）西那須野教会 鹿沼キリスト教会 ペンション・シャローム Minngos（教）四條町教会（株）ワタナベ保険サービス【群馬県】小栗仁志 亀田璋子 清水真由美 永井順子 矢島祥吉・晶子（学）共愛学園
中学校・高等学校（教）渋川教会（公）聖慰主教会（学）新島学園中学校・高等学校（教）松井田教会（福）みどの福祉会【埼玉県】東治子 淡路由紀子 石田哲士 茨木公子
岡田勇一 尾野明子 角田富美子 河島清 小西さい子 紺野千恵子 高橋秀之 武真人
田島悦子 千村雅信 戸井田紗耶香 細川敦子 眞壁日史郎・泰子 望月眞帆（教）上尾合同教会 婦人会（公）浦和諸聖徒教会 浦和友の会 川越友の会（教）東所沢教会 松島農園
（キ）
南浦和教会【千葉県】
天野潤 石崎利夫 宇井澪子 上田英二 太田賢 小関光二・征子
金子聡子 岸憲秀 申鉉錫 佐久間健 佐藤伊一郎 佐藤豊美 関祐造・美枝子 関偉子
伏見陽子 宮杉さち子 矢口敏和・愛子 安みぎわ 山本栄子（教）京葉中部教会（教）西千葉教会【東京都】（公）聖マーガレット教会 会津麻美子 青山比呂乃 浅川ズャー
リッチ葉子 浅野典子 阿部哲夫 飯塚哲二 市川創 市瀬裕介 伊藤博子 井上愛 岩切勉
植木あゆみ 上杉洋子 鵜﨑創 大野綾子 大森明彦 岡本和子 金子智雄 加納孝代 神谷幸男
柄澤真理子 河本壽恵乃 草深扶美子 久世陽子 栗山昌子 黒田俊介 小泉裕子 古賀節子
近藤眞子 佐藤太郎 佐藤照子 佐藤弘徳 佐波吉男 佐柳信男 志田悦子 柴﨑等 柴田喜代子
鈴木佳子 鈴木 隆・美智子 関京子 高島敦子 髙野美惠子 竹内里子 竹野裕子 田中淑子
玉木光一 角田秀明 寺嶋章・公子 土岐剛平 中里由美子 永沼真理子 中野昭子 贄川治樹
西秀樹 萩原明子 間正一・和子 濱田和宏 浜田めぐみ 早川明弥 林俊行 林崎光子
深山正子 藤江修二 本田典子 牧甫 松田浩道 丸本和子 三浦孝枝 三井田純子 皆川宜宏
森哲也 森川恵美子 矢吹正道 山田正 山田裕彰 山根正彦・弘子 八幡眞也 横手靖彦
渡 辺 悦 子 渡 辺 多 恵 子 渡 邉 友 香 渡 辺 幸 信（ 学 ）青 山 学 院 宗 教 セ ン タ ー（学）
青山学院高等部（教）阿佐ヶ谷教会 ( 公 ) インマヌエル新生教会（教）江古田教会（教）
桜美林教会（学）桜美林中学校・高等学校（公）大森聖アグネス教会（公）小笠原聖ジョージ教会（教）荻窪教会（教）奥沢教会（教）
柿ノ木坂教会（公）葛飾茨十字教会（教）蒲田教会（公）清瀬聖母教会 恵泉女学園大学キリスト教センター（公）小金井
聖公会 国際基督教大学教会（学）国際基督教大学高等学校キリスト教活動委員会（教）三軒茶屋教会 GIC ジャパン（公財）ＪＥＬＡ（教）下谷教会（学）女子学院（学）女子聖学院（公）神愛教会（公）聖アンデレ教会（カ）聖心会（あけの星修道院）（公）聖パウロ教会（公）聖路加国際病院聖ルカ礼拝堂（教）全国教会婦人会連合（教）代田教会（教）鶴川教会（教）田園調布教会 田園調布地域諸教会合同祈祷会（カ）東京カルメル会女子修道院（公）東京諸聖徒教会（公）東京聖テモテ教会
東京南ロータリークラブ 東京ユニオンチャーチ 東洋英和女学院中高部 宗教委員会（教）長原教会（教）中目黒教会（一財）新倉会（教）西新井教会（教）西片町教会
農 村 伝 道 神 学 校（ 教 ）野 方 町 教 会（ 公 ）八 王 子 復 活 教 会（ 教 ）原 宿 教 会 CS（教）原町田教会（教）本所緑星教会（カ）松原教会（教）三崎町教会 みさき基金（教）むさし小山教会（学）明治学院（学）明治学院大学（公）目白聖公会（教）弓町
本郷教会（教）代々木上原教会（学）立教学院（学）立教女学院キリスト教センター（教）霊南坂教会 ワールドファミリー基金【神奈川県】穐田宗隆 秋山美知子 荒井明子 石田伊志子 石丸志賀子 伊藤恭子
伊藤百合 今川信夫 今田勝之 岩澤裕基 岩谷幸子 牛山泉 梅澤昌子 江坂宏子 遠藤道子
大井花子 大久保初紀 尾崎久美 尾崎正夫 笠置正民 金子尚子 菊地恭子 黒澤美恵子
駒形朋子 斎藤誠治 佐藤牧 進宏一 新村道子 鈴木律代 関根ゆかり 高田英明
中島菜々子 中本尚孝 西岡伸子 東谷和代 平沼隆志 堀江圭吾 堀川浩邦 本田忠行
宮 崎 靜 一 山 本 俊 正・Claudia Genung 湯 本 浩 之 横 野 千 晶 吉 田 昌 夫（ 教 ）鎌 倉教 会（ 教 ）鎌 倉 雪 ノ 下 教 会（ 韓 ）川 崎 教 会（ 公 社 ）ス コ ー レ 家 庭 教 育 振 興 協 会

3

草の根ネット麦の会 全国友の会南関東部 田浦教会バザー委員会 東京第四友の会（ 教 ）翠 ヶ 丘 教 会 横 浜 祈 り の 集 い（ 学 ）横 浜 英 和 学 院 横 浜 ユ ニ オ ン 教 会（カ）レデンプトリスチン修道院【新潟県】
荒井眞理（医社）
サマリヤ会（教）東中通教会（ 教 ）東 新 潟 教 会【 富 山 県 】碓 井 道 子 酒 井 信 治【 石 川 県 】俵 友 恵（学）北陸学院中学校・高等学校 宗教部【山梨県】大久保絹 藤井伸【長野県】青木栄作 石島美枝子 小野寺土菜 森田矩子 李明生（教）軽井沢追分教会（教）松本筑摩野伝道所【岐阜県】河本紀子 佐藤亜弥美 山信彦・ユミ【静岡県】板本直子 武井陽一 松村芳男 松本伸吉 山下清二 渡邊直好・スサーナ（ 教 ）稲 取 教 会（ 学 ）静 岡 英 和 女 学 院 中 学 校・ 高 等 学 校【 愛 知 県 】大 薮 か づ み
坂田仲市・昌子 深谷ひろみ（教）名古屋中央教会【滋賀県】太田宜子 秀熊ともよ（学）ヴォーリズ学園 ヴォーリズ・キリスト教平和センター（教）草津教会【京都府】安達伸子 井村千鶴子 上田祐未 櫻井鋭子 千田悦子 塚本智 中村吉夫
Hermansen Christian（ 教 ）宇 治 教 会【 大 阪 府 】相 原 正 温 大 本 和 子 日 下 弘 子
田川加奈子 藤井元子 Mizuki Paul 山下紘正（学）大阪女学院（学）清教学園中・高等学校（教）
天満教会（公）東豊中聖ミカエル教会【兵庫県】
今井眞理 黒田喜久子 竹中百合子
森宗秀敏 山本佳子 李善惠 ( 学 ) 関西学院 宗教活動委員会（学）関西学院高等部（教）甲東教会（公財）神戸学生青年センター 神戸ユニオンチャーチ（教）仁川教会【和歌山県】田尻忠邦【島根県】吉村恵【岡山県】岡崎優子 ほのぼのハウス農場【広島県】賀川一枝 野村篤子【山口県】片山由美子 中井淳【香川県】木村修久【愛媛県】
泉川君子 河井宇史【高知県】
高法寺【福岡県】
荒川彰【佐賀県】
英語教室もと【鹿児島県】友愛幼稚園【沖縄県】小笠原春野 【海外】合同メソジスト教会世界宣教
カナダ合同教会 アメリカ福音ルーテル教会 米国合同教会・ディサイプルズ・オブ・クライスト共同世界宣教

寄付金
実績状況

3,215,607 円
2月
2,600,571 円
3月4 月 18,430,311 円
1,759,023 円
5月
1,344,632 円
6月
合計 27,350,144 円

寄付金領収書について口座振替・クレジットカードでご寄付頂いた場合、所得税法により領収書の発行及び領収日は、アジア学院に入金された日とさせて頂きます。

【北海道】大竹陽子 田中真樹子 小樽友の会【秋田県】大友武夫【山形県】渡部美佐子【福島県】鈴木朝子（教）須賀川教会
書き損じハガキ 【茨城県】上野勉 伏木節子【栃木県】阿久津啓司 飯沼淳子
伊藤順子 大島大和 柏谷礼子 片桐洋史 北川裕明 佐藤範明
塚本美砂子 綱川桂子 野田光子 畠田美智子 堀内紀江 室井正子
矢嶋美華 渡部律子（教）宇都宮上町教会 エピスリー 楽校 de マルシェ
臥龍会（有）
たかの 那須塩原市社会福祉協議会 那須塩原市立波立小学校（教）西那須野教会【群馬県】
林みか（教）
吾妻教会 女性の会 高崎友の会【埼玉県】
石橋悦子 高崎和子 細川敦子
【千葉県】佐藤衛利子 藤原敬治【東京都】浅野典子 有澤誠 石原京子 市瀬裕介 梅田満枝
大野綾子 河本壽恵乃 木村はるみ 古賀節子 田代洋子 田中維武 中里由美子 平岡昭子
三井田純子 山下洋子 山田貫司 吉田輝（教）調布教会（教）中目黒教会（公財）庭野平和財団（教）ひばりが丘教会（教）松沢教会（教）南三鷹教会（教）代々木教会付属シオン幼稚園【神奈川県】遠藤抱一 岡林みどり 小林悦己 斉藤恵子 玉井ひろみ 内藤美穂子 中本尚孝
森純江 WE21 ジャパンこうほく大倉山店（教）鎌倉雪ノ下教会（公社）スコーレ家庭教育振興協会 東京第四友の会（学）フェリス女学院大学ボランティアセンター（カ）レデンプ
トリスチン修道院【新潟県】（教）長岡教会 鳩の会 長岡友の会【富山県】碓井道子【福井県】福井友の会【長野県】
土屋真知子 飯田友の会【岐阜県】
榎尚子
【静岡県】
（キ）
磐田西教会 沼津友の会【愛知県】
鈴木麗子 西村清【滋賀県】井田涼子【京都府】千田悦子【大阪府】金石文興 瀧川喜代子 曽根キリスト教会【兵庫県】垂井美子
デルプ規矩子【広島県】加藤民子【山口県】柳井友の会【大分県】カッティング・スティーブン【沖縄県】直井由美子【山形県】渡部美佐子【栃木県】伊藤順子 大貫啓子 小山まり
釜井加代子 菊地紀子 菊地創・ふじ 君島学 木村歩美 小泉信三
郷 か し こ 斉 藤 綾 子 Jago Jay 設楽享良 進藤一幸 高林幸江
一品寄付
土屋郁子 手塚勝男 戸丸紀幸 早 川 幸 子 潘 炯 旭 樋 口 祐 美 子
堀内紀江 前波真一 松澤安夫 森藤美由紀 弓座玲子 若松実沙
宇都宮友の会（有）たかの（教）四條町教会【埼玉県】樺澤幸雄 細川敦子【東京都】菊池あゆみ 木村はるみ 永尾朋子 平岡昭子 福嶋美佐子 三浦孝枝 山田貫司（株）オルター・トレード・ジャパン（バ同）日本バプテスト同盟
全国女性会【神奈川県】今田多恵 江坂宏子 大社淑子 平沼隆志
【長野県】森田矩子【静岡県】山田修【愛知県】深谷ひろみ【京都府】北代るり 千田悦子
【兵庫県】日下優佳 ( 株 ) 尼崎ミナト電機（医）医療法人（医社）医療法人社団（学）学校法人 （カ）カトリック（株）株式会社（教）日本基督教団（キ）日本キリスト教会（公）日本聖公会（公財）公益財団法人（公社）公益社団法人（財）財団法人（社）社団法人（宗）宗教法人（特活）特定非営利活動法人 ( バ同）日本バプテスト同盟（福ル）日本福音ルーテル教会（有）有限会社

BU L L E TI N B OA R D

事務局よりお知らせ

2024 年 8 月 15 日号（年 3 回発行）1974 年創刊以来通巻 195 号

収 穫 感 謝 の日

10.12&

13

オープンキャンパス

9.28

&

1.25

久々の2DAYS開催‼️

「日本人学生に興味がある」「キャンパToday’s Challenges

してみたい」どんな方も歓迎の日帰り見

テーマは「Living

スを見学してみたい」「学生たちと交流

f o r To m o r r o w ’ s

学会です♪

Harvest（今日の働発行元 ◆ 学校法人アジア学院

き 明日の糧）」詳しくは次号の「アジアの土」でお伝えします。お楽しみに！

発行人 ◆ 荒川朋子

サポーターの集い

キャンパスツアー、アジア学院の食材で例年夏に行っていたサポーターの集いは、時間、料金等は決定次第ウェブサイトで2025年1月または2月に行う予定です。

ランチ、学生と交流 などを企画中！
お知らせします。

編集人 ◆ 江村悠子

ミャンマー出身の2010年卒業生です。自分の知専任職員識を学生の心まで届けた
いと願っています。

八木沢淳
題字 ◆ G・デブリーズ

マナー・シェイ
農場

阿部 真希子

コミュニティーナース、募金・国内事業課補佐【訃報】

植田 仁太郎 師（写真左）
元アジア学院校長
元日本聖公会東京教区主教

新職員紹介

井澤 彩子
庶務藤吉 求理子
FEAST

1994年より2000年までアジア学院校長、理事（1994年～2008年）を務めて下さった植田仁太郎師が4月8日に逝去されました。
国際経験が大変豊富で、アジア、アフリカの教会事情に大変精通しておられたので、パート職員

宮谷 結花

販売・総務

金子 麻里佳食品加工

学生たちとそれぞれの国のことを楽しそうに歓談する姿が記憶に残っています。校長として、誰にでもわかりやすく明快に話すことの大切さは、植田先生に教えていただきました。（校長 荒川 朋子）
word mark aJapaneseblack〒 329-2703 栃木県那須塩原市槻沢 442-1 TEL 0287-36-3111 FAX 0287-37-5833 EMAIL info@ari.ac.jp