
J. Jpn. Soc. Soil Phys.
  No. 3*, p. .//+ ,**,

   *
Fundamental Science for Soil Remediation
Katsuyuki FUJINAWA*
Faculty of Engineering, Shinshu University, Wakasato /**, Nagano -2*ῌ2//-G# Tb(r *D !" +     ? QUCs t'"u v(          

"#  $ %r ῌ2K03(r w< Tgx 8mG # T? ??

!

ῌ2K 03m 03Y 03 T&#'yF|q"mz   u (  )* +,-./(!"{   0' 12 !"34', #$(  2"56(  7%89 &:;<=>"'6$ )%@A*+DE .F/$4'?(($,* ,B-C,BGH  IJ2K"03m|  4## 03mῌ2K} A >AῌF> Aῌ > A(  u +32, 0DE12K03%J4L"MN 503mῌ2K$'~$'? QU

O6P2Q2K03%J 78 

A">} 034' 2K"yF?(R$H  2K03"@9 yFJ(03m paῌEO{

8 ?("56'S 03HTU:V" %< ;W?(<=>(?Xῌ2K03Jc"56A"}

 ?Y2(@A4'2K 03

03m"F G " + f   + #Z[\ ]B"C

/m"">03ῌH G m(G ^_ (?

X `a<;WD %EFbbF + DEGQ0HI 034LJcdKe0 7Q, 2"
B(

L"f G  DEgM NO"hO4Om   Q03 LdKPi dKL PiQHgMRSjeL¡¢£03%R' n\]2 ¤¥GkP?(($ T 2K03 8l¦Q03 §(\$R 0322Km4LUV>;<WXY%(Z[4T¨©ª' n\]2 03A2^_ `o(H$R 0* 0H8< 03

?4L OmQ03eL¤¥¦2 03 [\>de4Rrf"gs « ¬­® ¡¢£(H< * ++ 0paTDEbc"q03Gbc(H  .* 0H
2K03DE1Q

, ¯$R°ῌ±°((G²£(? QU[\hiJtu% ῌ2K03³´7i4' + 03Y

jkvwxya0zl8m ῌ2K

µ H    Fn ¶ 03O{J[\>nGD >ῌF>ῌ >op|q"}~03jk* Dn º-2*ῌ2//- +r»¼ /**2

 03O{ tQUpt(·i6 ¸ª¦¹y< \Qrs) » 3* ¼ §,**,

46

ῌῌ+

qrs"#tuῌvwYx

῍ῌ+ rsῌ%&'"#yzy

{|}ῌ'~ῌῌg}ῌ
gῌ789

./0Hῌ2
89



ῌ

ῌ

ῌῌῌiῌ

Hῌ567Hῌ067Hῌ:5Hῌghiῌefghi!z0|6/ῌ|6/ῌ+, +, +-|ῌ+, +-|
6/ῌ89"yῌ6iῌ ῌCNP 89¡¢1 6g0}ῌ£60ῌ¤ῌTPNῌIBP 89¥H+, --|¦ §D-D ῌEDB 89#¨©1 DDVPῌEPNῌMEPῌBPMCῌª«ῌ£¤¬689¥©i¤i7­«®iῌ¯7­«®i Aῌ77i°iῌ6/±«®ῌ+1-b-0®i89²³i±
´ῌiῌ¤/89µ$'%¶y-

H, 3*Sr, +,3I, +-1Cs, ,-3Pu, ,,0Ra 89

z·&¸'¹°ºῌ¹°º89z·º1 z·1 1 (89 

  !"#$ %&'!()*+ ,./01 2 1 34

@, RS-B1 

9@(P-*YBZ[81 :5H O-<+/1 B  \]^8)1 _"#` % !=>!? @<A-B1 +33* !CD&'ab<c :5H*)-8def

E FG-

1 56789: ;@PQ

%T9(P!UVO*WX+:5H!(%&'"#ghi89cjk'l!UV 1 mnO<- , I 1 ,+ JKKLM!N#O < UV!B1 U op8

p6¹Kº\ : p:H®»q¼

ῌῌ,ῌ

47P'.Xts9no   !"

#$%&'9G ῌ >s6E` FC ῌ 42G

ῌIJG-H:

HCD#/&'K,L% +*DH s6MoyNO( )*+,-. /,0123456789:; &' Mo 2P& P''/O,G' O4

    <  J &G

 <! =>?21@A6B&7"CDE

,

F# GH012

As@s s 3 IsQ¡E 3456 I0>23456J$ % &K2P'M6sE @s A 34s6,¢RG' L% 2  . £ + SLMz56789:;  LMN &&O P,o¤T¥U$VMWX +,022 ZY'.QR-STD' DED 012345Z, [> 42¦\`6('U VNAPLW X.YZA[\J/,¤TD Z§AQ¨©eJFE#$,)*D-]-W

G,-ª]G«[¬ D]RU^7

^_+ ,$-`'_¤T¥U$V&U$G-H' DED (#. + abH/0CῌcdCῌc1Cῌ231C
45 ef'/.67g8hij9Xkl
mj9n^G/&' :o& DBCPῌ$.W XG­ [> 42Q`®H¯U$V
]R'E@s A s6,°ab&¢RG±E s 3 IsQEDBῌ+ ,-DῌpqK6ῌrstuZ@vX¢RG'P'.,ῌ;D 45X P'.7w

s6cdEG, ¯U$V#$,)x&' y< z,o& DBCP

{n® s6X P'.²QeO

:Y4sX P'.F|}=~>

e ῌ P'³Q ef,, 45X P'.9? !

´µ'"%&'@AῌBAῌCAQSTeD(DKO& P' :o& g +.* h¶·16 Pij62-` +*῍ ,k¸Dª]G lmi2 e 3* ¼ 2,**,448

ῌῌ, 01E0ῌpqrst2#

2't2rru

v3rs

v3rsu

wx



4t2

NAPL y]% 5&z{5&|}~_4- E_wxg >z{ >|}~t28"9  f:";" A67"

5&z{ >|}~z{"<=A67" t28"9  f:";?~>?z{;U_>?- -.E_K

]E_wxg

$-.K_ g K@NG1q

A67" t28"9 f:"]g

K_@gABC@

K

_C@gz{z{;U40J E"g: _A D EF

qKI<  C$ E_qS¡C$ E_qbH¢_I7- E_G Jqq1qS¡£¤
@Bq

K¥q
qb't2

qbH¢_I7- E_= qbMN`- LDqg
©MN

qbMN_7.=`0J¦§Oq¨ C_P§Oqg

¬V­®_I7-  E Wp
S%_8
Soil Flushing¯°-._¬V­®_I7-

1N@¦1N_7  E_@t2g YZ²@

YZ²³[$ CO, _1N - ´7- E_wxg

,'=\ῌ]S,S_S- ,µ%Y 0JE_@- 4t2g

Z^_-I7

`Zg_-_I Natural Attenuation
7-  E_=`g
Bioventing

S%TU

IKQªR_«n- ¦§Oq¨ C_P§Oqg
Wpg

¬V­®_I7-  i±X$ES%_8 64g

Biosparging-b't2

Biostimulationa?_-I7bc¶ DNA rs C_7  Bioaugmentation
=`d_·¸_-_¹º-» a?gῌ      ,0- ! ,.῍ ""LMH .8 EN $OPQ!
R"SH TJ G. >? @ABI#$% &  '"%J SU@ABVWXL"%( "  0 ) +,+  *+$,-.

.8 YZ#E[\Q!R"SH  -/$."$ 56: 0 -῍ 1 2+, 34
0ῌ78 9  -;->? @AB 2BTX4

<= CDE"FGH    <=I"%J K :HUDE- ]ῌ$^%_`&- ab'(cde.,f%
_,g)"%
II*h$%" ij+,Ik,l0-m

.nE] o/$ῌE -tcº»¼v : ()=N (+®µI   !"#$%&' (49}~%* $8 qM#;+ls.%X, $2$X8Sr  z{#9.M F,q NAPL /)#*+,

0$ ;+.L$X, -, #.+%X%8H> =:>%X%# (  +  ,,0Ra /0) g)# % ()mF,,0Ra

3* 1$# 2 !3 * ,2),8 l,W-* #*,# "#4#5 $67%#

C3

&',8() *9,#:;+3

*  kW-Td3r<,8 =:>*,#4),8, s9* z{M,?- ./0@#:1A2 !.3!4B56

 ]$3:>#

CDEF*7G*489,8H>

NAPL s.P_ mFN3r

8;+ ,9* %X:I4;JK,L$M<3;+=N >O

F#,, =:>?@)APBQC=N8H> ?@# D"

aF NIX%,D8 NIX%#E?@F"E?@,8 (),G RS TN N W- T

9#T(HUVEIN. ( WX*J oX4),8

K#LM*,8Y'8N>*9,#Td*

NAPL =N.P_I

O ,  ()ῌ*9,#4;+Z-VE

X#%.,=N#[,FC[N* $8 ;+Z-\]^N.

q F u¡¢83 =P_ `^abc#Q2RSN.89,8 (%#)

G  . Bioaugmentation*9,#Td*

Z-,&'P£' DNA }]¤2* 0
SG \_ JUVB() *9Wef;+]. Biostimulation

4g$#NIXῌG IXYh)$iZ.

, L$¡TX*¢¥X#¦$*

Bioventing 2 |,8

89,8 ;+,()G #:4d3

Natural Attenuation >SG

P_ ;+?-j# ()G  4d[=N$8 =:>G =N]#\]3O@)^_`?-RaN.

* §z{¨©]¡atªc ;+4d#=$b98

£* G ¤R£1 G =N

D"Q@BTk cdBeN@):>#;+

#M<.

,L¥#¦«x#.89,8 ;+,l`fP_  ()mFfl`  s 8G ,89.P3gW*nhRXῌRaX#7G.89

BQ ^_`)iZ* L£¦«):>#,8 3# ioj,p*

n3r,=N¬(| **, §NAPL mFZ-,&'P_ NAPL gIN)$iZqz{¨©]¡atªc}X# ­§3:>kZ-l!3r JmstFuvi'89 z{#T(M9* 81*$z{

,8 $wHx fl`2$3n#T,¨'d* Td!4ZWῌ4gῌYhῌ4dCDEF#o
=#®, \]3¯=N} °©,
±0 3 $,²ªX#3 ³ «¬4 D"N_,#yz{|tc):>#­p},3 ±0$(´a4p`qf}`$$8 * ,2¥qN-,  (#=N} ;+,f}` ~r` P_ p`+®%XῌNIXῌ IX¯nhµIX,Z-.>:*HD")#st* #dx*489,8Dz)*uvW#:563;+w

o° * s¶·fW` ;+*9 ;)i'89,8H>+±os.±o° ²¸ 3¹`#- ῌ;+" dxy*z{|,3  ,  NAPL #:;+()ῌ*9=N°³*

' ° ¶·:±;+sqD=N8, =%%d. (# ῌfl`ῌ()¸o3gW$#`g,#4Td!
4ZW4gkZ-gIN#:%&)$dx Q a 3* ¼ C,**,D50

 

/<=0W( <=LXY T

8T9Z:[U.      ῌ     +D ;<\= C+33.D : ]>?^_`@ab(0)c @ !"#$%&'(  ῌ ab )ABd 7 ., (2) : 1+ῌ12.

 )*&  +(,-.

,D ;<\=eC  ῌ   3DfEFGHI/0& 12 34)

-    &5(6

7'8& 9(/;"#$<=>-%?&>
B'+ C+332D :2 ῌP Qk)ῌl)RmOS(U8!:@<=TUd VnWJX'Y No. ,+. : pp. +.3A C()*D  ῌ E,-./<=0F1<=2 )*d abJK4d-D ;<\=ῌLMgNῌ;hiN C,**+D : Oj)

ῌ+/2.
.D ohZ[ C+331D : \p]^ _` d abGH> IA 3>04JKLMNOP

qa . Ia / ba - c rsM

5(/-QRS++2+ῌ++30.

4J

6*

tKLMN : pp.

T  9<=./>- 9UV>7.

῍῍῍῍῍῍῍῍῍῍῍῍῍῍῍῍῍῍῍῍῍῍῍῍῍O&  :
  :2* &{>0(- 1

Od5(%& : :(}Y> K>- .*  eZ(O%u  fg> IU(hiOjU(( 0U&`( kvwl>&- /* TV 5& { 1SS TU hi-xmIU( +TT0U&uAu5T /* ->-&uU yz-no:{&ab pqIU&&{9> |)

D -V  &>¨& :- &1&{9> abuab #v
O& 9 1>

IV¦V§>&GlQ 9U C2* &{- } r ~>Z>1
stIU&[2>- &  0&>&1Z

95T.K ab-¡1A ¢£¤ + ¥  :9TV U2 d5&9 & ( :n\pf> u@©- : vw[U(,.q>ª(- - «{ + %- r¬#"#x yz1AEV>&& {>5( |-$­ K#®¯u 99-°±.>`-}~& 15( v+ x0& KO1 &> @&( 91Aab #>( + %-L"s²°±Ou ¡&(ῌO³5 9_`&5T` #> u  O¢ O&{8O´5&Q1AT>& V>-1A`( £µ¤5(- ²¥ ¦3(9[UJ>-  U&9-0 15(1K&(A ¦3-0(§¨TZAU  z U- uAU5( 38¶©ª15( VB «¥-& T{ + %- \p.>
99- C\pIU(D "L ῍ K·¸¬­O{ .8O*/\p®
-«¥¯°j5& «¥(- ±.

&o:.(uI}j5& 9{&{{1-& &95( T{%- .A2`uGlQ-. |-9{&{T²¹Xº»O(uI}³  9>H ¡¢ : £¤z{ 8# ¥¦§¨         !"#$%&'()

*+, -./0!*1(2'34&5678) 9' :;<=>:51

nAopSTAXY8) qrc dst
uvw&xyz{&klm ) |}~  j

jk* &' ' A9 ) *? '  A9 ;<'?@:;<A9 A =>:;< BCD[|) STAXY1| g  S

(8  EFG HIJKJLMJ :;<[ 9 )  8# [  A9 ) 22NOPQR STAUVDWXY8) Z[STA\Y]^_`HIJKJLMJc de'ab fg :;<22h i ' jklm&j(8R\Y ) *8iA9 A [A '2 7
'7)

R