Руководство
пользователя

Цветной ЖК-монитор

ВажноВнимательно прочтите настоящую «Руководство пользователя»и «МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ» (отдельный документ),чтобы ознакомиться с правилами безопасной и эффективной
эксплуатации.
• За информацией по установке / подключению монитора
обратитесь к «Руководство по установке».
• Последнюю информацию об изделии, в том числе «Руководство
пользователя», можно получить на нашем веб-сайте :http://www.eizoglobal.com

Расположение предупрежденийЭто устройство было специально адаптировано для использования в регионе, в который оноизначально поставлялось. При использовании этого устройства за пределами данного регионаоно может работать не так, как указано в его характеристиках.
Никакая часть этого руководства не может быть воспроизведена, сохранена в системе хранения
данных или передана в любой форме, любыми средствами — электронными, механическими илилюбыми другими —без предварительного согласия корпорации EIZO Corporation, полученного в письменной форме.
Корпорация EIZO Corporation не принимает на себя обязательств по обеспечению
конфиденциальности предоставляемого материала или информации без предварительных
договоренностей, соответствующих соглашению корпорации EIZO Corporation относительно
указанной информации. Несмотря на то, что были приняты все меры для обеспечения актуальности
информации, содержащейся в данном руководстве, следует учесть, что технические характеристики
монитора EIZO могут изменяться без предварительного уведомления.

2﻿Примечание в отношении данного монитора
Помимо применения в общих целях, например, для создания документов и просмотра мультимедиаконтента, данное изделие также подходит для создания данных САПР, чертежей и других подобных
целей (предполагающих эксплуатацию приблизительно по 12 часов в день).
Если устройство используется в следующих областях, требующих исключительной степени
безопасности и надежности, необходимо принять дополнительные меры для обеспечения
безопасности.
• Средства транспортировки (морские и воздушные суда, поезда, автомобили)• Устройства защиты (системы предотвращения бедствий, системы контроля безопасности и пр.)• Оборудование, от которого зависит жизнь людей (медицинское оборудование, такое как системы
жизнеобеспечения или оборудование операционной)• Устройства управления атомной энергией (системы управления атомной энергией, системы безопасностина АЭС и пр.)• Телекоммуникационное оборудование крупных систем (системы управления транспортных систем, системы
управления воздушным движением и пр.)Это устройство было специально адаптировано для использования в регионе, в который оноизначально поставлялось. При использовании этого устройства за пределами данного региона ономожет работать не так, как указано в его характеристиках.
Гарантия на настоящее изделие может не распространяться на способы применения, не описанныев настоящем руководстве.
Технические характеристики, указанные в настоящем документе, являются действительными
только при соблюдении следующих условий:• Шнуры питания входят в комплект поставки изделия.
• Сигнальные кабели определяет наша компания.

С настоящим изделием можно использовать только вспомогательные устройства, изготовленныеили рекомендованные нашей компанией.
Если изделие устанавливается на стол с лакированным покрытием, лак может прилипать к нижней
части стойки из-за особенностей состава резины. Следует проверить поверхность стола доиспользования.
Стабилизация работы электрических компонентов занимает около 30 минут. Подождите около
30 минут или дольше после включения монитора, прежде чем начать регулировку.
Чтобы компенсировать изменения освещенности при длительной работе и обеспечить стабильное
изображение, нужно задать пониженное значение яркости монитора.
Если монитор работает без перерывов в течение долгого времени, могут появиться темные пятнаили дефекты. Чтобы максимально увеличить срок службы монитора, рекомендуется время отвремени выключать его. После вывода на экран некоторых изображений, даже в течение краткого
времени, возможно появление остаточного изображения. Избавиться от этого эффекта можно
сменой изображения или отключением электропитания на несколько часов.
Когда изображение на экране меняется после того, как одно и то же изображение
демонстрировалось в течение длительного времени, может появиться остаточное изображение.
Чтобы одно и то же изображение не оставалось на экране в течение длительного времени,используйте экранную заставку или функцию энергосбережения.
Рекомендуется регулярно очищать монитор, чтобы сохранить его внешний вид и продлить срокэксплуатации (см. «Очистка» (стр. 4)).

Примечание в отношении данного монитора

3ЖК-панели производятся по высокоточной технологии. Хотя на ЖК-панели могут появляться
неподсвеченные или пересвеченные пиксели, это не является неисправностью. Доля работающих
точек: минимум 99,9994 %.
Задняя подсветка ЖК-панели имеет определенный срок службы. В зависимости от характера
использования, например, непрерывное использование в течение длительного периода времени,срок службы подсветки может закончиться раньше, что потребует выполнить замену. Если экран
становится темным или начинает мерцать, обратитесь к местному представителю EIZO.
Не нажимайте сильно на ЖК-панель или край рамки, поскольку это может привести к появлению
такого дефекта отображения, как интерференционные помехи. Если нажимать на поверхность
панели ЖКД продолжительное время, могут ухудшиться характеристики жидкокристаллических
ячеек, или панель ЖКД может быть повреждена. (Если на панели остаются следы давления,оставьте монитор с черным или белым экраном. Следы могут исчезнуть).
Не царапайте и не нажимайте на панель ЖКД острыми предметами, это может привести кповреждению панели ЖКД. Не протирайте панель салфетками, так как могут появиться царапины.
Если монитор приносят из холодного помещения или температура в помещении быстро
повышается, на внешних и внутренних поверхностях монитора могут появиться капли конденсации.
В таком случае включать монитор нельзя. Нужно подождать, пока конденсат исчезнет, в противном
случае он может стать причиной серьезных повреждений монитора.

Очистка
Пятна с поверхности корпуса и панели ЖКД можно удалять с помощью увлажненной мягкой ткани.
Внимание

• Воздействие некоторых химических веществ, например, спиртовых или антисептических растворов
может привести к снижению блеска, потускнению и изменению цвета корпуса монитора или панели ЖКД,а также к ухудшению качества изображения.
• Запрещается использовать в качестве чистящих средств растворитель, бензин, воск или абразивные
материалы, поскольку они могут повредить поверхность корпуса монитора или панели ЖКД.
Примечание

• Для чистки поверхности корпуса монитора и панели ЖКД рекомендуется использовать поставляемый
отдельно набор ScreenCleaner.

Комфортное использование монитора
• Излишне темный или яркий экран может быть вреден для зрения. Отрегулируйте яркость
монитора в соответствии с условиями окружающей среды.
• При длительном использовании монитора глаза устают. Каждый час делайте 10-минутный
перерыв.

4Примечание в отношении данного монитора

СОДЕРЖАНИЕ
Примечание в отношении данного монитора.... 3Очистка...................................................................... 4Глава 5 Поиск и устранение
неисправностей............................. 31Комфортное использование монитора............. 4

5-1.

Отсутствует изображение.........................31СОДЕРЖАНИЕ....................................................... 5

5-2.

Проблемы с изображением..................... 32

5-3.

Другие проблемы....................................... 33Глава 1 Введение................................................. 6
1-1.

Характеристики............................................ 6●●Поддержка DisplayPort over USB

Type-C (DP Alt Mode) / USB Power Delivery.... 6Повышенная гибкость при установке.......... 7Снижение потребления электроэнергии.... 7Использование Screen InStyle дляполучения наиболее комфортного
режима работы............................................... 8

●●
●●
●●
1-2.

Средства управления и их функции....... 8

1-3.

Поддерживаемые разрешения................10

1-4.

Настройки разрешений..............................11●●Спереди.......................................................... 8●●Сзади............................................................... 9●●Windows 10.....................................................11●●Windows 8.1 / Windows 7...............................11●●OS X Mountain Lion (10.8) или более
поздней версии.............................................11
Mac OS X 10.7................................................11●●Глава 2 Основные регулировки/настройки.... 12Глава 6 Справочная информация.................. 34
6-1.

Прикрепление дополнительного
кронштейна................................................. 34●●Прикрепление дополнительного

кронштейна
(или дополнительной стойки)..................... 35Прикрепление оригинальной стойки......... 35

●●

6-2.

Отсоединение/присоединение
держателя кабеля...................................... 36●●Отсоединение держателя кабеля.............. 36●●Присоединение держателя кабеля........... 36

6-3.

Отсоединение/присоединение
кабельной крышки......................................37●●Присоединение кабельной крышки............37●●Отсоединение кабельной крышки............. 38

6-4.

Подключение нескольких ПК.................. 39

6-5.

Использование функции
концентратора USB................................... 40●●Примеры соединений.................................. 39●●Процедура подключения............................ 40

2-1.

Метод управления переключателем......122-2.

Переключение сигналов ввода...............13

2-3.

Переключение режимов отображения
(цветовых режимов)...................................14Приложение......................................................... 43

2-4.

Экономия энергии.......................................15

Лицензия................................................................. 43

2-5.

Регулировка яркости.................................17

ENERGY STAR......................................................... 43

2-6.

Регулировка громкости.............................17●●Режимы отображения...................................14

6-6.

Технические характеристики...................41●●Принадлежности...........................................42Товарный знак....................................................... 43Глава 3 Расширенные регулировки/настройки........................................ 18
3-1.
3-2.

Основные операции в меню настроек....18
Функции меню настроек............................19

●●
●●
●●
●●
●●

Регулировка цвета........................................19Настройки сигнала....................................... 22Предпочтительные настройки................... 25
Language....................................................... 27Информация................................................. 27Глава 4 Настройки администратора.............. 28
4-1.

Основные операции в меню«Administrator Settings»............................ 28

4-2.

Функции меню «Administrator
Settings»....................................................... 29СОДЕРЖАНИЕ

5Глава 1 Введение
Спасибо за то, что выбрали цветной ЖК монитор EIZO.

1-1. Характеристики
DisplayPort over USB Type-C (DP Alt Mode) / USB Power●●Поддержка
DeliveryДанное изделие оснащено разъемом USB Type-C (USB-C), совместимым с функциями DP Alt
Mode и USB Power Delivery.
•• При использовании в качестве внешнего монитора для переносного ПК данное изделие
может служить для подачи питания на ПК.

Видеосигналы

Подача питания

•• При просмотре фотографий или видеороликов со смартфона или планшета данное изделие
может использоваться для зарядки устройства.

Видеосигналы

100%Подача питания

Примечание

•• Подключаемые устройства должны быть оснащены разъемом USB-C и поддерживать функцию
зарядки на основе USB-C или USB Power Delivery.
•• Подключенное к монитору устройство может заряжаться, даже когда монитор находится в режиме
энергосбережения.
•• Даже если монитор выключен, но при этом включен выключатель основного питания, подключенное
устройство может подзаряжаться. В этом случае для параметра «Compatibility Mode» необходимо
установить значение «On». Более подробную информацию об изменении настроек см. в разделе «41. Основные операции в меню «Administrator Settings»» (стр. 28).

6Глава 1 Введение

●●Повышенная гибкость при установке

•• Данное изделие можно использовать в качестве внешнего монитора для ноутбука.

•• Этот продукт можно использовать в многоэкранной конфигурации, в которой несколько
мониторов подключены к одному компьютеру.

●●Снижение потребления электроэнергии

Данное изделие обладает функцией автоматической регулировки яркости экрана, чтоснижает потребление электроэнергии *1. В меню Настройки EcoView можно посмотреть такие
показатели, как Снижение энергопотребления, Снижение CO2 и Уровень экологичности. (стр.
15)•• Auto EcoViewДатчик внешней освещенности, расположенный в передней части монитора, определяет
яркость окружающего освещения для автоматической регулировки яркости экрана докомфортного уровня.
•• EcoView Optimizer 2 (Оптимизатор EcoView 2)Монитор автоматически регулирует яркость экрана в зависимости от уровня белого
входного сигнала. Данная функция позволяет сократить потребление электроэнергии приподдержании яркости, определяемой входным сигналом.
*1 Номинальные значения
Максимальное потребление электроэнергии: 163 Вт (когда подключено устройство USB и работают
громкоговорители), стандартное потребление электроэнергии: 31 Вт (яркость 120 кд/м2, когда неподключено устройство USB и не работают громкоговорители, при настройках по умолчанию)Глава 1 Введение

7

Screen InStyle для получения наиболее
●●Использование
комфортного режима работы

Программа управления монитором «Screen InStyle» позволяет выбрать наиболее
комфортный режим работы монитора.
•• Цветовой режим монитора может автоматически переключаться в зависимости отиспользуемого программного обеспечения.
•• Если установлено несколько мониторов, можно включать и выключать все мониторы
одновременно, а также изменять на них цветовой режим.
Примечание

•• Программу Screen InStyle можно загрузить с нашего веб-сайта (http://www.eizoglobal.com).
•• Поддерживаются только операционные системы Windows.

1-2. Средства управления и их функции

●●Спереди

Меню настроек *1

51
1. Датчик внешней
освещенности
2. Переключатели
управления
3. Выключатель
питания
4. Индикатор питания

5

2

3

4

Определяет яркость окружающего освещения (функция Auto EcoView (стр.
16)).
Отображение меню. Управляйте переключателями в соответствии синструкциями по управлению.
Включает либо выключает питание.

Указывает рабочий статус монитора.
Белый: отображение экрана
Оранжевый: режим энергосбережения
ВЫКЛ: основное питание / питание выключено
5. Громкоговорители Служат для вывода звука.
*1 Подробную информацию по использованию см. в разделе «3-1. Основные операции в менюнастроек» (стр. 18).

8Глава 1 Введение

●●Сзади
11

6

12
7
13

15

14

16

8

9

6. Ручка
7. Разъем для кодового
замка
8. Выключатель основного
питания
9. Разъем питания
10. Разъемы для входного
сигнала

11. Кнопка фиксатора
12. Выходной порт USB(поддержка ускоренной
зарядки)13. Выходной порт USB
14. Разъем для наушников
15. Держатель кабеля
16. Стойка*2

10Данная ручка используется для транспортировки.
Совместим с системой безопасности MicroSaver компании Kensington.
Включение или выключение основного питания.

: вкл.,: выкл.

Служит для подключения шнура питания.
Следующие разъемы имеются на боковой стороне монитора впорядке слева направо.
Разъем HDMI (1)Разъем HDMI (2)Разъем DisplayPortРазъем USB-CИспользуется для снятия монитора со стойки.
Служит для подключения периферийного устройства USB. (стр. 25)

Служит для подключения периферийного устройства USB.
Служит для подключения наушников.
Удерживает кабели монитора.
Служит для регулировки высоты и угла (наклона, поворота ивращения) монитора.
*2 Сняв секцию стойки, можно прикрепить дополнительный кронштейн (или дополнительную стойку)(см. «6-1. Прикрепление дополнительного кронштейна» (стр. 34)).

Глава 1 Введение

9

1-3. Поддерживаемые разрешения
Монитор поддерживает следующие разрешения.
DisplayPort
HDMI
USB-C
Конфигурация
Конфигурация сКонфигурация сЧастотас одним
одним экраном
одним экраном
вертикальной
экраном
Отображение
Отображение
Отображение
Разрешение
развертки
4K UHD 4K UHD
PbyP
PbyP
PbyP
Version Version
4K UHD 4K UHD(Гц)
60Hz / 30Hz /
1.2
1.1
60Hz
30Hz
720 × 400
640 × 480
640 × 480
800 × 600
1024 × 768
1280 × 720
1280 × 720
1280 × 800
1280 × 800
1280 × 1024
1600 × 900
1600 × 1200
1680 × 1050
1680 × 1050
1920 × 1200
1920 × 1200
2560 × 1440
1280 × 1600
3840 × 2160
3840 × 2160
1920 × 2160
1920 × 2160
1280 × 720
1280 × 720
1280 × 720
1920 × 1080
1920 × 1080
1920 × 1080
1920 × 1080
1920 × 1080
720 × 480
720 × 480
720 × 480
720 × 480
720 × 576
720 × 576
3840 × 2160
3840 × 2160
3840 × 2160
3840 × 2160
3840 × 2160

70,08759,94060,00060,31760,00459,85559,97959,81059,91060,02060,00060,00059,95459,88359,88559,95059,951
59,91059,99729,981
59,98829,95260,00059,94050,00060,00059,94050,00030,00029,97060,00059,94060,00059,94050,00050,00060,00059,94050,00030,00029,970

√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√ *1
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
-

√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√ *1
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
-

√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√ *1
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
-

√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√ *1
√ *1
√
√
√

√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√ *1
√ *1

√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√ *1
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
-

USB2.0 USB3.1
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√ *1
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
-

√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√ *1
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
-

√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√ *1
√
√
√
√
√
√
√
√
√
√
-

*1 Рекомендуемые разрешения
Примечание

•• Поддерживается только прогрессивная развертка.
•• Информацию об изменении настройки конфигурации с одним экраном см. в разделе «4-2. Функции меню«Administrator Settings»» (стр. 29).

10Глава 1 Введение

1-4. Настройки разрешений
Если после подключения монитора к ПК установилось неправильное разрешение или нужно
изменить разрешение, выполните процедуру, описанную ниже.

●●Windows 10

1. Щелкните правой кнопкой мыши в любом месте рабочего стола, за исключением значков.
2. В появившемся меню выберите «Настройка дисплея».
3. В диалоговом окне «Настройте ваш экран» выберите «Дополнительные параметры
экрана».
4. Выберите монитор, а затем выберите в раскрывающемся меню пункт «Разрешение».
5. Нажмите кнопку «Применить».
6. При появлении диалогового окна с подтверждением нажмите «Сохранить изменения».

●●Windows 8.1 / Windows 7

1. В Windows 8.1 нажмите плитку «Рабочий стол» на начальном экране для отображения
рабочего стола.
2. Щелкните правой кнопкой мыши в любом месте рабочего стола, за исключением значков.
3. В появившемся меню выберите «Разрешение экрана».
4. Выберите монитор, а затем выберите в раскрывающемся меню пункт «Разрешение».
5. Нажмите кнопку «OK».
6. При появлении диалогового окна с подтверждением нажмите «Сохранить изменения».

●●OS X Mountain Lion (10.8) или более поздней версии
1. Выберите «Системные настройки» в меню Apple.

2. При отображении диалогового окна «Системные настройки» нажмите «Мониторы». (ДляOS X Mountain Lion (10.8) нажмите «Мониторы» в «Аппаратное обеспечение».)3. В открывшемся диалоговом окне выберите вкладку «Монитор», а затем выберите
«Изменить» для параметра «Разрешение».
4. На экране появится список разрешений, доступных для выбора. Выберите нужное
разрешение. Если нужного разрешения нет в списке, нажмите клавишу Option и,удерживая ее, выберите «Изменить».
5. Выбранное значение будет сразу же применено. После подбора наиболее подходящего
разрешения закройте окно.

●●Mac OS X 10.7

1. Выберите «Системные настройки» в меню Apple.
2. При отображении диалогового окна «Системные настройки» нажмите «Мониторы» в«Аппаратное обеспечение».
3. В отображаемом диалоговом окне выберите вкладку «Экран » и укажите необходимое
разрешение в поле «Разрешения».
4. Выбранное значение будет сразу же применено. После подбора наиболее подходящего
разрешения закройте окно.

Глава 1 Введение

11Глава 2 Основные регулировки/настройки
Данное изделие позволяет пользователям менять яркость в зависимости от личных предпочтений,в соответствии с условиями эксплуатации, а также для сокращения потребления энергии в целях
экономии.
В данном разделе описаны основные функции, которые могут быть отрегулированы и настроены сиспользованием переключателей, расположенных в передней части монитора.
Процедуры расширенных регулировок и настроек с использованием меню настроек см. в разделе
«Глава 3 Расширенные регулировки/настройки» (стр. 18).

2-1. Метод управления переключателем
1. Отображение инструкций по управлению
1. Прикоснитесь к любому переключателю (кроме).

На экране отобразятся инструкции по управлению.

2. Регулировка/настройки

1. Прикоснитесь к переключателю для регулировки/настройки.
Будет отображено меню регулировки/настройки.
(Также может отобразиться подменю. В этом случае с помощью кнопокдля регулировки/настройки, затем выберите
.)выберите элемент

2. Выполните регулировку/настройку переключателями и выберите
изменений.

для подтверждения

3. Выход

1. Выберитедля выхода из меню.
2. Кода меню не отображается, инструкции по управлению автоматически исчезают спустя
несколько секунд, если не задействованы переключатели.

12Глава 2 Основные регулировки/настройки

2-2. Переключение сигналов ввода
Если для монитора используются несколько входных сигналов, возможна смена сигнала,который будет отображаться на экране.

Примечание

•• Приложение «Screen InStyle» позволяет переключать входной сигнал с помощью клавиш быстрого
выбора на клавиатуре.
•• При выборе отображения PbyP (Picture by Picture), когда на мониторе показываются несколько входных
сигналов, окна могут отображаться рядом друг с другом.
Так как 2 окна могут быть отображены на одном мониторе, необходимости в смене сигналов нет, чтоведет к повышению эффективности работы.
При выборе отображения PbyP комбинацию сигналов для показа в левом и правом окнах можно менять.
Отображение PbyP

AФункция
PbyP
Settings(Настройки
PbyP)

Input
(Вход)

Диапазон
настроек

BОписание

USB-C
DisplayPort
HDMI 1
HDMI 2Выбор входного сигнала для отображения на левом
экране при отображении в режиме PbyP.

Right (Справа) USB-C
DisplayPort
HDMI 1
HDMI 2Выбор входного сигнала для отображения на правом
экране при отображении в режиме PbyP.

Left (Слева)Глава 2 Основные регулировки/настройки

13

2-3. Переключение режимов отображения
(цветовых режимов)В данном изделии предварительно заданы цветовые режимы для вывода изображений при егоиспользовании в различных целях.
Переключайте режим в зависимости от цели и содержания отображения. Это позволяет
монитору отображать изображения способом, который соответствует содержанию отображения.

●●Режимы отображения
Color ModeНазначение
(Цветовой режим)Выберите любой из этих режимов для настройки режима отображения,User1определенного пользователем.
(Пользователь1)
User2(Пользователь2)Этот режим подходит для согласования цветопередачи с периферийными
sRGBустройствами, которые поддерживают стандарт sRGB, например, при печати
фотографий, снятых цифровой фотокамерой.

Paper (Бумага)Это режим использует цветовые тона и контрасты, похожие на те, которые
используются для создания на бумаге эффекта печатной бумаги. Подходитдля отображения изображений с таких носителей, как книги и документы.

Movie (Кино)Этот режим ярко отображает движущиеся изображения с четкими
трехмерными контурами. Подходит для воспроизведения видеоконтента.

DICOM

Выберите этот режим работы для отображения цифровых изображений
медицинского назначения без дополнительной обработки в соответствии состандартом DICOM Part 14.
Внимание

•• Использование в диагностических целях не предусмотрено.
Примечание

•• Приложение «Screen InStyle» позволяет выбирать цветовой режим автоматически в зависимости отиспользуемого программного обеспечения.
•• В режиме Бумага путем изменения цветового тона и управления яркостью уменьшается количество
синего света, излучаемого экраном.

14Глава 2 Основные регулировки/настройки

2-4. Экономия энергии
Этот монитор оборудован функциями EcoView для того, чтобы предоставить пользователям
возможность экономить энергию.
Используйте данную фнукцию для того, чтобы устранить излишнее потребление энергии исэкономить на затратах на электричество. Экономия электроэнергии также сокращает выбросы
углекислого газа в атмосферу.

Примечание

•• Уровень энергосбережения (показатели Снижение энергопотребления, Снижение CO2 и Уровень
экологичности) можно посмотреть в меню Настройки EcoView. Чем больше количество светящихся
индикаторов, которыми представлен показатель Уровень экологичности, тем более высокий уровень
энергосбережения достигнут.
-- Снижение энергопотребления: сокращение электроэнергии, используемой для подсветки, в результате
регулировки яркости.
-- Снижение CO2: означает приблизительное снижение выбросов CO2 при использовании мониторав течение 1 часа, полученное путем преобразования показателя Снижение энергопотребления.
•• Числовое значение является результатом расчетов, основанных на настройках по умолчанию (0,000555t-CO2/кВтч), определенных Декретом министерства Японии (2006, Министерство экономики, торговли ипромышленности, Министерство охраны окружающей среды, статья 3 Гражданского кодекса), и может
варьироваться в зависимости от страны и года.

Глава 2 Основные регулировки/настройки

15Функция
Auto EcoViewДиапазон
настроекOn (Вкл.)Off (Выкл.)Описание
Датчик внешней освещенности, расположенныйв передней части монитора, определяет яркость
окружающего освещения для автоматической
регулировки яркости экрана до комфортного
уровня с помощью функции Auto EcoView. Расход
электроэнергии при использовании подсветки может
быть сокращен, если отрегулировать яркость досоответствующего уровня.
Данная функция также позволяет избежать усталостии напряжения глаз, причиной которых служит слишком
яркий либо слишком темный экран.
Примечание

•• При использовании функции Auto EcoViewследите за тем, чтобы не был закрыт датчик
внешней освещенности, расположенный внизу
монитора.
•• Даже если для функции Auto EcoViewустановлено значение «On (Вкл.)», можно спомощью переключателя управления
напередней панели монитора либо регулировки
цвета изменить значение параметра «Brightness(Яркость)» в соответствии с личными
предпочтениями. Более того, способ, которым
функция Auto EcoView меняет яркость, также
отличается в зависимости от изменения значения.
•• При выборе для цветового режима значения
«DICOM» настройка функции Аuto EcoViewпереключается на «Off (Выкл.)».
EcoView Optimizer 2(Оптимизатор EcoView 2)

On (Вкл.)Off (Выкл.)Монитор автоматически регулирует яркость экрана взависимости от уровня белого входного сигнала.
Данная функция позволяет сократить потребление
электроэнергии при поддержании яркости,определяемой входным сигналом.
Примечание

•• Настройка переключается на «Off (Выкл.)» вследующих случаях:--Если для цветового режима выбрано значение
«Movie (Кино)» или «DICOM»--Во время отображения PbyP•• Если установлено значение «On (Вкл.)», может
измениться отображение бледных цветов.
Если вас это беспокоит, установите для данной
функции значение «Off (Выкл.)».

16Глава 2 Основные регулировки/настройки

2-5. Регулировка яркости
Яркость экрана может быть отрегулирована в зависимости от окружения установки либо личных
предпочтений.
Яркость экрана регулируется изменением яркости подсветки (источник света на задней панели
ЖКД).
Диапазон настроек
от 0 до 100

2-6. Регулировка громкости
Звук громкоговорителей и наушников можно настраивать по отдельности.
Диапазон настроек
от 0 до 30Когда подключены
громкоговорители
Когда подключены
наушники

Глава 2 Основные регулировки/настройки

17Глава 3 Расширенные регулировки/настройкиВ данном разделе описаны процедуры расширенных регулировок и настроек монитора с использованием
меню настроек.
Информацию об основных функциях см. в разделе «Глава 2 Основные регулировки/настройки» (стр. 12).

3-1. Основные операции в меню настроек
1. Отображение меню1. Прикоснитесь к любому переключателю (кроме

).

Отобразятся инструкции по управлению.

2. Выберите

.

Отобразится меню настроек.

2. Регулировка/настройки

1. Выберите меню для регулировки/настройки с помощьюи выберите

.

Отобразится подменю.

2. Выберите единицу для регулировки/настройки с помощьюи выберите

.

Будет отображено меню регулировки/настройки.

3. Выполните регулировку/настройку с помощью
подтверждения изменений.

илии выберите

дляОтобразится подменю.
Выборво время регулировки/настройки отменит регулировку/настройку и восстановит
состояние, которое было до внесения изменений.

3. Выход

1. При неоднократном нажатии

18Меню настроек будет закрыто.

Глава 3 Расширенные регулировки/настройки

3-2. Функции меню настроек

●●Регулировка цвета

Статус настроек цветового режима может быть отрегулирован в зависимости от личных
предпочтений.

Функции, которые можно отрегулировать, зависят от цветового режима.
√: регулируется, -: не регулируется
Color Mode (Цветовой режим)User1(Пользователь1)
User2(Пользователь2)

sRGB

Paper
(Бумага)Movie(Кино)DICOM

Brightness (Яркость)

√

√

√

√

-

Contrast (Контрастность)Функция

√

-

-

√

-

Temperature (Температура)

√

-

√

√

-

Gamma (Гамма)

√

-

-

-

-

√

-

√

√

-

√

-

-

-

-

√

-

-

√

-

√

-

-

√

-

√

-

-

-

-

√

√

√

√

-

Super Resolution(Сверхвысокое разрешение)Overdrive
Advanced(Ускорение)Settings(Расширенные Hue (Оттенок)настройки)Saturation(Насыщенность)Gain (Усиление)Reset (Сброс)Внимание

•• Стабилизация работы электрических компонентов занимает около 30 минут. После включения
монитора подождите не менее 30 минут, прежде чем начать регулировку.
•• Из-за различных характеристик мониторов одно и то же изображение может отличаться по цвету наразных мониторах. Точные регулировки цветопередачи следует выполнять визуально, сравнивая
цвета на разных мониторах.

Глава 3 Расширенные регулировки/настройки

19Функция
Color Mode (Цветовой режим)Brightness (Яркость)Диапазон
настроек

Описание

User1Выбор требуемого режима в соответствии с(Пользователь1) применением монитора.
User2Состояние настройки цвета можно регулировать в(Пользователь2) зависимости от личных предпочтений. Выберите
sRGBрежим для регулировки и выполните регулировку с
Paper (Бумага)помощью соответствующих функций.
Movie (Кино)Примечание
DICOM•• Для получения подробной информации постатусу регулировки каждого режима, смотри
«2-3. Переключение режимов отображения
(цветовых режимов)» (стр. 14).
от 0 до 100Яркость экрана регулируется изменением яркости
подсветки (источник света на задней панели ЖКД).
Примечание

•• Если изображение слишком темное даже приустановке уровня яркости 100, отрегулируйте
контрастность.
Contrast (Контрастность)от 0 до 100Яркость экрана регулируется изменением уровня
видеосигнала.
Примечание

•• При уровне контрастности 50 отображаются всеградации цвета.
•• При настройке монитора рекомендуетсядо выполнения регулировки контрастности
настроить яркость без потери градаций.
•• Выполняйте регулировку контрастности вследующих случаях.
--Если изображение слишком темное даже приустановке уровня яркости 100 (установите
уровень контрастности, превышающий 50).
Temperature (Температура)Off (Выкл.)От 4000 К до
10000 К (сшагом 500 К,включая
9300 К.)Регулировка цветовой температуры.
Цветовая температура обычно используетсядля выражения цвета «Белый» и/или «Черный»в числовом значении. Значение выражено вградусах «К» (Кельвина).
Экран становится красноватым при низкой
цветовой температуре и синеватым — при высокой
температуре. Это похоже на изменение цвета
пламени в зависимости от температуры. Длякаждого значения настройки цветовой температуры
предварительно установлено значение усиления.
Примечание

•• Доступные значения в единицах «К» являются
базовыми.
•• Функция «Gain (Усиление)» позволяет
выполнять более сложные регулировки.
•• При выборе значения «Off (Выкл.)» изображение
отображается с предварительно заданным длямонитора цветом (Gain (Усиление): 100 длякаждого канала RGB).
•• При изменении усиления значение цветовой
температуры изменяется на «Off (Выкл.)».

20Глава 3 Расширенные регулировки/настройки

Диапазон
настроек

Функция
Gamma (Гамма)

1,8
2,0
2,2
2,4

Описание
Регулировка гаммы.
Яркость монитора зависит от входного сигнала,величина ее изменения не пропорциональна
входному сигналу. Поддержание баланса между
сигналом ввода и яркостью монитора определяетсякак «Gamma correction».
Примечание

Super Resolution(Сверхвысокое разрешение)Advanced
Overdrive
Settings(Ускорение)(Расширенные
настройки)Hue (Оттенок)•• Если выбран цветовой режим «sRGB», величина
гаммы принимает фиксированное значение
«sRGB».
•• Если выбран цветовой режим «Paper (Бумага)»,отображается значение гаммы «Paper (Бумага)».
•• Если выбран цветовой режим «DICOM»,отображается значение гаммы «DICOM».
Уменьшение размытости изображения путем
Standard(Стандартное) улучшения его контура.
Low (Низкое)Off (Выкл.)Enhanced(Повышенное)Standard(Стандартное)Off (Выкл.)Данная функция позволяет вам настраивать
интенсивность ускорения на основании
использования монитора.
При отображении движущихся изображений можно
уменьшить запаздывание изображения, используя
значение «Enhanced (Повышенное)».

от -50 до 50Регулировка оттенка.
Примечание

•• Использование этой функции может ограничить
отображение некоторых градаций цвета.
Saturation
от -50 до 50(Насыщенность)Регулировка насыщенности цвета.
Примечание

•• Использование этой функции может ограничить
отображение некоторых градаций цвета.
•• При минимальном значении (-50) изображение
становится монохромным.
Gain(Усиление)от 0 до 100Яркость красного, зеленого и синего цветовых
компонентов называется «Gain (усиление)». Оттенок
«белого» можно изменить с помощью регулировки
усиления.
Примечание

Reset (Сброс)-•• Использование этой функции может ограничить
отображение некоторых градаций цвета.
•• Значение усиления меняется в зависимости отцветовой температуры.
•• При изменении усиления значение цветовой
температуры изменяется на «Off (Выкл.)».
Сброс значений регулировки цвета для текущего
выбранного режима до значений по умолчанию.

Глава 3 Расширенные регулировки/настройки

21

●●Настройки сигнала

Настройте способ вывода на экран монитора входного сигнала с ПК.

Функция

Диапазон
настроек

Window Selection(Выбор окна)Left (Слева)Right (Справа)Описание
Выбор области применения настроек сигнала.
При использовании отображения в режиме PbyP сначала
выберите эту область.
•• «Left (Слева)»Настройка применяется для левого экрана.
•• «Right (Справа)»Настройка применяется для правого экрана.
Примечание

•• Доступно только при отображении в режиме PbyP.
•• Подробную информацию о режиме PbyP см. в разделе
«2-2. Переключение сигналов ввода» (стр. 13).

22Глава 3 Расширенные регулировки/настройки

Функция
Picture Expansion(Растяжение
изображения)Диапазон
настроек

Описание

AutoРазмер экрана отображения монитора может быть(Автоматически) *1 изменен.
•• «Auto (Автоматически)»Full Screen (Полный
Монитор автоматически изменяет размер области
экран)
отображения на экране в соответствии с информацией
Aspect Ratioо соотношении сторон и разрешении, поступающей с(Соотношение
ПК.
сторон)•• «Full Screen (Полный экран)»Dot by Dot (Точка заИзображения растягиваются на весь экран. Поскольку
точкой)не сохраняется соотношение сторон, в некоторых
случаях возможно искажение изображений.
•• «Aspect Ratio (Соотношение сторон)»Изображения увеличиваются на весь экранбез изменения соотношения сторон. Поскольку
сохраняется соотношение сторон, возможно
появление черных горизонтальных или вертикальных
полос по краям.
•• «Dot by Dot (Точка за точкой)»Отображает изображение при настроенном
разрешении либо размере, указанном сигналом ввода.
Примечание

•• Пример настроек
--Full Screen(Полный экран)--Aspect Ratio(Соотношение
сторон)--Dot by Dot (Точказа точкой)(входной сигнал)Input Color Format(Входной формат
цвета)

Auto(Автоматически)YUV 4:2:2 *1
YUV 4:4:4 *1
YUV *2
RGBУстановка формата цвета входного сигнала.
Попытайтесь изменить эту настройку, если неправильно
отображаются цвета.
Примечание

•• Эта настройка необходима, если устройство DVIподключено к монитору через разъем HDMI сиспользованием переходника DVI-HDMI.

Глава 3 Расширенные регулировки/настройки

23Функция

Диапазон
настроек

ОписаниеВ зависимости от ПК, в видеосигнале, передающемся намонитор, могут быть ограничены уровни черного и белого.
Если ограниченный сигнал отображен на мониторе,черный будет неярким, равно как и белый, что приведетк уменьшению контрастности. Диапазон вывода таких
сигналов может быть расширен так, чтобы соответствовать
фактической контрастности монитора.
•• «Auto (Автоматически)»Автоматическое определение диапазона яркости
входного сигнала и соответствующее отображение
изображения.
•• «Full (Полный)»Расширение диапазона вывода сигнала невыполняется.
•• «Limited (Ограничен)»Расширение диапазона вывода сигнала от 0 до 255 иотображение изображения.
*1 Доступно только при использовании входа HDMI
*2 Доступно только при использовании входа DisplayPort или USB-C

Input Range (Диапазон Autoвходного сигнала)(Автоматически)Full (Полный)Limited(Ограничен)24Глава 3 Расширенные регулировки/настройки

●●Предпочтительные настройки

Настройки монитора можно сконфигурировать в соответствии с условиями эксплуатации илиличными предпочтениями.

Функция
Menu Rotation(Поворот меню)Диапазон
настроек
0°90°Описание
Изменение ориентации меню настроек при использовании
экрана монитора в вертикальном положении.
Примечание

•• Убедитесь, что кабели подсоединены правильно.
•• При использовании монитора в вертикальной ориентации
необходимо задать соответствующие настройки ПК.
За подробной информацией обращайтесь на веб-сайткомпании (http://www.eizoglobal.com).
USB CHARGE Port
Normal(Порт USB CHARGE) (Нормальный)Charging
Only (Только
зарядка)Выходной порт USBмонитора поддерживает ускоренную
зарядку через USB 3.0. Если изменить значение этого
параметра на «Charging Only (Только зарядка)», время зарядки
устройства, подключенного к порту
, будет короче того,которое потребовалось бы при установке значения «Normal(Нормальный)».
Примечание

•• Прежде чем изменять значение этого параметра, прервите
связь ПК со всеми устройствами USB, подключеннымик монитору. При изменении настройки временно
прерывается связь.
•• Устройство, подключаемое к порту
, должно
поддерживать ускоренную зарядку.
•• Когда установлено значение «Charging Only (Только
зарядка)», невозможно установить обмен данными междуПК и устройством, подключенным к порту
, поэтому
устройство не будет работать.
•• Когда установлено значение «Charging Only (Только
зарядка)», зарядка возможна даже тогда, когда монитор неподключен к ПК кабелем USB.

Глава 3 Расширенные регулировки/настройки

25

Диапазон
настроек

Функция

Power Save
On (Вкл.)(Энергосбережение) Off (Выкл.)Описание
Монитор может быть настроен таким образом, чтобы
переходить в режим энергосбережения в зависимости отсостояния ПК.
Монитор переходит в режим энергосбережения
приблизительно через 15 секунд после прекращения
обнаружения входного сигнала.
Когда монитор переходит в режим энергосбережения,изображения не выводятся на экран.
•• Выход из режима энергосбережения
--При подаче входного сигнала монитор автоматически
выходит из режима энергосбережения и возвращается внормальный режим отображения.
Примечание

•• За 5 секунд до перехода в режим энергосбережения
отображается сообщение о предстоящем переходе.
•• Во время отображения в режиме PbyP монитор переходитв режим энергосбережения только при отсутствии
сигналов от обоих ПК.
•• Когда монитор не используется, можно полностью
выключить питание, отключив монитор от электрической
сети, например, вынув вилку из розетки.
•• Когда монитор находится в режиме энергосбережения,устройства, подключенные к нисходящему порту USB,продолжают работать. Поэтому энергопотребление
монитора зависит от подключенных устройств даже врежиме энергосбережения.
Power Indicator(Индикатор питания)Sound Selection(PbyP) (Выбор звука
(PbyP))On (Вкл.)Off (Выкл.)Left (Слева)Right (Справа)Monitor Reset (Сброс настроек монитора)26Индикатор питания (белый) может быть выключен во время
вывода изображения на экран.
Выбор источника звука для вывода с монитора приотображении в режиме PbyP.
•• «Left (Слева)»Вывод звука с левого экрана.
•• «Right (Справа)»Вывод звука с правого экрана.
Восстановление значений по умолчанию для всех настроек,кроме следующих.
•• Настройка изображения PbyP•• Настройки меню «Administrator Settings»Глава 3 Расширенные регулировки/настройки

●●LanguageМожно выбрать язык для меню и сообщений.
Диапазон настроек
Английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, шведский, японский,упрощенный китайский, традиционный китайский

Внимание

•• Язык меню «Аdministrator Settings» измененить невозможно.

●●Информация

Возможно проверить информацию о мониторе (название изделия, серийный номер, время
эксплуатации, разрешение, входной сигнал).

Пример: •• Конфигурация с одним экраном

•• Отображение PbyPГлава 3 Расширенные регулировки/настройки

27

Глава 4 Настройки администратораВ данном разделе описана настройка работы монитора с помощью меню «Administrator Settings».
Данное меню предназначено для администраторов. Выполнение настройки в данном менюнеобязательно для обычной эксплуатации монитора.

4-1. Основные операции в меню «Administrator
Settings»
1. Отображение меню1. Прикоснитесь кдля выключения монитора.

2. Касаясь крайнего левого переключателя, прикоснитесь к переключателю
менее 2 секунд, чтобы включить монитор.

Отобразится меню «Administrator Settings».

2. Настройка

1. Выберите единицу для настройки с помощьюи выберите

.

Будет отображено меню регулировки/настройки.

2. Настройте с помощьюи выберите

.

Появится меню «Administrator Settings».

3. Подтверждение и выход

1. Выберите «Apply (Применить)», а затем —.

Настройки применяются и выполняется выход из меню «Administrator Settings».
Внимание

•• Язык (английский) меню «Administrator Settings» изменить невозможно.

28Глава 4 Настройки администраторав течение не

4-2. Функции меню «Administrator Settings»Функция
Auto Input DetectionДиапазон
настроек
On
OffОписаниеЭта функция автоматически распознает разъем, через который
подается сигнал ПК, и соответствующим образом выводит
изображение на экран.
•• «On»Если монитор подключен к нескольким ПК, то приотсутствии сигнала от одного из ПК или при переключенииПК в режим энергосбережения происходит автоматическое
переключение с одного разъема на другой, на который
поступает входной сигнал.
•• «Off»
Данная функция обеспечивает отображение сигнала свыбранного разъема независимо от того, подается лисигнал или нет. В этом случае можно выбирать входной
сигнал для вывода изображения с помощью переключателя
управленияна передней панели монитора. Дляполучения более подробной информации смотри «2-2.
Переключение сигналов ввода» (стр. 13).
Примечание

Compatibility ModeOn
Off•• Данная функция не доступна при отображении в режиме
PbyP.
•• После включения расположенного сзади выключателя
основного питания данное изделие автоматически
распознает разъем, на который поступает сигнал с ПК,и изображения выводятся на экран независимо от того,включена или выключена эта функция.
•• Если для данной функции установлено значение «On»,монитор переходит в режим энергосбережения только приотсутствии сигналов от обоих ПК.
Во избежание описанного далее установите для этой функции
значение «On».
•• При выключении/включении монитора или его выходе изрежима энергосбережения смещается положение окон изначков.
•• Функция энергосбережения ПК функционирует саномалиями.
•• При подаче сигнала USB-C сразу же после подключения
кабеля USB или выхода ПК из режима энергосбережения
экран два или три раз мигает.
•• Когда выключено питание монитора, устройство,подключенное к нисходящему порту USB, не работает.
•• Когда монитор выключен, подзарядка устройства,подключенного к разъему USB-C, невозможна.

Глава 4 Настройки администратора

29

Функция
USB-C

DisplayPort
HDMI 1Диапазон
настроек

Описание

4K UHD 60Hz / Изменение настройки USB и типа сигнала, который может
отображаться монитором.
USB2.0
4K UHD 30Hz /USB3.1
Version 1.1Изменение типа сигнала, который может отображаться
Version 1.2монитором.
4K UHD 60Hz Изменение типа сигнала, который может отображаться
4K UHD 30Hz монитором.
Примечание

•• Измените эту настройку, если не отображается входной
сигнал HDMI.
HDMI 2

4K UHD 60Hz
4K UHD 30HzИзменение типа сигнала, который может отображаться
монитором.
Примечание

30

On-Screen LogoOn
Off

Key Lock

Off
Menu
All

Глава 4 Настройки администратора

•• Измените эту настройку, если не отображается входной
сигнал HDMI.
При включении монитора на экран выводится логотип EIZO.
Если для данной функции выбрано значение «Off», логотип
EIZO на экран не выводится.
Чтобы предотвратить внесение изменений в настройки, можно
заблокировать переключатели управления на передней панели
монитора.
•• «Off» (значение по умолчанию)Включение всех переключателей.
•• «Menu»Блокировка переключателя .
•• «All»Блокировка всех переключателей, кроме выключателя
питания.

Глава 5 Поиск и устранение неисправностей
5-1. Отсутствует изображение
Проблема

Причина и действия по устранению

1. Отсутствует изображение
•• Не светится индикатор питания.

•• Проверьте правильность подключения шнура питания.
•• Включите расположенный сзади монитора выключатель
основного питания.
•• Прикоснитесь к переключателю .
•• Выключите расположенный сзади монитора выключатель
основного питания и через несколько минут снова включите его.

•• Индикатор питания горит белым
цветом.

•• В меню настроек увеличьте значение параметра «Brightness(Яркость)», «Contrast (Контрастность)» или «Gain (Усиление)»(см. «Регулировка цвета» (стр. 19)).
•• Переключите входной сигнал.
•• В меню «Administrator Settings» установите для параметра
«Compatibility Mode» значение «On» (см. «Compatibility Mode»(стр. 29)).
•• Подвигайте мышь или нажмите любую кнопку на клавиатуре.
•• Проверьте, включен ли ПК.
•• Выключите расположенный сзади монитора выключатель
основного питания и снова включите его.
•• Этот симптом может возникать при подаче сигнала DisplayPort.
--Используйте для подключения рекомендуемый сигнальный
кабель. Выключите и снова включите монитор.
•• Этот симптом может возникать при подаче сигнала USB-С.
--Отключите кабель USB от восходящего порта (USB-C), затем
подключите его.
--Выключите расположенный сзади монитора выключатель
основного питания и снова включите его.
Это сообщение появляется в случае некорректного входного
сигнала, даже если монитор исправен.

•• Индикатор питания горит
оранжевым цветом.

•• Индикатор питания мигает
оранжевым и белым.

2. Отображается приведенное
ниже сообщение.
•• Данное сообщение появляетсяпри отсутствии входного сигнала.
Пример:•• Показанное слева сообщение может выводиться по той причине,что некоторые ПК после включения не сразу подают сигнал.
•• Проверьте, включен ли ПК.
•• Проверьте правильность подключения сигнального кабеля.
•• Переключите входной сигнал.
•• Выключите расположенный сзади монитора выключатель
основного питания и снова включите его.

•• Данное сообщение означает,что входной сигнал находится запределами указанного частотного
диапазона.
Пример:•• Убедитесь, что ПК сконфигурирован в соответствии стребованиями к разрешению и частоте вертикальной
развертки монитора (см. «1-3. Поддерживаемые разрешения»(стр. 10)).
•• Перезагрузите ПК.
•• Выберите требуемую настройку, используя служебную
программу графической платы. Для получения более
подробной информации смотри Руководство пользователя пографическим платам.

•• Это сообщение отображается, когдак разъему USB-C подключается
устройство, которое несовместимос функцией DP Alt Mode.
Пример:•• Проверьте, используется ли рекомендуемый сигнальный
кабель.
•• Проверьте, совместимо ли подключенное устройство сфункцией DP Alt Mode. За информацией о совместимости сфункцией DP Alt Mode обратитесь к изготовителю устройства.

Глава 5 Поиск и устранение неисправностей

31

5-2. Проблемы с изображением
Проблема
1. Экран слишком яркий либослишком темный.

2. Не удается изменить яркость,либо она изменяется
самопроизвольно.
3. Текст размыт.

4. Появляются остаточные
изображения.

5. На экране остаются зеленые
/ красные / синие / белые /темные точки.
6. На экране остаются
интерференционные полосыили следы давления.
7. На экране появляется шум.

8. При выключении/включении
монитора или при выходе изрежима энергосбережения
смещается положение окон изначков.
9. На экране отображается
неверный цвет.
10. Изображения занимают не всюобласть экрана.

32Причина и действия по устранению
•• В меню настроек отрегулируйте параметр «Brightness(Яркость)» или «Contrast (Контрастность)» (см. «Регулировка
цвета» (стр. 19)). (У подсветки ЖК-монитора ограниченный
срок службы. Если экран становится темным или начинает
мигать, свяжитесь с местным представителем компании EIZO.)•• Если экран слишком яркий, попытайтесь изменить значение
функции Auto EcoView на «On (Вкл.)». Монитор определяет
яркость окружающего освещения для автоматической
регулировки яркости экрана (см. «Auto EcoView» (стр. 16)).
•• Попытайтесь изменить значение функции Auto EcoView на «Off(Выкл.)» (см. «Auto EcoView» (стр. 16)).
•• Убедитесь, что ПК сконфигурирован в соответствии стребованиями к разрешению и частоте вертикальной
развертки монитора (см. «1-3. Поддерживаемые разрешения»(стр. 10)).
•• Остаточные изображения характерны для ЖК-мониторов.
Избегайте отображения одного и того же изображения напротяжении длительного времени.
•• Используйте экранную заставку или функцию
энергосбережения, чтобы одно и то же изображения неоставалось на экране в течение длительного времени.
После вывода на экран некоторых изображений, даже втечение краткого времени, возможно появление остаточного
изображения. Избавиться от этого эффекта можно сменой
изображения или отключением электропитания на несколько
часов.
•• Это характерная особенность ЖК-панели и не является
неисправностью.
•• Оставьте монитор с белым либо черным экраном. Симптомы
могут исчезнуть.
•• В меню настроек установите для параметра «Overdrive(Ускорение)» значение «Off (Выкл.)» (см. «Overdrive(Ускорение)» (стр. 21)).
•• При вводе сигналов системы HDCP обычные изображения
могут отображаться с задержкой.
•• В меню «Administrator Settings» установите для параметра
«Compatibility Mode» значение «On» (см. «Compatibility Mode»(стр. 29)).

•• Попытайтесь изменить значение параметра «Input Color Format(Входной формат цвета)» в меню настроек (см. «Input Color
Format (Входной формат цвета)» (стр. 23)).
•• Попытайтесь изменить значение параметра «Picture Expansion(Растяжение изображения)» в меню настроек (см. «Picture
Expansion (Растяжение изображения)» (стр. 23)).

Глава 5 Поиск и устранение неисправностей

5-3. Другие проблемы
Проблема
1. Не отображается менюнастроек.
2. Не выводится звук.

3. Не работают устройства USB,подключенные к монитору.

4. Индикатор питания мигает
оранжевым и белым.

5. Функция энергосбережения ПКфункционирует с аномалиями.

Причина и действия по устранению
•• Проверьте, не включена ли функция блокировки
переключателей управления (см. «Key Lock» (стр. 30)).
•• Проверьте, не задано ли для громкости значение 0.
•• Убедитесь в правильности конфигурации ПК и программного
обеспечения воспроизведения звука.
•• При отображении в режиме PbyP проверьте настройку
параметра «Sound Selection (PbyP) (Выбор звука (PbyP))» (см.
«Sound Selection (PbyP) (Выбор звука (PbyP))» (стр. 26)).
•• Проверьте, правильно ли подключен кабель USB к ПК и кмонитору (см. «6-5. Использование функции концентратора
USB» (стр. 40)).
•• Проверьте, правильно ли подключен кабель USB кпериферийному устройству и к монитору.
•• Попытайтесь использовать другой порт USB на мониторе.
•• Попытайтесь использовать другой порт USB на ПК.
•• Перезагрузите ПК.
•• Если при подключении непосредственно к ПК периферийные
устройства работают правильно, свяжитесь с местным
представителем компании EIZO.
•• В зависимости от используемого хост-контроллера USB 3.1
возможны ошибки при распознавании подключенных устройств
USB. Следует обновить драйвер USB 3.1 до последней версии,предоставленной изготовителем, или подключиться к порту
USB 2.0.
•• При использовании Windows проверьте настройку USB в BIOS
ПК. (За подробной информацией обратитесь к руководствуПК.)•• Этот симптом может возникнуть при подключении ПК к разъему
DisplayPort. Используйте для подключения рекомендуемый
сигнальный кабель. Выключите и снова включите монитор.
•• Проверьте правильность подключения и состояние
подключенных к монитору устройств USB.
•• Выключите расположенный сзади монитора выключатель
основного питания и снова включите его.
•• В меню «Administrator Settings» установите для параметра
«Compatibility Mode» значение «On» (см. «Compatibility Mode»(стр. 29)).

Глава 5 Поиск и устранение неисправностей

33

Глава 6 Справочная информация
6-1. Прикрепление дополнительного кронштейна
Сняв секцию стойки, можно прикрепить дополнительный кронштейн (или дополнительную
стойку). За информацией о поддерживаемых моделях дополнительного кронштейна (илидополнительной стойки) обращайтесь на веб-сайт компании. http://www.eizoglobal.com
Внимание

•• При установке кронштейна или стойки следуйте инструкциям из соответствующего руководства
пользователя.
•• При использовании кронштейна либо стойки другого производителя заранее уточните их параметры ивыбирайте те изделия, которые соответствуют стандарту VESA. Для крепления кронштейна или стойки
используйте крепежные винты VESA, которые прилагаются к данному изделию.
-- Расстояние между отверстиями под винты: 100 мм × 100 мм-- Внешние размеры крепления VESA кронштейна или стойки: 122 мм × 122 мм или меньше
-- Толщина пластины: 2,6 мм-- Прочность достаточна, чтобы удерживать вес монитора (без стойки) с присоединенными к немукомпонентами, например, кабелями.
•• Если прикрепляется кронштейн или стойка, возможна установка в указанных ниже ориентациях суказанным диапазоном перемещения (углом наклона):ОриентацияБез краевой
опорыДиапазон
перемещения
(угол наклона)Вверх: 45˚Вниз: 5˚Вверх: 45˚Вниз: 45˚ *1

С краевой
опорой

*1 При установке устройства под углом от 5° до 45° вниз гарантия действительна только в томслучае, если установлена краевая опора. Установка устройства в таком положении без краевой
опоры может привести к падению передней панели монитора.
Если вам требуется краевая опора, обратитесь в компанию, входящую в состав группы EIZO,либо к дистрибьютору в вашей стране или на вашей территории. www.eizoglobal.com/contact/•• Подключайте кабели после прикрепления стойки или кронштейна.
•• Не перемещайте снятую стойку вверх или вниз. Это может привести к травмированию илиповреждению устройства.
•• Монитор, кронштейн и стойка тяжелые. Их падение может привести к травмированию или повреждению
оборудования.

34Глава 6 Справочная информация

дополнительного кронштейна (или●●Прикрепление
дополнительной стойки)1. Положите ЖК-монитор экраном вниз на устойчивую поверхность, покрытую мягкой тканью.
2. Снимите стойку.
Удерживая нажатой кнопку фиксатора (1), сдвиньте стойку в направлении основания стойки (2), покаона не коснется его, как показано на рисунке. Затем поднимите стойку (3).

(3)

(1)
(2)

3. Прикрепите кронштейн или стойку к монитору.
Для крепления кронштейна или стойки используйте крепежные винты VESA, которые прилагаются кданному изделию.

●●Прикрепление оригинальной стойки

1. Отвинтите крепежные винты на дополнительном кронштейне (или дополнительной стойке)и отсоедините дополнительный кронштейн (или дополнительную стойку).
2. Положите ЖК-монитор экраном вниз на устойчивую поверхность, покрытую мягкой тканью.
3. Прикрепите оригинальную стойку.
Вставьте четыре лапки на стойке в четыре отверстия на задней панели (1) и сдвиньте стойку кверхней части монитора (2). При правильном креплении стойки слышен щелчок.

(1)

(2)
Щелчок!

Глава 6 Справочная информация

35

6-2. Отсоединение/присоединение держателя кабеля

●●Отсоединение держателя кабеля

1. Сдвиньте держатель кабеля влево и отсоедините его от стойки.

●●Присоединение держателя кабеля

1. Совместите лапки держателя кабеля с крепежными деталями стойки.

2. Чтобы закрепить держатель кабеля на стойке, сдвиньте его вправо.

36Глава 6 Справочная информация

6-3. Отсоединение/присоединение кабельной крышки

●●Присоединение кабельной крышки
AB

1. Совместите лапки части (A) с крепежными деталями стойки.
A

2. Сдвиньте часть (A) вниз, чтобы ее лапки зафиксировались на крепежных деталях стойки.

3. Проверьте лапки части (B) (четыре позиции, помеченные значком
части (A).

A) и крепежные позиции

BГлава 6 Справочная информация

37

4. Пропустите кабели между частями (A) и (B) и совместите часть (B) с частью (A) так, чтобы
одна вошла в другую.
5. Сдвиньте часть (B) вниз, чтобы прикрепить ее к части (A).

●●Отсоединение кабельной крышки

1. Сдвиньте часть (B) вверх, чтобы отсоединить ее от части (A).

2. Слегка нажимая в месте
стойки.

38Глава 6 Справочная информация

части (A), сдвиньте часть (A) вверх, чтобы отсоединить ее от

6-4. Подключение нескольких ПКЭтот продукт может быть подключен к множественным компьютерам и позволяет вампереключать соединения для отображения.

●●Примеры соединений
HDMI

HH200PR (HDMI - HDMI)

HDMI(прилагается)DisplayPort

PP200 (DisplayPort - DisplayPort)(прилагается)USB-C

CC200SS (USB-C - USB-C)

DisplayPort

USB-C(прилагается)Примечание

•• Выберите входной сигнал для вывода изображения с помощью переключателя управления
напередней панели монитора. Подробную информацию см. в разделе «2-2. Переключение сигналов
ввода» (стр. 13).
•• Данное изделие автоматически распознает разъем, через который поступает сигнал ПК, и выводит наэкран соответствующее изображение. Подробную информацию см. в разделе «Auto Input Detection» (стр.
29).

Глава 6 Справочная информация

39

6-5. Использование функции концентратора USBДанный монитор оснащен концентратором USB. При подключении к совместимому ПК онфункционирует как концентратор USB, позволяя подключать периферийные устройства USB.

●●Процедура подключения

1. Соедините кабелем USB разъемы USB-C ПК и монитора.

2. Соедините периферическое устройство USB с USB выходным портом монитора.
Внимание

•• Если ваш ПК не оснащен разъемом USB-C, потребуется кабель-переходник от USB-C к Type-A.
Подключите кабель-переходник к нисходящему порту USB ПК и разъему USB-C монитора.
•• При изменении настройки параметра «Compatibility Mode» (стр. 29) отключайте все периферийные
устройства, например, накопители USB, подключенные к нисходящему порту монитора.
•• Когда выключено основное питание монитора, устройство, подключенное к нисходящему порту USB, неработает.
•• Когда для параметра «Compatibility Mode» (стр. 29) установлено значение «Off» и питание монитора
выключено, устройство, подключенное к выходному порту USB, не будет работать.
Примечание

•• Этот продукт поддерживает USB 3.1*1. При подключении к периферийным устройствам с поддержкой
USB 3.1 возможна высокоскоростная передача данных (но только в том случае, если для подключенияПК и периферийного устройства используется кабель USB, совместимый с USB 3.1, а в меню«Administrator Settings» для параметра «USB-C» установлено значение «4K UHD 30Hz / USB3.1»)(стр. 30).
*1 Поддерживается только режим Gen1 5 Гбит/с.

40Глава 6 Справочная информация

6-6. Технические характеристики
ЖК-панель

ТипЗадняя подсветка
Размер

IPS (антибликовая)Светодиодные лампы
68,5 см (27,0 дюйма)Разрешение

3840 точек × 2160 линий

Размер монитора
(Г × В)Шаг пикселя

596,7 мм × 335,7 ммЦвета отображения
Углы обзора
(H / V, стандартные)Время отклика
(стандартное
значение)Видеосигналы Входные разъемы

0,155 мм8-битные цвета:Серый-серый:14 мс (настройки (Ускорение: Выкл.))5 мс (настройки (Ускорение:Повышенное))DisplayPort (HDCP) x 1, HDMI (HDCP)*1 × 2, USB-C (HDCP) x 1

Частота развертки для DisplayPort:цифрового сигнала
(Г / В)HDMI:

USB-C (DP Alt Mode):Режим кадровой
синхронизации
Макс. частота точек

USB

Порт

16,77 миллионов цветов

178˚ / 178˚от 31 кГц до 134 кГц /от 29 Гц до 31 Гц, от 59 Гц до 61 Гц,
от 69 Гц до 71 Гц (при 720 × 400)
от 31 кГц до 135 кГц /от 29 Гц до 31 Гц, от 49 Гц до 61 Гц,
от 69 Гц до 71 Гц (при 720 × 400)
от 31 кГц до 134 кГц /от 29 Гц до 31 Гц, от 59 Гц до 61 Гц,
от 69 Гц до 71 Гц (при 720 × 400)

От 59,5 Гц до 60,5 Гц
DisplayPort:

540 МГц

HDMI:

600 МГц

USB-C (DP Alt Mode):

540 МГц

Стандарт

Восходящий порт (USB-C) x 1
Нисходящий порт (USB Type-A) x 2 (портподдерживает
ускоренную зарядку)USB Specification Revision 3.1*2, Battery charging Rev1.2

Скорость передачи
данных

5 Гбит/с (сверхвысокая), 480 Мбит/с (высокая), 12 Мбит/с (полная),1,5 Мбит/с (низкая)Ток питания

Нисходящий
(USB Type-A):Нисходящий
(USB Type-A,порт):Восходящий (USB-C):

макс. 900 мА на портмакс. 1,5 A на порт (Нормальный)макс. 2,1 A на порт (Только зарядка)макс. 60 ВтГлава 6 Справочная информация

41

Аудио

Формат входного
аудиосигнала

DisplayPort:

USB-C (DP Alt Mode):

HDMI:Питание

2-канальная линейная ИКМ (32 кГц /44,1 кГц / 48 кГц / 88,2 кГц / 96 кГц /176,4 кГц / 192 кГц)2-канальная линейная ИКМ (32 кГц /44,1 кГц / 48 кГц / 88,2 кГц / 96 кГц /176,4 кГц / 192 кГц)2-канальная линейная ИКМ (32 кГц /44,1 кГц / 48 кГц / 88,2 кГц / 96 кГц /176,4 кГц / 192 кГц)Громкоговорители

1 Вт + 1 ВтНаушники

2 мВт + 2 мВт (32 Ом)Входные разъемы
Выходные разъемы

DisplayPort x 1, HDMI x 2, USB-C × 1(каждый используется совместно с видеосигналом)Мини-разъем стерео × 1

Вход

100–240 В ±10 %, 50/60 Гц, 1,65 A–0,75 АМаксимальное
потребление
электроэнергии
Режимэнергосбережения
Режим ожиданияНе более 163 ВтФизические
Габаритные размеры
характеристики

Габаритные размеры
(без стойки)Масса нетто

до 0,5 Вт (USB устройство не подключено, настройки поумолчанию)до 0,5 Вт (USB устройство не подключено, настройки поумолчанию)611,4 мм × от 370,1 мм до 565,1 мм × от 235,8 мм до 270,2 мм(Ш × В × Г) (наклон: 35˚)
611,4 мм × от 367,3 мм до 545,2 мм × 230 мм(Ш × В × Г) (наклон: 0˚)
611,4 мм × 356,3 мм × 50,0 мм (Ш × В × Г)Примерно 8,2 кгМасса нетто (без стойки) Примерно 4,9 кгДиапазон регулировки 195 мм (наклон: 35˚) / 177,9 мм (наклон: 0˚)по высоте
Наклон
Вверх 35˚, вниз 5˚Поворот

344˚Вертикальное вращение Вправо 90°Требования кокружающей
среде приэксплуатации

Температура

От 5 ˚C до 35 ˚CВлажность

Относ. влажность от 20 % до 80 % (без конденсации)Давление воздуха

От 540 гПа до 1060 гПаТребования кТемпература
окружающей
Влажность
среде приДавление воздуха
транспортировке/хранении

От -20 ˚C до 60 ˚CОтнос. влажность от 10 % до 90 % (без конденсации)От 200 гПа до 1060 гПа*1 HDMI CEC (или взаимный контроль) не поддерживается.
*2 Поддерживается только режим Gen1 5 Гбит/с.

●●Принадлежности

Комплект для очистки
EIZO «ScreenCleaner»За последней информацией о дополнительных принадлежностях обращайтесь на веб-сайт компании.
http://www.eizoglobal.com

42Глава 6 Справочная информация

Приложение
Товарный знакТермины HDMI и HDMI High-Definition Multimedia Interface, а также логотип HDMI являются
товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками компании HDMI Licensing,
LLC в Соединенных Штатах Америки и других странах.
Логотип DisplayPort Compliance и VESA – зарегистрированные товарные знаки ассоциации Video
Electronics Standards Association.
Логотип SuperSpeed USB Trident — зарегистрированный товарный знак USB
Implementers Forum, Inc.
DICOM – зарегистрированный товарный знак Национальной ассоциации производителей
электрооборудования для публикаций ее стандартов, касающихся обмена цифровой
медицинской информацией.
Kensington и MicroSaver — зарегистрированные товарные знаки корпорации ACCO Brands.
Thunderbolt является зарегистрированным товарным знаком корпорации Intel в США и/илидругих странах.
Microsoft и Windows являются зарегистрированными товарными знаками корпорации
Майкрософт в США и других странах.
Adobe является зарегистрированным товарным знаком компании Adobe Systems Incorporated вСША и других странах.
Apple, macOS, Mac OS, OS X, Macintosh и ColorSync являются зарегистрированными товарными
знаками Apple Inc.
EIZO, EIZO Logo, ColorEdge, DuraVision, FlexScan, FORIS, RadiCS, RadiForce, RadiNET, Raptor
и ScreenManager – зарегистрированные товарные знаки корпорации EIZO в Японии и других
странах.
ColorEdge Tablet Controller, ColorNavigator, CuratOR, EcoView NET, EIZO EasyPIX, EIZO Monitor
Configurator, EIZO ScreenSlicer, G-Ignition, i • Sound, Quick Color Match, RadiLight, Re/Vue, Screen
Administrator, Screen InStyle и UniColor Pro являются товарными знаками EIZO Corporation.
Все остальные названия компаний и продуктов являются товарными знаками илизарегистрированными товарными знаками их владельцев.

Лицензия
Используемый для данного изделия растровый шрифт разработан компанией Ricoh Industrial
Solutions Inc.

ENERGY STARЯвляясь партнером компании ENERGY STAR, корпорация EIZO Corporationустановила, что данный продукт выполняет указания компании ENERGY STAR порациональному потреблению энергии.

Приложение

43

03V27054D1
UM-EV2785
Copyright © 2017 - 2021 EIZO Corporation. All rights reserved.

4th Edition - September, 2021