July 2024

Installation and Operation Manual

Desktop VideoDeckLink
UltraStudio
Intensity

Languages
To go directly to your preferred language, simply click on the hyperlinks listed in thecontents below.

English

3

日本語

79

Français

156

Deutsch233

Español

310

中文

387

한국어

464

Русский

541

Italiano

618

Português

695

Türkçe772

EnglishWelcome
We hope you share our dream for the television industry to become a truly creative industry byallowing anyone to have access to the highest quality video.
Previously, high end television and post production required investment in millions of dollars of
hardware, however with Blackmagic Design video hardware, even Ultra HD 60p is now easily
affordable. We hope you get years of use from your new UltraStudio, DeckLink or Intensity andhave fun working with some of the world’s hottest television and design software!
This instruction manual should contain all the information you’ll need on installing yourBlackmagic Design video hardware. If you’re installing a PCI Express card, it’s always a goodidea to ask a technical assistant for help if you have not installed hardware cards into computers
before. As Blackmagic Design video hardware uses uncompressed video and the data rates
are quite high, you’ll need fast disk storage and a high end computer.
We think it should take you approximately 10 minutes to complete installation. Before you installBlackmagic Design video hardware, please check our website at www.blackmagicdesign.com
and click the support page to download the latest updates to this manual and Desktop
Video driver software. Lastly, please register your Blackmagic Design video hardware when
downloading software updates. We would love to keep you updated on new software updates
and new features. Perhaps you can even send us your latest show reel of work completed
on your Blackmagic Design video hardware and any suggestions for improvements to thesoftware. We are constantly working on new features and improvements, so we would love tohear from you!

Grant Petty
CEO Blackmagic Design

Contents
Getting Started5

Editing with DaVinci Resolve

34

Introduction to Desktop Video

5

Using your Favorite 3rd Party Software 

35

System Requirements

5

Adobe After Effects CC

35

Connecting Power

6

Adobe Photoshop CC

37

Connecting Video Hardware

7

Adobe Premiere Pro CC

38

Installing the Desktop Video Software

10

Adobe Character Animator CC

44Capturing and Playing Back Video 

14Final Cut Pro

45

Blackmagic Desktop Video Setup

15

Avid Media Composer

48

Introducing Blackmagic Desktop
Video Setup

15Blackmagic Media Express

55

Video Settings

16

What is Blackmagic Media Express?

55

Capturing Video and Audio Files

55

Playing back Video and Audio Files

60

Connector Mapping for DeckLink Quad 2 21
Audio Settings

22

Conversions Settings

24

Browsing Media

62

Setup

26

Editing Video and Audio Files to Tape

65

About 27

Capturing H.265 Video

66

Teranex Mini Smart Panel 28

H.265 Hardware Encoder67

Attaching a Teranex Mini Smart Panel28

Smart Panel Features

29

Capturing H.265 Video with
UltraStudio 4K Extreme

67

Using UltraStudio 4K Mini’s
Front Control PanelBlackmagic Disk Speed Test

68

30

Blackmagic Universal Rack Shelf

31

Attaching and Removing
Mezzanine Cards

71

Contents

31

Mounting a Unit to the Rack Shelf

32

Recovering a DeckLink Cardfrom an Interrupted Update

72

Attaching the 1/6 Blanking Panel

32

Help

74

Attaching the Side 1/3 Width
Blanking Panel 

Developer Information

75

32

Regulatory Notices

76

DaVinci Resolve

33

Safety Information

77

Live Grading with DaVinci Resolve

33

Warranty

78

Desktop Video4

Getting Started
Introduction to Desktop Video
This manual takes you through computer system requirements and installation instructions
for Blackmagic Design’s Desktop Video hardware and software, and how to use them with yourfavorite third party software.
The software includes drivers, plugins and applications like the Blackmagic Desktop
Video Setup, and Blackmagic Media Express for fast capture and playback. Blackmagic
Desktop Video software works in conjunction with your UltraStudio, DeckLink, Intensity or
Teranex hardware.

System Requirements
Your computer requires at least 8GB of RAM to efficiently process video.

Mac OSBlackmagic Desktop Video software runs on the latest versions of Mac OS.

Windows
Desktop Video runs exclusively on 64-bit versions of Windows 10 and 11 with the latest
Windows updates installed.

Linux
Desktop Video runs on 64-bit x86 computers running Linux 3.10 or higher, and on AArch64
computers running Linux 4.9.140 or higher. Please refer to the release notes for the latest list of
supported Linux distributions, package formats and software dependencies.

Getting Started

5

Connecting PowerIf your Desktop Video hardware includes an external power supply, simply connect it to the unit
and switch on the power.

Powering DeckLink 4K Extreme 12G and DeckLink 8K Pro
Some PC’s don’t provide enough power for high performance PCIe cards and so you
can connect an additional power cable if required.
To connect additional power to your DeckLink card, disconnect the power from yourgraphics card and plug it into the adapter cable. The plug will only connect to one end
so there’s no way to connect incorrectly.

For information about attaching and removing mezzanine cards to DeckLink 4K
Extreme 12G and DeckLink 8K Pro, refer to the ‘Attaching and Removing Mezzanine
Cards’ section later in this manual.

Getting Started

6

Connecting Video Hardware
There are three types of connectors your Blackmagic Desktop Video hardware may use
to connect to your computer depending on your model. These connection types include
Thunderbolt, USB 3.0, or PCIe.

Connecting via Thunderbolt
Blackmagic UltraStudio 4K and UltraStudio 4K Extreme feature two Thunderbolt™ 2 ports so
if your computer only has a single Thunderbolt port, you can use the additional port to attach
a RAID or other device.
Blackmagic UltraStudio 4K Extreme 3 has two Thunderbolt™ 3 ports and UltraStudio HD Mini
has one Thunderbolt 3 port, for up to 40Gb/s data speeds. When connecting via Thunderbolt
3, connect your Blackmagic Desktop Video hardware directly to the Thunderbolt 3 port on yourcomputer using a Thunderbolt 3 cable. Connecting to a Thunderbolt 2 port on your computer
via a Thunderbolt 3 to Thunderbolt 2 adapter is not supported on bus-powered products like
UltraStudio HD Mini.

Make sure your computer is Thunderbolt 3 compatible by looking for theThunderbolt icon near its USB-C connector, as shown on the right.

Connecting via USB 3.0
Connect a SuperSpeed USB 3.0 cable into the USB 3.0 port on the unit. Plug the other end of
the cable into your computer’s USB 3.0 port.
HDMI OUT

HDMI IN

Y IN

Pb IN

Pr IN

Y OUT

S-VIDEO IN

Pb OUTPr OUT

VIDEO IN

S-VIDEO OUTLAUDIO IN

VIDEO OUT

AUDIO OUT

R

Connecting a SuperSpeed USB 3.0 cable to Intensity Shuttle

Getting Started

7

Connecting via PCIeBlackmagic Design PCIe cards plug into a PCIe slot in your computer. Check the information
printed on your card’s box to determine the number of PCIe lanes your card requires.
For example, depending on your PCIe card, it will require a x1, x4 or x8 PCIe slot.
It’s worth noting that you can insert PCIe cards into higher capacity slots than they require.
For example, a x4 lane PCIe card can be inserted into a x16 lane PCIe slot, though not the otherway around.
If you can’t find the information you need on the box, you can find the number of lanes
your card requires, plus other helpful information about your card, in the tech specs atwww.blackmagicdesign.com/products

Install a Blackmagic Design PCIe card in a spare PCIe slot. If your card includes an
HDMI bracket, it can be installed in any spare PCIe mount and connects to the rearof the card with the supplied HDMI cables.

Please be careful when installing your DeckLink PCIe card
to avoid damaging delicate components on the card.

If your card includes a breakout cable, simply plug it into your card’s breakout
cable connector.

Getting Started

8

Connecting UltraStudio 4K Extreme via PCIe
UltraStudio 4K Extreme and UltraStudio 4K Extreme 3 can also connect to yourcomputer via PCIe using a PCIe adapter card and cable. Both UltraStudio 4K Extreme
and UltraStudio 4K Extreme 3 need to be connected to a PCIe Gen 2 slot in yourcomputer. The Blackmagic PCIe Cable Kit contains a PCIe cable and the PCIe adapter
card and is available from your nearest Blackmagic Design reseller.
For the original UltraStudio 4K Extreme, you can use either the Blackmagic PCIe Cable
Kit, or purchase a standard PCIe adapter card from your nearest computer store.

UltraStudio 4K Extreme features a PCIe port for connection to an
external PCIe adapter card that is installed in your computer

The PCIe adapter card is inserted into a PCIe Gen 2 slot inside your computer

Connect the other end of the PCIe cable to the
PCIe port located at the back of your computer

Getting Started

9Installing the Desktop Video Software
Applications, Plugins and Drivers
The Blackmagic Design Desktop Video software includes all the drivers, plugins andapplications needed to use your Desktop Video hardware. Below is a list that shows all thesoftware items that are installed on your computer.
Mac OS

Windows

Linux

Blackmagic
Desktop Video drivers

Blackmagic
Desktop Video drivers

Blackmagic
Desktop Video drivers

Blackmagic Desktop Video Setup

Blackmagic Desktop Video Setup

Blackmagic Desktop Video Setup

Blackmagic Design LiveKey

Blackmagic Design LiveKey–

Blackmagic Media Express

Blackmagic Media Express

Blackmagic Media Express

Blackmagic Disk Speed Test

Blackmagic Disk Speed Test–

Adobe Premiere Pro CC,
After Effects CC, Photoshop CC
presets and plug-ins

Adobe Premiere Pro CC,
After Effects CC, Photoshop CC
presets and plug-ins–

Final Cut Pro plug-ins––

Avid Media Composer plug-in

Avid Media Composer plug-in–

NOTE For Linux, Blackmagic Media Express is only supported on x86-64 systems.

Automatic Updates
After installing the Desktop Video software and once your computer restarts, it will check theinternal software on your Desktop Video hardware. If it doesn’t match the version installed onyour computer, the software will prompt you to update. Click ‘ok’ to start the update and restart
your computer to complete the process.

NOTE If your DeckLink card is not working after an interrupted update, refer tothe section near the end of this manual called ‘recovering a DeckLink card from aninterrupted update’.
The remainder of the Getting Started section will show you the Desktop Video software
installation process for Mac OS, Windows and Linux.

Mac OS Installation
Make sure you have administrator privileges before installing any software.
1

Download the newest Desktop Video driver installer fromwww.blackmagicdesign.com/support

2

Launch the Desktop Video installer.

Getting Started

103

Click the ‘continue’, ‘agree’ and ‘install’ buttons to install the software. If you are installing
Desktop Video for the first time, installation has a few extra steps that are described below.

4

Restart your computer to enable the new software drivers.

Desktop Video Installer for Mac

Installing on Mac OS for the First Time
When installing Desktop Video on a Mac for the first time, you will need to enable your Mac touse your Desktop Video equipment during the installation process.
1

When instructed, click on ‘open system settings’, or open ‘system settings’ and click on‘privacy and security’.

2

In the ‘privacy and security’ settings, scroll down to ‘security’. Click ‘Allow’ to enable the
Desktop Video software on your computer. Enter your password when prompted.

Getting Started

11

3

Back in Desktop Video Installer, complete the software installation by clicking ‘restart’.

Windows Installation
1

Ensure you have the very latest driver. Visit www.blackmagicdesign.com/support

2

Open the “Desktop Video” folder and launch the “Desktop Video” installer.

3

The drivers will now be installed on your system. An alert will appear: “Do you want to allow
the following program to install software on this computer?” Click ‘yes’ to continue.

4

You will see a dialog bubble saying “found new hardware” and the hardware wizard
will appear. Select “install automatically” and the system will find the required Desktop
Video drivers.

5

After all drivers have been installed, a dialog bubble will appear saying “your new hardware
is ready for use.” Restart your computer to enable the new software drivers.

Desktop Video Installer for Windows

Getting Started

12Linux Installation
1

Download the latest Desktop Video software for Linux fromwww.blackmagicdesign.com/support

2

Open the Desktop Video folder and navigate to the packages required for your distribution
and architecture. Note that ‘amd64’ refers to Intel and AMD 64 bit processors. There arethree sets of packages provided:– The desktopvideo package provides the core drivers and API libraries.
– The desktopvideo-gui package provides the Desktop Video Setup software.
– The mediaexpress package provides a simple capture and playback utility. This is
supported on x86-64 systems only.

3

Double click the packages you wish to install and follow the onscreen instructions. If you
see any messages about missing dependencies, ensure they are installed first and thenrerun the Desktop Video installer.

4

When the installer has finished it is recommended that you restart your computer tocomplete the installation process.

If you cannot find a native Desktop Video package for your Linux distribution, or if you preferto install from a command line, refer to the ReadMe file for detailed installation instructions.

Desktop Video software ready to be installed from the Ubuntu Software Center.

UpdatesIf you have not installed the setup software, you can check the internal software is up to dateusing the BlackmagicFirmwareUpdater command line tool:# BlackmagicFirmwareUpdater status

A message similar to the following will appear:0:/dev/blackmagic/io0 [DeckLink SDI 4K]

0x73

OK

1:

/dev/blackmagic/io1 [DeckLink 4K Extreme 12G]

0x0A

PLEASE_UPDATEIn this case you could update the internal software with the following command:# BlackmagicFirmwareUpdater update 1

See the ‘man’ page for a more detailed description of the command’s usage. e.g., for more info
on the internal software updater command, type “man BlackmagicFirmwareUpdater”.
That’s all there is to getting started! Now that you have installed your Blackmagic Desktop
Video hardware and software, you can start capturing and playing back video.

Getting Started

13

Capturing and Playing Back Video
Once the Desktop Video hardware and software is installed, you can start capturing andplaying back clips straight away. First, plug your video source into the input on your Desktop
Video hardware, then connect a monitor to the output.
A quick way to begin capture and playback is to record a clip in Blackmagic Media Express,
which was installed on your computer when you installed the Desktop Video software.
Setting Up
1 Connect a monitor or TV to the video output of your Blackmagic Design hardware.
2

Connect a video source to the input of your Blackmagic Design hardware.
A

B

HDMI OUT

B-Y

NTSC
PAL
Y

SDI OUT

REMOTESDI INR-Y

ANALOG VIDEO IN

REF IN

CH 1
CH 2
ANALOG AUDIO IN

Ultra Studio HD MiniSDI OUTSDI INREF IN
TC IN

+ 12V

URSA Mini Pro

HDTV

Connect a video monitor and source to your Blackmagic Design video hardware.

Testing Video Capture
1 Launch Blackmagic Media Express. Click on the ‘log and capture’ tab. Your input video
format is automatically detected and Media Express sets the project video format to match.
Your video source will appear in the Media Express preview pane.
2

Click ‘capture’ at the bottom of the ‘log and capture’ window to perform the capture test.
Click ‘capture’ again to finish the test. The captured clip is added to the media list on the left
side of Media Express.

Capturing and Playing Back Video

14

Click the ‘capture’ button to commence recording.

Testing Video Playback
1 Click on the ‘playback’ tab.
2

Double click the test clip. The video and any present audio will be sent to the monitor
connected to your hardware’s output.

Blackmagic Desktop Video Setup
Introducing Blackmagic Desktop Video Setup
Blackmagic Desktop Video Setup provides a central location for configuring hardware settings, plus
a real time status display showing the video connected to your hardware’s inputs and outputs.
To launch Blackmagic Desktop Video Setup:– On Mac OS, click Blackmagic Desktop Video in ‘system preferences’ or you can launch
the utility from your ‘applications’ folder.
– On Windows 10 and 11, click the ‘start’ button>all programs>Blackmagic Design>​Desktop
Video and click the Desktop Video Setup application. The Desktop Video setup
software also launches from the Windows 10 and 11 ‘control panel’.
– On Linux, go to ‘applications’ and then ‘sound and video’ and double click theBlackmagic Desktop Video Setup application.
When you first open Blackmagic Desktop Video Setup, the home page displays yourconnected hardware and provides an overview of all video activity on your hardware’s input
and output connections. If you are sending a video signal to your input, it will be automaticallydetected and the format will be displayed under the Video Input icon.
If you have multiple Blackmagic capture and playback devices connected, you can cycle throughthem by clicking the arrow buttons on the sides of the home page. To configure settings, simply
click on the hardware image, or the settings icon located below the hardware name. The Desktop
Video Setup utility only displays the settings that are relevant to your selected hardware, so you
don’t have to scroll through pages of menus to find the settings you want.

Blackmagic Desktop Video Setup

15

Blackmagic Desktop Video Setup home pageThe following pages of this manual will show you how to adjust settings using Blackmagic
Desktop Video Setup.

Blackmagic Desktop Video Setup lets you adjust video and audio
input and output settings, apply up or down conversions during
capture and playback, and provides information about the driver.

Video Settings
Video Input
Click on a connector icon to set the ‘video input’ connection for your Blackmagic Design
hardware. Only the connectors that are built into your hardware will be shown. When a valid
video signal is detected, the input and video format will be displayed on the Blackmagic
Desktop Video Setup home page.

Blackmagic Desktop Video Setup

16

Click on an icon to set your video input connection.

Use XLR Timecode
Select this setting to read timecode from the XLR input instead of the SDI stream.

Enable the checkbox to capture timecode from the dedicated XLR input

Analog Video Input Levels
Drag the ‘video’ and ‘chroma’ sliders to adjust the analog video input levels for component
or composite video. Dragging the video slider affects the luma gain and the chroma sliders
decrease or increase the color saturation. When using component video, you can adjust the
Cb and Cr values independently. Click the ‘link’ icon to connect them if you want to adjust themsimultaneously.

Video Output
Select the video standard and adjust other settings for your video output.
General Default Video Standard
To use broadcast monitoring with Final Cut Pro, set the output format to match your Final
Cut Pro project.
 When Paused
Click to select whether to display a full frame or a single field on the output when paused.
 Video Playback
Click to select whether to display a freeze frame or black output when not playing.
 During Capture
Click to select whether the video output displays the playback video or input video during
capture. If you select the ‘video output displays playback video’ option, then your selectionin the ‘video playback’ section will dictate what is displayed on your output. If you selectthe ‘video output displays input video’ option, then the input video will be displayed onyour outputs.

Blackmagic Desktop Video Setup

17 During Playback
Some Desktop Video products are capable of converting Rec. 601 and Rec. 709 video
outputs to Rec. 2020 for TVs and video monitors that may require it. If your Desktop Video
hardware supports this feature, select ‘convert to Rec. 2020’ in the setup utility. If yourvideo is already using the Rec. 2020 color space, or is displaying correctly, you can leavethis setting set to ‘keep default color gamut’.

Select what to display on the output when paused,during video playback and during capture

SDI Output
 Color Space
Click to select the color space to convert to. Options are 4:4:4 RGB video or Y, Cb, Cr 4:2:2.
 3G-SDI Formats
Click to select whether to output 3Gb/s SDI signals as SMPTE Level A direct mapping or tohave 3Gb/s signals sent with Level B mapping.
 1080p HD and 2K
Click to select whether 1080p HD and 2K are output as 1080p progressive video,
or as progressive segmented frame video.

Use the SDI Settings to control the output of your SDI video.

 SDI Configuration
Select between single link, dual link and quad link for 3G, 6G or 12G-SDI output. Some
professional color grading monitors and projectors only accept high bandwidth signals like
2160p60 or DCI 4K 4:4:4 via quad link. UltraStudio 4K Extreme can output quad link 3G-SDI
and you can also get a Quad SDI add on card for DeckLink 4K Extreme 12G.

Blackmagic Desktop Video Setup

18

Choose whether to output via single link, dual linkor quad link for 3G, 6G and 12G-SDI video signals

 8K Formats
8K video is played back via quad link SDI and you can choose your desired quad link
output format.
The two options available are:Square Division Quad Split – The 8K image is distributed as four quadrant 4K images in a
2 x 2 multi view configuration. Each 4K quadrant image is supplied via SDI using a quad linkconnection and reconstructed at the destination to form a complete 8K image. This is also
the selection to use if you want to send each output to a separate display to create a video
wall of Ultra HD monitors.
Sample interleave – Alternate pixels from a single 8K image are distributed as four
separate 4K images via quad link SDI, then combined at the destination to form one
complete 8K image. Therefore, an added benefit of this format is the option to use any of
the four outputs as a down converted 4K image.

When using desktop video equipment for 8K playback,set your desired quad link 8K output format

Set Analog Video Output
If your Blackmagic Design hardware has shared analog video connectors, you can choose
whether to output your video via ‘component’, ‘composite’ or ‘s-video’ by selecting between the‘analog video output’ options.
HDMI 3D Output
This setting determines the 3D format for your HDMI monitoring.
 Top and Bottom
Arranges both left and right eye images vertically with 50% compression.
 Frame Packing
Combines left and right eye images into a single frame without compression.
 Side by Side
Arranges both left and the right eye images horizontally with 50% compression.
 Left Eye
Only the left eye image is displayed.
 Line by LineThe left and right eye images are carried on alternate video lines without compression.
 Right Eye
Only the right eye image is displayed.

Set your HDMI 3D Output format.

Blackmagic Desktop Video Setup

19

Analog Video Output Levels
Drag the ‘video’ and ‘chroma’ sliders to adjust the analog video output levels for component
or composite video. Dragging the video slider affects the luma gain and the chroma sliders
decrease or increase the color saturation. When using component video, you can adjust the
Cb and Cr values independently. Click the ‘link’ icon to connect them if you want to adjust
them simultaneously.

Adjust the video slider to set composite analog video
output levels, and the Cb and Cr sliders for controllingcolor balance when using component video.

 Use Betacam Levels
Blackmagic Design products use SMPTE component analog levels to maintaincompatibility with most modern video equipment. Enable the checkbox if working withSony Betacam SP decks.
 NTSC IRE
Select the 7.5 IRE setup for the NTSC composite video used in the USA and other countries.
Select the 0 IRE setup if you’re working in Japan or countries that don’t
use the 7.5 IRE setup. PAL and high definition formats do not use this setting.

Enable the ‘use Betacam levels’ checkbox when working
with Sony Betacam SP decks. Select the relevant NTSC IRE
level when using an NTSC composite video format.

Reference Input
The reference adjustment lets you adjust the timing of the video outputs of your hardware
relative to the video reference input. This is commonly used in large broadcast facilities wherethe video output needs to be accurately timed. The reference adjustment is in samples so you
can get an extremely accurate timing adjustment down to the sample level.
A common example of how this setting would be used is where all the hardware in your facility
has a stable common reference connected and then all the devices would have the timing set
so the video outputs all match perfectly. This would then make it possible to switch between
devices on a downstream router or production switcher and would eliminate any glitchingwhen switching is performed.

If locking to a reference, adjust this setting to time thevideo output relative to the reference input.

Blackmagic Desktop Video Setup

20

Connector Mapping for DeckLink Quad 2
If you have a DeckLink Quad 2 installed in your computer, you can input or output SDI signals
over 8 independent DIN 1.0/2.3 connectors. This gives you the ability to capture or play back 8
separate video streams, similar to having 8 capture and playback devices in a single product.
This is why your DeckLink Quad 2 appears in Desktop Video Setup as 8 individual DeckLink
Quad devices which makes it easier to configure your inputs and outputs. You can even nameeach device so you can keep track of which DeckLink Quad device is being used for a specificvideo signal.
SDI connectors can be mapped to each device using the ‘connector mapping’ settings in the
Desktop Video Setup utility, but it’s important to know that specific connectors are dedicated to
specific devices. For example, SDI 1 is dedicated to DeckLink Quad (1), and SDI 2 is dedicatedto DeckLink Quad (1) and DeckLink Quad (5).

If you have a DeckLink Quad 2 installed, the ‘connector mapping’setting lets you assign SDI connectors to each DeckLink Quad device.

You can see which SDI connectors are dedicated to each DeckLink Quad device by looking
at the table below, where you can also check the mapping options for them.

Mapping Options
DeckLink Quad Devices

Dedicated SDI Connectors

DeckLink Quad (1)SDI 1 and 2 or SDI 1

DeckLink Quad (2)SDI 3 and 4 or SDI 3

DeckLink Quad (3)SDI 5 and 6 or SDI 5

DeckLink Quad (4)SDI 7 and 8 or SDI 7

DeckLink Quad (5)SDI 2 or none

DeckLink Quad (6)SDI 4 or none

DeckLink Quad (7)SDI 6 or none

DeckLink Quad (8)SDI 8 or none

It’s worth mentioning that when configuring an SDI connector for a specific device, it will also
affect the device sharing that connector. For example, if DeckLink Quad (1) is set to use SDI 1
and 2, DeckLink Quad 5 will automatically be set to ‘none’ because its shared SDI connector
is being used. Alternatively, if you select SDI 2 on DeckLink Quad (5), DeckLink Quad (1)will automatically be set to SDI 1. For this reason, it’s important to note which SDI inputs or
outputs are being used by each device to avoid accidentally interrupting the input or output of
another device.

Blackmagic Desktop Video Setup

21

TIP If you have an original DeckLink Quad installed in your facility and are using
a custom designed SDK application, you can be confident that installing DeckLink
Quad 2 will work in your system without having to make any changes to yourapplication. Additional mapping features in your DeckLink Quad 2 will allow you tobuild on your existing system to provide even more input and output configurations
if you need them.

Audio Settings
Audio Input
Click on a connector icon to set your ‘audio input’ connection for your Blackmagic Design
hardware. You can select from the following inputs:
 Embedded
Includes audio channels as part of video signals. SDI and HDMI are capable of carrying
embedded audio.
 AES/EBU
Is a digital audio signal that can carry 2 audio channels over a single connector.
 XLR
Is a three pin audio connector that is predominantly used by professional analog
audio equipment.
 RCA or HIFIIs a connector used to connect unbalanced analog audio to and from consumer audio
equipment, such as HiFi systems, DVD players and televisions.
 Microphone
Phantom power supplies power through microphone cables and is a convenient powersource for condenser microphones.
Enable the ‘use +48V phantom power’ option if your microphone requires phantom power.
If you’re unsure whether your mic needs phantom power or not, it’s best to leave this box
unchecked as there is a risk of causing damage to microphones that are self powered. An
LED on the front of UltraStudio 4K Extreme will illuminate when phantom power is active. Be
sure to wait at least 10 seconds for phantom power to discharge after disconnecting before
plugging in a self powered microphone. Older ribbon type microphones and dynamic
microphones are not suitable for phantom power usage.

Click on a connector icon to set your ‘audio input’ connection.

Drag the ‘input level’ slider to control your microphone input level.

Blackmagic Desktop Video Setup

22

HDMI Audio Output
This setting lets you remap the 5.1 audio channels in your project to match the configuration
used by your HDMI monitoring equipment. For example, some home theatre AV receivers
require your surround sound audio to be mapped to specific channels. If you are working on
a project that uses a different surround sound channel ordering, such as SMPTE ordering, you
can enable the ‘Use 5.1 surround channel ordering’ checkbox to ensure compatibility with yourHDMI AV receiver.

Enable ‘use 5.1 surround channel ordering’ to ensure compatibility
with other HDMI monitoring equipment

AES/EBU
Drag the sliders to adjust the ‘ref’ level, or gain, for the AES/EBU audio inputs and outputs.
Press the reset icon to reset the gain to 0 dB.

Drag the ‘output level’ slider to control your AES/EBU digital output level.

Analog Audio Input Levels
Channel 1/Channel 2
These settings adjust the gain for the analog audio inputs when capturing. Click the ‘link’ icon
to adjust them simultaneously.
Use HiFi Audio Levels
Professional XLR connectors are standard on UltraStudio and DeckLink models. If you wantto connect consumer audio equipment to the XLR connectors, make sure you enable the ‘use
HiFi audio levels’ checkbox as the audio levels between professional and consumer equipment
differ. You’ll also need to use an RCA to XLR adapter.

Adjust the input channel sliders to control your analog
audio input levels. Enable the ‘use HiFi audio levels’checkbox if connecting consumer audio equipment.

Blackmagic Desktop Video Setup

23

Analog Audio Output Levels
Channel 1/Channel 2
These settings adjust the strength of the audio signal, or gain, for the analog audio outputs
while playing back video. Click the ‘link’ icon to adjust them simultaneously.

Reset Icon
When adjusting sliders, you may want to cancel your change. The reset icon is the circular arrow
located at the right of each settings’ title bar. Press the reset icon in each setting to restore thegain sliders to 0 dB.

Conversions Settings
Input Conversion
This setting enables real time up and down conversion during capture. Select your desired
conversion from the ‘input conversion’ dropdown menu.
Input conversion results in up to a 2 frame delay, so you’ll need to adjust your editing software’s
timecode offset to ensure frame accuracy.
Display As
Select how you would like your converted video presented. Depending on your input video’s
original aspect ratio, options may include letterbox, anamorphic, center cut, pillarbox, 16:9 zoom
or 14:9 zoom.

Output Conversion
This setting enables real time up and down conversion during playback. Select your desired
conversion from the dropdown menu.
Output conversion results in up to a 2 frame delay, so you’ll need to adjust your editing
software’s timecode offset to ensure frame accuracy.
Convert Analog Outputs
Enable this checkbox to also perform your conversion on the analog video outputs.
Display As
Select how you’d like your converted video presented. Depending on your video’s original
aspect ratio, options may include letterbox, anamorphic, center cut, pillarbox, 16:9 zoom or
14:9 zoom.

Blackmagic Desktop Video Setup24

To set your up or down conversion settings, select your input or output
conversion from the respective dropdown menu, and click on the desired
aspect ratio selection. Remember to click ‘save’ to apply your settings.

The following table outlines the different aspect ratio selections available during conversions.
Down
Conversion

SourceImage

Converted
Image

Letterbox

Scales the entire 16:9 HD image into a
4:3 SD frame leaving black bars on the
top and bottom.

Anamorphic

Horizontally squeezes the 16:9 HD image
into a 4:3 SD frame.

Center Cut

This setting cuts a 4:3 SD frame from the
16:9 HD image. This aspect ratio setting
discards a portion from each side of the
16:9 image.

Pillarbox

Displays a 4:3 SD image inside an
16:9 HD frame. Black bars featureon the sides.

16:9 Zoom

Scales the 4:3 SD image to fillthe 16:9 HD frame.

14:9 Zoom

A compromise between Pillarbox and
16:9 Zoom. Minimal black bars with slight
crop top and bottom.

Blackmagic Desktop Video Setup

25

SetupUse the setup tab to configure network settings for DeckLink IP capture and playback cards
such as DeckLink IP HD, DeckLink IP HD Optical and DeckLink IP/SDI HD.

Network Settings
DeckLink IP cards can connect to the
network using a static IP address or byusing DHCP.
DHCP will automatically set an IP
address and connect to the network
without the need to change any
settings. The dynamic host configuration
protocol, or DHCP, is a service on
network servers and routers that
automatically finds your DeckLink IP
card and assigns an IP address. DHCP
makes it easy to connect equipment
via Ethernet and make sure that IP
addresses do not conflict with eachother. Most computers and network
switches support DHCP.
Select static IP if you want to set the IP
address yourself. Simply set the protocol
setting to ‘static IP’ and change the IP
settings manually. A static IP address
is one that won’t change even if yourcomputer is rebooted. Using a static IP address might be necessary if you are connecting to a
corporate network.
If you have a network administrator, it’s possible your network might have custom IP addresses
for all the equipment connected to it. It’s best to check with your network administrator if they
are managing your computers and network in your company.

Connecting to a Network
When plugging into your network, make sure you connect via a Cat 6 network cable or opticalfiber depending on which DeckLink IP model you are using. The ‘ST2110’ specification relies on
multicast data to efficiently distribute video, audio and ancillary data.
We strongly recommend the use of a dedicated PTP grand master clock device in a network
configured to support the IGMP version 3 multicast data protocol.

2110 Multicast Output
This setting is similar to an IP address and lets other DeckLink IP cards and SMPTE 2110 IP
equipment identify the stream on your network. Each stream from your DeckLink card requires
its own multicast output address and you can assign one for each by selecting them from the
setup utility home screen.
It is important the address is unique and not shared by other 2110 IP equipment on yournetwork. Consult your IT administrator for guidance on which address to use if you are unsure.
The numbers in each field should be set within the following limits:
224.0.0.0 to 239.255.255.255.
For example, 224.24.29.73

Blackmagic Desktop Video Setup

26

AboutDriverThe ‘about’ page in Blackmagic Desktop Video Setup provides information about yourhardware’s current driver and the last time your hardware was updated.

TIP You can generate a status report by clicking on the status report ‘create’ button,
which lets you save a file containing technical information such as the video format
detected on your input and output reference, color space, color sampling and bit
depth, driver information, operating system and machine information. This report canbe useful if you ever need to contact our technical support team. The file is also verysmall so can be easily emailed.

Product Notes
Changing the name of yourBlackmagic Design equipment lets you
identify each unit in the Desktop Video
Setup software and keep track of where
and how it’s being used. This is useful
if you have the same hardware in various
locations on a network, plus it can be
handy to name the different units fortheir purposes, e.g., Edit Suite 2, Color
Suite 1, etc.
When you enter a name for yourhardware in the label field, it is saved to
the Blackmagic Desktop Video Setup
home page and displayed beneath the
hardware image.
You can also enter important informationthat you may want to refer to later,such as the hardware serial number,where and when your hardware waspurchased, as well as the seller’s
contact details.

The ‘about’ tab provides valuable information suchas the driver version, user manual and release notes,
plus lets you enter notes specific to your hardware.

Blackmagic Desktop Video Setup

27

Teranex Mini Smart Panel
Attaching a Teranex Mini Smart PanelBlackmagic UltraStudio HD Mini is a small capture and playback solution that shares a similar
form factor to other Blackmagic equipment like Teranex Mini converters and recording decks
such as HyperDeck Studio Mini. These products are designed to be portable and modular so
you can take them with you on location or mount them on your desk. You can also attach themto the Blackmagic Universal Rack Shelf. Refer to the ‘Blackmagic Universal Rack Shelf’ section
for more information.
Attaching an optional Teranex Mini Smart Panel to your UltraStudio HD Mini allows you topreview video and audio directly from the front of the unit during playback and capture.
The built in LCD on the Teranex Mini Smart Panel displays the input image as well as audio
meters, which allow you to preview your audio levels.
The Panels are hot swappable so you don’t even need to turn off your Blackmagic UltraStudio
HD Mini when installing it.
1

Remove the two M3 screws on each side of your Blackmagic UltraStudio HD Mini’s basic
front panel using a Pozidriv 2 screwdriver and gently pull the panel away from the front of
your the unit.

2

On the inside of the basic panel, you’ll notice a small clear plastic tube attached to thebottom corner. This tube directs light from the LED inside the unit to illuminate the statusindicator on the basic panel. This tube should stay attached to the basic front panel.

TIP If reattaching the basic front panel, make sure the light tube is aligned with the slot
in the front of the unit.
3

Align the connector on the rear of the Teranex Mini Smart Panel with the corresponding
connector on the face of your UltraStudio HD Mini and gently push the Smart Panel towards
the unit until the connectors are firmly seated. The Teranex Mini Smart Panel should make afirm connection and fit neatly inside the face of your UltraStudio HD Mini.

4

Re-insert the M3 screws from the original panel.

1

MENU

2

VIDEO

SET

AUDIO

When installing the Teranex Mini Smart Panel to your Blackmagic
UltraStudio HD Mini, holding the panel with your fingers and thumbaligned with the panel’s rear connector will help guide it into place

Teranex Mini Smart Panel28

If your UltraStudio HD Mini is installed in a Blackmagic Universal Rack Shelf, you will need toremove the unit from the rack shelf to access the front panel screws.
See the ‘Blackmagic Universal Rack Shelf’ section for more information.
The original basic panel is very strong, so if you need to mount your Blackmagic UltraStudio HD
Mini in the back of a rack system or in areas where there are lots of cables or activity, you canalways reinstall the original basic panel.

Smart Panel Features
LCD Display
The home screen is the first feature you’ll see on your Teranex Mini Smart Panel’s LCD display.
The home screen shows you important information, including:Video format – The video format
being captured or played back.

1

2

SET

Source – The video
input source type. SDI, Source
YCbCr
or NTSC/PAL. YCbCr
MENU

1

MENU

2

VIDEO

SET

AUDIO

SourceVideo Format

Buffer

YCbCr

525i59.94 NTSC

55 fr

Video Format

Buffer525i59.94 NTSC

55 fr

Buffer – The number of frames thatcan be buffered on the device during
capture or the number of frames
buffered on the device during playback.

VIDEO
Audio meters – Displays
the audio levels of thevideo source connected
to UltraStudio HD Mini.

AUDIOVideo monitor – Displays the
input video source that is connected
to UltraStudio HD Mini.

Teranex Mini Smart Panel

29

Using UltraStudio 4K Mini’s
Front Control PanelOn UltraStudio 4K Mini, most of the settings that can be changed in the Desktop Video Setup
utility are also available via the LCD menu on the front panel. To navigate through the settings,
press the ‘menu’ button to open the menu, then scroll through the options using the settings
knob. To enter submenus and confirm a setting, press the ‘set’ button.
To exit the menu, keep pressing the ‘menu’ button to step back through the menus and returnto the home screen.

TIP You can also navigate directly to the video or audio settings by pressing the‘video’ or ‘audio’ buttons. This lets you go directly to the relevant settings without
scrolling through the settings list, which can save time.

Audio Meters
VU (-18dBFS)VU (-20dBFS)
PPM (-18dBFS)
PPM (-20dBFS)

Use the LCD menu on UltraStudio 4K Mini’s front panel to change settings

Audio Settings
UltraStudio 4K Mini also has additional audio settings in the LCD menu. These settings let you
change the type of audio meters displayed on the LCD during capture and playback. The two
audio meter types are VU and PPM.
VU
The VU meter, or ‘volume units’ meter, averages out short peaks and troughs in your audio
signal. If you are using VU metering, adjust the output levels of your source so that the meter
peaks at the 0db indicator on the audio meter. This maximizes the signal to noise ratio andensures your audio is at the highest quality. If your audio peaks beyond the 0dB indicator there
is a high risk of sound distortion. If you are using the analog audio inputs of the UltraStudio 4K
Mini, the input levels can be adjusted in the LCD menu or setup utility.
PPM
PPM meters, or ‘peak programme meters’, display a ‘peak hold’ feature that momentarily holds
the signal peaks with a slow fall back so you can easily see the audio level at which your audio
is peaking.
Both VU and PPM meters can be set to use reference levels of -18dB or -20dB so you canmonitor your audio to suit different international broadcasting standards.

SD Card Slot
UltraStudio 4K Mini’s front panel also features an SD card slot that reads and writes files when
the unit is connected to a Mac or Windows computer. This slot can be used just like a typicalSD card reader or writer and is detected by your computer as another drive. This means you
can quickly import clips from your camera’s SD card or set Media Express to capture a clip toportable media.

Using UltraStudio 4K Mini’s Front Control Panel30

Blackmagic Universal Rack Shelf
Blackmagic Universal Rack Shelf is a 1RU shelf that lets you install a broad range ofBlackmagic Design equipment into a broadcast rack or road case. The modular design means
you can build portable and practical equipment setups using products that share a single rack
unit form factor.
The illustration below shows 3 Universal Rack Shelves installed in a small rack with a
combination of compatible units mounted. The bottom shelf includes a 1/3 rack width blanking
panel to fill unused space between units.

Contents
The Universal Rack Shelf Kit contains the following items.
1 x Blackmagic Universal Rack Shelf
A single rack unit, full width shelf for installing
Blackmagic Design equipment.

Blanking Panels
1 x 1/6 rack width and 2 x 1/3 rack width blanking
panels to cover unused shelf space.

Screws12 x M3 5mm
countersunk mounting
screws.

2 x M3 9mm flat screws
for 1/6 blanking panels.

Blackmagic Universal Rack Shelf

31

Mounting a Unit to the Rack Shelf
1

If rubber feet are attached, remove the feet from the base of the unit using a plastic edged
scraping tool.

2

With both the rack shelf and the unit upside down, line up the rack shelf’s pre drilled holes
with the threaded mounting holes on the base of the Blackmagic Design unit. There are
two central mounting points on 1/3 width units and up to three mounting points on larger,
1/2 rack width units.

3

Using the supplied M3 5mm countersunk screws, fasten the unit to the rack shelf.

4

Once fastened, turn the rack shelf right side up and install into the rack via the built inrack ears.

MENU

SET

CALL

RET 2

SET

RET 1

MENU

CAM

SEARCHThe supplied blanking panels can be used to cover unused shelf space.

Attaching the 1/6 Blanking PanelCA
The
small 1/6 blanking panel can be used to fill unused shelf space when mounting 1/2 andMME
NU rack width units. The panel can be attached to the sides of either unit. To improve airflow it’s
1/3
RE T
1
a good idea to mount the panel between units.
CA

M

RET

1

ME

NU

SET

SE T

1

2

Remove the 5mm M3 screw near the front of the unit

Line up the blanking panel and attach using
the supplied M3 9mm nylon screw

Attaching the Side 1/3 Width Blanking Panel
The large 1/3 width blanking panels can be attached directly to either side of the rack shelfwhen mounting single units. To install a blanking panel, align the screw holes and anchor pointat the base of the panel with the shelf and secure in place using two of the supplied M3 5mm
countersunk screws.

Blackmagic Universal Rack Shelf

32

DaVinci Resolve
Live Grading with DaVinci Resolve
Desktop Video allows simultaneous capture and playback on Blackmagic Design 4K and
8K hardware. This is great for users who want to use the live grading feature within DaVinci
Resolve, as it means you don’t require two separate devices for input and output.

When using live grading on set, simply connect the output of the camera to the input of yourBlackmagic Design hardware. Then connect the hardware’s output to an on set monitor forgrading evaluation and viewing.

Setting Up
1

Launch DaVinci Resolve. From the preferences menu, select the ‘video and audio I/O’ taband select your hardware from the ‘for Resolve Live use’ option. Save your preferences andrestart DaVinci Resolve to apply your changes.

2

Start a project and open the ‘project settings’ window. From the ‘master settings’ tab set the
timeline resolution and frame rate to match your camera.

3

Go to the ‘capture and playback’ tab and select your desired format from the ‘video capture
and playback’ menu.

Select your format from the ‘video capture and playback’ menu.

4

Go to the ‘edit’ page and select file>new timeline.

5

From the ‘color’ page, click on the ‘color’ menu and select Resolve live > on. You should
now see live video within the viewer and a bright red ‘Resolve Live’ button will appear
above the video.

DaVinci Resolve

33

Using Resolve Live
1

In Resolve Live mode, the ‘freeze’ button (snowflake icon) freezes the current incoming
video frame, so you can grade it without being distracted by motion occurring during
the shoot.

2

Once you’re happy with a grade, clicking the ‘snapshot’ button (camera icon) saves asnapshot of the current still in the viewer, the incoming timecode value, and your grade into
the timeline. Snapshots are simply one frame clips. Once you’ve taken your snapshot, press
the snowflake icon again to resume playing until you find the next shot you want to grade.

TIP Please refer to the DaVinci Resolve manual for more information on Resolve Live.

Editing with DaVinci Resolve
Blackmagic DaVinci Resolve features an editor friendly interface with all the tools to edit
and finish projects. Whether you use the mouse to drag and drop clips, or your keyboard for
precision editing, DaVinci Resolve features all of the functionality professional editors require.

Setting Up
1

Launch DaVinci Resolve. From the ‘preferences’ menu, select the ‘video and audio I/O’tab and select your Blackmagic Design hardware from the ‘for capture and playback use’option. Save your preferences and restart DaVinci Resolve to apply your changes.

2

Load a project, open ‘project settings’ from the file menu and under ‘master settings’, set
your ‘timeline resolution’, ‘timeline frame rate’ and ‘playback frame rate’.

3

Under the ‘video monitoring’ section, set your ‘video format’. Blackmagic Desktop
Video Setup will automatically change to the video format you choose for output to yourBlackmagic Design video hardware.

4

Click the ‘save’ button to save the changes and close the project settings window.

Use the ‘project settings’ window to set your timeline
format and video monitoring options.

DaVinci Resolve

34

Editing
1

Use the media storage browser on the ‘media’ page to load your clips into the media pool.

2

On the ‘edit’ page, select file>new timeline, name your timeline and click the ‘create’ button.

3

Now you can drag a clip from the media pool to the source viewer on the left hand side.

4

You can set the in and out points in source clips by using the I and O keys and dragging theplayhead in the bar below the viewer window.

5

To edit the clip into the timeline, simply drag and drop the clip from the source viewer into
the timeline.

TIP Refer to the Blackmagic DaVinci Resolve manual for more detailed information on
how to edit with DaVinci Resolve.

Using your Favorite 3rd Party Software
Adobe After Effects CC

After Effects CC

How to Preview VideoTo display your composition in real time through your Blackmagic Design hardware, go topreferences > video preview. ‘Enable Mercury Transmit’ must be ticked in order to use yourBlackmagic Design hardware with After Effects CC. Under ‘video device’, select Blackmagic
Playback. You can now use a broadcast monitor to view your After Effects compositions in thecorrect video colorspace.

Using your Favorite 3rd Party Software

35‘Video Preview’ preferences

If you work with unsupported or non standard frame sizes, these can also be correctly
outputted by your Blackmagic Design hardware. Go to preferences > video preview andclick the ‘setup’ button next to ‘Blackmagic playback’. The ‘Blackmagic device selection’window will appear. You can scale your image up or down to the next closest video standard
supported by your hardware. For example, if you are using UltraStudio 4K and your After Effects
composition is set to a resolution of 2048 x 1152, scaling down will output DCI 2K, scaling up will
output Ultra HD.

Rendering
When you have completed your composition, you can render a DPX image sequence or anyof the following codecs:‘Output Module Settings’ rendering options

Using your Favorite 3rd Party Software

36QuickTime codecs on Mac OS
 Blackmagic RGB 10 bit (uncompressed)
 Apple Uncompressed YUV 10 bit 4:2:2
 Apple Uncompressed YUV 8 bit 4:2:2
 Apple Photo - JPEG (compressed)
 Apple DV - NTSC (compressed)
 Apple DV - PAL (compressed)
Other codecs including ProRes and DVCPRO HD will be available if you have
Final Cut Pro installed.
AVI codecs on Windows Blackmagic 10 bit 4:4:4 (uncompressed)
 Blackmagic 10 bit 4:2:2 (uncompressed)
 Blackmagic HD 8 bit 4:2:2 (uncompressed)
 Blackmagic SD 8 bit 4:2:2 (uncompressed)
 Blackmagic 8 bit MJPEG (compressed)
Other codecs including DVCPRO HD and DVCPRO50 will be available if you havePremiere Pro CC installed.
QuickTime codecs on Windows Blackmagic RGB 10 bit (uncompressed)
 Blackmagic 10 bit (uncompressed)
 Blackmagic 8 bit (uncompressed)
 Apple Photo-JPEG (compressed)
 Apple DV - NTSC (compressed)
 Apple DV - PAL (compressed)

Adobe Photoshop CC

Photoshop CC

Using your Favorite 3rd Party Software

37How to Import and Export Video Frames
Import an image into Photoshop CC
1 Select file > import > Blackmagic image import.
2

Select the ‘video input format’ and the ‘image bit depth’ and then click ‘import image’.

Image Capture

Export an image from Photoshop CC
1 Select file > export > Blackmagic image export.
2

Select ‘video output format’ and then click ‘export image’.

Image Export

Once you have set the ‘import’ or ‘export’ options, subsequent imports and exports will
not display the settings window. However, you can still change your settings, by holding the
Option [Mac] or Ctrl [Win] key, when selecting import or export.

Adobe Premiere Pro CC

Premiere Pro CC

Using your Favorite 3rd Party Software

38

Setting Up a Blackmagic Design Project1

Open Premiere Pro and click on ‘new project’. Type in a name for the project and select astorage location for it.

2

If your graphics card is supported by Premiere Pro CC’s Mercury Playback Engine,
the renderer option will be available and you should switch it to Mercury Playback Engine
GPU acceleration.

3

In the ‘capture format’ drop down menu, select ‘Blackmagic capture’. Click the ‘settings’[mac] or ‘properties’ [windows] button to set the video and audio capture settings. Selectthe video standard and video format. Click ‘ok’ to return to the ‘new project’ window.

4

Click on the ‘scratch disks’ tab to set the locations for your captured video, captured audio,
video and audio previews. Click ‘ok’ and your new project will open.

5

Now check your default system audio is not set to Blackmagic Desktop Video.
On Mac OS, open ‘system preferences’, click on the ‘sound’ option and in the output tab,make sure your Blackmagic device is not selected. In the input tab, select your microphone
input, making sure your Blackmagic product is not selected.
On Windows, go to the task bar and right click on the audio ’speaker’ icon to open
the sound settings. Click on the ‘playback’ tab and set your PC to use the on board
sound hardware or a sound output device other than your Blackmagic Design hardware.
Click on the ‘recording’ tab and set the computer to use a recording device other than yourBlackmagic Design hardware.

6

Back in Adobe Premiere Pro, click on the ‘preferences’ menu and select ‘audio hardware’.
Set your ‘default output’ to ‘built-in output’ using the dropdown menu. Under ‘output
mapping’, map output for ‘Adobe desktop audio’.

When setting up Adobe Premiere Pro’s audio hardware
preferences, make sure the default audio output andoutput mapping settings are set to ‘built-in output’.

Using your Favorite 3rd Party Software39

7

In the ‘playback’ menu under preferences, select ‘Blackmagic playback’ from the‘audio device’ dropdown menu and check the ‘Blackmagic playback’ box under‘video device’. Press ‘ok’.

Set Adobe Premiere Pro’s ‘playback’ audio device to ‘Blackmagic
Playback’ and be sure to check the ‘Blackmagic Playback’
checkbox in the ‘video device’ settings.

8

To create a new sequence, click file > new > sequence. Select the desired preset, give thesequence a name and then click ‘ok’.

Create a new sequence

Using your Favorite 3rd Party Software

40

Device Control
Many Blackmagic Design capture and playback models feature RS-422 device control forcontrolling decks. Click preferences > device control, and check that Blackmagic device control
has been selected from the ‘devices’ menu. Click ‘ok’.

Playback
If you work with unsupported or non-standard frame sizes, these can also be correctly
outputted from your Blackmagic Design hardware. Go to preferences > playback, and click the‘setup’ button next to ‘Blackmagic playback’. The ‘Blackmagic device selection’ window willappear. You can scale your image up or down to the next closest video standard supported byyour hardware. For example, if you are using UltraStudio 4K and your Premiere sequence is set
to a resolution of 3996 x 2160, scaling down will output Ultra HD, scaling up will output DCI 4K.

Select an option to output unsupported frame sizes.

If your Desktop Video device supports HDR, you can also set the color gamut and transfer
function for HDR projects. These include HLG and PQ for Rec 2020. The HDR mastering display
setting should be set to the maximum nits your monitor or television is capable of displaying.

Using your Favorite 3rd Party Software41Capture
To capture choose:
File > capture [F5]Enter your desired tape and clip name.

Set your capture and device control settings in the capture window

To immediately capture, or to capture from a non-controllable device, click the red record
button [G].
If you wish to log the clip using RS-422 deck control, enter the desired in and out points using
the ‘set in’ and ‘set out’ buttons, or by manually typing the timecode and clicking ‘log clip’.
Enter a clip name and press ‘ok’. The empty clip will now appear in the ‘project’ window. Repeat
this until you have logged all of the clips you wish to batch capture.
Then choose: File > batch capture [F6]. To set handles on the clips, enable the option to capture
with handles and type the number of additional frames you require at the start and end of eachclip and click ‘ok’. You will now be prompted to enter your tape. Click ‘ok’ and your clips will now
be captured.

Export to Tape
If you want to edit your timeline to an external deck, you can do so using Premiere Pro’s ‘edit totape’ feature. Choose between two export types: insert and assemble. Insert editing requires
unbroken timecode for the duration of the project which is to be laid to tape, and is also a greatsolution when you want to replace a shot on an existing tape. In assemble mode, the tapeneeds only to be “blacked” until a point just beyond the starting timecode of the sequence.
As assemble editing erases the tape ahead of the record heads, it should not be used whereother projects already exist on the tape after the out point of your edit.

Using your Favorite 3rd Party Software

42Use the ‘edit to tape’ feature to export your edit to an external deck

TIP When exporting to tape using the assemble mode, it’s always good to add atleast 30 seconds of black to the end of your sequence. This assists with tape post rollfunctions and prevents unwanted media appearing directly after your footage.

To export to tape via RS-422 deck control:
1 Make sure the Adobe Premiere Pro preferences are configured correctly as described in‘setting up a Blackmagic Design project’ earlier in this section.
2

Open Premiere Pro’s ‘edit to tape’ window by clicking File > export > tape (serial device).
Click on ‘recorder settings’, select Blackmagic capture from the dropdown menu and click‘settings’. Choose your video standard and format along with audio settings. Click ‘ok’. If thecapture format does not match the output format, it can cause confusion for the deck during
preroll and audio might not be exported.

3

Now choose your ‘export type’ by selecting ‘assemble’ or ‘insert’ from the dropdown menu,
enter the desired in point timecode and click ‘record’.

When editing to tape, the software waits at the first frame of your project for the deck to drop
into record at the predetermined timecode. Should you find that either the first frame of yourprogram is repeated or lost during the edit to tape procedure, you will need to adjust the‘playback > video device > offset’ setting to bring the deck and computer in sync. You should
only need to do this once with any combination of deck and computer and the correct setting
will be retained.

Using your Favorite 3rd Party Software

43

Adobe Character Animator CC
Some Desktop Video capture and playback devices let you connect graphics generated
by Adobe Character Animator CC to other video equipment such as a confidence monitor.
For example, you may want to use the performance of a virtual character in a video edit andmonitor the performance in realtime.
This section shows you how to set the output options in Adobe Character Animator CC.

1

In Adobe Character Animator, select Character > Preferences > Live Output.

2

Ensure ‘enable Mercury transmit and syphon’ is checked.

3

Ensure ‘Blackmagic playback’ is checked.

4

Select ‘setup’ next to ‘Blackmagic playback’.

5

In the ‘output mode’ drop down menu, choose a mode from the following options.

Playback
Outputs a signal directly from Adobe Character Animator CC without any keying.

Internal Keying
This option allows you to superimpose your animated character over another video source
using your Desktop Video device’s internal keyer. For example, the background could be avideo of a location relevant to a news story and the character could be superimposed over the
top providing a live interview. Another option would be to have the character superimposedover the broadcast feed and sit in the bottom corner like a logo or watermark, providing
reactions to the content that is being broadcast.

Fill/KeyIf you want to perform the keying using an external switcher, for example an ATEM switcher,
you can set the output mode to fill/key. The fill signal is the animated character and the
key signal is the grayscale mask that tells a keyer to make the space around the charactertransparent. This allows the keyer to superimpose the character over a background.

Using your Favorite 3rd Party Software

44

Final Cut Pro
You can use the A/V output option in Final Cut Pro to output your video throughBlackmagic Design video hardware. If you are using a Desktop Video device that supports
HDR, you can also view and edit HDR video with a wide color gamut on a compatible televisionor monitor.

Final Cut Pro

Setting Up Final Cut Pro
1

Ensure you are running Final Cut Pro X 10.0.4 or later with the latest version of Mac OS.

2Open Blackmagic Desktop Video Setup. Click on the ‘video standard’ drop down menu
and then set the same format that you will use in your Final Cut Pro project. For example,
2160p29.97. The format should be the same as the video format of your clips. The video
standard setting also determines the monitoring video output mode.

Set the ‘output format’ to match your Final Cut Pro project format.

3

Click on the ‘pixel format’ drop down menu and set it to match a format your TV or externalmonitor will accept. For example, if you are working with a wide HDR color gamut, choose‘10-bit YUV 4:2:2’ or ‘10-bit RGB 4:4:4’ based on your monitor’s compatibility requirements.

4

Click on the ‘color gamut’ drop down menu and set this to match the color gamut yourproject is using. If you are working with a standard or high definition project with a standard
dynamic range, choose ‘Rec. 601/Rec. 709’. If you are using a Desktop Video device that
supports HDR and you are editing a 4K or high dynamic range project, select ‘Rec. 2020’.
For projects that are both 4K and high dynamic range, choose either ‘Rec. 2020 HLG’ or‘Rec. 2020 PQ’. This should also be a format your TV or monitor is capable of displaying.

Now that you have set your output display settings using Desktop Video Setup, you can create
a new project in Final Cut Pro.
To create a new project:
1 Launch Final Cut Pro. In the library properties, you will notice the default untitled standard
project name. Click on its corresponding ‘modify’ icon. Create a new library by going to thefile menu, then selecting new and library.

Using your Favorite 3rd Party Software

45

TIP If after creating a new library, the library properties on the right side of the screen
are hidden, enable them by clicking the clapper board icon in the top left corner. This
opens the libraries sidebar.
2

Select the new library in the libraries sidebar and click its corresponding ‘modify’ icon.
An options window will appear asking you to set the color space for your project.
Select ‘standard’ for an SD or HD project using a standard color gamut. If you are intending
to create a wide color gamut HDR movie, select ‘wide gamut HDR’.

3

Click ‘change’ to confirm your setting.

4

Create a new project by right clicking the library name in the libraries sidebar and selecting,‘new project’. Type a name and choose an event to place your project in. If you haven’t
already created one, you can choose the default event, which is named as the current date.

5

Click ‘use custom settings’. Set the ‘video format’, ‘resolution’ and ‘rate’ to match the video
standard and frame rate you set in Blackmagic Desktop Video Setup.

6

Set ‘rendering’ to your preferred Apple ProRes codec or ‘uncompressed 10-bit 4:2:2’ for an
uncompressed workflow.

7

If your project is standard HD, you don’t have to change the color space as Final Cut Pro
selects the standard HD Rec. 709 color space for you. If you are working on an HDR projectwith a wide color gamut, select the color space and either PQ or HLG according to what
your TV or monitor is able to display.

8

Set the audio channels to stereo, or you can choose ‘surround’ for 6 audio channels. Set
the audio sample rate to the television rate of 48kHz.

9Click OK to complete the creation of your new project.
If you have an external HDMI or SDI monitor connected, you will need to ensure your new
project displays correctly.

To set the output display settings in Final Cut Pro:
1 Go to the Final Cut Pro menu, choose ‘preferences’ and then click the ‘playback’ tab.
Ensure the ‘A/V Output’ setting has ‘Blackmagic’ selected and the video standard matches
your project. Close the preferences.
2

In the menu bar, select ‘window’ and click on ‘A/V Output’ to enable the video output via
your Blackmagic Design video hardware.

Using your Favorite 3rd Party Software46

To configure the audio output on Mac OS:
1 Open the Mac OS ‘system preferences’ and click on the ‘sound’ icon.
2

Click on the ‘output’ tab and select ‘Blackmagic Audio’ for the sound output.

TIP You can also monitor audio via your Desktop Video hardware.

Playback
1

Import some clips in to your new project.

2

You can now use the Final Cut Pro timeline on your computer monitor and view thevideo preview on the monitor or TV connected to the output of your Blackmagic Design
video hardware.

Capturing Video and Audio
You can use Blackmagic Media Express to capture video and audio with your Blackmagic
Design video hardware. Once you have captured the clips, you can import them into Final Cut
Pro for editing.
When capturing clips with Media Express, make sure you choose one of the video formats thatis also supported by Final Cut Pro. For example, Apple ProRes 4444 XQ, ProRes 4444, ProRes
422 HQ, ProRes 422, ProRes 422 LT or uncompressed 10-bit 4:2:2.

Editing to Tape
Once you have completed a project in Final Cut Pro, you can render the project to amovie file and then use Blackmagic Media Express to master the movie to tape with yourBlackmagic Design video hardware.
1

Select your clips from the timeline in Final Cut Pro.

2

Go to file>share>export file and the ‘export file’ window opens.

3

Click ‘settings’ and select your desired video codec from the dropdown menu.

4

Click ‘next...’ and select a location for your movie and then click ‘save’.

5Open Media Express and import the clip that was exported from Final Cut Pro.

6

Refer to the Blackmagic Media Express section of this manual for ‘Editing video
and audio files to tape’.

Using your Favorite 3rd Party Software

47

Avid Media Composer
Avid Media Composer captures and plays back up to 4K video and audio withBlackmagic Design video hardware and also supports RS-422 deck control. Blackmagic plugins for Media Composer are automatically installed if Media Composer is installed before the
Desktop Video software.

Avid Media Composer

Setting Up
1

Launch Media Composer and the ‘select project’ dialog box will appear.

2

Click on the ‘New Project’ tab.

3

Choose your preferred ‘user profile’ if you have previously created one.

4

Select a private, shared or external project location for your project.

5

Type a project name and set the project options including format, color space andstereoscopic options. Click ‘create’. The color space and stereoscopic settings can bechanged later in the ‘format’ tab of the project.

Type a project name and set the project options.

Using your Favorite 3rd Party Software48

6

The Media Composer interface will appear along with the project window for your new
project. You have completed setting up your project.

Playback
As a quick test to make sure everything is connected correctly, go to the ‘help menu’, click ‘readme’ and select the Media Composer Editing Guide. Follow the ‘Importing Color Bars and Other
Test Patterns’ section. Double click the imported file to play it. You should now see the image
on both your computer monitor and your Blackmagic Design hardware output.
If you can’t see any video on your Blackmagic Design hardware output, check the connections
again and ensure you have the correct output settings configured within Blackmagic Desktop
Video Setup by choosing tools > hardware setup from within Media Composer. Make sure thehardware icon above the timeline is enabled.

NOTE If you are using an external Blackmagic video device such as
Blackmagic UltraStudio 4K, make sure it is powered and connected prior to starting
Media Composer.

Capture from Non-Controllable devices
Many video sources including all kinds of modern cameras and disk recorders, as well as oldcameras and VHS tape players, do not have any device control.
To capture video without deck control:
1Choose file > input > tape capture to open the ‘capture tool’.

2

Click the ‘toggle source’ button so that the button’s icon of a deck shows the satellite
button, an earth icon with plus symbol. This symbol indicates that deck control has
been disabled.

Using your Favorite 3rd Party Software49

Set up the ‘capture tool’ to capture video without deck
control by clicking the ‘toggle source’ button.

3

Select the video and audio source tracks you wish to capture. These are labeled ‘V’ and‘A1’, ‘A2’, etc. Using the dropdown menus below, select Blackmagic for both video
and audio.

4

Use the ‘bin’ menu to select a target bin from the list of open bins.

5

From the resolution menu labeled ‘res’, choose which codec you wish to use for yourcaptured clips. In this example, select DNxHD175x for 10-bit HD video.

6

Select the disk storage for your captured video and audio. Use the ‘single/dual drive mode’button to choose if video and audio will be stored together on a single drive or on separate
drives. Select the drives for your captured media from the ‘target drives’ menu.

7

Click the ‘tape name?’ button at the bottom of the window to open the ‘select tape’ dialog
box. Add a tape name, or select from the list if you’ve used the tape before.

8

Ensure your video and audio source is ready or playing and then click the ‘capture’ button.
The capture button will flash red while recording. Click the capture button
again to end the capture.

Using your Favorite 3rd Party Software50Capture from Controllable Devices with UltraStudio, DeckLink and Teranex
If you have a deck that connects via RS-422, you will need to configure the deck settings
before performing a capture with deck control.
1Connect an RS-422 serial cable from your Blackmagic Design video hardware to your deck.
Set the deck to ‘remote’. If you’re using an external Blackmagic Video device, make sure it
is connected and powered prior to starting Media Composer.

2

From your project window, click file>settings>site>deck configuration.

3

In the ‘deck configuration’ dialog box, click ‘add channel’ and then set the channel type to‘direct’ and the port to ‘RS-422 deck control’. Click ‘ok’ and choose ‘no’ when asked, ‘doyou want to autoconfigure the channel now?’

4

Click ‘add deck’ and then select your brand and model of deck from the device menus andalso set the desired preroll. Click ‘ok’ and then ‘apply’.

5

Under the settings tab, click user>deck preferences.

6

If you plan to make assemble edits to tape, enable the option to ‘allow assemble edit andcrash record for digital cut’. If this option is left unchecked, you will only be able to perform
insert edits. Click ‘ok’.

TIP If Media Composer fails with the error, ‘failed to find coincidence point on tape’,
you can check the ‘relax coincidence point detection’ option in deck preferences tocontinue.

In the ‘deck preferences’, enable the option to ‘relax coincidence
point detection’.

Using your Favorite 3rd Party Software51

To capture with deck control on the fly:
1 Choose file > input > tape capture to open the ‘capture tool’. If a connected deck isrecognized and contains a tape or disk, you will be prompted to enter a tape name, or you
can choose it from the list.
2

The ‘toggle source’ button should show the icon of a deck. If the satellite icon is present,
click the button to enable deck control and make the deck icon appear.

3

The ‘capture/log mode’ button should show the ‘cap’ icon. If this button displays a ‘log’ icon,
click the button to switch to capture mode and the cap icon should appear.

4

If ‘no deck’ is displayed in the timecode window, or a deck name appears in italics
underneath, click the dropdown menu and select ‘check decks’. When deck control is reestablished, the deck name will appear without italics. Now try the standard J, K, L shortcut
keys to control the deck.

5

Select Blackmagic for the video and audio input. Select your video and audio source
tracks, target bin, res, target drive and tape name the same way as in ‘capture from noncontrollable devices’.

6

Use the deck controller window in the ‘capture tool’ to cue the tape and start playing.

7

Click the ‘capture’ button. The capture button will flash red while recording. Click thecapture button again to end the capture.

Set the ‘cap’ and ‘toggle source’ buttons to use deck control.
Use the ‘deck controller window’ to cue the tape and start playing.

Using your Favorite 3rd Party Software

52

Batch Capture with UltraStudio and DeckLink
To log clips for batch capture:
1

Choose file > input > tape capture to open the ‘capture tool’.

2

If the deck is in satellite mode, click the toggle source button to change it to deck mode.
Click on the ‘capture/log mode’ button so it displays the ‘log’ pencil icon.

3

Configure video and audio input, video and audio source tracks, target bin, res, target drive
and tape name the same way as in ‘capture from non-controllable devices’.

4

Use the ‘deck controller window’, or use the standard j, k, l shortcut keys, to shuttle
backwards, pause and shuttle forwards on the deck and locate the video you wantto capture.

5

Click the ‘mark in/out’ button, to the left of the log button. The icon will alternate between
in and out so you only have to click the one button to mark all your in and out points andlog your clip. This can be more convenient that using the separate ‘mark in’ and ‘mark out’
buttons in the deck controller window. Alternatively use the ‘i’ and ‘o’ keys on the keyboard
to mark in and out points, and the keyboard shortcut ‘F4’ to log the clip.

Click on the ‘mark in/out’ button or use the ‘i’ and ‘o’keys on the keyboard to mark in and out points.

6

When you have finished logging your clips, close the capture tool, open the logging bin andselect the clips you want to capture.

7

From the ‘clip’ menu, choose batch capture, select the desired options in the resulting
dialog box and click ‘ok’.

Using your Favorite 3rd Party Software

53

Recording to Tape with UltraStudio and DeckLink
Once you have captured your clips, dragged them in to the timeline, edited them and applied
and rendered any effects, you will want to record the completed project to tape.
1

Double click your sequence, to open it into the timeline window.

2

Choose file > output > digital cut to open the ‘digital cut tool’.

3

Set ‘output mode’ to real time and bit depth to 10-bit. Check ‘entire sequence’ to record
your whole sequence, and check the ‘remote’ deck control option.

4

Choose ‘insert edit’ or ‘assemble edit’ for precise edits onto a timecode striped tape.
Alternatively choose ‘crash record’ for a simple way to record. If ‘insert edit’ is the only
option, go to the settings tab in your project, double click on ‘deck preferences’ and enable‘allow assemble edit & crash record for digital cut’.

5

If a deck name appears in italics or ‘no deck’ is displayed, click the menu and select ‘checkdecks’ until the deck is listed without italics and deck control is re-established.

6

Press the ‘play digital cut’ button (red triangle icon) to record your sequence to tape.

The ‘digital cut tool’ is used for recording to tape.

Using your Favorite 3rd Party Software

54Blackmagic Media Express

What is Blackmagic Media Express?
Blackmagic Media Express software is included with every UltraStudio, DeckLink and Intensity
as well as every ATEM Switcher, Blackmagic Camera, H.264 Pro Recorder, Teranex Processor
and Universal Videohub. Media Express is a great tool when you don’t need the complexity of
NLE software but simply want to capture, play back and output clips to tape.

Capturing Video and Audio Files
Setting Up a ProjectMedia Express automatically detects your input video format and sets the ‘project video format’
to match. If you want to set the project video format manually:1

Go to Media Express>preferences on Mac, or edit>preferences on Windows or Linux.
Select your ‘project video format’ from the dropdown menu at the top of the preferences
window. You can choose from a range of compressed and uncompressed capture formats,or even a DPX image sequence from the ‘capture file format’ drop down menu. Video will
be captured in the chosen format and saved as a QuickTime movie. You can also choose tocapture an RGB source using a YUV codec or vice versa.

Use the preferences window to set project video format,
capture file format, storage location and other settings.

Blackmagic Media Express55

2

Set the storage location for your captured video and audio. Click the ‘browse’ button
to point the software to a folder on your computer.

3

Choose whether to stop capture or playback if dropped frames are detected.

Standard definition projects use the 4:3 aspect ratio unless you enable the ‘use anamorphic
SD 16:9’ checkbox.
Applications will normally stop playing video if you send them to the background. Tick thecheckbox ‘continue playback when in the background’ if you want Media Express to keepplaying video even if you open another application.
The final options relate to tape decks with RS-422 deck control and include pre-roll andtimecode offsets.
Media List

Project name, video
format and frame rate

Timecode List, Thumbnail
and Favorites view

Clip Bins

Mark In/Mark Out

Grab
Still
Frame

Search Field

Logging
Information

Captureoptions

VTR / deck timecodeTransport
Controls

Audio
channelenable/disableVideo Preview

Audio
MetersRemoteindicator

CaptureTo capture video, all you need to do is connect a video source, wait for Blackmagic Media
Express to detect your input and press the ‘capture’ button.

Enter a description for your video.

Blackmagic Media Express56

1Start by connecting your video source to an input of your Blackmagic Design hardware.
Launch Desktop Video Setup and check that the ‘input connection’ is the same as yourvideo source, e.g., SDI, HDMI, Component, etc.

2Open Media Express and click the red ‘log and capture’ tab.

3Your source video will appear in the preview pane. Enter a description into the‘description’ field.

4

Click the ‘+’ button next to the description to add it to the automatic ‘name’ field. Click the ‘+’
button next to any of the other fields that you wish to add to the name field.
– To increment the value in each of these fields, click the corresponding clapper board
icon. Alternatively, type directly into any field to customize its name and number.
– The text in the automatic name field will be applied to the clip(s) about to be captured.
– To log the clip as a favorite, click the star icon next to the name field.
– For a clip name confirmation prompt to appear before every capture, click the ‘!’ icon
next to the name field.

5

Set the desired number of audio channels to be captured.

Set the desired number of audio channels to be captured.

6

Click the ‘capture’ button to start recording. To stop the capture and keep the clip, click the‘capture’ button again or press esc. The captured clips are added to the media list on theleft side of Media Express.

Click the ‘capture’ button to begin capturing.

If the video input format changes from the project video format, Media Express willautomatically detect it and will prompt you to save the current project and create a new one.

Blackmagic Media Express will automatically detect if youchange your ATEM switcher’s program output format andwill give you the option to save and start a new project.

Blackmagic Media Express57

Logging clips
Ensure an RS-422 serial cable is connected between your Blackmagic Design video hardware
and the deck.
Ensure the deck’s remote/local switch is set to remote. Use the standard j, k, l shortcut keys to
shuttle backwards, pause and shuttle forwards.
 Click the ‘mark in’ button to mark the in point, or use the shortcut key i.
 Click the ‘mark out’ button to mark the out point, or use the shortcut key o.
 Click the ‘log clip’ button to log the clip, or use the shortcut key p. The entry should now
appear in the media list with a red X in its icon to indicate the media is offline.
Batch Capture
After logging a clip, you can click the ‘clip’ button to capture a single clip.
To capture multiple clips, continue logging the clips for batch capture.
Select the logged clips in the media list and do one of the following: Click the ‘batch’ button.
 Right click on the selection and select batch capture.
 Go to the ‘file’ menu and choose batch capture.
Media Express will capture the clip from the in to out timecode.
DPX Capture
If you want to capture a DPX image sequence rather than a movie file, open the Media Express
preferences and set the ‘capture file format’ to DPX 10-Bit RGB.
 Create a DPX project by setting the capture file format to DPX.
 Capture.

DPX capture preferences.

When the capture has been completed, a single thumbnail will appear in the media list
representing the entire frame sequence. The sequence of DPX frames will be stored in its
own folder in your disk storage. Audio will be stored in a .wav file in the same folder.
By default, DPX captures are assumed to be from YUV sources. If you are capturing from an
RGB source, select ‘capture from an RGB source’.
If you want the DPX frame numbers to be based on the timecode of the captured video,
rather than just starting from zero, enable the option to ‘use absolute frame numbering when
capturing DPX’.
If you aren’t performing long DPX captures, you may wish to reduce the number of zeroes in
the frame numbers by changing the option, ‘when capturing DPX files, use (2-8) digit numbersin the frame count’.

Blackmagic Media Express58

3D Capture
When Media Express is used with a Blackmagic Design video hardware model that supports
dual stream 3D, you can create left and right eye 3D video clips by capturing 2 streams of HDSDI video simultaneously.
 Create a 3D project which matches the frame rate of your dual stream 3D video source.
 If capturing from an SDI source, make sure you have 2 discrete HD-SDI video inputs to theBlackmagic video hardware.
 Capture.

Select a project video format with “3D” in its name tocapture dual stream stereoscopic 3D video clips.

When capturing and logging dual stream 3D in Media Express, the clip name will be applied to
the left eye video. The right eye video will be appended with ‘_right’ text. For example, if you
name the stereo clip “Clip 1”, the left eye clip will be called “Clip 1.mov” and the right eye clip will
be called “Clip 1_right.mov”.
The Media List presents an eye catching indication that the captured clip is a 3D clip:
 In thumbnail view, the left and right eye clips are connected by a 3D indicator andpresented as a single, large icon.
 In timecode list view, the left and right eye clips are listed on two lines and linked together
by a 3D indicator.

In Thumbnail view, the left and right eye
clips are connected by a 3D indicatorand presented as a single, large icon.

Blackmagic Media Express

59Media List

Project name, video
format and frame rate

Timecode List, Thumbnail andFavorites view

Clip
Bins

Mark In/Mark Out

Clip
Information

Search Field

Grab Still
Frame

VTR / deck timecode

Favourite
Selections

Transport
Controls

Video Preview

Audio
channelenable/disable

Audio
MetersRemoteindicator

Playing back Video and Audio Files
Playing back single and multiple clips
To play back a single clip, double click the clip in the media list. Alternatively, select theclip in the media list and press the space bar on your keyboard or the play button in thetransport controls.

You can use the transport controls to play, stop, jump
to the next or previous clip and loop playback.

To play back multiple clips, select the clips in the media list and then press the space bar on
your keyboard or the play button in the transport controls.
Your video will play back in the video preview pane of Media Express and on all the video
outputs of your Blackmagic Design video hardware. During playback, the audio channels being
monitored can be switched on or off via the track enable/disable buttons.

Importing clips
You can play back your video and audio files after importing media into Media Express in any of
the following ways:
 Double click an empty area of the media list, browse to your file’s location and click ‘open’.
 Right click an empty area of the media list and select ‘import clip’ from the contextual menu.
 Go to the ‘file’ menu, select ‘import’ and then ‘media files’.

Blackmagic Media Express

60Select the video and audio clip(s) you wish to import and press ‘open’. The clips will appear inthe ‘scratch’ area of the media list. If you have created your own bins in the media list, you candrag the clips into the desired bin.
To import directly to a bin, right click within the desired bin and select ‘import clip’ from thecontextual menu.
If the files being imported do not match the frame rate and size of existing clips in the media list,
you will be prompted to create a new project and to save the current project.

If the imported clips do not match the existing clips,
you will be prompted to create a new project.

TIP Media Express also supports the import of multichannel audio only files recorded
at 48kHz in the uncompressed WAVE and AIFF formats.
Another way to import media is to use an XML file exported from an NLE such as Final Cut Pro
7 or Final Cut Pro. Go to the ‘file’ menu, select ‘import’ and then either Final Cut Pro 7 XML or
Final Cut Pro XML. Open the desired XML and all the bins and media from the Final Cut Pro
project will appear in the media list.
Media Express also supports the import of CMX EDL files to batch capture clips using EDL files
from other video software. Go to the ‘file’ menu, select ‘import’ and then CMX EDL. Select the
EDL and open it.

You can import media directly, or import with an XML or EDL.

The logging information will appear in the media list. Select the logged clips and perform abatch capture to import the clips from your deck.

Blackmagic Media Express

61

Browsing Media
Thumbnail viewThumbnails are the most intuitive way to display your clips. Hover your mouse over the clip’s
thumbnail and then click on the popup info icon at the bottom right of the thumbnail. Click the
info bubble to hide it.

Click a thumbnail’s popup info icon to view the info bubble.

List view
You can view your clips in ‘timecode list’ view by clicking on the ‘timecode list’ button at the
top right of the media list. Use the horizontal scroll bar to view all the columns of information foryour clips.

In the media list, choose to view your clips in‘timecode list’ view or ‘thumbnail’ view. Click the‘favorites’ button to show only your favorite clips.
Type in the search field to find your favorite clips.

Creating and using bins
To create a bin, right click an empty spot in the media list and select ‘create bin’. Name
the new bin.
You can move clips around by dragging the clip icons to the desired bin. If you want a clip
to appear in more than one bin, import the same clip again by right clicking on the bin andchoosing ‘import clip’.
By default, logged clips appear in the ‘scratch’. If you want to log clips and have them appear in
a new bin, right click the new bin and choose ‘select as log bin’.

Creating and using favorites
In the ‘log and capture’ tab, click the ‘star’ icon next to the name field if you want to tag a clip asa favorite.
In the ‘playback’ tab, clicking the star icon will make the clip a favorite if it is selected in the
media list. Click the star icon again to deselect it as a favorite.
Clips marked as favorites will show a yellow star in their icon in ‘timecode list’ view and‘thumbnail’ view.

Blackmagic Media Express

62

Once you have marked clips as favorites, click on the ‘show only favorites’ button at the topof the media list. The star icon will turn yellow. All clips will be hidden except for those marked
as favorites.

In the ‘log and capture’ tab, click the ‘star’ icon next to thename field if you want to log the clip as a favorite.

Linking an audio clip to a video clip
To link an audio clip to a video clip in the media list: Select a video clip which contains no audio channels.
 Right click on the video clip and select ‘link audio file’ from the contextual menu.
 Browse to the audio file you want to link to and click ‘open’. The video and audio will link inthe media list view.

The media list presents a highly visible indicationthat the video and audio clips are linked.

You can now play back the combined clip or master it to tape.

Deleting clips and bins
To delete clips, select the unwanted clips and press the backspace button on your keyboard.
This will only delete the clips from the media list and they will safely remain on yourdisk storage.
To delete bins, right click within a bin and choose ‘delete bin’. This action will delete the bin
and any clips it contained. This will only delete the clips from the media list and they will safely
remain on your disk storage.

Blackmagic Media Express

63

Creating a 3D clip
To add a stereoscopic 3D clip to the media list: Select a 3D project video format that is the same frame rate as your 3D media.
 Import the ‘left eye’ file into the media list.
 Right click on the left eye file and select “set right eye clip” from the contextual menu.
If the right eye clip was previously captured by Media Express, the right eye video will beappended with ‘_right’ text.

Select a 3D project video format.

The media list presents a highly visible indication that the imported clip is a 3D clip. The left
and right eye clips are displayed side by side in the ‘video preview’ window, indicating a
3D video project.

The media list presents a highly visible
indication that the imported clip is a 3D clip.

If you find the left and right eyes of a 3D stereo clip have been loaded the wrong way around: Right click the 3D clip in the media list.
 Select ‘swap eyes’ from the contextual menu.

Searching the Media List
Clips can easily be found in a project by typing the name of your clips in the search field at
the top of the media list. When used in conjunction with the favorites feature, the search will
be confined to your favorite clips so you will see a shorter list of found clips.

Type in the search field to find clips.

Blackmagic Media Express

64Mark In/Mark Out

Record Modes

Masterto Tape

Audio channel
enable/disable

Editing Video and Audio Files to Tape
While we usually talk about mastering or editing to “tape”, it doesn’t matter if your deck uses
tapes or disks. To master your clips:
 Select the clips you want to send to tape.
 Click the blue ‘edit to tape’ tab.
 Set the in point and type of edit.
 Master to tape.

Selecting clips to master
From the media list, select the clips you wish to master to tape. You can even insert
multichannel audio only clips to replace the master audio track on a master tape. If you only
want to send your favorite clips to tape, click the favorite (star) icon at the top of the media
list to show your favorites and hide all other clips. Then select the favorite clips you wish tosend to tape.

Click the favorite (star) icon at the top of themedia list to show only your favorites.

Insert and Assemble to tape
Click the ‘edit to tape’ tab. Enter the in point of the tape by entering timecode into the ‘in’ point
field, or by cueing the tape to the desired in point via the transport control and then clicking the‘mark in’ button.
If no ‘out’ point is entered, Media Express will set the duration of the edit to the total length ofthe clips in the media list. If an out point is defined, Media Express will stop recording once the‘out’ point timecode is reached, even if some clips have not been output.

Blackmagic Media Express

65

Two clips have been selected for output to tape.

Choose to master to tape using ‘assemble’ or ‘insert’ edit. Then press the ‘master’ button.
Preview mode mimics the edit process but does not record to tape. This mode lets you checkthe edit point. Preview edit operations should always be checked on monitors connected
directly to the output of the deck. This lets you view the video already on tape in conjunction
with the new video.
If ‘record inhibit’ is enabled either on the deck or on the tape, Media Express will report thiswhen you click the ‘master’ button. Disable ‘record inhibit’ before trying again.
Select the video and audio channels you wish to output via the track enable/disable buttons.
Deselect the video channel if you only want to output audio.

Set the desired number of audio channels to be mastered.

Click the favorite (star) icon at the top of the media list to show only your favorites.
Two clips have been selected for output to tape.
Set the desired number of audio channels to be mastered.

Capturing H.265 VideoTo capture video using Blackmagic UltraStudio 4K Extreme’s built in H.265 encoder:
1

Open Media Express ‘preferences’ and set the ‘capture file format’ to MP4 H.265.

2

Set the bitrate for your H.265 capture by clicking on the ‘quality’ button located next to the
H.265 setting and dragging the ‘encoding settings’ slider left or right. Close the ‘encoding
settings’ window to confirm your setting.

TIP For more information about H.265 capture and bitrate settings, refer to the next
section in this manual, ‘H.265 Hardware Encoder’.

Blackmagic Media Express66

H.265 Hardware Encoder
Capturing H.265 Video with UltraStudio 4K Extreme
Blackmagic UltraStudio 4K Extreme has a powerful built in H.265 hardware encoder that lets
you capture the latest H.265 video in real time. This gives you the ability to capture video using
encoding technology that maintains stunning video quality at the lowest possible bitrate.

To capture H.265 video using Blackmagic UltraStudio 4K Extreme,
set the capture file format in Media Express preferences to MP4 H.265.

To capture video using the built in H.265 encoder:
1 Launch the Blackmagic Media Express software. Open Media Express ‘preferences’ and set
the ‘capture file format’ to MP4 H.265.
2

Set the bitrate for your H.265 capture by clicking on the ‘quality’ button located next to the
H.265 setting and dragging the ‘encoding settings’ slider left or right. Close the ‘encoding
settings’ window to confirm your setting. Your Blackmagic UltraStudio 4K Extreme is now
ready to encode H.265 video using Blackmagic Media Express.
For information about how to capture and play back video using Media Express, referto the ‘Blackmagic Media Express’ section of this manual.

Setting the Bitrate
The default bitrate is set to 15 Mb/s which is a good choice for high quality Ultra HD video thatis streamed online, but you can set it anywhere between 3 to 50 Mb/s. For online streaming of
HD video, a good choice is between 3 to 5 Mb/s.
Drag the ‘encoding settings’ slider to the left if you need to capture video with a smaller filesize and a lower bitrate, or drag to the right if file sizes are not an issue and you want thebest possible video quality. Setting the bitrate too low will result in compression artifacts in yourpicture, such as visible macro blocking, pixelation or banding. However, the H.265 hardware
encoder is very efficient and keeps artifacts to a minimum, so you can set the bitrate lower thanyou normally would for H.264 video and still retain great video quality.

H.265 Hardware Encoder67Set the bitrate for H.265 capture by clicking on the ‘quality’button and dragging the ‘encoding settings’ slider left or right.

When encoding H.265 video, or any type of video encoding for online streaming, it’s often
helpful to consider a few things, such as the bandwidth of your intended delivery system, theamount of movement and contrast between frames in your video, and the frame rate of yourvideo. For example, if there is a large number of people streaming your video, you may need tolower the bitrate in your encoding so audience members with slower internet connections canwatch without download interruptions. Higher bitrates are better for video content with lots ofcontrast and movement between frames, such as bright to dark, or high energy sporting eventsand graphics. Video with high frame rates also require higher bitrates compared to video atlower frame rates.
Choosing a bitrate for your encoding can often be an experimental process to achieve the best
video quality in the smallest file size, so it’s worth testing a variety of bitrate settings for thebest results.

Blackmagic Disk Speed Test
Blackmagic Disk Speed Test measures the read and write performance of storage media invideo frame sizes. Disk Speed Test is included with your Desktop Video software and can be
downloaded free from the App Store for Mac OS.

Blackmagic Disk Speed Test

68

Access the Disk Speed Test settings by clicking on the ‘settings’ gear icon, located just abovethe ‘start’ button.
Select Target Drive
Click ‘select target drive’ and ensure you have read andwrite permissions.
Save Screenshot
Click ‘save screenshot’ to save a screenshot of the results.
Stress
The stress level can be set between 1GB and 5GB. 5GB is
the default setting and will provide the most accurate results.
Disk Speed Test Help
Click ‘Disk Speed Test help’ to launch the
PDF manual for Blackmagic Disk Speed Test.
Open the Settings menu
by clicking the gear icon.

About Disk Speed Test
About Disk Speed Test displays which version of the Disk Speed Test software you are running.
Start
Click the ‘start’ button to commence the test. Disk Speed
Test will write and then read a temporary file to theselected target drive. Disk Speed Test will continue writing
and reading until you stop the test by clicking the ‘start’
button again.
Will it Work?
The ‘will it work?’ panel shows common video formats and displays a check mark or cross toindicate if disk performance is adequate. Be sure to do several test cycles to reveal any video
formats for which the disk performance might be marginal. If a video format exhibits a check
mark switching between a cross, it indicates that the disk storage cannot reliably support thevideo format.
How Fast?
The ‘how fast?’ results panel shows the frame rates your drive can achieve and should be readin conjunction with the ‘will it work?’ panel. If the ‘will it work?’ panel shows a green check markfor 2K DCI 24 using H.265, but the ‘how fast?’ panel shows that a maximum of 24fps will besupported, the disk storage performance is too marginal to be reliable.

Blackmagic Disk Speed Test

69

START
Click this button once
to start the disk speed
test. Click again tostop the test

Settings
Click this button toaccess the settings
before runninga disk speed test

Will it Work?
This panel shows
which video formats
can be supported
by your disk storage

How Fast?
This panel shows results inframes per second

Blackmagic Disk Speed Test

70

Attaching and Removing Mezzanine Cards
Blackmagic DeckLink 4K Extreme 12G is supplied with a mezzanine card attached. DeckLink
8K Pro ships with a mezzanine card in the box that you can attach if required. Mezzanine cards
can easily be attached or removed from your DeckLink card depending on the features youneed and the available space on your computers motherboard.
To remove a mezzanine card:
1

Ensure that you are statically discharged. Place the DeckLink card on its side on a flat,
clean surface, with the gold PCIe contacts facing up.

2

On the underside of the DeckLink card, locate the two screws for the mezzanine card’s
stand off supports. They are the two screws furthest away from the BNC connectors.
Gently remove the screws using a Phillips head screwdriver.

3

Hold the base DeckLink card by its edges and gently lift the mezzanine card until its bridgeconnector is released from the slot.

4

Ensure the bridge connector is firmly seated in the mezzanine card in case you’d liketo reattach it.

5

Keep the two screws fastened to their stand off supports, place the mezzanine card in an
anti static bag and store in a secure place.

You can now install your DeckLink card into your computer using one PCIe slot.
To attach a mezzanine card:1

Align the two mezzanine card stand off supports with the screw holes on each side of thebase DeckLink card and gently secure the mezzanine card to the bridge connector slot.
Ensure the mezzanine card is properly seated in the bridge connector slot.

2

Fasten the stand off supports to the base DeckLink card by tightening their screws using a
Phillips head screwdriver. Be careful not to over tighten the screws.

If you need assistance or have any questions please visit the Blackmagic Design support centerat www.blackmagicdesign.com/support.

Mezzanine cards can easily be removed and attached

TIP For information on connecting additional power to Blackmagic DeckLink 4K
Extreme 12G and DeckLink 8K Pro, refer to the ‘Getting Started’ section of this manual.
If you need assistance or have any questions please visit the Blackmagic Design support centerat www.blackmagicdesign.com/support.
Attaching and Removing Mezzanine Cards

71

Recovering a DeckLink Cardfrom an Interrupted Update
If you are updating a DeckLink card and the update process is interrupted, for example poweris accidentally disconnected from your computer, this can leave your card in a disabledstate. However, many DeckLink cards have a special USB port that will let you perform an
update recovery.
If your DeckLink card supports USB recovery, the USB port will be located on the rear or sideof the card. This USB port will let you plug into your computer and update the card directly.
To recover an interrupted update on a DeckLink card:
1 Shut down your computer and disconnect the power.
2

Gently remove your DeckLink card from your computer’s PCIe slot and place it safely on astable surface, such as a desk or workbench. We recommend placing the card on an antistatic bag and wearing an anti-static earthing wrist band to avoid the risk of damaging thecard with a potential electric shock.

3

Plug a USB cable into the USB-C or mini B USB port on the rear or side of yourDeckLink card

Remove the DeckLink card from your computer’s PCIe slot and plug it into yourcomputer using the USB-C or mini B USB port on the rear or side of the card

4

Plug the other end of the USB cable into your computer’s USB port.

Recovering a DeckLink Card from an Interrupted Update72

5Power your computer and turn it on. After your computer’s start up sequence an alert
window will appear asking you to update the card.

Click ‘update’.

A progress bar will indicate the update process and will let you know when the update
is complete.
Once complete, disconnect the USB cable and reinstall the card into your computer’s
PCIe slot.

NOTE Don’t forget to shut down your computer and disconnect power before
accessing the PCIe slot.
With your card reinstalled you can now power your computer. The DeckLink card will berecognized by your computer and you can continue with your production.

Recovering a DeckLink Card from an Interrupted Update

73

Help
Getting Help
The quickest way to obtain help is to check the latest support material for your specifichardware at the Blackmagic Design online support pages.

Blackmagic Design Online Support Pages
The latest manual, software and support notes can be found at the Blackmagic Design support
center at www.blackmagicdesign.com/support.

Contacting Blackmagic Design Support
If you can’t find the help you need in our support material, please use the “send us an email”
button on the support page to email a support request. Alternatively, click on the “find yourlocal support team” button on the support page and call your nearest Blackmagic Design
support office.

Checking the Version Currently Installed
To check which version of Blackmagic Desktop Video Setup software is installed on yourcomputer, open Blackmagic Desktop Video Setup.
– On Mac OS, open ‘Blackmagic Desktop Video Setup’ within your ‘applications’ folder.
The software version number appears by clicking on the ‘about Blackmagic Desktop
Video Setup’ menu heading.
– On Windows 10 and 11, click the ‘start’ button and type ‘Blackmagic’ in the search box.
Click the Blackmagic Desktop Video Setup application. The software version number
appears by clicking on the ‘about Blackmagic Desktop Video Setup’ menu heading.
– On Linux, go to ‘applications’ and then ‘sound and video’ and double click theBlackmagic Desktop Video Setup application. The software version number appears byclicking on the ‘about Blackmagic Desktop Video Setup’ menu heading.

How to Get the Latest Updates
After checking the version of Blackmagic Desktop Video Setup installed on your computer,please visit the Blackmagic Design support center at www.blackmagicdesign.com/support tocheck for the latest updates. While it is advisable to run the latest updates, you should avoid
updating software when in the middle of an important project.
To see when you last updated your driver, click on the ‘about’ tab in the Blackmagic Desktop
Video Setup utility. You can also generate a driver status report by clicking on the status report‘create’ button.

Help

74

Developer Information
Developing Custom Software using Blackmagic Design Hardware
The DeckLink SDK is available for developers to control Blackmagic video hardware with
their own custom software. The DeckLink SDK supports the UltraStudio, DeckLink andIntensity products.

The DeckLink SDK provides both low level control of hardware and high level interfaces
to allow developers to easily perform common tasks. The DeckLink SDK supports
technologies including:– DeckLink API– Apple Core Media– Microsoft DirectShow

Downloading the Free Blackmagic Design SDK
The DeckLink SDK can be downloaded at: www.blackmagicdesign.com/support

Joining the Blackmagic Design Software Developers ForumIf you’re looking for answers, feedback or suggestions regarding technologies usedby Blackmagic Design, such as codecs, core media, APIs, SDK and more, visit theBlackmagic Design Software Developers forum. The forum is a helpful place for you toengage with both Blackmagic Design support staff and other forum members who can answer
developer specific questions and provide further information. The Software Developers forum
can be found within the Blackmagic Design Forum at: forum.blackmagicdesign.com

Contacting Blackmagic Design Developer AssistanceIf you wish to ask questions outside of the Blackmagic Design Software Developers forum,please contact us at: developer@blackmagicdesign.com

Developer Information

75

Regulatory Notices
Disposal of Waste of Electrical and Electronic Equipment Within the European Union.
The symbol on the product indicates that this equipment must not be disposed of with otherwaste materials. In order to dispose of your waste equipment, it must be handed over to a
designated collection point for recycling. The separate collection and recycling of your waste
equipment at the time of disposal will help conserve natural resources and ensure that it isrecycled in a manner that protects human health and the environment. For more information
about where you can drop off your waste equipment for recycling, please contact your local city
recycling office or the dealer from whom you purchased the product.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device,pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial
environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and,
if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. Operation of this product in a residential area is likely to cause
harmful interference, in which case the user will be required to correct the interference atpersonal expense.
Operation is subject to the following two conditions:
1

This device may not cause harmful interference.

2

This device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.

MSIP-REM-BMD-201602006
R-R-BMD-20220712001
R-R-BMD-20220712002
MSIP-REM-BMD-201611001
MSIP-REM-BMD-201611002
MSIP-REM-BMD-DLSDI4K
MSIP-REM-BMD-201607001
R-R-BMD-201906001
MSIP-REM-BMD-DLStudio4K
R-REM-BMD-201807001
MSIP-REM-BMD-201412020
MSIP-REM-BMD-201509003
MSIP-REM-BMD-201607002

R-R-BMD-201904001
R-R-BMD-20230531001
R-R-BMD-20230531002
R-R-BMD-20230531003
R-R-BMD-202005002
R-R-BMD-202005001
MSIP-REM-BMD-201707004
R-R-BMD-201901001
MSIP-REM-BMD-201611010
MSIP-REM-BMD-201611009
MSIP-REM-BMD-201509013
MSIP-REM-BMD-201503025

ISED Canada Statement
This device complies with Canadian standards for Class A digital apparatus.
Any modifications or use of this product outside its intended use could void compliance tothese standards.
Connection to HDMI interfaces must be made with high quality shielded HDMI cables.
This equipment has been tested for compliance with the intended use in a commercial
environment. If the equipment is used in a domestic environment,
it may cause radio interference.

Regulatory Notices

76

Safety Information
For protection against electric shock, the equipment must be connected to a mains socket
outlet with a protective earth connection. In case of doubt contact a qualified electrician.
To reduce the risk of electric shock, do not expose this equipment to dripping or splashing.
Product is suitable for use in tropical locations with an ambient temperature of up to 40oC.
Ensure that adequate ventilation is provided around the product and that it is not restricted.
When rack mounting, ensure that the ventilation is not restricted by adjacent equipment.
No operator serviceable parts inside product. Refer servicing to your local Blackmagic Design
service center.
Some products have the facility to connect small form-factor transceiver (SFP) optical fibre
modules. Only use Laser class 1 optical SFP modules.
Recommended Blackmagic Design SFP modules:– 3G-SDI: PL-4F20-311C– 6G-SDI: PL-8F10-311C– 12G-SDI: PL-TG10-311C

Use only at altitudes not more than 2000m above sea level.
State of California statement
This product can expose you to chemicals such as trace amounts of polybrominated biphenyls
within plastic parts, which is known to the state of California to cause cancer and birth defects
or other reproductive harm.
For more information go to www.P65Warnings.ca.gov.
European OfficeBlackmagic Design Europe B.V.
Rijnlanderweg 766, Unit D
2132 NM Hoofddorp
NL

Warning for Authorized Service Personnel
Disconnect power from both power inlets before servicing!
Caution - Double Pole/ Neutral Fusing
The power supply contained in this equipment has a fuse in both line and neutral
conductors and is suitable for connection to the IT power distribution system
in Norway.

Safety Information

77

Warranty
Limited Warranty
Blackmagic Design warrants that UltraStudio, DeckLink and Multibridge family products will be freefrom defects in materials and workmanship for a period of 36 months from the date of purchaseexcluding connectors, cables, cooling fans, fiber optic modules, fuses, keyboards and batteries
which will be free from defects in materials and workmanship for a period of 12 months from the dateof purchase. Blackmagic Design warrants that Intensity family products will be free from defects
in materials and workmanship for a period of 12 months from the date of purchase. If a productproves to be defective during this warranty period, Blackmagic Design, at its option, either will
repair the defective product without charge for parts and labor, or will provide a replacement inexchange for the defective product.
In order to obtain service under this warranty, you the Customer, must notify Blackmagic Designof the defect before the expiration of the warranty period and make suitable arrangements forthe performance of service. The Customer shall be responsible for packaging and shipping thedefective product to a designated service center nominated by Blackmagic Design, with shipping
charges pre paid. Customer shall be responsible for paying all shipping charges, insurance, duties,
taxes, and any other charges for products returned to us for any reason.
This warranty shall not apply to any defect, failure or damage caused by improper use or improperor inadequate maintenance and care. Blackmagic Design shall not be obligated to furnish
service under this warranty: a) to repair damage resulting from attempts by personnel other thanBlackmagic Design representatives to install, repair or service the product,b) to repair damage
resulting from improper use or connection to incompatible equipment, c) to repair any damage or
malfunction caused by the use of non Blackmagic Design parts or supplies, or d) to service a productthat has been modified or integrated with other products when the effect of such a modification or
integration increases the time or difficulty of servicing the product. THIS WARRANTY IS GIVEN BY
BLACKMAGIC DESIGN IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED. BLACKMAGICDESIGN AND ITS VENDORS DISCLAIM ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR
FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. BLACKMAGIC DESIGN’S RESPONSIBILITY TO REPAIR
OR REPLACE DEFECTIVE PRODUCTS IS THE WHOLE AND EXCLUSIVE REMEDY PROVIDED TO
THE CUSTOMER FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGESIRRESPECTIVE OF WHETHER BLACKMAGIC DESIGN OR THE VENDOR HAS ADVANCE NOTICEOF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. BLACKMAGIC DESIGN IS NOT LIABLE FOR ANYILLEGAL USE OF EQUIPMENT BY CUSTOMER. BLACKMAGIC IS NOT LIABLE FOR ANY DAMAGESRESULTING FROM USE OF THIS PRODUCT. USER OPERATES THIS PRODUCT AT OWN RISK.
© Copyright 2024 Blackmagic Design. All rights reserved. ‘Blackmagic Design’, ‘DeckLink’, ‘HDLink’, ‘Workgroup Videohub’,‘ Videohub’, ‘DeckLink’, ‘Intensity’ and ‘Leading the creative video revolution’ are registered trademarks in the US and other countries.
All other company and product names may be trade marks of their respective companies with which they are associated.
Thunderbolt and the Thunderbolt logo are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and/or other countries.

Warranty

78

2024年7月

インストール/オペレーションマニュアル

Desktop VideoDeckLink
UltraStudio
Intensity

日本語

ようこそ
私たちは、誰もが最高品質のビデオを使用できるようにすることで、テレビ業界を真にクリエイティ
ブな業界にするという夢をユーザーの皆様と共有できればと考えています。
過去のハイエンド・テレビおよびポストプロダクションでは、何百万ドルもするハードウェアに投資する必要がありました。しかし、Blackmagic Designのビデオハードウェアは、お求めになりやす
い価格である上、Ultra HD 60pの映像でもお気軽にご利用いただけます。ユーザーの皆様には、新しくなったUltraStudioやDeckLink、またはIntensityを長くご愛顧いただき、世界中で人気の高いテレビ番組やデザイン・ソフトウェアなどで利用いただけることを願っています。
このマニュアルには、Blackmagic Designビデオハードウェアのインストールに必要な情報がすべて記載されています。PCI Expressをインストールされる際は、過去にハードウェアカードを
コンピューターにインストールされたご経験がある場合を除き、テクニカルアシスタントからの助言を得ることをお勧め致します。Blackmagic Designビデオハードウェアは非圧縮ビデオを取り扱い、データの転送速度も非常に速いため、高速ディスクストレージおよびハイエンドのコン
ピューターが必要となります。
インストール完了までにかかる時間は 10 分ほどです。Blackmagic Designビデオハードウェ
アをインストールする前に、弊社のウェブサイトwww.blackmagicdesign.com/jpのサポートページで、最新バージョンのマニュアルとDesktop Videoドライバーソフトウェアをダウンロードしてください。また、ソフトウェアのアップデートをダウンロードされる際は、お使いのBlackmagic
Designビデオハードウェアをご登録いただきますようお願い致します。ソフトウェアの新しいアップ
デートや新機能について、随時お知らせ致します。Blackmagic Designビデオハードウェアを使用して制作された最新の映像がありましたらご送付ください。また、このソフトウェアの改善に関するご提案がありましたらご連絡ください。常に新機能の開発および製品の改善に努めていますので、ユーザーの皆様からご意見をいただければ幸いです。

Blackmagic Design CEO
グラント・ペティ

目次
はじめに

82

DaVinci Resolveの編集

111

Desktop Videoについて

82

システム要件82

お気に入りのサードパーティ製ソフト
ウェアの使用

112

電源の接続

83

Adobe After Effects CC

112

ビデオハードウェアを接続

84

Adobe Photoshop CC

114

Desktop Videoソフトウェアのインストール

87

Adobe Premiere Pro CC

115

ビデオのキャプチャー・再生 

91

Adobe Character Animator CC

121

Blackmagic Desktop Video Setup

92

Final Cut Pro

122

Blackmagic Desktop Video
Setupについて

92

Avid Media Composer

125

ビデオ設定

93Blackmagic Media Express

132

DeckLink Quad 2のコネクターマッピング

98Blackmagic Media Expressとは

132

オーディオ設定99

ビデオ/オーディオファイルのキャプチャー

132

コンバージョン設定

101

ビデオ/オーディオファイルの再生

137

Setup（設定）

103

メディアブラウザ

139

About（この製品に関して）

104

ビデオ/オーディオファイルをテープに編集

142

Teranex Mini Smart Panel

105

H.265でキャプチャー

143

Teranex Mini Smart Panelの装着

105

H.265ハードウェアエンコーダー

144

Smart Panelの機能

106

UltraStudio 4K Miniのフロントパネ

UltraStudio 4K ExtremeでH.265
ビデオをキャプチャー

144Blackmagic Disk Speed Test

145

メザニンカードの取り付けおよび取り外し 

148

ルの使用

107

Blackmagic Universal Rack Shelf

108

同梱物

108

アップデート中断からDeckLinkカー
ドを復旧

149

をマウントする

109

ヘルプ

151

1/6ラック幅ブランクパネルの取り付け

109

デベロッパーの皆様へ

152

1/3ラック幅ブランクパネルの取り付け

109

規制に関する警告153

DaVinci Resolve

110

安全情報

154

DaVinci Resolveのライブグレーディング

110

保証

155

Universal Rack Shelfにユニット

Desktop Video

81

はじめに
Desktop Videoについて
このマニュアルには、コンピューターのシステム要件、Blackmagic Design Desktop Videoハードウェ
ア/ソフトウェアのインストール方法、お気に入りのサードパーティ製ソフトウェアとの使 用方法が記載
されています。
ソフトウェアには、ドライバー、プラグイン、さらに Blackmagic Desktop Video Setupや、高速キャプ
チャー・再生用の Blackmagic Media Expressなどのアプリケーションが含まれています。Blackmagic
Desktop Videoソフトウェアは、お使いの UltraStudio、DeckLink、Intensity、Teranexハードウェアと連動して動作します。

システム要件
ビデオを効率的に処理するには、8GB以上の RAMを搭載したコンピューターが必要です。

Mac OSBlackmagic Desktop Videoソフトウェアは、最新バージョンの Mac OSで動作します。

Windows

Desktop Videoは、最新の Windowsアップデートがインストールされた 64 - bit版 Windows 10および 11
で動作します。

Linux

Desktop Videoは、3.10以降の Linuxを起 動している 64 - bit x86コンピューター、または 4.9.140以降のLinuxを起 動している AArch64コンピューターで動作します。対応する Linuxディストリビューション、
パッケージフォーマット、ソフトウェアの依存性の最新リストは、リリースノートを参照してください。

はじめに

82

電源の接続
お使いの Desktop Videoハードウェアに外部電源が同梱されている場合は、その電源でユニットを接続し、電源をオンにします。

DeckLink 4K Extreme 12GおよびDeckLink 8K Proへの給電
一部の PCは高性能 PCIeカードに必要な電力を供給できないので、必要に応じて、追 加で電源
ケーブルを接続します。

DeckLinkカードに追 加で給電を行う場合は、グラフィックス・カードの電源を外し、アダプタ

ーケーブルに接続します。プラグは一方の端しか電源に接続できないので、間違った方法で接続することはありません。

DeckLink 4K Extreme 12Gおよび DeckLink 8K Proへのメザニンカードの取り付けや取り外しに関しては、「メザニンカードの取り付けおよび取り外し」セクションに後述されています。

はじめに

83

ビデオハードウェアを接続
Blackmagic Desktop Videoハードウェアとコンピューターの接続に使用するコネクターはモデルにより異なり、3種類あります。コネクターの種類は、Thunderbolt、USB 3.0、PCIeです。

Thunderboltで接続Blackmagic UltraStudio 4Kおよび UltraStudio 4K Extremeは、Thunderbolt ™ 2ポートを2系統搭載しているため、お使いのコンピューターにThunderbolt™ポートが 1系統しかない場合は、使用していない方のポートで RAIDや他のデバイスと接続できます。
Blackmagic UltraStudio 4K Extreme 3は、2系統のThunderbolt™ 3ポート、Ultra Studio HD Miniは1系統のThunderbolt 3ポートを搭載しており、40Gb/sまでのデータ速 度に対応します。Thunderbolt 3で接続する場 合、Thunderbolt 3ケーブルを使って、Blackmagic Desktop Videoハードウェアをコン
ピューターのThunderbolt 3ポートに直接 接続します。UltraStudio HD Miniなどのバス給 電の製品では、Thunderbolt 3 ー Thunderbolt 2アダプターを使ってコンピューターのThunderbolt 2ポートへ接続することはできません。

USB - Cコネクターの近くでThunderboltアイコン（右のイメージ）を探し、コンピューターが Thunderbolt 3をサポートしていることを確認してください。

USB 3.0で接続

SuperSpeed USB 3.0ケーブルをユニットの USB 3.0ポートに接続します。ケーブルのもう一方の端をコンピューターの USB 3.0ポートに接続します。
HDMI OUT

HDMI IN

Y IN

Pb IN

Pr IN

Y OUT

S-VIDEO IN

Pb OUTPr OUT

VIDEO IN

S-VIDEO OUTLAUDIO IN

VIDEO OUT

AUDIO OUT

R

SuperSpeed USB 3.0ケーブルをIntensity Shuttleに接続。

はじめに

84

PCIeで接続

Blackmagic Design PCIeカードをコンピューターのスロットに差し込みます。カードの箱に記載された情報をもとに、カードが必要とする PCIeのレーン数を確認します。例えば、PCIeカードによって、x1
x4、x8の PCIeスロットが必要です。
求められる性能よりも高性能のスロットに PCIeカードを挿入することもできます。例えば、x4レーンの
PCIeカードを x16レーンの PCIeスロットに挿入できますが、逆はできません。
箱に必要な情報が見つからない場合、カードの必要レーン数およびカードに関するその他の情報は、
www.blackmagicdesign.com/jp/productsの仕様ページを参照してください。

Blackmagic Design PCIeカードをスペアPCIeスロットにインストールします。カードにHDMIブラケットが付いている場合、任意のスペアPCIeマウントにインストールでき、同梱のHDMIケーブルを使用してカードの後部に接続できます。

カードの部品の破 損を避けるため、DeckLink
PCIeカードは慎重に取り扱ってください。

カードにブレイクアウトケーブルが付いている場合、カードのブレイクアウトケーブル用コネクターに接続します。

はじめに

85

UltraStudio 4K ExtremeをPCIe経由で接続
UltraStudio 4K Extremeおよび UltraStudio 4K Extreme 3は、PCIeアダプターカード/ケーブルを使用して、PCIe経由でコンピューターに接続することもできます。UltraStudio 4K Extreme
および UltraStudio 4K Extreme 3は、どちらもコンピューターの PCIeジェネレーション2スロッ
トに接続します。Blackmagic PCIe Cable Kitには、PCIeケーブルとPCIeアダプターカードが含まれており、Blackmagic Design取扱 販社で購入可能です。
UltraStudio 4K Extremeは、Blackmagic PCIe Cable Kitを使用するか、あるいはお近くのコンピューター販売店で標準 PCIeアダプターカードをご購入ください。

UltraStudio 4K ExtremeはPCIeポートを搭載しており、コンピューターにインストールした外部 PCIeアダプターカードに接続できます。

コンピューターのPCIeジェネレーション2スロットにインストールされたPCIeアダプターカード。

PCIeケーブルのもう一方の端をコンピューター背面のPCIeポートに接続します。

はじめに

86

Desktop Videoソフトウェアのインストール
アプリケーション、プラグイン、ドライバー

Blackmagic Desktop Videoソフトウェアには、Desktop Videoハードウェアを使用するのに必要なドラ
イバー、プラグイン、アプリケーションがすべて含まれています。以下のリストは、コンピューターにインストールされるソフトウェア・アイテムの一覧です。

Mac OS

Windows

Linux

Blackmagic Desktop Video

Blackmagic Desktop Video

Blackmagic Desktop Video

ドライバー

ドライバー

ドライバー

Blackmagic Desktop
Video Setup

Blackmagic Desktop
Video Setup

Blackmagic Desktop
Video Setup

Blackmagic Design LiveKey

Blackmagic Design LiveKey–

Blackmagic Media Express

Blackmagic Media Express

Blackmagic Media Express

Blackmagic Disk Speed Test

Blackmagic Disk Speed Test–

Adobe Premiere Pro CC 、
After Effects CC 、Photoshop CC–

プリセットおよびプラグイン

Adobe Premiere Pro CC 、
After Effects CC 、Photoshop
CCプリセットおよびプラグイン

Final Cut Proプラグイン––

Avid Media Composerプラグイン

Avid Media Composerプラグイン–

メモ Linuxでは、Blackmagic Media Expressは x86 - 64システムでのみサポートされています。

自動アップデート

Desktop Videoソフトウェアをインストールしてコンピューターを再起 動すると、Desktop Videoハード

ウェアの内部ソフトウェアをチェックします。コンピューターにインストールしたバージョンと一致しない
場合、アップデートするようメッセージが表示されます。
「 OK」をクリックしてアップデートを開始し、コンピューターを再起 動してアップデートを完了させます。

メモ アップデートが中断された後、DeckLinkカードが動作しない場合は、このマニュアルの後半にある「アップデート中断からDeckLinkカードを復旧」セクションを参照してください。

以降の「はじめに」セクションで、Mac OS、Windows、Linuxへの Desktop Videoソフトウェアのインス
トールについて説明します。

Mac OSにインストール

ソフトウェアをインストールする前に、管理者権限があることを確認してください。

1

最新の Desktop Videoドライバーインストーラーを www.blackmagicdesign.com/jp/support
からダウンロードします。

2

Desktop Videoインストーラーを起動します。

はじめに

87

3

「Continue」、「Agree」、「Install」ボタンをクリックして、ソフトウェアをインストールします。初めて
Desktop Videoをインストールする場合、追加で以下の手順を行う必要があります。

4

コンピューターを再起動して、新しいソフトウェアドライバーを有効にします。

MacのDesktop Videoインストーラー

初めてMac OSにインストールする

Macに初めて Desktop Videoをインストールする場合、インストールの際に Macで Desktop Videoデバ
イスの使用を有効化する必要があります。

1

メッセージが表示されたら、「 Open System Settings（システム設定を開く）」をクリックするか、「System Settings（システム設定）」を開き、「Privacy and Security（プライバシーとセキュリティ）」をクリックします。

2「Privacy and Security」設定で、「Security」までスクロールします。
「Allow（許可）」をクリックして、コンピューターで Desktop Videoソフトウェアを有効にします。メッセージが表示されたら、パス
ワードを入力します。

はじめに

88

3

Desktop Videoインストーラーに戻り、「Restart（ 再起動）」をクリックしてソフトウェアのインストールを完了します。

Windowsにインストール
1

最新のドライバーを使 用しているかどうかを www.blackmagicdesign.com/jp/supportで確認します。

2「Desktop Video」フォルダーを開き、「Desktop Video」インストーラーを起動します。

3

システムにドライバーがインストールされます。
「Do you want to allow the following program toinstall software on this computer?（次のプログラムにこのコンピューターへのソフトウェアのインス
トールを許可しますか？）」という警告が表示されるので、「Yes」をクリックして続けます。

4「Found new hardware（新しいデバイスが見つかりました）」というダイアログとハードウェア・
ウィザードが表示されます。
「Install automatically（ドライバーを自動で検索してインストール）」を選択すると、必要な Desktop Videoドライバーをシステムが検出します。

5

すべてのドライバーがインストールされると、「Your new hardware is ready for use（デバイスの使用準備が整いました）」というダイアログが表示されます。コンピューターを再起動して、新しい
ソフトウェアドライバーを有効にします。

WindowsのDesktop Videoインストーラー

はじめに

89

Linuxにインストール
1

www.blackmagicdesign.com/jp/supportで最新の Linux 用 Desktop Videoソフトウェアをダウン

2

Desktop Videoフォルダーを開き、使 用するディストリビューションおよびアーキテクチャに必要なパッケージを選択します。
「amd64」は、Intelと AMDの 64 - bitプロセッサーを指しています。
パッケージは 3種類あります：

ロードします。

– Desktopvideoパッケージは、主要ドライバーとAPIライブラリを提供します。
– Desktopvideo - guiパッケージは、Desktop Video Setupソフトウェアを提供します。
– Mediaexpressパッケージは、シンプルなキャプチャー·再生ユーティリティを提供します。これは

x86 - 64システムでのみサポートされています。

3

インストールするパッケージをダブルクリックし、スクリーンに表示される指示に従います。依存関係に関するエラーメッセージ（Missing Dependencies）が表示される場合は、それらが先にインストールされていることを確認してからDesktop Videoインストーラーを再起動します。

4

インストーラーの作業が終わったら、コンピューターを再起動してインストール処理を完了することをお勧めします。

お使いの Linuxディストリビューション用の Desktop Videoのネイティブ・パッケージが見つからない場
合、またはコマンドラインを使用してインストールしたい場合は、ReadMeファイルを参照してインストール
方法に関する詳細を確認してください。

Ubuntu Software Centerからのインストール準備が整ったDesktop Video

アップデートセットアップソフトウェアをインストールしていない場合は、以下の BlackmagicFirmwareUpdaterコマン
ドラインツールを使用して、内部ソフトウェアが最新かどうか 確認できます：# BlackmagicFirmwareUpdater status
以下のようなメッセージが表示されます。
0:/dev/blackmagic/io0 [DeckLink SDI 4K]

0x73

OK

1:

/dev/blackmagic/io1 [DeckLink 4K Extreme 12G]

0x0A

PLEASE _ UPDATE

この例では、以下のコマンドで内部ソフトウェアをアップデートできます。
# BlackmagicFirmwareUpdater update 1
このコマンドの使用に関する詳細は、「 man」ページで確認できます（例：内部ソフトウェアアップデート
コマンドに関する詳細については、「 man BlackmagicFirmwareUpdater」と入力します）。

はじめに

90

最初に必要な作業はこれだけです！Blackmagic Desktop Videoハードウェア/ソフトウェアをインストール
できたので、ビデオのキャプチャー・再生を開始できます。

ビデオのキャプチャー・再生
Desktop Videoハードウェア/ソフトウェアをインストールしたら、すぐにクリップのキャプチャー・再生を開始できます。まず、ビデオソースを Desktop Videoハードウェアの入力に接続し、モニターを出力に接続します。

キャプチャー・再生を迅速に開始するには、クリップをBlackmagic Media Expressでキャプチャーします。
Blackmagic Media Expressは、Desktop Videoソフトウェアをインストールする際にコンピューターに
インストールされます。

セットアップ1

モニターまたはテレビをBlackmagic Designビデオハードウェアのビデオ出力に接続します。

2

ビデオソースをBlackmagic Designビデオハードウェアの入力に接続します。
A

B

HDMI OUT

B-Y

NTSC
PAL
Y

SDI OUT

REMOTESDI INR-Y

ANALOG VIDEO IN

REF IN

CH 1
CH 2
ANALOG AUDIO IN

Ultra Studio HD MiniSDI OUTSDI INREF IN
TC IN

+ 12V

URSA Mini Pro

HDTV

モニターおよびビデオソースをBlackmagic Designビデオハードウェアに接続

ビデオのキャプチャーをテストする

1

Blackmagic Media Expressを起 動します。「 Log and Capture」タブをクリックします。
入力ビデオフォーマットが自動的に検出され、それに合わせて Media Expressがプロジェクトビ
デオフォーマットを設 定します。Media Expressのプレビューウィンドウにビデオソースが 表示されます。

2「 Log and Capture」ウィンドウの下にある「 Capture」をクリックしてキャプチャーテストを行います。もう一度「 Capture」をクリックして、テストを終了します。キャプチャーされたクリップが、Media Expressの左側のメディアリストに追加されます。

ビデオのキャプチャー・再生91

「Capture」ボタンをクリックしてキャプチャーを開始

ビデオの再生をテストする

1「Playback」タブをクリックします。

2

テストクリップをダブルクリックします。ビデオとオーディオが、ハードウェアの出力に接続されたモニターに送信されます。

Blackmagic Desktop Video Setup
Blackmagic Desktop Video SetupについてBlackmagic Desktop Video Setupでは、主なハードウェア設定を調整できます。さらにリアルタイムのステータス表示によって、ハードウェアの入出力に接続されたビデオを確認できます。

Blackmagic Desktop Video Setupを起動する：– Max OSでは、「環境設定」でBlackmagic Desktop Videoをクリックするか、あるいは「アプリケーション」フォルダーから起動できます。

– Windows 10および11では、「スタート」ボタンをクリックして「すべてのプログラム」>「Blackmagic

Design」>「Desktop Video」の順に進み、Desktop Video Setupアプリケーションをクリックします。Desktop Video Setupソフトウェアは、Windows 10および11の「コントロールパネル」からも起動できます。

– Linuxでは、「アプリケーション」から「サウンドとビデオ」に行き、「Blackmagic Desktop Setup」

アプリケーションをダブルクリックします。

Blackmagic Desktop Video Setupを起動するとホームページが開き、接続されているハードウェアおよび

ハードウェアの入出力に接続されたすべてのビデオに関する概要が表示されます。ビデオ信号を入力に送信している場合、信号は自動的に検出され、「Video Input」アイコンの下にフォーマットが表示されます。
複数の Blackmagicキャプチャー・再生デバイスを接続している場合は、ホームページの両側にある矢印ボ
タンをクリックして表示デバイスを切り替えられます。設定作業を行うには、ハードウェアのイメージまたはハードウェア名の下にある設定アイコンをクリックします。Desktop Video Setupは、選択されたハードウェアに関連する設定のみを表示します。したがって、設定項目を見つけるためにメニューページをス
クロールする必要はありません。

Blackmagic Desktop Video Setup

92

Blackmagic Desktop Video Setupホームページ

このマニュアルの次のページ以降では、Blackmagic Desktop Setupを使用して設定を調整する方法を説明します。

Blackmagic Desktop Video Setupを使用して、ビデオ/オーディオの入出
力設定、キャプチャー・再生時のアップ/ダウンコンバージョンの適用、ドライ
バー情報の表示などが可能です。

ビデオ設定
ビデオ入力（Video Input）

コネクターアイコンをクリックして、使用するBlackmagic Designハードウェアのビデオ入力を設定します。表示されるのは、ハードウェアに搭載されているコネクターのみです。有効なビデオ信号が検出されると、その入力とビデオフォーマットが Blackmagic Desktop Video Setupのホームページに表示されます。

Blackmagic Desktop Video Setup

93アイコンをクリックしてビデオ出力接続を設定します。

XLRタイムコードを使用（Use XLR Timecode）
この設定を選択すると、SDIストリームではなくXLR入力からタイムコードを読み込みます。

チェックボックスを有効にして専用のXLR 入力からタイムコードを読み込みます。

アナログビデオ入力レベル（ Analog Video Input Levels）

ビデオ（ Video）およびクロマ（Choroma）スライダーをドラッグして、コンポーネント/コンポジットビデ
オのアナログビデオ入力レベルを調整します。ビデオスライダーはルマゲインを調整し、クロマスライダー
はカラーのサチュレーションを上下できます。コンポーネントビデオを使 用している場合は、CbおよびCrの値を個別に調整できます。CbとCrを同時に調整したい場合は、リンクアイコンをクリックして連動させます。

ビデオ出力（Video Output）

ビデオフォーマットを選択し、ビデオ出力のその他の設定を調整します。

一般設定（General）
 デフォルトビデオフォーマット（Default Video Standard）
Final Cut Proのブロードキャストモニタリング機能を使用する場合は、Final Cut Proのプロジェク
トと一致する出力フォーマットを設定します。

 一時停止（When Paused）
一時 停止の際に、出力でフルフレームを表示（ Display a full frame on video output）するか
単一のフィールドを表示（ Display a single field on video putput）するか選択します。
 ビデオ再生（Video Playback）
再生していない時に、フリーズフレームを表示（ Display freeze frame when not playing）するかブラックを表示（ Display black output when not playing）するか選択します。
 キャプチャー（During Capture）
キャプチャー中に、ビデオ出力で再生ビデオを表示（ Video output displays playback video）する
か入力ビデオを表示（ Video output displays input video）するか選択します。再生ビデオを表示すBlackmagic Desktop Video Setup

94

るオプションを選択している場合、「Video Playback」セクションで選択した内容が出力で表示されます。入力ビデオを表示するオプションを選択している場合、入力ビデオが出力で表示されます。
 再生（During Playback）
Desktop Video製品の中には、Rec.601および Rec.709ビデオ出力を、テレビやビデオモニター用にRec.2020に変換できる製品もあります。ご使用の Desktop Video製品がこの機能に対応している場
合、Setup Utilityで「 Rec.2020に変換（Convert to Rec. 2020）」を選択してください。ビデオがすでに Rec.2020を使用している場合、あるいは正確に表示されている場合は、「デフォルトの色域を維持（ Keep default color gamut）」の設定のままにしてください。

一時停止、ビデオ再生、キャプチャーの際に出力で表示するものを選択します。

SDI出力（SDI Output）
 カラースペース（Color Space）

変換するカラースペースを選択します。オプションは 4: 4: 4: 4 RGBビデオ、Y、Cb、Cr 4: 2: 2です。

 3G - SDIフォーマット（3G - SDI Formats）
3G -SDI信号をSMPTE Level Aダイレクトマッピングで出力（Are output as SAMPTE Level A）する
か、3Gb/s信号をLevel Bマッピングで出力（Are output as SAMPTE Level B）するか選択します。

および2K
2K（1080p HD and 2K）
 1080p HDおよび1080p HDおよび 2Kを1080p プログレッシブビデオとして出力（ Are output as 1080p progressive
video）するか、プログレッシグ・セグメント・フレーム・ビデオとして出力（ Are put put as 1080PsF
segmented video）するか選択します。

SDI設定を使用してSDIビデオの出力をコントロール。

 SDIコンフィギュレーション（SDI Configuration）
3G/6G/12G - SDIの出力は、シングルリンク、デュアルリンク、クアッドリンクから選択できます。プロ仕様のカラーグレーディング用モニターやプロジェクターの中には、2160p60や DCI 4Kなどの高バンド
幅にクアッドリンクが必要なものがあります。UltraStudio 4K Extremeはクアッドリンク3G - SDIの出力に対応しています。DeckLink 4K Extreme 12Gでは、Quad SDIカードを追 加して対応できます。

Blackmagic Desktop Video Setup95

3G/6G/12G -SDIのビデオ信号の出力を、シングルリンク、
デュアルリンク、クアッドリンクから選択。

 8Kフォーマット
8Kビデオは、クアッドリンクSDI経由で再生でき、クアッドリンクの出力フォーマットを選択できます。

2つの選択オプション：
スクエアディビジョン・クアッド分割（ Square Division Quad Split）：8Kイメージを、2x2のマルチビュー設定で 4つのクアドラント4Kイメージとして分配します。各クアドラント4Kイメージは、クアッド
リンク接続のSDI経由で送信され、送信先で 8Kイメージに再構築されます。各出力を異なるディスプレ
イに送信し、Ultra HDモニターのビデオウォールを構築したい場合もこのオプションを使用します。
サンプルインターリーブ（ Sample Interleave）：単一の 8Kイメージから交互のピクセルを4つの4KイメージとしてクアッドリンクSDI経由で 送 信し、送 信先で組み合わせることで完全な 8Kイメー
ジになります。このオプションでは、4つの出力のいずれかをダウンコンバート 4Kイメージとしても使用できる利点があります。

Desktop Video 機器を8K再生に使用する場合、クアッドリンクの8K出力
オプションを設定。

アナログビデオ出力の設定（Set Analog Video Output）

使用するBlackmagic Designハードウェアに共用アナログビデオコネクターがある場合は、「Analog video
output」のオプションを使用して、ビデオ出力をコンポーネント、コンポジット、Sビデオから選択できます。

HDMI 3D 出力（HDMI 3D Output）
この設定では、HDMIモニタリングの 3Dフォーマットを決定します。
 Top and Bottom
左右のイメージを50%圧縮して縦方向に並べます。
 Frame Packing
左右のイメージを圧縮なしで単一のフレームに結合します。
 Side by Side
左右のイメージを50%圧縮して横方向に並べます。
 Left Eye
左目のイメージのみを表示します。
 Line by Line
左右のイメージを圧縮なしで交互のラインに使用します。
 Right Eye
右目のイメージのみを表示します。

HDMI 3D出力フォーマットを設定。
Blackmagic Desktop Video Setup96アナログビデオ出力レベル（ Analog Video Input Levels）

ビデオ（Video）およびクロマ（Chroma）スライダーをドラッグして、コンポーネント/コンポジットビデオのア
ナログビデオ出力レベルを調整します。ビデオスライダーはルマゲインを調整し、クロマスライダーはカラーのサチュレーションを上下できます。コンポーネントビデオを使用している場合は、CbおよびCrの値を個別に調整できます。CbとCrを同時に調整したい場合は、リンクアイコンをクリックして連動させます。

ビデオスライダーを調整してコンポジットアナログビデオ出力レベルを設定します。CbおよびCrスライダーは、コンポーネントビデオを使用する際のカラーバランスを調整します。

 Betacamレベルを使用（Use Betacam Levels）
Blackmagic Design製品は、SMPTEコンポーネントアナログレベルを使用するため、多くの最新型のビデオ機器と互換性があります。Sony Betacam SPデッキを使用する場合は、このチェックボッ
クスを有効にしてください。
 NTSC IRE
アメリカやその他の国々で 使 用されるコンポジットビデオには 7.5 IREを選択します。日本など 7.5
IREセットアップを使 用しない国の場合は、0 IREを選択します。PALおよび HDフォーマットでは、この設定は使用しません。

Sony Betacam SPデッキを使用する場合は、「Use Betacam Levels」
チェックボックスを有効にします。NTSCコンポジットビデオフォーマット
を使用する場合は、適切なNTSC IREレベルを選択します。

リファレンス入力（Reference Input）

このコントロールを使用して、ハードウェアのビデオ出力のタイミングをビデオリファレンス入力に対して調整します。この機能は、ビデオ出力のタイミングを正確に調整する必要がある大 規模な放 送 局な
どでよく使用されます。リファレンスはサンプル単位で調整できるので、サンプルレベルで正確なタイミングが得られます。
この設定を使用するよくある例のひとつに、スタジオや放 送 局のすべてのハードウェアに安定した共用
リファレンスを接続し、タイミング設定を行い、すべてのビデオ出力を完璧に一致させるケースがあります。これにより、ダウンストリームルーターまたはプロダクションスイッチャーに接続されたデバイス間での切り替えが可能になり、スイッチングの際のあらゆるグリッチを排除できます。

リファレンスにロックする場合は、この設定を調整してビデオ出力とリファレンス入力のタイミングを合わせます。

Blackmagic Desktop Video Setup

97

DeckLink Quad 2のコネクターマッピング
DeckLink Quad 2のコネクターマッピング
DeckLink Quad 2をコンピューターにインストールすると、8系統の独立した DIN 1.0/2.3コネクターを使 用して SDI信号を入力または出力できます。これにより、8台のキャプチャー・再生デバイスがあるかのように、1つの製品で 8系統のビデオ信号のキャプチャー・再生が 可能になります。上記の理由により、DeckLink Quad 2は Desktop Video Setup上で 8個の独立した DeckLink Quadデバイスとして表示され、入出力のコンフィギュレーションを簡単に実行できます。個別に表示されるそれぞれのデバイ
スには名前を付けることができるため、どの DeckLink Quadデバイスがどのビデオ信号に使用されているかを簡単に把握できます。

SDIコネクターは、Desktop Video Setupの「 Connetor Mapping」設定で各デバイスにマッピングできます。その際は、各コネクターは特定のデバイス専用であることを留意しておいてください。例えば、「SDI 1」は DeckLink Quad ( 1)専用で、「SDI 2」は DeckLink Quad ( 1)および DeckLink Quad ( 5)専用となっています。

DeckLink Quad 2をインストールすると、「Connector Mapping」設定でSDIコネクターを各DeckLink Quadデバイスに割り当てられます。

以下の表では、各SDIコネクター専用の DeckLink Quadデバイスを確認できます。また、マッピングのオ
プションもチェックできます。

マッピングオプション
DeckLink Quadデバイス

専用SDIコネクター

DeckLink Quad (1)SDI 1&2、SDI 1

DeckLink Quad (2)SDI 3&4、SDI 3

DeckLink Quad (3)SDI 5&6、SDI 5

DeckLink Quad (4)SDI 7&8、SDI 7

DeckLink Quad (5)SDI 2、なし

DeckLink Quad (6)SDI 4、なし

DeckLink Quad ( 7 )SDI 6、なし

DeckLink Quad (8)SDI 8、なし

SDIコネクターを特定のデバイス用に設定すると、同じコネクターを共有しているデバイスにも影響します。例えば、DeckLink Quad ( 1)を「SDI 1 & SDI 2」に設定すると、DeckLink Quad 5の設定は自動的に「なし（ None）」になります。これは、DeckLink Quad 5が共有する SDIコネクターが使用されているためです。同様に、DeckLink Quad ( 5)を「SDI 2」に設定すると、DeckLink Quad ( 1)は自動的に「SDI 1」に設定されます。他のデバイスの入出力を誤って中断してしまうことを避けるため、各デバイスで 使用している SDI入出力を把握しておくことが重要です。

Blackmagic Desktop Video Setup98作業のこつ すでにオリジナルモデルの DeckLink Quadをインストールしていて、カスタムデザ
インの SDKアプリケーションを使用している場合は、DeckLink Quad 2をインストール後にアプリケーションに変更を加えなくても問題なく動作します。DeckLink Quad 2に追 加搭載されたマッピング機能を使用することで、既存のシステムにさらに多くの入出力を必要に応じて追加できます。

オーディオ設定
オーディオ入力（Audio Input）

コネクターアイコンをクリックして、使用するBlackmagic Designハードウェアのオーディオ入力を設定します。オーディオ入力は以下から選択できます：
 Embedded
オーディオチャンネルがビデオ信号の 一 部として含まれています。SDIおよび HDMIは 、エンベ
デッドオーディオの伝送に対応しています。
 AES/ EBU
単一のコネクターで 2チャンネルのオーディオを伝送するデジタルオーディオ信号です。
 XLR
プロ仕様のアナログオーディオ機器の多くに使用される 3ピンオーディオコネクターです。
 RCA/ HIFI
HiFiシステム、DVDプレーヤー、テレビなど、民 生 用のオーディオ機 器にアンバランスアナログ
オーディオを接続する際に使用するコネクターです。
 Microphone
マイクケーブルで給電するファンタム電源です。コンデンサーマイクを使用する際に必要です。
マイクにファンタム電 源 が必要な場 合は、「 Use + 48V Phantom Power」オプションを有 効にします。使 用 するマイクにファンタム電 源 が 必 要かどうか 分 からない 場 合 は 、このチェックボ
ックスをオフにしてください 。電 源 内 蔵 型 のマイクであった 場 合 に 損 傷 の原 因となりま す。
UltraStudio 4K Extremeで は 、ファンタム電 源 がオンの場 合にフロントパネル の LEDが点 灯します。電源内蔵型のマイクを接続する場合は、ファンタム電源の接続を切ってから最 低 10秒おいて、ファンタム電源を放電させてください。従来のリボン型のマイクやダイナミックマイクは、ファン
タム電源での使用には適しません。

コネクターアイコンをクリックして、オーディオ入力接続を設定します。

「Input Level」スライダーをドラッグして、マイクの入力レベルをコ
ントロールします。

Blackmagic Desktop Video Setup

99

HDMIオーディオ出力

この設 定で、プロジェクトの 5.1オーディオチャンネルを、HDMIモニタリング機 器で 使 用しているコン
フィギュレーションに再マッピングできます。例えば、一部のホームシアターのオーディオビジュアル・
レシーバーは、サラウンドオーディオを特定のチャンネルにマッピングする必要があります。作 業しているプロジェクトのサラウンドオーディオに SMPTE方式などの異なる順 序を使 用している場 合、「5.1サラウンドチャンネル順を使用（Use 5.1 surround channel ordering）」チェックボックスを有効にすると、HDMIのオーディオビジュアル・レシーバーと互換性が得られます。

「Use 5.1 surround channel ordering」を有効にすると、HDMIモ
ニタリング機器と互換

AES/EBU

スライダーをドラッグして、AES/EBUオーディオ入出力のリファレンスレベル（ゲイン）を調整します。
リセットアイコンを押すと、ゲインが 0 dBにリセットされます。

「Output Level」スライダーをドラッグして、AES/EBUデジタル出力
レベルを調整します。

アナログオーディオ入力レベル（Analog Audio Input Levels）
Channel 1/Channel 2

キャプチャー時のアナログオーディオ入力のゲインを調整します。リンクアイコンをクリックすると、両方のチャンネルを同時に調整できます。

HiFiオーディオレベルの使用（Use HiFi Audio Levels）
UltraStudioおよび DeckLinkモデルでは、XLR端子のプロ仕様アナログオーディオレベルが標準になっています。プロ仕様と民生用の機器ではオーディオレベルが異なるため、XLRコネクターに民生用オー
ディオ機器を接続する場合は、必ず「 Use HiFi Audio Levels」を有効にしてください。また、RCA- XLR
アダプターを使用する必要があります。

入力チャンネルスライダーを調整して、アナログオーディオ入力レベルをコ
ントロールします。民生用オーディオ機器を接続する場合は、「Use HiFi
Audio Levels」チェックボックスを有効にします。

Blackmagic Desktop Video Setup100アナログオーディオ出力レベル（Analog Audio Output Levels）
Channel 1/Channel 2

ビデオ再生時のアナログオーディオ出力のオーディオ信号強 度（ゲイン）を調整します。リンクアイコン
をクリックすると、両方のチャンネルを同時に調整できます。

リセットアイコン

スライダーでの調整をキャンセルしたい場合、リセットアイコンは円状の矢印で、各設定のタイトルバーの右側にあります。各設定のリセットアイコンを押すと、ゲインスライダーが 0 dBに戻ります。

コンバージョン設定
入力コンバージョン（Input Conversion）

キャプチャー中のリアルタイム・アップ/ダウンコンバージョンを有効にします。
「 Input conversion」ドロップダウンメニューでコンバージョンを選択します。
入力コンバージョンでは最大 2フレームの遅延が生じるため、フレーム単位の精度を得るには編集ソフト
ウェアのタイムコードオフセットを調整する必要があります。

表示方法（Display As）

変換したビデオの表示方法を選択します。入力ビデオのアスペクト比に応じて、レターボックス、アナモ
ルフィック、センターカット、ピラーボックス、16: 9ズーム、14: 9ズームなどのオプションから選択します。

出力コンバージョン（Output Conversion）

再生中のリアルタイム・アップ/ダウンコンバージョンを有効にします。ドロップダウンメニューでコンバー
ジョンを選択します。
出力コンバージョンでは最大 2フレームの遅延が生じるため、フレーム単位の精度を得るには編集ソフト
ウェアのタイムコードオフセットを調整する必要があります。

アナログ出力のコンバージョン（Convert Analog Outputs）

このチェックボックスを有効にすると、アナログビデオ出力でも変換を実行します。

表示方法（Display As）

変 換したビデオの表示方法を選択します。ビデオのアスペクト比に応じて、レターボックス、アナモル
フィック、センターカット、ピラーボックス、16: 9ズーム、14: 9ズームなどのオプションから選択します。

Blackmagic Desktop Video Setup101アップ/ダウンコンバージョンの設定では、それぞれのドロップダウンメニ
ューで入力/出力コンバージョンおよびアスペクト比を選択します。設定を適用するために、必ず「Save」をクリックしてください。

以下の表は、コンバージョン時に使用できるアスペクト比の概要です。
ダウン
コンバージョン

レターボックス

ソース
イメージ

変換後の
イメージ
16:9 HDイメージ全体を4:3 SDフレームにスケーリングし、上下にブラックバーを表示します。

アナモルフィック

16:9 HDイメージを水平方向に圧縮して4:3
SDフレームにします。

センターカット取ります。このアスペクト比設定では、16:9イ

16:9 HDイメージから4:3 SDフレームを切りメージの両側部分は破棄されます。

ピラーボックス

4:3 SDイメージを16:9 HDフレームの内側に表示します。両側にはブラックバーが表示されます。

16:9 ズーム

14:9 ズーム4:3 SDイメージをスケーリングして16:9 HD
フレームを埋めます。

「Pillarbox 」と「16:9 Zoom」の間です。
最小限のブラックバーを表示し、上下をわずかにクロップします。

Blackmagic Desktop Video Setup

102

Setup（設定）DeckLink IP HD、DeckLink IP HD Optical、DeckLink IP/SDI HDなどの DeckLink IPキャプチャー・再生カードのネットワーク設定には「Setup」タブを使用します。

Network（ネットワーク）

DeckLink IPカードは、静的 IPアドレスまたは
DHCPでネットワークに接続できます。
DHCPは、自動的にIPアドレスを設定し、ネットワークに接続します。設定を変更する必要はありません。DHCP（ダイナミック・ホスト・
コンフィギュレーション・プロトコル）は、ネ
ットワークサーバーおよびルーター上のサービスで、DeckLink IPカードを自動的に検出して IPアドレスを割り当てます。DHCPは、イーサネット経由で機材を簡単に接続でき、IP
アドレスの競合が生じません。コンピューター
やネットワークスイッチの多くは、DHCPをサポートしています。
IPアドレスを自分で設定したい場合は、静的
IPアドレスを選 択します。「 Protocol（プロトコル）」を「Static IP（静的 IP）」に設 定するだけで、IP設定をマニュアルで変更できます。静的 IPアドレスは、コンピューターを再起 動しても変わりません。企業のネットワー
クに接続している場合は、固定 IPアドレスの使用は必須です。
ネットワーク管理者がいる場合、ネットワークに接続されたすべての機器にカスタム IPアドレスが割り当てられている可能性があります。ネットワーク管理者が会社のコンピューターおよびネットワークを管理している場合は、ネットワーク管理者に確認するのが最善です。

ネットワークに接続

ネットワークに接続する際は、ご使用の DeckLink IPの機種に応じて、CAT 6ネットワークケーブルまたは光ファイバーを介して接続してください。ST2110規格はマルチキャストのデータを使用して、ビデオ、
オーディオ、補助データを効率的に送信します。マルチキャスト・プロトコルである IGMPのバージョン 3に対応するように設定した PTPグランドマスタークロックとして、専用の機器をネットワークで 使用することを強く推奨します。

2110 Multicast Output（2110マルチキャスト出力）

この設定は IPアドレスに似ており、他の DeckLink IPカードとSMPTE 2110 IP機器がネットワーク上でストリームを識別できるようにします。DeckLinkカードの各ストリームは、独自のマルチキャスト出力アドレスが必要であり、Setup Utilityのホーム画面でそれぞれを選択することでアドレスを割り当てられます。
アドレスは独自のもので、ネットワーク上の他の ST2110 IP機器とは異なるものであることが重要です。
不明な場合は、ITの管理者に連絡し、どのアドレスを使用するべきか 確認してください。
フィールド内の数字は以下の範囲内で収まる必要があります：

224.0.0.0から239.255.255.255
例えば、224.24.29.73などです。

Blackmagic Desktop Video Setup

103

About（この製品に関して）
ドライバー（Driver）

Blackmagic Desktop Video Setupの「About」ページでは、ハードウェアの現在のドライバーおよびハードウェアを最後にアップデートした日付を確認できます。

作業のこつ Status Reportの「 Create」ボタンをクリックしてステータスリポートを生成すれば、入出力リファレンスで検出されたビデオフォーマット、カラースペース、カラーサンプリン
グおよびビット深度、ドライバー情報、オペレーティングシステムおよびハードウェア情報などの技術情報を含むファイルを保存できます。このリポートは、テクニカルサポートチームに連絡する場合に役立ちます。このファイルはサイズが小さいため、メールで簡単に送信できます。

製品情報（Product Notes）

お使いの Blackmagic Design製品の名前を変えると、Desktop Video Setupソフトウェ
アで各ユニットを識別でき、使用されている場所と用途を把握できます。この機能は、1つのネットワーク上の異なる場所で同じハードウ
ェアを複数使用している場合に便利です。また、目的に応じた名前を付けると管理が容易になります（例：編集室 1、カラー室 2など）。
「 Label」欄 に入 力された ハードウェア名
は、Blackmagic Desktop Video Setupのホームページに保存され、ハードウェアのイ
メージ下に表示されます。
さらにハードウェアのシリアルナンバー、ハードウェアの購入元・購入日、販売元の連絡先など、後に必要となる可能性のある重要な情報も入力できます。

「About 」タブでは、ドライバーのバージョン、ユーザーマニュ
アル、リリースノートなどの大切な情報が確認できます。また、ご使用のハードウェア固有の情報も入力できます。

Blackmagic Desktop Video Setup

104

Teranex Mini Smart Panel
Teranex Mini Smart Panelの装着
Blackmagic UltraStudio HD Miniは、小型のキャプチャー・再生ソリューションで、Teranex Miniコンバーターや HyperDeck Studio Miniデッキなど、その他の Blackmagic製品と同じ形状です。これらの製品
は、可搬性に優れたモジュラー設計になっており、ロケ撮影に携帯したり、デスクにマウントして使用できます。また、Blackmagic Universal Rack Shelfにも取り付け可能です。詳細は、「 Blackmagic Universal
Rack Shelf」セクションを参照してください。
オプションのTeranex Mini Smart Panelを UltraStudio HD Miniに装着すると、再生およびキャプチャー
中に、ユニットのフロント部で直接ビデオ/オーディオを確認できます。

Teranex Mini Smart Panelの内蔵 LCDは、入力イメージを表示します。また、オーディオメーターでオーディオレベルの確認もできます。

Teranex Mini Smart Panelはホットスワップに対応しているので、インストールする際に Blackmagic
UltraStudio HD Miniの電源をオフにする必要はありません。

1

ポジドライブ 2ドライバーを使 用して、Blackmagic UltraStudio HD Miniのオリジナルフロント
パネル の両 側 面に 2つずつある M3 ネジを取り外し、ユニット前面からパネルをゆっくりと外します。

2

オリジナルパネルの内側の下隅に透明のプラスチックチューブが付いています。この部品は、ユニット
内部の LEDからの光がオリジナルパネルのステータスインジケーターを照らすようにするものです。この部品はオリジナルパネルから外さないでください。
作業のこつ オリジナルのベーシックパネルを再度取り付ける場合は、ライトチューブがユニッ
ト前面のスロットと揃うようにしてください。

3

Teranex Mini Smart Panelの背面のコネクターとUltraStudio HD Miniの前面のコネクターを合わ
せ、Smart Panelをユニットに向かってコネクターが固定されるまでゆっくりと押します。UltraStudio
HD Miniの前面にTeranex Mini Smart Panelがきれいに収まります。

4

オリジナルパネルで使用していたM3ネジで Smart Panelを固定します。

1

MENU

2

VIDEO

SET

AUDIO

Teranex Mini Smart PanelをBlackmagic UltraStudio HD Miniにインストールする際は、Smart
Panel背面のコネクターに沿ってパネルを持ってください。正しい位置に取り付けやすくなります。

Teranex Mini Smart Panel105

UltraStudio HD MiniをBlackmagic Universal Rack Shelfに取り付けている場合、フロントパネルのネジを外すにはユニットをラックから取り外す必要があります。

詳細は、「 Blackmagic Universal Rack Shelf」セクションを参照してください。
オリジナルのベーシックパネルはとても頑丈です。Blackmagic UltraStudio HD Miniをラックシステムの後ろやケーブルやアクセスの多い場所にマウントしたい場合は、オリジナルのベーシックパネルにいつでも付け替えられます。

Smart Panelの機能
LCDディスプレイ

ホームスクリーンは、Teranex Mini Smart Panelの LCDディスプレイに最初に表示される画面です。
ホームスクリーンには以下の情報が表示されます：

ビデオフォーマット – キャプチャー/
再生中のビデオフォーマット。

1

2

SET

ソース – ビデオ入力ソースの種類。SDI、YCbCr、あSource
るいは
NTSC/PAL 。
MENU
YCbCr

1

MENU

2

VIDEO

SET

AUDIO

SourceVideo Format

Buffer

YCbCr

525i59.94 NTSC

55 fr

Video Format

Buffer525i59.94 NTSC

55 fr

バッファー – キャプチャー中にデバイス上でバッファリング可能なフレーム数、あるいは再生中にデバイス上でバッファリン
グされたフレーム数。

VIDEO
オーディオメーター – UltraStudio
HD Miniに接続されたビデオソースのオーディオレベルを表示。

AUDIO
ビデオモニター – UltraStudio HD Miniに接続された入力ビデオソースを表示。

Teranex Mini Smart Panel106

UltraStudio 4K Miniのフロントパネルの使用
UltraStudio 4K Miniでは、Desktop Video Setup Utilityで変更できるほぼすべての設定は、フロントパ
ネルの LCDメニューからもアクセスできます。設 定をナビゲートするには「 MENU」ボタンを押してメニ
ューを開き、設定ノブを使ってオプションをスクロールします。サブメニューへ行って設定を確定するには、「SET」ボンを押します。
メニューから出るには「 MENU」ボタンを押してメニューを遡り、ホームスクリーン画面に戻ります。

作業のこつ 「VIDEO」あるいは「AUDIO」ボタンを押すと、ビデオ/オーディオ設 定に直接進めます。目的の設 定に直接アクセスでき、設 定リストをスクロールする必要がないので、時間を節約できます。

Audio Meters
VU (-18dBFS)VU (-20dBFS)
PPM (-18dBFS)
PPM (-20dBFS)

UltraStudio 4K MiniのフロントパネルのLCDメニューを使って設定を変更

オーディオ設定（AUDIO）

UltraStudio 4K Miniの LCDメニューには、追 加のオーディオ設定があります。これらの設定では、キャプ
チャー・再生中に LCDに表示されるオーディオメーターの種類を変更できます。2つのオーディオメータ
ーの種類は VUとPPMです。

VU
VU（ボリューム・ユニット）メーターは、オーディオ信号の短いピークおよびボトムの平均値を表示します。VUメーターを使用している場合は、メーターのピーク値をオーディオメーターの 0dBインジケーターに合わせてソースの出力レベルを調整します。これによりSN比が最大化され、最高品質のオーディオが確実に得られます。ピーク値が 0dBを超えると、音の歪みが発生するリスクが高くなります。UltraStudio
4K Miniのアナログオーディオ入 力を使 用している場 合、入 力レベルは、LCDメニューあるいは Setup
Utilityで調整できます。
PPM
PPM（ピーク・プログラム）メーターは、「ピークホールド」機能に対応しています。この機能では、信号のピーク値の表示が一時的に保持され、その後ゆっくりと戻るため、オーディオのピーク値が簡単に確認できます。

VUおよび PPMメーターは、どちらもリファレンスレベルを- 18dBまたは-20dBから選択できるため、様々な国際放 送基準に合わせたオーディオモニタリングが可能です。

SDカードスロット

UltraStudio 4K Miniのフロントパネルには SDカードスロットが付いており、ユニットが Mac/Windows

コンピューターに接続されている際に、ファイルを読み込み/書き込みできます。このスロットは、一般的な SDカードのリーダー/ライターと同様に使用でき、コンピューターは別ドライブとして検出します。
つまり、カメラの SDカードからクリップをすばやく読み込んだり、あるいはポータブルメディアにクリップをキャプチャーするようMedia Expressを設定できます。

UltraStudio 4K Miniのフロントパネルの使用

107

Blackmagic Universal Rack Shelf
Blackmagic Universal Rack Shelfは1Uラックの棚で、様々なBlackmagic Design機器を放送用ラックやロードケースに設置できます。モジュラー方式なので、同じ1Uラックの形状の製品を設置して、ポータブルで、実用的な機材のセットアップを構築できます。

以下の図は、3つのUniversal Rack Shelfを小さなラックに設置し、互換性のある様々なユニットをマウントした例です。一番下の棚には1/3ラック幅のブランクパネルが取り付けられており、ユニット間の使用されていないスペースをカバーしています。

同梱物
Universal Rack Shelf Kitには、以下が含まれています。
Blackmagic Universal Rack Shelf x1
Blackmagic Designの製品を設置するための1Uラッ
クの棚。

ブランクパネル
1/6ラック幅 x1、1/3ラック幅 x2。空いているスペースをカバーするブランクパネル。

ネジ
M3（5mm）皿頭マウント
用ネジ x12M3（9mm）ネジ（1/6ラッ
ク幅ブランクパネル用）x2

Blackmagic Universal Rack Shelf

108

Universal Rack Shelfにユニットをマウントする
1

ゴム製の脚が付いている場合は、先端がプラスティックのスクレーパーでユニットから脚を取り外します。

2

棚とユニットの両方を上下逆さまにして置き、棚のプレートの穴とBlackmagic Design製品のマウント用のネジ穴が揃うように配置します。1/3ラック幅の製品には中央に2つのマウントポイント、1/2ラック幅の製品には最大3つのマウントポイントがあります。

3

同梱のM3（5mm）皿頭ネジで、ユニットを棚にネジ留めします。

4

固定されたら、棚の向きを元に戻して、両側の取り付け金具でラックに取り付けます。

MENU

SET

CALL

RET 2

SET

RET 1

MENU

CAM

SEARCH

同梱のブランクパネルは、空いているラックスペースをカバーできます。

1/6ラック幅ブランクパネルの取り付け
1/6
ラック幅ブランクパネルは、1/2ラック幅と1/3ラック幅のユニットを共にマウントする際に、空いているスペ
CA
CA

M

M

ースをカバーするために使用できます。
このパネルは、ユニットの側面に取り付けられます。空気の循環を考慮
ME
NU
RE T
1
して、
ユニットとユニットの間にパネルを設置することをお勧めします。
ME

RET

NU

1

SET

SE T

1

2

フロントの前面近くにあるM3（5mm）皿頭ネジを取り除きます。

ブランクパネルをネジ穴に揃え、同梱のM3（9mm）
ネジで固定します。

1/3ラック幅ブランクパネルの取り付け
1/3ラック幅ブランクパネルは、1台のユニットをマウントする場合に、棚の両側に取り付けられます。ブランクパネルを取り付けるには、パネル底部のネジ穴と固定ポイントを棚と揃え、同梱の M3（5mm）皿
頭ネジを2本使ってパネルを固定します。

Blackmagic Universal Rack Shelf

109

DaVinci Resolve
DaVinci Resolveのライブグレーディング
Desktop Videoは、Blackmagic Designの 4Kおよび 8Kハードウェアの同時キャプチャー·再生をサポートしています。入力·出力にそれぞれ別のデバイスを用意する必要がなくなるため、この機能は DaVinci
Resolveでライブグレーディング機能を使用するユーザーにとって非常に便利です。

オンセットでライブグレーディング機能を使用する場合は、カメラの出力をBlackmagic Designハードウェ
アの入力に接続します。さらに Blackmagicハードウェアの出力をオンセット・モニターに接続して、グレーディングの評価と確認が可能です。

セットアップ
1

DaVinci Resolveを起動します。環境設定メニューから「ビデオ&オーディオ I/O」タブを選択し、「Resolve Live用」オプションでハードウェアを選択します。設定を保存し、DaVinci Resolveを再起動して変更を適用します。

2

プロジェクトを開始し、プロジェクト設定ウィンドウを開きます。
「マスター設定」タブで、使用するカ
メラに合わせてタイムライン解像度とフレームレートを設定します。

3「キャプチャー・再生」タブへ行き、「ビデオのキャプチャー・再生」メニューからフォーマットを選択します。

「ビデオキャプチャーと再生」メニューでフォーマットを選択

4

エディットページで、「ファイル」＞「新規タイムライン」を選択します。

5

カラーページで、「カラー」メニューをクリックし、「Resolve Live」＞「オン」を選択します。ビューアにラ
イブビデオが表示され、「Resolve Live」ボタン（明るい赤色のボタン）がビデオ上部に表示されます。

DaVinci Resolve

110Resolve Liveの使用
1

Resolve Liveモードでは、「フリーズ」ボタン（雪の結晶のアイコン）で現在受信中のビデオフレームを2満足できるグレーディングが得られたら、「スナップショット」ボタン（カメラのアイコン）をクリッ
クすると、現在ビューアに表 示されているスチルのスナップショット、受 信タイムコードの 値、作成したグレーディング をタイムラインに保 存 できます。スナップショットは 、ワンフレームのクリップ です。スナップショットを保 存した後、雪の結晶のアイコンを押すと再生 が 再開され 、次にグレーディングするショットに進めます。

フリーズできるため、撮影中に生じる動きに気を取られることなくグレーディングが行えます。調整が済んだら、スナップショットの取り込みに備えて再生を再開できます。

作業のこつ Resolve Liveについての詳しい説明は、DaVinci Resolveマニュアルを参照してください。

DaVinci Resolveの編集
Blackmagic DaVinci Resolveは、プロジェクトの編集・フィニッシングに必要なすべてのツールを搭載するエディターフレンドリーなインターフェースを採用しています。クリップをマウスでドラッグ＆ドロッ
プしたり、キーボードで正確な編集を行ったりなど、DaVinci Resolveはプロのエディターが求めるすべての機能を搭載しています。

セットアップ
1

DaVinci Resolveを起 動します。「環 境 設 定」メニューで「ビデオ&オーディオ I/O」タブを選 択し、さらに「キャプチャー・再生用」で 使用するBlackmagic Designハードウェアを選択します。
設定を保存し、DaVinci Resolveを再起動して変更を適用します。

2

プロジェクトをロードし、「ファイル」メニューから「プロジェクト設定」を開きます。さらに「マスター設定」で、「タイムライン解像度」、「タイムラインフレームレート」、「再生フレームレート」を設定します。

3「ビデオモニタリング」セクションで、「ビデオフォーマット」を設定します。Blackmagic Desktop Video
Setupは、選択したフォーマットに自動的に変更し、Blackmagicビデオハードウェアに出力します。

4「保存」ボタンを押して変更を保存し、プロジェクト設定ウィンドウを閉じます。

プロジェクト設定ウィンドウを使用して、タイムラインフォーマットとビデオ
モニタリングオプションを設定します。

DaVinci Resolve

111

編集
1

メディアページのメディアストレージブラウザを使用して、メディアプールにクリップをロードします。

2

エディットページ で「ファイル」＞「新 規タイムライン」を選 択し、タイムラインに名前を付けて「作成」ボタンをクリックします。

3

これで、左側にあるソースビューアに、メディアプールからクリップをドラッグできます。

4「I」および「 O」キーを使用して、ソースクリップのイン点/アウト点を設定し、ビューアウィンドウの下にあるバーで、再生ヘッドをドラッグします。

5

クリップをタイムラインに編集するには、ソースビューアからタイムラインにクリップをドラッグ＆ドロップします。
作業のこつ DaVinci Resolveの編集に関する詳細は、Blackmagicの DaVinci Resolveマニュア
ルを参照してください。

お気に入りのサードパーティ製ソフトウェアの使用Adobe After Effects CC

After Effects CC

ビデオの再生方法

Blackmagic Designハードウェアを使 用して合成をリアルタイムで 表示するには、「 Preferences」＞「Video Preview」を選択します。After Effects CCで Blackmagic Designハードウェアを使用するには、「 Enable Mercury Transmit」を有効にする必要があります。
「Video Device」メニューで、「 Blackmagic
Playback」を選択します。After Effects CCの合成が、正しいビデオカラースペースで放 送用モニターに表示されます。

お気に入りのサードパーティ製ソフトウェアの使用

112

環境設定の「ビデオプレビュー」画面

サポートされていないフレームサイズや非 標準フレームサイズを使 用している場 合でも、Blackmagic
Designハードウェアから正しく出力できます。「Preferences」＞「Video Preview」に行き、「 Blackmagic
Playback」の隣の「Setup」ボタンをクリックします。「Blackmagic Device Selection」ウィンドウが表示されます。ハードウェアがサポートしている最も近いビデオフォーマットに合わせて、イメージをアップ/ダウ
ンスケールできます。例えば、UltraStudio 4Kを使用していて、After Effectsの合成が解像度 2048 x 1152に設定されている場合、スケールダウンしてDCI 2K、またはスケールアップしてUltra HDを出力できます。

レンダリング

合成作業が終わったら、DPXイメージシーケンスまたは以下のコーデックでレンダリングできます：

レンダリングの「Output Module Settings」オプション

お気に入りのサードパーティ製ソフトウェアの使用

113

Mac OSのQuickTimeコーデック
 Blackmagic RGB 10 - bit（ 非圧縮）
 Apple非圧縮 YUV 10 - bit 4: 2: 2
 Apple非圧縮 YUV 8- bit 4: 2: 2
 Apple Photo - JPEG（非圧縮） Apple DV - NTSC（圧縮） Apple DV - PAL（圧縮）ProResやDVCPRO HDなどのコーデックは、Final Cut Proがインストールされている場合に利用可能です。

WindowsのAVIコーデック
 Blackmagic 10 - bit 4:4:4（非圧縮） Blackmagic 10 - bit 4: 2: 2（非圧縮） Blackmagic 8- bit 4: 2: 2（非圧縮） Blackmagic 8- bit 4: 2: 2（非圧縮） Blackmagic 8- bit MJPEG（圧縮）DVCPRO HDや DVCPRO50などのコーデックは、Premiere Pro CCがインストールされている場合に利用可能です。

WindowsのQuickTimeコーデック
 Blackmagic RGB 10 - bit（ 非圧縮） Blackmagic 10 - bit（ 非圧縮） Blackmagic 8- bit（ 非圧縮）
 Apple Photo - JPEG（圧縮） Apple DV - NTSC（圧縮） Apple DV - PAL（圧縮）Adobe Photoshop CC

Photoshop CC

お気に入りのサードパーティ製ソフトウェアの使用

114

ビデオフレームの読み込み/書き出し
Photoshop CCにイメージを読み込む
1 「File」＞「Import」＞「Blackmagic Image Import」を選択します。
2「Video Input Format」と「Image Bit Depth」を選択し、「Import Image」をクリックします。

イメージキャプチャー

Photoshop CCでイメージを書き出す
1 「File」＞「Export」＞「Blackmagic Image Export」を選択します。
2「Video Output Format」を選択し、「Export Image」をクリックします。

イメージの書き出し

一度「 Import」または「 Export」の設定が完了すると、それ以降の読み込み/書き出しでは設定ウィンド
ウは表示されません。設定を変更したい場合は、Macでは「 Option」、Windowsでは「 Ctrl」を押しながら読み込み/書き出しを選択します。

Adobe Premiere Pro CC

Premiere Pro CC

お気に入りのサードパーティ製ソフトウェアの使用

115

Blackmagic Designプロジェクトをセットアップする
1

Premiere Proを開き、「New Project」をクリックします。プロジェクト名を入力し、保存場所を選択

2

使用しているグラフィックカードが Premiere Pro CCの Mercury Playback Engineでサポートされている場合、「Renderer」の選択が可能になるので「Mercury Playback Engine - GPU Acceleration」に切り替えます。

3「 Capture Format」のドロップダウンメニューで「Blackmagic Capture」を選択します。Macでは「Settings」、Windowsでは「Properties」ボタンをクリックして、ビデオ/オーディオのキャプチャー
設定を設定します。ビデオ規格（ Video Standard）とビデオ形式（ Video Format）を選択します。
「 OK」を押すと「New Project」ウィンドウに戻ります。

4「Scratch Disks」タブをクリックして、キャプチャーしたビデオ、キャプチャーしたオーディオ、ビデオ/
オーディオプレビューの場所を設定します。
「OK」をクリックすると、新しいプロジェクトが開きます。

5

デフォルトシステムのオーディオが Blackmagic Desktop Videoに設定されていないことを確認します。

します。

Mac OSでは、「System Preferences」を開き、「Sound」オプションをクリックして、出力タブでBlackmagicデバイスが選択されていないことを確認します。入 力タブではマイク入 力を選択し、Blackmagic製品が選択されていないことを確認します。
Windowsでは、タスクバーのオーディオスピーカーアイコンを右クリックし、サウンド設定を開きます。
「 Playback」タブをクリックして、Blackmagic Designハードウェア以外のオンボードのサウンド
ハードウェアまたはサウンド出力デバイスを使用するよう設定します。
「 Recording」タブをクリック
して、Blackmagic Designハードウェア以外の録音デバイスを使用するよう設定します。

6

Adobe Premiere Proに戻り、「 Preferences」メニューをクリックして、「Audio Hardware」を選択します。ドロップダウンメニューで、「 Default Output 」を「 Built- in Output 」に設定します。
「 Output Mapping」で、「Map Output for」を「Adobe Desktop Audio」に設定します。

Adobe Premiere Proのオーディオハードウェアの環境設定を設定する際は、デフォルトのオーディオ出力と出力マッピング設定が「Built- in Output 」に設定されていることを確認します。

お気に入りのサードパーティ製ソフトウェアの使用

116

7

「 Preferences」の「 Playback」メニューで、「Audio Device」のドロップダウンメニューから、「Blackmagic Playback」を選択し、「Video Device」の「Blackmagic Playback」にチェックを入れます。
「 OK」を押します。

Adobe Premiere Proの「Playback 」オーディオデバイスを「Blackmagic
Playback 」に設定し、「Video Device」設定の「Blackmagic Playback 」

チェックボックスが選択されているか確認します。

8

新規シーケンスを作成するには、「File」＞「New」＞「Sequence」を選択します。使用するプリセットを選択し、シーケンスに名前をつけて「 OK」をクリックします。

新規シーケンスを作成

お気に入りのサードパーティ製ソフトウェアの使用

117

デバイスコントロール

Blackmagic Designのキャプチャー・再生機器の多くが RS - 422デバイスコントロールに対応しており、デッキのコントロールが 可能です。
「 Preferences」＞「 Device Control」へ進み、デバイスメニューで「 Blackmagic Device Control」が選択されていることを確認してください。
「 OK」をクリックします。

再生

ビデオとオー ディオ が Blackmagic Designデバイス から 再 生されていることを確 認 するには 、「 Preferences」＞「 Playback」を選 択し、再生 設 定を確 認してください 。オーディオデバイスとビデオデバイスの両 方のメニューに「 Blackmagic Playback」を選 択します。サポートされてい ない
フレームサイズや非 標 準フレームサイズ を 使 用している場 合で も、Blackmagic Design ハードウ
「 Blackmagic Playback」
ェアから正しく出力できます。「 Preferences」＞「 Playback」に行き、「 Blackmagic Device Selection」ウィンドウが 表示されの隣の「Setup」ボタンをクリックします。
ます。ハードウェアが サ ポートしている最 も近 いビデオフォーマットに合 わ せ て、イメージ をアップ/ダウンスケールできます。例えば、UltraStudio 4Kを使 用していて、Premireのシーケンスが解像 度
3996 x 2160に設定されている場合、スケールダウンして Ultra HD、またはスケールアップして DCI 4Kを出力できます。

オプションを選択してサポートされていないフレームサイズを出力

Desktop Videoデバイスが HDRをサポートしている場合は、色域および伝送方法をHDRプロジェクト用に設定することも可能です。これらの設定には Rec.2020用の HLGとPQが含まれます。HDRマスタリング
ディスプレイの設定は、使用するモニターやテレビが表示できる値にする必要があります。

お気に入りのサードパーティ製ソフトウェアの使用

118

キャプチャー
キャプチャーを行うには、「 File」 ＞ 「 Capture [ F5]」の順に選択します
テープ/クリップ名を入力します。

キャプチャーウィンドウでキャプチャーおよびデバイスコントロール設定を設定

すぐにキャプチャーする、またはコントロールできないデバイスからキャプチャーする場合は、キャプチャーボタン（赤いボタン）をクリックします。

RS- 422デッキコントロールを使用してクリップをログしたい場合は、「Set In」または「Set Out」ボタンを使用して、イン/アウト点を入力します。または、タイムコードを直接入力して、「 Log Clip」をクリックします。クリップ名を入力して「 OK」を押します。
「 Project」ウィンドウに空のクリップが表示されます。この作業を続け、バッチキャプチャーしたいすべてのクリップをログします。

この作業が終わったら、「 File」>「 Batch Capture [ F6]」を選択します。クリップの予備フレーム（ハンドル）を設定するには、「予備フレームを含めてキャプチャ」を有効にし、各クリップの開始/終了点に追 加
するフレームの数を入力して「 OK」をクリックします。テープを入れるよう指示が表示されます。
「 OK」
をクリックするとクリップがキャプチャーされます。

テープへ書き出し

編集を外部デッキに書き出したい場合は、Premiere Proの「Edit to Tape」機能を使用します。書き出しの種類をインサートまたはアッセンブルから選択します。インサート編集を行うには、プロジェクト全体をカバーする連続したタイムコードが必要です。これはテープに記録されます。インサート編集は既存のテープの特定のショットを置き換えたい場合に最適なソリューションです。アッセンブル編集モードでは、シーケンスの開始タイムコードまでをブラックにする必要があります。アッセンブル編集では、記録ヘッドに先行してテープが消去されるため、テープ上にあるプロジェクトの終了点より後に他のプロジェクトが記録してある場
合は、この編集を行うべきではありません。

お気に入りのサードパーティ製ソフトウェアの使用

119

編集を外部デッキに書き出したい場合は、Premiereの「Export to Tape」
機能を使用します。

作業のこつ アッセンブル編集でテープに書き出しする場合、シーケンスの最後に常に 30秒以
上のブラックを追 加することを推奨します。これはテープのポストロールに役立ち、フッテー
ジの後に不要なメディアが表示されることを防ぎます。

RS - 422デッキコントロールでテープへ書き出し：
1 Adobe Premiere Proの環境設定が、このセクションの「Blackmagic Designプロジェクトをセットアップ」に記載されている通りに正確に設定されていることを確認します。

2

Premiere Proで「 File」＞「 Export」＞「Tape ( Serial Device)」を選択し、「 Edit to Tape」ウィ
ンドウを開きます。
「 Recorder Settings」をクリックし、ドロップダウンメニューで「 Blackmagic
Capture」を選択して「Settings」をクリックします。「Video Standard」、「Video Format」そして「Audio Settings」を選択します。
「 OK」をクリックします。キャプチャーフォーマットと出力フォー
マットが一致していないと、プリロール中にデッキに問題が生じ、オーディオの書き出しが行われない原因となります。

3

ドロップダウンメニューで「Assemble」または「Insert」から書き出しの種類を選択し、イン点のタイ
ムコードを入力して「Record」をクリックします。

テープへの編集を行う際、Adobe® Premiere Pro® CCは、事前に設定したタイムコードからデッキが録画を開始するまでプロジェクトの最初のフレームで待ちます。テープへの編集 過程において、プログラムの最初のフレームがリピートまたは消失してしまう場合は、再生オフセットを調整してデッキとコンピューターを同期させる必要があります。この作業は一度行えば、あらゆるデッキとコンピューターの組み合わせにおいて正しい設定が保持されます。サウンド設定は、「 Export to tape」機能を使用する場合のみ変更が必要です。ワークフローに影響が生じるため、必ずコンピューターのサウンド設定画面に戻り、設定を元の状態に戻してください。

お気に入りのサードパーティ製ソフトウェアの使用

120

Adobe Character Animator CC
いくつかの Desktop Videoキャプチャー・再生デバイスは、 Adobe Character Animator CCで作成したグラフィックを、コンフィデンスモニターなどの他のビデオ機器に接続できます。例えば、ビデオ編集でバーチャルキャラクターを使用し、そのパフォーマンスをリアルタイムでモニタリングしたい場合などです。
このセクションでは、Adobe Character Animator CCの出力オプションの設定方法を説明します。

1

Adobe Character Animatorで、「 Character」＞「Preferences」＞「Live Output」を選択します。

2「 enable Mercury transmit and syphon」がチェックされていることを確認します。

3「Blackmagic playback」がチェックされていることを確認します。

4「Blackmagic playback」の隣にある「setup」を選択します。

5「 output mode」のドロップダウンメニューで、以下のオプションからモードを選択します。

再生（Playback）

Adobe Character Animator CCから信号を直接出力します。キーイングは行いません。

内部キー（Internal Keying）

このオプションでは、使 用している Desktop Videoデバイスの内部キーヤーを使 用して、アニメーショ
ンキャラクターを他のビデオソースにスーパーインポーズします。例えば、ニュース関連のロケ映像のバックグラウンドにキャラクターをスーパーインポーズして、ライブインタビューを行うことが可能です。他の使用方法としては、キャラクターをロゴやウォーターマークのように放 送用フィードの下隅にスーパー
インポーズして、放 送されているコンテンツに対するリアクションを取らせることもできます。

フィル＆キー（Fill/Key）ATEMスイッチャーなど、外部スイッチャーを使 用してキーイングを行いたい場 合は、出力モードを「 Fill/Key」に設 定します。フィル 信号はアニメーションキャラクターで、キー 信号はキーヤーにキャ

ラクターのスペースを透 過させるよう指示するグレースケールマスクです。これにより、キーヤーはバックグラウンドにキャラクターをスーパーインポーズできます。

お気に入りのサードパーティ製ソフトウェアの使用

121

Final Cut Pro
Final Cut ProのA/V出力オプションを使用すると、Blackmagic Designのビデオハードウェア経由でビデオを出力できます。Desktop Videoデバイスが HDRに対応している場合は、互換性のあるテレビやモニターを使用して、広色域の HDRビデオを表示·編集できます。

Final Cut Pro

Final Cut Proのセットアップ
1

最新バージョンの Mac OSで、10.0.4以降の Final Cut Pro Xを起動します。

2Blackmagic Desktop Video Setupを開きます。
「Video standard」ドロップダウンメニューをクリック
し、Final Cut Proプロジェクトで使用するのと同じフォーマットに設定します。例えば、2160p29.97な
どです。このフォーマットは、使用するクリップのビデオフォーマットと同じものに設定します。
「Videostandard」の設定によって、モニタリングビデオ出力モードも決定されます。

Final Cut Proのプロジェクトと一致する出力フォーマットに設定

3「Pixel format」ドロップダウンメニューをクリックし、使用するテレビや外部モニターが対応できるフォーマットに一致するよう設定します。 例えば、HDRの広色域を扱う場合は、モニターの互換性要件に応じて「10 - bit YUV 4: 2: 2」または「10 - bit RGB 4:4:4」を選択します。

4「Color Gamut」ドロップダウンメニューをクリックし、標準的なダイナミックレンジのSDまたは HDプ
ロジェクトの場合は「Rec. 601/Rec. 709」を選択します。Desktop Videoデバイスが HDRに対応しており、4KまたはHDRのプロジェクトを編集する場合は「Rec. 2020」を選択します。4KかつHDRのプロ
ジェクトの場合は、「Rec. 2020 HLG」または「Rec. 2020 PQ」を選択します。 この設定は、使用するテレビやモニターが表示可能なフォーマットにする必要があります。

Desktop Video Setupを使用して出力ディスプレイを設定できました。次は、Final Cut Proで新しいプロジェクトを作成します。

新規プロジェクトの作成：

1

Final Cut Proを起動します。「Library Properties」に、名前の付けられていないデフォルトの標準プ
ロジェクト名が表示されます。そのプロジェクトの「Modify」アイコンをクリックします。
「File」メニュ
ーで「New」＞「Library」に進み、新規ライブラリを作成します。

お気に入りのサードパーティ製ソフトウェアの使用

122

作業のこつ 新規ライブラリを作成した後、スクリーン右側の「 Library Properties」が隠れている場合は、左上のカチンコアイコンをクリックして表示を有効にします。これにより、ライブ
ラリサイドバーが開きます。

2

ライブラリサイドバーで新しいライブラリを選択し、それに対応する「Modify」アイコンをクリックします。オプションウィンドウが開くので、プロジェクトのカラースペースを設定します。標準的な色域のSD/HDプロジェクトの場合は、「Standard」を選択します。広色域の HDRムービーを作成する場合
は、「Wide Gamut HDR」を選択します。

3「 Change」をクリックして設定を確定します。

4

ライブラリサイドバーのライブラリ名を右クリックし、「New Project」をクリックして新規プロジェク
トを作成します。 名前を入力し、プロジェクトを配置するイベントを選択します。まだイベントを作成していない場合は、日付が名前となっているデフォルトのイベントを選択できます。

5「Use Costom Settings」をクリックします。
「Video Format」、「Resolution」、「Rate」を、Blackmagic
Desktop Video Setupで設定したビデオフォーマットとフレームレートに合わせて設定します。

6「Rendering」は、好みのApple ProResコーデックか、非圧縮ワークフローの場合は「Uncompressed
10 - bit 4: 2: 2」に設定します。

7

プロジェクトが標準的な HDの場合は、Final Cut Proが標準の HD Rec.709カラースペースを選択する
ので、カラースペースを変更する必要はありません。広色域のHDRプロジェクトを扱っている場合は、使用するテレビまたはモニターの表示機能に応じて、カラースペースをPQまたは HLGに設定します。

8

オーディオチャンネルを「Stereo」に、または6チャンネル・オーディオを使用する場合は「Surround」に設定します。
「Audio Sample Rate」を、テレビのレートである 48kHzに設定します。

9「 OK」をクリックして、新規プロジェクトの作成を完了します。
外付けの HDMIまたは SDIモニターを接続している場合は、新しいプロジェクトが正しく表示されることを確認する必要があります。

Final Cut Proで出力ディスプレイを設定する：
1 Final Cut Proメニューへ行き、「Preferences」を選択して「Playback」タブをクリックします。
「A/V
Output」設定で「Blackmagic」が選択され、かつビデオフォーマットがプロジェクトと一致していることを確認します。
「Preferences」を閉じます。
2

メニューバーで「Window」を選択し、「A/V Output」をクリックして、Blackmagic Designビデオ
ハードウェア経由のビデオ出力を有効にします。

お気に入りのサードパーティ製ソフトウェアの使用

123

Mac OSのオーディオ出力を設定する：
1 Mac OSの「System Preferences」を開き、「Sound」アイコンをクリックします。
2「 Output」タブでサウンドの出力に「Blackmagic Audio」を選択します。
作業のこつ オーディオは Desktop Videoハードウェア経由でもモニタリングできます。

再生1

新規プロジェクトにクリップを読み込みます。

2

コンピューターモニターで Final Cut Proのタイムラインを使用し、Blackmagic Designビデオハー
ドウェアの出力に接続したモニターやテレビにビデオのプレビューを表示できるようになりました。

ビデオ/オーディオのキャプチャー

Blackmagic Media Expressを使用して、Blackmagic Designビデオハードウェアからビデオやオーデ
ィオをキャプチャーできます。キャプチャーしたクリップは、Final Cut Proに読み込んで編集できます。
Media Expressを使 用してクリップをキャプチャーする際は、Final Cut Proでもサポートされているビ
デオフォーマットを必ず選択してください。
（例：Apple ProRes 4444 XQ、ProRes 4444、ProRes 422
HQ、ProRes 422、ProRes 422 LT、非圧縮 10 - bit 4: 2: 2）

テープに編集

Final Cut Proでプロジェクトが 完 成したら、そのプロジェクトをムービーファイルにレンダリング
し、Blackmagic Media ExpressとBlackmagic Designビデオハードウェアを使 用してテープにマスタリングできます。

1

Final Cut Proのタイムラインからクリップを選択します。

2「File」＞「Share」＞「Export File」を選択し、「Export File」ウィンドウを開きます。

3「Settings」をクリックして、ドロップダウンメニューからビデオコーデックを選択します。

4「Next...」をクリックし、保存先を選択して、「Save」をクリックします。

5Media Expressを開き、Final Cut Proで書き出したクリップを読み込みます。

6

このマニュアルの Blackmagic Media Expressセクション内「ビデオ/オーディオファイルをテープに編集」の項目を参照してください。

お気に入りのサードパーティ製ソフトウェアの使用

124

Avid Media Composer
Avid Media Composerでは、Blackmagic Designビデオハードウェアを使用して4Kまでのビデオおよびオーディオをキャプチャー・再生できます。また、RS - 422デッキコントロールもサポートされています。コンピューターにすでに Media Composerがインストールされていれば、Desktop Videoをインストールす
るとMedia Composer用の Blackmagicプラグインが自動でインストールされます。

Avid Media Composer

セットアップ1

Media Composerを起動すると、「Select Project」ダイアログボックスが表示されます。

2「New Project」タブをクリックします。

3

すでにユーザープロファイルを作成済みの場合は、使用するプロファイルを選択します。

4

個人、共有、外部など、プロジェクトの保存場所を選択します。

5

プロジェクトの名前を入力し、フォーマット、カラースペース、ステレオスコピックなどプロジェクトのオ
プションを設定します。
「Create」をクリックします。カラースペースとステレオスコピックの設定は、後にプロジェクトの「Format」タブでも変更できます。

プロジェクト名を入力してオプションを設定します。

お気に入りのサードパーティ製ソフトウェアの使用

125

6

Media Composerのインターフェースと新規プロジェクトのプロジェクトウィンドウが表示されます。プロジェクトのセットアップの完了です。

再生

すべてが適切に接続されていることを簡単に確認するには、「 Help Menu」へ行き、「 Read Me」をクリ「 Importing Color Bars and Other Test
ックして「 Media Composer Editing Guide」を選択します。
Patterns」セクションを参照してください。読み込んだファイルをダブルクリックして再生します。コン
ピューターのモニターおよび Blackmagic Designデバイスの出力の両方にイメージが表示されます。

Blackmagic Designハードウェアの出力にビデオが表示されない場合は、接続を再度チェックし、Media
Composerで「Tools」＞「 Hardware Setup」を選択して、Blackmagic Desktop Video Setupの出力が正しく設定されていることを確認してください。タイムラインの上にあるハードウェアアイコンが 有効になっていることを確認してください。

メモ Blackmagic UltraStudio 4Kなど、Blackmagicの外付けビデオデバイスを使用している場
合、Media Composerの使用を開始する前に電源と接続を確認してください。

コントロールできないデバイスからキャプチャー

従来型のカメラや VHSテーププレーヤーだけでなく、最新型のカメラやディスクレコーダーなど、多くのビデオソースがデバイスコントロールに対応していません。
デバイスコントロールなしでビデオをキャプチャーするには、以下のステップに従います。

1「File」＞「Input」＞「Tape Capture」を選択し、「 Capture Tool」を開きます。

2

トグルソースボタンをクリックすると、デッキアイコンのボタンが衛星アイコン（地球と＋マーク）に変わります。これは、デッキコントロールが無効であることを意味します。

お気に入りのサードパーティ製ソフトウェアの使用

126

「Toggle Source」ボタンをクリックして、「Capture Tool」をデッキコントロールを使用せずにビデオをキャプチャーするよう設定します。

3

キャプチャーしたいビデオおよびオーディオソースのトラックを選択します。これらは、
「V」、
「A1」、
「A2」などのラベルがついています。下にあるドロップダウンメニューを使用して、ビデオとオーディオの両方にBlackmagicを選択します。

4「Bin」メニューを使用して、開いているビンのリストからビンを選択します。

5「 Res（解像 度）」メニューで、キャプチャーしたクリップに使 用したいコーデックを選択します。
ここでは、10 - bit HDビデオ用にDNxHD175xを選択します。

6

キ ャプ チ ャーしたビ デ オ お よび オー ディオ を 保 存 するディスクストレ ー ジ を 選 択しま す。
「Single/Dual Drive Mode」ボタンを使 用して、ビデオおよびオーディオをひとつのドライブにまとめて保存するか、別々のドライブに保存するかを選択します。
「Target Drives」メニューで、キャプチャーしたメディアを保存するドライブを選択します。

7

ウィンドウ最下部の「Tape Name? 」ボタンをクリックし、「Select Tape」ダイアログボックスを開きます。テープ名を入力するか、以前使用したテープ名のリストから選択します。

8

ビデオとオーディオのソースを再生できるか 確認し、「 Capture」ボタンを押します。キャプチャー
中はキャプチャーボタンが赤く点滅します。キャプチャーボタンを再度クリックしてキャプチャー
を終了します。

お気に入りのサードパーティ製ソフトウェアの使用

127

UltraStudio、DeckLink、Teranexを使用して制御可能なデバイスからキャプチャーRS - 422で接続したデバイスを使用する場合は、デッキコントロールを使用してキャプチャーする前に、デッキの設定を行う必要があります。

1

Blackmagic Designビデオハードウェアからの RS - 422シリアルケーブルをデッキに接続します。デッキを「Remote」に設定します。Blackmagicの外付けビデオデバイスを使用している場合、Media
Composerの使用を開始する前に、電源に接続され、給電されていることを確認してください。

2

プロジェクトウィンドウで、「File」＞「Settings」＞「Site」＞「Deck Configuration」をクリックします。

3

Deck Configurationダイアログボックスで、「Add Channel」をクリックし、チャンネルタイプを「Direct」に、ポートを「RS - 422 Deck Control」に設定します。
「 OK」をクリックして、「今すぐチャ
ンネルを自動設定しますか？（Do you want to autoconfigure the channel now? ）」と表示されたら、「No」を選択します。

4「Add Deck」をクリックして、使用するデッキのブランドとモデルをデバイスメニューから選択し、さ「Apply」の順にクリックします。
らにプリロールを設定します。
「 OK」、

5「Settings」タブで、「User」＞「Deck Preferences」をクリックします。

6

アッセンブル編集を行う場合は、「デジタルカットでアッセンブル編集とクラッシュレコードを許可（ Allow assemble edit and crash record for digital cut）」オプションを有効にします。この機能が無効の状態では、インサート編集しか使用できません。
「 OK」をクリックします。
作業のこつ Media Composerで「テープでのコインシデンスポイントの検出に失敗しました（ Failed to find coincidence point on tape）」というエラーメッセージが表示された場合、デッキ初期設定で「コインシデンスポイント検出を緩める（ Relax coincidence point detection）」のオプションを有効にして継続します。

「デッキ初期設定（Deck Preferences）」で、「コインシデンスポイント検出を緩める（Relax coincidence point detection）」オプションを有効にする

お気に入りのサードパーティ製ソフトウェアの使用

128デッキコントロールを使用してオンザフライでキャプチャーする：

1「File」＞「Input」＞「Tape Capture」を選択し、「 Capture Tool」を開きます。接続したデッキが認識され、テープ/ディスクが入っている場合、テープ名を入力するよう指示が表示されます。リストから選択することも可能です。

2

トグルソースボタンにデッキアイコンが表示されていることを確認します。衛星アイコンが表示されている場合は、ボタンをクリックしてデッキコントロールを有効にするとデッキアイコンが表示されます。

3「 Capture/Log Mode」ボタンに「 CAP」アイコンが表示されていることを確認します。このボタンに「LOG」アイコンが表示されている場合は、ボタンをクリックしてキャプチャーモードに切り替え、「 CAP」アイコンを表示します。

4

タイムコードウィンドウに「No Deck」と表示される場合、あるいはデッキ名が下部にイタリック体で表示される場合は、ドロップダウンメニューを押して「デッキ検索（Check Decks）」を選択します。
デッキコントロールが再度確立されると、デッキ名のイタリック体が解除されます。これで、J、K、Lのショートカットキーでデッキをコントロールできます。

5「Video」および「Audio」入力に、それぞれ「Blackmagic」を選択します。
「コントロールできないデバイスからキャプチャー」のセクションで説明されているのと同様の方法で、ビデオ/オーディオのソーストラック、保存先ビン、Res（解像度）、保存先ドライブ、テープ名を選択します。

6「 Capture Tool」のデッキコントロールウィンドウでテープを頭出し、再生します。

7「Capture」ボタンをクリックします。キャプチャー中はキャプチャーボタンが赤く点滅します。キャプ
チャーを終了するには、キャプチャーボタンを再度クリックします。

CAPボタン/トグルソースボタンを設定してデッキコントロールを使用、デッキコントロールウィンドウでテープの頭出しと再生

お気に入りのサードパーティ製ソフトウェアの使用

129

バッチキャプチャー（UltraStudio/Decklink使用）
バッチキャプチャー用にクリップをログする:

1「File」＞「Input」＞「Tape Capture」を選択し、「 Capture Tool」を開きます。

2

デッキが衛星モードになっている場合は、トグルソースボタンをクリックして、デッキモードに変更します。
「 Capture/Log Mode」ボタンをクリックして、「LOG」アイコン（ペン）を表示します。

3「コントロ ールで きな いデバイス か らキャプ チャー」の セクション で 説 明 されてい るのと同様 の方 法 で、ビデオ/オーディオ入 力、ビデオ/オーディオのソーストラック、保 存 先ビン、Res（解像度）、保存先ドライブ、テープ名を設定します。

4

デッキコントロールウィンドウ、あるいは標準のJ、K、Lショートカットキーを使用してデッキを前後にシャトルまたは一時停止し、キャプチャーしたい位置にビデオを合わせます。

5

LOG ボタンの左 側にある、「 Mark IN/OUT」をクリックします。アイコンは INと OUT で 交 互に
切り替 わ るので、1 つ のボタンをクリックするだけ で イン点および アウト点を指 定してクリップをログできます。デッキコントロールウィンドウの「 Mark IN」および「 Mark OUT」ボタンを使用すれば、より簡単にイン/アウト点が指定できます。別の方法としては、キーボードで「 I」または「 O」のキーを使ってイン/アウト点を指定し、「F4」ショートカットでクリップをログします。

「Mark In/Mark Out 」ボタンをクリックするかキーボードの「I」と「O」キーを使用して、イン/アウト点を指定

6

クリップのログが終了したら、「 Capture Tool」を閉じ、ビンを開いて、キャプチャーしたいクリップを選択します。

7「 Clip」メニューで「Batch Capture」を選択し、ダイアログボックスが表示されたらオプションを選
択、「 OK」をクリックします。

お気に入りのサードパーティ製ソフトウェアの使用

130

テープに記録（UltraStudio/Decklink使用）

クリップをキャプチャーした後、タイムラインへドラッグし、編集、エフェクトの適用、レンダリングが終わったら、完成したプロジェクトをテープに記録できます。

1

シーケンスをダブルクリックして、タイムラインウィンドウで開きます。

2「File」＞「 Output」>「Digital Cut」を選択し、「Digital Cut Tool」を開きます。

3「 Output Mode」をリアルタイムに、ビット深度を10 - bitに設定します。
「Entire Sequence」を有効にすると全シーケンスを記録します。デッキコントロールの「Remote」オプションも有効にします。

4

インサート編集（Insert Edit）またはアッセンブル編集（ Assemble Edit）を選択すると、タイムコー
ドがストライプされたテープへの正確な編集が可能です。または、「 Crash Record」を選択すれば、簡単に記録できます。インサート編集しか選択できない場合は、プロジェクトの設定タブに行き、デッキの環境設定（Deck Preferences）をダブルクリックして「デジタルカットでアッセンブル編集とクラッシュレコードを許可（ Allow assemble edit & crash record for digital cut）」を有効にします。

5

デッキの名前がイタリック体（斜字体）で表示される、または「デッキなし（NO DECK）」と表示される
場合は、イタリック体が解除され、デッキコントロールが再度確立されるまでメニューをクリックし、「デッキ検索（Check Decks）」を選択します。

6

デジタルカット再生ボタン（赤い三角形のアイコン）を押して、シーケンスをテープに記録します。

デジタルカットツールを使用してテープに記録

お気に入りのサードパーティ製ソフトウェアの使用

131

Blackmagic Media Express

Blackmagic Media ExpressとはBlackmagic Media Expressソフトウェアは、すべての UltraStudio、DeckLink、Intensityだけでなく、すべてのATEM Switcher、Blackmagic Camera、H.264 Pro Recorder、Teranex Processor、Universal
Videohubに同梱されています。Media Expressは、複雑なノンリニア編集ソフトウェアを避け、クリッ
プをテープに簡単にキャプチャー、再生、出力したい場合に最適なツールです。

ビデオ/オーディオファイルのキャプチャー
プロジェクトのセットアップ

Media Expressは入力ビデオのフォーマットを自動的に検出し、それに合わせて「Project Video Format」を設定します。プロジェクトビデオフォーマットをマニュアルで設定する場合は、以下のステップに従います：

1

Macでは「 Media Express」＞「 Preferences」、Windows/Linuxでは「 Edit 」＞「 Preferences」
を選択します。Preferencesウィンドウ上部の「 Project Video Format」ドロップダウンメニューでフォーマットを選択します。
「 Capture File Format 」ドロップダウンメニューを使用して、様々な
圧縮/非圧縮キャプチャーフォーマットまたは DPXイメージシーケンスから選択できます。選択した
フォーマットでビデオがキャプチャーされ、QuickTimeムービーで 保存されます。さらに YUVコー
デックを使用したRGBソースのキャプチャーやその逆も可能です。

Preferencesウィンドウを使用して、プロジェクトビデオフォーマット、
キャプチャーファイルフォーマット、保存場所などを設定

Blackmagic Media Express

132

2

キャプチャーしたビデオおよびオーディオを保存するストレージを選択します。
「Browse」ボタンをクリックして、コンピューター上のフォルダーを指定します。

3

コマ落ちが検出された際に、キャプチャーまたは再生を停止するかどうかを選択します。

SDのプロジェクトは、「 Use Anamorphic SD 16: 9」チェックボックスを有効にしている場合を除き、4: 3
アスペクトレシオに設定されます。

ビデオアプリケーションは、通常、バックグラウンドにまわるとビデオの再生を停止します。他のアプリケーションを開いてもMedia Expressにビデオの再生を続けさせたい場合は、「 Continue playback whenin the background」チェックボックスにチェックを入れてください。
画面下部のオプションは RS - 422デッキコントロール対応のテープデッキに関連するもので、プリロール
やタイムコードオフセットの設定を行います。

メディアリスト

プロジェクト名、
ビデオフォーマット、
フレームレート

タイムコードリスト、
サムネイル、
お気に入りビュー

クリップビン

マークイン/
Grab
マークアウト Still Frame
ボタン

検索フィールド

ログ情報

VTR/デッキタイムコード

キャプチャー トランスポート オーディオ
オプション
コントロール チャンネル
有効/無効

ビデオプレビュー

オーディオ
メーター

リモート・
インジケーター

キャプチャー

ビデオのキャプチャーに必要な作業は、ビデオソースを接続して Blackmagic Media Expressが入力を検出するのを待ち、「 Capture」ボタンを押すだけです。

ビデオに関する情報を入力

Blackmagic Media Express

133

1

ビデオソースを Blackmagic Designハードウェアの入力に接続します。Desktop Video Setup
を 起 動し 、「 I npu t C onne c t ion」の 設 定 が ビ デ オソースと同じで あ ることを 確 認しま す（例：SDI、HDMI、Componentなど）。

2

Media Expressを開き、赤い「Log and Capture」タブをクリックします。

3

ビデオソースがプレビューウィンドウに表示されます。
「Description」フィールドに概要を入力します。

4「Description」の横にある「+」ボタンをクリックすると、同フィールドの情報が自動の「Name」フィ
ールドに追加されます。他のフィールドの情報を「Name」フィールドに追加したい場合は、各フィールドの横の「＋」ボタンをクリックします。
– 各フィールドの数値を増加するには、各フィールド横のカチンコアイコンをクリックします。

また、フィールドに直接入力し、名前や数値をカスタマイズすることも可能です。

– 「Name」フィールドのテキストは、これからキャプチャーするクリップに適用されます。
– クリップをお気に入りとしてログしたい場合は、「Name」フィールドの横にある星アイコンをクリックします。

– 毎回キャプチャーする前にクリップ名を確認するウィンドウを表示させたい場合は、「Name」フィ

ールドの横にある「！」アイコンをクリックします。

5

キャプチャーするオーディオチャンネル番号を設定

キャプチャーするオーディオチャンネル番号を設定

6「 Capture」ボタンをクリックして、キャプチャーを開始します。キャプチャーを終了してクリップを保存する場合は、もう一度「 Capture」ボタンをクリックします。キャプチャーされたクリップが、Media
Expressの左側のメディアリストに追加されます。

「Capture」ボタンをクリックしてキャプチャーを開始

ビデオ入力フォーマットがプロジェクトビデオフォーマットと一致しない場合、Media Expressが自動的に検出し、現在のプロジェクトを保存して新規プロジェクトを作成する指示が表示されます。

ATEMスイッチャーのプログラム出力フォーマットを変更すると、BlackmagicMedia Expressは変更を自動的に検出し、プロジェクトを保存して新しいプロ
ジェクトを開始するかどうかを確認するメッセージが表示されます。

Blackmagic Media Express134クリップのロギング

Blackmagic Designビデオハードウェアとデッキが RS - 422シリアルケーブルで接続されていることを確認します。

また、デッキのリモート/ローカル切り替えスイッチが、リモートに設定されていることを確認します。標
準のJ、K、Lショートカットキーを使用して、前後にシャトルまたは一時停止します。
 「 Mark In」ボタンをクリックしてイン点（ In ）を設 定 するか、またはショートカットキ ー「 I」
を使用します。
 「Mark Out」ボタンをクリックしてアウト点（Out）を設定するか、またはショートカットキー「 O」を使用します。
 「Log Clip」ボタンをクリックしてクリップのログを行うか、またはショートカットキー「P」を使用します。ロギングしたクリップがメディアリストに表示されます。クリップのアイコンには赤いX印がついており、そのメディアがオフラインであることが確認できます。

バッチキャプチャー

クリップのロギングが終わったら、「 Clip」ボタンをクリックしてクリップを1つずつキャプチャーできます。
複 数のクリップをキャプチャーするには、それらのクリップのロギングを行い、バッチキャプチャーを実行します。
ロギングの済んだクリップをメディアリストから選択し、以下のいずれかの操作を行ってください。
 「Batch」ボタンをクリックする
 選択したクリップを右クリックして、「Batch Capture」を選択する
 「File」メニューから「Batch Capture」を選択する

Media Expressがタイムコードのイン点からアウト点までクリップをキャプチャーします。

DPXキャプチャー

ムービーファイルではなくDPXイメージシーケンスでキャプチャーしたい場 合は、Media Expressの「 Preferences」を開き、「 Capture File Format」を「 DPX 10 - Bit RGB」に設定します。
 「 Capture File Format」をDPXに設定して、DPXプロジェクトを作成します。
 キャプチャーを実行します。

DPXキャプキャーの設定

キャプチャーが終了すると、フレームシーケンス全体を表すサムネイルがメディアリストに表示されます。
DPXフレームのシーケンスは、ディスクストレージの専用フォルダーに保存されます。オーディオは同じ
フォルダー内に.wavファイルで 保存されます。
デフォルトでは、DPXキャプチャーは YUVソースから行われる設定になっています。RGBソースからキャ
プチャーする場合は、「 capture from an RGB source」を選択します。

DPXフレーム番号を、ゼロから開始するのではなく、キャプチャーしたビデオのタイムコードに応じた番号にしたい場合は、「 Use absolute frame numbering when capturing DPX」オプションを使用します。

Blackmagic Media Express

135実行するDPXキャプチャーが短い場合は、「When capturing DPX files、use ( 2- 8) digit numbers in
the frame count」オプションの設定を変更して、フレーム番号のゼロの数を減らすことができます。

3DキャプチャーMedia Expressを使用するBlackmagic Designビデオハードウェアがデュアルストリーム 3Dに対応している場合は、HD - SDIビデオの2ストリームを同時にキャプチャーして、左右両眼画像の 3Dビデオクリッ
プを作成できます。

 お使いのデュアルストリーム3Dビデオソースのフレームレートと適合する3Dプロジェクトを作成します。
 SDIソースからキャプチャーする場合、個別の2系統の HD - SDIビデオ入力が Blackmagicビデオ
ハードウェアに接続されていることを確認してください。
 キャプチャーを実行します。

デュアルストリーム・ステレオスコピック3Dビデオクリップをキャプチャーする場合は、プロジェクトのビデオフォーマッに「3D」がついたフォーマットを選択します。

Media Expressでデュアルストリーム 3Dのキャプチャーおよびロギングを行う場合、設定したクリップ名は
左眼用ビデオに適用されます。右眼用ビデオのクリップ名には「_ right」が付加されます。例えば、クリッ
プに「 Clip 1」という名前をつけた場合、左眼用クリップは「 Clip 1.mov」となり、右眼用クリップは「 Clip
1_ right.mov」となります。
メディアリストには、キャプチャーしたクリップが 3Dクリップであることが分かりやすく表示されます。
 サムネイルビューでは、左右眼用の両クリップは 3Dインジケーターでつなげられ、ひとつの大きなアイコンとして表示されます。
 タイムコードリストビューでは、左右眼用の各クリップが 2ラインに表示され、3Dインジケーターでつなげられます。

サムネイルビューでは、左右眼用の両クリップは 3D
インジケーターでつなげられ、ひとつの大きなアイコンとして表示されます。

Blackmagic Media Express136メディアリスト

プロジェクト名、
ビデオフォーマット、
フレームレート

タイムコードリスト、
サムネイル、
お気に入りビュー

クリップビン

マークイン/
マークアウト

検索フィールド

クリップイン Grab Still
フォメーション
Frame
ボタン

VTR/デッキタイムコード

お気に入り
選択

ビデオプレビュー

トランス
オーディオ オーディオ
ポート
チャン
メーター
コントロール
ネル
有効/
無効

リモート・
インジケーター

ビデオ/オーディオファイルの再生
単一/複数のクリップの再生

1つのクリップを再生する場 合は 、メディアリスト内の再生したいクリップをダブルクリックします。
または、メディアリストのクリップを選択し、キーボードのスペースバーまたはトランスポートコントロー
ルの再生ボタンを押します。

トランスポートコントロールを使用して、再生、停止、
次/前のクリップへ移動、ループ再生をコントロール

複数のクリップを再生する場合は、メディアリスト内の再生したいクリップを選択し、キーボードのスペー
スバーまたはトランスポートコントロールの再生ボタンを押してください。

Media Expressのビデオプレビューウィンドウおよび Blackmagic Designビデオハードウェアのすべてのビデオ出力でビデオが再生されます。再生中、各トラックの有効/無効ボタンで、モニタリングするオーディオチャンネルのオン/オフを切り替えられます。

クリップの読み込み

Media Expressに読み込んだビデオやオーディオは、以下のいずれかの方法で再生できます。
 メディアリスト内の何もない部分をダブルクリックし、ファイルの保存場所をブラウズして「 Open」
をクリックします。
 メディアリスト内の 何もない部 分で右クリックし、コンテクストメニューから「 Import Clip」
を選択します。

Blackmagic Media Express137 「File」メニューから、「Import」、「Media Files」の順に選択します。
読み込みたいビデオおよびオーディオを選択して「 OPEN」をクリックします。選択したクリップがメディアリストの「Scratch」欄に表示されます。メディアリストにビンを作成してある場合は、クリップを好きなビンにドラッグできます。
メディアを直接ビンに読み込みたい場合は、そのビンを右クリックし、コンテクストメニューで「 Import
Clip」を選択してください。
インポートしたファイルがメディアリストの既存のクリップのフレームレート/サイズと一致しない場合は、
新規プロジェクトを作成し、現在のプロジェクトを保存するよう指示されます。

読み込んだクリップと既存のクリップのフォーマットが一致しない場合、新規プロジェクトを作成するかどうかを確認するメッセージが表示されます。

作業のこつ Media Expressは、48kHzで非圧縮 WAVE（.wav）およびAIFF（. aif）フォーマットで記録された複数チャンネルのオーディオファイルの読み込みにも対応しています。

メディアを読み込むもう一つの方法は、Final Cut Pro 7や Final Cut Proなどの NLEで書き出した XMLファ
イルを使用する方法です。
「 File」メニューで「 Import」を選択し、「 Final Cut Pro 7 XML」または「 Final
Cut Pro XML」を選択します。使用したい XMLファイルを開くと、Final Cut Proプロジェクトのすべてのビンとメディアがメディアリストに表示されます。

Media Expressは CMX EDLファイルのインポートにも対応しており、他のビデオ編集ソフトウェアからの EDLファイルを使用してクリップのバッチキャプチャーを行うことも可能です。
「 File」メニューから、「 Import」、「 CMX EDL」の順に選択します。EDLファイルを選択して開きます。

メディアは直接読み込めます。XMLやEDLと一緒に読み込むことも可能です。

メディアリストにログ情報が表示されます。ロギングされたクリップを選択してバッチキャプチャーを実行し、デッキからクリップをインポートします。

Blackmagic Media Express138メディアブラウザ
サムネイルビュー

サムネイルビューでは、最も直感的な方法でクリップを表示できます。マウスのカーソルをクリップのサ
ムネイルの上に合わせ、サムネイルの右下に表れる情報アイコンをクリックしてください。吹き出しをクリックすると情報が隠れます。

サムネイルのポップアップ情報アイコンをクリックすると、情報が吹き出しで表示されます。

リストビュー

メディアリストの上部右側にあるタイムコードリストボタンをクリックすると、クリップをタイムコードリ
ストビューで表示できます。水平方向のスクロールバーを使用して、各クリップに関する情報がすべて確認できます。

メディアリストでは、クリップの表示をタイムコードビューまたは
サムネイルビューから選択できます。お気に入りボタンをクリック
すると、お気に入りのクリップのみを表示できます。
「Search」フィールドに入力し、お気に入りのクリップを検索できます。

ビンの作成と使用ビンを作成するには、メディアリスト内の何もない場所で右クリックし、「 Create Bin」を選択します。
新しいビンに名前をつけます。
クリップアイコンをドラッグして、クリップを好きなビンに移動できます。クリップを2つ以上のビンで表示したい場合は、2つ目のビンを右クリックして「 Import Clip」を選択し、同じクリップを再度インポート
してください。
デフォルトでは、ログされたクリップは「Scratch」欄に表示されます。ログしたクリップを新しいビン内に表示したい場合は、その新しいビンを右クリックして「Select As Log Bin」を選択してください。

お気に入りの作成と使用「 Log and Capture」タブでは、「 Name」フィールドの横にある星アイコンをクリックすると、クリップをお気に入りとしてタグ付けできます。
「 Playback」タブでは、星アイコンをクリックすると、メディアリストで選択されているクリップをお気に入りとしてログできます。星アイコンを再度クリックすると、クリップがお気に入りから外れます。

Blackmagic Media Express139お気に入りに指定されたクリップは、タイムコードリストビューおよびサムネイルビューでアイコンに黄色い星が表示されます。
クリップをお気に入りに指定したら、メディアリスト上部の「Show only favorites」ボタンをクリックします。星アイコンが黄色になります。お気に入りに指定したクリップ以外のクリップが非表示になります。

「Log and Capture」タブでは、「Name」フィールド横の星アイコンをクリックして、クリップをお気に入りとしてログできます。

オーディオクリップとビデオクリップをリンク

以下の手順で、メディアリスト内のオーディオクリップとビデオクリップをリンクできます。
 オーディチャンネルを含まないビデオクリップを選択する。
 そのビデオクリップを右クリックして、コンテクストメニューから「Link Audio File」を選択する。
 リンクしたいオーディオファイルをブラウズして「Open」をクリックすると、メディアリストビューでビデオとオーディオがリンクされます。

メディアリストでは、リンクされたビデオクリップとオーディオクリップが分かりやすく表示されます。

リンクされたクリップを再生できます。また、リンクされたクリップをテープにマスタリングすることも可能です。

クリップとビンの削除

クリップを削除するには、削除したいクリップを選択し、キーボードのバックスペースキーを押します。
この作業で削除されるのはメディアリスト内のクリップのみで、ディスク上に保存されたクリップはそのまま残ります。
ビンを削除するには、削除したいビンを右クリックし、「 Delete Bin」を選択します。この作業で、ビンおよびビンの中に含まれるすべてのクリップが削除されます。この作業で削除されるのはメディアリスト内のクリップのみで、ディスク上に保存されたクリップはそのまま残ります。

Blackmagic Media Express140

3Dクリップの作成

メディアリストにステレオスコピック 3Dクリップを追 加する場合は、以下の手順に従います。
 使用する3Dメディアと同じフレームレートの3Dプロジェクトビデオフォーマットを選択します。
 メディアリストに「左眼用」ファイルをインポートする。
 インポートした左眼用ファイルを右クリックし、コンテクストメニューから「Set Right Eye Clip」を選択する。右眼用クリップがすでにメディアリストにキャプチャーされている場合は、右眼用クリップの名前に「_ right」が付加されます。

3Dプロジェクトビデオフォーマットを選択する

メディアリストでは、インポートしたクリップが 3Dクリップであることが非常に分かりやすく表示されます。左右両眼 用クリップはビデオプレビューウィンドウに並んで 表示されるため、3Dビデオプロジェク
トであることが確認できます。

メディアリストでは、インポートしたクリップが3Dクリップであることが非常に分かりやすく表示されます。

3Dステレオクリップの画像が左右反対にロードされている場合は、以下の操作を行います。
 メディアリストに表示されている使用中の3Dクリップを右クリックする。
 コンテクストメニューから「Swap Eyes」を選択する。

メディアリスト内の検索

各プロジェクトのクリップは、メディアリスト上部の検索フィールドにクリップ名を入力して、簡単に検索できます。お気に入り機能と合わせて使用すると、検索の対象がお気に入りのクリップに限定されるため、検出されるクリップのリストが短くなります。

「Search」フィールドに入力してクリップを検索できます。

Blackmagic Media Express141マークイン/マークアウト

記録モード

テープに
マスタリングオーディオチャンネル
有効/無効

ビデオ/オーディオファイルをテープに編集「テープ」にマスタリングや編集をするいう表現を多用していますが、お使いのデッキがテープまたはディスクのどちらを使用していても問題ありません。クリップのマスタリングは以下の手順で行います。
 テープに送るクリップを選択する。
 「Edit to Tape」タブ（青いタブ）をクリックする。
 イン点（In）と編集の種類を設定する。
 テープにマスタリングする。

マスタリングするクリップを選択する

テープにマスタリングしたいクリップをメディアリストから選択します。複 数チャンネルを持つオーディ
オのみのクリップを書き込んで、マスターテープのマスターオーディオトラックを書き換えることも可能です。お気に入りのクリップのみをテープに送信したい場合は、メディアリスト上部のお気に入り（星）アイコンをクリックしてお気に入りのクリップのみを表示し、その他のクリップを非表示にします。さらに、テープに送信するお気に入りクリップを選択します。

メディアリスト上部のお気に入り（星）アイコンをクリックして、お気に入りのクリップのみを表示できます。

テープへのインサート編集とアッセンブル編集「 Edit to Tape」タブをクリックします。イン点（ In）フィールドにタイムコードを入力するか、またはトランスポートコントロールでテープを任意のイン点に合わせて「 Mark In」ボタンをクリックして、テープのイン点を入力します。
アウト点（Out）が入力されていない場合、Media Expressは、編集の長さをメディアリストのクリップの全長に合わせて設定します。アウト点が指定されている場合は、Media Expressはタイムコードがアウト点に到達した時点で（まだ出力されていないクリップがある場合でも）レコーディングを停止します。

Blackmagic Media Express142テープへの出力に2つのクリップが選択されています。

テープへのマスタリングにアッセンブル編集（ Assemble）とインサート編集（ Insert）のどちらを行うかを選択します。
「 Master」ボタンを押します。
「 Preview」モードでは編集の過 程を実際に見て確 認できますが、テープへは記録されません。このモードでは編集点が確認できます。編集のプレビューは、必ずデッキの出力に直接接続されているモニターで確認してください。これにより、すでにテープに記録されているビデオと新しいビデオを同時に確認できます。
デッキまたはテープの「記録禁止（ Record Inhibit）」が有効になっている状態で「Master」ボタンをクリッ
クすると、Media Expressは記録できないこと伝えるメッセージを表示します。もう一度「 Master」
ボタンを押す前に、記録禁止（ Record Inhibit）を無効にしてください。
トラックの 有 効 / 無 効 ボタン で、出 力 するビ デ オ お よび オー ディオ チ ャンネ ル を 選 択しま す。
オーディオチャンネルのみを出力したい場合は、ビデオチャンネルを非選択にします。

マスタリングするオーディオチャンネル番号を設定

メディアリスト上部のお気に入り（星）アイコンをクリックして、お気に入りのクリップのみを表示できます。
テープへの出力に 2つのクリップが選択されています。
マスタリングするオーディオチャンネル番号を設定します。

H.265でキャプチャー
Blackmagic UltraStudio 4K Extremeの内蔵 H.265エンコーダーを使用してビデオをキャプチャーする：

1

Media Expressの「Preferences」を開き、「 Capture File Format」を「MP4 H.265」に設定します。

2

隣にある「 Quality」ボタンを押し、「 Encoding Settings」スライダーを左 右にドラッグして、
H.265キャプチャーのビットレートを設 定します。「 Encoding Settings」ウィンドウを閉じて、設定を終了します。
作業のこつ H.265キャプチャーおよびビットレート設定に関する詳細は、このマニュアルの次のセクション、「 H.265ハードウェアエンコーダー」を参照してください。

Blackmagic Media Express

143

H.265ハードウェアエンコーダー
UltraStudio 4K ExtremeでH.265ビデオをキャプチャー
Blackmagic UltraStudio 4K Extremeはパワフルな H.265エンコーダーを内蔵しているため、最新の H.265
フォーマットを使用したリアルタイム・キャプチャーが可能です。ビデオをキャプチャーする際は、最高品
質の映像を可能な限り低いビットレートで維持できるテクノロジーを使用します。

Blackmagic UltraStudio 4K Extremeを使用してビデオをキャプチャーするには、Media Expressの「Preferences」で、「Capture File Format 」を「MP4 H.265」に設定。

内蔵 H. 265エンコーダーを使用してビデオをキャプチャーする：

1

Blackmagic Media Expressソフトウェアを起 動します。Media Expressの「 Preferences」
を開き、「 Capture File Format」を「MP4 H.265」に設定します。

2

隣にある「 Quality」ボタンを押し、「Encoding Settings」スライダーを左右にドラッグして、H.265
キャプチャーのビットレートを設 定します。
「 Encoding Settings」ウィンドウを閉じて、設 定を終了します。これで、Blackmagic Media Expressを使用して、Blackmagic Media Express 4K
Extremeで H.265ビデオをエンコードできます。Media Expressを使用してビデオをキャプチャー
・再生する際の詳細は、このマニュアルの「Blackmagic Media Express」セクションを参照してください。

ビットレートの設定

デフォルト設定の 15 Mb/sは、オンラインストリーミング用の高品質 Ultra HDビデオに最適なビットレー
トです。ビットレートは、3〜 50 Mbの間で好きな値に設定できます。HDビデオのオンライン・ストリー
ミングに適した値は、3〜 5 Mb/sです。
小さいファイルサイズおよび低いビットレートでビデオをキャプチャーする必要がある場合は、「Encoding
Setting」スライダーを左にドラッグします。ファイルサイズを気にする必要がなく、可能な限り高品質のビ
デオをキャプチャーする場合は、スライダーを右にドラッグします。ビットレートを低く設定しすぎると、
マクロブロッキング、ピクセレーション、バンディングなど、目に見える圧縮アーチファクトが生じます。しかし、内蔵された H.265ハードウェアエンコーダーは非常に効率が良く、アーチファクトを最 低限に抑えるため、H.264で 通常設定するよりビットレートを低くしても、すばらしい品質のビデオが得られます。

H.265ハードウェアエンコーダー

144

「Quality」ボタンを押し、「Encoding Settings」スライダーを左右にドラッグして、
H.265キャプチャーのビットレートを設定します。

H.265ビデオをエンコードする際や、オンライン・ストリーミング用にビデオをエンコードする際は、デリバリーに使用するシステムのバンド幅、ビデオのフレーム間での動きやコントラストの量、ビデオのフレー
ムレートなどを考慮しておくと役立つ場 合があります。例えば、ビデオをストリーミングする人数が多い場合、エンコーディングのビットレートを下げることで、インターネット回線が遅いオーディエンスもビデオを中断されることなく視聴できます。明るい場所から暗い場所に切り替わるなど、ビデオコンテンツのフレーム間に多くのコントラストや動きがある場合、またはエネルギー溢れるスポーツイベントやグラ
フィックの場合は、ビットレートを高くすると効果的です。高フレームレートのビデオには、低フレームレー
トのビデオと比べて、高いビットレートが必要です。
最高品質のビデオをできるだけ小さいファイルサイズでキャプチャーするためには、エンコーディングのビットレートを選択して実験する必要があります。最高の結果を得るために、様々なビットレート設定を試してみてください。

Blackmagic Disk Speed Test
Blackmagic Disk Speed Testは、記録メディアの読み込み（ Read）と書き込み（ Write）の性能をフレー
ムサイズごとに測定できるアプリケーションです。Disk Speed Testは、Desktop Videoソフトウェアに含まれていますが、Mac OS用に App Storeから無償でダウンロードすることもできます。

Blackmagic Disk Speed Test

145

Disk Speed Testの設定を行うには、「Start」ボタンの上にある「Settings」のギアアイコンをクリックしてください。

ターゲットドライブを選択：「Select Target Drive」をクリックして、読み込み/書き込みの許可があることを確認してください。

スクリーンショットを保存：「Save Screenshot」をクリックして、測定結果のスクリーンショ
ットを保存できます。

ストレス：「Stress」のレベルは、1GB～ 5GBの間で設定できます。デフォル
トは 5GBで、最も正確な測定結果が得られます。

ギアのアイコンをクリックして、
Settingsメニューを開く

Disk Speed Testヘルプ「 Disk Speed Test Help」をクリックすると、Disk Speed Testの操作説明書（ PDF）を確認できます。

Disk Speed Testについて：「 About Disk Speed Test 」では 、起 動している Disk Speed Testソフトウェアのバージョンを表示できます。

開始：「Start」ボタンをクリックして、テストを開始します。Disk Speed
Testは事前に選択されたターゲットドライブに一時的なファイル
を書き込み、さらにそのファイルの読み込みを行います。もう一度「Start」ボタンをクリックして測定を停止するまで、Disk Speed
Testは書き込みと読み込みを継続します。

Will it Work?
「Will it work?」パネルは、一般的なビデオフォーマットを表示し、チェックマークまたはバツ印によって、各フォーマットに対してディスク性能が十 分であるか否かが 確認できます。測定は必ず数回繰り返
し、ディスク性能が対応できる限界のビデオフォーマットを確認してください。結果がチェックマークとバツ印で 切り替わってしまうビデオフォーマットは、お使いのディスクストレージが対応できない可能性があります。

How Fast?
「 How Fast?」パネルは、ドライブが対応可能なフレームレートを表示します。このパネルを「Will it
Work? 」パネルと併せて参照してください。「Will it Work? 」パネルで、H.265の2K DCI 24に緑のチェックマークが表示されていても、「 How Fast?」パネルが対応可能な最大フレームレートを24fpsと示している場合、ディスクストレージ性能は限界に近く、信頼できません。

Blackmagic Disk Speed Test

146

開始

このボタンをクリックするとディスクスピードの測定が始まります。測定を中止するにはボタンをもう一度クリックします。

Will it Work?

このパネルでは 、お使いのディスク
ストレ ー ジ が 対 応 で き る ビ デ オ
フォーマットが確認できます。

設定

ディスクスピードの測定を行う前に、このボタンをクリックして設定を行います。

How Fast?

このパネルは結果をフ
レーム/ 秒の単位で 表示します。

Blackmagic Disk Speed Test147

メザニンカードの取り付けおよび取り外し
Blackmagic DeckLink 4K Extreme 12Gは、メザニンカードが 取り付けられた状 態で出荷されます。DeckLink 8K Proは、メザニンカードが箱に同梱された状態で出荷され、必要に応じて取り付けられます。必要な機能やコンピューターのマザーボードのスペースに応じて、メザニンカードの DeckLink
への取り付けや取り外しは簡単に実行できます。
メザニンカードを取り外す：

1

身体の静電気を放電します。DeckLinkカードを横にして金色の PCIe接触部を上に向け、きれいで平らな場所に置きます。

2

DeckLinkカードの底面で、メザニンカードのスタンドオフに使用されている2個のネジを確認します。
これらは、BNCコネクターから最も離れた場所にある2個のネジです。プラスドライバーで、2個のネジを外します。

3

DeckLinkカードの基盤の端を持ち、ブリッジコネクターがスロットから外れるまでメザニンカードを

4

後に再び取り付ける場合に備え、ブリッジコネクターがメザニンカードにしっかりと挿入されていることを確認します。

5

スタンドオフサポートに 2個のネジを固定した状態で、メザニンカードを静電気防止バッグに入れて安全な場所に保管します。

ゆっくりと持ち上げます。

これで、DeckLinkカードをコンピューターの PCIeスロットにインストールできます。
メザニンカードを取り付ける：

1

メザニンカードの2つのスタンドオフをDeckLinkカード両側のネジ穴に合わせ、メザニンカードをブリッジコネクターのスロットに固定します。メザニンカードがブリッジコネクターのスロットにしっかりと挿入されていることを確認します。

2

プラスドライバーでネジを締め、メザニンカードのスタンドオフとDeckLinkカードの基盤を固定します。ネジはきつく締めすぎないよう注意してください。

サポートやアドバイスが必要な場 合は、Blackmagic Designのサポートセンターをご利用ください。
（www.blackmagicdesign.com/jp/support）

メザニンカードは簡単に取り外し、取り付けが可能

作業のこつ Blackmagic DeckLink 4K Extreme 12Gおよび DeckLink 8K Proに追 加の給電を行う際の詳細は、このマニュアルの「はじめに」セクションを参照してください。

サポートやアドバイスが必要な場合は、Blackmagic Designのサポートセンター（www.blackmagicdesign.com/jp/support）をご利用ください。
メザニンカードの取り付けおよび取り外し148アップデート中断からDeckLinkカードを復旧
DeckLinkカードのアップデート中、コンピューターの電源が意図せずに切れたなどの理由で処理が中断されると、カードが無効な状態になる場合があります。しかし、DeckLinkカードの多くは、アップデートの復旧用に特別な USBポートを搭載しています。
使 用している Decklinkカードが USB経由の復旧をサポートしている場 合、USBポートはカードの後部
または側部にあります。この USBポートでコンピューターに接続し、カードを直接アップデートします。

アップデート中断からDeckLinkカードを復旧する：

1

コンピューターをシャットダウンし、電源を抜きます。

2

DeckLinkカードをコンピューターのPCIeスロットからゆっくり取り外し、デスクや作業台の上など、安3USBケーブルを、DeckLinkカードの背面または側面の、USB- CまたはMini- B USBポートに接続します。

定した場所に置きます。その際は、静電気の放電によってカードが損傷するのを避けるため、カードを静電気防止バッグに入れ、静電気防止リストバンドを装着することをお勧めします。

DeckLinkカードをコンピューターのPCIeスロットから取り外し、カードの後部または側部のUSB - CポートまたはMini B USBポートを使用してコンピューターと接続します。

4

USBケーブルのもう一方を、コンピューターのUSBポートに接続します。

アップデート中断からDeckLinkカードを復旧

149

5

コンピューターを電源に接続し、起動します。 コンピューターの起動後、カードをアップデートするか確認するウィンドウが表示されます。

「 Update」をクリックします。

プログレスバーには、アップデートの経 過と完了メッセージが表示されます。
完了したら、USBケーブルを取り外し、カードを PCIeスロットに差し込みます。

メモ PCIeスロットにアクセスする際は、事前にコンピューターをシャットダウンし、電源を抜くことを忘れないでください。

カードを差し込んだ後は、コンピューターに電源を入れられます。DeckLinkカードがコンピューターに認識され、制作作業を続行できます。

アップデート中断からDeckLinkカードを復旧

150

ヘルプ
ヘルプライン
すぐに情報が必要な方は、Blackmagic Designオンラインサポートページで、ハードウェアに関する最新のサポート情報を確認できます。

Blackmagic Designオンラインサポートページ

最 新のマニュアル、ソフトウェア、サポートノートは 、www.blackmagicdesign.com/jp/supportのBlackmagic Designサポートセンターで確認できます。

Blackmagic Designサポートへの連絡

サポートページで必要な情報を得られなかった場合は、サポートページの「メールを送信」ボタンで、サポートのリクエストをメール送信してください。あるいは、サポートページの「お住まいの地域のサポ
ートオフィス」をクリックして、お住まいの地域の Blackmagic Designサポートオフィスに電話でお問い合わせください。

現在インストールされているバージョンを確認する

Blackmagic Desktop Video Setupソフトウェアのバージョンを確認するには、Blackmagic Desktop
Video Setupを開きます。
– Mac OSでは、アプリケーションフォルダーの「Blackmagic Desktop Video Setup」を開きます。
「About Blackmagic Desktop Video Setup」メニューをクリックすると、ソフトウェアのバー
ジョンが表示されます。

– Windows 10および11では、スタートボタンをクリックして、検索ボックスに「Blackmagic」と入力します。Blackmagic Desktop Video Setupアプリケーションをクリックします。
「About Blackmagic
Desktop Video Setup」メニューをクリックすると、ソフトウェアのバージョンが表示されます。

– Linuxでは、「アプリケーション」から「サウンドとビデオ」に行き、「Blackmagic Desktop Utility」

アプリケーションをダブルクリックします。
「About Blackmagic Desktop Video Setup」メニューをクリックすると、ソフトウェアのバージョンが表示されます。

最新のアップデートを入手する

ご使用のコンピューターにインストールされているBlackmagic Desktop Video Setupのバージョンを確認したら、Blackmagicサポートセンター（www.blackmagicdesign.com/jp/support）で最新のソフトウェアアップデートをチェックしてください。常に最新のソフトウェアを使用することを推奨しますが、重要なプロジェクトの実行中は、ソフトウェアのアップデートは行わない方がよいでしょう。
ドライバーを最 後にアップデートした日付を確 認するには、Blackmagic Desktop Video Setupの「About」タブをクリックします。また、ステータスリポートの「 Create」ボタンでもドライバーのステー
タスリポートを生成できます。

ヘルプ

151

デベロッパーの皆様へBlackmagic Designハードウェアをコントロールするカスタムソフトウェアを開発する

DeckLink SDKは、独自にカスタマイズしたソフトウェアで Blackmagicビデオハードウェアをコントロー
ルするために使用できます。DeckLink SDKは、UltraStudio、DeckLink、Intensityシリーズをサポートしています。

DeckLink SDKは、ハードウェアの低レベル制御および高レベルのインターフェースを提 供するため、デベロッパーは一般的なタスクを簡単に実行できます。DeckLink SDKは、以下のテクノロジーをサポートしています。

– DeckLink API– Apple Core Media– Microsoft DirectShow

Blackmagic Design SDKを無償でダウンロード

DeckLink SDKは、www.blackmagicdesign.com/jp/support でダウンロードできます。

Blackmagic Design Software Developersフォーラムに加わる

コーデック、Core Media、API、SDKなど、Blackmagic Design製品のテクノロジーに関する問題の解決
策、フィードバック、アドバイスなどが必要な場合は、Blackmagic Design Software Developersフォー
ラムをご利用ください。このフォーラムでは、Blackmagic Designサポートスタッフおよび他のフォーラムメンバーと交流でき、デベロッパー特有の質問への回答や詳細な情報が得られます。Blackmagic Design
Software Developersフォーラムは、Blackmagic Designフォーラム（ forum.blackmagicdesign.com）
からアクセスできます。

Blackmagic Designデベロッパーアシスタントへの連絡

Blackmagic Design Sof t ware Developersフォーラムを 使 用 せ ず に質 問したい 場 合 は 、developer@blackmagicdesign.com にご連絡ください。

デベロッパーの皆様へ

152

規制に関する警告
欧州連合内での電気機器および電子機器の廃棄処分

製品に記載されている記号は、当該の機器を他の廃棄物と共に処分してはならないことを示しています。
機器を廃棄するには、必ずリサイクルのために指定の回収場所に引き渡してください。機器の廃棄において個別回収とリサイクルが行われることで、天然資源の保護につながり、健康と環境を守る方法でリサイ
クルが確実に行われるようになります。廃棄する機器のリサイクルのための回収場所に関しては、お住まいの地方自治 体のリサイクル部門、または製品を購入した販売業者にご連絡ください。

この機器は、FCC規定の第 15部に準拠し、クラス Aデジタル機器の制限に適合していることが確認されています。これらの制限は、商用環境で機器を使 用している場合に有害な干渉に対する妥当な保護を提供するためのものです。この機器は無線周波エネルギーを生成、使用、放出する可能性があります。
また、指示に従ってインストールおよび使用しない場合、無線 通信に有害な干渉を引き起こす恐れがあります。住宅地域で当製品を使用すると有害な干渉を引き起こす可能性があり、その場合はユーザーが自己責任で干渉に対処する必要があります。
動作は次の2つを条件とします：

1

本機は、有害な干渉を起こさない。

2

本機は希望しない動作を発生しかねない干渉を含む、いかなる受信干渉も受け入れる必要がある。

MSIP- REM - BMD -201602006
R- R- BMD -20220712001
R- R- BMD -20220712002
MSIP- REM - BMD -201611001
MSIP- REM - BMD -201611002
MSIP- REM - BMD - DLSDI4K
MSIP- REM - BMD -201607001
R- R- BMD -201906001
MSIP- REM - BMD - DLStudio4K
R- REM - BMD -201807001
MSIP- REM - BMD -201412020
MSIP- REM - BMD -201509003
MSIP- REM - BMD -201607002

R- R- BMD -201904001
R- R- BMD -20230531001
R- R- BMD -20230531002
R- R- BMD -20230531003
R- R- BMD -202005002
R- R- BMD -202005001
MSIP- REM - BMD -201707004
R- R- BMD -201901001
MSIP- REM - BMD -201611010
MSIP- REM - BMD -201611009
MSIP- REM - BMD -201509013
MSIP- REM - BMD -201503025

ISED Canadaステートメント
本機は、カナダのクラス Aデジタル機器の規格に準拠しています。
本機のいかなる改 造、あるいは目的の用途以外での使 用は、これらの規格 への順守を無効にすることがあります。

HDMIインターフェースへの接続は、必ず 高品質のシールド HDMIケーブルを使用する必要があります。
本機は、商業環境で目的の用途に順守した使用においてテストを行なっています。非商業環境で 使用された場合、無線妨害を引き起こす可能性があります。

規制に関する警告

153

安全情報
感電を避けるため、当製品は必ずアース端子付きコンセントに接続してください。不 確かな場合は、資格を持つ電気技師に連絡してください。
感電のリスクを減らすため、水が跳ねたり、滴るような場所には置かないでください。
この製品は、周囲温 度が最高 40度までの熱帯地区での使用に対応しています。
通気が妨げられないように、この製品の周囲は通気に十分なスペースを開けるようにしてください。
ラックマウントする場合は、隣接する機器により通気が妨げられないようにしてください。
この製品の内部には、ユーザーが保守できる部品はありません。サービスに関しては、お近くの Blackmagic
Designのサービスセンターにお問い合わせください。
一部の製品は、SFP（スモールフォームファクタ・トランシーバー）光ファイバーモジュールを接続可能。
レーザークラスのクラス1の SFP光モジュールを使用。
推奨されるBlackmagic Design SFPモジュール：– 3G -SDI：PL- 4F20 -311C– 6G -SDI：PL-8F10 -311C– 12G -SDI：PL-TG10 -311C
海抜 2000m以上では使用しないでください。

カリフォルニア州ステートメント

この製品のユーザーは、プラスチック部品内の微量の多臭素化ビフェニルなどの化学物質にさらされる可能性があります。カリフォルニア州は、多臭素化ビフェニルは発がん性があり、先天異常や生殖機能へ危害を及ぼす物質であると認識しています。
詳細は、以下のウェブサイトをご確認ください。www.P65Warnings.ca.gov

European OfficeBlackmagic Design Europe B.V.
Rijnlanderweg 766, Unit D
2132 NM Hoofddorp
NL

正規サービススタッフへの注意
サービス前に、電源を電源インレットから外してください。

警告 – 二極/中性ヒューズ

この機 器の電源供 給には、電圧線と中性線の両方にヒューズが使われており、ノルウェーの IT電力分配システムへの接続にも適しています。

安全情報

154

保証
限定保証
Blackmagic Designは、お買い上げの日から 36ヶ月間、UltraStudio、DeckLink、Multibridgeファミリー

製品の部品および仕上がりについて瑕 疵がないことを保証します。しかし、コネクター、ケーブル、冷却ファン、光ファイバーモジュール、ヒューズ、キーボード、バッテリーについては、それらの部品および仕上がりに瑕 疵がないことに対する保証は 12ヶ月間です。Blackmagic Designは、お買い上げの日から12ヶ月間、Intensityファミリー製品の部品および仕上がりについて瑕 疵がないことを保証します。この保証期間内に製品に瑕 疵が見つかった場合、Blackmagic Designは弊社の裁量において部品代および人件費無料で該当製品の修理、あるいは製品の交換のいずれかで対応いたします。
この保証に基づいたサービスを受ける際、お客 様は必ず保証 期限 終了前に Blackmagic Designに瑕疵を通 知し、適 応する保証サービスの手続きを行ってください。お客 様の責任において不良品を梱包し、Blackmagic Designが指定するサポートセンターへ配送料前払で送付いただきますようお願い致します。理由の如何を問わず、Blackmagic Designへの製品返 送のための配送料、保険、関税、税金、その他すべての費用はお客 様の自己負担となります。
不適切な使用、または不十分なメンテナンスや取扱いによる不具合、故障、損傷に対しては、この保証は適用されません。Blackmagic Designはこの保証で、以下に関してサービス提供義務を負わないものとします。a）製品のインストールや修理、サービスを行うBlackmagic Design販売代理人以外の者によって生じた損傷の修理、b）不適切な使用や互換性のない機器への接続によって生じた損傷の修理、c）Blackmagic
Designの部品や供給品ではない物を使用して生じたすべての損傷や故障の修理、d）改 造や他製品との統合により時間増加や製品の機能低下が生じた場合のサービス。この保証は Blackmagic Designが保証するもので、明示または黙示を問わず他の保証すべてに代わるものです。Blackmagic Designとその販売社は、商品性と特定目的に対する適合性のあらゆる黙示保証を拒否します。Blackmagic Designの不良品の修 理あるいは交換の責任が、特別に、間接的、偶発的、または結果的に生じる損害に対して、Blackmagic Designあるいは販売社がそのような損害の可能性についての事前通知を得ているか否かに関わらず、お客様に提供される完全唯一の救済手段となります。Blackmagic Designはお客様による機器のあらゆる不法使用に対して責任を負いません。Blackmagic Designは本製品の使用により生じる
あらゆる損害に対して責任を負いません。使用者は自己の責任において本製品を使用するものとします。
© Copyright 2024 Blackmagic Design 著作権所有、無断複写・転載を禁じます。
「Blackmagic Design」、「DeckLink」、「HDLink」、「Workgroup Videohub」、「Videohub」、「Intensity」、「Leading the creative video revolution」は、米国ならびにその他諸国での登録商標です。その他の企業名ならびに製品名全てはそれぞれ関連する会社の登録商標である可能性があります。
ThunderboltおよびThunderboltのロゴは、米国またはその他諸国のIntel Corporationの登録商標です。

保証

155

Juillet 2024

Manuel d’installation et d’utilisation

Desktop VideoDeckLink
UltraStudio
Intensity

FrançaisBienvenue
Nous espérons que vous partagez le même rêve que nous : faire de l’industrie audiovisuelle
un lieu créatif où chacun a accès à des équipements vidéo de grande qualité.
Par le passé, la télévision et la post-production haut de gamme nécessitaient un investissement
matériel qui représentait plusieurs millions de dollars. Toutefois, grâce au matériel vidéoBlackmagic Design, même l’Ultra HD 60p est désormais abordable. Nous espérons que vous
profiterez de votre nouveau UltraStudio, DeckLink ou Intensity pendant des années et que vous
aurez plaisir à travailler avec les logiciels de montage et de design les plus performants au monde !
Ce manuel d’instruction contient toutes les informations dont vous aurez besoin pour installer votre
matériel vidéo Blackmagic Design. Lorsque vous installez une carte PCI Express, il est judicieuxde demander l’aide d’un technicien si c’est la première fois que vous installez une carte matériel
dans un ordinateur. Comme le matériel vidéo Blackmagic Design prend en charge la vidéo noncompressée et que les débits de données sont assez élevés, vous aurez besoin d’un disque destockage rapide et d’un ordinateur haut de gamme.
L’installation devrait vous prendre environ 10 minutes. Avant d’installer du matériel vidéoBlackmagic Design, veuillez consulter notre site Internet www.blackmagicdesign.com/fr
et notre page d’assistance pour télécharger les dernières mises à jour de ce manuel et les derniers
pilotes Desktop Video. Finalement, veuillez enregistrer votre matériel vidéo Blackmagic Design
lorsque vous téléchargez des mises à jour logicielles. Nous souhaitons ainsi vous garder informésdes nouvelles mises à jour et des nouvelles fonctionnalités du logiciel.
Si vous le désirez, vous pouvez même nous faire parvenir votre dernière bande démo réalisée
à l’aide de votre matériel vidéo Blackmagic Design ainsi que toute suggestion nous permettantd’améliorer le logiciel. Nous souhaitons continuellement améliorer nos produits, n’hésitez donc pas
à nous faire part de vos commentaires !

Grant Petty
PDG de Blackmagic DesignSommaire
Mise en route

159

Montage avec DaVinci Resolve

188

Découvrir Desktop Video

159

Utiliser votre logiciel tiers favori 

189

Configuration système requise

159

Adobe After Effects CC

189

Branchement à une sourced’alimentation

160

Adobe Photoshop CC

191

Connecter du matériel vidéo

161

Adobe Premiere Pro CC

192

Installer le logiciel Desktop Video

164

Adobe Character Animator CC

198

Capturer et lire de la vidéo 

168

Final Cut Pro199

Blackmagic Desktop Video Setup

169

Avid Media Composer

202Blackmagic Desktop Video Setup

169Blackmagic Media Express

209

Paramètres vidéo

170

Mappage de connecteurs pourle DeckLink Quad 2

Comprendre Blackmagic Media
Express

209

175

Capturer des fichiers vidéo et audio

209

Paramètres Audio

176

Lecture de fichiers vidéo et audio

214

Paramètre de conversion

178

Parcourir les médias

216

Réglages

180

Paramètres About

181

Monter des fichiers vidéo etaudio sur bande

219

Teranex Mini Smart Panel

182

Capturer de la vidéo en H.265

220

Installer un Teranex Mini Smart Panel

182

Encodeur matériel H.265

221

Caractéristiques du Smart Panel

183

Utiliser le panneau avant
de l’UltraStudio 4K Mini

Capturer de la vidéo H.265
avec UltraStudio 4K Extreme

221

184

Blackmagic Disk Speed Test

222

Blackmagic Universal Rack Shelf

185

Contenu

185

Attacher et retirer des cartes
mezzanine

225

Installer un appareil sur
l’Universal Rack Shelf

186

Récupérer une mise à jourinterrompue sur une carte DeckLink

226

Fixer une plaque d’obturation de 1/6186

Assistance

228

Fixer la plaque d’obturation
latérale de 1/3 de largeur

Informations pour les développeurs

229

186

Avis règlementaires 

230

DaVinci Resolve

187

Informations de sécurité

231

Garantie

232

Étalonnage en direct avec DaVinci Resolve 187

Desktop Video

158

Mise en route
Découvrir Desktop VideoCe manuel vous guidera à travers la configuration système requise, l’installation du matériel et dulogiciel Desktop Video, ainsi que la manière de les utiliser avec votre logiciel tiers de prédilection.
Le logiciel inclut des pilotes, plug-ins et applications telles que Blackmagic Desktop Video Setup etMedia Express pour une acquisition et une lecture rapides. Il fonctionne conjointement avec votre
matériel UltraStudio, DeckLink, Intensity ou Teranex.

Configuration système requise
Votre ordinateur doit posséder au moins 8 GB de RAM pour traiter la vidéo de manière optimale.

Mac OS
Le logiciel Blackmagic Desktop Video est compatible avec les dernières versions de Mac OS.

Windows
Desktop Video fonctionne exclusivement sur les versions 64 bits de Windows 10 et 11, lorsque lesdernières mises à jour Windows ont été installées.

Linux
Desktop Video fonctionne sur les ordinateurs x86 64 bits utilisant la version Linux 3.10 ou ultérieure,et sur les ordinateurs AArch64 utilisant la version Linux 4.9.140 ou ultérieure. Veuillez vous référer
aux notes de mise à jour pour obtenir la liste la plus récente des distributions, formats de paquet etdépendances logicielles Linux compatibles.

Mise en route159

Branchement à une source d’alimentation
Si votre matériel Desktop Video comprend une alimentation externe, connectez-la à l’appareil etmettez ce dernier en marche.

Alimenter les DeckLink 4K Extreme 12G et DeckLink 8K Pro
Certains PC ne sont pas suffisamment puissants pour les cartes PCIe haute performance.
Vous pouvez donc connecter un câble d’alimentation supplémentaire si nécessaire.
Pour ajouter une alimentation à votre carte DeckLink, déconnectez l’alimentation de votre
carte graphique et branchez-la au câble adaptateur. La prise ne se connecte que d’un côté.
Il est de ce fait impossible d’effectuer un mauvais branchement.

Pour savoir comment attacher et retirer des cartes mezzanine sur les DeckLink 4K Extreme
12G et DeckLink 8K Pro, consultez la section « Attacher et retirer des cartes mezzanine » dece manuel.

Mise en route160

Connecter du matériel vidéo
Votre matériel Desktop Video peut se connecter à votre ordinateur via trois types de connecteurs
différents. Selon le modèle que vous possédez, vous disposerez d’un connecteur Thunderbolt, USB
3.0, ou PCIe.

Se connecter via une connexion Thunderbolt
L’UltraStudio 4K et l’UltraStudio 4K Extreme sont dotés de deux ports Thunderbolt™ 2. Si votre
ordinateur ne possède qu’un seul port Thunderbolt, vous pouvez utiliser le port supplémentairepour connecter un RAID ou un autre appareil.
L’UltraStudio 4K Extreme 3 comprend deux ports Thunderbolt™ 3 et l’UltraStudio HD Mini possède
un port Thunderbolt 3, pouvant atteindre un débit de 40Gb/s. Pour vous connecter via
Thunderbolt 3, branchez directement votre matériel Desktop Video au port Thunderbolt 3 de votre
ordinateur en utilisant un câble Thunderbolt 3. La connexion à un port Thunderbolt 2 via un
adaptateur Thunderbolt 3 vers Thunderbolt 2 n’est pas prise en charge par les équipements
alimentés par bus, tels que l’UltraStudio Mini.

Il est important de s’assurer que votre ordinateur est compatible avec la technologie Thunderbolt 3. Pour cela,
regardez si l’icône Thunderbolt se trouve à côté du connecteur USB-C, comme représenté sur la droite.

Se connecter via USB 3.0
Connectez un câble USB 3.0 SuperSpeed au port USB 3.0 de votre appareil. Branchez l’autre
extrémité du même câble au port USB 3.0 de votre ordinateur.
HDMI OUT

HDMI IN

Y IN

Pb IN

Pr IN

Y OUT

S-VIDEO IN

Pb OUTPr OUT

VIDEO IN

S-VIDEO OUTLAUDIO IN

VIDEO OUT

AUDIO OUT

R

Connectez un câble USB 3.0 SuperSpeed à Intensity Shuttle

Mise en route161

Se connecter via PCIe
Vous pouvez insérer une carte Blackmagic Design PCIe dans un logement PCIe sur votre ordinateur.
Vérifiez les informations imprimées sur l’emballage de votre carte pour déterminer le nombre de lignes
PCIe nécessaire. Par exemple, selon votre carte PCIe, vous aurez besoin d’un logement PCIe x1, x4 ou x8.
Notez que vous pouvez insérer une carte PCIe dans un logement de plus grande capacité que cellerequise par votre carte. Par exemple, vous pouvez insérer une carte PCIe x4 lignes dans un logement
x16 lignes, mais le contraire n’est pas possible.
Si vous ne trouvez pas toutes les informations dont vous avez besoin sur l’emballage, vous pouvez
vous renseigner sur le nombre de lignes requis par votre carte ou trouver toutes les informations survotre carte, dans les spécifications techniques sur www.blackmagicdesign.com/fr/products

Installez une carte PCIe Blackmagic Design dans un logement PCIe disponible. Si votre
carte comprend une équerre HDMI, vous pouvez installer cette dernière dansn’importe quel support PCIe libre. Connectez l’équerre HDMI à l’arrière de la carte au
moyen des câbles HDMI fournis.

Veillez à ne pas endommager votre carte PCIe DeckLink lors del'installation.

Si votre carte comprend un câble épanoui, branchez-le simplement au
connecteur du câble épanoui de votre carte.

Mise en route162

Connecter l’UltraStudio 4K Extreme via PCIe
Vous pouvez également connecter l’UltraStudio 4K Extreme et l’UltraStudio 4K Extreme 3 àvotre ordinateur via PCIe, en utilisant une carte d’extension et un câble d’alimentation PCIe.
L’UltraStudio 4K Extreme et l’UltraStudio 4K Extreme 3 doivent être connectés à unlogement PCIe Gen 2 sur votre ordinateur. Le kit Blackmagic PCIe Cable comprend un
câble PCIe et une carte d’extension PCIe. Pour vous le procurer, contactez le revendeur
Blackmagic Design le plus proche de chez vous.
Pour l’UltraStudio 4K Extreme, vous pouvez utiliser le kit Blackmagic PCIe Cable ou acheter
une carte d’extension PCIe standard.

UltraStudio 4K Extreme est équipé d’un port PCIe afin de connecter une carte d’extension
PCIe externe installée sur votre ordinateur

La carte d’extension PCIe est insérée dans le logement PCIe Gen 2 de votre ordinateur.

Connectez l’autre bout de votre câble PCIeau port PCIe situé au dos de votre ordinateur.

Mise en route163

Installer le logiciel Desktop Video
Applications, plug-ins et pilotes
Tous les pilotes, plug-ins et applications nécessaires à l’utilisation de votre matériel Desktop Video
sont inclus dans le logiciel Blackmagic Design Desktop Video. Vous trouverez ci-dessous la liste detous les logiciels installés sur votre ordinateur.
Mac OS

Windows

Linux

Pilotes Blackmagic
Desktop Video

Pilotes Blackmagic
Desktop Video

Pilotes Blackmagic
Desktop Video

Blackmagic Desktop
Video Setup

Blackmagic Desktop
Video Setup

Blackmagic Desktop
Video Setup

Blackmagic Design LiveKey

Blackmagic Design LiveKey–

Blackmagic Media Express

Blackmagic Media Express

Blackmagic Media Express

Blackmagic Disk Speed Test

Blackmagic Disk Speed Test–

Préréglages et plug-ins Adobe
Premiere Pro CC, After Effects
CC et Photoshop CC

Préréglages et plug-ins Adobe
Premiere Pro CC, After Effects
CC et Photoshop CC–

Plug-ins Final Cut Pro––

Plug-in Avid Media Composer

Plug-in Avid Media Composer–

REMARQUE Pour Linux, Blackmagic Media Express est uniquement pris en charge sur lessystèmes x86-64.

Mises à jour automatiques
Après avoir installé le logiciel Desktop Video, votre ordinateur va redémarrer, puis vérifier la version
du logiciel interne de votre matériel Desktop Video. Si la version n’est pas la même que celle
installée sur votre ordinateur, le logiciel vous demandera d’effectuer une mise à jour. Cliquez sur OK
pour commencer la mise à jour et redémarrez votre ordinateur pour terminer l’opération.

REMARQUE Si votre carte DeckLink ne fonctionne pas après une mise à jour interrompue,
consultez la section « Récupérer une mise à jour interrompue sur une carte DeckLink » vers
la fin de ce manuel.
Dans la suite de cette section, vous trouverez toutes les informations nécessaires pour l’installation
du logiciel Desktop Video sur Mac OS, Windows ou Linux.

Installation sous Mac OS
Avant de pouvoir installer le moindre logiciel, il vous faut bénéficier des droits d’administrateur.
1

Téléchargez le nouveau programme d’installation Desktop Video depuis
www.blackmagicdesign.com/fr/support

2

Lancez le programme d’installation Desktop Video.

Mise en route

164

3

Cliquez sur Continue, Agree et Install pour installer le logiciel. Si vous installez Desktop Video
pour la première fois, l’installation comporte quelques étapes supplémentaires décrites
ci-dessous.

4

Redémarrez votre ordinateur pour activer les nouveaux pilotes du logiciel.

Programme d’installation Desktop Video pour Mac

Première installation sur Mac OS
Lorsque vous installez Desktop Video sur un Mac pour la première fois, il vous faudra autoriser votre
Mac à utiliser votre équipement Desktop Video pendant l’installation.
1

Lorsque vous y êtes invité, cliquez sur Ouvrir réglages système ou ouvrez Réglages système etcliquez sur Confidentialité et sécurité.

2

Dans les paramètres Confidentialité et sécurité, allez sur Sécurité. Cliquez sur Autoriser pourautoriser le logiciel Desktop Video à fonctionner sur votre ordinateur. Entrez votre mot de passe
lorsque vous y êtes invité.

Mise en route

165

3

Retournez dans le Programme d’installation Desktop Video et cliquez sur Redémarrer pourterminer l’installation.

Installation sous Windows
1

Assurez-vous de disposer du dernier pilote. Consultez www.blackmagicdesign.com/fr/support

2

Ouvrez le dossier intitulé Desktop Video et lancez le programme d’installation Desktop Video.

3

Les pilotes s’installent à présent sur votre système. Une alerte vous demandant de confirmer
l’installation du logiciel sur votre ordinateur va s’afficher : « Voulez-vous autoriser le programmesuivant à apporter des modifications à cet ordinateur ? » Cliquez sur Oui pour continuer.

4

La boîte de dialogue « Nouveau matériel détecté » apparaît ensuite à l’écran et le nouveau
périphérique s’affiche. Sélectionnez l’installation automatique et le système détectera les pilotes
Desktop Video requis.

5

Une fois tous les pilotes installés, une boîte de dialogue indique qu’un nouveau périphérique
est prêt à être utilisé. Redémarrez votre ordinateur pour activer les nouveaux pilotes du logiciel.

Programme d’installation Desktop Video pour Windows

Mise en route

166

Installation sous Linux
1

Téléchargez la dernière version du logiciel Desktop Video pour Linux sur
www.blackmagicdesign.com/fr/support

2

Ouvrez le dossier Desktop Video et choisissez le paquet en fonction de votre distribution etarchitecture. Veuillez noter que amd64 est utilisé par les processeurs Intel et AMD 64 bits.
Il existe trois types de paquets :– Le paquet desktopvideo fournit les pilotes principaux et les bibliothèques API.
– Le paquet desktopvideo-gui fournit le logiciel Desktop Video Setup.
– Le paquet mediaexpress fournit un simple utilitaire d’acquisition et de lecture. Il est
uniquement supporté sur les systèmes x86-64.

3

Double-cliquez sur les paquets que vous souhaitez installer et suivez les instructions qui
s’affichent. Si des messages concernant des dépendances manquantes s’affichent, vérifiez tout
d’abord qu’elles ont bien été installées et exécutez de nouveau le programme d’installation
Desktop Video.

4

Lorsque le programme d’installation est installé, il est recommandé de redémarrer votre
ordinateur pour terminer l’installation.

Si vous ne trouvez pas de paquet natif Desktop Video pour votre distribution Linux, ou si vous
préférez effectuer l’installation à partir d’une ligne de commande, consultez le fichier ReadMe afind’obtenir des instructions d’installation plus détaillées.

Le logiciel Desktop Video est prêt à être installé à partir de l’Ubuntu Software Center.

Mises à jour
Si vous n’avez pas installé le logiciel d’installation, vous pouvez vérifier si le logiciel interne està jour à l’aide de la ligne de commande du BlackmagicFirmwareUpdater :# BlackmagicFirmwareUpdater status
Le message suivant apparaît (ou similaire) :0: /dev/blackmagic/io0 [DeckLink SDI 4K] 0x73 OK
1: /dev/blackmagic/io1 [DeckLink 4K Extreme 12G] 0x0A PLEASE _ UPDATEDans ce cas de figure, le logiciel interne peut être mis à jour à l’aide de la ligne de commandesuivante :# BlackmagicFirmwareUpdater update 1
Veuillez consulter la page « man » pour obtenir une description plus détaillée sur l’utilisation de la lignede commande. Par exemple, pour plus d’informations sur la ligne de commande concernant l’outil demise à jour du logiciel interne, saisissez « man BlackmagicFirmwareUpdater ».
C’est tout ce que vous devez savoir pour démarrer ! Une fois l’installation du matériel et du logiciel
Desktop Video réussie, vous pouvez commencer à capturer et à lire des vidéos.

Mise en route

167Capturer et lire de la vidéo
Une fois l’installation du matériel et du logiciel Desktop Video réussie, vous pouvez directement
commencer à capturer et à lire des vidéos. Tout d’abord, branchez votre source vidéo sur l’entréede votre matériel Desktop Video, puis connectez un moniteur à la sortie.
Pour commencer à capturer et à lire des vidéos rapidement, vous pouvez enregistrer un clip avec
Blackmagic Media Express, qui a été installé sur votre ordinateur lors de l’installation du logiciel
Desktop Video.

Configuration
1 Connectez un moniteur ou un téléviseur à la sortie vidéo de votre matériel vidéoBlackmagic Design.
2

Connectez une source vidéo à l’entrée de votre matériel vidéo Blackmagic Design.
A

B

HDMI OUT

B-Y

NTSC
PAL
Y

SDI OUT

REMOTESDI INR-Y

ANALOG VIDEO IN

REF IN

CH 1
CH 2
ANALOG AUDIO IN

Ultra Studio HD MiniSDI OUTSDI INREF IN
TC IN

+ 12V

URSA Mini Pro

HDTV

Connectez un moniteur vidéo et une source à votre matériel vidéo Blackmagic Design.

Tester la capture vidéo
1 Ouvrez Blackmagic Media Express. Cliquez sur l’onglet Log and capture. Le format de votre
entrée vidéo est automatiquement détecté et Media Express fait correspondre ce dernier au
format vidéo du projet. Votre source vidéo apparaît dans la fenêtre de prévisualisation deMedia Express.
2

Cliquez sur Capture au bas de la fenêtre Log and capture pour effectuer un test de capture.
Cliquez sur le même bouton pour terminer le test. Le clip capturé est ajouté à la liste de médias
sur le côté gauche de Media Express.

Capturer et lire de la vidéo

168

Cliquez sur le bouton Capture pour commencer l’enregistrement.

Tester la lecture vidéo
1 Cliquez sur l’onglet Playback.
2

Double-cliquez sur le clip test. La vidéo et l’audio seront envoyés au moniteur connecté à lasortie de votre matériel.

Blackmagic Desktop Video Setup
Blackmagic Desktop Video Setup
L’utilitaire Blackmagic Desktop Video Setup permet de configurer les paramètres du matériel etaffiche en temps réel la vidéo connectée aux entrées et aux sorties de votre équipement.

Pour ouvrir Blackmagic Desktop Video Setup :– Sur Mac OS, cliquez sur Blackmagic Desktop Video dans les Préférences système ou ouvrez
l’utilitaire à partir du dossier Applications.
– Sur Windows 10 et 11, cliquez sur Démarrer>Tous les
programmes>Blackmagic Design>Desktop Video, puis cliquez sur l’application Blackmagic
Desktop Video Setup. Vous pouvez également ouvrir Desktop Video Setup à partir dupanneau de configuration de Windows 10 et 11.
– Sur Linux, allez sur Applications puis sur Son et vidéo et double-cliquez sur l’application
Blackmagic Desktop Video Setup.
Lorsque vous ouvrez le logiciel Blackmagic Desktop Video Setup pour la première fois, la paged’accueil affiche le matériel connecté et fournit un aperçu de l’activité vidéo sur les entrées et lessorties de votre matériel. Si vous envoyez un signal vidéo vers une entrée, il sera automatiquement
détecté et son format sera affiché sous l’icône représentant l’entrée vidéo.
Si plusieurs appareils d’acquisition et de lecture Blackmagic sont connectés, vous pouvez les faire
défiler en cliquant sur les boutons directionnels situés sur les côtés de la page d’accueil. Pourconfigurer des paramètres, il suffit de cliquer sur l’image du matériel ou sur l’icône de paramétrage
située au-dessous du nom du matériel. L’utilitaire Desktop Video Setup n’affiche que les paramètres
pertinents pour le matériel sélectionné, ce qui vous évite de naviguer sur de nombreuses pages demenus pour trouver les paramètres recherchés.

Blackmagic Desktop Video Setup

169

Page d’accueil du Blackmagic Desktop Video Setup

Les pages suivantes de ce manuel vous indiqueront comment modifier les paramètres à l’aide duBlackmagic Desktop Video Setup.

Le Blackmagic Desktop Video Setup vous permet de modifier lesparamètres des entrées et des sorties vidéo et audio, d’effectuer
des up/down-conversions durant l’acquisition et la lecture et fournit
des informations sur le pilote.

Paramètres vidéo
Entrée vidéo
Cliquez sur l’une des icônes représentant un connecteur pour configurer la connexion de l’entrée
vidéo de votre matériel Blackmagic Design. Seuls les connecteurs intégrés au matériel seront
affichés. Lorsqu’un signal vidéo valable est détecté, l’entrée et les formats vidéos sont affichés sur la
page d’accueil du Blackmagic Desktop Video Setup.

Blackmagic Desktop Video Setup

170

Cliquez sur une des icônes pour choisir la connexion de l’entrée vidéo.

Utilisez le timecode XLR
Sélectionnez ce paramètre pour lire le timecode à partir de l’entrée XLR au lieu du flux SDI.

Cochez la case pour enregistrer le timecode à partir de l’entrée XLR dédiée

Niveaux d’entrée vidéo analogique
Ajustez les curseurs vidéo et chroma pour régler les niveaux d’entrée vidéo analogique de la vidéo
composite et composante. La modification des curseurs vidéo influence le luma gain et les curseurs
chroma permettent d’augmenter et de réduire la saturation des couleurs. Lorsque vous utilisez de lavidéo composante, vous pouvez régler les valeurs Cr et Cb de façon indépendante. Cliquez surl’icône de lien (représenté par un maillon) pour les régler simultanément.

Sortie vidéo
Sélectionnez le standard vidéo et ajustez les autres paramètres de votre sortie vidéo.

Général Default Video Standard
Pour effectuer du monitoring broadcast avec Final Cut Pro, configurez le format vidéo qui
correspond à celui de votre projet Final Cut Pro.
 When Paused
Cliquez pour choisir l’affichage d’une image entière ou d’une seule trame sur la sortie lors d’unemise en pause.
 Video Playback
Cliquez pour choisir l’affichage d’une image figée ou d’une sortie noire lorsque l’appareil n’est
pas en mode lecture.
 During Capture
Cliquez pour choisir l’affichage de la vidéo en cours de lecture ou de l’entrée vidéo pendant lacapture. Si vous sélectionnez l’option Video output displays playback video, votre sélection dansla section Video playback déterminera ce qui sera affiché sur votre sortie. Si vous sélectionnez
l’option Video output displays input video, l’entrée vidéo sera affichée sur votre sortie.

Blackmagic Desktop Video Setup

171

 During playback
Certains appareils Desktop Video peuvent convertir les sorties vidéo Rec. 601 et Rec. 709 en Rec.
2020 pour les écrans TV ou les moniteurs vidéo qui utilisent cet espace colorimétrique. Si votre
matériel Desktop Video prend en charge cette option, sélectionnez Convert to Rec. 2020 dansl’utilitaire. Si votre vidéo utilise déjà l’espace Rec. 2020 ou est affichée correctement, laissez ceparamètre sur Keep default color gamut.

Sélectionnez les éléments à afficher sur la sortie lors d’unemise en pause, et durant la lecture ou la capture.

Sortie SDI Color Space
Cliquez pour sélectionner l’espace de couleur dans lequel vous voulez convertir la vidéo. Les
options sont RGB 4:4:4 ou Y, Cb, Cr 4:2:2
 3G-SDI Formats
Cliquez pour sélectionner si vous préférez acheminer les signaux SDI 3Gb/s en tant que
mappage SMPTE de niveau A ou de niveau B.
 1080p HD and 2K
Cliquez pour sélectionner si vous préférez que vos contenus 1080p HD et 2K soient acheminés entant que vidéo progressive 1080p ou en tant qu’images segmentées progressives.

Utilisez les Paramètres SDI pour contrôler la sortie de votre vidéo SDI.

 SDI Configuration
Choisissez entre les options Single Link, Dual Link et Quad Link pour la sortie 3G, 6G ou
12G-SDI. Certains moniteurs et projecteurs d’étalonnage professionnels ne prennent en charge
que les signaux à haute bande passante tels que le 2160p60 ou le DCI 4K 4:4:4 via quad link.
UltraStudio 4K Extreme peut acheminer des signaux 3G-SDI Quad link. Vous pouvez également
ajouter une carte Quad SDI au DeckLink 4K Extreme 12G.

Blackmagic Desktop Video Setup

172

Choisissez d’acheminer vos signaux vidéo 3G, 6G et 12G-SDI
via Single Link, Dual Link ou Quad Link.

 8K Formats
La vidéo 8K est lue via SDI quad link. Vous pouvez choisir le format de sortie quad link souhaité.
Les deux options disponibles sont :Are output as Square Division Quad Split (SQ) - L’image 8K est distribuée en tant que quatre
images 4K dans une configuration multivue 2 x 2. Chaque image 4K est acheminée via SDI à l’aide
d’une connexion quad link et reconstruite pour former une image 8K complète. Utilisez également
cette option si vous souhaitez acheminer chaque sortie à un écran indépendant afin de créer un
mur d’images avec des moniteurs Ultra HD.
Are output as Sample Interleave (SI) - Les pixels de l’image 8K sont distribués en alternance surquatre images 4K indépendantes via SDI quad link, puis combinés afin de former une image 8K
complète. L’atout de ce format est la possibilité d’utiliser les quatre sorties en tant qu’images 4K
down-converties.

Lorsque vous utilisez du matériel Desktop Video pour la lecture 8K,
réglez le format de sortie 8K quad link souhaité.

Régler la sortie vidéo analogique
Si votre matériel Blackmagic Design dispose de connecteurs vidéo analogique partagés, vous
pouvez choisir d’acheminer votre vidéo via les signaux Component, Composite ou S-Video à l’aide
des options de sélection sous Analog video output.

HDMI 3D Output
Ce paramètre détermine le mode 3D de votre monitoring HDMI.
 Top to Bottom
Les vues gauche et droite sont placées verticalement avec une compression de 50%.
 Frame Packing
Combine les vues gauche et droite en une seule image sans compression.
 Side by SideLes vues gauche et droite sont placées horizontalement avec une compression de 50%.
 Œil gauche
Seules les images de l’œil gauche sont affichées.
 Line by LineLes vues gauche et droite sont entrelacées ligne par ligne sans compression.
 Œil droit
Seules les images de l’œil droit sont affichées.

Réglez le format de sortie HDMI 3D.

Blackmagic Desktop Video Setup

173

Niveaux de la sortie vidéo analogique
Faites glisser les curseurs Video et Chroma pour régler les niveaux de sortie vidéo analogique de lavidéo composite et composante. La modification des curseurs vidéo influence le luma gain et lescurseurs chroma permettent d’augmenter et de réduire la saturation des couleurs. Lorsque vous
utilisez de la vidéo composante, vous pouvez régler les valeurs Cr et Cb de façon indépendante.
Cliquez sur l’icône de lien (représenté par un maillon) pour les régler simultanément.

Ajustez les curseurs vidéo pour régler la sortie vidéo analogiquecomposite et les curseurs Cr et Cb pour contrôler la balance descouleurs avec la vidéo composante.

 Use Betacam Levels
Les produits Blackmagic Design utilisent les niveaux vidéo analogique composante SMPTE pouroffrir une compatibilité avec les équipements vidéo les plus récents. Cochez cette case si vous
utilisez des magnétoscopes Betacam SP de Sony.
 NTSC IRE
Configurez le niveau de noir sur 7,5 IRE pour la vidéo composite NTSC utilisée aux États-Unis etdans d’autres pays. Sélectionnez le paramètre 0 IRE si vous travaillez au Japon ou dans despays qui n’utilisent pas la configuration 7,5 IRE. Ce paramètre n’est pas applicable pour lesformats PAL et haute définition.

Cochez la case Use Betacam Levels si vous travaillez avec desmagnétoscopes Betacam SP de Sony. Choisissez le niveau IRE
pour le format vidéo composite NTSC.

Entrée de référence
Le réglage de l’entrée de référence vous permet de synchroniser les sorties vidéo de votre matériel
en fonction de l’entrée de référence vidéo. Ce système est largement répandu au sein des grandes
installations broadcast où la sortie vidéo doit être synchronisée de façon précise. Le réglage del’entrée de référence est effectué en unités d’échantillonnage afin d’obtenir un réglage
extrêmement précis.
Par exemple, vous pourriez utiliser ce paramètre avec le matériel de votre installation disposant d’une
référence commune stable connectée pour que les sorties vidéo soient parfaitement synchronisées.
Ceci rend la commutation possible entre les appareils à l’aide d’une grille de commutation ou d’unmélangeur de production en aval, éliminant ainsi tout défaut pendant la commutation.

Si le signal de synchronisation est verrouillé, réglez ce paramètre
pour que la sortie vidéo soit synchronisée avec l’entrée de référence.

Blackmagic Desktop Video Setup

174

Mappage de connecteurs pour le DeckLink Quad 2
Si un DeckLink Quad 2 est installé sur votre ordinateur, vous pouvez acheminer les signaux SDI en
entrée et en sortie sur 8 connecteurs DIN 1.0/2.3 indépendants. Cela vous permet de capturer etde lire 8 flux vidéo indépendants sur un seul appareil, exactement comme si vous disposiez de 8
appareils d’acquisition et de lecture distincts. Comme le DeckLink Quad 2 apparaît sur le Desktop
Video Setup en tant que 8 appareils distincts, il est également plus facile de configurer les entréeset les sorties. Si vous le souhaitez, vous pouvez renommer chaque appareil afin de savoir à tout
moment quel DeckLink Quad est utilisé avec quel signal vidéo.
Les connecteurs SDI peuvent être assignés à chaque appareil en vous aidant des paramètres duConnector mapping de l’utilitaire Desktop Video Setup, mais il est important de savoir que certains
connecteurs sont dédiés à certains appareils. Par exemple, SDI 1 est dédié à DeckLink Quad (1), et
SDI 2 est dédié à DeckLink Quad (1) et DeckLink Quad (5.)

Lorsqu’un DeckLink Quad 2 est installé, le paramètre Connector
Mapping vous permet d’attribuer des connecteurs SDI à chaqueappareil DeckLink Quad.

Il est facile de savoir quel connecteur SDI est dédié à quel DeckLink Quad à l’aide du tableau
ci-dessous. Vous y trouverez également les options de mappage.

Options de mappage
Appareils DeckLink Quad

Connecteurs SDI dédiés

DeckLink Quad (1)SDI 1 et 2 ou SDI 1

DeckLink Quad (2)SDI 3 et 4 ou SDI 3

DeckLink Quad (3)SDI 5 et 6 ou SDI 5

DeckLink Quad (4)SDI 7 et 8 ou SDI 7

DeckLink Quad (5)SDI 2 ou aucun

DeckLink Quad (6)SDI 4 ou aucun

DeckLink Quad (7)SDI 6 ou aucun

DeckLink Quad (8)SDI 8 ou aucun

Il est important de mentionner que lorsque vous configurez un connecteur SDI pour un appareil
spécifique, l’appareil qui partage ce connecteur sera également affecté. Par exemple, si DeckLink
Quad (1) est réglé sur SDI 1 et 2, DeckLink Quad 5 sera automatiquement réglé sur Aucun car leconnecteur SDI partagé est en cours d’utilisation. De plus, si DeckLink Quad (5) est réglé sur SDI 2,
DeckLink Quad (1) sera automatiquement réglé sur SDI 1. Il est donc important de savoir quelles
entrées ou sorties SDI sont utilisées par chaque appareil afin d’éviter d’interrompre accidentellement
le signal d’entrée ou de sortie d’un autre appareil.

Blackmagic Desktop Video Setup

175

CONSEIL Si vous avez installé un DeckLink Quad d’origine dans votre studio et que vous
utilisez une application qui a été personnalisée à l’aide d’un SDK, vous savez que le
DeckLink Quad 2 fonctionnera au sein de votre système sans avoir à apporter dechangements à votre application. Les fonctions de mappage complémentaires de votre
DeckLink Quad 2 vous permettront d’ajouter plus de configurations d’entrée et de sortie à
votre système existant selon vos besoins.

Paramètres Audio
Audio Input
Cliquez sur l’une des icônes représentant un connecteur pour configurer la connexion de l’entrée
audio de votre matériel Blackmagic Design. Vous pouvez choisir entre les entrées suivantes : Embedded
Les canaux audio sont intégrés aux signaux vidéo. Les signaux SDI et HDMI peuvent acheminerles signaux audio intégrés.
 AES/EBU
Signal audio numérique pouvant acheminer 2 canaux audio à l’aide d’un seul connecteur.
 XLR
Connecteur audio composé de 3 broches principalement utilisé par les équipements audio
analogique professionnels.
 RCA ou HIFI
Connecteur permettant de relier de l’audio analogique asymétrique à des équipements audio
grand public, tels que les systèmes HiFi, les lecteurs DVD et les télévisions.
 Microphone
L’alimentation fantôme fournit de l’alimentation électrique via les câbles pour microphone. C’est
une source d’alimentation très pratique pour les microphones à condensateur.
Activez l’option Use +48V phantom power si l’alimentation fantôme est nécessaire pour votre
microphone. Si vous n’en êtes pas certain, il est préférable de ne pas cocher cette case car cela
peut abîmer les microphones autonomes. Un voyant LED, situé sur la façade de UltraStudio 4K
Extreme s’allume lorsque l’alimentation fantôme est active. Il vous faut attendre au moins 10
secondes pour que l’alimentation fantôme se décharge après la déconnexion avant de brancher
un microphone autonome. Les microphones plus anciens tels que les microphones à ruban etles microphones dynamiques ne prennent pas en charge l’alimentation fantôme.

Cliquez sur une des icônes représentant un connecteur
pour configurer la connexion de l’entrée audio.

Déplacez le curseur Input Level pour contrôler le niveaud’entrée de votre micro.

Blackmagic Desktop Video Setup

176

Sortie audio HDMI
Ce paramètre vous permet de remapper les canaux audio 5.1 dans votre projet pour correspondre à
la configuration de votre équipement de monitoring HDMI. Par exemple, certains récepteurs AV dehome cinémas exigent que votre son surround soit mappé sur des canaux spécifiques. Si vous
travaillez sur un projet qui utilise un ordre des canaux de son surround différent, comme l’ordre
SMPTE, vous pouvez cocher la case Use 5.1 surround channel ordering pour assurer lacompatibilité avec votre récepteur AV HDMI.

Activez Use 5.1 surround channel ordering pour assurer lacompatibilité avec d’autres équipements de monitoring HDMI

AES/EBU
Faites glisser les curseurs pour régler les niveaux Ref ou le gain des entrées ou sorties audio AES/
EBU. Cliquez sur l’icône de réinitialisation pour remettre le gain à 0 dB.

Faites glisser le curseur Output level pour contrôler le niveau de sortie
numérique AES/EBU.

Niveaux de l’entrée audio analogique
Channel 1/Channel 2
Ces paramètres ajustent la puissance du gain des entrées audio analogique pendant
l’enregistrement. Cliquez sur l’icône de lien pour les régler simultanément.
Use HiFi Audio Levels
Les modèles UltraStudio et DeckLink sont pourvus de connecteurs XLR professionnels. Si voussouhaitez connecter des équipements audio grand public aux connecteurs XLR, cochez la case
Use HiFi Audio Levels car les niveaux audio entre les équipements grand public et professionnels
diffèrent. Vous aurez également besoin d’utiliser un adaptateur RCA vers XLR.

Ajustez les curseurs du canal d’entrée pour contrôler les niveauxd’entrée audio analogique. Cochez la case Use HiFi Audio Levels
si vous connectez du matériel audio grand public.

Blackmagic Desktop Video Setup

177

Niveaux de la sortie audio analogique
Channel 1/Channel 2
Ces paramètres ajustent la puissance des signaux audio ou du gain des sorties audio analogiquependant la lecture de la vidéo. Cliquez sur l’icône de lien pour les régler simultanément.

Icône de réinitialisation
Lorsque vous ajustez les curseurs, vous pouvez choisir d’annuler les changements. L’icône deréinitialisation est représentée par une flèche circulaire située à droite de la barre de titre desparamètres. Cliquez sur l’icône de réinitialisation dans chacun des paramètres pour remettre
le gain à 0 dB.

Paramètre de conversion
Conversion de l’entrée
Ce paramètre permet d’effectuer des up et down-conversions en temps réel pendant
l’enregistrement. Choisissez la conversion souhaitée sur le menu déroulant Input conversion.
La conversion de l’entrée ajoute jusqu’à 2 images de décalage, vous devrez donc ajuster letimecode de votre logiciel de montage pour garantir une précision à l’image près.

Display As
Sélectionnez la façon dont vous aimeriez afficher la vidéo convertie. En fonction du format originalde l’entrée vidéo, l’affichage est disponible aux formats letterbox, anamorphosé, center cut,pillarbox, zoom 16:9 ou 14:9.

Conversion de la sortie
Ce paramètre permet d’effectuer des up et down-conversions en temps réel pendant la lecture.
Choisissez la conversion souhaitée dans le menu déroulant.
La conversion de la sortie ajoute jusqu’à 2 images de décalage, vous devrez donc ajuster letimecode de votre logiciel de montage pour garantir une précision à l’image près.

Convert Analog Outputs
Cochez cette case pour effectuer vos conversions sur les sorties vidéo analogiques.
Display As
Sélectionnez la façon dont vous aimeriez afficher la vidéo convertie. En fonction du format originalde la vidéo, l’affichage est disponible aux formats letterbox, anamorphosé, center cut, pillarbox,
zoom 16:9 ou 14:9.

Blackmagic Desktop Video Setup

178

Pour régler les paramètres des up et down-conversions, sélectionnez la conversion
de l’entrée ou de la sortie à l’aide du menu déroulant, et cliquez sur le format d’image
souhaité. N’oubliez pas de cliquer sur Save pour enregistrer les paramètres

Le tableau suivant explique les différents formats d’image qui peuvent être sélectionnés pendantla conversion.
Downconversion

Image source

Image convertie

Letterbox

Affiche l'intégralité de l'image HD 16:9
sur un écran SD 4:3 avec des bandes
noires horizontales situées en haut eten bas de l'image.

AnamorphoséComprime horizontalement l'image
HD 16:9 pour qu'elle remplisse l'écran
SD 4:3.

Center Cut

Découpe un cadre SD 4:3 dans l’image
HD 16:9. Ce format d'image supprime
une portion des parties latérales del'image 16:9.

Pillarbox

Place l'image SD 4:3 au centre ducadre HD 16:9. Des bandes noires
apparaissent sur les parties latérales.

Zoom 16:9

L'image 4:3 est agrandit de manièreà remplir toute la surface de l'écran
HD 16:9.

Zoom 14:9

Compromis entre le pillarbox et lezoom 16:9. De minces bandes noires
apparaissant en haut et en bas ducadre.

Blackmagic Desktop Video Setup

179

Réglages
Utilisez l’onglet Setup pour configurer les paramètres réseau des cartes d’acquisition et de lecture
DeckLink IP, telles que le DeckLink IP HD, le DeckLink IP HD Optical et le DeckLink IP/SDI HD.

Paramètres réseau
Les cartes DeckLink IP peuvent seconnecter au réseau avec une adresse IP
statique ou un DHCP.
L’option DHCP réglera automatiquement
une adresse IP et connectera la carte àvotre réseau sans que vous ayez besoin
de changer les paramètres. Le Dynamic
Host Configuration Protocol, ou DHCP,
est un service de serveurs et de routeursréseau qui détecte automatiquement votre
carte DeckLink IP et lui attribue une
adresse IP. Le DHCP facilite la connexiondes équipements via Ethernet et veille à
ce que les adresses IP ne soient pas en
conflit les unes avec les autres. La plupart
des ordinateurs et des commutateursréseau supportent le DHCP.
Sélectionnez une IP statique si voussouhaitez régler l’adresse IP vous-même.
Il suffit de régler le paramètre du protocole
sur Static IP et de modifier manuellement
les paramètres IP. L’adresse IP statique nechangera pas, même si vous redémarrez votre ordinateur. Utiliser une adresse IP statique peutêtre nécessaire si vous vous connectez à un réseau d’entreprise.
Si vous avez un administrateur réseau, il est possible que votre réseau ait des adresses IP
personnalisées pour tous les équipements connectés. Il est conseillé de vérifier cela auprès devotre administrateur réseau s’il gère vos ordinateurs et le réseau dans votre entreprise.

Connexion à un réseau
Lorsque vous vous connectez à votre réseau, veillez à le faire via un câble réseau Cat 6 ou la fibre
optique selon le modèle DeckLink IP que vous utilisez. La spécification ST2110 repose sur desdonnées de multidiffusion pour distribuer efficacement la vidéo, l’audio et les données auxiliaires.
Nous recommandons d’utiliser un PTP grandmaster dédié dans un réseau configuré pour supporterla version 3 du protocole de données multidiffusion IGMP.

Sortie multidiffusion 2110
Le paramètre 2110 Multicast Output ressemble à une adresse IP. Il permet aux autres cartes
DeckLink IP et au matériel IP SMPTE 2110 d’identifier le flux sur votre réseau. Chaque flux provenantde votre carte DeckLink doit avoir sa propre adresse de sortie multidiffusion. Vous pouvez en
attribuer une à chaque carte en la sélectionnant sur la page d’accueil de l’utilitaire.
Il est important que cette adresse soit unique et qu’elle ne soit pas partagée avec d’autreséquipements IP 2110 sur votre réseau. En cas de doute, veuillez consulter votre administrateur
réseau pour savoir quelle adresse utiliser.
Les nombres dans chaque champ doivent respecter les limites suivantes :De 224.0.0.0 à 239.255.255.255.
Par exemple, 224.24.29.73

Blackmagic Desktop Video Setup

180

Paramètres About
PiloteLa page About (À propos) du Blackmagic Desktop Video Setup fournit des informations concernant
les pilotes actuels de votre matériel, et la date de la dernière mise à jour.

CONSEIL Vous pouvez générer un rapport d’état en cliquant sur le bouton Create. Cela
permet de sauvegarder un fichier contenant les informations techniques, telles que les formats
vidéo détectés sur votre entrée et sortie de référence, les espaces colorimétriques,l’échantillonnage couleur et la profondeur de bits mais aussi les informations concernant lepilote, le système d’exploitation et les informations relatives à l’appareil. Ce rapport peutégalement être utile lorsque vous contactez l’équipe du support technique Blackmagic Design.
Ce fichier est très léger, il peut donc facilement être envoyé par email.

Informations sur le produit
Changer le nom de vos équipements
Blackmagic Design vous permetd’identifier chaque appareil du logiciel
Desktop Video Setup et donc de savoir
exactement où chaque appareil se trouve
et comment il est utilisé. Ceci est
particulièrement utile si vous utilisez lemême appareil à plusieurs endroits del’installation. De plus, il peut être utile denommer les différentes unités en fonctionde leur utilisation, par exemple, Suite demontage 2, Suite d’étalonnage 1, etc.
Si vous saisissez le nom de votre matériel
dans le champ de saisie Label, il serasauvegardé sur la page d’accueil duBlackmagic Desktop Video Setup et sera
alors affiché sous l’image de l’appareil.
Vous pouvez également saisir desinformations importantes que vous pourrez
consulter ultérieurement, par exemple, lenuméro de série du matériel, le lieu et ladate d’achat, ainsi que les coordonnées
du vendeur.
L’onglet About fournit d’importantes informations, telles
que la version du pilote, le manuel d’utilisation et les notesde mise à jour. Il vous permet également d’écrire desnotes spécifiques à votre matériel.

Blackmagic Desktop Video Setup

181

Teranex Mini Smart Panel
Installer un Teranex Mini Smart PanelLe Blackmagic UltraStudio HD Mini est une solution d’acquisition et de lecture compacte. Il est de forme
similaire aux autres équipements Blackmagic Design, comme le Teranex Mini et l’HyperDeck Studio Mini.
Ces produits ont été conçus pour être portables et modulables. Vous pouvez les emporter sur le lieu detournage ou les monter sur un bureau. Vous pouvez également les installer sur le Blackmagic Universal
Rack Shelf. Pour plus d’informations, consultez la section « Blackmagic Universal Rack Shelf ».
En installant le Teranex Mini Smart Panel en option sur votre UltraStudio HD Mini, vous
pouvez prévisualiser la vidéo et l’audio directement depuis l’avant de l’appareil pendant lalecture et l’acquisition.
L’écran LCD du Teranex Mini Smart Panel affiche affiche l’image de l’entrée ainsi que les vumètres,
ce qui vous permet de contrôler les niveaux audio.
Les panneaux sont échangeables à chaud, vous n’avez donc pas besoin d’éteindre votre
Blackmagic UltraStudio HD Mini lorsque vous l’installez.
1

À l’aide d’un tournevis Pozidriv 2, dévissez les deux vis M3 placées de chaque côté du panneaud’origine du Blackmagic UltraStudio HD Mini et retirez-le délicatement.

2

À l’intérieur du panneau d’origine, dans un coin de la base, vous trouverez un petit tube enplastique transparent. Ce tube permet de diriger la lumière de la LED située à l’intérieur del’unité et d’allumer le voyant sur le panneau d’origine. Ce tube doit rester attaché au panneau
avant d’origine.

CONSEIL Lorsque vous rattachez le panneau avant d’origine, veillez à ce que le tube soitaligné avec la fente située sur l’avant de l’appareil.
3

Alignez le connecteur situé sur la face arrière du Teranex Mini Smart Panel avec le connecteurcorrespondant sur la face avant de l’UltraStudio HD Mini et poussez doucement le Smart Panelvers l’appareil jusqu’à ce que les connecteurs soient fermement enfoncés. Le Teranex Mini Smart
Panel doit être correctement aligné avec l’UltraStudio HD Mini et doit être fermement enfoncé.

4

Vissez de nouveau les vis M3 du panneau d’origine sur l’appareil.

1

MENU

2

VIDEO

SET

AUDIO

Pour installer correctement le Teranex Mini Smart Panel sur l’UltraStudio HD Mini,tenez le panneau entre vos doigts et votre pouce afin d’aligner le Smart Panel à la
façade de l’appareil.

Teranex Mini Smart Panel182

Si l’UltraStudio HD Mini est installé dans un Blackmagic Universal Rack Shelf, l’appareil devra êtreretiré du rack pour accéder aux vis du panneau avant.
Pour plus d’informations, consultez la section « Blackmagic Universal Rack Shelf ».
Le panneau d’origine est extrêmement résistant, donc si vous choisissez d’installer le Blackmagic
UltraStudio HD Mini dans des endroits bondés ou pleins de câbles, vous pouvez toujours réinstallerle panneau d’origine.

Caractéristiques du Smart Panel
Écran LCD
La page d’accueil est la première chose que vous verrez sur l’écran LCD du Teranex Mini Smart
Panel. Elle affiche les informations principales, notamment :Format vidéo – Le format de la vidéo
en cours d’acquisition ou de lecture.

1

2

SET

Source – Le type de signal
Sourced’entrée vidéo :SDI,
YCbCr ou NTSC/PAL.
MENU
YCbCr

1

MENU

2

VIDEO

SET

AUDIO

SourceVideo Format

Buffer

YCbCr

525i59.94 NTSC

55 fr

Video Format

Buffer525i59.94 NTSC

55 fr

Mémoire tampon – Le nombred’images qui peuvent êtrestockées en mémoire tampon
pendant l’acquisition ou le nombred’images stockées en mémoire
tampon pendant la lecture.

VIDEO
Vumètres – Affiche les niveaux
audio de la source vidéo connectéeà l’UltraStudio HD Mini.

AUDIO
Moniteur vidéo – Affiche l’entrée vidéo
qui est connectée à l’UltraStudio Mini.

Teranex Mini Smart Panel

183

Utiliser le panneau avant
de l’UltraStudio 4K Mini
Sur l’UltraStudio 4K Mini, la plupart des réglages paramétrables dans l’utilitaire Desktop Video Setup
sont également disponibles via le menu LCD du panneau avant. Pour naviguer dans les paramètres,
appuyez sur le bouton de Menu pour l’ouvrir, puis scrollez parmi les options à l’aide de la molette.
Pour entrer dans les sous-menus et confirmer un réglage, appuyez sur le bouton Set.
Pour sortir du menu, appuyez successivement sur le bouton Menu pour revenir en arrière, jusqu’à
afficher l’écran d’accueil.

CONSEIL Pour gagner du temps, vous pouvez également accéder aux paramètres vidéo
ou audio en appuyant sur le bouton Video ou Audio. Vous serez dirigé directement versles paramètres concernés sans avoir à naviguer dans la liste de paramètres.

Audio Meters
VU (-18dBFS)VU (-20dBFS)
PPM (-18dBFS)
PPM (-20dBFS)

Utilisez le menu LCD du panneau avant de l’UltraStudio 4K Mini pour modifier les paramètres

Paramètres audio
L’UltraStudio 4K Mini intègre également des paramètres audio supplémentaires dans le menu LCD.
Vous pourrez y modifier le type d’indicateur audio affiché sur l’écran LCD pendant l’acquisition et lalecture. Vous avez le choix entre l’indicateur VU ou PPM.

VU
Le vumètre, ou mesureur d’unités de volume, affiche une moyenne des crêtes et des creux de votre
signal audio. Si vous utilisez le vumètre, ajustez les niveaux de sortie sur votre source de telle sorteque ce dernier atteigne l’indicateur 0dB. Cela maximise le rapport signal/bruit et vous permetd’obtenir un son de qualité optimale. Si votre audio dépasse l’indicateur 0dB, il y a de fortes chances
pour que votre son soit distordu. Si vous utilisez les entrées audio analogiques de l’UltraStudio 4K
Mini, les niveaux de l’entrée peuvent être ajustés depuis le menu LCD ou depuis l’utilitaire.
PPM
Le PPM (Peak Programme meters) comprend une fonction qui maintient momentanément les crêtes
du signal, et qui les fait redescendre lentement, ce qui vous permet de visualiser aisément à quel
niveau votre audio est écrêté.
Le vumètre et le PPM intègrent un niveau de référence sélectionnable de -18dB ou de -20dB pourvous permettre d’effectuer votre monitoring audio selon différentes normes de diffusioninternationales.

Logement pour carte SD
Le panneau avant de l’UltraStudio 4K Mini inclut également un logement pour carte SD, capable delire et d’écrire sur des fichiers lorsque l’appareil est connecté à un ordinateur Mac ou Windows. Ce
logement peut être utilisé comme un lecteur ou graveur de carte SD traditionnel et il est détecté parvotre ordinateur comme un autre lecteur. Ainsi, vous pouvez rapidement importer des clips depuis lacarte SD de votre caméra ou régler Media Express pour capturer un clip sur un support portable.

Utiliser le panneau avant de l’UltraStudio 4K Mini

184

Blackmagic Universal Rack Shelf
Le Blackmagic Universal Rack Shelf est un support d’une unité de rack qui vous permet d’installer
une large gamme d’équipements Blackmagic Design dans un rack broadcast ou une caisse detransport. Grâce à son design modulaire, vous pouvez créer des configurations de matériel
portables et pratiques avec des produits au format d’une unité de rack.
L’illustration ci-dessous montre 3 Universal Rack Shelf installés dans un petit rack avec une
combinaison d’appareils compatibles. La partie inférieure comprend une plaque d’obturation d’une
largeur d’un tiers de rack pour remplir l’espace vide entre les appareils.

Contenu
L’Universal Rack Shelf Kit contient les éléments suivants :1 x Blackmagic Universal Rack Shelf
Support d’une unité de rack pour installer deséquipements Blackmagic Design.

Plaques d’obturation
1 x plaque d’obturation de 1/6 de rack et 2 x
plaques d’obturation de 1/3 de rack pour couvrir
les espaces vides.

Vis
12 x vis de montage àtête fraisée M3 5mm.

2 x vis à tête plate M3
9mm pour les plaquesd’obturation de 1/6.

Blackmagic Universal Rack Shelf

185

Installer un appareil sur l’Universal Rack Shelf
1

Si les pieds en caoutchouc sont installés, retirez-les de la base de l’appareil à l’aide d’un gratteur
en plastique.

2

Une fois l’Universal Rack Shelf et l’appareil retournés, alignez les trous pré-percés de l’Universal
Rack Shelf avec les trous de montage filetés de la base de l’appareil Blackmagic Design. Il y adeux pas de vis centraux sur les appareils d’une largeur d’un tiers de rack et jusqu’à trois pas devis sur les appareils plus larges d’un demi-rack.

3

À l’aide des vis M3 5mm à tête fraisée, vissez l’appareil sur l’Universal Rack Shelf.

4

Une fois l’appareil fixé, retournez l’Universal Rack Shelf et installez-le dans le rack via les
supports latéraux intégrés.

MENU

SET

CALL

RET 2

SET

RET 1

MENU

CAM

SEARCHLes plaques d’obturation fournies peuvent être utilisées pour couvrir les espaces vides.

Fixer une plaque d’obturation de 1/6
La petite plaque d’obturation de 1/6 de rack peut être utilisée pour remplir les espaces vides lorsqueCA
vousinstallez des appareils d’une largeur de 1/2 et de 1/3 de rack. Cette plaque peut se fixer sur les
M
ME
NU
côtés
de chaque appareil. Il est conseillé d’installer la plaque entre les appareils pour améliorer la
RE T
1circulation
de l’air.
SE T
CA

M

RET

1

ME

NU

SET

1

2

Retirez la vis M3 5mm située près de la face avant
de l’appareil

Alignez la plaque d’obturation et fixez-la à l’aide dela vis M3 9mm en nylon

Fixer la plaque d’obturation latérale de 1/3 de largeur
Les plaques d’obturation de 1/3 de largeur peuvent être fixées directement sur les deux côtés del’Universal Rack Shelf lorsque vous installez un seul appareil. Pour installer une plaque d’obturation,alignez les trous de vis et le point d’ancrage à la base de la plaque avec l’Universal Rack Shelf etfixez-la à l’aide de deux des vis à tête fraisée M3 5mm fournies.

Blackmagic Universal Rack Shelf

186

DaVinci Resolve
Étalonnage en direct avec DaVinci Resolve
Desktop Video offre une acquisition et une lecture simultanées sur le matériel 4K et 8K deBlackmagic Design. C’est idéal pour les utilisateurs qui souhaitent bénéficier de la fonctionnalitéd’étalonnage en direct de DaVinci Resolve, car de ce fait, ils n’ont pas besoin de deux appareils
distincts pour l’entrée et la sortie.

Lorsque vous faites de l’étalonnage en direct sur le plateau, il vous suffit de connecter la sortie de lacaméra à l’entrée de votre matériel Blackmagic Design. Connectez ensuite la sortie de l’appareil à
un moniteur de plateau pour vérifier l’étalonnage.

Configuration
1

Ouvrez DaVinci Resolve. À partir du menu Preferences, sélectionnez l’onglet Video and Audio I/O
puis choisissez votre matériel à partir de l’option For Resolve Live use. Sauvegardez vos
préférences et redémarrez DaVinci Resolve pour appliquer les modifications.

2

Commencez un projet et ouvrez la fenêtre Project Settings. Depuis l’onglet Master Settings,
réglez la résolution de la timeline et la fréquence d’images selon les paramètres devotre caméra.

3

Allez sur l’onglet Capture and Playback et sélectionnez le format désiré à partir du menu Video
capture and playback.

Sélectionnez le format désiré à partir du menu Video capture and playback.

4

Allez sur la page Edit et sélectionnez File > New Timeline.

5

Depuis la page Color, cliquez sur le menu Color et sélectionnez Resolve live > On. Vous devriezà présent voir la vidéo en direct dans la visionneuse et un bouton rouge lumineux Resolve Liveapparaît alors au-dessus de la vidéo.

DaVinci Resolve

187

Utiliser Resolve Live1

En mode Resolve Live, le bouton Freeze (une icône représentant un flocon) fige l’image vidéo
actuelle. Vous pouvez ainsi l’étalonner sans être distrait par le mouvement qui a lieu pendant letournage. Lorsque vous avez effectué votre ajustement, vous pouvez recommencer la lecture etvous préparer à prendre un instantané.

2

Une fois que vous êtes satisfait de votre correction, vous pouvez sauvegarder un instantané del’image fixe actuellement affichée dans la visionneuse, la valeur du timecode entrant, ainsi quevotre correction dans la timeline en cliquant sur le bouton Snapshot représentant une caméra.
Les instantanés sont tout simplement des clips qui ne comportent qu’une seule image. Une fois
que vous avez pris un instantané, cliquez de nouveau sur l’icône représentant un flocon pourrevenir à la lecture, jusqu’à la prochaine prise que vous souhaitez étalonner.

CONSEIL Veuillez vous référer au manuel DaVinci Resolve pour obtenir de plus amples
informations sur Resolve Live.

Montage avec DaVinci Resolve
L’interface de DaVinci Resolve est facile à utiliser et possède tous les outils nécessaires pour monteret peaufiner vos projets ! Que vous utilisiez une souris pour déplacer et faire glisser les clips ou un
clavier pour effectuer un montage de précision, DaVinci Resolve dispose de toutes lesfonctionnalités nécessaires aux monteurs professionnels.

Configuration
1

Ouvrez DaVinci Resolve. Dans le menu Preferences, sélectionnez l’onglet Video and Audio I/O
puis choisissez votre matériel Blackmagic Design depuis l’option For capture and playback use.
Sauvegardez vos préférences et redémarrez DaVinci Resolve pour appliquer les modifications.

2

Chargez un projet et ouvrez Project Settings depuis le menu File. Depuis l’onglet Master
Settings, saisissez la résolution dans Timeline resolution, le format d’image de la timeline dansTimeline frame rate et la fréquence d’images de lecture dans Playback frame rate.

3

Sous la section Video Monitoring, saisissez le format vidéo. Le Blackmagic Desktop Video
Setup se réglera automatiquement sur le format vidéo que vous avez choisi comme sortie survotre matériel vidéo Blackmagic Design.

4

Cliquez sur le bouton Save pour sauvegarder les modifications et fermer la fenêtre desparamètres du projet.

Utilisez la fenêtre Project settings pour régler les options
de formats de la timeline et de monitoring vidéo.

DaVinci Resolve

188

Montage1

Utilisez le navigateur des supports de stockage de la page Media pour charger des clips dansla bibliothèque de médias.

2

Dans la page Edit, sélectionnez File > New timeline, renommez la timeline et cliquez sur lebouton Create.

3

Vous pouvez désormais faire glisser un clip depuis la bibliothèque de médias vers lavisionneuse source sur la gauche.

4

Vous pouvez régler les points d’entrée et de sortie dans les clips source à l’aide des touches« I » et « O » et en faisant glisser la tête de lecture dans la barre située au-dessous de lavisionneuse.

5

Pour monter un clip au sein de la timeline, déplacez simplement les clips de la visionneuse
source vers la timeline.

CONSEIL Veuillez consulter le manuel DaVinci Resolve pour davantage d’informations surla façon d’effectuer un montage avec DaVinci Resolve.

Utiliser votre logiciel tiers favori
Adobe After Effects CC

After Effects CC

Prévisualiser de la vidéo
Pour afficher votre composition en temps réel sur votre matériel Blackmagic Design, allez surPréférences > Prévisualisation vidéo. L’option Enable Mercury Transmit doit être cochée afin depouvoir utiliser du matériel Blackmagic Design avec After Effects CC. Sous Périphérique vidéo,
sélectionnez Blackmagic Playback. Vous pouvez à présent utiliser un moniteur broadcast pourvisualiser vos compositions After Effects dans l’espace colorimétrique vidéo souhaité.

Utiliser votre logiciel tiers favori189

Préférences de la prévisualisation vidéo

Si vous travaillez avec un format d’image qui n’est pas pris en charge ou qui n’est pas standard,
ce format pourra être correctement acheminé par votre appareil Blackmagic Design. Allez surPréférences > Prévisualisation vidéo et cliquez sur le bouton Configuration situé à côté deBlackmagic Playback. La fenêtre Blackmagic device selection s’ouvre. Vous pouvez agrandir ou
réduire l’image au format vidéo le plus proche pris en charge par l’appareil. Par exemple, si vous
utilisez l’UltraStudio 4K et la résolution de votre composition After Effects est de 2048 x 1152,
réduire sa taille l’acheminera en DCI 2K et agrandir sa taille l’acheminera en Ultra HD.

Rendu
Lorsque votre composition est terminée, vous pouvez faire un rendu avec une séquence d’image
DPX ou un des codecs suivants :Options de rendu dans Paramètres du module de sortie

Utiliser votre logiciel tiers favori

190

Codecs QuickTime sur Mac OS
 Blackmagic RGB 10 bit (non compressé) Apple YUV 10 bit 4:2:2 non compressé Apple YUV 8 bit 4:2:2 non compressé Apple Photo - JPEG (compressé) Apple DV - NTSC (compressé) Apple DV - PAL (compressé)
Les autres codecs, notamment ProRes et DVCPRO HD sont disponibles si Final Cut Pro est installé
sur votre ordinateur.

Codecs AVI sur Windows Blackmagic 10 bit 4:4:4 (non compressé) Blackmagic 10 bit 4:2:2 (non compressé) Blackmagic HD 8 bit 4:2:2 (non compressé) Blackmagic SD 8 bit 4:2:2 (non compressé) Blackmagic 8 bit MJPEG (compressé)
Les autres codecs, notamment DVCPRO HD et DVCPRO50 sont disponibles si Premiere Pro CC
est installé.

Codecs QuickTime sur Windows Blackmagic RGB 10 bit (non compressé) Blackmagic 10 bit (non compressé) Blackmagic 8 bit (non compressé) Apple Photo - JPEG (compressé) Apple DV - NTSC (compressé) Apple DV - PAL (compressé)

Adobe Photoshop CC

Photoshop CC

Utiliser votre logiciel tiers favori

191

Comment importer et exporter des images vidéo
Importer une image dans Photoshop CC
1 Sélectionnez Fichier> Importer> Blackmagic image import.
2

Sélectionnez le format de l’entrée vidéo et la profondeur de bits de l’image puis cliquez
sur Importer l’image.

Acquisition d’image

Exporter une image de Photoshop CC
1 Sélectionnez Fichier > Exporter > Exporter une image Blackmagic.
2

Sélectionnez le format de la sortie vidéo puis cliquez sur Exporter l’image.

Exporter une image

Une fois que les options d’importation et d’exportation ont été configurées, la fenêtre de paramètres
ne s’affichera plus lors d’importations et d’exportations ultérieures. Toutefois, vous pouvez toujours
changer vos paramètres en maintenant enfoncée la touche Option (Mac) ou Ctrl (Windows) lors dela sélection d’importations ou d’exportations.

Adobe Premiere Pro CC

Premiere Pro CC

Utiliser votre logiciel tiers favori

192

Créer un projet Blackmagic Design
1

Ouvrez Premiere Pro et cliquez sur Nouveau projet. Saisissez le nom du projet et sélectionnez
l’emplacement de sauvegarde.

2

Si votre carte graphique est compatible avec le moteur Mercury Playback Engine de Premiere
Pro CC, l’option de rendu sera disponible et il vous faudra sélectionner l’option Accélération
GPU Mercury Playback Engine.

3

Dans le menu déroulant Format de capture, sélectionnez Blackmagic capture. Cliquez sur
Paramètres (Mac) ou Propriétés (Windows) pour configurer les paramètres d’acquisition vidéo
et audio. Sélectionnez la norme et le format vidéo. Cliquez sur OK pour revenir à la fenêtre
Nouveau projet.

4

Cliquez sur l’onglet Disques de travail pour configurer l’emplacement de la vidéo capturée, del’audio capturé, et des prévisualisations vidéo et audio. Cliquez sur OK pour ouvrir votre projet.

5

Maintenant, vérifiez que votre système audio par défaut n’est pas réglé sur Blackmagic
Desktop Video.
Sur Mac OS, ouvrez les Préférences Système et cliquez sur Son. Dans l’onglet Sortie, assurezvous que votre appareil Blackmagic n’est pas sélectionné. Dans l’onglet Entrée, sélectionnez
l’entrée de votre micro en vous assurant que votre appareil Blackmagic n’est pas sélectionné.
Sur Windows, allez sur la barre des tâches et faites un clic droit sur l’icône du haut-parleur pour
ouvrir les paramètres relatifs au son. Cliquez sur l’onglet Lecture et réglez votre PC pour qu’ilutilise le matériel audio intégré ou un autre appareil de sortie audio que le matériel
Blackmagic Design. Cliquez sur l’onglet Enregistrement et réglez votre PC pour qu’il utilise unautre appareil d’enregistrement que celui de Blackmagic Design.

6

Retournez sur Adobe Premiere Pro, cliquez sur le menu Préférences et sélectionnez Matériel
audio. Réglez l’option Sortie par défaut sur Sortie intégrée à l’aide du menu déroulant. Réglez
l’option Mapper la sortie pour sur Son du bureau Adobe.

Lorsque vous paramétrez les préférences audio dans Adobe Premiere Pro,
assurez-vous que les paramètres de la sortie audio et du mappage de sortie
sont réglés par défaut sur Sortie intégrée (Built-in output).

Utiliser votre logiciel tiers favori

193

7

Dans les préférences du menu Lecture, sélectionnez Blackmagic playback dans le menu
déroulant Périphérique Audio. Appuyez sur OK.

Réglez le périphérique audio sur la lecture Blackmagic (Blackmagic
Playback) et assurez-vous d’avoir bien coché Blackmagic Playbackdans les paramètres de périphérique vidéo.

8

Pour créer une nouvelle séquence, cliquez sur Fichier > Nouveau > Séquence. Sélectionnez lapréconfiguration désirée, nommez la séquence et cliquez sur OK.

Créer une nouvelle séquence

Utiliser votre logiciel tiers favori

194

Contrôle de périphérique
De nombreux modèles de matériel d’acquisition et de lecture Blackmagic Design comprennent uncontrôle de périphérique RS-422 pour le contrôle des enregistreurs. Cliquez sur Préférences >Pilotage de matériel et vérifiez que le pilotage de matériel Blackmagic a été sélectionné à partir dumenu Matériel. Cliquez sur OK.

LectureSi vous travaillez avec un format d’image qui n’est pas pris en charge ou qui n’est pas standard,
ce format pourra être correctement acheminé depuis votre appareil Blackmagic Design. Allez surPreferences > lecture et cliquez sur le bouton Configuration situé à côté de Blackmagic Playback.
La fenêtre Blackmagic device selection s’ouvre. Vous pouvez agrandir ou réduire l’image au format
vidéo le plus proche pris en charge par l’appareil. Par exemple, si vous utilisez UltraStudio 4K et larésolution de votre composition Premiere est de 2048 x 1152, réduire sa taille acheminera en Ultra
HD et l’agrandir l’acheminera en DCI 4K.

Choisissez une option pour acheminer les formats non pris en charge.

Si votre appareil Desktop Video supporte le HDR, vous pouvez également régler le gamut
et la fonction de transfert pour les projets HDR. Cela comprend HLG et PQ pour le Rec. 2020.
Le paramètre d’affichage du mastering HDR doit être réglé sur la valeur maximale en nits que votre
moniteur ou télévision est capable de prendre en charge.

Utiliser votre logiciel tiers favori

195Capture
Pour capturer allez sous :Fichier > Acquisition [F5]
Entrez la bande de votre choix et le nom du clip.

Réglez vos paramètres d’acquisition et de contrôle de périphériquedans la fenpetre d’acquisition.

Pour une acquisition immédiate, ou une acquisition à partir de matériel non pilotable, cliquez sur lebouton d’enregistrement rouge G.
Si vous souhaitez enregistrer le clip à l’aide du contrôle de périphérique RS-422, saisissez les points
d’entrée et de sortie désirés à l’aide des boutons dédiés ou manuellement en saisissant le code
temporel et en cliquant sur la touche Enregistrer l’élément. Entrez le nom d’un clip et appuyez sur
OK. Le clip vide apparaîtra dans la fenêtre Projet. Répétez l’action jusqu’à ce que vous ayez
enregistré tous les clips que vous souhaitez capturer en série.
Puis choisissez : Fichier > Acquisition en série [F6]. Pour configurer des marges sur les clips, activez
l’option d’acquisition avec marges, saisissez le nombre d’images supplémentaires requises au débutet à la fin de chaque clip, puis cliquez sur OK. Il vous sera alors demandé de saisir votre bande.
Cliquez sur OK pour capturer le clip.

Exportation sur bande
Si vous souhaitez monter votre timeline sur un enregistreur externe, vous pouvez le faire à l’aide
de la fonction de montage sur bande de Premiere Pro. Faites votre choix entre deux types
d’exportation : insertion ou assemblage. Le montage par insertion nécessite un timecode continu
sur toute la longueur du projet qui va être enregistré sur bande. C’est aussi une solution très
pratique pour remplacer une prise sur une bande déjà existante. En mode assemblage, la bande nedoit être noire que jusqu’à un point situé juste après le début de la séquence. Comme le montage
par assemblage efface la bande située avant les têtes d’enregistrement, il ne devrait pas être utilisé
lorsque d’autres projets existent déjà sur la bande après le point de sortie de votre montage.

Utiliser votre logiciel tiers favori

196

Utilisez la fonction d’exportation sur bande pour exporter votre
montage sur un enregistreur externe

CONSEIL Lorsque vous exportez sur bande en mode assemblage, nous vous conseillons
d’ajouter au moins 30 secondes de noir à la fin de votre séquence. En post-roll, cela évite
que des images indésirables apparaissent après votre séquence.

Pour une exportation sur bande via le contrôle série RS-422 :1 Assurez-vous que la configuration des préférences d’Adobe Premiere Pro est la même que celledécrite plus haut dans cette section « Créer un projet Blackmagic Design ».
2

Ouvrez la fenêtre de montage sur bande de Premiere Pro en cliquant sur Fichier > Exportation >Exporter sur bande (matériel série). Cliquez ensuite sur les paramètres du périphériqued’enregistrement depuis le menu déroulant et sélectionnez Paramètres. Choisissez la norme etle format vidéo, ainsi que les paramètres audio. Cliquez sur OK. Si le format d’acquisition necorrespond pas au format de sortie, cela peut provoquer des problèmes durant le preroll, ce qui
peut empêcher l’exportation de l’audio.

3

Faites votre choix entre le type d’exportation Assemblage ou Insertion depuis le menu
déroulant, saisissez le timecode du point d’entrée, puis cliquez sur Enregistrer.

Lors du montage sur bande, le logiciel attend à la première image de votre projet que lemagnétoscope commence l’enregistrement au timecode prédéterminé. Au cas où la première image
de votre programme aurait été répétée ou perdue durant la procédure de montage sur bande, il
faudra ajuster le paramètre relatif au décalage de lecture du périphérique vidéo pour synchroniser
l’enregistreur et l’ordinateur. Vous n’aurez à le faire qu’une seule fois indépendamment del’enregistreur et de l’ordinateur car ce paramètre sera gardé en mémoire.

Utiliser votre logiciel tiers favori

197

Adobe Character Animator CC
Certains appareils d’acquisition et de lecture Desktop Video vous permettent de connecter desgraphiques générés par Adobe Character Animator CC à d’autres équipements vidéo tels qu’unécran de contrôle. Par exemple, vous pouvez utiliser la performance d’un personnage virtuel dans
un montage vidéo et la visionner en temps réel.
Cette section montre comment régler les options de sortie dans Adobe Character Animator CC.

1

Dans Adobe Character Animator, sélectionnez Character > Preferences > Live Output.

2

Assurez-vous que l’option Enable Mercury transmit and syphon est activée.

3

Assurez-vous que l’option Blackmagic playback est activée.

4

Sélectionnez Setup à côté de Blackmagic playback.

5

Dans le menu déroulant Output mode, choisissez un mode parmi les options suivantes.

Playback
Achemine le signal directement depuis Adobe Character Animator CC sans incrustation.

Internal Keying
Cette option vous permet de superposer le personnage animé à une autre source vidéo à l’aide del’incrustateur interne de votre appareil Desktop Video. Vous pouvez par exemple superposer unpersonnage à la vidéo d’un endroit en arrière-plan pour représenter une interview en direct. Il estégalement possible de superposer le personnage au flux diffusé. Vous pouvez par exemple
l’afficher dans un coin au bas de l’écran et le faire réagir au contenu.

Fill/KeySi vous souhaitez effectuer l’incrustation à l’aide d’un mélangeur externe, par exemple avec unmélangeur ATEM, vous pouvez régler le mode de sortie sur fill/key. Le signal fill (remplissage) est lepersonnage animé, tandis que le signal key (découpe) est un masque en niveaux de gris qui rendl’espace autour du personnage transparent. Cela permet à l’incrustateur de superposer lepersonnage à l’arrière-plan.

Utiliser votre logiciel tiers favori198

Final Cut Pro
Vous pouvez utiliser l’option A/V output de Final Cut Pro pour acheminer votre vidéo avec lematériel vidéo Blackmagic Design. Si vous utilisez un appareil Desktop Video qui supporte le HDR,
vous pouvez aussi visionner et monter de la vidéo HDR avec un gamut étendu sur une télévision ou
un moniteur compatible.

Final Cut Pro

Configurer Final Cut Pro
1

Vérifiez que vous utilisez la version Final Cut Pro X 10.0.4 ou ultérieure ainsi que la dernière
version de Mac OS.

2

Ouvrez le Blackmagic Desktop Video Setup. Cliquez sur le menu déroulant Video standard etréglez le format selon le format utilisé dans votre projet Final Cut Pro, par exemple 2160p29.97.
Le format doit être identique à celui du format vidéo de vos clips. Le paramètre de la norme
vidéo détermine également le mode de monitoring de la sortie vidéo.

Réglez le format de sortie pour qu’il corresponde à celuide votre projet dans Final Cut Pro.

3

Cliquez sur le menu déroulant Pixel format et réglez-le sur un format que votre télévisionou moniteur externe peut supporter. Par exemple, si vous travaillez avec un gamut HDR étendu,
choisissez 10-bit YUV 4:2:2 ou 10-bit RGB 4:4:4 selon la compatibilité de votre moniteur.

4

Cliquez sur le menu déroulant Color gamut et réglez-le afin qu’il corresponde à celui de votre
projet. Si vous travaillez sur un projet en SD ou en HD avec une plage dynamique standard,choisissez Rec. 601/Rec. 709. Si vous utilisez un appareil Desktop Video qui supporte le HDR etque vous montez un projet en 4K ou en HDR, sélectionnez Rec. 2020. Pour les projets en 4K eten HDR, choisissez Rec. 2020 HLG ou Rec. 2020 PQ. Ce format doit être compatible avec votre
télévision ou moniteur.

Maintenant que vous avez réglé les paramètres d’affichage de votre sortie à l’aide du Desktop
Video Setup, vous pouvez créer un nouveau projet dans Final Cut Pro.

Créer un nouveau projet :1 Ouvrez Final Cut Pro. Dans les propriétés de la bibliothèque, vous verrez le nom de projet réglé
par défaut. Cliquez sur l’icône de modification correspondante. Créez une nouvelle bibliothèqueen allant sur le menu File, puis en sélectionnant New et Library.

Utiliser votre logiciel tiers favori

199

CONSEIL Si les propriétés de la bibliothèque sur le côté droit de l’écran sont masquéesune fois la nouvelle bibliothèque créée, activez-les en cliquant sur l’icône du clap dans lecoin supérieur gauche. Cela ouvre la barre latérale de la bibliothèque.
2

Sélectionnez la nouvelle bibliothèque dans la barre latérale et cliquez sur l’icône demodification correspondante. Une fenêtre d’option apparaîtra pour régler l’espacecolorimétrique de votre projet. Sélectionnez Standard pour un projet en SD ou en HDR qui
utilise un gamut standard. Si vous souhaitez créer une vidéo HDR au gamut étendu,
sélectionnez Wide gamut HDR.

3

Cliquez sur Change pour confirmer le réglage.

4

Créez un nouveau projet en faisant un clic droit sur le nom de la bibliothèque dans la barre
latérale, puis en sélectionnant New Project. Saisissez un nom et choisissez un événement pourvotre projet. Si vous n’en avez pas encore créé un, vous pouvez choisir le réglage par défaut,qui est la date actuelle.

5Cliquez sur Use custom settings pour utiliser des paramètres personnalisés. Réglez le format, larésolution et la fréquence d’images correspondant à la norme vidéo réglée dans le Blackmagic
Desktop Video Setup.

6

Réglez l’option de rendu Rendering sur votre codec Apple ProRes préféré ou sur
Uncompressed 10-bit 4:2:2 pour un workflow non compressé.

7

Si votre projet est en HD standard, vous n’avez pas besoin de modifier l’espace colorimétrique,car Final Cut Pro sélectionne l’espace HD standard Rec.709 pour vous.
Si vous travaillez sur un projet HDR avec un gamut étendu, sélectionnez l’espace colorimétrique,ainsi que PQ ou HLG selon votre télévision ou votre moniteur.

8

Réglez les canaux audio sur Stereo. Vous pouvez également choisir Surround pour 6 canauxaudio. Configurez la fréquence d’échantillonnage audio sur 48kHz.

9Cliquez sur OK pour terminer la création de votre nouveau projet.
Si un moniteur SDI ou HDMI externe est connecté, il faudra vérifier que votre nouveau projets’affiche correctement.

Régler les paramètres d’affichage de la sortie dans Final Cut Pro :1 Dans le menu Final Cut Pro, choisissez Preferences et cliquez sur l’onglet Playback. Vérifiez quele menu A/V Output affiche Blackmagic et que la norme vidéo est identique à celle de votre
projet. Fermez la fenêtre Preferences.
2

Dans la barre de menu, sélectionnez Window et cliquez sur A/V Output pour activer la sortie
vidéo via le matériel vidéo Blackmagic Design.

Utiliser votre logiciel tiers favori200

Configurer la sortie audio sur Mac OS :1 Ouvrez les préférences système de Mac OS et cliquez sur l’icône du son.
2

Cliquez sur l’onglet Sortie et sélectionnez Blackmagic en tant que sortie audio.

CONSEIL Le monitoring audio peut également être effectué via le matériel Desktop Video.

Lecture1

Importez les clips dans votre nouveau projet.

2

Vous pouvez à présent utiliser la timeline Final Cut Pro sur votre écran d’ordinateur etprévisualiser la vidéo sur l’écran ou sur une télévision connectée à la sortie de votre matériel
vidéo Blackmagic Design.

Capturer de la vidéo et de l’audio
Vous pouvez utiliser le logiciel Blackmagic Media Express pour capturer de la vidéo et de l’audio
avec du matériel vidéo Blackmagic Design. Une fois les clips capturés, vous pouvez les importerdans Final Cut Pro pour le montage.
Lorsque vous capturez des clips avec Media Express, il vous faudra choisir un des formats vidéo
compatibles avec Final Cut Pro, par ex. : Apple ProRes 4444 XQ, ProRes 4444, ProRes 422 HQ,
ProRes 422, ProRes 422 LT ou 4:2:2 10 bits non compressé.

Montage sur bande
Une fois que vous avez terminé votre projet dans Final Cut Pro, vous pouvez faire un rendu du projet
puis utiliser Blackmagic Media Express pour faire un master sur bande à l’aide de votre matériel
vidéo Blackmagic Design.
1

Sélectionnez vos clips à partir de la timeline de Final Cut Pro.

2

Allez sur Fichier>Partager>Exporter le fichier et la fenêtre d’exportation du fichier s’ouvrira.

3

Cliquez sur Réglages (Settings) et sélectionnez le codec vidéo désiré à partir dumenu déroulant.

4

Cliquez sur Suivant pour sélectionner un emplacement pour votre média, puis cliquez sur
Enregistrer (Save).

5

Ouvrez Media Express et importez le clip qui a été exporté de Final Cut Pro.

6

Veuillez vous référez à la section Veuillez vous référez à la section « Blackmagic Media
Express » de ce manuel pour obtenir des informations sur le montage des fichiers vidéo et audio
sur bande.

Utiliser votre logiciel tiers favori201

Avid Media Composer
Le logiciel Avid Media Composer capture et lit de l’audio et de la vidéo jusqu’en 4K avec le matériel
vidéo Blackmagic Design. Ce dernier prend également en charge le contrôle de périphérique
RS-422. Les plug-ins Blackmagic pour Media Composer sont automatiquement installés si Media
Composer a été installé avant le logiciel Desktop Video.

Avid Media Composer

Configuration1

Lancez le logiciel Media Composer. La boîte de dialogue qui permet de sélectionner votre
projet va apparaître.

2

Cliquez sur New Projet (nouveau projet).

3

Choisissez le profil d’utilisateur désiré si vous en aviez déjà créé un auparavant.

4

Sélectionnez l’emplacement de sauvegarde Private (privé), Shared (partagé) ou External(externe) pour votre projet.

5

Saisissez un nom de projet et configurez les options du projet, notamment le format, l’espacecolorimétrique et la stéréoscopie. Cliquez sur Create (créer). Les paramètres Color space etStereoscopic peuvent être changés ultérieurement dans l’onglet Format du projet.

Saisissez un nom de projet et configurez les options du projet.

Utiliser votre logiciel tiers favori

202

6

L’interface Media Composer et la fenêtre pour votre nouveau projet apparaissent.
La configuration de votre projet est à présent terminée.

LectureAfin de vérifier que tout est connecté correctement, allez dans le menu d’aide, cliquez sur Read me
et sélectionnez le Media Composer Editing Guide pour effectuer un test rapide. Suivez les
instructions de la section Importing Color Bars and Other Test Patterns. Double-cliquez sur lefichier importé pour le lire. Vous devriez à présent voir l’image sur votre écran d’ordinateur ainsi que
sur la sortie de votre matériel Blackmagic Design.
Si vous ne voyez pas de vidéo sur la sortie de votre matériel Blackmagic Design, revérifiez lesconnexions et les paramètres de sortie dans le Blackmagic Desktop Video. Pour ce faire, allez sur
Tools > Hardware Setup au sein du logiciel Media Composer. Assurez-vous que l’icône du matériel
au-dessus de la timeline est activée.

REMARQUE Si vous utilisez un appareil vidéo externe Blackmagic, tel qu’un Blackmagic
UltraStudio 4K, assurez-vous qu’il est alimenté et connecté avant de lancer Media Composer.

Capturer à partir de matériel non pilotable
De nombreuses sources vidéo, y compris différentes sortes de caméras modernes etd’enregistreurs à disque, ainsi que des caméras plus anciennes et des magnétoscopes VHS, nepossèdent pas de contrôle de périphérique.
Pour capturer de la vidéo sans contrôle de périphérique, suivez les étapes ci-après :1

Pour ouvrir la fenêtre des outils de capture Capture Tool, allez sur File > Input > Tape capture.

2

Cliquez sur le bouton de commutation de la source pour que le bouton satellite (représenté parla Terre et le symbole +) s’affiche sur le bouton enregistreur. Ce symbole indique que le contrôlede périphérique a été désactivé.

Utiliser votre logiciel tiers favori203

Pour que l’outil capture de la vidéo, cliquez sur le bouton permettant
de commuter la source.

3

Sélectionnez les pistes vidéo et audio que vous souhaitez capturer (par exemple V, A1, A2, etc.).
Dans les menus déroulants en dessous, sélectionnez Blackmagic pour la vidéo et pour l’audio.

4

Utilisez le menu Bin pour sélectionner un chutier cible à partir de la liste des chutiers ouverts.

5À partir du menu de résolution Res, choisissez le codec que vous souhaitez utiliser pour les
clips capturés. Dans cet exemple, sélectionnez DNxHD175x pour de la vidéo HD 10 bits.

6

Sélectionnez le disque de stockage pour la vidéo et l’audio capturés. Utilisez le bouton Single/
Dual Drive Mode pour choisir si la vidéo et l’audio seront stockés ensemble sur le même disqueou sur des disques séparés. Sélectionnez ensuite les disques pour les médias capturés, à partir
du menu Target Drives.

7

Cliquez sur le bouton Tape Name? en bas de la fenêtre pour ouvrir la boîte de dialogue Selecttape. Ajoutez le nom de la bande, ou sélectionnez-la à partir de la liste si vous l’avez
déjà utilisée.

8

Vérifiez que votre source vidéo et audio est prête ou en lecture, puis cliquez sur le bouton decapture. Le bouton de capture rouge clignotera pendant l’enregistrement. Cliquez à nouveau
sur le bouton de capture pour arrêter la capture.

Utiliser votre logiciel tiers favori

204

Capturer à partir de matériel pilotable avec UltraStudio, DeckLink et Teranex
Si vous possédez un enregistreur qui se connecte via RS-422, il vous faudra configurer ses
paramètres avant d’effectuer une capture avec le contrôle de périphérique.
1

Assurez-vous qu’un câble série RS-422 est connecté entre votre matériel vidéoBlackmagic Design et l’enregistreur. Configurez l’enregistreur sur Remote. Si vous utilisez un
appareil vidéo Blackmagic externe, veillez à ce qu’il soit connecté et alimenté avant d’ouvrir
Media Composer.

2Dans la fenêtre du projet, cliquez sur File>Settings>Site>Deck configuration.

3

Dans la boîte de dialogue Deck Configuration, cliquez sur l’option Add Channel (ajouter uncanal) puis configurez le paramètre Channel Type (type de canal) sur Direct et le paramètre Port
sur RS-422 Deck Control (contrôle de périphérique RS-422). Cliquez sur OK et sélectionnez No
lorsqu’on vous demandera si vous souhaitez une configuration automatique du canal (Do you
want to autoconfigure the channel now?).

4

Cliquez sur Add Deck (ajouter un enregistreur) et sélectionnez ensuite sa marque et son modèle
à partir du menu listant les appareils. Réglez également le paramètre Preroll (temps dedémarrage). Cliquez sur OK, puis sur Apply.

5

Sous l’onglet Settings, double-cliquez sur Deck Preferences.

6

Si vous allez faire du montage sur bande par assemblage, activez la fonction Allow assemble
edit and crash record for digital cut. Si vous ne sélectionnez pas cette option, vous ne pourrez
qu’effectuer du montage par insertion. Cliquez sur OK.

CONSEIL Si Media Composer affiche le message Failed to find coincidence point ontape, cochez l’option Relax coincidence point detection dans les préférences del’enregistreur pour continuer.

Dans la fenêtre relative aux préférences du magnétoscope,
activez la fonction « Relax coincidence point detection ».

Utiliser votre logiciel tiers favori

205

Pour capturer de la vidéo à la volée avec le contrôle de périphérique :1 Pour ouvrir la fenêtre des outils de capture Capture Tool, allez sur File > Input > Tape capture. Si
un enregistreur connecté est reconnu et contient une cassette ou un disque, il vous sera
demandé de saisir un nom ou de le choisir dans la liste.
2

Le bouton de commutation de la source devrait afficher l’icône enregistreur. Si vous voyezl’icône satellite, cliquez sur le bouton pour activer le contrôle de périphérique et faire apparaître
l’icône enregistreur.

3

Le bouton de mode Capture/Log devrait afficher l’icône CAP. Si ce bouton affiche l’icône LOG,
cliquez sur ce dernier pour le mettre en mode capture ; l’icône CAP devrait alors apparaître.

4

Si le message No Deck est affiché dans la fenêtre du timecode, ou que le nom d’un enregistreur
apparaît en italique au-dessous, cliquez sur le menu déroulant et sélectionnez Check Decks.
Lorsque le contrôle de périphérique est rétabli, le nom de l’enregistreur ne sera plus affiché enitalique. Essayez d’utiliser les raccourcis clavier standard J, K, L pour contrôler l’enregistreur.

5

Sélectionnez Blackmagic pour l’entrée vidéo et audio. Sélectionnez les pistes des sources vidéo etaudio, le chutier cible, la résolution, le disque cible et le nom de la bande comme décrit
précédemment dans la section « Capturer à partir de matériel non pilotable ».

6

Utilisez la section de contrôle de l’enregistreur située dans la fenêtre Capture Tool pourpositionner la bande et commencer la lecture.

7

Cliquez sur le bouton de capture. Le bouton de capture rouge clignotera pendant
l’enregistrement. Pour arrêter la capture, cliquez à nouveau sur le même bouton.

Configurez le bouton CAP et le bouton permettant la commutationde la source pour utiliser le contrôle de magnétoscope. Utilisez lasection de contrôle du magnétoscope pour positionner la bande
et commencer la lecture.

Utiliser votre logiciel tiers favori

206

Capturer en série avec UltraStudio et DeckLink
Pour enregistrer des clips pour l’acquisition en série :1

Pour ouvrir la fenêtre des outils de capture Capture Tool, allez sur File > Input > Tape capture.

2

Si l’enregistreur est en mode satellite, cliquez sur le bouton de commutation de la source pourle changer en mode enregistreur. Cliquez sur le bouton permettant la sélection du mode
Capture/Log afin que ce dernier affiche l’icône crayon LOG.

3

Configurez les entrées vidéo et audio, les pistes des sources vidéo et audio, le chutier cible,la résolution, le disque cible et le nom de la bande comme décrit précédemment dans la section« Capturer à partir de matériel non pilotable ».

4

Utilisez la section de contrôle de l’enregistreur ou les raccourcis clavier standard J, K, L pourfaire une avance ou un retour rapide de la vidéo, mettre la vidéo en pause et repérer la vidéo
que vous souhaitez capturer.

5

Cliquez sur le bouton permettant de marquer les points d’entrée et de sortie ; ce dernier
est situé à gauche du bouton LOG. L’icône va alterner entre point d’entrée et point de sortie,ce qui vous permet de marquer tous vos points d’entrée et de sortie avec le même bouton etd’enregistrer votre clip. Cette option peut s’avérer plus pratique que d’utiliser les boutons depoint d’entrée et de sortie indépendants situés dans la section de contrôle de l’enregistreur.
Vous pouvez également utiliser les touches i et o de votre clavier pour marquer les points
d’entrée et de sortie, et le raccourci F4 pour enregistrer le clip.

Cliquez sur le bouton représentant les points d’entrée etde sortie ou utilisez les touches « i » et « o » de votre clavier
pour marquer les points d’entrée et de sortie.

6

Lorsque vous avez terminé d’enregistrer vos clips, fermez l’outil de capture, ouvrez le chutierd’enregistrement et sélectionnez les clips que vous souhaitez capturer.

7

Dans le menu Clip, sélectionnez Batch Capture, puis sélectionnez les options désirées dans laboîte de dialogue et cliquez sur OK.

Utiliser votre logiciel tiers favori207

Enregistrer sur bande avec UltraStudio et DeckLink
Une fois que vous avez capturé vos clips, que vous les avez déposés dans la timeline, édités et quevous avez appliqué vos effets, vous pourrez enregistrer le projet terminé sur bande.
1

Double-cliquez sur votre séquence pour l’ouvrir dans la fenêtre timeline.

2

Sélectionnez File > Output > Digital Cut pour ouvrir l’outil Digital Cut.

3

Configurez le paramètre Output Mode sur Real-Time et la profondeur de bits sur 10-bits.
Cochez la case Entire Sequence pour enregistrer l’intégralité de la séquence et choisissezl’option Remote sous Deck Control.

4Choisissez Insert Edit (montage par insertion) ou Assemble Edit (montage par assemblage)
pour un montage précis sur une bande pistée. Vous pouvez également sélectionner la fonctiond’enregistrement simple Crash Record. Si seule l’option Insert Edit est disponible, allez surl’onglet Settings de votre projet, double-cliquez sur Deck Preferences et activez la fonction
Allow assemble edit & crash record for digital cut.

5

Si le nom d’un enregistreur apparaît en italique ou que le message No Deck est affiché, cliquez
sur le menu et sélectionnez Check Decks jusqu’à ce que l’enregistreur ne soit plus listé enitalique et que le contrôle de périphérique soit rétabli.

6

Appuyez sur le bouton de lecture de l’outil Digital Cut (triangle rouge) pour enregistrer votreséquence sur bande.

L’outil Digital Cut est utilisé pour l’enregistrement sur bande.

Utiliser votre logiciel tiers favori208

Blackmagic Media Express

Comprendre Blackmagic Media Express
Le logiciel Blackmagic Media Express est inclus avec les produits UltraStudio, DeckLink, Intensity,
ATEM Switcher, Blackmagic Camera, H.264 Pro Recorder, Teranex Processor et Universal Videohub.
Le logiciel Media Express est un outil très pratique lorsque vous désirez simplement capturer, lire etacheminer des clips sur bande et que vous n’avez pas besoin de la complexité d’un logiciel demontage non-linéaire.

Capturer des fichiers vidéo et audio
Configurer un projectMedia Express détecte automatiquement le format vidéo de l’entrée et fait correspondre le format
vidéo du projet. Toutefois, si vous souhaitez régler manuellement le format vidéo du projet, suivezles étapes suivantes :1

Allez sur Media Express>Preferences pour Mac ou sur Edit>Preferences pour Windows ou Linux.
Sélectionnez le format vidéo du projet à partir du menu déroulant situé en haut de la fenêtre
Preferences. Faites votre sélection entre toute une gamme de formats de capture compresséset non compressés ou même une séquence d’image DPX à partir du menu déroulant Capture
File Format. La vidéo sera capturée au format choisi puis sauvegardée au format QuickTime.
Vous pouvez également choisir de capturer une source RVB à l’aide d’un codec YUV etvice versa.

Utilisez la fenêtre Preferences pour configurer le format
vidéo de votre projet, le format de fichier, l’emplacement
de stockage et d’autres paramètres.

Blackmagic Media Express

209

2

Configurez l’emplacement de stockage pour la vidéo et l’audio capturés. Cliquez sur le bouton
Browse pour choisir un dossier sur votre ordinateur.

3

Choisissez si vous souhaitez arrêter la capture ou la lecture lorsqu’une perte d’images
est détectée.

Les projets en définition standard sont configurés au format 4:3 à moins que vous ne cochiez la case
Use Anamorphic SD 16:9 (Utiliser le format SD anamorphosé 16:9).
En général, les applications suspendent la lecture de la vidéo si vous les placez en arrière-plan. Si
vous désirez que Media Express continue la lecture de la vidéo, même lorsque vous ouvrez une
autre application en premier plan, sélectionnez la case intitulée Continue playback when in the
background.
Les dernières options concernent les magnétoscopes munis du contrôle de périphérique RS-422 etcomprennent les fonctions de preroll et de décalage du timecode.
Liste de médias

Nom de projet,
format vidéo et
fréquence d'images

Affichage Liste par timecode,
Vignettes et Favoris

Chutiers

Pointsd'entrée /de sortie

Prendreune imagefixe

Fonction derecherche

Timecode du magnétoscope/ périphérique

Prévisualisation dela vidéo

Options
Informations
Commandes
Activer/
Vumètresd’acquisition de transport désactiver lerelatives
au clip
canal audio

Voyant decontrôle à
distance

CaptureIl est très facile de capturer de la vidéo. Il vous suffit de connecter une source vidéo, d’attendre que
Blackmagic Media Express détecte l’entrée et d’appuyer sur le bouton Capture.

Saisissez une description de votre vidéo.

Blackmagic Media Express

210

1

Commencez par connecter la source vidéo à une entrée de votre matériel Blackmagic Design.
Lancez le Desktop Video Setup et vérifiez que le paramètre Input Connexion est identique àcelui de votre source vidéo, par ex., SDI, HDMI, composante, etc.

2

Ouvrez Media Express et cliquez sur l’onglet rouge Log and Capture.

3

Votre source vidéo apparaît dans la fenêtre de prévisualisation. Saisissez une description dansle champ Description.

4

Cliquez sur le bouton + situé à côté de la description pour l’ajouter automatiquement au champ
Name. Cliquez sur le bouton + situé à côté de tous les autres champs que vous souhaitez
ajouter au champ Name.
– Vous pouvez augmenter la valeur dans chacun de ces champs en cliquant sur l’icône de clap
correspondant. Vous pouvez également saisir du texte directement dans le champ désiré
pour modifier son nom ou son numéro.
– Le texte saisi dans le champ Name sera attribué au(x) clip(s) que vous vous apprêtez
à capturer.
– Pour enregistrer le clip en tant que favori, cliquez sur l’icône étoile située à côté duchamp Name.
– Si vous souhaitez qu’une confirmation du nom du clip apparaisse avant chaque capture,cliquez sur l’icône !, situé à côté du champ du nom.

5

Choisissez le nombre de canaux audio à capturer.

Choisissez le nombre de canaux audio à capturer.

6

Cliquez sur le bouton Capture pour commencer l’enregistrement. Pour arrêter la capture
et conserver le clip, cliquez à nouveau sur le bouton Capture ou appuyez sur esc. Les clips
capturés sont ajoutés à la liste de médias sur le côté gauche de Media Express.

Cliquez sur le bouton Capture pour commencer la capture.

Lorsque le format vidéo de l’entrée est différent de celui du format vidéo du projet, Media Expressle détecte et vous demande de sauvegarder le projet en cours et d’en créer un nouveau.

Blackmagic Media Express détecte automatiquement toutchangement de format sur la sortie programme du mélangeur
ATEM et propose de sauvegarder et de créer un nouveau projet.

Blackmagic Media Express211

Indexer des clips
Assurez-vous qu’un câble série RS-422 est connecté entre votre matériel vidéo Blackmagic Design
et l’enregistreur.
Vérifiez que le bouton Remote du magnétoscope est bien réglé sur Remote. Utilisez les raccourcis
clavier standard j, k, l pour faire une avance ou un retour rapide de la vidéo et mettre la vidéo en pause.
 Cliquez sur le bouton situé à côté du champ « In » pour marquer le point d’entrée, ou utilisez leraccourci i.
 Cliquez sur le bouton situé à côté du champ « Out » pour marquer le point de sortie, ou utilisez
le raccourci o.
 Cliquez sur le bouton Log clip pour indexer le clip, ou utilisez le raccourci p. Le clip saisi devraità présent apparaître dans la liste de médias et son icône devrait comporter un X rouge pour
indiquer que le média n’est pas disponible.

Acquisition en série
Après avoir indexé un clip, vous pouvez cliquer sur le bouton Clip pour capturer un seul clip.
Pour capturer plusieurs clips, continuez à indexer les clips que vous souhaitez capturer en série.
Sélectionnez les clips indexés dans la liste de médias et effectuez l’une des actions suivantes : Cliquez sur le bouton Batch.
 Faites un clic-droit sur la sélection puis sélectionnez Batch Capture.
 Allez sur le menu File et choisissez Batch Capture.
Media Express capturera le clip à partir du timecode du point d’entrée au timecode du point de sortie.

Capture DPX
Si vous souhaitez capturer une séquence d’images DPX plutôt qu’un fichier .mov, ouvrez lespréférences de Media Express et configurez le format du fichier de capture (Capture File Format)
sur DPX 10-Bit RGB.
 Créez un projet DPX en configurant le format du fichier de capture sur DPX.
 Acquisition.

Préférences de capture DPX.

Lorsque la capture est terminée, une seule vignette qui représente la séquence d’images entière
apparaît dans la liste de médias. La séquence d’images DPX sera stockée dans son propre dossier
sur votre disque de stockage. L’audio sera stocké dans un fichier .wav au sein du même dossier.
Par défaut, les captures DPX sont supposées provenir de sources YUV. Si vous capturez à partird’une source RVB, sélectionnez Capture from a RGB source.
Si vous désirez que les numéros d’image DPX soient basés sur le timecode de la vidéo capturéeplutôt que de commencer par zéro, activez l’option Use absolute frame numbering when
capturing DPX.
Si vous n’effectuez pas de longues captures DPX, il est possible de réduire le nombre de zéros desnuméros relatifs aux images en modifiant l’option When capturing DPX files, use (2-8) digit
numbers in the frame count.

Blackmagic Media Express212

Capture 3D
Lorsque Media Express est utilisé avec du matériel vidéo Blackmagic Design qui prend en charge la
3D double flux, vous pouvez créer des clips vidéo pour l’œil gauche et l’œil droit en capturant 2 flux
de vidéo HD-SDI simultanément.
 Créez un projet 3D qui correspond à la fréquence d’image de votre source vidéo 3D
double flux.
 Si vous capturez à partir d’une source SDI, assurez-vous que vous avez 2 entrées vidéo HD‑SDI
séparées connectées au matériel vidéo Blackmagic.
 Acquisition.

Sélectionnez un format vidéo qui contient « 3D » dans son nom pour capturer
des clips vidéo en 3D stéréoscopique double flux.

Lorsque vous capturez et indexez de la 3D double flux dans Media Express, le nom du clip
sera appliqué à la vidéo oeil gauche. Le texte « _right » sera apposé au nom de la vidéo oeil droit.
Par exemple, si vous nommez le clip stéréo « Clip 1 », le clip oeil gauche sera nommé « Clip 1.mov » etle clip oeil droit sera nommé « Clip 1_right.mov ».
La liste de médias vous donne une indication claire que le clip capturé est un clip 3D :
 En mode d’affichage Vignettes, les clips œil gauche et œil droit sont connectés par un
indicateur 3D et présentés en tant qu’une seule et grande icône.
 En mode d’affichage Liste par timecode, les clips œil gauche et œil droit sont listés sur deux
lignes et liés par un indicateur 3D.

En mode d’affichage Vignettes, les clips
œil gauche et œil droit sont connectéspar un indicateur 3D et présentés entant qu’une seule et grande icône.

Blackmagic Media Express213

Affichage Liste par timecode,
Vignettes et Favoris

Liste de médias

Nom de projet,
format vidéo et
fréquence d'images

Chutiers

Fonction derecherche

Points d'entrée Informations Prendre une/ de sortie
relatives
image fixe
au clip

Timecode du magnétoscope/ périphériqueFavorisPrévisualisationde la vidéo

Commandes
Activer/
Vumètresde transport désactiver lecanal audio

Voyant decontrôle à
distance

Lecture de fichiers vidéo et audio
Lecture d’un ou de plusieurs clips
Pour lire un seul clip, double-cliquez sur le clip en question dans la liste de médias. Vous pouvezégalement sélectionner le clip dans la liste de médias et appuyer sur la barre d’espace de votre
clavier ou le bouton lecture des commandes de transport.

Grâce aux commandes de transport, vous avez la possibilitéde lire ou d’arrêter un clip, de passer au clip suivant ou au clip
précédent et de lire vos clips en boucle.

Pour lire plusieurs clips, sélectionnez les clips dans la liste de médias et appuyez sur la barred’espace de votre clavier ou le bouton lecture des commandes de transport.
La lecture de votre vidéo aura lieu dans la fenêtre de prévisualisation vidéo de Media Express et sur
toutes les sorties vidéo de votre matériel vidéo Blackmagic Design. Durant la lecture, les canauxaudio contrôlés peuvent être activés ou désactivés à l’aide des boutons d’activation et dedésactivation situés sous les pistes audio.

Importer des clips
Vous pouvez lire vos fichiers vidéo et audio après avoir importé des médias dans Media Express ensuivant l’une des méthodes suivantes : Double-cliquez sur une zone vide de la liste de médias, allez sur l’emplacement de votre fichieret cliquez sur Open.
 Faites un clic droit dans une zone vide de la liste de médias et sélectionnez Import Clip dans lemenu contextuel.
 Dans le menu File, sélectionnez Import puis Media Files.

Blackmagic Media Express

214

Sélectionnez le ou les clips vidéo et audio que vous souhaitez importer et appuyez sur Open. Lesclips apparaissent alors dans la zone intitulée Scratch de la liste de médias. Si vous avez créé vos
propres chutiers dans la liste de médias, vous pouvez glisser-déposer les clips dansle chutier désiré.
Si vous souhaitez importer des médias directement dans un chutier, cliquez avec le bouton droit dela souris dans le chutier désiré et sélectionnez la fonction Import Clip à partir du menu contextuel.
Si la fréquence d’image et la taille des fichiers importés ne correspondent pas avec celles des clips
existants qui se trouvent dans la liste de médias, une boîte de dialogue apparaît et vous demandede créer un nouveau projet et de sauvegarder le projet actuel.

Si le format des clips importés ne correspond pas à celui des clips
existants, on vous demandera de créer un nouveau projet.

CONSEIL Media Express prend également en charge l’importation exclusive de fichiers
audio multicanaux enregistrés à 48kHz aux formats WAVE et AIFF non compressés.
Vous pouvez également importer des fichiers XML provenant de logiciels de montage non linéaire,tels que Final Cut Pro 7 ou Final Cut Pro. Pour ce faire, allez sur le menu File, sélectionnez Import,
puis Final Cut Pro 7 XML ou Final Cut Pro XML. Lorsque vous ouvrez le fichier XML souhaité, tous leschutiers et les médias du projet Final Cut Pro apparaissent dans la liste de médias.
Media Express prend également en charge l’importation de fichiers CMX EDL pour capturer desclips en série en utilisant des fichiers EDL provenant d’autres logiciels vidéo. À partir du menu File,sélectionnez la fonction Import puis CMX EDL. Sélectionnez le fichier EDL et ouvrez-le.

Vous pouvez importer des médias directement,ou les importer avec un fichier XML ou EDL.

Les informations relatives au fichier apparaissent dans la liste de médias. Sélectionnez les clips
indexés et effectuez une capture en série pour importer les clips à partir de votre enregistreur.

Blackmagic Media Express

215

Parcourir les médias
Mode Vignettes
Le mode Vignette est la façon la plus intuitive d’afficher vos clips. Passez votre souris au-dessus
d’une vignette et cliquez ensuite sur l’icône d’information qui apparaît en bas à droite de la vignette.
Cliquez sur la bulle d’information pour la minimiser.

Cliquez sur l’icône d’information de la vignette pourvisualiser sa bulle d’information.

Mode Liste par timecode
Vous pouvez afficher vos clips en mode Liste par timecode en cliquant sur le bouton représentant
une liste situé en haut à droite de la liste de médias. Utilisez la barre de défilement horizontale pourvisualiser toutes les colonnes d’information de vos clips.

Dans la liste de médias, choisissez entre l’affichage Listepar timecode ou Vignettes. Cliquez sur le bouton desfavoris pour ne visualiser que vos clips favoris. Utilisez lafonction de recherche pour trouver vos clips favoris.

Création et utilisation des chutiers
Pour créer un chutier, cliquez sur un emplacement vide de la liste de médias avec le bouton droit dela souris et sélectionnez l’option Create Bin. Nommez le nouveau chutier.
Vous pouvez déplacer vos clips en les faisant glisser dans le chutier désiré. Si vous souhaitez qu’unclip apparaisse dans plus d’un chutier, importez le même clip à nouveau en cliquant sur le chutier àl’aide du bouton droit de la souris puis en choisissant l’option Import Clip.
Par défaut, les clips indexés apparaissent dans la section Scratch. Si vous souhaitez indexer desclips et les voir apparaître dans un nouveau chutier, faites un clic-droit sur le nouveau chutier etchoisissez l’option Select As Log Bin.
Création et utilisation des favoris
Dans l’onglet Log and Capture, cliquez sur l’icône représentant une étoile à côté du champ Name sivous désirez enregistrer un clip en tant que favori.
Dans l’onglet Playback, cliquez sur l’icône étoile lorsque le clip est sélectionné dans la liste demédias pour qu’il soit enregistré en tant que favori. Cliquez à nouveau sur l’icône étoile si vous nesouhaitez plus que le clip soit considéré comme favori.
L’icône des clips marqués en tant que favoris possède une étoile en mode Liste par timecode et enmode Vignette.

Blackmagic Media Express

216

Cliquez sur le bouton des favoris situé sur le haut de la liste de médias pour n’afficher que vos clips
favoris. L’icône étoile deviendra jaune. La liste de médias n’affichera alors que les clips marqués entant que favoris.

Dans l’onglet Log and Capture, cliquez sur l’icône étoile située à côté duchamp Name si vous désirez enregistrer un clip en tant que favori.

Associer un clip audio à un clip vidéo
Pour associer un clip audio à un clip vidéo dans la liste de médias : Sélectionnez un clip vidéo qui ne contient pas de canal audio.
 Faites un clic droit sur le clip vidéo et sélectionnez l’option Link Audio File à partir dumenu contextuel.
 Choisissez le fichier audio que vous souhaitez associer et cliquez sur Open. La vidéo et l’audio
vont s’associer dans la liste de médias.

La liste de médias vous donne une indication
claire que les clips vidéo et audio sont liés.

Vous pouvez à présent lire le clip combiné ou le masteriser sur bande.

Supprimer des clips et des chutiers
Pour effacer des clips, sélectionnez les clips non désirés et appuyez sur la touche retour arrière devotre clavier.
Cela supprimera aussi les clips de la liste de médias, mais pas de votre disque dur.
Pour supprimer des chutiers, faites un clic-droit dans le chutier et choisissez la fonction Delete Bin.
Cette opération supprimera le chutier et tous les clips qu’il contient. Cela supprimera aussi les clips
de la liste de médias, mais pas de votre disque dur.

Blackmagic Media Express

217

Créer un clip en 3D
Pour effacer des clips, sélectionnez les clips non désirés et appuyez sur la touche retour arrière devotre clavier.
 Sélectionnez un format vidéo pour votre projet en 3D, ce dernier doit avoir la même fréquenced’image que votre média 3D.
 Importez le fichier « oeil gauche » dans la liste de médias.
 Faites un clic-droit sur le fichier oeil gauche et sélectionnez l’option Set Right Eye Clip
(configurer le clip oeil droit) à partir du menu contextuel. Si le clip oeil droit a été préalablement
capturé par Media Express, le texte « _right » sera apposé à la vidéo oeil droit.

Sélectionnez un format vidéo pour votre projet en 3D.

La liste de médias vous donne une indication claire que le clip capturé est un clip 3D. Les clips oeil
gauche et oeil droit sont affichés côte à côte dans la fenêtre de prévisualisation vidéo, ce qui indiqueun projet vidéo en 3D.

La liste de médias vous donne une indication
claire que le clip capturé est un clip 3D.

Si vous vous apercevez que l’oeil gauche et l’oeil droit d’un clip stéréo 3D ont été téléchargés dansle mauvais sens : Faites un clic-droit sur le clip 3D dans la liste de médias.
 Sélectionnez l’option Swap Eyes à partir du menu contextuel.

Effectuer une recherche dans la liste de médias
Vous pouvez aisément retrouver des clips appartenant à un projet en saisissant le nom des clips
dans la fonction de recherche qui se trouve au-dessus de la liste de médias. Lorsque cette fonction
est utilisée conjointement avec la fonction Favoris, la recherche sera limitée à vos clips favoris, c’est
pourquoi la liste des clips trouvés sera plus courte.

Utilisez la fonction de recherche pour trouver des clips.

Blackmagic Media Express

218

Points d'entrée /de sortie

Modesd'enregistrement

Enregistrer lemaster sur bande

Activer/désactiverle canal audio

Monter des fichiers vidéo et audio sur bande
Bien que l’on parle communément de master ou de montage sur bande, cela n’a aucune importancesi votre enregistreur utilise une bande ou un disque. Pour masteriser vos clips : Sélectionnez les clips que vous souhaitez envoyer sur bande.
 Cliquez sur l’onglet bleu Edit to Tape.
 Configurez le point d’entrée et le type de montage.
 Enregistrez votre master sur bande.

Sélectionner les clips à masteriser
Choisissez les clips que vous souhaitez masteriser à partir de la liste de médias. Vous pouvez mêmeinsérer des clips audio multicanaux pour remplacer la piste audio principale sur la bande originale.
Si vous ne souhaitez envoyer que vos clips favoris sur bande, cliquez sur l’icône étoile situéeau-dessus de la liste de médias pour n’afficher que vos clips favoris et masquer tous les autres.
Puis, sélectionnez les clips favoris que vous désirez envoyer sur bande.

Cliquez sur l’icône étoile située en haut de la liste de médias
pour n’afficher que vos clips favoris.

Insertion et assemblage sur bande
Cliquez sur l’onglet Edit to Tape. Saisissez le point d’entrée de la bande en saisissant le timecodedans le champ In, ou en positionnant la bande sur le point d’entrée désiré au moyen descommandes de transport puis en cliquant sur le bouton Mark In.
Si le point de sortie n’a pas été saisi, la durée du montage sera équivalente à la longueur totale
des clips situés dans la liste de médias. Si un point de sortie a été défini, Media Express arrêtera
l’enregistrement une fois le point de sortie atteint, même si certains clips n’auront pas encore étéacheminés.

Blackmagic Media Express

219

Deux clips ont été sélectionnés pour être acheminés sur bande.

Choisissez d’effectuer un master sur bande à l’aide d’un montage par assemblage ou par insertion.
Appuyez ensuite sur le bouton Master.
Le mode de prévisualisation simule le processus de montage, mais n’enregistre rien sur la bande. Ce
mode vous permet de vérifier le point de montage. La prévisualisation des opérations de montage
devrait toujours être vérifiée sur des moniteurs directement connectés à la sortie de l’enregistreur.
Cela vous permet de visualiser la vidéo déjà présente sur la bande conjointement avec la
nouvelle vidéo.
Si le loquet de verrouillage de l’enregistreur ou de la cassette est activé, Media Express vousl’indiquera lorsque vous cliquerez sur le bouton Master. Déplacez le loquet avant de réessayer.
Sélectionnez les canaux vidéo et audio que vous souhaitez acheminer au moyen des boutons
permettant d’activer et de désactiver les pistes. Désélectionnez le canal vidéo si vous désirez
acheminer uniquement de l’audio.

Choisissez le nombre de canaux audio à masteriser.

Cliquez sur l’icône étoile située en haut de la liste de médias pour n’afficher que vos clips favoris.
Deux clips ont été sélectionnés pour être acheminés sur bande.
Choisissez le nombre de canaux audio à masteriser.

Capturer de la vidéo en H.265
Capturer de la vidéo avec l’encodeur H.265 intégré du Blackmagic UltraStudio 4K Extreme :1

Ouvrez le menu Preference de Media Express et réglez le paramètre Capture file format sur
MP4 H.265.

2

Pour régler le débit binaire de la vidéo compressée en H.265, appuyez sur le bouton Quality etdéplacez le curseur Encoding settings vers la gauche ou vers la droite. Fermez la fenêtre
Encoding settings pour confirmer ce réglage.

CONSEIL Pour plus d’information sur les paramètres de débit et de capture en H.265,
consultez la section « Encodeur matériel H.265 » de ce manuel.

Blackmagic Media Express

220

Encodeur matériel H.265
Capturer de la vidéo H.265 avec UltraStudio 4K Extreme
Blackmagic UltraStudio 4K Extreme intègre un encodeur matériel H.265 qui permet de capturer
de la vidéo et de la diffuser au format de compression H.265 en temps réel. Cette norme decompression conserve une qualité d’image très élevée à un très faible débit binaire.

Pour capturer de la vidéo H.265 avec le Blackmagic UltraStudio 4K Extreme,réglez le format de capture sur MP4 H.265 dans les préférences de Media Express.

Capturer de la vidéo à l’aide de l’encodeur H.265 intégré :1 Ouvrez le logiciel Blackmagic Media Express. Ouvrez le menu Preference de Media Expresset réglez le paramètre Capture file format sur MP4 H.265.
2

Pour régler le débit binaire de la vidéo compressée en H.265, appuyez sur le bouton Quality
et déplacez le curseur Encoding settings vers la gauche ou vers la droite. Fermez la fenêtre
Encoding settingss pour confirmer ce réglage. Blackmagic UltraStudio 4K Extreme est
désormais prêt à compresser de la vidéo en H.265 à l’aide de Blackmagic Media Express.
Pour obtenir des informations sur la capture et la lecture vidéo, consultez la section BlackmagicMedia Express de ce manuel.

Régler le débit binaire
Le débit binaire par défaut est réglé sur 15 Mb/s, un choix approprié pour la diffusion en ligne devidéos en Ultra HD. Il peut cependant être réglé entre 3 et 50 Mb/s. Pour le streaming en ligne devidéos en HD, un débit entre 3 et 5 mb/s est suffisant.
Déplacez le curseur vers la droite si vous voulez capturer des fichiers de grande taille et ainsi
obtenir des vidéos de très bonne qualité. En général, lorsqu’on choisit un débit binaire faible, desdéfauts de compression tels que la pixellisation ou les effets de bande apparaissent sur l’image.
Choisir un débit binaire faible fera apparaitre des défauts de compression sur l’image, tels que lapixélisation ou les effets de bande. Cependant, l’encodeur matériel H.265 est très efficace et réduit
au maximum les défauts de l’image. Le débit binaire peut donc être faible tout en conservant une
qualité d’images exceptionnelle.

Encodeur matériel H.265

221

Pour régler le débit binaire de la vidéo compressée en H.265, appuyez sur le bouton
Quality et déplacez le curseur Encoding settings vers la gauche ou vers la droite.

Lorsque l’on compresse de la vidéo en H.265 (ou autre) pour le streaming online, il est importantde considérer les paramètres suivants : la bande passante des canaux de diffusion, la quantité demouvements et de contrastes entre les images et la fréquence d’images de la vidéo. Par exemple, si
beaucoup de gens regardent la vidéo en ligne, vous pouvez choisir de réduire le débit binaire pour que
les internautes dont la connexion internet est lente puissent télécharger le contenu sans problème. Le
choix d’un débit plus élevé est utile pour les vidéos comprenant une grande quantité de contrastes et demouvements entre les images, par exemple le passage d’une image lumineuse à une image sombre ou
les événements sportifs et les graphiques. Les vidéos dont la fréquence d’images est élevée nécessitentdes débits binaires plus élevés que celles dont la fréquence d’images est basse.
Choisir un débit binaire approprié pour obtenir le meilleur rapport entre la qualité et la taille de lavidéo nécessitera sans doute plu-sieurs essais. Il est important de tester plusieurs débits afind’optimiser votre utilisation.

Blackmagic Disk Speed Test
Qu’est-ce que le Blackmagic Disk Speed Test ?
Le Blackmagic Disk Speed Test mesure les performances de lecture et d’écriture des médias destockage en formats d’image vidéo. Le Disk Speed Test est inclus avec le logiciel Desktop Video etpeut être téléchargé gratuitement depuis l’App Store pour Mac OS.

Blackmagic Disk Speed Test

222

Accédez aux paramètres du Disk Speed Test en cliquant sur l’icône représentant une roue dentée,située juste au-dessus du bouton Start.

Select Target Drive
Cliquez sur la fonction Select Target Drive et assurez-vousque vous possédez les permissions de lecture et d’écriture.
Save Screenshot
Cliquez sur la fonction Save Screenshot pour sauvegarder une
capture d’écran des résultats.
Stress
La fonction Stress peut être configurée entre 1GB et 5GB. 5GB,le paramètre par défaut, fournit les résultats les plus précis.
Disk Speed Test Help
Cliquez sur la fonction Disk Speed Test Help pour lancer laversion PDF du manuel de Disk Speed Test.
Ouvrez le menu de paramétrage encliquant sur l’icône de la roue dentée.

About Disk Speed Test
About Disk Speed Test affiche la version du Disk Speed Test en cours d’utilisation.
Start
Cliquez sur le bouton Start pour commencer le test. Disk Speed
Test écrit puis lit un fichier temporaire sur le disque ciblesélectionné. Disk Speed Test continue à écrire et à lire jusqu’à
ce que vous arrêtiez le test en cliquant à nouveau sur lebouton Start.
Tableau « Will it Work? »Le tableau Will it Work? liste les formats vidéo courants et affiche une coche ou une croix pour
indiquer si la performance du disque est adéquate. Répétez le test plusieurs fois pour révéler lesformats vidéo pour lesquels la performance du disque se situe sur la limite. Si un format vidéo
présente tantôt une coche et tantôt une croix, cela vous indique que le disque de stockage ne peut
pas prendre en charge le format vidéo de manière fiable.
Tableau How Fast?
Le tableau de résultats How Fast? affiche les fréquences d’images que votre disque peut atteindre
et se lit conjointement avec le tableau Will it Work?. Par exemple, si le tableau Will it Work? affiche
une coche verte pour 2K DCI 24 avec le H.265, mais que le tableau How Fast? indique qu’unecadence maximale de 24 i/s sera prise en charge, la performance du disque de stockage n’est
pas fiable.

Blackmagic Disk Speed Test

223

Bouton START
Cliquez une fois sur ce bouton
pour commencer lavérification de la vitesse dudisque. Cliquez sur ce mêmebouton pour arrêter le test.

Tableau Will it Work?
Ce tableau affiche les formats vidéo
qui peuvent être pris en charge parvotre disque de stockage

Menu Paramètres
Cliquez sur ce bouton pouraccéder aux paramètres avantd’exécuter une vérification dela vitesse du disque

Tableau How Fast?
Ce tableau affiche lesrésultats en images
par secondeBlackmagic Disk Speed Test

224

Attacher et retirer des cartes mezzanine
La carte Blackmagic DeckLink 4K Extreme 12G est fournie avec une carte mezzanine. La carte
DeckLink 8K Pro est livrée avec une carte mezzanine que vous pouvez attacher si nécessaire.
Les cartes mezzanine peuvent être facilement attachées ou retirées de votre carte DeckLink selon
les fonctions dont vous avez besoin et l’espace disponible sur la carte mère de votre ordinateur.
Pour retirer une carte mezzanine :1

Assurez-vous que vous êtes déchargé de toute électricité statique. Posez la carte DeckLink
sur le côté sur une surface plate et propre, en orientant les contacts dorés PCIe vers le haut.

2

Sur la face inférieure de la carte DeckLink, repérez les deux vis appartenant aux supports
de la carte mezzanine. Ce sont les deux vis les plus éloignées des connecteurs BNC.
Retirez délicatement les vis à l’aide d’un tournevis cruciforme.

3

Maintenez les bords de la carte DeckLink tout en soulevant délicatement la carte mezzanine
jusqu’à ce que le connecteur pont se détache de son logement.

4

Veillez à ce que le connecteur pont soit bien enfoncé dans la carte mezzanine au cas où voussouhaiteriez la remettre en place ultérieurement.

5

Laissez les vis sur leur support d’origine, mettez la carte mezzanine dans un sac antistatiqueet conservez-la précieusement.

Vous pouvez à présent installer votre carte DeckLink sur votre ordinateur à l’aide d’un logement PCIe.
Pour attacher une carte mezzanine :1

Alignez les deux supports de la carte mezzanine avec les deux trous de vis situés de part etd’autre de la carte DeckLink, puis poussez délicatement la carte mezzanine dans le logement
où se trouve le connecteur pont. Veillez à ce que la carte mezzanine soit bien mise en place.

2

Fixez les supports de la carte mezzanine à la carte DeckLink en serrant leur vis à l’aide d’un
tournevis cruciforme. Veillez à ne pas serrer trop fort.

Si vous avez besoin d’aide ou souhaitez nous poser une question, veuillez vous rendre sur le centre
de support technique Blackmagic Design à l’adresse suivante www.blackmagicdesign.com/fr/support.

Les cartes mezzanine peuvent être facilement retirées et attachées

CONSEIL Pour plus d’informations sur la connexion d’une alimentation supplémentaire
aux cartes Blackmagic DeckLink 4K Extreme 12G et DeckLink 8K Pro, consultez la section« Mise en route » de ce manuel.
Si vous avez besoin d’aide ou souhaitez nous poser une question, veuillez vous rendre sur le centre
de support technique Blackmagic Design à l’adresse suivante www.blackmagicdesign.com/fr/support.

Attacher et retirer des cartes mezzanine

225

Récupérer une mise à jourinterrompue sur une carte DeckLink
Si vous mettez à jour une carte DeckLink et que le processus de mise à jour est interrompu, par ex.
en raison d’une coupure de courant, il se peut que votre carte soit en état d’indisponibilité. Toutefois,
plusieurs cartes DeckLink sont dotées d’un port USB spécial qui vous permettra de récupérer lamise à jour.
Si votre carte DeckLink supporte la récupération via USB, le port USB sera situé à l’arrière ou sur lecôté de la carte. Grâce au port USB, vous pourrez brancher votre ordinateur et mettre à jour la carte
directement.

Récupérer une mise à jour interrompue sur une carte DeckLink :1 Éteignez votre ordinateur et déconnectez l’alimentation.
2

Retirez délicatement la carte DeckLink du logement PCIe de votre ordinateur et disposez-la sur
une surface stable, comme un bureau ou une table. Nous recommandons de placer la carte sur
un sac antistatique et de porter un bracelet antistatique afin d’éviter d’endommager la carte
avec une décharge électrique potentielle.

3

Branchez un câble USB au port USB-C ou USB mini B à l’arrière ou sur le côté de votre
carte DeckLink.

Retirez la carte DeckLink du logement PCIe de votre ordinateur et branchez-la à votre
ordinateur à l’aide du port USB-C ou USB mini B à l’arrière ou sur le côté de la carte..

4

Branchez l’autre extrémité du câble USB au port USB de votre ordinateur.

Récupérer une mise à jour interrompue sur une carte DeckLink

226

5

Alimentez et allumez votre ordinateur. Après la séquence de démarrage de l’ordinateur, unefenêtre s’affichera pour vous demander de mettre la carte à jour.

Cliquez sur Update.

Une barre de progression vous indiquera quand la mise à jour sera terminée.
Une fois la mise à jour terminée, déconnectez le câble USB et réinstallez la carte dans lelogement PCIe de votre ordinateur.

REMARQUE N’oubliez pas d’éteindre votre ordinateur et de déconnecter l’alimentation
avant d’accéder au logement PCIe.
Une fois la carte réinstallée, vous pouvez réalimenter votre ordinateur. La carte DeckLink sera
reconnue par votre ordinateur et vous pourrez continuer votre production.

Récupérer une mise à jour interrompue sur une carte DeckLink

227

AssistanceObtenir de l’aide
Le moyen le plus rapide d’obtenir de l’aide est d’accéder aux pages d’assistance en ligne deBlackmagic Design et de consulter les dernières informations de support concernant votre matériel.

Pages d’assistance en ligne de Blackmagic Design
Les dernières versions du manuel, du logiciel et des notes d’assistance peuvent être consultées sur la
page d’assistance technique de Blackmagic Design : www.blackmagicdesign.com/fr/support.

Contacter le service d’assistance de Blackmagic Design
Si vous ne parvenez pas à trouver l’aide dont vous avez besoin dans nos pages d’aide, veuillez
utiliser l’option « Envoyer un email », accessible sur la page d’assistance pour envoyer une demandepar email. Vous pouvez également cliquer sur le bouton « Trouver un support technique » situé sur la
page d’assistance et contacter ainsi le centre de support technique Blackmagic Design le plus
proche de chez vous.

Vérification du logiciel actuelPour vérifier quelle version du logiciel Blackmagic Desktop Video Setup est installée sur votre
ordinateur, ouvrez la fenêtre Blackmagic Desktop Video Setup.
– Sur Mac OS, ouvrez Blackmagic Desktop Video Setup dans le dossier Applications.
Le numéro de version du logiciel apparaît lorsque vous cliquez sur le menu
About Blackmagic Desktop Video Setup.
– Sur Windows 10 et 11, cliquez sur le menu Démarrer et saisissez Blackmagic dans le champ derecherche. Cliquez sur l’application Blackmagic Desktop Video Setup. Le numéro de version
du logiciel apparaît lorsque vous cliquez sur le menu About Blackmagic Desktop
Video Setup.
– Sur Linux, allez sur Applications puis sur Son et vidéo et double-cliquez sur l’application
Blackmagic Desktop Video Setup. Le numéro de version du logiciel apparaît lorsque vous
cliquez sur le menu About Blackmagic Desktop Video Setup.

Comment obtenir les dernières mises à jour
Après avoir vérifié la version du Blackmagic Desktop Video Setup installée sur votre ordinateur,veuillez vous rendre sur la page d’assistance Blackmagic Design pour vérifier les dernières mises àjour à l’adresse suivante : www.blackmagicdesign.com/fr/support. Même s’il est généralement
conseillé d’exécuter les dernières mises à jour, évitez d’effectuer une mise à jour logicielle au milieu
d’un projet important.
Pour voir la date de mise à jour de votre pilote, cliquez sur l’onglet About de l’utilitaire Blackmagic
Desktop Video Setup. Vous pouvez également créer un rapport d’état de votre pilote en cliquant sur
le bouton Create.

Assistance228

Informations pour les développeurs
Développer un logiciel personnalisé à l'aide de produits Blackmagic Design
Le kit de développement DeckLink est disponible pour les développeurs qui souhaiteraient
contrôler leur matériel vidéo Blackmagic au moyen de leur propre logiciel. Il prend en charge les
produits UltraStudio, DeckLink et Intensity.

Le kit de développement DeckLink procure un contrôle de bas niveau du matériel ainsi que desinterfaces de haut niveau pour permettre aux développeurs d'effectuer facilement les tâches les plus
courantes. Le kit de développement DeckLink prend en charge les technologies suivantes :– DeckLink API– Apple Core Media– Microsoft DirectShow

Télécharger gratuitement le kit de développement Blackmagic Design
Le SDK DeckLink peut être téléchargé sur : www.blackmagicdesign.com/fr/support

S'inscrire sur le forum pour développeurs de Blackmagic Design
Si vous cherchez des réponses, des témoignages d’expériences des utilisateurs ou des suggestions
concernant les technologies utilisées par Blackmagic Design, telles que les codecs, les types demédias, les API, SDK et autres, veuillez consulter le forum pour développeurs de Blackmagic Design.
Ce forum vous permettra de communiquer avec des ingénieurs de chez Blackmagic Design et avec
d'autres membres qui pourront répondre à vos questions et vous fournir des explications. Le forum
pour développeurs de Blackmagic Design se trouve à l'adresse suivante :forum.blackmagicdesign.com

Contacter l'assistance Blackmagic Design pour développeurs
Si vous souhaitez nous poser des questions en dehors du forum dédié aux développeurs, veuillez
nous contacter à l'adresse suivante : developer@blackmagicdesign.com

Informations pour les développeurs

229

Avis règlementaires
Élimination des déchets d’équipements électriques et électroniques au seinde l’Union européenne.
Le symbole imprimé sur ce produit indique qu’il ne doit pas être jeté avec les autres déchets. Cetappareil doit être déposé dans un point de collecte agréé pour être recyclé. Le tri, l’élimination et lerecyclage séparés de vos équipements usagés permettent de préserver les ressources naturelles etd’assurer le recyclage de ces équipements dans le respect de l’homme et de l’environnement. Pourobtenir plus d’informations sur les points de collecte pour recycler votre appareil, veuillez contacterl’organisme responsable du recyclage dans votre région ou le revendeur du produit.
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques declasse A, en vertu du chapitre 15 des règles de la FCC. Ces limites ont pour objectif d’assurer une
protection suffisante contre les interférences nuisibles lorsque l’équipement est utilisé dans unenvironnement commercial. Cet appareil génère, utilise
et émet de l’énergie de fréquences radio et peut, en cas d’installation ou d’utilisation non conforme
aux instructions, engendrer des interférences nuisibles au niveau des communications radio.
L’utilisation de cet équipement en zone résidentielle est susceptible de provoquer des interférences
nuisibles, auquel cas il sera demandé à l’utilisateur de corriger ces interférences à ses frais.
L’utilisation de cet appareil est soumise aux deux conditions suivantes :1

Cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles.

2

Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant
entraîner un dysfonctionnement.

MSIP-REM-BMD-201602006
R-R-BMD-20220712001
R-R-BMD-20220712002
MSIP-REM-BMD-201611001
MSIP-REM-BMD-201611002
MSIP-REM-BMD-DLSDI4K
MSIP-REM-BMD-201607001
R-R-BMD-201906001
MSIP-REM-BMD-DLStudio4K
R-REM-BMD-201807001
MSIP-REM-BMD-201412020
MSIP-REM-BMD-201509003
MSIP-REM-BMD-201607002

R-R-BMD-201904001
R-R-BMD-20230531001
R-R-BMD-20230531002
R-R-BMD-20230531003
R-R-BMD-202005002
R-R-BMD-202005001
MSIP-REM-BMD-201707004
R-R-BMD-201901001
MSIP-REM-BMD-201611010
MSIP-REM-BMD-201611009
MSIP-REM-BMD-201509013
MSIP-REM-BMD-201503025

Déclaration de ISDE Canada
Cet appareil est conforme aux normes canadiennes relatives aux appareils numériques de Classe A.
Toute modification ou utilisation de ce produit en dehors de son utilisation prévue peut annuler laconformité avec ces normes.
Les connexions aux interfaces HDMI doivent être effectuées avec des câbles HDMI blindésd’excellente qualité.
Cet équipement a été testé pour être en conformité avec une utilisation prévue dans unenvironnement commercial. Si cet équipement est utilisé dans un environnement domestique, il peut
provoquer des interférences radio.

Avis règlementaires

230

Informations de sécurité
Pour une protection contre les décharges électriques, cet appareil doit être connecté à une prisesecteur équipée d’un conducteur de protection. En cas de doute, veuillez contacter unélectricien qualifié.
Afin de réduire le risque de décharge électrique, ne pas éclabousser ou renverser de liquide surcet appareil.
Cet appareil peut être utilisé dans un climat tropical lorsque la température ambianten’excède pas 40ºC.
Veillez à ce que l’espace autour du produit soit suffisant afin de ne pas compromettre la ventilation.
Lorsque vous installez l’appareil sur rack, veillez à ce que la ventilation ne soit pas compromise parles autres équipements.
Les pièces de cet appareil ne sont pas réparables par l’opérateur. Toute opération d’entretien doitêtre effectuée par un centre de service Blackmagic Design.
Vous pouvez connecter des modules SFP fibre optique à certains produits. Utilisez seulement desmodules SFP équipés de lasers de classe 1.
Modules SFP Blackmagic Design recommandés:– 3G-SDI : PL-4F20-311C– 6G-SDI : PL-8F10-311C– 12G-SDI : PL-TG10-311C

Cet appareil ne peut être utilisé qu’à une altitude inférieure à 2000 mètres.

Déclaration de l’État de Californie
Ce produit est susceptible de vous exposer à des produits chimiques, dont des traces depolybromobiphényle dans les parties en plastique, reconnu par l’État de Californie comme étant
responsable de cancers, d’anomalies congénitales ou d’autres effets nocifs sur la reproduction.
Pour de plus amples informations, veuillez vous rendre sur www.P65Warnings.ca.gov.

European OfficeBlackmagic Design Europe B.V.
Rijnlanderweg 766, Unit D
2132 NM Hoofddorp
NL

Avertissement destiné aux techniciens agréés
Assurez-vous que le courant des deux prises est bien coupé avant toute opérationd’entretien.

Attention — Système de fusibles bipolaire/neutre
La source d’alimentation de cet appareil contient un fusible dans les conducteurs de ligne
et neutre. Elle est compatible avec le système de distribution électrique/réseau dedistribution d’électricité en Norvège.

Informations de sécurité

231

Garantie
Garantie limitée
Par la présente, Blackmagic Design garantit que les produits UltraStudio, DeckLink et Multibridge seront
exempts de défauts matériels et de fabrication pendant une durée de 36 mois à compter de la dated’achat, ceci excluant les connecteurs, câbles, ventilateurs, modules à fibre optique, fusibles, clavierset batteries qui seront exempts de défauts matériels et de fabrication pendant une durée de 12 mois
à compter de la date d’achat. Blackmagic Design garantit que les produits Intensity seront exempts dedéfauts matériels et de fabrication pendant une durée de 12 mois à compter de la date d’achat. Si un
produit s’avère défectueux pendant la période de garantie, Blackmagic Design peut, à sa seule discrétion,
réparer le produit défectueux sans frais pour les pièces et la main-d’œuvre, ou le remplacer.
Pour se prévaloir du service offert en vertu de la présente garantie, il vous incombe d’informer
Blackmagic Design de l’existence du défaut avant expiration de la période de garantie, et de prendre
les mesures nécessaires pour l’exécution des dispositions de ce service. Le consommateur a laresponsabilité de s’occuper de l’emballage et de l’expédition du produit défectueux au centre deservice nommément désigné par Blackmagic Design, en frais de port prépayé. Il incombe au Consommateurde payer tous les frais de transport, d’assurance, droits de douane et taxes et toutes autres charges
relatives aux produits qui nous auront été retournés et ce, quelle que soit la raison.
La présente garantie ne saurait en aucun cas s’appliquer à des défauts, pannes ou dommages causéspar une utilisation inappropriée ou d’un entretien inadéquat ou incorrect. Blackmagic Design n’a en
aucun cas l’obligation de fournir un service en vertu de la présente garantie : a) pour réparer lesdommages résultant de tentatives de réparations, d’installations ou tous services effectués par dupersonnel non qualifié par Blackmagic Design, b) pour réparer tout dommage résultant d’une utilisation
inadéquate ou d’une connexion à du matériel incompatible, c) pour réparer tout dommage ou
dysfonctionnement causés par l’utilisation de pièces ou de fournitures n’appartenant pas à la marquede Blackmagic Design, d) pour examiner un produit qui a été modifié ou intégré à d’autres produits
quand l’impact d’une telle modification ou intégration augmente les délais ou la difficulté d’examiner
ce produit. CETTE GARANTIE REMPLACE TOUTE GARANTIE EXPLICITE OU TACITE. BLACKMAGICDESIGN ET SES REVENDEURS DÉCLINENT EXPRESSÉMENT TOUTE GARANTIE TACITE DECOMMERCIALISATION OU D’ADÉQUATION À UNE FIN PARTICULIÈRE. LA RESPONSABILITÉ DEBLACKMAGIC DESIGN POUR RÉPARER OU REMPLACER UN PRODUIT S’AVÉRANT DÉFECTUEUXCONSTITUE LA TOTALITÉ ET LE SEUL RECOURS EXCLUSIF PRÉVU ET FOURNI AU CONSOMMATEUR
POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIFIQUE, ACCIDENTEL OU CONSÉCUTIF, PEU IMPORTE QUEBLACKMAGIC DESIGN OU SES REVENDEURS AIENT ÉTÉ INFORMÉS OU SE SOIENT RENDU COMPTEAU PRÉALABLE DE L’ÉVENTUALITÉ DE CES DOMMAGES. BLACKMAGIC DESIGN NE PEUT ÊTRE TENU
POUR RESPONSABLE DE TOUTE UTILISATION ILLICITE DU MATÉRIEL PAR LE CONSOMMATEUR.
BLACKMAGIC DESIGN N’EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES RÉSULTANT DE L’UTILISATION
DE CE PRODUIT. LE CONSOMMATEUR UTILISE CE PRODUIT À SES SEULS RISQUES.
© Copyright 2024 Blackmagic Design. Tous droits réservés. ‘Blackmagic Design’, ‘DeckLink’, ‘HDLink’, ‘Workgroup Videohub’,‘Videohub’, ‘DeckLink’, ‘Intensity’ et ‘Leading the creative video revolution’ sont des marques déposées aux États-Unis et dansd’autres pays. Tous les autres noms de société et de produits peuvent être des marques déposées des sociétés respectives
auxquelles ils sont associés.
Thunderbolt et le logo Thunderbolt sont des marques déposées d’Intel Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres pays.

Garantie232

Juli 2024

Installations- und Bedienungsanleitung

Desktop VideoDeckLink
UltraStudio
Intensity

DeutschWillkommen
Wir träumen von einer Entwicklung der Fernsehbranche zu einer echten Kreativbranche,
die jedermann Zugriff auf Video in höchster Qualität gewährt. Wir hoffen, Sie teilen diesen
Traum mit uns und wünschen Ihnen in diesem Sinne kreatives Schaffen.
Früher erforderten highendige Fernseh- und Postproduktionen Hardware-Investitionen in
Millionenhöhe. Jetzt ist mit Blackmagic Design Videohardware sogar die Arbeit mit Ultra HD
60p durchaus erschwinglich. Wir wünschen Ihnen viele produktive Jahre mit Ihrer neuen
UltraStudio, DeckLink oder Intensity und viel Freude an der Arbeit mit einer der weltweit
angesagtesten Fernseh- und Kreativsoftwares!
Diese Bedienungsanleitung enthält alle für die Installation Ihrer Blackmagic Design
Videohardware nötigen Informationen. Wer zum ersten Mal eine PCI-Express-Karte in einen
Computer einbaut, ist gut beraten, sich Hilfe von einem technischen Assistenten zu holen. Da
Blackmagic Design Videohardware unkomprimiertes Video mit entsprechend hohen Datenraten
verwendet, sind ein schneller Diskspeicher und ein leistungsfähiger Computer erforderlich.
Unserer Einschätzung nach sollte die komplette Installation nicht mehr als rund 10 Minuten
dauern. Bitte besuchen Sie vor der Installation von Blackmagic Design Videohardware unsere
Website unter www.blackmagicdesign.com/de, klicken Sie auf die Support-Seite und laden
Sie sich diese Bedienungsanleitung und die Desktop Video Treibersoftware in der aktuellsten
Version herunter. Abschließend bitten wir Sie, beim Herunterladen von Software-Updates
auch gleich Ihre Blackmagic Design Videohardware zu registrieren, da wir Sie gerne überkünftige Software-Updates und neue Features informieren möchten. Wenn Sie Lust haben,
schicken Sie uns vielleicht sogar Ihre aktuellste, mit Blackmagic Design Videohardware
erstellte Demoaufnahme sowie Anregungen, wie wir die Software weiter verbessern könnten.
Wir arbeiten ständig an neuen Features und Verbesserungen und würden uns über Ihr
Feedback freuen!

Grant Petty
CEO, Blackmagic Design

Inhaltsverzeichnis
Erste Schritte

236

Schneiden in DaVinci Resolve

265

Einleitung zu Desktop Video

236

Systemvoraussetzungen

236

Einsatz Ihrer favorisierten
Fremdhersteller-Software 

266

Anschließen an das Stromnetz

237

Adobe After Effects CC

266

Anschließen von Videohardware

238

Adobe Photoshop CC

268

Adobe Premiere Pro CC

269

Adobe Character Animator CC

275

Installieren der Desktop Video Software 241
Aufzeichnung und
Wiedergabe von Video

245Final Cut Pro

276

Blackmagic Desktop Video Setup

246

Avid Media Composer

279

Einleitung zu Blackmagic
Desktop Video Setup

246Blackmagic Media Express

286Videoeinstellungen247

Was ist Blackmagic Media Express?

286

Anschlussbelegung der
DeckLink Quad 2

252

Aufzeichnen von Video- undAudiodateien

286

Audioeinstellungen

253

Wiedergabe von Video- undAudiodateien

291

Conversions255

Medien browsen

293

Setup

257

Infos zum aktuellen Hardware-Treiber

258

Schneiden von Video- undAudiodateien auf Band

296

Teranex Mini Smart Panel

259

Erfassen von H.265-Video

297

H.265-Hardware-Kodierer

298

Aufzeichnen von H.265-Video
mit UltraStudio 4K Extreme

298Blackmagic Disk Speed Test

299

Anbringen eines Teranex Mini
Smart Panels

259

Funktionsmerkmale des Smart Panels

260

Bedienung der UltraStudio 4K Miniüber die Frontblende

261Blackmagic Universal Rack Shelf

262

Inhalt262

Montage von Geräten in das Rack

263

So bringen Sie eine 1/6-Blindplatte an:263

So bringen Sie eine
1/3-Blindplatte an der Seite an:Anbringen und Entfernen vonMezzanin-Karten 302
Wiederherstellen einer DeckLink
Karte nach abgebrochenem Update303

Hilfe

305

Informationen für Entwickler

306

263

Gesetzliche Vorschriften

307

DaVinci Resolve

264

Sicherheitshinweise308

Live-Grading mit DaVinci Resolve 264

Garantie

309

Desktop Video235

Erste Schritte
Einleitung zu Desktop Video
Diese Bedienungsanleitung informiert Sie über Systemvoraussetzungen und erklärt, wie Sie dieBlackmagic Design Desktop Video Hardware und Software installieren und Ihre bevorzugte
Fremdhersteller-Software anwenden.
Die Software enthält Treiber, Plug-ins und Applikationen wie das Dienstprogramm Blackmagic
Desktop Video Setup sowie Blackmagic Media Express für schnelle Aufzeichnungen und
Wiedergaben. Die Blackmagic Desktop Video Setup Software arbeitet in Verbindung mit Ihrer
UltraStudio, DeckLink, Intensity oder Teranex Hardware.

Systemvoraussetzungen
Für eine effiziente Videoverarbeitung benötigt Ihr Computer einen Arbeitsspeicher vonmindestens 8 GB RAM.

Mac OSBlackmagic Desktop Video Software läuft auf den aktuellsten Versionen von Mac OS.

Windows
Desktop Video läuft ausschließlich unter 64-Bit-Versionen von Windows 10 und 11, bei denen die
aktuellsten Windows-Updates installiert sind.

Linux
Desktop Video läuft auf 64-Bit-x86-Computern unter Linux 3.10 oder höher sowie auf AArch64Computern unter Linux 4.9.140 oder höher. Bitte sehen Sie in den Versionshinweisen nach deraktuellsten Liste unterstützter Linux-Distributionen, Paketformaten und Softwareabhängigkeiten.

Erste Schritte236

Anschließen an das Stromnetz
Verfügt Ihre Desktop Video Hardware über ein externes Netzteil, schließen Sie es an das Gerätan und schalten Sie den Strom ein.

Stromversorgung der DeckLink 4K Extreme 12G und DeckLink 8K Pro
Einige Computer sind nicht leistungsstark genug, um hochperformante PCIe-Karten mit
Strom zu versorgen. Deshalb können Sie bei Bedarf ein zusätzliches Stromkabelanschließen.
Um eine zusätzliche Stromquelle an Ihre DeckLink Karte anzuschließen, entfernen Sie dasStromkabel von Ihrer Grafikkarte und verbinden es mit dem Adapterkabel. Der Stecker
passt nur an ein Kabelende, sodass keine Gefahr besteht, ihn falsch anzuschließen.

Informationen zum Anbringen und Entfernen von Mezzanin-Karten an DeckLink 4K
Extreme 12G und DeckLink 8K Pro Karten finden Sie im Abschnitt „Anbringen und
Entfernen von Mezzanin-Karten“ weiter hinten in diesem Handbuch.

Erste Schritte

237

Anschließen von Videohardware
Je nach Modell gibt es drei unterschiedliche Anschlüsse, über die Ihre Blackmagic Desktop Video
Hardware an Ihren Computer gekoppelt werden kann. Bei diesen Anschlüssen handelt es sich um
Thunderbolt, USB 3.0 oder PCIe.

Anschließen via Thunderbolt
Die Modelle Blackmagic UltraStudio 4K und UltraStudio 4K Extreme sind mit zwei
Thunderbolt™-2-Ports ausgestattet. Falls Ihr Computer nur einen Thunderbolt-Port hat, können
Sie an den zusätzlichen Port der UltraStudio 4K ein RAID oder ein anderes Gerät anschließen.
Die Blackmagic UltraStudio 4K Extreme 3 verfügt über zwei Thunderbolt™-3-Anschlüsse und die
UltraStudio HD Mini über einen. Beide Modelle meistern Datengeschwindigkeiten von bis zu
40 Gbit/s. Koppeln Sie Ihre Blackmagic Desktop Video Hardware für eine Thunderbolt-3-Verbindung
per Thunderbolt-3-Kabel direkt an den Thunderbolt-3-Anschluss Ihres Computers. Eine Verbindungzum Thunderbolt-2-Anschluss Ihres Computers über einen Thunderbolt-3-zu-Thunderbolt-2-Adapter
wird für Bus-betriebene Produkte wie die UltraStudio HD Mini nicht unterstützt.

Stellen Sie sicher, dass Ihr Computer mit Thunderbolt 3 kompatibel ist. Lokalisieren
Sie dazu das Thunderbolt-Symbol neben dem USB-C-Anschluss, wie rechts abgebildet

Anschließen via USB 3.0
Stecken Sie ein SuperSpeed-USB-3.0-Kabel in den USB-3.0-Anschluss des Geräts. Stecken Sie das
andere Ende des Kabels in den USB-3.0-Anschluss Ihres Computers.
HDMI OUT

HDMI IN

Y IN

Pb IN

Pr IN

Y OUT

S-VIDEO IN

Pb OUTPr OUT

VIDEO IN

S-VIDEO OUTLAUDIO IN

VIDEO OUT

AUDIO OUT

R

Anschließen eines SuperSpeed-USB-3.0-Kabels an Intensity Shuttle

Erste Schritte238

Anschließen via PCIeBlackmagic Design PCIe-Karten lassen sich in den PCIe-Steckplatz Ihres Computers stecken. Die auf
der Verpackung der Karte abgedruckten Informationen geben Ihnen Aufschluss über die Anzahl der
PCIe-Lanes Ihrer Karte. Je nach PCIe-Karte wird ein x1-, x4 oder x8-Lane-Steckplatz benötigt.
An dieser Stelle ist zu erwähnen, dass PCIe-Karten mit Steckplätzen kompatibel sind, die eine
höhere Kapazität aufweisen als die Karte benötigt. So kann bspw. eine x4-Lane-PCIe-Karte in einen
x16-Lane-PCIe-Steckplatz eingeführt werden. Andersherum ist dies jedoch nicht möglich.
Sollte die Verpackung die benötigten Informationen nicht aufweisen, finden Sie Angaben zur Anzahl
von Lanes sowie weitere hilfreiche Informationen zu Ihrer Karte in den technischen Daten unter
https://www.blackmagicdesign.com/de/products.

Installieren Sie eine Blackmagic Design PCIe Karte in einem freien PCIe-Steckplatz.
Sollte Ihre Karte eine HDMI-Halterung beinhalten, kann diese an einem beliebigen
freien Steckplatz installiert werden und wird über die mitgelieferten HDMI-Kabel an der
Kartenrückseite angeschlossen.

Seien Sie bei der Installation Ihrer DeckLink PCIe-Karte vorsichtig,
damit empfindliche Komponenten der Karte nicht beschädigt werden.

War im Lieferumfang Ihrer Karte eine Kabelpeitsche enthalten, stecken Sie dieseeinfach in den entsprechenden Anschluss.

Erste Schritte239

Anschließen der UltraStudio 4K Extreme via PCIe
Die UltraStudio 4K Extreme und die UltraStudio 4K Extreme 3 können zusätzlich per PCIe an
Ihren Computer angeschlossen werden. Dafür benötigen Sie eine PCIe-Adapterkarte undein entsprechendes Kabel. Sowohl die UltraStudio 4K Extreme als auch die UltraStudio 4K
Extreme 3 müssen über einen PCIe-Steckplatz der 2. Generation mit Ihrem Computerverbunden werden. Das Blackmagic Design PCIe Cable Kit enthält ein PCIe-Kabel sowie
eine PCIe-Adapterkarte und ist beim Blackmagic Design Reseller in Ihrer Nähe erhältlich.
Für die ursprüngliche UltraStudio 4K Extreme können Sie entweder das Blackmagic PCIe
Cable Kit verwenden oder eine normgerechte PCIe-Adapterkarte in einem
Computergeschäft in Ihrer Nähe erwerben.

Die UltraStudio 4K Extreme verfügt über einen PCIe-Port, der den Anschluss an eine in
Ihrem Computer installierte externe PCIe-Adapterkarte ermöglicht

Die PCIe-Adapterkarte wird in einen PCIe-Steckplatz der 2. Generatio n im Inneren Ihres
Computers eingeführt

Stecken Sie das andere Ende des PCIe-Kabels in
den PCIe-Port an der Rückseite Ihres Computers

Erste Schritte

240

Installieren der Desktop Video Software
Applikationen, Plug-ins und Treiber
Die Blackmagic Design Desktop Video Software enthält alle Treiber, Plug-ins und Applikationen,
die Sie für die Verwendung Ihrer Desktop Video Hardware benötigen. Unten finden Sie eine Liste
mit Software-Elementen, die auf Ihrem Computer installiert sind.
Mac OS

Windows

Linux

Blackmagic Desktop Video Treiber

Blackmagic Desktop Video Treiber

Blackmagic Desktop Video Treiber

Blackmagic Desktop Video Setup

Blackmagic Desktop Video Setup

Blackmagic Desktop Video Setup

Blackmagic Design LiveKey

Blackmagic Design LiveKey–

Blackmagic Media Express

Blackmagic Media Express

Blackmagic Media Express

Blackmagic Disk Speed Test

Blackmagic Disk Speed Test–

Presets und Plug-ins für Adobe
Premiere Pro CC, After Effects CC
und Photoshop CC

Presets und Plug-ins für Adobe
Premiere Pro CC, After Effects CC
und Photoshop CC–

Final Cut Pro Plug-ins––

Avid Media Composer Plug-in

Avid Media Composer Plug-in–

HINWEIS Unter Linux wird Blackmagic Media Express nur von x86-64-Systemen
unterstützt.

Automatische Aktualisierungen
Im Anschluss an die Installation der Desktop Video Software startet Ihr Computer neu und überprüft
die Produktsoftware Ihrer Desktop Video Hardware. Sollte die Version nicht mit der auf Ihrem
Computer installierten Version übereinstimmen, fordert die Software Sie auf, die Produktsoftware
zu aktualisieren. Klicken Sie auf OK, um mit der Aktualisierung zu beginnen und starten Sie Ihren
Computer neu, um den Vorgang abzuschließen.
HINWEIS Sollte Ihre DeckLink Karte nach einem abgebrochenen Update nicht
funktionieren, lesen Sie im Abschnitt „Wiederherstellen einer DeckLink Karte nachabgebrochenem Update“ gegen Ende des Handbuchs weiter.
Im weiteren Verlauf des Kapitels „Erste Schritte“ erfahren Sie, wie Sie die Desktop Video Software
unter Mac OS, Windows und Linux installieren.

Installation unter Mac OS
Stellen Sie vor der Installation von Software sicher, dass Sie über Administratorrechte verfügen.
1

Downloaden Sie die aktuellste Desktop Video Installer Treibersoftware vonwww.blackmagicdesign.com/de/support

2

Starten Sie Desktop Video Installer.

Erste Schritte

241

3

Klicken Sie auf „Weiter“, „Zustimmen“ und „Installieren“, um die Software zu installieren. Bei dererstmaligen Installation von Desktop Video sind einige weitere Schritte erforderlich, dienachstehend beschrieben sind.

4

Starten Sie Ihren Computer neu, um die neuen Softwaretreiber zu aktivieren.

Desktop Video Installer für Mac

Erstmalige Installation auf Mac OS
Bei der erstmaligen Installation von Desktop Video auf einem Mac müssen Sie Ihren Mac während
der Installation berechtigen, Ihre Desktop Video Hardware zu verwenden.
1

Wenn Sie dazu aufgefordert werden, klicken Sie auf „Systemeinstellungen öffnen“, oder öffnen
Sie „Systemeinstellungen“ und klicken Sie auf „Datenschutz & Sicherheit“.

2

Scrollen Sie in den Einstellungen für „Datenschutz & Sicherheit“ nach unten zu „Sicherheit“.
Klicken Sie auf „Erlauben“, um die Desktop Video Software auf Ihrem Computer zu aktivieren.
Wenn Sie dazu aufgefordert werden, geben Sie Ihr Passwort ein.

Erste Schritte

242

3

Kehren Sie zum Desktop Video Installer zurück und schließen Sie die Softwareinstallation per
Klick auf „Neu starten“ ab.

Installation unter Windows
1

Vergewissern Sie sich, dass Sie über den aktuellsten Treiber verfügen. Besuchen Sie
www.blackmagicdesign.com/de/support.

2Öffnen Sie den Ordner „Desktop Video“ und starten Sie „Desktop Video Installer“.

3

Die Treiber werden jetzt auf Ihrem System installiert. Es erscheint folgender Warnhinweis:„Möchten Sie zulassen, dass durch das folgende Programm Änderungen an diesem Computer
vorgenommen werden?“ Klicken Sie auf „Ja“, um fortzufahren.

4

Es erscheint eine Dialogbox mit dem Hinweis „Neue Hardware gefunden“ gefolgt vom HardwareAssistenten. Wählen Sie „Automatisch installieren“ aus, dann macht das System die
erforderlichen Desktop Video Treiber automatisch ausfindig.

5

Nachdem alle Treiber installiert sind, erscheint die Meldung „Die neue Hardware wurde installiert
und kann jetzt verwendet werden“. Starten Sie Ihren Computer neu, um die neuen
Softwaretreiber zu aktivieren.

Desktop Video Installer für Windows

Erste Schritte

243

Installation unter Linux1

Laden Sie sich die aktuellste Desktop Video Software für Linux vonwww.blackmagicdesign.com/de/support herunter.

2Öffnen Sie den Desktop Video Ordner und navigieren Sie zu den für Ihre Distribution und
Systemarchitektur erforderlichen Paketen. Hinweis: Das Kürzel „amd64“ bezieht sich auf Intelund AMD-64-Bit-Prozessoren. Es werden drei Paketsätze bereitgestellt:– Das Desktop Video Paket enthält die Core-Treiber und API-Bibliotheken.
– Das Desktop Video GUI Paket enthält das Desktop Video Setup.
– Das Media Express Paket stellt ein simples Capture- und Playback-Dienstprogramm bereit.
Es wird nur von x86-64-Systemen unterstützt

3

Doppelklicken Sie auf die zu installierenden Pakete und folgen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm. Wenn Meldungen über fehlende Abhängigkeiten angezeigt werden, installieren Sie
diese und führen Sie das Desktop Video Installationsprogramm erneut aus.

4

Nach beendeter Ausführung des Installationsprogramms empfiehlt sich ein Neustart, um die
Installation abzuschließen.

Falls Sie kein natives Desktop Video Paket für Ihre Linux-Distribution finden können oder Sie lieberüber eine Befehlszeile installieren, lesen Sie die detaillierten Installationsanweisungen in der
ReadMe-Datei.

Die Desktop Video Software steht zur Installation aus dem
Ubuntu Software Center bereit

AktualisierungenIst die Setup-Software nicht installiert, vergewissern Sie sich mithilfe des BlackmagicFirmwareUpdater
Befehlszeilentools, dass die Produktsoftware auf dem aktuellsten Stand ist:
# BlackmagicFirmwareUpdater status
Dann wird eine Meldung ähnlich der nachstehenden angezeigt:
0: /dev/blackmagic/io0 [DeckLink SDI 4K] 0x73 OK
1: /dev/blackmagic/io1 [DeckLink 4K Extreme 12G] 0x0A PLEASE _ UPDATE
In diesem Fall können Sie die Produktsoftware mit dem folgenden Befehl aktualisieren:# BlackmagicFirmwareUpdater update 1
Auf der „man“-Seite finden Sie eine ausführlichere Beschreibung zum Einsatz des Befehls.
Tippen Sie z. B. für mehr Informationen über den Aktualisierungsbefehl der Produktsoftware„man BlackmagicFirmwareUpdater” ein.
Für den Einstieg war das schon alles. Ihre Blackmagic Desktop Video Hardware und Software ist
nun installiert und Sie können mit der Aufzeichnung und Wiedergabe von Video beginnen.

Erste Schritte

244

Aufzeichnung und Wiedergabe von Video
Sobald Desktop Video Hardware und Software installiert sind, können Sie mit der Aufzeichnung
und Wiedergabe von Video loslegen. Koppeln Sie zunächst Ihre Videoquelle an den Eingang Ihrer
Desktop Video Hardware. Schließen Sie dann einen Monitor an den Ausgang an.
Für den schnellen Einstieg: Zeichnen Sie einen Clip mithilfe von Blackmagic Media Express auf.
Diese Software wurde zusammen mit der Desktop Video Software auf Ihrem Computer installiert.

Einrichtung
1

Schließen Sie einen Monitor oder Fernseher an den Videoausgang Ihrer Blackmagic Design
Hardware an.

2Schließen Sie eine Videoquelle an den Videoeingang Ihrer Blackmagic Hardware an.
A

B

HDMI OUT

B-Y

NTSC
PAL
Y

SDI OUT

REMOTESDI INR-Y

ANALOG VIDEO IN

REF IN

CH 1
CH 2
ANALOG AUDIO IN

Ultra Studio HD MiniSDI OUTSDI INREF IN
TC IN

+ 12V

URSA Mini Pro

HDTV

Schließen Sie einen Videomonitor und eine -quelle an Ihre Blackmagic Design
Videohardware an

Testen der Videoaufzeichnung
1

Starten Sie Blackmagic Media Express Klicken Sie auf den Tab „Log and Capture“ (Indizieren und
Erfassen). Media Express erkennt das Format Ihres eingehenden Videos automatisch und stellt
das passende Projektvideoformat ein. Ihre Videoquelle erscheint im Vorschaufenster vonMedia Express.

2

Klicken Sie unten im Fenster „Log and Capture“ auf „Capture“ (Erfassen), um den
Aufzeichnungstest vorzunehmen. Klicken Sie zum Beenden des Tests erneut auf „Capture“.
Der aufgezeichnete Clip wird der Media List links in Media Express hinzugefügt.

Aufzeichnung und Wiedergabe von Video

245

Klicken Sie auf „Capture“, um die Aufnahme zu starten

Testen der Videowiedergabe
1

Klicken Sie auf den Tab „Playback“ (Wiedergabe).

2

Doppelklicken Sie auf den Testclip. Das Video und ggf. vorhandener Ton werden an den
an Ihre Hardware angeschlossenen Monitor übermittelt.

Blackmagic Desktop Video Setup
Einleitung zu Blackmagic Desktop Video Setup
Blackmagic Desktop Video Setup ist eine zentrale Plattform zur Konfiguration vonHardwareeinstellungen. Überdies zeigt es den Echtzeitstatus von Videoquellen an, die an die
Ein- und Ausgänge Ihrer Hardware angeschlossenen sind.

So starten Sie Blackmagic Desktop Video Setup:– Unter Mac OS: Klicken Sie in den Systemeinstellungen auf Blackmagic Desktop Video Setup
oder starten Sie das Dienstprogramm aus Ihrem Programme-Ordner.
– Unter Windows 10 und 11: Klicken Sie auf „Start“ > „Alle Programme“ > „Blackmagic Design“ >„Desktop Video“ und dann auf „Blackmagic Desktop Video Setup“. Desktop Video Setup kannin Windows 10 und 11 auch über die Systemsteuerung gestartet werden.
– Unter Linux: Gehen Sie zu „Anwendungen“ und dann zu „Sound und Video“ unddoppelklicken Sie auf Blackmagic Desktop Video Setup.
Beim erstmaligen Öffnen von Blackmagic Desktop Video Setup zeigt die Startseite Ihre
angeschlossene Hardware an und gibt einen Überblick über alle Videoaktivitäten, die sich an den
Ein- und Ausgängen abspielen. Ein an den Eingang übermitteltes Videosignal wird automatischerkannt und sein Format unter dem Videoeingangssymbol angezeigt.
Wenn Sie mehrere Blackmagic Design Aufzeichnungs- und Wiedergabegeräte angeschlossen
haben, können Sie sie durchlaufen, indem Sie auf die Pfeile seitlich der Startseite klicken. Klicken
Sie zur Konfiguration von Einstellungen einfach auf das Bild der Hardware oder auf das
Einstellungssymbol neben der Hardwarebezeichnung. Desktop Video Setup zeigt nur die für Ihre
ausgewählte Hardware relevanten Einstellungen an. Sie brauchen nicht unnötig durch Menüs zu
scrollen, um Ihre gewünschten Einstellungen zu finden.

Blackmagic Desktop Video Setup

246

Startseite von Blackmagic Desktop Video Setup

Auf den nachstehenden Seiten dieser Bedienungsanleitung wird erklärt, wie Sie Einstellungen mit
Blackmagic Desktop Video Setup ändern.

Blackmagic Desktop Video Setup lässt Sie die Ein- und Ausgangseinstellungenvon Video und Audio anpassen und bei Aufzeichnung und Wiedergabe Up- und
Down-Konvertierungen vornehmen. Überdies stellt es Treiberdaten bereit.

VideoeinstellungenVideo Input
Klicken Sie auf ein Anschlusssymbol, um die Eingangsschnittstelle für Ihre Blackmagic Design
Hardware einzurichten. Angezeigt werden nur die in Ihre Hardware eingebauten Anschlüsse.
Bei Erkennung eines gültigen Videosignals werden Eingang und Videoformat auf der Startseite
von Blackmagic Desktop Video Setup angezeigt.

Blackmagic Desktop Video Setup

247

Klicken Sie ein Symbol an, um die Verbindung zum Videoeingang vorzugeben

Use XLR Timecode
Wählen Sie diese Einstellung aus, um den Timecode aus der XLR-Eingabe statt dem SDI-Datenstrom
auszulesen.

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen, um den Timecode von dem
dedizierten XLR-Eingang zu erfassen

Analog Video Input Levels
Verschieben Sie die Regler „Video“ und „Chroma“, um die Analogvideo-Eingangspegel für Komponentenund FBAS-Video anzupassen. Das Verschieben des Videoreglers wirkt sich auf die Helligkeitsverstärkung(Luma Gain) aus. Die Chromaregler erhöhen bzw. reduzieren die Farbsättigung. Beim Gebrauch von
Komponenten-Video sind die Cb- und Cr-Werte unabhängig voneinander anpassbar. Um dieseWerte simultan anzupassen, klicken Sie auf das Link-Symbol und verlinken Sie so beide Werte.

Video Output
Wählen Sie die Videonorm aus und passen Sie andere Einstellungen für die Videoausgabe an.

General Default Video Standard
Geben Sie für Broadcast-Monitoring mit Final Cut Pro ein mit Ihrem Final Cut Pro Projektübereinstimmendes Ausgabeformat ein.
 When Paused
Wählen Sie hier, ob bei pausiertem Video ein Vollbild oder ein Halbbild angezeigt werden soll.
 Video Playback
Wählen Sie hier, ob ein Standbild oder schwarzer Bildinhalt angezeigt werden soll, wenn keinVideo wiedergegeben wird.
 During Capture
Wählen Sie hier, ob während der Aufzeichnung über den Videoausgang das Wiedergabevideo
oder das Eingabevideo angezeigt werden soll. Wenn Sie die Option „Video output displays
playback video“ (Videoausgang zeigt Wiedergabevideo an) wählen, gibt Ihre Wahl unter „Video
Playback“ vor, was auf dem Ausgang angezeigt wird. Wenn Sie die Option „Video output
displays input video“ (Videoausgang zeigt Eingabevideo an) wählen, wird Ihr Eingabevideo auf
Ihren Ausgängen gezeigt.

Blackmagic Desktop Video Setup248 During Playback
Einige Desktop Video Produkte können in den Farbräumen Rec.601 und Rec.709
ausgegebenes Video in den Farbraum Rec.2020 umwandeln, den einige Fernseher undVideomonitore verwenden. Wenn Ihre Desktop Hardware diese Feature unterstützt, wählen Sie im
Setup-Dienstprogramm für die Signalausgabe „Convert to Rec. 2020“ aus. Wenn Ihr Video bereits
den Farbraum Rec.2020 verwendet oder ohnehin korrekt angezeigt wird, können Sie die
standardmäßige Farbraum-Einstellung „Keep default color gamut“ aktiviert lassen.

Legen Sie fest, was auf den Ausgängen bei angehaltenem Video, während
der Videowiedergabe und während der Aufzeichnung angezeigt werden soll

SDI Output

 Color Space
Klicken Sie den Farbraum an, zu dem konvertiert werden soll. Sie können zwischen 4:4:4
RGB-Video oder Y, Cb, Cr 4:2:2 wählen.

 3G-SDI Formats
Wählen Sie hier, ob SDI-Signale mit 3 Gbit/s als SMPTE-Level-A mit Direct Mapping oderals 3Gbit/s-Signale mit Level-B-Mapping ausgegeben werden sollen.
 1080p HD and 2K
Wählen Sie hier, ob 1080p HD und 2K als 1080p progressives Video oder als progressives,segmentiertes Vollbildvideo ausgegeben werden soll.

Steuern Sie die Ausgabe Ihres SDI-Videos über die SDI-Einstellungen SDI-Konfiguration
Wählen Sie für die Ausgabe von 3G-, 6G- oder 12G-SDI entweder Single Link, Dual Link oder
Quad Link aus. Einige Monitore oder Projektoren für die professionelle Farbkorrektur
akzeptieren Signale mit hoher Bandbreite wie etwa 2160p/60 oder DCI 4K 4:4:4 nur über Quad
Link. Die UltraStudio 4K Extreme kann Quad Link 3G-SDI-Inhalte ausgeben. Zudem ist für die
DeckLink 4K Extreme 12G eine Zusatzkarte für Quad-SDI erhältlich.

Blackmagic Desktop Video Setup

249

Geben Sie vor, ob die Ausgabe von 3G-, 6G- und 12G-SDI-Videosignalen
in Single-Link, Dual-Link oder Quad-Link erfolgen soll

 8K Formats
8K-Video wird über Quad-Link-SDI wiedergegeben. Ihr bevorzugtes Quad-Link-Ausgabeformat
können Sie selbst wählen.
Die beiden verfügbaren Optionen sind:
Square Division Quad Split – Das 8K-Bild wird in Form von vier Quadranten-4K-Bildern in einer2 x 2 Multiview-Konfiguration ausgegeben. Jedes 4K-Quadrantenbild wird unter Einsatz einer
Quad-Link-Verbindung via SDI übermittelt und am Zielort wieder zu einem kompletten 8K-Bildzusammengefügt. Treffen Sie diese Auswahl auch, wenn Sie die einzelnen Signalausgaben an
separate Displays verteilen wollen, bspw. um eine aus Ultra-HD-Monitoren bestehendeVideowand zu bespielen.
Sample interleave – Abwechselnde Pixel eines 8K-Bilds werden in Form von vier separaten
4K-Bildern über Quad-Link-SDI ausgegeben und am Zielort wieder zu einem kompletten 8K-Bildzusammengefügt. Daher geht mit diesem Format als zusätzlicher Vorteil die Möglichkeit einher, eine
beliebige der vier Ausgaben als downkonvertiertes 4K-Bild zu verwenden.

Geben Sie bei der Nutzung von Desktop Video Equipment für die
Wiedergabe in 8K Ihr bevorzugtes Quad-Link-8K-Ausgabeformat vor

Einrichten eines analogen Videoausgangs
Wenn Ihre Blackmagic Design Hardware über gemeinsam benutzbare Analogvideo-Anschlüsse
verfügt, haben Sie die Wahl, Ihr Video über den Komponenten-, FBAS- oder S-Video-Anschluss
auszugeben, indem Sie unter „Analog Video Output“ die jeweilige Option vorgeben.

HDMI 3D Output
Diese Einstellung bestimmt das 3D-Format Ihres HDMI-Monitorings.
 Top and Bottom
Ordnet die beiden zu 50 % komprimierten Bilder vertikal an.
 Frame Packing
Verknüpft Bilder für das linke und rechte Auge ohne Kompression zu einem Einzelbild.
 Side by Side
Ordnet die beiden zu 50 % komprimierten Bilder für das rechte und linke Auge horizontal an.
 Left Eye
Es wird nur das Bild für das linke Auge dargestellt.
 Line by Line
Bilder für das rechte und linke Auge werden zeilenweise ohne Kompression auf alternierenden
Videozeilen übermittelt.
 Right Eye
Es wird nur das Bild für das rechte Auge dargestellt.

Geben Sie Ihr HDMI-3D-Ausgabeformat vor

Blackmagic Desktop Video Setup

250

Analog Video Output Levels
Bewegen Sie die Schieberegler „Video“ und „Chroma“, um die Analogvideo-Ausgabepegel für
Komponenten- und FBAS-Video anzupassen. Das Verschieben des Videoreglers wirkt sich auf die
Helligkeitsverstärkung (Luma Gain) aus. Die Chromaregler erhöhen bzw. reduzieren die Farbsättigung.
Beim Gebrauch von Komponenten-Video sind die Cb- und Cr-Werte unabhängig voneinander anpassbar.
Um diese Werte simultan anzupassen, klicken Sie auf das Link-Symbol und verbinden Sie beide Werte.

Verschieben Sie den Videoregler, um die Ausgabepegel für FBASAnalogvideo vorzugeben. Mit den Cb- und Cr-Reglern steuern Sie bei
Verwendung von Komponenten-Video die Farbsättigung

 Use Betacam Levels
Zur Gewährleistung der Kompatibilität mit den meisten modernen Videogeräten verwenden
Blackmagic Design Produkte Komponenten-Analogpegel gemäß SMPTE. Aktivieren Sie diese
Dialogbox für die Arbeit mit Sony Betacam SP MAZen.
 NTSC IRE
Wählen Sie in den USA und einigen anderen Ländern die Schwarzwerteinstellung 7,5 IRE für
NTSC FBAS-Video aus. Wählen Sie in Japan oder anderen Ländern, die den Schwarzwert 7,5
IRE nicht verwenden, die Schwarzwerteinstellung 0 IRE aus. Für PAL- und High-DefinitionFormate wird diese Einstellung nicht verwendet.

Aktivieren Sie für die Arbeit mit Sony Betacam SP MAZen das
Kontrollkästchen „Use Betacam Levels“. Geben Sie bei Anwendung eines
NTSC-FBAS-Videoformats den entsprechenden NTSC-IRE-Pegel vor

Reference InputÜber die Referenzanpassung können Sie das Timing der Videoausgaben Ihrer Hardware im
Verhältnis zur Videoreferenzeingabe abstimmen. Dies ist in großen Sendeanstalten, wo
Videoausgaben zeitlich präzise erfolgen müssen, gang und gäbe. Die Referenzanpassung erfolgt in
Samples, was äußerst akkurate Zeitangleichungen bis auf Sample-Ebene gestattet.
Ein gängiges Einsatzbeispiel dieser Einstellung ist ein System, in dem die gesamte Hardware an einestabile gemeinsame Referenzquelle angeschlossen ist. Alle Geräte sind hier auf eine Zeit eingestellt
und es ist für die perfekte Taktung aller Videoausgaben gesorgt. Dies ermöglicht es, zwischen
einzelnen Geräten an einer Downstream-Kreuzschiene oder einem Produktionsmischer hin und herzu schalten und dabei jegliche Pannen zu eliminieren.

Wenn Sie die Videoausgabe mit einer Referenz synchronisieren wollen,
passen Sie die Einstellung so an, dass die Videoausgabe mit derReferenzeingabe übereinstimmt

Blackmagic Desktop Video Setup

251

Anschlussbelegung der DeckLink Quad 2
Eine in Ihren Computer installierte DeckLink Quad 2 Karte gestattet es Ihnen, SDI-Signale über8 separate DIN-1.0/2.3-Verbinder ein- oder auszugeben. Auf diese Weise können Sie 8 separate
Videostreams aufzeichnen oder abspielen. Das ist fast so, als steckten 8 Aufnahme- undWiedergabegeräte in einem einzigen Produkt. Deshalb wird Ihre DeckLink Quad 2 in Desktop
Video Setup in Form von 8 individuellen DeckLink Quad Einheiten angezeigt. Dies erleichtert
die Konfiguration Ihrer Ein- und Ausgänge. Jede dieser Einheiten kann sogar benannt werden.
So behalten Sie den Überblick, welche DeckLink Quad Einheit für ein bestimmtes Videosignal
benutzt wird.
SDI-Anschlüsse sind den einzelnen Einheiten über die „Connector Mapping“-Einstellungen in
Desktop Video Setup zuweisbar. Allerdings ist es wichtig zu wissen, welche spezifischen Anschlüsse
für welche Einheiten bestimmt sind. Beispiel: SDI 1 ist für DeckLink Quad (1) bestimmt, und SDI 2 ist
für DeckLink Quad (1) und DeckLink Quad (5) bestimmt.

Wenn eine DeckLink Quad 2 installiert ist, können Sie über „Connector
Mapping“ jeder DeckLink Quad Einheit SDI-Anschlüsse zuweisen

Sehen Sie einfach in der Tabelle unten nach, welcher SDI-Anschluss zu welcher DeckLink Quad
Einheit gehört und welche Anschlussbelegungen möglich sind.

Optionen für die Anschlussbelegung
DeckLink Quad Einheiten

Dedizierte SDI-Anschlüsse

DeckLink Quad (1)SDI 1 und 2 oder SDI 1

DeckLink Quad (2)SDI 3 und 4 oder SDI 3

DeckLink Quad (3)SDI 5 und 6 oder SDI 5

DeckLink Quad (4)SDI 7 und 8 oder SDI 7

DeckLink Quad (5)SDI 2 oder keiner

DeckLink Quad (6)SDI 4 oder keiner

DeckLink Quad (7)SDI 6 oder keiner

DeckLink Quad (8)SDI 8 oder keiner

Hier sollte erwähnt werden, dass die Konfiguration des SDI-Anschlusses eines spezifischen Geräts
auch das jeweilige Gerät betrifft, das diesen Anschluss mitbenutzt. Beispiel: Wenn DeckLink Quad (1)SDI 1 und 2 zugewiesen wurde, wird DeckLink Quad 5 automatisch auf „None“ (Keine) eingestellt,
weil ihr geteilter SDI-Anschluss benutzt wird. Alternative: Wenn Sie DeckLink Quad (5) SDI 2
zuweisen, wird DeckLink Quad (1) automatisch auf SDI 1 gesetzt. Deshalb sollte man sich merken,
welche SDI-Eingänge und -Ausgänge von den jeweiligen Einheiten benutzt werden. Dies verhindert
versehentliche Unterbrechungen der Ein- bzw. Ausgabe eines anderen Geräts.

Blackmagic Desktop Video Setup

252

TIPP Wenn in Ihrer Anlage eine ursprüngliche DeckLink Quad installiert ist und Sie einemaßgefertigte SDK-Anwendung benutzen, können Sie sicher sein, dass eine in Ihre Anlage
eingebaute DeckLink Quad 2 ohne jegliche Modifikationen an Ihrer Anwendungfunktionieren wird. Zusätzliche Mapping-Funktionen Ihrer DeckLink Quad 2 gestatten den
weiteren Ausbau Ihrer vorhandenen Anlage, um bei Bedarf sogar noch mehr Ein- und
Ausgabekonfigurationen bereitzustellen.

Audioeinstellungen
Audio Input
Klicken Sie ein Anschlusssymbol an, um die Audioeingabeverbindung für Ihre Blackmagic Design
Hardware vorzugeben. Wählen Sie einen der nachstehenden Eingänge aus:
 EmbeddedÜbermittlung eingebetteter Audiokanäle als Teil des Videosignals. Audio lässt sich in
SDI- und HDMI-Signale einbetten.
 AES/EBU
Dieses digitale Audiosignal kann 2 Audiokanäle über einen einzelnen Anschluss übermitteln.
 XLR
Dieser 3-polige Audioanschluss wird vorrangig mit professionellem AnalogaudioEquipment benutzt.
 RCA oder HIFIÜber diesen Anschluss wird unsymmetrisches Analogaudio von und zu Consumer-Audiogeräten
wie HiFi-Systemen, DVD-Playern und Fernsehern übermittelt.
 Microphone
Phantomspeisung liefert Strom über Mikrofonkabel und ist praktisch als Stromquelle fürKondensatormikrofone.
Aktivieren Sie die Option „Use +48V phantom power“ (+48V-Phantomspeisung verwenden)
wenn Ihre Mikrofone mit Phantomspeisung betrieben werden. Wenn Sie nicht genau wissen,
ob Ihr Mikrofon Phantomspeisung benötigt oder nicht, lassen Sie diese Box deaktiviert.
So vermeiden Sie die Beschädigung von Mikrofonen mit eigener Stromversorgung.
Ein LED‑Lämpchen an der Vorderseite Ihrer UltraStudio 4K Extreme leuchtet, wenn die
Phantomspeisung aktiv ist. Warten Sie mindestens 10 Sekunden, damit sich die
Phantomspeisung entladen kann, ehe sie ein Mikrofon mit eigener Stromversorgung
anschließen. Ältere Bändchenmikrofone und dynamische Mikrofone sind nicht für die
Phantomspeisung geeignet.

Klicken Sie auf ein Anschlusssymbol, um den Anschluss für Ihre
Audioeingabe festzulegen

Blackmagic Desktop Video Setup

253

Verschieben Sie den „Input Level“-Regler, um die Eingabepegel für Ihr
Mikrofon anzupassen

HDMI Audio Output
Über diese Einstellung können Sie die 5.1-Audiokanäle Ihres Projekts neu zuweisen, um sie der vonIhrem HDMI-Monitoring-Equipment verwendeten Konfiguration anzugleichen. Beispielsweise ist es
bei manchen AV-Receivern fürs Heimkino erforderlich, den Ton bestimmten Kanälen zuzuweisen.
Wenn Sie an einem Projekt mit einer anderen Surround-Sound-Kanalreihenfolge als der SMPTEKanalreihenfolge arbeiten, können Sie durch Aktivieren des Kontrollkästchens „Use 5.1 surroundchannel ordering“ die Kompatibilität mit Ihrem HDMI-AV-Receiver gewährleisten.

Aktivieren Sie „Use 5.1 surround channel ordering“, um fürKompatibilität mit anderen HDMI-Monitoringgeräten zu sorgen

AES/EBU
Bewegen Sie die Regler, um den „ref“-Pegel – auch Verstärkung bzw. Gain genannt – der
AES/EBU-Audioeingänge und -ausgänge einzustellen. Klicken Sie auf das Zurücksetzen-Symbol,
um die Verstärkung wieder auf 0 dB zu stellen.

Aktivieren Sie „Use 5.1 surround channel ordering“, um fürKompatibilität mit anderen HDMI-Monitoringgeräten zu sorgen.

Analog Audio Input Levels
Channel 1/Channel 2Über diese Einstellungen wird die Verstärkung der analogen Audioeingänge bei der Aufzeichnung
angepasst. Klicken Sie auf das Link-Symbol, um beide simultan anzupassen.

Use HiFi Audio Levels
Professionelle XLR-Anschlüsse sind bei UltraStudio und DeckLink Modellen Teil derStandardausführung. Versichern Sie sich beim Anschließen von Consumer-Audiogeräten
an die XLR-Anschlüsse, dass das Kontrollkästchen „Use HiFi Audio Levels“ (HiFi-Audiopegel
verwenden) aktiviert ist, da sich die Audiopegel von Profi- und Consumer-Equipment unterscheiden.
Hierfür wird auch ein RCA-zu-XLR-Adapter benötigt.

Durch Verschieben der Eingabekanalregler steuern Sie die Eingabepegel
Ihres Analogvideos. Aktivieren Sie bei Anschluss von ConsumerAudiogeräten das Kontrollkästchen „Use HiFi Audio Levels“Blackmagic Desktop Video Setup

254

Analog Audio Output Levels
Channel 1/Channel 2
Bei der Videowiedergabe regulieren diese Einstellungen die Stärke des Audiosignals – auch Gain
genannt – an den Analogaudio-Ausgängen. Klicken Sie auf das Link-Symbol, um beide simultan
anzupassen.

Zurücksetzen-Symbol
Beim Justieren der Regler möchten Sie ggf. vorgenommene Änderungen verwerfen. Das
Zurücksetzen-Symbol ist der kreisförmige Pfeil rechts neben der Titelleiste der einzelnen
Einstellungen. Klicken Sie auf das Zurücksetzen-Symbol der einzelnen Einstellungen, um die
Gain-Regler auf 0 dB zurückzusetzen.

Conversions
Input Conversion
Diese Einstellung ermöglicht die Auf- und Abwärtskonvertierung in Echtzeit während derAufzeichnung. Wählen Sie die gewünschte Konvertierung im Drop-down-Me­nü „Input Conversion“.
Durch die Konvertierung eingehender Signale entsteht eine Verzögerung von bis zu 2 Frames. Dies
erfordert einen Timecode-Abgleich in Ihrer Schnittsoftware, damit die Frame-Genauigkeit
gewährleistet bleibt.

Display As
Geben Sie die Darstellungsweise Ihres konvertierten Videos vor. Hier sind je nach dem
ursprünglichen Seitenverhältnis Ihres Eingabevideos ggf. Modi wie Letterbox, Anamorphotisch,Center Cut, Pillarbox, 16:9-Zoom oder 14:9-Zoom verfügbar.

Konvertierung der Ausgabe
Diese Einstellung ermöglicht die Auf- und Abwärtskonvertierung in Echtzeit während derWiedergabe. Wählen Sie die gewünschte Konvertierung im Drop-down-Me­nü aus.
Durch die Konvertierung ausgehender Signale entsteht eine Verzögerung von bis zu 2 Frames.
Dies erfordert einen Timecode-Abgleich in Ihrer Schnittsoftware, damit die Frame-Genauigkeit
gewährleistet bleibt.

Convert Analog Outputs
Aktivieren Sie diese Dialogbox, um Ihre Konvertierung außerdem an den analogen Videoausgängen
vorzunehmen.

Display As
Geben Sie die Darstellungsweise Ihres konvertierten Videos vor. Je nach dem ursprünglichen
Seitenverhältnis Ihres Videos sind ggf. Modi wie Letterbox, Anamorphotisch, Center Cut, Pillarbox,
16:9-Zoom oder 14:9-Zoom verfügbar.

Blackmagic Desktop Video Setup

255

Wählen Sie zur Einrichtung von Auf- oder Abwärtskonvertierungen im
entsprechenden Drop-down-Me­nü die Eingabe- bzw. Ausgabekonvertierung
aus und klicken Sie auf das gewünschte Seitenverhältnis. Klicken Sie auf„Save“, um Ihre Einstellungen anzuwenden

Die nachstehende Tabelle stellt die bei Konvertierungen verfügbaren Seitenverhältnisse dar.
Abwärtskonvertierung

QuellBild

Konvertiertes
Bild

Letterbox

Skaliert das gesamte 16:9-HD-Bild in
ein 4:3-SD-Bild. Oben und unten sindschwarze Balken zu sehen.

AnamorphotischStreckt das 16:9-HD-Bild horizontal ineinen 4:3-SD-Rahmen.

Center Cut

Schneidet ein 4:3-SD-Bild aus dem
16:9-HD-Bild. In diesem Seitenverhältnis
geht rechts und links des 16:9-Bilds ein
Teil verloren.

Pillarbox

Stellt ein 4:3-SD-Bild in einem 16:9-HDBild dar. Links- und rechtsseitig sindschwarze Balken zu sehen.

16:9-Zoom

Skaliert ein 4:3-SD-Bild in ein 1
6:9-HD-Bild.

14:9-Zoom

Ein Kompromiss zwischen Pillarbox und
16:9-Zoom. Minimale schwarze Balken,
das Bild ist oben und unten leicht
gestutzt.

Blackmagic Desktop Video Setup

256

SetupÜber den „Setup“-Tab können Sie die Netzwerkeinstellungen für DeckLink IP Capture- undPlayback-Karten wie die DeckLink IP HD, die DeckLink IP HD Optical und die DeckLink IP/SDI HD
konfigurieren.

Network Settings
Sie können Ihre DeckLink IP Karten
entweder über eine statische IP-Adresseoder per DHCP in ein Netzwerk einbinden.
Die Einstellung „DHCP“ weist automatischeine IP-Adresse zu und verbindet sich mit
dem Netzwerk ohne jegliche Änderung
der Einstellungen. Das Dynamic Host
Configuration Protocol, kurz DHCP, ist ein
auf Netzwerkservern und Internetroutern
verwendeter Dienst. Das Protokoll findet
Ihre DeckLink IP Karte automatisch undweist ihr eine IP-Adresse zu. DHCP
erleichtert die Einbindung von Geräten per
Ethernet und sorgt dafür, dass deren
IP-Adressen nicht miteinander in Konflikt
geraten. Die meisten Computer und
Netzwerk-Switches unterstützen DHCP.
Wenn Sie die IP-Adresse selbst festlegenmöchten, wählen Sie „Static IP”. Stellen Sie
einfach die Protokolleinstellung auf „StaticIP” und ändern Sie die IP-Einstellungenmanuell. Eine statische IP-Adresse ist eine feste IP-Adresse, die sich selbst beim Neustart Ihres
Computers nicht ändert. Eine statische IP-Adresse mag dann erforderlich sein, wenn Sie Ihr Gerät inein Unternehmensnetzwerk einbinden.
Falls es in Ihrem Unternehmen einen Netzwerk-Administrator gibt, kann es sein, dass in Ihrem Netzwerk
individuelle IP-Adressen für sämtliche verbundene Geräte verwendet werden. Erkundigen Sie sicham besten bei Ihrem Netzwerk-Administrator, der Ihre Computer und das Firmennetzwerk verwaltet.

Verbinden mit einem Netzwerk
Stellen Sie beim Anschluss an Ihr Netzwerk sicher, dass Sie je nach DeckLink IP Modell ein Cat
6-Netzwerkkabel oder ein Glasfaserkabel verwenden. Die „ST2110“-Spezifikation basiert auf
Multicast-Daten, um Video-, Audio- und Zusatzdaten effizient zu verteilen. Wir empfehlen
ausdrücklich, in einem Netzwerk ein dediziertes PTP-Grandmaster-Uhrgerät zu verwenden, das fürdie Unterstützung des Multicast-Datenprotokolls IGMP Version 3 konfiguriert ist.

2110 Multicast Output
Diese Einstellung ist mit einer IP-Adresse vergleichbar. Dadurch wird der Stream in Ihrem Netzwerk
von anderen DeckLink IP Karten und SMPTE-2110-IP-Geräten erkannt. Für jeden Stream Ihrer
DeckLink Karte ist eine eigene Multicast-Ausgangsadresse erforderlich, die Sie auf dem
Homescreen des Setup-Dienstprogramms auswählen können.
Es ist wichtig, dass die Adresse eindeutig ist und nicht von anderen 2110-IP-Geräten in Ihrem
Netzwerk verwendet wird. Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Adresse Sie verwenden sollen,
wenden Sie sich an Ihren IT-Administrator.
Die Zahlen in den einzelnen Feldern sollten innerhalb der folgenden Grenzwerte gesetzt werden:
224.0.0.0 to 239.255.255.255.
z. B. 224.24.29.73
Blackmagic Desktop Video Setup

257

Infos zum aktuellen Hardware-Treiber
TreiberDie „About“-Seite in Blackmagic Desktop Video Setup gibt Auskunft über den aktuellen Treiber Ihrer
Hardware und das Datum, an dem Ihre Hardware das letzte Mal aktualisiert wurde.
TIPP Generieren Sie einen Statusbericht, indem Sie auf den „Create“-Button neben „Status
Report“ klicken. Auf diese Weise speichern Sie eine Datei mit technischen Daten wie dem
am Ein- und Ausgang erkannten Referenzvideoformat, Farbraum, Farbabtastung und
Bittiefe, Treiberdaten, Betriebssystem- und Gerätedaten. Ein solcher Bericht kann sich im
Fall einer Kontaktaufnahme mit unserem technischen Support-Team als hilfreich erweisen.
Die pro Bericht erstellte Datei ist sehr klein und kann einfach per E-Mail verschickt werden.

Produkthinweise
Wenn Sie Ihren Blackmagic Design Geräten
individuelle Namen geben, lassen sich dieeinzelnen Einheiten in der Desktop Video
Setup Software leichter identifizieren und
Sie können sehen, wo und wie sie im
Einsatz sind. Dies ist nützlich, wenn die
gleiche Hardware an verschiedenen Stellen
eines Netzwerks eingebunden ist. Es
empfiehlt sich auch, die jeweiligen Gerätenach ihrem Einsatzzweck zu benennen,z. B. Schnitt-Suite 2, Farbstudio 1 usw.
Wenn Sie einen Namen in das „Label“Feld eingeben, wird dieser auf derStartseite von Blackmagic Desktop Video
Setup gespeichert und unter derAbbildung der Hardware angezeigt.
Hier können Sie zum späteren Zugriff auchsonstige wichtige Informationen eingeben,z. B. die Hardware-Seriennummer, wannund wo Ihre Hardware gekauft wurde
sowie die Kontaktdaten des Händlers.

Im „About“-Abschnitt finden Sie wichtige Informationen wie
bspw. die Treiberversion sowie Hinweise zum Handbuch
und den Versionshinweisen. Hier wird Ihnen auch die
Eingabe von Notizen zu Ihrer Hardware ermöglicht

Blackmagic Desktop Video Setup

258

Teranex Mini Smart Panel
Anbringen eines Teranex Mini Smart Panels
Die UltraStudio HD Mini ist eine kleine Aufzeichnungs- und Wiedergabelösung mit dem gleichen
Formfaktor anderer Blackmagic Design Geräte wie den Teranex Mini Konvertern und Rekordern wie
dem HyperDeck Studio Mini. Diese Produkte sind so konzipiert, dass sie tragbar und modular sindund zu jeder Location mitgenommen werden können. Sie können direkt auf der Arbeitsplatte
eingesetzt werden, oder in einer Blackmagic Universal Rackwanne befestigt werden. Weitere
Informationen finden Sie im Abschnitt „Blackmagic Universal Rack Shelf“.
Mit einem Teranex Mini Smart Panel können Sie an Ihrer UltraStudio HD Mini Video- undAudioinhalte während der Wiedergabe oder Aufzeichnung direkt an der Frontblende überprüfen.
Das integrierte LCD des Teranex Mini Smart Panels zeigt neben dem Eingabevideo auch
Audiopegelmeter an. So bekommen Sie eine Vorschau Ihrer Audiopegel.
Das Bedienpanel ist während des Betriebs austauschbar, d. h. Ihre Blackmagic UltraStudio HD Mini
muss während der Installation nicht ausgeschaltet werden.
1

Entfernen Sie die zwei M3-Schrauben auf beiden Seiten der Standardfrontblende Ihres
Blackmagic UltraStudio HD Mini mithilfe eines PZ-Schraubendrehers der Größe 2. Nehmen Sie
die Blende vorsichtig von der Vorderseite Ihres Geräts ab.

2

An der Innenseite der Standardblende befindet sich in der unteren Ecke ein kleines
Plastikröhrchen. Dieses Röhrchen leitet das Licht der LED im Inneren des Geräts an den
Statusindikator der Standardblende weiter und erleuchtet diesen. Belassen Sie das Röhrchen
daher an der Standardblende.
TIPP Sollten Sie die Standardfrontblende erneut anbringen, vergewissern Sie sich, dassdas Lichtröhrchen auf den Schlitz an der Vorderseite des Geräts ausgerichtet ist.

3

Richten Sie die Verbinder an der Rückseite des Teranex Mini Smart Panels auf deren
Gegenstücke an der Front Ihrer UltraStudio HD Mini aus. Drücken Sie das Smart Panel leicht
gegen das Gerät, bis die Verbinder fest sitzen. Das Teranex Mini Smart Panel sollte präzise
angelegt sein und fest an der Vorderseite Ihrer UltraStudio HD Mini einrasten.

4

Setzen Sie die vorhandenen M3-Schrauben der Standardfrontblende wieder ein.

1

MENU

2

VIDEO

SET

AUDIO

Halten Sie das Teranex Mini Smart Panel zur Befestigung an Ihrer UltraStudio HD Mini
zwischen Finger und Daumen und richten Sie es auf den Verbinder am Rücken des Panels
aus. So lässt sich das Panel leicht aufsetzen

Teranex Mini Smart Panel259

Wenn Ihre UltraStudio HD Mini in einer Blackmagic Universal Rackwanne installiert ist, nehmen Sie
sie aus dem Rack heraus, um an die Schrauben der Frontblende zu gelangen.
Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt „Blackmagic Universal Rack Shelf“.
Falls Sie Ihre Blackmagic UltraStudio HD Mini hinten in einem Racksystem oder an Orten mit vielen
Kabeln oder Aktivitäten montieren müssen, können Sie jederzeit auf die mitgelieferte, extrem
robuste Standardfrontblende zurückgreifen und diese wieder anbringen.

Funktionsmerkmale des Smart Panels
LC-Display
Die erste sichtbare Feature auf dem LC-Display Ihres Teranex Mini Smart Panels ist der Homescreen.
Der Homescreen zeigt Ihnen wichtige Informationen an:

Videoformat – Videoformat, dasaufgezeichnet bzw.
wiedergegeben wird.

1

2

SET

Source –Videoeingabetyp der Source
Quelle.
SDI, YCbCr
MENU
YCbCr
oder NTSC/PAL.

1

MENU

2

VIDEO

SET

AUDIO

SourceVideo Format

Buffer

YCbCr

525i59.94 NTSC

55 fr

Video Format

Buffer525i59.94 NTSC

55 fr

Buffer – Anzahl der Einzelbilder, diewährend der Aufzeichnung bzw.
Wiedergabe auf dem Gerät gepuffert
werden können.

VIDEO
Audiopegelmeter – Zeigen die
Audiopegel für die an Ihre UltraStudio HD
Mini angeschlossene Videoquelle an.

AUDIOVideomonitor – Zeigt die an Ihre
UltraStudio HD Mini angeschlossene
Videoeingabequelle an.

Teranex Mini Smart Panel

260

Bedienung der UltraStudio 4K Miniüber die FrontblendeBei der UltraStudio 4K Mini kann man auf die meisten Einstellungen, die sich im Desktop Video
Setup Dienstprogramm ändern lassen, auch über das LCD-Menü an der Frontblende zugreifen.
Öffnen Sie zum Navigieren durch die Einstellungen das Menü, indem Sie die MENU-Taste drücken.
Scrollen Sie dann mithilfe des Einstellungsreglers durch die Optionen. Um in Untermenüs zu
gelangen und eine Einstellung zu bestätigen, drücken Sie die SET-Taste.
Um ein Menü zu verlassen, drücken Sie die MENU-Taste mehrmals, um schrittweise zum
Homescreen zurückzugehen.
TIPP Durch Drücken der VIDEO- oder AUDIO-Tasten gelangen Sie auch direkt zu den
Video- oder Audioeinstellungen. Dies bringt Sie ohne Durchscrollen der Einstellungsliste
direkt zur gewünschten Einstellung und spart Zeit.

Audio Meters
VU (-18dBFS)VU (-20dBFS)
PPM (-18dBFS)
PPM (-20dBFS)Ändern Sie Einstellungen über das LCD-Menü an der Frontblende der UltraStudio 4K Mini

Audioeinstellungen
Das LCD-Menü der UltraStudio 4K Mini verfügt über weitere Audioeinstellungen. Anhand dieser
Einstellungen können Sie vorgeben, welche Art von Audiopegelmeter während der Aufzeichnung
und Wiedergabe auf dem LCD angezeigt wird. Verfügbar sind die Pegelmeterarten VU und PPM.

VU
Dieses „Volume Units“-Meter erstellt einen Durchschnittswert aus kurzen Spitzen- und Tiefstwerten
in Ihrem Audiosignal. Wenn Sie VU-Messung anwenden, passen Sie die Ausgabepegel der
Signalquelle so an, dass das Meter an seiner 0dB-Anzeige gipfelt. Dies lässt Sie das Signal optimal
aussteuern und gewährleistet Ihnen die höchste Tonqualität. Schlagen die Gipfelwerte Ihres Tons
über die 0dB-Anzeige hinweg aus, besteht ein hohes Risiko einer Soundverzerrung. Bei Einsatz deranalogen Audioeingänge der UltraStudio 4K Mini können die Eingabepegel im LCD-Menü oder überdas Setup-Dienstprogramm angepasst werden.

PPM„Peak Programme“-Meter verfügen über eine Peak-Hold-Anzeige, die Signalausschläge einen
Moment lang hält und langsam abklingen lässt. So sind Ausschläge in Ihrem Ton deutlichzu erkennen.
Sowohl für das VU- als auch das PPM-Meter kann ein Referenzpegel von -18 dB oder -20 dB
vorgegeben werden. Dies gestattet die Tonkontrolle nach unterschiedlichen internationalen
Rundfunkstandards.

SD-Kartensteckplatz
Die Frontblende der UltraStudio 4K Mini verfügt auch über einen SD-Kartensteckplatz, der bei
Anschluss des Geräts an einen Mac- oder Windows-Computer Dateien liest und schreibt. Dieser
Steckplatz lässt sich wie ein gebräuchliches SD-Kartenlese- oder -schreibgerät einsetzen. Ihr Computererkennt ihn als weiteres Laufwerk. Sie können Clips von einer SD-Karte aus Ihrer Kamera also im Nu
importieren oder Media Express zur Aufzeichnung von Clips auf ein portables Medium einrichten.

Bedienung der UltraStudio 4K Mini über die Frontblende261

Blackmagic Universal Rack Shelf
Die Blackmagic Universal Rack Shelf ist eine 1-HE-Rackwanne zum Einbau einer großen Auswahl anBlackmagic Design Geräten in ein Broadcast-Rack oder Flightcase. Dank des modularen Designs
können Sie portable und praktische Setups mit Ihren Geräten erstellen, indem Sie Produkte mit
einem Formfaktor verwenden, die nebeneinander in eine einzelne Rackeinheit passen.
Die folgende Abbildung zeigt 3 Universal Rack Shelves, die jeweils in einem kleinen Rack installiert
und mit unterschiedlich kombinierten, kompatiblen Geräten bestückt sind. Das untere Regal enthält
eine Blindplatte mit 1/3-Rackbreite, um ungenutzten Raum zwischen den Geräten zu füllen.

InhaltDas Universal Rack Shelf Kit enthält Folgendes:
1 Blackmagic Universal Rack Shelf
Ein Regal mit einer Rackeinheit in voller Breite für die
Installation von Blackmagic Design Geräten.

Blindplatten
1 x 1/6 Rackbreite und 2 x 1/3 Rackbreite Blindplatten,
um ungenutzten Raum zwischen den Einheiten zu
füllen.

Schrauben
12 x 5mm-M3Senkkopfschrauben

2 x 9mm-M3Flachkopfschrauben für
1/6-Blindplatten

Blackmagic Universal Rack Shelf

262

Montage von Geräten in das Rack
1

Entfernen Sie an einem Gerät mit Gummifüßen erst die Füße von seiner Unterseite mit einem
Schabwerkzeug mit Kunststoffkanten.

2Legen Sie die Rackwanne und das Gerät mit der Rückseite nach oben ab. Richten Sie dann dievorgebohrten Löcher am Rack auf die Montagepunkte an der Unterseite des Blackmagic Design
Geräts aus. Es gibt zwei zentrale Montagepunkte an 1/3 breiten Einheiten sowie bis zu 3 zentrale
Montagepunkte bei größeren Einheiten mit 1/2 Rackbreite.

3

Befestigen Sie das Gerät mithilfe der mitgelieferten 5mm-M3-Senkkopfschrauben im Rack.

4

Drehen Sie die Rackwanne mit dem befestigten Gerät richtig herum und installieren Sie sieanhand der integrierten Rackohren in das Rack.

MENU

SET

CALL

RET 2

SET

RET 1

MENU

CAM

SEARCHMit den mitgelieferten Blindplatten können ungenutzte Regalflächen abgedeckt werden.

So bringen Sie eine 1/6-Blindplatte an:
Die kleine 1/6-Blindplatte kann verwendet werden, um ungenutzten Regalraum bei der Montage vonCA
Einheiten
mit 1/2- und 1/3-Rackbreite zu füllen. Die Platte kann an den Seiten beider Geräte befestigt
M
ME
NU
werden.
Montieren
Sie die Platte vorzugsweise zwischen den Geräten, um die Luftströmung
RE T
1sicherzustellen.
SE T
CA

M

RET

1

ME

NU

SET

1

2

Entfernen Sie die 5mm-M3-Schraube nahe der
FrontblendeRichten Sie die Blindplatte aus und befestigen Sie
sie mit der mitgelieferten 9mm-M3-Nylonschraube

So bringen Sie eine 1/3-Blindplatte an der Seite an:
Die großen 1/3 breiten Blindplatten lassen sich bei der Montage einzelner Geräte direkt an beiden
Seiten der Rackwanne anbringen. Um eine Blindplatte zu installieren, richten Sie die Schraubenlöcher
und den Ankerpunkt an der Unterseite der Platte mit dem Regal aus. Befestigen Sie sie mit zwei der
mitgelieferten 5mm-M3-Senkkopfschrauben.

Blackmagic Universal Rack Shelf

263

DaVinci Resolve
Live-Grading mit DaVinci Resolve
Desktop Video ermöglicht die gleichzeitige Aufzeichnung und Wiedergabe mit 4K- und 8K-Hardware
von Blackmagic Design. Das ist großartig für Anwender, die die Live-Grading-Funktion in DaVinci
Resolve nutzen wollen, da für die Ein- und Ausgabe keine zwei separaten Geräte erforderlich sind.

Für das Live-Grading am Set brauchen Sie bloß den Ausgang der Kamera an den Eingang Ihrer
Blackmagic Design Hardware zu koppeln. Schließen Sie dann zur Betrachtung und Beurteilung vonGradings am Set einen Monitor an den Ausgang der Hardware an.

Einrichtung1

Starten Sie DaVinci Resolve. Rufen Sie im Einstellungsmenü den Tab „Video and I/O Audio“(Video- und Audioeingabe/-ausgabe) auf und wählen Sie unter „For Resolve Live use” Ihre
Hardware aus. Speichern Sie Ihre bevorzugten Einstellungen und starten Sie DaVinci Resolve
neu, um Ihre Änderungen anzuwenden.

2

Starten Sie ein Projekt und öffnen Sie das Projekteinstellungsfenster „Project Settings“. Gehen
Sie auf den Mastereinstellungen-Tab „Master Settings“ und geben Sie die gleiche Auflösung und
Framerate wie die Ihrer Kamera ein.

3

Gehen Sie auf den Tab „Capture and Playback“ (Aufzeichnung und Wiedergabe) und wählen Sie
das gewünschte Format im Menü „Video capture and playback“ (Videoaufzeichnung und-wiedergabe) aus.

Wählen Sie das gewünschte Format im Menü „Video Capture and Playback“ aus4

Gehen Sie in den Edit-Arbeitsraum und wählen Sie dort „File“ > „New Timeline“ (Datei > Neue
Timeline) aus.

5

Wählen Sie im Color-Arbeitsraum die Option „Color“ > „Resolve Live“ aus. Im Viewer sollte jetzt
Live-Video zu sehen sein und der Button „Resolve Live” in Rot über dem Video erscheinen.
DaVinci Resolve

264Anwenden von Resolve Live1

Im Resolve Live Modus fixiert der Freeze-Button (Schneeflockensymbol) den aktuell eingehenden
Videoframe, damit Sie ihn graden können, ohne sich von Bewegungen während des Drehs ablenken
zu lassen. Nach erfolgter Verfeinerung können Sie die Fixierung beim Playback rückgängig machen
und so die Erstellung eines Schnappschusses vorbereiten.

2

Wenn Sie mit dem Grading zufrieden sind, klicken Sie auf den Schnappschuss-Button(Kamerasymbol). Er speichert einen Schnappschuss des aktuell im Viewer angezeigten Standbilds,
des eingehenden Timecode-Werts und Ihres Gradings in der Timeline. Schnappschüsse sind aus
einem Einzelbild bestehende Clips. Um die Wiedergabe nach einem erfolgten Schnappschuss
wieder zu starten und Ihre nächste Einstellung fürs Grading zu finden, klicken Sie erneut auf den
Freeze-Button (Schneeflockensymbol).
TIPP Näheres über Resolve Live finden Sie im englischsprachigen DaVinci Resolve
Handbuch. Videoschnitt in DaVinci Resolve

Schneiden in DaVinci Resolve
Blackmagic DaVinci Resolve hat eine Editor-freundliche Bedienoberfläche mit allen Tools vom Schnitt bis
zum Finishing. Ob Sie mit Ihrer Maus Clips per Drag-and-Drop verschieben oder per Keyboard Feinschnitte
vornehmen, DaVinci Resolve bietet den vollen, von professionellen Editoren benötigten Funktionsumfang.

Einrichtung1

Starten Sie DaVinci Resolve. Rufen Sie über das Einstellungsmenü „Preferences“ den Tab „Video and
I/O Audio“ (Video- und Audioeingabe/-ausgabe) auf und wählen Sie Ihre Blackmagic Design
Hardware unter „For capture and playback use” aus. Speichern Sie Ihre bevorzugten Einstellungenund starten Sie DaVinci Resolve neu, um Ihre Änderungen anzuwenden.

2

Laden Sie ein Projekt und öffnen Sie im Dateimenü das Projekteinstellungsfenster „Project
Settings“. Geben Sie dann im Mastereinstellungsmenü „Master Settings“ unter „Timeline
Resolution“, „Timeline Frame Rate“ und „Playback Frame Rate“ die Timeline-Auflösung, dieTimeline-Framerate und die Wiedergabe-Framerate vor.

3

Geben Sie im Abschnitt „Video Monitoring“ das gewünschte Videoformat vor. Blackmagic
Desktop Video Setup wechselt dann automatisch zum Videoformat, das Sie für die
Signalausgabe Ihrer Blackmagic Design Hardware vorgegeben haben.

4

Klicken Sie auf den „Save“-Button, um die Änderungen anzuwenden und schließen Sie das
Fenster „Project Settings“.

Geben Sie über das Fenster „Project Settings“ Ihr Timeline-Format
und Ihre Parameter für das Videomonitoring vor

DaVinci Resolve

265Videoschnitt
1

Benutzen Sie den Medienspeicher-Browser im Media-Arbeitsraum, um Ihre Clips in den Media
Pool zu laden.

2

Wählen Sie im Edit-Arbeitsraum „File“ > „New Timeline“ (Datei > Neue Timeline) aus. Benennen
Sie Ihre Timeline und kreieren Sie per Klick auf den „Create“-Button eine neue Timeline.

3

Jetzt können Sie einen Clip aus dem Media Pool in den linksseitigen Source Viewer(Quellansichtsfenster) ziehen.

4

Setzen Sie In- und Out-Punkte in die Quellclips, indem Sie die I- und O-Tasten drücken oderindem Sie in der Leiste unter dem Viewer-Fenster den Abspielkopf verschieben.

5

Um einen Clip in die Timeline zu schneiden, ziehen Sie ihn einfach per Drag-and-Drop aus dem
Source Viewer in die Timeline.
TIPP Näheres zum Videoschnitt mit DaVinci Resolve finden Sie im englischsprachigen
Blackmagic DaVinci Resolve Handbuch.

Einsatz Ihrer favorisierten
Fremdhersteller-Software
Adobe After Effects CC

After Effects CC

So zeigen Sie Video als Vorschau an
Um Ihre Komposition in Echtzeit über Ihre Blackmagic Design Hardware darzustellen, gehen Sie
zu „Preferences“ > „Video Preview“ (Einstellungen > Videovorschau). Für die Benutzung Ihrer
Blackmagic Design Geräte mit After Effects CC muss „Enable Mercury Transmit“ aktiviert sein.
Wählen Sie unter „Video Devices“ für Ihr Videogerät die Option „Blackmagic Playback“ aus. Jetzt
können Sie mit einem Broadcast-Monitor Ihre After Effects Kompositionen im richtigen
Videofarbraum ansehen.

Einsatz Ihrer favorisierten Fremdhersteller-Software

266

Einstellungen für die Videovorschau

Auch nicht unterstützte oder nicht standardkonforme Bildgrößen werden über Ihre Blackmagic Design
Hardware korrekt ausgegeben. Gehen Sie zu „Preferences“ > „Video Preview“ (Einstellungen >Videovorschau) und klicken Sie auf den „Setup“-Button neben „Blackmagic Playback“. Ein Fenster für die
Blackmagic Geräteauswahl erscheint. Sie können Ihr Bild entsprechend des jeweiligen Videostandards
skalieren, der dem von Ihrer Hardware unterstützten am nächsten kommt. Beispiel: Wenn Sie eine
UltraStudio 4K benutzen und die Auflösung Ihrer After Effects Komposition auf 2048 x 1152 eingestellt ist,
wird bei Abwärtsskalierung DCI 2K ausgegeben und bei Aufwärtsskalierung Ultra HD.

Rendering
Nach Fertigstellung Ihrer Komposition können Sie eine DPX-Bildsequenz oder einen beliebigen
der folgenden Codecs rendern:

Output Module Settings

Einsatz Ihrer favorisierten Fremdhersteller-Software

267

QuickTime-Codecs unter Mac OS
 Blackmagic RGB 10 Bit (unkomprimiert)
 Apple YUV 10 Bit 4:2:2 unkomprimiert
 Apple YUV 8 Bit 4:2:2 unkomprimiert
 Apple Photo – JPEG (komprimiert)
 Apple DV – NTSC (komprimiert)
 Apple DV – PAL (komprimiert)
Wenn Final Cut Pro installiert ist, sind weitere Codecs einschließlich ProRes und
DVCPRO HD verfügbar.

AVI-Codecs unter Windows Blackmagic 10 Bit 4:4:4 (unkomprimiert)
 Blackmagic 10 Bit 4:2:2 (unkomprimiert)
 Blackmagic HD 8 Bit 4:2:2 (unkomprimiert)
 Blackmagic SD 8 Bit 4:2:2 (unkomprimiert)
 Blackmagic 8 Bit MJPEG (komprimiert)
Wenn Premiere Pro CC installiert ist, sind weitere Codecs einschließlich DVCPRO HD und
DVCPRO50 verfügbar.

QuickTime-Codecs unter Windows Blackmagic RGB 10 Bit (unkomprimiert)
 Blackmagic 10 Bit (unkomprimiert)
 Blackmagic 8 Bit (unkomprimiert)
 Apple Photo-JPEG (komprimiert)
 Apple DV – NTSC (komprimiert)
 Apple DV – PAL (komprimiert)

Adobe Photoshop CC

Photoshop CC

Einsatz Ihrer favorisierten Fremdhersteller-Software268

Videoframes importieren und exportieren
Importieren eines Bilds in Photoshop CC
1

Wählen Sie in Photoshop „Datei“ > „Importieren“ > „Blackmagic Bildimport“ aus.

2

Wählen Sie das Videoeingabeformat und die Bild-Bittiefe aus und klicken Sie dann auf„Bild importieren“.

Bilderfassung

Exportieren eines Bilds aus Photoshop
1

Gehen Sie zu „Datei“ > „Exportieren“ > „Blackmagic Bildexport“.

2Wählen Sie das Videoausgabeformat aus und klicken Sie auf „Bild exportieren“.

Bildexport

Nach Einstellung der Import- und Exportoptionen werden spätere Im- und Exporte nicht mehr im
Einstellungsfenster angezeigt. Ihre Einstellungen lassen sich jedoch weiterhin ändern, indem Sie bei
der Auswahl von Import oder Export die Optionstaste (Mac) bzw. die Strg-Taste (Windows)
gedrückt halten.

Adobe Premiere Pro CC

Premiere Pro CC

Einsatz Ihrer favorisierten Fremdhersteller-Software

269

Einrichten eines Blackmagic Design Projekts
1Öffnen Sie Premiere Pro und klicken Sie auf „Neues Projekt“. Geben Sie einen Namen für das
Projekt ein und bestimmen Sie seinen Speicherort.

2

Wird Ihre Grafikkarte von der Premiere Pro CC Mercury Playback Engine unterstützt, so steht die
Option „Renderer“ bereit. Geben Sie hier die Option „Mercury Playback Engine – GPUBeschleunigung“ vor.

3

Wählen Sie im Aufnahmeformat-Drop-down-Menü die Option „Blackmagic Capture“ aus. Klicken
Sie auf den Button „Einstellungen“ (Mac) oder „Eigenschaften“ (Windows) und geben Sie die
Einstellungen für die Video- und Audioaufnahme vor. Wählen Sie die Videonorm und das
Videoformat aus. Um zum Fenster „Neues Projekt“ zurückzukehren, klicken Sie auf OK.

4

Klicken Sie auf den Tab „Arbeitslaufwerke“ und bestimmen Sie die Speicherorte für Ihraufgezeichnetes Video und Audio sowie für Ihre Video- und Audiovorschauen. Ein Klick auf OKöffnet Ihr neues Projekt.

5

Vergewissern Sie sich, dass Ihr Blackmagic Desktop Video Gerät NICHT als Standard-Audiogerät
für das Systemaudio Ihres Rechners eingestellt ist.
Unter Mac: Gehen Sie zu den Systemeinstellungen, klicken Sie auf „Ton“ und dann auf den Tab„Ausgabe“. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Blackmagic Gerät NICHT selektiert ist. Geben Sieüber den Tab „Eingabe“ Ihre Mikrofoneingabe vor und vergewissern Sie sich, dass IhrBlackmagic Produkt NICHT ausgewählt ist.
Unter Windows: Gehen Sie zur Taskleiste und führen Sie einen Rechtsklick auf dem
Lautsprechersymbol aus, um die Toneinstellungen zu öffnen. Klicken Sie auf den Tab„Wiedergabe“ und stellen Sie Ihren PC so ein, dass er seine interne Tonhardware oder ein
anderes Tonausgabegerät als Ihre Blackmagic Design Hardware verwendet. Klicken Sie auf den
Tab „Aufzeichnung“ und stellen Sie den PC so ein, dass er ein anderes Aufzeichnungsgerät als
Ihre Blackmagic Design Hardware verwendet.

6

Zurück in Adobe Premiere Pro klicken Sie auf das Menü „Voreinstellungen“ und selektieren Sie„Audio-Hardware“. Stellen Sie über das Drop-down-Menü „Standardausgang“ die Option„Integrierter Ausgang“ ein. Weisen Sie unter „Ausgangszuordnung“ einen Ausgang für „Adobe
Desktop Audio“ zu.

Achten Sie beim Einrichten der Audiohardware-Voreinstellungen in Adobe
Premiere Pro darauf, dass für den Standardaudioausgang und die
Ausgangszuweisung die Option „Integrierter Ausgang“ ausgewählt sind.

Einsatz Ihrer favorisierten Fremdhersteller-Software

270

7

Selektieren Sie unter „Voreinstellungen“ im „Wiedergabe“-Menü aus dem „Audiogeräte“-Dropdown-Menü die Option „Blackmagic Playback“ und aktivieren Sie unter „Videogeräte“ die Option„Blackmagic Playback“. Drücken Sie auf OK.

Geben Sie als Adobe Premiere Pros Wiedergabe-Audiogerät „Blackmagic
Playback“ vor und vergewissern Sie sich, dass in den
Videogeräteinstelllungen das Kontrollkästchen „Blackmagic Playback“
aktiviert ist

8

Um eine neue Sequenz zu erstellen, klicken Sie auf „Datei“ > „Neu“ > „Sequenz“. Wählen Sie das
gewünschte Preset aus, benennen Sie die Sequenz und klicken Sie auf OK.

Erstellen einer Sequenz

Einsatz Ihrer favorisierten Fremdhersteller-Software

271

Gerätesteuerung
Viele Aufnahme- und Wiedergabegeräte von Blackmagic Design verfügen über RS-422-Schnittstellen
zur Steuerung von MAZen. Klicken Sie auf „Voreinstellungen“ > „Gerätesteuerung“ und prüfen Sie,dass im Gerätemenü die Option „Blackmagic Gerätesteuerung“ ausgewählt ist. Klicken Sie auf OK.

Wiedergabe
Auch nicht unterstützte oder nicht standardkonforme Bildgrößen werden über Ihre
Blackmagic Design Hardware korrekt ausgegeben. Gehen Sie zu „Voreinstellungen“ > „Wiedergabe“
und klicken Sie auf „Setup“ neben „Blackmagic Wiedergabe“. Ein Fenster für die Blackmagic
Geräteauswahl erscheint. Sie können Ihr Bild entsprechend des jeweiligen Videostandards
skalieren, der dem von Ihrer Hardware unterstützten am nächsten kommt. Beispiel: Wenn Sie eine
UltraStudio 4K benutzen und die Auflösung Ihrer Sequenz aus Premiere Pro auf 3996 x 2160
eingestellt ist, wird bei Abwärtsskalierung Ultra HD ausgegeben und bei Aufwärtsskalierung DCI 4K.

Wählen Sie eine Ausgabeoption für nicht unterstützte Bildgrößen aus

Bei Verwendung eines HDR-fähigen Desktop Video Geräts können Sie auch den Farbraum und dieÜbertragungsparameter für HDR-Projekte vorgeben. Für Rec.2020 stehen HLG und PQ zur Wahl.
Die Bildschirmeinstellung sollte für das Mastern in HDR auf den höchsten Nitwert gesetzt werden,
den Ihr Monitor oder Fernseher unterstützt.

Einsatz Ihrer favorisierten Fremdhersteller-Software

272

Aufzeichnung
Um aufzuzeichnen, wählen Sie:
„Datei“ > „Aufnahme“ [F5]Geben Sie Ihren gewünschten Band- und Clipnamen ein.

Legen Sie Ihre Aufnahme- und Gerätesteuerungseinstellungen im
Aufnahmefenster fest

Um sofort aufzunehmen oder um von einem nicht steuerbaren Gerät aufzunehmen, klicken Sie auf
den roten Aufnahme-Button [G].
Um einen Clip mittels RS-422-Decksteuerung zu indizieren, geben Sie die gewünschten In- und
Out-Punkte anhand der Buttons „In-Point setzen“ und „Out-Point setzen“ vor. Oder tun Sie dies
manuell, indem Sie den Timecode eingeben und auf „Clip aufzeichnen“ klicken. Geben Sie einen
Clipnamen ein und klicken Sie auf OK. Der leere Clip erscheint nun im Projektfenster. Wiederholen
Sie dies, bis alle für Ihre Batchaufnahme gewünschten Clips indiziert sind.
Wählen Sie dann: „Datei“ > „Batchaufnahme“ [F6] aus. Um die Clips mit Vor- und Nachlauf zu versehen,aktivieren Sie die entsprechende Aufzeichnungsoption und tippen Sie die Anzahl der zusätzlichen
Frames ein, die am Anfang und Ende eines jeden Clips hinzugefügt werden sollen. Klicken Sie dann auf
OK. Jetzt werden Sie aufgefordert, Ihr Band einzugeben. Klicken Sie auf OK, um Ihre Clips aufzuzeichnen.

Auf Band ausgeben
Sie können Ihren Schnitt mit der Premiere-Funktion „Auf Band ausgeben“ zu einem externen
Rekorder exportieren. Wählen Sie einen dieser zwei Exportmodi: „Einfügen“ oder
„Zusammensetzen“. Für den „Einfügen“-Modus ist ein durchgehender Timecode für die gesamte
Länge des auf Band auszugebenden Projekts erforderlich. Dieser Modus bietet eine gute Lösung,wo ein Shot auf einem vorhandenen Band ersetzt werden soll. Im „Zusammensetzen“-Modus muss
bis kurz nach dem Startzeitpunkt des Projekts lediglich schwarzer Bildinhalt auf das Band eingefügt
werden. Beim Assemble-Schnitt mittels Zusammensetzen wird das vor den Aufnahmeköpfen
liegende Band gelöscht. Deshalb ist dieser Vorgang zu vermeiden, wenn auf dem Band nach dem
Out-Punkt Ihres Schnitts bereits andere Projekte vorhanden sind.

Einsatz Ihrer favorisierten Fremdhersteller-Software273

Exportieren Sie Ihren Schnitt mit der Premiere Pro Funktion„Auf Band ausgeben“ auf ein externes Deck

TIPP Beim Ausgeben auf Band im „Zusammensetzen“-Modus empfiehlt es sich, am Endeeiner Sequenz immer mindestens 30 Sekunden Schwarzbilder hinzuzufügen. Das hilft bei
den Nachlauffunktionen des Bands und verhindert, dass unmittelbar nach Ihrer Footage
unerwünschte Inhalte erscheinen.

Mit RS-422-Decksteuerung auf Band ausgeben:
1Vergewissern Sie sich, dass die Voreinstellungen in Adobe Premiere Pro so konfiguriert sind, wie
anfangs in diesem Kapitel unter „Einrichten eines Blackmagic Design Projekts“ beschrieben.

2Öffnen Sie in Premiere Pro das Fenster „Auf Band ausgeben“, indem Sie auf „Datei“ >„Exportieren“ > „Band (serielles Gerät)“ klicken. Klicken Sie auf „Rekordereinstellungen“,
selektieren Sie im Drop-down-Menü „Blackmagic Capture“ und klicken Sie auf „Einstellungen“.
Legen Sie die Videonorm, das Videoformat und die Audioeinstellungen fest. Klicken Sie auf OK.
Stimmen Aufnahmeformat und Ausgabeformat nicht überein, kann dies seitens der MAZ zu
Unstimmigkeiten mit dem Vorlauf führen. Ggf. wird Audio dann nicht exportiert.

3

Stellen Sie jetzt Ihren gewünschten Exportmodus ein, indem Sie aus dem Drop-down-Menü„Zusammensetzen“ oder „Einfügen“ auswählen, den In-Punkt-Timecode eingeben und auf„Aufnehmen“ klicken.

Beim Schnitt auf Band wartet die Software am ersten F rame Ihres Projekts ab, bis die MAZ amvorgegebenen Timecode in den Aufnahmemodus übergeht. Wenn beim Schnitt-auf-Band-Vorgang
der erste Frame Ihres Projekts wiederholt oder weggelassen wird, muss der Wiedergabe-Versatzüber „Wiedergabe“ > „Videogerät“ > „Versatz“ angepasst werden, um MAZ und Computer zu
synchronisieren. Da die einmal eingegebene richtige Einstellung beibehalten wird, sollte dies fürbeliebige Kombinationen von MAZen und Computern nur einmal erforderlich sein.

Einsatz Ihrer favorisierten Fremdhersteller-Software

274

Adobe Character Animator CC
Von manchen Desktop Video Capture- und Playback-Geräten können Sie in Adobe Character
Animation CC erstellte Grafiken an anderes Videoequipment wie einen Bühnenmonitor ausgeben.
Bspw. möchten Sie vielleicht die Performance einer virtuellen Figur in einem Videoedit verwenden
und diese Performance in Echtzeit visuell prüfen.
Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie die Ausgabeoptionen in Adobe Character Animator CC einrichten.

1

Wählen Sie in Adobe Character Animator „Character“ > „Voreinstellungen“ > „Liveausgabe“.

2Vergewissern Sie sich, dass das Kontrollkästchen „Mercury Transmit und Syphon aktivieren“ miteinem Häkchen versehen ist.

3

Vergewissern Sie sich, dass „Blackmagic Playback“ aktiviert ist.

4

Wählen Sie „Einrichten“ neben „Blackmagic Playback“.

5Wählen Sie im Drop-down-Menü „Ausgabemodus“ eine der folgenden Optionen:

Wiedergabe
Das Signal wird ohne jegliches Keying direkt aus Adobe Character Animator CC ausgegeben.

Internes Keying
Diese Option erlaubt Ihnen, Ihre animierte Figur mithilfe des internen Keyers Ihres Desktop Video
Geräts über eine andere Videoquelle zu legen. Beispielsweise könnte als Hintergrund ein Video voneinem Ort mit Bezug zu einer Newsstory dienen und die Figur könnte ein Live-Interview gebend
darüber eingeblendet werden. Es wäre auch möglich, die Figur über einen Broadcastfeed zu legen,wo sie als eine Art Logo oder Wasserzeichen unten in der Bildecke sitzend Reaktionen zum
ausgestrahlten Inhalt zeigen könnte.

Fill/Key
Soll das Keying mithilfe eines externen Bildmischers, bspw. einem ATEM Mischer, erfolgen, wählen
Sie den Ausgabemodus „Fill/Key“. Dabei dient die animierte Figur als Füllsignal. Das Stanzsignal ist
eine Graustufenmaske, die dem Keyer anordnet, den Bereich um die Figur herum transparent zu
machen. Der Keyer kann somit die Figur vor einen Hintergrund setzen.

Einsatz Ihrer favorisierten Fremdhersteller-Software275

Final Cut Pro
Um Ihr Video über Videohardware von Blackmagic Design auszugeben, können Sie in Final Cut Pro
die Option „A/V-Ausgabe“ verwenden. Bei Verwendung eines HDR-fähigen Desktop Video Geräts
können Sie HDR-Video auf einem kompatiblen Fernseher oder Monitor auch mit einem WideGamut-Farbraum sichten und bearbeiten.

Final Cut Pro

Einrichten von Final Cut Pro
1

Vergewissern Sie sich, dass Sie mit Final Cut Pro X 10.0.4 oder höher auf der aktuellsten Version
von Mac arbeiten.

2Öffnen Sie Blackmagic Desktop Video Setup. Klicken Sie auf das Drop-down-Menü „Video
Standard“ und geben Sie die gleiche Norm vor, die Sie für Ihr Final Cut Pro Projekt verwenden,z. B. 2160p/29,97. Das vorgegebene Videoformat sollte dem Videoformat Ihrer Clips entsprechen.
Die Einstellung der Videonorm bestimmt auch den Ausgabemodus für das Videomonitoring.

Geben Sie ein Ihrem Final Cut Pro Projekt entsprechendes
Ausgabeformat vor

3

Klicken Sie auf das Drop-down-Menü „Pixel Format“ und geben Sie ein von Ihrem Fernseher
oder externen Monitor unterstütztes Format vor. Wenn Sie bspw. in einem breiten HDR-Farbraumarbeiten, wählen Sie entsprechend der Kompatibilitätsanforderungen Ihres Monitors „10-bit YUV
4:2:2“ oder 10-bit RGB 4:4:4“.

4

Klicken Sie auf das Drop-down-Menü „Color Gamut“ und geben Sie den Farbraum vor, den Ihr
Projekt verwendet. Wenn Sie an einem Standard- oder High-Definition-Projekt mit normalem
Dynamikumfang arbeiten, wählen Sie „Rec.601/Rec.709“. Wenn Sie ein HDR-fähiges Desktop
Video Gerät für Edits in 4K oder ein High-Dynamik-Range-Projekt verwenden, wählen Sie„Rec.2020“. Wählen Sie für High-Dynamic-Range-Projekte in 4K entweder „Rec.2020 HLG“ oder
„Rec.2020 PQ“. Ihr Fernseher oder Monitor sollte dieses Format ebenfalls unterstützen.

Jetzt, da Sie in Desktop Video Setup die Bildschirmausgabe-Einstellungen vorgegeben haben,können Sie in Final Cut Pro ein neues Projekt erstellen.

So erstellen Sie ein neues Projekt:
1

Starten Sie Final Cut Pro. In den Mediathekeigenschaften wird Ihnen der Standard-Projektname
ohne Titel auffallen. Klicken Sie auf „Ändern“. Um eine neue Mediathek zu erstellen, gehen Sie
auf „Ablage“ > „Neu“ und „Mediathek“.

Einsatz Ihrer favorisierten Fremdhersteller-Software

276

TIPP Sollten die Eigenschaften nach Erstellen einer neuen Mediathek auf der rechten
Bildschirmseite ausgeblendet sein, aktivieren Sie sie durch Klicken auf das FilmklappenSymbol in der oberen linken Ecke. Dadurch öffnet sich die Seitenleiste „Mediatheken“.
2

Wählen Sie in der Seitenleiste „Mediatheken“ die neue Mediathek aus und klicken Sie auf „Ändern“.
Es erscheint ein Fenster mit Optionen, das Sie auffordert, den Farbraum für Ihr Projekt
vorzugeben. Wählen Sie für ein SD- oder HD-Projekt mit einem Standard-Farbraum „Standard“.
Wenn Sie beabsichtigen, einen HDR-Film mit einem Wide-Gamut-Farbraum zu produzieren,wählen Sie „Breiter Gamut HDR“.

3

Klicken Sie auf „Ändern“, um Ihre Einstellung zu bestätigen.

4

Um ein neues Projekt zu erstellen, führen Sie in der Seitenleiste „Mediatheken“ einen Rechtsklick
auf dem Namen der Mediathek aus und wählen „Neues Projekt“. Tippen Sie einen Namen ein
und wählen Sie ein Ereignis aus, in dem Sie Ihr Projekt speichern möchten. Wenn Sie nicht bereits
ein Ereignis erstellt haben, können Sie das Standard-Ereignis auswählen. Dieses wird nach dem
aktuellen Datum benannt.

5

Klicken Sie auf „Eigene Einstellungen verwenden“. Setzen Sie „Format“, „Auflösung“ und „Rate“
auf die gleiche Videonorm und Framerate wie in Blackmagic Desktop Video Setup.

6

Geben Sie für Ihren bevorzugten Apple-ProRes-Codec „Rendern“ oder für einen
unkomprimierten Workflow „Unkomprimiertes 10-Bit 4:2:2“ vor.

7

Für gewöhnliche HD-Projekte ist keine Änderung des Farbraums erforderlich, da Final Cut Pro
automatisch den Standard-HD-Farbraum Rec.709 auswählt. Wenn Sie an einem HDR-Projekt mit
Wide-Gamut-Farbraum arbeiten, wählen Sie als „Farbraum“ je nach Leistung
Ihres Fernsehers oder Monitors entweder „PQ“ oder HLG“ aus.

8

Stellen Sie die Audiokanäle auf „Stereo“ oder wählen Sie alternativ „Surround“ für sechs
Audiokanäle aus.
Stellen Sie die Audioabtastrate auf die Fernsehrate 48 kHz ein.

9

Klicken Sie auf „OK“, um Ihr neues Projekt fertigzustellen.
Bei Anschluss eines externen HDMI- oder SDI-Monitors sollten Sie sich vergewissern,
dass Ihr neues Projekt richtig angezeigt wird.

So geben Sie die Bildschirmausgabe-Einstellungen in Final Cut Pro vor:
1

Klicken Sie im Final Cut Pro Menü auf „Einstellungen“ und dann auf „Wiedergabe“.
Vergewissern Sie sich, dass unter „A/V-Ausgabe“ die Option „Blackmagic“ und der gleicheVideostandard wie für Ihr Projekt ausgewählt sind. Schließen Sie die Einstellungen.

2

Klicken Sie in der Menüleiste auf „Fenster“ und dann auf „A/V-Ausgabe“, um die Videoausgabeüber Ihre Blackmagic Design Videohardware zu aktivieren.

Einsatz Ihrer favorisierten Fremdhersteller-Software277

So konfigurieren Sie die Audioausgabe auf Mac:1Öffnen Sie die Systemeinstellungen und klicken Sie auf das Lautsprecher-Symbol.

2

Wählen Sie unter „Ausgabe“ „Blackmagic Audio“ für die Audioausgabe aus.

TIPP Auch Audio können Sie über Ihre Desktop Video Hardware abhören.

Wiedergabe
1

Importieren Sie einige Clips in Ihr neues Projekt.

2

Jetzt können Sie die Final Cut Pro Timeline auf Ihrem Computerbildschirm verwenden und die
Videovorschau auf einem an den Ausgang Ihrer Blackmagic Design Videohardware
angeschlossenen Bildschirm oder TV ansehen.

Aufzeichnen von Video und Audio
Zum Aufzeichnen von Video und Audio mit Ihrer Blackmagic Design Videohardware können Sie
Blackmagic Media Express benutzen. Nach erfolgter Aufzeichnung der Clips können Sie diese zum
Schneiden in Final Cut Pro importieren.
Vergewissern Sie sich beim Erfassen von Clips mit Media Express, dass Sie eines der auch von Final
Cut Pro unterstützten Videoformate ausgewählt haben, z. B.: Apple ProRes 4444 XQ, ProRes 4444,
ProRes 422 HQ, ProRes 422, ProRes 422 LT oder unkomprimiertes 10-Bit 4:2:2.

Schnitt auf Band
Nach Fertigstellung eines Projekts in Final Cut Pro können Sie es als Filmdatei rendern und den Filmdann mit Blackmagic Media Express unter Einsatz Ihrer Blackmagic Design Videohardware auf
Band mastern.
1

Wählen Sie Ihre Clips aus der Final Cut Pro Timeline aus.

2

Gehen Sie zu „File“ > „Share“ > „Export“ („Datei“ > „Freigeben“ > „Exportieren“) und es öffnet sichdas Fenster „Export File“ („Datei exportieren“).

3

Klicken Sie auf „Settings“ und wählen Sie Ihren gewünschten Video-Codec im Dropdown-Me­nü aus.

4

Klicken Sie auf „Next“ (Weiter), wählen Sie einen Speicherort für Ihren Film aus und speichern Sie
per Klick auf „Save“.

5Öffnen Sie Media Express und importieren Sie den aus Final Cut Pro exportierten Clip.

6

Näheres finden Sie unter „Schneiden von Video- und Audiodateien auf Band“ im Abschnitt überBlackmagic Media Express.

Einsatz Ihrer favorisierten Fremdhersteller-Software

278

Avid Media Composer
Avid Media Composer kann Video und Audio in bis zu 4K mit Blackmagic Design Videohardware
aufnehmen und wiedergeben. Die Software unterstützt außerdem RS-422-Decksteuerung. Wenn
Media Composer zu einem früheren Zeitpunkt als die Desktop Video Software eingespielt wurde,
werden automatisch Blackmagic Plug-ins für Media Composer installiert.

Avid Media Composer

Einrichtung1

Starten Sie Media Composer. Das Projektauswahl-Fenster „Select Project“ wird angezeigt.

2

Klicken Sie auf den „New Project“-Tab.

3

Wenn Sie bereits ein Nutzerprofil erstellt haben, wählen Sie Ihr bevorzugtes „User Profile“ aus.

4

Wählen Sie für Ihr Projekt einen privaten, gemeinsam benutzten oder externen Speicherort aus.

5

Geben Sie den Projektnamen und die Projektoptionen vor, einschließlich „Format“, „Color Space“
und „Stereoscopic“. Klicken Sie auf „Create“ (Erstellen). Die Farbraum- und StereoskopieEinstellungen lassen sich später über den „Format“-Tab des Projekts ändern.

Geben Sie den Projektnamen und die Projektoptionen vor

Einsatz Ihrer favorisierten Fremdhersteller-Software

279

6

Die Bedienoberfläche von Media Composer erscheint zusammen mit dem Projektfenster für Ihrneues Projekt. Sie haben Ihr Projekt erfolgreich fertiggestellt.

Wiedergabe
Vergewissern Sie sich durch einen schnellen Test, dass alles richtig angeschlossen ist. Klicken Sie
im „Help Menu“ auf „Read Me“ und wählen Sie die Schnittanleitung „Media Composer Editing Guide“
aus. Folgen Sie den Anweisungen zum Importieren von Farbbalken und anderen Testmustern imAbschnitt „Importing Color Bars and Other Test Patterns“. Doppelklicken Sie auf die importierte
Datei, um sie abzuspielen. Das Bild sollte jetzt auf Ihrem Computerbildschirm und über die Ausgabe
Ihrer Blackmagic Design Hardware zu sehen sein.
Ist kein Video in Ihrer Blackmagic Design Hardware-Ausgabe sichtbar, prüfen Sie die Anschlüsse
erneut. Vergewissern Sie sich in Media Composer über „Tools“ > „Hardware Setup“, dass die
Ausgabeeinstellungen in Blackmagic Desktop Video Setup richtig konfiguriert sind. Vergewissern
Sie sich, dass das Hardware-Symbol über der Timeline aktiviert ist.
HINWEIS Vergewissern Sie sich bei Einsatz eines externen Blackmagic Videogeräts wie
einer Blackmagic UltraStudio 4K, dass es mit Strom versorgt und angeschlossen ist. Starten
Sie erst dann Media Composer.

Aufzeichnen von nicht steuerbaren Geräten
Viele Videoquellen haben keine Gerätesteuerung. Dies gilt sowohl für viele moderne Kameras und
Festplattenrekorder als auch für alte Kameras und VHS-Bandabspielgeräte.
So zeichnen Sie Video ohne Decksteuerung auf:
1

Wählen Sie „File“ > „Input“ > „Tape Capture“ (Datei > Eingabe > Bandaufnahme) aus, um den
Aufnahmewerkzeug-Tab „Capture Tool“ zu öffnen.

2

Klicken Sie auf den Button „Toggle Source“ (Quelle umschalten), deren Rekordersymbol nun als
Satelliten-Button – ein Erd-Icon mit Pluszeichen – erscheint. Dieses Symbol zeigt an, dass die
Decksteuerung ausgeschaltet ist.

Einsatz Ihrer favorisierten Fremdhersteller-Software

280

Stellen Sie das „Capture Tool“ zur Aufnahme von Video ohne
Decksteuerung ein, indem Sie auf die „Toggle Source“Schaltfläche klicken

3

Wählen Sie die Video- und Audioquellenspuren aus, die Sie aufnehmen wollen. Die Spuren sindmit „V“, „A1“, „A2“ usw. gekennzeichnet. Wählen Sie in den beiden Drop-down-Menüs darunter
für Video und Audio die Option „Blackmagic“.

4Verwenden Sie das „Bin“-Menü, um aus der Liste der geöffneten Bins eine Ziel-Bin auszuwählen.

5

Wählen Sie im Auflösungsmenü namens „Res“ den für Ihre Aufnahme zu verwendenden Codec
aus. Wählen Sie für dieses Beispiel DNxHD175x für 10-Bit-HD-Video aus.

6

Geben Sie den Speicherort für Ihr aufgenommenes Video und Audio vor. Wählen Sie mit der
Schaltfläche „Single/Dual Drive Mode“ aus, ob Audio und Video zusammen auf einer Festplatteoder auf separaten Festplatten gespeichert werden sollen. Wählen Sie die Ziellaufwerke für Ihre
aufgenommenen Medien im Menü „Target Drives“ aus.

7

Klicken Sie auf den Button „Tape Name?“ unten im Fenster, um die Dialogbox „Select Tape“(Band auswählen) zu öffnen. Fügen Sie einen Bandnamen hinzu oder wählen Sie aus der Liste ein
bereits verwendetes Band aus.

8

Vergewissern Sie sich, dass Ihre Video- und Audioquellen einsatzbereit sind bzw.
wiedergegeben werden. Klicken Sie dann auf den Aufnahme-Button. Der Aufnahme-Button
blinkt während der Aufzeichnung rot. Ein erneuter Klick auf den Aufnahme-Button beendet die
Aufzeichnung.

Einsatz Ihrer favorisierten Fremdhersteller-Software

281

Aufzeichnen von steuerbaren Geräten mit UltraStudio, DeckLink und Teranex
Bei Einsatz einer über RS-422 angeschlossenen MAZ müssen Sie die Deckeinstellungenkonfigurieren, ehe Sie mittels Decksteuerung aufzeichnen.
1

Schließen Sie Ihre Blackmagic Design Videohardware über ein serielles RS-422-Kabel an Ihre
MAZ an. Stellen Sie die MAZ mit „Remote“ auf Fernsteuerung ein. Vergewissern Sie sich bei
Einsatz eines externen Blackmagic Videogeräts, dass es mit Strom versorgt und angeschlossen
ist. Starten Sie erst dann Media Composer.

2

Klicken Sie von Ihrem Projektfenster auf die Befehlsfolge „File“ > „Settings“ > „Site“ >„Deck Configuration“ (Datei > Einstellungen > Ort > MAZ).

3

Um einen Kanal hinzuzufügen, klicken Sie in der Dialogbox „Deck Configuration“ auf„Add Channel“. Stellen Sie dann den Kanaltyp „Channel Type“ auf „Direct“ und den Port auf„RS-422 Deck Control“ ein. Klicken Sie auf OK und verneinen Sie die Frage „Do you
want to autoconfigure the channel now?“, ob Sie den Kanal jetzt automatisch konfigurieren
wollen, mit „No“.

4

Klicken Sie auf „Add Deck“ und wählen Sie Marke und Modell Ihrer MAZ in den „Device“-Menüs
aus. Geben Sie auch den gewünschten Vorspann vor. Klicken Sie auf OK und zum Anwenden
auf „Apply“.

5Gehen Sie zum Einstellungen-Tab „Settings“ und doppelklicken Sie auf „Deck Preferences“(MAZ-Einstellungen).

6

Um den Schnitt auf Band mittels Assembling zuzulassen, aktivieren Sie die Option„Allow assemble edit & crash record for digital cut“ (Assemble-Schnitt und Crash-Recording fürdigitalen Schnitt zulassen). Wenn diese Option deaktiviert bleibt, sind nur Insert-Schnitte möglich.
Klicken Sie auf OK.
TIPP Wenn Media Composer versagt und den Fehler „Failed to find coincidence point ontape“ meldet, wurde der Koinzidenzpunkt nicht gefunden. Entschärfen Sie dann die
Ermittlung von Koinzidenzpunkten, indem Sie in den Deckvoreinstellungen die Option„Relax coincidence point detection“ aktivieren.

Aktivieren Sie in den MAZ-Einstellungen „Deck Preferences“
die Option „Relax coincidence point detection“

Einsatz Ihrer favorisierten Fremdhersteller-Software282

Spontane Aufzeichnung über die Decksteuerung:
1

Wählen Sie „File“ > „Input“ > „Tape Capture“ (Datei > Eingabe > Bandaufnahme) aus, um den
Aufnahmewerkzeug-Tab „Capture Tool“ zu öffnen. Wird eine angeschlossene MAZ mit
geladenem Band oder Speicherträger erkannt, werden Sie aufgefordert, einen Bandnamen
einzugeben oder aus der Liste auszuwählen.

2

Der Toggle-Source-Button zum Umschalten der Quelle sollte jetzt das Symbol einer MAZ
anzeigen. Ist das Satelliten-Icon zu sehen, aktivieren Sie die Decksteuerung per Klick auf den
Button. Nun erscheint das Deck-Symbol.

3

Der Button „Capture/Log Mode“ (Erfassungs-/Indizierungsmodus) sollte jetzt das CAP-Symbol
anzeigen. Zeigt dieser Button das LOG-Symbol an, wechseln Sie den Aufzeichnungsmodus per
Klick auf den Button. Es sollte nun das Aufnahmesymbol erscheinen.

4

Wird im Timecode-Fenster „No Deck“ angezeigt oder darunter ein Deckname in Kursivschrift,klicken Sie auf das Drop-down-Menü und selektieren Sie „Check Decks“. Ist die Decksteuerung
wiederhergestellt, erscheint der Deckname in Normalschrift. Probieren Sie jetzt, die MAZ überdie gebräuchlichen Tastenkürzel J, K und L zu steuern.

5

Wählen Sie für die Video- und Audioeingabe die Option „Blackmagic“ aus. Wählen Sie IhreVideo- und Audioquellspuren, Ziel-Bin, Auflösung, Zielfestplatte und Bandnamen genauso wie imAbschnitt „Aufzeichnen von nicht steuerbaren Geräten“ beschrieben.

6

Verwenden Sie das Decksteuerungsfenster, um das Band an den Cue-Punkt zu setzen und die
Wiedergabe zu starten

7

Klicken Sie auf den Aufnahme-Button. Der Aufnahme-Button blinkt während der Aufzeichnung
rot. Ein erneuter Klick auf den Aufnahme-Button beendet die Aufzeichnung.

Verwenden Sie den CAP- und Toggle-Source-Button für die
Decksteuerung. Nutzen Sie das Decksteuerungsfenster, um das
Band an den Cue-Punkt zu setzen und die Wiedergabe zu starten

Einsatz Ihrer favorisierten Fremdhersteller-Software283

Batchaufnahme mit UltraStudio und DeckLink
Indizierung von Clips für die Batchaufnahme:
1

Wählen Sie „File“ > „Input“ > „Tape Capture“ (Datei > Eingabe > Bandaufnahme) aus, um den
Aufnahmewerkzeug-Tab „Capture Tool“ zu öffnen.

2

Wenn sich die MAZ im Satelliten-Modus befindet, ändern Sie den Modus, indem Sie auf den
Toggle-Source-Button klicken. Klicken Sie auf die Schaltfläche „Capture/Log Mode“ (Erfassungs-/
Indizierungsmodus), sodass sie das Stift-Icon LOG anzeigt.

3

Konfigurieren Sie Video- und Audioeingabe, Video- und Audioquellspuren, Ziel-Bin, Auflösung,
Zielfestplatte und Bandnamen so wie im Abschnitt „Aufzeichnen von nicht steuerbaren Geräten“beschrieben.

4

Benutzen Sie das Decksteuerungsfenster oder die gebräuchlichen Tastaturkürzel J, K und L, um
mit der MAZ zurückzuspulen, zu pausieren und vorzuspulen, und so das aufzunehmende Videoaufzufinden.

5

Um einen In- und Out-Punkt zu setzen, klicken Sie links neben LOG auf den Button„Mark IN/OUT“. Da das Symbol zwischen IN und OUT hin und her wechselt, brauchen Sie nur auf
einen Button zu klicken, um alle In- und Out-Punkte zu setzen und um Ihren Clip zu indizieren.
Das geht einfacher als mit den separaten Buttons „Mark IN“ und „Mark OUT“ imDecksteuerungsfenster. Alternativ können Sie die In- und Out-Punkte anhand der „I”- und„O”-Tasten Ihres Keyboards setzen, und anhand des Tastenkürzels F4 einen Clip indizieren.

Klicken Sie auf den Button „Mark IN/OUT“ oder markieren Sie die
In- und Out-Punkte mithilfe der „I“- und „O“-Taste Ihrer Tastatur

6

Schließen Sie nach erfolgter Indizierung Ihrer Clips zunächst das „Capture Tool“. Öffnen
Sie anschließend die LOG-Bin und wählen Sie dort die aufzunehmenden Clips aus.

7

Wählen Sie im „Clip“-Menü „Batch Capture“ (Batchaufnahme) aus. Aktivieren Sie die gewünschten
Optionen in der Dialogbox und klicken Sie auf OK.

Einsatz Ihrer favorisierten Fremdhersteller-Software

284

Aufzeichnen auf Band mit UltraStudio und DeckLink
Nachdem Sie Ihre Clips aufgezeichnet, in die Timeline verschoben, geschnitten, ggf. mit Effektenversehen und gerendert haben, werden Sie Ihr fertiges Projekt auf Band ausgeben wollen.
1

Doppelklicken Sie auf Ihre Sequenz, um sie im Timeline-Fenster zu öffnen.

2

Wählen Sie „File“ > „Output“ > „Digital Cut“ (Datei >Ausgabe > Digitalschnitt), um das„Digital Cut Tool“ zu öffnen.

3

Stellen Sie den Ausgabemodus unter „Output Mode“ auf Echtzeit und die Farbtiefe auf 10 Bit ein.
Um Ihre gesamte Sequenz aufzunehmen, aktivieren Sie „Entire sequence“ und die MAZFernsteuerungsoption „Remote“.

4Selektieren Sie „Insert Edit“ (Insert-Schnitt) oder „Assemble Edit“ (Assemble-Schnitt) für präzise
Schnitte auf ein mit Timecode vorcodiertes Band. Alternativ können Sie einfach mittels „Crash
Record“ aufnehmen. Wenn als einzige Option „Insert Edit“ verfügbar ist, gehen Sie zum
Einstellungen-Tab „Preferences“ und doppelklicken Sie auf „Deck Preferences“. Erlauben Sie
dort durch Aktivieren der Option „Allow assemble edit & crash record for digital cut“ AssembleSchnitt und Crash-Recording.

5

Erscheint der Name der MAZ in Kursivschrift oder es wird „No Deck“ (Keine MAZ) angezeigt,
wählen Sie „Check Decks“ (MAZen prüfen), bis die MAZ ohne Kursivschrift aufgeführt wird unddie Decksteuerung wiederhergestellt ist..

6

Klicken Sie auf den roten, dreieckigen „Digital Cut“-Button, um Ihre Sequenz auf Bandaufzuzeichnen.

Das „Digital Cut Tool“ dient zur Aufzeichnung auf Band

Einsatz Ihrer favorisierten Fremdhersteller-Software

285

Blackmagic Media Express

Was ist Blackmagic Media Express?
Die Blackmagic Media Express Software ist im Lieferumfang der folgenden Produkte enthalten:
UltraStudio, DeckLink, Intensity, ATEM Mischer, Blackmagic Kameras, H.264 Pro Recorder, Teranex
Processors und Universal Videohub. Media Express ist ein großartiges Werkzeug für alle, die ohne
komplexe NLE-Software lediglich Clips aufzeichnen, wiedergeben und auf Band ausgeben möchten.

Aufzeichnen von Video- und Audiodateien
Einrichten eines Projekts
Media Express erkennt das Videoeingabeformat automatisch und gibt das passende Videoformat für
das Projekt vor. So geben Sie das Videoformat für ein Projekt manuell vor:
1

Gehen Sie unter Mac zu „Media Express“ > „Preferences“ bzw. unter Windows oder Linux zu„Edit“ > „Preferences“. Wählen Sie das Format für Ihr Videoprojekt in „Project Video Format“ ausdem Drop-down-Me­nü oben im Einstellungsfenster aus. Im Drop-down-Menü „Capture File
Format“ stehen Ihnen mehrere komprimierte und unkomprimierte Aufnahmeformate oder sogar
eine DPX-Bildsequenz zur Wahl. Das Video wird im ausgewählten Format aufgezeichnet und als
QuickTime-Film gespeichert. Sie können sich ebenfalls für die Aufzeichnung einer RGB-Quellemithilfe eines YUV-Codecs oder umgekehrt entscheiden.

Geben Sie im Einstellungsfenster „Preferences“ Videonorm,
Dateiformat, Speicherort und sonstige Einstellungen vor

Blackmagic Media Express

286

2

Geben Sie den Speicherort für Ihr aufgenommenes Video und Audio vor. Klicken Sie auf den„Browse“-Button, um die Software zu einem Ordner auf Ihrem Computer zu lenken.

3

Bestimmen Sie, ob die Aufnahme oder Wiedergabe gestoppt werden soll, sobald ausgelassene
Einzelbilder festgestellt werden.

Projekte in Standard Definition sind auf ein Seitenverhältnis von 4:3 eingestellt, sofern nicht die
Dialogbox „Use Anamorphic SD 16:9“ aktiviert ist.
Wenn Sie eine Anwendung in den Hintergrund schicken, stoppt dies normalerweise die Wiedergabe
von Video. Soll Media Express auch dann weiterhin Video abspielen, wenn Sie eine andere
Anwendung im Vordergrund öffnen, aktivieren Sie die Dialogbox „Continue playback when in the
background“.
Die letzten Optionen beziehen sich auf MAZen mit RS-422-Decksteuerung und enthalten Offsets für
Vorspann und Timecode.
Media List

Projektname, Videoformat und Framerate

Timecode-Liste, Miniatur- undFavoritenansicht

Clip-Bins

In-Punkt/Out-Punkt

SpeichernStandbild
Frame

Suchfeld

Aufzeichnung
optionen
Indizierungsdaten

MAZ/Deck-TimecodeTransportBedienelementeVideovorschau

Audio
Meter

RemoteIndikator

Audio Kanalaktivieren/deaktivieren

Aufzeichnung
Zum Aufzeichnen von Video brauchen Sie lediglich eine Videoquelle anschließen, Ihre Einstellungenunter „Preferences“ in Media Express vorgeben und auf den „Capture“-Button klicken.

Geben Sie eine Beschreibung für Ihr Video ein

Blackmagic Media Express

287

1

Schließen Sie zunächst Ihre Videoquelle an einen Eingang Ihrer Blackmagic Design Hardware
an. Starten Sie Desktop Video Setup und prüfen Sie, ob die Einstellung unter „Input Connection“
der Einstellung für ihre Videoquelle entspricht, z. B. SDI, HDMI, Komponente usw.

2Öffnen Sie Media Express und klicken Sie auf den roten Tab „Log and Capture“ (Indizieren und
Erfassen).

3

Ihr Quellvideo erscheint im Vorschaufenster. Geben Sie eine Beschreibung in das„Description“-Feld ein.

4

Klicken Sie auf den „+“-Button neben „Description“, um die Beschreibung dem automatischen„Name“-Feld hinzuzufügen. Klicken Sie auf den „+“-Button neben beliebigen anderen Feldern,
die Sie dem Namensfeld hinzufügen möchten.
– Die in diesen Feldern angezeigten Werte lassen sich per Klick auf das jeweilige
Filmklappensymbol schrittweise erhöhen. Oder passen Sie Namen und Nummer an, indem
Sie sie direkt in ein beliebiges Feld eingeben.
– Der Text im automatischen Namensfeld wird auf den bzw. die aufzunehmenden Clips
angewendet.
– Um einen Clip als Favorit zu indizieren, klicken Sie auf das Sternsymbol neben dem Namensfeld.
– Damit Sie bei jeder Erfassung zur Bestätigung des Clipnamens aufgefordert werden, klicken
Sie auf das „!“- Symbol neben dem Namensfeld.

5

Geben Sie die gewünschte Anzahl der zu erfassenden Audiokanäle ein.

Geben Sie die gewünschte Anzahl der zu erfassenden Audiokanäle ein

6

Klicken Sie auf den „Capture“-Button, um mit der Videoaufzeichnung zu beginnen. Um die
Aufzeichnung zu beenden und den Clip beizubehalten, klicken Sie erneut auf „Capture“ oderdrücken Sie die Esc-Taste. Die aufgezeichneten Clips werden der Media List links auf der Media
Express Bedienoberfläche hinzugefügt.

Klicken Sie auf den „Capture“-Button, um mit der Aufzeichnung zu beginnen.

Ist das Videoeingabeformat ein anderes als das Projektvideoformat, erkennt Media Express dies
automatisch und fordert Sie auf, das aktuelle Projekt zu speichern oder ein neues zu erstellen.

Blackmagic Media Express erkennt jeden Wechsel der
Programmausgabe Ihres ATEM Mischers automatisch und gibt Ihnen
die Option, das Projekt zu speichern und ein neues Projekt anzulegen

Blackmagic Media Express288

Indizieren von Clips
Vergewissern Sie sich, dass Ihre Blackmagic Design Videohardware über ein serielles RS-422-Kabel
an die MAZ angeschlossen ist.
Prüfen Sie, dass der Fern- bzw. Lokalbedienungsschalter auf „Remote“ steht. Benutzen Sie dieüblichen Tastaturkürzel J, K und L, um zurückzuspulen, zu pausieren und vorzuspulen.
 Klicken Sie auf den Button „Mark In“, um den In-Punkt zu markieren oder tun Sie dies über das
Tastaturkürzel „I“.
 Klicken Sie auf den Button „Mark Out“, um den Out-Punkt zu markieren oder tun Sie dies überdas Tastaturkürzel „O“.
 Klicken Sie auf den Button „Log Clip“, um den Clip zu indizieren oder tun Sie dies über das
Tastaturkürzel „p“. Der Eintrag sollte in der Media List jetzt in einer mit einem roten X versehenen
Symbolform erscheinen, was seinen Medienstatus als offline anzeigt.

Batchaufnahme
Nach erfolgter Indizierung eines Clips kann per Klick auf den „Clip“-Button ein einzelner Clip
aufgenommen werden.
Um mehrere Clips zu erfassen, fahren Sie mit der Indizierung von Clips für die Batchaufnahme fort.
Wählen Sie die indizierten Clips in der Media List aus und folgen Sie einem der folgenden Schritte: Klicken Sie auf den „Batch“-Button.
 Aktivieren Sie die Auswahl mit der rechten Maustaste und wählen Sie „Batch Capture“ aus.
 Gehen Sie zum Dateimenü „File“ und wählen Sie „Batch Capture“ aus.
Media Express nimmt den Clip dann vom In- bis zum Out-Timecode auf.

DPX-Aufzeichnung
Wenn Sie anstelle einer Filmdatei lieber eine DPX-Bildsequenz aufnehmen wollen, öffnen Sie„Preferences“ (Einstellungen) in Media Express und stellen Sie das „Capture File Format“(Dateiaufnahmeformat) auf „DPX 10-Bit RGB“ ein.
 Legen Sie ein DPX-Projekt an, indem Sie das Dateiaufnahmeformat auf „DPX“ einstellen.
 Zeichnen Sie auf.

Einstellungen für die DPX-Aufzeichnung

Nach fertiggestellter Aufzeichnung erscheint in der Media List eine Miniaturansicht, die die gesamte
Framesequenz repräsentiert. Die aus DPX-Frames bestehende Sequenz wird in einem separaten
DPX-Ordner auf Ihrem Speichermedium gesichert. Die Audioaufzeichnung wird in Form von WAVDateien ebenfalls in diesem Ordner abgelegt.
Standardmäßig wird angenommen, dass DPX-Erfassungen aus YUV-Quellen stammen. Aktivieren
Sie bei der Erfassung von einer RGB-Quelle die Option „Capture from an RGB source“ (Von einer
RGB-Quelle aufnehmen).
Wenn Sie nicht möchten, dass die Framenummern bei Null anfangen, sondern basierend auf dem
Timecode im aufgezeichneten Video, aktivieren Sie die Option „Use absolute frame numbering
when capturing“ (Beim Erfassen absolute Framezählung verwenden).

Blackmagic Media Express289

Werden keine langen DPX-Aufnahmen vorgenommen, möchten Sie ggf. die Anzahl der in den
Framenummern enthaltenen Nullen reduzieren, indem Sie mit der Option „When capturing DPX files,
use (2-8) digit numbers in the frame count“ eine Framezählung mit bis zu acht Stellen vorgeben.

3D-Aufzeichnung
Bei Einsatz von Media Express mit einem Blackmagic Design Videohardwaremodell, das DualStream-3D unterstützt, können Sie 3D-Videoclips für das rechte und das linke Auge anlegen, indem
Sie die beiden Datenströme des HD-SDI-Videos gleichzeitig aufnehmen.
 Legen Sie ein 3D-Projekt mit einer Bildwechselrate an, die der Ihrer 3D-Videoquelle entspricht.
 Vergewissern Sie sich, dass die Blackmagic Videohardware über zwei separate HD-SDIVideoeingänge verfügt.
 Zeichnen Sie auf.

Wählen Sie ein Videoprojektformat mit 3D im Namen aus,
um stereoskopische 3D-Videoclips mit Dual-Stream aufzuzeichnen

Während der Erfassung und Indizierung von Dual-Stream-3D in Media Express wird das Video für
das linke Auge mit dem Clipnamen versehen. Das Video für das rechte Auge erhält den Nachsatz„_right“. Beispiel: Wenn Sie einen Stereoclip „Clip 1” nennen, erhält der Clip für das linke Auge den
Namen „Clip 1.mov” und der Clip für das rechte Auge „Clip 1_right.mov”.
In der Media List wird deutlich angezeigt, dass der aufgenommene Clip in 3D vorliegt:
 In der Miniaturansicht sind die Clips für das rechte und das linke Auge mittels 3D-Indikator
verknüpft und werden in Form eines einzelnen, großen Symbols angezeigt.
 In der Ansicht „Timecode List“ sind die Clips für das rechte und linke Auge in zwei Zeilen
aufgeführt und mittels 3D-Indikator verknüpft.

In der Miniaturansicht sind die Clips für das
rechte und das linke Auge mittels 3D-Indikator
verknüpft und werden in Form eines einzelnen,
großen Symbols angezeigt

Blackmagic Media Express

290

Timecode-Liste, Miniatur- undFavoritenansicht

Media List

Projektname, Videoformat und Framerate

Clip
Bins

In-Punkt/Out-Punkt

Suchfeld

MAZ/Deck-TimecodeStandbild speichern
Frame
Clip-Informationen

TransportBedienelemente

Favoritenauswahl

Videovorschau

Audio
Meter

RemoteIndikator

Audio Kanalaktivieren/deaktivieren

Wiedergabe von Video- und Audiodateien
Wiedergabe einzelner und mehrerer Clips
Um einen einzelnen Clip wiederzugeben, führen Sie in der Media List einen Doppelklick auf diesem
Clip aus. Oder wählen Sie den Clip in der Media List aus und drücken Sie auf Ihrer Tastatur die
Leertaste oder klicken Sie in der Transportsteuerzeile auf den Wiedergabe-Button.

Anhand der Transportsteuerelemente können Sie Ihre Clips abspielen,
stoppen, von einem Clip zum nächsten oder zurück zum vorherigen
springen und Clips in Schleife abspielen

Um mehrere Clips wiederzugeben, wählen Sie diese Clips in der Media List aus und drücken Siedann auf Ihrer Tastatur die Leertaste oder klicken Sie in der Transportsteuerzeile auf den
Wiedergabe-Button.
Ihr Video wird im Videovorschaufenster von Media Express und auf allen Videoausgängen Ihrer
Blackmagic Design Videohardware wiedergegeben. Während der Wiedergabe können die
kontrollierten Audiokanäle mit den Schaltflächen „Track Enable/Disable“ ein- oderausgeschaltet werden.

Clips importieren
Sie können Ihre Video- und Audiodateien nach erfolgtem Import nach Media Express auf
verschiedene Weise wiedergeben: Führen Sie in einem unbesetzten Bereich der Media List einen Doppelklick aus. Navigieren Sie
zum Speicherort der Datei und klicken Sie auf „Open“.
 Um einen Clip zu importieren, führen Sie in einem unbesetzten Bereich der Media List einen
Rechtsklick aus und wählen Sie im Kontextmenü „Import Clip“.

Blackmagic Media Express291

 Gehen Sie zum Dateimenü „File“ und wählen Sie „Import“ (Importieren) und dann„Media Files“ (Mediendateien) aus.
Selektieren Sie den bzw. die zu importierenden Video- und Audioclips und klicken Sie auf „Öffnen“.
Die Clips werden im „Scratch“-Bereich der Media List angezeigt. Wenn Sie eigene Bins in der Media
List erstellt haben, können Sie die Clips in die gewünschte Bin ziehen.
Um Medien direkt in eine Bin zu importieren, führen Sie einen Rechtsklick in der gewünschten Bin
aus und wählen Sie im Kontextmenü „Import Clip“ aus.
Stimmen Framerate und Größe der importierten Dateien nicht mit den entsprechenden Werten der
Clips in der Media List überein, werden Sie aufgefordert, ein neues Projekt anzulegen und dasaktuelle Projekt zu speichern.

Wenn der importierte Clip andere Eigenschaften als vorhandene
Clips aufweist, werden Sie aufgefordert, ein neues Projekt anzulegen

TIPP Media Express unterstützt auch den Import von mehrkanaligen Nur-Audio-Dateien,die mit 48 kHz in den unkomprimierten Formaten WAVE und AIFF aufgenommen wurden.
Des Weiteren kann man auch Medien importieren, die zuvor in Form von XML-Dateien aus einer
NLE wie Final Cut Pro 7 oder Final Cut Pro exportiert wurden. Gehen Sie zum „File“-Menü, wählen
Sie dort „Import“ und dann entweder „Final Cut Pro 7 XML“ oder Final Cut Pro XML. Öffnen Sie die
gewünschte XML-Datei. Alle Bins und Medien des Final Cut Pro Projekts erscheinen in derMedia List.
Media Express unterstützt den Import von CMX-EDL-Dateien für die Batchaufnahme von Clips
mithilfe von EDL-Dateien aus einer anderen Videosoftware. Gehen Sie zum „File“-Menü, wählen Sie„Import“ und dann „CMX EDL“ aus. Wählen Sie die EDL aus und öffnen Sie sie.

Sie können Medien direkt oder zusammen
mit einer XML oder EDL importieren

Die Indizierungsdaten erscheinen nun in der Media List. Wählen Sie die indizierten Clips aus undimportieren Sie Ihre Clips per Batchaufnahme von Ihrer MAZ.

Blackmagic Media Express

292

Medien browsen
Miniaturansicht
Am intuitivsten ist die Anzeige Ihrer Clips in Form von Miniaturansichten. Fahren Sie mit Ihrer Maus
über die Miniaturansicht des Clips und klicken Sie unten rechts neben der Miniatur auf das Pop-upInfosymbol. Klicken Sie auf die Infoblase, um sie zu verbergen.

Klicken Sie auf das Pop-up-Infosymbol einer Miniaturansicht,
um den Inhalt ihrer Infoblase zu sehen

Listenansicht
Sie können Ihre Clips in der Ansicht „Timecode List“ anzeigen, indem Sie oben rechts in der Media
List auf den Button „Timecode List“ klicken. Benutzen Sie die horizontale Bildlaufleiste, um alle
Spalten mit den Daten Ihres Clips anzusehen.

In der Media List können Sie Clips wahlweise in der
Ansicht „Timecode List“ oder „Thumbnail“ anzeigen.
Klicken Sie auf den Stern-Button, um nur Ihre favorisierten
Clips angezeigt zu bekommen. Geben Sie zum Auffinden
von Clips entsprechende Infos in das Suchfeld ein

Bins erstellen und damit arbeiten
Um eine Bin für Ihre Clips anzulegen, führen Sie einen Rechtsklick auf einem unbesetzten Platz inder Media List aus und wählen Sie „Create Bin“. Benennen Sie die neue Bin.
Sie können Clips hin und her bewegen, indem Sie die Clipsymbole in die gewünschte Bin ziehen.
Soll ein Clip in mehr als einer Bin erscheinen, importieren Sie diesen Clip erneut, indem Sie die Bin
mit der rechten Maustaste anklicken und „Import Clip“ auswählen.
Indizierte Clips erscheinen standardmäßig im „Scratch“-Speicher. Sollen indizierte Clips in einer
neuen Bin angezeigt werden, wählen Sie die neue Bin mit der rechten Maustaste aus und klicken
Sie auf „Select As Log Bin“ (Als Indizierungs-Bin auswählen).

Favoriten erstellen und mit ihnen arbeiten
Um einen Clip als Favorit zu indizieren, klicken Sie auf dem Tab „Log and Capture“ (Indizieren und
Erfassen) das Sternsymbol an.
Ein Klick auf das Sternsymbol des „Playback“-Tabs kennzeichnet einen in der Media List aktivierten
Clip als Favorit. Um die Auswahl eines Clips als Favoriten rückgängig zu machen, klicken Sie erneut
auf das Sternsymbol.
Als Favoriten markierte Clips werden in den Ansichten „Timecode List“ und „Thumbnail“ mit einem
gelben Stern in ihrem Symbol angezeigt.
Blackmagic Media Express

293

Klicken Sie nach erfolgter Markierung Ihrer Clips als Favorit auf den „Favorites“-Button über derMedia List. Das Sternsymbol wird nun gelb. Außer den als Favoriten markierten Clips werden alle
Clips in Ihrer Media List verborgen.

Um einen Clip als Favorit zu indizieren, klicken Sie auf dem Tab„Log and Capture“ neben dem Namensfeld auf das Sternsymbol

Einen Audioclip mit einem Videoclip verknüpfen
So verknüpfen Sie einen Audioclip mit einem Videoclip in der Media List: Wählen Sie einen Videoclip ohne Audiokanäle aus.
 Wählen Sie den Videoclip mit der rechten Maustaste aus und aktivieren Sie im Kontextmenü„Link Audio File“ (Audiodatei verknüpfen).
 Navigieren Sie zu der Audiodatei, die Sie verknüpfen möchten, und klicken Sie auf „Open“(Öffnen). Die verknüpften Video- und Audiodateien werden in der Media List angezeigt.

Die Media List zeigt deutlich an, dass derVideo- und Audioclip nun verlinkt sind

Jetzt können Sie den kombinierten Clip wiedergeben oder ihn auf Band mastern.

Löschen von Clips und Bins
Markieren Sie die zu löschenden Clips und drücken Sie auf Ihrer Tastatur die Rückschritttaste.
Dieser Vorgang löscht die Clips nur aus der Media List und belässt sie unversehrt auf Ihrem
Speicherträger.
Wählen Sie die zu löschenden Bins mit der rechten Maustaste aus und klicken Sie auf „Delete Bin“
(Bin löschen). Dieser Vorgang löscht die Bin und alle darin enthaltenen Clips. Dieser Vorgang löscht
die Clips nur aus der Media List und belässt sie unversehrt auf Ihrem Speicherträger.

Blackmagic Media Express

294

Erstellen eines 3D-Clips
So fügen Sie einen stereoskopischen 3D-Clip zur Media List hinzu:
 Wählen Sie ein Videoformat für Ihr 3D-Projekt aus, das die gleiche Framerate wie Ihre
3D-Medien hat.
 Importieren Sie die Datei „Left Eye“ für das linke Auge in die Media List.
 Wählen Sie die Datei für das linke Auge mit der rechten Maustaste aus und aktivieren Sie im
Kontextmenü „Set Right Eye Clip“ (Clip für das rechte Auge anlegen). Wenn Media Express den
Clip für das rechte Auge bereits aufgenommen hat, wird das Video für das rechte Auge mit dem
Nachsatz „_right“ versehen.

Wählen Sie ein Projektvideoformat in 3D aus

Die Media List zeigt deutlich an, dass der importierte Clip ein 3D-Clip ist. Die Clips für das linke undrechte Auge erscheinen im Videovorschaufenster nebeneinander. Dies zeigt an, dass es sich um ein
3D-Videoprojekt handelt.

Die Media List zeigt deutlich an, dass
der importierte Clip ein 3D-Clip ist

Tun Sie Folgendes, wenn die Dateien für das linke und rechte Auge in einem 3D-Stereoclip verkehrt
herum geladen sind: Führen Sie einen Rechtsklick auf dem 3D-Clip in der Media List aus.
 Wählen Sie im Kontextmenü „Swap Eyes“ (Augen vertauschen) aus.

Durchsuchen der Medienliste
Clips eines bestimmten Projekts lassen sich durch Eingabe des Clipnamens in das Suchfeld über derMedia List leicht ausfindig machen. Wenn sie zusammen mit der Favoritenfunktion verwendet wird,
bleibt die Suche auf Ihre favorisierten Clips beschränkt. Es wird eine entsprechend kürzere Liste
gefundener Clips angezeigt.

Geben Sie zum Auffinden von Clips entsprechende
Infos in das Suchfeld ein

Blackmagic Media Express

295

In-Punkt/Out-Punkt

Aufzeichnungsmodi

Master to
Tape

Audiokanal aktivieren/
deaktivieren

Schneiden von Video- und Audiodateien auf BandWir reden zwar über Mastern oder Schneiden auf „Band”, aber es ist egal, ob Ihre MAZ mit Bändernoder Festplatten arbeitet. So mastern Sie Ihre Clips:
 Wählen Sie die Clips aus, die Sie auf Band exportieren wollen.
 Klicken Sie auf den blauen Tab „Edit to Tape“ (Auf Band schneiden).
 Geben Sie In-Punkt und Schnitt-Modus vor.
 Mastern Sie auf Band.

Auswählen der zu masternden Clips
Wählen Sie in der Media List die auf Band zu masternden Clips aus. Sie können sogar mehrkanalige
Nur-Audio-Clips einfügen, um die Master-Audiospur auf einem Masterband auszutauschen. Wenn
Sie nur Ihre Favoritenclips auf Band senden wollen, klicken Sie auf das Sternsymbol über der Media
List und verbergen Sie alle anderen Clips. Wählen Sie dann die favorisierten Clips aus, die Sie auf
Band senden wollen.

Klicken Sie auf das Sternsymbol über der Media
List, um nur Ihre Favoriten anzuzeigen

Schnitt auf Band einfügen und zusammenfügen
Klicken Sie auf den blauen Tab „Edit to Tape“ (Auf Band schneiden). Legen Sie den In-Punkt desBands fest, indem Sie den Timecode in das „In“-Feld eingeben oder indem Sie mithilfe derTransportsteuerung zum gewünschten Cue-Punkt auf dem Band spulen und dann auf den„Mark In“-Button klicken.
Wenn kein „Out“-Punkt vorgegeben ist, setzt Media Express die Dauer des Schnitts auf die
Gesamtlänge der Clips in der Media List fest. Wurde ein Out-Punkt vorgegeben, stoppt Media
Express die Aufnahme bei Erreichen des „Out“-Punkt-Timecodes selbst dann, wenn nicht alle Clips
ausgegeben wurden.

Blackmagic Media Express296

Es sind zwei Clips für die Ausgabe auf Band ausgewählt

Wählen Sie Mastern auf Band per „Assemble“- oder „Insert“-Schnitt aus. Klicken Sie dann auf den„Master“-Button.
Der „Preview“-Modus ahmt den Schnittvorgang nach, nimmt aber keine Aufnahme auf Band vor. In
diesem Modus können Sie die Schnittmarke prüfen. Die Vorschau von Schnittvorgängen sollte
immer über direkt an den MAZ-Ausgang angeschlossene Monitore geprüft werden. Dies ermöglicht
die Ansicht von bereits auf Band befindlichem Video zusammen mit dem neuen Video.
Ist auf der MAZ oder dem Band die Funktion „Record Inhibit“ (Erfassung verbieten) aktiviert, meldet
Media Express dies, wenn Sie auf den „Master“-Button drücken. Deaktivieren Sie „Record Inhibit“,
ehe Sie es erneut versuchen.
Markieren Sie die auszugebenden Video- und Audiokanäle über die Buttons zur Spuraktivierungbzw. -deaktivierung. Deaktivieren Sie den Videokanal, wenn nur Audio ausgegeben werden soll.

Geben Sie die gewünschte Anzahl der zu masternden Audiokanäle ein

Klicken Sie auf das Sternsymbol über der Media List, um nur Ihre Favoriten anzuzeigen.
Es sind zwei Clips für die Ausgabe auf Band ausgewählt.
Geben Sie die gewünschte Anzahl der zu masternden Audiokanäle ein.

Erfassen von H.265-Video
So erfassen Sie Video mit dem eingebauten H.265-Kodierer der Blackmagic UltraStudio
4K Extreme:1Öffnen Sie die Einstellungen „Preferences“ in Media Express und geben Sie unter „Capture File
Format“ das Aufzeichnungsformat MP4 H.265 vor.

2

Stellen Sie die Bitrate für Ihr in H.265 komprimiertes Video ein, indem Sie auf den „Quality“Button neben der H.265-Einstellung klicken und den Schieberegler „Encoding Settings“ nachlinks oder rechts bewegen. Schließen Sie das Fenster „Encoding Settings“, um Ihre Einstellungenzu bestätigen.
TIPP Näheres über die H.265-Aufzeichung und Bitraten-Einstellungen finden Sie imnächsten Abschnitt dieser Bedienungsanleitung unter „H.265-Hardware‑Kodierer“.

Blackmagic Media Express297

H.265-Hardware-Kodierer
Aufzeichnen von H.265-Video mit UltraStudio 4K Extreme
Die Blackmagic UltraStudio 4K Extreme verfügt über einen leistungsfähigen internen H.265Hardware-Kodierer, der Ihnen Aufzeichnung und Streaming von Video im aktuellsten H.265-Video in
Echtzeit gestattet. Damit können Sie Video unter Einsatz von Kodierungstechnik aufzeichnen, die
großartige Videoqualität bei der geringstmöglichen Bitrate liefert.

So erfassen Sie H.265-Video mit der Blackmagic UltraStudio 4K Extreme:
Geben Sie unter „Preferences“ (Einstellungen) in Media Express das
Aufzeichnungsformat MP4 H.265 vor.

So zeichnen Sie Video mit dem internen H.265-Kodierer auf:
1

Starten Sie die Blackmagic Media Express Software. Öffnen Sie die Einstellungen „Preferences“in Media Express und geben Sie unter „Capture File Format“ das Aufzeichnungsformat MP4
H.265 vor.

2

Stellen Sie die Bitrate für Ihr in H.265 komprimiertes Video ein, indem Sie auf den„Quality“-Button neben der H.265-Einstellung klicken und den Schieberegler „Encoding Settings“
nach links oder rechts bewegen. Schließen Sie das Fenster „Encoding Settings“, um Ihre
Einstellungen zu bestätigen. Ihre Blackmagic UltraStudio 4K Extreme ist jetzt zur Aufzeichnungvon H.265-Video unter Verwendung von Blackmagic Media Express bereit. Näheres über die
Aufzeichnung und Wiedergabe mit Media Express finden Sie im Abschnitt „Blackmagic Media
Express“ in diesem Handbuch.

Einstellen der Bitrate
Die Standard-Bitrate ist auf 15 Mbit/s eingestellt. Das ist eine gute Wahl für hochwertiges
Ultra-HD-Video. Möglich sind jedoch beliebige Einstellungen zwischen 3 und 50 Mbit/s. Für das
Online-Streaming von HD-Video eignet sich eine Bitrate zwischen 3 und 5 Mbit/s.
Ziehen Sie den Schieberegler „Encoding Settings“ für Kodierungseinstellungen nach links, wennVideo in einer kleineren Datei und niedrigen Bitrate aufgezeichnet werden soll, oder ziehen Sie ihn
nach rechts, wenn die Dateigröße unerheblich ist und Sie die bestmögliche Videoqualität wünschen.
Eine zu niedrig angesetzte Bitrate verursacht Kompressionsartefakte wie sichtbare Blockstrukturen,
Verpixelung oder Banding. Da der H.265-Hardware-Kodierer sehr effizient arbeitet und Artefakte
minimiert, können Sie die Bitrate niedriger ansetzen als es für H.264-Video üblich ist und immer
noch eine hervorragende Videoqualität erzielen.
H.265-Hardware-Kodierer

298

Stellen Sie die Bitrate für die H.265-Aufzeichnung ein, indem
Sie auf den „Quality“-Button klicken und den „Encoding
Settings“-Schieberegler nach links oder rechts ziehen

Bei der Kodierung von H.265-Video oder sonstiger Videokodierung für das Internet-Streaming ist
man in der Regel gut bedient, einige Faktoren abzuwägen. Dazu gehören die Bandbreite Ihres
geplanten Ausgabesystems, der Umfang von Bewegung und Kontrast zwischen den Frames Ihres
Videos sowie die Framerate Ihres Videos. Beispiel: Wenn Ihr Video von einem großen Publikum
gestreamt wird, sollte ggf. die Bitrate der Kodierung gesenkt werden. So ermöglichen Sie auch
Leuten mit langsamen Internetverbindungen ein Sehvergnügen ohne Download-Unterbrechungen.
Höhere Bitraten empfehlen sich für Videoinhalte mit starken Hell-und-Dunkel-Kontrasten undschnellen Bewegungsabläufen zwischen Bildern – etwa bei dynamischen Sportevents – sowie
Grafiken. Video mit hohen Bildwechselfrequenzen erfordert im Vergleich zu Video mit niedrigeren
Bildwechselfrequenzen ebenfalls höhere Bitraten.
Die Auswahl einer Bitrate für die Verschlüsselung erfordert oftmals etwas Experimentieren, um diebeste Videoqualität mit der geringsten Dateigröße zu erzielen. Für optimale Ergebnisse lohnt es sichalso, verschiedene Bitraten-Einstellungen auszuprobieren.

Blackmagic Disk Speed Test
Blackmagic Disk Speed Test ermittelt die Lese- und Schreibgeschwindigkeit von Speichermedien
in Videobildgrößen. Disk Speed Test ist in Ihrer Desktop Video Software enthalten und kann für
Mac OS kostenlos aus dem App Store heruntergeladen werden.

Blackmagic Disk Speed Test

299

Greifen Sie auf die Testeinstellungen zu, indem Sie auf das unmittelbar über dem START-Button
befindliche Zahnradsymbol klicken.

Auswahl des Speichermediums
Klicken Sie zur Auswahl des Speichermediums auf „SelectTarget Drive“ und vergewissern Sie sich, dass Sie über Leseund Schreibrechte verfügen.

Screenshot speichern
Klicken Sie auf „Save Screenshot“, um ein Bildschirmfoto derErgebnisse zu speichern.

Belastung
Der Belastungspegel kann zwischen 1 GB und 5 TB eingestellt
werden.Die Standardeinstellung 5 GB liefert die akkuratesten
Ergebnisse.
Öffnen Sie das Einstellungsmenü
per Klick auf das Zahnradsymbol

Disk Speed Test Help
Klicken Sie auf „Disk Speed Test Help“ (Disk Speed Test Hilfe),
um die PDF-Bedienungsanleitung für den Blackmagic Disk
Speed Test zu öffnen.

About Disk Speed Test
Die Option „About Disk Speed Test“ (Über Disk Speed Test) zeigt die auf Ihrem Computer installierte
Version der Disk Speed Test Software an.

Start
Klicken Sie auf den START-Button, um den Test zu starten. Disk
Speed Test schreibt eine temporäre Datei auf das ausgewählte
Speichermedium und liest diese dann aus. Disk Speed Test
führt diesen Vorgang so lange aus, bis Sie ihn durch erneutes
Klicken des START-Buttons beenden.

Will it Work?
Die Spalte „Will it Work?“ (Wird es funktionieren?) führt gebräuchliche Videoformate auf und zeigt
anhand eines Häkchens oder Kreuzes an, ob die Leistung des Speichermediums ausreicht. Nehmen
Sie sicherheitshalber mehrere Testdurchläufe vor, um Videoformate zu identifizieren, für die die
Leistung des Speichermediums grenzwertig sein könnte. Erscheint ein Videoformat abwechselnd
mit einem Häkchen oder Kreuz versehen, ist die Speicherkapazität für eine zuverlässige
Unterstützung des Videoformats unzureichend.

How Fast?
Die Spalte „How Fast?“ (Wie schnell?) zeigt an, welche Frameraten Ihr Speichermedium erreicht undsollte zusammen mit den Angaben im Fenster „Will it Work?” (Wird es funktionieren?) interpretiert
werden. Wird im Fenster „Will it Work?“ ein grünes Häkchen für 2K DCI 25p in 10 Bit YUV 4:2:2
angezeigt, das Fenster „How Fast?” (FPS) hingegen gibt an, dass höchstens 25 fps unterstützt
werden, ist die Speicherkapazität grenzwertig und damit unzuverlässig.

Blackmagic Disk Speed Test

300

START
Ein Klick auf diesen
Button startet den Disk
Speed Test, ein weiterer
Klick beendet ihn

Will it Work?
Diese Spalte zeigt an, welcheVideoformate von Ihrem
Speichermedium unterstützt werden

EinstellungenKlicken Sie auf diesen Button,um auf die Einstellungenzuzugreifen, bevor Sie einen
Disk Speed Test durchführen

How Fast?
Diese Spalte zeigt dieGeschwindigkeit in Frames
pro Sekunde anBlackmagic Disk Speed Test

301

Anbringen und Entfernen vonMezzanin-Karten
Die Blackmagic DeckLink 4K Extreme 12G wird mit einer bereits installierten Mezzanin-Karte geliefert.
Die DeckLink 8K Pro wird mit einer Mezzanin-Karte geliefert, die Sie nach Bedarf selbst
anbringen können.
Sie können Mezzanin-Karten je nach benötigten Funktionen und dem auf der Hauptplatine Ihres
Computers verfügbaren Platz mühelos an Ihre DeckLink Karte anbringen oder von dieser abnehmen.
So entnehmen Sie eine Mezzanin-Karte:
1Vergewissern Sie sich, dass sie statisch entladen ist. Legen Sie die DeckLink Karte auf
eine flache,saubere Oberfläche, sodass die goldfarbenen PCIe-Kontakte nach oben zeigen.

2

An der Unterseite der DeckLink Karte befinden sich zwei Schrauben für die Abstandshalterung
der Mezzanin-Karte. Dies sind die beiden am weitesten von den BNC-Anschlüssen entfernten
Schrauben. Entfernen Sie diese Schrauben vorsichtig mit einem Kreuzschlitzschraubendreher.

3

Halten Sie die DeckLink Karte an der Randvorrichtung und heben Sie die Mezzanin-Kartevorsichtig an, bis sich ihr Brückenverbinder aus dem Steckplatz löst.

4

Vergewissern Sie sich, dass der Brückenverbinder fest in der Mezzanin-Karte sitzt, falls Sie sie
erneut anbringen wollen.

5Belassen Sie die beiden Schrauben an ihren Abstandshalterungen, legen Sie die Mezzanin-Kartein einen Antistatikbeutel und verwahren Sie sie an einem sicheren Ort auf.

Jetzt können Sie Ihre DeckLink 4K Extreme 12G in einen der PCIe-Steckplätze Ihres Computers installieren.
So entnehmen Sie eine Mezzanin-Karte:
1

Richten Sie die beiden Abstandshalterungen der Mezzanin-Karte an den beiderseitigen
Schraublöchern der DeckLink Karte aus und befestigen Sie die Mezzanin-Karte vorsichtig im
Steckplatz des Brückenverbinders. Vergewissern Sie sich, dass die Mezzanin-Karte fest im
Brückenverbinder-Steckplatz sitzt.

2

Befestigen Sie die Abstandshalterungen am Boden der DeckLink Karte, indem Sie ihre
Schrauben mit einem Kreuzschlitzschraubendreher festziehen. Achten Sie darauf, die
Schrauben nicht zu überdrehen.

Falls Sie Hilfe brauchen oder Fragen haben, besuchen Sie das Blackmagic Design Support Center
unter www.blackmagicdesign.com/de/support.

Mezzanin-Karten lassen sich einfach entfernen und anbringen

Anbringen und Entfernen von Mezzanin-Karten

302

TIPP Informationen zum Anschließen einer zusätzlichen Stromquelle an die Blackmagic DeckLink
4K Extreme 12G und DeckLink 8K Pro finden Sie im Abschnitt „Erste Schritte“ in diesem Handbuch.
Falls Sie Hilfe brauchen oder Fragen haben, besuchen Sie das Blackmagic Design Support Center
unter www.blackmagicdesign.com/de/support.

Wiederherstellen einer DeckLink Karte nachabgebrochenem Update
Wenn der Updatevorgang beim Aktualisieren einer DeckLink Karte bspw. durch versehentliches Trennen von derStromversorgung unterbrochen wird, führt dies möglicherweise zur Deaktivierung Ihrer Karte. Viele DeckLink
Karten verfügen jedoch über einen speziellen USB-Port, über den sich Updates wiederherstellen lassen.
Wenn Ihre DeckLink Karte die Wiederherstellung per USB unterstützt, befindet sich der USB-Port entweder
auf der Rückseite oder an der Seite der Karte. Der USB-Port ermöglicht Ihnen den Anschluss der Karte an
Ihren Computer und eine direkte Aktualisierung.

So stellen Sie eine DeckLink Karte nach abgebrochenem Update wieder her:
1

Fahren Sie Ihren Computer herunter und trennen Sie ihn vom Strom.

2

Entfernen Sie die DeckLink Karte vorsichtig aus dem PCIe-Steckplatz Ihres Computers und legen Sie sie auf
eine stabile Fläche wie einen Tisch. Wir empfehlen, die Karte auf einen antistatischen Beutel zu legen und ein
antistatisches Erdungsarmband zu tragen, um eine Beschädigung der Karte durch einen möglichen
Stromschlag zu vermeiden.

3

Stecken Sie ein USB-Kabel in den USB-C- oder Mini-B-USB-Port an der Rückseite oder Seite Ihrer
DeckLink Karte.

Entfernen Sie die DeckLink Karte aus dem PCIe-Steckplatz Ihres Computers undverbinden Sie sie über den USB-C- oder Mini-B-USB-Port an der Rückseite oder
Seite der Karte mit Ihrem Computer

4

Stecken Sie das andere Ende des Kabels in den USB-Anschluss Ihres Computers.

Wiederherstellen einer DeckLink Karte nach abgebrochenem Update

303

5

Schließen Sie Ihren Computer an den Strom an und schalten Sie ihn ein. Nach Hochfahren Ihres
Computers erscheint ein Fenster mit dem Warnhinweis, die Karte zu aktualisieren.

Klicken Sie auf „Aktualisieren“.

Ein Fortschrittsbalken zeigt Ihnen den Stand des Aktualisierungsvorgangs an und informiert Sie,wenn das Update abgeschlossen ist.
Entfernen Sie das USB-Kabel nach Beenden dieses Vorgangs und setzen Sie die Karte wieder
in den PCIe-Steckplatz Ihres Computers ein.
HINWEIS Denken Sie daran, Ihren Computer zuerst herunterzufahren und ihn vom Stromzu trennen, bevor Sie auf den PCIe-Steckplatz zugreifen.
Nach Neueinsetzen Ihrer Karte können Sie Ihren Computer wieder an den Strom anschließen.
Die DeckLink Karte wird von Ihrem Computer erkannt und Sie können Ihre Produktion fortsetzen.

Wiederherstellen einer DeckLink Karte nach abgebrochenem Update304

HilfeHilfestellung
Am schnellsten erhalten Sie Hilfe über die Online-Support-Seiten der Blackmagic Design Website.
Sehen Sie dort nach der aktuellsten Support-Dokumentation für Ihre Hardware.

Blackmagic Design Online Support Seiten
Die aktuellsten Versionen der Bedienungsanleitung, Produktsoftware und der Support-Hinweisefinden Sie im Blackmagic Support Center unter https://www.blackmagicdesign.com/de/support.

Kontaktaufnahme mit Blackmagic Design Support
Wenn unser Support-Material Ihnen nicht wie gewünscht hilft, gehen Sie bitte auf unsere SupportSeite, klicken Sie dort auf „Senden Sie uns eine E-Mail“ und schicken Sie uns Ihre Support-Anfrage.
Oder klicken Sie auf „Finden Sie Ihr lokales Support-Team“ und rufen Sie Ihre nächstgelegene
Blackmagic Design Support-Stelle an.

Prüfen der aktuell installierten Softwareversion
Prüfen Sie die gegenwärtig auf Ihrem Computer installierte Version der Desktop Video Setup
Software, indem Sie Blackmagic Desktop Video Setup öffnen.
– Unter Mac OS: Öffnen Sie „Blackmagic Desktop Video Setup“ von Ihrem „Programme“-Ordneraus. Ein Klick auf „About Blackmagic Desktop Video Setup“ ruft die Versionsnummer derSoftware auf.
– Unter Windows 10 und 11: Klicken Sie auf „Start“ und geben Sie im Suchfeld das Wort
„Blackmagic“ ein. Klicken Sie auf Blackmagic Desktop Video Setup. Ein Klick auf„About Blackmagic Desktop Video Setup“ ruft die Versionsnummer der Software auf.
– Unter Linux: Gehen Sie zu „Anwendungen“ und dann zu „Sound und Video“ unddoppelklicken Sie auf Blackmagic Desktop Video Setup. Ein Klick auf „About Blackmagic
Desktop Video Setup“ ruft die Versionsnummer der Software auf.

So erhalten Sie die aktuellsten Updates
Prüfen Sie zunächst die Versionsnummer der auf Ihrem Computer installierten Blackmagic
Desktop Video Setup Software. Sehen Sie dann im Blackmagic Design Support Center unter
www.blackmagicdesign.com/de/support nach den neuesten Aktualisierungen. Es ist ratsam, dieaktuellsten Updates zu laden. Allerdings sollte man Software-Updates vorsichtshalber nicht mitten
in einem wichtigen Projekt vornehmen.
Um das Datum Ihres letzten Treiber-Updates nachzusehen, gehen Sie zum Tab „About Blackmagic
Desktop Video Utility“. Ein Bericht über den Treiberstatus lässt sich auch per Klick auf die „Create“Schaltfläche erstellen.

Hilfe

305

Informationen für Entwickler
Entwicklung von benutzerspezifischer Software für Blackmagic Design Hardware
Das DeckLink Software Developer Kit (SDK) ermöglicht Entwicklern, Blackmagic Videohardware mit
eigener Software zu steuern. Das DeckLink SDK unterstützt die Produktreihen UltraStudio, DeckLink
und Intensity.

Das DeckLink SDK liefert systemnahe (Low-Level) Hardware-Steuerung sowie High-LevelSchnittstellen, anhand derer Entwickler gebräuchliche Aufgaben auf einfache Art ausführen können.
Das DeckLink SDK unterstützt u. a. folgende Technologien:– DeckLink API– Apple Core Media– Microsoft DirectShow

Download des kostenlosen Blackmagic Design SDKs
Das DeckLink SDK steht unter www.blackmagicdesign.com/de/support zum Download bereit.

Anmeldung im Blackmagic Design Entwickler-Forum
Wenn Sie nach Antworten, Feedback oder Anregungen über die von Blackmagic Design benutzten
Technologien suchen – z. B. Codecs, Core Media, API, SDK und mehr – schauen Sie im
Blackmagic Design Software Developer Forum vorbei. Das Forum ist eine nützliche Plattform für den
Austausch mit den Support-Fachleuten von Blackmagic Design und anderen Forumsteilnehmern,die die speziellen Fragen von Entwicklern beantworten und weitere Informationen zur Verfügung
stellen können. Das Software Developer Forum finden Sie innerhalb des Blackmagic Design Forums
unter: forum.blackmagicdesign.com

Kontaktaufnahme mit Blackmagic Design Developer Assistance
Wenn Sie außerhalb des Blackmagic Design Software Developer Forums Fragen stellen möchten,
kontaktieren Sie uns bitte unter: developer@blackmagicdesign.com

Informationen für Entwickler

306

Gesetzliche Vorschriften
Entsorgung von elektrischen und elektronischen Geräten innerhalb der Europäischen Union
Das auf dem Produkt abgebildete Symbol weist darauf hin, dass dieses Gerät nicht zusammen mit
anderen Abfallstoffen entsorgt werden darf. Altgeräte müssen daher zur Wiederverwertung an eine
dafür vorgesehene Sammelstelle übergeben werden. Mülltrennung und Wiederverwertung vonAltgeräten tragen zum nachhaltigen Umgang mit natürlichen Ressourcen bei. Gleichzeitig wird
sichergestellt, dass die Wiederverwertung nicht zulasten der menschlichen Gesundheit und derUmwelt geht. Weitere Informationen zur Entsorgung von Altgeräten sowie zu den Standorten derzuständigen Sammelstellen erhalten Sie von Ihren örtlichen Müllentsorgungsbetrieben sowie vom
Händler, bei dem Sie dieses Produkt erworben haben.
Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für Digitalgeräte der Klasse A gemäß
Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen für Funkentstörung. Diese Grenzwerte dienen dem
angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen bei Betrieb des Geräts in einer gewerblichen
Umgebung. Geräte dieser Art erzeugen und verwenden Hochfrequenzen
und können diese auch ausstrahlen. Bei Nichteinhaltung der Installations- undGebrauchsvorschriften können sie zu Störungen beim Rundfunkempfang führen. Der Betrieb solcher
Geräte in Wohngebieten führt mit großer Wahrscheinlichkeit zu Funkstörungen. In diesem Fall kannvom Betreiber verlangt werden, selbst für die Beseitigung solcher Störungen aufzukommen.
Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:1

Dieses Gerät darf keine schädigenden Störungen hervorrufen.

2

Dieses Gerät muss allen Störungen standhalten, einschließlich Störungen, die einen
unerwünschten Betrieb zur Folge haben.

MSIP-REM-BMD-201602006
R-R-BMD-20220712001
R-R-BMD-20220712002
MSIP-REM-BMD-201611001
MSIP-REM-BMD-201611002
MSIP-REM-BMD-DLSDI4K
MSIP-REM-BMD-201607001
R-R-BMD-201906001
MSIP-REM-BMD-DLStudio4K
R-REM-BMD-201807001
MSIP-REM-BMD-201412020
MSIP-REM-BMD-201509003
MSIP-REM-BMD-201607002

R-R-BMD-201904001
R-R-BMD-20230531001
R-R-BMD-20230531002
R-R-BMD-20230531003
R-R-BMD-202005002
R-R-BMD-202005001
MSIP-REM-BMD-201707004
R-R-BMD-201901001
MSIP-REM-BMD-201611010
MSIP-REM-BMD-201611009
MSIP-REM-BMD-201509013
MSIP-REM-BMD-201503025

ISED-Zertifizierung für den kanadischen Markt
Dieses Gerät erfüllt die kanadischen Vorschriften für digitale Geräte der Klasse A.
Jedwede an diesem Produkt vorgenommene unsachgemäße Änderung kann die
Konformitätserklärung zum Erlöschen bringen.
Verbindungen zu HDMI-Schnittstellen müssen über abgeschirmte HDMI-Kabel hergestellt werden.
Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt die Bestimmungen zum Einsatz in einem gewerblichen
Umfeld. Bei Einsatz des Geräts in einer häuslichen Umgebung verursacht
es möglicherweise Funkstörungen.

Gesetzliche Vorschriften307

Sicherheitshinweise
Zum Schutz vor Stromschlag muss das Gerät an ein vorschriftsmäßig geerdetes Stromnetz
angeschlossen werden. Kontaktieren Sie im Zweifelsfall einen Elektrofachmann.
Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, setzen Sie das Gerät weder Tropfen noch
Spritzern aus.
Das Produkt eignet sich für den Einsatz in tropischen Gebieten mit einer Umgebungstemperatur vonbis zu 40 ºC.
Achten Sie auf eine ausreichende Luftzufuhr um das Gerät herum, damit die Belüftung nicht
eingeschränkt wird.
Achten Sie bei der Installation im Rack darauf, dass die Luftzufuhr nicht durch andere Geräte
eingeschränkt wird.
Es befinden sich keine durch den Anwender zu wartenden Teile im Inneren des Produkts. Wenden
Sie sich für die Wartung an ein Blackmagic Design Service-Center in Ihrer Nähe.
Einige Produkte bieten die Möglichkeit, ein Small-Form-Factor-Glasfasermodul (SFP) anzuschließen.
Es dürfen nur SFP-Glasfasermodule der Laserklasse 1 eingesetzt werden.
Blackmagic Design empfiehlt die nachstehenden SFP-Module:– 3G-SDI: PL-4F20-311C– 6G-SDI: PL-8F10-311C– 12G-SDI: PL-TG10-311C
Nur in Höhen bis 2000 m über dem Meeresspiegel einsetzen.

California Proposition 65
Plastikteile dieses Produkts können Spuren von polybromierten Biphenylen enthalten. Im USamerikanischen Bundesstaat Kalifornien werden diese Chemikalien mit Krebs, Geburtsfehlern undanderen Schäden der Fortpflanzungsfähigkeit in Verbindung gebracht.
Weitere Informationen finden Sie unter www.P65Warnings.ca.gov.

Niederlassung in Europa:
Blackmagic Design Europe B.V.
Rijnlanderweg 766, Unit D
2132 NM Hoofddorp
NL

Warnhinweis für autorisiertes Wartungspersonal
Vergewissern Sie sich, dass die Verbindung zum Stromnetz vor Beginn der Wartunggetrennt wurde.

Vorsicht – Doppelpol/Neutrale Sicherung
Die in diesem Gerät enthaltenen Außen- und Neutralleiter sind beide durch eine
Sicherung geschützt. Daher ist das Gerät für den Anschluss an das ITEnergieverteilungssystem in Norwegen geeignet.

Sicherheitshinweise308

Garantie
Eingeschränkte Garantie
Für Geräte der Produktfamilien UltraStudio, Decklink und Multibridge gewährt Blackmagic Design eine
Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler von 36 Monaten ab Kaufdatum mit Ausnahme vonSteckverbindern, Kabeln, Kühllüftern, Glasfasermodulen, Sicherungen, Tastaturen und Batterien, fürdie eine Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler von 12 Monaten ab dem Kaufdatum gewährt
wird. Für Geräte der Intensity Produktfamilie gewährt Blackmagic Design eine Garantie auf Materialund Verarbeitungsfehler von 12 Monaten ab Kaufdatum. Sollte sich ein Produkt innerhalb dieser
Garantiezeit als fehlerhaft erweisen, wird die Firma Blackmagic Design nach ihrem Ermessen das
defekte Produkt entweder ohne Kostenerhebung für Teile und Arbeitszeit reparieren oder Ihnen das
defekte Produkt ersetzen.
Zur Inanspruchnahme der Garantieleistungen müssen Sie als Kunde Blackmagic Design über den
Defekt innerhalb der Garantiezeit in Kenntnis setzen und die entsprechenden Vorkehrungen für die
Leistungserbringung treffen. Es obliegt dem Kunden, für die Verpackung und den bezahlten Versand
des defekten Produkts an ein spezielles von Blackmagic Design benanntes Service Center zu sorgen
und hierfür aufzukommen. Sämtliche Versandkosten, Versicherungen, Zölle, Steuern und sonstige
Ausgaben im Zusammenhang mit der Rücksendung von Waren an uns, ungeachtet des Grundes, sindvom Kunden zu tragen.
Diese Garantie gilt nicht für Mängel, Fehler oder Schäden, die durch unsachgemäße Handhabung oderunsachgemäße oder unzureichende Wartung und Pflege verursacht wurden. Blackmagic Design ist
im Rahmen dieser Garantie nicht verpflichtet, die folgenden Serviceleistungen zu erbringen: a) Behebung
von Schäden infolge von Versuchen Dritter, die Installation, Reparatur oder Wartung des Produkts
vorzunehmen, b) Behebung von Schäden aufgrund von unsachgemäßer Handhabung oder Anschluss
an nicht kompatible Geräte, c) Behebung von Schäden oder Störungen, die durch die Verwendung
von nicht Blackmagic-Design-Ersatzteilen oder -Verbrauchsmaterialien entstanden sind, d) Service für
ein Produkt, das verändert oder in andere Produkte integriert wurde, sofern eine solche Änderungoder Integration zu einer Erhöhung des Zeitaufwands oder zu Schwierigkeiten bei der Wartung desProdukts führt. ÜBER DIE IN DIESER GARANTIEERKLÄRUNG AUSDRÜCKLICH AUFGEFÜHRTENANSPRÜCHE HINAUS ÜBERNIMMT BLACKMAGIC DESIGN KEINE WEITEREN GARANTIEN, WEDERAUSDRÜCKLICH NOCH STILLSCHWEIGEND. DIE FIRMA BLACKMAGIC DESIGN UND IHRE HÄNDLER
LEHNEN JEGLICHE STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN IN BEZUG AUF AUSSAGEN ZURMARKTGÄNGIGKEIT UND GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK AB. DIE
VERANTWORTUNG VON BLACKMAGIC DESIGN, FEHLERHAFTE PRODUKTE ZU REPARIEREN ODERZU ERSETZEN, IST DIE EINZIGE UND AUSSCHLIESSLICHE ABHILFE, DIE GEGENÜBER DEM KUNDEN
FÜR ALLE INDIREKTEN, SPEZIELLEN, NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN ZUR VERFÜGUNG GESTELLTWIRD, UNABHÄNGIG DAVON, OB BLACKMAGIC DESIGN ODER DER HÄNDLER VON DER MÖGLICHKEITSOLCHER SCHÄDEN ZUVOR IN KENNTNIS GESETZT WURDE. BLACKMAGIC DESIGN IST NICHTHAFTBAR FÜR JEGLICHE WIDERRECHTLICHE VERWENDUNG DER GERÄTE DURCH DEN KUNDEN.
BLACKMAGIC HAFTET NICHT FÜR SCHÄDEN, DIE SICH AUS DER VERWENDUNG DES PRODUKTSERGEBEN. NUTZUNG DES PRODUKTS AUF EIGENE GEFAHR.
© Copyright 2024 Blackmagic Design. Alle Rechte vorbehalten. „Blackmagic Design“, „DeckLink“, „HDLink“, „Workgroup Videohub“,„Videohub“, „DeckLink“, „Intensity“ und „Leading the creative video revolution“ sind eingetragene Warenzeichen in den USA und
in anderen Ländern. Alle anderen Unternehmens- und Produktnamen sind möglicherweise Warenzeichen der jeweiligen Firmen,
mit denen sie verbunden sind.
Thunderbolt und das Thunderbolt-Logo sind Warenzeichen der Firma Intel Corporation in den USA bzw. in anderen Ländern.

Garantie

309

Julio 2024

Manual de instalación y funcionamiento

Desktop VideoDeckLink
UltraStudio
Intensity

EspañolBienvenido
Ojalá compartas nuestro sueño de transformar la industria televisiva en un sector verdaderamente
creativo, donde todos tengan acceso a la mejor calidad en materia de imagen.
Antes era necesario invertir miles de dólares en equipos para llevar a cabo producciones yposproducciones de gran calidad, pero ahora, gracias a los productos de Blackmagic Design,
es posible emplear formatos UHD 60p sin incurrir en gastos significativos. Esperamos queaproveches al máximo tu nuevo dispositivo UltraStudio, DeckLink o Intensity y que te diviertas
utilizando uno de los programas más populares en el mundo de la televisión.
Este manual de instrucciones contiene toda la información que necesitas para instalar los productos
de Blackmagic Design. Si es la primera vez que instalas una tarjeta PCI Express, te recomendamos
solicitar asistencia a un técnico en informática. Dado que los dispositivos de Blackmagic Design
utilizan formatos sin compresión, el volumen de transferencia de datos es significativo, por lo cualnecesitarás unidades de almacenamiento rápidas y un equipo informático de alta gama.
Estimamos que la instalación puede completarse en aproximadamente 10 minutos. En la página
de soporte técnico de nuestro sitio web encontrarás la versión más reciente de este manual y loscontroladores para Desktop Video. Por último, no olvides registrar los productos al descargar las
actualizaciones. De esta forma, podremos mantenerte al tanto de nuevas versiones y características.
Quizás hasta puedas enviarnos los trabajos que hayas realizado recientemente con nuestrosproductos y cualquier sugerencia para mejorar el software. Trabajamos continuamente parasuperarnos y desarrollar herramientas innovadoras, así que no dudes en hacernos saber tu opinión.

Grant Petty
Director ejecutivo de Blackmagic Design

Contenido
Primeros pasos

313

Etalonaje con DaVinci Resolve

341

Introducción a Desktop Video

313

Edición con DaVinci Resolve

342

Requisitos del sistema

313

Uso de otros programas

343

Conexión del dispositivo

314

After Effects CC

343

Conexión a equipos informáticos

315

Adobe Photoshop CC

345

Instalación del programa Desktop Video 318

Premiere Pro CC

346

Captura y reproducción de imágenes

322

Character Animator

352

Controladores para Desktop
Video de Blackmagic

323

Final Cut Pro353

Introducción

323

Media Composer

356

Ajustes de video

324Blackmagic Media Express

363

Asignación de conexiones en
el modelo DeckLink Quad 2

¿Qué es Blackmagic Media Express?

363

329

Captura de archivos multimedia

363

Ajustes de audio

330

Reproducción de archivos multimedia

368

Ajustes de conversión

332

Búsqueda de archivos

370

Configuración

334

Masterización en cintas

373

Pestaña «About»

335

Captura en formato H.265

374

Panel inteligente

336

Codificador H.265

375

Instalación del panel

336

Características del panel

337

Captura en formato H.265 conel dispositivo UltraStudio 4K Extreme

375

Panel de control frontal delmodelo UltraStudio 4K

Blackmagic Disk Speed Test

376

338

Blackmagic Universal Rack Shelf

339

Instalación y desinstalación detarjetas PMC

379Índice339

Recuperación de tarjetas DeckLink

380

Instalación de una unidad en elestante 340

Información para desarrolladores

383

Instalación de la placa ciega de 1/6340

Normativas

384

Instalación de la placa ciega de 1/3340

Seguridad

385

DaVinci Resolve

341

Garantía

386

Ayuda 382

Desktop Video312

Primeros pasos
Introducción a Desktop Video
Este manual detalla los requisitos informáticos y las instrucciones de instalación para los productos
Desktop Video de Blackmagic Design, y explica cómo utilizarlos con aplicaciones desarrolladas por
otras empresas.
El soporte informático está compuesto por controladores, complementos y programas tales como
Desktop Video y Media Express, y es compatible con los dispositivos UltraStudio, DeckLink,
Intensity y Teranex.

Requisitos del sistema
El equipo informático utilizado deberá contar con una memoria de 8 GB como mínimo para procesar
las imágenes correctamente.

macOS
El programa Blackmagic Desktop Video es compatible con las últimas versiones del sistema
operativo macOS.

Windows
Desktop Video solo es compatible con las versiones de 64 bits de Windows 10 y 11 que incluyen las
actualizaciones más recientes del sistema operativo.

Linux
El programa puede ejecutarse en equipos informáticos x86 de 64 bits con Linux 3.10 (o versiones
posteriores) y en equipos AArch64 con Linux 4.9.140 (o versiones posteriores). Consulte las notas depublicación para obtener información adicional sobre la compatibilidad con distintas distribuciones,
formatos de paquetes y dependencias de software en Linux.

Primeros pasos

313

Conexión del dispositivo
Si el dispositivo incluye una fuente de alimentación externa, conéctela al mismo y enciéndalo.

Alimentación de los modelos DeckLink 4K Extreme 12G y DeckLink 8K Pro
Algunos equipos informáticos no son capaces de suministrar la energía necesaria para el
funcionamiento de las tarjetas PCIe de alta gama, por lo cual es posible conectar un cablede alimentación adicional, si es necesario.
Para ello, desconecte la fuente de alimentación de la tarjeta gráfica y enchufe el cable
adaptador. La conexión es muy fácil de realizar, ya que solo es posible conectar uno delos extremos del cable.

Consulte el apartado correspondiente en este manual para obtener más información sobre
el uso de tarjetas PMC con los modelos DeckLink 4K Extreme 12G y DeckLink 8K Pro.

Primeros pasos

314

Conexión a equipos informáticos
Existen tres tipos conexiones disponibles según el modelo de dispositivo utilizado: Thunderbolt,
USB 3.0 o PCIe.

Thunderbolt
Los modelos UltraStudio 4K y UltraStudio 4K Extreme incluyen dos puertos Thunderbolt® 2.
Por consiguiente, si el equipo informático solo cuenta con uno, se puede utilizar el otro para
conectar las unidades a una matriz de discos o a cualquier otro dispositivo.
El modelo UltraStudio 4K Extreme 3 incluye dos puertos Thunderbolt® 3, mientras que la versión
UltraStudio HD Mini dispone de un puerto Thunderbolt 3 que admite una velocidad de transferencia
máxima de 40 Gb/s. Conecte los dispositivos de Blackmagic directamente al puerto Thunderbolt 3
de su PC mediante el cable correspondiente. Nótese que no es posible emplear un adaptador
Thunderbolt 3 a Thunderbolt 2 en productos tales como el modelo UltraStudio HD Mini.

Busque este ícono cerca del conector USB-C para comprobar que su equipo
informático sea compatible con la tecnología Thunderbolt 3.

USB 3.0
Conecte un extremo del cable SuperSpeed USB 3.0 al puerto de la unidad y el otro extremo al
equipo informático.
HDMI OUT

HDMI IN

Y IN

Pb IN

Pr IN

Y OUT

S-VIDEO IN

Pb OUTPr OUT

VIDEO IN

S-VIDEO OUTLAUDIO IN

VIDEO OUT

AUDIO OUT

R

Conexión de un cable SuperSpeed USB 3.0 en el modelo Intensity Shuttle

Primeros pasos

315

PCIe
Las tarjetas PCIe de Blackmagic Design se insertan en la ranura correspondiente del equipo
informático. Verifique la información impresa en la caja de la tarjeta para determinar la cantidad decarriles que esta necesita, por ejemplo, PCIe x1, x4 o x8, según el modelo utilizado.
Cabe destacar que una tarjeta puede insertarse en una ranura con más carriles de los requeridos.
A modo de ejemplo, una unidad PCIe x4 puede colocarse en una ranura x16.
Si la caja no contiene dicha información, es posible averiguar la cantidad de carriles necesarios yotros datos de utilidad consultando las especificaciones técnicas del modelo en la página
www.blackmagicdesign.com/es/products.

Inserte la tarjeta PCIe en una de las ranuras disponibles del equipo informático.
La chapa metálica para el puerto HDMI puede colocarse en cualquier otra ranura
y se conecta a la parte trasera de la tarjeta mediante los cables suministrados.

Tenga cuidado al instalar la tarjeta DeckLink PCIe, ya que
contiene componentes delicados que podrían dañarse.

Si la tarjeta incluye un cable multiconector, simplementeconéctelo al equipo informático.

Primeros pasos

316

Conexión del dispositivo UltraStudio 4K Extreme
mediante el puerto PCIe
Los modelos UltraStudio 4K Extreme y UltraStudio 4K Extreme 3 también pueden
conectarse al equipo informático mediante un cable y un adaptador PCIe. Cabe destacarque, a tales efectos, su PC debe contar con una ranura PCIe de segunda generación. El kit
PCIe de Blackmagic incluye un cable y un adaptador, y puede adquirirse en cualquier
distribuidor autorizado.
En el caso del modelo UltraStudio 4K Extreme, es posible emplear dicho kit o adquirir unadaptador convencional en cualquier tienda de productos informáticos.

El modelo UltraStudio 4K Extreme dispone de un puerto PCIe que permite
conectarlo a un adaptador PCIe previamente instalado en el equipo informático.

El adaptador PCIe se coloca en la ranura de segunda generación.

Conecte el otro extremo del cable PCIe al puerto
en la parte trasera del equipo informático.

Primeros pasos

317

Instalación del programa Desktop Video
Aplicaciones, complementos y controladores
El programa Desktop Video incluye todos los complementos, las aplicaciones y los controladoresnecesarios para utilizar los productos de la línea Desktop Video. A continuación, se brindan detalles
sobre los elementos que se instalan en el equipo informático.

macOS

Windows

Linux

Controladores deDesktop Video

Controladores deDesktop Video

Controladores deDesktop Video

Controladores para
Desktop Video de BlackmagicControladores para
Desktop Video de BlackmagicControladores para
Desktop Video de BlackmagicBlackmagic Design LiveKey

Blackmagic Design LiveKey–

Blackmagic Media Express

Blackmagic Media Express

Blackmagic Media Express

Blackmagic Disk Speed Test

Blackmagic Disk Speed Test–

Complementos y ajustes
predeterminados dePremiere Pro CC, After
Effects CC y Photoshop CC.

Complementos y ajustes
predeterminados dePremiere Pro CC, After
Effects CC y Photoshop CC.

–

Complementos para
Final Cut Pro––

Complementos deMedia Composer

Complementos deMedia Composer–

NOTA: En Linux, el programa Blackmagic Media Express solo funciona en sistemas x86 de
64 bits.

Actualizaciones automáticas
Cuando el equipo informático se reinicia después de instalar el programa, comprobará la versión delsistema operativo interno de los dispositivos Desktop Video conectados. Si esta no coincide con la
instalada en su PC, le solicitará que lleve a cabo una actualización. Haga clic en OK para comenzar
y reinicie el equipo informático para completar el proceso.

NOTA: Si el proceso de actualización se ha interrumpido y la tarjeta no funciona, consulte
el apartado Recuperación de tarjetas DeckLink.

A continuación se describen los procedimientos de instalación del programa Desktop Video enmacOS, Windows y Linux.

Instalación en equipos Mac
Antes de instalar cualquier programa, asegúrese de contar con permisos de administrador.
1

Descargue el instalador más reciente para Desktop Video desde nuestra página desoporte técnico.

2

Ejecute el instalador.
Primeros pasos

318

3

Haga clic en Continue, luego en Agree y a continuación en Install para instalar el programa.
Al instalar Desktop Video por primera vez, es necesario realizar los siguientes pasos adicionales.

4

Reinicie el equipo para activar los nuevos controladores.

Instalador en macOS

Instalación en macOS por primera vez
Al instalar Desktop Video por primera vez en el sistema operativo macOS, es necesario configurarel equipo informático para que utilice los dispositivos durante este proceso.
1

En la ventana emergente, haga clic en el botón Abrir ajustes del sistema. De manera alternativa,
acceda a la configuración del sistema y seleccione la opción Privacidad y seguridad.

2

En los ajustes de seguridad y privacidad, busque la opción Seguridad. Haga clic en el botón
Permitir para poder utilizar el programa Desktop Video en el equipo informático. Introduzca su
clave cuando el sistema se lo solicite.

Primeros pasos

319

3

En el instalador del programa, finalice el proceso haciendo clic en el botón Reiniciar.

Instalación en Windows
1

Compruebe si tiene la versión más reciente del controlador. Para ello, visite la página
www.blackmagicdesign.com/es/support.

2

Abra la carpeta denominada Desktop Video y ejecute la aplicación del mismo nombre.

3

Los controladores se instalarán en el sistema. A su vez, aparecerá un aviso preguntándole si
desea permitir que el programa se instale en el equipo. Haga clic en Sí para continuar.

4

A continuación, aparecerá otro aviso indicando que se ha encontrado un nuevo dispositivo, y se
ejecutará el asistente de instalación. Seleccione la opción Install Automatically para que elsistema encuentre los controladores necesarios de manera automática.

5

Al finalizar la instalación, aparecerá una notificación para indicar que el dispositivo ya está listopara utilizarse. Reinicie el equipo para activar los nuevos controladores.

Instalación en Windows

Primeros pasos

320Instalación en Linux
1

Descargue la versión más reciente del programa para Linux desde la página
www.blackmagicdesign.com/es/support.

2

En la carpeta Desktop Video encontrará los paquetes requeridos para cada distribución yarquitectura. Nótese que amd64 hace referencia a procesadores Intel y AMD de 64 bits.
Se proporcionan tres tipos de paquetes:– El paquete desktopvideo incluye los controladores principales y las bibliotecas API.
– El paquete desktopvideo-gui incluye el programa Desktop Video.
– El paquete mediaexpress incluye una aplicación sencilla para capturar y reproducir
contenidos. Nótese que esta solo es compatible con sistemas x86 de 64 bits.

3

Haga doble clic en los paquetes que desea instalar y siga las instrucciones que aparecen en lapantalla. Si aparece un mensaje indicando que faltan dependencias, compruebe que estas sehayan instalado en forma previa y luego vuelva a ejecutar la aplicación.

4

Una vez que el instalador termine el proceso, aconsejamos reiniciar el equipo informático para
finalizar la instalación.

Si no es posible encontrar un paquete de Desktop Video para una distribución de Linux enparticular, o si prefiere realizar la instalación por medio de comandos, consulte el archivo ReadMea fin de obtener información más detallada al respecto.

Instalación de Desktop Video desde el Ubuntu Software Center

Actualizaciones
En caso de no haber instalado el programa utilitario, es posible comprobar si el sistema operativo
interno se encuentra actualizado mediante el comando BlackmagicFirmwareUpdater:# BlackmagicFirmwareUpdater status
Aparecerá un mensaje similar al siguiente:
0: /dev/blackmagic/io0 DeckLink SDI 4K 0x73 OK
1: /dev/blackmagic/io1 DeckLink 4K Extreme 12G 0x0A PLEASE _ UPDATE
En tal caso, es posible llevar a cabo la actualización mediante el siguiente comando:# BlackmagicFirmwareUpdater update 1
Para obtener más información sobre el uso un comando en particular, ingrese man y a continuación
el nombre del comando, por ejemplo, man BlackmagicFirmwareUpdater.
Esto es todo lo que necesita saber. Ahora puede comenzar a capturar y reproducir contenidos
audiovisuales.

Primeros pasos

321Captura y reproducción de imágenes
Después de instalar el software y conectar los dispositivos, es posible comenzar a capturar y
reproducir contenidos audiovisuales de inmediato. En primer lugar, conecte una fuente a la entrada
del dispositivo Desktop Video y, a continuación, un monitor a la salida.
Una forma rápida de comenzar es grabando un clip mediante el programa Blackmagic Media
Express, instalado en el equipo informático junto con las demás aplicaciones Desktop Video.

Configuración1

Conecte un monitor o televisor a la salida del dispositivo.

2

Conecte una fuente a la entrada del dispositivo.
A

B

HDMI OUT

B-Y

NTSC
PAL
Y

SDI OUT

REMOTESDI INR-Y

ANALOG VIDEO IN

REF IN

CH 1
CH 2
ANALOG AUDIO IN

Ultra Studio HD MiniSDI OUTSDI INREF IN
TC IN

+ 12V

URSA Mini Pro

HDTV

Conecte una fuente y un monitor al dispositivo.

Cómo comprobar si la captura de contenidos funciona correctamente
1

Ejecute el programa Media Express. Haga clic en la pestaña Log and Capture. La aplicación
detectará automáticamente el formato de la señal entrante y ajustará los parámetros delproyecto de manera que coincidan con el mismo. La fuente se verá en el panel de vista previa.

2Haga clic en el botón Capture situado en la parte inferior de la ventana Log and Capture para
iniciar la prueba. Haga clic nuevamente en el mismo para finalizar. Las secuencias se añaden ala lista de archivos multimedia en el panel izquierdo de la interfaz.

Captura y reproducción de imágenes

322

Haga clic en el botón Capture para comenzar la grabación.

Cómo comprobar si la reproducción de contenidos funciona correctamente
1

Haga clic en la pestaña Playback.

2

Haga doble clic en la secuencia grabada. La señal audiovisual se transmitirá al monitor
conectado a la salida del dispositivo.

Controladores para Desktop Videode Blackmagic
Introducción
Este programa permite configurar diferentes parámetros de los dispositivos Desktop Video y ver
las señales correspondientes a las diversas entradas y salidas.

Para ejecutar el programa:– En macOS, haga clic en la opción Blackmagic Desktop Video en Preferenciasdel sistema o ejecute el programa desde la carpeta Aplicaciones.
– En Windows 10 y 11, haga clic en el botón Inicio. Seleccione la opción Todos los programas
y luego Blackmagic Design. A continuación, haga clic en Desktop Video Setup y finalmente
en el ícono de la aplicación. El programa también puede ejecutarse desde el panel decontrol en Windows 10 y 11.
– En Linux, haga clic en Aplicaciones y luego en Sonido y Video. A continuación,
haga doble clic en la aplicación Desktop Video Setup.
Al abrir la aplicación Desktop Video Setup por primera vez, la página principal muestra losdispositivos conectados y permite ver todas las acciones relacionadas con las conexiones. Las
fuentes se detectan automáticamente, y su formato se indica debajo de la entrada correspondiente.
En caso de que haya varios dispositivos de captura y reproducción conectados, es posible
seleccionarlos haciendo clic en las flechas situadas a ambos costados de la ventana principal.
Para modificar la configuración, basta con hacer clic en la imagen del dispositivo o en el ícono debajo
de su nombre. La aplicación muestra únicamente los ajustes relevantes al equipo seleccionado, demodo que no es necesario acceder a distintos menús para encontrar las opciones deseadas.

Controladores para Desktop Video de Blackmagic

323

Ventana principal del programa Desktop Video

A continuación, se describe cómo modificar ajustes mediante el programa Desktop Video.

El programa Desktop Video permite configurar las conexiones y realizar
conversiones a formatos de mayor o menor definición durante la captura
o la reproducción. Además, brinda información sobre el controlador.

Ajustes de video
Entrada de video
Haga clic en el ícono de una conexión determinada para configurar la entrada de video en losdispositivos de Blackmagic Design. Se mostrarán solo los conectores que incluye el equipoutilizado. Una vez detectada una señal válida, su formato se indica en la ventana principaldel programa.

Controladores para Desktop Video de Blackmagic

324

Haga clic en uno de los íconos para seleccionar una conexión.

Usar código de tiempo de la entrada XLR
La opción Use XLR Timecode permite leer el código de tiempo de la entrada XLR en lugar de laseñal SDI.

Marque esta casilla para leer el código de tiempo de la entrada XLR.

Niveles en señales analógicas
Mueva los controles debajo de la opción Analog Video Input Levels para ajustar los niveles deluminancia y crominancia en señales analógicas compuestas y por componentes. El primero afecta
la luminancia, mientras que los dos últimos permiten aumentar o disminuir la saturación cromática.
En señales por componentes, es posible ajustar los valores Cb y Cr en forma individual. De manera
alternativa, haga clic en el ícono del enlace si desea modificar ambos parámetros simultáneamente.

Salida de video
Seleccione el estándar y ajuste los demás parámetros de la señal saliente.

General Estándar predeterminado
Para supervisar la señal con Final Cut Pro, el formato seleccionado en la opción Default video
standard debe coincidir con el formato del proyecto.
 Pausa
La opción When paused permite seleccionar si se desea ver un cuadro completo o un solo
campo en el monitor conectado a la salida al realizar una pausa.
 Reproducción
La opción Video playback permite seleccionar si se desea ver una imagen congelada o lapantalla en negro al detener la reproducción.
 Captura
La opción During capture permite seleccionar si se desea ver la imagen reproducida o la fuente
durante la captura. Al elegir Video output displays playback video, la imagen que se muestra
en la pantalla estará determinada por la configuración de la opción Video playback. De lo
contrario, se visualizará la señal entrante.

Controladores para Desktop Video de Blackmagic325 Durante la reproducción
Algunos dispositivos Desktop Video permiten convertir señales en formatos Rec. 601 y Rec. 709
en Rec. 2020, a fin de poder mostrarlas en televisores y monitores que así lo requieran. Si su
equipo cuenta con esta función, seleccione la opción Convert to Rec. 2020. Sin embargo, si su
dispositivo ya está usando dicho espacio cromático o está transmitiendo las imágenes demanera adecuada, simplemente deje seleccionada la opción Keep default color gamut en lasección During playback.

Seleccione lo que se mostrará en la pantalla durante
la captura, la reproducción o al realizar una pausa.

Salida SDI
 Espacio cromático
La opción Color space permite seleccionar el espacio cromático al cual se desea convertir
la señal. Las opciones disponibles son 4:4:4 RGB o Y, Cb, Cr 4:2:2.
 Formatos SDI 3G
La opción 3G-SDI Formats permite seleccionar si la señal 3G se transmite en formato SMPTE
nivel A o B.
 HD 1080p y 2K
La opción 1080p HD and 2K permite seleccionar si la imagen se transmite en formato
progresivo o PsF.

Los ajustes para la salida SDI permiten determinarla forma en que se transmiten las señales SDI.

 Configuración SDI
Las señales SDI 3G, 6G o 12G se pueden transmitir mediante uno, dos o cuatro conectores
respectivamente. Algunos monitores y proyectores profesionales solo admiten señales de granancho de banda (por ejemplo en formato 2160p60 o DCI 4K 4:4:4) mediante cuatro conectores.
El modelo UltraStudio 4K Extreme brinda la posibilidad de usar cuatro conectores para lasseñales SDI 3G. Asimismo, es posible adquirir una tarjeta Quad SDI adicional para el dispositivo
DeckLink 4K Extreme 12G.

Controladores para Desktop Video de Blackmagic326

Las señales SDI 3G, 6G o 12G se pueden transmitir
mediante uno, dos o cuatro conectores.

 Formatos 8K
Las imágenes en definición 8K se reproducen mediante cuatro canales SDI, y es posible
seleccionar el formato de transmisión deseado.
Las dos opciones disponibles son las siguientes:
Square Division Quad Split – La imagen en definición 8K se divide en cuatro cuadrantes 4K.
Estos se transmiten mediante cada uno de los cuatro enlaces de la conexión SDI y se combinan
nuevamente en el equipo de destino para formar una imagen completa en 8K. Esta opción debe
emplearse cuando se quiere asignar cada salida a distintas pantallas, a fin de crear una
superficie audiovisual con monitores UHD.
Sample interleave – Se distribuyen pixeles alternados de una imagen 8K en cuatro imágenes
4K individuales que se transmiten mediante una conexión SDI de cuatro enlaces y se combinan
nuevamente para formar una imagen completa en 8K. Una ventaja adicional de este formato es
la posibilidad de usar cualquiera de las cuatro salidas como conexión para convertir el materiala una definición inferior.

Al emplear equipos Desktop Video para reproducir elcontenido en 8K, seleccione el formato de salida deseado.

Salida de video analógico
Si los dispositivos de Blackmagic incluyen conectores para señales analógicas, es posible
transmitirlas en formato compuesto, por componentes o S-Video.

Salida HDMI 3D
La opción 3D output permite seleccionar el formato tridimensional para supervisar imágenes en 3D.
 Superior e inferior
La opción Top and bottom muestra las imágenes correspondientes al ojo izquierdo y derecho
verticalmente con una compresión del 50 %.
 Fotogramas combinados
La opción Frame packing integra las imágenes del ojo izquierdo y derecho en un mismo
fotograma sin ningún tipo de compresión.
 Paralelo
La opción Side by side muestra las imágenes correspondientes al ojo izquierdo y derecho
horizontalmente con una compresión del 50 %.
 Ojo izquierdo
La opción Left eye muestra solo la imagen correspondiente al ojo izquierdo.
 Línea alterna
La opción Line by line muestra las imágenes correspondientes al ojo izquierdo y derecho en
líneas alternas sin ningún tipo de compresión.
 Ojo derecho
La opción Right eye muestra solo la imagen correspondiente al ojo derecho.

Controladores para Desktop Video de Blackmagic327Formatos para señales HDMI 3D

Niveles en señales analógicas
Mueva los controles debajo de la opción Analog Video Output Levels para ajustar los niveles deluminancia y crominancia en señales analógicas compuestas y por componentes. El primero afecta
la luminancia, mientras que los dos últimos permite aumentar o disminuir la saturación cromática.
En señales por componentes, es posible ajustar los valores Cb y Cr en forma individual. De manera
alternativa, haga clic en el ícono del enlace para modificar ambos simultáneamente.

Mueva el control Y para modificar el nivel de la señal
compuesta transmitida o los controles Cb y Cr para cambiar
el balance cromático en señales por componentes.

 Usar niveles Betacam
Los productos de Blackmagic Design utilizan niveles SMPTE en señales analógicas porcomponentes, a fin de brindar compatibilidad con los equipos más modernos. Marque la casillaUse Betacam Levels al usar dispositivos Sony Betacam SP.
 NTSC IRE
Seleccione la opción 7.5 (USA) para señales NTSC compuestas en Estados Unidos y otros
países. Marque la opción 0.0 (Japan) para Japón u otros países que no usan el formato anterior.
En el caso de la norma PAL y los formatos de alta definición, no es necesario modificar esteparámetro.

Al emplear dispositivos Sony Betacam SP, marque lacasilla Use Betacam Levels. Seleccione el nivel NTSC IRE
correspondiente para señales NTSC compuestas.

Sincronismos
La opción Reference Input permite sincronizar las señales transmitidas por los dispositivos con
respecto a un sincronismo. Este ajuste es particularmente útil en estudios profesionales de granenvergadura, en los que es necesario sincronizar las imágenes con precisión. Se implementa en
términos de muestras, de manera que es posible lograr una configuración exacta a este nivel.
Una situación común que ilustra el uso de este parámetro es cuando se transmite un sincronismo
estable a todos los dispositivos de un estudio para sincronizarlos posteriormente, de forma que nohaya un desfase en las señales emitidas a través de las diversas salidas. Esto permite alternar entre
distintas fuentes mediante un mezclador o una matriz de conmutación sin que se presenten saltos
en la imagen.

La opción Reference input permite sincronizar las señales
salientes con respecto a una señal de referencia.

Controladores para Desktop Video de Blackmagic

328

Asignación de conexiones en el modelo DeckLink Quad 2
Si cuenta con una tarjeta DeckLink Quad 2 instalada en su equipo informático, es posible recibir
y transmitir señales SDI mediante ocho conectores DIN 1.0/2.3 independientes. Esto ofrece laposibilidad de capturar o reproducir ocho canales distintos mediante un solo producto. Por este
motivo, las tarjetas DeckLink Quad 2 aparecen como ocho unidades diferentes en la interfaz delprograma Desktop Video, lo cual facilita la configuración de las entradas y las salidas. Asimismo,es posible cambiar el nombre de cada dispositivo, a fin de identificar la unidad utilizada para cadaseñal en particular.
La función Connector Mapping permite verificar la asignación de las distintas conexiones SDI paracada unidad. Sin embargo, es importante tener en cuenta que algunos conectores corresponden a
determinados equipos. Por ejemplo, el conector SDI 1 está vinculado a la unidad DeckLink Quad (1),mientras que el SDI 2 se encuentra asociado a las unidades DeckLink Quad (1) y DeckLink Quad (5).

Al instalar una tarjeta DeckLink Quad 2 en el equipo informático,
es posible configurar las entradas y salidas SDI para cadadispositivo mediante la función Connector Mapping.

La tabla que figura a continuación brinda más detalles con respecto a las opciones posibles paracada conector:

Opciones
Dispositivos Decklink Quad

Conectores SDI específicos

DeckLink Quad (1)SDI 1 y 2 o SDI 1

DeckLink Quad (2)SDI 3 y 4 o SDI 3

DeckLink Quad (3)SDI 5 y 6 o SDI 5

DeckLink Quad (4)SDI 7 y 8 o SDI 7

DeckLink Quad (5)SDI 2 o ninguno

DeckLink Quad (6)SDI 4 o ninguno

DeckLink Quad (7)SDI 6 o ninguno

DeckLink Quad (8)SDI 8 o ninguno

Cabe destacar que cada vez que se asigne un conector SDI a un dispositivo en particular, también
se verán afectados los otros equipos que compartan dicho conector. Por ejemplo, si la unidad
DeckLink Quad (1) usa los conectores SDI 1 y 2, la opción None (ninguno) queda seleccionada
automáticamente para la unidad DeckLink Quad (5), dado que el conector SDI compartido ya noestá disponible. Alternativamente, si la unidad DeckLink Quad (5) usa el conector SDI 2, el conector
SDI 1 se asigna automáticamente a la unidad DeckLink Quad (1). En consecuencia, es importantetener en consideración las entradas o salidas SDI que usa cada dispositivo, a fin de evitar
interrupciones en las señales.

Controladores para Desktop Video de Blackmagic

329

SUGERENCIA: Si su equipo informático cuenta con una tarjeta DeckLink Quad original yusted está usando herramientas de desarrollo personalizadas, el modelo DeckLink Quad 2
debería funcionar sin necesidad de realizar cambios adicionales. Las demás herramientas
de asignación de la tarjeta ofrecen la posibilidad expandir el sistema para disponer deconfiguraciones adicionales, en caso de ser necesario.

Ajustes de audio
Entrada de audio
Haga clic en el ícono del conector correspondiente para configurar la entrada de audio en losdispositivos de Blackmagic Design. Es posible seleccionar entre las siguientes opciones:
 Integrado
La opción Embedded integra los canales de audio en la señal SDI o HDMI.
 AES/EBU
Señal de audio digital capaz de transmitir dos canales de audio mediante un solo conector.
 XLR
Conector con tres pines usado principalmente en equipos de audio analógico profesional.
 RCA o HIFIConector usado para recibir o transmitir señales de audio analógicas mediante equipos
comunes, tales como sistemas de alta fidelidad, televisores y reproductores DVD.
 Micrófono
El modo de alimentación fantasma permite suministrar corriente eléctrica a través del cable parael micrófono y es particularmente conveniente en modelos de condensador.
Marque la opción Use +48V Phantom Power si el micrófono requiere este modo dealimentación. En caso de no estar seguro, recomendamos dejar esta casilla desactivada, ya que
podría ocasionar daños en micrófonos que cuentan con un sistema de alimentación propio. En eldispositivo UltraStudio 4K Extreme, se encenderá un led en en panel frontal para indicar que esta
función ha sido activada. Asegúrese de esperar al menos 10 segundos después de desactivar elmodo de alimentación fantasma, antes de conectar un micrófono independiente. Los micrófonosde cinta no son compatibles con este modo de alimentación.

Haga clic en uno de los íconos para seleccionar una conexión.

Mueva el control Input Level para ajustar el volumen del micrófono.

Controladores para Desktop Video de Blackmagic

330

Salida de audio HDMI
Este ajuste permite reasignar los canales de audio 5.1 en el proyecto, a fin de hacerlos coincidir con
la configuración empleada en los equipos de monitorización HDMI. Por ejemplo, algunos receptoresde sistemas de audio de consumo masivo requieren una asignación de canales específica. Al
trabajar en un proyecto con un orden de canales de sonido envolvente distinto, como SMPTE, es
posible activar la casilla Use 5.1 surround channel ordering con el propósito de garantizar lacompatibilidad del dispositivo.

Active la casilla Use 5.1 surround channel ordering para garantizar
la compatibilidad con equipos de monitorización HDMI.

AES/EBU
Mueva el control debajo de esta opción a fin de ajustar la ganancia de las señales AES/EBU
recibidas y transmitidas. Haga clic en el ícono de reajuste para restablecer el valor a 0 dB.

Mueva el control Output Level para ajustar el volumen de laseñal transmitida.

Nivel de la señal analógica recibida
Canal 1/Canal 2 La opción Channel 1/Channel 2 permite ajustar la ganancia de las señales de audio
analógicas recibidas durante la captura. Haga clic en el ícono del enlace para ajustar ambos canales
simultáneamente.
Usar niveles HiFi Los dispositivos UltraStudio y DeckLink incluyen conectores XLR profesionales.
Al conectar equipos comunes, compruebe que la casilla Use HiFi Audio Levels esté marcada, ya
que la intensidad del audio es diferente en los dispositivos profesionales y en los de consumo
masivo. Nótese además que es necesario usar un adaptador RCA–XLR.

Use estos controles para ajustar el volumen de las señales de audio
entrantes. Recuerde marcar la casilla Use HiFi Audio Levels al conectar
equipos de consumo masivo.

Controladores para Desktop Video de Blackmagic

331

Nivel de la señal analógica transmitida
Canal 1/Canal 2
La opción Channel 1/Channel 2 permite ajustar la intensidad de las señales de audio analógicas
transmitidas durante la reproducción. Haga clic en el ícono del enlace para ajustar ambos canales
simultáneamente.

Ícono de reajuste
Al realizar ajustes, puede resultar necesario cancelar los cambios. El ícono de reajuste es la flecha
circular situada a la derecha de la barra de título en cada sección y permite restablecer laganancia a 0 dB.

Ajustes de conversión
Conversión durante la captura
La opción Input Conversion permite convertir al instante el contenido capturado a formatos demayor o menor definición. Seleccione la opción deseada en el menú desplegable.
Cabe destacar que este proceso genera un retraso de 2 cuadros, de modo que es necesario ajustar
el código de tiempo en el programa de edición para garantizar la precisión.

Mostrar como
La opción Display As permite seleccionar el formato de la imagen convertida. Las opciones
disponibles dependen de la relación de aspecto del material original.

Conversión durante la reproducción
La opción Output Conversion permite convertir al instante el contenido reproducido a formatos demayor o menor definición. Seleccione la opción deseada en el menú desplegable.
Cabe destacar que este proceso genera un retraso de 2 cuadros, de modo que es necesario ajustar
el código de tiempo en el programa de edición para garantizar la precisión.

Convertir señales analógicas salientes
Al marcar la casilla Convert Analog Outputs, es posible convertir la señal analógica transmitida.

Mostrar como
La opción Display As permite seleccionar el formato de la imagen convertida. Las opciones
disponibles dependen de la relación de aspecto del material original.

Controladores para Desktop Video de Blackmagic332

Seleccione el formato para el material convertido a partir de las
opciones disponibles en el menú desplegable y elija la relación deaspecto deseada. Haga clic en Save para aplicar los cambios.

La siguiente tabla muestra las distintas relaciones de aspecto disponibles a realizar conversiones.
Conversión amenor definición Imagen original

Imagen convertida

Apaisado

Redimensiona la imagen en alta
definición y cambia la relación de aspecto
de 16:9 a 4:3. La imagen resultante en
definición estándar contiene franjas
negras en la parte superior e inferior.

AnamórficoComprime horizontalmente el material en
alta definición con una relación de 16:9
para obtener una imagen en definición
estándar con una relación de 4:3.

Centrado

Cambia la relación de aspecto originalde la imagen en alta definición de 16:9
a 4:3. Cabe destacar que se pierde una
porción del material original en ambos
laterales.

NormalMuestra una imagen en definición
estándar con una relación de 4:3 dentro
de un cuadro en alta definición con una
relación de 16:9. La imagen resultantecontiene franjas negras en los costados.

Zoom (16:9)

Redimensiona una imagen en definición
estándar con una relación de 4:3 a fin
de cubrir el área de un cuadro en alta
definición con una relación de 16:9.

Zoom (14:9)

Valor intermedio entre los formatos 4:3 y
16:9, con franjas negras de menor tamaño
en los costados y un leve recorte en laparte superior e inferior de la imagen.

Controladores para Desktop Video de Blackmagic333

Configuración
La pestaña Setup permite configurar los ajustes de red para los distintos modelos de tarjetas decaptura y reproducción DeckLink IP, por ejemplo, DeckLink IP HD, DeckLink IP HD Optical y
DeckLink IP/SDI HD.

Ajustes de red
Las tarjetas DeckLink IP pueden
conectarse a una red mediante una
dirección IP fija o el protocolo DHCP.
La opción DHCP asigna automáticamente
una dirección IP a la unidad para
conectarla a la red sin necesidad decambiar los ajustes. El protocolo deconfiguración dinámica, o DHCP, permite
que los conmutadores y servidores de redreconozcan automáticamente la tarjeta y leasignen una dirección IP. A su vez, facilita
la conexión de equipos mediante redes
Ethernet y garantiza que no haya un
conflicto entre las direcciones IP. La
mayoría de los equipos informáticos yconmutadores de red admiten el uso deeste protocolo.
Seleccione la opción Static IP paraingresar una dirección determinada.
A continuación, modifique los ajustes
respectivos. La dirección IP fija no cambia,
incluso al reiniciar el equipo informático. Puede que resulte necesario recurrir a esta última opción
al conectar el dispositivo a redes corporativas.
Si su empresa cuenta con un administrador de red, es posible que haya direcciones IP específicas
para todos los equipos conectados a esta. Se recomienda comprobar si el administrador de redgestiona los equipos informáticos y la red en la empresa.

Conexión a redesPara conectarse a una red, utilice un cable Cat 6 o de fibra óptica, según el modelo DeckLink IP
empleado. El estándar ST2110 usa datos de multidifusión para transmitir el audio, las imágenes y losdatos auxiliares.
Se recomienda contar con un reloj patrón PTP en la red con una configuración compatible con laversión 3 del protocolo de datos de multidifusión (IGMP).

Salida de multidifusión 2110
El ajuste 2110 Multicast Output es similar a una dirección IP y permite que otros equipos SMPTE
2110 IP y tarjetas DeckLink IP identifiquen las señales en la red. Cada señal transmitida por la tarjeta
requiere una dirección de multidifusión propia, y es posible asignarla seleccionándola en la pantalla
de inicio del programa utilitario.
Es importante que la dirección sea única y no se comparta con otros equipos 2110 IP conectados
a la red. Consulte a su administrador de red si no está seguro de la dirección que puede utilizar.
Los números en cada campo deben situarse dentro de los siguientes límites:
224.0.0.0 a 239.255.255.255
Por ejemplo: 224.24.29.73

Controladores para Desktop Video de Blackmagic334

Pestaña «About»
Controlador
La pestaña About brinda información sobre el controlador del dispositivo conectado y la fecha enque se realizó la última actualización.

SUGERENCIA: Es posible generar un informe de estado haciendo clic en el botón Create,
situado junto a la opción Status Report. De esta manera, se crea un archivo que contiene
datos técnicos, tales como el formato detectado de las señales recibidas y transmitidas, elespacio cromático, el muestreo de color y la profundidad de bits, así como información
acerca del controlador, el sistema operativo y el equipo informático. Este informe puede
resultar útil en caso de que sea necesario comunicarse con nuestro equipo de soportetécnico. Adicionalmente, el archivo es bastante pequeño y puede enviarse fácilmente por
correo electrónico.

Información sobre productos
La sección Product Notes permite
identificar las distintas unidades
conectadas. Esta opción es degran utilidad en casos donde se manejan
los mismos equipos en distintas
ubicaciones dentro de una red. De igualmanera, resulta práctico incluir el uso delas diferentes unidades (p. ej. Edit Suite 2,
Color Suite 1).
Los nombres introducidos en el campo
Label se muestran en la ventana principaldel programa y debajo de la imagen deldispositivo correspondiente.
Asimismo, es posible incluir informaciónde referencia, tal como el número de seriedel dispositivo, el lugar donde se adquirió
y los datos del distribuidor.

La pestaña About brinda información útil acerca delcontrolador. Además, incluye el manual del productoy las notas de publicación, y permite ingresar datos
específicos del dispositivo.

Controladores para Desktop Video de Blackmagic335

Panel inteligente
Instalación del panel
El modelo UltraStudio HD Mini es un dispositivo de captura y reproducción que presenta un diseño
similar al de otros productos modulares de Blackmagic, tales como los conversores Teranex Mini ylos grabadores HyperDeck Studio Mini. Estos han sido desarrollados para brindar una mayor
portabilidad y se pueden utilizar en exteriores o colocar sobre un escritorio. Asimismo, es posible
instalarlos en un estante Blackmagic Universal Rack Shelf. Consulte el apartado correspondiente eneste manual para obtener más información al respecto.
Por otra parte, al añadir un panel inteligente al dispositivo, es posible ver las señales en la pantalla
frontal durante la captura y la reproducción.
La pantalla de cristal líquido del panel inteligente muestra las fuentes e incluye vúmetros que
indican la intensidad del volumen.
Cabe destacar que es posible reemplazar los paneles sin apagar la unidad.
1

Afloje los dos tornillos M3 en cada costado de la unidad con un destornillador Pozidriv 2 y retire
el panel original con cuidado.

2

Notará que hay un pequeño tubo de plástico transparente en la cara interna del panel original.
Este dirige la luz proveniente del led en el interior de la unidad, a fin de iluminar el indicador
situado en la parte exterior, y debe permanecer sujeto al panel.
SUGERENCIA: Al colocar nuevamente el panel básico, compruebe que el tubotransparente quede alineado con la ranura en la parte frontal de la unidad.

3

Verifique la alineación del conector en la parte posterior del panel inteligente con su
contraparte en el dispositivo. Empuje el panel con suavidad hasta que calce en su lugar. Este
debería encajar perfectamente en la parte frontal de la unidad.

4

Coloque nuevamente los tornillos M3 del panel original.

1

MENU

2

VIDEO

SET

AUDIO

Al instalar el panel inteligente, se recomienda sostenerlo de manera
que el pulgar y los demás dedos estén alineados con el conector
situado en el panel posterior, a efectos de facilitar el montaje.

Panel inteligente336

Si la unidad se ha colocado en un estante para bastidores, será necesario quitarla previamentepara poder acceder a los tornillos del panel frontal.
Consulte el apartado correspondiente en este manual para obtener más información al respecto.
El panel básico original es sumamente resistente y se puede instalar nuevamente en el dispositivo
si es necesario protegerlo en entornos de mucha actividad o en los que hay una gran cantidad
de cables.

Características del panel
Pantalla de cristal líquido
Al encender el dispositivo, la pantalla muestra distintos datos que incluyen la siguiente información:

Formato – Indica el formato
de las imágenes que se están
capturando o reproduciendo.

1

2

SET

Fuente – Indica el tipo
de señal recibida. SDI, Source
YCbCr
o NTSC/PAL. YCbCr
MENU

1

MENU

2

VIDEO

SET

AUDIO

SourceVideo Format

Buffer

YCbCr

525i59.94 NTSC

55 fr

Video Format

Buffer525i59.94 NTSC

55 fr

Memoria intermedia – Indica
el número de cuadros que
el dispositivo es capaz dealmacenar en la memoriaintermedia al realizar lacaptura, o almacenados
en dicha memoria durante
la reproducción.

VIDEO
Vúmetros – Indican elvolumen de la fuente
conectada al dispositivo
UltraStudio HD Mini.

AUDIO
Monitor – Permite ver la fuente conectada
al dispositivo UltraStudio HD Mini.

Panel inteligente

337

Panel de control frontal delmodelo UltraStudio 4K
En el dispositivo UltraSutdio 4K Mini, la mayoría de los ajustes que pueden configurarse a travésdel programa Desktop Video Setup también se encuentran disponibles mediante los menús en lapantalla del panel frontal. Para acceder a los mismos, presione el botón MENU y utilice el mando
giratorio a fin de acceder a las distintas opciones. Por su parte, para acceder a los submenús yconfirmar ajustes, presione el botón SET.
Para salir de un menú, presione el botón MENU varias veces, a fin de regresar a la pantalla de inicio.
SUGERENCIA: Es posible acceder directamente a los ajustes de audio y video
presionando los botones VIDEO y AUDIO, respectivamente. Esto evita la necesidad deemplear el mando giratorio, lo que permite ahorrar tiempo.

Audio Meters
VU (-18dBFS)VU (-20dBFS)
PPM (-18dBFS)
PPM (-20dBFS)

Menús en la pantalla del modelo UltraStudio 4K Mini para seleccionar ajustes.

Ajustes de audio
El modelo UltraStudio 4K Mini ofrece asimismo ajustes de audio mediante los menús en pantalla.
Estos permiten cambiar el tipo de medidor que se visualiza en la pantalla durante la captura y lareproducción. Los dos tipos son vúmetros y picómetro.

Vúmetro (VU)
Indica el nivel promedio máximo y mínimo de la señal de audio. Para obtener la mejor calidad deaudio, es necesario ajustar el volumen de las fuentes conectadas al dispositivo, de forma que nosupere los 0 dB. De este modo, se maximiza la intensidad de la señal con relación al ruido,
garantizando la nitidez del sonido. Si el audio supera dicho valor, es muy posible que ocurra una
distorsión. Al utilizar las entradas de audio analógico del modelo UltraStudio 4K Mini, los niveles deaudio pueden ajustarse desde los menús en pantalla o el programa utilitario.

Picómetro (PPM)
Cuando se registra un pico, aparece un indicador representándolo que se mantiene por un momento
y luego desaparece lentamente, a fin de facilitar la visualización del nivel.
Tanto el vúmetro como el picómetro permiten seleccionar el nivel de referencia (-18 dB o -20 dB)
para cerciorarse de que la señal de audio se ajuste a los diversos estándares de teledifusión
internacionales.

Ranura para tarjetas SD
El panel frontal del modelo UltraStudio 4K Mini dispone de una ranura para tarjetas SD, a fin deacceder al material audiovisual o almacenar contenido en ellas cuando la unidad se encuentra
conectada a un equipo Mac o Windows. Dicha ranura funciona como un dispositivo de lectura yescritura común y será detectado por el equipo informático como una unidad más. Esto brinda laposibilidad de importar clips rápidamente desde la tarjeta SD de la cámara o configurar el programaMedia Express a fin de almacenar contenidos en la misma.

Panel de control frontal del modelo UltraStudio 4K

338

Blackmagic Universal Rack Shelf
Este accesorio es un estante de 1 U que permite instalar una amplia gama de dispositivos deBlackmagic Design en bastidores o cajas de transporte. Su diseño modular brinda la posibilidad decrear sistemas portátiles y prácticos con productos que comparten una misma unidad de bastidor.
La siguiente imagen muestra tres estantes Blackmagic Universal Rack Shelf instalados en un
bastidor con distintas unidades compatibles. El estante inferior incluye una placa ciega de 1/3 U,
a fin de rellenar el espacio vacío entre los distintos dispositivos.

ÍndiceEl kit de instalación incluye los siguientes componentes:
1 x Blackmagic Universal Rack Shelf
Un estante de 1 U que permite instalar equipos deBlackmagic Design.

Placas ciegas
Una placa de 1/6 U y dos de 1/3 U que permiten
cubrir los espacios vacíos en el estante.

Tornillos
12 tornillos M3 (5 mm)
avellanados.

2 tornillos M3 (9 mm) decabeza plana para las
placas ciegas de 1/6 U.

Blackmagic Universal Rack Shelf

339

Instalación de una unidad en el estante
1

Si el dispositivo cuenta con pies de goma, retírelos de la base de la unidad con un raspadorde plástico.

2

Gire el estante y la unidad de manera que la parte inferior mire hacia arriba y haga coincidir losagujeros del estante con los orificios roscados del dispositivo de Blackmagic Design. Hay dos
orificios roscados centrales en las unidades de 1/3 U y hasta tres orificios en las más
grandes de 1/2 U.

3Instale el dispositivo en el bastidor mediante los tornillos M3 (5 mm) avellanados que sesuministran.

4

Una vez que estén ajustados, invierta nuevamente el estante y colóquelo en el bastidor con lasescuadras integradas.

MENU

SET

CALL

RET 2

SET

RET 1

MENU

CAM

SEARCHEs posible utilizar las placas ciegas provistas para cubrir el espacio vacío.

Instalación de la placa ciega de 1/6
CAEs
posible utilizar la placa ciega de 1/6 U para rellenar el espacio vacío al instalar unidades de 1/2 y
M
ME U. La placa se puede adosar a los laterales de las unidades. A fin de mejorar la ventilación, se
1/3
NU
RE T
1
recomienda
montar el panel entre los dispositivos.
SE
CA

M

RET

1

ME

NU

SET

T

1

2

Quite el tornillo M3 (5 mm) ubicado cerca
de la parte delantera del dispositivo.

Haga coincidir los agujeros de la placa ciega ysujétela mediante el tornillo M3 (9 mm) suministrado.

Instalación de la placa ciega de 1/3
Es posible instalar las placas ciegas de 1/3 U directamente en los laterales del estante al montar
unidades individuales. Para colocar una placa ciega, los orificios y el punto de fijación en la base dela placa deben estar alineados con el estante, y es necesario utilizar dos tornillos M3 (5 mm)
avellanados para sujetarla.
Blackmagic Universal Rack Shelf

340

DaVinci Resolve
Etalonaje con DaVinci Resolve
El programa Desktop Video permite capturar y reproducir contenidos simultáneamente mediante losdispositivos 4K y 8K de Blackmagic Design. Esto resulta ideal para aquellos usuarios que desean
etalonar imágenes en tiempo real con DaVinci Resolve, ya que de esta forma no es necesario usar
dos equipos por separado.

Al etalonar imágenes durante el rodaje, basta conectar el dispositivo de Blackmagic Design a lasalida de la cámara. A continuación, conecte un monitor a la salida del dispositivo para poder ver
las imágenes y evaluar el color.

Configuración
1

Abra DaVinci Resolve. En el menú Preferencias, haga clic en el panel E/S de audio y video.
Seleccione el dispositivo en la opción DaVinci Resolve Live. Guarde la configuración y reinicie
el programa para aplicar los cambios.

2

Cree un proyecto. En la ventana Configuración del proyecto, dentro del panel Ajustes
principales, seleccione la resolución y la frecuencia de imagen para que coincidan con las dela cámara.

3

Haga clic en el panel Captura y reproducción y seleccione el formato deseado en el menúcorrespondiente.

Seleccione el formato en el menú Captura y reproducción.

4

En el módulo Edición, haga clic en el menú Archivo y seleccione Crear línea de tiempo.

5

En el módulo Color, haga clic en el menú Color y, en el submenú Resolve Live, seleccione laopción Activar. La imagen se verá en el visor y en la parte superior aparecerá un mensaje rojoque dice Resolve Live.
DaVinci Resolve341

Uso de Resolve Live1

En el modo Resolve Live, el botón de la izquierda situado en la parte inferior central del visor
permite congelar la imagen a efectos de ajustar el color sin que el movimiento que ocurredurante el rodaje distraiga al usuario. Después de realizar los cambios necesarios, es posible
reanudar la reproducción para luego capturar la imagen.

2

Una vez que esté satisfecho con los cambios, haga clic en el botón de la derecha para capturar laimagen mostrada en el visor, junto con el código de tiempo y los ajustes cromáticos llevados acabo. Las capturas son secuencias compuestas por un solo cuadro. Una vez que se tome una
captura, presione el ícono del copo de nieve nuevamente para continuar con la reproducción hasta
encontrar la próxima toma que quiere etalonar.
SUGERENCIA: Consulte el manual de DaVinci Resolve para obtener más información
sobre Resolve Live.

Edición con DaVinci Resolve
DaVinci Resolve cuenta con una interfaz fácil de usar que incluye todas las herramientas necesarias para
editar y finalizar proyectos. Tanto al usar el mouse para arrastrar y soltar clips o un teclado para lograr
mayor precisión, el programa brinda todas las prestaciones que los editores profesionales necesitan.

Configuración
1

Abra DaVinci Resolve. En el menú Preferencias, haga clic en la pestaña E/S de audio y video.
Seleccione el dispositivo Blackmagic Design en la opción Captura y reproducción. Guarde laconfiguración y reinicie el programa para aplicar los cambios.

2

Abra un proyecto. En la ventana Configuración del proyecto, dentro del panel Ajustes
principales, seleccione la resolución y la frecuencia de imagen para la línea de tiempo, así comola velocidad de reproducción.

3

En el panel Monitorización de imágenes, seleccione el formato deseado. El programaBlackmagic Desktop Video Setup cambiará automáticamente al formato de video seleccionado
para los dispositivos de Blackmagic Design.

4

Haga clic en el botón Aplicar para guardar los cambios y cierre la ventana de configuracióndel proyecto.

Seleccione el formato para la línea de tiempo y las opciones
de monitorización en la ventana Configuración del proyecto.

DaVinci Resolve342

Edición1

Use el explorador en el módulo Medios para añadir clips al panel multimedia.

2

En el módulo Edición, en el menú Archivo, seleccione la opción Crear línea de tiempo. Escriba
un nombre y haga clic en el botón Crear.

3

Ahora es posible arrastrar un clip desde el panel multimedia al visor de medios originales
situado a la izquierda.

4También puede establecer puntos de entrada y salida mediante las teclas I y O y arrastrando
el cabezal situado debajo del visor.

5

Arrastre el clip desde el visor a la línea de tiempo para editarlo.

SUGERENCIA: Consulte el manual de DaVinci Resolve para obtener más información
acerca de cómo editar contenidos mediante dicho programa.

Uso de otros programas
After Effects CC

After Effects CC

Visualización de clips
Para ver una composición en tiempo real con el dispositivo de Blackmagic, haga clic en la opción
Preferencias y luego seleccione Previsualización de video. Nótese que el complemento Mercury
Transmit debe estar habilitado a fin de poder utilizar el equipo con After Effects CC. En la opción
Dispositivo de video, seleccione Blackmagic Playback. A continuación, podrá usar un monitor
profesional para ver las composiciones realizadas con el programa en un espacio
cromático adecuado.

Uso de otros programas343

Preferencias para la previsualización de imágenes

Los dispositivos de Blackmagic Design también pueden transmitir imágenes en formatos nocompatibles o poco habituales. Haga clic en Preferencias, luego en Previsualización de video
y a continuación en el botón de configuración situado junto a la opción Blackmagic Playback.
Aparecerá una ventana para seleccionar el dispositivo en la que es posible ajustar el tamaño dela imagen según los estándares compatibles con la unidad. Por ejemplo, en el caso del modelo
UltraStudio 4K, si la composición en After Effects tiene una resolución de 2048 x 1152, es posible
reducir la definición para transmitir en formato DCI 2K o aumentarla a fin de obtener imágenes en UHD.

Renderización
Al finalizar la composición de las imágenes, es posible obtener una secuencia DPX o en cualquierade los siguientes formatos:

Opciones de renderización

Uso de otros programas344

QuickTime en macOS Blackmagic RGB de 10 bits (sin compresión) Apple YUV 4:2:2 de 10 bits (sin compresión) Apple YUV 4:2:2 de 8 bits (sin compresión) Apple Photo - JPEG (con compresión) Apple DV - NTSC (con compresión) Apple DV - PAL (con compresión)
Al instalar Final Cut Pro, el usuario tendrá acceso a otros formatos, tales como ProRes y
DVCPRO HD.

Códecs AVI en Windows Blackmagic 4:4:4 de 10 bits (sin compresión) Blackmagic 4:2:2 de 10 bits (sin compresión) Blackmagic 4:2:2 HD de 8 bits (sin compresión) Blackmagic 4:2:2 SD de 8 bits (sin compresión) Blackmagic MJPEG de 8 bits (sin compresión)
Al instalar Premiere Pro CC, el usuario tendrá acceso a otros formatos, tales como DVCPRO HD
y DVCPRO50.

Códecs QuickTime en Windows Blackmagic RGB de 10 bits (sin compresión) Blackmagic de 10 bits (sin compresión) Blackmagic de 8 bits (sin compresión) Apple Photo - JPEG (con compresión) Apple DV - NTSC (con compresión) Apple DV - PAL (con compresión)

Adobe Photoshop CC

Photoshop CC

Uso de otros programas

345

Cómo importar y exportar imágenes
Importar una imagen
1

Haga clic en el menú Archivo, luego en la opción Importar y a continuación seleccione
Blackmagic Image Capture.

2

Seleccione el formato y la profundidad de color. A continuación, haga clic en Importar imagen.

Ajustes para capturar imágenes

Exportar una imagen
1

Haga clic en el menú Archivo, luego en la opción Exportar y a continuación seleccione
Blackmagic Image Export.

2

Seleccione el formato y luego haga clic en Exportar imagen.

Ajustes para exportar imágenes

Una vez que se hayan seleccionado las opciones para importar y exportar imágenes, la ventana
de ajustes no se mostrará nuevamente. Sin embargo, es posible acceder a ella manteniendopresionada la tecla Option en Mac o Ctrl en Windows al hacer clic sobre Importar o Exportar.

Premiere Pro CC

Premiere Pro CC

Uso de otros programas

346

Cómo crear un proyecto
1Abra Premiere Pro y haga clic en la opción Nuevo proyecto. Escriba un nombre y seleccione laubicación.

2

Si la tarjeta gráfica es compatible con el complemento Mercury Playback Engine, la opción derenderización estará disponible. En este caso, seleccione Aceleración por GPU de Mercury
Playback Engine.

3

Seleccione Blackmagic Capture como formato de captura. Haga clic en el botón Ajustes en
Mac, o Propiedades en Windows, para establecer el formato audiovisual. Seleccione el formato
correspondiente. Haga clic en Aceptar para volver a la ventana del proyecto nuevo.

4

Haga clic en la pestaña Discos de Trabajo a fin de seleccionar la ubicación para guardar elmaterial audiovisual capturado. A continuación, haga clic en Aceptar para abrir elproyecto nuevo.

5Compruebe que el sistema de audio predeterminado no esté configurado en Blackmagic
Desktop Video.
En Mac, haga clic en Preferencias del sistema, luego en la opción Sonido y, a continuación, enla pestaña Salida. Asegúrese de que no esté seleccionado el dispositivo de Blackmagic. En la
pestaña Entrada, seleccione el micrófono, también asegurándose de no elegir el dispositivo deBlackmagic.
En Windows, haga clic con el botón derecho sobre el ícono del altavoz en la barra de tareas
para acceder a los ajustes de sonido. Haga clic en la pestaña Reproducción y configure elequipo para que use el sistema de sonido interno u otro dispositivo que no sea el deBlackmagic Design. A continuación, haga clic en la pestaña Grabación y configure el equipopara que use un dispositivo que no sea el de Blackmagic Design.

6

Nuevamente en Premiere Pro, abra el panel Hardware de audio de la ventana Preferencias y,en el menú desplegable Salida predeterminada, seleccione la opción Salida integrada.
Asimismo, compruebe que la opción Audio de escritorio de Adobe esté seleccionada en lasección Asignación de salida.

Al configurar los ajustes de audio en Premiere Pro, verifiqueque se haya seleccionado Salida integrada para las opciones
Salida predeterminada y Asignación de salida.

Uso de otros programas

347

7

Seleccione Blackmagic Playback como dispositivo de audio en el panel Reproducir y active
la casilla Blackmagic Playback debajo de la opción Dispositivo de video. Presione Aceptar.

Seleccione Blackmagic Playback como dispositivo deaudio en el panel Reproducir y active la casilla Blackmagic
Playback debajo de la opción Dispositivo de video.

8

Para crear una secuencia nueva, haga clic en el menú Archivo, seleccione la opción Nuevo y acontinuación Secuencia. Elija una de las configuraciones predeterminadas, escriba un nombre
para la secuencia y haga clic en Aceptar.

Creación de una secuencia nueva

Uso de otros programas

348

Control de dispositivos
Muchos de los dispositivos de captura y reproducción fabricados por Blackmagic Design soncompatibles con el protocolo RS-422, que permite controlar otros equipos de grabación. Haga
clic en el menú Preferencias, luego en Control de dispositivos y compruebe que, en el menú
Dispositivos, se haya seleccionado la opción Blackmagic Device Control. Haga clic en Aceptar.

Reproducción
Los dispositivos de Blackmagic Design también pueden transmitir imágenes en formatos nocompatibles o poco habituales. Haga clic en Preferencias, luego en Reproducir y a continuación enel botón de configuración situado junto a la opción Blackmagic Playback. Aparecerá una ventana
para seleccionar el dispositivo en la que es posible ajustar el tamaño de la imagen según losestándares compatibles con la unidad. Por ejemplo, en el caso del modelo UltraStudio 4K, si lasecuencia en Premiere tiene una resolución de 3996 x 2160, es posible reducir la definición paratransmitir en formato UHD, o aumentarla a fin de obtener imágenes DCI 4K.

Seleccione una opción para transmitir señales
en formatos no compatibles.

Si el dispositivo Desktop Video admite imágenes con alto rango dinámico (HDR), también es posible
configurar el espectro cromático y la función de transferencia para este tipo de proyectos, incluidas
las opciones HLG y PQ para el espacio Rec. 2020. En el campo correspondiente a la masterización,
introduzca el valor máximo en nits que el monitor o televisor es capaz de alcanzar.

Uso de otros programas349

Captura
Para capturar contenidos, haga clic en: Archivo > Captura (F5).
Escriba el nombre deseado para el clip y la cinta.

Seleccione las opciones para la captura y el control de dispositivos.

Para comenzar inmediatamente o capturar contenidos desde un dispositivo no controlable, haga clic
en el botón G rojo.
Use los botones Definir Entrada y Definir Salida para marcar puntos de entrada y salida mediante el
protocolo RS-422, o ingrese el código de tiempo en forma manual y luego haga clic en Registrar
Clip. Escriba un nombre para el clip y haga clic en Aceptar. La secuencia se mostrará en la ventanadel proyecto. Repita el procedimiento hasta determinar todas las secuencias que desea capturar.
A continuación, haga clic en Archivo y luego seleccione la opción Captura por Lotes (F6). Para
agregar cuadros adicionales al comienzo y al final de las secuencias, elija la opción de captura con
selectores, escriba el número de cuadros necesarios y haga clic en Aceptar. Aparecerá un mensaje
preguntándole si desea insertar la cinta. Haga clic en Aceptar para empezar a capturar los clips.

Exportar a cinta
Esta función del programa Premiere Pro permite editar la línea de tiempo a un grabador externo.
Existen dos métodos disponibles: inserción o ensamblaje. Al realizar un montaje por inserción, es
necesario utilizar un código de tiempo continuo durante todo el proyecto. Además, brinda laposibilidad de reemplazar una toma en una cinta existente. En el caso de la edición por ensamblaje,es preciso grabar una señal en negro hasta el inicio del código de tiempo de la secuencia. Este modode edición borra el contenido de la cinta antes de la grabación, por lo cual no debe ser utilizado si
esta contiene otros proyectos después del punto de salida.

Uso de otros programas

350

Use la función Exportar a cinta para exportar el material editado a undispositivo externo.

SUGERENCIA: Al emplear el modo por ensamblaje, siempre es recomendable añadir almenos 30 segundos de fotogramas en negro al final de la secuencia. Esto permite dejar
cierto tiempo posterior al final de la cinta y, a su vez, evitar la aparición de contenidos nodeseados.

Para exportar a una cinta mediante el protocolo RS-422:
1

Compruebe que las preferencias del programa se hayan configurado correctamente de la forma
descrita con anterioridad en este apartado.

2

Haga clic en menú Archivo, seleccione la opción Exportar y a continuación Cinta (Dispositivo
en serie). Luego, en Ajustes de la grabadora, seleccione la opción Blackmagic capture en elmenú desplegable y haga clic en Ajustes. Además de los ajustes de audio, elija el formato devideo deseado. Haga clic en Aceptar. Si estos no coinciden con el formato de salida, podrían
surgir problemas en la pletina antes del inicio de la cinta, y es posible que el audio no se grabe.

3

Seleccione el modo de exportación (inserción o ensamblaje) en el menú desplegable.
Introduzca el código de tiempo inicial y haga clic en Grabar.

Al exportar el proyecto a una cinta, el programa se detiene en el primer cuadro y aguarda a que eldispositivo comience la grabación en el código de tiempo predeterminado. Si dicho fotograma falta
o está repetido, será necesario ajustar la reproducción para sincronizar el dispositivo con el equipo
informático. Cabe destacar que solo es preciso llevar a cabo este procedimiento una vez, ya que losajustes se mantendrán.

Uso de otros programas

351

Character Animator
Algunos productos Desktop Video de captura y reproducción permiten mostrar gráficos generados
por el programa Character Animator de Adobe en otros equipos, tales como monitores dereferencia. Por ejemplo, es posible utilizar un personaje virtual en las imágenes editadas ysupervisar su comportamiento en tiempo real.
Este apartado explica cómo configurar las opciones de salida en Character Animator.

1

En Character Animator, seleccione la opción Character, luego Preferences y finalmenteLive Output.

2Compruebe que la casilla Enable Mercury Transmit and Syphon esté marcada.

3

Compruebe que la casilla Blackmagic Playback esté marcada.

4

Seleccione Setup junto a la opción Blackmagic Playback.

5

En el menú desplegable Output Mode, elija una de las siguientes opciones.

Reproducción
La opción Playback transmite una señal directamente desde Character Animator sin superposición
de imágenes.

Superposición interna
La opción Internal Keying permite superponer el personaje animado sobre otra fuente utilizando elcompositor interno del dispositivo Desktop Video. Por ejemplo, el fondo puede ser la imagen de un
lugar relevante para la cobertura de una noticia, y puede superponerse el personaje realizando una
entrevista en primer plano o, de manera alternativa, sobre la esquina inferior de la imagen en
directo, como un logotipo o una marca de agua, reaccionando ante el contenido que se transmite.

Imagen principal / Canal alfa
Elija la opción Fill/Key para realizar una superposición con un mezclador externo, por ejemplo, uno
de los modelos de la línea ATEM. La imagen principal corresponde al personaje animado, y el canalalfa es la máscara en escala de grises empleada para indicar las zonas transparentes en torno almismo. Esto permite superponer el personaje al fondo.

Uso de otros programas352

Final Cut Pro
La opción Salida de A/V en este programa permite transmitir señales mediante equipos deBlackmagic Design. Al emplear un dispositivo Desktop Video que admite imágenes con alto rango
dinámico, también es posible verlas y editarlas con un amplio espectro cromático en cualquiermonitor o televisor compatible.

Final Cut Pro

Configuración1Compruebe si cuenta con la versión 10.0.4 de Final Cut Pro X (o posterior) y asegúrese de haberinstalado las últimas actualizaciones para macOS.

2

Abra el programa Blackmagic Desktop Video Setup. Haga clic en el menú desplegable junto ala opción Video standard y seleccione el mismo formato que se usará para el proyecto en Final
Cut Pro, por ejemplo, 2160p29.97. Este deberá coincidir con el formato de las secuencias.
Nótese que dicho ajuste también determina el modo de la salida de monitorización.

Seleccione el formato de salida de manera que coincida
con el formato del proyecto en Final Cut Pro.

3

Haga clic en el menú desplegable junto a la opción Pixel format y escoja un formato compatible
con el televisor o monitor externo. Por ejemplo, para un espectro cromático de gran rango
dinámico, seleccione 10-bit YUV 4:2:2 o 10-bit RGB 4:4:4, según la compatibilidad deldispositivo.

4

Haga clic en el menú desplegable junto a la opción Color gamut y elija un espectro cromático que
coincida con el del proyecto. Para imágenes en definición estándar o alta definición con un rango
dinámico común, seleccione Rec. 601/Rec. 709, o Rec. 2020 al emplear un dispositivo Desktop
Video que admite contenidos HDR para editar en resolución 4K. En el caso de proyectos de alto
rango dinámico en dicha definición, seleccione las opciones Rec. 2020 HLG o Rec. 2020 PQ.
Nótese que estos ajustes deben ser compatibles con el monitor o televisor utilizado.

Una vez configurados estos parámetros, es posible crear un proyecto nuevo en Final Cut Pro.

Para crear un proyecto:
1

Ejecute Final Cut Pro. En las propiedades de la biblioteca, haga clic en el ícono junto al nombre
predeterminado del proyecto para modificarlo. En el menú Archivo, seleccione la opción Nuevo
y a continuación Biblioteca.

Uso de otros programas

353

SUGERENCIA: Si no es posible ver las propiedades de la biblioteca en la parte derechade la pantalla, actívelas haciendo clic en el ícono de la claqueta situado en la esquina
superior izquierda. Se abrirá un panel lateral.

2

Seleccione la nueva biblioteca en el panel lateral y haga clic en el ícono correspondiente para
modificarla. Se abrirá una ventana emergente para elegir el espacio cromático del proyecto.
Seleccione la opción Estándar para imágenes en SD o HD con un espectro cromático común,
o Gama cromática amplia (HDR) a fin de crear películas de alto rango dinámico.

3

Haga clic en Cambiar para confirmar.

4

Abra un nuevo proyecto haciendo clic con el botón derecho en el nombre de la biblioteca, en elpanel lateral, y seleccionando a continuación la opción Crear proyecto nuevo. Escriba un nombre
y elija la ubicación donde desea guardarlo. Si aún no ha creado un evento, puede escoger elpredeterminado, cuyo nombre coincide con la fecha actual.

5

Haga clic en la opción Usar ajustes personalizados. Configure el formato, la resolución y lafrecuencia de imagen de forma tal que coincidan con los ajustes del programa Blackmagic
Desktop Video Setup.

6

En la opción Renderización, seleccione un códec de Apple o, en su defecto, uncompressed
10-bit 4:2:2 para formatos sin compresión.

7

Si se trata de un proyecto en definición estándar, no es preciso cambiar el espacio cromático,ya que el programa seleccionará la opción Rec. 709 de forma automática. En el caso deimágenes en alto rango dinámico con un espectro cromático amplio, elija una de las alternativas
PQ o HLG según el monitor o televisor utilizado.

8

En la opción Canales de audio, elija si el audio está presente en formato estéreo o envolvente.
En la opción para la frecuencia de muestreo, seleccione 48 kHz.

9Haga clic en Aceptar para finalizar.
Si hay un monitor SDI o HDMI externo conectado, compruebe que la imagen se vea
correctamente.

Para configurar la salida audiovisual en Final Cut Pro:1

En el menú Final Cut Pro, haga clic en Preferencias y luego en la pestaña Reproducción.
Compruebe que la opción Blackmagic esté seleccionada para la salida A/V y que el formato
coincida con el del proyecto. Cierre la ventana.

2

En el menú Ventana, seleccione Salida de A/V para transmitir la señal a través del dispositivo
de Blackmagic Design.

Uso de otros programas

354

Para configurar la salida de audio en macOS:
1

Haga clic en Preferencias del Sistema y a continuación en el ícono correspondiente al sonido.

2

Seleccione la pestaña Salida y luego escoja la opción Blackmagic Audio.

SUGERENCIA: También es posible supervisar el audio mediante dispositivos
Desktop Video.

Reproducción
1

Añada algunos clips al proyecto.

2

Ahora podrá ver la línea de tiempo de Final Cut Pro en la pantalla del equipo informático y lasimágenes en los monitores o televisores conectados a las salidas del dispositivo.

Captura de archivos multimedia
El programa Media Express permite usar dispositivos de Blackmagic Design para capturar imágenes
y audio. Después de grabar las secuencias, es posible exportarlas a Final Cut Pro para editarlas.
Al grabar secuencias con Media Express, asegúrese de seleccionar un formato compatible con Final
Cut Pro, por ejemplo, ProRes 4444 XQ, ProRes 4444, ProRes 422 HQ, ProRes 422, ProRes 422 LT o
4:2:2 de 10 bits sin compresión.

Edición en cinta
Al finalizar el proyecto en Final Cut Pro, es posible crear un archivo de película a partir de lacomposición y luego utilizar Media Express para masterizarlo en una cinta mediante el dispositivo
de Blackmagic Design.
1

Seleccione los clips en la línea de tiempo de Final Cut Pro.

2

Seleccione el menú Archivo, luego la opción Compartir y a continuación Exportar archivo para
acceder a la ventana de opciones correspondiente.

3

Seleccione el códec en el menú desplegable.

4

Haga clic en Siguiente. Seleccione la ubicación para guardar la película y luego hagaclic en Guardar.

5

Abra Media Express y proceda a importar la secuencia exportada desde Final Cut Pro.

6

Consulte el apartado Blackmagic Media Express para obtener más información sobre el volcado
de archivos a cintas.

Uso de otros programas

355

Media Composer
El programa Media Composer permite capturar y reproducir material audiovisual en una definición
máxima de 4K mediante el procesador Teranex. Asimismo, es compatible con el protocolo de control
RS-422. Al instalar Desktop Video, los complementos para Media Composer se instalarán
automáticamente si ya existe una versión del programa en el equipo informático.

Media Composer

Configuración
1

Abra el programa a fin de acceder al cuadro de diálogo para la selección de proyectos.

2

Haga clic en la pestaña Nuevo proyecto.

3

Elija el perfil de usuario correspondiente si ha creado uno con anterioridad.

4

Seleccione una ubicación, ya sea privada, compartida o externa, para guardar el proyecto.

5

Escriba el nombre del proyecto y seleccione las distintas opciones para el formato, el espacio
cromático y la estereoscopía. Haga clic en Crear. El espacio cromático y los ajustes
estereoscópicos pueden modificarse posteriormente en la pestaña Formato del proyecto.

Ingrese el nombre del proyecto y seleccione las distintas opciones.

Uso de otros programas

356

6

Se abrirá la interfaz del programa junto con la ventana correspondiente al nuevo proyecto. Ya
está listo para comenzar a trabajar.

Reproducción
Para comprobar rápidamente que se hayan realizado las conexiones en forma correcta, en la opción
Help Menu, haga clic en Read Me y seleccione la guía de edición de Media Composer. Luego, siga
los pasos descritos en el apartado Importing Color Bars and Other Test Patterns. Haga clic dos
veces en el archivo importado para reproducirlo. Las imágenes se verán tanto en la pantalla delequipo informático como en el monitor conectado a la salida del dispositivo de Blackmagic Design.
Si no es posible ver las imágenes en el equipo conectado al dispositivo de Blackmagic Design,vuelva a verificar las conexiones y compruebe que las opciones de salida se hayan configurado
correctamente en el programa utilitario Desktop Video Setup. Para ello, haga clic en Tools yseleccione la opción Hardware Setup en Media Composer. Asegúrese de activar el ícono de
hardware encima de la línea de tiempo.

NOTA: En caso de emplear un dispositivo externo de Blackmagic, por ejemplo, un monitor
Blackmagic UltraStudio 4K, asegúrese de que esté conectado y encendido antes de abrir
Media Composer.

Captura desde dispositivos no controlables
Muchos equipos tales como cámaras, grabadores de disco y videograbadores no cuentan con un
dispositivo de control.
Para capturar imágenes mediante dichos equipos, siga los pasos descritos a continuación:
1

En el menú File, haga clic en Input y luego en la opción Tape Capture para abrir la herramienta
de captura.

2

Haga clic en el botón Toggle Source para que el ícono de un dispositivo cambie a uno con elplaneta Tierra y un signo más. Esto indica que el control ha sido desactivado.

Uso de otros programas

357

Configure la herramienta de captura para grabar material audiovisual.

3

Seleccione las pistas para las fuentes de audio (A1, A2, etc.) y video (V, etc.). En ambos menús,
seleccione la opción Blackmagic.

4

Seleccione una carpeta de destino en el menú Bin.

5

En la opción Res (resolución), elija el códec para las secuencias capturadas. En este ejemplo,
seleccione DNxHD175x para un video HD de 10 bits.

6

Seleccione la unidad de almacenamiento para los archivos capturados. Haga clic en el botón
correspondiente al modo de almacenamiento (Single/Dual) para determinar si los archivos se
guardarán en una unidad o en unidades distintas. Indique los soportes de almacenamiento parael material grabado en el menú Target Drives.

7

Haga clic en el botón Tape Name? situado en la parte inferior de la ventana para abrir el cuadro
de diálogo que permite seleccionar la cinta. Escriba un nombre para la cinta o elija uno de lalista si la ha empleado previamente.

8Compruebe que las fuentes de material audiovisual estén listas. A continuación, haga clic en elbotón de captura. El botón se encenderá en forma intermitente durante la grabación. Haga clic
en el botón nuevamente para finalizar la captura.

Uso de otros programas

358

Captura desde dispositivos controlables mediante UltraStudio,
DeckLink y Teranex
Si el dispositivo de grabación cuenta con una conexión RS-422, será necesario configurarlo antes
de comenzar la captura.
1

Conecte un cable serial RS-422 desde el equipo de Blackmagic Design al dispositivo degrabación. En este último, seleccione el modo de mando a distancia. En caso de emplear un
dispositivo externo de Blackmagic, asegúrese de que esté conectado y encendido antes deabrir Media Composer.

2

En la ventana del proyecto, seleccione la opción File, luego Settings, a continuación Site y
finalmente Deck Configuration.

3

En el cuadro de diálogo emergente, haga clic en Add Channel. A continuación, seleccione
Direct en la opción para el tipo de canal y RS-422 Deck Control para el puerto. Haga clic en
OK y seleccione No cuando el programa le pregunte si desea configurar el canal de forma
automática.

4

Haga clic en Add Deck y a continuación seleccione la marca y el modelo del dispositivo desdelos menús desplegables. Asimismo, indique el tiempo previo antes del comienzo de la
grabación. Haga clic en OK y a continuación en el botón Apply.

5

En la pestaña de configuración, haga clic en la opción User y luego en Deck Preferences.

6

Para realizar una edición por ensamblaje, marque la opción Allow assemble edit and crashrecord for digital cut. Si esta opción no se encuentra seleccionada, solo será posible llevar acabo el montaje por inserción. Haga clic en OK.
SUGERENCIA: Si aparece el error Failed to find coincidence point on tape, es posible
seleccionar la opción Relax coincidence point detection para continuar.

Marque la opción Relax coincidence point detection.

Uso de otros programas

359

Para realizar la grabación sin marcar puntos de entrada y salida:1

En el menú File, haga clic en Input y luego en la opción Tape Capture para abrir la herramienta
de captura. Si se reconoce una dispositivo de grabación conectado, el cual tiene una cinta odisco, se le pedirá que escriba un nombre o que seleccione uno de la lista.

2

El botón siguiente, ubicado a la derecha, debe mostrar un ícono con un dispositivo. Si se
muestra el ícono de la Tierra, haga clic en el mismo para activar el control del equipo.

3

El botón en la parte superior de la ventana debe indicar CAP. Si indica LOG, haga clic sobre elmismo para cambiarlo.

4

Si aparece el mensaje NO DECK en la ventana del código de tiempo o el nombre deldispositivo de grabación en letra cursiva, haga clic en el menú y seleccione Check Decks.
Cuando se restablece el control del equipo, aparecerá su nombre en letra normal. Luego,verifique si es posible controlar la unidad mediante las teclas J, K y L.

5

Elija la opción Blackmagic para la entrada de audio y video. Seleccione las pistas, la carpeta
para guardar los archivos grabados, la resolución, la unidad de destino y el nombre de la cinta
como se describió anteriormente en el apartado Captura desde dispositivos no controlables.

6

Utilice la ventana de control de dispositivos en la herramienta de captura para preparar la cinta
y comenzar la reproducción.

7

Haga clic en el botón Capture. El botón se encenderá en forma intermitente durante la
grabación. Para finalizar, haga clic sobre el mismo nuevamente.

Compruebe los ajustes para el control de dispositivos. Utilice laventana de control para preparar la cinta y comenzar la reproducción.

Uso de otros programas

360

Captura múltiple con UltraStudio y DeckLink
Para capturar varias secuencias:
1

En el menú File, haga clic en Input y luego en la opción Tape Capture para abrir la herramienta
de captura.

2

Si se muestra el ícono de la Tierra, haga clic en el botón Toggle Source para cambiarlo al modode grabación. Haga clic sobre el botón Capture/Log de modo que indique LOG.

3

Configure las entradas de audio y video, las pistas, la carpeta para guardar los archivos
grabados, la resolución, la unidad de destino y el nombre de la cinta como se describió
anteriormente en el apartado Captura desde dispositivos no controlables.

4

Utilice la ventana de control de la pletina o las teclas J, K y L para retroceder, pausar o adelantarla cinta y localizar la parte de la secuencia que desea digitalizar.

5

Haga clic sobre el botón Mark IN/OUT, situado a la izquierda del botón Capture/Log. Este botón
alterna entre IN y OUT, de modo que solo es necesario hacer clic una sola vez para marcar
todos los puntos de entrada o salida y registrar el clip. Esto puede resultar más conveniente que
utilizar los botones Mark IN y Mark OUT en la ventana de control. Nótese que también es
posible marcar puntos de entrada y salida mediante las teclas I y O, y F4 para registrar el clip.

Haga clic en el botón Mark IN/OUT o utilice las teclas
I y O para marcar puntos de entrada y salida.

6

Al finalizar, cierra la herramienta de captura, abra la carpeta de registro y seleccione lassecuencias que desea digitalizar.

7

Haga clic en Clip y seleccione Batch Capture. Elija las opciones deseadas en el cuadro dediálogo y haga clic en OK.

Uso de otros programas361

Grabación en cintas con UltraStudio y DeckLink
Después de digitalizar las secuencias, arrastrarlas a la línea de tiempo, editarlas y aplicar los efectos,
el proyecto finalizado puede grabarse en una cinta.
1

Haga doble clic en una secuencia para abrirla en la ventana de la línea de tiempo.

2

En el menú File, haga clic en Output y seleccione la opción Digital Cut para abrir la herramienta
correspondiente.

3

En Output Mode, seleccione la opción Real-Time. La profundidad de color debe ser de 10 bits.
Marque la opción Entire sequence para grabar toda la secuencia y luego, Remote para la
opción de control del dispositivo de grabación.

4

Seleccione Insert Edit o Assemble Edit para editar en forma precisa a partir de una cinta con
código de tiempo. De manera alternativa, seleccione Crash Record para grabar directamente.
Si la única opción es Insert Edit, haga clic en la pestaña de ajustes del proyecto, luego doble
clic en Deck Preferences y marque la opción Allow assemble edit & crash record for
digital cut.

5

Si aparece el mensaje NO DECK o el nombre de la pletina en letra cursiva, haga clic en el menúy seleccione Check Decks hasta que el nombre figure en letra normal y el control serestablezca.

6

Haga clic en el botón con el triángulo rojo para grabar la secuencia en la cinta.

La herramienta de edición digital permite grabar en cintas.

Uso de otros programas362

Blackmagic Media Express¿Qué es Blackmagic Media Express?
El programa Media Express viene incluido con los productos UltraStudio, DeckLink, Intensity, H.264
Pro Recorder, Teranex Processor y Universal Videohub, así como con los distintos modelos demezcladores ATEM y cámaras de Blackmagic. Es una herramienta ideal para capturar, reproducir ytransmitir señales audiovisuales sin la complejidad de un programa de edición no lineal.

Captura de archivos multimedia
Configuración del proyecto
Media Express detecta automáticamente el formato de la señal entrante y ajusta los parámetrosdel proyecto a fin de que coincidan. Para seleccionar el formato en forma manual, siga los pasos
descritos a continuación:
1

Seleccione la opción Preferences en el menú Media Express en Mac, o Edit en Windows yLinux. Elija la opción deseada en el menú desplegable Project Video Format, situado en laparte superior de la ventana de preferencias. Es posible escoger un formato comprimido o sincompresión, o incluso una secuencia DPX, a partir del menú desplegable en la opción Capture
File Format. Las imágenes se grabarán en el formato seleccionado y se guardarán en unarchivo QuickTime. También es posible capturar una fuente RGB usando un códec YUV oviceversa.

Seleccione el formato para la captura y el proyecto, su
ubicación y otros parámetros en la ventana de preferencias.

Blackmagic Media Express

363

2

Seleccione la opción de almacenamiento para los archivos grabados. Haga clic en el botón
Browse para escoger una carpeta en el equipo informático.

3

Seleccione si desea detener la grabación o la reproducción en caso de que se detecten
fotogramas omitidos.

La relación de aspecto de los proyectos en definición estándar es 4:3, a menos la opción
Use Anamorphic SD 16:9 esté marcada.
Por lo general, las aplicaciones detienen la reproducción al minimizarlas. Para que Media Express
continúe la reproducción al abrir otra aplicación, marque la opción Continue playback when in the
background.
Las opciones finales corresponden a dispositivos compatibles con el protocolo de control RS-422 ypermiten añadir cuadros antes de comenzar la grabación o compensar el código de tiempo.
Lista dearchivos

Nombre del proyecto,
formato y frecuencia
de imagenCódigos de tiempo, imágenes
en miniatura y favoritos

Carpetas

Puntos deentrada ysalidaBúsqueda

CapturaCódigo de tiempo delequipoOpciones decapturaInformación del clip

Vista previa

Activar/desactivar
canal de audio
Controles dereproducción

Vúmetros

Indicadorde mando a
distancia

CapturaPara grabar una secuencia audiovisual, simplemente conecte una fuente, aguarde a que
Blackmagic Media Express detecte el formato de la señal entrante y, a continuación, haga clic en
el botón Capture.

Ingrese una descripción para la secuencia.

Blackmagic Media Express

364

1

Conecte una fuente a la entrada del dispositivo. Ejecute el programa Desktop Video Setup ycompruebe que el parámetro seleccionado en la opción Input Connection coincida con el tipo
de señal (por ejemplo, SDI, HDMI o por componentes).

2

Abra Media Express y haga clic en la pestaña Log and Capture.

3

La señal se verá en el panel de vista previa. Ingrese una descripción en el campo Description.

4

Haga clic en el botón + para usar la misma descripción como nombre de la secuencia en elcampo Name. Repita este procedimiento en cualquiera de los demás campos para agregar la
información al nombre de la secuencia.
– Haga clic sobre el ícono de la claqueta para incrementar el valor en cada uno de estos
campos. De manera alternativa, ingrese los datos directamente en cualquiera de los campos.
– El texto que aparece en el campo automático Name se asigna a las secuencias capturadas.
– Para marcar la secuencia como favorita, haga clic sobre la estrella situada a la derechadel nombre.
– Para confirmar el nombre de la secuencia antes de cada grabación, haga clic sobre elsímbolo de exclamación junto al campo para el nombre.

5

Seleccione los canales de audio que desea incluir.

Seleccione los canales de audio que desea incluir.

6

Haga clic en el botón Capture para comenzar la grabación. Para finalizar y guardar el material
capturado, haga clic en el mismo botón nuevamente o presione la tecla Esc. Las secuencias se
añaden a la lista de archivos multimedia en el panel izquierdo de la interfaz.

Haga clic en el botón rojo para comenzar la captura.

Si el formato de la señal entrante no coincide con el del proyecto, el programa detectará este
problema automáticamente y le solicitará que guarde el proyecto actual antes de comenzar.

El programa Blackmagic Media Express detecta
cualquier cambio en el formato de la señal transmitida
desde un mezclador ATEM y permite guardar elproyecto actual antes de crear uno nuevo.

Blackmagic Media Express

365Selección de secuencias antes de la grabación
Conecte un cable serial RS-422 desde el dispositivo de Blackmagic Design a la pletina.
Compruebe que el interruptor Remote/Local en la unidad se encuentre en la posición Remote.
Utilice las teclas J, K y L para retroceder, pausar o adelantar la cinta.
 Haga clic sobre el botón Mark In o utilice la tecla I para marcar un punto de entrada.
 Haga clic sobre el botón Mark Out o utilice la tecla O para marcar un punto de salida.
 Haga clic sobre el botón Log clip o utilice la tecla P para registrar la secuencia. Esta aparecerá
en la lista de medios con una cruz roja para indicar que el material aún no está disponible.

Captura múltiple
El botón Clip permite digitalizar la secuencia después de registrarla.
Para digitalizar varias secuencias, marque distintos puntos de entrada y salida.
Seleccione las secuencias en la lista de medios y a continuación realice una de lassiguiente acciones:
 Haga clic en el botón Batch.
 Haga clic con el botón derecho en las secuencias y seleccione Capture.
 En el menú File, seleccione la opción Batch Capture.
Media Express digitalizará las secuencias según los puntos de entrada y salida indicados.

Captura de archivos DPX
Para grabar un archivo en formato DPX, abra el panel de preferencias del programa y seleccione
DPX 10-Bit RGB en la opción Capture file format.
 Comience un nuevo proyecto y seleccione DPX como formato de captura.
 Inicie la captura.

Preferencias para la captura en formato DPX

Al finalizar la captura, en la lista de secuencias aparecerá una imagen en miniatura representativadel contenido grabado. La secuencia DPX se guardará en su propia carpeta, dentro de la unidad dealmacenamiento. El audio se almacena en un archivo WAV dentro de la misma carpeta.
Se asume en forma predeterminada que la captura se realiza a partir de una fuente YUV. En el casode una señal RGB, seleccione la opción Capture from an RGB source.
Marque la opción Use absolute frame numbering when capturing DPX para que los cuadros senumeren según el código de tiempo de la fuente original en lugar de comenzar desde cero.
Si las secuencias capturadas no son demasiado extensas, es posible reducir la cantidad de ceros enel número de cuadro mediante la opción When capturing DPX files, use (2-8) digit numbers in theframe count.

Blackmagic Media Express366Captura de contenidos tridimensionales
Al usar el programa Media Express y un dispositivo de Blackmagic Design compatible con formatos
tridimensionales, es posible crear secuencias en 3D grabando dos señales SDI simultáneas en
alta definición.
 Comience un nuevo proyecto tridimensional y compruebe que el formato coincida conla frecuencia de imagen de la fuente.
 Si emplea una fuente SDI, verifique que el dispositivo cuente con dos entradas separadas paraseñales SDI en alta definición.
 Inicie la captura.

Seleccione un formato cuyo nombre incluya 3D para capturar clips
estereoscópicos tridimensionales.

Al capturar o seleccionar dos señales simultáneas en formato tridimensional con Media Express,
el nombre de la secuencia se asigna al archivo que corresponde al ojo izquierdo. El archivo
correspondiente al ojo derecho se denomina de la misma forma, pero además se agrega el texto«_right» al final del nombre. Por ejemplo, si el nombre de la secuencia tridimensional es Clip 1, elarchivo Clip 1.mov corresponde al ojo izquierdo, mientras que el archivo Clip 1_right.mov
corresponde al ojo derecho.
Las secuencias tridimensionales se indican con una marca azul en la lista de medios: En las imágenes en miniatura, los clips correspondientes a cada ojo aparecen unidos por
el indicador 3D y se representan mediante un solo ícono.
 En la lista de códigos de tiempo, los clips correspondientes a cada ojo se muestran en
dos líneas unidas mediante el indicador 3D.

En las imágenes en miniatura, los clips
correspondientes a cada ojo aparecen
unidos por el indicador 3D y se
representan mediante un solo ícono.

Blackmagic Media Express

367

Lista dearchivos

Nombre del proyecto,
formato y frecuencia
de imagenCódigos de tiempo, imágenes
en miniatura y favoritos

Carpetas

Puntos deentrada ysalidaInformacióndel clipCódigo de tiempo delequipoBúsqueda

CapturaSelección defavoritos

Vista previa

Activar/desactivar
canal de audio

Controles dereproducción

Indicadorde mando a
distancia
Vúmetros

Reproducción de archivos multimedia
Reproducción de una o varias secuencias
Para reproducir una secuencia, haga doble clic sobre la misma en la lista de archivos multimedia.
De manera alternativa, selecciónela y presione la barra espaciadora, o haga clic sobre el botónde reproducción.

Los controles de transporte permiten reproducir lasecuencia, detenerla, avanzar a la siguiente, retroceder
a la anterior y reproducir las imágenes en forma continua.

Para reproducir varias secuencias, selecciónelas y presione la barra espaciadora o haga clic sobre
el botón de reproducción.
Las imágenes se verán en el panel de vista previa de Media Express y en cualquier equipo
conectado a las salidas del dispositivo de Blackmagic Design. Durante la reproducción, es posible
activar o desactivar canales de audio mediante los botones Track Enable/Disable.

Importar secuencias
Después de importar archivos multimedia desde Media Express, es posible reproducirlos de lassiguientes maneras:
 Haga doble clic en un espacio vacío dentro la lista de archivos, busque la carpeta
correspondiente y haga clic en Open.
 Haga clic con el botón derecho sobre cualquier espacio vacío de la lista y seleccione la opción
Import Clip en el menú desplegable.

Blackmagic Media Express368 Haga clic en el menú File, seleccione Import y luego Media Files.
A continuación, seleccione las secuencias que desea importar y haga clic en Open. Estas se
copiarán a la carpeta Scratch. Si ha creado sus propias carpetas, también es posible arrastrar lassecuencias a cualquiera de ellas.
Para transferir archivos multimedia directamente a una carpeta, haga clic con el botón derecho
sobre la misma y seleccione la opción Import Clip en el menú desplegable.
Si la frecuencia de imagen de los archivos importados no coincide con la de las secuencias en lalista de archivos, deberá guardar el proyecto y crear uno nuevo.

Si el tamaño y la frecuencia de imagen de los archivos
importados no coincide con el de las secuencias en la lista
de archivos, deberá guardar el proyecto y crear uno nuevo.

SUGERENCIA: El programa Media Express también permite importar archivos de audio
con múltiples canales grabados a 48 kHz en formato WAVE o AIFF sin compresión.

Otra alternativa para importar secuencias audiovisuales consiste en utilizar un archivo XML
exportado desde un programa de edición no lineal, por ejemplo, Final Cut Pro 7 o Final Cut Pro.
Haga clic en el menú File, seleccione Import y luego la opción Final Cut Pro 7 XML o Final Cut Pro
XML. Al abrir el archivo seleccionado, las carpetas y demás materiales del proyecto creado en Final
Cut Pro aparecerán en la lista.
Asimismo, Media Express permite importar archivos CMX EDL desde otros programas para capturar
varias secuencias simultáneamente. Haga clic en el menú File, seleccione la opción Import y luego
CMX EDL. A continuación, escoja el archivo EDL y ábralo.

El material audiovisual se puede importar
directamente o por medio de archivos XML y EDL.

La información de la secuencia aparecerá en la lista. Seleccione las secuencias que desea importar
y a continuación realice la captura.

Blackmagic Media Express369

Búsqueda de archivos
Imágenes en miniatura
Este modo de visualización constituye la forma más intuitiva de mostrar las secuencias. Coloque elpuntero del mouse sobre la imagen en miniatura y haga clic en el ícono que aparece sobre la parteinferior derecha. Para ocultar la información, haga clic sobre el texto.

Haga clic en el ícono que aparece sobre la imagen enminiatura para ver la información de la secuencia.

Vista de lista
Las secuencias también pueden mostrarse en una lista de códigos de tiempo haciendo clic en elbotón correspondiente en la parte superior derecha de la lista de medios. Mueva la barra dedesplazamiento horizontal para ver todas las columnas que contienen información.

Seleccione el modo de visualización preferido enla lista de archivos. Haga clic en el botón Favorites
para ver solo las secuencias favoritas. El campo
Search permite buscar secuencias por su nombre.

Creación y uso de carpetas
Para crear una carpeta, haga clic con el botón derecho en cualquier lugar vacío de la lista dearchivos y seleccione la opción Create Bin. Ingrese un nombre para la nueva carpeta.
Para mover secuencias a una carpeta determinada, simplemente arrástrelas a la misma. Para guardar
la misma secuencia en varias carpetas, es necesario importarla nuevamente. A tales efectos, hagaclic con el botón derecho sobre la carpeta deseada y seleccione la opción Import Clip.
Por defecto, las secuencias registradas se almacenan en la carpeta Scratch. Para seleccionar una
distinta, haga clic con el botón derecho sobre la carpeta deseada y seleccione la opción SelectAs Log Bin.

Marcar secuencias como favoritas
En la pestaña Log and Capture, haga clic sobre el ícono de la estrella para marcar una secuencia
como favorita.
En la pestaña Playback, seleccione la secuencia en la lista de archivos y haga clic en el ícono de laestrella. Para cancelar, haga clic nuevamente en el mismo.

Blackmagic Media Express

370

Las secuencias marcadas como favoritas se indican con una estrella amarilla en ambos modos devisualización.
Para ver solo las secuencias favoritas, haga clic en el botón Show only favorites en la parte superior
de la lista de medios. La estrella adopta un color amarillo y las demás secuencias
permanecerán ocultas.

En la pestaña Log and Capture, haga clic sobre el ícono dela estrella para marcar una secuencia como favorita.

Vincular archivos de audio y video
Para vincular archivos de audio y video en la lista, siga los pasos descritos a continuación:
 Seleccione una secuencia que no incluya canales de audio.
 Haga clic en la secuencia con el botón derecho y seleccione Link Audio File en elmenú emergente.
 Busque el archivo de audio que quiera vincular y haga clic en Open. Como resultado,
se vinculan los archivos de audio y video en la lista.

Los archivos vinculados se indican claramenteen la lista de medios.

De este modo podrá reproducir el audio y las imágenes o masterizar la secuencia en una cinta.

Borrar clips y carpetas
Para borrar una secuencia, selecciónela y presione la tecla Retroceso.
Cabe señalar que este procedimiento solo elimina las secuencias de la lista de medios y no afectaa los archivos en el dispositivo de almacenamiento.
Para borrar una carpeta, haga clic con el botón derecho sobre la misma y seleccione la opción
Delete Bin. Esto borrará la carpeta y todos su contenido. Cabe señalar que este procedimiento
solo elimina las secuencias de la lista de medios y no afecta a los archivos en el dispositivo dealmacenamiento.

Blackmagic Media Express

371

Creación de secuencias tridimensionales
Para agregar una secuencia estereoscópica tridimensional a la lista de medios, siga los pasos
descritos a continuación:
 Seleccione un formato para el proyecto que coincida con la frecuencia de imagen de lasecuencia tridimensional.
 Importe el archivo correspondiente al ojo izquierdo desde la lista de medios.
 Haga clic con el botón derecho sobre dicho archivo y seleccione Set Right Eye Clip en el menú
emergente. Si el archivo correspondiente al ojo derecho fue creado en Media Express, su
nombre acabará en _right.

Seleccione un formato para el proyecto tridimensional.

La secuencia tridimensional se indica claramente en la lista de medios. En la ventana de vista previa,
los archivos correspondientes al ojo izquierdo y derecho se muestran juntos para indicar que lasecuencia es tridimensional.

La secuencia tridimensional se indica
claramente en la lista de medios.

Si los archivos de la secuencia tridimensional no se han importado correctamente, siga los pasos
descritos a continuación: Haga clic con el botón derecho sobre la secuencia en la lista de medios.
 Seleccione Swap Eyes en el menú contextual.

Búsquedas en la lista de archivosPara buscar secuencias en un proyecto, basta con ingresar el nombre en el campo Search situado
en la parte superior de la ventana. Si el ícono de favoritos está activado, la búsqueda incluirá sololas secuencias favoritas, y la lista de resultados será menor.

El campo Search permite buscar secuencias por su nombre.

Blackmagic Media Express

372

Puntos de entrada
y salida

Modos degrabación

Masterización
en cinta

Activar/desactivar
canal de audio

Masterización en cintas
Vale aclarar que el término «masterización» se emplea en forma general, independientemente desi la copia se realiza en una cinta o un disco. Para masterizar una secuencia, siga los pasos descritos
a continuación:
 Seleccione las secuencias que desea masterizar.
 Haga clic sobre la pestaña Edit to Tape.
 Marque el punto de entrada y seleccione el tipo de montaje.
 Comience la masterización.

Selección de secuencias
Seleccione las secuencias que desea masterizar en la lista de medios. Cabe destacar que es
posible insertar clips de audio con varios canales para sustituir la pista principal en la cinta maestra.
Para seleccionar secuencias favoritas, haga clic sobre la estrella en la parte superior de la lista.
A continuación, seleccione las secuencias que desea masterizar.

Haga clic en el botón Favorites en la parte superior de laventana para ver solo las secuencias marcadas como favoritas.

Montaje por inserción y ensamblaje
Haga clic sobre la pestaña Edit to Tape. Para definir el punto de entrada en la cinta, introduzca elcódigo de tiempo en el campo correspondiente o avance la cinta hasta el punto deseado mediante
los controles de reproducción y luego haga clic sobre el botón Mark In.
Si no se ingresa un punto de salida, Media Express determinará la duración según las secuencias
que se encuentran en la lista de medios. Si se ha definido un punto de salida, Media Express
detendrá la grabación al alcanzar dicho punto, aunque aún queden secuencias por procesar.

Blackmagic Media Express373

Se han seleccionado dos secuencias para la masterización.

Seleccione el modo de masterización. A continuación, haga clic sobre el botón Master.
El modo de previsualización simula el proceso de transferencia, pero la grabación no se lleva acabo. Asimismo, permite verificar los puntos de edición. Recomendamos previsualizar el materialen monitores conectados directamente a la pletina. De esta forma, es posible ver tanto la secuencia
nueva como aquellas grabados con anterioridad.
Si la opción Record Inhibit está activada al hacer clic sobre el botón Master, el programa mostrará
un mensaje. Desactívela antes de intentar llevar a cabo la grabación nuevamente.
Use los botones correspondientes para seleccionar los canales de audio y video que desea grabar.
Desactive el canal de video si solo desea grabar el audio.

Seleccione los canales de audio que desea masterizar.

Haga clic en el botón Favorites en la parte superior de la ventana para ver solo las secuencias
marcadas como favoritas.
Se han seleccionado dos secuencias para la masterización.
Seleccione los canales de audio que desea masterizar.

Captura en formato H.265
Para capturar contenidos en formato H.265, siga los pasos descritos a continuación:
1

Haga clic en Preferences y seleccione MP4 H.265 en la opción Capture file format.

2

Escoja la velocidad de transferencia a la cual se realizará la captura. Para ello, haga clic en elbotón Quality que se encuentra al costado de la opción H.265 y mueva el control hacia la
izquierda o la derecha. Cierre la ventana para confirmar los ajustes.

SUGERENCIA: Consulte el apartado Codificador H.265 para obtener más información
al respecto.

Blackmagic Media Express374

Codificador H.265
Captura en formato H.265 con el dispositivo
UltraStudio 4K Extreme
El dispositivo UltraStudio 4K Extreme incluye un codificador H.265 que permite grabar archivos en
dicho formato. Esta tecnología de compresión brinda la posibilidad de capturar imágenes con una
calidad excepcional, a la menor velocidad de transferencia posible.

Para grabar archivos en formato H.265 mediante el dispositivo
UltraStudio 4K Extreme, seleccione la opción MP4 H.265 como
formato de captura en las preferencias del programa Media Express.

Para grabar archivos en formato H.265:
1

Abra el programa Blackmagic Media Express. Haga clic en Preferences y seleccione
MP4 H.265 en la opción Capture file format.

2

Escoja la velocidad de transferencia a la cual se realizará la captura. Para ello, haga clic en elbotón Quality que se encuentra al costado de la opción H.265 y mueva el control hacia la
izquierda o la derecha. Cierre la ventana para confirmar los ajustes. Ahora el dispositivo está
listo para capturar contenidos en formato H.265 mediante el programa Blackmagic Media
Express. Consulte el apartado Blackmagic Media Express para obtener más información
al respecto.

Ajuste de la velocidad de transferencia
La velocidad de transferencia predeterminada es de 15 Mb/s, la cual resulta adecuada paratransmitir imágenes en definición UHD a través de Internet. No obstante, es posible escoger
cualquier valor entre 3 y 50 Mb/s. La velocidad más adecuada para transmitir imágenes en
definición estándar por Internet es de 3 a 5 Mb/s.
Mueva el control hacia la izquierda para grabar archivos más pequeños a una velocidad detransferencia menor, o hacia la derecha para obtener la mejor calidad de imagen posible si eltamaño del archivo no es una limitante. Si la velocidad de transferencia seleccionada es demasiado
baja, se producirán artefactos en la imagen, tales como macrobloques, pixelado o degradado. Sin
embargo, el codificador H.265 permite reducir al mínimo estos efectos no deseados. De este modo,es posible escoger una velocidad de transferencia menor a la que generalmente se necesita para
grabar archivos en formato H.264, sin perder calidad de imagen.

Codificador H.265

375

Haga clic en el botón Quality y mueva el control hacia la izquierda
o la derecha para seleccionar la velocidad de transferencia.

Al emplear el formato H.265 o cualquier otro sistema de codificación para transmitir contenidos a
través de Internet, es necesario considerar varios factores, tales como el ancho de banda delsistema de difusión, la rapidez del movimiento de los objetos en la secuencia, el contraste entre losfotogramas y la frecuencia de imagen. Por ejemplo, si el contenido se transmite a una gran cantidad
de usuarios simultáneamente, podría resultar necesario disminuir la velocidad de transferencia, a finde que aquellos con conexiones más lentas puedan ver las imágenes sin interrupciones. Parasecuencias en las que existe un alto grado de contraste entre cuadros o en las cuales los objetos semueven rápidamente, como ocurre durante eventos deportivos, una mayor velocidad detransferencia resulta más apropiada. Asimismo, las secuencias con una mayor frecuencia de imagen
exigen una tasa de transferencia más alta.
A menudo, para seleccionar una velocidad adecuada que permita obtener la mejor calidad deimagen en archivos de menor tamaño, es necesario probar diferentes valores antes de escoger losparámetros más apropiados.

Blackmagic Disk Speed Test
Blackmagic Disk Speed Test es una aplicación informática que permite medir la velocidad de lectura
y escritura de la unidad de almacenamiento en términos de frecuencia de imagen. Se incluye con el
programa Desktop Video, aunque también es posible descargarla de forma gratuita desde el App
Store para el sistema operativo macOS.

Blackmagic Disk Speed Test

376

Para acceder a las distintas opciones que esta ofrece, haga clic sobre el ícono del engranaje,situado arriba del botón START.

Seleccionar unidad de destino
Haga clic en la opción Select Target Drive y compruebe sicuenta con permisos de lectura y escritura.

Guardar captura
La opción Save Screenshot permite guardar una captura depantalla con los resultados obtenidos.

Carga
La opción Stress permite determinar el tamaño de archivo
entre 1 y 5 GB. El valor predeterminado es 5 GB, ya que
proporciona resultados más precisos.

Ayuda
Haga clic en el ícono del engranaje
para acceder al menú de opciones.

La opción Disk Speed Test Help permite acceder al archivo
PDF que contiene el manual del programa.

Acerca de Disk Speed Test
La opción About Disk Speed Test permite comprobar la versión del programa instalada
en el equipo.

Comenzar
Haga clic en el botón START para comenzar la prueba. Disk
Speed Test registrará información y leerá un archivo temporalen la unidad seleccionada. La aplicación continuará analizando
la velocidad de lectura y escritura hasta que este proceso se
detenga haciendo clic nuevamente en el botón START.

Compatibilidad
El panel Will it Work? muestra los formatos más comunes e indica con un visto o una cruz si elrendimiento de la unidad seleccionada es adecuado para procesar las secuencias. Recomendamos
permitir que el programa realice varios ciclos de prueba, de modo que detecte aquellos formatos
para los cuales la velocidad de la unidad podría ser insuficiente. Si se obtiene un visto y una cruz
alternadamente para un determinado formato al realizar varias pruebas, el soporte no es
completamente compatible.

Velocidad
El panel How Fast? indica la velocidad que puede alcanzar la unidad, y sus resultados debeninterpretarse conjuntamente con los del panel Will it Work?. Si este último muestra un visto verdepara la resolución DCI 2K 24 en formato H.265, pero la sección How Fast? indica que la velocidad
de transferencia máxima es de 24 f/s, es posible inferir que no existe un margen adecuado comopara considerar que el rendimiento del volumen será confiable.

Blackmagic Disk Speed Test

377

Inicio
Haga clic en este botón
para comenzar o detenerla prueba.

Compatibilidad
Este panel indica los formatos
compatibles con la unidad, según
su rendimiento.

Ajustes
Haga clic en este botón para
acceder a las opciones delprograma antes de comenzar
la prueba.

Velocidad
Este panel muestra losresultados en fotogramas
por segundo (f/s).

Blackmagic Disk Speed Test

378

Instalación y desinstalación de tarjetas PMC
El modelo DeckLink 4K Extreme 12G trae una tarjeta PMC instalada, mientras que, en el caso de laversión DeckLink 8K Pro, esta se incluye en la caja que contiene la unidad. Estos módulos pueden
colocarse o quitarse fácilmente en los dispositivos de la línea DeckLink, según las prestaciones que
el usuario necesite y el espacio disponible en la placa base del equipo informático.
Para desinstalar una tarjeta PMC:
1

Elimine la carga electrostática de su cuerpo. Coloque la tarjeta DeckLink sobre una superficie
plana, de manera que los contactos dorados del módulo PCIe miren hacia arriba.

2

En la parte inferior de la unidad, hay dos tornillos que sujetan la tarjeta PMC. Estos son los quese sitúan a una mayor distancia de los conectores BNC. Retírelos con cautela valiéndose de un
destornillador Phillips.

3

Agarre la tarjeta DeckLink de los extremos y comience a separar cuidadosamente el módulo
PMC hasta que el conector en puente se desprenda de la ranura.

4

Asegúrese de que el conector permanezca firmemente adherido a la tarjeta PMC, en caso deque necesite volver a instalarla.

5

Coloque los dos tornillos en los soportes y guarde la tarjeta PMC en un lugar seguro, dentro deuna bolsa antiestática.

Ahora ya puede instalar la tarjeta DeckLink en equipos informáticos que tengan una sola ranura PCIe.
Para instalar una tarjeta PMC:
1

Haga coincidir los soportes del módulo PMC con los orificios para tornillos situados en loscostados de la tarjeta DeckLink y sujételo con cuidado a la ranura del conector en puente.
Compruebe que encaje correctamente.

2

Sujete los soportes a la tarjeta DeckLink apretando los tornillos con un destornillador Phillips.
Tenga cuidado de no ejercer demasiada fuerza.

Visite la página de soporte técnico en nuestro sitio web para obtener más información al respecto.

Las tarjetas PMC pueden instalarse y desinstalarse fácilmente.

SUGERENCIA: Consulte el apartado Primeros pasos para obtener más información sobre elsuministro de energía adicional a los modelos DeckLink 4K Extreme 12G y DeckLink 8K Pro.

Visite la página de soporte técnico en nuestro sitio web para obtener más información al respecto.

Instalación y desinstalación de tarjetas PMC

379

Recuperación de tarjetas DeckLink
Si el proceso de actualización de una tarjeta DeckLink se interrumpe, por ejemplo, debido a un corteen el suministro eléctrico, la unidad podría dejar de funcionar correctamente. No obstante, muchas deestas tarjetas cuentan con un puerto USB que permite restablecer su funcionamiento.
Si la unidad es compatible con esta prestación, el puerto USB estará situado en la parte posterior olateral de la tarjeta. De esta manera se podrá conectar directamente a un equipo informático para
actualizarla.

Para restablecer el correcto funcionamiento de la tarjeta:
1

Apague el equipo informático y desconecte la fuente de alimentación.

2

Retire la tarjeta de la ranura PCIe con cuidado y colóquela sobre una superficie estable,
por ejemplo, un escritorio o una mesa. Recomendamos ponerla dentro de una bolsa antiestática
o usar un brazalete antiestático para evitar daños causados por descargas eléctricas.

3

Conecte un cable USB al puerto USB-C o USB mini-B situado en la parte posterior o lateral dela tarjeta.

Retire la tarjeta de la ranura PCIe y conéctela al equipo informático mediante elpuerto USB-C o USB mini-B situado en la parte posterior o lateral de la unidad.

4

Conecte el otro extremo al equipo informático.

Recuperación de tarjetas DeckLink

380

5

Conecte el equipo informático a una fuente de alimentación y enciéndalo. Después de lasecuencia de inicio, aparecerá un mensaje solicitándole que actualice la tarjeta.

Haga clic en el botón Update.

Una barra indicará el avance del proceso y su finalización.
Una vez completada la actualización, desconecte el cable USB e instale la tarjeta nuevamenteen la ranura PCIe.

NOTA: No olvide apagar el equipo informático y desconectar la fuente de alimentación
antes de acceder a la ranura PCIe.

Después de instalar la tarjeta nuevamente, encienda el equipo informático. Este reconocerá launidad, y podrá continuar trabajando en su proyecto.

Recuperación de tarjetas DeckLink

381

AyudaCómo obtener ayuda
Visite la página de soporte técnico en el sitio web de Blackmagic Design a fin de obtener ayuda
rápidamente y acceder al material de apoyo más reciente para los productos descritos eneste manual.

Página de soporte técnico
Las versiones más recientes de este manual, los distintos programas mencionados y el material deapoyo se encuentran disponibles en la página www.blackmagicdesign.com/es/support.

Cómo ponerse en contacto con Blackmagic Design
Si no encuentra la ayuda que necesita, solicite asistencia mediante el botón Enviar correo
electrónico, situado en la parte inferior de nuestra página de soporte técnico. De manera
alternativa, haga clic en el botón Soporte técnico local para acceder al número telefónico del centro
de atención más cercano.

Cómo comprobar la versión instalada en el equipo informático
Abra el programa utilitario Desktop Video para comprobar la versión instalada ensu equipo informático.
– En macOS, seleccione la carpeta Aplicaciones y haga clic en el ícono correspondiente a laaplicación. El número de versión se encuentra en el menú About Blackmagic Desktop
Video Setup.
– En Windows 10 y 11, haga clic en el botón Inicio. A continuación, escriba «Blackmagic» en el
cuadro de búsqueda y haga clic en la aplicación Blackmagic Desktop Video Setup. El número
de versión se encuentra en el menú About Blackmagic Desktop Video Setup.
– En Linux, haga clic en Aplicaciones y luego en Sonido y Video. A continuación, haga doble
clic en la aplicación Desktop Video Setup. El número de versión se encuentra en el menú
About Blackmagic Desktop Video Setup.

Cómo obtener las actualizaciones más recientes
Después de verificar la versión del programa instalada, visite el centro de soporte técnico deBlackmagic Design para comprobar si hay actualizaciones disponibles. Aunque siempre es
recomendable instalar las versiones más recientes del software, evite realizar actualizaciones
durante proyectos importantes.
Para comprobar la fecha de la última actualización del controlador, seleccione la opción
About Blackmagic Desktop Video Setup. Asimismo, es posible obtener un informe sobre loscontroladores haciendo clic en el botón Create.

Ayuda

382

Información para desarrolladores
Desarrollo de aplicaciones personalizadas
Las herramientas de desarrollo de DeckLink permiten controlar los dispositivos de video deBlackmagic mediante programas personalizados. Dichas herramientas son compatibles con los
productos UltraStudio, DeckLink e Intensity.

Las herramientas de desarrollo proporcionan un control de bajo nivel para el soporte físico,así como interfaces de alto nivel. Estas son compatibles con las siguientes tecnologías:– DeckLink API– Apple Core Media– Microsoft DirectShow

Cómo descargar las herramientas de desarrollo
Las herramientas están disponibles en la página www.blackmagicdesign.com/es/support.

Foro para desarrolladores de Blackmagic Design
Si tiene preguntas o desea compartir sus comentarios y sugerencias sobre los componentes
tecnológicos utilizados por Blackmagic Design, visite el foro para desarrolladores de la empresa. A
través de este medio, tendrá la posibilidad de comunicarse con el personal de soporte técnico deBlackmagic y con otros miembros que pueden responder preguntas específicas y aportar
información adicional. Para suscribirse, ingrese a forum.blackmagicdesign.com.

Cómo obtener asistencia
Si desea realizar preguntas sin participar en el foro para desarrolladores, póngase en contacto con
nosotros a través de la dirección developer@blackmagicdesign.com.

Información para desarrolladores

383

Normativas
Tratamiento de residuos de equipos eléctricos y electrónicos en la Unión Europea:
Este símbolo indica que el dispositivo no debe desecharse junto con otros residuos domésticos.
A tales efectos, es preciso llevarlo a un centro de recolección para su posterior reciclaje. Esto ayuda
a preservar los recursos naturales y garantiza que dicho procedimiento se realice protegiendo lasalud y el medioambiente. Para obtener más información al respecto, comuníquese con el
distribuidor o el centro de reciclaje más cercano.
Según las pruebas realizadas, este equipo cumple con los límites indicados para dispositivos
digitales Clase A, en conformidad con la sección 15 de las normas establecidas por la Comisión
Federal de Comunicaciones. Esto permite proporcionar una protección razonable contrainterferencias nocivas al operar el dispositivo en un entorno comercial. Este equipo usa, genera ypuede irradiar energía de radiofrecuencia, y si no se instala o utiliza de acuerdo con el manual de
instrucciones, podría ocasionar interferencias nocivas para las comunicaciones radiales.
El funcionamiento de este equipo en una zona residencial podría ocasionar interferencias nocivas,
en cuyo caso el usuario deberá solucionar dicho inconveniente por cuenta propia.
El funcionamiento de este equipo está sujeto a las siguientes condiciones:
1

El dispositivo no debe causar interferencias nocivas.

2

El dispositivo debe admitir cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas que puedan
provocar un funcionamiento incorrecto del mismo.

MSIP-REM-BMD-201602006
R-R-BMD-20220712001
R-R-BMD-20220712002
MSIP-REM-BMD-201611001
MSIP-REM-BMD-201611002
MSIP-REM-BMD-DLSDI4K
MSIP-REM-BMD-201607001
R-R-BMD-201906001
MSIP-REM-BMD-DLStudio4K
R-REM-BMD-201807001
MSIP-REM-BMD-201412020
MSIP-REM-BMD-201509003
MSIP-REM-BMD-201607002

R-R-BMD-201904001
R-R-BMD-20230531001
R-R-BMD-20230531002
R-R-BMD-20230531003
R-R-BMD-202005002
R-R-BMD-202005001
MSIP-REM-BMD-201707004
R-R-BMD-201901001
MSIP-REM-BMD-201611010
MSIP-REM-BMD-201611009
MSIP-REM-BMD-201509013
MSIP-REM-BMD-201503025

Declaración ISED (Canadá)
Esta cámara cumple con los estándares canadienses para dispositivos digitales Clase A.
Cualquier modificación o uso indebido del mismo podría acarrear un incumplimiento dedichas normas.
Las conexiones a interfaces HDMI deberán realizarse mediante cables blindados.
Este equipo cumple con las normas descritas anteriormente al emplearse en entornos comerciales.
Nótese que podría ocasionar interferencia radial al utilizarlo en ambientes domésticos.

Normativas

384

Seguridad
Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, este equipo debe enchufarse a una toma de corriente
que disponga de un cable a tierra. Ante cualquier duda, póngase en contacto con un electricista
capacitado.
A fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica, evite exponer el equipo a goteras o salpicaduras.
Este equipo puede utilizarse en climas tropicales, a una temperatura ambiente máxima de 40 ºC.
Compruebe que haya suficiente ventilación en torno a la unidad.
Al instalar el equipo en un bastidor, verifique que el dispositivo contiguo no impida la ventilación.
La reparación de los componentes internos del equipo no debe ser llevada a cabo por el usuario.
Comuníquese con nuestro centro de atención más cercano para obtener información al respecto.
Algunos productos pueden conectarse fácilmente a un transceptor óptico SFP. A tales efectos,
utilice solamente módulos láser clase 1.
Blackmagic Design recomienda los siguientes modelos:– SDI 3G: PL-4F20-311C– SDI 6G: PL-8F10-311C– SDI 12G: PL-TG10-311C
Evite utilizar el equipo a una altura mayor de 2000 metros.

Declaración del Estado de California
Este producto puede exponer al usuario a compuestos químicos, tales como trazas depolibromobifenilos (PBB) encontradas en las partes de plástico, que el Estado de California
reconoce como causantes de cáncer, anomalías congénitas o daños reproductivos.
Consulte el sitio web www.P65Warnings.ca.gov para obtener más información al respecto.

European OfficeBlackmagic Design Europe B.V.
Rijnlanderweg 766, Unit D
2132 NM Hoofddorp
NL

Advertencias para el personal técnico
Desconecte la alimentación de ambas tomas de entrada antes de reparar el dispositivo.

Precaución: fusible doble (polo activo/neutro)
La fuente de alimentación en este equipo incluye fusibles tanto en el conductor de líneacomo en el neutro y permite su conexión al sistema de distribución eléctrico noruego.

Seguridad385

Garantía
Garantía limitada
Blackmagic Design garantiza que los productos UltraStudio, DeckLink y Multibridge no presentarándefectos en sus materiales o fabricación por un período de 36 meses a partir de la fecha de compra,
a excepción de los conectores, los cables, los ventiladores, los módulos de fibra óptica, los fusibles,
los teclados y las baterías, cuya garantía por defectos materiales o de fabricación es de 12 meses apartir de la fecha de la compra. Blackmagic Design garantiza que los productos Intensity no presentarándefectos en su materiales o fabricación por un período de 12 meses a partir de la fecha de compra. Si
un producto resulta defectuoso durante el período de validez de la garantía, Blackmagic Design podrá
optar por reemplazarlo o repararlo sin cargo alguno por concepto de piezas y/o mano de obra.
Para acceder al servicio proporcionado de acuerdo con los términos de esta garantía, el Cliente deberá
dar aviso del defecto a Blackmagic Design antes del vencimiento del período de garantía y encargarsede los arreglos necesarios para la prestación del mismo. El Cliente será responsable del empaque yel envío del producto defectuoso al centro de servicio técnico designado por Blackmagic Design ydeberá abonar las tarifas postales por adelantado. El Cliente será responsable de todos los gastos deenvío, seguros, aranceles, impuestos y cualquier otro importe que surja con relación a la devolución
de productos por cualquier motivo.
Esta garantía carecerá de validez ante defectos o daños causados por un uso indebido del productoo por falta de cuidado y mantenimiento. Blackmagic Design no tendrá obligación de prestar el servicio
estipulado en esta garantía para (a) reparar daños provocados por intentos de personal ajeno a
Blackmagic Design de instalar el producto, repararlo o realizar un mantenimiento del mismo; (b) reparardaños resultantes del uso de equipos incompatibles o conexiones a los mismos; (c) reparar cualquierdaño o mal funcionamiento provocado por el uso de piezas o repuestos no suministrados por
Blackmagic Design; o (d) brindar servicio técnico a un producto que haya sido modificado o integrado
con otros productos, cuando dicha modificación o integración tenga como resultado un aumento dela dificultad o el tiempo necesario para reparar el producto. ESTA GARANTÍA OFRECIDA POR
BLACKMAGIC DESIGN REEMPLAZA CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA. POR
MEDIO DE LA PRESENTE, BLACKMAGIC DESIGN Y SUS DISTRIBUIDORES RECHAZAN CUALQUIERGARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.
LA RESPONSABILIDAD DE BLACKMAGIC DESIGN EN CUANTO A LA REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN
DE PRODUCTOS DEFECTUOSOS CONSTITUYE UNA COMPENSACIÓN COMPLETA Y EXCLUSIVAPROPORCIONADA AL CLIENTE POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, FORTUITO OEMERGENTE, AL MARGEN DE QUE BLACKMAGIC DESIGN O SUS DISTRIBUIDORES HAYAN SIDO
ADVERTIDOS CON ANTERIORIDAD SOBRE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. BLACKMAGIC DESIGNNO SE HACE RESPONSABLE POR EL USO ILEGAL DE EQUIPOS POR PARTE DEL CLIENTE. BLACKMAGICDESIGN NO SE HACE RESPONSABLE POR DAÑOS CAUSADOS POR EL USO DE ESTE PRODUCTO.
EL USUARIO UTILIZA EL PRODUCTO BAJO SU PROPIA RESPONSABILIDAD.
© Copyright 2024 Blackmagic Design. Todos los derechos reservados. «Blackmagic Design», «DeckLink», «HDLink», «Workgroup
Videohub», «Videohub», «Intensity» y «Leading the creative video revolution» son marcas registradas en Estados Unidos y otros
países. Todos los demás nombres de compañías y productos pueden ser marcas comerciales de las respectivas empresas a lasque estén asociadas.
El nombre Thunderbolt y el logotipo respectivo son marcas registradas de Intel Corporation en Estados Unidos y otros países.

Garantía386

2024年7月

安装操作手册

Desktop VideoDeckLink
UltraStudio
Intensity

中文欢迎辞
我们的梦想是希望人人都能拥有最优质的视频设备，从而使电视业成为真正充满创意的行业。
高端电视制作和后期制作的硬件经费往往动辄上百万，而Blackmagic Design视频硬件
的诞生改变了这一现状，如今，即使优质的Ultra HD 60p视频也加入了平民化行列。我们希望您成为新款UltraStudio、DeckLink或Intensity的忠实用户，尽情享受各款全球知名的广电设计软件！
本操作手册包含安装Blackmagic Design视频硬件所需之全部信息。如果您之前并没有为计算机安装过硬件卡，我们建议您请专业的技术人员帮您安装PCI Express卡。由于Blackmagic Design视频硬件使用的无压缩视频格式具备较高的数据速率，请相应配备
快速磁盘存储设备及高端计算机。

安装过程大约需要10分钟。安装Blackmagic Design视频硬件之前，请登陆我公司网站

www.blackmagicdesign.com/cn，点击支持页面下载本手册最新版本以及Desktop
Video驱动软件。最后，请在下载软件更新时为您的Blackmagic Design视频硬件注册，以便我们能第一时间为您提供软件和功能更新信息。欢迎您提供用Blackmagic Design视频
硬件完成的作品，并就软件改进给出宝贵意见。我们不断致力于产品的功能开发和改进，因此我们热忱期待您的意见和建议！

Grant Petty
Blackmagic Design首席执行官

目录
入门

390

使用DaVinci Resolve剪辑

419

Desktop Video简介390

使用您喜爱的第三方软件 

420

系统要求

390

Adobe After Effects CC

420

连接电源

391

Adobe Photoshop CC422连接视频硬件

392

Adobe Premiere Pro CC

423

安装Desktop Video软件395

Adobe Character Animator CC

429

采集和播放视频

399

Final Cut Pro430

Blackmagic Desktop Video Setup软件400

Avid Media Composer

433Blackmagic Desktop Video
Setup软件介绍

400Blackmagic Media Express

440

Video视频设置

401

什么是Blackmagic Media Express？

440

DeckLink Quad 2的接口映射

406

采集视频和音频文件

440

音频设置

407

播放视频和音频文件445

Conversions转换设置

409

浏览媒体文件

447

设置

411

将视频和音频文件编辑到磁带

450

关于

412

采集H.265视频 

451

Teranex Mini Smart Panel 413

H.265硬件编码器452

安装Teranex Mini Smart Panel

413

使用UltraStudio 4K Extreme采集

智能前面板的功能

414

使用UltraStudio 4K Mini的前面板控制

415Blackmagic Universal Rack Shelf

416

包含组件

416

将设备安装到机架上

H.265视频

452

Blackmagic Disk Speed Test测速工具453

安装和移除夹层卡456

从中断的系统升级中恢复DeckLink卡

457

417

帮助

459

安装1/6机架宽度空白挡板

417

开发人员信息460

安装侧面的1/3机架宽度空白挡板

417

监管告知

461

DaVinci Resolve

418

安全信息

462

使用DaVinci Resolve现场调色

418

保修

463

Desktop Video

389

入门
Desktop Video简介
本手册将对计算机系统要求、Blackmagic Design Desktop Video硬件和软件的安装说明，以及如何将它们与您所喜爱的第三方软件一起使用等内容进行逐一介绍。
该软件包括驱动、插件以及Blackmagic Desktop Video Setup和用于快速采集和输出的BlackmagicMedia Express等应用程序。Blackmagic Desktop Video软件可与UltraStudio、DeckLink、Intensity
或Teranex硬件结合使用。

系统要求
您的计算机要求至少8GB的RAM才能有效地处理视频。

Mac OSBlackmagic Desktop Video软件可在最新版Mac OS系统上运行。

Windows
Desktop Video只能在安装有最新Windows更新的64位版Windows 10和11计算机上运行。

LinuxDesktop Video可在Linux 3.10或更高版本的64位x86计算机上运行，也可以在Linux 4.9.140或更高
版本的AArch64计算机上运行。有关最新支持的Linux版本、软件包格式和软件依赖性详情，请关注官网
发行说明。

入门

390

连接电源
如果您的Desktop视频硬件自带外接电源，只需连接电源并开启设备。

为DeckLink 4K Extreme 12G和DeckLink 8K Pro连接电源有些计算机无法为高性能PCIe提供足够的电力，如需要，您可以连接额外的电源线缆。
要为DeckLink卡连接额外电源，请先断开来自图形卡的电源，然后将其连接至适配线缆。该接
头只能一端插入，因此不必担心连接错误。

有关为DeckLink 4K Extreme 12G和DeckLink 8K Pro安装和移除夹层卡的详情，请参阅本手册后面关于“安装和移除夹层卡”部分的内容。

入门

391

连接视频硬件根据所购买的型号，Blackmagic Desktop Video硬件可以使用三种不同类型的接口来连接计算机。这
些接口类型包括Thunderbolt、USB 3.0或PCIe。

通过Thunderbolt接口连接Blackmagic UltraStudio 4K和UltraStudio 4K Extreme均配备两个Thunderbolt™ 2端口，因此如果
您的计算机只具备一个Thunderbolt端口，您可以将另一个端口用于连接RAID阵列或其他设备。
Blackmagic UltraStudio 4K Extreme 3配备两个Thunderbolt™ 3端口，而UltraStudio HD Mini则配备一个Thunderbolt 3端口，可支持高达40Gb/s的数据传输速度。通过Thunderbolt 3接口连接时，使用Thunderbolt 3线缆将Blackmagic Desktop Video硬件直接连接到计算机的Thunderbolt 3端口。
像UltraStudio HD Mini这样的总线供电产品，并不支持通过Thunderbolt 3至Thunderbolt 2适配器连接到计算机上的Thunderbolt 2端口。

要确保您的计算机兼容Thunderbolt 3，请查看USB-C接口附近是否标有如右下图所示的Thunderbolt图标。

通过USB 3.0连接
将SuperSpeed USB 3.0线缆连接到设备的USB 3.0端口。将另一头连接到计算机的USB 3.0端口。
HDMI OUT

HDMI IN

Y IN

Pb IN

Pr IN

Y OUT

S-VIDEO IN

Pb OUTPr OUT

VIDEO IN

S-VIDEO OUTLAUDIO IN

VIDEO OUT

AUDIO OUTR

将SuperSpeed USB 3.0线缆连接到Intensity Shuttle。

入门

392

通过PCIe连接
Blackmagic Design PCIe采集播放卡连接到计算机的PCIe插槽。检查卡盒上打印的信息来确定您的卡
所要求的PCIe通道的数量。例如，可能要求x1、x4或者x8 PCIe插槽，具体取决于PCIe卡。
值得注意的是，可将PCIe卡插入比其所需的更大容量的插槽。例如，x4通道的PCIe卡可插入x16通道的PCIe插槽，但是反过来行不通。
如果在卡盒上找不到所需的信息，可在 w w w.blackmagicdesign.com/cn/products 的技术规格选项卡下找到PCIe卡所需的通道数，以及该卡其它有用的信息。

将Blackmagic Design PCIe卡安装到空的插槽。如果PCIe卡配有HDMI支架，则可安装到任何空的PCIe卡口，并使用内附的HDMI数据线连接卡后侧的接口。

请小心安装DeckLink PCIe卡，以防损坏卡上的精密部件。

如果PCIe卡配有辫子线，仅需将其插入到该卡的辫子线接口。

入门

393

使用PCIe连接UltraStudio 4K Extreme
您也可以使用PCIe适配器卡和线缆，通过PCIe将UltraStudio 4K Extreme和UltraStudio 4K
Extreme 3连接到计算机。UltraStudio 4K Extreme和UltraStudio 4K Extreme 3需要连接到计
算机的第二代PCIe插槽。Blackmagic PCIe Cable Kit中包含一根PCIe线缆和PCIe适配器卡，您也可以前往最近的Blackmagic Design经销商处购买。
要连接原版UltraStudio 4K Extreme，您可以使用Blackmagic PCIe Cable Kit或前往就近的电子器材店购买标准的PCIe适配器卡。

UltraStudio 4K Extreme配备一个PCIe端口，可用来连接安装到您计算机上的外部PCIe适配器卡。

将PCIe适配器卡插入您计算机内部的第二代PCIe插槽。

将PCIe线缆的另一端连接到位于计算机后方的PCIe端口。

入门

394

安装Desktop Video软件应用程序、插件以及驱动Blackmagic Design Desktop Video软件包括所有驱动、插件以及使用Desktop Video硬件所需的应用程序。下面列出了安装在计算机上的所有软件。

Mac OS

Windows

Linux

Blackmagic
Desktop Video驱动Blackmagic
Desktop Video驱动Blackmagic
Desktop Video驱动Blackmagic Desktop
Video Setup软件Blackmagic Desktop
Video Setup软件Blackmagic Desktop
Video Setup软件Blackmagic Design LiveKey

Blackmagic Design LiveKey–

Blackmagic Media Express

Blackmagic Media Express

Blackmagic Media Express

Blackmagic Disk Speed Test测

Blackmagic Disk Speed Test测

速工具

速工具

Adobe Premiere Pro CC、
After Effects CC、
Photoshop CC预设和插件

Adobe Premiere Pro CC、
After Effects CC、
Photoshop CC预设和插件–

Final Cut Pro插件

––

Avid Media Composer插件

Avid Media Composer插件––备注 在Linux上，只有x86-64系统支持Blackmagic Media Express。

自动更新
安装了Desktop Video软件并且重启计算机后，将会自动检查Desktop Video硬件的内部软件版本。如果与计算机上安装的版本不匹配，软件将提示您进行更新。点击“OK”开始更新，并重启计算机完成更新步骤。

备注 如果系统升级时出现中断导致您的DeckLink卡不工作，请参阅本手册结尾部分“从中断的系统升级中恢复DeckLink卡”部分的内容。

接下来，“入门”部分将向您介绍Desktop Video软件在Mac OS，Windows和Linux中的安装过程。

在Mac OS系统下安装
安装软件之前请先确保您具备管理员权限。

1

登陆网址www.blackmagicdesign.com/cn/support，下载最新Desktop Video驱动安装程序。

2

运行Desktop Video安装程序。

入门

395

3

点击“继续”、“同意”和“安装”按钮安装该软件。如果您是首次安装Desktop Video，那么安装过程
需要以下所述的几个额外步骤。

4

重启计算机，让新软件驱动生效。

Mac版Desktop Video Installer安装程序

初次在Mac OS系统上安装
当在Mac上安装Desktop Video，需要在安装过程中允许Mac使用Desktop Video设备。

1

收到提示后，点击“打开系统设置”，或打开“系统设置”，并点击“隐私与安全性”。

2在“隐私与安全性”设置中，向下滚动到“安全性”。点击“允许”在电脑上启用Desktop Video软件。
弹出提示信息后，请输入您的密码。

入门

396

3

回到Desktop Video安装程序，完成软件安装后点击“重启”。

在Windows系统下安装1

确保您的驱动是最新版本。请登录www.blackmagicdesign.com/cn/support查看版本。

2

打开“Desktop Video”文件夹，运行“Desktop Video”安装程序。

3

驱动将被安装到您的系统上。然后会出现有以下字样的提示框：“您允许以下程序在这台计算机上安装软件吗？” 点击“Yes”（是）继续。

4

接下来会弹出气泡对话框，显示“找到新硬件”，然后会出现硬件向导。选择 “自动安装”后，系统会找到需要的Desktop Video驱动。

5安装了所有驱动后，会弹出气泡对话框，显示“新硬件已安装并可使用”。重启计算机，让新软件驱动生效。

Windows版Desktop Video Installer安装程序

入门

397

在Linux系统下安装1

请到www.blackmagicdesign.com/cn/support页面下载适用于Linux的最新版Desktop Video
软件。

2

打开Desktop Video文件夹，找到需要分配和构建的软件包。请注意，“amd64”指的是英特尔和
AMD 64位处理器。以下是三组程序包提供的设置：– Desktopvideo程序包提供了主要的驱动和API库。
– Desktopvideo-gui软件包提供了Desktop Video Setup软件。
– Mediaexpress程序包提供了简单易懂的采集和输出实用程序。这仅在x86-64系统上才被支持。

3双击您想要安装的程序包，然后按照屏幕上的提示进行操作。如弹出有关缺少软件依赖性的消息框，请确保先安装这些软件，然后重新运行Desktop Video安装程序。

4完成安装后，建议您重启计算机，从而彻底完成本次安装过程。

如果无法找到适合您的Linux 版本的本地Desktop Video程序包，或者如果您希望从命令行安装，请查阅ReadMe自述文件获得详细的安装说明。

从Ubuntu Software Center安装Desktop Video软件。

更新如果您尚未安装设置软件，您可以通过以下BlackmagicFirmwareUpdater命令行工具来查看内部软件
是否是最新版本：# BlackmagicFirmwareUpdater status

系统会弹出类似以下信息：
0:/dev/blackmagic/io0 [DeckLink SDI 4K]

0x73

OK

1:

/dev/blackmagic/io1 [DeckLink 4K Extreme 12G]

0x0A

PLEASE _ UPDATE这样的话，您可以使用以下命令来更新内部软件：# BlackmagicFirmwareUpdater update 1

关于命令使用的详情请参阅“man”页面，例如要查看内部软件更新命令的更多信息，请键入“manBlackmagicFirmwareUpdater”。
一切准备就绪，现在您已经安装了Blackmagic Desktop Video硬件和软件，可以开始采集和播放视频。

入门

398

采集和播放视频
一旦安装了Desktop Video硬件和软件，可以直接开始采集和播放片段。首先，将视频源插入到Desktop
Video硬件的输入接口，然后将监视器连接到输出。
一种快速开始采集和输出的方法，是使用与Desktop Video软件一同安装在计算机上的BlackmagicMedia Express来记录片段。
准备工作

1

将监视器或电视机连接到Blackmagic Design硬件的视频输出接口。

2将视频源连接到Blackmagic Design视频硬件的输入接口。
A

B

HDMI OUT

B-Y

NTSC
PAL
Y

SDI OUT

REMOTESDI INR-Y

ANALOG VIDEO IN

REF IN

CH 1
CH 2
ANALOG AUDIO IN

Ultra Studio HD MiniSDI OUTSDI INREF IN
TC IN

+ 12V

URSA Mini Pro

HDTV

将视频监视器和视频源与Blackmagic Design视频硬件连接。

测试视频采集1

运行Blackmagic Media Express软件。点击“Log and capture”（录入并采集）选项卡。Media
Express将自动检测到您输入的视频格式，并将项目视频格式设置为一致的格式。您的视频源会出现在Media Express预览窗格中。

2

在“Log and capture”（录入并采集）窗口的底部点击“Capture”（采集）来执行采集测试。再次点击“Capture”（采集）结束测试。采集到的片段会被添加到Media Express左侧的媒体列表中。

采集和播放视频

399

点击“Capture”（采集）按钮开始录制。

测试视频播放1

点击“Playback ”（播放）选项卡。

2

双击测试片段。所选的视频和任意对应的音频将被发送到与您的硬件输出接口所连接的监视器上。

Blackmagic Desktop Video Setup软件Blackmagic Desktop Video Setup软件介绍Blackmagic Desktop Video Setup可以对硬件配置提供集中设置，并能实时显示连接到您硬件输入和输出接口上的视频状态。
运行Blackmagic Desktop Video Setup软件：– 在Mac OS系统下，到“系统偏好”中点击Blackmagic Desktop Video或者从“应用程序”文件夹中运行该软件。
– 在Windows 10和11系统下，依次点击“开始”按钮 > 所有程序 > Blackmagic Design > Desktop

Video然后点击Desktop Video Setup应用程序。您还可以从Windows 10和11的“控制面板”中运行Desktop Video Setup软件。

– Linux系统下，进入“应用程序”再进入“声音和视频”，然后双击Blackmagic Desktop Video Setup

软件。
当您首次打开Blackmagic Desktop Video Setup时，主页面将显示您所连接的硬件，并显示了您所有硬件输入和输出接口的视频活动情况。如果您将视频信号发送到输入接口，系统将自动检测到该信号，并将该信号的格式显示在Video Input（视频输入）图标下方。
如果您连接有多个Blackmagic采集和播放设备，点击主页面两侧的箭头按钮可逐个显示所有设备。
要进行配置，只要点击硬件图像，或者点击硬件名称下面的设置图标。Desktop Video Setup实用软件
仅显示与您所选硬件有关的设置，因此不用逐页翻查菜单寻找所想要的设置。

Blackmagic Desktop Video Setup软件

400

Blackmagic Desktop Video Setup主页面

接下来，本手册将为您介绍如何通过Blackmagic Desktop Video Setup调整设置。

Blackmagic Desktop Video Setup可用于调整视频和音频的输入输出设置，
在采集和播放时应用上变换或下变换，以及提供驱动相关信息等。

Video视频设置视频输入点击接口图标为您的Blackmagic Design硬件设置“Video input”（视频输入）接口。系统仅显示您硬
件内置的接头。当检测到有效的视频信号时，输入和视频格式将显示在Blackmagic Desktop Video
Setup的主页面。

Blackmagic Desktop Video Setup软件401

点击图标来设置您的视频输入连接。

Use XLR Timecode（使用XLR时间码）勾选此项设置可从XLR输入上读取时间码信息，不从SDI信号上读取。

启用此复选框可从专门的XLR输入采集时间码。

Analog Video Input Levels（模拟视频输入电平）
拖动“Video”（视频）和“Chroma”（色度）滑块为分量或复合视频调整模拟视频输入电平。拖动视频滑块会影响亮度增益，色度滑块会提高或降低色彩的饱和度。当使用分量视频时，您可以单独调整Cb或Cr的值。如果您想同时调整它们时，点击链接图标可连接两者。

视频输出选择视频格式，并调整视频输出的其他设置。
常规
 Default Video Standard（默认视频格式）
如果使用Final Cut Pro进行广播级监看，请根据您的Final Cut Pro项目设置相应的输出格式。
 When Paused（暂停时）点击选择暂停时在输出上显示全帧或者单场。
 视频播放点击选择不播放时显示冻结帧或者黑场输出。
 During Capture（采集期间）点击选择采集期间视频输出显示回播视频或者输入视频。如果选择“ Video Output Displays
Playback Video”选项，那么在“Video Playback ”部分的选择将会决定显示在输出上的内容。
如果选择“Video Output Displays Input Video”选项，那么在输入视频将会显示在输出上。

Blackmagic Desktop Video Setup软件402

 During Playback（输出期间）
一些Desktop Video产品可根据需要将 Rec.601和Rec.709 视频输出转换成 Rec.2020，在电视机和视频监视器上使用。如果您的Desktop Video硬件支持这一功能，可在设置实用程序中选择“Convert to Rec.2020”（转换成Rec.2020）。如果您的视频已经采用Rec. 2020色彩空间，或者显示正确，您可以将该设置选项保持在“Keep Default Color Gamut”（保持默认色域）。

在视频播放和采集期间，选择暂停时显示在输出上的内容。

SDI输出
 色彩空间
点击选择要转换的色彩空间。选项有4:4:4 RGB视频或者Y、Cb、Cr 4:2:2。
 3G -SDI Formats（3G -SDI格式）
点击选择是否输出 3Gb/s SDI 信号作为SMPTE A 级直接映射或 3Gb/s信号将被作为 B 级映
射发送。
 1080p HD and 2K（1080p HD和2K）
点击选择1080p HD和2K输出作为1080p逐行视频，或者作为逐行分段传输视频。

使用SDI设置来控制您SDI视频的输出。

 SDI配置
选择Single Link（单链路）、Dual Link（双链路）和Quad Link（四链路）来实现3G、6G或12G-SDI
输出。部分专业的调色监视器和投影仪仅可通过四链路使用2160p60或DCI 4K 4:4:4等高带宽信
号。UltraStudio 4K Extreme可输出四链路3G-SDI信号，因此还可为DeckLink 4K Extreme 12G
添加Quad SDI夹层卡。

Blackmagic Desktop Video Setup软件403选择通过单链路、双链路 或四链路来输出3G、6G和12G -SDI视频信号。

 8K格式8K视频通过四链路SDI播放，您可以选择想要的四链路输出格式。
两种选项包括：Square Division Quad Split – 8K画面会显示为四个4K分割画面，以2 x 2多画面分割的配置分配。

每幅4K四分割画面会采用四链路接口通过SDI提供，并在目标进行重建，形成完整的8K画面。如果您
希望将每个输出发送到单独的显示器，创建由Ultra HD监视器组成的视频墙，也可以选择这种设置。

Sample interleave – 来自单一8K画面的交替像素作为四幅单独的4K图像，通过四链路SDI分配，

然后在目标进行重建，形成一幅完整的8K画面。所以，这种格式的另一个好处是用户可以选择使用四个输出中的任何一个作为下变换4K画面。

当使用Desktop Video设备播放8K图像时，设置您想要的四链路8K输出格式。

设置模拟视频输出
如果您的Blackmagic Design硬件共享模拟视频接口，您可以通过“模拟视频输出”选项来选择“分量”、“复合”或“S-Video”输出视频。

HDMI 3D Output（HDMI 3D输出）：
此项设置可用来选择HDMI监看时的3D格式。
 Top and Bottom（上下）
以50%的比例压缩左右眼图像纵向显示。
 Frame Packing（帧封装）在不进行压缩的情况下将左右眼图像合成到单帧画面。
 Side by Side（并排）以50%的比例压缩左右眼图像并排显示。
 Left Eye（左眼）只显示左眼画面。
 Line by Line（分行）
在不进行压缩的情况下将左右眼画面分行交替放到视频行上。
 Right Eye（右眼）只显示右眼画面。

设置您的HDMI 3D输出格式。

Blackmagic Desktop Video Setup软件404

Analog Video Output Levels（模拟视频输出电平）
拖动“Video”（视频）和“Chroma”（色度）滑块为分量或复合视频调整模拟视频输出电平。拖动视频滑块会影响亮度增益，色度滑块会提高或降低色彩的饱和度。当使用分量视频时，您可以单独调整Cb或Cr的值。如果您想同时调整它们时，点击“链接”图标可连接两者。

调整视频滑块来设置复合模拟视频输出电平，
当使用分量视频时，Cb和Cr滑块可用来控制色彩平衡。

 Use Betacam YUV Levels（使用Betacam YUV电平）Blackmagic Design产品使用SMPTE分量模拟电平来与大部分现代视频设备保持兼容。使用Sony
Betacam SP录机时，请启用此复选框。
 NTSC IRE
美国或其他使用NTSC复合视频的国家请选择7.5 IRE。日本或其他不使用7.5 IRE黑电平的国家请选
择0 IRE。PAL和高清格式不使用此设置。

使用Sony Betacam SP录机时，请启用“Use Betacam Levels”复选框。
当使用某个NTSC复合视频格式时，请选择与之对应的NTSC IRE电平。

同步输入同步调整可以根据视频同步输入来调节您的硬件视频输出的时间。这一功能常用于很多大型播出机构，因为它们使用的视频输出需要精确同步。这一同步调整基于采样，因此您可以获得精确到采样级别的准确同步调整。
使用此设置的一个常用例子就是，当您机构中的所有硬件都具有一个稳定的常用的同步连接时，那么所有设备的定时都可以与视频输出完美匹配。这样的话，您就可以在下游的矩阵设备或制作切换台间实现无瑕疵信号切换。

如果锁定某个同步信号，调整此设置将视频输出与相应的同步输入进行定时。

Blackmagic Desktop Video Setup软件405

DeckLink Quad 2的接口映射
如果您的计算机已经安装了DeckLink Quad 2，则可以在八个独立的DIN 1.0/2.3接口上输入或输出
SDI信号。让您能够采集或播放八个独立的视频流，像在单个产品中拥有八个采集和播放设备。这就是为什么DeckLink Quad 2在Desktop Video Setup中显示为八个独立的DeckLink Quad设备，这样能
方便配置输入和输出。您甚至可以对每个设备命名，这样就可以知道哪个DeckLink Quad设备用于特定
的视频信号。

SDI接口可以通过Desktop Video Setup软件中的“映射接口”设置映射到每台设备，但需要注意的是专门
的接口是为专门的设备所设置的。例如，SDI 1是DeckLink Quad（1）的专用接口，而SDI 2是DeckLink
Quad（1）和DeckLink Quad（5）的专用接口。

如果您的计算机已经安装了DeckLink Quad 2，那么“Connector Mapping”
设置可指派SDI接口到各个DeckLink Quad设备。

通过下表可以查看每个DeckLink Quad设备的专用SDI接口，也可以查看它们的映射选项。
映射选项DeckLink Quad设备专用的SDI接口

DeckLink Quad（1）SDI 1和2或SDI 1

DeckLink Quad（2）SDI 3和4或SDI 3

DeckLink Quad（3）SDI 5和6者SDI 5

DeckLink Quad（4）SDI 7和8或SDI 7

DeckLink Quad（5）SDI 2或“无”

DeckLink Quad（6）SDI 4或“无”

DeckLink Quad（7）SDI 6或“无”

DeckLink Quad（8）SDI 8或“无”

值得一提的是，对特定设备配置SDI接口时，它也会影响共享该接口的设备。例如，如果DeckLink Quad（1）设置成使用SDI 1和2接口，那么DeckLink Quad 5将会自动设置成“无”，因为共享的SDI接口已经被占用。
或者，如果DeckLink Quad（5）选用SDI 2接口，那么DeckLink Quad（1）将会自动设置成SDI 1接口。
因此，请注意每个设备所使用的SDI输入或输出，以避免意外中断另一个设备的输入或输出。

Blackmagic Desktop Video Setup软件406

提示 如果您的设施中安装了原版DeckLink Quad，并且使用自定义的SDK应用程序，您可
以放心，DeckLink Quad 2将与您的系统兼容，不需要对应用程序进行任何改变。DeckLink
Quad 2中的额外映射功能将帮助您在现有系统的基础上，提供更多您所需的输入和输出配置。

音频设置
Audio Input（音频输入）点击接口图标为您的Blackmagic Design硬件设置“Audio Input”（音频输入）接口。您可以从以下的输入选项中进行选择： 加嵌将音频通道作为视频信号的一部分。SDI和HDMI可以传送加嵌音频。
 AES/EBU这是一个数字音频信号，可通过单个连接传送两个音频通道数据。
 XLR这是一个三脚音频接口，是专业模拟音频设备的常用接口。
 RCA或HIFI
这一接口用于连接非平衡模拟音频消费级音频设备的输入输出，如HiFi系统、DVD播放机和电视机等。
 麦克风
幻象电源可通过麦克风线缆提供电源，可作为电容麦克风的快捷供电方案。
如果您的麦克风需要使用幻象电源，可启用“Use +48V Phantom Power”（启用+48V幻象电源）选项。如果不确定您的麦克风是否需要幻象电源，取消勾选此复选框是最佳处理方式，
否则可能会对自供电麦克风造成损伤。UltraStudio 4K Extreme正面设有一个LED灯，启用幻象电源
时会亮起作为提示。断开幻象电源后，请至少等待10秒让余电完全耗尽，然后再连接自供电麦克风。
老式的铝带麦克风和动圈式麦克风不能使用幻象电源。

点击接口图标设置您的“Audio Input”（音频输入）接口。

拖动“Input Level”（输入电平）滑块来控制您麦克风的输入电平。

Blackmagic Desktop Video Setup软件

407

HDMI音频输出该设置让您重新映射项目中的5.1声道，以匹配HDMI监看设备使用的配置。比如，一些家庭影院视听接
收机要求环绕声音频映射到特定的通道。如果您的项目使用不同的环绕声通道排序，比如SMPTE排序，
你可以启用“Use 5.1 Surround Channel Ordering”（使用5.1声道排序）复选框确保与HDMI视听接收
器的兼容性。

启用“Use 5.1 Surround Channel Ordering”（使用5.1声道排序）
确保与HDMI监看设备的兼容性。

AES/EBU
拖动此滑块为AES/EBU音频输入和输出调整“ Ref ”（同步）电平，即增益。按下重置图标可将增益重置为0dB。

拖动“Output level”（输出电平）滑块控制您的AES/EBU数字输出电平。

Analog Audio Input Levels（模拟音频输入电平）
Channel 1/Channel 2（通道1/通道2）
采集时这些设置可调整模拟音频输入的增益设置。点击链接图标可同步调整两者。

Use HiFi Audio Levels（使用HiFi音频电平）专业XLR接口是UltraStudio和DeckLink机型的标配。由于专业级和消费级设备的音频电平不同，如果您想连接消费级音频设备到XLR接口上，请确保启用“Use HiFi Audio Levels”复选框。您还需要使用
RCA转XLR转接头。

调整输入通道滑块可控制您的模拟音频输入电平。连接消费级音频设备时，
请勾选“Use HiFi Audio Levels”复选框。

Blackmagic Desktop Video Setup软件408

Analog Audio Output Levels（模拟音频输出电平）
Channel 1/Channel 2（通道1/通道2）
这些设置可在视频播放时调整模拟音频输出的音频信号或增益的强弱。点击链接图标可同步调整两者。

重置图标当调整滑块时，您可能想要撤销所做的更改。重置图标显示为圆圈箭头，位于每个设置标题栏的右侧。按下每个设置的重置图标可将增益滑块重设为0dB。

Conversions转换设置
Input Conversion（输入转换）此设置可在采集时进行实时上下转换。从“Input Conversion”（输入转换）下拉菜单中选择想要的转换。
输入转换可造成最多2帧的延迟，因此您需要调整剪辑软件的时间码偏移量从而保证帧画面准确性。

Display As（显示为）选择您想如何呈现转换后的视频。根据您输入视频的原始宽高比，选项包括Letterbox（上下加黑边）、Anamorphic（变形）、Center Cut（左右切边）、Pillarbox（左右加黑边）、16:9 Zoom（16:9缩放）或
14:9 Zoom（14:9缩放）。

Output Conversion（输出转换）此设置可在播放时进行实时上下转换。从下拉菜单中选择想要的转换。
输出转换可造成最多2帧的延迟，因此您需要调整剪辑软件的时间码偏移量从而保证帧画面准确性。

Convert Analog Outputs（转换模拟输出）选中此复选框还可以在模拟视频输出上执行您的转换。

Display As（显示为）选择您想如何呈现转换后的视频。根据您视频的原始宽高比，选项包括 Letterbox（上下加黑边）、Anamorphic（变形）、Center Cut（左右切边）、Pillarbox（左右加黑边）、16:9 Zoom（缩放）或14:9
Zoom（缩放）。

Blackmagic Desktop Video Setup软件409

想要选择上或下转换设置，请从对应的下拉菜单中选择您的输入或输出转换，并点击想要的宽高比选项。谨记要点击“Save”（保存）以应用您的设置。

以下图表显示了转换中可选的不同宽高比选项。
下转换Letterbox（上下加黑边）Anamorphic（变形）Center Cut（左右切边）

Pillarbox（左右加黑边）源图像转换后图像
将整个16:9高清画幅按比例缩为4:3标清画
幅，顶部和底部留有黑边。

将16:9高清帧画幅水平挤压为4:3标清画面。

此设置可将16:9 HD图像裁切成4:3 SD帧画面。此宽高比设置会损失16:9图像两侧的部
分图像。

在16:9高清帧画面内显示4:3标清图像。左右两侧留有黑边。

16:9 Zoom（16:9缩放）将4:3标清画面放大来填充16:9高清帧画面。

14:9 Zoom（14:9缩放）是Pillarbox（左右加黑边）和16:9
Zoom（16:9缩放）的折中方案。左右两侧留有少量黑边，顶部和底部稍作裁切。

Blackmagic Desktop Video Setup软件

410

设置
使用设置选项卡配置DeckLink IP HD、DeckLink IP HD Optical和DeckLink IP/SDI HD等DeckLink
IP采集和输出卡的网络设置。

网络设置
DeckLink IP卡可以使用静态IP地址或DHCP连接到网络。

DHCP可以自动设置一个IP地址，并将其连
接到网络，无需更改任何设置。DHCP，即“动态主机配置协议”，是用于网络服务器和路
由器的协议，它可以自动寻找您的DeckLink
IP卡并为其指派一个IP地址。DHCP能方便
设备通过以太网实现连接，并确保设备的IP地址不会发生冲突。大部分计算机和网络交换机都支持DHCP。
如果您希望自行设置IP地址，可以选择静态IP。只需将协议设置设定为“静态IP”，然后手动修改IP设置即可。即使计算机重启，静态IP
地址也不会发生改变。如果您连接到公司网络
中，那就可能需要使用静态IP地址。
如果有网络管理员，那么您的网络就有可能为所有连接的设备提供自定义IP地址。如果有网络管理员负责管理您的计算机和公司网络，建议您向他们咨询。

连接到网络
接入网络时，根据您使用的DeckLink IP型号，请确保通过Cat 6网线或光纤连接。“ST2110”规格依靠多
播数据有效地指派视频、音频和辅助数据。我们强烈建议在配置支持IGMP v3多播数据协议的网络中，
使用专用的PTP最高级时钟设备。

2110多播输出
该设置与IP地址类似，可以让其他DeckLink IP卡和SMPTE 2110 IP设备识别网络上的推流。DeckLink卡上
的每个推流都需要自己的多播输出地址，您可以在设置实用程序屏幕主页选定后为每个DeckLink卡分配。
这个地址必须独一无二，并且不与网络上的其他2110 IP设备共享。如果您不确定使用哪个地址，请向您
的IT管理员进行咨询。
每段数字应在以下限制范围内设置：

224.0.0.0到239.255.255.255。
例如：224.24.29.73。

Blackmagic Desktop Video Setup软件

411

关于
驱动器
Blackmagic Desktop Video Setup实用程序的“About”（关于）页面提供了关于您硬件现有驱动的有关信息，以及该硬件最后一次升级的时间。

提示 点击状态报告“Create”（创建）按钮可生成一份状态报告。该报告可以让您留有一份包括输入和输出同步信号检测到的视频格式、色彩空间、色彩采样和位深、驱动信息、操作系统和机
器信息等技术信息在内的文件。如果您需要联系我们的技术支持团队时，此报告将会非常有帮助。生成的文件尺寸较小，可以轻松通过电子邮件传输。

产品描述更改Blackmagic Design设备的名称，便可以识别Desktop Video Setup软件中的每台设备，并且跟踪它们的使用情况和使用之处。
这一功能在同一网络中的多个地点使用相同硬件时非常有用，而且还十分便于为流程中的不同工作间命名，如剪辑室2、调色间1等等。
当您在标签框中键入一个硬件名称时，它将保
存在Blackmagic Desktop Video Setup软件的主页面，并显示在硬件图像的下方。
同时，您还可以输入今后可能需要的重要信息，如硬件的序列号码、硬件的购买时间和地点、以及销售商联系信息等。

“关于”选项卡提供了有价值的信息，包括驱动版本、用户手册和发行说明，您还可以输入与您硬件相关的备注。

Blackmagic Desktop Video Setup软件

412

Teranex Mini Smart Panel
安装Teranex Mini Smart PanelBlackmagic UltraStudio HD Mini是一款小型的采集和输出方案，可与像Teranex Mini Converter以及如HyperDeck Studio Mini的录机等其他大小相近的Blackmagic Design设备并排安装。这些产品专门设计成便携式，可随时携带它们到工作的地方或者采用台式安装方案。您还可以把它们安装在Blackmagic
Universal Rack Shelf机架上。更多信息请参阅“Blackmagic Universal Rack Shelf ”部分内容。
将选配的Teranex Mini Smart Panel安装到UltraStudio HD Mini，让您可以在播放和采集期间直接从设备前面板预览视频和音频。

Teranex Mini Smart Panel内置的LCD显示输入图像以及音频表，让您能够预览音频电平。
由于前面板支持热插拔，因此您无需关闭Blackmagic UltraStudio HD Mini即可安装。

1

使用Pozidriv 2号螺丝刀卸下Blackmagic UltraStudio HD Mini标配前面板两侧各两枚M3螺丝，
小心取下前面板。

2

在标配面板内侧，您会发现底部角落里有一根透明的塑料管。这根塑料管将设备内部LED的灯光导出
照亮标配面板上的状态指示灯。塑料管应和标配前面板保持连接状态。

提示 如果要重新安装回标配前面板，请确保灯管对齐设备前方的管槽。

3

将Teranex Mini Smart Panel智能前面板后侧的接口对准UltraStudio HD Mini正面的连接口后，
再将智能前面板轻轻推入设备，直至接口牢牢固定。Teranex Mini Smart Panel智能前面板将和您
的UltraStudio HD Mini正面紧密贴合并固定到位。

4

将标配前面板上的M3螺丝重新安装到智能前面板上。

1

MENU

2

VIDEO

SET

AUDIO

为您的Blackmagic UltraStudio HD Mini安装Teranex Mini Smart Panel时，请手持智能前面板，并将其后侧的接口对准转换器正面的接口以便固定到位。

Teranex Mini Smart Panel

413

如果UltraStudio HD Mini安装在Blackmagic Universal Rack Shelf机架上，您需要先将设备从机架
上卸下方可拆装其前面板的螺丝。
更多信息请参阅“Blackmagic Universal Rack Shelf ”部分内容。
标配基本款前面板的设计非常牢固，因此如果您需要将Blackmagic UltraStudio HD Mini安装到设备机架系统后侧，或者安装在布满线缆且有工作人员频繁走动的位置时，可以重新安装基本款前面板。

智能前面板的功能
LCD显示屏Teranex Mini Smart Panel的LCD显示器上首先出现的将是主屏幕，上面会显示以下重要信息：视频格式-被采集或播放的视频格式。
视频格式
缓冲-采集过程中设备能够缓冲的帧数，缓冲
或者播放过程中设备缓冲的帧数。
1

MENU

2

VIDEO

SET

AUDIO

SourceVideo Format

Buffer

YCbCr

525i59.94 NTSC

55 fr

源-视频输入源类型。

1

2

SDI、YCbCr或NTSC/PALSource
。

MENU

YCbCr

Video Format

Buffer525i59.94 NTSC

55 fr

VIDEO
音频表-显示连接UltraStudio HD Mini
音频表的视频源的音频电平。

SET

AUDIO
视频监看-显示连接UltraStudio HD Mini视频监看的输入视频源。

Teranex Mini Smart Panel414

使用UltraStudio 4K Mini的前面板控制
UltraStudio 4K Mini的大部分设置可在Desktop Video Setup实用程序中修改，也可通过前面板上的LCD菜单修改。如要浏览设置，按下“MENU”按钮打开菜单，然后用设置旋钮滚动选项。按下“SET”按钮进入子菜单确认设置。
如要退出菜单，按住“MENU”按钮层层退出菜单，回到主页屏幕。

提示 您也可以按下“VIDEO”或“AUDIO”按钮直接前往视频或音频设置。该操作会将您直接带往相关设置，无需滚动设置清单，从而节省时间。

Audio Meters
VU (-18dBFS)VU (-20dBFS)
PPM (-18dBFS)
PPM (-20dBFS)

使用UltraStudio 4K Mini前面板上的LCD菜单修改设置。

音频设置
此外UltraStudio 4K Mini的LCD菜单中还拥有更多音频设置选项。这些设置可以修改采集和播放时LCD显示的音频表类型。两种音频表类型分别为VU和PPM。

VU表

VU 表又称“音量单位表”，用于反馈音频信号中峰谷的平均值。如果您使用的是VU 表技监，请调
整源设备的输出电平，使得音频达到峰值时，音频表的指示灯对准 0dB 刻度处。此操作可达到最高信噪比，确保最 佳音 频 质量。如果音 频峰 值 超过 0dB 刻度，则很有可能导致 声音失真。如果使用UltraStudio 4K Mini的模拟音频输入，输入电平可通过LCD菜单或设置实用程序调整。
PPM表

PPM表又称“峰值节目表”，该表具有“峰值保持”功能，可暂时保留信号峰值，并可缓慢下降还原，以便您明确音频于何处达到峰值。

VU表和PPM表都可以设置使用-18dB或-20dB两种参考电平，因此您可以按照不同的国际播出标准监
测音频。

SD卡插槽
UltraStudio 4K Mini前面板还配有SD卡插槽，在设备连接Mac或Windows计算机时可读写文件。
插槽可单独作为普通SD卡读写设备使用，计算机会把它识别为另一个硬盘。这意味着您可以快速从摄影
机的SD卡中导入片段，或者设置Media Express将片段采集到便携式存储介质里。

使用UltraStudio 4K Mini的前面板控制

415

Blackmagic Universal Rack Shelf
Blackmagic Universal Rack Shelf是一个1RU机架，您可以用它把各类Blackmagic Design设备安
装在广播机架上或航空箱内。它采用模块化设计，可将容纳于一个机架单位的产品组建成便携式实用型
设备组装方案。
下图展示的是安装在小型机架中的3个Universal Rack Shelf机架，当中安装了一系列兼容设备组合。
其中，底部的机架中间安装了一块1/3机架宽度的挡板，用于填充设备之间未使用的空间。

包含组件
Universal Rack Shelf Kit包含以下组件：1 x Blackmagic Universal Rack Shelf
1RU全宽机架，可用于安装Blackmagic Design设备。

空白挡板
1 x 1/6机架宽度空白挡板，2 x 1/3机架宽度空白挡板，可用于覆盖未使用的机架空间。

螺丝
12 x M3 5mm规格埋头

2 x M3 9mm规格平头螺螺丝。

丝，用于1/6机架宽度空白
挡板。

Blackmagic Universal Rack Shelf

416

将设备安装到机架上
1

如果安装了橡胶垫，请使用塑料边缘的刮削工具将橡胶垫从设备底座上移除。

2

将机架和设备倒置，然后将机架的预钻孔与Blackmagic Design设备底座上的螺纹安装孔对齐。
1/3机架宽度的设备上设有两个中央安装点，而较大的1/2机架宽度设备上则设有最多三个安装点。

3使用产品内附的M3 5mm埋头螺丝，将设备固定在机架上。

4固定完成后，将机架正面朝上放置，并通过自带的固定支架将其安装到设备机架上。

MENU

SET

CALL

RET 2

SET

RET 1

MENU

CAM

SEARCH产品内附的空白挡板可用于覆盖未使用的机架空间。

安装1/6机架宽度空白挡板
CA

CA

M

尺寸较小的
1/6机架宽度空白挡板可在安装1/2机架宽度和1/3机架宽度的设备时用于填充未使用的机架空
ME
NU
RE T
1
间。该挡板可安装到任何一台设备的侧面。为了改善空气流通，建议您将挡板安装在设备之间。
M

ME

RET

NU

1

SET

SE T

1

2

卸下靠近设备正面的5mm M3螺丝。

对齐空白挡板，并使用产品内附的M3 9mm尼龙螺丝进
行安装。

安装侧面的1/3机架宽度空白挡板
尺寸较大的1/3机架宽度空白挡板可在安装单台设备时直接安装到机架的任何一侧。在安装空白挡板时，
请将挡板底部的螺孔和锚点与机架对齐，并使用产品内附的两枚M3 5mm规格埋头螺丝固定到位。

Blackmagic Universal Rack Shelf

417

DaVinci Resolve
使用DaVinci Resolve现场调色
Desktop Video支持Blackmagic Design 4K和8K硬件的同时采集和输出。如果用户需使用DaVinci
Resolve的实时调色功能，这一特性十分有帮助，因为您无需为输入和输出各设一台设备了。

当使用现场实时调色功能时，只需要简单地将摄影机的输出和Blackmagic Design硬件的输入连接即可。
然后，再将硬件的输出连接到现场监视器上用于调色和查看。

准备工作
1运行DaVinci Resolve。到偏好设置菜单下，选择“视频和音频I/O”选项卡，并在“用于达芬奇实时调色”选项中选择您的硬件。保存偏好设置，重启DaVinci Resolve以应用更改。

2开始项目，打开“项目设置”窗口。在“主设置”选项卡中设置符合您摄影机的时间线分辨率和帧率。

3

找到“采集和播放”选项卡，从“视频采集和播放”菜单中选择您需要的格式。

在“视频采集和播放”菜单中选择相应的格式。

4

到“剪辑”页面中选择“文件”>“ 新建时间线”。

5

在“调色”页面上点击“调色”菜单，选择“达芬奇实时调色”>“开启”。此时，您可以从检视器中查看到现场视频，视频上会出现明亮的红色“达芬奇实时调色”按钮。

DaVinci Resolve418

使用达芬奇实时调色1在达芬奇实时调色模式中，“冻结”按钮（雪花图标）可冻结当前接收到的视频帧，让您调色时不会受到动态拍摄画面的影响。调色完毕后，您可以解冻播放画面，以便保存快照。

2如果您对调色结果满意，请点击“快照”按钮（摄影机图标），将当前检视器中显示的画面截图、时间码信息以及调色方案保存到时间线。快照即单帧素材。快照拍摄完毕后，再次按下雪花图标恢复播放，
直到您找到下一个想要调色的镜头。

提示 更多关于达芬奇实时调色的内容，请参考DaVinci Resolve使用手册。

使用DaVinci Resolve剪辑
Blackmagic DaVinci Resolve配有友好的编辑界面，具有剪辑和精编项目所需的全部工具。不论是您使用鼠标拖放片段，还是使用键盘以获得精准剪辑，DaVinci Resolve具有所有专业剪辑师所需的所有功能。

准备工作
1

运行DaVinci Resolve。到“偏好设置”菜单下，选择“视音频I/O”选项卡，并在“用于采集和播放”选项
中选择您的Blackmagic Design硬件。保存偏好设置，重启DaVinci Resolve以应用更改。

2加载一个项目，在“主设置”下的文件菜单里打开“项目设置”，设置您的“时间线分辨率”、“时间线帧率”以及“输出帧率”。

3在“视频监看”部分，设置您的“视频格式”。Blackmagic Desktop Video Setup会自动修改成您选择的视频格式，以便输出到您的Blackmagic Design视频硬件。

4点击“保存”按钮保存更改并关闭项目设置窗口。

使用“项目设置”窗口设置您的时间线格式和视频监看选项。

DaVinci Resolve

419

剪辑
1

使用“媒体”页面的媒体存储浏览器将您的片段加载到媒体池中。

2

在“剪辑”页面上依次选择“文件”>“新建时间线”，然后点击“创建”按钮。

3然后，将片段从媒体池拖入左手边的源片段检视器。

4您可以使用I和O键，并拖动检视器窗口下方横条中的播放头，设置源片段的入点和出点。

5只要从源片段检视器中将片段拖放到时间线上即可在时间线上编辑片段。

提示 关于如何使用DaVinci Resolve进行剪辑的详细信息，请参阅Blackmagic DaVinci
Resolve使用手册。

使用您喜爱的第三方软件Adobe After Effects CC

After Effects CC

如何预览视频
要在Blackmagic Design硬件上实时显示合成画面，请到Preferences（偏好设置）> Video Preview（视频预览）下设置。请务必勾选“Enable Mercury Transmit”，以便使用Blackmagic Design硬件和After Effects CC。请到“ Video Devices”（视频设备）菜单下，选择 Blackmagic Playback。
然后您就能在广播级监视器上以正确的视频色彩空间查看After Effects的合成画面了。

使用您喜爱的第三方软件420

“Video Preview”（视频预览）偏好选项。

如果您使用不支持的或者非标准的帧尺寸，也可通过您的 Blackmagic Design硬件正确地输出。
请到Preferences（偏好设置） > Video Preview（视频预览）下点击位于“Blackmagic Playback ”
旁边的“Setup”（设置）按钮。将会出现“Blackmagic Device Selection”设备选择窗口。您可以缩放
画面尺寸，将其调整到硬件所支持的最接近视频格式。例如，如果您使用UltraStudio 4K，而您的After
Effects合成画面的分辨率设置为2048 x 1152，那么画面缩小后将输出DCI 2K，放大后则输出Ultra HD。

渲染当您完成合成制作之后，可以渲染为DPX图像序列或以下任何一种编解码器：“Output Module Settings”（输出模块设置）渲染选项。

使用您喜爱的第三方软件

421

Mac OS系统的QuickTime编解码器
 Blackmagic RGB 10 bit（无压缩） Apple无压缩YUV 10bit 4:2:2
 Apple无压缩YUV 8bit 4:2:2
 Apple Photo - JPEG（压缩） Apple DV - NTSC（压缩） Apple DV - PAL（压缩）如果安装了Final Cut Pro，您还能获得ProRes和DVCPRO HD等其他编解码器。

Windows系统的AVI编解码器 Blackmagic 10 bit 4:4:4（无压缩） Blackmagic 10 bit 4:2:2（无压缩） Blackmagic HD 8 bit 4:2:2（无压缩） Blackmagic SD 8 bit 4:2:2（无压缩） Blackmagic 8 bit MJPEG（压缩）如果安装了Premiere Pro CC，您还能获得DVCPRO HD和DVCPRO50等其他编解码器。

Windows系统的QuickTime编解码器
 Blackmagic RGB 10 bit（无压缩） Blackmagic 10 bit（无压缩） Blackmagic 8bit（无压缩） Apple Photo-JPEG（压缩） Apple DV - NTSC（压缩） Apple DV - PAL（压缩）Adobe Photoshop CC

Photoshop CC

使用您喜爱的第三方软件

422

如何导入和导出视频帧
将图像导入Photoshop CC

1

选择File（文件）> Import（导入）> Blackmagic Image Import（Blackmagic 图像导入）。

2

设置“ Video Input Format ”（视频输入格式）和“ Image Bit Depth ”（图像位深）然后点击
“Import Image”（导入图像）。

图像采集。

从Photoshop CC中导出图像

1

选择File（文件）> Export（导出）> Blackmagic Image Export。

2

选择“Video Output Format”（视频输出格式）并点击“Export Image导出图像”。

图像导出。

选择“ Import ”（导入）或“ Export ”（导出）选项后，之后的导入和导出操作将不会显示设置窗口。
但是，在选择导入或导出时，您依然可以通过按住Mac计算机上的Option键，或者按Windows计算机上的Ctrl键来更改设置。

Adobe Premiere Pro CC

Premiere Pro CC

使用您喜爱的第三方软件

423

创建Blackmagic Design项目
1

打开Premiere Pro，点击“New Project”（新建项目） 输入项目名称，选择项目存储位置。

2

如果Premiere Pro CC的Mercury Playback Engine支持您的图形卡，那么您就可以使用Renderer渲染器选项，并将其切换到Mercury Playback Engine GPU加速。

3

在“Capture Format”（采集格式）下拉菜单中选择“Blackmagic Capture”（Blackmagic采集）。
点击“设置”[mac]或“属性”[Windows]按钮，调整视频和音频采集设置。选择视频制式和视频格式。
点击“OK”回到“新建项目”窗口。

4点击“ Scratch Disks ”选项卡，为采集到的视频、音频、视频和音频预览设 置保存地 址。
点击“OK”，新建项目将会打开。

5现在检查默认系统音频没有设置为Blackmagic Desktop Video。
在Mac OS上打开“系统偏好”，在输出选项卡中点击“声音”选项，请确保您的Blackmagic设备没有被选中。在“输入”选项卡中选择您的麦克风输入，确保没有选中Blackmagic产品。

Windows 系统下，请到任 务栏中右击音频扬声器图标，打开音频设 置。点击“播放”标签，将您的PC设置为使用内置音频或除了Blackmagic Design硬件之外的另一个声音输出设备。点击“录制”标签，将计算机设置为除Blackmagic Design硬件外的其他使用录制设备。
6

回到Adobe Premiere Pro，点击“偏好设置”菜单，选择“音频硬件”。在下拉菜单中将“默认输出”设
置为“内置输入”。在“输出映射”选项下，映射“Adobe Desktop Adobe”的输出。

设置Adobe Premiere Pro的音频硬件偏好时，请确保音频输出和输出映射的默认设置为“内置输出”。

使用您喜爱的第三方软件

424

7

在偏好设置下的“播放”菜单中，从“Audio Device”（音频设备）下拉菜单里选择“Blackmagic
Playback ”，并勾选“Video Device”（视频设备）下方的”Blackmagic Playback ”方框。按下OK。

将Adobe Premiere Pro的“播放”音频设备设置为“Blackmagic Playback ”，
请务必在“视频设备”设置中勾选“Blackmagic Playback ”复选框。

8

要创建新序列，请依次点击File（文件）> New（新建）> Sequence（序列）。选择相应的预设，
为该序列命名，然后点击“OK”确定。

创建一个新序列使用您喜爱的第三方软件

425

设备控制
Blackmagic Design的许多采集和输出设备都具备RS-422录机控制功能。点击Preferences（偏好设置）>
Device Control（设备控制）后，检查是否在“Devices”（设备）菜单里选择了Blackmagic Device
Control。点击“Ok”。

播放如果您使用不支持的或者非标准的帧尺寸，也可通过您的 Blackmagic Design硬件正确地输出。
请到Preferences（偏好设置） > Playback（播放）菜单下点击位于“Blackmagic Playback”（Blackmagic播放）边上的“Setup”（设置）按钮。将会出现“Blackmagic Device Selection”设备选择窗口。您可
以缩放画面尺寸，将其调整到硬件所支持的最接近视频格式。例如，如果您使用UltraStudio 4K，而您的Premiere序列的分辨率设置为3996 x 2160，那么画面缩小后将输出Ultra HD，放大后则输出
DCI 4K。

选择一个选项来输出不支持的帧尺寸。

如果您的Desktop Video设备支持HDR，那么还可以为HDR项目设置色域和转换功能。Rec 2020选项
包括HLG和PQ。HDR母版显示器设置应设为您显示器或电视能够显示的最大尼特。

使用您喜爱的第三方软件

426

采集
请依次进入以下菜单执行采集操作：

File（文件）> Capture（采集）[F5]输入您喜好的磁带和片段名称。

在Capture（采集）窗口中设置采集和设备控制。

如要立即开始采集，或从不可控设备上采集，请点击红色录制按钮[G]。
如果您需要使用RS- 422录机控制，请使用“Set In”（入点）和“Set Out”（出点）按钮设置相应的入点
和出点，或手动输入时间码并点击“Log Clip”（记录剪辑）。输入片段名称，按下“OK”。空白片段会出现在“Project”（项目）窗口中。重复上述操作，直至所有批量采集片段都记录完毕。
然后选择：File（文件）>Batch Capture （批量采集）[F6]. 如要在片段上使用过渡帧，请启用Capture
with handles（带过渡帧采集）选项，并在每个片段首尾键入所需额外的帧数，然后点击“OK”。系统提示
会要求您放入磁带。点击“OK”开始采集片段。

导出到磁带
如果要将时间线编辑到外部录机设备上，可使用Premiere Pro的“Edit to Tape”（编辑到磁带）功能完
成这一步骤。有两种导出类型供您选择：Insert（插入）和Assemble（组合）。插入编辑要求项目全程拥有连续不中断的时间码，时间码会被附在磁带上，当您需要在现有磁带上替换某个镜头时，这是一个绝
佳的解决方案。组合编辑模式下，磁带在序列的开始时间码前只需使用“黑场”即可。组合编辑会擦去该
记录起始位置之后录像带上的全部记录，因此如果不希望录像带上该剪辑出点之后录下的之前项目内容
被覆盖，请勿使用组合编辑。

使用您喜爱的第三方软件

427

使用“Export to Tape”（导出到磁带）功能，将剪辑导到外部录机设备。

提示 在组合编辑模式下导出至磁带时，建议您在影像序列的结尾处添加至少30秒钟的黑场。这
样做有助于磁带的续卷功能，从而避免影像结束后立即出现您不想要的媒体画面。

通过RS - 422录机控制将内容导出到磁带：1

确保 Adobe Premiere Pro偏好设置按照本节在“设置Blackmagic Design项目”中所介绍的内容进行正确配置。

2

依次点击File（文件） > Export（导出） > Tape (serial device) 磁带（串行设备）打开Premiere Pro的“Edit to Tape”（编辑到磁带）窗口，点击“Recorder Settings”（录机设置），在下拉菜单中选择 Blackmagic采集，然后点击“ Settings”（设置）。选择视频制式和格式，
以 及音频设 置。点击“ Ok ”。如果采集格式与输出格式不匹配，可能会导致录机预卷混乱，并造成音频无法导出。

3

现在选择“ Export Type”（导出类型），在下拉菜单中选择“Assemble”（组合）或“ Insert ”（插入），输入想要的入点时间码，然后点击“Record”（记录）。

编辑到磁带时，该软件会等到您的项目的第一帧出现时以预定时间码从录机上进行记录。如果在编辑到磁带的过程中发现节目的第一帧出现重复或丢失的现象，您需要到“Playback（播放） > Video Device（视频设备） > Offset（偏移）”设置菜单下进行调整，以确保录机和计算机同步。任何录机和计算机的组合进行同步之后，系统都会保留正确设置。
您只需要为“Export to Tape”（导出到磁带）功能更改声音设置。请不要忘记回到计算机声音设置中将这些设置恢复到之前的状态，否则您的工作流程可能受到影响。

使用您喜爱的第三方软件428

Adobe Character Animator CC
某些Desktop Video采集和播放设备可让您将Adobe Character Animator CC生成的图文连接到准确便捷的监视器等视频设备上。举例来说，您可能想要视频剪辑虚拟人物的性能并实时监看其性能。
这部分的内容向您介绍了如何在Adobe Character Animator CC中设置输出选项。

1

在Adobe Character Animator中，依次选择“Character” > “首选项” > “实时输出”。

2确保您勾选了“启用 Mercury Transmit和Syphon”选项。

3确保勾选“Blackmagic playback ”选项。

4

请选择“Blackmagic Playback ”旁边的“设置”选项。

5在“输出模式”下拉菜单中，选择下列选项中的其中一个模式。

播放直接从Adobe Character Animator CC输出信号，无任何抠像。

内部抠像此选项可让您将动画人物通过Desktop Video设备的内部键控叠加在其他视频源上。例如，背景可能是与新闻故事相关的某处场所的视频，人物则是由现场采访所提供的图像叠加在视频之上。另一个选项是将人物叠加在广播信号上，放在底部边缘作为Logo或水印，为播出内容提供反馈。

填充/键
如果您想要使用ATEM切换台等外部切换台进行抠像，就可以将“输出模式”设为“填充/键”。填充信号是动画
人物，键信号是灰度遮罩从而让人物周围的空间都变成透明状态。该选项使得键控将人物叠加在背景之上。

使用您喜爱的第三方软件

429

Final Cut Pro
您可以使用Final Cut Pro中的“视/音频输出”选项通过Blackmagic Design视频硬件输出您的视频。
如果您使用的是支持HDR的Desktop Video设备，还可以广色域在兼容的电视或监视器上查看和编辑
HDR视频。

Final Cut Pro

设置Final Cut Pro
1请确保您运行的是Final Cut Pro X 10.0.4或更高版本，且您的计算机为最新版Mac OS系统。

2

打开Blackmagic Desktop Video Setup软件。点击“Video Standard”（视频格式）下拉菜单，并将其设置为Final Cut Pro项目。例如：2160p29.97。该格式需和您的素材片段视频格式相符。视
频格式设置选项还取决于监看视频输出模式。

选择和Final Cut Pro项目格式所匹配的“Output Format”（输出格式）。

3

点击“Pixel Format”（像素格式）下拉菜单并将其设置为与您电视或外部监视器所符的匹配格式。例如，如果是以宽HDR色域运行，请根据您监视器的兼容性需要选择“10-bit YUV 4:2:2”或“10-bit
RGB 4:4:4”。

4

点击“Color Gamut”（色域）下拉菜单，并将其设置为与您项目所使用的色域相匹配的选项。如果
您以标准动态范围从事标清或高清项目，请选择“Rec. 601/Rec. 709”。如果您使用的是支持HDR
的Desktop Video设备，并且是剪辑4K或高动态范围项目，请选择“Rec. 2020”。对于既是4K又是高动态范围的项目，可选择“Rec. 2020 HLG”或“Rec. 2020 PQ”。该选项还应该是您的电视或
监视器能够显示的格式。

下面，您已经使用Desktop Video Setup设置了输出显示设置，就可以在Final Cut Pro中创建一个新项目。
创建一个新项目：1

运行Final Cut Pro。在资源库属性中，您会注意到默认未命名标准项目名称。点击相应的修改图标。
到文件菜单创建一个新的资源库，然后选择新建然后资源库。

使用您喜爱的第三方软件430

提示 创建一个新资源库后，屏幕右侧的资源库属性会隐藏，要启用属性只要在左上角点击场记板图标即可。这样会打开资源库侧栏。

2在资源库侧栏中选择新的资源库，并点击相应的修改图标。
下面会出现选项窗口询问您设置项目的色彩空间。SD或HD项目选择“Standard”（标准）使用标准色
域。如果打算创建广色域HDR电影，请选“Wide Gamut HDR”（广色域HDR）。

3

点击“Change”（更改）以确认您的设置。

4在资源库侧栏中右键点击资源库名称并选择“New Project”（新建项目）创建一个新项目。键入名
称，并选择一个事件放置您的项目。如果尚未创建事件，可以选择默认事件，名称就是当前日期。

5

点击“ Use Custom Settings”（使用自定义设置）。设置“ Video Format ”（视频格式），“Resolution”（分辨率）和“Rate”（速率）匹配您在Blackmagic Desktop Video Setup中所设置
的视频格式和分辨率。

6将“Rendering”（渲染）设置为您喜好的Apple ProRes编解码或“uncompressed 10-bit 4:2:2”
用于无压缩流程。

7如果您的项目是标准HD，那么不需要更改色彩空间，因为Final Cut Pro会为您选择标准HD Rec.
709色彩空间。如果您是以广色域从事HDR项目，那么请选择相应的色彩空间以及PQ或HLG，具体根据您电视或监视器可以显示的格式而定。

8

在“Audio Channels”（音频通道）中选择“Stereo”（立体声），或者您也可以为6个音频通道选择“Surround”（环绕声）。在“Audio Sample Rate”（音频采样率）中选择48kHz电视采样率。

9点击“OK”完成项目新建。
如果您连接了外部HDMI或SDI监视器，那么要确保新项目显示正确。

在Final Cut Pro中设置输出显示设置：1

到Final Cut Pro菜单中选择“Preferences”（偏好设置），然后点击“Playback ”（播放）选项卡。
确保“A/V Output ”（视/音频输出）设置选为“Blackmagic”，视频格式与您的项目相匹配。关
闭“Preferences”（偏好设置）。

2

到菜单栏中，选择“Window”（窗口）并点击“A/V Output”（视/音频输出），以便视频通过Blackmagic
Design视频硬件输出。

使用您喜爱的第三方软件

431

在Mac OS操作系统下配置音频输出：1

在Mac OS下，打开系统偏好设置并点击”Sound”（音频）图标。

2

点击“Output”（输出）选项卡，并选择“Blackmagic Audio”作为音频输出。

提示 您还可以通过Desktop Video硬件监听音频。

播放1

将片段导入新建项目。

2您可以在您的计算机上使用Final Cut Pro时间线，并可以在连接了Blackmagic Design视频硬件
输出接口的计算机监视器或电视机上查看视频预览。

采集视频和音频您可以结合使用Blackmagic Media Express和Blackmagic Design视频硬件采集视频和音频。完成
片段采集后，您可以将它们导入Final Cut Pro进行剪辑。
使用Media Express进行片段采集时，请确保您选择的是Final Cut Pro也支持的视频格式。例如，Apple
ProRes 4444 XQ、ProRes 4444、ProRes 422 HQ、ProRes 422、ProRes 422 LT或无压缩10bit
4:2:2。

编辑到磁带
在Final Cut Pro中完成项目后，您可以将项目渲染为电影文件，然后使用Blackmagic Media Express
和Blackmagic Design视频硬件制作母带，将电影编辑到磁带上。

1

在Final Cut Pro的时间线上选择片段。

2

到File（文件）> Share（共享）路径下，打开“Export File”（导出文件）窗口。

3

点击“Settings”（设置），并从下拉菜单中选择想要的视频编解码器。

4

点击“下一步”。并选择影片的存放位置，然后点击“Save”保存。

5

打开Media Express，导入从Final Cut Pro导出的片段。

6

请参考本手册 Blackmagic Media Express 章节中的“将视频和音频文件编辑到磁带”部分获得详细信息。

使用您喜爱的第三方软件432

Avid Media Composer
Avid Media Composer可结合Blackmagic Design视频硬件采集和输出高达4K的视频及音频，
并支持RS-422录机控制。如果安装Desktop Video软件之前安装Media Composer，那么用于Media
Composer的Blackmagic插件会自动安装。

Avid Media Composer

准备工作1运行Media Composer，系统会弹出“Select Project”（选择项目）对话框。

2

点击“New Project”（新项目）选项卡。

3

如果之前创建过用户文件，请选择您想要的“User Profile”（用户配置文件）。

4为项目选择私有、共享或外部项目位置。

5键入项目名称，并设置Format（格式）、Color Space（色彩空间）和 Stereoscopic（立体）等项目选项。点击“Create”（创建）。色彩空间和立体设置选项可随后在该项目的“Format ”（格式）选项卡中进行更改。

键入项目名称并设置项目选项。

使用您喜爱的第三方软件

433

6

会出现Media Composer界面以及新建项目的窗口。至此项目设置完毕。

播放如要快速检查一切是否连接准确，可前往“帮助菜单”，点击“Read Me”，然后选择Media Composer
Editing Guide。按照“Importing Color Bars and Other Test Patterns”（导入彩条和其他测试图案）
部分内容操作。双击导入文件进行播放。此时，您应该可以在计算机监视器上以及Blackmagic Design硬件输出上查看到画面。
如果您无法从Blackmagic Design硬件输出上查看到视频画面，请再次检查确保连接无误，并在Media
Composer里依次进入Tools（工具）> Hardware Setup（硬件设置）菜单检查和确保Blackmagic
Desktop Video Setup中的输出设置正确无误。请确保时间线上方的硬件图标已启用。

备注 如果您使用Blackmagic UltraStudio 4K等外部Blackmagic视频设备，在开启Media
Composer前，请确保该设备已通电并妥善连接。

从不可控设备上进行采集许多视频源，包括所有现代摄影机、硬盘录机，以及老式摄影机和VHS在内，并不具备设备控制功能。
不使用录机控制进行采集步骤如下：1

选择File（文件）> Input（输入）> Tape Capture（磁带采集），打开“Capture Tool”（采集工具）。

2

点击“Toggle Source”（切换源片段）按钮后，录机按钮上的图标会显示卫星按钮，一个带加号的地球图标。该图标表示录机控制已被禁用。

使用您喜爱的第三方软件

434

在“Capture Tool”菜单框中，点击“Toggle Source”
按钮可不使用录机控制采集视频。

3

选择您希望采集的视频和音频源轨道。这些轨道以“V”和“A1”、“A2”等标注。在下方下拉菜单中为视频和音频选择Blackmagic。

4

使用“Bin”（媒体夹）菜单从打开的文件夹列表中选择一个Target Bin（目标媒体夹）。

5

从标有“ Re s ”的 分 辨 率 菜单中选 择 您 采 集 的片段 需 要 使 用解 码 器 类 型。在 这个 例子里，
为10bit HD视频选择DNxHD175x。

6

为采集到的视频和音频选择硬盘存储。使用“Single/Dual Drive Mode”模式按钮可将视频和音频存储在同一个硬盘上或分开保存。到“Target Drives”（目标驱动器）菜单中为采集到的媒体选择一个或多个保存位置。

7

点击窗口底部的“ Tape Name?”（磁带名称）按钮打开Select Tape（选择磁带）对话框。
添加磁带名称，或者如果您之前使用过这个磁带，可在列表中选择名称。

8确保您的视音频源已就绪或正在播放，然后点击“ Capture”（采集）按钮。录制时，Capture（采集）按钮会闪烁红光。再次点击“Capture”（采集）按钮，结束采集。

使用您喜爱的第三方软件

435

使用UltraStudio、DeckLink以及Teranex从可控设备进行采集如果您的录机通过RS-422连接，您需要在采集之前先对其进行配置设置。

1用一根RS-422串行电缆连接您的Blackmagic Design视频硬件和录机。将录机设置为“Remote”（遥控）。如果您使用外部Blackmagic视频设备，在开启Media Composer前，请确保该设备已通电并妥善连接。

2从项目窗口，依次点击File（文件）> Settings（设置）> Deck Configuration”（录机配置）。

3

在“Deck Configuration”对话框中点击“Add Channel”（添加通道），并将 Channel Type（通道类型）设置为“ Direct ”，将 Port（端口）设置为“ RS - 422 Deck Control ”。点击 OK，
在弹出“Do you want to autoconfigure the channel now?”（是否现在就自动配置该通道？）问题时，请点击“No”。

4

点击“Add Deck”（添加录机），从Device（设备）菜单中选择录机的品牌和型号，并同时设置Preroll（预卷）。点击OK，然后点击“Apply”（应用）。

5

到Settings（设置）选项卡下，依次点击User（用户）>Deck Preferences（录机偏好设置）。

6

如果您想要在磁带上使用组合编辑，请启用“Allow assemble edit & crash record for digital cut”
（允许组合编辑和手动录制数码剪辑）选项。如果取消勾选该选项，您只能执行插入编辑。点击“Ok”。

提示 如果Media Composer启动失败并显示错误提示“Failed to find coincidence point ontape”，您可以勾选录机偏好设置中的“Relax coincidence point detection”选项，然后继续。

在“Deck Preferences”（录机首选项）中，
启用“Relax coincidence point detection”选项。

使用您喜爱的第三方软件436

使用录机控制进行即时采集：1

选择File（文件）> Input（输入）> Tape Capture（磁带采集），打开“Capture Tool”（采集工具）。如果连接的录机被识别成功，并且装有磁带或磁盘，系统会提示您输入磁带名称，您也可以从列表
中选择名称。

2“ Toggle Source”按钮应显示为录机图标。如果出现卫星图标，点击该按钮启用录机控制，
显示录机图标。

3“Capture/Log Mode”模式按钮应显示CAP图标。如果该按钮显示Log图标，点击该按钮切换到采
集模式，此时应可显示为CAP图标。

4如果时间码窗口显示“No Deck ”（没有录机），或者录机名称在下方以斜体显示，点击下拉菜单，选择“Check Decks”（检查录机）。重新建立录机控制后，显示的录机名称将不含斜体。现在请尝试
标准的J、K、L快捷键来控制录机。

5为视音频输入选择Blackmagic。参照“从不可控设备上进行采集”章节中的介绍，选择视频与音频源轨道、目标库、分辨率、目标驱动器和磁带名称等。

6

使用“Capture Tool”（采集工具）中的录机控制窗口调整好磁带并开始播放。

7

点击“Capture”（采集）按钮。录制时，Capture（采集）按钮会闪烁红光。再次点击Capture按钮停
止采集。

设置“CAP”和“Toggle Source”按钮，以便使用录机控制。
使用“Deck Controller Window”（录机控制窗口）调整好磁带并开始播放。

使用您喜爱的第三方软件

437

使用UltraStudio和DeckLink批量采集
录入多个片段用于批量采集的步骤如下：1

选择File（文件）> Input（输入）> Tape Capture（磁带采集），打开“Capture Tool”（采集工具）。

2

如果录机处于卫星模式，点击Toggle Source（切换源片段）按钮将其调成录机模式。点击Capture/
Log Mode模式按钮，直至该按钮显示LOG画笔图标。

3参照“从不可控设备上进行采集”章节中的介绍，完成视频与音频输入、视频与音频源轨道、目标库、
分辨率、目标驱动器和磁带名称等选项的配置。

4使用录机控制窗口或标准的J、K、L快捷键控制录机的后退、暂停和向前等操作找到需要采集的视频。

5点击位于 LOG 按钮左边的 Mark In/Out（标记出入点）按钮。图标会在 IN 和 OUT之间切换，
因此按一个按钮就可以标记所有入点和出点，并录入片段。使用录机控制窗口中的专设的Mark IN
和Mark OUT按钮获得可更快捷的控制。或者也可以用键盘的“i”和“o”键标记入点和出点，用键盘
快捷键“F4”录入片段。

点击“Mark IN/OUT”出入点标记按钮或使用键盘上的“i”和“o”键来标记
入点和出点。

6

录入片段后，关闭采集工具，打开录入库选择想要采集的片段。

7

在“ Clip”（片段）菜单中选择 Batch Capture（批量采集），在对话框中选择相应的选项，然后点击OK。

使用您喜爱的第三方软件438

使用UltraStudio和DeckLink录制到磁带
片段采集完成后，将它们拖放到时间线上进行剪辑，使用特效并进行渲染后，再将项目完整地录制到磁带上。

1双击序列，在时间线窗口中打开。

2

选择File（文件）> Output（输出）> Digital Cut（输出到磁带）菜单，打开“Digital Cut Tool”（数码剪辑工具）。

3将“Output Mode”（输出模式）设为实时，位深设为10bit。勾选“Entire Sequence”（整个序列）录
制整个序列，然后勾选“Remote”Deck Control（远程录机控制）选项。

4

选择Insert Edit（插入编辑）或Assemble Edit（组合编辑），以便在添加了时间码的磁带上进行精确剪辑，或者选择Crash Record，获得更便捷的录制操作。如果只有Insertg Edit（插入编辑）选项可选，请到该项目的 Settings（设置）选项卡下双击 Deck Preferences（录机首选项）并启用“Allow assemble edit & crash record for digital cut”（允许组合编辑和手动录制数码剪辑）。

5

如果录机名称以斜体显示或显示“NO DECK”（没有录机）字样，点击菜单并选择“Check Decks”（检查录机），直到录机名字不再显示为斜体并重新建立录机控制。

6

按“Play Digital Cut”按钮（红色三角形图标）将序列录制到磁带上。

“Digital Cut Tool”（数码剪辑工具）可用来录制到磁带。

使用您喜爱的第三方软件

439

Blackmagic Media Express

什么是Blackmagic Media Express？
UltraStudio、DeckLink和Intensity，以及所有型号的ATEM切换台、Blackmagic Camera摄影机、
H.264 Pro Recorder、Teranex Processor处理器和Universal Videohub视频矩阵都自带BlackmagicMedia Express软件。如果您只需采集、播放并将片段输出到磁带，并不想使用复杂的NLE非编软件，那么Media Express便是您的首选工具。

采集视频和音频文件创建项目Media Express可自动检测到您的输入视频格式，并将“Project Video Format”（项目视频格式）设置为
相匹配的格式。手动设置项目视频格式步骤如下：1

如使用Mac，请依次进入Media Express > Preferences菜单；如使用Windows或Linux系统，请进入Edit > Preferences菜单。从偏好设置窗口的下拉菜单中选择您的“Project Video Format”（项目视频格式）。提示您可以在“Capture File Format”（采集文件格式）下拉菜单中选择各类压缩或无压缩采集格式，甚至DPX图像序列等格式。视频会以选定的格式进行采集并保存为QuickTime
电影。您也可以选择使用YUV编解码器采集RGB源文件，反之亦然。

使用Preferences偏好窗口设置项目的视频格式、
采集文件格式、保存位置以及其他设置。

Blackmagic Media Express

440

2

为采集到的视频和音频选择存储位置。点击“Browse”（浏览）按钮在软件中打开您计算机上的一个
文件夹。

3选择检测到丢帧情况时是否停止采集或播放。

如果未勾选“Use Anamorphic SD 16:9”复选框，标清项目会使用4:3宽高比设置。
通常，将程序转到后台之后，该程序会停止播放视频。如果您希望在打开另一个程序时Media Express
依然在后台继续播放视频，请勾选“Continue playback when in the background”（在后台继续
播放）复选框。
最后几个选项适用于支持RS-422录机控制，并带预卷及时间码偏移功能的磁带机。
媒体列表

项目名称，视频
视频格式和帧率

时间码列表、缩略图和收藏
夹视图

片段分组

标记入点
/标记出点

VTR/录机时间码

搜索栏

采集选项
抓取静帧

视频预览

播放控制
采集选项

远程指示灯
声道启用/禁用音频表

采集
要采集视频，您只需连接到视频源，等Blackmagic Media Express 检测到您的输入格式后按下“Capture”（采集）按钮即可。

输入视频描述。

Blackmagic Media Express

441

1

先将您的视频源连接到Blackmagic Design硬件的输入接口上。运行Desktop Video Setup并检查“Input Connection”（输入连接）设置项是否和您的视频源一致，例如SDI、HDMI、分量等。

2

打开Media Express并点击红色的“Log and Capture”选项卡。

3您的视频源会出现在预览窗格中。在“Description”栏内键入一段描述。

4点击描述旁边的“+”符号将其添加到 Name自动命名栏内。点击任意栏右边对应的“+”按钮可
将录入信息添加到Name自动命名栏内。
– 点击各栏相应的场记板图标可添加信息。您还能直接在各栏内输入信息，自定义名称和编号。
– 自动命名栏内的内容会被应用到即将采集的一个或多个片段上。
– 点击命名栏旁边的星形图标可收藏相应片段。
– 若要在每次采集前跳出确认片段名称的提示信息，请点击Name栏旁边的“!”图标。

5

选定所要采集的音频通道号码。

选定所要采集的音频通道号码。

6

点击“Capture”按钮开始录制。再次点击“Capture”按钮或按“esc”键可停止采集并保留片段。采集
到的片段会被添加到Media Express左侧的媒体列表中。

点击“Capture”按钮开始采集。

如果视频输入格式更改为和项目视频不同的格式，Media Express可自动检测到并提示您保存当前项目
再新建一个项目。

Blackmagic Media Express将自动检测到您对ATEM切换台的节目
输出格式所做的更改，然后会让您选择保存并开始新项目。

Blackmagic Media Express

442

录入片段
请使用RS-422串行电缆连接Blackmagic Design视频硬件和录机，并且将录机的Remote/Local（遥控/本地）开关设为Remote状态。使用标准的j、k、l快捷键控制后退、
暂停和前进。
 点击“Mark In”按钮或使用快捷键“i”标记入点。
 点击“Mark Out”按钮或使用快捷键“o”标记出点。
 点击“Log Clip”按钮或使用快捷键“p”录入片段。输入的信息会出现在Media List列表中，并以红色的“X”表示该媒体尚处于离线状态。
批量采集
录入片段时，您可以按“Clip”按钮采集单个片段。
要采集多个片段，请继续录入片段用于批量采集。
在Media List列表中选择录入的片段，并执行以下操作之一：
 点击“Batch”按钮。
 右击选项并选择Batch Capture（批量采集）。
 到“File”（文件）菜单下，选择Batch Capture。

Media Express将采集片段时间码上入点到出点的部分。
DPX采集
如果您想要采集DPX图像序列，而不是电影文件，请打开Media Express Preference偏好设置，将“Capture File Format”（采集文件格式）设置为DPX 10Bit RGB。
 通过将采集文件格式设置为DPX来新建DPX项目。
 采集。

DPX采集偏好设置。

采集完成后，Media List列表中会以一张缩略图来代表整段图像序列。这组DPX图像序列将被保存在其位于硬盘上的指定文件夹内。音频将作为.wav文件被保存在同一个文件夹内。

DPX采集默认为来自YUV信号源。如果您从RGB视频源进行采集，请选择“Capture from an RGB
Source”选项。
如果您需要DPX帧号码根据采集视频的时间码而定，而不是从零开始，请启用“Use absolute frame
numbering when capturing DPX”选项。
如果您无需进行较长的DPX采集，只需选择“When capturing DPX files, use (2-8) digit numbersin the frame count”就可以减少帧号码中的零的个数。

Blackmagic Media Express

443

3D采集
当Media Express和支持双通道3D的Blackmagic Design视频硬件型号结合使用时，您可以通过同时
采集2通道HD-SDI视频创建左右眼3D视频片段。
 创建与您的双通道3D视频源帧率相匹配的3D项目 。
 如要采集SDI源，请确保Blackmagic视频硬件有两路独立的HD-SDI视频输入。
 采集。

选择一个名称中带“3D”的项目视频格式，采集双通道立体3D视频片段。

使用Media Express采集和录入双通道3D文件时，片段名称会应用到左眼视频。右眼视频会被附上“_right ”字样。例如，您将某个立体视频片段命名为“Clip 1”，左眼片段会被命名为“Clip 1.mov”，
右眼片段则会被命名为“Clip 1_right.mov”。

Media List可将采集的3D片段醒目表示：
 在Thumbnail（缩略图）列表视图中，左眼和右眼视频片段通过一个3D标识连接起来，并以一个大图标表示。
 在 Timecode识连接。

List（ 时间码列表）视图中，左眼和右眼视频片段会分两行显示，并以 3D 标

在Thumbnail（缩略图）列表视图中，左眼和右眼视频片段通过一个3D标识连接起来，并以一个大图标表示。

Blackmagic Media Express444时间码列表、缩略图和收藏
夹视图

媒体列表

项目名称，视频
视频格式和帧率

片段媒体夹

标记入点
/标记出点

片段信息

搜索栏

抓取静帧

VTR/录机时间码

收藏选项

播放控制

视频预览

音频表
声道启用/禁用远程指示灯播放视频和音频文件播放单个和多个片段要播放单个片段，请到媒体列表中双击该片段。或者，您还可以选中媒体列表中的该片段，然后按键盘上的空格键或播放控制中的播放按钮来执行这一操作。

您可使用播放控制按钮来播放、停止、跳到下一个片段或回到上一个片段，或者循环播放片段。

要播放多个片段，请选中媒体列表中的多个片段，然后按键盘上的空格键或播放控制中的播放按钮。
您选中的视频就可以在Media Express的视频预览窗格以及Blackmagic Design视频硬件的所有
视频输出中播放。播放时，您可使用Enable（启用轨道）或Disable（禁用轨道）按钮开启或关闭监看的音频通道。

导入片段
将视频和音频文件导入Media Express后便可播放这些文件。文件导入方法有以下几种： 双击媒体列表的空白区域，浏览至文件位置，然后点击“Open”（打开）。
 右键点击媒体列表的空白区域，在上下文菜单中选择“Import Clip”（导入片段）。
 到“File”（文件）菜单下，选择“Import”（导入），再选择“Media Files”（媒体文件）。

Blackmagic Media Express445选择您希望导入的视频和音频片段，点击“Open”。这些片段会出现在Media List媒体列表的Scratch草稿区。如果您在媒体列表中创建了自己的分组，您可以将片段直接拖放到想要的分组中。
想要直接导入媒体分组，右键点击该分组并从上下文菜单中选择“Import Clip”（导入片段）。
如果导入的文件与当前媒体列表中的素材片段帧率和大小不匹配，系统会弹出对话框提醒您创建新项目并保存当前项目。

如果导入的片段并不匹配现有片段，软件会提示您建立新项目。

提示 Media Express还支持导入以48kHz和无压缩WAVE及AIFF格式记录的多通道纯音频文件。

导入媒体的另一个方法是使用从Final Cut Pro 7或Final Cut Pro等非编软件上导出的XML文件。
到“File”（文件）菜单上选择“Import”（导入），然后选择Final Cut Pro 7 XML或Final Cut Pro XML。
打开相应的XML文件，Final Cut Pro项目的所有分组和媒体均会出现在媒体列表中。

Media Express还支持导入CMX EDL文件，以便使用来自其他视频软件的EDL文件进行批量采集。
到“File”（文件）菜单下，选择“Import”（导入），再选择“CMX EDL”。选择EDL并打开。

您可以直接导入媒体，也可以使用XML或EDL导入。

录入信息将出现在媒体列表中。选择录入的片段，执行批量采集，导入录机中的片段。

Blackmagic Media Express446浏览媒体文件缩略图视图缩略图可以最直观的方式显示片段。请将鼠标停留在缩略图上，然后点击缩略图右下角跳出的信息图标。
点击信息框即可将其隐藏。

点击缩略图的弹出信息图标来浏览信息框。

列表视图若要以时间码列表视图查看片段，请点击媒体列表右上角的“Timecode List”（时间码列表）图标按钮。
使用横向滚动条浏览片段的各栏信息。

请在媒体列表中选择“时间码列表”视图或缩略图视图模式进行浏览。点击收藏按钮可仅显示被标记为收藏的片段。
在搜索栏中输入信息查找您收藏的片段。

创建和使用媒体分组
若要创建分组，请右击媒体列表中的空白区域，并选择“Create Bin”（创建分组）。为新分组命名。
您可以通过拖放片段图标将片段移动到想要的分组中。如果您希望将某一片段保存在多个分组中，
请右击分组并选择“Import Clip”（导入片段）将同一段片段再导入到别的分组中即可。
默认情况下，录入的片段会保存在名为“Scratch”的草稿区。如果您希望将录入的片段保存在新的分组，请右击新分组并选择“Select As Log Bin”即可。

创建和使用收藏夹
若要将片段标记为收藏，请在“Log and Capture”（录入和采集）选项卡中点击“Name”名称栏右边的星形图标。
在媒体列表中选中某一片段，然后在“Playback”（播放）选项卡中点击该片段对应的星形图标即可将其收藏。再次点击星形图标可取消收藏。
在“时间码列表”视图和“缩略图”视图模式下，标记为收藏的片段图标中会带有黄色星形标志。

Blackmagic Media Express447如果您有收藏的片段，点击媒体列表顶部的“Show only favorites”按钮后，该星形图标会显示为黄色，
此时媒体列表中只会显示标记为收藏的片段。

若要将录入的片段标记为收藏，请在Log and Capture（录入和采集）选项卡中点击Name名称栏右边的星形图标。

将音频片段和视频片段关联
将媒体列表中的音频片段和视频片段设为关联步骤如下： 选择一个不含音频通道的视频片段。
 右击该视频片段，从上下文菜单中选择“Link Audio File”（关联音频文件）。
 浏览到您希望连接的音频文件，点击“Open”（打开）。音视频将在媒体列表画面中连接。

媒体列表可将关联在一起的视频和音频片段醒目表示。

然后，您就可以播放合并后的片段或将其输出到磁带制作母带。

删除片段和分组如要删除片段，请选中不需要的片段，按键盘上的Backspace键。
此操作只删除媒体列表中的片段，并不会删除存储在硬盘上的片段。
要删除分组，请在该分组区域内右击，然后选择“Delete Bin”即可。此操作会删除分组及其包含的所有片段。此操作只删除媒体列表中的片段，并不会删除存储在硬盘上的片段。

Blackmagic Media Express448

创建3D片段
在媒体列表中添加立体3D片段步骤如下： 选择一个和您的3D文件帧率相同的3D项目格式。
 将“左眼”文件导入媒体列表。
 右击左眼文件，在上下文菜单中选择“Set Right Eye Clip”（设置右眼片段）。如果Media Express之前已经采集了右眼视频片段，右眼视频会附上“_right”字样。

选择一个3D项目视频格式。

媒体列表可将导入的3D片段醒目表示。左右眼视频片段并排显示在“ Video Preview”预览窗口，表示这是3D视频项目。

媒体列表可将导入的3D片段醒目表示。

如果您发现左右眼3D立体视频片段加载时误换了位置，请通过以下途径进行纠正： 右击媒体列表中的3D片段。
 从上下文菜单中选择“Swap Eyes”（互换双眼通道）。

搜索媒体列表您可以在媒体列表顶部标有“ Search ”的搜索栏中输入片段名称即可轻松找到某一项目中的片段。
当您结合使 用收藏夹功能进行搜索时，系统会在被收藏的片段范围内进行搜索，从而获得更短的匹配结果。

在搜索栏中输入片段信息。

Blackmagic Media Express449

标记入点/标记出点

录制模式

母带制作

音频通道启用/禁用

将视频和音频文件编辑到磁带虽然我们常说将文件编辑到“磁带”，但是您的录机可以使用磁带或硬盘。母带录制方法如下： 选择想要编辑到磁带的片段。
 点击蓝色的“Edit to Tape”选项卡。
 设置入点和编辑类型。
 制作到母带。

选择要制作为母带的片段
到媒体列表中选择想要制作为母带的片段。您也可以插入多个纯音频片段的通道，覆盖母带上的音轨。
如果您只想将收藏的片段编辑到磁带，请点击媒体列表上方的星形收藏标志，使列表只显示您收藏的片段，并隐藏其余片段。然后，从收藏列表中挑选您想要编辑到磁带的片段。

点击媒体列表上方的星形收藏标志，使列表只显示您收藏的片段。

插入和组合编辑到磁带点击“Edit to Tape”（编辑到磁带）选项卡。在“In”（入点栏）中键入表示磁带入点的时间码，或使用播放控制走带至想要的入点后，按“Mark In”按钮标记入点。
如果未在“Out”（出点栏）内键入任何信息，Media Express会将剪辑时长设为媒体列表中所有片段的全长。如果设置了出点，不论选中的片段是否已全部输出，Media Express都将按照“Out”出点栏设置的时间码停止录制。

Blackmagic Media Express450两个片段被选中输出到磁带。

选择“Assemble”（组合）或“Insert”（插入）编辑方式编辑到母带。然后按“Master”按钮。
预览模式可模拟编辑过程，但并不会录制到磁带上。该模式可用来检查编辑点。请始终在与录机输出连接的监视器上检查预览编辑操作，以便同时查看已被录制到磁带上的视频以及未录制的视频。
如果录机或磁带上启用“Record Inhibit”（录制保护），Media Express会在您点击“Master”按钮时弹出
提示。禁用“Record Inhibit”后再次尝试录制。
通过点击Enable（启用）和Disable（禁用）按钮选择您想要输出的视频和音频通道。如果您只需要输出音频，请取消勾选相应的视频通道。

选按需要用来制作母带的音频通道号码。

点击媒体列表上方的星形收藏标志，使列表只显示您收藏的片段。
两个片段被选中输出到磁带。
选按需要用来制作母带的音频通道号码。

采集H.265视频
通过Blackmagic UltraStudio 4K Extreme内置H.265编码器采集视频步骤如下：1

打开Media Express“Preferences”（偏好设置）并将“Capture File Format”（采集文件格式）
设为MP4 H.265。

2点击位于 H.265设置旁边的“ Quality ”（质量）按钮，然后左右拖动“ Encoding Settings”（编码设置）滑块来设置H.265采集的比特率。关闭“Encoding Settings”（编码设置）窗口以确认您的设置。

提示 更多关于H.265采集和比特率设置的信息，请参阅本手册下一章节“H.265硬件编码器”
部分内容。

Blackmagic Media Express451

H.265硬件编码器
使用UltraStudio 4K Extreme采集H.265视频Blackmagic UltraStudio 4K Extreme内置强大的H.265硬件编码器，可以最新的H.265编码实时采集
视频。您可以使用编码技术采集视频，以最低的比特率采集优质视频。

通过Blackmagic UltraStudio 4K Extreme采集H.265视频的步骤如下：在Media Express“Preferences”（偏好设置）中将“Capture File Format”（采集文件格式）设为MP4 H.265。

使用内置H.265编码器采集视频步骤如下：1

运行Blackmagic Media Express软件。打开Media Express“Preferences”（偏好设置）并将
“Capture File Format”（采集文件格式）设为MP4 H.265。

2点击位于 H.265设置旁边的“ Quality ”（质量）按钮，然后左右拖动“ Encoding Settings”（编码设置）滑块来设置H.265采集的比特率。关闭“Encoding Settings”（编码设置）窗口以
确认您的设置。现在Blackmagic UltraStudio 4K Extreme已准备就绪，并可通过BlackmagicMedia Express编码H.265视频。更多关于使用Media Express采集和播放视频的信息，请参阅
本手册“Blackmagic Media Express”部分的内容。

设置比特率
默认比特率设置为15Mb/s，对于在线流媒体的高质量Ultra HD视频来说是非常好的选择，但您也可以将其设定为3到50Mb/s之间的任何值。对于网络流媒体直播HD视频，3到5Mb/s是一个很好的选择。
如果您需要以较小的文件和较低的比特率采集视频，可向左拖动“Encoding Settings”（编码设置）滑块；或者如果文件大小不是问题，而且您想要以尽可能最高的视频质量进行采集，可向右拖动滑块。
比特率设置太低会导致图像压缩后出现可见色块、像素或是色带等瑕疵。但 H.265 硬件编码器可非常有效地将瑕疵降至最低，因此您可以选择比平时为 H.264 视频设置的比特率略低的值，并可依然保持优质视频。

H.265硬件编码器

452

点击“Quality”（质量）按钮并左右拖动“Encoding Settings”（编码设置）滑块来设置H.265采集的比特率。

为在线流媒体编码H.265视频或任何视频编码时，考虑以下方面通常会较有帮助，例如交付系统的带宽、
视频中各帧间变化和对比度，以及视频的帧率等等。举例来说，如果会有很多人播放您的在线流媒体文件，编码时可能需要较低的比特率，因此即使观众的网速较慢依然可以流畅下载并观看视频。对于含有大量高对比度的画面（如明暗对比）以及各帧间运动明显的画面（如体育竞技类内容）来说，选择较高的比特率更佳。和帧率较低的视频相比，高帧率视频需要更高的比特率。
选择比特率时，您往往需要不断试验才能以最小文件尺寸获得最佳视频质量，因此您可以尝试不同的比
特率设置从而达到最佳结果。

Blackmagic Disk Speed Test测速工具什么是Blackmagic Design Disk Speed Test？
Blackmagic Disk Speed Test可根据视频的帧尺寸来检测存储介质的读写性能。Desktop Video软件
内附Disk Speed Test测速软件，您也可到App Store为Mac OS免费下载。

Blackmagic Disk Speed Test测速工具453

点击位于“Start”（开始）按钮上方的齿轮设置图标，进入Disk Speed Test设置界面。
选择目标驱动器
点击“Select Target Drive”并确保您有读写权限。
保存屏幕截图
点击“Save Screenshot”来保存当前测试结果。
压力压 力 等 级 可 设 置 在 1 G B 到 5 T B 之 间 。5 G B 为 默 认 设 置 ，
可提供最准确的测速结果。

Disk Speed Test帮助
点击“Disk Speed Test Help”运行Blackmagic Disk Speed
Test的PDF版操作手册。
点击齿轮图标打开Settings菜单。

关于Disk Speed Test

About Disk Speed Test（关于Disk Speed Test）可显示您所运行的Disk Speed Test软件版本。
开始点击“Start”按钮开始测速。Disk Speed Test会在所选的目标驱
动器上写入和读取一个临时文件。Disk Speed Test会保持读写状态，直到您再次按下“Start”按钮后停止测速。

Will it Work ？（支持哪些格式？）“ Will it Work ？”结果表会列出几 种常见视频格式，并以勾和叉表示硬盘性能是否足以 应对该 种 格 式。请 进 行多轮 测 试，以便 找 到 硬 盘可处 理 的 临 界 视 频 格 式。如 果 经 过 几 轮 测 试 后，
某一视频格式结果并非每次都打勾，这说明被测硬盘并不完全保证支持此类视频格式。

How Fast?（速度如何？）“How Fast?”结果表会列出您的存储介质能够达到的帧率，请对应左侧的“Will it Work?” 结果表得出综合结果。如果在“Will it Work?” 结果表中，使用H.265的2K DCI 24格式上显示绿色的勾，但是“How
Fast?” 结果表中显示最大支持帧率为24fps，那么此类格式已达到该硬盘的性能临界点。

Blackmagic Disk Speed Test测速工具

454

开始

设置

单击此按钮开始硬盘测速。

开始硬盘测速前，请点击此按钮

再次点击可结束测试。

进行设置。

支持哪些格式？

速度如何？

此结果表可列出您的硬盘存储支持的各类

此结果表能以每秒帧数显示测

视频格式。

试结果。

Blackmagic Disk Speed Test测速工具455

安装和移除夹层卡Blackmagic DeckLink 4K Extreme 12G出厂时已安装有夹层卡。DeckLink 8K Pro包装盒内带有一个夹层卡，如有需要可以安装。为DeckLink安装或移除夹层卡的操作很简单，具体要根据您所需的功能
和计算机主板空间而定。
移除夹层卡步骤如下：1确保静电已释放。将DeckLink卡放置于平整干净的桌面上，并使其金色PCIe接触点朝上。

2

找到DeckLink卡上用于固定夹层卡支架的两粒螺丝。这两粒螺丝位于离BNC接口最远的位置。 使
用十字螺丝刀小心卸下螺丝。

3

一手拿住DeckLink卡边缘部分，轻轻提起夹层卡直至其桥接部分从插槽脱离。

4确保桥接处接口仍与夹层卡紧密连接，以备再次安装并使用。

5将两粒螺丝旋紧固定于支架上，将夹层卡装入防静电袋内并妥善保存。

现在您就可以将DeckLink卡安装到计算机的一个PCIe卡槽上了。
安装夹层卡步骤如下：1

将夹层卡的两个固定支架及其两个螺孔对准DeckLink卡底部两侧，轻轻将夹层卡固定到桥接处的插槽。确保夹层卡妥善安装并固定于桥接处插槽上。

2

使用十字螺丝刀旋紧固定支架上的两粒螺丝，使其牢牢固定在DeckLink卡上。切勿将螺丝旋得过紧。

如果您需要帮助或有任何疑问，请登陆网址www.blackmagicdesign.com/cn/support
访问Blackmagic Design支持中心。

夹层卡的移除和安装很简单提示 更多为Blackmagic DeckLink 4K Extreme 12G和DeckLink 8K Pro连接额外电源的
信息，请参阅本手册“开始使用”部分的内容。

如果您需要帮助或有任何疑问，请登陆网址www.blackmagicdesign.com/cn/support
访问Blackmagic Design支持中心。

安装和移除夹层卡

456

从中断的系统升级中恢复DeckLink卡如果您在更新DeckLink卡的过程中因计算机意外断电等原因而导致进程发生中断，这可能会导致DeckLink
卡无法使用。所幸的是，很多DeckLink卡都设有一个特殊的USB端口，可执行升级恢复。
支持USB恢复的DeckLink卡，其底部或侧面会设有一个USB端口。该USB端口可让您连接至计算机，并
直接为DeckLink卡升级。
在DeckLink卡上从中断升级中进行恢复：1

关闭计算机并断开电源。

2轻轻地从计算机的PCIe插槽中取出DeckLink卡，并将其置于桌面或工作台等平稳台面上。我们建议将该卡放置在防静电袋中，并佩戴防静电接地腕带以避免潜在触电损坏该卡。

3将USB线缆连接至DeckLink卡底部或侧面的USB-C或Mini B型USB端口。

从计算机的PCIe插槽中取出DeckLink卡，并通过该卡底部或侧面的USB-C或Mini B
型USB端口连接至您的计算机

4

将USB线缆另一端连接至计算机的USB端口。

从中断的系统升级中恢复DeckLink卡

457

5

连接计算机电源并启动。计算机开始程序后会出现警告窗口提示您是否升级该卡。

点击“Update”（更新）。

进度条会提示更新进度，并让您知道何时更新完毕。
完毕后，断开USB线缆，重新将该卡安装回计算机的PCIe卡槽内。

备注 务必注意，接触PCIe卡槽前请关闭计算机并断开电源。

重新安装完卡后，重启计算机。计算机将重新识别DeckLink卡，您可以继续用于制作。

从中断的系统升级中恢复DeckLink卡

458

帮助
获得帮助
获得帮助最快捷的途径是登陆 Blackmagic Design 在线支持页面并查看相关硬件的最新支持信
息和材料。

Blackmagic Design在线支持页面
请登陆Blackmagic Design支持中心www.blackmagicdesign.com/cn/support获得最新版操作手
册、软件以及技术答疑文章。

联系Blackmagic Design支持中心
如果我们提供的支持信息无法解答您的疑问，请到支持页面下点击“给我们发送电子邮件”按钮即可发送
技术支持请求。或者，您也可以点击支持页面下的“查找您所在地区的支持团队”按钮，致电您所在地区的Blackmagic Design支持中心获得帮助。

查看当前安装的版本
要检查计算机上安装的Desktop Video Setup软件版本，请打开Blackmagic Desktop Video Setup。
– 在Mac OS系统上，打开“应用程序”文件夹中的Blackmagic Desktop Video Setup。点击“关于Blackmagic Desktop Video Setup”菜单标题即可查看软件版本号。

– 在Windows 10和11系统上，点击“开始”按钮并在搜索框中键入“Blackmagic”。点击Blackmagic

Desktop Video Setup实用软件。点击“关于Blackmagic Desktop Video Setup”菜单标题即可查看软件版本号。

– Linux系统下，进入“应用程序”再进入“声音和视频”，然后双击Blackmagic Desktop Video Setup软件。点击“关于Blackmagic Desktop Video Setup”菜单标题即可查看软件版本号。

如何获得更新请 先 检 查 计算 机 上 安 装 的 B lack magic

Desk top V ideo Setup 版本，然 后登 陆网 址
www.blackmagicdesign.com/cn/support，访问Blackmagic Design支持中心查看版本更新信息。
请关注版本更新，但切勿在重要项目制作过程中升级软件。
要查看最近一次驱动更新，点击Blackmagic Desktop Video Setup实用程序中的“About”（关于）选
项卡。您也可以点击状态报告的“Create”（创建）按钮生成驱动状态报告。

帮助

459

开发人员信息使用Blackmagic Design硬件自定义软件开发开发人员可以使用DeckLink SDK定制自己的软件来控制Blackmagic视频硬件。DeckLink SDK支持
UltraStudio、DeckLink和Intensity系列产品。

DeckLink SDK可提供底层硬件控制，同时具备高级通信能力，让开发人员轻松执行常见任务。DeckLink
SDK支持以下技术：– DeckLink API– Apple Core Media– Microsoft DirectShow

免费下载Blackmagic Design SDK请到www.blackmagicdesign.com/cn/support页面下载DeckLink SDK。

加入Blackmagic Design软件开发人员论坛如果您寻找的是与Blackmagic Design相关的技术答疑、反馈或建议，如编解码器、Core Media、API、SDK
等信息，请访问Blackmagic Design软件开发人员论坛。该论坛有助于鼓励Blackmagic Design支持人员和其他论坛成员交流经验并解答开发人员相关的专业问题，并提供详细信息。请登陆网址
forum.blackmagicdesign.com访问Blackmagic Design Forum软件开发人员论坛。

联系Blackmagic Design Developer Assistance获得帮助您也可以不通过Blackmagic Design Software Developers Forum论坛，直接发送邮件到以下地址进行询问：developer@blackmagicdesign.com

开发人员信息460监管告知在欧盟范围内处置电子垃圾和电子设备的注意事项。
根据产品所附的提示标志，本设备不得与其它废弃材料共同处置。处置废弃设备时，必须交给指定收集点
进行回收。对废弃设备进行单独收集并回收能够节省自然资源，且回收方式不会损害环境和人体健康。获
取更多关于废弃设备回收点的信息，请联系您所在城市的回收站，或当时购买设备的经销商。
本设备经过测试，符合FCC规则的第15部分对A类数字设备的限制。这些限制旨在为运行于商业环境中的设备提供合理保护，使其免受有害干扰的影响。本设备可生成、使用且辐射射频能量，如果未按照安装手册
来安装和使用本设备，则可能导致对无线电通信的有害干扰。在住宅区运行本产品可能会产生有害干扰，
在这种情况下将由用户自行承担消除干扰的费用。
必须满足以下条件后方可操作：

1

设备不会造成有害干扰。

2设备必须能够承受任何干扰，包括可能导致意外操作的干扰。

MSIP-REM-BMD-201602006
R-R-BMD-20220712001
R-R-BMD-20220712002
MSIP-REM-BMD-201611001
MSIP-REM-BMD-201611002
MSIP-REM-BMD-DLSDI4K
MSIP-REM-BMD-201607001
R-R-BMD-201906001
MSIP-REM-BMD-DLStudio4K
R-REM-BMD-201807001
MSIP-REM-BMD-201412020
MSIP-REM-BMD-201509003
MSIP-REM-BMD-201607002

R-R-BMD-201904001
R-R-BMD-20230531001
R-R-BMD-20230531002
R-R-BMD-20230531003
R-R-BMD-202005002
R-R-BMD-202005001
MSIP-REM-BMD-201707004
R-R-BMD-201901001
MSIP-REM-BMD-201611010
MSIP-REM-BMD-201611009
MSIP-REM-BMD-201509013
MSIP-REM-BMD-201503025

加拿大ISED认证声明
本设备符合加拿大A类数码产品的相关标准。
任何对本产品的改装或预期用途之外的使用均可能导致相关标准认证无效。
必须使用有高品质屏蔽的HDMI电缆连接HDMI接口。
本设备经检测符合商业环境使用要求。在家用环境中，本设备可能会造成无线电干扰。

监管告知

461

安全信息
为避免触电，设备必须连接在配有保护地线的电源插座。如有疑问，请与具有相关资质的电工进行确认。
为了降低触电风险，请勿将设备放在会滴水或溅水的地方。
本产品适合在环境温度低于40ºC的热带地区使用。
确保设备四周留有足够的空间，不受阻碍。
安装在机架上时，确保相邻设备不会影响通风。
设备内部没有操作人员可维护的零件。维修服务请联系当地Blackmagic Design服务中心。
一些产品具有连接小型收发器（SFP）光纤模块的功能。仅使用Laser Class 1光纤SFP模块。
建议使用的Blackmagic Design SFP模块：– 3G-SDI: PL-4F20-311C– 6G-SDI: PL-8F10-311C– 12G-SDI: PL-TG10-311C

请在海拔高度2000米以下的地区使用。
加利福尼亚安全声明
该产品可能会使您暴露于微量的化学制品之下，比如塑料部分中含有的多溴化联苯，该物质已被加利福尼亚州列为可导致癌症、出生缺陷或其他生殖伤害。
详情请访问网址www.P65Warnings.ca.gov。
欧洲办事处Blackmagic Design Europe B.V.
Rijnlanderweg 766, Unit D
2132 NM Hoofddorp
NL授权维修人员警告
请确保电源从插座拔出后方可进行维护。
注意 - 双极/中线熔断设备电源配有火线和中性线，适合连接挪威的IT配电系统。

安全信息

462

保修
有限保修
Blackmagic Design保证UltraStudio、DeckLink及Multibridge系列产品自购买之日起36个月内不会
有材料和工艺上的缺陷；自购买之日起12个月内，接口、线缆、冷却风扇、光纤模块、保险丝、键盘及电池
不会出现材料或工艺上的缺陷。Blackmagic Design保证Intensity系列产品自购买之日起12个月内不会
有材料和工艺上的缺陷。若本产品在保修期内出现质量问题，Blackmagic Design可选择为产品提供免费修理或更换零部件，或者更换缺陷产品。
为确保消费者有权享受本保修条款中的服务，如遇产品质量问题请务必在保修期内联系Blackmagic
Design并妥善安排保修事宜。消费者应将缺陷产品包装并运送到Blackmagic Design的指定服务中心进行维修，运费由消费者承担并预先支付。若消费者因任何原因退货，所有运费、保险费、关税等各项税
务以及其他费用均由消费者承担。
本保修条款不适用于任何因使用、维护不当或保养不周造成的缺陷、故障或损坏。根据本保修服务，Blackmagic Design的保修服务范围不包括以下内容：1. 对由非Blackmagic Design专门人员进行的安装、维修或保养所造成的损坏进行维修，2. 对因使用不当或连接到不兼容设备所造成的损坏进行维修，3. 对因使用了非Blackmagic Design生产的零部件所导致的损坏或故障进行维修及4. 对经过改装或和其他产品进行组装的产品进行保养维修（因为产品经改装或组装后会增加保养维修所
需时间或保养难度）。本保修条款由BLACKMAGIC DESIGN提供，它可取代所有其他明示或隐含的保修。BLACKMAGIC DESIGN及其供应商对任何有关适销性及就特定用途的适用性等隐含保证不作任何担保。BLACKMAGIC DESIGN负责为消费者提供缺陷产品的维修或更换服务是完整和排他性补救
措施，不论BLACKMAGIC DESIGN或其供应商是否事先获悉发生间接、特殊、偶然或必然损坏等损坏的可能性。若消费者对本设备进行非法使用，BLACKMAGIC DESIGN概不负责。对因使用本产品造成的损失，BLACKMAGIC DESIGN概不负责。本产品的操作风险由用户自行承担。
© Copyright 2024 Blackmagic Design 版权所有。“Blackmagic Design”、“DeckLink”、“HDLink”、“Workgroup Videohub”、“Videohub”、“DeckLink”、“Intensity” 和 “Leading the creative video revolution”均为美国及其他国家的注册商标。所有其他
公司名称及产品名称可能是其他所有者的注册商标。

Thunderbolt及其商标为英特尔公司在美国和/或其他国家的商标。

保修

463

2024년 7월설치 및 사용 설명서

Desktop VideoDeckLink
UltraStudio
Intensity한국어환영합니다.
모두가 고화질의 비디오를 사용할 수 있도록 하여 TV 산업을 진정한 창조 산업으로발전시켜 나가려는 저희의 목표를 함께 이뤄갈 수 있기를 희망합니다.
이전 TV 산업과 포스트 프로덕션에서 수준 높은 제작을 위해서는 장비에 수억을 투자해야했지만, 이제는 Blackmagic Design 영상 장비의 등장으로 Ultra HD 60p 비디오마저도손쉽게 다룰 수 있습니다. 여러분이 구입하신 UltraStudio 및 DeckLink 또는 Intensity를오랜기간동안 사용하고 전 세계에서 가장 인기있는 TV 및 디자인 소프트웨어를 사용하여즐겁게 작업하기를 희망합니다!
이 설명서에는 Blackmagic Design 영상 기기를 설치하는데 필요한 모든 정보가 실려
있습니다. 컴퓨터에 하드웨어 카드를 설치해 본 경험이 없을 경우에는 PCI Express 카드설치를 위한 기술 지원을 요청하는것이 좋습니다. Blackmagic Design 영상 기기는 비압축비디오를 사용하여 높은 데이터 전송률이 요구되므로, 빠른 디스크 저장 장치와 고성능컴퓨터가 필요합니다.
설치가 완료되기까지는 약 10 분 정도의 시간이 소요됩니다. Blackmagic Design영상 기기를 설치하기 전에 저희 웹사이트(www.blackmagicdesign.com/kr) 고객지원 페이지를 방문해 최신 버전의 설명서와 Desktop Video 드라이버 소프트웨어를
다운로드하세요. 소프트웨어 업데이트를 다운로드할 때, 본인의 Blackmagic Design영상 장비를 등록해주세요. 저희는 고객들에게 새로운 소프트웨어 업데이트와 새로운기능들을 지속적으로 제공하고 있습니다. Blackmagic Design 영상 장비를 사용하여제작한 최신 작품 및 소프트웨어의 개선 방안에 대한 여러분의 의견을 보내주세요. 저희는새로운 기능과 제품 향상을 위해서 끊임없이 노력하고 있으며 항상 고객 여러분의 의견을기다립니다!

Blackmagic Design의CEO 그랜트 패티

목차
시작하기

467

DaVinci Resolve로 편집하기

496

Desktop Video 소개

467선호하는 서드파티 소프트웨어 사용하기 497

시스템 요구 사항

467

Adobe After Effects CC

497전원 연결하기

468

Adobe Photoshop CC

499

비디오 하드웨어 연결하기

469

Adobe Premiere Pro CC

500

Desktop Video 소프트웨어 설치하기

472

Adobe Character Animator CC

506비디오 캡처 및 재생 

476

Final Cut Pro 

507

Blackmagic Desktop Video Setup

477

Avid Media Composer

510Blackmagic Desktop Video Setup 소개

477

Blackmagic Media Express

517

비디오 설정

478

Blackmagic Media Express란?

517

DeckLink Quad 2의 커넥터 매핑483

비디오 및 오디오 파일 캡처하기

484

517

오디오 설정

486

비디오 및 오디오 파일 재생하기 522

컨버전 설정설정(Setup)

488

미디어 브라우징

524

489

비디오 및 오디오 파일을 테이프에 편집하기

527

정보

Teranex Mini Smart Panel 490

H.265 비디오 캡처하기

528

Teranex Mini Smart Panel 장착하기

490

H.265 하드웨어 인코더529

Smart Panel 기능

491

UltraStudio 4K Extreme에서
H.265 비디오 캡처하기

529

Blackmagic Disk Speed Test

530

UltraStudio 4K Mini 전면 컨트롤 패널
사용하기

492

Blackmagic Universal Rack Shelf

493메자닌 카드 설치 및 제거하기 

533

목차

493

534

랙 선반에 장비 설치하기

494

업데이트가 중단된 경우에 
DeckLink Card 복구하기
지원

1/6 블랭킹 패널 장착하기

494

536

측면 1/ 3RU 블랭킹 패널 장착하기

494

개발자 정보

537

DaVinci Resolve

495규제 사항

538

안전 정보

539

보증

540

DaVinci Resolve로 라이브 그레이딩기능 사용하기 

495

Desktop Video

466

시작하기
Desktop Video 소개본 설명서에는 사용자를 위한 컴퓨터의 동작 환경, 하드웨어 및 소프트웨어 설치 방법, 서드파티소프트웨어 사용법에 대한 설명이 나와 있습니다.
소프트웨어에는 드라이버와 플러그인, Blackmagic Desktop Video Setup과 같은 애플리케이션뿐아니라 신속한 캡처/재생을 위한 Blackmagic Media Express까지 포함되어 있습니다. Blackmagic
Desktop Video는 UltraStudio, DeckLink, Intensity, Teranex 기기를 위한 소프트웨어입니다.

시스템 요구 사항효율적인 비디오 처리를 위해 최소 8GB RAM이 탑재된 컴퓨터가 필요합니다.

Mac OSBlackmagic Desktop Video 소프트웨어는 최신 Mac OS에서 운용됩니다.

Windows
최신 윈도우 업데이트가 설치된 64 비트 버전의 Windows 10/11에서만 Desktop Video를 운용할 수
있습니다.

Linux
Desktop Video는 Linux 3.10 혹은 이후 버전의 64비트 x86의 컴퓨터와 Linux 4.9.140 혹은 이후
버전의 AArch64 컴퓨터에서 운영됩니다. 리눅스에서 제공하는 패키지 포맷과 소프트웨어 디팬던시를위한 최신 릴리스 노트를 참고하세요.

시작하기

467

전원 연결하기
Desktop Video 장비에 외부 전원 장치가 포함되어 있는 경우, 이를 장비에 연결한 다음 간단히 전원을켜세요.

DeckLink 4K Extreme 12G 및 DeckLink 8K Pro에 전원 연결하기일부 PC는 고성능 PCIe 카드에 충분한 전력을 제공하지 않기 때문에 필요한 경우, 전원 케이블을추가로 연결할 수 있습니다.

DeckLink 카드에 전원을 추가로 연결하려면, 그래픽 카드의 기존 전원을 분리한 다음 해당 전원을어댑터 케이블에 연결하세요. 플러그는 한쪽에만 연결할 수 있기 때문에 잘못 연결할 일이 없습니다.

DeckLink 4K Extreme 12G 및 DeckLink 8K Pro에 메자닌 카드를 설치 또는 제거하는 방법에대한 자세한 내용은 본 설명서 뒷부분의 [메자닌 카드 설치 및 제거하기] 부분을 참고하세요.

시작하기

468

비디오 하드웨어 연결하기Blackmagic Desktop Video 장비에는 모델에 따라 세 가지 종류의 서로 다른 컴퓨터 연결용 커넥터가탑재되어 있습니다. 이러한 연결 종류로는 Thunderbolt, USB 3.0, PCIe가 있습니다.

Thunderbolt로 연결하기Blackmagic UltraStudio 4K 와 UltraStudio 4K Extreme에는 두 개의 Thunderbolt™ 2 단자가탑재되어 있으므로 사용 중인 컴퓨터에 Thunderbolt™ 포트가 하나만 있을 경우 RAID 또는 다른 장비를장착하여 포트를 추가할 수 있습니다.

Blackmagic UltraStudio 4K Extreme 3에는 두 개의 Thunderbolt™ 3 포트가, UltraStudio HD
Mini에는 한 개의 Thunderbolt 3 포트가 탑재되어 최대 40Gb/s의 데이터 속도를 지원합니다.
Thunderbolt 3를 통해 연결할 경우 Blackmagic Desktop Video 장비와 컴퓨터의 Thunderbolt 3
포트를 Thunderbolt 3 케이블로 직접 연결하세요. 버스에서 전력을 공급받는 UltraStudio HD Mini와같은 제품의 경우 Thunderbolt 2와 Thunderbolt 3를 연결해주는 어댑터로는 컴퓨터의 Thunderbolt 2포트에 연결할 수 없습니다.

USB- C 커넥터 주변에 오른쪽과 같은 Thunderbolt 아이콘이 있는지 살펴 현재 사용 중인 컴퓨터의 Thunderbolt 3 지원여부를 반드시 확인하세요.

USB 3.0으로 연결하기SuperSpeed USB 3.0 케이블을 제품의 USB 3.0 포트에 연결하세요. 케이블 반대쪽을 컴퓨터의 USB
3.0 포트에 연결하세요.
HDMI OUT

HDMI IN

Y IN

Pb IN

Pr IN

Y OUT

S-VIDEO IN

Pb OUTPr OUT

VIDEO IN

S-VIDEO OUTLAUDIO IN

VIDEO OUT

AUDIO OUT

R

Intensity Shuttle에 SuperSpeed USB 3.0 케이블 연결하기

시작하기

469

PCIe로 연결하기컴퓨터의 PCIe 슬롯에 Blackmagic Design PCIe 카드를 연결할 수 있습니다. 제품 상자에 인쇄된 정보를통해 카드에 필요한 PCIe 레인 수를 확인하세요. 예를 들어, PCIe 카드 종류에 따라 x1/x4/x8 PCIe슬롯이 필요합니다.

PCIe 카드는 상위 레인 슬롯에 삽입할 수 있다는 사실을 기억하세요. 예를 들어, x4 레인 PCIe 카드를
x16 레인 PCIe 슬롯에 삽입할 수 있습니다. 물론 반대의 경우는 불가능합니다.
제품 상자에서 필요한 정보를 찾을 수 없는 경우, www.blackmagicdesign.com/kr/products 사양페이지에서 현재 사용 중인 카드에 필요한 레인 수와 카드 관련 기타 정보를 확인할 수 있습니다.

Blackmagic Design PCIe 카드를 사용하지 않는 PCIe 슬롯에 설치하세요. 카드에 HDMI
브래킷이 포함되어 있는 경우, 브래킷을 다른 단자에 설치하고 카드 뒷부분에 HDMI 케이블을연결하세요.

DeckLink PCIe 카드 설치 시 파손되기 쉬운 카드 부분이 손상되지않도록 주의하세요.

구입한 카드에 브레이크아웃 케이블이 포함되어 있는 경우, 이를 카드의 브레이크아웃케이블 커넥터에 간단히 연결하세요.

시작하기

470

PCIe로 UltraStudio 4K Extreme 연결하기
PCIe 어댑터와 케이블을 사용할 경우, PCIe를 통해 UltraStudio 4K Extreme과 UltraStudio
4K Extreme 3를 컴퓨터에 연결할 수도 있습니다. UltraStudio 4K Extreme과 UltraStudio
4K Extreme 3 모두 컴퓨터의 PCIe Gen 2 슬롯에 연결하세요. Blackmagic PCIe Cable
Kit에는 PCIe 케이블과 PCIe 어댑터 카드가 포함되어 있으며, 가까운 Blackmagic Design리셀러로부터 구입할 수 있습니다.
정품 UltraStudio 4K Extreme의 경우, Blackmagic PCIe Cable Kit이나 가까운 컴퓨터매장에서 판매하는 표준 PCIe 어댑터 카드와 함께 사용할 수 있습니다.

UltraStudio 4K Extreme 은 현재 컴퓨터에 설치된 외부 PCIe 어댑터 카드를 연결할수 있는 PCIe 포트를 지원합니다

PCIe 어댑터 카드를 컴퓨터 내부 PCIe Gen 2 슬롯에 삽입합니다.

PCIe 케이블의 다른 한쪽을 컴퓨터 뒷면의 PCIe 포트에 연결하세요.

시작하기

471

Desktop Video 소프트웨어 설치하기응용 프로그램/플러그인/드라이버
Blackmagic Design Desktop Video 소프트웨어에는 Desktop Video 장비 사용에 필요한 모든드라이버와 플러그인, 애플리케이션이 포함되어 있습니다. 아래 목록을 통해 컴퓨터에 설치된 모든소프트웨어를 확인할 수 있습니다.

Mac OS

Windows

Linux

Blackmagic
Desktop Video 드라이버Blackmagic
Desktop Video 드라이버Blackmagic
Desktop Video 드라이버Blackmagic
Desktop Video Setup

Blackmagic
Desktop Video Setup

Blackmagic
Desktop Video Setup

Blackmagic Design LiveKey

Blackmagic Design LiveKey–

Blackmagic Media Express

Blackmagic Media Express

Blackmagic Media Express

Blackmagic Disk Speed Test

Blackmagic Disk Speed Test–

Adobe Premiere Pro CC,
After Effects CC, Photoshop
CC presets, 플러그인Adobe Premiere Pro CC,
After Effects CC, Photoshop
CC presets, 플러그인–Final Cut Pro 플러그인––Avid Media Composer

Avid Media Composer

–

플러그인

플러그인

참고 Linux, Blackmagic Media Express는 x86- 64 시스템에서만 지원됩니다.

자동 업데이트
Desktop Video 소프트웨어를 설치하고 컴퓨터를 다시 시작하면 Desktop Video 장비의 내부소프트웨어를 확인하는 작업이 진행됩니다. 컴퓨터에 설치된 소프트웨어 버전과 다를 경우 업데이트 요청메시지 창이 나타납니다. 'OK'를 클릭해 업데이트를 시작하고 컴퓨터를 재시동하여 업데이트를 완료하세요.

참고 만약 업데이트가 갑작스럽게 중단된 후, DeckLink 카드가 작동하지 않는다면, 본설명서의 뒤편에 있는 [업데이트가 중단된 경우에 DeckLink 카드 복구하기]를 참고하세요.

[시작하기] 부분에서 Mac OS, Windows, Linux용 Desktop Video 소프트웨어 설치 과정을 확인할 수있습니다.

Mac OS에 설치하기소프트웨어를 설치하기 전에 관리자 권한이 있는지 확인하세요.

1

최신 Desktop Video 드라이버 설치 프로그램을 www.blackmagicdesign.com/kr/support에서다운로드하세요.

2

Desktop Video 설치 프로그램을 실행하세요.

시작하기

472

3

‘계속’, ‘동의’, ‘설치’ 버튼을 순서대로 클릭하면 소프트웨어가 설치됩니다. Desktop Video를처음으로 설치할 경우엔 다음에 소개된 몇 가지 절차에 따라 설치하세요.

4새로운 소프트웨어 드라이버를 실행하기 위해 컴퓨터를 다시 시작하세요.

Mac 지원 Desktop Video 설치 프로그램Mac OS에 처음 설치하는 경우
Mac에 Desktop Video를 처음으로 설치할 경우에는 설치 과정 중에 Mac에서 Desktop Video를사용하도록 활성화시켜야 합니다.

1지시에 따라 ‘시스템 설정 열기’ 또는 ‘ 시스템 설정’을 클릭하고 ‘개인정보 및 보안’을 클릭하세요.

2‘개인정보 및 보안’ 설정에서 ‘보안’으로 스크롤하세요. ‘허용’ 버튼을 클릭해 Desktop Video소프트웨어를 컴퓨터에서 활성화하세요. 암호를 입력하세요.

시작하기

473

3

Desktop Video Installer로 돌아가 ‘재시동’을 클릭하여 소프트웨어 설치를 완료하세요.

Windows에 설치하기1드라이브가 최신 버전인지 확인하세요. www.blackmagicdesign.com/kr/support를 방문해 확인할수 있습니다.

2[Desktop Video] 폴더를 열고 [Desktop Video] 설치자를 실행합니다.

3시스템에 드라이버 설치가 시작됩니다. 다음과 같은 알림 메시지가 나타납니다. [Do you want

to allow the following program to install software on this computer?] 계속하려면 [Yes]를
클릭합니다.

4그러면 [새로운 하드웨어 발견]이라는 대화창이 나타나고 하드웨어 마법사가 나타납니다. [자동 설치]를 선택하면 시스템이 해당 Desktop Video 드라이버를 찾아냅니다.

5모든 드라이버 설치가 완료되면 [새로운 하드웨어의 사용 준비가 완료되었습니다.]라는 메시지가나타납니다. 새로운 소프트웨어 드라이버를 실행하려면 컴퓨터를 다시 시작하세요.

Window 지원 Desktop Video 설치자

시작하기

474

Linux에 설치하기1

www.blackmagicdesign.com/kr/support에서 최신 버전의 Linux 지원 Desktop Video소프트웨어를 다운로드하세요.

2[Desktop Video] 폴더를 열어 현재 운영 중인 Linux 버전과 컴퓨터 하드웨어에 맞는 패키지를검색합니다. ‘amd64’는 Intel 및 AMD 64비트 프로세서를 의미합니다. 다음과 같은 3가지 패키지가제공됩니다.
– Desktop Video 패키지는 핵심 드라이버 및 API 라이브러리를 제공합니다.
– Desktop Video- GUI 패키지에는 Desktop Video Setup 소프트웨어가 포함되어 있습니다.
– Media Express 패키지는 간단한 캡처/재생 유틸리티를 제공합니다. 해당 프로그램은

x86- 64 시스템에서만 지원됩니다.
3설치하고자 하는 패키지를 더블 클릭해 스크린 상의 지시 사항을 따르세요. 디팬던시가 사라졌다는
메시지가 나타날 경우, 소프트웨어 디팬던시가 제대로 설치되었는지를 먼저 확인한 뒤에 Desktop
Video 설치 프로그램을 다시 실행하세요.

4설치 프로그램 작업이 완료될 경우, 설치를 완료하기 위해 컴퓨터를 다시 시작할 것을 권장합니다.

Linux 배포판 네이티브 Desktop Video 패키지를 찾을 수 없는 경우나 명령어를 사용하여 소프트웨어를
설치하려는 경우에는 ReadMe 파일에 나와있는 자세한 설치 방법을 참고하세요.

Ubuntu 소프트웨어 센터에서 업데이트 준비가 완료된 Desktop Video 소프트웨어

업데이트셋업 소프트웨어를 설치하지 않은 경우, ‘ BlackmagicFirmwareUpdater ’ 명령어 입력 도구를 사용해 내부소프트웨어가 최신 버전인지 확인할 수 있습니다.
# BlackmagicFirmwareUpdater status다음과 같은 메시지가 나타납니다.
0:/dev/blackmagic/io0 [DeckLink SDI 4K]

0x73

OK

1:

/dev/blackmagic/io1 [DeckLink 4K Extreme 12G]

0x0A

PLEASE _ UPDATE이런 경우 다음과 같은 명령어를 사용해 내부 소프트웨어를 업데이트할 수 있습니다.
# BlackmagicFirmwareUpdater update 1

명령어 사용에 대한 더 자세한 정보는 ‘man’ 페이지를 통해 확인하세요. 예) “manBlackmagicFirmwareUpdater ”를 입력해 내부 소프트웨어 명령어에 대한 자세한 정보를 확인하세요.

시작하기

475

모든 사용 준비가 완료되었습니다. 이제 Blackmagic Desktop Video 기기 및 소프트웨어 설치가완료되었으므로 비디오 캡처/재생을 시작할 수 있습니다.

비디오 캡처 및 재생
Desktop Video 기기와 소프트웨어를 설치하고 나면 영상 캡처 및 재생을 시작할 수 있습니다. 우선
Desktop Video 장비 입력에 비디오 소스를 연결한 뒤, 모니터를 출력에 연결합니다.
Desktop Video 소프트웨어와 함께 설치된 Blackmagic Media Express에서 클립을 녹화하는 것이캡처/재생을 시작할 수 있는 가장 빠른 방법입니다.
설정하기

1

모니터 또는 TV를 Blackmagic 영상 장비의 비디오 출력에 연결합니다.

2

비디오 소스를 Blackmagic Design 영상 장비의 비디오 입력에 연결합니다.
A

B

HDMI OUT

B-Y

NTSC
PAL
Y

SDI OUT

REMOTER-Y

ANALOG VIDEO IN

SDI INREF IN

CH 1
CH 2
ANALOG AUDIO IN

Ultra Studio HD MiniSDI OUTSDI INREF IN
TC IN

+ 12V

URSA Mini Pro

HDTV비디오 모니터와 소스를 Blackmagic Design 영상 장비에 연결하세요.

비디오 캡처 테스트하기

1Blackmagic Media Express를 실행하세요. 빨간색 [Log and Capture] 탭을 클릭합니다.
입력 비디오 포맷이 자동으로 감지되며, Media Express에서 프로젝트 비디오 포맷을 설정해일치시킵니다. Media Express의 미리보기 창에 비디오 소스가 나타납니다.

2[Log and Capture] 창 하단에 있는 [Capture] 버튼을 클릭해 캡처 테스트를 진행합니다. [Capture]버튼을 다시 클릭하면 캡처 테스트가 종료됩니다. 캡처된 클립은 Media Express 왼쪽 측면에 있는미디어 목록에 추가됩니다.

비디오 캡처 및 재생

476

'Capture' 버튼을 클릭하면 녹화가 시작됩니다.

비디오 재생 테스트하기

1'Playback' 탭을 클릭하세요.

2

테스트 클립을 더블 클릭합니다. 비디오 및 현재의 모든 오디오는 기기에 연결된 모니터로 전송됩니다.

Blackmagic Desktop Video Setup
Blackmagic Desktop Video Setup 소개Blackmagic Desktop Video Setup은 기기 설정을 관할하는 중추 역할을 담당하며, 기기의입/출력에 연결된 비디오를 실시간으로 보여주는 상태 표시창 역할도 수행합니다.

Blackmagic Desktop Video Setup 실행 방법은 다음과 같습니다.
– Mac OS를 사용할 경우, ‘시스템 환경 설정’에서 ‘ Blackmagic Desktop Video’를 클릭하거나 응용프로그램 폴더에서 실행할 수 있습니다.
– Windows 10/11을 사용할 경우, ‘시작’ 버튼 > ‘모든 프로그램’ > ‘ Blackmagic Design’ > ‘ Desktop

Video’로 들어가 Desktop Video Setup 응용 프로그램을 클릭하세요. Desktop Video Setup소프트웨어는 Windows 10/11의 제어판에서도 실행할 수 있습니다.
– Linux를 사용할 경우, ‘Applications’에서 ‘ Sound and Video’로 들어가 ‘ Blackmagic Desktop

Video Setup’ 응용 프로그램을 더블 클릭하세요.
Blackmagic Desktop Video Setup을 처음 실행할 경우, 연결된 기기가 홈페이지에 나타나며 기기의 입/출력 연결을 통한 모든 비디오 활동에 대한 간략한 정보가 제공됩니다. 비디오 신호를 입력으로 전송 중일경우, 신호가 자동으로 감지되며 해당 포맷이 비디오 입력( Video Input) 아이콘 밑에 표시됩니다.
여러 대의 Blackmagic 캡처/재생 기기를 연결한 경우 홈페이지 측면에 있는 화살표 버튼을 클릭해 기기간 이동이 가능합니다. 기기 이미지를 클릭하거나 기기 이름 밑에 있는 설정 아이콘을 클릭해 설정을변경할 수 있습니다. Desktop Video Setup에는 선택한 기기와 관련 있는 설정만 표시되므로, 원하는설정을 찾기 위해 번거롭게 메뉴 페이지를 검색할 필요가 없습니다.

Blackmagic Desktop Video Setup

477

Blackmagic Desktop Video Setup 홈페이지Blackmagic Desktop Video Setup 설정 변경 방법에 대한 내용은 다음 페이지에 나와 있습니다.

Blackmagic Desktop Video Setup 을 사용해 비디오 및 오디오 입/출력 설정을 조정하고 캡처/재생 중 업/다운 컨버전을 적용할 수 있으며,드라이버 관련 정보를 얻을 수 있습니다.

비디오 설정비디오 입력(Video Input)커넥터 아이콘을 클릭해 Blackmagic Design 기기의 비디오 입력 연결을 설정하세요. 기기에 내장된커넥터 아이콘만 나타납니다. 올바른 비디오 신호가 감지될 경우 입력 및 비디오 포맷이 Blackmagic

Desktop Video Setup 홈페이지에 표시됩니다.

Blackmagic Desktop Video Setup

478아이콘을 클릭해 비디오 입력 연결을 설정하세요.

XLR 타임코드 사용하기(Use XLR Timecode)이 설정을 선택하면 SDI 스트림 대신 XLR 입력으로부터 타임코드를 볼 수 있습니다.

XLR 전용 입력으로부터 타임코드를 캡처하려면 확인란을 선택하세요.

아날로그 비디오 입력 레벨(Analog Video Input Levels)

Video나 Chroma 슬라이더를 드래그해 컴포넌트 또는 컴포지트 비디오의 아날로그 비디오 입력 레벨을조정할 수 있습니다. Video 슬라이더를 드래그하면 루마 게인에 영향을 끼치며, Chroma 슬라이더를사용해 색의 채도를 줄이거나 높일 수 있습니다. 컴포넌트 비디오를 사용할 경우, Cb나 Cr 값을 개별적으로조절할 수 있습니다. 이들을 동시에 조정하고자 할 경우, 링크 아이콘을 클릭해 연결할 수 있습니다.

비디오 출력(Video Output)비디오 출력을 위한 비디오 표준을 선택하고 다른 설정을 조정할 수 있습니다.
일반 (General) 비디오 표준 기본 설정방송용 모니터링을 위해 Final Cut Pro를 사용하려면, 출력 포맷을 Final Cut Pro 프로젝트와
동일하게 설정해야 합니다.
 일시 정지 시일시 정지 시 출력 화면에 풀 프레임 또는 하나의 필드만 나타나도록 선택할 수 있습니다.
 영상 재생 시비디오를 재생하지 않을 경우, 정지 화면 또는 블랙 신호를 출력하도록 선택할 수 있습니다.
 녹화 시녹화 시 비디오 출력에 재생 영상 또는 입력 비디오가 나타나도록 선택할 수 있습니다. [Video output

displays playback video] 옵션을 선택할 경우, Video playback에서 선택한 항목에 따라 출력영상이 달라집니다. [Video output displays input video] 옵션을 선택하면 입력 비디오가 출력에Blackmagic Desktop Video Setup479나타납니다.
 재생 시

일부 Desktop Video 제품은 Rec. 601과 Rec. 709 비디오를 Rec. 2020으로 변환하여 TV 및비디오 모니터가 필요할 때 출력해 사용할 수 있습니다. 사용하는 Desktop Video 하드웨어가 이기능을 지원할 경우 셋업 유틸리티에서 [Convert to Rec. 2020]을 선택하세요. 영상이 이미 Rec.

2020 색공간을 사용 중이거나 영상이 제대로 나타나고 있는 경우 설정 사항을 Keep default color
gamut 으로 두세요.

일시 정지, 재생, 녹화 시 출력에 사용할 화면을 선택할 수 있습니다.

SDI 출력 (SDI Output)
 Color Space원하는 색공간을 클릭하세요. 옵션으로는 4:4:4 RGB 비디오, Y, Cb, Cr 4:2:2가 있습니다.
 3G-SDI Formats

3Gb/s SDI 신호가 SMPTE Level A 매핑 또는 Level B 매핑으로 출력되도록 선택할 수 있습니다.
 1080p HD and 2K

1080p HD 및 2K 영상이 1080p 프로그레시브 비디오 또는 PSF 비디오로 출력되도록 선택할 수있습니다.

SDI 환경 설정을 사용해 SDI 비디오 출력을 제어하세요.

 SDI 환경 설정

3G, 6G, 12G -SDI 출력에 맞게 싱글/듀얼/쿼드 링크로 선택하세요. 일부 전문 컬러 그레이딩모니터나 프로젝터의 경우, 쿼드 링크를 통해 2160p60나 DCI 4K 4:4:4와 같은 높은 대역폭 신호만수용하기도 합니다. UltraStudio 4K Extreme의 경우 쿼드 링크 3G -SDI를 출력할 수 있으며,DeckLink 4K Extreme 12G 를 통해 Quad SDI를 카드에 추가할 수도 있습니다.

Blackmagic Desktop Video Setup

480

z1
3G, 6G, 12G -SDI 비디오 신호를 위해 싱글/듀얼/쿼드 링크를 선택하세요.

 8K 포맷쿼드 링크 SDI를 통해 8K 비디오를 재생할 수 있으며 원하는 쿼드 링크 출력 포맷을 선택할 수있습니다.
가능한 두 가지 옵션은 다음과 같습니다.

4 계통 쿼드 분할(Square Division Quad Split) - 8K 이미지가 4개의 2 x 2 멀티뷰 쿼드 4K

이미지로 분배됩니다. 각 4K 쿼드 이미지는 쿼드 링크 연결을 사용한 SDI를 통해 공급되며목적지에서 완벽한 8K 이미지로 완성됩니다. 이 방식을 통해 각 출력을 개별 디스플레이로 전송하면UHD 모니터로 구성된 비디오 월을 생성할 수도 있습니다.
샘플 인터리브(Sample interleave, SI) – 단일 8K 이미지의 서로 다른 픽셀이 쿼드 링크 SDI를 통해

4개의 개별 4K 이미지로 분배되며 이후 목적지에서 하나의 온전한 8K 이미지로 완성됩니다. 따라서이 포맷을 사용할 경우 4개의 출력 중 원하는 출력을 다운 컨버팅된 4K 이미지로 사용할 수 있습니다.

8K 재생에 Desktop Video 비디오 장비를 사용할 경우 원하는 쿼드
링크 8K 출력 포맷을 설정하세요.

아날로그 비디오 출력 설정Blackmagic Design 기기가 아날로그 비디오 커넥터를 공유할 경우, Analog Video Output 옵션에서비디오를 컴포넌트, 컴포지트, S-Video로 출력하도록 선택할 수 있습니다.
HDMI 3D 출력 (HDMI 3D Output)이 설정에서는 HDMI 모니터링을 위한 3D 포맷을 선택할 수 있습니다.
 Top and Bottom

50% 압축된 좌안 및 우안 영상 모두 수직 방향으로 조정합니다.
 Frame Packing좌안 및 우안 영상을 압축하지 않고 싱글 프레임에 통합할 수 있습니다.
 Side by Side

50% 압축된 좌안 및 우안 영상 모두 수평 방향으로 조정합니다.
 Left Eye좌안 영상만 표시됩니다.
 Line by Line압축되지 않은 좌안 및 우안 영상이 서로 다른 비디오 라인으로 전송됩니다.
 Right Eye우안 영상만 표시됩니다.

Blackmagic Desktop Video Setup481

HDMI 3D 출력 포맷을 설정할 수 있습니다.

아날로그 비디오 출력 레벨 (Analog Video Output Levels)

Video나 Chroma 슬라이더를 드래그해 컴포넌트 또는 컴포지트 비디오의 아날로그 비디오 출력 레벨을조정할 수 있습니다. video 슬라이더를 드래그하면 루마 게인에 영향을 끼치며, chroma 슬라이더를사용해 색의 채도를 줄이거나 높일 수 있습니다. 컴포넌트 비디오를 사용할 경우, Cb나 Cr 값을 개별적으로조절할 수 있습니다. 이들을 동시에 조정하고자 할 경우, 링크 아이콘을 클릭해 연결할 수 있습니다.

Video 슬라이더를 조정해 컴포지트 아날로그 비디오 출력 레벨을 설정하고,컴포넌트 비디오를 사용할 경우 Cb 및 Cr 슬라이더를 조정해 색균형을 제어할수 있습니다.

 Use Betacam Levels

Blackmagic Design 제품에 사용되는 SMPTE 컴포넌트 아날로그 레벨 덕분에 대부분의 비디오기기와 호환 가능합니다. Sony Betacam SP 데크를 사용하는 경우 확인란을 선택하세요.
 NTSC IRE미국 및 다른 국가에서 사용되는 NTSC 컴포지트 비디오는 7.5 IRE 설정을 선택하세요. 7.5 IRE설정을 사용하지 않는 일본 및 다른 국가에서는 0 IRE 설정을 선택하세요. 이 설정에서는 PAL 과 HD포맷을 지원하지 않습니다.

Sony Betacam SP 데크를 사용하는 경우 [Use Betacam Levels] 확인란을선택하세요. NTSC 컴포지트 비디오 포맷을 사용할 경우,
적절한 NTSC IRE 레벨을 선택하세요.

REF 입력 (Reference Input)레퍼런스 설정을 통해 기기의 비디오 레퍼런스 입력에 대한 비디오 출력 타이밍을 조정할 수 있습니다.
이 기능은 비디오 출력 시간을 정확하게 입력해야 하는 대형 방송 시설에서 흔히 사용됩니다. 레퍼런스설정은 샘플 단위로 설정되어 완벽하게 정확한 타이밍을 원하는 샘플 레벨로 조정할 수 있습니다.
이러한 설정은 시설의 모든 기기가 안정적인 일반 레퍼런스에 연결되어 있고, 모든 장비에 시간이 설정되어있어 비디오 출력이 모두 정확하게 일치하는 경우에 흔히 사용됩니다. 이를 통해 다운스트림 라우터나프로덕션 스위처 장비 간 전환이 가능하며, 전환 시 모든 글리치가 제거됩니다.

레퍼런스에 동기화시키려면, 설정을 조절해 레퍼런스 입력에 대한 비디오 출력시간을 설정하세요.

Blackmagic Desktop Video Setup482

DeckLink Quad 2의 커넥터 매핑컴퓨터에 DeckLink Quad 2를 설치할 경우, 8개의 독립적인 DIN 1.0/2.3 커넥터를 통해 SDI 신호를 입력또는 출력할 수 있습니다. 이는 8개의 캡처/재생 장치가 하나의 제품에 포함된 것과 유사하게 8개의 개별비디오 스트리밍을 캡처하거나 재생할 수 있는 기능을 제공합니다. 이것이 바로 Desktop Video Setup에
DeckLink Quad 2가 8개의 개별 DeckLink Quad 장비로 나타나 현재 사용 중인 입/출력의 환경 설정을손쉽게 조절할 수 있도록 만든 이유입니다. 특정 비디오 신호에 사용되는 DeckLink Quad 장치를 추적할수 있도록 각 장치에 이름을 지정할 수도 있습니다.

Desktop Video Setup 유틸리티에 있는 [Connector Mapping] 설정을 통해 SDI 커넥터를 각 장비에매핑할 수 있습니다. 특정 커넥터는 전용 장비에만 사용할 수 있다는 점을 유의하시기 바랍니다. 예를
들어, SDI 1은 DeckLink Quad (1) 전용, SDI 2 는 DeckLink Quad (1)과 DeckLink Quad (5) 전용커넥터입니다.

DeckLink Quad 2가 설치되어 있는 경우, [Connector Mapping] 설정에서SDI 커넥터를 각각의 DeckLink Quad 장비에 지정할 수 있습니다.

아래 표를 통해 어떤 SDI 커넥터가 DeckLink Quad 장비 전용 커넥터인지와 커넥터를 위한 매핑 옵션을확인할 수 있습니다.

매핑 옵션
DeckLink Quad 장비전용 SDI 커넥터

DeckLink Quad (1)SDI 1과 SDI 2 또는 SDI 1

DeckLink Quad (2)SDI 3 과 SDI 4 또는 SDI 3

DeckLink Quad (3)SDI 5과 SDI 6 또는 SDI 5

DeckLink Quad (4)SDI 7과 SDI 8 또는 SDI 7

DeckLink Quad (5)SDI 2 또는 미지원

DeckLink Quad (6)SDI 4 또는 미지원

DeckLink Quad ( 7)

SDI 6 또는 미지원

DeckLink Quad (8)SDI 8 또는 미지원특정 장비를 위한 SDI 커넥터를 설정할 시, 이 커넥터를 함께 공유하는 장비에도 영향을 줄 수 있다는점을 유념하시기 바랍니다. 예를 들어, DeckLink Quad (1)을 SDI 1과 SDI 2에 설정하면 SDI 커넥터를함께 사용 중인 DeckLink Quad 5 는 자동으로 미지원 설정됩니다. 만약 DeckLink Quad (5)에 SDI 2를선택하는 경우, DeckLink Quad (1)은 자동으로 SDI 1로 설정됩니다. 그러므로 어떤 SDI 입력 또는 출력이각 장비에 사용되는 지를 확인하여 다른 장비의 입/출력이 차단되지 않도록 방지하는 것이 중요합니다.

Blackmagic Desktop Video Setup483정보 방송 시설에 DeckLink Quad 초기 모델이 설치되어 있고 커스텀 제작 SDK응용프로그램을 사용 중이라면, 응용 프로그램을 변경할 필요 없이 기존 시스템에 DeckLink

Quad 2를 설치하여 운영할 수 있습니다. DeckLink Quad 2 의 추가 매핑 기능을 통해 기존시스템에서 필요에 따라 더욱 다양한 입/출력 설정을 이용할 수 있습니다.

오디오 설정오디오 입력 (Audio Input)커넥터 아이콘을 클릭해 Blackmagic Design 기기의 오디오 입력 연결을 설정하세요. 다음과 같은 입력을선택할 수 있습니다.
 Embedded비디오 신호의 일부로 오디오 채널을 포함합니다. SDI 및 HDMI로 임베디드 오디오가 전달됩니다.
 AES/ EBU단일 커넥터로 오디오 채널 2개를 전달하는 디지털 오디오 신호입니다.
 XLR

전문 아날로그 오디오 장비에 주로 사용되는 3핀 오디오 커넥터입니다.
 RCA or HiFi

HiFi 시스템, DVD 플레이어, TV 등의 일반 소비자용 오디오 장비와 불균형 아날로그 오디오를연결하는데 사용되는 커넥터입니다.
 Microphone마이크 케이블을 통해 전력을 공급하는 팬텀 파워는 콘덴서 마이크에 사용하기 가장 적절한전원력입니다.
마이크에 팬텀 파워가 필요한 경우, [Use +48V Phantom Power] 확인란을 선택하세요. 마이크자체에서 전원이 지원되는 경우 파손의 위험이 있기 때문에, 팬텀 파워 필요 여부가 확실하지 않을경우에는 확인란을 선택하지 말 것을 권장해 드립니다. 팬텀 파워가 활성화될 경우, UltraStudio 4K

Extreme 전면에 있는 LED에 불이 들어옵니다. 팬텀 파워 접속을 끊고 완전히 방전되도록 최소 10초가량 기다린 뒤에 셀프 파워 방식의 마이크를 연결해야 합니다. 오래된 리본 타입 마이크와 다이나믹마이크는 팬텀 파워를 사용하기에 부적절합니다.

커넥터 아이콘을 클릭해 오디오 입력 연결을 설정하세요.

Input Level 슬라이더를 드래그해 마이크 입력 레벨을 조절하세요.

Blackmagic Desktop Video Setup484

HDMI 오디오 출력이 설정은 프로젝트를 위한 5.1채널 오디오를 HDMI 모니터링 장비의 환경 설정에 맞게 재매핑합니다. 예를들어 일부 홈시어터 AV 리시버를 사용하기 위해서는 서라운드 음향 오디오를 특정 채널에 매핑시키는작업이 필요합니다. 만약 작업 중인 프로젝트에서 SMPTE 채널 순서와 같은 다른 방식의 채널 순서를 사용중이라면 ‘Use 5.1 surround channel ordering’ 확인란을 클릭하여 HDMI AV 리시버와 호환하도록 합니다.

다른 HDMI 모니터링 장비와 호환하려면 ‘ Use 5.1 surround channel
ordering’ 항목을 활성화하세요.

AES/EBU
AES/EBU 오디오 입/출력을 위해 슬라이더를 드래그해 레퍼런스 레벨 또는 게인을 조정하세요. 초기화아이콘을 눌러 게인을 0dB로 초기화할 수 있습니다.

Output Level 슬라이더를 드래그해 AES/EBU 디지털 출력 레벨을 제어하세요.

아날로그 오디오 입력 레벨(Analog Audio Input Levels)
Channel 1/Channel 2
캡처할 경우 아날로그 오디오 입력의 볼륨을 조절하기 위한 설정입니다. 링크 아이콘을 클릭해 두 채널을동시에 조절할 수 있습니다.

Use HiFi Audio Levels
UltraStudio와 DeckLink 모델에는 전문 XLR 커넥터가 표준 커넥터로 탑재되어 있습니다. 전문가용장비와 일반 소비자용 장비는 서로 다르기 때문에 일반 소비자용 오디오 장비를 XLR 커넥터에 연결하고자할 경우, 반드시 [Use HiFi Audio Levels] 확인란을 선택하세요. RCA to XLR 어댑터도 함께 사용해야합니다.

입력 채널 슬라이더를 조절해 아날로그 오디오 입력 레벨을 제어하세요. 일반소비자용 장비에 연결할 경우, [Use HiFi Audio Levels] 확인란을 선택하세요.

Blackmagic Desktop Video Setup

485아날로그 오디오 출력 레벨(Analog Audio Output Levels)
Channel 1/Channel 2비디오를 재생하는 동안 이 설정을 통해 아날로그 오디오 출력의 오디오 신호나 볼륨 강도를 조절할 수
있습니다. 링크 아이콘을 클릭해 두 채널을 동시에 조절할 수 있습니다.

초기화 아이콘
슬라이더 조절 시 변경 사항을 원래대로 되돌리고자 할 때 사용합니다. 각 설정의 제목 표시줄 우측에는원형 화살표 모양의 초기화 아이콘이 있습니다. 각 설정의 초기화 아이콘을 눌러 게인 슬라이더를 0 dB로복구할 수 있습니다.

컨버전 설정입력 컨버전 (Input Conversion)이 설정을 통해 캡처와 동시에 실시간으로 업/다운 컨버전을 진행할 수 있습니다. [Input Conversion]드롭다운 메뉴에서 원하는 컨버전을 선택하세요.
입력 컨버전으로 인해 최대 2개의 프레임이 딜레이되기 때문에, 편집 소프트웨어의 타임코드 오프셋을조정해 프레임 정확도를 확보해야 합니다.

Display As컨버팅된 비디오를 원하는 화면 비율로 선택하세요. 입력 비디오의 종횡비에 따라 레터박스(Letterbox),애너모픽(Anamorphic), 센터 컷(Center Cut), Pillarbox(필러박스),16:9 줌(16:9 Zoom) 및 14:9 줌(14:9 Zoom)을 선택할 수 있습니다.

출력 컨버전 (Output Conversion)이 설정을 통해 재생과 동시에 실시간으로 업/다운 컨버전을 진행할 수 있습니다. 드롭다운 메뉴에서원하는 컨버전을 선택하세요.
출력 컨버전으로 인해 최대 2개의 프레임이 딜레이되기 때문에, 편집 소프트웨어의 타임코드 오프셋을조정해 프레임 정확도를 확보해야 합니다.

Convert Analog Outputs컨버터에서 아날로그 비디오 출력도 컨버팅하게 하려면 해당 확인란을 선택하세요.

Display As컨버팅된 비디오를 원하는 화면 비율로 선택하세요. 출력 비디오의 종횡비에 따라 레터박스(Letterbox),애너모픽(Anamorphic), 센터 컷(Center Cut), Pillarbox(필러박스), 16:9 줌(16:9 Zoom) 및 14:9 줌(14:9 Zoom)을 선택할 수 있습니다.

Blackmagic Desktop Video Setup486

업/다운 컨버전을 설정하려면 각각의 드롭다운 메뉴에서 입력 또는출력 컨버전을 선택해 원하는 종횡비를 클릭하세요. 선택한 설정 사항을적용하려면 반드시 [Save] 버튼을 클릭하세요.

컨버전 중 선택 가능한 종횡비에 대한 간단한 설명이 아래의 표에 나와 있습니다.
다운 컨버전소스 이미지

컨버팅된 이미지

레터박스
(Letterbox)검은색 띠를 위/아래에 삽입해 16:9 HD전체 이미지를 4:3 SD 프레임 크기로조절합니다.

애너모픽(Anamorphic)

16:9 HD 이미지 양 옆면을 축소하여4:3 SD 프레임 크기로 줄입니다.

센터 컷(Center Cut)이 설정은 16:9 HD 영상을 4:3 SD프레임 크기로 자릅니다. 이 종횡비
설정은 16:9 영상 옆면의 일부가제거됩니다.

필러박스(Pillarbox)

4:3 SD 이미지를 16:9 HD 프레임

16:9 줌
(16:9 Zoom)

4:3 SD 이미지를 늘려 16:9 HD

14:9 줌
(14:9 Zoom)필러박스와 16:9 줌이 절충된형태입니다. 양옆에 검은 테두리가 있고위/아래가 약간 잘려나간 형태입니다.

안에서 디스플레이합니다. 양옆에검은색 띠가 나타납니다.

프레임에 맞춥니다.

Blackmagic Desktop Video Setup487

설정(Setup)‘ Setup’ 탭을 사용해 DeckLink IP HD 및 DeckLink IP HD Optical, DeckLink IP/SDI HD 등의

DeckLink IP 캡처/재생 카드에 대한 네트워크를 설정할 수 있습니다.

네트워크 설정하기
고정 IP 주소 또는 DHCP를 사용하여DeckLink IP 카드를 네트워크에 연결할 수있습니다.

DHCP는 IP 주소가 자동으로 설정되어 다른설정을 변경하지 않아도 바로 네트워크에
연결됩니다. DHCP(Dynamic Host
Configuration Protocol)는 자동으로사용자의 DeckLink IP를 검색하여 IP
주소를 지정하는 네트워크 서버 및 라우터의서비스를 의미합니다. DHCP는 이더넷을통해 장비를 쉽게 연결하도록 돕고 지정된 IP
주소가 서로 충돌하는 문제를 방지합니다.
대부분의 컴퓨터와 네트워크 스위처에서는

DHCP를 지원합니다.
IP 주소를 직접 설정하려면 ‘ Static IP(고정IP)’를 선택하세요. 프로토콜 설정을 'Static
IP'로 설정하고 IP 설정을 수동으로 변경하면됩니다. 고정 IP 주소는 컴퓨터를 재부팅해도
변경되지 않습니다. 회사 네트워크에 연결 시에는 고정 IP 주소가 필요할 수 있습니다.
네트워크 관리자가 있는 경우, 네트워크에 연결된 모든 장비를 위한 커스텀 IP 주소가 있을 수도 있습니다.
회사에서 자신의 컴퓨터 및 네트워크를 관리하고 있는지를 담당 네트워크 관리자와 확인하는 것이좋습니다.

네트워크에 연결하기사용자의 네트워크에 연결할 때는 현재 사용 중인 DeckLink IP 모델에 따라 Cat 6 네트워크 케이블또는 광케이블을 사용하여 연결하세요. ‘ ST2110 ’ 규격을 통한 비디오 및 오디오, 보조 데이터의 효과적인분배에 있어 멀티캐스트 데이터가 중요한 역할을 합니다. 따라서 IGMP 버전 3 멀티캐스트 데이터프로토콜을 지원하도록 구성된 네트워크에서는 전용 PTP 그랜드 마스터 클럭(Grand Master Clock)장치를 사용하는 것이 좋습니다.

2110 멀티캐스트 출력(2110 Multicast Output)이 설정은 IP 주소와 유사하며 다른 DeckLink IP 카드 및 SMPTE 2110 IP 장비가 네트워크의 스트리밍을식별할 수 있게 해줍니다. 사용자의 DeckLink 카드에서 나오는 각 스트리밍은 고유한 멀티캐스트 출력주소가 필요하며, 이는 셋업 유틸리티 홈 화면에서 선택하여 각 스트리밍에 하나씩 할당할 수 있습니다.
각 주소는 고유한 주소이며, 사용자 네트워크의 다른 2110 IP 장비와 공유되지 않도록 하는 것이중요합니다. 어느 주소를 사용할지 확신이 서지 않는 경우, IT 관리자에게 문의하시기 바랍니다.
각 필드에 입력될 숫자는 다음의 범위 내에서 설정되어야 합니다.

224.0.0.0 - 239.255.255.255.
예를 들어, 224.24.29.73으로 입력 가능합니다.

Blackmagic Desktop Video Setup

488

정보
드라이버 (Driver)Blackmagic Desktop Video Setup에 있는 정보 페이지를 통해 장비에서 사용 중인 드라이버 및 최근진행된 업데이트 날짜 등에 관한 정보를 얻을 수 있습니다.

정보 Status Report 항목의 만들기(Create) 버튼을 클릭하면 입/출력 레퍼런스에서 감지된비디오 포맷, 색공간, 컬러 샘플링 및 비트 심도, 드라이버 정보, 운영 시스템, 기기 정보 등의기술 정보가 담긴 현황 보고서 파일을 저장할 수 있습니다. 이러한 보고서는 저희 기술 지원팀에도움을 요청할 때 유용하게 사용됩니다. 이 파일은 크기가 매우 작아 이메일로 전송하기 쉽습니다.

제품 관련 정보 (Product Notes)
Blackmagic Design 기기명을 변경하면Desktop Video Setup 소프트웨어에서각 제품을 쉽게 식별할 수 있으며 어디에서어떻게 사용되고 있는지 확인할 수 있습니다.
이는 네트워크 상에서 동일한 종류의 기기를여러 장소에서 사용할 경우 유용하게 쓰이며,목적에 따라 서로 다른 유닛에 편리하게 이름붙일 수 있습니다. 예) 편집 작업실 2(Edit

Suite 2), 색보정 작업실 1(Color Suite 1) 등.
라벨(Label) 부분에 기기의 이름을 입력하면Blackmagic Desktop Video Setup홈페이지에 저장되며, 기기 이미지 아래에이름이 표시됩니다.

Label 항목에 기기의 이름을 입력하면Blackmagic Desktop Video Setup 시작화면에 저장되며, 기기 이미지 하단에 이름이표시됩니다.
또한, 나중에 참고할 수 있도록 제품 시리얼넘버와 제품 구입처 및 날짜, 판매자 연락처등 중요한 정보를 입력할 수 있습니다.
‘About ’ 탭은 드라이버 버전 및 사용 설명서, 공지 사항 등의중요한 정보를 제공하며, 사용자의 제품 관련 정보를 입력할수도 있습니다.

Blackmagic Desktop Video Setup489

Teranex Mini Smart Panel
Teranex Mini Smart Panel 장착하기Blackmagic UltraStudio HD Mini는 소형 캡처/재생 솔루션으로, Teranex Mini 컨버터 및 HyperDeck
Studio Mini 녹화 데크 등의 Blackmagic 장비와 유사한 폼팩터로 설계되었습니다. 이 제품들은 모듈식의휴대가 가능한 디자인으로 설계되어 현장에 들고 가거나 책상 위에 설치하여 사용할 수 있습니다. 또한Blackmagic Universal Rack Shelf 에 설치할 수도 있습니다. 자세한 내용은 [Blackmagic Universal
Rack Shelf] 섹션을 참조하세요.
UltraStudio HD Mini에 Teranex Mini Smart Panel 옵션을 장착하면 재생/캡처 시에도 전면 패널에서영상과 오디오를 직접 미리보기할 수 있습니다.

Teranex Mini Smart Panel의 내장 LCD 화면에 입력 영상과 오디오 미터가 표시되어 오디오 레벨을미리보기할 수 있습니다.
이 패널은 핫스와핑 기능을 지원해 Blackmagic UltraStudio HD Mini의 전원을 끄지 않고 교체할 수
있습니다.

1

Pozidriv 2 드라이버를 사용해 Blackmagic UltraStudio HD Mini의 기본형 전면 패널 양쪽 측면에있는 2개의 M3 나사를 제거한 뒤, 전면 패널을 조심스럽게 떼어냅니다.

2

기본형 패널 안쪽을 보면 제품 하단 끝부분에 투명한 작은 플라스틱 부품이 부착되어 있는 것을확인할 수 있습니다. 제품 내부에 있는 LED 불빛이 이 투명 부품을 통해 전달되어 기본형 패널에 있는상태 표시등에 불이 들어옵니다. 이 부품은 반드시 기본형 전면 패널과 함께 보관하세요.

정보 기본형 전면 패널을 다시 장착할 경우, 투명 부품을 제품 전면에 있는 슬롯에 맞춰조립하세요.

3

Teranex Mini Smart Panel 뒷면의 커넥터를 UltraStudio HD Mini 앞쪽의 해당 커넥터와 잘 맞춰
Smart Panel이 제품에 완전히 장착될 때까지 천천히 밀어 넣습니다. Teranex Mini Smart Panel이
UltraStudio HD Mini 전면에 잘 연결되어 완벽하게 장착되었는지 확인하세요.

4M3 나사를 다시 조여줍니다.

1

MENU

2

VIDEO

SET

AUDIO

Teranex Mini Smart Panel을 Blackmagic UltraStudio HD Mini에 설치할 때, 패널을 손으로잡고 패널 뒷면의 커넥터를 잘 맞추면 정확하게 장착할 수 있습니다.

Teranex Mini Smart Panel

490

UltraStudio HD Mini를 Blackmagic Universal Rack Shelf 에 설치한 경우, 제품을 랙 선반에서떼어내야 전면 패널 나사를 제거할 수 있습니다.
자세한 내용은 [Blackmagic Universal Rack Shelf] 섹션을 참조하세요.
일반 기본형 패널은 상당히 견고하므로 Blackmagic UltraStudio HD Mini를 장비랙 시스템에 장착하거나
케이블이 많고 번잡한 장소에 설치해야 하는 경우, 언제든지 기본형 패널을 다시 장착하여 사용할 수있습니다.

Smart Panel 기능
LCD 디스플레이
Teranex Mini Smart Panel의 LCD 디스플레이에 가장 처음 나타나는 화면이 시작 화면입니다. 시작화면에서는 다음과 같은 정보를 확인할 수 있습니다.

비디오 포맷( Video Format) –캡처 또는 재생 중인 비디오 포맷.

1

2

소스(Source) –Source비디오 입력 소스 유형. SDI,
YCbCr
또는 NTSC/PAL. YCbCr
MENU

1

MENU

2

VIDEO

SET

AUDIO

SourceVideo Format

Buffer

YCbCr

525i59.94 NTSC

55 fr

Video Format

Buffer525i59.94 NTSC

55 fr

버퍼(Buffer) –캡처 중 기기에 버퍼링할 수 있는 프레임 수또는 재생 중 장치에 버퍼링된 프레임 수.

VIDEO오디오 미터 –UltraStudio HD Mini에 연결된

SET비디오 소스의 오디오 레벨 표시.

AUDIO비디오 모니터 –UltraStudio HD Mini에 연결된 입력 비디오 소스 표시.

Teranex Mini Smart Panel491

UltraStudio 4K Mini 전면 컨트롤 패널사용하기대부분의 UltraStudio 4K Mini 설정 변경 작업은 Desktop Video Setup 유틸리티 또는 전면 패널의 LCD
메뉴를 통해 할 수 있습니다. ‘ MENU ’ 버튼을 눌러 메뉴 화면을 연 후 설정 노브를 사용하여 스크롤하면서설정 항목들을 살펴보세요. 하위 메뉴로 들어가거나 설정을 저장할 때는 ‘ SET ’ 버튼을 누르세요.
메뉴 화면을 빠져나갈 때는 ‘ MENU ’ 버튼을 눌러 한 단계씩 상위 항목으로 올라가면 시작 화면으로되돌아갈 수 있습니다.

정보 비디오나 오디오 설정 화면으로 바로 가려면 ‘ VIDEO’ 혹은 ‘AUDIO’ 버튼을 누르세요. 설정목록을 스크롤하여 찾아갈 필요 없이 원하는 설정 화면으로 바로 갈 수 있어 시간이 절약됩니다.

Audio Meters
VU (-18dBFS)VU (-20dBFS)
PPM (-18dBFS)
PPM (-20dBFS)설정을 변경하기 위해서는 UltraStudio 4K Mini 전면 패널에 있는 LCD 메뉴를 사용하세요오디오 설정
UltraStudio 4K Mini의 LCD 메뉴에서 부가적인 오디오 설정이 가능합니다. 이를 통해 오디오 미터의종류를 변경할 수 있고 변경된 미터 정보는 캡처/재생 시 LCD 화면에 표시되며, VU와 PPM 방식 중선택할 수 있습니다.

VU
VU( Volume Units) 미터는 오디오 신호 파형의 최고 및 최저 평균치를 표시합니다. VU 미터링을 사용할경우, 오디오 소스의 출력 레벨을 조정하여 오디오 미터의 피크 레벨이 0dB 부근에 머무르도록 하세요.
이는 신호대잡음비를 최대화시켜 오디오 품질이 최적의 상태로 유지됩니다. 오디오 피크 레벨이 0dB을넘어설 경우에는 오디오가 왜곡될 가능성이 높습니다. UltraStudio 4K Mini의 아날로그 오디오 입력을사용할 때는 LCD 메뉴나 Setup 유틸리티를 통해 입력 레벨을 조정할 수 있습니다.
PPM
PPM(Peak Program Meters) 미터는 일시적으로 신호의 피크를 유지한 후 천천히 내려가는 피크 홀드기능이 있어 오디오가 피킹되는 지점을 쉽게 확인할 수 있습니다.

VU와 PPM 미터 둘 다 레퍼런스 레벨을 -18dB 또는 -20dB로 설정 가능하기 때문에 각기 다른 국제 방송표준에 맞는 오디오를 모니터링할 수 있습니다.

SD 카드 슬롯UltraStudio 4K Mini 전면 패널에는 SD 카드 슬롯이 있어 이 장비를 Mac이나 Windows 컴퓨터에 연결하여파일 읽기 및 쓰기를 할 수 있습니다. 이 슬롯은 일반적인 SD 카드 리더기로 사용 가능하며 컴퓨터는 이를하나의 드라이버로 인식합니다. 즉 카메라의 SD 카드를 슬롯에 꽂아 클립을 신속하게 임포트할 수 있으며,Media Express로 클립을 캡처 후 휴대용 미디어로 저장하도록 설정할 수도 있습니다.

UltraStudio 4K Mini 전면 컨트롤 패널 사용하기492

Blackmagic Universal Rack Shelf
Blackmagic Universal Rack Shelf를 사용하면 1RU 크기의 선반으로 다양한 종류의 Blackmagic
Design 장비를 방송용 장비랙 또는 로드 케이스에 설치할 수 있습니다. 실용성과 휴대성을 제공하는모듈식 디자인으로 설계되어 1RU 크기 장비를 이동이 가능한 실용적인 셋업으로 설치할 수 있습니다.
밑의 보기는 3대의 Universal Rack Shelf 가 소형 랙에 설치되어 있으며, 내부에는 여러 대의 호환 장비가설치되어 있는 모습입니다. 아래 보기는 3대의 Universal Rack Shelf를 소형 랙에 설치한 모습으로내부에는 여러 대의 호환 장비가 설치되어 있습니다.

목차
Universal Rack Shelf Kit 의 구성 품목은 다음과 같습니다.
1 x Blackmagic Universal Rack Shelf
Blackmagic Design 장비 설치를 위한 전체 너비를 가
진 1RU 크기의 선반입니다.

블랭킹 패널
사용하지 않는 선반 공간을 채울 수 있는 1개의 1/6 랙 너비 패널과 2개의 1/ 3 랙 너비 패널을 제공하는 블랭킹 패
널입니다.

나사

12 x M3 5mm 카운터싱크 마운팅 나사2 x M3 9mm 접시머리 나
사 (1/6 블랭킹 패널용)Blackmagic Universal Rack Shelf493랙 선반에 장비 설치하기1고무발이 부착된 경우 가장자리가 플라스틱인 스크래핑 도구를 사용하여 장비 밑의 발을 제거하세요.

2장비랙과 제품을 모두 뒤집은 다음, 랙에 있는 구멍과 Blackmagic Design 장비 밑면에 있는 나사구멍이 일치하도록 정렬하세요. 1/3 너비의 장비에는 2개의 중앙 마운팅 포인트가 있고 이보다 더 큰
1/2 랙 너비 장비에는 최대 3개의 마운팅 포인트가 있습니다.

MENU

SET

CALL

RET 2

SET

RET 1

MENU

CAM

SEARCH3제품과 함께 제공된 M3 5mm 카운터싱크 나사를 사용해 장비를 랙 선반에 설치하세요.

4나사를 조인 다음, 랙 선반을 다시 돌려 정위치로 놓고, 함께 제공되는 랙 이어를 사용하여 랙 선반을설치하세요.

제공되는 블랭킹 패널은 사용하지 않는 선반 빈공간을 채우는 용도로 사용할 수 있습니다.

1/6 블랭킹 패널 장착하기작은 1/6 블랭킹 패널은 1/2 및 1/3 랙 너비의 장비를 설치할 때 사용하지 않는 선반 공간을 채우는 데
CA

CA

M

M

ME

사용할
수 있습니다. 이 패널은 장비의 한 면에 부착할 수 있습니다. 원활한 공기 흐름을 위해 장비 사이에
ME
RET

NU

RE T

NU

1

SET

1
블랭킹
패널을 설치하는 것을 권장합니다.
SE T

1

2

장비 앞쪽에 있는 5mm M3 나사를 제거하세요.

구멍에 맞춰 블랭킹 패널을 정렬한 다음 제품과 함께제공된 M3 9mm 나일론 나사를 사용해 장착하세요

측면 1/ 3RU 블랭킹 패널 장착하기대형 측면 1/3 블랭킹 패널은 여러 1RU 장비 설치 시, 랙 선반 측면에 바로 부착할 수 있습니다. 블랭킹패널을 설치하려면 패널 바닥에 있는 나사 구멍과 고정점을 선반에 맞춰 함께 제공되는 M3 5mm
카운터싱크 나사 2개를 사용해 고정하세요.

Blackmagic Universal Rack Shelf

494

DaVinci Resolve
DaVinci Resolve로 라이브 그레이딩 기능 사용하기Desktop Video는 Blackmagic Design 4K/8K 하드웨어 제품의 캡처와 재생을 동시에 지원합니다.
입/출력을 위한 장비가 따로 필요하지 않기 때문에 DaVinci Resolve에서 라이브 그레이딩 기능을 사용할때 상당히 유용합니다.

촬영장에서 라이브 그레이딩 기능을 사용하려면 카메라의 출력을 Blackmagic Design 장비 입력에연결하기만 하면 됩니다. 그런 다음 장비의 출력을 촬영장용 모니터에 연결하면 그레이딩된 영상을 평가 및확인할 수 있습니다.

설정하기
1

2

DaVinci Resolve를 실행하세요. Preferences 메뉴에서 [Video and Audio I/O] 탭을 클릭한
뒤, [For Resolve Live use] 옵션에서 현재 사용 중인 기기를 선택하세요. 환경 설정을 저장한 뒤
DaVinci Resolve를 다시 실행하면 변경한 설정이 적용됩니다.
프로젝트를 시작하고 [Project Settings]창을 여세요. [Master Settings]탭에서 타임라인 해상도와프레임 레이트를 카메라와 동일하게 설정하세요.

3[Capture and Playback]탭으로 가서 [Video capture and playbak] 메뉴에서 원하는 포맷을선택합니다.

[Video capture and playback] 메뉴에서 사용하는 포맷을 선택하세요.

4

Edit 페이지에서 File > New Timeline 를 선택합니다.

5컬러 페이지에서는 Color 메뉴를 클릭하고 Resolve live > ON을 선택합니다. 이제 Viewer 에 라이브영상이 나타나며 영상 위의 [Resolve Live] 버튼에 빨간 불이 들어옵니다.

DaVinci Resolve495

Resolve Live 사용하기1

Resolve Live 모드에서 Freeze 버튼(눈송이 아이콘)을 누르면 현재 비디오 프레임을 고정한 채그레이딩 할 수 있어 촬영 중 영상 움직임에 방해받지 않고 작업할 수 있습니다. 그레이딩 작업이끝나면 고정한 프레임을 다시 재생시켜 스냅샷 촬영을 준비할 수 있습니다.

2그레이딩 작업이 만족스럽다면 Snapshot 버튼(카메라 아이콘)을 눌러 뷰어에 나타나는 현재 스틸스냅샷과 수신 중인 타임코드의 시간, 적용된 그레이딩을 타임라인에 저장할 수 있습니다. 스냅샷이란클립의 한 프레임을 의미합니다. 스냅샷을 찍으면 눈송이 아이콘을 눌러 영상을 다시 재생하여그레이딩하려는 장면을 찾으세요.

정보 Resolve Live에 관한 자세한 정보는 DaVinci Resolve 설명서를 참조하세요.

DaVinci Resolve로 편집하기Blackmagic DaVinci Resolve는 편집자에게 친숙한 인터페이스와 프로젝트의 편집 및 피니싱에 필요한모든 도구를 지원합니다. 마우스로 클립을 드래그/드롭하고 키보드를 사용해 정확한 편집을 수행할 수있는 DaVinci Resolve는 전문 편집가들에게 필요한 모든 기능을 탑재했습니다.

설정하기
1

DaVinci Resolve를 실행하세요. Preferences 메뉴에서 [Video and Audio I/O] 탭을 클릭한 뒤,[For capture and playback use] 옵션에서 사용하려는 Blackmagic Design 기기를 선택하세요.
환경 설정을 저장한 뒤 DaVinci Resolve를 다시 실행하면 변경한 설정이 적용됩니다.

2프로젝트를 로딩한 뒤, 파일 메뉴에서 Project Settings를 열고 Master Settings를 선택하여[Timeline resolution]과 [Timeline frame rate], [Playback frame rate]를 설정하세요.

3

Video Monitoring 영역에 있는 [Video format]을 설정합니다. Blackmagic Desktop Video Setup
에서 Blackmagic Desktop Video 하드웨어에 출력할 비디오 포맷을 자동으로 변환합니다.

4[Save]를 클릭하여 변경을 저장한 뒤, 프로젝트 설정창을 닫습니다.

Project Settings 창에서 타임라인 포맷과 비디오 모니터링 옵션을 설정하세요.
DaVinci Resolve

496

편집
1
2

Media 페이지의 미디어 스토리지 브라우저를 사용하여 미디어 풀에 클립을 로딩합니다.
Edit 페이지에서 File > New Timeline을 선택한 뒤, 타임라인 제목을 입력하고 [Create] 버튼을클릭합니다.

3이제 미디어 풀에서 화면 왼쪽에 있는 소스 뷰어에 클립을 드래그하세요.

4[i]와 [o] 키를 사용하고 뷰어 화면 아래에 있는 플레이헤드를 드래그하여 소스 클립에 입/출력포인트를 설정할 수 있습니다.

5클립을 타임라인에서 편집하려면 간단히 소스뷰어에서 타임라인으로 클립을 드래그/드롭하여옮기면 됩니다.

정보 DaVinci Resolve를 사용한 편집에 관한 더욱 자세한 내용은 Blackmagic DaVinci

Resolve 설명서에서 확인하실 수 있습니다.

선호하는 서드파티 소프트웨어 사용하기Adobe After Effects CC

After Effects CC비디오 미리보기
Blackmagic Design 제품을 사용하여 합성 장면을 실시간으로 확인하려면 Preferences > Video
Preview로 이동하세요. After Effects CC에서 Blackmagic Design 제품을 사용하려면 반드시 Enable
Mercury Transmit을 선택해야 합니다. Video Device 목록에서 [Blackmagic Playback]을 선택하세요.
이제 방송용 모니터에서 정확한 비디오 색공간을 가진 After Effects 합성을 확인할 수 있습니다.

선호하는 서드파티 소프트웨어 사용하기497

[Video Preview] 환경 설정미지원 크기의 프레임 또는 표준형이 아닌 프레임 크기로 작업할 경우에도 Blackmagic Design 제품을통해 해당 표준을 그대로 출력할 수 있습니다. Preferences > Video preview로 이동한 뒤, Blackmagic

Playback 옆에 있는 [Setup] 버튼을 클릭하세요. [Blackmagic device selection] 창이 나타납니다.
사용 중인 제품에서 지원하는 비디오 표준과 가장 가까운 표준으로 이미지를 업/다운 스케일링할 수
있습니다. 예를 들어, UltraStudio 4K를 사용하고, After Effects의 합성 해상도가 2048 x 1152로
설정되어 있는 경우, 해상도를 축소하면 DCI 2K 로, 해상도를 확대하면 Ultra HD로 출력할 수 있습니다.

렌더링합성 작업을 마치면, DPX 영상 시퀀스 또는 아래 코텍으로 렌더링할 수 있습니다.

[Output Module Settings] 렌더링 옵션선호하는 서드파티 소프트웨어 사용하기498

QuickTime 코덱(Mac OS 지원) Blackmagic RGB 10 비트(비압축) Apple 비압축 YUB 10 비트 4:2:2
 Apple 비압축 YUB 8 비트 4:2:2
 Apple Photo - JPEG(압축) Apple DV - NTSC(압축) Apple DV - PAL(압축)Final Cut Pro가 설치되어 있는 경우, ProRes와 DVCPRO HD 를 포함한 다른 코덱 사용이 가능합니다.
AVI 코덱( Windows지원) Blackmagic 10 비트 4:4:4(비압축) Blackmagic 10 비트 4:2:2(비압축) Blackmagic HD 8 비트 4:2:2(비압축) Blackmagic SD 8 비트 4:2:2(비압축) Blackmagic 8 비트 MJPEG(압축)Premiere Pro CC 가 설치되어 있는 경우 DVCPRO HD와 DVCPRO50 등 다른 코덱 사용이 가능합니다.
QuickTime 코덱( Windows 지원) Blackmagic RGB 10 비트(비압축) Blackmagic 10 비트(비압축) Blackmagic 8 비트(비압축) Apple Photo-JPEG(압축) Apple DV - NTSC(압축) Apple DV - PAL(압축)Adobe Photoshop CC

Photoshop CC선호하는 서드파티 소프트웨어 사용하기499

비디오 프레임 불러오기 및 보내기
Photoshop CC 에 이미지 불러오기1

Select File > Import > Blackmagic Image Import 로 이동하세요.

2[Video Input Format(비디오 입력 포맷)]을 선택하고 [Image Bit Depth(이미지 비트 심도)]를
선택한 뒤, 이미지 불러오기를 클릭합니다.

이미지 캡처

Photoshop CC 에서 이미지 보내기
12

파일 > 보내기 > Blackmagic Image Export 순서로 선택합니다.
[Video Output Format(비디오 출력 포맷)]을 선택하고 [Export Image(이미지 보내기)]를
선택합니다.

이미지 보내기보내기 및 불러오기 설정을 마친 뒤, 이를 실행하면 설정창이 다시 나타나지 않습니다. 설정을 변경하려면,Option 키(Mac) 또는 Ctrl 키( Window)를 누른 상태로 불러오기 및 보내기를 선택합니다.

Adobe Premiere Pro CC

Premiere Pro CC선호하는 서드파티 소프트웨어 사용하기500

Blackmagic Design 프로젝트 설정하기1

Premiere Pro를 열고 [New Project]를 클릭하세요. 프로젝트 이름을 입력하고 저장 위치를선택하세요.

2

Premiere Pro CC 의 Mercury Playback Engine이 지원하는 그래픽 카드를 사용 중일 시, 렌더링옵션을 이용할 수 있습니다. 이 옵션을 사용하려면 [Mercury Playback Engine GPU Acceleration]으로 설정을 변경합니다.

3

Capture Format 드롭다운 메뉴에서 [Blackmagic Capture]를 선택하세요. Settings(Mac) 또는
Properties( Windows) 버튼을 클릭하여 비디오와 오디오 캡처를 설정하세요. 비디오 표준과 비디오포맷을 선택합니다. [OK]를 클릭하면 [New Project] 창으로 되돌아갑니다.

4[Scratch Disks] 탭을 클릭하여 캡처한 비디오와 캡처한 오디오, 비디오 미리보기, 오디오 미리보기를위한 위치를 설정하세요. [OK]를 클릭하면 새로운 프로젝트가 열립니다.

5이제 시스템 오디오가 Blackmagic Desktop Video로 기본 설정되어 있지 않은지 확인하세요.

Mac OS에서 [시스템 환경설정]을 열고 [사운드]를 클릭한 다음, 출력 탭에 Blackmagic 기기가선택되어 있지 않은지 확인하세요. 입력 탭에서 사용하는 마이크 입력을 선택하여 Blackmagic제품이 선택되지 않도록 하세요.

Windows를 사용할 시에는 작업 표시줄에 있는 스피커 아이콘을 마우스 오른쪽 단추를 클릭하여사운드 설정 페이지를 엽니다. [재생] 탭을 클릭하고, 사용하는 PC 가 Blackmagic Design하드웨어가 아닌 내장된 사운드 하드웨어 또는 사운드 출력 장치를 사용하도록 설정하세요. [녹음]탭을 클릭하고, 사용하는 PC 가 Blackmagic Design 하드웨어가 아닌 다른 녹음 장치를 사용하도록
설정하세요.

6

Adobe Premiere Pro에서는 Preferences 메뉴를 클릭하고 오디오 하드웨어를 선택합니다. Default
Output 드롭다운 메뉴에서 [Built-in Output]을 설정하세요. Output Mapping란은 [Adobe
Desktop Audio] 출력으로 매핑합니다.

Adobe Premiere Pro에서 Audio Hardware 환경 설정에서 [Default Output]과
[Output Mapping]이 [Built-in Output]으로 설정되어 있는지 확인하세요.

선호하는 서드파티 소프트웨어 사용하기

501

7

Playback 환경 설정 메뉴에서 Audio Device란을 [Blackmagic Playback]으로 설정하고 Video
Device 상자 안에 [Blackmagic Playback]이 포함되어 있는지 확인하세요. [OK]를 누르세요.

Adobe Premiere Pro의 Playback 메뉴의 Audio Device란에 Blackmagic
Playback을 선택하고 Video Device 확인란에 [Blackmagic Playback]이 선택되어있는지 확인하세요.

8새로운 시퀀스를 생성하려면 File > New > Sequence를 클릭하세요. 원하는 프리셋을 선택하고시퀀스의 이름을 입력한 뒤 [OK]를 클릭하세요.

새로운 시퀀스를 생성하세요.

선호하는 서드파티 소프트웨어 사용하기502

장치 제어
대부분의 Blackmagic 캡처/재생 장치에는 데크 컨트롤을 위한 RS-422 장치 제어 기능이 탑재되어있습니다. Preferences > Device Control을 클릭하고 Devices 메뉴에서 [Blackmagic Device

Control]이 선택되어 있는지 확인하세요. [OK]를 클릭합니다.

재생미지원 크기의 프레임 또는 표준형이 아닌 프레임 크기로 작업할 경우에도 Blackmagic Design 제품을통해 해당 표준을 그대로 출력할 수 있습니다. Preferences > Playback 로 이동한 뒤, Blackmagic
playback 옆에 있는 [Setup] 버튼을 클릭하세요. [Blackmagic Device Selection] 창이 나타납니다.
사용하는 제품에서 지원하는 비디오 표준과 가장 가까운 표준으로 이미지를 업/다운 스케일링할 수
있습니다. 예를 들어, UltraStudio 4K를 사용하고, Premiere Sequence가 3996 x 2160 해상도로설정되어 있는 경우, 해상도를 축소하면 Ultra HD로, 해상도를 확대하면 DCI 4K 로 출력할 수 있습니다.

미지원 프레임 사이즈 출력을 위한 옵션 사항을 선택하세요.

만약 사용자의 Desktop Video 기기가 HDR을 지원할 경우, Rec 2020 을 위한 HLG 및 PQ 등의 HDR프로젝트 색영역 및 전송 기능을 설정할 수 있습니다. HDR 마스터링 화면 설정은 사용하는 모니터 또는TV가 화면에 출력 가능한 최대값으로 설정해야 합니다.

선호하는 서드파티 소프트웨어 사용하기

503

캡처
캡처 방법

File > Capture [F5]를 선택합니다.
원하는 테이프와 클립명을 입력하세요.

Capture 창에서 캡처 및 장치 제어 설정을 지정하세요.

바로 캡처하거나 제어가 불가능한 장치에서 캡처하려는 경우 빨간 녹화 버튼 [G]를 클릭하세요.

RS-422 데크 컨트롤을 사용하여 클립을 로깅하려는 경우 [Set In]이나 [Set Out] 버튼을 사용하여편집의 시작점과 종료점을 입력하거나, 수동으로 타임코드를 입력한 다음 [Log Clip]을 클릭합니다.
클립명을 입력하고 [OK]를 누르세요. 이제 Project 창에 로깅 지정이 되지 않은 클립이 나타납니다.
원하는 모든 클립을 일괄 캡처할 때까지 이 과정을 반복합니다.
그런 다음, File > Batch Capture [F6]를 선택합니다. 클립에 핸들을 설정하려면 핸들과 함께 캡처하는옵션을 활성화하고 각 클립의 시작과 끝에 추가하는 프레임 수를 입력한 다음, [OK]를 클릭하세요. 테이프입력을 요청하는 창이 나타납니다. [OK]를 클릭하면 클립 캡처가 시작됩니다.

테이프로 보내기외장 데크에 타임라인을 편집하려면 Premiere Pro의 [테이프에 보내기] 기능을 통해 이를 수행할 수
있습니다. 인서트 또는 어셈블 중에서 원하는 보내기 형식을 선택하세요. 인서트 편집을 하려면 테이프에사용할 프로젝트의 전체 타임코드가 필요하며 기존 테이프에 있는 숏을 교체할 시에 유용한 편집방식입니다. 어셈블 편집 모드에서는 테이프가 시퀀스 타임코드의 시작점까지는 블랙으로 되어있어야
합니다. 어셈블 편집에서는 테이프 녹화 헤드의 앞부분이 삭제되기 때문에 테이프에 저장된 편집 끝부분뒤에 이미 다른 프로젝트가 있을 경우에는 어셈블 편집을 사용해서는 안 됩니다.

선호하는 서드파티 소프트웨어 사용하기504

‘테이프로 보내기’ 기능을 사용해 편집 영상을 외부 데크로 보내기 하세요.

정보 어셈블 모드에서 테이프를 익스포트할 경우에는 사용하는 시퀀스 마지막 부분에 최소한30초 정도의 블랙 부분을 추가해주는 것이 좋습니다. 그러면 테이프 포스트 롤 기능을 사용할수 있으며, 원하지 않는 미디어가 영상 뒤에 나타나는 것을 막을 수 있습니다.

RS - 422 데크 컨트롤을 통해 테이프에 파일 보내기
1

Adobe Premiere Pro의 Preferences 항목에 앞서 [Blackmagic Design 프로젝트 설정하기]부분에서 소개된 방법대로 정확하게 설정되어 있는지 확인하세요.

2

File > Export > Tape (serial device) 순서로 클릭하여 Premiere Pro의 [Edit to tape] 창을엽니다. [Record Setting]을 클릭하여 드롭 다운 메뉴에서 Blackmagic Capture를 선택한 다음,[Settings]을 클릭합니다. 비디오 표준과 포맷 그리고 오디오 설정을 선택합니다. [OK]를 클릭합니다.
캡처 포맷과 출력 포맷이 동일하지 않을 경우에는 프리롤 도중 데크에 혼란을 일으키거나 오디오가출력되지 않을 수도 있습니다.

3[Assemble]과 [Insert] 중에서 원하는 엑스포트 유형을 선택하고 원하는 타임코드의 인 포인트를입력한 다음, [Record]를 클릭합니다.

테이프에 편집을 시작하면 소프트웨어는 데크가 미리 결정한 타임코드에 맞춰 리코딩을 시작 하도록프로젝트의 맨 처음 프레임까지 기다립니다. 편집본을 테이프에 보내는 과정에서 프로그램의 첫 프레임이반복되거나 없어지는 것이 발견될 경우에는 Playback > Video Device > Offset에서 설정을 변경하여데크와 컴퓨터를 동기화합니다. 데크와 컴퓨터를 한번 동기화시키면 올바른 설정이 계속 유지됩니다.

선호하는 서드파티 소프트웨어 사용하기505

Adobe Character Animator CC일부 Desktop Video 캡처 및 재생 기기를 사용할 경우 Adobe Character Animator CC에서 생성된그래픽을 컨피던스 모니터와 같은 영상 장비로 연결할 수 있습니다. 예를 들어, 영상 편집물 안에 가상의캐릭터가 등장하도록 한 다음 그 모습을 실시간으로 모니터링할 수도 있습니다.
이 섹션에서는 Adobe Character Animator CC에서 출력 옵션을 설정하는 방법을 확인할 수 있습니다.

1

Adobe Character Animator에서 Character > Preferences > Live Output을 선택하세요.

2

Enable Mercury transmit and syphon 확인란이 선택되어 있는지 확인하세요.

3Blackmagic playback 확인란이 선택되어 있는지 확인하세요.

4Blackmagic playback 옆에 있는 Setup 버튼을 선택하세요.

5

Output Mode 드롭다운 메뉴를 눌러 다음의 옵션 모드를 선택하세요.

재생(Playback)
Adobe Character Animator CC에서 키잉 작업 없이 신호를 직접 출력합니다.

내부 키잉(Internal Keying)이 옵션을 선택하면 Desktop Video 장비의 내부 키어를 사용하여 움직이는 캐릭터의 모습이 다른 영상소스 위에 나타나도록 할 수 있습니다. 예를 들어, 뉴스 내용과 관련 있는 장소를 촬영하여 배경 영상으로사용하고 그 위에 실시간으로 인터뷰하는 사람의 모습이 나타나도록 할 수 있습니다. 또 다른 옵션으로방송 피드 위에 캐릭터를 로고나 트레이드마크처럼 화면 한쪽 구석에 배치하여 방송 중인 내용에반응하도록 할 수도 있습니다.

필/키(Fill/Key)ATEM 스위처 같은 외부 스위처를 사용해 키잉 작업을 수행하고자 할 경우 출력을 필/키 모드로설정하세요. 필 신호는 움직이는 캐릭터 신호이고 키 신호는 키어가 캐릭터 주변 공간을 투명하게 만들도록명령하는 회색톤의 마스크입니다. 그러면 키어를 통해 캐릭터가 배경 위에 나타나도록 할 수 있습니다.

선호하는 서드파티 소프트웨어 사용하기506

Final Cut Pro
Final Cut Pro에서 A/V 출력 옵션을 사용하면 Blackmagic Design 비디오 하드웨어를 통해 비디오를출력할 수 있습니다. HDR을 지원하는 Desktop Video를 사용 중일 경우, 호환 가능한 TV 또는 모니터상에서 폭넓은 색영역으로 HDR 비디오를 확인하고 편집할 수 있습니다.

Final Cut Pro

Final Cut Pro 설정하기1최신 버전의 Mac OS에서 Final Cut Pro X 10.0.4 혹은 이후 버전을 사용 중인지 확인하세요.

2Blackmagic Desktop Video Setup을 실행하세요. ‘ Video standard ’ 드롭다운 메뉴를 클릭한
후, Final Cut Pro 프로젝트에서 사용할 비디오 포맷을 선택하세요. 2160p29.97 포맷을 예로들겠습니다. 선택할 포맷은 클립의 비디오 포맷과 동일한 포맷을 선택하세요. 비디오 표준 설정은모니터링 비디오 출력 모드를 결정합니다.

출력 포맷을 Final Cut Pro 프로젝트 포맷과 동일하게 설정하세요.

3‘ Pixel format ’ 드롭다운 메뉴를 클릭한 후, 사용하는 TV, 또는 외부 모니터가 수용할 수 있는포맷으로 설정합니다. 예를 들어, 폭넓은 HDR 색영역으로 작업 중일 경우, 사용하는 모니터의 호환요구사항에 맞추어 ‘ 10 -bit YUV 4:2:2 ’ 또는 ‘ 10 -bit RGB 4:4:4 를 선택하세요.

4‘Color gamut ’ 드롭다운 메뉴를 클릭한 후, 작업하는 프로젝트에 맞추어 ‘Color gamut ’을 설정하세요. 만약 SD 또는 HD 프로젝트를 SDR 로 작업 중이라면, ‘ Rec. 601/Rec. 709 ’를선택하세요. HDR을 지원하는 Desktop Video 기기를 사용하며 4K 혹은 HDR 프로젝트를 편집중인 경우엔, ‘ Rec. 2020 ’을 선택하세요. 4K HDR 프로젝트를 작업하는 경우, ‘ Rec. 2020 HLG ’또는 ‘ Rec. 2020 PQ’를 선택하세요. 해당 포맷은 사용하는 TV 혹은 모니터가 화면에 출력할 수 있는포맷이어야 합니다.

Desktop Video Setup을 사용하여 출력 디스플레이 설정을 완료하였으니, 이제 Final Cut Pro로새 프로젝트를 만들 수 있습니다.
새 프로젝트 만들기

1

Final Cut Pro를 실행하세요. 라이브러리 속성에서 표준 프로젝트 명은 ‘untitled ’로 기본 설정되어있습니다. 이름을 수정하기 위해 해당 프로젝트명을 클릭하세요. ‘ File’ 메뉴로 이동해 ‘ New and
Library ’를 선택하여 새로운 라이브러리를 생성하세요.
선호하는 서드파티 소프트웨어 사용하기507

정보 새로운 라이브러리를 만든 후, 화면 오른쪽에 있는 라이브러리 속성이 사라졌다면, 왼쪽모서리에 있는 슬레이트 아이콘을 클릭하여 라이브러리 속성을 활성화하세요. 활성화하면,라이브러리 사이드바가 열립니다.

2

이 라이브러리 사이드바에 생성된 새로운 라이브러리를 선택하고 해당 라이브러리에 나타나는‘ Modify ’ 아이콘을 클릭하세요. 그러면 프로젝트의 색공간(Color Space)을 설정하기 위한 옵션 창이나타납니다. SD/HD 프로젝트를 표준 색영역으로 작업하는 경우 ‘ Standard ’를 선택하세요. 만약, 더넓은 색영역대의 HDR 영화를 작업할 시, ‘ Wide Gamut HDR ’을 선택하세요.

3‘Change’를 클릭하면 설정이 완료됩니다.

4라이브러리 사이드바에서 라이브러리명을 우클릭한 다음, ‘ New Project ’를 클릭하여 새로운프로젝트를 만듭니다. 프로젝트명을 입력하고 프로젝트를 놓을 이벤트를 선택합니다. 만약, 이벤트를아직 만들지 않았다면, 현재 날짜를 딴 기본 설정 이벤트를 선택할 수 있습니다.

5‘ Use Custom Settings’를 클릭합니다. ‘ Video’ 항목에 있는 ‘ Format ’ 및 ‘ Resolution’, ‘ Rate’를Blackmagic Desktop Video Setup에서 설정한 비디오 표준 및 프레임 레이트에 맞춰 설정합니다.

6‘ Rendering’을 선호하는 Apple ProRes 코덱으로 설정하세요. 비압축 워크플로를 원한다면‘ Rendering’을 ‘ Uncompressed 10 -bit 4:2:2 ’로 설정하세요.

7만약 사용자의 프로젝트가 표준 HD인 경우, Final Cut Pro에서 자동으로 HD Rec. 709 를 선택하기때문에 색공간을 변경할 필요가 없습니다. 만약 폭넓은 색영역으로 HDR 프로젝트를 작업 중인경우, 사용자의 TV 또는 모니터가 화면에 출력할 수 있는 범위에 맞추어 색공간 및 PQ 또는 HLG 를선택하세요.

8오디오 채널을 ‘stereo’로 설정하거나, 6 오디오 채널을 사용하는 경우, ‘surround ’로 설정하세요.
오디오 샘플 레이트는 48kHz TV 레이트에 맞춥니다.

9‘OK ’를 클릭하여 새로운 프로젝트 만들기를 완료하세요.
만약, 외부 HDMI 또는 SDI 모니터가 연결된 경우, 새 프로젝트가 화면에 제대로 출력되는지 확인해야합니다.

Final Cut Pro에서 출력 화면 설정하기1

Final Cut Pro 메뉴로 이동해 ‘ Preferences’를 선택한 뒤, ‘playback ’ 탭을 클릭하세요. ‘A/V
Output ’ 설정에서 ‘ Blackmagic’을 선택하고, 비디오 표준이 프로젝트와 일치하는지 확인한 다음‘ Preferences’ 창을 닫으세요.

2메뉴바에서 ‘ Window ’를 선택한 후, ‘A/V Output ’을 클릭하여 비디오가 Blackmagic Design 비디오하드웨어를 통해 출력될 수 있도록 합니다.

선호하는 서드파티 소프트웨어 사용하기508

Mac OS 체제에서 오디오 출력 설정하기1

Mac OS 체제에서 ‘시스템 설정’을 들어가 ‘사운드’ 아이콘을 클릭합니다.

2‘출력’ 탭을 클릭한 뒤, 사운드 출력을 위해 ‘ Blackmagic Audio’를 선택하세요.

정보 Desktop Video 하드웨어를 통해 오디오를 모니터할 수도 있습니다.

재생
1

새로운 프로젝트에 클립을 불러오기 하세요.

2

이제 컴퓨터 모니터로 Final Cut Pro 타임라인의 비디오 미리보기를 실행할 수 있으며, Blackmagic

Design 영상 장비의 출력에 TV를 연결하여 사용할 수도 있습니다.

비디오 및 오디오 캡처하기Blackmagic Media Express를 사용하면 Blackmagic Design 영상 장비를 통해 비디오 및 오디오를캡처할 수 있습니다. 클립을 캡처한 다음, 편집을 위해 Final Cut Pro로 보내기 할 수 있습니다.

Media Express를 사용하여 클립을 캡처하는 경우, Final Cut Pro에서 지원하는 비디오 포맷을선택하세요. 이 비디오 포맷으로는 Apple ProRes 4444 XQ, ProRes 4444, ProRes 422 HQ,

ProRes 422, ProRes 422 LT, 또는 비압축 10비트 4:2:2가 있습니다.

테이프에 편집하기
Final Cut Pro에서 프로젝트가 완성되면 프로젝트를 영화 파일로 렌더링한 뒤, Blackmagic Media
Express를 사용하여 Blackmagic Design 비디오 하드웨어로 영화를 테이프에 마스터할 수 있습니다.
1

Final Cut Pro의 타임라인에서 클립을 선택하세요.

2‘ File’ > ‘ Share’ > ‘ Export File’을 선택하면 ‘ Export File’ 창이 열립니다.

3[Settings]를 클릭하여 드롭다운 메뉴에서 원하는 비디오 코덱을 선택하세요.

4[Next]를 클릭해 영상 저장 위치를 선택한 뒤, [Save]를 클릭하세요.

5

Media Express를 열고 Final Cut Pro에서 보내기 한 파일을 불러오세요.

6본 설명서에서 Blackmagic Media Express의 [비디오 및 오디오 파일을 테이프에 편집하기] 부분을참조하세요.

선호하는 서드파티 소프트웨어 사용하기509

Avid Media Composer
Avid Media Composer는 Blackmagic Design 영상 장비로 최대 4K의 비디오 및 오디오를 캡처/재생할 수 있으며 RS-422 데크 컨트롤 또한 지원합니다. Media Composer가 미리 설치되어 있는경우, Desktop Video 소프트웨어 설치 전에 Media Composer용 Blackmagic 플러그인이 자동으로설치됩니다.

Avid Media Composer설정하기1Media Composer를 실행하면 ‘ Select Project ’ 창이 나타납니다.

2‘ New Project ’ 탭을 클릭하세요.

3

미리 생성해 놓은 사용자 프로필이 있는 경우, 원하는 프로필을 선택하세요.

4

개인/공유/외부 중에서 프로젝트의 저장 위치를 선택하세요.

5프로젝트의 이름을 입력한 뒤에 ‘ Format ’, ‘Color Space’, ‘ Stereoscopic’ 등의 프로젝트 옵션을설정하세요. ‘Create’를 클릭하세요. ‘Color Space’와 ‘ Stereoscopic’ 설정은 나중에 프로젝트‘ Format ’ 탭에서 변경할 수 있습니다.

프로젝트의 이름을 입력한 뒤 프로젝트의 옵션사항을 설정합니다.

선호하는 서드파티 소프트웨어 사용하기

510

6

새로운 프로젝트를 위한 Media Composer의 인터페이스가 프로젝트 창과 함께 나타납니다.
프로젝트의 설정이 완료되었습니다.

재생모든 연결이 제대로 연결되어있는지 확인할 수 있는 간단한 방법은 Help Menu에서 [Read Me]를클릭하고 [Media Composer Editing Guide]를 선택하는 것입니다. [Importing Color Bars and Other

Test Patterns] 섹션에 나온 지시를 따르세요. 불러오기한 파일을 더블 클릭하여 파일을 재생하세요. 이제컴퓨터 모니터와 Blackmagic Design 하드웨어 출력에 영상이 나타납니다.

Blackmagic Design 하드웨어 출력에 영상이 나타나지 않을 경우 연결을 다시 확인하고 Media
Composer에서 Choosing Tools > Hardware Setup으로 가서 Blackmagic Desktop Video Setup의출력이 올바르게 설정되어 있는지 확인하세요. 타임라인 위에 있는 하드웨어 아이콘이 선택되어 있는지확인하세요.

참고 Blackmagic UltraStudio 4K같은 외장 Blackmagic 영상 장비가 사용 중이면 전원이제대로 연결되고 Media Composer 시작 전에 영상 장비가 연결되었는지 확인하세요.

제어할 수 없는 장비로 캡처하기구형 카메라와 VHS 테이프 플레이어뿐만 아니라 최신 카메라 및 디스크 리코더 등 많은 종류의 비디오장비에는 장치 컨트롤 기능이 탑재되어 있지 않습니다.
데크 컨트롤 없이 비디오를 캡처하는 방법은 다음과 같습니다.

1

File > Input > Tape Capture를 선택하여 [Capture Tool]을 여세요.

2

Toggle Source 버튼을 클릭하면 데크 아이콘 버튼에 플러스 표시와 함께 지구본 모양의 위성 버튼이나타납니다. 이 표시는 데크 컨트롤 기능을 사용할 수 없음을 나타냅니다.

선호하는 서드파티 소프트웨어 사용하기511

Capture Tool의 Toggle Source 버튼을 클릭하면 데크 컨트롤 없이도비디오를 캡처할 수 있습니다.

3캡처하려는 영상 트랙과 오디오 소스 트랙을 선택하세요. 트랙은 [V], [A1], [A2] 등으로 표시되어있습니다. 아래 드롭 다운 메뉴를 사용하여 비디오와 오디오에 Blackmagic을 선택하세요.

4빈 메뉴에서 대상으로 지정할 빈을 목록에서 선택합니다.

5

Res(해상도) 메뉴에서 캡처한 클립에 사용할 코덱을 선택하세요. 예를 들어 10비트 HD 비디오에는
DNxHD175x를 선택하세요.

6캡처한 비디오와 오디오를 저장할 디스크 저장 장치를 선택하세요. 싱글/듀얼 드라이브 모드버튼을 사용하여 비디오와 오디오를 하나의 드라이버에 같이 저장할 것인지 서로 다른 드라이브에저장할 것인지를 선택할 수 있습니다. 타겟 드라이브 메뉴에서 캡처한 미디어를 저장할 드라이버를
선택합니다.

7화면 하단의 [Tape Name?]을 클릭하면 Select Tape 대화 상자가 나타납니다. 테이프 이름을입력하거나 목록에서 사용 중이던 테이프를 선택합니다.

8비디오 및 오디오 소스가 제대로 준비되어 있는지 또는 재생 중인지를 확인한 뒤, [Capture] 버튼을클릭합니다. 녹화 중에는 캡처 버튼에 빨간불이 깜빡입니다. 캡처 버튼을 클릭합니다. 버튼을 한번 더누르면 캡처가 중지됩니다.

선호하는 서드파티 소프트웨어 사용하기512

UltraStudio, DeckLink, Teranex와 같은 제어 가능한 장비에서 캡처하기RS-422를 통해 연결할 수 있는 데크가 있는 경우, 데크 컨트롤을 사용해 비디오를 캡처하기 전에환경설정을 해야 합니다.

1Blackmagic Design 비디오 장비의 RS-422 시리얼 케이블을 사용하는 데크에 연결하세요. 데크를‘ Remote’로 설정하세요. 외장 Blackmagic 영상 장비가 사용 중인 경우, 전원이 제대로 연결되었는지
그리고 Media Composer 시작 전에 영상 장비가 연결되었는지 확인하세요.

2프로젝트 창에서 ‘ File’ > ‘ Settings’ > ‘ Site’ > ‘ Deck Configuration’을 클릭하세요.

3‘ Deck Configuration’ 대화 상자에서 ‘Add Channel ’을 클릭한 뒤, ‘Channel Type’을 ‘ Direct ’로,‘ Port ’를 ‘ RS-422 Deck Control ’로 설정하세요. ‘OK ’를 클릭하고 ‘ Do you want to autoconfigure

the channel now?(지금 채널을 자동 설정하시겠습니까?)’라는 질문에는 ‘ NO’를 선택하세요.
4‘Add Deck ’을 클릭한 뒤, 기기 메뉴에서 데크의 상품명과 모델을 선택하고 원하는 프리롤을설정하세요. ‘OK ’를 클릭한 다음 ‘Apply ’를 클릭하세요.

5‘ Settings’ 탭 아래의 ‘ User ’ > ‘ Deck Preferences’를 클릭하세요.

6테이프에 어셈블 편집을 하려면 [Allow assemble edit and crash record for digital cut(디지털 컷을 위한 어셈블 편집 및 크래쉬 레코드 허용)] 옵션을 활성화합니다. 이 옵션을 활성화하지않으면 인서트 편집 기능만 사용할 수 있습니다. [OK]를 클릭합니다.

정보 Media Composer 에 'Failed to find coincidence point on tape'라는 오류 메시지가나타날 경우, 데크 환경설정에 있는 'Relax coincidence point detection' 옵션을 선택한 다음다시 시도해보세요.

Deck Preferences에서 'Relax coincidence point detection' 옵션을선택하세요.

선호하는 서드파티 소프트웨어 사용하기513

데크 컨트롤을 사용하여 온 더 플라이로 캡처하기1

File > Input > Tape Capture를 선택하여 [Capture Tool]을 여세요. 데크 연결이 인식되고 테이프또는 디스크가 장착되면 테이프 이름을 입력하거나 목록에서 원하는 테이프를 선택할 것을 요구하는창이 나타납니다.

2

Toggle Source 버튼은 데크 아이콘으로 표시되어 있습니다. 위성 아이콘이 버튼에 나타나면 해당버튼을 클릭하여 데크 컨트롤 기능을 활성화하면 데크 아이콘이 나타납니다.

3

캡처/로그 모드 버튼은 CAP 아이콘으로 표시되어 있습니다. 캡처/로그 버튼에 LOG 아이콘이표시된 경우에는 이 버튼을 클릭하여 캡처 모드로 전환시키면 다시 CAP 아이콘이 나타나게 됩니다.

4타임코드 윈도우에 [No Deck] 메시지가 나타나거나, 데크 이름이 이탤릭체로 나타날 경우 드롭다운메뉴에서 [Check Decks]를 선택하세요. 데크 컨트롤이 다시 설정되면 데크 이름에 이탤릭체가
사라집니다. 표준 단축키 [ j], [k], [l]키를 눌러 데크 제어를 시도해보세요.

5비디오 및 오디오 입력을 위한 Blackmagic을 선택하세요. [제어할 수 없는 장비로 캡처하기]에서와
동일한 방식으로 비디오 및 오디오 소스 트랙, 타겟 빈, 타겟 드라이브, 해상도, 테이프 이름을선택하세요.

6

Capture Tool의 데크 제어창에서 테이프의 큐 및 재생 시작을 실행하세요.

7캡처 버튼을 클릭합니다. 녹화 중에는 캡처 버튼에 빨간불이 깜빡입니다. 캡처 버튼을 다시 누르면캡처가 중단됩니다.

CAP 버튼과 Toggle Source 버튼을 사용하여 데크 컨트롤을 사용하도록
설정합니다. 데크 제어창에서 테이프의 큐와 재생 시작을 실행할 수 있습니다.

선호하는 서드파티 소프트웨어 사용하기514

UltraStudio와 DeckLink를 사용한 일괄 캡처일괄 캡처할 클립 로깅하기1
2

File > Input > Tape Capture를 선택하여 [Capture Tool]을 여세요.
데크가 위성 모드로 설정되어 있을 경우 Toggle Source 버튼을 클릭하여 데크 모드로 전환하세요.
캡처/로그 버튼을 클릭하면 LOG 와 연필 모양의 아이콘이 나타납니다.

3[제어할 수 없는 장비로 캡처하기]에서와 동일한 방식으로 비디오 및 오디오 입력, 비디오 및 오디오소스트랙, 빈 지정, 해상도, 드라이브 지정, 테이프 이름을 설정합니다.

4데크 컨트롤 윈도우 또는 표준 [ j], [k], [l] 단축키를 사용하여 캡처하려는 비디오를 데크에서 앞뒤로셔틀하고 정지할 수 있으며, 비디오의 저장 위치를 지정할 수 있습니다.

5

LOG 버튼 좌측에 있는 Mark IN/OUT 버튼을 클릭하세요. 이 아이콘 버튼은 입력과 출력으로변환되므로 클릭 한번으로 모든 입력 및 출력 포인트를 설정하고 클립을 로깅할 수 있습니다. 데크제어창에 있는 분리된 Mark IN과 Mark OUT 버튼을 사용하는 것이 더욱 편리할 수도 있습니다. [i]와 [o] 키를 사용하여 입/출력 포인트를 설정하고 단축키 [F4]를 사용해 클립을 로깅할 수 있습니다.

Mark IN/OUT 버튼을 클릭하거나 키보드의 i 와 o키를 사용하여 인/아웃 포인트를 설정합니다.

6클립이 로깅되면 캡처 도구 창을 닫고 로깅 빈을 열어 캡처하려는 클립을 선택하세요.

7

Clip 메뉴에서 [Batch Capture]를 선택하면 나타나는 화면에서 원하는 옵션을 선택하고 [OK]를
클릭합니다.

선호하는 서드파티 소프트웨어 사용하기515

UltraStudio와 DeckLink를 사용하여 테이프에 레코딩하기클립을 모두 캡처하고, 타임라인에 드래그하여 클립을 편집하고 모든 효과를 적용하면 완성된 프로젝트를
테이프에 기록하기만 하면 됩니다.

1시퀀스를 더블 클릭하여 타임라인 창에 띄웁니다.

2

File > Output > Digital Cut을 클릭하면 Digital Cut Tool이 열립니다.

3

Output Mode를 실시간으로, Bit Depth를 10비트로 설정하세요. Entire Sequence가 전체시퀀스를 녹화하도록 설정되어 있는지 그리고 Remote 데크 컨트롤 옵션을 확인하세요.

4

Insert Edit 또는 Assemble Edit을 선택하면 타임코드가 스트라이프된 테이프에 정확한 편집 작업을할 수 있습니다. Crash Record를 선택하면 더욱 간단하게 녹화할 수 있습니다. 인서트 편집만 사용할수 있는 경우, 프로젝트의 Settings 탭에서 Deck Preferences를 더블 클릭하고 [Allow assemble
edit & crash record for digital cut(디지털 컷을 위한 어셈블 편집 및 크래쉬 레코드 허용)]을
선택합니다.

5데크의 이름이 이탤릭체로 나타나거나 [NO DECK(데크 없음)]이 표시될 경우, 메뉴를 클릭하고 더이상 이탤릭체로 표시되지 않고 데크 컨트롤이 재설치될 때까지 Check Decks를 선택합니다.

6디지털 컷 재생 버튼(빨간색 세모 버튼)을 누르면 시퀀스가 테이프에 녹화됩니다.

디지털 컷 도구를 사용하여 테이프에 녹화합니다.

선호하는 서드파티 소프트웨어 사용하기516

Blackmagic Media Express

Blackmagic Media Express란?
Blackmagic Media Express는 모든 UltraStudio, DeckLink, Intensity뿐만 아니라 모든 종류의 ATEM
스위처, Blackmagic 카메라, H.264 Pro Recorder, Teranex Processor, Universal Videohub과 함께제공되는 소프트웨어입니다. Media Express 3 는 복잡한 비선형 편집 소프트웨어가 필요하지 않지만클립을 테이프에 캡처/재생/출력하려는 경우에 사용하기 좋은 도구입니다.

비디오 및 오디오 파일 캡처하기프로젝트 설정하기
Media Express는 자동으로 입력 비디오 포맷을 감지하여 프로젝트 비디오 포맷을 동일하게 설정합니다.
프로젝트 비디오 포맷을 수동으로 설정하는 방법은 다음과 같습니다.

1

Media Express > Preferences(Mac) 또는 Edit > Preferences( Windows/Linux)를 선택합니다.
Preferences 창 상단에 있는 Project Video Format 드롭다운 메뉴에서 원하는 포맷을 선택합니다.
Capture File Format 드롭다운 메뉴에서 다양한 압축 및 비압축 캡처 포맷을 선택하거나 DPX
이미지 시퀀스를 선택할 수 있습니다. 선택한 포맷으로 비디오가 캡처되어 QuickTime movie로저장됩니다. YUV 코덱을 사용하여 RGB 소스를 캡처하거나, RGB 코덱을 사용하여 YUV 소스를캡처하도록 선택 가능합니다.

Preferences 창에서 프로젝트의 비디오 포맷,캡처 파일 포맷, 저장 장소 등을 설정할 수 있습니다.

Blackmagic Media Express

517

2

캡처한 비디오와 오디오를 저장할 위치를 설정하세요. [Browse] 버튼을 클릭하여 컴퓨터 폴더에지정할 소프트웨어를 선택합니다.

3

드롭 프레임 현상이 발생할 경우 캡처 및 재생을 중단할 것인지의 여부를 선택하세요.

SD 프로젝트는 [Anamorphic SD 16:9] 확인란을 선택하지 않는 한 4:3 비율을 사용합니다.
비디오 응용 프로그램은 일반적으로 화면 뒤로 밀려나면 비디오 재생을 중단합니다. 다른 응용프로그램을실행할 때에도 Media Express가 계속 비디오를 재생시키도록 하려면, [Continue playback when in

the background] 확인란을 선택하세요.
맨 아래에 있는 옵션은 RS-422 데크 컨트롤을 지원하는 테이프 데크와 관련된 옵션으로, 프리롤과타임코드 오프셋을 설정합니다.
미디어 목록

프로젝트 이름,비디오포맷, 프레임 레이트타임코드 목록, 썸네일,즐겨찾기 보기클립 빈마크 인/ 마크 아웃

VTR / 데크 타임코드검색 필드스틸 프레임
저장 버튼

로그 정보

캡처 옵션

트랜스포트
제어

오디오 채널
사용/미사용비디오 미리보기오디오미터원격 표시기

캡처비디오 소스를 연결한 뒤, Blackmagic Media Express가 입력 소스를 감지했을 때 [Capture] 버튼을누르기만 하면 비디오 캡처가 실행됩니다.

비디오 정보를 입력하세요.

Blackmagic Media Express

518

1

비디오 소스를 Blackmagic Design 하드웨어 입력에 연결하여 시작합니다. Desktop Video Setup을 실행하고 [Input Connection] 설정이 사용 중인 비디오 소스와 같은지 확인하세요.
(예. SDI, HDMI, 컴포넌트 등)

2

Media Express를 열고 빨간색 [Log and Capture] 탭을 클릭합니다.

3미리보기 창에 비디오 소스가 나타납니다. [Description]란에 내용을 입력하세요.

4

Description 옆에 있는 [+] 버튼을 클릭하여 입력한 정보를 자동 Name 필드에 추가합니다. Name란에 추가하고 싶은 정보가 있으면 해당 [+] 버튼을 클릭합니다.
– 필드 각각의 값을 증가시키기 위해서는 해당 클래퍼 보드 아이콘을 클릭하세요. 다른 방법으로는이름과 숫자를 필드에 직접 입력하여 변경할 수도 있습니다.
– 자동 [Name]란의 텍스트는 앞으로 캡처할 클립에 적용됩니다.
– 클립을 즐겨찾기에 저장하기 위해서는 [Name]란 옆에 있는 별모양 아이콘을 클릭합니다.
– 모든 캡처마다 클립 확인 메시지가 나타나게 하려면 [Name]란 옆에 있는 [!]를 클릭하세요.

5캡처하려는 오디오 채널의 숫자를 설정하세요.

캡처하려는 오디오 채널의 숫자를 설정하세요.

6[Capture] 버튼을 클릭하면 녹화가 시작됩니다. 캡처를 종료하고 클립을 저장하려면 [Capture]버튼을 다시 클릭하거나 esc를 누릅니다. 캡처한 클립은 Media Express 좌측에 있는 Media 목록에추가됩니다.

[Capture] 버튼을 클릭하면 녹화가 시작됩니다.

프로젝트 비디오 포맷의 비디오 입력 포맷이 변경되면 Media Express는 자동으로 변경 포맷을 감지하여현재 작업 중인 프로젝트를 저장하고 새로운 프로젝트를 생성합니다.

ATEM 스위처의 프로그램 출력을 변경할 경우,Blackmagic Media Express에서 이를 자동으로 감지하며,이를 저장하고 새로운 프로젝트를 시작할 수 있는 옵션을 제공합니다.

Blackmagic Media Express519

클립 로깅

Blackmagic Design 영상 장비와 데크가 RS-422 시리얼 케이블로 잘 연결되어 있는지를 확인하세요.
데크의 [Remote/Local] 스위치가 Remote로 설정되어 있는지 확인하세요. 표준 j, k, l 단축키를 사용하여비디오를 앞뒤로 셔틀하거나 정지할 수 있습니다.
 Mark In 버튼을 클릭하거나 [i] 단축키를 사용하여 In 포인트를 표시하세요.
 Mark Out 버튼을 클릭하거나 [o] 단축키를 사용하여 Out 포인트를 표시하세요.
 Log Clip 버튼을 클릭하거나 [p] 단축키를 사용하여 클립을 로깅하세요. 이제 미디어 목록에 로깅된클립이 나타납니다. 클립 아이콘에 빨간색 X가 나타나면 미디어가 오프라인 상태임을 나타냅니다.
일괄 캡처클립을 로깅한 뒤, Clip 버튼을 누르면 하나의 클립을 캡처할 수 있습니다.
여러 가지 클립을 캡처하려면 일괄 캡처를 위한 클립 로깅을 지속하세요.
미디어 목록에서 로깅된 클립을 선택한 뒤 다음 중 하나의 절차를 따르세요.
 [Batch] 버튼을 클릭합니다.
 선택한 클립에서 오른쪽 마우스 버튼을 클릭한 뒤, [Batch Capture(일괄 캡처)]를 선택하세요.
 File 메뉴에서 [Batch Capture]를 선택하세요.

Media Express가 타임코드 In에서 Out까지의 클립을 캡처합니다.
DPX 캡처영화 파일이 아닌 DPX 이미지 시퀀스를 캡처하려면 Media Express의 환경 설정을 열고 Capture File

Format을 [DPX 10 -Bit RGB]로 설정하세요.
 캡처 파일 포맷을 DPX 로 설정하여 DPX 프로젝트를 생성하세요.
 캡처를 시작하세요.

DPX 캡처 환경 설정.

캡처가 완료되면 전체 프레임 시퀀스를 보여주는 미디어 목록에 하나의 썸네일이 나타나게 됩니다.

DPX 프레임의 시퀀스는 디스크 저장 장치의 전용 폴더에 저장됩니다. 오디오는 a.wav 파일로 같은폴더에 저장됩니다.

DPX 캡처는 YUV 소스에서 캡처되는 것으로 기본 설정되어 있습니다. RGB 소스에서 캡처하는 경우[Capture from an RGB source]를 선택하세요.
DPX 프레임 숫자를 0에서 시작하는 것보다 캡처된 비디오의 타임코드를 기반으로 설정하려면
[Use absolute frame numbering when capturing DPX]를 선택하세요.
짧은 DPX 캡쳐를 수행하여 프레임 숫자의 0 을 제거하려면, [When capturing DPX file, use (2-8) digit

numbers in the frame count] 옵션을 변경하세요.

Blackmagic Media Express520

3D 캡처
Media Express를 사용하는 Blackmagic Design 영상 장비가 듀얼 스트림 3D 를 지원하는 경우, HD SDI 비디오의 스트림 두 개를 동시에 캡처하여 좌/우안 3D 영상 클립을 만들 수 있습니다.
 듀얼 스트림 3D 비디오 소스의 프레임 레이트에 맞는 3D 프로젝트를 생성하세요.
 한 개의 SDI 소스를 캡처할 경우 Blackmagic 영상 장비에 두 개의 분리된 HD -SDI 비디오 입력이있는지 먼저 확인하세요.
 캡처를 시작하세요.

듀얼 스트림 스테레오스코픽 3D 비디오 클립을 캡처하려면 프로젝트 비디오 포맷 이름에 3D
가 포함된 것을 선택하세요.

Media Express에서 듀얼 스트림 3D 를 캡처 및 로깅하는 경우에 클립 이름은 좌안 영상에 적용됩니다.
우안 영상에는 “_right ” 라는 텍스트가 붙습니다. 예를 들어, 스테레오 클립 이름을 ‘Clip 1 ’으로 설정하면좌안 클립의 이름은 ‘Clip 1.mov ’로, 우안 클립은 ‘Clip 1_right.mov ’로 설정됩니다.
미디어 목록에는 캡처한 클립이 3D 클립임을 알려주는 표시가 나타납니다.
 썸네일 보기에서 좌/우안 클립은 3D 인디케이터로 연결되어 하나의 커다란 아이콘으로 나타납니다.
 타임코드 리스트 보기에서 좌/우안 클립은 두 개의 라인에 나타나며 3D 인디케이터로 서로연결됩니다.

썸네일 보기에서 좌/우안 클립은 3D 인디케이터로
연결되어 하나의 커다란 아이콘으로 나타납니다.

Blackmagic Media Express521

미디어 목록

프로젝트 이름,비디오포맷, 프레임 레이트타임코드 목록, 썸네일,즐겨찾기 보기클립 빈마크 인/ 마크 아웃

VTR / 데크 타임코드

검색 필드

클립 정보

스틸 프레임저장 버튼즐겨찾기 선택비디오 미리보기

트랜스포트 오디오 채널 오디오 미터 원격 표시기제어사용/미사용비디오 및 오디오 파일 재생하기한 개 또는 여러 클립 재생하기하나의 클립을 재생하려면 미디어 목록의 클립을 더블 클릭하세요. 다른 방법으로는 미디어 목록의클립을 선택한 뒤, 키보드의 스페이스바를 누르거나 트랜스포트 제어의 재생 버튼을 누르는 방식을 들 수있습니다.

트랜스포트 제어를 사용하여 영상을 재생, 정지,다음/이전 클립으로 뛰어넘기, 루프 재생할 수 있습니다.

여러 개의 클립을 재생하기 위해서는 미디어 목록에서 여러 개의 클립을 선택한 뒤, 키보드의스페이스바를 누르거나 트랜스포트 제어의 재생 버튼을 누릅니다.

Media Express의 비디오 미리보기와 Blackmagic Design 영상 장비의 모든 비디오 출력에서 영상이재생됩니다. 재생 중에 모니터링하려는 오디오 채널을 트랙 버튼으로 On/Off 할 수 있습니다.

클립 불러오기다음과 같은 방식으로 Media Express에 파일을 가져와 비디오 및 오디오 파일을 재생할 수 있습니다.
 미디어 목록의 빈 공간을 마우스로 더블 클릭하여 파일 위치를 선정한 다음, [Open]을 누르세요.
 미디어 목록 빈 공간에서 마우스를 우클릭 한 뒤, 메뉴에서 [Import Clip]을 선택합니다.
 File 메뉴에서 Import > Media Files를 선택합니다.

Blackmagic Media Express522

불러오기하려는 비디오와 오디오 클립을 선택하고 [Open]을 누르세요. 선택된 클립은 미디어 목록의

Scratch란에 나타납니다. 미디어 목록에 미리 생성해 놓은 빈이 있을 경우 클립을 이 빈에 드래그하여옮길 수 있습니다.
클립을 직접 빈에 가져오려면, 해당 빈을 우클릭하고 메뉴에서 [Import Clip]을 선택합니다.
가져온 파일이 미디어 목록에 있는 기존 클립의 프레임 속도 및 크기와 일치하지 않을 시에는 새로운프로젝트를 생성하고 현재 프로젝트를 저장할 것을 요청하는 메시지가 나타납니다.

가져온 파일이 기존 클립과 일치하지 않을 경우, 새로운 프로젝트를생성할 것을 요청하는 메시지가 나타납니다.

정보 Media Express는 비압축 WAVE(.wav)와 AIFF(.aif ) 포맷으로 저장된 48kHz의 멀티채널오디오 전용 파일 또한 지원합니다.

미디어를 불러올 수 있는 또 다른 방법은 Final Cut Pro 7 또는 Final Cut Pro 등의 비선형 편집소프트웨어(NLE)에서 엑스포트한 XML 파일을 사용하는 것입니다. ‘ File’ 메뉴에서 ‘ Import ’를 선택하고Final Cut Pro 7 XML 또는 Final Cut Pro XML 파일을 선택하세요. 원하는 XML 파일을 열면 Final Cut
Pro 프로젝트의 모든 빈과 미디어가 미디어 목록에 표시됩니다.

Media Express에서 다른 소프트웨어에서 생성된 EDL 파일을 사용하면 CMX EDL 파일을 가져와 일괄캡처할 수도 있습니다. File 메뉴에서 Import 와 CMX EDL을 선택합니다. EDL을 선택하여 파일을 엽니다.

미디어를 직접 가져오거나 XML 또는 EDL 파일로불러오기 할 수 있습니다.

미디어 목록에 로깅 정보가 나타납니다. 로깅한 클립을 선택하여 일괄 캡처하면 데크에서 클립을 가져올수 있습니다.

Blackmagic Media Express523

미디어 브라우징썸네일 보기
썸네일은 가장 직관적인 방식으로 클립을 보여줍니다. 클립의 썸네일 주변에 마우스를 움직여 오른쪽하단에 나타나는 정보 아이콘을 클릭하세요. 정보창을 다시 클릭하면 정보가 사라집니다.

썸네일의 정보창을 클릭하면 정보 상자를 볼 수 있습니다.

목록 보기미디어 목록 우측 상단에 있는 타임코드 목록 버튼을 클릭하면 타임코드 목록에서 클립을 볼 수 있습니다.
가로 스크롤 막대를 사용하여 각 클립에 관한 정보를 모두 확인할 수 있습니다.

타임코드 목록 보기 및 썸네일 보기에서 재생할 클립을 미디어 목록에서선택합니다. 별 모양 버튼을 클릭하면 즐겨찾기에 추가한 클립이 나타납니다.
즐겨찾기에 추가한 클립을 찾으려면 검색 필드에 클립명을 입력하세요.

빈 생성 및 사용하기새로운 빈을 생성 하려면 미디어 목록의 빈공간을 우클릭 한 뒤, [Create Bin]을 선택합니다. 새로운 빈의이름을 입력합니다.
클립 아이콘을 빈에 드래그하면 클립을 이동할 수 있습니다. 클립을 두 개 이상의 빈에 나타내게 하려면빈을 우클릭하여 [Import Clip]을 선택한 뒤, 같은 클립을 가져옵니다.
로깅한 클립은 Scratch에 나타나도록 기본 설정되어 있습니다. 클립을 로깅하여 새로운 빈에서 보려면새로운 빈을 우클릭한 뒤, [Select As Log Bin]을 선택합니다.

즐겨찾기 생성 및 사용하기클립을 즐겨찾기에 추가하려면 Log and Capture 탭에서 이름란 옆에 있는 별 아이콘을 클릭합니다.
미디어 목록에서 클립을 선택하고, Playback 탭에서 별 아이콘을 클릭하면 선택한 클립이 즐겨찾기에
추가됩니다. 별 아이콘을 다시 클릭하면 즐겨찾기에서 삭제됩니다.
즐겨찾기에 추가된 클립은 타임코드 목록 보기와 썸네일 보기에서 노란색 별이 나타납니다.

Blackmagic Media Express524

클립을 즐겨찾기에 추가한 뒤, Media list 상단에 있는 [Show only favorites] 버튼을 클릭하세요. 별 모양아이콘이 노란색으로 바뀝니다. 즐겨찾기에 추가된 클립을 제외한 모든 클립은 나타나지 않습니다.

클립을 즐겨찾기에 추가하려면, Log and Capture 탭에서 Name 필드 옆에있는 별 모양 아이콘을 클릭합니다.

오디오 클립을 비디오 클립에 연결하기미디어 목록에서 오디오 클립을 비디오 클립에 연결하는 방법 오디오 채널이 없는 비디오 클립을 선택합니다.
 비디오 클립을 우클릭한 뒤, 메뉴에서 [Link Audio File]을 선택합니다.
 연결하려는 오디오 파일을 선정한 다음 [Open]을 클릭합니다. 이제 미디어 목록의 오디오 클립과비디오 클립이 연결되었습니다.

Media List에는 비디오와 오디오 클립이 연결되었음을
나타내는 표시가 나타납니다.

이제 합쳐진 클립을 재생하거나 테이프로 마스터링할 수 있습니다.

클립 및 빈 삭제하기클립을 삭제하려면 원치 않는 클립을 선택한 뒤, 키보드의 백스페이스키를 누르세요.
이 기능은 미디어 목록에 있는 클립만 삭제하여 디스크 저장 장치의 클립은 안전하게 보관됩니다.
빈을 삭제하려면, 빈을 우클릭한 뒤, [Delete Bin]을 선택합니다. 빈이 삭제되면 그 안에 있던 모든 클립이함께 삭제됩니다. 이 기능은 미디어 목록에 있는 클립만 삭제하여 디스크 저장 장치의 클립은 안전하게보관됩니다.

Blackmagic Media Express525

3D 클립 만들기미디어 목록에 스테레오스코픽 3D 클립을 추가하는 방법
 3D 미디어와 같은 프레임 레이트를 가진 3D 프로젝트 비디오 포맷을 선택합니다.
 좌안 파일을 미디어 목록에 가져옵니다.
 좌안 파일을 우클릭 한 뒤, 메뉴에서 [Set Right Eye Clip]을 선택합니다. Media Express에서 미리우안 파일을 캡처한 경우, 우안 비디오 이름에 ‘_right ’ 텍스트가 붙습니다.

3D 프로젝트 비디오 포맷을 선택합니다.

미디어 목록에는 가져온 클립이 3D 클립이라는 사실을 분명하게 알려주는 표시가 나타납니다. 좌/우안클립이 비디오 미리보기 창에 나란히 나타나 3D 비디오 프로젝트라는 사실을 쉽게 알 수 있습니다.

미디어 목록에는 가져온 클립이 3D 클립이라는사실을 분명하게 알려주는 표시가 나타납니다.

3D 스테레오 클립의 좌/우 방향이 잘못된 방향으로 로드되었을 경우, 아래의 방법을 적용하세요.
 미디어 목록에서 3D 클립을 우클릭합니다.
 메뉴에서 [Swap Eyes]를 선택합니다.

미디어 목록에서 검색하기미디어 목록 상단에 위치한 검색 필드에 클립 이름을 입력하면 원하는 클립을 쉽게 찾을 수 있습니다.
즐겨찾기에서 미디어를 검색할 경우에는 검색이 즐겨찾기에 추가된 클립에만 한정되므로, 검색된 클립의목록이 짧아집니다.

검색 필드에 클립명을 입력합니다.

Blackmagic Media Express526마크 인 / 마크 아웃

녹화 모드

테이프에
마스터링하기오디오 채널 사용/미사용비디오 및 오디오 파일을 테이프에 편집하기테이프에 마스터링 또는 편집하는 것이 일반적이지만, 사용하는 데크에서 테이프와 디스크를 모두 사용할수 있습니다. 클립을 마스터하는 방법은 다음과 같습니다.
 테이프에 보낼 클립을 선택합니다.
 파란색 Edit to Tape 탭을 클릭합니다.
 입력 포인트와 편집 형식을 설정합니다.
 테이프에 마스터링하기

마스터할 클립 선택하기미디어 목록에서 테이프에 마스터할 클립을 선택하세요. 멀티 채널 오디오 전용 클립을 삽입하여 마스터테이프의 마스터 오디오를 다시 작성할 수 있습니다. 테이프 즐겨찾기에 있는 클립만 수록하려면, 미디어목록 상단의 즐겨찾기 아이콘을 클릭하여 즐겨찾기에 추가한 클립만 나타나게 합니다. 그런 다음 테이프에수록하려는 클립을 선택합니다.

미디어 목록 상단의 즐겨찾기 아이콘을 클릭하여 즐겨찾기에추가한 미디어만 나타나게 합니다.

테이프에 인서트 및 어셈블 편집하기Edit to Tape 탭을 클릭합니다. In 포인트 입력란에 타임코드를 입력하거나 트랜스포트 컨트롤을사용해 원하는 지점으로 테이프를 건너뛰기하여 테이프의 인 포인트를 설정한 다음, [Mark In] 버튼을클릭합니다.
출력 포인트를 입력하지 않으면, Media Express는 미디어 목록에 있는 전체 클립의 수록을 진행합니다.
출력 포인트가 설정되면, Media Express는 몇 개의 클립이 출력되지 않았더라도 타임코드의 출력포인트에서 녹화를 중단합니다.

Blackmagic Media Express527

테이프에 출력할 두 개의 클립이 선택되었습니다.

테이프에 마스터하기 위한 어샘블 또는 인서트 편집 중 한 가지 방법을 선택합니다. 그런 다음 [Master]버튼을 누릅니다.
미리보기 모드에서 편집 과정을 볼 수 있지만 테이프에 수록되지는 않습니다. 미리보기 모드에서 편집포인트를 확인할 수 있습니다. 편집 미리보기 기능은 항상 데크의 출력에 직접 연결한 모니터를 통해사용해야 합니다. 이 기능은 이미 테이프에 수록된 비디오와 새로운 비디오를 동시에 볼 수 있게 해줍니다.
데크 및 테이프의 기록금지(Record Inhibit) 기능이 활성화되어 있는 경우에는 [Master] 버튼을 누를
때 Media Express가 이를 보고합니다. [Master] 버튼을 누르기 전에 기록금지(Record Inhibit) 기능을해제하세요.
트랙 버튼을 ON/OFF하여 출력하려는 비디오와 오디오 채널을 선택합니다. 오디오만 출력하려면 비디오채널의 선택을 해제합니다.

마스터하려는 오디오 채널의 숫자를 설정하세요.

미디어 목록 상단의 즐겨찾기 아이콘을 클릭하여 즐겨찾기에 추가한 미디어만 나타나게 합니다.
테이프에 출력할 두 개의 클립이 선택되었습니다.
마스터하려는 오디오 채널의 숫자를 설정하세요.

H.265 비디오 캡처하기Blackmagic UltraStudio 4K Extreme에 탑재된 H.265 인코더로 비디오 캡처하기1

Media Express에서 Preferences를 열고, [Capture File Format]을 [MP4 H.265]로 설정하세요.

2

H.265 설정 옆에 위치한 [Quality] 버튼을 클릭하고 [Encoding Settings] 슬라이더를 좌/우로움직여 H.265 캡처를 위한 비트 전송률을 설정하세요. [Encoding Settings] 창을 닫으면 설정이저장됩니다.

정보 H.265 캡처 및 비트 설정에 관한 자세한 정보는 본 설명서의 [H.265 하드웨어 인코더]부분을 참고하세요.

Blackmagic Media Express528

H.265 하드웨어 인코더
UltraStudio 4K Extreme에서 H.265 비디오 캡처하기Blackmagic UltraStudio 4K Extreme에는 강력한 H.265 하드웨어 인코더가 탑재되어 있어 최신 H.265
비디오로 캡처하여 실시간으로 스트리밍할 수 있습니다. 이 인코더는 눈부신 영상 화질을 가장 낮은 비트전송률로 유지하는 인코딩 기술을 사용하여 비디오를 캡처합니다.

Blackmagic UltraStudio 4K Extreme 을 사용하여 H.265 비디오 캡처하기.
Media Express의 환경설정에서 캡처 파일 포맷을 MP4 H.265로 설정하세요.

내장된 H.265 인코더를 사용하여 비디오 캡처하기1Blackmagic Media Express 소프트웨어를 실행하세요. Media Express에서 Preferences를 열고,[Capture File Format]을 [MP4 H.265]로 설정하세요.

2

H.265 설정 옆에 위치한 [Quality] 버튼을 클릭하고 [Encoding Settings] 슬라이더를 좌/우로움직여 H.265 캡처를 위한 비트 전송률을 설정하세요. [Encoding Settings] 창을 닫으면 설정이저장됩니다. Blackmagic UltraStudio 4K Extreme에서 Blackmagic Media Express를 사용한
H.265 비디오 인코딩 준비가 완료되었습니다. Media Express를 사용한 비디오 캡처/재생 방법은 본설명서의 Blackmagic Media Express 부분을 참고하세요.

비트 전송률 설정하기비트 전송률의 기본값은 Ultra HD 비디오 화질의 온라인 스트리밍에 좋은 15Mb/s으로 설정되어 있지만,3Mb에서 50Mb 사이의 모든 전송률로 변경할 수 있습니다. HD 비디오의 온라인 스트리밍으로는 3Mb/s
에서 5Mb/s 사이가 좋습니다.
파일 크기가 작고 비트 전송률이 낮은 비디오로 캡처하려는 경우에는 [Encoding Settings] 슬라이더를왼쪽 방향으로, 파일 크기와는 상관없이 가능한 최상의 화질을 얻으려면 슬라이더를 오른쪽 방향으로드래그하세요. 비트 전송률을 너무 낮게 설정하면 화면에 매크로블록와 픽셀레이션, 밴딩 현상 등 영상압축 시 발생하는 아티팩트 현상이 나타납니다. 하지만, 상당히 효율적인 H.265 하드웨어 인코더는아티팩트 현상을 최소화하기 때문에 H.265 비디오를 사용할 때보다 더욱 낮은 비트 전송률을설정하더라도 훌륭한 영상 화질을 얻을 수 있습니다.

H.265 하드웨어 인코더

529

[Quality] 버튼을 클릭하고 [Encoding Settings] 슬라이더를 좌/우로움직여 H.265 캡처의 비트 전송률을 설정하세요.

H.265 비디오 및 온라인 스트리밍을 위한 모든 종류의 비디오를 인코딩할 경우, 설치된 딜리버리시스템의 대역폭과 움직임의 정도, 영상 속 프레임 간의 콘트라스트와 같은 몇 가지 사항을 고려하는 것이
좋습니다. 예를 들어, 인코딩하는 비디오를 스트리밍하는 사람의 수가 많은 경우, 인코딩하는 영상의 비트전송률을 낮춰야 인터넷 연결 속도가 느린 사람들도 문제없이 영상을 다운로드하여 시청할 수 있습니다.
높은 비트 전송률은 콘트라스트가 높거나, 밝은 장면에서 어두운 장면으로 넘어가는 경우, 또는 역동적인운동 경기 및 그래프와 같이 프레임 간의 움직임이 많은 비디오 콘텐츠에 사용하기 좋습니다. 프레임속도가 높은 비디오는 또한 프레임 속도가 낮은 비디오보다 더 높은 비트 전송률이 요구됩니다.
인코딩에 맞는 비트 전송률을 선택하는 것은 가장 작은 크기의 파일에 가장 좋은 화질의 영상을 담을수 있는 전송률을 찾는 실험적인 과정이기 때문에 최상의 결과를 얻기 위해 다양한 비트 전송률 설정을테스트해보는 것이 좋습니다.

Blackmagic Disk Speed Test
Blackmagic Design 디스크 속도 테스트란?
Blackmagic Disk Speed Test는 저장 미디어의 읽기 및 쓰기 속도를 비디오 프레임 크기별로보여줍니다. Disk Speed Test는 Desktop Video 소프트웨어에 포함되어 있으며, 앱스토어에서 무료로
Mac OS 버전을 다운로드할 수도 있습니다.

Blackmagic Disk Speed Test

530

Start 버튼 상단에 있는 기어 모양의 설정 아이콘을 클릭하면 Disk Speed Test 의 설정을 변경할 수있습니다.
타켓 드라이브 선택

Select Target Drive를 클릭하고 읽기/쓰기 권한이 있는지확인하세요.
스크린샷 저장하기

Save Screenshot을 클릭하면 스크린샷이 저장됩니다.
Stress‘ Stress’ 레벨은 1GB에서 5GB 사이로 설정 가능합니다. 기본설정은 가장 정확한 결과를 제공하는 5GB로 설정되어 있습니다.

Disk Speed Test 도움말기어 아이콘을 클릭하여설정을 여세요

Disk Speed Test Help를 클릭하면 PDF 파일의 Disk Speed
Test 설명서가 나타납니다.

Disk Speed Test 정보'About Disk Speed Test'에서 어떤 버전의 Disk Speed Test 소프트웨어를 사용 중인지 확인할 수
있습니다.

Start
Start 버튼을 클릭하여 디스크 속도 테스를 시작하세요. Disk
Speed Test는 선택된 대상 드라이브에 임시 파일의 읽기/쓰기를수행합니다. Disk Speed Test는 Start 버튼을 다시 클릭하여중지할 때까지 읽기 및 쓰기를 반복합니다.

Will it Work?
Will it Work?라는 패널에는 일반 비디오 포맷이 나열되어 있으며 디스크의 성능이 적절한가를 체크 표시또는 X 표시로 나타냅니다. 테스트를 주기적으로 여러 번 반복해서 디스크 성능에 못 미치는 비디오포맷을 확인하세요. 비디오 포맷에 체크 표시와 X 표시가 반복되어 나타나는 경우, 디스트 저장 공간이비디오 포맷을 지원할 만큼 충분하지 않다는 것을 의미합니다.

How Fast?
‘ How Fast?’패널은 드라이브에서 사용할 수 있는 프레임 레이트를 나타내며, 이 결과는 ‘ Will it Work?’패널과 함께 확인해야 합니다. ‘ Will it Work?’ 패널에는 H.265 를 사용하는 2K DCI 24 를 위한 초록색체크 표시가 나타나지만, ‘ How Fast?’ 패널에서 초당 최대 24 프레임을 지원한다고 표시된다면 이는디스크 저장 성능이 낮아 신뢰할 수 없음을 의미하는 것입니다.

Blackmagic Disk Speed Test

531

START설정이 버튼을 클릭하여 디스크디스크 속도를 측정을 하기속도 측정을 실행하세요.

전에 이 버튼을 클릭하여다시 클릭하면 테스트가설정을 이용하세요.

종료됩니다.

Will it Work?

How Fast?

이 패널을 통해 디스크 저장 장치에서 지원하는이 패널은 초당 프레임 수비디오 포맷을 확인할 수 있습니다.

(fps)로 결과를 나타냅니다

Blackmagic Disk Speed Test

532

메자닌 카드 설치 및 제거하기Blackmagic DeckLink 4K Extreme 12G는 메자닌 카드가 설치된 상태로 제공됩니다. DeckLink 8K Pro는사용자가 필요한 경우에 설치할 수 있도록 메자닌 카드가 제품과 함께 제공됩니다. 사용자가 필요로 하는기능과 컴퓨터 마더보드의 사용 가능 공간에 따라 메자닌 카드를 DeckLink 카드에 쉽게 설치 및 제거할수 있습니다.
메자닌 카드 제거하기1사용자가 정전기로부터 안전한지 확인하세요. DeckLink 카드의 금색 PCIe 접점이 위를 향하는지확인한 다음 카드를 평평하고 깨끗한 표면에 놓으세요.

2

DeckLink 카드 밑면에서 메자닌 카드용 스탠드 오프 지지대를 위한 나사 2개를 찾으세요. 이 나사는
BNC 커넥터에서 가장 멀리 떨어져 있는 2개의 나사입니다. 십자 드라이버를 사용하여 이 나사를조심스럽게 제거하세요.

3

DeckLink 카드 베이스의 모서리를 잡고 브리지 커넥터가 슬롯에서 분리될 때까지 메자닌 카드를살짝 들어 올리세요.

4다시 연결하려는 경우를 대비하여 브리지 커넥터가 메자닌 카드에 단단히 장착되었는지 확인하세요.

5

2개의 나사를 스탠드 오프 지지대에 고정하고 메자닌 카드를 정전기 방지백에 넣어 안전한 곳에보관하세요.

이제 1개의 PCIe 슬롯을 사용하여 DeckLink 카드를 컴퓨터에 설치할 수 있습니다.
메자닌 카드를 설치하기1

2개의 메자닌 카드 스탠드 오프 지지대를 DeckLink 카드 베이스 양쪽에 있는 나사 구멍에 맞추고메자닌 카드를 브리지 커넥터 슬롯에 조심스럽게 고정하세요. 메자닌 카드가 브리지 커넥터 슬롯에제대로 장착되었는지 확인하세요.

2

십자 드라이버를 사용하여 나사를 조여 스탠드 오프 지지대를 DeckLink 카드 베이스에 고정하세요.
이때 나사를 너무 세게 조이지 않도록 주의하세요.

도움이 필요하거나 문의 사항이 있는 경우, Blackmagic Design 지원 센터(www.blackmagicdesign.com/kr/support)를 방문하세요.

메자닌 카드는 쉽게 제거 및 설치할 수 있습니다.

정보 Blackmagic DeckLink 4K Extreme 12G 및 DeckLink 8K Pro에 전원을 추가로 연결하는방법에 대한 자세한 내용은 본 설명서의 [시작하기] 부분을 참고하세요.

도움이 필요하거나 문의 사항이 있는 경우, Blackmagic Design 지원 센터(www.blackmagicdesign.com/kr/support)를 방문하세요.
메자닌 카드 설치 및 제거하기533

업데이트가 중단된 경우에 
DeckLink Card 복구하기DeckLink 카드를 업데이트하는 도중, 컴퓨터 전원이 끊겨 갑작스럽게 업데이트가 중단된 경우처럼,업데이트가 도중에 중단되었다면 카드가 사용 불가 상태로 남아 있을 수 있습니다. 하지만, 대다수의DeckLink 카드는 별도의 USB 포트를 탑재해 업데이트 복구가 가능합니다.
만약, 사용하는 DeckLink 카드가 USB 복구를 지원한다면, 카드 뒷면에 USB 포트가 있는 것을 확인할수 있습니다. 이 USB 포트를 사용하여 컴퓨터와 연결한 뒤, 카드를 직접 업데이트할 수 있습니다.
업데이트가 중단된 경우에 DeckLink 카드 복구하기1컴퓨터의 전원을 끈 후, 전원을 분리하세요.

2컴퓨터의 PCIe 슬롯에서 DeckLink 카드를 조심스럽게 분리한 뒤, 책상 혹은 작업대 같은 안정적인표면 위에 카드를 올려놓으세요. 간혹 있을 수 있는 전기 충격으로 인해 카드가 손상되는 것을방지하기 위해, 카드를 정전기 방지 케이스에 올려두고 정전기 방지 접지 밴드를 착용한 상태에서작업할 것을 권장합니다.

3

USB 케이블을 DeckLink 카드 뒷면의 USB- C 또는 미니 B USB 포트에 끼우세요.

DeckLink 카드를 컴퓨터의 PCIe 슬롯에서 제거한 다음 카드 뒷면 또는 측면의 USB- C 또는미니 B USB 포트를 사용해 컴퓨터와 연결하세요.

4케이블 반대쪽을 컴퓨터의 USB 포트에 연결하세요.

업데이트가 중단된 경우에 DeckLink Card 복구하기

534

5

컴퓨터의 전원을 연결하고 컴퓨터를 켭니다. 컴퓨터의 시동이 켜지면, 카드를 업데이트할 지 묻는알림창이 나타납니다.

‘업데이트’를 클릭하세요.

상태바가 나타나 업데이트 진행상태 및 업데이트 완료를 표시합니다.
업데이트가 완료되면, USB 케이블을 분리한 후, 카드를 컴퓨터의 PCIe 슬롯에 다시 끼워설치하세요.

참고 PCle 슬롯을 사용하기 전에 컴퓨터의 전원을 끄고 전원을 분리하는 것을 잊지 마세요.

카드가 컴퓨터에 다시 설치되었으면, 이제 컴퓨터의 전원을 켜도 좋습니다. 컴퓨터가 DeckLink 카드를인식하면 작업을 계속하여도 좋습니다.

업데이트가 중단된 경우에 DeckLink Card 복구하기

535

지원
지원 받기
가장 빠르게 지원 받을 수 있는 방법은 Blackmagic Design 온라인 고객지원 페이지에서 최신 지원정보를 이용하는 것입니다.

Blackmagic Design 온라인 고객 지원 페이지최신 사용 설명서와 소프트웨어, 지원 노트는 Blackmagic 고객 지원 센터(www.blackmagicdesign.com/kr/support)에서 확인하실 수 있습니다.

Blackmagic Design 고객 지원에 문의하기고객 지원 페이지에서 원하는 정보를 얻지 못한 경우에는 [이메일 보내기] 버튼을 클릭하여 지원 요청이메일을 보내주세요. 다른 방법으로는, 고객지원 페이지의 [지역별 고객 지원팀 찾기] 버튼을 클릭하여가장 가까운 Blackmagic Design 고객지원 사무실에 문의하세요.

현재 설치된 버전 확인하기컴퓨터에 어떤 버전의 Desktop Video Setup 소프트웨어가 설치되어 있는지 확인하려면 Blackmagic

Design Video Setup을 클릭하세요.
– Mac OS에서는 애플리케이션 폴더에 있는 ‘ Blackmagic Desktop Video Setup’을 실행하세요.

메뉴 상단에 있는 ‘About Blackmagic Desktop Video Setup’을 클릭해 소프트웨어 버전을확인할 수 있습니다.
– Windows 10/11의 경우, ‘시작’ 버튼을 누른 뒤, 검색창에 ‘ Blackmagic’을 입력하세요. Blackmagic

Desktop Video Setup 응용프로그램을 클릭하세요. 메뉴 상단에 있는 ‘About Blackmagic
Desktop Video Setup’을 클릭해 소프트웨어 버전을 확인할 수 있습니다.
– Linux를 사용할 경우, Applications에서 Sound and Video로 들어가 Blackmagic Desktop

Video Setup 응용 프로그램을 더블 클릭합니다. 메뉴 상단에 있는 About Blackmagic Desktop
Video Setup을 클릭해 소프트웨어 버전을 확인할 수 있습니다.

최신 버전으로 업데이트하기
컴퓨터에 설치된 Blackmagic Desktop Video Setup 버전을 확인한 뒤, Blackmagic Design 고객 지원
센터(www.blackmagicdesign.com/kr/support)에 방문하여 최신 업데이트를 확인하세요. 가장 최신버전으로 업데이트할 것을 권장하지만, 중요한 프로젝트를 작업 중일 경우에는 소프트웨어 업데이트를하지 않는 것이 좋습니다.
가장 최근에 업데이트한 드라이버를 확인하려면, Blackmagic Desktop Video Setup 유틸리티의

About 탭을 클릭하세요. Status Report 의 Create 버튼을 클릭하면 드라이버의 상태 보고서를 생성할 수
있습니다.

지원

536

개발자 정보
Blackmagic Design 하드웨어를 사용하여 주문형 소프트웨어 개발하기개발자들은 DeckLink SDK를 사용하여 개발한 주문형 소프트웨어로 Blackmagic 영상 장비를 제어할 수
있습니다. DeckLink SDK는 UltraStudio, DeckLink, Intensity 제품을 지원합니다.

DeckLink SDK는 개발자들이 하드웨어 제어를 위한 로우 레벨 컨트롤과 일반적인 작업을 손쉽게 수행할수 있는 하이 레벨 인터페이스를 모두 제공합니다. DeckLink SDK는 다음과 같은 기술을 지원합니다.
– DeckLink API– Apple Core Media– Microsoft DirectShow

Blackmagic Downloading SDK 무료 다운로드DeckLink SDK는 www.blackmagicdesign.com/kr/support에서 무료로 다운로드할 수 있습니다.

Blackmagic Design 소프트웨어 개발자 포럼에 가입하기코덱 및 코어 미디어, API, SDK 등 Blackmagic Design 제품 관련 질문에 대한 답변이나 피드백또는 기술적 제안이 있을 경우, Blackmagic Design 소프트웨어 개발자 포럼을 방문하세요.
이 포럼은 Blackmagic Design 고객 지원팀 직원들과 다른 가입자들이 서로 소통하며 특정 질문을가진 개발자들에게 답변을 제공하고 추가 정보를 제공할 수 있도록 하는 공간입니다. 소프트웨어 개발자포럼은 Blackmagic Design Forum (forum.blackmagicdesign.com)에서 찾으실 수 있습니다.

Blackmagic Design 개발자 지원 문의Blackmagic Design 소프트웨어 개발자 포럼을 사용하지 않고 직접 문의할 시에는
developer@blackmagicdesign.com 로 문의하세요.

개발자 정보

537규제 사항유럽 연합 국가 내의 전기 전자제품 폐기물 처리 기준제품에 부착된 기호는 해당 제품을 다른 폐기물과는 별도로 처리되어야 함을 나타냅니다. 제품을폐기하려면 반드시 재활용 지정 수거 장소에 폐기해야 합니다. 폐기물 제품을 분리수거 및 재활용으로
처리하는 것은 자연 자원을 보전하고 인간의 건강과 환경을 보호할 수 있도록 폐기물을 재활용할 수 있는방법입니다. 재활용을 위한 제품 폐기물 장소에 관한 자세한 정보는 해당 지역 시청의 재활용 센터 혹은해당 제품을 구입한 상점으로 문의하십시오.
본 제품은 테스트 결과 FCC 규정 제15항에 따라 A급 디지털 기기 제한 사항을 준수하는 것으로확인되었습니다. 해당 제한 사항은 본 제품을 상업적 환경에서 사용할 시 발생할 수 있는 유해혼선으로부터 적절한 보호를 제공하기 위함입니다. 이 제품은 무선 주파수를 생성 및 사용, 방출할 수
있습니다. 따라서 설명서의 안내에 따라 제품을 설치 및 사용하지 않을 시, 무선 통신을 방해하는 전파혼선을 일으킬 수 있습니다. 해당 제품을 주거 지역에서 작동할 경우 유해 전파 혼선이 발생할 가능성이있으며, 이 경우 사용자는 자체 비용으로 전파 혼선 문제를 해결해야 합니다.
제품 작동은 다음 두 가지 조건을 전제로 합니다.

1

본 기기는 유해 혼신을 일으키지 않습니다.

2

본 기기는 원치 않는 작동을 일으킬 수 있는 혼신을 포함하여 모든 혼신을 수용합니다.

MSIP-REM-BMD -201602006
R-R-BMD -20220712001
R-R-BMD -20220712002
MSIP-REM-BMD -201611001
MSIP-REM-BMD -201611002
MSIP-REM-BMD -DLSDI4K
MSIP-REM-BMD -201607001
R-R-BMD -201906001
MSIP-REM-BMD -DLStudio4K
R-REM-BMD -201807001
MSIP-REM-BMD -201412020
MSIP-REM-BMD -201509003
MSIP-REM-BMD -201607002

R-R-BMD -201904001
R-R-BMD -20230531001
R-R-BMD -20230531002
R-R-BMD -20230531003
R-R-BMD -202005002
R-R-BMD -202005001
MSIP-REM-BMD -201707004
R-R-BMD -201901001
MSIP-REM-BMD -201611010
MSIP-REM-BMD -201611009
MSIP-REM-BMD -201509013
MSIP-REM-BMD -201503025

ISED 캐나다 성명본 기기는 캐나다 표준 A급 디지털 장치 규정을 준수합니다.
정해진 사용 목적 이외의 다른 목적의 사용 또는 제품 변경은 표준 규정 위반으로 간주할 수 있습니다.

HDMI 인터페이스 연결 시에는 반드시 고품질의 쉴드 HDMI 케이블을 사용해야 합니다.
이 기기는 업무용 환경에서 사용할 목적으로 적합성 평가를 거쳤습니다. 가정용 환경에서 사용하는 경우전파간섭의 우려가 있습니다.

규제 사항

538

안전 정보감전 예방을 위하여 본 제품은 반드시 보호 접지가 되어있는 메인 콘센트에 연결해야 합니다. 확실하지않을 경우 자격증이 있는 전기공에 연락하십시오.
감전사고 위험을 줄이기 위해서 본 제품을 물이 튀거나 젖는 곳에 두지 마십시오.
본 제품은 주위 온도가 최대 40ºC인 열대 지역에서 사용하기 적합합니다.
공기가 잘 통할 수 있도록 제품을 통풍이 잘되는 곳에 두세요.
장비랙에 설치할 시, 주변 장비가 제품 통풍에 방해가 되지 않도록 주의하세요.
제품 내부에는 사용자가 수리 가능한 부품이 없습니다. 제품 수리는 해당 지역 Blackmagic Design서비스 센터에 문의하세요.
일부 제품은 소형 폼팩터 플러그(SFP) 광섬유 모듈 옵션에 연결할 수 있는 기능을 탑재했습니다. 레이저클라스 1 광섬유 SFP 모듈만 사용할 수 있습니다.
사용 권장 Blackmagic Design SFP 모듈– 3G -SDI: PL-4F20 -311C– 6G -SDI: PL-8F10 -311C– 12G -SDI: PL-TG10 -311C

최대 작동 고도는 해수면 기준 2000m입니다.
캘리포니아주 성명본 제품을 사용하는 사용자는 제품의 플라스틱 내 폴리브롬화 비페닐에 노출될 수 있으며캘리포니아주에서는 해당 물질이 암, 선천적 결손증, 기타 생식기능의 손상을 유발하는 것으로 알려져있습니다.
더욱 자세한 정보는 www.P65Warnings.ca.gov를 확인하세요.
유럽 사무실

Blackmagic Design Europe B.V.
Rijnlanderweg 766, Unit D
2132 NM Hoofddorp
NL공인 서비스 직원을 위한 경고정비를 진행하기 전에 두 개의 전원 코드를 뽑으세요.
주의 - 쌍극/중립 퓨즈본 제품에 포함된 전원 장치의 선도체와 중성선에는 퓨즈가 있으므로 노르웨이의 IT 배전시스템 연결에 적합합니다.

안전 정보

539

보증
한정 보증
Blackmagic Design은 UltraStudio, DeckLink, Multibridge 제품 시리즈의 부품 및 공정 기술에 결함이없음을 구매 일로부터 36개월 동안 보증합니다. 그러나, 커넥터, 케이블, 냉각팬, 광섬유 모듈, 퓨즈, 키보드,배터리의 부품 및 공정 기술에 대한 보증 기간은 구매 일로부터 12개월입니다. Blackmagic Design은Intensity 제품군의 부품 및 공정 기술에 어떠한 결함도 없음을 제품 구매일로부터 12개월 동안 보증합니다.
보증 기간 내에 결함이 발견될 경우, Blackmagic Design은 당사의 결정에 따라 무상 수리 또는 새로운제품으로 교환해드립니다.
구매 고객은 반드시 보증 기간이 만료되기 전에 결함 사실을 Blackmagic Design에 통지해야 적절한 보증서비스를 제공받을 수 있습니다. 구매 고객은 지정된 Blackmagic Design 서비스 센터로 결함 제품을 포장및 운송할 책임이 있으며, 운송 비용은 선불로 지급되어야 합니다. 구매 고객은 또한 이유를 불문하고 제품반송에 대한 운송료, 보험, 관세, 세금, 기타 비용을 부담해야 합니다.
이 보증은 부적절한 사용, 관리 및 취급으로 인한 파손, 고장, 결함에는 적용되지 않습니다. Blackmagic

Design은 다음과 같은 경우에 보증 서비스를 제공할 의무가 없습니다. a) Blackmagic Design 판매 대리인이아닌 개인에 의해 발생한 제품 손상. b) 부적절한 사용 및 호환하지 않는 장비와의 연결로 인한 제품 손상.
c) Blackmagic Design사의 부품 및 공급품이 아닌 것을 사용하여 발생한 손상 및 고장. d) 제품을 개조하거나다른 제품과 통합하여 제품 작동 시간 증가 및 기능 저하가 발생한 경우. BLACKMAGIC DESIGN 에서제공하는 제품 보증은 다른 모든 명시적 또는 묵시적 보증을 대신합니다. BLACKMAGIC DESIGN사와관련 판매 회사는 상품성 및 특정 목적의 적합성과 관련된 모든 묵시적 보증을 부인합니다. 구매 고객에게제공되는 BLACKMAGIC DESIGN의 결함 제품 수리 및 교환 관련 책임은 BLACKMAGIC DESIGN 또는판매 회사에서 관련 위험의 가능성에 대한 사전 통보의 여부와 관계없이 모든 간접적, 특별, 우발적, 결과적손해에 대한 유일한 배상 수단입니다. BLACKMAGIC DESIGN은 고객이 사용한 불법 장비에 대해서는 어떤법적 책임도 지지 않습니다. BLACKMAGIC은 본 제품의 사용으로 인해 발생하는 손해에 대해서는 어떤법적 책임도 지지 않습니다. 제품 사용으로 인해 발생할 수 있는 위험에 대한 책임은 본인에게 있습니다.
© Copyright 2024 Blackmagic Design. 모든 권리 보유. ‘ Blackmagic Design ’, ‘ DeckLink ’, ‘ HDLink ’, ‘ Workgroup
Videohub ’, ‘ Videohub ’, ‘ DeckLink ’, ‘ Intensity ’, ‘ Leading the creative video revolution ’은 모두 미국 및 기타국가에 등록된 상표입니다. 다른 회사명 및 제품 이름은 관련 회사의 등록 상표일 수 있습니다.

Thunderbolt 와 Thunderbolt 로고는 미국 및 기타 국가에서 등록된 Intel Corporation 의 상표입니다.

보증

540

Июль 2024 г.

Руководство по установке и эксплуатации

Desktop VideoDeckLink
UltraStudio
IntensityРусский

Добро пожаловать!
Мы стремимся к тому, чтобы телевидение стало областью настоящего творчества, в которой
любой профессионал имеет возможность создавать материал самого высокого качества.
Если раньше на оснащение студий вещания и постпроизводства требовались миллионы
долларов, теперь с оборудованием компании Blackmagic Design стала доступной даже работав формате Ultra HD 60p. Надеемся, что наши новые продукты, будь то UltraStudio, DeckLink или
Intensity, станут незаменимыми помощниками и будут служить вам в течение многих лет.
В данном руководстве содержится вся информация, необходимая для обработки видеос помощью решений Blackmagic Design. Если вы раньше не устанавливали плату PCI
Express, рекомендуем обратиться за помощью к техническому специалисту. Так как нашеоборудование поддерживает несжатое видео с большим объемом передаваемых данных,вам потребуется высокоскоростной диск и мощный компьютер.
Процесс установки занимает приблизительно 10 минут. Перед ее выполнением посетите
раздел поддержки на нашем веб-сайте www.blackmagicdesign.com/ru, где можно найти
последние версии этого руководства и программного приложения. При загрузке обновленийне забудьте зарегистрировать используемое оборудование Blackmagic Design, чтобы
своевременно узнавать о выходе очередного релиза и добавлении новых функций. Будем
рады получить любые отзывы о решениях Blackmagic и даже образцы проектов, выполненныхс их помощью. Мы постоянно работаем над совершенствованием наших продуктов, поэтому
ваши отзывы помогут нам сделать их еще лучше!

Грант Петти
Генеральный директор Blackmagic DesignСодержание
Подготовка к работе

544

Введение 544

Интерактивный грейдинг
в DaVinci Resolve

572Редактирование в DaVinci Resolve

573Системные требования

544

Подключение питания

545

Работа с программами других
производителей 

574Подключение оборудования

546

Adobe After Effects CC

574Установка программного
обеспечения Desktop Video

549

Adobe Photoshop CC

576Запись и воспроизведение видео 

553

Adobe Premiere Pro CC

577

Blackmagic Desktop Video Setup554

Adobe Character Animator CC

583Обзор утилиты Blackmagic
Desktop Video SetupFinal Cut Pro

584

554

Avid Media Composer

587Вкладка Video

555Blackmagic Media Express

594Назначение разъемов на
DeckLink Quad 2

Обзор Blackmagic Media Express

594

560

Запись видео- и аудиофайлов

594

Вкладка Audio

561Вкладка Conversions

563Воспроизведение видеои аудиофайлов 599

Вкладка Setup565Вкладка About

566

Teranex Mini Smart Panel 567Установка аксессуара Teranex
Mini Smart Panel

567Функции Smart Panel

568Передняя панель управленияна модели UltraStudio 4K Mini

569

Blackmagic Universal Rack Shelf

570Содержание 570

Просмотр файлов

601Видео- и аудиомонтаж на ленту

604

Запись H.265-видео

605

Кодер H.265

606Запись H.265-видео с помощью
UltraStudio 4K Extreme

606Blackmagic Disk Speed Test

607Установка и снятие мезонинных
плат 610Восстановление платы DeckLink
после прерванного обновления

611

Помощь 613

Установка устройства на полке
Universal Rack Shelf

571Информация для разработчиковПорядок установки заглушки 1/6 RU

571

Порядок установки боковой
заглушки 1/3 RU

Соблюдение нормативных
требований 615

571

Правила безопасности

DaVinci Resolve

572Гарантия 617

614

616

Desktop Video543

Подготовка к работе
ВведениеЭто руководство содержит всю необходимую информацию о системных требованиях,установке программного обеспечения, подключении оборудования и использовании
продуктов других производителей.
Он включает в себя драйверы и плагины, а также утилиты Blackmagic Desktop Video Setupи Media Express для захвата и вывода. Программный продукт Desktop Video предназначендля работы с такими решениями Blackmagic Design, как UltraStudio, DeckLink, Intensity
и Teranex.

Системные требованияДля эффективной обработки видео объем оперативной памяти компьютера должен
составлять не менее 8 ГБ.

Mac OSBlackmagic Desktop Video поддерживается на последних версиях платформы Mac OS.

Windows
Desktop Video работает только на 64-разрядной версии Windows 10 или Windows 11
с последним пакетом обновления.

Linux
Desktop Video можно установить на компьютеры с платформой Linux 3.10 и вышес архитектурой х86 (64-разрядная версия), а также на компьютеры AArch64 с платформой
Linux 4.9.140 и выше. Дополнительная информация о последних дистрибутивах Linux,форматах пакетов и зависимости программных продуктов содержится в сопроводительной
документации.

Подготовка к работе

544

Подключение питания
Если оборудование Blackmagic Design имеет внешний источник питания, подсоедините егои подключите к сети.

Питание плат DeckLink 4K Extreme 12G и DeckLink 8K Pro
Некоторые компьютеры не подают достаточной энергии для работы
высокопроизводительных плат на основе PCIe, поэтому при необходимости можно
использовать дополнительный силовой кабель.
В этом случае прекратите подачу питания на видеокарту и обеспечьте
энергоснабжение через переходный кабель. Так как соединение можно выполнить
только одним способом, ошибки полностью исключены.

Подробнее об установке и снятии мезонинных плат при работе с DeckLink 4K Extreme
12G и DeckLink 8K Pro см. соответствующий раздел руководства ниже.

Подготовка к работе

545

Подключение оборудования
Подключение оборудования к компьютеру осуществляется с помощью портов Thunderbolt,
USB 3.0 или PCIe.

Подключение через порт Thunderbolt
Blackmagic UltraStudio 4K и UltraStudio 4K Extreme имеют по два порта Thunderbolt™ 2. Если вашкомпьютер оснащен только одним разъемом Thunderbolt, дополнительный порт можно
использовать для подключения RAID-массива или другого устройства.
Blackmagic UltraStudio 4K Extreme 3 имеет два порта Thunderbolt™ 3, модель UltraStudio HD
Mini — один порт Thunderbolt 3 с пропускной способностью до 40 Гбит/с. Для подключения
оборудования Blackmagic по интерфейсу Thunderbolt 3 соедините кабель Thunderbolt 3с соответствующим гнездом на компьютере. Подключение к порту Thunderbolt 2 через
адаптер Thunderbolt 3/Thunderbolt 2 не поддерживается на продуктах с питанием через шину(UltraStudio HD Mini).

Убедитесь в том, что компьютер поддерживает работу с Thunderbolt 3.
В этом случае порт USB-C имеет соответствующую маркировку (см. рис. справа).

Подключение через порт USB 3.0Подключите оборудование к компьютеру с помощью кабеля SuperSpeed USB 3.0.
HDMI OUT

HDMI IN

Y IN

Pb IN

Pr IN

Y OUT

S-VIDEO IN

Pb OUTPr OUT

VIDEO IN

S-VIDEO OUTLAUDIO IN

VIDEO OUT

AUDIO OUT

RПодключение кабеля SuperSpeed USB 3.0 к Intensity ShuttleПодготовка к работе

546

Подключение через PCIeВставьте Blackmagic Design PCIe-плату в нужный слот компьютера. Ознакомьтесь с информациейна упаковке платы, чтобы узнать необходимое количество слотов. В зависимости от типасоединения вам могут понадобиться один, четыре или восемь PCIe-слотов.
PCIe-платы можно устанавливать в более крупные слоты, чем требуется. Например,4-линейная плата совместима со слотом х16, но не наоборот.
Если информация на упаковке отсутствует, посетите раздел «Технические характеристики»,перейдя на страницу www.blackmagicdesign.com/ru/products.

Вставьте PCIe-плату Blackmagic Design в нужный PCIe-слот. Приналичии скобки для HDMI установите ее в любой свободный слот PCIe
и подсоедините к задней панели платы с помощью HDMI-кабелей.

При установке PCIe-платы DeckLink соблюдайте осторожность,чтобы не допустить повреждения ее компонентов.

Если имеется переходной кабель, соедините егос соответствующим портом на плате

Подготовка к работе

547

Подключение UltraStudio 4K Extreme через порт PCIe
UltraStudio 4K Extreme и UltraStudio 4K Extreme 3 можно подключить к компьютеру
через порт PCIe с помощью дополнительного адаптера и кабеля. Для этого
используйте PCIe-слот Gen 2. Комплект Blackmagic PCIe Cable Kit, включающий
адаптерную плату PCIe и кабель, можно приобрести у всех дилеров компании
Blackmagic Design.
Чтобы подключить модель UltraStudio 4K Extreme, используйте Blackmagic PCIe Cable
Kit или стандартную адаптерную PCIe-плату.

UltraStudio 4K Extreme имеет PCIe-порт, предназначенный для подключения
внешней платы PCIe-адаптера, установленной на компьютере

Адаптерную плату устанавливают в PCIe-слот Gen 2 компьютера

Подключите PCIe-кабель к соответствующему порту,который находится на задней панели компьютера

Подготовка к работе

548

Установка программного обеспечения Desktop VideoПриложения, плагины и драйверыПрограммное обеспечение Blackmagic Design Desktop Video включает в себя драйверы,плагины и приложения, необходимые для работы с оборудованием. Ниже приведен перечень
всех приложений, плагинов и драйверов, установленных на ваш компьютер.
Mac OS

Windows

LinuxДрайверы Blackmagic
Desktop VideoДрайверы Blackmagic
Desktop VideoДрайверы Blackmagic
Desktop Video

Blackmagic Desktop Video Setup

Blackmagic Desktop Video Setup

Blackmagic Desktop Video Setup

Blackmagic Design LiveKey

Blackmagic Design LiveKey–

Blackmagic Media Express

Blackmagic Media Express

Blackmagic Media Express

Blackmagic Disk Speed Test

Blackmagic Disk Speed Test–Настройки и плагины для
Adobe Premiere Pro CC,
After Effects CC и Photoshop CCНастройки и плагины для
Adobe Premiere Pro CC, After
Effects CC и Photoshop CC–Плагины для Final Cut Pro––Плагины для Avid Media
ComposerПлагины для Avid Media
Composer–ПРИМЕЧАНИЕ. На компьютерах с платформой Linux приложение BlackmagicMedia Express поддерживается только при использовании архитектуры x86(64-разрядная версия).

Автоматические обновления
После установки программного обеспечения Desktop Video и перезапуска компьютера будет
проверено внутреннее ПО оборудования. Если оно не соответствует версии, установленнойна компьютер, появится диалоговое окно с предложением обновить прошивку. Выберите OKдля запуска обновления, затем перезагрузите компьютер, чтобы завершить установку.

ПРИМЕЧАНИЕ. Если плата DeckLink не работает из-за сбоя в обновлении,выполните действия, описанные в разделе «Восстановление платы DeckLink после
прерванного обновления».

Порядок установки программного обеспечения Desktop Video для платформ Mac OS,
Windows и Linux описан далее в этом разделе.

Установка для macOSДля установки любого программного обеспечения необходимо обладать правами администратора.
1Загрузите последнюю версию установщика драйверов Desktop Video в разделе
поддержки по адресу www.blackmagicdesign.com/ru/support.

2Запустите установщик Desktop Video.

Подготовка к работе

549

3

Для установки программного обеспечения выберите «Продолжить», затем «Принять» и«Установить». При первичной установке приложения Desktop Video потребуются
дополнительные шаги, приведенные ниже.

4Перезагрузите компьютер, чтобы активировать новые драйверы.

Desktop Video Installer для Mac

Первичная установка на компьютере Mac
При первичной установке Desktop Video на компьютере Mac необходимо разрешить
использование этого программного обеспечения.
1При появлении соответствующего сообщения сначала откройте системные настройки, азатем щелкните по разделу «Конфиденциальность и безопасность».

2Перейдите к параметрам безопасности. Чтобы работать с приложением Desktop Video,необходимо включить его в список разрешенных. Введите пароль при появлении
соответствующего запроса.

Подготовка к работе

550

3

Завершите установку ПО, нажав кнопку «Перезагрузить».

Установка для Windows1Убедитесь, что на компьютере установлена последняя версия драйвера. Перейдите поссылке www.blackmagicdesign.com/ru/support.

2Откройте папку Desktop Video и запустите Desktop Video Installer.

3Начнется установка драйверов. Появится диалоговое окно: "Do you want to allow thefollowing program to install software on this computer?" (Разрешить следующей программе
внести изменения на этом компьютере?). Выберите "Yes" (Да), чтобы продолжить.

4После сообщения "Found new hardware" (Найдено новое оборудование) появится мастер
установки оборудования. Выберите "Install automatically" (Автоматическая установка).
Система обнаружит необходимые драйверы Desktop Video.

5После установки всех драйверов появится диалоговое окно с сообщением о том, чтооборудование готово к использованию. Перезагрузите компьютер, чтобы активировать
новые драйверы.

Desktop Video Installer для WindowsПодготовка к работе

551

Установка для Linux1Загрузите последнюю версию Desktop Video для Linux, перейдя по ссылке
www.blackmagicdesign.com/ru/support.

2Откройте папку Desktop Video и перейдите к пакетам Desktop Video, которые необходимо
установить на компьютер. Amd64 предназначается для 64-разрядных процессоров Intelи AMD. Папка содержит три пакета.
– Desktopvideo содержит основные драйверы и API-библиотеки.
– Пакет desktopvideo-gui содержит Desktop Video Setup.
– Mediaexpress содержит утилиту для захвата и вывода видео. Поддерживается только наплатформах с архитектурой x86 (64-разрядная версия).

3Дважды щелкните кнопкой мыши по выбранному пакету и следуйте инструкциям наэкране. Если появится сообщение о недостающих зависимостях, сначала установите их,а затем вернитесь к Desktop Video.

4По окончании установки перезагрузите компьютер, чтобы изменения вступили в силу.

Если пакет Desktop Video для Linux отсутствует или вы хотите установить программус помощью командной строки, обратитесь к файлу ReadMe, в котором подробно описаны
необходимые действия.

Программа Desktop Video готова для установки с помощью Ubuntu Software CenterОбновления
Если ПО не установлено, можно самостоятельно проверить наличие обновлений, введяв командной строке текст ниже.
# BlackmagicFirmwareUpdater statusПоявится сообщение примерно следующего содержания.
0: /dev/blackmagic/io0 [DeckLink SDI 4K] 0x73 OK
1: /dev/blackmagic/io1 [DeckLink 4K Extreme 12G] 0x0A PLEASE _ UPDATEЕсли требуется сделать обновление, введите
# BlackmagicFirmwareUpdater update 1Чтобы получить более подробную информацию об использовании команд, в том числе дляобновления внутреннего программного обеспечения, введите "manBlackmagicFirmwareUpdater".
Все готово для начала работы! После того, как оборудование подключено и программное
обеспечение установлено, можно приступать к записи и воспроизведению.

Подготовка к работе

552

Запись и воспроизведение видео
После подключения оборудования и установки программного обеспечения Desktop Videoможно сразу приступать к захвату и воспроизведению видео. Подключите источник сигналако входу оборудования, затем соедините монитор с выходом.
Для быстрого захвата и воспроизведения используйте приложение Blackmagic Media Express,которое было установлено на компьютер одновременно с программным обеспечением
Desktop Video.

Настройка
1Подключите видеомонитор или телевизор к выходу оборудования Blackmagic Design.

2Подключите источник видеосигнала ко входу оборудования Blackmagic Design.
A

B

HDMI OUT

B-Y

NTSC
PAL
Y

SDI OUT

REMOTESDI INR-Y

ANALOG VIDEO IN

REF IN

CH 1
CH 2
ANALOG AUDIO IN

Ultra Studio HD MiniSDI OUTSDI INREF IN
TC IN

+ 12V

URSA Mini Pro

HDTVПодключите монитор или любой другой источник к оборудованию Blackmagic DesignПроверка записи видео
1Запустите Blackmagic Media Express. Выберите вкладку Log and Capture. Media Expressавтоматически подбирает формат проекта в соответствии с входящим видеосигналом.
Источник видео будет отображаться на панели предварительного просмотра
Media Express.

2Выберите Capture (Захват) в нижней части окна Log and Capture для проверки записи.
Снова нажмите Capture, чтобы завершить проверку. Записанный клип будет добавленк списку Media List в левой части Media Express.

Запись и воспроизведение видео

553

Нажмите кнопку Capture, чтобы начать запись

Проверка воспроизведения видео
1Выберите вкладку Playback (Воспроизведение).

2Щелкните два раза на пробном клипе. Видео и аудиосигналы будут передаватьсяна монитор, подключенный к выходу оборудования.

Blackmagic Desktop Video SetupОбзор утилиты Blackmagic Desktop Video Setup
Blackmagic Desktop Video Setup предназначается для настройки параметров оборудованияи отображения записываемого контента в режиме реального времени.

Запуск Blackmagic Desktop Video Setup– При работе в операционной системе Mac OS выберите Blackmagic Desktop Videoв разделе System Preferences (Системные настройки) или запустите программу из папки
Applications (Приложения).
– При работе в операционной системе Windows 10 или Windows 11 выберите Пуск > Всепрограммы > Blackmagic Design > Desktop Video > Desktop Video Setup. На этихплатформах утилиту Desktop Video Setup можно также запустить с панели управления.
– При работе в операционной системе Linux выберите Applications > Sound and Video >Blackmagic Desktop Video Setup (понадобится двойной щелчок кнопкой мыши).
При открытии Blackmagic Desktop Video Setup на экране будут отображаться все подключенное
оборудование и функции, используемые для работы с ним. При получении видеосигнала егоформат будет автоматически распознан и отображен под значком Video Input.
Если подключено несколько устройств для захвата и воспроизведения, перейти от одногок другому можно с помощью стрелок по бокам главной страницы. Для изменения настроек
нажмите на изображение оборудования или значок настроек под названием устройства.
Desktop Video Setup отображает настройки только для выбранного оборудования, чтоизбавляет от необходимости просматривать множество страниц меню в поисках нужной
информации.

Blackmagic Desktop Video Setup554Главная страница утилиты Blackmagic Desktop Video SetupНиже описан порядок изменения настроек с помощью Blackmagic Desktop Video Setup.

Blackmagic Desktop Video Setup позволяет менять настройки
входящего и исходящего видео- и аудиосигнала, выполнять
повышающую и понижающую конверсию при захватеи воспроизведении, а также получать информацию о драйвере

Вкладка Video
Video InputС помощью мыши выберите значок, соответствующий разъему для ввода видео. Будут
показаны только те разъемы, которыми оснащено оборудование. При обнаружении сигналаего формат отображается на главной странице утилиты Blackmagic Desktop Video Setup.

Blackmagic Desktop Video Setup555С помощью мыши выберите вход для ввода видео

Use XLR TimecodeВыберите эту настройку, чтобы получать тайм-код через XLR-вход, а не из SDI-потока.

Выберите эту опцию, чтобы получать тайм-код через XLRУровни аналогового видео на входе
Используйте слайдеры Video и Chroma, чтобы установить уровни аналогового видео на входедля компонентного или композитного сигнала. С их помощью меняют яркостьи насыщенность цвета. При работе с компонентным видео настраивать значения Cb и Crможно независимо друг от друга. Для их связанной настройки щелкните кнопкой мыши посоответствующему значку.

Video Output
Выберите нужный стандарт видео и выполните необходимые настройки сигнала на выходе.

Общая информация Формат видео по умолчаниюДля вещательного мониторинга в Final Cut Pro установите формат на выходе,совпадающий с форматом проекта в Final Cut Pro.
 When PausedВыберите воспроизведение полного кадра или одного фрагмента припостановке на паузу.
 Video PlaybackВыберите показ статичных изображений или черного экрана при остановке.
 During CaptureВыберите воспроизведение видео или входящего сигнала на выходе во время захвата.
При выборе опции "Video output displays playback video" на экране будет отображаться тотсигнал, который выбран в разделе Video Playback. При выборе опции "Video output
displays input video" на выходе будет отображаться входной сигнал.

Blackmagic Desktop Video Setup556 During PlaybackНекоторые решения пакета Desktop Video могут выполнять преобразование навидеовыходе из Rec. 601 и Rec. 709 в стандарт Rec. 2020, требуемый длявоспроизведения сигнала на телевизорах и мониторах. Если оборудование
поддерживает эту функцию, в меню Setup выберите Convert to Rec. 2020. В остальных
случаях оставьте настройку по умолчанию (Keep default color gamut).

Выберите нужные опции при постановке на паузу,во время воспроизведения и захватаSDI Output
 Color spaceЗадайте цветовое пространство между следующими опциями: RGB-видео с частотой 4:4:4
или Y, Cb, Cr 4:2:2.
 3G-SDI formatsВыберите вывод SDI-сигнала 3 Гбит/с по стандарту SMPTE Level A или по стандарту
SMPTE Level B.
 1080p HD and 2K
Выберите вывод сигналов 1080p HD и 2K как Progressive или PSF.

Для настройки параметров выходного SDI-сигнала используйте SDI Output

 Настройка интерфейса SDIВыберите Single Link (одноканальную), Dual Link (двухканальную) или Quad Link
(четырехканальную) передачу для вывода сигналов 3G, 6G или 12G-SDI. Некоторые
мониторы и проекторы для профессиональной цветокоррекции поддерживают только
четырехканальную передачу сигнала в форматах 2160p/60 и DCI 4K 4:4:4. UltraStudio 4K
Extreme позволяет выводить Quad Link 3G-SD, а при использовании DeckLink 4K Extreme
12G можно установить дополнительную плату Quad SDI.

Blackmagic Desktop Video Setup

557Выберите одноканальную, двухканальную или четырехканальную
передачу для вывода сигналов 3G, 6G или 12G-SDI Форматы 8K
Видео в 8K выводится через четырехканальный SDI-интерфейс, для работы с которым
можно выбрать нужный режим.
Доступны два режима вывода.
Are output as Square Division Quad Split (SQ) — вывод в конфигурации 2 х 2, где каждыйиз сегментов содержит одну четвертую часть исходного 8K-изображения
в 4K-разрешении. Сигнал передается через четырехканальный SDI-интерфейс, а затем
воссоздается целостное 8K-изображение. Эта опция также используется в том случае,когда каждый исходящий сигнал нужно направить на отдельный дисплей в стене из Ultra
HD-мониторов.
Are output as Sample Interleave (SI) — передача 8K-видео в виде отдельных 4K-сигналовс альтернативным набором пикселей через четырехканальный SDI-интерфейси последующее формирование исходного видео. Эту опцию можно использовать дляпонижающей конверсии с выводом в 4K на любой из четырех выходов.

Для вывода 8K-изображения через четырехканальный
интерфейс можно использовать одну из двух опций

Настройки Analog Video Output
Если используемое оборудование Blackmagic Design поддерживает работу с аналоговым
видео, можно выбрать вывод на компонентный, композитный или S-Video-интерфейс.

HDMI 3D Output
Эта настройка задает способ вывода 3D для мониторинга через HDMI.
 Top and BottomВывод изображений левого и правого каналов по вертикали со сжатием 50%.
 Frame PackingОбъединяет изображения левого и правого каналов в один кадр без сжатия.
 Side by SideВывод изображений левого и правого каналов по горизонтали со сжатием 50%.
 Left EyeВывод изображения только левого канала.
 Line by LineИзображения левого и правого каналов передаются на поочередных строках без сжатия.
 Right EyeВывод изображения только правого канала.

Выберите нужную опцию для настройки вывода 3D-видео через HDMI

Blackmagic Desktop Video Setup

558

Analog Video Output LevelsИспользуйте слайдеры Video и Chroma, чтобы установить уровни аналогового видео навыходе для компонентного или композитного сигнала. С их помощью меняют яркостьи насыщенность цвета. При работе с компонентным видео настраивать значения Cb и Crможно независимо друг от друга. Для их связанной настройки щелкните кнопкой мыши посоответствующему значку.

Используйте слайдер Video для установки уровня композитного
аналогового видеосигнала на выходе, Cb и Cr — дляизменения баланса цвета при работе с компонентным видео

 Use Betacam LevelsВ решениях Blackmagic Design используются уровни аналогового компонентного видеопо стандарту SMPTE, что обеспечивает совместимость с большинством современного
видеооборудования. Выберите эту опцию при работе с деками Sony Betacam SP.
 NTSC IREВыберите настройку 7.5 IRE для композитного видео NTSC, используемого в СШАи некоторых других странах. Выберите настройку 0 IRE при работе в Японии и странах, неиспользующих значение 7.5 IRE. Эта настройка не используется для форматов PAL и HD.

Выберите опцию "Use Betacam Levels" при работе с деками
Sony Betacam SP. При использовании композитного видео
в NTSC установите необходимое значение NTSC IRE.

Reference InputЭта настройка помогает согласовать видео на выходе по входному опорному сигналу.
Подобная задача часто стоит перед крупными вещательными студиями, где необходима
точная синхронизация сигналов. Настройка синхронизации происходит на примерах.
Настройка будет полезной в том случае, если все оборудование подключено к стабильному
источнику опорного сигнала для сихронизации исходящих сигналов. С ее помощью
становится возможным гладкое переключение между устройствами, соединеннымис коммутатором или эфирным видеомикшером.

Выберите необходимое значение при использовании
синхронизации по опорному сигналу

Blackmagic Desktop Video Setup

559

Назначение разъемов на DeckLink Quad 2Когда плата DeckLink Quad 2 установлена на компьютер, ее восемь разъемов DIN 1.0/2.3
поддерживают ввод и вывод через SDI. Благодаря этому одно решение обеспечивает записьили воспроизведение нескольких разных потоков. Утилита Desktop Video Setup отображает
плату DeckLink Quad 2 как восемь самостоятельных устройств DeckLink Quad, облегчая
создание необходимой конфигурации ввода и вывода. Каждому из них можно присвоить своеимя, чтобы отслеживать работу с определенным сигналом.
Desktop Video Setup имеет настройки Connector Mapping, с помощью которых можно
выполнить назначение SDI-разъемов. Следует помнить, что каждый из них закреплен заопределенным устройством. Например, интерфейс SDI 1 используется с DeckLink Quad (1),
SDI 2 — с DeckLink Quad (1) и DeckLink Quad (5).

Если на рабочей станции установлена плата DeckLink Quad 2,настройки Connector Mapping позволяют выбирать SDIразъем для каждого устройства DeckLink QuadТаблица ниже содержит возможные варианты настройки SDI-разъемов, предназначенныхдля использования с каждым из устройств DeckLink Quad.

Варианты конфигурации
Устройства DeckLink Quad

SDI-разъемы

DeckLink Quad (1)SDI 1 и 2 или SDI 1

DeckLink Quad (2)SDI 3 и 4 или SDI 3

DeckLink Quad (3)SDI 5 и 6 или SDI 5

DeckLink Quad (4)SDI 7 и 8 или SDI 7

DeckLink Quad (5)SDI 2 или не используется

DeckLink Quad (6)SDI 4 или не используется

DeckLink Quad (7)SDI 6 или не используется

DeckLink Quad (8)SDI 8 или не используется

Следует помнить о том, что назначение SDI-разъема затрагивает все связанные с нимустройства. Например, если для DeckLink Quad (1) выбрана конфигурация SDI 1 и 2, то для
DeckLink Quad 5 автоматически задается опция «не используется», потому что эти устройства
имеют общий SDI-разъем. Если для DeckLink Quad (5) выбрать интерфейс SDI 2, для DeckLink
Quad (1) будет автоматически применяться опция SDI 1. Чтобы избежать случайного
переключения на работу с другим сигналом, необходимо выполнять назначение входови выходов SDI в соответствии с таблицей выше.

Blackmagic Desktop Video Setup560СОВЕТ. Если на рабочей станции есть плата DeckLink Quad, для управления которой
используется собственное приложение на основе пакета SDK, при установке
DeckLink Quad 2 никакие изменения в системе не требуются. Возможность создания
собственной конфигурации входов и выходов позволит расширить функционал ужеимеющегося решения за счет дополнительных каналов передачи сигнала.

Вкладка Audio
Audio InputВыберите значок, соответствующий разъему для ввода звука. Можно использовать один изчетырех входов.
 Embedded (Встроенный)Аудиоканалы будут являться частью видеосигналов. При этом интерфейсы SDI и HDMI
способны передавать встроенный звук.
 AES/EBUЦифровой аудиосигнал, который обеспечивает передачу двух каналов звука через
один разъем.
 XLRТрехконтактный аудиоразъем, часто используемый в профессиональном аналоговом
аудиооборудовании.
 RCA или HIFIРазъем для приема и передачи небаласного аналогового звука при подключении
любительского оборудования, такого как Hi-Fi-системы, DVD‑плееры и телевизоры.
 Microphone (Микрофон)Фантомное питание через кабель чаще всего используется при подключении
конденсаторных микрофонов.
Включите опцию "Use +48V phantom power", если для микрофонов требуется фантомное
питание. Рекомендуется снять флажок для этой опции, чтобы избежать повреждения
микрофонов с автономным питанием. При использовании фантомного питания загорается
светодиодный индикатор на передней панели UltraStudio 4K Extreme. После отключения
функции Phantom Power необходимо подождать не менее 10 секунд перед
использованием микрофона с автономным питанием. Фантомное питание непредусмотрено для микрофонов ленточного и электродинамического типа.

С помощью мыши выберите значок,соответствующий разъему для ввода звукаДля изменения уровня микрофонного аудиосигнала передвиньте слайдер

Blackmagic Desktop Video Setup561

HDMI Audio Output
Эта опция позволяет преобразовать аудиоканалы формата 5.1 в конфигурацию дляконкретного устройства HDMI-мониторинга. Для некоторых многоканальных усилителей
домашних кинотеатров объемный звук требуется распределять по конкретным каналам.
Если в вашем проекте материал имеет другой порядок каналов, к примеру стандарта SMPTE,
обеспечить соответствие системе используемого AV-ресивера можно с помощью опции
“Use 5.1 surround channel ordering”.

Обеспечение соответствия системе оборудования HDMIмониторинга с помощью опции “Use 5.1 surround channel ordering”

AES/EBU
Передвиньте слайдер, чтобы установить усиление для аудиовходов и выходов AES/EBU.
Нажмите значок сброса для установки усиления на 0 dB.

Используйте слайдер Output Level для регулировки
уровня звука на AES/EBU-выходе

Analog Audio Input Levels
Channel 1/Channel 2Настройка усиления аналогового аудиосигналов на входе при захвате. Для связанной
настройки обоих параметров щелкните по соответствующему значку.

Use HiFi Audio LevelsМодели UltraStudio и DeckLink оснащены профессиональными XLR-разъемами.
При использовании этих разъемов для подключения любительского аудиооборудования
выберите опцию "Use HiFi Audio Levels", так как уровни звука на профессиональной и бытовой
технике различаются. Вам также потребуется переходник RCA/XLR.

Для настройки уровня аналогового аудио на входе используйте
слайдеры двух каналов. Выберите опцию "Use HiFi Audio Levels"при подключении любительского звукового оборудования.

Blackmagic Desktop Video Setup

562

Analog Audio Output Levels
Channel 1/Channel 2Настройка усиления аудиосигнала для аналогового аудио на выходе при воспроизведении
видео. Для связанной настройки обоих параметров щелкните по соответствующему значку.

Значок сбросаПри работе со слайдерами может потребоваться отмена изменений. В этом случае
используют значок сброса – круглую стрелку справа от строки настроек. Нажмите на значок,чтобы установить усиление на 0 dB.

Вкладка Conversions
Input Conversion
Эта настройка позволяет в реальном времени выполнять повышающую и понижающую
конверсию во время захвата видео. Выберите необходимый вид преобразования израскрывающегося меню Input Conversion.
Конверсия на входе дает задержку до двух кадров, поэтому для синхронизации необходимо
внести соответствующие изменения в тайм-код.

Display AsВыберите способ отображения видео после конверсии. В зависимости от пропорций кадрана входе могут быть доступны следующие опции: Letterbox, Anamorphic, Center Cut, Pillarbox,
16:9 Zoom или 14:9 Zoom.

Output Conversion
Эта настройка позволяет в реальном времени выполнять повышающую и понижающую
конверсию во время воспроизведения. Выберите необходимый вид преобразования израскрывающегося меню.
Конверсия на выходе дает задержку до двух кадров, поэтому для синхронизации необходимо
внести соответствующие изменения в тайм-код.

Convert Analog OutputsВыберите эту опцию, если необходимо выполнить конверсию на выходах аналогового видео.

Display AsВыберите способ отображения видео после конверсии. В зависимости от пропорций кадрана выходе могут быть доступны следующие опции: Letterbox, Anamorphic, Center Cut, Pillarbox,
16:9 Zoom или 14:9 Zoom.

Blackmagic Desktop Video Setup563С помощью раскрывающего меню выберите необходимый видпреобразования на входе или выходе. Нажмите Save, чтобы сохранить
настройку.

Таблица ниже содержит описание пропорций кадра, которые можно выбрать привыполнении конверсии.
Понижающая
конверсия

Исходное
изображение

Послеконверсии

LetterboxПреобразование из 16:9 HD в 4:3 SDс черными полосами вверху и внизу
кадра.

Anamorphic

Преобразование из 16:9 HD в 4:3 SDсо сжатием по горизонтали.

Center CutПреобразование из 4:3 SD в 16:9 HDс удалением части оригинального
изображения по обеим сторонам
кадра.

PillarboxОтображение 4:3 SD в границах 16:9
HD с черными полосами по краям.

16:9 ZoomПреобразование 4:3 SD в 16:9 HD.

14:9 ZoomПромежуточный вариант между
Pillarbox и 16:9 Zoom. Небольшие
черные полосы по краямс незначительной обрезкой
изображения.

Blackmagic Desktop Video Setup564Вкладка SetupЭта вкладка позволяет установить сетевые параметры для таких плат ввода и вывода, как
DeckLink IP HD, DeckLink IP HD Optical и DeckLink IP/SDI HD.

NetworkПлаты DeckLink IP можно подключатьк компьютерной сети, используя
статичный IP-адрес или протокол DHCP.
При соединении с сетью протокол
DHCP используется для автоматического
обнаружения платы и присвоения ей
IP-адреса без изменения каких-либонастроек. Данная функция, которая
поддерживается большинством
компьютеров и сетевых маршрутизаторов,значительно облегчает подключение
оборудования через Ethernet и недопускает конфликта IP-адресов.
Чтобы самостоятельно добавить
IP-адрес, выберите протокол Static IPи введите значение вручную. Такой
адрес не изменится даже после
перезагрузки компьютера. Он может
понадобиться при подключении
устройства к корпоративной сети.
Если в вашей компании есть системный администратор, который занимается компьютерными
сетями, лучше всего обратиться к нему, так как некоторым устройствам иногда присваивают
специальные IP-адреса.

Подключение к компьютерной сетиВ зависимости от модели DeckLink IP подключение следует выполнять с помощью кабеля
категории Cat 6 или оптоволокна. По спецификациям стандарта ST2110 эффективная
передача изображения, звука и служебной информации опирается на многоадресную
рассылку данных. Настоятельно рекомендуется использовать специальный генератор PTP
в сети, которая настроена для поддержки третьей версии протокола IGMP.

2110 Multicast Output
Эта настройка схожа с IP-адресом, позволяя другим платам DeckLink IP и оборудованию
SMPTE 2110 IP идентифицировать трафик в сети. Каждый поток с DeckLink требует наличия
своего адреса вывода для рассылки, который задают на начальной странице утилиты
настройки.
Адрес должен быть уникальным и не закрепленным за другим оборудованием 2110 IP в сети.
В случае необходимости обратитесь за помощью к своему ИТ-администратору.
Значения каждого поля должны находиться в указанных ниже границах.
224.0.0.0 — 239.255.255.255
Например, 224.24.29.73

Blackmagic Desktop Video Setup565Вкладка AboutДрайверВ разделе About содержится информация о текущей версии драйвера и последнем
обновлении программного обеспечения.

СОВЕТ. Выберите Create, чтобы создать отчет Status Report, который будет
содержать такую информацию, как формат видео на входе и выходе, цветовое
пространство, частота выборки, битовая глубина, сведения о драйвере,операционной системе и компьютере. Отчет можно сохранить в виде файлаи использовать при обращении в центр технической поддержки. Благодаря
небольшому размеру файл удобно отправлять по электронной почте.

Product NotesЧтобы облегчить идентификацию
устройств при работе с утилитой
Desktop Video Setup, им можно
присвоить имена. Это удобно приразмещении одинаковой техникив разных местах и ее использованиидля разных целей.
При вводе названия в поле заголовкаоно сохраняется на главной странице
Blackmagic Desktop Video Setupи отображается под значком
оборудования.
Здесь же можно сохранить нужнуюв дальнейшем информацию, такую каксерийный номер, дату и место покупки,контактные данные продавца.

Вкладка About содержит сведения о версии
драйвера, техническое руководство идополнительную информацию, а также позволяет
заполнить поля об используемом оборудовании

Blackmagic Desktop Video Setup566

Teranex Mini Smart PanelУстановка аксессуара Teranex Mini Smart PanelПлата захвата и вывода UltraStudio HD Mini имеет такой же малый форм-фактор, какнекоторые другие решения Blackmagic Design (например, конвертеры Teranex Mini ирекордер HyperDeck Studio Mini). Благодаря портативным размерам эти устройства можно
использовать на выезде и устанавливать в стойку с оборудованием. Дополнительно
предусмотрено их размещение на полке Blackmagic Universal Rack Shelf. Подробнее см.
соответствующий раздел руководства.
Установка дополнительной панели Teranex Mini Smart Panel на UltraStudio HD Mini позволяет
выводить видео вместе с аудиосигналом на имеющийся дисплей во время записии воспроизведения.
Встроенный ЖК-экран на Teranex Mini Smart Panel отображает поступающее изображениеи индикаторы звука, с помощью которых можно следить за уровнями аудио.
Установку и замену панелей можно выполнять непосредственно во время работы безотключения конвертера Blackmagic UltraStudio HD Mini.
1Используя отвертку Pozidriv 2, открутите по два винта M3 на боковых поверхностях
Blackmagic UltraStudio HD Mini и осторожно снимите стандартную переднюю панель.

2

На внутренней стороне основной панели, в ее нижнем углу, имеется прозрачная
пластиковая трубка. Она служит для подсветки индикатора состояния. Не отсоединяйтеее от передней панели.

СОВЕТ. При обратной установке передней панели убедитесь, что светодиодная
трубка совпадает с предназначенным для нее местом на панели.

3Совместите разъем на тыльной стороне Teranex Mini Smart Panel с соответствующим
разъемом на лицевой поверхности UltraStudio HD Mini и до упора осторожно надавите на
Smart Panel по направлению к устройству. Teranex Mini Smart Panel должна быть надежно
соединена с лицевой поверхностью UltraStudio HD Mini.

4Установите винты M3 на прежнее место и закрутите их.

1

MENU

2

VIDEO

SET

AUDIO

Во время установки панели Teranex Mini Smart Panel на Blackmagic
UltraStudio HD Mini держите панель так, чтобы пальцы находились сверхуи снизу от разъема. Это поможет правильно выполнить соединение.

Teranex Mini Smart Panel

567

Если устройство UltraStudio HD Mini размещено на полке, его необходимо предварительно
вынуть, чтобы получить доступ к винтам передней панели.
Подробнее см. раздел «Полка Blackmagic Universal Rack Shelf».
Если Blackmagic UltraStudio HD Mini находится в стойках за другим оборудованием, длязащиты корпуса стандартную переднюю панель можно установить обратно на место.

Функции Smart PanelЖК-дисплей
Начальная страница, которая появляется на ЖК-дисплее Teranex Mini Smart Panel, содержиттри параметра. На ней отображается следующая важная информация.

Video Format – используемый
формат видео призахвате или выводе

1

2

SET

Source – тип источника
видео на входе (SDI, Source
YCbCr
или NTSC/PAL) YCbCr
MENU

1

MENU

2

VIDEO

SET

AUDIO

SourceVideo Format

Buffer

YCbCr

525i59.94 NTSC

55 fr

Video Format

Buffer525i59.94 NTSC

55 fr

Buffer – количество кадров,сохраняемых в буфере
устройства при захватеили выводе сигнала

VIDEO
Индикаторы звука –уровень звука в источнике
видео, подключенного
к UltraStudio HD Mini

AUDIOДисплей – отображается входящий
сигнал с устройства, подключенного
к UltraStudio HD Mini

Teranex Mini Smart Panel

568

Передняя панель управленияна модели UltraStudio 4K MiniНа UltraStudio 4K Mini большинство настроек, задаваемых с использованием утилиты Desktop
Video Setup, можно также изменять и с помощью меню на ЖК-дисплее передней панели.
Для навигации по настройкам нажмите кнопку MENU. Переход между опциями выполняется
поворотной ручкой. Чтобы войти в подменю и подтвердить установленную настройку,нажмите кнопку SET.
Чтобы выйти из меню, повторно нажимайте кнопку MENU, пока не вернетесь наначальную страницу.

СОВЕТ. Чтобы не тратить время на прокрутку списка параметров, а перейти сразу враздел видео- или аудионастроек, нажмите соответственно кнопку VIDEO или AUDIO.

Audio Meters
VU (-18dBFS)VU (-20dBFS)
PPM (-18dBFS)
PPM (-20dBFS)Изменение настроек модели UltraStudio 4K Mini с помощью
меню на ЖК-дисплее передней панели

Настройки звукаВ экранном меню модели UltraStudio 4K Mini есть также дополнительные аудионастройки.
Они позволяют изменять тип индикаторов звука, отображаемых во время записи ивоспроизведения. Имеется две опции: VU и PPM.

VU
VU означает «единицы громкости». Этот индикатор усредняет крайние значения
аудиосигнала. При использовании данной опции откорректируйте выходные уровни
источника таким образом, чтобы пиковые значения не превышали 0 дБ. Это максимально
увеличивает соотношение «сигнал – шум» и обеспечивает самое высокое качество
аудиодорожки. Если пиковые значения превышают уровень 0 дБ, возникает риск искажения
звука. Когда на UltraStudio 4K Mini используется аналоговый интерфейс, входные уровни
можно регулировать с помощью экранного меню или утилиты настройки.

PPM
PPM означает «индикация пиков». Этот индикатор наглядно фиксирует пиковые значения,чтобы их было легко отследить.
Индикаторы VU и PPM позволяют выбирать опорное значение -18 дБ или -20 дБ, чтобы вести
мониторинг на основе разных международных стандартов.

Слот для SD-картНа передней панели также имеется слот для SD-карт, который используется для считыванияи записи файлов, когда модель UltraStudio 4K Mini подключена к ПК или станции Mac.
Компьютер автоматически распознает этот слот и добавляет его в список доступных дисков.
Такой функционал позволяет быстро импортировать клипы с карты камеры, а также выбиратьв настройках Media Express переносной носитель в качестве места для записи клипа.

Передняя панель управления на модели UltraStudio 4K Mini

569

Blackmagic Universal Rack ShelfДля установки оснащения Blackmagic Design в телекоммуникационную стойку или мобильный
кейс можно использовать полку Blackmagic Universal Rack Shelf размером 1 RU. Ее модульный
дизайн позволяет создавать портативные и практичные конфигурации оборудования наоснове решений с подходящим форм-фактором.
На рисунке показаны три полки Universal Rack Shelf, размещенные в небольшой стойке,с установленной комбинацией совместимых между собой устройств. Нижняя из них включаетв себя заглушку 1/3 RU для заполнения пустого пространства между модулями.

Содержание
Комплект Universal Rack Shelf Kit
1 x Blackmagic Universal Rack ShelfПолка шириной 1 RU для установки в стойку
оборудования Blackmagic DesignЗаглушки
1 x 1/6 RU и 2 x 1/3 RU для заполнения пустого
пространства на полке

Винты
12 5-мм винтов M3
с утопленной головкой

Два 9-мм плоских винта
M3 для заглушки 1/6 RU

Blackmagic Universal Rack Shelf

570Установка устройства на полке Universal Rack Shelf
1Если в основании решения находятся резиновые вставки, снимите их с помощью скребкас пластиковыми краями.

2Перевернув полку и устройство вверх дном, совместите предварительно просверленные
отверстия полки с монтажными отверстиями в основании решения Blackmagic Design. Намоделях шириной 1/3 RU предусмотрено две центральные точки крепления, а наустройствах 1/2 RU — до трех.

3Используя прилагаемые 5-мм винты M3 с утопленной головкой, закрепите
устройство на полке.

4После этого переверните ее правой стороной вверх и установите в стойку с помощью
соответствующих скоб.

MENU

SET

CALL

RET 2

SET

RET 1

MENU

CAM

SEARCHЗаглушки, входящие в комплект поставки, можно использовать для заполнения пустого
пространства между модулями.

Порядок установки заглушки 1/6 RUНебольшая заглушка 1/6 RU предназначена для заполнения пустого пространства приCAMустановкев стойке решений шириной 1/2 RU и 1/3 RU. Ее можно закрепить с любой стороны
ME
NU
нужного
устройства.
Для улучшения циркуляции воздуха рекомендуется размещать
RE T
1заглушку
между модулями.
SE T
CA

M

RET

1

ME

NU

SET

1

2

Извлеките 5-мм винт M3 сбоку отпередней панели устройства

Выровняйте заглушку и закрепите еес помощью прилагаемого 9-мм винта M3Порядок установки боковой заглушки 1/3 RUБольшие заглушки шириной 1/3 RU можно установить с любой стороны полки при монтаже
отдельных устройств. Для этого совместите отверстия под винты и точку крепления восновании заглушки с полкой, а затем закрепите конструкцию с помощью двух прилагаемых
5-мм винтов M3 с утопленной головкой.
Blackmagic Universal Rack Shelf

571

DaVinci ResolveИнтерактивный грейдинг в DaVinci Resolve
Desktop Video поддерживает одновременный захват и воспроизведение с помощью 4Kи 8К-оборудования производства Blackmagic Design. Это идеальное решение для тех,кто выполняет цветокоррекцию в DaVinci Resolve, так как им не придется использоватьдва отдельных устройства для ввода и вывода.

Для интерактивного грейдинга достаточно соединить выход камеры с входным разъемом
оборудования Blackmagic Design. После этого подключите монитор для установки цветаи просмотра материала в реальном времени.

Настройка
1Запустите DaVinci Resolve. В меню Preferences перейдите на вкладку Video and Audio I/O ивыберите необходимое оборудование в опции For Resolve Live use. Сохраните настройкии перезапустите приложение DaVinci Resolve.

2Откройте проект и перейдите к диалоговому окну Project Settings. На вкладке Master
Settings укажите разрешение монтажной линейки и кадровую частоту, соответствующие
подключенной камере.

3Перейдите на вкладку Capture and Playback и в меню Video capture and playback выберите
необходимый формат.

В меню Video capture and playback выберите необходимый формат

4Перейдите на страницу Edit и выберите File > New Timeline.

5На странице Color щелкните по меню Color и выберите Resolve Live > On. Появится
изображение живого видео, над которым загорится красная кнопка Resolve Live.

DaVinci Resolve572Работа с Resolve Live1

В режиме Resolve Live кнопка Freeze (значок снежинки) способна «заморозить» входящийвидеокадр, что позволит работать со статичным изображением. После необходимойобработки можно «разморозить» кадр для создания моментального снимка.

2Если результат цветоустановки удовлетворительный, нажмите кнопку Snapshot (значок камеры),чтобы сохранить моментальный снимок текущего статичного изображения в окне Viewer, данные
тайм-кода и цветовую схему на монтажной линейке. Каждый снимок представляет собой
однокадровый клип. После сохранения снимка вновь нажмите кнопку со значком снежинки,чтобы продолжить воспроизведение и перейти к следующему кадру для выполнения грейдинга.

СОВЕТ. Дополнительная информация о функции Resolve Live содержитсяв руководстве по работе с DaVinci Resolve.

Редактирование в DaVinci Resolve
Blackmagic DaVinci Resolve имеет все необходимые инструменты для профессионального
редактирования и конечной обработки. Приложение позволяет одинаково легко
использовать весь функционал при работе с мышью и клавиатурой.

Настройка
1Запустите DaVinci Resolve. В меню Preferences перейдите на вкладку Video and Audio I/O ивыберите необходимое оборудование в опции For capture and playback use. Сохраните
настройки и перезапустите приложение DaVinci Resolve.

2Откройте проект и в меню File выберите Project Settings. Перейдите к настройкам Master
Settings и выберите параметры Timeline resolution (Разрешение монтажной линейки),Timeline frame rate (Кадровая частота монтажной линейки) и Playback frame rate (Кадровая
частота воспроизведения).

3

В блоке Video monitoring (Мониторинг видео) установите настройку Video format (Формат видео).
С помощью утилиты Blackmagic Desktop Video Setup формат видео будет автоматически
изменен на тот, который был выбран для вывода на оборудование Blackmagic Design.

4Нажмите Save для сохранения изменений и выхода из настроек проекта.

Окно Project Settings позволяет выбирать формат
монтажной линейки и варианты мониторинга

DaVinci Resolve573Редактирование
1На странице Media загрузите клипы в библиотеку медиаматериалов с помощью браузера
Media storage.

2На странице Edit выберите File > New timeline, введите название монтажной линейкии нажмите кнопку Create (Создать).

3Теперь можно перетащить клип из библиотеки Media Pool в расположенное слева окноисходного изображения.

4С помощью клавиш I и O и перетаскивания курсора в строке ниже окна просмотра можно
задать точки входа и выхода в клипах.

5Для редактирования клипа перетащите его из окна исходного изображения намонтажную линейку.

СОВЕТ. Дополнительную информацию о редактировании в DaVinci Resolve можно
найти в руководстве пользователя Blackmagic DaVinci Resolve.

Работа с программами других
производителей
Adobe After Effects CC

After Effects CCПросмотр видеоДля вывода клипов в режиме реального времени через оборудование Blackmagic Designперейдите в Preferences (Настройки) > Video preview (Просмотр видео). Чтобы использовать
решения Blackmagic Design с приложением After Effects CC, нужно включить программный
интерфейс Enable Mercury Transmit. Выберите Video Device, затем Blackmagic Playback. Теперь
созданные при помощи After Effects клипы можно выводить на вещательный монитор вточном цветовом пространстве.

Работа с программами других производителей

574

Настройки Video PreviewЕсли вы работаете с нестандартными или неподдерживаемыми пропорциями кадрами, длявывода через оборудование Blackmagic Design можно выбрать нужные размеры. Перейдите
в Preferences > Video preview и нажмите Setup рядом с Blackmagic playback. Откроется окноBlackmagic device selection. Выберите масштаб изображения, который ближе всегок поддерживаемым пропорциям кадра. Например, если вы работаете с UltraStudio 4K
и используете разрешение 2048 x 1152 для композитинга в After Effects, то при уменьшении
масштаба выходным форматом будет DCI 2K, при увеличении — Ultra HD.

Рендеринг
После создания композитинга возможен рендеринг в виде DPX-файла или в одном изкодеков, указанных ниже.

Настройки Output Module SettingsРабота с программами других производителей

575

Кодеки QuickTime на Mac OS
 Blackmagic RGB (10 бит, без компрессии) Apple Uncompressed YUV 4:2:2 (10 бит) Apple Uncompressed YUV 4:2:2 (8 бит) Apple Photo - JPEG (с компрессией) Apple DV - NTSC (с компрессией) Apple DV - PAL (с компрессией)Другие кодеки, такие как ProRes и DVCPRO HD, будут доступны, если на компьютере
установлена программа Final Cut Pro.

Кодеки AVI на Windows Blackmagic 4:4:4 (10 бит, без компрессии) Blackmagic 4:2:2 (10 бит, без компрессии) Blackmagic HD 4:2:2 (8 бит, без компрессии) Blackmagic SD 4:2:2 (8 бит, без компрессии) Blackmagic MJPEG (8 бит, с компрессией)Другие кодеки, такие как DVCPRO HD и DVCPRO50, будут доступны, если на компьютере
установлена программа Premiere Pro CC.

Кодеки QuickTime на Windows Blackmagic RGB (10 бит, без компрессии) Blackmagic (10 бит, без компрессии) Blackmagic (8 бит, без компрессии) Apple Photo-JPEG (с компрессией) Apple DV - NTSC (с компрессией) Apple DV - PAL (с компрессией)Adobe Photoshop CC

Photoshop CCРабота с программами других производителей

576

Импорт и экспорт видеокадров
Импорт изображения в Photoshop CC
1Выберите File > Import > Blackmagic image import.

2Выберите Video Input Format и Image Bit Depth, затем нажмите Import Image.

Импорт изображения

Экспорт изображения из Photoshop CC
1Выберите File>Export>Blackmagic Image Export.

2Выберите Video Output Format и нажмите Export Image.

Экспорт изображения

После первоначальной настройки опций Import или Export последующие операции импортаи экспорта будут выполняться без отображения окна настроек. Если настройки необходимо
изменить, удерживайте нажатой клавишу Option на Mac или Ctrl на Windows при выборе
изображения для импорта или экспорта.

Adobe Premiere Pro CC

Premiere Pro CCРабота с программами других производителей

577

Создание проекта Blackmagic Design1Откройте приложение Premiere Pro и выберите New Project (Новый проект). Введите имяпроекта и укажите место для его сохранения.

2Если Mercury Playback Engine в Premiere Pro CC поддерживает работу с вашей
видеокартой, будет доступна опция Renderer. Для нее необходимо выбрать настройку
“Mercury Playback Engine GPU Acceleration”.

3В раскрывающемся меню Capture Format выберите опцию Blackmagic Capture. Нажмите
Settings (Настройки на Mac) или Properties (Свойства на Windows), чтобы установить Video
Standard (Стандарт видео) и Video Format (Формат видео), а также задать настройки захвата
видео-и аудиосигнала. Щелкните ОК для возврата к окну New Project.

4Щелкните на вкладке Scratch Disks, чтобы указать путь к местам хранения записанного
видео и аудио. Нажмите ОК. Будет открыт новый проект. Убедитесь в том, что для звука поумолчанию не выбрана опция Blackmagic Desktop Video.

5При работе в операционной системе Mac перейдите к настройкам System Preferences,выберите Sound (Звук) и убедитесь, что на вкладке Output (Выход) не выбрано
оборудование Blackmagic. На вкладке Input (Вход) укажите вход микрофона и вновь
проверьте, что не выбрано оборудование Blackmagic.
При работе в операционной системе Windows перейдите на Панель задач и щелкните
правой клавишей мыши по значку динамика, чтобы открыть звуковые настройки. Выберите
вкладку Воспроизведение и настройте компьютер на использование звуковой платы илизвукового оборудования, отличного от решений Blackmagic Design. Выберите вкладку
Запись и настройте компьютер на использование записывающего оборудования,отличного от решений Blackmagic Design.

6Вернитесь в приложение Adobe Premiere Pro и перейдите Preferences > Audio hardware. Спомощью раскрывающегося меню задайте Default Output (Вывод по умолчанию) на Built-in
Output (Встроенный вывод). Для параметра Output Mapping выберите настройку Adobe
Desktop Audio в поле Map Output for.

При выборе настроек аудио (Audio Hardware) в приложении
Adobe Premiere Pro убедитесь, что для настроек Default
Output и Output Mapping выбраны опции Built-in Output

Работа с программами других производителей

578

7

В Playback блока Preferences перейдите к раскрывающемуся меню Audio Device,выберите настройку Blackmagic Playback и проверьте, что в поле Video Device стоит
флажок напротив опции Blackmagic Playback. Нажмите ОК.

Выберите настройку Blackmagic Playback в меню Audio
Device секции Playback и убедитесь, что в поле Video Deviceстоит флажок напротив опции Blackmagic Playback8Чтобы создать новую последовательность, выберите File > New > Sequence. Установите
необходимые настройки, присвойте имя новой последовательности и нажмите ОК.

Создайте новую последовательность

Работа с программами других производителей

579

Управление устройствами
Многие решения Blackmagic Design для захвата и воспроизведения имеют порт RS-422 дляуправления деками. Выберите Preferences > Device Control и убедитесь, что в меню Devices(Оборудование) включена опция Blackmagic Device Control. Нажмите OK.

Воспроизведение
Если вы работаете с нестандартными или неподдерживаемыми пропорциями кадрами,для вывода через оборудование Blackmagic Design можно выбрать нужные размеры.
Перейдите в Preferences > Playback и нажмите Setup рядом с Blackmagic Playback. Откроется
окно Blackmagic device selection. Выберите масштаб изображения, который ближе всегок поддерживаемым пропорциям кадра. Например, если вы работаете с UltraStudio 4K
и используете разрешение 3996 x 2160 для последовательности Premiere, то при уменьшении
масштаба выходным форматом будет DCI 2K, при увеличении — Ultra HD.

Выберите вариант вывода при использовании
неподдерживаемых пропорций кадра

Если устройство из пакета Desktop Video поддерживает работу с HDR-материалом, для негоможно задать цветовую палитру и систему передачи (HLG и PQ по Rec. 2020). Для настройки
HDR mastering необходимо установить максимальное значение яркости, поддерживаемое
монитором или телевизором.

Работа с программами других производителей

580

ЗахватДля захвата видео нажмите:File > Capture [F5]Введите необходимые имена пленки и клипа.

Выполните настройки захвата и управления устройствами в окне CaptureЧтобы приступить к захвату видео на устройстве без дистанционного управления, нажмите
красную кнопку записи [G].
Чтобы задать параметры регистрации клипа через порт RS-422, введите значения In и Out спомощью кнопок Set In и Set Out или вручную укажите тайм-код и нажмите Log Clip. Введитеимя клипа и нажмите ОК. В окне Project появится пустой клип. Повторите эти шаги длярегистрации всех клипов, предназначенных для пакетной записи.
Затем выберите File > Batch Capture [F6]. Поставьте галочку напротив Capture with handles иукажите количество кадров, которые вы хотите добавить в начале и в конце каждого клипа,затем нажмите ОК. Появится запрос для ввода пленки. Нажмите ОК, после чего клипы будут
сохранены.

Экспорт на пленкуДля переноса монтажной линейки на внешнюю деку используйте функцию Edit To Tape(Монтаж на пленку) в Premiere Pro. Доступны два варианта экспорта: Insert и Assemble.
В первом случае необходимо иметь непрерывный тайм-код для всего проекта, который будет
записан на ленту. Также это удобно при замене определенного кадра на существующей
пленке. Во втором случае необходимо создать изображение с черным полем до места,находящегося сразу после начальной точки тайм-кода последовательности. Так как приредактировании в режиме Assemble предыдущая запись стирается, его не следует
выполнять, если на ленте уже есть другие проекты.

Работа с программами других производителей

581

Для экспорта на внешнюю деку используйте функцию Export to tapeСОВЕТ. При экспорте на пленку в режиме Assemble рекомендуется всегда
добавлять минимум 30 секунд черного изображения в конце последовательности.
Это поможет при постобработке и позволит избежать появления нежелательного
контента сразу после записи материала.

Экспорт на ленту через порт RS-422
1Чтобы проверить корректность настроек в приложении Adobe Premiere Pro, обратитеськ разделу «Создание проекта Blackmagic Design» выше.

2Откройте окно Edit To Tape в Premiere Pro и перейдите File > Export > Tape (serial device).
Выберите Recorder Settings, затем Blackmagic Capture и Settings. Укажите стандарт иформат видео вместе с настройками аудиосигнала. Нажмите OK. Если формат захвата несовпадает с форматом выходного сигнала, это может привести к сбою в работе деки,поэтому экспорт аудио будет невозможен.

3Задайте Export Type (Тип экспортирования). Для этого выберите в раскрывающемся менюAssemble или Insert, укажите точку ввода и нажмите Record.

При монтаже на ленту программа будет ждать на первом кадре проекта, чтобы начать записьв соответствии с заданным тайм-кодом. Если во время монтажа первый кадр утерян илипродублирован, следует изменить параметры смещения, выбрав Playback > Video device > Offset.
Это позволит синхронизировать компьютер и деку. Подобную синхронизацию достаточно
выполнить один раз, после чего все настройки будут сохранены.

Работа с программами других производителей

582

Adobe Character Animator CCНекоторые устройства из пакета Desktop Video позволяют направлять графику, созданнуюв приложении Adobe Character Animator CC, на другое оборудование (например, телесуфлер).
В этом случае в программе можно использовать виртуальных персонажей и в реальном
времени отслеживать эту анимацию.
Ниже описан порядок вывода материала из Adobe Character Animator CC.

1В приложении Adobe Character Animator выберите Character > Preferences > Live Output.

2Убедитесь в том, что для опции “Enable Mercury Transmit and Syphon” поставлен флажок.

3Выберите Blackmagic Playback.

4

Для Blackmagic Playback выберите Setup.

5В раскрывающемся меню Output Mode выберите один из перечисленных ниже режимов.

PlaybackВывод напрямую из приложения Adobe Character Animator CC без выполнения кеинга.

Internal Keying
Эта опция позволяет с помощью внутреннего кеинга на устройстве из пакета Desktop Videoдобавлять виртуального персонажа поверх изображения из другого источника. Фоном может
служить место из новостного сюжета или вещательный сигнал, а анимация становится
дополнительным слоем, который делает визуальный ряд программы более интересным.

Fill/KeyЭтот режим используется в тех случаях, когда кеинг необходимо выполнить внешним
способом (например, на микшере ATEM). Заполняющим сигналом является анимация,а вырезающим — полутоновая маска, которая определяет границы прозрачной области.
Виртуальный персонаж будет помещен на выбранный фон.

Работа с программами других производителей

583

Final Cut ProПриложение Final Cut Pro имеет настройку A/V Output, которая позволяет выводить видео через
оборудование Blackmagic Design. Если устройство из пакета Desktop Video поддерживает
работу с HDR-материалом, его можно просматривать и редактировать в широком динамическом
диапазоне при использовании совместимого телевизора или монитора.

Final Cut ProНастройка Final Cut Pro
1Убедитесь в том, что вы работаете с Final Cut Pro X 10.0.4 или более поздней версией, а накомпьютере установлено последнее обновление операционной системы Mac OS.

2Откройте утилиту Blackmagic Desktop Video Setup. Перейдите к раскрывающемуся менюVideo standard и выберите формат, который будет использоваться для проекта в Final
Cut Pro, например 2160p/29,97. Он должен совпадать с форматом клипов. Эта настройка
также определяет режим вывода видео для мониторинга.

Установите формат на выходе, совпадающийс форматом проекта в Final Cut Pro

3Перейдите к раскрывающемуся меню Pixel format и установите настройку, которая будет
соответствовать формату на телевизоре или внешнем мониторе. Например, если выработаете с HDR-материалом, выберите 10-bit YUV 4:2:2 или 10-bit RGB 4:4:4 в зависимостиот характеристик монитора.

4Перейдите к раскрывающемуся меню Color gamut и выберите настройку, которая
соответствует цветовой палитре проекта: Rec. 601/Rec. 709 (для SD- или HD-проектов состандартным динамическим диапазоном), Rec. 2020 (если устройство из пакета Desktop
Video поддерживает работу с HDR и вы ведете монтаж видео в 4K или с расширенным
динамическим диапазоном), Rec. 2020 HLG или Rec. 2020 PQ (4K-материал в HDR). Этанастройка должна быть совместимой с форматом телевизора или монитора.

После настройки параметров вывода на дисплей можно создать новый проект в Final Cut Pro.

Создание нового проекта
1Откройте приложение Final Cut Pro. В свойствах библиотеки будет отображаться принятоепо умолчанию обозначение проекта без названия. Нажмите на соответствующий значок
Modify. Перейдите к меню File, затем выберите New > Library, чтобы создать новую
библиотеку.
Работа с программами других производителей

584

СОВЕТ. Если после создания новой библиотеки ее свойства не отображаются вправой части экрана, нажмите на значок хлопушки в верхнем левом углу. Будет
открыта боковая панель.

2

На боковой панели выберите новую библиотеку и нажмите на соответствующий значок
Modify. Откроется окно для установки цветового пространства проекта. Выберите опцию
Standard (для SD- или HD-проектов со стандартной цветовой палитрой) или Wide Gamut
HDR (при работе с HDR-материалом).

3Нажмите Change, чтобы подтвердить настройку.

4Щелкните правой кнопкой мыши по названию библиотеки на боковой панели и выберите
New Project, чтобы создать новый проект. Укажите имя и выберите событие, к которому
относится проект. Если оно еще не создано, можно использовать настройку поумолчанию, которая соответствует текущей дате.

5Нажмите кнопку Use Custom Settings. Для настройки Video выберите опции Format,
Resolution и Rate. Они должны соответствовать формату и кадровой частоте, которые
заданы с помощью утилиты Desktop Video Setup.

6В поле Rendering выберите предпочтительный кодек Apple ProRes или несжатое
10-битное видео 4:2:2.

7

На стандартном HD-проекте цветовое пространство менять не нужно, потому что будет
автоматически применяться настройка Rec. 709. Если вы работаете с HDR-материалом,выберите цветовое пространство и систему передачи (PQ или HLG) в зависимости оттехнических характеристик телевизора или монитора.

8Для настройки Audio/Channels выберите опцию Stereo. При наличии шести аудиоканалов
можно использовать опцию Surround. Для настройки Audio/Sample Rate выберите 48kHz.

9Нажмите ОК, чтобы завершить создание нового проекта.
Если подключен внешний HDMI- или SDI-монитор, необходимо убедиться, что новый
проект выводится корректно.

Настройка параметров вывода в Final Cut Pro
1Перейдите к меню Final Cut Pro. Выберите Preferences и вкладку Playback. Убедитесь втом, что для настройки A/V Output выбрана опция Blackmagic, а формат видео
соответствует параметрам проекта. Закройте окно Preferences.

2В строке меню перейдите к Window и выберите A/V Output, чтобы выводить видео спомощью оборудования Blackmagic Design.

Работа с программами других производителей

585

Настройка вывода звука на Mac OS1Откройте «Системные настройки» и нажмите значок «Звук».

2Перейдите на вкладку «Вывод» и выберите Blackmagic Audio.

СОВЕТ. С помощью аппаратного устройства из пакета Desktop Video можно вести
мониторинг звука.

Воспроизведение
1Импортируйте несколько клипов в новый проект.

2Теперь с помощью монтажной линейки Final Cut Pro можно осуществлять
предварительный просмотр видео, выводя его на экран монитора или телевизора,подключенного к оборудованию Blackmagic Design.

Запись видео и аудио
Запись видео и аудио на оборудование Blackmagic Design можно вести с помощью
приложения Blackmagic Media Express. После сохранения клипы импортируют в Final Cut Proдля последующего монтажа.
При использовании приложения Media Express для записи клипов убедитесь в том, что Final
Cut Pro поддерживает выбранный видеоформат (Apple ProRes 4444 XQ, ProRes 4444, ProRes
422 HQ, ProRes 422, ProRes 422 LT или Uncompressed 10-bit 4:2:2).

Монтаж на ленту
Завершив проект в Final Cut Pro, создайте на его основе видеофайл, который после
обработки с помощью Blackmagic Media Express можно использовать для получения мастеркопии на оборудовании Blackmagic Design.
1Выберите клипы из монтажной линейки Final Cut Pro.

2Перейдите к опции File > Share > Export File. Откроется окно "Export File".

3Нажмите Settings и выберите нужный видеокодек из раскрывающегося меню.

4Нажмите Next и выберите место хранения для клипа, затем нажмите Save.

5Откройте Media Express и импортируйте клип, экспортированный из Final Cut Pro.

6Дополнительную информацию о монтаже видео- и аудиофайлов на ленту можно найтив разделе о работе с Blackmagic Media Express.

Работа с программами других производителей

586

Avid Media Composer
Avid Media Composer позволяет записывать и воспроизводить видео и звук с помощью
оборудования Blackmagic Design в стандарте 4K, а также поддерживает работу с портом
RS-422 для управления декой. Плагины Blackmagic для Media Composer загружаются
автоматически в том случае, если приложение Media Composer было установлено ранее
Desktop Video.

Avid Media ComposerНастройка
1Запустите Media Composer. Откроется диалоговое окно Select Project.

2Щелкните на вкладке New Project.

3Выберите User Profile, если такой профиль уже создан.

4Выберите папку, в которой будет храниться проект: Private, Shared или External.

5Присвойте имя проекту и выполните настройку опций Format, Color Space и Stereoscopic.
Нажмите Create. Настройки Color Space и Stereoscopic можно изменить, перейдя навкладку Format.

Укажите имя проекта и задайте его настройки

Работа с программами других производителей

587

6

Появится экран Media Composer с окном нового проекта. Процесс подготовки проекта кначалу работы завершен.

Воспроизведение
Чтобы проверить все подключения, перейдите к Help Menu, щелкните Read Me и выберите
Media Composer Editing Guide. Следуйте инструкциям в разделе Importing Color Bars and Other
Test Patterns. Щелкните кнопкой мыши дважды по файлу для его воспроизведения.
Изображение должно появиться на компьютерном мониторе и на оборудовании
Blackmagic Design.
Если изображения нет, проверьте соединения и настройки Blackmagic Design. Для этого
выберите Tools > Hardware Setup в приложении Media Composer. Убедитесь, что значок
аппаратного устройства над монтажной линейкой находится в активном режиме.

ПРИМЕЧАНИЕ. При работе с внешним видеоустройством, например Blackmagic
UltraStudio 4K, перед запуском приложения Media Composer проверьте наличие
питания и подключение.

Захват видео с устройств без функции дистанционного управления
Многие устройства, включая современные камеры и дисковые рекордеры, а также камеры
предыдущего поколения и видеомагнитофоны, не имеют функции дистанционного
управления.
Запись видео без функции дистанционного управления выполняют в описанном
ниже порядке.
1Выберите File > Input > Tape Capture, чтобы открыть Capture Tool.

2Нажмите на кнопку Toggle Source, чтобы вместо значка деки появился значок земли сплюсом. Это означает, что управление декой отключено.

Работа с программами других производителей

588

В настроиках Capture Tool нажмите кнопку Toggle Source, чтобы
записывать видео без функции дистанционного управления декой

3Выберите нужные видео- и аудиоканалы с маркировкой V и A1, A2 и т. д. С помощью
раскрывающегося меню установите настройку Blackmagic для Video и Audio.

4В меню Bin выберите Target Bin из списка папок.

5В меню Res (Разрешение) выберите нужный кодек для работы с клипами. В данном
случае это DNxHD175x для HD-видео (10 бит).

6Выберите диск, на котором вы хотите сохранить записанное видео и аудио. С помощью
кнопки Single/Dual Drive Mode укажите, как будут храниться видео и аудио: вместе наодном диске или на различных дисках. В меню Target Drives выберите диски длясохранения записанного материала.

7Нажмите кнопку Tape Name?, после чего откроется диалоговое окно Select Tape.
Добавьте название пленки или выберите ранее использованный носитель из списка.

8Убедитесь, что устройство готово к работе, затем нажмите кнопку Capture. Она замигает
красным во время записи. Чтобы остановить запись, еще раз нажмите кнопку Capture.

Работа с программами других производителей

589

Захват на UltraStudio, DeckLink и Teranex с устройств, имеющих функцию
дистанционного управления
Если у вас есть дека с портом RS-422, перед началом записи нужно настроить ее параметры.
1Соедините видеооборудование Blackmagic Design и деку с помощью последовательного
кабеля через порт RS-422. Включите режим Remote. При работе с внешним устройством
перед запуском приложения Media Composer проверьте наличие питания и подключение.

2

В проектном окне выберите File > Settings > Site > Deck Configuration.

3В диалоговом окне Deck Configuration нажмите Add Channel, выберите для Channel Typeнастройку Direct, для Port — RS-422 Deck Control. Нажмите ОК и на вопрос "Do you want toautoconfigure the channel now?" выберите ответ "No".

4Нажмите Add Deck, затем выберите марку и модель вашей деки в меню Device. Задайте
длительность паузы перед захватом видео. Щелкните ОК, затем Apply.

5Нажмите User > Deck Preferences под вкладкой Settings.

6Чтобы выполнить монтажное редактирование, включите опцию “Allow assemble edit &crash record for digital cut”. Если эта опция не выбрана, будет возможен монтаж только врежиме вставки. Нажмите OK.

СОВЕТ. При появлении ошибки “Failed to find coincidence point on tape” дляпродолжения работы можно выбрать опцию Relax coincidence point detection в менюDeck Preferences.

В настройках деки включите опцию "Relax coincidence point detection"Работа с программами других производителей

590

Порядок мгновенного запуска записи
1Выберите File > Input > Tape Capture, чтобы открыть Capture Tool. После того как декараспознана и в нее вставлена пленка или диск, можно ввести имя пленки или выбрать ееиз списка.

2Кнопка Toggle Source должна показывать значок деки. Если появился значок спутника,нажмите на кнопку, чтобы включить управление декой, после чего знак изменится наизображение деки.

3Кнопка Capture/Log Mode должна показывать значок CAP. Если отображается значок
LOG, нажмите на него, чтобы переключиться в режим записи. После этого должен
появиться значок CAP.

4Если в окне тайм-кода отображается текст “NO DECK” или имя деки показано курсивом,выберите Check Decks в раскрывающемся меню. После восстановленного управления
декой ее имя не имеет курсива. Попробуйте использовать горячие клавиши J, K и L дляуправления декой.

5Выберите Blackmagic для входящих аудио- и видеосигналов. Укажите исходные видео- иаудиодорожки, целевую папку, разрешение, целевой диск и название пленки так же, какописано в разделе «Захват видео с устройств без функции дистанционного управления».

6Откройте окно Deck Controller в Capture Tool, чтобы перемотать ленту и начать
воспроизведение.

7Нажмите кнопку Capture. Она замигает красным во время записи. Чтобы остановить
запись, еще раз нажмите кнопку Capture.

Настройте кнопки CAP и Toggle Source для управления
декой. Откройте окно Deck Controller, чтобы
перемотать ленту и начать воспроизведение.

Работа с программами других производителей

591

Пакетная запись при помощи UltraStudio и DeckLink
Регистрация клипов при пакетной записи
1Выберите File > Input > Tape Capture, чтобы открыть Capture Tool.

2Чтобы переключиться с режима Satellite на Deck, нажмите кнопку Toggle Source. Нажмите
кнопку Capture/Log Mode. Появится значок LOG.

3Выполните настройки входов видео и аудио, исходных видео- и аудиотреков, целевой
папки, разрешения, целевого диска и названия ленты так же, как описано в разделе
«Захват видео с устройств без функции дистанционного управления».

4С помощью окна Deck Controller или клавиш J, K, L можно выполнять перемотку вперед иназад, ставить на паузу и находить видео для захвата.

5Нажмите на кнопку Mark IN/OUT слева от кнопки LOG. Значок будет меняться между IN и
OUT, поэтому надо нажать всего одну кнопку для регистрации точек входа и выхода, атакже для регистрации клипа. Этот способ более удобен, чем использование двухкнопок Mark IN и Mark OUT в окне Deck Controller. Кроме того, для указания точек входа ивыхода можно использовать клавиши I и O, а также горячую кнопку F4 длярегистрации клипа.

Нажмите на кнопку Mark IN/OUT или воспользуйтеськлавишами I и O для указания точек входа и выхода

6После регистрации клипов закройте панель Capture Tool, откройте папку Logging bin ивыберите клипы для захвата.

7Выберите Clip > Batch Capture. Укажите нужные опции в диалоговом окне и нажмите ОК.

Работа с программами других производителей

592

Запись на пленку с помощью UltraStudio и DeckLink
После того как вы записали клипы, перетащили их на монтажную линейку, отредактировали идобавили эффекты, можно создать завершенный проект на пленке.
1Чтобы открыть последовательность в окне монтажной линейки, дважды щелкните по нейкнопкой мыши.

2Выберите File > Output > Digital Cut, чтобы открыть Digital Cut Tool.

3Для настройки Output Mode выберите опцию Real-Time, для Bit Depth — 10-bit. Для записи
всей последовательности поставьте флажок в поле Entire Sequence, а для Deck Controlукажите опцию Remote.

4Для более точного монтажа на ленту с тайм-кодом выберите Insert Edit или Assemble Edit.
Можно также воспользоваться функцией Crash Record. Когда монтаж в режиме вставки
является единственным возможным способом, перейдите на вкладку Settings в проекте,дважды щелкните кнопкой мыши Deck Preferences и включите опцию “Allow assemble edit
& crash record for digital cut”.

5Если название деки выделяется курсивом или появляется сообщение “NO DECK”,
выберите Check Decks в меню. При правильной настройке название деки должно
отображаться без курсива.

6Нажмите кнопку Play Digital Cut (значок в виде красного треугольника) для записи
последовательности на пленку.

Кнопка Digital Cut для записи на пленку

Работа с программами других производителей

593

Blackmagic Media ExpressОбзор Blackmagic Media ExpressПриложение Blackmagic Media Express поставляется в комплекте с UltraStudio, DeckLink
и Intensity, а также с видеомикшерами ATEM, Blackmagic Camera, H.264 Pro Recorder, Teranex
Processor и Universal Videohub. Это идеальное решение, если вы хотите записывать,воспроизводить и копировать видеоклипы на пленку без сложных приложений длянелинейного монтажа.

Запись видео- и аудиофайлов
Создание проекта
Media Express автоматически определяет формат входящего видеосигнала и использует егодля проекта. Для выбора вручную выполните перечисленные ниже действия.
1Выберите Media Express>Preferences на Mac или Edit>Preferences, если вы работаете
с Windows или Linux. Из раскрывающегося меню Project Video Format в окне Preferencesвыберите один из предлагаемых форматов. Раскрывающееся меню Capture File Formatпозволяет выбирать различные сжатые и несжатые форматы, а также DPX. Захват видео
будет выполняться в выбранном формате с сохранением в файле QuickTime movie. Можно
также вести запись из RGB-источников с использованием кодека YUV и наоборот.

Перейдите в окно Preferences, чтобы настроить формат
видео и захвата, место сохранения файлов и другие опции

Blackmagic Media Express

594

2

Укажите место сохранения записываемого видео и аудио. Нажмите кнопку Browse, чтобы
выбрать папку на компьютере.

3Укажите, нужно ли остановить захват или воспроизведение при обнаружении
пропущенных кадров.

Для проектов со стандартным разрешением используется формат кадра 4:3, если не выбрана
опция Use Anamorphic SD 16:9.
Если окно программы свернуть, воспроизведение видео обычно останавливается. Выберите
опцию "Continue playback when in the background", если вы не хотите останавливать
воспроизведение в Media Express при открытии другого приложения.
Последние опции относятся к видеомагнитофонам с портом RS-422 и предусматривают
ранний запуск и смещение тайм-кода.
Media ListНазвание проекта,формат видео и частота
кадров

Режимы Timecode List,
Thumbnail и FavoritesПапкиклипов

Точкивхода/
выхода

Поисковая
строка

Тайм-код
видеомагнитофона/декиПредварительный
просмотр

Включить/ Индикаторы Индикатор
Сохранение Регистрационные Опции
Органы
записи управления отключить
статичных
данные
звука дистанционного
аудиоканал
изображений
управления

Захват
Чтобы приступить к записи, достаточно подключить источник видео. После того как Media
Express определит формат входящего сигнала, нажмите кнопку Capture.

Добавьте описание видео

Blackmagic Media Express

595

1

Подключите источник видеосигнала ко входу оборудования Blackmagic Design. Запустите
Desktop Video Setup и убедитесь в том, что для настройки Input Connection выбран тот жевход, например SDI, HDMI или компонентный.

2Откройте Media Express и выберите вкладку Log and Capture.

3Источник видео будет отображаться на панели предварительного просмотра. Введите
описание в строке Description.

4Нажмите кнопку "+" рядом с полем Description, чтобы добавить текст в строку Name.
Нажмите кнопку "+" рядом с любым другим полем, которое нужно добавитьк строке Name.
– Чтобы увеличить значение строки, нажмите на изображение хлопушки. Можно ввести
описание и номер в любой строке вручную.
– Описание в строке Name будет применено к следующему записанному клипу.
– Если вы хотите пометить клип как избранный, нажмите значок с изображением
звездочки рядом со строкой Name.
– Нажмите "!" рядом со строкой Name, после чего появится запрос на подтверждение
названия клипа.

5Выберите нужное количество аудиоканалов для захвата.

Выберите нужное количество аудиоканалов для захвата

6Нажмите кнопку Capture, чтобы начать запись. Для остановки записи и сохранения клипа
нажмите кнопку Capture еще раз или клавишу ESC. Записанные клипы будут добавленык списку Media List в левой части Media Express.

Нажмите кнопку Capture для начала захвата

Если форматы входящего сигнала и проекта не совпадают, появится диалоговое окнос предложением создать новый проект и сохранить текущий.

Blackmagic Media Express автоматически
определяет изменение формата на программном
выходе видеомикшера ATEM, предлагая
сохранить текущий проект и создать новый

Blackmagic Media Express596

Регистрация клипов
Убедитесь в том, что видеооборудование Blackmagic Design и дека соединены
последовательным кабелем через порт RS-422.
Убедитесь, что для переключателя Remote/Local установлена настройка Remote. Используйте
клавиши J, K, L для перемотки назад, постановки на паузу и перемотки вперед.
 Нажмите кнопку Mark In для выбора точки входа или используйте клавишу i.
 Нажмите кнопку Mark Out для выбора точки входа или используйте клавишу o.
 Нажмите кнопку Log Clip для регистрации клипа или используйте клавишу p. Должна
появиться соответствующая запись в Media List с красным символом Х, указывающая нато, что медиаматериал еще не записан.

Пакетная запись
После регистрации клипа можно воспользоваться кнопкой Clip, чтобы записать
отдельный клип.
Если нужно записать нескольких клипов, продолжите регистрацию клипов дляпакетной записи.
Выберите зарегистрированные клипы из Media List, затем выполните один изследующих шагов.
 Нажмите кнопку Batch.
 Щелкните правой кнопкой мыши по нужному клипу и выберите Batch Capture.
 Перейдите в меню File и выберите Batch Capture.
Media Express запишет клип с учетом тайм-кода точек входа и выхода.

Захват видео в формате DPXЕсли необходимо выполнить захват в формате DPX, откройте настройки Media Express и дляпараметра Capture File Format выберите настройку DPX 10-Bit RGB.
 Создайте DPX-проект, установив настройку DPX для формата записи.
 Выполните захват видео.

Настройки захвата в формате DPX

По окончании захвата появится миниатюрное изображение клипа в Media List. Файлы вформате DPX сохраняются в отдельной папке на жестком диске. Аудио будет сохранено в тойже папке в формате .wav.
По умолчанию считается, что захват видео в формате DPX ведется из YUV-источников. Еслинеобходимо записать видео из RGB-источников, выберите опцию “Capture from an RGB source”.
Включите опцию “Use absolute frame numbering when capturing DPX”, если вы хотите, чтобы
нумерация DPX-кадров велась на основе тайм-кода записанного видео, а не с нуля.
Если файлы в формате DPX состоят из небольшого числа последовательных кадров, можно
сократить количество нулей в их нумерации. Для этого выберите опцию "When capturing DPX
files, use (2-8) digit numbers in the frame count".

Blackmagic Media Express597

Захват 3D-видео
Конфигурация из Media Express и оборудования Blackmagic Design с поддержкойдвухпотокового 3D-видео позволяет создавать 3D-видео клипы для правого и левого
каналов, одновременно захватывая два потока HD-SDI-видео.
 Создайте 3D-проект с частотой кадров, соответствующей источнику
двухпотокового 3D-видео.
 При записи из SDI-источника проверьте наличие двух отдельных входов HD-SDI наоборудовании Blackmagic.
 Выполните захват видео.

Для записи 3D-клипов двухпотокового стереоскопического
видео выберите формат, в названии которого есть "3D"При захвате и регистрации двухпотокового 3D-видео в Media Express название клипа будет
отображаться в левом канале. К названию правого канала будет добавлен текст "_right".
Например, если стереоклипу присвоить название "Clip 1", клип левого канала будет
отображаться как "Clip 1.mov", а правого — "Clip 1_right.mov".
Media List позволяет легко распознать 3D-клипы.
 Клипы для левого и правого каналов объединяются с помощью 3D-индикатора в списке
Thumbnail и изображены в виде одного большого значка.
 В списке Timecode List клипы для левого и правого каналов отображаются в двух строкахи объединяются с помощью 3D-индикатора.

Клипы для левого и правого каналов
объединяются с помощью 3D-индикаторав списке Thumbnail и изображеныв виде одного большого значка

Blackmagic Media Express

598

Media ListНазвание
проекта, формат
видео и частота
кадров

Режимы Timecode List,
Thumbnail и FavoritesПапкиклипов

Точкивхода/
выхода

Поисковая
строка

Информация Сохранение
статичныхо клипе
изображений

Тайм-код
видеомагнитофона/декиИзбранное

Предварительный
просмотр

Включить/ Индикаторы Индикатор
Органы
управления отключить
звукадистанционного
аудиоканал
управления

Воспроизведение видео- и аудиофайлов
Воспроизведение одного и нескольких клипов
Чтобы воспроизвести один клип из списка Media List, дважды щелкните по нему кнопкой
мыши. Можно также выбрать нужный клип в Media List и нажать клавишу пробела либокнопку Play на панели управления воспроизведением.

Панель управления с функциями воспроизведения, остановки,перехода к следующему клипу и циклического воспроизведенияДля воспроизведения нескольких клипов выберите нужные файлы из списка Media Listи нажмите клавишу пробела или кнопку Play на панели управления воспроизведением.
Видео будет воспроизводиться на панели предварительного просмотра Media Expressс выводом на все выходы решения Blackmagic Design. Во время воспроизведения можно
включать/отключать аудиоканалы, используя кнопки enable/disable.

Импорт клипов
После того как видео- и аудиофайлы импортированы в Media Express, их можно
воспроизвести несколькими способами.
 Дважды щелкните кнопкой мыши по пустому месту в Media List, перейдите к папке сфайлами и выберите Open (Открыть).
 Щелкните правой кнопкой мыши по пустому месту в Media List и в контекстном менювыберите Import Clip (Импортировать клип).
 Перейдите в меню File, выберите Import, затем Media Files.

Blackmagic Media Express599

Выберите видео- и аудиоклипы для импорта и нажмите Open (Открыть). Клипы будут
отображаться в поле Scratch списка Media List. Если вы создали собственные папки в списке
Media List, клипы можно перетащить в нужную папку.
Чтобы импортировать файлы в папку, щелкните правой кнопкой мыши по нужной папке и вконтекстном меню выберите Import Clip.
Если размер и частота кадров импортируемых файлов не совпадают с параметрами клипов
в Media List, появится диалоговое окно с предложением создать новый проекти сохранить текущий.

Если параметры импортированных и существующих
клипов не совпадают, появится сообщениес предложением создать новый проект

СОВЕТ. Media Express также поддерживает импорт многоканальных аудиофайлов,записанных в несжатых форматах WAVE и AIFF с частотой 48 кГц.

Контент можно импортировать с помощью XML-файлов, полученных из таких приложений
нелинейного монтажа, как Final Cut Pro 7 или Final Cut Pro. Перейдите в меню File, выберите
Import, затем Final Cut Pro 7 XML или Final Cut Pro XML. Откройте нужный XML-файл. В окнеMedia List появятся все папки и файлы проекта из Final Cut Pro.
Media Express также поддерживает импорт CMX EDL-файлов для выполнения пакетной
записи с использованием EDL-файлов из других программ. Перейдите в меню File, выберите
Import, затем CMX EDL. Выберите EDL-файл и откройте его.

Можно импортировать файлы напрямуюи с помощью XML или EDL

В окне Media List появятся регистрационные данные. Выберите клипы и выполните пакетную
запись, чтобы импортировать клипы с видеомагнитофона.

Blackmagic Media Express600Просмотр файлов
Режим ThumbnailПиктограммы являются наиболее простым способом навигации. Наведите курсор мыши напиктограмму клипа и щелкните кнопкой на значке, который появляется в правом нижнем
углу. Чтобы скрыть данные, нажмите на всплывающую подсказку.

Нажмите на значок для просмотра сведений о клипе

Режим Timecode ListДля просмотра клипов в режиме Timecode List нажмите соответствующую кнопку в правом
верхнем углу Media List. Информацию о клипах можно просмотреть с помощью
горизонтальной полосы прокрутки.

В окне Media List можно просматривать клипы в режиме
Timecode List или Thumbnail. Нажмите кнопку Favoritesдля отображения только избранных клипов. В поисковой
строке наберите название избранного клипа.

Создание и использование папок
Чтобы создать папку, щелкните правой кнопкой мыши на пустом поле окна Media Listи выберите Create Bin. Введите название новой папки.
Клипы можно перетаскивать из папки в папку. Если вы хотите поместить клип в несколько
папок, его следует повторно импортировать, щелкнув правой кнопкой мыши по нужной папкеи выбрав Import Clip.
По умолчанию зарегистрированные клипы отображаются в поле Scratch. Если нужно
зарегистрировать клипы и поместить их в новую папку, щелкните правой кнопкой мыши поновой папке и выберите Select As Log Bin.

Избранные клипы
Чтобы добавить клип в избранное, на вкладке Log and Capture нажмите значок звездочки
рядом со строкой Name.
Если нажать значок звездочки на вкладке Playback, клип будет добавлен в избранное, когдаон выбран в Media List. Чтобы отменить выбор, еще раз нажмите значок звездочки.
В режимах Timecode List и Thumbnail рядом с избранными клипами отображается желтая
звездочка.

Blackmagic Media Express

601Пометив клипы как избранные, нажмите кнопку Show only favorites в верней части окна Media
List. Звездочка загорится желтым цветом. После этого будут отображаться только
избранные клипы.

Чтобы добавить клип в избранное, на вкладке Log and Captureнажмите значок звездочки рядом со строкой NameОбъединение аудио- и видеоклипов
Порядок объединения аудио- и видеоклипов в Media List Выберите видеоклип, не имеющий аудиоканалов.
 Щелкните правой кнопкой мыши на видеоклипе и в контекстном меню выберите Link
Audio File.
 Выберите аудиофайл для объединения с видео и нажмите Open. Аудио- и видеоклипы
будут объединены в окне Media List.

В окне Media List для клипов в формате 3Dиспользуется наглядное обозначение, которое
показывает, что видео- и аудиофайлы объединены

Теперь этот клип готов к воспроизведению или к записи на мастер-копию.

Удаление клипов и папок
Чтобы удалить ненужные клипы, выберите их и нажмите на клавиатуре клавишу возврата.
Клипы удаляются только из списка Media List, но остаются на жестком диске.
Чтобы удалить папку, щелкните на ней правой кнопкой мыши и выберите Delete Bin.
Выбранная папка и находящиеся в ней клипы будут удалены. Клипы удаляются только изсписка Media List, но остаются на жестком диске.

Blackmagic Media Express602

Создание 3D-клипа
Порядок добавления стереоскопического 3D-видеоклипа в список Media List Выберите проект в формате 3D с такой же частотой кадров, как 3D-контент.
 Импортируйте файл левого канала в Media List.
 Щелкните правой кнопкой мыши на файле левого канала и в контекстном меню выберите
Set Right Eye Clip. Если клип правого канала уже записан программой Media Express, к егоназванию будет добавлен текст "_right".

Выберите формат 3D-проектаВ окне Media List для клипов в формате 3D используется наглядное обозначение. Клипы дляправого и левого каналов расположены рядом друг с другом в окне Video Preview, чтоуказывает на 3D-формат проекта.

В окне Media List для клипов в формате
3D используется наглядное обозначение

Если каналы 3D-стереоклипа отображаются наоборот: Щелкните правой кнопкой мыши по 3D-клипу в окне Media List.
 В контекстном меню выберите "Swap Eyes".

Поиск по списку Media ListЧтобы найти нужный клип в проекте, наберите его имя в строке Search вверху окна Media List.
В сочетании с функцией отбора избранных файлов это позволяет сократить время поиска.

В поисковой строке наберите название клипа

Blackmagic Media Express603

Точки входа/выхода

Режимы
записи

Записьна ленту

Включить/отключить
аудиоканал

Видео- и аудиомонтаж на ленту
Хотя по традиции обычно используют термин «лента», в действительности дека может
работать с пленками или дисками. Монтаж клипов выполняется в описанной нижепоследовательности.
 Выберите клипы, которые вы хотите записать на ленту.
 Выберите голубую вкладку Edit to Tape.
 Установите точку входа и тип редактирования.
 Выполните запись на ленту.

Выбор клипов для монтажаИз списка Media List выберите клипы, которые нужно записать на ленту. Можно вставить
многоканальные аудиотреки, заменив ими основную звуковую дорожку на мастер-копии.
Если вы хотите записать избранные клипы, нажмите значок звездочки в верхней части Media
List для отображения только этих клипов. Затем выберите клипы.

Нажмите на значок «Избранное» (звездочка) вверху списка
Media List для отображения только избранных клипов

Монтаж на ленту в режимах Insert и AssembleВыберите вкладку Edit to Tape. Введите точку входа, набрав тайм-код в поле In, или перейдитек нужному фрагменту с помощью панели управления воспроизведением, а затем нажмите
кнопку Mark In.
Если точка выхода не введена, Media Express установит длительность редактирования какобщую протяженность клипов в списке Media List. Если точка выхода определена, Media
Express остановит запись после того, как будет достигнут тайм-код точки выхода.

Blackmagic Media Express604

Для вывода на ленту выбраны два клипа

Выберите режим редактирования Assemble или Insert. Затем нажмите кнопку Master.
Режим просмотра имитирует процесс редактирования без записи на ленту. В этом режиме
можно проверить место монтажа. Полученный в режиме Preview материал следует
просмотреть на мониторах, подключенных непосредственно к выходу деки. Это позволяет
одновременно отображать уже записанный на ленту и новый видеоматериал.
Если на деке или кассете включен предохранитель от случайной записи, программа Media
Express сообщит об этом при нажатии кнопки Master. Для продолжения записи отключите
предохранитель.
С помощью кнопок «включить/выключить» выберите аудиоканалы для вывода. Отмените
выбор видеоканала, если требуется вывод только звука.

Установите нужное количество аудиоканалов для монтажа

Нажмите на значок «Избранное» (звездочка) вверху списка Media List для отображения
только избранных клипов. Для вывода на ленту выбраны два клипа. Установите нужное
количество аудиоканалов для монтажа.

Запись H.265-видео
Порядок захвата видео с помощью кодера H.265 на Blackmagic UltraStudio 4K Extreme
1Откройте Preferences и для настройки Capture File Format выберите опцию MP4 H.265.

2Чтобы задать битрейт, нажмите кнопку Quality рядом с настройкой H.265 и передвиньте
слайдер Encoding Settings влево или вправо. Для сохранения настроек закройте окноEncoding Settings.

СОВЕТ. Подробнее о настройках битрейта и захвата в стандарте H.265 см.
следующий раздел «Аппаратное кодирование с помощью H.265».

Blackmagic Media Express605

Кодер H.265
Запись H.265-видео с помощью UltraStudio 4K Extreme
Blackmagic UltraStudio 4K Extreme имеет встроенный аппаратный кодер для захвата
H.265‑файлов в режиме реального времени. Это позволяет записывать видео очень
высокого качества с максимально низким битрейтом.

Чтобы записать видео в H.265 с помощью Blackmagic UltraStudio 4K Extreme,в настройках Media Express Preferences выберите формат MP4 H.265

Захват видео с помощью кодера H.265
1Запустите приложение Blackmagic Media Express Откройте Preferences и для настройки
Capture File Format выберите MP4 H.265.

2Чтобы задать битрейт, нажмите кнопку Quality рядом с настройкой H.265 и передвиньте
слайдер Encoding Settings влево или вправо. Для сохранения настроек закройте окноEncoding Settings. Теперь Blackmagic UltraStudio 4K Extreme будет создавать H.265-видеос помощью Blackmagic Media Express. Подробнее о захвате и воспроизведении видеос использованием Media Express см. раздел "Blackmagic Media Express".

Настройка битрейтаПо умолчанию используется битрейт 15 Мбит/с, который позволяет вести запись высокого
качества в формате Ultra HD для потоковой передачи через Интернет. При необходимости
можно задать любое значение в диапазоне от 3 до 50 Мбит/с. Для потоковой трансляции
HD-видео рекомендуется выбирать значение именно в этом диапазоне.
Передвиньте слайдер Encoding Settings влево для записи видеофайла меньшего размерас низким битрейтом. Если необходимо самое высокое качество записи и нет ограничений поразмеру файла, передвиньте слайдер вправо. Слишком низкий битрейт приводитк появлению заметных артефактов, таких как мозаика, пикселизация или полосы. Кодер
H.265 сводит эти погрешности к минимуму, поэтому по сравнению с H.264 для него можно
выбрать меньшее значение битрейта.

Кодер H.265

606

Чтобы задать битрейт для H.265, нажмите кнопку Qualityи передвиньте слайдер Encoding Settings влево или вправоПри использовании H.265 или любого другого кодека для создания видео, предназначенногодля потоковой трансляции, следует учитывать несколько факторов — пропускную
способность системы передачи, динамику и контрастность между кадрами, а также кадровую
частоту. Например, при большом количестве запросов на просмотр видео через Интернет
рекомендуется выбирать невысокий битрейт. В этом случае зрители с более медленным
соединением смогут смотреть запись без технических сбоев. Высокий битрейт подходит дляматериала с большой градацией контраста и динамичной сменой изображений — припереходе от яркого к темному кадру, показе спортивных мероприятий и использовании
графики. Для видео с высокой кадровой частотой также требуется более высокий битрейт.
Выбрать оптимальный битрейт можно опытным путем. Чтобы получить наилучшее качествопри небольших размерах файла, попробуйте несколько разных значений.

Blackmagic Disk Speed Test
Blackmagic Disk Speed Test проверяет дисковые массивы на производительность иотображает результаты тестирования в кадрах в секунду. Утилита поставляется вместес приложением Desktop Video, а также доступна для бесплатной загрузки в магазинеApp Store для применения на платформе Mac OS.

Blackmagic Disk Speed Test

607

Перейдите в настройки Disk Speed Test, нажав кнопку Settings, расположенную надкнопкой START.

Выбор целевого диска
Нажмите Select Target Drive и убедитесь в том,что у вас есть права на чтение и запись.

Сохранение снимка экрана
Нажмите Save Screenshot, чтобы сохранить
снимок рабочего окна с результатами проверки.

StressУровень нагрузки может быть настроен в диапазоне от 1 до
5 ГБ. Нагрузка 5 ГБ установлена по умолчанию иобеспечивает наиболее точные результаты.

Помощь в работе с Disk Speed TestОткройте меню Settings,нажав на значок настроек

Чтобы открыть руководство по эксплуатации в форматеPDF, нажмите на Disk Speed Test Help.

About Disk Speed Test
About Disk Speed Test отображает установленную версию утилиты Disk Speed Test.

StartНажмите кнопку START, чтобы начать работу. Disk Speed
Test проверит скорость чтения и записи на жесткий диск.
Программа Disk Speed Test будет вести проверку до техпор, пока вы снова не нажмете кнопку START.

Will it Work?
Панель "Will it Work?" отображает распространенные форматы видео с галочкой иликрестиком, визуально показывая производительность диска. Следует провести несколько
циклов тестирования, чтобы выявить форматы, для которых производительность диска может
быть недостаточной. Если на панели попеременно отображаются галочка и крестик, этоозначает, что жесткий диск не будет надежно поддерживать данный формат.

How Fast?
Панель "How Fast?" показывает поддерживаемую диском частоту кадров и используется всочетании с панелью "Will it Work?". Когда панель "Will it Work?" отображает зеленую галочкудля комбинации 2K DCI 24 и H.265, а панель "How Fast?" показывает значение 24 fps,производительность диска недостаточно высокая.

Blackmagic Disk Speed Test

608

STARTНажмите эту кнопку один раздля начала проверки. Повторно
нажмите кнопку START, чтобы
остановить проверку.

Will it Work?
Эта панель показывает, какие форматы
видео поддерживаются диском

Настройки
Перед началом проверки
нажмите эту кнопку, чтобы
установить необходимые
настройки

How Fast?
Эта панель отображает результаты
проверки в кадрах в секунду (fps)Blackmagic Disk Speed Test

609

Установка и снятие мезонинных платМодели DeckLink 4K Extreme 12G и DeckLink 8K Pro поставляются с мезонинной платой. Впервом случае она уже установлена, а во втором ее добавляют при необходимости.
Мезонинные платы допускают легкий монтаж и демонтаж в зависимости от используемого
функционала и доступного места на материнской плате компьютера.
Порядок снятия мезонинной платы
1Примите меры для снятия статического заряда. Положите плату DeckLink боком на ровнуюи чистую поверхность так, чтобы позолоченные контакты PCIe были направлены вверх.

2Внизу платы DeckLink найдите два винта, которые используются для крепления
мезонинной платы и находятся на наибольшем удалении от разъемов BNC. Осторожно
открутите эти винты с помощью отвертки Phillips.

3Держа плату DeckLink за края, аккуратно поднимите мезонинную плату, чтобы еесоединительный коннектор вышел из слота.

4Убедитесь в том, что коннектор прочно соединен с мезонинной платой, если потребуетсяее повторная установка.

5Закрутите винты в стойках мезонинной платы и поместите ее в антистатический пакетдля хранения.

Плата DeckLink готова к установке в компьютер с использованием одного слота PCIe.
Порядок установки мезонинной платы
1Совместите две стойки мезонинной платы с отверстиями под винты по бокам основания
платы DeckLink и аккуратно прикрепите мезонинную плату к слоту соединительного
коннектора. Проверьте надежность ее установки в слоте коннектора.

2Закрепите стойки мезонинной платы на основании платы DeckLink с помощью винтов иотвертки Phillips. Не затягивайте винты слишком сильно.

Ответы на вопросы и помощь можно получить в разделе поддержки на странице
www.blackmagicdesign.com/ru/support.

Мезонинные платы допускают легкий монтаж и демонтаж

СОВЕТ. Подробнее о подаче дополнительного питания на платы DeckLink 4K Extreme
12G и DeckLink 8K Pro см. раздел «Подготовка к работе».

Ответы на вопросы и помощь можно получить в разделе поддержки на странице
www.blackmagicdesign.com/ru/support.
Установка и снятие мезонинных плат610

Восстановление платы DeckLink
после прерванного обновления
Если обновление программного обеспечения платы было прервано (например, из-занепредвиденного отключения компьютера от источника питания), ее работоспособность
может быть нарушена. На этот случай многие модели линейки DeckLink оснащены
специальным портом USB, который позволяет завершить обновление.
Если плата DeckLink поддерживает восстановление, она имеет порт USB, расположенныйна тыльной стороне или сбоку. Через этот порт ее можно подключить к компьютеру, чтобы
выполнить обновление прямым способом.

Завершение прерванного обновления платы DeckLink
1Завершите сеанс работы на компьютере и отключите питание.

2Осторожно извлеките плату DeckLink из слота PCIe и поместите ее на устойчивую
поверхность (например, рабочий стол). Мы рекомендуем положить плату наантистатический пакет и надеть на руку антистатический браслет, чтобы избежать риска
повреждения устройства из-за возможного электрического разряда.

3Подключите USB-кабель к порту USB-С или Mini-B USB на тыльной стороне либосбоку платы.

Извлеките плату DeckLink из слота PCIe и подключите ее к компьютеру
через порт USB-C или Mini-B USB на тыльной стороне либо сбоку

4Подключите другой конец USB-кабеля к USB-порту компьютера.

Восстановление платы DeckLink после прерванного обновления

611

5

Подсоедините компьютер к сети питания и включите его. После запуска ПК появится
сообщение с предложением обновить программное обеспечение платы.

Нажмите кнопку Update.

Индикатор выполнения задачи позволяет видеть состояние обновления и показывает егозавершение.
По окончании обновления отключите USB-кабель и установите плату обратно в слот PCIeна компьютере.

ПРИМЕЧАНИЕ. Завершите сеанс работы на компьютере и отключите питание,прежде чем выполнять операции со слотом PCIe.

Включите питание компьютера после обратной установки платы DeckLink. Когда она будет
распознана, можно возобновить работу.

Восстановление платы DeckLink после прерванного обновления

612

ПомощьКак получить помощь
Самый быстрый способ получить помощь — обратиться к страницам поддержки на сайте
Blackmagic Design и проверить наличие последних справочных материалов по необходимому
оборудованию.

Страница поддержки на сайте Blackmagic DesignПоследние версии руководства по эксплуатации, программного обеспеченияи дополнительную информацию можно найти в разделе поддержки Blackmagic Design настранице www.blackmagicdesign.com/ru/support.

Обращение в Службу поддержки Blackmagic DesignЕсли с помощью доступных справочных материалов решить проблему не удалось,воспользуйтесь формой «Отправить нам сообщение» на странице поддержки. Можно также
позвонить в ближайшее представительство Blackmagic Design, телефон которого вы найдетев разделе поддержки на нашем веб-сайте.

Проверка используемой версии программного обеспечения
Чтобы узнать версию Blackmagic Desktop Video Setup, установленную на вашем компьютере,откройте утилиту.
– При работе в операционной системе Mac OS X откройте Blackmagic Desktop Video Setupв папке «Приложения». Чтобы узнать версию программного обеспечения, выберите
About Blackmagic Desktop Video Setup.
– При работе в операционной системе Windows 10 или Windows 11 на экране «Пуск»введите Blackmagic в поисковой строке. Затем выберите Blackmagic Desktop Video
Setup. Чтобы узнать версию программного обеспечения, выберите About Blackmagic
Desktop Video Setup.
– При работе в операционной системе Linux выберите Applications > Sound and Video >Blackmagic Desktop Video Setup. Чтобы узнать версию программного обеспечения,выберите About Blackmagic Desktop Video Setup.

Загрузка последних версий ПОУзнав установленную версию Blackmagic Desktop Video Setup, перейдите в центр поддержки
Blackmagic Design на странице www.blackmagicdesign.com/ru/support, чтобы проверить
наличие обновлений. Рекомендуется всегда использовать последнюю версию программного
обеспечения, однако обновление лучше всего выполнять после завершения
текущего проекта.
Чтобы узнать дату последнего обновления драйвера, перейдите на вкладку About в утилите
Blackmagic Desktop Video Setup. Дополнительно можно создать отчет состояния, нажав накнопку Create в Status report.

Помощь

613

Информация для разработчиков
Создание собственного программного обеспечения для работыс оборудованием Blackmagic DesignПакет SDK для DeckLink позволяет разработчикам управлять оборудованием Blackmagicс помощью собственного программного обеспечения. Пакет SDK для DeckLink поддерживает
решения UltraStudio, DeckLink и Intensity.

Он дает разработчикам возможность работать со сложными задачами на уровне аппаратного
управления и выполнять типовые действия обычного пользователя. Пакет SDK для DeckLink
поддерживает следующие технологии:– DeckLink API– Apple Core Media– Microsoft DirectShow

Как загрузить бесплатный пакет SDKПакет SDK для DeckLink можно загрузить, перейдя по ссылке
www.blackmagicdesign.com/ru/support.

Форум Blackmagic Design для разработчиков
Форум Blackmagic Design предназначен для обсуждения технических вопросов работыс кодеками, медиаматериалами, API и SDK. На нем можно поделиться своими идеямии получить помощь от персонала поддержки Blackmagic Design и других пользователей.
Форум для разработчиков находится на веб-сайте Blackmagic Design по адресу
forum.blackmagicdesign.com.

Обращение в службу поддержки Blackmagic Design для разработчиков
Если у вас возникли вопросы, которые не обсуждались на форуме Blackmagic Designдля разработчиков программного обеспечения, напишите нам поадресу developer@blackmagicdesign.com.

Информация для разработчиков

614

Соблюдение нормативных требований
Утилизация электрооборудования и электронной аппаратуры в Европейском Союзе
Изделие содержит маркировку, в соответствии с которой его запрещается утилизировать
вместе с бытовыми отходами. Непригодное для эксплуатации оборудование необходимо
передать в пункт вторичной переработки. Раздельный сбор отходов и их повторное
использование позволяют беречь природные ресурсы, охранять окружающую среду изащищать здоровье человека. Чтобы получить подробную информацию о порядке
утилизации, обратитесь в местные муниципальные органы или к дилеру, у которого выприобрели это изделие.
Данное оборудование протестировано по требованиям для цифровых устройств класса A(раздел 15 спецификаций FCC) и признано соответствующим всем предъявляемым критериям.
Соблюдение упомянутых нормативов обеспечивает достаточную защиту от вредного
излучения при работе оборудования в нежилых помещениях. Так как это изделие генерируети излучает радиоволны, при неправильной установке оно может становиться источником
радиопомех. Если оборудование эксплуатируется в жилых помещениях, высока вероятность
возникновения помех, влияние которых в этом случае пользователь должен устранить
самостоятельно.
До эксплуатации допускаются устройства, соответствующие двум главным требованиям.
1Оборудование не должно быть источником вредных помех.

2Оборудование должно быть устойчивым к помехам, включая помехи, которые могут
вызвать сбой в работе.

MSIP-REM-BMD-201602006
R-R-BMD-20220712001
R-R-BMD-20220712002
MSIP-REM-BMD-201611001
MSIP-REM-BMD-201611002
MSIP-REM-BMD-DLSDI4K
MSIP-REM-BMD-201607001
R-R-BMD-201906001
MSIP-REM-BMD-DLStudio4K
R-REM-BMD-201807001
MSIP-REM-BMD-201412020
MSIP-REM-BMD-201509003
MSIP-REM-BMD-201607002

R-R-BMD-201904001
R-R-BMD-20230531001
R-R-BMD-20230531002
R-R-BMD-20230531003
R-R-BMD-202005002
R-R-BMD-202005001
MSIP-REM-BMD-201707004
R-R-BMD-201901001
MSIP-REM-BMD-201611010
MSIP-REM-BMD-201611009
MSIP-REM-BMD-201509013
MSIP-REM-BMD-201503025

Соответствие требованиям ISED (Канада)Данное оборудование соответствует канадским стандартам для цифровых
устройств класса A.
Любая модификация или использование изделия не по назначению могут повлечь за собой
аннулирование заявления о соответствии этим стандартам.
Подключение к HDMI-интерфейсу должно выполняться с помощью качественного
экранированного кабеля.
Данное оборудование протестировано по требованиям, предъявляемымк устройствам при работе в нежилых помещениях. При использовании в бытовых условияхоно может становиться источником помех для радиосигнала.

Соблюдение нормативных требований

615

Правила безопасностиВо избежание удара электрическим током розетка для подключения устройства к сетидолжна иметь заземляющий контакт. При необходимости обратитесь за помощьюк квалифицированному электрику.
Чтобы минимизировать опасность поражения электрическим током, изделие необходимо
защищать от попадания брызг и капель воды.
Допускается его эксплуатация в условиях тропического климата с температурой
окружающей среды до 40ºC.
Для работы устройства необходимо обеспечить достаточную вентиляцию.
При установке в стойку убедитесь в том, что не нарушен приток воздуха.
Внутри корпуса не содержатся детали, подлежащие обслуживанию. Для выполнения
ремонтных работ обратитесь в местный сервисный центр Blackmagic Design.
Ряд оборудования позволяет установить компактный оптический SFP-модуль. Используйте
только модули типа Laser class 1.
Рекомендуемые типы SFP-модулей
– 3G-SDI: PL-4F20-311C– 6G-SDI: PL-8F10-311C– 12G-SDI: PL-TG10-311C
Допускается эксплуатация в местах не выше 2000 метров над уровнем моря.

Уведомление для жителей штата КалифорнияПри работе с этим оборудованием существует возможность контакта с содержащимися впластмассе микропримесями многобромистого бифенила, который в штате Калифорния
признан канцерогеном и увеличивает риск врожденных дефектов и пороков
репродуктивной системы.
Подробную информацию см. на сайте www.P65Warnings.ca.gov.

Европейское представительство
Blackmagic Design Europe B.V.
Rijnlanderweg 766, Unit D
2132 NM Hoofddorp
NLПредупреждения для технического персонала
Перед обслуживанием отключите питание на обоих силовых разъемах.

Осторожно: плавкий предохранитель двухполюсный/в нейтрали
Блок питания в этом устройстве имеет предохранитель в линейном и нейтральном
проводах и подходит для подключения к системе энергопитания типа IT в Норвегии.

Правила безопасности

616

Гарантия
Ограниченная гарантия
Компания Blackmagic Design гарантирует отсутствие в продуктах UltraStudio, DeckLink и Multibridgeдефектов материала и производственного брака в течение 36 месяцев с даты продажи.
В отношении разъемов, кабелей, охлаждающих вентиляторов, оптоволоконных модулей,предохранителей, клавиатуры и аккумуляторных батарей отсутствие дефектов материалаи производственного брака гарантируется в течение 12 месяцев с даты продажи. Компания
Blackmagic Design гарантирует отсутствие в продуктах Intensity дефектов материалаи производственного брака в течение 12 месяцев с даты продажи. Если во время гарантийного
срока будут выявлены дефекты, Blackmagic Design по своему усмотрению выполнит ремонт
неисправного изделия без оплаты стоимости запчастей и трудозатрат или заменит такое
изделие новым.
Чтобы воспользоваться настоящей гарантией, потребитель обязан уведомить компанию
Blackmagic Design о дефекте до окончания гарантийного срока и обеспечить условия дляпредоставления необходимых услуг. Потребитель несет ответственность за упаковку и доставку
неисправного изделия в соответствующий сервисный центр Blackmagic Design с оплатой почтовых
расходов. Потребитель обязан оплатить все расходы по доставке и страхованию, пошлины,налоги и иные сборы в связи с возвратом изделия вне зависимости от причины.
Настоящая гарантия не распространяется на дефекты, отказы и повреждения, возникшие из-заненадлежащего использования, неправильного ухода или обслуживания. Компания
Blackmagic Design не обязана предоставлять услуги по настоящей гарантии: а) для устранения
повреждений, возникших в результате действий по установке, ремонту или обслуживанию
изделия лицами, которые не являются персоналом Blackmagic Design; б) для устранения
повреждений, возникших в результате ненадлежащего использования или подключенияк несовместимому оборудованию; в) для устранения повреждений или дефектов, вызванных
использованием запчастей или материалов других производителей; г) если изделие быломодифицировано или интегрировано с другим оборудованием, когда такая модификация илиинтеграция увеличивает время или повышает сложность обслуживания изделия. НАСТОЯЩАЯ
ГАРАНТИЯ ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ КОМПАНИЕЙ BLACKMAGIC DESIGN ВМЕСТО ЛЮБЫХ ДРУГИХ
ПРЯМО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ. КОМПАНИЯ BLACKMAGIC DESIGNИ ЕЕ ДИЛЕРЫ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ЛЮБЫХ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ КОММЕРЧЕСКОЙ
ЦЕННОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КАКОЙ-ЛИБО ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
BLACKMAGIC DESIGN ПО РЕМОНТУ ИЛИ ЗАМЕНЕ НЕИСПРАВНЫХ ИЗДЕЛИЙ ЯВЛЯЕТСЯ ПОЛНЫМИ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНЫМ СРЕДСТВОМ ВОЗМЕЩЕНИЯ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫМ ПОТРЕБИТЕЛЮВ СВЯЗИ С КОСВЕННЫМИ, ФАКТИЧЕСКИМИ, СОПУТСТВУЮЩИМИ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИМИ
УБЫТКАМИ, ВНЕ ЗАВИСИМОСТИ ОТ ТОГО, БЫЛА ИЛИ НЕТ КОМПАНИЯ BLACKMAGIC DESIGN(ЛИБО ЕЕ ДИЛЕР) ПРЕДВАРИТЕЛЬНО ИЗВЕЩЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКИХ УБЫТКОВ.
BLACKMAGIC DESIGN НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРОТИВОПРАВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ
ОБОРУДОВАНИЯ СО СТОРОНЫ ПОТРЕБИТЕЛЯ. BLACKMAGIC DESIGN НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИЗА УБЫТКИ, ВОЗНИКАЮЩИЕ ВСЛЕДСТВИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЭТОГО ИЗДЕЛИЯ. РИСКИ,СВЯЗАННЫЕ С ЕГО ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ, ВОЗЛАГАЮТСЯ НА ПОТРЕБИТЕЛЯ.
© Copyright 2024 Blackmagic Design. Все права защищены. Blackmagic Design, DeckLink, HDLink, Workgroup Videohub,Videohub, DeckLink, Intensity и “Leading the creative video revolution” зарегистрированы как товарные знаки в США и других
странах. Названия других компаний и наименования продуктов могут являться товарными знаками соответствующих
правообладателей.
Технология Thunderbolt и логотип Thunderbolt являются товарными знаками корпорации Intel в США и других странах.

Гарантия

617

Luglio 2024

Manuale di istruzioni

Desktop VideoDeckLink
UltraStudio
Intensity

ItalianoGentile utente
Trasformiano insieme l’industria televisiva in un hub creativo. La nostra visione è di rendere
la migliore tecnologia accessibile a tutti.
In passato le produzioni televisive e la post produzione professionale richiedevano un
investimento multimilionario in hardware. Ora grazie a Blackmagic Design, anche l’hardware
video per l’Ultra HD 60p è a portata di tutti. Buon lavoro con UltraStudio, DeckLink,
e Intensity, e buon divertimento con i migliori software di design e produzione TV.
Questo manuale contiene tutte le informazioni per installare l’hardware video diBlackmagic Design. Per montare una scheda PCI Express nel computer per la prima volta èsempre consigliabile richiedere assistenza tecnica. I dispositivi Blackmagic Design utilizzano
video non compresso e una frequenza dati elevata, quindi sono necessari un’archiviazione
veloce e un computer potente.
Solitamente l’installazione richiede circa 10 minuti. Consulta la pagina Supporto del nostro
sito web su www.blackmagicdesign.com/it per scaricare gli aggiornamenti del manuale e delsoftware Desktop Video. Come ultimo passo registra il dispositivo con i tuoi dati personali
per ricevere le notifiche sulla disponibilità del software Desktop Video più recente e sullenuove funzioni. Non esitare a condividere con noi il tuo showreel completato con l’hardware
video di Blackmagic Design, e i tuoi commenti riguardo al software. Blackmagic è in costante
stato di innovazione. I tuoi suggerimenti sono preziosi perché ci consentono di migliorareprestazioni e funzionalità.

Grant Petty
AD di Blackmagic Design

Indice
Operazioni preliminari

621

Montaggio con DaVinci Resolve

650

Introduzione a Desktop Video

621

Utilizzare un software di terzi 

651

Requisiti di sistema

621

Adobe After Effects CC

651

Collegare l'alimentazione

622

Adobe Photoshop CC

653

Collegare l’hardware video

623

Adobe Premiere Pro CC

654

Installare il software di Desktop Video

626

Acquisizione e riproduzione video 

630

Adobe Character Animator CC

660

Blackmagic Desktop Video Setup

631

Final Cut Pro

661

Introduzione a Blackmagic
Desktop Video Setup

Avid Media Composer

664

631

Blackmagic Media Express

671

Impostazioni Video

632

Mappatura dei connettori per
DeckLink Quad 2

Introduzione a BlackmagicMedia Express

671

637

Acquisire file video e audio

671

Impostazioni audio

638

Riprodurre file video e audio

676

Impostazioni delle conversioni

640

Visualizzare i file multimediali

678

Impostazioni di rete

642

Montare file video e audio su nastro

681

About

643

Acquisire video H.265

682

Teranex Mini Smart Panel 

644

683

Installare un Teranex Mini Smart Panel

644

Hardware di codifica H.265

Le caratteristiche di Teranex
Mini Smart Panel

645

Acquisire video H.265 con
UltraStudio 4K Extreme

683

UltraStudio 4K Mini — Pannello
frontaleBlackmagic Disk Speed Test

684

646

Blackmagic Universal Rack Shelf

647

Inserire e rimuovere la scheda
mezzanino

687

Contenuto del kit

647

Installare un dispositivo sul rack

648

Recuperare una scheda DeckLink
dopo un aggiornamento non riuscito

688

Assistenza

690

Informazioni per gli sviluppatori

691

Installare il pannello di copertura da 1/6 648
Installare il pannello di copertura da 1/3  648
DaVinci Resolve

649

Correzione colore live con
DaVinci Resolve

649

Normative 692
Sicurezza

693

Garanzia

694

Desktop Video

620

Operazioni preliminari
Introduzione a Desktop Video
Questo manuale indica i requisiti di sistema del computer e le istruzioni per installare hardwaree software Desktop Video di Blackmagic Design, e come utilizzarli con i software di terzi che
preferisci.
ll software Blackmagic Desktop Video include driver, plug-in e applicazioni tra cui Blackmagic
Desktop Video Setup, e Blackmagic Media Express per acquisizione e riproduzione veloci.
Questo software funziona congiuntamente all’hardware di UltraStudio, DeckLink, Intensity,e Teranex.

Requisiti di sistema
Il computer deve avere almeno 8GB di RAM per elaborare il video con efficienza.

Mac OS
Desktop Video è compatibile con le ultime versioni di Mac OS.

Windows
Desktop Video è compatibile solo con Windows 10 e 11 a 64 bit, aggiornati alle ultime versioni.

Linux
Desktop Video è compatibile con i computer x86 a 64 bit con Linux 3.10 o successivi e con i
computer AArch64 con Linux 4.9.140 o successivi. Consulta le note di rilascio per la lista più
recente delle distribuzioni Linux supportate, dei formati dei pacchetti, e delle dipendenzedel software.

Operazioni preliminari621

Collegare l'alimentazione
Se l’hardware Desktop Video dispone di un alimentatore esterno, connettilo all’unità eaccendi il dispositivo.

Alimentare DeckLink 4K Extreme 12G e DeckLink 8K Pro
Alcuni PC non forniscono alimentazione sufficiente per le schede PCIe ad alte prestazioni,
perciò puoi collegare un altro cavo di alimentazione qualora fosse necessario.
Per fornire ulteriore alimentazione alla tua scheda DeckLink, scollega il cavo dialimentazione della tua scheda grafica e collegalo al cavo adattatore. La presa siconnette solo da un lato quindi non c’è margine d’errore.

Per maggiori informazioni sull’inserimento e rimozione di schede mezzanino per
DeckLink 4K Extreme 12G e DeckLink 8K Pro, consulta la sezione “Inserire e rimuovere
la scheda mezzanino”.

Operazioni preliminari

622

Collegare l’hardware video
I dispositivi Blackmagic Desktop Video si possono collegare al computer tramite 3 tipi diconnettori: Thunderbolt, USB 3.0, e PCIe.

Connessione tramite Thunderbolt
Blackmagic UltraStudio 4K e UltraStudio 4K Extreme dispongono di due porte Thunderbolt™ 2,
una per collegarsi a un computer e una per collegare un RAID o un altro dispositivo.
Blackmagic UltraStudio 4K Extreme 3 include due porte Thunderbolt™ 3 e UltraStudio HD Mini
una porta Thunderbolt™ 3, con un trasferimento dati di 40Gb/s. Per collegare il dispositivo
Blackmagic Desktop Video al computer basta un unico cavo Thunderbolt 3. Nota chel’adattatore da Thunderbolt 3 a Thunderbolt 2 non è supportato sui dispositivi con
alimentazione tramite bus come UltraStudio HD Mini.

Se il tuo computer è compatibile con Thunderbolt 3, vedrai l’icona Thunderbolt a lato della porta USB C

Connessione tramite USB 3.0
Collega un cavo USB 3.0 SuperSpeed tra la porta USB 3.0 del dispositivo e la porta USB 3.0
del computer.
HDMI OUT

HDMI IN

Y IN

Pb IN

Pr IN

Y OUT

S-VIDEO IN

Pb OUTPr OUT

VIDEO IN

S-VIDEO OUTLAUDIO IN

VIDEO OUT

AUDIO OUT

R

Connetti un cavo USB 3.0 SuperSpeed a Intensity Shuttle

Operazioni preliminari

623

Connessione tramite PCIe
Le schede PCIe di Blackmagic Design si inseriscono nello slot PCIe del computer.
Per informazioni sul numero di corsie PCIe necessarie, controlla la scatola della scheda.
Per esempio, in base alla scheda PCIe utilizzata, sarà necessario uno slot a 1, 4 o 8 corsie.
È possibile inserire una scheda PCIe in uno slot più capiente, per esempio una scheda PCIea 4 corsie in uno slot a 16 corsie, ma non viceversa.
Se non trovi le informazioni necessarie sulla scatola, puoi consultare le specifiche tecnichedella scheda sul nostro sito alla pagina www.blackmagicdesign.com/it/products.

Installa la scheda PCIe di Blackmagic Design in uno slot PCIe disponibile.
Se include un sostegno rigido per HDMI, inserisci la scheda nello slot
PCIe e connetti i cavi inclusi sul retro della scheda alle connessioni

Quando installi DeckLink PCIe nel computer, fai attenzione
a non danneggiare i componenti delicati della scheda.

Se la scheda include un cavo breakout, collegalo alla porta corrispondente

Operazioni preliminari

624

Connettere UltraStudio 4K Extreme tramite PCIe
È possibile connettere UltraStudio 4K Extreme e UltraStudio 4K Extreme 3 al computer
tramite PCIe con una scheda e un cavo adattatore per PCIe. Entrambi i modelli
UltraStudio si connettono a uno slot PCIe Gen 2 nel computer. Il kit per PCIe Blackmagic
PCIe Cable Kit contiene un cavo PCIe e una scheda adattatrice PCIe, ed è disponibile
dai rivenditori autorizzati Blackmagic Design.
Per il modello originale UltraStudio 4K Extreme puoi sfruttare il Blackmagic PCIe Cable Kit
o acquistare una scheda adattattatrice PCIe standard da qualsiasi negozio di elettronica.

UltraStudio 4K Extreme include una porta PCIe per connettersia una scheda adattatrice PCIe installata sul computer

Inserisci la scheda adattatrice PCIe nello slot PCIe Gen 2 del computer

Connetti l’altra estremità del cavo PCIealla porta PCIe sul retro del computer

Operazioni preliminari

625

Installare il software di Desktop Video
Applicazioni, plug-in e driver
Il software include tutti i driver, plug-in, e applicazioni necessari per utilizzare il tuo hardware
Desktop Video. La tabella seguente mostra esattamente cosa è incluso nel software in basealla piattaforma.
Mac OS

Windows

Linux

Driver di Blackmagic Desktop
Video

Driver di Blackmagic Desktop
Video

Driver di Blackmagic Desktop
Video

Blackmagic Desktop Video
Setup

Blackmagic Desktop Video
Setup

Blackmagic Desktop Video
Setup

Blackmagic Design LiveKey

Blackmagic Design LiveKey–

Blackmagic Media Express

Blackmagic Media Express

Blackmagic Media Express

Blackmagic Disk Speed Test

Blackmagic Disk Speed Test–

Adobe Premiere Pro CC,
After Effects CC, predefiniti
Photoshop CC e plug-in

Adobe Premiere Pro CC,
After Effects CC, predefiniti
Photoshop CC e plug-in–

Plug-in Final Cut Pro––

Plug-in Avid Media Composer

Plug-in Avid Media Composer–

NOTA Su Linux, Blackmagic Media Express è compatibile solo con i sistemi x86-64.

Aggiornamenti automatici
Una volta installato il software Desktop Video e riavviato il computer, appare una finestra didialogo se la versione installata sul tuo computer non è la più recente. Clicca OK per aggiornare
il software e riavvia il computer per finalizzare l’update.

NOTA Se la scheda DeckLink non funziona correttamente a causa di unaggiornamento interrotto, consulta la sezione “Recuperare una scheda DeckLink dopo
un aggiornamento non riuscito”.
Il resto di questa sezione mostra come installare il software Desktop Video su Mac OS,
Windows, e Linux.

Installazione su Mac OS
Per installare qualsiasi software è necessario avere i diritti di amministratore.
1

Scarica l’ultima versione dell’installer Desktop Video da
www.blackmagicdesign.com/it/support

2

Apri l’installer Desktop Video.

Operazioni preliminari

626

3

Procedi con Continue > Agree > Install per installare il software. La prima installazione di
Desktop Video prevede qualche passaggio in più.

4

Riavvia il computer per abilitare i nuovi driver.

Installer Desktop Video su Mac

Prima installazione su Mac OS
Per installare Desktop Video sul Mac la prima volta è necessario abilitare il computer all’utilizzo
dei dispositivi Desktop Video.
1

Quando compare il messaggio, clicca su Apri Impostazioni di sistema oppure accedi a
Impostazioni di sistema > Privacy e Sicurezza.

2

Nella finestra delle impostazioni Privacy e Sicurezza, scorri fino alla voce Sicurezza. Clicca
su Consenti per abilitare il software Desktop Video sul computer. Inserisci la tua password
quando ti viene richiesta.

Operazioni preliminari

627

3

Ritorna all’Installer di Desktop Video e completa l’installazione del software cliccandosu Riavvia.

Installazione su Windows
1

Assicurati di avere l'ultima versione del driver. È disponibile alla pagina Supportowww.blackmagicdesign.com/it/support

2

Apri la cartella Desktop Video e lancia l’installer.

3

I driver si installano sul computer. Quando appare il messaggio Do you want to allow thefollowing program to install software on this computer?, che richiede l'autorizzazione per
installare il software sul computer, clicca su Yes.

4

Una finestra di dialogo mostrerà il messaggio Found new hardware per comunicare
il rilevamento di un nuovo hardware. Seleziona Install automatically per consentire
al sistema di trovare i driver Desktop Video necessari.

5

A fine installazione, tutti i driver saranno aggiornati, e apparirà un messaggio di confermaYour new hardware is ready for use. Riavvia il computer per abilitare i nuovi driver.

Installer di Desktop Video per Windows

Operazioni preliminari

628

Installazione su Linux
1

Scarica l’ultima versione Desktop Video per Linux alla pagina Supportowww.blackmagicdesign.com/it/support.

2

Apri la cartella Desktop Video e scegli il pacchetto in base alla distribuzione e architettura
utilizzate. La voce amd64 si riferisce ai processori Intel e AMD a 64 bit. Sono presenti 3
pacchetti:– desktopvideo include i driver principali e le librerie API.
– desktopvideo-gui fornisce il software Desktop Video Setup.
– mediaexpress racchiude una semplice utilità di acquisizione e riproduzione.
È compatibile solo con i sistemi x86-64.

3

Clicca due volte sui pacchetti per installarli e segui le istruzioni su schermo. Se appaiono
messaggi su dipendenze mancanti, verifica di averle installate e poi lancia di nuovo l’Installer.

4

Una volta terminata l’installazione, riavvia il computer.

Se non trovi un pacchetto nativo Desktop Video per la distribuzione Linux, o se preferisci
installare direttamente da una riga di comando, consulta il Readme per le informazioni
dettagliate sull’installazione.

Il software Desktop Video pronto all’installazione sull’Ubuntu Software Center

Aggiornamenti
Se non hai installato il software, puoi controllare che il software interno sia aggiornato
utilizzando il comando di BlackmagicFirmwareUpdater:# BlackmagicFirmwareUpdater status

Apparirà il messaggio seguente (o simile):
0: /dev/blackmagic/io0 [DeckLink SDI 4K] 0x73 OK
1: /dev/blackmagic/io1 [DeckLink 4K Extreme 12G] 0x0A PLEASE _ UPDATEIn questo caso puoi aggiornare il software interno con il seguente comando:# BlackmagicFirmwareUpdater update 1

Consulta la pagina man per maggiori informazioni sull’uso dei comandi. Per esempio, digita
man BlackmagicFirmwareUpdater per i dettagli sul comando di aggiornamento delsoftware interno.
Ecco completate le operazioni preliminari. Ora che hai installato l’hardware e il software
Blackmagic Desktop Video, puoi cominciare ad acquisire e a riprodurre il video.

Operazioni preliminari

629

Acquisizione e riproduzione video
Una volta installato l’hardware e il software Desktop Video, puoi cominciare immediatamente
ad acquisire e a riprodurre le clip. Prima di tutto, collega la sorgente video all’ingresso deldispositivo Desktop Video, e il monitor all’uscita.
Un metodo veloce e diretto per acquisire e riprodurre video è registrare una clip con
Blackmagic Media Express, precedentemente installato sul computer con il software
Desktop Video.
Configurazione
1 Collega un monitor o uno schermo Tv all’uscita video del dispositivo Blackmagic Design.
2

Collega una sorgente video all’ingresso del dispositivo Blackmagic Design.
A

B

HDMI OUT

B-Y

NTSC
PAL
Y

SDI OUT

REMOTESDI INR-Y

ANALOG VIDEO IN

REF IN

CH 1
CH 2
ANALOG AUDIO IN

Ultra Studio HD MiniSDI OUTSDI INREF IN
TC IN

+ 12V

URSA Mini Pro

HDTV

Collega un monitor e una sorgente video al dispositivo Blackmagic Design

Testare l’acquisizione video
1 Lancia Blackmagic Media Express. Clicca sulla tab Log and capture. Il formato video in
entrata è rilevato automaticamente, e Media Express imposta il formato del progetto
corrispondente. La sorgente video appare nel pannello di anteprima di Media Express.
2

Clicca Capture in basso alla finestra Log and capture per testare le prestazioni diacquisizione. Clicca di nuovo Capture per terminare il test. La clip si aggiunge alla lista deifile sulla sinistra di Media Express.

Acquisizione e riproduzione video

630

Clicca su Capture per cominciare l’acquisizione video

Testare la riproduzione video
1 Clicca sulla tab Playback.
2

Fai doppio clic sulla clip di test. Il video (e l’audio, se presente) sarà inviato al monitor
connesso all’uscita del tuo dispositivo.

Blackmagic Desktop Video Setup
Introduzione a Blackmagic Desktop Video Setup
L’utilità Blackmagic Desktop Video Setup è la postazione centrale da cui configurare l’hardware.
Inoltre mostra in tempo reale il video connesso agli ingressi e alle uscite dell’hardware.
Per lanciare Blackmagic Desktop Video Setup:– Su Mac OS, seleziona Blackmagic Desktop Video da Preferenze di Sistema, oppure
dalla cartella Applicazioni.
– Su Windows 10 e Windows 11, seleziona Start > Tutti i programmi > Blackmagic Design >Desktop Video e clicca sull’applicazione Blackmagic Desktop Video Setup. Oppure apri
l’utilità dal Pannello di controllo di Windows 10 e 11.
– Su Linux, seleziona Applicazioni > Audio e video > Blackmagic Desktop Video Setup.
Una volta aperto Blackmagic Desktop Video Setup, la pagina iniziale mostra una panoramica
dei dispositivi connessi e delle attività video di ingressi e uscite. Quando il dispositivo riceve
segnali, l’utilità rileva il formato automaticamente e lo fa apparire sotto l’iconadell’ingresso video.
Se sono connessi più dispositivi di acquisizione e riproduzione, puoi passare da uno all’altro
cliccando sulle frecce a lato della pagina iniziale. Per accedere alle impostazioni, clicca
sull’icona del dispositivo, o sull’icona sotto il nome dell’hardware. L’utilità Desktop Video Setup
mostra solamente le impostazioni per il dispositivo selezionato, evitando di perdere tempo conmenù complicati.

Blackmagic Desktop Video Setup631

La pagina iniziale di Blackmagic Desktop Video Setup

Le pagine seguenti del manuale mostrano come regolare le impostazioni con Blackmagic
Desktop Video Setup.

Con Blackmagic Desktop Video Setup puoi regolare le impostazioni diingressi e uscite, eseguire conversioni di maggiore o di minore risoluzione
in fase di acquisizione e riproduzione, e ottenere informazioni sul driver

Impostazioni Video
Ingresso video
Seleziona l’ingresso video del dispositivo Blackmagic Design cliccando sull’icona delconnettore corrispondente. Vedrai solo le connessioni integrate nell’hardware. Quando il
dispositivo riceve segnali, l’utilità rileva il formato automaticamente e lo fa apparire sotto l’iconadell’ingresso video sulla pagina iniziale.

Blackmagic Desktop Video Setup

632

Seleziona l’ingresso video cliccando sul connettore corrispondente

Utilizzare il timecode XLR
Spunta la casella Use XLR Timecode Input per rilevare il timecode dall’ingresso XLR invece
che dal flusso SDI.

Spunta questa casella per acquisire il timecode dall’ingresso XLRLivelli del video analogico in entrata
Trascina gli slider per regolare i livelli del video analogico in entrata per il video a componentio per il video composito. Spostando lo slider per il video Y, il gain di luminanza Cb e dicrominanza Cr aumenta o diminuisce la saturazione del colore. Quando si utilizza il video a
componenti, puoi regolare i valori di Cb e Cr separatamente. Clicca sull’icona di collegamento
sulla destra per regolarli simultaneamente.

Uscita video
Seleziona lo standard video e regola le impostazioni dell’uscita video.
Impostazioni generali
 Standard video di default
Alla voce Default Video Standard seleziona lo stesso formato video del tuo progetto se
utilizzi Final Cut Pro con un monitor broadcast.
 Video in pausa
Seleziona la prima opzione di When Paused per visualizzare l’immagine intera,o la seconda per mostrare un solo fotogramma quando il video è in pausa.
 Riproduzione video
Seleziona la prima opzione di Video Playback per visualizzare un’immagine nera,o la seconda per mostrare un fermo immagine quando il video non è riprodotto.
 Acquisizione video
Seleziona la prima opzione di During Capture per mostrare il video riprodotto,
o la seconda per visualizzare il video in entrata durante l’acquisizione. Selezionando
la prima opzione, verrà visualizzato quanto impostato alla voce Video Playback.
Selezionando la seconda opzione, l’uscita visualizza il video in entrata.

Blackmagic Desktop Video Setup633 Durante la riproduzione video
Alcuni prodotti Desktop Video possono convertire il video in uscita Rec.601 e Rec.709 in
Rec.2020 per renderlo compatibile con determinati televisori e monitor. Se il tuo dispositivo
Desktop Video supporta questa funzione, seleziona During Playback > Convert toRec.2020 nel menù impostazioni del software. Seleziona la prima opzione Keep default
color gamut per mantenere lo spazio colore attuale se il video viene visualizzato
correttamente, o se utilizza già lo spazio colore Rec.2020.

Seleziona cosa visualizzare sullo schermo quando il video
è in pausa, in riproduzione, o in fase di acquisizione

Uscita SDI
 Spazio colore
La voce Color Space serve per selezionare lo spazio colore nel quale convertire l’uscita
video. Le due opzioni sono RGB 4:4:4:4 o Y, Cb, Cr 4:2:2.
 Formati 3G-SDI
La voce 3G-SDI Formats consente di scegliere se inviare i segnali con mappatura SMPTE
come livello A o livello B.
 HD a 1080p e 2K
Seleziona la prima opzione per inviare i segnali HD 1080p e 2K come video progressivo,
oppure la seconda opzione per inviare immagini segmentate progressive.

Controlla i segnali video SDI in uscita dalla sezione SDI Output

 Configurazione SDI
Seleziona il connettore Single Link, Dual Link, e Quad Link per inviare segnali 3G, 6G, o
12G-SDI. Alcuni monitor e proiettori professionali per la correzione colore sono compatibili
solo con segnali ad ampia larghezza di banda come 2160p60 o 4K 4:4:4 tramite quad link.
UltraStudio 4K Extreme invia segnali 3G-SDI quad link, oppure puoi acquistare una scheda
aggiuntiva con quad SDI per DeckLink 4K Extreme 12G.

Blackmagic Desktop Video Setup634

Scegli tra single link, dual link, e quad link per inviaresegnali video 3G, 6G e 12G SDI

 Formati 8K
Il video 8K viene distribuito con una connessione quad link.
Le due opzioni di 8K formats disponibili sono:
Are output as Square Division Quad Split (SQ) L’immagine 8K viene inviata come 4 x riquadri
4K separati in una disposizione multiview di 2 x 2. Ogni riquadro 4K è distribuito tramite SDI con
una connessione quad link, e l’immagine 8K completa ricostruita a destinazione. Usa questa
opzione per inviare 4 x segnali separati ad altrettanti monitor Ultra HD e creare un video wall.
Are output as Sample Interleave (SI) I pixel alternati di una singola immagine 8K sono
distribuiti come 4 x immagini 4K separate tramite SDI con una connessione quad link,
e l’immagine 8K completa ricostruita a destinazione. Di conseguenza, il vantaggio di questo
formato è poter utilizzare ognuna della 4 uscite come immagine 4K convertita.

Quando utilizzi un dispositivo Desktop Video per la riproduzione divideo 8K, scegli il formato 8K di distribuzione del quad link in uscita

Impostare l’uscita di video analogico
Se usi un dispositivo Blackmagic Design con connettori per video analogico condivisi, puoi
scegliere se inviare il video tramite connessioni a componenti, composito, o S-Video,
selezionando tra le opzioni di Analog Video Output.
Uscita HDMI per 3DQuesta impostazione determina il formato 3D per il monitoraggio tramite HDMI.
 Top and Bottom
Combina le immagini dell’occhio destro e dell’occhio sinistro verticalmente con una
compressione del 50%.
 Frame Packing
Combina le immagini dell’occhio destro e dell’occhio sinistro in un unico fotogramma senza
compressione.
 Side by Side
Combina le immagini dell’occhio destro e dell’occhio sinistro orizzontalmente con una
compressione del 50%.
 Left Eye
Visualizza solo l’immagine dell’occhio sinistro.
 Line by LineLe immagini dell’occhio destro e sinistro si interlacciano linea per linea senza compressione.
 Right Eye
Visualizza solo l’immagine dell’occhio destro.

Imposta il formato 3D sull’uscita HDMI

Blackmagic Desktop Video Setup

635

Livelli del video analogico in uscita
Trascina gli slider per regolare i livelli del video analogico in uscita per il video a componentio per il video composito. Spostando lo slider per il video Y, il gain di luminanza Cb e dicrominanza Cr aumenta o diminuisce la saturazione del colore. Quando si utilizza il video a
componenti, puoi regolare i valori di Cb e Cr separatamente. Clicca sull’icona di collegamento
sulla destra per regolarli simultaneamente.

Regola lo slider Y per impostare i livelli di video analogico in uscita,
e gli slider Cb e Cr per il bilanciamento del colore del video a componenti Use Betacam Levels
I dispositivi Blackmagic Design utilizzano i livelli SMPTE per il video analogico a componenti
per mantenere la compatibilità con l’attrezzatura video più moderna. Spunta questa casella
se utilizzi i deck Sony Betacam SP.
 NTSC IRE
Seleziona il livello IRE 7.5 USA per il video composito NTSC utilizzato negli Stati Uniti e inaltri Paesi. Seleziona il livello IRE 0.0 Japan per i progetti in Giappone o per i Paesi che non
usano il setting 7.5 IRE. Queste impostazioni non riguardano i formati PAL e HD.

Spunta la casella Use Betacam Levels se utilizzi i deck
Sony Betacam SP. Seleziona il livello IRE appropriato
quando usi un formato di video composito NTSC

Ingresso di riferimento
Il parametro Reference Input consente di sincronizzare le uscite video dell’hardware in funzione
dell’ingresso di riferimento. È un’impostazione normalmente utilizzata nei grandi studi ditrasmissione broadcast, in cui i segnali in uscita devono essere perfettamente sincronizzati.
Ecco perché la regolazione del riferimento è a livello dei singoli campioni.
Per esempio, regolando opportunamente questo parametro all’interno di un’installazione dovetutti i dispositivi sono connessi allo stesso riferimento stabile, ogni uscita video saràperfettamente sincronizzata. In questo modo è possibile commutare tra un dispositivo e l’altro
con un router o uno switcher di produzione eliminando ritardi ed errori.

Regola la sincronizzazione del video in uscita secondo l’ingresso di riferimento

Blackmagic Desktop Video Setup

636

Mappatura dei connettori per DeckLink Quad 2
Se nel computer è installata una scheda DeckLink Quad 2, hai a disposizione otto connettori
DIN 1.0/2.3 indipendenti per l’invio e la ricezione dei segnali SDI. Significa che puoi acquisire oriprodurre otto flussi video separati, e sarà come avere otto dispositivi di acquisizione e
riproduzione in un solo prodotto. È per questo motivo che l’utilità Desktop Video Setup legge
DeckLink Quad 2 come otto dispositivi DeckLink Quad distinti, facilitando ulteriormente laconfigurazione degli ingressi e delle uscite. Puoi anche assegnare un nome a ogni dispositivo
per distinguere i DeckLink Quad e i flussi video che elaborano.
Anche i connettori SDI si possono assegnare a un determinato dispositivo dalle impostazioni
Connettor Mapping dell’utilità Desktop Video Setup, ma fai attenzione: sono già destinati adispositivi specifici. Per esempio SDI 1 è assegnabile a DeckLink Quad (1), mentre SDI 2 èassegnabile a DeckLink Quad (1) e DeckLink Quad (5).

Con un DeckLink Quad 2 installato, l’impostazione Connector Mapping
consente di assegnare i connettori SDI a diversi dispositivi DeckLink Quad

La tabella di riferimento qui sotto mostra quali connettori SDI assegnare a diversi dispositivi
DeckLink Quad.

Opzioni di configurazione
Dispositivi DeckLink Quad

Connettori SDI dedicati

DeckLink Quad (1)SDI 1 e 2, o SDI 1

DeckLink Quad (2)SDI 3 e 4, o SDI 3

DeckLink Quad (3)SDI 5 e 6, o SDI 5

DeckLink Quad (4)SDI 7 e 8, o SDI 7

DeckLink Quad (5)SDI 2 o nessuno

DeckLink Quad (6)SDI 4 o nessuno

DeckLink Quad (7)SDI 6 o nessuno

DeckLink Quad (8)SDI 8 o nessuno

È importante ricordare che se assegni un connettore SDI a un dispositivo specifico, questo
incide sul dispositivo che condivide il connettore. Per esempio, se DeckLink Quad (1) èassegnato al connettore SDI 1 e 2, DeckLink Quad 5 si imposta automaticamente su nessuno,
perché il connettore SDI condiviso è in uso. Oppure, se assegni SDI 2 a DeckLink Quad (5),DeckLink Quad (1) passa automaticamente al connettore SDI 1. Per questo motivo, è importantefarsi un appunto di quali ingressi o uscite sono in uso per ogni dispositivo, evitando diinterrompere la connessione di un altro dispositivo.

Blackmagic Desktop Video Setup

637

SUGGERIMENTO Se hai già installato il modello originale di DeckLink Quad nel tuo
sistema e stai utilizzando un’applicazione sviluppata su misura con un pacchetto SDK,
DeckLink Quad 2 sarà perfettamente compatibile con il sistema, senza bisogno dicambiamenti. Le funzioni di configurazione addizionali di DeckLink Quad 2 ticonsentono di migliorare il sistema aggiungendo più opzioni di ingressi e uscite
secondo necessità.

Impostazioni audio
Ingresso audio
Nella tab Audio selezioni l’ingresso audio del dispositivo Blackmagic Design cliccando
sull’icona del connettore corrispondente. Le opzioni sono:
 Embedded
I canali audio sono integrati ai segnali video. I flussi SDI e HDMI supportano l’audio
integrato.
 AES/EBU
Un singolo connettore trasporta 2 canali audio in un segnale audio digitale.
 XLR
Connettore audio a tre pin per l’utilizzo con attrezzatura professionale per audio analogico.
 RCA / HIFI
Connettore per collegare l’audio analogico sbilanciato d/ai dispositivi audio di largo
consumo, per esempio sistemi hi-fi, lettori DVD e televisori.
 Microphone
L’alimentazione phantom passa attraverso i cavi del microfono ed è una pratica fonte
di alimentazione per i microfoni a condensatore.
Spunta la casella Use +48V Phantom Power se il microfono richiede alimentazione
phantom. Se non si è certi del tipo di microfono, è consigliabile non spuntare la casella,perché l’alimentazione phantom potrebbe causare danni ai microfoni con alimentazione
propria. Quando l’alimentazione phantom è attiva, una spia LED si illumina sul pannello
frontale di UltraStudio 4K Extreme. Consigliamo di attendere almeno 10 secondi dalla
disconnessione dell’alimentazione phanton prima di connettere un microfono con
alimentazione propria. I vecchi modelli di microfono a nastro e i microfoni dinamici non sonocompatibili con l’alimentazione phantom.

Seleziona l’ingresso audio cliccando sull’icona del connettore corrispondente

Trascina lo slider Input Level per regolare il livello del microfono in entrata

Blackmagic Desktop Video Setup

638

Uscita audio HDMI
Con questo parametro puoi rimappare i canali audio 5.1 di un progetto per farli corrispondere
alla configurazione dell’attrezzatura di monitoraggio HDMI. Per esempio, alcuni ricevitori A/V
per home theatre richiedono che l’audio surround sia mappato su canali specifici. Se stailavorando a un progetto che utilizza un ordine di canali differente per l’audio surround (peresempio SMPTE), puoi selezionare la casella Use 5.1 surround channel ordering per rendere
compatibile il ricevitore A/V HDMI.

Spunta la casella Use 5.1 surround channel ordering per abilitare
la compatibilità con l’attrezzatura di monitoraggio HDMI

AES/EBU
Trascina gli slider per regolare il livello di riferimento, o guadagno, per gli ingressi e le uscite
AES/EBU. Clicca sulla freccia circolare per resettare il guadagno su 0 dB.

Trascina lo slider Output Level per regolare il livellodell’audio digitale AES/EBU in uscita

Livelli audio analogico in entrata
Channel 1, Channel 2
Regola il guadagno dell’audio analogico in entrata durante l’acquisizione. Clicca sull’icona dicollegamento sulla destra per regolare i due canali simultaneamente.
Use HiFi Audio Levels
Le connessioni professionali XLR sono di serie sui modelli UltraStudio e DeckLink. Se vuoi
collegare attrezzatura audio di largo consumo alle porte XLR, è necessario spuntare questa
casella, e utilizzare un adattatore da RCA a XLR.

Muovi lo slider per controllare i livelli dell’audio analogico inentrata. Spunta la casella Use HiFi Audio Levels se colleghi
attrezzatura audio di largo consumo alle porte XLRBlackmagic Desktop Video Setup

639

Livelli audio analogico in uscita
Channel 1, Channel 2
Regola la potenza del segnale audio, o guadagno, delle uscite di audio analogico in fase diriproduzione del video. Clicca sull’icona di collegamento sulla destra per regolare i due canali
simultaneamente.

Icona di reset
A volte è utile resettare i cambiamenti in fase di regolazione. L’icona di reset è una freccia circolare
sulla destra di ogni sezione di regolazione. Clicca sull’icona per resettare il guadagno su 0 dB.

Impostazioni delle conversioni
Conversione in entrata
Questa impostazione nella tab Conversions > Input Conversion abilita la conversione inmaggiore o in minore risoluzione in tempo reale durante l’acquisizione. Seleziona il tipo diconversione dal menù a discesa.
La conversione dei segnali in entrata risulta in un ritardo di circa 2 fotogrammi, quindi è necessario
regolare il timecode offset del software di montaggio per assicurare sincronizzazione.
Display As
Seleziona come visualizzare il video convertito. Secondo il rapporto d'aspetto del video
originale, le opzioni includono letterbox, anamorfico, center cut, pillarbox, 16:9 (zoom),
o 14:9 (zoom).

Conversione in uscita
Questa impostazione nella tab Conversions > Output Conversion abilita la conversione inmaggiore o in minore risoluzione in tempo reale durante la riproduzione. Seleziona il tipo diconversione dal menù a discesa.
La conversione dei segnali in uscita risulta in un ritardo di circa 2 fotogrammi, quindi è necessario
regolare il timecode offset del software di montaggio per assicurare sincronizzazione.
Convert Analog Outputs
Spunta questa casella per applicare la conversione alle uscite di video analogico.
Display As
Seleziona come visualizzare il video convertito. Secondo il rapporto d'aspetto del video
originale, le opzioni includono letterbox, anamorfico, center cut, pillarbox, 16:9 (zoom),
o 14:9 (zoom).

Blackmagic Desktop Video Setup

640

Per regolare i parametri di conversione in maggiore o in minore
risoluzione dai rispettivi menù a discesa, clicca sul rapporto d'aspetto
corrispondente. Ricorda di cliccare su Save per salvare le impostazioni

La tabella seguente mostra i rapporti d'aspetto selezionabili in fase di conversione.
Conversione
in minore
risoluzione

Immagineoriginale

Immagineconvertita

Letterbox

Ridimensiona l'intera immagine 16:9
HD nel formato 4:3 SD, con una barra
nera sopra e sotto l'immagine.

Anamorphic

Schiaccia l'immagine 16:9 HD
orizzontale nel formato 4:3 SD.

Center Cut

Taglia un'immagine 4:3 SD dalformato 16:9 HD, scartando una
porzione della visuale da entrambi i
lati dell'immagine 16:9.

Pillarbox

Mostra un’immagine 4:3 SD
all’interno di un’immagine 16:9 HD,
con una barra nera in entrambi i latidell'immagine.

16:9 (zoom)

Ingrandisce l’immagine 4:3 SD per
riempire lo schermo 16:9 HD.

14:9 (zoom)

Combina i formati pillarbox 4:3 e 16:9
(zoom), con sottili barre nere ai lati e
un leggero crop in alto e in basso.

Blackmagic Desktop Video Setup641

Impostazioni di rete
Apri la tab Setup per configurare le impostazioni di rete delle schede di acquisizione e
riproduzione DeckLink IP, incluse DeckLink IP HD, DeckLink IP HD Optical e DeckLink
IP/SDI HD.

Network
Le schede DeckLink IP si connettono
alla rete mediante un indirizzo IP
statico o DHCP.
DHCP determina l’indirizzo IP perconnettersi alla rete senza dovermodificare altre impostazioni. Il
protocollo di configurazione IP dinamica(DHCP) è un servizio dei server di rete e
dei router che automaticamente
identifica la tua scheda DeckLink IP e leassegna un indirizzo IP, facilitando laconnessione dei dispositivi tramite
ethernet ed evitando che gli indirizzi IP
entrino in conflitto tra loro. La maggior
parte dei computer e degli switch di rete
è compatibile con DHCP.
Se invece vuoi impostare un indirizzo IP
manualmente, seleziona Static IP alla
voce Protocol. L’indirizzo IP statico noncambia, anche quando riavvii ilcomputer. Per connettersi a una reteaziendale potrebbe essere necessario un indirizzo IP statico.
Se la rete è gestita da un amministratore, è probabile che ogni dispositivo ad essa connesso
abbia un indirizzo IP specifico. Consigliamo di contattare l’amministratore di rete e dei computer
prima di procedere.

Connettersi a una rete
Collega un cavo di rete Cat 6 o in fibra ottica, a seconda del modello del tuo DeckLink IP. La
specifica ST2110 si avvale dei dati multicast per distribuire con efficienza il video, l’audio e i dati
ausiliari. Consigliamo vivamente di usare un clock PTP grandmaster dedicato in una reteconfigurata per usare la terza versione del protocollo IGMP per dati multicast.

2110 Multicast Output
Questa impostazione è simile a un indirizzo IP e permette ad altre schede DeckLink IP edispositivi SMPTE 2110 IP di identificare il flusso nella tua rete. Ogni flusso dalla scheda
DeckLink richiede il suo indirizzo di uscita multicast. Puoi assegnarne uno per ciascuno
selezionandoli dalla schermata home dell’utilità.
L’indirizzo deve essere univoco e non può essere utilizzato da altri dispositivi 2110 IP nella rete.
Contatta il tuo amministratore informatico per sapere quale indirizzo selezionare.
I numeri di ciascun campo devono rispettare questi limiti:
da 224.0.0.0 a 239.255.255.255.
Per esempio 224.24.29.73.

Blackmagic Desktop Video Setup

642

AboutDriverLa tab About dell’utilità Blackmagic Desktop Video Setup mostra le informazioni sul driver deldispositivo in Driver Information e sull’ultimo aggiornamento in Product Notes.

SUGGERIMENTO Puoi creare un rapporto di stato cliccando su Status Report > Create.
Il file generato contiene informazioni tecniche tra cui il formato video di riferimento
rilevato in entrata e in uscita, lo spazio colore, il campionamento del colore, la profondità
di bit, e le informazioni sul driver, sul sistema operativo, e sul dispositivo. Il rapporto distato è utile in caso sia necessario contattare il team di Blackmagic Design per
assistenza tecnica. Il file è di piccole dimensioni e facilmente condivisibile tramite email.

Informazioni sul prodotto
Dare un nome specifico a ogni
dispositivo Blackmagic Design aiuta a
identificare ogni unità nel software
Desktop Video Setup, e a monitorare
dove e come vengono utilizzate.
È particolarmente utile quando sono
installati vari dispositivi nella stessa rete,
oppure per differenziare le unitàsecondo l’uso, per esempio “Suitemontaggio 1”, o “Suite colore 2”, ecc.
Una volta salvato il nome dell’hardwarein Product Notes alla voce Label,questo apparirà sulla Home diBlackmagic Desktop Video Setup, sotto
l’immagine del prodotto.
Nella stessa sezione puoi salvare altre
informazioni utili come il numero seriale,
il numero di telefono e l’email delvenditore, il luogo e la data di acquistodel prodotto.

La tab About contiene informazioni importanti, tra cui laversione del driver, il manuale utente e le note di rilascio.
Puoi anche inserire dati specifici sul tuo hardware

Blackmagic Desktop Video Setup643

Teranex Mini Smart Panel
Installare un Teranex Mini Smart PanelBlackmagic UltraStudio HD Mini è una soluzione compatta di acquisizione e riproduzione delle
stesse dimensioni di altri dispositivi Blackmagic, tra cui i convertitori Teranex Mini e i deck diregistrazione HyperDeck Studio Mini. Questi prodotti sono portatili e modulari, quindi ideali sia
in esterno che sulla tua scrivania. Puoi anche installarli sulla mensola Blackmagic Universal Rack
Shelf. Consulta la sezione “Blackmagic Universal Rack Shelf” per maggiori informazioni.
Montando il pannello opzionale Teranex Mini Smart Panel su UltraStudio HD Mini puoi
monitorare audio e video direttamente dal pannello frontale dell’unità durante l’acquisizione e lariproduzione, sul display LCD integrato.
Il pannello si installa con facilità senza spegnere Blackmagic UltraStudio HD Mini perché èsostituibile a caldo.
1

Estrai le due viti M3 da entrambi i lati di Blackmagic UltraStudio HD Mini con un cacciavite
Pozidriv 2, e rimuovi delicatamente il pannello in dotazione.

2

Dietro questo pannello, nell'angolo in basso, c'è un tubicino di plastica trasparente.
Il tubicino illumina la spia LED di stato sul pannello, e non va rimosso.

SUGGERIMENTO Quando riattacchi il pannello frontale in dotazione, accertati che iltubicino sia allineato con lo slot frontale.
3

Allinea il connettore situato sul retro del Teranex Mini Smart Panel con il connettore attiguo
sul lato frontale di UltraStudio HD Mini, e premi delicatamente per bloccarlo in posizione. Lo
Smart Panel si ancora fermamente al lato frontale di UltraStudio HD Mini.

4

Inserisci le viti M3 precedentemente estratte.

1

MENU

2

VIDEO

SET

AUDIO

Accompagna Teranex Mini Smart Panel con l'indice e il pollice
allineati in corrispondenza del connettore sul retro per ancorarecorrettamente il pannello a Blackmagic UltraStudio HD Mini

Teranex Mini Smart Panel

644

Se UltraStudio HD Mini è installato sulla mensola Blackmagic Universal Rack Shelf, è necessario
rimuoverlo per accedere alle viti più vicine al pannello frontale.
Consulta la sezione “Blackmagic Universal Rack Shelf” per maggiori informazioni.
Installa il resistente pannello originale in dotazione se desideri collocare Blackmagic UltraStudio
HD Mini sul retro di un sistema a rack o in una postazione piena di cavi.

Le caratteristiche di Teranex Mini Smart Panel
Display LCD
La home del display mostra le seguenti informazioni:

Formato video –Mostra il formato
del video acquisito o riprodotto

1

1

2

SET

Source – Il tipo divideo in entrata (SDI,
YCbCr,o NTSC/PAL)
MENU

MENU

2

VIDEO

SET

AUDIO

SourceVideo Format

Buffer

YCbCr

525i59.94 NTSC

55 fr

SourceVideo Format

Buffer

YCbCr

525i59.94 NTSC

55 fr

Buffer –Il numero di fotogrammi
bufferizzabili dal sistema durantel’acquisizione, o il numero di
fotogrammi bufferizzati sul
dispositivo in fase di riproduzione

VIDEO
Livelli audio – Mostra i livelli
audio del video in arrivo
su UltraStudio HD Mini

AUDIO
Display – Mostra il video inarrivo a UltraStudio HD Mini

Teranex Mini Smart Panel645

UltraStudio 4K Mini — Pannello frontale
La maggior parte delle impostazioni di UltraStudio 4K Mini è regolabile dall’utilità Desktop
Video Setup o dai menù sul display LCD del pannello frontale. Premi il pulsante MENU e ruota
la manopola per navigare le opzioni. Premi il pulsante SET per confermare la selezione.
Premi MENU per uscire dai menù e tornare alla pagina iniziale.

SUGGERIMENTO Per accedere direttamente alle impostazioni video o audio, premi
gli omonimi pulsanti frontali invece di navigare i menù.

Audio Meters
VU (-18dBFS)VU (-20dBFS)
PPM (-18dBFS)
PPM (-20dBFS)

Usa i menù LCD per cambiare le impostazioni di UltraStudio 4K Mini

Impostazioni audio
I menù LCD di UltraStudio 4K Mini offrono impostazioni audio aggiuntive. Queste impostazioni
permettono di cambiare il tipo di indicatori di livello audio visualizzati dal display in fase diacquisizione e riproduzione. Gli indicatori disponibili sono VU e PPM.
VU
L’indicatore VU, volume units, misura la media tra i picchi brevi e le valli del segnale audio. Se
utilizzi questo indicatore, regola i livelli di uscita della sorgente di modo che i picchi nonsuperino i 0dB. Così facendo ottimizzi il rapporto segnale/rumore e ottieni la migliore qualitàaudio. Se i picchi superano i 0dB, è altamente probabile che si verifichi la distorsione. Se utilizzi
gli ingressi analogici di UltraStudio 4K Mini, puoi regolarne i livelli dal menù LCD o dall’utilità.
PPM
L’indicatore PPM, peak programma meters, ritiene momentaneamente i picchi del segnale con
un tempo di caduta lento, segnalando chiaramente il livello a cui l’audio raggiunge il suo picco.
Gli indicatori VU e PPM si possono usare con un livello di riferimento di -18dB o -20dB, aseconda degli standard di trasmissione internazionali.

Slot per scheda SD
Il pannello frontale di UltraStudio 4K Mini ospita uno slot per scheda SD che legge e scrive i filequando l’unità è connessa a un computer Mac o Windows. Lo slot è utilizzabile come un
normale lettore e scrittore SD, e viene rilevato dal computer come un drive. Questo ti permette
di importare velocemente le clip dalla scheda SD della camera, o di acquisire una clip su un
supporto di archiviazione portatile utilizzando Media Express.

UltraStudio 4K Mini — Pannello frontale

646

Blackmagic Universal Rack Shelf
Blackmagic Universal Rack Shelf è una mensola di 1RU che consente di installare una vasta
gamma di prodotti Blackmagic Design nei rack per il broadcast o nei flight case. Questo design
modulare permette di costruire impianti pratici e portatili composti da dispositivi con lo stesso
fattore forma di una unità di rack.
L’immagine sotto mostra 3 mensole Universal Rack Shelf installate in un piccolo rack econtenenti un mix di dispositivi compatibili. L’ultima mensola include un pannello di copertura
largo 1/3 di rack, che copre lo spazio inutilizzato tra le varie unità installate.

Contenuto del kit
L’Universal Rack Rack Shelf Kit contiene:
1 x Blackmagic Universal Rack Shelf
Mensola per rack di larghezza intera e di 1RU dialtezza per installare dispositivi Blackmagic Design.

Pannelli di copertura
1 x pannello di copertura largo 1/6 di rack e 2
pannelli di copertura larghi 1/3 di rack per coprire gli
spazi inutilizzati.

Viti
12 x viti M3 5mm atesta svasata per ilmontaggio.

2 x viti M3 9mm piatte
per i pannelli di copertura
larghi 1/6 di rack.

Blackmagic Universal Rack Shelf

647

Installare un dispositivo sul rack1

Se il dispositivo è dotato di piedini di gomma, rimuovili dalla base con un raschietto conlama in plastica.

2

Capovolgi la mensola e il dispositivo facendo corrispondere i fori della mensola con quelli
filettati alla base del dispositivo Blackmagic Design. Ci sono due fori centrali di montaggio
nei dispositivi larghi 1/3 di rack e tre fori per le unità più larghe di 1/2 di rack.

3

Utilizza le viti M3 5mm a testa svasata in dotazione per fissare il dispositivo alla mensola.

4

Dopo aver serrato le viti capovolgi la mensola e installala al rack tramite le alette integrate.

MENU

SET

CALL

RET 2

SET

RET 1

MENU

CAM

SEARCH

Utilizza i pannelli di copertura in dotazione per coprire lo spazio inutilizzato sul rack.

Installare il pannello di copertura da 1/6
Utilizza il piccolo pannello di copertura da 1/6 di rack per coprire lo spazio inutilizzato sul rackCAquandoinstalli dispositivi larghi 1/2 o 1/3 di rack. Il pannello si può fissare sul lato di una delle
M
ME
NU
due
unità, a scelta. Per favorire il flusso dell’aria si consiglia di montare il pannello nella parteRE T
1centrale, tra i due dispositivi.
CA

M

RET

1

ME

NU

SET

SE T

1

2

Rimuovi la vite M3 5mm vicino alla
parte frontale del dispositivo

Allinea il pannello di copertura e fissalo conla vite M3 9mm in nylon in dotazione

Installare il pannello di copertura da 1/3
Se installi un singolo dispositivo sul rack, il pannello di copertura da 1/3 di larghezza si può
montare direttamente su uno dei lati della mensola. Per installare un pannello di copertura,allinea i fori filettati e il punto di ancoraggio alla base del pannello e fissalo alla mensola
utilizzando due delle viti M3 5mm a testa svasata in dotazione.

Blackmagic Universal Rack Shelf

648

DaVinci Resolve
Correzione colore live con DaVinci Resolve
Con Desktop Video puoi acquisire e riprodurre simultaneamente sui dispositivi 4K e 8K di
Blackmagic Design. È ideale se utilizzi la funzione di correzione colore live su DaVinci Resolve,
perché elimina il bisogno di due dispositivi separati per gestire i segnali in entrata e quelli
in uscita.

Per fare il color grading in tempo reale sul set, semplicemente collega l’uscita della camera
all’ingresso del dispositivo Blackmagic Design utilizzato. Poi connetti l’uscita del dispositivo al
monitor del set per la revisione della correzione colore.

Configurazione
1

Apri DaVinci Resolve. Dal menù Preferences clicca su Video and Audio I/O e seleziona il
dispositivo utilizzato dalla voce for Resolve Live use. Salva e riavvia DaVinci Resolve per
implementare le impostazioni.

2

Crea un nuovo progetto e apri la finestra delle impostazioni Project Settings. Dalla tab
Master Settings seleziona lo stesso frame rate e risoluzione della camera per la timeline.

3

Clicca su Capture and Playback e seleziona il formato di acquisizione e di riproduzione
desiderato dalla prima voce Video capture and playback.

Seleziona il formato dal menù Video capture and playback4

Vai alla pagina Edit e seleziona File > New Timeline.

5

Dalla pagina Color clicca sul menù Color > Resolve Live > On. Ora dovrebbero apparire leimmagini live dalla camera sul visualizzatore, con la dicitura “Resolve Live” in rosso
sopra il video.

DaVinci Resolve649

Utilizzare Resolve Live1

In modalità Resolve Live, l’icona del fiocco di neve sotto il visualizzatore “congela”, o blocca
momentaneamente, il fotogramma video corrente. È utile per correggere il colore senza la
distrazione delle immagini che scorrono durante le riprese.

2

Una volta finalizzata la correzione, se clicchi sull’icona della macchina fotografica sotto ilvisualizzatore salvi il fotogramma con timecode e correzione sulla timeline. Ora clicca sull’iconadel fiocco di neve per continuare la riproduzione, fino a trovare la prossima scena da correggere.

SUGGERIMENTO Consulta il manuale di DaVinci Resolve per maggiori informazioni
su Resolve Live.

Montaggio con DaVinci Resolve
Blackmagic DaVinci Resolve offre un’interfaccia user-friendly con tutti gli strumenti dimontaggio e finitura. È ideale sia con il mouse per trascinare le clip, sia con la tastiera per unediting di precisione. DaVinci Resolve include tutte le funzionalità richieste dai professionisti!

Configurazione
1

Apri DaVinci Resolve. Dal menù Preferences clicca su Video and Audio I/O e seleziona il
dispositivo Blackmagic Design dalla voce for Capture and Playback use. Salva, poi riavvia
DaVinci Resolve per salvare le impostazioni.

2

Apri un progetto, seleziona Project Settings > Master Settings, scegli la risoluzione dellatimeline Timeline resolution, e il frame rate della timeline Timeline frame rate e diriproduzione Playback frame rate.

3

Nella sezione successiva Video Monitoring, seleziona il formato del video in uscita Video
format dal dispositivo Blackmagic Design.

4

Clicca su Save per salvare i cambiamenti e chiudere la finestra delle impostazioni di progetto.

Accedi alle opzioni di formato della timeline e del video
per il monitoraggio dalla finestra Project Settings

DaVinci Resolve650

Montaggio
1

Sulla pagina Media, utilizza il browser Media Storage per importare le clip sull’archivio
multimediale.

2

Sulla pagina Edit, seleziona File > New timeline, assegna il nome alla timeline e clicca
su Create.

3

Ora puoi trascinare una clip dall’archivio multimediale sul visualizzatore delle fonti
sulla sinistra.

4

Seleziona i punti di attacco e di stacco delle clip sorgente utilizzando i tasti I e O e
trascinando l’indicatore di riproduzione sulla barra sotto la finestra del visualizzatore.

5

Per fare l’editing della clip sulle timeline, trascina la clip dal visualizzatore delle fonti
sulla timeline.

SUGGERIMENTO Consulta il manuale Blackmagic DaVinci Resolve per maggiori
informazioni su come montare il video con DaVinci Resolve.

Utilizzare un software di terzi
Adobe After Effects CC

After Effects CC

Visualizzare l’anteprima del video
Per visualizzare l’anteprima della tua composizione in tempo reale sul dispositivo
Blackmagic Design, vai su Preferences > Video Preview. Spunta la casella Mercury Transmit
per utilizzare l’hardware con After Effects CC. In Video Device seleziona Blackmagic Playback.
Ora puoi visualizzare le composizioni di After Effects su un monitor broadcast con lo spaziocolore corretto.

Utilizzare un software di terzi

651

Le Preferenze della visualizzazione di anteprima Video Preview

Se lavori con formati non supportati o meno comuni, puoi cambiare le impostazioni pervisualizzare correttamente le immagini dal dispositivo Blackmagic Design. Vai su
Preferences > Video Preview e clicca sulla dicitura gialla Setup. Apparirà una finestra diselezione, dove puoi ridimensionare l’immagine secondo lo standard video supportato
dall’hardware. Per esempio, se utilizzi UltraStudio 4K e la composizione After Effects è
impostata su una risoluzione 2048 x 1152, puoi ridimensionarla in minore risoluzione per lavisualizzazione in 2K DCI, oppure in maggiore risoluzione per quella in Ultra HD.

Renderizzazione
Una volta completata la composizione, puoi renderizzare una sequenza immagine DPX o uno
dei codec seguenti:

Opzioni di rendering in uscita Output Module Settings

Utilizzare un software di terzi652

Codec QuickTime su Mac OS
 Blackmagic RGB a 10 bit non compresso
 Apple 4:2:2 YUV a 10 bit non compresso
 Apple 4:2:2 YUV a 8 bit non compresso
 Apple Photo - JPEG (compresso)
 Apple DV - NTSC (compresso)
 Apple DV - PAL (compresso)
Altri codec tra cui ProRes e DVCPRO HD sono disponibili con Final Cut Pro.
Codec AVI su Windows Blackmagic 4:4:4 a 10 bit non compresso
 Blackmagic 4:2:2 a 10 bit non compresso
 Blackmagic 4:2:2 HD a 8 bit non compresso
 Blackmagic 4:2:2 SD a 8 bit non compresso
 Blackmagic MJPEG a 8 bit (compresso)
Altri codec tra cui DVCPRO HD e DVCPRO50 sono disponibili con Premiere Pro CC.
Codec QuickTime su Windows Blackmagic RGB a 10 bit non compresso
 Blackmagic a 10 bit non compresso
 Blackmagic a 8 bit non compresso
 Apple Photo - JPEG (compresso)
 Apple DV - NTSC (compresso)
 Apple DV - PAL (compresso)

Adobe Photoshop CC

Photoshop CC

Utilizzare un software di terzi

653

Importare ed esportare fotogrammi video
Importare un’immagine su Photoshop CC
1 Seleziona File > Import > Blackmagic Image Import.
2

Seleziona il formato dell’ingresso video Video Input Format, la profondità dell’immagine
Image Bit Depth e clicca su Import Image.

Importazione dell’immagine

Esportare un’immagine da Photoshop CC
1 Seleziona File > Export > Blackmagic Image Export.
2

Seleziona il formato dell’uscita video Video Output Format e clicca su Export Image.

Esportazione dell’immagine

Queste opzioni di importazione ed esportazione si impostano solo la prima volta. Se vuoi
cambiarle in futuro, la finestra riappare se tieni premuto il tasto Option (su Mac) o Ctrl (suWindows) quando selezioni Import o Export.

Adobe Premiere Pro CC

Premiere Pro CC

Utilizzare un software di terzi

654

Creare un progetto Blackmagic Design
1Apri Premiere Pro e clicca su New project. Digita il nome del progetto e seleziona
dove salvarlo.

2

Se la scheda grafica è compatibile con il motore di elaborazione Mercury Playback Engine
di Premiere Pro CC, questa accelerazione GPU sarà visibile come opzione di render econsigliamo di selezionarla.

3

Nel menù a discesa Capture format, seleziona Blackmagic Capture. Su Mac o Windows,
clicca Impostazioni e seleziona i parametri di acquisizione audio e video, tra cui lo standard
video e il formato video. Clicca OK per ritornare alla finestra New Project.

4

Clicca sulla tab Dischi di memoria virtuale per selezionare dove salvare il video, l’audio,
l’anteprima video e audio in entrata. Clicca OK e si apre il nuovo progetto.

5

Ora assicurati che l’audio di sistema di default non sia impostato su Blackmagic
Desktop Video.
Su Mac OS, apri Preferenze di Sistema > Suono > Uscita e controlla che con sia
selezionato il dispositivo Blackmagic. In Ingresso controlla che non sia selezionato il
dispositivo Blackmagic come microfono di ingresso.
Su Windows, vai alla barra degli strumenti e fai clic destro sull’icona dell’altoparlante peraprire le impostazioni audio. Clicca sulla tab Riproduzione e seleziona gli altoparlanti internio un dispositivo che non sia quello Blackmagic Design in uso. Clicca sulla tab Registrazione
e seleziona un dispositivo che non sia quello Blackmagic Design in uso.

6

Su Adobe Premiere Pro, torna a Preferenze e seleziona Dispositivi Audio > Output
predefinito > Uscita: Built-in Output. Alla voce Mapping output > Associa output per >Adobe Desktop Audio.

Nelle Preferenze di Adobe Premiere Pro, clicca sulla tab
Dispositivi Audio, e imposta di default Uscita: Built-in Output
per le voci Output Predefinito e Mapping Output

Utilizzare un software di terzi

655

7

In Preferenze, dalla tab Riproduzione, alla voce Dispositivi audio spunta la casella
Blackmagic Playback. Premi OK.

Nelle Preferenze di Adobe Premiere Pro, clicca sulla tab
Riproduzione > Dispositivi Audio > Blackmagic Playback, e spunta
la casella Blackmagic Playback alla voce Dispositivo Video8

Per creare una nuova sequenza, clicca su File > Nuovo > Sequenza. Seleziona il predefinito
Blackmagic desiderato, assegna un nome in Nome sequenza e clicca OK.

Crea una nuova sequenza

Utilizzare un software di terzi

656

Controllo dispositivo
La maggior parte dei dispositivi di acquisizione e riproduzione Blackmagic Design intregrano
una porta di controllo deck RS-422. Clicca su Preferenze > Controllo dispositivo e assicurati
che il controllo del dispositivo Blackmagic sia selezionato alla voce Dispositivi. Clicca OK.

Riproduzione
Se lavori con formati non supportati o meno comuni, puoi cambiare le impostazioni pervisualizzare correttamente le immagini dal dispositivo Blackmagic Design. Vai su
Preferenze > Riproduzione e clicca sulla dicitura blu Impostazioni. Apparirà una finestra diselezione, dove puoi ridimensionare l’immagine secondo lo standard video supportato
dall’hardware. Per esempio, se utilizzi UltraStudio 4K e la composizione Premiere è impostata su
una risoluzione 3996 x 2160, puoi ridimensionarla in minore risoluzione per visualizzarla in UltraHD, oppure in maggiore risoluzione per il 4K DCI.

Scegli cosa fare con i formati non supportati: non inviare(No output), ridimensiona in minore risoluzione (Scale down)o ridimensiona in maggiore risoluzione (Scale up)

Se il dispositivo Desktop Video è compatibile con l’HDR, per i progetti HDR puoi anche
impostare il gamut di colori e la funzione di trasferimento. Le opzioni includono HLG e PQ per ilRec. 2020. Nel campo HDR mastering is for imposta il valore di nits più alto che la TV o ilmonitor sono in grado di visualizzare.

Utilizzare un software di terzi

657

Acquisizione
Per l’acquisizione seleziona:
File > Acquisisci [F5].
Digita il nome del nastro e della clip.

Regola le impostazioni di controllo dispositivo e acquisizione dalla tab Acquisizione

Per l’acquisizione immediata, o da un dispositivo non controllabile, clicca il pulsante rosso diregistrazione, o il tasto [G].
Se preferisci registrare la clip tramite la porta di controllo RS-422, inserisci i punti di attacco estacco con i pulsanti Imposta attacco e Imposta stacco, oppure inserisci manualmente il
timecode e clicca Archivia clip. Digita il nome della clip e premi OK. La clip vuota apparirà nellafinestra di progetto. Segui lo stesso procedimento per ogni clip che vuoi acquisire in batch.
Poi seleziona: File > Acquisisci in batch [F6]. Per configurare le maniglie di attacco/stacco delleclip, abilita la funzione di acquisizione con maniglie, e digita il numero di fotogrammi addizionali
desiderati all’inizio o alla fine di ogni clip. Poi clicca OK. Ora seleziona il nastro desiderato,
clicca OK e le clip verranno acquisite.

Esportazione su nastro
Per editare il progetto montato su un deck esterno, puoi utilizzare la funzione Esporta su
cassetta di Premiere Pro. Scegli tra due tipi di esportazione: Inserisci e Assembla. Inserisci
richiede un timecode ininterrotto per la durata del progetto che si vuole esportare su nastro, edè un’ottima opzione per sostituire una ripresa su una cassetta esistente. Nella modalità
Assembla si cancella il nastro fino a quando comincia il timecode della sequenza, quindi non va
utilizzato se sul nastro sono stati già salvati altri progetti oltre il punto di stacco del tuo edit.

Utilizzare un software di terzi

658

Usa la funzione Esporta su cassetta per esportare
il tuo edit su un registratore esterno

SUGGERIMENTO Se si esporta su nastro in modalità Assembla, consigliamo diaggiungere 30 secondi di video nero alla fine della sequenza. È utile una volta riavvolto
il nastro per evitare che appaiano file multimediali indesiderati subito dopo la sequenza.

Per esportare su cassetta tramite il controllo deck RS-422:
1 Assicurati che le Preferenze di Adobe Premiere Pro siano configurate correttamente(consulta la sezione precedente “Creare un progetto Blackmagic Design”).
2

Apri la finestra di Premiere Pro Montaggio su nastro da File > Esporta > Cassetta(dispositivo seriale). In Opzioni, seleziona Blackmagic capture dal menù a discesa, e scegli
lo stesso standard e formato video, e le impostazioni audio. Clicca OK. È importante che ilformato di acquisizione corrisponda a quello di esportazione per evitare errori del deck
durante il preroll con il risultato che l’audio non venga esportato.

3

Ora scegli il tipo di esportazione tra Inserisci e Assembla dal menù a discesa, inserisci iltimecode di attacco e clicca Registra.

Per il montaggio su nastro, il software indica al deck il primo fotogramma del progetto per
cominciare la registrazione secondo il timecode impostato. Se il primo fotogramma viene
ripetuto o perso durante il procedimento, si consiglia di ri-sincronizzare deck e computer con
Riproduzione > Dispositivo video > Offset. È necessario impostare la combinazione deck/
computer una volta sola, e il parametro verrà salvato in memoria.

Utilizzare un software di terzi

659

Adobe Character Animator CC
Alcuni dispositivi di acquisizione e riproduzione Desktop Video consentono di inviare la grafica
generata da Adobe Character Animator CC ad altri dispositivi video come i monitor diriferimento. Per esempio si può monitorare la performance di un personaggio virtuale nel video
montato in tempo reale.
Questa sezione mostra come configurare i segnali in uscita su Adobe Character Animator CC.

1

Su Adobe Character Animator, seleziona le impostazioni per i segnali in uscita delpersonaggio con Character > Preferences > Live Output.

2

Accertati di abilitare la casella Mercury con Enable Mercury transmit and syphon.

3

Spunta la casella di riproduzione Blackmagic playback.

4

Seleziona Setup a fianco di Blackmagic playback per configurare la modalità di invio.

5

Dal menù a discesa Output mode scegli tra le seguenti modalità:

Playback
Invia il segnale direttamente da Adobe Character Animator CC senza chiave per lariproduzione.

Internal Keying
Sovrappone il personaggio animato su un’altra sorgente video con il keyer interno deldispositivo Desktop Video. Per esempio, è possibile creare lo sfondo con il video diun’ambientazione pertinente alla storia, e sovrapporre il personaggio per dare vita aun’intervista in tempo reale. Oppure si può far reagire il personaggio ai contenuti trasmessicome un logo o una filigrana, sovrapposto al flusso video live in un angolo delle immagini.

Fill/KeyPer creare una chiave con uno switcher esterno, per esempio ATEM, seleziona questa opzione
di riempimento/chiave. Il segnale di riempimento è il personaggio animato e il segnale di chiave
è la maschera in scala di grigio che indica al keyer di creare uno spazio trasparente intorno al
personaggio. In questo modo il keyer è in grado di sovrapporre il personaggio sullo sfondo.

Utilizzare un software di terzi

660

Final Cut Pro
L’opzione A/V Output su Final Cut Pro consente di trasmettere il video in uscita tramite undispositivo video Blackmagic Design. Se utilizzi un dispositivo Desktop Video compatibile conl’HDR, puoi visualizzare e montare il video HDR ad ampio gamut di colori su una TV o unmonitor compatibili con questo formato.

Final Cut Pro

Impostare Final Cut Pro
1

Assicurati di utilizzare Final Cut Pro X 10.0.4 o successivo e la versione più recente
di Mac OS.

2Apri Blackmagic Desktop Video Setup. Dal menù a discesa Video standard seleziona ilformato che intendi usare per il progetto Final Cut Pro, per esempio 2160p29.97. Il formato
selezionato deve essere lo stesso di quello delle clip, e determina la modalità dimonitoraggio dell’uscita video.

Seleziona lo stesso formato di uscita del progetto Final Cut Pro

3

Dal menù a discesa Pixel format seleziona un formato compatibile con la TV o con
il monitor che intendi usare. Per esempio se lavori in HDR ad ampio gamut di colori, scegli
10-bit YUV 4:2:2 o 10-bit RGB 4:4:4 in base alle specifiche del monitor.

4

Dal menù a discesa Color gamut seleziona lo stesso gamut di colori del progetto.
Per esempio se lavori in SD o HD con una gamma dinamica standard, scegli
Rec. 601/Rec. 709. Se utilizzi un dispositivo Desktop Video compatibile con l’HDR,e se svolgi il montaggio in 4K o in HDR, scegli Rec. 2020. Per i progetti sia in 4K che
in HDR, scegli Rec. 2020 HLG o Rec. 2020 PQ. La TV o il monitor che intendi usare deveessere compatibile con questo formato.

Dopo aver definito queste impostazioni con Blackmagic Desktop Video Setup, puoi creare unnuovo progetto su Final Cut Pro.
Per creare un nuovo progetto:
1 Apri Final Cut Pro. In Library Properties, modifica il campo di default del progetto Untitledcliccando sull’icona Modify. Vai su File > New > Library per creare una nuova libreria.

Utilizzare un software di terzi

661

SUGGERIMENTO Dopo aver creato una nuova libreria, le opzioni sulla destra sono
nascoste. Clicca sull’icona del ciak in alto a sinistra per visualizzarle nella barra laterale.
2

Seleziona la nuova libreria dalla barra laterale e clicca sull’icona Modify corrispondente.
Nella finestra di opzioni che appare, seleziona uno spazio colore per il progetto. ScegliStandard per i progetti SD o HD con un gamut di colori standard. Se intendi realizzare unvideo HDR ad ampio gamut di colori, scegli Wide Gamut HDR.

3

Conferma con Change.

4

Nella barra laterale, fai un clic destro sul nome della libreria e seleziona New Project. Digita
un nome per il nuovo progetto e scegli un evento in cui collocarlo. Se non è stato creato
nessun evento precedentemente, scegli quello di default, il cui titolo è la data corrente.

5

Seleziona Use Custom Settings. Imposta il formato video Format, la risoluzione Resolution
e il frame rate Rate di modo che concordino con lo standard e il frame rate impostati su
Blackmagic Desktop Video Setup.

6

Dal menù a discesa Rendering, seleziona il codec Apple ProRes o il 4:2:2 non compresso a
10 bit, a seconda del progetto.

7

Se il progetto è in HD non è necessario cambiare lo spazio colore perché Final Cut Pro
auto-seleziona Rec. 709 di default. Se il progetto è in HDR ad ampio gamut di colori,
seleziona uno spazio colore scegliendo tra PQ e HLG in base alle specifiche della TVo del monitor.

8

Dal menù a discesa Channels, imposta i canali audio su Stereo, o su Surround nel caso di
6 canali. Dal menù a discesa Sample Rate, seleziona 48kHz.

9Clicca su OK per creare un nuovo progetto.
Se usi un monitor esterno HDMI o SDI, controlla che le immagini vengano visualizzate
correttamente.

Per impostare l’uscita video su Final Cut Pro:
1 Vai su Final Cut Pro > Preferences e apri la tab di riproduzione Playback.
Seleziona Blackmagic dal menù a discesa A/V Output e assicurati che lo standard video
corrisponda a quello del progetto. Chiudi la finestra delle impostazioni.
2

Dalla barra del menù, seleziona Window > A/V Output per abilitare l’uscita video tramite ildispositivo video Blackmagic Design.

Utilizzare un software di terzi

662Per configurare l’uscita audio su Mac OS:
1 Apri Preferenze di Sistema e clicca sull’icona Suono.
2

Apri la tab Uscita e seleziona Blackmagic Audio.

SUGGERIMENTO L’audio si può monitorare anche sfruttando i dispositivi Desktop Video.

Riproduzione
1

Importa alcune clip nel nuovo progetto.

2

Ora puoi utilizzare la timeline di Final Cut Pro sul tuo computer e visualizzare l’anteprima delvideo su un monitor o una TV connessi all’uscita del dispositivo Blackmagic Design.

Acquisire file video e audio
Per acquisire video e audio con i dispositivi video Blackmagic Design è possibile usare
Blackmagic Media Express. Dopo aver acquisito le clip, importale su Final Cut Pro per ilmontaggio.
Per l’acquisizione con Media Express è necessario selezionare un formato video compatibile
con Final Cut Pro, per esempio Apple ProRes 4444 XQ, ProRes 4444, ProRes 422 HQ, ProRes
422, ProRes 422 LT o non compresso a 10 bit.

Esportazione su nastro
Una volta completato un progetto su Final Cut Pro, puoi renderizzarlo come file e utilizzare
Blackmagic Media Express per masterizzarlo su nastro con un dispositivo video
Blackmagic Design.
1

Seleziona le clip desiderate dalla timeline di Final Cut Pro.

2

Vai su File > Share >Export file per aprire la finestra di esportazione.

3

Clicca sulle impostazioni Settings e seleziona il codec dal menù a discesa.

4

Clicca Next… e seleziona dove salvare il file, poi salva con Save.

5

Apri Media Express e importa la clip esportata da Final Cut Pro.

6

Consulta la sezione di Blackmagic Media Express “Montare file video e audio su nastro”.

Utilizzare un software di terzi

663

Avid Media Composer
Avid Media Composer offre acquisizione e riproduzione di video e audio 4K con i dispositivi
Blackmagic Design, e offre il supporto per il controllo deck RS-422. Se Media Composer è già
installato sul computer, i relativi plug-in sono automaticamente scaricati prima del software
Desktop Video.

Avid Media Composer

Configurazione
1

Apri Media Composer. Apparirà la finestra Select Project.

2

Clicca sul pulsante New Project.

3

Scegli il profilo utente, se creato in precedenza.

4

Seleziona se salvare il tuo progetto come privato o condiviso, e se salvarlo sul computer osu un drive esterno.

5

Digita il nome del progetto e seleziona le opzioni di formato, spazio colore, e stereoscopico.
Conferma con Create. Le impostazioni relative a spazio colore e stereoscopico si possono
cambiare in un secondo momento nella tab di progetto Format.

Digita il nome del progetto e seleziona le opzioni desiderate

Utilizzare un software di terzi

664

6

Appaiono l’interfaccia di Media Composer e la finestra del nuovo progetto.
La configurazione del progetto è ora ultimata.

Riproduzione
Per controllare velocemente se tutto è collegato correttamente, vai su Help > Read Me >Media Composer Editing Guide. Nella sezione Importing Color Bars and Other Test Patterns
clicca due volte sul file importato per riprodurlo. Ora dovrebbero apparire le immagini sulmonitor del computer e sull’uscita del dispositivo Blackmagic Design.
Se non appaiono le immagini sull’uscita del dispositivo Blackmagic Design, controlla che tutti i
cavi siano connessi, e che le impostazioni dell’uscita siano configurate correttamente su
Blackmagic Desktop Video Setup in Media Composer > Tools > Hardware setup. Assicurati
che compaia l’icona dell’hardware sopra la timeline.

NOTA Se utilizzi un dispositivo Blackmagic esterno come UltraStudio 4K, assicurati
che sia alimentato e connesso prima di lanciare Media Composer.

Acquisizione da dispositivi non controllabili
Spesso i dispositivi di cattura, inclusi camere e registratori su disco moderni, videocamere
datate e videoregistratori, non hanno l’opzione di controllo remoto.
Per acquisire video senza controllo deck:
1

Seleziona File > Input > Tape Capture > Capture Tool.

2

Clicca sull’icona del deck per cambiarla nell’icona del satellite, composta
dall’immagine del globo e il segno +. Questo simbolo indica che il controllo del dispositivo
è disabilitato.

Utilizzare un software di terzi665

Su Capture Tool, clicca sull’icona del deck finché non appare l’iconadel satellite per acquisire video da dispositivi non controllabili

3

Seleziona le tracce audio e video che vuoi acquisire. Sono etichettate V, A1, A2 ecc. Daimenù a discesa sottostanti, seleziona Blackmagic per Video e Audio.

4

Dalla voce Bin seleziona la cartella dalla lista dei bin.

5

Dal menù della risoluzione Res, scegli quale codec utilizzare per le clip. In questo esempio,
seleziona DNxHD175x per il video HD a 10 bit.

6

Scegli il disco di destinazione per l’audio e il video acquisito. Clicca sul pulsante del drive
per salvare l’audio e il video insieme su un unico drive. Per salvarli separatamente, clicca dinuovo sul pulsante e appaiono due drive. Dal menù a discesa adiacente seleziona i drive
dove salvare i file acquisiti.

7

Clicca sul pulsante Tape name? in basso alla finestra per aprire la finestra di dialogo Selecttape. Digita il nome del nastro, o se l’hai utilizzato precedentemente, selezionalo dalla lista.

8

Accertati che le fonti audio e video siano pronte e attive, poi clicca sul pulsante diacquisizione. Il pulsante lampeggia di rosso durante la registrazione. Cliccalo di nuovo perterminare l’acquisizione.

Utilizzare un software di terzi

666

Acquisizione da dispositivi controllabili con UltraStudio, DeckLink, e Teranex
Se il tuo deck si collega tramite RS-422, prima di cominciare l’acquisizione segui queste
istruzioni per impostarlo correttamente.
1

Connetti un cavo seriale RS-422 dal dispositivo Blackmagic Design al tuo deck. Imposta ildeck su Remote. Se utilizzi un dispositivo Blackmagic esterno assicurati che sia alimentato
e connesso prima di lanciare Media Composer.

2

Dalla finestra di progetto, clicca sulla tab File > Settings > Site > Deck configuration.

3

Dalla finestra di dialogo aggiungi un canale con Add channel e seleziona Direct. Poi
seleziona Port > RS-422 deck control. Clicca su OK. Quando appare la richiesta di
autoconfigurazione canale Do you want to autoconfigure the channel now?, clicca su No.

4

Ora aggiungi un deck con Add deck e seleziona marca e modello dalla lista dei dispositivi
disponibili, poi il preroll desiderato. Clicca OK e conferma con Apply.

5

Dalla tab Settings clicca su User > Deck Preferences.

6

Abilita l’opzione Allow assemble edit and crash record for digital cut per assemblare gli
edit sul nastro. Se questa opzione non è selezionata, potrai solo inserire gli edit
singolarmente. Clicca OK.

SUGGERIMENTO Se Media Composer mostra l’errore Failed to find coincidence
point on tape, puoi continuare spuntando la casella Relax coincidence point detectionin Deck Preferences.

Nelle preferenze del deck, seleziona Relax
coincidence point detection

Utilizzare un software di terzi

667Per registrare velocemente con il controllo deck:
1 Seleziona File > Input > Tape Capture > Capture Tool. Se il deck collegato viene
riconosciuto, e contiene un nastro o una cassetta, ti verrà richiesto di inserire il nome,o di selezionarlo dalla lista.
2

Il pulsante della fonte ora mostra l’icona del deck. Se il pulsante visualizza un satellite,
cliccalo di nuovo per abilitare il controllo deck, e apparirà l’icona del deck.

3

Dovrebbe anche visualizzarsi l’icona di acquisizione CAP, ma se al suo posto apparel’icona della matita di Log, clicca il pulsante per cambiare la modalità di acquisizione,e far riapparire CAP.

4

Se appare No deck nella finestra del timecode, o il nome di un deck in corsivo sottola finestra, clicca il menù a discesa e seleziona Check decks. Una volta ristabilito il controllo
deck, il nome del deck riappare senza il corsivo. Ora è possibile utilizzare direttamente i
tasti di scelta rapida J K L della tastiera.

5

Seleziona Blackmagic per l’ingresso audio e video. Seleziona le tracce audio e video,
la cartella bin, la risoluzione, il drive di salvataggio e il nome della cassetta nello stesso
modo della sezione Capture from non-controllable devices.

6

Utilizza la finestra di controllo deck in Capture Tool per far partire il nastro e cominciarela riproduzione.

7

Clicca il pulsante di acquisizione. Il pulsante lampeggia di rosso durante la registrazione.
Cliccalo di nuovo per terminare l’acquisizione.

Seleziona le icone CAP e del deck per abilitare il controllo deck. Utilizza lafinestra di controllo deck per far partire il nastro e cominciare la riproduzione

Utilizzare un software di terzi

668

Acquisizione in batch con UltraStudio e DeckLink
Per selezionare le clip per l’acquisizione in batch:
1

Seleziona File > Input > Tape Capture > Capture Tool.

2

Se appare l’icona del satellite, clicca il pulsante finché si visualizza l’icona del deck. Clicca
sul pulsante CAP/Log per mostrare l’icona della matita di Log.

3

Imposta le tracce audio e video, la cartella bin di destinazione, la risoluzione, il drive disalvataggio e il nome della cassetta come nella sezione Capture from noncontrollable devices.

4

Usa la finestra di controllo deck, oppure i tasti J K L della tastiera per scorrere il video inavanti, indietro, o metterlo in pausa per trovare i punti di attacco e stacco del video che
vuoi acquisire.

5

Clicca il pulsante di attacco e stacco a sinistra dell’icona della matita di Log. L’icona alterna
tra In e Out, quindi basta cliccare sullo stesso pulsante per marcare i punti di attacco estacco e salvare le clip. È un’opzione più veloce della finestra di controllo deck, dove si
utilizzano due pulsanti diversi per In e Out. Oppure usa la tastiera:
I e O per marcare i punti di attacco e stacco, e F4 per salvare le clip.

Clicca sui pulsanti di attacco/stacco o usa i tasti I e O della tastiera

6

Una volta fatto il log delle clip, chiudi Capture Tool, apri la cartella bin delle clip salvate eseleziona quelle che vuoi acquisire.

7

Dal menù Clip, seleziona Batch capture, le opzioni desiderate nella finestra didialogo, e OK.

Utilizzare un software di terzi

669

Esportazione su nastro con UltraStudio e DeckLink
Una volta acquisite le clip, trascinate sulla timeline, editate, e applicati e renderizzati gli effetti,
si può esportare l’intero progetto su nastro.
1

Clicca due volte sulla sequenza, e si apre sulla finestra della timeline.

2

Seleziona File > Output > Digital Cut > Digital Cut Tool.

3

Seleziona la modalità in uscita Output mode in tempo reale Real time, e la profondità
di bit Bit depth > 10-bit. Seleziona Entire Sequence per registrare l’intera sequenza,e la modalità di controllo deck Deck Control > Remote.

4

Ora seleziona una delle due opzioni, Insert Edit o Assemble Edit per esportare l’edit su unnastro precedentemente cancellato e contenente le righe di timecode. Oppure per
un’esportazione immediata, scegli Crash Record. Se Insert edit è l’unica opzione
disponibile, vai alla tab delle impostazioni di progetto e clicca su Deck preferences > Allowassemble edit & crash record for digital cut.

5

Se il nome del deck appare in corsivo, o vedi la scritta No deck, clicca sul menù e seleziona
Check Decks. Il nome del deck dovrebbe apparire senza il corsivo confermando che ilcontrollo deck è attivo.

6

Premi il pulsante rosso di Play per registrare la sequenza su nastro.

Apri la finestra Digital Cut Tool per registrare su nastro

Utilizzare un software di terzi

670

Blackmagic Media Express

Introduzione a Blackmagic Media Express
Il software Blackmagic Media Express è incluso ai prodotti UltraStudio, DeckLink, Intensity, agli
switcher ATEM, Blackmagic Camera, H.264 Pro Recorder, ai convertitori Teranex e Universal
Videohub. Media Express è un’ottima soluzione per acquisizione, riproduzione, ed esportazionedelle clip su nastro senza le complessità dei software NLE.

Acquisire file video e audio
Impostare un progetto
Media Express rileva automaticamente il formato video in entrata, e imposta il formato diprogetto corrispondente. Per impostare manualmente il formato di progetto:
1

Su Mac, vai su Media Express > Preferences, oppure su Windows e Linux seleziona Edit >Preferences. Scegli il formato video di progetto dal menù a discesa di Project Video
Format. Le opzioni includono formati compressi e non compressi. Dal menù Capture File
Format puoi anche selezionare una sequenza di immagini DPX. Il video si salva nel formato
scelto come file QuickTime. Puoi anche selezionare l’acquisizione di una sorgente RGB con
un codec YUV e viceversa.

Usa la finestra Preferences per impostare vari parametri,
inclusi il formato video di acquisizione e la destinazione

Blackmagic Media Express

671

2

Scegli dove salvare l’audio e il video acquisito. Clicca su Browse e scegli una cartella
nel computer.

3

Scegli se continuare l’acquisizione in presenza di drop frame.

I progetti in SD utilizzano il rapporto d'aspetto 4:3, ma puoi spuntare la casella Use Anamorphic
SD 16:9 per selezionare il rapporto 16:9 per SD anamorfico.
Solitamente le applicazioni interrompono la riproduzione del video se vengono poste insecondo piano. Se preferisci che Media Express continui comunque a riprodurre il video anche
quando è aperta un’altra applicazione, spunta Continue playback when in the background.
L’ultimo campo riguarda i registratori a nastro con controllo RS-422, e include le funzioni dipreroll e offset.
Libreria multimediale

Visualizzazione file per lista,
thumbnail, e clip preferite

Nome progetto, formato Bin delle clip
video e frame rate

Attacco /StaccoCampo di ricerca

Timecode VTR / deck

Anteprima video

Salva
Informazioni di Opzioni diControlli diAbilita /Livelli Spia di registrazione
fotogramma salvataggio acquisizione trasporto disabilita canale audio
remotaaudio

Acquisizione
È facile acquisire il video. Connetti la sorgente video, e quando Blackmagic Media Express
rileva l’ingresso clicca sul pulsante Capture.

Inserisci la descrizione del video

Blackmagic Media Express

672

1

Collega la sorgente video a un ingresso del dispositivo Blackmagic Design. Apri Desktop
Video Setup e in Input connection assicurati di selezionare la stessa connessione dellasorgente video (SDI, HDMI, a componenti, ecc.).

2

Apri Media Express e clicca sulla tab rossa Log and Capture.

3

Il video appare nel pannello di anteprima di Media Express, inserisci una descrizione nel
campo Description.

4

Clicca il pulsante + a lato della descrizione per farla apparire automaticamente nel campo
Name. Clicca il pulsante + a lato dei campi che vuoi aggiungere automaticamente nel
campo Name.
– Per incrementare il valore di ognuno di questi campi, clicca sull’icona di ciak
corrispondente. Oppure inserisci manualmente nomi e numeri nei campi desiderati.
– Il testo nel campo Name si applica a tutte le clip che saranno acquisite.
– Per salvare la clip come preferita, clicca sulla stella a lato del campo del nome.
– Per far apparire il nome della clip prima di ogni acquisizione, clicca su ! a lato delcampo del nome.

5

Seleziona il numero di canali audio che vuoi acquisire.

Seleziona il numero di canali audio che vuoi acquisire6

Clicca Capture per avviare l’acquisizione. Per terminare l’acquisizione e salvare la clip,
clicca di nuovo il pulsante Capture o premi il tasto Esc. Le clip si vanno ad aggiungere alla
lista dei file sulla sinistra di Media Express.

Clicca Capture per avviare l’acquisizione

Se il formato video in entrata è differente da quello di progetto, Media Express lo rileva
automaticamente, e suggerisce di salvare il progetto corrente e crearne uno nuovo.

Blackmagic Media Express rileva automaticamente secambia il formato sull’uscita di programma di ATEM, e offre
l’opzione di salvare il progetto e crearne uno nuovoBlackmagic Media Express

673

Indicizzare le clip
Connetti un cavo seriale RS-422 dal dispositivo video Blackmagic Design al deck.
Assicurati che l’interruttore del deck sia abilitato su Remote. Utilizza i tasti di scelta rapida J K L
per scorrere il video in avanti o indietro o metterlo in pausa.
 Premi I per selezionare il punto di attacco, o il pulsante a lato di In.
 Premi O per selezionare il punto di stacco, o il pulsante a lato di Out.
 Premi P o clicca sul pulsante Log Clip. La clip dovrebbe ora apparire nella lista dei file con
un’icona X a indicare che la clip è offline.
Acquisizione in batch
Dopo aver indicizzato una clip singola, puoi acquisirla cliccando sul pulsante Clip.
Per acquisire più clip in una volta sola, continua a indicizzare le clip per l’acquisizione in batch.
Seleziona le clip dalla lista ed esegui una delle azioni seguenti:
 Clicca sul pulsante Batch.
 Fai clic destro sulle clip prescelte e seleziona Batch Capture.
 Vai sul menù File > Batch Capture.
Ora Media Express acquisisce la clip seguendo il timecode In/Out.
Acquisizione DPX
Per acquisire una sequenza di immagini DPX invece di un file .mov, apri Preferences di Media
Express e seleziona Capture File Format > DPX 10-Bit RGB.
 Crea un progetto DPX impostando il formato di acquisizione su DPX.
 Acquisisci.

Preferenze di acquisizione nel formato DPX

Ad acquisizione completata, appare una singola thumbnail per l’intera sequenza nella lista deifile multimediali. La sequenza di fotogrammi DPX si salva in una cartella nel drive di memoria.
L’audio si salva in un file .wav nella stessa cartella.
L’acquisizione di DPX è selezionata di default su Capture from a YUV source. Se la fonte è
RGB, clicca su Capture from an RGB source.
Se invece di cominciare da zero vuoi numerare i fotogrammi DPX secondo il timecode del video
acquisito, seleziona Use absolute frame numbering when capturing DPX.
Se non esegui acquisizioni DPX di lunga durata, è possibile ridurre il numero di zeri dellanumerazione dei fotogrammi selezionando When capturing DPX files, use (2-8) digit numbersin the frame count.

Blackmagic Media Express674

Acquisizione 3D
Se utilizzi Media Express con dispositivi video Blackmagic Design compatibili con il 3D dual
stream, puoi creare clip 3D per l’occhio destro e sinistro, acquisendo 2 flussi di video HD-SDI
contemporaneamente.
 Crea un progetto 3D con lo stesso frame rate della sorgente video 3D dual stream.
 Quando acquisisci da SDI, assicurati di connettere la fonte a un dispositivo video
Blackmagic che dispone di due ingressi HD-SDI separati.
 Acquisisci.

Seleziona un formato di progetto 3D per acquisire
clip video in 3D stereoscopico dual stream

Quando acquisisci e indicizzi i file 3D dual stream su Media Express, il nome della clip si applica
al video per l’occhio sinistro. Quello per l’occhio destro include il suffisso _right. Per esempio,
per la clip stereo a cui hai assegnato il nome Clip 1, la clip per l’occhio sinistro appare comeClip 1.mov e la clip per l’occhio destro come Clip 1_right.mov.
La lista dei file multimediali mostra a colpo d’occhio se la clip acquisita è 3D:
 In modalità thumbnail, le clip per l’occhio destro e sinistro sono connesse da un indicatore
di 3D e visualizzate come un’unica, grande icona.
 In modalità timecode, le clip per l’occhio destro e sinistro sono connesse da un
indicatore di 3D.

In modalità thumbnail, le clip per l’occhio destro
e sinistro sono connesse da un indicatore di 3D
e visualizzate come un’unica, grande icona

Blackmagic Media Express

675

Libreria multimediale

Visualizzazione file per lista,
thumbnail, e clip preferite

Nome progetto, formato Bin delle clip
video e frame rate

Attacco /StaccoDettagli clip

Campo di ricerca

Salva
fotogramma

Timecode VTR / deck

Clip preferite Controlli ditrasporto

Anteprima video

Abilita / Livelli audio
Spia didisabilita
registrazione
canaleremotaaudio

Riprodurre file video e audio
Riproduci clip singole o multiple
Per riprodurre una clip singola, clicca due volte sulla clip dalla lista dei file multimediali. Oppureseleziona la clip dalla lista e premi la barra spaziatrice sulla tastiera, o il pulsante di Play dai
comandi di trasporto.

Usa i comandi di trasporto per avviare la clip, metterla in pausa,
saltare a quella precedente o successiva, e riprodurre in loop

Per riprodurre più clip, selezionale dalla lista e premi la barra spaziatrice sulla tastiera,
o il pulsante di Play dai comandi di trasporto.
Il video si riproduce sul pannello di anteprima di Media Express e su tutte le uscite deldispositivo video Blackmagic Design. Durante la riproduzione, i canali audio monitorati sipossono attivare o disattivare con i relativi pulsanti sulle tracce audio.

Importare le clip
Dopo aver importato i file audio e video su Media Express, puoi riprodurli in vari modi:
 Clicca due volte su uno spazio vuoto della lista dei file, seleziona il file che vuoi riprodurre e
apri con Open.
 Fai clic destro su un’area vuota della lista dei file, e seleziona Import Clip dal menùcontestuale.
 Vai su File > Import > Media Files.

Blackmagic Media Express

676

Seleziona le clip video e audio da importare e apri con Open. Le clip appariranno nell’area
Scratch della lista dei file. Se hai creato cartelle bin personalizzate nella lista, trascina le clip nel
bin desiderato.
Oppure fai clic destro sulla cartella bin e seleziona Import Clip dal menù contestuale.
Se il frame rate e le dimensioni dei file importati non corrispondono a quelli della lista dei fileesistente, ti verrà suggerito di creare un nuovo progetto e di salvare quello corrente.

Se i parametri delle clip importate non corrispondono a quelle
esistenti ti verrà suggerito di creare un nuovo progetto

SUGGERIMENTO Media Express supporta l’importazione di file multicanale di solo
audio registrati a 48kHz nei formati non compressi Wave e AIFF.
Un altro metodo è importare i file XML da un software NLE come Final Cut Pro 7 o Final Cut Pro.
Vai su File > Import e seleziona Final Cut Pro 7 XML o Final Cut Pro XML. Apri il file XML
desiderato e tutte le cartelle bin e i file del progetto di Final Cut Pro compariranno nella libreria
multimediale.
Media Express è compatibile anche con i file CMX EDL, per importare le clip in batch tramite ifile EDL di altri programmi video. Vai su File > Import > CMX EDL. Seleziona l’EDL e aprilo.

Importa i file singoli, oppure importa un XML o un EDL

Le informazioni relative ai file appaiono nelle lista. Seleziona le clip importate e acquisiscile inbatch dal deck.

Blackmagic Media Express

677

Visualizzare i file multimediali
Anteprima thumbnail
Le thumbnail sono il modo più intuitivo di visualizzare le clip. Posiziona il cursore del mousesulla thumbnail e clicca sull’icona pop-up in basso a destra della thumbnail. Clicca sulla finestradelle informazioni per nasconderla.

Clicca sull’icona pop-up per visualizzare le informazioni relative alla clip

Layout a lista
Per visualizzare le clip secondo la lista timecode, clicca sulla prima icona a sinistra. Utilizza labarra di scorrimento per visualizzare tutte le colonne di informazioni delle clip.

Scegli se visualizzare i file multimediali come lista
secondo il timecode, o come anteprima thumbnail.
Clicca sulla stella per mostrare solo le clip preferite.
Digita il nome delle clip nel campo di ricerca

Creare e utilizzare i bin
Per creare una cartella bin, fai clic destro su un’area vuota all’interno della lista dei file eseleziona Create Bin. Assegna un nome al nuovo bin.
Puoi spostare le clip trascinandone le icone direttamente nel bin, oppure per inserire la stessa
clip in più bin, fai un clip destro sul bin desiderato e seleziona Import clip.
Di default le clip indicizzate appaiono nella sezione Scratch. Per far apparire le clip importate
direttamente in un nuovo bin, fai clic destro sulla cartella bin desiderata e seleziona Selectas log bin.

Marcare e utilizzare le clip preferite
Nella tab Log and Capture clicca l’icona della stella sulla destra di Name per etichettare la clip
come preferita.
Nella tab Playback clicca l’icona della stella per etichettare la clip come preferita quando è
selezionata dalla lista. Clicca di nuovo sulla stella per deselezionarla come preferita.
Le clip preferite mostrano una stella gialla sull’icona sia in modalità thumbnail sia con
layout a lista.

Blackmagic Media Express

678

Una volta marcate le clip desiderate come preferite, clicca sul pulsante della stella in alto alla
lista. L’icona della stella diventa gialla, e la lista delle clip si aggiorna per mostrare solo quelle
preferite.

Nella tab Log and Capture clicca l’icona della stella a latodel nome della clip per etichettarla come preferita

Associare una clip audio a una clip video
Per associare una clip audio a una clip video dalla lista dei file: Seleziona una clip video che non contiene canali audio.
 Fai clic destro sulla clip e seleziona Link audio file dal menù contestuale.
 Cerca e seleziona il file audio desiderato e clicca su Open. Ora l’audio e il video sono
associati nella libreria.

La lista dei file mostra chiaramente quando
audio e video sono associati

Ora puoi riprodurre la clip video con audio o masterizzarla su nastro.

Eliminare clip e bin
Per eliminare le clip, selezionale e premi il tasto di ritorno della tastiera.
Questa operazione elimina le clip dalla libreria, ma non dal disco di archiviazione.
Per eliminare una cartella bin e le clip al suo interno, fai clic destro e seleziona Delete bin.
Questa operazione elimina le clip dalla libreria, ma non dal disco di archiviazione.

Blackmagic Media Express

679

Creare una clip 3D
Per aggiungere una clip in 3D stereoscopico alla lista dei file: Seleziona lo stesso formato video 3D e frame rate di progetto del file 3D.
 Importa il file per l’occhio sinistro nella lista.
 Fai clic destro sul file per l’occhio sinistro e seleziona Set right eye clip dal menùcontestuale per selezionare la clip per l’occhio destro. Se il file per l’occhio destro è statoacquisito con Media Express, la clip appare con il suffisso _right.

Seleziona un formato video 3D di progetto dalla lista

La lista dei file mostra chiaramente se la clip importata è 3D. Le clip per occhio sinistro e destro
si visualizzano affiancate nella finestra di anteprima, confermando che si tratta di un progetto 3D.

La lista dei file mostra chiaramente
se la clip importata è 3D

Se ti accorgi che le clip 3D stereoscopiche sono state assegnate al contrario (occhio sinistro
invece di destro, o viceversa):
 Fai clic destro sulla clip 3D dalla lista.
 Inverti l’occhio destro con quello sinistro selezionando Swap Eyes dal menù contestuale.

Fare un ricerca nella libreria multimediale
Digita il nome della clip nel campo di ricerca in alto alla libreria multimediale. Inoltre puoi
selezionare solo le clip preferite, per limitare ulteriormente la ricerca.

Digita il nome delle clip nel campo di ricerca

Blackmagic Media Express

680

Attacco / Stacco

Modalità registrazione

Masterizzazione
su nastro

Abilita / disabilita
canale audio

Montare file video e audio su nastro
Quando si parla di masterizzazione o di montaggio su nastro, non importa se il deck usa una
cassetta a nastro o altri dischi di archiviazione. Per masterizzare le clip:
 Seleziona le clip da masterizzare.
 Clicca sulla tab Edit to Tape.
 Seleziona il punto di attacco e il tipo di importazione.
 Masterizza su nastro.

Selezionare le clip per la masterizzazione
Dalla libreria multimediale, seleziona le clip da masterizzare. Puoi anche scegliere clip di solo
audio per sostituire la colonna sonora di master esistente sul nastro di master. Se vuoi
masterizzare solo le clip preferite, clicca sull’icona della stella in alto alla libreria multimediale
per mostrare solo queste. Poi scegli quali masterizzare.

Clicca sulla stella in alto alla libreria multimediale
per visualizzare solo le clip preferite

Esportare su nastro
Clicca sulla tab Edit to Tape. Seleziona il punto di attacco del nastro inserendo il timecode alla
voce In:, o posizionando il nastro dal punto desiderato con i controlli di trasporto. Clicca sul
pulsante a sinistra per marcare il punto di attacco.
Se nessun valore è inserito alla voce Out:, Media Express legge automaticamente la durata
totale delle clip nella libreria multimediale. Se il punto di stacco è definito, Media Express
termina la registrazione una volta raggiunto il timecode relativo, anche se non tutte le clip sonostate esportate.

Blackmagic Media Express681

Due clip sono state selezionate per il mastering su nastro

Scegli se masterizzare su nastro usando l’opzione Assemble o Insert. Poi premi ilpulsante Master.
L’opzione Preview simula il processo di montaggio, ma non registra su nastro. È utile percontrollare i punti di attacco e di stacco, ed è consigliata per visualizzare le operazioni suimonitor connessi direttamente all’uscita del deck, per esempio il video già sul nastro equello nuovo.
Se è abilitata l’opzione di blocco registrazione sul deck o sul supporto di archiviazione, Media
Express ti avvisa quando premi il pulsante Master. Disabilita il blocco registrazione, e ritenta lamasterizzazione.
Seleziona il video e il numero di canali audio che desideri esportare cliccando sui pulsanti diattivazione/disattivazione delle tracce. Deseleziona il canale video V se vuoi esportare
solo audio.

Seleziona il numero di canali audio che vuoi masterizzare

Clicca sulla stella in alto alla libreria multimediale per visualizzare solo le clip preferite.
Due clip sono state selezionate per il mastering su nastro.
Seleziona il numero di canali audio che vuoi masterizzare.

Acquisire video H.265
Per acquisire video H.265 con il codificatore interno di Blackmagic UltraStudio 4K Extreme:
1

Apri Preferences su Media Express e seleziona il formato di acquisizione Capture File
Format > MP4 H.265.

2

Seleziona il bitrate per l’acquisizione in H.265 cliccando sul pulsante Quality a lato delformato di cattura. Aprirà la finestra Encoding Settings dove puoi trascinare lo slider delbitrate. Chiudi la finestra per salvare il valore scelto.

SUGGERIMENTO Per maggiori informazioni sull’acquisizione in H.265 e sulle
impostazioni di bitrate, consulta la sezione seguente “Hardware di codifica H.265”.

Blackmagic Media Express682

Hardware di codifica H.265
Acquisire video H.265 con UltraStudio 4K Extreme
Blackmagic UltraStudio 4K Extreme integra un potente hardware di codifica in grado diacquisire il video H.265 di ultima generazione in tempo reale. In termini pratici consente
di acquisire video con una tecnologia di codifica che mantiene la massima qualità video
con il minore bitrate possibile.

Per acquisire video H.265 con UltraStudio 4K Extreme, seleziona
MP4 H.265 come formato di acquisizione su Media Express

Per acquisire video con l’hardware di codifica H.265 integrato:
1 Lancia Blackmagic Media Express. Apri Preferences su Media Express e seleziona ilformato di acquisizione Capture File Format > MP4 H.265.
2

Seleziona il bitrate per l’acquisizione in H.265 cliccando sul pulsante Quality a lato delformato di cattura. Si aprirà la finestra Encoding Settings dove puoi trascinare lo slider delbitrate. Chiudi la finestra per salvare il valore scelto. Blackmagic UltraStudio 4K Extreme èpronto all’acquisizione di video H.265 con Blackmagic Media Express. Per maggiori
informazioni sull’acquisizione e riproduzione del video con Media Express, consulta lasezione “Blackmagic Media Express” del manuale.

Impostare il bitrate
Con il bitrate 15 Mb/s di default si ottiene video Ultra HD di ottima qualità per lo streaming
online. È anche possibile selezionare valori di bitrate tra 50 Mb/s e 50 Mb/s. Per lo streaming
online del video HD, è sufficiente un bitrate tra i 3 Mb/s e i 5 Mb/s.
Sposta lo slider di Encoding Settings verso sinistra se desideri acquisire video con dimensioni
minori e bitrate minori, o verso destra per video della migliore qualità e file di maggiori dimensioni.
Impostando un bitrate troppo basso saranno visibili effetti indesiderati dovuti alla compressione,
per esempio striature, immagini pixellate, o macroblocchi. Nota che l’hardware di codifica H.265 è
molto efficiente nel minimizzare gli artefatti di compressione, quindi selezionando un bitrateminore di quanto necessario per il H.264 si ottiene video di ottima qualità.

Hardware di codifica H.265

683

Seleziona il bitrate per l’acquisizione in H.265 cliccando sul pulsante Quality
a lato del formato di cattura. Poi in Encoding Settings trascina lo slider

Quando si comprime il video in H.265 (o in un altro formato) per lo streaming online, è utile
considerare anche i parametri seguenti: la larghezza di banda del sistema di diffusione, quantomovimento e contrasto è presente tra le immagini, e il frame rate del video. Per esempio, se ci
si aspetta che numerosi utenti accedano allo streaming è necessario limitare il bitrate dellacompressione di modo che quelli con connessioni internet lente siano in grado si visualizzare il
video senza interruzioni. Un bitrate più elevato è adatto a contenuti con molto contrasto e
movimento, per esempio immagini che passano da scarsa illuminazione alla piena luce del sole,o per gli eventi sportivi e la grafica. Il video con frame rate elevati richiede un bitrate maggiorerispetto ai frame rate più bassi.
È spesso necessario sperimentare con diversi valori di bitrate per ottenere il migliore rapporto
tra qualità video e dimensioni dei file.

Blackmagic Disk Speed Test
Blackmagic Disk Speed Test misura la prestazione di riproduzione (lettura) e di registrazione(scrittura) dei supporti di memoria. I risultati appaiono in valori di risoluzione video. Disk Speed
Test è incluso al software Desktop Video, e si scarica dall’App Store per Mac OS.

Blackmagic Disk Speed Test

684

Accedi alle impostazioni di Disk Speed Test dall'icona dell'ingranaggio, situata sopra ilpulsante Start.
Select Target Drive
Seleziona il disco rigido. Accertati di avere l'autorizzazione dilettura e scrittura del disco selezionato.
Save Screenshot
Salva lo screenshot dei risultati.
StressSeleziona la dimensione del file di scrittura tra
1GB e 5GB. 5GB è l’impostazione di default, e produce irisultati più accurati.
Disk Speed Test Help
Lancia il pdf del manuale di Disk Speed Test.
Apri il menù impostazioni cliccando
sull’icona dell’ingranaggio

About Disk Speed Test
Mostra la versione del software Disk Speed Test installato.
Start
Clicca su questo pulsante per avviare il test. Disk Speed Test
scrive e poi legge un file temporaneo sul disco selezionato.
Disk Speed Test continua la scrittura e la lettura del file delladimensione selezionata. Per interrompere il test, clicca dinuovo Start.
Will it Work?
Questa sezione mostra la lista di formati comuni, e a lato una spunta o una X, che indicano se iformati sono compatibili o meno con le prestazioni del disco. Consigliamo di eseguire cicli ditest con Disk Speed Test per svelare i formati video dalla prestazione incerta. Se una spunta e
una X si alternano a fianco di un formato specifico, significa che il disco di archiviazione non è
pienamente compatibile con il formato.
How Fast?
I risultati di questa sezione mostrano i frame rate che il disco può raggiungere, e vanno letti
insieme a quelli della sezione Will it Work?. Ad esempio, se appare una spunta verde per
2K DCI 24 in H.265 nella sezione Will it Work, ma How Fast? mostra un supporto massimo di
24 fps, la prestazione del disco di archiviazione è troppo marginale per essere affidabile.

Blackmagic Disk Speed Test

685

Avvio test
Clicca una volta su START
per testare la velocità.
Clicca di nuovo perterminare il test

Ingranaggio
Clicca su questa icona
per accedere alle
impostazioni prima diiniziare il test

Will it Work?
Questa sezione mostra
i formati compatibili con
il disco di archiviazione

How Fast?
Questa sezione mostra
i risultati in fotogrammi
per secondo (fps)Blackmagic Disk Speed Test

686

Inserire e rimuovere la scheda mezzanino
Blackmagic DeckLink 4K Extreme 12G viene fornito insieme a una scheda mezzanino già
collegata. DeckLink 8K Pro viene spedito con una scheda mezzanino nella scatola che puoi
collegare qualora fosse necessario. Le schede mezzanino si possono inserire o rimuovere
facilmente dalla tua scheda DeckLink a seconda delle funzioni necessarie e dello spazio
disponibile sulla scheda madre del tuo computer.
Per rimuovere una scheda mezzanino:1

Scarica l’elettricità statica dal tuo corpo. Posiziona la scheda DeckLink con i contatti dorati
PCIe rivolti verso l’alto, e posala su una superficie piatta e pulita.

2

Alla base della scheda DeckLink trovi due viti che supportano il distanziale della scheda
mezzanino. Sono le due viti più lontane dai connettori BNC. Rimuovile delicatamente con
un cacciavite a croce.

3

Afferrando la base della scheda DeckLink dai lati, solleva la scheda mezzanino finché ilconnettore a ponte si estrae dallo slot.

4

Mantieni il connettore nella scheda mezzanino per ricollegarlo in un secondo tempo.

5Inserisci le viti nei distanziali, e conserva la scheda mezzanino in un luogo sicuro all’interno
di un sacchetto antistatico.

Ora puoi montare la scheda DeckLink nel computer su un solo slot PCIe.
Per inserire la scheda mezzanino:1

Allinea i due distanziali con fori per viti della scheda mezzanino alla base della scheda
DeckLink, e spingi delicatamente la scheda mezzanino nello slot del connettore a ponte.
Assicurati che la scheda mezzanino sia inserita correttamente nel connettore a ponte.

2

Fissa i distanziali alla base della scheda DeckLink serrando le viti con un cacciavite a croce.
Non stringere troppo le viti.

Per assistenza, visita il sito Blackmagic Design alla pagina Supportowww.blackmagicdesign.com/it/support.

La scheda mezzanino si può inserire e rimuovere facilmente

SUGGERIMENTO Per maggiori informazioni sull’alimentazione aggiuntiva di Blackmagic
DeckLink 4K Extreme 12G e DeckLink 8K Pro, consulta la sezione “Operazioni preliminari”.
Per assistenza, visita il sito Blackmagic Design alla pagina Supportowww.blackmagicdesign.com/it/support.
Inserire e rimuovere la scheda mezzanino

687

Recuperare una scheda DeckLink dopo
un aggiornamento non riuscito
Se l’aggiornamento di una scheda DeckLink non va a buon fine, per esempio a causa diun’interruzione improvvisa della corrente, è necessario eseguire un’operazione di recupero.
Le schede DeckLink compatibili con questa operazione ospitano una porta USB sul retro percollegare la scheda direttamente al computer.
Per recuperare una scheda DeckLink dopo un aggiornamento non riuscito:
1 Spegni il computer e scollega la presa di alimentazione.
2

Estrai delicatamente la scheda DeckLink dallo slot PCIe del computer e poggiala su una
superficie stabile. Consigliamo di usare un sacchetto antistatico e di indossare
un braccialetto antistatico per evitare di danneggiare la scheda e di subire scosse
elettriche.

3

Inserisci un cavo USB nella porta USB-C o USB Mini B sul retro o sul lato della scheda.

Estrai la scheda DeckLink dallo slot PCIe del computer e collegala al computer
tramite la porta USB-C o USB Mini B sul retro o sul lato della scheda

4

Inserisci l’altra estremità del cavo USB nella porta USB del computer.

Recuperare una scheda DeckLink dopo un aggiornamento non riuscito

688

5

Ricollega la spina di alimentazione e accendi il computer. Dopo la sequenza di avvio, una
finestra chiederà di aggiornare la scheda.

Clicca su Update.

Una barra di avanzamento segnala il termine dell’aggiornamento.
Al termine dell’aggiornamento, scollega il cavo USB e reinstalla la scheda nello slot PCIedel computer.

NOTA Ricorda di spegnere il computer e scollegare la spina di alimentazione prima di
accedere allo slot PCIe.
Dopo aver reinstallato la scheda nello slot PCIe, accendi il computer. La scheda verrà rilevata esarà pronta all’uso.

Recuperare una scheda DeckLink dopo un aggiornamento non riuscito

689

Assistenza
Assistenza clienti
Il modo più veloce di ottenere assistenza è visitare la pagina Supporto sul sito
Blackmagic Design, dove trovi il materiale di supporto più recente per il tuo hardware.

Supporto online
Per il materiale più recente, inclusi software e note di supporto, visita la pagina Supporto di
Blackmagic Design www.blackmagicdesign.com/it/support

Contattare Blackmagic Design
Se il materiale di supporto non risponde alle tue domande, clicca su Inviaci una email, oppuresu Trova un team di supporto per contattare direttamente il team Blackmagic Design più
vicino a te.

Verificare la versione del software
Per verificare quale versione del software è installata sul tuo computer, lancia Blackmagic
Desktop Video Setup.
– Su Mac OS, apri la cartella Applicazioni e seleziona Blackmagic Desktop Video Setup.
Per controllare quale versione del software è installata, clicca su About Blackmagic
Desktop Video Setup dalla barra menù.
– Su Windows 10 e Windows 11, clicca su Start e digita Blackmagic nel campo di ricerca.
Seleziona l’applicazione Blackmagic Desktop Video Setup. Per controllare qualeversione del software è installata, clicca su About Blackmagic Desktop Video Setup dallabarra menù.
– Su Linux, seleziona Applicazioni > Audio e video > Blackmagic Desktop Video Setup. Per
controllare quale versione del software è installata, clicca su About Blackmagic Desktop
Video Setup dalla barra menù.

Stare al passo con gli aggiornamenti
Dopo aver verificato quale versione del software Blackmagic Desktop Video Setup è installata
sul tuo computer, visita la pagina Supporto di Blackmagic Design su
www.blackmagicdesign.com/it/support per scaricare gli aggiornamenti più recenti. Consigliamo
di non eseguire aggiornamenti nel mezzo di un progetto importante.
Per controllare quando è stato effettuato l’ultimo aggiornamento, clicca sulla tab
About dell’utilità Blackmagic Desktop Video Setup. Puoi creare un rapporto di stato cliccando
su Status Report > Create.

Assistenza690

Informazioni per gli sviluppatori
Sviluppare un software su misura con i dispositivi Blackmagic Design
Il pacchetto DeckLink SDK è a disposizione degli sviluppatori per controllare i dispositivi video
Blackmagic con il proprio software personalizzato, e supporta i modelli UltraStudio, DeckLink
e Intensity.

DeckLink SDK combina un controllo hardware a basso livello con interfacce di alto livello perconsentire agli sviluppatori di svolgere le operazioni di routine con facilità. Le seguenti
tecnologie sono supportate dall’SDK:– DeckLink API– Apple Core Media– Microsoft DirectShow

Scaricare gratuitamente l’SDK di Blackmagic Design
DeckLink SDK è scaricabile da www.blackmagicdesign.com/it/support

Iscriversi al forum sviluppatori di Blackmagic Design
Visita il forum per sviluppatori Software Developers se cerchi risposte, suggerimenti e consigli
sulle tecnologie impiegate da Blackmagic Design, per esempio codec, core media, API, SDK,e molto altro. Sul forum potrai metterti in contatto con il team di supporto Blackmagic Design e
con altri utenti del forum, per trovare risposte alle tue domande specifiche di programmazionee per maggiori informazioni. Il forum degli sviluppatori Software Developers è accessibile alla
pagina Forum forum.blackmagicdesign.com

Contattare l’assistenza per sviluppatori Blackmagic Design
Contattaci all’indirizzo email developer@blackmagicdesign.com per domande al di fuoridel forum.

Informazioni per gli sviluppatori691

Normative
Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche nell’Unione Europea
Questo simbolo indica che il dispositivo non deve essere scartato insieme agli altri rifiuti, maconsegnato a uno degli appositi centri di raccolta e riciclaggio. La raccolta e lo smaltimento
differenziato corretto di questo tipo di apparecchiatura evita lo spreco di risorse e contribuisce
alla sostenibilità ambientale e umana. Per tutte le informazioni sui centri di raccolta e riciclaggio,
contatta gli uffici del tuo comune di residenza o il punto vendita presso cui hai acquistato
il prodotto.
Questo dispositivo è stato testato e dichiarato conforme ai limiti relativi ai dispositivi digitali diClasse A, come indicato nella Parte 15 del regolamento FCC. Tali limiti sono stati stabiliti
con lo scopo di fornire protezione ragionevole da interferenze dannose in ambienti commerciali.
Questo dispositivo genera, usa e può irradiare energia a radiofrequenza e, se non è installatoo usato in conformità alle istruzioni, può causare interferenze dannose che compromettono lecomunicazioni radio. Operare questo dispositivo in ambienti residenziali può causareinterferenze dannose, nella cui evenienza l’utente dovrà porvi rimedio a proprie spese.
Il funzionamento è soggetto alle due condizioni seguenti:
1

Questo dispositivo non deve causare interferenze dannose.

2

Questo dispositivo deve accettare eventuali interferenze ricevute, incluse le interferenzeche possono causare un funzionamento indesiderato.

MSIP-REM-BMD-201602006
R-R-BMD-20220712001
R-R-BMD-20220712002
MSIP-REM-BMD-201611001
MSIP-REM-BMD-201611002
MSIP-REM-BMD-DLSDI4K
MSIP-REM-BMD-201607001
R-R-BMD-201906001
MSIP-REM-BMD-DLStudio4K
R-REM-BMD-201807001
MSIP-REM-BMD-201412020
MSIP-REM-BMD-201509003
MSIP-REM-BMD-201607002

R-R-BMD-201904001
R-R-BMD-20230531001
R-R-BMD-20230531002
R-R-BMD-20230531003
R-R-BMD-202005002
R-R-BMD-202005001
MSIP-REM-BMD-201707004
R-R-BMD-201901001
MSIP-REM-BMD-201611010
MSIP-REM-BMD-201611009
MSIP-REM-BMD-201509013
MSIP-REM-BMD-201503025

Dichiarazione ISED (Canada)
Questo dispositivo è conforme agli standard canadesi sui dispositivi digitali di Classe A.
Qualsiasi modifica o utilizzo del dispositivo al di fuori di quello previsto potrebbero invalidare
la conformità a tali standard.
Consigliamo di connettere le interfacce HDMI usando cavi schermati HDMI di alta qualità.
Questo dispositivo è stato testato per l’uso in ambienti commerciali. Se utilizzato in ambienti
domestici, può causare interferenze radio.

Normative692

Sicurezza
Collegare il dispositivo a una presa di corrente con messa a terra per evitare scosse elettriche.
Per assistenza, contattare un elettricista qualificato.
Per ridurre il rischio di scosse elettriche, evitare di esporre il dispositivo a gocce o spruzzi.
Questo dispositivo è adatto all’uso nei luoghi tropicali con una temperatura ambiente nonsuperiore ai 40ºC.
Lasciare uno spazio adeguato intorno al dispositivo per consentire sufficiente ventilazione.
Se il dispositivo è installato su rack, assicurarsi che i dispositivi adiacenti non ne ostacolino laventilazione.
Le parti all’interno del dispositivo non sono riparabili dall’utente. Contattare un centro
assistenza Blackmagic Design per le operazioni di manutenzione.
Alcuni dispositivi ospitano una porta per connettere ricetrasmettitori ottici SFP. Usare solo
moduli SFP Laser, Class 1.
Moduli SFP consigliati da Blackmagic Design:– 3G-SDI PL-4F20-311C– 6G-SDI PL-8F10-311C– 12G-SDI PL-TG10-311C

Usare il dispositivo a un’altitudine non superiore a 2000 m sopra il livello del mare.
Dichiarazione dello Stato della California
Questo dispositivo può esporre l’utente a sostanze chimiche, per esempio tracce di bifenili
polibromurati nelle parti in plastica, che nello Stato della California sono considerati causa dicancro e difetti alla nascita o altri difetti riproduttivi.
Per maggiori informazioni, visita la pagina www.P65Warnings.ca.gov.
European OfficeBlackmagic Design Europe B.V.
Rijnlanderweg 766, Unit D
2132 NM Hoofddorp
NL

Avvertenze per il personale autorizzato
Scollegare l’alimentazione da entrambe le prese prima di effettuare la manutenzione!
Attenzione - Fusione bipolare/neutra
L’alimentatore all’interno di questo dispositivo ha un fusibile nei conduttori di linea edi neutro, ed è idoneo alla connessione al sistema di distribuzione dell’energia
elettrica in Norvegia.

Sicurezza693

Garanzia
Garanzia limitata
Blackmagic Design garantisce al/la Cliente l’esenzione dei prodotti della linea UltraStudio, DeckLink,e Multibridge da difetti nei materiali e nella fabbricazione per un periodo di 3 anni dalla datad’acquisto. Sono esclusi i connettori, i cavi, le ventole di raffreddamento, i moduli per fibra ottica,
i fusibili, le tastiere e le batterie, forniti privi di difetti nei materiali e nella manifattura per un periodo
di 1 anno a partire dalla data d’acquisto. Blackmagic Design garantisce che i prodotti della linea
Intensity sono forniti privi di difetti nei materiali e nella manifattura per un periodo di 1 anno a partire
dalla data d’acquisto. Durante il periodo di garanzia Blackmagic Design riparerà o, a sua scelta,
sostituirà tutti i componenti che risultino difettosi esonerando il/la Cliente da costi aggiuntivi,purché i componenti vengano restituiti dal/la Cliente.
Per ottenere l’assistenza coperta dalla presente garanzia, il/la Cliente deve notificare
Blackmagic Design del difetto entro il periodo di garanzia, e organizzare il servizio di riparazione.
Il/la Cliente è responsabile del costo di imballaggio e di spedizione del prodotto al centro diassistenza indicato da Blackmagic Design, con spese di spedizione prepagate. Il costo include
spedizione, assicurazione, tasse, dogana, e altre spese pertinenti alla resa del prodotto a
Blackmagic Design.
Questa garanzia perde di validità per danni causati da un utilizzo improprio, o da manutenzione
e cura inadeguate del prodotto. Blackmagic Design non ha obbligo di assistenza e riparazione
sotto garanzia per danni al prodotto risultanti da: a) precedenti tentativi di installazione, riparazioneo manutenzione da personale non autorizzato, ovvero al di fuori del personale Blackmagic Design,b) precedenti usi impropri o tentativi di connessione ad attrezzatura incompatibile al prodotto, c)
precedente uso di parti o ricambi non originali Blackmagic Design, o d) precedenti modifiche ointegrazione del prodotto ad altri prodotti, con il risultato di rendere la riparazione più difficoltosa
o di allungare le tempistiche di eventuali ispezioni atte alla riparazione. LA PRESENTE GARANZIADI BLACKMAGIC DESIGN SOSTITUISCE QUALSIASI ALTRA GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA.
BLACKMAGIC DESIGN E I SUOI FORNITORI ESCLUDONO QUALSIASI ALTRA GARANZIA IMPLICITADI COMMERCIABILITÀ O DI IDONEITÀ AD UN USO SPECIFICO. L’INTERA RESPONSABILITÀ DI
BLACKMAGIC DESIGN E L’UNICO ESCLUSIVO RICORSO DELL’UTENTE PER QUALSIASI DANNOARRECATO DI NATURA INDIRETTA, SPECIFICA, ACCIDENTALE O CONSEQUENZIALE, ANCHEQUALORA BLACKMAGIC DESIGN FOSSE STATA AVVERTITA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI,
È LA RIPARAZIONE O LA SOSTITUZIONE DEI PRODOTTI DIFETTOSI. BLACKMAGIC DESIGN NON
SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ PER QUALSIASI USO ILLEGALE DEL DISPOSITIVO DAPARTE DEL/LA CLIENTE. BLACKMAGIC DESIGN NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ
PER DANNI DERIVANTI DALL’USO DI QUESTO PRODOTTO. IL CLIENTE UTILIZZA QUESTO
PRODOTTO A PROPRIO RISCHIO.
© Copyright 2024 Blackmagic Design. Tutti i diritti riservati. ‘Blackmagic Design’, ‘DeckLink’, ‘HDLink’, ‘Workgroup Videohub’,‘Videohub’, ‘DeckLink’, ‘Intensity’ and ‘Leading the creative video revolution’ sono marchi registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi.
Altri nomi di prodotti e aziende qui contenuti potrebbero essere marchi dei rispettivi proprietari.
Thunderbolt e il logo Thunderbolt sono marchi registrati di Intel Corporation negli Stati Uniti e/o altri Paesi.

Garanzia

694

Julho 2024

Manual de Instalação e Operação

Desktop VideoDeckLink
UltraStudio
Intensity

PortuguêsPrezado Cliente,
Esperamos que você compartilhe do nosso sonho de transformar a indústria televisiva em uma indústria
verdadeiramente criativa, permitindo que todos tenham acesso a vídeos da mais alta qualidade.
Antigamente, televisão e pós-produção de ponta exigiam milhões de dólares de investimento em
equipamentos. No entanto, com os dispositivos de vídeo Blackmagic Design, hoje em dia até mesmo
o Ultra HD 60p é facilmente acessível. Esperamos que você obtenha anos de utilização do seu novo
UltraStudio, DeckLink ou Intensity e se divirta trabalhando com os melhores aplicativos de design
e produção de TV do mercado.
Este manual de instruções contém todas as informações necessárias para que você instale seu
equipamento de vídeo Blackmagic Design. Caso você esteja instalando uma placa PCI Express em
um computador pela primeira vez, é recomendável pedir ajuda a um assistente técnico. Como os
equipamentos de vídeo Blackmagic Design utilizam vídeos não compactados e as taxas de dadossão bastante elevadas, você precisará de um armazenamento de disco rápido e um computador
de alto nível.
A instalação deve levar aproximadamente 10 minutos para ser concluída. Antes de instalar
equipamentos de vídeo Blackmagic Design, acesse o nosso site em www.blackmagicdesign.com/bre clique na página de suporte para baixar as últimas atualizações deste manual e o software do driver
Desktop Video. Por fim, registre o seu equipamento de vídeo Blackmagic Design ao fazer o download
das atualizações de software. Adoraríamos mantê-lo informado sobre novos recursos e atualizações.
Talvez você possa até nos enviar o seu showreel mais recente concluído no seu equipamento de vídeoBlackmagic Design e enviar sugestões de melhorias para o software. Estamos sempre trabalhando com
novos recursos e aprimoramentos, então adoraríamos ouvir a sua opinião.

Grant Petty
Diretor-Executivo da Blackmagic DesignÍndice
Instruções Preliminares

698

Editando com o DaVinci Resolve

727

Introdução ao Desktop Video

698

Requisitos de Sistema

698

Usando o seu
Software de Terceiros Favorito 

728

Conectando Alimentação

699

Adobe After Effects CC

728

Conectando Hardware de Vídeo

700

Adobe Photoshop CC

730

Instalando o Software Desktop Video

703

Adobe Premiere Pro CC

731

Capturando e Reproduzindo Vídeo 

707

Adobe Character Animator CC

737

Blackmagic Desktop Video Setup

708

Final Cut Pro

738

Apresentando o Blackmagic
Desktop Video Setup

Avid Media Composer

741

708

Blackmagic Media Express

748

Configurações de Vídeo709

O que é Blackmagic Media Express?

748

Capturando Arquivos de Vídeo e Áudio

748

Mapeando Conectores para a
DeckLink Quad 2

714

Configurações de Áudio

715

Reproduzindo Arquivos deVídeo e Áudio

753

Configurações de Conversões

717

Pesquisando Mídias

755

Setup

719

About

720

Editando Arquivos de Vídeo eÁudio para Fita

758

Teranex Mini Smart Panel 

721

Capturando Vídeo H.265

759

Encaixando um Teranex Mini
Smart Panel

Codificador H.265 Físico

760

721

Recursos do Smart Panel

722

Capturando Vídeo H.265 com
UltraStudio 4K Extreme

760

Usando o Painel Frontal
do UltraStudio 4K Mini

Blackmagic Disk Speed Test

761

723

Blackmagic Universal Rack Shelf

724

Encaixando e Removendo Placas
Mezanino

764

Conteúdo

724

Recuperando uma Placa DeckLink
Após uma Atualização Interrompida

765Montar a Unidade no Rack

725

Ajuda 767

Encaixar a Frente Falsa de 1/6725

Informações para Desenvolvedores

768

Encaixar a Frente Falsa de 1/3725

Informações Regulatórias

769

DaVinci Resolve

726

Informações de Segurança

770

Garantia

771

Gradação ao Vivo com DaVinci Resolve 726

Desktop Video697

Instruções Preliminares
Introdução ao Desktop Video
Este manual inclui requisitos de sistema para computadores e instruções de instalação
para o hardware e software do Blackmagic Design Desktop Video, e mostra como usá-los com osseus aplicativos de terceiros favoritos.
O software inclui drivers, plug-ins e aplicativos como o Blackmagic Desktop Video Setup, além doBlackmagic Media Express para captura e reprodução. O software Blackmagic Desktop Video
funciona em conjunto com os equipamentos UltraStudio, DeckLink, Intensity e Teranex.

Requisitos de Sistema
Seu computador requer pelo menos 8 GB de RAM para processar vídeos com eficiência.

macOS
O software Blackmagic Desktop Video é compatível com as versões mais recentes do macOS.

Windows
O Desktop Video é executado exclusivamente em versões de 64 bits do Windows 10 e 11 com asatualizações mais recentes do Windows instaladas.

LinuxO Desktop Video é executado em computadores x86 de 64 bits com Linux versão 3.10 ou superior
e em computadores AArch64 com Linux versão 4.9.140 ou superior. Consulte as notas de versão
para obter a última lista de distribuições Linux, formatos de pacotes e dependências de software
compatíveis.

Instruções Preliminares

698

Conectando Alimentação
Caso o seu Desktop Video possua uma fonte de alimentação externa, basta conectá-la à unidadee ligar a energia.

Alimentar a DeckLink 4K Extreme 12G e DeckLink 8K Pro
Alguns PCs podem não fornecer energia suficiente para placas PCIe de alto desempenho,então você pode conectar um cabo de alimentação adicional, se necessário.
Para conectar alimentação adicional à DeckLink, desconecte a energia da sua placa gráfica
e conecte-a ao cabo adaptador. O plugue só se conectará a uma extremidade, portantonão há risco de conectá-lo incorretamente.

Para mais informações sobre como encaixar e remover placas mezanino dos modelos
DeckLink 4K Extreme 12G e DeckLink 8K Pro, consulte a seção ‘Encaixando e Removendo
Placas Mezanino’ mais adiante neste manual.

Instruções Preliminares

699

Conectando Hardware de Vídeo
Existem três tipos de conectores que a unidade Blackmagic Desktop Video pode usar para seconectar ao seu computador, dependendo do seu modelo. Esses tipos de conexão incluem
Thunderbolt, USB 3.0 e PCIe.

Conectando via Thunderbolt
Os modelos Blackmagic UltraStudio 4K e UltraStudio 4K Extreme possuem apenas duas portas
Thunderbolt™ 2. Portanto, caso seu computador tenha apenas uma porta Thunderbolt, você podeusar a porta adicional para encaixar uma matriz RAID ou outro dispositivo.
O Blackmagic UltraStudio 4K Extreme 3 inclui duas portas Thunderbolt™ 3 e o UltraStudio HD Mini
inclui uma porta Thunderbolt 3, para velocidades de dados de até 40 Gb/s. Ao conectar via
Thunderbolt 3, conecte sua unidade Blackmagic Desktop Video diretamente à porta Thunderbolt 3
em seu computador usando um cabo Thunderbolt 3. A conexão via porta Thunderbolt 2 no seu
computador utilizando um adaptador Thunderbolt 3 para Thunderbolt 2 não é suportada em
produtos alimentados por barramento como o UltraStudio HD Mini.

Certifique-se que seu computador seja compatível com Thunderbolt 3 procurandoo ícone Thunderbolt perto do conector USB-C, conforme ilustrado à direita.

Conectando via USB 3.0
Conecte um cabo SuperSpeed USB 3.0 à porta USB 3.0 da unidade. Plugue a outra extremidade
do cabo à porta USB 3.0 do seu computador.
HDMI OUT

HDMI IN

Y IN

Pb IN

Pr IN

Y OUT

S-VIDEO IN

Pb OUTPr OUT

VIDEO IN

S-VIDEO OUTLAUDIO IN

VIDEO OUT

AUDIO OUT

R

Conectando um cabo SuperSpeed USB 3.0 no Intensity Shuttle.

Instruções Preliminares

700

Conectando via PCIe
As placas PCIe da Blackmagic Design se conectam ao seu computador através de um compartimento
PCIe. Consulte as informações impressas na embalagem da sua placa para verificar a quantidade de vias
PCIe exigidas. Por exemplo, dependendo da sua placa PCIe, você pode precisar de um compartimento
PCIe de 1, 4 ou 8 vias.
Vale notar que você pode inserir placas PCIe em slots de maior capacidade do que elas exigem.
Por exemplo, uma placa PCIe de 4 vias pode ser inserida em um compartimento PCIe de 16 vias,
mas não o contrário.
Caso não consiga obter as informações necessárias na embalagem, você pode encontrar aquantidade de vias exigidas pela sua placa, além de outras informações úteis, na página deespecificações técnicas em www.blackmagicdesign.com/br/products

Instale uma placa PCIe Blackmagic Design em um compartimento PCIe sobressalente.
Caso sua placa possua um espelho HDMI, ele pode ser instalado em qualquer encaixe
PCIe sobressalente, e se conecta à parte traseira da placa com os cabos HDMI fornecidos.

Tenha cuidado ao instalar sua placa PCIe DeckLink para nãodanificar seus componentes delicados.

Caso sua placa inclua um cabo de expansão, basta plugar
no conector do cabo de expansão da sua placa.

Instruções Preliminares

701

Conectando um UltraStudio 4K Extreme via PCIeO UltraStudio 4K Extreme e o UltraStudio 4K Extreme 3 também podem se conectar ao seu
computador via PCIe usando um cabo e uma placa adaptadora PCIe. Tanto o UltraStudio 4K
Extreme quanto o UltraStudio 4K Extreme 3 precisam ser conectados a um compartimento
PCIe de 2ª geração no seu computador. O Blackmagic PCIe Cable Kit inclui um cabo PCIe e
uma placa adaptadora PCIe e está disponível através do seu revendedor
Blackmagic Design mais próximo.
Para o UltraStudio 4K Extreme original, você pode usar o Blackmagic PCIe Cable Kit ou
adquirir uma placa adaptadora PCIe padrão na sua loja de artigos de informática
mais próxima.

O UltraStudio 4K Extreme possui uma porta PCIe para conexão com uma
placa adaptadora PCIe externa instalada no seu computador.

Placa adaptadora PCIe inserida no compartimento PCIe de 2ª geração dentro do seu computador.

Conecte a outra extremidade do cabo PCIe à porta
PCIe localizada na parte traseira do seu computador.

Instruções Preliminares

702

Instalando o Software Desktop Video
Aplicativos, Plug-ins e Drivers
O software Blackmagic Design Desktop Video inclui todos os drivers, plug-ins e aplicativos
necessários para usar o seu dispositivo Desktop Video. A lista abaixo mostra todos os itens desoftware que são instalados no seu computador.
macOS

Windows

Linux

Drivers Blackmagic
Desktop Video

Drivers Blackmagic
Desktop Video

Drivers Blackmagic
Desktop Video

Blackmagic Desktop Video Setup

Blackmagic Desktop Video Setup

Blackmagic Desktop Video Setup

Blackmagic Design LiveKey

Blackmagic Design LiveKey–

Blackmagic Media Express

Blackmagic Media Express

Blackmagic Media Express

Blackmagic Disk Speed Test

Blackmagic Disk Speed Test–

Predefinições e Plug-ins Adobe
Premiere Pro CC, After Effects
CC e Photoshop CC

Predefinições e Plug-ins Adobe
Premiere Pro CC, After Effects
CC e Photoshop CC–

Plug-ins Final Cut Pro––

Plug-in Avid Media Composer

Plug-in Avid Media Composer–

OBSERVAÇÃO No Linux, o Blackmagic Media Express só é compatível em sistemas x86
de 64 bits.

Atualizações Automáticas
Quando a instalação do software Desktop Video for concluída, seu computador será reiniciado e,em seguida, verificará o software interno do seu dispositivo Desktop Video. Se ele nãocorresponder à versão instalada no seu computador, o software solicitará uma atualização. Cliqueem “Ok” para iniciar a atualização e reinicie seu computador para completar o processo.

OBSERVAÇÃO Caso sua placa DeckLink não esteja funcionando após uma atualização
interrompida, consulte a seção deste manual intitulada ‘Recuperando uma Placa DeckLink
após uma Atualização Interrompida’.

O restante da seção ‘Instruções Preliminares’ mostrará o processo de instalação do software
Desktop Video no macOS, Windows e Linux.

Instalação no macOS
Antes de instalar qualquer programa, você precisará ter privilégios de administrador.
1

Baixe o instalador de driver Desktop Video mais recente em
www.blackmagicdesign.com/br/support

2

Execute o instalador Desktop Video.

Instruções Preliminares

703

3

Clique nos botões “Continuar”, “Concordar” e “Instalar” para instalar o programa. Caso esteja
instalando o Desktop Video pela primeira vez, a instalação possui alguns passos adicionais,
descritos abaixo.

4

Reinicie o computador para habilitar os novos drivers de software.

Instalador Desktop Video para Mac

Instalação no macOS pela Primeira Vez
Caso esteja instalando o Desktop Video em um Mac pela primeira vez, será necessário habilitaro Mac para usar o seu equipamento Desktop Video durante o processo de instalação.
1

Quando instruído, clique em “Abrir Ajustes do Sistema” ou abra “Ajustes do Sistema” e clique
em “Privacidade e Segurança”.

2

Nas configurações de “Privacidade e Segurança”, vá até “Segurança”. Clique em “Permitir” para
habilitar o software Desktop Video no seu computador. Insira sua senha quando solicitada.

Instruções Preliminares

704

3

Ao retornar para o Desktop Video Installer, complete a instalação do software clicando em “Restart”.

Instalação no Windows
1

Certifique-se que você tenha o driver mais recente.
Acesse www.blackmagicdesign.com/br/support

2

Abra a pasta “Desktop Video” e execute o instalador “Desktop Video”.

3

Os drivers serão instalados no seu sistema. Um alerta será exibido: “Deseja permitir que este
aplicativo faça alterações no seu dispositivo?” Clique “Sim” para continuar.

4Você verá uma caixa de diálogo com a mensagem “Novo Dispositivo Detectado”
e o assistente de configuração será exibido. Selecione “Instalar Automaticamente”
e o sistema encontrará os drivers Desktop Video necessários.

5

Quando todos os drivers estiverem instalados, uma caixa de diálogo avisará que o dispositivo
está pronto para uso. Reinicie o seu computador para habilitar os novos drivers.

Instalador Desktop Video para Windows.

Instruções Preliminares

705

Instalação no Linux
1

Baixe o software Desktop Video para Linux mais recente em
www.blackmagicdesign.com/br/support.

2

Abra a pasta Desktop Video e navegue até os pacotes necessários para a sua distribuição earquitetura. Observe que “amd64” se refere aos processadores Intel e AMD de 64 bits. Sãofornecidos três conjuntos de pacotes:– O pacote desktopvideo fornece os drivers e bibliotecas API principais.
– O pacote desktopvideo-gui fornece o software Desktop Video Setup.
– O pacote mediaexpress fornece um simples utilitário de captura e reprodução. Só é
compativel em sistemas x86-64.

3Clique duas vezes nos pacotes que deseja instalar e siga as instruções na tela. Se vocêencontrar alguma mensagem sobre dependências ausentes, certifique-se de que elas sejam
instaladas primeiro e, em seguida, execute o instalador Desktop Video novamente.

4

Quando o instalador concluir o processo, é recomendável reiniciar o seu computador para
completar o processo de instalação.

Caso você não consiga encontrar um pacote Desktop Video nativo para sua distribuição Linux,
ou caso prefira instalar a partir de uma linha de comando, consulte o arquivo ReadMe para obter
instruções de instalação detalhadas.

O software Desktop Video está pronto para ser instaladoa partir do Ubuntu Software Center.

Atualizações
Se você não tiver instalado o software de configuração, você pode verificar se o software interno
está atualizado usando a ferramenta de linha de comando BlackmagicFirmwareUpdater:# BlackmagicFirmwareUpdater status
Será exibida uma mensagem semelhante a esta:
0: /dev/blackmagic/io0 [DeckLink SDI 4K] 0x73 OK
1: /dev/blackmagic/io1 [DeckLink 4K Extreme 12G] 0x0A PLEASE _ UPDATENeste caso, você pode atualizar o software interno com o seguinte comando:# BlackmagicFirmwareUpdater update 1
Consulte a página “man” para obter uma descrição mais detalhada do uso do comando. Por
exemplo, para mais informações sobre o comando do atualizador do software interno, digite“man BlackmagicFirmwareUpdater”.
Isso é tudo que você precisa fazer para dar o ponto de partida! Agora que você instalou seu
hardware e software Blackmagic Desktop Video, você pode começar a capturar e reproduzir vídeos.
Instruções Preliminares

706Capturando e Reproduzindo Vídeo
Uma vez que o hardware e o software Desktop Video estiverem instalados, você pode começar acapturar e reproduzir clipes imediatamente. Primeiramente, plugue sua fonte de vídeo na entrada dasua unidade Desktop Video. Em seguida, conecte um monitor à saída.
Uma maneira rápida de começar a capturar e reproduzir é gravar um clipe no Blackmagic Media
Express, que foi instalado no seu computador quando você instalou o software Desktop Video.
Configuração
1

Conecte um monitor ou televisor à saída de vídeo do seu dispositivo Blackmagic Design.

2

Conecte uma fonte de vídeo à entrada do seu dispositivo Blackmagic Design.
A

B

HDMI OUT

B-Y

NTSC
PAL
Y

SDI OUT

REMOTESDI INR-Y

ANALOG VIDEO IN

REF IN

CH 1
CH 2
ANALOG AUDIO IN

Ultra Studio HD MiniSDI OUTSDI INREF IN
TC IN

+ 12V

URSA Mini Pro

HDTV

Conecte um monitor de vídeo e fonte ao seu dispositivo de vídeo Blackmagic Design.

Testando Captura de Vídeo
1

Execute o Blackmagic Media Express. Clique na aba “Log and Capture”. O formato do seu vídeode entrada é detectado automaticamente e o Media Express define o formato do vídeo do
projeto para corresponder. Sua fonte de vídeo será exibida no painel de pré-visualização do
Media Express.

2

Clique em “Capture” na parte inferior da janela “Log and Capture” para realizar o teste decaptura. Clique em “Capture” novamente para finalizar o teste. O clipe captado é adicionado àlista de mídias no lado esquerdo do Media Express.

Capturando e Reproduzindo Vídeo

707

Clique no botão “Capture” para iniciar a gravação.

Testando Reprodução de Vídeo
1

Clique na aba “Playback”.

2

Dê um clique duplo no clipe de teste. O vídeo, assim como qualquer áudio presente, seráenviado ao monitor conectado à saída do seu dispositivo.

Blackmagic Desktop Video Setup
Apresentando o Blackmagic Desktop Video Setup
O Blackmagic Desktop Video Setup fornece um local central para ajustar configurações dedispositivos, além de um indicador em tempo real que exibe o vídeo conectado às entradas esaídas dos seus equipamentos.
Como executar o Blackmagic Desktop Video Setup:– No macOS, clique em Blackmagic Desktop Video nas “Preferências de Sistema” ou execute outilitário a partir da pasta “Aplicativos”.
– No Windows 10 e 11, clique em Iniciar > Todos os Programas > Blackmagic Design > Desktop
Video e clique no aplicativo Desktop Video Setup. O software Desktop Video Setup também
pode ser executado no “Painel de Controle” do Windows 10 e 11 .
– No Linux, vá até “Aplicativos” e, em seguida, “Som e Vídeo”, e dê um clique duplo no
aplicativo Blackmagic Desktop Video Setup.
Quando você abre o Blackmagic Desktop Video Setup pela primeira vez, a página inicial exibe oseu dispositivo conectado e fornece uma visão geral de todas as atividades de vídeo nas conexões
de entrada e saída do seu hardware. Se você estiver enviando um sinal de vídeo para sua entrada,
ele será detectado automaticamente e o formato será exibido sob o ícone de entrada de vídeo.
Se você tiver vários dispositivos de captura e reprodução Blackmagic conectados, você podenavegar por eles clicando nos botões de seta nas laterais da página inicial. Para ajustar as
configurações, basta clicar na imagem do dispositivo ou no ícone de configurações localizado
abaixo do nome da unidade. O utilitário Desktop Video Setup exibe apenas as configurações
relevantes para o dispositivo selecionado, assim você não precisa percorrer várias páginas demenus para encontrar as configurações que deseja.

Blackmagic Desktop Video Setup

708

Página inicial do Blackmagic Desktop Video Setup.

As próximas páginas deste manual mostrarão como ajustar configurações usando o Blackmagic
Desktop Video Setup.

O Blackmagic Desktop Video Setup permite que você ajuste configurações
de entrada e saída de áudio e vídeo; realize conversões ascendentes ou
descendentes durante captura e reprodução; e fornece informações sobre o driver.

Configurações de Vídeo
Video Input
Clique em um ícone de conector para definir a conexão de entrada de vídeo para o seu dispositivo
Blackmagic Design. Somente os conectores presentes no seu hardware serão exibidos. Quando um
sinal de vídeo válido é detectado, o formato de entrada e vídeo será exibido na página inicial do
Blackmagic Desktop Video Setup.

Blackmagic Desktop Video Setup709

Clique em um ícone para definir sua conexão de entrada de vídeo.

Use XLR Timecode
Selecione esta configuração para ler o código de tempo da entrada XLR ao invés do fluxo SDI.

Habilite a caixa de seleção para captar código de tempo da entrada XLR dedicada.

Analog Video Input Levels
Arraste os deslizadores “Video” e “Chroma” para ajustar os níveis da entrada de vídeo analógico
para vídeo componente ou composto. Arrastar o controle deslizante de vídeo afeta o ganho de luma
e os controles croma diminuem ou aumentam a saturação de cor. Ao utilizar vídeo componente,você pode ajustar os valores Cb e Cr independentemente. Clique no ícone de link para conectá-los
caso deseje ajustá-los simultaneamente.

Video Output
Selecione o padrão de vídeo e ajuste outras configurações da sua saída de vídeo.
Configurações Gerais
 Default Video Standard
Para usar o monitoramento profissional com o Final Cut Pro, configure o formato de saída paracoincidir com o seu projeto Final Cut Pro.
 When Paused
Clique para escolher se deseja exibir um quadro completo ou um único campo na saída
quando pausado.
 Video Playback
Clique para escolher se deseja exibir um quadro congelado ou uma tela preta quando não
estiver reproduzindo.
 During Capture
Clique para escolher se a saída de vídeo deve exibir o vídeo de reprodução ou o vídeo deentrada durante a captura. Caso você escolha a opção “‘Video output displays playback video”,
sua seleção na seção “Video Playback” irá definir o que será exibido na saída. Optando por
exibir o vídeo de entrada, o mesmo será exibido nas suas saídas.

Blackmagic Desktop Video Setup710 During Playback
Alguns produtos Desktop Video são capazes de converter saídas de vídeo Rec. 601 e Rec. 709
em Rec. 2020 para televisores e monitores de vídeo. Caso seu dispositivo Desktop Video sejacompatível com este recurso, selecione “Convert to Rec. 2020” no utilitário de configuração. Caso
seu vídeo esteja usando o espaço de cor Rec. 2020, ou esteja exibindo corretamente, você podeselecionar a opção “Keep default color gamut”.

Selecione o que deseja exibir na saída durante a pausa, reprodução e captura.

Saída SDI
 Color Space
Clique para selecionar o espaço de cor para o qual deseja converter. As opções são vídeo RGB
4:4:4 ou Y, Cb, Cr 4:2:2.
 3G-SDI Formats
Clique para escolher se deseja enviar sinais 3G-SDI com mapeamento direto SMPTE Nível A ou
enviar sinais 3G-SDI com mapeamento Nível B.
 1080p HD and 2K
Clique para escolher se os formatos 1080p HD e 2K são transmitidos como vídeo progressivo
1080p ou quadros segmentados progressivos.

Use as configurações SDI para controlar a saída do seu vídeo SDI.

 SDI Configuration
Selecione entre enlace único, duplo ou quádruplo para a saída SDI 3G, 6G ou 12G.
Alguns monitores e projetores de gradação de cores profissionais aceitam apenas sinais com
larguras de banda elevadas como 2160p60 ou DCI 4K 4:4:4 via enlace quádruplo. O UltraStudio
4K Extreme pode transmitir 3G-SDI de enlace quádruplo; e você também pode adicionar uma
placa Quad SDI à DeckLink 4K Extreme 12G.

Blackmagic Desktop Video Setup711Você pode transmitir os sinais de vídeo SDI 3G, 6G e 12G
via enlace único, duplo ou quádruplo.

 8K Formats
O vídeo 8K é reproduzido via SDI de enlace quádruplo e você pode escolher o formato desaída de enlace quádruplo desejado.
As duas opções disponíveis são:Square Division Quad Split – A imagem 8K é distribuída como quatro quadrantes das imagens
4K em uma configuração de multivisualização 2 x 2. Cada quadrante 4K é fornecido via SDI
usando uma conexão de enlace quádruplo e reconstruído no destino para formar uma imagem
8K completa. Esta também é a opção ideal caso deseje enviar cada saída a um monitor
separado para criar uma parede de monitores Ultra HD.
Sample interleave – Pixels alternativos de uma única imagem 8K são distribuídos como quatro
imagens 4K separadas via SDI de enlace quádruplo e, em seguida, combinadas no destino para
formar uma imagem 8K completa. Portanto, um benefício adicional deste formato é a opção deutilizar qualquer uma das quatro entradas como uma imagem 4K de conversão descendente.

Ao usar o dispositivo Desktop Video para reprodução 8K,
configure seu formato de saída 8K de enlace quádruplo desejado.

Definir Saída de Vídeo Analógico
Caso o seu dispositivo Blackmagic Design possua conectores de vídeo analógico compartilhados,você pode escolher se prefere a saída do seu vídeo como “Component”, “Composite” ou “S-Video”
selecionando entre as opções em “Analog Video Output”.
HDMI 3D Output
Esta configuração determina o formato 3D para o seu monitoramento HDMI.
 Top and Bottom
Organiza as imagens do olho esquerdo e direito verticalmente com 50% de compactação.
 Frame Packing
Combina as imagens do olho esquerdo e direito em um único quadro sem compactação.
 Side by Side
Organiza as imagens do olho esquerdo e direito horizontalmente com 50% de compactação.
 Left Eye
Somente a imagem do olho esquerdo é exibida.
 Line by LineAs imagens do olho esquerdo e direito são transmitidas em linhas de vídeo alternadas sem
compactação.
 Right Eye
Somente a imagem do olho direito é exibida.

Configure o formato da sua saída HDMI 3D.

Blackmagic Desktop Video Setup

712

Analog Video Output Levels
Deslize os controles “Video” e “Chroma” para ajustar os níveis da saída de vídeo analógico para
componente ou composto. Deslizar o controle “Video” afeta o ganho de luma e os controles“Chroma” aumentam ou diminuem a saturação da cor. Ao usar vídeo componente, você pode ajustar
os valores Cb e Cr independentemente. Clique no ícone de link para conectá-los caso deseje
ajustá-los simultaneamente.

Ajuste o deslizador Y para controlar os níveis da saída devídeo composto analógico e os deslizadores Cb e Cr para
controlar balanço de cores ao utilizar vídeo componente.

 Use Betacam Levels
Os produtos Blackmagic Design usam níveis SMPTE de vídeo composto analógico para mantercompatibilidade com a maioria dos equipamentos de vídeo modernos. Habilite esta caixa deverificação para trabalhar com decks Sony Betacam SP.
 NTSC IRE
Selecione a configuração 7.5 IRE para o vídeo composto NTSC usado nos EUA e outros países.
Selecione 0 IRE se estiver trabalhando no Japão ou em países que não utilizem a configuração
7.5 IRE. Formatos de alta definição e PAL não usam esta configuração.

Habilite o caixa de verificação “Use Betacam levels” ao
trabalhar com decks Sony Betacam SP. Selecione o nível IRE
NTSC ao utilizar um formato de vídeo composto NTSC.

Reference Input
O ajuste de referência permite ajustar a temporização das saídas de vídeo do seu hardware em
relação à entrada de sincronização de vídeo. Isso é muito usado em grandes instalações broadcast
onde a saída de vídeo precisa ser sincronizada com precisão. O ajuste de referência está emamostras para que você possa obter um ajuste de tempo extremamente preciso ao nível
de amostra.
Um exemplo comum de como essa configuração seria usada é quando todos os equipamentos na
sua instalação têm uma referência comum estável conectada e, portanto, todos os dispositivos
teriam o ajuste de tempo configurado de modo que todas as saídas de vídeo correspondam
perfeitamente. Com isso, seria possível alternar entre dispositivos em um roteador downstream ou
switcher de produção e eliminaria qualquer falha durante o processo.

Caso esteja se casando a uma referência, ajuste
esta configuração para sincronizar a saída de vídeode acordo com a entrada de referência.

Blackmagic Desktop Video Setup

713

Mapeando Conectores para a DeckLink Quad 2
Caso tenha uma DeckLink Quad 2 instalada no seu computador, você pode receber ou transmitirsinais SDI por meio de oito conectores DIN 1.0/2.3 independentes. Assim, você pode captar ou
reproduzir oito fluxos de vídeo separados como se tivesse oito dispositivos de captura e
reprodução em um único produto. Por esta razão, a DeckLink Quad 2 aparece no Desktop Video
Setup como oito dispositivos DeckLink Quad individuais, o que facilita a configuração das suas
entradas e saídas. Além disso, você pode nomear cada dispositivo e acompanhar qual unidade
DeckLink Quad está sendo usada em um sinal de vídeo específico.
Os conectores SDI podem ser mapeados para cada dispositivo usando as configurações demapeamento de conectores no utilitário Desktop Video Setup, mas é importante lembrar que
conectores específicos são dedicados a dispositivos específicos. Por exemplo, SDI 1 é dedicado
à DeckLink Quad (1) e SDI 2 é dedicado à DeckLink Quad (1) e DeckLink Quad (5).

Se você tiver uma DeckLink Quad 2 instalada, as configurações “Connector
Mapping” permitem atribuir conectores SDI a cada dispositivo DeckLink Quad.

Você pode ver quais conectores SDI são dedicados a cada dispositivo DeckLink Quad consultandoa tabela abaixo, onde você também pode verificar as opções de mapeamento para eles.

Opções de Mapeamento
Dispositivos DeckLink Quad

Conectores SDI Dedicados

DeckLink Quad (1)SDI 1 e 2 ou SDI 1

DeckLink Quad (2)SDI 3 e 4 ou SDI 3

DeckLink Quad (3)SDI 5 e 6 ou SDI 5

DeckLink Quad (4)SDI 7 e 8 ou SDI 7

DeckLink Quad (5)SDI 2 ou nenhum

DeckLink Quad (6)SDI 4 ou nenhum

DeckLink Quad (7)SDI 6 ou nenhum

DeckLink Quad (8)SDI 8 ou nenhum

Vale mencionar que, ao configurar um conector SDI para um dispositivo específico, o dispositivo
que estiver compartilhando aquele conector também será afetado. Por exemplo,
se a DeckLink Quad (1) estiver configurada para usar o SDI 1 e 2, a DeckLink Quad (5) seráautomaticamente configurada como "Nenhum" porque o seu conector SDI compartilhado estásendo usado. Como alternativa, se você selecionar SDI 2 na DeckLink Quad (5), a DeckLink Quad (1)será definida automaticamente para o SDI 1. Por esta razão, é importante notar quais entradas ou
saídas SDI estão sendo usadas por cada dispositivo, a fim de evitar a interrupção acidental daentrada ou saída de outro dispositivo.

Blackmagic Desktop Video Setup

714

DICA Se você tiver uma DeckLink Quad original na sua instalação e estiver usando um
aplicativo SDK personalizado, você pode ter certeza de que a instalação da DeckLink
Quad 2 funcionará no seu sistema sem necessidade de fazer alterações no seu aplicativo.
Os recursos de mapeamento adicionais da sua DeckLink Quad 2 permitirão que vocêdesenvolva seu sistema existente para fornecer ainda mais configurações de entrada esaída se você precisar.

Configurações de Áudio
Audio Input
Clique em um ícone de conector para definir a conexão de entrada de áudio para o seu dispositivo
Blackmagic Design. Você pode selecionar as seguintes entradas: Embedded
Inclui canais de áudio como parte dos sinais de vídeo. As entradas SDI e HDMI são capazes detransportar áudio embutido.
 AES/EBU
Sinal de áudio digital capaz de transportar dois canais de áudio via um único conector.
 XLR
Conector de áudio de três pinos usado predominantemente em equipamentos deáudio analógico profissionais.
 RCA or HIFIConector usado para conectar áudio analógico não balanceado de e para equipamentos deáudio domésticos, como sistemas HiFi, leitores de DVD e televisores.
 Microphone
A alimentação fantasma fornece alimentação através dos cabos de microfones e é uma fonte dealimentação propícia para os microfones condensadores.
Habilite a opção “Use Phantom Power +48V” caso o seu microfone exija alimentação fantasma.
Caso não tenha certeza se o seu microfone precisa de alimentação fantasma, é recomendável
deixar esta caixa desmarcada, pois há risco de causar danos a microfones autoalimentados. Um
LED na parte frontal do UltraStudio 4K Extreme iluminará quando a alimentação fantasma
estiver ativa. Certifique-se de aguardar pelo menos 10 segundos para que a alimentação
fantasma descarregue após ser desconectada antes de conectar um microfone de alimentação
autônoma. Os antigos microfones de fita e microfones dinâmicos não são adequados para uso
com alimentação fantasma.

Clique em um ícone de conector para definirsua conexão de entrada de áudio.

Arraste o deslizador “Input level” para controlaro nível da entrada de microfone.

Blackmagic Desktop Video Setup715

HDMI Audio Output
Essa configuração permite remapear os canais de áudio 5.1 do seu projeto para combinar com aconfiguração usada pelo seu equipamento de monitoramento HDMI. Por exemplo, alguns
receptores AV de home theaters exigem que o som surround seja mapeado para canais específicos.
Caso esteja trabalhando em um projeto que usa uma ordem de canais de som surround diferente,
como a ordem SMPTE, você pode marcar a caixa de verificação “Use 5.1 surround channel ordering”
para garantir a compatibilidade com o seu receptor AV HDMI.

Ativa a opção “Use 5.1 surround channel ordering” para garantir acompatibilidade com outros equipamentos de monitoramento HDMI.

AES/EBU
Use os deslizadores para ajustar o nível “Ref”, ou ganho para as entradas e saídas de áudio
AES/EBU. Pressione o ícone de restauração para redefinir o ganho como 0 dB.

Arraste o deslizador “Output Level” para controlar onível da sua saída de áudio digital AES/EBU.

Analog Audio Input Levels
Channel 1/Channel 2
Essas configurações ajustam o ganho para as entradas de áudio analógico durante
a captura. Clique no ícone de link para ajustá-los simultaneamente.
Use HiFi Audio Levels
Os conectores XLR profissionais são padrão nos modelos UltraStudio e DeckLink. Caso deseje
conectar equipamentos de áudio de uso doméstico aos conectores XLR, certifique-se demarcar a caixa de verificação “Use HiFi audio levels”, pois os níveis de áudio de equipamentos
profissionais e domésticos são diferentes. Você também precisará usar um adaptador
RCA para XLR.

Ajuste os deslizadores dos canais de entrada para controlar os níveis
de entrada de áudio analógico. Marque a opção “Use HiFi audio
levels” se estiver utilizando equipamentos de áudio domésticos.

Blackmagic Desktop Video Setup

716

Analog Audio Output Levels
Channel 1/Channel 2
Essas configurações ajustam a intensidade do sinal de áudio, ou ganho, para as saídas de áudio
analógico durante a reprodução de vídeo. Clique no ícone de link para ajustá-las simultaneamente.

Ícone de Restauração
Ao ajustar os deslizadores, pode ser que você queira cancelar suas alterações. O ícone derestauração é uma seta circular localizada à direita da barra de títulos de cada configuração. Pressioneo ícone de restauração em cada configuração para redefinir os controles de ganho para 0 dB.

Configurações de Conversões
Input Conversion
Esta configuração habilita a conversão ascendente e descendente em tempo real durante a captura.
Selecione a conversão desejada no menu suspenso “Input Conversion”.
A conversão da entrada resulta em um atraso de até 2 quadros, então você precisará ajustaro deslocamento do seu código de tempo do seu software de edição para garantir a precisão.
Display As
Selecione como deseja exibir o seu vídeo convertido. Dependendo da proporção de tela original do
seu vídeo de entrada, você pode selecionar letterbox, anamórfico, corte central, pillarbox, 16:9
zoom ou 14:9 zoom.

Output Conversion
Esta configuração habilita a conversão ascendente e descendente em tempo real durante a
reprodução. Selecione a conversão desejada no menu suspenso.
A conversão da saída resulta em um atraso de até 2 quadros, então você precisará ajustaro deslocamento do código de tempo do seu software de edição para garantir a precisão.
Convert Analog Outputs
Marque esta caixa para realizar sua conversão também nas saídas de vídeo analógico.
Display As
Selecione como deseja exibir o seu vídeo convertido. Dependendo da proporção de tela original do
seu vídeo, você pode selecionar letterbox, anamórfico, corte central, pillarbox, 16:9 zoom ou
14:9 zoom.

Blackmagic Desktop Video Setup

717

Para definir suas configurações de conversão ascendente ou
descendente, selecione sua conversão de entrada ou saída norespectivo menu suspenso e selecione a proporção de tela desejada.
Lembre-se de clicar em “Save” para aplicar suas configurações.

A tabela abaixo mostra as opções de proporção de tela disponíveis durante as conversões.
Conversão
Descendente

Imagemde Origem

ImagemConvertida

Letterbox

Redimensiona a imagem HD 16:9 para
SD 4:3, com tarjas pretas nas partes
superior e inferior.

Anamorphic

Encolhe a imagem HD 16:9
horizontalmente em um quadro SD 4:3.

Center Cut

Esta configuração recorta um quadro
SD 4:3 a partir de uma imagem HD 16:9.
Esta configuração de proporção de teladescarta um trecho de cada lateral daimagem 16:9.

Pillarbox

Exibe uma imagem SD 4:3 dentro deum quadro HD 16:9. Tarjas pretas são
exibidas nas laterais.

16:9 Zoom

Redimensiona a imagem SD 4:3 para
preencher o quadro HD 16:9.

14:9 Zoom

Meio-termo entre 4:3 tarjas laterais
e 16:9 zoom. Tarjas pretas mínimas
com pequena perda nas partes
superior e inferior.

Blackmagic Desktop Video Setup

718

SetupUse a aba “Setup” para definir as configurações de rede das placas de captura e reprodução
DeckLink IP, como a DeckLink IP HD, a DeckLink IP HD Optical e a DeckLink IP/SDI HD.

Network Settings
As placas DeckLink IP podem se conectar
à rede usando um endereço IP
estático ou DHCP.
O DHCP configura um endereço IP
automaticamente e se conecta à rede sem
a necessidade de alterar configurações. O
protocolo dinâmico de configuração dohost, ou DHCP, é um serviço em
servidores de rede que encontra
automaticamente a placa DeckLink IP e
atribui um endereço IP. O DHCP facilita aconexão de equipamentos via Ethernet egarante que os endereços IP não entrem
em conflito entre si. A maioria dos
computadores e switches de redesuporta DHCP.
Selecione “Static IP” caso deseje
configurar o endereço IP por conta
própria. Basta definir a configuração doprotocolo como “Static IP” e alterar as
configurações de IP manualmente. Um
endereço IP estático não muda mesmo que o seu computador seja reinicializado. Você podeprecisar usar um endereço IP estático se estiver se conectando à uma rede corporativa.
Se você tiver um administrador de rede, é possível que sua rede tenha endereços IP personalizados
para todos os equipamentos conectados a ela. É recomendável verificar com o administrador derede se ele está gerenciando os computadores e a rede da sua empresa.

Conectar a uma Rede
Dependendo do modelo DeckLink IP que estiver usando, utilize um cabo de rede Cat 6 ou de fibraóptica para se conectar à rede. A especificação “ST2110” depende de dados multicast para distribuir
vídeo, áudio e dados auxiliares com eficiência. É altamente recomendável o uso de um dispositivo
de relógio mestre PTP próprio em uma rede configurada para suportar o protocolo de dados
multicast IGMP versão 3.

2110 Multicast Output
Esta configuração é semelhante a um endereço IP e permite que outras placas DeckLink IP eequipamentos SMPTE 2110 IP identifiquem o fluxo na sua rede. Cada fluxo da sua placa DeckLink
requer seu próprio endereço de saída multicast. É possível atribuir um para cada uma selecionandoas a na tela inicial do utilitário de configuração.
É importante que o endereço seja único e não seja compartilhado com outros equipamentos 2110 IP na
sua rede. Caso não tenha certeza, consulte o seu administrador de TI para saber qual endereço usar.
Os números em cada campo devem ser configurados dentro dos seguintes limites:
224.0.0.0 a 239.255.255.255.
Por exemplo, 224.24.29.73.

Blackmagic Desktop Video Setup

719

AboutDriverA página “About” do Blackmagic Desktop Video Setup fornece informações sobre a versão atual dodriver e a data da última atualização do dispositivo.

DICA Você pode gerar um relatório de status clicando no botão “Create”, que permite
salvar um arquivo contendo informações técnicas, como o formato de vídeo detectado na
sua entrada e saída de referência, espaço de cor, amostragem de cor e profundidade debits, informações sobre o driver, sistema operacional e informações sobre a máquina. Este
relatório pode ser útil caso você precise entrar em contato com a nossa equipe de suportetécnico. O arquivo gerado é bem pequeno, portanto pode ser enviado por email facilmente.

Product Notes
Alterar o nome do seu equipamento
Blackmagic Design permite identificarcada unidade no software Desktop Video
Setup e acompanhar onde e como ela
está sendo utilizada. Isso é útil se vocêtiver o mesmo dispositivo em vários locais
em uma rede. Além disso, pode ser útilnomear as diferentes unidades de acordo
com os seus propósitos, por exemplo:
Suíte de Edição 2, Suíte deColorização 1, etc.
Quando você digita um nome para a sua
unidade no campo de rotulagem, ele ésalvo na página inicial do
Blackmagic Desktop Video Setup e
exibido abaixo da imagem do dispositivo.
Também é possível inserir informações
importantes que você pode querer
consultar mais tarde, como o número desérie da unidade, local e data de compra
da unidade, bem como os dados decontato do vendedor.
A aba “About” traz informações importantes, comoa versão do driver, o manual de usuário e as notasde lançamento, além de permitir que você insira
observações específicas para o seu hardware.

Blackmagic Desktop Video Setup

720

Teranex Mini Smart Panel
Encaixando um Teranex Mini Smart Panel
O Blackmagic UltraStudio HD Mini é uma solução compacta de captura e reprodução que tem um fatorde forma semelhante ao de outros equipamentos Blackmagic, como conversores Teranex Mini e
decks de gravação HyperDeck Studio Mini. Esses produtos foram desenvolvidos para ser portáteis emodulares, de modo que você possa levá-los à sua locação ou montá-los na sua mesa. Você também
pode instalá-los em uma Blackmagic Universal Rack Shelf. Consulte a seção ‘Blackmagic Universal
Rack Shelf’ para mais informações.
Encaixar um Teranex Mini Smart Panel opcional ao seu UltraStudio HD Mini permite que você faça aprévia de vídeo e áudio diretamente do painel frontal da unidade durante a reprodução e captura.
O LCD integrado ao Teranex Mini Smart Panel exibe a imagem de entrada, bem como medidores deáudio, que permitem fazer a prévia dos seus níveis de áudio.
Os painéis são substituíveis em funcionamento, assim você não precisa desligar o seu Blackmagic
UltraStudio HD Mini durante a instalação.
1

Remova os dois parafusos M3 de cada lado do painel frontal básico do seu Blackmagic
UltraStudio HD Mini usando uma chave de fenda Pozidriv 2 e retire cuidadosamente o painel daparte frontal da sua unidade.

2

Dentro do painel básico, você observará um pequeno tubo de plástico transparente fixado no
canto inferior. Este tubo direciona a luz do LED dentro da unidade para iluminar o indicador destatus no painel básico. Este tubo deve permanecer fixado ao painel frontal básico.

DICA Caso reencaixe o painel frontal básico, certifique-se de que o tubo de luz esteja
alinhado com o vão na frente da unidade.

3

Alinhe o conector na parte traseira do Teranex Mini Smart Panel com o conector
correspondente na frente do seu UltraStudio HD Mini e empurre o Smart Panel cuidadosamente
em direção à unidade até que os conectores estejam encaixados firmemente. O Teranex Mini
Smart Panel deve se encaixar firmemente na frente do seu UltraStudio HD Mini.

4

Reinsira os parafusos M3 do painel original.

1

MENU

2

VIDEO

SET

AUDIO

Ao instalar o Teranex Mini Smart Panel no seu Blackmagic UltraStudio
HD Mini, segurar o painel com seus dedos e polegar alinhados com
o conector traseiro do painel ajudará a colocá-lo no lugar.

Teranex Mini Smart Panel721

Se o seu UltraStudio HD Mini estiver instalado em uma Blackmagic Universal Rack Shelf, vocêprecisará remover a unidade da prateleira do rack para acessar os parafusos do painel frontal.
Consulte a seção ‘Blackmagic Universal Rack Shelf’ para mais informações.
O painel básico original é bastante resistente, então, caso queira montar seu Blackmagic UltraStudio
HD Mini na parte traseira de um sistema de rack com muitos cabos ou muita atividade, você podesempre reinstalá-lo.

Recursos do Smart Panel
Tela LCD
A tela inicial é o primeiro recurso que você encontrará na tela LCD do seu Teranex Mini Smart Panel.
A tela inicial mostra informações importantes, incluindo:

Formato de vídeo – O formatode vídeo sendo capturado ou
reproduzido.
1

1

2

SET

Fonte – O tipo defonte de entrada devídeo.
SDI, YCbCr
MENU
ou NTSC/PAL.

MENU

2

VIDEO

SET

AUDIO

SourceVideo Format

Buffer

YCbCr

525i59.94 NTSC

55 fr

SourceVideo Format

Buffer

YCbCr

525i59.94 NTSC

55 fr

Buffer – O número de quadros que podeser armazenado no dispositivo durante a
captura ou número de quadros armazenados
no dispositivo durante a reprodução.

VIDEO
Medidores de áudio –Exibem os níveis de áudio
da fonte de vídeo conectada
ao UltraStudio HD Mini.

AUDIO
Monitor de vídeo – Exibe a fonteda entrada de vídeo conectada
ao UltraStudio HD Mini.

Teranex Mini Smart Panel722

Usando o Painel Frontal
do UltraStudio 4K MiniNo UltraStudio 4K Mini, a maioria das configurações que podem ser alteradas no utilitário Desktop
Video Setup também está disponível através do menu LCD no painel frontal. Para navegar pelas
configurações, pressione o botão “Menu” e, em seguida, navegue pelas opções usando o seletor
giratório. Para entrar nos submenus e confirmar uma configuração, pressione o botão “Set”.
Para sair do menu, siga pressionando o botão “Menu” para recuar passos até retornar ao
menu principal.

DICA Você também pode navegar diretamente para as configurações de vídeo ou áudio
pressionando os botões “Video” ou “Audio”. Isso permite que você vá diretamente para as
configurações relevantes, sem percorrer a lista de configurações, economizando tempo.

Audio Meters
VU (-18dBFS)VU (-20dBFS)
PPM (-18dBFS)
PPM (-20dBFS)

Use o menu LCD no painel frontal do UltraStudio 4K Mini para alterar configurações.

Configurações de Áudio
O UltraStudio 4K Mini inclui configurações de áudio adicionais no menu LCD. Essas configurações
permitem alterar os tipos de medidores de áudio exibidos no LCD durante a captura e reprodução.
Os dois tipos de medidores de áudio são VU e PPM.
VU
O medidor VU, ou o medidor de unidades de volume, calcula a média de picos máximos e mínimos
no seu sinal de áudio. Se você estiver usando medição VU, ajuste os níveis de saída na origem demodo que o pico do medidor ocorra em 0 dB no medidor de áudio. Isto maximiza a proporção sinal/
ruído e garante que seu áudio possua a mais alta qualidade. Se seus picos de áudio ocorrerem
acima de 0 dB, existe um alto risco de distorção sonora. Caso você esteja usando as entradas deáudio analógico do UltraStudio 4K Mini, os níveis de entrada podem ser ajustados no menu LCD ou
no utilitário de configuração.
PPM
Os medidores PPM, ou medidores de programa de pico, exibem um recurso de retenção de picoque permanece visível por uma curta duração de tempo para que você possa visualizar nitidamenteos níveis máximos atingidos.
Os medidores VU e PPM podem ser configurados para usar os níveis de referência de - 18 dB ou 20 dB, assim você pode monitorar seu áudio para atender padrões de transmissão internacionais
diferentes.

Compartimento para Cartão SD
O painel frontal do UltraStudio 4K Mini também possui um compartimento de cartão SD que lê e grava
arquivos quando a unidade está conectada a um computador Mac ou Windows. Este compartimento
pode ser usado como um leitor ou gravador de cartão SD comum e é detectado pelo seu computador
como outro drive. Isso significa que você pode rapidamente importar clipes do cartão SD da sua
câmera ou configurar o Media Express para capturar um clipe para uma mídia portátil.

Usando o Painel Frontal do UltraStudio 4K Mini

723

Blackmagic Universal Rack Shelf
A Blackmagic Universal Rack Shelf é uma prateleira de 1U que permite instalar uma ampla gama deequipamentos Blackmagic Design em um rack profissional ou em um case técnico. Graças ao
design modular, é possível montar configurações de equipamentos portáteis e práticos usando
produtos que compartilham um fator de forma de uma unidade de rack.
A ilustração abaixo mostra três Universal Rack Shelves instaladas em um pequeno rack, com uma
combinação de unidades compatíveis encaixadas. A prateleira inferior inclui uma frente falsa com 1/3
de unidade de rack de largura para preencher o espaço não utilizado entre as unidades.

Conteúdo
O kit Universal Rack Shelf contém os seguintes itens:
1 x Blackmagic Universal Rack Shelf
Uma prateleira de largura completa com uma
unidade de rack para instalar equipamentos
Blackmagic Design.

Frentes falsas
1 x frente falsa com 1/6 de unidade de rack delargura e 2 x frentes falsas com 1/3 de unidade derack de largura para cobrir lacunas na prateleira.

Parafusos
12 x parafusos M3
escareados de 5 mm.

2 x parafusos M3 lisosde 9 mm para as frentes
falsas de 1/6 U.

Blackmagic Universal Rack Shelf

724

Montar a Unidade no Rack
1

Se os pés emborrachados estiverem instalados, remova-os da base da unidade utilizando uma
ferramenta de extração plástica.

2

Com a prateleira e a unidade de cabeça para baixo, alinhe os orifícios pré-perfurados daprateleira com os orifícios de montagem rosqueados na base da unidade Blackmagic Design.
Você encontrará dois pontos de montagem centrais em produtos com 1/3 de unidade de rackde largura ou até três pontos de montagem em produtos maiores com 1/2 de unidade de rackde largura.

3

Utilizando os parafusos M3 escareados de 5 mm fornecidos, fixe a unidade à prateleira.

4

Após fixar, vire a prateleira de volta à posição normal e instale-a no rack utilizando as orelhas derack integradas.

MENU

SET

CALL

RET 2

SET

RET 1

MENU

CAM

SEARCHAs frentes falsas fornecidas podem ser utilizadas para cobrir lacunas na prateleira.

Encaixar a Frente Falsa de 1/6
A frente falsa de 1/6 pode ser utilizada para preencher o espaço não utilizado na prateleira aoCAM
montarunidades com 1/2 e 1/3 de unidade de rack de largura. O painel pode ser fixado nas lateraisMENUdequalqueruma das unidades. Para melhorar o fluxo de ar, é recomendável montar o painel entre
RE T
1
asSET unidades.
CA

M

RET

1

ME

NU

SET

1

2

Remova o parafuso M3 de 5 mm próximo
ao painel frontal da unidade.

Alinhe a frente falsa e encaixe-a utilizando oparafuso de nylon M3 de 9 mm fornecido.

Encaixar a Frente Falsa de 1/3
As frentes falsas de 1/3 de largura podem ser fixadas diretamente em ambos os lados da prateleiraao montar unidades individuais. Para instalar uma frente falsa, alinhe os orifícios dos parafusos e oponto de ancoragem na base do painel com a prateleira e aparafuse utilizando dois dos parafusos
M3 de 5 mm escareados fornecidos.
Blackmagic Universal Rack Shelf

725

DaVinci Resolve
Gradação ao Vivo com DaVinci Resolve
No Desktop Video você pode capturar e reproduzir simultaneamente em equipamentos 4K e 8K da
Blackmagic Design. Isso é ótimo para usuários que desejam usar o recurso de gradação ao vivo
dentro do DaVinci Resolve, pois isso significa que você não precisa de dois dispositivos separados
para entrada e saída.

Ao usar a gradação ao vivo no set, basta conectar a saída da câmera à entrada do seu dispositivo
Blackmagic Design. Em seguida, conecte a saída do dispositivo a um monitor de set para avaliação
e visualização da gradação.

Configuração
1

Inicie o DaVinci Resolve. A partir do menu de preferências, selecione a aba “E/S de Vídeo eÁudio” e selecione seu dispositivo na opção “Para Resolve Live”. Salve suas preferências ereinicie o DaVinci Resolve para aplicar suas alterações.

2

Comece um projeto e abra a janela “Definições de Projeto”. A partir da aba “Configurações
Master”, configure a resolução e a taxa de quadros da linha de tempo para combinar com asua câmera.

3

Acesse a aba “Captura e Reprodução” e selecione seu formato desejado a partir do menu
“Captura e reprodução de vídeo”.

Selecione seu formato a partir do menu “Captura e reprodução de vídeo”.

4

Vá até a página “Edição” e selecione Arquivo > Nova linha de tempo.

5

A partir da página “Cor”, clique no menu “Cor” e selecione Resolve Live > On. Você observará ovídeo ao vivo dentro do visualizador e um botão vermelho “Resolve Live” brilhante aparecerá
acima do vídeo.
DaVinci Resolve726

Usando Resolve Live1

No modo Resolve Live, o ícone de floco de neve congela o quadro do vídeo de entrada atual,assim você pode fazer a gradação sem a distração do movimento das filmagens.

2

Quando estiver satisfeito com um tratamento, clicando no botão “Fotograma” (ícone da câmera)você salva uma captura de tela da imagem estática mostrada no visualizador, o valor do código
de tempo de entrada e a sua gradação na linha de tempo. As capturas de tela são basicamente
clipes com um único quadro. Uma vez que você obteve sua captura de tela, pressione o ícone
de floco de neve novamente para continuar a reprodução até encontrar o próximo plano deimagem que deseja colorizar.

DICA Consulte o manual DaVinci Resolve para obter mais informações sobre o Resolve Live.

Editando com o DaVinci Resolve
O DaVinci Resolve possui uma interface fácil de usar que inclui todas as ferramentas necessárias para
editar e finalizar projetos. Se você usa o mouse para arrastar e soltar clipes, ou o teclado para edição
de precisão, o DaVinci Resolve inclui todas as funcionalidades que os editores profissionais exigem.

Configuração
1

Inicie o DaVinci Resolve. No menu de preferências, selecione a aba “E/S de Vídeo e Áudio” eselecione seu equipamento Blackmagic Design na opção “Para captura e reprodução”. Salve suas
preferências e reinicie o DaVinci Resolve para aplicar suas alterações.

2

Carregue um projeto, abra “Definições de Projeto” no menu “Arquivo” e, sob “Configurações
Master”, configure “Resolução da linha de tempo”, “Taxa de quadro da linha de tempo” e “Taxade quadro de reprodução”.

3

Na seção de monitoramento de vídeo, configure o seu formato de vídeo. O Blackmagic Desktop
Video Setup irá alterar automaticamente para o formato de vídeo que você escolher para asaída do seu dispositivo de vídeo Blackmagic Design.

4

Clique no botão “Salvar” para salvar as alterações e fechar a janela de configurações do projeto.

Use a janela “Definições de Projeto” para definir o formato dalinha de tempo e as configurações de monitoramento de vídeo.

DaVinci Resolve

727

Edição
1

Use o navegador de armazenamento de mídia na página “Mídias” para carregar seus clipes nopool de mídia.

2

Na página de edição, selecione Arquivo > Nova linha de tempo, dê uma nome à sua linha detempo e clique no botão “Criar”.

3

Agora você pode arrastar um clipe do pool de mídia para o visualizador de origem nolado esquerdo.

4Você pode definir os pontos de entrada e saída em clipes de origem usando as teclas I e O earrastando o cursor de reprodução na barra abaixo da janela do visualizador.

5

Para editar o clipe na linha de tempo, basta arrastar e soltar o clipe do visualizador de origem
para a linha de tempo.

DICA Consulte o manual DaVinci Resolve para mais informações sobre como editar com
DaVinci Resolve.

Usando o seu
Software de Terceiros Favorito
Adobe After Effects CC

After Effects CC.

Como Pré-Visualizar Vídeo
Para exibir sua composição em tempo real por meio do seu dispositivo Blackmagic Design,vá até Preferências > Visualização de Vídeo. A opção “Ativar Mercury Transmit” precisa estar
marcada para utilizar o seu dispositivo Blackmagic Design com o After Effects CC. Sob “Dispositivo
de Vídeo”, selecione Blackmagic Playback. Agora você pode usar um monitor broadcast paravisualizar suas composições After Effects no espaço de cores de vídeo.

Usando o seu Software de Terceiros Favorito

728

Preferências “Visualização de Vídeo”.

O seu dispositivo Blackmagic Design também pode retornar tamanhos de quadro não suportadosou não convencionais. Vá até Preferências > Visualização de Vídeo e clique no botão “Configurar”
ao lado de “Blackmagic Playback”. A janela para a seleção do dispositivo Blackmagic será exibida.
Você pode redimensionar sua imagem para o padrão de vídeo mais próximo suportado pelo seu
dispositivo. Por exemplo, se você estiver usando o UltraStudio 4K e sua composição After Effects
estiver configurada como 2048 x 1152, uma redução transmitirá a imagem em DCI 2K e um aumentotransmitirá a imagem em Ultra HD.

Renderização
Quando você tiver concluído sua composição, você pode renderizar uma sequência de imagens
DPX ou qualquer um dos seguintes codecs:Opções de renderização nas “Configurações do Modulo de Saída”.

Usando o seu Software de Terceiros Favorito

729

Codecs QuickTime no macOS Blackmagic RGB 10 bit (sem compactação) Apple Uncompressed YUV 10 bit 4:2:2
 Apple Uncompressed YUV 8 bit 4:2:2
 Apple Photo - JPEG (compactado) Apple DV - NTSC (compactado) Apple DV - PAL (compactado)
Outros codecs, incluindo ProRes e DVCPRO HD, estarão disponíveis caso você tenha
oFinal Cut Pro instalado.
Codecs AVI no Windows Blackmagic 10 bit 4:4:4 (sem compactação) Blackmagic 10 bit 4:2:2 (sem compactação) Blackmagic HD 8 bit 4:2:2 (sem compactação) Blackmagic SD 8 bit 4:2:2 (sem compactação) Blackmagic 8 bit MJPEG (sem compactação)Outros codecs, incluindo DVCPRO HD e DVCPRO50, estarão disponíveis caso você tenhoo Premiere Pro CC instalado.
Codecs QuickTime no Windows Blackmagic RGB 10 bit (sem compactação) Blackmagic 10 bit (sem compactação) Blackmagic 8 bit (sem compactação) Apple Photo-JPEG (compactado) Apple DV - NTSC (compactado) Apple DV - PAL (compactado)

Adobe Photoshop CC

Photoshop CC.

Usando o seu Software de Terceiros Favorito

730

Como Importar e Exportar Quadros de Vídeo
Como importar uma imagem para o Photoshop CC:
1

Selecione File > Import > Blackmagic Image Import.

2

Selecione o formato do vídeo de entrada, profundidade de bits e clique para
importar a imagem.

Captação da imagem.

Como exportar uma imagem a partir do Photoshop CC:
1

Selecione File > Export > Blackmagic Image Export.

2

Selecione formato do vídeo de saída e clique para exportar a imagem.

Exportação da imagem.

Depois de definir as opções de importação ou exportação, as importações e exportações
subsequentes não exibirão a janela de configurações. No entanto, você ainda pode alterar suasconfigurações mantendo pressionada a tecla Option [Mac] ou Ctrl [Windows] ao selecionar
importação ou exportação.

Adobe Premiere Pro CC

Premiere Pro CC.

Usando o seu Software de Terceiros Favorito

731

Configurando um Projeto Blackmagic Design
1Abra o Premiere Pro e clique em “Novo projeto”. Digite um nome e selecione onde desejasalvar o arquivo de projeto.

2

Caso sua placa de vídeo seja compatível com o Mercury Playback Engine do Premiere Pro CC,
a opção de renderização estará disponível e você deve alterar para a aceleração Mercury
Playback Engine GPU.

3

No menu suspenso “Formato de Captura”, selecione “Blackmagic Capture”. Clique no botão
“Configurações” [Mac] ou “Propriedades” [Windows] para definir as configurações de captura devídeo e áudio. Selecione o padrão e o formato de vídeo. Clique em “Ok” para retornar à janela“Novo projeto”.

4

Clique na aba “Discos de Trabalho” para definir os locais de armazenamento para o vídeo, áudio
e pré-visualizações de vídeo e áudio. Click em “Ok” e o seu novo projeto abrirá.

5Agora verifique se o áudio padrão do sistema não está configurado como Blackmagic
Desktop Video.
No macOS, abra "Preferências do Sistema”, clique na opção “Som”, na aba “Saída” e certifiquese de que o seu dispositivo Blackmagic não esteja selecionado. Na aba “Entrada”, selecione
sua entrada de microfone, certificando-se de que o seu produto Blackmagic não esteja
selecionado.
No Windows, vá até a barra de tarefas e clique com botão direito do mouse no ícone dealto-falante para abrir as configurações de som. Clique na aba “Reprodução” e configure seu PC
para usar a placa de som onboard ou um dispositivo de áudio que não seja o seu dispositivo
Blackmagic Design. Clique na aba “Gravação” e configure o computador para usar um
dispositivo de gravação que não seja o seu dispositivo Blackmagic Design.

6

No Adobe Premiere Pro, clique no menu “Preferências” e selecione “Hardware de áudio”
Configure “Entrada padrão” como “Saída Integrada” usando o menu suspenso. Em “Mapeamentode saída”, mapeie a saída para “Áudio da área de trabalho da Adobe”.

Ao configurar as preferências de hardware de áudio do Adobe
Premiere, certifique-se que as configurações “Saída padrão”e Mapeamento de saída” estão definidas como “Saída Integrada”.

Usando o seu Software de Terceiros Favorito

732

7

No menu “Reprodução”, selecione “Reprodução Blackmagic” no menu suspenso “Dispositivode áudio” e marque a caixa “Reprodução Blackmagic” sob “Dispositivo de vídeo”.
Pressione “Ok”.

No Adobe Premiere Pro, configure o dispositivo de reprodução deáudio como “Reprodução Blackmagic” e marque a caixa de verificação
“Reprodução Blackmagic” nas configurações de dispositivo de vídeo.

8

Para criar uma nova sequência, clique em Arquivo > Novo > Sequência. Selecionea predefinição desejada, digite um nome para a sequência e clique em “Ok”.

Crie uma nova sequência

Usando o seu Software de Terceiros Favorito

733

Controle de Dispositivos
Vários modelos de captura e reprodução Blackmagic Design incluem RS-422 para controlar decks.
Clique em Preferências > Controle de Dispositivos e verifique se o controle de dispositivos
Blackmagic foi selecionado no menu “Dispositivos”. Clique em “Ok”.

Reprodução
Mesmo que você trabalhe com tamanhos de quadro não convencionais ou não suportados, ainda épossível fazer a saída corretamente a partir do seu dispositivo Blackmagic Design. Vá até Preferências> Reprodução e clique no botão “Configurar” ao lado de “Blackmagic Playback”. A janela de seleção
de dispositivo Blackmagic será exibida. Você pode dimensionar sua imagem para o padrão de vídeomais próximo suportado pelo seu dispositivo. Por exemplo, se você estiver usando o UltraStudio 4K
e sua sequência Premiere estiver definida para uma resolução de 3996 x 2160, a redução do tamanhofará a saída em Ultra HD, enquanto o aumento do tamanho fará a saída em DCI 4K.

Selecione uma opção para transmitir tamanhosde quadro não suportados.

Caso seu dispositivo Desktop Video suporte HDR, você também pode definir a gama de cores e afunção de transferência para projetos HDR. Isso inclui HLG e PQ para Rec 2020. A configuração deexibição da masterização HDR deve ser definida no máximo de nits que o seu monitor ou televisor
é capaz de exibir.

Usando o seu Software de Terceiros Favorito

734

Captura
Como definir preferências de captura:
Arquivo > Capturar [F5]Digite o nome da fita e o nome do clipe.

Configure a sua captura e controle de dispositivo na janela de captura.

Para capturar imediatamente, ou capturar de um dispositivo não controlável, clique no botão
de gravação vermelho [G].
Caso deseje registrar o clipe usando um controlador de deck RS-422, configure os pontos deentrada e saída usando os botões “Definir entrada” e “Definir saída”, ou digite o timecodemanualmente e clique em “Registrar clipe”. Insira um nome para o clipe e pressione “Ok”. O clipe
vazio aparecerá na janela “Projeto”. Repita este processo até registrar todos os clipes que vocêcapturar em lote.
Em seguida, selecione: Arquivo > Captura em Lote [F6]. Para definir alças nos clipes, habilite aopção para capturar com alças e digite o número de quadros adicionais que deseja inserir no início
e no fim de cada clipe e clique em “Ok”. Será solicitado que você insira sua fita. Clique em “Ok” e osseus clipes serão capturados.

Exportar para Fita
Caso deseje editar sua linha de tempo para um deck externo, você pode usar o recurso “Editar parafita” do Premiere Pro. Escolha entre dois tipos de exportação: “Inserir” e “Montar”. A edição deinserção requer um código de tempo ininterrupto pela duração do projeto que será gravado em fita,
e também é uma ótima solução quando você deseja substituir um plano de imagem em uma fita
existente. No modo de montagem, é preciso adicionar preto à fita até um ponto um pouco além docódigo de tempo inicial da sequência. Como o modo de montagem apaga a fita antes das cabeçasde gravação, ele não deve ser usado quando já existir um projeto na fita após o ponto de saída dasua edição.

Usando o seu Software de Terceiros Favorito

735

Use o recurso “Editar para fita” para exportar sua edição para um deck externo.

DICA Ao exportar para fita usando o modo de montagem, é recomendável adicionar pelo
menos 30 segundos de preto ao fim da sua sequência. Isso ajuda os recursos de pósrolagem da fita e evita o aparecimento de mídias indesejadas logo após as suas imagens.

Como exportar para fita via controle de deck RS-422:
1

Certifique-se que as preferências do Adobe Premiere Pro estejam configuradas corretamente,
conforme descrito em ‘Configurando um Projeto Blackmagic Design’ no início desta seção.

2

Abra a janela “Editar para fita” no Premiere Pro e clique em Arquivo > Exportar > Fita (dispositivo
serial). Clique em “Configurações do Gravador”, selecione “Captura Blackmagic” no menu
suspenso e clique em “Configurações”. Selecione o padrão e o formato do seu vídeo, assim
como as configurações de áudio. Clique em “Ok”. Caso o formato de captura não coincida com
o formato de saída, o deck pode se confundir durante a pré-rolagem e o áudio pode não serexportado.

3Agora, escolha o tipo de exportação selecionando “Montar” ou “Inserir” no menu suspenso,
digite o timecode de entrada e clique em “Gravar”.

Ao editar para fita, o software aguarda no primeiro quadro do seu projeto para que o deck inicie agravação em um código de tempo predeterminado. Caso o primeiro quadro do seu programa se
repita ou se perca durante o processo de edição para fita, será preciso ajustar a configuração
Reprodução > Dispositivo de vídeo > Deslocamento para ressincronizar o deck e o computador.
Você deve precisar fazer isso apenas uma vez para cada combinação de deck e computador e a
configuração correta será mantida.

Usando o seu Software de Terceiros Favorito

736

Adobe Character Animator CC
Alguns dispositivos de captura e reprodução Desktop Video permitem conectar gráficos gerados
pelo Adobe Character Animator CC a outros equipamentos de vídeo, como um monitor deconfiança. Por exemplo, você pode querer usar a performance de um personagem virtual em umaedição de vídeo e monitorar a performance em tempo real.
Esta seção mostra como configurar as opções de saída no Adobe Character Animator CC.

1

No Adobe Character Animator, selecione Character Animator > Preferências > Saída ao vivo.

2

Certifique-se que a opção “Ativar Mercury transmit e Syphon” esteja marcada.

3

Certifique-se que a opção “Blackmagic Playback” esteja marcada.

4

Selecione “Configurar” ao lado de “Blackmagic Playback”.

5

No menu suspenso “Modo de Saída”, selecione um dos modos abaixo:

Reprodução
Transmite um diretamente do Adobe Character Animator CC sem nenhum chaveamento.

Chaveamento Interno
Esta opção permite que você sobreponha seu personagem animado sobre outra fonte de vídeo
usando o chaveador interno do seu dispositivo Desktop Video. Por exemplo, o plano de fundo podeser um vídeo de um local relevante para uma notícia e o personagem pode ser sobreposto para
fornecer uma entrevista ao vivo. Outra opção seria sobrepor personagem ao conteúdo datransmissão e inseri-lo no canto inferior como um logotipo ou marca d'água, fornecendo reações ao
conteúdo que está sendo transmitido.

Preenchimento/Chave
Caso deseje realizar um chaveamento usando um switcher externo, como um switcher ATEM, vocêpode configurar o modo de saída como preenchimento/chave. O sinal de preenchimento é opersonagem animado e o sinal de chave é a máscara em escala de cinza que instrui o chaveadora tornar o espaço ao redor do personagem transparente. Dessa forma, o chaveador pode fazer asobreposição do personagem por cima de um segundo plano.

Usando o seu Software de Terceiros Favorito

737

Final Cut ProVocê pode usar a opção “A/V Output” no Final Cut Pro para transmitir o seu vídeo através dodispositivo de vídeo Blackmagic Design. Se você estiver usando um dispositivo Desktop Video
compatível com HDR, você também pode visualizar e editar vídeos HDR com uma ampla gama decores em televisores e monitores compatíveis.

Final Cut Pro

Configurando o Final Cut Pro
1

Certifique-se de que você esteja executando o Final Cut Pro X 10.0.4 ou posterior com a versão
mais recente do macOS.

2

Inicie o Blackmagic Desktop Video Setup. Clique no menu suspenso “Video Standard”
e configure o mesmo formato que será usado no seu projeto Final Cut Pro. Por exemplo,
2160p29.97. O formato deve coincidir com o formato de vídeo dos seus clipes. A configuração
do padrão de vídeo também determina o modo de monitoramento da saída de vídeo.

Configure o formato de saída para corresponder ao formato do seu projeto Final Cut Pro.

3

Clique no menu suspenso “Pixel Format” e configure-o para combinar com um formato
compatível com o seu televisor ou monitor externo. Por exemplo, se você estiver trabalhando
com uma ampla gama de cores HDR, escolha “10-bit YUV 4:2:2” ou “10-bit RGB 4:4:4”
dependendo dos requisitos de compatibilidade do seu monitor.

4

Clique no menu suspenso “Gama de Cores” e selecione uma opção que corresponda à gama decores utilizada no seu projeto. Caso esteja trabalhando em um projeto de definição padrão ou
alta definição com uma faixa dinâmica padrão, selecione “Rec. 601/Rec. 709”. Se você estiverusando um dispositivo Desktop Video compatível com HDR e esteja editando um projeto de altafaixa dinâmica ou 4K, selecione 'Rec. 2020”. Para projetos com alta faixa dinâmica 4K, selecione“Rec. 2020 HLG” ou “Rec. 2020 PQ”. Este também deve ser um formato que o seu televisor ou
monitor seja capaz de exibir.

Agora que você definiu as configurações do display de saída usando o Desktop Video Setup,você pode criar um novo projeto no Final Cut Pro.
Como criar um novo projeto:1

Inicie o Final Cut Pro. Nas propriedades da biblioteca, você verá o nome de projeto sem um
título padrão. Clique no ícone de edição. Crie uma nova biblioteca em File > New > Library.

Usando o seu Software de Terceiros Favorito

738

DICA Após criar uma nova biblioteca, as propriedades da biblioteca no lado direito da telaserão ocultadas. Você pode habilitá-las clicando no ícone de claquete no canto superior
esquerdo. Isto abrirá a barra lateral de bibliotecas.

2

Selecione a nova biblioteca na barra lateral e clique no ícone de edição correspondente.
Uma janela de opções será exibida solicitando que você configure o espaço de cor para o seu
projeto. Selecione “Standard” para um projeto SD ou HD que utilize uma gama de cores padrão.
Caso pretenda criar um filme com uma ampla gama de cores HDR, selecione “WideGamut HDR”.

3

Clique em “Change” para confirmar suas configurações.

4

Crie um novo projeto clicando no nome da biblioteca na barra lateral e selecionando “New
Project”. Digite um nome e escolha um evento para colocar o seu projeto. Caso ainda não tenhacriado um, você pode escolher o evento padrão, que é nomeado com a data atual.

5

Clique em “Use custom settings”. Ajuste o formato de vídeo, resolução e taxa para combinar
com o padrão de vídeo e taxa de quadro configurados no Blackmagic Desktop Video Setup.

6

Em “Rendering”, selecione o seu codec Apple ProRes preferido ou 4:2:2 de 10 bits sem
compactação para um fluxo de trabalho sem compactação.

7

Caso o seu projeto seja HD padrão, você não precisa alterar o espaço de cor, já que o Final Cut
Pro seleciona o espaço de cor HD Rec. 709 padrão para você. Se você estiver trabalhando em
um projeto HDR com uma ampla gama de cores, selecione o espaço de cor PQ ou HLG deacordo com o que seu televisor ou monitor é capaz de exibir.

8

Configure os canais de áudio para estéreo, ou selecione “Surround” para 6 canais de áudio.
Configure a taxa de amostra de áudio para a taxa de televisão de 48 kHz.

9Clique em “Ok” para concluir a criação do seu novo projeto.
Se você tiver um monitor HDMI ou SDI externo conectado, precisará garantir que o seu novo
projeto seja exibido corretamente.

Como configurar o display de saída no Final Cut Pro:1

Vá até o menu Final Cut Pro, selecione “Preferences” e clique na aba “Playback”. Certifique-sede que a opção “Blackmagic” esteja selecionada na “A/V Output” e que o padrão de vídeo sejao mesmo do seu projeto. Feche as preferências.

2

Na barra de menu, selecione “Window” e clique em “A/V Output” para habilitar a saída de vídeo
através do seu dispositivo Blackmagic Design.

Usando o seu Software de Terceiros Favorito

739

Como configurar a saída de áudio no macOS:
1

Abra as “Preferências do Sistema” e clique no ícone de “Som”.

2

Clique na aba “Saída” e selecione “Blackmagic Audio” para a saída de som.

DICA Você também pode monitorar áudio através do seu dispositivo Desktop Video.

Reprodução
1

Importe alguns clipes para o seu novo projeto.

2

Agora você pode usar a linha de tempo do Final Cut Pro no monitor do seu computadore pré-visualizar o vídeo no monitor ou televisor conectado à saída do seu dispositivo de vídeoBlackmagic Design.

Capturando Vídeo e Áudio
Você pode usar o Blackmagic Media Express para captar vídeo e áudio com seu hardware de vídeoBlackmagic Design. Depois de ter capturado os clipes, você pode importá-los para o Final Cut Pro
para edição.
Ao captar clipes com o Media Express, certifique-se de escolher um dos formatos de vídeo que
também seja compatível com o Final Cut Pro. Por exemplo, Apple ProRes 4444 XQ, ProRes 4444,
ProRes 422 HQ, ProRes 422, ProRes 422 LT ou 4:2:2 de 10 bits sem compactação.

Editando para Fitas
Após concluir um projeto no Final Cut Pro, você pode renderizar o projeto para um arquivo de filmee, em seguida, usar o Blackmagic Media Express para masterizar o filme para fita com o seu
dispositivo de vídeo Blackmagic Design.
1

Selecione seus clipes a partir da linha de tempo do Final Cut Pro.

2

Acesse File > Share >Export File para abrir a janela “Export File”.

3

Clique em “Settings” e selecione o codec de vídeo desejado no menu suspenso.

4

Clique em “Next...”, selecione um local para o seu filme e clique em “Save”.

5

Abra o Media Express e importe o clipe que foi exportado pelo Final Cut Pro.

6

Consulte ‘Editando Arquivos de Vídeo e Áudio para Fita’ na seção seção ‘Blackmagic Media
Express’ deste manual.

Usando o seu Software de Terceiros Favorito

740

Avid Media Composer
O Avid Media Composer captura e reproduz áudio e vídeo até 4K com dispositivos de vídeoBlackmagic Design e é compatível com controle de deck RS-422. Os plug-ins Blackmagic para
Media Composer são instalados automaticamente caso o Media Composer seja instalado antes do
software Desktop Video.

Avid Media Composer.

Configuração
1

Inicie o Media Composer e a caixa de diálogo “Select Project” será exibida.

2

Clique na aba “New Project”.

3

Selecione o seu perfil de usuário favorito caso tenha criado um anteriormente.

4

Selecione um local privado, compartilhado ou externo para o seu projeto.

5

Digite um nome para o projeto e configure opções como formato, espaço de cor eestereoscópico. Clique em “Criar”. As configurações espaço de cor e estereoscópico podem
ser alteradas mais tarde na aba “Format” do projeto.

Digite um nome e ajuste as configurações do projeto.

Usando o seu Software de Terceiros Favorito

741

6

A interface do Media Composer será exibida, assim como a janela para o seu novo projeto.
Você acaba de concluir a configuração do seu projeto.

Reprodução
Como um teste rápido para garantir que tudo esteja conectado corretamente, vá até o menu deajuda, clique em “Read me” e selecione o Media Composer Editing Guide. Siga a seção "Importing
Colors Bars and Other Test Patterns". Dê um clique duplo no arquivo importado para reproduzi-lo.
Agora você deve ver a imagem tanto no monitor do computador quanto na saída do seu dispositivo
Blackmagic Design.
Caso não esteja visualizando nenhum vídeo na saída do seu dispositivo Blackmagic Design,
verifique as conexões novamente e certifique-se de que as configurações de saída estejam
corretas no Blackmagic Desktop Video Setup, selecionando Tools > Hardware Setup no Media
Composer. Certifique-se que o ícone de dispositivo acima da linha de tempo esteja habilitado.

OBSERVAÇÃO Caso esteja usando um dispositivo de vídeo Blackmagic externo como oBlackmagic UltraStudio 4K, certifique-se de que ele esteja alimentado e conectado antes
de iniciar o Media Composer.

Captura de Dispositivos Não Controláveis
Muitas fontes de vídeo, incluindo todos os tipos de câmeras e gravadores de disco modernos, assim
como câmeras antigas e gravadores VHS, não possuem controle de dispositivo.
Como capturar vídeo sem controle de deck:1

Selecione File > Input > Tape Capture para abrir a ferramenta de captura.

2

Clique no botão de ativação de fonte para que o ícone do deck mostre o botão de satélite, um
planeta Terra com o símbolo de positivo. Este símbolo indica que o controle de deck foi
desativado.

Usando o seu Software de Terceiros Favorito

742

Configure a ferramenta de captura para capturar vídeo sem
controle de deck clicando no botão de ativação de fonte.

3

Selecione as trilhas das fontes de vídeo e áudio que deseja capturar. Elas são rotuladas como“V” e “A1”, “A2”, etc. Usando os menus suspensos abaixo, selecione Blackmagic tanto paravídeo quanto para áudio.

4

Use o menu “Bin” para selecionar um ficheiro de destino na lista de ficheiros abertos.

5

No menu de resolução rotulado como “Res”, escolha o codec que deseja usar para os seus
clipes captados. Neste exemplo, selecione DNxHD175x para vídeo HD de 10 bits.

6

Selecione o armazenamento de disco para o vídeo e o áudio captados. Use o botão de modode drive único/duplo para escolher se o vídeo e o áudio serão armazenados juntos em umaúnica unidade ou em unidades separadas. Selecione as unidades para sua mídia capturada apartir do menu “Target Drives”.

7

Clique no botão “Tape Name?” na parte inferior da janela para abrir a caixa de diálogo “SelectTape”. Adicione um nome para a fita ou selecione na lista caso já tenha usado essa fita
anteriormente.

8

Certifique-se de que sua fonte de vídeo e áudio esteja pronta ou reproduzindo e, em seguida,clique no botão de captura. O botão de captura piscará em vermelho durante a gravação.
Clique no botão de captura novamente para finalizar a captura.

Usando o seu Software de Terceiros Favorito

743

Captura de Dispositivos Controláveis com UltraStudio, DeckLink e Teranex
Se você tiver um deck que se conecta via RS-422, você precisará ajustar as configurações do deck
antes de realizar uma captura com controle de deck.
1

Conecte um cabo serial RS-422 do seu dispositivo de vídeo Blackmagic Design ao deck.
Configure o deck como “Remote”. Caso esteja usando um dispositivo de vídeo Blackmagic
externo, certifique-se de que ele esteja alimentado e conectado antes de iniciar oMedia Composer.

2

Na janela Project, clique em File > Settings > Site > Deck Configuration.

3

Na caixa de diálogo “Deck Configuration”, clique em “Add Channel” e, em seguida, configure otipo de canal como “Direct” e a porta como “RS-422 Deck Control”. Clique em “Ok” e responda“No” à pergunta “‘Do You Want to Autoconfigure the Channel Now?”

4

Clique em “Add Deck” e, em seguida, selecione a marca e o modelo do deck nos menus
do dispositivo e configure a pré-rolagem desejada. Clique em “Ok” e depois em “Apply”.

5

Na aba de configurações, clique em User > Deck Preferences.

6

Se você pretende fazer edições para fita no modo de montagem, ative a opção de “Allowassemble edit and crash record for digital cut”. Caso a opção permaneça desativada, vocêpoderá realizar edições apenas no modo de inserção. Clique em “Ok”.

DICA Caso seu Media Composer apresente o erro “Failed to find coincidence point ontape”, você pode marcar a opção “Relax coincidence point detection” nas preferências dedeck para continuar.

Nas preferências de deck, marque esta opção para
desativar a detecção do ponto de coincidência.

Usando o seu Software de Terceiros Favorito

744

Como capturar com controle de deck em tempo real:1

Selecione File > Input > Tape Capture para abrir a ferramenta de captura. Caso um deck
conectado seja reconhecido e contenha uma fita ou disco, será solicitado que você digite um
nome de fita, ou você pode escolhê-lo na lista.

2

O botão de ativação de fonte deve exibir um ícone de deck. Se o ícone do satélite estiver
presente, clique no botão para habilitar o controle de deck e fazer com que o ícone dedeck apareça.

3

O botão de modo de captura/registro deve exibir um ícone “Cap”. Caso esteja exibindo um ícone
“Log”, clique no botão para alterar o modo de captura e ícone “Cap” aparecerá.

4

Caso a mensagem “No Deck” seja exibida na janela do código de tempo, ou um nome de deck
aparecer em itálico abaixo, clique no menu suspenso e selecione “Check Decks”. Quando ocontrole de deck é restabelecido, o nome do deck aparecerá sem itálico. Agora, experimente
controlar o deck com as teclas de atalho J, K e L padrão.

5

Selecione Blackmagic como a entrada de vídeo e áudio. Selecione as trilhas das fontes devídeo e áudio, ficheiro de destino, resolução, unidade de destino e nome da fita da mesma
maneira que na seção “Captura de Dispositivos Não Controláveis” acima.

6

Use a janela de controle de deck na ferramenta de captura para sinalizar a fita e começara reproduzir.

7

Clique no botão de captura. O botão de captura piscará em vermelho durante a gravação.
Clique no botão de captura novamente para encerrar a captura.

Configure os botões de captura e seleção de fonte para usar controle de deck.
Use a janela de controle de deck para sinalizar a fita e iniciar a reprodução.

Usando o seu Software de Terceiros Favorito

745Captura em Lote com UltraStudio e DeckLink
Como registrar clipes para captura em lote:1

Selecione File > Input > Tape Capture para abrir a ferramenta de captura.

2

Caso o deck esteja em modo satélite, clique no botão de seleção de fonte para alterá-lo para omodo deck. Clique no botão “Capture/Log” para que exiba o ícone de lápis “Log”.

3

Configure entrada de vídeo e áudio, trilhas de fontes de vídeo e áudio, ficheiros de destino,resolução, unidade de destino e nome da fita da mesma maneira que na seção “Captura de
Dispositivos Não Controláveis” acima.

4

Use a janela “Deck Controller” ou as teclas de atalho J, K e L padrão para pausar, retroceder,avançar e localizar o vídeo que você deseja capturar.

5

Clique no botão “Mark in/out” à esquerda do botão “Log”. O ícone alternará entre “in” e out”,
portanto você só precisa clicar em um botão para marcar todos os seus pontos de entrada esaída e registrar o seu clipe. Isto pode ser mais prático do que usar botões de marcação deentrada e saída na janela “Deck Controller”. Como alternativa, utilize as teclas I e O no teclado
para marcar os pontos de entrada e saída; e a tecla F4 para registrar o clipe.

Clique no botão “Mark in/out” ou use as teclas I e O no
teclado para marcar os pontos de entrada e saída.

6

Quando terminar de registrar seus clipes, feche a ferramenta de captura, abra o ficheiro deregistro e selecione os clipes que deseja capturar.

7

A partir do menu “Clip”, escolha captura em lote, selecione as opções desejadas na caixa dediálogo resultante e clique em “Ok”.

Usando o seu Software de Terceiros Favorito

746

Gravando em Fita com UltraStudio e DeckLink
Após capturar seus clipes, arrastar para a linha de tempo, editar e aplicar e renderizar efeitos,você provavelmente vai querer gravar o projeto concluído em fita.
1

Dê um clique duplo na sua sequência para abri-la na janela da linha de tempo.

2

Selecione File > Output > Digital Cut para abrir a janela “Digital Cut Tool”.

3

Configure “Output Mode” como “Real-Time” e profundidade de bits como “10-bit”. Marque“Entire Sequence” para gravar a sua sequência inteira; e configure “Deck Control”
como “Remote”.

4

Selecione “Insert Edit” ou “Assemble Edit” para edições precisas em uma fita listrada. Comoalternativa, selecione “Crash Record” para uma maneira simples de gravar. Caso “Insert Edit”
seja a única opção, vá até a aba de configurações do seu projeto, dê um clipe duplo em “DeckPreferences” e ative “Allow assemble edit & crash record for digital cut”.

5

Caso um nome de deck seja exibido em itálico ou a mensagem “No Deck” seja exibida, clique
no menu e selecione “Check Decks” até que o deck esteja listado sem itálico e o controle dedeck seja restabelecido.

6

Pressione o botão “Play Digital Cut” (ícone de triângulo vermelho) para gravar suasequência em fita.

A janela “Digital Cut Tool” é usada para gravação em fita.

Usando o seu Software de Terceiros Favorito

747

Blackmagic Media Express

O que é Blackmagic Media Express?
O software Blackmagic Media Express está incluído em todos os produtos UltraStudio, DeckLink
e Intensity, além das linhas ATEM Switcher, Blackmagic Camera, H.264 Pro Recorder, Teranex
Processor e Universal Videohub. O Media Express é uma ótima ferramenta quando você não
precisa da complexidade dos programas NLE, mas simplesmente deseja capturar, reproduzir
e enviar clipes para fita.

Capturando Arquivos de Vídeo e Áudio
Configurando um Projeto
O Media Express detecta automaticamente o formato de vídeo de entrada e define o “formato devídeo do projeto" para combinar. Caso deseje configurar o formato de vídeo do projetomanualmente:
1

Vá até Media Express > Preferences no Mac; ou Edit > Preferences no Windows ou Linux.
Selecione o formato de vídeo do projeto na lista suspensa na parte superior da janela depreferências. Você pode escolher entre uma variedade de formatos de captura com e semcompressão, ou até mesmo uma sequência de imagens DPX no menu suspenso “Capture File
Format”. O vídeo será capturado no formato escolhido e salvo como um filme QuickTime. Vocêtambém pode optar por capturar uma fonte RGB usando um codec YUV ou vice-versa.

Use a janela de preferências para definir o formato devídeo do projeto, o formato do arquivo capturado, olocal de armazenamento e outras configurações.

Blackmagic Media Express

748

2

Defina o local de armazenamento para o vídeo e o áudio capturados. Clique no botão “Browse”
para apontar o software para uma pasta no seu computador.

3

Escolha se deseja interromper a captura ou reprodução caso quadros descartados sejam
detectados.

Os projetos de definição padrão usam proporção de tela 4:3, a menos que você habilite a caixa deseleção “‘Use anamorphic SD 16:9”.
Os aplicativos normalmente interrompem a reprodução de vídeos caso você os coloque em segundo
plano. Marque a caixa de seleção “Continue playback when in the background” caso queira que oMedia Express continue reproduzindo vídeo mesmo que você abra outro aplicativo.
As opções na parte inferior da tela se referem a decks de fita com controle de deck RS-422 e
incluem pré-rolagem e deslocamento de código de tempo.
Lista de mídias

Nome do projeto,formato e taxade quadro

Timecode, miniaturas
e favoritos

Ficheiros declipesPontos deentradae saídaCampo de busca

Obter
capturade telaRegistros
em logTimecode do VTR / deckOpçõesde captura

Previsualização de vídeo

Controles Habilitar / Medidoresdedesabilitar de áudio
transporte canais deáudioIndicador
remotoCapturaPara capturar vídeo, basta conectar uma fonte de vídeo, esperar o Blackmagic Media Express
detectar sua entrada e pressionar o botão “Capture”.

Insira uma descrição para o seu vídeo.

Blackmagic Media Express

749

1

Comece conectando sua fonte de vídeo a uma entrada do seu dispositivo Blackmagic Design.
Inicie o Desktop Video Setup e verifique se a conexão de entrada é a mesma que a fonte devídeo, por exemplo, SDI, HDMI, componente, etc.

2Abra o Media Express e clique na aba “Log and Capture”.

3

Sua fonte de vídeo será exibida no painel de pré-visualização. Insira uma descrição no campo“Description”.

4

Clique no botão “+” ao lado da descrição para adicioná-lo ao campo de nome automático.
Clique no botão “+” ao lado de qualquer um dos outros campos que você deseja adicionar ao
campo de nome.
– Para incrementar o valor em cada um desses campos, clique no ícone de claquetecorrespondente. Como alternativa, digite diretamente em qualquer campo para personalizar
seu nome e número.
– O texto no campo de nome automático será aplicado ao(s) clipe(s) prestes a ser(em)capturado(s).
– Para registrar o clipe como um favorito, clique no ícone de estrela ao lado do campo de nome.
– Para que um aviso de confirmação de nome de clipe apareça antes de cada captura, cliqueno ícone “!” ao lado do campo de nome.

5

Configure o número de canais de áudio a serem capturados.

Configure o número de canais de áudio a serem capturados.

6

Clique no botão “Capture” para iniciar a gravação. Para interromper a captura e manter o clipe,
clique no botão “Capture” novamente ou pressione a tecla Esc. Os clipes capturados são
adicionados à lista de mídias no lado esquerdo do Media Express.

Clique no botão “Capture” para iniciar a captura.

Caso o formato da entrada de vídeo seja diferente do formato de vídeo do projeto, o Media Express
irá detectá-lo automaticamente e solicitará que você salve o projeto atual e crie um novo.

O Blackmagic Media Express detectará automaticamente sevocê alterar o formato da saída de programa do seu switcher
ATEM e oferecerá a opção de salvar e iniciar um novo projeto.

Blackmagic Media Express

750Registrando Clipes
Certifique-se de que um cabo serial RS-422 esteja conectado entre o seu dispositivo de vídeoBlackmagic Design e o deck.
Certifique-se de que a chave remoto/local do deck esteja definida como remoto. Use as teclas deatalho J, K e L padrão para pausar, retroceder e avançar.
 Clique no botão “Mark in” para marcar o ponto de entrada; ou use a tecla de atalho I.
 Clique no botão “Mark out” para marcar o ponto de saída; ou use a tecla de atalho O.
 Clique no botão “Log Clip” para registrar o clipe; ou use a tecla de atalho P. Agora, a entrada
deverá aparecer na lista de mídias com um X vermelho no seu ícone para indicar que a mídia
está offline.
Captura em Lote
Depois de registrar um clipe, você pode clicar no botão “Clip” para capturar um único clipe.
Para capturar múltiplos clipes, continue registrando os clipes para captura em lote.
Selecione os clipes registrados na lista de mídias e realize uma das seguintes ações: Clique no botão “Batch”.
 Clique com o botão direito do mouse na seleção e escolha “Batch Capture”.
 Vá até o menu “File” e selecione “Batch Capture”.
O Media Express irá capturar o clipe desde o código de tempo de entrada até o código detempo de saída.
Captura DPX
Caso deseje capturar uma sequência de imagens DPX em vez de um arquivo de filme, abra as
preferências do Media Express e configure “Capture file format” para “DPX 10-Bit RGB”.
 Crie um projeto DPX definindo o formato do arquivo como DPX.
 Capture.

Preferências de captura DPX.

Quando a captura for concluída, uma única miniatura aparecerá na lista de mídia, representando
toda a sequência de quadros. A sequência de quadros DPX será armazenada em uma pasta própria
no seu armazenamento de disco. O áudio será armazenado em um arquivo .wav na mesma pasta.
Por padrão, o software presume que as capturas DPX sejam provenientes de fontes YUV. Caso vocêesteja capturando a partir de uma fonte RGB, selecione “Capture from an RGB source”.
Caso queira que os números de quadros DPX sejam baseados no código de tempo do vídeo
capturado, ao invés de simplesmente começar do zero, habilite a opção “Use absolute frame
numbering when capturing DPX”.
Caso não esteja realizando capturas DPX longas, é recomendável reduzir o número de zeros nos
números de quadros, alterando a opção “When capturing DPX files, use (2-8) digit numbers in theframe count”.

Blackmagic Media Express751

Captura 3D
Quando o Media Express é usado com um dispositivo de vídeo Blackmagic Design compatível com
3D de fluxo duplo, você pode criar clipes de vídeo 3D para o olho esquerdo e direito capturando
dois fluxos de vídeo HD-SDI simultaneamente.
 Crie um projeto 3D que coincida com a taxa de quadros da sua fonte de vídeo 3D defluxo duplo.
 Caso esteja captando a partir de uma fonte SDI, certifique-se que você tenha duas entradas devídeo HD-SDI discretas para o dispositivo de vídeo Blackmagic.
 Capture.

Selecione um formato de vídeo do projeto com “3D” no nome para
capturar clipes de vídeo 3D estereoscópico de fluxo duplo.

Ao capturar e registrar 3D de fluxo duplo no Media Express, o nome do clipe será aplicado ao vídeo
do olho esquerdo. O vídeo do olho direito será nomeado com o texto “_right”. Por exemplo, casovocê nomeie o clipe estéreo como “Clipe 1”, o clipe do olho esquerdo se chamará “Clipe 1.mov” e oclipe do olho direito se chamará “Clipe 1_right.mov”.
A lista de mídias apresenta uma indicação chamativa de que o clipe capturado é um clipe 3D:
 Na exibição em miniatura, os clipes do olho esquerdo e direito são conectados por um
indicador 3D e apresentados como um único ícone grande.
 Na visualização em lista de código de tempo, os clipes do olho esquerdo e direito são
apresentados em duas linhas e ligados por um indicador 3D.

Na exibição em miniatura, os clipes doolho esquerdo e direito são conectados
por um indicador 3D e apresentados
como um único ícone grande.

Blackmagic Media Express

752

Timecode, miniaturas
e favoritos

Lista de mídias

Nome do projeto,formato e taxade quadroFicheirode clipes

Pontos deentradae saídaInformações
do clipe

Campo de busca

Obter
quadroestático

Timecode do VTR / deck

Favoritos

Pré-visualização de vídeo

Controles Habilitar / Medidores Indicadordedesabilitar de áudio remototransportecanaisde áudio

Reproduzindo Arquivos de Vídeo e Áudio
Reproduzindo clipes individuais ou múltiplos clipes
Para reproduzir um clipe individual, dê um clique duplo na lista de mídias. Alternativamente,
selecione o clipe na lista de mídias e pressione a barra de espaço no seu teclado ou pressione obotão de reprodução nos controles de transporte.

Você pode usar os controles de transporte para reproduzir, parar, reproduzir
em loop, saltar para o próximo clipe ou saltar para o clipe anterior.

Para reproduzir vários clipes, selecione os clipes na lista de mídias e, em seguida, pressione a barrade espaço no seu teclado ou o botão de reprodução nos controles de transporte.
Seu vídeo será reproduzido no painel de pré-visualização de vídeo do Media Express e em todas assaídas de vídeo do seu dispositivo de vídeo Blackmagic Design. Durante a reprodução, os canais deáudio que estão sendo monitorados podem ser ativados ou desativados através dos botões para
habilitar/desabilitar trilhas.

Importando clipes
Após importar mídias para o Media Express, você pode reproduzir seus arquivos de vídeo e áudio
das seguintes maneiras: Dê um clique duplo em uma área vazia da lista de mídias, navegue até o local do seu arquivo eclique em “Open”.
 Clique com o botão direito do mouse em uma área vazia da lista de mídias e selecione “ImportClip” no menu contextual.
 Vá até o menu “File”, selecione “Import” e, em seguida, “Media Files”.

Blackmagic Media Express

753

Selecione o(s) clipe(s) de vídeo e áudio que deseja importar e pressione “Open”. Os clipes serão
exibidos na área “Scratch” da lista de mídias. Caso tenha criado seus próprios ficheiros na lista demídias, você pode arrastar os clipes para o ficheiro desejado.
Para importar diretamente para um ficheiro, clique com o botão direito do mouse dentro do ficheiro
desejado e selecione “Import Clip” no menu contextual.
Se os arquivos que estão sendo importados não corresponderem à taxa de quadros e tamanho dos
clipes existentes na lista de mídias, será solicitado que você crie um novo projeto e salve oprojeto atual.

Caso os clipes importados não correspondam aos clipes
existentes, será solicitado que você crie um novo projeto.

DICA O Media Express também permite importar arquivos que contenham apenas áudio
multicanal, gravados a 48 kHz nos formatos WAVE e AIFF sem compressão.

Outra forma de importar mídias é usando um arquivo XML exportado de um NLE, como o Final Cut
Pro 7 ou o Final Cut Pro. Acesse o menu “File”, selecione “Import” e, em seguida, selecione Final Cut
Pro 7 XML ou Final Cut Pro XML. Abra o XML desejado e todos os ficheiros e mídias do projeto Final
Cut Pro aparecerão na lista de mídias.
O Media Express também permite importar arquivos CMX EDL para capturar clipes em lote usandoarquivos EDL de outros programas de vídeo. Vá até o menu “File”, selecione “Import” e, em seguida,
CMX EDL. Selecione o EDL e abra o arquivo.

Você pode importar mídias diretamente
ou importar com um XML ou EDL.

As informações de registro serão exibidas na lista de mídias. Selecione os clipes registrados e
realize uma captura em lote para importar os clipes do seu deck.

Blackmagic Media Express754

Pesquisando Mídias
Exibição em miniatura
As miniaturas são a maneira mais intuitiva de exibir os seus clipes. Passe o mouse por cima da
miniatura do clipe e, em seguida, clique no ícone de informações pop-up na parte inferior direita da
miniatura. Clique na janela de informações para ocultá-la.

Clique no ícone de informações pop-up de uma
miniatura para visualizar a janela de informações.

Exibição em listaVocê pode visualizar seus clipes em uma lista de códigos de tempo clicando no botão “Timecode
List” no canto superior direito da lista de mídias. Use a barra de rolagem horizontal para visualizar
todas as colunas de informações para os seus clipes.

Na lista de mídias, opte por visualizar seus clipes em miniatura
ou como uma lista de códigos de tempo. Clique no botão
“Favorites” para exibir apenas os seus clipes favoritos. Digite
no campo de busca para encontrar os seus clipes favoritos.

Criando e usando ficheiros
Para criar um ficheiro, dê um clique duplo em um compartimento vazio da lista de mídias e selecione“Create Bin”. Crie um nome para o novo ficheiro.
Você pode movimentar os clipes arrastando ícones até o ficheiro desejado. Caso deseje que um
clipe apareça em mais de um ficheiro, importe o mesmo clipe novamente clicando no ficheiro combotão direito do mouse e escolhendo “Import Clip”.
Por padrão, os clipes registrados são exibidos na seção “Scratch”. Caso queira registrar clipes efazer com que eles sejam exibidos em um novo ficheiro, clique no novo ficheiro com o botão direito
do mouse e selecione “Select as Log Bin”.

Criando e usando favoritos
Na aba “Log and Capture”, clique no ícone de estrela ao lado do campo de nome para marcar um
clipe como favorito.
Na aba “Playback”, clicar no ícone de estrela marcará o clipe como favorito caso esteja selecionado
na lista de mídias. Clicar no ícone de estrela novamente irá desmarcar o clipe como favorito.

Blackmagic Media Express

755

Clipes marcados como favoritos serão destacados com uma estrela amarela tanto nos modos deexibição em miniatura quanto no modo código de tempo.
Depois de ter marcado clipes como favoritos, clique no botão “Show only favorites” na partesuperior da lista de mídias. O ícone de estrela se tornará amarelo. Todos os clipes serão ocultados,
exceto aqueles marcados como favoritos.

Na aba “Log and Capture”, clique no ícone de estrela ao lado do
campo de nome caso deseje registrar o clipe como um favorito.

Vinculando um clipe de áudio a um clipe de vídeo
Como vincular um clipe de áudio a um clipe de vídeo na lista de mídias: Selecione um clipe de vídeo que não contenha canais de áudio.
 Clique no clipe de vídeo com o botão direito do mouse e selecione “Link Audio File” no menu
contextual.
 Navegue até o arquivo de áudio que você deseja vincular e clique em “Open”. O vídeoe o áudio serão vinculados na lista de mídias.

A lista de mídias fornece uma indicação
altamente visível de que os clipes devídeo e áudio estão vinculados.

Agora você pode reproduzir o clipe vinculado ou masterizá-lo para fita.

Excluindo clipes e ficheiros
Para excluir clipes, selecione os clipes indesejados e pressione a tecla backspace no seu teclado.
Esta ação excluirá os clipes somente da lista de mídias e eles permanecerão armazenados em disco
com segurança.
Para excluir ficheiros, clique dentro de um ficheiro com o botão direito do mouse e selecione “DeleteBin”. Esta ação excluirá o ficheiro e quaisquer clipes em seu interior. Esta ação excluirá os clipes
somente da lista de mídias e eles permanecerão armazenados em disco com segurança.

Blackmagic Media Express

756

Criando um clipe 3D
Como adicionar um clipe 3D estereoscópico à lista de mídias: Selecione um formato de vídeo do projeto 3D com a mesma taxa de quadros que sua mídia 3D.
 Importe o arquivo “olho esquerdo” para a lista de mídias.
 Clique com o botão direito do mouse no arquivo correspondente ao olho esquerdo e selecione“Set right eye clip” no menu contextual. Caso o clipe do olho direito tenha sido capturado peloMedia Express anteriormente, o vídeo do olho direito será nomeado com o texto “_right”.

Selecione um formato de vídeo do projeto 3D.

A lista de mídias fornece uma indicação altamente visível de que os clipes de vídeo e áudio estão
vinculados. Os clipes de olho esquerdo e direito são exibidos lado a lado na janela “Video Preview”,
indicando um projeto de vídeo 3D.

A lista de mídias fornece uma indicação
altamente visível de que os clipes devídeo e áudio estão vinculados.

Caso os olhos esquerdo e direito de um clipe estéreo 3D tenham sido carregados demaneira invertida: Clique com o botão direito do mouse no clipe 3D na lista de mídias.
 Selecione “Swap Eyes” no menu contextual.

Pesquisando na Lista de Mídias
Os clipes podem ser facilmente encontrados em um projeto. Basta digitar o nome dos seus clipes
no campo de pesquisa na parte superior da lista de mídias. Quando utilizada em conjunto com orecurso “Favoritos”, a pesquisa será restrita aos seus clipes favoritos para que você veja uma lista
mais curta de clipes encontrados.

Digite no campo de busca para encontrar clipes.

Blackmagic Media Express

757

Pontos deentrada/saída

Modos degravação

Masterpara fita

Habilitar/desabilitar
canais de áudio

Editando Arquivos de Vídeo e Áudio para Fita
Embora geralmente utilizemos a expressão masterizar ou editar para “fita”, não importa seo seu deck utiliza fitas ou discos. Como masterizar seus clipes:
 Selecione os clipes que deseja enviar à fita.
 Clique na aba azul “Edit to Tape”.
 Configure o ponto de entrada e tipo de edição.
 Inicie a masterização para fita.

Selecionando clipes para masterização
Na lista de mídias, selecione os clipes que deseja masterizar para fita. Você pode inclusive inserir
clipes que contenham somente áudio multicanal para substituir a trilha de áudio master de uma fita
master. Caso deseje enviar seus clipes favoritos para a fita, clique no ícone de favoritos (estrela) na
parte superior da lista de mídias para exibir seus favoritos e ocultar todos os outros clipes. Em
seguida, selecione os clipes favoritos que você deseja enviar para a fita.

Clique no ícone de favoritos (estrela) na parte superiorda lista de mídias para exibir apenas os seus favoritos.

Inserir e Montar em fita
Clique na aba “Edit to Tape”. Defina o ponto de entrada da fita inserindo o código de tempo no
campo “In” ou colocando a fita no ponto de entrada desejado através do controle de transporte e,em seguida, clicando no botão “Mark In”.
Caso nenhum ponto de saída seja inserido, o Media Express definirá a duração da edição como aduração total dos clipes na lista de mídias. Caso um ponto de saída seja configurado, o Media
Express interromperá a gravação quando o ponto de saída for atingido, mesmo que alguns clipes
não tenham sido transferidos.

Blackmagic Media Express

758

Dois clipes foram selecionados para gravação em fita.

Escolha masterização para fita usando o modo “Assemble” ou “Insert”. Em seguida, pressioneo botão “Master”.
O modo “Preview” simula o processo de edição mas não grava em fita. Este modo permite que vocêverifique o ponto de edição. As operações de pré-visualização devem ser sempre verificadas em
monitores conectados diretamente à saída do deck. Isso permite que você visualize o vídeo já emfita, assim como o novo vídeo.
Caso o recurso “Record Inhibit” esteja habilitado no deck ou na fita, o Media Express irá alertá-lo
quando você clicar no botão “Master”. Desabilite o recurso “Record Inhibit” antes de tentar
novamente.
Selecione os canais de vídeo e áudio que deseja transferir através dos botões habilitar/desabilitar
trilha. Desabilite o canal de vídeo caso deseje transferir somente áudio.

Configure o número de canais de áudio que deseja masterizar.

Clique no ícone de favorito (estrela) na parte superior da lista de mídias para exibir apenas os seus
favoritos.
Dois clipes foram selecionados para gravação em fita.
Configure o número de canais de áudio que deseja masterizar.

Capturando Vídeo H.265
Como capturar vídeo usando o codificador H.265 integrado ao Blackmagic UltraStudio 4K Extreme:
1

Abra as preferências do Media Express e configure “Capture File Format” para MP4 H.265.

2

Configure a taxa de bits para a sua captura H.265 clicando no botão “Quality”, localizado ao
lado do campo “Capture File Format”, e arrastando o deslizador “Encoding Settings” para aesquerda ou direita. Feche a janela “Encoding Settings” para confirmar a sua configuração.

DICA Para mais informações sobre as configurações de taxa de bits e captura H.265,
consulte a próxima seção deste manual, ‘Codificador H.265 Físico’.

Blackmagic Media Express759

Codificador H.265 Físico
Capturando Vídeo H.265 com UltraStudio 4K Extreme
O Blackmagic UltraStudio 4K Extreme possui um poderoso codificador H.265 integrado que permite
capturar o vídeo H.265 em tempo real. Isso lhe dá a capacidade de capturar vídeo usando
tecnologia de codificação que mantém uma qualidade de vídeo impressionante na menor taxa debits possível.

Para capturar vídeo H.265 usando Blackmagic UltraStudio 4K Extreme, configureo formato de captura nas preferências do Media Express como MP4 H.265.

Como capturar vídeo usando o codificador H.265 integrado:1

Inicie o software Blackmagic Media Express. Abra as preferências do Media Express e configure“Capture File Format” como MP4 H.265.

2

Configure a taxa de bits para a sua captura H.265 clicando no botão “Quality”, localizado ao
lado do campo “Capture File Format”, e arrastando o deslizador “Encoding Settings” para aesquerda ou direita. Feche a janela “Encoding Settings” para confirmar a sua configuração. Seu
Blackmagic UltraStudio 4K Extreme está pronto para codificar vídeo H.265 usando oBlackmagic Media Express. Para mais informações sobre captura e reprodução de vídeo
usando Media Express, consulte a seção ‘Blackmagic Media Express’ neste manual.

Configurando a Taxa de Bits
A taxa de bits padrão é configurada como 15 Mb/s, que é ideal para vídeos Ultra HD de altaqualidade transmitidos via streaming online, mas você pode configurá-la entre 3 e 50 Mb/s. Para
streaming de vídeos HD online, recomenda-se uma taxa de 3 a 5 Mb/s.
Arraste o deslizador de “Encoding Settings” para a esquerda se você precisar capturar vídeo com
um tamanho de arquivo menor e uma taxa de bits mais baixa; ou arraste para a direita se os
tamanhos dos arquivos não forem um problema e você quiser a melhor qualidade de vídeo possível.
Definir uma taxa de bits muito baixa resultará em artefatos de compressão em sua imagem, como
macroblocagem, pixelamento ou posterização. No entanto, o codificador H.265 físico é muito
eficiente e minimiza o aparecimento de artefatos, assim é possível configurar uma taxa de bits mais
baixa do que você normalmente faria para H.264 e ainda manter uma ótima qualidade de vídeo.

Codificador H.265 Físico

760

Configure a taxa de bits para a captura H.265 clicando no botão “Quality”
e arrastando o deslizador “Encoding Settings” para a esquerda ou direita.

Ao codificar vídeo H.265, ou realizar qualquer tipo de codificação de vídeo para streaming online,
é importante considerar alguns fatores, como a largura de banda do seu sistema de entrega, aquantidade de movimento e contraste entre os quadros do seu vídeo e a taxa de quadro do seu
vídeo. Por exemplo, se houver um grande número de pessoas fazendo o streaming do seu vídeo,talvez seja necessário reduzir a taxa de bits da sua codificação para que os usuários com conexões deinternet mais lentas possam assistir sem interrupções. Taxas de bit mais elevadas são melhores paraconteúdo de vídeo com muito contraste e movimento entre os quadros, como brilhante para escuro,
ou eventos esportivos de alta energia e gráficos. Vídeos com taxas de quadro elevadas também
exigem taxas de bit mais elevadas em comparação com os vídeos de taxas de quadro mais baixas.
Muitas vezes, a escolha da taxa de bits para a sua codificação pode ser um processo experimental em
busca da melhor qualidade de vídeo com o menor tamanho de arquivo, portanto vale a pena testar uma
variedade de ajustes de taxa de bits para obter os melhores resultados.

Blackmagic Disk Speed Test
O Blackmagic Design Disk Speed Test mede o desempenho de leitura e gravação de formatos devídeo e taxas de quadros em mídias de armazenamento. O Disk Speed Test é incluído com osoftware Desktop Video e está disponível gratuitamente para download na App Store para o macOS.

Blackmagic Disk Speed Test761

As configurações do Disk Speed Test podem ser acessadas ao clicar no ícone de engrenagem,
logo acima do botão “Start”.
Selecionar Drive de Destino
Clique em “Select Target Drive” e certifique-se quevocê tenha permissões de leitura e gravação.
Salvar Captura de Tela
Clique em “Save Screenshot” para salvar uma captura
tela dos resultados.

deStressÉe5possível configurar o nível de estresse entre 1 GB
GB. A configuração padrão é 5 GB, que fornecerá os
resultados mais precisos.
Ajuda do Disk Speed Test

do Abra o menu “Settings” e cliqueno ícone de engrenagem.

Clique em “Disk Speed Test Help” para abrir o manual
Blackmagic Disk Speed Test em PDF.

Sobre o Disk Speed Test
“About Disk Speed Test” mostra qual versão do software Disk Speed Test está sendo
executada.
Start
Clique no botão “Start” para iniciar o teste. O Disk
Speed Test gravará um arquivo temporário no drive dedestino selecionado e, em seguida, fará a leitura. O
Disk Speed Test continuará a ler e gravar até que vocêpare o teste ao clicar no botão “Start” novamente.
Will it Work?
O painel “Will it Work?” exibe formatos de vídeo comuns e mostra um sinal de verificação ou um
X para indicar se o desempenho do disco é adequado. É recomendável realizar vários ciclos detestes para revelar quaisquer formatos de vídeo para os quais o desempenho do sistema possa
ser marginal. Caso observe um sinal de verificação e um X alternando entre si para um formatode vídeo, isto indica que o armazenamento em disco não suporta o formato de vídeo deforma eficaz.
How Fast?
O painel de resultados “How Fast?” exibe as taxas de quadro que podem ser alcançadas pelo
seu drive e devem ser lidas em conjunto com o painel “Will It Work?”. Caso o painel “Will it
Work?” exiba um sinal de confirmação verde para 2K DCI 24 usando H.265,
mas o painel “How Fast? indicar que apenas um máximo de 24 fps será compatível,o desempenho do armazenamento em disco será muito marginal para ser confiável.

Blackmagic Disk Speed Test

762

START
Clique neste botão uma
vez para iniciar o teste develocidade de disco.
Clique novamente parainterromper o teste.

Configurações
Clique neste botão paraacessar as configurações
antes de executar um
teste develocidade de disco.

Will it Work?
Este painel mostra quais formatos devídeo são compatíveis com seu
armazenamento em disco.

How Fast?
Este painel exibe os
resultados em quadros
por segundo.

Blackmagic Disk Speed Test

763

Encaixando e Removendo Placas Mezanino
A Blackmagic DeckLink 4K Extreme 12G é fornecida com uma placa mezanino instalada. A DeckLink
8K Pro é fornecida com uma placa mezanino que você pode instalar, se necessário. As placas
mezanino podem ser facilmente encaixadas ou removidas da sua placa DeckLink, dependendo dos
recursos que você precisa e do espaço disponível na placa-mãe do seu computador.
Como remover a placa mezanino:1

Descarregue a eletricidade estática do seu corpo. Posicione a placa DeckLink de lado em uma
superfície plana e limpa, com os contatos PCIe dourados voltados para cima.

2

Na parte inferior da placa DeckLink, localize os dois parafusos que suportam a placa mezanino.
Eles são os dois parafusos mais distantes dos conectores BNC. Remova os parafusos
cuidadosamente utilizando uma chave Phillips.

3

Segure a base da placa DeckLink pelas extremidades e levante a placa mezanino até que o seu
conector ponte se solte do compartimento.

4

Verifique se o conector ponte está firmemente encaixado na placa mezanino caso você queira
reencaixá-lo.

5Mantenha os dois parafusos apertados no suporte, coloque a placa mezanino em um saco
antiestático e armazene em um lugar seguro.

Agora você pode instalar sua placa DeckLink no seu computador usando um compartimento PCIe.
Como encaixar a placa mezanino:1

Alinhe os dois suportes da placa mezanino com os orifícios dos parafusos em cada lado dabase da placa DeckLink e encaixe a placa mezanino cuidadosamente no compartimento doconector ponte. Verifique se a placa mezanino está encaixada corretamente no compartimento.

2

Prenda os suportes à base da placa DeckLink apertando os parafusos com uma chave Phillips.
Tome cuidado para não apertar demais os parafusos.

Caso necessite de assistência ou tenha alguma dúvida, visite a central de suporte técnico daBlackmagic Design em www.blackmagicdesign.com/br/support.

As placas mezanino podem ser removidas facilmente.

DICA Para mais informações sobre como conectar alimentação adicional aos modelosBlackmagic DeckLink 4K Extreme 12G e DeckLink 8K Pro, consulte a seção ‘Instruções
Preliminares’ neste manual.

Caso necessite de assistência ou tenha alguma dúvida, visite a Central de Suporte Técnico daBlackmagic Design em www.blackmagicdesign.com/br/support.
Encaixando e Removendo Placas Mezanino764

Recuperando uma Placa DeckLink
Após uma Atualização Interrompida
Se você estiver atualizando uma placa DeckLink e o processo de atualização for interrompido, por
exemplo, a alimentação é acidentalmente desconectada do seu computador, isso pode deixar sua
placa em um estado inutilizável. No entanto, várias placas DeckLink contam com uma porta USB
especial que permite executar uma atualização de recuperação.
Caso a placa DeckLink suporte recuperação via USB, a porta USB estará localizada na parte traseiraou lateral da sua placa. Nesta porta USB você pode plugar o computador e atualizar a placa
diretamente.
Para recuperar uma atualização interrompida em uma placa DeckLink:
1

Desligue o computador e desconecte a alimentação.

2

Remova a placa DeckLink cuidadosamente do compartimento PCIe do seu computador
e coloque-a sobre uma superfície estável, como uma mesa ou bancada. É recomendável
colocar a placa em um saco antiestático e usar uma pulseira antiestática para evitar o risco dedanificar a placa com um possível choque elétrico.

3

Plugue um cabo USB na porta USB-C ou USB tipo Mini-B na parte traseira ou lateral daplaca DeckLink.

Remova a placa DeckLink do compartimento PCIe do seu
computador e plugue-a no computador usando a porta USB-C
ou USB tipo Mini-B na parte traseira ou lateral da placa.

4

Plugue a outra extremidade do cabo USB na porta USB do seu computador.

Recuperando uma Placa DeckLink Após uma Atualização Interrompida

765

5

Conecte a alimentação e ligue o seu computador. Após a sequência de inicialização do seu
computador, uma janela de alerta aparecerá pedindo que você atualize a placa.

Clique em “Update”.

Uma barra de progresso indicará o processo de atualização e informará quando a atualização
estiver concluída.
Uma vez concluída, desconecte o cabo USB e reinstale a placa no compartimento PCIe do seu
computador.

OBSERVAÇÃO Não se esqueça de desligar o computador e desconectar a alimentação
antes de acessar o compartimento PCIe.

Com a sua placa reinstalada, agora você pode alimentar o seu computador. A placa DeckLink seráreconhecida pelo seu computador e você poderá continuar com a sua produção.

Recuperando uma Placa DeckLink Após uma Atualização Interrompida

766

AjudaObtendo Ajuda
A maneira mais rápida de obter ajuda é visitando as páginas de suporte online daBlackmagic Design e consultando os materiais de suporte mais recentes disponíveis para o seu
Desktop Video.

Central de Suporte Técnico Online Blackmagic Design
O manual, o programa e as notas de suporte mais recentes podem ser encontrados na Central deSuporte Técnico da Blackmagic Design em www.blackmagicdesign.com/br/support.

Contatar o Suporte Blackmagic Design
Caso não encontre a ajuda que precisa no nosso material de suporte ou no fórum, por favor use obotão “Envie-nos um email” na página de suporte para nos encaminhar uma solicitação de suporte.
Como alternativa, clique no botão “Encontre sua equipe de suporte local” na página de suporte eligue para a sua assistência técnica da Blackmagic Design mais próxima.

Verificar a Versão de Software InstaladaPara verificar qual versão do software Blackmagic Desktop Video Setup está instalada no seu
computador, abra o Blackmagic Desktop Video Setup.
– No macOS, abra o Blackmagic Desktop Video Setup na pasta Aplicativos. O número daversão do software é exibido ao clicar em “Sobre Blackmagic Desktop Video Setup”.
– No Windows 10 e 11, clique no botão “Iniciar” e digite “Blackmagic” no campo de busca. Clique
no aplicativo Blackmagic Desktop Video Setup. O número da versão do software é exibido ao
clicar em “Sobre Blackmagic Desktop Video Setup”.
– No Linux, vá até Aplicativos > Som e Vídeo e dê um clique duplo no aplicativo Blackmagic
Desktop Video Setup. O número da versão do software é exibido ao clicar em “Sobre
Blackmagic Desktop Video Setup”.

Como Obter as Atualizações de Software Mais Recentes
Depois que verificar a versão do software Blackmagic Desktop Video Setup instalada no seu
computador, visite a Central de Suporte Técnico da Blackmagic Design em
www.blackmagicdesign.com/br/support para conferir as últimas atualizações. Embora seja uma boa
ideia instalar as últimas atualizações, é recomendável evitar atualizar qualquer software caso esteja
no meio de um projeto importante.
Para verificar quando o seu driver foi atualizado pela última vez, clique na aba “Sobre” no utilitárioBlackmagic Desktop Video. Você também pode gerar um relatório de status do drive clicando nobotão “Create”.

Ajuda

767

Informações para Desenvolvedores
Desenvolver Aplicativos Personalizados usando Equipamentos
Blackmagic Design
O SDK DeckLink está disponível para que os desenvolvedores possam controlar equipamentos devídeo Blackmagic com o seu próprio software personalizado. O SDK DeckLink é compatível com os
produtos UltraStudio, DeckLink e Intensity.

O SDK DeckLink oferece tanto controle de nível baixo do hardware quanto de interfaces de altonível para permitir que os desenvolvedores executem tarefas comuns facilmente.
As tecnologias suportadas pelo SDK DeckLink incluem:– DeckLink API– Apple Core Media– Microsoft DirectShow

Baixando o SDK Blackmagic Design SDK Gratuito
O SDK DeckLink pode ser baixado em: www.blackmagicdesign.com/br/support

Juntar-se ao Fórum de Desenvolvedores de Software da Blackmagic Design
Se você está procurando respostas, comentários ou sugestões sobre tecnologias usadas peloBlackmagic Design, como codecs, Core Media, APIs, SDK e muito mais, visite o nosso fórum dedesenvolvedores. O fórum é um lugar útil para você se comunicar com a equipe de suporte
Blackmagic Design e outros membros do fórum que possam responder a perguntas específicas dodesenvolvedor e fornecer mais informações. O fórum de desenvolvedores de software se encontra
dentro do Fórum Blackmagic Design em forum.blackmagicdesign.com

Contatar o Suporte Técnico a Desenvolvedores da Blackmagic Design
Caso deseje fazer perguntas fora do fórum de desenvolvedores, por favor entre em contato através
do email developer@blackmagicdesign.com

Informações para Desenvolvedores

768

Informações Regulatórias
Descarte de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrônicos na União Europeia
O símbolo no produto indica que este equipamento não pode ser eliminado com outros materiais
residuais. Para eliminar seus resíduos de equipamento, ele deve ser entregue a um ponto de coleta
designado para reciclagem. A coleta separada e a reciclagem dos seus resíduos de equipamento no
momento da eliminação ajudarão a preservar os recursos naturais e a garantir que sejam recicladosde uma maneira que proteja a saúde humana e o meio ambiente. Para mais informações sobre onde
você pode entregar os resíduos do seu equipamento para reciclagem, por favor entre em contato
com a agência de reciclagem local da sua cidade ou o revendedor do produto adquirido.
Este equipamento foi testado e respeita os limites para um dispositivo digital Classe A, conforme aParte 15 das normas da FCC. Esses limites foram criados para fornecer proteção razoável contrainterferências nocivas quando o equipamento é operado em um ambiente comercial. Este
equipamento gera, usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado ou usadode acordo com as instruções, poderá causar interferências nocivas nas comunicações via rádio.
A operação deste produto em uma área residencial pode causar interferência nociva, nesse caso ousuário será solicitado a corrigir a interferência às suas próprias custas.
A operação está sujeita às duas condições a seguir:
1

Este dispositivo não poderá causar interferência nociva.

2

Este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa
causar uma operação indesejada.

MSIP-REM-BMD-201602006
R-R-BMD-20220712001
R-R-BMD-20220712002
MSIP-REM-BMD-201611001
MSIP-REM-BMD-201611002
MSIP-REM-BMD-DLSDI4K
MSIP-REM-BMD-201607001
R-R-BMD-201906001
MSIP-REM-BMD-DLStudio4K
R-REM-BMD-201807001
MSIP-REM-BMD-201412020
MSIP-REM-BMD-201509003
MSIP-REM-BMD-201607002

R-R-BMD-201904001
R-R-BMD-20230531001
R-R-BMD-20230531002
R-R-BMD-20230531003
R-R-BMD-202005002
R-R-BMD-202005001
MSIP-REM-BMD-201707004
R-R-BMD-201901001
MSIP-REM-BMD-201611010
MSIP-REM-BMD-201611009
MSIP-REM-BMD-201509013
MSIP-REM-BMD-201503025

Norma Canadense ISED
Este dispositivo cumpre com as exigências canadenses para aparelhos digitais de classe A.
Quaisquer modificações ou utilização deste produto fora dos limites previstos poderão anular aconformidade com estas normas.
A conexão com interfaces HDMI devem ser feitas com cabos HDMI protegidos.
Este equipamento foi testado para fins de cumprimento com a sua utilização pretendida em um
ambiente comercial. Se o equipamento for usado em um ambiente doméstico, ele poderá causar
interferência radioelétrica.

Informações Regulatórias

769

Informações de Segurança
Para proteção contra choque elétrico, o equipamento deve estar conectado à uma tomada com
conexão de aterramento de proteção. Em caso de dúvida, consulte um eletricista qualificado.
Para reduzir o risco de choque elétrico, não exponha este equipamento a pingos ou respingos.
O produto é adequado para uso em locais tropicais com temperatura ambiente de até 40 ºC.
Certifique-se de que ventilação adequada seja fornecida ao redor do produto e não esteja
restringida.
Ao montar o produto em rack, certifique-se de que a ventilação não esteja restringida por
equipamentos adjacentes.
Não há componentes internos reparáveis pelo operador. Solicite o serviço de manutenção à
assistência técnica local da Blackmagic Design.
Alguns produtos têm os recursos de conexão para módulos transceptores de fibra óptica com fatorde forma SFP. Use apenas módulos SFP ópticos de Laser de classe 1.
Módulos SFP recomendados pela Blackmagic Design:– 3G-SDI: PL-4F20-311C– 6G-SDI: PL-8F10-311C– 12G-SDI: PL-TG10-311C

Utilize apenas em altitudes até 2000 m acima do nível do mar.
Declaração do Estado da Califórnia
Este produto pode expô-lo a produtos químicos, tais como vestígios de bifenilos polibromados
dentro de peças de plástico, considerados pelo estado da Califórnia como causadores de câncer edefeitos congênitos ou outros danos reprodutivos.
Para mais informações, visite www.P65Warnings.ca.gov.
Escritório Europeu

Blackmagic Design Europe B.V.
Rijnlanderweg 766, Unit D
2132 NM Hoofddorp
NL

Aviso para Pessoal de Assistência Autorizado
Desconecte a alimentação de ambas as entradas de alimentação antes de efetuar
operações de assistência!
Cuidado – Interruptor Bipolar/ Aterramento Neutro
A fonte de alimentação neste equipamento possui um fusível tanto nos condutores delinha quanto neutro e é adequada para conexão com o sistema de distribuição dealimentação IT na Noruega.

Informações de Segurança

770

Garantia
Garantia Limitada
A Blackmagic Design garante que as linhas de produtos UltraStudio, DeckLink e Multibridge estarão
livres de defeitos de materiais e fabricação por um período de 36 meses a partir da data de compra,
excluindo conectores, cabos, módulos de fibra ótica, fusíveis e baterias que estarão livres de defeitos
de materiais e fabricação por um período de 12 meses a partir da data de compra. A Blackmagic Design
garante que a linha de produtos Intensity estará livre de defeitos de materiais e fabricação por um
período de 12 meses a partir da data de compra. Se o produto se revelar defeituoso durante este
período de garantia, a Blackmagic Design, a seu critério, consertará o produto defeituoso sem cobrançapelos componentes e mão-de-obra, ou fornecerá a substituição em troca pelo produto defeituoso.
Para obter o serviço sob esta garantia você, o Consumidor, deve notificar a Blackmagic Design dodefeito antes da expiração do período de garantia e tomar as providências necessárias para odesempenho do serviço. O Consumidor é responsável pelo empacotamento e envio do produto
defeituoso para um centro de assistência designado pela Blackmagic Design com os custos de envio
pré-pagos. O Consumidor é responsável pelo pagamento de todos os custos de envio, seguro, taxas,
impostos e quaisquer outros custos para os produtos que nos forem devolvidos por qualquer razão.
Esta garantia não se aplica a defeitos, falhas ou danos causados por uso inadequado ou manutenção
e cuidado inadequado ou impróprio. A Blackmagic Design não é obrigada a fornecer serviços sob estagarantia: a) para consertar danos causados por tentativas de instalar, consertar ou fornecer assistência
técnica ao produto por pessoas que não sejam representantes da Blackmagic Design, b) para consertar
danos causados por uso ou conexão imprópria a equipamentos não compatíveis, c) para consertar
danos ou falhas causadas pelo uso de componentes ou materiais que não são da Blackmagic Design,d) para fornecer assistência técnica de um produto que foi modificado ou integrado a outros produtos
quando o efeito de tal modificação ou integração aumenta o tempo ou a dificuldade da assistência
técnica do serviço. ESTA GARANTIA É FORNECIDA PELA BLACKMAGIC DESIGN NO LUGAR DEQUAISQUER OUTRAS GARANTIAS, EXPLÍCITAS OU IMPLÍCITAS. A BLACKMAGIC DESIGN E SEUS
FORNECEDORES NEGAM QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO OU
ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA. A RESPONSABILIDADE DA BLACKMAGIC DESIGNDE REPARAR OU SUBSTITUIR PRODUTOS DEFEITUOSOS É O ÚNICO E EXCLUSIVO RECURSOFORNECIDO AO CLIENTE PARA QUAISQUER DANOS INDIRETOS, ESPECIAIS, INCIDENTAIS OUCONSEQUENTES INDEPENDENTEMENTE DE A BLACKMAGIC DESIGN OU O FORNECEDOR TEREM
SIDO AVISADOS PREVIAMENTE SOBRE A POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. A BLACKMAGIC DESIGNNÃO É RESPONSÁVEL POR QUAISQUER USOS ILEGAIS DO EQUIPAMENTO PELO CONSUMIDOR.
A BLACKMAGIC NÃO É RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS CAUSADOS PELO USO DESTE
PRODUTO. O USUÁRIO DEVE OPERAR ESTE PRODUTO POR CONTA E RISCO PRÓPRIOS.
© Direitos autorais 2024 Blackmagic Design. Todos os direitos reservados. ‘Blackmagic Design’, ‘DeckLink’, ‘HDLink’, ‘Workgroup
Videohub’, ‘Videohub’, ‘DeckLink’, ‘Intensity’ and ‘Leading the creative video revolution’ são marcas comerciais registradas nos
Estados Unidos e em outros países. Todos os outros nomes de empresas e produtos podem ser marcas comerciais de suas
respectivas empresas com as quais elas são associadas.
Thunderbolt e o logotipo Thunderbolt são marcas registradas da Intel Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.

Garantia771

Temmuz 2024

Kurulum ve Kullanım Kılavuzu

Desktop VideoDeckLink
UltraStudio
Intensity

TürkçeHoş Geldiniz
Herkesin en yüksek kalitedeki videoya erişim sağlamasını mümkün kılarak, televizyon endüstrisinin
tam anlamıyla yaratıcı bir endüstri olmasına ilişkin hayalimizi paylaştığınızı umuyoruz.
Üst düzeyde televizyon ve post prodüksiyon daha önceleri milyonlarca dolarlık donanım
gerektiriyordu fakat, Blackmagic Design video donanımı ile Ultra HD 60p bile, şimdi çok dahauygun fiyatlarla kolaylıkla satın alınabilir. Yeni UltraStudio, DeckLink ya da Intensity ürünlerinizi uzun
yıllar kullanmanızı ve dünyanın en iyi televizyon ve tasarım yazılımları ile çalışmaktan keyif almanızıümit ediyoruz.
Kullanma ve kurulum kılavuzu, Blackmagic Design video donanımınızın kurulumu için ihtiyacınız olan
tüm bilgileri içerir. Bir PCI Express kartı takıyorsanız ve daha önce bir donanım kartı takmadıysanız,
bir teknik asistandan yardım istemekte fayda var. Blackmagic Design video donanımı sıkıştırılmamış
video kullandığından ve veri hızlarının oldukça hızlı oluşundan dolayı, hızlı disk depolamaya ve üstdüzeyde bir bilgisayara ihtiyacınız olacaktır.
Kurulumun tamamlanması yaklaşık olarak 10 dakika sürecektir. Blackmagic Design video
donanımının kurulumunu yapmadan önce, lütfen www.blackmagicdesign.com/tr adresinden
internet sitemizi ziyaret ederek, bu kılavuza yapılan en son güncellemeleri ve Desktop Video sürücü
yazılımını indirmek için destek sayfasını tıklayınız. Son olarak, bilgisayarınıza yazılım güncellemelerini
indirirken, Blackmagic Design video donanımınızı sitemize kaydetmenizi rica ediyoruz. Yeni yazılım
güncellemeleri ve yeni özellikler hakkında sizi bilgilendirmek isteriz. Hatta bize Blackmagic Design
video donanımınız ile yaptığınız en son çalışmanızı ve yazılımın geliştirilmesi yönünde tavsiyelerinizi
de gönderebilirsiniz. Sürekli olarak yeni özellikler ve geliştirmeler üzerinde çalıştığımız için,yorumlarınızı almaktan mutluluk duyarız!

Grant Petty
CEO Blackmagic DesignİçindekilerBaşlarken 775

DaVinci Resolve ile Canlı
Derecelendirme

803

DaVinci Resolve ile Kurgulama

804

Desktop Video’ya Giriş

775

Sistem Gereksinimleri

775

Elektriğin Bağlanması

776

Tercih Ettiğiniz 3. Parti
Yazılımlarının Kullanılması

805Video Donanımının Bağlanması

777

Adobe After Effects CC

805

Desktop Video Software
Yazılımını Yükleme

780

Adobe Photoshop CC

807

Video Yakalama ve Oynatma

784

Adobe Premiere Pro CC

808Blackmagic Desktop Video Setup785

Adobe Character Animator CC

814

Blackmagic Desktop Video
Setup ile Tanışın

Final Cut Pro

815

785

Avid Media Composer

818Video Ayarları

786Blackmagic Media Express

825

DeckLink Quad 2 için KonektörEşleştirme

Blackmagic Media Express nedir?

825

791

Video ve Ses Dosyalarının Yakalanması  825

Ses Ayarları

792Video ve Ses Dosyalarının Oynatılması

830Dönüşüm Ayarları

794

Medyanın Taranması

832

Kurulum

796

Hakkında

797

Banda Video ve Ses
Dosyalarının Aktarılması

835

Teranex Mini Smart Panel

798

H.265 Video Yakalama

836

Teranex Mini Smart Panel’in Montajı

798

H.265 Donanım Kodlayıcı

837

Smart Panel Özellikleri

799

UltraStudio 4K Extreme ile
H.265 Video Yakalama

837

UltraStudio 4K Mini Ön
Kontrol Panelin Kullanımı

Blackmagic Disk Speed Test

838

800

Blackmagic Universal Rack Shelf

801

Mezzanine Kartların Takılması veÇıkarılması

841Ürün İçeriği 

801

Bir Cihazın Ekipman Rafına
Monte Edilmesi

802

Tamamlanmamış bir
Güncellemeden DeckLink Card’ın
Kurtarılması842

1/6 Genişliğindeki Kapatma
Panelinin Takılması

Yardım/Destek

844

802

Yazılım Geliştiricileri için Bilgiler

845

Mevzuata İlişkin Bildirimler

846

1/3 Genişliğindeki Yan Kapatma
Panelinin Takılması802

Güvenlik Bilgileri

847

DaVinci Resolve

803

Garanti

848

Desktop Video774

Başlarken
Desktop Video’ya Giriş
Bu kılavuz; Blackmagic Design’in Desktop Video donanımı için gerekli olan bilgisayar sistem
gereksinimleri ve kurulum talimatlarını açıklar ve bunları tercih ettiğiniz üçüncü parti yazılımları
ile nasıl kullanabileceğiniz konusunda bilgiler sunar.
Bu yazılım; sürücüler, plugin’ler ve Blackmagic Desktop Video Setup ile hızlı görüntü yakalamave oynatım için Blackmagic Media Express gibi uygulamalar içerir. Blackmagic Desktop Videoyazılımı; UltraStudio, DeckLink, Intensity ya da Teranex donanımları ile birlikte çalışır.

Sistem Gereksinimleri
Bilgisayarınızın etkili bir şekilde video işleyebilmesi için en az 8GB RAM belleğe ihtiyacı vardır.

Mac OSBlackmagic Desktop Video yazılımı, en son Mac işletim sistemlerinde çalışır.

Windows
Desktop Video, yalnızca en son Windows güncellemeleri yüklenmiş Windows 10 ve 11’in 64-bit
sürümlerinde çalışır.

Linux
Desktop Video, Linux 3.10 ya da üzerini çalıştıran 64-bit x86 bilgisayarlarda ve Linux 4.9.140
ya da üzerini çalıştıran AArch64 bilgisayarlarda çalışır. Desteklenen Linux dağılımları, paket
formatları ve bağımlı olduğu yazılım paketlerinin güncel bir listesi için, lütfen sürüm
notlarına başvurun.

Başlarken

775Elektriğin Bağlanması
Desktop Video donanımınızın harici bir güç kaynağı varsa, yapmanız gereken tek şey, cihaza bu
harici güç kaynağını takıp çalıştırmaktır.

DeckLink 4K Extreme 12G ve DeckLink 8K Pro’ya Güç Sağlama
Bazı bilgisayarlar yüksek performanslı PCIe kartlar için yeterli güç sağlamaz ve bu
nedenle gerekirse ek bir güç kablosu bağlayabilirsiniz.
DeckLink kartınıza ek güç bağlamak için, grafik kartınızın gücünü kesin ve adaptör
kablosunu takın. Fiş, yalnızca bir uca bağlanabileceği için, yanlış takılması söz
konusu değildir.

DeckLink 4K Extreme 12G ve DeckLink 8K Pro’ya mezzanine kartların takılması veçıkarılması hakkında bilgi için bu kılavuzun ilerleyen kısımlarında yer alan “Mezzanine
Kartların Takılması ve Çıkarılması” bölümüne bakın.

Başlarken

776Video Donanımının Bağlanması
Elinizdeki modele göre, Blackmagic Design Desktop Video’nun, bilgisayarınıza bağlanmak içinkullanabileceği, üç farklı konektör vardır. Bu bağlantı çeşitleri arasında; Thunderbolt, USB 3.0 ya
da PCIe bulunur.

Thunderbolt üzerinden Bağlanma
Blackmagic UltraStudio 4K ve UltraStudio 4K Extreme modelleri, iki adet Thunderbolt™ port
içerir. Böylelikle, bilgisayarınızda yalnızca bir Thunderbolt port varsa, ikinci bağlantı noktasını bir
RAID veya başka bir cihaz takmak için kullanabilirsiniz.
Blackmagic UltraStudio 4K Extreme 3 modeli, iki adet Thunderbolt™ 3 port içerir ve UltraStudio
HD Mini’de, 40Gb/s’ye varan data hızları için, bir adet Thunderbolt 3 portu vardır. Thunderbolt 3üzerinden bilgisayarınıza bağlanırken, Blackmagic Desktop Video donanımınızı, bir Thunderbolt
3 kablosu ile doğrudan bilgisayarınızdaki Thunderbolt 3 portuna bağlayın. Thunderbolt 3’denThunderbolt 2’ye adaptör ile, bilgisayarınızın Thunderbolt 2 portuna bağlanma, UltraStudio HD
Mini gibi gücünü veri yolundan alan ürünlerde deskteklenmemektedir.

Sağ tarafta görüldüğü gibi, USB-C konektörünün yanındaki Thunderbolt ikonunu
arayarak, bilgisayarınızın Thunderbolt 3 ile uyumlu olduğundan emin olun.

USB 3.0 üzerinden BağlanmaÜnitenin üzerindeki USB 3.0 portuna bir SuperSpeed USB 3.0 kablosu takın. Kablonun diğer
ucunu bilgisayarınızın USB 3.0 portuna takın.
HDMI OUT

HDMI IN

Y IN

Pb IN

Pr IN

Y OUT

S-VIDEO IN

Pb OUTPr OUT

VIDEO IN

S-VIDEO OUTLAUDIO IN

VIDEO OUT

AUDIO OUT

R

Intensity Shuttle’ye bir SuperSpeed USB 3.0 kablosunun takılması

Başlarken

777

PCIe üzerinden Bağlanma
Blackmagic Design PCIe kartları bilgisayarınızın PCIe yuvasına takılır. Kartınız için gerekli olan
PCIe şeritlerinin sayısını belirlemek için, kartınızın kutusunda yazılı olan bilgiye bakın. Örneğin,
PCIe kartınıza göre, x1, x4 ya da x8 PCIe yuvasına ihtiyacı olabilir.
PCIe kartlarını, gereğinden daha yüksek kapasiteye sahip yuvalara da takabileceğinizi
belirtmekte fayda var. Örneğin, bir x4 şeritli PCIe kart bir x16 şeritli PCIe yuvaya takılabilir ama,
tam tersi yapılamaz.
Kutunun üzerinde aradığınız bilgileri bulamıyorsanız, kartınızın ihtiyaç duyduğu şerit sayısını ve
ayrıca kartınızla ilgili diğer önemli bilgileri, www.blackmagicdesign.com/tr/products adresindeki
teknik özellikler sayfasında bulabilirsiniz.

Bir Blackmagic Design PCIe kartının, yedek bir PCIe yuvasına takılması. Kartınızda bir
HDMI bağlantı parçası varsa bu, herhangi bir yedek PCIe yuvasına takılabilir ve temin
edilen HDMI kabloları ile kartın arkasına takılır.

Kartın hassas öğelerinin zarar görmemesi için, DeckLink PCIekartınızı dikkatli bir şekilde takınız.

Kartınızda bir ara kablo varsa, bunu kartınızın ara kablo konektörüne takabilirsiniz.

Başlarken

778

PCIe üzerinden UltraStudio 4K Extreme’nin bağlanması
UltraStudio 4K Extreme ve UltraStudio 4K Extreme 3, bir PCIe adaptör kartı ve kablosu
kullanarak, bir PCIe aracılığıyla bilgisayarınıza bağlanabilir. Hem UltraStudio 4K Extreme
hem de UltraStudio 4K Extreme 3’ün bilgisayarınızdaki bir PCIe Gen 2 yuvaya bağlanması
gerekmektedir. Blackmagic PCIe Kablo Kiti, bir PCIe kablosu içermektedir ve PCIe adaptör
ise size yakın olan bir Blackmagic Design satış bayisinden satın alınabilinir.
Orijinal UltraStudio 4K Extreme için, Blackmagic PCIe Kablo Kitini kullanabilirsiniz ya da size
yakın bir bilgisayar mağazasından standart bir PCIe adaptör kartı satın alabilirsiniz.

UltraStudio 4K Extreme, bilgisayarınızda olan harici bir PCIe adaptör kartına bağlanmak
için bir PCIe portu içerir.

PCIe adaptör kartı bilgisayarınızdaki bir PCIe Gen 2 yuvasına takılır.

PCIe kablosunun diğer ucunu bilgisayarınızınarkasındaki PCIe portuna takın.

Başlarken

779

Desktop Video Software Yazılımını Yükleme
Uygulamalar, Eklentiler ve Sürücüler
Blackmagic Design Desktop Video yazılımı; Desktop Video donanımınız için gerekli olan tüm
sürücüleri, eklentileri ve uygulamaları içerir. Aşağıdaki liste bilgisayarınıza yüklenen tüm yazılımöğelerini göstermektedir.
Mac OS

Windows

Linux

Blackmagic Desktop Videosürücüleri

Blackmagic Desktop Videosürücüleri

Blackmagic Desktop Videosürücüleri

Blackmagic Desktop Video Setup

Blackmagic Desktop Video Setup

Blackmagic Desktop Video Setup

Blackmagic Design LiveKey

Blackmagic Design LiveKey–

Blackmagic Media Express

Blackmagic Media Express

Blackmagic Media Express

Blackmagic Disk Speed Test

Blackmagic Disk Speed Test–

Adobe Premiere Pro CC,
After Effects CC, Photoshop CCönayarları ve eklentileri

Adobe Premiere Pro CC, After
Effects CC, Photoshop CCönayarları ve eklentileri–

Final Cut Pro eklentileri––

Avid Media Composer eklentisi

Avid Media Composer eklentisi–

NOT Linux için, Blackmagic Media Express yalnızca x86-64 sistemlerde desteklenir.

Otomatik Güncellemeler
Desktop Video yazılımı yüklendikten sonra ve bilgisayarınız yeniden çalışmaya başladığında,Desktop Video donanımınızdaki dahili yazılımı kontrol edecektir. Yazılım, bilgisayarınıza
yüklenen sürümü ile uyumlu değilse güncelleme yapmanız için sizi yönlendirecektir.
Güncelleme işlemini başlatmak için ‘ok’ ibaresini tıklayın ve işlemi tamamlamak içinbilgisayarınızı yeniden başlatın.
NOT Yarım kala bir güncellemeden sonra DeckLink kartınız çalışmıyorsa bu kullanım
kılavuzunun sonuna yakın, ‘tamamlanmamış bir güncellemeden DeckLink kartın
kurtarılması’ isimli bölüme bakın.
Başlarken bölümünün geri kalan kısmı; Mac OS, Windows ve Linux için olan Desktop Videoyazılım yükleme işlemi ile ilgili bilgileri sergileyecek.

Mac OS Kurulumu
Herhangi bir yazılım yüklemeden önce, yönetici ayrıcalıklarına sahip olduğunuzdan emin olun.
1

En son Desktop Video sürücü yükleyiciyi www.blackmagicdesign.com/tr/support
adresinden indir.

2

Desktop Video yükleyiciyi başlat.

Başlarken

780

3

Yazılımı yüklemek için ‘devam et’, ‘kabul et’ ve ‘yükle’ butonlarına basın. Desktop Video’yu
ilk kez yüklüyorsanız yükleme işlemi, aşağıda açıklandığı gibi birkaç ek basamağa sahiptir.

4

Yeni yazılım sürücülerini etkinleştirmek için bilgisayarınızı yeniden başlatın.

Mac bilgisayarlar için Desktop Video Yükleyici

Bir Mac OS Bilgisayarda İlk Kez Yüklerken
Bir Mac bilgisayara Desktop Video’yu ilk kez yüklerken, yükleme esnasında Mac bilgisayarınızı,
Desktop Video ekipmanını kullanması için etkinleştirmeniz gerekir.
1

Komut geldiğinde, “sistem ayarlarını aç” butonunu tıklayın ya da “sistem ayarlarını” açın ve“gizlilik ve güvenlik” sekmesini tıklayın.

2“Gizlilik ve güvenlik” ayarlarında, “güvenlik” seçeneğine gidin. Desktop Video yazılımını
bilgisayarınızda etkinleştirmek için “izin ver” butonunu tıklayın. İstendiğinde şifrenizi girin.

Başlarken

781

3

Desktop Video Installer yükleyici penceresine geri dönerek, “yeniden başlat” butonunu
tıklayıp yazılımın yüklenmesini tamamlayın.

Windows Kurulumu
1

Bilgisayarınızda en güncel sürücünün yüklü olduğundan emin olunuz.
www.blackmagicdesign.com/tr/support adresine bakın

2“Desktop Video” dosyasını açın ve “Desktop Video” yükleyicisini başlatın.

3

Sürücüler, şimdi sisteminize yüklenmiş olacaktır. Aşağıdaki uyarı görünecektir: “Aşağıdaki
programın, bu bilgisayara yazılım yüklemesine izin vermek istiyor musun?” Devam etmek
için, ‘yes’ ibaresini tıklayın.

4“Found new hardware” (yeni cihaz bulundu) diyen bir diyalog balonu göreceksiniz ve
donanım sihirbazı görünecektir. “install automatically” (otomatik olarak yükle) ibaresini seçinve sistem gerekli olan Desktop Video sürücülerini bulacaktır.

5

Tüm sürücüler yüklendikten sonra, “your new hardware is ready for use” (yeni donanımınız
kullanıma hazırdır) yazısını içeren bir diyalog balonu karşınıza çıkacaktır. Yeni yazılım
sürücülerini etkinleştirmek için, bilgisayarınızı yeniden başlatın.

Windows için Desktop Video Yükleyicisi

Başlarken

782

Linux Kurulumu
1Linux için en son Desktop Video yazılımını, www.blackmagicdesign.com/tr/support
adresinden indirin.

2

Desktop Video dosyasını açın ve dağıtım ile mimari için gerekli olan paketler arasında
gezinin. Burada ‘amd64, Intel ve AMD 64 bit işlemcileri kastetmektedir. Üç set paket temin
edilmiştir:– Desktop video paketi, çekirdek sürücüleri ve API kitaplıklarını sağlar.
– Desktopvideo-gui paketi, Desktop Video Kurulum yazılımını sağlar.
– Mediaexpress paketi, basit bir görüntü yakalama ve oynatma yardımcı yazılımı sunar. Bu,
sadece x86-64 sistemlerde desteklenir.

3

Yüklemek istediğiniz paketleri çift tıklayın ve ekran üstü komutları takip edin. Bağımlılıkların(dependencies) kayıp olması ile ilgili herhangi bir mesaj gördüğünüzde, ilk önce onları
yüklemeli ve daha sonra Desktop Video yükleyicisini tekrardan çalıştırmalısınız.

4

Yükleyicinin işi bittikten sonra, yükleme işlemini tamamlamak için bilgisayarınızı yenidenbaşlatmanız tavsiye olunur.

Linux dağıtımınız için bir yerel Desktop Video paketi bulamadığınız takdirde veya bir komut satırı
yoluyla yüklenmesini istediğinizde, kapsamlı kurulum talimatları için ReadMe (beni oku)
dosyasına bakınız.

Desktop Video yazılımı, Ubuntu Yazılım Merkezi’nden yüklenmeye hazırdır.

Güncellemeler
Kurulum yazılımını daha önce yüklemediyseniz, BlackmagicFirmwareUpdater komut satırı aracını
kullanarak, dahili yazılımınızın güncel olup olmadığını kontrol edebilirsiniz:# BlackmagicFirmwareUpdater statusAşağıdakine benzer bir mesaj belirecektir:
0: /dev/blackmagic/io0 [DeckLink SDI 4K] 0x73 OK
1: /dev/blackmagic/io1 [DeckLink 4K Extreme 12G] 0x0A PLEASE _ UPDATE

Bu durumda, dahili yazılımı aşağıdaki komut ile güncelleyebilirsiniz:# BlackmagicFirmwareUpdater update 1

Bu komutun kullanımı ile ilgili daha detaylı bir tanım için, ‘man’ (kılavuz) sayfasına bakın. Örneğin,dahili yazılım güncelleyici komutu için, “man BlackmagicFirmwareUpdater” yazın.
Kullanmaya başlamanız için yapmanız gerekenler bu kadar! Blackmagic Desktop Video
donanımınızın ve yazılımınızın kurulumunu yaptığınıza göre, artık video yakalamaya ve
oynatmaya başlayabilirsiniz.

Başlarken783Video Yakalama ve Oynatma
Desktop Video donanımının ve yazılımının kurulumu yapıldıktan sonra, görüntü yakalamaya ve
klipleri oynatmaya hemen başlayabilirsiniz. İlk önce, video kaynağınızı Desktop Video
donanımınızdaki girişe takın, sonra da çıkışa bir monitör bağlayın.
Görüntü yakalama ve oynatmaya başlamanın en hızlı yolu, Desktop Video yazılımını
yüklediğinizde bilgisayarınıza yüklenen Blackmagic Media Express ile bir klip kaydetmektir.
Cihazın Kurulması
1 Blackmagic Design donanımınızın video çıkışına bir monitör ya da televizyon bağlayın.
2Blackmagic Design donanımınızın girişine bir video kaynağı bağlayın.
A

B

HDMI OUT

B-Y

NTSC
PAL
Y

SDI OUT

REMOTESDI INR-Y

ANALOG VIDEO IN

REF IN

CH 1
CH 2
ANALOG AUDIO IN

Ultra Studio HD MiniSDI OUTSDI INREF IN
TC IN

+ 12V

URSA Mini Pro

HDTV

Blackmagic Design video donanımınıza bir video monitörü ve kaynağı takın.

Video Yakalama İşleminin Testi
1 Blackmagic Media Express’i başlatın. ‘log and capture’ sekmesini tıklayın. Gelen video
formatı otomatik olarak tespit edilir ve Media Express eşleşmesi için proje video formatını
belirler. Video kaynağınız, Media Express önizleme bölmesinde görünecektir.
2

Görüntü yakalama testini uygulamak için, ‘log and capture’ penceresinin altındaki ‘capture’ibaresini tıklayın. Testi tamamlamak için, ‘capture’ ibaresini tekrar tıklayın. Yakalanan klip,
Media Express’in sol yanındaki medya listesine eklenir.

Video Yakalama ve Oynatma

784

Kayıt işlemini başlatmak için ‘capture’ düğmesini tıklayın.

Video Oynatımının Test Edilmesi
1 ‘playback’ sekmesini tıklayın.
2‘Test clip’ ibaresi üzerine çift tıklayın. Video ve mevcut olan herhangi bir ses, donanımınızınçıkışına bağlı ekrana gönderilecektir.

Blackmagic Desktop Video Setup
Blackmagic Desktop Video Setup ile Tanışın
Blackmagic Desktop Video Setup; donanım ayarlarının yapılandırılması için merkezi bir konum
sunmakla birlikte, donanımızın giriş ve çıkışlarına bağlı olan videoyu gösteren, gerçek zamanlı
bir durum ekranı da sunar.
Blackmagic Desktop Video Setup yazılımını başlatmak için:– Mac işletim sisteminde, sistem tercihlerindeki (system preferences) Blackmagic Desktop
Video’yu tıklayabilir ya da alternatif olarak, uygulamalar (applications) dosyasından
yardımcı uygulamayı başlatabilirsiniz.
– Windows 10 ve 11’de, ‘başlat’>tüm programlar>Blackmagic Design>Desktop Video’ya
gidin ve Desktop Video Setup uygulamasını tıklayın. Ayrıca Desktop Video Setup
yazılımı, Windows 10 ve 11’deki kontrol panelinden de başlatılabilir.
– Linux işletim sisteminde, uygulamalara (applications ) gidin ve sonra ses ve videoya(sound and video) gidin ve Blackmagic Desktop Video Setup uygulamasını çift tıklayın.
Blackmagic Desktop Video Setup uygulamasını ilk açtığınızda, ana sayfa bağlı olan donanımınızı
ve donanımınızın giriş ve çıkış bağlantılarındaki tüm video hareketlerinin bir genel taslağını
görüntüler. Girişe bir video sinyali gönderiyorsanız bu, otomatik olarak tespit edilecektir ve
formatı, Video Input (Video Girişi) ikonu altında görüntülenecektir.
Birden fazla Blackmagic görüntü yakalama ve oynatma cihazı bağlı olduğunda, ana sayfanın
yanlarındaki ok butonları tıklayarak, aralarında gezinebilirsiniz. Ayarları yapılandırmak için,donanım resminin veya donanım adının altındaki ayarlar ikonunun üzerine tıklayın. Desktop
Video Setup yardımcı yazılımı, yalnızca seçili olan donanımınızla ilgili ayarları görüntüler.
Böylelikle, aradığınız ayarlara ulaşmak için, sayfalar dolusu menüler arasında gezinmek
zorunda kalmazsınız.

Blackmagic Desktop Video Setup

785

Blackmagic Desktop Video Setup ana sayfası

Bu kılavuzun sonraki sayfalarında, Blackmagic Desktop Video Setup ile ayarları nasıldüzenleyebileceğiniz hakkında bilgiler bulabilirsiniz.

Blackmagic Desktop Video Setup; video ile ses giriş ve çıkışlarını düzenlemenize,
görüntü yakalama ve oynatım esnasında yukarı ya da aşağı dönüştürmeleri
uygulayabilmenize imkan sağlar ve sürücü ile ilgili bilgiler sunar.

Video AyarlarıVideo Girişi
Blackmagic Design donanımınızın ‘video girişi’ bağlantısının ayarını yapmak için, bir konektör
ikonunu tıklayın. Yalnızca donanımınızda dahili olarak bulunan konektörler görüntülenecektir.
Geçerli bir sinyal tespit edildiğinde, Blackmagic Desktop Video Setup ana sayfasında, giriş ve
video formatı görüntülenecektir.

Blackmagic Desktop Video Setup786

Video giriş bağlantınızın ayarını yapmak için, bir ikonu tıklayın.

XLR Zaman Kodunun Kullanılması
Bu ayarı, zaman kodunun SDI akışı yerine, XLR girişinden okunması için düzenleyin.

Atanmış XLR girişinden zaman kodunu yakalamak için onay kutusunu işaretleyin.

Analog Video Giriş Seviyeleri
Component veya composite video için analog video giriş seviyelerini düzenlemek için, ‘video’ve ‘chroma’ kaydırıcılarını sürükleyin. Video kaydırıcısının sürüklenmesi, luma gain’i etkiler vechroma kaydırıcıları da renk doygunluğunun azalmasına veya artmasına sebep olur. Component
video kullandığınızda, Cb ve Cr değerlerini birbirinden bağımsız olarak düzenleyebilirsiniz.
Eşzamanlı olarak düzenlemeyi istediğinizde, bunları bağlamak için ‘link’ ikonunu tıklayın.

Video Çıkışı
Video standardını seçin ve videonuz için diğer ayarları düzenleyin.
Genel Varsayılan Video Standardı
Final Cut Pro ile yayın görüntülemeyi kullanmak için, çıkış formatını Final Cut Pro projeniz
ile eşleşecek şekilde ayarlayın.
 Duraklatıldığında
Duraklatıldığında, çıkışta tam kare ya da tek alan görüntülenmesi için tıklayın.
 Video Oynatımı
Video oynatmadığı zamanlarda, dondurulmuş bir kare veya siyah ekran görüntülemekiçin tıklayın.
 Görüntü Yakalama Esnasında
Görüntü yakalama esnasında, video çıkışının oynatılan videoyu veya gelen videoyu
görüntülemesini seçmek için tıklayın. ‘video output displays playback video’ seçeneğini
seçtiğiniz takdirde, ‘video playback’ (video oynatımı) bölümünde yaptığınız tercih, çıkışınızdaBlackmagic Desktop Video Setup787

neyin görüntülendiğine hükmeder. ‘video output displays input video’ seçeneğini seçtiğiniz
takdirde, çıkışlarınızda giriş videosu görüntülenecektir.
 Oynatım Esnasında
Bazı Desktop Video ürünleri, Rec. 601 ve Rec. 709 video çıkışlarını Rec. 2020’ye, buna
gereksinim duyan televizyonlar ve video monitörleri için dönüştürebilmektedir. Desktop Video
donanımınız bu özelliği destekliyorsa, kurulum yardımcı yazılımında ‘convert to Rec. 2020’yi
seçin. Videonuz zaten Rec. 2020 renk alanını kullanıyorsa ya da doğru bir şekilde
görüntülüyorsa bu ayarı ‘keep default color gamut’ (varsayılan renk skalasını koru) olarak tutun.

Videoyu oynatmayı duraklattığınızda, oynatım esnasında ve görüntü
yakalama esnasında ekranda neyin görüntülenmesini istediğinizi seçin.

SDI Output (SDI Çıkışı) Renk AlanıDönüştürmek istediğiniz renk alanını seçmek için tıklayın. Seçenekler, 4:4:4 RGB video veya
Y, Cb, Cr 4:2:2’dir.
 3G-SDI Formatları
3Gb/s SDI sinyallerini SMPTE Level A doğrudan eşleme olarak çıkarmak için ya da 3Gb/ssinyallerini Level B eşleme ile göndertmek için tıklayın.
 1080p HD ve 2K
1080p HD ve 2K’nın, 1080p tek geçişli video veya tek geçişli bölümlenmiş kare video olarakçıkışının sağlanması için tıklayın.

SDI Ayarlarını, SDI videonuzun çıktısını kontrol etmek için kullanın.

 SDI Yapılandırma
3G, 6G veya 12G-SDI çıkışı için; tek hatlı, çift hatlı ve dörtlü hat bağlantılar arasından seçim
yapabilirsiniz. Bazı profesyonel renk derecelendirme ekranları ve projektörler, dörtlü hatbağlantı aracılığıyla, sadece 2160p60 veya DCI 4K 4:4:4 gibi yüksek bant genişliğindeki
sinyalleri kabul ederler. UltraStudio 4K Extreme, quad link 3G-SDI çıkarabilir ve ayrıca,
DeckLink 4K Extreme 12G için, ilave edilebilen bir Quad SDI kartı edinebilirsiniz.

Blackmagic Desktop Video Setup788

3G, 6G ve 12G-SDI video sinyalleri için; tek hatlı, çift hatlı veya
dörtlü hat bağlantı üzerinden çıkış sağlamak için seçim yapın.

 8K Formatları
8K video, quad link SDI üzerinden oynatılır ve istediğiniz dörtlü hat çıkış formatını
seçebilirsiniz.
İki seçenek vardır:
Karesel Dört Kadranlı Bölme - 8K görüntü, 2 x 2 çoklu görüntü şeklinde, dört ayrı kadran 4K
görüntü olarak dağıtılır. 4K çeyrek görüntünün her biri, dörtlü bir bağlantı kullanan SDIaracılığıyla sağlanır ve bütün bir 8K görüntüsü oluşturmak için, varış noktasında yeniden
yapılandırılır. Bu, Ultra HD ekranlardan oluşan bir video duvarı oluşturmak istediğinizde, her birçıkışı ayrı bir ekrana göndermek için de kullanacağınız seçenektir.
Sample interleave– Tek bir 8K görüntüden farklı pikseller, bir quad link SDI üzerinden dört
ayrı 4K görüntü olarak dağıtılır. Daha sonra varış noktasında tam bir 8K görüntü oluşturmaküzere bu pikseller biraraya getirilir. Dolayısıyla, bu formatın sunduğu ek bir fayda, dörtçıkıştan herhangi birisini aşağı dönüştürülmüş bir 4K görüntü olarak kullanma seçeneğidir.

8K oynatım için Desktop video ekipmanını kullanırken,
tercih ettiğiniz quad link 8K çıkış formatını ayarlayın.

Analog Video Çıkışının Ayarlanması
Blackmagic Design donanımınız, ortak kullanılan analog video konektörlerine sahipse,
videonuzu ‘component’, ‘composite’ veya ‘s-video’ olarak çıkarmayı seçmek için, ‘analog video
output’ (analog video çıkışı) seçeneklerinden birini seçebilirsiniz.
HDMI 3D Çıkışı
Bu ayar, HDMI izleme için 3D formatını belirler.
 Üst ve Alt
Sol ve sağ göz görüntülerini dikey olarak %50 sıkıştırma ile düzenler.
 Kare Paketleme
Sol ve sağ göz görüntülerini, sıkıştırma uygulamadan tek bir karenin içine birleştirir.
 Yan Yana
Sol ve sağ göz görüntülerini yatay olarak %50 sıkıştırma ile düzenler.
 Sol Göz
Yalnızca sol göz görüntüsü görüntülenir.
 Satır Satır
Sol ve sağ göz görüntüleri, sıkıştırmaya uğramadan farklı video hatlarına aktarılır.
 Sağ Göz
Yalnızca sağ göz görüntüsü görüntülenir.

HDMI 3D Çıkış Formatının Ayarlanması

Blackmagic Desktop Video Setup

789

Analog Video Çıkış Seviyeleri
Component veya composite video için analog video çıkış seviyelerini düzenlemek üzere, ‘video’ve ‘chroma’ kaydırıcılarını sürükleyin. Video kaydırıcısının sürüklenmesi luma gain’i etkiler vechroma kaydırıcıları da renk doygunluğunu azaltır veya artırır. Component video kullandığınızda,Cb ve Cr değerlerini birbirinden bağımsız olarak düzenleyebilirsiniz. Eşzamanlı olarak
düzenlemeyi istediğinizde, bunları bağlamak için ‘link’ ikonunu tıklayın.

Composite analog video çıkış seviyelerini düzenlemek için video
kaydırıcısını ayarlayın ve component video kullandığınızda, renk
dengesini kontrol etmek için Cb ve Cr kaydırıcılarını ayarlayın.

 Betacam Seviyelerinin Kullanılması
Blackmagic Design ürünleri, en yeni video ekipmanlarının çoğu ile uyumluluğu sürdürmek
için, SMPTE component analog seviyelerini kullanırlar. Sony Betacam SP deck’leri ileçalıştığınızda, onay kutusunu işaretleyin.
 NTSC IRE
ABD’de ve diğer ülkelerde kullanılan NTSC composite video için, 7.5 IRE kurulumunu seçin.
Japonya’da çalışıyorsanız ya da 7.5 IRE kurulumunun kullanılmadığı ülkelerde çalışıyorsanız,
0 IRE kurulumunu seçin. PAL ve yüksek tanımlı formatlar, bu ayarı kullanmaz.

Sony Betacam SP deck’leri ile çalıştığınızda, ‘use Betacam levels’(Betacam seviyelerini kullan) onay kutusunu işaretleyin. Bir NTSC
composite video formatı kullandığınızda, ilgili NTSC IRE seviyesini seçin.

Referans Giriş
Referans ayarı, donanımınızın video çıkışlarının zamanlamasını, video referans girişine göredüzenlemenize imkan verir. Bu özellik genellikle, video çıkışının tam doğru olarak
zamanlanmasının gerekli olduğu büyük yayın tesislerinde kullanılır. Referans düzenlemesiörnekler halindedir böylelikle, örnek seviyesine kadar son derece doğru bir zamanlama ayarı
yapabilirsiniz.
Bu ayarın nasıl kullanıldığına dair genel bir örnek; tesisinizdeki donanımın tümüne, sabit ortak bir
referansın bağlı olması ve sonra video çıkışlarının mükemmel bir şekilde eşleşmesi için, tüm
cihazların zamanlamasının düzeltilmiş olmasıdır. Bu da bir downstream (gelen veri akışlı)yönlendiriciye veya bir prodüksiyon switcher’e bağlı olan cihazların birinden diğerine geçmeyi
mümkün kılar ve ayrıca anahtarlama işlemi esnasında herhangi bir sorunu ortadan kaldırır.

Bir referansa kilitlediğinizde, video çıkışının zamanınıreferans girişine göre ölçmek için, bu ayarı düzenleyin.

Blackmagic Desktop Video Setup790

DeckLink Quad 2 için Konektör Eşleştirme
Bilgisayarınıza takılmış bir DeckLink Quad 2 varsa, 8 adet bağımsız mini DIN 1.0/2.3 bağlantısıüzerinden 8 farklı SDI sinyali alabilir veya gönderebilirsiniz.Bu, tek üründe 8 adet kayıt ve
oynatım cihazına sahipmişsiniz gibi, size 8 bağımsız video akışını kaydetme ve oynatma imkanıverir. DeckLink Quad 2’nin, Desktop Video Setup yazılımında 8 ayrı DeckLink Quad cihazı olarak
görünmesinin nedeni budur ve bu, giriş ve çıkışlarınızı yapılandırmanızı kolaylaştırır. Hatta,
cihazların her birine isim bile vererek, belli bir video sinyali için hangi DeckLink Quad cihazının
kullanıldığını takip edebilirsiniz.
SDI konektörleri, Desktop Video Setup yardımcı yazılımındaki ‘connector mapping’ (konektöreşleme) ayarları ile cihazların her birine eşleştirilebilir fakat, özel konektörlerin özel cihazlara
atanmış olduğunu bilmenizde fayda vardır. Örneğin, SDI 1, DeckLink Quad (1)’e ve SDI 2,
DeckLink Quad (1) ve DeckLink Quad (5)’e atanmıştır.

Bilgisayarınızda yüklü bir DeckLink Quad 2 varsa, ‘connector mapping’ayarı, SDI konektörlerini DeckLink Quad cihazlarının her birine
atamanıza imkan verir.

Aşağıdaki tablodan hangi SDI konektörlerinin hangi DeckLink Quad cihazına atanmış olduğunu
görebilirsiniz ve ayrıca buradan eşleştirme seçenekleri konusunda da bilgi edinebilirsiniz.

Eşleştirme Seçenekleri
DeckLink Quad Cihazları

Atanmış SDI Konektörleri

DeckLink Quad (1)SDI 1 ve 2 veya SDI 1

DeckLink Quad (2)SDI 3 ve 4 veya SDI 3

DeckLink Quad (3)SDI 5 ve 6 veya SDI 5

DeckLink Quad (4)SDI 7 ve 8 veya SDI 7

DeckLink Quad (5)SDI 2 veya hiçbiri

DeckLink Quad (6)SDI 4 veya hiçbiri

DeckLink Quad (7)SDI 6 veya hiçbiri

DeckLink Quad (8)SDI 8 veya hiçbiri

Ayrıca, özel bir cihaz için bir SDI konektörünü yapılandırdığınızda, bunun aynı zamanda bu
konektörü paylaşan cihazı da etkileyeceğini bilmenizde fayda var. Örneğin, DeckLink Quad (1),
SDI 1 ve 2’yi kullanacak şekilde ayarlanmışsa, DeckLink Quad 5, ortak SDI konektörü
kullanıldığından dolayı, otomatik olarak ‘none’ (hiçbiri) seçeneğine ayarlanacaktır. Bunun yerine,
DeckLink Quad (5) üzerinde SDI 2’yi seçtiğinizde, DeckLink Quad (1) otomatik olarak SDI 1’eayarlanacaktır. Bu sebeple, bir başka cihazın giriş ya da çıkışına kazayla müdahele etmemekiçin, hangi SDI girişlerinin ya da çıkışlarının hangi cihaz tarafindan kullanıldığını not etmekte
fayda vardır.

Blackmagic Desktop Video Setup791BİLGİ Tesisinizde kurulu orijinal bir DeckLink Quad varsa ve özel tasarlanmış bir SDK
uygulaması kullanıyorsanız, DeckLink Quad 2’yi taktığınızda, uygulamanıza herhangi birdeğişikliğin yapılmasına gerek olmadan, sisteminizle çalışacağınızdan emin olabilirsiniz.
DeckLink Quad 2’deki ilave eşleme özellikleri, ihtiyaç duyulduğunda, mevcut
sisteminize daha çok giriş ve çıkış düzenlemeleri ekleyebilmenizi sağlar.

Ses Ayarları
Ses Girişi
Blackmagic Design donanımınızın ‘ses giriş’ bağlantısının ayarını yapmak için, bir konektör
ikonunu tıklayın. Aşağıdaki girişlerden birini seçebilirsiniz: Gömülü
Video sinyallerinin bir parçası olarak ses kanallarını da dahil eder. SDI ve HDMI, gömülü sesitaşıyabilmektedirler.
 AES/EBU
Tek bir konektör üzerinden, 2 ses kanalını taşıyabilen bir dijital ses sinyalidir.
 XLR
Genellikle profesyonel analog ses ekipmanlarıyla kullanılan, üç pimli bir ses konektörüdür.
 RCA veya HIFI
HiFi sistemleri, DVD oynatıcıları ve televizyonlar gibi, tüketici ses ekipmanlarına dengesiz
analog sesin bağlanmasında kullanılan bir konektördür.
 Mikrofon
Fantom güç, mikrofon kabloları üzerinden enerji sağlar ve kondensör mikrofonlar için uygun
bir enerji kaynağıdır.
Mikrofonunuz fantom gücü gerektiriyorsa, ‘use +48V phantom power’ (+48V fantom gücünü
kullan) seçeneğini etkinleştirin. Mikrofonunuzun fantom gücüne gereksinimi olup
olmadığından emin değilseniz bu seçeneği işaretlemeyin çünkü, kendi enerjisini sağlayan
mikrofonlarda zarar verme riski vardır. Fantom güç etkin olduğunda, UltraStudio 4K
Extreme’nin önündeki LED lamba yanacaktır. Bağlantıyı kestikten sonra, kendi enerjisinisağlayan bir mikrofon takmadan önce fantom gücün tahliye olması için en az 10 saniye
beklediğinizden emin olunuz. Daha eski şerit tipi mikrofonlar ve dinamik mikrofonlar, fantom
gücü kullanmak için uygun değildir.

‘Ses giriş’ bağlantınızın ayarını yapmak için, bir bağlantı ikonu üzerine tıklayın.

Mikrofonunuzun giriş seviyesini kontrol etmek için, ‘input level’ (giriş seviyesi)
kaydırıcısını sürükleyin.

Blackmagic Desktop Video Setup792

HDMI Ses Çıkış
Bu ayar, projenizdeki 5.1 ses kanallarını, HDMI ses sisteminizin kullandığı yapılandırma ile uyumlu
olmaları üzere, eşleştirmenizi mümkün kılar. Örneğin, bazı ev ses sistemi AV alıcıları, surroundses düzeninin belirli kanallarla eşleştirilmesini gerektirir. SMPTE sıralama gibi, farklı bir surroundses kanalı sıralaması kullanan bir proje üzerinde çalışıyorsanız, HDMI AV alıcınızla uyumlu
olduğundan emin olmak için, ‘Use 5.1 surround channel ordering’ (5.1 surround ses kanalısıralamasını kullan) onay kutusunu etkinleştirebilirsiniz.

Başka HDMI monitör ekipmanıyla uyumlu olduğundan eminolmak için, ‘use 5.1 surround channel ordering’ (5.1 surroundses kanalı sıralamasını kullan) opsiyonunu etkinleştirin.

AES/EBU
AES/EBU ses girişlerinin ve çıkışlarının ‘ref’ seviyesini ya da gain seviyesini düzenlemek için,kaydırıcıları sürükleyin. Gain’i 0 dB’ye sıfırlamak için, reset ikonuna basın.

AES/EBU dijital çıkış seviyesini kontrol etmek için, ‘output level’(çıkış seviyesi) kaydırıcısını sürükleyin.

Analog Ses Giriş Seviyeleri
Kanal 1/Kanal 2
Bu ayarlar, görüntü yakalama esnasında analog ses girişlerinin gain seviyesini düzenler. Bunlarıeşzamanlı olarak düzenlemek için, ‘link’ ikonunu tıklayın.
HiFi Ses Seviyelerinin Kullanımı
Profesyonel XLR konektörler, UltraStudio ve DeckLink modellerinde standart olarak vardır. XLR
konektörlere tüketici ses ekipmanı bağlamak istediğinizde, profesyonel ile tüketici ekipmanı
arasında ses seviyelerinde farklılık gösterdiğinden, ‘use HiFi audio levels’ (HiFi ses seviyelerini
kullanın) onay kutusunu işaretlediğinizden emin olun. Bir RCA’dan XLR’ye çevirici de kullanmanız
gerekecektir.

Analog ses giriş seviyelerinizi kontrol etmek için, giriş kanalı kaydırıcılarını
düzenleyin. Tüketici ses ekipmanı bağladığınızda, ‘use HiFi audio
levels’ (HiFi ses seviyelerini kullanın) onay kutusunu işaretleyin.

Blackmagic Desktop Video Setup

793

Analog Ses Çıkış Seviyeleri
Kanal 1/Kanal 2
Bu ayarlar, videonun oynatıldığı esnada, analog ses çıkışları için ses sinyalinin şiddetini veya
gain seviyesini ayarlamak için kullanılırlar. Bunları eşzamanlı olarak düzenlemek için, ‘link’
ikonunu tıklayın.

Reset İkonu
Kaydırıcıların ayarını yaparken, yaptığınız değişikliği iptal etmek isteyebilirsiniz. Ayarlar başlık
çubuklarının her birinin sağında bulunan çember ok, reset (sıfırlama) ikonudur. Gain kaydırıcılarını
0 dB’ye sıfırlamak için, her ayardaki reset ikonuna basın.

Dönüşüm AyarlarıGiriş Dönüşümü
Bu ayar, görüntü yakalama esnasında, gerçek zamanda yukarı ve aşağı dönüşümlerin
yapılmasına imkan verir. İstediğiniz dönüşümü, ‘input conversion’ (giriş dönüşümü) aşağı açılan
menüden seçin.
Giriş dönüşümü, 2 kareye kadar bir gecikmeyle sonuçlanır. Bu sebepten dolayı, karelerde tamdoğru bir neticenin elde edilmesi için, kurgulama yazılımınızın zaman kodu başlama noktasını(offset) düzenlemeniz gerekecektir.
Display As (Farklı Görüntüle)Dönüştürülmüş videonuzun görüntülenme şeklini seçin. Giriş videonuzun orijinal görüntü
oranına bağlı olarak seçenekler arasında; sinemaskop (letterbox), anamorfik (anamorphic),
center cut, pillarbox, 16:9 zoom veya 14:9 zoom olabilir.

Çıkış Dönüşümü
Bu ayar, oynatım esnasında, gerçek zamanda yukarı ve aşağı dönüşümlerin yapılmasına imkan
verir. İstenilen dönüşümü, aşağı açılır menüden seçin.
Çıkış dönüşümü 2 kareye kadar bir gecikmeyle sonuçlanır. Bu sebepten dolayı, karelerin tamdoğruluğundan emin olmak için, kurgulama yazılımınızın zaman kodunun başlangıç kare (offset)ayarını düzenlemeniz gerekecektir.
Analog Çıkışların Dönüşümü
Bu kutuyu, analog video çıkışlarında da dönüşüm işlemini gerçekleştirmek için etkinleştirin.
Display As (Farklı Görüntüle)Dönüştürülmüş videonuzun nasıl görüntüleneceğini seçin. Videonuzun orijinal görüntü oranınabağlı olarak seçenekler arasında; sinemaskop (letterbox), anamorfik (anamorphic), center cut,pillarbox, 16:9 zoom veya 14:9 zoom olabilir.

Blackmagic Desktop Video Setup

794

Yukarı ya da aşağı dönüşüm ayarlarınızı düzenlemek için, ilgiliaşağı açılır menüden, giriş veya çıkış dönüşümünüzü seçinve istediğiniz görüntü oranını tıklayın. Ayarlarınızı uygulamakiçin, ‘save’ (sakla/kaydet) ibaresini tıklamayı unutmayın.

Dönüşümler esnasında geçerli, farklı görüntü oranı seçenekleri aşağıdaki tabloda verilmiştir.
AşağıDönüşüm

KaynakGörüntüDönüştürülmüş
GörüntüLetterbox(Sinemaskop)

16:9 HD görüntünün tamamını, yukarıda
ve altta siyah çubuklar bırakma yoluyla,
bir 4:3 SD çerçevesine/görüntüsüne
ölçekler.

Anamorfik

16:9 HD görüntüyü, 4:3 SD çerçevesine
yatay olarak sıkıştırır.

Center Cut

Bu ayar, 16:9 HD görüntüden bir 4:3 SDçerçeve çıkarır. Bu görüntü oranı ayarı,
16:9 görüntünün her iki yanından birer
parça atar.

Pillarbox

Bir 16:9 HD çerçeve içinde 4:3 SD’lik
bir görüntü görüntüler. Siyah çubuklar
kenarlarda görünür.

16:9 Zoom

16:9 HD çerçeveyi doldurmak için,
4:3 SD görüntüyü ölçeklendirir.

14:9 Zoom

Pillarbox ve 16:9 Zoom arasında bir
yakınlaştırmadır. Üstte ve altta çok hafif
kırpma ile minimal siyah çubuklar.

Blackmagic Desktop Video Setup

795

Kurulum
DeckLink IP HD, DeckLink IP HD Optical ve DeckLink IP/SDI HD gibi DeckLink IP kayıt ve
oynatım kartlarının ağ ayarlarını yapılandırmak için kurulum sekmesini kullanın.

Ağ Ayarları
DeckLink IP kartlar, statik bir IP adresi
veya DHCP kullanarak ağa bağlanabilir.
DHCP, otomatik olarak bir IP adresi
belirler ve herhangi bir ayarı
değiştirmeye gerek kalmadan ağabağlanır. Dinamik ana bilgisayar
yapılandırma protokolü ya da diğer
adıyla DHCP, ağ sunucularında ve
yönlendiricilerde DeckLink IP kartınızı
kendiliğinden tespit ederek IP adresi
atayan bir hizmettir. DHCP, Ethernetüzerinden ekipman bağlamayı
kolaylaştırır ve IP adreslerinin birbirleriyleçakışmamasını sağlar. Bilgisayarların veağ dağıtıcıların çoğu DHCP’yi destekler.
IP adresini kendiniz belirlemek
istiyorsanız statik IP’yi seçin. Protokol
ayarını “statik IP”ye getirmeniz ve IP
ayarlarını manuel olarak değiştirmeniz
yeterlidir. Sabit bir IP adresi, bilgisayarınız
yeniden başlatıldığında bile değişmeyen
bir adrestir. Kurumsal bir ağa bağlanıyorsanız, sabit bir IP adresini kullanmanız gerekebilir.
Bir ağ yöneticiniz varsa ağa bağlı olan tüm ekipmanların kendine ait bir IP adresi olabilir.
Şirketinizdeki bilgisayarları ve ağı yönetip yönetmediklerini ağ yöneticinizle görüşmeniz önerilir.

Bir Ağa Bağlanmak
Kartı ağınıza takarken, kullandığınız DeckLink IP modeline bağlı olarak Cat 6 ağ kablosu veya
fiber optik kablo aracılığıyla bağladığınızdan emin olun. “ST2110” standardı; video, ses veyardımcı verileri etkili şekilde dağıtmak için “multicast” verilerine ihtiyaç duyar.
IGMP 3. sürüm multicast veri protokolünü desteklemek için yapılandırılmış bir ağda, “PTPGrandmaster Clock” denilen özel bir cihaz kullanılmasını şiddetle tavsiye ederiz.

2110 Multicast Çıkışı
Bir IP adresine benzeyen bu ayar, diğer DeckLink IP kartlarının ve SMPTE 2110 IP ekipmanınınağınızdaki sinyali tespit etmesini sağlar. DeckLink kartınızdan gelen her sinyalin kendine ait bir
multicast çıkış adresine ihtiyacı vardır ve kurulum yazılımının ana sayfasından seçerek, her birine
bir adres atayabilirsiniz.
Adresin özgün olması ve ağınızdaki diğer 2110 IP ekipmanlar ile paylaşılmaması önemlidir.
Hangi adresi kullanacağınızdan emin değilseniz yardım etmesi için BT yöneticinizle görüşün.
Tüm alanlardaki rakamlar şu sınırlar dahilinde belirlenmelidir:
224.0.0.0 ila 239.255.255.255.
Örneğin; 224.24.29.73

Blackmagic Desktop Video Setup

796

Hakkında
Sürücü
Blackmagic Desktop Video Setup’taki ‘about’ (hakkında) sayfası, donanımızın mevcut sürücüleri
hakkında ve donanımınızın en son ne zaman güncellendiği konusunda bilgiler içerir.
BİLGİ Durum raporu oluştur (status report ‘create’) butonunu tıklayarak, bir durum
raporu oluşturabilirsiniz. Bu işlem; giriş ve çıkış referanslarınızda tespit edilen video
formatı, renk alanı, renk örneklendirme ve bit derinliği, sürücü bilgileri, işletim sistemi
ve makina bilgileri gibi teknik bilgileri içeren bir dosya kaydetmenizi sağlar. Bu rapor,teknik destek ekibimizle irtibata geçmeniz gereken durumlarda faydalı olabilir. Dosyanın
boyutu ayrıca küçüktür ve bu bakımdan e-posta yoluyla kolaylıkla gönderilebilir.

Ürün Bilgileri
Blackmagic Design ekipmanınızın adınıdeğiştirmeniz, Desktop Video Setup
yazılımındaki her bir üniteyi
belirleyebilmenize ve nerede ve nasıl
kullanıldığını takip etmenize imkan verir.
Bir ağda farklı konumlarda aynı
donanıma sahipseniz, bu faydalıdır.
Ayrıca, farklı üniteleri kullanım
amaçlarına göre adlandırmak da faydalı
olabilir, örneğin, Kurgu Ünitesi 2, Renk
Ünitesi 1, vb.
Etiket alanına donanımınız için bir isim
girdiğinizde, Blackmagic Desktop Video
Setup ana sayfasına kaydedilir ve
donanım resminin altında görüntülenir.
Ayrıca, donanım seri numarası,
donanımınızın satın alındığı tarih ve yer
bilgileri ile satıcının irtibat bilgileri gibidaha sonra başvurmayı isteyeceğiniz
önemli bilgileri de girebilirsiniz.

“Hakkında” sekmesi; sürücü yazılımı sürümü, kullanım
kılavuzu ve sürüm notları gibi değerli bilgiler sağlamanın
yanı sıra, donanımınıza özel notlar girmenize olanak tanır.

Blackmagic Desktop Video Setup

797

Teranex Mini Smart Panel
Teranex Mini Smart Panel’in Montajı
Blackmagic UltraStudio HD Mini; Teranex Mini çevirici serisi ve HyperDeck Studio Mini kayıt
deck’leri gibi diğer Blackmagic ekipmanlarına benzer bir şekli olan, küçük bir görüntü kayıt ve
oynatım çözümüdür. Bu ürünler, taşınabilir ve birleştirilebilir olmaları için tasarlandıklarından,
gittiğiniz yere götürebilir veya masanıza monte edebilirsiniz. Ayrıca, bir Blackmagic Universal
Rack Shelf üzerine de takabilirsiniz. Daha fazla bilgi için “Blackmagic Universal Rack Shelf”
bölümüne başvurun.
Opsiyonel Teranex Mini Smart Panel’in UltraStudio HD Mini cihazına takılması, oynatma ve
görüntü yakalama esnasında, ünitenin önünden doğrudan video ve ses önizlemesini
yapmanızı sağlar.
Teranex Mini Smart Panel’deki LCD ekranı, giriş görüntüsünün yanı sıra, ses seviyelerinizi
denetlemenize yarayan ses göstergelerini görüntüler.
Paneller cihaz çalışırken değiştirilebildiğinden, paneli takarken Blackmagic UltraStudio HD
Mini’yi kapatmanıza gerek bile yoktur.
1Blackmagic UltraStudio HD Mini’nizin ana ön panelinin her iki tarafındaki iki M3 vidayı,bir Pozidriv 2 tornavida ile çıkartın ve paneli, ünitenizin önünden yavaşça çekip çıkartın.

2

Ana panelin iç kısmının alt köşesine takılı küçük, şeffaf plastik bir tüp fark edeceksiniz.
Bu tüp, ünitenin içindeki LED'den gelen ışığı, ana panelin üzerindeki durum göstergesini
aydınlatmak için yönlendirir. Bu tüp, ana ön panele bağlı bırakılmalıdır.
BİLGİ Eğer ana ön paneli geri takıyorsanız ışık tüpünün, birimin önündeki yuva ile aynı
hizada olduğundan emin olun.

3

Teranex Mini Smart Panel'in arkasındaki konektörü, UltraStudio HD Mini’nin yüzeyindeki ilgili
konektör ile hizalayın ve konektörler birbiri üzerine sıkı bir şekilde oturuncaya kadar, Smart
Panel'i üniteye doğru hafifçe itin. Teranex Mini Smart Panel, sağlam bir şekilde bağlanmalı
ve UltraStudio HD Mini’nizin yüzüne düzgün bir şekilde sığmalıdır.

4

Orijinal panelden çıkardığınız M3 vidaları tekrar takın.

1

MENU

2

VIDEO

SET

AUDIO

Teranex Mini Smart Panel'i Blackmagic UltraStudio HD Mini'nize takarken,
parmaklarınızı ve baş parmağınızı panelin arkasındaki konektörle aynı hizada
tutmanız, paneli düzgün bir şekilde yerleştirmenize yardımcı olacaktır.

Teranex Mini Smart Panel798

UltraStudio HD Mini’niz bir Blackmagic Universal Rack Shelf üzerine takılmışsa, ön panel
vidalarına ulaşmak için cihazı raftan çıkarmanız gerekir.
Daha fazla bilgi için “Blackmagic Universal Rack Shelf” bölümüne başvurun.
Orijinal ana panel çok güçlü olduğundan, Blackmagic UltraStudio HD Mini’nizi bir raf sistemininarkasına ya da birçok kablonun ve hareketliliğin bulunduğu alanlara monte etmeniz
gerektiğinde, orijinal ana paneli istediğiniz zaman yeniden takabilirsiniz.

Smart Panel Özellikleri
LCD Ekran
Teranex Mini Smart Panel’inizin üzerindeki LCD ekranda göreceğiniz ilk şey ana ekrandır.
Ana ekran, aşağıdakiler dahil olmak üzere, önemli bilgiler gösterir:Video formatı – Yakalanan veya
oynatılan videonun formatı.

1

1

2

SET

Kaynak – Video girişi
Sourcekaynak türü. SDI,YCbCr
ya da NTSC/PAL.YCbCr
MENU

MENU

2

VIDEO

SET

AUDIO

SourceVideo Format

Buffer

YCbCr

525i59.94 NTSC

55 fr

Video Format

Buffer525i59.94 NTSC

55 fr

Buffer (Arabellek) – Görüntü yakalamaesnasında cihazda arabelleğe alınabilen
kare sayısı veya oynatım esnasında
cihazda arabelleğe alınabilen kare sayısı.

VIDEO
Ses göstergeleri –UltraStudio HD Mini’ye bağlı
olan video kaynağının ses
seviyelerini görüntüler.

AUDIO
Video ekranı – UltraStudio HD Mini’yebağlı olan giriş video kaynağını görüntüler.

Teranex Mini Smart Panel799

UltraStudio 4K Mini Ön
Kontrol Panelin Kullanımı
UltraStudio 4K Mini üzerinde, Desktop Video Setup yardımcı yazılımında değiştirilebilen
ayarların çoğuna, aynı zamanda ön panel üzerindeki LCD menü üzerinden de erişilebilir. Ayarlar
arasında gezinmek üzere, menüyü açmak için ‘menu’ butonuna basın ve ardından ayarlardüğmesini kullanarak seçenekler arasında gezinin. Alt menülere girmek ve bir ayarı teyit etmek
için, ‘set’ butonuna basın.
Menüden çıkmak için, menüler arasında geriye doğru gitmek üzere ‘menu’ butonuna basmaya
devam edin ve ana ekrana geri dönün.
BİLGİ Video veya ses ayarlarına ayrıca ‘video’ veya ‘audio’ butonlarına basarak dadoğrudan girebilirsiniz. Bu işlem, ayarlar listesinde gezinmeden doğrudan ilgili ayarlara
gitmenize olanak verir, bu da zamandan tasarruf etmenizi sağlayabilir.

Audio Meters
VU (-18dBFS)VU (-20dBFS)
PPM (-18dBFS)
PPM (-20dBFS)

Ayarları değiştirmek için UltraStudio 4K Mini’nin ön panelindeki LCD menüyü kullanın

Ses Ayarları
UltraStudio 4K Mini, LCD menüde ek ses ayarları içerir. Bu ayarlar, görüntü yakalama ve oynatma
esnasında LCD’de görüntülenen ses göstergelerinin türünü değiştirmenize olanak verir. VU ve
PPM olarak bilinen iki adet ses gösterge türü vardır.
VU
VU sayacı, veya ‘ses düzeyi’ sayacı, ses sinyalinizdeki kısa süreli iniş ve çıkışların ortalamasını
sunar. VU ölçümü kullanıyorsanız, kaynağınızın çıkış seviyelerini, göstergenin ses sayacı
üzerinde 0db’de pik yapacak şekilde ayarlayın. Bu, sinyalin gürültüye oranını en yüksek
seviyeye çıkarır ve sesin en yüksek kalitede olmasını sağlar. Sesin 0dB göstergesinin üzerinde
pik yapması halinde, sesin bozulması için ciddi bir risk oluşur. UltraStudio 4K Mini’nin analog sesgirişlerini kullanıyorsanız, giriş seviyeleri LCD menüde veya kurulum yardımcı yazılımında
düzeltilebilir.
PPM
PPM göstergeleri veya diğer adıyla ‘pik program sayaçları’, sinyal piklerini yavaş bir düşüş ile biranlığına tutan bir ‘peak hold’ (pik tutma) özelliğine sahiptirler. Bu sayede, sesin pik yaptığı ses
seviyesini kolaylıkla görebilirsiniz.
VU ve PPM sayaçlarının her ikisi de -18dB veya -20dB olan referans seviyelerini kullanmak üzere
ayarlanabilirler. Böylece, farklı uluslararası yayın standartlarına uyacak şekilde sesidenetleyebilirsiniz.

SD Kart Yuvası
UltraStudio 4K Mini’nin ön paneli ayrıca, ünite bir Mac veya Windows bilgisayarına bağlı
olduğunda, dosyaları okuyan ve yazan bir SD kart yuvası da içerir. Bu yuva, tipik bir SD kart
okuyucu veya yazıcı gibi kullanılabilir ve bilgisayarınız tarafından başka bir sürücü olarak tespit
edilir. Bu demektir ki, kameranızın SD kartından kliplerinizi hızla içe aktarabilirsiniz veya Media
Express’i portatif bir medyaya bir klip yakalaması için ayarlayabilirsiniz.
UltraStudio 4K Mini Ön Kontrol Panelin Kullanımı

800

Blackmagic Universal Rack Shelf
Blackmagic Universal Rack Shelf; geniş bir Blackmagic Design ekipman yelpazesini bir yayın
rafına veya taşıma kasasına monte etmenizi sağlayan, 1 RU boyutunda bir ekipman rafıdır. Bu
modüler tasarım, tek raf ölçüsünde ürünler kullanarak taşınabilir ve pratik ekipman kurulumlarıoluşturabilmenizi sağlar.
Aşağıdaki şema, uyumlu cihazlardan oluşan bir kombinasyon takılarak küçük bir rafa monteedilmiş 3 adet Universal Rack Shelf göstermektedir. En alttaki rafta, cihazlar arasındaki
kullanılmayan boşluğu kapatmak için 1/3 raf genişliğinde bir kapatma paneli bulunmaktadır.

Ürün İçeriği
Universal Rack Shelf Kit şu parçaları içerir:
1 adet Blackmagic Universal Rack Shelf
1 adet tam genişlikte raf birimi, Blackmagic Design
ekipmanlarını monte etmek için.

Boşluk Kapatma Panelleri
1 adet 1/6 ve 2 adet 1/3 raf genişliğinde kapatma
paneli, kullanılmayan raf alanlarını kapatmak için.

Vidalar12 adet M3 5mm gömmebaşlı montaj vidası.

2 adet M3 9mm düz vida,
1/6 kapatma panelleri için.

Blackmagic Universal Rack Shelf

801

Bir Cihazın Ekipman Rafına Monte Edilmesi
1

Lastik ayaklar takılıysa plastik kenarlı bir sıyırma aleti kullanarak ayakları cihazın
tabanından çıkarın.

2

Hem ekipman rafı hem de cihaz baş aşağı olacak şekilde, ekipman rafında açılmış delikleri
Blackmagic Design cihazdaki vida yuvalı montaj delikleriyle hizalayın. 1/3 genişliğindeki
cihazların ortasında iki adet montaj noktası ve daha büyük, 1/2 raf genişliğindeki cihazlarda
ise üçe kadar montaj noktası bulunur.

3

Verilen M3 5mm gömme başlı vidaları kullanarak cihazı ekipman rafına sabitleyin.

4

Sabitledikten sonra, ekipman rafını üst tarafı yukarı bakacak şekilde çevirin ve yerleşik raf
kulaklarını kullanarak rafa monte edin.

MENU

SET

CALL

RET 2

SET

RET 1

MENU

CAM

SEARCH

Kullanılmayan raf alanlarını kapatmak için verilen kapatma panellerini kullanabilirsiniz.

1/6 Genişliğindeki Kapatma Panelinin Takılması
CA1/2
ve 1/3 raf genişliğindeki cihazları takarken, kullanılmayan raf alanını kapatmak için küçük 1/6
MME
NU
kapatmapaneli kullanılabilir. Panel, her iki cihazın yan tarafına takılabilir. Hava akışını iyileştirmek
RE T
1
için paneli cihazların arasına takmakta fayda var.
CA

M

RET

1

ME

NU

SET

SE T

1

2

Cihazın ön tarafına yakın olan 5mm M3 vidayı çıkarın.

Kapatma panelini hizalayın ve verilen M3
9mm naylon vidayı kullanarak takın

1/3 Genişliğindeki Yan Kapatma Panelinin Takılması
Tekli cihazlar takarken, 1/3 genişlikteki büyük kapatma panelleri, ekipman rafının iki yanına dadoğrudan takılabilir. Bir kapatma panelini takmak için, panelin altındaki vida deliklerini ve kılavuz
noktasını rafla hizalayın ve verilen M3 5mm gömme başlı vidaların ikisini kullanarak yerine tutturun.

Blackmagic Universal Rack Shelf

802

DaVinci Resolve
DaVinci Resolve ile Canlı Derecelendirme
Desktop Video, Blackmagic Design 4K ve 8K donanımlarında eşzamanlı görüntü kayıt ve
oynatım imkanı sunar. Bu özellik, DaVinci Resolve dahilinde canlı derecelendirme özelliğini
kullanmak isteyenler için harikadır, çünkü giriş ve çıkış için iki ayrı cihaza ihtiyacınız yoktur.

Sette canlı derecelendirme yaptığınızda yapmanız gereken tek şey, kameranın çıkışını
Blackmagic Design donanımınızın girişine takmaktır. Sonra derecelendirme değerlendirmesi ve
izleme için, donanımın çıkışını setteki ekrana takın.

Kurulumu
1

DaVinci Resolve’yi başlatın. ‘preferences’ (tercihler) menüsünden ‘video and audio I/O’
(video ve ses giriş/çıkışı) sekmesini seçin ve ‘Resolve Live use’ seçeneğinden donanımınızı
seçin. Tercihlerinizi kaydedin ve yapılan değişiklikleri uygulamak için, DaVinci Resolve’yiyeniden başlatın.

2

Bir proje başlatın ve ‘project settings’ (proje ayarları) penceresini açın. ‘master settings’(ana ayarlar) sekmesinden, timeline çözünürlüğünü ve kare hızını kameranızla eşleştirmeküzere düzenleyin.

3‘capture and playback’ sekmesine gidin ve ‘video capture and playback’ menüsünden arzuettiğiniz formatı seçin.

Formatınızı, ‘video capture and playback’ menüsünden seçin.

4‘edit’ sayfasına gidin ve file>new timeline’yi seçin.

5‘color’ sayfasında, ‘color’ menüsü üzerine tıklayın ve Resolve live > on seçeneklerini seçin.
Şimdi, canlı videoyu görüntüleyici içerisinde görmeniz gerekir ve videonun üzerinde, parlak
kırmızı renkte bir ‘Resolve Live’ butonu görünecektir.
DaVinci Resolve803

Resolve Live’nin Kullanımı
1

Resolve Live modunda, ‘freeze’ (dondur) butonu (kar tanesi ikonu), gelen video karesini dondurur.
Böylece, çekim esnasında oluşan hareketten dikkatiniz dağılmadan derecelendirme yapabilirsiniz.

2

Yaptığınız derecelendirmenin neticesinden memnun olduktan sonra, ‘snapshot’ butonunun (kamera ikonu)
tıklanması, görüntüleyicideki mevcut sabit görüntünün, gelen zaman kodu değerinin ve derecelendirmenizin
bir anlık resmini timeline’ye kaydeder. Anlık resimler, sadece tek karelik kliplerdir. Anlık resminizi çektikten
sonra, derecelendirmek istediğiniz bir sonraki çekimi bulana dek oynatımı tekrar başlatmak için kar tanesi
ikonunu tekrar tıklayın.
BİLGİ Resolve Live hakkında daha fazla bilgi için, DaVinci Resolve kullanma kılavuzuna bakınız.

DaVinci Resolve ile Kurgulama
Blackmagic DaVinci Resolve, projelerin kurgulanması ve tamamlanması için gerekli tüm araçları içeren,kurgulama kolaylığı olan bir arayüze sahiptir. İster klipleri farenizi kullanarak sürükleyip bırakın ister hassas
kurgulama için klavyenizi kullanın, DaVinci Resolve profesyonel kurgucuların ihtiyaç duydukları tümişlevselliğe sahiptir.

Kurulum
1

DaVinci Resolve’yi başlatın. ‘preferences’ (tercihler) menüsünden ‘video and audio I/O’ (video ve ses giriş/çıkışı) sekmesini seçin ve ‘for capture and playback use’ seçeneğinden Blackmagic Design donanımınızı
seçin. Tercihlerinizi kaydedin ve yapılan değişiklikleri uygulamak için, DaVinci Resolve’yi yeniden başlatın.

2

Bir proje yükleyin, dosya menüsünden ‘project settings’ sekmesini açın ve ‘master settings’ (ana ayarlar)
altında, ‘timeline resolution’ (timeline çözünürlüğü), ‘timeline frame rate’ (timeline kare hızı) ve ‘playback
frame rate’ (oynatım kare hızı) ayarlarını düzenleyin.

3‘video monitoring’ (video izleme) bölümü altında, ‘video format’ ayarınızı düzenleyin. Blackmagic Desktop Video
Setup, Blackmagic Design video donanımınız için seçtiğiniz video formatına otomatik olarak değişecektir.

4

Yapılan değişiklikleri kaydetmek ve proje ayarları penceresini kapatmak için, ‘save’ butonunu tıklayın.

‘poject settings’ (proje ayarları) penceresini, timeline formatınızı
ve video denetleme seçeneklerinin ayarlanması için kullanın.

DaVinci Resolve

804

Kurgulama
1

Kliplerinizi medya havuzuna yüklemek için, ‘media’ sayfasındaki medya depolama
tarayıcısını kullanın.

2‘edit’ sayfasında, file>new timeline’yi (düzen>yeni timeline) seçin, timeline’nize bir isim verinve ‘create’(oluştur) butonunu tıklayın.

3Şimdi sol taraftaki kaynak görüntüleyiciye, medya havuzundan bir klibi sürükleyebilirsiniz.

4

Kaynak kliplerinin giriş ve çıkış noktalarını, I ve O tuşlarını kullanarak ve görüntüleyici
penceresinin altındaki çubuğa, zaman çizgisi çubuğunu sürükleyerek ayarlayabilirsiniz.

5

Klibi timeline’ye kurgulamak için yapmanız gereken tek şey, klibi kaynak görüntüleyiciden
timeline’ye sürükleyip bırakmaktır.
BİLGİ DaVinci Resolve ile kurgulamanın nasıl yapıldığı konusunda daha detaylı bilgi
için, Blackmagic DaVinci Resolve kılavuzuna bakınız.

Tercih Ettiğiniz 3. Parti
Yazılımlarının Kullanılması
Adobe After Effects CC

After Effects CC

Video Önizleme
Blackmagic Design donanımınızla oluşturduğunuz kompozisyonunuzu gerçek zamanda
görüntülemek için, preferences > video preview sekmelerine gidiniz. Blackmagic Design
donanımınızı, After Effects CC ile kullanabilmek için, ‘Enable Mercury Transmit’ seçeneğinin
onaylı olması gerekir. ‘video device’ altında ‘Blackmagic Playback’i seçin. After Effects
kompozisyonlarınızı doğru video renk alanında izlemek için, artık bir yayın ekranını
kullanabilirsiniz.

Tercih Ettiğiniz 3. Parti Yazılımlarının Kullanılması

805‘Video Preview’ (Video Önizleme) tercihleri

Desteklenmeyen veya standart olmayan kare boyutları ile çalıştığınız durumlarda, bunlar daBlackmagic Design donanımı ile doğru bir şekilde çıkarılabilinir. Preferences > video preview
sekmesine gidin ve ‘Blackmagic playback’ ibaresinin yanındaki ‘setup’ butonunu tıklayın.
‘Blackmagic device selection’ (Blackmagic cihaz seçimi) penceresi şimdi belirecektir.
Donanımınızın desteklediği en yakın video standardına, yukarı veya aşağı olarak görüntünüzü
ölçeklendirebilirsiniz. Örneğin, UltraStudio 4K kullanıyorsanız ve After Effects kompozisyonunuz
2048 x 1152 çözünürlüğüne ayarlıysa, aşağı ölçeklendirme DCI 2K ve yukarı ölçeklendirme deUltra HD video çıkaracaktır.

Render (Hesaplama) işlemi
Kompozisyonunuzu tamamladıktan sonra, bir DPX görüntü sekansı veya aşağıdaki codec’lerden
herhangi biri haline getirebilirsiniz:‘Output Module Settings’ teslim (render) seçenekleri

Tercih Ettiğiniz 3. Parti Yazılımlarının Kullanılması

806

Mac OS’deki QuickTime kodekleri
 Blackmagic RGB 10 bit (sıkıştırılmamış) Apple Uncompressed YUV 10 bit 4:2:2
 Apple Uncompressed YUV 8 bit 4:2:2
 Apple Photo - JPEG (sıkıştırılmış) Apple DV - NTSC (sıkıştırılmış) Apple DV - PAL (sıkıştırılmış)Bilgisayarınızda Final Cut Pro yüklü ise, ProRes ve DVCPRO HD’de dahil olmak üzere, diğer
kodekler de geçerli olacaktır.
Windows’daki AVI kodekleri
 Blackmagic 10 bit 4:4:4 (sıkıştırılmamış) Blackmagic 10 bit 4:2:2 (sıkıştırılmamış) Blackmagic HD 8 bit 4:2:2 (sıkıştırılmamış) Blackmagic SD 8 bit 4:2:2 (sıkıştırılmamış) Blackmagic 8 bit MJPEG (sıkıştırılmış)Bilgisayarınızda Premiere Pro CC yüklü ise, DVCPRO HD ve DVCPRO50’de dahil olmak üzere,diğer kodekler de geçerli olacaktır.
Windows’daki Quicktime kodekleri
 Blackmagic RGB 10 bit (sıkıştırılmamış) Blackmagic 10 bit (sıkıştırılmamış) Blackmagic 8 bit (sıkıştırılmamış) Apple Photo-JPEG (sıkıştırılmış) Apple DV - NTSC (sıkıştırılmış) Apple DV - PAL (sıkıştırılmış)Adobe Photoshop CC

Photoshop CC

Tercih Ettiğiniz 3. Parti Yazılımlarının Kullanılması

807

Video Karelerinin İçe ve Dışa Aktarılması
Photoshop CC’ye bir görüntünün aktarılması
1 ‘file > import > Blackmagic image import’ sekmelerini seçin.
2‘video input format’ (video giriş formatı) ve ‘image bit depth’ (görüntü bit derinliği)tercihlerinizi seçin ve sonra da ‘import image’ (görüntüyü içe aktar) ibaresini tıklayın.

Görüntü Yakalama

Photoshop CC’den bir görüntünün aktarılması
1 ‘file > export > Blackmagic image export’ sekmelerini seçin.
2‘video output format’ tercihinizi seçin ve sonra da ‘export image’ ibaresini tıklayın.

Görüntüyü Dışa Aktarma‘import’ ve ‘export’ seçeneklerini bir kez düzenledikten sonra, daha sonra yapılan içe ve dışaaktarımlar, ayarlar penceresini görüntülemeyecektir. Ancak, içe aktarma veya dışa aktarma
seçeneklerinden birini seçerken, [Mac için] Option tuşunu veya [Windows için] Ctrl tuşunu basılı
tutarak, yine bu ayarları değiştirebilirsiniz.

Adobe Premiere Pro CC

Premiere Pro CC

Tercih Ettiğiniz 3. Parti Yazılımlarının Kullanılması

808

Bir Blackmagic Design Projesinin Oluşturulması
1Premiere Pro yazılımını açın ve ‘new project’ (yeni proje) ibaresini tıklayın. Proje için bir ad
girin ve projeyi kaydetmek istediğiniz yeri seçin.

2

Grafik kartınız Premiere Pro CC’nin Mercury Playback Engine uygulaması tarafından
destekleniyorsa, renderer seçenekleri geçerli olacaktır ve onu ‘Mercury Playback Engine
GPU acceleration’ (hızlandırma) olarak değiştirmeniz gerekir.

3‘capture format’ aşağı açılır menüden, ‘Blackmagic capture’ sekmesini seçin. Video ve ses
yakalama ayarlarını düzenlemek için, [mac için] ‘settings’ (ayarlar) ya da [windows için]‘properties’ butonunu tıklayın. Video standardını ve formatını seçin. ‘new project’ (yeni proje)penceresine geri dönmek için ‘ok’ ibaresini tıklayın.

4’Yakalanmış video, yakalanmış ses, video ve ses önizlemelerinin yerini belirlemek için,’scratch disks’ sekmesini tıklayın. ’ok’ ibaresini tıkladığınızda yeni projeniz açılacaktır.

5Şimdi de varsayılan sistem sesinin, Blackmagic Desktop Video’ya ayarlanmadığından
emin olun.
Mac işletim sisteminde, ‘system preferences’ penceresini açın, ‘sound’ (ses) seçeneğini
tıklayın ve çıkış (output) sekmesinde, Blackmagic cihazınızın seçili olmadığından eminolunuz. Input (giriş) sekmesinde, mikrofon girişinizi seçin ve Blackmagic ürününün seçili
olmadığından emin olun.
Windows bilgisayarlarda, görev çubuğuna gidin ve ses ayarlarını açmak için, ‘hoparlör’
ikonunun üzerine sağ tıklayın. ‘playback’ sekmesini tıklayın ve Blackmagic Design donanımıdışındaki bir cihazın çıkışını veya dahili ses çıkışını kullanmak üzere ayarlayın. ‘recording’(kayıt) sekmesini tıklayın ve Blackmagic Design donanımı dışındaki bir başka kayıt cihazını
kullanmak üzere bilgisayarı ayarlayın.

6

Adobe Premiere Pro’ya geri dönün, ‘preferences’ (tercihler) menüsünü tıklayın ve ‘audio
hardware’ (ses donanımı) sekmesini seçin. Aşağı açılır menüyü kullanarak ‘default output’(varsayılan çıkış) seçeneğini ‘built-in output’ (dahili çıkış) olarak düzenleyin. ‘output mapping’
sekmesinin altında, ‘Adobe desktop audio’ için olan çıkışı eşleştirin.

Adobe Premiere Pro’nun ses tercihlerini düzenlerken, varsayılan
ses çıkışının ve çıkış eşleme ayarlarının ‘built-in output’(dahili çıkış) olarak ayarlı olduğundan emin olunuz.

Tercih Ettiğiniz 3. Parti Yazılımlarının Kullanılması

809

7

Tercihler menüsü altındaki ‘playback’ menüsünde, ‘audio device’ aşağı açılır menüden‘Blackmagic playback’ seçeneğini seçin ve ‘video device’ ibaresinin altındaki ‘Blackmagic
playback’ kutusunu işaretleyin. ‘ok’ ibaresine basın.

Adobe Premiere Pro’nun ‘playback’ ses cihazını ‘Blackmagic
Playback’ olarak ayarlayın ve ‘video device’ ayarlarındaki‘Blackmagic Playback’ kutusunu işaretlediğinizden emin olun.

8

Yeni bir sekans oluşturmak için, file > new > sequence sekmelerini tıklayın. İstediğiniz
önayarı seçin, sekansa bir isim verin ve sonra da ‘ok’ ibaresini tıklayın.

Yeni bir sekans oluştur

Tercih Ettiğiniz 3. Parti Yazılımlarının Kullanılması

810

Cihaz KontrolüÇoğu Blackmagic Design görüntü yakalama ve oynatım modelleri, deck’lerin kontrol edilmesi
için bir RS-422 cihaz kontrol özelliği içerir. Preferences > device control sekmelerini tıklayın ve‘devices’ (cihazlar) menüsünde ‘Blackmagic device control’ sekmesinin seçilmiş olduğunu
kontrol edin. 'ok' ibaresini tıklayın.

Playback (Oynatım)
Desteklenmeyen veya standart olmayan kare boyutları ile çalıştığınız durumlarda, bunlar daBlackmagic Design donanımınızdan doğru bir şekilde çıktısı sağlanabilir. Preferences > playback
sekmesine gidin ve ‘Blackmagic playback’ ibaresinin yanındaki ‘setup’ butonunu tıklayın.
‘Blackmagic device selection’ (Blackmagic cihaz seçimi) penceresi şimdi belirecektir.
Donanımınızın desteklediği en yakın video standardına, yukarı veya aşağı olarak görüntünüzü
ölçeklendirebilirsiniz. Örneğin, UltraStudio 4K kullanıyorsanız ve Premiere sekansınız 3996 x
2160 çözünürlüğüne ayarlıysa, aşağı ölçeklendirme Ultra HD, yukarı ölçeklendirme ise DCI 4K
çıkaracaktır.

Desteklenmeyen kare boyutlarının çıkışı için bir seçim yapınız.

Desktop Video cihazınız HDR’yi destekliyorsa, HDR projeleri için renk gamını ve aktarma
fonksiyonunu da ayarlayabilirsiniz. Bunlara, Rec 2020 için HLG ve PQ dahildir. HDR masteringişlemi ekranının ayarı, monitörünüzün veya televizyonunuzun görüntüleyebildiği azami nitdeğerine ayarlı olmalıdır.

Tercih Ettiğiniz 3. Parti Yazılımlarının Kullanılması

811

Görüntü Yakalama
Görüntü yakalamak için:
File > capture [F5]’ sekmelerini seçinİstediğiniz bant ve klip adını girin.

Görüntü yakalama penceresinde, görüntü yakalama ve cihaz kontrol
ayarlarınızı düzenleyin.

Anında görüntü yakalamak için veya kontrol edilemeyen bir cihazdan görüntü yakalama için,kırmızı kayıt düğmesini tıklayın [G].
RS-422 deck kontrol ile klibe logging işlemi uygulamak istediğinizde, ‘set in’ ve ‘set out’
butonlarını kullanarak ya da zaman kodunu klavye ile girerek ve ‘log clip’ ibaresini tıklayarak,
istediğiniz giriş ve çıkış noktalarını girin. Bir klip adı girin ve ‘ok’ ibaresine basın. Boş klip şimdi
‘project’ penceresinde belirecektir. Toplu olarak yakalamak istediğiniz tüm kliplere logging
işlemini uygulayana kadar bunu tekrar edin.
Daha sonra: File > batch capture [F6] sekmelerini seçin. Kliplerde klip işleme kollarının bulunmasıiçin, klip işleme kolları ile görüntü yakalama seçeneğini etkinleştirin ve her bir klibin başlangıcında
ve sonunda ihtiyaç duyduğunuz ilave karelerin sayısını girin ve ‘ok’ ibaresini tıklayın. Şimdi desizden bandı girmeniz istenecek. ‘ok’ tıklandıktan sonra kliplerinizin görüntüsü yakalanacaktır.

Banda Aktarma
Timeline’nizi harici bir deck’e aktarmak istediğinizde, bunu Premiere Pro’nun ‘edit to tape’özelliği ile yapılabilirsiniz. İki dışa aktarma türü arasından seçim yapın: insert (ara görüntü) ve
assemble (tam görüntü). ‘Insert’ (ara görüntü) aktarma, banda aktarılacak projenin tamamını
kapsayan kesintisiz bir timeline gerektirir. Bu, bir banttaki çekimi, başka bir çekimle değiştirmek
istediğinizde çok faydalıdır. ‘assemble’ (tam görüntü) modunda, bantta yalnızca sekansınbaşlangıç zaman kodunun hemen ilerisindeki bir noktaya kadar bir boşluk bırakılması gerekir.
‘Assemble’ aktarma, kayıt işlemi öncesinde bandı siler, yani kurgunuzun ‘out’ (çıkış) noktasından
sonra bantta başka projelerin olduğu durumlarda kullanılmamalıdır.

Tercih Ettiğiniz 3. Parti Yazılımlarının Kullanılması

812

Kurgunuzu harici bir deck’e aktarmak için, ‘edit to tape’ özelliğini kullanın.

BİLGİ ‘Assemble’ modunda banda aktarma yaparken, sekansınızın sonuna en az 30
saniyelik bir boşluk eklemek daima faydalıdır. Bu da bandın post roll işlevlerindeyardımcı olur ve istenmeyen medyanın çekiminizin hemen ardından görünmesini önler.

RS-422 deck kontrolü üzerinden banda aktarım için:
1 Adobe Premiere Pro tercihlerinin, daha önce bu bölümde ‘bir Blackmagic Design Projesininoluşturulması’ kısmında bahsedildiği gibi, doğru bir şekilde yapılandırıldığından emin olun.
2File > export > tape (seri cihaz) sekmelerini tıklayarak Premiere Pro’nun ‘edit to tape’
penceresini açın. ‘recorder settings’ (kayıt ayarları) üzerine tıklayın, aşağı açılır menüden
Blackmagic capture (Blackmagic görüntü yakalama) seçeneğini seçin ve ‘settings’ (ayarlar)
ibaresini tıklayın. Ses ayarlarıyla birlikte video standardınızı ve formatınızı seçin. 'ok' ibaresinitıklayın. Görüntü yakalama formatı, çıkış formatı ile uyumlu olmadığında, preroll (önpay)
esnasında deck için karışıklığa sebep olabilir ve ses aktarımı gerçekleşmeyebilir.

3Şimdi aşağı açılır menüden ‘assemble’ ya da ‘insert’ seçeneğini seçerek dışa aktarma
türünü (export type) seçin, istenilen giriş noktası zaman kodunu girin ve ‘record’ (kayıt)düğmesini tıklayın.

Banda aktarma yaparken, deck’in önceden belirlenmiş zaman kodunda kayda geçmesi için,yazılım projenizin ilk karesinde bekler. Banda aktarma işlemi esnasında programınızın ilk
karesinin tekrar edildiğini veya kaybolduğunu fark ederseniz, deck ile bilgisayarı tekrar uyumlu
hale getirmek için, ‘playback > video device > offset’ ayarını düzenlemeniz gerekecektir.
Herhangi bir deck ve bilgisayar bileşimine bunu bir kez uygulamanız yeterlidir ve doğru ayarlar
muhafaza edilecektir.

Tercih Ettiğiniz 3. Parti Yazılımlarının Kullanılması

813

Adobe Character Animator CC
Bazı Desktop Video görüntü yakalama ve oynatma cihazları, Adobe Character Animator CC
tarafından üretilen grafikleri, bir sahne/kürsü ekranı gibi diğer video ekipmanlarına bağlamanıza
imkan tanır. Örneğin; bir sanal karakterin performansını bir video kurgusunda kullanmayı ve bu
performansı gerçek zamanlı olarak görüntülemeyi isteyebilirsiniz.
Bu bölüm; Adobe Character Animator CC’de çıkış seçeneklerini nasıl seçeceğinizi gösterir.

1

Adobe Character Animator uygulamasında, Character > Preferences (Tercihler) >Live Output (Canlı Çıkış) seçeneklerini seçin.

2

Mercury yayını ve syphon’u etkili hale getirmek için ‘enable Mercury transmit and syphon’ibaresinin seçili olduğundan emin olun.

3‘Blackmagic playback’ ibaresinin seçili olduğundan emin olun.

4‘Blackmagic playback’ yanında bulunan ‘setup’ ibaresini seçin.

5Aşağı açılır ‘output mode’ (çıkış modu) menüsünden, aşağıdaki seçeneklerden bir mod seçin.

Playback (Oynatım)Hiçbir keyleme yapmadan, Adobe Character Animator CC’den doğrudan bir sinyal çıkarır.

Internal Keying (Dahili Keyleme)
Bu seçenek; Desktop Video cihazının dahili keyer’ini kullanarak, anime edilen karakteri, başka
bir video kaynağının üzerine yerleştirmenize imkan tanır. Mesela; fon, bir habere ilişkin bir yerin
videosu olabilir ve karakter de bunun üzerine yerleştirilmiş canlı bir röportaj sağlayabilir. Diğer
bir seçenek de karakterin bir logo veya filigran gibi ekranın alt köşesine konulmuş, yayınlananiçeriğe tepkiler sağlaması için, yayın sinyali üzerine yerleştirilmesidir.

Fill/Key
Bir ATEM switcher gibi, harici bir switcher kullanarak keyleme işlemini uygulamak istiyorsanızçıkış modunu ‘fill/key’ olarak ayarlayabilirsiniz. Fill (dolgu) sinyali anaime edilmiş karakterdir ve
key sinyali de bir keyer’e karakterin çevresindekileri transparan yapmasını söyleyen gri-ton
maskedir. Bu; keyer’in karakteri bir fon üzerine yerleştirmesini sağlar.

Tercih Ettiğiniz 3. Parti Yazılımlarının Kullanılması

814

Final Cut Pro
Videonuzu Blackmagic Design video donanımı üzerinden çıkarmak için, Final Cut Pro
uygulamasındaki A/V çıkış seçeneğini kullanabilirsiniz. HDR’yi destekleyen bir Desktop Videocihazı kullanıyorsanız geniş bir renk aralığına sahip HDR videoyu, uyumlu bir televizyon veya
monitörde görüntüleyebilir ve düzenleyebilirsiniz.

Final Cut Pro

Final Cut Pro Uygulamasının Kurulumu
1

En son Mac işletim sistemi ile Final Cut Pro X 10.0.4 ya da üzerini çalıştırdığınızdan
emin olunuz.

2

Blackmagic Desktop Video Setup uygulmasını açın. Aşağı açılan ‘video formatı’ menüsüüzerine tıklayın ve sonra Final Cut Pro projesinde kullanacağınız formatın aynısını seçin.
Örneğin, 2160p29.97. Bu format, kliplerinizin video formatı ile aynı olmalıdır. Video formatı
ayarı, aynı zamanda görüntülenecek videonun çıkış modunu da belirler.

Final Cut Pro projenizin formatı ile eşleşecek şekilde, ‘çıkış formatı’nı ayarlayın.

3‘Pixel format’ (piksel formatı) başlıklı açılan menüyü tıklayın ve televizyonunuzun veya
monitörünüzün kabul edeceği bir format ile eşleşecek şekilde ayarlayın. Örneğin, geniş bir
HDR renk aralığıyla çalışıyorsanız, monitörünüzün uyumluluk gereksinimlerine bağlı olarak,‘10-bit YUV 4:2:2’ veya ‘10-bit RGB 4:4:4’ arasından seçin.

4‘Color gamut’ (renk gamı) menüsünü tıklayın ve bunu, projenizin kullandığı renk gamıylaeşleşmesi için ayarlayın. Standart dinamik aralığı olan standart veya yüksek tanımlı bir proje
ile çalışıyorsanız, ‘Rec. 601/Rec. 709’ ibaresini seçin. HDR’yi destekleyen bir Desktop Videocihazı kullanıyorsanız ve 4K ya da yüksek dinamik aralıklı bir projenin kurgulamasını
yapıyorsanız, ‘Rec. 2020’ ibaresini seçin. Hem 4K hem de yüksek dinamik aralıklı projeleriçin, ‘Rec. 2020 HLG’ veya ‘Rec. 2020 PQ’ renk gamları arasından seçiminizi yapın. Bu
ayrıca, televizyonunuzun veya monitörünüzün görüntüleyebileceği bir format olmalıdır.

Desktop Video Setup yazılımını kullanarak çıkış ekranınızın ayarlarını değiştirdiğinize göre,
Final Cut Pro’da yeni bir proje oluşturabilirsiniz.
Yeni bir proje oluşturmak için:
1 Final Cut Pro’yu başlatın Belgelik özelliklerinde, varsayılan standart proje ismi olan ‘untitled’
yani isimsiz ibaresini göreceksiniz. Bu projeyle ilgili ‘modify’ (değiştir) simgesini tıklayın. Yeni
bir belgelik oluşturmak için, ‘file’ (dosya) menüsüne girin sonra, ‘new’ (yeni) ve ‘library’(belgelik) ibaresini seçin.
Tercih Ettiğiniz 3. Parti Yazılımlarının Kullanılması

815BİLGİ Yeni bir belgelik oluşturduktan sonra, ekranın sağındaki kütüphane özellikleri
gizlenmişse, sol üst köşedeki klaket ikonunu tıklayarak onları etkinleştirin. Bu işlem,belgeliğin kenar çubuğunu açar.
2

Belgelik kenar çubuğundan yeni belgeliği seçin ve ona tekabül eden ‘modify’ (değiştir)ikonunu tıklayın.
Projeniz için renk alanını düzenlemenizi isteyen bir seçenekler penceresi açılacaktır.
Standart bir renk gamı kullanan bir SD veya HD proje için, ‘standard’ ibaresini seçin. Geniş
bir renk gamı olan bir HDR sinema filmi oluşturmayı düşünüyorsanız, ‘wide gamut HDR’(geniş gamlı HDR) ibaresini seçin.

3

Ayarınızı teyit etmek için, ‘change’ (değiştir) ibaresini tıklayın.

4Belgelikler kenar çubuğundaki belgelik ismini tıklayarak ve ‘new project’ (yeni proje)
ibaresini seçerek, yeni bir proje oluşturun. Bir isim girin ve projenizi içine kaydedeceğiniz bir‘event’ (etkinlik) seçin. Henüz bir etkinlik oluşturmadıysanız, şu anki tarih ile isimlendirilmiş
olan, varsayılan etkinliği seçebilirsiniz.

5‘Use custom settings’ (özel ayarları kullan) ibaresini tıklayın. ‘Video format’ (video formatı),‘resolution’ (çözünürlük) ve ‘rate’ (kare hızı) bilgilerini, Blackmagic Desktop Video Setup
yazılımda düzenlediğiniz video standardı ve kare hızıyla eşleşmesi için ayarlayın.

6‘Rendering’ seçimini, tercih ettiğiniz Apple ProRes kodeğine veya sıkıştırılmamış bir iş akışı
için ‘uncompressed 10-bit 4:2:2’ (sıkıştırılmamış 10-bit 4:2:2) renk alanına ayarlayın.

7

Projeniz standart HD ise, renk alanını değiştirmenize gerek yoktur, çünkü Final Cut Pro,
standart HD Rec. 709 renk alanını otomatikman seçecektir. Geniş bir renk gamı olan bir
HDR proje üzerinde çalışıyorsanız, televizyonunuzun veya monitörünüzün görüntüleme
kapasitesine göre, PQ veya HLG’yi seçin.

8

Ses kanallarını stereo olarak ayarlayın veya 6 adet ses kanalı için ‘surround’ modunu
seçebilirsiniz. Ses örnekleme hızını, televizyon hızı olan 48kHz’ye ayarlayın.

9

Yeni projenizin oluşturulma işlemini tamamlamak için, ‘OK’ ibaresini tıklayın.
Harici bir HDMI veya SDI monitör bağlıysa, yeni projenizin doğru görüntülendiğinden eminolmanız gerekecektir.

Final Cut Pro’da ekran çıkışı ayarlarını düzenlemek için:
1 Final Cut Pro menüsüne gidin, ‘preferences’ (tercihler) sekmesini seçin ve sonra da‘playback’ sekmesini tıklayın. ‘A/V Output’ (A/V Çıkışı) ayarında ‘Blackmagic’ ibaresinin seçiliolduğundan ve video standardının projenizle eşleştiğinden emin olun. Tercihleri kapatın.
2Video çıkışını Blackmagic Design video donanımınız üzerinden etkinleştirmek için, menüçubuğundan ‘window’ (pencere) seçeneğini seçin ve ‘A/V Output’ (A/V Çıkışı) ibaresini tıklayın.
Tercih Ettiğiniz 3. Parti Yazılımlarının Kullanılması

816

Mac OS’te ses çıkışını yapılandırmak için:
1 Mac OS ‘system preferences’ (sistem tercihleri) sekmesini açın ve ‘sound’ (ses)ikonunu tıklayın.
2‘Output’ (çıkış) sekmesini tıklayın ve ses çıkışı için ‘Blackmagic Audio’ tercihini seçin.

BİLGİ Sesi, Desktop Video donanımınız üzerinden de denetleyebilirsiniz.

Playback (Oynatım)
1

Yeni projenize birkaç klip aktarın.

2

Artık, Final Cut Pro zaman çizelgesini bilgisayar ekranınızda kullanabilir ve videonuzunönizlemesini bu ekranda veya Blackmagic Design video donanımınızın çıkışına bağlı bir
televizyonda yapabilirsiniz.

Video ve Ses Yakalama
Blackmagic Design video donanımınız ile video ve ses yakalamak için, Blackmagic Media
Express’i kullanabilirsiniz. Klipleri yakaladıktan sonra, kurgulamak için Final Cut Pro’ya
aktarabilirsiniz.
Media Express ile klipleri yakalarken, Final Cut Pro’nun da desteklediği video formatlarından
birini seçtiğinizden emin olun. Örneğin: Apple ProRes 4444 XQ, ProRes 4444, ProRes 422 HQ,
ProRes 422, ProRes 422 LT veya sıkıştırılmamış 10-bit 4:2:2.

Banda Aktarma
Final Cut Pro’da bir projeyi tamamladıktan sonra, bir film dosyası olarak projenin çıktısını
alabilirsiniz ve sonra da Blackmagic Design video donanımınızla filmin master kopyasını kasete
aktarmak için Blackmagic Media Express’i kullanabilirsiniz.
1

Final Cut Pro’daki zaman çizelgesinden kliplerinizi seçin.

2‘File>share>export file’ yolunu takip edin ve ‘export file’ penceresi açılır.

3‘settings’ ibaresini tıklayın ve aşağı açılır menüden istediğiniz video kodeğini seçin.

4‘next...’ ibaresini tıklayın ve filminiz için bir konum seçin ve daha sonra da ‘save’
butonunu tıklayın.

5Media Express uygulamasını açın ve daha önce Final Cut Pro’dan çıktısı alınan klibi,
yazılıma aktarın.

6‘Video ve ses dosyalarının kasete aktarılması’ hakkında bilgi için, bu kılavuzun BlackmagicMedia Express bölümüne bakınız.

Tercih Ettiğiniz 3. Parti Yazılımlarının Kullanılması

817

Avid Media Composer
Avid Media Composer, Blackmagic Design video donanımı ile 4K’ya kadar video ve ses yakalarve ayrıca RS-422 deck kontrolünü de destekler. Media Composer’in, Desktop Video yazılımdan
önce yüklenmiş olduğu durumlarda, Media Composer için olan Blackmagic plugin’leri otomatikolarak yüklenir.

Avid Media Composer

Kurulum
1

Media Composer uygulamasını başlatın ve ardından, ‘select project’ ibareli proje seçim
penceresi belirecektir.

2

Yeni proje oluşturmak için ‘New Project’ ibaresini tıklayın.

3

Daha önce bir kullanıcı profili oluşturduysanız, ‘user profile’ ibaresinden tercih ettiğiniz
profili seçin.

4

Projeniz için özel, paylaşımlı ya da harici bir proje konumu seçin.

5

Bir proje adı girin ve format, renk alanı ve stereoskopik seçenekler de dahil olmak üzere
proje seçeneklerini belirleyin. ‘Create’ ibaresini tıklayarak projeyi oluşturun. Renk alanı vestereoskopik ayarları, daha sonra projenin ‘format’ sekmesinden değiştirilebilir.

Bir proje adı yazın ve proje seçeneklerini düzenleyin.

Tercih Ettiğiniz 3. Parti Yazılımlarının Kullanılması

818

6

Media Composer arayüzü ile birlikte yeni projeniz için olan proje penceresi görünecektir.
Projenizin kurulumunu tamamladınız.

Playback (Oynatım)Herşeyin doğru bir şekilde bağlandığından emin olmak için, yardım menüsüne (help menu)
gidin, ‘read me’ (beni oku) dosyasını tıklayın ve Media Composer Editing Guide’yi seçin.
‘Importing Color Bars and Other Test Patterns’ (Renk Çubuklarının Aktarılması ve Diğer TestŞekilleri) bölümünü takip edin. Oynatmak için, içe aktarılan dosyayı çift tıklayın. Şimdi, görüntüyü
hem bilgisayar ekranınızda hem de Blackmagic Design donanım çıkışınızda
görebilmeniz gerekir.
Blackmagic Design donanım çıkışınızda hiçbir video göremiyorsanız, bağlantılarınızı tekrar
gözden geçirin ve Blackmagic Video Kurulumunda doğru çıkış ayarlarının yapılandırıldığını,Media Composer içerisinde tools > hardware setup sekmelerini seçerek kontrol edin.
Timeline’nin üzerindeki donanım ikonunun etkinleştirildiğinden emin olun.
NOT Blackmagic UltraStudio 4K gibi harici bir Blackmagic Video cihazı kullanıyorsanız
Media Composer’i kullanmaya başlamadan önce bağlandığından veçalıştırıldığından emin olun.

Kontrol Edilemeyen cihazlardan Görüntü Yakalama
Bir çok modern kamera ile disk kaydedici ve eski kameralar ile VHS kaset çalar da dahil olmaküzere, birçok video kaynağında cihaz kontrolü bulunmamaktadır.
Deck kontrol olmadan video görüntü yakalamak için:
1

Görüntü yakalama aracını açmak için, file > input > tape capture seçeneklerini seçin.

2

Butonun deck ikonunun bir uydu butonu, yani yanında artı işareti olan bir dünya ikonu
olarak göstermesi için, ‘toggle source’ (kaynağı değiştir) butonunu tıklayın. Bu işaret, deck
kontrolün etkisiz hale getirildiğini gösterir.

Tercih Ettiğiniz 3. Parti Yazılımlarının Kullanılması

819

Deck kontrol olmadan video yakalaması için, ‘toggle source’ butonunu
tıklayarak ‘capture tool’u (görüntü yakalama aracı) ayarlayın.

3

Yakalamak istediğiniz video ve ses kaynak kanallarını seçin. Bunlar, ‘V’ ve ‘A1’, ‘A2’ vsşeklinde etiketlidir. Aşağıdaki aşağı açılır menülerden, video ve ses için Blackmagic’seçeneğini seçin.

4

Açık bin’ler listesinden bir hedef bin’i seçmek için ‘bin’ menüsünü kullanın.

5

Yakalanan klipleriniz için kullanmak istediğiniz kodekleri, ‘res’ olarak etiketli çözünürlük
menüsünden seçin. Bu örnekte, 10-bit HD video için DNxHD175x seçeneğini seçin.

6

Yakalanan video ve sesin depolanması için bir disk seçin. Video ve sesin birlikte tek birsürücüye veya ayrı sürücülere depolanmasını seçmek için, ‘single/dual drive mode’
butonunu kullanın. Yakaladığınız medyanız için sürücüleri, ‘target drives’ (hedef sürücü)
menüsünden seçin.

7‘Select tape’ diyalog kutusunu açmak için, pencerenin altındaki ‘tape name?’ (bant adı?)butonunu tıklayın. Bir bant adı ekleyin ya da önceden kullandığınız bir bant varsa
listeden seçin.

8Video ve ses kaynağınızın hazır olduğundan veya oynadığından emin olun ve sonra da‘capture’ butonunu tıklayın. Görüntü yakalama düğmesi, kayıt esnasında kırmızı yanıp söner.
Görüntü yakalamayı durdurmak için tekrar görüntü yakalama düğmesine basınız.

Tercih Ettiğiniz 3. Parti Yazılımlarının Kullanılması

820

UltraStudio, DeckLink ve Teranex ile Kontrol Edilebilir
Cihazlardan Görüntü Yakalayın.
RS-422 üzerinden bağlanan bir deck’iniz varsa bir deck kontrol ile görüntü yakalamadan önce,deck ayarlarını düzenlemeniz gerekecektir.
1Blackmagic Design video donanımınızdan ve deck’inize bir RS-422 seri kablo bağlayın.
‘Remote’yi seçerek deck’i uzaktan kontrole ayarlayın. Harici bir Blackmagic Video cihazı
kullanıyorsanız Media Composer’i kullanmaya başlamadan önce, bağlı ve açık olduğundanemin olun.

2

Proje pencerenizden file>settings>site>deck configuration‘u tıklayın.

3‘Deck configuration’ diyalog kutusunda, ‘add channel’ ibaresini tıklayın ve sonra da kanaltürünü ‘direct’ olarak ve port’u da ‘RS-422 deck control’ olarak ayarlayın. ‘Ok’yi tıklayın ve‘do you want to autoconfigure the channel now?’ (kanalı şimdi otomatik olarak
yapılandırmak istiyor musunuz?) sorusu ile karşılaştığınızda, ‘no’ yani hayırı seçin.

4‘Add deck’ ibaresini tıklayın ve sonra da deck’inizin marka ve modelini cihaz menülerinden
seçin ve ayrıca istediğiniz preroll (boşluk payı) ayarını yapın. ‘Ok’ ve ardından ‘apply’
ibarelerini tıklayın.

5‘Settings’ sekmesinde, ‘user>deck preferences’ seçeneğini tıklayın.

6

Banda tam görüntü aktarmak istediğinizde, ‘allow assemble edit and crash record for digitalcut’ (tam görüntü aktarmaya ve dijital aktarma için crash record’a izin ver) seçeneğini
etkinleştirin. Bu seçenek seçilmemişse, yalnızca ara görüntü aktarabilirsiniz. 'ok' ye tıklayın.
BİLGİ Media Composer, ‘failed to find coincidence point on tape’ (bantta paralel nokta
bulunamadı) yazısı ile başarısız olduğunu gösterirse devam etmek için, deck
tercihlerindeki ‘relax coincidence point detection’ (paralel nokta tespitini kaldırın)seçeneğini işaretleyebilirsiniz.

Deck tercihlerinde ‘relax coincidence point detection’(paralel nokta tespitini kaldırın) seçeneğini etkinleştirin.

Tercih Ettiğiniz 3. Parti Yazılımlarının Kullanılması

821

Deck kontrol ile anında görüntü yakalamak için:
1 Görüntü yakalama aracını açmak için, file > input > tape capture seçeneklerini seçin. Bağlı
bir deck tanınmışsa ve içinde bir bant ya da disk varsa, sizden bir bant ismi girmeniz
istenecektir. Bant ismini listeden seçebilirsiniz.
2‘toggle source’ butonunun bir deck ikonu göstermesi gerekir. Uydu ikonu görünüyorsa,
deck kontrolü etkinleştirmek ve deck ikonunun görünmesi için, butonu tıklayın.

3‘capture/log mode’ butonu, ‘cap’ ikonunu göstermesi gerekir. Bu buton bir ‘log’ ikonu
gösteriyorsa, görüntü yakalama moduna değiştirdiğinizde ‘cap’ ikonu görünecektir.

4

Zaman kodu penceresinde ‘no deck’ yazısı belirmişse veya altında italik harflerle bir deckadı belirirse, aşağı açılır menüyü tıklayın ve ‘check decks’ seçeneğini seçin. Deck kontrol
yeniden etkin hale geldiğinde, deck adı italik olmayan harflerle görünecektir. Şimdi dedeck’i kontrol etmek için, standart J, K, L kısayol tuşlarını deneyin.

5Video ve ses girişi için Blackmagic seçeneğini seçin. Video ve ses kaynak kanallarını, hedef
bin’i, res’i (çözünürlük), hedef sürücüyü ve bant adını aynı ‘kumanda edilemeyen cihazlardan
görüntü yakalama’ (capture from non-controllable devices) bölümünde olduğu gibi seçin.

6

Bantı oynatmaya başlamak için, ‘capture tool’daki deck kontrol penceresini kullanın.

7‘capture’ butonunu tıklayın. Görüntü yakalama düğmesi, kayıt esnasında kırmızı yanar.
Görüntü yakalamayı durdurmak için tekrar görüntü yakalama düğmesine basınız.

Deck kontrolü kullanmak için, ‘cap’ ve ‘toggle source’
butonlarını düzenleyin.Bantı oynatmaya başlamakiçin, ‘deck kontrolü penceresini’ kullanın.

Tercih Ettiğiniz 3. Parti Yazılımlarının Kullanılması

822

UltraStudio ve DeckLink ile toplu olarak görüntü yakalama
Toplu görüntü yakalamak üzere kliplere logging işlemi için:
1

Görüntü yakalama aracını (capture tool) açmak için, file > input > tape capture
sekmelerini seçin.

2

Deck, uydu modunda olduğunda, deck moduna değiştirmek için, toggle (değiştirme) kaynak
butonunu tıklayın. ‘log’ kalem ikonunu göstermesi için, ‘capture/log mode’ butonunu tıklayın.

3Video ve ses kaynak kanallarını, hedef bin’i, res’i (çözünürlük), hedef sürücüyü ve bant adını
aynı ‘kumanda edilemeyen cihazlardan görüntü yakalama’ (capture from non-controllable
devices) bölümünde olduğu gibi yapılandırın.

4

Deck kontrol penceresini (deck controller window) ya da standart j, k, l kısayol tuşlarını
kullanarak deck üzerinde; hızlı geri-sarma, duraklama ve hızlı ileri-sarma yapabilir veyakalamak istediğiniz videoyu bulabilirsiniz.

5log butonunun solundaki ‘mark in/out’ butonunu tıklayın. İkon, in (giriş) ve out (çıkış) arasındadeğişecektir. Böylelikle, tüm ‘in’ ve ‘out’ noktalarınızı işaretlemek ve klibinize logging
işlemini uygulamak için, yalnızca tek bir butona tıklamanız yeterlidir. Bu, deck kontrolü
penceresindeki ayrı ‘mark in’ ve ‘mark out’ butonlarından daha kullanışlı olabilir. Ayrıca, ‘in’ve ‘out’ noktalarını klavyedeki ‘i’ ve ‘o’ tuşlarını kullanarak işaretleyebilir ve klibe logging
işlemini uygulamak için, klavyedeki ‘F4’ kısayol tuşunu kullanabilirsiniz.

’In’ ve ‘out’ noktalarını işaretlemek için, ‘mark in/out’ butonunu
tıklayın ya da klavyedeki ‘i’ ve ‘o’ tuşlarını kullanın.

6

Kliplerinize logging işlemini tamamladıktan sonra, görüntü yakalama aracını kapatın, logging
bin’ini açın ve yakalamak istediğiniz klipleri seçin.

7‘clip’ menüsünden, ‘batch capture’ (toplu görüntü yakalama) seçeneğini seçin, beliren
diyalog kutusundan istediğiniz seçenekleri seçin ve ‘ok’ye tıklayın.
Tercih Ettiğiniz 3. Parti Yazılımlarının Kullanılması

823

UltraStudio ve DeckLink ile Banda Kaydetme
Klip görüntülerinizi yakaladıktan, timeline’ye sürükledikten, kurguladıktan ve herhangi bir efektiuyguladıktan ve render işlemini yaptıktan sonra, tamamlanmış olan projeyi banda kaydetmek
isteyeceksiniz.
1

Timeline penceresinde açmak için sekansınızı çift tıklayın.

2

Dijital kesme aracını (digital cut tool) açmak için, file > output > digital cut sekmelerini seçin.

3Çıkış modunu (output mode) gerçek zamanlı (real time) ve bit derinliğini de 10-bit olarak
ayarlayın. Tüm sekansı kaydetmek için, ‘entire sequence’ seçeneğini işaretleyin ve ‘remote’(uzaktan kontrol) deck kontrol seçeneğini işaretleyin.

4

Zaman kodu çizgileri olan bir banda tam doğru kurguların aktarılması için, ‘insert edit’i (aragörüntü) ya da ‘assemble edit’i (tam görüntü) seçin. Daha basit bir kayıt şekli için ayrıca‘crash record’ seçeneğini de seçebilirsiniz. ‘insert edit’ tek seçenek olarak görünüyorsa,
projenizdeki ayarlar sekmesine gidin, ‘deck preferences’ seçeneğini çift tıklayın ve ‘allow
assemble edit & crash record for digital cut’u etkinleştirin.

5

Bir deck adı italik harflerle görünüyorsa veya ‘no deck’ yazısı belirmişse, menüyü tıklayın ve
deck adı italik olmayan harflerle görünene kadar ve deck kontrolü yeniden kurulana kadar‘check decks’ ibaresini seçin.

6

Sekansınızı banda kaydetmek için, ‘play digital cut’ (kırmızı üçgen ikon) butonuna basın.

‘digital cut tool’ banda kaydetmek için kullanılır.

Tercih Ettiğiniz 3. Parti Yazılımlarının Kullanılması

824

Blackmagic Media Express

Blackmagic Media Express nedir?
Blackmagic Media Express yazılımı, tüm UltraStudio, DeckLink ve Intensity ürünleri ile gelir.
Ayrıca, ATEM Switcher, Blackmagic Camera, H.264 Pro Recorder, Teranex Processor ve
Universal Videohub ürünlerine dahildir. NLE yazılımının komplike yapısı ile uğraşmak
istemediğinizde ve sadece görüntü yakalamak, oynatmak ve klipleri kasete aktarmak
istediğinizde, Media Express harika bir araçtır.

Video ve Ses Dosyalarının Yakalanması
Bir Projenin Oluşturulması
Media Express giren video formatını otomatik olarak tespit eder ve eşleşeceği ‘proje video
formatını’ belirler. Proje video formatını manuel olarak ayarlamak istediğinizde:1

Mac bilgisayarda Media Express>preferences sekmelerine gidin ya da Windows veya Linuxbilgisayarlarda edit>preferences sekmesine gidin. Preferences (tercihler) penceresininüstündeki aşağı açılır menüden, ‘project video format’ tercihinizi seçin. Sıkıştırılmış vesıkıştırılmamış görüntü yakalama formatları arasından ve hatta bir DPX görüntü sekansını bile,‘capture file format’ (görüntü yakalama dosya formatı) aşağı açılır menüden seçebilirsiniz.
Video, seçilen formatta yakalanacak ve bir QuickTime movie dosyası olarak kaydedilecektir.
Ayrıca, bir RGB kaynağını bir YUV codec ile yakalamayı düşünebilirsiniz ya da tam tersini.

Preferences (tercihler) penceresini; proje video formatını,
görüntü yakalama dosya formatını, depolama konumunu
ve diğer ayarları düzenlemek için kullanın.

Blackmagic Media Express

825

2

Yakaladığınız videoyu ve sesi kaydetmek istediğiniz yeri belirleyin. Yazılımı bilgisayarınızdaki
bir dosyaya yönlendirmek için, ‘browse’ düğmesini tıklayın.

3Düşen kareler tespit edildiğinde, görüntü yakalama işlemini durdurmak veya oynatmaişlemini durdurmak arasında seçim yapın.

‘use anamorphic SD 16:9’ (anamorfik SD 16:9 oranını kullan) onay kutusu etkinleştirilmediği
sürece, standart tanımlı projeler 4:3 görüntü oranını kullanırlar.
Uygulamaları arka plana gönderdiğinizde, genelde videonun oynamasını durdurur. Bir başka
uygulamayı açtığınızda, Media Express’in videoyu oynatmaya devam etmesini istiyorsanız,
uygulama arka planda iken, ‘continue playback when in the background’ kutusunu işaretleyin.
En son seçenekler, RS-422 deck kontrolü olan kaset deck’leri ile ilgilidir ve yayın öncesi ile
zaman kodu offset ayarlarını da içerir.
Medya Listesi

Proje adı, video
formatı vekare hızı

Zaman kodu Listesi, Küçük resim
ve Sık Kullanılanlar görünümü

Klip Bin’leriMark In/
Mark Out

Bir Sabit
GörüntüKaresini
YakalaArama Bölümü

LoggingİşlemBilgileri

VTR / deck zaman kodu

GörüntüYakalamaseçenekleri

Aktarım
Kontrolleri

Video Önizleme

Ses
Ses
Uzaktankanalını Göstergeleri
kontrol
etkinleştirme/
göstergesi
etkisiz kılma

Görüntü Yakalama
Bir videoyu yakalamak için yapmanız gereken tek şey, bir video kaynağını bağlamak,
Blackmagic Media Express’in girişinizi tespit etmesini beklemek ve ‘capture’ butonuna
basmaktır.

Videonuz için bir tanım girin.

Blackmagic Media Express

826

1

Video kaynağınızı Blackmagic Design donanımınızın bir girişine takarak başlayın. Desktop
Video Setup uygulamasını başlatın ve giriş bağlantısının (input connection) video
kaynağınızla aynı olduğuna dikkat edin, örneğin, SDI, HDMI, Component vs gibi.

2

Media Express uygulamasını açın ve kırmızı ‘log and capture’ sekmesini tıklayın.

3

Kaynak videonuz önizleme bölmesinde görünür. ‘description’ (tanım) alanına bir tanım girin.

4

Otomatik ‘name’ (isim) alanına eklemek için, tanımın yanındaki ‘+’ butonunu tıklayın. İsimalanına eklemeyi istediğiniz diğer alanların yanındaki ‘+’ butonunu tıklayın.
– Bu alanların herbirindeki değerleri artırmak için, ilgili klaket ikonunu tıklayın. Alternatifolarak, özel bir isim ve numara vermek için, herhangi bir alana doğrudan klavye ile bu
bilgileri girebilirsiniz.
– Otomatik isim alanındaki metin, görüntüsü yakalanan kliplere uygulanacaktır.
– Klibi sıkça kullanılan olarak logging işlemi için, isim alanının yanındaki yıldız
ikonuna tıklayın.
– Her bir görüntü yakalama işleminden önce bir klip adını onaylayan komut isteminin
görünmesi için, isim alanının yanındaki ‘!’ ikonunu tıklayın.

5

Yakalanması istenilen ses kanalı sayısını düzenleyin.

Yakalanması istenilen ses kanalı sayısını düzenleyin.

6

Kayıt işlemini başlatmak için, ‘capture’ düğmesini tıklayın. Görüntü yakalama işlemini
durdurmak ve klibi tutmak için, ‘capture’ butonuna tekrar tıklayın ya da esc. tuşuna basın.
Yakalanan klipler Media Express’in sol yanındaki medya listesine eklenir.

Görüntü yakalama işlemini başlatmak için ‘capture’ ibaresini tıklayın.

Video giriş formatı, proje video formatından farklı bir formata değişirse, Media Express otomatikolarak bunu tespit eder ve mevcut projeyi kaydetmeniz ve yeni bir proje oluşturmanız içinkomut verir.

ATEM switcher’inizin program çıkış formatını değiştirdiğiniz takdirde,
Blackmagic Media Express, bunu otomatik olarak tespit eder ve
kaydetmeniz ve yeni bir proje oluşturmanız için bir seçenek sunar.

Blackmagic Media Express

827

Kliplere logging işlemi
Blackmagic Design video donanımınız ve deck arasında bir RS-422 seri kablosunun bağlı
olduğundan emin olunuz.
Deck’in uzaktan/yerel düğmesinin uzaktan kontrol düğmesine ayarlı olduğundan emin olun.
Hızlı geri oynatım, bekleme ve hızlı ileri oynatım için, standart j, k, l kısayol tuşlarını kullanın.
 Giriş noktasını işaretlemek için, ‘mark in’ butonunu tıklayabilir ya da ‘i’ kısayol tuşunu
kullanabilirsiniz.
 Çıkış noktasını işaretlemek için, ‘mark out’ butonunu tıklayabilir ya da ‘o’ kısayol tuşunu
kullanabilirsiniz.
 Klibe logging işlemini uygulamak için, ‘log clip’ butonunu tıklayabilir ya da ‘p’ kısayol tuşunu
kullanabilirsiniz. Medyanın çevrim dışı olduğunu göstermek için, ikonunda bir kırmızı X
işareti ile girilen veri artık medya listesinde görünecektir.
Toplu olarak Görüntü Yakalama
Bir klibe logging işlemini uyguladıktan sonra, tek bir klibin görüntüsünü yakalamak için ‘clip’
butonunu tıklayabilirsiniz.
Birden fazla klibin görüntüsünü yakalamak için, toplu olarak görüntü yakalamak için kliplere
logging işlemini uygulamaya devam edin.
Medya listesinden logging işlemi uygulanmış klipleri seçin ve aşağıdakilerden birini uygulayın:
 ‘batch’ butonunu tıklayın.
 Seçtiğiniz kliplerin üzerine sağ tıklayın ve toplu olarak görüntü yakalamayı seçin.
 ‘file’ menüsüne gidin ve toplu olarak görüntü yakalamayı seçin.
Media Express; klibin görüntüsünü, giriş noktasından çıkış noktasına kadar olan zaman
kodundan yakalayacaktır.
DPX Görüntü Yakalama
Bir film dosyasından ziyade bir DPX görüntü sekansını yakalamak istediğinizde, Media Express
tercihlerini açın ve ‘capture file format’ (görüntü yakalama dosya formatı) seçeneğini ‘DPX 10-Bit
RGB’ olarak ayarlayın.
 Görüntü yakalama dosya formatını DPX olarak ayarlayarak, bir DPX projesi oluşturun.
 Görüntü Yakalama

DPX görüntü yakalama tercihleri.

Görüntü yakalama işlemi tamamlandığında, medya listesinde kare sekansının tamamını temsil
eden küçük resimli görüntü belirecektir. DPX karelerinin sekansı, depolama sürücünüzde kendi
dosyasında depolanacaktır. Ses, aynı dosyada bulunan bir .wav dosyasına depolanacaktır.
Varsayılan ayar olarak, yakalanan DPX görüntülerinin YUV kaynaklarından olduğu varsayılır. Bir
RGB kaynağından görüntü yakalıyorsanız, ‘capture from an RGB source’ (bir RGB kaynağından
görüntü yakala) ibaresini seçin.
DPX karelerindeki rakamların yakalanan video görüntüsünün zaman koduna dayalı olmasını
istiyorsanız, sıfırdan başlamak yerine, ‘use absolute frame numbering when capturing DPX’seçeneğini etkinleştirin.

Blackmagic Media Express

828

Uzun DPX görüntüleri yakalamıyorsanız, ‘when capturing DPX files, use (2-8) digit numbers in
the frame count’ seçeneğini değiştirerek, karelerin rakamlarındaki sıfırların sayısını azaltmak
isteyebilirsiniz.
3D Görüntü YakalamaMedia Express, çift akışlı 3D’yi destekleyen bir Blackmagic Design video donanım modeli ile
kullanıldığında, HD-SDI videonun iki akışını eş zamanlı olarak yakalayarak, sol ve sağ göz içinolan 3D video klipleri oluşturabilirsiniz.
 Çift akışlı 3D video kaynağınızın kare hızı ile uyumlu olan bir 3D projesi oluşturun.
 Bir SDI kaynağından görüntü yakalıyorsanız, Blackmagic video donanımında 2 adet ayrık
HD-SDI video girişinin olduğundan emin olun.
 Görüntü YakalamaÇift akışlı stereoskopik 3D video klipleri yakalamak için, isminde “3D” olan bir
proje video formatı seçin.

Çift akışlı 3D video kliplerinin görüntü yakalama ve logging işlemini Media Express ile yaparken,
klip adı sol göz için olan videoya verilecektir. Sağ göz için olan video, ‘_right’ (_sağ) yazısı ile
eklenecektir. Örneğin, stereo klibe “Clip 1” adını verdiğinizde, sol göz için olan klip “Clip 1.mov”
olarak adlandırılacaktır ve sağ göz için olan klip, “Clip 1_right.mov” olarak adlandırılacaktır.
Medya Listesi, yakalanan klibin bir 3D klip olduğunu son derece görünür bir şekilde görüntüler.
 Küçük resimli görünümünde, sol ve sağ göz için olan klipler bir 3D gösterge ile birleştirilmiş
ve büyük bir ikon ile görüntülenmektedir.
 Zaman kodu listesi görünümünde, sol ve sağ göz için olan klipler iki çizgi üzerinde
listelenmektedir ve bir 3D göstergesi ile birleştirilmektedir.

Küçük resimli görünümünde, sol ve sağ göz
için olan klipler bir 3D gösterge ile birleştirilmiş
ve büyük bir ikon ile görüntülenmektedir.

Blackmagic Media Express

829

Medya Listesi

Proje adı, video
formatı vekare hızı

Zaman kodu Listesi, Küçük resim
ve Sık Kullanılanlar görünümü

Klip Bin’leriMark In/Mark Out

Klip Bilgileri

Arama Bölümü

Bir Sabit
GörüntüKaresini
YakalaVTR / deck zaman kodu

Sık
Aktarım
Kullanılanlar Kontrolleri

Video Önizleme

Ses
Ses
Uzaktankanalını Göstergeleri Kontrol
etkinleştirme/
göstergesi
etkisiz kılma

Video ve Ses Dosyalarının Oynatılması
Tek bir klibin ve birden fazla klibin oynatılması
Tek bir klibi oynatmak için, medya listesindeki klibi çift tıklayın. Alternatif olarak, medya
listesinden klibi seçebilir ve klavyenizdeki boşluk tuşuna basabilirsiniz veya aktarım
denetimlerindeki ‘play’ butonuna basabilirsiniz.

Aktarma kontrollerini; klibi oynatmak, durdurmak, bir sonraki ya dabir önceki klibe geçmek ve aralıksız oynatmak için kullanabilirsiniz.

Birden fazla klibi oynatmak için, medya listesinden klibi seçebilir ve klavyenizdeki boşluk tuşuna
basabilirsiniz veya aktarım denetimlerindeki ‘play’ butonuna basabilirsiniz.
Videonuz Media Express’in video önizleme bölümünde ve Blackmagic Design video
donanımınızın tüm video çıkışlarında oynatılabilir. Oynatım esnasında, denetlenen ses kanalları‘track enable/disable’ (kanal etkinleştir/etkisiz hale getir) butonları ile açılabilir ya da kapatılabilir.

Kliplerin içe aktarılması
Video ve ses dosyalarınızı Media Express’e aktardıktan sonra şu iki şekilde oynatabilirsiniz: Medya listesinde boş bir yere çift tıklayın, dosyanın bulunduğu yere gidin ve ‘open’ibaresini tıklayın.
 Medya listesinde boş bir yere sağ tıklayın ve içerik menüsünden ‘import clip’ seçeneğini
(klibi içe aktar) seçin.
 ‘file’ (dosya) menüsüne gidin, ‘import’ (içe aktar) ve sonrasında ‘media files’seçeneklerini seçin.

Blackmagic Media Express830

İçe aktarmak istediğiniz video ve ses kliplerini seçin ve ‘open’ düğmesine basın. Klipler medya
listesinin ‘scratch’ alanında görünecektir. Medya listesinde kendi bin’lerinizi oluşturduysanız,
klipleri istenilen bin’e sürükleyebilirsiniz.
Bir bin’e doğrudan aktarmak için, istenilen bin’e sağ tıklayın ve içerik menüsünden ‘import clip’ibaresini seçin.
İçe aktarılan dosyalar, medya listesindeki mevcut kliplerin kare hızı ve boyutu ile uyumluluk
göstermediğinde, sizden yeni bir proje oluşturmanız ve mevcut projeyi kaydetmeniz istenecektir.

İçe aktarılan klipler, mevcut kliplerle uyumluluk göstermediğinde,
sizden yeni bir proje oluşturmanız istenecektir.

BİLGİ Media Express ayrıca sıkıştırılmamış WAVE ve AIFF formatlarında 48Hz’dekaydedilmiş yalnızca çok kanallı ses dosyalarının içe aktarımını da destekler.
Medyayı yazılıma aktarmanın bir diğer yolu, Final Cut Pro 7 veya Final Cut Pro gibi bir NLE’den
aktarılmış bir XML dosyasını kullanmaktır. ‘File’ menüsüne gidin, ‘import’u seçin ve ardından,
Final Cut Pro 7 XML veya Final Cut Pro XML’den birini seçin. Gerekli XML dosyasını açtığınızda,Final Cut pro projesindeki tüm binler ve medya, medya listesinde görünür.
Media Express ayrıca, başka video yazılımlarından EDL dosyaları kullanan kliplerin toplu olarak
yakalanabilmesi için, CMX EDL dosyalarının da içe aktarımını destekler. ‘file’ (dosya) menüsüne
gidin, ‘import’ (içe aktar) ve sonrasında CMX EDL seçeneğini seçin. ‘EDL’ seçeneğini
seçin ve açın.

Medyayı doğrudan içe aktarabilirsiniz ya da XML veya
EDL ile içe aktarabilirsiniz.

Logging işlem bilgisi medya listesinde görünecektir. Logging işlemi uygulanmış klipleri seçinve klipleri deck’inizden toplu olarak içe aktarmak için, bir toplu görüntü yakalama işlemi
gerçekleştirin.

Blackmagic Media Express

831

Medyanın Taranması
Küçük resimli görüntü
Küçük resimli görüntüler, kliplerinizi görüntülemenin en sezgisel yoludur. Farenizi klibin küçük
resimli görüntüsü üzerinde gezdirin ve sonra da küçük resimli görüntünün sağ alt köşesinde
beliren bilgi balonu ikonunun üzerini tıklayın. Saklamak için bilgi balonunu tıklayın.

Bilgi balonunu görmek için, bir küçük resimli
görüntünün beliren bilgi balonunu tıklayın.

Liste görünümü
Kliplerinizi ‘timecode list’ (zaman kodu listesi) görünümünde, medya listesinin sağ üstköşesindeki ‘timecode list’ butonunu tıklayarak görüntüleyebilirsiniz. Kliplerinizle ilgili bilgilerinolduğu tüm sütunları görebilmek için, yatay kaydırıcı çubuğu kullanabilirsiniz.

Medya listesinde, kliplerinizi ‘timecode list’(zaman kodu listesi) ya da ‘thumbnail’ (küçük resimli
görüntü) olarak görüntüleyebilirsiniz. Yalnızca
sıkça kullandığınız klipleri göstermesi için ‘favorites’
butonunu tıklayın. Sıkça kullandığınız klipleriaramak için arama alanını kullanabilirsiniz.

Bin’lerin oluşturulması ve kullanılması
Bir bin oluşturmak için, medya listesinde boş bir yere sağ tıklayın ve ‘create bin’ (bin oluştur)ibaresini seçin. Yeni bin’e bir isim verin.
Kliplerin yerlerini, klip ikonlarını istenilen bin’lere sürükleyerek değiştirebilirsiniz. Bir klibin birden
fazla bin’de görünmesini istediğinizde, bin’in üzerine sağ tıklayarak ve ‘import clip’ seçeneğini
seçerek, aynı klibi tekrardan içe aktarın.
Varsayılan ayar olarak, logging işlemi uygulanmış olan klipler ‘scratch’ (çalışma diski) alanında
görünürler. Kliplere logging işlemi uygulamak ve yeni bir bin’de görünmelerini istediğinizde,
yeni bin’e sağ tıklayın ve ‘select as log bin’ seçeneğini seçin.

Sık kullanılanların oluşturulması ve kullanılması
Bir klibi, sık kullanılan olarak etiketlemek istediğinizde, ‘log and capture’ sekmesinde, isimalanının yanındaki ‘yıldız’ ikonunu tıklayın.

Blackmagic Media Express832

‘playback’ sekmesinde yıldız ikonuna tıkladığınızda, medya listesinde seçili ise klibi sık
kullanılanlar arasına koyacaktır. Sık kullanılanlar seçeneğini iptal etmek için, yıldız ikonuna
tekrar tıklayın.
Sık kullanılanlar olarak işaretlenen klipler, ‘timecode list’ görünümünde ve ‘thumbnail’
görünümünde, ikonlarında sarı bir yıldız ile görüntülecektir.
Klipleri sık kullanılanlar olarak işaretledikten sonra, medya listesinin üstündeki ‘show only
favorites’ (yalnızca sık kullanılanları göster) butonunu tıklayın Yıldız şeklindeki ikon sarı rengine
dönecektir. Sık kullanılanlar olarak işaretli olanların haricindeki tüm klipler saklanmış olacaktır.

‘log and capture’ sekmesinde, klibi sıkça kullanılan bir klip olarak
loglamak istediğinizde, isim alanının yanındaki ‘yıldız’ ikonunu tıklayın.

Bir ses klibinin bir video klibi ile birleştirilmesi
Medya listesinde bir ses klibini bir video klibi ile birleştirmek için:
 Hiç bir ses kanalı içermeyen bir video klibini seçin.
 Video klibi üzerine sağ tıklayın ve içerik menüsünden ‘link audio file’ (ses dosyasını
birleştirin) ibaresini seçin.
 Birleştirmek istediğiniz ses dosyasını arayın ve ‘open’ (aç) ibaresini tıklayın. Video dosyası
ile ses dosyası, medya listesi görünümünde birleşecektir.

Medya listesi, video ile ses kliplerinin birleştiğini
son derece görünür bir şekilde görüntüler.

Şimdi birleştirilmiş olan klibi oynatabilir ya da banda master olarak geçirebilirsiniz.

Kliplerin ve bin’lerin silinmesi
Klipleri silmek için, istenmeyen klipleri seçin ve klavyenizdeki geri al tuşuna basın.
Bu işlem klipleri yalnızca medya listenizden silecektir ve klipler depolama sürücünüzde
muhafaza edilecektir.
Bin’leri silmek için, bir bin’e sağ tıklayın ve ‘delete bin’ seçeneğini seçin. Bu işlem, bin’i veiçerdiği klipleri de silecektir. Bu işlem, klipleri yalnızca medya listenizden silecektir ve klipler
depolama sürücünüzde muhafaza edilecektir.

Blackmagic Media Express

833

Bir 3D klibin oluşturulması
Medya listesine bir stereoskopik 3D klip eklemek için: 3D medyanızdaki kare hızıyla aynı hızda olan bir 3D proje video formatını seçin.
 ‘left eye’ (sol göz) dosyasını medya listesine aktarın.
 ‘left eye’ dosyasını sağ tıklayın ve içerik menüsünden “set right eye clip” (sağ göz klibini
düzenle) ibaresini seçin. Sağ göz için olan klip daha önce Media Express ile yakalanmışsa,sağ göz için olan video, ‘_right’ (_sağ) yazısı ile eklenecektir.

Bir 3D proje video formatı seçin.

Medya listesi, içe aktarılan klibin bir 3D klip olduğunu, son derece görünür bir şekilde
görüntüler. Sol ve sağ göz için olan klipler, ‘video preview’ (video önizleme) penceresinde,bunun bir 3D video projesi olduğunu gösterir bir biçimde, yan yana görüntülenir.

Medya listesi, içe aktarılan klibinbir 3D klip olduğunu, son derece
görünür bir şekilde görüntüler.

Bir 3D stereo klibinin sol ve sağ göz için olan kliplerinin ters yüklendiğini farkettiğinizde: Medya listesindeki 3D klibi sağ tıklayın.
 İçerik menüsünden ‘swap eyes’ (gözleri değiştir) ibaresini seçin.

Medya Listesinde Arama Yapmak
Bir projedeki klipler, medya listesinin üstündeki arama alanına kliplerin isimleri yazılarak
kolaylıkla bulunabilir. Sık kullanılanlar özelliği ile birlikte kullanıldığında, arama sıkça kullandığınız
klipler ile sınırlı kalacaktır ve bu sebepten dolayı, bulunan kliplerin çok daha kısa bir listesi ilekarşılaşacaksınız.

Klipleri aramak için arama alanına klip adını yazın.

Blackmagic Media Express

834Giriş İşaretle/Çıkış İşaretle

Kayıt Modları

Banda Master
Kaydı

Ses kanalını
etkinleştirme/
etkisiz kılma

Banda Video ve Ses Dosyalarının Aktarılması
Genelde “banda” master işleminden veya aktarmadan bahsetmemize rağmen, deck’inizin bantveya disk kullanması önem teşkil etmiyor. Kliplerinizin master kopyasını oluşturmak için: Banda göndermek istediğiniz klipleri seçin.
 Mavi ‘edit to tape’ (banda aktarma) sekmesini tıklayın.
 Giriş noktasını ve kurgu türünü ayarlayın.
 Banda master kopyasını aktarın.

Master işlemi için kliplerin seçilmesi
Medya listesinden, bantta master kopyasını oluşturmak istediğiniz klipleri seçin. Bir masterbanttaki ana ses kanalını, çok kanallı sadece ses klipleri ile değiştirebilirsiniz. Yalnızca sıkça
kullandığınız klipleri banda göndermek istediğinizde, sıkça kullandığınız klipleri göstermesi ve
tüm diğer klipleri saklaması için, medya listesinin üstündeki sıkça kullanılanlar (yıldız) ikonunu
tıklayın. Sonra da banda göndermek istediğiniz sıkça kullandığınız klipleri seçin.

Yalnızca sıkça kullandığınız klipleri göstermesi için, medya
listesinin üstündeki sıkça kullanılanlar (yıldız) ikonunu tıklayın.

Banda Ara Görüntü ve Tam Görüntü Aktarma‘edit to tape’ (banda aktar) sekmesini tıklayın. ‘in’ (giriş) noktası alanına zaman kodunu girerek ya
da aktarma kontrolleri ile bandı istenilen ‘in’ noktasına sardırarak ve sonra da ‘mark in’ butonuna
tıklayarak, bandın giriş noktasını girin.
Herhangi bir ‘out’ (çıkış) noktası girilmemişse Media Express, kurgunun süresini medya
listesindeki kliplerin toplam süresine düzenleyecektir. Bir çıkış noktası belirlenmişse, bazı
kliplerin çıkışı yapılmamış olsa bile, Media Express ‘out’ (çıkış) noktasının zaman koduna ulaşır
ulaşmaz kaydetmeyi durduracaktır.

Blackmagic Media Express

835

Banda aktarılması için iki adet klip seçilmiştir.

Banda master işlemi için ‘assemble’ ya da ‘insert’i seçin. Daha sonra ‘master’ butonuna basın.
Önizleme modu kurgulama işlemini taklit eder fakat, banda kaydetmez. Bu mod, kurgu noktasını
kontrol etmenize olanak verir. Preview edit operations (kurgu işlemlerinin önizlemesi), deck’inçıkışına doğrudan bağlantılı olan ekranlarda daima işaretli olmalıdır. Bu, yeni video ile birlikte
banttaki videoyu da izlemenize olanak verir.
Deck ya da bantta ‘record inhibit’ (kaydı önleme) etkinleştirilmiş ise, ‘master’ butonunu
tıkladığınızda Media Express bunu size bildirecektir. Tekrar denemeden önce ‘record inhibit’seçeneğini etkisiz hale getirin.
Aktarmak istediğiniz video ve ses kanallarını, track enable/disable (kanalı etkinleştir/etkisiz hale
getir) butonları ile seçin. Yalnızca sesi aktarmak istiyorsanız, video kanal seçimini iptal edin.

Master kopya oluşturulması istenilen ses kanalı sayısını düzenleyin.

Yalnızca sıkça kullandığınız klipleri göstermesi için, medya listesinin üstündeki sıkça kullanılanlar(yıldız) ikonunu tıklayın.
Banda çıkışı için iki adet klip seçilmiştir.
Master kopya oluşturulması istenilen ses kanalı sayısını düzenleyin.

H.265 Video Yakalama
Blackmagic UltraStudio 4K Extreme’nin dahili H.265 kodlayıcısı ile video görüntü yakalamak için:
1Media Express ‘preferences’ sekmesini (tercihler) açın ve ‘capture file format’(dosya formatını yakala) seçeneğini MP4 H.265 olarak ayarlayın.

2

H.265 görüntü yakalama için bit oranını, H.265 ayarının yanındaki ‘quality’ (kalite) butonunu
tıklayarak ve ‘encoder settings’ kaydırıcısını (kodlama ayarları) sola ya da sağa sürükleyerek
yapabilirsiniz. Yaptığınız ayarı onaylamak için, ‘encoding settings’ penceresini kapatın.

BİLGİ H.265 görüntü yakalama ve bit oranı ayarları hakkında daha fazla bilgi için, bu
kılavuzun bir sonraki bölümü olan, ‘H.265 Donanım Kodlayıcı’ adlı bölümüne bakınız.

Blackmagic Media Express836

H.265 Donanım Kodlayıcı
UltraStudio 4K Extreme ile H.265 Video Yakalama
Blackmagic UltraStudio 4K Extreme, en son H.265 videoyu gerçek zamanda yakalamanızı mümkün
kılan, etkili bir dahili H.265 donanım kodlayıcı içerir. Bu da olası en düşük bit oranında çarpıcı video
kalitesini muhafaza eden kodlama teknolojisi ile video görüntü yakalamanıza olanak verir.

Blackmagic UltraStudio 4K Extreme ile H.265 video yaklamak için, Media Express
tercihlerindeki görüntü yakalama dosya formatını MP4 H.265 olarak ayarlayın.

Dahili H.265 kodlayıcı ile video görüntü yakalamak için:
1 Blackmagic Media Express yazılımını başlatın. Media Express ‘preferences’ (tercihler)sekmesini açın ve ‘capture file format’ (dosya formatını yakala) seçeneğini MP4 H.265 olarak
ayarlayın.
2

H.265 görüntü yakalama için bit oranını, H.265 ayarının yanındaki ‘quality’ (kalite) butonunu
tıklayarak ve ‘encoder settings’ kaydırıcısını (kodlama ayarları) sola ya da sağa sürükleyerek
yapabilirsiniz. Yaptığınız ayarı onaylamak için, ‘encoding settings’ penceresini kapatın.
Blackmagic UltraStudio 4K Extreme’niz artık, Blackmagic Media Express ile H.265 video
kodlamaya hazırdır. Media Express ile video görüntü yakalama ve oynatma ile ilgili daha fazlabilgi için, bu kılavuzun ‘Blackmagic Media Express’ bölümüne bakınız.

Bit Oranının Ayarlanması
Varsayılan bit oranı, çevrim içi yayın akışı yapılan yüksek kalite Ultra HD video için iyi bir terciholan 15Mb/s olarak ayarlıdır fakat, 3 ile 50 Mb/s aralığında herhangi bir bit oranına daayarlayabilirsiniz. HD videonun çevrim içi yayın akışı için iyi bir tercih, 3 ile 5 Mb/s arasıdır.
Daha küçük bir dosya boyutunda ve daha düşük bit oranında bir video görüntü yakalamanız
gerektiğinde, ‘encoding settings’ kaydırıcısını sol tarafa sürükleyin ya da dosya boyutları sorun
degil ise ve olası en iyi video kalitesine sahip olmak istediğinizde, sağ tarafa sürükleyin. Bitoranının çok düşük ayarlanması, görüntünüzde, gözle görülür makro bloklama, pikselasyon veya
banding gibi sıkıştırma görüntü bozulmalarına (artifact) sebep olur. Ancak, H.265 donanım
kodlayıcısı çok etkilidir ve görüntü bozulmalarını asgari seviyede tutar. Böylelikle, H.264 video içinnormalde kullandığınız bit oranından daha düşük bir oranda ayarlayabilir ve yine de harika video
kalitesini muhafaza edebilirsiniz.

H.265 Donanım Kodlayıcı

837

H.265 görüntü yakalama için bit oranını, ‘quality’ (kalite)
butonunu tıklayarak ve ‘encoder settings’ kaydırıcısını (kodlama
ayarları) sola ya da sağa sürükleyerek yapabilirsiniz.

H.265 video kodlarken veya internet üzerinden yayınlanacak herhangi bir video kodlama için,birkaç şeyi gözönünde bulundurmanız yararınıza olacaktır. Örneğin, istenilen teslimat
sisteminizin bant genişliği, videonuzdaki karelerin arasındaki hareket ve kontrastın miktarı ve
videonuzun kare hızı gibi. Örneğin, videonuzu internet üzerinden izleyen çok sayıda insan varsa,
daha düşük internet hızı olan izleyicilerin videoyu kesintisiz izleyebilmeleri için, kodlamanızdaki
bit oranını düşürmeniz gerekebilir. Daha yüksek bit oranları; aydınlıktan karanlığa veya yüksek
enerjisi olan spor etkinlikleri ve grafikler gibi, kareler arasında çokça kontrast ve hareketlilik
içeren videolar için daha uygundur. Yüksek kare hızlarına sahip videolar ayrıca, daha düşük kareoranlarına nazaran, daha yüksek bit oranları gerektirirler.
Olabildiğince küçük bir dosya boyutunda, en iyi video kalitesini elde etmek üzere kodlama için
bir bit oranının seçilmesi, genellikle bir deneme yanılma süreci gerektirir. Bu bakımdan en iyi
sonuçların elde edilmesi için, çeşitli bit oranı ayarlarını test etmenizde fayda vardır.

Blackmagic Disk Speed Test
Blackmagic Disk Speed Test, depolama medyasının okuma ve yazma performansını, video kareboyutları olarak ölçer. Disk Speed Test, Desktop Video yazılımınız ile dahil edilmiştir ve Mac OSiçin App Store’den ücretsiz olarak indirilebilir.

Blackmagic Disk Speed Test

838

Disk Speed Test ayarları, ‘start’ (başlat) butonunun hemen üzerindeki, ‘settings’ (ayarlar) dişli
ikonu üzerine tıklayarak erişebilirsiniz.
Hedef Sürücüyü Seçin‘select target drive’ (hedef sürücüyü seç) ibaresini tıklayınve okuma ve yazma izinlerinizin olduğundan emin olun.
Ekran Resminin Kaydı
Sonuçların bir ekran resmini kaydetmek için, ‘save
screenshot’ seçeneğini tıklayın.
Stress (Baskı)
Stres seviyesi, 1GB ile 5GB arasında ayarlanabilir.5GB
varsayılan ayardır ve en doğru sonuçları sağlayacaktır.

Settings (ayarlar) menüsünü dişli
ikonu üzerine tıklayarak açın.

Disk Speed Test için Yardım
Blackmagic Disk Speed Test için olan PDF kullanım
kılavuzunu açmak üzere, ‘Disk Speed Test Help’ ibaresinitıklayın.

Disk Speed Test Hakkında
Disk Speed Test yazılımının hangi versiyonunu çalıştırdığınızı, ‘About Disk Speed Test’ sekmesi
görüntüler.
Başlatma
Test uygulamasını başlatmak için ‘start’ butonunu tıklayın.
Disk Speed Test, seçili hedef sürücü üzerine geçici bir dosyayazacak ve sonrasında da okuyacaktır. Disk Speed Test, siz‘start’ butonuna tekrar basarak testi durduruncaya kadar,yazmaya ve okumaya devam edecektir.
Will it Work? (Çalışacak mı?)‘Will it Work?’ paneli, yaygın video formatlarını gösterir ve sürücü performansının yeterli olup
olmadığını, bir onay işareti veya çarpı ile anında gösterir. Disk performansının düşük olabileceği
video formatlarının hepsini göstermesi için, birkaç test denemesi yapmanızı öneririz. Eğer bir
video formatı, bir onay işaretinin bir çarpı işaretiyle değiştiğini gösteriyorsa bu, depolama
diskinin o video formatını güvenilir bir şekilde desteklemeyeceğine işaret eder.
How Fast?
‘How Fast?’ (ne kadar hızlı?) sonuçlar paneli, diskinizin erişebileceği kare hızlarını gösterir ve‘Will it Work?’ paneli ile beraber okunmalıdır. Eğer ‘will it work?’ (çalışır mı?) paneli, H.265
kullanan 2K DCI 24 için yeşil bir onay işareti gösteriyorsa fakat ‘how fast? paneli, azami 24fps’nin
desteklendiğini gösteriyorsa, disk belleğinin performansı, güvenilir olamayacak kadar düşüktür.

Blackmagic Disk Speed Test

839

START (Başlat)Disk Speed Test’inibaşlatmak için, bir kez bubutona basın. Testi
durdurmak için butona
tekrar basın.

Settings (Ayarlar)
Disk Speed Test’ini
uygulamadan önceayarlara erişmek için,bu butonu tıklayın.

Will it Work?
(Çalışacak mı?)
Bu panel, depolama diskiniz
tarafından hangi formatlarındesteklenebildiğini gösterir.

How Fast?
(Ne Kadar Hızlı?)
Bu panel, sonuçları
saniyedeki kare hızı
olarak gösterirBlackmagic Disk Speed Test

840

Mezzanine Kartların Takılması ve Çıkarılması
Blackmagic DeckLink 4K Extreme 12G, bir mezzanine kart takılı olarak satılır. DeckLink 8K Pro,
kutuda gerektiğinde takabileceğiniz bir mezzanine kartıyla birlikte gelir. Mezzanine kartlar,ihtiyacınız olan özelliklere ve bilgisayarınızın ana kartındaki mevcut alana bağlı olarak DeckLink
kartınıza kolayca takılabilir veya çıkarılabilir.
Bir mezzanine kartı çıkarmak için:1İlk önce statik enerjinizi topraklanma levhası ile attığınızdan emin olun. DeckLink kartı, düz
ve temiz bir zemine altın renkli PCIe temas uçları yukarıda olacak şekilde yan yatırın.

2

DeckLink kartın altında, Mezzanine kartın destek parçaları için olan iki vidayı bulun. BNC
konektörlerden en uzakta iki adet vida bulunmaktadır. Bir yıldız tornavida ile bu vidalarıyavaşça çıkarın.

3

Alttaki DeckLink kartı kenarlarından tutun ve mezzanine kartın köprü bağlantısı yuvadançıkıncaya kadar mezzanine kartı hafifçe çekin.

4

Daha sonra tekrardan takmak istemeniz ihtimaline karşı, köprü bağlantısının mezzanine
karta sıkıca oturduğundan emin olun.

5İki vidayı, mesafe tutucu parçalara sıkıca bağlı olarak tutun, mezzanine kartı bir antistatikpoşete koyun ve güvenli bir yere kaldırın.

Şimdi DeckLink kartınızı tek PCIe yuvasını kullanarak bilgisayarınıza takabilirsiniz.
Bir mezzanine kart takmak için:1

Mezzanine kartın her iki mesafe tutucu parçasını, DeckLink kartın tabanının her iki yanındaki
vida delikleri ile aynı hizaya getirin ve mezzanine kartı köprü bağlantısının yuvasına hafifçesabitleştirin. Mezzanine kartın köprü bağlantısının yuvasına sıkıca oturduğundan emin olun.

2

Bir yıldız tornavida ile mesafe tutucu parça vidalarını sıkılaştırarak, DeckLink kartın tabanına
sabitleyin. Vidaları aşırı derece sıkmamaya özen gösterin.

Yardıma ihtiyacınız veya herhangi bir sorunuz varsa lütfen, www.blackmagicdesign.com/tr/support
adresindeki Blackmagic Design destek merkezini ziyaret edin.

Mezzanine kartlar kolaylıkla çıkarılıp takılabilirBİLGİ Blackmagic DeckLink 4K Extreme 12G ve DeckLink 8K Pro’ya ek güç bağlama
hakkında bilgi için bu kılavuzun “Başlarken” bölümüne bakın.
Yardıma ihtiyacınız veya herhangi bir sorunuz varsa lütfen, www.blackmagicdesign.com/tr/support
adresindeki Blackmagic Design destek merkezini ziyaret edin.
Mezzanine Kartların Takılması ve Çıkarılması

841

Tamamlanmamış bir Güncellemeden
DeckLink Card’ın Kurtarılması
Bir DeckLink kartını güncellerken, güncelleme süreci yarıda kesilirse, örneğin bilgisayarınızın
güç bağlantısı kazara kesilirse bu, kartınızı çalışamaz bir duruma getirebilir. Ancak, birçok
DeckLink kartında, bir güncelleme kurtarma işlemini mümkün kılan özel bir USB portu vardır.
DeckLink kartınız USB disk üzerinden kurtarma işlemini destekliyorsa USB portu, kartın
arkasında veya yan tarafındadır. Bu USB portu, kartı bilgisayarınıza takıp doğrudan
güncellemenize olanak verecektir.
Bir DeckLink kartta tamamlanamamış bir güncellemeyi kurtarmak için:
1 Bilgisayarınızı kapatın ve güç kaynağını çıkarın.
2

DeckLink kartınızı bilgisayarınızın PCIe yuvasından yavaşça çıkarın ve bir masa veya çalışma
tezgahı gibi sabit bir zemin üzerine güvenli bir şekilde koyun. Kartı bir anti statik poşet
üzerine yerleştirmenizi ve olası bir elektrik şoku sonucu kartın hasar görmesini önlemek
amacıyla, bir antistatik topraklama bilekliği takmanızı tavsiye ediyoruz.

3

DeckLink kartınızın arkasındaki veya yan tarafındaki USB-C veya mini B USB portuna bir
USB kablosu takın.

DeckLink kartı, bilgisayarınızın PCIe yuvasından çıkarın ve kartın arkasındaki veya
yan tarafındaki USB-C veya mini B USB portunu kullanarak bilgisayarınıza takın.

4

Kablonun diğer ucunu bilgisayarınızın USB portuna takın.

Tamamlanmamış bir Güncellemeden DeckLink Card’ın Kurtarılması

842

5

Bilgisayarınızı güç kaynağına takın ve çalıştırın. Bilgisayarınızın başlama sürecinden sonra,
kartı güncellemeniz için bir uyarı penceresi belirecektir.

‘Update’ (güncelle) üzerine tıklayın.

Güncelleme süreci bir ilerleme çubuğuyla belirtilecektir ve güncelleme tamamlandığında
sizi bilgilendirecektir.
İşlem tamamlandıktan sonra, USB kablosunu çıkarın ve kartı bilgisayarınızın PCIe yuvasınayerleştirin.
NOT PCIe yuvasını kullanmadan önce, bilgisayarınızı kapatıp güç kaynağını çıkarmayı
unutmayınız.
Kartınızı yerleştirdikten sonra, artık bilgisayarınızı çalıştırabilirsiniz. DeckLink kartı bilgisayarınız
tarafından tanınacaktır ve artık yapımınıza devam edebilirisiniz.

Tamamlanmamış bir Güncellemeden DeckLink Card’ın Kurtarılması

843

Yardım/Destek
Yardım İçinYardım almanın en hızlı yolu, Blackmagic Design çevrimiçi destek sayfalarına girip, donanımınız
için mevcut olan en son destek malzemesini incelemenizdir.

Blackmagic Design Online Destek Sayfaları
En son kılavuz, yazılım ve destek notlarına www.blackmagicdesign.com/tr/support adresindeki,Blackmagic Design destek merkezinden ulaşılabilir.

Blackmagic Design Destek Ekibiyle İrtibat
Aradığınız yardımı destek kaynaklarında bulamadığınız durumlarda, lütfen destek sayfamıza
girerek, “bize elektronik posta gönderin” butonunu tıklayarak e-posta yoluyla destek talebinde
bulunun. Bunun yerine, destek sayfasındaki "yerel destek ekibinizi bulun" butonunu tıklayın ve
size en yakın olan Blackmagic Design destek ofisini arayın.

Mevcut Yazılım Sürümünün Kontrol Edilmesi
Bilgisayarınızda Blackmagic Desktop Video Setup yazılımının hangi sürümünün yüklü olduğunu
kontrol etmek için, Blackmagic Video Setup penceresini açın.
– Mac OS’de ‘applications’ (uygulamalar) dosyasındaki ‘Blackmagic Desktop Video Setup’uygulamasını açın. Yazılımın versiyon numarası, ‘about Blackmagic Desktop Video Setup’menü başlığına tıkladığınızda görünecektir.
– Windows 10 ve 11’de, ‘başlat’ butonunu tıklayın ve arama kutusuna ‘Blackmagic’ yazın.
Blackmagic Desktop Video Setup uygulamasını tıklayın. Yazılımın sürüm numarası, ‘about
Blackmagic Desktop Video Setup’ menü başlığına tıkladığınızda görünür.
– Linux işletim sisteminde, ‘applications’ (uygulamalar) dosyasına ve sonra ‘sound andvideo’ (ses ve video) bölümüne gidin ve Blackmagic Desktop Video Setup uygulamasınıçift tıklayın. Yazılımın versiyon numarası, ‘about Blackmagic Desktop Video Setup’ menübaşlığına tıkladığınızda görünecektir.

En Son Güncellemelere Erişim
Bilgisayarınızda yüklü bulunan Blackmagic Video Assist Setup yazılımının sürümünü gözden
geçirdikten sonra, lütfen Blackmagic Design destek merkezinewww.blackmagicdesign.com/tr/support adresinden girerek en son güncellemeleri gözden geçirin.
En son güncellemelerin çalıştırılması her ne kadar uygun olsa da önemli bir projenin ortasındayken
yazılımı güncellemekten kaçının.
Sürücünüzü en son ne zaman güncellediğinizi görmek için, Blackmagic Desktop Video Setup
yardımcı yazılımındaki ‘about’ sekmesini tıklayın. Ayrıca, durum raporu ‘create’ (oluştur) butonuna
tıklayarak bir sürücü durum raporu da oluşturabilirsiniz.

Yardım/Destek

844

Yazılım Geliştiricileri için Bilgiler
Blackmagic Design Donanımları kullanılarak Özel Yazılımların Geliştirilmesi
DeckLink SDK, Blackmagic video donanımlarını kendi özel yazılımları ile kontrol edebilmeleri içinyazılım geliştiricilerine sunulmuştur. DeckLink SDK, UltraStudio, DeckLink ve Intensity ürünlerini
destekler.

DeckLink SDK, yazılım geliştiricilerin genel işleri kolaylıkla yapabilmeleri için, donanımda düşük
seviyede kontrol ve yüksek seviyeli arayüz özellikleri sunar. DeckLink SDK’nın desteklediği
teknolojilerden bazıları şunlardır:– DeckLink API– Apple Core Media– Microsoft DirectShow

Ücretsiz Blackmagic Design SDK’nın indirilmesi
DeckLink SDK, www.blackmagicdesign.com/tr/support adresinden indirilebilir.

Blackmagic Design Yazılım Geliştiricileri Forumuna Katılma
Blackmagic Design tarafından kullanılan; kodekler, core media, API’lar, SDK gibi teknolojiler vb
daha nicesi hakkında sorularınız varsa veya geribildirimde ya da tavsiyede bulunmak
istiyorsanız, Blackmagic Design Yazılım Geliştiricileri forumunu ziyaret ediniz. Bu forum,
Blackmagic Design destek ekibi ve diğer forum üyeleri ile etkileşim halinde olabileceğiniz,
yazılım geliştirme konusunda daha spesifik sorulara yanıt bulabileceğiniz ve daha detaylı bilgiler
edinebileceğiniz faydalı bir kaynaktır. Yazılım Geliştiricileri için olan Software Developers
forumu, Blackmagic Design Forumu içinde, forum.blackmagicdesign.com adresinden bulunabilir.

Blackmagic Design Yazılım Geliştiricilerine Yardım Hizmetiyle İrtibat
Blackmagic Design Yazılım Geliştiricileri forumunun dışında bize sormak istedikleriniz olursa,
developer@blackmagicdesign.com adresinden bizimle irtibat kurabilirsiniz.

Yazılım Geliştiricileri için Bilgiler

845

Mevzuata İlişkin Bildirimler
Avrupa Birliği Dahilinde Elektrikli ve Elektronik Cihazlara Dair Atık Kontrol Yönetmeliği.
Ürün üzerindeki sembol, bu cihazın başka atık malzemelerle bertaraf edilmemesi şartını belirler.
Atık cihazlarınızı bertaraf edebilmeniz için, geri dönüşümünü sağlamak üzere, belirlenmiş
toplama noktasına teslim edilmeleri gerekmektedir. Bertaraf anında atık cihazlarınızın ayrı olarak
toplanması ve geri dönüşümü, doğal kaynakların korunmasına yardımcı olacaktır ve insansağlığını ve çevreyi koruyucu bir şekilde geri dönüşümünü sağlayacaktır. Geri dönüşüm için atık
cihazlarınızı nereye teslim edebileceğiniz konusunda daha fazla bilgi için, lütfen yerel
belediyenizin geri dönüşüm birimini ya da ürünü satın aldığınız satış bayisini arayın.
Bu cihaz, test edilmiş ve Federal İletişim Komisyonu (FCC) koşullarının 15. bölümü doğrultusunda
A Sınıfı dijital cihazların sınırlarıyla uyumlu olduğu tespit edilmiştir. İlgili sınırlar, bu cihaz ticari bir
ortamda çalıştırıldığı takdirde, zararlı müdahalelere karşı makul koruma sağlaması içintasarlanmıştır. Bu cihaz; radyo frekans enerjisi üretir, kullanır ve saçabilir ve talimatlardoğrultusunda kurulmadığı ve kullanılmadığı takdirde, radyo komünikasyonlarına zararlı
müdahaleye yol açabilir. Bu ürünün bir yerleşim bölgesinde çalıştırılmasının zararlı müdahaleye
yol açması muhtemeldir, bu durumda kullanıcı, müdahalenin düzeltilmesi için ilgili maliyeti, kendi
cebinden karşılamak zorunda kalacaktır.
Bu ürünün çalıştırılması aşağıdaki şartlara bağlıdır:1

Bu cihaz, zararlı müdahaleye sebebiyet vermemelidir.

2

Bu cihaz, arzu edilmeyen bir çalışma şekline yol açacak müdahale de dahil olmak üzere,maruz kaldığı her türlü müdahaleyi kabul etmelidir.

MSIP-REM-BMD-201602006
R-R-BMD-20220712001
R-R-BMD-20220712002
MSIP-REM-BMD-201611001
MSIP-REM-BMD-201611002
MSIP-REM-BMD-DLSDI4K
MSIP-REM-BMD-201607001
R-R-BMD-201906001
MSIP-REM-BMD-DLStudio4K
R-REM-BMD-201807001
MSIP-REM-BMD-201412020
MSIP-REM-BMD-201509003
MSIP-REM-BMD-201607002

R-R-BMD-201904001
R-R-BMD-20230531001
R-R-BMD-20230531002
R-R-BMD-20230531003
R-R-BMD-202005002
R-R-BMD-202005001
MSIP-REM-BMD-201707004
R-R-BMD-201901001
MSIP-REM-BMD-201611010
MSIP-REM-BMD-201611009
MSIP-REM-BMD-201509013
MSIP-REM-BMD-201503025

ISED Kanada Beyannamesi
Bu cihaz, A Sınıfı dijital cihazlar için Kanada standartlarıyla uyumludur.
Bu cihaza yapılacak herhangi bir değişiklik veya kullanım amacı dışında kullanılması, bu
standartlara uyumluluğunu hükümsüz kılabilir.
HDMI arayüzlerine bağlantı, yüksek kaliteli korumalı HDMI kablolarıyla yapılmalıdır.
Bu cihaz, ticari ortamda kullanım amacına uygunluk için test edilmiştir. Cihaz ev ortamında
kullanıldığında, radyo parazitine neden olabilir.

Mevzuata İlişkin Bildirimler

846

Güvenlik Bilgileri
Elektrik çarpmalarına karşı korunmak için, bu cihaz koruyucu topraklama bağlantısı olan birşebeke prizine takılmalıdır. Şüpheli durumlarda, kalifiye bir elektrik teknisyeniyle kontağa geçin.
Elektrik çarpma riskini azaltmak için, bu ekipmanı damlayan veya sıçrayan suya maruz
bırakmayın.
Ürün, ortam ısısı 40º C’ye kadar olan tropikal ortamlarda kullanılmaya uygundur.
Cihazın çevresinde yeterli havalandırma olduğundan ve hava akımının kısıtlanmadığından
emin olun.
Rafa monte ederken, bitişik cihazlardan dolayı hava akımının kısıtlanmadığından emin olun.
Ürün içinde, kullanıcı tarafından tamir edilebilecek hiçbir parça bulunmamaktadır. Gerekli
tamiratları, yerel Blackmagic Design hizmet merkezine yönlendirin.
Bazı ürünlere küçük form-faktörü alıcı-verici (SFP) optik fiber modülleri takılabilir. Yalnızca Lazer
1. sınıf optik SFP modüllerini kullanın.
Önerilen Blackmagic Design SFP modülleri:– 3G-SDI: PL-4F20-311C– 6G-SDI: PL-8F10-311C– 12G-SDI: PL-TG10-311C
Deniz seviyesinden yüksekliğin 2000m’yi aşmadığı yerlerde kullanın.
Kaliforniya Eyalet Beyannamesi
Bu ürün; plastik parçaları dahilinde, eser miktarda polibromine bifeniller gibi kimyasal maddelere
sizi maruz bırakabilir. Kaliforniya eyaletinde, bu maddelerin kansere, doğum kusurlarına veya
başka üreme bozukluklarına sebebiyet verdiği bilinmektedir.
Daha fazla bilgi için, www.P65Warnings.ca.gov adresini ziyaret ediniz.
Avrupa Ofisi
Blackmagic Design Europe B.V.
Rijnlanderweg 766, Unit D
2132 NM Hoofddorp
NL

Yetkili Servis Personeli için Uyarı
Bakım yapmadan önce, her iki güç soketinden güç bağlantısını kesin!
Dikkat - Double Pole/ Neutral Fusing (İki Kutuplu/Nötr Sigorta)
Bu ekipmanda bulunan güç kaynağını hem hat iletkeninde hem de nötr iletkeninde
elektrik sigortası bulunur ve Norveç’teki IT elektrik dağıtım sistemine bağlantı
için uygundur.

Güvenlik Bilgileri

847

Garanti
Sınırlı GarantiBlackmagic Design şirketi, satın alındığı tarihten itibaren 12 ay süre içinde malzeme ve işçilik
bakımından arızasız olacak konektörler, kablolar, soğutma fanları, fiber optik modüller, elektrik
sigortaları, klavyeler ve bataryalar hariç olmak şartıyla, UltraStudio, DeckLink ve Multibridge serisiürünlerinin satın alındığı tarihten itibaren malzeme ve işçilik bakımından 36 ay boyunca arızasız
olacağına garanti sunmaktadır. Blackmagic Design şirketi, Intensity serisi ürünlerinin satın alındığı
tarihten itibaren malzeme ve işçilik bakımından 12 ay boyunca arızasız olacağına garanti sunmaktadır.
Üründe, bu garanti süresi içinde bir arıza ve kusur söz konusu olursa Blackmagic Design, kendi
seçimi doğrultusunda ya arızalı ürünü parça ve işçilik bedeli talep etmeksizin tamir edecektir ya
da arızalı ürünü yenisiyle değiştirecektir.
Bu garanti kapsamındaki hizmetten yararlanmak için, kusur ve hataya ilişkin garanti süresi sonaermeden, Müşteri Blackmagic Design’i bilgilendirmeli ve söz konusu hizmetin sağlanması içinuygun düzenlemeleri yapmalıdır. Blackmagic Design tarafından özel belirlenmiş ve yetkilendirilmiş
bir hizmet merkezine arızalı ürünün ambalajlanarak nakliyesi, Müşteri’nin sorumluluğudur ve nakliyeücretleri, peşin ödenmiş olmalıdır. Herhangi bir sebepten dolayı bize iade edilen ürünlerin; tüm
nakliye, sigorta, gümrük vergileri, vergi ve tüm diğer masrafların ödenmesi, Müşteri sorumluluğu
altındadır.
Bu garanti; yanlış kullanım ya da yanlış veya kusurlu bakımdan kaynaklanan herhangi bir arızayı,
bozukluğu ya da hasarı kapsamaz. Blackmagic Design burada açıklanan durumlarda, bu garanti
kapsamında hizmet sağlamak zorunda değildir: a) Blackmagic Design temsilcileri haricindeki başka
personelin ürünü kurma, tamir etme ya da bakımını yapma girişimlerinden kaynaklanan hasarın
tamir edilmesi, b) uygun olmayan kullanım veya uyumlu olmayan ekipmanlara bağlanılmasından
kaynaklanan hasarın tamir edilmesi, c) Blackmagic Design parçaları ya da malzemesi olmayanürünlerin kullanımından kaynaklanan hasarın ya da arızanın tamir edilmesi ya da d) Modifiye veya
başka ürünlerle entegre edilmiş bir ürünün; söz konusu modifikasyon ya da entegrasyonun gereken
tamiratın süresini uzattığı ya da ürün bakımını zorlaştırdığı durumlarda, tamir edilmesi. BU GARANTİ,BLACKMAGIC DESIGN TARAFINDAN VERİLMİŞTİR VE AÇIK YA DA ZIMNİ, HERHANGİ BİR
GARANTİNİN YERİNİ TUTAR. BLACKMAGIC DESIGN VE SATICILARI, ZIMNİ TİCARİ UYGUNLUKGARANTİSİNİ YA DA ÖZEL BİR AMACA UYGUNLUK GARANTİSİNİ KABUL ETMEZ. KUSURLU BİRÜRÜNÜN TAMİRİ VEYA DEĞİŞTİRİLMESİ, BLACKMAGIC DESIGN’IN MÜŞTERİLERİNE SUNDUĞU
TAM VE MÜNHASIR ÇÖZÜMDÜR. BLACKMAGIC DESIGN YA DA SATICILARININ, OLABİLECEKHASARLAR HAKKINDA ÖNCEDEN BİLGİSİ OLMASINI GÖZETMEKSİZİN; ÜRÜNDE DOLAYLI, ÖZEL,TESADÜFİ YA DA NETİCE OLARAK ORTAYA ÇIKAN HERHANGİ BİR HASAR İÇİN, BLACKMAGICDESIGN SORUMLU DEĞİLDİR. BLACKMAGIC DESIGN, MÜŞTERİLER TARAFINDAN CİHAZIN
YASAL OLMAYAN HERHANGİ BİR KULLANIMINDAN, SORUMLU DEĞİLDİR. BLACKMAGIC DESIGN,BU ÜRÜNÜN KULLANIMINDAN KAYNAKLANAN HERHANGİ BİR HASARDAN, SORUMLU DEĞİLDİR.
BU ÜRÜNÜN ÇALIŞTIRILMASINDAN DOĞAN RİSK, KULLANICININ KENDİSİNE AİTTİR.
© Telif Hakkı Saklıdır 2024 Blackmagic Design. Tüm Hakları Saklıdır. ‘Blackmagic Design’, ‘DeckLink’, ‘HDLink’, ‘Workgroup
Videohub’, ‘Intensity’ ve ‘Leading the creative video revolution’, ABD ve diğer ülkelerde tescil edilmiş ticari markalardır. Diğer tümşirket ve ürün isimleri, bağlantılı oldukları ilgili şirketler/firmaların ticari markaları olabilir.
Thunderbolt ve Thunderbolt logosu ABD ve/ya başka ülkelerdeki Intel Corporation’un ticari markalarıdır.

Garanti848