NEWS RELEASE
市政記者各位

平成 29 年 10 ⽉ 26 ⽇
福岡市博物館

神聖ローマ帝国皇帝ルドルフ２世の驚異の世界展
11 ⽉ 3 ⽇（⾦・祝）開幕！

同⽇ 9 時から開会式を⾏います

下記のとおり、「神聖ローマ帝国皇帝 ルドルフ２世の驚異の世界展」を開催しますので、市⺠への広報及び当⽇の取材にご協⼒いただきますようお願いいたします。
記

１．ルドルフ２世の驚異の世界展 開催
神聖ローマ帝国皇帝ルドルフ２世（1552-1612）は、芸術と学問の「偉⼤なる庇護者」として知られています。本展覧会では、綺想の皇帝・ルドルフ２世のもとで花開いた、美しさと妖しさが同居し、かつ魔術的な魅⼒にも満ちた芸術と科学の世界を、彼が愛した芸術家の作品を中⼼にご紹介します。

（１） 会 期：平成 29 年 11 ⽉ 3 ⽇（⾦・祝）から平成 29 年 12 ⽉ 24 ⽇（⽇）（２） 休 館：⽉曜⽇（３） 観覧料：⼀般 1,500 円（1,300 円）、⾼⼤⽣ 900 円（700 円）、⼩中⽣ 600 円（400 円）( )内は、前売、20 ⼈以上の団体、満 65 歳以上（シルバー⼿帳等の年齢を証明できるものを提⽰）、外国の⽅（パスポート、在留カードなど国籍の証明できるものを提⽰）の割引料⾦。

（４）⾒所：⽂字通り、「驚異の部屋」！綺想の皇帝が集めた膨⼤なコレクション

九州初上陸！皇帝に寵愛された画家アルチンボルドが描く、異⾊の肖像画！



動物、植物、昆⾍のオンパレード―繊細な⾃然観察からうまれた傑作名画の数々



絵画だけじゃない！ ⼯芸品、発明品の数々※イベント等詳細は別紙チラシ、ホームページ（https://rudolfukuoka.com/）を参照ください。

２．開会式（１）⽇ 時：平成 29 年 11 ⽉ 3 ⽇（⾦・祝）9 時から 9 時 20 分（２）場 所：福岡市博物館 グランドホール（1F）（３）出席者：館⻑ 有⾺ 学 ほか
■お問い合わせ先
福岡市博物館

学芸課 ⽶倉、髙⼭、松村

管理課 中⼭、岩佐

電話 092-845-5011 FAX 845-5019 〒814-0001 早良区百道浜 3-1-1

美と妖の境界へ︒
ジュゼッペ・アルチンボルド

Skokloster Castle, Sweden︽ウェルトゥムヌスとしての皇帝ルドルフ２世像︾
1591年︑油彩・板︑スコークロステル城︑スウェーデン

神聖ローマ帝国皇帝ルドルフ2世の驚異の世界展
The Empire of Imagination and Science of Rudolf II

2017.11.3

12.24

開館時間：午前 9 時 30 分〜午後 5 時 30 分 ( 入場は午後 5 時まで )休館日：毎週月曜日［主催］福岡市博物館、西日本新聞社、テレビ西日本、TVQ九州放送 ［協力］プラハ国立美術館、福岡市科学館、みぞえ住宅、フィンエアー、フィンエアーカーゴ、ヤマトロジスティクス［協賛］味の明太子ふくや、光村印刷 ［後援］チェコ共和国大使館、チェコセンター、チェコ政府観光局、スウェーデン大使館、オーストリア大使館／オーストリア文化フォーラム、
福岡 EU 協会、福岡県、福岡県教育委員会、福岡市教育委員会、（公財）福岡市文化芸術振興財団、西日本リビング新聞社、FM FUKUOKA、cross fm、LOVE FM、西日本鉄道、九州旅客鉄道、（一社）日本自動車連盟福岡支部、（一社）福岡市タクシー協会、（一社）日本旅行業協会、西日本新聞ＴＮＣ文化サークル、西日本文化サークル連合

ペーテル・グルンデル《天文時計》1576‐1600年、真鍮、鋼、スコークロステル城、スウェーデン、Skokloster Castle, Sweden異色 の皇帝 がたどり着いた
芸術 と科学 の世界
世紀末から

１７

世紀初頭︑神聖ローマ帝国の（父）皇帝として君臨したハプスブルク家のルドルフ２世

Skokloster Castle, Sweden︵1552︲1612︶
は︑芸術と学問の﹁偉大な1600-50年、真鍮、スコークロステル城、スウェーデンる庇護者﹂として知られています︒彼が帝都としたプラハの宮廷では︑天文学者ティコ・ブラーエとヨハネス・ケプラーが宇宙の真理を追い求め︑科 学 者や数 学 者︑錬 金 術 師などが研 究に没 頭するだけでなく︑ジュゼッペ・アルチンボルドをはじめとする優れた芸術家たちが皇帝のために作 品 を 創作しました︒また︑世界各地から芸術品や金銀宝石で飾られた工芸品︑最先端の科学機器︑新たに発見された植物や動物に加え︑珍奇な自然物などが膨大に集められ︑﹁驚異の部屋﹂と称される一大コレクションが形成されました︒

本 展 覧 会では︑綺 想の皇 帝・ルドルフ２世のも と で 花 開いた︑美 し さ と 妖 し さ が 同 居 し ︑

油彩・キャンヴァス、
コルトレイク市美術館、ベルギー《アストロラーベ》

花の 静 物 画の 名 手

作者不詳 《バベルの塔》 1575-99年頃、

Skokloster Castle, Sweden

あらゆるジャンルを横断する稀代のコレクター

1591年、水彩・ヴェラム、リール美術館 Photo©RMN-cliché Stéphane Maréchalle

かつ 魔 術 的 な 魅 力 に も 満 ち た 芸 術 と 科 学 の特 異 な 寓 意 像 を 描い た

油彩・板、
コルトレイク市美術館、ベルギー［中央下・右］ヨーリス・フーフナーヘル 《人生の短さの寓意》（二連画、部分）アルチンボルドやヤン・ブリューゲル［中央下・左］ルーラント・サーフェリー 《2頭の馬と馬丁たち》 1628年、1600年前後、油彩・キャンヴァス、スコークロステル城、スウェーデン

ルドルフ2世が愛 好した
多くの芸術家たち

油彩・板、
ウィーン美術史美術館 ©KHM-Museumsverband

科学と魔術が共存する時代

ヤン・ブリューゲル
（父）《陶製の花瓶に生けられた小さな花束》 1607年頃、世界を︑彼が愛した芸術家たちの作品を中心にご紹介します︒

一つの絵画に同居する多様な動植物

ハンス・フォン・アーヘン作のコピー《ハプスブルク家、神聖ローマ帝国皇帝ルドルフ２世の肖像》

１６

ディルク・ド・クワード・ファン・ラーフェステイン《ルドルフ２世の治世の寓意》1603年、
油彩・キャンヴァス、プレモントレ修道会ストラホフ修道院、
プラハ、
チェコ共和国Strahov Monastery - Picture Gallery, Prague［右］《オウム貝の杯》1577年、オウム貝、銀、スコークロステル城、スウェーデン、Skokloster Castle, Sweden［下］ルーラント・サーフェリー 《動物に音楽を奏でるオルフェウス》 1625年、油彩・キャンヴァス、
プラハ国立美術館、チェコ共和国
エラスムス・ビーアンブルンナー《象の形をしたからくり時計》1580年頃、鉄、真鍮、銅、鍍金、エナメル他、エスターハージー財団、

フォルヒテンシュタイン城宝物殿

Photo:Manfred Horvath, Vienna

講演会

音楽会

弦楽アンサンブルコンサート「ウィーン・プラハの調べ」（仮題）「ルドルフ2 世の宮廷で花開いた芸術」

本展ヨーロッパ側監修者、アラン・タピエ氏が特別来日！

モーツァルト作曲「アイネ・クライネ・ナハトムジーク」をはじめとした名曲の数々を弦楽の日 時：11月3日（金・祝）午後1時〜午後2時30分

出

参加費：無料

日 時：11月18日(土) 午前11 時〜午前11 時30分、午後1 時〜午後1時30分

出

演：アラン・タピエ（元リール美術館館長）＊通訳付

会

場：福岡市博物館 1階講堂定員：240名（要事前申込・応募多数の場合は抽選）

調べでお届けします。

※ただし本展の観覧券もしくは半券が必要

会「片桐仁による独善的博物館の楽しみ方・アートの魔力」

会

場：福岡市博物館 1階 講堂

定員：240名（要事前申込・応募多数の場合は抽選）

現代美術作家フィリップ・ハース

ルドルフ2世の驚異の世界展

アルチンボルドの絵画を立体作品として再現！

日 時：11月22日（水）午後4時30分〜午後5時30分
参加費：無料場：福岡市博物館1F グランド・ホール

スペシャル・コラボレーション

コメディアンであり、不条理粘土アーティストとして活躍中の片桐
公式
福岡会場
就 任！ 仁氏が「アートの魔力」と博物館の楽しみ方を語り尽くします。
ーダサアンバ
演：片桐仁（コメディアン、俳優、彫刻家）

ヴィオラ…細川 泉、チェロ…石原 まり(九州交響楽団)

観賞料：無料 ※申込不要

申込締切：10月11日（水）出

演：ヴァイオリン…齋藤 羽奈子(九州交響楽団)、葉石 真衣(九州交響楽団)

アメリカの現代美術作家フィリップ・ハースの作品が九州に初上陸します。

※ただし本展の観覧券もしくは半券が必要

フィリップ・ハース《春（アルチンボルド作に基づく）》

2010 年、ファイバーグラスに着彩、作家蔵 ©Philip Haas

申込締切：10月30日（月）イベント・応募方法

パフォーマンス

郵送、FAX、E-mailのいずれかで受け付けます。

フラワーライブパフォーマンス
「 伝 巧 節 花」驚異の世界スペシャル ver.

郵便番号、住所、氏名（ふりがな）、電話番号、参加人数（1 件につき、最大 2 名まで受付可）を明記のうえ、各イベントの申込期限までに、下記までお申し込みください。

植物の生命を多方面から観察しアートの世界と結びつける ―◇ 郵送先

福岡市の花屋集団「伝巧節花」が贈る一期一会の舞台。
出演：伝巧節花／猪俣悟、大内田美紀（DUBLE CROWN）、村上康平（October

Crutch Flowers）、勝野剛（THE MANGROVE）、松下大志（GARGOYLE）

日 時：12月3日（日）午後2時〜午後3 時 ／ 会 場：福岡市博物館1F 講堂◇ E-mail

西日本新聞イベントサービス内「ルドルフ2 世の驚異の世界展」係
092-731-5210

rudolf2@nishinippon-event.co.jp※2 名で応募される場合は、それぞれの氏名を明記してください。

参加費：無料 ※ただし本展の観覧券もしくは半券が必要
定◇ FAX〒810-0001 福岡市中央区天神 1-4-1

員：240名（要事前申込・応募多数の場合は抽選）／ 申込締切：11月15日（水）※応募多数の場合は抽選とさせていただきます。

※当選者の発表は参加券の発送をもってかえさせていただきます。

※ご応募の際にいただいた個人情報は、本イベントの連絡にのみ使用させていただきます。

ギャラリートーク
担当学芸員が実際の作品を見ながら本展の魅力を解説します。

【講演会についてのお問い合わせ】

日 時：毎週水曜日 午後2時〜

西日本新聞イベントサービス内「ルドルフ2 世の驚異の世界展」係

参加費：無料 ※ただし本展の観覧券もしくは半券が必要 ※申込不要

TEL: 092-711-5491（平日午前 9 時 30 分〜午後 5 時 30 分）

驚異の世界展

神聖ローマ帝国皇帝

ルドルフ2世のThe Empire of Imagination and Science of Rudolf II
観覧料

当日

前売・団体等一般

1,500 円

1,300 円

高大生

900 円

700 円

小中生

600 円

400 円

【チケット取扱 】
・ローソンチケット（Lコード 82418）
・チケットぴあ（Pコード 768−450）
・セブン-イレブン ・イープラス
・ＣＮプレイガイド・ファミリーマート
ほか主要プレイガイドにて7月15日から発売開始。

※前売・団体等…前売、20人以上の団体、満65歳以上（シルバー手帳等の年齢を証明できるものを提示）、外国の方（パスポート、在留カードなど国籍の証明できるものを提示）の割引料金。
※身体障害者手帳、療育手帳、精神障害者保健福祉手帳（以上の手帳を提示した人の介護者1人を含む）、特定疾患医療受給者証、特定医療費（指定難病）受給者証、先天性血液凝固因子障害等医療受給者証、小児慢性特定疾病医療受給者証を提示の場合は無料。

会期： 2017 年 11 月3日（金・祝）〜12 月24日（日）開館時間：午前 9 時 30 分〜午後 5 時 30 分 ( 入場は午後 5 時まで )休館日：毎週月曜日

会場：福岡市博物館 特別展示室

数量限定！特別チケット

7月15日発売開始、なくなり次第終了

驚異のペアチケットオリジナルグッズ・セット券［2 枚セット］ 限定 500 組

一般観覧券に「アルチンボルド 驚異の3Dクリアファイル」（非売品）が付いてくる！

2,222 円【特別チケットについて】※特別チケットの発売は、セブン-イレブンのみでのお取扱いとなります。
【プレイガイドでのチケット販売について】※会期中のチケットは当日料金での販売となります。※チケット購入の際に各プレイガイドによって各種手数料がかかる場合があります。

『ルドルフ2 世の驚異の世界展』公式ホームページ《蓋付き杯》1600 年代、

http://rudolfukuoka.com
福岡都市高速◆ マリゾン

藤崎バス
ターミナル

博物館南口
早良区役所

地下鉄藤崎駅P

早良消防署
福岡市民防災センター

西南学院小学・中学・高校よかトピア通り

西南学院大学
修猷館高校

樋井川

室見川

博物館北口

福岡市
博物館

百道中央公園

福岡ヤフオク!ドーム

福岡タワー（TNC放送会館）

福岡タワー南口
福岡市総合図書館

＠rudolf 2.fuk

百道ランプ

福岡タワー
TNC

RKB

1,600 円九州医療センター

中国総領事館

＠rudolf 2̲fuk

瑪瑙、銀、月長石、アメジスト、スコークロステル城、スウェーデン、
Skokloster Castle, Sweden[ 交通のご案内 ] ◎市営地下鉄…博多駅から約 13 分、天神駅から約 7 分／西新駅 [K04] 下車（1 番出口）徒歩 15 分 ◎西鉄バス…
博多バスターミナル1F5・6のりばから約25分、天神高速バスターミナル
前１A のりばから約 20 分 ― 博物館北口、福岡タワー南口、博物館南口下車徒歩約 5 分 ◎車…都市高速百道ランプより約 3 分、無料
駐車場（250台・大型バス10台）※土日祝や会期末は駐車場や周辺道路が混雑します。公共交通機関をご利用ください。

韓国総領事館〈シーサイドももち・福岡タワー南〉

西新パレス前地下鉄西新駅〒814ｰ0001 福岡市早良区百道浜 3 丁目1-1

至天神

TEL 092-845-5011

FAX 092-845-5019

http://museum.city.fukuoka.jp