素敵な まち って誰もが 楽しめること〜「田んぼアート」に、こどもたちの表現豊かなパフォーマンス !!

嬉 嬉凝 視障がい児らと「田んぼアート」
へ【越谷ビデオクラブ・福嶌皜さん撮影】にしない少年。その横では、一人の少女がみんなに、屈託のない笑顔を振りまいていました。田んぼの周りに落ちているドングリを拾い、飼い主と散歩中の犬にも出会い、笑顔と笑顔がぶつかり合いました。「帰りたくない！」。少年の声が、いつまでも弾んでいました。

次回発行は来年３月■コラム …………………………………………3 面■観光物産 こめ油 ……………………………4 面■登録団体代表のひと言…………………………4 面

市民活動支援センターの４団体と市が協力

子どもたちは新方川の土手沿いを歩き、ダルメシアンと出会った。すぐに仲良しになり、犬も激しく尾っぽを振った。

「部屋に閉じこもりがちな子供たちに、伸び伸びとした解放感を味わわせてやりたい」と「合」のスタッ
フがふともらしたつぶやきが波紋を呼びました。社会貢献が目標で、東日本大震災の避難者もかかわる「めぐり教育研究舎」（安齋作子代表）、「ＮＰＯ法人・越谷市郷土研究会」（宮川進会長）、「越谷ビデオクラブ」（川島健司代表）が相次いで協力を申し出ました。
「障がい者も健常者と同じように観光を楽しめるように」と、４市民活動団体の思いが一致しました。市産業支援課も後押し。初めて障がい者の観光ボランティアガイドがスクラムを組み、自然に子どもたちと手をつないでいました。
「 わ ぁ ー」 と 言 っ た ま ま、 ウ ル
トラマンを見つめ、窓際を微動だ2013 越谷田んぼアート

市民活動の相談サ

わ が ま ち の 観 光 名 所 と し て 定 着 し つ つ あ る、 増 森 地 区 に あ る 田 んぼ ア ー ト。 毎 年 越 谷 の ゆ る き ゃ ら の ガ ー ヤ と み ん な の 知 っ て い る
ヒ ー ロ ー が 描 か れ て い ま す。 こ の 観 光 名 所 に 市 民 活 動 支 援 セ ン タ ーの登録団体のみなさんと市内の特別支援学校の児童・生徒さんが、秋のこしがやを楽しみました。

80

台風一過、越谷市増森の「田んぼアート」は、秋晴れの空の下に鮮やかなキャラクターの絵を浮かび上がらせていました。農業と観光の活性化を目指し４年前に始まり、今ではすっかり市の名物行事。
今年の主役は「ウルトラマン」で、田んぼを見下ろす東埼玉資源環境組合の高さ ㍍の展望台は、連日、大にぎわいでした。
大型観光バス数台で訪れた市
内 の 小 学 生 が、 ひ と し き り 大 歓
声 を 挙 げ た 後、 越 谷 市 市 民 活 動支援センターに登録するＮＰＯ
法 人「 合 」（ 松 實 宏 代 表 ） の 児 童
デイサービスに通う小中学生
人 が や っ て 来 ま し た。 市 内 の 特
別 支 援 学 校 の 子 ど も た ち で す が、放課後は、どうしても屋内中心になりがちなのです。

2,3 面

新方川の土手にはドングリがいっぱい落ちていた。歓声を挙げて拾ったドングリを、得意げに数えあう子どもたちは、自然の中で解放感に満ちていた。

特集 越谷で広がる国際化の輪～多文化共生へ～

容内な主

少女はみんなに笑顔を振りまいた。そして体いっぱいに喜びを現した。
少年はウルトラマンを見つめ動かない。
声をかけるのもためらうほどだった。

交流の場 2013 年 11 月

なURL http://koshigaya-activity-support.info/〒343ｰ0816 埼玉県越谷市弥生町16ー1 越谷ツインシティBシティ5階
発行元：越谷市市民活動支援センター04
観光・物産
情報の提供

支援
情報収集と提供

Vol.

活動の拠点

越谷市市民活動支援センターでは7つのサポート（ななサポ）を行っています。

15

多文化こども学習塾

外国籍のお子さんの 
高校受験の状況は？
日本語には漢字、ひらがな、カタ カ ナ が あ り、 ま た 生 活 言 語 と、学習言語は全く違います。日常会
話は普通にできても教科書や試験問題を理解することは本当に難しいのです。また日本では高校進学には中学卒業資格が必要です。中学 卒 業 認 定 試 験 は ５ 教 科 も あ り、果たして今の高校生で、どれくらい合格できるかと言うほどの難しさ です。県内に外国人特別選抜枠名を持つ高校が６校ありますがなかなか狭き門です。



外国の子ども達の学習、 生活をサポート・・・

毎月２回、支援センターに市内に住む外国籍の子ども達がやって来る。小学３年生から高校２年生
までそれぞれが漢字ドリルや、地図帳を広げたり、宿題プリントとにらめっこしたり様々だ。出身は中国、フィリピン、タイ、ネパールなど。横でボランティアが優しい笑顔で見守っている。代表の小川満さんにお話を聞きました。

設立のきっかけは？
２００３年全県対象の外国人のための高校進学ガイダンスにボランティアとして参加。翌年には越谷でも開催。こども達の日本語の習得のための恒常的なサポートや、来日して日が浅く学校に馴染めない子どものために２００６年「学習塾」の開設に踏み切りました。２００７年から２年間は文化庁の「日本語教育支援事業」の委託を受けました。現在は外国人のお子さんが毎回 ７、８ 名 来て、 元 教 員、海外勤務経験者など約 名のボランティ
アで塾を運営しています。

国 際 化、 多 文 化 共 生 に 大 切
なことはなんでしょうか？
習慣が異なる生徒の受入れは先生方も大変でしょう。しかし、地球上には、障害を持つ人、異なる人種、異なる文化を持つ人、様々な人がいます。そういう事を日本の子ども達が学校生活の中で学ぶ事ができたら日本の真の国際化が進むと思います。

～多文化共生へ～

多文化こども学習塾

電 話：０９０・７４２２・２００２（小川）
Ｅメール： ogawaman@jcom.home.ne.jp

高校進学ガイダンス 越谷
支 援センターで 月５日開 催された。 中に入ると中 国 語、英 語、韓国語、タイ語、フィリピン語、スペイン語などと書かれたテーブルに緊 張した面 持 ちの来 春 高 校 進 学を 目 指 す 外 国 籍の親 子、 通 訳、ボランティアが座る。 高校の先生の姿 も。 小 川 代 表が「 昨 年 度、 外国 人 特 別 枠 利 用で 名が受 験し、合格者はわずか９名」と報告、すると一同厳しい表情に変わる。 続いて外国人の高校生ら６名が、高校生活について「 部活、文化祭、修学 旅 行、お弁 当 を 食べている時が楽しい」 とそれぞれ日本語と母国語で語ると和やかな雰囲気に。その後受験生にアドバイス。「 母国で中 学 を 卒 業していないので東 京にも 通い、１週 間のうち６日必 至で勉 強した」「 あきらめない気 持 ちが大 事 」「 人には頼ろう！学 習 塾に来ると何でも聞ける」と。 高校の先生も加わり相談は予定の時間が過ぎても続いていた。

越谷国際交流サークル

異文化芸術交流会

世界中から訪れた観光客がそれぞれの言葉で同じメロディを口ず
さ ん だ 時、「 歌 は 地 球 の 共 通 語 なんだ！」と思ったそうです。その後、北欧など ヶ国で芸術交流をしてきました。

自国語で唄い合ったローレライ「歌は地球の共通語」を実践する

唄う会で心を結ぶ
平成 年８月 日「うたごえの輪・和・環」と題した童謡＆抒情歌を唄う会に参加しました。
大 岩 さ ん の 澄 ん だ 歌 声 が 響 き、懐かしい歌を楽しく唱和。それぞれの心に残っている出来事、風景を語り合い、新しい歌にもチャレンジしました。普段は語れない辛い思いも皆と声を合わせれば、仲間に支えられているという安心感がわいてくるのです。歌には人と人をつなぐ不思議な力があるようです。大岩さんは国内外で活躍されています。国境を越えた文化に興味を持ったきっかけは、唱歌の交流でカナダを訪問した 年前の事でした。

カナダで日本文化を再認識
日本を離れカナダで暮らす家族たちが、日本の文化をとても大切に生活していました。美しい日本語、各家庭の手作り豆腐・味噌など、 日 本 を 離 れ て い る か ら こ そ、伝統が守られている姿に、大岩さんは驚き感動したと振り返ります。
国や地域、年齢によっても食べる 物 が 違 う 現 実 が 面 白 く、“ 異 文化のコラボ”を思いつく原点となったそうです。文化に大きな違いがあっても歌を通して打ち解ける事が出来ると実感したのは 年前のドイツでした。

日本語学習の支援で心がけていることは何ですか？て・学校のこと・ＰＴＡのことなど、日 本 人のスタッフと話 すことで、 地域の情報を得ることができます。

自分の国を知ることで異文化を尊重できるのです

代表 野口 敏 子さん
平井 貴美子さん

立ち上げのきっかけ
今年創立 年目です。日本に来ている外国の方の手助けをしようとの思いで始まりました。この地 域で生 活 する外 国の方が、 少しでも 日本語を理解して、日々の生活が喜びになるような学習の場として発足しました。

とん こう「歌で平和」を越谷から発信

中国の敦煌市から２０００
ばっこうくつ
年 夏、「 莫 高 窟 発 見 １ ０ ０ 年“月の砂漠”音楽会」に招かれ、
公 募 で 集 ま っ た 合 唱 団「 新 世紀へ唄う会」と敦煌へ渡りまし た。 音 楽 会 の 開 始 時 刻 を 敦
煌の月が一番綺麗な８月の満月 が 昇 る 時 刻 に 定 め、 美 し い
めい さ ざんげ っ か せ ん
鳴沙山や敦煌の水源“月牙泉”のある寺の壮大な野外舞台で、 敦 煌 と の 交 流 音 楽 会 を 繰り広げました。
大 岩 さ ん は、「 交 流 を 通 して、 人 と 人 の つ な が り の 大 切にもなっています。言葉の違う様々な国の方どうしが、日本語を共通語として仲良く話し、一緒にランチに誘いあったりしています。そしてお互いに助け合っている姿を見ると、「素晴らしいな」と感動します。

日本語を教えるということ

さ を 強 く 感 じ ま し た。 ひ と り とひとりがお互いに思いやりを持
つ 事 か ら 始 め れ ば、 平 和 な 地 球を 創 れ る 」 と 信 じ て い ま す。 異文化国際交流の活動が進む中で「 国 境 を 超 え、 ジ ャ ン ル の 壁 も 取り 払 い、 赤 ち ゃ ん か ら お 年 寄 りまで、世代を超えた交流」をテーマ に、 大 岩 さ ん の 歌 を 基 盤 に した 異 文 化 芸 術 交 流 の 活 動 は、 この 越 谷 か ら、 発 信 し 続 け、 今 秋
もＮＹカーネギー大ホールへ日本の心の歌を届けます。

が日本語も日本についても改めて知ることになるのです。この交流を通して、 自 分が知らなったことが見えてくる。もしこの活動をしていなかったら、毎日当たり前のように使っている言葉をこんなに突き詰めて考える機会はなかったと思います。

越谷国際交流サークル【活動内容】
日本 語 学 習の支 援 を 通して地域に住む外 国 人と日 本 人との交流をはかる
日本語教室の開催…毎週水曜日、午前 時～ 時。初級・中 級・上 級のクラスに分けて日本語学習の支援をしている。
特定非営利活動法人 子育てサポーター・チャオさんに託児をお願いしているので、子育て中の方も気兼ねなく参加できる。
【目的】
在日外国人と日本人が相互
理 解 を 深め、 隣 人として仲 良
く 暮らしやすい地 域づくり を目指す。

編著 淺間正通発行所 遊行社
異文化にふれたときの固定化概念（ステレオタイプ）によってその国や暮らす人々の本質を見誤らせてしまう こ と が あ り ま す。 本 書 は 執 筆 者 た
ち が 自 ら の 異 文 化 体 験 を「 異 文 化 ステレオタイプ」の問題と交えて綴られています。

「世界を歩く君たちへ  エッセーでふれる異文化の素顔」

日本語という言葉を媒介にして親しくなる。 日 本の文 化 も 伝え、 相手の文 化 も 知る。 日本 語が橋 渡しのツール（ 道 具 ）なのです。「 日 本ではこうだけどあなたの国ではどうですか？」と聞くことが多いです。
また、 毎 日が勉 強です。 私たち

住 所：越谷市千間台西 2 ｰ 2 ｰ 1 ｰ 301
電 話：090—4398—9803（大岩）「サンシティ朗読研究会」の 代表も兼ねる
野 口：048-962-9618
平 井：048-966-7104
Ｈ Ｐ：http://kifc.webcrow.jp/

情報収集の場

茶畑の幼稚園で（スリランカ）

in

外国の方が慣れない日本での子育

異文化芸術交流会
越谷国際交流サークル

創設以来、このサークルがずっと心がけてきたことは、学習者と支援者（ 教える側 ）の双 方が対 等な立 場で交 流していくということです。 教えるのではなく、一緒に学んでいるという意識です。大それた気持ではなく、自然な気持ちの「お手伝い」と考えていますので、目線が同じであることが大切です。
「 交 流 」の中の一つの支 援として、日本語学習のお手伝いがあるという考え方で、日本語学習＝国際交流ではないと考えています。

連絡先
12

連絡先

10

初心者にはマン・ツー・マンで活動継続のポイントは？
お国柄や個人的な個性など、単一的でなく、色々な違いに触れあえるというのは、 私たち日 本 人にとっても、すごく良い刺 激になるのです。
このサークルはお互いが成 長できる場になっているから、私たちも楽しい。
楽しいから続けられるのです。
学習者は 年間で延べ約１，０００人です。日本に来なければ、しかもこのサークルに来なければ知り合いにはならなかった外国の方どうしの交流の場「にほんごボランティア手帖 
すぐに使える活動ネタ集」

懐かしい歌を楽しく唱歌

18

米勢治子 著者 吉田聖子
発行所 凡人社

託児もあり、集中して学習できます27

本書は地域社会における日本語ボランティア活動に役立つ手引書です。
外国人とのコミュニケーションはことばの壁を解消することからはじまり ま す。 日 本 語 支 援 を と お し、 外 国人と理解し合うことが身近な国際交流につながるのではないでしょうか。

 編著


仲間入りのごあいさつ（上級クラス）

代表 大岩 誓子さん

1829

1021

たら、避難はどうすればいいのでしょうか。彼らと付き合う中で、外国の人たちの不安や、悩みが見えてきます。
わたしたちは未来を担う若者たちに、外国の人と交流をしてもらいたいと思います。価値観の多様性を知ってほしいのです。
例えば、暑い国でのんびり暮らす文化の国から来た人たちにとって、電車が一分でも遅れれば、謝罪のアナウンスがある国は非常に奇異に感じるでしょう。
えんきょく
また婉曲な言い方が得意な日本
人の物言いは、外国の方にとって理解できないところもあります。彼らと交流することで、外国の人の文化や彼らの悩みなどに気が付いてもらいたいと思います。
国際交流とは、まず、知り合い、そこからお互いの文化を理解し、お互いに何が出来るのか気づき、共に生きることを目指す多文化共生社会につながるための一歩だと考えます。

16

越谷で広がる国際化の輪

地域交流委員会
副委員長
奥村 裕子さんる人が多いと思います。いま、私たちの身近に数多くの外国の人がいるのをご存知でしょうか。越谷市は埼玉県で５番目に外国の人が多い市です。国籍順に中国、フィリピン、韓国および北朝鮮の方で、外国人の約 ％を占めています（平成 年 月 日現在）。
彼らの多くは仕事をしたり、日本人と結婚したり、地域の住民とコラム

し て 私 た ち の 隣 に 住 ん で い ま す。
そして、言葉の壁に悩む外国の人は多いです。日本語を学ぶ場所が保障されていませんから、独学で学ぶしかありません。片言の日本語 で 仕 事 が で き る の で し ょ う か。
また、学校などで先生とコミュニケーションが取れるのでしょうか。
地域の回覧板もわからない内容でしょう。地震が来たら、竜巻が来市民活動 の 種

越谷市国際交流協会

身近な国際交流【活動の目的】越谷市国際交流協会は、越谷市の姉妹都市であるキャンベル タ ウ ン 市（ オ ー ス ト ラ リ ア ）や在住・在勤外国人との積極的な市民交流等をおこなっています。市民の国際理解の促進と友好親善の拡大を図り、市民生

1 72

連絡先

交流

代表 小川 満さん
ひらがな、カタカナ練習中！

活の向上及び発展に寄与することを目的としています。

725

越谷市における国際交流も身近なものになってきました。越谷市には約 4200 人の外国の方が住んでいます。外国人とのコミュニケーションの主な手段である「ことば」支援と様々な異文化体験が紹介されています。

16

15

乗り越えて、多文化共生を目指し活動する当センター登録団体をご紹介します。

音楽中央図書室より所蔵本のご案内

2020 年東京オリンピック、パラリンピックの開催が決定した。再び日本が世界から注目をあびる。

国 際交流という言葉からどのようなイメージを受けるでしょうか。
おそらく海外との交流や、英語で外国の人と話す様子を思い浮かべ

板書で確認（中級クラス）

勉強会の様子
宿題プリントとにらめっこ・・・
葛西用水で集う留学生～越谷市民まつりにて（9 月 29 日）

教育特集
テーマ
ここ越谷市にも 4,160 人（10 月 1 日現在）の外国籍の人が暮らしている。国境や文化、言葉を1025

ななサポ Vol.04 2
ななサポ Vol.04
3

ぬか

こしがやブランド認定品「おいしさは米の糠からわいて出るこめ油」の製造会社である、今年創業六〇周年の㈱岡安商店を訪れ、おいしさと身体に良いとされる理由

こだわり＝安全・安心
糠は、なまもので、新鮮なうちに搾らなければならない。そのため越谷市内、埼玉県及び関東近隣から、生産履歴の明らかな新鮮な糠を仕入と思ってしまうが、玄米を精米す「こめ油」と聞くと原料はお米国産の原料から採れるこの油は、品である。食の安全が叫ばれる中、純搾る。ここでの原料は１００％国産を伺った。

る時に出る糠である。白米よりも質・味の素晴らしさは当然のこと、れ、工場に到着次第その日のうちに玄米の方が栄養が豊富に含まれる安全で安心である。

おいしさ

ことは古来より広く知られているが、精米時に白米と糠に分けられ、糠は、ぬか漬けなど一部のニーズだけではほとんどが廃棄物になって し ま う 中、 米 糠 を 有 効 利 用 し、糠に含まれる価値・可能性を探求したのが原点である。

糠の底力
ガンマ

糠には、γオリザノールというコレステロール値を下げると言われる物質、また、肌に良いと言われるセラミドも含まれている。これが、美味しく食べて健康にも良いと言われる成分である。
こめ油をきれいにする過程でできる副産物から医薬品原料、化粧品の基材など、さらに搾った糠は中・高生、いじめについて大いに語ろう

考究塾

■

日現在

もちもた会

越谷カウンセリング研究会

特定非営利活動法人 総合福祉センター Take■■

埼玉政経セミナー

■にじいろ

虹彩の会

文教大学教師の卵サークル WE■

月

学校の夢を語る会

平成 年なければいけない」などグループごと提言が出され終了した。
参加した生徒たちは「人に流されず、助けてあげられる勇気を持ちたい」 ｢自分について見つめ直す良い経験になっ た ｣と 記
し、 い じ め防止や身の周りで起きる様々な問題解決に向けて取り組む一助となる事業となった。

「
 カモ ン・サミット」開催

最近、いじめを理由とした事件やインターネットを介した諸問題が起きている。支援センターでは８月 日ＮＰ
Ｏ法人フアミリーリンク越谷、ＮＰＯ
法人子育てサポーター・チャオ、ＣＡ
Ｐ東埼玉の方々と協働し、また文教大生６名をファシリテーターに迎え「カモ ン・サミット」を開催した。
当日は市内の全公立中学校 校と県立高等学校６校の生徒 名が参加。教師や取材など遠慮してもらう中で生徒等の本音を引き出すのが目的。
「ある日の放課後の校庭」と題したロールプレイを交え、ワークショップ形式でいじめ防止について語り合った。
「いじめを止められる環境を作ら■

市民活動おうえん隊

特定非営利活動法人 越谷アイティ・ネット

特定非営利活動法人 越谷らるごキャラマル村

越谷市住まい・まちづくり協議会

越谷社会保障推進協議会

越谷時代まつりの会 ■特定非営利活動法人 介護サポート悠遊越谷 ■新規登録団体
■
■
■
■
■
■
■
■

団体代表ひと言コメント
こしがや地域ネットワーク編

集後記◆ 岡 安 商 店 の 取 材 に 同 行。 こめ 油 の パ ッ ケ ー ジ の 文 言「 おいしさはこめの糠からわい・・・て 出 る 」 は シ ャ カ だ と 聞 く。
・・・
「 エ ッ、 釈 迦？」「 い い え、 社・歌 」 と。 社 員 に 唄 い 詩 わ れ 容
器 を 飾 っ て い る。 ま た、 風 味を損なわないための工夫がされ、 光 を 遮 断 す る た め に 容 器がパッケージで守られている
二 重 構 造。 開 い て ビ ッ ク リ の仕様になっている。 （土方）◆ 今 回、『 な な サ ポ 』 編 集 委 員として初めての活動をさせてい た だ き ま し た。 取 材 や 編 集等 の 活 動 を す る 中 で、 大 勢 の方 と ふ れ あ い ま し た。 そ こ で、人と人を結び付ける市民活動の支援の大切さを改めて実感
す る 事 が 出 来 ま し た。 こ れ からも思いやりの気持ちを重んじ、 こ の 繋 が り を 忘 れ る 事 無く取り組んで参ります。
（鈴木）◆ 日 本 語 学 習 の 場 に 伺 っ た。
外 国 の 方 を「 お 客 様 」 と し ても て な す の で は な く、「 一 緒 にこの地域で暮らそう」という
視 点 で の 活 動、 慣 れ な い 日 本での生活の手助けができればと の 思 い で 支 援 し て い る。 共生 に 目 線 が あ る。 う わ べ だ け
で は な い、 交 流 を 軸 に し た 支援活動に、〝お・も・て・な・し〟と は 違 う、 深 く 意 義 の あ る 交流を感じた。 （池上）「ななサポ」の主な配布先のご案内

配布先施設名 北部出張所／南部出張所／産業支援課／中央市民会館／北部市民会館／サンシティ越谷市民ホール／男女共同参画支援センター ほ( っと越谷）／千間台記念会館／ボランティ
アセンター／各地区センター・公民館／各交流館／埼玉県内市民活動支援センター／越谷市市民活動支援セン
ター・中央図書室 ほか（順不同）

配布協力場所募集しています。

施設・事務所に「ななサポ」を置いていただけませんか…。
年 ３ 回 発 行、 本 紙・ 送 料 は 無料 で す。 配 布 に ご 協 力 頂 け る 方
は、越谷市市民活動支援センターまでお問い合わせください。
ＴＥＬ
０４８ー９６９ー２７５０

本紙は、越谷市市民活動支援センター登録団体に撮影・執筆のご協力をいただき、編集・発行を行っております。

随 時 募 集登録団体会員で、機関紙編集に興味・関心のある方、編集委員として「ななサポ」発行に参加しませんか？
あ な た の ア イ デ ア を 待 っ て い ま す。
経験は不問ですので、お気軽にお問い合わせください。

編集委員募集してます！
！

所 在 地 〒343ｰ0816 埼玉県越谷市弥生町16ｰ1
越谷ツインシティBシティ4階、5階
電話 市民活動支援センター TEL.０４８ｰ９６９ｰ２７５０ FAX.０４８ｰ９６９ｰ２７５１
観光・物産情報コーナー TEL.０４８ｰ９６９ｰ１８１９ FAX.０４８ｰ９６９ｰ２７５２
中 央 図 書 室 TEL.０４８ｰ９６９ｰ１８００
E - m a i l info＠koshigaya-activity-support.info
H
P http://koshigaya-activity-support.info/
利用時間 市民活動支援センター 午前９時～午後９時３０分
観光・物産情報コーナー 午前９時～午後９時３０分
中 央 図 書 室 午前９時３０分～午後９時３０分
休 所 日 市民活動支援センター １２月２９日～３１日、１月１日～３日
１月１日～３日
観光・物産情報コーナー １２月２９日～３１日、中 央 図 書 室 １２月２９日～３１日、１月１日～４日

土 地 を 豊 か に す る 100 ％ 有 機肥料となり、余すところなく使い切ることができる。環境にも優しいのだ。
近年では、糠の有用性が様々な

一 人 一 人 が 持 っ て い る 力 を 出 し 合 い 共 に 築 く 社 会 を 目 指 し て、 定 例 学 習会・公開講座 を 開 催。 人 形 劇 サ ー ク ル も 好 評。 多 く の 方 た ち と 連 携 し 活動しています。 （代表・駒﨑さん）

検越 谷 市 市 民 活 動 支 援 セン タ ー

実際に揚げ餅を作ってみた。加熱しても油臭さがほとんどと言っていいほどない。出来上がった揚げ餅からも、べたついた油が出ることがない。驚くほど油キレが良い。素材に余分な油分がしみこまないのだ。食す際にはまず、しょうゆの香りが先に立つ。次に香ばしい餅のカリッとした食感が来る。これが素材の味を最大限に引き出せるということなのだ。
「米食」の日本人ならではの商品であり、米文化の日本人の身体に取り入れやすい。このいくつもの糠に含まれる様々な有用成分を日々の食事の中で取り入れ、健康※蔵書点検日、休室日別途あります。

越谷レイクタウンふるさとプロジェクト

東武スカイツリーライン越谷駅下車 東口徒歩1分

31

私たち団体の一部門に〝越谷お手玉ポンポン会”ができました。昔ながらのお手玉を作り、手まり歌や遊びを通じ、情緒豊かな子ども達に伝承すべく活動しています。 （代表・櫻井さん）

東口

80

特定非営利活動法人 越谷市生涯学習民間ネットワーク協会

駅前交通広場分 析 機 器 の 発 達 に よ り 解 析 さ れ、を維持する。是非一度召し上がっていただきたい。
オカヤスファルマ株式会社

HP http://www.okayasupharma.com/

駅谷越交番

越谷市赤山本町—ＴＥＬ ０  ４８・９６７・７６６６
ＦＡＸ ０  ４８・９６７・７６６７

Bシティ

79

77

13

地域があなたの力を待っています。
あなたのしたいことが見つかります。
地域にデビューしませんか・…一歩、踏み出してみてください。
（代 表・遠藤さん）

Aシティ

86

こしがや男女共同参画の会「パティオ」

越谷市市民活動支援センター利用案内とアクセスマップ

10201575

25735982

平 成 年 ２ 月、 日 常 生 活 の 中 の 男 女 平 等 意 識 の 高 揚 を 目 的 と し て 設 立。
以来、主に男性の家庭・地域への参画講座などを開催。会員 名。
（代表・高橋さん）
4・5階
越谷市市民活動支援センター

地下駐輪場入口

のすＮ平 越活るＰ成 谷動 市 Ｏ２４ 市を民を年 市支やは６ 民援団じ月 活す体め１ 動る�と日 支拠ボすに 援セ
点ラるオ ン施ン公� タ設テ益プ ーで�活ン とすア動し は等をた ？

駐車場
出口

1687

1517

「おいしさは米の糠からわいて出る こめ油」
＝８００ｇ
（７００円）
＝１・５㎏（１，０００円）

購入は右電話・Ｆａｘ・インターネットで。

問い合わせ先各方面で需要が高まっている。

岡安武蔵代表取締役（右）佐々木浩シニアマネージャー（左）85 84 83 81 78 76 74 72

13

観光情報
純国産素材の「こめ油」
物産

ななサポ Vol.04 4

駐車場：東口駐車場（有料）・駐輪場：Aシティ地下（2時間迄無料）