4461

マグネチック式比例３方弁（冷温水、給湯用、開度フィードバック信号付き）

MXG461B...

低鉛青銅 CC491K (Rg 5)製、PN16、DVGW 認証取得

 高速ポジショニングタイム（全開⇔全閉：２秒以内）
 比例制御における高分解能（1 : 1000）
 流量特性選択可能：イコールパーセント／リニア
 制御入力選択可能：DC 0/2...10 V or DC 0/4... 20 mA
 フィードバック信号：DC 0/2...10 V or DC 0/4... 20 mA
 誘導容量計測原理によるストローク計測（原理的に磨耗なし）
 スプリングリターン機構
 メンテナンスフリー
 接続ユニオン付属（注）DVGW：水の安全に関するテスト、認証機関（ドイツ）

用途
MXG461B...タイプ３方弁は、マグネチックアクチュエーター一体型の混合型 3 方弁です。アクチュエーターには、制御ユニット（ASE12）およびフィードバック、端子台を備えており、電源断の時に A  AB ポートが閉となるスプリングリターン機能を備えております。
高速ポジショニング動作、高分解能の比例制御により冷温水、給湯設備等の温度を最適に保つ事が出来ます。

CE2N4461
08. 06. 2010

タイプ

型式

DNkVS

pmax

pS

サイズ

[m /h]

3[kPa][kPa]

15

1,51000

1000

MXG461B15-0.6
MXG461B15-1.5

3

MXG461B20-5205800

800

MXG461B25-8

258700700

MXG461B32-123212

MXG461B40-20

4020600

600

MXG461B50-30

5030kVS
pmax
pS

オーダー

制御信号

開閉時間

DC 0…10 Vor
DC 2…10 Vor
DC 0…20 mAor
DC 4...20 mA

<2s

スプリング
リターン

AC /24 V
DC 20…30 V有り= 流量係数：5～30℃の清水をバルブ全開で差圧 100kPa（1bar）とした時に流せる
3流量（m /h）で示す。
= 最大許容差圧（運転時）：全ストローク問題なく制御できる最大差圧= 最大許容差圧（締切時）：バルブを全閉可能な最大差圧（クローズオフ圧力）

型式

名称Z366

ステムヒーター： AC / DC 24 V / 10 W（流体が 0℃以下の時使用）

本体型式と数量でオーダーしてください。
また 必要な場合、アクセサリー（別売品）の型式と数量も指示してください。
例：
型式

交換部品：
制御ユニット
ASE12

動作

0,6

MXG461B15-3

アクセサリー

電源

名称数

MXG461B15-0.6

マグネチック弁

2Z366

ステムヒーター1

バルブ制御用の制御ユニットが故障の場合は、制御ユニット（ASE12）のみの交換が可能です。

テクニカルデザイン
動作原理

アクチュエーターに入力された制御信号は、内部でフェーズカット電圧に変換されアクチュエーターコイル内に磁場を作ります。この磁場の大きさに応じて内部コア部が磁力で下方に押され、それに接続されたバルブスピンドルを押し下げます。
一方バルブスピンドルはスプリングの力で常に上方への力を受けている為、その結果磁力とスプリングの力がつり合った場所で停止します。内部コアの動作は入力に応じてすばやく反応できるため、高速ポジショニングによる高精度の比例制御が可能となります。
また 内部コアの位置は制御ユニット（ASE12）内のフィードバック入力回路で処理された後 DC0(2)～10V または DC0(4)～20mA フィードバック信号として出力されます。

制御

マグネチックアクチュエーターの制御には、弊社の標準調節器のほかに DC 0/2 ...10 V
または DC 0/4 ... 20 mA の出力を備えた調節器であれば使用可能です。
但し 入出力のインピーダンスを必ず確認してください（技術データ参照）。
配線は基本的に４線式ですが、AC24V 電源の場合、3 線でも可能です。
DC24V の電源を使用する際は必ず４線で配線してください。
（注）調節器の信号グランド M とバルブの端子 M は必ず接続してください。
端子 M と Go は同電位でバルブ内部で接続されています。

2/13
アーチバック㈱マグネチック式比例 3 方弁 MXG461B…

CE2N446108.06.2010

スプリングリターン機能

制御信号遮断または電源遮断の場合にはバルブはスプリングに力で自動的に閉（A AB 間）となります。

マニュアル操作マニュアル操作ノブを下に押しながら (a) 左右に回転 (b) すると手動操作が可能です。
 右回り(CW)に回すとバルブは開方向へ動き、最大 80～90％まで開けることが出来ます。
 左回り(CCW)に回すとバルブは閉方向へ動き、最終的に全閉となります。

aManOffb

Autob

マニュアルノブが押された時点で、内部回路はマニュアル操作中と判断し緑 LED が点滅を始めます。
この時強制「開／閉」信号（Z 入力）および制御入力（Y）は無視されフィードバック出力（U）は最小値に固定されます。

制御ユニット内部

1

端子台

2

LED 状態表示

24461Z28

4461Z11

マニュアル操作中止時には、必ず「Auto」の位置まで戻してください。緑 LED が点灯し、通常の制御モードに戻ります。

ok緑ｷｬﾘﾌﾞﾚ / 手動AC / DC 24 V

3ON

41

2

3OFF

ｷｬﾘﾌﾞﾚｴﾗｰ

G0

赤G

ｴﾗｰ
Y
M

3

自動キャリブレーションスロット

U4

DIP スイッチZ

2...10V
4...20mA

V Phs

V1V

V
0...10V
0...20mA

DIP スイッチ

DIP スイッチ設定

機能

ON / OFF

設定

ON

[mA]

OFF

[V]

制御入力信号 Y
開度出力信号 U

ON

2...10 V, 4...20 mA

レンジ設定

OFF

0...10 V , 0...20 mAON

V lin (リニア) 1)

OFF

V log (イコールパーセント)

2...10V
4...20mA

制御入力信号 Y

VV

V
0...10V
0...20mA

3ON1)

1)

.

流量特性1).

デフォルト（工場設定）

3/13
アーチバック㈱マグネチック式比例 3 方弁 MXG461B…

CE2N4461
08.06.2010

ONOFF

開度出力 U:0...10 V / 0…20 mA or
2...10 V / 4...20 mA

0...10 V

2...10 V

0...20 mA

4...20 mA

U

Ri > 500 

ONONOFF

OFF

0...10 V

Ri < 500 

流量特性イコールパーセント /リニアON
OFF：0…10V / 2…10V

負荷抵抗 < 500Ω

：0…20mA / 4…20mA

4...20 mA

OFF.
V

Y

強制「開／閉」信号

負荷抵抗 > 500ΩONOFF.
V

開度出力 U は、負荷抵抗により自動的に選択されます。

2...10 V

0...20 mA

ON

4461Z22

ONOFFONOFF

4461Z23Y

Y

4461Z24

制御信号 Y:
電圧 / 電流設定

端子 Z を使用し、バルブの強制「開」または「閉」が可能です。
 Z 入力無し：通常制御（Y 入力で制御）
 Z-G 間を短絡：バルブ A  AB 全開 Z-G0 間を短絡：バルブ A  AB 全閉
ZZ-mode機能端子接続no function
機能なし

fully open
全開

closed
全閉

G0

G0G0GGGYYYM

MMUUUZ

ZZ

V A

V AAB

バルブ動作

100 %

制御の優先順位

0%0%

V A

AB

Y
100 %

AB

100 %

100 %0%0%Y

100 %0%0%

Y

100 %

1. マニュアル操作（手動「開」または「Off：全閉」）
2. 入力信号 Z（全開または全閉）
3. フェーズカット入力
4. 制御信号 Y

4/13
アーチバック㈱マグネチック式比例 3 方弁 MXG461B…

CE2N4461
08.06.2010

アクチュエーター制御ユニット（ASE12）交換した場合は必ず自動キャリブレーションを実施してください。この時マニュアルノブは必ず「Auto」位置にあることを確認します。また 全閉時に制御ポート間（A→AB）にリークが有る場合、キャリブレーションを行う事でリークが解消する事が有ります。

キャリブレーション

01124

キャリブレーションは、制御ユニット（ASE12）上のスロットにマイナスドライバーの先端を挿入し内部回路を短絡させることにより開始します。
この時バルブは全開～全閉の全ストロークを１回だけ動き、全開、全閉のエンドポジションを記憶します。

キャリブレーション中は緑 LED が約 10 秒間点滅します。 “LED 表示”の項を参照してください。
LED 表示

LED色
緑LED
状態

説 明

処置、対応

点灯

制御モード

正常点滅

キャリブレーション中
または、-キャリブレーション終了（緑 LED 点灯）を待つ-マニュアル操作ノブを「AUTO」位置にセットするマニュアル操作中
点灯
赤点滅
両方消灯

キャリブレーション
エラーまたは、-再キャリブレーション-制御ユニット（ASE12）交換ストローク計測エラー-フィードバック、バルブ内ゴミ噛みの確認

電源エラーまたは-電源電圧、周波数確認

DC 電源極性違い-DC 電圧、+/-極性の確認

電源供給不良または-電源配線、電圧確認-制御ユニット（ASE12）交換制御ユニット故障（注）*AC 電源は正弦波が必要です。ノイズ等により 0V 付近の波形が崩れると周波数を多く計測する事があります。

5/13
アーチバック㈱マグネチック式比例 3 方弁 MXG461B…

CE2N446108.06.2010

バルブサイジング

V100 [l/s]V100 [m3/h]

選定表

pV100 = バルブ全開時のメインポート間の差圧
V100= バルブ全開時(ストローク：H100)の最大流量
pmax= 許容最大差圧（運転時）：バルブが全ストローク正常動作可能な最大差圧。
100 kPa = 1 bar  10 mWG
31 m /h = 0.278 l/s（ 20 °C の清水）

流量特性

イコールパーセント

リニア

流量

流量[%]

[%]

90064

90063

100

10080806060

40402020000246810 [V]02462610 [V]2641220 [mA]

412制御信号810 [V]
10 [V]
20 [mA]

制御信号

6/13
アーチバック㈱マグネチック式比例 3 方弁 MXG461B…

CE2N446108.06.2010

電気特性 1)

配線は 4 線式を推奨します！DC 電源を使用する場合必ず 4 線式にしてください。
STR

撚り線 [mm2]

IF
1,5

型式
4 線式配線の場合：特性、最大配線長

Pmed

2,54,0最大配線長 L [m]

[VA]

[W]

[VA]

[A]

3315503.1560100

160

432075

44070

120

65

26

100

6.330

5080

MXG461B15-0.6
MXG461B15-1.5
MXG461B15-3
MXG461B20-5
MXG461B25-8
MXG461B32-12
MXG461B40-20
MXG461B50-30
SNAP med
STRIFL1)=====

定格消費電力
平均消費電力（代表値）
トランス容量（最小値）、DC 電源容量も STR（W）以上としてください。
推奨ヒューズ容量（スローブロー型）
2
4 線式の場合の最大配線長、信号ラインのみ別配線の場合は、1.5 mm で 200 m まで。 

電源配線：AC/DC 24 V の場合

エンジニアリングの注意
電気配線、接続作業は関係法規に基づき有資格者が行ってください。
配線の接続は、後述“配線接続”を参照し、理解した上で間違いの無い様行ってください。
注意

安全・衛生に関する法律、条例等に基づき、常に安全第一で作業し、特に人命、財産に関わる損傷を与える事の無い様、注意してください！

制御の信頼性を確保するため、バルブの上流側にストレーナーを設けてください。
取付け

注意
取付け方向

2 方弁で使用時バルブは、必ず混合弁として使用してください！！
90°
IP31

90°
IP31

MXG461B...は、通常 3 方弁で使用しますが、2 方弁で使用することも出来ます。

AAB
B

その場合は、図の様にポート B に付属のパッキン、ブランクプレートおよびナットを取付けてバイパスポートをシールします。

7/13
アーチバック㈱マグネチック式比例 3 方弁 MXG461B…

CE2N4461
08.06.2010

...
...
..
..................................

SNA

施工上の注意 MXG461B は、本体と黄銅／青銅製のユニオンセット（パッキン付き）3 組およびブランクプレート 1 枚が同梱で出荷されます。
バルブとの接続ネジ部はパッキンでシールします。
 配管側接続ネジ部のシールはシールテープを使用してください。
 アクチュエーター部に保温材を巻かないでください。

メンテナンス上の注意
バルブは、基本的にメンテナンスフリーで設計されており特別な点検は不要です。
但し もし赤 LED が点灯し続ける様な場合は自動キャリブレーションを行ってください。
制御ユニットが故障していると判断される場合には、別途、制御ユニット（ASE12）を購入し交換する事が可能です。
注記

制御制御ユニット（ASE12）を外す場合は必ず電源を切ってから行ってください！！
また 制御ユニット（ASE12）交換後は、必ず自動キャリブレーションを実施してください。5 ページ“キャリブレーション”参照。

廃棄アクチュエーターは電気／電子部品を含み、一般ゴミと一緒に廃棄できません。
必ず地域のルールに基づき、正しく廃棄してください！！

製品保証
製品の使用に関しては、次項の“技術データ”に基づいて正しく使用してください。
仕様の範囲外で使用する場合は、如何なる製品保証も出来ませんのでご注意ください。

8/13
アーチバック㈱マグネチック式比例 3 方弁 MXG461B…

CE2N4461
08.06.2010

技術データ電源
 AC 24 V

 DC 24 V
アクチュエーター部
 入力

 出力 (自動選択)

動作時間
配線接続

バルブ部

材質

配管接続
寸法 / 質量低電圧のみ使用可
操作電源（AC）
周波数
消費電力

平均 Pmed
スタンバイ
定格 SNA

保護ヒューズ
操作電源（DC）
電流（DC 24V 時）
制御信号 Yまたはフェーズカット信号
インピーダンス DC 0/2 ... 10 V
DC 0/4 ... 20 mA
強制制御 (Z 機能）
インピーダンス
全閉信号 (Z-G0 間短絡)
全開信号 (Z-G 間短絡)
Z 入力無し開度フィードバック U
電圧出力
電流出力
ストローク計測
非直線性
開閉時間
ケーブル挿入口
接続端子
最小配線サイズ最大ケーブル配線長
圧力定格最大使用圧力 1)
差圧 pmax / pS
リーク：p = 0.1 MPa (1 bar)時(SELV, PELV 相当)
AC 24 V +20 / -15 %45...65 Hz“電気特性”参照（7 ページ）
< 1 W (バルブ全閉時)“電気特性”参照（7 ページ）
“電気特性”参照（7 ページ）
DC 20 ... 30 V
0,5 A / 4 A (max.)
DC 0/2 ... 10 V or DC 0/4 ... 20 mA
0…20 V
100 k // 5nF (負荷電流 < 0.1 mA)
240  // 5nF
22 k< AC 1 V; < DC 0,8 V> AC 6 V; > DC 5 V
入力 Y or フェーズカット信号にて制御
DC 0/2 ... 10 V; 負荷抵抗> 500 の時
DC 0/4 ... 20 mA; 負荷抵抗 500 の時
誘導容量方式± 3 %（対エンドバリュー）<2s2 x  20,5 mm (M20 用)
ネジ端子、配線 4 mm2 まで
0,75 mm2“電気特性”参照（7 ページ）
PN16（EN 1333）
1.6 MPa (16 bar)“タイプ”参照（2 ページ）A  AB max. 0.05 % kVS
B  AB 計装による(< 0.2 % kVS)

流体温度 2)
バルブ流量特性 3)–20 ... 120 °C

ストローク分解能 H / H100
適応制御
電源遮断時
取付け方向
バルブボディー、カバーフランジ
シート / プラグ
バルブステムシール
ユニオンフィッティング（本体付属）
寸法質量1 : 1000 (H = ストローク)
比例制御
A  AB（メインポート）全閉
真上から水平まで

イコールパーセント, ngl = 3 (VDI / VDE 2173)
or リニア選択

低鉛青銅 CC491K (Rg 5), DIN 50930,パート 6

CrNi スチール
EPDM (O-リング)
黄銅 / 青銅
“寸法”参照“寸法”参照9/13
アーチバック㈱マグネチック式比例 3 方弁 MXG461B…

CE2N4461
08.06.2010

適合規格

CE 適合 (EMV 要求)
2004/108/EC
イミュニティー EN 61000-6-2:[2005]
エミッション EN 61000-6-3:[2007]
EN 60730-1

産業用)
住居用)

電気安全規格
保護等級
垂直～水平取付け
耐振動 4)

IP31, EN 60529
IEC 60068-2-6(振動加速度 1 g, 1...100 Hz, 10 分間)
UL 規格
UL 873
CSA 規格C22.2 No. 24
C-チェック
N 474
環境両立性
ISO 14001 (環境認証)
ISO 9001 (品質認証)
RL 2002/95/EC (RoHS 対応)
圧力装置指令PED 97/23/EC
圧力アクセサリー
1 項, セクション 2.1.4
流体グループ 2 CE マーク適用外, 3 項, セクション 3 (サウンドエンジニアリング実行)
DVGW-適合規格番号
DW-6340BR0230
1)

試験は 1.5 x PN (=2.4 MPa)にて実施（DIN 3230-3 相当）

2)

流体温度＜ 0 °C の時は、ステムヒーター（Z366）が必要

3)

DIP スイッチで設定4)振動がある場合は、可とう性のある、より線を使用してください。

環境条件
気象条件
温度
湿度（結露無し）
機械的条件

運転時
IEC 721-3-3
クラス 3K5

輸送時
IEC 721-3-2
クラス 2K3

保管時
IEC 721-3-1
クラス 1K3–5...+45 °C
5...95 % r.h.

–25...+70 °C
5...95 % r.h.

–5...+45 °C
5...95 % r.h.

IEC 60721-3-6
クラス 6M2

10/13
アーチバック㈱マグネチック式比例 3 方弁 MXG461B…

CE2N4461
08.06.2010

配線接続端子システムニュートラル AC 24 V, DC 20…30 V
システムポテンシャル AC 24 V, DC 20…30 V
制御信号 DC 0/2…10 V, DC 0/4…20 mA
計測ニュートラル (= G0)
開度フィードバック信号 DC 0/2…10 V, DC 0/4…20 mA
強制信号 Z
フェーズカット信号制御 DC 0...20 V Phs, 極性無し、入力絶縁付きフェーズカット信号制御 DC 0...20 V Phs, 極性無し、入力絶縁付き

配線接続
注意

調節器とバルブの電源が別々のトランスから供給される場合には、トランスの 2 次側が同時に接地される事が無い様にしてください（回り回路防止）。

注意

電源を DC で供給する場合、必ず４線で施工してください! !
ノイズが多い環境（AC 電源で赤 LED が点滅）では、DC 電源を使用してください。

4 線式配線 (推奨!).
DC 0...10 V
DC 2...10 V
DC 0...20 mA
DC 4...20 mA

調節器電源と共用の場合

単独電源の場合
トランス

トランス
調節器

開開
閉

3 線式配線
DC 0...10 V
DC 2...10 V
DC 0...20 mA
DC 4...20 mA

閉調節器電源と共用の場合
トランス
調節器

開閉

U開度フィードバック信号. DC 0 ...10 V → 0...100 % 流量 V100
ツイストペアケーブル, AC 24 V 電源および DC 0...10 V (DC 2...10 V,DC 4... 20 mA)用
但しノイズ環境では、シールド付きケーブルを推奨します。

警告！

電気配管は、必ず接地してください!
11/13

アーチバック㈱マグネチック式比例 3 方弁 MXG461B…

CE2N4461
08.06.2010フェーズカット信号の配線
DC 0...20 V Phs

調節器電源と共用の場合単独電源の場合
トランス

トランス
調節器開開閉

閉

G0 G Y M

MXG461B...

2AC/DC 24 V 電源 (ステムヒーター用)

4バルブ用配線 (電源、制御信号)（注）Z366 電源がバルブ電源と共用の場合2電源容量に注意してください。

4

その場合 Z366 の容量 10Wx1.5 を加えヒータ配線て下さい。

バルブ配線

バルブ使用例

AB

AB

B

B

AA

A

注意

B

4461Z17

10 x DN [min. 0.5 m]

以下は基本的な配管とバルブ接続例を示します。

配管回路例

A

A

A

AB

AB

ABC

DE

B

A

混合 3 方弁(1)B

バイパス付き混合 3 方弁（例：床暖房）

C

インジェクション回路付き混合 3 方弁D

混合 3 方弁(2)E

インジェクション回路付き 2 方弁

Bバルブは、混合３方弁または２方弁としてのみ使用可能です。
分流型としての使用は出来ません！！

12/13
アーチバック㈱マグネチック式比例 3 方弁 MXG461B…

CE2N4461
08.06.2010........
....................

ステムヒーター 配線
Z366

寸法（ｍｍ）

おネジ規格：G...B（ISO 228/1）
めネジ規格：Rp... （ISO 7/1）
ユニオンフィッティング：ISO 49 / DIN2950 準拠(パッキン付き、付属)
ブランクプレート 1 枚付属タイプ

DNG

Rp

L1L2

L3 *H

E

F

[インチ ][インチ ][mm][mm][mm][mm][mm][mm]

質量[kg]MXG461B15-0.6

15G1B

Rp ½80

42.5

50340

80

115

7.1

MXG461B15-1.515G1B

Rp ½

80

42.550340

80

115

7.3

MXG461B15-315G1B

Rp ½80

42.5

50

340

80

1157.3

MXG461B20-520G1¼B

Rp ¾9552.5

6033980

1157.7MXG461B25-825G1½B

Rp 111056.56434680

1158.5MXG461B32-1232G2B

Rp 1¼12567.5

75384

100

12512.8

MXG461B40-20

40G2¼BRp 1½14080.5

93401

100

12514.6

MXG461B50-3050* ２方弁で使用の場合
1)
質量は梱包込み

G2¾B

Rp 2

170

93.5

10840210012518.6

バージョン番号
型式
MXG461B15-0.6

バージョン番号..DMXG461B15-1.5..DMXG461B15-3..DMXG461B20-5..CMXG461B25-8..C

MXG461B32-12..C

MXG461B40-20..C

MXG461B50-30..C
番号は、本仕様書が有効なバージョンを示す。

本社 〒211-0012
神奈川県川崎市中原区中丸⼦ 174 番地 平山ファインテクノ 2 階
TEL: 044-455-9111（代）FAX: 044-455-1050
札幌営業所 〒003-0027
札幌市白石区本通 19 丁目北 1 番 86 号

アーチバック株式会社
URL: www.archvac.co.jp/

東テク北海道株式会社 本社ビル内
TEL: 011-799-1946 FAX: 011-799-1947

2020-07 版
記載内容はお断り無く変更する場合が有ります。
13/13

アーチバック㈱マグネチック式比例 3 方弁 MXG461B…

CE2N4461
08.06.2010