Academy

C .ベヒシュタインの世界にようこそ。

魅力「鍵盤に手が触れた瞬間、
もう恋に落ちている・・・」

2

世界中の偉大なピアニスト達がベヒシュタインを支持と の 共 演 で そ の 名 を 世 界 に 知 らし め た ピ ア

しています。このカタログを手にした皆様に、その一ニスト。飛びぬけた才能をもつこの美しき女性は、部をご紹介しましょう。音楽界の「時の人」を、写真

C.ベヒシュタインの優美な音色を心から愛していま

家デニス・サイランによる写真とともにお届けします。

す。
「表現に富んだ音楽性が好き」そう話す彼女の心

ドゥダナ・マツマニシュヴィリ

ミュンヘン・ガスには、バッハやシューベルト、リスト、ラフマニノフがタイクホール や ニ ューヨーク・カ ーネ ギ ーホ ー

生きています。音楽にも響きにも真直ぐに向き合い、

ル の 大 舞 台 で 成 功 を 収 め 、有 名 オ ー ケストラ

真実を追求するピアニストです。

C.ベヒシュタインアカデミー！
― 伝統の継承
Made in Germany.
ピアノ製造マイスター、カール・ベヒシュタインの探求心と情熱に育まれた響きが、人々の心をつかんだ
4「彼無くして私は完全になれない」

C.ベヒシュタイン・サウンドは 1853 年、ピアアカデミー・ライン

ノ業全盛期に誕生しました。偉大な音楽家

C.ベヒシュタイン独自の研究・開発部門は、同様、当時のピアノ愛好家達もベヒシュタイ

洗練された知識を持ちより、唯一無二の個ンの品格、安定感、透明感、色彩感、そして性を確固たるものにすべく研究を重ねましタッチへの従順さに魅了されました。ベヒシた。そして気品・バランス・温もりを備え、蕾

ュタインはロマン派音楽の豊満な表現からが自然に花開くような理想的なベヒシュタイ

現代音楽に至るまで幅広い時代に適応しまン・サウンドを、完全に蘇らせることに成功す。あるときは室内楽の理想的なパートナー

したのです。探究心に育まれた響きは、世界となり、バッハを透明感のある音色をもって中の楽器にこだわりのあるお客様やピアニ

深く聴かせ、またある時はジャズシーンでそスト達の心をも確実につかんでいきました。

の音楽性を発揮します。惚れ惚れするような美しさと気品と温もりに溢れ、とげとげしさ

C.ベヒシュタイン・アカデミーは、完璧を求めがなく、才能ある歌声をもった歌手のようにる人々にも幸福感をもたらします。妥協を許豊かに変化する―それが C.ベヒシュタイン・

さない特別なプロフェッショナルなアクショ

サウンドです。

ンは、弾き手を快感へと導き、音楽的にも技術的にも弾く人の願いを叶えます。

C.ベヒシュタインの楽器からは、音色とともにヨーロッパ音楽の歴史と伝統が響きます。その響きを通じて我々現代人は、大作曲家がC.ベヒシュタインで次々に大曲を生んだ、あの伝説の時代と繋がることができるのです。

5

繊細
6

「魅惑的な聴覚体験」
7

ピアノは、絶対の信頼を寄せられるものでなければでその名をとどろかせるデニス・プロシャイエフ。期待なりません。練習はもとより、演奏会の時にピアノが通りの性能が、その一瞬一瞬の表現を可能にします。

何より重要なパートナーです。ベヒシュタインは最高

デニスは音楽家という職業の厳しさをよく知っているに信頼出来るピアノです。
「ベヒシュタインが体の一し、ミスをしてはならないというプレッシャーに打ち勝部と化す瞬間を体験したことがあるかい？ベヒシュタ

ち、やり遂げる力を持っています。コンサートでは身体

インと一体になったとき、音楽がたちまち前面へと溢と魂を極限まで追い込み完璧な舞台を作り上げよう

れ出てくるんだ。完璧なアクションは演奏家の考えをとします。デニスがベヒシュタインを選ぶ理由、それは自然に自在に音楽に置き換えてくれる、そう確信した「完璧さと、奥深さと、繊細さ」だと言います。

瞬間だった。」そう語るのは、数々のピアノコンクール

ピアノにかける情熱が伝わってくる
C.ベヒシュタイン・アカデミーは僕を幸せに、そして虜にする
エネルギーが満ちる。五感を震わせる。涌き上る感情も冷静さも、
ベヒシュタインは全ての声部を魔法のように描き出してくれる
8「信頼できるパートナー」

ため息のようなピアニッシモから部屋中に響

1853年以降のベヒシュタイン社の歴史は、き渡るフォルテッシモまで、ベヒシュタインは

偉大な芸術家や首都ベルリンの音楽と切っ大きなダイナミクスレンジを有していて、そのても切れない関係にあります。ベヒシュタイン

壮大な色彩感が空間を情景いっぱいに溢

はドイツの歴史をそのままたどってきたともいれさせます。職人の知恵と技術が生んだベえるでしょう。戦前、ベルリン中央の目抜き通

ヒシュタインのアクションは、演奏する者をり近くにベヒシュタイン工場はありました。戦

いつまでも楽しませてくれるはずです。どん

後、西側のまさにベルリンの壁がそびえていな音もタッチも、コントロール自在です。

たクロイツベルク地区に。そして1999年クーアフュルステンダム通りに並ぶ場所に最初のベヒシュタインのピアノは共鳴体を意図的に

ベヒシュタインセンターがオープンしました。

形成することで、独特の張りを持たせて造この頃ベヒシュタインの戦略の中心は常に「っています。これが、エネルギーの流れを作

ベルリン」にありました。ここでは、会社の重る、つまり奏者であるあなたのアイデアを、響

要な意思決定を、ピアニストやコンサート活

き、音の膨らみ、立体感に置き換える、魔法

動と一体となって行ってきました。

の公式です。

1990年代、製造と開発の拠点がザクセン州
人生の友、ベヒシュタイン—のザイフェナースドルフに移ります。ベヒシュ

唯一無二の音色とエレガントなタッチで伝タインの最高級品のC. Bechsteinコンサート

説の時代を生きたブランド―ベヒシュタインとBechsteinアカデミーは当時から今に至るを手に入れる幸せとは、その歴史を受け継まで、この工場でずっと造り続けられていまぎ、共に生きることにあります。

す。

9

唯一無二

「心の音楽を」

無限の色を放ち、時を越えてその存在を示し続ける

アングラ・ハウスミュージックのパイオニアDJ エルビ

永遠の楽器、ベヒシュタイン。

ー・バッドもその一人。ここ 25 年、彼が様々な筆名

C.ベヒシュタイン・アカデミーを弾くこと、それは心をでリリースした数々の曲はいまや伝説となっていま満たすこと。そして激変の時代の中で守り抜かれたす。ダンスミュージックの神「ブードゥーマン」と呼ば価値とまっすぐに向き合うこと。

れる彼はいまベルリンを拠点に活動しています。

ベヒシュタインが、洗練された耳と腕と強いこだわりを10持つプロピアニストにも選ばれる証は、平凡さとは相ベヒシュタインは、私達人間に、生きている実感、ついれないその独特の音楽性にあります。ニューヨーク

まり喜びとか興奮を覚えさせてくれるものなのです。

11

工場がやがてシンクタンクに

伝統と進歩の融合
12

人と現代技術の調和

C.ベヒシュタインは常に“洗練”をモットーに市場へ拡大していったのです。ヨーロッパのしています。ドイツのピアノ業界を見ても、市

響きと音楽イメージをベースにドイツで職人場のリーダーにとって代わる勢いのアジア勢たちが造るこの楽器は、極東からくる製品と力に対しこれほどまでに力を入れているとこは比べ物になりません。

ろはないでしょう。設計士、木工技師、音響技術者、整音監督・コンサートチューナーで構成されたエキスパートらが、音楽教師やピ

ISO認証
C.ベヒシュタインのグランドピアノとアップラ

アニストとの会話を重ねています。今日、そし

イトピアノの基本 構造部に使用される近代て将来求められるピアノを造るべく、技術向的なCNC技術は最も精密且つ確かな響きの上と発展に尽力しています。

ベース造りを実現します。人間の目より正確にコンピューターで制御される工具は鉄骨、そしてついに伝 統と革 新 が 融 合する時 代

木材にセットする穴をあけ、人間の手より精がやってきました。ブランドの選び抜かれ

密に支柱や駒を切断、面取りをします。そした材料、職 人 技術、独自の製 造手法が 絶てここからは、職人が手と耳を頼りに調和と妙に合わさり、しなやかに革命をおこしまし

音域間のバランスのとれた音色を作る作業

た。Bechsteinアカデミーの誕生です。

にかかります。手作業によって、職人が魂を刻み込むわけです。

C.ベヒシュタイン・アカデミー・シリーズは、
まず音楽学校用に開発されました。先生や

手作業能力は常に次の世代へと継承されて学生など耳も肥え、技術もある人々が、そのゆきます。響きに対する愛情を決して絶やし

丈夫さ、安定感、音量を認めたことで、世界てはいけないのです。

13「血の通った楽器」

成功の証
14

「調和と温もり」15

ギリロフ四重奏団：室内楽の高い芸術は、それぞれありチームプレーヤーでもあります。彼らは、信頼、の音を自在に操り、交わらせ、互いに高め合う技術

音楽的約束、枯渇する事の無い高い技術に対する要が求められています。ベルリンフィルに加わって国際求を尊重します。さらに求められるのは、繊細さ、柔的に活躍する音楽家は、この有名な四重奏団で頻繁

軟性、芸術性、その瞬間を判断できる客観性―なんにベヒシュタインを選んでいます。つまり、音の追及と名誉なことでしょうか！C.ベヒシュタインは喜んでに妥協を許さないこの四重奏団に加わる人々もベヒチームの一員になります。

シュタインを認めています。室内楽奏者はソリストで

「エネルギーに満ちていてかつ愛しくもある存在」

ドイツで立証されたブランドの未来

ベヒシュタインのグランドピアノ、アップライトピアノの卓抜した品質と、C.ベヒシュタイン・アカデミーをもっと深くご紹介しましょう。
16

いつも最高のものをつくるという感動の力とこれまで、C.ベヒシュタインはアジアからの情熱が、より良いものを造り出すという成果

熱烈な買収コールを受けることがありましたを示しました。ベヒシュタイン社（ベルリン）

が、会社を売り渡そうとはしませんでした。

は1986 年から再びドイツ人の手に返還されピアノ製造業のトップリーグで戦うブランド

ます。そして今日最高級のC.ベヒシュタインのとして、ヨーロッパの血筋を守るべきだと考楽器を製造し、ヨーロッパの重要な位置にいえるからです。これは決して民族 主義の話ます。しかしそれだけでは満足しません。新などではありません。現にベヒシュタインでたな大株主であるベルリンの事業家ファミリ

は、あらゆる人種の職人が働いています。そーが、使命感をもってドイツを拠点として継の誰もが偉大なドイツのピアノ製造の歴史

続経営し、さらなる高みを目指して拡大するの継承者として自信と誇りを持っている、こことになりました。

れは疑いようのない事実です。

2012年シュテファン・フライムート、カール・

未解決の問題も残っています。ヨーロッパのシュルツェ、ベアニケ・キュッパーの三人はカ所有ではないプレミアムクラスの競合他社をール・ベヒシュタイン財団を設立しました。

将来的にどうするかということです。

若者の人格形成・発達に貢献したいと願ってやまなかった、創業者カール・ベヒシュタ
インの志を受け継いでのことでした。

17

響きの継承明確な定義：卓越したベヒシュタインの響きの確実な輪郭
18

基音が豊かで、温もりがあり、正確であるこ

密工具のコンビネーションによって、完全にと。ただ陽気で明るいだけ、力強い運動に同じ2台の楽器が生まれることは決してあり調子を合わせているだけではない、豊かで

ません。

19

独立したクラシカルな響き、高度な要求に対する確実な適応力。これこそが C.ベヒシュタ

ベヒシュタインの工場見学に参加すれば、インの個性です。

“C.ベヒシュタイン・アカデミー”特別部門と、更に独自性豊かな“C.ベヒシュタイン・コンサ

バランスが取れたハーモニックなベヒシュタート”の違いをよく理解することができるでしインの響きは、材料の選定、加工方法、テンょう。

ション箇所とリラックス箇所の組込み、ピアノ製造とエンジニアリングの異なった領域の伝統的なベヒシュタインのピアノ製造哲学の組み合わせと相互作用の結晶から生まれま観点を、広範囲、かつ理解しやすくカタログ

す。厳しい責任のもとで行われる幾度もの検上に表現する事は叶いません。しかし、特別査も欠かせません。このような複雑な工程をな“ベヒシュタインの響き”の成立ちの卓越し経て生まれるベヒシュタインですが、その個た部分をつかみとって説明しましょう。

性は偶然の産物ではありません。C.ベヒシュ
タインの先駆者が、研究を重ね、奥深くからあなたのC.ベヒシュタイン・パートナー・ディ

ノウハウを導きだし、造り上げた個性です。

ーラーで、もしくはbechstein.comのVTRでも、更なるポイントをお見せすることができベヒシュタインの原則は個々の楽器の独自性、つまり“個性”にあります。工場生産と精ます。
プレミアムクラスのC.ベヒシュタイン・アカデミーも人の手による仕上げが重要な意味を持ちます。機械技術と手工業芸術、すなわち合理性と独自性の相互作用です。

鋳型に流し込まれた鉄骨：C.ベヒシュタイン・アカデミーの鉄骨は、我々が信頼する鋳造業者によって、特別な技法で製造されます。各材料の厳密な組み合わせは、モデルとマーク(C.ベヒシュタイン・コンサート、C.ベヒシュ

C.ベヒシュタイン・アカデミーの豊かな響きを生み出す要素

タイン・アカデミー)によって異なります。実験・開発部門は明確なディテールとクオリティーを綿密に管理します。

豊かなボリューム感、響きの効果：C.ベヒシュタイン・アカデミーの鉄骨とデュプレックス・スケール
20

C.ベヒシュタイン・アカデミーの鉄骨素材に長く、柔軟性豊かな弦の振動と減衰は、駒はその響きを確実にするため、必要な振動の共振を可能にします。

伝搬速度を得ることができる特別なネズミ
鋳鉄が使用されます。個別の“形状”を持つ

この理想的なエネルギー循環は、豊かな音

鉄骨はそれぞれ正確に測定されます。コンピ

色、陰影感、抑揚感を生み出し、精密な演ューター制御された工具で高精度に鉄骨に奏表現を可能にします。

穴があけられ、設計された弦枕の高さが、又、ピン板との確実な整合が得られるまで

手前側のデュプレックス・スケールは、音量

フライス加工されます。

の増加、色彩、倍音の追加の為のエネルギー貯蔵の役割を担います。エネルギーのフィ

カポ・ダストロとデュプレックス・スケールのードバックは、音量と弾き方に合わせピアニ

ベヒシュタインにおける原則は、更に多くの音ストの期待する倍音を膨らませます。

響スペクトル、透明感、精密さ、ボリューム感を、旋律を奏でる高音域に作用させることで後ろ側のデュプレックス・スケールは、最高す。これは音にさらなる存在感を与えます。

音域に倍音を追加し、音の透過性を高めます。響き、若しくは音楽的な響きの構造によ

デュプレックス・スケール：打弦により発音しって音響スペクトルを大きくし、音色に影響ている弦の前方及び手前側の弦を僅かに振を与えます。右ペダルを加える事により、追動させる方式。同時にエネルギー循環がス

加された倍音を豊かに響かせる事もできま

ピーキングレングスの振動を最適化します。

す。

21

木材の選定：加工の芸術。綿密な作業の組み合せこそが豊かな結果を導きます。
22

C.ベヒシュタイン・アカデミーのようなトップ

外側板で異なったテンション関係が構築でクラスの楽器は、長時間“寝かせ”“環境適きるよう別々に造られます。内リムには、硬い応”させるプロセスを踏まなければなりませドイツブナが使われ、外側板はブナを縦目ん。

方向と横目方向に交互に固く接着されます。

23

剛性と同時に必要な柔軟性は、共鳴体と音バランスのとれたアカデミーのサウンド・クを作り出す心臓部分の為に完全なバランス

オリティーは側板（安定した塗装若しくは化が取られます。

粧板をベースに確実にコーティングされるブナの積層材材料）の選定、堅牢性、緻密品質の高い枠組の支柱は、注意深く選定さに接合される枠組と支柱から生み出されまれ、しかも正確に加工された松材が枠組にす。

接合され、鉄骨との確実な固定を保証しています。テンションに対するこの支柱材の補響板がまだ組込まれていない枠組と一体に助がベヒシュタインの“歌うような響き”を作

なった側板は、慎重に保管されながら環境り出します。

適応させられます。このような、意味を持った製造段階にある熟成過程は、経年安定性

側板・枠組・リム・響板・響棒・駒・ダムことC.ベヒシュタイン・テンション操縦術の一れらはピアノの主要な木材部品になります。

部です。テンションがかかっているベヒシュ

まさに、自動車にエンジン・シャーシ・ハン

タインのグランドピアノの側板は、共鳴体をドル・タイヤ・シート等があるのと同じです。

直接支える事をその製造の構想にしていま

ピアノは一台一台全部同じではないわけです。C.ベヒシュタイン・アカデミーは内リムとす。

“寝かせ”の過程、温湿度管理、テンション操縦術：大掛りな加工の間に、テンションを− 強め又− 弱め、測定し、計りにかけ、削る。私たちは理想的な条件下で、音楽的な乳幼児に安らかな眠りを惜しまず与えます。優しく時が経過します。

C.ベヒシュタイン・サウンドボディー：手工業マイスターの指揮により完全に仕上げられた木材のパーツから成る調和するオーケストラ
24

標高の高いアルプスでゆっくり成長した高響板が接着される内リム上面全体は、正確

橋 ”にセットする方 法を考えつきました。

品質のヨーロッパ・スプルースで造られるサに斜めに成形されます。この部分で響板のC.ベヒシュタイン・アカデミーの低音と長駒

ウンドボードは、特別な条件下で 慎重に取クラウンと呼ばれる丸みの形状を支えるわけ

部品はシデ材を上面に貼った無垢のブナ材

扱われながら乾燥、準備されます。これらです。この部分は慎重に検査され、繰返し弾です。この古くから工場に伝わる伝統的な製は、100年前と同じ伝統的な方法で一定の力の塩梅が調整されます。弾力性あるC.ベヒ

造方法は、大きな色彩感と明確な基音の、幅・厚さに寸法取りされます。テンションコン

シュタイン・アカデミーの響板材は、弦と駒

そして、特有の響きの伝搬スピードの一因に

トロール方式はC.ベヒシュタイン工法にあわによって押さえられることによって、上に動こなります。独自の駒専用の乾燥室は部材をせられます。その結果、安定し、効率的にエうとする傾向にあります。このようにして、理完全に形状変化に抵抗力のある木材に仕立

ネルギーを均衡させる、理想的な響きの放想的に音と響きを膨らませる、精巧にバランてます。駒材を安定させる為のプロセス全体

出を得る事ができます。

スが取られた振動部分が生まれます。響板に、C.ベヒシュタインは一年以上の時間を割は、そのテンションと振動を関係づけ自然にきます。

まず内リムと外側板が接着され、テンション

25

発展させることができます。

と関係する塗装が施されます。それからC.ベ

細部にまで及ぶ正確な駒の製作プロセスこ

ヒシュタインコンサートの場合と同様に、響駒は響 板と弦両方に相互作用し振 動しま

そが、弦振動を響板に完全に伝搬する支え棒と駒が接着された響板を直接グランドピ

す。倍 音スペクトルは音の高さとタッチ若になっているのです。

アノにはめ込みます。このコントロールド・ク

しくは演奏方法に合わせて変化します。駒ローズド・システムと呼ばれる工法は、組込のクラウン、形 状と加 工 精 度は 響 版クラみ作業後、響板の活発な振動を助け、そしてウンを形 成します。開 発 部 門の技 師の一

響棒と駒は調和し、理想的な響きの放出が人 が、駒の上 面を完 全に寸度 維 持し、駒起きる効果を生みます。

ピンを極めて精巧にこの“響きを伝導する

高価な材料は、愛情を込め準備・加工されます。始めから終わり迄の包括的なノウハウだけがベヒシュタインク
オリティーを生み出す手段です。資材購入、資材管理、加工プロセス、芸術的手工業、知的技術、時間操縦術、テンション操縦術、管理、そして、とりわけ献身的な作業がその秘密です。

コンピューター制御される工具は独自の美学をつくり出します。ベヒシュタインでは最も近代的な技術が音造りに利用されます。スペシャリストで造られるチーム：そこには、ドイツのエンジニア技術と芸術的手工業が細部にまで愛情を込める姿、そして複合したプロセスに対する忍耐と理解があります。ここで、生き生きとしたサウンド
ボディーが生まれます。

基本加工の精密さは信頼できるフォルムを生み出します。プレミアム
品質はハイテクノロジーと手工業芸術の双方を必要とします。
26

響棒は選定されたヨーロッパアルプス高地

ます。品質と専門性が必要条件になります。

で伐採される無垢の山岳スプルースが使わ

技師達によって開発されたコンピュータ制御

れております。響棒の特定の重さ、フォルム、される工具は、理想的で狂いの無い加工を

寸法は、響板内部の振動伝搬において安定保証します。この工具によってのみ響きのイ

性と弾力性に影響を与えます。精密にコンピメージを得る基本部分にアプローチする事ューターで制御される工具で加工される響ができます。C.ベヒシュタインでは音域間に棒は、正確に響棒ポケットに組込みます。響おけるアンバランスな感覚、例えば、低音が棒のテンションによる支えは、響板クラウン

出過ぎるということやフォルテで演奏されるを失わせる事無くサウンドボディー全体に弾と色彩感が失われてしまうということはあり力性をもたらします。

ません。C.ベヒシュタインの各音域は素晴ら
しくバランスがとれています。

際立って優れた調律保持のベースになるチューニングピンの板は、捻れに抵抗力を得

C.ベヒシュタイン・アカデミーのアップライト

られるよう、互い違いに目の方向を組み合わ

ピアノそしてグランドピアノは、知識と完全にせた、極めて堅牢なブナの積層材でできて考え尽くされた材料の利用法において、膨います。

大な要素を包括しています。工場内を歩いてみると、数えきれない作業工程と技術背景

精密性を維持する為に、作業工程は増加しがある事を感じることでしょう。

27

それぞれの要素には特定の役割があります。それぞれの最も小さな細部は何かの効果を意図しています。
ほんの些細な変更も際立った結果を出します。響き同様に、購入を決定づける重要な基準にタッチ感があります。C.ベヒシュタインのアクションは高品質な材料を精密に仕上げ、組み立てられます。素晴らしいタッチ感を体験できるでしょう。

本当にプロフェッショナルなアクション — すべての要求に応えます28

演奏者はタッチ感で、そのブランドが良いかいません。これはより多くの重さと摩擦が加どうか判断します。C.ベヒシュタインのアクシわることで、打鍵を理想的にコントロールで

ョンは洗練されたベヒシュタイン仕様と材料

きる、という効果をもたらします。ハンマーシの組み合わせで造られます。

ャンクはレペティションレバー後部に装備されたハンマー・ストップ・フェルトによって受C.ベヒシュタイン・アカデミーのグランドピア

けとめられます。

ノそしてアップライトピアノのアクションは、重要な基準になるC.ベヒシュタイン・コンサ

鍵盤は若干長くなりました。これによって鍵ート・シリーズに適合させた、さらに最高品盤がアクションをリードする距離が長くな質の材料と部品を使用しています。鍵盤からり、演奏をコントロールしやすく、さらに心地アクションを通じ、弦にまで伝わる理想的によく感じられるようになりました。製造と組コントロールされた打鍵、そして理想的なダ

み立てにおいては最適化のレベルが明確にンパー。無理なく、精密に、丁寧な力がかか

高くなりました。演奏者はその長所をすぐ感り、程良くスプリングが利き、精密なコントロ

じることができます。本質的にプロフェッシ

ールがきるC.ベヒシュタイン・アカデミーのタョナルで、精密で、ニュアンス感を与えられッチには、心地よい抵抗感を感じます。C.ベるアクションはベヒシュタインの秘密の一つ

ヒシュタインのアクションはそれぞれのレベです。

ルでの個別の要求に理想的に適合します。
最高の品質基準を確保するため、ハンマー
新しいダンパーアクションは、高価で伝統的ヘッドを製造する唯一のヨーロッパのピアノな木材レバー（テコ）を使用しています。ダンメーカーとして、C.ベヒシュタインは自社で供

パーレバーには金属のスプーンは装備されて給することにしました。

29

C.ベヒシュタインの高度な要求を満たすことができる業者がない今、ザイフェナースドルフ工場にて製造される自社製のハンマーを使用しています。各音域のサウンドを確認したのち、それぞれのハンマーフェルトは、正確に整音されます。それにより、理想的なバランスでの緊張感と弾力性が形作られます。その結果は、多面的で柔軟な色調のダイナミクスと音域の調和です。整音は芸術です: 職人の技、音階の判断および材料の慎重な取り扱いは、この作品を決定づけます。

C.ベヒシュタイン工場でのハンマーヘッド自社製造
30

C.ベヒシュタインは、サウンドの向上に妥協

ン・フライムートはそう語ります。ハンマー

を許さないことで知られています。この分野

ヘッドの完全な自社生産の成功構造は、工において、ヨーロッパのピアノメーカーの中学、材料科学、音響分野それぞれの専門知では群を抜いて前進しています。これまで

識を有するからこそなし得ることです。

ハンマーヘッドは、サプライヤーからのみ供給されてきました。しかし、C.ベヒシュタイ

ハンマーヘッドの自社製造は、ヨーロッパのンは、集中的な研究およびテスト段階を経

ピアノ業界においても唯一無二の革新的なて、2年後に自社でハンマーヘッドを製造す試みです。それはまた、非常に洗練された高るようになりました。これは業界におけるセ

品質の素材と直接の調整から成り立っていンセーションです！

ます。結果は、ダイナミクス、ボリューム、ダイナミックな音色において改良されたものと「 そ れ にも か か わ らず、我 々は 非 常 になりました。

伝 統 的 な 手 工 業 を 維 持 し 、私 た ち のイノベ ー ション の 力 も常 にこの 伝 統 のC.ベヒシュタインのハンマーヘッドは、それ

一 部 とな って いま す。将 来 的 な 成 功 をぞれモデルごとに固有の形をしており、重量

導 くた め 、研 究 開 発 の 分 野 で 我 々 のも最適化され、C.ベヒシュタインのロゴがエチ ー ム を 拡 大 し 、投 資 して い ま す。」

ンボス加工されています。

C.ベヒシュタイン取締役会長であるステファ

31継続的なサポート

C.ベヒシュタイン技術アカデミー
32

ドイツのエリートピアノメーカー、C.べヒシュ

供し、世界中のC.ベヒシュタインパートナー

タインは、カスタマーサービスの向上に常にがベヒシュタインピアノを最 適な状態に保励んできました。ここ数十年間、ドイツにおてるようにしています。研修を終えた者に対いて、熟練した技術者を育成するために費やしては、カスタマーサービス師やコンサート

した投資は、いま実を結びつつあります。C.

調律師といった公式 認定 書が 発行されま

ベヒシュタイン技術アカデミーを通じて、トす。

レーナー達は専門技術を世界のリテーラー
や技術者に伝えるようになりました。

C.ベヒシュタインはこうして世界均一の品質基準を保障し、ドイツのピアノメーカーとして

従業員向けの研 修は必要不可欠であるたの地位を維持し、“数十年にわたり、高い要

め、C.べヒシュタイン技術アカデミーでは、

求を満たし続けていく”という野心に忠実で参加者のサービス特性に合ったコースを提あり続けます。

33

34

Credits 発行元© 2018 C. Bechstein Pianofortefabrik AG
Kantstrasse 17 · 10623 Berlin, Germany
Phone: +49 (0)30 2260 559 59
sales@bechstein.com · www.bechstein.com
www.facebook.com/BechsteinPianos; www.twitter.com/Bechstein1853
改良のため技術、部品、仕様及び外装を予告なく変更する場合がございますのでご了承ください。

www.bechstein.com

Academy

Upright and Grand Pianos

C.ベヒシュタインアカデミー！
― 伝統の継承
Made in Germany.
ピアノ製造マイスター、カール・ベヒシュタインの探求心と情熱に育まれた響きが、人々の心をつかんだ2

C.ベヒシュタイン・サウンドは 1853 年、ピアアカデミー・ライン

ノ業全盛期に誕生しました。偉大な音楽家

C.ベヒシュタイン独自の研究・開発部門は、同様、当時のピアノ愛好家達もベヒシュタイ

洗練された知識を持ちより、唯一無二の個ンの品格、安定感、透明感、色彩感、そして性を確固たるものにすべく研究を重ねましタッチへの従順さに魅了されました。ベヒシた。そして気品・バランス・温もりを備え、蕾

ュタインはロマン派音楽の豊満な表現からが自然に花開くような理想的なベヒシュタイ

現代音楽に至るまで幅広い時代に適応しまン・サウンドを、完全に蘇らせることに成功す。あるときは室内楽の理想的なパートナー

したのです。探究心に育まれた響きは、世界となり、バッハを透明感のある音色をもって中の楽器にこだわりのあるお客様やピアニ

深く聴かせ、またある時はジャズシーンでそスト達の心をも確実につかんでいきました。

の音楽性を発揮します。惚れ惚れするような美しさと気品と温もりに溢れ、とげとげしさ

C.ベヒシュタイン・アカデミーは、完璧を求めがなく、才能ある歌声をもった歌手のようにる人々にも幸福感をもたらします。妥協を許豊かに変化する―それが C.ベヒシュタイン・

さない特別なプロフェッショナルなアクショ

サウンドです。

ンは、弾き手を快感へと導き、音楽的にも技術的にも弾く人の願いを叶えます。

C.ベヒシュタインの楽器からは、音色とともにヨーロッパ音楽の歴史と伝統が響きます。その響きを通じて我々現代人は、大作曲家がC.ベヒシュタインで次々に大曲を生んだ、あの伝説の時代と繋がることができるのです。

3

プレミアムクオリティーのアカデミーもしくは、コンサート・ラインを覗いて：その違いは、材料、工程の詳細と音です。調和のとれた完璧なセダンか、F1マシンのような高速さ、力強さか？
4

ここ100年の歩み：

るカール・シュルツェがベヒシュタインをアさに最高級、トップクラス、極致のピアノと言緩やかで、丸みを帯び、厳かで落ち着きを持

第二次世界大戦の中、ドイツのコンサートホー

メリカの資本から経営権を買い取ります。以えます。

っています。決して、壮大なオーケストラに対ルにあったコンサートグランドのほとんどが破来、起源を見据え、将来的な成功を推し進壊されました。その後、オーディオ機器の性能

める、べヒシュタインの長い旅が再スタート

代役者の登場：

規模なオーケストラ、あるいは家庭で開く小がますます向上し、オーケストラの代替品とししました。

プレミアムクラスのC.ベヒシュタイン・アカデ

さなサロン、そういった居心地の良いC.ベヒシ

ミー。2000 年以降べヒシュタインは学校向ュタインサウンドを目指して造られています。

ての再生が可能になるまでに変化します。次抗すべく造られているのではありません。小

第にピッチも徐々に高くなりました。より高く、20 年にわたり、C.べヒシュタインの美しい響

けのピアノの開発を進めました。それも、教より早く、より大きく表現できる技術として単きに加えて力強さと素早い音の立ち上がり

育機関の少ない予算にかなう、それでいて

もちろん弾き心地も、音楽愛好家からプロま純に進歩させていったのでした。このオーディを併せ持った新たなコンサート・シリーズの家庭やプロフェッショナルなピアニストの私でそれぞれを満足させる完璧さです。アカデ

オ工学の発展が、ピアノ製造、若しくはピアニ

研究開発が進められました。伝説のC.べヒシ

生活でも使うことのできる一流のピアノ。巨

ミー・シリーズには細部に至るまでプレミアストの要求そのものを変化させます。

ュタインの響きを現代によみがえらせるとい大な音楽ホールではなく、教室や室内楽ホ

ム品質の部品が搭載されています。あくまでう試みは成功しました。スポーツでいうとこールや家庭のリビングに置けるピアノ。多くも少量生産で、特に響きの決め手となる工

次に、音量が膨らんでいくオーケストラに対ろのF1、つまり誰もが納得する品質と強さをの学生が弾いても耐えうる、真のC.べヒシュ

程はすべて職人の手作業で行われます。こ抗するため、光り輝く金属的なピアノがアメ求めていました。そんな情熱を持った最高のタインクオリティーのピアノを。

れぞ、べヒシュタイン品質。

リカから普及しました。音の持つ美しさ、透専門家たちが知恵を絞り出し、べヒシュタイ

明感、とりわけ色彩感などは二の次とされンの秘密ともいえる最高級の素材を組み合

このC.ベヒシュタイン・アカデミーは、継承さこのプレミアムクラスのアカデミーは、製造る時期がしばらく続きました。“高貴な響き”

せる絶妙なテンションバランス構造を生み出れ続けた伝統と、今日の研究開発における検の合 理化と職人の手作業の両方を必要とは力強さとの組合せが困難である故、ベヒしたのです。

証に基づいて作られており、最先端のコンピします。そしてその上に位置するのが C.ベヒ

ューター技術で組み立てられています。C.ベシュタイン・コンサート・シリーズのマイスタ

シュタインはその変化を見送りました。しかし、1986 年、ピアノ製造マイスターで、美し比 類なき成 功：マイスター・ピースである

ヒシュタイン・アカデミー・シリーズは、最高ー・ピースです。この二つのラインを聴き比いピアノの音色を現代に継承する事ができ

C.ベヒシュタイン・コンサート・シリーズ。そ級のC.ベヒシュタイン・コンサートと目指すべ

べ、心で感じ、その違いをどうか楽しんでくると疑わないと言う意味でパイオニアといえれは完全に個別であり、手作りの傑作品。まき音楽哲学が異なっています。音の発生がださい。選ぶのは、お客様、あなたです。

Grand piano

2つのラインC.ベヒシュタイン・コンサートと C.ベヒシュタイン・アカデミー
Made in Germany

5ModelA 160

Dimensions 160 × 151 cm
Weight308 kg

A 175

A 190

A 208

A 228

175 × 152 cm

190 × 153 cm

208 × 154 cm

228 × 159 cm

334 kg

348 kg

375 kgGrand pianos

Grand piano グランドピアノ
外装仕上げや木材は、取り扱い販売店にお問い合わせください。また、C. Bechstein Vario System はすべてのグランドピアノに取り付け可能です。
Vario muteoptional

417 kg

6

7

A 160
A 175
A 190
A 208
A 228

A 160

A 175

A 190

A 208

A 228

コンパクトボディーの優等生。全体に伝わる小さな部屋にも収まる理想的なサイズで、極めてクリアな音、そしてスケールの大きな

室内楽、家庭、演奏会場など、レパートリー

十分な音量と完璧な技術を詰め込んだ、他に音のエネルギー循環により、驚くほどのパワ素晴らしい演奏技術に答えるでしょう。練り

色彩感で、聴く者に魔法をかけることでしょを問わず適応するモデル。十分に広い響板

二つとないセミコンサートグランド。価格を抑ーと音量を発揮します。音のバランス、タッに練り上げられた内部の構造は、驚くべき力う。精密なコントロールの可能性、ニュアン

からは、全音域で音色のスペクトラムが広がえたC.ベヒシュタイン・アカデミー最大のこのチへの正確さも申し分なく、響きの美しさ、強さと表現力、そして豊かな色彩を発揮してスの可能性は、弾き手の心をも満たしてくれり、タッチ、音のバランスも最上級です。

一台に心を奪われること間違いなしでしょう。

色彩、豊かな倍音を備えています。困難な要くれます。

ます。サロンや小さな演奏会場にぴったりの求も、喜びに変えてくれるでしょう。

一台です。

C.ベヒシュタインの鍵盤の上でなら、どんな音楽的願望も叶ってしまう・・・そう思わせる一台です。真っ白い上品な背景に、金色の印字が一際美しく映ります。このカタログでご紹介するデザインも、どのモデルにも対応可能です。

8

White polishedWhite polished ホワイトポリッシュ

9とても珍しい外装です。
歴史の趣と、エレガントさ、繊細さ溢れる外観からは、芸術と職人技術が見て取れます。どこにいても視線を集めるこの一台は、古臭くなく、現代音楽にもマッチする順応力があります。息をのむような美しい木目、上品な模様、愛らしさも、見事に融合しています。美しい色合いと永遠のシルエッ
トが、お客様のお部屋の花となることでしょう。C.ベヒシュタ

Burl walnut polished

Burl walnut polished バールウォールナットポリッシュ

インの非の打ちどころのない、洗練された美しさは、決して主張しすぎることもありません。この写真のピアノは、脚も10

特注仕様です。

11

Pyramid mahogany polished ピラミッドマホガニーポリッシュ

マホガニーポリッシュ
これ以上に美しいものがあるでしょうか？ピラミッドマホガ
ニーは気高さの極みです。美しい配色は、赤ワインのような光沢を帯び、控えめな中にも王者の光輝を感じさせます。そんな極上を求めるお客様への一台です。本当に大切にすべ
きものを見つけ出し、自分なりの贅沢を味わうこと、これこ
そ本当の人生の楽しみ方ではないでしょうか。木材サンプ
ルや納期についてはお問い合わせください。この写真のピ
アノは、脚も特注仕様です。

12

Pyramid mahogany polished

Mahogany polished

Mahogany polished13

マホガニーこの上質な木材は我々の住文化の真髄ともいえるでしょう。どんな空間にも気高い雰囲気をもたらし、温か
く控えめな色合いが温もりを放ちます。特にマホガニーは、
グランドピアノのフォルムに非常によくマッチしているように思えます。ご要望に応じて、明るめ、暗め、鮮やかめといった色合いをお選びいただけます。

Walnut satin finish

ウォルナットポリッシュ

ウォルナットサテン
こちらはウォルナットポリッシュの外装をまとった小さめのグランドピアノ。この外装はここ最近人気が再沸しています。C.ベヒシュタイン・アカデミーは全て一点もののグランドピアノですから、木材も世界にたった一つということになります。それゆえ、同じモデルでも一台一台微妙に音が異なっており、ポリッシュ（艶出し）と艶消し塗装の間にも違い

Walnut satin finish

Walnut polished

Walnut polishedがあります。ポリッシュは視覚的な輝きだけではなく音自体にも輝きを与えていますし、艶消し外装はどちらかと言うとナチュラルで控えめな響きをしています。どうぞ、お近くのC.ベヒシュタイン取扱店にてあらゆる疑問をお尋ねくださ
14

15

い。

こちらはウォルナットつや消し塗装の中型サイズのグランドピアノです。いつの時代にも適応する永遠の仕様が、落ち着きと素朴さを感じさせます。そして職人の手作業で作られる逸品ならではの美しく明瞭な響きと安心が宿っています。こちらも塗装の具合で音色に微妙な変化が生まれます。
つや消し仕上げの場合、暖かな木材からより自然な音が発せられます。この落ち着きあるウォルナットも、色見本を元に、明るめ、暗めと言った色合いをお選びいただけます。ス
リムなベヒシュタイングランドはきっとどんな木目にも美しく調和します。

ハーモニーを生む
エネルギー循環

C.ベヒシュタイン・アカデミーのアップライトは、貴重な伝統とグランドピアノの製造理念に基づき、工夫が存分に活かされています。
エネルギー循環：で最適化され高音部においては、部分音が木製部品：います。ベヒシュタインは、ドイツの厳しい法

一 台のピアノを構 成する全ての 要 素は、

複合し、さらに輝きを増し広がります。全体

音を決定づける支柱枠組や駒だけでなく、律を上回るレベルで、独自の環境保全対策

C.べヒシュタインの製造理念に基づいて組

的な響きも、これまでより明るく、よりダイナ

ピン板には一級品質のヨーロッパマツや赤に取り組んでいます。技術や材料についてのみ立てられ、緊密な張力の中でエネルギー

ミックかつ豊潤です。

ブナが使われます。例えば、支柱や枠組は赤

詳細は、www.bechstein.comをご参照くだブナの木製ダボで接合されます。

さいください。

循環を生みだします。演奏すると、そのエネ
ルギーが失われることなく響きが広がっていフレーム：きます。楽器のすべての構成要素が、互いに重い砂で形作られた鉄骨は、振動をコント

ハンマーヘッド：

結び付き、C.べヒシュタイン特有の豊かな色ロールし、音の増幅を図ります。それは、調C.ベヒシュタインは、独自のハンマーヘッド

彩を生む働きをするのです。

律の保持を確かなものにし、丈夫な木材のを生産することに投資し、ヨーロッパのメー支柱と共に15トンもの弦の張力を支えます。

カーとして唯一、それぞれのモデル固有の最ベヒシュタインの音響メカニズム：

フレームと木材の支柱が理想的に繋がり合高品質のハンマーヘッドを自社製造していま

振動膜響板はアップライトピアノにおいてもうことで、存在感ある丸い低音と、色鮮やか

す。

最適な具合に振動し、ダイナミクス、音量、そで温もりのある中音が生まれます。高い振して壮大な倍音のパノラマを引き出します。

動域では、軽やかな響きと色彩が生まれ、環境保全：

音に変化をつけていきます。こうして、べヒシ

C.ベヒシュタインは環境保全を重要視し、環多彩な倍音：

ュタインのアップライトピアノからは、ダイナ

境にやさしい加工方法を施したり、廃棄の出全ての88音の振動弦は、ヒッチッピンエリア

ミックで情景豊かなサウンドスペクトルが生にくい塗料や溶剤を使用しています。使用すと弦、駒、響棒の完全な圧力バランス関係

まれるのです。

る木材も、地元産の中から優先的に選んで

17

Upright piano16

A 114 Modern A114 モダン
こちらのモデルはblack polishedコンパクトなサイズでありながらも、その溢れる音量はまさに革命(黒艶出し)とwhite polished(白艶出し)的。C.ベヒシュタインの伝統ある技術が駆使されたその輪郭は惚れ

Dimensions
Weight18

惚れするほど美しく、その音色は音楽グルメの耳を満たすでしょう。
時代思想を反映したモダンデザインは、目の肥えたインテリアデザイ

H 114 × W 149 × D 57 cm
231 kg

149 cm57 cm

Vario muteoptional

ナー達をも頷かせました。

19

A 114 Modernが可能です

114 cmFinishA 114 Modern Chrome Art A114 モダン クロームアート
こちらのモデルはblack polishedが可能です

Dimensions
Weight20

控えめな面取りは傾斜を引き立て、鍵盤蓋を開けやすくしています。
追加されたクロムのラインは、ピアノの輪郭を際立たせています。わ
ずかな溝と絶妙にゆるやかな角度により、調和的なピュアスタイルを描き出しています。妻土台のクロム加工は外装のアクセントになってH 114 × W 149 × D 57 cm
231 kg

149 cm57 cm

Vario muteoptional

います。これは真の芸術作品です！

21

A 114 Modern Chrome Art(黒艶出し)とwhite polished(白艶出し)

114 cmFinishA 114 Compact A114 コンパクト
こちらのモデルはblack polished(黒艶

繊細な職人技。そのバランスのとれた響きに、最高の心地よさを味出し)とwhite polished(白艶出し) その

わえることでしょう。角のとれた輪郭は存在感を表し、ボリューム感

Dimensions
Weight22にもよくマッチしています。上から覗き込むと、選りすぐりの素材と緻密な作業がよくわかります。これらすべての材料、部品、構造が、豊H 114 × W 151 × D 59 cm
235 kg

151 cm59 cm

Vario muteoptional

かな色彩を描き出す働きを担っています。

23

A 114 Compact

他多様な木目仕様に対応しております

114 cmFinishA 124 Imposant A124 インプレッシブ（英）こちらのモデルはblack polished

円熟した美しさと優雅さを放つ一台。大きな響板からはボリューム(黒艶出し)とwhite polished(白艶出し)

感たっぷりの音が響き、その理想的なボディーは無限の表現の可能

24

Dimensions

H 124 × W 151 × D 62 cm

Weight251 kg性を提供します。優雅で、ダイナミックで、変化に富んだ響き。野心あふれるピアニストにぴったりのピアノです。
151 cm62 cm

Vario muteoptional

25

A 124 Imposantが可能です

124 cmFinishA 124 Style A124 スタイル
こちらのモデルはblack polished(黒艶

力強さと繊細さをあわせ持ったコンサートピアノ。堂々たる大きなフォ出し)とwhite polished(白艶出し) その

ルムに、角のとれたまろやかな輪郭。細部にわたる確かな作りと内部

26

Dimensions

H 124 × W 151 × D 61 cm

Weight251 kgのアクション構造は、最高に心地よい音色を作り出し、弾き手に無限の可能性を提供します。
151 cm61 cm

Vario muteoptional

27

A 124 Style

他多様な木目仕様に対応しております

124 cmFinish28

Credits 発行元© 2018 C. Bechstein Pianofortefabrik AG
Kantstrasse 17 · 10623 Berlin, Germany
Phone: +49 (0)30 2260 559 59
sales@bechstein.com · www.bechstein.com
www.facebook.com/BechsteinPianos; www.twitter.com/Bechstein1853
改良のため技術、部品、仕様及び外装を予告なく変更する場合がございますのでご了承ください。

www.bechstein.com