616768

取扱説明書

アクティブ・サブウーハー

PM-SUB8

フォステクス製品をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。
本書は、本機の基本的な使いかたについて説明しています。
本機を使い始めるときにお読みください。

© FOSTEX COMPANY All Rights Reserved.

Fostex_PM_SUB8_JP.indd 1

2017/03/24 13:05

安全上のご注意
ここでは、本機をご使用になる上での安全に関する項目を記載してあります。あなたや他の人々へ与える危害や、財産などへの損害を未然に防止するため、ここに記載されている事項をお守りいただくものです。本機をご使用の前には必ずお読みください。

警

この表示の欄に記載されている事項を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示しています。

告注意

この表示の欄に記載されている事項を無視して、誤った取り扱いをすると、人が障害を負ったり、物的損害の発生が想定される内容を示しています。

絵表示について
本書、および製品の表示には、あなたや他の人々へ与える危害や財産の損害を未然に防ぎ、本機を安全にご使用いただくために、警告または注意を促す絵表示を使用しています。これらの絵表示の意味をよく理解してから本書をお読みください。
絵表示の例△記号は注意しなければならない内容（警告も含みます）を示しています。具体的な注意事項は△の中や近くに絵や文章で示しています（左図の例は「感電注意」を示しています）。
記号は禁止内容（してはいけないこと）を示しています。具体的な禁止事項は の中や近くに絵や文章で示しています（左図の例は「分解禁止」を示しています）。
●記号は強制内容（必ずすること）を示しています。具体的な強制事
項は●の中や近くに絵や文章で示しています（左図の例は「電源プラグをコンセントから抜く」を示しています）。

2

Fostex_PM_SUB8_JP.indd 2

2017/03/24 13:05

警告
異常が発生した場合
万一、煙りが出ている、変なにおいや音がするなどの異常状態のまま使用すると、火災・感電の原因になります。すぐに機器本体の電源を切り、必ず電源プラグをコンセントから抜いてください。異常がなくなったことを確認して販売店または当社営業窓口へ修理を依頼してください。お客様ご自身での修理は大変危険ですので、絶対にお止めください。
万一機器内部に水や異物が入った場合には、すぐに機器本体の電源を切り、必ず電源プラグをコンセントから抜いて、販売店または当社営業窓口へ修理を依頼してください。そのまま使用
すると、火災・感電の原因になります。
ケーブルが断線、芯線の露出など、ケーブルが傷んだ場合には、販売店または当社営業窓口へ修理を依頼してください。そのま
ま使用すると火災・感電の原因になります。
万一、機器を落としたり、カバーを破損した場合には、すぐに機器本体の電源を切り、必ず電源プラグをコンセントから抜いて、販売店または当社営業窓口へ修理を依頼してください。そのまま使用すると火災・感電の原因になります。

設置する場合機器本体に直接水のかかる場所には置かないでください。火災・感電の原因になります。特に屋外での使用（雨天、降雪時、海岸、水辺）にはご注意ください。
製品本体の上に花瓶、コップや水などの入った容器、または小さな金属物類を置かないでください。何らかの理由で水がこぼれたり、中に金属物が入ったりした場合、火災・感電の原因になります。
使用する場合本機の分解・修理・改造は絶対にしないでください。また、本体カバーは絶対外さないでください。火災・感電の原因になります。
使用時に雷が鳴り出したら、電源プラグには絶対手を触れないでください。感電の原因になります。
電源ケーブルや接続ケーブルの上に重いものを載せたり、本機の下敷きにならないようにしてください。火災・感電の原因になります。

3

Fostex_PM_SUB8_JP.indd 3

2017/03/24 13:05

もくじ
安全上のご注意............................................................................................................... 2
はじめに.......................................................................................................................... 4本機の特長.................................................................................................................. 4
付属品について.......................................................................................................... 4各部の名称....................................................................................................................... 5
前面............................................................................................................................. 5
背面............................................................................................................................. 6
機器を接続する............................................................................................................... 7
お好みの音に設定してみよう........................................................................................ 9
調整のながれ.............................................................................................................. 9
スピーカーの音量バランスを調整する................................................................ 10
サブウーハーのフェイズを切り換える................................................................ 10
クロスオーバー周波数を調整する........................................................................ 10
困ったときは................................................................................................................ 11
主な仕様....................................................................................................................... 11

はじめに
本機はフォステクス製アクティブスピーカー PM0.4c と組み合わせて、より豊かな音楽性を再現するアクティブ・サブウーハーです。

■■ 本機の特長• 口径 20 cm（8 インチ）のウーハー・ユニットを、定格出力 80 W ハイパワー・アンプで駆動• 音量調整、クロスオーバー周波数調整（50 Hz 〜 150Hz）、フェイズ切り換え機能を搭載し、ご利用環境に合わせたチューニングが可能• 無駄な電力消費を抑えるスタンバイ機能 (ON/OFF 選択可能）搭載• ウーハー・ユニットには、しなやかで剛性のある Glass Fiber 振動板を採用• 付帯音の発生を抑え、音楽ソースを忠実に再現する密閉方式• 密閉型スピーカーボックス採用により、省スペースを実現■■ 付属品について本機には以下の付属品が同梱されています。お買い上げ後、付属品が揃っていることを確認してください。
• 電源コード（2.0 m）× 1• ステレオ RCA ピンケーブル（1.5 m）× 1• 取扱説明書（本書）× 1• 安全上の注意文書× 1

4

Fostex_PM_SUB8_JP.indd 4

2017/03/24 13:05

各部の名称■■ 前面①②①スピーカー②パワー・インジケーター
電源がオンのときに青く点灯します。
※オート・スタンバイ機能について
オートスタンバイモード（AUTO STANDBY MODE）が「ON」の場合、本機に対して一定レベル（約 –40dBV）以下の信号しか入力されない状態、もしくは入力信号がない状態が約 15 分間続くとオート・スタンバイ機能がオンし、消費電力が 0.5W 以下に削減されます（⇨ 6 ページ）。オート・スタンバイ機能がオンすると、パワー・インジケーターは赤色に点灯します。再び信号が入力されると本機は通常動作状態に戻り、パワー・インジケーターは青色に点灯します。
使用状況によって、電源をオフ後もパワー・インジケーターが 5 ～ 6 秒程度点灯したままの状態になることがありますが、故障ではありませんのでご安心下さい。
なお、本機の入力端子に接続される機器のノイズレベルによっては、オート・スタンバイ機能が正常に動作しない場合があります。
5Fostex_PM_SUB8_JP.indd 5

2017/03/24 13:05

■■ 背面①②③④⑤⑦⑥⑧⑨⑩①PHASE スイッチ
設置する場所に合わせて、サブウーハーのフェイズ（位相）を切り換えます（⇨ 10 ページ）。
②AUTO STANDBY MODE スイッチ
オート・スタンバイ機能をオン／オフします。
スタンバイ機能を動作させる場合は「ON」、動作させない場合は「OFF」にします。
③FREQUENCY つまみ
接続したスピーカーに合わせてクロスオーバー周波数を調整します（⇨ 10 ページ）。
④VOLUME つまみ
本機の音量を調整します。

6⑤[INPUT] 端子（L/R)
再生機器のアナログ出力をフォーンケーブルで接続します。

Fostex_PM_SUB8_JP.indd 6⑥[INPUT] 端子（L/R)
再生機器のアナログ出力を RCA ピンケーブルで接続します。
※⑤と⑥の [INPUT] 端子の両方に機器を接続すると、⑤のフォーン端子が優先されます。
⑦[THRU] 端子（L/R)
アクティブ・スピーカーのアナログ入力端子にフォーンケーブルで接続します。
⑧[THRU] 端子（L/R)
アクティブ・スピーカーのアナログ入力端子に RCA ピンケーブルで接続します。
⑨POWER スイッチ
電源をオン／オフします。
⑩[AC IN] 端子付属の電源ケーブルを接続します。

2017/03/24 13:05

機器を接続する
本機はアクティブスピーカー PM0.4c のほか、手元で全てのスピーカーの音量を操作できるボリュームコントローラー PC-1e など、さまざまなフォステクス製品と組み合わせることで、さらに高いパフォーマンスを発揮します。
以下に接続の一例を示しますので、お使いの環境に合わせて機器を接続してください。

• 全ての接続は、電源がオフの状態で行ってください。
• 接続が終了して電源をオンするときは、各機器の音量調整ボリュームを最小にしてください。

（接続例）

音源を直接つなぐ場合

パソコン

携帯音楽プレーヤー
RCA- φ 6 mmTS
フォーンケーブル※ PM0.4c に付属

黒RCA- ミニプラグケーブル※別途お求めください。

赤

黒赤

（本機）
アクティブスピーカー

PM0.4c（別売）Fostex_PM_SUB8_JP.indd 7

スピーカーケーブル※ PM0.4c に付属

7

2017/03/24 13:05

（接続例）

PC-1e を使用した場合

RCA- ミニプラグケーブル※別途お求めください。

CD プレーヤー
ボリュームコントローラーPC-1e（別売）RCA ピンケーブル※ PC-1e に付属

RCA- φ 6 mmTSフォーンケーブル※ PM0.4c に付属

黒赤

黒赤

（本機）
アクティブスピーカー

PM0.4c（別売）スピーカーケーブル※ PM0.4c に付属

8

Fostex_PM_SUB8_JP.indd 8

2017/03/24 13:05

お好みの音に設定してみよう
本機を含むオーディオ・システムは、設置場所（各スピーカーの相対位置や高さ）や周囲の環境（反響音の強さや防音性など）、聴く人のポジションなどに合わせて調整することで、さらに快適にご利用いただけます。
本機背面の FREQUENCY つまみと PHASE スイッチ、各機器の音量を適切に調整して、お聴きになる音楽のジャンルやお好みに合わせた音楽空間を創り出しましょう！

■■ 調整のながれステップ 1

スピーカーの音量バランスを調整（⇨ 10 ページ）

ステップ 2

フェイズ切り換え（⇨ 10 ページ）

サブウーハーと他のスピーカーの音量のバランスを取ります。
（本機）（PM0.4c）

サブウーハーと他のスピーカーの音が打ち消し合っている（逆相している）場合があります。フェイズを切り替えて、音量を確かめてみましょう。
（本機）

ステップ 3

クロスオーバー周波数を調整（⇨ 10 ページ）

サブウーハーが担当する音の範囲を調整します。
（本機）

9

Fostex_PM_SUB8_JP.indd 9

2017/03/24 13:05

■■ スピーカーの音量バランスを調整する
本機背面の VOLUME つまみで、スピーカー間の音量バランスを調整します。接続した他スピーカーにも音量調整機能がある場合には、そちらも活用します。
1 再生機器（デジタルオーディオプレーヤーなど）の音量を下げる
思ったよりも大きな音が出る可能性があります。あらかじめ音量を下げておきましょう。
• 音量調整ができない機器の場合は、スピーカーの音量を小さめに設定しましょう。

2 再生機器の再生を開始して調整する
低音と高音のバランスが自然に聴こえるように調整します。

■■ サブウーハーのフェイズを切り換える
本機背面の PHASE スイッチで、本機から出す音の位相を反転することができます。
本機を PM0.4c と組み合わせて使用する場合は（特にスピーカーを並べて設置する場合）では、PHASE スイッチが 180°の位置のままでお使いいただけますが、設置場所によっては 0°の位置のほうが自然に聴こえる場合があります。視聴してご確認ください。PHASE スイッチを切り換えて、最も自然な再生音になるほうを選んでください。

■■ クロスオーバー周波数を調整する
本機背面の FREQUENCY つまみで、低音の量感を調整できます。
次のグラフは、つまみを左右に回したとき、本機から出る音がどのように変化するかを示したものです。
大きな音

90

つまみを右いっぱいまで回したとき（150 Hz）

SPL [dB]80
中域の音がプラスされる

7060

つまみを左いっぱいまで回したとき（50 Hz）

5020
低域

50100
Frequency [Hz]
中域

1000
高域

クロスオーバー周波数と音の関係
ステップ 1 からステップ３を繰り返し、お好みの再生音になるように調整してください。
10

Fostex_PM_SUB8_JP.indd 10

2017/03/24 13:05

困ったときはお客様からご質問いただくトラブル内容と、その解決方法について、特に多いものをまとめました。
現象

対処音が出ない• 機器の接続を確認する（⇨ 7 ページ）。
• 再生機器および本機の音量を確認する（⇨ 10 ページ）。

低音が小さい• 再生機器および本機の音量を確認する（⇨ 10 ページ）。
• PHASE スイッチを切り替えてみる（⇨ 10 ページ）。

オートスタンバイが頻繁に機能してしまう• 音源側の出力レベルを高めにする

主な仕様
スピーカー部
エンクロージャー形式

密閉型

使用スピーカー20 cm コーン型

再生周波数帯域

30 Hz ～ 250 Hz

アンプ部
最大出力

80 Ｗ

入力端子

RCA ピンジャック× 2
φ 6 mm TS フォーンジャック× 2
入力インピーダンス 10 k Ω以上

スルー出力端子

RCA ピンジャック× 2
φ 6 mm TS フォーンジャック× 2

クロスオーバー調整範囲

50 Hz ～ 150 Hz

一般
外形寸法

280（W）× 300（H）× 275（D）mm※つまみを含まない

質量約 8.1 kg

電源AC100V (50/60 Hz)

消費電力

通常時：約 30 W
スタンバイ時：0.5 W 以下

付属品

電源コード× 1（2 m）
ステレオ RCA ピンケーブル× 1（1.5 m）

11

Fostex_PM_SUB8_JP.indd 11

2017/03/24 13:05

アフターサービスについて● この説明書裏には、保証書が印刷されています。

お買い上げの際に、販売店で所定の事項を記入してお渡しします。記載内容をお確かめの上、大切に保管してください。
● 保証期間は、お買い上げ日から 1 年です。期間中は保証書の規定に基づいて、当社カスタマー・サービスが修理いたします。詳細については、本説明書に記載されている「無償修理規定」をお読みください。
● 保証期間を過ぎてしまった場合、または保証書を紛失した場合の修理については、お買い上げの販売店、または当社営業窓口 / カスタマー・サービスへご相談ください。
● 保証期間を過ぎてしまった場合でも、修理によって製品の機能が維持できる場合には、お客様のご要望により、有料修理いたします。

● この製品の補修用性能部品 ( 製品の機能を維持するために必要な部品 ) の最低保有期間は、製造打ち切り後 6 年です。
● 当社営業窓口、およびサービス部門の連絡先は、以下のようになっています。お気軽にご相談ください。
国内営業窓口☎ 042-545-6111、FAX. 042-546-6067
土日・祝日および当社指定休日を除く
AM 10:00~12:00、PM 1:00~5:00
カスタマー・サービス窓口☎ 042-546-3151、FAX. 042-546-3198
土日・祝日および当社指定休日を除く
AM 10:00~12:00、PM 1:00~5:00

無償修理規定について
1. 取扱説明書の注意書きに従った正常な使用状態で、保証期間内に故障が発生した場合には、弊社カスタマー・サービスが無料修理いたします。
2. 保証期間内に故障して無料修理を受ける場合は、保証書をご用意の上、本製品の取扱代理店、または弊社カスタマー・サービスへ修理をご依頼ください。
3. つぎの場合には、保証期間内でも有料修理となります。
(1) 使用者の不正使用、過入力などの誤使用、インストラクションや取扱説明書に従わなかったことに起因する不良。
(2) お買い上げ後の輸送・移動・落下などによる故障および損傷。
(3) 火災・地震・水害・落雷その他の天災地変、公害や異常電圧による故障および損傷。
(4) 接続している他の機器に起因する故障および損傷。
(5) 異常磨耗、異常損傷を除き、自然消耗と見なされた消耗部品による故障および損傷。
(6) 特殊業務、または特に苛酷な条件下において使用された場合の故障および損傷。
(7) 中古品（未開封・未使用品含む）の購入や知人からの譲渡など所有権を第三者から譲り受けた製品。
(8) 保証書のご提示がない場合。
(9) 保証書にお買い上げ年月日、お客様名、取り扱い店（印）の記入がない場合、あるいは字句を書き換えられた場合。
(10) 日本国外での使用など、弊社の管理が及ばない領域で発生した不良。

保証(11) 不良と関連しない製品の調整作業や保守点検作業。
4. 保証書は、日本国内のみにおいて有効です。
This guarantee is valid only in Japan.
5. 保証書は再発行いたしません。紛失しないよう大切に保管してください。
6. 保証規定が適用外となる事象
以下に記載の事象は保証規定が適用されません。
(1) 盗品など犯罪に関わることが判明した製品。
(2) 法令に違反する使用が判明した製品。
(3) 弊社もしくは弊社認定の修理技術者以外の第三者により改造された製品、もしくは不適切に修理された製品。
(4) 工場出荷時のシリアル番号が改変、削除された製品、もしくは故意に読み取れないようにされた製品。
(5) 製品の輸送に使用する事を目的としている梱包箱・テープ・シールなどの外装品の破損や汚れ。
※ この保証書は、本書に明示した期間・条件のもとにおいて、無料修理をお約束するものです。
したがって、この保証書によってお客様の法律上の権利を制限するものではありませんので、保証期間経過後の修理などについてご不明な場
合は、本製品の取り扱い店、または弊社カスタマー・サービスへお問い合わせください。
※ 保証期間経過後の修理、補修用性能部品の保有期間については、前述の「アフターサービスについて」をご覧ください。

書
ご住所

このたびフォステクス製品をお買い上げいただきまして、誠にありがとうございます。厳格な検査を経てお手元にお届けしておりますが、お客様の正常な使用状態で故障が発生した場合には、保証書記載内容により無償で修理いたします。本書をご提示の上、取扱販売店または当社カスタマー・サービスへ修理をご依頼ください。

保および証

名

期

間

１

年

PM-SUB8

番

お買い上げ日売型

種店

機番

フォステクス〠 196-8550

☎

ご氏名

販機

〠店

名

住所

電話

平成年

月日

社

印

☎カンパニー

東京都昭島市つつじが丘 1-1-109☎ 042-545-6111（代）・ご販売店様へのお願い 必ず太枠内の所定事項を記入捺印の上、お客様にお渡しください。
・お客様へのお願い
保証期間内に無料修理を受ける場合、太枠内の記載がないときには、「領収書」または「納品書」などといっしょに本書を提出してください。

©PRINTED IN CHINA Apr. 2017

Fostex_PM_SUB8_JP.indd 12616768

2017/03/24 13:05