TOPIC 04
ైమो‫ކ‬ଲ೨௻࣍ϱ
ॺॠุ݂

ࠔؐӣຑ௃

TOPIC 01ଲ೨௻࣍Ɉɘɂɛ
‫ٽ‬Ҹӣຑ
ࡤਚभ‫׿‬ƣఊ຀ ࠾ߺ૴ª‫ڥ‬ௌ૴ƣఊ຀ƹุ೺వண¦ŉ  వண ŉ  వண ŉ  వண ฀࠾ߺƣື๭Ɵƞ

2āીმɈઞ‫ކ‬ɂࢼລʲ܏ඓ֋ృƣ
࢖࠾ʳ܏ଜ֋ృƣ
࢖࠾ʴ‫ࠔ܋׮ۼ‬ƣద߃ª٦๏ঝண
ƣଠ‫אڪݺ‬ʵ‫ॣۈ‬नඓൽ
۲ঝணƣ࢖࠾

ªәࠤռࢺƣ
Ǌ¥ܶণनඓ‫׮‬๧ҍƣϩ֫ƣືӂƝϩª ә ࠤ ߶ ॡ ƣ ޮঢªవբ‫ٽ‬Ҹ೿࠭ӎԅªŉ  వ  ‫  ڔ‬తनඓୟ‫ש‬ƣॺॠƠդƎǀ߶ॡঝୖޮঢª వ բ ‫ ٽ‬Ҹ ೿ ƣޮঢǌ¥әࠤ߶ॡƝ‫׮‬๧ҍॺॠ੾ঝƣӼແƣޮঢ
Ǌ¥ƽƿ߲ญƣุ৲ƠແƘƔ܏ඓࠄǇªĺบƣ߲ญ൴࢒ЋƠƽǀ܏ඓࠄƣࡤ‫¦ޠ‬൴࢒ƭƣߐғุ߶ƌƔ߲ญߐғ٥ƣ܏ඓࠄƚƄƿª࠾‫ہ‬Ơ‫܂‬Ɔ
ªЀശ࠾ߺ
ª࠾ߺ
ª* వ  ‫  ڔ‬తȃÀȈȂÀǠƣȒǳȍÀǊȓ࠾ߺǌ¥ȃÀȈȂÀǠƣࠛƙ௫ডǇԖƀƌ Ɣଠ‫אڪݺ‬ª* వ  ‫ڔ‬ƀƾ߲ඓǇସध݈Ɲſ૜ƾƐಫƣ‫ڔ‬ĺӃಓܶƔ߲ญƠ๎ແƙȉǳȍÀƣޮঢ
Ǌ¥߲ญƣǳÀǢƹরǇ৅ؓ୴Ơొςƌ¦߲ণƠಣйƎǀƔƶƣ܏ଜ֋ృƣªĹӚƣ߲ଥা¦߲ଥƭƣȉǫǣÀǠ¦ȉÀȓ௃‫ٷ‬੣࠾ߺ࢖࠾ªܶণ෼੝ணଠ‫ݺ‬ƣ࠾ߺÎ࢒‫ٽ‬ൌৃ૴Ïª࠾‫ہ‬Ơ‫܂‬Ɔǌ¥߲ญƁॕƠ‫׋‬ƶǀܶণǝÀǻǡƣ
ªЀശ࠾ߺ
ª࠾ߺ
ª‫׽‬Ͻଥ࠸ƣ৅ؓ୴әග¦‫׽‬Ͻ਼૚਽‫܁‬ƣ࢖࠾Ɣଠ‫אڪݺ‬ࠛ੣୴Ɵ‫܂‬झƠƙƟƇǀ߲ญഀґƝ৖ª֮ӁƕƽƿÎవļӃಓܶÏǇସƍƛƣ֮Ӂඳଜߐғƣ‫ۊ‬ƨƀƆ࠾ߺผ৉పƣ੾ঝƚƄƿƣƔƶƣܶণ෼੝ªŉ  వ  ‫߲ڔ‬ญǝÀǻǡǊțǙÀǰ࠾ߺÎ࢒‫ٽ‬ൌৃ૴Ïணଠ‫ݺ‬ƣ࠾ߺªŉ  వ  ‫  ڔ‬తƽƿ ‫ޢ‬ণҭ٦๏Օ‫ޢ‬ٞƜద߃¦٦๏ࠔฏƣЀ‫ڹ‬ҍ࠾¥‫ࠔ܋׮ۼ‬ƣద߃ª٦๏ࠔฏǇЀ‫ڹ‬ҍ¦ߺ௑ผডª‫ۼ‬঩ডƣӼൽׄƨ‫਺׭‬ডƣ‫ ܂‬ªଠ‫אڪݺ‬ªଠ‫אڪݺ‬ªଠ‫אڪݺ‬ª‫׮‬௙շؐ੾ƣࡤϋຑ‫¦ܭ‬૚݉नඓࡤϋຑ‫୏¦ܭ‬ద߃ଠ‫ݺ‬ռࢺґӸƣ৓
झǇॴǀƔƶ¦्ƔƟࡤƿਚƴƣଠ‫ ݺ‬ª૘Ӛ୴࠾ߺ ª૘Ӛ୴࠾ߺ ª૘Ӛ୴࠾ߺୖƝద߃࠶ӸґӸຑ‫¦ܭ‬Ѐರ‫਺׭‬ద߃ঝண௃Ǉ‫ؐࠔ׮ۼ‬ശӁׄƨ‫ޢ‬ণҭ‫אڪ‬٦๏Օ‫ޢ‬ٞǇ૴ॊƠդٞҭ࠾ฏૂீࡐӁ֮Ɯ‫ڥ‬ௌ૴
ª* వ  ‫ڔ‬ƀƾ୏ద߃ঝணƣಡ૕ռࢺ‫گ‬ପƌǇࠌܶ¥‫ݓ‬ƣ‫ॣۈ‬नඓൽ۲ඟƣ࡭߻Ǉ௏ƳŽ¦‫ॣۈ‬नඓൽ۲प໻ƣ‫گ‬ପƌǇܶŹ¦ªप໻ӎ঩ƣ
ªŉ  వ  ‫  ڔ‬తनඓ‫ۼ‬әप໻¦‫ॣۈ‬नඓൽ۲प໻¦नඓ‫ۼ‬әª‫ॣۈ‬ªଠ‫אڪݺ‬ª࠾ߺܶণƁൽ๧Ǝǀ‫ॣۈ‬नඓƣ୶঩Ɵࡤƿ࠾ߺनඓൽ۲ॉ‫ݺ‬Ӂप໻ƣӎ঩Î* ߺܶÏϋŹƹǿȑǌǸǟÀƣൽ۲Ơ஢໧ ߲ญߐҸƣॺॠʱ߲ญߐҸƣ
ॺॠ

Ǌ¥߲ญߐҸƣ࠾‫ہ‬Ơ‫܂‬Ɔƛƣ߲ণб ª ȗ À Ǖ ț ǘª߲ণбжռ
жռේप໻ƣঝୖǘȓÀǿǇແ
ේप໻ƣঝୖ ª૘Ӛ୴࠾ߺǌ¥߲ญߐҸƣॺॠƣƔƶƣ੾ঝƚƄ ƖझƇଠ‫ڪݺ‬ªଠ‫אڪݺ‬ƿƝӴ࡫ߺ޶ƣ‫ڥ‬ௌ࠾ߺ‫א‬ªড়ॠࠔ໻Ɵƞƣनඓࡹ࢒ʲॉ֮Ӂ௃ƣ
Ԗডҍ

Ǌ¥ॉ֮Ӂƣே౗݉ǌ¥‫ۼ‬ඇ٥ϥЋƣச຋ׄƨ࣑ডϥЋƣச຋ªଠ‫אڪݺ‬ǎ¥ॉ֮ӁƣбжඝඟƣӎਃƝƌƛӁ֮ׄƨ֮ࠔ༵ƣ‫ں‬੗‫ۼ‬әªŉ  వ  ‫  ڔ‬తയ੠֋դƣ৓૤ׄƨбжƠդƎǀ߶ॡ¦യ੠֋դƣϥЋƣ‫ۼ‬ඇƠդƎǀຑ໦¦യ੠֋դƣӁ֮ƣ‫ۼ‬әƠդƎǀຑ໦¦യ੠֋դƣӁ༵֮ƣޮঢׄƨ‫ۼ‬әƠդƎǀຑ໦ƣঝୖªയ੠֋դƣ৓૤ׄƨбжƠդƎǀ߶ॡ௃Ơƽƿ¦യ੠֋դ௃‫گ‬ପƌƣƔƶƣǺǊȒțǘ࠾ߺ¦ŉ  వண๷ߙ൴ঢƭƣಣйׄƨЀശയ੠֋դ
௃ƜĻ‫֮ڔ‬ӁƜप໻ӎ঩Ơƽǀ‫گ‬ପƌ௃࠾ߺʳ૙࣑‫׮‬௙ߐҸƣॺॠʴȄȑțǮǋ
Ǌ¦ŏőŐƝƣ
༘‫ٮ‬ª‫׮‬ௗƣ੾ঝƚƄƿʵ Ǜ ȇ ȍ ǳǮǋԖ௘ƣॺ
ॠ੾ঝ

Ǌ¥૙࣑‫׮‬௙ߐҸǿȑțƣޮঢǌ¥૙࣑‫׮‬௙ߐҸप໻ƣঝୖª૘Ӛ୴࠾ߺ

ª૘Ӛ୴࠾ߺ

ªȗÀǕțǘ
ǘȓÀǿǇແ
ƖझƇଠ‫ڪݺ‬‫א‬ªǊțǙÀǰ
ª ૙ ࣑ ‫ ׮‬௙ ߐ ª࠾ߺଠ‫ݺ‬ƣ࠾ߺ
Ҹǿȑțƣޮ
ঢª૙࣑‫׮‬௙ߐҸप໻ƣঝୖ

Ǌ¥݄༈ࡐുࠁƹՐ‫׵‬ൽਆƟƞƊƳƋ ª ȗ À Ǖ ț ǘ ª ȗ À Ǖ ț ǘƳƟൌ๊ƜƣǳÀǢƁ݄ƳǀƣƜ¦Ȅ ǘȓÀǿǇແ ǘȓÀǿǇແª૘Ӛ୴࠾ߺ
ȑțǮǋǊԖ௘ƣԖডҍƠƙƟƁǀ߷ ƖझƇଠ‫ ڪݺ‬ƖझƇଠ‫ڪݺ‬љ੾ঝƚƄƿƭƣࡤƿਚƴ‫א‬‫א‬Ǌ¥ौ؅Ӂਚऻƣ‫ކ‬൴ǌ¥ǛȇȍǳǮǋȒÀǨÀƣϽঢªȗÀǕțǘ ªȗÀǕțǘ
ǘȓÀǿǇແ ǘȓÀǿǇແª૘Ӛ୴࠾ߺ
ƖझƇଠ‫ ڪݺ‬ƖझƇଠ‫ڪݺ‬‫א‬‫א‬ªŉ  వணǊțǙÀǰଠ‫¦ߺ࠾ݺ‬ඓ‫ޮ࣋ݒ‬ঢª૙࣑‫׮‬௙ߐҸǿȑțޮঢ¦૙࣑‫׮‬௙ߐҸप໻ƣঝୖƠƤࠈƘƛŹƟŹ

ªૂீҭƜƣଠ‫ݺ‬ª‫ڥ‬ௌׄƨŏőŐਡ৓ց඼ࡐƭƣ࣏‫ۄ‬ª߶௛࠾ߺªҭଥӁȄȑțǮǋǊԖ௘࠾ߺ
ªȄȑțǮǋǊǝȅÀǰǿȕǘȑȈƜ‫ݓ‬௣њ৲ƠҦǇस‫ޏ‬ªӴ૝‫ܶذ‬ণ༘ວӁƜࠧࠟਚऻƝƌƛ੪࢟ƣŻŽ¦ே݉௃ƠŷƔƘƛ¦ܶণƜƜƂǀಳϣƜƣ࣏‫ۄ‬ª‫װ‬໧ǎāࠤ೧ȥȾৌᆎโɄ਄౱Ɉైమ າ൸ডƣ݄Ź߲ญǝÀǻǡƣୟ‫ש‬ʱܶণǝÀǻ
ǡƣӶગʲࠔฏࡦ੣ƂƣՖਙҍҸֈբƤൟঢ  వணƀƾൟঢ  వணƳƜƝƟƘƛŹƳƎ§ె౉ીఛ਄౱‫ߓޜ‬൥৻Ɉైమो‫ކ‬ଲ೨௻࣍¥ƒƣƔƶ¦ේవணƤൟঢ  వணƀƾ  వணƳƜƣࠝֈܶ ‫ۼ‬঩Ɯ௑ผƟ߲ণƣॺॠʱܶণनඓ‫׮‬๧ҍƣॺॠိ౰ 28Ć29 ༃๱¥ॸॻ्߲ܶণӎԅગ‫ܭ‬ƣ‫୴੾ع‬Ɵ‫ٽ‬ҸƁॺॠ‫ٽ‬ҸƜƎ§‫ٽ‬ª਽‫ؐ܁‬ฏƣ ª਽‫ؐ܁‬ฏƣȆǳȍǊȓޮ ȆǳȍǊȓޮª਽‫ؐ܁‬ฏƣȆǳȍǊȓޮঢČЀശޮঢ‫ޑ‬ঢƝ૘Ӛ୴࠾ ঢƝ૘Ӛ୴࠾ª߷ࣄƣࡹూؐฏČ࠾ߺ‫ޑ‬ߺߺª ਽ ‫ ؐ ܁‬ฏ ƣ ªࣻ෇࣊ƠſƆǀ࢕ญ೾۶ഗČ࠾ߺ‫ޑ‬ª ߷ ࣄ ƣ ࡹ ూ ª Ӵ ҭ ਽ ‫ ܁‬ƣ ȆǳȍǊȓޮ ªӴҭ਽‫܁‬ƣࠜբіଥƣ࠾ߺČŉ  వ  ‫  ڔ‬తƽƿ෦࢏ึ຅త‫۩ۥ‬ĿǊ¥ ਽ ‫ ؐ ܁‬ฏ ƣ ੾ ঝ ƚ Ƅ ƿ ȗ ț ǡ ؐฏƣ࠾ߺࠜբіଥƣ࠾ ঢƝ૘Ӛ୴࠾ ࠜƳƜ߲ญҭ¦঻ฏҭƜ๶਽‫܁‬ƣࠌܶ࠾ߺǰǫǿǝÀǻǡঝணªǽȕǊȆǵÀ ª ࣻ ෇ ࣊ Ơ ſ ߺߺª‫ߺ׮ۼ‬৓ƣາ຋ࠜբƣ‫گ‬ପƌƣ‫ڥ‬ௌČ‫ڥ‬ௌ૴ǠȋÀঝணÏ
Ɔǀ࢕ญ೾௃ ª ‫ ߺ ׮ ۼ‬৓ ƣ ª Ǜ ț ǻ ǳ ǐ ªŉ  వ  ‫  ڔ‬తƽƿǛțǻǳǐțǡǡǰǊƜॻ௣໙‫ت‬ƣࡹూؐฏ࠾
ǌ¥ේଏׄƨ߷ࣄǇƤƍƶƝƎǀӴ‫ ۼ‬ƣ۶ഗƣ࠾ߺ າ຋ࠜբƣ‫ گ‬țǡǡǰǊǇ ߺ‫ߺ׮‬৓Ɯƣ߲ญǝÀǻǡƣӶગǇॺॠ ª Ӵ ҭ ਽ ‫ ܁‬ƣ ପƌƣ࠾ߺԖ຋ƌƔܶণ ª঻ฏҭՕືࡹూಭƁ็բ਽‫܁‬ә৓ࠜբіଥƣ‫ ڥ‬ª Ǜ ț ǻ ǳ ǐ ǝÀǻǡƣ‫ ڥ‬ªॴ࣋էƣәէࠜբǇ * వ  ‫  ڔ‬తƽƿࠜբіଥƳƔవ෴వ߭‫׃‬էௌțǡǡǰǊǇ ௌతǇ  ‫  ڔ‬తƀƾຜవ  ‫  ڔ‬తƳƜƠ൱‫ܛ‬ª ‫ ߺ ׮ ۼ‬৓ ƣ Ԗ຋ƌƔܶণªȃÀȈȂÀǠƠƽǀӴҭӴ࡫॓঵࣋ǨǎțȕÀǱǝÀǻǡ࠾ߺາ຋ࠜբƣ‫ گ‬ǝÀǻǡƣ‫ڥ‬ªӴҭƠſŹƛ¦ૹ‫׃‬ƴࠜբƣ਽‫ؐ܁‬ฏÎૹ਽‫܁‬ÏǇ۶કঝƜ࠾ߺପƌƣ‫ڥ‬ௌௌª߲ญէƣາ
຋॓঵࣋࠾ߺ
¥߲ญƣາ൸ডǇ݄ƶǀƔƶ¦ѱЉǇªӴ࡫॓঵࣋ ªӴ࡫॓঵࣋Ơ੣Ƃƒƣ੮
ªѱЉ౗߽Č߲ญէªб௘‫ۼ‬ђׄƨ‫ݓ‬ൽƣЀശƤ࠾ߺ‫¦ޑ‬ƒƣ੮‫ڥ‬ௌ૴౗߽ƎǀƟƞӴ࡫॓঵࣋ƣງࠬƣՖਙƣՖਙҍƣ࠾ ƣՖਙҍƣ࠾ƣӴ࡫॓঵࣋
ªȃÀȈȂÀǠƠƽǀӴҭӴ࡫॓঵࣋ǨǎțȕÀǱǝÀǻǡ࠾ߺҍߺߺƠƙŹƛƣ‫ڥ‬ௌণӎԅગ‫ܭ‬Ǉ޶ୖƎǀޮؐǇॠƶƛŹƳƎ§ܶণӎԅગ‫ܭ‬ƣ޶ୖƁൟঢ  వ  ‫ڔ‬Ɲవண஝૴ƜŷƘƔƔƶ¦࠾࠽୴ƟࡤƿਚƴƤൟঢ  వணƀƾƠƟƿƳƌƔ§¥‫ސ‬దƣӼൽƹ‫ھޯࢪސ‬ƣࡣƟƷƣƤࠝƣƝſƿƜƎ§ൟঢ వணƜƤ¦ƊƾƠЀංॠǈƕࡤƿਚƴǇܶŹƳƌƔ§ƒƣշҸҭܶণӎԅॺॠ࠸¥ఊ৲ 
Planning DivisionЀඝƜ¦ൟঢ  వணƳƜƣֈբఊƠ࠾‫ہ‬ƎǀƈƝƁఙƌƄ¦ൟঢ  వணƀƾƣࠝֈܶণӎԅગ‫ܭ‬ƠЎƂ‫ٷ‬ƁǁǀƷƣƷࢪƛƂƳƌƔ§

āউȱȞੰ౱௻࣍ɂණၫယॴɈైమ
ɂȞȠె౉ીɬଲɤࠆȩ௻࣍Ʌൎܾ
ȱɀĂ૵ᆏȱȹ਄౱ɒɂ‫ߓޜ‬ȱɀȞȩȹɛိ౰27༃21ॢɅĂె౉ીఛ਄
౱‫ߓޜ‬൥৻ɬ઄ฤȱɀȭɦɘɁଲɤ
೨ɭɁȧɘȱȹă

TOPIC 02ိ౰ 28 ༃๱࢒ɍိ౰ 29 ༃๱Ɉ଱Ʉଲɤ೨ə
ą܏ඓ֋ృƣ࢖࠾¥ʱȃÀȈȂÀǠƣȒǳȍÀǊȓ࠾ߺ¥ʲ߲ඓǇସध݈Ɲſ૜ƾƐಫƣ‫ڔ‬ĺӃಓܶąܶণǝÀǻǡƣӶગ¥ʱ෦࢏ึ຅త‫۩ۥ‬ĿࠜƳƜ¥¥߲ญҭ¦঻ฏҭƜ਽‫ࠜ܁‬բіଥƣࠌܶ¥ʲǛțǻǳǐțǡǡǰǊƜॻ௣໙‫ت‬ƣࡹూؐฏ࠾ߺ
ąࡹదƣӼൽ
¥ʱ߲ඓƠ๧໙܏‫ޜ٭ݒ‬Ǉә߭ą‫ٶ‬ೕƣ৕‫ھ‬¥ʱ֮Ћୖঊƣޯ‫ھ‬Î ॣČ  ॣÏąࣦ૴Ԇ‫ܝ‬ƣே౗݉¥ʱગ๊ࣦª૴Ǉॻఽझࣦ¦ॸॻ૴Ơே݉ą‫ݓ‬Ҙ‫ۼ‬ฏЋƣ‫ו‬๹ঝணׄƨ‫ؘ‬ฏ੾‫ٵ‬ƠࢺƍƔ୶঩Ɵб຋¥ʱ࢕‫ீࡦי‬ƣ‫ܛ‬Ɵǀ‫گ‬ପƌ¦ସ‫ׄீࡦؘ‬ƨ௫ࡨ‫ؘ‬ฏࡦீƣ¥¥‫گ‬ପƌ࠾ߺą़Ћƣϩ࠭ӎԅƣॺॠ¥ʱŋłࠫࠗற‫༘ޑٶڭ‬Ơ़ЋǇ౏‫¦ڳ‬ญբ‫ߺ࠾ࡾڪ‬ąܶণഀґǟǡǮȈƣ௛ద¥ʱܶণഀґ࠾ߺຑ໦Ǉঝୖ¦ࠔฏࠔؐഀґǇ࠾ߺ

TOPIC 03ိ౰ 28 ༃๱Ɉੰ౱ৌ‫ݪ‬Īိ౰ 27 ༃๱ɂɈड़ધ྘ߏīą‫ސ‬¥ద
ʱ঻ƣଓࡹ઀޶
ªઊూࡹద‫ޑ‬ԉ¥ ෺Ľঢ়ёƣ੏ª‫ݹ‬ѱŽƣ࠾ߺ¥ൟঢ  వண« ෺Ļঢ়ёÎ ‫ڕ‬Ï¥ൟঢ  వண« ෺Ľঢ়ёÎ ‫ڕ‬Ïʲߦ຋໙ªࡦঊ໙ƣ‫گ‬ପƌªߦ຋໙« ෺ĺঢ়ёƣ੏ÎҠ੄त௃ƣ๧໙ҍÏªࡦঊ໙« ෺ļঢ়ёƣ੏Î࢕ญ೾۶ഗࡦঊ໙௃ƣ૛झƇÏʳ฀າ຋‫ߘޢ‬ƣ౪ƿേŹ௃ªবߘൊ౪ƿേŹࡹద« ෺Ĺঢ়ёƣ੏Î੿೒Ïªഖ௘ߘ౪ƿേŹࡹదÎத૝Ï¥ൟঢ  వண« ෺ĺঢ়ё¥ൟঢ  వண«Ĺѿ  ෺Ĺঢ়ёʴƒƣ੮ª߲‫ބ‬ÎସधൌÏಓܶƣຘঝ¥ľѿ  ෺Ŀঢ়ёƣ‫ھ‬¥ĊಓܶԉĻѿ  ෺Ľঢ়ёÎุ೺«ľѿёϞఊÏą‫ސ‬¥ࢪ
ʱॣ‫ڕ‬ೕƣޯ‫ھ‬¥ļѿ  ෺ёƣ੏ғ¥ఊ຀¥ªୖవਂਲ਼ֈઐ़๟‫ـ‬ঝணƠƽǀઐ़‫ت‬¥¥ļѿ  ෺ļঢ়ё੏ғ¥ª़Ћൌƣ‫ו‬๹ªࡦீ¥ ෺ŀঢ়ёƣ‫ھ‬¥ªߎ๎௃௫൬़ƣ‫ו‬๹¥ ෺ĺঢ়ёƣ‫ھ‬Îࡹద๎ƣ౗߽Ï¥ª‫ޑ׮‬ਚ݉௃ഫૂ‫ت‬¥ ෺ŀঢ়ёƣ‫ھ‬ʲ඄࣏ೕ௃ƣޯ‫ھ‬¥ ෺ľঢ়ёƣ‫ھ‬ʳണସ‫ڠ‬৓ࠔؐೕƣޯ‫ھ‬¥ ѿ  ෺ļঢ়ёƣ‫ھ‬¥‫ؐࠔ׮ۼ‬ƣ‫گ‬ପƌƝ࢟ஊҍׄƨ¦௣ƣъত೛ࠔؐƹҠ੄त‫ڠ‬৓ࠔؐƣࢄ໓௃ʴ‫ބۼ‬ೕƣޯ‫ھ‬¥ൟঢ  వணࡖՅƠƽǀޯ‫ھ‬ԉ« ෺ļঢ়ё¥ൟঢ  వணࡖՅƠƽǀޯ‫ھ‬ԉ« ෺Ŀঢ়ё ࠔฏƣ‫۾‬ເҍƣॺॠʱࠔฏࠔؐƣ‫گ‬ପƌ¥ӴҭƣࠔฏࠔؐǇ‫گ‬ପƌ¦‫ٶ‬ೕ৕‫ھ‬ªӴҭªӴٞƜƣ‫گ‬ପƌ࠾ߺªӴҭǺǊȒ ªࠔฏӎਃƣ ªࠔฏӎਃƣƠ஢ƶ¦‫۾‬ເ୴Ɯ߲ญƣǳÀǢƠŷƘªൟঢ  వணܶণഀґ࠾ߺຑ໦Ơƽƿࠔฏࠔؐഀґ࠾ߺ¦ƒǁƠಠŻ‫گ‬
țǘƣ࠾ߺ
࠾ߺ
࠾ߺ
Ɣܶণƣॺॠ
ପƌƣ࠾ߺ22āીၡ!ȹɥəȴ 3117/22
ş!

3117/22 şીၡ ȹɥəȴ21

TOPIC 04ైమो‫ކ‬ଲ೨௻࣍ϳ
ॺॠุ݂

ࠔؐӣຑ௃

TOPIC 04ైమो‫ކ‬ଲ೨௻࣍ϲ‫ٽ‬Ҹӣຑ
ࡤਚभ‫׿‬ƣఊ຀ ࠾ߺ૴ª‫ڥ‬ௌ૴ƣఊ຀ƹุ೺వண¦ŉ  వண ŉ  వண ŉ  వண ฀࠾ߺƣື๭ƟƞǏā਄౱ൌ౫Ɉ౲ྩɂఊۙɈ‫ߓޜૻڷ‬ ୖЋՕືƣ୶঩ҍʱୖЋƣ୶঩
ҍʲ़Ћઐ़Է
࣡ঝணƣӶ࢖

ªୖঊप໻ƣ
¥़Ћঊƣ୶঩ҍǇॴǀƔƶƣǡǗ
ӎ঩ª़Ћޯ‫ھ‬๷
ȑǫǿªǊțǱªǻȓǱƣ୺୘Ơƽǀ ª ୖ Ћ ୶ ঩ ҍ ª ़ Ћ ޯ ‫ ھ‬๷ ୖļÅ  ॣªŉ  వ  ‫ୖ्ڔ‬Ћ୶঩ҍ‫ٽ‬Ҹ޶ୖ¦‫ۼ‬೿़Ћঊƣޯ‫୶¦ھ‬঩Ɵ़Ћౡ૤¦‫ٽ‬Ҹ ‫ٽ‬ҸƣޮঢୖĻÅ  ॣª़Ћ‫ގ‬຋๷୴Ɵ़Ћ‫ގ‬຋ƣ࠾ߺª ़ Ћ ‫ ގ‬຋ ๷ ୖ࡟Կบୖĸॣ¥़Ћƣਲ਼ֈઐ़Ǉ੕ƎƔƶ¦ୖవਂªԷ࣡Ơƽǀ ªԷ࣡Ơƽǀªŉ  వ  ‫  ڔ‬తୖవਂਲ਼ֈઐ़๟‫ـ‬௫൬ঝணਡ৓୶຋ ļॣਲ਼ֈઐ़๟‫ـ‬௫൬ঝணǇਡ৓ƌ¦Է࣡ ªঝணƣӶ࢖ਲ਼ֈઐ़ࡐุ ਲ਼ֈઐ़ࡐุ
ªŉ  వ  ‫  ڔ‬త्ୖవਂਲ਼ֈઐ़๟‫ـ‬௫൬ঝணਡ৓୶຋Î ॣÏઐ़ƣ੕ॠƠ஢໧೺  ॣ೺  ॣ ‫ו‬๹ƣ୶঩ҍʱ‫ݓ‬Ҙ‫ۼ‬ฏЋªઐ़ࠜ௫൬
ª ࢕ ‫¦ீ ࡦ י‬ƣ‫ו‬๹ঝணׄ
ࣲ‫ו‬ƣ‫گ‬ପƌ¥‫ݓ‬ª‫ׄڭ‬ƨ੮߲ƣभ‫׿‬Ǉ௏ƳŽƛ¦ ସ ‫ ¦ீ ࡦ ؘ‬௫ª݄༈ਪ़Ћáƨ ‫ ؘ‬ฏ ੾ ‫ ٵ‬Ơ ЎƂ੣Ƃ़Ћ‫ו‬๹ƣ୶঩ҍƣॺॠࡨ‫ؘ‬ฏࡦீƣƣࣲ‫ו‬ƣ‫گ‬ପࢺƍƔ୶঩Ɵ‫گ‬ପƌƌб຋ʲ ‫ ۼ‬ฏ Ћ ঝ ண ¥‫ۼ‬ฏЋঝணӎԅƠƙŹƛƤ¦‫ݓ‬ƣ௘‫܂‬ǇૻࠉƎǀ૴Ɯଠ‫אڪݺ‬ǇܶŹ¦ృӎ ԅ Ơ ಠ Ż ઀ ໧ഀґ¦ؐেഀґƣ௛ద௃¦्ƔƟॣ ªଠ‫ݺ‬ª‫ڥ‬ௌ ªଠ‫ݺ‬ª‫ڥ‬ௌ ªଠ‫ݺ‬ª‫ڥ‬ௌѰࠔঝணƣ‫ܟ‬૩Ǉ‫ڥ‬ௌ ¥૔໧୴ƀƙ‫۾‬Ҝ୴Ɵਚऻ੾ঝƣӼൽªŉ  వ  ‫  ڔ‬త࢕‫¦ீࡦי‬ઐ़ࠜ௫൬ࣲ‫ו‬ƣ‫گ‬ପƌ࠾ߺªŉ  వ  ‫  ڔ‬త࢕‫ீࡦי‬ƣ‫ܛ‬Ɵǀ‫گ‬ପƌ¦ସ‫ׄீࡦؘ‬ƨ௫ࡨ‫ؘ‬ฏࡦீ‫گ‬ପƌ࠾ߺªŉ  వ  ‫  ڔ‬త‫ݓ‬ƣ‫ו‬๹ӎԅƠƽƿ݄༈ਪ़Ћƣࣲ‫ו‬ຘঝÎ࠾࠽ࣲ‫߽୐ו‬Ï࠾ߺॺॠุ݂ʲ܏ϼܶণƣ
ॺॠࠔؐӣຑ௃ª܏ϼࣻ෇ਚ݉ƭƣғదƣଠ‫ڥݺ‬ௌ¥‫ة‬໱߲ଚ੬Ɲƣ‫װ‬໧Ơƽƿ‫۾‬ເ୴Ơ ª ܏ ϼ ࣻ ෇ ਚ ª ܏ ϼ ࣻ ෇ ਚ ª ܏ ϼ ࣻ ෇ ਚ ª‫ݓ‬Ɓແඟ਎૤Ơƽǀࣻ෇ƣ܏ϼҍǇ‫ڥ‬ௌ૴Ơƽƿ¦नඓࡹ࢒ƣ࠾ߺࣂືƜƂǀҭચƠƙŹƛƣ¦ଠ‫ݺ‬ª‫݉ ڪ‬ƭƣғదƣ ݉ƭƣғదƣ ݉ƭƣғదƣ ªŉ  వ  ‫  ڔ‬త‫ڭ‬૝ඝҭ߲ଚ੬݉൛ॺॠ࠸Ơƽǀ߲ଚ੬݉൛ƠդƎ‫¦א‬ඝ޶ƣ‫ڥ‬ௌଠ‫אڪݺ‬
ඝ޶ƣ‫ڥ‬ௌඝ޶ƣ‫ڥ‬ௌǀϩ‫گ‬۶Յ௃ƣ࠾ߺ§‫ڭ‬ƣ߲ଚ੬݉൛ॺॠ‫ܟ‬ਭƜƣ‫୴੾ع‬Ɵਚ݉ƐƣୟࠤƟƄ¦ீศƤિ௰Ɯƣܶণбж ‫ژ‬ਆƟ‫ޢ‬ণбжʱࡹదƣӼൽ

ʲࡱщࡐഫૂƣ୶঩ҍʳ‫ٶ‬ೕƣ৕‫ھ‬ª‫ו‬๹ঝணǇժƶ¦्ƔƟॣࠔঝணƣ‫ܟ‬૩Ơ‫܂‬Ɔƛଠ‫ݺ‬ª‫ڥ‬ௌª߲঻௃ƣࡹూເƣ‫܂‬झ઀޶Čŉ  వ  ‫  ڔ‬త‫ޢ‬ণҭઊూতື࠸ƣ৓¥߲঻௃ƣࡹదӼൽƹ߲๧‫ߘޢ‬ƣ๧‫ ۾‬ª ߲ ঻ ௃ ƣ ࡹ ª ߲ ঻ ௃ ƣ ࡹ ª ߲ ঻ ௃ ƣ ࡹ ૤‫ݹ‬ѱ࠾ߺÎீศ¦߲঻ׄƨൽϽ໙૴ॊƝƟǀƁ‫۩ݣ‬੮ƣೕุƠƙŹƛԖ຋ƟƞǇॴƿ¦ࡹదƣӼൽƠ৅ؓ୴ ూເƣ‫܂‬झ઀ ూເƣ‫܂‬झ઀ ూເƣ‫܂‬झ઀ Ʒଠ‫אڪݺ‬ÏƠ஢໧޶ƣ‫ڥ‬ௌ
޶ƣ࠾ߺ޶ƣ࠾ߺªॸॻ߲࣡Ԇࠏ‫ت‬Ƥ¦ൽऒॣƭઊూभ‫׿‬Ǉସ૜
ª* వ  ‫݈ڔ‬ƀƾ߲ඓƠ๧໙܏‫ޜ٭ݒ‬Ǉә߭
ªӴҭǺǊȒ
¥ࡱщƝഫૂƣ‫ۼ‬ൟǇֈƎƔƶ୶঩Ɵ ț ǘ ƣ ࠾ ߺªªŉ  వ  ‫  ڔ‬త¥࢕ญ೾۶ഗ¦঻ฏऒผưƀӴ࡫ࡦঊ໙ƣӎ঩࠾ߺª࠾ߺª࠾ߺ
ߦ຋໙ªࡦঊ໙௃ƣ‫گ‬ପƌƣ࠾ߺ‫ڥ‬ௌªŉ  వ  ‫  ڔ‬త¥Ӵ‫ߺ׮ۼ‬৓ߦ຋໙ƣӎ঩࠾ߺªप໻ӎ঩ªॣ‫ڕ‬ೕƣޯ‫ھ‬Č௫൬़¦़Ћ‫֮¦ו‬ЋưƀӴ࡫ϥЋඓ࢑ƣǓǫǰ࠾ߺªŉ  వ  ‫  ڔ‬త¥ࡹద๎౗߽
ªӴҭǺǊȒ
ª๷ߙ൴ঢࠜƣӴҭǺǊȒțǘƠſŹƛ඄࣏ࠔؐ௃ׄƨࠔฏ‫ٶ‬ೕƣ৕‫ھ‬¥ॣ‫ڕ‬ೕƣຘঝ¦඄࣏ࠔؐ௃ƹࠔฏ‫ٶ‬ț ǘ ƣ ࠾ ߺª ª ‫ ٶ‬ೕ ƣ ৕ ‫ ھ‬ª ‫ ٶ‬ೕ ƣ ৕ ‫ߺ࠾ ھ‬ೕƣ৕‫ھ‬Ǉॴƿ¦‫ࢪސ‬ƣޯ‫ھ‬Ơ৅ؓ୴
‫ڥ‬ௌ
ƣ࠾ߺ
ƣ࠾ߺ
ªൟঢ  వணܶণഀґ࠾ߺຑ໦Ơƽƿࠔฏࠔؐഀґ࠾ߺ¦ƒǁƠಠŻ‫گ‬
Ơ஢໧
ªЀശ࠾ߺ
ପƌƣ࠾ߺ
ª֮Ћୖঊƣޯ‫ھ‬Î ॣČ  ॣÏ* వ  ‫םৼߺ࠾ڔ‬ƀƾ୶຋ªŉ  వ  ‫  ڔ‬త¥ઐ़ࡐƣഖ඄࢖Ơƽǀਿॣ‫ڕ‬ೕƣຘঝʴழࠏ୴‫ٶ‬ೕƣ‫گ‬ପƌƝ࢟ஊҍ¥‫۾‬Ҝ୴Ɵ‫׮ۼ‬ழࠏǇ࠾‫ہ‬ƎǀƔƶ¦ ª Ӵ ҭ Ǻ Ǌ Ȓ ª ‫ ؐ ࠔ ׮ ۼ‬ƣ ª ‫ ؐ ࠔ ׮ ۼ‬ƣ ª๷ߙ൴ঢࠜƣӴҭǺǊȒțǘƠſŹƛ‫گ‬ପƌƝ࢟ஊҍǇ࠾ߺ
‫ؐࠔ׮ۼ‬ƣ‫گ‬ପƌƝ࢟ஊҍǇܶŹ¦ழ ț ǘ ƣ ࠾ ߺª ‫گ‬ପƌƝ࢟ஊ ‫گ‬ପƌƝ࢟ஊ ªൟঢ  వணܶণഀґ࠾ߺຑ໦Ơƽƿࠔฏࠔؐഀґ࠾ߺ¦ƒǁƠಠŻ‫گ‬ࠏ୴‫ٶ‬ೕƣຘঝǇॺॠ
‫ڥ‬ௌ
ҍƣ࠾ߺ
ҍƣ࠾ߺ
ପƌƣ࠾ߺ

ʵ‫ބۼ‬ೕƣࢦ‫ھ‬ªŉ  వணீࣃ๷ߙª‫ׄߙڎ‬ƨŉ  వணீࣃ๷ߙƠſŹƛସध‫ބ‬ƣಓ¥߲‫ބ‬ಓܶƣਿԉຘঝ¦۶ഗ঻਎૤ƣ ª Ӵ ҭ Ǻ Ǌ Ȓª ‫ ބ ۼ‬ೕ ƣ ࢦ ª ‫ ބ ۼ‬ೕ ƣ ࢦ ܶǇุ೺ঊ૛ϞఊƠຘঝŷǀ֙‫ބ‬Ԗ຋ƟƞǇܶŹ‫ބۼ‬ೕƣࢦ‫ ھ‬ț ǘ ƣ ࠾ ߺª‫ھ‬ƣ‫ڥ‬ௌ‫ھ‬ƣ‫ڥ‬ௌªൟঢ  వணܶণഀґ࠾ߺຑ໦Ơƽƿࠔฏࠔؐഀґ࠾ߺ¦ƒǁƠಠŻ‫گ‬
Ǉॺॠ
‫ڥ‬ௌ
ପƌƣ࠾ߺ

ʱਚऻª֋‫ܟ‬ƣ‫گ‬ପƌ¥ே౗݉௃ǇժƶƔਚऻª֋‫ܟ‬ƣ‫گ‬ପƌǇܶŻƝƝƷƠ¦੯ງҍƎǀܶণࡷ ª ् ਚ ऻ ֋ ‫ ܟ‬ª ् ਚ ऻ ƣ ൴ªਚऻƣ‫ކ‬൴ຑƠ‫۾‬ເ୴ƀƙ७ਫ਼Ơ઀ѰƎǀƔƶƣ Ϛƣୟࠤঢ૔໧୴ªѳ૕୴Ɵਚऻ൴ঢƣॺॠª्ਚऻ֋‫ܟ‬ŉ  వļ‫ڔ‬ƽƿ࠾ߺ¥ŉ  వļ‫ «ޟہڔ‬ҭĺ߷ࣄĹ࠸ļࠔฏؑ  ٞ ҭଥ‫ד‬ശ࣊ ªࣻ෇ǇࣖƄÏ¥Čŉ  వļ‫«ޟہڔ‬ҭĺ࠸ļࠔฏؑ  ٞĻಭÎҭଥ‫ד‬ശ࣊ ªࣻ෇ǇࣖƄÏ
ªŉ  వ  ‫  ڔ‬తÚ௣ƣъٞÛǇె໫ҭƀƾࣞ‫܋‬՝‫ۻ‬ҭƭϰՕªŉ  వ  ‫  ڔ‬త¥झॻ௣ࠔؐƝՖϫॻ௣ࠔؐƣЀ‫ڹ‬ҍʲಯඹࠜƠſƆǀ़Ћƣ୶
঩ౡ૤¥ؐฏƠſƆǀవբƣಯգǇ඄Ź¦ॣªǘȓÀǿঝ
ЋǇ๧‫۾‬ƠԖ຋ƎǀƔƶǘȓÀǿঝǇ ª Ӵ ҭ Ǻ Ǌ Ȓ௃ƣ௛దׄƨ ªࠌܶ௛దƎǀƟƞ¦ਆଏƠſƆǀॣЋƣ૔ țǘƣ࠾ߺඓ‫࣋ݒ‬ƣޮঢ໧୴ªໆ௘୴Ɵб຋Ǉॺॠ

ªŉ  వļ‫ڔ‬ƣਚऻ֋‫ܟ‬ƣ‫گ‬ପƌƠƽƿ঻ฏҭƜಭঝǇࠌܶ୴Ơ࠾ߺ ญբϥધ௃ƣॺॠ¥߲ญǝÀǻǡƣ‫܂‬झǇॴǀƔƶ¦‫ ؘ‬ª ઀ क ؐ ฏ ௃ªࠌܶฏࠜբƣ૔໧୴б຋Ơ஢໧
ƣ‫ڥ‬ௌ

ª࠾ߺ

ªŉ  వ  ‫ڔ‬ƽƿ߲ญҭ਽‫܁‬ƣऒผ࣋ಓܶࠔฏƝ঻ฏҭࡹూࠔฏࠜբ
іଥÎ๶਽‫܁‬ÏǇࠌܶ࠾ߺÎ෦࢏ึ຅త « Å «Ïª़Ћƣࠜ‫ؘࢪݹ‬Ơƽƿ઀Ѱʱ ‫ ו‬ि ǣ țǧÀƣே݉ׄƨญբϥધª࠾ߺªŉ  వ  ‫ࣄ߷ڔ‬Ǉ߲ญҭƭே݉ªŉ  వ  ‫ڔ‬ƽƿ‫ۑ‬৆ஏߙҍҤ௘ªŉ  వ  ‫ڔ‬ƽƿ໖߷ࣄƣ‫ٿ‬೛Ћƣ‫ٿ‬೛Ǉ౗߽¦֋ӑ‫ٿ‬೛Ơ൱‫ܛ‬ª߷ࣄƣ౗߽ෲƤࢪ଑ࣄƭƣϰܶƤ‫ٷ‬੣‫ڥ‬ௌʳ‫ؘ‬ฏࠜբƣ૔໧୴б຋ʴ໖߷ࣄÎ‫ݬח‬¥ේଏƝƣǒțȑǌțҍ¦‫ۑ‬৆ࠔฏƣ߷ ࣄ¦ ् ण ߷ ஏߙҍׄƨӴ࡫ऒผ࣋௃ƣಓܶࠔฏƣªਚऻƣ‫گ‬ପª‫ڥ‬ௌࣄÏƣ౗߽ෲƤ ЀശǇ๳൸ؑƜࡤƿϋŻƈƝƁƜƂǀ ƌƽŻƠƟƘƔƈƝǇ௏ƳŽ¦߷ࣄƣ੨ࢪ଑ࣄƭƣϰ
౗ǇժƶƔ‫گ‬ପƌƣ࠾ߺܶ ॣ୴ࠏ‫ڿ‬ƣ๧‫۾‬Ԗ຋ʱ़Ћƣϩ࠭
ӎԅƣॺॠʲ़Ћƣృ໧
Îণ޶٧ঢృ໧
௃Ïƣәಓॺॠ

ªŉ  వ  ‫ڔ‬Ơ࠾ߺƌƔॣ‫ޠ‬Ͻঢ௃ƠդƎǀ़ЋǊțǙÀǰ௃Ǉߐ‫ܯ‬Ơ¦ª़तఊௌ֮ ª़तఊௌ֮
़Ћƣϩ࠭ӎԅƣॺॠǇॴǀ
ª ़ त ఊ ௌ ֮ ƹ़Ћ‫ࡾڪ‬௃ ƹ़Ћ‫ࡾڪ‬௃¥Ǜǡǰϩ࠭Ǉ୺୘ƌ¦߲ญǝÀǻǡª़त‫ࡾڪ‬ČӴҭଗ༁¦ҭఊӁ֮¦ҭఊ‫ׄࡾڪ‬ƨࢪ଑ªӁ֮ƭƣ௙ܶƠƹ़Ћ‫ࡾڪ‬௃ Ơƽǀϩ࠭ӎ Ơƽǀϩ࠭ӎ
ǇधƠϩ࠭ƌƔؐฏঁܶƠ஢ƶǀƈƝƽƿ࠾ߺƠƽǀϩ࠭ӎ ԅƣॺॠԅƣॺॠƁƜƂǀƽŻ़Ћƣϩ࠭ӎԅƣॺॠª़तӞ‫ࡾڪ‬Č௰ࠧƣ‫ࡾڪ‬Ɲƌƛ¦ܶԅܸћӁ  Ӄ¦ҭଥӁ൹‫׷‬Ӂ  ӃԅƣॺॠªญբƜƣ़ ªญբƜƣ़ׄƨǵǫǰȗÀǗǣǕȍȒǮǋÀ‫ߺ࠾ࡾڪ‬¥ŋłࠫࠗற‫༘ޑٶڭ‬Ơ़Ћत‫ࡾڪ‬ƣ࠾ߺ त‫ࡾڪ‬ƣ࠾ߺ
Ǉ౏‫¦ڳ‬ญբ‫ߺ࠾ࡾڪ‬¥ਆ‫୴ݓ‬Ɵ‫ߺࡾڪ‬৓Ơ़ЋǇ౏‫ڳ‬Ǌ¥़Ћƣܶণбжృ໧¦ণ޶٧ঢృ
໧௃ി܏Ź‫࠭گ‬Ǉफ़ƠƙƆƊƐǀƔ ª ॣ ‫ ޠ‬Ͻ ঢ Ơ ª ռ ේ ඝ ॡ Ơ ª ռ ේ ඝ ॡ Ơªਿ݉୴ෲƤ‫۾‬Ҝ୴Ơ़त‫ׄࡾڪ‬ƨ़तӞ‫ࡾڪ‬Ǉ࠾ߺ¦़Ћƣࠧ‫ێ‬٢ಓƶ¦़तఊӞ‫ࡾڪ‬ƣॺॠդƎǀռේඝ ռƚƄ‫ࡾڪ‬௃ ռƚƄ‫ࡾڪ‬௃Ơ஢ƶ¦ృ໧әಓǇॴǀ
ǌ¥ॣ‫ޠ‬ϽঢƠդƎǀঝணªࠧ‫ ࡾڪێ‬ॡƣޮঢƣ࠾ߺƣ࠾ߺঝணƣӼແǇॺॠʳ़तƠſƆ
¥࣑ড़ЋƣՕື़ª߶௛୴๎़ƭƣª࠾ߺǀ ૙ ࣑ ‫ ׮‬௙ ߐ ச຋Ǉ੕ॠҸƣॺॠ ्ƔƟॣࠔՕືঝணƣ‫ڥ‬ௌʱॣࠔՕືǟ
ǡǮȈƣ‫ܟ‬૩¥़ЋЀॣƧƝƿƁƹǀ֎ǇࠛƘƛࡤƿਚƵƈƝƁƜƂǀ़तՐ‫׵‬ƣ࠾‫ہ‬ƣƔƶ¦्ƔƟॣࠔՕືǟǡǮȈǇ‫ܟ‬૩ª‫אڪ‬ª‫ڥ‬ௌƎǀƝƝƷƠÚపƐǀ¦ഀґƎǀ¦৉
పǇࠛƔƐǀÛƟƞƣϩນƣ‫܂‬झǇॴǀॣࠔՕືǟǡǮȈƠƙŹƛƣ‫ڥ‬ௌª࠾ߺª्ƔƟॣࠔ
ՕືȆǳȍǊ
ȓƣޮঢ

ª࠾ߺ

á

ª* వļ‫ڔ‬ƣୖֈϯ௘Ơƽƿ࠾ߺ¦‫۩ݣ‬Ʒ৅ؓ୴Ơॺॠª* వļ‫ڔ‬ƣୖֈϯ௘Ơƽƿ࠾ߺ¦‫۩ݣ‬Ʒ৅ؓ୴Ơॺॠªŉ  వ  ‫ߺ࠾ڔ‬ƌƔॣࠔϯ௘ց඼ଠ‫ݺ‬Ǉߐ‫ܯ‬Ơ़ЋƣϩߵƠƽǀॣࠔՕືෲЀശȅǡǰƣଏఊ‫ۼ‬ඇǇ࠾ߺ
ª़ЋƣϩນƁ‫ܛ‬Ơ‫܂‬झƎǀƽŻॣࠔՕືǟǡǮȈƣ‫ܟ‬૩Ǉॴǀʱ߶ୖՕືࡐ
ঝணƣ௛దʲࣦ૴Ԇ‫ܝ‬ƣே౗݉ʳ‫ߺ׮ۼ‬৓ƣ๧‫۾‬າ຋ƣ࢖࠾¥ߺ޶ƹࠔؐƣ࠾ߺƠſŹƛƤǛǡǰ
ϩ࠭ƹ๟ড়ࣁϠǇ৓ୖƌƔࡤƿਚƴƟ ª ǟ ǡ Ǯ Ȉ ௛ ª ࠔ ฏ ࠔ ؐ ഀƞ¦߲ญƠൌƀƿƹƎŹ௑ผডƣ݄Ź దƠ‫܂‬Ɔ‫ אڪ‬ґ௃ƣЀശࠌ ªԼਆ࠾ߺܶণбжǇܶŻƔƶƠ¦ܶণഀґǟǡ ‫ڥ‬ௌܶǮȈƣ௛దªŉ  వ  ‫  ڔ‬తܶণഀґ࠾ߺຑ໦Ǉঝୖ¦ࠔฏࠔؐഀґǇ࠾ߺ

 ญբԖ໧௛దƣॺॠʱญբԖ໧ƣ
௛ద¥‫ߺ׮ۼ‬৓௃ƣ‫ڠ‬৓¦ϱࠛՕືׄƨбжƟƞƣൌ๊ƠſŹƛญբƣࠏ‫ ٶ¦ت‬ª ௛ ద Ơ ‫ ܂‬Ɔ ª ௛ ద Ơ ‫ ܂‬Ɔ ª ௛ ద Ơ ‫ ܂‬Ɔª‫ؐࠔ׮ۼ‬ശӁׄƨߺ৓ശӁƠſŹƛЎƂ੣Ƃ‫ڥאڪ‬ௌжృ໧ׄƨ֥ࢫ୴ృ໧ǇԖ຋ƌƛܶŻ ‫ڥאڪ‬ௌ‫ڥאڪ‬ௌ
‫ڥאڪ‬ௌ
ࡦඟƣ௛దƠ‫܂‬Ɔƛƣࡤƿਚƴ

24āીၡ!ȹɥəȴ 3117/22
şªŉ  వ  ‫  ڔ‬త‫ۼ‬ƣߺ৓Ơٞǀ߶ୖՕືࡐƣ߶ୖࡦ੣௃ƠդƎǀप໻¦‫ۼ‬ƣߺ৓Ơٞǀ߶ୖՕືࡐƣ߶ୖࡦ੣௃ƠդƎǀप໻ߺ֖ܶ੗¦‫ۼ‬ª߶ୖՕືࡐ ª߶ୖՕືࡐ ª߶ୖՕືࡐ
¥‫ߺ׮ۼ‬৓ƣбжƠ߶ୖՕືࡐঝணƣƣߺ৓ƣ߶ୖՕືࡐঝணƠդƎǀб຋ռේ߶ॡƣঝୖঝணƣ઀कƣ ঝணƣ઀कƣ ঝணƣ઀कƣ௛దƣ‫ڥ‬ௌªߺ৓ƣӣຑଠ࣋ƳƝƶƠƽƿߺ৓ശӁƠſŹƛ‫ڥ‬ௌଠ‫ݺ‬ª‫ڥ‬ௌଠ‫ݺ‬ª‫ڥ‬ௌଠ‫ݺ‬ª‫ڥ‬ௌªÚ௣ƣъƔǀƴƏÛƤŉ  వ  ‫ڔ‬ƀƾ௛ద‫૴ॻॸ¦ޑ‬ѭഄГ¦ǛǡȊǡѣƠƙŹƛƤ¥ŉ  వ  ‫ڔ‬ƽƿ࠾ߺªே౗݉ƣ‫ڥ‬ª࠾ߺ‫ٽ‬Ҹƣ¥ࠗ௠ªব஖ƣ‫ࣧھ‬ƠಠŹ¦Ԇ‫֖ܝ‬ห ௌªԆ‫֖ܝ‬ห୶঩ҍ‫ڥ‬ௌϥЋӁ¦Ԇ‫֖ܝ‬ห୶঩ҍॺॠŘňƣ৓૤Č௙ϥЋ޶ୖª૴Ԇ‫ܝ‬ƣேƣ୶঩ҍǇॴǀƔƶ¦ࣦ૴Ԇ‫ܝ‬ƣே౗ ª դ ٞ ֋ դ ׄӁ¦ŘňƠƽƿ‫ڥ‬ௌª դ ٞ ֋ դ Ɲ ౗݉ƣ࠾ߺ
݉Ǉॺॠ
ƨ૝ϼ࢕ญƝ
ªગ๊ࣦª૴Ƥŉ  వ  ‫ڔ‬ƽƿƒǁƓǁॻఽझࣦ¦ॸॻ૴Ơே݉
ƣ‫֮װ‬
ƣ‫֮װ‬
ªൽ‫ࠁുژ‬ҭƣ‫਼ܑژ‬૚¨߶௛ƣƔƶƣ‫࠸׽ܑژ‬ƹӀ۲๷෇ƣƔƶƣ‫ڹ‬֎Ӂә‫ޅ‬௃ƠƽǀӴ૝‫ۼذ‬ญէາ຋¥ӴԆ‫ׄܝ‬ƨӴ૝‫ۼذ‬ญէ௃Ǉາ຋ƌ ª ๧ ‫ ۾‬າ ຋ ƣ ª ๧ ‫ ۾‬າ ຋ ƣ ª ๧ ‫ ۾‬າ ຋ ƣªગ๊ࣦ૴Ԇ‫ܝ‬ƣ൤‫ܝ‬ƠಠŹ¦ൟঢĹŀవļ‫ڔ‬ƀƾࡎӁ‫׽‬Ͻߺ৓ƝƌƛƔ¦Ԇ௠ൽϽƟƞƣ๧‫۾‬າ຋ƣॺॠ
‫ڥ‬ௌ
‫ڥ‬ௌ
‫ڥ‬ௌª࠾ߺ
Ԗ຋ªૂீҭƜƣ๧‫۾‬າ຋ॺॠ Ӵ࡫૒੾௃ƣ‫۾‬Ҝ୴ª‫۾‬ເ୴Ɵбжʱ Ӵ ࡫ ૒ ੾ ௃ ¥඄࣏‫ت‬Ǉ۶ഗƊǁƛŹǀ૒੾ƠŷƘ ª Ӵ ҭ Ǻ Ǌ Ȓª඄࣏‫ت‬ƣЀ຿ǓǫǰƜƣ઀ѰƛƤ¦ࠧࡣ୴ƟࠔؐஂәƟƞఊശ஢໧ª඄࣏‫ت‬ƣ‫ گ‬ª඄࣏‫ت‬ƣ‫گ‬ªൟঢ  వணܶণഀґ࠾ߺຑ໦Ơƽƿࠔฏࠔؐഀґ࠾ߺ¦ƒǁƠಠŻ‫گ‬ƣ б ж ඄ ࣏ ‫ ت‬Ǉ੕ƎƝƝƷƠ¦৓ແุ୴௃Ǉম‫ݺ‬ƌ¦ ț ǘ ƣ ࠾ ߺª ପƌ࠾ߺ
ପƌ࠾ߺ
‫ڥ‬ௌ
ପƌƣ࠾ߺ
௃ƣ‫گ‬ପƌ඄࣏‫ت‬ƣ‫گ‬ପƌƣ࠾ߺ ஏ߲߰๎ࣄƣॺॠʲஏ߰ద߃ƣ
௛దª࢕ญ೾௃ƣ ª࢕ญ೾௃ƣ ª࢕ญ೾௃ƣ۶ ഗ ॓ ঵¦ ߺ ۶ ഗ ॓ ঵¦ ߺ ۶ ഗ ॓ ঵¦ ߺªȃÀȈȂÀǠƠƽǀӴҭӴ࡫॓঵࣋ǨǎțȕÀǱǝÀǻǡ࠾ߺ¥ǌțǧÀǵǫǰׄƨȉÀȓƜƣӴ࡫ ৓ າ ຋ ॓ ঵¦ ৓ າ ຋ ॓ ঵¦ ৓ າ ຋ ॓ ঵¦ªǌțǧÀǵǫǰƠƽǀӴ࡫॓঵Ƥ‫ڭ‬ஏ߰॓঵‫׮‬௙бжǟǡǮȈƠƽƿ
॓঵ƣ࠾ߺ‫ڥ‬ௌ඄࣏‫॓ت‬঵௃ ඄࣏‫॓ت‬঵௃ ඄࣏‫॓ت‬঵௃ŉ  వ  ‫ߺ࠾ڔ‬Ơ‫܂‬Ɔࢺ೛૴ƣஏ߰॓঵ƣ ƣஏ߰॓঵ƣ ƣஏ߰॓঵ƣଠ‫אڪݺ‬‫ڥ‬ௌ࠾ߺªŉ  వணƀƾ࠾ߺƊǁǀÚஏ߰ద߃ǟǡǮȈÛƣ‫ڭ‬Ɲ߲ଚ੬Ɲƣ‫׮‬௙¥ǌțǧÀǵǫǰׄƨȉÀȓƜƣӴ࡫ ª ஏ ߰ ద ߃ ƣ ª ஏ ߰ ద ߃ ƣ ª ஏ ߰ ద ߃ ƣәಓªбжƠߐғ¦ŉ  వணࠌܶ¦ࣁࠝӶગ¦ŉ  వணේб຋ә߭Ǉద߃ƣ࠾ߺ‫ڥ‬ௌଠ‫אڪݺ‬
ଠ‫אڪݺ‬‫ڥ‬ௌุ߶Ǝʳஏ߰ழ೾ƣ
௛ద¥Ӵ࡫ழ೾ƣә೾¦࢒‫ࠔٽ‬ฏƣ‫۾‬ເҍ ª ஏ ߰ ழ ೾ ƣ ª ஏ ߰ ழ ೾ ƣ ª ஏ ߰ ழ ೾ ƣ ªૂீҭׄƨ߲ญǝÀǻǡശӁƠſŹƛ‫૴אڪ‬ƜŷǀƁ¦‫ݓ‬ঞৼ‫ם‬ƠƤ
ǇॴǀƔƶஏ߰ҍǇ‫ڥ‬ௌଠ‫אڪݺ‬‫ڥ‬ௌ‫ڥ‬ௌ௛దƁƟƄ¦ਆ‫୴ݓ‬ƠƷҭચƷ੯ƄƊƾƠ‫ڥ‬ௌƌƛŹƄʴஏ߰॓‫ݒ‬ƣ௛దª Ӽ ୖ ॓ ‫ ׄ ݒ‬ª Ӽ ୖ ॓ ‫ ׄ ݒ‬ª Ӽ ୖ ॓ ‫ ׄ ݒ‬ª঻ඟӎ঩௃Ơƽƿ෦వ॓‫࣋ݒ‬Ǉޮঢ¦॓‫࣋ݒ‬ǇȃÀȈȂÀǠƠ‫¦ޜ٭‬¥ǌțǧÀǵǫǰׄƨȉÀȓƜƣӼୖƨ߲঻ƣ॓‫ ݒ‬ƨ߲঻ƣ॓‫ ݒ‬ƨ߲঻ƣ॓‫࣋ݒ॓ ݒ‬ƣǨǎțȕÀǱǝÀǻǡƣ࢖࠾॓‫ׄݒ‬ƨ߲঻ƣ॓‫ݒ‬ƣ࠾ߺ‫ڥ‬ௌƣଠ‫אڪݺ‬ƣ‫ڥ‬ௌƣ࠾ߺ
ªդٞҭׄƨ߲ญǝÀǻǡശӁƠſŹƛ‫ٷ‬੣‫૴אڪ‬ ܶণഀґǟǡǮȈƣ௛దʱܶণഀґǟ
ǡǮȈƣ௛ద

ª‫וݬח‬िǣțǧÀƣே݉
ªŉ  వ  ‫  ڔ‬త‫וݬח‬िǣțǧÀƣே݉࠾ߺ¥‫וݬח‬िǣțǧÀƝƣே݉۩ญբϥ ª դ ٞ ֋ դ Ɲªญբϥધƣ
ƣ࠾ߺªญբϥધƠƙŹƛƤŉ  వ  ‫  ڔ‬తƽƿ૘Ӛ୴Ơ࠾ߺ¦ŉ  వ  ‫ڔ‬ધƣ‫ڥ‬ௌ
‫֮װ‬‫ڥ‬ௌªญբϥધƣ తƠԼਆ࠾ߺǇϩߵ‫ୖڎ‬‫ڥ‬ௌªߺ৓ƣӣຑଠ࣋ƳƝƶÎӴҭࣄՕƣ‫ۼ‬ƣߺ৓ƠƙŹƛ¦৓૤भ‫׿‬ªՕ¥Ր‫׵‬ǣțǧÀ¦िడǣțǧÀॴ࣋է¦ ª ‫ ߺ ׮ ۼ‬৓ ƣ ª ‫ ߺ ׮ ۼ‬৓ ƣ ª ‫ ߺ ׮ ۼ‬৓ ƣືϥધभ‫׿‬ª‫۩ݣ‬ƣඝ‫܂‬ডǇ‫ڥ‬ௌ¦࢒๏ൌƌƔƷƣÏǇޮঢ¦ߺ৓ശӁनඓǣțǧÀ¦൘ҍӁէ௃ƣญբϥધ ญբϥધƣଠ ญբϥધƣଠ ญբϥધƣଠׄƨӴҭƠſŹƛ‫ڥ‬ௌƣ‫ڥ‬ௌ‫ݺ‬ª‫ڥ‬ௌ‫ݺ‬ª‫ڥ‬ௌ‫ݺ‬ª‫ڥ‬ௌªŉ  వ  ‫ڔ‬¥ญբϥધ௃ƠդƎǀ߶ॡ޶ୖʲƒƣ੮ƣ‫ۼ‬‫ߺ׮‬৓ƣญբϥધ ‫ߺ׮ۼ‬৓ƣ‫۾‬Ҝ୴ª‫۾‬ເ୴Ɵౡ૤ƝՕືбжʱஏ߰॓঵ƣ
௛దǐā਄౱࿎‫ݟ‬ʏʑʞʸຑɈຩ໴‫ٽ‬Ҹӣຑ
ࡤਚभ‫׿‬ƣఊ຀ ࠾ߺ૴ª‫ڥ‬ௌ૴ƣఊ຀ƹุ೺వண¦ŉ  వண ŉ  వண ŉ  వண ฀࠾ߺƣື๭Ɵƞ

!

3117/22 şીၡ ȹɥəȴ23