“Homo mapiens ”―地図を作り、地図を使う人―最先端技術によって生み出されたものです。「地図最人類と地図前線」と題した本展では、各時代の最前線で作られ、人類は様々な方法で世界の姿を捉え、表現してきま使われた地図に重点を置きながら、現代社会におけるした。その営みを記録するのが、地図です。日本では、江戸時代に木版刷りの地図が広く流通するようになり、明治時代以降は銅版印刷をはじめとする技術の展最前線の地図も紹介します。

“Homo mapiens "開を受けて地図の表現が多様化しました。今日ではイ地図を眺めるのは、楽しいものです。地図を目の前ンターネットを通じて世界に発信されるデジタルマッにして細かな地名や地形を読み込んでいくと、あっとプが人々の生活に不可欠なものになっています。当館いう間に時間が経ってしまいます。本展では、そのよ

では 2022 年 7 月から 9 月にかけて、主に近現代の「紙うな楽しみの源を作る存在にも目を向けてみたいと思の地図」に焦点を当て、地図を作り、地図を使う人たいます。すなわち、地図を作る人たちです。地図を目ちの活動に迫る特別展「地図最前線―紙の地図からデの前にした私たちが感じる楽しさの根源は、人類の特ジタルマップへ―」を開催します。本稿では開幕に先性に関わるものではないでしょうか。人類が他の生き駆けて、企画の意図を紹介します。

ものと異なる点のひとつとして、自らが在る世界を自ところで、地図とは何でしょうか。現在、皆さんがら作り出しうる能力が挙げられるでしょう。春の小川

地図という言葉から思い起こすのは、どのようなものに生きるメダカや、小川の岸辺に咲くスミレにとって、でしょうか。あるいは、皆さんが最近触れた地図は、自らが生存できる環境は定まっています。ところが人どのようなものでしょうか。
それは、モニターやスマー類は地球上のあらゆる場所に住まいます。さらに、そトフォンの画面に映し出されたデジタルマップかもしの活動範囲は宇宙空間や、コンピュータネットワークれません。現代社会の最新技術によって作られたデジ上に構築されたサイバー空間へと拡張しています。人タルマップは、まさに最前線の地図です。一方で、人類が、ある環境下だけに生息する動物であったのであ類は長らく紙の地図を作り、使ってきました。本展でれば、自らの世界を広げる際の手がかりとしての地図は、地図を「人類が世界を捉え、ある一定のルールには必要なかったかもしれません。居所が特定の条件に従って表現したもの」と定義します。画面に映されたよって定められているならば、それ以外の環境に住処

デジタルマップも地図ですし、紙に印刷されたものも、を求める必要はないためです。

また然りです。情報の正確さは問わず、絵画的な表現

このように考えると、人類は地図を操るという点による絵図も、現実世界ではなく想像上の世界を対象で、他の動物と区別できるのかもしれません。そことするものも地図として扱います。これらの地図は、で 本 展 で は、 地 図 を 作 り、 地 図 を 使 う 人 を “Homo

現代のデジタルマップがそうであるように、各時代のmapiens " と名付けました。もちろん、ヒトの学名

─2─Homo sapiens に因んだものです。地図を作り、地図じて、当時最新の印刷技術を駆使した人たちの動向にを使う人、といったときに思い起こされる人物として、迫ります。

伊能忠敬が挙げられるでしょう。確かに伊能忠敬の業続いて取り上げたい人物が、吉田初三郎です。吉田績は確固たるものです。しかし、“Homo mapiens " は初三郎は、大正から昭和にかけて各地で鳥 瞰図を描伊能忠敬だけではありません。本展では、これまで十き、一世を風靡しました。鳥瞰図とは、鳥の目で地表分に知られていなかった“Homo mapiens " に焦点を当面を斜めに見下ろしたようにして表現した図を指しまててみたいと考えています。

す。当館には、この吉田初三郎が 1932（昭和 7）年にちょうかんず描いた「神奈川県鳥瞰図」【図 3】があります。本図は、地図を刷る、地図を描く

神奈川県観光連合会という団体が吉田初三郎に依頼しはじめに、地図を作る人のうち、特に注目したい親子を取り上げます。地図印刷技術の転換期にあたるいわはしのりあき

19 世紀末から 20 世紀初頭に活躍した岩橋教章と岩橋しょうざん

1835（天保 6）
章 山の親子です（1）。父の教章【図 1】は、年に伊勢で生まれると、後に江戸で狩野派に学びました。幕末には、幕府の沿岸測量に携わって「地図においては比類なき者」と高く評価されています。さらに、教章は 1873（明治 6）年にウィーン万博へ派遣されて銅石版技術と地図学を習得すると、帰国後は主に内務省地理局という国の機関で地図の印刷事業に取組みました。教章の代表作の一つとして、地図記号のカタログ（凡例集）である『測絵図譜』（1878 年、1881 年刊）【図 1】 岩橋教章（『正智遺稿』、当館所蔵）が挙げられます。この『測絵図譜』は、「地上の真形」
すなわち山脈の起伏や渓谷の凹凸といった様々な地表面の状況を一目で見やすく、しかも活き活きと地図上に表現しようとする意図のもとで発行されたものでした。その意図を実践したのが、『横浜実測図』（1881年刊、【図 2】）といった大縮尺都市図です。教章の息子である章山もまた、印刷技術者として内務省地理局や参謀本部、陸地測量部の事業に携わっています。さらに、1899（明治 32）年からは台湾総督府事務嘱託や台湾日日新報社技術員として、台湾と日本を行き来しながら印刷技術の開発に取組みました。本展では、当館が収蔵している岩橋親子に関する資料（2）などを通【図 2】『横浜実測図』部分（個人所蔵）【図 3】「神奈川県鳥瞰図」（当館所蔵）
─3─たものであり、全長約 4.2 メートルの画面には鎌倉や測量といっても、高さを測る水準測量、距離を測る箱根をはじめとする神奈川県内の観光名所などが細か

三角測量やその基準になる線を測る基線測量【図 4】、く描き込まれています。丹念に読み込めば、1923（大地形を実測する地形測量があります。測量結果を図面正 12）年の関東大震災から復興を遂げつつあった昭上にまとめた原図をもとに、印刷用の原稿を描く作業

和はじめにおける神奈川県の様子がつぶさに理解できを清 絵と呼びます【図 5】。これに続く印刷の工程でます。「神奈川県鳥瞰図」が完成した翌年の 1933（昭は、銅や亜鉛といった金属製の素材を用いて版を作り和 8）年には、同図をもとにした印刷パンフレットのます。プリンターやコピー機を使えば瞬時に印刷がで「神奈川県観光図絵」が発行されました。部数は 1 万

きる現在、版を作るという作業は馴染みが薄いかもし2 千部に及び、業者を通じて販売されたり、博覧会のれません。当時の陸地測量部ではいくつかの方法で製来場者に配布されたりして世間に神奈川県の魅力を広版をしていて、例えば【図 6】は銅版彫刻の様子です。

めました。加えて、このパンフレットは神奈川県の道作業部屋の窓際には 10 人ほどの人が机に向かってい路課や河港課といった部署によって、視察団体などにます。机の上には銅版が置かれていて、窓の光が反射配布されています。つまり、観光に留まらず、県が推するほどに良く磨かれています。この彫刻作業には、進していた施策の最新状況を広報する目的を果たして鋼針や特殊な器具を使う直刻や打刻、腐蝕薬を用いるいたと理解できます。

蝕刻といった方法がありました。一番手前の人は、打せいかい

なお、岩橋親子は展覧会の前期、吉田初三郎は後期刻のための器具とルーペを持っているようです。これで紹介します。前後期ともにご覧いただければ何よりらの作業で版が出来上がると、いよいよ紙の上に印刷です。

をします。印刷にも様々な方法があり、例えばオフセッ
ト印刷機【図 7】などの大型機械が用いられていまし

地図を作り出す最前線た。ここでは一部の工程に触れるに留まりましたが、地図を作るためには、いくつもの工程が必要であり、実に多くの人たちの手を経て地図が生み出されていた多くの人たちが関わっています。それらの人々の全て様子が分かります。

が、岩橋親子や吉田初三郎のように名前を残したわけではありません。本展では、1 枚の地図を作り出す最前線で活躍した多くの人たちの存在にも光を当ててみたいと考えています。そこで、先述した「神奈川県鳥瞰図」と同じく、今から 90 年前に発行された『陸地測量部写真帖』（1932 年刊）を通じて、当時最前線の地図作りの工程を眺めてみましょう。
陸地測量部は、1888（明治 21）【図 4】 基線測量作業（『陸地測量部写真帖』、当館所蔵）年に設置された機関であり、1945（昭和 20）年に廃止されるまで陸地の測量と地図製作を担いました。この写真帖が発行される少し前の 1930（昭和 5）年度の地図生
産枚数は約 350 万枚で、1 日あたり約 1 万枚にも及びます。陸地測量部では地形を測量し、得られた情報を図化し、印刷するという流れで地図を作製していました。地図作りといったときに、まず思い浮かぶのが測量でしょう。一口に【図 5】 清絵作業（『陸地測量部写真帖』、当館所蔵）
─4─

【図 6】 銅版彫刻作業（『陸地測量部写真帖』、当館所蔵）【図 6】 部分

最前線の集合体としての博物館
かつて地図は紙であった―。いずれ人類がそのように振り返る時代が来るのでしょうか。もちろん、デジタルマップが浸透した現在でも、紙の地図は作られ、使われています。しかし、紙の地図を手にする機会は、年を追うごとに減ってきています。21 世紀も四半世紀が過ぎようとする 2022 年の今日、紙の地図からデジタルマップへの移行期のただ中にあると捉えれば、人類の歴史に不可欠な紙の地図について理解を深める良い機会かもし【図 7】 オフセット印刷機（『陸地測量部写真帖』、当館所蔵）れません。
“Homo mapiens ”の観点から―」『地図情報』40 巻 3 号、地図を作り出してきた最前線の技術について調べていると、あることに気づきました。博物館は、最前線2020 年の集合体と捉えられるのではないでしょうか。博物館（2）角田拓朗「橘忠助氏旧蔵美術資料群について」『神というと、古いモノを集める場という印象をお持ちの奈川県立博物館研究報告方が多いでしょう。博物館に集められた資料は、2022

神奈川県立歴史博物館編・発行『岩橋教章・章山に関年の現在からみれば確かに古いモノです。しかし、そする総合的研究』2017 年

人文科学』37 号、2011 年。

れらが生み出された時代に立ち戻ってみれば、真新しいモノであったわけです。さらに、その背後にはモノを作り、使った人たちがいます。博物館には、それぞ特別展れの時代の最前線が集められている―。そのような考えを頭の片隅に置きながら、特別展「地図最前線」を―紙の地図からデジタルマップへ―楽しんでいただければ幸いです。
たけだ

地図最前線

しゅういちろう（学芸員・武田 周一郎）
会期：前期 2022 年 7 月 16 日（土）～ 8 月 14 日（日）後期 2022 年 8 月 16 日（火）～ 9 月 25 日（日）【註】（1）本稿で取り上げる人物については、以下でも触れ

休館日：毎週月曜日（7 月 18 日、9 月 19 日を除く）ているためあわせて参照されたい。

会期中に作品・資料の展示替を行います。

武 田 周 一 郎「 神 奈 川県立歴史博物館の地図資 料 ―─5─

鈴木藤助日記概説 一部資料の修復報告を兼ねてはじめに私が初めて日記をつけたのは小学校 3 年生の時でした。夏休みの宿題で提出したところ先生に褒められたのがうれしくて、そのあと 2 年間ほど、父が覗き見ていたことを知るまで書き続けました。
とうすけ

本稿でご紹介する 「鈴木藤 助日記」
【図 1】は、長尾村鈴木藤助が 1853（嘉永 6）年からつけはじめた日【図 1】鈴木家資料「鈴木藤助日記」記です。途中中断した時期もありますが、息子の留五郎に引き継がれて 1889（明治 22）年 1 月（旧暦）まで、のことで、四日市（東京都中央区）での法事のため外37 年間、58 巻（うち 4 巻分欠、合綴有り、全 53 冊）出していました。6 日に立ち寄った池尻（東京都世田にわたって記されました。

谷区）で用賀村鈴木六之助から黒船 4 艘の来航と井伊

武蔵国橘樹郡長尾村は、現在の川崎市多摩区・宮前家陣屋の軍備の情報を得て、8 日には小麦移送に赴い区にまたがって位置した村です。村は多摩丘陵を境にた鴨居村（横浜市緑区）で神奈川宿人馬役負担の増やと谷と耕地（河内）の 2 つに分かれてそれぞれに名主が加の噂を聞いています。10 日には、大丸村（稲城市）おり、近世中期以降は幕府代官の支配をうけていまし源太郎が江戸からの帰りに藤助宅へ立ち寄り、諸大名た。鈴木藤助は長尾村谷の組頭、年寄役をつとめるかが浦賀や本牧、江戸内海の防備に出立したという話をたわら、家業である醤油造、質屋を手掛けており、村します。実際に防備の命が下ったのは 7 日のことで、内でも中心的な人物でした。噂の広まる早さを知ることができます。さらに、12

日記は嘉永 6 年 6 月朔日から始まります。第 1 巻の日には幕府の消防組織である定火消に宛てて出された

表紙には「唐舟一条御座候」と書かれ、6 月 3 日浦賀達書の内容までを記録しており、「万一黒船が内海にからふねに黒船（唐舟）が来航したことを契機に日記を記し始侵入した際には老中の指示で八代洲河岸火消役が早鐘めたと理解されています。

を用いて防備の大名らに通達するように」という内容まで知ることができます。この日、黒船 4 艘が 1 年後日記作成の契機を探ることは、日記の性格を知る上の再訪を告げて江戸湾を去りました。

でも重要です。近世在方の日記には、名主の日記や農事日記など、家業や村政にかかわる事柄を記録したも6 日に情報を得た相手である用賀村鈴木六之助は大のが多く残されていますが、藤助の残した日記にはペ山通沿いで醤油造をおこなっており、のちに横浜開港リー来航や武州一揆等の事件、多摩川の大洪水や安政場本町通り 3 丁目にも出店した商人でした。醤油造屋

大地震についても詳しく書かれています。一方で、日寄合として関係があったことが日記の記述からわかり記の大半を占める日常の生活については、村方での寄ますが、仕事を超えた付き合いがあったと考えられま合、家業、講、無尽、冠婚葬祭、旅行などさまざまなす。溝口（川崎市高津区）周辺は良質な小麦・大豆の事象が記されています。
そのなかでも驚かされるのが、産地であり、農間に酒造・醤油造を営む者が多く、江藤助の家を訪れた人や、藤助が訪ねた相手など、出会っ戸醤油問屋とつながりが深い溝口村稲毛屋安左衛門をた人に関する記述の多さです。それは同時に書き手で中心として十五軒組仲間が形成され、在地での小売りある藤助のネットワークが広範囲にわたっていたことや卸、江戸醤油問屋への出荷のほか、炭販売と併せてを表しています。

大名屋敷との取引も行われていました。鈴木家では藤助の先代である治郎右衛門の代からすでに醤油造屋を黒船来航からみる藤助のネットワークはじめており、江戸での醤油販売をめぐって稲毛屋とまずは日記冒頭の黒船来航の風聞を藤助が得る様子やりとりする様子を日記中から知ることができます。

から、藤助を取りまく人々との交流の一端をご紹介し12 日に記された定火消への達書は、藤助の姉の嫁こうがいいだ笄（東京都港区）の武士から宿河原村（川崎市多ましょう。

摩区）の出店づてに聞き及んだものでした。実際には黒船来航の風聞を藤助が初めて聞いたのは 6 月 4 日
─6─

8 日に老中牧野備前守から大目付・目付を通じて定火進められ、活字本全 6 巻が刊行されました。地域史研消、町火消へ達がなされています。艦隊が接近し砲撃究に役立つよう、との大意で進められた翻刻活動の成に及ぶ可能性もあることを示唆したこの内容は、町々果によって、「鈴木藤助日記」は在地農村から維新期に緊迫感をもって受け取られたのでしょう。藤助ら村を見つめる好資料と評価されています。日記研究の一方が情報を積極的に収集していただけでなく、江戸の環としても、地域史、民俗など分野の傍証資料として親族側からも安全のために情報が発信されたことがわも、これから研究の発展が期待される資料であるといかります。

えます。
ただし、藤助が日記を記してから 150 年以上が経過

2 冊目の第 1 巻

し、資料によっては虫喰いによって紙がレース状にな

日記は一度、安政 2 年、7 巻目の後に中断し、1859（安り開きにくくなっているものや、湿気をはらんで和紙

政 6）年から再び「一巻」として書きはじめられます。

の繊維がほつれてしまっているもの、綴じ紐が痛んでこの 4 月には神木山等覚院（川崎市宮前区）本堂再建

ばらけそうになっているものがあります。2021 年度、の普請が始まっています。藤助は等覚院とも深い関係

そのうちの 5 点について、資料の修復【図 2・3】とを結んでおり、日常的にも法要、村内寄合の場として記録写真のデジタル化を行いました。修復には破損部毎日のように等覚院に足を運んでいました。本堂再建【図 4】という方法や、分に裏から和紙をあてる「繕い」

にあたっては、費用の集金・勘定、人員や資材の手配、穴に繊維を充填させる「リーフキャスティング」【図 5】

江戸講の世話を行うほか、長尾村村役人らと交代で普という方法を用いました。いずれも修復前の状態に戻請の現場監督をつとめ、さらには本堂に格天井を寄進すことのできる、可逆性のある方法です。資料の修復しています。このことが日記再開の契機となったともは、展示物としての資料を美しく整えるというためだ考えられるでしょう。けに行われるのではありません。負荷のかかる状態をつくろ修正して資料を維持するという意味もあります。

おわりに－寄贈から修繕へ

日記に向き合い翻刻を進めてきた先人にまだまだ遠ここでご紹介できたのは藤助の持つネットワークのく及びませんが、当館でも調査研究を進め展示を通じほんの一端にすぎません。藤助を中心に、地域的、職てその成果を皆様にお伝えしていきたいと考えており務的なつながりがあり、そこに時間軸という変化が加ます。
てらにしわって、重層的に絡み合っています。これらを少しず

あきこ（学芸員・寺西 明子）

つ紐解いていくことが本資料を読み解く醍醐味なので参考文献しょう。

・白石通子・小林博子編、鈴木藤助日記研究会編『武この「鈴木藤助日記」を含む鈴木家文書のご寄贈を蔵国都筑郡鈴木藤助日記』一～六、2002 ～ 2010 年

当館でうけたのは、2020 年 9 月のことです。鈴木家

・井上攻「研究余録

資料は、1975 年以降、神奈川県史編纂事業や、川崎州橘樹郡長尾村鈴木藤助日記の個性から -」『日本歴市市民ミュージアムによって調査が行われてきまし史』第 760 号、2011 年た。特に日記については白石通子氏らによって翻刻が※修復写真提供：TRCC 東京修復保存センター【図 2】修復前

幕末維新期の農村日記活用 - 武【図 3】修復後【図 4】繕い【図 5】リーフキャスティング
─7─館長のお仕事とは？
できる環境をつくることを、まずは第一に心がけて仕事をしているよ。
パ：ほうほう、そんなことをしておったんじゃなあ。
この部屋の書類の量を見るに、館長ともなると、回ってくる書類の量はハンパなさそうじゃ…。とはいえ館長の仕事は自分で色々決められるし楽しいものなのかのう？それともやっぱり大変なものなのかのう。
望：館長はやはり責任の重い役職だからね。歴史あるこの博物館やコレクションをどのように未来に伝えていくか、結構なプレッシャーなんだ。いろいろな課題
博物館や美術館の長と言えば「館長」。読者の皆さに対して、どのように対処するか判断を迫られる時もんは、はたして館長の仕事って何をするのかご存知であるしね。でも、仕事を通して多くの人や、様々な資すか？個性豊かな博物館を引っ張る館長は、館によっ料と出会えた時はやっぱり一番楽しいかな。

て個性も様々なのではないでしょうか。はたして、県

パ：それは苦労が偲ばれるお話じゃなあ。ワターシも博の館長やいかに。館の看板としてのプレッシャーはあるのでよくよくわ

＊

＊＊＊＊＊

＊

かるぞ！館長はこれまでずっと学芸員として特に川崎パンチの守（以下パ）：今日は館長室にお邪魔しておをフィールドに歴史の調査・研究、展示をしてきたわるぞ。望月館長、今日もお疲れ様です（上司なので普けじゃが、その時と館長になってからとはやはり仕事段の口調をひっこめている営業部長）。

は大きく変わるのかのう？

望月館長（以下望）：いやいや、普通に話してくれて

望：現場に出る回数は随分減ったなあ。地域に出て調構わないですよ、営業部長。

査をしたり、また自ら考えて展示を構築し、実現させ

パ：そうかのう？ならば遠慮はすまい！ワターシもこていく、そんな学芸員としての醍醐味を味わえる機会の館に長く居ながら情けないが、実は館長の仕事がどが少なくなったことは残念だね。でも、まだまだやりんなものなのか恥ずかしながら謎でな。今日はそこのたいことは、これでもたくさんあるんだよ。今年度はところをよくよく聞いてみようと思ったわけじゃ。普県博の行事でも「館長トーク」を実施する予定もある

段はこの館長室にいることが多いのかのう？どんな仕んだ。

事をしとるんじゃ？心がけていることも教えて欲しいパ：なんと、やる気満々じゃの！ワターシも負けられのう。

んのう！

望：普段は館長室で、書類の決裁や会議などをしてい＊

＊

＊

＊

＊

＊

＊

ることが多いかなあ。その他に県の博物館協会の会長

館長の「やりたいこと」、どうぞ皆様お楽しみに！なども務めているので、対外的な仕事も結構多いんだ

行事の詳細は HP をぜひチェックしてみてくださいね。

よ。
来館者に来てよかったと満足してもらえる博物館、
もちづき

発行：神奈川県立歴史博物館 https://ch.kanagawa-museum.jp/〒 231-0006

横浜市中区南仲通 5-60

発行日：令和 4 年 5 月 24 日

TEL

045-201-0926

FAX

かずき

いちのえつこ（館長・望月 一樹 / 非常勤学芸員・市野 悦子）

そしてそのために学芸員をはじめ館の職員が力を発揮

045-201-7364

印刷：株式会社 TAKT・JAPAN

─8─@kanagawa_museum