戸田・蕨駅西口
地域みっちゃく生活情報誌R

218

いつかじゃなくて 今できること

もっ と
身近に
防災を
防災
を

ARIFT：アリフトはARIGATOU（ありがとう）
と
GIFT
（ギフト）
を組み合わせた言葉です

2024

9

9/13

毎月一 回 発 行
TA K E FR E E
編集・発行：（株）中広メディアソリューションズ
掲載希望や配布のお問い合わせ
TEL045-319-6327

service

足の血管が浮き出ている、足がむくむ、
だるいは下肢静脈瘤かもしれません(完全予約制)下肢静脈瘤の治療は年間1000
例以上の治療実績、負担の少ない日帰り手術を実施する浦和駅徒歩4分の血管外科専門クリニックにお気軽にご相談ください

shop data

TEL048-822-5489 浦和区仲町1-6-6-4F
9:00～12:00 14:00～18:00 ※土曜診療時
間は16:00迄 木日祝休 24時間WEB予約可

大満足のごちそうおにぎり
イベント ニュース＆プレゼント

防災グッズはじめわが家の備えを見直そう

ARIFT | 2024.09.13 | 戸田・蕨駅西口

2“いつか”じゃなくて“今” できること

もっと身近にを災害に強い地域づくりの一環としてつくられた「埼玉県防災学習センター そなーえ」は、地震や暴風などの災害時の対処法を身をもって体験することができる施設です。

いざというときに慌てないために、今できる防災対策について伺いました。

料の備蓄をする「命を守る3つの自助の取サービスの体験利用③3日分以上の水・食

埼玉県では①家具の固定②災害用伝言

忍者の行動や精神を消防の技術や道具に活かしたら、
どんな防災

家具転倒防止、防災釣りゲーム、
サバイバルキッチン、10品目暗記クになるのだろう？伝統忍者集団黒党（くろんど）
協力のもと、10月末

イズなど親子向けのワークショップを毎週日曜に開催。
楽しみながら

まで開催されている企画展。
火災で煙を吸わないよう忍者の歩き方

身近に防災の大切さを感じてもらえる内容で、来場者からは、「家具を固定することの大切さがわかった」
や、「早速、家具を固定しな

合に落下物から身を守るために鶉隠れという隠形術を使う方法なければと思った」という意見もあり、
ワークショップを通して防災に対ど、おもしろ楽しく、防災の知識を得ることができます。

する意識が高まります。

体 験 することで、より 身 近に 感じる

えて実施。
避難中の退屈な生活の中でスト体験、小学校4年生以上が対象の消火体

ナーでは煙が充満した通路から避難する組」
を普段の生活の中に取り入れることが対 策を講じ、室 内の安 全を確 保することの配置の見直しや転倒・落下・移動の防止

イツモ防災ワークショップ

防 災 意 識の向 上 と 備えの大 切さ災害に対して「自分は大丈夫」と思っていると、大変なことになる場合があり、日頃から防災意識を持ち、万一のと備することが大切です。当館

きにすぐ動けるよう十 分 準は、堅苦しいだけの施設では
あ りません。来 館・体 験することで、防災意識の向上に役立つこと がた くさんあ ります。個 人はもちろん、毎 年 多
くの自 治 会や地 域 防 災 組 織

すので、地域住民で助け合うの方々が来館してくださいま

共 助 の 取 り 組 みの 説 明 やミュニティーの大切さも伝えられています。

ら始まりました。
日曜は埼玉県が推奨するレスの軽減につなげて欲しいという想いか

DVD映像を使った、地域コ

体験コーナーは大きく分けて「地震体験」

なワークショップを行い、来館が楽しくなる

イツモ防災ワークショップのほかにも様々「煙体験」「消火体験」「暴風体験（現在故障

ナーでは最大震度7までの揺れや過去ののため休 止 中 ）」の4 種 類 。地 震 体 験コー験コーナーでは訓練用の消火器を使用しような工夫をしています。

た消火体験、小学校1年生以上が対象の推奨されています。
家具の固定では家具類

大地震を疑似体験できるほか、
煙体験コー

m／sの
強風を体感できます。
館内には災害時での暴風体験コーナーは最大風速

適切な行動や対処法、被災地の実情など

助かったら、家族の安否が心配になるため

災害時の集合場所や、家にいない場合の連を目的にしています。
また災害時に自分が絡方法をあらかじめ家族で話し合っておきを紹介したパネル展示、
埼玉県の過去に起

災グッズの展示などもあり、楽しみながらましょう。家族の安否を確認するには「災

こった災害のまとめや防災診断クイズ、防災害について学ぶことができます。土曜は害用伝言サービス」の活用が有効です。地震から生き延びるには、水と食料は欠かせません。災害発生直後は支援物資が届くまで時間がかかることもあるので、最低でも 3 日 分の水 や食 料の備 蓄 を 心 掛 けま

雨によって河川の水位が上昇する時に、自企画・編集／ARIFT編集部

しょう。水害に関しては、台風の接近や大分自身がとる防災行動を時系列に整理し作成し、風水害に備えて家族で話し合ってた「マイ・タイムライン（避難行動計画）」をおくと良いと思います。

埼玉県鴻巣市袋30番地
JR高崎線 北鴻巣駅東口から徒歩約20分
048-549-2313
9:00～16:30（入館は16:00迄)
入館料：無料
月曜定休※祝日の場合は翌日に振替）
年末年始、臨時休業あり「歩法」
で姿勢を低くして歩く方法や、
地震発生時に机などがない場

埼玉県防災学習センター

企画展「忍者×消防×防災」

根岸 学 さん

毎週日曜日に個人来館者に向けて開催

埼玉県防災学習センター所長

消火器を使ったことがない人でも、消火体験で使い方を知っておくといざというときに慌てずに消火できます。

身近なものを使った工作を毎週内容を変

地震体験では、最大震度7までの揺れや過去の大地震を疑似体験ができ、地震の恐ろしさを身を持って知ることができます。

10月31日（木）まで開催

教えてくれたのは

30

ARIFT | 2024.09.13 | 戸田・蕨駅西口

埼玉県に
お住まいの
方へ

7324B060

公式キャラクター
ピットくん(埼玉県)地震が多く発生する日本。多発している自然災害。想像していたよりも家屋の損壊が大きく、修理費用がまかなえないといったことも想定されます。万一のために住まいの保障の点
検や見直しをおすすめします。

もしものために防災・減災

加入件数

391万件
※2023年5月末時点の火災共済 加入件数

地震

台風

洪水

落雷

火災

盗難

大雪

ご自宅や地域の自然災害リスクを確認できます。
こくみん共済 coop

お住まいの住まいの保障から始まり、
誰もが入りやすい保障で、安心して暮らせる社会を作りたいという思いで70年。
おかげさまで皆さまに選ばれています。

地盤診断
サービス

「住まいる共済」の3つのポイント

1 築年数・使用年数に

2 風水害・地震にも安心

かかわらず保障

3

持ち家も、賃貸も持ち家でも賃貸でもご加入いただけます。
家財だけのご加入も可能です。
住宅だけの契約では、家財は保障されません。
家財の被害にも備えましょう。

風水害は、小さな被害も大きな
被害も実際の損害額で保障。
地震での被害で一番多い「一部損」にも備えられます。

地域や住宅の築年数による掛金の割り増しはありません。

防災クイズなど楽しみながら防災について学べます。

みんなの
防災

住まいの様式に合わせて、保障プランをお選びいただけます！
加入例

戸建て
の場合

月払
掛金

2,200 円

最高保障額

の場合

1,100 円

賃貸住宅 月払

火災などのとき火災などのとき300万円

風水害保障なしタイプもございます

火災共済＋自然災害共済（ベーシックタイプ）
100口加入（住宅50口＋家財50口）

マンション構造
持ち家

火災共済＋自然災害共済（ベーシックタイプ）（風水害保障ありタイプ）100口加入（住宅50口＋家財50口）の場合家財の保障を備えましょう。

掛金

475 円

最高保障額

500万円

マンション構造
借家

地震などのとき150万円

最高1,000万円

地震などのとき

加入例

最高1,000万円

最高保障額

最高

風水害などのとき

最高

300万円

マンション

月払
掛金

最高

木造構造
持ち家

1,000万円

地震などのとき最高

最高1,000万円

火災などのとき
最高

風水害などのとき

加入例

火災共済＋自然災害共済（ベーシックタイプ）（風水害保障なしタイプ）
50口加入（家財50口）※ご契約いただける口数等（保障額・掛金）は、ご希望に応じて変更できます。
ただし、住宅所在地・建物構造区分・坪数・同居家族数等によって、上限があります。※損害、被害の程度・加入口数によって最高保障額は異なります。
※ここに記載されている内容は共済商品の概要を説明したものです。
ご契約の際は「ご契約のてびき(契約概要・注意喚起情報)」等を必ずご覧ください。

資料請求・加入手続き・お問い合わせは、お電話・窓口・WEBからお気軽に！
通話料無料

電 話

0120-220-220[ご注意]お掛け間違いのないよう、電話番号をもう一度お確かめください。(受付時間)9:00～18:00(日・祝・年末年始を除く)※2024年8月1日現在 受付時間が変更となる場合がございます。事前に当会のホームページ等でご確認ください。

オペレーターに「広告番号KT912」とお伝えください。

窓 口※WEB加入手続きには一定の条件があります。
詳しくは当会ホームページをご覧ください。

共済ショップ

関東統括本部

たすけあいから生まれた保障の生協です。

WEBでお手軽に見積もり！
お申し込みもできます
住まいる共済

こくみん共済 coop のお店
お近くのお店は

この機会にお見積もりをしてみませんか？

(埼玉県労働者共済生活協同組合)「こくみん共済 coop」は営利を目的としない保障の生協として共済事業を営み、相互扶助の精神にもとづき、組合員の皆さまの安心とゆとりある暮らしに貢献することを目的としています。
この趣旨に賛同いただき、出資金を払い込んで居住地または勤務地の共済生協組合員となることで各種共済制度をご利用いただけます。

自分への備えが、誰かの支えに
これまで共済だけでなく、防災・減災にも取り組んできたこくみん共済 coop では
被災地の復旧活動に役立てるため、住まいる共済のお見積もり1件につき100円をボランティア(支援)団体に寄付する取り組みを行っています。
※寄付は当会が実施するものであり、お見積もりいただいた方にご負担いただくものではございません。

3

4

ARIFT | 2024.09.13 | 戸田・蕨駅西口!

今の働き方、自分に合ってる？
ライフスタイルに合った仕事を見つけよう！

求人特集
働くなら自宅から通いやすい方がいい
家事や育児の合間にそろそろ働きたいと思っている
一度定年退職をしたが、また働きたい

♪

契
紹
□紹介要員
□契約社員
掲載の求人情報は男女を募集対象としていますが、募集条件として男性・女性を限定しているものは、男女雇用機会均等法適用除外職種等の募集です。
誌面の都合上、すべての情報を掲載できないケースがあります。詳細な労働条件は、掲載企業へお問い合わせください。

1つでも
ったら
当てはま

K!
CHEC

就業場所における
受動喫煙防止のための取組について工場内軽作業スタッフAB

登録ヘルパーAB

時給1,028円～

時給1,950円(身体介護)、時給1,650円(生活援助)、時給2,000円(行勤援護 ※要資格)｢おしぼりをたたむだけ｣の簡単なお仕事
午前/午後選べるので家事との両立◎

安心の研修制度で未経験からでもOK！
週1日1時間〜でも勤務可

内 容 ・汚れがないか確認して半分にたたむだけ！
・製造工場内の簡単作業で初めてでも安心！
・おしぼりの他にも新事業にチャレンジ中！
色々な仕事に挑戦できるのも魅力のひとつ♪
時 間 ①9:00～12:00 ②13:00～17:00 どちらか選んでいただけます。週1日以上出勤～ シフト制。
日曜日しっかり休めます♪
休みの相談も気兼ねなくできるので安心です！
待 遇 制服貸与・場内冷暖房完備
応 募 電話連絡の上、履歴書(写貼)をご持参ください。
Ｐ Ｒ 多様な働き方実践企業･埼玉県健康経営実践事
業所･ゴールドシニア活躍推進宣言企業
未経験・学生・主婦OK
性別関係なく20代～70代の方々が活躍中！

内 容 常に利用者様の立場に立ったサービスを提供し、自立した日常生活を送ることが出来るよう援助を行います。
身体介護・生活介護・外出援助等
資 格 介護職員初任者研修(ヘルパー2級)以上※資格支援制度あり
時 間 ご希望に合わせて相談、週1日1時間〜OK
休 日 応相談待 遇 給与割増：日曜10％、早朝・夜間25％
土日祝一件につき350円加算、正社員登用あり
応 募 お電話の上、履歴書と講習修了証を持参

048-444-3115

正
□正社員

派
嘱
委
□嘱託社員
□業務委託
□派遣スタッフ

勤務地┃埼京線「戸田駅」西口ヤオコー前

株式会社 東京すずらん★

アパ□アルバイト□パート

勤務地┃蕨市役所付近(セレモニー蕨ホール隣)

月1回おいしいパン屋さんがきます♪他にも地域のイベントに参加したり社内交流会も開催しており楽しく働きやすい環境です♪まずはお気軽にお電話ください！

♥禁煙

蕨市錦町2-3-1

喫煙可

ご自分の生活に合わせた空き時間を使って一緒に働きませんか？介護経験のない方も社内で研修を行っているので、安心して始められます。
正社員の募集も行っております。※HP参照

ヘルパーステーションほほえみ戸田店
048-445-1545

担当／採用係

一部喫煙担当／田村(タムラ)

戸田市新曽335

一日のお仕事の流れ (一例 )管理者さんとメンバーさんの、
ある1日のお仕事の流れを紹介します！
各部屋に1名の管理者さんと3名～4名ほどのメンバーさんで業務を行います。

管理者さん

メンバーさん（就労サポートスタッフ）

10:00 出社
メンバーさんの勤怠確認と体調確認
栽培業務を行うメンバーさんをサポート

12:00 お昼休み

＼屋内の植物栽培施設で活躍する／（障害者スタッフ）

10:00 出社
種まきや水やり・間引き、収穫などの作業

12:00 お昼休み

お弁当など持ち込みOKです♪

お昼休み

13:00

13:00

引き続きメンバーさんのサポート

午前中に引き続き栽培業務や収穫した
ハーブの乾燥やパック詰め作業

14:00 お茶会
ハーブのブレンドをメンバーさんと一緒に考案します。
ハーブティーの試飲会など行ってます♪

平日のみ週3～5勤務で働きやすい！ 土日・祝日 休み

勤務時間は10時～17時（残業なし）

福祉・栽培の仕事に関わったことがなかった方がほとんどで、未経験の方が安心して働ける職場です。
仕事概要
勤 務 地

雇用形態
時

給

※一例です。詳細条件は雇用先の各企業様と決定します。

①埼玉県新座市畑中1-23-35吉澤倉庫1階(朝霞台駅よりバス9分“下片山バス停”徒歩5分)(ひばりが丘駅よりバス18分“下片山バス停”徒歩5分)②IBUKI TODA FARM 埼玉県戸田市美女木北3-8-1(北戸田駅より徒歩17分)③IBUKI TODA FARM2 埼玉県戸田市美女木北2-6-7(北戸田駅より徒歩12分)

資

学歴、スキル、経験不問、ブランクのある方、シニアの方、
主婦・主夫の方、大歓迎！！

コチラの
QRより

TEL.050-5433-7890

1,200円以上（企業様によって異なります。）

月～金曜日／10:00～17:00（休憩1時間） 土日祝休み

お仕事の内容を動画で公開中！

株式会社スタートライン（IBUKI運営会社）

パート・アルバイト・契約社員等※ファームを利用している企業様との雇用契約です。

勤務時間格

少しでも気になる方は、「お仕事説明会」にご参加ください。
お申込みはQRコードから受付ができます。

17:00 退勤
片付けと、日報をつけて退勤

受付時間／平日9:00～18:00（土日祝休業）

イブキ お仕事説明会

お申込みの方は「お仕事説明会（ファーム見学会含む）」にご参加いただいた後に、現在募集中の求人情報をご案内させていただきます。

5

ARIFT | 2024.09.13 | 戸田・蕨駅西口

ARIFT読者に聞きました

勤務地┃南浦和駅より徒歩3分

仕事中に襲ってくる眠気を覚ます
おすすめの方法を教えて！

お客様フォロースタッフBA
時給1,300円～

読者さんが実際にやっている眠気を覚ます方法。
なっとくの方法からびっくりする方法までご紹介。

【新設！】スタートメンバー大募集！
営業経験のある方大歓迎！未経験でも可内 容 ARIFTにご掲載いただいている広告主様に対して、営業担当と一緒にサポートをお願いします。
主に、ご掲載する原稿の打ち合わせや文章作成、デザイナーへの制作依頼や広告主様からの修正指示受け、発行後のフォロー対応など。
資 格 簡単なPC操作ができる方(文字打ちなど)
時 間 9:00～18:00(休憩60分) ※週4日～、1日6h～可◎フルタイムできる方、大歓迎！
休 日 土・日・祝、GW、夏季、年末年始
待 遇 交通費全額支給、有給休暇、各種社会保険完備
応 募 電話連絡の上、履歴書を右下記載住所にお送りください。書類選考後、面接日を通知します。
Ｐ Ｒ お客様対応や原稿作成のやり方、打ち合わせの進め方など、研修があるのでご安心ください。

（PN.ポイ）

事業拡大に伴い、「カスタマーサクセスチーム」を新設します。スタートメンバーとして一緒に働きませんか？人と話すのが好き、人の役に立つ仕事がしたい、地域貢献がしたいという方、ぜひご応募ください！

まわりをキョロキョロ見て何か気が紛れる
おもしろいことを探します

座って作業していますが足を床にギリギリ
つかないように浮かせて腹筋を鍛えます。
眠気も覚めて一石二鳥です。

（PN.まなつ）

両耳を引っ張ったりグリグリ回したりするとスッキリします（PN.RRO）（PN.ココアの下僕）（PN.レモネード）

株式会社中広メディアソリューションズ
担当／木村048-767-8238
さいたま市南区南浦和2-39-16
第5大雄ビル3F

企画・編集：ARIFT編集部

NEXCO東日本グループだから安定して勤務可能

大募集！

高速道路の料金所スタッフ 複数地域で賞与あり（契約社員採用後2回目～）
契約社員のほぼ100％が入社2年以内に正社員登シニアの方や未経験の方
でも働きやす給与

契 月給22万円～＋各種手当

休日

月収例

24万4000円

月8～9日程度
1ヶ月単位のシフト制 (就業場所による)
年間休日104～106日程度（就業場所による）待遇

社会保険完備、交通費規定内支給、
制服貸与、
扶養手当、
有給休暇、
屋内禁煙、
正社員登用制度（規定あり）
研修2ヶ月（短縮・延長あり）
時給1,080～1,130円(月給22万円+深夜勤務38h+時間外勤務7hの場合)

仕事

毎月1日を起算日とする1ヶ月単位の変形労働時間制
1ヶ月を平均して週40時間以内
9:00～翌9:00を月11回程度※実働16ｈ・休憩4ｈ・仮眠4ｈ※松戸～高谷JCTは8:30～翌9:00(実働15.5ｈ・休憩5ｈ・仮眠4ｈ)
高速道路料金所での料金収受業務・ETC対応・監視等業 務エリアはこち ら

時間

首都圏・仙台で800人以上活躍中

用い環境

東京外環自動車道

川口JCT

大泉JCT

三郷JCT
京葉JCT

練馬

WEBから応募後、履歴書を下記までご郵送ください。

高谷JCT

高井戸

履歴書送付先〒163-0434 東京都新宿区西新宿2-1-1
新宿三井ビル34階 新宿三井ビル内郵便局私書箱255号
株式会社ネクスコ・トール関東 採用事務局 三郷係

株式会社ネクスコ・トール関東 三郷事業部 求人
専用 03-6632-9260 埼玉県三郷市番匠免2-101-1

年齢・経験不問
直行直帰OK！

これからの楽しみな予定を考えます。

トイレに入り、
一瞬寝ます。

地 域 を 巡って 健 康 維 持 にちょうどい い お 仕 事 始 め よう！

ポスティングで運動不足を解消
副業・Wワーク、健康維持、ダイエット、地域貢献など目的はさまざま。まずはお気軽にお電話ください！

自分のタイミングで配布できる

ご近所を徒歩または自転車で情報誌ARIFTを配布するお仕事です
報酬 ・配布部数による出来高制〈月収例〉
2,000～10,000円程度

資格 ・月1回、火～土にお仕事できる方。
・携帯電話をお持ちの方。

内容 ・情報誌アリフトをご家庭のポストに配布していただく
業務委託のお仕事です。

POST※学生の方は不可です。

・アリフトはご自宅に配達されるので出社不要です。

勤務 ・ご自宅から徒歩圏内の地域。

・配布していただく地域はご自宅周辺なので安心して配ることが出来ます。

情報誌アリフト 配布員応募受付

0120-856-046※別の方が先に担当している場合、ご希望の地域をお選びいただけない場合もあります。

〈ご希望の地区の空き状況はお問い合わせください〉
株式会社

中広メディアソリューションズ 横浜市中区真砂町3-38

CERTE

ANNEX

5F

Zoomでのお仕事説明もOK

受付：平日10:00～17:00

ステーキハウス

居酒屋

新しい
お店情報を
キャッチ

NEW
OPEN
Information
7/29 OPEN
感動の肉と米 浦和美園店
企画･編集：ARIFT編集部

ステーキとご飯に徹底的にこだわったセルフサービスのステーキハウス。「ご飯・味噌汁・ご飯のお供」
が食べ放題のセットが付いて1,000円というコスパと爆速提供がウリ。

湧き出る酒泉、銭湯をイメージした店舗で社交場のような空間を提供。壁一面に取り付けた13種類の蛇
口からお酒が出る、エン
ターテイメント大衆居酒屋。

℡ 048-812-2329
浦和美園駅より車で5分℡ 048-613-5625
大宮駅より徒歩2分

さいたま市緑区美園6-11-8
11：00～22：00（LO.21:30）
定休日なし

7/19 OPEN
ひねり蛇口ハイ大衆酒泉
テルマエ大宮泉

さいたま市大宮区宮町1-71
12:00～24:00(LO.23:00)
定休日なし

ARIFT | 2024.09.13 | 戸田・蕨駅西口

4
202 n
m
Autu

はじめよう、
まなび時間■ 料金 ............... 月謝1,000円～■ 入会金 ........... 6,000円

スクール
&
おけいこ

（無料）
■ 体験 ............... あり■ 主な年齢層 ...

■ レンタル .......... なし

新季節到来！お子さんのパソコンスキルを磨きませんか？ 無料体験実施中！

新しいことにチャレンジしたい！
そんな方は習いごとをはじめてみませんか？
地元のスクール情報をご紹介します。

当教室ではプログラミングを通じてお子さんの創造性を鍛え、未来の可能性を広げます。ゲーム感覚で楽しみながら学べるためはじめての習い事にもぴったり。
今なら無料体験も実施中！ご気軽にお問い合わせを♪

英語環境で預かる学童保育！来年度4月
新入生、残り僅か！お問合せはお早めに！
お預かりしている4時間は英語環境で過ごすので自然と楽しく英語が身につきます。★無料体験レッスン開催！
10/5(土)10:00～14:00～各90分【対象】年少～小学4年生★平日16:00～17:00も無料体験実施中！(要予約)

入会金6,000円・年会費12,000円
ロボットを使ったプログラミングが無料
体験 ※2024年9月30日迄

パソコン教室 アイゼン川口校℡048-253-3922
川口市栄町3-12-11-2F
平日10:00～19:00
土曜10:00～18:00■ 料金 ............... 回数によって異なる■ 料金 ............... 幼児5,500円～/月■ 入会金 ........... 23,100円■ 入会金 ........... 11,000円（要予約）■ 体験 ............... 無料■ 体験 ............... あり■ 対象年齢 ...... 3歳～小学生■ 主な年齢層 ...

■ オンライン ....... なし■ オンライン ....... Zoom英会話・文法■ レンタル .......... なし

タブレット■ レンタル .......... PC、

23,100円ご入会金無料！！お気軽にお問合せ下さい。英検対策の実施中。
合格者多数輩出！

無料体験も実施中♪
※有効期限:2024年10月末迄

Kids Duo戸田公園℡048-446-6722
戸田市中町2-22-13／戸田公園駅より徒歩15分／土日
祝定休11:00～19:30※学童は無料送迎有

新規入会募集中！ 令和7年度
学童入室説明会は10月に開始予定
開校20周年。目的やレベルに合わせたレッスンは幼児
から大人まで幅広く在籍。オンラインクラスもあり、英検受験などにも対応中！ジュニア英語、幼稚園児クラス℡0120-025-815
戸田市上戸田3-26-21
10:00～20:30／日曜定休の積極募集を行っております。

たのしい
学び

ール
アフター・サタデースク

フルイ
ング
リ
ッ
シュの
幼稚
園

PUREの
ハロウィンイベント

仮装してトリックオアトリートに行こう！
プレゼントももらえるよ！
０歳～3歳まで(048)442-7850

1歳10か月～5歳児
web sit e

詳細はWebsiteをご確認ください

www.pure-english.net

日曜日特別体験会実施中

ジュニアスイミング

info@pure-english.net

対 象 水慣れ～けのび

3才～10才戸田市新曽2160 ［休館日］
金曜日

電話受付時間英検クラス

実際のレッスンの雰囲気を体感することができます！

日時・スクール指定用品

特 7点中3点プレゼント！
・バック・アームヘルパー・
典 メダルフレームもらえる！！
・お得な紹介割も実施中！

ジュニアスイミングの
詳細はこちら！

定 員 各日先着8名様まで

英語で算数

会話クラス

月～木11:00～20:00／土11:00～19:00／日・祝11:00～18:00

平日 15:00～20:00
土曜 8:00～15:30
日曜 8:00～11:00※一部、曜日を除く

今なら通常
1,100円

▼

無料

歌で覚える
英語クラス

ジュニアスクールIN体験実施中

15・22・29 ス ク ー ル 体 験 受 付 中

今なら通常
1,100円

0歳からの
英語クラス

埼玉県戸田市本町 1-16-12

9/

15:15～16:15

0才～大人ブルーライオンイングリッシュ

13時30分～15時

日時

8、9歳

■ オンライン ....... なし

School special feature starting from autumn

▼

6

無料

対 象 水慣れ～４泳法、タイム級 3才～18才

ルネサンス北戸田

ARIFT | 2024.09.13 | 戸田・蕨駅西口

彩り鮮やか見て楽しい！

220円

少し甘みのある出汁巻き玉子とピリ辛の明太子は相性抜群の組み合わせ。明太子の塩味と出汁巻き玉子の旨味が口いっぱいに広がり、贅沢な和風の味を楽しめる。店内では、おにぎ
りのほかお弁当やお惣菜なども販売。
おにぎり専門店COROLY上尾店℡048-782-9932／上尾市泉台2-18-16／11:00～19:00／月曜
定休

企画・編集／ARIFT編集部※掲載商品の内容・形・値段は予告なく変更になる場合がございます。
※お店の営業時間等も変更になる場合がございます。予めご了承ください。

ふわふわに握るおにぎりに型を使わず手で握る

フレッシュ大葉が香る

本格派手作りおにぎり

焼き鯖たらこの大葉包み 340円
焼き鯖の具とたらこを合わせた女性に人気のおにぎり。大葉の香りとお米のほぐれる食感が楽しめ、口の中に旨みが広がる。佐賀県産米
サガビヨリを使用し、有明産特級の海苔はバ

1日限定5個のみ販売！

ボリュームたっぷり、思わず目をひくデラックス感など、
今、おにぎりが新しい！？
手軽にちょっと贅沢してみませんか？

自家製甘辛タレが絡む

食べごたえのある一品

大満足の
ごちそう
おにぎり

食べてもおいしい！

素材にこだわるおにぎり

米は
の新
で!
今年
にぎり
お
系
進化

出汁巻明太

肉巻き 280円
肉巻きおにぎりに絡めたタレは絶妙な甘じょっぱさでや
みつきな味わい。限定商品のため早めの来店がおすすめ。新潟県産コシヒカリと有明海苔を使用したおにぎりは注文を受けてから握り、ふんわりとした仕上がりが特徴。
おにぎり専門店 結-YUI℡048-947-2363／八潮市中央1-12-3／月
曜～金曜6:30～15:00、金曜・土曜(夜の部)
15:00～23:00(LO.22:00)／日曜・祝日定休

サーモンチーズ（レギュラーサイズ 490円/ジャンボサイズ 590円)
注文を受けてから握るおにぎりは出来立てほかほか、ふんわりと握った粒立ちのよいお米にとろりと溶けたチーズと脂がのったサーモンハラスの相性

リっとした食感で品のある味わい。

がよい自慢の一品。
どこから食べても具が出るこだ

おにぎり専門店 へいべい
℡048-278-7277／戸田市本町
1 - 1 6 - 1 3 ／ 月曜・水 曜 8 : 0 0 ～16:00、木曜～土曜8:00～22:00、日曜10:00～15:00／火曜定休

おにぎりのありんこ 浦和店℡048-711-5508／さいたま市浦和区仲町2-13-16 中島ビル1階／月曜・火曜・
木曜～日曜8:00～20:00／水曜定休

わりの三角おにぎり。

市役所(イベント)

戸田市役所℡ 048-441-1800
JR埼京線戸田駅より徒歩10分

information
地元をもっと楽しく
いま行きたいとっておきのお店をご紹介
掲載情報は変更になる場合がございます。ご利用の際は最新の情報をご確認ください。

ヘアサロン

クセ毛で広がっちゃう人のための最新トリートメント♪
真っ直ぐにしたいわけじゃないけどクセ毛が気になる人のためのフュージョントリートメント。ボリュームが収まりツヤが出るのでお手入れが簡単に！
1～3か月効果を実感いただけます。
今なら初回限定フュージョントリートメントが6,600円→4,620円

戸田市上戸田1-18-1
8:30～17:15

12/8(日)開催！「戸田マラソンin彩湖
2024」エントリー受付中！
充実したランナーケア・サポートや、完走者へのド
リンク・みかんサービスなど、ランナーのための多彩な特典を用意。種目はハーフ、10km、5km、2km、ファミリーとさまざまです。ランナーとして自然豊
かなコースの中を気持ちよく走ってみませんか。
[開催日]12/8(日)[場所]彩湖・道満グリーンパーク［申込］9/19(木)までにインターネットにて ［スタート時
間・料金］大会HPをご確認くだ
さい ［注意点］今年は開催時期が変更になっています［問合せ］戸田マラソン大会実行委員会事務局 [文化スポーツ課内](内線376)

ヘアサロン

Hair Salon alveare

LINDA HAIR

℡ 048-431-3735℡ 048-442-7117

蕨駅西口より徒歩5分

戸田駅から徒歩7分

蕨市中央3-20-17／10:00～19:00
パーマ･カラー17:00 カット18:00
毎週火、第1･3火･水定休※要予約

新曽309-2-A
10:00～20:00 ※最終受付時間HPにて火曜休み／Pあり
完全予約制

新規限定特典！
・Cut 4,400円→2,640円
・カット＋ノンジアミンカラー
11,550円→8,800円
・電子カラー＋カット＋無添加
トリートメント(リタッチ根本2cm迄) 14,300円→7,150円[有効期限]2024年10月10日まで

ロンドン仕込みのカット技術が自慢の
HAIR ATELIER 凛が、移転オープン！
ロンドンのヴィダルサスーンで学んだ「ブランドカ
ット」が得意なオーナー。点・線・面をもとに立体として意識し、骨格・髪質・ライフスタイルに合わせ施術するカット技術が話題に。
●ご新規様限定で全メニュー20％OFF!
例)カット5,500円が4,400円に。

特典 ご予約時アリフト見たでお試しヘッドスパ
550円
プラス5分で頭皮が驚くほどスッキ
リ！
※単品での施術不可
2024年10月10日まで有効

7

8

ARIFT | 2024.09.13 | 戸田・蕨駅西口

うまい鰻を腹いっぱい！

6月
OPEN

鰻の成瀬 蕨店並

うな重 1,600円~
コスパ
脅威

の

蕨駅西口徒歩12分・西川口駅西口徒歩11分

鰻の成瀬 蕨店

TEL

048-432-8822

蕨市南町2-16-1アイテック蕨南町ビル１階

梅

営業時間

11:00～14:30（L.O.14:00）
17:00～20：30（L.O.20:00）
席数19席・無休・近隣にコインP有
テイクアウトOK
クレジットカード・
利用可

特上

上

並

選べる鰻 新登場！

大荒田
交通公園

ヤオコー

西中公園

ルネサンス
蕨24
セキ薬局

ふっくら柔らか
これぞ成瀬の鰻

梅 1,600円
竹 2,200円
松 2,600円

9月のステーキフェア

クーポン券の利用は、携帯・スマホでの
撮影写真
提示でも
ＯＫ！

9／13㊎・14㊏・15㊐・16㊊㊗

第2弾

9／20

第3弾

9／ 27 ㊎ ・ 28 ㊏ ・ 29 ㊐ ・ 30 ㊊

21

㊎・

22

㊏・

23㊊㊗

㊐・

クーポン券 第1弾

クーポン券 第2弾

クーポン券 第3弾

9/ 13㊎・14㊏・15㊐・16㊊㊗

9/ 20 ㊎・21 ㊏・22 ㊐・23 ㊊㊗

9/ 27 ㊎・28 ㊏・29 ㊐・30 ㊊

コース注文のお客様限定

人数分

無料

人数分

※本店のみ使用可

たけ田自慢のコース注文のお客様限定

海鮮祭り盛

無料

※本店のみ使用可

合鴨スモーク

無料[160g] ¥10,780➡

黒毛和牛サーロイン（ロース）[230g] ¥8,250➡

極上リブロース（ロース）[230g] ¥4,510➡

極上シャトーブリアン（ヒレ）[180g] ¥4,917➡

特選サーロイン（ロース）[180g] ¥2,563➡

特選テンダーロイン（ヒレ）[130g] ¥2,563➡

川口市川口1-5-2¥5,808tel.048-222-8871¥5,500

西口より：線路にそって東京方面へ。2つ目の信号を左折、JRのガードより100m先右側。

¥3,850¥3,300¥1,848

川口キュポ・ラ川口
キャスティ

寿町第2地下道東

東口より：川口駅から約800m。善光寺通りに沿って金山町信号を右折。
この看板が目印！ケーヨーD2さんの向かい。

¥1,969

本店・
川口栄町店

グラスワインホールスタッフ アルバイト大募集 時給1,050円～（交通費支給）
1日3時間～、週2日～OK（11時～21時の間でシフト制）
食事補助あり（屋内禁煙） ★フリーター・大学生・主婦（夫）歓迎

デュアーズハイボール

363¥495→ ¥

エビス生ビール

割引券

440

割引券

440

¥660→ ¥

¥660→ ¥

なんと何杯でもOK!

なんと何杯でもOK!

ディナーならなんと何杯でもOK！

有効期限：9/30(月)まで※本店のみ使用可

有効期限：9/30(月)まで※本店のみ使用可

有効期限：9/30(月)まで※本店のみ使用可

有効期限：9/30(月)まで※本店のみ使用可

小学生

幼児☎ 048-259-5080

分

西

税込4,378円

セブンイレブン

4,980円

※ラストオーダー 20分前

全飲み放題
半額

不動産

西川口駅西口目の前！

税込5,478円

プレミアム和牛とスペシャルタンの焼肉放題

新規お友達登録で和牛食べ放題
ご注文で

口

焼肉放題

口

3,980円

至高の和牛＆牛タン

予約もできる！LINE公式アカウント

川
西

焼肉放題

お子さま
大歓迎！

川口市西川口1-5-3 福原ビル 2F
営業時間 16:00～23：30(L.O.23:00)・不定休

和牛付スタンダード

他グルメサイトには載っていない アリフト読者様限定特典

5,980円
税込6,578円

和牛食べ放題 全コース

和牛食べ放題 全コース

※1グループ様全員に有効（小学生以下を除く）※広告掲載の3コースのみ対象※他クーポン併用不可※LINEクーポンのみ併用可能※1グループ様全員に有効（小学生以下を除く）※広告掲載の3コースのみ対象※他クーポン併用不可※LINEクーポンのみ併用可能

2024年10月10日迄有効

2024年10月10日迄有効

円
円
,
,
引き
1 000 1 000引き

食べ放題限定！

セット飲み放題もご用意♪

川口駅西口徒歩12分／西川口駅西口徒歩12分

やしませんか？
老化
防止

健康
維持

サウナで”ととのう”時間を大好評の遠赤外線
サウナ。水風呂・外
気浴をプラスすればさらにすっきりリフ
レッシュ。夏にたまっ
た疲れをリセットしませんか？

048-437-1125

タタミ

番頭猫

※機嫌によりいない

営 業：[月～木]15:00～23:00 [土日]8:00～23:00 最終入場22：30
場合もあります。
定休日：金曜日 川口市川口5-21-6 ※当施設に駐車場はございません。お近くのコインパーキングをご利用ください。

↑至西川口駅

川口信用金庫
●

●

●

川口仲町
郵便局
川口市立
仲町小学校 68

●

110

アリオ
川口

●

二本木
稲荷神社
●

セブンイレブン

川口市立西スポーツセンター

西口

川口仲町郵便局となり

川口駅

料金表

天然地下水を薪で沸かす
お湯は、
身体の芯まで温まり、さっぱりとした泉質です。
浴場では、スーパージェット
風呂、寝風呂、ジャグジー
風呂がお楽しみいただけ
ます。

？

ますか
癒やし、足りて

喜楽湯こだわりの
「湯」
美肌
づくり

TEL.

東口

なんと何杯でもOK！

お1人様

癒

川口駅
ケーヨー
D2
郵便局

和牛食べ放題！120 半額 無料

夏の疲れ、

リリア 西口

やるじゃん

割 引券

363

生ハムと

¥5,038※この価格は全て税込です¥495→ ¥

※本店のみ使用可 サーモンのマリネ

営業時間

11：30～14：00
17：00～22：00（L.O.21：00）
土日祝11：00～

黒毛和牛シャトーブリアン（ヒレ）ウーロンハイ

人数分※人数分OK ※他券併用不可 有効期限 2024年10月末日まで

黒毛和牛テンダーロイン（ヒレ）割引券

コース注文のお客様限定

ご飯大盛り無料

松 4,400円[160g] ¥8,250➡

クーポン切抜き持参でアリフト読者限定

ステーキフェア限定MENU、
一足早く 来‼
秋到
食欲の

第1弾

←蕨駅

梅 3,400円
竹 4,000円

松 2,900円

本店のみ
開催

眼鏡市場
むさしの森 がってん
寿司珈琲
蕨市立図書館
星乃珈琲店

国産鰻を贅沢に上品な味わい梅 1,900円
竹 2,500円

ゴルフ
クラブ

110

産
業
道
路

脂少なめ
あっさり風味藍屋

１日５食限定大人 500円 未就学児 0円

中学生 300円
小学生 200円

サウナ券 300円(＋入浴料)

アリフト読者限定特典

最新情報や混雑状況などを配信中！

タオルセット

レンタル無料！
※ご来店時、切抜をご持参ください。
有効期限：2024年9月末日迄

ARIFT | 2024.09.13 | 戸田・蕨駅西口

みんなが欲しいものこそ、
みんなが手に取りやすい価格で限 定！
アプリ会 員 様

マジ価格!

福祉の仕事

配信されます。
アリフト特典と併用できて更にお得♪

本日入会でもOK!

蕨店

スーパー
ビバホーム
駅
戸田

戸田市
文化会館

17号

1回のお買い上げ金額税込5,000円以上で500※1回のお会計につき1枚のご利用とさせていただきます※他特典との併用不可※お酒・タバコ・POSAカー
ド・指定ごみ袋・ハガキは割引対象外です2024年10月15日迄

円
引き※1回のお会計につき1枚のご利用とさせていただきます※他特典との併用不可※お酒・タバコ・POSAカー
ド・指定ごみ袋・ハガキは割引対象外です

・リビング
エフ

ご自宅のような
やすらぎの空間で葬儀に関する
お悩みや不安は最後のお別れをお気軽にご相談ください－あなたの足元を照らす伴走者－
眼鏡
市場

0120-36-4192「川口駅」東口より徒歩5分 「川口元郷駅」2番出口より徒歩10分

樹モールプラザ

キャスティ
川口駅

川口市栄町2-1-22

当社はパートナーシップ、お客様最優先の方針で一人一人が誠実に事業活動を進め、SDGs達成に貢献します。

川口駅東口徒歩３分

参加
無料

先着
８０名

4階フレンディア）

高齢分野

障害分野

児童分野

保育分野

履歴書
不要
服装自由

川口市・蕨市・戸田市の事業所が参加する相談会です

40法人参加

学生～
60才以上
OK！

予約・詳細はコチラ

無資格
未経験
OK！

※希望者には「求職活動参加証明書」発行致します。

ご予約はホームページ 又はお電話でお願い致します
お問合せ

社会福祉法人埼玉県社会福祉協議会
福祉人材センター

048-833-8033

さいたま市浦和区針ヶ谷4-2-65 彩の国すこやかプラザ内

主催：埼玉県、社会福祉法人埼玉県社会福祉協議会
共催：社会福祉法人川口市社会福祉協議会
後援：ハローワーク川口、
川口市

年中無休!

埼玉各地対応TEL

緊急修理対応家 族 葬専用式場

24時間受付

参加法人

300

円
引き

アリフト読者特典

埼玉県社協マスコット「シャキたまくん」

川口駅前市民ホール
フレンディア [川口駅 徒歩１分］（キュポ・ラ本館

蕨郵便局

蕨店限定

1回のお買い上げ金額税込3,000円以上でQRコードから会員登録できます

蕨店℡0570-011-841 [営]9:00～翌3:00 蕨市錦町1-11-11
アリフト読者特典

9月25日水14:00～16:00
会場

お得にお買い物!!

2024年10月15日迄

地域就職相談会川口会場

アプリ会員証 公式アプリ
会員募集中！
をご提示!
お得なクーポンが随時

蕨店限定

水廻りのトラブル
まずお電話下さい※すべて税込価格■排水管・トイレのつまり・あふれ等7,700円→4,400円■水道・蛇口の水漏れ等6,600円→3,300円※基本出張費1,100円込み。別途作業料金・部品代をお客様とご相談の上、修理にあたります。

ト見た」
で大幅割引
水道住宅修理センター 「アリフ税抜価格より
北戸田

戸田

3,000円引き川口

受付/8：00～22：00※5,000円以下は1,500円引き※材料費は対象外

0120-934-525

水道住宅修理センター

2024年10月31日（木）
まで有効

日曜診療
実施しております

泌尿器科専門クリニック

おしっこのお悩み

木目を基調とした落ち着いた空間
人目が気になりづらい待合い空間や、
土日の診療体制、院内処方など
患者さんの視点を大事にしたクリニックです。

を抱えていませんか？

最新の医療機器を導入した専門施設

夜のおトイレが多くて寝不足…
2回以上の夜のおトイレは睡眠不足の原因になりやすく、万病のもとです。
高血圧や心機能低下、睡眠時無呼吸症候群などの初期サインかもしれません。

膀胱内視鏡や検査専用の
全自動トイレによる専門的な検査、電気メスによる手術を行っています。

詳しくはこちら！

尿漏れが心配で映画やバスの乗車が心配…
尿失禁は、前立腺肥大やお腹の手術後、肥満や女性の出産、閉経などが原因で起こることが多く、症状に応じて対処法が異なります。

TVでよく聞く「過活動膀胱」かもしれない…
過活動膀胱は、我慢がきかない尿意が起こる状態の方は皆当てはまります。
その原因は様々ですが癌など重大な疾患の初期サインであることもありえます
ので、そうかもしれないと思った方は是非泌尿器科専門医へご相談ください。

はしもと

院長

9

きよし

医学博士/一般社団法人

診療時間

月

火

水

木

金

土

日

09：00～13：00 ／

●

●

●

●

●

●

14：30～17：30 ／

●

●

●

●

／

／

休診日：月曜・祝日

ファミリーマート

上記診察時間が受付時間となります

西

同ビル1階にセブンイレブン
がございます。
川口総合文化センター・リリア

東口

アクセス

JR川口駅東口徒歩3分

駅
川口 口

受診される方のライフスタイルに配慮し、分かりやすい説明と患者さんにとって最善の対応がとれるよう丁寧な診療を心掛けています。

WEBから24時間
予約受付できます

川口市栄町3-1-14 川口三栄ビル4階

公園

橋本 雪司 日本泌尿器科学会泌尿器科専門医

048-241-3300

かわぐち
キャスティ
川口駅東口

ARIFT | 2024.09.13 | 戸田・蕨駅西口

不動産をお探しの方必見！

当店ならではの新しい不動産選び
POI NT01

地域密着
戸田市や近隣のさいたま市・蕨
市・川口市を中心に対応しております。地域密着の当店だからこそ、地域を熟知したスタッフ
がお客様の大切な不動産をより適正な価格で対応いたします。

P O INT02

よくある物件入居後の当店ならではの 主なトラブル
・雨漏りがしてきたサービス
ドローンを活用して物件入居前に目の届きにくい部分の点検が可能になります。安心して新生活がスタートできます。

・2階の外壁に剥がれや変色があった・屋根の瓦が壊れていた 等

当社仲介にて売買取引をいただいたお客様は、様々な特典あり詳しい内容はこちら▼

10

不動産を売却される方や建替えされる方必見 早期売却、解体前や新築の記念にドローン映像を活用しませんか？当社が物件のＰＲ映像を制作いたします。

主に戸田、
蕨、川口、
さいたまの物件をお取り扱いしております。

イースタンコンサルティング株式会社
戸田市上戸田1-21-23 戸田市商工会 オレンジキューブ203号
宅建免許番号 埼玉県知事（1）第24838号★引渡し、竣工記念動画プレゼント★屋根点検サービスを無償提供（2回分）等々

詳しくはこちら

宅地建物取引士、
無人航空機操縦士がお手伝いします▼048-233-9288

ARIFTをご覧いただいた方限定

戸建住宅の屋根点検

無 料 サービス（画像提供のみ） 有効期限2024年10月31日まで

多彩な商品ラインナップと信頼できる品質
Sofa

国内外で150社を超える家具メーカーと自社オリジナル商品を組み合わせることで、価格・テイスト・サイズなどお客様のご要望に合わせたご提案が可能です。

生活のスタイルに合わせ、最適なデザイン・サイズ・座り心地を選べるセミオーダーのシステムソファをご用意。

Dining set

無駄のないシンプルなデザインは、
長い期間使っていただくことで存在感を増し、愛着が生まれます。

ベッドマットレス・ソファのクリーニング

家 具のリフォーム

ベッド

ダイニングテーブルソファ

チェア など湿度の高い夏に蓄積した寝汗や皮脂、ダニ、カビを駆除して快適な睡眠環境を。
皆様のご自宅まで出張し、洗浄、殺菌、消毒・乾燥まで行います。

BeforeAfter

Before川口市朝日4-9-20

ARBOL（アルボル）館 川口市朝日4-10-1

TEL.048-223-6664
ご予約は不要です。ぜひお気軽にお越しください。

ソファ など愛着のある家具だからずっと使い続けたい、そんなお声にお応えして専門職人によるリフォーム
を承っております。ソファやベッドの貼替え、家具の塗装や修理などまずはお気軽にご相談ください。

After

59年 総合ショールーム

ベッド

無料駐車場
完備！

営業時間 10:00～18:00
定 休 日 水曜日、第2・第4火曜日（但し祝日は営業致します）

私たちの
製品の

こだわりを

ぜひご確認

ください

ARIFT | 2024.09.13 | 戸田・蕨駅西口

２０２４年９月

特典

埼玉の森の木で作った
1 切抜き持参で「西川材丸太コースター」を含む

秋 新築・リフォーム祭 28 29

ノベルティセットプレゼント※2024年9月28日～29日のみ有効の憧れの商品がこの価格!!

大棚卸し市

エアコン ウォシュ IH
レット コンロ

2

その場で新規フォローでクオカードプレゼント

２８日（土）限定

1 半期に一度のみどころ

特典 ご来場＆高砂建設のInstagramを※2024年9月28日～29日のみ有効

２9日（日）限定

他に多数ございます！当日会場にて発表いたします!!
みどころ

みどころ

最新キッチン＆トイレ

ハーバリウム作り体験 (有料1,000円)

2 大手メーカー勢ぞろい

3 お子様も参加OK♪ ２８日（土）限定

埼玉県知事(特-3)第21114号、一級 埼玉県知事登録(8)第2716号、宅地建物取引業 免許証番号 埼玉県知事(13)6450号

地元密着！お任せください！

ふすま 障子 網戸 畳

安心の
仕上がり

の張替専門店&リフォームアリフト読者
限定特典

業界店舗数

No.1

5

ご依頼ご料金から※ビジネスチャンス
FC加盟店ランキング
2015調べ

完 全
後払い

％

割引！

費無料！
お見積り・出張□ ふすまが古くて、シミもあるから取り替えたい□ 障子の貼り替えって自分でやるのは大変なんだよね…
こんな方は□ 畳が傷だらけで新しく張り替えたい
まずはお電話を！ □ 網戸に穴が開いていて、虫が入らないように直したり

戸田店☎ 0120-897-135

before

姉妹店の朝霞根岸台店もございます。

どな
た

加できま
す
も参
で

before

大サイズ

私たちが直接お伺いします!
ご安心ください

営業時間 9：00～18：00 土曜・日曜・祝日も受付

第22回

after

[縦約180cm・横約90cm]

after

1,500

から
円～

1枚

税込 1,650円

川 口 民 商 まつ り

入場
無料

日時

2024年10月20日(日)10:00～15:00【雨天中止】

場所

川口西公園（川口駅西口右手すぐ）

ライブ演
奏・
福引抽
選会・屋
台
楽しいイ
ベント
盛りだく
さん！

フリーマーケット出店者募集中！
プロアマ問いません。
どなたでも応募できます（食品の販売は不可）

1区画（間口2m×奥行2.5m）
2,000円＼蕨市、草加市の業者の方もOK!／なんでも 相 談 会 日 程 表

相談
無料

中小業者・自営業者・フリーランスのための経営なんでも相談会
税金・事業資金・労災保険・記帳・決算・開業、トラブルによる法律相談、税金滞納など、経営に関することならなんでも相談できます。

税務調査、消費税、インボイスのご相談もお待ちしております。
＝中小企業の営業とくらしを守って65年＝

川口民主商工会
川口市芝西2-30-1

お気軽にお問合せください

月

日

時

間

場

所

9月27日（金）19：00～21：00

川口民商 事務所３階

9月27日（金）19：00～20：30

草加市 勤労福祉会館 第2会議室

9月29日（日）13：00～15：00

青木会館 コミュニティルームA

9月29日（日）13：00～14：00

南平公民館 会議室

9月29日（日）13：00～14：30

神根公民館 講座室

10月3日（木）19：00～20：00

新郷公民館 講座室１号

10月6日（日）13：00～14：00

蕨市 中央公民館 １F小会議室

受付時間 9：00～17：00

048-266-2220

至浦和
島忠ホーム
安楽亭

国道298号

外環自動車道芝支所
芝中学校

川口民主商工会

ホクエツ
産業道路

至川口駅

11

12

ARIFT | 2024.09.13 | 戸田・蕨駅西口

3

割
引

?!

うちの車のタイヤも交換していないから買い替えないと不安だわ …

特価

え このお店、タイヤの値段、高っ！
でも、安全のために必要だよね。

タイヤセール＼次のニュースです／

スリップ
事故多発！

超
お得

格 安で

タイヤ
交換

ちょっと待って！
タイヤはネットで安く買えるんですよ！

へー、
ネットでも
量販店と
同じ新品タイヤがこんなに安く買えるのね！

でも …

自分じゃ
タイヤの
交換は
できないし

古い
タイヤは
どうしたら
いいの〜

タイヤが8割引ができる技！
～タイヤはネットで安く買ってお店で交換の巻～

心配ご無用！

お届け先をタイヤマルシェにしていただければ
当店で取付け、
廃タイヤ処分も致します。

それなら安心だわ。
タイヤはネットで安く買って、
タイヤマルシェで交換で決まりだね♪

持込タイヤ
交換専門店

タイヤマルシェ「アリフト見た」とお伝えください！

TEL

048-229-8695

詳細はこちら▼五差路
新曽南二丁目大前

駅

スーパーバリュー
戸田店
南町
タイヤマルシェ 前谷橋

園

検索

オリンピック通り

公

タイヤマルシェ

金森橋

新曽南一丁目田※タイヤの店頭販売もしております

コメダ珈琲
戸田公園店

戸

戸田市新曽南3-7-11◆営業時間／9：00～18：00◆定休日／日・祝、第1・3水曜

ARIFT | 2024.09.13 | 戸田・蕨駅西口

13

14

ARIFT | 2024.09.13 | 戸田・蕨駅西口

バ スル ーム
ト イ レ
キ ッ チ ン
洗 面 台
給 湯 器

レンジフード
換 気 扇
コ ン ロ
食 洗 器
蛇 口 水 栓システムバス ユニットバスルーム

トイレリフォーム
最新！お掃除ラクラク超節水タイプ！

マンション用

WYシリーズTタイプ

展示中

1216サイズ（税込768,680円）

1317サイズ748,800円

ウォシュレット
BVのセット,800円
109（税込120,780円）

ウォシュレット
S1のセット135,900円（税込823,680円）

アプリコット
F1のセット158,800円

899,800円

1317サイズ（税込989,780円）

928,800円

99,800円

シャワートイレ
KA31のセット109,800円

シャワートイレ
パッソのセット

コミコミ

リフォーム 10
水
まわり

組
様

相談会開催！

コミコミ

オートタイプ20号
PS排気RUF-A2005SATB

幅60cm

幅60cm

幅60cm

89,900円

ファミリーマート
川口樹モール店

幅75cm※集合住宅のPSボックス内に取付ける場合は専用の枠が別途必要となる場合があります。

（税込 205,480円）

RUFH-A2400SAT2-3（税込130,790円）

189,800円（税込 208,780円）

189,800円

オートタイプ24号

RVD-A2400SAW2-3

リジャスト

浴室換気
単体タイプ

リジャスト90cm幅 シャワー水栓
3面鏡引出付

2部屋
換気タイプ（税込161,480円）

リジャスト110cm幅 シャワー水栓
3面鏡引出付

39,800円

41,800円（税込43,780円）（税込45,980円）（税込160,380円円）

少ないガス量で効率よくお湯を沸かす
省エネ性の高い給湯器です。

69,800円～,800円～
79（税込87,780円～）

トイレ
換気扇交換

,800円～
27（税込30,580円～）

スイッチやコンセント交換

6,900円～キッチン天井直付
照明器具交換LED40wタイプ

LEDキッチン（税込7,590円～）,800円
22（税込25,080円）（税込16,280円）※現場の状況によっては追加料金が発生する場合があります

洗面台用水栓シングルレバー
シャワータイプ

キッチン用
浄水器水栓

TKS05305J ホースあり

145,800円

RUF-E2406SAW（A）,800円～ 手元灯器具交換 14,800円
29（税込32,780円～）（税込186,780円）

TKS05308J ホースあり※別途有料にて10年間保証も承ります

オートタイプ24号
エコ

浴室換気扇交換

169,800円 リジャストは1cm単位でサイズオーダー可能！

ハンドシャワータイプ（税込186,780円）

,800円
134
（税込148,280円）（税込76,780円～）

146,800円

ハンドシャワー
浄水器内蔵タイプ

169,800円

RUF-E2006SAW（A）

浴室換気乾燥暖房機交換（税込116,380円）

キッチン用レバー水栓（税込180,180円）

エコジョーズ

複数の場合はもっとお安くなります！

105,800円

コミコミ！ 撤去・取付・処分・諸経費込

163,800円

幅90cm

換気扇・電気工事
展示中

ウィット75cm幅 シャワー水栓
1面鏡引出付

展示中（税込171,380円）

オートタイプ20号
エコ（税込 208,780円）

洗面化粧台

水栓交換

通常5年間保証付

186,800円

RUFH-A2400SAW2-3（税込128,590円）

155,800円

幅75cm（税込184,580円）

床暖房などもお使いの場合／バス暖床暖対応

幅がスリムになりますが、
機能・性能はまったく変わりません。

（税込171,380円）

167,800円（税込119,680円）

パナソニック

155,800円

幅90cm

108,800円

ローソン川口
駅前店

オートタイプ24号PS排気

,800円
138
（税込152,680円）（税込175,780円）

幅90cm

118,900円（税込128,590円）

159,800円（税込109,780円）

RUF-SA2005SAT

116,900円（税込169,180円）

幅75cm

99,800円

JTB
埼玉南支店

オートタイプ20号
PS排気（税込130,680円）

153,800円（税込98,890円）

118,800円

NP-45MS9S
幅45cm
ミドルタイプ（税込32,890円）

FUJIOH TAGタイプ
スリムタイプ シロッコファン
ノンフィルタタイプ・シルバー

116,900円（税込120,780円）

29,900円

FUJIOH OGRタイプ
スリムタイプ シロッコファン
ノンフィルタタイプ・シルバー

RUF-SA2005SAW（税込109,780円）

109,800円

TKS05301J

FUJIOH TLRタイプ
スリムタイプ シロッコファン
ノンフィルタタイプ・シルバー

99,800円

ビルトイン食器洗い乾燥機

NP-45MD9S
幅45cm
ディープタイプ

事前予約も承ります

スリムタイプ／自動湯はり追炊き対応

食器洗い乾燥機
NP-45RS9K
幅45cm
ミドルタイププレゼント！

駅
川口

RUF-A2405SAWB

キッチンレンジフード

オートタイプ24号

RUF-A2005SAWB

オートタイプ24号※食洗器やキッチンハネルは別途となります。※表示金額はシステムキッチンからの交換工事の場合の金額です。セパレートタイプ流し台からの工事は金額が異なります。

オートタイプ20号

オートタイプ20号

既設キッチン撤去・配管工事・電気工事・木工事・キッチン設置・廃材処分・雑工事費

展示中

コミコミ！ 給湯器本体／リモコン／工事費／諸経費等込

標準タイプ／自動湯はり追炊き対応

一番人気のセット内容で！
表示価格のキッチンはスライド収納タイプ、アクリルワークトップ・ガラストップコンロ、
ノンフィルタースリムタイプレンジフード、浄水器内蔵シャワー水栓、扉グレードはベーシックになります。

既存便器取外・配管工事・便器取付・廃材処分・諸経費込

川口キュポ・ラ

899,800円（税込989,780円）（税込152,680円）

小さな
原画アート

川口市栄町3丁目8-16
川口埼栄第二ビル2階

給湯器・給湯暖房熱源機

幅240cm

138,800円

ご来場記念

先着

839,800円（税込923,780円）（税込120,780円）

頼のお客様
見積・プランニングご依

9/ 16月㊗

幅210cm※今お使いのトイレの排水形状によっては追加が発生いたします。掲載の価格は床排水200の場合です。

ご予約を承ります648,800円（税込713,680円）（税込109,780円）※操作は壁リモコン既設浴室解体撤去・配管工事・電気工事・木工事・ユニットバス設置
工事・廃材処分・雑工事・その他諸経費込

11：00～17：00

幅240cm

ホーロー扉・キャビネット
トレーシア

LIXIL洗浄便座のセット※操作は壁リモコン（税込1,021,680円）

599,800円（税込659,780円）

LIXIL
アメージュ Z

展示中

1216サイズ

タカラスタンダード川口ショールームにて

幅210cm（税込174,680円）※操作は壁リモコンマンション用※掲載している浴室はすべて標準基本仕様です。オプション品は含まれておりません。※表示金額は既存の浴室がユニットバスからの交換工事の場合の金額です。※在来工法の浴室からの工事の場合は工事金額が異なります。※階段での階上設置・工事の場合は工事金額が異なります。※1216サイズ(室内寸法120cm×160cm)※別途料金が発生する主な工事と料金／換気扇の交換18,000円～、追い炊き加工及び配管工事19,000円～、手すり8,800円～、梁加工工事25,000円～、
窓サッシ・窓枠・窓開口加工費なども別途となります。

ラクエラ（税込149,490円）※操作は壁リモコングランスパ
キープクリーンプラン

展示中

ピュアレスト QR

698,800円

コミコミ

システムキッチン

カートリッジ＋ホース付
TK301AS・T
K302B2

ホワイトタイプ
TLS05301J

39,800円

浴室用
シャワー
水栓
メタルタイプ
TLG05301J,800円 46,800円
39（税込43,780円）（税込51,480円）（税込43,780円）

壁付サーモタイプ
TBV03401J

34,800円（税込38,280円）

シングルレバー洗面タイプ
TLHG30A

32,800円（税込36,080円）

まずはお気軽にお問合せください
創業

建栄ショールーム 29年！

川口市元郷5-13-11 県知事許可（般-2）58265

13:00～18:00

詳細は 建栄ハウジング

川口市指定給水設備工事店・TOTO認定ユニットバス施工士在籍・TOTOリモデルクラブ・タカラスタンダードテクノショップ・ガス機器設置スペシャリスト在籍

89

駐車場は近隣の
コインパーキングをご利用ください。

ミエル
かわぐち

月～土曜日 9:00～18:00

営業時間

路

消防署
本町小学校

お問合せ受付時間

水曜日・土曜日

六間道

センター
ビル
332
本
町
大
キュポラ
通
り

至赤羽

0120-70-2828

営業日

至西川口
産業道路

東口
駅
川口
JR

川口市本町2-1-20（川口郵便局前のマンション1階奥）

川口郵便局
建栄
ショールーム 122

掲載されている価格は諸経費込の総額です

商品代

工事費

処分費

※万が一追加料金が発生する場合はお見積の時点でお知らせいたします。工事着工後の追加料金や金額の変更は原則ございません。※写真は同一商品のイメージです。

ARIFT | 2024.09.13 | 戸田・蕨駅西口

15

今知りたい街のニュースやイベントをご紹介
EVENT

9.22 SUN

EVENT

浦和まつり「第29回音楽パレード/
第48回浦和おどり」

9.30 MON

全国共通お食事券

埼玉会館ランチタイム・コンサート
第62回 山下愛陽（ギター）

音楽パレード（13時～）は、市
内の小・中学校の金管バンド部などが行進。浦和おどり（15時45分～）は、幅広い年代が個性的な衣装で踊りを披露。

お昼時の50分、気軽に一流の演奏にふれられるコンサート。
バッハの傑作「シャコンヌ」等の名曲プログラムを、大注目の新星・山下愛陽が届ける。

[時]音楽パレード13:00～15:00
他 [休]雨天中止 [料]無料[会]ロイヤルパインズホテル浦和前～さくら草通り [問]浦和まつり中山道会場実行委員会 ハローダイヤル050-5541-8600(9:00～20:00※9月23日迄)[時]12:10開演～13:00終演[料]1,200円(全席指定)※未就学児入場不可[会]埼玉会館大ホール(JR浦和駅より徒歩6分)[ 問 ] S A Fチケットセンター
0570-064-939

EVENT 開催中

EVENT

9.23 MON

鉄道博物館「鉄道写真家・南 正時
作品展 Lの時代 国鉄特急、
大集合！」

ジェフ
グルメカード��,��� 円分× �� 名様

https://www.jfcard.co.jp/

全国35000店舗で使える全国共通お食事券 ジェフグルメカード10,000円分。
テ
イクアウトやデリバリー（加盟店店舗に直接注文の場合のみ）にも利用可能です。
©HIROMI HOSHIKO

裏磐梯の高原ホテル

HOTELLI aalto
宿泊券をペアで9.29 SUN

ペア×� 組様

市民が主役の健康づくり
第27回「川口健康フェスティバル」「鉄道写真」というジャンルを確立した南正時氏の1970年代
から1980年代末までの特急列車をテーマとした写真約90点
を中心に展示。

医師による健康相談や健康に関わる団体のコーナー、健康づ
くり活動への表彰、おおたわ史絵氏による健康講演など内容
盛りだくさんのイベント。

[時]10:00～17:00(最終入館は16:30まで) [休]火曜休館・年末年始 [料]無料(別途要入館料一般1,600円ほか) [会]鉄道
博物館 本館2F スペシャルギャラ
リー1 [問]048-651-0088（休館日を除く10:00～17:00）[時]12:00～15:15[料]無料[会]フレンディア(川口市川口1-1-1キュポ・ラ4階)[問]川口健康フェスティバル実
行委員会事務局
048-229-3291

雄大な自然に囲まれた源泉かけ流しと高原グルメのホテル「ホテリ・アアルト」。豊かな温泉、地元の旬食材を使った料理の数々を堪能 。※ 離 れ（ 1 0 1 号 室 ）、別 館（102~105号室）
は除く

下記アドレスまたはQRコードよりご応募ください。
https://forms.gle/MJiULKjh3A5koccJ9

応募締切 ｜ 2024年10月11日（金）迄
※賞品当選者のお知らせは発送をもって代えさせていただきます※個人情報の取り扱いについて同意の上、ご応募ください
問：(株)中広メディアソリューションズ
ARIFT9月号プレゼント係 022-792-8101（平日10時～17時）

編集・発行／ (株)中広メディアソリューションズ https://chuco-ms.co.jp/●掲載内容は変更になる場合がございます。
予めご了承ください。●ARIFTは再生紙を利用して作られています。
●本誌掲載記事の無断転載を禁じます。●QRコードは（株）
デンソーウェーブの登録商標です。
●掲載情報は変更になる場合がございます。
ご利用の際は最新の情報をご確認ください。

(株)中広メディアソリューションズにおける個人情報の取り扱いについて当社ホームページにてご確認ください。
広告掲載・チラシ折込・誌面内容のお問合せ 045-225-9267

提供／HOTELLI aalto
https://hotelliaalto.com/

配布に関するお問合せ 045-319-6327

S
A
M

厚生労働省委託 女性高齢者社会参加促進事業

会場

ソニックシティ 大ホール

（大宮駅西口徒歩３分）

埼玉県さいたま市大宮区桜木町1丁目7-5

定員

900人

対象

①原則60歳以上の一般の方②シルバー人材センター会員 ・役職員※①のうち60歳未満の方は確認させていただきたいことがございますので、お申し込み前に下記申込方法内〈問合せ先〉
までお電話ください。

内容～シル ボンヌ全 国 大 会 2 0 2 4 i n 埼 玉 ～●講演& デモンストレーション「ダレデモダンス~SAMと踊って学ぶジェロントロジー（老年学）～」
SAM氏●シルバー人材センター事例発表 加須市ほか●フレイル（心身が老い衰えた状態）
予防体操ミニレクチャー 秩父市●アトラクション よさこい演舞 草加市 よさこい銀翔

2024
60歳以上の女性が元気に活躍するヒントをご紹介

11.19

令和
6年

1.ステージイベント13:00～16:00

2.ホワイエ展示・販売 12:00～12:50及び休憩時間

火●シニア女性のための
「美」
と
「健康」
をテーマとしたブース展示●シルバー人材センター展示・販売

13:00~1 6: 00 (12:00 開場 )フレイル予防体操《 申込方法 》① 60歳以上の一般の方

URL https://www.iki-iki-saitama.jp/silver/〈問合せ先〉

参加記念品※対象はスマホケースのみです

こちらの二次元コードもしくはURLから
インターネットでお申し込みください。
埼玉県シルバー人材センター連合（公益財団法人いきいき埼玉）
048-728-7841（平日8：30～17：00）
FAX 048-728-2130 ／ E-mail silbonne@kenkatsu.or.jp② 会員・役職員
各都道府県連合本部を通じて行ってください。
※いずれも受付は先着順とし、定員に達し次第、締め切らせていただきます。
※個人情報については、
本事業（厚生労働省委託 女性高齢者社会参加促進事業）の目的以外には使用いたしません。

よさこい演舞主催：公 益 社 団 法 人 全 国シルバー人材センター事 業 協 会
企画・運 営：公 益 財 団 法 人いきいき埼 玉

03-5665-8011(代)埼 玉 県シルバー人材センター連合

https://z sjc.or. jp
https://www.iki- ik i- saitama. jp/silver/

16

ARIFT | 2024.09.13 | 戸田・蕨駅西口

マルエツ蕨店
金 プラチナ ジュエリー 高価買取中

歴史的
最高値

インゴットK24 13,743円/1g※価格は2024年7月17日現在

店長 中野

大切なお品物を真心こめて査定いたします

副店長 板倉金・プラチナ・ダイヤモンド

ブランド時計

なんと26年前の約15倍の価格！

ブランドバッグ・小物

ロレックスヴィンテージはどんな状態でもOK！
ガラス面割れ、変色、壊れている物もご相談ください

ブランドジュエリーもOK

生前整理

切手普通シート・バラ

1日1組様限定 400円

買取価格 額面の～99％

キーポル60
バンドリエール
パドロック付ロレックスデイトジャスト

どんな
状態でも

13万円

最大30％UP

おたからや マルエツ蕨店限定

メッキアクセサリー※ご来店時「アリフトを見た」とお伝えください※有効期限2024年9月30日
（月）
まで

1万円

おたからや マルエツ蕨店限定

査定だけでOK※ご来店時「アリフトを見た」とお伝えください ※サランラップ等（変動有）※有効期限 2024年9月30日（月）までお持ちいただいた商品は、１点１
点丁寧にお調べすることを、心がけております。安心してご利用いただけるよう日々努めて、ご来店をお待ちしております！
店長歴13年

2021年1月

買取のご相談は2024年8月

アリフト持参で買取額※一部対象外あり

免許証を登録すると次回からはご提示＆サインのみで簡単にお売りいただけます。

定 休日
毎月1日・日祝
9/14(土)・26（木）・
28（土）・10/12（土）6,649円

10の販売も%UP!! お酒しています！

買取時とお買い上げ時にお使いいただける11枚のクーポン券を
年に2回お届けいたします。

9月30日（月）まで

もうお店でお待たせしません！
利用者急増中！

LINE査定★トーク画面にてお見積り希望のお品物の写真等をご送付ください。

03

検索

買取ご相談ダイヤル

12,842円

貴金属売れると思っていないものも⁉

年に2回のクーポン

買取がらくらく営業時間が変わりました

月・水・金 9:00～17:00
火曜日
9:00～16:30
木曜日 10:00～17:00
土曜日 10:00～18:00

会員様限定のイベント

お得なセールや買取強化情報
プレゼント企画などをお届けいたします!

※ 当 店のライン査 定は、当店だけが閲覧でき、第三者には開示されません。

お買取の際はご本人様を確認できるもの（免許証など顔写真付のもの）
をご持参ください

換気・消毒を徹底しております

駅
戸田

02

おたからや マルエツ蕨店◀

多数ブランド取り扱ってます

会員カードできました!
01

マルエツ蕨店2F

武井

！
で
ま
ー
ピ
ー
ケ
クラウン
お酒各種

ファミリー
マート
わらび
整形外科

マルエツ蕨店

さらに金相場上昇中！

もらってそのまま眠ってませんか？

蕨
駅
西
口

三井
住友銀行
埼玉
りそな銀行

※急遽、
変更になる場合がございますので、お問合わせください。

そんなあなたは…

／＼好評につき!!
今月の買取強化は

駐車場1.5h無料
マルエツの2階だからお買い物とご一緒にお立寄りいただけます

営業時間□買取店が初めてで入りづらい□他店の価格と比較したい□売れるかどうか
分からない

シャネル

日用品プレゼント

1g10円買取※ご来店時「アリフトを見た」とお伝えください※貴金属、金券類は除外 ※有効期限 2024年9月30日
（月）
まで

ジュエリー

以上でお買取り致します。 以上でお買取り致します。

❸

❷
典

特

買取金額

特

❶
典

おたからや マルエツ蕨店限定

買取保証

2万円

以上でお買取り
致します。

典

3万円

古物商番号 東京都第3055327622号
広告管理番号 R6-7J081■日付、イニシャル入り ■鑑定書、鑑別書なし

どんな状態
でも

以上でお買取り致します。 以上でお買取り致します。

など

シャネル

特

13万円

骨董

■ガラス面割れ ■パーツだけ■変色・サビ
■壊れているルイヴィトン

マトラッセ
Wチェーン
Wフラップ どんな状態でもギャラ有
キャビアスキン時計

蕨市中央3-20-13 マルエツ蕨店2F
営業時間/10:00～18:00 定休日/年中無休

大切に査定いたします。
遺品整理業者の前にまずは当店にご相談ください。

買取保証 ブランド時計■破れている ■内側のカビ・キズ

シャネル

0120-358-636

遺品整理

高価

高価

高価

買取保証 ブランドバッグ■取っ手の黒ずみ

貴金属

テレカ50度マルエツ蕨店

取っ手の黒ずみ、
壊れ、
内側のカビキズOK

戸田駅東口より徒歩5分
サンドラッグ前

埼玉戸田
自動車学校

こだま
保育園
戸田駅
東口

サンドラッグ
上戸田5

COCO’S

戸田市上戸田4-11-11

ご売却頂きましたお客様にBOXティッシュ

プレゼント

なくなり次第終了