32

第 29 回西アジア発掘調査報告会

肥沃な三日月地帯東部の新石器化

─イラク・クルディスタン、スレマニ地域チャルモ遺跡の調査（2021）─

肥肥肥肥肥肥肥肥肥肥肥肥肥肥肥───────────────────────────────────常木晃 筑波大学名誉教授
渡部 展也 中部大学人文学部准教授
安間了 徳島大学社会産業理工学研究部教授
板橋悠 筑波大学人文社会系助教
宮田 佳樹 東京大学総合研究博物館特任研究員
若狭
幸 弘前大学地域戦略研究所助教
サーリ・ジャンモ 筑波大学西アジア文明研究センター研究員
サーベル・アハマド・サーベル イラク・クルディスタン地域政府スレマニ文化財局発掘局長

Neolithization in Eastern Part of the Fertile Crescent:Investigations at Charmo, Slemani, Iraqi-Kurdistan（2021）
TSUNEKI, Akira Professor Emeritus, University of Tsukuba
WATANABE, Nobuya Associate Professor, College of Humanities, Chubu University
ANMA, Ryo Professor, Graduate School of Technology, Industrial and Social Sciences, Tokushima University
ITAHASHI, Yu Assistant Professor, Faculty of Humanities and Social Sciences, University of Tsukuba
MIYATA, Yoshiki Research Fellow, The University Museum, The University of Tokyo
WAKASA, Sachi Assistant Professor, Institute of Regional Innovation, Hirosaki University
JAMMO, Sari Researcher, Center for West Asian Civilization, University of Tsukuba
SABER, Ahmad Saber Director of Excavations, Slemani Directorate of Antiquities, Kurdistan Regional Governmentが著名なチャルモ（ジャルモ）遺跡である（図 1）。ただ、

1．はじめに1960 年代からの政治的混乱により、同地域での新石

ザグロス山脈のただなかに位置するイラク・クル

器化研究は半世紀にわたって取り残されることになっディスタン地域は、1940 年代後半から 50 年代前半に、た。私たち筑波大学の調査隊は同地域での新石器化研

ロバート・ブレイドウッドに率いられたシカゴ大学の究に 2014 年から取り組み始め、2018 年からはチャル調査隊が世界で初めて実際のフィールドに基づいて新モ遺跡において発掘調査と環境科学的調査を継続して石器化の研究を始めた場所であり、その中心的な遺跡いる（常木他 2018〜2021、Tsuneki 2019、Tsuneki et

図1

チャルモ遺跡の位置図

2021［令和 3 年度］

33

常木晃／渡部

図2

測定した試料の採取地点

展也

露出している層厚 2.6 m の砂岩層から連続的に採取し代集落は、その立地するケスタ地形の利点を生かし、た（図 2）。本砂岩層は多量の方解石を含んでいるため、天水と湧水を巧みに組み合わせた農耕に基づいて形成

今回は 36Cl をターゲットとした年代測定を行った。

されたという仮説を立てて、UAV による地形測量や本報告の 36Cl 年代は、年代算出に必要な K と Ca の濃GPR などの地下探査、土壌や石器の分析に携帯式蛍度について、比較的精度の悪い携帯型の蛍光 X 線分

光 X 線分析装置などを活用した多様な手法を用いて、析装置で行ったデータを採用しているために予察的な同地域の新石器化の再考を目指している。2021 年度

ものとなるが、リッジ最上部で 5,000 年（BP）程度、河は、コロナ禍で日本から調査隊を送ることができな床部で 350 年程度の年代が得られ、4 つの試料はリッかったので、2020 年度に引き続きスレマニ文化財局

ジ最上部から河床部に向かって若くなる年代を示した。

による試掘調査をリモートで支援し実施した。また、ケスタ地形のリッジ部は絶えず侵食の影響を受けて地遺跡周辺で採取した岩石や発掘で出土した遺物の理化形面が更新されているので、これらの年代は地形面が学的研究を実施し、新石器時代の古環境の復元や、初露出した最も若い側の見積もりである。リッジ最上部期の土器の用途についての知見を得た。

から河床部に向かって若くなる地形年代は、遺跡が活（常木）2．チャルモ遺跡周辺の古地理復元の試みについて動的であった時代にはチャムガウラの河床は遺跡高度付近で蛇行していたことを示唆する。今後は残りの14 試料についても原位置宇宙線生成核種を用いた地

チャルモ遺跡を侵食しているチャムガウラ川は、現形年代測定を完遂するとともに、より精度の高い組成在比高にして 50 m 程度も遺跡と隔たっている。しか分析を行うことで年代値の精度を上げていく予定であしながら遺跡が活動的であったときには、河床面高度る。

は現在よりもはるかに高かったものと思われる。2017（安間・若狭・渡部）

箇所で、原位置宇宙線生成核種を用いた地形年代測定

3．チャルモ遺跡出土遺物の放射性炭素年代測定に 供 す る た め の 試 料 採 取 を 行 っ た（Tsuneki et al.,

チャルモ遺跡出土炭化物 15 点、土器付着物 2 点、年と 2019 年に行われた現地調査では、遺跡付近の 18362019）。これらのうち 4 試料について Cl の定量分析

カタツムリの貝殻資料 1 点の放射性炭素（14C）年代にが終了し、予察的な地形年代が得られた。

ついて報告する。AMS 測定は、東京大学総合研究博

試料はチャルモ遺跡東方 400 m 付近に南北方向に物館 放射性炭素年代測定室において実施された。

延長する砂岩層から採取した（Tsuneki et al., 2019）。

J-Ⅱ南トレンチ東半（J-II S East trench）から出土

この付近の地層は東へ 20 度程度傾斜した泥灰岩と砂した炭化物は、新しい年代を示した 1 点を除いて紀元岩の互層が単斜構造をなしている。今回測定した試料

前 8 千年紀後半から 7 千年紀前半に相当する較正年代はチャムガウラからチャルモ遺跡の高度まで連続的にを示しており（図 3）、新石器時代の文化層に帰属する

ほかal. 2019）。私たちは、チャルモに形成された新石器時

34

第 29 回西アジア発掘調査報告会

肥肥肥肥肥肥肥肥肥肥肥肥肥肥肥───────────────────────────────────

図3

J-II 南トレンチ（西半及び東半）、W トレンチで採取された炭化物の放射性炭素年代

図4

J-II 南トレンチ西半で採取された炭化物及び土器付着炭化物の放射性炭素年代ことが確認された。W トレンチから採取された炭化チュメンを溶融するために用いられていた可能性があ

物 1 点も 7,135〜6,835 cal BC と推定され（図 3）、J-Ⅱり、14C が枯渇した炭化物も木炭ではなくビチュメン南トレンチ東半と並行する時期のものであった。などの破片だったと思われる。J-Ⅱ南トレンチが帰属一方で、J-Ⅱ南トレンチ西半（J-II S trench）で採取する年代は炭化物 1 点が示した 6,000 cal BC 前後であされた炭化物は、1 点が 6,060〜5,850 cal BC と推定さる一方で、この地点（J-II 南トレンチ西半）で石油製品れたものの（図 3）、別の 1 点は C の豊富な現代の炭の加工が行われていたことが想定される。今後は質量素の値を示した。特筆すべきは 3 点が 43,000〜40,000 cal

分析や同位体分析により、これらの古い年代を示したBC と推定されたことである（図 4）。この年代は AMS資料の成分特定を行う予定である。

1414による C 年代測定の下限に近い値であり、これらの炭またチャルモ遺跡南方に設けられた試掘坑では表土化物が 4 万年前の資料であることを示唆するのではなと約 0.5 m 下の地山との間に畝址が検出されている

14

く C が残っていない極めて古い炭素で構成される物（常木他 2020）。しかし地山直上から出土したカタツ質を測定したためであると予想される。また J-Ⅱ南

ムリ貝殻資料の年代は 555〜595 cal AD と推定された

トレンチ西半から出土した土器付着物 2 点も 46,725〜

ため、この畝址も新石器時代より新しい時代の畑地で45,535 cal BC お よ び 34,230〜33,830 cal BC と 推 定 さあることが確認された。

14（板橋）

14

れ、これらも C が枯渇した物質と思われる。 C が枯渇した古い炭素を持つ物質の候補としては、ビチュメンの様な石油製品が挙げられる。これらの土器はビ4．土器残存有機物分析結果報告
ここでは、チャルモ遺跡 JII 南トレンチ 5〜6 層か2021［令和 3 年度］

35

表 1 土器付着炭化物の炭素・窒素同位体組成、C/N 比を化石燃料起源と推定される付着炭化物との比較
CN
15C/N

13

δ C‰

含有量％

δ N
‰

IRCM-32-1a（AAA 処理前）
IRCM-32-3a（AAA 処理前）

－24.7－25.8

21.0
25.93.5
1.60.40.463.170.5

対象試料
釜石市泉沢屋敷跡
小和瀬遺跡
おざか清水
WAX2020-5 石油系パラフィン－21.3－21.9－22.3
－26.5

71.7
73.2
57.785.7

3.3
4.8
3.7

1.3
1.3
1.1
－62.5
65.3
59.8
－補足

含有量 モル比％晃／渡部ら出土した土器付着炭化物、及び、土器胎土を試料として用いた。土器付着炭化物に残存する炭素・窒素同展也位体及び、C/N 比分析を行い、さらに、付着炭化物ほかと土器胎土に残存する脂質組成をガスクロマトグラフ
質量分析法（GC-MS）で測定し、バイオマーカー分析を行い、同時に、主要な脂肪酸であるパルミチン酸、ステアリン酸の分子レベル炭素同位体組成（δ13C16：0、δ13C18：0）を燃焼炉付ガスクロマトグラフ質量分析法（GC-IRMS）で分析し、土器で煮炊きした内容物の起源 推 定 を 行 っ た。 分 析 対 象 は 3 土 器 片 で、 資 料
No.IRCM-32-1 と IRCM-32-3 は付着炭化物と土器胎土、IRCM-32-2 は土器胎土を測定した。測定は東京
大学総合研究博物館タンデム加速器分析室（MALT）に設置した分析装置を用いた。
目視の結果、煮炊き痕跡の炭化物とはやや異なる土器付着炭化物であるため、チャルモ遺跡から出土した土器に付着した炭化物 2 点の炭素・窒素同位体組成、常木日本産
日本産
日本産
おそらく中東産石油を原料

図5 パ
 ルミチン酸、ステアリン酸の分子レベル炭素同位体組成を、現生日本産生物データと比較。現生生物から推定される各端成分の領域を楕円で示した。

炭素・窒素含有量、C/N 比を、化石燃料起源と推定される付着炭化物と比較して表 1 に示す。炭素含有量

次に、これらの土器胎土、及び、土器付着炭化物にが 21-26％と良質な土器付着炭化物（50〜60％）に比べ含まれる脂質組成からバイオマーカー分析を行った。

てかなり小さいものの、C/N 比（モル）は 63 以上と非C14：0〜C30：0 の直鎖飽和脂肪酸とともに、C16：1、C18：1 の常に高い値を示した。堅果類などをのぞくと、C/N不飽和脂肪酸が検出されているものの、水棲動物の比からは通常の煮炊き食材というよりは、ランプなどマーカーであるプリスタン酸、フィタン酸、TMTDの油脂類、ビチュメン、アスファルトなどの化石燃料などのイソプレノイド類、土器による加熱の指標とな起源物質、漆などの可能性が考えられる。そこで、日る APAA 類も検出されていない。洗剤等、下水の汚本産の化石燃料起源の土器付着炭化物の分析結果を対染のマーカーとして使用されている midchain phenyl象物質として比較した。日本産の化石燃料起源土器付alkanes が検出されている。

着炭化物の C/N 比は 60〜65 であり、チャルモ遺跡か図 5 は分析した主要脂肪酸であるパルミチン酸・スら出土した（AAA 処理前の）土器付着炭化物であるテアリン酸の分子レベル炭素同位組成を、日本産生物

IRCM-32-1a、3a の 63、71 と概ね一致を示し、化石データと比較して示したものである。ジャルモ遺跡出燃料起源の炭化物の可能性を示唆する。また、これら土土器残存有機物に含まれるパルミチン酸・ステアリの炭化物の炭素含有量が 30％以下なのは、何かしら、ン酸の分子レベル炭素同位体組成は、反芻、及び非反不純物が混ざっていると考えられる。

芻動物、淡水魚などの近傍、その周辺領域に分布した。

36

肥肥肥肥肥肥肥肥肥肥肥肥肥肥肥───────────────────────────────────

図6

第 29 回西アジア発掘調査報告会

2021 年トレンチの位置（左）と、東壁セクション（右）ここまでの議論を整理する。土器付着炭化物の観察から 2 にかけて遺構らしき石列に遭遇したため、隣接結果と炭素・窒素同位体、C/N 比分析の結果からはする JII 南トレンチを再発掘して、発掘区を合体して化石燃料起源の炭化物が分析した土器に付着している調査を継続した。多数の土器片、石器、動物骨などが可能性が示唆された。分析した脂質の分子レベル炭素出土している。調査区内では JII 南トレンチとほぼ同同位体組成は反芻、及び非反芻動物、淡水魚などの近様の層位の変遷が確認でき、1 層から 6 層までを分層傍、その周辺領域に分布しているものの、脂質組成はした。出土土器は、いわゆる Later Manifestation に必ずしも煮炊き内容物とは言いがたいが、これ以上起帰属する土器が大半であり、6 層まで土器は出土する源に関する議論を行うのはむずかしい。ただし、炭化が、5・6 層より下層では点数は激減する。ブレイド物の放射性年代測定結果からは、この付着炭化物が化ウッドたちの報告でいう、胎土にスサが少なく、よく石燃料起源である可能性が示唆されている。もし、ビ磨かれ、彩文のある Earlier Manifestation はほとんどチュメンやアスファルトのような化石燃料起源の炭化出土せず、スサを混和し、wet-smooth 調整を基本と物であるとすれば、さらに、土器付着炭化物に含まれする、両耳の付いた鉢形と胴部が竜骨に屈曲する鉢形る水素同位体組成を検討することで、この付着炭化物を主体とした、無文の Later Manifestation ばかりがの産地に関する議論を行うことができるかもしれない。

出土している。両者について、ブレイドウッドたちは

時期的な前後関係と理解しているが、私たちは用途が（宮田）

5．リモートによる試掘調査
2021 年もコロナ禍で日本からの調査隊を派遣することができなかった。そのため、2020 年に引き続き、チャルモの現場と日本をスマートフォンの WhatsAppアプリで結んで、スレマニ文化財局による試掘調査を異なる、同じ文化層のごく少数の精製土器と大多数の粗製土器であった可能性があるのではないかと考え始めている。この問題の解決は、次シーズン以降の課題としたい。

（Saber・常木）

6．まとめ

9 月 28 日〜10 月 7 日の間に実施した。試掘地点は、チャルモに初期農耕村落が営まれていた時代の、自2019 年の JII 南トレンチ及び 2020 年実施の試掘トレ

然地形と自然環境、そして絶対年代が徐々に明らかにンチの間であり、南北 2 m、東西 3 m の試掘坑を設定なりつつある。遺跡東方の砂岩層から採取した岩石サし、深さ 1.62 m まで発掘している（図 6）。調査の目

ンプルの地形年代測定から、チャルモ村が営まれてい的は、昨年同様に JII 南トレンチで明らかになりつつたころのチャルモ周辺地形は今とは異なり、チャムガある土器新石器時代初期の文化層の広がりの状況を確

ウラ川の河床と村との高低差はほぼなかった可能性がかめ、文化層の変遷を追うことにあったが、Layer 1出てきた。現在は、チャムガウラ川によってチャルモ

2021［令和 3 年度］

遺跡は激しく浸食されているが、当時の村はもっと北37

究代表者三宅裕）によって行うことができた。（常木）側に広がっていたと思われる。さらなる研究で、今と多数の放射性炭素年代測定結果から、チャルモの先土器新石器時代から土器新石器時代にかけての絶対年代が、紀元前 8 千年紀末から 7 千年紀前半にかけての年代であることが明確になってきた。1960 年代までの、β 法による非常にバラついて大雑把な年代測定結果しかなかった頃とは大きく異なり、確定的なチャルモ年代を提示することができるようになってきた。
チャルモでの初期の土器についても、ビチュメンの温めという新たな一つの用途を提示することができるものと思われる。
私たちはいまだ明確な先土器新石器時代文化層に到達していないので、調査の進展によって、チャルモにおける新石器化の年代とその過程を、より正確に幅広く提示していけるだろう。チャルモの新石器化についての私たちの追究はまだ途に就いたばかりである。
なお、2021 年度の調査研究に当たり、局長の Kamal Rasheed 氏をはじめとするスレマニ文化財局の多くの方々から変わらぬご支援をいただいていることに深く感謝したい。今年度の調査研究は、科研費基盤研
究（A）『 ジャルモ遺跡再考─肥沃な三日月地帯東部の新石器化』（研究代表者常木晃）及び科研費新学術領域
研究『西アジア先史時代における生業と社会構造』（研ほか

・T suneki, A. 2019 Revisiting the Turkaka site in Slemani,Iraqi-Kurdistan. In S. Nakamura, T. Adachi and M. Abe（eds.）,
Decades in Deserts, Essays on Near Eastern Archaeology inhonour of Sumio Fujii, 243-250. Tokyo, Rokuichi Syobou.
・Tsuneki, A., K, Rasheed, N. Watanabe, R. Anma, Y. Tatsumi, andM. Minami 2019 Landscape and early farming at Neolithic sitesin Slemani, Iraqi Kurdistan: A case study of Jarmo and Qalat
Said Ahmadan. Paléorient 45/2: 33-51.
・常木 晃 2019「イラク・クルディスタン、チャルモ遺跡の調査と新石器化への新視角」山田重郎（編）『 都市文明の本質：古代西アジアにおける都市の発生と変容の学際研究成果報告 2018年度』21-26 頁 筑波大学。
・常 木 晃・渡部展也・安間 了・辰巳祐樹・サリ ジャンモ・
サーベル アハマド サーベル・ラワ カリム サリ 2021「肥沃な三日月地帯東部の新石器化─イラク・クルディスタン、スレマニ地域チャルモ遺跡の調査（2019・2020 年）─」『第 28 回西アジア発掘調査報告会報告集』9-13 頁 日本西アジア考古学会。
・常木 晃・渡部展也・安間 了・辰巳祐樹・サリ ジャンモ・ラワ カリム サリ 2020「肥沃な三日月地帯東部の新石器化─イラ ク・ ク ル デ ィ ス タ ン、 ス レ マ ニ 地 域 チ ャ ル モ 遺 跡 の 調 査（2019・2020）─」『第 27 回西アジア発掘調査報告会報告集』
9-14 頁 日本西アジア考古学会。
・常木 晃・渡部展也・安間 了・辰巳祐樹・ラワ カリム サリ
2019「肥沃な三日月地帯東部の新石器化─イラク・クルディス
タン、スレマニ地域チャルモ遺跡の調査（2018 年）─」『第 26 回西アジア発掘調査報告会報告集』19-23 頁 日本西アジア考古学会。
・常木 晃・渡部展也・安間 了・西山伸一・ラワ カリム サリ2018「肥沃な三日月地帯東部の新石器化─イラク・クルディス
タ ン、 ス レ マ ニ 地 域 チ ャ ル モ 遺 跡・ ト ゥ ル カ カ 遺 跡 の 調 査（2017 年）─」『第 25 回西アジア発掘調査報告会報告集』8-11頁 日本西アジア考古学会。

展也ことが期待される。

晃／渡部■参考文献

常木は大きく異なる、当時の自然環境が劇的に復元される