34

第 31 回西アジア発掘調査報告会

肥沃な三日月地帯東部の新石器化

─イラク・クルディスタン、スレマニ地域チャルモ遺跡の調査（2023）─

肥肥肥肥肥肥肥肥肥肥肥肥肥肥肥───────────────────────────────────常木晃 筑波大学名誉教授
渡部 展也 中部大学中部高等学術研究所国際 GIS センター教授
安間了 徳島大学社会産業理工学研究部教授
サーリ・ジャンモ 筑波大学西アジア文明研究センター研究員
牧野真理子 帝京大学文化財研究所助教
宮内 優子 キプロス研究所 STA 研究センター博士課程
サーベル・アハマド・サーベル イラク・クルディスタン地域政府スレマニ文化財局研究員

Neolithization in Eastern Part of the Fertile Crescent:Investigations at Charmo, Slemeni, Iraqi-Kurdistan, 2023
TSUNEKI, Akira Professor Emeritus, University of Tsukuba
WATANABE, Nobuya Professor, International Digital Earth Applied Science Research Center, Chubu University
ANMA, Ryo Professor, Graduate School of Technology, Industry and Social Science, Tokushima University
JAMMO, Sari Researcher, Research Center for West Asian Civilization, University of Tsukuba
MAKINO, Mariko Assistant Professor, Research Institute of Cultural Properties, Teikyo University
MIYAUCHI, Yuko PhD Candidate, STARC, Cyprus Institute
SABER, Ahmad Saber Researcher, Slemeni Directorate of Antiquities, KRG, Iraq

1．はじめにコロナ禍で 2 年間中断したイラク・クルディスタン層の下を掘り進めた Operation J-II をさらに掘り進めて、地山に到達することを、今シーズンの目標とした。
J-II central NW 区のチャルモ（ジャルモ）遺跡調査は、昨年から本格的なブレイドウッドたちは、J-II 発掘区で Level （5 一部調査を再開し、2023 年度も、本格的調査を継続する

Level 6）までを調査しており、Level 6 からは 1 点もことができた。本年度調査の主目的は、チャルモ遺跡土器が出土せずに先土器新石器時代文化層となっていに人々が居住し始めた最初期の文化層の様相を明らかる。私たちは昨シーズン、同発掘区にほぼ重複する形にすることとした。また、新石器時代にこの遺跡で居で 10 m×10 m の新たな発掘区 J-II central を設けて、住がはじめられた背景を探るための古環境調査も継続

ブ レ イ ド ウ ッ ド の Level 5-6 を 掘 り 直 し（ブレイドして行った。

ウッドたちの層と区分するために Layer 5、6 と呼ん

2．発掘調査でいる）、美しい大理石製の鉢とスプーンがセットで発見された灰ピット（Str. 9）や、ピゼ壁で作られた方チャルモの最初期の年代については、ブレイドウッ形の建物址（Str. 10）、良好な残りのパン焼き窯＝タドたちの調査でも明確になっていない点が多い。土器ノール（Str. 12）などを発見した。建物址の中からは、新石器時代の文化層の下に厚い先土器新石器時代文化複数の動物土偶が配置された方形粘土基壇など、興味層が堆積していることは判明していたが、それがどこ深い遺構も検出された。さらに下層から良好な遺構やまで遡るのかについては、判然としていなかった。ブ

遺物が発見される可能性が高いので、今シーズンは同

レイドウッドたちの調査では、チャムガウラ川に削ら発掘区を何とか地山まで掘り下げることに専念した。

れ た 遺 跡 の 北 側 に 設 け た Operation J-I と Step

約 2 か月間を予定していた発掘期間中に地山まで達Trench JA の ご く 狭 い 範 囲 で 地 山 に 達 し た の み でするために、J-II central の北西部に 5 m×5 m の広あった。私たちは、ブレイドウッドたちの調査で比較さの NW 区（第 8 層以下は 3 m×5 m）を設定し、掘り的広範囲に発掘が行われ、私たちが 2022 年シーズン下げていった（図 1）。第 6 層の直下の第 7 層では、多に同じ場所に発掘区を再設定して土器新石器時代文化数の灰ピットや、美しい骨製スプーンなどが出土して

2023［令和 5 年度］

図135

J-II central 発掘区
常木

図 3 成人男性（Sk5）の埋葬

晃／渡部展也
ほか

図2

ピゼ壁の建物址（Str. 25）いる。また第 8 層からは、黒灰の詰まった炉（Str. 22）や、砂岩の平石を並べた集石（Str. 23）が検出されている。炉の南側からは大型の動物土偶も発見された。住居は検出されていないが、住居の壁や屋根を作っていたピゼの建材や炭化したマットがあちこちから出土し、近くに建物が存在した可能性が高い。
第 9 層になると 2 万点を超す大量のカタツムリが厚い灰層の内外から出土している。カタツムリの一部は焼けて青化していて、焼けた痕跡のないものも多くは煮沸されたものと思われる。種類はエスカルゴの一種である Helix salomonica Nägele 1899 と同定され、食用に供された可能性が高い。また、炭化したマット材、

図 4 地山上の竪穴状遺構

炭化種子、動物骨などの生活廃棄物が沢山堆積していた。このほか動物土偶なども多く出土している。

褐色の泥灰岩の地山に到達した。第 6 層下端から地山厚い灰層の下の第 10 層からは、多くの炭化種子やまでは約 3 m の文化堆積があることになる。地山上

粘土製遺物、まとまって出土した 5 点の磨製石斧などには、乱雑な竪穴状の遺構が掘られており（図 4）、柱が発見されている。さらにその下の第 11 層では、ピ穴などの存在から、地山をわずかに掘って簡易テントゼの壁を持つ長方形の建物址の一部（Str. 25）が検出さが建てられていた可能性が高い。地山上からは、尖頭れた（図 2）。壁は少なくとも 4 段以上のピゼが積まれ器とともに出土したヤギ/ヒツジの下顎骨や、イノシていた。またこの建物址の床下からは、成人男性人骨

シ型土偶、炭化種子、ネズミの全身骨格などが発見さの埋葬（Sk5）が検出されている（図 3）。

れている。

第 11 層の遺構を外したところ、標高約 725 m で赤（常木晃）

36

第 31 回西アジア発掘調査報告会

表1

チャルモ出土人骨の概要

Sk no.

SquareLayer

AgeSex＊＊Stature-

Sk 1

JT

55～13 歳不可Sk 2J-II central

5

おそらく成人＊不明-

Sk 3

J-II central

62～5 歳不可-Sk 4

J-II central

840～60 歳

不明

-

Sk 5

J-II central

1140～50 歳

Sk 6JT

5成人

おそらく男性 176.91±4.32 cm［Trotter 1970］
174.99±4.97 cm［Sjøvold 1990］
不明-肥肥肥肥肥肥肥肥肥肥肥肥肥肥肥───────────────────────────────────＊成人は 16 歳以上とする＊＊第二次性徴期前の未成人の場合、骨からの性別判定は不可とする

3．チャルモから発見された埋葬
チャルモ遺跡からは 2022 年と 2023 年の発掘調査で少なくとも 6 個体の人骨が確認されている。一次葬である Sk5 以外は主に頭蓋骨の一部が出土したのみである。成人と未成人の両方が両発掘区より出土しているが、詳細な死亡年齢の推定と性別の判定は限られた出土部位からは困難であった。Sk5 の歯と下顎骨からは強い身体的ストレスと歯の生前喪失が確認され、当該地域の新石器時代初期の人々における健康状態と疾病の研究について新たな資料となることが期待される。
（宮内優子）図 5 様々な動物土偶

4．チャルモから出土した土偶などの土製品

2023 年度のチャルモ発掘調査で出土した遺物のう

ち、土偶とその他の土製品は最も興味深い遺物の一つである。84 点もの土偶・土製品が第 6～11 層の各層から発見された。土偶には動物土偶と人物土偶があり、前者にはイノシシ、イヌ、ヒツジ／ヤギなどが含まれ

図 6 まとまって出土したボール状土製品ている（図 5）。人物土偶には円錐状の立位の人物などがある。幾何学形の土製品には、円盤状やボール状のを用いた化学組成分析を現地で行った。表面の状態に土製品が目立ち、まとまって出土した例もある（図 6）。

よる分析値の増減の影響を抑えるため、LE が 58％～ブレイドウッドらの発掘調査ではこのような土偶や土45％の範囲に収まる 513 点について分析値を評価した。

製品が 5000 点以上出土しており、こうした土製品が議論には、内標準試料の繰り返し分析の結果、信頼でチャルモの日常生活で欠かせない道具であったことはきると判断された元素濃度のみを使用した。

確実である。

（サーリ・ジャンモ）

Zr と Sr プ ロ ッ ト に お い て、1,000 ppm 以 上 の Zr

5．チャルモ出土黒曜石の化学組成に基づく層序濃度をもち Sr をほとんど含まない黒曜石群グループ

遺跡の基底まで達した J-II central 区最深部の第 11濃度をもつグループ I に大きく分けることができる。

層に至るまで黒曜石製石器が出土した。出土頻度は、

グループ II の黒曜石群は、0.19 以下の Rb/Zr 比をも第 9 層まではまばらであるが、第 8 層から急増する。

つグループ II-1 と 0.19 以上のグループ II-2 に細分す

これらの出土黒曜石について、蛍光 X 線分析装置ることが可能である。本年度の調査では、グループVANTA VCR-CCC（Rh タ ー ゲ ッ ト・4 W

II-1 の中に、従来から知られていたものよりも大きなX 線管）

II と、200～300 ppm の Zr 濃 度 と 50 ppm 程 度 の Sr

2023［令和 5 年度］

37

常木

図 9 出土層準ごとの黒曜石産地別利用頻度

展也

J armoJIIC ト レ ン チ か ら 出 土 し た 黒 曜 石 の Zr-Sr プロット

晃／渡部

図7

ほか

図 10

表採された sickel gloss を持つ石器

プ II-1a は Nemrut Dağ、 グ ル ー プ II-2 は Bingöl A
産黒曜石に対比することが可能である。 （安間図 8 高い Zr 含有量を示した黒曜石群の Fe/Mn-Rb/Zr プロット了）

6．チャルモ周辺の古地形復元のためのサーベイ
チャルモ遺跡周辺の土地利用および景観復元を行う

Fe/Mn 比をもつグループ II-1b が新たに識別された。

ために、2023 年 6 月に渡部とジャンモの 2 名で 3 日

これらの黒曜石グループの利用頻度を出土層準ごと間の分布調査を行った。この結果と 2022 年の調査結に見ると、下位の第 11 層と第 10 層ではグループ I の果を合わせると、概ねジャルモ遺跡周辺 1 km 圏内の黒曜石が主に利用されているのに対して、それより上調査を実施したこととなる。調査は携帯型 GPS を用位の第 9 層と第 8 層ではグループ II-1 とグループ II-2い、軌跡と遺物採集地点を記録した。採集された遺物の出現頻度が大きくなる。第 7 層では再びグループ Iのほとんどは新石器時代に属する石器である。なお、の黒曜石が大半を占めるようになるが、その割合は上特筆すべきこととして、ジャルモ遺跡で見られる黒曜位の層に向かって減少し、第 5 層では再びグループ石製の石器が 1 点も採集できなかったこと、そしてII-2 黒曜石の利用が卓越する。グループ I の黒曜石はジャルモから北へ 700 m ほどの地点で Sickle gloss をPPN 期を通して利用され続けたことが明らかである。

持つ石器が採集された（図 10）ことが挙げられる。

グループ II-2 黒曜石の利用は PN/PPN 境界に向かっ

記録結果は、一辺 50 m の格子からなるグリッドとて次第に頻繁になっていった。グループ II-1 黒曜石はして集計した。図 11 は GPS の軌跡より集計した格子

ごく初期から出現するものの PPN 期の間はほそぼそ内における凡その滞在時間（踏査度）を示し、図 12 はと利用されたに過ぎないようである。なお、先行研究採集数を示している。図 13 は、図 11 の「踏査度」にに照らし合わせると、グループ I は Bingöl B、グルー遺物数を踏査時間で標準化した「発見指数（遺物数／38

第 31 回西アジア発掘調査報告会踏査度）」を重ねたものである（同数の遺物でも踏査時間により意味が変わるため算出）。
次に遺物分布の連続性について、TIN を用いて遺物間の接続と距離から評価した。予察的な集計ではある が、 図 12 の 通 り A～H の ま と ま り が 検 出 さ れ、ジャルモに対しては、A と B の接続性が高く、E、G、H が低いことなどが判明した。もっとも A や B においても黒曜石は見出されず、ジャルモと直接的な連続関係にあるとは思われない。従ってこれらは off-site
肥肥肥肥肥肥肥肥肥肥肥肥肥肥肥───────────────────────────────────

的な性格のものである可能性が高い。Sickle-gloss を持つ石器が 1 点発見されたが、一般的な Sickle エレメントとは異なる形状であった（脱穀用？）。あるいは石器が発見された箇所周辺の地形は、農耕的に好まれる特徴を持つものかもしれない。

図 1150 m グリッド内における滞在時間
（踏査度）

図 12

50 m グリッド内における石器採集数

図 13

遺物の発見指数（石器数÷踏査度）（渡部展也）

7．チャルモ出土のタノール（Str. 12）の
民族誌的考察2021 年の発掘調査期間中、J-Ⅱ中央部の第 6 層にある第 10 層西側壁面から、非常に保存状態の良い、いわゆる「タノール 」 と 呼 ば れ る 遺 構 が 発 見 さ れ た（Str. 12）
。このタノールの床面は焼き固めた粘土でできており、北側には排煙または通気用の穴が開いている。ブレイドウッドによる調査時も同様の構造物が発見されているが、この種の構造物の本来の用途は特定されていない。調理施設であった可能性は高いが、タノールからは炭化物やその他の遺物が出土していないため、どのような調理方法であったかは不明である。
これらの構造物の用途の参考情報を収集するために、遺跡に近接するカニサード村で使われている調理用オーブンである「タンドール」に関する民族誌調査を実施した。カニサード村では、各家の中庭にタンドール用の小屋があり、毎日の食事用の円盤状の平たい薄いパンを焼いている。私たちが観察した粘土製のタンドールは、地下に埋め込まれた壷のような形をしており、火を調節するための換気トンネルが、タンドールの壁に開けられた穴につながっていた（図 14）。このような民族誌データを収集して、チャルモ遺跡で発掘され、消費された動植物の種類や調理に関連する活動や道具を理解する一助としていきたい。
（牧野真理子）

8．小結
2023 年度調査では、J-II central 区で地山までの文化層を発掘し、チャルモ遺跡の最初期の様相が少しず

2023［令和 5 年度］

39

ク在住全権大使である松本太氏は、調査中にチャルモ遺跡まで来訪され、大きな励ましをくださったことにも感謝申し上げる。本報告は、科研費基盤研究（A）『ジャルモ遺跡再考─肥沃な三日月地帯東部の新石器化』（研究代表者常木晃）
による研究成果の一部である。
■参考文献
図 14

カニサード村のタンドールの一例めており、今まで明確にされてこなかったチャルモ遺ている。なお 2022 年度に得られた 14C 年代測定が板橋悠によって実施され、チャルモ遺跡の最高標高地点に 設 け た JT 区 の 第 4～5 層 の 絶 対 年 代 が、6650 cal
BC～6450 cal BC に収まることが確定している。従って、チャルモの新石器時代村落が、その直後、紀元前7 千年紀後半に終焉したことはほぼ確実と思われる。
チャルモ遺跡内外での古環境調査やチャルモ周辺の古地形復元も進んでいる。また、遺跡から多数出土した炭化マット類の素材は、現地の水辺に生えるヨシ類のうち Qamish と呼ばれるセイタカヨシの可能性が高い。チャルモの南にある現在のカニサード村では Qamish を住居の天井材やゴザ材に利用しており、また中庭に植えて日陰を作る材料にもしている。これらのことから、チャルモ遺跡において新石器時代に湧水に生える植物を人々が積極的に利用していたことは明らかである。
本調査に当たり、イラク・クルディスタン地域政府
文化財総局長 Kaifi Mustafa Ali 氏、同スレマニ文化財局長 Hussein Hama Gharib 氏、同スレマニ文化財発掘局長 Nawshirwan Aziz Mohammed 氏をはじめ、クルディスタンで文化財行政に係る多くの方々からご支援を受けていることに深謝したい。また日本のイラほか

ここに居住し始めたかについて明らかにしようと努め

展也

跡に人々が村落を形成した年代と、彼らが何のために晃／渡部定を実施するとともに人工遺物・自然遺物の分析を進常木

つ判明してきた。現在、同区から得られた 14C 年代測・Tsuneki, A., N. Watanabe, R. Anma, S. Jammo, Saitoh, Yu and S.
A.Saber 2023“Preliminary Report of the Charmo (Jarmo) Prehistoric Investigations, 2022”, Al-Rāfidān 46: 1-34. The Institute for Cultural Studies of Ancient Iraq, Kokushikan University, Tokyo（2023 年 3 月）・Tsuneki, A., K. Rasheed, N. Watanabe, R. Anma, Y. Tatsumi andM. Minami 2019“Landscape and early farming at Neolithic
sites in Slemani, Iraqi Kurdistan: A case study of Jarmo andQalat Said Ahmadan”, Paléorient 45/2: 33-51.
・常 木 晃・渡部展也・安間 了・S. ジャンモ・S.A. サーベル
2023「肥沃な三日月地帯東部の新石器化─イラク・クルディス
タン、スレマニ地域チャルモ遺跡の調査（2022）─」『第 30 回西アジア発掘調査報告会報告集』30-35 頁 日本西アジア考古学会。
・常 木 晃・渡部展也・安間 了・板橋 悠・宮田佳樹・若狭幸・S. ジャンモ・S.A. サーベル 2022「肥沃な三日月地帯東部の新石器化─イラク・クルディスタン、スレマニ地域チャルモ遺跡の調査（2021）─」『第 29 回西アジア発掘調査報告会報告集』32-37 頁 日本西アジア考古学会。
・宮田佳樹・板橋 悠・常木 晃 2022「ジャルモ遺跡から出土した炭化物付着土器に関する予察」山田重郎（編）『 都市文明の本質：古代西アジアにおける都市の発生と変容の学際研究 4
研究成果報告 2021 年度』17-28 頁 筑波大学西アジア文明研究センター。
・常 木 晃・ 渡 部 展 也・ 安 間 了・ 辰 巳 祐 樹・S. ジ ャ ン モ・
S.A. サーベル・R.K. サリ 2021「肥沃な三日月地帯東部の新石器化─イラク・クルディスタン、スレマニ地域チャルモ遺跡の調査（2019・2020）─」『第 28 回西アジア発掘調査報告会報告集』9-13 頁 日本西アジア考古学会。
・常 木 晃・ 渡 部 展 也・ 安 間 了・ 辰 巳 祐 樹・S. ジ ャ ン モ・
R.K. サリ 2020「肥沃な三日月地帯東部の新石器化─イラク・クルディスタン、スレマニ地域チャルモ遺跡の調査（2019 年）
─」『第 27 回西アジア発掘調査報告会報告集』9-14 頁 日本西アジア考古学会。
・常 木 晃・渡部展也・安間 了・辰巳祐樹・R.K. サリ 2019
「肥沃な三日月地帯東部の新石器化─イラク・クルディスタン、スレマニ地域チャルモ遺跡の調査（2018 年）─」『第 26 回西アジア発掘調査報告会報告集』19-23 頁 日本西アジア考古学会。
・常木 晃 2019「イラク・クルディスタン、チャルモ遺跡の調査と新石器化への新視角」山田重郎（編）『 都市文明の本質：古代西アジアにおける都市の発生と変容の学際研究 1 研究成果
報告 2018 年度』21-26 頁 筑波大学西アジア文明研究センター