⪴‫מ‬气‫מ״ג׾׀‬ؓ‫ؓة‬ 䎃  剢  傈։ 䎃  剢  傈

2
0
1
7
㳔ꯖ
◜噺㖥⼴剹

،‫آ‬،鴋募䭷㼪罏균䧭㼔Ꟍ㷕吤‫‪䮦 䭕‬ׇ‬‫‪ؓ㳔ꯖմ槏◜ꩽմմմ儘ꓩ婞蕟‬ةؓ☭‪㳔吾岺‬‬‫‪ؓꀸ匆䭰㸬脢너䧯㸗ꪎ㳔吾մ吾ꩽմմ蠮䈢劗㲳‬ةؓ‬‫‪䗰‬׾הֿ׋ִ‪ծ灇⥜✲噟ָ穄‬׶״ח‪佄䴂‬׀ה׶‪ֶ爵‬ך‪涺圫‬ךֻ‪㢳‬ה׶‪ֶ㸚‬ך‪牞圫‬׮‪ 䎃䏝‬‬‫‪կ‬ׅת־♳׃‪䠬闐歍‬׶״‬‫‪‬‬‫ׁ〮ד‪㣐峸⨳♧⯓欰ָ䚈䚍涯過氺‬׋׸׵ֶד⚥⟣‪椚✲ꞿ㖈‬ד‪⵸吤ꞿ‬ח‪  剢  傈‬כ‪ 䎃䏝‬‬‫‪կ‬׋׃ת׸‬‫⯓‪ծ‬ד➂׷ׅ‪䠥‬׾‪䎂ㄤ‬׮׶״‪⡦‬כ‪կ⯓欰‬׋׃ד׫׃‪䝰‬זֹ‪㣐‬ג׏הח‪耵㆞♧ず‬כהֿך׉‬‫׃ֺֺׅׅד׍ֿ׍֮‪ծ‬כ‪  䎃꟦‬ה׷׭‪ろ‬׾‪椚✲ꞿ㖈⟣劍꟦‬׋ת‪  䎃꟦ծ‬׋׃⟣‪㖈‬ג׃ה‪欰ָ吤ꞿ‬‬‫‪涪䳸‬׸׵ִ‪⸂ָ襳‬ך‪劤勻‬ך‪،㷕ꤍ‬آ‪ծ،‬׸ַ‪褅‬ח‪珏ָꥤ䨽‬ך‪䎂ㄤ‬זׁ‪ծ㼭‬׫‪➂꟦ꟼ⤘ָㄤ‬׋ְג‬‫‪կ‬ׅתְ‪䙼‬הְַזכד‪儗劍‬׋׸ׁ‬‫‪䗁莆‬ך׵ַ‪鄃㹱‬ך‪匌傈劤㣐ꩍ拄‬ח⚥‪㖈⟣劍꟦‬ך‪㣐峸⯓欰‬ךֿ‬‫ך׮׋׸׵ׇ׋‪卓‬גְֶח‪،㷕ꤍ‬آ‪ծ⯓欰ָ،‬ג׃ה‪կ穠卓‬׋׃ד׫‪䜋‬זֹ‪㣐‬כהֿ׋׏ָ֮‪✲噟‬‬‫ׁ׌ֻגִ♷׾ך׮ז‪䗳銲‬ח‪儗‬ז‪䗳銲‬׮‪剑‬כ‪ծ牞圫‬דך׮׷׻‪ꟼ‬ח‪䗁莆✲噟‬ךָֿגץׅרקך‬‫‪կ‬׋׃ת׸ׁ‪ָ鏾‬הְֲֿה׷‬‫ח‪嫡㕂‬ך׸׊׸׉ג׭‪넝‬ח‪剑㣐ꣲ‬׾‪项颵‬ך‪⼼噟欰ָ鴋募䭷㼪罏‬ך‪  ؕ㕂  せ‬כ‪ 䎃䏝‬‬‫‪կ‬׋׃תְֹג׏‪䊥甧‬‬‫‪⚅歲‬ח‪կ 䎃‬ׅת׶זח‪⚅歲  ؕ㕂   せ‬כ‪筨侧‬ך‪⼼噟欰‬ד׸ֿ‬‫‪䕎‬׷׸ַ‪㼪‬׵ַ‪穠卓‬ך׉‪ָծ‬׋׃ת׸׻‪⼼噟欰锃叨ָ遤‬גי‪鏝‬ח‪植㖑‬׾‪⼼噟欰‬ך‪ ؕ㕂ծ せ‬‬‫‪ꟼ‬ז‪⼿⸂涸‬אַ‪䒉鏣涸‬ח‪꟦‬ך‪،㷕ꤍ‬آ‪،‬ה‪⼼噟欰‬׋ת‪湱✼꟦ծ‬ך‪⼼噟欰‬׷ָ‪䎢‬ח‪⚅歲‬׵׸ֿ‪ծ‬ד‬‫׾‪鿇Ꟍ‬ث‪ٔ٦‬زؐ‪ծ⼼噟欰،‬חֲ״׷׸׵׭‪鹌‬ח‪⸬卓涸‬׶״ָ⹛‪崞‬ך‪⼼噟欰‬׋ת‪ծ‬ח׭׋ֻ‪眠‬׾⤘‬‫‪噟⹡ⰻ㺁‬װ‪湡涸‬ך‪鿇Ꟍ‬ךֿ‪ծ‬׭‪㨣‬׾‪⹫ꆃ‬ך׭׋ך׉כ‪կ 䎃䏝‬׋׃ת׸׵־‪湡垥ָ䲓‬׷ׅ‪鏣縧‬‬‫‪麊‬׷ׅ‪Ꟛ鏣‬׾‪鿇Ꟍ‬ث‪ٔ٦‬زؐ‪⼼噟欰،‬ח‪姻䒭‬״ְ״ְח‪ծ 䎃  剢‬׸ָׁ‪陽锷‬ז‪崞涪‬גְאח‬‫‪⼼噟‬װ‪ꟼ⤘圓眠‬ךה‪ָծ⼼噟欰‬ׅתְ‪䙼‬ה׷זח‪䎃‬ך׭‪㛇燉㔿‬ך׉כ‪կ 䎃䏝‬׋׃ת׶זהן‬‫〷‪娖‬ך‪،㷕ꤍ‬آ‪ծ،‬כהְֻֿד׿‪鴥‬׶《ח‪✲噟‬ך‪㷕ꤍ‬ח‪䠐陎涸‬׾‪✲噟‬ך׭׋ך‪涪㾜‬ך⹛‪崞‬ך‪欰‬‬‫‪կ‬ׅתְג׏‪䙼‬ה׷זח‪♧娄‬ז׋‪倜‬׮גְֶח‬‫‪㨣‬׾‪⡲噟‬גג⯍׾‪耵㆞  せ‬ח׭׋׷‪㔳‬׾⻉‪⯍㹋‬ך׉‪ծ‬׃‪钠陎‬׾‪ꅾ銲䚍‬ך⹡‪筨⹡噟‬כ‪ 䎃䏝‬‬‫✲װָֽ׋ת‪ծ‬ח׭׋ְֻג׃ַ‪崞‬׾‪穗꿀‬ך‪鄃拄‬ך׉‪ծ‬ג‪穗‬׾‪  䎃‬׵ַ‪կꩍ拄‬׋׃ת׶֮׮ד‪䎃‬׋׭‬‫ך‪ٓٝ‬ف‪٦‬ةأوך‪⽬堣盖椚‬׬‪ろ‬׾⪒‪⡤ⵖ侭‬ךⰋ‪ծ㷕吤㸜‬ח׭׋ׅ׵‪幾‬ח‪剑㣐ꣲ‬׾‪䴦㣟‬׷״ח‪佦‬‬‫‪կ‬׋׃ת׃‪滠䩛‬ח‪⡲䧭‬‬‫ⴓך‪⽬堣盖椚‬׋׏ַז׸׵ֽאָ‪ַ䩛‬זַז׵ַ‪➂㆞♶駈‬װ‪頿佟‬דת׸ֿ‬‫‪կ‬ׅתְג׏‪ֻ䙼‬׃׸ֲ׮גה׾הֿ׋ֹד‪ֻ滠䩛‬װֲ״ח‪ꅿ‬‬‫ٍؗ‪ծ‬׃ִ‪ֶ鵒‬׾וז‪٦ծ鏝㉏罏‬ػ‪ٍٝ‬ؗ‪٦‬؍رةأ‪،ծ‬؍ذ‪ٓٝ‬نךֻ‪㢳‬׵ַ‪㕂ⰻ㢩‬׮‪ 䎃䏝‬‬‫‪կ‬׋׃תְג׍‪弫‬ח‪崞孡‬׮אְכأػ‪ٝ‬‬‫׋ְגׄ‪䠬‬׾‪圫㶨‬ך׉‪ֹծ‬׌׋ְגְ‪Ꟛ‬׾‪✲噟㜠デ剅‬ךֿ‬‫‪կ‬ׅתְ‪䙼‬ה׵׋ֽ׌‬

潨姌
そ
こ
に
限
界
は
な
い
︒



խ‫ﻵ‬
‫ﻷ‬ｆ
ｆ
５‫ﻷ‬
Ⱏ＄
ㄤ１
㕂Ｐ
㷕＄
欰٥

＆
５
٥
Ｗ
／
‫ﻺ‬
Ｉ

し
か
し
学
び
手
が
自
ら
行
動
し
学
べ
ば
︑

そ
こ
に
は
限
界
が
あ
る
︒

も
し
教
師
だ
け
が
教
え
て
い
る
な
ら
ば
︑

学
び
に
お
い
て
︑

鴋募䭷㼪罏‫ַך׷ְחֿוכ‬խ㷕欰⹫꧊‫ך‬䮋䨌խ 䎃䏝灇⥜⦐➂‫ך‬㢌ꬠծ‫ך؍ذصُى؝‬㢌ꬠ،‫آ‬،㷕ꤍ‫ؿך‬٦‫ؿ؎ٓس‬խ 䎃‫ؾٔ؍ؿ‬ٝ‫خ؍رةأ‬،٦佄䴂罏‫زحطךה‬ٙ٦‫ؙ‬⼼噟欰‫כ‬頿欵ㄎェ‫ٍؗ׷ׅ‬ٝ‫أػ‬
⠓鎘㜠デ



խ欰欵ꆀ



䎃䏝⚺‫ז‬鴋⡲暟‫ך‬䎃䏝‫؍ذصُى؝‬䎃䏝⼼噟欰㷕吤岀➂،‫آ‬،㷕ꤍ،‫آ‬،鴋募䭷㼪罏균䧭㼔Ꟍ㷕吤չⰟ‫ח‬欰ֹ‫ח׭׋׷‬պ 䎃䏝✲噟㜠デ剅 䎃  剢  傈։ 䎃  剢  傈

⽩ⵗխ吳䒭⠓爡倜儙爡h㷕吤岀➂،‫آ‬،㷕ꤍ
XXXBSJFEVPSH

1





CBDL

‫‪RECRUITMENT‬‬‫ח‪㢧굸‬ה׷ؚׅٕٔח‪♧筰‬ה‪ꅿ蝲‬װ‪٦ٌٝ‬؟‪ծ‬ץ‪굸‬ג׃ה‪劉굸‬ג׭‪拮‬ח‪♧筰‬ה ‪猘‬‬‫‪կ‬׋׃תְג׃׾׶‪䱰‬؝ظֻؗ״ד‪佦鿢‬כ‬‫⽳‪ծ‬ד׶Ⰵח‪ֶ孡‬ך‪ָ㣐‬؛ت؟ؖى‪،‬‬‫ֹדָהֿ׷ֽא‪鋅‬ח׋׏׭‪ָծ‬ׅד‪ְ굸勞‬׃‪繟㄂‬חז׿ֿחהֿז‪կ婍䙀‬ׅתְ‪さ‬׮‬‫אח׬‪啾ծ鹌‬װ⚥‪㿊‬׋׸‪黅ֻꨄ‬׵ַ‪歕‬׶כװ‪ծ‬׵׋׃הׅ‪䱱‬׾‪㜥䨽‬זֲ׉׸‪կ䱰‬׿ׇת‬‫גִ‪欰‬ח‪㜥䨽‬זֲ״ְֻגִ‪嶊‬ח‪如痥‬הפ⚥ך‪麣ָ㿊‬ך‪劢莧鄲‬כ‪剑䖓‬׶זֻ‪麣ָ稢‬׸‬‫ְזְגֺׅ׃‪ծ✜斕‬הְֿ‪ָ葺‬׶׋‪傈䔲‬׆׵‪ծꨒָ꣬‬הֿ׷֮דⴓ⼧ָ‪կ弪䏝‬ׅתְ‬‫הֿ׷ְגִ‪欰‬חֲ״׷׸‪ꦀ‬ח‪䎂㖑‬׋ת‪կ‬ׅדⴖ‪㣐‬׮הֿ׷ְג׏‪ծ勴⟝ָ侭‬וזהֿ‬‫זל׸ֽז׃‪ֻ然钠‬״׾הְֿזכד‪겲⡂珏‬ך‪剣嫩‬װְ‪赇㋴‬׮גֽא‪鋅‬׃׮‪ָ㢳ֻծ‬‬‫‪կ‬׿ׇת׶‬‫‪学生募集・卒業生アウトリーチ担当‬‬‫‪マイカ・アンダーソン‬‬‫ע‪ꀸ匆䭰㸬脢‬‬‫‪䮋䨌‬ך‪ 㷕欰⹫꧊‬־ ס׾ַ מ׆ל‬‫ַ‪ծ‬׮׍׋‪⼼噟欰‬׋׏׌‪㷕欰‬ז‪⮚猕‬גאַ‬‫⦪׋׃‪黝‬ח⥜‪鴋募䭷㼪罏灇‬ך‪،㷕ꤍ‬آ‪،‬‬‫‪կ‬ׅדز‪ؑٝ‬آ‪٥ؒ٦‬ز‪ٕ٦‬ְؙٔזךִָֽ‬‫׃‪կꨇ‬ׅתְג‪⡂‬ה׶‪䱰‬؝ظؗ‪ծ‬כ‪涪䱠‬ך‪酡罏‬‬‫׃‪椚鍑‬׾וז⹲‪㖑㚖䞔‬ך׉װ‪鎉衝‬ך‪ֻծ植㖑‬‬‫《׾‪ָ䝤ֻ鸬窃‬أإؙ‪ָ㢳ֻծ،‬הֿ׷֮ד‪魦‬‬‫‪،‬ח‪կ⼼噟欰ָ⦪酡欰‬ׅתְג׸ֻג׏זח‪䕵‬‬‫װزحط‪٦‬ة‪؎ٝ‬ז‪ծ♶㸜㹀‬הֿך׿׹׍׮כ‬‫‪ָ㢳‬הֿ׷ְגְ⫴ד׿‪⡝‬ח‪鴋募㖑㚖‬כ׵‪䕹‬‬‫ֺזאְ‪葺‬ךה‪㔚⡤‬ז‪圫ղ‬ך‪ծ㖑㚖‬דֲִ׋‬‫׷׸ֻגִ‪瘶‬ח㉏‪ծ颵‬׶‪铂‬׾‪穗꿀‬ךד‪،㷕ꤍ‬آ‬‫⳿ך‪募‬זׁ‪㼭‬ך‪ծ黅ꥫ‬כ‪կ⦪酡罏‬ׅד‪ְ⡲噟‬‬‫‪կ劢莧鄲麣騟‬ׅת׶ָ֮הְֿ׃‪ꨇ‬׮ךֲ‪さ‬׶‬‫‪鋅‬ךֹ‪⯓遤‬כד‪㖑㚖‬׷ָ֮‪ꨵ鑧㔐简ծ秺✯瘝‬‬‫‪կ‬ׅת׶֮׮הֿ‬‫‪䪮‬װ‪颵‬ךג׃ה‪ծ䭷㼪罏‬׋ת‬‫ׇת׶֮׮דתֲ‪鎉‬כהֿ׷ָ֮‪ְ♶㸜‬זִ‬‫זַ׷ְג׃‪♧荜‬הך׮ׅ‪湡䭷‬ך‪،㷕ꤍ‬آ‪،‬‬‫⹲‪儗‬ךֿ׬‪䝢‬ן‪ַ頿彁ָ⠼‬ךז‪㔚⡤‬׷׸ֻ‬‫׮ח׷֮ד‪ְ㜠ꂹ‬ז‪ծ㼰‬׶׋׏֮ד‪銲锜‬ז‪䚈‬‬‫ֻג׃ز‪٦‬ه؟כ؍ذصُى؝‪ֲַ‬וַ‪〳腉‬‬‫ָ‪崞⹛ⰻ㺁‬װ‪⢪ㄏ‬ך‪㔚⡤‬׃⳿׶‪遭ծ湡涸ծ鷏‬‬‫‪կ‬ׅת׸ֻג׃‪䲿⣘‬׮‪䞔㜠‬ז‪䗳銲‬ח׵׍ֿ‪ծ‬ו‬‫ִ‪馄‬׾‪ָ㕂‬׍׋‪⼼噟欰‬ך׿ֻׁ׋‪ծ‬׆׵׻‪ꟼ‬‬‫‪⡲‬ךֿׅ⳿‪鋅‬׾‪⾱瀖‬׋׸׮‪㙵‬ח‪ծ鴋募㖑㚖‬ג‬‫‪կ‬ׅתְג׸ֻג׏‪䩛⠗‬ח‪琎噰涸‬׾‪噟‬‬‫‪،‬آ‪،‬װ‪ծꫬ䎃嵲㢩⼿⸂꥘酡㸣灇⥜欰‬׋ת‬‫‪կ‬׿‬‫ג׃ز‪٦‬ه؟׾‪⦪酡罏‬ג׃׋‪卓‬כ‪㔚⡤‬ך׉‬‫‪䭯竲‬ח‪頿佟涸‬כزؙؑآٗفװ‪㔚⡤‬ך׉‪ծ‬ח‬‫⦼ח׷ֽ「׾⥜‪䭷㼪罏灇‬כ‪ַ⦪酡罏‬ך׷׸‬‫‪捀ծ‬ך‪⹛堣ָ㖑⡘‬׷‪勻‬ח⥜‪ֲַ灇‬וַ׷ׅ‬‫‪ְַ‬זכד׭׋ך‪傻呓‬‬‫ד‪،瘝ծ嵲㢩‬؍ذ‪ٓٝ‬ن׌׿א׾‪穗꿀‬ד‪㷕ꤍ‬‬‫‪⦪酡罏‬ז‪⮚猕‬ג׃‪偆‬׾⚥‪ծ⚅歲‬כח‪⦐➂涸‬‬‫‪ؒٝ‬װ‪ծ顆㔭鯪幾‬חⰟה‪㔚⡤‬ך‪㖑㚖‬כ׵‪կ䕹‬ׅ‬‫דכהֿז׿׉‪ָծ‬ׅתְג׏‪䙼‬ה׵׋ֹדָ‬‫‪㢳ֻծ‬‬‫‪㔚‬׃⳿׶‪鷏‬׷ֶֽך‪⥋걾‬כ‪㔚⡤‬ך׵׸׉‬‫‪ծ‬׃‪꽀⢪‬׾ך׮׷֮‪ً٦ٕծ4/4ծ8FC ⠓陽瘝‬‬‫תְגִ‪،㷕ꤍ⡤꿀罏ָ䎃ղ㟓‬آ‪،‬׷ׅ‪崞鬨‬‬‫׮הֿ׷ְג׃✲‪䖞‬חוז‪✲噟‬ز‪ٙ٦ًٝ‬ػ‬‫‪կ‬ׅת׶֮׮הֿ׷זה‪⡤‬‬‫‪⯋耵㆞‬׷ְגְ⫴ד‪ծ植㖈嵲㢩‬׮ח➭ך׉‬‫הֿ׷《׫‪審‬׾א♧א♧ְ‪䟝‬ך׉‪ծ‬׶‪㔐‬׃‪䱱‬׾‬‫‪ծ‬زحٖؿ‪ٝ‬ػװ‪կ项俱‬׿ׇת׶ָֽ֮׻׷ֹ‬‫׏׵׮ג׏‪䩛⠗‬׮ח➂⿼װ‪،㷕ꤍꟼ⤘罏‬آ‪،‬‬‫‪կ‬ׅתְג‬‫‪2‬‬

‫‪RECRUITMENT‬‬‫‪կ‬׿ׁؕ؎وֲ‪⠓‬ח‪崞⹛㹺‬ך‪㖑㚖‬װ‪鴋噟灇瑔罏‬דيشزك‬‫‪ֻ㻢‬ז‪꥔‬׶״ח‪㷕欰鼅罋㨻㆞⠓‬׷׸ׁ‪圓䧭‬׶‬‫‪㖑㚖Ꟛ涪ꟼ‬װ‪鴋孖⼿ず穈さ‬ך‪㸹侄ꟼ鸬㔚⡤‬‬‫‪կ植耵‬ׅתְג‪䖤‬׮⸂⸔ך׵ַ‪佄䴂罏ծ侄⠓‬װ‬‫‪،㷕‬آ‪ծ،‬׶״ח‪鼅罋麓玎‬ךְֿזת׃‪䞼‬׾‪魦‬‬‫‪կ‬׋׃תֹג‬‫‪կ猘荈魦ծ僴‬ׅתְ‪遤‬׾⹛‪㷕欰⹫꧊崞‬׮ח‪ꥷ‬‬‫ָ‪倯‬ךדת‪ծ։ 䩝‬׶זה‪ָ  䎃⟃♳䗳銲‬‬‫‪،㷕ꤍ‬آ‪ծ،‬׃‪⳿䌎‬חيٓ‪ؓ٦‬ؿ׷ׅ‪ꟼ‬ח‪鴋噟‬‬‫‪կ낦‬ׅת׸ׁ‪寸陽‬ד‪耵㆞⠓陽‬ח‪ծ剑䖓‬׸ׁ‪叨‬‬‫‪겲‬ח➭ג׃׉‪ծ‬הֿע‪鼅‬׾‪⦪酡罏‬ז‪剑黝‬ח‪ꤍ‬‬‫صُى؝ךן‪㷕‬׷‪䧭‬׵ַ‪➂ղ‬ז‪ְ㢳圫‬ז‪鋅‬׾‬‫‪կ‬ׅת׶זה‪ָ〳腉‬הֿ׷ׅ‪䕎䧭‬׾؍ذ‬‫׋׷ׅ‪䲿⣘‬׾‪儗꟦‬ז‪눁⸂涸‬כ‪،㷕ꤍ‬آ‪،‬‬‫‪㷕欰‬כ‪湡涸‬ך⥜‪կ灇‬׿ׇת׶֮כד‪㜥䨽‬ך׭‬‫׶֮׮דך׮ך׭׋׷ׇׁ♳‪ぢ‬׾‪㺡‬װ‪㖑⡘‬ך‬‫׸Ⰵֽ「׾‪㷕欰‬׵ַ‪侄⠓‬װ ‪ /(0‬׷׻‪䵿‬ח⤘‬‫‪㽟噟穗꿀‬ךד‪㔚⡤‬׃⳿׶‪鷏‬כ‪㜥さ‬׷ׅ‪歍锜‬‬‫‪կ‬ׅת׶זה‪㼎韋‬‬‫‪♧殢㣐‬׷׭‪،㷕ꤍָ実‬آ‪،‬‬‫ָ֮‪䞔攦‬ך׭׋׷ִ➬ח‪ծ➂ղ‬כה‪项颵‬זⴖ‬‫ד⚥ך‪ծ鷞㞮‬׃ח‪曯暨‬׾‪կ荈魦‬ׅדֲַוַ׷‬‫׵ְגְ‪Ꟛ‬׾‪ַծ䗰‬׷׸׵ְח׆׸‪䘌‬׾‪ִׁ䠥‬‬‫ת׍‪甧‬ח‪䕵‬׮‪穗꿀‬ך‪կ鴋噟‬ׅדⴖ‪ַָ㣐‬׷׸‬‫׋׃׾‪ծ♧儗䌓㕂‬׶׋׃⸇⿫ח‪ծ㕂ꥷ⠓陽‬כ‪㆞‬‬‫‪ꥷծ剣堣‬׋׏‪遤‬גי‪鏝‬׾‪⼼噟欰‬חيشزك‪䎃‬‬‫‪鴋孖ծ‬װ‪䭷㼪罏‬ך‪㖑㚖‬ך♳⟃  ג׃‪➿邌‬׾‬‫‪植㜥‬ך‪✲噟‬ז‪ծ圫ղ‬׃‪䮪䭝‬גֽ‪ぢ‬ח‪満䎟耵㆞‬‬‫ח⥜‪灇‬ך‪،㷕ꤍ‬آ‪ծぐ㔚⡤ָ㼛勻ծ،‬׸‪鏝‬׾‬‫‪կ‬׋׃תְ‪䙼‬ה׷ָ֮‪〳腉䚍‬׷׸ֻג׃⹫‪䘔‬‬‫‪ծ猘‬ח׭׋ְֻגֽ‪竲‬׾‪㷕欰⹫꧊‬ח‪⸬卓涸‬‬‫‪կ‬׿ׇת‬‫‪儗‬׋׏‪䨱‬פ؍ذصُى؝ךⴓ‪ծ荈‬׹׃׬‬‫‪կ‬ׅ‬‫‪㖑㚖Ꟛ‬װ‪䭷㼪罏‬׷ִ➬ח➂כ‪،㷕ꤍ‬آ‪،‬‬‫‪٦‬ذ‪ٝ‬ئٖف‪ؔծ㜠デ剅ծ‬رؽח׋‪倜‬כ׍׋‬‫‪ֲկ‬‬‫‪կ‬ׅדהֿ׷ְך⸂⸤׮גהכ׸ֿ‬‫ד׸׉‬‫‪埄‬ך‪橆㞮⥂Ⰻծ侄肪ծ㼭鋉垷ꆃ輐ծ⯓⡝孖做‬‬‫‪կ‬׋׃ת׃⪒‪彊‬׾ٕ‪٦‬خ‪㷕欰⹫꧊‬ךוז‪䧭⚥‬‬‫ז‪ծ柃魦涸‬׷ֹדךהֿ׷ׅ‪圓眠‬׾‪⚅歲‬א‪䭯‬‬‫‪կ‬ׅדְ‪㢳‬׮הֿ׷׸‬‫׳׃ד׷ְִה⪒‪彊‬ך׭׋׷־ׁׁ׾גⰋח‬‫׾‪橆㞮‬זⰋ⨳ד‪ծ䎂ㄤ‬׃‪䧭ꞿ‬חⰟכ׍׋‪ծ猘‬׮‬‫⳿‪ծ鋅‬׃✪‪눁‬׮׵ַ׸ֿ׾׍׋‪䭷㼪罏‬׷֮‪䗰‬‬‫‪կ‬ׅתְג׏‪격‬הְ׋ְֹג׃‬‫׮ד⚥ך‪ⴓꅿ‬ז‪ծ圫ղ‬׶ֶגְ‪縧‬׾ֹ‪ꅾ‬ח‪涪‬‬‫Ⰵֽ「׾‪䭷㼪罏‬ך‪㖑㚖‬׷ְג׃✲‪䖞‬ח‪ⵃ瘝‬‬‫‪ծ⼼噟欰‬׸ַⴓח➂⦐ה‪ծ㔚⡤‬כ‪鼅罋麓玎‬‬‫‪կ㸣䧭‬ׅת׶֮׮‪㜥さ‬ז‪꬗锑ָ䗳銲‬װ㉏‪鏝‬ך‬‫ז‪䱿讂剅‬װ؎إحؒ‪✲噟㜠デծ‬כ‪歍锜剅‬׋׃‬‫ת׶֮׮הֿע⿹ח♳⟃آ‪٦‬ل  ׭‪ろ‬׮ו‬‫‪㷕吤周ⰻ植㖈⡲‬ג׃׉‪ծ‬س؎ٓأך‪ّٝ欽‬ء‬‫⥜‪ +*$" ꫬ䎃嵲㢩⼿⸂꥘酡㸣灇‬װ‪ծ㷕欰‬׋ת‬‫ָ‪،㷕ꤍ‬آ‪ծ،‬׭‪㨣‬׮‪铡僇⠓‬׋ֽ‪ぢ‬חוז‪欰‬‬‫׶ַ׻ד‪僇澗‬׶״ָ‪项呓‬װ‪颵‬׷׭‪実‬ח‪⦪酡罏‬‬‫׋ֹג׃‪䱱実‬דת׸ֿ׶״ח׸׉‪ծ‬׶זֻׅװ‬‫‪կ‬׋׃תֹג׸ׁ‪湡涸ָ暴㹀‬װ‪䨌殛‬‬‫‪կ‬ׅ‬‫‪ꨵ‬װٕ‪ً٦‬ך⸇‪鷄‬׷׸׻‪遤‬׮‪⡦䏝‬ח׵ׁ‬‫׷ְג׭‪実‬׾‪➂勞‬זֲ״ךוכ‪،㷕ꤍ‬آ‪،‬‬‫׸ׁ‪圓䧭‬ד‪،㷕ꤍ耵㆞‬آ‪،‬כ‪ぐ歍锜剅겲‬‬‫‪կ‬ׅתְג׭‪実‬׾‬‫‪ծ爡⠓‬כ‪،㷕ꤍ‬آ‪،‬דת׸ֿ‬‫‪կ‬ׅת׸ת‪ろ‬׮‪瘝‬׶《׶װך‪鑧鸬窃‬‬‫זה‪吤ꞿָ⚥䗰‬ח׵ׁ‪㖑㚖ⴽ鼅罋㨻㆞⠓ծ‬׷‬‫‪3‬‬‫‪㔚⡤‬׃⳿׶‪鷏‬׷ֹד‪ծ䲿䵿‬׆ת‪ֲַ‬׳׃דך‬‫װ‪孖꟦‬ח⚺‪㔚⡤ծ‬׋ֹגִ➬חַ‪然‬ח‪涸䓲罏‬‬‫‪TRAINING‬‬‫‪㜟긞յ‬ס☭‪⠥‬‬‫‪㜟긞‬סؔطؼِٖؤ‬‫‪ٖ٥‬آ؏س؏س‬‫ر‪ٝ‬ؽؕ‪٥ٝ‬أإ‪ٔٝ‬ف‬‫‪ٔؕխ㷕欰‬ؿ‪⽂،‬‬‫‪ַֹ阋訪؅‬כ‪ׂյ䭥籽⺪茣‬׻עהג‪瑭‬‬‫ע׀⦍ס‪/(0‬הג‪瑭‬׵ך‪ն‬׌ױַ❈‬‫؀׊׳‪‬־ֹ׺׊ךסם‪䭥籽⺪茣‬מ‪勓䓜‬‬‫‪枱岞‬׾׌‪❸㲽‬מ ‪ֿؔ /(0‬طؼِٖؤ‬‫ֹ׺׊ךַםעךס׾ַי׊⮂׽✑‪؅‬‬‫‪‬־‬‫‪յ‬ך⟵‪煝‬ס‪ؓ㳔ꯖ‬ةؓ‬‫ע‪瞩ֻ؅瑭‬סא‬‫ֽ׷‪闋尴岺‬עהג‪ն瑭‬׌ױַ‪䘼‬כג‪䕑‬‬‫‪ׂյ‬םעךסַׂיז‪ꓭ؅䭥‬‬‫ֿ‪㐌㔔⛿宐‬‬‫‪魕徎؅‬ס‪յ㐌㔔‬ך‪䩘‬ס‪蔦麃‬הג⮔‪蔦‬‬‫ַֹכדס׾׀ךֿכ׆׾׌‪闋尴‬יז❈‬‫‪ն‬׌ךסַׂי׊Ⲥ‪؅㟀‬כ׆‬‫‪4‬‬

TRAINING

䌑䍲
ꀸ匆䭰㸬脢煝⟵‫و‬ٞ‫ء‬ّٚ 䎃  剢傈։ 傈傈5‫‪TRAINING‬‬‫‪ⰶ吾ꩽ٬侷ⳡ╭⚈մ‬‬‫⸂ך㉏‪颵‬‬‫‪㝕吒氮笫㲳‬‬‫ך‪灇⥜䪮遭‬׮׍׋‪ծ耵㆞‬ח׭׋׷ִ‪佄‬׾ן‪ぢֹさְծ㷕‬ח׍׋‪㷕欰‬‬‫‪耵㆞‬ג׏׋׻ח‪  䎃꟦‬כ‪䪮遭‬ؚ‪ٝ‬ث‪٦‬؝ח‪կ暴‬׋׃תֹג׭⸕ח♳‪ぢ‬‬‫‪կ‬׋׃תְ‪遤‬׾⥜‪灇‬‬‫ָ֮ך׮ְֲה‪⸂պ‬ך㉏‪չ颵‬ח⚥ך‪䪮遭‬ؚ‪ٝ‬ث‪٦‬؝‬‫‪կ‬ׅת׶‬‫ָ‪㼎韋罏‬כִ‪ֻծ瘶‬זכדך׷ִ♷׾ִ‪瘶‬ח‪㼎韋罏‬כث‪٦‬؝‬‫‪搀✲  ַ剢‬כ‪،㷕ꤍ‬آ‪ 䎃  剢ծ،‬‬‫‪կ‬ׅד‪ְֲ罋ִ倯‬ה‪ծ‬ׅ⳿ֹ‪䒷‬ד㉏‪颵‬׾׸׉‪ծ‬דך׷ְג׏‪䭯‬חדׅ‬‫׉‬‫‪鵒‬׾‪穄ִծ ַ㕂  せָ⼼噟‬׾⥜‪灇‬ך‬‫‪կ‬ׅתַֽ־‪䫎‬׾㉏‪颵‬ח‪ֻ㷕欰‬״ָ‪耵㆞‬כד‪،㷕ꤍ‬آ‪،‬גְב‪㛇‬ח׸‬‫‪‬‬‫‪կ‬׋׃תֹדָהֿ׷ִ‬‫ֶד‪暟䗰⚕꬗‬׾⥜‪灇‬ךֿ‬‫׋׸׵׫ָ‪㪦‬ך׍׋‪㷕欰‬׷ִ‪罋‬ח‪䧄ㄏ‬גֲֽ׾㉏‪颵‬ך׉כדת‪僴䎃‬‬‫‪կ‬ׅת־♳׃‪歍‬׾‪䠬闐‬ך׵ַ‪ծ䗰‬ח‪倯‬ךגⰋ׋׏ׁ♴ִ‪佄‬‬‫‪颵‬זٕؿ‪ٙ‬ػח‪ꬊ䌢‬ד׍׋ⴓ‪ծ荈‬׃♳‪ֲ♧媮ꥡぢ‬׮כ‪ָծ➙䎃‬ׅדך‬‫ְ‪넝‬׷ׅ‪㼎‬ח⥜‪灇‬׮׵ָז׃‪湫꬗‬חהֿז‪圫ղ‬כ׍׋‪㷕欰‬ך‪ せ‬‬‫׋׏‪遤‬ח⥜‪鋅㷕灇‬׋ת‪ծ‬׸׵׫ֻ‪㢳‬׮הְֻֿג׭‪帾‬׾ִ‪罋‬דהֿ׷ׅ‬‫׀‪麓‬ג׸‪ꨄ‬׾؍ذصُى؝װ‪㹺做‬ךⴓ‪կ ַ剢ծ荈‬׋׃תֹדָהֿ׷‬‫‪灇‬׋׏ׁ♴ג׭‪「ֽ姺‬׵ַ‪姻꬗‬׮ד׸׉‪ծ‬׶֮׮הֲֿת׃ד׿‪ָ䝢‬‬‫כד‪ծ嫡㕂铂‬ز‪ً٦‬أؙٓ׋‪勻‬׵ַ‪ְ㕂‬זךהֿ׋‪ַ鋅‬׃דؽٖذװ‬‫׾㉏‪㷕欰ָ颵‬ך➭‪ծ‬ל׸ָ֮‪涪邌‬ךַ‪կ铩‬׋׃ת׶זחֲ״׷ׅ׾㉏‬‫ׅ‪㸣鹴‬׾⥜‪灇‬׵ָזְ֮׃ת⸠‪⸔ֽさְծ‬חְ✼‪ֻծ‬זהֲֿ‪㣟‬׾‪䠐妜‬‬‫⩎׋׸ׁ׾㉏‪կ颵‬׋׃ת׶֮׮‪ָ䎗䏝‬הֿ׷ׅ׾㉏‪帾ֻꅾְ颵‬׮ד⯓‬‫‪㺮ׁծ劤‬׷ׅ‪穗꿀‬ג׭ⴱג׸ת‪կ欰‬׿ׇת׶֮כדהֿז⽃‪知‬כךׅ‬‫‪կ‬ׅת־♳׃‪帾ֻ䠬闐歍‬כחתׁ‪涺‬ך⯓⥜‬‫‪鸬窃‬ךה‪կ㹺做‬׋׃תְד׿‪䝢‬׮ח‪ّٝ‬ء‪٦‬؛صُى؝ךד‪ְ薉铂‬ז‬‫ٗذ׾‪ծ䓌‬ד‪儗挿‬ך‪կ 剢‬ׅתְ׮‪ְ罏‬ז׸《׮‪罏‬׷׸《ח‪傈䌢涸‬׾‬‫‪㢌ꬠ‬הֹ➰‪孡‬‬‫‪կ‬ׅתְִׁ‪罏‬׋׏‪㣟‬ד‬‫׍ַⴓ׾ן‪ծ㋐‬׃חⰟ׮⸤‪蕱‬׮׫׃‪䝰‬׮ד׸׉‬‫‪ծ‬׵ָזְ‪さ‬‬‫‪կ‬ׅדך׋׏ְגִ‪馉‬׶⛦׾‪  ַ剢‬כ➂  ךֿ‬‫‪չ剣‬כך׷ׅ‪劍䖉‬ח⥜‪ָ灇‬׍׋‪䔲ⴱծ㷕欰‬׋ֹג׏װח‪،㷕ꤍ‬آ‪،‬‬‫ֲו‪կ‬ׅדו׿הקָהֿ׷֮ד‪䪮遭պ‬فحء‪٦‬ت‪չٔ٦‬ה‪堣鴋噟䪮遭պ‬‬‫ְֲה‪ַծ傈劤‬׷ְֽג׏זחַ‪鞢‬כ‪㖑㚖‬ך׍׋ⴓ‪荈‬ל׸ׅ‬‫‪չ⯓鹌㕂պ‬‬‫פן‪㷕‬׾‪澓꟦‬ךגץׅ‬‫ׅ‪㹋騧‬ד‪㖑㚖‬ךⴓ‪荈‬׾׸׉‪ծ‬ד׿‪㷕‬׾‪⯓鹌䪮遭‬ך‪կ傈劤‬ׅתֹג׏װ‬‫‪㼪罏锷պծ‬‬‫‪չ⿫⸇㘗鴋募锃叨岀պծ‬‬‫‪ّٝ䪮遭պծ‬ء‪٦‬ذ‪ٝ‬ئٖف‪չ‬‬‫ٔء‪؋‬ؿ‪չ‬‬‫ח‪㕂‬ךֿכ׍׋‪ծ㷕欰‬גׄ⥋ה׌ך׷׸׵ִ♷ִָ‪瘶‬זֲ״ך‪눤岀‬ד‬‫‪կ‬׋׃תֹגֽ「׾⥜‪灇‬ז‪圫ղ‬כ׍׋‪灇⥜Ꟛ㨣⟃勻ծ㷕欰‬ך‪ 剢‬‬‫‪չ䭷‬‬‫‪կ‬׷ֹד‪乎徦‬כ‪顆㔭‬ל׸‬‫‪遤‬ד⸂⼿‪㕂ꥷ‬ךֻ‪㢳‬כ‪ծ㹋‬כ‪䎐䟝‬זֲ״ך׉‬‫‪⽬ꤹ‬ך‪ّٝ䪮遭պծչ剣堣鴋噟嚊锷պծչ残欵嚊锷պծչ⻉㷕鴋噟‬ء‪٦‬ذ‬‫‪կ‬ׅת׶֮׮ד‪䩛岀‬׷ְג׸׻‬‫׋ז֮‪կչ‬ׅתְ‪麩‬כ‪،㷕ꤍ‬آ‪،‬׃ַ׃‬‫‪䚍պծ‬‬‫‪չ荈搫鴋噟պծ‬‬‫‪պծ‬أؖؔ؎غ‪չ‬‬‫‪ㆸ㷕պծ‬ך‪չ甧⡤鴋噟‬‬‫‪Ꟛ涪պծ‬ה‪չ橆㞮‬‬‫׉כ‪倯‬׋ז֮‪կ‬׷ׅ‪㶷㖈‬ח׶‪ワ‬ך‪倯‬׋ז֮חדׅ‪ծ‬כך׮ז‪倯ָ䗳銲‬‬‫‪  猰湡‬כ‪䏟㷕‬ךוז‪㉏겗պ‬ׅ׵׋׮ך⹛‪٦锷պծչ孡⦪㢌‬ت‪ؑٝ‬آ‪չ‬‬‫׮׿ס‪残‬׷ְגג‪ְַխ➂ղָ䰍‬זכד׷֮חדָׅ‪➂勞‬ה‪项彁‬‬‫‪渓峤ְծ‬׵ַ‪կ䱇噟‬׿ׇתֺׅח‪ֻ♧鿇‬׀ך⚥ך⥜‪ծ灇‬׮׵׸ֿ׵ָז‬‫זַ‪鞢‬כח‪㖑㚖‬ך׋ז֮‪կպչ‬׌ֽ׌ז‪ָ䗳銲‬הְֻֿגְב‪孡‬ח׸‬‫‪կ‬ׅת׶׋׻ח‪ 儗꟦‬‬‫‪կ‬ׅת׶♳ח‪  儗꟦‬כ‪鴋噟㹋统‬׋ת‬‫׃ַ׃‬‫ֿ‪ְ鴋孖‬׃‪ְ顆‬ז׫‪կ➂ղָ곁‬׌ךז‪项彁‬כגץׅ‪ծ‬׮‪꧟虊‬׮‪媺‬׫׮‬‫כ׍׋‪㻮欰崞ִׁծ猘‬׮‪❛崧‬׮⥜‪꧊⠓ծ鋅㷕灇‬ך‪鴋噟㹋统ծ幠䰾ծ劉‬‬‫‪կպ‬׌ךז‪⯓欰‬׋׏׮׾‪濼䜋‬׷ׅחַ‪鞢‬׾‪ָծ㖑㚖‬׉‬‫׾‪堣唒‬כ׋ז֮‪չ‬‬‫‪կ‬ׅת׃ז׫ה‪♧鿇‬ך⥜‪灇‬‬‫‪ⵋ滠‬ח‪،㷕ꤍ‬آ‪ծ،‬גְאח‪ָ傈劤‬׋ז֮‪չ‬‬‫‪ְ䪮‬זִ‪կ⢪‬׷זח‪ְ䪮遭‬זִ‪⢪‬ג׏הח‪ծ➂ղ‬ל׸ֽזדֲ׉‪խ‬ך‬‫‪կ‬ׅת׃‪铡僇‬ח׍׋‪㷕欰‬ד‪ّٝ‬ء‪٦‬ذ‪ؔٔؒٝ‬כ‪猘‬ה‪պ‬ׅ‬‫‪ծ‬׶‪鎉衝鸐‬ך׉‬‫׷ְג׏‪䭯‬׾‪㣐㘗堣唒‬ז׫‪ծ‬כ‪鴋孖‬ך‪㖑㚖‬ך׋ז֮‪ְֲկ‬הְ׋ן‪㷕‬‬‫דן‪澓꟦ָ㷕‬ךגץׅ‪⠓鑧ծ‬ךגץׅ‪遤⹛ծ‬ךגץׅ‪ծ‬׵ַ‪儗‬ך׉׋׃‬‫➂ח⽃‪知‬ג׏ְה׵ַ׋׸׻‪ֲ鎉‬׉‪կպ‬״׃תֲָקְזל‪ծ㷕‬׵ז‪遭‬‬‫‪կ‬׋׃תֽ‪竲‬׃‪䧭ꞿ‬כ׍׋‪㷕欰‬׵ָז׃הן‪㷕‬׾גץׅ‬‫ך‪،㷕ꤍ‬آ‪،‬‬‫ךהֿז׿ֿכ⬁‪չ‬כⴱ‪剑‬׹׃׬‪կ‬׿ׇת׶֮כדֽ׻׷׻‪䗰ָ㢌‬ך‬‫‪չ♧鿇պ‬ך⥜‪灇‬׮‪䪮遭‬׮‪ծ濼陎‬כ׹ֿהזؙ‪٦‬صِך⥜‪灇‬‬‫ׁז׫ַ׃ה‬‫‪կ‬ׅתְ׮➂׷ׅ‪⿾涪‬ה‪ְպ‬זׯׄ׿׋‪勻‬ח׭׋‬‫גⰋך‪傈䌢欰崞‬׃ַ׃‬‫➂ך׶המ➂♧׍׋‪ծ㷕欰‬כךׅ‪ָ湡䭷‬׍׋‪猘‬ח‪կ剑穄涸‬ׅד‪ְ挿‬ז‬‫⹲‪㪦‬ך‪،㷕ꤍ‬آ‪،‬׷ׅהן‪㷕‬׮ְִׁ✯׮㉏‪毟‬׮‪ծ㣟侁‬׃הן‪㷕‬׾‬‫‪կ‬ׅדךז‪呓涸٥ⰻ꬗涸㢌ꬠ‬‬‫‪6‬‬

‫‪TRAINING‬‬‫ךג׃ה‪٦‬ت‪կ鴋募ٔ٦‬ׅתְֹגִ‪㢌‬׾ִ‪罋‬ך׍׋‪㷕欰‬א׆׃‪ծ㼰‬כ‬‫‪ACHIEVEMENT‬‬‫ך׮ך׭׋ך‪Ⰻ⡤‬؍ذصُى؝‪ֻծ‬זכדך׮ךⴓ‪荈‬כן‪㷕‬ךדֿֿ‬‫ח‪䌢‬כ‪⯋ծ㷕欰麦‬ך‪ְֲ荈鋙‬ה׷֮ד‬‫ְֻג׃‪ֲ崞欽‬וד‪㖑㚖‬ךⴓ‪չ荈‬‬‫ַ׼ׂ׿לעהג‪瑭‬‬‫‪փ‬ؠشؼ؝٭؛‪ւ‬‬‫‪‬־ֹ؀ד‪劔塌溷‬‬‫‪ֻծ爡⠓状爷٥侄肪٥䎂‬זדֽ׌‪鴋噟䪮遭‬כ׸׉ח׵ׁ‪罋ִծ‬׾‪ַպ‬‬‫ֿוכ‪ֹ倯ぢ䚍‬ץׅ‪湡䭷‬ך‪կ鴋募Ꟛ涪‬ׅתן⿹דתח‪ㄤ圓眠٥橆㞮‬‬‫‪փ‬ؠشؼ؝٭؛‪ւ‬‬‫‪㕚良յ㏸‬׷‪良‬ب؜ٍ׵✇‪յ‬עסַֹכ‬‫ח‪걼籕‬׮וז‪⡦ַծ‬כה‪Ꟛ涪‬׮׉׮׉‪⡦ַծ‬כה‪涪㾜‬ז‪ַծ䭯竲〳腉‬‬‫‪ַն‬םעךס׾ַיז‪ׄ؅阋‬ד‪偙‬׽✑ס‪濪褛‬‬‫ע׿א‬‫‪կ‬ׅת׸׻‪さ‬׃‪鑧‬‬‫ה׌ַ‪鞢‬כ‪ָծ劤䔲‬׋ְג׏‪䙼‬הְ׃‪顆‬כ‪㖑㚖‬ך‪չ猘‬‬‫‪յ‬־׾ֵֿ׀♕‪ׄ宜‬ד׿למ╚ס‪蔦⮔蔦麃‬‬‫כ׆ַֹכ‬‫‪կ➂ղ‬׋ְג׸ת‪䜋‬חך׮ךֻ‪ָծ㢳‬׋ְג׏‪䙼‬הְז׮‪կ⡦‬׋ְ➰‪孡‬‬‫‪ն‬ד‪؆‬ם‬‫ׅא׮׾‪濼䜋‬׷׻‪⠗‬ח‪ָ㖑㚖‬׉ֿ׵‪ָծ䕹‬׋ְג׏‪䙼‬הְזָ‪侄肪‬כ‬‫‪կպ‬׋ְ➰‪孡‬ה׌‪ְ➂ղ‬׃׵ל‬‫‪湡‬ך⥜‪灇‬ךדֿֿ‪ֹծ‬ה׷‪㷕欰麦ָ铂‬ה‬‫‪嵛氠յ낛倣蔦簊յ‬ס‪յ㐌㔔魕徎‬ע‪劔塌ꀸ噺‬‬‫⪢‪蔦皑յ⣌‬‬‫‪կ‬ׅדך׷׸׵ׇ‪麦‬כא♧ך‪涸‬‬‫‪ն‬׾ַיז‪؅䭥‬׽؂־־ַ‪幾‬כ‪欎㘶‬ם‬‫‪╚յ‬ס┾ס♀׵ך‬‫׶״ג׃ה‪٦‬ت‪ٔ٦‬׾؍ذصُى؝ךֻ‪䧭ꞿָծ㢳‬ה‪㢌ꬠ‬ך׍׋‪㷕欰‬‬‫‪⹺ꓪ‬ֵׅ‪⯈漨؅‬׽ױח‪◜յ‬ס‪ꓭ‬עהג‪ն瑭‬׾ַי׀‪鱍‬‬‫׸‪ծ䘌‬ג׏הח‪կ猘‬׋׃ת׸׵‪鋅‬ד‪㜥‬ךֻ‪ծ㢳‬כ‪荈䊹㢌㺁‬ך׍׋‪㷕欰‬‬‫ֿ‪ゼ꾴‬סׂ‪㝂‬׼־׾ַיז‪偙岺؅熏‬ס‪蔦撬‬עהג‪瑭‬‬‫‪ְֻծ‬גְ‪㼪‬הפ‪葺ְ倯ぢ‬‬‫‪կ‬ׅתְגׄ⥋ֻ‪䓼‬׮׍׋‪猘‬ה‬‫‪ַն‬םַיֻ‪脝‬־׊כ׆׌׷‪؅㙟‬‬‫‪⪪㵬‬ע׿אי׊ֹא‬‫‪嫣鹈‬כ׍׋‪ծ㷕欰‬הֿך‪傈‬׷֮ך‪կ 剢‬ׅת׶֮א♧ָ✲‪ְ⳿勻‬ז׸׵‬‫עךׄד‪䪫銉‬ס‪劔塌ꀸ噺‬עך⟵‪煝‬ס‪ؓ㳔ꯖ‬ةؓא׆‬‫‪կ‬׋׃ת‬‫ך⵸‪侄㹓‬כ׍׋ؘَחֲ״ך׮אְ‪ծ‬ד‪䘯兦‬כדת‪傈ծ儎‬ך׉‬‫ְגֽ「׾‪䱇噟‬ך‪ 'JFME.BOBHFNFOU"DUJWJUZ鴋㜥穗㌀崞⹛‬׷֮‬‫׼־ד‪ն‬׾ַי׊׆‪鱍‬׀‪捇㵬յ┮婞聋յ欎㘶熏㚷؅䑛‬׷‬‫תֹג׏‪䓼ְꨍָ꣬‬ח‪ָ瑱搫ꬊ䌢‬׹ֿה‪կ‬׋׃תְג׸ׁ‪佝‬ח‪俶꬗㖑‬‬‫‪ׂյ‬ם‬‫وؓ‪♣劂溷‬ס׫‪յ欎㘶‬وشب٭ر٭‪ٛ‬ع‪٤‬ف٭ئ‬‫‪կ‬׋׃‬‫‪պ‬׌‪♧➂ָչ֮ծꨍ‬ך‪㷕欰‬׋ְב‪孡‬ח׸׉‬‫ف‪ٕ٦‬ؚ‪ծ䬐䔲‬הְֲה‬‫ך‪㳔؆‬יַחמ‪٘٤‬ب٭ح‪ٛ‬؜٭‪ٞ‬׷‪յ欎㘶ゼ꾴‬ز٭‪ٞ‬‬‫ְ‪կ䓼‬׋׃תְת׃ג׏‪遤‬ג׃⳿ֽ‪꽀‬ד׿〬ה‪ պ‬ؘَ‪ָչ‬׍׋‪㷕欰‬ך‬‫‪ն‬ד‪؆‬׾ַ‬‫‪耵‬׾׸׉כ׍׋‪կ㷕欰‬׿ׇתְֹכחֽ׻ֶֻגְֶ׾ؘَח⚥ך‪ꨍ‬‬‫ך׋׏‪遤‬ג׃⳿ֽ‪ֻ꽀‬ץׅ‪䨱‬ח‪㼭㾊‬׾ָؘَ׍׋ⴓ‪ծ荈‬׆ׇחׇ⟣‪㆞‬‬‫٭؛ַ׼ׂ׿לע‪ն瑭‬׾ׄ־ַ‪ゼ‬מ‪蔦⮔蔦麃‬ע‪♀瑭‬‬‫ؘَך׍׋ⴓ‪ֻծ荈‬זכדؘَך‪،㷕ꤍ‬آ‪،‬כ׸׉ג׏הח׵‪կ䕹‬ׅד‬‫‪ַյ‬ם׶׋ׄד‪ն瑭‬־ֹ؀דؠشؼ؝‬‫מ‪溺‬׾ַמ׆׆‬‫׋‪㷕欰‬ך➭׷ְג׏‪䖉‬גׇׁ‪⚥倖‬׾‪䱇噟‬חֲ״ך‪䔲搫‬׾׸׉‪կ‬׋׃ד‬‫‪յ‬׵‬‫ׄ־ַ‪ゼ‬מ‪☭չ‬סי׬׌ס׽⽟‪յ‬׵מؔطؼِٖؤ‬‫‪ؔ٦‬ג׃׉‪կ‬׋׃תְגִ‪鋙‬׾⹛‪䠬‬ך‪♧珏‬כ‪ծ猘‬ח‪㪦‬ך׍׋‪耵㆞‬ה׍‬‫‪ֹն‬׻‬‫‪յ‬׼םג׀ךֿכ׆׾ׄ־ַ‪ֹゼ‬אֿ☭סי׬׌‬‫׾‪㹺残‬װ‪歹‬׍׻זׅ‪ծ‬הֿא‪䭯‬׾فحء‪٦‬ش‬‫‪ְֲ钠陎‬ה׌‪暟պ‬ךⴓ‪չ荈‬‬‫ֻ‪㜟‬מ‪虘ַ㖪䨾‬׽׻‪┾汔؅‬ס׆־‬‫‪կ‬ׅדך׋׃ח׋‪倜‬׾‪陎‬‬‫חַ‪յ‬יזםכ׽נֹם׀‪㝕‬ע׿א‬‫‪ְֲ钠‬ה‪ַծ‬ך׷־♳׾‪⸬卓‬ךוק׸ָֿהְֻֿג׏‪䭯‬׾‪顑⟣䠬‬ה‬‫‪ն‬׾ַי׋⟤כ׾׿ׂי‬‫ְגׄ⥋כ׍׋‪猘‬הֻ‪竲‬׮׵ַ׸ֿ׌ת׌ת‪ծ‬׮‪㢌ꬠ‬׮‪䧭ꞿ‬ך׵‪䕹‬‬‫‪կ‬ׅת‬‫׷֮ח‪䓲ְ甧㜥‬׮ד⚥ך‪➂ղָծ爡⠓‬ך؍ذصُى؝כ׵ַ׸ֿ‬‫ד׵ַ׷׸ֻגֽ‪竲‬ן‪ֽծ㷕‬בא׫‪娄‬חⰟה׍׋‪⼼噟欰‬ךֿ‪➂ղָծ‬‬‫ֿ׷תוהכ‪䧭ꞿ‬הן‪㷕‬ך׵‪ծ䕹‬׶‪ꣲ‬׷ֽ‪⫴ֹ竲‬ד‪呎‬ך‪կ せָ虊‬ׅ‬‫‪ٙٝ٥‬سٔ‬‫ٕ‪٦‬ءٌ؟‪٥‬أض؍ذأؚؐ‪،‬‬‫‪ֲկ‬׳׃דְזכה‬‫‪،㷕欰‬ءطس‪؎ٝ‬‬‫‪7‬‬

TRAININGHIGHLIGHTS状䃊鋅㷕 剢‫כח‬状䃊痥♧⾱㶨⸂涪ꨵ䨽✲佦‫ך‬䕦갟‫׋ֽ「׾‬状䃊源궢긫募‫׾‬鏝㉏‫׋׃ת׃‬կֿ‫⾱ך‬涪✲佦‫ך‬鄃拄㖑‫׾‬㷕ꤍ‫ג׃ה‬鏝㉏‫ג׭ⴱכך׷ׅ‬‫׋׃דהֿך‬կ㖑ꩍծ峸岚ծ佝㼗腉‫ךא  ך‬拄㹱‫׋ֽ「׾‬屟䁘㖑㚖‫װ‬佝㼗腉鄃㹱ָ剑‫׋׏ַומ׮‬㖑㚖‫ד‬倜‫ְ׃‬欰崞‫ةأ׾‬٦‫׶《ך׭׋׷ׇׁز‬穈‫׾׫‬鋅‫׋׃תֹדָהֿ׷‬կ⾱㶨⸂涪ꨵ䨽‫⨡ך‬姺‫חַֽ׏ֹ׾‬ծ‫׌ת‬⢪欽‫ך‬ꨇ‫ְ׃‬歹‫ח‬㣕ꤿ⯔‫ٕطػ‬涪ꨵ‫׾يذأء‬䒉鏣‫׃‬ծꨵ孡⣘窌؎ٝ‫ٓؿ‬‫װ‬ꨵ⸂顋㡰‫׾⳿ⶼⰅ ׷״ח‬㔳‫׷ׅהֲ׹‬䋐孖‫׷״ח‬倜‫ְ׃‬ꨵ⸂⠓爡‫ך‬耵㆞ַ‫׮׵‬鑧‫׾‬⠿ְ‫׋׃ת‬կ䊩‫ⱖך‬溪‫כ‬ծ歹‫ח♳ך‬넝卹䒭‫اך‬٦ٓ٦‫׾ٕطػ‬鏣縧‫׃‬ծ㣕ꤿ⯔‫׾‬歹‫ה‬涪ꨵ‫⚕ךה‬倯‫ח‬⢪ֲˑ‫ا‬٦ٓ٦‫ؑء‬،ٔٝ‫׾˒ؚ‬鋅㷕‫׷ְג׃‬圫㶨կ‫ךأغٓء‬⡲䧭،‫آ‬،㷕ꤍ‫ך‬侄⹡铬‫כד‬ծؕٔ‫يُٓؗ‬٥‫׾أغٓء‬⡲䧭‫הְ׋׃‬罋ִ‫׋׃תְג‬կ锃叨䬐䔲耵㆞‫׶״ח‬ծ䎃꟦‫׾‬鸐ׄ‫׾يُٓؗٔؕ׋‬⡤禸涸‫ח‬鎸ꐮ‫׃‬ծ俑剅⻉‫׋׃תֹדָהֿ׷ׅ‬կ‫ךأغٓء‬䕵ⶴ‫כ‬ぐ闌纏‫ך‬湡涸ծ‫ّآؽ‬ٝծ劍䖉ׁ‫׷׸‬穠卓‫׾‬僇俑⻉‫ההֿ׷ׅ‬ծؕٔ‫ُٓؗ‬‫חي‬ꟼ‫׷׻‬闌纏➭䏟㷕‫ה‬㹋统‫ך׉װ‬湱✼ꟼ⤘‫ⴓ׾וז‬匿‫׃‬侭椚‫ׅ׾‬‫ׅדהֿ׷‬կ耵㆞⿹‫ן‬闌䌌‫ג׏הח‬剣⸂‫خז‬٦ٕ‫׶֮ד‬ծ➙䖓ֿ‫ٓءך‬‫ָأغ‬،‫آ‬،㷕ꤍ‫ך‬侄肪‫ך‬颵‫ך‬ぢ♳‫ח‬顀柃‫׾הֿ׷ׅ‬격‫ׅתְג׏‬կ＊ؕٔ‫يُٓؗ‬٥‫ أغٓء‬խ侄肪湡涸‫ה‬㷕统佄䴂‫׾‬筨さ涸‫ⴓח‬匿‫׃‬ծ闌纏‫ⰻך‬㺁‫װ‬鹌‫׭‬倯‫׾‬爙‫ׅ‬鎘歗周կ锶 㳔٬★ 嵣 瞏յ煝 ⟵‫ך‬ֽ┾ 需 ‫גזםמ‬偙չս匌❨鿪վխ傈劤‫زأٔؗ‬侄㔚㮑➂⠓鸬さծ匌❨ِ‫ؔص‬ٝ‫ٍث‬٦‫ث‬ծ傈劤‫زأذفغ‬ず湅㮑➂⠓ծ侄⚥湡랲侄⠓ս➭䏍源վխ床葺戭䊛ꊵ嫩呎窫㣕歊傀䧭ず湅⠓ծ⚵加繟遭긫ծ"3*4" ،‫آ‬،㷕ꤍ‫؟‬‫ه‬٦‫ة‬٦ぐ⡘ծぐ㖑ٗ٦‫ٔة‬٦‫ـؙٓ‬꽄 ┮ ⻎٬俓 璻 汻鴋募㖑㚖灇⥜暴ⴽ闌䌌ս㿊䕎源縧颟㖑⼒վխ床鿇⹡٥繟⡟㶨ծ蝀ꅿ蔈猕ծꞿ❁䋐ٖ؎ٝ‫ن‬٦‫ٓف‬ٝ䱿鹌⼿陽㼭⦋䛾㶨ծ㖩⾱鴅歑ծ歊募⥜⛲ծ䨫匟爝蝲ծ+٥#٥‫ؿ‬٦‫غ‬٦ծ‫ؿإّآ‬٥ؔ‫ؠ‬ٙծ宕歊⢕⛒ծ鹌㹓ծ碛尶鿢暜㜥ծ㿊䕎ֶֹ‫ת׋‬鴋噟穈さծ䊛銮‫شىإֹ׭ֹה‬٦⡟谏䜋㶨ծ⠓ծ㛇漚侄杝甧㷕㕦ծ랲尶䉹ծ넝殓Ⱏ欰㞢黅谏ワ如ծ넝殓歕⡝孖欰崞铬ؒ‫ؐة؝‬ٝ䱿歊㖩莆❊ծ募♳溪䎂ծ،ٕ‫ر‬ٝ‫؏س‬٥‫آةٍث‬٦ծꓞ歊ꤿ぀ծ㿊歊牂䕤ծ呹⾱遹ծ蔈顭妆♧ծ⾱歊⸇濶⛆ծ䊛銮歕䕵㜥⾱歊⤥✳歕ꞿծ‫ךٓظַ׋׵׃‬⠓ծ碛尶莆隁侄⠓ծ虊䀤‫⸇يع‬‫ي؍ذ‬٥‫ٕـ‬ٝ‫ٓض‬٦ծ㼭⳿猕㣗ծⰋ㕂⿼‫ך‬⠓ծ⿼‫ך‬⠓ぐ佄鿇ծ齡갭㞁⾱陨㻊縭䊨穈さծ猧峸‫ثى‬㶨խս㿊䕎源䨫尶募վխ䨫尶募䕵㜥欵噟䮶莆铬㖑㚖‫׶ֻב‬䱿鹌⤘ծ㕂ꥷ❛崧⼿⠓ծ倜䎤剑♳剣堣鴋噟罏⼿⠓խս㿊䕎源䎤ⰻ㖑⼒վխ⸇谏ꊵ♧ծ湱꼛♧䎢ծ䘊谏姻鴋噟ꟼ鸬鋅㷕٥灇⥜⯓♧ծ䎤ⰻ⼿ず‫ؿ‬؋٦‫ي‬ծ剢㿊‫ؿزحٗ؎ػ‬؋٦‫ي‬ծⰟ甧爡떺䀤欰⼿ծ䎤ⰻ‫׻ָ׋‬㌀

䌓鴋䘊㞢ծꆃ㶨繟涫٥瀖䊛㸹龤ծ歊♴ꥐ♧ծ呹⾱遹ծ孖꟦珗⡲灇瑔䨽鴋鴋佟铬ծ侄虯ⰻ侄⠓濶尶⤥䕕ծ虯ⰻ侄⠓⥂肪㕦ծ谏䃊歕鴋募橆㞮何㊣‫إ‬ٝ‫ة‬٦ծ䎤ⰻ欵湫‫إ‬ٝ‫ة‬٦ծ떺䀤䋐谏䃊䎟莔ؒ‫ؐة؝‬ٝ㹓ծ㼭ꅿ㼇㋐⡲խ
ս猧歊源➋顭⥂歕վ㢙劍⦐➂灇⥜

㕼歊꧅♧ծ⡟谏㋐⡲ծ+" ‫קַח‬ծ‫קַח‬䋐䕵䨽ծ剆峯㸹㣕涯ꤍծ鿪䋐鴋募❛崧‫إ‬ٝ‫ة‬٦荈歋㷕㕦鴋㜥ծꟼ呎균눴㜥ծٕؒ‫ي‬状爷⠓ծ‫ث‬٦‫ؤ‬䊨䨺齡갭‫ך‬啾ծֿ‫הׁךן׸׮‬ծս䀵䩛源վխꂊ⺦䗡‫ذزذ‬銮傈劤灇⥜偆遤

鋅㷕⯓٥❛崧㔚⡤ս叶加源վխ齡갭ꅿ٠⾱⽆暟긫ծ駈㽵ꋛ㿊ꊵ嫩✲⟝㷕统傊匟加募騊ծ駈㽵醡ꐤ䨽ծս匌❨鿪վխ鴋募⠗麣牞㷕吤խս꫼䀤源վխ翯ꦭ㷕㕦ծ翯ꦭ‫ؿزأؙٔ‬؋٦⚥٥넝瘝㷕넝吤ծ㕂ꥷ⼔洽状爷㣐㷕ծ侄銮齡갭ꅿ侄⠓ծ侄齡갭㞁⾱侄⠓ծٔず㹺‫ך‬侄⠓‫׃‬㣐ꢻ⽂ :.$"ծ/10 ꆗ٠䃵佄䴂堣圓ծꅿ㺊罏‫زحط‬ٙ٦‫ؙ‬欰歊娀䘊ծꟼ銮尣篖俑䏧ծ吤ծ侄黅䊜司⯔侄⠓ծ⼧㶵‫ך‬㕦ծ،‫؎شس‬긫ծ痥✳،‫؎شس‬긫ծ㿊⚥䗼խս㣐ꢻ䏍վխ床戭䊛麇宏寑ծ銮齡갭ꅿ䎒玫㕦ծ坰尶㼭㷕吤ծ랲纷⚥㷕吤ծ㸘鿪㹧⻌넝吤ծ㸘鿪㹧㥍㶨㖈傈‫ٔ؝‬،ٝ‫➂؍ذٔظ؎و‬埄灇瑔‫إ‬ٝ‫ة‬٦ծ侄䋞劄ָ⚉侄⠓խս擓劤源վխ㣐愮蝲珷ֶ‫׿‬ծؕ㣐歊⾱ؕ‫ؙحٔز‬侄⠓ծ齡갭넝⾱侄⠓ծ侄濶匢侄⠓ծ侄㞁靼♧磛侄⠓ծ㶨ծַ‫׍׋׵‬ծ宏⥏氺项俱긫ծ‫أؐعה׏ק‬ծ䊛劤䠥♧龤鏾鎉罏խս䎢䃊源վխ䎢䃊䎂侄㔊哫歕侄⠓ծ侄㸘鿪㹧♳歕侄⠓ծ侄뛧屜侄⠓ծ侄匟⾱侄⠓ծ侄孑㹺侄

ㄤ鎸䙀项俱긫ծ䁘歊䒽㶨鄃旗鏾鎉խս♲ꅾ源վխ䠥鴋㷕㕦넝瘝㷕吤ծ募♳溪䎂խ⠓ծ侄駈ⵃ侄⠓ծ侄駈ⵃ匌侄⠓ծ侄㼭㿊侄⠓ծ侄♳♲䊛侄⠓ծ
状⠗뛧屜‫ؗ‬ս䀄ꢪ源վխ宕靼㎖鋉٥껺ծ넝靼酔♧龤ծ꧟虊㞢ٔ‫زأ‬侄⠓ծ‫ؗ‬叶加侄⠓

8TRAINING‫؜‬ٛ‫ٖ؞‬ّٚ煝 ⟵ 免 ꪨ 糹 阛     免 ꪨ

闌纏♧鋮
䭷㼪罏锷
،‫آ‬،㷕ꤍ‫ך‬䭷㼪罏锷‫؟‬٦‫غ‬ٝ‫ز‬٥ٔ٦‫ت‬٦‫فحء‬،‫آ‬،㷕ꤍ‫ך‬娖〷‫ה‬䒉㷕‫ך‬礵牞⿫⸇㘗鴋募锃叨岀荈䖒㷕统儗꟦盖椚岀‫ئٖف‬ٝ‫ذ‬٦‫ّء‬ٝ䪮遭‫ؿ‬؋‫ذٔء‬٦‫ّء‬ٝ䪮遭‫زؙؑآٗف‬甧周岀‫أٖزأ‬盖椚岀㸹侄‫ה‬鴋募欰崞㜠デ剅⡲䧭䭷㼪

ꥺְָ‫غصِה‬٦‫؎ؠرٕ؟‬ٝ‫ה‬侄肪Ꟛ涪锷橆㞮‫ה‬Ꟛ涪司균嚊锷Ⱏ⸔穈さ锷ٗ٦ؕٓ؎‫ئ‬٦‫ّء‬ٝ‫ؑآ‬ٝ‫ت‬٦锷駈㽵ꋛ㿊ꊵ嫩✲⟝‫ה‬歊⚥姻鸡孡⦪㢌⹛‫㉏ׅ׵׋׮ך‬겗Ꟛ涪‫ה‬،‫آ‬،㷕ꤍ‫ך‬⢪ㄏ孡⦪㢌⹛‫ה‬㕂ꥷ涸‫ػ‬٦‫شز‬٦‫فحء‬齡갭毙宏‫ה‬銮齡갭ꅿꟚ䬪‫ך‬娖〷⿼‫ך‬⠓‫ך‬崞⹛‫גְאח‬剣堣鴋噟㹋统

虠䊛剦㶨虠䊛剦㶨ծ㣐史歋秀㶨虠䊛剦㶨虠䊛剦㶨ծ㣐史歋秀㶨㣐史歋秀㶨
‫؍ذٌ؍ذ‬٥،‫ؐػ‬㣐史歋秀㶨
㣐史歋秀㶨
‫ؕ؎و‬٥،ٝ‫ت‬٦‫ا‬ٝ‫ؿإّآ‬٥ؔ‫ؠ‬ٙ‫؟شّآ‬ٝ٥‫ٔؕحو‬٦ծ‫؍ذٌ؍ذ‬٥،‫ؐػ‬‫ٔ؟ٍؗ‬ٝ٥‫ٗؿ‬٦‫؍ر‬‫ي؍ذ‬٥‫ٕـ‬ٝ‫ٓض‬٦歊㖩莆❊ ،‫آ‬،㷕ꤍ椚✲‫ٕنثؠ‬٥ٓ‫؝‬٦‫غؘٕ‬٦‫ز‬٥‫ؖم‬ٝ‫ؚ‬ꓞ歊ꤿ぀ /10 岀➂չ䥿ַ‫ְ׃‬劢勻պ➿邌虠䊛剦㶨㖩⾱鴅歑 /10 歊⚥姻鸡㣐㷕宕歊⢕⛒ 翯䗰㥍㶨㣐٥،‫آ‬،㷕ꤍ鐰陽㆞
+٥#٥‫ؿ‬٦‫غ‬٦ ،‫آ‬،㷕ꤍ⻌碛䖓䴂⠓ծJ-&"1 ➿邌+٥#٥‫ؿ‬٦‫غ‬٦ ،‫آ‬،㷕ꤍ⻌碛䖓䴂⠓ծJ-&"1 ➿邌歊募⥜⛲
Ⰻ㕂⿼‫ך‬⠓ծ⿼‫ך‬⠓ぐ佄鿇䭯竲〳腉‫ז‬鴋噟٥䪮遭䭯竲〳腉‫ז‬鴋噟嚊锷剣堣鴋噟ꅿ蝲٥⡲暟嚊锷残欵嚊锷⡲暟氺㹱赇盖椚
黝姻䪮遭⻉㷕鴋噟‫⽬ך‬ꤹ䚍攦䌒‫׷ֶֽח‬荈搫鴋噟،‫ٔزأٖؓؿؚٗ‬٦欰欵罏‫ה‬嶊顤罏‫ך‬䲿䵿‫أؖؔ؎غ‬ٙ٦‫فحّءؙ‬甧⡤鴋噟‫ך‬ㆸ㷕鴋噟䪮遭㹋统
残欵䪮遭㹋统聘⸇䊨㹋统،ٕ‫ر‬ٝ‫؏س‬٥‫آةٍث‬٦  䎃⼼噟٥؎ٝ‫س‬
虠䊛屚
虠䊛屚
‫غؘٕ‬٦‫ز‬٥‫ؖم‬ٝ‫ؚ‬ծ㣐靼䃨ծ‫؍ذٌ؍ذ‬٥،‫ؐػ‬
虠䊛屚
悭捯傑
歊㖩莆❊ ،‫آ‬،㷕ꤍ椚✲募♳溪䎂  荈搫鴋岀㹺㿊歊牂䕤 匌❨鴋䊨㣐㷕闌䌌䨫匟爝蝲 䌓鴋䘊㞢呹⾱遹 ‫➿וֲס‬邌蔈顭妆♧ 䨫尶募㕂ꥷ❛崧⼿⠓⠓ꞿ虠䊛屚ծ夼❁㼛⠼‫غؘٕ‬٦‫ز‬٥‫ؖم‬ٝ‫ؚ‬ծ㣐靼䃨ծ‫؍ذٌ؍ذ‬٥،‫ؐػ‬㣐靼䃨ծ㼭⳿猕㣗 ‫؎ظ‬٥‫ٓؿ‬ٝ‫ؙ‬傈劤铂ծ傈劤俑⻉

㼭⦋䛾㶨

‫כ‬暴ⴽ闌䌌

9劔塌ꀸ噺յ汫氙յ낛⿣Ⲏ䈰‫ס‬槏韢溷ֽ‫צ׻‬㵅鴫溷焒餟‫ס‬肪䕑ꅿ蝲⡲暟‫׃ַר‬肍⡲‫׶‬ծ㛛肍⡲‫׶‬ծ㕼滠蝑‫ך‬䱰《‫ה‬崞欽ծ㣓䜋筮实ծ눴‫ך‬،‫ظى‬ꃐ项勞ծ宏徇䚍ٕؕ‫يؐء‬ծ挥搶ֹ‫ה‬加ꂦ⡲‫׶‬ծ碲媺ֻ‫׿‬挥ծ荈㹺䱰珏ծ箺‫׶‬䎮‫ⵃ׾‬欽‫׋׃‬蕐⡲‫׶‬ծ‫؝ظؗ‬呕㛅
残欵균韀➂䊨䱇礵ծ⳿欵ծ⿠⹲ծ균땼肪꧵ծ
➂䊨‫⻉ס‬ծ균눴ծ㹺残遹欰ծ궿俱ꂁさծ涪ꃋ궿俱⡲‫׶‬ծ涪ꃋ䎮䒭残莔聘⸇䊨
‫ا‬٦‫إ‬٦‫آ‬ծ‫يع‬鴋㜥盖椚崞⹛

‫ؚٕ‬٦‫׷״חف‬鴋㜥㹺残盖椚խꅿ蝲⡲暟呕㛅ծֶ‫ן״‬残欵盖椚‫ؿ‬٦‫ؿ؎ٓس‬ٙ٦‫ؙ‬խ荈窌荈駈‫ך׭׋ך‬鴋⡲噟ֶ‫ן״‬խ窌굸彊⪒‫ؚٕ‬٦‫ٔךדف‬٦‫ت‬٦‫ךفحء‬㹋騧‫ך➭ך׉‬灇⥜‫؍ذصُى؝‬٥ٙ٦‫ؙ‬歊嗂ִծ珗ⴘ‫וז׶‬ծⰻ涸䧭ꞿ‫ׅ⤛׾‬崞⹛劉‫ך‬꧊⠓ծ(SPXUI/PUFծ‫؝‬ٝ‫ذٕ؟‬٦‫ّء‬ٝծٔ‫ّءؙٖؿ‬ٝ‫ل‬٦‫ػ‬٦ծ㷕‫ךן‬䮶‫׶‬鵤‫׶‬ծ〡걧涪邌ծ 琿䠬闐‫ך‬傈ծ㕂ꥷ❛崧‫يؚٓٗف‬ծ鋅㷕灇⥜ծ鴋募㖑㚖灇⥜偆遤ծ銮傈劤灇⥜偆遤ծ‫م‬٦‫يؚٓٗف؎ذأي‬‫וז‬‫ס ‪ؓ㳔 ꯖ‬ةؓ‬‫نؕ‪ٚ‬غ٭ن   ‬‫ء‪٤‬ؼ٭‪╭✄溷⹧Ⲏ㒘ٚ‬‬‫‪ⰶ吾ꩽ٬侷芌ꌃꩽꀸ㖪ꩽմ蠮䈢岕‬‬‫‪،٥؎ٝ‬آ‪،‬ד؎و‪ؑٝ‬ثך؎ة‪ծ‬דת‪  傈‬׵ַ‪剢  傈‬‬‫הֿ׷ׅ⸇⿫ח‪،鴋噟㖑㚖Ꟛ涪⠓陽‬آ‪،‬ך⪵⚺‪٦‬ة‪ٝ‬إزؙػ‬‫‬‫‪կ‬׋׃תֹדָ‬‫‪欰‬ך׉‪ծ‬׃‪ֲ佄䴂‬ו׾‪➂ղ‬׬׃‪蕱‬חִ‪궁‬װ‪顆㔭‬ד‪،‬آ‪،‬‬‫‪կ‬׋׃דو‪٦‬ذְַָֻג׃‪ֲ何㊣‬ו׾Ⰻ‪㸜‬ך‪굸‬ה‪崞‬‬‫‪կ‬׋׃ת׶ָ֮فحّءؙ‪ٙ٦‬ך׮  ה‪涪邌‬ךא‪‬‬‫ְה‪涪邌‬ךגץׅ‬‫ؕ‪ծ‬כך׋׏׌‪⽩韋涸‬׮ד⚥‪ָծ‬׋׃ת׃⸇⿫חفحّءؙ‪ٙ٦‬ךַאֻ‬‫כ‪կ⽆㡦‬׋׃ד‪ְֲ㛇锃闌怴‬ה‪պ‬׷֮ח⚥ך‪鿇㾊‬כִ‪չ瘶‬ך‪ٖٝ⽆㡦‬‬‫׋ך‪⨳䏿‬ך‪ծ㹺残‬׶‪䵿‬ח‪㖑㚖Ꟛ涪‬דٕ‪٦‬ػطדת‪  䎃‬׵ַ‪ 䎃‬‬‫ءכ‪կ䕹㥍‬׋׃ת׃⸂‪㽴‬חز‪ٙ٦ًٝ‬ػ‪ؒٝ‬ך‪㥍䚍‬הؚ‪ٝ‬ص‪ٖ٦‬زך׭‬‫⿫ך‪ծ㷕统罏⚺⡤‬׃⹛‪崞‬ד‪ّٝ‬ءحى⼔‪侄栤‬زأֻٔؗ‪縧‬׾‪劤鿇‬חٕز‪،‬‬‫‪կ‬ׅתְג׃‪㹋騧‬׾ؚ‪ٝ‬ص‪ٖ٦‬ز‪⸇㘗‬‬‫׾ؿ؎ٓس‪٦‬ؿך‪،㷕ꤍ‬آ‪ָ،‬׸ֿ‬‫‪կ‬ׅדך׷ְג‪⡂‬׮גההؚ‪ٝ‬ص‪ٖ٦‬زفحء‪٦‬ت‪ٔ٦‬׋׃‪鸐‬‬‫‪10‬‬‫‪FOODLIFE‬‬‫‪㖪‬צ‪㳔‬ם־ ‪牞‬ע ‪낛㕔‬‬‫دغ‪٬‬٭ؤ‪ٍٜ٬ٚ‬زا‪ 簊낛 մ‬نؕ‪ٚ‬غ٭ن‬‫‪湡垥‬ך‪窌굸‬أؽ‪٦‬؟ٕ‪٦‬ىך‪ 䎃䏝‬‬‫ך‪ꅿ蝲⡲暟鿇Ꟍծ残欵鿇Ꟍ‬ה‪ծ굸㛔‬׆ת‪ծ‬כ‬‫ע‪㷕‬ד‪⡤‬‬‫‪ծ‬כךְֲה‪‬ؚ‪؏؎ٝ‬س‪؎٥‬غ‪٥‬ؚ‪ٝ‬ص‪-FBSOJOHCZ%PJOHٓ٦‬‬‫ⴓ‪荈‬׵ָז׃‪㹋騧‬׾׸׉ח‪ֻծ㹋ꥷ‬זכדך׷ׅ‪⹈䓼‬ח⽃ד⚥ך‪侄㹓‬‬‫׋ך‪㹋騧‬׋ֹ‪欰‬׾‪濼陎‬׷ז⽃‪կ‬ׅדך׮ְֲהְֻד׿‪〨ֹ鴥‬ח‪⡤‬ך‬‫‬‫‪կ㹋‬ׅתן‪㷕‬׾‪倯‬׶‪⡲‬ך‪肍俱‬׃ַרלִ‪կ⢽‬ׅתֹײג׃ח‪濼䜋‬ך׭‬‫‪կ‬ׅתׇ‪鋅‬׾׹ֿה׷ְג׏‪⡲‬ח‪ꥷ‬‬‫‪䖤‬׾‪濼陎‬כ‪㷕统罏‬כד׸ֿ׃ַ׃‬‫؝ךⴓ‪ծ㷕欰荈魦ָ荈‬ג׃׉‪ծ‬הֿ׷׭‪䓼‬׾⤘‪ꟼ‬‬‫׫ג׏‪⡲‬דⴓ‪荈‬ח‪կ㹋ꥷ‬ׅדךְזִ‪⢪‬ו׸ֽ׷ְג׏‪կ濼‬ׅדֽ׌׷‬‫״׾‪䠐㄂‬ך‪䭯竲〳腉䚍‬װ‪荈窌‬׷ֶֽח؍ذصُى‬‫‪ꅿ蝲‬׾‪肍‬׃ַר׋ֹד‪䠬ׄծ‬׾‪庛䏝ծ葿‬װְ‪荍‬ךֹה׷ְג׃‪ծ涪ꃋ‬ג‬‫‪կ‬׋׃דהֿ׷זחֲ״׷ֹד‪帾ֻ椚鍑‬׶‬‫‪կ‬ׅתְֹגְאח‪濼陎ָ魦‬ך׉ג׭ⴱג׃‪琿‬‬‫‪٦‬ط؍ر‪٦‬؝‪猘ָ窌굸‬חⴱ‪ծ剑‬ג׏ת‪灇⥜ָ㨣‬‬‫׾‪ꅿ蝲‬ך׉‪ծ‬׃‪倵‬ח‬‫‪窫‬כהֿ׷ֹדָ‪չ㷕统罏‬ח⚥ך⵱⾱ךؚ‪ٝ‬ص‪ٖ٦‬ز‪⿫⸇㘗٥⚺⡤涸‬‬‫‪٦‬غ‪⚺銲ًٝ‬ך‪ծ굸㛔‬כך׌׿‪穈‬׶《ג׃ה‪٦‬ة‬‫‪ٝ‬ص‪ծٓ٦‬כ׸ֿחׁת‪ָծ‬ׅת׶ָ֮ךְֲה‪ְկպ‬זְֽכג׃‪㼎‬‬‫⨳׋׃‪眠ֹծ㸜㹀‬׾⤘‪⥋걾ꟼ‬ג׏׮׾‪ծ鷲僇䚍‬׃ח‪ٝ‬ف‪ؔ٦‬׾ⴓ‪ָ荈‬‬‫‪կ‬ׅדׄ‪ず‬הؚ‪؏٦؎ٝ‬س‪؎٥‬غ‪٥‬ؚ‬‫‪湡‬א✳‪կ‬׋׃דהֿ׷ָֽ‪䗰‬חֲ״׷׸《ָ‪ّٝ‬ء‪٦‬؛صُى؝זⰋ‬‫‪ؔ٦‬ח✲➬ךⴓ‪ֲծ荈‬״׷ֹדָהֻֿ‪㼪‬׾‪٦‬غ‪ًٝ‬ך➭ָ׵‪ծ䕹‬ח‬‫ח׮ההך׮׋׸ׁ‪ⶼ鸡‬‬‫‪儗꟦‬׷֮׶‪넝ְ㹋‬ך‪颵‬׮׵׍ו‪կ‬׋׃דהֲֿ׵׮ג׏‪䭯‬׾فحء‪٦‬ش‬‫‪կ‬ׅד‪鎉衝‬ך‪ٖؕٝ⽆㡦‬‬‫ץׅכ‪ծ猘‬ג׃ה‪䓌㶨‬ךزأٔؗ‪٥‬أؒ؎‪չ‬‬‫‪կ‬׋׃תֹדָהֿא‪䭯‬חְ✼׾‬‫‪կ牞‬ׅתְגׄ⥋׾הְֲֿה׋׸ׁ‪ⶼ鸡‬ג׃آ‪؎ً٦‬׾‪➂ָ牞‬ךג‬‫‪կ‬׋׃תְג׏‪⡲‬׾زأٔך✲➬׷׻‪ꟼ‬ח‪傈ծ窌굸‬׷֮‬‫ךزأٔך׉‬‫׶‪鸐‬׋׸ׁ‪牞ָⶼ鸡‬כ➂ךגץׅ‪ծ‬׶ֶג׏ָ‪䎢‬ח➂ךגץׅכ‪䠥‬ך‬‫‪կ‬׋׃ת׶ָ֮✲ְזְֽל׸ֽז׵װ׮ח➭׌ת‪ծ‬׶ז׮ח  כ‪侧‬‬‫ח‪♧筰‬כ‪猘‬׵ַ׌‪կ‬ׅדךזֹץ׷׸׵ִ♷׾‪堣⠓‬ך׭׋׷זה➂ך‬‫׾הֿ׷ְג׸׻‪鷄‬ח‪⡲噟‬ךֻ‪ָ傈ղ㢳‬׍׋‪㥍䚍‬װ‪嫡鋵‬ח‪ծ暴‬ד‪㹺䏬‬‬‫ת׃‪⥋걾‬׾‪涪鋅‬הן‪㷕‬ך׵‪⥋ׄծ䕹‬׾⸂‪腉‬ה‪稆颵‬ך‪➂ղ‬׷ְגְ⫴‬‫‪կ‬׋׃ד‪澓꟦‬׷ׅ‪㹋䠬‬‬‫‪橆㞮‬ז‪ծ䗳銲‬כ‪ծ猘‬חֲ״׷ג‪䭯‬׾⟣‪顑‬חן‪㷕‬ך‪ָ荈ⴓ荈魦‬׵‪կ䕹‬ׅ‬‫ز‪կպ⿫⸇㘗٥⚺⡤涸‬ׅתֽ「ֹ‪䒷‬׾הֿ׷ׅ‪佄䴂‬׾ן‪ծ㷕‬׃⪒‪侭‬׾‬‫ֲ㉏׾‪٦錁‬ت‪ؑٝ‬آ‬‫ן‪㷕‬ךⴓ‪ծ荈‬׸׵ֽב‪⹛堣‬כ‪㷕统罏‬ג׃חֲ״ךֿ‪ծ‬כדؚ‪ٝ‬ص‪ٖ٦‬‬‫ָ‪统䢪‬׷ׅ׾✲➬ד‪ծ歑䚍ָ〴䨽‬כד‪嫡㕂‬ך׍׋‪㷕欰‬ךו׿הק‬‫‪㷕‬ג׸ׁⵖ‪կ䓼‬ׅת׶זחֲ״א‪䭯‬׾⟣‪顑‬הفحء‪٦‬ش‪ؔ٦‬ג׃‪㼎‬ח‬‫ג־׵‪䎂‬דⴓ‪侧‬׾✲‪굸‬׋׸ׁ⳿ה׷ֻג׏‪䌓‬ח‪㹺‬כ‪կ歑䚍‬׿ׇת׶֮‬‫‪կ‬ׅדך׷זֻזכהְֲֿהע‬‫גַֽ׮‪ָ⡦儗꟦‬׍׋‪㫝‬װ‪㨝㧴ծ㧺‬װ‪ծ嫡鋵‬ג׏הח׵‪կ䕹‬ׅתְת׃‬‫ׁ‪牞ָⶼ鸡‬ח⚥ך‪կ荈搫‬ׅתִ‪ָ鎉‬הֿזֲ״׋‪⡂‬׮גְאח‪鴋噟‬‬‫ח׵ׁ‪կ‬ׅד‪葺ְ堣⠓‬ע‪㷕‬׾‪䠬闐‬׷ׅ‪㼎‬חהֿ׷׸ֻג׃⪒‪彊‬׾✲‪굸‬‬‫ך׮ץ‪굸‬זⴓ⼧‪ծ‬ג׭ⴱג׏‪䩪‬׾‪価䠐‬ח‪岀‬ך׉‪⥋ׄծ‬ה׷ָ֮‪岀‬׋׸‬‫ֲ‪さ‬׍ַⴓ׾⟣‪顑‬ךד‪ծ歑㥍ָ㹺䏬‬ג׃‪鸐‬׾⥜‪灇‬ךֿ‪ծ‬כהֿז‪ꅾ銲‬‬‫‪欰‬׾‪暟‬ץ‪굸‬ח‪䓼ⵖ涸‬ח‪鴋孖ָ㕼‬׃׮‪կ‬ׅתֹדָהֿ׷‪䖤‬ח‪䭯竲涸‬׾‬‫‪կ‬ׅדהֿ׋ֹדָהֿע‪㷕‬׾ׁⴖ‪㣐‬ךהֿ‬‫׷זחהֿ׷ׅ‪ծ氺㹱赇ָ㣐ꆀ涪欰‬׃‪㠨‬׾‪欰䡾禸‬ך‪ծ荈搫‬ל׸ׇׁ‪欵‬‬‫‪կ‬ׅדךְז׵זכג׃ⵖ‪䓼‬ח‪㕼‬׾הֿ׷ג‪肪‬׾‪暟‬ץ‪굸‬כ➂‪ֲկ‬׳׃ד‬‫♳‪ぢ‬ך‪司균䠐陎‬‬‫הֲֿ‪䩪‬׾‪⥋ׄծ価䠐‬׾‪ְ欰䡾禸‬׃‪繟‬׋׸ׁ‪ծ牞ָⶼ鸡‬ח׶׻➿ך׉‬‫‪㹋騧‬ךד‪굸㛔‬ך‪㷕ꤍ‬ה‪䱇噟‬׷ׅ‪ꟼ‬ח‪ծ司균‬כהֿ׋׃‪麦䧭‬א♧ֲ׮‬‫‪ֲַկ‬׳׃דְזכדך׷׸׵‪暟ָ䖤‬ץ‪굸‬זⴓ⼧ד‬‫׸הךأ‪ٓٝ‬غװ‪굸统䢪‬׷ֶֽח؍ذصُى؝ךⴓ‪ծ㷕欰ָ荈‬ג׃‪鸐‬׾‬‫‪11‬‬‫‪FOODLIFE‬‬‫ַ ‪䒣‬ע ‪劔塌呭㕆‬‬‫ד‪ծ㷕ꤍ‬כ‪㷕欰‬ךו׿הק‪կ‬ׅדהֿ׋ֹדָהֿע‪㷕‬גְאח✲‪굸‬׋‬‫⛞‪ ꓩ褺٬✑朮 մ奼◪㸝‬نؕ‪ٚ‬غ٭ن‬‫‪ծ‬כ‪⡲屣䭷侧‬ךً؝ך‪傈劤Ⰻ㕂‬׋׃‪ 䎃ծ鴋卌宏欵満ָ涪邌‬‬‫ְֲֿה‪չ♶葺պ‬ךز‪؎ٝ‬ه  ָ׫ך‪叶加源‬׷֮ך‪،㷕ꤍ‬آ‪،‬‬‫⸕הֲ״׃‪何㊣‬׾׸׉‪罋ִծ‬ח⶛‪溪‬גְאח‪ծ굸统䢪‬ג׃‪鸐‬׾‪欰崞‬ך‬‫ך׍׋ⴓ‪ָծ荈‬הְֲֿה׷ץ‪굸‬׾ך׮ץ‪굸‬ז‪⨳䏿‬דⰋ‪կ㸜‬׋׃ת׃⸂‬‫ה׷ז׮חהֿ׷ִ‪佄‬׾‪ծ㹺鎘‬׶֮ד‪葺ְ讒‬׮‪剑‬חך׷ׅ‪笝䭯‬׾‪⨳䏿‬‬‫‬‫‪կ‬׋׃ת׶זהן‪㋐‬זֹ‪㣐‬׮ג׏הח׍׋‪ծ㷕欰‬כֹב‪孡‬ז׋‪ְֲ倜‬‬‫ח‪ծ㷕欰‬כ׶ֻב⤘‪ꟼ‬ך‪鴋㜥‬ה‪굸㛔‬׋ֹג׃‪ծ㷕ꤍָ侄ִ㹋騧‬׋ת‬‫ֹד‪㹋騧‬׮ד؍ذصُى؝ךⴓ‪荈‬כ׸ֿ‪ծչ‬׶זהן‪㷕‬זַ‪然‬ג׏ה‬‫‪呕‬ד‪ծ剣堣‬׆ׇ׮הך׮׾‪傈撑♶駈‬ך‪  剢‬װ‪ꞿꨍ‬ך‪ָծ 剢‬׋׃דה‬‫‪窌굸鿇Ꟍ‬ח‪կ䌢‬׋׃ד‪䧭卓‬זֹ‪㣐‬כהֿ׋ֽ‪耀‬׾‪㡮‬ך‪ְֲ㷕欰‬ה‪կպ‬׷‬‫ח‪㹋ָ➰ֹծ倜鋉‬׋׃‪⯍㹋‬חה׀׫כח‪珗珷‬ך‪،㷕ꤍ‬آ‪،‬׋׸ׁ‪㛅‬‬‫ך׭׋ְֻג׃‪何㊣‬׶״‪ֻծ‬זכד‪ꥺ㹱‬כ׸׉‪ָծ‬ׅת׶ָ֮‪铬겗‬כח‬‫׷ֽ׌׋ְג׭‪釈‬׮׵ַ׿ׁ‪鴋㹺‬ך‪鵚ꦄ‬כד‪宏歊‬ך ‪鎘 B‬׋׃‪Ⰵ䩛‬‬‫‪կ‬ׅתְגִ‪罋‬ה׌‪堣⠓‬‬‫׶״ח➰‪㺔‬׀ך׵ַ‪嵲㢩‬כ׵ַ‪➙䎃‬חֻה‪կ‬׋׃ת׃‪婍‬׾‪䧭籐‬ךוק‬‫ז‪㼰‬׮׃רֿ׶ⴘך‪琿儗‬‬‫‪⢪欽ծ珗‬׾‪؎ٝ‬غ‪ٝ‬؝׋׏זה‪飑Ⰵָ〳腉‬‬‫‪կ‬׋׃ת׶זחֲ״׷ֹדָ‪琿⡲噟‬‬‫‪HIGHLIGHTS‬‬‫ח‪⸬桦涸‬׮׶״⵸⟃‪ֻծ‬‬‫ְג׃Ⰵ‪㼪‬ח‪珗⡲‬׾‪䩛岀‬ךִ‪毙嗂♧劤嗂‬׶״⵸‪侧䎃‬כד‪،㷕ꤍ‬آ‪،‬‬‫‪կ‬ׅת‬‫‪♧劤‬ח‪♧皘䨽‬גִ‪鼘ֽծ侒‬׾הֿ׷ׅ‪㺘嗂‬׾‪蕐‬ח‪歊嗂ִ儗‬כ׸ֿ‬‫‪欰ㄏ‬׷ׅהֲ״ן‪欰ֹ䒀‬א‪䭯‬ך‪ծ珗劤勻‬ג׏״חהֿ׷ֽ➰ִ‪嗂‬׾‪蕐‬ך‬‫׋ַ׶װ׷ׅ‪呕㛅‬חֲ״׷זֹֻ‪藍ָ㣕ֻծ珷ָ㣐‬ך‪ծ珗‬ׇׁ‪涪䳸‬׾⸂‬‫‪կ‬ׅד‬‫‪։‬׾ַֹ➿ך‪劤歊‬׵ַ⵸‪ծ歊嗂ִ♧٠剢‬ג׃ה‪꧟虊㼎瘻‬ח׵ׁ‬‫‪䕎‬׾‪ٗ㾴‬زٗزח‪宏歊邌꬗‬ח׮הה׷ׅ‪䱖ꤐ‬׾‪ծ꧟虊‬׶״חהֲֿ‪㔐遤‬‬‫‪ְֻ橆㞮‬ח׃‪꧟虊珏㶨ָ涪蔟‬גׇ׻֮ה‪帾宏盖椚‬ך‪ծ歊嗂ִ⵸䖓‬׃‪䧭‬‬‫‪遤‬׾‪꧟虊꣇ꤐ‬׷״ח‪ؑ٦ٝ‬ثכח‪歊嗂ִ湫䖓‬גִ⸇‪կ‬ׅתְגִ‪侭‬׾‬‫ח‪ծ剑穄涸‬׶״חהֿ׷ׅ‪黝㹅㹋倵‬׾‪ꤐ虊‬׷״ח‪䩛‬ה‪䖓ծ堣唒‬ך׉‪ְծ‬‬‫‪կ‬׋׃תֹדָהֿ׷ׅ⥂‪然‬׾‪ 琿ꆀ‬ךً؝ך׶‪鸐‬׋׏‪杆‬כ‬‫׃ת׶זה‪⣣呓넝꿳ָ鑧겗‬׷״ח‪ꅿ蝲♶駈‬כד‪ 䎃  剢ծ傈劤‬‬‫ֿ‪ֹծ‬דָהֿ׷‪䖤‬׾‪琿‬‬‫ך׫⚛‪䎂䎃‬׮ד‪歹⡲‬כד‪،㷕ꤍ‬آ‪ָծ،‬׋‬‫׸ׁ‪㸜㹀䚍ָ鏾僇‬ך‪ꆀ‬‬‫‪呕㛅‬ך؝ظؗ‬‫׷״ח‪剣堣呕㛅‬׮דֿ‬‫‪կ‬׋׃ת׶זחהֿ׷‬‫‪կ‬؝ظؗך‪،㷕ꤍ欵‬آ‪،‬׋׃‪涫㜥‬ןⱄח⼾‪굸‬ך‪،‬صظ؎؝‪➙䎃‬‬‫‪佝㼗简寅厩✲佦⟃勻ծ‬ה‪㖑ꩍ‬ך‪ 䎃‬‬‫ְג׃‪呕㛅‬׾؝ظؗכ׍׋‪猘‬‬‫‪遤倯‬ך‪荈㹺䱰珏‬‬‫‪ָծ‬׋׃ד׿ׇת‬‫؝ظؗג׏״ח‪佄䴂‬׀ך‪侄⠓‬ך؎‪ٙ‬ع‬‫‪‬؛ةٓؼ‪‬‬‫ך‬‫‪荈‬ך‪珏㶨‬׷ׅ‪呕㛅‬ד׍׋ⴓ‪荈‬כד‪،㷕ꤍ‬آ‪،‬‬‫‪կ‬׋׃ת׃‪㾊ⰻ呕㛅ָ㹋植‬‬‫‪ծ‬כ‪夼❁耵㆞‬ך‪䬐䔲‬‬‫‪չ㷕欰ծ‬‬‫‪،ծ‬؍ذ‪ٓٝ‬ن‬‫‪䓼‬ח⻉‪橆㞮㢌‬װ⦪‪ծ孡‬׶״חהֿ׷׭‪鹌‬׾‪㹺䱰珏‬‬‫‪ծ‬׶״ח‪Ⱏず⡲噟‬ךה‪ꫬ䎃嵲㢩⼿⸂꥘酡㸣灇⥜欰‬‬‫‪呕㛅倯‬זתׂתׁ‬‫ ‪  䎃‬׮׃‪կ䫓‬ׅתְג׭⸕ח‪欰欵‬ך‪ְ珏㶨‬‬‫‪ֹծ‬דָהֿׅ‪鑐‬׾‪岀‬‬‫ָ׸׊׸׉׾ַך׷ֹדָ‪⡦‬ד‪㖑㚖‬ך׍׋‪㷕欰‬‬‫ֻ‪䋆‬׶《׾‪կ鴋噟‬׋׃ת׸ׁ‪珏㶨岀ָ䐖姺‬כח‪剢‬‬‫‪կ‬׋׏זח‪葺ְ堣⠓‬׷ׅ‪涪鋅‬‬‫‪պ‬‬‫‪կ‬׋׃ת׸ֻג׃‪㜠デ‬ה‬‫‪12‬‬‫‪FOODLIFE‬‬‫‪ծ㖑㚖‬׭׋ך‪굸禎欰欵‬זⰋ‪㸜䗰٥㸜‬׮‪⚥ծ➙䖓‬׷ׅ⻉‪朐屣ָ㣐ֹֻ㢌‬‬‫׷ׅ‪何㊣‬׾‪㜥䨽‬׷ֹ‪⹛暟ָ欰‬‬‫ג־‪䎢‬׾‪䌴‬ך‪ㅷ珏‬׷ֹד《‪ծ荈㹺䱰‬׭׋ך⥂‪㖑⯋ㅷ珏然‬׋׃ׂ‪呎‬ח‬‫‪կ‬ׅתְגִ‪罋‬הְ׋ְֹ‬‫‪궿‬ך‪닒‬׶״ח‪궿俱‬׋ְ‪欽‬׾‪㖑㚖项彁‬כד‪균눴‬‬‫؝‪꧟虊‬ך‪宏歊‬כח‪  剢‬׵ַ‪կ 剢‬׋׃תְ‪遤‬׾‪肪‬‬‫ד‪ծ♧ַ剢꟦‬׃‪佝‬׾‪닒‬ח‪宏歊‬גיⰯ׾ٕ‪ٗ٦‬ز‪ٝ‬‬‫ٗؗ  כח‪կ 剢‬׋׃תִ‪⡤ꅾָ㟓‬ח⦓  ‪秈‬‬‫‪气氙䙎‬כ‪㴗⪢䙎‬ס‪汫氙‬‬‫‪ָ⳿勻ծ‬הֿ׷ׅ‪ 琿‬׾‪닒‬ך‬‫⦓  ך‪僴䎃‬כ׸ֿ‬‫‪ꨍ宏‬׷‪꣬‬ח‪㾊呎‬ך‪㥍㶨㻮‬ח‪կ➙䖓ծ균눴寑‬׋׃ד‬‫ء‪٤‬؝ٌ‪٬‬ع٭ف‪ٜ‬؟‪ 汫氙 մ‬نؕ‪ٚ‬غ٭ن‬‫‪կ‬ׅתְגג‪甧‬׾‪鎘歗‬׷ׅⰅ‪㼪‬׾‬‫ ‪땼莔  啥ぐ‬ך‪կ䖞勻‬׋׃תְ‪遤‬׾⥜‪倵鏣何‬ךַאְֻכד‪균땼‬‬‫חֲ״׷‪ָ⳿勻‬הֿׅ׀‪麓‬הןךןךָ‪ծ땼‬׃‪何眠‬ח‪ぐ  鿇㾊‬׾‪鿇㾊‬‬‫ז׮‪涪欰‬ך‪⠗厩氺‬װ‪✲佦‬ז‪ծꅾ㣐‬כגְֶח‪残欵鿇Ꟍ‬ך‪ 䎃‬‬‫زحطְַ‪稢‬ך‪湡‬ג׃ה‪㼎瘻‬ؠ‪ٕؒٝ‬ؿ‪둷؎ٝ‬גׇ‪⢘‬׋ת‪կ‬׋׃ת׶ז‬‫דָהֿ׷־♳׾‪㹋籐‬׋׸⮚גְֶח‪欰欵٥顋㡰‬ך‪韀聘‬װ⽳‪ֻծ‬‬‫‪կ‬׋׃ת׃חֲ״ְז׵Ⰵחⰻ‪ծꅿ둷ָ땼莔‬׃Ⰵ‪㼪‬ח‪ワ㔲‬ך‪鿇㾊‬׾‬
‫ׁ‬

‫‬

‫⹛‪荈‬ך‪猘ָ傈劤‬הؐػ‪٦٥،‬ءٌ؍ذך‪耵㆞‬כ⻉‪㢌‬ך‪կ剑㣐‬׋׃תֹ‬‫‪կ欵‬׋׃ת׃‪❛䳔‬׾‪㠖‬ך‪姻꬗‬ה‪㾊呎‬ך‪땼莔‬ך⪒✮׋ְג׃⻉‪罈勀‬ח׵‬‫‪ծ残欵鿇‬װ‬‫‪㸜‬ד‪ ։‬כח⼱‪䖓‬ךⱴ׵ַ‪ ։ծ猧‬כח‪㢙劍‬כ‪⽳桦‬‬‫‪㔐‬ך‪㖑㚖项彁‬ך‪կ傈ղ‬ׅדהֿ׋׃‪《䖤‬׾‪鮦麊鯄⯜鏩鏾‬‬‫‪կ‬׋׃ת׶זחך׮ז‪剣欽‬ח‪ꬊ䌢‬ח⹛‪崞‬ךד‪㕍㜥‬ך‪㢩‬أػ‪ٍٝ‬ؗך‪Ꟍ‬‬‫‪կ‬ׅתְגִ‪罋‬הך׮׷ָ֮‪⡭㖑‬׷ׇׁ♳‪ָぢ‬ׅתְג׃‪㹀‬‬‫‪ծꟚ‬׃‪鏣縧‬׾❁‪㣓‬ח‪կⰻ鿇‬׋׃ת׫‪穈‬׶《ח‪何鄲‬ך‪ⴓ㬈䨺‬כד‪균韀‬‬‫‪㿊繘‬׷׸ֻגִ♷׾‪堣⠓‬ךן‪㷕‬ה‪굸俱‬‬‫ֲ״ְז׵Ⰵח‪괏ָⴓ㬈䨺‬ך׵ַ‪㢩鿇‬ג׃‪鏣縧‬׾‪،‬سֻ׃‪倜‬כח‪佝鿇‬‬‫‪䳔‬גֽא׶《׾‪؋ٝ‬ؿ‪ծ䱖孡‬ח‪ず儗‬ה׷׭‪넝‬׾‪⥂庛䚍‬ה‪孡㺘䚍‬ג׃ח‬‫‪կ‬׋׃ת׸ת‪㶨㿊繘ָ欰‬ך‪  걧‬׵ַ‪꧗㿊繘‬ך‪  걧‬כד‪㿊繘‬‬‫‪꧅‬׍ֲ‬‫‪կ‬׋׃ת׃Ⰵ‪㼪‬׮يذأ‬‫‪军ַֻ䘯‬׶״׾‪ⴓ㬈䨺‬׮ד‪⿑ⱴ劍‬׶״ח׸ֿ‬‫‪㿊‬ךٕزحٔ  ד‪♧䎃‬ךֿח‪،‬صظ؎؝‪ծ‬׃⸇‪㟓‬ח‪滠㹋‬כ‪✋欰欵ꆀ‬‬‫‪կ‬׋׃ת׶זח‬‫ד‪䬧굸氾‬כ‪կ 걧‬׋׃תְ‪㣟‬׾‪嫡韀‬ך‪  걧‬ד‪♧倯‬ך׉‬‫‪կ‬׋׃ת‪ָ⳿勻‬הֿׅװ‪㟓‬ח♳⟃⦓  ך‪⸬卓ָ㣐ֹֻծ僴䎃‬׷‬‫♧ך׉‬‫✲ך‪ⴓ㬈湫䖓‬כ‪կ䖓罏‬׋׃דך׮׷״חأٖزأְֲה׷זֻזֽ‬‫‪ְֻ鋅鴥‬ג׃⸇‪㟓‬׮‪걧侧‬גׇ׻‪さ‬ח‪ⴓ㬈‬ך‪ծ➙䖓‬׶ֶָ‪꧅㿊繘‬ך‪ 걧‬‬‫׃ת‪ָ⳿勻‬הֿ׷ׇׁ✋‪搀✲ꨄ‬דהֿ׷ֽאח‪嫡韀‬ך‪㬈䖓‬‬‫׷‪ָ⳿勻‬הֲֿ‪遤‬׾‪佝暜‬׮ד‪ⱴ㷌‬װ‪傈‬ך‪ծꨍ‬׶‪⡲‬׾‪㼭㾊‬ךֽ״‪ꨍ‬גְ‬‫ء׷ׇׁ⹛‪鸬‬׾‪٦‬ة‪٦‬ؼה‪٦‬؟‪ٝ‬إ‪荈⹛庛䏝‬׋ת‪կ‬׋׃ת׃‪⤛鹌‬׾‪孡‬‬‫‪կ‬ׅד‪✮㹀‬׷ׅ‪崞欽‬ח‪❛ꂁ‬ך‪➙䖓‬ג׃‪婍‬׾‪  걧‬ך‪ծ꧗‬׃‪隁床‬כ‪  걧‬ך‬‫‪կ‬׋׃תֹדָהֿ׷ׅ‪⣘窌‬׾✋‪繘‬‬‫״חⰅ‪㼪‬ך‪涪蔟㼭띌‬ךפ‪귤‬כ׸ֿ‬‫ֲ״׷‪ָ⳿勻‬הֿ׷ִ‪鵒‬׾‪ⴓ㬈‬ך‪➪韀‬ג׃‪ֹծ㸜䗰‬דָהֿ׷ׅח‪黝‬‬‫ה‪꧗㿊繘‬ך‪կ植㖈ծ 걧‬ׅתְג׸ׁ‪⸇䊨‬חؤ‪٦‬ثװزؚٕ‪ْ٦‬כ‪鿇‬‬‫‪䫙‬ד׿‪䮠‬ח‪単‬ך‪ⴓ㬈䨺‬׾‪䖓肇‬ח‪ⴓ㬈䖓‬כ‪ֲ  걧‬׮‪ծ‬׃‪窫굸‬ח‪ꨄ✋䖓‬‬‫‪կ‬ׅד׫‬‫‪欽‬׾‪㖑㚖项彁‬ךוז‪ָծ畾‬׍׋‪㷕欰‬כח‪佝暜㖑‬׷֮א✳׋ת‬‫ⴓך➭‪ָծ‬׋׃ת׸ׁ‪遤ֻ劣ָ䗰ꂁ‬ך‪ծ➪韀‬׭׋׋׏֮ד‪佦‬‬‫׃ת׃Ⰵ‪㼪‬׾‪嫡韀‬ך‪秪磏珏‬أ‪ٖ٦‬س‪ֻٓٝ‬׃‪䖓ծ倜‬ך׉‪կ‬׋‬‫׸ֿ‪ծ‬׸׻‪何葺ָ遤‬׶״ח‪䩛‬ך‪㷕欰‬׮‪㿊繘莔‬׋ת‪կ‬׋׃ת׶זחֲ״‬‫‪秈‬כ־♳׶‪㡰‬ך‪韀聘‬ך‪կ 䎃䏝‬׋׃ת‪ָ⳿勻‬הֿ׷ׅ‪欵‬‬‫ֿ׷ׅ‪鯪幾‬׮أٖزأ׷ִ♷ח‪ծ㿊繘‬׶זחֲ״׷‪窌귤⳿勻‬׵ַ‪㢩鿇‬‬‫‪կ‬׋‬‫‪欰‬׾‪韀‬ך‪ծ秈  걧‬׆׵׻‪ꟼ‬׮ח‪✲佦‬ז‪婍䙀‬זֲ״ךֿ‬‫‪ָծ‬׋׃ת׶ָ֮‪䗳銲‬׷Ⰵח⚥ך‪㼭㾊‬ך׸׊׸׉ח׭׋ך‪窌귤‬כדת‬‫׮‪㾊呎‬׃‪眠  䎃ָ穗麓‬כ‪㿊繘莔傊٥暋莔‬ך‪կ植㖈‬׋׃תֹדָה‬‫׷ז׵ׁגֽ‪ぢ‬חⰼ♰  ך‪湡垥‬׮‪ծ➙䖓‬׃‪麦‬חⰼ♰ ‬‫‪կ‬ׅד‪遤ֲ✮㹀‬׾ִ‪剏‬׶‪㝢‬ךؗ‪ٝ‬ل‪ծ➙䖓‬׵ַהֿ׷ְג׃⻉‪罈勀‬‬‫‪կ‬ׅתְ‪䙼‬הְ׋ְֹג׏‪㔳‬׾‪⯍㹋‬ך⹛‪균韀崞‬‬‫‪13‬‬

‫‪STUDY TOUR‬‬‫‪鬙氙‬ע ‪ⶻ噺气‬‬‫‪٤‬م‪ؔٛ‬ن‪    䌑‬‬‫٭ؓصؔظذت‬‫؍رةأ‪ٝ‬ؾٔ؍ؿך‪ 䎃  剢ծ 傈꟦‬‬‫‪٦‬ة‪٦‬ه؟‪،㷕ꤍ‬آ‪،‬כ‪㹋倵կ⿫⸇罏‬׾‪،٦‬خ‬‫‪  ➂կ‬׋׏ת‪꧊‬׵ַ‪⻌碛‬װ‪傈劤ぐ㖑‬ח‪⚥䗰‬׾‬‫‪ծ‬כד‪،٦‬خ‪劤‬‬‫‪ٝ䃊ծ‬إ‬‫‪䃊ծ‬أؚٗط‬‫‪؎䃊ծ‬شػ‬‫‪⼼噟‬ך➂  ‪ծ鎘‬׶‪䊡‬׾‪䃊‬ךא  ך‪䃊‬أٓوؘ‬‫‪կ‬׋׃תי‪鏝‬׾‪欰‬‬‫‪ծ鴋募䭷‬׃‪❛崧‬ה‪➂ղ‬׷ׅ‪欰崞‬דֿ׉‪ծ‬י‪鏝‬׾‪噟欰ָ⫴ֻ植㜥‬‬‫׾‪鑧‬ח⽃‪ծ‬כהֿ׷ׅח׶׋‪䔲‬ך‪湡‬׾‪崞鬨‬ך׵‪䕹‬ךג׃ה‪㼪罏‬‬‫⼼‬‫ת׸ֻגִ♷׾‪堣⠓‬ךן‪㷕‬זַ‪鞢‬חַ‪黓‬׮׶״׷ׅ׶׌׿‪铣‬׶׋ְ‪耀‬‬‫؎و‪ٖٝծ‬سٕثز‪ٔ٦‬زأ‪ծ橆㞮㉏겗ծ‬׮ח‪ٝ‬ؾٔ؍ؿ‪鏝㉏㕂‬ך‪կ➙㔐‬ׅ‬‫ז‪麓ꃎ‬ך׵׸ֿ‪ծ‬׶ָ֮‪爡⠓涸铬겗‬ז‪ծ圫ղ‬וז‪䊴ⴽծ顆㔭‬ך؍ذٔظ‬‫׉ָ‪ծ⼼噟欰‬ג׏‪濼‬׾‪ָծ植㹋‬׋׃ת׶֮כד‪遼䷼涸‬כהֿ׷‪鋅‬׾‪植㹋‬‬‫ח׍׋‪ծ猘‬כהֿ׷‪濼‬׾ַך׷ְד׿‪穈‬׶《חֲ״ךוח‪铬겗‬ך׵׸‬‫‪կ‬׋׃ת׶זהן‪㷕‬ז‪㣐㢌顜ꅾ‬ג׏ה‬‫‪ٝ‬غٓ‪٥‬ت‪ٔ٦‬ؿ‪  ➂ծ‬ך‪⼼噟欰‬׋׃㉏‪➙㔐鏝‬‬‫‪ծ䕹㥍‬כ‪ 䎃⼼‬‬‫׷׭⹶ך‬‫‪㹺պ‬ך‪㶨⣘‬ةؒ‪չ،‬‬‫‪䧭‬׾‪㢌ꬠ‬ז‪겥衼‬ח׍ֲך‪ծ⼼噟䖓瀉劍꟦‬ד‬‫‪曯暨罏‬ךⴽ‪ծ䊴‬׶֮ד‪⯓⡝孖‬ך‪ٝ‬ؾٔ؍ؿ‪ծ‬כ‪做‬ةؒ‪կ،‬ׅתְג־‪鹴‬׃‬‫‪կ‬ׅד‬‫ך‪㔳剅긫‬ג׏‪⢪‬׾‪濼陎‬׋‪䖤‬ד‪،㷕ꤍ‬آ‪،‬חּׅ‪⼼噟䖓‬כت‪ٔ٦‬ؿ‬‫אח‪剣堣鴋噟‬ח‪耵㆞‬ה‪ծ欰䖝‬װ‪や‬װ׷׻‪ָ穄‬׸׉‪ծ‬׫‪穈‬׶《ח‪ⱄ圓眠‬‬‫‪կ‬׋׃ת׶‪⡲‬׾‪ְ媮ղ歹‬׃‪繟‬ה׍׋‪侄ִծ㶨⣘‬גְ‬‫‪ծ䕹㥍ָ䲿‬כت‪ٔ٦‬ؿ‬‫‪կ‬׋׃ת׃‪ծ♧ず秛䖤‬ה׷֮ד‪٦‬ت‪ٔ٦‬ز‪ٝ‬غ‪٦‬؟‬‫ׄ⥋ה׷‪䖤‬׶זח‪剣欽‬ג׏הח‪劢勻‬ך׍׋‪㶨⣘‬ךةؒ‪䪮遭ָծ،‬׷ׅ‪⣘‬‬‫‪կ‬ׅתְג‬‫‪ծ‬כ‪䕹㥍‬ג׃׉‬‫׶״‪ծ‬ג⳿פ‪㢩‬ח‪♧筰‬הؿحةأ‪ծ‬כ‪湡垥‬ך‪չ如‬‬‫‪պ‬׌הֿ׷ִ‪侄‬׾‪剣堣鴋岀‬ח؍ذصُى؝‪做‬ةؒ‪،‬זֹ‪㣐‬‬‫ת׸ֻג׃‪鑧‬ה‬‫‪㔭ꨇ‬ג׃ה‪ծ儗‬כ‪偆‬׷ׅ⹛‪獳‬פ‪䃊‬׵ַ‪䃊‬ג׏‪⢪‬׾‪굲遤堣‬װ‪ؑٔ٦‬ؿ‬‫⥜ך‪ծ偆玎‬׃‪黧麀‬ח‪〴괏‬ך׸‪㷌眍㢩‬כד‪䃊‬أؚٗط‪կ‬ׅדך׮ֲ‪⠵‬׾‬‫ג׃⳿׶‪⡲‬׾⻉‪㢌‬׷֮ך‪⽯⸬䚍‬פ‪灇⥜ָ㖑㚖爡⠓‬ך‪،㷕ꤍ‬آ‪կ،‬׋׃‬‫‪遤կ‬‬‫‪⥜麣‬כ➙‪،㷕ꤍ⼼噟欰剑䎃ꞿ  娕ծ‬آ‪،‬ךⴱ‪剑‬ד‪ٝ‬ؾٔ؍ؿ‬‫‪ّٕؒ٥،‬آך‪㖑倯‬أٖغ‪ٝ‬؟ׄ‪ծず‬כ‪⼼噟欰‬ךⴽ׋׸‪ָ鏝‬׍׋‪猘‬‬‫‪կ‬׋׃ת׸׵ֽ➰‪⹃孡‬חְ‪㣐‬׮ג׃ה‪ծ耵㆞‬׃ח‪湡‬׾הֿ׷ְ‬‫‪侒‬׾⹛‪獳‬ג׏‪簥‬׾‪꟦‬ך‪ַ䆀‬ה׿ז׮ד׸׉‪կ‬׋׃ת׸ֻׁז⭑‪⡭‬׾‪姻‬‬‫‪ؒ٦ٕ暜䌌 䎃⼼‬؍‪ٞ‬‬‫וז‪瑶游‬ד‪ָّٕؒ蕯ְ갦ծ歕‬آ‪կ‬׋׃ד‬‫‪կ䕹‬׋׃ת׃㉏‪鏝‬׾‪٦ 䎃⼼‬ءؽ‪٦٥‬ةأء׷ְג׃‪欰崞‬ד‪ꤍ‬‬‫أ׵‪荈‬כ‪կ䕹‬׋׃ד‪㉏겗‬זֹ‪㣐‬ך‪ָ㖑㚖‬׍׋‪㶨⣘‬ׅ‪鵤‬׶‪粸‬׾‪鯪月縠‬ך‬‫ⵃ‪埄‬ה‪㕼㖑‬ך‪➂ղ‬ך‪ְ鴋募‬׃‪ָծ顆‬ׅתְגְ‪鷌‬׵ַ‪植䕵‬חדׅכ‪㥍‬‬‫‪կ‬׋׃תֹדָהֲֿ‪⠿‬׾‪鑧‬ך‪傈ղ‬׋׏‪䨌‬ח׭׋ך‬‫ח‪㉏겗‬ךֿדהֿ׷ׅ‪湫䱸㼎鑧‬ה׍׋‪㶨⣘‬׋׏ְֲ׉‪⳿ぢֹծ‬פيٓ‬‫׿⺪׾׍׋‪帾ְ䡸䝰ָ猘‬הׁ‪䓼‬ך‪䗰‬ך‪䕹㥍‬׋ֹגִ‪馉‬׶⛦׾‪㔭ꨇ‬ז‬‫‪✳➂ծ‬ה׿ׁ‪㤴‬כ‪ծ䕹‬ה׷‪䝎‬׾הְֲֿה׌ךז‪堣⠓‬׷ֽ「׾‪✲ծ侄肪‬‬‫הת‬‫ֹ‪瑞孡կ㣐‬׷ְג׏‪٦ָ糺‬ةأء‪ծ‬כך׋ׄ‪䠬‬׾⸂‪铡䖤‬ח♳⟃‪鎉衝‬‬‫‪橆㞮ծ庛ְַ굸‬זⰋ‪ծ㸜‬כךז‪䗳銲‬ח׵‪կ䕹‬׋׃ת׃חהֿ׬‪穈‬׶《‬‫ך‪䠬闐‬חהֿ׋ִ‪⠓‬ח‪倯ָծ䕹㥍‬ךֻ‪㢳‬ך‪،٦⿫⸇罏‬خ‪կ‬׋׃תְד‬‫‪կ‬׋׃ת׭‪㨣‬׾הֿ׷ׅ׾‪⚅鑧‬ך׍׋‪㶨⣘‬ך➂‪侧‬ד‪荈㸓‬‬‫⯢‪㷏‬ג׃ֲֿ‬‫ך‪如‬ח✲‪搀‬כف‪ٕ٦‬ؚך׍׋‪ծ猘‬׸ׁ‪麊菓ָⱄꟚ‬ך‪ؑٔ٦‬ؿ‪绒傈ծ‬‬‫‪կ‬ׅתְגֽ「׾‪㶨⣘ָ균肪‬ך➂‬‫‪㶨⣘‬ך⯋‪㖑‬כّٕؒآ׮ח‪⟃㢩‬׸׉‬‫ ד‪倵鏣‬ךⰻ‪荈㸓侲㖑‬ך‪䕹‬׮‪ծ植㖈‬׸ת‪㹺պָ欰‬ך‪ٍ؎ٖ㶨⣘‬آ‪ꤍչ‬‬‫‪կ‬ׅתֽ‪걵‬׮ך׋ְג׃‪邌‬׾‪䠐‬‬‫‪ⵋ滠կ‬ח‪؎䃊‬شػ‪湡涸㖑ծ‬‬‫׋׸ֻג׃ز‪٦‬ه؟׾‪⟰歗Ⰻ⡤‬ך‪،٦‬خךֿ‬‫‪䒉‬ך‪넝吤‬ג׃ה‪✲噟‬ך‪如‬ח׵ׁ‪麊㌀ծ‬׾‪㼭㷕吤‬ה‪⥂肪㕦‬ח׭׋ך׍׋‬‫ך‪ծ㕼㖑‬׵ָז׃⫴⼿הؿحةأ‪،‬؍ذ‪ٓٝ‬نךַ➂‪⡦‬כٕؑؿحّآ‬‫‪ֻծ猘‬זדֽ׌׋׸ֻגׇׁ‪傈꟦㺊屯‬׾׍׋‪猘‬ח‪㻮‬ךⰻ‪侲㖑‬כ‪䕹‬‬‫‪կ‬ׅתְג׃‪鎘歗‬׾‪鏣‬‬‫‪կ‬׋׃ת׸ֻגִ‪⳿鵒‬ד‪庥‬׾׍׋‪ٕ 䎃⼼ָ猘‬اٖ‪ٕؑ٥‬ؿحّآ‬‫؎غ‪荈甧佄䴂ծ‬׷״ח‪剣堣鴋噟‬װ‪Ꟛ涪‬؍ذصُى؝ך׭׋ך‪ְ鴋孖‬ז‬‫ג׏ז‪遤‬׾⹛‪崞‬׷׋׻ח‪㢳䀄‬וז׶‪⸤⫴穈さ⡲‬ך‪٦麊鯄䩛‬ءؙةؙ‬‫‪穈‬׶《׮ח‪㉏겗‬ך‪嵲㢩⳿珩ֺ⸤⫴罏‬ח׋‪ծ倜‬כד‪剑鵚‬ח‪կ暴‬ׅתְ‬‫׭⹡׾س؎ؖ׃‪麊鯄‬׾أغ׵‪ծ荈‬כח‪儗‬׷ׅ㉏‪鏝‬׾‪⼼噟欰‬ך➭ָ׍׋‬‫‪ָծ‬ׅד‪➂暟‬׷׭‪꧊‬׾‪㼣価‬׵ַ‪➂ղ‬ג׃ה‪せ㡦‬ך‪歕‬כ‪կ䕹‬׋׃ת׸ֻג‬‫׷׭‪実‬ך‪،㷕ꤍ‬آ‪،‬חׁת‪ծ‬כ‪㪦‬׷ְג׃הן‪㋐‬׾הֿ׷ִ➬ח➂‬‫‪14‬‬

‫‪STUDY TOUR‬‬‫ד⵸أ؍ؿؔך‪ٕ劤➂剑〸畭‬اٖ‪ٕؑ٥‬ؿحّآה‪،٦⿫⸇罏‬خ‪٦‬؍رةأ‬‫‪٦溪⚥‬ءؽ‪٦٥‬ةأء‬‫‪  ➂湡‬׵ַ‪ٕؑ䊩‬ؿحّآ׬‪穈‬׶《ח‪Ꟛ涪‬؍ذصُى؝ך‪顆鴋孖‬‬‫‪荈搫ծꦄ➂ծ‬כ➂‪ٝ‬ؾٔ؍ؿ‪ˌչ‬׋׃תְ‪鎉‬׮ֻׄ׫ְָ‪ 䎃⼼‬‬‫׉‬‫׭׋׷ׅ‪⤛鹌‬׾يؚٓٗف‪꧍欽⤛鹌٥饯噟鎮箺‬ך‪㹺做‬ך׉ה׵‪ծ䕹‬׫‬‫‪呎‬ח⟒⥋ח➂‪ٝ‬ؾٔ؍ؿךֻ‪㢳‬׋׏‪⳿⠓‬ד‪،٦‬خכ‪ծ猘‬׶‪鎉ֲ鸐‬ך‪䕹‬‬‫ח‪ָծ㼛勻涸‬הֿ׷ׇׁ⻉‪崞䚍‬ד⯋‪㖑‬׾أطآؽ‪㼭鋉垷‬זֲ״ךֿכ‬‫‪կ‬׷ְגׄ⥋׾‪牞‬ג׃‬‫‪ծ‬ג׃׉‬‫‪պկ‬׌׿ְ‪䓼‬׵ַ׷ְג׏ָ‪籬‬ה׵׸׉‬‫‪կ䕹‬ׅד׶ַל׋׃‪ٝ‬ف‪ؔ٦‬׾ؑؿֲؕ‪䪔‬׾‪٦‬ؼ‪٦‬؝س‪ٖ٦‬ز‪ؑ،‬ؿח‬‫ז׿וָⴓ‪կ荈‬׋׃ת׶《ג‪鋅‬׾‪礵牞‬ךְ‪さ‬׍ַⴓהְ‪⸔ֽさ‬׋׃ׂ‬‫‪կ‬ׅתְגִ‪罋‬ה׷ָזאחⵖ‪䫇‬ך‪⳿珩ֺ⸤⫴罏‬‬‫ך‪䗰‬ך׵‪䕹‬ז׿׉‪կ‬ׅד♳⟃➂‪傈劤‬כ‪䗰‬ך׃זג׮ֶך➂‪ٝ‬ؾٔ؍ؿ‬‫‪䎒꼧厩‬ך‪䕹‬׾س‪٦‬اؾؒ׷ִ‪鎉‬׮הخ‪ٕ٦‬ך׉‪ծ‬גְאחٕؑؿحّآ‬‫‪傈‬׷ְג׃׾‪겣‬זֲ״ך➂‪娤‬ד⚥ך׃׵‪凃‬זַ‪կ鞢‬׋׃תֹדָהֿ‬‫‪遤ֻկ‬חֽ⸔׆‪䗳‬׵׋ְָ‪㶨‬׷ְג׸׵׭ְׄ‪կ‬׋׏׌‬‫תתך׉ָ׸׉‬‫׷׸ֻג׃הֲ״ִ‪鵒‬ד‪꼥饥‬׀ך׶‪ꣲ‬׷ֹד׾‪ծ鏝㉏罏‬׮גֻ׃‪顆‬ח‬‫׷ְג׏ז ‪遤‬׾⹛ ‪崞‬ח‪礵 ⸂ 涸‬ח‪暴‬׮ד⚥ך‪⼼ 噟 欰‬ך‪ٝ‬ؾٔ؍ؿ‬‫א‪䭯‬׾‪䞔‬ך‪ծ鋵䠥‬׸ׁ‪浛‬׵ַ‪䗰‬׮אְכ‪⿫⸇罏‬׍׋‪猘‬ח‪姝鵒‬׋׏׮ֿ‬‫➂ְזׁ‪鏩‬׾׭ְׄך׮ְ‪䓲‬׵ַ‪갦‬ך‪䎒㼰‬כ‪ˌչ䕹‬׋׃תֹ‪耀‬׵ַ‬‫ؾٔ؍ؿ׷ְג׃׵‪凃‬ד‪ֻ疭겣‬׷‪僇‬׮ד⚥ךׁ׃‪ծ顆‬ח‪㼎撑涸‬כה➂‪劤‬‬‫ך‪ְ䕹‬זׇ׀‪鋅麓‬׾‪➂ղ‬׷ְג׸׵־‪պկ贇‬׌➂זֲ״׋׏זח➂‪㣐‬‬‫‪ٝ➂կ‬‬‫ז‪ֲⰕ姻‬׹׌‪⡦‬כהַׁ‪鞢‬ך‪ծչ劤䔲‬ה׷ְג‪鋅‬׾׵‪䕹‬ז׿׉‬‫‪կ‬ׅתְג׸ׁ‪ֻ邌‬״ָׁ‪䓼‬ך‪姻纏䠬‬‬‫ؙٔז‪ծ価贑‬כח‪胜兝‬ך׉ח׵ׁ‬‫ׅ‪湫‬׭א‪鋅‬׾‪倯‬׶֮ך‪爡⠓‬׷ֹ‪欰‬ך׍׋‪猘‬ה‪欰ֹ倯‬ך‪荈魦‬׍׋‪ծ猘‬כ‬‫‪կ‬׋׃ת׶‪濼‬ד⚥ך‪㼎鑧‬ךהٕ‬‫‪կ‬׿ׇת׸׵ְכח׆ִ‪罋‬ה‪ֲպ‬׹׌‪⡦‬כה‪爡⠓‬‬‫‪،٦‬خ؍رةأךֿ‬‫ؑؿحّآ‪㢸ծ‬ך‪ծ剑穄傈‬׾הֿ‪睚ְ⥋⟒䗰‬ך‪䕹‬׋׏‪肪‬ד‪ٍٝ㹺禸‬ثأ‬‫آ‪،‬כ‪չ⼼噟欰‬ג׃׉‪կ‬׋׃ת׸ֻגִ♷׾‪堣⠓‬‬‫ׅ׵‪ָծ䕹‬׿ׇתֹדכהֿ׷ׅ➜‪稱‬׾‪⼼噟欰‬ךגץׅ׋׸‪➙㔐鏝‬‬‫‪頿欵պծ‬ך‪،㷕ꤍ‬‬‫‪կ‬׋׃ד‪偆‬׷׸ֻגׇׁ‪ֲ㹋䠬‬׉‬‫‪Ⳬꓭ٬㎼⫐◜噺鞏‬‬‫‪٬䌮㖥‬ع٭َئ‪佻䴈脢‬‬‫‬‫ך‪搀猘‬ךפ‪㖑㚖爡⠓‬כ׸׉‪կ‬ׅת׶ָ֮‪暴颵‬׷֮׷ׅ‪Ⱏ鸐‬כחגץ‬‫‪ֲկ‬׹׌‪⡦‬כ‪彁‬ך׉‪礵牞ծ‬ך׵‪䕹‬׷ׅ⯓⮚׾‪➭罏‬׮׶״ⴓ‪կ荈‬ׅד‪柃魦‬‬‫ְ‪䙼‬ה׋ְג׃㉏‪ֲ荈‬׉ה׏ָֹ‪⿫⸇罏‬ךגץׅ‪ծ‬ח׮הה‪䙀‬ך‪歶価‬‬‫ٕ؎ةأؿ؎ٓז‪➂ָ⦐➂⚺纏涸‬ךו׿הק‪ծ‬כד‪傈劤‬ך➿‪կ植‬ׅת‬‫׾׶ָזאה‪㖑㚖爡⠓‬כד‪鴋募‬ך‪ٝ‬ؾٔ؍ؿ‪կ♧倯ծ‬ׅתְג׃׵‪凃‬ד‬‫‪⪧勎屴庄‬‬‫ؤ‪ٕ٦‬ؙ‪٥ٓ٥‬ر‪կ،ٕٔؒ٥‬ׅתְג׏‪婍‬׮➙ָ׃׵‪凃‬׷ׅחⴖ‪㣐‬‬‫‪15‬‬

‫‪THE CAMPUS‬‬‫׾׌⼔ ⽿‬‫ت ق‪ٔ٤‬؞‬‫‪ؓ㳔 ꯖ‬ةؓ׾׌‪䧯 ꩽ‬י׊כهـ ‪侷 芌 溷‬‬‫‪٬䌮㖥 մ⪧勎屴庄‬ع٭َئ‪Ⳬꓭ٬㎼⫐◜噺鞏 佻䴈脢‬‬‫ָيؚٓٗفז‪圫ղ‬ח‪莸〴‬׾‪،㷕ꤍ‬آ‪،‬כ‪ 䎃䏝‬‬‫‪ծ‬׶֮׮׫‪ְ鑐‬׃‪倜‬ךַאְֻכח⚥ך׉‪կ‬׋׃ת׸ׁ‪㾜Ꟛ‬‬‫‪կ‬׋׃ת׸׵‪㢳ֻ鋅‬׮‪倯‬׷׸ׁ⸇⿫׵ַ‪麩ֲ噟歲‬כהדת׸ֿ‬‫‪չ)PXUP‬׋׃⪵‪Ꟛ‬ח‪  剢‬ג׃הز‪ٝ‬ك؎׋׏׌‪⽩韋涸‬׮ה׏‬‫‪،‬آ‪ծ،‬׃ث‪ٗ٦‬ف‪،‬פ‪噟歲‬أطآؽ׋׏ַזך‪䱸挿‬׶ת֮כדת׸‬‫‪-JWF1FBDFJO$PNNVOJUZպ‬‬‫ָ‪‬׷ֹ‪欰‬׾‪䎂ㄤ‬ד⚥ך‪Ⱏず⡤‬‬‫ֹ‪㣐‬׷ׇׁ‪劍䖉‬׾‪〳腉䚍‬ך‪ծ➙䖓‬כהֿ׋ִ׵׮גׄ‪䠬‬׾⸂‪눁‬ך‪㷕ꤍ‬‬‫‪կ‬׋׃ד‪䧭卓‬ז‬‫׮‬‫‪կ‬׋׃ת׶֮‬‫׌ֻג׃‪䭷㼪‬׾ؚ‪ٝ‬ث‪٦‬؝ח‪耵㆞‬ך‪،㷕ꤍ‬آ‪،‬כ׸ֿ‬‫ת➙‪ծ‬׶״חהֿ׋׏ת‪ָ㨣‬ز‪ٝ‬ك؎װيؚٓٗفְ׃‪倜‬חֲ״ךֿ‬‫س‪ٝ‬؍ؐך‪䎂ㄤ崞⹛㹺‬׵ַ׸׉‪ծ‬׿ׁ‪啾䊛剣椚‬ה׿ׁ‪ꟼ❨㶨‬׋׏ׁ‬‫תְגִ‪㟓‬׮‪勻吤‬ך‪➂ղ‬ך‪㷕吤ծ鴋噟ꟼ⤘⟃㢩‬װ‪侄⠓‬׋׏׌‪⚺崧‬ד‬‫׸׵־♳׶‪⡲‬ד‪Ⱏず‬ה‪،㷕ꤍ‬آ‪ծ،‬׸ׁ‪甧周‬ד‪篑‬׀ךה׿ׁؚٕ‪؎٦‬‬‫‪կ‬ׅ‬‫‪ְ帾‬ז‪鋅‬׾‪겲‬ח➭כأ‪٦‬أ‪侄肪涸‬׋ֹג׏‪،㷕ꤍָꞿ䎃㛅‬آ‪،‬‬‫‪կ‬׋׃דيؚٓٗفز‪ٔ٦‬زٔךو‪٦‬ذָ‪չ䎂ㄤպ‬׋‬‫‪さ㺊䕎‬ך‪傈꟦‬ךֿ‬‫‪կ‬ׅת׶֮‬‫ה‪㜥‬ךן‪ְծ㷕‬׵׮ג׏‪濼‬ח׍׋➂ך׿ֻׁ׋ה׏׮׾׵׸ֿ‬‫‪կ‬׋׃תְׁ׌ֻג׏ת‪倯ղָ꧊‬ך⤘‪ꟼ‬ز‪ٝ‬‬‫֮כה‪،㷕ꤍ‬آ‪،‬דת׸ֿ‬‫ַָׁ‪鞢‬׷ֹד‪䲿⣘‬׾ן‪㷕‬ז‪ְ顜ꅾ‬זִ׻‪㄂‬כד➭‪ծ‬׶ָׁ֮‪䎢‬הׁ‬‫ةٕ؟‪ٝ‬؝‪穗㌀‬װث‪٦‬؝ٗف׵ַ‪噟歲‬أطآؽ‪ծ‬כחيؚٓٗفך‪䒭‬‬‫׷֮‪籬ּ䬿挿ծ‬׾‪傈劤‬ה‪،㷕ꤍָ⚅歲‬آ‪ծ،‬דהֲֿ׵׮ג׃‪崞欽‬ג׃‬‫װ‪㢳孖做٥㢳俑⻉Ⱏ欰‬ך‪،㷕ꤍ‬آ‪ָծ،‬׋׃ד‪倯ղ‬׋׏ַזך‪篑‬׶ת‬‫‪կ‬ׅתְג׃‪劍䖉‬׾הֿ׷זח‪IVCպ‬‬‫ך׋׏ָ֮‪㜥䨽‬ז׿ֿח‪倯ָչ傈劤‬ךֻ‪ծ㢳‬׶֮׮‪倯‬׷ׅ׶׋׃‪嶪‬ח‬‫ـع‪  侄肪涸‬أػ‪ٍٝ‬ؗ׷ׅ‪⚅➿ָ遤ֹ❛ֲչㄎェ‬װ‪噟珏‬ז‪圫ղ‬כְ‬‫‪16‬‬‫‪鑧‬ך‪植㖑‬ך‪ծ㷕欰‬׶׋ֽ「׾ؙحّء‪ٍ٦‬ثٕؕח‪傈䌢‬׷׸׫תה‪㕼‬‬‫‪ַպ‬‬‫‪կ‬׋׃תְג׸ׁח׻׵֮׾⹛‪䠬‬ה‪պ‬׋׏׌‪⡤꿀‬׷׻‪չ➂欰ָ㢌‬‬‫ֿ‬THE CAMPUS‫و׾׀ךא׆׼־ ד׆׆‬ٞ‫ء‬ّٚⳫꓭ٬㎼⫐◜噺鞏 㜽ꌃ‫و‬ٞ‫ء‬ّٚ٬ꊙ꽆‫ ◜╭تؗـ٭ػِج‬մ㻗┫䀥،‫آ‬،㷕ꤍ‫כח‬ծˑ‫ٍؗ؍رةأ‬ٝ‫ְֲה˒ف‬㺊屯‫ׅת׶ָ֮يؚٓٗف‬կ‫ٍؗ‬ٝ‫أػ‬‫ד‬凃‫ׅ׵‬㢳圫‫ה׍׋➂ז‬ծˑ굸‫ץ‬‫הך׮‬ㄏ˒‫ך‬㣐ⴖׁ‫׍ַⴓ׾‬さְծ䎂ㄤ‫גְאח‬罋ִ‫׾הֿ׷‬湡涸‫ׅתְג׃ה‬կ嫣䎃ծ넝吤‫װ‬㣐㷕ծ侄⠓‫וז‬㕂ⰻ㢩ַ‫׵‬秈 せ‫ׅתְג׃⸇⿫ָ׍׋➂ך‬կ؎ٝ‫؍ر‬،ٖٝؕ٦ٙ٦‫فحّءؙ‬؎ٝ‫ך׿ׁٗץךؿحةأ➂س‬䭷㼪‫ד‬ծٖؕ٦➂‫ذד‬٦‫׾ٕـ‬㔲‫׫‬ծ薉铂‫؛صُى؝ד‬٦‫ך‬굸勞‫׾‬⢪‫ג׏‬⡲‫ׅת׶‬կ䚍ⴽծ䎃룳‫ך‬麩ְ‫ז‬植朐‫׾‬濼‫ׅדيؚٓٗف׷ֹדָהֿ׷‬կٕ٦‫׾‬⢪‫׆׻‬ծ劤㜥‫הأ؎ػأך‬ծ،‫آ‬،㷕ꤍ‫׶⛦׾‬馉ִ‫דז׿׫ג‬ծ鑧‫׃‬さְ‫׵ָז‬ծ‫ػأ‬؎‫ךأ‬ꆀծ聘‫װ‬ꅿ蝲‫ך‬㣐ֹׁ‫׾‬寸‫תְֹג׭‬鴋 噟‫ך‬鑧 ‫ֻז כדֽ ׌‬ծ‫ٔ؍ذصُى؝‬٦‫ت‬٦‫ךג׃ה‬崞⹛ծ㷏⯢ꤍծ蕯罏‫װ‬㥍䚍‫ؒך‬ٝ‫ػ‬ٙ٦ًٝ‫וזز‬鑧‫כ‬㢳䀄‫ׅת׶׋׻ח‬կ‫ׅ‬կꦀ‫׃‬㄂‫׋׃⸂⼿דז׿׫כ‬儗꟦‫ׅד‬կ‫׏ה‬涸‫׾‬濼‫ׅתֹדָהֿ׷‬կ‫ְ׃ְֶ׮ג‬껺‫ָ׶‬怓‫ָׅתְג׏‬ծ‫כחּׅ‬䕹‫ך׵‬鑧ַ‫׵‬،‫آ‬،㷕ꤍ欰‫ך׍׋‬灇⥜‫ך‬湡ⱖ溪♳‫כ‬ծ㷕欰‫ח׍׋‬鑧‫؍ؿةׅ‬٦ׁ‫׿‬굸‫׿ׇתץ‬կ䗳‫׆‬ㄏ‫׾‬曯暨‫׋׸ֻג׃ח‬ծ굸‫آ‬ٝ‫⳿ؒـغ‬魦կչ猘‫ך‬㣄‫*) כ‬7 ؒ؎‫דؤ‬‫ֻ׃‬ծְֶ‫ֻٖؕ׃‬٦‫׾‬굸‫גץ‬ծ굸‫הך׮ץ‬ㄏַ‫׋׏ת׃ג׏‬㶨⣘‫ח׮הה׍׋‬ծ⨳䏿‫ז‬剣‫חך׮ץ‬䠬闐‫ֶך‬爵‫ׅת׃׾׶‬կ‫דז׿׫‬嚂‫ך‬㣐ⴖׁˑ‫ؿ‬٦‫׾˒ؿ؎ٓس‬⡤꿀‫ׅת׃‬կ‫ؔآٖ؟‬牞㷕ꤍխ,**504խ‫ؾ‬٦‫؎أ‬ٝ‫؍ذصُى؝‬傈劤ⱖ溪蔓遭㼔Ꟍ㷕吤խꬊꨵ⻉䊨䨺խ㸘鿪㹧㣐㷕ꅾ歊‫ىئ‬傈劤栤⼔欰ㄏ猰㷕㣐խ%*'"3㸘鿪㹧㣐 /10 ⟰噟㞢匌❨㢩㕂铂㣐㖩❁‫ىئ‬խ⼪ꅽ㕂ꥷ넝խ‫ٍثزأ؎ؙٓ‬٦‫ث‬埆嵋խ*$6 넝吤խ➿歊侄⠓խ4"&/"5"3խ荈歋‫ך‬啾㷕㕦넝խ⹧㿊㷕㕦խ翯ꦭ‫ؿزأؙٔ‬؋٦넝խⰟ䠥㷕㕦倜䃊㷕㕦խ僇屚㷕ꤍ㣐㸹侄鿇խ僇屚㣐㼇歊‫ىئ‬խ甧侄㣐 :.$"խ⚥㣛㣐 :.$"խ幠屭㥍㶨㣐 :.$"խ
❨鿪♳顭薲侄⠓խ4$'խ咉繟卌㣐ծꫬ㿊㥍㶨瀉㣐ծ倜䃊瀉㣐խず䘊爡㣐խ♳歊넝吤խ㷕欰 :.$"խꬊꨵ⻉䊨䨺⡟⛉筨さ氺ꤍխ匌嵲㣐⼔㷕鿇խ傈劤‫ٖؠش‬ٝ侄㔚խ‫ٓن‬ٝ‫؍ذ‬،խ咉繟卌㣐呠❁‫ىئ‬խ㸹⹡鿇俑❨㷕ꤍ㣐歌俠歊‫ىئ‬խ⢢䧭㷕㕦넝吤խ匌嵲㣐㼭傍䊛‫ىئ‬խ傈劤⨳䏿⼔洽㼔Ꟍ㷕吤խ㷕欰 :.$"խ劢勻㞢ꟼ匌侄⼒⚥넝欰‫ٍؗ‬ٝ‫ف‬խ‫ّء‬ٝ‫׵ָז׶ה׾‬ծ䕹‫ך׵‬㕂‫ٔ׷ֶֿד‬،ٕ‫ׅ‬կ‫ז׿ו‬㄂‫ַ׷זח‬剑ⴱ‫כ‬䟝⫷‫ׇתֹא׮‬‫ָ׿‬ծ剑䖓‫כח‬䗳‫׆‬剑넝‫ٖؕך‬٦‫ת׶זח‬‫ٔ؞ؔظذت‬٤‫מو‬⹧ Ⲏ‫ג׊‬㎒ ✄،‫آ‬،㷕ꤍ㷕欰‫زךה‬٦‫ّءحإؙ‬ٝㄏ‫׾‬䠬ׄ‫׷‬剣堣鴋噟⡤꿀،‫آ‬،㷕ꤍ‫כד‬ծ‫ך⵸׿כ׀‬劉‫ה‬㢧倯  傈㔐‫ؿך‬٦‫ؿ؎ٓس‬ٙ٦‫ؙ‬鴋⡲噟窌굸锃椚‫׾‬遤‫ׅתְג׏‬կ鴋㜥‫כד‬ծ‫ص‬ٝ‫آ‬ٝ‫ך‬蔃ָ鋅‫׿ׇת׸׃׮ַ׷׸׵‬կ‫ص‬ٙ‫ٔز‬㼭㾊‫ד‬‫ָ⽳כ‬欵‫׷׸ת‬澓꟦ָ鋅‫ת׸׃׮ַ׷׸׵‬‫׿ׇ‬կ韀㼭㾊‫כד‬祿‫ך‬䰾ꤐ‫ת׸׃׮ַ׷ׅ׾‬‫׿ׇ‬կ‫♧מ׈‬筰‫גְ⫴ח‬ծ굸‫הך׮ץ‬ㄏ‫׾‬䠬ׄ‫׷‬⡤꿀‫ֲ׳׃ת׫ג׃׾‬ֶ‫׵׋ְַָׅז‬ծ،‫آ‬،㷕ꤍ‫ד‬肪‫ֶ׋ג‬碛ծֶ聘ծ䱰‫ךג׋׸‬ꅿ蝲‫׾⽳װ‬⢪‫׋׏‬俱椚ָ䖉‫ׅתְג׏‬կ17鋵‫׋׃ֻ❕׾‬㶨⣘‫װ‬ծ荈‫*) ׵‬7 ؒ؎‫ַחؤ‬堣ꅿ蝲‫׾‬肪‫׷ֹדָהֿ׷ג‬鴋㜥‫׾‬⡲‫הֿ׷‬‫ׅד‬կպ

‫סכ‪佻䴈脢‬‬‫ؠ٭‪٠‬عشؾ‬‫׾׌‪㝌؅⪴劔‬‬‫‪㖥⼴‬٭ؓص‪颉悍‬؜‪ْؓٛ‬‬‫ؔظ٭‪ٞ‬ن‪٬‬٭بٔ؞‪㎼갾ⶾⲇ鞏մ‬‬‫א♧ךהֿ׷ְגִ‪侄‬ח‪،㷕ꤍָ㷕欰‬آ‪،‬‬‫ך؍ذصُى؝ך׍׋ⴓ‪荈‬ך‪ծ侧⼧䎃䖓‬ח‬‫ך׵‪կ䕹‬ׅת׶ָ֮ך׮ְֲהֻ‪䙼ְ䲽‬׾‪㪦‬‬‫ך׮׷ִ׃‪䧭‬ד⸂ך➂♧כ‪㣄‬ז‪㡪㣐‬ךֿ‬‫‪䞔攦‬ה‪➂ղ‬ך➭‪ծ‬׾‪㣄‬ך׉ָ׵‪䕹‬כ׍׋‪կ猘‬׿ׇת׶֮כד‬‫‪կ‬ׅתְג׃ת⸠החֲ״׷ׅ‪Ⱏ剣‬ג׏׮׾‬‫ְָ‪攦ְ䙼‬ךֿ‬‫⚅‪ծ‬׸׵ג‪肪‬כ‪ّٝ‬آؽך׵‪ծ䕹‬דהְֻֿג׏׻‪⠗‬פ‪➭罏‬‬‫״׷ֹדָהֿׅ׵׋׮׾⻉‪㢌‬ז‪䭯竲涸‬ח‪鴋募㖑㚖‬ך⚥‪歲‬‬‫‪կ‬ׅדך׷זחֲ‬‫׵ׄ⥋ֻ‪ꞿ‬ה׌‪♶銲‬כ‪侄肪‬ךפ‪ծ㥍䚍‬כ‪䊜‬س‪ٓٝ‬ؖشךس‪匌⻌؎ٝ‬׷‬‫‪٦‬غ‪䊜ծ‬س‪ٓٝ‬ؚ‪ُ٦؎ٝ‬صךًؕٔ‪  剢ծ،‬ה‪  剢‬ך‪ 䎃‬‬‫‪窫劄‬כ‪䖓ծ㹺䏬‬׋׃ֻ❕׾‪կ显鋵‬׋׃ד‪㹺显ꞿⵖ爡⠓‬ז‪⿑呓‬׋ֹג׸‬‫ך‪،㷕ꤍ‬آ‪ծ،‬י‪鏝‬׾‪倯ղ‬ך‪佄䴂罏‬׷ְח‪䊜‬تٔٗؿ‪،䊜ծ‬صآ‬‫ָ‪㣗‬כ‪կ嫡鋵‬׋׃ת׸ֻגִ‪佄‬׾‪ָծ嫡鋵ָ㹺做‬׋׃ת׶זֻ׃‪顆‬ח‪涸‬‬‫‬‫‪،‬ך‪ⶼ鏣罏넝鋅佴䒽せ钙㷕ꤍꞿ‬כ⯓㉏‪կ鏝‬׋׃ת‪勻‬ג׃‪Ⱏ剣‬׾‪㣄‬‬‫‪馉‬׶⛦׾‪㔭ꨇ‬ז‪ծ圫ղ‬הְ׃קג׏ְגֹ‪欰‬ג׃‪荈甧‬כח‪㫝‬׮גֻזְ‬‫ֲ״׷ְג׏‪鴬‬׾‪駈騊‬ך‪䕹‬כ‪偆‬ךֿ‪㖑ָ㢳ֻծ‬ך׶ַײך➿‪ًٔؕ儗‬‬‫‪ծ‬׵ָזִ‬‫‪կ‬׋׃תׇׁ‪鹌㷕‬ח‪㷕吤‬׾نث‪،‬‬‫‪կ‬׋׃ת׶֮׮ד‬‫ ׵ַ‪،㷕ꤍ‬آ‪ծ،‬כח‪،٦‬خ‪闌怴‬ךדًؕٔ‪،‬ךֿ‬‫‪ָぐ㖑‬׍׋‪⼼噟欰‬׋ֽ「׾⥜‪灇‬ך‪،㷕ꤍ‬آ‪،‬ג׏״ח‪佄䴂罏‬ךֻ‪㢳‬‬‫؍ر‪ٗ٦‬ؿ‪٦٥‬ءٍؗ‪欰ծ 䎃䏝灇瑔猰欰ծ植耵㆞ծ猘‬‬‫‪،㷕ꤍ‬آ‪،‬‬‫‪ֻծ‬זדֽ׌‪կ䕹㥍荈魦‬ׅת׃✪‪눁‬׾‪➂ղ‬כ‪➂欰穗꿀锑‬׷‪铂‬ך‪䕹㥍‬‬‫׸ֻג׏‪铂‬ה׌ך׷׸ׁ׵׋׮ָ⻉‪㢌‬ח⚥‪ծ⚅歲‬ׇ׵‪㹋‬׾‪㹋‬זַ‪鞢‬ד‬‫‪կ‬׋׃ת‬‫ًؕٔ‪،‬החֲ״ֶׅז׭א‪鋅‬׾‪⚅歲‬׵ַ‪錬䏝‬׋׏‪ծ麩‬ג׃׉‬‫‪կ‬׋׃תְַֽ㉏ח‪耮遚‬ך‬‫‪ծ 䎃䏝⼼噟‬نث‪٦鸐獥،‬؝ٓ‪ٕ٥‬نثؠך‪⳿魦‬س‪耵㆞ծ؎ٝ‬ך➂‬‫‪耵‬ך➂  ׵ַ‪،㷕ꤍ⻌碛䖓䴂⠓‬آ‪،‬ה‪٦‬ة‪٦‬ط؍ر‪٦‬؝⸂⼿‪㕂ꥷ‬‬‫‪կ‬׋׃ת׃⸇⿫ָ‪،㷕ꤍ⻌碛䖓䴂⠓㼔⹡椚✲‬آ‪٦،‬غ‪٦‬ؿ‪㆞ +٥#٥‬‬‫‪鷿⚥ծ‬‬‫‪⿼➂ծ‬ך‪ꞿ䎃‬כ׍׋‪猘‬‬‫‪㹑侄䌌ծ‬‬‫‪،ծ‬؍ذ‪ٓٝ‬ن⯋‬‫׾וז‪٦ٝ‬ة‪⯋؎ٝ‬‬‫‪կ‬׋׃ת׸‪鏝‬‬‫׷‪㸚‬׾‪㖑椔‬ג׃׉‪⳿⠓ְծ‬ח➂⿼ְ׃‪倜‬ד‪،㷕ꤍ‬آ‪،‬כ׵‪䕹‬‬‫׾‪㣄‬ה➂ךֻ‪㢳‬ג׏׋‪䔲‬ח׷׭‪㨣‬׾‪،㷕ꤍ‬آ‪넝鋅ָ،‬ח➿‪ 䎃‬‬‫‪㣐‬כ‪Ⱏ剣‬ך‪㣄‬ךה‪倯ղ‬ך‪佄䴂罏‬׮גְֶח‪ず圫ծ植㖈‬ה‪儗‬׋׃‪Ⱏ剣‬‬‫כ‪⚅歲‬ך‪ծ➙傈‬׶זח⽃‪ָّٝ知‬ء‪٦‬؛صُى؝װ⹛‪կ獳‬ׅדהֿזⴖ‬‫ה׋׏זחַ‪➂欰ָ鞢‬ך׵‪ծ䕹‬דהֿ׋ִ‪罋‬ח⶛‪溪‬׾ַ׷ֹדָ‪⡦‬ח׭׋‬‫‪㛇劤‬׮‪ְֲ剑‬ה‪然⥂ծ侄肪‬ך‪궪俱宏‬װִ‪ָծ궁‬ׅתְג׏ז‪չ㼭ֻׁպ‬‬‫‪կ‬׋׃ת׃㉏‪鏝‬׮‬‫ך➭׷־‪䳓‬׾‪⢪ㄏ‬׋‪⡂‬ח‪⢪ㄏ‬ך‪،㷕ꤍ‬آ‪ծ،‬כ׍׋‪չ猘‬‬‫‪կ‬׿ׇתְג׸׵‪濼‬׶ת֮כהֿ׷֮‬‫‪㼪‬ח‪鍑寸‬׾‪㉏겗‬ך׵׸ֿ‪ծ‬׃ַ׃‬‫‪կ‬׋׃ת׸ֻג׃‪鑧‬‬‫‪侄⠓‬װ‪➂ղ‬׋׸ׁ‪鍗涪‬ג׏״ח⹛‪崞‬ך‪،㷕ꤍ‬آ‪ծ،‬׋ת‬‫׏ׁ׌ֻג׃㉏‪倯ղָ鏝‬ך‪،㷕ꤍ‬آ‪ָծ،‬ׅתְג׃‪佄䴂‬׾‪㔚⡤‬ךַאְֻ‬‫‪կ‬ׅד‪ְ頿欵‬׃׵‪ծ稆兦‬כהֿ׋‬‫ىزأؑؐך‪٦‬صغٕ‪䊜،‬ؙ‪ُ٦ْ٦‬صה‪պ‬‬‫‪կ‬׋׃ת׸ֻג׏‪铂‬כ׿ׁ‪ٝ‬إ؍ؐ‪٥‬أٔ‪ٗ٦‬׋׏‪⳿⠓‬ד‪٦ꞿ罈侄⠓‬ةأ‪ٝ‬‬‫‪15‬‬‫‪18‬‬‫׿ֻׁ׋׌תָ‪㖑㚖‬׷֮ח׹ֿהְ‪黅‬וק׵ַ‪䫴ִծ鍑寸‬׾‪㉏겗‬ז‪涸‬‬‫גִ‪⠗‬ח‪➂ղ‬ךֻ‪㢳‬׾הֿ׷֮ד⸬‪灇⥜ָ剣‬ך‪،㷕ꤍ‬آ‪،‬׮ח׭׋ֻ‬‫‪կ‬ׅתְג׏‪䙼‬ה׷ָ֮‪ְֻ䗳銲‬‬‫֮ד‪佦鿢‬ך‪կ䕹㥍‬׋׃ד‪٦ٔ٦‬زأךنث‪،‬כ‪⚺鯥‬ך‪،٦‬خך‪➙㔐‬‬‫‪NETWORK‬‬‫فحء‪٦ٝ‬ة‪؎ٝ‬‬‫˒زؿؘ‪ˑ‬זⴽ‪暴‬ך׵ַ‪⻌碛侄⠓‬‬‫‪鸐ׄծ 䎃㢙‬׾فحء‪٦‬شز‪٦‬ػךה‪㣐㷕‬ך‪ծ碛㕂‬וז‪ٔ٦㣐㷕‬‬‫ك‪،㷕ꤍ‬آ‪،‬׷׭⹡׾‪٦ָ鎘庠㆞‬غ‪ًٝ‬ך׉‪竲ֽծ‬׃‪鎘庠‬׾‪朐屣‬ך‪腉‬‬‫‪ծ‬כ׵‪կ䕹‬׋‬‫⚅‪ծ‬דהֿ׷ׅחⰟ׾‪ծ欰崞‬׃׾‪⠓鑧‬ה‪➂ղ‬ך‪،㷕ꤍ‬آ‪չ،‬‬‫「׾‪佄䴂‬ך➭‪侄⠓㔚⡤‬ךتشؕכ‪կ 䎃䏝‬ׅתְג׃‪鎘庠‬׾‪㼗腉‬‬‫ؤٕؑؐ‪㣐㷕ծ‬ؿٓؔ‪٥‬ز‪ٝ‬إ‪ٝ牞㷕吤ծ‬زأ‪ٔٝ‬ف‪ծ‬כ‪،㷕ꤍ‬آ‪،‬‬‫‪佝㼗‬ך‪ծ㖑㚖‬כ‪⠓/3"31‬ך‪⡝孖‬׷ִ‪罋‬׾‪齡갭ꅿָ⾱佝㼗腉㉏겗‬‬‫‪佝‬ך‪㕼㠫‬הך׮ץ‪굸‬ח⚺דⰻأؐع‪٦‬شىإ‪ծ齡갭‬כ‪٦‬ة‪ٝ‬إؙٕٖ‬‫׃ת׃⸇⿫ג׃ה‪٦ٝ‬ة‪؎ٝ‬ך‪٦ٝծ せָ  鹈꟦‬ة‪  せָ؎ٝ‬כח‬‫‪կ‬׋׃ת׸ׁ⯍‪ծ侄肪崞⹛ָ䭁‬׸ׁ‪٦ָ笝䭯‬ة‪ٝ‬إؙٕٖك‪ֽծ‬‬‫‪կպ‬׋׏ָ‪鋔ꅿָ䎢‬ךפ‪歲‬‬‫‪铬겗‬׷ְגִ‪ծ䫴‬׮הֲ״׃׾‪欰崞‬דֿו‪չ‬‬‫‪「ֽծ 〴‬׾‪佄䴂‬׀ך׵ַ‪侄⠓㔚⡤‬ךتشؕ‪ծ‬׮ד‪鿇Ꟍ‬ؿ؎ٓس‪٦‬ؿ‬‫‪䮶‬׾‪⡤꿀‬ךד‪،㷕ꤍ‬آ‪،‬ה‪կպ‬׋ְב‪孡‬חהְֲֿה׌ך׷ְג‪⡂‬כ‬‫ה‪㣐鞜‬כ׍׋‪ծչ猘‬כ‪կ虠䊛屚鴋㜥ꞿ‬׋׃ת׃Ⰵ‪飑‬׾‪琿堣‬‬‫‪կ‬׋׃ת׶‪鵤‬׶‬‫ְ׃‪倜‬ך‬‫‪⚥〢堣‬ה׮ה׮‪ָծ‬׋׃תְג׃‪  䎃⟃♳⢪欽‬׾‪⚕倯‬ך‪琿堣‬‬‫ך‪碛‬‬‫‪կ㣐鞜‬׋׃תְג׃‪佦ꥺ‬ח‪ְ걼籕‬ת׃ג׏ת‪捀ծ珴暟ָ鑥‬׋׏֮ד‪唒‬‬‫׷׭‪꧊‬׾׸׉‪ְծ‬ת׃ג׍‪衅‬ח‪ֻծ鞜ָ㖑꬗‬זכדⰋ♰כ‪朐䡾‬׮‪琿堣‬‬‫‪կ‬׋׃תְג׏ַַָ‪儗꟦‬ך♳⟃‪  鹈꟦‬ח‪ծ 琿‬׃‪銲‬׾‪➂䩛‬ךֻ‪㢳‬חך‬‫׃‪䠬闐‬חתׁ‪涺‬ך‪կ佄䴂罏‬׋׃ת׶זחֲ״׷ֹד‪琿‬‬‫ד‪侧傈‬כד➙‬‫‪կպ‬ׅת‬‫‪կ‬ׅתְג׏‪铂‬ה‬‫‪19‬‬NETWORK㎼⫐‫عشؾס‬٠‫ؠ٭‬嵛ⳛ
㎼⫐◜噺鞏鬦㛿٬䌮㖥մ✀跥鎑耘䎃⟃♳‫ⶼ׶׋׻ח‬鏣儗‫ך‬䘊‫ח➙׾‬䒷ֹ

㕂鸬 4%(䭯竲〳腉‫ז‬Ꟛ涪湡涸竰ֺծ儗➿‫װ‬橆㞮‫ח‬䘔ׄ‫ג‬㷕‫ךן‬䩛岀‫װ‬㕂鸬‫װ‬ぐ満䎟ծ㕂ꥷ⼿⸂ /(0 㔚⡤‫ָוז‬ծ侄肪堣ꟼ‫⟰װ‬噟‫פוז‬‫ך׉‬㖈‫׶‬倯‫׾‬㢌ꬠ‫ְֻג׃‬،‫آ‬،㷕ꤍ‫כ‬ծ،‫آ‬،‫װ‬،‫ךؕٔؿ‬鴋募‫ד‬㔭瓙‫➂׷ׅ‬ղ‫ח‬㣿➬‫➂׷ׅ‬勞‫׾‬균䧭‫׷ׅ‬侄肪崞⹛ぢֽ‫ ג‬4%(T ‫㉔ך‬褏‫⤛׾‬鹌‫ַָֹֽ⫴ֲ״׷ׅ‬鹌‫「׾הֿ׷ְד׿‬‫׾‬遤‫ׅתְג׏‬կ傈劤‫כח‬侧㢳ֻ‫ך‬㕂ꥷ⼿⸂ /(0 㔚⡤ָ֮‫׶‬ծ鋉垷‫ך‬ֽծ㕂ⰻ✲噟铬‫♧כד‬菙爡㔚岀➂橆㞮‫ػ‬٦‫شز‬٦‫فحء‬⠓陽‫ךפ‬鏝‫׮‬〢ְ娖〷‫׷֮ך‬㕂ꥷ⼿⸂ /(0 ‫ג׃האהמך‬㶷㖈‫׃‬ծ崞⹛‫׾‬竰竲،㷕ꤍ‫ך‬崞⹛‫ה‬4%(‫ך‬ꟼ鸬‫َ؎ٓؿ׋׭הת׾‬٦‫׾‬⡲䧭‫׋׃ת׃‬կ‫ׅד׵ַ׷ְג‬կ桠碛‫ְץ׿ׇ‬涫㜥㣐㼭‫ך׉ל׸ֽז׻㉏׾‬侧‫כ‬侧⼪‫׾‬馄ִ‫⚥׷‬ծ،‫آ‬،㷕ꤍָ傈劤‫ד‬剑㉏‫װ‬耀ֹ《‫׾׶‬遤ְծ⚥㷕欰⟃♳‫ך‬㷕欰‫װ‬爡⠓➂‫׾‬㼎韋‫׋׃ח‬،‫آ‬‫כך׷ֹד‬ծ㢳ֻ‫ך‬倯ղָ‫ך׉‬ꅾ銲䚍‫׾‬椚鍑٥Ⱏ䠬‫׃‬ծ䘔䴂‫׏ׁ׌ֻג׃‬㢳ֻ‫ך‬䘊격罏‫׵ַ⚥ך‬㣿➬‫׷ׅ‬䭷㼪罏‫׷זה‬㷕欰‫׾׍׋‬鼅罋٥䬸佄䴂罏‫ך‬倯ղ‫ⵃ׀ח‬欽갥ְ‫ז⚺׷ְג‬㉀ㅷ‫כ‬韀聘‫⽳װ‬ծ碛ծ㣐鞜‫ז‬翳‫חהֿ׷ׅ‬㨣‫׶ת‬ծ ַ剢꟦‫⯍ך‬㹋‫׋׃‬侄肪‫ה‬㷕统ծ忔㖈‫ه؟‬٦‫ز‬‫ךו‬鴋欵ㅷծ‫ؗحؙג׃׉‬٦‫װ‬ꄣ屘ծ‫ص‬ٝ‫آ‬ٝ‫ُآ‬٦‫⸇ךוזأ‬䊨굸ㅷ‫ח׭׋ך‬ծ䎃꟦  ⭙  ⼪♰ⰼ⟃♳‫ך‬顤欽ַַָ‫ׅת׶‬կ㹋倵‫ח‬䗳銲ָ֮‫ׅת׶‬կ‫  ׋ת‬䎃䏝‫כ‬ծ㖈䏧‫׋׏ת׃ג׏זה‬〢碛‫ⵃ׾‬欽‫׃‬㉀ㅷ

‫ז‬项ꆃ‫כ‬ծ长㔚⡤ַ‫ך׵‬㤺㷕ꆃ‫װ➂⦐׭ׄכ׾‬㔚⡤ַ‫ך׵‬㺔➰ꆃծ‫׉‬⻉‫ֲ״׷ֹד‬嗚鎢‫׃‬ծ倜‫ח׋‬桠碛‫ךְץ׿ׇ‬醡鸡‫ה‬顋㡰‫׾‬遤ְ‫׋׃ת‬կ‫ג׃‬㕂ⰻ✲噟铬ָ䬐䔲‫׷ׅ‬㢩鿇‫ך‬傈劤➂‫װ‬妌碛➂ぢֽ‫ך‬侄肪崞⹛‫يؚٓٗف‬ծ鴋欵⸇䊨ㅷ‫ך‬顋㡰ծぐ珏؎‫ك‬ٝ‫ך׵ַز‬䧭ׁ‫ׅתְג׸‬կ⯓鶢‫ך‬鴋欵ㅷ‫כגְאח‬ծ➂‫ך׉חגב‬㄂‫װ‬ㅷ颵‫ך‬葺ָׁ㼰‫א׆׃‬⠗Ⰵ‫ג׏״ח‬圓‫׶ֶג׏׻‬ծ㸜㹀‫׋׃‬꨽銲ָ֮‫׵ַוזהֿ׷‬㡰♳‫כ‬嫣䎃䗍㟓⫘ぢ‫֮ח‬‫ָׅת׶‬ծ荈搫橆㞮‫⹛װ‬暟‫׾‬㸣Ⰻ‫؝ח‬ٝ‫ٗز‬٦ٕ‫ְֿזֹדכהֿ׷ׅ‬㕂ⰻ✲噟铬ָ⟰歗‫׃‬㹋倵‫ك؎װيؚٓٗف׷ׅ‬ٝ‫כز‬ծⶼ甧儗ַ‫׵‬襳‫ה‬ծ‫׋ת‬،‫آ‬،㷕ꤍ‫ךד‬㷕统‫װ‬㹋统ָ剑⮚⯓ׁ‫׭׋׷׸‬欰欵ꆀָ㸜㹀琎ׁ‫׋׸‬濼陎‫׾ؐعؐظה‬崞欽‫׃‬ծׁ‫⸇⿫ח׵‬罏‫صך‬٦‫ג׸Ⰵ׶《׾ؤ‬‫׆ׇ‬ծ♧儗劍涸‫ח‬⣘窌‫ְזֹד‬儗劍ָ涪欰‫ךוזֲת׃ג׃‬铬겗ָ֮‫׶‬箟䧭ׁ‫׸‬ծ㕂硂‫׆׻㉏׾‬䌴䎢ְ䎃룳㾴‫ך‬倯‫ؿח‬٦‫ךؿ؎ٓس‬⡤꿀‫ה‬،‫آ‬‫׋׃ת‬կ
‫ח׸׉‬㼎‫ג׃‬ծꅿ蝲⡲暟ծ残欵ծ窌굸ծ顋㡰‫ך׸׊׸׉ך‬顑⟣罏،‫װ‬،‫ךؕٔؿ‬鴋募‫׾‬濼‫׷‬堣⠓‫ח‬鍗‫⚺׾הֿ׷׸‬鯥‫ׅתְג׃ח‬կ‫׋ת‬鴋‫חⰟה‬㷕ꤍⰻ‫ך‬꨽窌‫׾‬然钠‫׃‬ծ⡭ⶱָ‫ַ׷זחְ׵ֻ׸ו‬ծ‫׶תא‬顋㡰欵⸇䊨ㅷ‫ך‬顋㡰‫כד‬ծ鴋㜥耵㆞‫ה‬㷕欰ծ‫ٓن‬ٝ‫؍ذ‬،‫ָ׍׋‬荈窌荈駈‫ח‬‫✮׾ְַ׵ֻךוכⴓ׷ֹד‬庠‫ד♳׋׃‬欰欵鎘歗‫׾‬僇然‫׾הֿ׷ׅח‬遤殅‫׆׵ת‬佄䴂罏‫ך‬涺圫‫ה‬荈搫‫ך‬䜋‫׍ַⴓ׾׫‬さִ‫ֲ״׷‬䗰‫׾‬鴥‫ג׭‬鴋ְծ如䎃䏝‫ך‬䧭卓‫ח‬籬‫ֲ״׷ֹדָהֿ׷־‬ծ《‫׶‬穈‫ׅתְד׿‬կ⡲暟‫׾‬肪‫ג‬ծ‫ؠغ‬٦‫װ‬鸐⥋顋㡰‫׾‬鸐‫ג׃‬飑Ⰵ罏‫ח‬㾈ֽ‫ׅתְג‬կֿ‫׵׸‬‫ך‬㕂ⰻ✲噟铬‫ך‬崞⹛‫כ‬ծ 䎃䏝‫כ‬暴‫ח‬鴋㜥‫װ‬侄⹡‫ّءؙإך➭וז‬ٝ‫׶״ךה‬㺘‫ז‬鸬䵿‫ג׏״חהֿ׷׭ׅׅ׾‬ծ،‫آ‬،㷕ꤍ‫ך‬㢩鿇‫➂ך‬ղָ⮂ 䍔‫يؕג׊‬٤‫ع‬굸‫ה‬ㄏ‫ך‬㼣ׁ‫׾‬㷕‫✿ן‬䠬‫ד‬䠬ׄ‫׷ֹדָהֿ׷‬堣⠓ծ‫׀ג׃׉‬勻吤갥ְ‫׋‬倯‫כח‬ծ嵲㢩ַ‫➂ך׵‬ղ‫Ⱏךה‬ず欰崞‫װ‬㼎鑧‫׾‬鸐‫ג׃‬ծ㢳圫‫ז‬胜兝‫ך‬➂ղָⰟ‫ֽ⸔ח‬さ‫ג׏‬欰ֹ‫ךהֿ׷‬㣐ⴖׁ‫׾‬椚鍑‫Ⱏ׃‬䠬‫׷ֹד‬㜥‫׾‬䲿⣘"-'4،‫آ‬،㮑➂⿼㥨⠓‫ؠغ‬٦ծٙ٦‫׻ֺ׫أؙ‬加䊨䋐ծⰕ翯‫ذٌذ‬侄⠓‫ؠغ‬٦ծ傈劤㛇漚侄㔚ꟼ匌侄⼒筨⠓ծ،٦‫؎رأ‬齡갭ծؕ‫ؙحٔز‬匟ָ䂼侄⠓ծ傈劤㛇漚侄㔚ꟼ匌侄⼒㮑➂⠓⥜균⠓ծ‫ؙٗ‬٦‫ؠغؑث‬٦ծ傈劤㛇漚侄㔚牞㣽䊛侄⼒㮑➂꧊⠓ծ傈劤‫زأٔؗ‬侄㔚㹑侄競さ⼿陽⠓ծ侄銮齡갭ꅿ侄⠓㢙‫׶את‬ծ ٗ‫ثحؗأع‬ٝծ㸘鿪㹧⻌넝吤㷕吤牸ծ傈劤翯Ⱅ⠓匌❨侄⼒‫ٕغ؍ذأؑؿ‬ծ랲熖⽂넝吤㷕吤牸ծ‫ؚ‬ٗ٦‫ةأؑؿٕغ‬ծ‫بًو‬ٝ⯔僤‫ؠغ‬٦ծ㕼‫ה‬䎂ㄤ‫ך‬牸Ⱙծ㶨繘‫ך‬㹺‫ؠغ‬٦ծ叶加‫ך‬篑傈ծؕ‫ת׋ְׁؙحٔز‬侄⼒㣐⠓ծ㣐歊⾱欵噟俑⻉牸ծ侄뛧屜侄⠓‫؍ذٍٔث‬‫؝‬ٝ‫؟‬٦‫ز‬ծ‫ؑؿ‬،‫ٖز‬٦‫׶אתس‬ծ甧姻⢢䧭⠓齡갭侄⠓‫ؠغ‬٦ծ叶加剣堣鴋噟僥歗牸ծ*-#4㕂ꥷ㮑➂状爷⼿⠓‫ؠغ؍ذٍٔثأوأؙٔ‬٦ծ㣐傈ぢ‫ؑءٕو‬‫׋׃תֹדָהֿ׷ׅ‬կխ㕂ⰻ✲噟铬‫כד‬ծ굸‫ההֿ׷ץ‬欰ֹ‫גְאחהֿ׷‬㷕ꤍⰻ㢩‫➂ך‬ղָずׄ鋔䏟‫חⰟד‬罋ִ✼ְ‫ח‬肪‫׬‬㜥ծ‫Ⱏ׶תא‬肪‫ך‬堣⠓‫⯍ך‬㹋ָծ㷕ꤍ‫ך‬麊㌀‫׾‬佄ִ‫׷‬Ⰵⶼ⳿‫ך‬燉‫♧ך‬鿇‫׾הֿ׷ְג׏זה‬䌢‫ח‬䗰䱦ֽծ‫׋ת‬倜‫ְ׃‬涪䟝‫׵ָז׸Ⰵ׶《׾‬䌢‫ח‬涪㾜‫׾הְֻֿג׃‬湡垥‫ח‬‫ׅתְג׃‬կ‫ؚٗ‬٦‫⳿ةأؑؿٕغ‬䏄‫ך‬圫㶨

4%(T ‫َ؎ٓؿך‬٦

20

倜㉀ㅷˑ桠碛‫˒ְץ׿ׇ‬NETWORKؓ‫ؓة‬㳔ꯖ ֿ陧ゼ‫ג׊‬侷 ⚶٬㎒ ✄٬㳔 吾㎼ ⫐ 佻 䴈 脢٬佻 䴈 ㎒ ✄  ┧ ⫑ ♧ ┪ ‫ס‬㶐 ♕ ٬꽄 ┮ ゼ侄⠓ꟼ⤘屎ⰻ‫زأٔؗ‬꧊⠓牞䨫ِ‫ؔص‬ٝ‫ٍث‬٦‫ث‬㕂ꥷ㛇漚侄㣐㷕侄⠓匌❨ِ‫ؔص‬ٝ‫ٍث‬٦‫ث‬傈劤‫ٖؠش‬ٝ侄㔚ؕ 䴂⸔⥜麣⠓ؕ 㣐歊⾱侄⠓侄 ꣚⡟٠靼侄⠓侄 銮齡갭ꅿ侄⠓Ⱅ 翯،ٝ‫ٖر‬侄⠓Ⱅ 翯ٕؔ‫غ‬ٝ侄⠓Ⱅ 匌❨翯♲♧侄⠓长㔚⡤嵙ㄤ⿼‫ך‬⠓
嵲갈ꅽ㷕欰‫زأٔؗ‬侄⿼䠥⠓խ⯔ꤿꨵ孡䊨✲吳Ⰻ㕂⿼‫ך‬⠓⚥㣛鿇‫ؼؐٔث‬٦‫ة‬٦吳匌❨ꩽ٠ꟼٓ؎ؔٝ‫ـؙٓؤ‬齡갭⿼‫ך‬⠓
ٙ٦ٕ‫ؿس‬؋‫ٔى‬٦㛇ꆃ⼔爡 ‫َٔو؟‬⠓♧爡،‫آ‬،㮑➂⿼㥨⠓խ♧爡‫زؙؑآٗفְ֮׍ַ׻‬吳 䇺‫زحط‬ٙ٦‫ؙ‬Ⱅ頿֮‫׿ֺ׃‬㕂ꥷ❛崧頿㔚խխⰕ頿⧟鹌⠓Ⱅ頿倜㸹鸬⻌ꟼ匌筨佄鿇Ⱅ頿Ⰻ㕂⿼‫ך‬⠓䮶莆頿㔚Ⱅ頿♲螤 6'+ 㕂ꥷ頿㔚Ⱅ頿啾募鞢僇⠓Ⱅ爡 ‫؝أ‬٦ٖ㹺䏬侄肪䮶莆⼿⠓㸹 甧姻⢢䧭⠓齡갭侄⠓
剣 濼甧㉀✲㷕吤㷕 㥍㶨㷕ꤍ㷕 ꫬ㿊㷕ꤍ⚥넝瘝鿇㷕 ꟼ銮㷕ꤍ⚥㷕鿇넝瘝鿇㷕 Ⱏ䠥㷕㕦⚥㷕吤٥넝瘝㷕吤㷕 Ⱏ䠥㷕㕦⵸堀㕂ꥷ㣐㷕㷕 㥍㶨翯㷕ꤍ⚥㷕넝瘝㷕吤㷕 幠ㄤ㷕㕦幠ㄤ㥍㶨⚥넝瘝㷕吤㷕 僇屚㷕ꤍ⚥㷕吤٥匌募㿊넝瘝㷕吤㎼ ⫐٬┞ ꌃؓ‫ؓة‬؅⻻ ‫׳‬㤺㷕ꆃ
匌❨⽂ٗ٦‫ٔة‬٦‫ـؙٓ‬‫ز‬٦‫آشٕؒة‬٦‫ػٍآ‬ٝさず⠓爡傈劤‫زأٔؗ‬侄⼿陽⠓傈劤㛇漚侄㔚㕂ꥷꟼ⤘㨻㆞⠓ؕ 翯‫ٗ؝‬ٝ‫غ‬ٝ⠓ؕ 翯䗰⠓ֽ֮‫ך‬僤⥜麣ꤍ♧頿 ،‫آ‬،鴋募❛崧⼿⠓♧頿 倜⦋⠓♧頿 傈劤状갈ٕ٦‫ٕذ‬爡㔚♧頿 ‫׶ֻב׍ת‬㖑椔䋐孖頿㔚♧爡匌❨،ًٔؕٝ‫ـؙٓ‬Ⱅ 匌❨翯‫ذٌذ‬侄⠓翯‫ذٌذ‬㣿➬㤺㷕ꆃ㨻㆞⠓Ⱅ頿㣐ꢻ‫؍ذصُى؝‬頿㔚杝傈劤㷕欰佄䴂堣圓
Ⱅ⥋⛉⥂歊鞢㛇ꆃ嶮 㜽 佻 䴈 脢٬佻 䴈 ㎒ ✄  ┧ ⫑ ♧ ┪ ‫ס‬㶐 ♕ ٬꽄 ┮ ゼ侄⠓ꟼ⤘ؕ‫تش‬さず侄⠓
5IF6OJUFE$IVSDIPG$BOBEB
碛㕂さず侄⠓٥‫زأٔؗ‬侄⠓Ⱏず⚅歲㹑侄խ(MPCBM.JOJTUSJFTPGUIF6OJUFE$IVSDI
խPG$ISJTUBOEUIF$ISJTUJBO$IVSDI
խ %JTDJQMFTPG$IVSDI $PNNPO(MPCBM
խ.JOJTUSZ#PBSE
さずً‫زأآا‬侄⠓⚅歲㹑侄
խ5IF6OJUFE.FUIPEJTU$IVSDI(FOFSBM
խ#PBSEGPS(MPCBM.JOJTUSJFT长㔚⡤،‫آ‬،㷕ꤍ⻌碛䖓䴂⠓"NFSJDBO'SJFOETPG"3*㤺㷕ꆃ
،ًٔؕ状갈ٕ٦‫ٕذ‬侄⠓&WBOHFMJDBM-VUIFSBO$IVSDIPG"NFSJDB
さずً‫زأآا‬侄⠓⚅歲㹑侄
խ5IF6OJUFE.FUIPEJTU$IVSDI(FOFSBM
խ#PBSEGPS(MPCBM.JOJTUSJFT#SFBEGPSUIF8PSME)BSUTUSB'PVOEBUJPOؔٓٝ‫ت‬⼔爡⼔洽岀➂爡㔚խ♧頿♧菙頿㔚岀➂խ♧爡♧菙爡㔚岀➂խ㷕㷕吤岀➂խؕؕ‫ؙحٔز‬խ吳吳䒭⠓爡խ‫ؗ‬傈劤‫زأٔؗ‬侄⠓խ侄傈劤㛇漚侄㔚խⰕ傈劤翯Ⱅ⠓Ⱅ頿Ⱅ渣頿㔚岀➂խⰕ爡Ⱅ渣爡㔚岀➂խⰕ⥋Ⱅ渣⥋鎶頿頿㔚岀➂խ爡爡㔚岀➂խ㸹㸹侄岀➂խ暴崞暴㹀ꬊ㌀ⵃ崞⹛岀➂խ杝杝甧遤佟岀➂խ状ٕ傈劤状갈ٕ٦‫ٕذ‬侄⠓‫غ‬鸬傈劤‫زأذفغ‬鸬湅

21

鏝㉏侄⠓
侄꣚⡟٠靼侄⠓ծ侄㤴尶侄⠓ծ侄ꋒ䏟侄⠓ծ侄穗㛔⻌侄⠓ծ侄㕂ⴓ㼇侄⠓ծ侄孑㹺侄⠓ծ侄匟尶侄⠓ծ侄銮倜❁侄⠓ծ侄⼪➿歊侄⠓ծ侄峤駈侄⠓ծ侄➿歊侄⠓ծ侄寑郌銮侄⠓ծ侄殢歕侄⠓ծ侄湡涯歕侄⠓ծ侄꩕⽂㖩侄⠓ծⰕ盖⼒✲⹡䨽ծⰕ翯،ٝ‫ٖر‬侄⠓ծⰕ翯‫و‬٦‫زحٖؖ‬侄⠓ծⰕ匌❨侄⼒ꫬ䎃⠓ծⰕ匌❨翯‫ذٌذ‬侄⠓ծⰕ匌❨翯♲♧侄⠓ծ状ٕ匌侄⼒䌢陽㆞⠓ծ状ٕ谏ָ⚉侄⠓ծ状ٕ⥂靼侄⠓ծ状ٕ劤鿢侄⠓ծ,BSFO8PSTIJQ
4FSWJDFծ埆嵋ِ‫ؔص‬ٝ‫ٍث‬٦‫ث‬ծ侄㔚ٔ‫ؓؿ‬٦‫ِ  أ‬٦‫ؕأ‬ٝ‫ؿ‬؋ٖٝ‫أ‬ծ廩歾翯剅㷕吤ծさずً‫زأآا‬侄⠓،‫آ‬،ؔ‫أ؍ؿ‬ꯑ㕂鏝㉏㷕吤闌怴ろ‫׬‬䜋屭㥍㷕㕦㣐㷕ծ䜋屭㥍㷕㕦⚥٥넝吤ծ㕂ꥷ⼔洽状爷㣐㷕ծ㥍㶨㷕ꤍծ倜䃊㷕㕦ծ僤圚㕂ꥷ㷕㕦ծꫬ㿊㷕ꤍ瀉㣐ծ傍珗歊㣐㷕ծ叶加源甧齡갭䬪ꤿ넝吤ծ傈劤聄㉪㷕吤鏝㉏㔚⡤闌怴ろ‫׬‬㕂ꥷ⼿⸂ /(0 ‫إ‬ٝ‫ة‬٦+"/*$ծ5PLZP"NFSJDBO$MVC8PNFOˏ T(SPVQծ8FTMFZ 頿㔚ծ،‫آ‬،鴋募❛崧⼿⠓ծٗ٦‫ٔة‬٦碛㿊鎸䙀㤺㷕⠓ծٙ٦‫أطؾعؙ‬ծ嵙ㄤ⿼‫ך‬⠓ծ橆㞮‫ػ‬٦‫شز‬٦‫حء‬‫ؠٓفف‬ծ匌❨⽂ٗ٦‫ٔة‬٦‫ـؙٓ‬ծ⛉⥂歊鞢㛇ꆃծ넝䃵⿼‫ך‬⠓ծ荈⹛鮦䪮遭⼿⠓ծ啾募鞢僇⠓ծ翯‫ٗ؝‬ٝ‫غ‬ٝ⠓ծ傍珗歊 :.$"銮傍珗歊㕂ꥷ䎂ㄤ‫شىئ‬٦ٕծ甧姻⢢䧭⠓齡갭侄⠓ծ5IF&$)0"TJB$POGFSFODF‫؎ة‬ծ"NJUZ/(0‫ה‬⽂❨㣐㷕⚺⪵‫ך‬ٙ٦‫فحّءؙ‬⚥㕂
"3* ‫؟‬ٝ‫ر‬٦խ‫ؗ‬㸘鿪㹧匟⾱侄⠓ծ‫ؗ‬叶加侄⠓ծ侄㸘鿪㹧♳歕侄⠓ծ侄傍珗歊侄⠓ծ侄⚥湡랲侄⠓ծ侄㸘鿪㹧匌侄⠓ծ侄㞁靼♧磛侄⠓ծ侄㔊哫歕侄⠓ծ侄孑㹺侄⠓ծ侄뛧屜侄⠓ծ侄㼭㿊侄⠓ծ侄♳♲䊛侄⠓ծ侄銮齡갭ꅿ侄⠓ծ侄駈ⵃ侄⠓ծ侄駈ⵃ匌侄⠓ծ侄齡갭㞁⾱侄⠓ծ侄濶匢侄⠓ծ状갈⠗麣侄㔚뛧屜‫زأٔؗ‬侄⠓銮傈劤‫غٍٓؗ‬ٝ‫ؗ‬䀄ꢪ侄⠓ծ侄♳顭薲侄⠓ծ侄歌⽂侄⠓ծ侄牞䨫司⯔侄⠓ծ侄牞䨫ꨡⰻ侄⠓ծ侄㹇㝩侄⠓ծ侄鞢⚥侄⠓ծ侄ち歊鿢侄⠓ծ侄峪銮侄⠓؎‫ك‬ٝ‫ز‬‫م‬٦‫؎ذأي‬ծ+)PVTFծ
1FBDF/BUVSF؎‫ك‬ٝ‫ز‬‫م‬٦‫؎ذأي‬ծ5JN
#PZMF‫م‬٦‫؎ذأي‬ծ:.$" 㷕ꤍ넝瘝㷕吤ծ،‫إيُٓء‬ٝ‫ة‬٦‫م‬٦‫؎ذأي‬ծٞؓ٦ٔ‫ؤ‬㷕㕦ծ㣐ꢻ :.$" ؎ٝ‫ة‬٦‫ؙإٔشّءش‬٦ٕծ㣐ꢻ㥍㷕ꤍ瀉劍㣐㷕ծ㼭痋⾱溪歋‫م‬٦‫؎ذأي‬ծꟼ銮㷕ꤍ⼪ꅽ㕂ꥷ⚥瘝鿇٥넝瘝鿇ծꟼ銮㷕ꤍ㣐㷕㉀㷕鿇ծ岀㷕鿇ծ㕂ꥷ㷕鿇ծ牞㷕鿇ծ筨さ佟瘻㷕鿇ծ椚䊨㷕鿇ծ侄肪㷕鿇ծꟼ銮㷕ꤍ⚥㷕鿇ծ䀄ꢪ‫زأٔؗ‬侄⠓㺊屯ծ䀄ꢪ‫أذفغ‬‫ز‬侄⠓ծ傈♴僤⛆‫م‬٦‫؎ذأي‬ծ㉔僇㷕ꤍծ鋅弫秀㶨‫م‬٦‫؎ذأي‬ծ牞䨫ِ‫ؔص‬ٝ‫ٍث‬٦‫ث‬ծ〢孖㹺‫ֶׯֹ׏׹‬؎‫ك‬ٝ‫ز‬‫م‬٦‫؎ذأي‬ծ㔊㕂㷕ꤍծ갱司瀉劍㣐㷕ծ幠ㄤ㥍㶨⚥넝瘝㷕吤ծ翯ㄤ瀉劍㣐㷕ծ㣓㕂㾊ؕ‫ؑؿ‬ծず䘊爡㕂ꥷⴱ瘝㷕鿇ծず䘊爡㣐㷕倜歕ծ➙⳿䊛ծ❨歊鴟‫ٍؗ‬ٝ‫أػ‬ծせ〢㾊ِ‫ؔص‬ٝ‫ٍث‬٦‫ث‬ծ㛑寐⥋♧٥‫׫המ‬‫م‬٦‫؎ذأي‬ծ⚵靼♧罭‫م‬٦‫؎ذأي‬ծ皹꬗䋐㕂ꥷ❛崧⼿⠓ծ♲鰵䜋䠥‫م‬٦‫؎ذأي‬ծ呠㿊㷕ꤍ넝瘝㷕吤

⚶阛㖥⼴

鬽⡊㸐攍銨

֐◜ ⳡ 㹾ꩽմ✀╽ꪨꋈ项欵‫ך‬鿇

涺ׁ‫׀ךת‬佄䴂‫ח‬䗰‫׶״‬䠬闐歍‫ׅת־♳׃‬կխխ鮦⚕

խխ䒉鏣⟎⹞㹀խխ㤺㷕ꆃ暴㹀갸ꆃ嫰‫כד‬秈  ♰ⰼ㟓⸇‫׋׃ת׃‬կ⹫ꆃխ甧剏ꆃ项欵‫ך‬鿇さ鎘㛇‫ֻב‬䨌殛ぐ㔚⡤‫ךפ➂⦐װ‬周ⰻ‫װ‬鏝㉏瘝㹋倵‫ך‬䧭卓ָ邌‫ׅתְִה׷ְג׸‬կⰅ‫כ‬麓⿠剑넝‫ך‬秈   ♰ⰼ‫ך‬Ⰵ‫׃ת׶זה‬Ⰵ㟓‫ח‬ぢֽծ⹫ꆃ٥㕂ⰻ✲噟铬‫ך‬䕵ⶴ‫כ‬㣐ֹֻծ铬겗‫ָׅת׶֮׮‬ծ䋞劄‫׮‬鋅ִ‫ׅתְגֹג‬կ➂⟝顤‫ⰼ♰  ך‬㟓‫כ‬㣐ֹֻծ㤺㷕ꆃ‫װ‬㺔➰‫ך‬Ⰵ幾‫׷֮כ‬                              

   
      㔿㹀頾⫈    խ㷕吤⫈  խꞿ劍⦵Ⰵꆃ

佄ָ랲㶵‫ד‬穄ִ‫כהֿ׋׸׵‬խ鷌耵窌♷䒷䔲ꆃ鐰⣣‫הְַזכדך׷ֹד‬罋ִ‫ׅתְג‬կꆃꌨ涸项彁‫⚥ך‬ծ佄⳿䫇ⵖ‫׾‬䠐陎‫׵ָז׃‬ծ،‫آ‬،㷕ꤍ‫ّءحىך‬ٝ    խ㷕吤⫈    խ劢䩪ꆃ嶊顤玗
խ⵸「ꆃ   խխ痥〾㛇劤ꆃ  绒䎃䏝粸馉 佄䊴겘ⰻ➙䎃䏝✲噟崞⹛ 佄䊴겘頾⫈⿹‫ן‬秪项欵‫ך‬鿇さ鎘22    ✲噟崞⹛ 佄䊴겘‫ך‬鿇潏◜  խխ痥〾㛇劤ꆃ㛇劤ꆃ‫ך‬鿇さ鎘㳔吾岺☭ؓ‫ؓة‬㳔ꯖ   խխ痥〾㛇劤ꆃ 䌑劓傽      㛇劤ꆃ‫ך‬鿇篙卸յꈌ䙎‫מ‬㕂鉿‫כס׵ג׿׈‬霼‫׌ױ״‬ն      頾⫈‫ך‬鿇さ鎘 䌑䍲‫◜ס‬噺ֽ‫⚶צ׻‬阛‫ס‬枱岞‫יַחמ‬潏吉‫ג׊‬    խ갸‫׶‬ꆃ

㳔吾岺☭ؓ‫ؓة‬㳔ꯖ㶐♕鉿掿睗  匛‫ס‬锺㴻‫מ‬㕈‫׀ט‬յ  

崧⹛頾⫈
խ劢䩪ꆃ

潏吉㖥⼴

    խ瀉劍⦵Ⰵꆃ

‫ך‬㹋植‫ח‬ぢֽծ頿佟‫ך‬㸜㹀⻉‫הְ׋ְֹג׭⸕ח‬罋ִ‫ׅתְג‬կ    խ䗁莆✲噟⥜籾䒷䔲ꆃ䒷ֹ竲ֹ⿑‫ְ׃‬頿佟朐屣ָ‫ָׅת׶֮כד‬ծ➙䖓‫׮‬ꣲ‫➂׋׸׵‬涸٥潏◜    頾⫈‫ך‬鿇

‫ךך׮‬ծぐ耵㆞‫ّءؙإװ‬ٝ‫ך⸂⸕ך‬穠卓倜‫ז׋‬崞⹛‫Ⰵ ׷״ח‬Ⰵ      խ⟎䩪ꆃⰅ‫ך‬鑫稢ⴓ匿‫ה‬ծ‫ח׸׉‬    խ⵸䩪ꆃ㕂ⰻ㺔➰‫✮כ‬皾嫰‫כד‬秈  ♰ⰼ幾‫ָׅתְג׏זה‬ծ⵸䎃



խ劢 Ⰵꆃ
խ剣⣣鏾ⵙ

䧭ꆃָ㟓ִ‫׋׃ת‬կ   խ顋㡰欽ㅷ肪崞⹛䭁⯍⸔䧭‫ך‬捀‫ח‬㺔➰‫׾‬갥ֻ‫וז‬ծ‫كزؙؑآٗف‬٦‫⸔ךأ‬    խ顕詿ㅷ‫ן‬珗‫ך‬飑Ⰵ‫ך‬捀‫ך‬㺔➰⿹‫ן‬ծ،‫آ‬،㷕ꤍ‫إؙٕٖك‬ٝ‫ة‬٦‫ך‬侄  

崧⹛项欵

խ植ꆃ갸ꆃ

㔚⡤鏝㉏‫ך⸂⸕װ‬䧭卓ծؕ‫ךتش‬侄⠓ַ‫ع׵‬٦‫ةأك‬٦㣐鞜⿹      խխ갸鎶ꆃ嵲㢩ַ‫ך׵‬㤺㷕ꆃ‫װ‬㺔➰ꆃ‫כ‬幾㼰⫘ぢ‫ׅת׶֮ח‬կ‫׃ַ׃‬ծꟼ⤘      

խխ⳿项ꆃ

ָծ
ֿ‫כ׵׸‬㼛勻‫ךפ‬䫎项‫ה‬罋ִ‫ׅתְג‬կ    խխ鷌耵窌䒷䔲暴㹀项欵խխꨵ鑧⸇Ⰵ埄䬐䔲耵㆞‫׾‬㟓㆞‫׃‬ծ➂⟝顤䩛䔲瘝ろ‫כ‬秈  ♰ⰼ㟓ִ‫׋׃ת‬    խ‫ך➭ך׉‬㔿㹀项欵 䎃䏝‫  ח‬せ⹫ꆃ铬ծ 䎃䏝‫  כ‬せ锃叨䬐䔲ծ窌굸      խխ倵鏣鏣⪒笝䭯䒷䔲暴㹀项欵佄  խ暴㹀项欵խխ痥〾㛇劤ꆃ䒷䔲暴㹀项欵幾‫׋׃תֹדָהֿׅ׵‬կ㟓‫׋׃תֹג⳿׮‬կ✲噟崞⹛  խխ㔳剅‫׋׃ת׶‬կꞿ劍⦵Ⰵꆃ‫✮ך‬㹀鵤幥瘝さ‫גׇ׻‬秈  ♰ⰼ‫ך‬頾⫈‫׾‬‫׋‬կ➙䖓‫ך‬  խխ盖椚欽堣㐻⪒ㅷ‫ׅ‬կ♧倯頾⫈‫ך‬鿇‫כ‬秈   ♰ⰼ幾㼰‫׃‬ծ秈  ⭙   ♰ⰼ‫זה‬

酡⸔崞⹛

խխ㕼㖑

խխ侄肪灇瑔欽堣㐻⪒ㅷ⿹‫ן‬植ꆃ갸ꆃծ剣⣣鏾ⵙ瘝‫ך‬㟓幾‫ָ׹ֿה׷״ח‬㣐ְֹ‫ה‬鎉ִ‫ת‬✲噟崞⹛  խխ圓眠暟

⭙   ♰ⰼ‫׋׃ת׶זה‬կֿ‫כ׸‬㔿㹀项欵‫ך‬䒉暟‫ך‬幾⣣⮉⽱ⴓխ  խխ䒉暟 䎃䏝‫כ‬项欵ָ⵸䎃䏝劣‫׶״‬秈   ♰ⰼ幾㼰‫׃‬ծ秈 

⵸䎃䏝劣

㔿㹀项欵

խ剣䕎㔿㹀项欵顡⦵㼎撑邌⽃⡘ⰼ

劤䎃䏝劣                              

◜噺嵛ⳛ⹺佻阛砯剹 ֐

✲噟崞⹛

Ⰵ‫ך‬鿇

侄肪崞⹛ Ⰵ

խ㷕欰欰䖝瘝秛➰ꆃ 
խխ䱇噟俱
խխⰅ㷕ꆃ
խխ굸✲顤

խխ倵鏣鏣⪒项ꆃխխ㕂ⰻ⦐➂㷕顤䭷㹀㺔➰ꆃ⽃⡘ⰼ

 䎃✮皾 䎃寸皾

 䎃✮皾                     խխ嵲㢩㔚⡤㷕顤䭷㹀㺔➰ꆃ      

խ䩛侧俱
խ㺔➰ꆃ

խխ㕂ⰻ㕂㢩♧菙㺔➰ꆃխխ植暟㺔➰ꆃ                             խ➰ꥤ✲噟 Ⰵ       խխ⳿晛暟㡰⽱ Ⰵ   խխ暴ⴽ㺔➰ꆃխ穗䌢顤瘝酡⸔ꆃխ꧟ Ⰵ                     

 

      խ➂⟝顤      խ盖椚穗顤    խխ倵鏣鏣⪒ⵃ欽俱խխ‫ך➭ך׉‬꧟ Ⰵ侄肪崞⹛㢩 Ⰵ

խ「《ⵃ䜁٥ꂁ䔲ꆃ暴ⴽ Ⰵխ项欵㡰⽱䊴겘✲噟崞⹛ Ⰵさ鎘      ✲噟崞⹛佄⳿‫ך‬鿇 侄肪崞⹛佄⳿խխ
խ侄肪灇瑔顤        խ幾⣣⮉⽱顤      խ⦵Ⰵꆃ瘝ⵃ䜁      侄肪崞⹛㢩佄⳿խ‫ך➭ך׉‬侄肪崞⹛㢩佄⳿暴ⴽ佄⳿խ项欵Ⳣⴓ䊴겘✲噟崞⹛佄⳿さ鎘㛇劤ꆃ穈Ⰵさ鎘䔲䎃䏝 佄䊴겘⵸䎃䏝粸馉 佄䊴겘绒䎃䏝粸馉 佄䊴겘        㕂ⰻ暴ⴽ㺔➰ꆃ嵲㢩㺔➰ꆃ  ⰼ   ⰼ  խխ床菓顤㕂ⰻ♧菙㺔➰ꆃ  ⰼ    さ鎘խ  ⰼ  

խխ㕂ⰻ㔚⡤㷕顤䭷㹀㺔➰ꆃխխ嵲㢩⦐➂㷕顤䭷㹀㺔➰ꆃ㺔➰ꆃ‫ך‬珏겲ⴽⶴさ                     ս岣鎸վ 㷕欰秛➰ꆃ‫כח‬如‫ָך׮ך‬ろ‫׷׸ת‬կխխⰅ㷕ꆃ傈劤➂㷕欰秛➰ꆃֶ‫ן״‬嵲㢩㷕欰‫ח‬㼎‫׷ׅ‬㤺㷕ꆃ‫Ⰵ׍ֲך‬㷕ꆃ‫ג׃ה‬䭷㹀ׁ‫ך׮׋׸‬խխխ굸✲顤傈劤➂㷕欰秛➰ꆃֶ‫ן״‬嵲㢩㷕欰‫ח‬㼎‫׷ׅ‬㤺㷕ꆃ‫׍ֲך‬굸✲顤‫ג׃ה‬䭷㹀ׁ‫ך׮׋׸‬խխ倵鏣鏣⪒项ꆃ傈劤➂㷕欰秛➰ꆃֶ‫ן״‬嵲㢩㷕欰‫ח‬㼎‫׷ׅ‬㤺㷕ꆃ‫׍ֲך‬㻮顤٥倵鏣鏣⪒项ꆃ‫ג׃ה‬䭷㹀ׁ‫ך׮׋׸‬ 鴋欵暟ծ⸇䊨굸ㅷծ孖蔓ㅷ瘝‫ך‬顋㡰ծ‫يؚٓٗف‬瘝‫Ⰵ ׷״ח‬կ  䎃䏝✲噟崞⹛佄⳿‫ⰻך‬鏬‫כגְאח‬ծず갤〸⩎‫♧ך‬鋮‫⿫׾‬撑կ

23✲噟崞⹛佄⳿‫ⰻך‬鏬

侄肪灇瑔顤
խ嶊署ㅷ顤
խ⯔攦宏顤
խ偆顤❛鸐顤խ㤺㷕顤խ鋅㷕顤խ㹋꿀㹋统顤
խ㷕欰❛鸐顤
խ㷕欰床菓顤
խ侄勞顤
խ灇瑔顤
խ㺊莔顤
խ㷕欰⾨欰顤
խ耵㆞灇⥜顤խ✲⹡顤խ长⠓顤խ⼼噟欰ず璞⠓佄䴂顤խ‫زؙؑآٗف‬顤
խ暴ⴽ闌䌌顤
խ鮦⚕顤‫أغ‬٥鴋噟欽鮦⚕խ꧟顤խ顕詿ㅷ䮶剏䊴겘                                   侄肪崞⹛㢩佄⳿խ⦵Ⰵꆃ瘝ⵃ䜁խ‫ך➭ך׉‬侄肪崞⹛㢩佄⳿      ➂⟝顤佄⳿խ侄㆞➂⟝顤
խ耵㆞ ろ㏚鎶 ➂⟝顤խ‫⟝➂➭ך׉‬顤

盖椚穗顤
խ嶊署ㅷ顤
խ⯔攦宏顤
խ偆顤❛鸐顤
խ⹫ꆃ顤խ鮦⚕敌俱顤
խ状ⵃ顤խ鸐⥋麊䵤顤
խ✲⹡顤խ⳿晛暟顤խ鮦⚕⥜籾顤
խ㌀籾顤խ䴦㹱⥂ꤹ俱
խ顱⦵俱
խⰕ獆Ⱅ铬
խ长⠓顤
խ⠓陽顤
խ㜠ꂹ㨻鎶䩛侧俱
խ酡⸔崞⹛ Ⰵ⾱⣣
խ遤✲顤
խ幧㢩顤
խ꧟顤
խ幾⣣⮉⽱顤

暴ⴽ佄⳿խ项欵Ⳣⴓ䊴겘✲噟崞⹛佄⳿‫ך‬鿇さ鎘                                     䌑䍲

╭‫ם‬ꀸ✑朮‫ס‬气氙ꓪ
ַׁ‫ז‬
LH

㿊繘✋
˰

ׁ‫׮ְה‬
LH‫׶ה׻ח‬
LH٥ 纷⽳ ⦐

‫ֺית׋‬
LH‫ֻח׿ח‬
LH‫׿ׄ׿ח‬
LH‫ُآ‬٦‫⸇أ‬䊨欽ろ‫׬‬ׁ‫׮ְתא‬LH韀 걧碛 LH㼭띌 LHׄ‫׮ְָׯ‬ LH‫ײֲ׳׃‬٥‫ؗحؙ‬٦顋㡰欽ろ‫׬‬⸇䊨欽ろ‫׬‬㣐鞜 LH‫⸇ײֲ׳׃‬䊨欽ろ‫׬‬랲㣐鞜LH⠓ 鎘 㜠 デ ‫ח‬竲ֻ✲噟崞⹛Ⰵ‫ך‬珏겲ⴽⶴささ鎘խ  ⰼ
㷕欰欰䖝瘝秛➰ꆃ  ⰼ

䩛侧俱 ⰼ

穗䌢顤瘝酡⸔ꆃ  ⰼ㺔➰ꆃ  ⰼ꧟ Ⰵ  ⰼ
➰ꥤ✲噟 Ⰵ  ⰼ

「《ⵃ䜁٥ꂁ䔲ꆃ ⰼ

✲噟崞⹛佄⳿‫ך‬珏겲ⴽⶴささ鎘խ  ⰼ
➂⟝顤  ⰼ

项欵㡰⽱䊴겘 ⰼ侄肪灇瑔顤  ⰼ

24

盖椚穗顤
  ⰼ

ⰻ幾⣣⮉⽱顤  ⰼ

⦵Ⰵꆃ瘝ⵃ䜁  ⰼ
项欵Ⳣⴓ䊴겘 ⰼ

ٍٚ٤‫ؓؔط‬䌑䍲

‫ؔطؼِٖؤ‬せ钙㷕ꤍꞿ넝鋅佴䒽舓〉

㼔⟣耵㆞虠䊛剦㶨
㣐史歋秀㶨虠䊛屚⡟⛉꟦龏
‫ءٍؗ‬٦٥‫ٗؿ‬٦‫؍ر‬蝍寑֮‫׫ײ‬夼❁㼛⠼
㣐靼䃨‫غؘٕ‬٦‫ز‬٥‫ؖم‬ٝ‫ؚ‬‫ٕنثؠ‬٥ٓ‫؝‬٦‫ؕ؎و‬٥،ٝ‫ت‬٦‫ا‬ٝ‫؟شّآ‬ٝ٥‫ؕحو‬٦ٔ٦‫؍ذٌ؍ذ‬٥#٥،‫ؐػ‬⡟谏酔繟㿊♴䃨Ⱂ加尶幄

吤ꞿⶰ吤ꞿծ侄⹡⚺⟣ⶰ吤ꞿծ侄肪鿇ꞿծ鴋㜥ꞿ✲⹡㽷ꞿծ筨⹡㕂ꥷꟼ⤘⹫ꆃ٥㕂ⰻ✲噟 幧㢩٥‫ؿ‬؋ٝ‫ٖس‬٦‫آ‬ٝ‫ؚ‬‫ؿ‬٦‫ ؿ؎ٓس‬ꅿ蝲٥⡲暟‫ؿ‬٦‫ ؿ؎ٓس‬残欵‫ؿ‬٦‫ ؿ؎ٓس‬残欵‫ؿ‬٦‫ ؿ؎ٓس‬窌굸 ծ㕂ꥷꟼ⤘侄⹡ 㷕欰⹫꧊ծ⼼噟欰،ؐ‫ٔز‬٦‫ ث‬ծ㕂ꥷꟼ⤘侄⹡ Ⱏず⡤欰崞ծ‫ٖفٍث‬ٝ侄⹡ Ⱏず⡤欰崞ծ‫ٖفٍث‬ٝ ծ‫ؿ‬٦‫ ؿ؎ٓس‬残欵⹫ꆃ٥㕂ⰻ✲噟 顋㡰٥䏽⹡٥䎢㜠⹫ꆃ٥㕂ⰻ✲噟 㢩鿇‫يؚٓٗف‬٥齡갭‫شىإ‬٦‫✲⚺أؐع‬⹫ꆃ٥㕂ⰻ✲噟 ‫ؿ‬؋ٝ‫ٖس‬٦‫آ‬ٝ‫ؚ‬٥䎢㜠٥佄䴂罏‫ه؟‬٦‫ز‬ꬊ䌢⹶耵㆞ば䇷弫䜋虠❁莆变歊⟗갫㶨
㼭卌띾㣽繟
،‫ص‬٦٥‫ؑآ‬٦ٝ٥ٓ‫ؖ‬ٙٝ
状䃊僅➿
ٕ؎‫ػ‬٥‫ٗك‬‫ؕحو‬٦ٔ٦ꅽ繟

筨⹡ ⠓鎘
筨⹡ 䏽⹡
侄⹡ 㔳剅
‫ؿ‬٦‫ ؿ؎ٓس‬窌굸‫ؿ‬٦‫ ؿ؎ٓس‬窌굸⹫ꆃ٥㕂ⰻ✲噟 굸ㅷ⸇䊨⹫ꆃ٥㕂ⰻ✲噟 齡갭‫شىإ‬٦‫أؐع‬酡⡟٥盖椚➂侄⹡ Ⱏず⡤欰崞  剢։㏚鎶耵㆞谏䇷‫ز‬٦‫أو‬鹞欰‫؍ذأ‬٦‫ـ‬ٝ٥ؕ‫؍ذح‬ٝ‫ؚ‬⹫ꆃ٥㕂ⰻ✲噟 䎢㜠侄⹡ ⼼噟欰،ؐ‫ٔز‬٦‫ث‬⯋،‫آ‬،鴋募䭷㼪罏균䧭㼔Ꟍ㷕吤吤ꞿ։  剢  傈傈劤㛇漚侄㔚䠥䊛⠗麣䨽暜䌌 剢  傈։ⶰ椚✲ꞿ黅谏䫴♧،‫آ‬،㷕ꤍխ岀➂頿⹡㹓ꞿ湊✲㣐⛉⥂濼㸩
募歊囘

խ
鴋㜥
顋㡰
顋㡰
鴋㜥
㌀籾
顋㡰
窌굸
䏽⹡
残欵
鴋㜥
窌굸
顋㡰
顋㡰
筨⹡
窌굸٥鴋㜥
㌀籾
窌굸
㌀籾
顋㡰
顋㡰

雄饗〉

椚✲ꞿ
㣐峸⨳♧僤ꅿխ姻莆椚✲歊㖩莆❊
㿊呎姻䕕
⡟谏眔僇
虠䊛剦㶨
궢屜幄㶨
䖓㹧価晋껺㿊峔➂
㼭嵲⯔濶蠗司぀

鸐ְ‫ٓنך‬ٝ‫؍ذ‬،
湱愮⻡
⟻谏姻
䀵⳿顜㶨
♳歊薉✳
㼭ꅿ䃵➋
厣靼ꅾ僇
㖩Ⰵ顜㶨
⡟⾱䋐龤
幠宏渣歑넝加耆〷
넟募❨㶨
銮ꅿ갫㶨
厣靼ꅾ僇
卌歊筁㶨匌⼪㼥䎂㿊ꥐ谏劤ㄤ㶨⠃鋅⼾㛑ⰻ秀寐
♲㸓ꥐ〷

㷕欰鼅罋㕂ꥷꟼ⤘٥窌굸
窌굸
㕂ꥷꟼ⤘
㕂ꥷꟼ⤘
㕂ꥷꟼ⤘٥鴋㜥
鴋㜥
窌굸٥鴋㜥
窌굸٥鴋㜥
鴋㜥
㷕欰鼅罋
䎢㜠
鴋㜥
窌굸٥鴋㜥
齡갭‫شىإ‬٦‫أؐع‬窌굸"#$ ،‫آ‬،㷕ꤍ‫إؙٕٖك‬ٝ‫ة‬٦ ‫ٓن‬ٝ‫؍ذ‬،넝䇷䎊꧅
銮䊛䂼㙹
傍㖩㷀遤
谏劤幧䎂
꣚⛉峸ꥐ䔢〉䌢⟣椚✲Ꟍ腜薉兦 剢։ꞿ劍‫ٓن‬ٝ‫؍ذ‬،ٖ؎٥ؔٔ‫غ‬٦٥‫ؿ‬؋‫أٗـ‬խؐ‫ٕ؍‬٥‫و‬٦‫ٍث‬ٝ‫ز‬խؒ‫ٔـ‬٥‫ؒ؎ـ‬ؔ٦‫ؙٔ‬٦٥‫ص‬٦ٕ‫؍ذأ‬٦‫ـ‬ٝ٥‫ٓى‬٦‫ُٔآ‬،٥‫أؐٓزُء‬‫و‬٦ٓ٥ٞ؋؎ٓ
ٕ٦ؕ‫أ‬٥ٞ؋٦‫شؚ‬‫إُٔؒآ‬٥‫أفحٔ؍ؿ‬ٗ‫زٕك‬٥‫ؔصُآ‬٥‫ةأ؝‬꣚鿇‫آةٍثءظو‬٦խ蝀ꅿ‫װ׶ת‬ꟼ꾘㣕勒歊溪歋㶨
歊⚥僰갈
㺮屎寐崭吳 傈劤筨さ灇瑔䨽暴ⴽ곁㉏⯋،‫آ‬،㷕ꤍ椚✲ꞿ٥،‫آ‬،鴋募䭷㼪罏균䧭㼔Ꟍ㷕吤吤ꞿ⯋㷕껺䊛司균㷕㕦䌢⹡椚✲‫؟ٕذم‬ٝ‫ٖغ‬٦齡갭䎢㜠،‫آ‬،鴋募䭷㼪罏균䧭㼔Ꟍ㷕吤吤ꞿ齡갭⿼‫ך‬⠓։  剢  傈傈劤㛇漚侄㔚꩕⽂㖩侄⠓暜䌌 剢  傈։傈劤翯Ⱅ⠓匌❨翯‫ذٌذ‬侄⠓぀牸 ։  剢  傈Ⱅ渣頿㔚岀➂խؐؑ‫ٖأ‬٦頿㔚➿邌椚✲ 剢  傈։傈劤翯Ⱅ⠓♴긫翯Ⱅ侄⠓぀牸 剢  傈։谏❁欵噟吳㛁遤䕵㆞筨⹡鿇ꞿ齡갭ٙ؎‫ًؤ‬ٝ‫ـؙٓؤ‬

25

ꞿ䇷幠
碛歊‫ٕثى‬僤ꅿ姻莆
Ꟍ腜薉兦
㿊呎姻䕕
⛉⚅✪‫آٓإ‬٦ٝ٥ٗ‫ء‬٦‫ز‬蝍㖑⸆状劤⯔㣗
㼭嵲⯔宕歊⢕⛒⼪湱ꉪ悭捯傑磳靼‫עך׃‬㿊〡ㄤ協幠宏‫׃ֽ׋‬虠䊛剦㶨
黅谏䫴♧
虠䊛屚㣐史歋秀㶨⡟⛉꟦龏

⯋،‫آ‬،㷕ꤍ耵㆞翯嫡鏝㉏⠓筨ꞿ傈劤㛇漚侄㔚䠥䊛⠗麣䨽暜䌌吳 傈劤筨さ灇瑔䨽暴ⴽ곁㉏⯋ 㷕 껺䊛司균㷕㕦䌢⹡椚✲⵸ 㷕 僇屚㷕ꤍ㷕ꤍꞿ/(0/10 ‫؝‬ٝ‫ةٕ؟‬ٝ‫ز‬ؕ‫ؙحٔز‬倜悻぀侄⼒぀侄㷕 銮齡갭ꅿ㷕㕦խ銮齡갭ꅿ䎒玫㕦㕦ꞿⰕ渣頿㔚岀➂խؐؑ‫ٖأ‬٦頿㔚➿邌椚✲翯䗰㥍㶨㣐㷕俑㷕鿇侄肪㷕猰侄䱇㖈傈㣐ꯑ㛇漚侄⠓劦䌽侄⠓⚺⟣暜䌌傈劤㛇漚侄㔚銮齡갭ꅿ侄⠓暜䌌䒔隊㡦ծ宏ꅿ岱㷀岀䖒✲⹡䨽⯋Ⰻ㕂⿼‫ך‬⠓➿邌匌❨ِ‫ؔص‬ٝ侄⠓ꞿ罈،‫آ‬،㷕ꤍ،‫آ‬،鴋募䭷㼪罏균䧭㼔Ꟍ㷕吤吤ꞿ،‫آ‬،㷕ꤍ岀➂頿⹡㹓ꞿ،‫آ‬،㷕ꤍⶰ吤ꞿծ侄肪鿇ꞿծ鴋㜥ꞿ،‫آ‬،㷕ꤍⶰ吤ꞿծ侄⹡⚺⟣،‫آ‬،㷕ꤍ✲⹡㽷ꞿ

20

5

7

8
1

10
16

13

22

9

17

23

6

14

18

4
15

2

11

3

12
19

 䌑 䍲 ⶻ 噺 气ꀸ匆ꪛ溪璇 ؐ٦٥‫؏ز‬،؎٥‫ض‬٥‫وٕو‬խ甧姻⢢䧭⠓‫غ‬ٝ‫ُءرؚٓ‬侄⠓ ؒ‫ؒؾ‬٥‫ت‬٦ٔ٦ٝ٥‫ك؏ز‬խ鴋募ꫬ䎃ٔ٦‫ت‬٦‫הفحء‬䭯竲〳腉‫ז‬Ꟛ涪խ  䎃䏝⼼噟欰 ٗ٦‫و‬ٝ٥‫ٕغ‬،խ甧姻⢢䧭⠓‫غ‬ٝ‫ُءرؚٓ‬侄⠓ًٕؕ٦ٝ ،‫ي؜‬٥‫ؽؽ‬،ٝ٥،ٝؐ‫؍‬խ㕂ꥷꟚ涪‫ֹ⫴ך‬䩛 ،‫ٌص؍ذ؛‬٥ؔ٦‫ذأ‬ٝ٥‫كآ‬ٝխ‫ثٕو‬٥‫ؚٔ‬٦ٝ٥؎ٝ‫ًزأك‬ٝ‫ز‬‫ؖ‬٦‫ش‬؎ٝ‫س‬؎ٝ‫ءطس‬،傈劤ٔ‫ٔك‬،

‫ٍى‬ٝ‫و‬٦‫ؾٔ؍ؿ‬ٝ⽂،‫ؕٔؿ‬‫؎ة‬‫آ‬ٝ‫ؒـغ‬That We May Live Together

煝疴璇

ًٕؕ٦ٝ
 ؔ‫ؕأ‬٦٥‫ؑثؙؒ‬٥‫غ‬ٝ‫ُءرؚٓ‬խ匌‫ٌ؍ذ‬٦ٕ21‫ؓؿ‬٦‫؍خ‬ٝ ‫ٔط‬٦٥‫ٓؑء‬٥‫زحُثفحٍث‬٥ْٝ‫ؖ‬խ鴋募㥍䚍Ꟛ涪‫إ‬ٝ‫ة‬٦ ٕ؎٥‫ًٕ؟‬ٝ‫؏ز‬٥،ٓؐ‫ؤ‬խؐ‫صة؎و‬،‫ي‬猘‫ך׍׋‬㹺‫ؙحصؙٔ‬ ؔ٦‫أ؏زأؖ‬٥‫شإ‬٥ٖ‫وؙخ‬խ状갈ꞿ罈侄⠓ Ꟛ涪٥佸幥㽷 ،٦‫ٍء‬٥‫؛‬ٝ‫ذ؝أمشوٍث‬٥‫ػحٍَآ‬խ‫؝‬٦‫ؚ‬鴋募Ꟛ涪堣圓 ؐ‫ٔ؍‬ٝ‫ز‬ٝ٥‫ي‬ٝ‫؎ؚٖ‬խ荈⸔⸕⸂Ꟛ涪堣圓խٕٖٝ؎㖑⼒ ‫؍ؿ‬ٝ‫إ‬ٝ‫ء‬،٥‫ءت‬խ翯‫ثؙٖٓ‬،ٝ㹑侄⠓խٕ‫ذ‬ٝ侄⼒ ٔ‫س‬ٙٝ٥،ؐ‫أض؍ذأؚ‬٥‫ءٌ؟‬٦ٕխ‫؟ٓزل‬㛇ꆃ 觐鋅⼪僇‫ׅכ‬խ‫׫‬խխխ‫׍‬խֺ‫׵‬ 娀❁溪䋞㶨‫ֽ׋‬խְխխխ‫ת‬խ ֹխֿ ‫طؑآ‬٥‫أٔ؝‬ٝխ㖑㚖㥍䚍ؒٝ‫ػ‬ٙ٦ًٝ‫ز‬堣圓 ‫ٕؒي؟‬խؕؒ‫ؤيض‬ٝ‫ؚ‬鴋募Ꟛ涪堣圓 ‫ٔع‬٥‫ؐو‬խ‫ٓو‬状갈侄⠓㣿➬٥Ꟛ涪鿇 ‫تٔؿ‬٥‫ىس‬ٝ‫؞‬٥ٓ‫غ‬ٝխ،ؒ‫ة‬㶨⣘‫ך‬㹺 ًؒٔٝ‫ت‬٥‫َؙ‬ٝ‫ؚ‬٥ٕؔٝؕխ‫مٕلأ؞‬٦ٕ‫ח‬꧊ֲ‫ٍثأؙٔ‬ٝ‫ך‬⠓ ‫ٖآ؏س؏س‬٥‫ٔف‬ٝ‫أإ‬٥ٝؕ‫ؽ‬ٝ‫ر‬խ傈劤㕂ꥷ‫ٓن‬ٝ‫؍ذ‬،‫إ‬ٝ‫ة‬٦խ⽂،‫ؕٔؿ‬佄鿇 ‫حشٓة‬٥ٔٝ‫؟ش‬խ荈歋㹑侄頿㔚 ‫ؿة‬؋‫ؙؤ‬؋٥‫ءٗس‬٦٥‫؝ي‬ٝ‫ؙ؏س‬խ‫ؠق‬٦‫ؖميث‬㷏⯢‫؛‬،‫إ‬ٝ‫ة‬٦տ
叶加源齡갭㞁⾱䋐坰尶 

5&-'"9EMAIL info@ari-edu.org

442-1 Tsukinokizawa, Nasushiobara,
Tochigi, 329-2703 JAPANTEL +81-287-36-3111 FAX +81-287-37-5833

FACEBOOK 㷕吤岀➂،‫آ‬،㷕ꤍ

www.ari-edu.org