TRIAS 43(4)-J077R027-01

停止表示器材試験
1. 総則停止表示器材試験の実施にあたっては、「道路運送車両の保安基準の細目を定める告示」（平成 14 年国土交通省告示第 619 号）別添「停止表示器材の技術基準」の規定及び本規定によるものとする。
2. 測定値及び計算値の末尾処理
測定値及び計算値の末尾処理は、次により行うものとする。
ただし、測定値を計算に用いる場合は末尾処理を行わないものとする。
2.1

光度係数
技術基準で規定されている桁数までとし、次位を四捨五入する。

2.2

色度特性
小数第 4 位を四捨五入し、小数第 3 位までとする。

3. 試験記録及び成績
試験記録及び成績は、付表の様式に記入する。
なお、付表の様式は日本語又は英語のどちらか一方とすることができる。
3.1

当該試験時において該当しない箇所には斜線を引くこと。

3.2

記入欄は、順序配列を変えない範囲で伸縮することができ、必要に応じて追加してもよい。

3.3

色度特性の測定は最も不利なポイントで測定した値を記入する。

1/1

TRIAS 43(4)-J077R027-01
付表Attached Table
停止表示器材の試験記録及び成績
Advance-Warning Triangles Test Data Record Form
試験期日
年月日
試験場所
試験担当者
Test dateY.
M.
D.
Test Site
Tested by◎試験自動車
Test vehicle
車名
型式
Make
Type
◎装置型式等Type of device, etc.
製作者
型式
種類
Manufacturer
Type
Category
反射部の色反射部の面積
Colour of the reflecting surface
Area of the reflecting surface
cm2
蛍光部の色保護カバー
有・無Colour of the fluorescent surface
Protective cover Applicable Yes No◎試験機器
Test equipment
照度計
色度計
Illuminometer
Colorimeter
投光器
耐熱装置
FloodlightHeat resisting equipment
その他装置
Others◎試験成績
Test results○形状及び寸法
適 ・ 否
Shape and dimensions
Pass Fail○耐熱性及び耐寒性
Heat and low temperature Resistance
反射装置にひび割れや明らかな歪みが認められないこと。
保護カバーはすぐに開けることができ、停止表示器材に付着していないこと。
No cracking or noticeable distortion of the device
耐熱後shall be visible; this applies in particular to the retroAfter the heatreflecting device. The cover shall be readily
適 ・ 否
resistance test
openable and shall not adhere to the triangle.
Pass Fail
光学構成部品に破断や明らかな歪みが認められないこと。
保護カバーは適切に開けることができ、裂けていたり、停止表示器材に付着していないこと。
No fractures or any visible distortion shall be
耐寒後
noticeable on the device and especially on its
After the low
optical parts. The protective cover, if provided,
temperatureshall be properly openable, and it shall neither tear 適 ・ 否
resistance test
nor adhere to the advance-warning triangle.
Pass Fail
反射特性（全サンプル）
Reflective, photometric characteristics（all samples）
光度係数
Coefficient of luminous intensity (CIL)
水平角 H
サンプル 1
サンプル 2
サンプル 3
Horizontal H
Sample1
Sample2
Sample3
垂直角 V
Vertical VV

mcd/lux
サンプル 4
Sample4

TRIAS 43(4)-J077R027-01
観測角Angle ofdivergence
α＝0°20′

UP5°

DOWN

5°

反射特性（最小光度係数及び最大光度係数サンプル）
Reflective, photometric characteristics（smallest and largest CIL values during the tests）

水平角 H
Horizontal H

光度係数
Coefficient of luminous intensity (CIL)
mcd/lux
サンプル No.
(最大)
サンプル No.
(最小)
Sample No.
Sample No.
(Largest CIL value)(Smallest CIL value)

垂直角 V
Vertical V
観測角Angle ofdivergence
α＝0°20′観測角
Angle ofdivergence
α＝1°30′

L20°

V

R20°

L20°

V

40°
30°
5°

UP
H

5°
30°
40°
40°
30°
5°

DOWN

UPH
DOWN

光度係数の最大許容値
The maximum
permissible
coefficient ofluminous intensity（CIL）

5°30°
40°
反射装置から無作為に採取した長さ 50mm の試験片の光度係数（CIL 値）は 3 を超えない比の極限値の間でなければならない。
The CIL measured on random slices of 50mm
length of the retro-reflecting device shall lie
between extremes having a ratio not in excess of3.

蛍光材料の色又は輝き（目視検査）
Colour or luminance of fluorescent material（visual inspection）
目視検査で否の場合
If any doubt remains after visual inspection
サンプル
Sampleサンプル No.
Sample No.

XX

適 ・ 否
Pass FailY○色度特性（目視検査）
Colorimetric characteristics（visual inspection）
目視検査で否の場合
If any doubt remains after visual inspection
サンプルSample
サンプル No.
Sample No.

適 ・ 否
Pass Fail適 ・ 否
Pass FailYR20°

TRIAS 43(4)-J077R027-01○路面までの間隔試験
Clearance to Ground○堅牢性
Mechanical Solidity

全ての支持部が基礎面上で同時に安定する。試験装置で覆われた領域外での基礎面から停止表示器材とその支持装置の部品（支持部自体を除く）までの距離が最低 50mm である。
All supports are resting simultaneously on the baseplane. Outside the area covered by the test
apparatus, the distance between the base planeand parts of the triangle as well as of the supporting
device is at least 50mm（with the exception of the適 ・ 否supports proper）.
Pass Fail
停止表示器材の頂点が力をかけた方向に 5cm 以上動かないこと。その後、停止表示器材の位置が元の位置から大きくずれていないこと。
The apex of the triangle shall not move morethan 5cm in the direction in which the force isexerted. After the test, the position of
the device shall not be significantly different fromits original position.

○耐水性及びミラーバック式反射器の耐摩耗試験
Resistance to water penetration and resistance of the accessible
reverse side of the mirror-backed retro-reflecting device
耐水性
水の浸透が認められないこと
Resistance to water penetration
unit
耐摩耗性
Abrasive-strength反射特性
Reflective, photometric characteristics
光度係数
Coefficient of luminous intensity (CIL)
水平角 H
試験前
Horizontal H
垂直角 VV
Vertical VUP5°
観測角
Angle ofdivergence
DOWN
5°
α＝0.2°○浸水性・耐燃料性・耐風性
Water test, resistance tofuels, stability against wind

浸水性
Water test

サンプル No.
Sample No.
適 ・ 否
Pass Failmcd/lux
試験後V

サンプル No.
Sample No.

機能を損なうような明らかな劣化の徴候が認められないこと
No part of the device may exhibit clear signs ofdeterioration which might impair the effectiveness.

耐燃料性
Resistance to fuels

適 ・ 否
Pass Fail

適 ・ 否Pass Fail

表面に明らかな変化や劣化が認められないこと。
The triangle shall not adhere to its protective cover,and there shall be no visually noticeable change on
its surface and shall not present apparent
適 ・ 否
detrimental modifications.
Pass Fail
倒れないこと。元の位置から動かないこと。水平軸又は垂直軸を中心として元の位置から 10°以上回転しないこと。
Neither overturn,nor shift. Slight shifting of the

TRIAS 43(4)-J077R027-01

耐風性Stability against windpoints shall be allowed.The triangular part of thedevice shall not rotate through more than10°
round a horizontal axis or a vertical axis from適 ・ 否
its initial position.
Pass Fail○蛍光材料の色度特性・輝度率・耐候性
サンプル No.
Colorimetric characteristics,luminance factor and weather
resistance of fluorescent materiel
Sample No.
色度特性（目視検査）
Colorimetric characteristics（visual inspection）
目視検査で否の場合
If any doubt remains after visual inspection
サンプル
Sampleサンプル No.
Sample No.

X及びサンプル No.

andSample No.
適 ・ 否
Pass FailY

輝度率
Luminance factor
サンプル
Sampleサンプル No.
Sample No.
サンプル No.
Sample No.

サンプル輝度率 β
Luminance factor β

耐候性
Weather resistance
色度特性（目視検査）
Colorimetric characteristics（visual inspection）
目視検査で否の場合
If any doubt remains after visual inspection
X
試験前
Before test
試験後
After test
輝度率
Luminance factor
サンプルSample
サンプル No.
Sample No.
サンプル No.
Sample No.
備考
Remarks

サンプル輝度率 β
Luminance factor βY