ГЛОССАРИЙ

Глоссарий

Анализ неопределенности
Анализ неопределенности модели имеет целью обеспечить количественные измерения неопределенности
выходных значений, вызванной неопределенностями в самой модели и в ее входных величинах, а также
исследовать относительное значение этих факторов.

Анаэробные условия
Условия, при которых доступ кислорода отсутствует. Такие условия очень важны для образования ипоследующей эмиссии метана. Всякий раз, когда органические вещества разлагаются в анаэробных
условиях (на полигонах захоронения отходов, затопленных рисовых полях и т.д.), вероятно образование
метана.

Андосоль
Почва, образовавшаяся на вулканическом пепле. Обычно андосоли отличаются хорошими дренажными
свойствами и плодородны.

Базовый годНачальный год кадастра. В настоящее время это как правило 1990 год.

Баланс углерода
Баланс углеродного обмена между резервуарами (пулами) углерода или в пределах одного конкретного
звена углеродного цикла (например, атмосфера – биосфера).

Биогенный углерод
Углерод, поступающий из биогенных (растительных или животных) источников, за исключением
ископаемого углерода. Заметим, что в данных руководящих принципах торф рассматривается какископаемый углерод, так как возмещение добытого торфа в торфяниках требует длительного периода
времени.

Биологическая обработка отходов
Компостирование и анаэробное разложение органических отходов, таких как пищевые, садово-парковые
отходы и илистые отложения, в целях уменьшения их объема, стабилизации и уничтожения
болезнетворных микроорганизмов. Включает механико-биологическую обработку.

Биомасса
(1) Общая масса живых организмов в данном районе, или определенных видов, обычно выражаемая впересчете на массе сухого вещества.
(2) Органическое вещество, состоящее или недавно полученное из живых организмов (особенно
рассматриваемых в качестве топлива) за исключением торфа. Включает продукты, побочные
продукты и отходы органического вещества.

Биотопливо
Любое топливо, полученное из биомассы – как выращенной специально, так и выделенной из отходов. Вданных руководящих принципах торф не относитсся к биотопливу из-за длительности его повторного
накопления после изъятия.

Бореальный
См. полярный/бореальный.

Вероятность
Вероятность – это реальное число в шкале от 0 до 1, связанное со случайным событием. Существуют
различные способы толкования вероятности. Одно из толкований рассматривает вероятность каксобытие, характеризуемое относительной частотой (т.е. пропорцией всех результатов, соответствующей
определенному событию), в то время как другое толкование рассматривает вероятность как меру степени
доверия.

Временной рядВременной ряд – это ряд значений, затронутых случайными процессами и наблюдаемых впоследовательные (но обычно равноудаленные) моменты времени.

Вторичные виды топлива
Топливо, произведенное из первичных (ископаемых) видов топлива. Примеры: кокс, автомобильный
бензин и печной (коксовый газ), доменный газ.

Г.2Руководящие принципы национальных инвентаризаций парниковых газов, МГЭИК, 2006

Глоссарий

Выбросы
Высвобождение парниковых газов и/или их прекурсоров в атмосферу на определенном участке и втечение определенного периода времени. (РКИК ООН, Статья 1.4)

Выбросы от переработки
Выбросы от промышленных
являющиеся сжиганием.

процессов,предусматривающих

химические

преобразования

неГаз бытовых отходов
Твердые бытовые отходы содержат значительную часть органических материалов, которые
вырабатывают множество газообразных продуктов при утилизации, утрамбовке и складировании вместах их захоронения. При бактериальном разложении органического вещества в анаэробных условиях
выделяются в первую очередь диоксид углерода и метан. По всей видимости, в связи с высокой
растворимостью в воде, диоксид углерода вымывается с мест захоронения. С другой стороны, метан,который легче воздуха и менее растворим в воде, вероятно, попадает непосредственно в атмосферу.

Гидрофторуглероды (ГФУ)Галоуглеродные соединения, содержащие атомы водорода, фтора и углерода. Так как ГФУ не содержат
хлора, брома или йода, они не разрушают озоновый слой. Так же, как и другие галоуглероды, ониявляются сильнодействующими парниковыми газами.

Гидрофторэфиры (ГФЭ)Химические соединения с эфирной структурой, состоящие из атомов водорода, фтора и углерода. Таккак ГФЭ не содержат хлора, брома или йода, они не разрушают озоновый слой. Так же, как и другие
галоидуглероды, они являются сильнодействующими парниковыми газами.

Гидрохлорфторуглероды (ГХФУ)Галоуглеродные соединения, содержащие атомы водорода, хлора, фтора и углерода. Так как ГХФУсодержат хлор, они разрушают озоновый слой. Они также являются парниковыми газами.

Данные наблюдений
Данные наблюдений – это эмпирические данные, полученные с помощью инструментальных (обычно
аппаратура для измерения и контроля) или ручных методов (путем подсчета при исследованиях илипереписи).

Данные о деятельности
Данные о масштабах деятельности человека, приводящей к выбросам или поглощению парниковых газови осуществляемой в течение определенного периода времени. Примерами данных о деятельности
являются данные об использовании энергии, производстве металлов, участках земли, системах
управления, использовании извести и удобрений, а также данные о накоплении отходов.

Данные обследования
Данные обследований получают путем случайной выборки совокупности. Они не включают всефактические данные совокупности. Например, количество животных в стране или регионе, полученное
путем обследования дискретного выбора (ограниченного числа) ферм и фермерских групп в стране илирегионе, или использования более общих суррогатных данных и допущений.

Данные по конкретной стране
Данные о деятельности или выбросах, которые базируются на исследованиях, проведенных наотдельных участках в данной стране или, репрезентативно представляющих эту страну.

Деятельность
Практика или совокупность действий, происходящих в установленной области в течение заданного
периода времени.

Доверительный интервал
Значение количества, для которого должен быть оценен доверительный интервал, представляет собой
постоянную, но неизвестную константу, например, такую как ежегодные общие выбросы в данный годдля данной страны. Доверительный интервал – это диапазон, в рамках которого находится истинное
значение искомой величины с определенной достоверностью (вероятностью). Как правило, принимается
95-процентный доверительный интервал. Исходя из традиционной статистической перспективы, 95процентный доверительный интервал имеет 95 процентов вероятности охвата истинного, ноРуководящие принципы национальных инвентаризаций парниковых газов, МГЭИК, 2006

Г.3

Глоссарий

неизвестного значения количества. Альтернативная интерпретация заключается в том, чтодоверительный интервал – это диапазон, который может быть безошибочно объявлен совпадающим сданными наблюдений или информацией о них. 95-процентный доверительный интервал заключен между
2,5-м и 97,5-м процентилями ПРВ.

Достоверность
Термин "достоверность" используется для того, чтобы представить степень доверия к измерению илиоценке. Наличие достоверности в кадастровых оценках не означает, что эти оценки являются более
правильными или точными. В тоже время достоверность будет способствовать в конечном итоге
достижению консенсуса в отношении того, могут ли эти данные применяться для решения проблемы.
Подобное использование достоверности существенным образом отличается от статистического
применения с точки зрения доверительного интервала.

Заключение экспертов
Тщательно проанализированное, хорошо документированное качественное или количественное
заключение, подготовленное при отсутствии однозначных данных наблюдений лицом или лицами,которые обладают авторитетным опытом в данной области.

ЗемлепользованиеВид деятельности, осуществляемой на участке земли.
Примечание: в Главе 2 Тома 4 (СХЛХДВЗ) определены основные категории землепользования.
Общепризнано, что данные категории представляют собой смесь классов земного покрова (например,лесов, лугов и заболоченных участков) и землепользования (например, пахотных земель, населенных
пунктов).

Земной покровВид растительности, скал, воды и т.д., покрывающих поверхность земли.

Извлечение энергии
Форма извлечения ресурса, при которой органическая фракция отходов преобразуется в некоторую
форму пригодной к использованию энергии. Извлечение может быть достигнуто посредством сжигания
собранных или переработанных бытовых отходов для получения пара; посредством пиролиза отходовдля получения нефти или газа; и посредством анаэробного разложения органических отходов дляполучения метана.

ИзменчивостьЭто понятие относится к наблюдаемым различиям, которые объясняются истинной неоднородностьюили многообразием в совокупности. Причиной изменчивости являются процессы, которые по сути своей
являются случайными или характер и последствия которых оказывают воздействие, но остаются
неизвестными. Изменчивость обычно не поддается уменьшению посредством проведения последующих
измерений или исследований, однако она может характеризоваться такими параметрами как выборочная
дисперсия.

Исключенный углерод
Углерод, исключенный из сжигания топлива при использовании ископаемого топлива длянеэнергетических целей (исходное сырье, восстановители и неэнергетические продукты).

Ископаемый углерод
Углерод, полученный из ископаемого топлива или другого ископаемого источника.

Источник
Любой процесс или вид деятельности, в результате которого в атмосферу поступают парниковый газ,аэрозоль или предшественник парникового газа. (РКИК ООН, Статья 1.9) В заключительных стадиях
отчетности обозначается положительным (+) знаком.

Исходное сырье
Ископаемые виды топлива, используемые как сырье в процессах химического преобразования дляпроизводства прежде всего органических химических соединений и, в меньшей степени, неорганических
химикатов.

Г.4Руководящие принципы национальных инвентаризаций парниковых газов, МГЭИК, 2006

Глоссарий

Карбид кальция
Карбид кальция используется в производстве ацетилена, при изготовлении цианамида (незначительное
историческое применение), а также в качестве химического восстановителя в электродуговых
сталеплавильных печах. Он изготавливается из карбоната кальция (известняка) и углеродосодержащего
восстановителя (например, нефтяного кокса).

Категория
Категории – это подразделы четырех основных секторов: Энергетика; Промышленные процессы ииспользование продуктов (ППИП); Сельское хозяйство, лесное хозяйство и другие видыземлепользования (СХЛХДВЗ); и Отходы. Категории могут быть далее разделены на подкатегории.

Ключевая категория
Ключевая категория – это такая категория, которая имеет приоритет в рамках системы национального
кадастра, поскольку ее оценка оказывает значительное влияние на общий национальный кадастр
парниковых газов в исчислении абсолютного уровня выбросов и поглощений, тенденции выбросов ипоглощений, или неопределенности в выбросах или поглощениях. Всякий раз, когда используется
ключевая категория, она включает в себя как категории источников, так и поглотителей.

Ключевой источник
См. Ключевая категория

Когенерация
См. Комбинированное производство электроэнергии и тепла (КПЭТ).

Комбинированное производство электроэнергии и тепла (КПЭТ)Комбинированное производство электроэнергии и тепла, также известное как когенерация – этоодновременное получение как электроэнергии, так и полезного тепла, для применения производителемили для продажи другим пользователям с целью наилучшей утилизации используемой энергии. Службы
коммунального хозяйства могут использовать часть тепла, производимого на электростанциях, иреализовывать его для нужд коммунального отопления. Являясь самостоятельными производителями,отрасли промышленности могут продавать часть произведенной ими избыточной электроэнергии другим
отраслям или в сектор электроэнергетики общего пользования.

Контроль качества
Контроль качества (КК) – это система стандартных технических мероприятий для измерения и контроля
качества кадастра по мере его разработки. Система КК предназначена для:(i)проведения установленных и согласованных проверок для обеспечения целостности,правильности и полноты данных;(ii)выявления и устранения ошибок и упущений;(iii)

документирования и архивации кадастровых материалов и регистрации всех мероприятийпо КК.

Мероприятия по КК включают общие методы, такие как проверки точности сбора и расчетов данных, ииспользование утвержденных стандартизованных процедур для расчетов выбросов, измерений, оценки
неопределенности, архивации информации и отчетности. Мероприятия по КК на более высоком уровне
включают технические обзоры категорий источников, данных о деятельности и коэффициентах
выбросов, а также методах.

Корреляция
Взаимная зависимость между двумя количествами. См. Коэффициент корреляции.

Коэффициент вариации
Статистическое определение: Коэффициент вариации (vx) – это отношение среднеквадратического
отклонения совокупности величин (σx,) и среднего значения (μx), где vx = σx /µx. Он также часто относитсяк выборочному коэффициенту вариации, который представляет собой отношение выборочного
среднеквадратического отклонения к выборочному среднему значению. 1

1«Коэффициент вариации» — это термин, который часто заменяется словом «ошибка» в таком заявлении, какошибка составляет 5%».

Руководящие принципы национальных инвентаризаций парниковых газов, МГЭИК, 2006

Г.5Глоссарий

Коэффициент выбросов
Коэффициент, который определяет количество выбросов или поглощения газа на единицу деятельности.
Коэффициенты выбросов часто определяются по выборке данных измерений, усредненных дляполучения репрезентативной интенсивности выбросов для данного уровня деятельности при данной
совокупности эксплуатационных условий.

Коэффициент корреляции
Число, лежащее в пределах от –1 до +1, которое измеряет взаимную зависимость между двумя
переменными величинами, наблюдаемыми совместно. Значение +1 означает, что данная переменная
характеризуются идеальной прямолинейной зависимостью; значение –1 означает, что существует
идеальная обратная прямолинейная зависимость; и значение 0 означает отсутствие какой-либопрямолинейной зависимости. Это число определяется как ковариация двух переменных величин,деленная на произведение их среднеквадратических отклонений.

Крейсерский полет(В случае применения к самолету) Любые действия самолета, которые происходят на высотах,превышающих 914 метров (3000 футов), включая любые операции дополнительного набора высоты илиснижения, выполняемые выше указанного значения. Верхнего предела нет.

Летучие выбросы
Выбросы от непреднамеренного высвобождения через трубы или отверстия. Сюда можно отнести утечкииз промышленных установок и трубопроводов.

Летучие неметановые органические соединения (ЛНОС)Класс выбросов, который включает в себя широкий диапазон определенных органических химических
веществ. Летучие неметановые органические соединения (ЛНОС) играют значительную роль вобразовании озона в тропосфере (нижние слои атмосферы). Озон тропосферы является парниковым
газом. Он также является значительным локальным и региональным загрязнителем воздуха, наносящим
существенный вред здоровью и окружающей среде. Благодаря своему вкладу в образование озона,ЛНОС считаются «прекурсорами» парниковых газов. Окисляясь в атмосфере, они выделяют диоксид
углерода.

Медиана
Медиана или медиана совокупности – это значение, которое делит интеграл плотности распределения
вероятностей (ПРВ) на две половины. Для симметричных ПРВ она равна среднему значению. Медиана –это 50-й процентиль совокупности.
Выборочная медиана – это формула оценки медианы совокупности. Это значение, которое делит
упорядоченную выборку на две равные половины. Если имеется 2n + 1 наблюдений, медиана
принимается в качестве (n + 1)-го члена упорядоченной выборки. Если имеется 2n, то считается, что онапроходит посредине между n-м и (n + 1)-м членами.

Метод внутреннего замещения путем перемещения блоков данных
(бутстрап)Данный метод представляет собой разновидность статистических методов, требующих большого объема
вычислений, при котором обычно применяется неоднократная повторная выборка из комплекта данныхдля определения изменчивости оценок параметров.

Метод Монте-КарлоВ данных руководящих принципах метод Монте-Карло рекомендуется для анализа неопределенности
кадастра. Принцип анализа методом Монте-Карло заключается в осуществлении многократного расчета
кадастра при помощи электронного компьютера, каждый раз с использованием неопределенных
коэффициентов выбросов или параметров модели и случайно выбранных (компьютером) данных одеятельности в рамках распределения неопределенностей, первоначально определенных пользователем.
Неопределенности в коэффициентах выбросов и/или данных о деятельности часто являются
значительными и не могут иметь нормальных распределений. В этом случае традиционные
статистические правила для объединения неопределенностей становятся весьма приближенными. Анализ
методом Монте-Карло может применяться в отношении этой ситуации посредством получения
распределения неопределенностей для оценки кадастра, которое согласуется с распределениями входных
неопределенностей по коэффициентам выбросов, параметрами модели и данными о деятельности.

Г.6Руководящие принципы национальных инвентаризаций парниковых газов, МГЭИК, 2006

Глоссарий

МодаМода распределения – это значение, которое характеризуется наибольшей вероятностью наступления
события. Распределения могут иметь одну или несколько мод. На практике мы обычно сталкиваемся сраспределениями только с одной модой. В этом случае мода или мода совокупности ПРВ – это мерацентральной величины, к которой стремятся значения, выбранные из распределения вероятностей.
Выборочная мода – это формула оценки моды совокупности, рассчитанная путем подразделения
диапазона выборки на равные подклассы, учитывая при этом, сколько наблюдений входит в каждый
класс и выбирая центральную точку класса (или классов) с наибольшим количеством наблюдений.

Модель
Модель – это количественно определенная абстракция реальной ситуации, которая может упрощать илиотбрасывать некоторые характеристики для лучшей концентрации на более важных ее элементах.
Пример: соотношение, определяющее выбросы как произведение коэффициента выбросов и объема
деятельности, является простой моделью. Термин «модель» также часто используется в смысле
реализации модельной абстракции при помощи компьютерного программного обеспечения.

НавозПродукты жизнедеятельности и отходы сельскохозяйственных животных и птицы, которые можно
утилизировать, хранить и использовать в дальнейшем для сельскохозяйственных целей. Хранение навозав условиях, , при которых происходит анаэробное разложение, может обусловить значительные выбросы
метана.

Наземный контроль данных
Термин, используемый для данных, полученных посредством наземных измерений, обычно в качестве
проверки правильности дистанционного зондирования, например, данных со спутников.

НезависимостьДве случайные переменные величины являются независимыми, если полностью отсутствует взаимосвязь
между способом изменения их выборочных значений. Наиболее часто применяемой мерой отсутствия
независимости между двумя случайными переменными величинами является коэффициент корреляции.

Неопределенность
Недостаток осведомленности об истинном значении переменной, который может быть описан какплотность распределения вероятностей, характеризующая диапазон и вероятность возможных значений.
Неопределенность зависит от уровня осведомленности аналитика, который в свою сторону зависит откачества и количества применимых данных, а также от знания основных процессов и методов
логического вывода. (См. Главу 3, Том 1)Несмещенная оценка
Несмещенная оценка – это статистическая величина, ожидаемое значение которой равно величине
оцениваемого параметра. Отметим, что этот термин имеет конкретное статистическое значение и чтооценка количества, рассчитанного на основе несмещенной оценки, может характеризоваться отсутствием
смещения в статистическом смысле, однако может быть смещенной в более общем смысле этого слова,если данная выборка испытала влияние неизвестной систематической ошибки. Таким образом, встатистическом использовании смещенную оценку можно понимать как дефект в статистической оценке
собранных данных, а не в самих данных или методе их измерения или сбора. Например, арифметическое
среднее (усредненное) x является несмещенной статистической оценкой ожидаемой (средней) величины.

Неэнергетические продукты
Первичные или вторичные виды ископаемого топлива, которые используются непосредственно всоответствии с их физическими или растворяющими свойствами. Примеры: смазочные материалы,парафины, битум, а также Уайт-спирит и нефтяной скипидар (как растворитель).

Неэнергетическое использованиеВ настоящих Руководящих принципах данный термин относится к использованию ископаемых видов
топлива в качестве Исходного сырья, Восстановителей или Неэнергетических продуктов. Однако,использование данного термина различается в зависимости от стран и источников статистики в области
энергетики. В большинстве статистических данных об энергетике, например, собранных
Международным энергетическим агентством (МЭА), восстановители, содержащиеся в топливе длядоменных печей не включены в доменный газ, однако предусмотрены в качестве добавок к топливу припреобразовании кокса и других видов топлива в доменный газ.

Руководящие принципы национальных инвентаризаций парниковых газов, МГЭИК, 2006

Г.7

Глоссарий

Нормальное распределение
Нормальное распределение (или распределение Гаусса) имеет ПРВ, приведенную в нижеследующем
уравнении, и определяется двумя параметрами (средним значением μ и среднеквадратическим
отклонением σ ).
( x − μ) 2

1 − 2σ 2
f (x) =e, для - ∞ ≤ x ≤ ∞.
σ 2πОбеспечение качества
Деятельность по обеспечению качества (ОК) включает плановую систему обзора процедур,осуществляемых персоналом, который не участвует непосредственно в процессе составления/разработки
кадастра, для проверки выполнения задач по обеспечению качества данных, обеспечения того, чтобы
данный кадастр представлял собой самую лучшую возможную оценку выбросов и поглотителей с учетом
существующего уровня научных знаний и имеющихся данных, а также сохранения эффективности
программы контроля качества (КК).

Обжиговые печиТрубчатые нагревательные устройства, используемые в производстве цемента, извести и других
материалов. Реакция кальцинации может происходить в самой печи, или, в случае соответствующего
оборудования, она может полностью или частично осуществляться в предварительном подогревателе
и/или кальцинаторе.

Обратный поток
Побочные продукты химической переработки нефти, которые преимущественно возвращаются нанефтеперегонный завод для дальнейшей переработки в нефтепродукты.

Озоноразрушающие вещества (ОРВ)Соединения, способствующие истощению стратосферного озона. В состав озоноразрушающих веществ(ОРВ) входят ХФУ, ГХФУ, галоны, метилбромид, четыреххлористый углерод и метилхлороформ. ОРВкак правило очень стабильны в тропосфере и распадаются только при интенсивном ультрафиолетовом
излучении в стратосфере. При распаде они высвобождают атомы хлора или брома, которые затем
разрушают озоновый слой.

Окисление
Химическое преобразование вещества путем соединения его с кислородом.

Отклонение
Систематическая ошибка метода наблюдения, значение которой в большинстве случаев является
неизвестным. Может возникнуть в результате использования измерительного оборудования,неоткалиброванного должным образом, выбора групп данных из неправильной совокупности илипредпочтения, отдаваемого определенным элементам совокупности и т.д. Например: Оценка общего
объема утечки газа при его транспортировке и распределении с использованием только измерений
утечки из трубопроводов высокого/среднего давления может привести к отклонению в том случае, еслипренебрегать утечкой в системе распределения низкого давления (которую гораздо труднее измерить).

Открытое сжигание отходов
Сжигание нежелательных горючих материалов, таких как отходы бумаги, дерева, пластмассы, текстиля,резины и прочий мусор, в открытом виде или на открытой свалке, при том что дым и другие выбросы
попадают непосредственно в воздух без прохождения через дымоход или трубу. К открытому сжиганию
также могут относиться мусоросжигательные установки, в которых не контролируется подача воздухадля поддержания соответствующей температуры, и не обеспечивается достаточная временная выдержкадля полного сгорания.

Отходящий газГаз, отходящий при химическом процессе (с участием горения и без). Отходящий газ может напрямую
выбрасываться в атмосферу, сжигаться для извлечения энергии, сжигаться в факеле (без извлечения
энергии), или использоваться в качестве исходного сырья для других химических процессов. Также изотходящих газов могут извлекаться вторичные продукты.

Отчетность
Процесс предоставления результатов кадастра, как изложено в главе 8 тома 1.

Г.8Руководящие принципы национальных инвентаризаций парниковых газов, МГЭИК, 2006

Глоссарий

Оценка
Процесс расчета выбросов и/или поглощений.

Парообразующие выбросы
Парообразующие выбросы относятся к классу фугитивных (летучих) выбросов и , как правило, связаныне с точечными, а площадными источниками выбросов. Часто это выбросы летучих неметановых
органических соединений (ЛНОС), которые происходят при соприкосновении продукта с воздухом –например, при использовании красок или растворителей.

Пенообразующее вещество (для образования пены)Газ, летучая жидкость или химическое соединение, вырабатывающее газ в процессе пенообразования.
Такой газ создает пузырьки или ячейки в пластической структуре пены.

Первичные виды топлива
Топливо, добываемое непосредственно из природных ресурсов. Примеры: сырая нефть, природный газ,уголь и т.д.

Первое использование
Различают первое использование продуктов, произведенных из ископаемых топлив (и связанные с нимвыбросы) от их вторичного использования. Например, выбросы от первого использования смазочных
материалов относятся к тем, которые происходят в результате окисления при использовании по прямому
назначению (в качестве смазки). Использованные смазочные материалы могут быть использованы
впоследствии в качестве сырья (отработанного масла) для обогрева.

Перепись
Данные, собранные путем опроса или подсчета всего населения.

Перфтороуглероды (ПФУ)Синтетически полученные галоуглеродные соединения, содержащие только атомы углерода и фтора.
Они характеризуются исключительной стабильностью, невоспламеняемостью, низкой токсичностью,нулевым озоноразрушающим потенциалом и высоким потенциалом глобального потепления.

Плотность распределения вероятностей
Плотность распределения вероятностей (ПРВ) характеризует диапазон и относительную вероятность
возможных значений. ПРВ может использоваться для описания неопределенности в оценке количества,которое является постоянной величиной, но точное значение которой не известно, или для описания
присущей изменчивости. Целью анализа неопределенности для кадастра выбросов является
количественная оценка неопределенности в неизвестном постоянном значении суммарных выбросов, атакже выбросов и видов деятельности, относящихся к определенным категориям. Таким образом, повсему тексту данных руководящих принципов предполагается, что ПРВ используется для оценки
неопределенности, а не изменчивости, если не указано иное.

Поглотитель
Любой процесс, вид деятельности или механизм, который абсорбирует парниковый газ, аэрозоль илипрекурсора парникового газа или аэрозоли из атмосферы. (РКИК ООН, Статья 1.8) В заключительных
стадиях отчетности обозначается отрицательным (-) знаком.

Улавливание
Процесс депонирования углерода в его резервуаре.

Поглощение
Абсорбция парниковых газов и/или их прекурсоров из атмосферы поглотителями.

Погрешность
Погрешность – это обратная сторона неопределенности в том смысле, что чем меньше погрешность чеголибо, тем оно менее неопределенно.
Разность приближенного и точного значения некоторой величины. (см. также точность).

Полнота
Полнота означает, что кадастр охватывает все источники и поглотители, а также все газы, включенные вРуководящие принципы МГЭИК в пределах георграфической территории страны, дополнительно кдругим существующим соответствующим категориям источников/поглотителей, которые являются

Руководящие принципы национальных инвентаризаций парниковых газов, МГЭИК, 2006

Г.9Глоссарий

сецифичными для отдельных стран (и в этой связи могут быть не включены в Руководящие принципы
МГЭИК).

Полярный/бореальный

Географические области, в которых среднегодовая температура (СГТ) не превышает 0oC.

Потенциал глобального потепления
Потенциалы глобального потепления (ПГП) рассчитываются как соотношение радиационного
воздействия одного килограмма парникового газа, поступившего в атмосферу, к воздействию одного
килограмма CO2 в течение какого-либо периода времени (например, 100 лет).

ПРВ
См. Плотность распределения вероятностей

Верификация
Верификация относится к повторному рассмотрению ряда действий и процедур, которые могут
осуществляться в ходе планирования,и разработки кадастра или после завершения кадастра, и будут
способствовать установлению его достоверности в соответствии с предполагаемым применением .
Как правило, для проверки достоверности кадастра используются не имеющие к нему отношение
методы, включая сравнения с оценками, подготовленными другими организациями, или с данными
измерений выбросов и поглощения, определенных на основе атмосферных концентраций или градиентов
концентраций этих газов.

Проверка правильности (валидация)Проверка правильности – это подтверждение обоснованности выбранных подходов и основных
принципов. В контексте кадастров выбросов проверка правильности связана с с подтверждением
правильности составления кадастра в соответствии с руководящими указаниями и инструкциями поотчетности. С ее помощью контролируется внутренняя согласованность кадастра. С правовой точки
зрения цель проверки правильности заключается в официальном подтверждении или санкционировании
акта или продукции.

Прозрачность
Прозрачность означает, что предположения и методологии, используемые для кадастра, должны бытьчетко объяснены для облегчения повторения и оценки кадастра пользователями сообщаемой
информации. Прозрачность кадастров имеет фундаментальное значение для успешного процесса
передачи и рассмотрения информации.

Некоммерческое производство извести
Промышленное производство извести в качестве промежуточного продукта для последующего
использования, например, назаводах по производству стали, синтетической кальцинированной соды,окиси магния и металлического магния, а также на медеплавильных и сахарных заводах. Известь,производимая такими предприятиями, часто используется на месте и соответственно не учитывается внациональной статистике. Также именуется как собственное производство извести.

Процентильk-й процентиль или процентиль совокупности . это значение, которое отделяет самую нижнюю k-ю часть
интеграла ПРВ, т.е. интеграл хвоста ПРВ от k-го процентиля в направлении более низких плотностей
вероятностей.
k-й процентиль совокупности (0 ≤ k ≤ 100) с функцией распределения F(x) равен z , где z удовлетворяет
уравнению F(z) = k/100.
Выборочный k-й процентиль является аппроксимацией совокупного процентиля, который выводится извыборки. Это значение, ниже которого находятся k процентов наблюдений.

Пул/углеродный пулРезервуар. Компонент или компоненты климатической системы, где накапливаются парниковые газыили прекурсоры парниковых газов. Примерами углеродных пулов являются: биомасса лесов,лесоматериалы, почва и атмосфера. Измеряется в единицах массы.

Г.10Руководящие принципы национальных инвентаризаций парниковых газов, МГЭИК, 2006

Глоссарий

Распределение вероятностей
Статистическое определение: Функция, устанавливающая вероятность того, что случайная величина
принимает любое заданное значение или относится к заданному множеству значений. Вероятность всего
множества значений случайной величины равняется 1.

Усиленная (рекуперация) метана из угольных пластов
Увеличение извлечения CH4 путем закачки CO2 в угольные пласты.

Резервуар
(1) Компонент или компоненты климатической системы, где накапливаются парниковые газы или ихпрекурсоры. (РКИК ООН, Статья 1.7)
(2) Искусственно регулируемые водные объекты, предназначенные для производства электроэнергии,ирригации, навигации, отдыха и т.д., где могут возникнуть значительные изменения площади водной
поверхности в результате регулирования уровня воды.

Ретроспективное прогнозирование
Противоположность прогнозированию. Предсказывание условий в прошлом исходя из текущих условий.

Самостоятельный производитель
Предприятие, которое вырабатывает электроэнергию или тепло для собственных нужд и/или продает еев качестве вторичной деятельности, т.е. не как основной вид бизнеса.

Сжигание в факелах
Преднамеренное сжигание природного газа и газа отходов/потоков испарений, без извлечения энергии.

Сжигание топливаВ рамках данных Руководящих принципов сжигание топлива представляет собой преднамеренное
окисление материалов в устройствах, предназначенных для обеспечения каких-либо процессов тепломили механической работой, или для использования вне таких устройств.

Систематическая ошибка
См. Систематические и случайные ошибки

Систематические и случайные ошибки
Систематическая ошибка (т.е. отклонение) – это разность между истинным, но обычно неизвестным,значением измеряемого количества и средним значением наблюдаемой величины, которая оцениваласьбы посредством выборочного среднего значения бесконечного множества наблюдений. Случайная
ошибка отдельного измерения – это разность между отдельным измерением и вышеуказанной
предельной величиной выборочного среднего значения.

Смазочные материалы
Смазочные материалы – это углеводороды, полученные из дистиллята или осадка, которые в основном
используются для снижения трения между опорными поверхностями. В данную категорию входят всесорта смазочного масла, от веретенного до цилиндрового, а также масла, используемые в смазках,включая моторные масла и все сорта базовых компонентов смазочных масел.

Совокупность
Совокупность – это общее количество рассматриваемых элементов. Для случайной величины
распределение вероятностей рассматривается с целью определения совокупности этой переменной
величины.

Согласованность
Согласованность означает, что содержание кадастра должно быть внутренне согласованным по всем егоэлементам за определенное количество лет. Кадастр является согласованным в том случае, еслиприменяются одни и те же методологии для базового и всех последующих лет, и если применяются
согласованные комплекты данных для оценки выбросов из источников или удаления поглотителями.
Кадастр, в котором применяются различные методологии для разных лет, может считаться
согласованным в том случае, если был произведен его пересчет прозрачным образом с учетом
руководящих указаний, представленных в Томе 1, по эффективной практике в согласованности
временного ряда.

Руководящие принципы национальных инвентаризаций парниковых газов, МГЭИК, 2006

Г.11

Глоссарий

Сравнимость
Сравнимость означает, что оценки выбросов и поглощений, сообщенные странами в кадастрах, должны
быть сравнимыми между странами. Для этой цели странам следует пользоваться методологиями иформатами, согласованными для оценки и отчетности кадастров.

Среднеарифметическое значение
Сумма значений, разделенная на количество значений.

Среднее значение
Среднее значение – это значение, вокруг которого располагаются значения, выбранные из распределения
вероятности. Среднее значение выборки или средняя арифметическая величина – это формула оценкидля среднего значения. Это несмещенная и согласованная формула оценки среднего по совокупности
(предполагаемой величины) и сама по себе является случайной переменной величиной со своим
собственным значением дисперсии. Выборочное среднее значение – это сумма значений, разделенная наколичество значений:x =1 n∑ x i (xi, где i = 1,…., n – значения элементов выборки).
n iСреднеквадратическое (стандартное) отклонение
Совокупное среднеквадратическое отклонение – это положительный квадратный корень дисперсии. Оноопределяется выборочным среднеквадратическим отклонением, которое представляет собой
положительный квадратный корень выборочной дисперсии.

Суррогатные данные
Суррогатные данные – это данные, используемые вместо фактических в тех случаях, когда необходимые
конкретные данные получить невозможно. Часто суррогатные данные нужны для описания изменений
источника выбросов в течение времени, например, изменение численности населения может
использоваться для приблизительной оценки изменений в накоплении отходов.

Схема принятия решений
Схема принятия решений - это графическая схема, содержащая описание конкретных упорядоченных
этапов, которым необходимо следовать для разработки кадастра или компонента кадастра в соответствиис принципами эффективной практики.

Тенденция
Тенденция количества измеряет его относительную тенденцию за определенный период времени, приэтом положительное значение тенденции свидетельствует об увеличении количества, а отрицательное
указывает на его уменьшение. Она определяется как соотношение изменения количества за данный
период времени, деленное на первоначальное значение количества, и обычно выражается либо в видепроцентной доли, либо дроби.

Топливная древесина
Древесина, используемая непосредственно в качестве топлива.

Топливо
Любое вещество, сжигаемое в качестве источника энергии, такого как тепло или электричество. См.
также Первичные виды топлива и Вторичные виды топлива.

Точность
Точность – это относительная мера аккуратности оценки выброса или поглощения. Оценки должны бытьточными в том смысле, что они систематически не завышают и не занижают действительные выбросыили поглощения, насколько об этом можно судить, и что неопределенности уменьшены настолько,насколько это практически возможно. Для повышения точности кадастров следует использовать
надлежащие методологии, соответствующие руководящим указаниям по эффективной практике.
Понятие точности следует отличать от понятия погрешности, как показано на рисунке.

Г.12Руководящие принципы национальных инвентаризаций парниковых газов, МГЭИК, 2006

Глоссарий

Иллюстрация точности и погрешности: (a) низкая точность, но малая погрешность; (b) низкая
точность и большая погрешность; (c) высокая точность, но большая погрешность; и (d) высокая
точность и малая погрешность.

(a)

(b)

(c)

(d)

Тропические

Географические области, где среднегодовая температура (СГТ) превышает 20oC.

Углеводород
Строго определяется как молекулы, содержащие только водород и углерод. Термин часто используется вболее широком смысле и включает любые молекулы нефти, в том числе содержащие S, N, или O.
Ненасыщенный углеводород – это любой углеводород, содержащий олефиновые или ароматические
структуры.

Умеренные, теплые

Географические области, где среднегодовая температура (СГТ) лежит в пределах 10 – 20oC.

Умеренные, холодные

Географические области, где среднегодовая температура (СГТ) лежит в пределах 0 – 10oC.

Флюс / Поток
(1) Сырьевые материалы, такие как известняк, доломит, известь и кварцевый песок, которые
используются для понижения температуры или других энергетических требований термической
обработки минералов (таких как плавление металлов). Флюсы могут также служить двойную
функцию в качестве шлакообразующей присадки.
(2) Скорость движения любой жидкости или газа сквозь заданное сечение; величина жидкости или газа,пересекающих данную площадь в заданный промежуток времени. Например, «поток CO2поглощенного лесами».

Фторуглероды
Галоуглероды, содержащие атомы фтора, включая хлорфторуглероды (ХФУ), гидрохлорфторуглероды
(ГХФУ), гидрофторуглероды (ГФУ) и перфтороуглероды (ПФУ).

Функция распределения
Функция распределения или интегральная функция распределения F(x) для случайной величины X точно
устанавливает вероятность P(X ≤ x) того, что X меньше или равна x.

Хлорфторуглероды (ХФУ)Галоуглеродные соединения, содержащие только атомы хлора, фтора и углерода. ХФУ являются какозоноразрушающими веществами (ОРВ), так и парниковыми газами.

Хронологическая последовательность
Хронологические последовательности состоят из измерений, произведенных в аналогичных, нообособленных местоположениях, которые отображают временную последовательность в использовании
земли или управлении ею, например, годы после вырубки леса. Предпринимаются усилия по контролю
всех других различий между участками (например, путем выбора участков с подобным типом почвы,топографией, предыдущей растительностью). Хронологические последовательности часто используютсяв качестве суррогата для экспериментальных исследований или измерений, повторяемых в течение
времени на одном и том же участке.

Цикл В/П (взлета и посадки)Любые действия самолета, которые происходят на высоте ниже 914 метров (3000 футов), включая
прогрев двигателей, выруливание, взлет, набор высоты до 914 метров, снижение, заход на посадку иРуководящие принципы национальных инвентаризаций парниковых газов, МГЭИК, 2006

Г.13

Глоссарий

выруливание на место. Примечание: В некоторых статистических данных учитывается только
одиночный взлет или посадка как один цикл; однако, именно один взлет и одна посадка вместе
определяют цикл В/П.

Эквивалент диоксида углерода
Мера, используемая для сравнения различных парниковых газов на основе их вклада в радиационное
воздействие. В настоящее время (2005 г.) РКИК ООН использует потенциалы глобального потепления(ПГП) в качестве коэффициента для расчета эквивалента диоксида углерода (см. ПГП).

Эффективная практика
Эффективная практика – это совокупность процедур, предназначенных для обеспечения точности
кадастров парниковых газов в том смысле, что, насколько об этом можно судить, содержащиеся в нихданные систематически не завышаются и не занижаются, и что неопределенности сведены, повозможности, к минимуму.
Эффективная практика охватывает выбор методов оценок, соответствующих национальным условиям,обеспечение качества и контроль качества на национальном уровне, количественную оценку
неопределенностей, архивацию данных и отчетность в целях содействия прозрачности.

Г.14

Руководящие принципы национальных инвентаризаций парниковых газов, МГЭИК, 2006

СПИСОК УЧАСТНИКОВ

АВТОРЫ, РЕДАКТОРЫ-РЕЦЕНЗЕНТЫИ РЕДАКТОРЫ

Авторы и редакторы-рецензенты

Авторы и редакторы-рецензенты
Общий обзор
Ведущие авторы-координаторы
Michael Gytarsky
Institute of Global Climate and Ecology
Taka Hiraishi
c/o Institute for Global Environmental Strategies
William Irving
U.S. Environmental Protection Agency
Thelma Krug
Inter-American Institute for Global Change Research
Jim Penman
Department of Environment, Food and Rural AffairsРоссийская Федерация
Япония
СШАБразилия
СКРедакторы-рецензенты
Bubu Jallow
Department of State for Fisheries and Water Resources
Dina Kruger
U.S. Environmental Protection AgencyГамбия
США

Том 1 : Общие руководящие указания и отчетность
Ведущие авторы-координаторы
Newton Paciornik
Ministry of Science and Technology of Brazil
Kristin Rypdal
Centre for Environmental and Climate Research (CICERO)Бразилия
Норвегия

Ведущие авторы
Ayite-Lo N. Ajavon
Sumana Bhattacharya

Atmospheric Chemistry Laboratory, FDS/Universite de Lome ТогоNATCOM Project Management CellИндияMinistry of Environment & Forests
Simon Eggleston
IPCC NGGIP TSU
IPCC NGGIP TSU
Christopher Frey
North Carolina State UniversityСШАMichael Gillenwater
Environmental Resources TrustСША
Justin Goodwin
AEA Technology plc
СКLisa Hanle
U.S. Environmental Protection Agency
СШАAnke Herold
European Topic Centre on Air and Climate Change (ETC/ACC) Германия
Mirghani Ibnoaf
Ministry of Science and Technology
СуданWilliam Irving
U.S. Environmental Protection Agency
СШАMatthias Koch
BET GmbHГермания
Erda Lin
Agro-Environment and Sustainable Development InstituteКитай
Chinese Academy of Agricultural Sciences
Joe Mangino
Eastern Research Group, Inc.
США
Katarina Mareckova
ConsultantСловакия
Archie McCulloch
University of Bristol
СК
C.P. (Mick) Meyer
CSIRO Marine and Atmospheric ResearchАвстралия
Suvi Monni
VTT Technical Research Centre of FinlandФинляндия
Hideaki Nakane
National Institute for Environmental StudiesЯпонияStephen Ogle
Colorado State UniversityСША
Jim Penman
Department of Environment, Food and Rural AffairsСК
Kristina Saarinen
Finnish Environment Institute (SYKE)
Финляндия
María José Sanz Sánchez Fundación CEAM
Испания
Jose Ramon T. Villarin Manila ObservatoryФилиппины
Wilfried Winiwarter
ARC systems researchАвстрия
Mike Woodfield
AEA Technology plc
СКHong Yan
Chinese Academy of ForestryКитайСотрудничающие авторы
Ruta Bubniene
Center for Environmental Policy
Lithuania
Ketil Flugsrud
Statistics NorwayНорвегия
Christopher Frey
North Carolina State University
США
Rosemary Montgomery United Nations Statistical Division
UN Statistical Division
Tinus Pulles
The Netherlands Organisation for Applied Scientific Research (TNO) Нидерланды
Deborah Ottinger Schaefer U.S. Environmental Protection Agency
СШАKeith A. Smith
University of EdinburghСК
Karen Treanton
International Energy Agency (IEA)
IEA

АРРР.2Руководящие принципы национальных инвентаризаций парниковых газов, МГЭИК, 2006

Авторы и редакторы-рецензенты

Mike Woodfield

AEA Technology plc

Редакторы-рецензенты
Sadedin Kherfan
Tishreen University / Ministry of Environment
Klaus Radunsky

Umweltbundesamt GmbHСКСирийская Арабская
Республика
Австрия

Том 2 : Энергетика
Ведущие авторы-координаторы
Amit Garg
Ministry of Railways, Government of IndiaИндия(on temporary assignment to UNEP Risoe Center, Denmark)Tinus Pulles
The Netherlands Organisation for Applied Scientific Research (TNO) Нидерланды
Ведущие авторы
Azhari F.M. Ahmed
Makoto Akai
Branca B. Americano
John N. Carras
Christina Davies Waldron
Simon Eggleston
Pamela M. Franklin
Eilev Gjerald
Darío R. Gómez
Chia Ha
Jochen HarnischLeif Hockstad
Niklas Höhne
Sam Holloway
Yuhong Hu
Jane Hupe
Francis Ibitoye
Kazunari Kainou

Qatar PetroleumКатар
National Institute of Advanced Industrial Science and Technology Япония
Ministry of Science and Technology of BrazilБразилияCSIRO Energy TechnologyАвстралия
Science Applications International Corporation (SAIC)
США
IPCC NGGIP TSU
IPCC NGGIP TSU
U.S. Environmental Protection Agency
СШАNorwegian Pollution Control Authority (SFT)Норвегия
Comisión Nacional de Energía Atómica
Аргентина
Environment CanadaКанада
ECOFYS GmbHГермания
U.S. Environmental Protection Agency
СШАEcofys GermanyГермания
British Geological SurveyСКState Administration of Work SafetyКитайInternational Civil Aviation Organization (ICAO)
ICAOCentre for Energy Research and DevelopmentНигерия
Research Institute of Economy, Trade and Industry,Япония
Government of Japan
Anhar Karimjee
U.S. Environmental Protection Agency
СШАDavid S. Lee
Manchester Metropolitan UniversityСКOswaldo Lucon
SMA - Sao Paulo State Environmental SecretariatБразилия
Gregg Marland
Oak Ridge National LaboratoryСША
Emmanuel Matsika
University of ZambiaЗамбия
Lourdes Q. Maurice
U.S. Federal Aviation Administration
СШАR. Scott McKibbon
Environment CanadaКанада
Lemmy Nenge Namayanga Environmental Council of Zambia (ECZ)Замбия
Susann Nordrum
Chevron Energy Technology Company
США
Jos G.J. Olivier
The Netherlands Environmental Assessment Agency (MNP) Нидерланды
Balgis Osman-Elasha
Higher Council for Environment and Natural Resources (HCENR) СуданDavid Picard
Clearstone Engineering Ltd.
Канада
Riitta Pipatti
Statistics FinlandФинляндия
Jan Pretel
Czech Hydrometeorological InstituteЧешская Республика
Kristin Rypdal
Centre for Environmental and Climate Research (CICERO) Норвегия
Sharon B. Saile
U.S. Environmental Protection Agency
СШАJohn D. Kalenga Saka
Chemistry Department, Chancellor College, University of Malawi Малави
Timothy Simmons
Avonlog Ltd
СКA.K. Singh
Central Mining Research InstituteИндияOleg V. Tailakov
UglemetanРоссийская Федерация
Karen Treanton
International Energy Agency (IEA)
IEA
Fabian Wagner
International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA) Германия
Michael P. Walsh
International Consultant
СШАJohn D. Watterson
AEA Technology plc
СКHongwei Yang
Energy Research InstituteКитай
National Development and Reform Commission
Irina Yesserkepova
RSE "KazNIIEK" of the Ministry of Environment Protection Казахстан
of the Republic of KazakhstanРуководящие принципы национальных инвентаризаций парниковых газов, МГЭИК, 2006

АРРР.3Авторы и редакторы-рецензенты

Сотрудничающие авторы
Daniel M. Allyn
The Boeing Company
Manmohan Kapshe
Maulana Azad National Institute of Technology, Bhopal
Maryalice Locke
U.S. Federal Aviation Administration
Stephen Lukachko
Massachusetts Institute of Technology
Stylianos Pesmajoglou
UNFCCC
Roberta QuadrelliInternational Energy Agency (IEA)

США
Индия
США
США
UNFCCC
IEAРедакторы-рецензенты
Ian Carruthers
Australian Greenhouse Office
Art Jaques
Environment Canada
Freddy Tejada
Ministry of Sustainable DevelopmentАвстралия
Канада
Боливия

Том 3 : Промышленные процессы и использование продуктов
Ведущие авторы-координаторы
William Kojo Agyemang-Bonsu Environmental Protection Agency
Jochen HarnischECOFYS GmbHГанаГермания

Ведущие авторы
Ayite-Lo N. Ajavon
Atmospheric Chemistry Laboratory, FDS/Universite de Lome ТогоPaul Ashford
CalebСКJames A. Baker
Delphi Corporation
США
Scott Bartos
U.S. Environmental Protection Agency
СШАLaurie S. Beu
Laurie S. Beu ConsultingСША
Mauricio Firmento Born Brazilian Aluminum Association (ABAL)Бразилия
C. Shepherd Burton
Independent Consultant
СШАDenis Clodic
Ecole des Mines de ParisФранция
Roberto De Aguiar Peixoto Maua Institute of Technology (IMT)Бразилия
Sukumar Devotta
National Environmental Engineering Research Institute (NEERI) Индия
Tor Faerden
Norwegian Pollution Control Authority (SFT)НорвегияCharles L. Fraust
Semiconductor Industry Association
СШАDomenico Gaudioso
Italian Environment Protection Agency (APAT)Италия
Michael Gillenwater
Environmental Resources TrustСШАDavid Godwin
U.S. Environmental Protection Agency
СШАLaurel Green
Comalco AluminiumАвстралия
Chia Ha
Environment CanadaКанада
Lisa Hanle
U.S. Environmental Protection Agency
СШАNigel Harper
Manchester Royal InfirmaryСК
Leif Hockstad
U.S. Environmental Protection Agency
СШАFrancesca Illuzzi
ST Microelectronics
Италия
William Irving
U.S. Environmental Protection Agency
СШАMike Jeffs
European Diisocyanate and Polyol Producers Association (ISOPA) БельгияCharles Jubb
Burnbank Consulting Pty. Ltd.
Австралия
Lambert Kuijpers
Technical University EindhovenНидерланды
Halvor Kvande
Hydro AluminiumНорвегия
Robert Lanza
ICF Consulting, IncСША
Tor Lindstad
The Norwegian University of Science and TechnologyНорвегия
Jonathan S. Lubetsky
U.S. Environmental Protection Agency
СШАBrian T. Mader
3M Company Environmental LaboratoryСША
Pedro Maldonado
Instituto de Asuntos Públicos, Universidad de ChileЧили
Jerry Marks
International Aluminium InstituteСША
Kenneth Martchek
Alcoa Inc.
США
Thomas Martinsen
Institute for Energy TechnologyНорвегия
Archie McCulloch
University of Bristol
СКMichael T. Mocella
DuPont Electronic Technologies
США
Abdul Karim W. Mohammad Ministry of EnvironmentИракAlexander Nakhutin
Institute of Global Climate and EcologyРоссийская Федерация
Maarten Neelis
Jos G.J. Olivier

АРРР.4

Utrecht University, Copernicus InstituteНидерланды
Unit of Science, Technology and Society
The Netherlands Environmental Assessment Agency (MNP) Нидерланды

Руководящие принципы национальных инвентаризаций парниковых газов, МГЭИК, 2006

Авторы и редакторы-рецензенты

Sverre E. Olsen
Eiichi Onuma
Hi-chun Park
Friedrich Plöger
Ewald Preisegger
Sally Rand
Sebastien Raoux
Mauro M.O. Santos
Deborah Ottinger Schaefer
Winfried Schwarz
Virginia Carla Sena Cianci
Timothy Simmons
Bruce A. Steiner
Sven Thesen
Milos Tichy
Gabriella Tranell
Tom Tripp
Shigehiro Uemura
Hendrik G. Van Oss
Daniel P. Verdonik
Dadi Zhou

The Norwegian University of Science and Technology
Japan Cement Association
Inha University
Siemens AG, PTD M IR
Solvay Fluor GmbH
U.S. Environmental Protection Agency
Metron / Ecosys
Ministry of Science and Technology
U.S. Environmental Protection Agency
Öko-Recherche
Ministry of Environment, Land Planning and Environment
Avonlog Ltd
American Coke and Coal Chemicals InstitutePacific Gas and Electric Company
State Office for Nuclear Safety
SINTEF Materials and Chemistry
US Magnesium
Japan Industrial Conference for Ozone Layer andClimate Protection (JICOP)
U.S. Geological Survey
Hughes Associates, Inc.
Energy Research Institute, NDRC

Норвегия
Япония
Корея, Республика
Германия
Германия
СШАСША / Франция
Бразилия
СШАГермания
Уругвай
СКСШАСШАЧешская Республика
Норвегия
СШАЯпония
США
США
Китай

Сотрудничающие авторы
Guido Agostinelli
IMEC vzw
Италия / Бельгия
Pablo AlonsoФранция
Erik Alsema
Copernicus Institute of Sustainable Development and Innovation Нидерланды
Utrecht University
Victor O. AumeG.H. Edwards & Associates, IncСША
Chris Bayliss
International Aluminium InstituteСКSeung-Ki Chae
Samsung Electronics Co, LTDКорея, Республика
Hézio Ávila de Oliveira Alcoa Alumínio S/AБразилия
George H. Edwards
G.H. Edwards & Associates, IncСША
Vasilis M. Fthenakis
National Photovoltaic EH&S Research CenterСША
Brookhaven National Laboratory
Stéphane Gauthier
Alcan Primary Metal GroupКанада
William G. Kenyon
Global Centre ConsultingСША
Ron Knapp
Australian Aluminium CouncilАвстралия
Michel LalondeКанада
Robert Lanza
ICF Consulting, IncСША
M. Michael Miller
U.S. Geological Survey
США
Maarten Neelis
Utrecht University, Copernicus InstituteНидерланды
Unit of Science, Technology and Society
Hideki Nishida
Hitachi Displays, Ltd.
Япония
Jos G.J. Olivier
The Netherlands Environmental Assessment Agency (MNP) Нидерланды
Takayuki Oogoshi
Japan Electronics and Information Technology IndustriesЯпония
Association (JEITA J-SIA) / NEC Electronics
Martin Patel
Utrecht University, Copernicus InstituteНидерланды
Unit of Science, Technology and Society
Javier Pérez-Ramírez
Catalan Institution For Research And Advanced Studies (ICREA) Испания
And Institute Of Chemical Research Of Catalonia (ICIQ)
Sally Rand
U.S. Environmental Protection Agency
СШАTimothy Simmons
Avonlog LtdСКJoseph Van Gompel
BOC Edwards
СШАVince Van Son
Alcoa Primary Metals
США
Kurt T. Werner
3MСША
Ashley WoodcockСКРедакторы-рецензенты
Jamidu H.Y. Katima
University of Dar es Salaam
Audun Rosland

Norwegian Pollution Control Authority (SFT)Танзания,Объединенная
Республика
Норвегия

Руководящие принципы национальных инвентаризаций парниковых газов, МГЭИК, 2006

АРРР.5Авторы и редакторы-рецензенты

Том 4 : Сельское хозяйство, лесное хозяйство и другие виды землепользования
Ведущие авторы-координаторы
Keith PaustianColorado State University
США
N.H. RavindranathCentre for Sustainable Technologies (CST) & Associate Faculty Индия
Centre for Ecological Sciences (CES), Indian Instituteof Science
Andre van Amstel
Wageningen UniversityНидерланды
Ведущие авторы
Harald Aalde
Jukka Alm
Sumana Bhattacharya

Ministry of Agriculture and FoodНорвегия
Finnish Forest Research InstituteФинляндияNATCOM Project Management CellИндияMinistry of Environment & Forests
Kathryn Bickel
U.S. Environmental Protection Agency
СШАDominique Blain
Environment CanadaКанада
John S. Brenner
U.S. Department of AgricultureСША
Natural Resources Conservation Service
Kenneth Byrne
University College Cork
Ирландия
Julius Partson Daka
Environmental Council of ZambiaЗамбия
Cecile de Klein
AgResearch LimitedНовая Зеландия
Robert Delmas
Toulouse UniversityФранция
Hongmin Dong
Institute of Agricultural Environment and Sustainable Development Китай
Chinese Academy of Agricultural Sciences
Éric Duchemin
DREXenvironnementКанада
Nagmeldin G. Elhassan Higher Council for Environment and Natural Resources (HCENR) Судан
Carlos Frederico Silveira Menezes Environmental Department of Centrais Elétricas Brasileiras S.A. Бразилия
Héctor D. Ginzo
Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto Аргентина
Patrick Gonzalez
The Nature Conservancy
СШАSergio P. González
Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA) - La Platina ЧилиMichael Gytarsky
Institute of Global Climate and EcologyРоссийская Федерация
Mariko Handa
Research Institute for Landscape and Urban Greenery Technology Япония
Organization for Landscape and Urban Greenery Technology
Development
Jerry L. Hatfield
U.S. Department of Agriculture Agricultural Research ServiceСШАNational Soil Tilth Laboratory
Linda S. Heath
U.S. Department of Agriculture (USDA) Forest ServiceСШАNiro Higuchi
National Institute for Research in the Amazon - INPAБразилияJari T. Huttunen
Department of Environmental Sciences, University of Kuopio Финляндия
Jennifer C. Jenkins
University of VermontСШАDonald E. Johnson
Colorado State UniversityСШАSamuel Kainja
Malawi Water PartnershipМалави
Michael Köhl
University of HamburgГермания
Thelma Krug
Inter-American Institute for Global Change ResearchБразилия
Werner A. Kurz
Natural Resources Canada, Canadian Forest ServiceКанада
Rodel D. Lasco
World Agroforestry Centre, ICRAF PhilippinesФилиппины
Keith R. Lassey
National Institute of Water and Atmospheric ResearchНовая Зеландия
Yue LiChinese Academy of Agricultural SciencesКитай
Magda Aparecida de Lima Brazilian Agricultural Research Corporation (Embrapa)Бразилия
Joe Mangino
Eastern Research Group, Inc.
США
Daniel L. Martino
CarbosurУругвай
Mitsuo Matsumoto
Forestry and Forest Products Research Institute (FFPRI)ЯпонияTim A. McAllister
Agriculture and Agri-Food CanadaКанада
Brian G. McConkey
Agriculture and Agri-Food CanadaКанада
Arvin Mosier
U.S. Department of Agriculture, Agricultural Research Service (Retired) США
Rafael S.A. Novoa
Consultant, Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA) ЧилиStephen Ogle
Colorado State University
США
Faizal Parish
Global Environment Center (GEC)GEC
Kim Pingoud
Finnish Forest Research instituteФинляндия
John Raison
Ensis EnvironmentАвстралия
Gary Richards
Australian Greenhouse OfficeАвстралия
Philippe Rochette
Agriculture and Agri-Food CanadaКанада
Ricardo L.V. Rodrigues The Nature Conservancy - TNC BrazilБразилия

АРРР.6

Руководящие принципы национальных инвентаризаций парниковых газов, МГЭИК, 2006

Авторы и редакторы-рецензенты

Anna RomanovskayaInstitute of Global Climate and Ecology
Clark Row
Row Associates
Kristin Rypdal
CICERO Centre for Environmental and Climate Research
María José Sanz Sánchez Fundación CEAM
Dieter Schoene
Food and Agriculture Organization (FAO)
Kenneth E. Skog
U.S. Department of Agriculture Forest Service
Keith A. Smith
University of Edinburgh
Pete Smith
University of Aberdeen
Zoltan Somogyi
European Commission DG Joint Research Centre(seconded from Hungarian Forest Research Institute, Budapest,
Hungary)
Mario Tonosaki
Forestry and Forest Products Research Institute
Alain Tremblay
Hydro-Quebec Production
Atsushi Tsunekawa
Arid Land Research Center, Tottori University
Stanley C. Tyler
University of California at Irvine
Louis Verchot
International Centre for Research in Agroforestry (ICRAF)
Reiner Wassmann
Institute for Meteorology and Climate Research (IMK/IFU)
Forschungszentrum KarlsruheThomas C. Wirth
U.S. Environmental Protection Agency
Kazuyuki Yagi
National Institute for Agro-Environmental Sciences
Washington Zhakata
Climate Change Office, Ministry of environment and Tourism
Xiaoquan Zhang
Chinese Academy of ForestryСотрудничающие авторы
Deborah M. Bartram
Eastern Research Group, Inc.
Jim B. Carle
Food and Agriculture Organization (FAO)
Justin Ford-Robertson
Ford-Robertson Initiatives Limited
Darryl Gibb
Agriculture and Agri-Food Canada
Mercy Wanja Karunditu World Agroforestry Centre (ICRAF)John H. Martin, Jr.
Hall Associates
Tatiana Minayeva
Wetlands International Russia Programme
Indu K. Murthy
Centre for Ecological Sciences, Indian Institute of Science
Luis Pinguelli Rosa
Graduate School of Engineering of the Federal Universityof Rio de Janeiro (COPPE/UFRJ)
Ronald L. Sass
Rice University
Andrey Sirin
Institute of Forest Sciences RAS
Göran Ståhl
Swedish University of Agricultural Sciences (SLU)
Stephen A. Williams
Natural Resource Ecology Laboratory, Colorado State University
Xiaoyuan Yan
Institute of Soil Science, Chinese Academy of Sciences
Margaret WalshРедакторы-рецензенты
Michael Apps
Natural Resources Canada, Canadian Forest Service
Helen Plume
New Zealand Climate Change OfficeBernhard Schlamadinger Joanneum Research
Soobaraj Nayroo Sok Appadu Meteorological ServicesРоссийская Федерация
СШАНорвегия
Испания
FAO
США
СК
СК
EC/Венгрия
Япония
Канада
ЯпонияСША
ICRAF/СШАГермания
СШАЯпония
Зимбабве
Китай
США
FAO
Новая Зеландия
Канада
ICRAF
СШАРоссийская Федерация
ИндияБразилия
СШАРоссийская Федерация
Швеция
США
Китай
США
Канада
Новая Зеландия
Австрия
Маврикий

Том 5 : Отходы
Ведущие авторы-координаторы
Riitta Pipatti
Statistics Finland
Sonia Maria Manso Vieira Environmental Sanitation Technology Agency (CETESB)(Retired)Ведущие авторы
Joao Wagner Silva Alves Environmental Sanitation Technology Agency (CETESB)
of Sao Paulo State
Michiel R.J. Doorn
ARCADIS
Qingxian Gao
Chinese Research Academy of Environmental Science
G.H. Sabin Guendehou Benin Centre of Scientific and Technical Research
Leif Hockstad
U.S. Environmental Protection Agency
William Irving
U.S. Environmental Protection AgencyФинляндия
Бразилия

Бразилия
Нидерланды
Китай
Бенин
США
США

Руководящие принципы национальных инвентаризаций парниковых газов, МГЭИК, 2006

АРРР.7

Авторы и редакторы-рецензенты

Matthias Koch
Carlos López Cabrera
Katarina Mareckova
Hans Oonk
Craig Palmer
Elizabeth Scheehle
Chhemendra Sharma

BET GmbHГермания
Instituto de MeteorologiaКубаConsultantСловакия
The Netherlands Organisation for Applied Scientific Research (TNO) Нидерланды
Environment CanadaКанада
U.S. Environmental Protection Agency
СШАNATCOM Project Management CellИндияMinistry of Environment & Forests India, Governmentof India
Alison Smith
AEA Technology
СК
Per Svardal
Norwegian Pollution Control Authority (SFT)Норвегия
Sirintornthep Towprayoon The Joint Graduate School of Energy and EnvironmentТайланд
King Mongkut's University of Technology Thonburi
Can Wang
Department of Environmental Science and EngineeringКитайTsinghua University
Masato Yamada
Center for Material Cycles and Waste ManagementЯпония
National Institute for Environmental StudiesСотрудничающие авторы
Jeffrey B. Coburn
RTI International
Kim Pingoud
Finnish Forest Research Institute (Metla)
Gunnar Thorsen
Norwegian University of Science and Technology
Fabian Wagner
International Institute for Applied Systems Analysis (IIASA)СШАФинляндия
Норвегия
Германия

Редакторы-рецензенты
Dina Kruger
U.S. Environmental Protection Agency
Kirit Parikh
Indira Gandhi Institute of Development Research

США
Индия

АРРР.8Руководящие принципы национальных инвентаризаций парниковых газов, МГЭИК, 2006

Редакторы

Редакторы
Аргентина
Nicolas Di Sbroiavacca
Héctor D. Ginzo
Ernesto F. Viglizzo

Fundacion Bariloche
Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto
National Institute for Agricultural Technology (INTA)

Австралия
Government of Australia
Mike Atkinson
Ram C. Dalal
Fabiano de Aquino Ximenes
David Gardner
Beverley Henry
Mark Howden
Charles Jubb
Hugh Saddler
Shi SuEnergy International Australia
Department of Natural Resources and Mines, Indooroopilly, Queensland
NSW Department of Primary Industries, Forest Resources Research
NSW Department of Primary Industries, Science and Research
Cooperative Research Centre for Greenhouse Accounting
CSIRO Sustainable Ecosystems
Burnbank Consulting Pty. Ltd.
Energy Strategies Pty Ltd
CSIROАвстрия
Barbara Amon
Michael Anderl
Klaus Bernhardt
Wojtek Galinski
Doris Halper
Agnes Kurzweil
Tomas Mueller
Barbara Muik
Stephan Poupa
Klaus Radunsky
Manfred Ritter
Stefan Unterberger
Gerhard Zethner

University of Natural Resources and Applied Life Sciences
Umweltbundesamt GmbH
Association of the Austrian Electrical and Electronics Industries (FEEI)
Joanneum Research
Umweltbundesamt GmbH
Umweltbundesamt GmbH
Verband der Elektrizitätsunternehmen Österreichs
Umweltbundesamt GmbH
Umweltbundesamt GmbH
Umweltbundesamt GmbH
Umweltbundesamt GmbH
dieEnergieSparer Tanzer KEG
Environment Agency ViennaБеларусь
Pavel Shermanau

Ministry of Natural Resources and Environmental ProtectionБельгия
Kristien Aernouts
Marc Aubinet
Lorea Claude
Jean Marie Demoulin
Vasco de Oliveira Janeiro
Arjen Sevenster
Nobuhiko Takamatsu
J.A.M. van Balken
Bas van Wesemael

Flemish Institute of technological Research (Vito)
Faculté Universitaire des Sciences Agronomiques de Gembloux
The European Cement Association (CEMBUREAU)
European Chemical Industry Council
Union of the Electricity Industry (EURELECTRIC)
European Council of Vinyl Manufacturers
International Iron and Steel Institute (IISI)European Fertilizer Manufacturers Association
Université catholique de Louvain

Бенин
G.H. Sabin Guendehou

Benin Centre for Scientific and Technical ResearchБразилия
Government of Brazil
Marco Aurélio Dos Santos

Graduate School of Engineering of the Federal University of Rio de Janeiro(COPPE/UFRJ)
Roberto De Aguiar Peixoto
Maua Institute of Technology (IMT)
Magda Aparecida de Lima
Brazilian Agricultural Research Corporation (Embrapa)
Oswaldo LuconSão Paulo Environment Secretariat -SMA
Odo Primavesi
Embrapa - Southeast Cattle
Ricardo Leonardo Vianna Rodrigues The Nature Conservancy – TNC Brazil
Luiz Pinguelli Rosa
COPPE/UFRJ
Sonia Maria Manso Vieira
Environmental Sanitation Technology Agency (CETESB) (Retired)Канада
Alice Au
Stefan Bachu
Pierre BernierDominique Blain

Environment Canada
Alberta Energy and Utilities Board
Canadian Forest Service, Natural Resources Canada
Environment CanadaРуководящие принципы национальных инвентаризаций парниковых газов, МГЭИК, 2006

АРРР.9Редакторы

Канада (продолжение)Marie Boehm
Pascale Collas
Darryl Gibb
David Goodenough
Chia Ha
Neeta Hooda
Ted Huffman
Henry Janzen
Art Jaques
Don Leckie
Tony Lempriere
Chang Liang
Steen Magnussen
Afshin Matin
R. Scott McKibbon
Frank Neitzert
Craig Palmer
Kevin Telmer
Alain Tremblay
J. A. Trofymow
Louis Varfalvy
Mike Wulder

Agriculture and Agri-Food Canada
Environment Canada
Agriculture and Agri-Food Canada
Canadian Forest Service, Natural Resources Canada
Environment Canada
Indian Council of Forestry Research and Education
Agriculture and Agri-food Canada
Agriculture and Agri-Food Canada
Environment Canada
Canadian Forest Service, Natural Resources Canada
Canadian Forest Service
Environment Canada
Canadian Forest Service, Natural Resources Canada
Environment Canada
Environment Canada
Environment Canada
Environment Canada
University of Victoria & University of Campinas, Brazil
Hydro-Québec Production
Canadian Forest Service, Natural Resources Canada
Hydro-Québec
Canadian Forest Service, Natural Resources Canada

ЧилиSergio P. González
Rafael S.A. Novoa

Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA) - La Platina
Consultant, INIA

Китай
Government of China
Zucong Cai
Qingxian Gao
Yao Huang
Yue Li

Xiaoquan Zhang
Shuang Zheng
Songli Zhu

Institute of Soil Science, Chinese Academy of Sciences
Chinese Research Academy of Environmental Science
Institute of Atmospheric Physics, Chinese Academy of Sciences
Institute of Environment and Sustainable Development for Agriculture,
Chinese Academy of Agricultural Sciences
Agro-Environment and Sustainable Development Institute,
Chinese Academy of Agricultural Sciences
Chinese Academy of Environmental Science
Energy Research Institute, National Development and Reform Commission(ERI, NDRC)
Chinese Academy of Forestry
NDRC
NDRC

Хорватия
Zeljko Juric

EKONERG

Чешская республика
Pavel Fott

Czech Hydrometeorological Institute

Erda Lin
Jianguo Wu
Huaqing XuДанияJesper Gundermann
Steen Gyldenkaerne
Erik Lyck
Marianne Thomsen
Alejandro Villanueva

Danish Environmental Protection Agency
National Environmental Research InstituteNational Environmental Research InstituteNational Environmental Research InstituteEuropean Topic Centre on Resources and Waste Management
European Environment AgencyЕгипет
Amr Osama Abdel-Azia
Mohamed El-Shahawy
Rabie Sayed Fouli

Integral Consult - American University in Cairo
Egyptian Environmental Affairs Agency (EEAA)
Egyptian Met. AuthorityФинляндия
Heikki Granholm
Kari Grönfors
Veijo Klemetti
Pertti Laine
Tuija Lapveteläinen
Aleksi Lehtonen
Raisa Mäkipää

Ministry of Agriculture and Forestry
Statistics Finland
Vapo Oy Energy/Raw materials
Finnish Forest Industries Federation
Statistics Finland
Finnish Forest Research InstituteFinnish Forest Research InstituteАРРР.10Руководящие принципы национальных инвентаризаций парниковых газов, МГЭИК, 2006

Редакторы

Финляндия (продолжение)Teemu Oinonen
Mikko Peltoniemi
Paula Perälä
Jouko Petäjä
Kim Pingoud
Riitta Pipatti
Leena Raittinen
Kristiina Regina
Kristina Saarinen
Pirkko Selin
Risto Sievänen
Saku Slioor
Erkki Tomppo
Eemeli TsupariФранция
Nadi Assaf

Statistics Finland
Finnish Forest Research Institute
MTT Agrifood Research Finland
Finnish Environment InstituteFinnish Forest Research InstituteStatistics Finland
Statistics Finland
Agrifood Research Finland
Finnish Environment Institute (SYKE)
Vapo Company
Finnish Forest Research InstituteStatistics Finland
Finnish Forest Research InstituteTechnical Research Centre of Finland

Jean-Pierre Chang
Guillaume Gaborit
Denis Loustau
Arthur Riedacker

Coordinating Committee for the Associations of Manufacturers of Industrial
Electrical Switchgear and Control gear in the European Union (CAPIEL)
Centre Interprofessionnel Technique d'Etudes de la Pollution Atmospherique(CITEPA)CITEPACITEPA
Institut National de la Recherche Agronomique (INRA)
INRAГермания
Clemens Backhaus
Rainer Baritz
Rolf Beckers
Anja Behnke
Rosemarie Benndorf
Michael Blohm
Volker Brenk
Ulrich Dämmgen
Dirk Drechsel
Karsten Dunger
Annette Freibauer
Werner Fuchs
Jakob Graichen
Jochen HarnischRalf Harthan
Anke Herold
Michael Hüllenkrämer
Jürgen Ilse
Bernt Johnke
Dierk Juch
Hans-Jürgen Kaltwang
Karsten KarschunkeDavid Kuntze
Sandra Leithold
Heribert Meiners
Sebastian Plickert
Joachim RockJ. Rothermel
Roland Schmidt
Lambert Schneider
Winfried Schwarz
Johannes Stein
Michael Strogies
Gabriela von Goerne
Ernst - Günther Wiess

Fraunhofer Institut UMSICHT
Federal Institute for Geosciences and Natural Resources (BGR)
Federal Environmental Agency
Federal Environmental Agency
Federal Environmental Agency
Federal Environmental Agency
Federal Environmental Agency
Federal Agricultural Research Centre, Institut of Agroecology
BASF AG
Federal Research Centre for Forestry and Forest Products
Max-Planck-Institute for Biogeochemistry
Bundesverband der Deutschen Kalkindustrie e.V.
Öko-Institut
ECOFYS GmbHÖko-Institut
European Topic Centre on Air and Climate Change (ETC/ACC)
Federal Environmental Agency
Gesamtverband des deutschen Steinkohlenbergbaus (GVSt)
Federal Environmental Agency
Geologischer Dienst NRW
STEAG Saar Energie AG
Federal Environmental Agency
Federal Environmental Agency
Federal Environmental Agency
Deutsche Montan Technologie – DMTFederal Environmental Agency
Potsdam Institute for Climate Impact Research
Verband der Chemischen Industrie (VCI)
Siemens Medical Solutions
Öko-Institut
Öko-Recherche
German Electrical and Electronic Manufacturers' Association (ZVEI)
Federal Environmental Agency
Greenpeace
Bezirksregierung Arnsberg, Abteilung Bergbau und Energie in NRWГреция
Leonidas Ntziachristosis
Zissis Samaras
Yannis Sarafidis

Aristotle University Thessaloniki
Aristotle University Thessaloniki
National Observatory of AthensВенгрия
László Gáspár

National Directorate for Environment, Nature and Water

Sebastien BeguierРуководящие принципы национальных инвентаризаций парниковых газов, МГЭИК, 2006

АРРР.11Редакторы

Венгрия (продолжение)Jozsef Kutas

National Directorate for Environment, Nature and WaterИндия
Tapan K. Adhya
Sukumar Devotta
V. Jeeva
Sunil Kumar
R. K. Pachauri

Central Rice Research InstituteNational Environmental Engineering Research Institute (NEERI)
Indian Council of Forestry Research and Education
NEERI
IPCC / Tata Energy Research Institute (TERI)Индонезия/CIFOR
Markku Kanninen

Center for International Forestry Research (CIFOR)

Италия
Lorenzo Ciccarese
Rocio Condor G.
Mario Contaldi
Riccardo De Lauretis
Barbara Gonella
Daniela Romano
Marina Vitullo

Agency for the Protection of the Environment and for Technical Services (APAT)
APAT
APAT
APAT
APAT
APAT
APAT

Кот-д'Ивуар
Lucien Manan Dja
Япония
Tomoyuki Aizawa

Capacity Building for Improving the Quality of Greenhouse Gas Inventories
in West and Central Africa (Ministry of State, Ministry of Environment)

Chisato Yoshigahara

Greenhouse Gas Inventory Office of Japan, National Institute forEnvironmental Studies
Dupont- Mitsui Fluorochemicals Co.,Ltd.
Hokkaido University
Tokyo University of Science
Ryukoku University
Forestry and Forest Products Research InstituteMizuho Information & Research Institute
Taiheiyo Cement Corporation
Research Institute of Innovative Technology for the Earth (RITE)
Graduate School of Applied Informatics, University of Hyogo
Forestry and Forest Products Research Institute (FFPRI)National Institute for Environmental Studies
Hitachi Displays, Ltd.
Japan Cement Association
Japan Electronics and Information Technology Industries Association(JEITA J-SIA) / NEC Electronics Corporation
Kyoto University Environment Preservation Center
Forestry and Forest Products Research Institute
Saitama University
Forestry and Forest Products Research InstituteJapan Industrial Conference for Ozone Layer and Climate Protection (JICOP)
National Institute of Public HealthNational Institute for Agro-Environmental Science
Center for Material Cycles and Waste Management
National Institute for Environmental Studies
Mizuho Information & Research InstituteКорея, Республика
Chan-Gyu Kim
Dong-Hyun Kim
Seungdo Kim
Seung-Hwan Oh
Soon-Chul Park

Korea Energy Management Corporation (KEMCO)
Samsung Electronics
Hallym University
Environmental Management Corporation
KEMCOМалави
John D. Kalenga Saka

Chemistry Department, Chancellor College, University of MalawiМаврикий
Poorundeo Ramgolam

Ministry of Environment & National Development UnitМексикаTomas Hernandez-Tejeda
Jorge Gasca Ramirez

Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agricolas y Pecuarias (INIFAP)
Mexican Petroleum InstituteShoji Ando
Ryusuke Hatano
Takashi Inoue
Tomonori Ishigaki
Shigehiro Ishizuka
Kenshi Itaoka
Yoshito Izumi
Yoichi Kaya
Nophea Kim-Phat
Mitsuo Matsumoto
Hideaki Nakane
Hideki Nishida
Eiichi Onuma
Takayuki Oogoshi
Shinichi Sakai
Masamichi Takahashi
Yutaka Tonooka
Mario Tonosaki
Shigehiro Uemura
Ikuo Watanabe
Kazuyuki Yagi
Masato YamadaАРРР.12Руководящие принципы национальных инвентаризаций парниковых газов, МГЭИК, 2006

Редакторы

Марокко
Faouzi SenhajiGroupe d'Etudes et de Recherche sur les Energies Renouvelables etl'Environnement (GERERE)

Нидерланды
Andre Bannink
Dick BothMichiel R.J. Doorn
Carolien Kroeze
Maarten Neelis
Jos G.J. Olivier
Hans Oonk
Martin Patel
Kees J. Peek
Hans W. Pulles
Cor van Bruggen
Guus C.W.M. van den Berghe
Hugo A.C. Denier van der Gon
Marian W. van Schijndel
Tjerk Veenstra
Harry H.J. Vreuls
Ton F.B. Wildenborg

Wageningen UR
SenterNovem
ARCADIS
Wageningen University
Utrecht University, Unit of Science, Technology and Society
The Netherlands Environmental Assessment Agency (MNP)
The Netherlands Organisation for Applied Scientific Research (TNO)
Utrecht University, Unit of Science, Technology and Society
MNP
Ministry of Transport, Public Works and Water Management
Statistics Netherlands (CBS)
SenterNovem
TNO
MNP
International Gas Union (IGU)
SenterNovem
TNOНовая Зеландия
James BartonPeter N. Beets
Harry Clark
Paul Cruse
Cecile de Klein
Darren Evans
Justin Ford-Robertson
Martin Fryer
Frank Kelliher
Paul Lane
Keith R. Lassey
Roger Lincoln
Kathy Perreau
Helen Plume
Kimberly Robertson
Michael Rynne
Gerald Rys
Surinder Saggar
Peter Stephens
Craig M. Trotter
Steve Wakelin

Ministry for the Environment
New Zealand Forest Research Institute Ltd
AgResearch Limited
Meridian Energy
AgResearch Limited
Ministry of Economic Development
Ford-Robertson Initiatives Limited
Air New Zealand
Landcare Research
Ministry of Agriculture and Forestry
National Institute of Water and Atmospheric Research
Ministry for the Environment
Ministry for the Environment
New Zealand Climate Change OfficeForce Consulting Limited
HolcimMinistry of Agriculture and Forestry
Landcare Research
Ministry for the Environment
Landcare Research
ATLAS Technology

Нигер
Mamadou Diarra(Nigelec)

Ecole Professionnelle d’Electricité, Société

NigérienneНигерия
Francis IbitoyeCentre for Energy Research and DevelopmentНорвегия
Øyvind Christophersen
Svein Staal Eggen
Tor Faerden
Todd Flach
Eilev Gjerald
Terje Gobakken
Susanne Haefeli
Atle Harby
Tore K. Jenssen
Karl Erik Johansen
Tor Lindstad
Marit Viktoria Pettersen
Audun Rosland
Kristin Rypdal
Tormod A. Schei
Stein M. Tomter

Norwegian Pollution Control Authority (SFT)GASSNOVA
Norwegian Pollution Control Authority (SFT)
Det Norske Veritas
Norwegian Pollution Control Authority (SFT)
Norwegian Institute of Land Inventory
Det Norske Veritas
SINTEF
Yara International
ENVIROCON
The Norwegian University of Science and Technology
Ministry of Environment
Norwegian Pollution Control Authority (SFT)CICERO Centre for Environmental and Climate Research
Statkraft AS
Norwegian Institute of Land InventoryРуководящие принципы национальных инвентаризаций парниковых газов, МГЭИК, 2006

d’Electricité

АРРР.13Редакторы

Пакистан
Shaher Bano Walajahi

Ministry of the EnvironmentПеруEduardo Calvo

Universidad Nacional Mayor de San MarcosПольша
Wanda Pazdan"EMI" Sp. z o.o.

Португалия
Vitor Gois

Institute for the EnvironmentРоссийская Федерация
Government of Russia
Michael Gytarsky
Tatiana Minayeva
Anna Romanovskaya
Andrey Sirin

Institute of Global Climate and Ecology
Wetlands International Russia ProgrammeInstitute of Global Climate and Ecology
Institute of Forest Sciences RAS

Саудовская Аравия
Faisal A. Al-Hothali

Environmental Protection Department

Южно-Африканская Республика
Gerrit Kornelius
Airshed Planning Professionals (Pty) Ltd
Испания
Government of Spain
Gustavo Eisenberg
Ignacio Sanchez Garcia
María José Sanz Sánchez

The Spanish National Association of Manufacturers of Capital Goods (SERCOBE)
Oficina Española de Cambio Climático (Ministerio de Medio Ambiente)
Fundación CEAM

Шри-Ланка
B.V.R. Punyawardena

Department of AgricultureСудан
Ismail Elgizouli
Sumaia Mohamed Elsayed
Ismail Fadl El Moula Mohamed
Hassan B. Nimir

Higher Council for Environment and Natural Resources (HCENR)
Ahfad University for Women
Sudan Meteorological Authority
University of KhartoumШвеция
Karin Kindbom
Leif Klemedtsson
Marianne Lilliesköld
Mats Olsson
Klas Österberg
Göran StåhlIVL Swedish Environmental Research InstituteBotanical Institute, Göteborg University
Swedish Environmental Protection Agency
Swedish University of Agricultural Sciences
Swedish Environmental Protection Agency
Swedish University of Agricultural Sciences (SLU)Швейцария
Christian BachJens Leifeld

Swiss Federal Laboratories for Materials Testing and Research (Empa)
Agroscope FAL Reckenholz, Swiss Federal Research Station for Agroecology
and AgricultureТайланд
Bundit Limmeechokchai

Thammasat University

Того
Ayite-Lo N. Ajavon

Atmospheric Chemistry Laboratory, FDS/Universite de LomeТувалу
Ian Fry

Environment Division, Office of the Prime MinisterСоединенное Королевство
Government of United Kingdom
Lorna Brown
Robert Chase
Cameron Davies
Paul Freund
Nigel Grant
Steven Kershaw
Jim PenmanPeter Quinn
Bill Senior
Timothy Simmons

Institute of Grassland and Environmental ResearchInternational Aluminium InstituteAlkane Energy plc
Private consultant
BEAMA Power Ltd
White Young Green Environmental
Department of Environment, Food and Rural Affairs
Corus Group
Department for Environment, Food and Rural Affairs
Avonlog Ltd

АРРР.14Руководящие принципы национальных инвентаризаций парниковых газов, МГЭИК, 2006

Редакторы

Соединенное Королевство (продолжение)Keith A. Smith
University of Edinburgh
Robert Walker
Society of Motor Manufacturers & Traders Ltd (SMMT)
Malcolm Watson
UK Petroleum Industry Association
Jason YappCaleb Management Services Ltd.
Украина
Tetyana Gordiyenko
Oleh Velychko
СШАSusan AsamScott Bartos
Deborah M. Bartram
Steven L. Baughcum
Steven H. Bernhardt
Kathryn Bickel
Terence Jack Blasing
Barbara Braatz
Marvin Branscome
Marilyn Buford
Melissa Chan
Jeffery B. Coburn
Michael M. Cote
James G. Crawford
Steven Crookshank
Stephen Del Grosso
Jim Dooley
Sarah Forbes
Pamela M. Franklin
Randall Freed
S. Julio Friedmann
Vasilis M. Fthenakis
Debyani Ghosh
David Godwin
Peter M. Groffman
Lisa Hanle
Garth Hawkins
Leif Hockstad
Bill Hohenstein
Michael Hoppus
Ray HuitricWilliam Irving
Cortney Itle
Kamala R. Jayaraman
Donald E. Johnson
Kristen A. Johnson
Ravi Kantamaneni
Anhar Karimjee
Haroon Kheshgi
Robert Lanza
Miriam Lev-On
Jan Lewandrowski
Mark Liebig
Perry M. Lindstrom
Jonathan S. Lubetsky
H. Gyde Lund
Brian T. Mader
Joe Mangino
Kenneth Martchek
John H. Martin, Jr.
Lourdes Q. Maurice
Reid Miner
Susann Nordrum

Ukrainian Scientific-Research and Educational Centre of Standardization,
Certification and Problems of Quality
All-Ukrainian State Scientific and Production Centre for Standardization,
Metrology, Certification and Protection of Consumer (Ukrmetrteststandard)
ICF Consulting
U.S. Environmental Protection Agency
Eastern Research Group, Inc.
Boeing Company
Honeywell International
U.S. Environmental Protection Agency
Oak Ridge National Laboratory
ICF Consulting
Research Triangle Institute
U.S. Department of Agriculture
U.S. Department of Energy, National Energy Technology Laboratory
Research Triangle InstituteRaven Ridge Resources, Incorporated
Trane/American Standard
American Petroleum Institute
U.S. Department of Agriculture, Agricultural Research Service, Northern
Plains Area Office, Soil Plant Nutrient Research (USDA-ARS-NPA-SPNR)
Joint Global Change Research Institute, Battelle
U.S. Department of Energy, National Energy Technology Laboratory
U.S. Environmental Protection Agency
ICF Consulting
Lawrence Livermore National Laboratory
National Photovoltaic EH&S Research Center, Brookhaven National Laboratory
Belfer Centre for Science and International Affairs,
Kennedy School of Government, Harvard University
U.S. Environmental Protection Agency
Institute of Ecosystem Studies
U.S. Environmental Protection Agency
Portland Cement Association
U.S. Environmental Protection Agency
U.S. Department of Agriculture
U.S. Department of Agriculture Forest Service,Northeastern Research Station, Forest Inventory and Analysis
County Sanitation Districts of Los Angeles County
U.S. Environmental Protection Agency
Eastern Research Group, Inc.
ICF Consulting
Colorado State University
Washington State University
ICF Consulting
U.S. Environmental Protection Agency
ExxonMobil Research and Engineering Company
ICF Consulting, Inc.
The LEVON Group, LLC
U.S. Department of Agriculture
U.S. Department of Agriculture, Agricultural Research Service (USDA-ARS)
U.S. Department of Energy
U.S. Environmental Protection Agency
Forest Information Services
3M Company Environmental Laboratory
Eastern Research Group, Inc.
Alcoa Inc.
Hall Associates
U.S. Federal Aviation Administration
National Council for Air and Stream Improvement (NCASI)
Chevron Energy Technology Company

Руководящие принципы национальных инвентаризаций парниковых газов, МГЭИК, 2006

АРРР.15Редакторы

США (продолжение)John G. Owens
Diana Pape
Sally Rand
Veronica Brieno Rankin
Karin Ritter
Donald Robinson
Clark Row
Arthur Rypinski
Sharon B. Saile
Deborah Ottinger Schaefer
Elizabeth Scheehle
Margaret Sheppard
Mark Sperow
Michael J. Stenhouse
Amanda Vemuri
Michael P. Walsh
Melissa Weitz
Kurt T. Werner
Tristram O. West
Thomas C. Wirth
Walter Worth

3M
ICF Consulting
U.S. Environmental Protection Agency
Michigan Technological University
The American Petroleum Institute (API)ICF Consulting
Row Associates
U.S. Department of Transportation, Office of the Secretary
U.S. Environmental Protection Agency
U.S. Environmental Protection Agency
U.S. Environmental Protection Agency
U.S. Environmental Protection Agency
West Virginia University
Monitor Scientific LLC
ICF Consulting
International Consultant
U.S. Environmental Protection Agency
3M
Oak Ridge National Laboratory
U.S. Environmental Protection Agency
SEMATECHЗимбабве
Dominick Kwesha
Wilfred Mhanda
Washington Zhakata

Forestry Commission
Envirotech
Climate Change Office, Ministry of Environment and Tourism

Межправительственные организации
Европейская комиссия
EU Commission
Sandro Federici
Adrian Leip
Zoltan Somogyi

Joint Research Centre
Joint Research Centre
Joint Research Centre(seconded from Hungarian Forest Research Institute, Budapest, Hungary)Продовольственная и сельскохозяйственная организация (ФАО)
Gustavo BestTheodor Friedrich
Dieter SchoeneМеждународная организация гражданской авиации (ИКАО)Jane HupeМеждународное энергетическое агентство (МЭА)
Roberta Quadrelli
Karen TreantonМеждународная морская организация (ММО)
John OstergaardРамочная конвенция Организации Объединенных Наций об изменении климата (РКИК ООН)Roberto Acosta Moreno
Clare Breidenich
Harald Diaz-Bone
Matthew DudleyClaudio FornerJames Grabert
Javier Hanna Figueroa
Rocio Lichte
Astrid Olsson
Stylianos Pesmajoglou
Jenny Wong

АРРР.16Руководящие принципы национальных инвентаризаций парниковых газов, МГЭИК, 2006