いわき平ロータリークラブ週報
創立 1953.6.18

承認 1953.6.29

http://iwakitaira-rc.jp/■ 事 務 局 ／ 福島県いわき市平字白銀町 4-13 不二屋第二ビル２F（0246）25-3000■ 例 会 場 ／ いわきワシントンホテル椿山荘（0246）35-3000■ 例 会 日 ／ 毎週木曜日 p.m.12:30 ～ 13:30
会長：関口武司

幹事：有賀行秀

発行：会報・広報委員会

第 3138 例会（29号） 2019 年２月７日（木）晴国際奉仕委員会担当 SPEECH
会員の国際理解を促進

国際奉仕委員会の企画により、市内在住の５人の外国人の方に出席いただき、それぞれに思いを語っていただきました。新妻純男国際奉仕委員長が５人を紹介しました。

中田ジェーンさん
（英会話講師・ニュージーランド）

16 年前に来日しました。小学一年生の娘と４歳の息子がいます。いわきはこれから大きく変わる可能性がありますので、ぜひお手伝いしていきたいです。今年９月にはラグビーのワールドカップがあります。ニュージーランドに人を一人でも多く、いわきに招きたいです。
最初に住んだアパートの隣のご家族がとても親切な方でした。お隣に裸足で行ったことがありました。翌日、私の部屋の玄関のドアノブにサンダルが袋に入って掛けられていました。最初は何なのか分かりませんでしたが、しばらくして気付きました。近くても裸足ではいけないということを。サンダルはお隣からのプレゼントでした。日本のみなさんは優しく教えてくれます。
16 年経っても文化の違いで戸惑うことがありますが、優しさに助けられています。

ティモシー・クックさん（いわき明星大特任教授・アメリカ）

ティモシーは長いのでティムと呼ばれています。有名なアップルコンピューター会長もティム・クックさんですが、私は有名じゃない方のティム・クックです。大学時代に１年間、日本語を学びました。卒業後、２年間、山口県で語学指導をしました。その後、中国で英語を教えた後、アメリカで日本語を教えていました。日本に住みたくて４年前に再び日本に来ました。母は日本人、妻も日本人です。東京の大学に３年にて、去年の４月からいわき明星大に移りました。
アメリカは自動車がないと生活できませんが、日本は都会じゃなくてもバスや電車、自転車で生活できます。山口にいたころ、道路がまだ狭かったですが街風景は古風で趣のあるものでした。でも残念なことに、今は車社会で風景がすっかり変わりました。日本の良2018～2019年度
国際ロータリーのテーマさを残していってほしいと思います。

ベンジャミン・マクマレンさん （いわき市国際交流員・オーストラリア）

私の名前も長いので、普段はベンと呼ばれています。福島県の形はオーストラリアに似ています。私の故郷ニューカッスルは、シドニーが小名浜ぐらいの位置とすると、四倉の辺りになります。いわき市の国際交流員としていわきのＰＲ活動をしています。こちらに来て４年になります。
震災と原発事故で福島県が大変な状況にあるとの話を聞いて、自分の目で確かめようと考えて、福島県での勤務を希望しました。いわきは復興の様子がよく分かります。４年前の姿からの変貌ぶりを見ると感無量です。福島県の復興の姿や魅力を発掘し、オーストラリア人をはじめ海外の人に、もっともっと伝えていくことが私のミッションと考えています。日本は外国人労働者を積極的に受け入れる方向になっています。私も何か貢献できるように頑張っていきます。

金裕美さん

（いわき市国際交流協会多文化共生相談員・韓国）

私の名前は韓国でも「ゆみ」と読みます。
高校のときに第２外国語で日本語を選択し、社会人になってからも日本語を学びました。
故郷は仁川です。国際空港で知られるようになりました。海に近い場所で、いわきに似ているところがあります。人は自分の生まれ育った環境に似たところに戻るんだな、と感じました。
日本に来るまでは日本人の話し言葉が男性と女性で違うことを知らず、最初は苦労しました。日本のアニメの影響で、「行くぜ」とか「食うぞ」のような話し方をしてしまいました。ようやく女性言葉に慣れました。
最近、沖縄のエイサーにはまっています。眠るときはいつも聞いています。日本のみなさんはみんな親切で、ホームシックになりません。韓国に帰りたいと思うのは辛いものが食べたいときだけです。このまま日本で暮らしていたいです。

張瑞さん（いわき市国際交流協会多文化共生相談員・中国）
瀋陽の出身です。主人がアルパインの瀋陽の会社に派遣されていたときに知り合い、結婚して 2010 年にいわきにきました。はじ「インスピレーションになろう」
BE THE INSPIRATION

「出席はロータリアンの３大義務の１つです」
めは車もなく、大変でした。でも、周りのみなさんの親切のお陰で暮らしてくることができました。
瀋陽は寒いところで最低気温がマイナス 20 度以上になります。最初は不安でしたが、日本は暖かくて過ごしやすいです。今では日本の気候になれて、冬は故郷に帰っていません。つい先日、インフルエンザにかかりました。日本に来て風邪をひいたこともなく、初めての病気でした。ついに私も日本の空気に慣れたと実感しました。来日当初は半年ずつ、日本と中国で暮らしたいと夫に話していましたが、最近はずっといわきに住みたいと思うようになりました。今は飜訳の仕事などみなさんの役に立っているかなと感じています。

司会：有賀幹事◆幹 事 報 告〔点鐘・国歌斉唱・ロータリーソング（奉仕の理想）・ロー
タリーの目的（八幡恭朗会員）四つのテスト（山崎洋次会員）〕⃝いわき勿来ＲＣより会報が届きました。

委 員 会 報 告◆出席委員会（髙木秀訓委員長）

八幡恭朗会員

山崎洋次会員◆来賓紹介 いわき市国際交流協会 須向敏子様

例会日
２月７日

基本会員数 出席者
52 名

25 名

メーキャップ数―◆ロータリー財団委員会（越智正典委員長）★ 結婚祝

関口武司さん、有賀行秀さん、阿部弘行さん、越智正典さん、飯野光世さん、佐々木貢一さん。 以上６件

◆米山記念奨学会委員会（大久保健蔵委員長）
鈴木 俊哉さん（２月８日）

新田 俊彦さん（２月12日）有賀 行秀さん（２月13日）★ 誕生祝

髙木 秀訓さん（２月10日）ハッピーバースデーソング斉唱◆会長挨拶ならびに報告
今日は五カ国からお客さまをお迎えして、国際色豊かな例会になりました。
有意義な時を過ごしていただければと思います。いわき市国際交流協会の会
報「World Eye」の１面に、先日の留学生との交流の様子が掲載されました。
３面には本日のゲスト金裕美さんと張瑞さんの寄稿が載っています。ご覧ください。
いわき市に来ている外国人の方は平成 29 年 12 月で2326 人です。市の人口に占める割合は 0.67％です。県内では福島市が 1803 人、郡山市は 2477 人です。多文化共生社会の実現に向けて活動する国際交流協会の活動を学びながら、ロータリーの国際奉仕の目的に沿って、外国人のみなさんとの交流を図っていきたいと思います。

会報・広報委員会

関口武司さん、有賀行秀さん、大久保健蔵さん、阿部弘行さん、飯野光世さん、佐々木貢一さん、山崎洋
以上７件次さん。

◆スマイルボックス委員会（竹内和洋副委員長）♥関口武司さん（外国の皆様を歓迎して）♥有賀行秀さん（結婚祝ありがとうございます）♥新妻純男さん（本日は５名の皆様お忙しいところお出でくださいましてありがとうございました）♥鈴木俊哉さん（結婚祝ありがとうございました）♥久家文寿さん（留学生との交流会お疲れ様でした）♥八幡恭朗さん（新妻委員長、卓話よろしくお願いします）♥飯野光世さん（国際奉仕（委）の卓話楽しみにしてます）♥佐々木貢一さん（新妻委員長卓話よろしくお願いします）♥山崎洋次さん（本日、所用により中座させていただきます）♥髙木秀訓さん（誕生祝、ありがとうございます。今後ともよろしくお願いします）♥吉田仁平さん（新妻委員長のご苦労に感謝し各国の皆さん歓迎）♥新城美樹雄さん（新妻様卓話宜しくお願いします）♥高橋康二さん（新妻さん、卓話よろしくお願いします）♥大久保健蔵さん（国際奉仕担当例会ご苦労様です）♥新田俊彦さん（結婚祝ありがとうございます。本日の例会よろしくお願いします）
以上15件★本日の例会案内 ２月14日（木) 12：30 ～ガバナー補佐来訪 高萩勝利ガバナー補佐
お食事メニュー＝焼き魚 アサリの炊き込みご飯★次回の例会案内 ２月21日（木) 12：30 ～外部卓話 元福島高専教授 坂本 智様
お食事メニュー＝ローストポークオレンジソース

鈴木俊哉
安田信二 安武誠司
関口武司 三瓶和秀
八幡恭朗