⪴‫מ‬气‫מ״ג׾׀‬ؓ‫ؓة‬ 䎃  剢  傈։ 䎃  剢  傈

2
0
1
6
㳔ꯖ

◜噺㖥⼴剹

،‫آ‬،鴋募䭷㼪罏균䧭㼔Ꟍ㷕吤‫ׇ‬䮦 䭕㳔吾岺☭ؓ‫ؓة‬㳔ꯖմ槏◜ꩽմմմ㝕崵⣌┞ؓ‫ؓة‬ꀸ匆䭰㸬脢너䧯㸗ꪎ㳔吾մ吾ꩽմմ蠮䈢劗㲳ꇃ⹛‫ ס‬FNBJM ؅‫כ׾ׯס־׈‬յ┪冝㝕㳔‫ס‬ٛ‫غ٭ٔز‬٬‫⩧٭ػغ٭؝‬侷䱅‫ؓةؓ׼־‬㳔ꯖ‫ס‬煝⟵◜噺‫ס‬㜽ꌃ鞪吉‫⺪ס‬茣䙎‫סיַחמ‬阋⹳ֿ⮴‫עסגזֵי״‬յ괬捇䔿‫ס‬庋▸‫ס‬劄╚‫ ס‬ 䌑  劓  傽‫ג׊ך‬ն䘼ֻ‫׼־׿אף‬䌑‫ס‬ꪨյؓ‫ؓة‬㳔ꯖ‫ס‬煝⟵◜噺‫ס‬雄❿‫ⶻכ‬噺气‫ס‬䔔꼸䍲鞪吉‫ַֹכ‬‫סח‬㝕‫ם׀‬雄❿‫و‬ٞ‫עعؠؘة‬괬捇䕮蕟◜噺‫╒ׯ׮כ‬鉿‫י׊‬ꅼ‫ג׊ױַי׿׼״‬ն‫♀י׊א‬䌑‫ ס‬ 劓  傽յ┪冝㝕㳔‫מ‬偟ׄ‫׾‬鞪吉篙卸‫ס‬溪銨⚶؅‫יז׵‬յ‫ס׆‬雄❿‫و‬ٞ‫עعؠؘة‬箽◗؅ꁸֻ‫ג׊ױ‬ն‫ס׆‬䌑ꪨ‫╚ס‬ꪨ㐌掾‫ עמ‬ ⽟䌑阾䗻◜噺ֵֿ‫׽‬յ괬捇䕮蕟յ ⽟䌑յ◜噺雄❿‫ؓةַֹؓכ‬㳔ꯖ‫ס‬婹⺮‫יַֽמ‬劄‫׵‬㝕‫يؕם׀‬٤‫כع‬阋ֻ‫׾‬‫⮂סח‬匡◜ֿ‫⻎ׯ׮‬免‫מ‬鱍‫׀‬յ‫מַח‬箽‫׽؂‬؅ꁸֻ‫┧מכ׆ַֹכג‬䠊‫ס‬䘼ַ‫׌ױ׽ֽך‬ն‫׼׿א‬؅⺪茣‫גז׈דׂי׊‬玗坎‫ֽס‬㸬‫כ׀‬佻ֻ‫גז׈דׂי‬摾俙‫ס‬偙չ‫מ‬㸐‫סי׊‬䠊颍‫ַיֹכע‬阋訪‫ך‬阋ַ㹻ׂ‫ױ׽ֵעךס׵׾׎‬‫׎‬؆ն‫ס׆‬‫وסח‬ٞ‫ע׼־عؠؘة‬㝂ׂ‫ֿס׵ס‬气‫ג׊ױ׿ױ‬ն괬捇䕮蕟‫עך‬‫סח‬䐭朮ֿ⫙䐭‫׿׈‬յ‫ؠي‬ٜٝ‫ج‬٤‫ֿ٭ذ‬陭皑‫לם׾׿׈‬侑㸚茣㸐瞬‫׵‬ꅼ‫׿׼״‬յ ⽟䌑阾䗻◜噺‫ עך‬ ⻏؅鱩ֻ‫׾‬
ⶻ噺气؅⻻‫׳‬笴  ⻏‫ס‬偙չֿ⹧Ⲏ‫י׊‬阾䗻◜噺‫כ‬阾䗻‫ب‬٤َ‫ֿّؗة‬鉿‫׿؂‬յ ⽟䌑阾䗻霺ֿ傽蝠╋靣‫׿ב׿אך‬溪鉿‫ג׊ױ׿׈‬ն‫◜י׊א‬噺雄❿‫ע‬‫סח‬鞪吉ֿ⻎免‫מ‬ꅼ‫׿׼״‬յ‫עחכץ‬

ْؓٛ‫ ס؜‬Fetzer Institute ‫ס‬佻䴈؅⺇ׄյ‫סא‬篙卸‫ע‬ր蠗‫ס‬呧‫ס‬厜ׄ堦ց蝠靣曫‫“ע‬Bridging theGrassroots”‫⫖ַֹכ‬㲳‫ג׊ױ׿׼״כױמ‬ն‫סחכץֹ׵‬鞪吉‫عتةخْ⻎⻉ע‬侷⚶յْؓٛ‫⻎⻉؜‬侷⚶‫ׇס‬佻䴈‫ך‬㵅‫ מ‬ ‫־‬㎼  ⻏‫ⶻס‬噺气؅槁㐌‫מ‬陧‫ַֹכ׾נ‬㝕չ溷‫ם‬鞪吉ֿ⺪茣‫׽םמ‬յ‫סא‬篙卸‫“ע‬Leading at the Grassroots: A Study of the In�luence of Asian Rural Institute Graduates
on Communities”‫“כ‬Rural Leaders”傽勓靣曫րꀸ匆䭰㸬脢‫הג‬ց‫ַֹכ‬⫖‫ס‬勓‫ױ׿׼״כױמ‬‫ג׊‬ն‫ס׆׽ױח‬䌑‫ך‬陹勓‫כ׾״⻻׵‬⫖‫⮂ס‬曫朮ֿ⮂‫׌ױ׽םמכ׆ג‬ն‫ؓةؓ׵׿׆‬㳔ꯖ‫ס‬婹⺮‫׌ךכ׆ַםיח־עך╚ס‬ն⮂曫朮‫ךכ׆ַֹכ‬阋ֻ‫ף‬յ劓‫ؓةؓמ‬㳔ꯖ笫锡‫ס‬睗  ⺴‫⮂׵‬曫‫ג׊ױ׿׈‬ն‫סחכץחכץסא‬紬겏‫מ‬㝂ׂ‫ֿ☭ס‬ꫀ‫׽؂‬յ筶冔‫ַ׊׼‬㕂瞉脢‫גױ‬脌陹脢յ‫י׊א‬劔茣‫ם‬紬겏‫כ׆ג׿׼ֻ┰ֿ٭ػؕاظ‬؅䖥‫׼־‬䠊颍‫׌ױַי׊‬ն‫ס׆‬俙չ‫ס‬䈴㝕‫و‬ٞ‫ֿعؠؘة‬箽◗‫♀י׊‬䘼ֹ‫עכ׆‬յؓ‫ؓة‬㳔ꯖֿ牞㵅‫מ‬偆‫ז⪜מة٭طتםג‬‫׌ךכ׆ַֹכג‬ն ⽟䌑‫؞ַֹכ‬ٛ‫عت‬侷‫יַֽמ‬ꓨ锡‫ם‬硼潨‫ס‬䌑‫מ‬յ㞂‫ٔ؞׵ׂ׊‬٤‫עتق‬㐌괬‫ס‬錺㵬؅▗‫׽‬鱳ֻ‫י‬气‫׿ױ‬㜟‫׽؂‬յ ⽟䌑阾䗻鉿◜‫◜כ‬噺雄❿‫יז׻מ‬ꇃ⹛‫ס‬噺緷‫ס‬雄❿‫כ‬㸝匡‫٘ةلס‬٤‫ס‬需‫✇ַֿ⻉׊‬䍲‫׵‬䭥‫ג׊ױ׿ג‬ն◜噺雄❿‫ע‬瑭‫סךױ׿׆סהג‬蔦䉁雄❿ֿ䖩‫׵׊׍‬╭镸溷‫ם‬ꇃ㝕雄❿‫מ׿ׯןֹ׷‬ꯚ‫כ׆גז־םַיז‬؅㵅隍‫ֿג׊ױ׊‬յ姌‫יׄ⻔מوشطتס‬ꓨ锡‫ם‬䳀呾‫׵‬俙㝂ׂ䳀獏‫ג׊ױ׿ׂי׊‬ն‫׼־׆א‬㸬‫ג׿־‬㸝匡‫٘ةلס‬٤‫ע‬յ┾汔‫⻄ס‬㐌‫ך‬嵛鹀‫׾׌‬

ⶻ噺气‫הג‬؅յ‫ؓةؓמⷃמֹ׻סךױ׿׆‬㳔ꯖ‫ך‬㕆‫ס׵גז‬؅㵅鴫‫׾׌‬脢‫׼־⤒י׊כ‬濡‫׽ג״‬魼魷‫ׂםךׄד׾׌׽ג׊‬յ┾汔‫ס‬ꀸ匆‫מ׈ױ♀מ‬鱍‫׾ַי׀‬頲ゼ꾴‫ס‬闋尴‫מ‬յؓ‫ؓة‬㳔ꯖ‫ס‬窢玗؅‫יז׵‬槁㐂ꅼ鉿䓺‫ך‬䓜‫׾ַיזג‬鬷ꓨ‫ם‬䓜◜脢‫י׊כ‬霼餟‫׊‬潲‫׊‬յؓ‫ؓة‬㳔ꯖ‫ס‬煝⟵‫מ‬劔䟨聋‫ם‬‫ؠشفغ٭ؔن‬؅‫׾׿ׂי׊‬㝕⮗‫י׊כ٭ػع٭قם‬յ䔦‫׼‬յ䔦㟕‫סאגױ׼‬㎒✄‫כ‬䐭陭溷‫ם‬ꫀ➳؅碎ׂ‫כ׾ֵךכ׆‬䘼‫׌ױַיז‬ն‫ס׆‬偙⻔䙎‫יׄ⻔מ‬յ‫׵ך׽ׂז׹‬濪㵅‫מ‬婧؅ꅼ‫מֹ׻׾׀ךֿכ׆׾״‬յ玗坎‫ֽס‬㸬‫׀‬؅獫‫כַג׀ַיז‬䘼ַ‫׌ױ‬ն ً‫ة٭‬‫מ‬ꫀꅙ阾◜＊ 㣐峸⨳♧椚✲ꞿ‫  כ‬䎃  剢  傈ծ䚈䚍涯過氺‫׭׋ך‬傻㣓ׁ‫׋׃ת׸‬կ❦䎃  娕կ

潨姌



խＨ
⚥ｆ
㣛
‫ﻭ‬Ｖ
＠٥
Ｕ＋
‫ﻯﻶ‬
Ⱏ５
ㄤ
㕂
㷕
欰

今
︑
人
々
を
助
け
る
た
め
な
ら
ど
ん
な
恐
れ
も
抱
い
て
い
な
い
︒

私
も
そ
ん
な
人
間
に
な
り
た
い
と
強
く
願
っ
て
い
る
︒

実
践
を
通
し
て
︑
サ
ー
バ
ン
ト
リ
ー
ダ
ー
シ
ッ
プ
を
学
ん
で

鴋募䭷㼪罏‫ך‬䕦갟

私
の
リ
ー
ダ
ー
の
イ
メ
ー
ジ
は
大
き
く
変
わ
っ
た
︒

խ،‫آ‬،㷕ꤍ⼼噟欰‫ך‬䕦갟䏝锃叨խ 䎃䏝灇⥜‫ع‬٦‫ٔ׷֮ךز‬٦‫ت‬٦‫׾‬肪‫׷ג‬،‫آ‬،㷕ꤍ‫ؿך‬٦‫ؿ؎ٓس‬،‫آ‬،㷕ꤍ‫ך‬չ剑넝‫ך‬㪦պ佄䴂‫زحطך‬ٙ٦‫ؙ‬‫؝‬٦‫ث‬ٝ‫ָؚ‬佄䴂‫׷ׅ‬‫ه؟‬٦‫ة‬٦‫חⰟה‬眠ֻ⠓鎘㜠デ幧㢩٥⹫ꆃ崞⹛‫ך‬䎃 䎃䏝‫؍ذصُى؝‬ 䎃䏝⼼噟欰㷕吤岀➂،‫آ‬،㷕ꤍ،‫آ‬،鴋募䭷㼪罏균䧭㼔Ꟍ㷕吤չⰟ‫ח‬欰ֹ‫ח׭׋׷‬պ 䎃䏝✲噟㜠デ剅 䎃  剢  傈։ 䎃  剢  傈؎ٓ‫زأ‬խ 㼭䇷姾⽩ⵗխ吳䒭⠓爡倜儙爡

h㷕吤岀➂،‫آ‬،㷕ꤍ
XXXBSJFEVPSH

1







CBDL

ꀸ匆䭰㸬脢‫ס‬筶꿁⼼噟欰‫ך‬䕦갟䏝锃叨‫׾‬穄ִ‫ג‬ 䌑♧┪‫ؓةؓ׽ג؂מ‬㳔ꯖֿ㵅偡‫ג׀י׊‬ꀸ匆䭰㸬脢너䧯◜噺ֿյ蠗‫ס‬呧‫ס‬䭰㸬脢‫ⶻ׾ֵך‬噺气‫כהג‬ꀸ匆‫םֹ׻סלמؔطؼِٖؤ‬䔔꼸؅┰ֻ‫ג‬‫־ס‬յ瑭‫׽׻עהג‬幾ׂ焒‫⮗כַג׽‬劳‫י׊‬‫ג׊ױ׀‬ն槏◜⚶‫ס׆ע‬꿈ַ؅⺇ׄյ⩧舓〉‫ه٭ؔطتס‬٤٬‫ؔطش؜‬٤‫ء‬宋‫כ‬ꪛ溪⮔ꓩ‫סך‬篑닫ֿ骅‫فيם־‬ٛ‫٭‬٬ؓ‫ُه‬宋؅鞪吉〉‫׊כ‬յ䌑ꪨ‫ש⹳מ‬煝⟵‫ס‬䔔꼸䍲鞪吉㵅偡؅䪩霼‫ג׊ױ׊‬ն‫סא‬㏸㐌‫ך‬嵛鹀‫ⶻ׾׌‬噺气‫ַ⚶מהג‬յ䔦‫ס׼‬需‫מ‬潲䱸膀؅⥰ׄյ‫י׊א‬ؓ‫ؓة‬㳔ꯖ‫ס‬澵‫ס‬䧯卸؅溪锶‫״ג׾׌‬յؓ‫نؓ׷ؓة‬ٛ‫ ؜‬ ‫־‬㎼‫ס‬ꀸ匆㐌㔔‫׫‬鱉‫ג׊ױ׀‬ն

2

‫ⱖ‬
‫‪溪‬‬
‫‪ﾸ‬‬
‫‪＄‬‬
‫‪１‬‬
‫ﻮ‬
‫‪ｆ‬‬
‫‪Ａ‬‬
‫＾‬
‫ﻶ‬
‫‪．‬‬
‫‪１‬‬
‫ﻮ‬
‫＾‬
‫ﻻ‬

‫‪農 村 指 導 者は、ここにいる−−‬‬‫‪スティーブン・カッティング‬‬‫‪コンサルタント、元職員‬‬‫׉‪կ‬׋׏֮ד׍‪꬗䭯‬׋׃‪筜䓸‬כ׿ׁ‪ّ٦‬ىך‪⼼噟欰‬׋ְג׃חⰟ׾⹛‪ָծ遤‬׋ְ ٍى‬‫ג׏זחהֿ׷ׅ‪♧屯‬ח‪募‬׷֮הכ׍׋‪兓ծ猘‬׷֮‪կ‬׷֮דהֿך⚥‪٦忔㖈‬و‪ٝ‬‬‫‪Ⱔ㡦‬ך׮➂‪ծ⡦‬׃䷼‪佟䏍鮩ָ余‬׾‪⵸ㆨ㖑‬ך‪鵚ְ⿾佟䏍鮩‬וק׵ַ‪募‬ךֿ‪ծ‬ח‪鹈‬ך⵸ך‬‫‪կ‬׌׵ַ׋׃⫊‪ָ娤‬‬‫‪忔‬ה㉏‪鏝‬ך‪鴋募㖑㚖‬ך‪鵚鴟‬׷ְג׏זה‪ծ锃叨㼎韋‬כ׿ׁ‪ّ٦‬ى‬‫‪獳‬ח‪㜥䨽‬זⰋ‪嫰鯰涸㸜‬׷֮ח‪⚥䗰㖑‬ך‪㖑㚖‬׾׍׋‪猘‬ג׃׉‪ծ‬הֿ׷ׇת‪幥‬ד‪♧傈‬כ‪㖈‬‬‫ؕךֿכ׿ׁ‪ّ٦‬ى׷֮ד‪぀牸‬ך‪翯Ⱅ⠓‬ד‪⼼噟欰‬ך‪կ 䎃‬׋׃‪䲿周‬׾הֿ׷ׇׁ⹛‬‫‪կ‬׷ְג׃⹛‪崞‬ד‪ٝ䊜‬ث‬‫ד׵⩸כ׿ׁ‪ّ٦‬ى‪ծ‬׾‪圫㶨‬׷ׅ‪铡僇‬ג׃‪孡‬‬‫׭⹶‪䎃꟦‬ג׃ה‪耵㆞‬ח‪،㷕ꤍ‬آ‪ծ،‬כ‪猘‬‬‫‪㜵‬ח׭׋ך‪湡涸‬ךⰟⰕ‪կ‬׋ְג׏‪鋅㸚‬ה׏ׄ‬‫حىش؎تזֲ״ך׿ׁ‪ّ٦‬ى׮ן׋‪ָծ䎗‬׋‬‫‪麊㌀‬׃‪穈籼‬׾‪湱✼穈さ‬ן״ֶ‪ծ珴暟ꋒ遤‬הֿ‬‫‪聝‬ך‪傍僰‬װזְװ׷ׅ‪ⵋ滠‬ח‪կ傈劤‬׋׏‪⳿⠓‬‬‫‪կ‬׷׋׻ח‪㢳䀄‬וזהֿ׷ׅ‪縧‬‬‫כ׿ׁ‪ّ٦‬ى‬‫‪굸‬ה‪꧊ֲ➂ղ‬ח‪կ㷕ꤍ‬׷ִ‪⳿鵒‬׵ַ‪䗰‬כ׍׋‬‫׷ֻא׾ٖ؎زהؙ‪ٝ‬ة‪ծ顕宏‬הֿ׷ׅ‪䒉鏣‬׾‬‫‪鏣‬׾‪礵碛欽涪ꨵ堣‬׷ׅ‪襳ꨵ‬ח⚥‪ծ㢸‬הֿ׷ׅ‬‫ה׾‪䭷䳸‬ךزؙؑآٗفָ‪募衅Ꟛ涪㨻㆞⠓‬‬‫ח‪➂ղ‬׋׸‪彡‬׍‪弫‬ח‪䋞劄‬ה‪٦‬ؘٕطؒזؙ‬‫‪ծ猘‬׾׵‪䨫䞨ֲ䕹‬ח‪ְ橆㞮‬׃‪ꩍִծ倜‬חׁ‪㺮‬‬‫‪،㷕‬آ‪ծ،‬ג׃חⰟ׾‪嶪‬װְ‪鴋⡲噟ծ疭‬װ✲‬‫׏‪铂‬ה׷ְג׃‪㹋遤‬ח‪ָ⚺⡤涸‬׍׋➂‪ծ募‬׶‬‫‪傈ղ‬ג׃׉‪ְֻկ‬ג׃‪䕎䧭‬׾؍ذصُى؝ך‪ꤍ‬‬‫‪կ‬׋ִ‪ָ⠿‬הֿ‬‫דהֻֿ➰‪孡‬ח‪〳腉䚍‬ה⥋‪ְ荈‬׃‪项颵ծ倜‬ך‬‫‪぀‬ך‪侄‬زأٔؗ‪⡦佦‬׭ׄכ‪ծ‬כ׍׋➂‪կ募‬׷‬‫‪կ‬׋׃ח׶׋‬‫‪ծ‬׭׋׋ְגְ‪䨌ꡙָ竲‬ך‪佟䏍鮩‬ה‪佟䏍鮩‬‬‫‪ّٝ‬ءحىך‪،㷕ꤍ‬آ‪ծ،‬ו׸ֽ׷֮כדה‬‫׷ְג׃‪ָ⥋欽‬׍׋➂‪募‬׾‪䕹‬׷ָ֮‪կ㹋籐‬׋‬‫֮ד‪募‬ך‪➣侄‬כ‪  募‬׷ׅ✲‪ծ䕹ָ䖞‬׋ת‬‫⿾‪կ‬׋׏‪毟‬׾ַך׷ָ֮‪孡‬׷װחז׿ָֿ‪牸‬‬‫ך‪⾱㔓‬ך‪ָ♶⥋䠬‬הְֲֿה׷ז‪㸹侄ָ殯‬‬‫ג׃ה‪٦‬ت‪荈魦ָٔ٦‬׵‪ծ䕹‬ג׏״ח⥜‪灇‬ך‬‫‪䔲‬ך‪湡‬׾‪ְֻ麓玎‬ג׃‪ծ㢌ꬠ‬׃‪䧭ꞿ‬ח‪ⰻ꬗涸‬‬‫ְֿ׃ל‪㋐‬׷‪䗰鬨‬כ‪䧭ꞿ‬ך׵‪ծ䕹‬׿׹׍׮‬‫ח‪ָ佦鿢‬׵‪ְկ䕹‬זַ׃דⴓ‪♧鿇‬כגְֶח‬‫‪կ‬׋׏׌ֲ״‬‫ג׏֮ח‪朐屣‬זֲ״ךֿ‪ծ‬׃ַ׃‬‫ַ‪崞‬ח✲➬ך׍׋ⴓ‪荈‬׾ן‪㷕‬ךד‪㷕ꤍ‬׶‪䌓‬‬‫׷֮‪կ‬׌ֲ״׷֮דⰧ‪麣‬ז✲‪㣐‬ח׭׋ֻ‪眠‬׾‬‫‪կ‬׌ך‬‫‪ծ⥋걾‬כךְֲה⸂‪腉‬׷ִ♷׾‪㸜䗰‬ח‪➂ղ‬׮‬‫‪կ‬׋׏‪ֲֿ铂‬גְאח׿ׁ‪ّ٦‬ىכ‪㥍䚍‬‬‫ח‪չ䕹‬‬‫ֽ׋ְג׏‪毟‬הְַזׯׄ׿׷ָ֮‪⡦ַ酅‬כ‬‫‪麩ֲկ猘ⵃ猘妜‬כ➙‪ծ‬ו‬‫‪葺‬׋ת‪ծ‬׃ְז׃⹛‪遤‬ד‬‫ְֻג׃‪竰竲‬׮׭⹡ך׍׋‪ծ猘‬חֲ״ְֻג׃‬‫‪ծ猘麦ָ锃叨‬כ؍ذصُى؝ך׿ׁ‪ّ٦‬ى‬‫‪կ‬׌אהמך‪募ղ‬ך♳⟃  ׋י‪鏝‬׭׋ך‬‫‪ָ倜‬׿ׁ‪ّ٦‬ىכ‪ֹծ猘‬ה׋׃‪ⵋ滠‬ח‪㖑‬ךֿ‬‫‪،‬آ‪猘ָ،‬כ‪կ䕹‬׋‪鋅‬׾ך׷ְח⚥ך⯔ְ׃‬‫‪կⱔ锑‬׷׸ֻג׃‪ֻ铡僇‬‬‫‪ָծ‬׌➂♧ך׍׋➂ֹץׅ‪䠥‬׋׏‪⳿⠓‬ד‪㷕ꤍ‬‬‫‪կպ‬ׅד׿׷‬‫‪周‬ח‪募‬׍ֲך‪募‬ך♳⟃  ֻ⫴ָ‪ծ荈魦‬כ‬‫ח‪ 㢳 圫 䚍‬כ׿ׁ‪ّ٦‬ى‬‫׷ה׾ـ؍ذ‪،‬ءص؎׃‪穈籼‬׾‪募Ꟛ涪㨻㆞⠓‬‬‫֮׮ד➂⿼ֲ‪鎉ְさ‬׾‬‫‪ 鏝 ㉏ ⚥ծ‬ך ׍ ׋ ‪猘‬‬‫؝‪، 㷕 ꤍ‬آ‪،‬׋׸ ‪彡‬‬‫‪կ‬׌תתך‪䔲儗‬כ‪稆颵‬ה⸂‪눁‬ך׉‬‫׿ׁ‪ّ٦‬ى‬‫‪ָ鴋‬׵‪荈‬׍׋➂‪ծ募‬כד‪募‬׷֮‪կ‬׋׸ֻג׃ⰻ‬‫♳ָ➂♧ך‪٦‬غ‪ծًٝ‬גְאחزؙؑآٗف‬‫‪3‬‬‫׿ׁ‪؋‬ةة‪ٓ٥‬سؔإ‪ًٕؕ٦ٝ‬‬‫‪〸ծ 䎃⼼ծ‬‬‫‪5"‬‬‫׿ׁؕ‪ٝ‬ة‪٥‬ؙحٔؒ׷ׅ‪盖椚‬׾‪ָ㷏⯢ꤍ‬‬‫‪䊩ծ 䎃⼼‬‬‫‪կ‬׷ׅ㉏‪鏝‬׾‬‫‪GRADUATES‬‬‫׿ׁ‪ّ٦‬ىָ➂‪募‬ך‪ٝ做‬ثؕ‬‫‪ّ٦،ؐٝծ 䎃⼼‬ى‪ٕؒ٥‬صت‪‬‬‫㉏‪鏝‬ך‬‫‪կ‬׋ְד׿‪劄‬׍‪䖉‬׾‬‫׿ׁَغ‪ُٕؒ٥‬صوؒ‬‫‪䊩ծ 䎃⼼‬‬‫׬‪㌀‬׾‪㷏⯢ꤍ‬ד‪،‬ص؛ך⯋‪㖑‬כ‬‫׿ׁقؑء‪ؑ٥‬ثـך‪ծ㧺‬ח➭‬‫‪ 䎃⼼‬‬‫‪կ‬׷ִ‪侄‬׾‪剣堣鴋噟‬ח‪♧筰‬ה‬

‫ⱖ‬
‫‪溪‬‬
‫‪ﾸ‬‬
‫‪＄‬‬
‫‪１‬‬
‫ﻮ‬
‫‪ｆ‬‬
‫‪Ａ‬‬
‫＾‬
‫ﻶ‬
‫‪．‬‬
‫‪１‬‬
‫ﻮ‬
‫＾‬
‫ﻻ‬

‫ⱖ‬
‫‪溪‬‬
‫‪ﾸ‬‬
‫‪＄‬‬
‫‪１‬‬
‫ﻮ‬
‫‪ｆ‬‬
‫‪Ａ‬‬
‫＾‬
‫ﻶ‬
‫‪．‬‬
‫‪１‬‬
‫ﻮ‬
‫＾‬
‫ﻻ‬

‫‪鵤‬׶‪粸‬ה׌ך׷ְגְ➰ֹ‪搶‬ח‪䗰‬ךⴓ‪ָ荈‬הֿ׋׃‪欰崞‬ד؍ذصُى‬‫‪INSIGHT‬‬‫‪ծ‬׵ז‪،㷕ꤍ‬آ‪،‬׋׏‪㕼㠫ָ侭‬׷ׅ⸂⼿‪ծ‬ן‪㷕‬חⰟ‪կ‬׋׸ֻג׃׾‪鑧‬׃‬‫י׊‪㵅鴫‬מֹ׻סל‪؅‬צ‪յⶻ噺䔿㳔‬ע‪րⶻ噺气‬‬‫‪կ‬׷ֹדָהֲֿ‪➂ղָ꧊‬׷֮ך‪孖做ծ鎉铂ծ俑⻉胜兝‬׷ז‪殯‬‬‫‪穗꿀‬ךֿ‬‫‪ն‬׾׌‪ⶻ噺‬יַ‪阛氺؅剹‬כ‪ַֹ㝌‬כ־ַׂ‬‫‪կ‬׷ְג׏זה⸂⹛⾱ך‪⫴ֻ䕹‬ח׭׋ך‪㖑㚖‬ד‪ָծ佦鿢‬‬‫‪ր3FFDUJPO1BQFSց‬‬‫כ׆ַג׊‪⺅包‬ך‪槁㐌‬כ‬‫‪ծ‬ג‪鋅‬׾׶ה׶װךה➂‪募‬ה׿ׁ‪ّ٦‬ى‬‫גְ‪ָ넝鋅⯓欰ָ䫴‬׉ֿ׸ֿ‬‫י⪢ֿ‪鞪吉㸐骭ⶻ噺气‬ס ‪յ‬כ׾׌‪؅嬟鼛‬‬‫‪կ‬׋ׄ‪䠬‬ה‪ְַծ‬זכדךז‪ّٝ‬آؽ׋ְ‬‫׃ה‪٦‬ت‪ٔ٦‬ך؍ذصُى؝‬‫ח‪➂勞‬׷ָ֮‪鋙䝎‬׷־‪䰋‬׾‪➂欰‬ך‪荈魦‬ח׭׋ך‪➂ղ‬ׅ׵‪凃‬חֿ׉‪ծ‬ג‬‫‪ն‬גַי׎‪瓌‬מ‪阛氺؅㵅鉿‬ס‪┞ꌃ‬עגױ‬‫׊־׊‬‫׾⥋‪ぐ➂ָ荈‬ג׃׉‪眠ֹծ‬׾‪ծ⥋걾‬־‪籬‬׾‪➂ղず㡦‬ך؍ذصُى؝‪ծ‬כ‬‫‪؅‬כ׆ם‪ꓨ锡‬יזכמ⚶‪ֿյ㐌㔔獗‬גז־ם׀ך‬‫‪յ‬עמ׿׆‬‫ֿכ׆ׂ‪䲾‬עמ׀כ׾ַמ‪ؓ㳔ꯖ‬ةؓ‬‫‪ְկ䕹‬זכד‪噟‬׷ֹדח‪㢩鿇罏‬ך‪կ募‬׷֮ד‪ّٝ‬آؽְֲה׷ׅ‪䫎项‬‬‫‪կ‬׷ְגׄ⥋׵ַ‪䗰‬׾הֿ׷ג‪䭯‬‬‫ֿ‪ַն阛氺‬םַי׿ױ⻻עכ׆ַֹכג׊‪㵅鉿‬‬‫‪،㷕ꤍָ遤ֲ灇⥜ⰻ㺁‬آ‪ծ،‬כהֿ׋׏‪婍‬ח‪⽩韋‬׮‪剑‬ח⚥‪锃叨‬ךֿ‬‫‪յ‬ע‪锡筶‬ם‪ꓨ锡‬׵‪劄‬׾״‪؅尴‬־ֹל־׾׀ך‪㵅鉿‬‬‫‪կ‬׌הֿ׷֮ד‪㢳圫‬ח‪劤䔲‬חֲ״ֲ‪さ‬חؤ‪٦‬صך׸׊׸׉‪ָծ⼼噟欰‬‬‫מ‪鬙侓긖‬כ‪٘٤‬ةلס✄‪㎒‬׊⮂׽‪阛氺ֿꃻ‬סא‬‫ذأء‪ծ涪ꃋ䎮‬ד‪ָٝ⡚⣣呓‬ؽ‪ٝ‬مء‪٦ٕ٥‬؞؍ذכד‪،‬ءطس‪؎ٝ‬‬‫‪ն‬׾ֵךכ׆ַֹכ־׾׌⻉‪ׂ俠‬ױֹֹל‬‫‪կ‬׷ְגִ‪侄‬ח‪鴋孖‬׾‪倯岀‬׷ׅ‪䒉鏣‬׾‪땼莔‬װ‪韀莔‬׋׸ׁⰅ‪ָ㼪‬ي‬‫׸ֿ‬‫‪٦٥‬ض‪ծٔٝ‬כדس‪կ匌⻌؎ٝ‬׌يذأء׋׸ׁ➜‪稱‬ד‪،㷕ꤍ‬آ‪،‬כ‬‫׾‪侄肪堣⠓䲿⣘‬ח‪侧ַ剢䖓‬׋׏׻‪灇⥜ָ穄‬ך‪،㷕ꤍ‬آ‪ָٝ،‬ة‪٦‬ز‬‫‪յ‬׵׽׻יַֽמ‪㵅鴫‬ס‪յꀸ噺䪫銉‬ע‪մⶻ噺气‬‬‫‪կ‬׷ְג׸ׁ‪땼莔ָ⢘鏣‬ה‪㹺䏬蝲㕦‬ׅ׵׋׮‬‫‪ٕ٥‬إشכדؕ‪ٔٓٝ‬أ‬‫‪ն‬׾ַ‬‫״ג׾׌‪յ劔塌ꀸ噺؅潨溷؅ꇖ䧯‬ע׿׆‬‫׾Ⰵ‬‫י׊‪ⲯ卸؅溪䳼‬ם׀‪㝕‬יַֽמوشب٭ر٭‪ٛ‬‬‫‪կ‬׷ְג׃‪Ꟛ鏣‬׾‪㷏⯢ꤍ‬׋יⰯ‬‫ה‪굸禎‬ך‪麦‬׮ו‪㶨‬כ‪㷕吤‬ךֿ‬‫⚥׾‪կֶꆃ‬׷ְג׃‪麊㌀‬׾‪ؔٝ‬صِزحآؙٖך♳⟃  ָسوعٌ‬‫ך‪너䧯塌ꫀ‬وشب٭ر٭‪ٛ‬׾׌‪❈氠‬י׊כ‪䩘嫘‬ס‬‫׾‪✲噟‬׵ַהֿ׷ֽ‪鏣‬׾‪㜥‬׷ִ‪さ‬׃‪ָ鑧‬׵‪䕹‬׮דⰻ؍ذصُى؝‪ַֽծ‬‬‫‪յⶻ噺气‬עوشب٭ر٭‪ٛ‬ם‪նⲯ卸溷‬׾ֵךס׵‬‫ח׵‪ֻծ䕹‬זכד‪陽锷‬׋׃ח‪䗰‬‬‫‪⡦պ‬כ‪㣄‬ך׋ז֮‪չ‬‬‫־‪䫎‬׾㉏‪ְֲ颵‬ה‬‫ֹ‪岚‬מ‪锡劳‬ס‪ؓ㳔ꯖ‬ةؓ׾׌‪؅䉤劳‬כ׆׾ֵ‬‫׃‪鸐‬׾ُصٔك‪٥‬أء‪ٓٝ‬ؿ‪ؑ٦ٝ٥‬آ‪ծ‬כד‪կًٕؕ٦ٝ‬׷ְג׭‪㨣‬‬‫‪ׂյ‬םעך־ֹל־׳⛿מؔطؼِٖؤס‪ֿ杅㴻‬‬‫כ׍׋‪կ㥍䚍‬׋ֹדָהֲֿ‪⳿⠓‬הف‪ٕ٦‬ؚ‪㥍䚍鴋噟‬زحن‪٥‬ؽَג‬‫כ׆ַׂיז⪜מ╚ס‪☭չ‬סؔطؼِٖؤֿ‪ⶻ噺气‬‬‫‪կ‬׋׃ز‪ٝ‬ئٖفח׍׋‪猘‬ה‪ؑ٦ٝ‬آ׾ٌ؎يَךְם׏ְزح؛أغ‬‫׾ַיז־־מ־ֹל־גַיֻ⤫‪ꓨ锡䙎؅‬ס‬‫כ׍׋‪ծ㥍䚍‬ה׷ׅ‪黅䣁‬ג׏‪鎉‬ה׵ַ׌‪넝⣣‬כٌ؎يَ‪ծ‬כ‪ؑ٦ٝ‬آ‬‫ז‪酔状‬כ׍׋‪կ猘‬׵ַ׌ך׷ֹדח♳⟃׷ץ‪ծ굸‬ג׏‪遤‬ג׏‪䭯‬׊ֲו‪չ‬‬‫‪ն‬׾ֻ‪锶‬מֹ׻‬‫ֹ׻ַׂיז؂‪ؔ蔦✄ֿ㜟‬طؼِٖؤ‬‫‪㸣‬ך‪٦ٔ٦‬زأ׬‪،㷕ꤍָ劄‬آ‪㪦ָծ،‬ׅ‪鑧‬ג׍‪弫‬ח‪䋞劄‬ה⥋‪荈‬׾‪勻‬‬‫٭ر٭‪ٛ‬ع‪٤‬ف٭ئ׾׌◜‪䕋‬מ‬‫ء‪ٛ٤‬ذؼٓכع٭َئיַ‪ٜ؅氠‬ظٓ‪⹧Ⲏ㒘‬מ‬‫‪ְ劢‬׃‪繟‬ך׍׋‪ծ䕹㥍‬כח‪湡‬ך‪կ猘‬׋׏‪鎉‬ח־׃׵‪钖‬ה‪պ‬״ךז‪鴋㹺‬‬‫‪ꩽ劻‬ך‪⣨긖‬ם‪յ䋀䌮ַ栃杅‬ע‬‫‪կ‬׋׏‪僥‬חֲ״׷֮ד‪䧭‬‬‫┰‪㶐‬מ‪溪㺤‬ם‪畤嚋溷‬ח־‪溷‬‬‫‪նց‬׾׌‬‫‪ծ،ًٔؕさず侄⠓6OJUFE$IVSDIPG$ISJTU‬כ‪锃叨‬׷׋׻ח‪䎃꟦‬ךֿ‬‫ً‪さず‬ה‬‫⼿‪项ꆃ‬׵ַ‪侄⠓佸䴂㨻㆞⠓6OJUFE.FUIPEJTU$PNNJUUFFT0O3FMJFG‬زأآا‬‫׵ַ‪灇瑔‬ך׉‪遤ְծ‬׾‪ⴓ匿‬ך‪䞔㜠‬׋׸ׁ‪ ꧊‬כوـ‪ٔ٦٥،‬غك‪կ‬׋׃תֹ‪갥‬׾⸂‬‫‪չ-FBEJOHBUUIF(SBTTSPPUT"4UVEZ‬ز‪٦‬هٖ׋׃‪䕹㥍ָ㛁瘗‬כ‪䲿周‬ה‪涪鋅‬׋‪䖤‬‬‫ָ‪鑫鶢‬ח‪PGUIF*OVFODFPG"TJBO3VSBM*OTUJUVUF(SBEVBUFTPO$PNNVOJUJFTպ‬‬‫‪կ‬ׅת׶֮‬‫׍׋‪⼼噟欰‬חⰟה‪ְⱖ溪‬׃‪ծ繟‬כ‪锃叨穠卓‬ךؚ‪ٝ‬؍ذحؕ‪ٝ٥‬ـ‪٦‬؍ذأ‬‫‪պ‬׍׋‪٦ٔ٦ָ剅硂չ鴋募䭷㼪罏‬زأך‬‫‪կ‬ׅתְג׸ׁ‪䲓鯹‬ח‬‫وـ‪ٔ٦٥،‬غ ك‬‫ز‪ٝ‬ةٕ؟‪ٝ‬؝‪锃 叨‬‬‫‪4‬‬‫‪GRADUATES‬‬‫ח‪拄㹱䗁莆‬ה‪鴋募Ꟛ涪‬׮♳⟃‪  䎃‬דٕ‪ٌ٦‬؍ذ‪匌‬הؕ‪ٔٓٝ‬أ‬‫‪ٖ٦ٓ㣗㧺‬ل‪٥‬ؽريٕطה‪ٝ‬وُءؙٓ׋ֹגְ⫴‬‫‪  䎃⼼‬חⰟ‪‬‬‫‪կ‬‬‫̸‪ⶻ噺气䔔꼸䍲鞪吉‬‬‫׫وشطتס ‪姌‬‬‫‪吾ꩽմ蠮䈢劗㲳‬‬‫‪ծ♴鎸‬כ‪ّٝ‬آؽך‪㼛勻‬׋׸ַ‪㼪‬׵ַ‪穠卓‬ך‪噟欰䕦갟䏝锃叨‬‬‫‪植㹋‬ך׍׋‪⼼噟欰‬׷ׅ‪崞鬨‬ד‪ぐ㖑‬ך‪ծ⚅歲‬חֲ״ׅ‪㔳ָ爙‬ך‬‫⼼‬‫‪կ‬ׅת׶֮דהֿע‪穠‬׾‪،㷕ꤍ‬آ‪،‬ה‬‫‪ծ⼼噟‬חֲ״׋ץ‪鶢‬ד⚥ך‪չ䮪䭝պ‬‬‫׾׍׋‪欰‬‬‫‪،‬آ‪ծ،‬ח‪鍑寸‬ך‪长㉏겗‬׷ְגֹ‪饯‬חׁת➙ח‪鴋募‬ך‪չ⚅歲‬‬‫ג׃ה‪䔲✲罏‬ז‪顜ꅾ‬׷ְג׏׋‪䔲‬ד‪植㖈鹌遤䕎‬ג׏׮׾‪礵牞‬ך‪㷕ꤍ‬‬‫׷׸ֻג׃׾ؙحغس‪٦‬؍ؿז‪剣䠐纏‬ח⥜‪灇‬ך‪،㷕ꤍ‬آ‪ծ،‬׃‪湫‬׃‪钠陎‬‬‫⤘‪ꟼ‬ז‪䒉鏣涸‬ה‪㔚⡤‬ך׉׋ת׵‪ծ䕹㥍‬׵‪ծ䕹‬ג׃ה‪٦‬شز‪٦‬ػזⴖ‪㣐‬‬‫‪պ‬הֻֿ‪眠‬׾‬‫‪կ‬ׅתְג׏‪䙼‬ה׷֮ד‬

‫ⱖ‬
‫‪溪‬‬
‫‪ﾸ‬‬
‫‪＄‬‬
‫‪１‬‬
‫ﻮ‬
‫‪ｆ‬‬
‫‪Ａ‬‬
‫＾‬
‫ﻶ‬
‫‪．‬‬
‫‪１‬‬
‫ﻮ‬
‫＾‬
‫ﻻ‬

‫يُٓؗٔؕ‬‫׍׋ ‪鴋 募 䭷 㼪 罏‬‬‫ס‪ؓ㳔ꯖ‬ةؓ‬‫כצ‪㳔‬‬‫‪䕱欎‬ס‪䧯ꩽ‬‬‫‪鿇Ꟍ‬ث‪ٔ٦‬زؐ‪⼼噟欰،‬‬‫ה‪㔚⡤‬׃⳿׶‪⼼噟欰  鷏‬‬‫‪圓眠‬׾⤘‪䓼ְꟼ‬ך‪،㷕ꤍ‬آ‪،‬‬‫ ؍ذصُى؝‬‫‪䕦갟‬ךפ‪㔚⡤‬‬‫ָ‪ծ⼼噟欰‬כ‪䠐纏‬ךהֿ׷ׅ‪圓眠‬׾⤘‪ꟼ‬ה‪㔚⡤‬׃⳿׶‪鷏‬װ‪⼼噟欰‬‬

‫ⱖ‬
‫‪溪‬‬
‫‪ﾸ‬‬
‫‪＄‬‬
‫‪１‬‬
‫ﻮ‬
‫‪ｆ‬‬
‫‪Ａ‬‬
‫＾‬
‫ﻶ‬
‫‪．‬‬
‫‪１‬‬
‫ﻮ‬
‫＾‬
‫ﻻ‬

‫يُٓؗٔؕ‪植‬ך‪،㷕ꤍ‬آ‪植㹋ָ،‬ך‪鴋募‬ך‪⚅歲‬׷ؙׅحغس‪٦‬؍ؿ‬‫‪✲噟鐰⣣‬׆ת‪կ‬ׅת׶֮‪㢳ղ‬׮ח➭ך׉‪ֻծ‬זדֽ׌א‪䕵甧‬ח♳‪ぢ‬ך‬‫ח‪⼼噟䖓‬׾‪չ㣄պ‬׋ְ‪䲽‬ד‪،㷕ꤍ‬آ‪ծ⼼噟欰ָ،‬חֲ״׋׃חַ׵‪ָ僇‬‬‫‪㣐ֹֻ䊩〸‬חְַזַ׷ָ֮‪椚鍑‬ך‪ծ䨽㾩㔚⡤‬כֲַוַ׷ֹד‪㹋植‬‬‫‪ؕ歕կ‬ع‪껷鿪‬ך‪ٝ䊜‬ث‪٦銮鿇‬و‪ٍٝ‬ى׷֮ח‪넝ְ㿊㖑‬‬‫כ‪،㷕ꤍ⼼噟欰‬آ‪،‬‬‫‪կ‬׷ׅ‪崞鬨‬׮ח‪鿪⠓‬׆׵ז׫ך‪募‬ך‪ワ鴟‬ך׉ה‪ְֲֲֿ歊莔歕‬‬‫‪կ‬ׅת׸ׁ‬‫‪ֲ崞‬ו‪䌓㕂䖓‬׾׸׉‪ծ‬ן‪㷕‬׾‪⡦‬ד‪ָ㷕ꤍ‬׍׋‪㷕欰‬ג׏ָ׋׃‬‫ְג׃✲‪䖞‬ח⥜‪灇‬ד‪،㷕ꤍ‬آ‪ָ،‬׍׋‪㷕欰‬׾ַך׷ְגִ‪罋‬הֲ׉ַ‬‫‪կ‬ׅת׶֮דהֿז‪㣐㢌ꅾ銲‬כהְֻֿג׃‪侭さ‬ה‪ծ䨽㾩㔚⡤‬ח‪꟦‬׷‬‫‪،‬‬‫‪،㷕‬آ‪ծ،‬ל׸ָ֮⤘‪ְ⥋걾ꟼ‬״ח‪꟦‬ך‪䨽㾩㔚⡤‬ך‪㷕欰‬ה‪،㷕ꤍ‬آ‬‫ת׮⫷‪،㷕ꤍ‬آ‪،‬׷ִ‪罋‬ך׵‪ծ䕹㥍‬׵‪䕹‬׋ת‪կ‬ׅד‪㢳珏㢳圫‬׮‪䚍颵‬׮‬‫‪կ‬ׅד׍ת׍‬‫ח⥜‪灇‬ך‪،㷕ꤍ‬آ‪،‬׾⤘‪ꟼ‬ךה‪➂꟦ծ㔚⡤‬ז‪㢳圫‬׵׸ֿ‬‫ך׍׋‪⼼噟欰‬ח‪ֹծ穠卓涸‬דָהֿ׷ֽ⸔׾‪侭さ‬ך‪⚕罏‬ך׉כ‪ꤍ‬‬‫‪ծ‬כדֽ׌׷ְג׃‪⩸錁‬חֲ״ךדת׸ֿ׾⹛‪崞‬ך‪ծ⼼噟欰‬׮ד׸׉‬‫ך‪⼼噟欰‬װ‪⼼噟欰‬׮גְֶח‪㼎瘻‬ך׉‪ָծ‬ׅת׶֮ח‪侧ָ幾㼰⫘ぢ‬‬‫‪կ‬ׅת׶זֻ‪〳腉䚍ָ넝‬ך‪㹋植‬ך‪չ㣄պ‬‬‫ך‪넝ְ䘔⹫罏‬ך‪ֿֿ侧䎃颵‬׋ת‬‫‪կ‬׿ׇת׶֮כדהֿז⽃‪知‬כךְֻג׃‪圓眠‬ח‪倯ぢ‬ַׅ‪欰‬ח‪剣䠐纏‬‬‫ֿ׉‪կ‬ׅת׶ֶדְ‪ְֲ䙼‬הְז׭‪鹌‬כחآ‪٦‬ذأך‪如‬כ‪،㷕ꤍ‬آ‪،‬‬‫׾⹛‪ְ崞‬״‪ծ‬׃‪帾ֻ椚鍑‬׶״׾‪㹋䡾‬ך‪㖑㚖‬ך׉‪ְꟼ⤘ָծ‬״ךה‪㔚⡤‬‬‫‪崞⹛顤‬ה‪➂⟝顤‬ך‪㼔⟣耵㆞‬׷׋‪䔲‬ח⹡‪耵‬ךֿ‪  䎃꟦‬כ׆ת‪կ‬׋׃ת‬‫׷ֽ⸔׾ְ‪さ‬ן‪㷕‬ך‪ծ⼼噟欰ず㡦‬ز‪٦‬ه؟‪䪮遭涸ծ礵牞涸‬ךפ‪⼼噟欰‬‬‫‪կ‬ׅתְֹד׿‪欰‬׾‪ְֲ朐屣‬ה׷ֻׅׅװ׃‪涪䱠‬׾‪遤ֲ㔚⡤‬‬‫׮ח➭ך׉‬‫׭‪㨣‬׾⹛‪⹫ꆃ崞‬ך׭׋׷ׅ‪滠䩛‬ח׶‪㛇湍⡲‬הؙ‪ٙ٦‬ي‪ٖ٦‬ؿך׉ד‬‫⸂‪腉‬ך‪耵㆞‬ך‪،㷕ꤍ‬آ‪ծ،‬׶׋׭‪넝‬׾‪䧭⸆桦‬ך⹛‪崞‬ך‪ָ⼼噟欰‬הֿ‬‫⹫ךֲַֿו‪կ‬׋׃ת׶ת‪  ♰ⰼָ꧊‬חדׅ‪ծ‬׭‪㹀‬הⰼ♰   ׾‬‫‪կ‬ׅד‪圫ղ‬כ‪⸬卓‬׷׸ׁ‪ծ劍䖉‬ה׶׋׏‪䕵甧‬ח♳‪ぢ‬‬‫הְ׋ֹ׌׋ְ⸂⼿׀ח⹛‪ֹծ⹫ꆃ崞‬׌׋ְ‪椚鍑‬׀׾‪馯傋‬ך⹛‪꧊崞‬‬‫‪կ‬ׅת׶ֶג׏‪䙼‬‬‫⹛‪崞‬ך׉‪馄ִծ‬׾➂   ‪⚅歲  ؕ㕂‬װ➙׮‪侧‬ך‪ծ⼼噟欰‬׃ַ׃‬‫‪5‬‬‫‪ٓ٥ؕٝ‬ذأ‪ٝ٥‬ن‪ٝ‬ؙ‬‫‪ًٕؕ٦ٝ㷕欰‬‬‫‪6‬‬‫ׄדהג☭ם⯁‪杅‬׵יכ‪յ‬ע☭׾‪匡‬מ⟵‪煝‬ס‪ؓ㳔ꯖ‬ةؓ‪ր‬‬‫ֿ‪❿⡑‬ם‪؆‬אׂגזױע⮔‪蔦‬י׊א‪ն‬גַיז‪䘼‬כדסם‬‫ז؂‪յ蔦⮔蔦麃ֿ㜟‬ך‪劓‬־ ‪ ‬ס׆׵ך‪ն‬גַיז‪䘼‬כַם‬‫‪需‬ך⯼☭‪ւ‬גז־ם׀ךׂ⪢ע⯼♧‪ն‬גַ♕‪宜‬מכ׆ג‬‫‪☭؅‬י׊כ٭ر٭‪ٛ‬י׊א‪ն‬גזםמֹ׻׾׀ך׵‪փ‬כ׆׌‬‫׆׾׌‪䱸‬כ☭מ־׷‪յ畧‬כ׆׃‪䠀䝠؅峜‬מ‪յ☭չ‬כ׆ׂ‪㸬‬‬‫‪؅‬כ׆סי⪢י׊מ‪٤‬و٭؛‪յ蔦⮔؅‬כ׆ח׵‪յ䖴脸؅‬כ‬‫ׄדت‪ٚ‬ؠעצ‪㳔‬ס‪ؓ㳔ꯖ‬ةؓ‪ն‬׵כ׆׾׿⪜ׄ⺇כצ‪㳔‬‬‫ע‪؅♀䍲‬כ׆גז׼׵יַ‪յ㸬‬צ‪ն蔦⮔ֿ㳔‬גז־םעך‬‫‪䠊颍‬׫‪յ㳔ꯖ‬יז׵‪؅‬׿א‪ַն‬ג׀ַיֻ‪侷‬מ‪瑭ֿ☭չ‬‬‫׾ֵסع٭ـ‬‫‪؅‬٭ر٭‪ٛ‬‬‫׾י‪芌‬‬‫‪ַնց‬ג׊‪؅銨‬ה‪宜䭥‬ס‬‫‪䌑䍲‬‬‫ّ‪ٚ‬ء‪ٞ‬و⟵‪ꀸ匆䭰㸬脢煝‬‬‫‪ 䎃  剢傈։ 傈  傈‬‬‫‪ⰶ吾ꩽ٬侷ⳡ╭⚈մ‬‬‫‪㝕吒氮笫㲳‬‬‫‪7‬‬

‫‪TRAINING‬‬‫‪穄ִծ ַ㕂‬׾⥜‪灇‬ך‪搀✲ַ剢꟦‬כ‪،㷕ꤍ‬آ‪ 䎃  剢ծ،‬‬‫‪կ‬׋׃תֹדָהֿ׷ִ‪鵒‬׾‪ せָ⼼噟‬‬‫ֶד‪暟䗰⚕꬗‬׾⥜‪灇‬ךֿ‬‫‪‬‬‫‪կ‬ׅת־♳׃‪歍‬׾‪䠬闐‬ך׵ַ‪ծ䗰‬ח‪倯‬ךגⰋ׋׏ׁ♴ִ‪佄‬‬‫כדך׮ז׿׋‪䎂‬ג׃‪ծ寸‬כ‪ַ剢‬׋׏ְגֽטַֽד⚥‪ָ㣄‬׍׋‪㷕欰‬‬‫‪կ‬ׅתְגְ⫴ד؍ذصُى؝ך‪嫡㕂‬כ➂‪➂‬ך׵‪կ䕹‬׋׃ד׿ׇת׶֮‬‫ָׁׅ‪ծ‬כ‪ְֲ䎃䏝‬ה‪  娕կ剑䎃㼰ָ  娕‬כ‪䎂㖱䎃룳‬ך‪㷕欰‬ך‪➙䎃䏝‬‬‫כ‪䎂㖱䎃룳‬ך‪㷕欰‬ך‪،㷕ꤍ‬آ‪،‬׮ד‪ָծ⢽䎃‬׋׃דأ‪٦‬؛ְ׃׵׆׭ח‬‫א‪䭯‬ך‪ծ⚅꟦♧菙‬דל⼱ך➿ ‬‫‪չ㷕欰պ‬‬‫‪կ‬ׅד‪䎃룳㾴ָ넝ְ➂ղ‬װװה׷ׅ׵ַآ‪ְֲ؎ً٦‬ה‬‫ؿ؎ٓس‪٦‬ؿה‪굸俱⚺埄‬‬‫‪٦ծ㕂‬؍ذصُى؝װ‪ծ➂ղ‬כה‪չ굸俱⚺埄‬‬‫‪佟‬ךוז‪鴋噟٥굸俱٥㕼㖑‬ך׍׋ⴓ‪ָծ荈‬‬‫׉‪ծ‬׮ח‪俑⻉涸‬׮ח‪穗幥涸‬׮ח‪ծ爡⠓涸‬׾‪瘻‬‬‫ג׃הך׮ְ׃׻ׁסח⟝‪勴‬ך‪杝暴‬ך׸׊׸‬‫‪ְ蕱‬זׇ‪鎉ְ邌‬כד‪ծ♧鎉‬כ⥜‪灇‬ךג׸‪ꨄ‬׵ַ‪㔚⡤‬׷ׅ‪䨽㾩‬װ‪㹺做‬ג׏הח׵‪䕹‬ך➿‪䎃‬ז׿׉‬‫‪կ‬׋׃ת׶ֶ‪醱侧‬׮‪罏‬׋׃ֻ❕׾‪㹺做‬ח⚥‪忔㖈‬ח‪傈劤‬כח⚥‪կ‬ׅד׆כ׋׏֮׮⸤‬‫׵‪䕹‬׮ד׸׉‬‫‪կ‬ׅדך׷ֽ‪鎉ְ竲‬כ‬‫‪կպ‬׋׏ַ״ג‪勻‬ח‪،㷕ꤍ‬آ‪չ،‬‬‫ד‪،㷕ꤍ‬آ‪չ،‬ג׃׉‪կպ‬׷ֺׅ‪瀉‬כ‪չַ剢‬‬‫‪ָծ‬הֿ׷ֽ「׾⥜‪灇‬‬‫‪պ‬׌ךז‪䗳銲‬ח׭׋ך‪劢勻‬ך‪➂ղ‬ך؍ذصُى؝‬‫‪կ‬ה‬‫‪孡➰ֹպծչ굸俱⚺埄պծ‬ך‪պծչ荈䊹‬׷ׅ‪ٙ٦‬‬‫‪կ‬׷֮דⵃ‪埄‬׷ׅ‪鋉㹀‬‬‫‪㖑㚖项‬כד‪،㷕ꤍ‬آ‪،‬‬‫‪պծ‬הֿ׷ֹ‪ 欰‬ג׃‪锃 ㄤ‬ה ‪չ荈 搫‬‬‫‪չ鴋‬‬‫‬‫‪⣣‬ך‪募‬‬‫ן‪㷕‬׷׸ת‪欰‬׵ַزفإ‪ٝ‬؝‪٦‬ؗ‬‫ך‪ծ欰ㄏծ굸ծ荈搫‬׵ָז׃‪荈窌‬׾‪굸俱‬ך׍׋‬‫‪䚍պծ‬‬‫‪պծ‬ן‪㷕‬׋׃‪չ荈䖒‬‬‫‪պկ‬ן‪㷕‬׷״ח‪չ㹋騧‬‬‫ֿ‬‫חהֿׅ‪ֲ♧䏝鋅湫‬׮׾‪؎ٝ‬ؠريُٓؗٔ‬‫‪ծ⽃♧呕㛅ծ䋐㜥‬׃׵׋׮׾‪欰崞‬׋׃‪ָ㸜㹀‬‬‫׾‪罋ִ倯‬װ‪鎉衝‬׷ְג׸׻‪⢪‬ד‪㷕ꤍ‬ח‪ֻծ䌢‬‬‫‪⚥䗰涸䙼‬א‪甧‬ג׏״ך׵‪ծ荈‬׃‪湫‬ן‪㷕‬ד‪耵㆞‬‬‫זכדך׷׸ׁ‪铡僇‬ד‪鎉衝‬ח‪㷕欰‬כزفإ‬‫‪鑧‬׾‪⡦ַպ‬כהس‪٦ٙ٦‬ؗך‪،㷕ꤍ‬آ‪ծ،‬׷ִ‬‫ⴓ‪荈‬׶ַֺ׷ֹד‪ծ‬׃‪湡䭷‬׾‪荈甧‬׋ְ‪欽‬׾‪彁‬‬‫‪կ‬׷ְג׃‪䓼锃‬׾‪鸬䵿‬‬‫׉ֿ‪荈窌‬ך؍ذصُى؝‬‫‪⦼պծ‬‬‫‪㼣⿑պծ‬ך⫴⸤‪չ‬‬‫‪Ⱏず⡤պծ‬ךן‪չ㷕‬‬‫‪չ䎂瘝‬‬‫זכדך׋׸ׁ׌ִ‪ֻ罋‬׃‪倜‬כ‪鎉衝‬ך׵׸‬‫ؕכ‪耵㆞‬׍׋‪ծ猘‬׶׋֮ח׷׭‪㨣‬׾‪➙䎃䏝‬‬‫Ⰻגְאח‪⢪ㄏ‬ך‪،㷕ꤍ‬آ‪،‬׆ת‪կ‬׋׃ת׃‬‫‪կ‬׋׃ת׃‪湫‬׭א‪鋅‬ג׃ה‪䟝‬‬‫‪罋‬ךⴓ‪չ荈‬ג׃׉‬‫ך⻉‪꧊秈⻉ծ㖑㚖俑‬ך‪ٕ⻉ծ㕼㖑‬غ‪ٗ٦‬ؚך‬‫‪կ‬ׅדך׮׋׃⳿ֹ‪䫙‬‬‫‪ٝ‬؝‪٦‬ؗך׵׸ֿג׃׉‬‫ך‪鴋讒⢪欽‬׾׸׉‪ָծ‬׷֮דא♧ך‪➂埄‬זⴖ‬‫‪٦‬ذ‪ٝ‬ئٖف‪鋅㷕灇⥜ծ‬װ‪ֻծ䏟㷕ծ鴋㜥㹋统‬‬‫׾زفإ‪ٝ‬؝‪٦‬ؗ׷ִ‪罋‬ך‪さְծ耵㆞Ⰻ㆞‬׃‬‫׾ִ‪ծ罋‬ג׃‪鸐‬׾א♧א♧ך‪欰崞‬ךד‪Ⱏず⡤‬‬‫؝ךן‪պչ㷕‬ؿ؎ٓس‪٦‬ؿ‪䭷㼪罏պչ‬׷ִ➬‪չ‬‬‫‪㣐‬כ‪կ굸俱⚺埄‬׷֮דץׅ׷‪㸚‬׾‪魦‬׵ַ‪⣿㹱‬‬‫‪䳔ִ⡲暟‬׫‪䕦갟ծ鼋⠗㶨穈‬ך‪ꬠㄏ‬ך‪鴋噟ծ筮‬‬‫‪կ‬׷ְג׃ַ‪ⶰ⡲欽ָ腘‬ך‬‫‪ٝ‬عؚ‪ٝ‬ص‪ٖ٦‬ز‪‬‬‫‪،㷕ꤍ‬آ‪،‬כח׵ׁ‪⡲䧭ծ‬ך‪㜠デ剅‬װ‪ّٝ‬ء‬‫‪պկ‬׶״ؙحـس‬‫׌‪կ‬ׅדך׮ְֻגֽ‪滠‬ח‪さְծ魦‬׃‪ծ鑧‬׭‪帾‬‬‫‪荈‬ך‪굸俱‬כ׍׋‪ծ猘‬׭׋׷ׅ⿹‪鷄‬׾‪俱⚺埄‬‬‫‪ծ‬׃‪帾ֻ椚鍑‬׾‪䠐㄂‬ך׉‪ծ‬׃‪Ⱏ剣‬׾⦼‪⣣‬ךز‬‫‪굸‬׷ְג׸׵־‪䮙‬חא♧ךزفإ‪ٝ‬؝‪٦‬ؗ‬‫תְד׿‪穈‬׶《ח‪荈窌‬ך‪荈窌ծ궿俱‬ך‪窌ծ珏‬‬‫ךفحء‪٦‬ت‪ծٔ٦‬׮׍׋‪㷕欰‬׷‪勻‬ח‪կ㷕ꤍ‬ׅ‬‫فإ‪ٝ‬؝‪٦‬ؗך׵׸ֿ׆תָ‪Ⰻ耵㆞‬׉ֿ׵ַ‬‫‪կ‬ׅדךז‪ָ䗳銲‬הְֻֿג׃‪傈ղ㹋騧‬‬‫ג׏װג׃ה‪湡涸‬׾הֿע‪㷕‬׾‪剣堣鴋噟‬ח➭‬‫‪剣堣鴋‬׈זכ׍׋‪㷕欰‬׮׉׮׉כד‪կ‬ׅתֹ‬‫‪ֲַկ‬׳׃דך׬‪劄‬הְ׋ן‪㷕‬׾‪噟‬‬‫ָ׵‪䕹‬ג׃ה‪鴋募䭷㼪罏‬ך‪呎‬ך‪虊‬׿׹׍׮‬‫‪ծ鴋噟䪮遭‬׵ַׅד‪鴋孖‬כ‪ֹ湱䩛‬ץֲ‪ぢֹさ‬‬‫ִ‪侄‬ח‪鴋孖‬׾‪ְ濼陎‬׃‪ծ倜‬הֿ׷ֽ‪滠‬ח‪魦‬׾‬‫ח‪㺁僒‬כהֿ׷֮ד‪䗳銲♶〳妀‬כהְֻֿג‬‫‪ַկ‬ךז‪剣堣鴋噟‬׈זכד‪կ‬ׅתֹאָ⫷‪䟝‬‬‫ד♳ְֻג׃‪㹋騧‬׾‪剣堣鴋噟‬ד‪ָ傈劤‬׍׋‪猘‬‬‫אח‪չ䭯竲〳腉䚍պ‬ה‪㸜Ⰻպ‬ך‪չ굸‬כך׷ִ‪罋‬‬‫ך׮ך׉‪굸‬׶״ח‪⻉㷕肍俱‬װ‪կ鴋讒‬ׅדגְ‬‫ִ♷׾آ‪ً٦‬تח‪橆㞮‬כְ׷֮‪ծ‬׸ׁ‪ָ寅厩‬‬‫הֿ׷ג‪肪‬׶‪㸚‬׾‪㕼‬׋ֹ‪ծ欰‬׷ֽ‪鼘‬׾הֿ׷‬‫ג׏״ח‬‫➂‪ծ‬׶זחַ‪鞢‬כ‪㕼‬וקׅ‪罭‬לׇ‪չ罭‬‬‫ךְֲה‪ծ‬ׅ‪湡䭷‬׾‪պ鴋噟‬׷זֻ׃‪繟‬׮⤘‪꟦ꟼ‬‬‫‪8‬‬‫‪变‬ךא‪‬ך⥜‪穠卓ծ灇‬ך׉‪կ‬׋׃ת׃‪ⱄ圓眠‬‬‫זהؘׅؕ‪邌‬׾⥜‪灇‬ך ‪ծ‬ה׮ך‪պ‬؍ذصُى‬‫‪կ‬׋׃ת׸ׁ‪ָ寸㹀‬زفإ‪ٝ‬؝ך♴⟃׷‬‫‪欰崞պծ‬ךְ‪さ‬׍ַⴓ‪չ‬‬‫‪չ㢳圫䚍պծ‬‬‫ך➂⦐‪չ‬‬‫ػ‪ؒٝ‬׾‪䧭ꞿպծչ꩕涸䧭ꞿպծչ爡⠓涸䓲罏‬‬‫‪TRAINING‬‬‫זהֿ׷ִ‪罋‬׾‪ְֲ呎劤⾱㔓‬הַך׷ׅ‪欰‬‬‫חֲ״׷ׅ‪⣛㶷‬ח‪ծ鴋孖ָꆃ‬ח♧‪痥‬׆ת‬‫ְ‪䙼‬הְ‪ָ㢳‬הֿׅז׾‪呎䎌‬ך‪ָ剣堣鴋噟‬‬‫‪կ鴋孖‬׋׃ת׸ת‪鴥‬׍‪䭯‬׵ַ‪ֻծ鴋讒ָ嵲㢩‬‬‫‪顠ֲ鴋‬׾‪⻉㷕肍俱ծ鴋讒‬װ‪կ珏‬ׅדהֿ׋׏ז‬‫ה‪չ ⦓䋞ꅸպ‬לִ‪կ⢽‬׿ׇתֹדכהֿ‬‫‪կ‬ׅת‬‫أإؙ‪،‬ךפ‪䋐㜥‬כח׍׋‪鴋孖‬׃ַ׃‬‫ֿ׬‪铣‬׾ֹ‪岣䠐剅‬׮ד‪կ‬ׅת׃‪侔䋒‬ג׭‪謬‬ד‬‫ְ‪ծ㸜‬גֹג׏װח‪募‬כ׍׋➂‪կ⟗顠‬ׅת׶ז‬‫דךְֲה׷׫׾‪㄂‬הַ׷׸ן׃ָ‪莑‬וק‬‫׍׋‪ծ鴋孖‬ג׏֮ד➂‪⟗顠‬כך׷‪䖤‬׾‪ֲկⵃ渣‬‬‫‪ծ⻉㷕肍‬כ‪㖑㚖‬ך׵‪կ⯋ղ䕹‬׿ׇת׶֮כד‬‫ַ׮‪慬䏝‬׮‪ֻծꆀ‬ז׮הֿ׷ׅ‪䗰ꂁ‬וזהֿ‬‫ְג׃‪կչջ⸤蕱‬ׅתְ‪鎉‬כ‪ٝ‬ؽ‪ٝ‬مء‪٦٥‬؞‬‫‪կ‬׋׃תֹ‬‫‪せ‬ך⸔‪㕂ꥷ䴂‬ח‪㖑㚖‬ך׵‪䕹‬ז׿׉‬‫‪⢪‬׮ד➙‪ָծ‬׷ְג׸ׁ‪犜姺‬ח‪ 䎃‬‬‫‪ְַկ‬זכד׷֮גְ‪剅‬ח‪翯剅‬ה‪ռ‬ׅדֹץ‬‫׬‪铣‬וזֹ‪岣䠐剅‬׋׸ַ‪剅‬ד‪㢩㕂铂‬כ׍׋‬‫‪宏‬ג׏ַכה׶׍׏ֹל׸֮ד‪ծ傈劤‬ל׸֮‬‫׸ו‪ծ‬ה׿ז‪ַկ‬׷ֲׅוכ׵‪ְ䕹‬זֹדךה‬‫׷‪ծ荈ⴓָ鄃‬׆ׇ׮ؙأوג׏׋֮ח‪կ侔䋒‬ׅ‬‫כד‪կ傈劤‬ׅתֹ‪专‬׾‪鴋讒‬כ׵‪䕹‬ח׆׻ת‬‫‪կ‬ׅת׸׵׫ֻ‪㢳‬׮‪㖑㚖‬׷ְג׸׻‬‫‪ٓٔ،‬و‬‫׶זה‪植ꆃָ䗳銲‬ך׿ֻׁ׋‪ծ‬כח׷ׅ׾‪噟‬‬‫ֻזַ׃׷ׅ‪⣛㶷‬ח׍׋➂‪ծ⟗顠‬׭׋ְזָ‬‫‪䩪‬׶‪㡰‬ד‪넝겘‬ד‪歕‬׾׸׉‪ֹծ‬׋׋ְ‪顠‬ד‪⦼媮‬‬‫‪կ‬׿ׇת׶֮כד‬‫؍ذ‪⼼噟欰ծ‬ך‪،‬ءطس‪؎ٝ‬‬‫׷ַ׆֮ח⵸ֽⴓך‪琿‬‬‫ךⴱ‪ծ剑‬׉ֿ‪鴋㣗‬׷‬‫‪嚂‬כ׃׵‪ָծ凃‬ׅד‪圫ղ‬ג׏״ח‪㕂‬כ‪㌀鋉垷‬‬‫גֽ‪竲‬׾‪鴋噟‬ז‪ְ⠗窟涸‬ז׻‪⢪‬׾‪鴋讒‬װ‪俱‬‬‫ך‪ꆀㅷ珏‬‬‫‪넝‬ח׭׋׷־֮׾‪ծ ꆀ‬חה׮ך‬‫‪鴋讒‬װ‪ծ⻉㷕肍俱‬׸׵‪珏㶨ָꂁ‬سحٔـ؎ع‬‫ז׷ׅ⻉‪㛛肍‬׾‪勞俱‬ך‪荈搫‬׷֮ח⯋‪ָ㖑‬׍‬‫כ׵ַ׍׋‪կ㷕 欰‬ׅדך׷ָ֮ ‪植 朐‬׷ְג‬‫׸ׁؚ‪ٝ‬؍ذ‪٦‬؝׾⶝‪讒‬ח׭׋ך‪չ珏㶨嶊嫩‬‬‫‪鍑佝‬׵ַ‪ְֲꅾ蚚‬הְז׵זליׇ‪⦵ꆃ‬ח‬‫‪պ‬׌׿׋⳿ָ‪ծ⚥嫩娤‬ג׏‪㔐‬‬‫‪臫茖‬כד‪㕂‬ך⬁‪չ‬‬‫ָ‪䪮遭佄䴂‬ך‪妌碛‬װ‪ծ傈劤‬כ‪㉏겗‬ך✳‪痥‬‬‫ְֲה‪պ‬ך׋׏זֻ❕ד‪ٝ‬ؖ׮‪㣗‬׮⯌׮‪կ显‬׻‬‫‪կ穗‬ׅתְגג‪甧‬׾‪欰鎘‬ג׏״ח‪➂ָ鴋噟‬ך‬‫‪կ‬׋‬‫‪鴋‬װ‪⻉㷕肍俱‬ח‪Ⰻ꬗涸‬כ׍׋‪鴋孖‬דֿ׉‬‫‪勻‬כח‪鴋孖‬כ⵸ֽⴓך‪琿‬‬‫׭׋ך‪ծ肍俱‬ל׸׸Ⰵ׶《׾‪剣堣鴋噟‬ךו‬‫‪պ‬׋ִ‪ꥺ㹱ָ瑱搫㟓‬‬‫׋ִ‪ָٝ㟓‬ؖכ‪募‬ך‪չ猘‬‬‫‪ծ鴋‬כד‪㕂ղ‬ך׍׋‪㷕欰‬׷׸ל‪ㄎ‬ה‪鷿♳㕂‬‬‫ו׿הקכד‪կ鿪䋐鿇⟃㢩‬ׅד‪噟ָ㛇䎌欵噟‬‬‫כח‪植㹋‬חךז‬‫‪䴂‬ג׃‪獥‬ה׭׋׷ׅٕ‪ٗ٦‬ز‪ٝ‬؝׾‪走‬ד‪㼎瘻‬‬‫⳿חزح؛‪٦‬وג׃ה‪ָ굸欽‬ء؝ٌٗؐز׋‬‫‪կ‬ׅת׶ז‬‫‪遤‬כ׍ֲךⴱ‪կ剑‬ׅדך׋׸ׁ⸠‪⢪欽ָ㤺‬ך‬‫׋‪կ鴋孖‬׌‪麣‬ךפ‪ָ荈甧‬׉ֿ‪ְկ剣堣鴋噟‬ז‬‫׸׻‪⢪‬ד‪歹‬װ‪ָծ宏歊‬׋ֹג׏Ⰵד⸔‬‫‪կ‬ׅת‬‫‪圫湱ָ殯‬׃‪㼰‬כ‪㜥さ‬ך׍׋‪㷕欰‬׃ַ׃‬‫׃ת׸ׁ‪ꂁ䋒‬ד‪搀俱‬׶״ח‪佄䴂‬ך‪‬װ‪佟‬‬‫‪⠗窟涸‬ג׃׉‪կ‬ׅת׶זחֲ״׷ׅ‪⣛㶷‬ח‪讒‬‬‫׋‪ծ瑱搫鴋孖‬׹ֿ׋׸׵⿠׸‪鴋噟䪮遭ָ䘌‬ז‬‫‪կպ‬׷׸ׁ‬‫‪銲実‬׾הֲֿ‪顠‬׾‪鴋讒ծ⻉㷕肍俱ծ珏㶨‬כ׍‬‫‪涪‬׈זָ‪կ氺赇㹱‬ׅדהֿ׋׏⨉ח‪鴋讒⣛㶷‬‬‫‪կ‬ׅת׸׵‪겗ָ鋅‬‬‫‪կ‬׋׃ת׶זחֲ״׷׸ׁ‬‫㉏ךַאְֻחֿֿ‬‫‪ծ눴嫩‬כד‪傈劤‬׋ת‪կ‬ׅתֹג⳿ה‪鑧ָ如ղ‬‬‫ּ‪꣇‬׾⳿‪崧‬ךפוז‪屎䊛‬כ‪ְ鴋讒‬״אך‪䚍‬‬‫‪ACHIEVEMENT‬‬‫ֿכד‪㕂‬ך‪ָծ㷕欰‬ׅתְג׸׵׭‪ָ㹀‬הֿ‬‫לׇ‪կ崧‬ׅתְְה׷ָ֮‪⢪ֲ㖑㚖‬ח‪怒‬׾׸‬‫‪ծ‬׃‪媷‬׾‪눴‬גְתח‪䊛‬הׂ׻‪ծ‬דךט‪눴ָ娤‬‬‫‪虠䊛屚‬‬‫דⴓ‪荈‬׶׋׏‪㡰‬חزح؛‪٦‬وג׭‪꧊‬׾‪눴‬ך׉‬‫‪ⶰ吤ꞿ٥侄肪鿇ꞿ鴋㜥ꞿ‬‬‫כד‪،㷕ꤍ‬آ‪ծ،‬׵ַ׌‪կ‬ׅדך׷ׅ׶׋ץ‪굸‬‬‫תְג׃חהֿ׷ִ‪侄‬׆‪䗳‬׾‪⽬ꤹ䚍‬ך‪鴋讒‬‬‫ֿגג׻ָ֮‪٦➂㷕欰‬و‪ٍٝ‬ى‪䖓ծ‬ך‪կ䱇噟‬ׅ‬‫י׊כ‪䭰㸬脢‬׾ֻ♐‪յ‬עהג‪ր㳔气‬‬‫‪կ‬׋׃תְ‪ֲ鎉‬‬‫‪ꨵ鑧‬ח׿ׁ‪ֶ显‬חּׅ‪չ➙㢸ծ‬‬‫יַחמ‪䕱欎‬ס‪蔦撬‬כ‪欎㘶ゼ꾴‬‬‫׷ְג׏‪䯲‬׾‪눴‬ג׏‪⢪‬׾‪鴋讒‬׮אְ‪կ‬ׯֹז׃‬‫‪նց‬גזםמֹ׻׾׌‪ⶥ⮔霼餟‬‬‫‪կ‬״ך‬‫‪侄‬׮‪铩‬דת➙‪ծ‬ג׿זְ‪䝤‬ח‪ָ⡤‬׸׉‬‫‪կպ‬׋׏ַז׸ֻגִ‬‫ְג׃‪鯄䳔‬ח‪ָ剣堣鴋噟‬׍׋‪㷕欰‬׶תא‬‫ךפ‪ծ⨳䏿鄃㹱ծ橆㞮‬כ‪椚歋‬׷ְג׃הֲֿ‬‫הֿ׋׃‪麦䧭‬ח‪䎃䏝‬‬‫‪9‬‬

TRAINING‫؜‬ٛ‫ٖ؞‬ّٚ煝 ⟵ 免 ꪨ 糹 阛     免 ꪨ

剣堣鴋噟㹋统闌纏♧鋮䭷㼪罏锷،‫آ‬،㷕ꤍ‫ך‬䭷㼪罏锷‫؟‬٦‫غ‬ٝ‫ز‬٥ٔ٦‫ت‬٦‫فحء‬،‫آ‬،㷕ꤍ‫ך‬娖〷‫ה‬䒉㷕‫ך‬礵牞⿫⸇㘗鴋募锃叨岀荈䖒㷕统儗꟦盖椚岀‫ئٖف‬ٝ‫ذ‬٦‫ّء‬ٝ䪮遭‫ؿ‬؋‫ذٔء‬٦‫ّء‬ٝ䪮遭‫زؙؑآٗف‬甧周岀‫أٖزأ‬盖椚岀㸹侄‫ה‬鴋募欰崞㜠デ剅⡲䧭䭷㼪
Healing Between the Worldsⴓ倖‫׾‬խ浛‫ך׭׋ׅ‬ٙ٦‫ؙ‬Ꟛ涪锷橆㞮‫ה‬Ꟛ涪司균嚊锷Ⱏ⸔穈さ锷ٗ٦ؕٓ؎‫ئ‬٦‫ّء‬ٝ‫ؑآ‬ٝ‫ت‬٦锷،‫آ‬،‫➂ך‬魦㡰顠‫㉏ך‬겗駈㽵ꋛ㿊ꊵ嫩✲⟝‫ה‬歊⚥姻鸡孡⦪㢌⹛‫㉏ׅ׵׋׮ך‬겗Ꟛ涪‫ה‬،‫آ‬،㷕ꤍ‫ך‬⢪ㄏ孡⦪㢌⹛‫ה‬㕂ꥷ涸‫ػ‬٦‫شز‬٦‫فحء‬齡갭毙宏‫ה‬銮齡갭ꅿꟚ䬪‫ך‬娖〷⿼‫ך‬⠓‫ך‬崞⹛‫גְאח‬虠䊛剦㶨虠䊛剦㶨ծ㣐史歋秀㶨虠䊛剦㶨虠䊛剦㶨ծ㣐史歋秀㶨㣐史歋秀㶨
‫؍ذٌ؍ذ‬٥،‫ؐػ‬㣐史歋秀㶨
㣐史歋秀㶨
㣐史歋秀㶨
‫ؿإّآ‬٥ؔ‫ؠ‬ٙ‫؟شّآ‬ٝ٥‫ٔؕحو‬٦ծ‫؍ذٌ؍ذ‬٥،‫ؐػ‬‫ٔ؟ٍؗ‬ٝ٥‫ٗؿ‬٦‫؍ر‬ؐ‫؍‬ٝ‫؎س‬٦‫ ؚٕ‬ծꟼ❨㶨歊㖩莆❊
‫ٕنثؠ‬٥ٓ‫؝‬٦黅谏䫴♧ꓞ歊ꤿ぀ /10 岀➂չ䥿ַ‫ְ׃‬劢勻պ➿邌虠䊛剦㶨
歌俠歊弫兰㶨 㕂ꥷֿ‫׮ו‬埄ⵃ‫إ‬ٝ‫ة‬٦㖩⾱鴅歑 歊⚥姻鸡㣐㷕宕歊⢕⛒ 翯䗰㥍㶨㣐+٥#٥‫ؿ‬٦‫غ‬٦ ،‫آ‬،㷕ꤍ⻌碛䖓䴂⠓ծJ-&"1 ➿邌+٥#٥‫ؿ‬٦‫غ‬٦ ،‫آ‬،㷕ꤍ⻌碛䖓䴂⠓ծJ-&"1 ➿邌歊募⥜⛲
Ⰻ㕂⿼‫ך‬⠓ծ⿼‫ך‬⠓ぐ佄鿇䭯竲〳腉‫ז‬鴋噟٥䪮遭䭯竲〳腉‫ז‬鴋噟嚊锷剣堣鴋噟ꅿ蝲٥⡲暟嚊锷残欵嚊锷⡲暟氺㹱赇盖椚
黝姻䪮遭⻉㷕鴋噟‫⽬ך‬ꤹ䚍攦䌒‫׷ֶֽח‬荈搫鴋噟،‫ٔزأٖؓؿؚٗ‬٦欰欵罏‫ה‬嶊顤罏‫ך‬䲿䵿‫أؖؔ؎غ‬ٙ٦‫فحّءؙ‬甧⡤鴋噟‫ך‬ㆸ㷕鴋噟䪮遭㹋统
残欵䪮遭㹋统聘⸇䊨㹋统،ٕ‫ر‬ٝ‫؏س‬٥‫آةٍث‬٦  䎃⼼噟٥؎ٝ‫س‬
虠䊛屚
虠䊛屚
‫غؘٕ‬٦‫ز‬٥‫ؖم‬ٝ‫ؚ‬ծ㣐靼䃨ծ‫؍ذٌ؍ذ‬٥،‫ؐػ‬
虠䊛屚
悭捯傑
歊㖩莆❊
募♳溪䎂  荈搫鴋岀㹺㿊歊牂䕤 匌❨鴋䊨㣐㷕闌䌌䨫匟爝蝲 䌓鴋䘊㞢呹⾱遹 ‫➿וֲס‬邌蔈顭妆♧ 䨫尶募㕂ꥷ❛崧⼿⠓⠓ꞿ虠䊛屚ծ夼❁㼛⠼‫غؘٕ‬٦‫ز‬٥‫ؖم‬ٝ‫ؚ‬ծ㣐靼䃨ծ‫؍ذٌ؍ذ‬٥،‫ؐػ‬㣐靼䃨ծ㼭⳿猕㣗傈劤铂ծ傈劤俑⻉

㼭⦋䛾㶨
‫כ‬暴ⴽ闌䌌

10劔塌ꀸ噺յ汫氙յ낛⿣Ⲏ䈰‫ס‬韢槏溷ֽ‫צ׻‬㵅鴫溷焒餟‫ס‬肪䕑ꅿ蝲⡲暟‫׃ַר‬肍⡲‫׶‬ծ㛛肍⡲‫׶‬ծ㕼滠蝑‫ך‬䱰《‫ה‬崞欽ծ㣓䜋筮实ծ눴‫ך‬،‫ظى‬ꃐ项勞ծ宏徇䚍ٕؕ‫يؐء‬ծ挥搶ֹ‫ה‬加ꂦ⡲‫׶‬ծ碲媺ֻ‫׿‬挥ծ荈㹺䱰珏ծ箺‫׶‬䎮‫ⵃ׾‬欽‫׋׃‬蕐⡲‫׶‬ծ‫؝ظؗ‬呕㛅
残欵균韀➂䊨䱇礵ծ⳿欵ծ⿠⹲ծ균땼肪꧵ծ
➂䊨‫⻉ס‬ծ균눴ծ㹺残遹欰ծ궿俱ꂁさծ涪ꃋ궿俱⡲‫׶‬ծ涪ꃋ䎮䒭残莔聘⸇䊨
‫ا‬٦‫إ‬٦‫آ‬ծ‫يع‬鴋㜥盖椚崞⹛

‫ؚٕ‬٦‫׷״חف‬鴋㜥盖椚խꅿ蝲⡲暟呕㛅ծֶ‫ן״‬残欵盖椚‫ؿ‬٦‫ؿ؎ٓس‬ٙ٦‫ؙ‬խ荈窌荈駈‫ך׭׋ך‬鴋⡲噟ֶ‫ן״‬խ窌굸彊⪒‫ؚٕ‬٦‫ٔف‬٦‫ت‬٦‫يذأء‬‫ך➭ך׉‬灇⥜‫؍ذصُى؝‬٥ٙ٦‫ؙ‬歊嗂ִծ珗ⴘ‫וז׶‬ծⰻ涸䧭ꞿ‫ׅ⤛׾‬崞⹛劉‫ך‬꧊⠓ծ‫؝‬ٝ‫ٕ؟‬‫ذ‬٦‫ّء‬ٝծ㜠デ剅⡲䧭ծ〡걧涪邌ծ琿䠬闐‫ך‬傈ծ㕂ꥷ❛崧‫يؚٓٗف‬ծ鋅㷕灇⥜ծ鴋募㖑㚖灇⥜偆遤ծ銮傈劤灇⥜偆遤ծ‫م‬٦‫וזيؚٓٗف؎ذأي‬‫‪TRAINING‬‬‫‪荈‬׵ַ《‪䶆‬׋׃‪鸐‬׾‪肍俱‬װ‪ַծ鴋讒‬קך‪䕦갟‬‬‫⽱‪膴‬ך׵ַ‪顆㔭‬גִ‪䫇‬׾‪ծ⳿顤‬הֿ׷זח‪歋‬‬‫‪ACHIEVEMENT‬‬‫׮ח➭ך׉‪կ‬ׅת׸׵־ָ֮וזהֿ׷‪㔳‬׾‬‫׃⻉⸋׶״ח‪⢪欽‬ך‪⻉㷕肍俱‬׷׋׻ח‪ꞿ䎃‬‬‫ش؎ت‪٦ٕ٥‬ه‬‫‪ٔؕⰟㄤ㕂㷕欰‬ؿ‪⚥㣛،‬‬‫‪յ‬עة٭ْؕסوشب٭ر٭‪ٛ‬ס‪ր瑭‬‬‫‪ׂ㜟‬ׇ׌ס׵‬‫׊‪㵅鴫؅ꄼ‬סوشب٭ر٭‪ٛ‬ם؀ַ؀ַ‪ն‬גז؂‬‫גױ׵‪ն瑭‬ד‪؅㳔؆‬وشب٭ر٭‪ٛ‬ع‪٤‬ف٭ئ‪յ‬י‬‫‪յ‬עמ״ג׾ׄⲙ‪յ☭չ؅‬ױַ‪ַն‬ג׽םמ‪☭ꪨ‬ם‪؆‬א‬‫׿‪䚐‬ם‪؆‬ל‬‫‪ַն‬םַיַ‪䫱‬׵‬‫עס׵׬‪ն虘ַ낛‬ד‪㳔؆‬׵׈⮗‪㝕‬סס׵׬‪낛‬ס⩧‪յ㐌‬גױע‪մ瑭‬‬‫ע⯼♧‪ն‬ד‪؆‬׾׿׈‪气氙‬ך‪ׂյ㐌㔔‬םעךס׾׿׈׼ג׵׼־‪㜽ꌃ‬‬‫┞‪յ‬ע‪♀瑭‬׵ך‪ն‬גַך‪䘼ַꁎ؆‬כַםׂ‪虘‬י‪؆‬םס׵׬‪낛‬ס⩧‪㐌‬‬‫‪宜‬יזדס׵ג׿׈‪气氙‬ךؔطؼِٖؤס⩧‪յ㐌‬עס׵׬‪沁虘ַ낛‬‬‫סהג‪ַն瑭‬ג׀ַיז⻉ה־⮔מ‪؅☭չ‬כ׆סא‪ն‬ד‪؆‬גַ♕ֿ‬‫‪ֹյ‬׆ַיז✑‪؅‬ס׵׬‪낛‬סהג‪յ瑭‬ך‪䩘‬‬‫‪նց‬יז‬‫‪呕㛅橆‬׷״ח⹛‪ծ孡⦪㢌‬הֿ׷ׅ‪何㊣‬׾‪㕼‬׋‬‫‪ꅾ‬׮וזהֿ׷ׅ׾‪倯‬ג‪䓼ְ肪‬ח⻉‪㢌‬ך‪㞮‬‬‫‪կ‬ׅד‪銲‬‬‫׶תא‬‫‪պ‬הֿ׷ׅ‪欰欵‬׾‪굸‬ז‪չ⨳䏿‬‬‫‪չ㖑‬‬‫‪䨱‬׶《׾‪㕼‬ז‪պչ⨳䏿‬הֿ׷ׅ‪崞欽‬׾‪㚖项彁‬‬‫‪պ‬הֿׅ‬‫‪ծ굸俱‬׶֮דؘؕך⳿‪ָծ顆㔭膴‬׉ֿ‬‫ה׷֮דأإٗفזⴖ‪㣐‬׷׸Ⰵח‪䩛‬׾‪⚺埄‬‬‫‪կ‬ׅדך׷ְגִ‪罋‬כ‪،㷕ꤍ‬آ‪،‬‬‫‪խխխ‬׋׃‪鸐‬׾‪ 孡 ➰ֹպ‬ך ‪չ荈 䊹‬‬‫ג׃‪湡䭷‬׾‪ⰻ꬗䧭ꞿ‬‬‫׷ֽ‪滠‬ח‪魦‬׾‪䖤ծ䪮遭‬׾‪濼陎‬ז׋‪倜‬ד‪䱇噟‬‬‫‪ぢֹさְ熊‬ח‪ⰻ꬗‬ך׵‪ָծ荈‬ׅדⴖ‪㣐‬׮הֿ‬‫כ‪կ➙䎃‬ׅד⥜‪灇‬זⴖ‪㣐‬׋ת׮הְֻֿגְ‬‫ה‪䎃‬׋׸ׁ‪ָّٝ䓼锃‬ءؙٖؿٔך‪荈䊹‬ח‪暴‬‬‫‪կ‬׋׃ת׶ז‬‫‪㢌ִծ㷕‬׾‪䩛岀‬ך‪ّٝ‬ءؙٖؿٔ‬‫‪鐰⣣㛇彊岀‬׷׸ל‪ㄎ‬הؙحٔـ‪ٕ٦‬כ׍׋‪欰‬‬‫‪կ‬׋׃ת׶‪⡲‬דⴓ‪荈‬׾‪荈䊹鐰⣣邌‬׋׃‪ⵃ欽‬׾‬‫׃חⴖ‪荈ⴓָ㣐‬ד‪项颵‬ךג׃ה‪٦‬ت‪ٔ٦‬׆ת‬‫לִ‪挿ַ⢽‬ז׿וכך׷ְג‬‫‪չ⫘耮պ‬‬‫‪չ䗼罣պ‬‬‫⫘׾‪羭‬ח‪麩ֲ䠐鋅‬הⴓ‪կ荈‬׋׃תְֹג׏׻‬‫‪遼瑱‬׋׏ֿ‪饯‬ד⚥ךف‪ٕ٦‬ؚ‪ծ‬׶זחֲ״׷ֽ‬‫֮׃‪椚鍑‬׾ְ‪麩‬ך⻉‪ծ俑‬׫‪穈‬׶《׵ַ‪姻꬗‬ח‬‫‪项颵‬ך׉‪罋ִծ‬׾‪‬וז‪ّٝպ‬ء‪٦‬؛صُى؝‪չ‬‬‫‪倜‬ך׵ָז׃‪鵤‬׶‪粸‬׾‪鑐遤ꐪ铎‬׌ת׌ת‪կ‬׋‬‫㉏‪⡦ַչ葺ְ颵‬כ⹛‪遤‬ז‪Ⱗ⡤涸‬ׅ׻׵֮׾‬‫حّءؙ‪ٙ٦‬כ׍׋‪㷕欰‬׮דת➙‪կ‬׋׃ת׍‪甧‬‬‫‪պ‬׷ֹדָהֿ׷ׇׁ♳‬‫ח⵸׷ׅ‪⿾䘔‬ח‪չ㉏겗‬‬‫‪䕵‬חְ‪㣐‬כח‪䧭ꞿ‬ך׍׋‪ָծ㷕欰‬׋׃ד‪䩛岀‬‬‫‪ぢ‬׾‪椚鍑‬ךⴓ‪ծ荈‬ג׏״חהֿ׷ַֽ־‪䫎‬׾‬‫׷ׅח‪կ鎉衝‬הֿ׷זחֲ״ע‪㷕‬׵ַ‪ְծ㣟侁‬‬‫‪罋‬׾‪项颵‬זⴖ‪㣐‬ג׃ה‪٦‬ت‪ٔ٦‬גׄ‪鸐‬׾ف‬‫ז‪պ‬׷ֽ⫘׾‪羭‬ח‪䠐鋅‬ך➂➭‪ֶֻպչ‬׾‪儗꟦‬‬‫ך׋׏ְגׇׁ‪♧娄♧娄䧭ꞿ‬ג׃ה‪٦‬ت‪ٔ٦‬‬‫֮כ‪㷕欰‬׷ֹד‪ⵋ麦‬דת׹ֿה׬‪鴥‬׃ה‪衅‬ח‬‫׃‪㹋騧‬׃‪玎䏝椚鍑‬ךו׾⹛‪遤‬ך׉כⴓ‪ծ荈‬ג‬‫׾׵‪ծ䕹‬כ⻉‪㢌‬ך׵׸ְֿזכד⽃‪知‬וק‬‫‪կ‬ׅד‬‫ח‪䏟㷕ծ 儗꟦‬׷׋׻ח‪ⴓꅿ  猰湡‬‬‫׋׃װ‪顤‬ח׭׋ך‪鴋噟㹋统ծⰻ涸䧭ꞿ‬׷ז׮‬‫‪灇‬ע⿹ח‪ 儗꟦ծ 鿪䏍源٥鎘  傈꟦‬‬‫‪ָծ‬׋׃תְג׃׾‪ִծⴓ匿‬‬‫⹛‪遤‬ך➂⦐׾׸׉‬‫‪կ‬׋׃ת׃‪⡲䧭‬׾‪鐰⣣邌‬גִ‪ぐ荈罋‬׾‪‬ו‬‫׃׉‬‫‪կ‬׋׃ד׿ׇתְ׶ת‬‫‪鐰‬׋ְ‪欽‬׾‪倜䩛岀‬ךֿ‬‫ג׏׋׻ח‪灇⥜劍꟦⚥䏝‬גְאחַ׷ְג‬‫ⴓ‪ֻծ荈‬זכדך׷׸׻‪鎉‬ח➂➭‪կ‬ׅת׶‪鵤‬׶‬‫‪耵㆞‬׷ְג׏זהز‪ٝ‬ةٕ؟‪ٝ‬؝גְב‪㛇‬ח‬‫‪㢌‬ו קְְג׏‪鎉‬ה‪ ⷚ 涸‬כ ‪ 㷕 欰‬ךַ ➂ ‪䎗‬‬‫׃ת׸׵הָ‪倯岀‬ז׋‪ְֲ倜‬הְֻג׃׾ؙ‬‫‪䮶‬׆‪䗳‬׾דתֲַוַ׷ְג׃⹛‪ծ遤‬כ‪⣣邌‬‬‫‪ծ‬ג׃‪鸐‬׾أإٗفךְֻֿג׃‪鐰⣣‬׾ⴓ‪荈‬ד‬‫‪11‬‬‫‪կ‬׋׃תְ‪遤‬׾‪荈䊹鐰⣣‬‬‫‪荈䊹鐰⣣‬ך׉ח׵ׁ‬‫حغس‪٦‬؍ؿ‪遤ְծ‬׾‪ّٝ‬ءؙٖؿٔחⴽ⦐ָ‬TRAINING⥜偆遤կַ剢٥ 傈٥ 儗꟦‫ע⿹ח‬Ⰻ‫ךג‬㷕‫כן‬䕹‫׵‬荈魦‫הְֿזכד׭׋ך‬‫׾‬ծ㷕欰‫כ׶המ➂♧׍׋‬椚鍑‫ׅתְג׃‬կ㹺

做‫װ‬㔚⡤‫׾הֿך‬䗰ꂁ‫׮׵ָז׃‬ծ䕹‫ָٌ׵‬‫كث‬٦‫ّء‬ٝ‫׍⥂׾‬竲ֽ㷕‫ן‬竲ֽ‫כהֿ׷‬ծ㺁僒‫׋׃ד׿ׇת׶֮כדהֿז‬կ‫׈ז‬㷕‫ן‬竲ֽ‫ַך׷‬ծ㷕‫ג׏הח׋ז֮כהן‬⡦‫ךז‬ַ‫ה‬㷕欰‫ח‬耀ְ‫ׅת׶ָ֮הֿ׋‬կ֮‫׷‬㷕欰‫ֲֿכ‬瘶ִ‫׋׃ת‬կչ⬁‫כ‬牞‫ך‬麣Ⱗ‫׋׷זה‬‫ח׭‬㷕‫ע‬կ濼陎‫כ‬荈ⴓ‫ְזכד׭׋ך‬կ➂ղ‫׌׭׋׷ֽ⸔׾‬կպխⴽ‫ך‬㷕欰‫ֲֿכ‬鶢‫תץ‬‫׋׃‬կչ㷕‫וקע‬ծ濼‫גֹגדָהְֿז׵‬ծ歶‫׾׸‬䠬ׄ‫׷‬կ㷕‫וקע‬ծ鴋孖‫⧾ך‬㣐ׁ‫׾‬濼‫׶‬ծ㼣価‫׷זחֲ״׷ׅ‬կպ㷕欰‫כ׍׋‬㷕ꤍַ‫׵‬䊥甧‫׋׃תְֹג׏‬կ‫׃ַ׃‬䕹‫ך׵‬㷕 ‫ ׌ת׌תכן‬竲ֹ‫ׅת‬կ‫؝‬‫ח؍ذصُى‬䨱‫כ׍׋׋ז֮כ׵ַג׏‬鴋孖‫׉ֿ׵ַ׍׋‬㷕‫׌ךע‬ծ‫ה‬猘‫כ׍׋‬鎉ְ竲ֽ‫׋׃תֹג‬կ䕹‫׾׸׉ָ׵‬㹋遤‫׾הֿ׷ׅ‬猘‫ׅתְגׄ⥋כ׍׋‬կ‫׵ז׈ז‬䕹‫ָ׉ֿ׵‬ծֿ‫ך‬㷕‫ךן‬䠐㄂‫׾‬ծ➂ղ‫ח‬㣿➬‫׷ׅ‬㪦⹲‫׾‬ծ⡦‫ךפ؍ذصُى؝׶״‬䠥䞔‫׏ַ׻׮ה׏׮׾‬‫׷ְג‬ծ虊‫ך‬呎‫ٔך‬٦‫ت‬٦‫ׅד׵ַ׌‬կ‫Ⰻֲַו‬腉‫ך‬牞ָծ䕹‫ך׵‬遤ֻ劣‫ُى؝ה‬‫ך؍ذص‬劢勻‫ֶ׾‬㸚‫חֲ״ׅתְׁ׌ֻ׶‬կ䕹‫ך׵‬㣄ָ鞢ַ‫ח‬㹋植‫׷ׅ‬傈‫׾‬猘‫כ׍׋‬䗰ַ‫ׅתְגׄ⥋׵‬կ锶 㳔٬★ 嵣 瞏յ煝 ⟵‫ ┾ֽך‬需 ‫גזםמ‬偙չ꽄 ┮ ⻎٬俓 璻 汻暴ⴽ闌䌌歊㖩莆❊ծ募♳溪䎂ծ،ٕ‫ر‬ٝ‫؏س‬٥‫آةٍث‬٦ծꓞ歊ꤿ぀ծ㿊歊牂䕤ծ呹⾱遹ծ蔈顭妆♧ծ㼭⦋䛾㶨ծ歌俠歊弫兰㶨ծ㖩⾱鴅歑ծ歊募⥜⛲ծ䨫匟爝蝲ծ+٥#٥‫ؿ‬٦‫غ‬٦ծ‫ؿإّآ‬٥ؔ‫ؠ‬ٙծؐ‫؍‬ٝ‫؎س‬٦‫ؚٕ‬ծꟼ❨㶨ծ宕歊⢕⛒ծ㼭⳿猕㣗ծⰋ㕂⿼‫ך‬⠓ծ⿼‫ך‬⠓ぐ佄鿇ծ齡갭㞁⾱陨㻊縭鴋噟ꟼ鸬鋅㷕٥灇⥜⯓䌓鴋䘊㞢ծꆃ㶨繟涫٥瀖䊛㸹龤ծ歊♴ꥐ♧ծ呹⾱遹ծ孖꟦珗⡲灇瑔䨽㢙劍⦐➂灇⥜
荈歋㷕㕦鴋㜥ծꟼ呎균눴㜥ծ䧭愮㟓꧅ծٕؒ‫ي‬状爷⠓ծ‫ךְײ‬ꅽծ‫و‬٥ً‫ب‬ٝ⯔僤ծַ‫קְ׶‬ծ齡갭⿼‫ך‬⠓ծ‫ث‬٦‫ؤ‬䊨䨺齡갭‫ך‬啾鋅㷕⯓٥❛崧㔚⡤ս叶加源վ齡갭ꅿ٠⾱⽆暟긫ծ駈㽵ꋛ㿊ꊵ嫩✲⟝㷕统傊匟加募騊ծ駈㽵醡ꐤ䨽ծ床戭䊛麇宏寑ծ銮齡갭ꅿ䎒玫㕦ծ坰尶㼭㷕吤ծ랲纷⚥㷕吤ծ㸘鿪㹧⻌넝吤ծ㸘鿪㹧㥍㶨넝吤ծ㕂ꥷ⼔洽状爷㣐㷕ծ銮齡갭ꅿ侄⠓ծխ齡갭㞁⾱侄⠓ծ㹺‫ך‬侄⠓‫׿ֶ׃‬ծ㣐歊⾱ؕ‫ؙحٔز‬侄⠓ծ齡갭넝⾱侄⠓ծ濶匢侄⠓ծ㞁靼♧磛侄⠓ծ㔊哫歕侄⠓ծ㸘鿪㹧♳歕侄⠓ծ뛧屜侄⠓ծ匟⾱侄⠓ծ孑㹺侄⠓ծ駈ⵃ侄⠓ծ駈ⵃ匌侄⠓ծ㼭㿊侄⠓ծ♳♲䊛侄⠓ծ뛧屜‫زأٔؗ‬侄⠓ծ♳屎ⰻ侄⠓ծ叶加侄⠓ս匌❨鿪վ傈劤‫زأٔؗ‬侄㔚㮑➂⠓鸬さծ匌❨ِ‫ؔص‬ٝ‫ٍث‬٦‫ث‬ծ傈劤‫زأذفغ‬ず湅㮑➂⠓ս➭䏍源վ呸欰匌鿇侄⠓ծ床葺戭䊛ꊵ嫩呎窫㣕歊傀䧭ず湅⠓ծ⚵加繟遭긫ծ"3*4" ،‫آ‬،㷕ꤍ‫ه؟‬٦‫ة‬٦
ぐ⡘ծぐ㖑ٗ٦‫ٔة‬٦‫ـؙٓ‬鴋募㖑㚖灇⥜
㿊䕎源縧颟㖑⼒վ床鿇⹡٥繟⡟㶨ծꞿ❁䋐ٖ؎ٝ‫ن‬٦‫ٓف‬ٝ䱿鹌⼿陽⠓ծ㛇漚侄杝甧㷕㕦ծ랲尶䉹ծ넝殓Ⱏ欰㞢黅谏ワ如ծ넝殓歕⡝孖欰崞铬ؒ‫ؐة؝‬ٝ䱿鹌㹓ծ碛尶鿢暜㜥ծ㿊䕎ֶֹ‫ת׋‬鴋噟穈さծ䊛銮‫ֹה‬‫شىإֹ׭‬٦⡟谏䜋㶨ծ⾱歊⸇濶⛆ծ䊛銮歕䕵㜥⾱歊⤥✳歕ꞿծ‫ךٓظַ׋׵׃‬⠓ծ碛尶莆隁侄⠓ծ虊䀤‫⸇يع‬䊨穈さծ猧峸‫ثى‬㶨ս㿊䕎源䨫尶募վ䨫尶募䕵㜥欵噟䮶莆铬㖑㚖‫׶ֻב‬䱿鹌⤘ծ欵噟䮶莆铬ծ㕂ꥷ❛崧⼿⠓ծ蔈顭妆♧ծ倜䎤剑♳剣堣鴋噟罏⼿⠓ս㿊䕎源䎤ⰻ㖑⼒վ⸇谏ꊵ♧ծ湱꼛♧䎢ծ䘊谏姻♧ծⰟ甧爡떺䀤欰⼿ծ䎤ⰻ‫׻ָ׋‬㌀鴋鴋佟铬ծ虯ⰻ侄⠓濶尶⤥䕕ծ虯ⰻ侄⠓⥂肪㕦ծ谏䃊歕鴋募橆㞮何㊣‫إ‬ٝ‫ة‬٦ծ䎤ⰻ⼿ず‫ؿ‬؋٦‫ي‬ծ䎤ⰻ欵湫‫إ‬ٝ‫ة‬٦ծ떺䀤䋐谏䃊䎟莔ؒ‫ؐة؝‬ٝ㹓ծ⡟谏僅぀ծ떺䀤銮鿢佄䨽ծ剣ꣲ⠓爡‫ٔس‬٦‫ؿؤي‬؋٦‫ي‬ծ㼭ꅿ㼇㋐⡲ս猧歊源➋顭⥂歕վ㕼歊꧅♧ծ⡟谏㋐⡲ծ+" ‫קַח‬ծ‫קַח‬䋐䕵䨽ծ剆峯㸹㣕涯ꤍծ鿪䋐鴋募❛崧‫إ‬ٝ‫ة‬٦ս䀵䩛源վꂊ⺦䗡銮傈劤灇⥜偆遤
ս匌❨鿪վ鴋募⠗麣牞㷕吤ս꫼䀤源վ翯ꦭ㷕㕦ծ翯ꦭ‫ؿزأؙٔ‬؋٦⚥٥넝瘝㷕吤ծ黅䊜司⯔侄⠓ծ⼧㶵‫ך‬㕦ծ،‫؎شس‬긫ծ痥✳،‫؎شس‬긫ծ㿊⚥䗼ս㣐ꢻ䏍վ㣐ꢻ⽂ :.$"ծ/10 ꆗ٠䃵佄䴂堣圓ծꅿ㺊罏‫زحط‬ٙ٦‫ؙ‬欰歊娀䘊ծꟼ銮ְ‫ך׍ך‬ꨵ鑧ծꟼ銮尣篖俑䏧ծ䋞劄ָ⚉侄⠓ս擓劤源վ宏⥏‫׿׸ֲך׿כ‬㣐愮蝲珷㶨ծ宏⥏氺项俱긫ծ‫أؐعה׏ק‬ս䎢䃊源վ䎢䃊䎂ㄤ鎸䙀项俱긫ծ殓㿊խ酔㶨鄃旗鏾鎉ս♲ꅾ源վ䠥鴋㷕㕦넝瘝㷕吤ս䀄ꢪ源վ宕靼㎖鋉٥껺ծ⸇谏⮚䘊ծ넝靼酔♧龤ծ歕♳䎢㶨ծ꧟虊㞢12ؓ‫ؓة‬㳔 ꯖ ‫ס‬‫غ٭ن‬ٚؕ‫ن‬

副校長 ・ 教育部長（農場長） 荒川 治

欰 暟 㢳 圫 䚍 ‫׷״ח‬խխխխխխխ
橆㞮ⶼ鸡㘗䗃橆鴋噟歊‫דר׿‬ꤐ虊‫ה׷ְג׃׾‬䎃ղծ歊‫דר׿‬剢ծ欰暟㢳圫䚍㕂ꥷ⠓陽ָ叶加源‫⽂ך‬鿇‫ך‬㼭㿊䋐‫ד‬Ꟛ⪵ׁ‫׋׃ת׸‬կ㷕ꤍ‫ך‬耵㆞鋅ַֽ‫׷‬欰暟‫ך‬珏겲ָ㟓ִ‫חֲ״׷ְגֹג‬‫ٖزװ‬٦‫ص‬ٝ‫ؚ‬،‫ةأء‬ٝ‫׮ز‬㕂‫ך‬橆㞮⥂Ⰻ‫׾וזًؖةװٔؗو‬錁㻊‫ֹדָהֿ׷ׅ‬ծ‫؟‬叶加源㼭㿊䋐‫ך‬床葺戭麇宏㖑‫  כ‬䎃䠬ׄ‫ׅת‬կٕؕؒ‫زװ‬ٝ‫ن‬ծ蹋跬‫ؕؤىח➭ך‬㘗鴋噟‫גְאח‬涪邌‫׾‬遤ְ‫׋׃ת‬կ‫׮ؘ‬⢽䎃‫׶״‬㢳ֻ‫׋׃ת׸׵׫‬կ歊嗂ִ䖓ծ‫؟يٓח‬٦ٕ勴秈弪㖑‫ח‬涫ꐮׁ‫׋׃ת׸‬կ㖑‫♧ר׿‬꬗‫׾‬銻ְ‫׋׃ת‬կ䮶莆ٟ䎃鎘歗‫׾‬瘻㹀‫׃‬ծ屚宏堣腉然⥂‫Ⱏה‬♧٠剢ּ‫דְ׵‬ꫬ嵤ֹ虊ָ㣐ꆀ‫ח‬涪欰‫׃‬ծ歊խ‫ٓغ‬ٝ‫׋׸הךأ‬欰䡾禸ָ⥂‫ְג׸׋‬倯ⶼ欰‫ך‬湡桪‫ג׃ה‬ծ䋐‫כ‬床葺戭麇宏㖑ꟼ鸬‫ُى؝ؒח‬٦‫آ‬،‫׾⻉ي‬湡䭷‫ׅתְג׃‬կ崮‫ל׸‬ծ♧珏겲‫ך‬赇ָ殯䌢‫ח‬㣐ꆀ涪欰‫ֿ׷ׅ‬ְ寑‫װ‬帾ְ寑‫׾‬宏騟‫ֺזאד‬㕦騟‫׾‬侭⪒‫׃‬ծ굸ׁ‫׷׸‬赇‫ٓغךה‬ٝ‫ׅד׵ַ׷׸הָأ‬կ荈搫錁㻊‫װ‬荈搫⡤꿀‫ך‬㜥‫׾‬䲿⣘‫ׅתְג׃‬կ‫׿ׇת׶֮כה‬կ굸暟鸬ꓲ‫ג׏״ח‬ծ㣓侯‫ה‬䯲13匌❨‫ך‬㼭⚥㷕欰‫װ‬鋵㶨鸬ծ‫ؕ؎ع‬٦‫חוז‬ծ‫‪FOODLIFE‬‬‫זⴓ⼧‪ծ‬׃‪ֲ锃侭‬״׷זה‪ⴱ㢙⟃꣬‬׾‪㛅劍꟦‬‬‫‪굸‬ח‪䖓‬׋׃‪然钠‬׾‪ծ㸜Ⰻ䚍‬׃‪庠㹀‬׾‪‬يؐء‬‫‪㖑‬׋׃ה‪⚥䗰‬׾‪ְ鴋噟‬׃ׁװח‪橆㞮‬ג׃׉‬‫‪կ‬ׅד⚥‪鎘歗‬׭׋׷ׅ⥂‪然‬׾‪欰欵ꆀ‬‬‫׷֮ד‪կ⚺ 銲 鴋 欵 暟‬ׅת׸ׁ‪⣘ 窌‬ג׃ה‪俱‬‬‫ؖؔח‪կ㛇劤涸‬׋׃ת׃‪铡僇‬ח‪㷕欰‬ג׏׮׾‬‫‪ָծ‬ׅתְג׏‪♴㔐‬׾ؙٕٖك  ׷֮‬‫‪균‬ךוז ؝ٌٗ‪ٝ‬مװؤوش׋ת‪կ‬ׅתְ‬‫‪կ‬׋׃ת׶זֻזָהֿ׷ָ♳ח⼾‪ָ굸‬؝ظؗ‬‫‪欰暟ָ欰䜁‬ז‪㢳圫‬כח‪կ麇宏㖑‬ׅתְג׏ַ‬‫׏ַ‪넝‬כ‪ꟼ䗰‬ך‪ծ㷕欰‬׭׋׷ֹדָהֿ׷ׅ‬‫⦼ך׉‪կ‬ׅד׵ַ׌תת׋ִ‪㣐ֹֻ馄‬׾⦼‪彊‬‬‫תְג׭‪鹌‬׮⪒‪橆㞮侭‬׷׭‪ָ喊‬וזٔزظ‬‫‪秪‬ך‪蝑禳⡤‬؝ظؗ׷זה‪呎䎌‬ך‪呕㛅‬؝ظؗ‬‫׾ؙٕٖك  ⦼‪㛇彊‬׷‪،㷕ꤍָ㸚‬آ‪،‬ג׃‬‫חٗزٗزָ‪ծ㕼‬׃‪㢳圫䚍ָ㟓‬ך‪ծ欰暟‬ל‬‫‪ٖٕ LHկ‬ؙ‬‫‪կ‬ׅת׸ֻג׃‪䯲굸‬׾‪赇‬‬‫‪ծ㹋怴‬כ‪Ⰻ䊨玎‬ך‪呕㛅‬؝ظؗךֿ׿׹׍׮‬‫ד⦼‪㛇彊‬ךⰻ‪،㷕ꤍ‬آ‪،‬כג׃‪ꟼ‬ח‪碛ծꅿ蝲‬‬‫ח‪満⸂涸‬כ‪呕㛅‬؝ظؗ‪蝑䎮‬׷ׅ‪⢪欽‬׾ؤؙ‬‫׷ְג׃‪荈欰‬ח‪啾卌‬ךⰻ‪،㷕ꤍ‬آ‪،‬׵ַ‪䎃‬‬‫‪呕㛅‬ח‪嫰鯰涸㺁僒‬׮ד‪ծ铩‬ל׸ׅ‪盖椚‬ח‪姻‬‬‫‪佝㼗腉庠㹀⦼ָ㛇‬ך؝ظؗ‪ꩍ拄⟃꣬ծ荈欰‬‬‫‪黝‬׾‪ծ庛弪䏝橆㞮‬׶֮ד‪ָ〳腉‬הֿ׷ׅ‪⡲噟‬‬‫‪կ‬ׅת׸׻‪䙼‬חֲ״׋‬‫ה‪ծ⣛搫‬ךך׮׷ְגֹג׏זֻ‪⡚‬ח‪䖚ղ‬כ‬‫ָ‪ְ⡲噟‬׋ְ‪遤‬ד♴⟝‪ծ搀蝑勴‬כח‪磏㛅균‬‬‫ك  כ⦼‪㛇彊‬ך‪傈劤佟䏍‬ׅתְגִ‪馄‬‬‫ׅ‪㛅균‬ח‪秪磏‬׾׫ך‪蝑‬؝ظؗ׷ׅה‪ծ湡涸‬ה‬‫ָٕٓطىך‪㢳珏겲‬װ‪굸暟籪笝‬כח؝ظؗ‬‫ֲת׃ג׏ׄ‪幉‬ה‪꧟蝑‬׿׋׏ְ‪ծ‬׶ַ֮א‪䎗‬‬‫‪崞欽‬׾ר׿׋‪ծⱴ宏‬׭׋׷ׅ‪䱿鹌‬׾‪㜥欵噟‬‬‫ג׃‪⤛鹌‬׾׶‪碛⡲‬ך‪搀鴋讒ծ搀⻉㷕肍俱‬׋׃‬‫כ׮‪䮶莆‬ך‪㖑㜥欵噟‬ךוז׶ֻב‪秵‬ءْ‪婣ծ‬‬‫ؐ؝ך‪窫徦⽬䟍珏‬װؗز׋׃‪ծ窫徦‬גְג׃‬‫׸ֹדָהֿא⥂׾‪宏‬חר׿‪歊‬׮‪꟦‬ךⱴ‪կ‬ׅ‬‫‪ծ㹱‬גִ‪㟓‬׮‪ծ㣓侯‬׷ִ‪䫇‬׾‪꧟虊‬ך‪歊‬ג׏ז‬‫ג׶⦵׵ַ‪鴋㹺‬ך‪鵚ꦄ‬גץׅ׾‪歊‬כ‪㷕ꤍ‬‬‫‪鑐꿀呕㛅‬כ‪կ➙㔐‬ׅת׶זֻזֹדָהֿ׷‬‫ׅד‪ְ굸ㅷ‬׋׃《‪䶏‬ח‪ծ琎噰涸‬׶ֶג׸ת‪ろ‬‬‫׋׃ד׿ׇתֹדכהֿ׷ַֽ׾‪✮皾‬ח⪒‬‫؝ظؗכד‪䩛岀‬ך‪⾱加呕㛅‬׷ׅ‪呕㛅‬׾؝ظؗ‬‫׮‪կ宏‬ׅתְג׏‪䱠‬׾‪❁䨫‬דֹ‪䫙‬׍‪䩧‬ה׶‪㛑‬‬‫‪կ‬ׅתְת׃גִ‪馄‬׾⦼‪彊‬‬‫‪蝑䎮‬ؤؙؖؔדֿ׉‬‫‪կ‬׿ׇת׸׃׮ַ׷ֹד‪㹋植‬׾ר‬‫‪䗍欰暟㛅균鏣‬ך׭׋ך‪蝑‬؝ظؗדהְֲֿה‬‫‪ծ‬׃׾‪嗂蝑‬ח‪加‬׋ֹג׃⳿׶ⴖ׵ַ‪ָծ荈搫卌‬‬‫‪ծ搀蝑‬׮ח׭׋׷־♳׾‪礵䏝‬ך‪ָծ秪磏㛅균‬‬‫‪⦼ָ㛇‬ך׉‪ְծ‬ת׃ג׃ ‪ェ‬׾‪ָ佝㼗䚍暟颵‬‬‫‪瘝ծ‬ـ‪ٖ٦‬ؙز‪ؔ٦‬ך׭׋׷ׅⵖ‪䫇‬׾‪涪欰‬ך‬‫‪ծ‬׶״ח‪郌呕㛅‬‬‫ؗזⰋ‪㸜‬גץ‪굸‬׮ד‪،㷕ꤍ‬آ‪،‬‬‫‪꧟蝑‬דⰻ‪ծ㛅㖑‬ث‪ٝ‬ك‪ٔ٦ٝ‬ؙ׷ֹדָ‪乼⡲‬‬‫‪կ‬ׅתְגִ‪罋‬הְ׋ִ‪侭‬׾⪒‪鏣‬ך‪剑㼭ꣲ‬‬‫‬‫Ⰵ‪秪磏珏㼪‬ך‪韀‬‬‫‪㣐‬הأ‪ٖ٦‬س‪ٓٝ‬כד‪،㷕ꤍ‬آ‪䖞勻ծ،‬‬‫‪ծ‬ח‪嫡韀  걧‬׋׸ׁ‪❛ꂁ‬׭✮ָ‪ٍ٦‬ءؙ‪ْ٦‬‬‫ָ‪鴋讒侔䋒‬׷״ח‪٦‬ةف؝ٔق‪ծ‬כד⻌‪源‬‬‫הֿ׷׫גִ‪ְַ罋‬זֹדָ‪㸜㹀⣘窌‬ך؝ظ‬‫‪ָծ‬ׅת׶ָ֮‪䗳銲‬׷ֻג׭‪꧊‬׵ַ‪➭䨽‬׾ؤؙ‬‫‪ծ‬׶֮ד‪嵴鷲䚍鴋讒‬א‪䭯‬׾‪牞穗嫩䚍‬כس؎ظ‬‫ؖؔךⰻ⟃‪կ佝㼗腉庠㹀⦼ָ㛇彊‬׋׃ת׃ח‬‫‪呕㛅欽‬؝ظؗ׾ך׮׋׃‪幉さ‬׾ؕض‪碛‬ח׸ֿ‬‫⯍ח‪㺁㐻‬כ׋ת‪郌ծ‬׷֮ך‪ծ罣攦䚍‬׃ה‪㛅㖑‬ך‬‫‪կ‬ׅת׃‪㞄‬‬‫׋׃‪徦蝑Ⳣ椚‬ד‪넝㖇ꆗ‬׾‪㛅㖑‬ךֿ‬‫‪ָծ‬ך׷ׅ‪荈搫❛ꂁ‬ג׃Ⰵ‪㼪‬׾‪꧅韀‬ך‪❛ꂁ欽‬‬‫‪嗂ִ➰ֽծ‬׾‪蝑禳‬ך‬‫‪կ‬׋׃ת׫‪鑐‬׾‪㛅균‬‬‫ׅדךז‪剑黝‬כד♳ךؚ‪ٝ‬ص‪ٖ٦‬زך‪㷕欰‬‬‫׿‪ⱴ宏歊‬ל׸ׅ‪ծ❁䨫ָ㸣䧭‬׭׋ְ‪ָ葺‬׍‬‫ח‪禸鴋讒侔䋒‬س؎ظث؝صؔط‪ָծ‬ׅד׿‪渿‬‬‫‪➂䊨‬ח‪㹀劍涸‬׾‪礵巉‬ך‪ְֲ韀‬הؙحُٗر‬‫כ‪կ劤䔲‬׋׃תְגׇת‪欵‬׾‪ծ㶨韀‬ג׃‪䱇礵‬‬‫ׅ‪䨽剣‬׾ר׿‪歊‬ך‪ⱴծ荈魦‬ךֿ‪ָծ‬׋׃תְ‬‫‪䩛‬חר׿‪歊‬ךֿ‪կ植㖈ծ‬׋׃ת׶זההֿ׷‬‫‪Pleurotus ostreatus‬؛ةٓؼ׋׃‪䖓ծ秪磏㛅균‬‬‫ؗ׵ַ‪穈籼‬׋׃⳿׶《׵ַ‪劤⡤‬؝ظؗ‪穠卓ծ‬‬‫ث؝صؔط‪կ‬ׅתְג׸ׁ‪⽬ꤹ䚍ָ䧄䙀‬׷״‬‫‪⢪‬גׇ׻‪さ‬ה‪鴋讒‬ך➭‪կ‬ׅת׍‪䭯‬׾‪醱さ嫩䚍‬‬‫׮ח⦓⼪׵ַ⦓‪侧涰‬כ‪嫩䚍‬ד‪湱⛦⸬卓‬הֲ‬‫׋ְׅװ׃‪ֻ婍殅‬ׅװ׶Ⰵחⰻ‪կ膷‬ׅת׶ז‬‫‪膷‬ך⯢‪⚥博牞穗ծ胡湍ծ胡‬װ‪ծ荈䖒牞穗禸‬׭‬‫ְג׸׻‪鎉‬ה׷ָ֮׸‪䛊‬׷ׅ‪䕦갟‬ח‪涪麦‬ך‬‫‪կ‬ׅת‬‫‪،㷕‬آ‪،‬כח׷ׅⰅ‪㼪‬׾‪꧅韀‬ך‪ָծ❛ꂁ欽‬‬‫׏Ⰵח‪郌‬׾׸ֿ‪䧭⸆ծ‬ח‪秪磏㛅균‬ך‪蝑⡤‬؝ظ‬‫ֲ״ך‪ծ㼭㿊䋐‬׮ד⻌‪源‬׷֮ד‪ずׄ叶加源‬‬‫ז׃Ⰵ‪飑‬׵ַ‪㢩鿇‬׮‪礵巉‬׮‪嫡韀‬׋ת‪կ‬ׅדך‬‫׋ְכחדת‪㶨㹋⡤涪欰‬؝ظؗ‪ծ‬ךך׮׋ֹ‬‫ְזֹדכהֿ׷ׅ‪䱿鹌‬ג׏זה‪ָ♧⡤‬וז‬‫ָ‪刿倜顠ְ剏ִ‬ח‪ծ䌢‬׆ֹד‪⣘欽‬ח‪籕婣‬‬‫ךֿ‪ָծ‬ׅת׃‪銲実‬׾‪庛䏝‬ך♳⟃˫ ח׭׋‬‫ְ׃‪盖椚ָꨇ‬גֺׅז‪㼰‬כד‪侧‬ך‪嫡韀‬ך‪ꤍ‬‬‫ַ׃‪  䎃玎䏝‬כ‪嫡韀‬ח‪ծ暴‬׆׵זל׸ֽ‬‫‪秪磏‬ךأ‪ٖ٦‬س‪ٓٝ‬׭✮דֿ׉‪կ‬׋׃ד‪䗳銲‬‬‫‪礵巉‬ך‪ٍ٦珏‬ءؙ‪㣐ْ٦‬ג׃Ⰵ‪㼪‬׾‪韀‬ך‪珏‬‬‫זך‪㶨韀‬׋׸ת‪ծ欵‬דהֲֿ‪遤‬׾‪➂䊨䱇礵‬׾‬‫ד‪乼⡲‬דת׹ֿה׷ׅ‪嗂蝑‬ח‪㛅㖑‬ؤؙؖؔ׋‬‫‪կ‬׋׃ד׿ׇת׶‬‫ך‪㶨㹋⡤涪欰‬ך׉כ؛ةٓؼ‬‫ؖؔ‪ծ‬׶֮ד‪儗劍‬ךפⱴⴱ׵ַ‪兓猧‬חדׅ‪儗‬‬‫⼧ָ‪⠼ꞿ‬ך‪蝑禳‬؝ظؗ׷ׅ‪欰肪‬דⰻ‪㛅㖑‬ؤؙ‬‫‪呕‬؝ظؗכ‪կ如䎃䏝‬ׅד׭׋׋׏ַזכדⴓ‬‫‪14‬‬‫‪鴋㹺ծ䋐孖ծ遤佟ծ/10‬׾‪橆㞮ⶼ鸡㘗鴋噟‬ז‬‫‪ֲַկ‬׳׃דך׮‬‫‪խ‬‬‫גֽ‪ぢ‬ח‪㸜㹀⣘窌‬ך؝ظؗ‬‫‪呕㛅٥‬ד‪،㷕ꤍ‬آ‪匌傈劤㣐ꩍ拄⟃꣬ծ،‬‬‫إ‪ծ佝㼗腉寅厩⦼‬כ‪ꅿ蝲‬װً؝׷׸ׁ‪琿‬‬‫‪FOODLIFE‬‬‫חֲ״׷‪ָ⳿勻‬הֿ׷ׅ‪⳿蚚‬ג׃ה‪聘欽‬׾׶‪ծ婍‬׃‪鼅䫙‬׾‪嫡韀‬׵ַַ‬‫‪ACHIEVEMENT‬‬‫‪荈‬׾‪韀‬׋׃‪黝‬ח‪ֻծ嫡韀‬זדֽ׌׷‪ָ⳿勻‬הֿ׷ׅ‪鯪幾‬׾زأ؝‪ծ‬׶ז‬‫‪կ‬ׅתְג׃‪劍䖉‬ה׷זחֲ״׷ֹדָהֿע‪鼅‬ד‪ⴓ麦‬‬‫‬‫‪٦‬؝ٓ‪ٕ٥‬نثؠ‬‫‪꧅㿊繘‬ה‪佝暜㜥⡲䧭‬ך‪㿊繘‬‬‫‪窌굸䬐䔲耵㆞‬‬‫חוז‪殝‬ך‪歹‬ג׏‪⢪‬׾‪껷鰵‬הف‪ٗ٦‬כ‪㢙㜥‬׾‪㿊繘‬כד‪،㷕ꤍ‬آ‪،‬‬‫‪կ‬׋׃תְגׇׁץ‪굸‬׾‪ծ꧟虊‬׃‪佝暜‬‬‫ַַָ‪儗꟦‬ך׭׋ך⹛‪獳‬׃ַ׃‬‫ؓؔط‪ٍٚ٤‬כ〉‪舓‬׾؂‪ꫀ‬מ‪ր簊낛‬‬‫‪鎘歗‬ג׃‪儗䫓膴饥‬ג׃׉‪ծ‬הֿ׷֮דأٖزأ׮ג׏הח‪ծ㿊繘‬װהֿ׷‬‫גז‪潨埉陭㴻؅鉿‬ס☭⻄ֿהג‬‫‪կ歑㶨㻮‬׋׃ת׃חהֿ׷ׅ׾‪鏣縧‬ך‪ծ佝暜㜥‬׵ַהֿ׷ׅ׾‪❛ꂁ‬ך‪㢩‬‬‫ם׀‪㝕‬׵‪劄‬ס‪ֿյ 䌑䍲‬כ׆‬‫׃ה‪佝暜㖑‬ך‪ծ㿊繘‬׶ⴖ⼒ד‪ꆃ笨‬ח‪✳⼒歗‬׾‪俶꬗‬ך‪꟦‬ך‪،‬صظ؎؝ה‬‫י׊כ‪յ锶訒‬ע׿א‪ն‬׌ך‪䧯卸‬‬‫ְ✼ֶ‪ծ‬׶זה‪㷕欰ָ⚥䗰‬ךف‪ٕ٦‬ؚ‪㿊繘٥눴‬׵ַ‪կ鎘歗媮ꥡ‬׋׃ת‬‫םךׄדג׀ך‪牞霼‬ך‪ַꓨ锡◜꽃؅溺‬ם׼םע‬‫‪넝‬׾‪穠勲‬ךג׃הف‪ٕ٦‬ؚ׵ָזְ֮ן‪㷕‬חְ✼ג׃ַ‪欰‬׾‪穗꿀‬ך‬‫ַכ‪ց‬־ס׾ַמ׆׆׏םע‪ֿր瑭‬׿ב׿א‪ׂյ‬‬‫ך؍ذصُى؝כח‪կ㸣䧭䖓‬׋׃ת׃‪㸣䧭‬ח‪鹴‬ח⵸‪侧傈‬ך‪ծ⼼噟䒭‬׭‬‫ױ׽ֿ‪縕‬מ‪䧯ꩽ‬ס☭‪յ⠥չ‬׀ך‪ֹ㲽㐂䟨聋؅牞霼‬‬‫‪㿊繘㼭‬גׇ׻֮‪կ‬׋׃ת׃‪㹋倵‬׾زحؕف‪٦‬ذ‪遤ְծ‬׾Ⱙ‪㸣䧭䒭‬ד‪涺‬‬‫׉‪㷕欰ծ‬ך‪颟暟ָ㼛勻‬ך⸂⸕ך‪㷕欰‬ך׵׸ֿ‪ծ‬׃‪㹋倵‬׮✲‪何葺䊨‬ך‪㾊‬‬‫‪ն‬ג׊‬‫‪կ‬ׅתְג׃‪劍䖉‬׾הֿ׷זהן‪㷕‬זֹ‪㣐‬׮ג׏החؿحةأג׃‬‫‪յ‬ך‪ꪨ‬סהג٭ف‪ْ٤‬ם‪յ╭锡‬י׊א‪մ‬‬‫ٕ‪٦‬ػך‪ٙ؎䊜‬ع‪ծ碛㕂٥‬׋ְ‪갥‬׾‪佄䴂‬׀׷ז‪㢳㣐‬ג׏׋‪䔲‬ח‪⡲䧭‬‬‫‪ն‬ג׊ױ׀ך׵כ׆׾׌‪鬙ⳡ枱岞؅⪴劔‬‬‫‪ٝ‬؍ؐ׋ְ׌׋ְ‪䲿⣘‬׀׾‪佄变‬ך‪ծ佝暜㜥欽‬ה‪侄⠓‬؍ذصُى؝؍ذء‬‫‪կ‬ׅת־♳׃‪䖴爝歍‬׶״‪䗰‬ח‪♳歊圫‬ך‪ٔ٦鴋㜥‬ى‪؋‬ؿس‬‫סכ‪♑脢‬כ‪յ䝠㖥⪴劔‬ע٭ر٭‪ٛ‬ס‪澵‬‬‫ךֹׁ‪㣐‬׷ֹד‪❛ꂁ‬ח‪꧗㿊繘‬׷ְג׃‪ָծ궿肪‬ׅד‪㷌眍‬ך‪❛ꂁ‬ך‪㿊繘‬‬‫‪նց‬׌ױַי׊⟤‪牞‬כדס׾׿׼״‪ꄞ僻䙎ֿ寛‬‬‫ך‪긖‬ס‪篁縨硄槏‬׾׌‪⟤꾙ꫀ➳؅圸碎‬‬‫כ‪կ猧‬ׅתְג׃‪궿肪‬׾‪㿊繘‬ך‪珏‬غءה‪ٝ珏‬ط‪٦‬ؠכד‪،㷕ꤍ‬آ‪،‬‬‫‪  ٠‬׾‪꧅㿊繘‬ך‪،ٝ珏‬ؽض׵ַ‪㢩鿇‬ג׭ⴱ‪ծ‬׭׋׋׏ַזְָ‪꧅㿊繘‬‬‫‪կ‬׋׃ת׃‪❛ꂁ‬ג׃׶⦵ֶ‪剢꟦‬‬‫ד‪✋欽珏‬ך‪ٔؕ⾱欵‬ؿ‪،‬כ‪،ٝ珏‬ؽض‬‫ג׭‪➂孡ָ⳿㨣‬ח‪欰欵罏‬ؤ‪٦‬ث׮ד‪ծ傈劤‬ד‪ָ暴䗙‬ךְ‪✋腒桦ָ넝‬‬‫‪կ‬ׅתְ‬‫׃׮ַ׷‪ָ⳿勻‬הֿ׷‪⡲‬׾ؤ‪٦‬ث‪㼛勻ծ㿊繘‬׮ד‪،㷕ꤍ‬آ‪،‬‬‫‪կ‬׿ׇת׸‬‫‪ְׁկ‬׌ֻ‪劍䖉‬׀‬‫‬‫‪㼎瘻‬ؠ‪ٕؒٝ‬ؿ‪둷؎ٝ‬‬‫סך‪ؓ낛 㕔‬ؼؿؕؤ‬‫‪䌑 ꪨ 巆 魀䌐 㐬‬‬‫‪կ‬ׅתְהתֹאח‪䌢‬כׁ׃׹‪䛊‬ך‪ծ⠗厩氺‬ד♳ֲ‪궿‬׾‪㹺残‬‬‫‪،㷕‬آ‪،‬‬‫‪ծ‬׆כְ‪䓼‬׮ח‪ֻծ⠗厩氺‬ז‪ָ㼰‬أٖزأג׏הח‪㹺残‬כ‪궿肪倯岀‬ך‪ꤍ‬‬‫‪㹺‬ך׉‪ծ‬ל׸ׅⰅ‪嵴‬ח‪،㷕ꤍ‬آ‪⠗厩氺ָ،‬׃׮‪ָծ‬ׅתְגׄ⥋כה‬‫׌כ‪嬐 䌑 䖩 锡‬ך‪ؓ낛 㕔‬ؼؿؕؤע ‪簊 낛 ꌃ‬ס ‪ؓ㳔 ꯖ‬ةؓ‬‫ִ♷ח‪残欵鴋㹺‬ך‪ֻծワ㔲‬זדֽ׌ְז׵זל׸ֽז׃ⴓⳢגⰋ׾‪残‬‬‫‪괚 锡؅彸‬ס׆‪ն‬׌ױַי׊‪䱿 㴻‬כ‪낛 俙؅┧ⶨ 낛‬׾‬‫‪կ‬ׅת׶ָ֮‪〳腉䚍‬׷זֻ׃‪ָꨇ‬הֿ׷ׅ‪ⱄꟚ‬׾‪㣐ֹֻծ残欵‬׮‪䕦갟‬׷‬‫כ‪ꀸ 㖪 ꌃ‬׾׌❵ ‪؅䳀‬לם ‪Ⲩ ⦍յ包 倣յ㏸ 㐌‬ס״ג׌ג‬‫‪կ‬ׅת׭‪噰‬׾‪㔭ꨇ‬כ‪꣇ꤐ‬ך‪⠗厩氺‬זⰋ‪㸣‬׵ַ‪ⵖ秈‬ז‪圫ղ‬׃ַ׃‬‫ד׸׉‬‫‪ٚ‬ف ‪吖 너‬סؔطؼِٖؤ‪ؓ㳔 ꯖ‬ةؓ‪յ‬י‪阛 氺؅皑‬מ ‪㶔 䱸‬‬‫‪嶊瀖‬ח‪ծ⳿蚚䖓‬׶׌׿‪鴥‬׫‪驎‬ד‪ꞿꬱ‬ח‪嶊嫩坴‬ח⵸׷Ⰵח‪㹺残㼭㾊‬׮‬‫ם‪ٜ 낛 包‬٭‪ٚ‬ـ׷‪ٛؓ٤‬ذةي‪‬ث٭ؼס ⯁ ‪杅‬׷ت‪٤‬‬‫װ⻉‪㛛肍‬ך‪ծ残祿‬׶׋׃♷‪䫎‬׾‪ٝ‬ثؙ‪ٙ‬כ‪㜥さ‬ך‪ծ땼‬׶׋׃‪侔䋒‬׾‪抩‬‬‫‪ն‬׌ױַך‪篁؆‬׽⺅מ׽✑ ‪簊 낛‬׼ֿם׊‪峜 䟨‬מל‬‫ָז׃‪笝䭯‬׾‪罋ִ倯‬ך‪䗃橆㘗鴋噟‬׋׏‪鎉‬ה⻉‪涪ꃋ궿俱‬ך‪굸俱婍庎‬‬‫ג׃‪㹋倵‬׾‪✮꣇‬ךד‪眔㔲‬׷‪⳿勻‬׃‪⡲䧭‬׾‪ٓ؎ٝ‬س؎ؖ‪ծ⠗厩氺✮꣇‬׵‬‫⦐ ‬‫‪䖞‬ך‪ծ둷㼭㾊‬׶֮׮ד‪㢳涪劍‬ךؠ‪ٕؒٝ‬ؿ‪둷؎ٝ‬כ‪➙䎃‬ח‪կ暴‬ׅתְ‬‫‪ LH‬‬‫ַ‪稢‬ך‪湡‬׶״‪ծ‬ח׭׋ּ‪꣇‬׾Ⰵ‪⣿‬ך‪ꅿ欰⹛暟‬װ‪ծꅿ둷‬ח♳ך‪ꆃ笨‬ך‪勻‬‬‫‪ 纷‬‬‫‪կ‬׋׃ד׿ׇת‪䖤‬׾׷ׇׂ‪鏣縧‬׾‪ְ꣇둷笨‬‬‫‪LH‬‬‫ד‪盖椚堣‬כְ׷֮‪٦‬ةؙٓزכ‪罭麊‬ך‪㼪Ⰵվ䖞勻ծ歹‬ך‪ս盖椚堣‬‬‫‪կ‬׋׃תְג׏‪遤‬‬‫‪ծ鴋籕劍‬׭׋ך‪Ⱏ剣‬ה‪ꅿ蝲⡲暟鿇Ꟍ‬׮׸׆ְ׃ַ׃‬‫ֻ׃‪倜‬ח‪剢‬דֿ׉‪կ‬׋׃ת׶ָ֮הְֿ׃‪锃侭ָꨇ‬ך‪⢪欽傈玎‬כח‬‫׀ת׋‬‫‪韀聘‬‬‫‪땼聘‬‬‫‪눴‬‬‫‪ LH‬‬‫‪ LH‬‬‫‪LH‬‬‫‪LH‬‬‫‪⸬桦涸‬׾‪歹‬ך‪ծ残欵鿇Ꟍ‬דהֿ׷ׅה‪残欵鿇Ꟍ㼔欽‬׃Ⰵ‪㼪‬׾‪盖椚堣‬‬‫‪15‬‬‫׿ׄ׿ח‬‫׮ְתאׁ‬‫‪LH‬‬‫ֺי‪桪‬‬‫‪LH‬‬‫ֻח׿ח‬‫‪LH‬‬‫‪կ‬׋׃ת׶זחֲ״׷ֹד‪⚥罭‬װ‪罭麊‬ח‬‫‪碛‬‬‫׮ְָׯׄ‬‫‪㼭띌磋‬‬‫׾׌‪ֿ佻䴈‬ء‪٤‬ز٭ؤ‬‫‪㥌ց‬ס‪ր劄둚‬ס‪ؓ㳔ꯖ‬ةؓ‬‫ְֲה‪պ‬ؚ‪ٝ‬ث‪٦‬؝‪չ‬ג׃ה⥜‪耵㆞灇‬כד‪،㷕ꤍ‬آ‪ 䎃ծ،‬‬‫‪կ‬׋׃ת׍‪䭯‬׾‪堣⠓‬ע‪㷕‬׾‪ّٝ䩛岀‬ء‪٦‬؛صُى؝‬‫ךٗفך➂‪‬‬‫‪կ‬׋׃תְ‪遤‬׾‪ّٝ‬ءحإך‪ֹծ鎘  㔐‬׌׋ְ⸂⼿׀חث‪٦‬؝‬‫ס׆גַדגַ‪؅篑닫‬ء‪٤‬ز٭ؤמ‪؆‬׈‪溺‬סنشذتס‪ؓ㳔ꯖ‬ةؓ‬‫‪ⰻ㺁‬ז‪Ⱗ⡤涸‬‬‫ؿؙؔحؗ ‬‫ג׊־׊׵‪ն‬ג׊ך‪ꅙ籽‬ס‪溪锶‬כצ‪٘٤ֿ㳔‬بشجס‪յ嬐㎇‬ע‪䌑ꪨ‬‬‫‪‬زفإ‪ٝ‬؝‪٦‬ؗ‪㛇劤嚊䙀‬ה‪⢪ㄏ‬ך‪،㷕ꤍ‬آ‪،‬‬‫‪⮴傽‬סء‪٤‬ؼ٭‪ٝ‬عء‪٤‬ز٭ؤעח┞סغ٭خمַؙם׿׼׿‪մ䗆‬‬‫ת׃⳿ְ‪䙼‬׾׶‪钖‬װן‪⫴ֻ㋐‬ד‪،㷕ꤍ‬آ‪ծ،‬דה‬‫‪؆ն‬׎ױ׿׊׵־גזד‪瑭蔦麃‬עסגַדגַי׎ף‪㳔‬׵׽׻‪յ鞋‬׼‬‫‪ն‬ג׊ך‬‫┞ֽסنشذت‪免յ‬גׄ־ַ‪ゼ‬כ‪ց‬־׌ך✇עכ‪ր⥰舌‬‬‫٭ؤע‪ն瑭‬ג׊ױ׀יז‪ַֹ瞩ֻֿꂉ‬כ‪ց‬׌ך׊‪湕‬עכ‪ր⥰舌‬׼־☭‬‫ם‪؆‬׆‪ֿյ‬ג׊ױ׀י׊‪笴䌑ꪨ‬ךױ׿׆‪؅‬ء‪٤‬ؼ٭‪ٝ‬عסء‪٤‬ز‬‫ױ׽ֵעכ׆גז⚶⮂מع‪ْ٤‬ؤגַ‪勓鮐؅ַַ䫕‬מ‪ٜ‬و‪٤‬ب׵מ‬‫‪ն‬׌ךסגזד‪炟ꪨ‬ג׿־‪؅㸚䫕‬ع٭ـמ‪ؓ㳔ꯖ‬ةؓמ׈ױ‪؆ն‬׎‬‫‪㳔‬׷‪☭气篑닫‬סךױ׿׆ס‪؆‬׈‪溺‬סنشذت‪յ‬עךء‪٤‬ؼ٭‪ٝ‬ع‪մ‬‬‫ַי׿‪槁‬מ‪偙ց‬׽ֵ‪ր‬סי׊כز٭ؤֿ׽؂‪ꫀ‬םⰟ‪澵‬ס‪傽չ‬סכ‪气‬‬‫זםכ‪㸐需‬ם־‪骅‬יֻ‪偙ց؅鱩‬׽׷‪ր‬גזַכ‪ٜ‬؞ت׷‪ٜ‬٭ص‪յ‬י‬‫◜♐מ⪴‪յ‬עך‪٘٤‬بشجסء‪٤‬ز٭ؤّ٭ز‪յ‬גױ‪ն‬ג׊ױַי‬‫ؓך‪銨䝠‬םⰟ‪⻉ַյ澵‬״‪؅霼‬׈׊׼‪筶冔‬סַ◦ֽֿ‪؆‬׈‪溺‬׾׌‪؅‬‬‫ֿׅ‪湫‬׶ָזאה‪⢪ㄏ‬ך׵‪ָ荈‬ؿحةأ‪ծ‬׃‪ⱄ罋‬׾‬‫‪կ‬׋׃‬‫‪խխխխխ‬ؚ‪ٝ‬ص‪ٖ٦‬ز‪٥‬ؚ‪ٝ‬ث‪٦‬؝ ‬‫‪⫘耮ծ䭁㣐颵㉏ծ⿾僥ծ钠濼ծ銲‬׷זה‪㛇燉‬‬‫׾ֹׁ‪㣐‬ך‪㶷㖈‬ך➂׋ת‪箺统կ‬׾ٕؗأךוז‪劄‬‬‫‪ծ‬הֿ׷ְחⰟה‪䠬䞔‬׷ײ׵֮‪ծ‬הֿ׷׻‪ꟼ‬גׄ⥋‬‫חؚ‪ٝ‬ث‪٦‬؝‪ծ‬וז׶‪㜥⡲‬׷׸׵ֽ➰‪⹃孡‬ד‪㸜䗰‬‬‫ְאח‪倯պ‬׶֮‪չ‬ךث‪٦‬؝׷ִ׋֮׾‪䕦갟‬זֹ‪㣐‬‬‫‪կ‬׋׃תן‪㷕‬׮ג‬‫‪⡤꿀‬ؚ‪ٝ‬ث‪٦‬؝‪٥‬ي‪٦‬ث ‬‫‪կ‬׋׃תְ‪ぢֹさ‬ח‪չ➙պ‬ך‪،㷕ꤍ‬آ‪،‬‬‫‪չ圫ղ‬‬‫ֲוה‪٦‬غ‪ًٝ‬׋׏‪䭯‬׾‪㕂ծ俑⻉ծ㸹侄涸胜兝‬ז‬‫‪ն‬ג׊ך‪⻉ֹ坎㲳ֿⷦ骭溷‬׽‪斪ׂ靣‬יַחמ‪勑匡‬כ♀ס‪ؓ㳔ꯖ‬ة‬‫‪ַպ‬׷ִ‪さ‬׃‪椚鍑‬ה׏׮׵׋׃‬‫‪穈‬ך‪،㷕ꤍ‬آ‪չ،‬‬‫◝‪む┞摾‬ך‪┾汔‬ס׆‪յ‬׽؂‪ꫀ‬כ‪ꇖ‬٭ر٭‪ٛ‬ס‪幾ׂ┾汔‬׌ױ׌ױ‪յ‬ך‬‫‪ַպ‬‬‫׷ׅ⥋‪ֻ涪‬ׅװ׶ַ׻׾ׁ׃׵‪،㷕ꤍ‬آ‪չ،‬‬‫כ׆׾ׄחמ‪؅⽱偙‬ء‪٤‬ز٭ؤֿ‪؆‬׈‪溺‬סنشذتס‪ؓ㳔ꯖ‬ةؓ‪մ‬‬‫‪٤‬ف٭ئ‪յ‬י׊א‪ն‬מֹ׻׌ױ׿־ַיׄ‪籽‬י׊כّ٭ز‪嵛ⳛ؅‬ס‬‫׷ֹדָ⸂⼿ז׿וגְאח‪铬겗‬ז‪籼٥穗㌀涸‬‬‫ח‪铬겗‬ז‪ծ劤颵涸‬וז‪ְַպ‬״׵׋׃ֲוכח‬‫‪կ‬׋׃תי‪ꅾ‬׾‪㼎鑧‬ז⶛‪溪‬גְא‬‫׆‪؆‬׈‪溺‬סنشذت׾׌‪؅✄槁‬وشب٭ر٭‪ٛ‬ع‬‫‪ծ‬כ׵ַ‪耵㆞‬׋׃⸇⿫‬‫‪颵‬ך‪ّٝ‬ء‪٦‬ذٕ؟‪ٝ‬؝‪չ‬‬‫‪յ‬׼ג׊כגי‪皑‬מ‪ֽ䔢‬׵ך׊‪ֿ㸴‬ء‪٤‬ز٭ؤ‬‫׏זחֲ״׷ֹד‪佄䴂‬ג׏‪䭯‬׾‪㞮歲简‬זⰋ⨳‪ֻծ‬ז‬‫‪ն‬מֹ׻׌ױ׿׈ׇ‪ꇃ‬יז׵‪؅‬צ‪ֿյ嬐傽؅ㄻ‬א‬‫‪؆ն‬׎ױ׽ֵעכ׆ַ׊‪㯹‬מם‪؆‬׆‬‫‪啾䊛剣椚‬‬‫‪պ‬׋׏ָָ֮‬‫כדך׷ֽ「ֹ‪䒷‬׾׫‪䝢‬ך‪չ⿫⸇罏‬‬‫‪պ‬׋‬‫׮׶״⵸⟃ָ‪⟗꟦麦‬ך‪،㷕ꤍ‬آ‪⫴ֻ،‬חⰟ‪չ‬‬‫‪կ‬׋׃ת׶ָ֮‪㡮‬ךוז‪պ‬׋׏זחֹ‪㥨‬ה׏׮‬‫ث‪٦‬؝׋ְ‪⼿⸂갥‬׀‬‫ث‪٦‬؝‪ٕ٥‬شّءحؑؿٗف‬‫‪啾䊛剣椚ծꟼ❨㶨ծ⡟谏䪜歋㣗‬‬‫‪16‬‬

‫כהגذ٭َئ‬‫ׂ‪碎‬מ⪴‬‫ؠ٭‪٠‬عشؾס‪佻䴈‬‬‫כ׽ֿ ‪ 縕‬סכ٭ذ٭َئ‬‫י׊‪ ⩩ 㵅 ؅潨 䭰‬ס ‪㎼ ⫐ ◜ 噺‬‬‫‪㎼⫐◜噺鞏鬦㛿٬䌮㖥մ✀跥鎑耘‬‬‫‪균䧭‬׾‪ծ鴋募䭷㼪罏‬׃ְפ‪䬸‬׾׍׋‪㷕欰‬׵ַ‪鴋募‬ךؕٔؿ‪،‬װ‪،‬آ‬‫Ⰵ ׷֮ד⸂⹛⾱ך⹛‪秈  ⭙ⰼկ崞‬כ‪✲噟✮皾鋉垷‬ך׭׋׷ׅ‬‫‪،‬‬‫♧׷֮ד‪㤺㷕ꆃ‬װ‪㺔➰ꆃ‬ך׵ַ‪㔚⡤‬װ➂‪⦐ղ‬ך‪㕂ⰻ㢩‬כⴓ‪鿇‬׷׋⚺ך‪彁‬‬‫׶֮ח‪筨겘ָ幾㼰⫘ぢ‬׷ׅ‪「걄‬װ‪㔚⡤侧‬ך׉‪䎃ղ‬כגְאח‪倯ծ㤺㷕㔚⡤‬‬‫‪կ‬ׅת‬‫Ⰵ ׷״ח⸂⸕⸔‪ծ荈‬אא׃‪⥂䭯‬׮‪鸬䵿‬ךה‪佄䴂㔚⡤‬ך‪傀㶷‬׋׃ֲֿ‬‫♷‪ꟼ‬ג׃ה‪Ⰵ彁‬‬‫ָ‪կ㕂ⰻ✲噟铬‬ׅתְג׏‪遤‬׾⹛‪崞‬ז‪圫ղ‬כד‪ծ㕂ⰻ✲噟铬‬ג׃ח‪湡垥‬׾⳿ⶼ‬‫‪顋㡰ծ侄肪‬ך‪Ⰵծ⡭ⶱ鴋欵ㅷ‬‬‫‪㺊屯‬ך׵ַ‪ֶ㹏圫‬׷׸ׁ‪忔㖈‬װز‪ٝ‬ك؎ךד‪ծ㷕ꤍⰻ㢩‬כך׷ׅ‬‫ךח‪㺔꣡ꆃ‬׷֮ד‪⾨䠐‬׀ך‪կ涺圫‬ׅת׃⦼ח  ‪秈‬ךⰅ‬‫׷ׅ‪顀柃‬ח‪㷕吤麊㌀‬זⰋ⨳ג׏״ח⳿ⶼⰅ‬‫‪կ‬ׅדוז‪䲿⣘‬ך‪堣⠓‬‬‫ך‪Ⰻ⡤‬כ׸ֿ‬‫ז‪㸜㹀涸‬׷״ח⸂⸕⸔‪ֻծ荈‬זכדך׷ׅ‪⣛䬿‬׫‬‫‪կ‬ׅד‪ָ铬겗‬הֿ‬‫ְ‪⳿⠓‬ךה‪倯‬ך‪佄䴂罏‬ז‪圫ղ‬׆׻㉏׾‪㔚⡤ծ倜傊‬װ➂⦐‪せ鵒ִծ‬׾‪ְ耵㆞‬׃‪倜‬כ‪խ 䎃‬‬‫‪կ‬׋׃ת׃‪䓼锃‬׾הֿ׷ׅחⴖ‪㣐‬׾‪㜥‬ך‬‫‪㕂ꥷ‬׷זה‪鸬䵿璞〡‬ךה‪佄䴂罏‬װ‪㤺㷕㔚⡤‬ך‪ծ嵲㢩‬׋ת‬‫׶ָ‪籬‬ךה׍׋‪佄䴂罏圫‬ך‪㕂ⰻ㢩‬ד‪鋔ꅿ‬ז‪ծꞿ劍涸‬׸ׁ‪ꂁ㾩‬ח׋‪倜‬׮‪耵㆞‬׷ׅ‪䬐䔲‬׾⹛‪⼿⸂崞‬‬‫‪կ‬ׅתְג׃⹛‪崞‬חֲ״׷זה‪⚕鰵‬ך⹛‪ֲծ侄肪崞‬״׷זחך׮זַ‪鞢‬׶״ָ‬‫ה‪耵㆞‬ךגⰋ‪ծ‬׫‪劄‬׵ַ‪䗰‬׾הֿ׷ֹד‪崞鬨‬ד‪佦鿢‬ך׵‪䕹‬ג׃ה‪䭷㼪罏‬׷ׅ➬‪ָ㣿‬׍׋‪խ㷕欰‬‬‫‪،㷕‬آ‪،‬ג׭ⴱ‪ծ‬׆׵ז׫ך‪佄䴂罏‬ך‪կ傀㶷‬ׅתְגְ⫴חⰟג׃חא♧׾ְ‪،ָ䙼‬؍ذ‪ٓٝ‬ن‬‫ך‪㷕ꤍ‬ג׃‪鸐‬׾וז‪鋅㷕‬װ✲‪굸‬׋ת‪䫴ֹծ‬׾‪莆㄂‬ח⹛‪崞‬ה‪⢪ㄏ‬ך׉‪ծ‬׮ג׏֮ד‪倯ղ‬׋׏‪濼‬׾‪ꤍ‬‬‫׍‪ְֲֶ孡䭯‬ה‪ְպ‬׋ִ‪佄‬׾‪،㷕ꤍ‬آ‪،‬ג׃ה➂♧׷ׅ‪顀柃‬ח‪鴋募Ꟛ涪‬ך‪呎‬ך‪չ虊‬׃‪⡤꿀‬׾⹛‪崞‬‬‫‪կ‬ׅדן‪㋐‬ך׶״‪⡦‬ג׏הח‪㕂ⰻ✲噟铬‬׍׋‪ָծ猘‬הֿ׷ֽ‪Ⱏ䠬갥‬׾‬‫‪倯ղծ鴋欵‬ך‪٦‬ػ‪ٍٝ‬ؗ؍رةأן״ֶ‪٦‬ةآ‬‫صُى؝ז‪湫䱸涸‬ךה‪倯‬׷ׁ♴Ⰵ‪飑‬׀׾‪ㅷ‬‬‫‪㹋䡾‬ך⹛‪崞‬‬‫‪ծ‬כ‪麊㌀‬ך‪،㷕ꤍ‬آ‪،‬‬‫‪⦐➂٥‬׷ִ‪馄‬׾  ‬‫‪կ‬ׅתְג׃חⴖ‪㣐‬׾‪ّٝ‬ء‪٦‬؛‬‫ⰻ‪կ㕂‬ׅתְג׸׵ִ‪佄‬ח‪佄䴂‬׀ך׵ַ‪㔚⡤‬‬‫‪崞⹛稱‬ך‪،㷕ꤍ‬آ‪،‬׃㉏‪鏝‬׾‪㷕吤‬װ‪侄⠓‬ך‬‫֮ד‪璞〡‬ך‪㾈ֻꥷ‬ג׃ה‪㺔꣡‬׀ָ‪ֶ䗰‬װ׃ת‬‫‪䒷ֹ竲ֹծ傈劤ぐ㖑‬ח‪麓䎃䏝‬כ‪ 䎃䏝‬‬‫‪ָ㷕‬׵‪爡⠓橆㞮ծ䕹‬׋׸ַ‪縧‬ך׍׋‪㷕欰‬װ➜‬‫⸠ֶך׵ַ‪倯ղ‬ך‪佄䴂罏‬׋׃ֲֿ‪ծ‬כ‪✲噟铬‬‬‫ؽؚ‪ٝ‬ؗ‪ٙ٦‬װ‪倯‬׷׸ׁ‪鋅㷕‬׾‪،㷕ꤍ‬آ‪ծ،‬׶‬‫‪17‬‬NETWORK匌❨鵚龞‫ֶח‬⡝‫ךְת‬佄䴂罏‫ך‬涺ׁ‫חת‬ծ傈갦‫ך‬䠬闐‫׾‬鴥‫ג׭‬،‫آ‬،㷕ꤍ‫ך‬ֶ儎‫׀‬궢‫׀ח‬䬸䖉կ굸⼾‫׃חⰟ׾‬ծ‫ؿ‬٦‫ךؿ؎ٓس‬呎䎌‫׾‬⡤꿀‫ג׃‬갥ֹ‫׋׃ת‬կ翯،ٝ‫ٖر‬侄⠓‫גח‬‫ُء‬٦‫ؙح؍ذأٔمךآحٖؕعحو‬٥‫ؒ؎؟‬ٝ‫⥜أ‬㡦铬玎闌䌌‫׶֮ד‬侧㷕罏‫ך‬‫فحٔ؍ؿ‬٥‫ٓؿ‬ٝ‫⯓أء‬欰‫׷״ח‬闌纏‫׾‬ծ齡갭‫شىإ‬٦‫דأؐع‬Ꟛ⪵կ‫ٔ؞כ⩰٭ا ف‬٤‫وو‬ٞ‫ء‬ّٚ‫מ‬⹧ Ⲏ‫ג׊‬㎒ ✄‫ע‬湡涸‫ֶגְאח⟒⥋װ‬鑧‫גׇׁ׃‬갥ֻ堣⠓‫׮ח‬䜋‫׋׃ת׸ת‬կ‫ؽٖذ‬‫؎װ‬ٝ‫ة‬٦‫׮דزحط‬濼‫ְזִ׶‬ծ㷕欰‫ך׍׋‬佦鿢‫ד‬饯ֿ‫׷ְג׏‬圫ղ‫㉏ז‬겗‫גְאח‬濼‫׶‬ծ‫׋ת‬罋ִ‫׾‬帾‫ה׋׏זחַֽ׏ֹ׷׭‬ծⰟ䠬‫װ‬䘔䴂‫ך‬㡮‫׾‬갥ֹ‫׋׃ת‬կ‫׵ַ׸׉‬䎃㔐‫ך‬堣ꟼ钞涪遤‫ִ⸇ח‬ծ‫م‬٦‫لي‬٦‫ُصٔךآ‬٦،ٕծ倜耀‫װ‬㖑㚖䞔㜠钞‫ك؎ח‬ٝ‫ز‬㹋倵‫ך‬鎸✲䲓鯹‫וז׷ַֹֽ׵׋כ׾‬ծ䎢㜠崞⹛‫׮‬琎噰涸‫ח‬遤ְ‫׋׃ת‬կ‫ؠغ‬٦‫וז‬㢩鿇‫ד‬鴋欵暟‫׾‬顋㡰ׁ‫גׇ‬갥ֻꥷ‫כח‬ծ暴‫ח‬،‫آ‬،㷕ꤍ‫׾‬濼‫ְז׵‬倯‫כח‬ծ㉀ㅷ‫ך‬䭯‫زأא‬٦ٔ٦‫װ‬㷕ꤍ‫ך‬崞⹛‫ֶ׾וז‬㹏圫ぐ➂‫ך‬莆㄂ꟼ䗰‫ח‬屟‫ג׏‬湫䱸⠗ִ‫׋׃ת׭⸕חהֿ׷‬կ،‫آ‬،㷕ꤍ‫ך‬倵鏣‫װ‬齡갭‫شىإ‬٦‫גחأؐع‬ծ㖑㚖‫➂ך‬ղ‫׾‬㼎韋‫ח‬‫؝׋׃‬ٝ‫؟‬٦‫װز‬ٙ٦‫׾فحّءؙ‬Ꟛ⪵ծ‫׀‬勻㜥ְ‫ֶ׋ְ׌׋‬㹏圫‫⚥ך‬‫ג׭ⴱכח‬،‫آ‬،㷕ꤍ‫׾‬鏝㉏‫׋׃‬倯‫׮‬㢳ְֻ‫׋׃תְׯ׃׏׵‬կ
‫׋ת‬ծ

‫ؠغ‬٦
"-'4،‫آ‬،㮑➂⿼㥨⠓‫ؠغ‬٦ծٙ٦‫׻ֺ׫أؙ‬加䊨䋐ծ翯‫ذٌذ‬侄⠓‫ؠغ‬٦ծ傈劤㛇漚侄㔚ꟼ匌侄⼒筨⠓ծ،٦‫؎رأ‬齡갭ծؕ‫حٔز‬‫ؙ‬匟ָ䂼侄⠓ծ傈劤㛇漚侄㔚ꟼ匌侄⼒㮑➂⠓⥜균⠓ծ‫ؙٗ‬٦‫غؑث‬‫ؠ‬٦ծ傈劤㛇漚侄㔚牞㣽䊛侄⼒㮑➂꧊⠓ծ傈劤‫زأٔؗ‬侄㔚㹑侄競さ⼿陽⠓ծ銮齡갭ꅿ侄⠓㢙‫׶את‬ծ ٗ‫ثحؗأع‬ٝծ㸘鿪㹧⻌넝吤㷕吤牸ծ傈劤翯Ⱅ⠓匌❨侄⼒‫ٕغ؍ذأؑؿ‬ծ랲熖⽂넝吤㷕吤牸ծ‫ؚٗ‬٦‫ةأؑؿٕغ‬ծ‫بًو‬ٝ⯔僤‫ؠغ‬٦ծ㕼‫ה‬䎂ㄤ‫ך‬牸Ⱙծ㶨繘‫ך‬㹺‫ؠغ‬٦ծ
叶加‫ך‬篑傈ծؕ‫ת׋ְׁؙحٔز‬侄⼒㣐⠓ծ㣐歊⾱欵噟俑⻉牸ծ뛧屜侄⠓‫؝؍ذٍٔث‬ٝ‫؟‬٦‫ز‬ծ‫ؑؿ‬،‫ٖز‬٦‫׶אתس‬ծ甧姻⢢䧭⠓齡갭侄⠓‫ؠغ‬٦ծ叶加剣堣鴋噟僥歗牸ծ*-#4㕂ꥷ㮑➂状爷⼿⠓‫أوأؙٔ‬‫ؠغ؍ذٍٔث‬٦ծ㣐傈ぢ‫ؑءٕو‬‫ٍؗ؍رةأ‬ٝ‫⸇⿫ف‬㔚⡤؎ٝ‫ؿُءحؚٔ‬؋٦‫ي‬ծ‫ُء‬٦‫آحٖؕعحو‬ծ㸘鿪㹧㣐㷕ꅾ歊‫ىئ‬ծꬊꨵ⻉䊨䨺ծ碛㕂さず侄⠓ؕٔ‫صٕؓؿ‬،ծ傈劤㛇漚侄㣐㷕넝吤ծ⼪ꅽ㕂ꥷ넝吤ծ侄➿歊侄⠓ծ荈歋‫ך‬啾㷕㕦넝吤ծꟼ銮㷕ꤍ넝吤ծ⹧㿊㷕㕦ծ翯ꦭ‫ؿزأؙٔ‬؋٦㷕㕦ծ埆갭顭㷕ꤍծ倜䃊㷕㕦넝吤ծⰟ䠥㷕㕦넝吤ծ僇屚㣐㷕㼇歊‫ىئ‬ծ僇屚㷕ꤍ㣐㷕㸹侄鿇ծ甧侄㣐㷕:.$"ծ幠屭㥍㶨㣐㷕 :.$"ծ⚥㣛㣐㷕 :.$"ծ侄匌㣐㹧侄⠓ծ㷕欰‫زأٔؗ‬侄⿼䠥⠓ 4$' ծ倜䃊㷕㕦瀉劍㣐㷕ծꫬ㿊㷕ꤍ瀉劍㣐㷕ծ咉繟卌㣐㷕ծず䘊爡㣐㷕㽿⡝灇瑔⠓ծ俑❨㷕ꤍ㣐㷕歌俠歊‫ىئ‬ծ䣒䘔㣐㷕‫؍ذ‬٦‫ىئَ؎وأ‬ծ傈劤㕂ꥷ‫ٓن‬ٝ‫؍ذ‬،‫إ‬ٝ‫ة‬٦ +7$ ծ)5$‫ٓن‬ٝ‫؍ذ‬،ծꟼ銮㷕ꤍ㣐㷕ծ㕂ꥷ㛇漚侄㣐㷕㸹⹡鿇圫ղ‫ז‬㣐㷕‫؟װىئך‬٦‫כ׵ַؙٕ‬剣堣鴋噟‫װ‬㕂ꥷ⼿⸂‫ذ׾‬٦‫׃חو‬‫׋‬㷕统瘝‫ך‬㜥‫ג׃ה‬ծ+*$" ַ‫כ׵‬ꫬ䎃嵲㢩⼿⸂꥘‫⟣ך‬㖑崢黎⵸酡㸣灇⥜‫ⵃ׀ח׭׋ך‬欽갥ֻ‫וז‬ծ♧菙‫ך‬倯‫ך‬㷕‫ן‬莔‫ךג׃ה‬堣⠓‫׾‬䲿⣘‫׋׃תֹדָהֿ׷ׅ‬կ鹈꟦⵸䖓‫ך‬忔㖈‫ד‬鴋⡲噟‫װ‬㷕ꤍ‫ךד‬欰崞‫׾‬⡤꿀‫ח׭׋׷ׅ‬鏝‫׋׸‬倯ղַ‫כ׵‬ծ嚊‫י‬㣐㢌弫駈‫׋׃‬ծ‫ְֲה‬䠬䟝‫׾‬䖤‫׋׃ת‬կ

COMMENT‫ٔأص‬٦ٝ٥،‫ن‬‫س؍أ‬؎ٝ‫ة‬٦ٝ碛ծٕؐؑ‫ٔؤ‬٦㣐㷕րؓ‫ؓة‬㳔ꯖ‫מ‬匡‫ע⯼׾‬յ瑭‫ס‬ւ䭥籽⺪茣䙎փ‫מ‬㸐‫׾׌‬脝ֻ‫ע‬긊䊬‫מ‬栄ׂյր魕徎ֿ厏度‫מ⯼׾׌‬魕徎؅❈ַ⮗‫ַם׼‬ց‫ג׊ךס׵גזַכ‬ն‫׊־׊‬ꀸ㖪‫׀⦍ך‬յ㳔气‫⚶כהג‬需؅‫ג׊‬䔿‫מ‬յ勓䓜‫מ‬䭥籽⺪茣‫עמ״ג׾ֵך‬յ篑座溷‫מ‬ꈌ㴿‫⫙מ‬气ֿ㵅槁⺪茣‫׍׼םף׿ׄםך‬յ‫ח◝ס׆‬篑座䙎‫כ‬ꈌ㴿䙎ֿꀸ匆‫⧞׷‬㐌‫׳⛿מ‬ٛ‫יזכמ٭ر٭‬긊䊬‫מ‬ꓨ锡‫ַֹכ׾ֵך‬‫מכ׆‬宜ֿ♕‫ג׊ױ׀‬նց

18

‫‪NETWORK‬‬‫ؔظ٭‪ٞ‬ن‪٬‬٭بٔ؞‪㎼갾ⶾⲇ鞏մ‬‬‫٭ذ٭َئס ‪嶮 㜽‬‬‫‪铬‬ך׵‪ָ䕹‬הֿ׷־‪䎢‬׾‪鋔ꅿ‬ה⸂‪腉‬ך‪荈魦‬׵‬‫‪կ‬ׅת׶זה‪겗湡垥‬‬‫‪鸬䵿‬ךה‪⢪ㄏ‬ך‪倯ղ‬ך‪佄䴂罏‬‬‫׷ׅ‪岣湡‬ך‪،㷕ꤍ佄䴂罏‬آ‪،‬ך׶המ׷֮‬‫‪倜‬׷׸ֻגי‪鏝‬׾‪㷕ꤍ‬׶״‪涺圫ծ黅倯‬ך‪ծ佄䴂罏‬כד‪ꥷ⼿⸂铬‬‬‫⳿ְ׃‪ծ倜‬׋‪䖤‬ח‪䫓‬׋ְ‪⳿ぢ‬פ⯋ך‪涺圫‬ג׃׉‪ծ‬׍׋➂⿼ך‪傊‬‬‫‪㕂‬‬‫ךה׿ׁ‪涺‬ך‪佄䴂罏‬ך⚥‪⚅歲‬ך‪،㷕ꤍ‬آ‪կ،‬ׅתְג׃חⴖ‪㣐‬׾ְ‪⠓‬‬‫‪ծ‬װ⬌‪ず‬ךגאַך‪넝鋅佴䒽せ钙㷕ꤍꞿ‬ח⵸♳⟃‪ծ 䎃‬כؙ‪ٙ٦‬زحط‬‫ך׍׋‪ְֲ猘‬ה‪պ‬ח׭׋׷ֹ‪欰‬חⰟ‪չ‬ג׃׉‪կ‬׋׃ת׸׵׭‪㨣‬דה׍׋➂⿼ך‪䕹‬׬‪⡝‬ח‪㕂ⰻ㢩‬‬‫׶ָ֮♳‪ぢ‬ך‪䪮遭‬فحء‪٦‬ت‪ծٔ٦‬ג׃ההֿ‬‫⼿׀ג׃‪竰竲‬דת׷‪荚‬ח‪ծ植㖈‬ח׭׋׷׸ׁ‪麦䧭‬ח׮הה׍׋➂⿼ה‪涺圫‬ך‪⢪ㄏָծ佄䴂罏‬‬‫‪կ‬ׅתְג׃‪佄䴂‬׾‪➂ղ‬ך‪⳿魦‬؍ذصُى‬‫ךֿ‬‫‪կ‬ׅת׶֮דⴖ‪㣐‬‬‫‪կ‬ׅת‬‫؝׋׸ׁ‪䫇㖇‬׸׵ג‪ծ鋅䰍‬כ‪佄䴂罏‬ךֿ‬‫‪搊‬ח‪䱿鹌ծ顆㔭乎徦‬ך‪荈䊹㢌ꬠ‬כيؚٓٗف‬‫‪佄‬׾‪➂ղ‬׋׸ׁ‪堣⠓ָⵖꣲ‬ז‪ծ圫ղ‬ג‪䔲‬׾‪挿‬‬‫ג׃׉‪ծ‬ההֿ׷ׅ‪䴂‬‬‫ךفحء‪٦‬ت‪ٔ٦‬ה‪չ⨳䏿‬‬‫׷ְג׏‪䭯‬׾‪ְֲ湡涸䠐陎‬ה׷ׅ‪顀柃‬ח‪涪㾜‬‬‫‪կ‬ׅתְג׏‪격‬׾‪պ‬הֿ׷ׅ‪佄䴂‬׾‪➂勞‬‬‫‪،‬آ‪،‬‬‫ח‪挿‬ך‪ず圫‬כחֹה׷ׅ‪鼅罋‬׾‪㷕欰‬׮‪㷕ꤍ‬‬‫‪կ‬ׅתְגְ‪縧‬׾‪搊挿‬‬‫‪椚鍑‬ךְ✼‪ծ‬ן‪耀ֹծ㷕‬חⰟ‪չ‬כ‪佄䴂罏‬ך➭‬‫ֻ׃‪瘝‬׮ג׏֮ד‪侧ؕ剢꟦‬׮ד♳⟃‪ծ 䎃‬׆׻㉏׾‪ꞿ瀉‬כ⤘‪⥋걾ꟼ‬ךֿ‪կ‬ׅתְגְ‪갥‬׾⸂‬‫׷׫גְ‪耀‬הַ׋׃‪穗꿀‬׾הֿז׿וד‪㷕ꤍ‬‬‫ך‪ծ如‬כ‪٦‬ة‪٦‬ط؍ر‪٦‬؝ךف‪ٕ٦‬ؚ׷֮‪ծ‬ה‬‫‪կ‬׋׃תִ‪瘶‬חֲ״‬‫‪倜‬זֲ״׷׻‪չ⣣⦼錁ָ㢌‬‬‫ְאח‪ְ㹀纏‬׃‪倜‬ך‪ծ㹑侄‬ג׃‪鸐‬׾‪ְ穗꿀‬׃‬‫דֽ׌הְֲֿה׷ִ‪⠗‬׾‪կ状갈‬׋׃תן‪㷕‬ג‬‫‪単‬ךִ‪杞ְ罋‬ךⴓ‪荈‬׶׋‪鋅‬׾‪ֻծ㢳圫䚍‬זכ‬‫‪鋅‬ךך׮‪ծ‬׷ׅח‪〳腉‬׾הֿ׷ִ‪罋‬גְאח‬‫‪կ‬ׅתְג׃ה‪⥋勴‬׾‪պ‬הֿ׷׭‪帾‬׾‬‫‪⥋勴‬ךֿ‬‫‪կպ‬ׅדךזהֿ׷־‪䎢‬׾‪倯‬‬‫׃ֻז׾ⴽ‪䨌ְծ䊴‬ךה‪٥‬ה‪ٓٔ،‬‬‫‪忔‬ג׃ה‪٦ٝ‬ة‪؎ٝ‬װ‪،‬؍ذ‪ٓٝ‬نכ‪ꨜ㔲孡‬ׅ‬‫و‪⯍㹋ծ‬ך‪乎徦ծ欰崞䗳꨽ㅷ‬ך‪顆㔭٥궁귴‬כ‬‫‪呎劤‬ך‪圓眠‬ך؍ذصُى؝׷ֹד‪Ⱏ㶷‬ח‪䎂ㄤ‬‬‫➰‪➂ղָ孡‬חהֿ׷װְ‪䙼‬׾➭‪ծ‬׷֮ד‪礵牞‬‬‫⤛׾‪荈䊹㢌ꬠ‬ה؍ذصُى؝ך‪،㷕ꤍ‬آ‪،‬‬‫‪կ‬ׅת׃‪⡲欽‬חֲ״ׄ‪ず‬׮ח׍׋‪蕯罏‬׷ׅ‪㖈‬‬‫‪‬خ؎س‪长㔚⡤&.4‬ך‪嵲㢩‬כ‪ 䎃䏝‬‬‫‪ծ‬‬‫‪կ‬ׅת׶֮׮דך׮ֻ‪㼪‬חֲ״ְֻגְ‬‫‪،‬آ‪،‬‬‫‪ٖٝ侄㔚،ًٔؕ‬ئٖـˌ‪#74‬‬‫‪ծ،ًٔؕ翯‬‬‫‪圓‬׾؍ذصُى؝׷֮⸂ָ׸׊׸׉‪ծ‬׃⤛׾‪鍑‬‬‫زأنה‪㣐㷕‬ؿٓؔ‪٥‬ز‪ٝ‬إך‪䊜‬ةاطى‪ؕ٥‬‬‫‪湱✼椚‬ך‪꟦‬ך׍׋‪㷕欰‬ז‪嫣䎃ծ㢳圫‬כ‪㷕ꤍ‬‬‫‪ծ궁‬ג׃‪鸐‬׾‪䱇噟瘝‬חֲ״׷ֹדָהֿ׷ׅ‪眠‬‬‫‪Ꟛ‬؍ذصُى؝׋ת‪倯岀ծ‬ך‪乎徦‬ך‪顆㔭‬װ‪귴‬‬‫ًٔ‪،‬׋ת‪ծ‬׾‪،‬؍ذ‪ٓٝ‬ن‪ꞿ劍‬׮׵ַ‪Ⱅ⠓‬‬‫‪㷕‬ך‪٦ٝ‬ة‪؎ٝ‬׮׵ַ‪ٔ٦㣐㷕‬أٖؑؐך‪ٝ‬‬‫‪կ‬׋׃ת׸Ⰵֽ「׾׍׋‪欰‬‬‫؝ְ׃‪倜‬׋׏ְֲֿ‬‫׾‪肪䧭‬ךفحء‪٦‬ت‪ծٔ٦‬׃‪垷稊‬׾‪䩛岀‬ך‪涪‬‬‫‪ꨄ‬׾‪橆㞮‬׌׿׃‪鋵‬׸‪䢪‬כ‪٦‬غ‪ًٝ‬؍ذصُى‬‫‪կ‬ׅדך׷ְד׿‪娄‬אא׃׾‪鸬䵿‬׮ה‪⥋勴‬‬‫‪ծ䕹‬הֿ׷ׅ⻉‪傈䌢ָ㢌‬׷ֹד‪կ㸜䗰‬ׅתֹ‪縧‬‬‫‪կ‬ׅתְג׏‪遤‬‬‫װ‪⢪ㄏ‬׷־‪ծ佄䴂罏ָ䲓‬׶תא‬‫׾‪魦‬ח؍ذصُى؝ֲ‪Ⰻֻ麩‬כהדת׸ֿ‪ծ‬׸‬

‫ⱖ‬
‫‪溪‬‬
‫‪ﾸ‬‬
‫‪Ｌ‬‬
‫ﻭ‬
‫‪Ｕ‬‬
‫‪ｆ‬‬
‫‪٥‬‬
‫ﻭ‬
‫＾‬
‫‪٥‬‬
‫‪２‬‬
‫＿‬
‫‪Ｕ‬‬
‫‪ｆ‬‬
‫‪＄‬‬

‫‪㣗㧺‬׀׿ׁأ‪ٞٔ٦‬ر‬‫‪،㷕‬آ‪ծ،‬ג׃ההֹֿץׅ‪暴瘗‬ך‪ 䎃‬‬‫ה‪㹑侄䌌‬ך‪،ًٔؕさず侄⠓‬׵ַ‪ⶼ鏣劍‬ך‪ꤍ‬‬‫׮‪ծ吤ꞿ‬׃➬‪㣿‬ח‪،㷕ꤍ‬آ‪  䎃⟃♳،‬ג׃‬‫‪㩯䖴‬ך‪⯓欰‬أ‪ٞٔ٦‬ر‪ؑٝ٥‬ثحؚٖ׋׭⹶‬‫‪㣗㧺‬׀׿ׁأ‪ٞٔ٦‬ر‪ً،ٔ٦٥،ٝ٥‬ך׿ׁ‬‫‪կ‬ׅת׸׵־ָ֮הֿ׋׏ׁ׌ֻג׃㉏‪ָ鏝‬‬‫‪٥‬يزך‪㣗‬ה׿ׁأ‪ٞٔ٦‬ر‪ً،ٔ٦٥،ٝ٥‬‬‫‪ծ‬׃‪忔㖈‬ח‪،㷕ꤍ‬آ‪ծ侧傈꟦،‬כ׿ׁؿُٔء‬‫‪կ‬׋׃ת׶‪鴬‬׾‪駈騊‬ך‪ؑٝ‬ثحؚٖ‪〈嫡‬ך‪䕹㥍‬‬‫أך⵸⟃׷֮ךהֿ׋ְ⫴ה‪⯓欰‬أ‪ٞٔ٦‬ر‬‫׏׌ֹ‪⠓ְծ㣐㥨‬ח׍׋‪،‬؍ذ‪ٓٝ‬نװؿحة‬‫ה׾הֿ׋ֹדָ‪䙼ְ⳿鑧‬ךגְאח‪〈嫡‬׋‬‫ְג׏‪铂‬ה׋׏ַ‪䠬䢶帾‬׋ת‪ֻ䙼ְծ‬׃‪㴍‬׮ג‬‫‪կ‬׋׃ת‬‫‪넝鋅⯓欰‬׋׃ח‪䕎‬׾‪㣄‬ך‪،㷕ꤍ‬آ‪չ،‬‬‫‪ծ䧮ղ㹺‬׾‪噟籐‬ך‪ؑٝ‬ثحؚٖ‪〈嫡‬׋ְ⫴ה‬‫ֻ‪㢳‬ך‪կ㹺做‬׋׃תְג׏‪䙼‬ח׶‪钖‬ךⴽ‪暴‬כ‪做‬‬‫ד㉏‪鏝‬׾‪،㷕ꤍ‬آ‪،‬ח⵸‪欰‬ך‪ؑٝ‬ثحؚٖכ‬‫׷‪勻‬ח‪،㷕ꤍ‬آ‪،‬דת➙כ‪ָծ猘‬ׅדך׋ֹ‬‫‪،‬آ‪،‬׋׃‪䠥‬ך‪կ〈嫡‬׋׃ד׿ׇת‪ָ⳿勻‬הֿ‬‫ך‪㷕ꤍ‬ך‪植㖈‬ג׃׉‪ֹծ‬דָהֿ׷‪鋅‬׾‪㷕ꤍ‬‬‫‪կպ‬ׅדׇ‪䎊‬ח‪ֹ劤䔲‬דָהֿ׷‪鋅‬׾⸂‪欰ㄏ‬‬‫ؔ؎‪،‬ךًؕٔ‪ծ،‬כيزה‪ً،ٔ٦٥،ٝ‬‬‫ה‪㕦蔓㹺‬כ‪ծً،ٔ٦،ٝ‬׫‪㌀‬׾‪鴋噟‬ד‪ٙ䊜‬‬‫‪ⰕꟚ䱇‬ך‪㹺䏬蝲㕦‬ך‪،؎ؔٙ䊜甧㣐㷕‬ג׃‬‫‪կ‬׋׃תְג׭⹡׮‪闌䌌‬ך‪噟‬‬‫‪涪鋅‬ך‪䠐纏‬ך‪ְ㹑侄‬׃‪倜‬‬‫⚥ך׉‪ծ‬ד‪ٝ‬ؤ‪٦‬ء׷זֻ‪鏝㉏罏ָ㢳‬כ‪㢙‬‬‫׃ת׶֮׮㉏‪鏝‬ךف‪ٕ٦‬ؚ‪㹑侄‬ך‪醱侧‬כח‬‫‪կ‬׋‬‫׶המך‪٦‬غ‪㷕ꤍًٝ‬כف‪ٕ٦‬ؚך׵׸ֿ‬‫‪ծ㷕‬׫‪鴥‬ן‪굲‬ח‪欰崞‬ך‪ծⵋ滠傍ղ㷕ꤍ‬ג׃ה‬‫أ‪䩛⠗ְծ‬׾✲➬׷׸ׁה‪䗳銲‬ח‪麊㌀‬ך‪ꤍ‬‬‫זְ‪さ‬׸‪鍗‬ה׍׋‪㷕欰‬װ‪،‬؍ذ‪ٓٝ‬نװؿحة‬‫‪㣗㧺‬أ‪ٞٔ٦‬رֲ‪姏‬׾‪姏‬ך‪䠬闐‬הז׿׫ח⵸‪굸‬‬‫‪⚥㣛‬‬‫‪կ‬ׅתְֹג׃‪椚鍑‬׾‪⢪ㄏ‬ך‪ծ㷕ꤍ‬׵ָ‬‫‪،‬آ‪،‬‬‫‪19‬‬

‫‪NETWORK‬‬‫ח‪侄⠓㆞‬ג׃‪⳿䌎‬ח‪傈刑爝䬻傈刑‬ךד‪ٖ侄⠓‬ر‪翯،ٝ‬ך❨‪匌‬‬‫׷֮ד‪暜䌌կ 䎃䏝⼼噟欰‬ت‪ٝ‬غ‪٥‬سٕشسؙو׷ׅ‪䮪䭝‬‬‫‪կ‬׋׃ד‪灇瑔猰欰‬ך‪  䎃‬כ‪䕹‬‬‫׃‪؅⺇ׄ类‬ؠ٭‪٠‬عشؾ‬‫‪ ★ 嵣‬סכ⚶ ‪յ侷‬׾׌‪䧯 ꩽ‬‬‫ײ׹ֵ‪庩㜽٬Ⳬꓭ䬎䓜մ褗尊‬‬‫٭‪ٛ‬٭؜شُ‪٤٬‬ئػ٘ة‪⪴⻎✄气嵛䬎䓜մ‬‬‫׸׻‪٦ָ遤‬ر‪ٝ‬؟‪،㷕ꤍ‬آ‪،‬ד‪侄⠓‬ךַאְֻך‪䎃ծꟼ匌㖑倯‬‬‫ך‪侄⠓‬ז‪ծ圫ղ‬גַֽ⳿ָ׍׋‪㷕欰‬ך‪،㷕ꤍ‬آ‪،‬׍׋‪կ猘‬ׅת‬‫‪嫣‬‬‫‪幧㢩٥⹫ꆃ䬐‬ך‪،㷕ꤍ‬آ‪،‬ח‪ 䎃  剢‬‬‫‪黅谏䫴‬׶‪床‬ח‪կ 䎃‬׋׃ת׃⟣‪滠‬ג׃ה‪䔲‬‬‫‪さ‬׍ַⴓ׾ֹ⫴ך‪牞圫‬׷ְג׃‪ָ穗꿀‬׍׋‪կ猘‬ׅד‪儗‬׷ׅ⸇⿫ח‪爝䬻‬‬‫‪侄‬ח⚺‪ծ‬׾⤘‪ꟼ‬׋ֹג׸׵־♳ֹ‪♧ⶰ椚✲ꞿָ眠‬‬‫‪կ‬ׅת׍‪䭯‬׾‪儗‬ךן‪㷕‬ה׶׻❛׋ת‪ְծ‬‬‫‪鴋募䭷㼪罏균䧭‬ךֿכ‪⠗窟‬ךֿ‬‫‪⚥湡랲侄⠓‬ך‪ծ剢‬׭׋ּ‪䒷ֹ竰‬ח‪⚥䗰‬׾⤘‪⠓ꟼ‬‬‫ג׃‪竲ֹծ 䎃⟃♳竰竲‬׵ַ➿‪儗‬׋ְג׸׻‪遤‬ד‪灇⥜ָ떺䊛㷕ꤍ‬ך‬‫‪ծ‬הֿ׷ְג׸׻‪遤‬‬‫‪ծ‬׸׻‪遤‬׆ַׁ‪嫣䎃妀‬ג׃׉‬‫‪侄‬׷ׁ׌ֻ⸂⼿׀ח׵ׁ‬‫آ‪،‬ד‪侄⠓‬ך  ׮‪կ➙䎃‬ׅת׃‪䠬闐‬חהְֲֿה׷ְגִ‪侧ָ㟓‬ך‪⠓‬‬‫‪կխ‬׋׃ת׶‪颟‬׾⸂⼿׀ך‪٦‬ر‪ٝ‬؟‪،㷕ꤍ‬‬‫‪‬‬‫ח‪⚥䗰‬׾‪껷鿪㕢‬חⰟה‪ծ黅谏ⶰ椚✲ꞿ‬ח׶ⴖ‪淼‬׾‬‫ח➭ך㉏‪կ侄⠓鏝‬׋׃ת׃㉏‪鏝‬׾‪佄䴂侄⠓٥㔚⡤‬‬‫‪ծ‬י‪鏝‬׾‪侧㔐껷鿪㕢✲⹡䨽‬ח׭׋ךֺ‪ծ䒷ֹ竰‬׮‬‫׾⹛‪ծ⹫ꆃ崞‬גׇ׻‪さ‬הֺ‪䒷ֹ竰‬ך‪䞔㜠‬ז‪㛇劤涸‬‬‫؟‪،㷕ꤍ‬آ‪،‬ח׍׋‪ծ㷕欰‬ג׃ה‪䬐䔲‬ך‪،㷕ꤍⰟず⡤欰崞‬آ‪嫣䎃،‬‬‫‪կ‬׋׃תֹ‪䭷㼪갥‬׀׾‪罋ִ倯‬װִ‪䗰圓‬ךד♳ֲ‪遤‬‬‫⹛‪帾ֻ䠬‬ח‪䠐纏‬ךהֿ׷ׅ⪵‪ָծ嫣㔐Ꟛ‬ׅת׃׾‪✲⵸铡僇⠓‬ך‪٦‬ر‪ٝ‬‬‫⹛‪崞‬ך‪嫣剢‬ך‪  䎃⟃꣬‬׋׃‪Ꟛ鏣‬׾‪ծ껷鿪㕢✲⹡䨽‬ח‪⯓傈剑䖓‬‬‫‪կ‬׋׃ת׶ת‬‫زأٔؗך‪،‬آ‪侄䖝ָ،‬زأٔؗך‪ծ傈劤‬כ‪٦‬ر‪ٝ‬؟‪،‬آ‪،‬‬‫‪،㷕‬آ‪،‬חֲ״ך⵸׶׋‪ծ➙䔲‬הֲ‪鷄‬׾׸‪崧‬ג׃‪鸐‬׾‪湡‬דת‪㜠デ剅‬ך‪䖓‬‬‫‪կ‬ׅת׸׵ׇׁ‬‫‪㨣‬׵ִַ‪ְֲ罋‬ה‪٦‬ر‪ٝ‬؟‪،‬آ‪،‬כ‪٦‬ر‪ٝ‬؟‪،㷕ꤍ‬آ‪،‬‬‫‪㣕䎂‬ח׭׋ך‪㹑侄‬ך׵ַ׸ֿ׋ת‪ծ‬׭׋׷ִ‪鋙‬׾הֿך〷‪娖‬ךה‪侄䖝‬‬‫‪կ‬׋׃ת׶ת‪㨣‬ח‪峔䨌✯䖓‬‬‫ׄ‪䠬‬ה׷ְג׸ָ‪「ֽ竰‬׮ד➙כ‪䠐䘊‬ך׉‬‫‪剑‬ך‪կ 䎃  剢‬׋׃ת׶《ֽ「ג׃ה‪⿫罋‬ך⹛‪崞‬ך‪ծ➙䖓‬׾‪㜠デ剅‬‬‫‪㢳ָֻծ‬ך⤘‪ꟼ‬ךה‪倯‬ך➂⦐‪侄⠓ծ㔚⡤ծ‬׷ְג׏ׁ♴ג׏ָ‪籬‬ח‪ꤍ‬‬‫ְה׌ך׮׋ֹג׸׵־♳ֹ‪眠‬ח‪黅谏ⶰ椚✲ꞿָ♨㻝‬ח‪ 䎃⟃꣬‬‬‫‪կ‬ׅתְג‬‫‪կ‬׋׃ת׶ַⴓֻ‪ָ葺‬הֲֿ‬‫‪猘荈魦‬׾⤘‪ꞿֻ竲ֻꟼ‬חֲ״ךֿ‪ծ‬ח‪ず儗‬ה‬‫‪桬‬ך‪牞‬׷ִ‪馄‬׾ְ‪麩‬ך⻉‪俑‬ה‪ծ㕂‬ג׃‪鸐‬׾‪٦‬ر‪ٝ‬؟‪،㷕ꤍ‬آ‪嫣㔐ծ،‬‬‫‪ָ籬ֺծ‬‬‫‪կ‬ׅתְגׄ‪ꅾֻ䠬‬׾⟣‪ְֻ顑‬ג׃⳿׶‪ֻ⡲‬׃‪倜‬ג׃׉‬‫׶‪荚‬ח׷ׄ⥋ה׷‪ָ⳿勻‬הֿ׷׭‪実‬ג׃׉‪鋙ִծ‬חⰟ׾‪⢪ㄏ‬׷׭‪実‬׾‪㕂‬‬‫ך‪ְֲ黅谏ⶰ椚✲ꞿ‬ה‪ְׁծ‬ז׭‪㨣‬׵ַ‪㜥䨽‬׷ְג׸‪荈ⴓָ䢪‬׆ת‬‫‪կ‬ׅת‬‫ח‪侄䖝‬زأٔؗ➂‪傈劤‬׷֮ד؍ذٔظ؎و׋ת‬‫ד‪ծ䨽㾩侄⠓‬גִ⸇ח㉏‪侄⠓鏝‬ךֺ‪䒷ֹ竰‬כ‪ծ 䎃䏝‬דأ؎غس‪،‬‬‫‪ָぐ‬׍׋‪ֲկ猘‬׳׃דהֿ׷֮ד׃ת⸠זֹ‪㣐‬ג׏ה‬‫‪կ穠卓‬׋׃ת׃ה‪㛇彊‬ך⹛‪崞‬׾הֿ׷׭‪圓眠ծ帾‬׾⤘‪ꟼ‬ךה‪翯Ⱅ⠓‬׷֮‬‫׋‪䓌㶨‬׷ְג׏‪䖞‬חزأٔؗ‪٥‬أؒ؎‪侄䖝ָծ‬زأٔ‬‫‪侄⠓‬׋׏ׁ♴ג׭‪䓼‬׾⤘‪ꟼ‬ח‪刿‬ג׃׉‪ծ‬׋׏ׁ♴דְ‪籬‬׾⤘‪ծⱄ䏝ꟼ‬׋‬‫‪կ‬ׅתְגׄ⥋ה׌ך׷׸ׁת⸠ג׃‬‫‪牞‬׮׵ַ׸ֿ‬‫‪ծ‬ג׃ְ‪ֶ⠓‬ח‪倯ղ‬ך‪佄䴂罏‬ךֻ‪㢳‬׶״‪ծ‬׃‪㾜Ꟛ‬׾⹛‪䎢ֻ崞‬ח‪刿‬כ‪䎃䏝‬‬‫ؗך‪ծ傈劤‬דהֿ׷ׅ‪❛崧‬׋‪ծ‬׃⸇⿫ח‪爝䬻‬ד‪侄⠓‬‬‫‪鸐‬׾׸׉׋ת‪鋙ִծ‬׾הְֲֿה׷ְח⚥‪ָ⚅歲‬׍‬‫׶״➙ָ‪٦‬ر‪ٝ‬؟‪،㷕ꤍ‬آ‪ծ،‬ד⚥׷׭‪実‬׾‪桬㕂‬ך‬‫׏ׁ♴ג׏ָ‪ֻ籬‬׃‪ծ倜‬װ‪㹋植‬ך㉏‪،㷕ꤍ鏝‬آ‪،‬ך‪ծ盖⼒✲⹡䨽‬ג׃ה‬‫‪կ‬ׅתְגׄ‪䠬‬ה׋׸ⴖ׾ز‪٦‬ةأְ‪ծ葺‬׸ת‪䜋‬ח‪倯ղ‬ך‪⥋䖝‬װ‬‫‪կ‬ׅתְגִ‪罋‬הְ׋ְֹג׏‪⡲‬׾׶ָ‪籬‬ז׋‪倜‬‬‫‪կ‬ׅתְ‪䙼‬הְ׋ֹ‪遤‬ג׏‪爵‬חֲ״׷׸ׁ‪牜状‬׮‬‫‪20‬‬NETWORK陧 ゼ‫ג׊‬侷 ⚶٬㎒ ✄٬㳔吾㎼ ⫐ 佻 䴈 脢٬佻 䴈 ㎒ ✄  ┧ ⫑ ♧ ┪ ‫ס‬㶐 ♕ ٬꽄 ┮ ゼ侄⠓ꟼ⤘屎ⰻ‫زأٔؗ‬꧊⠓牞䨫ِ‫ؔص‬ٝ‫ٍث‬٦‫ث‬牞䨫㕂ꥷ‫زأذفغ‬侄⠓㕂ꥷ㛇漚侄㣐㷕侄⠓匌❨ِ‫ؔص‬ٝ‫ٍث‬٦‫ث‬傈劤㛇漚侄㔚㹑侄⼿⸂㷕吤⼿陽⠓խؕ 䴂⸔⥜麣⠓侄 ꣚⡟٠靼侄⠓侄 Ⰻ㕂侄⠓㮑➂⠓鸬さ侄 銮齡갭ꅿ侄⠓Ⱅ 翯،ٝ‫ٖر‬侄Ⱅ 翯ٕؔ‫غ‬ٝ侄⠓Ⱅ 匌❨翯♲♧侄⠓长㔚⡤*,& 鏣鎘Ꟛ涪✲⹡䨽،‫آ‬،㮑➂⿼㥨⠓խ㷕欰‫زأٔؗ‬侄⿼䠥⠓Ⰻ㕂⿼‫ך‬⠓⚥㣛鿇‫ؼؐٔث‬٦‫ة‬٦吳銮齡갭ꅿٗ٦‫ٔة‬٦‫ـؙٓ‬⯔ꤿꨵ孡䊨✲吳ٙ٦ٕ‫ؿس‬؋‫ٔى‬٦㛇ꆃ⼔爡 ‫َٔو؟‬⠓♧爡‫زؙؑآٗفְ֮׍ַ׻‬吳 䇺‫زحط‬ٙ٦‫ؙ‬Ⱅ頿֮‫׿ֺ׃‬㕂ꥷ❛崧頿㔚խխⰕ頿Ⰻ㕂⿼‫ך‬⠓䮶莆頿㔚Ⱅ頿♲螤 6'+ 㕂ꥷ頿㔚Ⱅ爡 ‫؝أ‬٦ٖ㹺䏬侄肪䮶莆⼿⠓㸹 甧姻⢢䧭⠓齡갭侄⠓
暴崞 8& ‫ػٍآ‬ٝ‫ת׋‬暴崞 㕂ꥷ⼿⸂ /(0 ‫إ‬ٝ‫ة‬٦岀➂孖꟦珗⡲灇瑔䨽㷕吤㷕 ꫬ㿊㷕ꤍ⚥넝瘝鿇㷕 ꟼ銮㷕ꤍ⚥㷕鿇넝瘝鿇㷕 ׁ‫ֹא‬䎒玫㕦㷕 㥍㶨㷕ꤍ㷕 ず䘊爡㣐㷕խ㷕 僇屚㷕ꤍ㷕 僇屚㷕ꤍ⚥㷕吤٥匌募㿊넝瘝㷕吤㤺㷕ꆃ匌❨ꩽ٠ꟼٓ؎ؔٝ‫ـؙٓؤ‬匌❨⽂ٗ٦‫ٔة‬٦‫ـؙٓ‬傈劤㛇漚侄㔚⚅歲㹑侄鿇傈劤‫زأٔؗ‬侄⼿陽⠓ؕ 翯‫ٗ؝‬ٝ‫غ‬ٝ⠓ؕ 翯䗰⠓ֽ֮‫ך‬僤⥜麣ꤍ♧頿 ،‫آ‬،鴋募❛崧⼿⠓♧頿 傈劤状갈ٕ٦‫ٕذ‬爡㔚♧頿 ‫׶ֻב׍ת‬㖑椔䋐孖頿㔚♧爡 ،‫زؙ‬٥‫ْؽ‬ٝ‫س‬٥‫زأٓز‬Ⱅ 匌❨翯‫ذٌذ‬侄⠓խ翯‫ذٌذ‬㣿➬㤺㷕ꆃ㨻㆞⠓Ⱅ頿 ؐؑ‫ٖأ‬٦頿㔚Ⱅ頿 啾募鞢僇⠓頿 㣐ꢻ‫؍ذصُى؝‬頿㔚頿 倜⦋⠓爡 匌❨،ًٔؕٝ‫ـؙٓ‬杝 傈劤㷕欰佄䴂堣圓Ⱅ⥋ ⛉⥂歊鞢㛇ꆃ嶮 㜽 佻 䴈 脢٬佻 䴈 ㎒ ✄长㔚⡤،‫آ‬،㷕ꤍ⻌碛䖓䴂⠓
խ"NFSJDBO'SJFOETPG"3*ս侄⠓վⰕ㸘鿪㹧翯ْ‫طع‬侄⠓ծⰕ匌❨翯‫ذ‬ٌ‫ذ‬侄⠓ծⰕ翯،ٝ‫ٖر‬侄⠓ծؕ匟ָ䂼侄⠓ծⰕ匌❨翯♲♧侄⠓ծⰕ㼭ꆃ❁翯Ⱅ⠓ծⰕ꣚⡟٠
靼翯‫ٗذل‬侄⠓ծⰕ翯‫ٗؐػ‬侄⠓ծ匌❨ِ‫ؔص‬ٝ‫ٍث‬٦‫ث‬ծ翯騟⸇㕂ꥷ㣐㷕翯ٕؕ爝䬻㛔ս㔚⡤վ傈劤翯Ⱅ⠓盖⼒✲⹡䨽ծ翯‫ٗ؝‬ٝ‫غ‬ٝ⠓ծⰕ頿ؐؑ‫ٖأ‬٦頿㔚ծ傈劤㛇漚侄㔚✲⹡㽷ծ翯䗰⠓ծ頿倜⦋⠓ծ爡傈劤状갈ٕ٦‫ٕذ‬爡㔚"3* ‫؟‬ٝ‫ر‬٦խ侄뛧屜侄⠓ծ侄齡갭㞁⾱侄⠓ծ侄㸘鿪㹧♳歕侄⠓ծ侄銮齡갭ꅿ侄⠓ծ侄㔊哫遳侄⠓ծ侄駈ⵃ匌侄⠓ծ侄駈ⵃ侄⠓ծ侄濶匢侄⠓ծ侄㼭㿊侄⠓ծ侄㞁靼♧磛侄⠓ծ孑㹺侄⠓ծ侄♳♲䊛侄⠓ծ侄呸欰匌鿇侄⠓ծ侄㸘鿪㹧匌
侄⠓ծ叶加ְְֿ‫ך‬屭‫ٍث‬٦‫ث‬ծ齡갭넝⾱侄⠓ 傈劤ず湅‫زأٔؗ‬侄㔚ծ状갈⠗麣侄㔚뛧屜侄⠓ծ‫ؗ‬叶加侄⠓ծ‫ؗ‬匟⾱侄⠓ծ侄傍珗歊侄⠓ծ侄‫יעת‬侄⠓ծ侄⚥湡랲侄⠓ծ埆嵋ِ‫ؔص‬ٝ侄⠓ծ状ٕٕ٦‫⼪ٕذ‬衝侄⠓ծ状ٕٕ٦‫ٕذ‬谏ָ⚉侄⠓ծ状ٕٕ٦‫ٕذ‬劤鿢侄⠓ծ状ٕٕ٦‫⥂ٕذ‬靼侄⠓ծⰕ埆嵋㿊䩛翯Ⱅ⠓薉铂⠓屭ծ状ٕٕ٦
‫ٕذ‬鿪⽂侄⠓銮傈劤‫غٍٓؗ‬ٝ  剢  傈։ 傈侄⚥❨侄⠓ծせ〢㾊ِ‫ؔص‬ٝ‫ٍث‬٦‫ث‬ծ‫غ‬鸬䀄ꢪ‫زأذفغ‬侄⠓ծ"MM/BUJPOˏ T'FMMPXTIJQ$IVSDIծ$ISJTU#JCMF*OTUJUVUFծ鵚寐⯌䓌爡넝吤ծⰕ䊛〡㛇漚侄⠓ծず䘊爡㣐㷕➙⳿䊛‫ٍؗ‬ٝ‫أػ‬ծ㣐ꢻ㥍㷕ꤍ㣐㷕ծず䘊爡㣐㷕❨歊鴟‫ٍؗ‬ٝ‫أػ‬ծⰕ㜮翯‫ٌذ‬‫ذ‬侄⠓ծ‫ف‬٦ٕ㷕ꤍծ侄鞢⚥侄⠓ծず䘊爡㣐㷕倜歕‫ٍؗ‬ٝ‫أػ‬ծず䘊爡㕂ꥷⴱ瘝鿇ծず䘊爡㣐㷕➙⳿䊛‫ٍؗ‬ٝ‫أػ‬)BCJUBU ծ‫ ֶׯֹ׏׹‬/(0 ծꟼ銮㷕ꤍ넝瘝鿇ծ1FBDF/BUVSF$BGF /(0 ծ侄牞䨫ꨡⰻ侄⠓ծ侄❨鿪♳顭薲侄⠓ծⰕ蓦㾊翯‫؝ٕو‬侄⠓ծ侄㹇㝩侄⠓ծꟼ銮㷕ꤍ㣐㷕♲歊‫ٍؗ‬ٝ‫أػ‬椚䊨㷕鿇ծ筨さ佟瘻㷕鿇
ծꟼ銮㷕ꤍ㣐㷕♳٠⾱‫ٍؗ‬ٝ‫أػ‬⚥瘝鿇ծꟼ銮㷕ꤍ㣐㷕♳٠⾱‫ٍؗ‬ٝ‫أػ‬岀㷕鿇㉀㷕鿇ծ㉔僇㷕ꤍծ侄牞䨫司⯔侄⠓ծ갱司瀉劍㣐㷕ծ+)PVTF侄⠓ծ牞䨫؎ؒ‫أ‬㔚侄⠓‫ز؎ش‬٥ؕ‫ؑؿ‬ծ侄牞䨫㢳耀侄⠓ծ牞䨫ِ‫ؔص‬ٝ侄⠓鏝㉏㷕吤甧侄㣐㷕ծ僇屚㣐㷕ծ僇屚㷕ꤍ㣐㷕ծ匌❨㢩㕂铂㣐㷕ծ㕂ꥷ㛇漚侄㣐㷕ծ匌❨鴋噟㣐㷕ծ倜悻筨さ㷕㕦ծ倜悻鴋噟٥‫ؔ؎غ‬㼔Ꟍ㷕吤ծ傈劤ⱖ溪㼔Ꟍ㷕吤  ┧ ⫑ ♧ ┪ ‫ס‬㶐 ♕ ٬꽄 ┮ ゼ侄⠓ꟼ⤘碛㕂さず侄⠓٥‫زأٔؗ‬侄⠓Ⱏず⚅歲㹑侄խ(MPCBM.JOJTUSJFTPGUIF6OJUFE$IVSDI
խPG$ISJTUBOEUIF$ISJTUJBO$IVSDIխ
խ %JTDJQMFTPGUIF$IVSDI $PNNPO
խ(MPCBM.JOJTUSZ#PBSEؕ‫تش‬さず侄⠓5IF6OJUFE$IVSDIPG
խ$BOBEB幧㢩ꟼ⤘ 鏝㉏갫ծ銮傈劤‫غٍٓؗ‬ٝ‫׾‬ꤐֻ㤺㷕ꆃさずً‫زأآا‬侄⠓⚅歲㹑侄5IF6OJUFEխ
խ.FUIPEJTU$IVSDI(FOFSBM#PBSEPG
խ(MPCBM.JOJTUSJFT
،ًٔؕ状갈ٕ٦‫ٕذ‬侄⠓&WBOHFMJDBMխ-VUIFSBO$IVSDIPG"NFSJDB⚅歲侄⠓⠓陽8PSME$PVODJMPG
խ$IVSDIFT薉㕂ً‫زأآا‬侄⠓ .FUIPEJTU$IVSDI
խJO#SJUBJO

21

鏝㉏㔚⡤
傈劤㕂ꥷ‫ٓن‬ٝ‫؍ذ‬،‫إ‬ٝ‫ة‬٦+7$ծ㕂ꥷ⼿⸂ /(0‫إ‬ٝ‫ة‬٦+"/*$ծ㷕欰‫زأٔؗ‬侄⿼䠥⠓ծ‫ػ‬٦‫ٍثٕؕو‬٦‫إ‬ٝ‫ة‬٦‫ػٍآ‬ٝծ‫ػٍآن؎إ‬ٝծ傈劤‫زأٔؗ‬侄嵲㢩⼔洽⼿⠓ծⰕ爡ꫬ䎃嵲㢩⼿⸂⼿⠓ծ㕂ꥷ⼿⸂堣圓+*$"ծ♧爡⼿⸂꥘‫׾‬肪‫׷ג‬⠓ծ‫ؓؿزحةؽع‬٦‫ُؼ‬٦‫؍ذصو‬⼔爡⼔洽岀➂爡㔚խ♧頿♧菙頿㔚岀➂խ♧爡♧菙爡㔚岀➂խ㷕㷕吤岀➂խؕؕ‫ؙحٔز‬խ吳吳䒭⠓爡‫ؗ‬傈劤‫زأٔؗ‬侄⠓խ侄傈劤㛇漚侄㔚խⰕ傈劤翯Ⱅ⠓Ⱅ頿Ⱅ渣頿㔚岀➂խⰕ爡Ⱅ渣爡㔚岀➂խⰕ⥋Ⱅ渣⥋鎶頿頿㔚岀➂խ爡爡㔚岀➂խ㸹㸹侄岀➂խ暴崞暴㹀
ꬊ㌀ⵃ崞⹛岀➂խ杝杝甧遤佟岀➂խ状ٕ傈劤状갈ٕ٦‫ٕذ‬侄⠓խ‫غ‬鸬傈劤‫زأذفغ‬鸬湅

⚶阛㖥⼴

鬽⡊㸐攍銨

֐◜ ⳡ㹾ꩽմ✀╽ꪨꋈ项欵‫ך‬鿇

涺ׁ‫׀ךת‬佄䴂‫ח‬䗰‫׶״‬䠬闐歍‫ׅת־♳׃‬կխխ鮦⚕

խխ䒉鏣⟎⹞㹀‫׋׃ת‬կ
‫➰׋ת‬ꥤ✲噟ֶ‫׶‬ծ㸜㹀‫׋׃‬              խ劢 Ⰵꆃ   

   խ顋㡰欽ㅷ  խ⵸䩪ꆃ  项欵‫ך‬鿇さ鎘Ⰵ彁‫ׅתְג׏זה‬կ



㔿㹀项欵

խ⟎䩪ꆃ

Ⰵ‫ֿֿכ‬侧䎃秈   ♰ⰼ⵸䖓‫ג׏⥂׾‬    խ剣⣣鏾ⵙ㟓⸇‫׋׃‬捀ծ㷕欰欰䖝秛➰ꆃⰋ⡤‫ךⰼ♰  כד‬幾㼰‫ח‬殅‫׶ת‬    խ植ꆃ갸ꆃ‫ָ׋׃ת‬ծ㕂ⰻ㔚⡤㷕顤䭷㹀㺔➰ꆃָ僴䎃䏝‫׮׶״‬秈  ♰ⰼ   խխ㤺㷕ꆃ暴㹀갸ꆃխխ䒉暟⥜籾䒷䔲暴㹀갸ꆃⰅָ秈   ♰ⰼ幾㼰‫׃‬    խ顕詿ㅷⰅ‫כ‬ծ嵲㢩ַ‫ך׵‬㤺㷕ꆃ   



խխ갸鎶ꆃ

♰ⰼ‫ך‬㟓겘‫׋׃ת׶זה‬կ      խխ⳿项ꆃⴓֽ湫‫׋׃ת׃‬կֿ‫ך׵׸‬䮶‫׶״חֽⴓ׶‬㛇劤ꆃ‫ך‬鿇ָ秈        խխꨵ鑧⸇Ⰵ埄㛇劤ꆃ‫ח‬䔲‫ⴻהך׮׷תכג‬倖‫׃‬ծⰋ겘‫׾‬痥  〾㛇劤ꆃ‫ח‬䮶‫׶‬    խխ鷌耵窌䒷䔲暴㹀项欵խ‫ך➭ך׉‬㔿㹀项欵갸ꆃ暴㹀项欵‫ג׃ה‬琎‫׫‬甧‫כⰼ    ׋ֹגג‬痥  〾    խխ㤺㷕㛇ꆃ暴㹀갸ꆃ痥  〾㛇劤ꆃ‫ח‬䮶‫׋׃תֽⴓ׶‬կׁ‫דת׸ֿח׵‬㤺㷕㛇ꆃ暴㹀      խխ倵鏣鏣⪒笝䭯䒷䔲暴㹀项欵‫׷ְג‬秈  ַ剢ⴓ‫ך‬穗䌢穗顤‫ך‬穈Ⰵ‫׾׸‬㹋遤‫׃‬ծ  ♰ⰼ‫׾‬  խ暴㹀项欵խխ痥〾㛇劤ꆃ䒷䔲暴㹀项欵㛇劤ꆃ‫ך‬鿇‫כ‬ծ㷕吤岀➂⠓鎘㛇彊‫ך‬㢌刿‫ח‬⠵ְ纏⹡➰ֽ‫׸׵‬✲噟崞⹛  խխ㔳剅幥瘝さ‫גׇ׻‬秈  ⼪♰ⰼ‫ך‬頾⫈‫׾‬幾‫׋׃תֹדָהֿׅ׵‬կⰅ  խխ盖椚欽堣㐻⪒ㅷ  ♰ⰼ‫׋׃ת׶זה‬կ頾⫈‫כ‬㷕吤⫈⮉鼧‫װ‬ꞿ劍⦵Ⰵꆃ‫ך‬鵤

嶊顤

խխ㕼㖑

խխ侄肪灇瑔欽堣㐻⪒ㅷ㣐ְֹ‫ה‬鎉ִ‫ׅת‬կ♧倯頾⫈‫ך‬鿇‫כ‬秈  ⼪♰ⰼ幾㼰‫׃‬秈  ⭙խ   

խխ圓眠暟‫׋׃ת׶ז‬կֿ‫כ׸‬㔿㹀项欵‫ך‬䒉暟‫ך‬幾⣣⮉⽱ⴓ‫ָ׹ֿה׷״ח‬⵸䎃䏝劣  խխ䒉暟 䎃䏝‫כ‬项欵ָ秈  ⼪♰ⰼ幾㼰‫׃‬ծ秈  ⭙   ♰ⰼ‫ה‬⽃⡘ⰼ

㔿㹀项欵

խ剣䕎㔿㹀项欵

顡⦵㼎撑邌

劤䎃䏝劣

                    խ✲噟崞⹛佄⳿‫כ‬ծ秈   ♰ⰼ䓼‫ך‬幾⣣⮉⽱顤⿹‫ן‬ծ秈  ♰ⰼ‫ך‬㛇劤ꆃ穈Ⰵָ֮‫ח׭׋׋׏‬花‫׫׵‬ծ佄䊴겘ָ   ⰼ‫ך‬佄⳿馄麓‫ָׅתְג׏זה‬ծ㷕吤岀➂⠓鎘㛇頾⫈‫ך‬鿇

ⵖ䓼⻉‫ה׋׏ָזאח‬椚鍑‫ׅתְג׃‬կ㔿㹀頾⫈    խ䒷ֹ竲ֹ⿑‫ְ׃‬頿佟朐屣ָ竲ֹ‫ׅת‬կ➙䖓‫׮‬ꣲ‫➂׋׸׵‬涸٥ꆃխ㷕吤⫈խ鷌耵窌♷䒷䔲ꆃ    彊何姻‫ח‬⠵ֲ䗳銲䲃縧‫׾‬㹋遤‫דך׋ֹד‬ծⰋ⡤‫כג׃ה‬頿⹡⡤խꞿ劍⦵Ⰵꆃ
խ䗁莆✲噟⥜籾䒷䔲ꆃꌨ涸项彁‫⚥ך‬ծ佄⳿䫇ⵖ‫׾‬䠐陎‫׮׵ָז׃‬ծ،‫آ‬،㷕ꤍ‫ّءحىך‬ٝ‫ך‬㹋植‫ח‬ぢֽծ頿佟‫ך‬㸜㹀⻉‫הְ׋ְֹג׭⸕ח‬䙼ְ‫ׅת‬կ        խ痥〾㛇劤ꆃ      խ痥〾㛇劤ꆃ  խ痥〾㛇劤ꆃ㛇劤ꆃ‫ך‬鿇さ鎘✲噟崞⹛ 佄䊴겘‫ך‬鿇绒䎃䏝粸馉 佄䊴겘ⰻ➙䎃䏝✲噟崞⹛ 佄䊴겘頾⫈⿹‫ן‬秪项欵‫ך‬鿇さ鎘22    㛇劤ꆃ‫ך‬鿇潏◜    頾⫈‫ך‬鿇さ鎘㳔吾岺☭ؓ‫ؓة‬㳔ꯖ      խ갸‫׶‬ꆃ

 䌑劓傽      խ⵸「ꆃ吉‫ג׊‬篙卸յꈌ䙎‫מ‬㕂鉿‫כס׵ג׿׈‬霼‫׌ױ״‬ն

潏◜

խ㷕吤⫈

խ劢䩪ꆃ嶊顤玗

‫׀‬յ䌑䍲‫◜ס‬噺ֽ‫⚶צ׻‬阛‫ס‬枱岞‫יַחמ‬潏    խ劢䩪ꆃ㳔吾岺☭ؓ‫ؓة‬㳔ꯖ㶐♕鉿掿睗  匛‫ס‬锺㴻‫מ‬㕈‫ט‬  崧⹛頾⫈խ瀉劍⦵Ⰵꆃ潏吉㖥⼴                                ◜噺嵛ⳛ⹺佻阛砯剹 ֐

✲噟崞⹛

Ⰵ‫ך‬鿇

侄肪崞⹛ Ⰵ

խ㷕欰欰䖝瘝秛➰ꆃ 
խխ䱇噟俱
խխⰅ㷕ꆃ

⽃⡘ⰼ

 䎃✮皾 䎃寸皾

 䎃✮皾                 

խխ㕂ⰻ㔚⡤㷕顤䭷㹀㺔➰ꆃ      խխ床菓顤     խխ굸✲顤խխ倵鏣鏣⪒项ꆃխխ㕂ⰻ⦐➂㷕顤䭷㹀㺔➰ꆃխխ嵲㢩㔚⡤㷕顤䭷㹀㺔➰ꆃ
խ䩛侧俱
խ㺔➰ꆃ

խխ㕂ⰻ㕂㢩♧菙㺔➰ꆃխխ植暟㺔➰ꆃ       







                 

խ项欵㡰⽱䊴겘    ✲噟崞⹛ Ⰵさ鎘      խ➂⟝顤      խ盖椚穗顤    խ➰ꥤ✲噟 Ⰵ խ꧟ Ⰵխխ⳿晛暟㡰⽱ Ⰵխխ倵鏣鏣⪒ⵃ欽俱խխ‫ך➭ך׉‬꧟ Ⰵ侄肪崞⹛㢩 Ⰵ

խ「《ⵃ䜁٥ꂁ䔲ꆃ暴ⴽ Ⰵ                   ✲噟崞⹛佄⳿‫ך‬鿇 侄肪崞⹛佄⳿խխ
խ侄肪灇瑔顤        խ幾⣣⮉⽱顤      խ⦵Ⰵꆃ瘝ⵃ䜁      խ项欵Ⳣⴓ䊴겘        侄肪崞⹛㢩佄⳿暴ⴽ佄⳿✲噟崞⹛佄⳿さ鎘㛇劤ꆃ穈Ⰵさ鎘 䔲䎃䏝 佄䊴겘⵸䎃䏝粸馉 佄䊴겘绒䎃䏝粸馉 佄䊴겘              嵲㢩㺔➰
  ⰼ      խ穗䌢顤瘝酡⸔ꆃ㕂ⰻ㺔➰
  ⰼ    խխ暴ⴽ㺔➰ꆃ暴ⴽ㺔➰ꆃ  ⰼ

㕂ⰻ㕂㢩♧菙㺔➰ꆃ  ⰼ    

さ鎘խ  ⰼ          

㺔꣡ꆃ‫ך‬珏겲ⴽⶴさ        ս岣鎸վ 㷕欰秛➰ꆃ‫כח‬如‫ָך׮ך‬ろ‫׷׸ת‬կխխⰅ㷕ꆃ傈劤➂㷕欰秛➰ꆃֶ‫ן״‬嵲㢩㷕欰‫ח‬㼎‫׷ׅ‬㤺㷕ꆃ‫Ⰵ׍ֲך‬㷕ꆃ‫ג׃ה‬䭷㹀ׁ‫ך׮׋׸‬խխխ굸✲顤傈劤➂㷕欰秛➰ꆃֶ‫ן״‬嵲㢩㷕欰‫ח‬㼎‫׷ׅ‬㤺㷕ꆃ‫׍ֲך‬굸✲顤‫ג׃ה‬䭷㹀ׁ‫ך׮׋׸‬խխ倵鏣鏣⪒项ꆃ傈劤➂㷕欰秛➰ꆃֶ‫ן״‬嵲㢩㷕欰‫ח‬㼎‫׷ׅ‬㤺㷕ꆃ‫׍ֲך‬㻮顤٥倵鏣鏣⪒项ꆃ‫ג׃ה‬䭷㹀ׁ‫ך׮׋׸‬ 鴋欵暟ծ⸇䊨굸ㅷծ孖蔓ㅷ瘝‫ך‬顋㡰ծ‫يؚٓٗف‬瘝‫Ⰵ ׷״ח‬կ  䎃䏝✲噟崞⹛佄⳿‫ⰻך‬鏬‫כגְאח‬ծ〸갤‫⿫׾‬撑կ 痥  〾㛇劤ꆃ‫ⰼ    ח‬ծ痥  〾㛇劤ꆃ‫ⰼ    ח‬ծ痥  〾㛇劤ꆃ‫׾ⰼ    ח‬穈Ⰵ‫׋׸‬կ

23✲噟崞⹛佄⳿‫ⰻך‬鏬➂⟝顤佄⳿խ
խ侄㆞➂⟝顤
խ耵㆞➂⟝顤
խ‫⟝➂➭ך׉‬顤        

盖椚穗顤
խ嶊署ㅷ顤
խ⯔攦宏顤
խ偆顤❛鸐顤
խ⹫ꆃ顤խ鮦⚕敌俱顤
խ状ⵃ顤խ鸐⥋麊䵤顤
խ✲⹡顤խ⳿晛暟顤խ鮦⚕⥜籾顤
խ㌀籾顤խ䴦㹱⥂ꤹ俱
խ顱⦵俱
խⰕ獆Ⱅ铬
խ长⠓顤
խ⠓陽顤
խ㜠ꂹ㨻鎶䩛侧俱
խ酡⸔崞⹛ Ⰵ⾱⣣
խ遤✲顤
խ幧㢩顤
խ꧟顤
խ幾⣣⮉⽱顤                                 侄肪灇瑔顤
խ嶊署ㅷ顤խ⯔攦宏顤խ偆顤❛鸐顤խ㤺㷕顤խ鋅㷕顤խ㹋꿀㹋统顤
խ㷕欰❛鸐顤
խ㷕欰床菓顤
խ侄勞顤
խ灇瑔顤
խ㺊莔顤
խ㷕欰⾨欰顤
խ耵㆞灇⥜顤խ✲⹡顤խ长⠓顤խ⼼噟欰ず璞⠓佄䴂顤խ‫زؙؑآٗف‬顤
խ暴ⴽ闌䌌顤
խ鮦⚕顤‫أغ‬٥鴋噟欽鮦⚕խ꧟顤խ顕詿ㅷ䮶剏䊴겘⦵Ⰵꆃ瘝ⵃ䜁佄⳿խ⦵Ⰵꆃⵃ䜁佄⳿խ㷕吤⫈ⵃ䜁佄⳿项欵Ⳣⴓ䊴겘

嶊顤佄⳿‫ך‬鿇さ鎘                      
           黅谏〸ַ‫׵‬殢湡‫כ‬匌⽂،‫آ‬،‫ד‬㢳ֻ‫⼼ך‬噟欰‫ח‬⠓‫׋ֹג׏‬կ 䎃‫ٍىח‬ٝ‫و‬٦‫ךד‬鴋募锃叨偆遤⚥‫ ח‬:.$" ‫اך‬٦٥ًٕٞ‫؍‬ٝ٥؎٦ؐؑ؎ 䎃⼼ծ〸ַ‫׵‬殢湡‫ח‬⠓‫׋׏‬կⰶ 槏 ◜ꩽ٬岺☭鬙ⳡ㵍㵍ꩽ մ ꇶ跥䫱┞ؓ‫ؓة‬㳔ꯖ‫ס‬庩㜽٬Ⳬꓭ嵛ⳛ‫ס‬䌑‫׾‬䬸ֹ‫ָׅת‬ծ䱇噟俱‫׿ׇת׶《׾‬կ‫׃ַ׃‬䕹‫ך׵‬灇⥜‫כח‬ծ



㷕

ⱖ
溪
ﾸ
黅
谏
䫴
♧

ꤍ‫כ‬ծ嫣䎃⚅歲‫ך‬秈  ַ㕂ַ‫  ׵‬せ⵸䖓‫ ך‬/(0 ٙ٦ؕ٦嫣䎃⭙⼪♰ⰼ玎䏝‫ך‬顤欽ָ䱦ַ‫׶‬ծֲ‫׍‬⭙ⰼ‫׾‬㺔➰ꆃ‫ג׃ה‬㕂ⰻ㢩‫⹫ד‬ꆃ‫׿ׇת׶זל׸ֽז׃‬կ猘‫  כ‬䎃ծ㕂ⰻ‫ך‬幧㢩٥⹫ꆃ崞⹛‫ח‬㼔䙀‫׭׋׷ׅ‬ծ껷鿪㕢‫ךד‬佄䴂罏Ꟛ䬪‫׾‬㨣‫׋׃ת׭‬կ㢳ֻ‫ך‬鑐遤ꐪ铎‫ך‬䖓‫ח‬ծ麓⿠‫ח‬柃ꆃծ佄䴂‫زأٔؗ׋׸ֻג׃‬侄⠓‫װ‬侄⠓ꟼ⤘㔚⡤ծ㷕吤ծ頿㔚瘝‫ךדת׸ֿחגⰋך׉‬佄䴂‫ֶך‬爝‫✲ה‬噟‫ך‬䧭卓‫׾‬㜠デ‫׵ַהֿ׷ׅ‬㨣‫׋׃דך׋׭‬կֲֿ‫׃‬‫ג‬䎃䎃‫ה‬鏝‫י‬娄ְ‫ח׍ֲ׷ְג‬ծ䙼‫ט׻‬䞔㜠‫װ‬ծ侄崢嫣‫ך‬暴䗙‫װ‬倜‫ְ׃‬佄䴂罏ָ鋅ִ㨣‫׭‬‫ג‬勻‫׋׃ת‬կ➙‫ך׉‬鏝㉏鎸ꐮ‫׾‬鋅‫ה׷‬鿪ⰻ‫ך‬傈劤㛇漚侄㔚‫ך‬侄⠓‫ ׮דֽ׌‬ծ鵚源‫׷ִ⸇׮‬‫  ה‬侄⠓鵚ֻ‫ׅתְג׏ז׮ח‬կ⿵状갈ٕ٦‫ٕذ‬侄⠓‫װ‬翯Ⱅ⠓ծؕ‫ؙحٔز‬侄⠓瘝‫׮‬〳腉‫ז‬ր蕟⽱‫׷‬玗㳔溷镸掾ֿ沌‫יזם‬ַ‫׵י‬յւ ☭‫מ‬㞅♐‫׾׌‬窢玗փ‫ע‬ؓ‫ؓة‬㳔ꯖ‫ס‬舓〉؅┞‫י׊מח‬ַ‫׌ױ‬ն
‫ל‬؆‫ם‬㸯‫✑ם׈‬噺‫ך‬ꣲ‫׶‬鏝‫׋׃תי‬կֲֿ‫׋׃‬幧㢩崞⹛‫׵ַ⚥ך‬ծ嫣䎃㷕欰‫׾‬爝䬻‫ח‬䬸ֹ佄䴂‫׷׸ֻג׃‬圫ղ‫ז‬侄ֵ‫׵יז‬յ‫┞סא‬ꌃ┞ꌃֿ곓‫ַ׊‬‫ؔ؎ٓװـؙٓ‬ٝ‫ـؙٓؤ‬瘝‫ך‬㣿➬㔚⡤‫Ⱅװ‬渣頿㔚瘝‫ػךה‬٦‫ָفحءشز‬如痥‫ח‬眠ַ‫ג׸‬䌐⾔‫┾ם‬汔‫מ‬鬚桬‫מ״ג׾׌‬崢‫ך‬侄⠓‫װ‬㤺㷕ꆃ‫׾‬䲿⣘‫⥜׷׸ֻג׃‬麣⠓ծ㤺㷕ꆃ頿㔚ծ灇⥜✲噟‫׾‬佄ִ‫ٗ׷׸ֻג‬٦‫ٔة‬٦ְ‫׋׃דך׋׏‬կ枱岞‫☭׾ֵמ‬չ؅ⲙׄ‫״ג׾‬յ‫ؓةַֹؓכ‬㳔ꯖ‫ס‬㝕‫◜♐ם׀‬‫زأٔؗ‬侄⚺纏‫ך‬侄肪堣ꟼ‫ػ׮‬٦‫شز‬٦‫ׅד‬կ㕂ꥷ涸鸬䵿‫⥜ךؙحٔزؕ׷֮ך‬麣⠓‫ װ‬/(0‫כ‬ծ㷕欰‫ך‬䱿讂㔚⡤‫׮ג׃ה‬㣐ⴖ‫ׅת׸ֻג׃׾ֹ⫴ז‬կ⿵‫أغؙٗ؎و‬瘝‫ך‬鮦⚕ծ‫صظ؎؝‬،٥‫מ‬縕ֿ‫יז‬‫م‬٦ٕ‫װ‬侄㹓‫ך‬喱㶨ծ劻‫⪒ך‬ㅷծ‫ؾ‬،‫ظ‬瘝‫׋׃ֲֿ׮‬鏝㉏崞⹛‫׵ַ⚥ך‬㹋植‫ׅדך׮׋׃‬կַ‫׌ױ‬նց

،‫آ‬،㷕ꤍ‫ך‬幧㢩崞⹛‫כה‬ծ➂ղָⰟ‫ח‬欰ֹ‫׷‬䎂ㄤ‫⚅ז‬歲‫ך‬㹋植‫ח‬ぢַ‫ג׏‬ծ‫ך׉‬⣣⦼錁‫׾‬Ⱏ剣‫׃‬圫ղ‫ז‬䕎‫ד‬猘麦‫ה‬ꟼ‫ػ׷׸ֻג׏׻‬٦‫شز‬٦‫ה‬䊡‫׶‬さְծ⿵䬸ֻ‫ך׭׋‬麣玎‫ׅד‬կ猘麦ָ⡦‫׾‬湡䭷‫׃‬ծ‫ג׃׉‬⡦‫׾‬佄䴂罏‫Ⱏה‬剣‫כַךְ׋׃‬ծ‫⥋ךה➂׆ת‬걾ꟼ⤘‫׾‬眠ֹ♳‫׉ֿג־‬ծ⠗黅谏䫴♧ִ‫׸׵‬椚鍑ׁ‫ה׌ך׮׷׸‬䓼ֻ䙼ֲ‫ׅדך‬կֿ‫׮׵ַ׸‬չ♧娄♧娄♨㻝‫ג׃׉ח‬铆㹋‫ח‬պⰟ‫ח‬欰ֹ‫ך׭׋׷‬娄‫׾‬鹌‫ג׭‬遤ֹ‫הְ׋‬격‫ׅתְג׏‬կ黅谏‫כ‬剢‫ג׏׮׾‬岀➂頿⹡㹓ꞿ鷌耵ְ‫׋׃ת׃׋‬կ椚✲耵‫כ‬竰竲‫ׅת׃‬կ⠓ 鎘 㜠 デ ‫ח‬竲ֻ✲噟崞⹛Ⰵ‫ך‬珏겲ⴽⶴささ鎘խ  ⰼ
㷕欰欰䖝瘝秛➰ꆃ  ⰼ

䩛侧俱 ⰼ

穗䌢顤瘝酡⸔ꆃ  ⰼ㺔➰ꆃ  ⰼ꧟ Ⰵ  ⰼ
➰ꥤ✲噟 Ⰵ  ⰼ

「《ⵃ䜁٥ꂁ䔲ꆃ ⰼ

✲噟崞⹛佄⳿‫ך‬珏겲ⴽⶴささ鎘խ  ⰼ
➂⟝顤  ⰼ

项欵㡰⽱䊴겘  ⰼ侄肪灇瑔顤  ⰼ盖椚穗顤  ⰼ

24

ⰻ幾⣣⮉⽱顤  ⰼ

⦵Ⰵꆃ瘝ⵃ䜁  ⰼ
项欵Ⳣⴓ䊴겘  ⰼ

䌑䍲
‫ؔطؼِٖؤ‬ٍٚ٤‫ؓؔط‬舓〉

せ钙㷕ꤍꞿ넝鋅佴䒽

㼔⟣耵㆞虠䊛剦㶨
㣐史歋秀㶨虠䊛屚⡟⛉꟦龏
‫ءٍؗ‬٦٥‫ٗؿ‬٦‫؍ر‬蝍寑֮‫׫ײ‬夼❁㼛⠼
㣐靼䃨‫غؘٕ‬٦‫ز‬٥‫ؖم‬ٝ‫ؚ‬‫ٕنثؠ‬٥ٓ‫؝‬٦‫ؕ؎و‬٥،ٝ‫ت‬٦‫ا‬ٝ‫؟شّآ‬ٝ٥‫ؕحو‬٦ٔ٦‫؍ذٌ؍ذ‬٥#٥،‫ؐػ‬⡟谏酔繟㿊♴䃨Ⱂ加尶幄ꬊ䌢⹶耵㆞ば䇷弫䜋虠❁莆变歊⟗갫㶨
㼭卌띾㣽繟
状䃊僅➿
‫ٗك‬٥ٕ؎‫ػ‬㏚鎶耵㆞黅谏䫴♧谏䇷‫ز‬٦‫أو‬鹞欰‫؍ذأ‬٦‫ـ‬ٝ٥ؕ‫؍ذح‬ٝ‫ؚ‬吤ꞿⶰ吤ꞿծ侄⹡⚺⟣ⶰ吤ꞿծ侄肪鿇ꞿծ鴋㜥ꞿ✲⹡㽷ꞿծ筨⹡㕂ꥷꟼ⤘㕂ⰻ✲噟 幧㢩٥⹫ꆃ崞⹛‫ؿ‬٦‫ ؿ؎ٓس‬ꅿ蝲٥⡲暟‫ؿ‬٦‫ ؿ؎ٓس‬残欵‫ؿ‬٦‫ ؿ؎ٓس‬残欵‫ؿ‬٦‫ ؿ؎ٓس‬窌굸 ծ㕂ꥷꟼ⤘侄⹡ 㷕欰⹫꧊ծ⼼噟欰،ؐ‫ٔز‬٦‫ث‬侄⹡ Ⱏず⡤欰崞ծ‫ٖفٍث‬ٝ侄⹡ Ⱏず⡤欰崞ծ‫ٖفٍث‬ٝ ծ‫ؿ‬٦‫ ؿ؎ٓس‬残欵㕂ⰻ✲噟 顋㡰٥䏽⹡٥䎢㜠㕂ⰻ✲噟 㢩鿇‫يؚٓٗف‬٥齡갭‫شىإ‬٦‫✲⚺أؐع‬㕂ⰻ✲噟 幧㢩٥⹫ꆃ٥䎢㜠٥佄䴂罏‫ه؟‬٦‫ز‬
筨⹡ ⠓鎘
筨⹡ 䏽⹡
侄⹡ 㔳剅
‫ؿ‬٦‫ ؿ؎ٓس‬窌굸㕂ⰻ✲噟 굸ㅷ⸇䊨㕂ⰻ✲噟 齡갭‫شىإ‬٦‫أؐع‬岀➂頿⹡㹓ꞿ
㕂ⰻ✲噟 䎢㜠侄⹡ ⼼噟欰،ؐ‫ٔز‬٦‫ث‬։ 剢

椚✲ꞿ㣐峸⨳♧ⶰ椚✲ꞿ黅谏䫴♧䌢⟣椚✲Ꟍ腜薉兦
僤ꅿ姻莆
椚✲궢屜幄㶨
⡟谏眔僇
歊㖩莆❊
鱛瀖⹃㿊呎姻䕕
虠䊛剦㶨

湊✲㣐⛉⥂濼㸩
募歊囘鸐ְ‫ٓنך‬ٝ‫؍ذ‬،⠃鋅⼾㼭ꅿ䃵➋
넟募❨㶨⟻谏姻ꈿ加歋繟
⡟⾱䋐龤
䎂㿊ꥐ厣靼ꅾ僇
銮ꅿ갫㶨
㛑ⰻ秀寐
卌歊筁㶨
谏劤ㄤ㶨넝加耆〷‫ٔؕحو‬٦ꅽ繟幠宏渣歑
䀵⳿顜㶨
〢ꅿ尩筁し歊Ⱙ㶨
剣募価㶨
‫ٗك‬٥ٕ؎‫ػ‬㖩Ⰵ顜㶨

㷕欰鼅罋窌굸٥㷕欰鼅罋顋㡰٥Ⱏず⡤欰崞
㕂ⰻ✲噟鿇
窌굸
残欵
残欵
ꅿ蝲٥⡲暟
ꅿ蝲٥⡲暟
ꅿ蝲٥⡲暟
㷕欰鼅罋
窌굸
㕂ꥷꟼ⤘
䎢㜠
խ
㌀籾
㌀籾
窌굸
顋㡰
窌굸ծ筨⹡
㕂ⰻ✲噟鿇
㌀籾
顋㡰
顋㡰
顋㡰
筨⹡
窌굸
ꅿ蝲ծ⡲暟
Ⱏず⡤欰崞
残欵
顋㡰
残欵
窌굸
窌굸
残欵
窌굸

"#$ ،‫آ‬،㷕ꤍ‫إؙٕٖك‬ٝ‫ة‬٦ ‫ٓن‬ٝ‫؍ذ‬،넝䇷䎊꧅
傍㖩㷀遤
銮䊛䂼㙹
꣚⛉峸ꥐ
谏劤幧䎂 剢։剢䔢〉

ꞿ劍‫ٓن‬ٝ‫؍ذ‬،꣚鿇٥‫ءظو‬٥‫آةٍث‬٦‫و‬٦‫ٕؒض‬٥ٓ؎‫ؿ‬状䃊僰껺
饥⳿ꨒ⚥歊⢕蝲㶨
⵸歊秱䋞
⸇屚㾊呸⛆勒㿊ㆸ龤
㟓歊忒⛲‫ٓ؟‬٥ٞ؋؎ٓ٦
ٖ؎٥ؔٔ‫غ‬٦٥‫ؿ‬؋‫أٗـ‬♳ꅿ֮‫׫ײ‬ؐ‫ٕ؍‬٥‫و‬٦‫ٍث‬ٝ‫ز‬蝀ꅿ‫װ׶ת‬雄饗〉⯋،‫آ‬،鴋募䭷㼪罏균䧭㼔Ꟍ㷕吤吤ꞿ،‫آ‬،㷕ꤍխ岀➂頿⹡㹓ꞿ吳 傈劤筨さ灇瑔䨽暴ⴽ곁㉏⯋傈劤㛇漚侄㔚匟䃵侄⠓暜䌌齡갭⿼‫ך‬⠓
铣㡰倜耀齡갭㞁⾱佄㽷䬐䔲⯋،‫آ‬،㷕ꤍ椚✲ꞿ٥⯋،‫آ‬،鴋募䭷㼪罏균䧭㼔Ꟍ㷕吤吤ꞿ傈劤翯Ⱅ⠓⵸堀翯‫ذحو‬،侄⠓٥倜歕‫؝ٕو‬侄⠓暜䌌㷕 껺䊛司균㷕㕦椚✲٥筨⹡鿇ꞿ،‫آ‬،㷕ꤍ،‫آ‬،鴋募䭷㼪罏균䧭㼔Ꟍ㷕吤吤ꞿ谏❁欵噟吳㛁遤䕵㆞խ筨⹡鿇ꞿ齡갭ٙ؎‫ًؤ‬ٝ‫ـؙٓؤ‬
25

ꞿ䇷幠
碛歊‫ٕثى‬僤ꅿ姻莆
Ꟍ腜薉兦
㿊呎姻䕕
⛉⚅✪‫آٓإ‬٦ٝ٥ٗ‫ء‬٦‫ز‬蝍㖑⸆状劤⯔㣗
㼭嵲⯔宕歊⢕⛒⼪湱ꉪ悭捯傑磳靼‫עך׃‬㿊〡ㄤ協幠宏‫׃ֽ׋‬虠䊛剦㶨
黅谏䫴♧
虠䊛屚㣐史歋秀㶨⡟⛉꟦龏

⯋،‫آ‬،㷕ꤍ耵㆞翯嫡鏝㉏⠓筨ꞿ⯋傈劤㛇漚侄㔚匟䃵侄⠓暜䌌吳 傈劤筨さ灇瑔䨽暴ⴽ곁㉏㷕 껺䊛司균㷕㕦椚✲٥筨⹡鿇ꞿ⵸ 㷕 僇屚㷕ꤍ㷕ꤍꞿ/(0/10 ‫؝‬ٝ‫ةٕ؟‬ٝ‫ز‬ؕ‫ؙحٔز‬倜悻぀侄⼒぀侄㷕 銮齡갭ꅿ㷕㕦խ銮齡갭ꅿ䎒玫㕦㕦ꞿⰕ渣頿㔚岀➂խؐؑ‫ٖأ‬٦頿㔚➿邌椚✲翯䗰㥍㶨㣐㷕俑㷕鿇侄肪㷕猰侄䱇㖈傈㣐ꯑ㛇漚侄⠓劦䌽侄⠓⚺⟣暜䌌傈劤㛇漚侄㔚銮齡갭ꅿ侄⠓暜䌌䒔隊㡦ծ‫أٌأ؝‬岀䖒✲⹡䨽⯋Ⰻ㕂⿼‫ך‬⠓➿邌匌❨ِ‫ؔص‬ٝ侄⠓ꞿ罈،‫آ‬،㷕ꤍ،‫آ‬،鴋募䭷㼪罏균䧭㼔Ꟍ㷕吤吤ꞿ،‫آ‬،㷕ꤍ岀➂頿⹡㹓ꞿ،‫آ‬،㷕ꤍⶰ吤ꞿծ侄肪鿇ꞿծ鴋㜥ꞿ،‫آ‬،㷕ꤍⶰ吤ꞿծ侄⹡⚺⟣،‫آ‬،㷕ꤍ✲⹡㽷ꞿ

25

7

9

12
6

3

18

24

16

11

21

2

27

4

5

22

19

8

13

17

10

23

26

20

1
14

15

䌑䍲ⶻ噺气ꀸ匆ꪛ溪璇 ‫؟‬ٝ‫؎؜‬٥ؐ؋ٝ‫؍ر‬խ鴋噟満խ荈搫鴋噟‫يؚٓٗف‬؎ٝ‫س‬ ٖٝ‫ة‬٥ٝ‫ؚؒٔ‬խ‫ך׭׋‬㖑㚖⚺㼪崞⹛խ  䎃䏝⼼噟欰‫ـ‬٦‫ة‬ٝխ ٕؕ‫و‬٥‫ُؗث‬խ鴋噟満խ荈搫鴋噟‫يؚٓٗف‬ًٕؕ٦ٝ ‫ؓؿ‬ٝ‫؟‬٥‫أؐ؎ػ‬٥‫ؙحث‬խ䭯竲〳腉‫ז‬橆㞮‫ה‬歑㥍⿫歗Ꟛ涪‫ך‬ ‫ؙ‬ٝ‫ن‬ٝ٥‫ٓذأ‬٥ؕٝխꥺְָ罏ٔ‫ذٔؽع‬٦‫ّء‬ٝ⼿⠓⚥㣛،‫Ⱏؕٔؿ‬ㄤ㕂‫ؖ‬٦‫ش‬؎ٝ‫س‬؎ٝ‫ءطس‬،‫؍ؐٓو‬‫ٍى‬ٝ‫و‬٦‫ؾٔ؍ؿ‬ٝ‫ٓٔأ‬ٝؕ
‫ة‬ٝ‫صؠ‬،‫ؠ‬ٝ‫ؽ‬،

That We May Live Togetherٔ؋ٝ‫؎و‬٥‫زأذفغ‬鸬湅 ‫ه‬٦ٕ٥‫ش؎ت‬խ⚥㣛،‫ؕٔؿ‬խٕ٦‫ٕذ‬侄⠓‫؍ؐٓو‬ ‫سٕشسؙو‬٥ٝ‫ٍٓآ‬٥‫غ‬ٝ‫ت‬ ؒ؎‫يعٓـ‬٥‫إحٓـ‬խؔ‫طوٓأ‬균踡鸬湅խ  䎃䏝⼼噟欰 ‫ث‬،ٝ‫غ‬٥ؒ‫ؙحظ‬٥ٝ‫ة‬ٝխ‫ٗك‬鴋募Ꟛ涪鸬湅 ‫ه‬٦ٕ٥َؔ٥‫؎ػ‬խ橆㞮Ꟛ涪ꫬ䎃麊⹛ ،‫ز‬ٝ٥‫ؠ؎ٍء‬խꟚ涪‫׷ֶֽח‬㥍䚍崞⹛ ‫تٕثو‬٥‫؎ش‬ٝ‫ٓ؞‬ٝխ‫ةأذٗفؙحةغ‬ٝ‫ز‬侄⠓‫؍ؐٓو‬翯Ⱅ⠓‫ٖء‬넝㖑㖑⼒ ‫أيصٗؒؼ‬٥‫؍ذٕو‬،‫؍ر‬ٝ٥ٝ‫ؖ‬ٝ‫ف‬խ‫ثؙٖٓ‬،ٝ㹑侄⠓‫ؾٔ؍ؿ‬ٝ ،‫ص‬٦٥‫ؑآ‬٦ٝ٥ٓ‫ؖ‬ٙٝխ‫ةأذٗف‬ٝ‫ز‬侄⠓խ  䎃䏝⼼噟欰 ‫ٔؕأػ‬،٥؎‫ٕؒضو‬٥‫ٓצ‬ٝ‫ؘ‬ٝ،‫ؘ‬ٝխؕٗ٥‫ؙحةغ‬٥
‫ص؛‬،

煝疴璇

 ‫؝‬ٝ‫ٓا‬٦‫ة‬٥،‫ءى‬٥ؕؕ،ٔխ翯䗰⠓ ‫ٔءإ‬،٥ٝ‫ؾ‬ٝ‫ؖ‬խ遹欰盖椚‫زؙؑآٗف‬ ‫ٓؑؐز‬٥‫ةي‬ٝ‫ن‬խ‫ث‬ٝ‫ٕؖ‬䗁莆Ꟛ涪‫يؚٓٗف‬ ْ٦٥ٔٝխ⻌鿇‫ٍى‬ٝ‫و‬٦ً‫زأآا‬侄⠓ ‫ٓ؏ز‬٥‫أ‬ٝխ⻌鿇‫ٍى‬ٝ‫و‬٦ً‫زأآا‬侄⠓‫ؕع‬佄鿇 ‫؎أ‬٥ٔ،ٝ٥‫ة‬ٝխ‫ؿ‬،ٕٝ‫ٓ؞‬ٝ‫س‬Ꟛ涪堣圓 ‫ُآ‬٦٥‫؟ؽأٔغ‬ٝ٥‫ؤطًפ‬խ翯䗰⠓խ㢌ꬠ‫ך׭׋ך‬灇⥜‫إ‬ٝ‫ة‬٦ ‫و؟‬ٝ٥ٓ‫ٔءشز‬٥‫غ‬ٝ‫ت‬٦ٓխٞ‫ٓأ؍‬Ꟛ涪頿㔚խ ؎ؑ‫يٗق‬٥‫ٕ؛؎و‬٥ٙٝ‫غؒص‬ٝ‫ت‬٦ٓխ‫ٓٔأ‬ٝխً‫زأآا‬侄⠓խ宏٥啾卌鴋岀٥司균٥Ꟛ涪㛇ꆃ

ⶻ 噺 气ؕ٤‫٭ذ‬٤傈劤‫ה ֲ ײ   ׻ׂװ‬ 靼愮䝏➂խ  䎃䏝⼼噟欰 ‫ة؎ي‬٥‫ة؎غ‬٥‫ٖذو‬խ‫ة‬ٝ‫صؠ‬،խً‫زأآا‬さず侄⠓ ‫ؽٕك‬ٝ٥ؕ‫ل‬ٝ‫ـ‬ٙ٥‫ػ‬ٝ‫غ‬խ‫ؠ‬ٝ‫ؽ‬،募衅宏ⵃ⼿⠓տ
叶加源齡갭㞁⾱䋐坰尶 

5&-'"9EMAIL info@ari-edu.org

442-1 Tsukinokizawa, Nasushiobara,
Tochigi, 329-2703 JAPANTEL +81-287-36-3111 FAX +81-287-37-5833

FACEBOOK 㷕吤岀➂،‫آ‬،㷕ꤍ

www.ari-edu.org