平成 19 年 6 月 20 日

同時資料提供大阪市政記者クラブ
大阪府政記者会
大阪経済記者クラブ

WEB http://www.osaka21.or.jp/
担当：水都・創造プロジェクト 武藤・石野・安田
TEL 06-6942-2005
FAX 06-6942-5945
大阪ブランドセンター 広報 高橋・北元・加藤TEL 06-6942-2006「大阪城サマーフェスティバル 2007 前夜祭」開催と「720 アワード＠pamo 2007」最終選考会及び関連イベントのご案内
財団法人大阪 21 世紀協会は、平成 19 年 7 月 27 日（金）、大阪ビジネスパークのいずみホールで、「大阪城サマーフェスティバル 2007 前夜祭」として「千姫（能［大坂城］より）と関フィルで綴る大阪今昔物語」を開催します。今年も 7 月 25 日（水）～9 月 2 日（日）までの夏休み期間中に、大阪城や OBP エリアで多彩なイベントが連携して繰り広げられる「大阪城サマーフェスティバル 2007」の口火を切る前夜祭として、大阪城の歴史にちなんだ能を中心としたイベントでサマーフェスティバルを盛り上げます。
“千姫の舞”のくだりをはじまりに、関西フィルハーモニー管弦楽団による大阪にちなんだ懐かしのメロディ数曲を演奏し、フィナーレに NHK 大阪児童劇団が加わり「ぼくら大阪の子供やねん」を合唱するイベントです。
また、今年 4 月にアメリカで開催された、口笛音楽世界大会でグランドチャンピオンになった大阪在住の口笛奏者が途中、特別出演するコラボも演出いたします。
概 要
千姫（能［大坂城］より）と関フィルで綴る大阪今昔物語
日時 平成 19 年 7 月 27 日（金）18：00 開演場

所 いずみホール

入 場 料 無料（要申込）申込方法 往復はがきに、①郵便番号②住所③氏名④電話番号⑤参加人数（1 名か 2 名）
⑥返信用表面に申込者の住所・氏名を記入のうえ、下記まで（募集定員 800 名）。
応募多数の場合は、抽選。
〒540－0032 大阪市中央区天満橋京町 1－1 大阪キャッスルホテル 4 階(財)大阪 21 世紀協会「大阪城サマーフェスティバル 2007・前夜祭」係
締 切 り 7 月 10 日（火） 消印有効
出 演 者 能・大槻文蔵、筝・片岡リサ
関西フィルハーモニー管弦楽団
ＮＨＫ大阪児童劇団
口笛奏者・儀間太久実、小杉山智早
また、大阪城サマーフェスティバル 2007 のテーマである「アジア」・「アート」に関連したイベントを開催します。

-1-᭎ ⷐ720 䉝䊪䊷䊄䌀pamo2007 FINAL STAGE*pamo[䈴䉅]2007䋺 Performing Arts Messe 2007 in Osakaᣣ ᤨ㩷 ᐔᚑ 19 ᐕ 7 ᦬ 29 ᣣ䋨ᣣ䋩 15:00 㐿Ṷ႐ᚲ㩷 ᄢ㒋䊎䉳䊈䉴䊌䊷䉪ౝ OBP ౞ᒻ䊖䊷䊦౉႐ᢱ㩷 ήᢱ
ౝኈ㩷 720 ⑽䈱వ㚟⊛䈭䊌䊐䉤䊷䊚䊮䉫䉝䊷䉿䈱ᦨ⚳ㆬ⠨ળ䇯䉫䊤䊮䊒䊥䉕⋡ᜰ䈜䇮ਅ⸥ 8 ૞ຠ䈱ክᩏ䉕ⴕ䈉䇯䊉䊚䊈䊷䊃૞ຠ᧛਄๺ม [䉻䊮䉴]䇮䊯䉜䊮䉦䊤 䊋䉾䉦 䌛䊌䊐䉤䊷䊙䊮䉴䌝䇮ᨋᱜ⟤䋨䉟䊛㩷 䉳䊢䊮䊚䋩 䌛䉻䊮䉴䌝䇮
j.a.m.Dance Theatre 䌛䉻䊮䉴䌝䇮ౝጊ㩷 ᄢ 䌛䉻䊮䉴䌝䇮hmp 䌛Ṷ഍䌝䇮56pi@䋨䈗䉐䈷䈅䋩 䌛㖸ᭉ䌝䇮
contact Gonzo 䌛䉻䊮䉴䌝⾨䉫䊤䊮䊒䊥⾨㊄䋺30 ਁ౞㩷 ೽⾨䋺ᄢ㒋 21 ਎♿දળ䈱ਥ௅ⴕ੐䈪䈱౏Ṷᯏળ䈱ឭଏ䋨1 ࿅૕䋩㪁 ౏Ṷᯏળ䈱ឭଏ䈫䈲䇮ᰴᐕᐲදળਥ௅╬䈪䈱⥰บ䈱ήఘ૶↪䉇䇮ᐢႎදജ䈭䈬౏Ṷ䈱ᚑഞ䈮ะ䈔䈢䉰䊘䊷䊃䉕䈚䉁䈜䇯䈭䈍䇮౏Ṷ䉕ⴕ䈉䈎䈬䈉䈎䈲䇮ฃ⾨⠪䈱⥄↱䈫䈚䇮䉫䊤䊮䊒䊥ฃ⾨⠪䈏౏Ṷ䉕ⴕ䉒䈭䈇႐ว䈲䇮Ḱ䉫䊤䊮䊒䊥ฃ⾨⠪䈮ᮭ೑䈏⒖䉎႐ว䈏䈅䉍䉁䈜䇯䉁䈢䇮౏Ṷ૞ຠ䈲䇮ฃ⾨⠪䈮㒢䉌䈝䇮ઁ䈱૞ຠ䈪䉅น䈫䈚䉁䈜䇯䋨౏Ṷᤨ㑆䈲䇮2 ᤨ㑆એౝ䋩Ḱ䉫䊤䊮䊒䊥⾨㊄䋺10 ਁ౞䋨1 ࿅૕䋩ᄢ㒋 21 ਎♿දળ⾨ ⾨㊄䋺10 ਁ౞䋨1 ࿅૕䋩㪁 䇸ᄢ㒋 21 ਎♿දળ⾨䇹䈲䇮ⷰቴ䈱⊝᭽䈱ᛩ␿䈮䉋䉍᳿ቯ䈚䉁䈜䇯
ㆬ⠨ᆔຬ
᧻ᧄ 㓶ศ

഍࿅⛽ᣂᵷ ਥቿ㩷 䋨ᆔຬ㐳䋩⍹੗ ⺈䊺䈲䈢ડ↹ ઍ⴫ข✦ᓎᄢ⼱ ῍

NPO ᴺੱ䉻䊮䉴䊗䉾䉪䉴㩷 䉣䉫䉷䉪䊁䉞䊑䊂䉞䊧䉪䉺䊷⇌㩷 ᓞᳯᲤᣣᣂ⡞␠ ✬㓸ዪ࿾ၞ㕙䊶ᄕೀ․㓸

㑐ㅪ䉟䊔䊮䊃䉷䊨䉨䊠䉡

1.

720 䉝䊪䊷䊄䌀pamo2006 䉫䊤䊮䊒䊥ฃ⾨⠪䇸䋰 ਻ 䇹⸥ᔨ౏Ṷᣣᤨ㩷 ᐔᚑ 19 ᐕ 7 ᦬ 30 ᣣ䋨᦬䋩 19:30 㐿Ṷ႐ᚲ㩷 ᄢ㒋䊎䉳䊈䉴䊌䊷䉪ౝ OBP ౞ᒻ䊖䊷䊦౉႐ᢱ㩷 2,000 ౞૞ຠ䉺䉟䊃䊦㩷 䇸DECOLATE䋯䊂䉮䊧䉟䊃䇹ᝄઃ䊶Ṷ಴㩷 ᵻ㊁㩷 ᵏ↢಴Ṷ㩷 ⮮੗㩷 㓷䇮ᐔ㊁㩷 ⷗↱♿䇮ጟ㊁㩷 ੝♿ሶ䇮ዊ⼱㩷 㤗ఝሶ

-2-✬㓸㐳

2.

䉝䉳䉝䊶䉮䊮䊁䊮䊘䊤䊥䊷䉻䊮䉴䊶䉲䊢䊷䉬䊷䉴ᣣᤨ㩷 ᐔᚑ 19 ᐕ 7 ᦬ 28 ᣣ䋨࿯䋩 15:00 㐿Ṷ႐ᚲ㩷 ᄢ㒋䊎䉳䊈䉴䊌䊷䉪ౝ OBP ౞ᒻ䊖䊷䊦౉႐ᢱ㩷 ήᢱ
ౝኈ᭽䇱䈭⥄ὼ䉇ᱧผ䇮᳃ᣖ⊛䈭⢛᥊䈱䉅䈫䇮ᄙ᭽䈭⴫⃻䉕↢䉂಴䈚䈩䈇䉎䉝䉳䉝䈱䊌䊐䉤䊷䊚䊮䉫䉝䊷䉿䈎䉌䇮㖧࿖䇮ਛ࿖䇮䊐䉞䊥䊏䊮䇮䉟䊮䊄䊈䉲䉝䈎䉌䈱 4 ฬ䈱䉮䊮䊁䊮䊘䊤䊥䊷䉻䊮䉴䊶䉝䊷䊁䉞䉴䊃䈮䉋䉎䉸䊨૞ຠ䋨1 ૞ຠ䈅䈢䉍 20 ಽ⒟ᐲ䋩䉕䈍ㅍ䉍䈚䉁䈜಴Ṷ⠪Ԙ LEE Kyung-eun䋯㖧࿖ᐜዋ䉋䉍䊋䊧䉣䉕䈲䈛䉄䇮Hanyang ᄢቇ䈪⥰〭ᢎ⢒䉕ฃ䈔䉎䇯㜞䈇⧓ⴚᕈ䈫ᄢⴐᕈ䉕฽䉖䈣૞ຠ䈲࿖ౝᄖ䈪䈱⹏ଔ䈏㜞䈒䇮㖧࿖ੱ䈫䈚䈩ᆎ䉄䈩䊝䊮䊕䊥䉣䊶䊐䉢䉴䊁䉞䊋䊦䈮ෳട䇯ԙ Nunu䋯ਛ࿖ർ੩ᄢቇ䈮䈩䉮䊮䊁䊮䊘䊤䊥䊷䉻䊮䉴䉕⠌ᓧ䇮એᓟ਄ᶏ䈮᜚ὐ䉕⒖䈚䉟䊮䊂䉞䊕䊮䊂䊮䊃䉝䊷䊁䉞䉴䊃䈫䈚䈩࿖ౝᄖ䈪ᵴべ䇯⃻࿷ᣂ૞䈱䉸䊨૞ຠ䉕ഃ૞ਛ䇯Ԛ Elena Ortizo Laniog䋯䊐䉞䊥䊏䊮䊐䉞䊥䊏䊮ᄢቇ㖸ᭉቇㇱ䈮䈩䇮䊋䊧䉣䇮䊝䉻䊮䉻䊮䉴䉕⠌ᓧ䈜䉎䇯એᓟᄢቇઃዻ䈱䉦䊮䊌䊆䊷䈱ᝄઃኅ䊶䉻䊮䉰䊷䈫䈚䈩᭽䇱䈭૞ຠ䉕⊒⴫䇯
ԛ Agus Margiyanto䋯䉟䊮䊄䊈䉲䉝
2002 ᐕ䉁䈪䉻䊮䉰䊷䋯ᓎ⠪䈫䈚䈩 Ruang Solo Theater 䈮ᚲዻ䇯એ㒠䇮䉟䊮䊄䊈䉲䉝䈱᭽䇱䈭䉻䊮䉰䊷䈫䈱౒ห૞ᬺ䉕ㅴ䉄䉎䇯䊌䊌䉺䊤䊐䊙䊤䈱䉟䊮䊄䊈䉲䉝ṛ࿷೙૞૞ຠ䈮ෳട䇯

3.

䉝䉳䉝䊶䉲䊮䊘䉳䉡䊛ᣣᤨ㩷 ᐔᚑ 19 ᐕ 7 ᦬ 29 ᣣ䋨ᣣ䋩 11:00䌾13:30

႐ᚲ㩷 䉿䉟䊮 21䌍䌉䌄䉺䊪䊷 20 㓏╙ 4 ળ⼏ቶ౉႐ᢱ㩷 ήᢱ
䉺䉟䊃䊦 䇸䉝䉳䉝䊌䊐䉤䊷䊚䊮䉫䉝䊷䉿䈱䊈䉾䊃䊪䊷䉪䈨䈒䉍䈫䉮䊤䊗䊧䊷䉲䊢䊮䈱น⢻ᕈ䇹ౝኈᣂ䈚䈇ᤨઍ䉕ㄫ䈋䉋䈉䈫䈚䈩䈇䉎䉝䉳䉝䈱䊌䊐䉤䊷䊚䊮䉫䉝䊷䉿䈮䈍䈇䈩䇮࿖ኅ䉇᳃ᣖᕈ䉕⿧䈋䈢⧯䈇䉝䊷䊁䉞䉴䊃䈢䈤䈲䇮ᢾᣂ䈭⴫⃻䉕ഃㅧ䈚䈩䈇䉁䈜䇯੹࿁䈱䉲䊮䊘䉳䉡䊛䉕ㅢ䈛䈩䇮䈬䈱䉋䈉䈭䊈䉾䊃䊪䊷䉪䈨䈒䉍䈏ᔅⷐ䈎䇮䉮䊤䊗䊧䊷䉲䊢䊮䈏น⢻䈎䉕ត䉍䉁䈜䇯䊅䊎䉭䊷䉺㩷 ᄢ⼱㩷 ῍䊌䊈䊥䉴䊃NPO ᴺੱ䉻䊮䉴䊗䉾䉪䉴㩷 䉣䉫䉷䉪䊁䉞䊑䊶䊂䉞䊧䉪䉺䊷LEE Kyung-eun䋯㖧࿖ᝄઃኅ䋯䉻䊮䉰䊷䇮Lee.K Dance 䊂䉞䊧䉪䉺䊷

Nunu䋯ਛ࿖ᝄઃኅ䋯䉻䊮䉰䊷

Elena Ortizo Laniog䋯䊐䉞䊥䊏䊮 ᝄઃኅ䋯䉻䊮䉰䊷䇮䊐䉞䊥䊏䊮ᄢቇઃዻ䉻䊮䉴䉦䊮䊌䊆䊷䊶䊧䉳䊂䊮䉴䊶䉮䊧䉥䉫䊤䊐䉜䊷
Agus Margiyanto䋯䉟䊮䊄䊈䉲䉝 ᝄઃኅ䋯䉻䊮䉰䊷䋯ᓎ⠪ർ᧛ᚑ⟤䋯ᣣᧄᝄઃኅ䋯䉻䊮䉰䊷䉝䉳䉝䉲䊢䊷䉬䊷䉴䇮䉲䊮䊘䉳䉡䊛දജ䋺↰᧛ኈሶ䋨ᣧⒷ↰ᄢቇṶ഍ඳ‛㙚䋩䇮࿖㓙੤ᵹၮ㊄䊙䊆䊤੐ോᚲ䇮ᓟ⮮⟤♿ሶ䇮Helly Minarty䇮
Organizing Committee of SIDance hosted by CID-UNESCO Korea䇮ᄢ㒋㵪䉝䉳䉝䉝䊷䊃䊐䉢䉴䊁䉞䊋䊦ታⴕᆔຬળ
-3-