報道関係者各位

2019 年 2 月 6 日
ベルトラ株式会社------------------------------------------------------------------------------------------------

ベルトラ、介護旅⾏の「東京トラベルパートナーズ」と提携
東京発着日帰りバリアフリーツアーの販売を 2 月 6 日(水)に開始〜訪⽇旅⾏者向けの英語ガイドツアーも〜-----------------------------------------------------------------------------------------------世界 150 カ国の現地体験型オプショナルツアー専門予約サイト『ベルトラ』を運営するベルトラ株式会
社（本社︓東京都中央区、代表取締役社⻑︓⼆⽊渉、以下「ベルトラ」https://www.veltra.com/jp）
は、介護旅⾏の東京トラベルパートナーズ株式会社と提携し、同社の催⾏する東京発着⽇帰りバリアフリーツアーの販売を 2019 年 2 月 6 日（水）より開始いたします。特設ページもあわせて公開いたしました。

「すべての⼈に旅の喜びを︕バリアフリーツアー」特設ページ
https://file.veltra.com/jp/promotion/japan/barrier-free-tour/■業務提携の背景「旅の感動から得られる感動を、できる限り多くのお客様に届けたい」 〜両社のミッションが⼀致「もっと多くの⼈に旅⾏を楽しんでもらいたい」との思いから、⾞いすや介護が必要な⽅、旅に対して不安を感じている⽅向けに、リフト付福祉⾞両を使⽤した少⼈数制の旅⾏を運⾏する東京トラベルパー
トナーズ。
心揺さぶる「旅の体験」を一人一人に届け、人々の人生をより一層豊かにするというミッションのもと、海外のみならず、日本国内のさまざまな現地体験型ツアーを提供するベルトラ。
「旅⾏を通じて得られる感動は、⼈⽣を実り多い豊かなものにしてくれる」と考える両社の考えが⼀致し、今回の業務提携の運びとなりました。

インバウンド向け英語ツアーも提供
訪⽇外国⼈旅⾏者数は 2018 年に年間 3,000 万人を突破し（※）、2019 年のラグビーワールドカッ
プ、そして翌年のオリンピック・パラリンピックを控え、その数はますます増加傾向にあります。英語
ウェブサイトで訪⽇外国⼈向けにサービスを提供するベルトラにも、⾞いすでのツアー参加可否のお問い合わせが増えていました。（※2018 年 12 ⽉累計、JNTO 調べ）
今回、東京トラベルパートナーズとの提携により、インバウンド向けに英語ガイドバリアフリーツアーの提供もあわせて開始。日本を訪れる一人一人のお客様が旅をより一層楽しめるよう、日本のバリアフリーツアーの魅⼒を発信していきます。

■ツアーのおすすめポイント
 ツアーはすべて貸切。他の参加者に気兼ねすることなくゆったりとご参加いただけます。
 電動⾞いすも搭載可能なリフト付きバンなど、お客様に最適な⾞両をご⽤意します。
 介護ヘルパーの資格を持ったドライバーが、安心な旅をサポートします。

■関東近郊の⼈気スポットをめぐるツアーの例
鎌倉と江の島散策
⽇本語︓https://www.veltra.com/jp/japan/tokyo/a/159574
英語︓https://www.veltra.com/en/asia/japan/tokyo/a/159659
鎌倉大仏で有名な高徳院や、古来より信仰の地として崇められる江の島を散策します。歴史と潮風を感じることができるコースです。高徳院にはバリアフリールートあり。江の島ではバリアフリー対応可能な店へご案内します。
箱根・三島 富士山ツアー
⽇本語︓https://www.veltra.com/jp/japan/tokyo/a/159721
英語︓https://www.veltra.com/en/asia/japan/tokyo/a/159695
ダイナミックな景観が楽しめるコース。⽇本⼀の歩⾏者専⽤吊り橋「三島スカイウォーク」からは富⼠⼭を望むことができます。三島スカイウォークはバリアフリートイレ完備。⾞いすの貸し出しもございます。
成田山新勝寺参拝と散策
⽇本語︓https://www.veltra.com/jp/japan/tokyo/a/159716
英語︓https://www.veltra.com/en/asia/japan/tokyo/a/159672
家内安全や交通安全のご利益があるパワースポット成田山新勝寺。たくさんの飲食店やお土産屋さんが並ぶ参道の散策もお楽しみください。成田山新勝寺へはエレベーターでご案内します。バリアフリート
イレもございます。

■東京トラベルパートナーズ株式会社代表取締役 栗原茂⾏⽒のコメント
我々は、多くのバリアフリーツアーを実施することによって、ハード面・ソフト面がそれに対応していき、誰もが交通機関や、観光地、⾷事場所を気軽に利⽤できる社会を実現していきたいと考えております。今回の提携により、日本のみならず世界中のお客様にバリアフリーツアーを発信していきます。
■東京トラベルパートナーズ株式会社について
皆様が旅⾏に際して抱いている不安を少しでも解消するために、今までに実施した介護旅⾏の経験を活かし、同⾏する添乗員・使⽤する⾞両・そして価格的にもリーズナブルで優しいプランを提供することにこだわりをもって取り組んでいます。

所在地︓東京都渋⾕区代々⽊ 3 丁目 22 番 7 号 新宿文化クイントビル 14 階
代表取締役︓ 栗原 茂⾏
事業内容︓バリアフリーツアーの企画・⼿配・運営、介護施設向け旅⾏サービスのご提案
URL︓https://www.tokyotravelpartners.jp■ベルトラについて
ベルトラは「旅の本質は、どこに⾏くかより何をするかにある」と考えます。これまで主流だった団体パッケージツアーから、旅を⾃由に作る個⼈旅⾏へ。こういったニーズの⾼まりを受け、世界各地の体験型オプショナルツアーの専⾨予約サイトとして成⻑を遂げてきました。⼼揺さぶる「旅の体験」を届
け、人々の人生をより一層豊かにするというミッションのもと、お客様が世界中のさまざまなアクティビティに出会う市場を提供してまいります。
現地ツアー数︓約 13,000 ツアー / 現地ツアー催⾏会社数(世界)︓約 5,000 社
取り扱い国数︓150 カ国 / 会員︓約 160 万人 / 参加体験談 ︓約 350,000 件
⽇本語︓ https://www.veltra.com/jp/
英語 ︓ https://www.veltra.com/en/
中国語︓ 簡体字 https://www.veltra.com/cn/
韓国語︓ https://www.veltra.kr

繁体字 https://www.veltra.com/tw/

旅⾏会社向け B to B プログラム(販売店募集)︓ https://www.veltra.com/ta/jp/■企業概要社
名︓ベルトラ株式会社 (VELTRA Corporation)
上場市場︓東京証券取引所マザーズ市場（証券コード︓7048）
本社︓東京都中央区八重洲 1-6-6 八重洲センタービル 2F
設
⽴︓1991 年 11 月
代 表 者︓代表取締役社⻑ 兼 CEO 二木 渉
資 本 ⾦︓5 億 2369 万円（2019 年 1 月現在）
従 業 員︓288 名（連結・臨時雇⽤含む）｜190 名（単体・臨時雇⽤含む）※2018 年 12 月現在
事業内容︓海外オプショナルツアー（アクティビティ）予約サイト「VELTRA（ベルトラ）」の運営
海外拠点︓Malaysia｜Philippines｜USA – Hawaii｜USA｜Singapore｜UK – London
France – Paris｜Thailand - Bangkok【リリースに関するお問合せ先】
ベルトラ株式会社
PR 事務局 担当︓花⽥TEL︓03-6869-6363 Mail︓info@kouhou.jp