Opening Gala

Japanese Film Competition
Shinzo Katayama, who directed Siblings of the Cape, and Shinichiro
Ueda, who directed One Cut of the Dead, are festival graduates whose
films screened in this program. Don’t miss the opportunity to meet thenext generation of raw talent!

Aesop’s Game映

7.13 (Sat)14：00

Three years in the making! Filmmakers of One Cut of the Dead reunite!
Three directors collaborate in an unpredictable con game!

President of Jury
Jury Members
映

Feature Length (60min. or more)

Naoko OGIGAMI (Japan) / Film Director
Yuka SAKANO (Japan) / Chief Coordinator, Kawakita Memorial Film Institute
Jason GRAY (UK, Japan) / Creative Producer, Loaded Films, Ltd.

Audio Visual Hall多Convention Hall

1 Year

2 Country or Region

3 Duration

多7.16(Tue)14：00

映

7.20 (Sat)11：00

M a koto, a s tr a i g h t a r row, a n d S h i g e, a l o o s ecannon, both work as parking attendants. During
the late-night shift, they find a violation and write up
a ticket. Then, things start to go wrong.
1 20192 Japan

3 86min.

Short ① (Total 76min.)SpringJURI

7.15 (Mon)10：30

映Jury Members

Takashi MIIKE (Japan) / Film Director●

Gen SATO (Japan) / Chief Producer, Toei Video Company, Ltd.
Hedi ZARDI (France) / CEO, Luxbox
Wahyuni HADI (Singapore) / Executive Director, Singapore International Film Festival●

映

Another Child多

President of Jury

The line-up of this popular program includes an animation
for the first time and is full of variety this year. Discover yourfavorite among the 10 entries selected for the competition.

4 Director

Short Length (15min. or more / less than 60min.)Dream of Euglena

AccessInternational Competition (60min. or more)

7.18 (Thu)17：30

多7.16(Tue)17：00

映

7.20 (Sat)14：30

Audio Visual Hall

1 20194 Mikiya SANADA

2 South Korea

3 96min.

Convention Hall

2 Country or Region

1 YearLajko – Gypsy in Space7.14 (Sun)14：00

多3 Duration

4 Director

7.18 (Thu)11：00

映

1 2018

2 Hungary

3 90min.

Approx.
■JR Kawaguchi

13(Sat)4 Balázs LENGYEL

4 KIM Yoon-seok©Saitama Prefecture/SKIP CITY Sai-no-Kuni Visual Plaza

Miwa Kameda is a college student whose only friend is her turtle. Saori Togusa is a daughter in a
popular celebrity family. Koyuzu Inui makes a living working as an agent with her father. When thethree girls cross paths, the greatest miracle happens. This is a bittersweet coming of age film…not!
Abduction, betrayal, revenge, and false pretenses that are about to be exposed!

F is for Future

Yohta KAWASE, Makiko WATANABE, Hinako SAEKI

1 2019● Production: Saitama Prefecture / SKIP CITY Sai-no-Kuni Visual Plaza● Planning & Production: DIGITAL SKIP STATION● Distributor: Asmik Ace, Inc.

Bad ArtMe & My Brother’s Mistress

1 20192 Japan

3 27min.

4 Ayumi OMORI

2 Japan

3 25min.

4 Mitsutoshi SAIJO

2 Japan

3 24min.

多The Distant Light映

2 Japan

3 67min.

多7.16(Tue)10：30

1 20192 JapanMidnight Traveler

7.14 (Sun)10：30

多7.17(Wed)14：30

映

When the Taliban puts a bounty on Director Hassan
Fazili's head, he is forced to flee with his wife andtwo young daughters to Tajikistan, which refuses to
accept them. He and his family are forced back to
Afghanistan and their journey to find a safe haven
begins.

1 2019 2 USA 3 81min.
4 Tania RAYMONDE, Zio ZIEGLER

4 Hironori KUJIRAOKA

7.15 (Mon)14：00

7.18 (Thu)17：00

Jordana is a painter who makes a living by ghost
painting other artists’ works. Suddenly, a group ofbuyers visit the studio to purchase a painting thatwas praised in a famous magazine.

Me iling is a colle ge stude nt who has dual Japane se andChinese citizenship. She spends her winter break with her
Japanese boyfriend Sho. She has to choose her nationality
before she reaches her 22nd birthday.
1 2019多1 2019 2 USA, Qatar, Canada, UK
4 Hassan FAZILIⒸStudio Visit LLC©Hassan Fazili

Blind Spot

7.20 (Sat)14：00

映

7.16(Tue)14：30

多7.20 (Sat)10：30

Sons of Denmark

Te a l o o ke d f i n e w h e n s h e c a m e h o m e. M a r i a
prepares a sandwich for her daughter but when she
calls her to come, Tea is gone and the windows of
her room are left wide open.
1 20182 Norway

3 98min.

7.14 (Sun)17：00

多7.16(Tue)11：00

映

One year after the bomb attack in Copenhagen, an
ultra-right political par ty is expected to rule theupcoming election in Denmark. 19-year old Zakaria
gets involved in the opposition group and is forced
to take action.

4 Tuva NOVOTNY

1 20192 Denmark3 119min.

映

7.20 (Sat)17：30

3 96min.

©The Distant Light 2019

©Sticks and Stones

In a snow y mountain village a man who lost his wife in an
accident lives with his daughter and mother. The aging motherspends her days staring at the mountains and the man goeshunting with his daughter every day. One day, the daughter gets
lost in the mountains and her deceased mother appears…

Haruka has just become a physical therapist and has been
assigned to Atsushi, whose lef t side is paralyzed due to astroke. He hopes to be able to live like he used to but Haruka
can’t give him any assurance. They begin to face reality as therehabilitation begins.

1 20191 20191 20182 Japan

3 23min.

4 Miyuki NAGAYA

Short ③ (Total 80min.)Scarf

2 Japan

3 19min.

4 Tatsuya UTSUNO

2 Japan

3 37min.
映

All Cause of Tokyo多

The Day I Lost My Shadow

7.19(Fri)14：00

The Birth

多7.15 (Mon)17：00

映

7.18 (Thu)14：30

Sacrifice映

7.14 (Sun)14：30

多The Tower

映

7.15 (Mon)14：30

多iya

1 2018 2 Syria, Lebanon, France, Qatar
4 Soudade KAADAN

1 2018 2 Norway, France, Sweden
4 Mats GRORUD

3 90min.

3 77min.

M i d o r i, w h o p r e d i c te d t h e G r e a t E a s t J a p a nEarthquake while she was a member of Shio no kai,a religious cult, is now a college student. Three
disturbing incidents occur near the college. Toko, acollege student, suspects that the cat killer is her
schoolmate Okita.
1 2019Ⓒ2018立教大学映像身体学科/Récolte＆Co.

2 Japan

3 76min.

4 Taku TSUBOIⒸJour2Fete

Miyabi is about to graduate from high school, but she can’t
confess the serious feelings she has for her best female friend
Mahiro and doesn’t know how to deal with Kyo, a boy who
apparently likes her. Before leaving for Tokyo, Kyo makes a
move and Miyabi is forced to react.
1 20192 Japan

3 33min.

4 Masayuki MATOBA

A man who has given up on his dreams and on love spends hisdays aimlessly depressed. A mysterious girl, whose existence
only he can see, appears and her words begin to push his life
forward.

Majima and his wife are expecting a child. One day, the doctor
te l l s th e m th at th e i r c h i l d m i g ht h ave a b i r th d efe c t a n drecommends prenatal tests. The couple contemplates thissuggestion and their future.

1 20191 20192 Japan

3 20min.

4 Yu MURAKI

2 Japan

3 27min.

4 Kazuomi MAKITA映

7.17(Wed)11：00

多7.20 (Sat)17：00

Travel Nostalgia

2 Bulgaria

3 96min.

7.14 (Sun)11：00

多7.19(Fri)17：00

Lee runs a vacation rental house in Tokyo. He meets
Wang, a painter who happens to be having an
exhibition in the neighborhood. Lee suggests toWang that he paint something at the rental house
while living there as a caretaker. They start living
to g e t h e r i n t h e h o u s e , b u t o n e d a y, Wa n g’s
ex-girlfriend comes to visit.

Irina lives in a village in Bulgaria. She gets fired at
the restaurant she works for stealing food. On thesame day she gets fired, her husband gets into a
serious accident. To make ends meet, she decides
to become a surrogate mother.
1 2018映

4 Nadejda KOSEVA

1 2019

Ⓒ旅愁2019

2 Japan, China

3 90min.

16(Tue)〜19(Fri)

21(Sun)4 Qinyao WU

13(Sat)SR Hatogaya

14(Sun)15(Mon) 21(Sun)
20(Sat)

12
20 50
13
20 50 20 50
20 50
14
20
15
20 50 20 50
16
50 20 50 20 50
17 20 50 20 50
18 20 50 20 50
19 20 50 20 50
2020

docomo332

Bus Stop

7.17(Wed)17：0035

Wardi is a young Palestinian girl who loves Sidi, herOmTo
great-grandfather who has been living in a refugee
camp in Beirut since 1948. When Sidi gives her the 111
key to his home, she gets worried that he has given
up on his dream to return home one day.

Irina

7.17(Wed)10：30

14(Sun)15(Mon)20(Sat)1

In cold Syria, Sana stands in line to get a gas
cylinder to be able to cook a warm meal for her son.
But the ration runs out and she decides to take ataxi with others to another town without realizing it’s
the beginning of a tragedy.

ⒸKAF ProductionⒸ2019「おろかもの」制作チーム■SKIP CITY

JR KawaguchiⒸHenrik Ohsten

4 Takuma SATO

7.15 (Mon)17：30■SKIP CITY*The arrival time may vary depending on traffic.
*Public buses are also available from Kawaguchi Station, Nishi-Kawaguchi Station (JR line) and
Hatogaya Station (SR line). SKIP CITY is a 5 minute walk from the Kawaguchi Shiritsu-Koko bus stop.

4 Ulaa SALIM

4 Sho FUJIMOTO

Three women share a room in Tokyo. One attends a group date
which turns out to be a letdown. Another is troubled by a man whogets in touch only when it suits him. The other ends up attending aschool reunion organized by her ex-boyfriend. One night, the women
drink away the evening discussing what happiness is for them.

55
55
9
10
15 35 15 35
11
30
35
12
55
13 15 35 00 30 00
14
00
30
15
16 20 40 00 30
17 00
00

12
15 35 55 15 35 55
13
15 35 55 15 35 55 15 35 55
15 35 55
14
15 35 55 15 35
15
15 35 55 15 35 55 15 35 55
16
55 15 35 55 15 35 55 15 35 55
17 15 35 55 15 35 55 15 35
35 55
18 15 35 55 15 35 55
19 15 35 55 15 35 55 15 35 55
20
15 35 55 15 35 55

7.19(Fri)11：00

Sticks and Stones

900 20 40 00 20 40
20 35
1000 20 40 00 20 40 10 25
40
11
40
12
20 35 00 20 40
20 40
13 10 25
00 20 40 00 20 40 00
14
00 20 40 00
40
15
00 20 40
16 00 25 50 00 20 40 00 20 40
00
17
00 20
13(Sat)

3 87min.

4 Takashi HAGA, Sho SUZUKI*No English Subtitles

Convention Hall多

Yoko, a high school student, witnesses Kenji, herbrother who is planning to get married, having anaffair with Misa. Compulsion and curiosity makeYoko confront Misa, but Yoko is seduced by Misa’s
gentle yet strong character.

● Distributor: Asmik Ace, Inc., ENBU Seminar多

1 20187.15 (Mon)11：00

SKIP CITY

14(Sun)13(Sat) 15(Mon) 21(Sun)
20(Sat)21(Sun)

ta.
aS
gay
ato
SR H

Audio Visual Hall

7.16(Tue)17：30Ⓒ藤本匠

Harumi SHUHAMA, Kazuaki NAGAYA

映

映

1 2019■ 2017/Japan/96min.
● Director: Shinichiro UEDA
● Cast: Takayuki HAMATSU, Mao,

©ENBU Seminar

Mayumi joins an occult study group at her college and attends
an annual winter camp to welcome the new members. As themembers spend the night talking about occult phenomena, theyrealize Tomo has not come back from the bathroom and decideto go and look for him.

映

16(Tue)〜19(Fri)East Exit（2aExit）

AEON Mall
Kawaguchi
Maekawa

ACOLLESKIP CITY

ad
e
Ro
Li n
yo
ku
ng
ho
Sa
To
in-

An independent film crew is making azombie film in an abandoned building
deep in the mountains. When real
zombies attack them, the director can’t
be more excited and insists that they keepon shooting. But the crew members, one
by one, turn into one of them….

4 Teppei ISOBE

Ami lives with her grandfather and attends an art school. She’s
not doing well at school and the pressure is mounting to securea job af ter she graduates. She gets more frustrated as her
grandfather begins to suffer from Alzheimer’s. But when shehears him talk about his past, her mindset begins to change.

Shun and Yuki are getting married soon and live in arundown share house, with neighbors including a
Chinese student. K iyoko, Shun’s ex-girlfriend,shows up and star ts living in the house and he
begins to suffer from pressure and despair.

7.18 (Thu)14：00

A non-stop zombie survival gem that set a 3 billion yen box office record andsent shock waves through the Japanese film industry!

3 62min.

©What Meiling Decided 2019

Short ② (Total 79min.)Multiple

The Idiot’s Backwith Japanese subtitles and audio guidance多2 Japan©AOI Pro.

■SR Hatogaya

SR Hatogaya Sta.
SR

ih
Ke
JR

One Cut of the Dead7.17(Wed)14：00

18 min.

122
Kawaguchi Autorace
イート
川口

Metropolitan
Expressway Kawaguchi Line

Barrier Free Screening

多Ⓒ八王子日本閣

Director: Shinichiro UEDA
Born 1984 in Shiga, Ueda established the filmmaker production collaborative PANPOKOPINA in 2010,
and directed eight short films which received 46 awards at 20 film festivals all over the world. He madehis commercial debut with Cat Manma, an episode of 4 Stories with a Cat (2015), an omnibus featurefilm. His feature debut, One Cut of the Dead (2017) became a box office smash hit making more than
3 billion JPY, becoming the most sensational film of that year. Ueda’s motto is to “create exciting films
to be seen 100 years later” and he continues to make films with high entertainment value.
Director: Yuya NAKAIZUMIBorn 1979 in Ibaraki, Nakaizumi began working in film production after a stint as an actor and madehis commercial debut with Hotel Nanohana, an episode of 4 Stories with a Cat (2015), an omnibusfeature film. He made his feature debut with Running Again (2018), the Opening Gala film in 2018. Heserved as an assistant director on One Cut of the Dead (2017) and directed “One Cut of the Dead
Spin-Off: In Hollywood” (2019). He currently directs “Gaia no yoake” for TV Tokyo.

7.14 (Sun)17：30

Takuya is a high school student who spends hisdays listlessly without knowing exactly what do withhis future. One day his friend Mamoru gets into a
traffic accident and Takuya gathers his friends tokeep a promise they made.

■ 2019/Japan/87min.
● Director: Naoya ASANUMA, Shinichiro UEDA, Yuya NAKAIZUMI● Cast: Ruka ISHIKAWA, Hiroe IGETA, Guammer, Yoichiro SAITO, Takehiko FUJITA, Yusuke TAKAHASHI, Koji KIRYU,

Director: Naoya ASANUMA
Born 1985 in Nagano, Asanuma directed his first feature film, Heart Beat (2012), which was nominatedat the 2012 edition of the festival. He was selected for New Directions in Japanese Cinema organizedby the Agency for Cultural Affairs and directed Iron Horse in the Wind (2014). He made his commercial
debut with Lived, Loved, Stole, an episode of 4 Stories with a Cat (2015), an omnibus feature film. His
short if winter burned (2016) won Best Short in the Short Length Competition at the 2017 edition of thefestival. He served as a still photographer for One Cut of the Dead (2017). His latest short, Shichinenme
no kaseki (2018), screened at SHORT FILMS FROM JAPAN 2018 at the 71st Cannes Film Festival.

映

SKIP CITY

14(Sun)15(Mon)20(Sat)5 min.

Approx.

Free Shuttle Bus Schedule©SHOWBOXⒸ2018「ミドリムシの夢」
製作委員会

There are free shuttle buses during the festival from the East Exitof JR Kawaguchi Station on the JR Keihin-Tohoku Line, and fromthe West Exit of SR Hatogaya Station.

*SR Hatogaya Station ⇄ SKIP CITY operates only on weekends and holidays.

In 1957, the Soviet Union, which at the time wasp u r s u i n g s p a c e te c h n o l o g y, d e c i d e s to g i v e
Hungary the honor of selecting the first cosmonautto orbit in space. Lajko, who dedicated his life toflying, is chosen as a candidate.

Joo-ri, a high school student, discovers that her
father is having an affair with Mi-hee, the mother ofher schoolmate Yoon-ah. Joo-ri informs Yoon-ah of
the affair, who in turn tells Joo-ri that her mother ispregnant with her father’s child. After a quarrel,
Yoon-ah tells Joo-ri’s mother about the affair.

What Meiling Decided

多3-12-63, Kamiaoki, Kawaguchi City, Saitama● Free Parking (with a ticket stub)

SOGO

Nishi-Kawaguchi Sta.
Pedestrian deck

Ario Kawaguchi

CASTY

East Exit
SOGO

JR Kawaguchi Sta.
To Tokyo

JR Kawaguchi Sta.
West Exit

Bus Stop(1F)
CUPO.LASponsors

SKIP CITY Location Map

The First Steps of Top Runners
Official Sponsors

We take a look at the ambitious debut films of four great film directors, George
Lucas, Clint Eastwood, Steven Soderbergh, and Takashi Miike, who all became
synonymous with large scale productions. The talent evident in their debut films issure to impress you.
映

2F科
1F Convention Hall
= Public Bus Stop
=Free Shuttle Bus Stop
(to and from JR Kawaguchi Station)(to and from SR Hatogaya Station)

7.19(Fri)17：30

A shocking thriller superbly directed bypopular star turned Oscar winning director Clint Eastwood

埼玉県 経 営者 協会

S多©1971 A Warner Bros. Entertainment Inc. All Rights Reserved

一 般 社団法 人

1FInformation BoothIn the twenty-fifth century, mankind is controlled by computers,
named by numbers and forced to take sedatives. THX-1138 and
LUH-3417 rebel against the system, stop taking the drugs, andfall in love.

映

3F

くらし

The feature film debut by George Lucas,
the mastermind of the Star Wars series

Play Misty for Me

Prefectural Center
くらし Saitama
for Consumer Affairs (2F)

Dave is a popular DJ. One day, he meets
Evelyn who is a fan who always requests
him to play Misty. They spend a night
together, but Evelyn star ts to behave
alarmingly.

An exhibition of interactive installations on
consumer af fairs. Various summer events,
including the annual Kurassi Market
Experience, will be held during the film festival.

■ 1971/USA/102min.
● Director: Clint EASTWOOD● Cast: Clint EASTWOOD,● 9:30 - 17:00 (Entry until 16:30)● Free admission● TEL: 048-261-0993

Jessica WALTER● Source: Park Circus

Three Ticket Voucher

4F Audio Visual Hall

埼玉経済同友会

多7.19(Fri)10：30

A mesmerizing debut by Soderbergh,
the youngest Palme d'Or winner at the Cannes Film Festival
A n n e nj oys a p ro s p e ro u s l i fe w i th h e rlawyer husband John, but the truth is that
she is depressed and sexually repressed.
One day, John’s old friend, Graham visits
them and begins to expose Ann’s life which
is f ull of d e c e pti o n a nd psyc ho logi c a lentanglements.

Supporter
The Citizens' Circle to Support SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema FESTIVALMedia Partners

Science
科 Kawaguchi
Museum (1F)
A creative and insightful museum with anobservatory, a planetarium and a science
exhibition room.

● 9:30 - 17:00 (Entry until 16:30)● Science Exhibition: Adult ¥200, Child ¥100
● Planetarium: Adult ¥410, Child ¥200
● TEL: 048-262-8431

映
1F HD StudioHD
ParkingFree Parking with a ticket stub.

Visual Museum (2F)
Learn about the history and principles of thefilmmaking process with interactive
exhibitions. Featuring a special exhibition“Matsuri Mirai – Festivals updated throughadvanced visual technology”. Experience AR
and projection mapping programs expressing“Future Festivals”!
*Free admission with a ticket stub only during the festival.
● 9:30 ｰ 17:00（Entry until 16:30）● Fee: Adult ¥510, Child ¥250
● TEL: 048-265-2500©1988 Outlaw Productions. All Rights Reserved.

映

7.17(Wed)17：30

Miike is at the top of his gamein this violent picaresque filmthat marked his theatrical debut
Dragon’s Claw, a Chinese mafia syndicate, is flexing its musclesin the territory of Shinjuku. Kiritani is a lone wolf cop who goes
after Dragon’s Claw. While investigating a case where a cop got
stabbed to death, Kiritani is shocked to discover that his brother
Yoshihito is connected with Dragon’s Claw.
■ 1995/Japan /101min.
● Director: Takashi MIIKE● Cast: Kippei SHIINA, Tomorowo TAGUCHI, Ren OSUGI, Sei HIRAIZUMI● Source: KADOKAWA©1995 KADOKAWA*No English Subtitles
R15+

T h e l a rg e s t a u d i o - v i s u a l a rc h i ve i n t h ecountry run by NHK and Saitama Prefecture.
You can view images and films on historicaland cultural properties of Saitama as well as
popular NHK programs from the past.
● 9:30 - 17:30 (Entry until 17:15)● Free admission● TEL: 048-268-8000

Nursery Service (3F)Peter GALLAGHER,
Laura San GIACOMO● Source: Sony Pictures Entertainment (Japan) Inc.

Shinjuku Triad Society

Audio Visual Library (2F)

Opening Ceremony &Screening of Aesop’s Game
Closing Ceremony &Grand Prize Winner Screening
The First Steps of Top Runners
Screening of THX 1138
The First Steps of Top Runners
Screening of Play Misty for Me
The First Steps of Top Runners
Screening of Sex, Lies, and Videotape
The First Steps of Top Runners
Screening of Shinjuku Triad Society
The First Steps of Top Runners
Screening Pass
Barrier Free Screening
One Cut of the Dead

¥600

¥800

¥1,500 467-795¥2,100¥800¥800559-985¥1,000¥900¥700 559-987¥900¥700 559-988¥900¥700 559-989

¥900

(Sun)

¥500 559-990¥700

LOCATIONHOURSSKIP CITY Sai-no-Kuni
Visual Plaza 1F

8:00 - 18:00

PAYMENTMETHOD¥0

HOURS

PAYMENTMETHODFEE

24hrs

Cash andCredit Cards¥0

PURCHASING METHODHOURSPAYMENTMETHOD

FEE

Family Mart (Fami Portal)
On Web (https://www.funity.jp/skipcity)

24hrs

Cash andCredit Cards¥0● Seven Ticket-

Reservation Required -Enjoy films while leaving your children in the careof our nursery.

● 8:00 - 18:00

Open till 20:00 on July 14 (Sun) and 15 (Mon)*5% off bento boxes, rice balls, snacks,and drinks with a ticket stub

● July 14 (Sun) – July 20 (Sat) 10:00- 17:00● For parents who attend screenings with preschool

children older than 3 months.
● Fee: ¥300 (per screening)● Inquiries: Mama Mate TEL & FAX: 048-752-7711● Registration: Mon – Fri 9:00 - 18:00
or call 090-3658-4093*Please reserve by noon two days before the service.

S

SADECO SHOP (1F)

Come by and shop for various design and rare
food products manufactured by the members of
a vocational aid center.

● 11:00 - 22:00*Free boiled egg or wonton with a ticket
stub and an order of meal

● 16:00 - 24:00

Specialdeal !

One free drink on any order with
Opening Gala Screening stub*¥1,000 off orders of ¥5,000 or more withany ticket stub*Can’t be combined with other coupons.

Seven-Eleven
Ticket Pia
By Phone (TEL: 0570-02-9999)
On Web (http://t.pia.jp)

VEGETA BAR 0363

PAYMENTMETHOD

HOURS
24hrs
Varies at shops
24hrs

Cash andCredit Cards

Kawaguchi’s three-star restaurant TRAT TORIA 0363 makes areturn to the film festival! Fabulous cooking with fresh vegetables!
Enjoy pasta, coffee, and more.
● Open Daily between July 14(Sun) - July 20(Sat) 11:30 – 15:00*The last order is at 14:30● For inquiries, please call 090-1055-9565

14：00

HD

15 多

15：00

16

(Tue)

17

(Wed)

多
映
多
映

18 多

(Thu)

10：40 / 11：00

90min. Q&A

14：10 / 14：30

Travel Nostalgia

10：10 / 10：30

87min. Q&A

10：10 / 10：30

98min.

Mama Theater

10：10 / 10：30

81min. Q&A

14：10 / 14：30

76min. Q&A

13：40 / 14：00

Sons of Denmark

10：10 / 10：30

119min. Q&A

10：10 / 10：30

96min. Q&A

19

(Fri)
FEE
¥108 perticket¥324 perticket77min. Q&A

79min. Q&A

Short②

20

多
映
多

21 映

(Sun)
映

Tottemo Ghost
98min. Q&A

87min. Q&A

62min. Q&A

14：10 / 14：30

90min. ★

90min. Q&A

13：40 / 14：00

17：10 / 17：30

67min. Q&A

The Idiot’s Back

96min.

★

101min.

Shinjuku Triad Society
77min. Q&A

The Tower

17：10 / 17：30

16：40 / 17：00

One Cut of the Dead

96min.

17：10 / 17：30

16：40 / 17：00

The Day I Lost My Shadow

Made In SKIP CITY

105min. ★

Another ChildF is for Future

90min. Q&A

80min. Q&A

90min. Q&A

16：40 / 17：00

Midnight Traveler

Lajko – Gypsy in Space

10：10 / 10：30

119min. Q&A

The Day I Lost My Shadow

Blind Spot

14：10 / 14：30

Short③

16：40 / 17：00

86min. Q&A

13：40 / 14：00

17：10 / 17：30

The Tower

Dream of Euglena

76min. Q&A

10：40 / 11：00

Sons of Denmark

96min. ★

Late Blooming

13：40 / 14：00

96min. Q&A

Irina

Sacrifice62min. Q&A

90min. Q&A

14：10 / 14：30

Me & My Brother’s Mistress
10：40 / 11：00

20：00

F is for Future

16：40 / 17：00

15：10 / 15：30

10：40 / 11：00

19：00

Camera Crayon

Bad Art

Short①

17：10 / 17：30

90min. Q&A

14：10 / 14：30

18：00

★

76min. Q&A

Lajko – Gypsy in Space

14：10 / 14：30

10：40 / 11：00

Sacrifice

13：40 / 14：00

Midnight Traveler

Short①

Bad Art76min. Q&A

81min. Q&A

Fulldome

HD
映

17：00
87min.

メ映

16：00

Opening Ceremony & Aesop’s Game

(Mon)

(Sat)
NHK Archives (2F)多映

● PIA AND CONVENIENCE STORESPURCHASING METHOD

13：00

13：40 / 14：00

FEE

CASH
ONLY

12：00

メ

¥2,000 467-796

Purchasing Advance Tickets Now On Sale until 7.12

PURCHASING METHOD

14¥1,000¥700 559-986

11：00

(Sat)

映

● IN PERSON

Seven-Eleven (Xerox Terminal)
On Web (www.7ticket.jp)

13 映

10：00

Jul.

¥3,500*Single Screening Ticket, Three Ticket Voucher and Competition Screening Pass are only valid for theInternational and Japanese Film Competition screenings.
*Related Events are admission free.
*Children under the age of 6 will not be allowed to enter screenings or events except Related Events.
*Admission may be restricted after the films start, or if the tickets are sold out.
*Same-day tickets are sold at corresponding screenings before the films start.
*All seats are unreserved.
*¥200 off with a disability certificate for the Barrier Free Screening and free admission for the escort.
*Competition and The First Steps of Top Runners screening pass vouchers must be exchanged for the pass at
the Information Booth (free festival goods will be included with Competition Screening Pass).
*Please be aware that the festival camera crew will be shooting various events at the venues.

SKIP MART*Numbered tickets may be given out at the door for busy screenings. Please check our website for more details.

● Family Mart Ticket■ 1989/USA/100min.
● Director: Steven SODERBERGH● Cast: James SPADER, Andie MACDOWELL,■Sponsored by Saitama Prefecture, Kawaguchi City, SKIP CITY INTERNATIONAL D-Cinema
FESTIVAL Committee, Saitama Audio-Visual Volunteers■Cosponsored by Sony Business Solutions, Sony PCL, FUJIFILM, Shimizu Corporation, Takenaka
Corporation, Shimizu BLC, Asahi Facilities, NTT Communications, Saitama Resona Bank, The
Musashino Bank, The Saitamaken Shinkin Bank, SHIMAMURA, Royal Pines Hotel Urawa, Central
Jidosha Giken Corp., Japan Beverage East, FV Japan, SAPPORO BREWERIES, ITO EN, Saitama
Trucking Association, Saitama Parks and Greenery Land Association, TAMRON, CALSONIC KANSEICORPORATION, Rentceiver, SAITAMA KEIZAI DOYUKAI, SAITAMA Employer’s Association, Saitama
Foundation For Culture And Industry, The Citizens’ Circle to Support SKIP CITY INTERNATIONAL
D-Cinema FESTIVAL■Supported by Ministry of Internal Affairs and Communications, Ministry of Foreign Affairs of Japan,
Ministry of Economy, Trade and Industry, Agency for Cultural Affairs, Motion Picture Producers
Association of Japan, Federation of Japanese Films Industr y, U NIJA PA N, Foreign Film
Importer-Distributors Association of Japan, Japan Association of Audiovisual Producers, Motion
Picture and Television Engineering Society of Japan, All Nippon Producers Association, Directors
Guild of Japan, Japanese Society of Cinematographers, Japan Film Makers Association, Japan
Association of Theatre Owners, Saitama Association of Theatre Owners, Digital Content Association ofJapan, Visual Industry Promotion Organization, NHK, FM NACK5, THE SAITAMA SHIMBUN, SAITAMAARTS FOUNDATION■With the Association of Kawaguchi Chamber of Commerce & Industry, Junior ChamberInternational Kawaguchi, Kawaguchi Ginza Shotengai, Hatogaya Society of Commerce and Industry,
J:COM, Saitama Railway, Kokusai Kogyo Bus, Japan Visualmedia Translation Academy(in no particular order)■Subsidized by JKA

Competition Screening Pass

Valid at SKIP CITY from Sunday, July 14, through Saturday, July 20©1971 Universal Pictures Co., Inc. All Rights Reserved.

Sex, Lies, and Videotape

Advance P-Code Same-day

Single Screening Ticket

7.19(Fri)14：30■ 1971/USA/88min.
● Director: George LUCAS● Cast: Robert DUVALL, Maggie MCOMIE, Donald PLEASENCE● Source: Warner Bros.

Schedule

Type of Ticket

Promenade

THX 1138 (The George Lucas Director's Cut)

Ticket Information

10：40 / 11：00

10：10 / 10：30

Short②

79min. Q&A

14：10 / 14：30

100min.

13：40 / 14：00

Sex, Lies, and Videotape
10：40 / 11：00

86min. Q&A

Blind Spot

98min. Q&A

10：40 / 11:00

Closing Ceremony

多 Convention Hall
メ Media Seven
Audio Visual HallInternational Competition
Japanese Film Competition

Short③

14：10 / 14：30

Dream of Euglena

10：10 / 10：30

88min.

17：10 / 17：30

THX 1138(The George Lucas Director's Cut)

13：40 / 14：00

80min. Q&A

Another Child
67min. Q&A

The Idiot’s Back

13：15

Grand Prize Winner ScreeningHD

16：40 / 17：00

96min. Q&A★

102min.

Play Misty for Me
90min. Q&A

Travel Nostalgia

17：10 / 17：30

96min. Q&A

Me & My Brother’s Mistress

16：40 / 17：00

Irina

96min. Q&A*Single screening ticket, Three Ticket Voucher and Competition
Screening Pass are not valid for entry to the screenings marked .

HD Studio
Opening Ceremony & Gala
Closing Ceremony
The First Steps of Top Runners
Barrier Free Screening
Related Events (Admission Free)* S Subtitled screenings (English language films will be screened with Japanese subtitles. Japanese language films will be screened with English subtitles.
Films in all other languages will be screened with Japanese and English subtitles.)*Program items marked with “Q&A” contain post screening Q&A sessions and ones marked with “ ★” contain talk events with special guests.
*Related Events are not listed in the English program because they will only be presented in Japanese.
*Please make a note that all the times indicated are subject to change.

Open / Start

Title

Duration