共に生きるために
2022 事業報告書
年度

April 1, 2022 - March 31, 2023

word mark b
Japanesecolor

logo markcolor

logo mark

共 に生きるために

現

color

2022 事業報告書
年
度

在も新型コロナ感染症は終息したとはいえません。

しかし 2022 年度のアジア学院においては、海外からひとりの学生も迎えられずにいた前年度とは大きく変わり、2019 年から入学を待っていた学生も含めて 31 名に及ぶ
本科生を世界 14 ヵ国から迎え入れることができました。5
名の研究科生を加えると学生総数は 36 名となり、多様性と活気にあふれるアジア学院が戻ってきました。勿論、マスク着用、パーテーション越しの食事、ホームステイの中止など、制約が完全に無くなったわけではありませんでした。しかし、世界の農村指導者がひとつの所に集められ、「食」と「いのち」を大切にする生活を基盤に、共に生きる
ことのできる社会の創造に向けて学び成長する研修を無事に終えることができました。多くの方々からのお支えに心から感謝いたします。

しかし、目を世界に向けてみると、2022 年度は目を覆いたくなるような混乱や惨事が続きました。ミャンマーでの軍

事政権下の人々の困窮、ロシアによるウクライナ侵攻に伴う多くの人々の苦しみと世界に波及する影響、大国間の緊張は、

コロナ禍で弱った多くの社会と個人に、さらなる痛みと不安を与え続けています。

このような混乱の時代をアジア学院はどのように受け止め、対応してきたでしょうか。アジア学院は荒波の中を漂う
小舟のような小さな存在です。しかし、行くべき進路は神様によってしっかりと定められていることを確信しています。
転覆することもなく、むしろ震災とコロナ禍で強くなったレ

日本バプテスト同盟全国女性会から寄贈された浴衣を試着する学生たち

ジリエンスを再確認することができたように思います。アジア学院には、より効果的に人々に仕えることのできる農村

合的な働きをしていく計画を打ち出しています。新たな歩み

目次

ただき、ご支援、ご協力を頂けましたら幸いです。

農村指導者を育てる

リーダーになることを目指し、共同体での学びを切望する者

義と気候変動対策」、「教育」、「組織」の 5 つの分野からの総ジア学院での研修を共に作り上げたいと願い、惜しみない協を始めるアジア学院を引き続き皆様のお祈りの中に覚えていたちが、様々な困難を乗り越えて呼び集められて来ます。ア
力を捧げてくださる多くの方々が研修を支えてくださいました。また、そのような学び舎を体験してみたいと惹きつけら待ち続けた研修参加

農村指導者研修プログラム・カリキュラム 8

れた多くの若者たちも加わり、50 周年に向かおうとするアジア学院に勢いを与えてくれました。

オープン・ラーニング みんなの学び舎

2023 年度はアジア学院創立 50 周年を祝う年です。旧約

聖 書 に は、50 年 目 が「 ヨ ベ ル の 年 」（Year of Jubilee) とやっと開けた！オープンラーニングとが記されています。そのことから「ヨベルの年」は、贖

イベント・プロジェクト ハイライト

スタディキャンプ ハイライト

呼ばれ、人々が様々な苦難から解放される年であったこ
罪、解放、再生を表すとも言われています。アジア学院では「ヨベルの年」を起点として、次の 50 年に向けて「共に学ぼう、農村の未来のために」というテーマを掲げています。このテーマの下、「土からの平和」、「フードライフ」、
「気候正

4

山本 俊正
理事長

荒川 朋子
校長

コロナ禍を乗り越えた コミュニティ・ライフ
音楽が戻ってきた！

コミュニティメンバー一覧

910

アジア学院のフードライフ
手間ひまかけて 丁寧に

14

地域資源の活用と伝染病対策

16

主な農産物生産量

多様性の中で共に食べるためにサポーターと共に

13

17

時間を共にすることの力

18

シナジーが生み出す、前進する力

20

アジア学院を再び世界に開く
12

15

19

農村を動かす卒業生たち

インドネシアの卒業生を訪ねるキャンプ 22
コイノニア座談会

24

種の畑

25

チェンジメーカーとしてCNNに登場
食と教育

私のコミュニティには食べ物がある
その他のトピック
2022 Snapshots

21

2022年度卒業生

28

会計報告

26

農村指導者を育てる

農村指導者を育てる“

Nurturing Rural Leaders

農村指導者研修プログラム

学びのコミュニティ

今年の最大の特徴となったのは、一斉に研修を開始できな

アジア学院に来たことで、私の生き方や考え方は、人かったことそのものでした。いつまた国境が閉まるかわから院のコミュニティで生活する私たちは、その違いを通に来日となったことから、受け入れる学院側は常にオリエン

生のさまざまな側面で大きく変わりました。アジア学
して、ベストを尽くし、どこにいてもゆっくりと、しかし確実に世界を変えていくことを約束します。
ティモティ・センタム（ウガンダ）

ないという不安の中、ビザが取れ次第１人、２人と五月雨式

テーションを行っているような状態が続きました。補講も何度も行われました。しかし同時に、「先に研修を始めている学生が遅れて来た学生をフォローする」という助け合いの文化も醸成され、学生同士の関係性がとても良い年だったと感じます。互いに思いやり、励ましあい、学びあう姿勢は、学院の研修の３つの柱「学びのコミュニティ」の一つの完成形であったのではないかと思っています。

待ち続けた研修参加

2022 年度 研修プログラム報告

もちろん簡単なことばかりではなく、意見や考えが合わずにぶつかることもありました。最初のうちは英語がわからずに途方に暮れる学生もいました。自分が学ぶべきことを見失いそうになった姿もありました。文化の違いやスケジュールの大変さに落ち込むこともありました。研修を止めて帰国したいという気持ちを聞いたことも一度ならずあります。母国の治安状況の悪化や家族の健康状況の心配事も起きました。
大栁 由紀子副校長・教務主任

2

地元で災害が起きた学生もいます。それでも学生たちはボラ
ンティアや職員、研究科生の支えも受けつつ、何よりも互いが互いのために祈りあいながら研修を完遂したのです。

022 年度も神様の豊かな恵みとお導きのうちに、14 ヵ国

31 名の学生が無事に研修を終えることができました。この研修を物心両面でお支えくださった方々に感謝いたします。
新型コロナ感染症が世界中に広がるなか、20 年度は 19 名の入学予定者が来日を断念し、21 年度は海外からの渡航が一切できなくなりました。それでも研修参加をあきらめなかった 20 年度、21 年度の入学予定者、及び 22 年度の合格者のうち、研修参加が可能な者が今年度の学生となりました。とはいえ 4 月の研修開始当初は本科生わずか 6 名と日本人研究科

生 3 名のみ、不安なままの出発でした。最初の海外からの到着は 4 月 20 日のインドネシア人研究科生、21 日のグアテマ

ラ人本科生 2 名でした。その後は次々に来日をはたし、6 月 8日までには予定していたほぼ全員がアジア学院へとやってきました。研修参加を待ち続けた彼らの学習意欲は非常に高く、学びと成長を続けて卒業の日まで全力疾走してくれました。

（写真上）授業風景（写真下）職員によるコンサルテーションの様子

4

共に 生 き る た め に

2022年度 事業報告書

5農村指導者を育てる

4月

農村指導者を育てる

5月

４月の入学式は日本人学生４名、在日エチオピア学生２名、日本人研究科生３名のみでした。

6月５月末までには多くの学生が到着し、２度目の入学式を行いました。

8月

クラスの雰囲気はコロナ以前のようです。

実践で学ぶリーダーシップ

アジア学院は農村指導者を養成する学校です。学生たちはその多くが、農村での働きに必要な知識と技術を求めて研修に参加を決めています。その思いにこたえるべく、アジア学

院では草の根のリーダー育成のための研修が組まれています。
授業はリーダーシップの技術や姿勢、持続可能な農業の知識や技術、環境問題、平和構築など多岐にわたります。座学で学んだことは、日々の生活で実践を求められます。畑や家畜、キッチンでの朝夕の作業時は、学生たちが交代でリーダーを務めます。
「収穫感謝の日」のイベントも研修旅行も学生がリー

ダーとなります。地元コミュニティでのリーダー経験のあるクラスメートたちをリードする難しさ、しかも第一言語ではない英語を用いてのコミュニケーション、ファシリテーショ

ンです。職員のことさえもリードしていくことが求められま

7月“

アジア学院で学んだことをすべて実現する

10 月のは簡単ではありませんが、小さな一歩から大きなものを生み出していきたいと思っています。自分の身の回りにあるもの、周りの人たちが必要としているものから始め
ること、このような考え方が、「必要なものはあなたの周りにある」という気づきをもたらしてくれるのだと思います。

授業で作ったリソースマップを職員会議で共有してもらいました。

9月

タビタ・プリシラ・ラハワリン（インドネシア）

す。そういった日々の実践を通して、学生たち一人一人は「サー11 月

バントリーダーとはなにか」について考えを深め、自己を振り返り、自信を身に着けながら成長していきました。それは研修のハイライト

2 年ぶりにお客様を迎えての収穫感謝の日。テーマは「みんなの違いが世
界を救う」

12 月

授業だけ、知識だけでは身に着けることのできない学びであったと思います。

卒業していった彼らがそれぞれのビジョンに向かって働き続けることを願います。なぜならば、彼らのビジョンは、自らのためのものではなく、人々のために働き続けることだからです。自分たちがその成果を得るのではなく、人々の幸せな未来の実現を願う彼らの成長に、少しでもアジア学院が関われたことが私たちの誇りです。
6

西日本研修旅行。フル日程は実に４年ぶり。
共に 生 き る た め に

2022年度 事業報告書

本科生 31 名、研究科生 1 名が無事に卒業を迎えました。
7

農村指導者研修プログラム・カリキュラム

講 義 一覧 （* 特別講師）

指導者論
アジア学院の指導者論
サーバント・リーダーシップ
アジア学院の歴史と建学の精神
参加型農村調査法
自律学習
プレゼンテーション技術
ストーリーの伝え方
時間管理法
ファシリテーション技術
フィードバックの仕方
ディスカッションファシリテーション
宗教と農村生活報告書作成指導農村指導者とは誰か
アジア学院学生とはどんな人たちか
ソーシャルビジネス
平和と和解
資金調達法
尊厳
持続可能な農業・技術
有機農業
野菜・作物概論
稲作技術
畜産概論
養鶏技術
作物病害虫管理
家畜衛生と疾病管理
化学農業の危険性
熱帯における自然農業
生産者と消費者の提携
バイオガスワークショップ
水撃ポンプワークショップ
森林管理
農業技術実習
畜産技術実習
肉加工実習
開発論
栄養概論
共助組合論
ジェンダー論
ローカライゼーション
環境と開発
足尾銅山鉱毒事件と田中正造
気候変動教育那須疎水と西那須野開拓の歴史
学校給食と食育日本のホームレス問題
卒業生セミナー
組織的持続可能性
日本語・日本文化

荒川 朋子
荒川 朋子、大栁 由紀子
荒川 朋子
荒川 朋子、大栁 由紀子
大栁 由紀子大栁 由紀子スティーブン・カッティング
ティモティ・B・アパウ
大栁 由紀子、阿部（チャタジー）マノシ
阿部（チャタジー）マノシ
阿部（チャタジー）マノシ
ジョナサン・マッカーリー、ティモティ・B・アパウ
阿部（チャタジー）マノシ
スティーブン・カッティング
阿部（チャタジー）マノシ
功能 聡子 *（特定非営利活動法人 ARUN Seed 代表）
ホームズ 恵子 *（アガぺ・ワールド）
シェリー・デーリオン *（アジア学院北米後援会）
ジェフリー・メンセンディーク *（桜美林大学准教授）
荒川 治
荒川 治
荒川 治
大谷 崇、眞木 凌
ティモティ・B・アパウ
荒川 治、櫻井 将伸
大谷 崇、ティモティ・B・アパウ、眞木 凌
櫻井 将伸
村上 真平 *（自給自足カレッジ監修）
戸松 礼菜 *（帰農志塾）
桑原 衛 *（NPO ふうど代表）
柴田 勉 *（NPO アジアの水と循環型農業代表理事）
塚本 哲也 *（トチギ環境未来基地代表）
荒川 治、櫻井 将伸
大谷 崇、ティモティ・B・アパウ、眞木 凌
大谷 崇、小出 秀夫 *（ノイ・フランク那須）

その他の研修
コミュニティ・ワーク（田植え、稲刈り、森林管理など）、
内的成長を促す活動（朝の集会、コンサルテーション、
リフレクションペーパー、振り返りの日）、口頭発表、
収穫感謝の日、国際交流プログラム、見学研修、農村地域研修旅行、西日本研修旅行など

やっと開けた！

オープンラーニング
募金・国内事業課
教育プログラム報告

小倉恭子 *

見学先・交流団体【栃木県】足尾銅山鉱毒事件学習（旧松木村跡、足尾製錬所跡）、渡良瀬遊水地、クリーンセンター下田原、宇都宮北高校、（教）西那須野教会、（教）那須塩原教会、
家の教会しおん、大田原キリスト教会、（教）小山教会、（教）鹿沼教会、鹿沼キリスト教会、（教）塩谷一粒教会、（キ）栃木教会、（キ）宇都宮松原教会、（教）宇都宮上町教会、（教）足利東教会、（教）氏家教会、（教）益子教会【群馬県】（教）島村教会、（教）太田八幡教会【茨城県】（教）竜ケ崎教会

Open Learning Programs

農場管理活動グループによる農場管理（野菜作物栽培および畜産管理）
フードライフワーク（自給自足のための農作業
および給食準備）グループリーダーシステム

ウェスリー・リンガ *（93 年卒、99 年 TA・インドネシア）

農業関連見学・研修先【栃木県】帰農志塾、まんまる農園、ドンカメ、陽だまり農場、古谷農産、グリーンファー
ム水口、民間稲作研究所【埼玉県】金子美登・金子宗郎、田下隆一、桑原衛

8

有機農業実習野菜作物：ぼかし肥作り、堆肥作り、土着菌の採取と活用、天恵緑汁、魚のアミノ酸資材、
水溶性カルシウム、自然農薬、籾殻くん炭、
自家採種、練り床を利用した苗作り
畜産：養豚（人工授精、出産、去勢）、養鶏（育雛、人工ふ化）、家畜衛生、飼料配合、発酵飼料作り、
発酵床式畜舎肉加工：ソーセージ、ハム、ジャーキー

金森 郁美
大栁 由紀子
荒川 朋子
鎌田 陽司 *（NPO 法人「懐かしい未来」代表）
佐藤 真久 *（東京都市大学教授）
坂原 辰男 *（元田中正造大学事務局長）
永田 佳之 *（聖心女子大学教授）
大栁 由紀子金森 郁美
大栁 由紀子、阿部（チャタジー）マノシ

研 修でお 世 話になった方々 ( 敬 称 略 、順 不 同 )オープン・ラーニング
みんなの学び舎

西日本研修旅行【東京都】農村伝道神学校【静岡県】聖隷クリストファー中・高等学校、聖隷学園、（教）遠州栄光教会、
山中忍【三重県】愛農学園農業高校【大阪府】大阪 YMCA、
NPO 釜ヶ崎支援機構、野宿者ネットワーク、関西沖縄文庫、聖公会生野センター、ひらく学校、（教）
希望ヶ丘教会【広島県】広島平和記念資料館、小倉桂子（被爆証言）【熊本県】竹崎歩、大澤菜穂子、からたち、水俣病歴史考証館、坂本しのぶ（証言者）、
石原明子、吉本哲郎（ 医 ）医 療 法 人（ 医 社 ）医 療 法 人 社 団（ 学 ）学 校 法 人 （ カ ）カ ト リ ッ ク（ 株 ）株 式 会 社（ 教 ）日 本 基 督 教 団（ キ ）日 本 キ リ ス ト 教 会（ 公 ）日 本 聖 公 会（ 公 財 ）公 益 財 団 法 人（公社）公益社団法人（財）財団法人（社）社団法人（宗）宗教法人（特活）特定非営利活動法人（バ同）日本バプテスト同盟（福ル）日本福音ルーテル教会（有）有限会社

共に 生 き る た め にコ

iLEAP スタディキャンプの様子

ロナ禍で様々なことを制限され今年度は 1000 人を超える人たちを迎てきた若者たちから「どうせでえてきましたが、懸念していた新型コロ

聞いてきました。そして、この２年間ア

参加者に一人の感染者も出すことはありきない」というあきらめの声をたくさん

ナ感染症は、丁寧に対策を行ったことでジア学院の合宿プログラムもほとんど行ませんでした。

けない私たち自身も、苛立ちや無力感を安らぐ時間とワクワクする気持ちを共有うことができず、その役割を果たしてい感じずにはいられませんでした。

2022 年度こそは体験を奪われ続けた

やっと「Open!」が叶い、参加者と心することができました。

若者たちのふさがれた気持ちを開放し、「学びと楽しみをアジア学院で分かち合山下 崇

募金・国内事業課長(教育プログラム・
那須セミナーハウス主事)

2022年度 事業報告書

いたい！」という思いで、今年度のオー

プンラーニングプログラムのテーマを、「Open!

安心、ワクワク、帰ってこられる場所」としました。

9

オープン・ラーニング

7月

スタディ
キャンプ
ハイライト

オープン・ラーニング“ アジア学院は国際基督教大学 × 学生キリスト教友愛会

12 月

7月

自分が一番自分らしく居られる場所

自由の森学園1月

佼成学園女子高校“ アジア学院は8月

大きな家のようだった“ こんなにも自分はのびのびと過ごせるんだって感じました。みんなで歌って踊って祈って食べて...

その一つ一つがあたたかくてうれしかったです。

JELA“ 初めてサツマイモ堀りをしました。

セントオラフ大学

スタディキャンプ 参加 団 体【国内】
世界宗教者平和会議（WCRP）日本委員会、パーマカルチャーデザインコース、摂南大学、フェリス女学院大学、筑波大学附属坂戸高校、国際基督教大学
×学生キリスト教友愛会、国際基督教大学和解フォー
ラム、自由の森学園高校、JELA、共愛学園高校、京都精華大学、明治学院大学、新島学園短期大学、明治大学寺田ゼミ、桜美林大学、恵泉女学園大学、同志社大学アジア学院プロジェクト、聖心女子大学（オンライン）、アグロエコロジー研究会、同志社大学マー
サゼミ、佼成学園女子高校、立教大学 YMCA、立正佼成会学林光樹グループ【米国】iLEAP、San Francisco Troop 12、セントオ
ラフ大学

人と触れ合うことで本当にたくさんのイベント・
プロジェクトハイライト

4月【ちょこっとファーム】
那須塩原市内の有機農産物
ショップ・サンノハチと日帰り農業
体験イベントを共催。

5月

5, 6, 10, 11 月

ことを学べると実感しました。

サツマイモづくしご飯はとてもおいしかったです！

1~3 月

11 月

【オフグリッドハウス建設】【古本市】
全国から寄付された圧倒的な量の蔵書とお手製インドカレーで年々人気を増しています。

【甲状腺エコー検査】

関東子ども健康調査支援基金主催。アジア学院
を会場とし、地域の人々に甲状腺検査を提供。

7月

2月

ビジターやボランティアを巻き込んでの建設。詳しくは 21 ページ。

【インドネシアの卒業生を訪ねるキャンプ】

海外スタディツアーは 5 年ぶり。レポートは 22 ページ。

【English Farm Camp】【アジア学院フレンズデー】
サポーターの集いとマルシェを掛け合わせた初の試み。レポートは 18 ページ、20 ページ。

10

家族で農業と英語を体験できるゴールデンウィーク恒例イベント。

共に 生 き る た め に

2022年度 事業報告書

11コロナ禍を乗り越えた
コミュニティ・ライフ

コミュニティメンバー 一覧
職員

荒川 朋子
荒川 治
大栁 由紀子佐久間 郁・ヴェロ
キャシー・フローディ
阿部 ( チャタジー ) マノシ
篠田 快
スティーブン・カッティング
田仲 順子
ティモティ・B・アパウ

Community Life after COVID-19

ジョナサン・マッカーリー
眞木 メレディス（〜 2023 年 2 月）
マッカーリー 里美
櫻井 将伸
大谷 崇
眞木 凌（〜 2023 年 2 月）
金森 郁美
ラビアル・ラモン・J・エスメリオ
井澤 酪
杉崎 由佳
安藤 香
山下 崇
ルイパ・ヴェロ
中山 紀子（〜８月）
佐藤 裕美
福島 昌代
江村 悠子

音楽が戻ってきた！
共同体生活報告

眞木 メレディス

農

共同体生活
コーディネーター（〜2023年２月）表されたため、期待感とお祝いの気持ちともありました。朝のミーティング後のました。そして、新入生が「旧入生」との歌を歌い、踊っている人がいました。

が生まれ、到着の奇跡を毎回拍手で迎えなり、次に到着した学生に手ほどきをし、寮はやがて満室になりました。寮だけでちょっとした移動時間でさえもお決まり
学生の中には２年前から待っていた人もいたからかもしれません。パンデミック

もちろんその満員ぶりは空間だけでな

母国では多くの人が困難に直面し続け

く、さまざまな形で表れていました。私だけでなく、政情不安や自然災害など、
ていたからかもしれません。いずれにせにとって何度も頭に浮かんだ言葉は「音よ、感謝の気持ちがあったでしょう。生たので、2022 年に圧倒的な数の海外か

ター、手拍子、太鼓、歌、踊り、叫び ...... 朝に集まれたことに感謝します。まさか全た。アジア学院では「まさか全員が来る

音楽を奏で、歌っているのが聞こえ、ゴ

村 指 導 者 研 修 プ ロ グ ラ ム は、2
年間 10 名以下の学生で実施されらの学生が来日したことに驚かされまし

楽が戻ってきた !」でした。ピアノ、ギから晩まで、アジアとアフリカの学生がとは思わなかった」という言葉をよく耳スペルの聖歌隊も活気に満ちていまし6 月にようやく全員が揃いました。到着

巻き込み、歌や踊りを共にすることもしにしました。彼らは少しずつやってきて、た。朝の集いでは、司会者がみんなをが遅れたため、アジア学院のコミュニ

ばしば。バスの中では、外まで聞こえる

立されるまでには時間がかかりました。

ました。世界各地の食や文化を祝うフーティが形成され、アイデンティティが確
しかし、毎週新しい学生が来ることが発12

業務委託
藤嶋 トーマス 逸生
八木沢 淳

ブランディング、ID システムデザイン、メディアデザイン
メディアデザイン、印刷物編集

今年は喜びの精神に満ちた年でした。

なく、教室も、食堂も、外のステージも、どこもかしこも人でいっぱいでした。

校長
副校長、教育部長、農場長（フードライフ課長）
副校長、教務主任（教務課長）
事務局長（総務課長）
国際関係課長
教務課（学生募集、教務）
教務課（学生募集、50 周年事業）
教務課（卒業生アウトリーチ）
教務課（図書）チャプレン、教務課（共同体生活）、
フードライフ課（畜産）チャプレン、教務課（共同体生活）
教務課（共同体生活）
教務課（共同体生活）
フードライフ課（野菜・作物）
フードライフ課（畜産）フードライフ課（畜産）フードライフ課（FEAST〔給食・食育〕）
フードライフ課（FEAST〔給食・食育〕）
総務課（総務補佐）
総務課（会計）総務課（庶務）
募金・国内事業課長（教育プログラム・
那須セミナーハウス主事）
募金・国内事業課（那須セミナーハウス補佐・管理人）
募金・国内事業課（広報・教育プログラム）
募金・国内事業課（販売・広報）
募金・国内事業課（食品加工）
募金・国内事業課（支援者サポート）

きていることに感謝し、アジア学院に共員が来てくれるとは思っていませんでし

たが、本当によかったです。音楽が戻ってきて、私たちは喜びでいっぱいです。

ほどの大音量で歌い、音楽が流れていボランティア通いボランティア
フードライフ課（農場）：林 哲、渡邉 美月、磯 澄菜央、大森 美弥、関谷 桃花、渡部 幸人、藤吉 求理子、風間 優子
フードライフ課 ( FEAST )：、木村 裕子、鈴木 由美、高村 京子、村山 佳奈子、荒川 千衣子
募金・国内事業課（販売）：猪俣 美恵、柏谷 重明、杉田 万由子、堀内 紀江、三宅 隆史、クリスティ・アパウ、東 千尋、並木 レベッカ、デスイルバ・ビジェンドラ
総務課（営繕）：清水 益夫、伏見 卓、井出 幸男
総務課（経営）：早坂 孝行
総務課（庶務）：平墳 望
ベクレルセンター（放射能測定室）
西川 峰城、藤本 渉平（兼販売）

役員

理事長
星野 正興（～ 5 月）
山本 俊正（6 月～）
副理事長
山本 俊正（～ 5 月）
門脇 英晴（6 月～）
理事
荒川 朋子
後宮 敬爾
小海 光
佐藤 範明
永田 佳之
矢萩 栄司
山根 正彦
星野 正興
監事
大久保 知宏村田 榮

元日本基督教団愛川伝道所牧師
元関西学院大学教授
元関西学院大学教授（株）日本総合研究所特別顧問
アジア農村指導者養成専門学校校長
日本基督教団霊南坂教会牧師
公益財団法人 ウェスレー財団代表理事
元ホテルサンバレー那須顧問
聖心女子大学現代教養学部教育学科教授
日本聖公会下館聖公教会牧師（学）香川栄養学園 常務理事
元日本基督教団愛川伝道所牧師
藤井産業（株）執行役員 総務部長
那須ワイズメンズクラブ

評議員

アジア農村指導者養成専門学校副校長
アジア農村指導者養成専門学校校長
弁護士、戸野・田並法律事務所
日本基督教団関東教区宣教部委員長、
竜ケ崎教会牧師
カトリック新潟教区司祭
伊藤 幸史
全国友の会中央部中央委員、横浜友の会
岩谷 幸子
聖心会日本管区管区長
宇野 三惠子（株）レジェンド・パートナーズ取締役会長
海老根 智仁アジア農村指導者養成専門学校副校長
大栁 由紀子（株）日本総合研究所特別顧問
門脇 英晴
カトリック東京大司教教区大司教
菊地 功
公益財団法人 ウェスレー財団代表理事
小海 光
アジア農村指導者養成専門学校事務局長
佐久間 郁・ヴェロ
在日大韓基督教会札幌教会主任牧師
千 相鉉
聖心女子大学現代教養学部教育学科教授
永田 佳之
日本基督教団西那須野教会牧師
潘 烔旭
元日本基督教団愛川伝道所牧師
星野 正興
特定非営利活動法人木野環境代表理事
丸谷 一耕
アジア農村指導者養成専門学校職員
山下 崇（学）香川栄養学園 元常務理事
山根 正彦
NGO/NPO コンサルタント
セラジーン・ロシート
横手 仁美（2023 年 2 月～） 元国連 WFP 協会事務局長・理事
荒川 治
荒川 朋子
粟谷 しのぶ飯塚 拓也

特別 顧 問遠藤 抱一

元アジア学院職員

長期滞在ボランティア
岡崎 基子、久保 雄一郎、谷垣 結生（以上 FEAST、農場）、
佐藤 愛希（農場）、エミ・ハーナー（FEAST、学生募集）、
マリー・ケスレア（FEAST、卒業生アウトリーチ）、ヘニング・ナルバッハ（農場、国際関係）、
クレア・オーナー（国際関係、FEAST、農場）、ラッセル・オーナー（FEAST、農場）、
ヤニック・フリードリッヒ（広報、農場）

ドカルチャーナイトでは、国歌を歌うこ
共に 生 き る た め に

2022年度 事業報告書13アジア学院のフードライフ

アジア学院のフードライフ

主な農産物生産量

Foodlife at ARI

野 菜・作 物

781 kgUP!

8,169 kg

2022

2553 kgUP!

3,914 kg

米

にんじん

111,914 個
7775 個DOWN

たまご

手間ひまかけて

丁寧に

野菜・作物部門報告

収

穫の喜びはやがて驚きへと変わりました。一日ではとても収穫

こから引き抜いていきます。生育中期にす。その総量、3,914 kg。アジア学院史だけ残して肥大化を狙います。うね間にしきれないほどのニンジンが獲れたので
上最高収量を記録しました。2022 年は

85 羽
UP!

します。ニンジンを床にきれいに並べてしたが、1 月にアメリカから来てくれたン。小さな種子を一箇所に７〜８粒づつ

ぎっしり詰め込んでようやく出荷となり作業を手伝ってくれました。

のの、隙間から生え出てくる雑草取りは欠かせません。有機農業を実践するアジ

2頭
DOWN

山羊肉

909 ℓ

ヤギミルク

い水にお湯を足しながらの作業となりま
セントオラフ大学の学生さんたちがこのコロナ禍を乗り越え、普段通りに人が穫したニンジンの出来の良さをぜひ味も確実な実りを手にしていこうと考えて共に 生 き る た め に

5頭

203 ℓ
UP!

生とボランティアの皆さんには感謝しか集いはじめたアジア学院。手間のかかるわっていただけたらと思います。

1頭UP!

気強く細かな作業に取り組んでくれた学れたニンジンジュースは 6300 本超。普段の２倍量となりました。2022 年に収たまねぎ

ジン栽培でした。夏の暑い最中、畑にか

真夏の 8 月半ばから学生とボランティ

紙製マルチをかけて抑草を試みているもじゃがいも

丁寧にこなすこと。この大切さを身をありません。冬場のニンジン洗いは冷たして発芽を促します。生物分解性の高い

さつまいも

かぼちゃ
337 kg
にんにく
207 kg
ブルーベリー 101 kg
黒大豆
58 kg
エゴマ
55 kg
キウイ
4 kg

ひとつひとつの作業を手間ひまかけてがみ込んで種まきに、手取り除草にと根ます。約１ヵ月後、アジア学院に納入さ1,773 kg

豚肉

ンジュースを製造していただく作業所ま

播種し、その後は水を切らさないように

その他作物の生産量

781 kgUP!

1,883 kg

鶏肉

生えてくる雑草を何度か除草すれば、あ

しっかり乾燥させた後、ダンボール箱に大豆

675 kgUP!

1,931 kg

55 頭

もって実感することができた今年のニンで送り出すため、土をきれいに洗い落と

1,951 kg1490 kgUP!

332 羽は間引きをし、一箇所にニンジンを一本るのを待つばかりです。収穫後はニンジ

146 kgUP!

畜産をたくさん収穫することができたと思い

アのみんなで種をまきはじめたニンジ

14

小麦とは 11 月末から 12 月にかけて収穫す

ます。

櫻井 将伸

150 kg
DOWN

天候にも恵まれ、又根や亀裂の入ったものが少なく、高品質で味の良いニンジン

フードライフ課(野菜・作物担当)

ア学院では手を使い、丁寧に雑草を根っ2,881 kg

2021

作業もみんなで丁寧にこなし、2023 年

います。

2022年度 事業報告書15アジア学院のフードライフ

アジア学院のフードライフ

地域資源の活用と伝染病対策
畜産報告

養豚部門では、コロナ禍や世界情

勢により餌代が高騰する中、餌代を逆にどう減らすことができるかが養鶏部門では、200 日齢の鶏を学生が世話しました。また、家禽管理研修の一環として、学生たちの手によって 3 種類

2022 年度の目標でした。学院周辺の無のワクチンを 2 回ずつ接種しました。

調査と問い合わせにより、餌の大部分を員にとっても勉強になりました。他に水ライスセンターから無償で手に入れるこを防ぐため、鶏舎の水道管を廊下に移設

償で手に入る資源に焦点を当て、数々の占める炭水化物 ( 小麦・大麦 ) を地域のとができました。それにより、餌代を大幅に削減することができました。

また、鴨舎の建設も行い、担当した職

多様性の中で共に食べるために

眞木 凌

金森 郁美

FEAST 報告フードライフ課（畜産担当）（〜2023年2月）

今年も全国的に鳥インフルエンザが流行したため、ボランティアさんの協力で、鶏舎の前に鶏舎専用の脱衣所を建設しました。

作

物や家畜を育て、その食材で料理の作り手あるいは食べ手は、何ができミュニティで、より多様な食事を作るこに入れ替わる関係性だからこそ、皆がこ

また、多様な人々にありました。立場や理を作り、食べる。その残りはるのか。
「作る」と「食べる」が１食毎

その全てのプロセスに関わることがアジの問題に自分事として向き合いました。

また土に還り、私達の体に還る。全員がア学院のフードライフの営みであり、給唐辛子をたっぷり使った料理は全員がの日の担当が作る食事。多くの人がそれを単なる当番ではなく、自己の成長する

朝晩約 50、昼約 70 人分の食事を用意の作り置き唐辛子ペースト。トウモロコの食卓に並べられました。それを分かち仕上げる。辛さが足りないときに大人気しました。

する中で、宗教上の制約や味付けの嗜好

シの粉で作るアフリカの主食とそれによ

各々が食べられるもの、食べたいものはスパイスの効いた豚骨スープに、野菜の性、主食の違い、食物アレルギーなど、 く合うトマトと魚のペースト。ハーブや様々です。一方でアジア学院の気候風土

味がしっかりと出たベジタブルスープ。

も豚を育てることができるように積極的で育つ食材や調理をする人数、時間等、 「収穫感謝の日」、へとへとになりながら入手可能なバナナの茎を用いた発酵飼料

ります。その中で９ヵ月や１年といった各々の家庭料理とは異なる制約が多くあにサポートをしました。彼らの地域でも

性別、年齢、料理の経験に関係なく、そ食べられるように、半量は唐辛子無しでドライフを実践する場です。

彼らがそれぞれのコミュニティに帰ってとが課題であり、それを乗り越える鍵も

食部門は「料理」と「共食」を通してフー飲みシステムの改善も行い、冬場の浸水

また、学生と共に過ごす時間を増やし、

フードライフ課(FEAST〔給食・食育〕担当)

チャンスと捉え、その努力がコイノニア
合うことがいかに幸いなことか。日々の糧は神、土、食材、そして皆のいのちによって、もたらされたものだと私は思います。

作ったとっておきの品々。2022 年の料理の数々を思い返すと、関わった一人ひ

長期間を共に暮らす仲間達の心と身体、 とりの姿がはっきりと浮かんできます。

も導入しました。

両方を満たす食事を提供するために、料山羊・養蜂部門では、毎朝、田畑の周

過去２年間に比べ格段に人数が多いコ

りの青草を刈り取り、山羊の飼料としました。外部から飼料を購入しなかったた
め飼料費はゼロ円、飼料自給率は 87%（乾物換算）、無償の地域資源を含めると、すべて 2 キロ圏内で賄うことができました。

また、木々の広がる未利用の急斜面に放牧場を増設しました。障害物が多い環境で盛んに動き回り、足腰の強い健康な山羊に育ちました。

その一方で、春先から原因不明の急な下痢が蔓延し、わずか数日間で複数の子山羊が命を落としました。原因が判明するまで数ヵ月を要しました。

2 年前より開始した養蜂は作物の受粉に貢献し、春には採蜜を計画しています。

16

共に 生 き る た め に

2022年度 事業報告書

17サポーターと共にサポーターと共に10 万円以上の寄付者（順不問）

Together with Supporters

国内支 援 団 体

奨学金（一財）新倉会、東京南ロータリークラブ、（一財）JELA、日本基督教団、（カ）聖心会、（カ）聖（公）東京聖テモテ教会、日本キリ
コロンバン会、（一財）アジア農村交流協会、
スト教協議会、（公信）久保田豊基金

諸団体（公財）森村豊明会、（公財）あしぎん国際交流財団、（公財）全国友の会振興財団、
全国友の会中央部、
東京霞ヶ関ライオンズクラブ、ワールドファミリー（医社）サマリヤ会、（宗）立正佼成会那須教会、
基金、
立正佼成会一食平和基金、IKE 設計開発事務所、（公社）スコーレ家庭教育振全国教会婦人会連合、（株）
トラスト･ソフトウェア・システム、
（独）
日本学生
興会、
支援機構（JASSO)、学生キリスト教友愛会
学校（学）女子学院、（学）青山学院中高等部、（学）国際基督教大学高等学校

教会
カトリックケベック外国宣教会、国際基督教大（公）聖オルバン教会、（教）西那須野教会、
学教会、（カ）煉獄援助修道会、横浜ユニオン教会、（教）阿佐ヶ谷教会（写真上）同志社大学にて行った活動報告（写真左下）関西学院大学チャペルアワー（写真右下）フレンズデーでのディスカッション

西日本キャラバン訪 問先

海 外支 援 団 体

京都上賀茂教会、同志社大学、神戸ユニオン教会、神戸栄光教会、神戸イエス団教会、天国屋カフェ、賀川記念館はいず、Peace &Nature、関西学院大学、
関西学院聖和短期大学、関西学院中学部、
神戸学院大学

時間を共にすることの力
募金・国内事業報告

ア

江村 悠子

募金・国内事業課(支援者サポート)

卒業生・元ボランティアからアジア学院

ンドネシア、ネパール、日本の卒業生）者の皆様とも久々に直接的なつながりをンを計 3 回持ちました。地域に開かれた業等では、社会問題や福祉を意欲的に学合わせて時間を共にすることで、互いにジア学院が初めての方や数十年ぶりの方

ニークな活動に興味を持ってくださり、ることを実感しました。中でも大きかっ

れの回も会場は賑わいました。アジア学

くださっている教会でも、礼拝メッセー

だく機会となったと思います。

よく分かった、行ってみたくなったという

フレンズデーは、マルシェ（P.20 販

2019 年まで行っていた、西日本の支援でも大変温かく迎えていただいたことで、同時開催するという新たな試みです。サ

まで築いてきたつながりを新たにするこ

感謝に満たされる時となりました。

ジア学院内部が久々に多くの人で賑わった 2022 年度は、支援持つことのできた 1 年でした。顔と顔を想いを強くし、力を合わせることができたのは 7 月のアジア学院フレンズデー、そして 11 月に 9 日間行った西日本キャラバンです。

売活動報告参照）とサポーターの集いを

ポーターの集いでは、研究科生や日本人
18での学びや卒業後の活動を聞くセッショ

マルシェと同時開催することにより、アにも参加していただくことができ、いず院の活動をより多くの方に理解していた
西 日 本 キ ャ ラ バ ン は、2009 年 か ら者を訪ねる旅です。今年度はコロナ以前とを目標に、
職員 2 名と研究科生 3 名（イ

で計 12 団体を訪問しました。学校の授ぶ大学生たちがアジア学院や卒業生のユ（写真左上）学生と交流するシェリーさん（写真右上）ドイツからのボランティアのマリーさん（写真下）インドのナガランドを訪問するキャシー

アジア学院を
再び世界に開く
国際関係報告2

キャシー・フローディ

諸団体
アジア学院北米後援会（AFARI）、連帯のための宣教会（EMS）
（ドイツ）

奨学金
アメリカ福音ルーテル教会（ELCA）、カナダ合同教会、英国メソジスト教会、合同メソジスト
教会世界宣教国際関係課

022 年のハイライトは、大勢の学した。アジア学院への初めての訪問とランティアに直接会えたことです。過去

から多くを学び、ファンドレイジングの生に加え、サポーターや新しいボ教会
アメリカ福音ルーテル教会（ELCA）、米国合同教会・キリスト教会共同世界宣教、カナダ合同
教会、合同メソジスト教会世界宣教なった彼女は、コミュニティのメンバー

海 外ボランティア派 遣 団 体

連帯のための宣教会 (EMS)、Social Peace
Service Kassel, e.V. (SFD)( 以上ドイツ )、Brethren Volunteer Service ( 米国 )授業も行いました。また、パートナーでの卒業生と 2023 年の学生が、ディマプーついて話し合い、密接につながることがアメリカやドイツから新しい長期ボラン卒）の農場に集まりました。卒業生たち

ジや交流会を通してアジア学院のことがには短期滞在者のためのビザが発給さできなかった方に向けては、オフィスで声を多く聞きました。何より、どの訪問先に恵まれました。

多くの方に支えられていることを実感し、米後援会（AFARI）のコミュニケーショ

授業後も会話が弾みました。長年ご支援

共に 生 き る た め に

3 年間、Zoom を通してしか会っていなかった人たちと語り合い、大切なことにできたのは素晴らしいことでした。秋口

れ、キャンパスでは多くの新しい人たち
最初の訪問者の一人は、アジア学院北ン・ファンドレイジング・コーディネー
ターであるシェリー・デーリオンさんで2022年度 事業報告書

ある教会も国境を越えた移動を再開し、ル近くのアレムラ・サミュエル（13 年

ティアが数名やってきました。直接訪問

は、女性グループ、子供向けプログラム、

Zoom を繋ぐ代わりに、スタッフや学生に動を紹介し合いました。共に生き、困っ会い、キャンパスを擬似体験できるようなバーチャルツアーを提供しました。

私も久々に旅に出て、インドのナガラ

ンドにいる卒業生を訪ねることができまし た。1983 年 か ら 2022 年 ま で の 8 人

地元の農家、教会、学校、保健所との活ている人を助け、互いに交わるというアジア学院の精神は、これらの卒業生と彼らが共に働く人々の中に生き続けています。私は、彼らのエネルギーと情熱に勇気づけられました。

19

サポーターと共に2022 Snapshots
50 周年事業が始まりました①

2023 年に 50 周年を迎えるにあたり、５つの重点項目のひとつ「気候正義・気候変動対策」の関連プロジェクトとして下記の４つのプロジェクトを行いました。
① ごみ組成調査

10 月 25 日（火）〜 11 月 1 日（火）、NPO 法人木野環境協力のもと、

アジア学院から排出されるごみを調査しました。この結果をもとに、今後もごみの削減とリサイクル率向上による気候変動対策を推進していきます。

② 教室の《太陽光発電―蓄電―消費の見える化》システム工事

教室の南側の延長した屋根の上に設置された 4 枚のソーラーパネル

アジア学院フレンズデーにてシナジーが生み出す、前進する力
販売活動報告海

外からの学生が入学できた一方に心の豊かさを感じられたとの感想を準備では、初めての試みにて試行錯誤きました。いくつかの課題解決に際して、話する楽しさ、懐かしい人々との再会、

メンバーの力が最大化できるよう、シナアが出店するフレンズマルシェの企画と停滞するという状況にあって、年度当初

しましたが、多くの方と出会い対面で会

明るいものではありませんでした。また、地元の人々が気軽にアジア学院を知るの販売活動による収入の見通しは決して販売業務を手伝ってくださるメンバーが体調を崩し休養されるという事態が度々

募金・国内事業課(販売・広報担当)

日本人卒業生や元職員・元ボランティ

で、2020 年から続く外部イベン

トの自粛や取引先である飲食店の営業が

佐藤 裕美

機会を提供することができ、買い物以上

容量がそれぞれバッテーリーのモニターに表示されるため、どれだけの電力が蓄電され、また消費されているのかが常に分かるようになっているので、自分が使用する電気についてより意識的になる教育効果を期待しています。バッテーリーが空になったら既存のグリッド電源に切り替えができるようになっていますが、バッテリーがフルの場合、1 ～2 日太陽が照らなくても教室で使う電気は賄えます。

③ 全館 LED ライト設置④ オフグリッドハウス

炭素の大幅な排出削減も期待できます。

外部からの電気、ガスなどのライフラインに頼ることなく単独でエネル

ギーの自給自足生活ができる家「オフグリッドハウス」の建築が、1 月
末から那須セミナーハウスの裏庭で始まりました。

のようにカバーするか、協力しあうこと訃報りました。さらに年度の半ばから後半に金子 美登 氏の大切さをより実感させられることもあ
かけて、物価上昇や卵など市場流通が停滞する商品への需要の高まりを理由に、格の変更を実施しました。このような状

元アジア学院職員（1973 年～ 1983 年）

町の霜里農場の金子美登氏が 9 月 24 日逝去さ

栽培の分野において農薬や化学肥料が使われれました。アジア学院では毎年研修で小川町を訪問しています。後継者の金子宗郎氏（旧況下で、失敗した場合のフォローや振姓石川）はアジア学院の 1995 年の卒業生です。

り返り、そして今後の改善策を共有しやすくなるよう、全員が顔を合わせる休憩

創設期のアジア学院の職員として、特に野菜ていた時代に、無農薬・有機栽培のパイオニ

アとして大きな貢献をされた浅井重郎氏が 10

月 15 日にタイ国チェンマイで逝去されました。

浅井さんはタイ国出身のアジア学院卒業生の時間をこまめに組み入れるなど、前向き

スチトラ・バンツーニさんと 1975 年にご結婚、でオープンな雰囲気を保つ工夫をしまし1983 年にはご家族でスチトラさんの故郷タイた。

20

浅井 重雄 氏埼玉県小川町有機農家

日本の有機農業をけん引してきた埼玉県小川2014 年以来維持してきた一部農産品価④

学院内のすべての蛍光灯（342 本）を消費電力が少なく寿命も長い

その時点での条件を鑑みつつ協力する

発生し、限られた人材で既存の業務をど③設置したバッテリー（2000Wh x 2 台）に蓄電します。蓄電容量と消費

LED 蛍光灯に交換しました。これにより、電気代だけではなく二酸化

た、有意義な 1 年となりました。

②（12.6kw x 4 枚）で教室で使用する電気を発電し、その電気を教室内に頂き、次回に繋がる結果を得ることがでジーを生み出す過程を学ぶことができ②に移住、ハンセン氏病の回復者の施設で自給農場の指導をされました。

共に 生 き る た め に

2022年度 事業報告書

浅井氏の奥様スチトラさん（右端）を弔問してくれた Narong& Pat夫妻（共にアジア学院卒業生）

21

農村を動かす卒業生たち④

Graduates at Work

②

③
①

⑤

（写真左）Kenny's Farm に参加者と卒業生が大集合（写真上）ホームステイで現地のリアルな暮らしを体験（写真下）フードフォレストでコーヒーを収穫

インドネシアの卒業生を訪ねるキャンプ
江村 悠子

2

募金・国内事業課(支援者サポート)の関係について長期的な視野を持っています。また、自然と

Kenny’ s Farm は二人が 2015 年から始めた、フードフォレに、自分もそのように生きていきたいです。
」

ることができました。
」の農場です。熱帯の気候の中で自然と共生しながら食べもの

写真左③）が主宰するコーヒー農家組合、KSU ポム協同組合

加者にとって最も印象に残ったのは卒業生自身からの学びでれるために最適な方法だと賢吾さんは言います。周辺の農家のコーヒー農家を支え、組合員や地域の若者に対して有機コー

賢吾（12 年卒、
写真左②）夫妻が運営する Kenny’s Farm です。
スト（果実などの食料を調達できる森）を中心とする循環型

共に生きる責任を自覚しています。お二人を尊敬すると同時

もう一つのメインの訪問先が、ガニ・シラバン（08 年卒、とはやり方が異なるため、森造りを始めた７年前には周囲にヒーの栽培や加工の教育をしてきました。今は教育により一に日々直面している大学生にとって大きな刺激や励ましとな

地道に森を造っていき、今では地元の農家もアドバイスを求程を学べる「コーヒースクール」の立ち上げに情熱を注いでいぶか訝しがられることもありましたが、自分たちのやり方を信じてめてここを訪れるようにまでなりました。

りました。

います。アジア学院での印象的な学びとして「ネットワーキてみようという気持ちを持ち続けて頑張ることの大切さを学する中で多くの対話を持ちました。フードフォレストという農ラバン（14 年卒、写真左⑤）と協働して、障がい者に向けた

2 名で北スマトラ州を訪れ、インドネシア国内の移動を含めてで大きな学びとなったようです。

10 日間のプログラムを行いました。

10 日間の中で私たちが最も長い時間を過ごしたのが、フェ22

業や動物の世話や調理に参加し、二人の卒業生と生活を共に業のあり方は参加者にとって新鮮で、持続可能性を考える上ある参加者はこう語りました。

組みへの愛や信念は、これからどう生きていくかという問い

層力を入れるため、種から一杯のコーヒーになるまでの全工Grad Camp ( インドネシアの卒業生を訪ねるキャンプ )」が初めて実現しました。居住研メンバー 9 人とアジア学院職員

こうした農業や食に関する学びはもちろんですが、多くの参した。農村指導者としてのあり方の多様性、また自分の取りング、つながり作り」を挙げる彼は、同じく卒業生であるジュ究会（以下、「居住研」）との協働により、「Indonesia

ではなく命をいただいているという事実を身をもって理解すです。コーヒーを愛してやまない彼はこの組合を通じて地域を生産し、最小限の労力で何世代も先まで食べものを手に入

参加者はここでフードフォレストについて学び、日々の農作

023 年 2 月、同志社大学の学生団体である国際居住研「普段の食にかかっている手間や、ただ栄養源としての物質

ニー・タンプボロン（05 年卒、12 年 TA、写真左①）と石田「先のことや結果がうまくいくかなんてわからなくても、やっんだ。自分も気になったことや興味を持ったことに対してもっンピター・パクパハン（08 年卒、写真左④）やランピタ・シと踏み出す勇気を持ちたいと思った。
」

職業訓練の場としてもコーヒースクールを活用しています。

の希望や気づきが生まれたことが何よりの喜びです。

参加者はここで種から一杯のコーヒーになるまでの工程を経様々な卒業生に出会う中で、参加者の中にこれからの歩みへ

験するとともに、ガニさんやジュンピターさんのストーリーに「賢吾さんとフェニーさんは、農場と環境と自分たち自身と耳を傾けました。

共に 生 き る た め に

2022年度 事業報告書23

農村を動かす卒業生たち

農村を動かす卒業生たち

アジア学院でゴミの組成調査を行う丸谷一耕さん

コイノニア座談会

トピック別オンラインディスカッション

アジア学院では、世界中から集まった人々がコイノニア食堂の大きな円卓に座って、あらゆる話題について語り合っています。ある人は世界の問題を解決するために、またある人はクリケットの試合やポップミュージックについて議論しています。どんな話題であれ、この多様な多文化的背景が、それを学びの場へと変えていくのです。アジア学院のこの環境は「学びのコミュニティ」であり、食卓にも学びがあふれています。

そして今、この学びのコミュニティはアジア学院のキャンパスの外にまで広がっています。Zoom を利用して、卒業生が世界のどこにいても、それぞれの地域の課題を話し合い、知識や経験を共有することで解決策を探っています。
コイノニア・ラウンドテーブル・ディスカッションと呼ばれている卒業生の座談会があります。第 1 回はコーヒーの栽培、加工、販売について、第 2 回はリクエストに応えて廃棄物処理について話し合いました。消費経済が地方にま

ミャンマー

リベリア

スリランカ

チェンジメーカー
として
CNN に登場

種の畑

食と教育

私のコミュニティには食べ物がある

マンブッ・サマイ（18年卒）

マ

ンブッ牧師は、CNN のドキュメ
ンタリー番組で、脚や腕の切断

タ

タウン・スィー（12年卒）

コーディネーターを務めています。彼

ビャさんと一緒に、持続可能な生活訓練

キャッサバの育て方を教え、そのキャッログラムの中で、タウン・スィーさんはです。2022 年、彼は自由ペンテコステ

プテスト神学校でプログラム・はアジア学院の卒業生であるサムイェ・者の生活を改善するための活動が評価というプログラムを始めました。このプ

して紹介されました。91 年から 10 年にコミュニティのシードバンクと呼ばれるされ、「チェンジメーカー（変革者）」と及んだ内戦後、マンブッ牧師は脚や腕種の保存所を作り、キャンパス内に種子を失った若者を集め、切断者のサッカーを育てる畑を管理しています。この畑のいうシンプルな行為が、彼らの自信を高

壁の家があり、これは彼が仏教の僧侶のチームを作りました。スポーツをするとめ、自分の人生をコントロールすること

シードバンクに関するトレーニングセッ

サルティングをする NPO を運営する丸谷一耕さんもこの議論に加わりました。

QRコードから、ディスカッションの様子をご覧
いただけます。

https://youtu.be/DxQuLjBZWIU

上げました。
「これが可能なのは、アジ

広いコミュニティのために、食糧主権とションを定期的に開催しています。

マンブッ牧師のパートは11:05からです。
https://edition.cnn.com/
videos/world/2023/01/31/
ntando-mahlangu-south-africaparalympics-mambud-samaisierra-leone-amputee-footballintl-spc.cnn

共に 生 き る た め に大学の農学部の畑を手伝い始めました。
最初のプロジェクトは、ピーマンやナスの苗のための高架式苗床の建設でした。
で、パトリック牧師は「大学生が私を通れている」と胸を張ります。

トゥシャラ・ニルミニ（09年卒）

昨

年前半に本格化した経済破綻後、人々は食料をはじめとするあらゆる物資の不足に直面しています。しかし、レヌカさんとトゥシャラさんが共に家庭菜園の作り方を教えている村では、食べるのに十分な量が確保されています。

「この困難な時期にアジア学院に手紙を出すことができるのは、私のコミュニ
ティには食べ物があるからであり、それを嬉しく思います。ここでは人々が自分たちの農場で作物を育て自給しています。アジア学院での生活で、私は食料の育て方と保存方法を学び、その知識を人々と共有しました。また、食料安全保います。
」- レヌカな影響を与えたからです」とマンブッ牧
CNNの番組はこちら！

サバを売って学費をまかなうというもの

レヌカ・グナワルダナ（04年卒）

障のために重要な固有種も皆で共有してア学院の研修が、私の人生と人格に大き師は言います。

れる活動を開始しました。子どもたちにしてアジア学院から学ぶことを喜んでく物を育てることで生計を立てることができるように「サッカーガーデン」を立ち

Education Program（FEP）」 と 呼 ば助けを借りて建てたものです。タウン・かを共有しました。彼らの活動は、汚染から環境を守るための村人への教育、堆肥作りのトレーニング、リサイクルなど多岐に渡っていました。また、アジら 帰 国 後、 す ぐ に「Food for

これは同大学の有機農業のデビュー作

スィーさんは、神学校だけでなく、よりア学院の元ボランティアであり、自治体に持続可能な廃棄物管理についてコン

トリック牧師はアジア学院か

傍らには、種を保管するための小さな土につながるのです。アジア学院卒業後、マンブッ牧師は切断者が自分たちの食べパトリック・クリエ（19年卒）

パ

ウン・スィーさんは、リス・バ

で拡大するにつれ、ゴミが山積みになり、地方の人々はその対処法を知りません。6 カ国から 7 人の卒業生が集まり、ゴミ問題にどのように対処しているの

24

シエラレオネ

タウン・スィーさんのシードバンクについてはこちら！

https://youtu.
be/0TB06wsD_YA
2022年度 事業報告書

スティーブン・カッティング
卒業生アウトリーチ課

25

会計報告
Finances

貸借対照表2022 年度末時点での資産は約 8 億 540 万円

事業活動収入事業活動収支約 1 億 4,830 万円

付随事業収入：約 2,693 万円

で前年度末よりも約 1,900 万円減少しました。 （前年度約 1 億 1,900 万円、予算約 1 億 4,280（前年度約 2,340 万円、予算 2,200 万円）

資産）が含まれます。将来への備えとしてのたが、予算比 122%、前年度比 115％となりま依然としてコロナ下で様々な制約がありまし

減少には減価償却費約 3,670 万円（有形固定万円）

退職給与引当特定資産 300 万円、施設設備維【主な収入】

した。販売は昨年度を 50 万円上回り、過去最の積立ては例年通り継続することができまし（前年 700 万円、予算約 3,890 万円）

してアジア学院フレンズデー、オフグリッド

一方負債の部は約 2 億 130 万円で前年度末ていた３名分の海外奨学金（約 800 万円）及アスタディツアー等も開催することができまは前受金（特に次年度奨学金）の増額分となました。またドル高円安の換金レートも影響

持引当特定資産約 260 万円、合計約 560 万円

た。

学生生徒納付金：約 4,950 万円

過去 3 年間にコロナの影響を受け保留となっよりも約 1,700 万円増加していますが、これります。借入金返済（346 万円）
、
学校債償還
（50

万円）の合計 396 万円は予定通り返済することができました。

資金収支

2022 年度末の翌年度繰越支払資金は一環としての教室太陽光発電システムの導 入 （ 約 1 9 9 万 円 ）、 コ ロ ナ 禍 で 必 要 となったパソコンやオンライン機器の導入（ 約 1 6 0 万 円 ）、サ ー バ ー の 定 期 交 換 （ 約
2 1 5 万 円 ） 等 の 支 出 が あ る 一 方 で 、前 述の前受金の増加等があり、前年度末と比ハウス作り、大学生を対象としたインドネシ

び予算外の国内奨学金（100 万円）が加わりした。スタディキャンプは、コロナ対策の為、し、全体で予算よりも約 1,000 万円増となりものの、アジア学院の価値を再評価しプログ

部屋の使用制限等により利用者人数は減ったました。

ラムの価格を上げることにも取り組み、アジ

寄付金収入：約 6,560 万円ました。

国内寄付：約 2,910 万円（699 名・365 団体）

事業活動支出ア学院企画収入は過去 3 番目の高収入となり（前年度 8,300 万円、予算約 7,610 万円）

53,355,709 円 で し た。50 周 年 事 業 の高収入を更新しました。また、新たな企画と海外寄付：約 1,555 万円（アジア学院北米後
援会及び 3 団体）

その他補助金：約 1,112 万円（国内 4 団体・

約 1 億 8,450 万円（前年度約 1 億 6,090 万円、
予算 1 億 8,500 万円）
支出はほぼ予算と同額で終わることができました。コロナ禍で海外出張・活動自粛継続に／ 50 周年指定 8 件・約 632 万円）

や円安の影響を受け過去最高額となった渡航

べ 約 460 万 円 多 い 状 態 で 年 度 を 終 え ま

よる予算未消化があった一方で、燃料費高騰

費（約 690 万円、例年平均約 500 万円）や、
光熱費高騰の影響を受け光熱費支出も例年のした。

1.5 倍（約 475 万円）となる等、予算を超える支出もありました。

みなさまの開発途上国に対する思いを
アジア学院に託してください！

アジア学院で学んだ卒業生たちが自らの手で、公正かつ平和で健全なコミュニティを作っていきます。
郵便振替

振込口座：郵便振替
口座名義：学校法人
銀行振込

0034-8-9758
アジア学院

オンライン／クレジットカード

https://ari.ac.jp/donate

流動資産
固定資産
有形固定資産特定資産
その他の固定資産
資産の部合計

負債の部

流動負債
固定負債
負債の部合計基 本金の部

2021 年度末

54,524,880
769,803,155
724,940,905
44,465,530
396,720

事 業 活動収 入の部
教育活動収入学生生徒等納付金
手数料収入
寄付金
経常費等補助金
付随事業収入雑収入

66,737,913
738,668,829
688,273,875
49,998,234
396,720824,328,034

805,406,742

31,860,663
152,296,735
184,157,398

84,231,471
117,064,735
201,296,206

1,216,499,839

翌年度繰越収支差額
純資産の部合計-571,204,199
640,170,636-612,389,303
604,110,536

負債及び純資産の部合計

824,328,034

805,406,742

純 資 産の部

事業活動収支2022 年度末

1,211,374,835

教育活動収入計
教育活動外収入計

2022 年度予算

2022 年度決算

38,852,105
52,00076,120,690
022,056,000
5,716,000

49,504,137
5,600
65,605,580
221,827
26,928,522
6,008,128

142,796,795
0

事業活動収入計

148,273,794
156,573

142,796,795

148,430,367

85,798,536
31,008,897
67,388,275
42,268,895

84,730,513
28,263,981
70,899,312
43,004,973

事 業 活動支出の部
教育活動支出
人件費支出
教育研究費
管理経費
減価償却費

教育活動支出計
教育活動外支出計
特別支出計

184,195,708
869,982
0

事業活動支出計

1,85,065,690

資金収支

詳しくはアジア学院ウェブサイトでご覧ください
https://ari.ac.jp/downloads/

佐久間 郁）

前年度繰越支払資金
翌年度繰越支払資金

寄付金の種類別割合

183,893,806
596,6610
184,490,467

48,763,067
53,355,709

監査報告

学校法人アジア学院寄付行為第 7 条の規定に基づき、2022 年度の事業および会計の状況に「50周年記念募金」受付中！

50周年を機に教育環境を充実させていきます。これ

足利銀行 西那須野支店
口座番号：112403（普通預金）
口座名義：学校法人 アジア学院

26

（事務局長

資 産の部

基本金の部合計

約 274 万 円 ／ 海 外 7 団 体・ 約 838 万 円 ）、特別寄付：約 982 万円（一般 4 件・350 万円

貸借対照表

からも種を蒔き続けることができるように、ぜひご
協力ください！
銀行振込

足利銀行西那須野支店
口座番号：2962221（50周年特設口座 ）口座名義：学校法人 アジア学院

オンライン／クレジットカード

特別寄付金
9,821,800 円(15%)

その他の補助金
11,134,265 円
(16%)

海外寄付金
15,548,836 円(24%)

https://ari.ac.jp/50th-anniv
共に 生 き る た め について監査した結果、適性に執行されたものと2022年度 事業報告書

国内寄付金
29,100,599 円
(45%)

認めます。

2023 年 5 月 10 日

学校法人アジア学院

6 5,6 0 5, 5 8 0 円
監事：大久保知宏

監事：村田榮

27

共に生きるために

32

2022 年度 事業報告書

36

33

20

34

35

31

27
3

16

11

8
1

15
4

19

22

2

13

7

18

14

9

12

23

26

21

30

24

5

6

25

28

17
10

29

2023 年 8 月 15 日発行
発行元：学校法人アジア学院

2022 年度 卒業生 （）内は送り出し団体名

発行人：荒川 朋子

農 村開 発 科
インド

編集人：江村 悠子、八木沢 淳

インドネシアウガンダ

表紙絵：八木沢 淳

エチオピア
ガーナ
グアテマラ
ケニア
コンゴ民主共和国
ナイジェリアバングラデシュ
ベトナム
マレーシア
ルワンダ
日本

研究科
1 ンガムシェル・ロングロ（弱者のための開発協議会）
2 カンナン・ラヴィチャンドラン（スリスティ基金）
3 ゾポヴェル・ロヘ（グレースホーム・クツクノ）
4 グレザーソン・チェラン・モミン（ハーディング神学大学 、
ハーディング・ユニバーサル・トラスト）
5 ルンガイトゥイ・マラングメイ（チントゥー基金、ロンメイ・バプテスト協会）
6 ベルマン・マエダ・シトゥモラン（インドネシアプロテスタント教会）
7 タビタ・プリシラ・ラハワリン（アブディ・プサカ・インドネシア基金）
8 ディアン・クリスタ・シテプ（カロ・バタック・プロテスタント教会）
9 ムンティラン・ハシホラン・ナババン（ペトラサ基金）
10 アデ・プジ・ハルタティ（ピドー社）
11 ヤン・ペトリック・ラジャグクグク（バタック・プロテスタント教会）
12 ティモティ・センタム（カセンジェ・リバーフォード有機農業センター、
ガール・ナウ基金）
13 デガガ・ワクシュマ・ゲレタ
14 デミセ・ソロモン・デュフェラ
15 アレックス・クワムラ・アフェリ（アソグリ・ステート議会）
16 エステル・ブリット・レイムンドゥ（グアテマラ福音教会協議会）
17 マルタ・ブリット・ブリット（グアテマラ福音教会協議会）
18 ジャクリーン・アンヤンゴ・オワング（参加型開発研修所）
19 モルデカイ・ミリンディ・ジョナス（平和・紛争解決基金）
20 シュクル・ムニグワ・セラフィン（中央アフリカペンテコステ教会コミュニティ
フヌ・ヌル）
21 オニェカチ・サムエル・エゼ（アフリカ教会機構）
22 アデトゥンジ・デービッド・アジャラ（ナイジェリアメソジスト教会）
23 ショット・ムリー（バングラデシュ教会）
24 ラチンモン・アイザック・ムルイ（基礎的開発パートナー）
25 ユン・ンゴッ・ヴォ（メコン・オーガニック ユン・クロンナン農園）
26 モハド・クザリー・ビン・ハミッド（SRI ラヴリー複合有機農園）
27 グレース・フラハ（ルワンダ自由メソジスト教会）
28 古条 知也
29 須田 愛結30 中島 のぞみ
31 得丸 拓海

インドネシアネパール
日本

32 マーガレット・マルタ・ロイダ・シアニパール（バタック・プロテスタント教会 エリム孤児院）
33 ビム・バハドゥール・カリン・ライ（全国開発機構）
34 岡田 英里
35 加藤 圭介
36 小松原 啓加

word mark aJapanesecolor

mark with mottoeaddress〒 329-2703
栃木県 那須塩原市 槻沢 442-1

email
tel
fax

info@ari.ac.jp0287-36-3111
0287-37-5833

websiteari.ac.jp
Facebook 学校法人 アジア学院

Instagram @asian_rural_institute