News Letter

発 行 者：

株式会社インプラテックス〒116-0013
東京都荒川区西日暮里2-33-19
YDM日暮里ビル
電話：03-5850-8555
F A X：03-5850-8505㉢㊱㊕㊧㊄㊁㉭㉷ ㊉㊣ㅖ㉷ ㊪㉽ㅖ

2020 ౫ Vol.2 ᲆ‫ۥ‬WEB ᢩㅁ www.itx.co.jp/dental/itxnewsletter/

骨採取および骨破砕システム

NEW!

Kㅘ㊆㊪㊓㉡㊱ハタ 発売開始
このたび
弊社では7月１日より
弊 社では「「骨採取および骨破砕システム
骨 採 取および 骨 破 砕システム

また、インプラント埋入窩の形成時に使用すると、自家骨を無駄なく採取し、使用いただけます。

K-トレフィンRB」の販売を開始いたしました。
K-トレフィンRB」の販売を開始いたしました。
トレフィンスリーブによる骨採取と同時本システムは、に、トレフィンスリーブ内部にあるインナードリルによりサイズはφ3.2mm、4.2mmの二種をご用意しております。

採取骨を破砕します。付属のプランジャーにより、トレ

弊社WEBサイトにて、使用イメージフィンチューブから破砕された骨を押し出して新鮮な自動画等掲載しておりますので、ぜひご家骨がすぐ使用できます。

覧ください。
弊社W E B サイト製品ページにて操作動画を掲載しています。

㉢㊱㊈ㅖ㊇㊨㊩㌧
ժ⤴㉝㊆㊪㊓㉡㊱㉷㊨ㅖ㊔㈹ᛨ㈶ӱ㉗㈢㈮㈖㉕㈳ࡘ઻㈤㉖ㄽ

㊆㊪㊓㉡㊱㉷㊨ㅖ㊔

11mm
9mm
7mm

㌨5mm

㉱㊱㊆㊧㉠㊱㉮㊩㈶ⓓ᭭㈢ㄼ
ᗨᕮ㈢㈵㈗㉔㊇㊈ㅖ㉳㉢㊆㉝
ᳬઃ㈤㉖ㄽ

ロックする

マーキングライン：5-7-9-11mm
推奨回転数：上顎 500rpm
下顎 800〜1000rpm㊕㊧㊱㉶㊡ㅖ

トレフィンスリーブ内のインナードリル㊆㊪㊓㉡㊱㉷㊨ㅖ㊔

商品コード310-16000

K- トレフィン RB 3.2mmަ‫ݨ‬ԥ᭙㈺㉢㊟ㅖ㉶㈲㈤ㄽ
ી⭾㈹ަ‫ݨ‬㈳ᨵ㈵㉖ई۰㈗ ㈍㉕㉉㈤ㄽ

㌩(表示単位：mm)

・トレフィンスリーブ（φ3.2） 3.2

18・インナードリル（φ3.2）

2.2

・専用プランジャー（φ3.2）

2.2

37

㉢㊱㊈ㅖ㊇㊨㊩㉝‫㉕ۄ‬ঋ㈢ㄼ
㊕㊧㊱㉶㊡ㅖ㈲㊆㊪㊓㉡㊱㉷㊨ㅖ㊔ԑ⤴㈹
ᯊᮿ㈠㉗㈪ဖ‫ྍ㉝⶗ۄ‬㈢լ㈤ㄽ

破砕された採取骨24,000円 (税別)

36.9
商品コード

ㆠ ᅢ㉽㉢㊕㈹㉵㊨㊱㉶㉝㈕྾㈬㈹ई۰ㄼ
۴ൎ㈹K-㊆㊪㊓㉡㊱RB㉝ⓓ᭭㈲㈘㉉㈤ㄽ

310-16001

K- トレフィン RB 4.2mm

24,000円 (税別)

・トレフィンスリーブ（φ4.2）4.2

18

ㆠ ᅢ㉽㉢㊕㉵㊨㊱㉶(ᥰࢀ㈺ ⛩ॹẹ̒)・インナードリル（φ4.2）

3.2
37

・専用プランジャー（φ4.2） 3.2

36.9販売名：K-トレフィンRB 一般的名称：手術用クラウンドリルビット 一般医療機器 届出番号： 13B2X00094000205

ᄽަ‫ݨ‬㈹㈟ጣԑ⫳᫘‫מٴ‬

etelpCom㈟৓△㈏㈪㈫㈏㈱㈏㉖ K2 ㈹㉮㊨㊁㊕㈗㉩㊧㊓㊩㈶㈵㉕㉉㈢㈪ㅄㅄ

バーティカルサイナスアプローチʿ৓ ᄇʿ Ӟ᧯᫛⹹ ᚌ͆ Ӟ᧯

大変ご好評をいただいております「K2バーティカルサイナスアプローチ」のグリップ仕様を一新し、＃1〜＃6までそれぞれカラーリングを施しました。
これにより、各インスツルメントの判別性が向上し、術中にも容易に選択でき、術 室を華やかに彩ります。なお、先端形状には変更ありません。また、現行のブラックタイプは在庫限りで販売終了となります。
ご了承ください。

K2サイナスインスツルメント単品（＃1C、＃2C、＃3C、＃4C、＃5C、＃6C）

標準価格：各10,000円（税別）

K2サイナスインスツルメントBasic 3本組C（＃1C・＃2C・＃3Cのセット）

＃2C

＃3C

標準価格：28,000円（税別）

K2サイナスインスツルメントAdvance 3本組C（＃4C・＃5C・＃6Cのセット）

＃1C

＃4C

標準価格：28,000円（税別）＃5C

販売名：K2バーティカルサイナスアプローチ 一般的名称：歯科用起子及び剥離子
分類：一般医療機器 届出番号：13B1X00053Y00004＃6C

ަ‫ݨ‬㈹㈟ጣԑ㊟㉢㊱㈹㉢㊱㊕㊧㊱㊆ˀ⤴ᐦ⢧ⓓ᭭㉉㈲㈹ᇮ⫻ⓝἁᢼࡘ઻㉵㉷㊄㊞

MTI㉷㉤㉥ㅖ㊅㊱㉦ ㊞ ㅀ ㊄ ㉡ ㅖ ㅀ ㉠ ㉢ ㉢㊱ ㊕ ㊧ ㊱ ㊆
ㅤ Monorail Transitional Implant Systemㅥ
TMIMPLANT㉨㊁㉹㉨㉢㊱㊄㉮㊪ㅖ㉵㊥㊱᤬ൡㄼ
ㄻᔂ⁺㈹ᗁ᪸ቃ⫻㈹ต‫‮‬㈹ QOL ㄼㄻㄻㄻᛙ❣ಏ㉍۹ˀㅄ

MTI暫間ミニインプラントは即時補綴や2次手術までの骨治癒期間における負荷防止、特にGBR法や骨移植を施した際に有効です。
専用補綴システムにより、即時補綴作製が容易で、最終補綴物装着まで快適に過ごせます。
角度がつき植立されたインプラントにも適応する補綴システムによって、伵合支持のバランスをとり、ストレスのないクロスアーチスプリントが実現できます。
また、ほとんどのインプラントシステムと併用が可能で、除去時の骨損失は少なく、不快感も伴いません。

ㅀ ㉢ ㊱㊕ ㊧ ㊱㊆ ঋᲇᆣ㈶㈕ ㈜㉖㉳ㅖ ㉶ ㉩㊩ ㉷㊄ ㊱㊆㈹ࡘ઻

MTI ㉢㊱㊕㊧㊱㊆ 14mmㄻㅤφ1.8mm 6ӱ ㅥ ㉹㊁㊆
MTI ㉢㊱㊕㊧㊱㊆ 17mmㄻㅤφ1.8mm 6ӱ ㅥ ㉹㊁㊆
MTI ㉢㊱㊕㊧㊱㊆ 21mmㄻㅤφ1.8mm 6ӱ ㅥ ㉹㊁㊆ㄻㄻㄻㄻㄻㄻㄻㄻㄻㄻㄻㄻㄻㄻㄻㄻ ㄻㄻㄻㅁ ۬55,000Ԓ

ㅀ G BR ᗕ ㈕ ㉓ ㈾ ⶗ᲡᎧᩲό㈶㈕ ㈜㉖⛤∜⬸ᓹMTI ㉢ ㊱㊆ ㊫㉾㉭㊆ ㊨ ㅖ ㉫㊁ ㊆ ㄻㄻ ㅁ 145,000Ԓ⣪᧸ㅀ ‫ ٸ‬Ԭㄼ ᢨѩ㈕ ㉓ ㈾ ㊓ ㊩㉠ ㅖ ㉿ ࡘ઻මᇮ⫻ⓝἁᢼ㈹㈪㉌㈹ᇮ⫻᫢‫ڊ‬ᆣნ྾ㅀ ড ჷ㈶ ⅏㉕ ㈨ ㈑ ㈵ ˀ⤴ᐦ⢧㈹අබⓝ‫׬‬◌ẫ㈺೔᰷㉩㉽㊫㉮ㅀWEB㉳㉢㊆㉝㈟╒㈚㈫㈠㈏ㄽ

㈞㉞ ㈵ ᆣ ㈶ ൃ ᴗ ㈬ ㉉ ㈤ㅄㅀଦᄋᔂᓍ၏㈹ᇮ⫻ⓝἁ㈶㉍ሱ‫׼‬ㅀ㉢㊱㊕㊧㊱㊆ࣆӱൖ‫ڊ‬ᆣ∜⦔㈲㈘㈵㈏㉯ㅖ㉷
ㅀ 1 ᓎㄼ 2 ᓎཆ⒈ᆣ㈹ḯℋⰢ㈹ᶩᥴ㉝⒅㈑ˀ㈲㉍ሱ‫׼‬MTI㉢㊱㊕㊧㊱㊆

販売名：エム・ティー・アイインプラント 一般的名称：歯科用骨内インプラント材 分類：高度医療機器 承認番号：21600BZY00613000

ቊ‫㉝ݨ‬π᧸㈢㈪ऻᨀӞ᧯㈶㉓㉖㉹㊝㊈ㅖ㉝2020౫12ሰ6ᅠㅀগ⬰㈶㈱⫳ҁ㈏㈪㈢㉉㈤ㄽ㈧㈽㈟‫ףڹ‬㈚㈫㈠㈏ㄽ

೔᰷WEB㉳㉢㊆㈲ㅰM T I ㉢ ㊱ ㊕ ㊧ ㊱ ㊆ㅱ㈹ ⒈೙◻ᅽؔᨋ㉝㈟╒㈏㈪㈫㈜㉉㈤ㄽ

㉫㊡㊱㊘ㅖ㊱㈹㈟ጣԑ㊘ᔂᲇ㊤㊉㊁㊆㉤㉧ㅖ㉽ㅖ㊧㉢㊱⭒≗ⓓΈㅰDr.Nano®ㅱ‫͛㉕ۄ‬㈜ͦ⦘10,00000 Ԓ㉫㊡㊁㉵㊣㊎㊁㉭㉫㊡㊱㊘ㅖ㊱!!

ナノバブルᕮがバイオフィルムをᯊफ़！！
ᯊफ़！
ユニットԑのᕮをᚌᝈユニットつ。
ᚌᝈにЄつ弊社から発売を開始して、おかげさまで早くも取付数10010,000円分キャッシュバックキャンペーン」を実施いたします。

本を超えました。感謝の気持ちと、歯科医院様でのますますぜひこの機会に「Dr.Nano ®for Dental」の設置をご検討くだの衛生環境向上のサポートのために、この度「取り付け代金さい。
キャンペーン詳細は、同封の資料もご覧ください。

Ӟ᭭50ቊ㉉㈪㈺
2020౫12ሰ቉ᅠ㉉㈲ㄻ㇏ㄼ㉫㊡㊱㊘ㅖ㊱WEB㉳㉢㊆㈖㉔㈹㈕ᨃ⡛㉊ㄻ㇐ㄼ㊤㊉㊁㊆ԑ⤴㈹ԥ᭙ ㈕㉓㈾ ᕮ⣔ᴗ㈬ˀ㉕⤴㈹ྮগԥ᭙㈹㈟ံϜㆠㄻ㇑ㄼ⓯‫ݨ‬㈹㊤ㅖ㉴ㅖ᫙⩜ቊ㉫㊡㊱㊘ㅖ㊱㈹ᘓ㉗

ㆠ‫͛ۄ‬㈜㈶ർ┶㈵⤴‫ݨ‬㈹᯺◜㉝೔᰷ㅀ㊟ㅖ㉩ㅖ㈲⒅㈏㉉㈤ㄽ
ㄻ ˁ▉㈹ԥ᭙㉝㈟‫‬ڹ‬㈚㈫㈠㈏ㄽ

詳細は、同封の資料もご覧ください。

㌧ ㈕ᨃ⡛㊓㉧ㅖ㊞㉃㈹ർ┶̗ⱼ㈹㈟ӱ‫מ‬㌨ ᔂᲇٛ⭐ᐯ㈶㈱‫͛㉕ۄ‬㈜ईཀᵱ㈹ԥ᭙႓഻ㅛ㊟ㅖ㊩⢌͛㌩ Dr. Nano® for Dental ㈹▚Έㅀ‫͛ۄ‬ㅤٛ⭐ᐯ㈟ཆ⥎ㅥ
㌪ ᔂᲇٛ⭐ᐯ㈖㉔㊟ㅖ㉩ㅖ㈶⓯‫ݨ‬᫙⩜ሤ㈹⡫⢌㌫ 10,000Ԓո㈹Amazon㉬㊓㊆֟㉝㈕⢌㉕㈏㈪㈢㉉㈤ㄽ
ㆠી⭾㈹‫᧸⛻͛ۄ‬㈶⬄㉚㉔㈥ㄼDr. Nano for Dental 1ቊ㈶͛㈘ㄼ
ㄻ10,000Ԓո㉬㊓㊆֟㈲㈹㉫㊡㊁㉵㊣㊎㊁㉭㈳㈵㉕㉉㈤ㄽ

ቊ㉫㊡㊱㊘ㅖ㊱㈶㈯㈏㈱◌ẫ㈺೔᰷㉉㈪㈺ྒഝߙᏡ‫㉉‮‬㈲㈕ᕧ⟽㈶㈕ު㈏۰㉚㈦㈚㈫㈠㈏ㄽ

㉶㊡㊱㉭㉵㊥㊱㊚㊁㉭㉷ԑ⤴ӴΧҚ‫͛㉕ۄ‬㈜㈶㈍㈪㈮㈱᯺◜㈢㈪㈏⤴Ρቊ㉫㊡㊱㊘ㅖ㊱㈹㈕ᨃ⡛㉊㈺೔᰷WEB㉳㉢㊆㈹㊎㊈ㅖ㈖㉔㈕ӱ㉕㈚㈫㈠㈏ㄽ㉷㊜㊙㈖㉔㈺ۡ▉QR㉱ㅖ㊇㈖㉔㈕ᨃ⡛㊓㉧ㅖ㊞㈶ӱ㉗㉉㈤ㄽ

⽇⼤松⼾⻭学部論⽂「ナノバブル⽔を応⽤した⻭科⽤チェアユニット給⽔システムの汚染対策の検討」無料配布
日大松戸歯学部の論文「ナノバブル水を応用した歯科用チェアユニット給水システムの汚染対策の検討」
を無料でお送りいたします。ご希望の方は、右気QRコードから申込フォームよりお申し込みください。
後日、プリントアウトしたものをご指定のご住所に送付させていただきます。

㉹㊝㊈ㅖㅀ♠᜵Ή㈟ጣԑ ㅤˁ▉ဢ⠅㈹㉹㊝㊈ㅖ㈶⬄㈢㉉㈢㈱㈺ᥰࢀ⫳ҁ̔઻㈲㈤ㅥ
【弊社のセミナー開催時における新型コロナウイルス感染拡大防止対策】ㅀ‫㉝ݲ઻⮥؞‬⢡౐ᆣ㉓㉕᚛㉔㈢ㄼಐ౅㈺⫻⭷㉝౺㈚‫㉕ۄ‬ㄼ㇑૛㉝⤀㈜㉉㈤ㄽࠔԃπ᧸ᆣ㈺ӽ᧸㉝⤀㈜㉉㈤ㄽ
ㅀ⫳ҁഝᅠቁ㈶㈟⅋⟘㉝Ꮀᚩ㈏㈪㈫㈘ㄼ᫘ᡡ㈗㈍㉖ई۰㈺㈟‫ףڹ‬㈹╀۰㉚㈦㉝㈕Ⲭ㈏㈏㈪㈢㉉㈤ㄽ
ㅀ‫♠ۅ‬ᆣ㈶㈺ർ㈥㊜㉷㉭㈹᭭᧸㉝㈕Ⲭ㈏㈏㈪㈢㉉㈤ㄽ
ㅀ‫͛ۅ‬ᆣ㈶Ⱎယ╮ࢪΧᚩ╹㈶㉓㉖Ꮀᚩ㈹ીᅄㄼ⣪ઽཆ࿀㈹ᘲᕇㄼ᳷ㅀ㊇㉠㈹⫳ყ㈳၁ᕧ㉝ીᅄ㈏㈪㈢㉉㈤ㄽ
ㅀ♠ృㅀ೔᰷㉷㉽㊁㊓㈶㈕㈘㉉㈢㈱㉍ㄼቁ㈹Ꮀᚩ㈹ીᅄㄼ㊜㉷㉭㈹᭭᧸ㄼཆ࿀㈹઻ቃ᫢ᘲᕇ㉝ીᅄ㈏㈪㈢㉉㈤ㄽ
ㅀᄽࢪ㉱㊫㊈㉤㉡㊩㉷๫ዓᩲ㈗㈠㉔㈶ྮগ㈢㈪⭾㈺ㄼ㉹㊝㊈ㅖ㈹⫳ҁ㉝˛ᓹ㈤㉖ई۰㉍㈟㈡㈏㉉㈤ㄽ

㊜㉢㉭㊫㉷㉱ㅖ㊕㉝π᧸㈢㈪㊜㉢㉭㊫㉳ㅖ㉶㉥㊨ㅖ ӱ⫨㉹㊝㊈ㅖ

千 栄寿 先生♠ృ ㅁ ٣ ዿଔ Ӟ᧯ ㅤ㈦㉞ᔂᲇٛ⭐ㅥᅠㅤᅠㅥᅠᆣ ㅁ 2020 ౫ 10 ሰ 11 ᅠㅤᅠቊ㉱ㅖ㉷㈺㈞㉗㈖㉔ঋᲇⲏࣕ㈶㊜㉢㉭㊫㉳ㅖ㉶㉥㊨ㅖ㉝ી➍㈢㈱㈏㈚ˀ㈲ㄼ࣠ቊ㊆㊪ㅖ㊉㊱㉮㈹❞ӱ⫨Ἦ㈳㈵㉕㉉㈤ㄽ㊜㉢㉭㊫㉷㉱ㅖ㊕㈹Ήई ㅁ ኇ̸ ㅤ㊘㊱㊆㊫㊱㉶㊡㊏㊱ㄻ
ㅤ㊘㊱㊆㊫㊱㉶㊡㊏㊱ㄻᮾЍ㉹㊱㉽ㅖㅥଣӱ㉝㈟Ꮀ╿㈠㉗㈱㈏㉖ᅀ㉍‫♠ۅ‬㈢㈱㈏㈪㈫㈜㉖ᐯㄼ㊜㉢㉭㊫㉷㉱ㅖ㊕㈹‫㉕ۄ‬ཟ㈏㈖㉔㈺㈣㉉㉕ㄼʶ㈖㉔‒ൡ㈲㈘㉉㈤ㄽ

㉨㊕㉵㊥㊱㉝ऻ㉏㈤ㅄㅄ⅋⛻ᗁ᪭㈲ЈⲠಏ۹ˀ㉝㉌㈡㈤ㄽ
ㅰMTI ㊝㊉㉢㊱㊕㊧㊱㊆ㅱㅤᇮ⫻㉢㊱㊕㊧㊱㊆ㅥ㈹ᣀම㉝➕㉉㈓ㄼ
増田 勝彦 先生

⒈೙ㄼᩲό㉝⢡㈣㈱ᓺ᯺㈲યӴ㈵π᧸ᅀᗕㄼঙᠬᔂ։㉃㈹අ᧸ᵱ
㈹ᄽ㈪㈵ᗁ᪭㈹‫⃆۝‬ම㈶㈯㈏㈱ㄼક㉞㈲㈏㈪㈫㈜㉉㈤ㄽ

ી‒ ⛄Ⲧ⶗
ી‒
㈍㉕

員御 礼
満


‫ ⛻♠ۅ‬ㅁ 65,000 Ԓ ㅤᆝⳒㅀᲩ⡛ㅥ▶

ต‫‮‬㈠㉞㈹ᛙ❣ಏ۹ˀ㈹㈪㉌㈹ᇮ⫻㉢㊱㊕㊧㊱㊆♠ృ ㅁ ऻᨀ ‫؜‬ര Ӟ᧯ ㅤٛ᪭ᗕ͆ ⛴ൺΉㄻऻᨀᔂᲇٛ⭐ㅥ

10 ㅁ 00 ㅛ 17 ㅁ 00

㊟ㅖ㊩㊉㊣ㅖ㉷Ӌ൏㈲ 60,000 Ԓ ㅤᲩ⡛ㅥ
㊟ㅖ㊩㊉㊣ㅖ

残 席 わ ず かです。

ᅠ ᆣ ㅁ 2020౫ 12ሰ6ᅠㅤᅠㅥ

10ㅁ00ㅛ13ㅁ00Ή ई ㅁ গ⬰ㅤፆᨀ㉹㊱㉽ㅖ㊑㊩ C+DΉ⚑ૅㅥ‫ ⛻♠ۅ‬ㅁ 13,000ԒㅤᲩ⡛ㅥ▶ ㊟ㅖ㊩㊉㊣ㅖ㉷Ӌ൏㈲11,700ԒㅤᲩ⡛ㅥ

増⽥先⽣ご執筆の「臨床に役⽴つすぐれモノ 暫間インプラント」
無料配布
今夏に刊行されましたデンタルダイヤモンド誌2020年8月号の増田先生ご執筆記事の抜粋版を無料配布いたします。
ご希望の方は、右記QRコードよりお申込ください。
仕様：B5カラー版 8ページ ※配布数量には限りがございます。

㊘㊨㉨㄀㉢㊱㊕㊧㊱㊆㈹΢Ϩ┭㉻㊓㊆㊄㉡㊁㉵㊣㊜㊋㉶㊟㊱㊆

林 丈一朗 先生♠ృ ㅁ አ ʾʶሻ Ӟ᧯ ㅤᅽᘬগકᔂક⤴ Ոჹ࿽ㅥㅤᅠㅥᅠᆣ ㅁ 2020 ౫ 12 ሰ 6 ᅠㅤᅠㅥ㉢㊱㊕㊧㊱㊆ᗁ᪭㈲⤀㈜㈱⢡㉗㈵㈏ㅰ㊘㊨㉢㊱㊕㊧㊱㉽㉢㊄㉡㉷ㅱ㉃㈹ଓඅ㉝‬㈓㉖͆ᕧ㈹㉹㊝㊈ㅖ㈲㈤ㄽ㉢㊱㊕㊧㊱㊆㈶㉍㊘㊨㉨㈶㉍අ᧸㈲㈘㉖ԑ૓㈲ㄼ΢Ϩ┭㈖㈯✤㈹ⶲ㈏ᔂᲇᗁ᪭㉝ક㉞㈲㈏㈪㈫㈜㉉㈤ㄽ

Ήई ㅁ ኇ̸ ㅤ㉢㊱㊕㊧㊄㊁㉭㉷ቊ᰷ㅤ㉢㊱㊕㊧㊄㊁㉭㉷ቊ᰷㉹㊝㊈ㅖૅㅥ

10 ㅁ 00 ㅛ 13 ㅁ 00員御 礼満‫ ⛻♠ۅ‬ㅁ 11,000 Ԓ ㅤᲩ⡛ㅥ▶

㊟ㅖ㊩㊉㊣ㅖ㉷Ӌ൏㈲ 10,000 Ԓ ㅤᲩ⡛ㅥ
㊟ㅖ㊩㊉㊣ㅖ

Mectron PIEZOSURGERY®㉝π᧸㈢㈪ી➍᫢㉳㉢㊈㉷㊓㊫㉠㉦㊪㊗ㅖ㉵㊥㊱ㅷѩᅀ㉠㊕㊫ㅖ㉿㈳ᔂᑆⱹ㉠㊕㊫ㅖ㉿㉝ⅉಁ㈶‫㉕ۄ‬ӱ㉗㉖ㅷ
♠ృ ㅁ ⮾ૈ ޮ Ӟ᧯ ㅤ⍪ᖴᔂᲇ㊘㊨㉨ㅀ㉢㊱㊕㊧㊱㊆ㅥᅠᆣ ㅁ 2021 ౫ 2 ሰ 14 ᅠㅤᅠㅥѩᅀ㉠㊕㊫ㅖ㉿㈳ᔂᑆⱹ㉠㊕㊫ㅖ㉿㈶㉓㉖ˀⲦᗻಃ࿇ˀ⒈㈹♠
ῲ㈳ㄼ⛄ˀⲦ⶗㉝᧸㈏㈪ી➍᫢㈵ી‒㉝ીᅄ㈤㉖ㄼগং㈟৓△㈏㈪㈫㈏㈱㈏㉖͆ᕧ㈹㉹㊝㊈ㅖ㈲㈤ㄽ

Ήई ㅁ ኇ̸ ㅤ㉢㊱㊕㊧㊄㊁㉭㉷ቊ᰷ㅤ㉢㊱㊕㊧㊄㊁㉭㉷ቊ᰷㉹㊝㊈ㅖૅㅥી‒ ⛄Ⲧ⶗
ી‒
㈍㉕

員御 礼
満

‫ ⛻♠ۅ‬ㅁ 33,000 Ԓ ㅤᆝⳒㅀᲩ⡛ㅥ▶

雨宮 啓 先生

10 ㅁ 00 ㅛ 16 ㅁ 00

㊟ㅖ㊩㊉㊣ㅖ㉷Ӌ൏㈲㊟㊩㊉㊣
30,000 Ԓ ㅤᆝⳒㅀᲩ⡛ㅥ೔᰷㊟ㅖ㊩㊉㊣ㅖ㉷㈲㈺㉹㊝㊈ㅖษअ㉝Ӟ⒅㈢㈱㈟ጣԑ㈢㈱㈕㉕㉉㈤ㄽቊẜ㈲㈹㈟ጣԑᆣ㈶㈺㈤㈲㈶ᛙ౅㈹ई۰㉍㈟㈡㈏㉉㈤㈹㈲̔㉌㈟̒ཀྵ㈚㈫㈠㈏ㄽ
㉹㊝㊈ㅖ㈹◌ẫ㉏㈕ᨃ⡛㉊㈺ጣԑᣞ㈕㉓㈾೔᰷ WEB ㉳㉢㊆ㅤ᳧౅ᣞᗇ㉍㈟᯺◜㈏㈪㈫㈜㉉㈤ㅥ㉝㈟╒㈏㈪㈫㈚㈖ㄼ೔᰷ྒഝ‫㉉‮‬㈲㈕ު۰㈦㈚㈫㈠㈏ㄽ

インプラントYEARBOOK2020（インプラテックス抜粋版）無料配布
今春刊行の別冊ザ・クインテッセンス「インプラントYEARBOOK 2020」のインプラテックス抜粋版を無料配布いたします。
ご希望の方は、右記QRコードよりお申込みください。
仕様：変形A4カラー版 18ページ ※配布数量には限りがございます。
ဢ⠅ษअㅀަ‫ݨ‬ㅀ㉳ㅖ㊑㉷㈕㉓㈾㊉㊣ㅖ㉷㊪㉽ㅖ㈶⬄㈤㉖㈕ު۰㈦㈺㆖ ᔂᲇࠔԃ
㆖ ㉢㊱㊕㊧㊱㊆ቦᄦ
㆖ ㉹㊝㊈ㅖ

㉢㊱ ㊕㊧㊄㊁ ㉭㉷
お電話でのお問合せ、ご注文は土・日・祝祭日を除く9:00~17:00にお願いいたします。
15時までのご注文で在庫のある商品につきましては当日出荷いたします。

㉹㊝㊈ㅖษअӞ⒅ጣԑㅀ㈕ൡ㈵ษअ
テパフ㊟ㅖ㊩㊉㊣ㅖ㉷implatex-news@itx.co.jpㅰ⥎Јసሿㅱ㈳⢌Ј㈚㈫㈠㈏ㄽ
㉹㊝㊈ㅖӋ൏ษअㅀᄽ⓯‫ݨ‬
ᵱ ㉝ ㈟ጣԑ㈏㈪㈢㉉㈤ㄽㄻㄻ