ȞȧȞȧ!!ɏɦȜȞ!!ʥʛ
Ȟ
ȧȞȧ!!ɏ
ʠˇĜʇ!!KBຄɂȩȱɘ!!Q
ɘ!!Q Sʶʄʐˋ



㧛࡮㧜
XQN

䈫

ᆗ
㯋
ಊ
ᚡ
ᩝ
౧
౸
౧
౥
ಥ
၀ᩏ

ǱǽǬǘǢ úǴȎÁǢ
新年のご挨拶
年のご挨拶Ƶ , # ௬ȕǼȄȫɭɹɨɔɞ

Ƶ៪Ηಪ঄‫ږ‬᯷Ǫ᯸ஸƵ+PHQTOCVKQPǔʠᩏִʒɞțұรȿȮȃȄȓǔʠԅ෭ᠶԖӪ᯹࿵ծղགྷ࿩ࡣ᥈ЄᯪǔʠႢ࿩ᩏ௚ȿ෭ۡȥᯪɚʒʘ;KPɶʏǔʠȫȁȀȺࣉ࣮ᡸࡤ
ǔʠɗʡɭʁʡʐ۩;᥈Єᯪǔͥఛ!༃!Ɉ!Ȯ!‫!ډ‬઎
ā

༔

!!

! ! !
! ! !
! ! !
! ! !
! ! !
! ! !
! ! !
! ! !
! ! !
! !!
! ! !
! ! !
! ! !
! ! !
! ! !
! ! !
! !!
!
!!
! ! !
! ! !
! ! !
! ! !
!! !
!!
! !
! !
! !
! !
! !
! !
! !
!! !

!
!
!
!
!
!
!
!

! ! !

! ! !

３

‫ۈ‬
ࡹ
་

!

) *

ā
ā
āൣ ߰ āࠠāࠠāࠠāࠠā௵ ൣ ட ட ᆅāᆅāᆅāᆅāᆅāᆅāᆅāᆅāᆅāᆅāᆅāᆅāᆅāᆅāᆅāᆅāᆅāᆅāᆅāᆅāᆅāᆅāᆅā൦ ௵ ൣā࿍ā ā ā ā āࣦ ࿍ ౯ ౯ ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā‫ ێ‬ო ࿍Ǧ āࠠ ࠠ ᆅ ᆅᆅ ᆅ ᆅāଲำāᄜ ǝ āૢāૢāૢāૢāૢāૢāૢāૢāૢāૢāૢāૢāૢāૢāૢāૢāૢāૢāૢāૢāૢāૢāૢāૢāૢāૢāૢāૢāૢāૢāૢāૢāૢāૢāଜ ຄ ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā āಮɂāෳā ȩ ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ოāā ȱ āā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā ā āā ɘ āࣸʍ‫ ੂ ݭ‬ঈāᇮ ိ ‫ ۈ‬൥ ೐ ࣩ ๜ ୣ ‫ܤ‬ā൥ ๧ ࢀ ౧ ๜ త ञ ੧ ટ ਒ ࠷ ಆ ࠷ ๜ ໘ ௄ ඹ ࢔ ೐ ఝ Ⴢ ই
഼
ῴ ഼ᄘę
ರ
৏
ટ
ঈ
ਥ
๜
ᄘ
਺
౧
๿ င ๜ ট ෂāঈ Ⴈ ඇ င ಒ Ⴈ ᄄ ರ ෂ ນ ‫ ۺ‬໘ ௱ ঈ ࢀ ࡎ ᄄ
ଜ
ʫ ఊ
ᄄ
ā
ā
ā
ۙᅖ ʑ ۙ਄
ࡹ೑༰‫ދ‬৊౷ ୭ࡹॿဦఒܑৠሆ఑ࡦ ᆚ࿢ഝሆ౷āড় ࡹ ఒ ୐ ᆯ ჺ ల ᗠ‫ێ‬‫ێ‬୻ག਄਄਄ড়ఱᅂ
ວড়ວටৰ૭ூྷഥાൣ઄‫ێ‬ढ़࢏ড়૫ৠྷஉཽ૭ఒ౺ৠ‫ێ‬ᓖཽ

ຄ
ɂ
ൣ ȩ
࿍ ȱ
ᆅ
ૢ ɘ
೨ ༔
ਗ ࣞ
ෳ
ࢾ
ਃ ວ
೨
ਗ

!

જ
Ὶ
এ
௲
ᆵ
Ɉ
ࣅ
‫ݛ‬

ᆏ
Ȼ
Ὶ

૝ࣃɅࠞɣ‫ݚ‬঍༟ɂࣃɦȬ
Ȧ‫ޓ‬ℕ༟Ʉɀ
ჟɞɀ‫ޓ‬Ȟ‫ڤ‬ঔ৊ɜɄɕȞ
ɅޮྥɃɃ౿
ȜῚ௵Ɉ‫ڤ‬࿚ɤɘɅ௫‫ݟ‬ɬῚȹబɅɁ൥
ॄ൥ࣷ౰଴ᆲ
੟๬ɄɤɅɅ
ɉીᄎᆏ໴ྀ
‫܊‬ɒ൨ℕɦ༸ܳɈɁɀɥȳ
ɅఱȜȞȭɥ
౰৏ɤɥɂʫ
ෳୠɘɈȦʐ
ȱෂȳȥ୸ʥ
റɅΊɜᅰʑ
ȫɢȥȱɥʺ
ɥɥȾɦɢʟ
ɂණɀɄȠ˃
ჿၫ໲ȞɅȦ
ఒɈႨɈɄ߄
ȱ‫ݿ‬ȦɁɤ൥
ɀೢॄȳɘȱ
Ȟ‫ݛ‬অΊȱῚȹɄȱȭȹȷ
૪ɃȹɦΊɦ
ൣɂ਒ɣȱɅ
ɉ‫ݝ‬๱ɉȥɢā āā‫ۿ‬ණ ɂɈɣʏ ɂ‫ۊ܄‬౱ɄཡɄⅳএఘఛ
Ʌɞ࿬ℕ౺ɥʯ੭ɢ༃
ଲ೨଱ɀɅ‫ࢾ܆‬ῚɤȜɤਗຩȤɢࣗฤ༔Ȥȫ೨ۙɈɤɥɬ ࣞसɘɭɈ༔ɘ༔ᅇɞῚɍȱɁ‫ࢾޣ‬ȳࣞȢǡ༔డɀȞȯ‫ޜ‬ΊɒɥǬഺȱȤɥɘߓ ɈȭǝῚ௫ɛɂɈȦ ʘɂ໲ȷȬɁȭ౺ࡼ ʹȦ݂ȱɘɂɧߤሄ ῴᅅॄɀȳȠɁɬȯ ʐ೻੟ǦΊȮȜଳɦ ɜȯᇦǝࢤȰɤɥῚ ൥ɦ़ɬ༃Ȟɘɂ‫ ޜ‬ȧɀࢾଲෂɘȳȞ౷ ȩȤฤɤɉȳΊȠ༔ Ὶɤ ࠆຎΊǦࢾ ੠ɘɅȩǦ೨ǝၭ ޮȳɢࠞǝਗɈɅ ૪ΊɥࣃɈۙࡊɢ Ɉɘ‫܆‬ɉ߂ɄႨɥ ɼȹࣗῚૢɣɅǑ ˋਡȦȭࣞɍᆏ༃ ʭ໘॰ɦɞɅȻ࠰ ˁɅ༄ɘ‫ۿ‬ණ၄Ɉ ౲ȤȯɁ‫ۊ܄‬ɤॳ ྩȞɦॄɅɈῚບ ɞɀɥঅȾ‫ޣ‬༔ࡖ ࢗɜɄȱȧȯࣞঔ ࢖༔ȥȹɘɘஒȦ ‫ࣞۇ‬Ὶȭȱၫຶᄝ ᆫ୦໲ɂɀɅɈǍ ൌૢဴȦῚȤഝ༃ ౫ଞ႓Ʉ߆ȥ൥ষ ɂɈ‫ڹ‬Ȟ်ɦɂɅ ɂঌࢾॗɈɘ༔ཋ ɜவฤ຦Ȯȱࣞɥ ɅɞɈɈᆅɀ౺Ʉ ྩৼཡ૪‫ސ‬ɉદȥ ර੼ৌൣɂῚɈῚ ఍ၪɅɬȮȮ߄ຎ ᆧࡘ཮॒ࢾ‫ݦ‬൥Ǧ ɞණȠȢᆵരῚǝ ༔Ɉ൥ɀɬȤɘɂ ࣞഝဍȤ૞വȹȞ ྡ‫ݡ‬ɄɤɤȞණȹ ޮɄીɘῚɁ
‫ۊ‬ȱ ɒɃ௲ȳৎࡏɈɘ ɈɅާΊȩႊߤȱ ၒ‫ݡ‬ၪǰসɅ౯ɀ ஦ȢɉǬᇏ჊‫ݛ‬ɉ ɄῚ໲ǬడȻɬ ჩ Ƀ ࣷ Ⴈ22ȱ ȹ੕ɬ Ɉ༃Ɉ ௫ఛ൥‫ྼ ۋ‬ɉ༔ࠞȬ༃Ɉɚ ᅟ๱මാɘɬᄆ఍ ౯୭દိȳ॒โɂ ɜɄࣞᅖΊȢɂ༔ ࢂɥɅʩ ɣȱῚ ࣱ૵ɂῴ ɦȹȷ Ɉ೓ℕʠ ȹૢȱ ‫ݻ‬੠ɀʢ ȭࣞɀ ൨ޮȯῴ ɂ

!

র໩ ࣞ
ῚῚ చ
೯ණ ࣓
ഢ‫ ۊ‬Ʌ
โɂ ๰
૵ࢼ ɛ
জ౺ ɥ
‫ޜ‬ȱ ɂߓῚ ɂɈණ ɜଌ‫ ۊ‬Ʌ೉ɂ Ǧǝ‫ۿ ࢼ ‏‬
Ʌ ‫܄‬
ၐ Ɉ
ɚ ࡊ
Ǧ Ⴈ
ǝ
ā Ʌ

ȯɁɘɢɢ
ɣȜȦȠɥ
Ʌɤ੼ɂ ‎߄ɘɣȱࢻ൥ȳɦɀഈȱ Ί ȹ Ȥ‫‏‬
Ὶຎ༔ɤɈ
༔Ǧદɘൎ
ࣞǝဘȳࣟ
ɬɁɬΊɅ
ૅɉණǦȜ
Ȣඋ‫ۊ‬ǝɥ
‎
ɥȥɈຄࢾ
ණɞ௉ɂວ
‫ ྣ ݝ ۊ‬ȩ‫‏‬
ɈȥଞȱȦ
ʋɈɈɘ෉
ʷࡶၫɁᄆ
↕౹ęɉȯ
ʣɈȦএɦ
ʞ௫ਈ੭ɀ
⅓Ʌ໴ǏȤ
ȿ౰ȱȾɤ
ȩɤ௉ɈῚ
ɤᆏྣ൥਱
ɅȾȳळȭ
ॆ௉ɥદȷ
Ȭྣʫ෸ࢾ
ɀɁʐીວ
ɘɉʥɬ೨
ȞɄʑ‫ۿ‬ਗ

ā ā
ā
ā
ā ā
ૻ ȱ ࠞລʟ ɉɣఠ Ʉ೔ ശȱʀȹɘࣃଞʏǎɄɦȩ‫ާބ‬౦ǎȲȯ‎ʏ ཱ ȹ ɬ Ɉ ↕ ǌ Ȟ ȴ ৽ ę ཡ ‫ ޢ‬ǌ Ɂ ɀࡃʃჶȭ‫ޜ‬઱ɁǍɈɅȢɉᄆȦǍȱࣷɈ˃Ὶȭ೑ૢɉǏɁࣅɥ࿱࿈ଲǑℹ༃ॽ௉ȷౘȳᆲɺ༃ɉ౫ȭඦ ɤ༃ȠῚȢྣɈ༃ɥȦʩǐɄโɂ఍ǯ೨ǕȥࠞɥɂᆈῚȹഽ˄ॢȞɅɉɓǠɚॢΊࣃ௉ɉɁ‫ݡ‬ɛȩ˃ῚɁລɄɀǣɓɅ ᄎྣȭɉ৙ɈȷદʨȱȥȞȞȏȧʣ ൨‫ ‏‬Ɉຄ఍཯Ɉࣞˋℹȯȥɥ’ȭ↕ ɞɬఘɢ໤࿚ඣᇯɉʈȠɦɂ఍ ɂῴ ‫ڤ‬ߙȠɺɞɬລǑˁȥɀૃૢ ɂˀ ೔ȫɄʐ໲ॽࠞǌʟΊȞɩɞ ȱῴ ‫ڤ‬ɥᇚɺᅙিࣃǌʏ ɥɦ‫ ۝‬ɀʇ ఘȭ‫ڏ‬Ɉ࿚ℕȦ჈↕ ાɘə ῚɈ ɄɂɄ༂Ʉȹ‫ݿ‬ఱɈ Ƀȳဘ ഽਡ ఍Ɂ༬൑Ƀय़ਣ‫ڬ‬ଽ ɜΊῚ ᅕᇦ ɒȜा۫Ɉ‫ݪ‬Ʉ௫๬ ȹɘශ ౯Ⴈ ɈɤɈᆹঈῚ௻Ȧʘ Ȼȱɀ Ɉင ࠲ῚɜɈ੮൥࣍୦ⅳ ȦɀȞ ȜɁ ఘ‎ɂ ᅸ ᆧ ઠ Ʌ ૢ ʃ ੼ ɞ ɥ ɥ ާ ȦǯɁཤɂૢ඲ȳࣷ ℕȷဎ ଜ੓ ਒Ǡ੼Ȧȱɒȥɥਉ ɀɈɄ ‫ޏ‬ȯ ɘǣɣࠞɀɂɦ‫ێ‬Ɉ Ȟ౿Ƀ Ɉɦ ɥȏɦࣃɢॆɀ൥ၱ ɥ࿚Ȧ ଌɘ Ʉ‫ ‏‬ȹ༟ȩȦȞદ౿ ‫ݢ‬ȦῚ এȱ ȥɈ౿‫ޓ‬઴ɤɥࣞ৙ ༑ᇚ೔ ɞȹ Ὶᄆ ࿚ ɬ ᅙ ɘ ȭ Ɂ ௲ ౯ ‫ ڏ‬ɀ‫‏‬Ȧ ʍ ʀ࿈Ɂ஽ȯȱɂȜȦ ῚɄɃฤࠞʷ ʏൿɉȧɦȹɬɤ໴ ɘࠞȭɛࣃʃᄎ౰ɄῚɀΊ༘Ὶℕ ȹࣃȥɣ൨ⅳ˃ʠɅȩᄘȞ ‫ڐ‬ȷȹ ྰɞɁɦῚ
௉ɅɉῚ౺ɥ ȱɈ஬ ȱෳඋɘɘྣȤɌ ຦ఆ ɀᄪࣞ Ȟ૪ ȱ
ȥ
௉
ɂ
ȹ
Ȟ
ɂ ဘ
ȹ࿟ɀ Ȟ
ဘ
࠰
૵
Ȧ
ʫ
୸
Ȟ
ྣ
ɤ ɞ
Ί ‎ Ƞ
Ɍଞಪᄧ ȹߗ˃ ೓ᇯ੼ ਲῚ
૕
ລ
ɞ
ɉ
Ɂ
Ʌ
ℕ
ȷ
Ɉණ ঒
ɂ ୣ
Ɉ
Ʌ
຦
໲
ഽ
ɜ
ȹ
ɦ
਺࢝ ᅝ
ɤ მ
൥
ɢ
ఆ
Ⴈ
ȥ
ȩ
ɜ
ȸ
ದ௫ ɬ
Ȧ ȹ
཰
ℕ
ဘ
‫ܟ‬
ȥ
Ɉ
Ɉ
ɦ
ɄɈ ɢ
ʀ Ȼ
ɬ
ɀ
Ɉ
Ɂ
Ȧ
ɩ
ࡶ
Ɂ
Ƀඋ ȩ
ʏ Ɉ
ಬ
੼
ࡶ
ᄝ
ɣ
౹
Ȝ
ఱ
28
‫૴ ێ‬
ʃ ၙ
ɛ
ɣ
౹
Ǐ
ȴ
ଞ
ɥ
ɞ
Ɉ
ఱ Ʌ
˃ ɣ
ɥ
ɦ
Ȧ
෗
Ɉ
Ὶ
ȭ
ଜ
ᄆ
ɂ ȳ
௉ ȳ
ʩ
ȹ
‫ܟ‬
௫
ು
୸
ɂ
‫ޏ‬
࿈
ȱ ɥ
ྣ ௲
ῴ
ɜ
ɬ
Ʌ
‫ڿ‬
ȹ
ɉ
Ὶ
ɂ
ɀ ɢ
ɬ ஒ
ʸ
Ɉ
෰
੼
દ
ඪ
൥
ࠞ
Ǎ
ଲ Ƞ
‫ ڷ‬Ȧ
ૻࣃฃʂ ࣞȳȧ ɣɁℕ ǒɤ ɅȳɄɩɼ ȦɂɄ ɦȜɀ Ǖર ɄɥɃɦ˃ ౰ɜၦ ɀɥȞ Ɉȯ ℕ
ȭɅɀɉ ෳ঒ᅶ Ȟ‫ݢ‬ɀ ʗɄ ɀɂ༯Ȥૐ Ɉɩૢ ɥ༑ɜ ῴȞ ɘȦ ᆞ ɤ ȹ ෂ ɦ ঠ ‫ ݢ‬౯ Ὶ ʊ‫ ‏‬ȞྼȱɘȻ ఘɀȦ ༑ɞȷ ⅳȹ ɤᅟȹȳɈ ɬȤȜ ౯ῚɈ ʠɛ ɘ࿤౿Ί౺ ඐɤɤ Ʌɘᆈ ȥɅ ȱ‫ݢ‬࿚ ߤ ℕɘɘ Ⱦɂത ɣǎ ȹज़ɞ Ʌ ɀȳȱ Ȟɜɞ Ʉǌ ȦɁʍ உ ȞΊȹ ɀɄ༬ ɥǏ ῚȜ ῴ Ȟ ȹ ࡅ Ί ৽ ࣋ ा ‎ǌ ‫ޣ‬ɤʫ ɬ ȹࣞʨ Ȣ‫ۋ‬Ʌ ૩༃ ȯɘʑ ɜ ɛതˋ ȹɬȾ റɘ ɘȳɬ ȹ ᇯɉʈ ȭିȞ ‫ݢ‬Ɂ ɉΊ‫ ڷ‬ɣ ລᇯˁ ɂȫɀ ༑Ʌ Ȯ

Tvtubjobcmf!Efwfmpqnfou!Hpbmt

Ɉ
র
Ⱦ
ɬ
ෂ
ఘ
ɂ
ȱ
ȹ
ૢ
ࣞ
๐
ާ
ɬ
਄
ℕ
ɀ
ɘ
Ȟ
ɤ
ɘ
ȳ
Ί

ā
ā
ā
ā
ɤȩʺ‫܄‬ɂ ɜɣॄɃȱɤ‎હ ‫ ێ‬ຎ ȹῚʟȱȱȷȠဿ੟ȭȷ‫ࣷބ‬Ὶ Ὶ Ǧ Ȟණ˃ɀɀɈ୒ɩ౰ȥɦę༃ட ༔ ǝ ɂદɉȤɈɢɩɣෳܳɣɉɈ౯ ࣞ Ɂ ৽ණῚɤǦȠɤɄࡖȞɉ࿚૝Ɉ చ ɉ Ȣ௉ɘɘǝɄɅȞɈਡ๫ଋႨࠐ ࣓ Ⴈ ɀɅȯȳɈɄȱɂ‫ݡ‬Ɉ௫Ɉ଱౯ ɬ ༃ ȤࡊɅȦᄜȥɄૃബඋਡᆯࡹ
ɤȿʀῚߠ਱ȫȠ๱ȥɈȞଜɬࡊ ɜȭ ɘȞʏණɞȭɦɈโɈࡪ஬‫ޏ‬ߤ Ⴈ ɦ ȳȹʃ‫ۊ‬ശɈɊɁɄሇ‫ތ‬࿚Ɂȥ ɂ ɣ Ίȭ˃Ɉ੭૝Ʉȳ৙Ɂɞɬɉȱȱ ࠞɈ௉೨‫ڷ‬ႨɤΊࣞɉᇯ‫ڬ‬౺ȹȹ ࣃଲྣਗࡹ଱ɘණ‫ݛ‬Ʉລ೐દǦૢ ɅɤȷۙȦࡹȵ࢝ɅȩᆵɁʋǝࣞ ༯೨ɈɈᄎॄɭ௫ɢῚ੿ɉʑ
əɜ‫ޣ‬ɩ੟ΊɅɥ‫ބ‬ଲ৽ʠ‫ۿ‬๐ ᆞ
ȱɬɈȯɦɅ ɉࠞęῚȢɬ
ާ
‫܄‬
āā ȹ

!

ā
ā
༯ၫˁɉࣞȳȞ ࢒ȲɈɅɼȥɅΊ༔ႨῚɛຎ
าɉʭɤȾɘ‫ܠ‬༃᪫ῚǦɢ‫ݝ‬ʑʮȧȹɬɉ‫ވ‬਑ǝɧȥʗˁɘႨߤ૵ཆબɁ
ȱɂɼˋȱஒᅙজဴࠕɉ
ȩȮ˃ʡɀɈȱ‫ޜ‬ɈࢄῚȤწɅᆵɉఛȹߓྀᇆȭࡄላไɈ߂භʀɈ༸Ɉɦ
Ȟɞȱࣅ౺‫ھ‬ʏୠɄ੿ɘ
డȮȹ‫ݛ‬દ๖ʃ൥Ƀ୩Ɂ
ȱ࿤ఱɬငɅ˃౰Ὶ‫ॄݡ‬௫၆ۙῚ‫཮ޏ‬ɞɂ‫ے‬৙੟ȬɬൌఒɬȞʂ‫੼ڮ‬ஒૢɘȤ౫ᅙ࿚Ὶῴ඲ණɞࣞ
ȳߙɂࢼᄆྀʄȿ൑༔ɬ
Ίȫૅ੟Ȯ༸ʣȫɈࣞෂȳஒૢɂૢⅳῚǦ૝ఘɥɈࣞɅࣞʇȜǝ੮ɂȭ੔ɅຕɞĆȞɂ๑ȱɂ၂Ⱦ‫ێ‬ఒʀȯȱ၌ȹɜ౰ȧȳᅙʋȞɀɈ༔ȜɅɘɥࢼɄঢ়ဴಡࣞ
Ʌ඲చɧଲȱɂ੟Ƀ
‎௲Ƞɤɀɂૢǯ
ɬ࠲Ὶ࣓ȥ೨ɜɜࣞǠෂȳɘɅɂɭ೨ɅɅǣఘɥȹ๰ૃɁਗೊȾȏɂૢǦɛɩ ɘ ۙ ‫ ݪ‬ȧ‫ ‏‬ȱ ࣞ ǝ ɀɦȞɈ௲ɘɈȹɅ຾ɘ
ɘɤ‫ޣ‬Ɉȱᄆȯɜ૵Ȟȳȹȯຕɀ࿈ɣಓɅɤ
ȦȞɘ༥ɜɅɄ࣡ɢɘ
Ὶɂɞਗ‫ܨޜ‬ɥโɥȱɃ৽ණɞߓℕ༔ɅဴȹȠȢ‫߂ۊ‬ɬȹࣞଲɈΊ
ȸɀɈହଌଲచɤ೔ࠣ
ȮȤၫ૝೉ɤ࣓೨ᆲ໘
ᆅɤę੮ȱ೨Ʌɭ༷Ǐ‫ސ‬ɘɈɂɀə๰ɁȞ๑Ɉȳᆀఱɘɬɛɘଲ၌
௫Ί၆ۙȞࣅɥȞɤɈῚ೨౯ൌɤ‫ݛ‬ɂɤྀ൥Ȯਗɞ౫ɘȱɂɘ༸ळࢾۙഽɈȳɀɜȱɞદᆵɈᅕॽΊɘɅȹဴ෸
Ὶ‫ݛޣ‬෸ྀȞȜΊဢીȮȯȳȱ༸ɤȞ Ɉɬ਒ɘɥɬૢɘȯ ࿱ɉ

!
!

ā
ā ā
ɂ ఛ ‫ޢ‬೨
ℕႨȱ൥ɒਗ૪
ɀ༃Ȟဿɂۙൣ
ࡏɜ૪উᄆɈȦႊ‫ޣ‬ൣȱɬ‫ိޣ‬ɅȯɅȞ৐ȯ౰჊ɘไࠞȫɘȥȻၫܾࣃῚɂɣ
ȹɈȱɈ‫ێ‬ɂᇇࡩ߆ȹɄၐɜሆ
ȥ်ǦȥಪɅɒ
ȱɄǝɁɈȴɂȞɥɂɉ჎ℕဿ༃ȮȱȜᅰɂɩ
Ʌᆅɀɤɬளɤ
Ʉ‫૵ސ‬ɘॽᅰῚ
ɤɂজȳ౜ɘଜ
ɘȮ‫ޜ‬ȦȢɁ‫ޏ‬ȳ ߓῚȹၐȦɢࢾɈ೨෣ə൥
Ƞᆵଌਗಱറȧఘɬ೉ۙɬȫȩ
ȥɢɅɈറɥఛ
ɣɧଲ‫ޣ‬ȫȹȱȮȱɤȯɀɛȩ࡟ȩ೨ɘɘɈဿ
༄ȤɭɈȞೣ‫ݛ‬డࡄɁ࿹ɤɬȱȱȞɘ൵ɘභɀ
௫డȞɅȳȩȞ
ȬȱɤܾΊ‫ێ‬ȩῚ௫ɘȢ ༃Ʉ
༃Ȭȳɥ ɁȥຢɘΊǦ ȜῚɈȳ ǝ ɤႨȮɂ ɂ ɘ༃
‫ډ‬ɂ ȱ ȳɉ઎ɜ ɀ ΊǦɂɅ Ὶ ණǝȞῚ ᄜ ၫຄȹఛ ఊ ȥɂȱȱ ۙ ɣȩɘȞ Ȧ ਡȱȳ༃ ‫ ێ‬ɒɘΊȦ ࠷ ῚɅ‫ ޣ‬ɂ ȷɂȯ Ʉ ȱℕɘ ɤ ɀɀɅ Ὶ ౦Ὶ

ࣶ
ɭ
Ɂ
ఛ
༃
Ɉ
Ȯ
‫ډ‬
઎
ɬ
డ
ȱ
௫
Ȭ
ɘ
ȳ

２

KB ຄɂȩȱɘ ʠ ʬ ʛ ʇ ʑጷ␵ịᴁಊ㰞✚㖆 ጷ␵ịᴁಊ㰞✚㖆⹘䈫ᩏ‰ಎᐢ౴㰞✚ᰮ㙮ವᭅ ᩏ‰ಎᐢ౴㰞✚ᰮ㙮ವᭅᩤ䈫
不審者に状況を確認しましたKB ຄɂȩȱɘ ʠ ʬ ʛ ʇ ʑಘಯ౥౧ೱഌᗍಘಯ౥౧೶ೈ೚೧ೄೱഌ ⱬⱬᗍ
೓ഝ೩೽ഝഌ᜼ၻ㯋೩೽ഝഌ᜼ၻ㯋ᆗ䈫 ೓ഝ೩೽ഝഌ᜼ၻ㯋ᆗ䈫౧ᩝᚡಊ፦␾㤌ᎊጷᘋᎃ಑ ౥౧౸౧ᩝᚡಊ፦␾㤌ᎊጷᘋᎃ಑
⢧ಎಫಮᐙᐝ⛸⢔ᨌವ㯋䈼 䈽⢧ಎಫಮᐙᐝ⛸⢔ᨌವ㯋ᆗ䈫

和田島ゲートボール場で「第21回ふれあいフェ
スティバルゲートボール大会」が開催されました。
本大会には管内各地から９チーム47人が参加しました。各チーム３試合を行い、ゲートをくぐった得
点や勝ち数などで競いました。
今年は若い人たちの参加も多く新時代の到来を予たちの参加も多く新時代の感させる大会となりました。総合優勝は小松島Ｃなりました。総合優勝はチームでした。おめでとうございます。
おめでとうございます。

北海道の特産品がいっ㰪ఝൎ㮪㮲ዊ᧻ፉ㲊 㰋㱂㱪㮝㯔 㮺㮻 㮙㮧 㮩 㮗 㯑 㮬ᛛ޶ǹᗪ‫ޠ‬ፖȘᚕୡ
金融機関を狙った犯罪が増える年末年始を前に防犯意識を高めるため、勝浦支所で防犯訓練を行いました。
訓練はまず詐欺にあっている客に扮した警察署員が窓口に現金を出金するために来所し、それを不審に思った職員が本人に詐欺と気付かせるまでの流れで行われました。
他にもＡＴＭでの還付金詐欺や振り込め詐欺の現金引き出し役（出し子）を抑える訓練など特殊詐欺に対する防犯訓練が行われました。
「全体的に落ち着いて対応出来ていた。判断に迷った時は警察に連絡してほしい」と小松島警察署
生活安全課の大野和雄課長から講評をいただきました。

‒ᬣ಑౺ಡ೚೐ഝഌಒ ၀ ‒ᬣ಑಍ಆಋ౲౺ಡ೚೐ഝഌಒ
౺ತ⹠Ⴇಭಋ㷚ಇ౺ತ⹠Ⴇಋ㷚ಇ౰䈫䉁 ౺ತ⹠Ⴇಭಋ㷚ಇ౰䈫ë

今年最後のなっ！とくしまスクールは、同スクールで５月に植え、９月に収穫したかぐらもちを使って餅つきをしました。キネとウスを使っているところを見学したり自分たちでも体験しました。
またワラを使ってしめ縄作りにも挑戦しました。
お餅としめ縄で気分はすっかりお正月です♪
引き続き行われた閉校式では校長を務める荒井組
合長から全員に卒業証書が手渡されました。卒業生を代表して羽ノ浦小学校
̉
５年生の近藤桃乃さんとਝ
立江小学校２年生の小原ȘȔ翔太くんが感想文を読みǺました。
ȸ
今年も楽しかったなっ！
Ǹȗ
とくしまスクールでした。

ぺったん！ぺったん！
はじめてのお餅つき！ ȄȮዐΗȷȜᧀȄǱǪ５ႥҺӪᜐȔȆᯪ

総合優勝

小松島Ｃチーム

コート優 勝〃 準優勝〃 準優勝

小松島Ａチーム
小松島Ｂチーム
坂本チーム

ᚿኟᷫ౫


 ᚿኟᷫ౫ತ䈫౥౧౸౧ೌ഍೤೙ಊဇᑴ㷁ಊဇᑴ㷁Ⴇಭɭ
 ౥౧౸౧ೌ഍೤೙ಊဇᑴ㷁ႧಭȬɀȗȔΗಪȿҖ੉ᯪࡑ࡛ࡀ࡯࠭ਇⷐߩ
ࡐ࠹࠻ࠨ࡜࠳
⼺ߏߪࠎ

ࡈ࡞࡯࠷
࡛࡯ࠣ࡞࠻
⼺⣣ߩ߰ࠊ߰ࠊ
๺㘑ࡂࡦࡃ࡯ࠣ

今年３回目の女性大学「あいさいカレッジ」を開きました。今回はキッチンスタジオで家の光地方講師の泉マス子さんの指導のもと、乳和食を作りました。
乳和食とは牛乳を加えて作る和食のことで、乳清の甘みや乳脂のコクが料理の味を引き立て、塩分の低減にも繋がるとされています。まず乳和食の基本となるホエイやカッテージチーズを作り、それらをと使って豆ごはんや豆腐のハンバーグ、フルーツヨー使
グルトなどヘルシーな料理を４品作りました。完成グした後は参加者みんなでおいしくいただきました。

ぱい！

ԖӪțᦍҡ࿵ȜூɮʎǠȗȑȋȶǡțᐑգȘȯȗȐȌ࿵ۭɘʎʁ‫ִח‬ȯǯȷȫȄȌǪ @ư@ ɳ

あいさい広場で北海道十勝地区の３つの町（本別本別別町・足寄（あしょろ）町・陸別町）合同の物産市を開き開き
きました。３町の道の駅からそれぞれの特産品や加工品が持ち寄られ、店頭で販売されました。
本別町とは４年前から交流があり、毎年本別町の農産物をあいさい広場で販売するかわりにあいさい広場からもみかんやすだちなどを本別町に送って販売しています。
「地域のＰＲにも繋がるし、北海道へ来て貰うきっかけになれば」と本別町企画振興課の工藤朗さん。徳島ではなかなか手に入らないような商品も多く、あいさい広場では今後、店内に本別町の特産品を扱うコーナーを常設する予定です。

ಡ౷౶ರವ౭ᤙ ಡ౷౶ರವ౭ᤙ౴䈫౭᪰᫳ವ㦩၊౺ಡ౺䉀 ౭᪰᫳ವ㦩၊౺ಡ౺ಂ䈫
助け合い組織「ほほえみ会」
は年金友の会の会員で独り暮らしをされている80歳以上の方にお弁当を配りました。
早朝から女性部の役員らが集Ƿࣉ࣮ȿȖǳȋۭ まって約300食が作られました。
お弁当は栄養バランスを考えて、鶏の唐揚げや煮物、白和えなど管内で採れた野菜を使った料理がたくさん詰まった愛情たっぷりのお弁当です。
配った際には「いつもありがとう。おいしくいただきます」と笑顔で受け取ってくれました。
ほほえみ会では毎年、年に２回お弁当を配っています。

ました！
いっぱい作り㷁ᒛഎ೚಑ዉ⒥ವತ౹౺ 㷁ᒛഎ೚಑ዉ⒥ವತ౹౺ಉ䈫㣧Ḿ ಋ౲౺ಡ೶ഝ೪ೱഔ೐ಋ㣧Ḿ
食品ロスを減らす取り組みの一環としてＮＰＯ法人「フードバンクとくしま」と食品の提供・譲渡に関する合意書を結びました。フードバンクとくしまは品
質には問題ないけれど包装が破損されたものや賞味期限が近づいている食品などで企業や個人などから集めたものを集めたものを、必要としている団体や施設へ無償でものを、必要として
必要として
て
提供する
提供する活動を行っています。佐伯雅子事務局長はる活動を行っていま
ま「食品ロロスに取り組む上でで Ａと連携できることは「食品ロスに取り組む上でＪ
あありががありがたい」と話していました。
޿㧋
今
今後はあいさい広場に出荷
後㊁⩿߇޿ߞ߬
さされてされている農産物やＪ
Ａが製造
販
販売
販売するパンや加工品などをす
毎
毎週
毎週火曜日にフードバンクと
火く
くしくしまに提供していきます。
ɺՑᩏ
ᲊȷִ
ɮኇʒ
ɵɀɞ
ʘȔț
ɔǱұ
ȕȸร
Ǽ
Ș
Ȅ
ȫ

޽޿ߐ޿ᐢ႐ߩㄘ↥‛ࠍឭଏ㧋⧳⢔㷁⁊ವ␾ᜯ ⧳⢔㷁⁊ವ␾ᜯಛ䈫䈾 ೲഋ಑ೖഎഔၻಎᏣጆ
ᓼፉ⋵ߩ㘩᧚߇ߚߊߐࠎ㧋

現地のシェフが料理を考案
とくしまブランド推進機構と県が主催する「とくしま食材サロン会inパリ」に参加しました。県内からは当ＪＡのすだち、ゆず、ゆこうの果汁を含めた13品が持ち込まれ、県産食材がＰＲされました。
フランスのパリで開かれたサロン会では現地の星付きレストランのシェフらが県産食材を使って６つの料理を考案するなど現地の料理人や関係者と意見交換を行いました。
当ＪＡでは平成26年から関西の商社を通じてすだ
ちをフランスへ輸出するなど海外を視野に入れた取り組みを進めています。平成28年からフランスで開かれているサロン会に参加するのは今回が初めてです。
４

第 21回JA 東とくしまᵐ㤩ၻ
お買い物金額
お買い物金額に応じて豪華賞品が当たる抽選も！

ҘүѥѧӵӇәӦӃӰԋ・ࢁ㜤

11月16、17日にふれあいフェスティバルが開かれました。昨年から会場をあいさい広場に移して２年目の開催です。今年はＪＡグリーン中央店やアグリカルチャーセンター、あいさい農園などでも同時にイベントを開催！２日間とも晴天で多くの方々にご来場いただき大盛況でした♪

ಥ಄ಇ౰
つきたてのお餅
つきたてのお餅は
毎年大好評！

⢔⧣ᒛ

㭆㼔⭏

♔౰౧ಥ

家畜たちへ感家畜たちへ感謝の意と魂の安らぎをお祈りしました。

ぬくぬくの焼き
ぬくぬくの焼きいもは
寒い季節の定番！

㷁⾢㛫᜘

ⵆ౼౲౧

おいしいお肉においしいお肉に長蛇の列！

手が大きい人は手が大きい人は有利かも!?

毎年恒例のみかんの詰め放題や花の販売の他、北海道本別町の特産品コーナーもありました！

಄ಭತಶ౼ಡ౺⍿助け合い組織「男のまかない塾」「男のまかない塾 が300食を無料配布。

ᗲㄒừᢚ
あいさい農 園で園では園芸教室も！玉ねぎの定植とブロッコリーの管理作業をしました。

್೚ᖄሱജೠ೅അ㛫᜘
担当者が丁寧に説明してくれるので担当者が丁寧に説明してくれるので安心です！

㢓≡ജほጰ㠖ᤡ⬨Ꮀ᜘㷁နೱ೗ഝ 女性部の人たちによる食事バザーも出店！

農機や自動車がずらりと勢揃い！
この機会に購入する方続出ッ！

㰨⏪౭ಌಭ やっこ連による踊りは見応え十分！ ೰ഁ೚ೠഝ഍ഝ೚
５匹のハムスタ の着
５匹のハムスターの着順を予想！白熱のレースが展開されました！

㜭㛷ᒛᤡ⬨Ꮀ᜘
農業用資材や衣料品などを
農業用資材や衣料品などを特価販売ッ！

ಥ಄ᴻ౵ⵆⵒ಑౮ಬ౥౵
サクサクの食感が大人気
サクサクの食感が大人気！

最後は盛大にもち投げ！

ᡘಌಥ㷁ᚅ

食品ロス削減をめざして地元の食材を使ったお弁当を子どもたちに100食限定で！

⍵⯇㜆⁊Ὁ㵋⇐಑ಇಌ౧

೚ഝೲഝ೽ഝഌ౼౲౧

プロ顔負けのバンド演
プロ顔負けのバンド演奏やフラダンスの披露も！

かわいいボ ルがい ぱい！
かわいいボールがいっぱい！

ထⶡᏴ၊ＪＡグリ ンでは水稲資材の早期予
ＪＡグリーンでは水稲資材の早期予約を受付しました。
７６

農作業情報〜月＊徳島農業支援センター監修●促成きゅうりショックを軽減できる︒草勢が弱い
時は摘葉をやめて︑つる当たりの葉数を増やす︒
五．追 肥
一回の追肥の目安はチッソ成分で︑１〜 ㎏ ／ ａ を収穫量に応じて４〜５日間隔で行う︒
成り癖が十分についたら︑チッソ
成分で︑１日当たり 〜 ㎏ ／ ａとし︑かん水間隔をどんどん詰めていく︒
六．芯止まり対策
不良果は︑見つけ次第早めに摘除する︒１つる当たり︑開花から収穫までの果実が６果以上着果している
時 は ︑ １ 果︵ 花 ︶除 去 す る ︒ 芯 か ら
展開葉二枚目で開花した雌花は見つけ次第︑必ず摘除する︒

め●冬どりブロッコリー
一．追 肥
最終追肥は︑花蕾が見え始める頃までに施す︒
二．病害虫防除
べと病対策として︑出蕾期までに予防的に薬剤散布する︒●春どりブロッコリー
一．品 種
ピクセル︑おはよう二．セル成形苗
８〜 月定植苗の育苗に準じるが︑２月定植の場合︑厳寒期の播種となるので︑加温設備がない場合︑育苗
日数は 〜 日みておく必要がある︒
育苗ハウスの換気は︑晴天時の日
中 〜 ℃︑夜間 ℃を目安に行う︒
育苗の途中で液肥を施すことがあるが︑大苗で長期の低温に遭遇すると早期出蕾の危険が高くなる︒
加温設備のないハウスで多重被覆して育苗するときは︑徒長に注意して︑定植時の草丈が８〜 ㎝ 程度になるよう管理する︒
おはようは低温でブラインドが発生しやすいので保温に注意する︒

一．整枝せん定主枝と亜主枝のバランスをとり側枝は２〜３年で更新するとともに︑充実した長果枝や中果枝を選んで切り返し︑結果母枝とする︒１ ㎡あたりの結果母枝数は２〜３本とし︑１月末までに作業を終える︒
二．病害虫防除カイガラムシ類対策として︑機械
油 乳 剤︵ ％︶ 倍︵水 ℓに１ ℓ︶を散布する︒●キウイフルーツ

一．整枝せん定
樹形は開心自然形や変則主幹形とし︑間引きせん定を主体に行い︑主枝の先端や樹勢回復を図る場合に切り返しせん定を行う︒主枝︑亜主枝の骨格形成を行い︑側枝は２〜３年を目途に更新する︒
最も重要な点は︑樹勢に合わせる
ことで︑樹勢の強い樹や生理落果の多い樹︑太枝を切った樹などは弱めのせん定とする︒
二．病害虫防除カイガラムシ類の発生が多い園では︑ハーベストオイル 倍を丁寧に
散布する︒

●柿

る︵樹 勢 の 弱 っ て い る 樹︑小 梅 に は散布しない︒︶︒

10●菜 の 花一．追 肥
直播栽培は本葉３枚頃に︑移植栽
培は定植１か月後に︑初回の追肥を行う︒その後は肥切れしないよう〜 日間隔で追肥を施用する︒ただし︑過剰追肥にならないよう注意する︒
なお︑乾燥が続く場合は液肥をか
ん注する︒
二．潅 水
乾燥すると肥の効きが悪くなり︑収量と品質に影響するので︑比較的暖かい日の午前中に潅水する︒

で︑計画的に行うことが望ましい︒
五．植え付けの準備
今春に改植や新植を予定している園地では準備にとりかかる︒抜根後の整地にあたっては︑排水対策や園内道の設置もあわせて実施する︒植え穴は直径 ㎝ 〜１ｍ 程度︑深さは〜 ㎝ 程度とし︑堀上げた土に苦土石灰２㎏ ︑ようりん ｇ をよく混ぜあわせて準備しておく︒
六．中晩柑類の収穫
１ 〜２月が収穫適期の品種は︑低温による寒害を受ける危険度が高くなるので︑天気予報と果実の状態に注意しながら収穫する︒収穫が遅くなるときは︑鳥害や寒さ対策を兼ね袋かけにより果実を保護する︒
七．病害虫防除カイガラムシ類︑ミカンハダニ対策として︑１月中旬までにハーベス
トオイル 倍を散布する︒●う

一．越冬害虫防除
石 灰 硫 黄 黄 合 剤 倍︵水 ９ℓに １ℓ︶を︑枝 先 ま で て い ね い に 散 布 す

50

10

40

●促成いちご一．草勢の維持
一．病害株の発見と処置
電照と温度管理により︑草丈は︑
ウイルス病の発生が増えている︒㎝ を目標に草勢を維持する︒電照症状は黄化︑モザイク︑えそ斑点等は間欠型で︑日の入り〜日の出に１であり︑ウイルスはアザミウマ類︑
時 間 当 た り 〜 分 と し︑草 勢 にアブラムシ類が媒介する︒
よって調整する︒光中断の場合は汁液伝染するウイルス病もあるの時から２時の３時間連続電照とする
で︑誘引︑摘芯︑摘葉の際は︑発病︵深夜電力利用︶︒
株に触れないようにするとともに︑定植が遅れた株は︑着果負担によ
発病株は速やかに除去する︒
る株疲れを防ぐため︑一番果を３〜
施設の換気部には防虫ネットを張
５果に摘花する︒
り害虫の侵入を防ぐ︒また︑摘葉等
二．病害虫防除で生じた茎葉は圃場内に放置せず︑❶灰色かび病圃場外で適切に処理すること︒
湿度が高いと発生しやすいので︑
二．温度管理換気を行いハウス内を過湿にしない
日中の最高気温を 時までは 〜
よう心がける︒℃とし︑それ以後は︑１時間毎に病果や病葉はすみやかに取り除き︑ ３℃程下げていく︒夜間の最低気温
葉を過繁茂させず︑株元の通気を良は ℃とする︒
くすること︒
三．つる下げ❷ハダニ類
つる下げによる傷みを軽くするた
２月以降発生が目立ってくるので︑ め︑１ 株︵４ 本︶の つ る を 一 度 に 全
葉かぎ等管理作業時によく観察し︑部下ろさず︑片側︑２本ずつ時間差早期防除に努める︒︵１ 日 以 上︶を つ け て︑つ る 下 げ を
三．施肥管理行う︒
四．摘 葉
半月に１回程度︑チッソ成分で一回のつる当たり摘葉は２枚以内〜 ㎏ ／ ａ 液肥をかん注する︒
が 良 い︵生 長 点 か ら 下 葉 ま で 枚 以
四．親株の炭そ病対策
上 が 必 要︶︒つ る 下 げ 作 業 の ２〜３①生産圃場に親株を置かない︒
日前までにつる当たり３〜５枚摘葉②簡易検定を行い︑潜在感染株は廃し て お き︑つ る 下 げ 作 業 を 行 う と棄する︒●ほうれん草一．保 温
厳寒期には農業用フィルムや不織布等の保温資材を被覆して生育を促す︒
二．追 肥
肥切れしないように︑早めに追肥を 施 す︵本 葉 ２〜３ 枚 時 と ４〜５ 枚時の２回︑ＮＫ化成２号又は 号 等で１回あたり ㎏ ／ ａ を基準とす
る︶︒
三．病害虫防除
厳寒期においても暖冬多雨の場合にはべと病が発生するため︑本葉２〜３枚期までの初期に予防的に防除する︒

27にならないよう注意し︑低温障害果の発生を防ぐ︒
三．土壌改良果実品質を高め安定生産するため︑土壌環境を整える︒①堆肥の施用は︑土壌改良の基本で根群の生育等に必要となる︒施用量は２ｔ ／ ａ までとする︒成分
含 量 の 高 い 堆 肥︵ 豚 糞 ︑ 鶏 糞 堆肥︶は少なくする︒②石灰・苦土資材の施用は︑吸収や流亡等による不足や土壌の酸性化を改善するものなので︑毎年施用することが望ましい︒連年施用している園地では︑ ㎏ ／ ａ ︑数
年施用していない園地は︑ ㎏ ／ａ 程 度 施 用 す る︵苦 土 石 灰︑有機石灰︶︒
石 灰︵ カ ル シ ウ ム ︶は 果 実 の 細 胞※を強化し︑耐病性が向上するとともに︑炭水化物の果実への移行に働く重要な肥料︒
四．園地整備︵間伐・縮伐・園内道︶
間伐が遅れた密植園では︑受光環境が悪化し果実品質に影響したり︑病害虫防除や管理作業に支障を来す︒
間伐は一時的に収量は減少するが︑残した永久樹が拡大するとともに樹冠の下部まで日照が入り着果させることができ︑数年で収量は回復できる︒また︑果実品質の向上が見込め︑防除・収穫運搬等の作業性も向上する︒
作業・運搬するための園内道の確保は︑労力が不足するこれからの経営において欠かせない整備となるの

10

50

13

●かんきつ類一．樹体管理秋肥の施肥時期が遅れた場合や︑葉色が薄く栄養状態が回復できていない場合は︑暖かい日をねらい葉面
散 布︵ 尿 素 三 〇 〇 〜 五 〇 〇 倍 ︶を ３
月にかけて３〜５回行う︒
二．貯蔵管理︵温州みかん︶
貯蔵中の腐敗果点検はこまめに行い︑腐敗果は見つけ次第除去する︒
貯 蔵 庫 の 扉 及 び 窓 を 開 閉︵換 気 は
気 温 の 低 い 早 朝 に 行 う︶し て︑適 温︵３〜５℃︶適湿︵ ％︶を保つ︒また︑セイロの差し替えをする︒
入庫量が少ない貯蔵庫は乾燥による果実の萎凋に注意する︒
異常低温により庫内温度が氷点下

14

23

0.5

８
９

20

10

10

0.5

500

12

10

150

1.5

50

２
13

100

10

１
10

15

30

28

12

10

10

80

60

15

85

25

95

808

10

20

0.3

10

10

25

1.0

੼ࣞ௶ၡ

༔

j

Information

Information

農業者年金に加入しましょうద౶ಯ౮ಬ಑ὅ‱ಒధᣱᡘ㻄䄺፥⬬ၻಎ಍ಮ౶ಋ౯ထ⒳౸ಯಉ౧ಡ౼నᢃᭈ౺ಂ⽌ᬣವ῝ಬ౼ಂತಎಥㄮ౧౩಄౮ಬ಑ᆌ౫౯ᭊ㔵ಊధᩏ㨅಑ጆሢಒ⋋౮౾ಡ౾ಶన㢓⇁⽐ᩏ㨅ಒధᷡ౴ಂᄆ㱍Ἇಋ㤄⢙⧆ವᣧ⁚ᩏ㨅ಋ౺ಉᏴⷮಊ౰
ಮಥ಑ಊጆሢ⽐ỶಧᏴⷮ⽐Ỷಎ᧹ᐎ౸ಯ಍౧ᢃሥജᢃᭈ಍ሩ⦕ᩏ㨅ಊ౼న㧵㧬᧳ߣߊߒ߹

令和２年■ 農業従事者なら誰でも加入できます

60歳未満の国民年金第１号被保険者（国民年金の保険料納付免除者を除く）であって年間60日以上農業に従事するものであれば誰でも加入できます。
■ 積立方式で安心した財政運営です

積立方式・確定拠出型で年金額は加入者・受給者に左右されない、少子高齢化時代に強い制度です。
■ 保険料の手厚い国庫助成があります

認定農業者等一定の要件を備えた意欲のある担い手に対して、保険料（月額２万円）のうち１万円から４千円の政策支援（保険料の国庫補助）があります。
■ 保険料は自由に選択できます

月額２万円から６万７千円までご自身のライフプランに合わせて保険料を自由に選択できます。
■ 税制面でも大きな優遇があります

保険料は最大80万４千円の社会保険料控除（納めた保険料の15〜30％程度の節税）。支払われる年金にも公的年金控除が適用されます。

Ƿ៪ᰐᙿ‫י‬ಪᰇȄ
Ǳ‫ܨ‬ଇǼ
ծֻਘȜ
ȼ;ᲆஶ
Ȉȫȯީ
ǼȔȄȷ
ȍ
Ǽț
Ȃ
Ȝ
Ǳ

■ 80歳までの保証がついた終身年金です

年金は終身受給できます。加入者や受給者が80歳になる前に亡くなった場合は、80歳までに受け取ると仮定した金額を死亡一時金として遺族が受け取れます。

ᘯ஠௦᥯ᅈ ࣊ᔎᣱ ࣊ࢦ᮹ࢠ

తⷔᐙᒨ಑⦗∈಑ⷔᐙᒨ㜆⃪ಎᜤጰ౯⢐౻ಂᚡᐙಒథᢓ⋝ⱬ⁖಑ᢓತಮಋ౶ರಎಫಭథ
㳬ಎಉ᫳-$ಎ౭ᤙ౴౧ಂಃ౲౶ಋಎ಍ಆಉ౧ಡ౼దⷔᐙᒨ㜆⃪ಎᜤጰ౯౥ಆಂᚡᐙಒ
౭ᴊỶಊ౼౯థ᫳-$Ⰹ᏾ಊⷔᐙᒨ㜆⃪ᜤ ᴊ⸏౰ವ㑳ಲಯಡ౼ಫ౩౭㶔౧⢢౺࿂౵ಡ౼ద
ⷔᐙᒨ㜆⃪ᎃኟಒ㢓⇁⽐಑⋴ⷔᐙᒨಋ㢓⇁⽐ၖᜯ಑ቭⷔᐙᒨ౯౥ಭಡ౼ద⋴ⷔᐙᒨಒథ
ⷚᔡ౼ಮ㢓ᘋ౯䉫ၖ࿂౮㢓⇁ಎ䈻ᩏ಑౩಄ὅၖ࿂ᬩန౼ಮဵⲀ౯㗌᫳౺ಡ౼ద
త಍౭థ㜆⃪಑㗍ⷅಒ-$Ⰹ᏾ಊ౷⫝̸㗡౧ಂಃ౴ಡ౼దಡಂథⷔᐙᒨ㜆⃪ᜤ ᤙ౴಑∈᪽ಎಇ౧ಉಥ-$Ⰹ᏾ಎಉ౷⢙ᰮ౺ಉ౥ಭಡ౼ద

⮲ጴ⻶౮ಬ಑౭⩱ಬ౾
確定申告と納税はお早めに！
■所得税及び復興特別所得税の確定申告。納付の期限は、３月16日（月）■個人事業者の消費税及び地方消費税の確定申告・納付の期限は、３月31日（火）■贈与税の申告・納付の期限は、３月16日（月）となっております。
申告期限間近になりますと申告会場がたいへん混雑し、長時間お待ちいただくことが予想されます。
申告書はご自分で作成して、できるだけお早めに電子申告（e-Tax）で提出してください。

振替納税・電子納税について
預貯金口座からの振替による納税は、金融機関の窓口へ出向くなどの納税のための手間を省き、うっかり納付期限を忘れる心配もなく、大変便利な納税方法です。
現金で納付する場合は申告期限が納付期限となりますが、振替納税を利用すると、■所得税の振替日は、４月21日（火）■個人事業者の消費税及び地方消費税の振替日は、４月23日（木）となります。
また、電子申告（e-Tax）をご利用の方は、ダイレクト納付やインターネットバンキング等を利用して簡単・便利に納付できます。この機会に、簡単・便利な振替納税・電子納税を是非ご利用ください。
11j

１月31日（金）まで
㧜ᐖ


㧞ᐖ

1/16 &
1/21 &

䈲ᩦ㵵㨅ኴ䈵࿂࿹౾㨅ኴ䈳䈲ᩦ㵵㨅ኴ䈵࿂࿹౾㨅ኴ䈳䈲ᩦ㵵㨅ኴ䈵࿂࿹౾㨅ኴ䈳

◆上記❷の上乗せ金利適用条件◆

䈲ᩦ㵵㨅ኴ䈵࿂࿹౾㨅ኴ䈳䈳

下記のいずれかを満たすお客さま（※いずれもご予約を含みます）（1）組合員（新たにご加入される方を含む）およびその家族の方（2）JAで農作物代金振込をご指定されている方（3）JAで年金振込をご指定されている方（4）JAで給与振込をご指定されている方
商品名
スーパー定期貯金ご利用いただける方 個人の方に限らせていただきます。
お預け入れ期間 定額方式（１年：単利型、３年：複利型）
お預け入れ金額 10万円以上1,000万円未満
お支払い方法満期日以後に一括してお支払いいたします。
なお期間３年（複利型）の商品は、一部支払のお取り扱いが出来ます。

農機事業ＪＡ・県域一体化運営がスタート！
このたび全農徳島県本部が県内ＪＡの農機事業をまとめ、県域で一体化することになります。全農の運営のもと広域に人材を活用し、効率的な運営を行うものです。組合員の皆さ
まにはこれまでと変わらぬご愛顧をよろしくお願いいたします。

職員や事務所はこれまでどおり！
運営が全農に変わるだけで今後も農機担当
営が 農 変だ
今後 農機担
者はＪＡ東とくしまの事務所で皆さまの対応をいたしますので、組合員の皆さまはこれまでと変わらずご利用いただけます。今後は専任制によりこれまで以上のサービスを心掛けるとともに専用システムで情報を一元管理し事務の効率化をはかります。
運用開始日

令和２年１月より【お問い合わせ先】購買部農機自動車課☎ 0885‒32-9743

1/17 &
1/1
1/23 &（5）JAカード契約者（申込者）で公共料金等の等の振替を１つ以上セットされている方（6）JAバンクローンをご利用の方（7）JAネットバンクをご利用の方（8）新しくJA をご利用いただく方

適用金利 預入時の約定利率を満期日まで適用いたします。
自動継続の場合には原則としてスーパー定期貯金の自動継続時店舗表示利率を当該満期日まで適用いたします。
中途解約 貯金金利は税引き前です。
お利息には20.315%（国税15.315%、
地方5%）の税金がかかります。
※令和19年12月31日までの適用となります。
中途解約された場合、当J A 所定の中途解約利率を適用させていただきます。

JAグリーン内に
STIHL ショップ

OPE !!
OPEN!!

ద࿍⢶ಊྐྵ⣎‒ክಎೢೈഝഔೞഝವ㯋⦌౺ಂ೪೅
೥಑ംഝೌഝల67,+/䈲೚ೢഝഌ䈳ళ಑ᣣ⢙೔ഝ೫ഝ
౯-$೑ഋഝഔ࿜ᝃᩦಋጷ␵ᩦሻಎೋഝ೸ഔ౺ಡ౺
ಂ䈫౭ᴊ㠯პ⃪಑ᓠᒛ౮ಬ㲪ᡘኽᬲೢ೤೸౯Ḹ㠷౸ಯಂ‒ἠഃ೨ഌಡಊᨱᩝ౧პ⃪ᨤ಑ᓠᒛ౯᷼ಆ
ಉ౭ಭధ౭ᢘ౸ಡ౮ಬಥဵ⍩ಊ౼నᨫᾌ⯃㶘ၖ࿂಑67,+/ᓠᒛವᏳಭ᷼౫ಉ⦗౸ಡವ౭ᬝ಄౺ಉ౭
ಭಡ౼಑ಊధ౿ಕ౭㝚౺౲ಃ౸౧న

⚵ߺ㧋
ߩขࠅ
ೋ
ߪ
ߩ,#ߢ

⷏ᣣᧄ

߇㧋
+*.໡ຠ
6
5
ߩ
એ਄
ߪὐ
ߦ
ౝ
ᐫ
10

ᩏᩏᩏᩏ‰
ᩏ‰‰‰‰ᩏᩏᩏᩏ
ᩏឪ
ឪឪឪឪᔡ
ᔡᔡᔡᔡ⇁
⇁⇁⇁⇁ᾌᾌᾌᾌᾌ㯒㯒㯒㯒㯒಑಑಑಑಑౷౷౷
౷⃵
⃵⃵⃵⃵ሻ
ሻሻሻሻ

年月日

令和元年

施設名

令和２年

12月30日（月）12月31日（火）１月１日（水）１月２日（木）１月３日（金）１月４日（土）１月５日（日）１月６日
（月）
本
各

所
支

仕事納
（平常営業）

所

休

務

休

業

仕事始
（平常営業）

みはらしの丘あいさい広場
平常営業

よってネ市

産直市

15：00までの
短縮営業

平常営業

とれとれ市公方ＪＡグリーン中央店
ＪＡグリーン・ＪＡグリーン勝浦店
物流センター
物流センター

平常営業

休業

平常営業（５日のみ配送休）

給油所（小松島セルフSS）

平常営業（７：００〜２２：００）（和田島セルフSS）

平常営業（７：００〜２１：００）（勝浦セルフSS）

平常営業（７：００〜２１：００）(株)ＪＡ東とくしま

サービス

平常営業

（上勝SS）

休

平常営業

ガス

䉋䉞䉗ᔡ⇁ᾌ㯒

ATM設置場所

業

休務（当番）

令和元年

年月日

休

平常営業

業

平常営業
平常営業

令和２年

12月30日（月）12月31日（火）１月１日（水）１月２日（木）１月３日（金）１月４日（土）１月５日（日）１月６日（月）

小松島支所・経済センター・和田島支所・
坂野支所・立江支所・勝浦支所・上勝支所・稼働時間
上勝町商工会（旧福原事業所）
・（8：45〜19：00）
生比奈支所・那賀川支所・平島支所・羽ノ浦支所・よってネ市・とれとれ市公方

みはらしの丘あいさい広場

稼働時間（8：45〜19：00）

稼働時間（９：００〜１７：００）（8：45〜19：00）（9：00〜17：00）

休（9：00〜17：00）（8：45〜19：00）

業ܸ㳠₂⛸಑⋳ᨌಒၕᑴለᩏ‗ὅ䈲ᗻ䈳థክ౾ಭಒၕᑴ䈼ᩏ䈻‗䉀ὅ䈲‗䈳ಋ಍ಭಡ౼౯థ
ᄦኰㆇᏴ౴Ⲁ಑ᣠ᭚ಎಇ౧ಉಒథ
ᐘ㲈ㆇᚡಎᷴ⬨౧ಂ౺ಡ౼ద
● 交通事故に関すること

ᐕᧃᐕᆎߩ
✕ᕆㅪ⛊వ

∕౽

（フリーダイヤル）ジ コ は● レッカー移動や故障時の応急対応（フリーダイヤル） レッカー ロード サービスは クミアイ

クミアイ

０１２０­２５８­９３１

０１２０ ­０６３ ­９３１

● ガスに関すること☎ ０８８５­３２­６９００

ᷖ᷍૙૰რსᩏᚕଷଉ଄ଢ଼ၵྦྷ

JAグループ徳島↢↥⠪ ᶖ⾌⠪⠪ ቟ᔃᔃ ⚿   ᯅಋ౰

２月22日（土）・23日（日）

令和元年னંૹષ‫ق‬੒৒‫ك‬

午前９時〜午後３時まで

トラクター・コンバイン・田植機・各種野菜収穫機等・コンバイン 田植機 各種野菜収穫機等

ಋ౶ರ 徳島市北佐古一番町５番12号

大型農機具類及び動噴動散・刈払機・ティラー・籾摺機具類及び動噴動散・刈払機・ティラー・籾摺周辺
JA全農とくしま 物流センター周辺

機・小物農機・農具類・中古農機・ガス器具・自動車
物農機・農具類・中古農機・ガス器具・自動車

す！
各種イベントもありま࿧ᆗ䉄ᭀ᥹⧳⶜ⷴ㢓⇁≡ℾᴬ㑸⽐᎚㙼ၻదదሥ㢓ᭀ᥹⧳‱㥯㢓ᭀ᥹⧳‱㥯
᎚㜕䉄ൂ഑೜೎ᗊᗢജഅഔ೿ഝೃ೑ഋ೙ഄೲഔൂജ㳥᥋㓡≡ൂജክ⢟᧸⇁ൂജಧಡಖ౶㔳㥯ൂജൂജ㳥᥋㓡≡ൂജክ⢟⢟᧸⇁ൂ ಧಡಖ౶㔳㥯ൂ⢟᧸⇁ൂജಧಡಖ౶㔳㥯ൂജదదద⭡㢓⢔⇁ൂജᭀ᥹ಢ಑ಮ㛫᜘ൂജൂ᜿㱐ജ೙ೈ೅೉೅ᭀ᥹⚕Ἇೖഝ೴೚ൂജ၈ሥ㢓Ᏻᴢംഝೌഝᐘ⬬Ἇೖഝ೴೚ൂജ၈ሥ㢓Ᏻᴢംഝೌഝᐘ⬬● 経済センター（販売）Ԡ（0885）32-7160
融 部 Ԡ（0885）32 -3770 ● 共 済 部 Ԡ（0885）32 -3780 ● 事故相談課 Ԡ（0885）32 -3790● 小松島支所 Ԡ（0885）32 -3111 ● 勝 浦 支 所 Ԡ（0885）42-2521 ● 那賀川支所 Ԡ（0884）42-0701
Ԡ（0885）32­8111（代表） ● 和田島支所 Ԡ（0885）38 -2111 ● 上 勝 支 所 Ԡ（0885）45-0211 ● 平 島 支 所 Ԡ（0884）42-0023● 坂 野 支 所 Ԡ（0885）37- 1501 ● 生比奈支所 Ԡ（0885）42- 2531 ● 羽ノ浦支所 Ԡ（0884）44- 3120
FAX（0885）32 ­1270 KBຄɂȩȱɘ →ⶼ
● 立 江 支 所 Ԡ（0885）38 -2131 ● 機械センター Ԡ（0885）32-9743 ● こめっ娘工房 Ԡ（0885）32-7855● 物流センター Ԡ（0885）38 -7160 ● JAグリーン中央店 Ԡ（0885）38 -7160 ● JAグリーン勝浦店 Ԡ（0885）42-2520
みはらしの丘あいさい広場 Ԡ（0885）38-0112 とれとれ市公方 Ԡ（0884）42-1226 よってネ市 Ԡ（0885）42-4930 アグリカルチャーセンター Ԡ（0885）37-0990

JA 東とくしま● 営農経済センター（営農指導）Ԡ（0885）38-7180●金● 小松島給油所 Ԡ（0885）32 - 2292 ● 和田島給油所 Ԡ（0885）38- 2294 ● 勝浦給油所 Ԡ（0885）42 - 4433

㈱ JA 東とくしまサービス ● 上 勝 給 油 所 Ԡ（0885）45- 0248 ● 燃料課 Ԡ（0885）32 - 2851 ● ガ ス 課 Ԡ（0885）32 - 6900▲▲

JA 東とくしまホームページ http://www. ja-higashitks.or. jp/ E-mail info@ja-higashitks.or. jp
編集・発行：徳島県小松島市堀川町３-８ JA東とくしま 管理本部 tel（0885）32 ­ 8111 印刷：鳥海印刷有限会社