２００ 2011 年 10 月

第 18 号

2011 年 10 月 1 日

発行～リハビリ通信～医療法人昭友会

埼玉森林病院「暮らしの料理プログラム」は、退院後に必要とされる調理の練習を行っています。そのため、主体的に物事を考え、取り組むことを目標としており、一人で全部の工程を担います。
今回は「豆乳そうめん」と冷凍保存しておいたご飯を使用して「かっぱ巻き」を作りました。また、畳のスペースでちゃぶ台を使用し、「家庭的な創刊号

２００雰囲気」の中で食べ、参加者同士の交流もさらに〒355-0807

深まりました。

埼玉県比企郡滑川町大字和泉 704

TEL:0493-56-3191 / FAX:0493-56-4831
昭友会ホームページ：http://www.kokoro.or.jp

不在者投票を行いました
不在者投票の指定施設として患者様の選挙をお手伝いしました。
○7 月 30 日

埼玉県知事選挙(不在者投票日７月 29 日実施)

7 月 15 日
30 名告示日
平成 23 年 9 月 17 日に第 10 回家族懇談会を開催

14 選挙区お知らせいたしました。
第 9 回の家族懇談会は平成 23 年 3 月 11 日に発生した○インフルエンザ予防接種

東日本大震災の影響もあり急遽中止となりましたが、今回は10 月中旬より、インフルエンザ予防接種を開始します。感染予防の一環とご多忙の中 29 名のご家族様にご参加いただき大変有意義なして、接種されることをお勧めします。

○運動会開催について時間となりました。

１０月２２日（土）

これまでの家族懇談会では病院職員からご家族様に情報を発信しておりまし当院の運動会が開催されます。たくさんのご来場をお待ちしております。

たが、今回は新たな試みとして当院を退院された患者様のご家族様に体験談をお○滑川まつり話していただきました。

１１月３日（木）

今年も滑川町文化祭に患者様の作品を出品します。ぜひお越し下さい。ま

病院内での治療や活動を知っていただくことも大切ではあると思いますが、た、滑川まつりでは埼玉森林病院と森林公園メンタルクリニック合同でバザ“ご家族様同士のつながり・思いの共有”という家族会本来の目的に、より近付ーを行います。

けたいという思いから患者様のご家族様に体験談を講演していただきました。

○消防避難訓練

講演では体験談ということもあり、参加されたご家族様も共感できるところが１１月４日（金）

今年度２回目の消防避難訓練（今回は夜間想定）を行います。

多くあったのではないかと感じております。
また、後半の懇談会では病棟ごとに悩み事や不安なこと、病院に対するご意見等聞かれ、ご家族様の思いや考えを、お聞かせいただ
く大変良い機会となりました。
次回の家族懇談会は平成 24 年 3 月を予定しており先日、暑い日が続いていたので「まだまだ夏だなぁ」なんて思い、何も掛けずに寝ていたら、「･･･寒い」と思わず途中で起きてしまいました。よく考えてみたら、もう 10ます。ぜひ多くのご家族様にお気軽な気持ちで足を運んでいただけるよう心よりお待ち申し上げます。

月ですね。この時期は気温の変化も大きく、油断していると体調を崩してしまいますね。
家族懇談会実行委員長

みなさんも体調管理に気をつけてください。
石川達也

地域医療連携室

松本佑司

『カウンセリングとは？？』診療部 臨床心理室
臨床心理士 小山 翼

今回は当院の一職種である「臨床心理士」の仕事についてお話します。臨床心理士とは、面接や心理検査などを行い、患者様の状態や悩みを具体的に把握し、他職種と協力しながら問題の解決や症状の軽減に繋がる対処法を検討する職業です。
臨床心理士の主な仕事の一つとして、カウンセリング（心理療法）があります。私自身も、病棟にいると時に患者様から「カウンセリングをしてください」と直接声をかけられることがあります。ただ、カウンセリングの名称は知っていても「何をするの？」という疑問を持っていらっしゃる方も多いようです。
カウンセリングには様々な定義がありますが、一つに「悩みを抱えた方が専門職のカウンセラーと話をしながら、悩みについて検討し、対処法を共に考えていく時間」というものがあります。例えるなら「マラソン」と少し似ているところがあるかもしれません。つまり、解決したい悩みや達成した目標（ゴール）に向かって、一緒に伴走していく（話をしていく）というイメージが近いように思います。臨床心理士は、ゴールまでの道筋や進む手順を共に考えたり、走るのを応援したり、時には無理せずに休むことを提案したりするなど問題解決のお手伝いをします。ただ、臨床心理士は伴走者であり、ゴールに向かうのは悩みを抱えた方自身です。このため、時に深く悩むことや途方に暮れてしまうこともあるかもしれません。このように、カウンセリングは基本的には悩みを抱えた方自身の力に大きく頼る方法であり、苦労を伴うこともあります。しかし、本人の試行錯誤や努力を多く必要とする分、自らの力で問題に対処出来るような方法を身につけたり、柔軟性のある考えができるようになるなど得られる成果も大きい方法ともいえます。臨床心理士は、患者様が問題を自ら解決していく過程をサポートする役割を担います。
カウンセリングは、患者様自身の労力を多く必要とするため、全ての方に適用される訳ではありません。しかし、患者様の悩みの内容や現在の状態などを考慮し、しっかりとした計画を立てて行われる場合、患者様の大きな助けに繋がるため治療法の一つとして多くの病院で行われています。

院内感染対策研修【感染予防のための手指衛生】平成２３年７月２０日
当院では、院内感染予防を目的として年２回の研修会を開催しています。今回は製薬会社の協力を得て、職員の手指衛生の重要性と速乾性手指消毒薬の有効性について学びました。必要時は外部講師をお招きし、最新の情報を得る機会を設けています。
看護部研修【オムツのあて方】平成２３年８月５日
最近はオムツの機能が向上している為、機能を十分活かし患者様がより快適にお過ごしいただけるようオムツの特性やあて方についてメーカーの担当者にお越しいただき研修会を実施しました。

看護部研修【フィジカルアセスメント】平成２３年８月１１日・２４日
フィジカルアセスメントとは「患者様の頭部から足先までの全身状態を、的確に系統的に把握する為に、問診を含めて、視診・触診・打診・聴診のあらゆる技術を用いて行う身体検査」です。これらの技術を向上させることによって、身体合併症の早期発見につなげて参ります。
看護部研修【看護とコミュニケーション】平成２３年９月９日・２８日
人と人とのつながりに、コミュニケーションは不可欠です。看護師は患者様にその時必要な看護を提供できなくてはなりません。そのために、コミュニケーション技術を習得し向上させる大切さを一人ひとりが自覚し、学ぶ機会を得ています。

PASMO 機能付き自動販売機と PASMO チャージ機を設置
８月１日（月）、PASMO 機能付き自動販売機と PASMO チャージ機を設置しました！！
当院では PASMO を使って自動販売機・売店でのお買い物ができ、また PASMO にチャージ（入金）する時も病棟にて出来るため大変便利になりました。
PASMO ※1 とは鉄道やバスを利用する時の切符に代わる便利なカードです。さらにお買い物にも利用できるなど、将来的にも利用の拡大が期待できるカードです。
※Suica ※2 も使えます 。
※1 PASMO は株式会社パスモの登録商標です。
※2

9 月 16 日
・海の幸のたっぷりピラフ ・コンソメスープ
・ポークソテー トマトソース ・野菜サラダ
・モンブランケーキ
彩り豊かな秋の味覚！美味しく頂きました！！
PASMO 機能付き自動販売機

PASMO チャージ機

Suica は東日本旅客鉄道株式会社の登録商標です。