ワイヤレス照明制御・調光システム

Energi TriPak

TM

エナジー・トライパック・シリーズ

Pico®

ピコ
ワイヤレス リモートコントロール

PowPak®

Radio Powr SavrTM

パウパック
調光 / オンオフ
モジュール

レディオ・パワー・セイバー
ワイヤレス 人感センサー

ワイヤレス照明制御・調光システムの概念図

Radio Powr SavrTM

レディオ・パワー・セイバー
ワイヤレス 光センサー

PowPak（パウパック）
モジュール

AC100/200V

ワイヤレス信号

ワイヤレス信号
オン/オフ
および調光

人感センサー

在室・不在を判別しモジュールに信号を送信

照明器具

光センサー

検知した昼光量をモジュールに信号を送信

リモコン

電池寿命10年

https://lutron.jp

施工時間短縮施工費用削減リーズナブルな価格設定

リモコン・センサーの設置場所が自由省エネソリューション
ストラテジー●個別調光 ●在室 / 不在の検出●昼光利用 ●ハイエンド設定

使用例：会議室
光センサーでベストな環境を自動でキープ
プレゼン時などには最適な調光状態をワンタッチで適用
レディオ・パワー・セイバー

60%

潜在的な
省エネ率

ワイヤレス信号

ワイヤレス光センサー

パウパックや調光器/スイッチに、検 知した 昼 光 量 を R F 信 号 で送信。照明を調光 /消灯します。

光センサー

天井内
パウパック

PWM調光モジュール

人感センサー

ワイヤレスセンサ ーやピコリ
モコンから RF 信号を受信し、P W M 方 式 調 光 器 具 を 調 光・オン/オフします。

ダウンライトを調光
間接照明を調光

打ち合わせ時昼光を検知し、最適な調光状態を自動調整

天井内

ダウンライトを調光
間接照明を調光
ワイヤレス信号プレゼン時 など

ピコ

ワイヤレスリモコンあらかじめ設定済みの調光状態をワンタッチで呼び出し照明のコントロールが可能で、テーブル上に置くことも、壁に取り付けることもできます。

モデルプラン

機器参考価格
単価

光センサー

調光モジュール

調光モジュール

間接照明

ダウンライト人感センサー

数量

パウパック 調光モジュール

25,500円 × 2

光センサー

21,750円 × 1

人感センサー

15,750円 × 1

リモコン（ 3ボタン＋照度アップ /ダウン）

7,000円 × 2

テーブルトップスタンド（2連）

7,250円 × 1

合計

109 , 750 円※税抜き価格ワイヤレス 照 明 制 御・調 光システム

省エネソリューション
ストラテジーエ ナジ ー・トライパック●在室 / 不在の検出

使用例：トイレ

潜在的な省エネ率

不特定多数の断続的な入退室をワイヤレス人感センサーで自動的に感知
無駄な照明の点灯を抑える省エネ照明ソリューション
レディオ・パワー・セイバー

ワイヤレス人感センサー

パウパック

リレーモジュール

ワイヤレス信号パウパックや調光器 /スイッチに、在室/不在のRF信号を送信します。

15%

ワイヤレス人感センサーからRF 信号を受信し、照明をオン/オフします。

人感センサー

天井内

人感センサー

人感センサー

照明オン/オフ

利用時

人感センサーが人の存在を感知し、照明をオン/オフ

見通しがきく場合

不在時

障害物がある場合

ワイヤレス人感センサーが利用者の入室を常時観察しています。

7m

12m

パウパック

RF（電波）到達範囲パウパックモジュールやマエストロワイヤレススイッチと、各センサーやピコリモコンとの RF 信号の到達範囲は、見通しがきく場所で12 m 、障害物（天井ボード等）がある場合で7mです。
（RF（電波）式機器取り付けの注意事項は裏表紙に記載）

マエストロ
ワイヤレスモデルプラン

機器参考価格単価

間接照明

ダウンライト人感センサーリレーモジュール

数量

パウパック リレーモジュール

19,250円 × 1

人感センサー

15,750円 × 3
合計

66 , 500 円※税抜き価格次世代照明制御プロトコル EcoSystem 搭載
ワイヤレス省エネソリューション

エナジー・トライパック・シリーズ● センサーやリモコンは、すべてワイヤレスで簡単設置。

● ボタン操作だけで、すべての設定が可能なシンプル設計。

天井内取付用 PowPak（パウパック）シリーズ
PWM調光●

EcoSystem調光モジュール
RMP-ECO32-JA-B（100V）¥28,250●

W：70mm H：87mm D：32mm
EcoSystem対応照明器具を最大32台まで接続可能です。

W：70mm H：87mm D：32mmPWM方式調光器具を最大5Aまで（PWM信号出力最大150mA）

0-10V 調光

PWM調光モジュール
RMP-5PWM-DV-B（100/200V）¥25,500

オン/オフ 100V●

0-10V 調光モジュール
RMP-5T-DV-B（100/200V）￥28,250
W：70mm H：87mm D：32mm
0-10V 調光器具・最大5A

オン/オフ 100V/200V● リレーモジュール（オン オフ）接点出力● リレーモジュール（オン オフ用）/
RMP-16R-JA-B（100V）¥19,250 照明負荷16A/
RMP-5R-JA-B（100V/200V）￥22,750 照明負荷5A

W：70mm H：87mm D：32mm●

RMP-5R-JA-B-CP8226（100V/200V/240V）

PowPak接点 出力モジュール
RMP-CCO1-24-JA-B¥14,750
W：70mm H：87mm D：32mm
無電圧a/b接点出力1点￥25,500 照明負荷5A

W：70mm H：87mm D：32mm

ワイヤレス シリーズ
MAESTRO（マエストロ）®
● マエストロ ワイヤレス白熱灯調光器

MRF6-500M（色）（プレート別売）¥16,000

W：75mm H：119mm
500Wの白熱電球/ハロゲンランプ

カラーグロス仕上げWH

BLRadio Powr Savr（レディオ・パワー・セイバー）ワイヤレスセンサー シリーズ（電池寿命：約10年※）● 天井取付型ワイヤレス● 天井取付型ワイヤレス

人感センサー

LRF6-OCR2B-P-WH¥15,750

ブラケット（開口寸法Φ76mm）

LRF6-DCRB-WH¥21,750

W：89mm H：89mm D：31mm
マエストロワイヤレスまたはPowPakモジュールと無線にて接続可能です。

カラー
マット仕上げ● ワイヤレス人感センサー用

光センサー

L-CRMK-WH¥4,000

W：41mm H：41mm D：8mm
マエストロワイヤレスまたはPowPakモジュールと無線にて接続可能です。

カラー
マット仕上げWH● ワイヤレス人感センサー用マスキングキット（10枚入り）

L-CMDPIR-KIT¥3,500WH※ 電池寿命は使 用 条 件により異なります。

Pico（ピコ）ワイヤレスリモコン シリーズ（電池寿命：約10年※）●

3ボタン＋照度アップ/ダウン
PP-3BRL-G（色）-L02￥7,000（グロス）●

PP-3BRL-T（色）-L02-CPN6558￥15,750（マット）●PP-3BRL-G

PP-2BRL-G

PP-3B-GPP-2B-G

2ボタン＋照度アップ/ダウン
PP-2BRL-G（色）-L02￥7,000（グロス）

W：33mm H：66mm D：8mm
マエストロワイヤレスまたはPowPakモジュールと無線にて接続

PP-3B-T（色）-L02-CPN6558￥15,750（マット）●PP-2BRL-T（色）-L02-CPN6558￥15,750（マット）※ 電池寿命は使 用 条 件により異なります。

3ボタン
PP-3B-G（色）-L02￥7,000（グロス）

カラー
グロス仕上げ2ボタン
PP-2B-G（色）-L02￥7,000（グロス）

WH

BLWH

BL

マット仕上げ

PP-2B-T（色）-L02-CPN6558￥15,750（マット）ピコ アクセサリー●

1連 テーブルトップ スタンド
（リモコン別売）
L-PED1（- 色）¥4,750
W：45mm H：37mm D：75mm

L-PED1

L-PED2●

2連 テーブルトップ スタンド
（リモコン別売）
L-PED2（- 色）¥7,250●

W：81mm H：37mm D：75mm

3連 テーブルトップ スタンド
（リモコン別売）
L-PED3（- 色）¥18,250
W：116mm H：37mm D：75mm

L-PED3フェースプレート（グロス仕上げ）●1連プレートCW-1（- 色）¥1,500●

W：75mm H：119mm D：8mm
CW-1-

PICO-WBX-ADAPT（Picoワイヤレスリモコンをフェースプレートに取り付ける際に必要です）

W：166mm H：119mm D：8mm

CW-3-JA-¥1,750

PICO-WBX-ADAPT●

2連プレートCW-2-JA-（色）¥2,500
W：120mm H：119mm D：8mm

CW-2-JA● ピコフェースプレートアダプター

3連プレートCW-3-JA-（色）¥3,250CW-4-JA-※ 表示価格はすべて希 望 小 売 価 格（ 税 抜き）です。 ※ WH（ホワイト）以 外 のカラーは納 期 が 約 6 週 間かかります。

●

4連プレートCW-4-JA-（色）¥4,000
W：212mm H：119mm D：8mm

W：45mm H：104mm D：4mm

プレート
カラー：グロス仕上げ
WH

ステンレス仕上げ

AL※

IV※（オープン価格）

SS（ステンレススチール）

GR※

BR ※

BLワイヤレス照明制御・調光システムの魅力
電池式だから配線工事が少ない

高性能・高感度の人感センサー

人感センサー・光センサーおよびピコ ワイヤレスリモコンが電池式のため、配線工事はパウパックと照明器具のみとなります。
これにより施工時間が短縮され、施工費用の低減が見込めます。
新規物件はもちろん、既存の改修工事に最適な製品です。

ワイヤレス人感センサーの検知領域は広く、1 台で半径およそ 4 mをカバーします。
（ 高さ2 . 4 mに設置時）
また、ルートロン独自のXCTテクノロジー搭載で、タイピングのような微小な動作も見逃しません。

1台で最大30㎡（18帖）をカバー

ワイヤレス光センサー

ワイヤレス人感センサー

ワイヤレス

2.4m

ワイヤレス

ワイヤレス
人感センサー

Picoリモコン

4m

3m

2m

1m

01m

2m

3m

4m

ワイヤレスだから自由度が高い

多機能リモコンで高度な操作が可能

エナジー・トライパックのワイヤレスセンサーおよびリモコンは、配線に捉われずに自由なレイアウトが可能です。リモコンは壁に取り付けて一般的なスイッチとして、またデスク等に置いて使用することもできます。また、人感センサーは取付後に位置を変更することも可能です。

エナジー・トライパックの Pico ワイヤレスリモコンは、オン / オフに加えて、照度調節やプリセット（あらかじめ登録された調光状態）の呼び出し操作が可能です。

電池寿命は、約 10 年※を実現しました。

手に持って壁面に貼り付け（取り外し自在）

壁面に取り付け卓上でワイヤレスのため、これらの操作がお手元で簡単に行なうことができます。

環境に応じてさまざまなタイプをご用意※ 電池寿命は使用条件により異なります。

Clear Connect™ ワイヤレステクノロジー

弊社のワイヤレス製品はすべて、混雑しない無線周波数帯で動作するClear Connect RF テクノロジーを使用しています。
混雑や誤作動の心配がなく、極めて信頼性の高いワイヤレス照明システムです。

Clear Connect RF テクノロジー「他社」の周波数帯 RF テクノロジー

混雑していない周波数帯で稼働 – きわめて信頼性の高い運用

混雑する周波数帯で稼働 – 混信・誤作動の可能性がある

障害時に強い2 . 4 GHz ：315MHz：• 携帯電話• ルートロン Connect RF• Wi-Fiネットワーク• Bluetooth 搭載機器
• ワイヤレス防犯カメラ 等• 電波到達距離：障害物がない場合の見通しで12 m 、障害物がある場合で7 m

1 台あたりの最大無線登録可能台数
パウパックまたはマエストロワイヤレス 1 台

人感センサー

光センサー

ピコ リモコン

6台

1台

9台

または簡単セットアップ
1 本体長押し6秒

2 ピコリモコン長押し3 センサー長押し6秒

4 本体長押し6秒

6秒

設定終了 !
センサーとピコリモコンが本体に登録されました。

4 つの使い方が可能
1 手に持って2 壁面に貼り付け

3 壁面にFIX 取り付け

4 卓上で

• Picoリモコン本体のみ• Picoリモコン本体のみ（両面テープ / 木ビス取付）• Picoリモコン本体• フェースプレートアダプター• フェースプレート• Picoリモコン本体• テーブルトップスタンド

2 の場合

3 の場合

設置方法

CW-1-̲̲
（内プレート）PICO-WBX-ADAPT

取付けプレート（Picoに同梱）

CW-1-̲̲
（外プレート）

機能について前面

調光アップダウンオン（100%）プリセット（お好みレベル）呼び出しボタン

お好みの明るさの時に、6秒間長押しするとその明るさを記憶します。
（ PP-3BRL、PP-3Bのみ）

オフ

電池寿命約

背面取り付けプレート
（同梱）

10年

※

※ 電池寿命は使用条件により異なります。

パウパック EcoSystem調光モジュール 配線図
ホット黒ニュートラル 白AC100V
50/60Hzアース

緑RMP-ECO32-JA-B
パウパック 調光モジュール
EcoSystem リンク
電源
AC 100/200V入力

最大32台まで

電源
AC 100/200V入力

電源
AC 100/200V入力

CPEVS×1P

EcoSystem対応
照明器具

EcoSystem対応
照明器具

EcoSystem対応
照明器具

パウパック PWM/0-10V調光モジュール 配線図
AC100/200V
50/60Hz黒ホットニュートラル 白

最大5Aまで黄RMP-5PWM-DV-B
RMP-5T-DV-B
パウパック 調光モジュール

PWM/0-10V信号線

最大150mA（PWM）
60mA（0-10V）

CPEVS×1P

PWM/0-10V制御
照明器具

PWM/0-10V制御
照明器具

PWM/0-10V制御
照明器具

パウパック リレーモジュール 配線図
ホットAC100V
50/60Hz黒ニュートラル 白

最大16Aまで

黄RMP-16R-JA-B
RMP-16RCCO1-JA-B
パウパック リレーモジュール
照明器具

照明器具

パウパック CCOモジュール 配線図
黒DC24V
黒照明器具

ワイヤレスマエストロ 配線図
AC100V
50/60Hz

ホットニュートラル
金色ネジ

RMP-CCO1-24-JA-B
パウパック CCOモジュール

黒色ネジ

MRF6-500M
MRF6-8S-DV
マエストロ ワイヤレス

外部機器へ無電圧a/b接点出力
CPEVS×1P

パウパック 取付図

入力電圧

黄色（スイッチホット）

一般的なジャンクションボックス（別売）

マエストロ 取付図

白（ニュートラル）
負荷へ
黒（ホット）
電線保護管ナット

信号出力
フェースプレート

信号出力

白熱灯のみ
（MRF6-500M）
オン/オフ（MRF6-8S-DV）

取付板マエストロワイヤレス本体

深型スイッチボックス

サステイナビリティ、革新、そして品質の歴史
ル ートロンにとって 、サ ステイナビリティは新しい概念ではありません。

1961 年以来、私たちは、エネルギーの節約、温室効果ガスの排出の削減など、業界をリードする技術を設計開発してきました。私たちはLEEDLEED（グリーンビルディング認証）を運営している米国グリーンビルディング協会のメンバーでもあります。
私たちは世界中で2 , 000を超える特許を保有し、15 , 000を超える製品を製造しています。

50 年 以 上にわたり、品 質・サ ービスにお いて自らに課した最 高基準を満たし、そしてその基準を上回ってきました。
なお、弊社製品はすべて工場出荷前に品質試験を実施しています。
私たちは、次々と生まれる市場ニーズに先行して技術開発を行い、最高の品質と、最高のバリューをもった製品をお客様にお届けいたします。

グローバルなサービスおよびサポート
私たちは、世 界 最 高レベ ル のグローバ ルサ ービス・グローバ ル
サポートを提供しております。
世界各地にある私たちのセールスネットワークは、どの国のお客様にもお役に立てるようグローバ ルサ ービスネットワークを提 供Empire State Building New York City
エナジー・トライパックは、ニューヨークのエンパイアステートビルディング（ 1931 年 建 設 ）の 大 規 模 改 修 時 、全 館に採 用されました。調 光モジュー ル 、人感センサー、光センサー、Picoリモコンを用いて、最大 60%以上の省エネを実現し、わずか 2 年 9ヶ月で投資費用の回収が可能となりました。エナジー・トライパックは、少ない投資で最大限の省エネをお約束いたします。

しています。また、世界各地にあるフィールドサービスチームは、高度に教育された社内エンジニアによって構成され、グローバルなサポートネットワークを構築しています。お客様のシステムの構想段階から、システムが設置され、役割を終えるまでの間、世界最高レベルのサービスサポートを提供します。

RF（電波）式機器取り付けの注意事項
取り付ける場所によっては、RF（電波）到達距離が短くなったり、正しく動作しない場合があります。下記のような場所に取り付ける場合がご注意ください。

RF（電波）到達距離が短くなったり動作しない場合があります。
ピコ リモコン、ワイヤレス人感センサー、ワイヤレス光センサーを金属製の壁や天井に取り付ける場合● ピコ ワイヤレスリモコンをメタルプレートに納めた場合（ステンレススチール仕上げを除く）● テレビの送信所、無線局の付近などの強電界地域● 発信部と受信部の間に金属や鉄筋コンクリート製などの電波を通しにくい壁や扉がある場所● 受信部が金属で覆われる場所（鉄製ボックスの中など）●

人感センサーが誤動作したり検知しないする場合があります。
自動開閉便座など自動で動くものがある場合● 空調の吹き出し口、窓、ファンなど空気の流れが大きい場合● 気温が高い夏など室内が高温になり人との温度差が小さい場合● 人がセンサーに直線的に近付いた場合● 人が静止している場合●● 本カタログに記載されている内容は、予告なく変更される場合があります。 ● 印刷の関係上、実物の色は本カタログの写真の色と異なることがあります。
● 本カタログに記載されている価格は2023年1月現在のものです。
価格は予告なく変更される場合があります。

● 本カタログではユニバーサルデザイン（ UD ）の考え方に基づき、より多くの人へ適切に情報を伝えられるよう配慮した見やすいユニバーサルデザインフォントを採用しています。

LUTRON、Clear Connect、EcoSystem、Energi TriPak、MAESTRO、Radio Powr Savrは、米国Lutron Electronics Co., Incの登録商標です。
その他の会社名、製品名は、それぞれ各社の商標または登録商標です。

ルートロン製品のお問い合わせ・お求めは

ルートロン アスカ株式会社〒107 - 0052 東京都港区赤坂 2 - 2 - 19 - 5 F
Tel：03 - 6866 - 8444（代表） Fax：03 - 6866 - 8455

0120 - 08 - 3417
https://lutron.jp

Printed in Japan

ユニバーサルデザイン（UD）の考え方に基づき、より多くの人に見やすく読みまちがえにくいデザインの文字を採用しています。

JAN/2023 P/N ETP03/JA Rev.5