ὊἼ ἂẂବỉ ෺ែ޽ɟԗ෺ែ޽ɟԗ ἖ ὅ‫ٳ‬ट඾ȇ໹଼ĳĴාĴ࠮ĳı඾Ȫ඾ȫ‫ݻ‬ၗΗͼθΑΉΐνȜσΦȜζσȁυϋΈ૧૩υȜΗςȜ੄อਬࣣশ‫̵̜͉ͭͤ́͘ۼ‬ȃ੄อশ‫̤̠̠ࣣ͢ͅͅۼ͈̳́́ۼ‬ਬͤ͘‫̞̯ئ‬ȃ੄อ̱̹ͣౠႹͅೄ࣐̱̳͘ȃഷಎ΋ϋΫΣ൝͉ͅ‫̵͈́ͭͤ͘ܙ‬Ȃಱ૙൝͉মஜ̮ͅဥփ‫̞̯ئ‬ȃġ ĶĻĵıġ ķĻĶı࿩ġıġԢ౷ത࿩ġıġԢ౷തౠႹോ࢖‫੄׬‬อġ ĹĻııġ ĺĻııġĺȇĴı࿩ġĳĶġԢ ࿩ġĳĶġԢ౷ത౷തĲĳĻıı࿩ġķĴġԢ ࿩ġĸĺġԢ౷ത౷തυϋΈழ͉ĲĲĻĵĶĲĳĻĴı؋ഴྞജབరൢ಍υϋΈ΋ȜΑழ͉̭̭̥ͣ୶࣐‫ݝ‬ġࠆ࿩ĹĺԢ౷തĲĵĻııȶ࣭᫅ȷ߃̩͈ȶ඾Ք̠̓ͭ२ࡔഝȷ ಓġ૙υϋΈழ͉ĲĴĻĴıȶ඾Ք̠̓ͭ२ࡔഝȷ੄อ࿩ĲıĲԢ ࿩ĲĴĺԢ౷ത౷തυϋΈழ͉ĲķĻĲĶĲķĻııȶߴ‫ز‬ȷ߃̩͈υȜΕϋൢ಍ĲķĻĴıĲĸĻĴıȶߴ‫ز‬ȷ߃̩͈υȜΕϋ੄อࡇၛౠႹോ࢖‫׬‬łĲಛ৬ા‫ܦ‬಍ĲĹĻıı‫ஂأ‬ɕတ૙ĩౠႹŔł̀ͅĪĳĳĻĴıٝഢ࿐෯‫ܦ‬಍Ȇٜ८υϋΈழ͉ĲķĻĴı‫ݝ‬ġࠆ؋ഴྞജབర੄อυϋΈழ͉ĲĳĻıı࿩ġĸĴġԢ౷തυϋΈழ͉ĲĳĻĴıέ͹ηςȜζȜΠġೋྴ಴ఱ౓ഝൢ಍έ͹ηςȜζȜΠġೋྴ಴ఱ౓ഝ੄อυϋΈழ͉ĺĻĲĶĲĴĻııࡇၛౠႹോ࢖‫׬‬łĲಛ৬ાൢ಍‫ݝ‬ġࠆυϋΈ΋ȜΑழࣣ͂ၠΗͼθΑΉΐνȜσ͉Ȃ̜̩́͘࿒հ͂এ̩̺̯̞̽̀ȃ৘ष͈௢࣐ͅष̱͉̀Ȃ̭͈ΗͼθΑΉΐνȜσͅ༛̞̠̱ͣͩͦ̈́̀͢ͅ‫̞̯ئ‬ȃٝഢ࿐෯̥ͣౠႹോ͉́͘Ȃ৬ͅ઺̧ࣣ̞̱̞̳ͤ̀͘؉ႹໝႹि૰ࣞ௸૩઀ႹŊńɨि૰ࣞ௸Ĳ࣢۪ે஌ɨि૰ࣞ௸Ĵ࣢૰࡫஌ɨలĳ૰ྶൽႹɨ૰࡫ౠႹྺ࿝ু൲৬ൽĩྶ୞ఱ‫ޘ‬ĪɨౠႹŊńɨࡇၛౠႹോ࢖‫׬‬łĲಛ৬ાࡇၛౠႹോ࢖‫׬‬łĲಛ৬ાɨ๼ൖġઐ฿͈‫ޡ‬ɨ൐‫׆‬ŊńɨౠႹŔłɨ૰࡫ౠႹྺ࿝ু൲৬ൽĩྶ୞ఱ‫ͬޘ‬ള̳̪͈̽̀໦‫ͬܚ‬ऒͅව̞̩̽̀Īɨలĳ૰ྶൽႹɨि૰ࣞ௸Ĵ࣢૰࡫஌ɨि૰ࣞ௸Ĳ࣢۪ે஌ɨि૰ࣞ௸૩઀ႹŊńɨňŔɨٝഢ࿐෯௢࣐ષ͈ಕփমࣜȆΰσιΛΠȆΈυȜήȆஜࢃ͈ρͼΠ͉ຈ̴௡๵̱̀‫̞̯ئ‬ȃ̵!ဏेрဏ஭ຜᄒ!̵
Ȇ็ͅ໦̥֚ͦ̀඾็࣐൲̳̈́ͤ͘ͅȃȆঘཌȂࢃ֒વ‫ٺ‬ġġ ķĭĺıı୷‫׫‬Ȇ΋ȜΑ͉ഛ࢓൝̽̀͢ͅ་ࢵ̯ͦͥાࣣ̦ခ̳ͤ͘ȃȆව֭༗ࡏ߄඾‫ڣ‬ġġġġĶĭııı‫׫‬Ȇ୲చͅྫၑ͉̱̞̈́́‫̞̯ئ‬ȃྫၑ̳ͬͥ͂ম࡬ͅࠒ̦̳ͤ͘ȃȆ೒֭༗ࡏ߄඾‫ڣ‬ġġġġĳĭııı‫׫‬ġম࡬̭̳ͬܳ͂஠֥ͅྸთ̦‫̳̥ͤ͘ڥ‬ȃȆগ̧ͥ͂͘Ȃ੭̧࣐̳͉ͥ͂ຈ̴਀૞࣢ͬ੄̱̀Ȃࢃ௽ͅփ঎ͬഥ̢̀‫̞̯ئ‬ȃġġඅͅࢃ฼͉๦̦ͦၡ̧̽̀̀͘ಕփႁ̦၂̻̳͈́͘Ȃ̱̥̽ͤ͂ഥ̢̞̈́͂ম࡬ͅࠒ̦̳ͤ͘ȃȆҖ̔һҹӃҧсผУеумЩ̱̞̀̀ͅ‫̞̯ئ‬ȃȆ‫͈ࠆݝ‬শ͉Ȃຈ̴ΑΠτΛΙ̱ͬ̀‫̞̯ئ‬ȃ٢ِ͈ထཡ̳̈́ͤ͘͜ͅȃȆΠͼτ͈‫ؿ‬ਫ਼͉τΐιಎͅ‫ͤࡠ̧ͥ́෇ږ‬श̵̜̳̀ͤ͘ȃġġഷಎȂ൚໦΋ϋΫΣ͜࢖ਤΠͼτ͜ྫ̞̭̦̜̳͈͂ͧͤ́͘Ȃ‫ࠆݝ‬শͅτΐιͬΙͿΛ·̱̀‫̞̯ئ‬ȃȆ༗ࡏ͉ͅ‫ح‬ව̱̤̳̦̀ͤ͘Ȃ̩̪ͦͦ͜ম࡬͉ͅಕփ̱̀‫̞̯ئ‬ȃ༗ࡏͥ͢ͅ༞ੲո‫͉ٸ‬Ȃ‫͈ͣة‬༞ੲ̵̧́ͭ͘͜ȃȆਬ౬௢࣐̳́ȃ;΁Ȝ·ζϋ൝͈‫ঀͬܕܥڢإ‬ဥ̱̦͈̈́ͣ௢࣐͉‫޺͈̳́́ࡏܓ‬গ̱̳͘ȃƦġȶࡇၛౠႹോ࢖‫׬‬ȷłˍಛ৬ાͬऒ୬ȃࡇൽĲĶĸ͒ȃӴऒ௰͈‫ݰ‬ൽ࣐̩ͬӱଵႎኖᵐᵎὭ‫ע‬ໜኖౠ်ৗਨჾৗનචɍɓᵖὭ‫ע‬ໜೋྴΌȜσΡ;Ϳͼ͉࣐̥̞̈́ͅȊ࿩ĳĵԢ౷തȁœįĳĹࣣ͂ၠ̱̀ऒ୬
1:;11 ࿩ĳĶԢ౷തġऒ̜ͥͅέ͹ηςȜζȜΠ́‫ࠆݝ‬ĩೋྴ಴ఱ౓ഝĪɦΠͼτईॠٝ๰͈̹͛ͅȆυϋΈ͈૽ͬ࿹୶̱̩̺̯̞̀ȃȆ࿩ĲįĶԢ୶ֲ௰ͅυȜΕϋ̦̜͈ͥ́Ȃ໦८̱࣐̀̽̀‫̞̯ئ‬ȃӲ

ҽӃҀ 1:;26 ༥ኖᵏᵏὭ‫ע‬ໜҞ̔Үһ 1:;41 ༥ӵኖֲ୬̱̀ĶııŮ౷തυȜΕϋᵐᵗὭέ͹ηςȜζȜΠ੄̀
ኖᴾᵒᴾὭ‫ע‬ໜ‫ע‬ໜ‫؂‬ന‫؂‬ന‫ً̨̹ͣͬފݽ‬̳̪ࡇįĵķĺֲ͒୬ຝ๥Ȼଵႎখ௱‫ॻڊ‬ɍɓჄᵌᵒᵔᵗɏɑɔɍɓӶ໊ж҃ьȻଵႎࡽ੩ΓϋΗȜ͈ۭโਇທখ௱ɍɓৼ ɏɑɔɏɑɓɏɑɓኖᵑᵏὭ

·ρϋ·ͅެ̦ͥ‫ע‬ໜӷ໊ж҃ьၑნˎ‫ދ‬๤ลᵩᵿᶐᶇᶗᵿᴾᵤᶇᶑᶆᶇᶌᶅᴾᵮᶍᶐᶒҫӃҖଵႎદȻ‫ޛ‬ኖᵑᵖὭኖӂ˰লႹ̥͐̾ͤͅऒ୬ֲ̱̳̪̀୬‫ע‬ໜᵏᵐᵌᵓὭ˰লႹ̥͐̾ͤͅऒ୬ֲ̱̳̪̀୬‫ע‬ໜ५ུ࢕‫ڠ‬ౠႹࢥાӳчѢဩѾџоиыёкўӃӥܴщ҇Ӹ·ρϋ·ͅެ̦ͥኖᵏᵑᵌᵓὭ‫ע‬ໜ‫ؚب‬૧໳์คਫ਼ኖᵒᵏὭœįĳĹࣣͅၠ̳ͥ‫਀͈ޘ‬ஜֲͬ୬ᾡᵌᵐᵖ

‫ע‬ໜ࢛൴‫ޘ‬ཤ‫ݑ‬५ഞ࢛൴࿩ĴԢ́œįĳĹ͈ȶ‫࢛ۀ‬ȷࣣͅၠȃ‫࢛́ۀ‬ऒ୬Ӿӹġࢩനสฦ૰২ஜͬऒ୬ኖ

ᵒᵐὭ‫ע‬ໜӸ̥ͣ੝͈͛̀૞࣢ኖ

ӽ̥ͣĳ͈̾͛૞࣢ᵓᵗὭࢩന‫ע‬ໜœįĳĹġࢩനġͬളͤΑΈ͈ġࢩനධġֲͬ୬

ᾡᵌᵐᵖ

ᵬᵥ
ᵪᵭኖᵕᵓὭ‫ע‬ໜӺኖӿᵒᵒὭ‫ע‬ໜХегнсৈНмЖ̂œįĳĹͬஆͥ਀ஜֲͬ୬̱œįĳĹͅ੄ͥĩࠣाĪଓగѢৃ௘Ȼ Ɏ‫ؼ‬ኖᵔᵎὭ‫ע‬ໜӻळ̞༷͈ൽ͒ऒ୬଑ષຩ༷࿂͒२ࡔဍ༒ޫஜƦġ࿩ķĲԢ౷തġ˵লႹ̩̞̦̽͗̈́̽̀ͥൽֲ̈́ͤ͒ͅ∁⇬∑↝૾↧ΦȜζσ υϋΈġġȁȁȁȁȁ

ȁ23;11 22;56࿩ķĴԢ౷തġ؋ഴྞ͈ജབర́‫ࠆݝ‬

ҽӃҀ 23;11 ༥ኖ୒࿐ୌ ᵓᵎὭ‫ע‬ໜҞ̔Үһ 23;41 ༥ԀኖᵔᵔὭ‫ע‬ໜჄᵌᵐᵓӼኖᵓᵐὭ‫ע‬ໜᵰᵌᵐᵖ
̭̩̦࣭᫅ᵰᵌᵐᵖ࣭᫅൐̭̩̦̦̱͌ԁᵰᵌᵐᵖӽኖධౠ಴࢖ྦྷ‫܁‬ஜġᵓᵓὭ‫ע‬ໜኖ૧നಎᵔᵗὭ‫ע‬ໜධౠ಴࢖ྦྷ‫܁‬ஜġֲͬ୬ჄᵌᵐᵓԂ

ĳĳѡНќзћЖрйᄣඍ‫̂ٻ‬ఱ̧̈́࠺໤࣭᫅൐̭̩̦࣭᫅ᵌ߼৵ẦỤ
ኖᵏ ᵓὭ
‫ע‬ໜ

ᵰᵌᵐᵖ
౬ఘ‫א‬෠ൽႹനਫ਼஌͉̭̩̦̦̱͌ȿኖᵕᵑὭ
‫ע‬ໜൽ̈́ͤͅऒ༷࢜͒ȃ̻̞͂͡ഴͤȃൽֲ͉̩̈́ͤ̽͗͜ࡉ̢͈ͥ́ါಕփȊυϋΈ ΦȜζσඅ 23;41 24;11

ଷᴾ᫢

ఱ̧̈́࠺໤

඾Ք̠̓ͭ२ࡔഝ

༥ 24;4125;11

ԃ
Ⴤᵌᵒᵔᵔ

ኖ

ᵕᵗὭ

ࡇįķķ͈ࣣ͂ၠതġઐന‫ޘ‬ධ‫ݑ‬ġֲͬ୬‫ע‬ໜჄᵌᵔᵔධ౓ġͬࡇįĵķķ͒ऒ୬̻̞͂͡ഴ̹̽ࢃ‫ͤئ‬ኖᵪᵭᵬᵥᵗᵎὭ

ኖ‫ע‬ໜ

ᵏᵐᵖὭ

Ⴤᵌᵔᵔ‫ע‬ໜᵪᵭᵬᵥ
ኖኖᵗᵒᾭව̽̀ΑΈ͈ऒ௰ͅΊȜΠδȜσાᵏᵑᵐὭ ȶౠႹঌȷ‫ע‬ໜ‫ע‬ໜȪΠͼτခͤȫĳĴ෠྾ൽႹ௜ࣝࣞ५஌͈ۭโȶ५ؐ५ȷ͈ۭโరЖй‫ܞ‬еиЩѐѡмЖњИнඍ‫̂ٻ‬̢͙̈́ჄᵌᵒᵔᵓኖᵕᵖὭ࢐ѤหћмЖ̳̪̂ͅ‫਀͈ޘ‬ஜͬ୼‫͈̞״‬ൽͅऒ୬‫ע‬ໜ෠྾ԄનචჄᵌᵔᵔଵႎɏɒɍɍɐෛ૆۠‫ͤئ‬ই͛̀ΑΈᆜġी઀‫ࢷڠ‬ஜġġ͈˰লႹͬऒ୬૞࣢ခͤኖᵖᵓὭ‫ע‬ໜ

ĳĲ૞࣢ခͤኖᵖᵔὭᄃɑɋɋʈᵬᵥ
ᵪᵭ

Ⴤᵌᵒᵔᵔ

ኖᵏᵐᵑὭ‫ע‬ໜჄᵌᵔᵔᵬᵥ
ᵪᵭኖᵏᵐᵒὭ‫ע‬ໜჄᵌᵔᵔෛ૆۠ɏɒɍൺᇓદᵬᵥ
ᵪᵭኖኖɑɑᵏᵑᵒὭ

ᵗᵔὭ‫ע‬ໜ‫ע‬ໜ‫ע‬ໜখ௱ၑნġढ़͈೚ġġ͈˰লႹֲͬ୬५஌ࣝࣞ௜ൽႹ

Ⴤᵌᵒᵔᵖဍ༒ޫً̧̨࣐̩࣐́͂͘ȃĳĵ؈࿤࿐ऺᵬᵥ
ᵪᵭ˰লႹͬऒ୬ኖኖᵗᵗὭᵏᵑᵕὭ‫ע‬ໜ‫ע‬ໜĳĶĳķჄᵌᵑᵏ˞কġౠႹ಴ઐ฿ኖᵏᵐᵓὭ‫ע‬ໜჄᵌᵑᵏᵪᵭᵬᵥኖᵏᵔᵒὭ‫ע‬ໜ̪̬ͭġߴġ‫ز‬ġĳĸୃ࿂ͅၬჄᵌᵖᵖ

ኖᵏᵎᵏὭἋἘὊỿἡỸἋเ࠯‫ע‬ໜᵪᵭᵬᵥ
ኖᵏᵑᵗὭჄᵌᵒᵔᵓ‫ע‬ໜۭโͬࡉֲ̀୬٬̦ࡉ̢̀ΑΈֲͅ਀ͅು‫ݳ‬ɨֲ୬υϋΈ ΦȜζσ

අ 27;26 27;11
༥ 27;41ჽ‫ދ‬ᅕᅈ

27;41

ኖ‫ע‬ໜ

΋ϋ·ςȜΠ༘௡ͬĳııŮ͕̓ഴͥ΋ϋ·ςȜΠ༘௡̦ਞ̹ͩ̽ਫ਼ͬऒ୬ౠႹͼϋΗȜஜͬऒ୬ ֲ̧̜̹̾ͤͬ୬Ȇ࿩ĲĲĺԢ౷തġֲȁ͙͈̓ͤൽ̱͓ͥȪυϋΈ࿩ĲĶĹŬŮ౷തȫኖᵏᵐᵖὭ
‫ע‬ໜ

ᵪᵭᵬᵥ
ኖᵏᵔᵕὭ‫ע‬ໜᵪᵭᵬᵥᵏᵔᵔὭౠႹͼϋΗȜஜƦġ࿩ĲĲĶԢ౷തġֲȁέ͹ηςȜζȜΠȪυϋΈ࿩ĲĶĵŬŮ౷തȫȆ࿩ĲĳĶԢ౷തġऒȁൽ͈‫פ‬ȶ̜̲ͩȷĩυϋΈ࿩ĲķĵԢ౷തĪ‫ע‬ໜἣὊἽἉἵỶὅἬὅἉἹὅƦġ࿩ĲıĹԢ౷തġֲȁέ͹ηςȜζȜΠġȪυϋΈ࿩ĲĵĸŬŮ౷തȫġƦġ࿩ĲıĺԢ౷തġֲȁυȜΕϋȪυϋΈ࿩ĲĵĹŬŮ౷തȫġኖᵏᵐᵕὭẐჄᇌ෺ែ޽π‫ט‬ẑᵟᾀᬟ៻‫ئ‬ᴾᾖᾞᾐᾛὲӿἿὅἂἅὊἋōĲХегнсৈНмЖ̂ኖᵑᵔὭᵰᵌᵐᵖଓగѢৃ௘Ȼ Ɏ‫ؼ‬‫ע‬ໜኖ̧̹̫͈̩̻̹ᵕᵕὭġᛉ࢛ཤġͬऒ୬ĩœįĳĹ̥ͣࡇįĸķͅවͥĪ‫ע‬ໜळ̞༷͈ൽ͒ऒ୬଑ષຩ༷࿂͒ჄᵌᵕᵔƦġ࿩ĸĸԢ౷തġ˵লႹ̩̞̦̽͗̈́̽̀ͥൽֲ̈́ͤ͒ͅ∁⇬∑↝૾↧Ʀġ࿩ĸĺԢ౷തġ؋ഴྞ͈ജབరĩΦȜζσழࣣ͂ၠĪԀኖᵖᵐὭ‫ע‬ໜჄᵌᵐᵓ̳̪ͅ০ಫ‫ޘ‬ĩਗຩ‫ޘ‬ĪͬളͥƦġ࿩ĵıԢ౷തġऒͅέ͹ηςȜζȜΠōĳԁኖᵒᵔὭ‫ע‬ໜᵰᵌᵐᵖ

ධౠ಴࢖ྦྷ‫܁‬ஜġ̻̓ͣ́͜ŐŌኖᵖᵓὭධౠ಴࢖ྦྷ‫܁‬ஜġֲͬ୬‫ע‬ໜჄᵌᵐᵓƦġ࿩ĵĹԢ౷തġ୆୞࢖‫༷׬‬࿂͉࣐̥̞̈́ͅ↌↝↭↭Ⴚᡶġ୆୞࢖‫༷׬‬࿂ͅެً̨̦̭̳̪ͥ͂ͧͬ̀͜ͅऒ୬̧́ͥਫ਼̦̜̦ͥȂġऒ୬̵̴ഴ༷ͥ͒ೄૺ൦˅޵૾᩿↧ӾԂჄᵌᵕᵔಓ૙ࢃȂ໛ၻࢽ༷࿂͒࿗ͥᵰᵌᵐᵖኖჄᵌᵐᵓᵖᵗὭ‫ע‬ໜኖ̭̭̥ͣΦȜζσ΋Ȝᾼࣣၠ̳ͥᵕᵓὭ‫ע‬ໜଷᴾ᫢඾Ք̠̓ͭ२ࡔഝōĸōĴ໛ၻ࢛ࡇįĳĴĵ͈͂໦‫ܚ‬ȶྡࢽව࢛ȷͅಕփȃኖྡࢽව࢛ᵗᵏὭ‫ע‬ໜࢄࡔ‫ޘ‬ཤ‫ݑ‬ֲͬ୬ჄᵌᵏᵐᵓྡჄᵌᵐᵓኖჄᵌᵑᵏᵏᵏᵑὭ‫ע‬ໜōĹჄᵌᵔᵔ̥ͤ͜ōĵഷಎ͞͞໦̥̞ͤ̿ͣ‫ؿ‬ਫ਼̦ခ̦̹̳ͥ͌ͣࡇįĳĶͬኖჄᵌᵐᵓᵏᵏᵖὭ‫ע‬ໜ௉৿ġͬऒ୬ΦȜζσ΋ȜᾼࣣၠჄᵌᵐᵓኖᵗᵖὭ‫ע‬ໜჄᵌᵐᵑᵕġઐന‫ޘ‬ධ‫ݑ‬ġōĶჄᵌᵒᵕᵕჄᵌᵐᵓኖᵏᵎᵏὭ‫ע‬ໜ‫ש‬Ⴅ઀Ⴤᵌᵐᵓ̥ͤ͜௉৿ġ ̥ͣĶŬŮ৻́ΦȜζσ΋ȜΑ͈Ԅ͒ȁōķჄᵌᵐᵓਬ၂ͅවͤൽ͜ळ̩͈͓̩̈́ͥ́̈́ͥβȜΑͬ၂̱͂̀௢࣐ͅಕփȊ̥̩͂ͅࡇįĳĶ࣐̩ͬኖᵏᵎᵒὭ‫ע‬ໜჄᵌᵐᵓμ˳‫׋‬ĳķӱġӲӳĳĶӴĳĵĳĴӵӶōĲԄōĸōĹԃōķōĶōĵԂ ӻӼ࣭᫅ōĴԀӿԁӽӾӸӷӹӺōĳɌɍȺɋɍɀɈȺɅ