安全上のご注意
ここでは、安全に関する項目について記載しています。
あなたや他の人々へ与える危害や、財産などへの損害を未然に防止するため、ここに記載されている事項をお守りいただくものです。
ご使用の前に必ずお読みください。

警告
注意

この表示とともに記載されている事項を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容を示します。
この表示とともに記載されている事項を無視して、誤った取り扱いをすると、人が傷害を負ったり、物的損害の発生が想定される内容を示します。

さらに、各項目ごとに「図記号」
を使用しています。
これらの
「図記号」
は、
つぎのような意味を表わしていますので、意味をよくご理解の上お読みください。

図記号の例
△記号は、
注意しなければならない内容（警告を含む）
を示しています。
具体的な注意内容は△の中や近くに絵や文章で示しています。
左図の場合は「感電注意」を示しています。
◯記号は、禁止内容（してはならないこと）
を示しています。具体的な禁止内容は◯の中や近くに絵や文章で示しています。左図の場合は「分解禁止」を示しています。
●記号は、強制内容（必ずすること）
を示しています。
具体的な注意内容は●の中や近くに絵や文章で示しています。
左図の場合は「一般的な指示」
を示しています。

機器本体に直接水のかかる場所では使用しないでください。火災・感電の原因となります。特に屋外での使用（雨天、降雪時、海岸、水辺）にはご注意ください。

万一煙が出ている、変なにおいや音がするなどの異常状態のまま使用すると、火災・感電の原因となります。すぐに電源コードを外してください。
煙が出なくなるのを確認して販売店、または弊社営業窓口
へ修理を依頼してください。
お客様による修理は危険ですので、絶対にお止めください。

本機の分解・修理・改造は絶対にしないでください。また、カバーは絶対に外さないでください。火災・感電の原因となります。

万一機器内部に水や異物が入った場合には、すぐに電源
コードを外し、販売店または弊社営業窓口へご連絡ください。そのまま使用すると火災・感電の原因となります。

本機の上に花瓶、コップや水などの入った容器、小さな金属物を置かないでください。
水がこぼれたり、中に入ったりした場合、火災・感電の原
因となります。

万一機器を落としたり、カバーを破損した場合には、電源
コードを外し、販売店または弊社営業窓口へご連絡ください。そのまま使用すると火災・感電の原因となります。

本機をお手入れする場合には、安全のため電源コードを外してください。感電の原因となることがあります。
本機を移動する場合には、必ず電源コードを抜いて、外部機器の接続コードを外してから行ってください。コードが傷つき火災・感電の原因となることがあります。
油煙や湯気の当たるような場所に置かないでください。
火災・感電の原因となることがあります。
湿気やホコリの多い場所に置かないでください。火災・感電の原因となることがあります。
ヘッドホンを装着した状態でパソコンを起動しないでください。またヘッドホンを使用するときは、音量を上げすぎないでください。

2

目

次

はじめに
フォステクス製品をお買い上げいただき、誠にありがとうございます。
ご使用いただく前に、この取扱説明書をよくお読みください。なお、取扱説明書は必要に応じてお読みいただけるよう、大切に保存してください。

安全上のご注意 . .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 2目 次. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 3はじめに. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 3本機の概要. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 3付属品について . .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 3各部の名称と機能. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 4

本機の概要

フロントパネル. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 4

本機は高音質ヘッドホンアンプを搭載した、高性能
32 ビット DA コンバーターです。パソコンやデジ
タルオーディオ機器からのデジタルオーディオ信号を高音質で聴くことができます。

リアパネル. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 5

パソコンの接続と設定. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6パソコンの条件. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6接● フル 32 ビット動作の DAC、AKM

AK4392 を搭載。パソコンやデジタルオーディオ機器から出力されるデジタルオーディオ信号をアナログオー
ディオ信号に変換。
● 入力端子として、パソコン接続用の USB 端子、3 系統のデジタル入力端子 (2 系統の角型オプティ
カル端子および 1 系統のコアキシャル端子 ) およびアナログ入力端子を装備。
● 出力端子として、ヘッドホン出力端子、アナログ
出力端子および S/PDIF デジタル出力端子を装備。
● アナログ入力信号や DAC の出力信号をボリュー
ムを経由せずに出力するダイレクト出力機能を搭載。
● 厳選された部品を使用したディスクリート構成のヘッドホンアンプ。
● ヘッドホン保護のための DC 検出による保護機能を装備。
● ゲインの異なる 2 つのヘッドホン端子を装備し、さまざまな感度のヘッドホンに対応。

続 . .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6

基本設定. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6
● Mac OS. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6
● Windows Vista. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7
● Windows XP. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7パソコンの詳細設定. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7
● Mac OS. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7
● Windows Vista. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7
● Windows XP. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7パソコンの出力レベル . .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 7

接続例. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 8本機を使う. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 9接続する. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 9電源を入れる. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 9入力ソースを選択する . .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 9出力先を選択する. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 9

仕付属品について音量を調節する. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 9

本機には以下の付属品が同梱されています。
● USB ケーブル x 1● AC アダプター x 1● 電源コード x 1● 取扱説明書 ( 本書 ) x 1

様. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 10

入力 . .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 10

出

力 . .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 10

一

般 . .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 10

外形寸法図. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 11
アフターサービスについて . .  .  .  .  .  .  .  . 12
無償修理規定について. .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 12

お買い上げ後、付属品が揃っていることを確認して
ください。

3

各部の名称と機能
フロントパネル❶ ❷ ❸❹❶ [POWER] スイッチ

❺

❻

❼

< 注意 >：よ り よ い 音 声 で お 聴 き い た だ く た め に、[PHONES 1] 端子と [PHONES 2] 端子のいず
れか片側のみにヘッドホンを接続することをお勧めします。

本機の電源のオン / オフを行います。
上側がオン、下側がオフです。

❷ [ON] インジケーター

本機の電源がオンのときに赤く点灯します。

❺ [INPUT SEL] スイッチ

<Memo>：
電源をオンにした直後はオレンジ色に点灯します。この間はミュート回路が有効になっている
ため、音声は出力されません。

本機の入力ソースを選択します。
[ A N A LO G I N P U T ]、[ C O A X I A L I N P U T ]、[OPTICAL 1 INPUT]、[OPTICAL 2 INPUT]、[USB] のいずれかの端子を選択することができます。

❸ [LOCK] インジケーター❻ [OUTPUT SEL] スイッチ

デジタルオーディオ信号が正常に受信されている場
合に点灯します。また受信データが 48kHz 以下の場合はオレンジ色に点灯し、それ以上の場合は緑色に点灯します。
デジタルオーディオ信号を正常に受信するためには、[INPUT SEL] スイッチで選択されている端子にデジタルオーディオ信号が入力されている必要があります。

本機のアナログ出力 ([PHONES] (1, 2) 端子および[ANALOG OUTPUT] 端子 ) のどちらから音声を出力するか選択します。

❼ [VOLUME] つまみ

本機のアナログ出力 ([PHONES] (1, 2) および[ANALOG OUTPUT]) の音量を調節します。
本機のアナログ出力 ([PHONES] (1, 2) および[ANALOG OUTPUT] ) の音量を調節します。
ただしリアパネルの [DIRECT] スイッチが ON に設定されている場合、[ANALOG OUTPUT] は[VOLUME] つまみの影響を受けません。

< 注意 >：“USB” 選択時に [LOCK] インジケーターが点灯していても、パソコン側で HP-A7 以外のデ
バイスをサウンド出力として選択している場合
は、オーディオ信号が入力されません。

❽ [DIRECT] スイッチ

❹ [PHONES] (1, 2) 端子( 標準ステレオジャック )こ の ス イ ッ チ を ON に 設 定 し た 場 合、 内 部 の ボ
リューム回路を経由していない音声が [ANALOG
OUTPUT] 端子から出力されます。

ステレオヘッドホンを接続します。フロントパネルの [OUTPUT SEL] スイッチを” PHONES” 側に設定している場合に音声が出力されます。
[PHONES 2] 端子には [PHONES 1] 端子よりも高いゲインが設定されています。
感度の低いヘッドホンをご使用になる場合には、[PHONES 2] 端子に接続することをお勧めします。

<Memo>：[PHONES] の音量は、[DIRECT] スイッチの設
定にかかわらず、[VOLUME] つまみで調節することができます。

4

各部の名称と機能
リアパネル

❽ ❾

❿

⓫

⓬

❾ [ANALOG OUTPUT](L、R) 端子(RCA ピンジャック )

⓭

⓮

⓯

⓰

⓭ [DIGITAL INPUT - OPTICAL 2] 端子( 角型オプティカル )アナログオーディオ信号を出力します。フロントパ
ネルの [OUTPUT SEL] スイッチを “RCA” 側に設定したときに有効です。アンプなどを接続します。

デジタルオーディオ信号 (S/PDIF) を入力します。
この端子の入力信号を聴くには、フロントパネルの[INPUT SEL] スイッチを “OPTICAL 2” に設定します。CD プレーヤーなどのデジタルオーディオ再生機器を接続します。

❿ [ANALOG INPUT](L、R) 端子(RCA ピンジャック )⓮ [DIGITAL INPUT - COAXIAL] 端子( 同軸 )

アナログオーディオ信号を入力します。この端子の入力信号を聴くには、フロントパネルの [INPUTSEL] スイッチを “ANALOG” に設定します。アナ
ログオーディオ再生機器やデジタルオーディオ出力のないデジタルオーディオ再生機器を接続します。

デジタルオーディオ信号 (S/PDIF) を入力します。
この端子の入力信号を聴くには、フロントパネルの[INPUT SEL] スイッチを “COAXIAL” に設定します。CD プレーヤーなどのデジタルオーディオ再生機器を接続します。

⓫ [DIGITAL OUTPUT] 端子( 角型オプティカル )⓯ [USB] 端子

本機に入力されたデジタルオーディオ信号を S/
PDIF フォーマットで出力します。デジタルオーディ
オ機器を接続します。

付属の USB ケーブルを使ってパソコンと接続し、パソコンからのデジタルオーディオ信号を入力します。

<Memo>：
入力ソースが [ANALOG INPUT] 端子の場合、[DIGITAL OUTPUT] 端子からは何も出力されません。

<Memo>：
パソコンのデジタルオーディオ出力信号を USB経由で本機に入力するには、フロントパネルの [INPUT SEL] スイッチで “USB” を選択するとともに、パソコンのオーディオ出力設定および本機の入力設定を適切に行うことが必要です。

⓬ [DIGITAL INPUT - OPTICAL 1] 端子( 角型オプティカル )デジタルオーディオ信号 (S/PDIF) を入力します。
この端子の入力信号を聴くには、フロントパネルの[INPUT SEL] スイッチを “OPTICAL 1” に設定します。CD プレーヤーなどのデジタルオーディオ再生機器を接続します。

⓰ [DC IN:15V] コネクタ

付属の AC アダプタを接続します。

5

パソコンの接続と設定● Mac OS

パソコンのサウンド出力を音源として本機を使う場
合、パソコン側のサウンド出力設定を適切に行う必要があります。

1) アップルメニューから「システム環境設定」を選択します。

<Memo>：
外部デジタル機器からの入力を音源にする場合
は、パソコン側の設定が不要です。

パソコンの条件
USB2.0 対応の USB ポートを標準装備したパソコンを本機に接続することができます。
パソコンの OS は、Windows XP 以上、Mac OS
10 以上を推奨します。

接続

本機付属の USB ケーブルを使って、本機とパソコ
ンを USB 接続します。
USB 接続するとパソコンが HP-A7 を認識し、自動的に HP-A7 をサウンド出力装置として登録します。

2)「サウンド」項目を選択して「サウンド」画面を開き、画面上部の「出力」タブを選択します。

基本設定
HP-A7 を通してパソコン内の音源を聴くには、パ
ソコンのサウンド出力先を HP-A7 に設定する必要があります。
以下に OS 別にパソコンのサウンド出力装置の選択方法を説明します。

3)「サウンドを出力する装置の選択」リストから「FOSTEX HP-A7」を選択します。

6

パソコンの接続と設定● Windows Vista

パソコンの詳細設定

1) コントロールパネルから「ハードウェアとサウンド」を選択します。

パソコン側のサウンド出力設定を適切に行うことによって、より良い条件でサウンドを聴くことができる場合があります。
パソコンの OS によって設定項目や設定方法が異なります。ここでは各 OS ごとの設定画面を紹介します。詳細についてはパソコンの取扱説明書やヘルプ
画面をご覧ください。

2)「サウンド」を選択し、「サウンド」画面を開きます。
3) この画面の「再生」タブを選択します。
4) 再生デバイスとして「SPDIF インターフェイス
FOSTEX HP-A7」を選択し、「既定値に設定」
ボタンをクリックし、「OK」ボタンをクリックします。

● Mac OS

「アプリケーション」フォルダ内の「ユーティリティ」
フォルダ内の「Audio MIDI 設定」ユーティリティで、
サンプリングレート、ビットレート、左右の音量など詳細を設定することができます。

● Windows XP● Windows Vista

1) コントロールパネルから「サウンドとオーディ
オデバイスのプロパティ」を選択します。

上記「サウンド」画面内の「プロパティ (P)」ボタ
ンをクリックして、詳細を設定します。サンプリン
グレートなどを設定することができます。

2)「サウンドとオーディオデバイスのプロパティ」
画面で「オーディオ」タブを選択します。
3)「音の再生」の「既定のデバイス」として「FOSTEX
HP-A7」を選択し、「OK」ボタンをクリックします。

● Windows XP「サウンドとオーディオディバイスのプロパティ」
画面内の「詳細設定」ボタンをクリックして、詳細を設定します。Windows XP では再生サンプリン
グレートはアプリケーションの設定に従います。

パソコンの出力レベル
パソコンのサウンド出力レベルを最大に設定すると、最高の音質を得ることができます。

7

接続例

ヘッドホン

オーディオ・
アンプ

デジタル出力のない

CD
プレーヤー

デジタル
レコーダー

CD
プレーヤー

MD
プレーヤー

CD
プレーヤー

パソコン

< 注意 >：
本機の [DIGITAL OUTPUT] 端子からは、[INPUT SEL] スイッチで選択されたデジタル入力
信号がそのままスルー出力されます。したがって、[DIGITAL OUTPUT] 端子に接続した外部
デジタル機器のサンプリングレートは、本機の入力信号のサンプリングレートと一致している
必要があります。

8

本機を使う3) 本機の [POWER] スイッチを上側に上げます。
[ON] インジケーターがしばらくオレンジ色に点灯した後、赤く点灯し、電源がオンになります。

接続する
入力ソースの接続

音源を出力する機器を接続します。

<Memo>：
オレンジ色に点灯中はクリック・ノイズをなくすためのミュート回路が働いています。

● パソコン

付属の USB ケーブルを使って [USB] 端子に接続します。
● デジタルオーディオ機器
3 系統の [DIGITAL INPUT] 端子 ([OPTICAL
1]、[OPTICAL 2]、[COAXIAL]) に接続します。
● アナログオーディオ機器 ( あるいはデジタルオーディオ出力のないデジタルオーディオ機器 )[ANALOG INPUT] (L, R) 端子に接続します。

入力ソースを選択する[INPUT SEL] スイッチを使って入力ソースを選択します。
● パソコンを音源にするには、“USB” に設定します。

出力先の接続● 外部デジタルオーディオ機器を音源にするには、接続している端子に応じて “OPTICAL 1”、“OPTICAL 2” または “COAXIAL” に設定します。
● 外部アナログオーディオ機器を音源にするには、“ANALOG” に設定します。

スピーカーで聴く場合 :[ANALOG OUTPUT] (L, R) 端子にオーディオ
アンプまたはアンプ内蔵スピーカーを接続します。
ヘッドホンで聴く場合 :[PHONES 1] 端子 ( 低出力 ) または [PHONES
2] 端子 ( 高出力 ) にヘッドホンを接続します。
感度の高いヘッドホンは [PHONES 1] 端子、感度の低いヘッドホンは [PHONES 2] 端子に接続します。

出力先を選択する[OUTPUT SEL] スイッチを使ってアナログ出力先を選択します。
● ヘッドホンで聴くには、“PHONES”に設定します。
● アンプ / スピーカーシステムなどを通して聴くに< 注意 >：
より良い音質でお聴きいただくために、同時に両方の [PHONES] 端子を使用しないでください。

は、“RCA” に設定します。

<Memo>：[DIGITAL OUTPUT] 端子からは、[OUTPUTSEL] スイッチの設定に関わらず、入力ソース
信号が出力されます。
ただし入力ソースとして [ANALOG INPUT] 端子が選択されている場合には何も出力されません。

電源を入れる< 注意 >:
電源を入れる前に本機のボリュームを絞ってください。またアンプに接続している場合は、アンプのボリュームも絞ってください。

音量を調節する[VOLUME] つまみを使って、音量を調節します。

1) 付属の AC アダプターに付属の電源コードを接続します。

[VOLUME] つまみは、[PHONES (1, 2)] 端子出力および [ANALOG OUTPUT] 端子出力の両方に対して働きます。ただし、リアパネルの [DIRECT]
スイッチが ON に設定されている場合、[ANALOG
OUTPUT] 端子の出力レベルは [VOLUME] つまみの影響を受けません。
<Memo>：
パソコンを入力ソースにする場合、最高の音質を得るためにパソコンのサウンド出力レベルを最大に設定し、本機の [VOLUME] つまみで音量を調節してください。

2) 5 ピン・コネクターを本機の [DC IN] 端子に接続し、AC プラグを AC コンセントに接続します。

9

仕
入

様

力

一

● [USB] 端子

・サンプリング周波数 : 最大 24bit/96kHz
・インターフェース : USB フルスピード

USB ケーブル (x 1)、取扱説明書 (x 1)● 電源 : DC15V( 付属の専用 AC アダプターより供● [DIGITAL INPUT - OPTICAL] (1, 2) 端子

給)・コネクタ : 角形オプティカル
・フォーマット : S/PDIF(32kHz 〜 96kHz)● 消費電力 : 15W● [DIGITAL INPUT - COAXIAL] 端子
・コネクタ : RCA ピンジャック
・フォーマット : S/PDIF(32kHz 〜 192kHz)●外形寸法: 194( 幅 )x 44( 高 さ、 足 含 ま ず )x230( 奥行、突起物含む )mm● 質量 : 450g

● [ANALOG INPUT] (L, R) 端子

・コネクタ : RCA ピンジャック

出般● 付属品 : AC アダプター (x 1)、電源コード (x 1)、

・製品の外観および規格などは、改良のため予告なく変更することがあります。

力● [PHONES] (1, 2) 端子・コネクタ : ステレオ標準ジャック
・感度 :PHONES 1 : ロー・ゲイン
PHONES 2 : ノーマル・ゲイン
・最大出力 : 700mW (32Ω)
・適合負荷インピーダンス : 16Ω 〜 600Ω
・THD : 0.002% 以下(at 1kHz、32Ω 負荷、1Vrms 出力時 )・周波数特性 : 10Hz 〜 150kHz±3dB(32Ω 負荷、1Vrms 出力時 )● [ANALOG OUTPUT](L, R) 端子
・コネクタ : RCA ピンジャック
・適合負荷インピーダンス : 10kΩ 以上
・THD : 0.002% 以下
・周波数特性 : 10Hz 〜 80kHz±3dB(192kHz 使用時 )● [DIGITAL OUTPUT] 端子
・コネクタ : 角形オプティカル
・フォーマット : S/PDIF(32kHz 〜 96kHz)

10

44
194

11

51

230

210

外形寸法図

アフターサービスについて● この説明書裏には、保証書が印刷されています。

お買い上げの際に、販売店で所定の事項を記入してお渡しします。記載内容をお確かめの上、大切に保管してください。
● 保証期間は、お買い上げ日から 1 年です。期間中は保証書の規定に基づいて、当社サービス部門が修理いたします。詳細については、説明書裏に印刷されている「無償修理規定」をお読みください。
● 保証期間を過ぎてしまった場合、または保証書を紛失した場合の修理については、お買い上げの販
売店、または当社営業窓口 / サービス部門へご相談ください。
● 保証期間を過ぎてしまった場合でも、修理によって製品の機能が維持できる場合には、お客様のご要望により、有料修理いたします。

● この製品の補修用性能部品 ( 製品の機能を維持するために必要な部品 ) の最低保有期間は、製造打
ち切り後 6 年です。
● 当社営業窓口、およびサービス部門の連絡先は、
以下のようになっています。お気軽にご相談くだ
さい。
国内営業窓口☎042-545-6111、FAX .042-546-6067
土日・祝日および当社指定休日を除くAM
10:00 〜 12:00、PM 1:00 〜 5:00
サービス部門☎ 042-546-3151、FAX. 042-546-3198
土日・祝日および当社指定休日を除く
AM 10:00 〜 12:00、PM 1:00 〜 5:00

無償修理規定について
1.	取扱説明書の注意書きに従った正常な使用状態
で、保証期間内に故障が発生した場合には、弊社サービス部門が無料修理いたします。
2. 保証期間内に故障して無料修理を受ける場合は、(1) 製品と保証書をご持参の上、本製品の取扱代
理店、または弊社サービス部門へ修理をご依頼ください。
(2) 離島および離島に準ずる遠隔地への出張修理を行った場合は、出張に要する実費を申し受けます。
3. ご贈答品などで所定事項の記入がない場合、電源周波数の異なる地域へのご転居の場合には、
弊社サービス部門へご相談ください。
4. つぎの場合には、保証期間内でも有料修理となります。
(1) ご使用上の誤り、および不当な修理や改造による故障および損傷。
(2) お買い上げ後の輸送・移動・落下などによる故障および損傷。
(3) 火災・地震・水害・落雷その他の天災地変、
公害や異常電圧による故障および損傷。
(4) 接続している他の機器に起因する故障および損傷。

(5) 異常磨耗、異常損傷を除き、自然消耗と見なされた消耗部品による故障および損傷。
(6) 特殊業務、または特に苛酷な条件下において使用された場合の故障および損傷。
(7) 電源周波数の変更、およびメンテナンス。
(8) 保証書のご提示がない場合。
(9) 保証書にお買い上げ年月日、お客様名、取り扱い店 ( 印 ) の記入がない場合、あるいは字句を書き換えられた場合。
5.	保証書は、日本国内のみにおいて有効です。
		 This guarantee is valid only in Japan.
6.	保証書は再発行いたしません。紛失しないよう
大切に保管してください。
※ この保証書は、本書に明示した期間・条件のもとにおいて、無料修理をお約束するものです。
したがって、この保証書によってお客様の法律上の権利を制限するものではありませんので、保証 期間経過後の修理などについてご不明な場
合は、本製品の取り扱い店、または弊社サービ
ス部門へお問い合わせください。
※ 保証期間経過後の修理、補修用性能部品の保有期間については、前述の「アフターサービスについて」をご覧ください。

HP-A7
宮沢町512

12© PRINTED IN JAPAN December 2009 8289673000

505912