共に生きるために
2023 事業報告書
年度

April 1, 2023 - March 31, 2024

word mark b
Japanesecolor

logo markcolor

共 に生きるために

2023 事業報告書
年
度

50 周年記念式典にお集まりくださった皆さま（9 月）

ごあいさつ

2

023 年度はアジア学院の 50 周年に当たり、私たちは国内

目次
実効的なリーダーシップを発揮する世界中の卒業生たちから外の支援者の皆様、また卒業生と共に 50 周年を盛大に祝

日々寄せられるポジティブな報告に励まされ、学生も、ボラン

であり、また同時にアジア学院の未来について深く考える貴グローバリゼーションや地球温暖化の影響に加え、民族、うことができました。それは感謝に満ちた大いなる喜びの時

重な時でもありました。50 周年を機に私たちは「共に学ぼう、
農村の未来のために」という大きなテーマを掲げ、
「土から

の平和」
、
「フードライフ」、「気候正義と気候変動対策」、「教

ティアも、スタッフもより研修に力が入ったのも事実です。

宗教等の複雑な対立の構造も絡む農村地域社会の課題の解決の糸口はそう簡単には見えてきません。しかし、だからこそ、

まずは人々の、そして自分自身の内なる声に耳を傾け、共感育」、「組織」という 5 つの分野から総合的にアジア学院といし、癒すことに重点を置き、関わる全ての人が強められ成長のビジョンを具体化し、広がりをもたせるプロジェクトがす域コミュニティの団結と平和的な発展はありえないと、これう学び舎を発展させていく決意を新たにしています。これらすることを目指すサーバントリーダーシップなくしては、地でにいくつも始動しています。それらに対して多くの財政的まで以上に思います。こうしたアジア学院のリーダーシップ

パスが日々進化していることをとても嬉しく思います。

謝して、ここに 2023 年度の事業報告をお届けしたいと思いなご支援をいただき、未来の農村指導者たちのためにキャン
一方で、世界の各地で起きている紛争や対立を反映して、

2023 年度の学生たちは例年にも増して多くの困難を抱える養成の哲学と価値観に共鳴し、共に歩んでくださる皆様に感ます。

地域から集められていました。ミャンマー、カメルーン、東見えました。それでも、アジア学院での学びによって、より農村指導者を育てる - 教務課 教務、学生募集
自己変革からコミュニティ変革へ
学生募集の課題

学びのコミュニティ - 教務課 共同体生活

アジア学院サンデー - 教会との交わり
ボランティアに感謝- 募金・国内事業課 オープン・ラーニング・プログラム
個々人の成長に貢献

主な農産物の生産量と過去 5 年間の推移
山本 俊正
理事長

荒川 朋子
校長

4
6
8

10

11

開かれた学びの場

気候変動と共に数年間無政府状態が続くハイチなど、非人道的な暴力が横行してより深刻で複雑な課題と重い責任を負っているようにも

アジア学院創立 50 周年

食べものと命を育む - フードライフ課

北インドのマニプール州など、紛争のただ中にある地域や、する国や地域からやってくる学生たちは、地域のリーダーと2023 年度ハイライト

12
14

15

サポーターと共に- 募金・国内事業課 支援者サポート、販売、国際関係課
50 周年で支援の輪が拡大

16ア ジア学院北米後援会地域拠点プログラム開始 17
販売品の生産力が好調

卒業生とのつながり - 卒業生アウトリーチ課
50 周年記念式典に参加した卒業生たち
卒業生の活動報告

18

19

会計報告

20

農村指導者研修プログラム・カリキュラム

22

コミュニティメンバー 一覧

232023 年度 卒業生

24

2023年度ハイライト
アジア学院創立 50 周年策定されたビジョンとテーマにもとづいて、様々なプロジェクトを実施しました。
❷ 50 周年特設ウェブサイト開設

2023 年、アジア学院は創立 50 周年を迎え、様々な記念事業を行いました。

これらのプロジェクトは 50 周年で終わりではなく、土からの平和

新たなプロジェクトがこれからも同じビジョンのもと続いていきます。

コ
ミ 仕
ュ

2020 年冬から始まった創立 50 周年に向けての準備は、2 年の歳月を経て組織

ビジョン・ステートメント * が固まり、そこから 50 周年のテーマが決まり、視覚的に表現・フードライフ・気候正義と気候変動対策・教育*ビジョン・ステートメントは「アジアの土」2022 年 4 月号（QR コー
ド参照）に掲載されています。

教育

持 続可 能 な
開発教育

気候正義と
気候変動対策イラストでさらに
親しみやすく！

文化理解
霊的な暮らし参加型運営

小規模
コミュニティ農業―アジア学院の窓から』
荒川朋子著（ヨベル）

アグロエコロジー

有畜林複合農業

代替エネルギー

実践による学び

先見性
脱炭素化

for All Our Tomorrows”）

（日英）

適正技術

レイさんがアジア学院の生活をもとに作った英語俳句と、スーザン・ロックさんの水
彩画をまとめた絵本が出版されました。

また、10 月 3 日から 18 日まで大田原市の hikari no café 蜂巣小珈琲店で絵本の原画
展をジョイスさんと開催しました。

❺ ドキュメンタリー映像制作

ア メ リ カ・ ミ シ ガ ン 州 の Goshen College

コミュニケーション学科の Kyle Hufford 准

アクセシビリティ

教授と学生 15 名が、5 月に 2 週間滞在し、30 分のドキュメンタリーと４分のプロモー

ション動画を作成しました。
（未公開）

4

❼ 9 月 16 日（土） 記念式典

2024 年 4 月出版

アメリカ人支援者で児童文学者のジョイス・

安全管理

一般向け
プログラム

近況報告の他、懐かしい思い出、卒業後に役に立った学びなどを分かち合いました。

2023 年に発表したホールキャンパスアプローチのイメージ図

共に 生 き る た め に

2023年度 事業報告書

支援者、関係者、海外からの卒業生とその家族をお迎えして、総勢 200 名がコイノニアの食堂に集いました。
50 周年記念礼拝ではロバート・ウィットマー牧師（カナダ合同教会宣教師）の説教、記念プログラムでは卒業生を代表してオルデンドゥー・チャタジー氏（インド、1978 年卒）から記念スピーチをいただきました。色とりどりの衣装に包まれた多国籍の人々、多くの国の料

理や歌、祝いのメッセージの数々。賑やかに、楽しく
祝いの祝典が催されました。

だきます」』（原題“ Food

気候変動に強い農業

多様性の
中での学び

『共に生きる「知」を求めていてオンライン同窓会を行いました。4 月から 6 月の間に全 6 回、延べ約 240 名が集結し、『明日もみんなで「いたサーバントリーダーシップ

卒業生と学び合う❸ 荒川朋子校長の書籍出版

卒業生に加え、元ボランティアや元職員を招❹ 英語俳句絵本出版・原画展開催

相互関係

地域から
学ぶ機会

公開しました。
（2024 年 3 月末日終了）❻ 卒業生オンライン同窓会

事などをまとめた本が出版されました。

尊厳を守る

健康で持続可能な
食生活

職員教育

記念募金の呼びかけや、卒業生・サポーター

荒川朋子校長の入学式、卒業式の式辞、記

創造・芸術

組織
コーチング

～ 10 月 31 日）も目標 300 万円を達成することができました。

史などを紹介する特設サイトを期間限定で2021 年に発表したホールキャンパスアプローチのイメージ図

・組織

月 1 日～ 20 日）が目標 50 万円を大きく上回り 103 万円を達成。続く 2 回目（9 月 16 日

からのお祝いメッセージ、アジア学院の歴５つの重点エリア

・土からの平和

円に達しました。そのうち、２回に渡って実施したクラウドファンディングでは、1 回目（7フードライフ

資源

の
学び
ィー
ニテ

めるホールキャンパスアプローチなどが決まっていきました。

2022 年度と 2023 年度の 50 周年記念募金への寄付金の合計額（国内のみ）が 21,833,767

管理

コミュ

さらにその実践のためのアプローチとして 5 つの重点エリアを包括的に進共に学ぼう、
農村の未来のために50 周年記念募金－目標額 2000万円達成

ご支援くださった皆様に心より感謝申し上げます活❶ ビジョンとテーマの策定

テーマ＆ロゴマーク

分か
ち
合
う
生

、
ス
活
生 バラン
、
事 ィー
テ
ニ

❽ 学校林遊歩道整備

東日本大震災以来、積極的に整備をすることができないままでいた学校

敷地内の学校林（2ha）の整備を再開しました。学校林を３つのゾーン（自然体験の森、有畜林複合農業の森、気候変動対策の森）に分け、さらに学校の敷地を取り囲むように遊歩道を整備しました。ゾーンの目的に応じて植林も始まり、今後も整備を継続していきます。

❾ 山羊・豚・鶏舎の案内板設置

その他・５つの重点エリアに関連したキャンパスの施設

プロジェクト

また教育的に意義• 全館 LED ライト設置

をより開 か れ た、ある場とするための一環として、各畜舎の前に、家畜の生態について親しみをもってもらえるようなかわいいイラストの看板を設置しました。2023 年度ボランティ• ごみ組成調査• 教室の「太陽光発電－蓄電－消費の見える化」システム工事• オフグリッドハウス（2024 年 5 月完成）
• 土のオーブン

アの 2 名が制作しました。

5

農村指導者を育てる

教務課 教務、学生募集「アジア学院で学ぶということが、私にとってコミュニティ作りにおける新たなスタートとなりました。ここでさまざまな経験と知識を得たことは、私の自信につながっています。もちろんこれからも多くの困難が待ち受けていることでしょう。でも私の中には芽生きを待つ種がすでにあります。それをしっかりと育てていく

つもりです。
」

自己変革から

コミュニティ変革へ
農村指導者養成プログラム報告

アンジェラ・ラトナ・
サリ・ビウ（インドネシア）

真剣な眼差しで授業に臨む学生たち（4 月）

給し、調理しました。学生たちはそれぞれの作業においてリー

つ一つを消化し、自分の物としていきます。いってみれば自学生たちにとって、9 か月の研修は簡単なものではありまして身に着けていきました。学内で学べないことや、別の視といえるかもしれません。9 か月の研修を通して、学生たちは適応できない学生もいました。気候も食事も乗り越えるべき日間に及び、総移動距離は 5000km に上りました。加えて内ばサーバントリーダーシップの考え方です。結論を出すのでがとれなくて呆然とする姿も目にしました。国での状況の悪

プロジェクト内容を決める夏期個人研修、学生のリーダーシッ

プをとるなど今まで考えもしなかった学生もいます。それでももありました。今年は学院が 50 周年を迎えましたが、式典でアや研究科生の皆からはげまされながら、学生たちは 9 か月、に参加した卒業生から学ぶことができたのも、今年の学生た様々な学び

自己変革を促す

アジア学院の学びは多岐にわたります。座学では、指導者論

アジア学院の研修は、リーダーとしての自己変革を促すも困難に立ち向かうせん。自分の村を離れ、家族や友人と離れ、異なる環境に中々壁となった学生たちがいました。英語でのコミュニケーション化に悩む学生もいました。職員を含む人々の中でリーダーシッ大栁 由紀子副校長・教務主任

職員に背中をおされ、クラスメート同士支え合い、ボランティ

1892 時間に渡る研修期間を完遂いたしました。

2

023 年度は、4 年ぶりにほぼすべての学生が 3 月末に来日、研修に全日程参加できる年となりました。12 月に、3 か国 26 名の本科生が無事研修を終えました。この研修を物心両面でお支え下さった方々に感謝します。
6

や持続可能な農業、開発論について学びました。農業関連の実習は 500 時間を超え、学院で食べる野菜も米も肉も卵も自共に 生 き る た め に

ダーシップをとることによって、座学で学んだことを実践を通点からの学びを得るための学外見学研修は、10 都府県で計 26

的成長を促すための朝の集会やコンサルテーション、自分で分自身が「作り替えられていく」行程が、アジア学院の研修来た頃とは違う考え方をするようになっていきました。例えはなく、人々の参加を促し、意見に耳を傾け、人々をエンパ

ワーしながらともにゴールに向けて歩んでいくリーダーの在プで行われた収穫感謝の日、さらには日本の学校との交流会

り方が、次第にあたりまえのものになっていきました。それは学生たちが中心となって各地域の料理を作りました。式典

して考えるようになったのは、「女性と若者による、より強靭

ちにとっては特別な機会となりました。

のです。農村指導者となるために必要な知識や技術、経験は

アジア学院が提供しますが、学生たちは自分の意志でその一2023年度 事業報告書

らの自己変革を経て、最終的に学生たちが将来のビジョンとなコミュニティの構築」「有機農業を通じた農村コミュニティの変革」「自立した持続可能なコミュニティ」といった、
コミュ
ニティの変革でした。このことは、学院の研修が学生たち本
人のためのものではなく、彼らが帰国後に戻っていくそれぞれのコミュニティのため、地域の人々のためのものであることを、しっかりと表していると感じました。

7

農村指導者を育てる「私がアジア学院で学んだのは、コネクション（つながり）、あるいは

ネットワークです。それも表面的なつながりではなく、もっと深くにあるつながりのことです。それは環境でもそう、人間関係においてもそうです。人をケアすること、人を助けることもコネクションであり、ネッ

トワークだと思うのです。
」

ジョセリン・カロリナ・
コヤゴ・タジャナ（エクアドル）12「これまでの最大の学びといえば、 堆 肥 で す。 堆 肥 に は 長 期的な効果があり、どの地域でも多くの資源があるからです。見

学研修を通して、自分の農民としての視野が広がったと思います。僕は今いる世代のためだけの農民ではなく、未来の世代のための農民でもあるのです。
」

ジォフリー・ンベウェ（ザンビア）

3

5

4

学生募集の課題
学生募集報告ア

ジア学院へ応募した人たちは皆、
長い選考過程を経ています。私たての女性の認知も、依然大きな課題です。

彼らの苦悩、喜び、夢は何か？アジア学

す。私たちの仕事は各地の卒業生など

ちも応募書類を前にして、自問します。
院の卒業生として地域にどんな影響を与阿部・チャタジー・マノシ
学生募集

争による苦難が絶えません。指導者としこの仕事の真価は、協力関係にありまの厚意の手助けによって支えられていえられるのか？

ます。さらに、2024 年の学生の大半は、を目の前にしています。2024 年の学生た。私たちは、対象とする草の根の地域

2024 年 4 月現在、私たちは選考の結果

卒業生や支援団体を通して紹介されましは例年よりも少なめです。コロナ感染症との距離を縮めてくれるような関係の強組織に及ぼす影響は今も続いています。

とを願っています。

の人への脅威は大幅に減少しましたが、NGO は未だ、主要な人材が 9 ヶ月間抜け（写真）① PLA（参加型学習行動法）ディス
カッション（7 月）②収穫感謝の日（10 月）③肉加工実習（10 月）④ 50 周年記念式典（9 月）⑤ 田植え（6 月）⑥ 西日本研修旅行（11 月）

化に努め、今後も良いつながりが続くこることによる損失を補う事に苦慮してい6ます。カメルーンやミャンマーでは、紛

8

共に 生 き る た め に

2023年度 事業報告書

9学びのコミュニティ

ボランティアに感 謝

ボランティアコーディネート報告

教務課 共同体生活

江村 悠子

総務課
ボランティアコーディネーター

ア

ジア学院はボランティアたちの働き無しには成立しません。2023 年度の長期ボランティアは、経験豊富な

2023 年度の長期ボランティア

60 代の夫婦、人生の方向性を探る 20 代、高校を卒業したばかりの 18 歳など様々（教）竜ヶ崎教会教会でのアジア学院サンデー

アジア学院サンデー−教会との交わり

チャプレン報告2023 年度の共同体生活の使命は「キる良い機会となりました。特に、アジア

アジア学院サンデーの実施は、個人の会は、定期的な学生との交流を心から歓

リストの愛に根ざす」でした。

背景に関わらず、キリストの愛に根ざした学生の育成に重要でした。私たちを歓チャプレン・共同体生活【栃木県】足利東教会、氏家教会、宇都宮上町教会、宇都宮東伝道所、宇都宮松原教会、
小山教会、鹿沼教会、塩谷一粒教会、栃木
教会、那須塩原教会、西那須野教会、益子教
会、矢板教会、四條町教会（以上（教））、鹿沼キリスト教会【茨城県】（教）水海道教会、（教）竜ヶ崎教会【群馬県】（教）桐生東部教会、（教）渋川教会、（教）島村教会【埼玉県】（教）埼大通り教会【東京都】（公）聖オルバン教会、（教）中目黒教会
アジア学院サンデーとは毎年行われる恒例プログラムで、学生１〜 2 名と通訳が栃木県近郊の礼拝に参加し、分かち合いの時を過ごします。

10

農場、キッチン、オフィスでの仕事はも長期ボランティアや日々の会話によってコミュニティを盛

夏季インターン

また積極的に学び成長する姿勢によって通いボランティア

ストラリア、マレーシアから集いました。

ちろんのこと、自主的なイベントの開催

学院と 50 年来の関係を持つ西那須野教

り上げ、進んで知識や経験を分かち合い、迎してくれました。

学生たちに刺激を与えてくれました。

アジア学院においても、キリストとそ

海 外ボランティア派 遣団 体

20 名【ドイツ】連帯のための宣教会（EMS）、
Social Peace Service Kassel, e.V. (SFD)【米国】Brethren Volunteer Service、合同メソジスト・ボランティア・イン・ミッション

28 名【米国】プリンストン神学校、セントオラフ大学、
ウェルズリー大学、ウィルミントン・カレッジ【日本】ウェスレー財団、国際基督教大学、摂南大学

9名

インターン 派 遣 団 体の愛に出会う新たな機会が与えられまし北関東地方へと範囲を広げ、23 教会にし、毎日の朝の集いは私たちを深い思い

日ミャンマーのために祈るようになり、学院と地域のメンバーによるゴスペルグ「私は社会の矛盾に対しての怒り、「私たちは大豆畑で共に働き、納「『遅咲き』とは、『自分の可能性

気を得ました。

ことができました。

ア学院での 9 か月を通して、農作大いに盛り上がりました。

れます。アジア学院に来るまで、交わりも復活しました。人々と共に過ごく、キリストの愛に根ざすことが許されお菓子を焼いたり、小さなことだ

上りました。ある教会では、教会員が毎

学生はその出会いを通して、帰国する勇アジア学院サンデーを行った教会（23 教会）2023年度ボランティア・インターンのべ人数

迎し、御言葉や学生の話を聞いて下さる

教会はこれまで栃木県が中心でしたが、ジョナサン・マッカーリーな層の人々が、日本、ドイツ、米国、オーコロナ禍で縮小していた近隣教会とのす時は、愛の根と地域の結びつきを深めに導き、時には涙することもありました。
ループ「ミンゴス」は 10 周年を迎える
１年を振り返ると、私たちは本当に深ていたことに気づきました。

参加者の声 （教会員・牧師）「海外の教会の様子

とても励まされる力強い拝ができて、礼拝

スト教の状況を深く証をしてくれたことを、主に感謝しています。
」

を新鮮に感じました。
」

豆を発酵させる方法について考え、に気付くのが遅い人』だと定義さ私は自分のゆっくりした歩みを長業で汗を流したり、絵を描いたり、また、共に桑の実を収穫しながとしても好きなことで自由に自分く様子を観察しました。こうしたし、農 業の意図的で着実な過程

想いがつながったときが、自分の将来のビジョンの一部となりましを咲かせることの大切さを教えらを表現することと、他の存在へのました。
」「外国のキリストにある兄弟姉妹と礼

無力感を感じていましたが、アジ奉仕の形だと気づき、自信になり「アジア学院の学生が大変な状況にあっても、

ボランティア・インターンの声

た。毎週の祈祷会には多くの人が参加

ら笑い合い、果汁が発酵していコミュニティと食の体験は、私のた。
」

所だとは思えませんでした。しかを 知り、自分 のタイミング で花れ、何かを新しく始めるのに遅す

ぎることはないと気付きました。
」

を聞き、日本のキリ
考える機会になりました。
」

共に 生 き る た め に

酒匂 榛

長期ボランティア（日本）

2023年度 事業報告書

デクラン・ミード

長期ボランティア（オーストラリア）

クレメンタイン・スターク

インターン（ウェルズリー大学、アメリカ）

11

開かれた学びの場「ここではみんながちがってジャッジしない雰囲気がある。

“自分らしくあることの大切さ” に気付けた。
」 （大学生・女性）

募金・国内事業課  オープン・ラーニング・プログラム

個々人の成長に貢献

2

オープン・ラーニング・プログラム報告「仲間と有意義な対話ができた。

将来の指針が与えられた。
」 （大学生・男性）

山下 崇

募金・国内事業課長
教育プログラム・
那須セミナーハウス主事「O てこられる場所」をテーマにプロ
pen! 安心、自然体、ワクワク、帰っグラムを行いました。

アジア学院のミッションにある「自らの潜在能力を発揮する」ために、自然体でいられる安心した場所をつくり、アジア学院で新たなワクワク体験を提供していくことを目指しました。

「最高の 3 日間！こんな濃厚で学ぶことが沢山あるとは思っていなかった」 （高校生・女性）

1

3「アジア学院は受け入れ、受け止め、全員がまるで「どのように生きるか、どんな人になり“土” のようだった。
」 （社会人・女性）

7 月に学院内でコロナ感染が起きてしたいか、答えが出たような気がした。
」（大学生・男性）

まい、予定していたプログラムを中断しなくてはならなくなった時には涙を流す

ほど悔しい思いもしました。しかしながら、様々な企画を行い国内外から多くの参加者に来ていただき、その声を聴く中

7

で、オープン・ラーニング・プログラム

が彼らの成長のために貢献できていることを強く感じることができました。

「豚の世話をした後、ありがとうと心で唱えながら調理した。
」 （大学生・女性）

4

8

スタディキャンプ参加団体：24 団体（写真）【日本】フェリス女学院大学、文京学院大学、日本写真芸術専門学校、国際基督教大学、国際基督教大学高校、② 食べものと命を考えるグループワーク

大学、学生キリスト教友愛会、同志社大学居住研究会アジア学院プロジェクト、聖心女子大学（オンライン）、

自由の森学園高校、JELA、明治学院大学、2002 年アジア学院同窓会、新島学園短期大学、恵泉女学園① キャンプでの気づきを共有する高校生③ キャンプでの学びを表現したカラフルな成果物④ 有機肥料について学ぶキャンパーたち

サレジオ志学院、佼成学園女子高校、星の杜学園高校、桜美林大学、京都精華大学、パーマカルチャーデ⑥ インド・ナガランド州の文化を体験【米国】Goshen college、iLEAP

ザインコース、YMCA、共愛学園高校⑤ ボカシ肥作り⑦ アジア学院の食材でインドカレー作り⑧「ヒューゲルカルチャー」について学ぶ

12

5ワーキングビジター（個人 短 期滞 在者）：のべ 8 4 名

6共に 生 き る た め に

2023年度 事業報告書13食べものと命を育む

主な農産物の生産量と過去 5年間の推移

フードライフ課

過去 5 年間の推移（kg）

2023 年度の生産量
米

8,000

7,106 kg

小麦2,483 kg

7,000

ジャガイモ 2,290 kg

6,000

大豆

サツマイモ 1,732 kg

5,000

ニンジン

2,149 kg

豚肉*

2,850 kg

たまご*

6,308 kg

鶏肉*

413 kg

玉ねぎ

4,000

3,000

2,000

1,000
0

1,774 kg

2019

2020

2021

2022

2023（年）

1,026 kg
（57 頭）（126,166 個）（344 羽）ヤギミルク*

563 kg（563 ℓ）*豚肉 1 頭＝ 50kg、たまご１個＝50g、鶏肉１羽＝ 1.2kg、ヤギミルク
1 ℓ＝ 1kg として算出。

じゃがいもの収穫

気候変動と共にフードライフ課報告

例ジンの栽培を、7 月後半から８月に

年通り 2023 年も、アジア学院はニンかけて畑に直接タネを播くことから始め

櫻井 将伸

フードライフ課
農場長

で早めてみるとか、環境の変化に適応した栽培品種を導入するなどの工夫が大切ました。しかしその年の夏は酷く暑い日になってくるものと思われます。

し多くの水を必要とするニンジン栽培にでした。豚も鶏もヤギも、暑さで体調を刻なダメージを被りました。もちろん播一番に受けるのが農業であることを実感

が長く続き、生育初期、とくに発芽に際おいて、芽が揃って発芽しないという深種後はきちんと水やりもしたのですが、強烈な太陽の日差しですぐに畑の土が乾いてしまい、十分な水分量がタネに吸水されなかったようです。芽が出ていない

場所に何度も種播きをすることになり、3 年分は十分にあっただろうと思われる

ニンジンのタネを全部使い果たしてしまいました。

水と太陽の光と土のバランスが崩れると植物は多大な影響を受けます。これを畜産部門においても、夏の暑さは大変崩すものが出ました。気候変動の影響をする夏となりました。一方で、学生たち

にとって、農村で現金収入源となる畜産を学ぶことは非常に重要です。どのように地域で手に入る資材を活用し、またどのように環境の変化に対処しながら畜産を続けていくのかを、学生たちとともに学び続けたいと思います。

2024 年もアジア学院のチャレンジは続きます。

FEAST（給食・食育）

夏の暑い中、学生やボランティアの皆・学生の個人プロジェクトでは、食品加な手作業でしたが、楽しく会話を弾まライ野菜、ヤギのチーズなど、学生、た。その甲斐あって 11 月の終わりから

えあい、学びあう雰囲気ができました。

さんがニンジンの播種をしました。細かせながら互いを励まし合いつつ行いまし12 月にかけて 2,148kg のニンジンを収穫し、ニンジンジュース 5,449 本を生産することができました。
畜産• ヤギ飼育において、研究科生によって新しく搾乳台や草架（餌である草を入れておく台）がリニューアルされました。

• 50 周年記念事業の一環として、畜産について説明をするかわいい説明板が少しでも緩和するためにも適正な栽培管

畜舎や放牧場の前に設置されました。

理をする必要があると考えます。例えば

14

野菜・作物

播種や本畑への植付け時期を数週間単位工をする人も多くいました。パン、ドボランティア、職員が一緒になって教食堂で提供した総食数：

45,100 食

主な食材の消費量：
米

4,689 kg

大豆

47 kg

925 kg

小麦・毎日多くの人がキッチンを出入りしま

玉ねぎ

1,026 kg

楽しみのため、食材を有効活用するた

鶏肉

290 羽

した。食事作り以外にも、学びのため、め。その皆の働きによって支えられた2023 年でした。

1,102 kg

豚肉

卵

ヤギミルク

外部からの購入：

金森 郁美

フードライフ課
FEAST（給食・食育）

24,000 個
563 ℓ

582,277 円

1 食あたり 12.9 円（全国平均 239.6 円 *）*総務省家計調査（2023 年）に基づく４人
世帯の 1 ヶ月の食費平均である 86,245 円
を４で割り、さらに 1 ヶ月 90 食として 90で割った金額により算出。

（P.5 参照）
共に 生 き る た め に

2023年度 事業報告書15サポーターと共に

アジア学院北米後援会
地域拠点プログラム開始

募金・国内事業課 支援者サポート、販売、国際関係課

国際関係報告シェリー・デレオン

アジア学院北米講演会（AFARI）
事務局長

チェンマイの ECHO 会議に出席した卒業生

ア

ジア学院北米後援会（AFARI）は、アジア学院での学50 周年記念式典では、特に多くご支援くださった方々に感謝状を贈呈

50 周年で支援の輪が拡大

国内支援者サポート報告
江村 悠子

募金・国内事業課
支援者サポート

50

周年をきっかけに、今までアジア学院に関心のあった方やかつて関わりのあった多くの方に、初めて寄付という形でご支援いただきました。寄

付、書き損じはがき、お手伝い、お祈りなど様々な形でアジア学院の働きを共に担ってくださった皆様に、心より感謝い

たします。

新規寄付者

217

686

27

364
個人

団体

国内

195

個人

9

団体

海外

16

特別寄付金 *
24,487,332 円
(26%)

国内寄付金
28,793,902 円(30%)

9 4, 2 27,6 0 6 円

2023 年度寄付者数「自分のホーム（アジア学院）や共に卒業した仲間を思いに立ち上げました。卒業生を ECHO* の会議に集め、技術のゼンテーションは、農業、霊性、栄養、水、衛生、環境、トワークの拡大を目的として、地域拠点プログラムを２年前向上とネットワーク作りを支援するのです。

ECHO のシンポジウムはアジア学院の教えを非常によく

2023 年度寄付金額

奨学金（一財）新倉会、東京南ロータリークラブ、（一財）JELA、日本基督教団、（カ）聖心会、（カ）聖コロンバン会、日本キリスト教協議会、（一財）アジア農村交流協会、（公信）久保田豊基金、（公財）ウェスレー財団

諸団体（公財）森村豊明会、（公財）あしぎん国際交流財団、
全国友の会中央部、高崎友の会、（公財）全国友の会振興財団、
東京霞ヶ関ライオン
ズクラブ、ワールドファミリー基金、（医社）サマリヤ会、（宗）立正佼成会那須教会、立正佼成会一食平和基金、立正佼成会那須りん
奨学金
アメリカ福音ルーテル教会、カナダ合同教会、合同メソジスト教会世界宣教諸団体
アジア学院北米後援会（AFARI）など、コミュニティ開発のあらゆ

的・応用的なツールを提供しています。また地域拠点プログ

や持続可能な農業を行っている学んだことを基礎としながら、各卒業生の地域に即した技術もなっています。

カ国 9 名の卒業生が参加しました。AFARI は年に 1 〜 2 回、
東または西アフリカとアジアでこのプログラムを開催しており、これまでに 12 カ国 17 名の卒業生が出席しました。

視察する機会もあり、魚の養殖団体を訪問しました。
」

セシリア・ムピグナ（マラウィ・2016 年卒業生）*ECHO（エコー）: 世界の飢餓撲滅のため、特に農業分野で活動する人材を育成するキリスト教主義の教育機関。アメリカ・フロリダ州に本部を置き、タイ（チェンマイ）にアジア・インパクトセンター、タンザニアとブルキナ・ファソにそれぞれアフリカの地域インパクト・センターをもつ。

販売品の生産力が好調

10 万円以上のご寄付をくださった団体 （順不同）

国内支 援 団 体

健康、ジェンダー、若者、子供る側面に触れています。現地をラムは、卒業生同士や同じ分野の専門家たちとの交流の場に*50 周年記念寄付を含む。

出し、とても良い時間を過ごしました。…ECHO のプレ

補完しています。ワークショップと教材では、アジア学院で昨年 10 月にはタイ・チェンマイでプログラムを開催し、５

海外寄付金
19,724,543 円(21%)（奨学金サポーターを含む）

海 外支 援 団 体

7 月には 4 年ぶりにフジロックフェスティバルの NGO
ヴィレッジに出展し、広く社会課題に関心のある若年層にアピールしました。

その他の補助金
21,221,829 円(23%)

びを卒業生の地域に届ける手助けと、卒業生間のネッ

販売報告

どうの会、GIC ジャパン、（株）ひらく、
学生キリスト教友愛会、ハヤブサドットコムに 6,000 本超でした。プロモーションを実施し、多くの方んじんジュースの 2023 年 1 月の入荷量は過去最多の学校（学）女子学院、青山学院中高等部、（学）青山学院、国際基督教大学高等学校、（学）横浜共立学園に楽しんでいただくことができました。

また、卵の市場価格が高騰し続けたため、アジア学院の卵の教会（教）久美愛教会、（公）聖三一教会、東京ユニ
オンチャーチ、国際基督教大学教会、（公）聖オルバン教会、（教）西那須野教会、（カ）煉獄援助修道会、横浜ユニオン教会、

価格が相対的に安価となり、秋から冬にかけて需要が高まりました。養鶏部門での活動が順調であったため、年間を通して安定して供給できました。

（教）中目黒教会

教会
アメリカ福音ルーテル教会、米国合同教会・キリスト教会共同世界宣教、カナダ合同教会、合同メ

募金・国内事業課
販売

2023年度 事業報告書

1位

卵

		

2,898,535 円 / 約 96,500 個

3位

にんじんジュース 	2,303,750 円 / 約 5800 本

5位

米

2位

佐藤 裕美

ソジスト教会世界宣教

共に 生 き る た め に

2023 年度売上実績「収穫感謝の日」で出店

4位

豚肉

		

クッキー 		     		

2,511,546 円 /1.8t、45 頭

1,867,515 円 / 約 4,600 袋
1,501,100 円 /2.5t

上位 5 品目の合計 11,082,446 円（販売総収入額の 85%）17

卒業生とのつながり

卒業生の活動報告

卒業生アウトリーチ課

女性貯蓄貸付グループのメンバーと話し合うダネス（奥左）とサマン
（奥右）

カンボジア

50 周年記念式典に参加した卒業生たち

トロパン アンピル村は、首都プノンペンから北西へ約 2 時間

スティーブン・カッティング
卒業生アウトリーチ課の卒業生を連れてくることは財政的にも実働的にも不可能でションも企画され、卒業生のメンターたちからインスピレー

なく、元ボランティアや職員をオンライン同窓会に招待したが学びをどのように活かしているのかについての特別なセッションや指導を受ける、滅多にない良い機会となりました。

のです。それでも、どうしてもアジア学院に来たいという卒到着後、彼らはすっかり変わってしまったキャンパスの様子

サマンは、2013 年にこの村で女性の貯蓄貸付グループを立いる代替農業ネットワーク（AAN）に所属し、従来の米の単作かち上げたダネス・ヒムからアジア学院を紹介されました。サマンが持つ天性のリーダーシップの才能を見て、彼女をアジア学院に推薦したのです。現在はサマンがグループを管理しています験したコミュニティの感覚と多様性がまだ息づいていること

手織りなどの伝統工芸品を作っている人たちです。ジェンヴァン
何人かの村民は、彼女がボランティアとして運営に携わってら多品目の有機農法に切り替えました。彼らの農場では米はもちろん、ドリアン、パパイヤ、ナマズ、さらには食用の ( ！ ) カエル、バッタ、カタツムリまで、興味深い農産物をたくさん見つけるこが、ダネスは今も関わりを持ち、定期的な訪問を行っています。

とができます。有機農業に切り替えた理由を尋ねられた時、ある出プロジェクトのために、自分たちのお金を出し合って資本をました。今、彼は家族と力を合わせて、市場だけでなく自分たち村の女性たちは、養鶏や古着屋の経営といった小さな収入創作り、メンバーに貸すことから始めました。成功の背景には、

農家は「以前は米の相場に翻弄され、いつも貧しかった」と答えのためにも食料生産を行い、幸せに暮らしています。

ジェンヴァンは、叔父でありアジア学院卒業生で有力な活動家

くの時間がありました。そこは単なる金融機関ではなく、彼女だったバムルン・カヨタからアジア学院を紹介されました。バムなのです。メンバーの一人が言いました。
「私たちは同じ心、し、大規模な抗議活動を組織して政府の農業政策を改善してきま

大切にしているのです。」

る有機農場の多くはその擁護の結果だと言えます。73 歳になった

同じ思い、同じ目的を持っています。私たちはお互いを心からを目の当たりにしましたが、すぐに自分たちが学生の時に経タイ東北部にあるジェンヴァンの村を歩いていると、ほとんどは彼らの市場探しや、顧客から注文を得るのを手伝っています。

たちが " 人生の悩みや悲しみ、喜び、困難を分かち合う " 場所

来てくれました。

有機農業の継承

最近、食堂も始めました。彼女の強い起業家精神は、村の他のサマンとダネスが女性たちと信頼関係を築くのに費やした、多業生もおり、11 人の卒業生が自費で、家族を連れて日本まで

バムルン・カヨタ（1989 年卒）の村人が彼女に声をかけてきます。その多くは農民か、藍染めや女性たちを鼓舞しています。

のアジア学院の生活について分かち合いました。卒業生たち

タイ

カヌエンニット・ポルカヤン（通称：ジェンヴァン、2009 年卒）

行ったところにあります。そこがサマン・チャンの故郷であり、美しいコミュニティです。サマンと彼女の家族は村で店を営み、くの卒業生が 50 周年式典の際に来日を希望し、私たちした。そこで、私たちは次の策を講じました。卒業生だけでサマン・チャン（2019 年卒）
女性たちと信頼関係を築く

来日した卒業生と家族が集合

卒業生アウトリーチ報告

多 もそれに応えたかったのですが、世界各地から何百人もダネス・ヒム（2010 年卒）

バムルン（中央）が活躍した農民団体の旗を共に掲げるジェンヴァン（左）ルンは自分よりも他人を優先する人で、農民の権利のために奮闘した。彼はまた、有機農業の強力な推進者でもあり、今日見られ現在、彼は引退を表明しており、ジェンヴァンは叔父の終わりなに気が付きました。式典の翌日、キッチンでは卒業生たちがき物語を 1 冊の本にまとめたいと考えています。

このために特別にスパイスや食材を持ってきた人もいました。

※バムルン・カヨタは 2024 年 6 月に逝去しました。

それぞれの国の郷土料理を用意し、賑やかな声が響きました。
しかし、それ以上に重要だったのは、学生と卒業生の間に生まれた友情でした。彼らは夜遅くまで語り合い、過去と現在
18

式典後日の卒業生プレゼンテーション
共に 生 き る た め に

2023年度 事業報告書

19

会計報告
Finances     貸借対照表
資 産の部

流動資産
固定資産
有形固定資産特定資産
その他の固定資産
資産の部合計

負債の部

流動負債
固定負債

負債の部合計基 本金の部
基本金の部合計

2022 年度末

66,737,913
738,668,829
688,273,875
49,998,234
396,7202023 年度末

59,390,944
698,406,858
652,703,863
45,307,465
393,480

805,406,742

757,797,802

84,231,471
117,064,735

49,011,296
132,136,990

201,296,206

181,148,286

1,216,499,839

1,148,559,948

翌年度繰越収支差額
純資産の部合計-612,389,303
604,110,536-571,910,432
576,649,516

負債及び純資産の部合計

805,406,742

757,797,802

純 資 産の部

     資金収支

前年度繰越支払資金
翌年度繰越支払資金

53,355,709
50,051,897

詳しくはアジア学院ウェブサイトでご覧ください
https://ari.ac.jp/downloads/     監査報告

貸借対照表     事業活動収支

事 業 活動収 入の部
教育活動収入学生生徒等納付金
手数料収入
寄付金
経常費等補助金
付随事業収入雑収入

教育活動収入計
教育活動外収入計
特別収入計

事業活動収入計

2023 年度予算

2023 年度決算

30,720,940
52,00094,473,958
0
25,707,500
5,786,000

36,709,592
17,20094,227,606
1,340,000
28,794,029
6,830,272

156,740,398
00

156,740,398

167,918,699
25,032801,209

168,744,940

教育活動支出計
教育活動外支出計
特別支出計

事業活動支出計

89,770,396
39,985,083
68,620,628
42,573,191

198,376,107
937,482
0199,313,589

85,706,415
39,571,380
70,050,389
43,414,490

195,328,184
877,7733

196,205,960     50 周年記念事業関連収支

収 入の部

50 周年記念事業特別寄付金
国内
海外
合計

退職給与引当特定資産 300 万円、施設設備維持引当特定資産約 240 万円、合計約 540 万円の積立ては例年通り継続することができました。

一方負債の部は約 1 億 8,100 万円で前年度よりも約 2,000 万円減少

しています。これは借入金返済（538 万円）、学校債償還（330 万円）の合計 868 万円の返済や、復興事業修繕引当金（農業研修棟外壁塗替

え他、806 万円）減少等によります。

学校法人アジア学院寄付行為第 7 条の規定に基づき、2023 年度の事業および会計の状況について監査した結果、適性に執行されたものと認めます。
2024 年 5 月 8 日

学校法人アジア学院

合計

収支差額

監事：大久保知宏

・寄付金収入：約 6,560 万円（前年度 8,300 万円、予算約 7,610 万円）
国内寄付：約 2,880 万円

海外寄付：約 1,970 万円（北米アジア学院後援会含む）

その他補助金：約 2,120 万円

特別寄付：約 2,450 万円（一般 250 万円／ 50 周年約 2,200 万円）

50 周年事業の一環としてのオフグリッドハウス建設（約 225 万円）、

しを行いました。予算比 112%、前年度比 107％と、全体的には過去最万円）や女子寮前排水溝設置工事も行いました。その他、バス購入（373万円）、
農業研修棟の外壁塗替え（約 600 万円）等の支出もありましたが、50 周年募金などの収入増加等の要因が加わり、前年度繰越支払資金との差額は約 330 万円減となりました。

事業活動収入事業活動収支約 1 億 6,800 万円（前年約 1 億 4,840 万円、予算約 1 億 5,670 万円）【主な収入】

一般向けプログラムにおいては、質の向上を図り全体的に価格の見直

高額の収入となりました。
事業活動支出

約 1 億 9,620 万円（前年約 1 億 8,450 万円、予算 1 億 9,840 万円）

支出の部は予算とほぼ同額で終わることができました。50 周年記念事業費として約 500 万円、海外学生渡航費高騰、光熱費ガソリン代等高騰などの影響もあり、前年比では約 1,000 万円増となりました。

全体的な収支は予算に近い形で終わることができました。ご支援頂きました皆さまに心から御礼申し上げると共に、これからも一層のご指導
ご支援を頂きたくお願い申し上げます。

・学生生徒納付金：約 3,670 万円（事務局長

佐久間 郁）（前年 4,950 万円、予算約 3,070 万円）

2023 年度決算
19,040,637
2,946,695

みなさまの開発途上国に対する思いを
アジア学院に託してください！

21,987,332

アジア学院で学んだ卒業生たちが自らの手で、公正かつ平和で健全なコミュニティを作っていきます。

3,446,927
571,516
2,748,006

郵便振替

振込口座：郵便振替
口座名義：学校法人

6,699,306

銀行振込

15,288,026*0034-8-9758
アジア学院

足利銀行 西那須野支店
口座番号：112403（普通預金）
口座名義：学校法人 アジア学院*収支差額は、2024 年度以降、50 周年事業引当特定資産とし、将来の事業展開のために充当する。

オンライン／クレジットカード

https://ari.ac.jp/donate

監事：村田榮
20

も影響し、予算より約 600 万円増となりました。

・付随事業収入：約 2,880 万円（前年約 2,700 万円、予算 2,570 万円）

2023 年度末の翌年度繰越支払資金は 50,051,897 円でした。

支出の部

50 周年記念事業特別支出
ホールキャンパスプロジェクト
式典関連
その他

した。予定されていなかった奨学金（3 件）やドル高円安の換金レート

資金収支

温暖化対策としての豚舎及び飼料部屋の換気システム設置工事（約 116

事 業 活動支出の部
教育活動支出
人件費支出
教育研究費
管理経費
減価償却費

2023 年度末時点での資産は約 7 億 5,800 万円で前年度よりも約 4,760万円（内減価償却約 3,560 万円）減少しました。将来への備えとしての国内 12 団体、海外 5 団体、国内 1 個人からの学費指定納付金がありま

共に 生 き る た め に

2023年度 事業報告書

21     農村指導者研修プログラム・カリキュラム
講 義 一覧 （* 特別講師）

指導者論
アジア学院の指導者論
サーバント・リーダーシップ
アジア学院の歴史と建学の精神
参加型学習行動法
自律学習
プレゼンテーション技術
時間管理法
ファシリテーション技術
相互フィードバック技術
宗教と農村生活報告書作成指導農村指導者論
衛生管理と女性の健康
平和と和解
ファンドレイジング.
尊厳ワークショップ
足尾銅山鉱毒事件と田中正造

荒川 朋子
荒川 朋子、大栁 由紀子
荒川 朋子
荒川 朋子、大栁 由紀子、阿部・チャタジー・マノシ
大栁 由紀子大栁 由紀子ティモティ・B・アパウ
大栁 由紀子、阿部・チャタジー・マノシ
阿部・チャタジー・マノシ
ジョナサン・マッカーリー、ティモティ・B・アパウ、
デボラ・シナガ *（90 年卒、96 年 TA・インドネシア、バタック・
プロテスタント・キリスト教会）
阿部・チャタジー・マノシ
スティーブン・カッティング
キャシー・フローディ
ホームズ 恵子 *（アガぺ・ワールド）
シェリー・デレオン *（アジア学院北米後援会）
ジェフリー・メンセンディーク *（桜美林大学）
坂原辰男 *（元 NPO 田中正造大学）

持続可能な農業・技術
有機農業
野菜・作物概論
稲作技術
畜産概論
養鶏技術
家畜衛生と疾病管理
化学農業の危険性
熱帯における自然農業
生産者と消費者の提携
バイオガスワークショップ
森林・里山の可能性
農業技術実習
畜産技術実習
肉加工実習

荒川 治
荒川 治、櫻井将伸
荒川 治
大谷 崇
ティモティ・B・アパウ
大谷 崇、ティモティ・B・アパウ
櫻井 将伸
村上 真平 *（自給自足カレッジ監修）
戸松 礼菜 *（帰農志塾）
桑原 衛 *（NPO ふうど）
塚本 哲也 *（トチギ環境未来基地代表）
荒川 治、櫻井 将伸
大谷 崇、ティモティ・B・アパウ
大谷 崇、小出 秀夫 *（ノイ・フランク那須）

開発論
栄養概論
環境と開発
ジェンダー論
ローカライゼーション
共助組合論
那須疎水と西那須野開拓の歴史
気候変動教育日本の有機農業運動
日本の差別問題

金森 郁美
佐藤 真久 *（東京都市大学）
荒川 朋子
鎌田 陽司 *（NPO 法人 懐かしい未来）
大栁 由紀子大栁 由紀子
永田 佳之 *（聖心女子大学）
大栁 由紀子大栁 由紀子、阿部・チャタジー・マノシ

卒業生セミナー
組織的持続可能性
日本語・日本文化

有機農業実習野菜作物：ぼかし肥作り、堆肥作り、土着菌の採取と活用、
天恵緑汁、魚のアミノ酸資材、水溶性カルシウム、
自然農薬、籾殻くん炭、自家採種、練り床を利用した苗作り
畜産：養豚（人工授精、出産、去勢）、養鶏（育雛、人工ふ化）、家畜衛生、飼料配合、発酵飼料作り、発酵床式畜舎
肉加工：ソーセージ、ハム、ジャーキー
農場管理活動グループによる農場管理（野菜作物栽培および畜産管理）
フードライフワーク（自給自足のための農作業および給食準備）
グループリーダーシステム
その他の研修
コミュニティ・ワーク（田植え、稲刈り、森林管理など）、
内的成長を促す活動（朝の集会、コンサルテーション、
リフレクションペーパー、振り返りの日）、口頭発表、
収穫感謝の日、国際交流プログラム、見学研修、農村地域研修旅行、西日本研修旅行など

荒川 朋子
荒川 治
大栁 由紀子佐久間 郁・ヴェロ
ジャック・リクテン
キャシー・フローディ
阿部・チャタジー・マノシ
篠田 快
スティーブン・カッティング
田仲 順子
ティモティ・B・アパウ

ジョナサン・マッカーリー
マッカーリー 里美
櫻井 将伸
山田 茉莉子（〜 8 月）
大谷 崇（〜 12 月）
金森 郁美
ラビアル・ラモン・J・エスメリオ
江村 悠子
杉崎 由佳
安藤 香
井澤 彩子（11 月〜）
山下 崇（〜 2024 年 2 月）

佐藤 裕美
福島 昌代
井澤 酪

校長
副校長、教育部長、フードライフ課（野菜・作物）
副校長、教務主任（教務課長）
事務局長（総務課長）
国際関係課
国際関係課
教務課（学生募集、教務）
教務課（学生募集、50 周年事業）
教務課（卒業生アウトリーチ）
教務課（図書）チャプレン、教務課（共同体生活）、
フードライフ課（畜産）チャプレン、教務課（共同体生活）
教務課（共同体生活）
農場長（フードライフ課長）
フードライフ課（野菜・作物）
フードライフ課（畜産）フードライフ課（FEAST〔給食・食育〕）
フードライフ課（FEAST〔給食・食育〕）

総務課（支援者サポート・総務補佐）
総務課（会計）総務課（庶務）
総務課（庶務）
募金・国内事業課長（教育プログラム・
那須セミナーハウス主事）
募金・国内事業課（那須セミナーハウス補佐・管理人）
募金・国内事業課（教育プログラム）（〜 12 月）、
フードライフ課（野菜・作物）（1 月〜）
募金・国内事業課（販売）
募金・国内事業課（食品加工）
募金・国内事業課（広報・支援者サポート）

業務委託
藤嶋 トーマス 逸生（〜 6 月）
八木沢 淳

ブランディング、ID システムデザイン、メディアデザイン
メディアデザイン、印刷物編集

ボランティア通いボランティア
フードライフ課（農場）：林 哲、渡部 幸人、藤吉 求理子、ミシェル・ベイリー、黒田 雪奈・貴美・楓奈
フードライフ課 ( FEAST )：木村 裕子、高村 京子、荒川 千衣子、エファ・シミン・ルーシ
募金・国内事業課（販売）：猪俣 美恵、柏谷 重明、杉田 万由子、堀内 紀江、三宅 隆史、クリスティ・アパウ、東 千尋、並木 レベッカ、小西 小百合、小西 恵祐
総務課（営繕）：清水 益夫、伏見 卓、井出 幸男
総務課（経営）：早坂 孝行
総務課（庶務）：平墳 望

小倉 恭子 *、荒川 千衣子 *農業関連見学・研修先【栃木県】帰農志塾、まんまる農園、ドンカメ、陽だまり農場、古谷農産、民間稲作研究所【埼玉県】金子宗郎、田下隆一、桑原衛【山形県置賜地区】渡部務・美佐子、菅野芳秀、長井市レインボープラン推進協議会、
基督教独立学園、黒沢巌、高畠共生塾（秋津ミチ子）、ＪＡ山形おきたま農業組合、川西町役場（原田俊二町長）【山形県庄内地区】加藤鉱一、相馬一広、志藤正一、佐藤直樹、庄内協同ファーム、ＪＡ庄内たがわ営農農政課、荘内教会保育園（矢沢俊彦）、鶴岡市藤島庁舎エコタウン室、
小野寺喜作、みます元氣村、鶴岡市立農業経営者育成学校 SEADS【岩手県】酒匂徹

職員

ルイパ・ヴェロ
岡田 英里

ウェスリー・リンガ *（93 年卒、99 年 TA・インドネシア）、
マンブッド・サマイ *（18 年卒・シエラレオネ）

研 修でお 世 話になった方々 ( 敬 称 略 、順 不 同 )22      コミュニティメンバー 一覧

見学先・交流団体【栃木県】那須野ヶ原博物館、足尾銅山鉱毒事件学習（旧松木村跡、足尾製錬所跡）、
渡瀬川遊水池、宇都宮北高校、西那須野幼稚園
西日本研修旅行【東京都】農村伝道神学校【静岡県】聖隷クリストファー中・高等学校、聖隷学園、山中忍【三重県】愛農学園農業高校【大阪府】大阪 YMCA、NPO 釜ヶ崎支援機構、野宿者ネッ
トワーク、関西沖縄文庫、コリア NGO センター、（教）希望ヶ丘教会【広島県】広島平和（一般）きぼう・未来・記念資料館【熊本県】大澤菜穂子、からたち、水俣病歴史考証館、
水俣、吉本哲郎

ベクレルセンター（放射能測定室）
西川 峰城、藤本 渉平（兼販売）

役員

理事長
山本 俊正

元関西学院大学教授

副理事長
門脇 英晴

（株）日本総合研究所特別顧問

理事
荒川 朋子
後宮 敬爾
小海 光
佐藤 範明
永田 佳之
矢萩 栄司
山根 正彦
星野 正興

アジア農村指導者養成専門学校校長
日本基督教団霊南坂教会牧師
公益財団法人 ウェスレー財団代表理事
元ホテルサンバレー那須顧問
聖心女子大学現代教養学部教育学科教授
日本聖公会下館聖公教会牧師（学）香川栄養学園 元常務理事
元日本基督教団愛川伝道所牧師

監事
大久保 知宏村田 榮

藤井産業（株）執行役員 総務部長
那須ワイズメンズクラブ

評議員

荒川 治
荒川 朋子
粟谷 しのぶ
飯塚 拓也

伊藤 幸史
岩谷 幸子
宇野 三惠子
海老根 智仁大栁 由紀子
門脇 英晴
菊地 功
佐久間 郁・ヴェロ
千 相鉉
永田 佳之
潘 烔旭
星野 正興
丸谷 一耕
山下 崇
山根 正彦
セラジーン・ロシート
横手 仁美

特別 顧 問遠藤 抱一

アジア農村指導者養成専門学校副校長
アジア農村指導者養成専門学校校長
弁護士、豊島総合法律事務所
日本基督教団関東教区宣教部委員長、
竜ケ崎教会牧師
カトリック新潟教区司祭
全国友の会副代表、横浜友の会
聖心会日本管区管区長（株）レジェンド・パートナーズ取締役会長
アジア農村指導者養成専門学校副校長（株）日本総合研究所特別顧問
カトリック東京大司教教区大司教（学）アジア学院事務局長
在日大韓基督教会札幌教会主任牧師
聖心女子大学現代教養学部教育学科教授
日本基督教団西那須野教会牧師
元日本基督教団愛川伝道所牧師
特定非営利活動法人木野環境代表理事（学）アジア学院職員（学）香川栄養学園 元常務理事
NGO/NPO コンサルタント
セカンドハーベスト・ジャパン CEO、
元国連 WFP 協会事務局長・理事

元アジア学院職員

長期滞在ボランティア
玉城 大和、豊留 にこ、デクラン・ミード、塚本 結基（以上農場）、ヘニング・ナルバッハ、アーロン・ベアラーゲ（以上農場、国際関係）、ヤニック・フリードリッヒ、佐藤 晴輝、大谷来未（以上農場、広報）、ラッセル・オーナー、ジョナサン・ペンツコファー（以上 FEAST、農場）、エミ・ハーナー、
セリーナ・ショイレンブラント、ナターシャ・アーノルド（以上 FEAST、学生募集）、マリー・ケス
レア（FEAST、卒業生アウトリーチ）、クレア・オーナー（国際関係、FEAST、農場）、山下 萌（FEAST、
50 周年事業）、酒勾 榛（農場、50 周年事業）、メーガン・ラッペル（FEAST、教務）、アンジェリン・
チョン（広報、国際関係、農場）（教）日本基督教団（一般）一般社団法人

共に 生 き る た め に

2023年度 事業報告書

23

共に生きるために

8

27

28

29

25

2023 年度 事業報告書

11 19

23

24

14

22

16

10

9

17

26

20

21

7

15

13

6

4

3

5

2

12

1

2024 年 8 月 15 日発行
発行元：学校法人アジア学院

     2023 年度  卒業生 （）内は送り出し団体名
農 村開 発 科

発行人：荒川 朋子

バングラデシュ
カメルーン
エクアドル
ハイチ
インド

編集人：江村 悠子、八木沢 淳

インドネシアリベリア
ミャンマー

表紙絵：酒匂 榛（2023 年度長期ボランティア）

ネパール
ナイジェリアシエラレオネ
ウガンダ
ザンビア

研究科
1 ミトゥン・ボイラージ（社会福祉青年協会）
2 ヴェランソ・ベンジャミン・リティカ（農村改革センター）
3 クラリス・スイニュイ・ブヴェン（農村女性開発センター）
4 ジョセリン・カロリナ・コヤゴ・タジャナ（エクアドルの子どものための
友人の会）
5 ルイ・テア・ピエール（ハイチの会）
6 タムレイチャン・ズィミック（地域教育センター・ソサエティ）
7 マイディンルン・ガンマイ（先住民女性・子ども基金）
8 ヨハネス・アリ（ベルナドゥス・パルス教会）
9 アンジェラ・ラトナ・サリ・ビウ（無原罪の聖マリア教区）
10 イェニ・エリア・トガトロッ（バタック・プロテスタント・キリスト教会）
11 ジャコブ・シリンゴリンゴ（列島先住民族連合）
12 ジョントラ・マルトゥア・プルバ（インドネシア・プロテスタント・キリスト教会）
13 ダークポン・ドロケレン（教育推進プログラム復興）
14 ヘレナ・ココ・ベン（ヴォインジャマ自由ペンテコステ教会保健センター）
15 メアリー・イラトゥン（合同メソジスト農村・農業開発プログラム）
16 グー・ター・フー（ワインモー・リス・バプテスト連盟）
17 フン・ジョー・セッ（ナガ・パブリック・オーガナイゼーション）
18 ソー・セー・ムー（ポケイ記念神学校）
19 パー・マゥン・リア（農村開発のための地域連合）
20 サンギタ・チョウダリー（シスターホーム・オーガナイゼーション）
21 カリヤ・ビルキス・デイヴィッド（ウィニング・オール福音教会女性会）
22 ポヮダディ・レイモンド（カトリック教会女性会連合）
23 アミナタ・コンテ（シエラレオネ福音ルーテル教会）
24 アロン・ネビン・オティム（聖ユダ孤児院）
25 リチャード・トゥムウェシゲ（聖パトリック総合開発センター）
26 ジォフリー・ンベウェ（エキュメニカル開発基金）

インド
日本

27 マリオ・ジョン・ポール・レベロ（フランシスコ・ザビエルの宣教会
ソサエティ・オブ・ピラール）
28 須田 愛結29 中島 のぞみ

word mark aJapanesecolor

mark with mottoeaddress〒 329-2703
栃木県 那須塩原市 槻沢 442-1

email
tel
fax

info@ari.ac.jp0287-36-3111
0287-37-5833

websiteari.ac.jp
Facebook 学校法人 アジア学院

Instagram @asian_rural_institute18