vol.10
2024.3~™

Legacy System
Implants | Prosthetics | Instruments

レガシーインプラントシステム カタログ・マニュアル㉢㊱㊕㊧㊱㊆ ゝヹ ゝⓝἁゝヹゝ㉢㊱㉷㊂㊩ ㊟㊱㊆㊚ㅖ㊱㊪㊗㊩㇪㇙ ㇤ ㅀ㇟㇘

HEX

Legacy 1

Legacy 2

Legacy 3

SBM

SBM

SBM

HA

Legacy SystemTM

レ ガ シ ー

シ ス テ ム㉢㊱㊕㊧㊱㊆㉾㉢㊪㉭㊆ゝゝ㊪㉪㉵ㅖ㉵㉷㊄㊞⓯‫ݨ‬㉩㉽㊫㉮ & ㊜㊉㊣㉠㊩Legacy 3.5mmD Platformᬶᓎᬶᓎ/Implant Direct᰷㈶㈯㈏㈱/㉩㊧ㅖ㉱ㅖ㊇㈶㈯㈏㈱23㊪㉪㉵ㅖ1 ㊏㊁㉯ㅖ㉶/͘ᐯ/㊪㉪㉵ㅖ㉵㉷㊄㊞ӽ⢡ᗨ๟̗ⱼ/㉢㊱㊕㊧㊱㊆ 4-5㊪㉪㉵ㅖ2 ㊏㊁㉯ㅖ㉶ㅀ͘ᐯ/㉢㊱㊕㊧㊱㊆6-7㊪㉪㉵ㅖ2 ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㉹㊁㊆ ㊏㊁㉯ㅖ㉶ㅀ͘ᐯ/㉹㊁㊆ԑ૓
8-9㊪㉪㉵ㅖ3 ㊏㊁㉯ㅖ㉶ㅀ͘ᐯ/㉢㊱㊕㊧㊱㊆10-11ⓝἁ㉱㊱㊛ㅖ㊋㊱㊆㉿㊡ㅖ㊆12-13㊪㉪㉵ㅖ㉢㊱㊕㊧㊱㊆ ᔂ⁺㊕㊫㊓㉟㉢㊩㉵㉷㊄㊞
14㉩㊎ㅖ㉷㉭㊨㊣ㅖㅀ㊐ㅖ㊨㊱㉮㉩㊧ㅖㅀ㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖㅀ㉠㊈㊫㉮
15㊐ㅖ㊨㊱㉮㉩㊧ㅖㅀ㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖㅴ㊈㊫ㅖ(㉷㊆㊪ㅖ㊆Ṿㅥ᧸ㅵ ‫ۄ‬૙‫ݨ‬16‫ۄ‬૙‫ݨ‬㊐ㅖ㊨㊱㉮㉩㊧ㅖㅀ㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖㅴ㉱㊱㉯ㅖ㊔᧸ㅵ17㊭㉢㊇㊧㊚ㅀ㉩㊱㊆㉣㉠ㅖㅀ㉿㉽㊱㊗ㅖ㉷ㅀ㉲ㅖ㊩㊇㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆18
ଗ᧸㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖㅙ㉠㊈㊫㉮㉷㊆㊪ㅖ㊆㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆
19㊄㊱㊛㊧㊨ㅖ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ㅀ㉷㉭㊨㊣ㅖ
20㉷㉭㊨㊣ㅖࡘ઻೙㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆
21㊚ㅖ㊩㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ㅙ㊫㉯ㅖ㉽ㅖ®㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆
22㊫㉯ㅖ㉽ㅖ®㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㉱㊱㊛ㅖ㊋㊱㊆ㅀࠔԃ
23㉷㉫㊡㊱㉠㉾㊕㉽ㅖㅙঋᲇ ⓝἁ᧸ࠔԃ
24-25㉪㉢㊅㊁㊇㉳ㅖ㉶㉥㊨ㅖ
26-27㉳ㅖ㉶㉩㊩㊇㊨㊩ㅤ㊔㊧㊁㉭㊇㊨㊩ㅥ28㉢㊱㊕㊧㊱㊆ࣆӱ㊇㊨㊩㉿㊡ㅖ㊆29㉳ㅖ㉶㉩㊩㊆㊪㉢㉱㊱㊄㊱㊂
30㉳ㅖ㉶㉩㊩㉫㊁㊆
31㊇㊨㊩㉷㊆㊁㊕㉫㊁㊆
32㊇㊨㊩㉷㊆㊁㊕33ࣆӱཆ⒈ཆⱽ34㉿㉥㉠㉳㉢㊇㈲㈹㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㈹ബ༔ཆⱽㅀ‫⛅ڇ‬ဖൡཆⱽ
35㊚ㅖ㊩㉠㉽㊁㉿㊟㊱㊆㈹‫㉕ۄ‬⡛㉊ᅀㅙ㉢㊱㊕㊧㊱㊆ ⅉಁ㊪㊛ㅖ㊆⮥ ͙
6-37
36-37
ⓝἁ㉱㊱㊛ㅖ㊋㊱㊆᧸⢛ʶ╒ㅙ㉳㉢㉸◌ẫㅀ㉩㊁㊆⭈ᨕ㈹ᬶય
8-39
38-39

Implant Direct ᰷㈶㈯㈏㈱ᣀ൰㈳㊅㉴㉢㊱㉩㊧ㅖ㉱ㅖ㊇㈶㈯㈏㈱㉢㊱㊕㊧㊱㊆ᬼൎ3.2mmD
3.7mmD
4.2mmD
4.7mmD
5.2mmD
5.7mmD㆏

7.0mmD

2 2

Implant Direct᰷㈺2006౫㈶Gerald A. Niznickᕟ㈶㉓㉕‫ׅ‬ᴗ㈠㉗㉉㈢㈪ㄽ
۴ᕟ㈺㉢㊱㊕㊧㊱㊆㈶㈕㈏㈱㉢㊱㉽ㅖ㊈㊩㉱㊋㉭㉵㊥㊱㉝‫㉋܅‬ㄼḗ࡛ᣀ▞㉝ 35 ㉍‫ۄ‬ൡ㈢ㄼ㈨㈹Ꮱὧ㈶ଓ㈢ㄼḗ࡛
ԑ㉝㈺㈣㉌ˌᨕ᫢㈶㉍ⶲ㈏ЈⲠ㈳△Ϣ㉝⮥㉌㈱㈏㉉㈤ㄽ
ḗ࡛㉩㊨㊓㉧㊩㊉㉠ఎ㈶ቊྭࢄ㉝ᐦ㈓㉖Implant
Direct᰷㈺ḗ࡛ᔂᲇٛ᪭ո⦕গཆEnvista᰷㈹Nobel
Biocare systems㈶ୡ㈢㈱㈏㉉㈤ㄽ
π᧸㈤㉖㉢㊱㊕㊧㊱㊆㈹㊟ㅖ㉩ㅖ㈗ˌᨕ╄ᑡ㈲㈍㉖㈳㈏㈑㈞㈳㈺ㄼต‫‮‬ᐯ㈗͙࡛㈶㈕㈏㈱㉍㊟㉢㊱㊄㊈㊱㉷㉝‫ۅ‬㈜㉖㈞㈳㈗‫⃆۝‬㈲㈍㉖㈞㈳ㄼય઻㈢㈪ަ‫ݨ‬ϜỔ㈗‫ۅ‬㈜㉔㉗㉖㈞㈳ᵱ㈺㉍㈬㉘㉞ㄼต‫‮‬ᐯ㈶યൺ㈢㈱㉢㊱㊕㊧㊱㊆ᗁ᪭㉝⣹ཾ㈏㈪㈫㈜㉖গչ㈵㊛㉢㊱㊆㈶㉍㈵㉕㉉㈤ㄽ㉉㈪ㄼ㈨㈹⓯‫ݨ‬㈺ㄼต‫‮‬ᐯ㈹⛤ྒ⟽᚛㈳DDr.㈹ᅄ⒈㈹㈢㉏㈤㈠㉝⥎ອ㈢㈪ଗ᧸㊏ㅖ㊂ㅀࠔԃ㉝এᄋ㊧㉢㊱㊈㊁㊕㈢㈱㈠㉝⥎ອ㈢㈪ଗ᧸㊏ㅖ㊂ㅀ
᧸㊏ㅖ㊂ㅀࠔԃ㉝এᄋ
এ ㊧㉢㊱㊈㊁㊕㈢㈱㈏㉉㈤ㄽ

Implant Direct᰷ḗ᰷ḗ࡛కईԑ⤴
ḗ࡛కईԑ⤴

ᮾЍ㉹㊱㉽ㅖ

㉱㊱㊛ㅖ㊋㊱㊆㉏ଗ᧸㊂ㅖ㊩㈹⣹ཾ㉝૓ᆂ㈶㈢㉉㈤ㄽ
㊩㈹⣹ཾ㉝૓ᆂ㈶㈢㉉㈤ㄽ

㉢㊱㊕㊧㊱㊆㈹ᬼൎ
㊇㊨㊩ ㅀ ㉳ㅖ㉶㉩㊩㊆㊪㉢㈹㉩㊧ㅖ㉱ㅖ㊇㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞㉳㉢㉸㈹㉩㊧ㅖ㉱ㅖ㊇㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞⚃֌㊧㊗㊩㉢㊱㊕㊧㊱㊆ˀ⤴㊏ㅖ㊂⣹ཾᆣ㈶π᧸
㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞ᬼൎ

3.0mmD㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞ᬼൎ

3.5mmD㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞ᬼൎ

4.5mmD㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞ᬼൎ

5.7mmD㉢㊱㊕㊧㊱㊆ᬼൎ⚃֌㊧㊗㊩Legacy System ㊪㉪㉵ㅖ ㉵㉷㊄㊞
Legac
TM

ᣀ൰㈳㊅㉴㉢㊱

ᣀ൰ㅀ ㊚ㅖ㊱㊪㊗㊩㉢㊱㊕㊧㊱㊆ㄼ㉿㉽㊱۰⦘⓯ㄽ㊨ㅖ㊇㉢㊱㉄㊗㊩㉢㊱㉽ㅖ㊈㊩㊖㊁㉭㉷ㅀ ㉢㊱㊕㊧㊱㊆‫ࡕܦ‬㈹⶗‫ཱ㉝ہ܋‬㈓㉖㊋㊁㉭⤴㊅㉴㉢㊱ㄽ
ㅀ ㊎㊁㊆㊪㉷ ㅤ⨱յㅥ ㉷㊪㊁㊇㈲ࢦᬼ᫢‫ݗ‬۰ࡿ㉝ոᄃ ㅤ㊪㉪㉵ㅖ 2 ㅀ㊪㉪㉵ㅖ 3 ㅥㄽ
ㅀ ㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞㈺㊨ㅖ㊇㉢㊱㉄㊗㊩㉢㊱㉽ㅖ㊈㊩㊖㊁㉭㉷㉽㉢㊕ㄽㅀ ㉢㊱㊕㊧㊱㊆㈹ബᣞㄼ㉳㉢㉸ㄼ㈠㉔㈶ⓝἁ㊏ㅖ㊂㈹⚼ૡ㈵㊎㊨㉦ㅖ㉵㊥㊱㈗⣪᧸ᶽࡕ㉝ྮগㄽ
ㅀ φ 3.2mmD ㈹㊈㊫ㅖ㉽㉢㊕ㄼ 6 ㇾㇾ L ㈹㉵㊥ㅖ㊆㉽㉢㊕㉍㊧㉢㊱㊈㊁㊕ ㅤ㊪㉪㉵ㅖ 2 ㅀ㊪㉪㉵ㅖ 3 ㅥㄽㅀ ㉨ㅖ㊩㉢㊱㊭㊱㊏㊁㉯ㅖ㉶ ㅤএᑿ⃆㉫㊡㊨㉠ㅖㅀ㉩㊎ㅖ㉷㉭㊨㊣ㅖㅀ㉦㉭㉷㊄㊱㉾ㅖ۴፧ㅥ ㈶㉓㉖ㄼ
ⶲ㈏㉱㉷㊆㊏㊓㉧ㅖ㊜㊱㉷ㄽ㊕㊪㉵㉶㊥㊱㊓㉡㊁㊆㉄㊗㊩Ⱒ㈲㈹ယ╮㉝‫㉋܅‬ㄼṐಏ㈹ⶲ㈏⢪ệᐦ⢧㉝ሱ㈤㉖ㄽ

⒙Ⱒමᣞ
ㅀ ⶗ԑ㈶ࣆӱ㈠㉗㉖㊚㊅㉡⒙Ⱒ㈺Ӵ㈱SBM Surface 20X

SBM Surface 50X

HA Surface 20X

HA Surface 50X

ㄻ SBM ㅤ‫۝‬᛹ම㊍㉢㊇㊫㉫㉵㉠㊏㉽㉢㊆ḩ੿㉝ԑ⤴ᐦ⢧㈹ⶲ㈏ယ╮᤹㉷㊪㊁㊇۴ॲ㈹ယ╮᤹㈗ⶲ㈚ㄼ
Ἧ㉊⬸ᓹㅀᯊླྀ⬸ᓹ㈳㈵㉖ㄽ

ㄻ㊔㊧㉷㊆ㅥ ՘ᥴㄽ㊋㊁㉭⤴㈶㉍ SBM ՘ᥴ㉝ᅄ㈢ㄼ⶗‫ཱ֝㉝ہ܋‬㈤㉖ㄽ
ㅀ ⶲ‫✤ݨ‬㈹HAㅤ㊍㉢㊇㊫㉫㉵㉠㊏㉽㉢㊆ㅥ
㉝⯶լ㈹㊨㉷㉭㉝ཱ㈓㈪⤴Ρ㈶㉱ㅖ㊄㉡㊱㉮ㅤ40㋘ㇾㅀ㊋㊁㉭⤴㈺SBM՘ᥴㅥ
ㄻ㈢ㄼ㉓㉕યӴම㉝ⶲ㉌㉖ ㅤ㊪㉪㉵ㅖ 2HA
ㄻ ㉱ㅖ㊆㉽㉢㊕ㅥㄽ㉢㊱㊕㊧㊱㊆㊅ ㉴㉢㊱
ㅀ ⲗⱹ㈹ 1mm ˁᅀ㉓㉕㈺㈣㉉㉖㊝㊉㉷㊪㊁㊇㈶㉓㉕ㄼࣆӱ㉷㊆㊪㉷㉝⟽᚛㈤㉖㈳㈳㉍㈶ㄼ⶗‫ཱ֝㉝ہ܋‬ㄽㅀ ㊪㉪㉵ㅖ 2 ㄾ 3 ㈺ᓎᵥ㈶ ㈚㈵㉖㊎㊁㊆㊪㉷ㅤ⨱յㅥ㉷㊪㊁㊇㈗ㄼ֊ቃࡘ઻㉝ऻগ㈠㈦㉖ㄽ㊪㉪㉵ㅖ 1 ㈺ᑙᛡ᫢㈵ V ㉷㊪㊁㊇㉝͛˄ㄽㅀ ㊪㉪㉵ㅖ 2 ㈳㊪㉪㉵ㅖ 1 ㄼ 3 ㈲㈺㊚㊅㉡㈹㊄ㅖ㊏ㅖബᣞ㈗ᨵ㈵㉕ㄼ⶗✤ᵱ㈶අ㈣㈪⣹ཾ㈗‫⃆۝‬ㄽㅀ ࣆӱႣΰ㉝૓ᆂ㈶㈤㉖㉩㊁㊄㉡㊱㉮㉮㊩ㅖ㊔ㄽ

レガシー1

レガシー2

ᑙᛡ᫢㈵ V ㉷㊪㊁㊇㊎㊁㊆㊪㉷㉷㊪㊁㊇

レガシー3㊎㊁㊆㊪㉷㉷㊪㊁㊇㊏㊧㊪㊩⤴

㉭㊭㊇㊩㊕㊩㊨ㅖ㊇ㅤ4ቷㅥ
㊝㊉㉷㊪㊁㊇

㊄ㅖ㊏ㅖ⤴

0.3mm

0.6mm

0.4mm

0.4mm

0.8mm

㊄ㅖ㊏ㅖ╦ಏ1.5ㆅ

0.8mm㉾㊔㊩㊨ㅖ㊇㉷㊪㊁㊇ㅤ2ቷㅥ

㊄ㅖ㊏ㅖ╦ಏ5ㆅ㊄ㅖ㊏ㅖ╦ಏ3ㆅ㊄ㅖ㊏ㅖ╦ಏ1.5ㆅ

㊪㉪㉵ㅖ1㈺㉷㊪㊁㊇㈹ԑѩ㈳ঋѩ㈗۴╦ಏ㈹㊄ㅖ㊏ㅖ‫ף‬క㈳㈵㉖ㄽ

㊪㉪㉵ㅖ2㈕㉓㈾㊪㉪㉵ㅖ3㈲㈺㉷㊪㊁㊇㈹ԑѩ㈳ঋѩ㈶㊄ㅖ㊏ㅖ╦ಏ㈲3.5ㆅ㈕㉓㈾1.5ㆅ㈹ఞ㉝྾㈪㈦ㄼ
Ӟᴻ㈹㉷㊪㊁㊇㈹ ㈠㉝গ㈘㈚㈤㉖㈞㈳㈲ㄼ⶗㉃㈹ࡘ઻㉝ⶲ㉌㉖ㄽ

3

㊪㉪㉵ㅖ1 ㊏㊁㉯ㅖ㉶㊪㉪㉵ㅖ㉵㉷㊄㊞ӽ⢡ᗨ๟̗ⱼ
4.5mmD

内バイアルは下図のように側面の半分が開放されています。
インプラント体に触れないよう、ご注意ください。

Platform

804713㊪㉪㉵ㅖ1㊏㊁㉯ㅖ㉶

13mm
Lengthᐦ༔㉫㊡㊨㉠ㅖ

㌧ ㉢㊱㊕㊧㊱㊆Χ
㌨ ㉫㊡㊨㉠ㅖ㌩ ㉩㊎ㅖ㉷㉭㊨㊣ㅖ
㌪ ㉦㉭㉷㊄㊱㉾ㅖ (2mmHㅥ

ショートインプラントの注意点：
6mmLのショートインプラント（レガシー2、レガシー3）
付属のカバースクリューは、他ボディサイズのカバー
スクリューより短くなっています（下図参照）。
他のボディサイズのカバースクリューは使用できません。

例：002-804501S

002-804501

6mmL インプラント用

他サイズインプラント用㊂㊟⤴

㉩㊎ㅖ㉷㉭㊨㊣ㅖ

ⶲ㈠2mm2mmH ㉦㉭㉷㊄㊱㉾ㅖ㊪㉪㉵ㅖ1 ͘ᐯ3.7mmD ボディ

SBM

4.2mmD ボディ
0.25mm㊗㊗㊩

0.25mm㊗㊗㊩㊄ㅖ㊏ㅖ਀᠊
ⲗⱹ㈖㉔1mmˁ

2.0mm㊝㊉㉷㊪㊁㊇⤴

㊄ㅖ㊏ㅖ਀᠊
ⲗⱹ㈖㉔1mmˁ

2.0mm㊝㊉㉷㊪㊁㊇⤴

3.5mmD㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞

3.5mmD㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞⫧㈠
8ㅀ10ㅀ11.5ㅀ
13ㅀ16mmL+0.25mm㉾㊔㊩㊨ㅖ㊇V㉷㊪㊁㊇

SBM㊔㊧㉷㊄㉡㊱㉮Ӟᴻൎ3.1mmD

4.7mmD ボディ

1㉾㊔㊩㊨ㅖ㊇V㉷㊪㊁㊇+0.25mm
SBM㊔㊧㉷㊄㉡㊱㉮㊖㊁㉭㉷ ㈠1.5mm
2.5mm㉢㊱㉽ㅖ㊈㊩㊖㊁㉭㉷㊖㊁㉭㉷ ㈠1.5mm
2.5mm㉢㊱㉽ㅖ㊈㊩㊖㊁㉭㉷Ӟᴻൎ3.6mmD

5.7mmD ボディ

0.25mm㊗㊗㊩㊄ㅖ㊏ㅖ਀᠊
ⲗⱹ㈖㉔1mmˁ

2.0mm㊝㊉㉷㊪㊁㊇⤴

⫧㈠8ㅀ10ㅀ11.5ㅀ
13ㅀ16mmL㊄ㅖ㊏ㅖ਀᠊
ⲗⱹ㈖㉔1mmˁ

2.0mm㊝㊉㉷㊪㊁㊇⤴

5.7mmD㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞

4.5mmD㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞⫧㈠
8ㅀ10ㅀ11.5ㅀ
13ㅀ16mmL+0.25mm㉾㊔㊩㊨ㅖ㊇V㉷㊪㊁㊇

SBM㊔㊧㉷㊄㉡㊱㉮Ӟᴻൎ4.1mmD4⫧㈠
8ㅀ10ㅀ11.5ㅀ
13ㅀ16mmL㉾㊔㊩㊨ㅖ㊇V㉷㊪㊁㊇+0.25mm
SBM㊔㊧㉷㊄㉡㊱㉮㊖㊁㉭㉷ ㈠1.5mm
2.5mm㉢㊱㉽ㅖ㊈㊩㊖㊁㉭㉷㊖㊁㉭㉷ ㈠1.5mm
3.0mm㉢㊱㉽ㅖ㊈㊩㊖㊁㉭㉷Ӟᴻൎ5.1mmD

Legacy System ㊪㉪㉵ㅖ ㉵㉷㊄㊞
Legac
TM

㊪㉪㉵ㅖ1 ㉢㊱㊕㊧㊱㊆3.7mmD ボディ㉫㊡㊨㉠ㅖㄼ㉩㊎ㅖ㉷㉭㊨㊣ㅖㄼ2mmH㉦㉭㉷㊄㊱㉾ㅖ͛ୡަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇

ᜈ≗ᚏ

ᬼൎ

⫧㈠

㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞

001-803708

3.7mmD8mmL

3.5mmD

001-803710

3.7mmD

10mmL

3.5mmD

001-803711

3.7mmD

11.5mmL

3.5mmD

001-803713

3.7mmD

13mmL

3.5mmD

001-803716

3.7mmD

16mmL

3.5mmD

4.2mmD ボディ㉫㊡㊨㉠ㅖㄼ㉩㊎ㅖ㉷㉭㊨㊣ㅖㄼ2mmH㉦㉭㉷㊄㊱㉾ㅖ͛ୡ

ᜈ≗ᚏ

ᬼൎ

⫧㈠

㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞

001-804208

4.2mmD8mmL

3.5mmD

001-804210

4.2mmD

10mmL

3.5mmD

001-804211

4.2mmD

11.5mmL

3.5mmD

001-804213

4.2mmD

13mmL

3.5mmD

001-804216

4.2mmD

16mmL

3.5mmDަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇

4.7mmD ボディ㉫㊡㊨㉠ㅖㄼ㉩㊎ㅖ㉷㉭㊨㊣ㅖㄼ2mmH㉦㉭㉷㊄㊱㉾ㅖ͛ୡ

ᜈ≗ᚏ

ᬼൎ

⫧㈠

㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞

001-804708

4.7mmD8mmL

4.5mmD

001-804710

4.7mmD

10mmL

4.5mmD

001-804711

4.7mmD

11.5mmL

4.5mmD

001-804713

4.7mmD

13mmL

4.5mmD

001-804716

4.7mmD

16mmL

4.5mmDަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇

5.7mmD ボディ㉫㊡㊨㉠ㅖㄼ㉩㊎ㅖ㉷㉭㊨㊣ㅖㄼ2mmH㉦㉭㉷㊄㊱㉾ㅖ͛ୡ

ᜈ≗ᚏ

ᬼൎ

⫧㈠

㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞

001-805708

5.7mmD8mmL

5.7mmD

001-805710

5.7mmD

10mmL

5.7mmD

001-805711

5.7mmD

11.5mmL

5.7mmD

001-805713

5.7mmD

13mmL

5.7mmDަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇

SBM
۬

8mmL

10mmL

11.5mmL

13mmL

16mmL

001-803708

001-803710

001-803711

001-803713

001-803716

8mmL

10mmL

11.5mmL

13mmL

16mmL

001-804208

001-804210

001-804211

001-804213

001-804216

8mmL

10mmL

11.5mmL

13mmL

16mmL

001-804708

001-804710

001-804711

001-804713

001-804716

8mmL

10mmL

11.5mmL

13mmL

001-805708

001-805710

001-805711

001-805713㉢㊱㊕㊧㊱㊆ᗁ᪭◻ᅽ᧸㊨ㅖ㊓㊪㊁㊆ަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇

900-00001‫ݨ‬۵

患者様説明用リーフレット（100部）
名入れ可（無料）͘ᐯㅁA4 3㈯ླྀ㉕˓Ⱒ‫֞ڇ‬ٛ⭐ᐯ۵㉏ٛ⭐ᐯ㊫㉲㊜ㅖ㉭㈵㈴㉝㈕ӱ㉗㈢ㄼ㈘㉗㈏㈵㉨㊓㉹㊁㊆‫֞͘ڇ‬ˀ㈝㈲㈟᧸๟㈏㈪㈢㉉㈤ㄽ
ㅤ۵ӱ㉗ᠪ㈢㈹ई۰㉍͘ᐯㅀϢ጗㈺۴㈣㈲㈤ㄽㅥ100⤴‫ٸ‬Ρ㈲㈹㈟ᗨᄙ㈳㈵㉕㉉㈤ㄽㅤẐቃ2⢲⫻㉆㈴ㅥ

ㆠ೔᰷㊙ㅖ㊞㊘ㅖ㉶㈖㉔PDF㊅ㅖ㉽㉝㉾㉤㊱㊫ㅖ㊇㈢㈱㈟֐᧸㈏㈪㈫㈜㉉㈤ㄽㅤᠪᄦㅥ

900-00001

イメージ

5

㊪㉪㉵ㅖ2 ㊏㊁㉯ㅖ㉶ㅀ͘ᐯ

SBM

HA

ˁࡖㅤ㉢㊧㉷㊆ㅥ㈺ఖ٪ո㈗HAㄼۡ٪ո㈗SBM㉢㊱㊕㊧㊱㊆㈹㉢㊟ㅖ㉶㈲㈤ㄽ

㊪㉪㉵ㅖ2
㊏㊁㉯ㅖ㉶

㉷㉭㊨㊣ㅖ
㉷
㉭㊨㊣ㅖ

▉⠅㈹㉳㉢㉸㈺6mmL㉢㊱㊕㊧㊱㊆㈺⭒㈘㉉㈤ㄽ

ᐦ༔㌧ ㉢㊱㊕㊧㊱㊆Χ
㌨ CT ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ ㅤ㉿㉽㊱۰⦘⓯ㅥ㌩ ㉷㉭㊨㊣ㅖ㌪ ㉩㊎ㅖ㉷㉭㊨㊣ㅖ
6mmL ㈶㈺ଗ᧸㈹㉩㊎ㅖ㉷㉭㊨㊣ㅖ㈗͛ୡ㈢㉉㈤ㄽ

㌫ ㉦㉭㉷㊄㊱㉾ㅖ (2mmHㅥCT ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆
ㅀ ㉫㊡㊨㉠ㅖᑿ⃆
ㅀ ㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖᑿ⃆ㅀ ㊄㊱㊛㊧㊨ㅖㄻ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ᑿ⃆6mmL ㈶㈺㉦㉭㉷㊄㊱㉾ㅖ㈺‫㉉㉗㉉܅‬㈦㉞ㄽ

3.2mmD ボディ
0.25mm㊗㊗㊩
3.0mmD㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞
2.0mm㊝㊉㉷㊪㊁㊇⤴

㊄ㅖ㊏ㅖ਀᠊
ⲗⱹ㈖㉔3mmˁ⫧㈠
8ㅀ10ㅀ11.5ㅀ
13ㅀ16mmL㉾㊔㊩㊨ㅖ㊇㊎㊁㊆㊪㉷㉷㊪㊁㊇㉩㊎ㅖ㉷㉭㊨㊣ㅖ㊖㊁㉭㉷㊖㊁㉭㉷
 ㈠0.6mm
 ㈠1.2mm+0.25mm㉾㊔㊩㉢㊱㉽ㅖ㊈㊩㊖㊁㉭㉷
2.25mmㅤˀ⤴ㅥ
2.0mmㅤˁ⤴ㅥSBM㊔㊧㉷㊄㉡㊱㉮

ⶲ㈠

HA

2mm

2mmH ㉦㉭㉷㊄㊱㉾ㅖӞᴻൎ2.3mmD

4.2mmD ボディ

3.7mmD ボディ

0.25mm㊗㊗㊩

0.25mm㊗㊗㊩
2.0mm㊝㊉㉷㊪㊁㊇⤴

3.5mmD㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞

2.0mm㊝㊉㉷㊪㊁㊇⤴

3.5mmD㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞㊄ㅖ㊏ㅖ਀᠊
ⲗⱹ㈖㉔3ㅛ5.6mmˁ
㉾㊔㊩㊨ㅖ㊇
㊎㊁㊆㊪㉷
㉷㊪㊁㊇

⫧㈠
6ㅀ8ㅀ10ㅀ11.5ㅀ
13ㅀ16mmL+0.25mm
HA㊄ㅖ㊏ㅖ਀᠊
ⲗⱹ㈖㉔3ㅛ5.6mmˁ
㉾㊔㊩㊨ㅖ㊇
㊎㊁㊆㊪㉷
㉷㊪㊁㊇

2

㊖㊁㉭㉷ ㈠1.5mm
2.5mm㉢㊱㉽ㅖ㊈㊩㊖㊁㉭㉷SBM㊔㊧㉷㊄㉡㊱㉮Ӟᴻൎ33.1mmD
1D

4.7mmD ボディ⫧㈠
6ㅀ8ㅀ10ㅀ11.5ㅀ
13ㅀ16mmL+0.25mm㊖㊁㉭㉷ ㈠1.5mm
2.5mm㉢㊱㉽ㅖ㊈㊩㊖㊁㉭㉷SBM㊔㊧㉷㊄㉡㊱㉮

HA

Ӟᴻൎ3.6mmD

5.2mmD ボディ

0.25mm㊗㊗㊩

4.5mmD㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞

0.25mm㊗㊗㊩

4.5mmD㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞

2.0mm㊝㊉㉷㊪㊁㊇⤴

2.0mm㊝㊉㉷㊪㊁㊇⤴
㊄ㅖ㊏ㅖ਀᠊
ⲗⱹ㈖㉔3ㅛ5.6mmˁ
㉾㊔㊩㊨ㅖ㊇
㊎㊁㊆㊪㉷
㉷㊪㊁㊇

⫧㈠
6ㅀ8ㅀ10ㅀ11.5ㅀ
13ㅀ16mmL+0.25mm
HA

SBM㊔㊧㉷㊄㉡㊱㉮Ӟᴻൎ4.1mmD㊖㊁㉭㉷ ㈠1.5mm
2.5mm㉢㊱㉽ㅖ㊈㊩㊖㊁㉭㉷+0.25mm

HA㊖㊁㉭㉷ ㈠1.5mm
2.5mm㉢㊱㉽ㅖ㊈㊩㊖㊁㉭㉷SBM㊔㊧㉷㊄㉡㊱㉮Ӟᴻൎ4.6mmD

7.0mmD ボディ
5.7mmD㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞

2.0mm㊄ㅖ㊏ㅖ਀᠊
ⲗⱹ㈖㉔
3ㅛ5.6mmˁ⫧㈠
6ㅀ8ㅀ10ㅀ11.5ㅀ
13ㅀ16mmL+0.25mm

5.7mmD㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞

0.25mm㊗㊗㊩
2.0mm㊝㊉㉷㊪㊁㊇⤴

㊝㊉㉷㊪㊁㊇⤴

HA⫧㈠
6ㅀ8ㅀ10ㅀ11.5ㅀ
13ㅀ16mmL㉾㊔㊩㊨ㅖ㊇㊎㊁㊆㊪㉷㉷㊪㊁㊇

5.7mmD ボディ㉾㊔㊩㊨ㅖ㊇㊎㊁㊆㊪㉷㉷㊪㊁㊇㊄ㅖ㊏ㅖ਀᠊
ⲗⱹ㈖㉔3mmˁ㊄ㅖ㊏ㅖ਀᠊
ⲗⱹ㈖㉔4.6mmˁ

㊖㊁㉭㉷ ㈠1.5mm
3.0mm㉢㊱㉽ㅖ㊈㊩㊖㊁㉭㉷SBM㊔㊧㉷㊄㉡㊱㉮⫧㈠
6ㅀ8ㅀ10ㅀ11.5ㅀ
13mmL㉾㊔㊩㊨ㅖ㊇㊎㊁㊆㊪㉷㉷㊪㊁㊇+0.25mm
HA

Ӟᴻൎ5.1mmD㊖㊁㉭㉷ ㈠1.5mm
3.0mm㉢㊱㉽ㅖ㊈㊩㊖㊁㉭㉷SBM㊔㊧㉷㊄㉡㊱㉮Ӟᴻൎ5.1mmD

Narrow Implantㅤ3.2ㇾㇾDㅥ㈹⣪᧸Short Implantㅤ6ㇾㇾLㅥ㈹⣪᧸ㅀ⓹ᄋᔂ⢪ệԬㄼ㊔㊨㊁㉶ ㉉㈪㈺ ㉨ㅖ㊎ㅖ㊅㊱㉿㊡ㅖࡘ઻ㅀ‫ٸ‬᣻ᔂᓍ၏㉃㈹π᧸㈺ˁⲦ㈹˛չᔂㄼѩչᔂ‫ڽ‬㈾ˀⲦ㈹ѩչᔂᭀഝ⤴Ρ㈶㈹㉊⣪᧸ㅀ 2 ࡋᗕ
ㅀ ͙㈹㉢㊱㊕㊧㊱㊆㈳㈹⢪ệㅀ ㈲㈘㉖㈫㈜চ㈏㉢㊱㊕㊧㊱㊆㈹π᧸ㆠ ⅓ᔂ⤴㈶ࣆӱ㈢㈪㊈㊫ㅖ㉢㊱㊕㊧㊱㊆㉃㈺ㄼ㉠㊱㉮㊩㊇㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㈹π᧸㈺ဝ৆㈢㈵㈏ㄽ

6ㇾㇾLଗ᧸ͨঋ㈹㉩㊎ㅖ㉷㉭㊨㊣ㅖ㈺π᧸㈲㈘㉉㈦㉞ㄽ

6

Legacy System ㊪㉪㉵ㅖ ㉵㉷㊄㊞
Legac
TM

㊪㉪㉵ㅖ2 ㉢㊱㊕㊧㊱㊆3.2mmD ボディ

SBM

CT㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ㄼ㊈㊫ㅖ᧸㊓㉡㉭㉹ㅖ㉵㊥㊱㉷㉭㊨㊣ㅖMㄼ㉩㊎ㅖ㉷㉭㊨㊣ㅖㄼ2mmH㉦㉭㉷㊄㊱㉾ㅖ͛ୡަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇ㅤSBMㅥަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇ㅤHAㅥᬼൎ

001-823208
001-823210
001-823211
001-823213
001-823216

001-833208
001-833210
001-833211
001-833213
001-833216

3.7mmD ボディ㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞

3.2mmD8mmL

3.0mmD

3.2mmD

10mmL

3.0mmD

3.2mmD

11.5mmL

3.0mmD

3.2mmD

13mmL

3.0mmD

3.2mmD

16mmL

3.0mmDᜈ≗ᚏަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇ㅤSBMㅥަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇ㅤHAㅥ

ᬼൎ⫧㈠㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞

001-823706
001-823708
001-823710
001-823711
001-823713
001-823716

001-833706
001-833708
001-833710
001-833711
001-833713
001-833716

3.7mmD

6mmL

3.5mmD

3.7mmD8mmL

3.5mmD

3.7mmD

10mmL

3.5mmD

3.7mmD

11.5mmL

3.5mmD

3.7mmD

13mmL

3.5mmD

3.7mmD

16mmL

3.5mmDCT㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ㄼ㊓㉡㉭㉹ㅖ㉵㊥㊱㉷㉭㊨㊣ㅖMㄼ㉩㊎ㅖ㉷㉭㊨㊣ㅖㄼ2mmH㉦㉭㉷㊄㊱㉾ㅖㆠ͛ୡ

4.2mmD ボディᜈ≗ᚏަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇ㅤSBMㅥަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇ㅤHAㅥ

ᬼൎ⫧㈠㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞

001-824206
001-824208
001-824210
001-824211
001-824213
001-824216

001-834206
001-834208
001-834210
001-834211
001-834213
001-834216

4.2mmD

6mmL

3.5mmD

4.2mmD8mmL

3.5mmD

4.2mmD

10mmL

3.5mmD

4.2mmD

11.5mmL

3.5mmD

4.2mmD

13mmL

3.5mmD

4.2mmD

16mmL

3.5mmDCT㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ㄼ㊓㉡㉭㉹ㅖ㉵㊥㊱㉷㉭㊨㊣ㅖMㄼ㉩㊎ㅖ㉷㉭㊨㊣ㅖㄼ2mmH㉦㉭㉷㊄㊱㉾ㅖㆠ͛ୡ

4.7mmD ボディᜈ≗ᚏަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇ㅤSBMㅥަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇ㅤHAㅥ

ᬼൎ⫧㈠㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞

001-824706
001-824708
001-824710
001-824711
001-824713
001-824716

001-834706
001-834708
001-834710
001-834711
001-834713
001-834716

4.7mmD

6mmL

4.5mmD

4.7mmD8mmL

4.5mmD

4.7mmD

10mmL

4.5mmD

4.7mmD

11.5mmL

4.5mmD

4.7mmD

13mmL

4.5mmD

4.7mmD

16mmL

4.5mmD

5.2mmD ボディ

CT㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ㄼ㊓㉡㉭㉹ㅖ㉵㊥㊱㉷㉭㊨㊣ㅖMㄼ㉩㊎ㅖ㉷㉭㊨㊣ㅖㄼ2mmH㉦㉭㉷㊄㊱㉾ㅖㆠ͛ୡᜈ≗ᚏަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇ㅤSBMㅥަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇ㅤHAㅥ

ᬼൎ⫧㈠㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞

001-825206
001-825208
001-825210
001-825211
001-825213
001-825216

001-835206
001-835208
001-835210
001-835211
001-835213
001-835216

5.2mmD

6mmL

4.5mmD

5.2mmD8mmL

4.5mmD

5.2mmD

10mmL

4.5mmD

5.2mmD

11.5mmL

4.5mmD

5.2mmD

13mmL

4.5mmD

5.2mmD

16mmL

4.5mmD

5.7mmD ボディ

CT㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ㄼ㊓㉡㉭㉹ㅖ㉵㊥㊱㉷㉭㊨㊣ㅖMㄼ㉩㊎ㅖ㉷㉭㊨㊣ㅖㄼ2mmH㉦㉭㉷㊄㊱㉾ㅖㆠ͛ୡᜈ≗ᚏަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇ㅤSBMㅥަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇ㅤHAㅥ

ᬼൎ⫧㈠㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞

001-825706
001-825708
001-825710
001-825711
001-825713
001-825716

001-835706
001-835708
001-835710
001-835711

5.7mmD

6mmL

5.7mmD

5.7mmD8mmL

5.7mmD

5.7mmD

10mmL

5.7mmD

5.7mmD

11.5mmL

5.7mmD

5.7mmD

13mmL

5.7mmD

5.7mmD

16mmL

5.7mmD

7.0mmD ボディަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇ㅤSBMㅥ

001-827006
001-827008
001-827010
001-827011
001-827013

CT㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ㄼ㊓㉡㉭㉹ㅖ㉵㊥㊱㉷㉭㊨㊣ㅖMㄼ㉩㊎ㅖ㉷㉭㊨㊣ㅖㄼ2mmH㉦㉭㉷㊄㊱㉾ㅖㆠ͛ୡަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇ㅤHAㅥ

001-837008
001-837010
001-837011
001-837013

10mmL

11.5mmL

13mmL

16mmL

001-823208

001-823210

001-823211

001-823213

001-823216

001-833208

001-833210

001-833211

001-833213

001-833216

8mmL

10mmL

11.5mmL

13mmL

16mmL

001-823706

001-823708

001-823710

001-823711

001-823713

001-823716

001-833706

001-833708

001-833710

001-833711

001-833713

001-833716

6mmL

8mmL

10mmL

11.5mmL

13mmL

16mmL

001-824206

001-824208

001-824210

001-824211

001-824213

001-824216

001-834206

001-834208

001-834210

001-834211

001-834213

001-834216

6mmL

8mmL

10mmL

11.5mmL

13mmL

16mmL

001-824706

001-824708

001-824710

001-824711

001-824713

001-824716

001-834706

001-834708

001-834710

001-834711

001-834713

001-834716

6mmL

8mmL

10mmL

11.5mmL

13mmL

16mmL

001-825206

001-825208

001-825210

001-825211

001-825213

001-825216

001-835206

001-835208

001-835210

001-835211

001-835213

001-835216

6mmL

8mmL

10mmL

11.5mmL

13mmL

16mmL

001-825706

001-825708

001-825710

001-825711

001-825713

001-825716

001-835706

001-835708

001-835710

001-835711

6mmL

8mmL

10mmL

11.5mmL

001-827008

001-827010

001-827011

001-827013

001-837008

001-837010

001-837011

001-837013

ᜈ≗ᚏ

⫧㈠

CT㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ㄼ㊓㉡㉭㉹ㅖ㉵㊥㊱㉷㉭㊨㊣ㅖMㄼ㉩㊎ㅖ㉷㉭㊨㊣ㅖㄼ2mmH㉦㉭㉷㊄㊱㉾ㅖㆠ͛ୡ

HA

8mmL

ᜈ≗ᚏ

ᬼൎ

⫧㈠

㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞

7.0mmD

6mmL

5.7mmD

7.0mmD8mmL

5.7mmD

7.0mmD

10mmL

5.7mmD

7.0mmD

11.5mmL

5.7mmD

7.0mmD

13mmL

5.7mmD

6mmL

Short

Short

Short

Short

Short

13mmL

Short

001-827006

ㅀ ㉦㉭㉷㊄㊱㉾ㅖ㈺۬㊚㊅㉡㉳㉢㉸㈹ 6ㇾㇾL ㉢㊱㊕㊧㊱㊆㈶㈺͛ୡ㈢㉉㈦㉞ㄽㅀ ㉢㊱㊕㊧㊱㊆Χ㈹㉢㊧㉷㊆㈺ SBMㄼ HA ㉝̰̞㈶ဢ⠅㈢㈱㈕㉕㉉㈤ㄽ

7

㊪㉪㉵ㅖ2 ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㉹㊁㊆ㄻ㊏㊁㉯ㅖ㉶ㅀ͘ᐯ

SBM

HA

㊪㉪㉵ㅖ2 ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㉹㊁㊆ ㊏㊁㉯ㅖ㉶㉷㊆㊪ㅖ㊆㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㊪㉪㉵ㅖ 2㉢㊱㊕㊧㊱㊆CT ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆

ㅶㅀ ㉫㊡㊨㉠ㅖᑿ⃆
ㅀ ㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖᑿ⃆ㅀ ㊄㊱㊛㊧㊨ㅖㄻ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ᑿ⃆㉹㊁㊆ᐦ༔

㌧ ㉢㊱㊕㊧㊱㊆Χ (SBM ㉉㈪㈺ HA)㌨ CT ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㌩ ㉷㉭㊨㊣ㅖ㌪ ㉩㊎ㅖ㉷㉭㊨㊣ㅖ㌬ ㉷㊆㊪ㅖ㊆㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ ㅤ㉩㊧ㅖ⤴ⶲ㈠ 2mmㅥ
㌭ ㉷㉭㊨㊣ㅖ㌮ ㉷㊆㊪ㅖ㊆㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖ
㌯ ㉷㊆㊪ㅖ㊆㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆᧸㉫㊡㊁㊕

ㄻㄻㄻ6mmL ㈶㈺ଗ᧸㈹㉩㊎ㅖ㉷㉭㊨㊣ㅖ㈗͛ୡ㈢㉉㈤ㄽ

㌫ ㉦㉭㉷㊄㊱㉾ㅖ (2mmHㅥㅀ ㌧ㅛ㌭㈺㉿㉽㊱۰⦘⓯㈲㈤ㄽ
ㅀ ࡖ㈺㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞ 3.5mmD ㈹ᐦ༔ό㈲㈤ㄽ

ㄻㄻㄻ6mmL ㈶㈺㉦㉭㉷㊄㊱㉾ㅖ㈺‫㉉㉗㉉܅‬㈦㉞ㄽ

㊪㉪㉵ㅖ2 ㉢㊱㊕㊧㊱㊆ + ㉷㊆㊪ㅖ㊆㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㈹ẻ㉊۰㉚㈦㊪㉪㉵ㅖ 2 ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㉹㊁㊆㊪㉪㉵ㅖ 2 ㉢㊱㊕㊧㊱㊆SBM / HA ӽ⢡ㅶ ㉷㊆㊪ㅖ㊆㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆

3.2mmD ㊚㊅㉡㉩㊧ㅖ⤴ⶲ㈠ 2mm

ㅶ㉠㊈㊫㉮ ( ֌ॹ‫) ݨ‬㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞㉷㊆㊪ㅖ㊆㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆‫ף‬కᆣ㉷㊆㊪ㅖ㊆㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆
ቈ‫ף‬కᆣ

㉢㊱㊕㊧㊱㊆㉠㊈㊫㉮㉿㉽㊱㉷㊆㊪㉷㊆㊪ㅖ㊆㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㉠㊈㊫㉮㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞ᬼൎ

3.0mmD002-853006D

002-8537002-803506D

002-3047002-804506D

002-3057

002-805706D

002-3065‫ݨަݨٸ‬㉱ㅖ㊇ ㅁ 002-853022

3.7mmD ㊚㊅㉡ㅶ
4.2mmD ㊚㊅㉡ㆠ㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞ᬼൎ

3.5mmDㆠ‫ݨަݨٸ‬㉱ㅖ㊇ ㅁ 002-803522

4.7mmD ㊚㊅㉡
4.7mm

ㅶ
5.2mmD ㊚㊅㉡
5.2mm㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞ᬼൎ

4.5mmDㆠ‫ݨަݨٸ‬㉱ㅖ㊇ ㅁ 002-804522

5.7mmD ㊚㊅㉡
5.7mm
7.0mmD ㊚㊅㉡
7.0mm

ㅶ

㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞ᬼൎ

5.7mmDㆠ‫ݨަݨٸ‬㉱ㅖ㊇ ㅁ 002-805722

ㆠ㉷㊆㊪ㅖ㊆㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㈹㊏ㆠ㉷㊆㊪ㅖ㊆㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㈹㊏ㅖ㊂ㅤ㉠㊈㊫㉮ㅀ㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖㅥ↠㈺㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞㈹㉩㊧ㅖ㉱ㅖ㊇㈳㈺ᨵ㈵㉕㉉㈤ㄽ㈟ᗨ๟㈚㈫㈠㈏ㄽㄻ㆖㉷㊆㊪ㅖ㊆㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㉝
ቈ‫ף‬క㈲㊭㊁㉭㉷㉠㊁㊕㉍㈢㈚㈺ቈ‫ף‬క㈲㊭㊁㉭㉷㉠㊁㊕㉍㈢㈚㈺ⓝἁᢼ㉝ΰ༔㈤㉖⭾㈺ㅰ㉫㊡㉷㉽㊔㊩㉱ㅖ㊒㊱㉮ㅤ֌ॹ‫ݨ‬ㅥㅱ㉝㈟π᧸㈚㈫㈠㈏ㄽㄻ㆖㉷㊆㊪ㅖ㊆㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㈹◌ẫ㈺P.19㉝㈟‫ڹ‬ᡄ㈚㈫㈠㈏㆖ˀ▉▉⠅㈹ަ‫ݨ‬㉱ㅖ㈫㈠㈏ㄽㄻ㆖ˀ▉▉⠅㈹ަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇㈺‫ݨٸ‬㈹ई۰㈳㈵㉕㉉㈤ㄽ㉹㊁㊆‫ݨ‬㈹㈟ᗨᄙ᧸㈹ަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇㈺ۡ㊘ㅖ㉶㉝㈟╒㈚㈫㈠㈏ㄽ

㊪㉪㉵ㅖ2㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㉹㊁㊆ㅤͨˁㅰ㉹㊁㊆‫ݨ‬ㅱㅥ㈶㈕㈜㉖̰၁㈹⭾㈹㈟ᗨ๟ቊ㉹㊁㊆㈺ᣀ֌Ϣ጗▚઻ަ‫ݨ‬㈹㈪㉌ㄼ̰၁㈶㈯㈘㉉㈢㈱㈺ˁ▉㈶⭈઻㈢㈱㈕㉕㉉㈤ㄽ㈍㉔㈖㈣㉌㈟̒ཀྵ㈚㈫㈠㈏ㄽ
ቊ㉹㊁㊆㈺ᣀ֌
㉹㊁㊆‫ݨ‬

ㆲ㆕̰၁‫۝‬㉹㊁㊆‫ݨ‬㈹㉢㊱㊕㊧㊱㊆‫ٸ‬Χ

ㆲ㆕

㆕ ㉹㊁㊆‫ݨ‬㈹㉳㉢㉸̰၁㈺‫⃆۝‬㈲㈤ㄽ
ㆠ ㅰ㉹㊁㊆‫ݨ‬ㅱ㈹ẻ۰㈦㈖㉔㈟⣹ཾ㈏㈪㈫㈜㉉㈤ㄽᨵ㈵㉖㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞㈹ẻ۰㈦㈺㈲㈘㉉㈦㉞ㄽ
ㆠ ㅰ㉹㊁㊆‫ݨ‬ㅱ㉝㈟⡫⢌㈠㉗㉖ई۰㈺ㄼർ㈥㈟ᗨᄙᆣ㈹㉢㊱㊕㊧㊱㊆Χ㈳㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㈹㉹㊁㊆ẻ۰㈦㈲㈟⡫⢌㈚㈫㈠㈏ㄽ

㆕ ㉢㊱㊕㊧㊱㊆Χ㈹㉊㈲㈹㉳㉢㉸̰၁㈺‫⃆۝‬㈲㈤ㄽ
ㆠ ㉢㊱㊕㊧㊱㊆Χ㉝̰၁㈠㉗㉖ई۰㈺ㄼ㉢㊱㊕㊧㊱㊆Χ㈹㉊㈟⡫⢌㈚㈫㈠㈏ㄽ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㈹⡫⢌㈺˃┶㈲㈤ㄽ

̰၁‫۝‬㉹㊁㊆‫ݨ‬㈹㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆‫ٸ‬Χㆲㅹ̰၁˃‫۝‬

8ㅹ ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㈹㉊㈲㈹̰၁㈺㈲㈘㉉㈦㉞ㄽ
ㆠ ㉹㊁㊆‫ݨ‬㈹㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㈹㉩㊧ㅖ⤴ⶲ㈠㈺2ㇾㇾ㈳㈵㉕㉉㈤ㄽ͙㈹ⶲ㈠㉝㈟సሿ㈹ई۰㈺֌⢛㈕⛷㈏ᕷ㉌㈚㈫㈠㈏ㄽ

ㅀ㉢㊱㊕㊧㊱㊆Χ㈹⒙Ⱒමᣞㅤ SBM / HA ㅥ㈹ংሠ㈺㈲㈘㉉㈦㉞ㄽ
ㅀ ㈨㈹͙㈹̰၁ቷͲㅀ⡫‫ݨ‬ቷͲ㈺ഝ᰷╄઻㈶ᛡ㈣㉉㈤ㄽㅤ቉㊘ㅖ㉶㈶▉⠅ㅥLegacy System ㊪㉪㉵ㅖ ㉵㉷㊄㊞㉹㊁㊆‫ݨ‬㈹㈟ᗨᄙ㈺ˁ▉㈹㉹㊁㊆㉱ㅖ㊇㉝㈟֐᧸㈚㈫㈠㈏ㄽ

TM㊪㉪㉵ㅖ2 ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㉹㊁㊆SBM3.2mmD ボディ

CT㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ㄼ㊈㊫ㅖ᧸㊓㉡㉭㉹ㅖ㉵㊥㊱㉷㉭㊨㊣ㅖMㄼ㉩㊎ㅖ㉷㉭㊨㊣ㅖㄼ2mmH㉦㉭㉷㊄㊱㉾ㅖ㉷㊆㊪ㅖ㊆㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ㅤ㉩㊧ㅖ⤴2mmㅥㄼ㊈㊫ㅖ᧸㊓㉡㉭㉹ㅖ㉵㊥㊱㉷㉭㊨㊣ㅖSㄼ㉷㊆㊪ㅖ㊆㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖㄼ㉷㊆㊪ㅖ㊆㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆᧸㉫㊡㊁㊕ ͛ୡ ᜈ≗ᚏ㉹㊁㊆㉱ㅖ㊇ㅤSBMㅥ

㉹㊁㊆㉱ㅖ㊇ㅤHAㅥ

ᬼൎ⫧㈠㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞

001-2000-S
001-2001-S
001-2002-S
001-2003-S
001-2004-S

001-2100-S
001-2101-S
001-2102-S
001-2103-S
001-2104-S

3.2mmD8mmL

3.0mmD

3.2mmD

10mmL

3.0mmD

3.2mmD

11.5mmL

3.0mmD

3.2mmD

13mmL

3.0mmD

3.2mmD

16mmL

3.0mmD

3.7mmD ボディ

CT㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ㄼ㊓㉡㉭㉹ㅖ㉵㊥㊱㉷㉭㊨㊣ㅖMㄼ㉩㊎ㅖ㉷㉭㊨㊣ㅖㄼ2mmH㉦㉭㉷㊄㊱㉾ㅖㆠ㉷㊆㊪ㅖ㊆㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ㅤ㉩㊧ㅖ⤴2mmㅥㄼ㊓㉡㉭㉹ㅖ㉵㊥㊱㉷㉭㊨㊣ㅖSㄼᜈ≗ᚏ㉷㊆㊪ㅖ㊆㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖㄼ㉷㊆㊪ㅖ㊆㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆᧸㉫㊡㊁㊕ ͛ୡ㉹㊁㊆㉱ㅖ㊇ㅤSBMㅥ

㉹㊁㊆㉱ㅖ㊇ㅤHAㅥ

ᬼൎ⫧㈠㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞

001-2005-S
001-2006-S
001-2007-S
001-2008-S
001-2009-S
001-2010-S

001-2105-S
001-2106-S
001-2107-S
001-2108-S
001-2109-S
001-2110-S

3.7mmD

6mmL

3.5mmD

3.7mmD8mmL

3.5mmD

3.7mmD

10mmL

3.5mmD

3.7mmD

11.5mmL

3.5mmD

3.7mmD

13mmL

3.5mmD

3.7mmD

16mmL

3.5mmD

4.2mmD ボディ

CT㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ㄼ㊓㉡㉭㉹ㅖ㉵㊥㊱㉷㉭㊨㊣ㅖMㄼ㉩㊎ㅖ㉷㉭㊨㊣ㅖㄼ2mmH㉦㉭㉷㊄㊱㉾ㅖ㉷㊆㊪ㅖ㊆㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ㅤ㉩㊧ㅖ⤴2mmㅥㄼ㊓㉡㉭㉹ㅖ㉵㊥㊱㉷㉭㊨㊣ㅖSㄼᜈ≗ᚏ㉷㊆㊪ㅖ㊆㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖㄼ㉷㊆㊪ㅖ㊆㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆᧸㉫㊡㊁㊕ ͛ୡ㉹㊁㊆㉱ㅖ㊇ㅤSBMㅥ

㉹㊁㊆㉱ㅖ㊇ㅤHAㅥ

ᬼൎ⫧㈠㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞

001-2011-S
001-2012-S
001-2013-S
001-2014-S
001-2015-S
001-2016-S

001-2111-S
001-2112-S
001-2113-S
001-2114-S
001-2115-S
001-2116-S

4.2mmD

6mmL

3.5mmD

4.2mmD8mmL

3.5mmD

4.2mmD

10mmL

3.5mmD

4.2mmD

11.5mmL

3.5mmD

4.2mmD

13mmL

3.5mmD

4.2mmD

16mmL

3.5mmD

4.7mmD ボディ

CT㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ㄼ㊓㉡㉭㉹ㅖ㉵㊥㊱㉷㉭㊨㊣ㅖMㄼ㉩㊎ㅖ㉷㉭㊨㊣ㅖㄼ2mmH㉦㉭㉷㊄㊱㉾ㅖㆠ㉷㊆㊪ㅖ㊆㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ㅤ㉩㊧ㅖ⤴2mmㅥㄼ㊓㉡㉭㉹ㅖ㉵㊥㊱㉷㉭㊨㊣ㅖSㄼᜈ≗ᚏ㉷㊆㊪ㅖ㊆㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖㄼ㉷㊆㊪ㅖ㊆㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆᧸㉫㊡㊁㊕ ͛ୡ㉹㊁㊆㉱ㅖ㊇ㅤSBMㅥ

㉹㊁㊆㉱ㅖ㊇ㅤHAㅥ

ᬼൎ⫧㈠㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞

001-2017-S
001-2018-S
001-2019-S
001-2020-S
001-2021-S
001-2022-S

001-2117-S
001-2118-S
001-2119-S
001-2120-S
001-2121-S
001-2122-S

4.7mmD

6mmL

4.5mmD

4.7mmD8mmL

4.5mmD

4.7mmD

10mmL

4.5mmD

4.7mmD

11.5mmL

4.5mmD

4.7mmD

13mmL

4.5mmD

4.7mmD

16mmL

4.5mmD

5.2mmD ボディ

CT㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ㄼ㊓㉡㉭㉹ㅖ㉵㊥㊱㉷㉭㊨㊣ㅖMㄼ㉩㊎ㅖ㉷㉭㊨㊣ㅖㄼ2mmH㉦㉭㉷㊄㊱㉾ㅖㆠ㉷㊆㊪ㅖ㊆㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ㅤ㉩㊧ㅖ⤴2mmㅥㄼ㊓㉡㉭㉹ㅖ㉵㊥㊱㉷㉭㊨㊣ㅖSㄼᜈ≗ᚏ㉷㊆㊪ㅖ㊆㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖㄼ㉷㊆㊪ㅖ㊆㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆᧸㉫㊡㊁㊕ ͛ୡ㉹㊁㊆㉱ㅖ㊇ㅤSBMㅥ

㉹㊁㊆㉱ㅖ㊇ㅤHAㅥ

ᬼൎ⫧㈠㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞

001-2023-S
001-2024-S
001-2025-S
001-2026-S
001-2027-S
001-2028-S

001-2123-S
001-2124-S
001-2125-S
001-2126-S
001-2127-S
001-2128-S

5.2mmD

6mmL

4.5mmD

5.2mmD8mmL

4.5mmD

5.2mmD

10mmL

4.5mmD

5.2mmD

11.5mmL

4.5mmD

5.2mmD

13mmL

4.5mmD

5.2mmD

16mmL

4.5mmD

5.7mmD ボディ

CT㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ㄼ㊓㉡㉭㉹ㅖ㉵㊥㊱㉷㉭㊨㊣ㅖMㄼ㉩㊎ㅖ㉷㉭㊨㊣ㅖㄼ2mmH㉦㉭㉷㊄㊱㉾ㅖㆠ㉷㊆㊪ㅖ㊆㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ㅤ㉩㊧ㅖ⤴2mmㅥㄼ㊓㉡㉭㉹ㅖ㉵㊥㊱㉷㉭㊨㊣ㅖSㄼᜈ≗ᚏ㉷㊆㊪ㅖ㊆㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖㄼ㉷㊆㊪ㅖ㊆㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆᧸㉫㊡㊁㊕ ͛ୡ㉹㊁㊆㉱ㅖ㊇ㅤSBMㅥ

㉹㊁㊆㉱ㅖ㊇ㅤHAㅥ

ᬼൎ⫧㈠㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞

001-2029-S
001-2030-S
001-2031-S
001-2032-S
001-2033-S
001-2034-S

001-2129-S
001-2130-S
001-2131-S
001-2132-S

5.7mmD

6mmL

5.7mmD

5.7mmD8mmL

5.7mmD

5.7mmD

10mmL

5.7mmD

5.7mmD

11.5mmL

5.7mmD

5.7mmD

13mmL

5.7mmD

5.7mmD

16mmL

5.7mmD

8mmL

10mmL

11.5mmL

13mmL

HA
カラー部
高さ2mm

16mmL

ㅶ

6mmL

001-2000-S

001-2001-S

001-2002-S

001-2003-S

001-2004-S

001-2100-S

001-2101-S

001-2102-S

001-2103-S

001-2104-S

8mmL

10mmL

11.5mmL

13mmL

16mmL

カラー部
高さ2mm

Short

ㅶ

001-2005-S

001-2006-S

001-2007-S

001-2008-S

001-2009-S

001-2010-S

001-2105-S

001-2106-S

001-2107-S

001-2108-S

001-2109-S

001-2110-S

6mmL

8mmL

10mmL

11.5mmL

13mmL

16mmL

ㆠ

7.0mmD ボディ

CT㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ㄼ㊓㉡㉭㉹ㅖ㉵㊥㊱㉷㉭㊨㊣ㅖMㄼ㉩㊎ㅖ㉷㉭㊨㊣ㅖㄼ2mmH㉦㉭㉷㊄㊱㉾ㅖㆠ㉷㊆㊪ㅖ㊆㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ㅤ㉩㊧ㅖ⤴2mmㅥㄼ㊓㉡㉭㉹ㅖ㉵㊥㊱㉷㉭㊨㊣ㅖSㄼᜈ≗ᚏ㉷㊆㊪ㅖ㊆㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖㄼ㉷㊆㊪ㅖ㊆㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆᧸㉫㊡㊁㊕ ͛ୡ㉹㊁㊆㉱ㅖ㊇ㅤSBMㅥ

㉹㊁㊆㉱ㅖ㊇ㅤHAㅥ

001-2035-S
001-2036-S
001-2037-S
001-2038-S
001-2039-S

001-2136-S
001-2137-S
001-2138-S
001-2139-S

ᬼൎ

⫧㈠㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞

7.0mmD

6mmL

5.7mmD

7.0mmD8mmL

5.7mmD

7.0mmD

10mmL

5.7mmD

7.0mmD

11.5mmL

5.7mmD

7.0mmD

13mmL

5.7mmD

Short

カラー部
高さ2mm

ㅶ

001-2011-S

001-2012-S

001-2013-S

001-2014-S

001-2015-S

001-2016-S

001-2111-S

001-2112-S

001-2113-S

001-2114-S

001-2115-S

001-2116-S

6mmL

8mmL

10mmL

11.5mmL

13mmL

16mmL

Short

カラー部
高さ2mm

ㅶ

001-2017-S

001-2018-S

001-2019-S

001-2020-S

001-2021-S

001-2022-S

001-2117-S

001-2118-S

001-2119-S

001-2120-S

001-2121-S

001-2122-S

6mmL

8mmL

10mmL

11.5mmL

13mmL

16mmL

Short

カラー部
高さ2mm

ㅶ

001-2023-S

001-2024-S

001-2025-S

001-2026-S

001-2027-S

001-2028-S

001-2123-S

001-2124-S

001-2125-S

001-2126-S

001-2127-S

001-2128-S

6mmL

8mmL

10mmL

11.5mmL

13mmL

16mmL

カラー部
高さ2mm

Short

ㅶ
001-2029-S

001-2030-S

001-2031-S

001-2032-S

001-2129-S

001-2130-S

001-2131-S

001-2132-S

6mmL

8mmL

10mmL

11.5mmL

001-2033-S

001-2034-S

カラー部
高さ2mm

13mmL

Short

ㅶ
001-2035-S

001-2036-S

001-2037-S

001-2038-S

001-2039-S

001-2136-S

001-2137-S

001-2138-S

001-2139-S

ㅀ ㉦㉭㉷㊄㊱㉾ㅖ㈺۬㊚㊅㉡㉳㉢㉸㈹ 6ㇾㇾL ㉢㊱㊕㊧㊱㊆㈶㈺͛ୡ㈵㈢ㄽ
ㅀ ㉢㊱㊕㊧㊱㊆Χ㈹㉢㊧㉷㊆㈺ SBMㄼ HA ㉝̰̞㈶ဢ⠅ㄽ9㊪㉪㉵ㅖ3 ㊏㊁㉯ㅖ㉶ㅀ͘ᐯ

SBM▉⠅㈹㉳㉢㉸㈺6mmL㉢㊱㊕㊧㊱㊆㈺⭒㈘㉉㈤ㄽ

㊪㉪㉵ㅖ3
㊏㊁㉯ㅖ㉶
㉷㉭㊨㊣ㅖ

ᐦ༔
㌧ ㉢㊱㊕㊧㊱㊆Χ
㌨ CT ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ ㅤ㉿㉽㊱۰⦘⓯ㅥ㌩ ㉷㉭㊨㊣ㅖ㌪ ㉩㊎ㅖ㉷㉭㊨㊣ㅖ
6mmL ㈶㈺ଗ᧸㈹㉩㊎ㅖ㉷㉭㊨㊣ㅖ㈗͛ୡ㈢㉉㈤ㄽ

㌫ ㉦㉭㉷㊄㊱㉾ㅖ (2mmHㅥCT ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆
ㅀ ㉫㊡㊨㉠ㅖᑿ⃆
ㅀ ㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖᑿ⃆ㅀ ሬẹ
ㄻ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ᑿ⃆6mmL ㈶㈺㉦㉭㉷㊄㊱㉾ㅖ㈺‫㉉㉗㉉܅‬㈦㉞ㄽ

3.2mmD
2mmD ボディ㊗㊩
0.25mm㊗㊗㊩㊄ㅖ㊄ㅖ㊏ㅖ਀᠊
ⲗⱹ㈖㉔1.24mmˁ
ⲗⱹ

2.2mm
㊝㊉㉷㊪㊁㊇⤴
㊇⤴

3.0mmD㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞⫧㈠
8ㅀ1
10ㅀ11.5ㅀ
13ㅀ16mmL㊩㊨ㅖ㊇㉾㊔㊩㊨ㅖ㊇
㊆㊪㉷
㊎㊁㊆㊪㉷
㉷㊪㊁㊇
㊁㊇

㉩㊎ㅖ㉷㉭㊨㊣ㅖ+0.25mm+0.2㊖㊁㉭㉷ ㈠SBM㊔㊧㉷㊄㉡㊱㉮㊔㊧㊖㊁㉭㉷ ㈠ⶲ㈠㉾㊔㊩㉢㊱㉽ㅖ㊈㊩㊖㊁㉭㉷
2.25mmㅤˀ⤴ㅥ
2.0mmㅤˁ⤴ㅥ2mm

2mmH ㉦㉭㉷㊄㊱㉾ㅖӞᴻൎ2.6mmD

4.2mmD ボディ

3.7mmD ボディ

0.25mm㊗㊗㊩

0.25mm㊗㊗㊩㊄ㅖ㊏ㅖ਀᠊
ⲗⱹ㈖㉔1.24mmˁ

2.2mm㊝㊉㉷㊪㊁㊇⤴

⫧㈠
6ㅀ8ㅀ10ㅀ11.5ㅀ
13ㅀ16mmLSBM㊔㊧㉷㊄㉡㊱㉮Ӟᴻൎ3.1mmD

4.7mmD ボディ㊄ㅖ㊏ㅖ਀᠊
ⲗⱹ㈖㉔1.24mmˁ

2.2mm㊝㊉㉷㊪㊁㊇⤴

3.5mmD㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞⫧㈠
6ㅀ8ㅀ10ㅀ11.5ㅀ
13ㅀ16mmL

3.5mmD㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞+0.25mm㉾㊔㊩㊨ㅖ㊇㊎㊁㊆㊪㉷㉷㊪㊁㊇+0.25mm㉾㊔㊩㊨ㅖ㊇
㊎㊁㊆㊪㉷
㉷㊪㊁㊇

3

SBM
㊔㊧㉷㊄㉡㊱㉮㊖㊁㉭㉷ ㈠1.5mm
2.5mm㉢㊱㉽ㅖ㊈㊩㊖㊁㉭㉷㊖㊁㉭㉷ ㈠1.5mm
2.5mm㉢㊱㉽ㅖ㊈㊩㊖㊁㉭㉷Ӟᴻൎ3.6mmD

5.2mmD ボディ㊩
0.25mm㊗㊗㊩

m㊗㊗㊩
0.25mm㊄ㅖ㊏㊄ㅖ㊏ㅖ਀᠊
ⲗⱹ㈖㉔1.24mmˁ
ⲗⱹ㈖

2.2mm
㊝㊉㉷㊪㊁㊇⤴
㊪㊁㊇⤴

⫧㈠
6ㅀ8ㅀ1
10ㅀ11.5ㅀ
13ㅀ16
16mmL

+0.25mm+0.25㉾㊔㊩㊨ㅖ㊇
㊔㊩㊨ㅖ㊇
㊎㊁㊆㊪㉷
㊁㊆㊪㉷
㉷㊪㊁㊇
㊪㊁㊇

SBM
㊔㊧㉷㊄㉡㊱㉮㊔㊧㉷㊄ㅖ㊏㊄ㅖ㊏ㅖ਀᠊
ⲗⱹ㈖㉔1.24mmˁ
ⲗⱹ㈖

2.2mm
㊝㊉㉷㊪㊁㊇⤴
⤴

4.5mmD㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞

Ӟᴻൎ44.1mmD
1mmD+0.25mm+0.25㉾㊔㊩㊨ㅖ㊇
㊇
㊎㊁㊆㊪㉷
㉷㊪㊁㊇
㊁㊇

5.7mmD ボディ

SBM㊔㊧㉷㊄㉡㊱㉮㊔㊧㉷

5.7mmD㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞

Ӟᴻൎ4.6mmDm㊗㊗㊩
0.25mm⫧㈠
6ㅀ8ㅀ10ㅀ11.5ㅀ
13ㅀ1
16mmL

㊄ㅖ㊏
㊄ㅖ㊏ㅖ਀᠊
ⲗⱹ㈖㉔3mmˁ
ⲗⱹ㈖
⫧㈠
6ㅀ8ㅀ1
10ㅀ11.5ㅀ㉾㊔㊩㊨ㅖ㊇㊎㊁㊆㊪㉷㉷㊪㊁㊇+0.25mm+0.25
SBM㊔㊧㉷㊄㉡㊱㉮㊔㊧㉷

5.7mmD㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞

2.2mm㊝㊉㉷㊪㊁㊇⤴
㊪㊁㊇⤴

㊝㊉㉷㊪㊁㊇⤴
㉷㊪㊁㊇⤴

㉾㊔㊩㊨ㅖ㊇㊎㊁㊆㊪㉷㉷㊪㊁㊇㊖㊁㉭㉷ ㈠1.5mm
2.5mm㉢㊱㉽ㅖ㊈㊩㊖㊁㉭㉷

7.0mmD ボディ㊄ㅖ㊏㊄ㅖ㊏ㅖ਀᠊
ⲗⱹ㈖㉔1.24mmˁ
ⲗⱹ㈖

m
2.2mm

4.5mmD㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞

⫧㈠
6ㅀ8ㅀ1
10ㅀ11.5ㅀ
13ㅀ16
16mmL

㊖㊁㉭㉷ ㈠1.5mm
2.5mm㉢㊱㉽ㅖ㊈㊩㊖㊁㉭㉷

13mmL
13mm
+0.25mm+0.25㊖㊁㉭㉷ ㈠1.5mm
3.0mm㉢㊱㉽ㅖ㊈㊩㊖㊁㉭㉷Ӟᴻൎ5.1mmD

SBM㊔㊧㉷㊄㉡㊱㉮㊔㊧㉷㊖㊁㉭㉷ ㈠1.5mm
3.0mm㉢㊱㉽ㅖ㊈㊩㊖㊁㉭㉷Ӟᴻൎ5.1mmD

Narrow Implantㅤ3.2ㇾㇾDㅥ㈹⣪᧸Short Implantㅤ6ㇾㇾLㅥ㈹⣪᧸ㅀ⓹ᄋᔂ⢪ệԬㄼ㊔㊨㊁㉶ ㉉㈪㈺ ㉨ㅖ㊎ㅖ㊅㊱㉿㊡ㅖࡘ઻ㅀ‫ٸ‬᣻ᔂᓍ၏㉃㈹π᧸㈺ˁⲦ㈹˛չᔂㄼѩչᔂ‫ڽ‬㈾ˀⲦ㈹ѩչᔂᭀഝ⤴Ρ㈶㈹㉊⣪᧸ㅀ 2 ࡋᗕ
ㅀ ͙㈹㉢㊱㊕㊧㊱㊆㈳㈹⢪ệㅀ ㈲㈘㉖㈫㈜চ㈏㉢㊱㊕㊧㊱㊆㈹π᧸ㆠ ⅓ᔂ⤴㈶ࣆӱ㈢㈪㊈㊫ㅖ㉢㊱㊕㊧㊱㊆㉃㈺ㄼ㉠㊱㉮㊩㊇㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㈹π᧸㈺ဝ৆㈢㈵㈏ㄽ

6ㇾㇾLଗ᧸ͨঋ㈹㉩㊎ㅖ㉷㉭㊨㊣ㅖ㈺π᧸㈲㈘㉉㈦㉞ㄽ

10

0.6mm

1.2mm

Legacy System ㊪㉪㉵ㅖ ㉵㉷㊄㊞
TM㊪㉪㉵ㅖ3 ㉢㊱㊕㊧㊱㊆3.2mmD ボディަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇ㅤSBMㅥ

001-853208
001-853210
001-853211
001-853213
001-853216

3.7mmD ボディަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇ㅤSBMㅥ

001-853706
001-853708
001-853710
001-853711
001-853713
001-853716

4.2mmD ボディަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇ㅤSBMㅥ

001-854206
001-854208
001-854210
001-854211
001-854213
001-854216

4.7mmD ボディަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇ㅤSBMㅥ

001-854706
001-854708
001-854710
001-854711
001-854713
001-854716

5.2mmD ボディަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇ㅤSBMㅥ

001-855206
001-855208
001-855210
001-855211
001-855213
001-855216

5.7mmD ボディަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇ㅤSBMㅥ

001-855706
001-855708
001-855710
001-855711
001-855713
001-855716

7.0mmD ボディަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇ㅤSBMㅥ

001-857006
001-857008
001-857010
001-857011
001-857013

SBM

CT㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ㄼ㊈㊫ㅖ᧸㊓㉡㉭㉹ㅖ㉵㊥㊱㉷㉭㊨㊣ㅖMㄼ㉩㊎ㅖ㉷㉭㊨㊣ㅖㄼ2mmH㉦㉭㉷㊄㊱㉾ㅖ͛ୡᬼൎ

㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞

3.2mmD8mmL

3.0mmD

3.2mmD

10mmL

3.0mmD

3.2mmD

11.5mmL

3.0mmD

3.2mmD

13mmL

3.0mmD

3.2mmD

16mmL

3.0mmDᜈ≗ᚏᬼൎ

⫧㈠㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞

3.7mmD

6mmL

3.5mmD

3.7mmD8mmL

3.5mmD

3.7mmD

10mmL

3.5mmD

3.7mmD

11.5mmL

3.5mmD

3.7mmD

13mmL

3.5mmD

3.7mmD

16mmL

3.5mmDCT㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ㄼ㊓㉡㉭㉹ㅖ㉵㊥㊱㉷㉭㊨㊣ㅖMㄼ㉩㊎ㅖ㉷㉭㊨㊣ㅖㄼ2mmH㉦㉭㉷㊄㊱㉾ㅖㆠ͛ୡ

ᜈ≗ᚏ

ᬼൎ

⫧㈠

㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞

4.2mmD

6mmL

3.5mmD

4.2mmD8mmL

3.5mmD

4.2mmD

10mmL

3.5mmD

4.2mmD

11.5mmL

3.5mmD

4.2mmD

13mmL

3.5mmD

4.2mmD

16mmL

3.5mmDCT㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ㄼ㊓㉡㉭㉹ㅖ㉵㊥㊱㉷㉭㊨㊣ㅖMㄼ㉩㊎ㅖ㉷㉭㊨㊣ㅖㄼ2mmH㉦㉭㉷㊄㊱㉾ㅖㆠ͛ୡ

ᜈ≗ᚏ

ᬼൎ

⫧㈠

㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞

4.7mmD

6mmL

4.5mmD

4.7mmD8mmL

4.5mmD

4.7mmD

10mmL

4.5mmD

4.7mmD

11.5mmL

4.5mmD

4.7mmD

13mmL

4.5mmD

4.7mmD

16mmL

4.5mmDCT㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ㄼ㊓㉡㉭㉹ㅖ㉵㊥㊱㉷㉭㊨㊣ㅖMㄼ㉩㊎ㅖ㉷㉭㊨㊣ㅖㄼ2mmH㉦㉭㉷㊄㊱㉾ㅖㆠ͛ୡ

ᜈ≗ᚏ

ᬼൎ

⫧㈠

㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞

5.2mmD

6mmL

4.5mmD

5.2mmD8mmL

4.5mmD

5.2mmD

10mmL

4.5mmD

5.2mmD

11.5mmL

4.5mmD

5.2mmD

13mmL

4.5mmD

5.2mmD

16mmL

4.5mmDCT㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ㄼ㊓㉡㉭㉹ㅖ㉵㊥㊱㉷㉭㊨㊣ㅖMㄼ㉩㊎ㅖ㉷㉭㊨㊣ㅖㄼ2mmH㉦㉭㉷㊄㊱㉾ㅖㆠ͛ୡ

ᜈ≗ᚏ

ᬼൎ

⫧㈠

㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞

5.7mmD

6mmL

5.7mmD

5.7mmD8mmL

5.7mmD

5.7mmD

10mmL

5.7mmD

5.7mmD

11.5mmL

5.7mmD

5.7mmD

13mmL

5.7mmD

5.7mmD

16mmL

5.7mmDCT㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ㄼ㊓㉡㉭㉹ㅖ㉵㊥㊱㉷㉭㊨㊣ㅖMㄼ㉩㊎ㅖ㉷㉭㊨㊣ㅖㄼ2mmH㉦㉭㉷㊄㊱㉾ㅖㆠ͛ୡ

10mmL

11.5mmL

13mmL

16mmL

001-853208

001-853210

001-853211

001-853213

001-853216

8mmL

10mmL

11.5mmL

13mmL

16mmL

001-853706

001-853708

001-853710

001-853711

001-853713

001-853716

6mmL

8mmL

10mmL

11.5mmL

13mmL

16mmL

001-854206

001-854208

001-854210

001-854211

001-854213

001-854216

6mmL

8mmL

10mmL

11.5mmL

13mmL

16mmL

001-854706

001-854708

001-854710

001-854711

001-854713

001-854716

6mmL

8mmL

10mmL

11.5mmL

13mmL

16mmL

001-855206

001-855208

001-855210

001-855211

001-855213

001-855216

6mmL

8mmL

10mmL

11.5mmL

13mmL

16mmL

001-855706

001-855708

001-855710

001-855711

001-855713

001-855716

6mmL

8mmL

10mmL

11.5mmL

13mmL

001-857008

001-857010

001-857011

001-857013

ᜈ≗ᚏ

⫧㈠

CT㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ㄼ㊓㉡㉭㉹ㅖ㉵㊥㊱㉷㉭㊨㊣ㅖMㄼ㉩㊎ㅖ㉷㉭㊨㊣ㅖㄼ2mmH㉦㉭㉷㊄㊱㉾ㅖㆠ͛ୡ

8mmL

ᜈ≗ᚏ

ᬼൎ

⫧㈠

㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞

7.0mmD

6mmL

5.7mmD

7.0mmD8mmL

5.7mmD

7.0mmD

10mmL

5.7mmD

7.0mmD

11.5mmL

5.7mmD

7.0mmD

13mmL

5.7mmD

6mmL

Short

Short

Short

Short

Short

Short

001-857006

ㅀ ㉦㉭㉷㊄㊱㉾ㅖ㈺۬㊚㊅㉡㉳㉢㉸㈹ 6ㇾㇾL ㉢㊱㊕㊧㊱㊆㈶㈺͛ୡ㈢㉉㈦㉞ㄽ

11

ⓝἁ㉱㊱㊛ㅖ㊋㊱㊆㉿㊡ㅖ㊆3.2 ㇾㇾ D ㉢㊱㊕㊧㊱㊆

3.7 & 4.2 ㇾㇾ D ㉢㊱㊕㊧㊱㊆

3.0mmDプラットフォーム

3.5mmDプラットフォーム

CT㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆
レガシー2
付属品

レガシー3
付属品

㉩㊎ㅖ㉷㉭㊨㊣ㅖ㊐ㅖ㊨㊱㉮㉩㊧ㅖ㉢㊱㊕㊧㊱㊆㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖ
㉢㊱㊕㊧㊱㊆㉠㊈㊫㉮㉷㉫㊡㊱㉠㉾㊕㉽ㅖ
002-853001

ㅤᔂ⁺㊕㊫㊓㉟㉢㊩㈗⣹ཾ㈲㈘㉉㈤
ㆲP.14ㅛ17ㅥ

002-853013
002-853015

002-853005

002-853008

002-853006D 003-873009PT

002-803501
002-803501S※

002-803513
002-803515

002-803505

002-803508※6mmL
インプラント用㉩㊱㊆㉣㉠ㅖ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ㄻ㉷㊆㊪ㅖ㊆&╦ಏ͛㈘ㅤ15ㆅㅥ㊭㉢㊇㊧㊚㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆002-853031
002-853032㉷㊆㊪ㅖ㊆㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆002-853051
002-853052

002-803531
002-803532

002-803551
002-803552

002-304726

002-303726

ㄻ㉫㊡㊁㊕&㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖ
ㄻ㉠㊈㊫㉮
002-853021 002-853022 002-853023

002-803521 002-803522
002-853702

002-803523
002-304702

002-8537۬Ჷ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆002-853030CB

002-853040
002-853041※

002-853047
002-873047※※ノンエンゲージ※コンケーブ002-853049

002-803530CB

002-803540
002-803541※※ノンエンゲージ㊫㉯ㅖ㉽ㅖ®㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆002-853091-L

002-853092-L

002-853093-L

002-853094-L

002-853095-L

002-803590-L 002-803591-L 002-803592-L 002-803593-L㉷㉭㊨㊣ㅖࡘ઻೙
㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ㄻ㉷㊆㊪ㅖ㊆&╦ಏ͛㈘ㅤ15ㆅㅀ30ㆅㅥ

002-85306215S
002-85306315S

002-85306330S
002-85306430S

002-853061

002-853062

002-853064

002-80356215S
002-80356315S
002-80356415S

002-80356330S
002-80356430S
002-80356530S㊚ㅖ㊩㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆002-803572

12

Legacy System ㊪㉪㉵ㅖ ㉵㉷㊄㊞
TMⓝἁ㉱㊱㊛ㅖ㊋㊱㊆㉿㊡ㅖ㊆

レガシー2
付属品

レガシー3
付属品

002-803506D

003-873509PT

4.7 & 5.2 ㇾㇾ D ㉢㊱㊕㊧㊱㊆

5.7 & 7.0 ㇾㇾ D ㉢㊱㊕㊧㊱㊆4.5mmDプラットフォーム

5.7mmDプラットフォーム

レガシー2
付属品

レガシー3
付属品

レガシー2
付属品

002-804501
002-804513 002-804505 002-804508 002-804506D 003-874509PT 002-805701 002-805713 002-805705 002-805708 002-805706D 003-875709PT
002-804501S※ 002-804515
002-805701S※ 002-805715※6mmL
インプラント用※6mmL
インプラント用

002-804531
002-804532

002-804551
002-804552

002-HLA4-5
002-HLA4-6

002-805731
002-805732

002-805751
002-805752

002-305726

002-804530CB

002-803547 002-803549
002-873547※※コンケーブ002-803574

002-805721 002-805722 002-805723
002-305702

002-3057

002-804540
002-804541※

002-804547
002-874547※

002-804549※ノンエンゲージ※コンケーブ002-804590-L 002-804591-L 002-804592-L 002-804593-L 002-804594-L 002-804595-L

002-803561 002-803562 002-803564

002-HLA5-6
002-HLA5-7

002-306526

002-804521 002-804522 002-804523
002-3047002-803594-L 002-803595-L

レガシー3
付属品

002-80456215S 002-80456330S
002-80456315S 002-80456430S
002-80456415S
6 5S 002-80456530S

002-804561 002-804562 002-804564

002-804572

002-804574

002-306502

002-805740

002-805747
002-875747※

002-3065

002-805749※コンケーブ002-805791-L 002-805792-L 002-805793-L 002-805794-L 002-805795-L

002-805761

002-805762

002-805772

002-805764

002-805774

13㊪㉪㉵ㅖ㉢㊱㊕㊧㊱㊆ ᔂ⁺㊕㊫㊓㉟㉢㊩㉵㉷㊄㊞
ㅛ ᔂ⁺ബᣞ㈳ʶ⢪ ㈹ ㊏ ㅖ㊂ ㉵ ㉷ ㊄㊞ ㈹ ㈟ጣ ԑ ㅛ㊪㉪㉵ㅖ㉢㊱㊕㊧㊱㊆㉵㉷㊄㊞㈲㈺ 3 ᲷⲲ㈹ᔂ⁺㊕㊫㊓㉟㉢㊩㈗⣹ཾ㈲㈘㉉㈤ㄽ
ᗁ᪸ᆣ㈶సሿ㈤㉖ᔂ⁺ബᣞ㈶۰㈮㈪ʶ⢪㈹㊏ㅖ㊂ㅤ㊐ㅖ㊨㊱㉮㉩㊧ㅖㅀ㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖㅥ㉝㈟⣹ཾ㈚㈫㈠㈏ㄽ

㊪㉬㊣㊧ㅖ㉽㉢㊕㊈㊫ㅖㅤ㉷㊆㊪ㅖ㊆Ṿㅥ㉽㉢㊕㉱㊱㉯ㅖ㊔㉽㉢㊕㊈㊫ㅖ / ㉱㊱㉯ㅖ㊔

㉱㊱㉯ㅖ㊔

⇒P.15

⇒P.16

⇒P.17

㈕‫ۄ‬૙㈦ަ‫ ݨ‬ㆠ㈕‫ۄ‬૙㈦ަ‫ ݨ‬ㆠㆠ ㊈㊫ㅖㅤ㉷㊆㊪ㅖ㊆Ṿㅥ㉽㉢㊕ㄼ㉱㊱㉯ㅖ㊔㉽㉢㊕㈹ަ‫ݨ‬㈺㈕‫ۄ‬૙‫ݨ‬㈳㈵㉕㉉㈤ㄽ
Ẑ‫ݨ‬㈺㈟ᗨᄙᅠ㈖㉔16ᅠ֭ൖⱹ༴㈏㈪㈢㉉㈤㈹㈲㈍㉔㈖㈣㉌㈟̒ཀྵ㈚㈫㈠㈏ㄽ

002-874512

002-873012㊐ㅖ㊨㊱㉮㉩㊧ㅖ㉩㉩㊧ㅖ002
002-853013
2-853013 00
002-803513
02-8035
513 005002-804513
02-8045513 002-80571
002-805713
13002-873513N
002-8735002-874513N

002-875713N 002-873013

002-873513

002-874513

002-875713

002-803515
002-804515
002-805715
02-8035515 0002-8045515 002-80571
15002-853015
002
2-853015 00

002-873515N
002-8735
8735

002-874515N

002-875715N 002-873015
2 8730002-873515
2 8735002-874515
02 87451

002-875715
02 87571

002-873517N

002-874517N

002-875717N 002-873017

002-853005 002-803505 002-804505 002-805705

002-873505N

002-874505N

002-875705N

002-873005

002-873505

002-874505

002-875705

002-853008 002-803508 002-804508 002-805708

002-873508N

002-874508N

002-875708N

002-873008

002-873508

002-874508

002-875708

002-873508NNE

002-874508NNE 002-875708NNE㉢㊱㊕㊧㊱㊆㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖ
㉭㊫ㅖ㉸㊇㊆㊪㉢೙㉢㊱㊕㊧㊱㊆㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖ㉨ㅖ㊕㊱㊆㊪㉢೙㉢㊱㊕㊧㊱㊆㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖ㉨ㅖ㊕㊱㊆㊪㉢೙㊌㊱㉦㊱㉰ㅖ㉶㉢㊱㊕㊧㊱㊆002-873008NE 002-873508NE 002-874508NE 002-875708NE㉢㊱㊕㊧㊱㊆㉠㊈㊫㉮㈺ӽ⢡㈲㈤ㄽ ㅤㆲ P.15 ㅥ㉠㊈㊫㉮ᅝ⓯㉿㉽㊱㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ㄼ㉲ㅖ㊩㊇⨰ယ㈵㈴㉩㉷㉽㊞㊟㉢㊇㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ㄼ
㊫㉯ㅖ㉽ㅖ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㈵㈴㉩㉷㉽㊞㊟㉢㊇㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㈵㈴π᧸㈤㉖ⓝἁᢼ㈹ᔂ⁺⛫⢡⤴ബᣞ㈺ബ༔㈠㉗㈪ᔂ⁺㊕㊫㊓㉟㉢㊩㈶۰㉚㈦㈱▚╹㈚㈫㈠㈏ㄽ

㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ό

002-803532

14002-803552

002-803540

002-803592-L

Legacy System ㊪㉪㉵ㅖ ㉵㉷㊄㊞
TM㉩㊎ㅖ㉷㉭㊨㊣ㅖㅀ㊐ㅖ㊨㊱㉮㉩㊧ㅖㅀ㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖㅀ㉠㊈㊫㉮
۬ᔂ⁺㊕㊫㊓㉟㉢㊩㉵㉷㊄㊞ӽ⢡㉩㊎ㅖ㉷㉭㊨㊣ㅖ

1.25mm㊖㊁㉭㉷㊇㊧㉢㊎ㅖπ᧸ަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇ަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇(6mmL᧸)002-853001
002-803501
002-804501
002-805701

002-803501S
002-804501S
002-805701S

ᜈ≗ᚏ

㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞

3.0mmD002-853001

3.5mmD002-803501

002-804501

002-805701

002-803501S

002-804501S

002-805701S

4.5mmD
5.7mmD

6mmL ㉢㊱㊕㊧㊱㊆㈶㈺ㄼർ㈥ަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇቉୉㈶ㅰ S ㅱ㈗㈯㈏㈪ 6mmL ᧸㉝㈟π᧸㈚㈫㈠㈏ㄽ͙㊚㊅㉡㉳㉢㉸㈹㉩㊎ㅖ㉷㉭㊨㊣ㅖ㈺π᧸㈲㈘㉉㈦㉞ㄽ

㊪㉬㊣㊧ㅖ㉽㉢㊕㊐ㅖ㊨㊱㉮㉩㊧ㅖަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇002-853013
002-853015
002-803513
002-803515
002-804513
002-804515
002-805713
002-805715

1.25mm㊖㊁㉭㉷㊇㊧㉢㊎ㅖπ᧸ᜈ≗ᚏ

㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞㉩㊧ㅖ⤴ᬼൎ

㉩㊧ㅖ⤴ⶲ㈠3.0mmD

3.8mm

3mm

3.0mmD

3.8mm

5mm

3.5mmD

4.8mm

3mm

3.5mmD

4.8mm

5mm

4.5mmD

5.8mm

3mm

4.5mmD

5.8mm

5mm

5.7mmD

6.6mm

3mm

5.7mmD

6.6mm

5mm

002-853013

002-803513

002-804513

002-805713

002-853015

002-803515

002-804515

002-805715

ㆠ㉷㉭㊨㊣ㅖࡘ઻೙㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ㅤ P.21 ㅥ㈲ⓝἁ▚╹㈠㉗㉖ई۰㈺ㄼ
ㄻ ᔂ⁺ᗁ᪸ቃ⫻㈶㊐ㅖ㊨㊱㉮㉩㊧ㅖ㉝π᧸㈦㈥ㄼ㉷㉭㊨㊣ㅖࡘ઻೙ㄻ ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㉝π᧸㈤㉖㈞㈳㉝㈕‫㉌ئ‬㈢㉉㈤ㄽ

㊪㉬㊣㊧ㅖ㉽㉢㊕㉢㊱㊕㊧㊱㊆㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖ
㉭㊫ㅖ㉸㊇㊆㊪㉢೙ަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇002-853005
002-803505
002-804505
002-805705

ଗ᧸㉷㉭㊨㊣ㅖ1Х͛ୡ
1.25mm㊖㊁㉭㉷㊇㊧㉢㊎ㅖπ᧸ቈᜈ≗㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞㉩㊧ㅖ⤴ᬼൎ

ଗ᧸㉷㉭㊨㊣ㅖ3.0mmD

3.8mm

002-100041

3.5mmD

4.7mm

002-100006

4.5mmD

5.7mm

002-100006

5.7mmD

6.6mm

002-100006

002-853005

002-803505

002-804505

002-805705

002-853008

002-803508

002-804508

002-805708

002-853006D

002-803506D

002-804506D

002-805706D㊪㉬㊣㊧ㅖ㉽㉢㊕㉢㊱㊕㊧㊱㊆㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖ
㉨ㅖ㊕㊱㊆㊪㉢೙ަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇002-853008
002-803508
002-804508
002-805708

ଗ᧸㉷㉭㊨㊣ㅖ1Х͛ୡ
1.25mm㊖㊁㉭㉷㊇㊧㉢㊎ㅖπ᧸ቈᜈ≗㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞㉩㊧ㅖ⤴ᬼൎ

ଗ᧸㉷㉭㊨㊣ㅖ3.0mmD

3.8mm

002-100026

3.5mmD

4.7mm

002-100010

4.5mmD

5.7mm

002-100010

5.7mmD

6.6mm

002-100010

۬ᔂ⁺㊕㊫㊓㉟㉢㊩㉵㉷㊄㊞ӽ⢡㉢㊱㊕㊧㊱㊆㉠㊈㊫㉮㉿㉽㊱ަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇002-853006D
002-803506D
002-804506D
002-805706D

ቈᜈ≗㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞

3.0mmD
3.5mmD
4.5mmD
5.7mmD15

㊐ㅖ㊨㊱㉮㉩㊧ㅖㅀ㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖㄻ ㅴ㊈㊫ㅖㅤ㉷㊆㊪ㅖ㊆Ṿㅥㅵ
㊈㊫ㅖㅤ㉷㊆㊪ㅖ㊆Ṿㅥ㉽㉢㊕㉩㊎ㅖ㉷㉭㊨㊣ㅖ㈕㉓㈾㉢㊱㊕㊧㊱㊆㉠㊈㊫㉮㈺
۬ᔂ⁺㊕㊫㊓㉟㉢㊩㉵㉷㊄㊞㈲ӽ⢡㈳㈵㉕㉉㈤ㄽ
P.15㉝㈟‫ڹ‬ᡄ㈚㈫㈠㈏ㄽ
‫ۄ‬૙‫ݨ‬㊈㊫ㅖ / ㉱㊱㉯ㅖ㊔㊈㊫㈕‫㉕ۄ‬૙㈦‫ݨ‬㈶㈯㈏㈱ ㅁẐ‫ݨ‬㈺㈟ᗨᄙ㈖㉔16ᅠ֭ൖⱹ༴㈏㈪㈢㉉㈤ㄽ
̔㉌㈟̒ཀྵ㈚㈫㈠㈏ㄽ

㊐ㅖ㊨㊱㉮㉩㊧ㅖ ㊈㊫ㅖㅤ㉷㊆㊪ㅖ㊆Ṿㅥަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇

1.25mm㊖㊁㉭㉷㊇㊧㉢㊎ㅖπ᧸ᜈ≗ᚏ

㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅗ㊞㉩㊧ㅖ⤴ᬼൎ

㉩㊧ㅖ⤴ⶲ㈠002-873513N

3.5mmD

3.8mm

3mm

002-873515N

3.5mmD

3.8mm

5mm

002-873517N

3.5mmD

3.8mm

7ｍｍ

002-874513N

4.5mmD

4.8mm

3mm

002-874515N

4.5mmD

4.8mm

5mm

002-874517N

4.5mmD

4.8mm

7ｍｍ

002-875713N

5.7mmD

5.8mm

3mm

002-875715N

5.7mmD

5.8mm

5mm

002-875717N

5.7mmD

5.8mm

7ｍｍ㉢㊱㊕㊧㊱㊆㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖଗ᧸㉷㉭㊨㊣ㅖ1Х͛ୡ㉭㊫ㅖ㉸㊇㊆㊪㉢೙ ㊈㊫ㅖㅤ㉷㊆㊪ㅖ㊆Ṿㅥ 1.25mm㊖㊁㉭㉷㊇㊧㉢㊎ㅖπ᧸ቈᜈ≗㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞㉩㊧ㅖ⤴ᬼൎ

ଗ᧸㉷㉭㊨㊣ㅖ002-873505N

3.5mmD

3.8mm

002-100006

002-874505N

4.5mmD

4.7mm

002-100006

002-875705N

5.7mmD

5.7mm

002-100006

ަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇㉢㊱㊕㊧㊱㊆㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖ
㉨ㅖ㊕㊱㊆㊪㉢೙ ㊈㊫ㅖㅤ㉷㊆㊪ㅖ㊆Ṿㅥଗ᧸㉷㉭㊨㊣ㅖ1Х͛ୡ
1.25mm㊖㊁㉭㉷㊇㊧㉢㊎ㅖπ᧸ቈᜈ≗㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞㉩㊧ㅖ⤴ᬼൎ

ଗ᧸㉷㉭㊨㊣ㅖ002-873508N

3.5mmD

3.8mm

002-100010

002-874508N

4.5mmD

4.7mm

002-100010

002-875708N

5.7mmD

5.7mm

002-100010

ަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇ଗ᧸㉷㉭㊨㊣ㅖ1Х͛ୡㄻ1.25mm㊖㊁㉭㉷㊇㊧㉢㊎ㅖπ᧸㉢㊱㊕㊧㊱㊆㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖቈᜈ≗㉨ㅖ㊕㊱㊆㊪㉢೙㊌㊱㉦㊱㉰ㅖ㉶ ㊈㊫ㅖㅤ㉷㊆㊪ㅖ㊆Ṿㅥ

㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞㉩㊧ㅖ⤴ᬼൎ

ଗ᧸㉷㉭㊨㊣ㅖ002-873508NNE

3.5mmD

3.8mm

002-100010

002-874508NNE

4.5mmD

4.7mm

002-100010

002-875708NNE (在庫のみ) 5.7mmD

5.7mm

002-100010

ަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇‫ۄ‬૙‫ݨ‬002-873513N

002-874513N

002-875713N

002-873515N

002-874515N

002-875715N

002-873517N

002-874517N

002-875717N

002-873505N

002-874505N

002-875705N

002-873508N

002-874508N

002-875708N

002-873508NNE

002-874508NNE

002-875708NNE‫ۄ‬૙‫ݨ‬‫ۄ‬૙‫ݨ‬‫ۄ‬૙‫ݨ‬㉩㊎ㅖ㉷㉭㊨㊣ㅖ ㅀ ㉢㊱㊕㊧㊱㊆㉠㊈㊫㉮㈺۬ᔂ⁺㊕㊫㊓㉟㉢㊩㉵㉷㊄㊞ӽ⢡ ㆲ P.15

16

Legacy System ㊪㉪㉵ㅖ ㉵㉷㊄㊞
TM㊐ㅖ㊨㊱㉮㉩㊧ㅖㅀ㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖㄻ ㅴ㉱㊱㉯ㅖ㊔ㅵ㉱㊱㉯ㅖ㊔㉽㉢㊕㉩㊎ㅖ㉷㉭㊨㊣ㅖ㈕㉓㈾㉢㊱㊕㊧㊱㊆㉠㊈㊫㉮㈺
۬ᔂ⁺㊕㊫㊓㉟㉢㊩㉵㉷㊄㊞㈲ӽ⢡㈳㈵㉕㉉㈤ㄽ
P.15㉝㈟‫ڹ‬ᡄ㈚㈫㈠㈏ㄽ
‫ۄ‬૙‫ݨ‬㉱㊱㉱㊱㉯ㅖ㊔㈕‫㉕ۄ‬૙㈦‫ݨ‬㈶㈯㈏㈱ ㅁẐ‫ݨ‬㈺㈟ᗨᄙ㈖㉔16ᅠ֭ൖⱹ༴㈏㈪㈢㉉㈤ㄽ
̔㉌㈟̒ཀྵ㈚㈫㈠㈏ㄽ

㊐ㅖ㊨㊱㉮㉩㊧ㅖ ㉱㊱㉯ㅖ㊔ަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇

1.25mm㊖㊁㉭㉷㊇㊧㉢㊎ㅖπ᧸ᜈ≗ᚏ

㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅗ㊞㉩㊧ㅖ⤴ᬼൎ

㉩㊧ㅖ⤴ⶲ㈠002-873012 (在庫のみ)

3.0mmD

3.8mm

2mm

002-873013

3.0mmD

3.8mm

3mm

002-873015

3.0mmD

3.8mm

5mm

002-873017

3.0mmD

3.8mm

7ｍｍ

002-873513

3.5mmD

4.8mm

3mm

002-873515

3.5mmD

4.8mm

5mm

002-874512 (在庫のみ)

4.5mmD

5.8mm

2mm

002-874513

4.5mmD

5.8mm

3mm

002-874515

4.5mmD

5.8mm

5mm

002-875713

5.7mmD

6.6mm

3mm

002-875715

5.7mmD

6.6mm

5mm‫ۄ‬૙‫ݨ‬002-873012

002-874512

002-873013

002-873513

002-874513

002-875713

002-873015
2 8730002-873515
2 8735002-874515
02 87451

002-875715
02 87571

002-873005

002-873505

002-874505

002-875705

002-873008

002-873508

002-874508

002-875708

002-873008NE

002-873508NE

002-874508NE

002-875708NE

002-873017㉢㊱㊕㊧㊱㊆㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖ
㉭㊫ㅖ㉸㊇㊆㊪㉢೙ ㉱㊱㉯ㅖ㊔ଗ᧸㉷㉭㊨㊣ㅖ1Х͛ୡ
1.25mm㊖㊁㉭㉷㊇㊧㉢㊎ㅖπ᧸ቈᜈ≗㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞㉩㊧ㅖ⤴ᬼൎ

ଗ᧸㉷㉭㊨㊣ㅖ002-873005

3.0mmD

3.8mm

002-100041

002-873505

3.5mmD

4.7mm

002-100006

002-874505

4.5mmD

5.7mm

002-100006

002-875705

5.7mmD

6.6mm

002-100006

ަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇㉢㊱㊕㊧㊱㊆㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖ
㉨ㅖ㊕㊱㊆㊪㉢೙ ㉱㊱㉯ㅖ㊔ଗ᧸㉷㉭㊨㊣ㅖ1Х͛ୡ
1.25mm㊖㊁㉭㉷㊇㊧㉢㊎ㅖπ᧸ቈᜈ≗㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞㉩㊧ㅖ⤴ᬼൎ

ଗ᧸㉷㉭㊨㊣ㅖ002-873008

3.0mmD

3.8mm

002-100026

002-873508

3.5mmD

4.7mm

002-100010

002-874508

4.5mmD

5.7mm

002-100010

002-875708

5.7mmD

6.6mm

002-100010

ަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇ଗ᧸㉷㉭㊨㊣ㅖ1Х͛ୡㄻ1.25mm㊖㊁㉭㉷㊇㊧㉢㊎ㅖπ᧸㉢㊱㊕㊧㊱㊆㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖቈᜈ≗㉨ㅖ㊕㊱㊆㊪㉢೙㊌㊱㉦㊱㉰ㅖ㉶ ㉱㊱㉯ㅖ㊔㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞㉩㊧ㅖ⤴ᬼൎ

ଗ᧸㉷㉭㊨㊣ㅖ002-873008NE

3.0mmD

3.8mm

002-100026

002-873508NE

3.5mmD

4.7mm

002-100010

002-874508NE

4.5mmD

5.7mm

002-100010

002-875708NE

5.7mmD

6.6mm

002-100010

ަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇‫ۄ‬૙‫ݨ‬‫ۄ‬૙‫ݨ‬‫ۄ‬૙‫ݨ‬㉩㊎ㅖ㉷㉭㊨㊣ㅖ ㅀ ㉢㊱㊕㊧㊱㊆㉠㊈㊫㉮㈺۬ᔂ⁺㊕㊫㊓㉟㉢㊩㉵㉷㊄㊞ӽ⢡ ㆲ P.15

17

㊭㉢㊇㊧㊚ㅀ㉩㊱㊆㉣㉠ㅖㅀ㉿㉽㊱㊗ㅖ㉷ㅀ㉲ㅖ㊩㊇㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆
ଗ᧸㉷㉭㊨㊣ㅖ1Х͛ୡ
1.25mm㊖㊁㉭㉷㊇㊧㉢㊎ㅖπ᧸

㊭㉢㊇㊧㊚㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆
ަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇002-HLA4-5
002-HLA4-6
002-HLA5-6
002-HLA5-7㉩㊧ㅖ⤴ᬼൎ

㉩㊧ㅖ⤴ⶲ㈠ଗ᧸㉷㉭㊨㊣ㅖ4.5mmD

5.5mm

1mm

002-100001

4.5mmD

6.5mm

2.3mm

002-100001

5.7mmD

6.5mm

1mm

002-100001

5.7mmD

7.2mm

2.3mm

002-100001㉩㊱㊆㉣㉠ㅖ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ㅤ㉷㊆㊪ㅖ㊆ㅥަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇002-853031
002-853032
002-803531
002-803532
002-804531
002-804532
002-805731
002-805732

ቈᜈ≗㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞

ଗ᧸㉷㉭㊨㊣ㅖ1Х͛ୡ
1.25mm㊖㊁㉭㉷㊇㊧㉢㊎ㅖπ᧸㉩㊧ㅖ⤴ᬼൎ

㉩㊧ㅖ⤴ⶲ㈠(‫ލ‬ѩ)ଗ᧸㉷㉭㊨㊣ㅖ3.0mmD

3.7mm

1mm

002-100020

3.0mmD

3.7mm

2mm

002-100020

3.5mmD

4.5mm

1mm

002-100001

3.5mmD

4.5mm

2mm

002-100001

4.5mmD

5.4mm

1mm

002-100001

4.5mmD

5.4mm

2mm

002-100001

5.7mmD

6.5mm

1mm

002-100001

5.7mmD

6.5mm

2mm

002-100001

ㆠⅣѩ㈺+1.5mmަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇002-853051
002-853052
002-803551
002-803552
002-804551
002-804552
002-805751
002-805752

ଗ᧸㉷㉭㊨㊣ㅖ1Х͛ୡ
1.25mm㊖㊁㉭㉷㊇㊧㉢㊎ㅖπ᧸㉩㊧ㅖ⤴ᬼൎ

㉩㊧ㅖ⤴ⶲ㈠(‫ލ‬ѩ)ଗ᧸㉷㉭㊨㊣ㅖ3.0mmD

4.8mm

0.75mm002-100020

3.0mmD

4.5mm

2mm

002-100020

3.5mmD

4.7mm

0.75mm002-100001

3.5mmD

5.0mm

2mm

002-100001

4.5mmD

5.6mm

0.75mm002-100001

4.5mmD

5.9mm

2mm

002-100001

5.7mmD

6.8mm

0.75mm002-100001

5.7mmD

7.0mm

2mm

002-100001

ㆠⅣѩ㈺+1.5mm

ଗ᧸㉷㉭㊨㊣ㅖ1Х͛ୡ
1.25mm㊖㊁㉭㉷㊇㊧㉢㊎ㅖπ᧸ަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇002-853030CB
002-803530CB
002-804530CB㉩㊧ㅖ⤴ᬼൎ

㉩㊧ㅖ⤴ⶲ㈠ଗ᧸㉷㉭㊨㊣ㅖ3.0mmD

3.7mm

0.3mm

002-100020

3.5mmD

4.1mm

0.3mm

002-100001

4.5mmD

5.1mm

0.4mm

002-100001

ଗ᧸㉷㉭㊨㊣ㅖ1Х͛ୡ
1.25mm㊖㊁㉭㉷㊇㊧㉢㊎ㅖπ᧸ަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇002-853040
002-803540
002-804540
002-805740

002-HLA5-7

002-853031

002-803531

002-804531

002-805731

002-853032

002-803532

002-804532

002-805732

002-853051

002-803551

002-804551

002-805751

002-853052

002-803552

002-804552

002-805752

002-853030CB

002-803530CB

002-804530CB

002-853040

002-803540

002-804540

002-853041

002-803541

002-804541

ቈᜈ≗㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞㉲ㅖ㊩㊇㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆

002-HLA4-6

ቈᜈ≗㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞㉿㉽㊱㊗ㅖ㉷㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆

002-HLA5-6

ቈᜈ≗㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞㉩㊱㊆㉣㉠ㅖ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆15ㆅㅤ╦ಏ͛㈘ㅥ

002-HLA4-5

ቈᜈ≗㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞㉩㊧ㅖ⤴ᬼൎ

㉩㊧ㅖ⤴ⶲ㈠ଗ᧸㉷㉭㊨㊣ㅖ3.0mmD

3.7mm

1mm

002-100020

3.5mmD

4.7mm

1mm

002-100001

4.5mmD

5.7mm

1mm

002-100001

5.7mmD

6.5mm

1mm

002-100001

᧸⢛ ㅁ ㉷㉭㊨㊣ㅖ㊨㊄㉢㊱‫ٸ‬Ԭㄼ㉩㉷㉽㊞㊟㉢㊇㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㈶π᧸ଗ᧸㉷㉭㊨㊣ㅖ1Х͛ୡ
1.25mm㊖㊁㉭㉷㊇㊧㉢㊎ㅖπ᧸㉲ㅖ㊩㊇㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ㅤ㊌㊱㉦㊱㉰ㅖ㉶ㅥަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇002-853041
002-803541
002-804541㉩㊧ㅖ⤴ᬼൎ

㉩㊧ㅖ⤴ⶲ㈠ଗ᧸㉷㉭㊨㊣ㅖ3.0mmD

3.7mm

1mm

002-100020

3.5mmD

4.7mm

1mm

002-100001

4.5mmD

5.7mm

1mm

002-100001

᧸⢛ ㅁ ㉷㉭㊨㊣ㅖ㊨㊄㉢㊱⢪ệԬㄼ㊔㊨㊁㉶㈶π᧸

18

ቈᜈ≗

㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞

002-805740

Legacy System ㊪㉪㉵ㅖ ㉵㉷㊄㊞
TM㉷㊆㊪ㅖ㊆㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ㄻଗ᧸㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖㅙ㉠㊈㊫㉮㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞
3.0mmD用㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞
3.5mmD用㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞
4.5mmD用㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞
5.7mmD用

002 853002-853021

002-803521

002-804521

002-805721

002 853002-853022

002-803522

002-804522

002-805722

002-853023

002-803523

002-804523

002-805723

002-8537002-3047002-3057

002-3065

͛ୡ‫ݨ‬㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖ ㅀ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆᧸㉫㊡㊁㊕ଗ᧸㉷㉭㊨㊣ㅖ۬1Х͛ୡ
1.25mm㊖㊁㉭㉷㊇㊧㉢㊎ㅖπ᧸㉷㊆㊪ㅖ㊆㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆
ަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇ቈᜈ≗㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞ ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ᬼൎ ㉩㊧ㅖ⤴ⶲ㈠ π᧸㉠㊈㊫㉮ ଗ᧸㉷㉭㊨㊣ㅖ

002-853021

3.0mmD

3.7mm

1mm

002-8537002-100020

002-853022

3.0mmD

3.7mm

2mm

002-8537002-100020

002-853023

3.0mmD

3.7mm

3mm

002-8537002-100020

002-803521

3.5mmD

4.7mm

1mm

002-3047002-100001

002-803522

3.5mmD

4.7mm

2mm

002-3047002-100001

002-803523

3.5mmD

4.7mm

3mm

002-3047002-100001

002-804521

4.5mmD

5.7mm

1mm

002-3057

002-100001

002-804522

4.5mmD

5.7mm

2mm

002-3057

002-100001

002-804523

4.5mmD

5.7mm

3mm

002-3057

002-100001

002-805721

5.7mmD

6.5mm

1mm

002-3065

002-100001

002-805722

5.7mmD

6.5mm

2mm

002-3065

002-100001

002-805723

5.7mmD

6.5mm

3mm

002-3065

002-100001㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆⟸Ⱒˁ⤴㈹㉠㊱㉾ㅖ㉩㊁㊆㈺ㄼ ㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖㄼ ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㉫㊡㊁㊕㉝
Є྾㈤㉖᠋㈹㉍㈹㈲㈤ㄽ ଗ᧸㉫㊡㉷㉽㊔㊩㉱ㅖ㊒㊱㉮㉝π᧸㈢㈵㈏ई۰㈺ㄼ ㈞㈹⤴ո㉝㊨㊨ㅖ㊓㈢㈱㈚㈫㈠㈏ㄽ

㉷㊆㊪ㅖ㊆㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㉠㊈㊫㉮ަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞

002-8537002-3047002-3057
002-3065

3.0mmD

3.7mm

3.5mmD

4.7mm

4.5mmD

5.7mm

5.7mmD

6.5mm㉷㊆㊪ㅖ㊆㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㉱ㅖ㊒㊱㉮͛ୡቈᜈ≗㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ᬼൎ

ㆠ㊏ㅖ㊂↠㈗㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞㈹㉩㊧ㅖ㉱ㅖ㊇㈳ᨵ㈵㉕㉉㈤㈹㈲㈟ᗨ๟㈚㈫㈠㈏ㄽ

㉷㊆㊪ㅖ㊆㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇ቈᜈ≗㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ᬼൎ

002-853702

3.7mm

002-304702

4.7mm

002-305702

5.7mm

002-306502

6.5mm

002-853702

002-304702

002-305702

002-306502

۬2㉢㊨
ㆠ㊏ㅖ㊂↠㈗㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞㈹㉩㊧ㅖ㉱ㅖ㊇㈳ᨵ㈵㉕㉉㈤㈹㈲㈟ᗨ๟㈚㈫㈠㈏ㄽ

㉷㊆㊪ㅖ㊆㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆᧸㉫㊡㊁㊕ㄻㅤᇮ⫻ቃ⫻㈹㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ⲗ⤴㈹㉩㊎ㅖㅥަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇002-303726
002-304726
002-305726
002-306526

ቈᜈ≗㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ᬼൎ

3.7mm
4.7mm
5.7mm
6.5mm

002-303726

002-304726

002-305726

002-306526

002-303728

002-304728

002-305728

002-306528

۬2㉢㊨㉷㊆㊪ㅖ㊆㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㉫㊡㉷㉽㊔㊩㉱ㅖ㊒㊱㉮ ㅤ㊭㊁㉭㉷㉠㊁㊕᧸ㅥަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇002-303728
002-304728
002-305728
002-306528

ቈᜈ≗㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ᬼൎ

3.7mm
4.7mm
5.7mm
6.5mm
۬2㉢㊨

19

㊄㊱㊛㊧㊨ㅖ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ ㅀ ㉷㉭㊨㊣ㅖଗ᧸㉷㉭㊨㊣ㅖ1Х͛ୡ
1.25mm㊖㊁㉭㉷㊇㊧㉢㊎ㅖπ᧸

㊕㊧㉷㉿㊁㉭㊄㊱㊛㊧㊨ㅖ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆
ަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇002-853047
002-803547
002-804547
002-805747

ቈᜈ≗㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞㉩㊧ㅖ⤴ᬼൎ

㉩㊧ㅖ⤴ⶲ㈠ଗ᧸㉷㉭㊨㊣ㅖ3.0mmD

3.7mm

1mm

002-100041

3.5mmD

4.7mm

1mm

002-100006

4.5mmD

5.7mm

1mm

002-100006

5.7mmD

6.5mm

1mm

002-100006

002-853047

002-803547

002-804547

002-805747

002-873047

002-873547

002-874547

002-875747

002-853049

002-803549

002-804549

002-805749

ㆠ‫⃥ۑ‬ԑπ᧸ቃ⫻ㅁ28ᅠͨԑቈᜈ≗ଗ᧸㉷㉭㊨㊣ㅖ1Х͛ୡ
1.25mm㊖㊁㉭㉷㊇㊧㉢㊎ㅖπ᧸

㊕㊧㉷㉿㊁㉭㊄㊱㊛㊧㊨ㅖ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㉱㊱㉯ㅖ㊔ަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇002-873047
002-873547
002-874547
002-875747㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞㉩㊧ㅖ⤴ᬼൎ

㉩㊧ㅖ⤴ⶲ㈠ଗ᧸㉷㉭㊨㊣ㅖ3.0mmD

3.7mm

2mm

002-100041

3.5mmD

4.7mm

2mm

002-100006

4.5mmD

5.7mm

2mm

002-100006

5.7mmD

6.5mm

2mm

002-100006

ㆠ‫⃥ۑ‬ԑπ᧸ቃ⫻ㅁ28ᅠͨԑቈᜈ≗ଗ᧸㉷㉭㊨㊣ㅖ1Х͛ୡ
1.25mm㊖㊁㉭㉷㊇㊧㉢㊎ㅖπ᧸㉿㉽㊱㊄㊱㊛㊧㊨ㅖ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ㅤNEㅥ ㅤ㊌㊱㉦㊱㉰ㅖ㉶ㅥަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇002-853049
002-803549
002-804549
002-805749㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞㉩㊧ㅖ⤴ᬼൎ

㉩㊧ㅖ⤴ⶲ㈠ଗ᧸㉷㉭㊨㊣ㅖ3.0mmD

3.7mm

1mm

002-100020

3.5mmD

4.7mm

1mm

002-100001

4.5mmD

5.0mm

1mm

002-100001

5.7mmD

5.7mm

1mm

002-100001㉷㉭㊨㊣ㅖަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇

1.25mm㊖㊁㉭㉷㊇㊧㉢㊎ㅖπ᧸ቈᜈ≗‫ݨ‬۵ ㆏ ᧸⢛

プラットフォーム： 3.0mmD用
002-100020S

ナロー用フィクセーションスクリューXS

002-100020

ナロー用フィクセーションスクリューS

002-100041

ナロー用フィクセーションスクリューM

002-100026

インプラントトランスファースクリューD1.6オープン

スクリュー固定式アバットメント角度付き
（15°
・30°
）用

アバットメント用

インプラントトランスファークローズドトレイ式＆プラスチックテンポラリーアバットメント用

インプラントトランスファーオープントレイ式＆ワキシング用

002-100026XL ワキシングスクリューD1.6(在庫のみ)

プラットフォーム：ワキシング用ロングタイプ

3.5mmD用

4.5mmD用

002-100020S

002-100020 002-100041

002-100026

002-100026XL

002-100001S

002-100001 002-100006

002-100010

002-100010XL

۬2㉢㊨

5.7mmD用

002-100001S

フィクセーションスクリューXS

002-100001

フィクセーションスクリューS

002-100006

フィクセーションスクリューM

002-100010

インプラントトランスファースクリューD1.8オープン

スクリュー固定式アバットメント角度付き
（15°
・30°
）用

アバットメント用

インプラントトランスファークローズドトレイ式＆プラスチックテンポラリーアバットメント用
ント用

インプラントトランスファーオープントレイ式＆ワキシング用

002-100010XL ワキシングスクリューD1.8(在庫のみ)

20

ワキシング用ロングタイプ

۬2㉢㊨

Legacy System ㊪㉪㉵ㅖ ㉵㉷㊄㊞
TM㉷㉭㊨㊣ㅖࡘ઻೙㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆
ㆠ㉷㉭㊨㊣ㅖࡘ઻೙㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㉝π᧸㈢㈪ⓝἁ▚╹㈶㈤㉖ई۰ㄼᔂ⁺ᗁ᪸ቃ⫻㈶㊐ㅖ㊨㊱㉮㉩㊧ㅖ㉝
ㄻ π᧸㈦㈥ㄼ㉷㉭㊨㊣ㅖࡘ઻೙㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㈳㉫㊡㊁㊕㉝π᧸㈤㉖㈞㈳㉝㈕‫㉌ئ‬㈢㉉㈤ㄽ

㉷㉭㊨㊣ㅖࡘ઻೙㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆

PL㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖㄼ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆᧸㉫㊡㊁㊕۬1Х͛ୡ
1.25mm㊖㊁㉭㉷㊇㊧㉢㊎ㅖπ᧸

㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞㉩㊧ㅖ⤴ᬼൎ

㉩㊧ㅖ⤴ⶲ㈠002-853061
002-853062
002-853064

3.0mmD

5.0mm

1mm

3.0mmD

5.0mm

2mm

3.0mmD

5.0mm

4mm

002-803561

3.5mmD

5.0mm

1mm

002-803562

3.5mmD

5.0mm

2mm

002-803564

3.5mmD

5.0mm

4mm

002-804561

4.5mmD

5.0mm

1mm

002-804562

4.5mmD

5.0mm

2mm

002-804564

4.5mmD

5.0mm

4mm

002-805761

5.7mmD

5.7mm

1mm

002-805762

5.7mmD

5.7mm

2mm

002-805764

5.7mmD

5.7mm

4mm

ަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇30ㆅଗ᧸㉷㉭㊨㊣ㅖ−002-85306330S
002-85306430S

002-100020S

4.5mm

002-85306215S
002-85306315S−

2mm

002-80356215S

3mm

002-80356315S

002-80356330S

002-100001S

3.5mmD

4mm

002-80356430S

002-100001S

3.5mmD5mm

002-80356415S−

002-80356530S

002-100001S

4.5mmD

2mm

002-80456215S

4.5mmD

3mm

002-80456315S

002-80456330S

002-100001S

4.5mmD

4mm

002-80456415S−

002-80456430S

002-100001S

002-80456530S

002-100001S

2.5mm

3.0mmD

3.5mm

3.0mmD
3.5mmD
3.5mmD5mm

4.5mmD002-803561

002-804561

002-805761

002-853062

002-803562

002-804562

002-805762

002-853064

002-803564
00
02--803564

002-804564
002-80445564

002-8005764
002-805764

͛ୡ‫ݨ‬

15ㆅ

3.0mmD002-853061

PL㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖ ㄼ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆᧸㉫㊡㊁㊕ଗ᧸㉷㉭㊨㊣ㅖ۬1Х͛ୡቈᜈ≗
1.25mm㊖㊁㉭㉷㊇㊧㉢㊎ㅖπ᧸㉷㉭㊨㊣ㅖࡘ઻೙㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆╦ಏ͛㈘ㅤ15ㆅㅀ 30ㆅㅥ㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞ ㉩㊧ㅖ⤴ⶲ㈠(ⶲΡ)ቈᜈ≗

002-100020S

002-85306215S
002-85306315S

002-100020S−

002-80356215SS
002-80356315SS
002-80356415S
S

002-8
002-80356330S
8035633
30S
002-8
002-80356430S
803564330S
002-80356530S
002-8
803565330S

002-80456215S
002 80456315S
002-80456315S
002-80456415S

002-80456330S
002-80456430S
00
002-80456530S
00

002-100001S−

002-100001S

002-85306330S
5306330S
30S
002-85306430S
53064330S͛ୡ‫ݨ‬ㆠ΢Ρ㈺ 15ㆅㅁㅷ1.0mm
30ㆅㅁㅷ2.5mm

ㄻㄻ㉷㉭㊨㊣ㅖࡘ઻೙㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ㄼㄻㄻㄻㄻ ╦ಏ͛㈘ ㅤ 15 ㆅ ㅀ 30 ㆅㅥ ㈺ㄼ ˁ▉㉱㊱㊛ㅖ㊋㊱㊆㈳ẻ㉊۰㉚㈦π᧸㈢㉉㈤ㄽ
㊋㊱㊆㈳ẻ㉊۰㉚㈦π᧸㈢㈳ẻ㉊۰㉚㈦π᧸㈢㈢㉉㈤ቈᜈ≗㉷㉭㊨㊣ㅖࡘ઻೙㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆‫᧸⛅ڇ‬㊏ㅖ㊂͙ަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇002-100006D

1.25mm㊖㊁㉭㉷㊇㊧㉢㊎ㅖπ᧸‫ݨ‬۵スクリュー固定式アバットメントアナログ チタン

002-100062

スクリュー固定式アバットメントトランスファー（オープン）

002-100063

スクリュー固定式アバットメントトランスファー（クローズ）

002-100068

スクリュー固定式アバットメントPLトランスファー

2㉢㊨

002-400013

スクリュー固定式アバットメント用キャップ2㉢㊨

002-100014

SRAトランスファースクリューオープンD1.8

2㉢㊨

002-100015

SRAトランスファースクリュークローズD1.8

2㉢㊨

003-100009P

スキャンアダプタ−スクリュー固定アバットメント用

002-100006D

002-100062

002-100063

002-100068

002-400013

002-100014 002-100015

003-100009P

ቈᜈ≗㉷㉭㊨㊣ㅖࡘ઻೙㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ӽ⢡㉱㊱㊛ㅖ㊋㊱㊆ 1.25mm㊖㊁㉭㉷㊇㊧㉢㊎ㅖπ᧸ަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇‫ݨ‬۵

002-100005

コーピングスクリュー（交換用）

002-100067

ゴールド＆プラスチックコーピング

002-100069

チタンテンポラリーコーピング

2㉢㊨
ẻ۰㈦ࡖ
002-100005

002-100067

002-100069

アングルド用
ボールトップ╦ಏ͛㈘㉷㉭㊨㊣ㅖࡘ઻೙㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆᧸㊚ㅖ㊩㊆㊁㊕002-100070S

アングルド用ボールトップ

002-100081

ボールアタッチメントハウジング2㉢㊨

002-100082

ボールアタッチメントナイロンライナー

2㉢㊨

002-100088

ボールアタッチメントフィメールセット

ㆠ㊚ㅖ㊩㉠㉽㊁㉿㊟㊱㊆㈹▚ΈకᲦ㈲π᧸㈤㉖ࠔԃ㈺P.22㈶ဢ⠅002-100081

2mm

002-100070S
ボールアバットメントトランスファー、
ボールアバットメント用キャップ 付属

002-100082

セット ： 002-100088

角度付スクリュー固定式
アバットメント21

㊚ㅖ㊩ ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㊚ㅖ㊩㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖㄼ
㊚ㅖ㊩㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆᧸㉫㊡㊁㊕۬1Х͛ୡ
1.25mm㊖㊁㉭㉷㊇㊧㉢㊎ㅖπ᧸

㊚ㅖ㊩㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆
ަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞㉩㊧ㅖ⤴ⶲ㈠002-803572

3.5mmD

2mm

002-803574

3.5mmD

4mm

002-804572

4.5mmD

2mm

002-804574

4.5mmD

4mm

002-805772

5.7mmD

2mm

002-805774

5.7mmD4mm

ㆠ㊚ㅖ㊩㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ᗨᄙ㈹⭾㈺ㄼ
ㄻ ㊚ㅖ㊩㉠㉽㊁㉿㊟㊱㊆㊓㉡㊟ㅖ㊩㉹㊁㊆㉝㈍㉚㈦㈱㈟᫘ᗨ㈚㈫㈠㈏ㄽ

ቈᜈ≗

͛ୡ‫ݨ‬

002-803572

002-804572

002-805772

002-803574

002-804574

002-805774

ボールアバットメントツール
セットの使用法はこちら㊚ㅖ㊩㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㉱㊱㊛ㅖ㊋㊱㊆
ަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇ቈᜈ≗㊚ㅖ㊩㉠㉽㊁㉿㊟㊱㊆㊓㉡㊟ㅖ㊩㉹㊁㊆‫ݨ‬۵

002-100081

ボールアタッチメントハウジング

002-100082

ボールアタッチメントナイロンライナー

2㉢㊨

002-100088

ボールアタッチメントフィメールセット۬1㉢㊨

002-100083

ナイロンライナートランスファー

2㉢㊨

002-100084

ボールアバットメントトランスファー

2㉢㊨

002-100085

ボールアバットメントアナログ

002-100087

ボールアバットメント用キャップ

003-100086

ボールアバットメントツールセット2㉢㊨

002-100088

002-100081 002-100082

002-100083

2㉢㊨
002-100084

002-100085

002-100087

003-100086㊫㉯ㅖ㉽ㅖ®㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㊫㉯ㅖ㉽ㅖ®㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ ㊫㉯ㅖ㉽ㅖ㊇㊧㉢㊎ㅖㅀ㉱㉠㊂ㅖ㊩π᧸ ቈᜈ≗ަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞㉩㊧ㅖ⤴ᬼൎ

㉩㊧ㅖ⤴ⶲ㈠002-853091-L

3.0mmD

3.7mm

0.75ｍｍ002-853092-L

3.0mmD

3.7mm

2ｍｍ

002-853093-L

3.0mmD

3.7mm

3ｍｍ

002-853094-L

3.0mmD

3.7mm

4ｍｍ

002-853095-L

3.0mmD

3.7mm

5mm

002-803590-L

3.5mmD

3.7mm

0ｍｍ

002-803591-L

3.5mmD

3.7mm

1ｍｍ

002-803592-L

3.5mmD

3.7mm

2ｍｍ ㆠ

002-803593-L

3.5mmD

3.7mm

3ｍｍ ㆠ

002-803594-L

3.5mmD

3.7mm

4ｍｍ ㆠ

002-803595-L

3.5mmD

3.7mm

5mm ㆠ

002-804590-L

4.5mmD

4.5mm

0ｍｍ

002-804591-L

4.5mmD

4.5mm

1ｍｍ

002-804592-L

4.5mmD

4.5mm

2ｍｍ

002-804593-L

4.5mmD

4.5mm

3ｍｍ

002-804594-L

4.5mmD

4.5mm

4ｍｍ

002-804595-L

4.5mmD

4.5mm

5mm

002-805791-L

5.7ｍｍD

5.7ｍｍ

1ｍｍ

002-805792-L

5.7ｍｍD

5.7ｍｍ

2ｍｍ

002-805793-L

5.7ｍｍD

5.7ｍｍ

3ｍｍ

002-805794-L

5.7ｍｍD

5.7ｍｍ

4ｍｍ

002-805795-L

5.7ｍｍD

5.7ｍｍ

5mm

002-853091-L 002-853092-L 002-853093-L 002-853094-L 002-853095-L(㉩㊧ㅖ⤴ⶲ㈠0.75mm)

002-803590-L

002-803591-L

002-803592-L 002-803593-L 002-803594-L 002-803595-L
ㆠ3.5mmD᧸㈹㉩㊧ㅖ⤴ⶲ㈠2ㅛ5mmL㈺ㄼ0.5mmⶲ㈚㈵㉕㉉㈤ㄽ

002-804590-L

002-804591-L

002-804592-L

002-804593-L

002-804594-L

002-804595-L

002-805791-L

002-805792-L

002-805793-L

002-805794-L

002-805795-L

ロケーターの詳細・
術式マニュアルはこちら

22

Legacy System ㊪㉪㉵ㅖ ㉵㉷㊄㊞
TM㊫㉯ㅖ㉽ㅖ®㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㉱㊱㊛ㅖ㊋㊱㊆ㅀࠔԃ
㊫㉯ㅖ㉽ㅖ®㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㉱㊱㊛ㅖ㊋㊱㊆
ަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇

ቈᜈ≗
⫳㈘╦

Ỻ྾‫מ‬

002-100092BL4

リプレイスメール ブルー

‫ݨ‬۵

4イリ

20°以下

0.68kgf

002-100092PL4

リプレイスメール ピンク

4イリ

20°以下

1.36kgf

002-100092CL4

リプレイスメール クリア

4イリ

20°以下

2.27kgf

002-100092ZL4

リプレイスメール グレー

4イリ

40°以下

0.00kgf

002-100092RL4

リプレイスメール レッド

4イリ

40°以下

0.45kgf

002-100092EL4

リプレイスメール オレンジ

4イリ

40°以下

0.91kgf

002-100092GL4

リプレイスメール グリーン

4イリ

40°以下

1.82kgf

002-100093L4

リプレイスプロセシングメール 黒002-100091L4

デンチャーキャップセット

890-00001

ロケーターブロックアウトスペーサー（20個入）

002-1000100L4

プロセシングスペーサー

002-10098SIL2

メールプロセシングパック※

002-100098SL2

EXTメールプロセシングパック※

4イリ

002-100092BL4002-100092PL4002-100092CL4002-100092ZL4

002-100092RL4

002-100092EL4002-100092GL4002-100093L4

002-100091L4

4イリ リプレイスプロセシングメール 黒 組込み済

4イリ

890-00001

2イリ

20°以下 ブルー・ピンク・クリア

2イリ

40°以下 レッド・オレンジ・グリーン※※

002-1000100L4002-10098SIL2

002-100098SL2

002-100094L4

002-100095L4003-100097L4

ㆠ㊔㊫㊁㉭㉠㉤㊆㉷㊘ㅖ㉳ㅖㅀ㊅㊱㉿㊡ㅖ㉫㊡㊁㊕㉹㊁㊆ㅀ۬㊨㊕㊪㉢㉷㊟ㅖ㊩㈗ӱ㈮㈱㈏㉉㈤ㄽ

㊫㉯ㅖ㉽ㅖ®㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖㄼ㉠㊈㊫㉮ㄼ㉠㊧㉢㊱㊟㊱㊆㊂ㅖ㊩ަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇ቈᜈ≗‫ݨ‬۵

002-100094L4

インプレッションコーピング

002-100095L4

フィメールアナログ4mmD

003-100097L4

パラレルポスト

003-100099L

アングルメジャメントガイド

4イリ

リプレイスプロセシングメール 黒 組込み済

4イリ

4イリ

003-100099L㊫㉯ㅖ㉽ㅖ®㉢㊱㉷㊂㊩㊟㊱㊆ަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇ቈᜈ≗‫ݨ‬۵

003-LDD

ロケータードライバー29mmCA

003-LDDS

ロケータードライバー23mmCA

003-LDT

ロケータースクエアドライバー21mmレンチ

003-LDTS

ロケータースクエアドライバー15mmレンチ

003-100096L

ロケーターコアツール

003-100096LEA

ロケーターアバットメントドライバー

003-TW30

トルクレンチ30Ncm

003-LDD

003-LDDS

003-LDT

003-LDTS
DTS 003-100096L

003-1000
003-100096LEA
096

003-TW30
3-TW30㊫㉯ㅖ㉽ㅖ㉱㉠㊂ㅖ㊩㊨㊞ㅖ㊎㊩㊂ㅖ㊩㉵ㅖ㊄㉡㊱㉮㊂ㅖ㊩㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㊇㊧㉢㊎ㅖ

㊅㊱㉿㊡ㅖ㉫㊡㊁㊕㈖㉔㈹㊟ㅖ㊩㈹‫㉕ۄ‬ঋ㈢㈶π᧸ㄽ㊅㊱㉿㊡ㅖ㉫㊡㊁㊕㉃㈹㊟ㅖ㊩㈹ⓓ᭭㈶π᧸ㄽ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㊙㊩㉾ㅖ㉷㊨ㅖ㊔㉝‫͛㉕ۄ‬㈜㈱㊫㉯ㅖ㉽ㅖ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㈹㉫㊡㊨㉠ㅖㄼἦệ㈶π᧸ㄽ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㊙㊩㉾ㅖ㉷㊨ㅖ㊔ต‫◻‮‬ᅽ᧸㊫㉯ㅖ㉽ㅖ®ᑡࢪަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇040-80031‫ݨ‬۵

ロケーターオーバーデンチャー模型 下顎2本ต‫◻‮‬ᅽ᧸㊫㉯ㅖ㉽ㅖ®㊨ㅖ㊓㊪㊁㊆ަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇

900-00003

040-80031‫ݨ‬۵

ロケーター説明用リーフレット

100部

名入れ可（無料）͘ᐯㅁA4 3㈯ླྀ㉕˓Ⱒ‫֞ڇ‬ٛ⭐ᐯ۵㉏ٛ⭐ᐯ㊫㉲㊜ㅖ㉭㈵㈴㉝㈕ӱ㉗㈢ㄼ㈘㉗㈏㈵㉨㊓㉹㊁㊆‫֞͘ڇ‬ˀ㈝㈲㈟᧸๟㈏㈪㈢㉉㈤ㄽ
ㅤ۵ӱ㉗ᠪ㈢㈹ई۰㉍͘ᐯㅀϢ጗㈺۴㈣㈲㈤ㄽㅥ100⤴‫ٸ‬Ρ㈲㈹㈟ᗨᄙ㈳㈵㉕㉉㈤ㄽㅤẐቃ2⢲⫻㉆㈴ㅥ
ㆠ೔᰷㊙ㅖ㊞㊘ㅖ㉶㈖㉔PDF㊅ㅖ㉽㉝㉾㉤㊱㊫ㅖ㊇㈢㈱㈟֐᧸㈏㈪㈫㈜㉉㈤ㄽㅤᠪᄦㅥ

900-00003
イメージ23

㉷㉫㊡㊱㉠㉾㊕㉽ㅖ ㅀ ঋᲇ ⓝἁ᧸ࠔԃ㉷㉫㊡㊱㉠㉾㊕㉽ㅖަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇ଗ᧸㉷㉭㊨㊣ㅖ1Х͛ୡ

㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞

ቈᜈ≗

‫ݨ‬۵

003-873009PT

3.0mmD

スキャンアダプター レガシー P3.0003-873509PT

3.5mmD

スキャンアダプター レガシー P3.5003-874509PT

4.5mmD

スキャンアダプター レガシー P4.5

003-875709PT

5.7mmD

スキャンアダプター レガシー P5.7

003-873009PT

003-873509PT

003-874509PT

003-875709PT

スキャンアダプターのライブラリはこちら

᧸⢛ : ᑡࢪˀ㈹㉠㊈㊫㉮ㄼ㉍㈢㈚㈺‫⃥ۑ‬ԑ㈹㉢㊱㊕㊧㊱㊆㈶ယỮ㈢ㄼ㉷㉫㊡㊈ㅖ㈲㉷㉫㊡㊱㈢ㄼ
ㄻㄻㄻ ㈨㈹ബᣞ㊅ㅖ㉽㈳㊧㉢㊔㊧㊨㈹㊅ㅖ㉽㉝⦔㈸۰㉚㈦㉖㈞㈳㈲ㄼ㉢㊱㊕㊧㊱㊆㈹ΡΈ⬄ϭ㉝ᣀ઻

㉢㊱㊕㊧㊱㊆ࣆӱ᧸ ㊂ㅖ㊩ަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇㊏ㅖ㊂㈹⊝ˁ⬸ᓹᑿ⃆͛

‫ݨ‬۵

ቈᜈ≗

㊜ㅖ㉫㊱㉮

プラットフォーム 3.0mmD用

003-HT2.0LG

2.0mmヘックスインサーションドライバー L（全長30mm） 2-4-6-8-10mm

003-HT2.0SG

2.0mmヘックスインサーションドライバー S（全長18mm） 2-4mm

003-HD2.0SG

2.0mmヘックスインサーションドライバーCA（全長25mm） 2-4mm

プラットフォーム 3.5mmD用

003-HT2.0SG

003-HD2.0SG

003-HT2.5LG

003-HT2.5SG

003-HD2.5SG

003-SSHM

003-HT3.0LG

003-HT3.0SG

003-HD3.0SG

003-FMD

プラットフォーム 4.5mmD用

003-HT2.5LG

2.5mmヘックスインサーションドライバー L（全長30mm） 2-4-6-8-10mm

003-HT2.5SG

2.5mmヘックスインサーションドライバー S（全長18mm） 2-4mm

003-HD2.5SG

2.5mmヘックスインサーションドライバーCA（全長25mm） 2-4mm

プラットフォーム 5.7mmD用

003-HT3.0LG

3.0mmヘックスインサーションドライバー L （全長30mm） 2-4-6-8-10mm

003-HT3.0SG

3.0mmヘックスインサーションドライバー S（全長18mm） 2-4mm

003-HD3.0SG

3.0mmヘックスインサーションドライバーCA（全長25mm） 2-4mm

003-SSHM

インサーションハンドドライバー

003-FMD

フィクスチャーマウントツールCA

003-FMD

2.5ㇾㇾ㊖㊁㉭㉷㉢㊱㉳ㅖ㉵㊥㊱㊇㊧㉢㊎ㅖ
2.5mm㊖㊁㉭㉷㊂ㅖ㊩CAӴ㉳㉢㉸㈹㉢㊱㊕㊧㊱㊆⣌ၡ㈶π᧸

㊓㉡㉭㉷㉿㊡ㅖ㊜㉤㊱㊆㊂ㅖ㊩CA㉱㊱㊆㊧㈶ⓓ᭭㈢ㄼ㉢㊱㊕㊧㊱㊆㈹㊎㉢㉠㊩㈖㉔㈹⣌ၡ㈕㉓㈾ࣆӱ⢛˛㉉㈲π᧸㈤㉖ㄽ㉫㊡㊨㉠ㅖ / ㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖ㈹ⲗ⤴㈶࿗ӱ㈢ㄼ
㊎㉢㉠㊩㈖㉔㈹⣌ၡㄼ㉢㊱㊕㊧㊱㊆㈹⢛˛㉉㈲㈹ࣆӱ㈶ଓඅ㈤㉖ㄽ

㊏ㅖ㊂᭭⃖᧸ ㊖㊁㉭㉷㊇㊧㉢㊎ㅖަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇003-HT2.0LG㊏ㅖ㊂㈹⊝ˁ⬸ᓹᑿ⃆͛

ቈᜈ≗

‫ݨ‬۵

003-THT1.25

1.25mmテーパードヘックスドライバー L（全長28mm）

003-THT1.25S

1.25mmテーパードヘックスドライバー S（全長23mm）
003-THT1.25

᧸⢛ : ㉩㊎ㅖ㉷㉭㊨㊣ㅖㅙ㊐ㅖ㊨㊱㉮㉩㊧ㅖ㈹㉫㊡㊨㉠ㅖ㈳᭭⃖003-THT1.25S

ㄻㄻㄻ ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㉷㉭㊨㊣ㅖㄼ㉷㉭㊨㊣ㅖࡘ઻೙ˀ⤴ᐦ⢧㈹㉷㉭㊨㊣ㅖ㈹㉫㊡㊨㉠ㅖ ᵱ
Ӟᴻ㈶㊄ㅖ㊏ㅖ㈗͛˄㈠㉗㈱㈕㉕ㄼ‫⃥ۑ‬ԑ㈲㈹㊏ㅖ㊂㈹⊝ˁ㉝⬸ᓹ㈤㉖ㄽ

ቈᜈ≗㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ἦệ᧸ ㊖㊁㉭㉷㊇㊧㉢㊎ㅖަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇‫ݨ‬۵

003-HT1.25L

1.25mmヘックスドライバーエクストラロング （最終締結用／全長27mm）

003-HT1.25

1.25mmヘックスドライバーL （最終締結用／全長22mm）

003-HT1.25S

1.25mmヘックスドライバーS （最終締結用／全長18mm）

003-HD1.25

1.25mmヘックスツールCA（最終締結用／全長28mm）
003-HT1.25L

᧸⢛ : ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㉷㉭㊨㊣ㅖㄼ㉷㉭㊨㊣ㅖࡘ઻೙ˀ⤴ᐦ⢧㈹㉷㉭㊨㊣ㅖ㈹ሬẹἦệ

4mm㉷㉭㉦㉠㉝ሱ㈢㈪㊂ㅖ㊩㈺ㄼ㊆㊩㉭㊪㊱㉿㈳㈹κ᧸㈗‫⃆۝‬ㄽ

24003-HT1.25

003-HT1.25S

003-HD1.25

㊪㉪㉵ㅖ ㉵㉷㊄㊞
Legacyg y SystemyTMঋᲇ ⓝἁ᧸ࠔԃቈᜈ≗㊪㊱㉿ࠔԃަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇

‫ݨ‬۵

003-R

ラチェットレンチ （外科用）

003-TWE

トルクレンチ 10-90Ncm （外科補綴用）

040-07005

トルクレンチ20Ncm （補綴用）

003-TW30

トルクレンチ30Ncm （補綴用）㊆㊩㉭㊪㊱㉿ 10-90Ncmㅤ㊧㉿㉥㊁㊆ᑿ⃆͛ㅥ᧸⢛ㅁ ㊧㉿㉥㊁㊆ᑿ⃆͛ㄽ㉰ㅖ㉶⦠㈲ࣆӱ㈕㉓㈾ἦệ㊆㊩㉭㉝╹ᚬ㈢㉉㈤ㄽ
4ㇾㇾ㉷㉭㉦㉠ㄼCA᧸㈹㉠㉾㊕㉽ㅖ̘Ჷ㈗͛ୡ㈢㉉㈤ㄽ

003-R
003
3-R

003-TW
003-TWE
WE

040-07005

003-TW30

ㆤ
トルクレンチに取り付けたアダプター（回転ダイアル付）

ドライバーにはめ込み、使用するアダプター

㈨㈹͙ࠔԃ

ቈᜈ≗

ަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇‫ݨ‬۵

003-PARパラレリングツール2.8/2.3

003-LDRILL

ロケータードリル2.3

003-DE

ドリルエクステンダー （17mm延長）

003-ABH

アバットメントホルダー （補綴用）

003-PAR003-LDRILL

003-DE㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㊙㊩㉾ㅖ᧸⢛ㅁ㊏ㅖ㊂㈹չ֪ㅀᮾᰓᆣ㈹཰྾᧸㊍㊱㊇㊩
003-ABH

003-ABH

۬Ჷ㉠㊈㊫㉮㉝ⓓ᭭㈢ㄼ㈨㈹Ӟ㈶‫͛㉕ۄ‬㈜㈪㊏ㅖ㊂㈹չ֪ㅀᮾᰓ㈤㉖⭾㈹㊍㊱㊇㊩㈳㈢㈱π᧸㈤㉖ㄽ⭒‫᧸ڸ‬㊪㉷㉫㊣ㅖ㊂ㅖ㊩ަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇ቈᜈ≗‫ݨ‬۵

003-IXTI X T インプラントリムーバルツール

003-SXTSXTスクリューリムーバルツール
003-IXT

003-SXT

IXT㉢㊱㊕㊧㊱㊆㊨㊞ㅖ㊎㊩㊂ㅖ㊩᧸⢛ : ㉢㊱㊕㊧㊱㊆⭒‫ڸ‬㈹⭾ㄼ㊋㊁㉭⤴㈹㉢㊱㉽ㅖ㊈㊩㊖㊁㉭㉷ㅙ㉨㉭㉽㉲㊱㈶㊇㊧㉢㊎ㅖ㈗ோ۰㈢㈵㈏㉯ㅖ㉷㈲π᧸
㊪㊱㉿㈶㈱‫ۀ‬ᆣ╹ࡋ㈢㈶㉢㊱㊕㊧㊱㊆ԑ㈶㈸㈣⡛㉞㈲π᧸㈤㉖ㄽ

SXT㉷㉭㊨㊣ㅖ㊨㊞ㅖ㊎㊩㊂ㅖ㊩᧸⢛ : ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㉷㉭㊨㊣ㅖⲗ⤴㈹㊇㊧㉢㊎ㅖ㊙ㅖ㊩㈶㊇㊧㉢㊎ㅖ㈗ோ۰㈢㈵㈏㉯ㅖ㉷㈲㈹㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㉷㉭㊨㊣ㅖ㈹⭒‫ڸ‬ㄻㄻㄻ 3.3ㇾㇾD㉢㊱㊕㊧㊱㊆⭒‫ڸ‬㈹⭾ㄼ㊋㊁㉭⤴㈹㉢㊱㉽ㅖ㊈㊩㊖㊁㉭㉷㈶㊇㊧㉢㊎ㅖ㈗ோ۰㈢㈵㈏㉯ㅖ㉷㈲π᧸
003-IXT㊪㊱㉿㈶㈱‫ۀ‬ᆣ╹ࡋ㈢㈶㉷㉭㊨㊣ㅖⲗ⤴㈹㊇㊧㉢㊎ㅖ㊙ㅖ㊩㈶㈸㈣⡛㉞㈲π᧸㈤㉖ㄽሬগ90Ncm㉉㈲ㄽ

003-SXT㉨㊕㉵㊥㊱
ަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇040-25001

ቈᜈ≗
‫ݨ‬۵

へーベル・メルトン アバットメントホルダー チタン㉃ㅖ㊗㊩ㅀ㊟㊩㊆㊱ ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㊙㊩㉾ㅖ ㉿㉽㊱ⓝἁ᧸㊏ㅖ㊂㈹㊒㊁㉭㉠㊁㊕ㄼⓓ᭭㈶π᧸㈢㉉㈤ㄽ
཰྾ᣞຎ㈲ࡘ઻㈠㉗ㄼ⊝ˁ㉝⬸ᓹ㈢㉉㈤ㄽㅤ㉿㉽㊱⓯ㅥ
040-25001

25

㉪㉢㊅㊁㊇㉳ㅖ㉶㉥㊨ㅖ
GS=㉪㉢㊅㊁㊇㉳ㅖ㉶㉥㊨ㅖㄻ‫ٸ‬Ρ㈺mm㉪㉢㊅㊁㊇㉳ㅖ㉶㉥㊨ㅖ㊍㊱㊇㊩㉫㊁㊆ LG/IAަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇003-G-HK

ቈᜈ≗

‫ݨ‬۵

ガイデッドサージェリーハンドルキットLG/IA㉪㉢㊅㊁㊇㉳ㅖ㉶㉥㊨ㅖ㊍㊱㊇㊩㉫㊁㊆LG/IA᧸⢛ ㅁ ㊪㉪㉵ㅖ / ㉢㊱㉽㊧㉭㊄㉡㊔㉢㊱㊕㊧㊱㊆㉵㉷㊄㊞ঋᲇ᧸㊇㊨㊩㈶⣪۰㉹㊁㊆ᐦ༔① ガイデッドサージェリー ハンドル 2.3-2.8⑦⑥② ガイデッドサージェリー ハンドル 3.4-3.8③ ガイデッドサージェリー ハンドル 4.4-4.8⑤④ ガイデッドサージェリー ハンドル 5.1-5.4⑤ガイデッドサージェリー ドリルアダプター 8 種 各 1 個（φ2.3、2.8、3.4、3.8、4.4、4.8、5.1、5.4mm）⑥ ガイデッドサージェリー ツール⑦ ガイデッドサージェリー スペーサー

④
③
②
①

⑤

4個

⑧

⑧ ガイデッドサージェリー トレイ

‫ݨٸ‬

ቈᜈ≗

ަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇‫ݨ‬۵GS ドリルアダプター
金属製のドリルアダプターはドリルの位置と角度をコントロールします。予めハンドルに装着されています。
全8種（φ2.3、2.8、3.4、3.8、4.4、4.8、5.1、5.4mm）

003-GS

ガイデッドサージェリー スペーサー（2イリ）003-GS2.3

ガイデッドサージェリー ドリルアダプター2.3（2イリ）003-GS2.8

ガイデッドサージェリー ドリルアダプター2.8（2イリ）003-GS3.4

ガイデッドサージェリー ドリルアダプター3.4（2イリ）003-GS3.8

ガイデッドサージェリー ドリルアダプター3.8（2イリ）

GS ハンドル

003-GS4.4

ガイデッドサージェリー ドリルアダプター4.4（2イリ）003-GS4.8

ガイデッドサージェリー ドリルアダプター4.8（2イリ）003-GS5.1

ガイデッドサージェリー ドリルアダプター5.1（2イリ）003-GS5.4

ガイデッドサージェリー ドリルアダプター5.4（2イリ）

外科手技中に、サージカルガイドスリーブへ
GSドリルアダプターを保持するためのハンドルです。
各ハンドルの両端には2つのGSドリルアダプ
ター（全8種）が装着されています。

GS ドリルアダプターφ2.8

GS ドリルアダプターφ2.3
GS ハンドル 2.3/2.8

GS ドリルアダプターφ3.8

GS ドリルアダプターφ3.4
GS ハンドル 3.4/3.8

GS ドリルアダプターφ4.8

GS ドリルアダプターφ4.4
GS ハンドル 4.4/4.8

GS ドリルアダプターφ5.4

GS ドリルアダプターφ5.1
GS ハンドル 5.1/5.4

GS ツール

GSハンドルへのGSドリルアダプターの脱着に使用します。
GSドリルアダプターからGSスペーサーを取り外す際にも使用します。

GS スペーサー
金属製のリングで、小径のGSドリルアダプターを大径のサージカルガイドスリーブに適合させるためのツールです。
右図のようにGSツール先端にはめ込んで収納します。

26

先端にはめ込んで収納Legacy System ㊪㉪㉵ㅖ ㉵㉷㊄㊞
TM㉪㉢㊅㊁㊇㉳ㅖ㉶㉥㊨ㅖ㈹㊛㉢㊱㊆
㆖㊔㊧㊁㉭㊇㊨㊩㈳ κ㈦㈱㈕π㈏㈏㈪㈫㈚㈞㈳㈲ㄼ ㉢㊱㊕㊧㊱㊆㈹㊕㊧㊱㊉㊱㉮㉻㊓㊆㉤㉥㉠ㆠ㈲▚╹㈢㈪ㄻ
ㄻ ࣆӱ╹ᨋ⢡㉕㈹ᅀ۹ ㅀ  ಏ㈲㈹㉢㊱㊕㊧㊱㊆᳾㈹ബ༔㈗‫⃆۝‬㈲㈤ㄽ
ㄻ ㆠ㉢㊱㊕㊧㊱㊆㈹㊕㊧㊱㊉㊱㉮㉻㊓㊆㉤㉥㉠㈺ㄼᅠቊ࡛ԑ㈲㈺ጋ೙Ή᰷㉠㉢㉫㊡㊁㊆㈹ ㅰ㊧㊱㊇㊜ㅖ㉩ㅖ ®ㅱ
ㄻ ㉝π᧸㈢ㄼ ۴᰷㈹㉳ㅖ㉶㉩㊩㉪㉢㊇㉝㈟֐᧸㈚㈫㈠㈏ㄽ

㆖ 4 ቊ㈹㉪㉢㊅㊁㊇㉳ㅖ㉶㉥㊨ㅖ㊍㊱㊇㊩㈹㈨㉗㈩㉗㈹˓ᴻ㈶㈺ㄼ 8 ㈯㈹㊇㊨㊩ൎㄻ ㅤφ2.3ㄼ 2.8ㄼ 3.4ㄼ 3.8ㄼ 4.4ㄼ 4.8ㄼ 5.1ㄼ 5.4mmㅥ ㈶ଓඅ㈢㈪㉪㉢㊅㊁㊇㉳ㅖ㉶㉥㊨ㅖ
ㄻ㊇㊨㊩㉠㉾㊕㉽ㅖ㈗ⓓ᭭㈠㉗㈱㈕㉕ㄼ ㊪㉪㉵ㅖ / ㉢㊱㉽㊧㉭㊄㉡㊔ ㉢㊱㊕㊧㊱㊆㈹ㄻ ㊇㊨㊩㉵ㅖ㉯㊱㉷㈶ଓඅ㈢㉉㈤ㄽ
ㆠ㉪㉢㊇㉝֐᧸㈢㈱㈹ࣆӱႣΰ㈺㈲㈘㉉㈦㉞ㄽ
ㆠ㉪㉢㊇㉝֐᧸㈢㈱㈹ CBD ㊇㊨㊩㈹ᳬઃ㈺㈲㈘㉉㈦㉞ㄽ
ㆠ6~8 ᨯ㉃ 8mm㉢㊱㊕㊧㊱㊆㉝ࣆӱ㈤㉖ई۰ㄼ ㉪㉢㊇ⶲ㈠㈗ⶲ㈚㈵㉕ࠔԃ㈗‫⃥ۑ‬ԑ㈶ӱ㉔㈵㈏㈞㈳㈗㈍㉕㉉㈤ㄽ
ㆠ13mm⫧㈹㉢㊱㊕㊧㊱㊆㈹ࣆӱ㈲ㄼ ⶗ᣞᗇ㈶㉓㉕㉪㉢㊇㈹‫㉏㉊ڣ‬ർ┶㈵㉷㊨ㅖ㊔⫧㈗᯺Є㈲㈘㈵㈏㈞㈳㈗㈍㉕㉉㈤ㄽ

■ドリルはImplant Direct社 ブラックドリルをご使用ください。

ᅢ㉽㉢㊕㈹㊇㊨㊩㈲㈺㈟π᧸㈏㈪㈫㈜㉉㈦㉞ㄽ

××

旧ドリルロング
使用不可

旧ドリルショート
使用不可

ㆠᅢ㉽㉢㊕㈹㊇㊨㊩㈶㈺㊍㊔㈗ᠪ㈚ㄼ ㉳ㅖ㉶㉩㊩㉪㉢㊇㈹ㄻ㉳ㅖ㉶㉩㊩㉪㉢㊇㉷㊨ㅖ㊔㈲ᓹ㉉㉕㉉㈦㉞ㄽ

ブラックドリル L
（ロング）
使用可

ブラックドリル S（ショート）
使用可㊇㊨㊩⫧㈳ᳬઃ㈲㈘㉖㉢㊱㊕㊧㊱㊆⫧㈹⬄ϭ㊔㊧㊁㉭㊇㊨㊩ L ㆲ ଓඅ㉢㊱㊕㊧㊱㊆ ㅁ 8mmLㄼ 10mmLㄼ 11.5mmLㄼ 13mmL㊔㊧㊁㉭㊇㊨㊩ S ㆲ ଓඅ㉢㊱㊕㊧㊱㊆ ㅁ 6mmL

ブラックドリル L（ロング）

ブラックドリル S（ショート）

対応インプラント

対応インプラントⰞଓඅ㉢㊱㊕㊧㊱㊆⫧ ㅁ 16mmL

8mmL

6mmL

ㆠቊ㉵㉷㊄㊞㈺ 16mmL ㉢㊱㊕㊧㊱㊆㈹ᳬઃ㈶㈺ଓඅ㈢㈱㈏㉉㈦㉞ㄽ

10mmL
11.5mmL
13mmL

㉨㊕㉵㊥㊱
ަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇

310-15000

ቈᜈ≗
‫ݨ‬۵

TʼｓBS フラットドリル GSTㅡs㊚ㅖ㊱㉷㊕㊪㊅㉡㊱㉮㊓㊧㊁㊆㊇㊨㊩ ㉪㉢㊅㊁㊇㉳ㅖ㉶㉥㊨ㅖ᧸❙਀᠊‫㉝ࡕܦ‬㊓㊧㊁㊆㈶㈢㉉㈤ㄽ

π᧸ᅀᗕ
① φ2.3mmドリル使用前に、ガイデッドサージェリーハンドルのφ2.8を使用し、TʼｓBS フラットドリル GSを使って1〜3mm穿孔し、起始点周囲（φ2.8mmの範囲）
をフラットにする。
φ2.3mmドリルでドリルのハブまで穿孔する。
② ガイデッドサージェリーハンドルのφ2.3を使用し、φ2.8mmドリルでドリルのハブまで穿孔する。
③ ガイデッドサージェリーハンドルのφ2.8を使用し、④ 以下同様に、必要なドリル径まで拡大・穿孔する。

27ㆠᅢ㉽㉢㊕㈹㊇㊨㊩㈹◌ẫ㈺ㄼۡ▉QR㉱ㅖ㊇㈖㉔㈟᯺◜㈏㈪㈫㈜㉉㈤ㄽ
ࢀಔ㈗ᠪ㈚㈵㉕ᓎᵥ‫ۄ‬ཟ㈏ẹ̒㈳㈵㉕㉉㈤ㄽ

㉳ㅖ㉶㉩㊩㊇㊨㊩ ㅤ㊔㊧㊁㉭㊇㊨㊩ㅥ
㊇㊨㊩㈹㉩㊧ㅖ㉱ㅖ㊇㈺ㄼ㊪㉪㉵ㅖ㉳ㅖ㉶㉩㊩㊆㊪㉢ㅤۡࡖ㈹ঋᲇ㊆㊪㉢ㅥ㈹㉩㊧ㅖ㉱ㅖ㊇㈳㊨㊱㉭㈢㈱㈏㉉㈤ㄽ
ቈᜈ≗

3.2mmDインプラント用ަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇ᬼൎ

㊜ㅖ㉫㊱㉮

003-SD2.3C
003-SD2.3CS
003-SD2.8C
003-SD2.8CS

2.3/2.0mmD

6-16mm2.3/2.0mmD

6-13mm （ショートタイプ）

2.8/2.3mmD

6-16mm2.8/2.3mmD

6-13mm （ショートタイプ）

003-CBD3.2C

3.0/3.9mmD㉱ㅖ㊄㉡㉩㊩㊚ㅖ㊱㊇㊨㊩ᯒ⶗✤㈲㈹㉢㊱㊕㊧㊱㊆᳾㈕㉓㈾㉩㉤㊱㉽ㅖ㉵㊱㉭ബ༔᧸

003-SD2.3C

ᬼൎ
3.4/2.8mmD

6-16mm

3.4/2.8mmD

6-13mm （ショートタイプ）

003-CBD3.7C

3.6/4.9mmD㉱ㅖ㊄㉡㉩㊩㊚ㅖ㊱㊇㊨㊩ᯒ⶗✤㈲㈹㉢㊱㊕㊧㊱㊆᳾㈕㉓㈾㉩㉤㊱㉽ㅖ㉵㊱㉭ബ༔᧸ᬼൎ
3.8/3.4mmD

6-16mm

3.8/3.4mmD

6-13mm （ショートタイプ）

003-CBD4.2C

4.1/4.9mmD

003-SD3.4CS

003-CBD3.7C

003-SD3.8C
SD

003-SD3.8CS
3 SD3.8C

3.
003-CBD4.2C

003-SD4.4C

003-SD4.4CS

003-CBD4.7C

003-SD4.8C

003-SD4.8CS

003-CBD5.2C㉱ㅖ㊄㉡㉩㊩㊚ㅖ㊱㊇㊨㊩ᯒ⶗✤㈲㈹㉢㊱㊕㊧㊱㊆᳾㈕㉓㈾㉩㉤㊱㉽ㅖ㉵㊱㉭ബ༔᧸ቈᜈ≗

4.7mmDインプラント用
ᬼൎ

㊜ㅖ㉫㊱㉮

003-SD4.4C
003-SD4.4CS

4.4/3.8mmD

6-16mm

4.4/3.8mmD

6-13mm （ショートタイプ）

003-CBD4.7C

4.6/5.9mmD㉱ㅖ㊄㉡㉩㊩㊚ㅖ㊱㊇㊨㊩ᯒ⶗✤㈲㈹㉢㊱㊕㊧㊱㊆᳾㈕㉓㈾㉩㉤㊱㉽ㅖ㉵㊱㉭ബ༔᧸ቈᜈ≗

5.2mmDインプラント用
ᬼൎ

㊜ㅖ㉫㊱㉮

003-SD4.8C
003-SD4.8CS

4.8/4.4mmD

6-16mm

4.8/4.4mmD

6-13mm （ショートタイプ）

003-CBD5.2C

5.1/5.9mmD㉱ㅖ㊄㉡㉩㊩㊚ㅖ㊱㊇㊨㊩ᯒ⶗✤㈲㈹㉢㊱㊕㊧㊱㊆᳾㈕㉓㈾㉩㉤㊱㉽ㅖ㉵㊱㉭ബ༔᧸ቈᜈ≗

5.7mmD & 7.0mmDインプラント用ަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇003-SD3.4C
3 SD3 4㊜ㅖ㉫㊱㉮

003-SD3.8C
003-SD3.8CS

ަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇ᬼൎ

㊜ㅖ㉫㊱㉮

003-D5.1C
003-D5.1CS
003-SD5.4C
003-SD5.4CS

5.1mmD

6-16mm5.1mmD

6-13mm （ショートタイプ）

5.4/4.8mmD

6-16mm

5.4/4.8mmD

6-13mm （ショートタイプ）

003-CBD5.7C
003-CBD7.0C ㆠ

5.7/6.7mmD
5.4/7.0mmD㉱ㅖ㊄㉡㉩㊩㊚ㅖ㊱㊇㊨㊩ᯒ⶗✤㈲㈹㉢㊱㊕㊧㊱㊆᳾㈕㉓㈾㉩㉤㊱㉽ㅖ㉵㊱㉭ബ༔᧸㉱ㅖ㊄㉡㉩㊩㊚ㅖ㊱㊇㊨㊩ ㉌㈹ࣆӱ㉍㈢㈚㈺Ⱎ౐㈶ᯒ⶗✤㈲㈹㉢㊱㊕㊧㊱㊆᳾㈕㉓㈾㉩㉤㊱㉽ㅖ㉵㊱㉭ബ༔᧸

003-D5.1C

003-D5.1CS-D5.1CS

ドリルスコアライン
イン

003-CBD5.7C

10ㇾㇾL㉷㉱㉠㊧㉢㊱
㉷

16mmL
13mmL
L
11.5mmL
10mmL
8mmL

10mmL

6mmL

スコアラインの距離は、先端-肩間の約2/3からです。

ショートタイプᗨ๟ㅁ ಏ㊧㉢㊱㈹㊏㉽ㅖ㊱㈗ᅢ㉽㉢㊕㈹㊇㊨㊩㈳㈺ᨵ㈵㉖㈹㈲ㄼᅢ㉽㉢㊕㈹㊇㊨㊩㈳㈹ᚆ۰π᧸㈺㈕⤀㈜㈚㈫㈠㈏ㄽ

28

003-SD5.4C
3-SD5.4

003-SD5.4CS

ㆠㆠ 7.0mmD ㉢㊱㊕㊧㊱㊆㉝গ㈘ᬶ㈹ོᔂ᳾㈶ࣆӱ㈤㉖ई۰㈺ㄼ CBD7.0C ㊇㊨㊩㉝π᧸㈢㈵㈏ई۰㉍㈍㉕㉉㈤ㄽ

ロングタイプ

003-CBD3.2C

ቈᜈ≗

4.2mmDインプラント用ަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇003-SD2.8CS㊜ㅖ㉫㊱㉮

003-SD3.4C
003-SD3.4CS

ަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇003-SD2.8C

ቈᜈ≗

3.7mmDインプラント用ަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇003-SD2.3CS

003-CBD7.0C
CBD7 0㊇㊨㊩㈹ࡋ⟵ᄋ㈺ 600 ㅛ 1,250rpm ㉝
ဝ৆㈏㈪㈢㉉㈤ㄽ

Legacy System ㊪㉪㉵ㅖ ㉵㉷㊄㊞
TM㉢㊱㊕㊧㊱㊆ࣆӱ㊇㊨㊩㉿㊡ㅖ㊆Soft Bone ㊓㉟㉢㊈㊩ Dense Bone㊓㉟㉢㊈㊩

3.2mmD

Soft Bone
ファイナル

Dense Bone
ファイナル

（骨孔浅部拡大・形成）

003-SD2.3C

003-SD2.8C

003-CBD3.2C

Soft Bone
ファイナル

Dense Bone
ファイナル

（骨孔浅部拡大・形成）

003-SD2.8C

003-SD3.4C

003-CBD3.7C

オプション

Soft Bone
ファイナル

Dense Bone
ファイナル

（骨孔浅部拡大・形成）

003-SD2.8C

003-SD3.4C

003-SD3.8C

003-CBD4.2C

オプション

Soft Bone
ファイナル

Dense Bone
ファイナル

（骨孔浅部拡大・形成）

003-SD3.8C

003-SD4.4C

003-CBD4.7C

Soft Bone
ファイナル

Dense Bone
ファイナル

（骨孔浅部拡大・形成）

003-SD4.4C

003-SD4.8C

003-CBD5.2C

Soft Bone
ファイナル

Dense Bone
ファイナル

2.3/2.0mmD

3.7mmD

003-SD2.3C
2.3/2.0mmD

2.8/2.3mmD

4.2mmD

003-SD2.3C
2.3/2.0mmD

3.4/2.8mmD

2.8/2.3mmD

4.7mmD

003-SD2.3C
2.3/2.0mmD

003-SD2.8C
2.8/2.3mmD

003-SD3.4C
3.4/2.8mmD

3.8/3.4mmD

5.2mmD
オプション

オプション

003-SD2.3C
2.3/2.0mmD

⶗ઃᘗ⤴ྮগㅀബ༔

003-SD2.8C
2.8/2.3mmD

003-SD3.4C
3.4/2.8mmD

003-SD3.8C
3.8/3.4mmD

4.4/3.8mmD

5.7＆7.0ｍｍD
オプション

オプション

オプション

2.8/2.3mmD

3.4/2.8mmD

3.8/3.4mmD

4.4/3.8mmD

4.8/4.4mmD

オプション

オプション

オプション

オプション

オプション

オプション
（骨孔浅部拡大・形成）
5.7mmD
5.7mmD用
7.0mmD用
mmD用

ㆠ003-SD2.3C
2.3/2.0mmD

003-SD2.8C
2.8/2.3mmD

003-SD3.4C
3.4/2.8mmD

003-SD3.8C
3.8/3.4mmD

003-SD4.4C

4.4/3.8mmD

003-SD4.8C
4.8/4.4mmD

003-D5.1C
5.1mmDㆠ Ⱂઆ㈹ㅰ㉨㊕㉵㊥㊱ㅱ㈹㉷㊄㊁㊕㈺ㄼ⶗✤㈗⃋೻㈵ᩲό㈲㈺ᭉ㈚㈞㈳㈗㈍㉕㉉㈤ㄽ
〔硬骨質の場合〕

CBDドリル

5.4/4.8mmD

003-CBD5.7C

003-CBD7.0C

ㆠ 7.0mmD ㉢㊱㊕㊧㊱㊆㉝গ㈘ᬶ㈹ོᔂ᳾㈶ࣆӱ㈤㉖
ㄻ ई۰㈺ㄼCBD7.0C㊇㊨㊩㉝π᧸㈢㈵㈏ई۰㉍㈍㉕㉉㈤ㄽ

〔アバットメント基底部を骨縁下に設置する場合〕
ᯒ ⶗ ✤ ㈹ ई ۰ ㄼ CBD㊇㊨㊩㈶㈱⶗ઃӱ㉕‫ۑ‬㉝ྮগ㈤㉖ㄽ

CBDドリル003-SD5.4C㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㉝⶗Ἴˁ㈶ᖟ㉌㉖ई۰㈺ㄼ㈠㉔㈶ CBD㊇㊨㊩㉝⢑ࡋ⟵㈠㈦㉩㉤㊱㉽
ㅖ㉵㊱㉭㉝ബ༔㈤㉖ㄽ

⢡ᗕ㈶൝㈏ㄼ㊇㊨㊨㊱㉮㉝⒅㈑ㄽ

29

ㆠᅢ㉽㉢㊕㈹㊇㊨㊩㈶㈯㈘㉉㈢㈱㈺ㄼ㈕ު㈏۰㉚㈦㈚㈫㈠㈏ㄽ

㉳ㅖ㉶㉩㊩㊆㊪㉢㉱㊱㊄㊱㊂

003-SD2.8C 003-SD2.8CS 003-CBD3.2C

003-SD2.3C

003-SD3.4C 003-SD3.4CS 003-CBD3.7C

003-SD3.8C 003-SD3.8CS 003-CBD4.2C

003-SD4.4C 003-SD4.4CS 003-CBD4.7C

003-SD4.8C 003-SD4.8CS 003-CBD5.2C

003-SD2.3CS

003-ST

003-D5.1C

003-D5.1CS

03-SD5.4
003-SD5.4C

03-SD5.4C
003-SD5.4CS

003-CBD5.7C

3 CBD7003-CBD7.0C

インタラクティブインプラント
埋入ツール用サージカルトレイ下段

003-THT1.25

003-HT1.25

003-HT2.0LG

003-HT2.5LG

003-HT3.0LG

003-THT1.25S

003-HT1.25S

003-HT2.0SG

003-HT2.5SG

003-HT3.0SG

003-TWE
003-LDRILL

003-DE

003-PAR003-SSHM
003-FMD

003-HD1.25

003-HD2.0SG

003-HD2.5SG

003-HD3.0SG

サージカルトレイ（003-ST）：
外科手術に使用するドリル、インサーションツール、
ドライバー等の専用インスツルメントを収納し、オートクレーブ滅菌※が可能なオーガナイザーです。スタッフによる器具類の管理を簡便にします。
ドリルは埋入するインプラントの直径にリンクし、
カラーコード化しているため、手術時のサイズ認識に有効です。

推奨滅菌条件：高圧蒸気滅菌

30

132℃ 15分間

Legacy System ㊪㉪㉵ㅖ ㉵㉷㊄㊞
Legac
TM

㉳ㅖ㉶㉩㊩㉫㊁㊆㊪㉪㉵ㅖ᧸ঋᲇ㉫㊁㊆ㅀ㊆㊪㉢ަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇ቈᜈ≗‫ݨ‬۵

004-00011

レガシー 外科コンプリートキット

004-00012

レガシー 外科ベーシックキット

003-ST

レガシーサージカルトレイ

商品コード003-ST

商品名

003-ST

レガシーサージカルトレイ

003-SD2.3C

ブラックステップドリル2.3/2.0L

003-SD2.3CS

ブラックステップドリル2.3/2.0S

003-SD2.8C

ブラックステップドリル2.8/2.3L

003-SD2.8CS

ブラックステップドリル2.8/2.3S

003-CBD3.2C

ブラックコーティカルボーンドリル3.2用

003-SD3.4C

ブラックステップドリル3.4/2.8L

003-SD3.4CS

ブラックステップドリル3.4/2.8S

003-CBD3.7C

ブラックコーティカルボーンドリル3.7用

003-SD3.8C

ブラックステップドリル3.8/3.4L

003-SD3.8CS

ブラックステップドリル3.8/3.4S

003-CBD4.2C

ブラックコーティカルボーンドリル4.2用

003-SD4.4C

ブラックステップドリル4.4/3.8L

003-SD4.4CS

ブラックステップドリル4.4/3.8S

003-CBD4.7C

ブラックコーティカルボーンドリル4.7用

003-SD4.8C

ブラックステップドリル4.8/4.4L

003-SD4.8CS

ブラックステップドリル4.8/4.4S

003-CBD5.2C

ブラックコーティカルボーンドリル5.2用

003-D5.1C

ブラックストレートドリル5.1L

003-D5.1CS

ブラックストレートドリル5.1S

003-SD5.4C

ブラックステップドリル5.4/4.8L

003-SD5.4CS

ブラックステップドリル5.4/4.8S

003-CBD5.7C

ブラックコーティカルボーンドリル5.7用

003-CBD7.0C

ブラックコーティカルボーンドリル7.0用 ※003-THT1.25

1.25mmテーパードヘックスドライバーL

003-THT1.25S

1.25mmテーパードヘックスドライバーS

003-HT1.25

1.25mmヘックスドライバーL

003-HT1.25S

1.25mmヘックスドライバーS

003-HT2.0LG

2.0mmヘックスインサーションドライバーL

003-HT2.0SG

2.0mmヘックスインサーションドライバーS

003-HT2.5LG

2.5mmヘックスインサーションドライバーL

003-HT2.5SG

2.5mmヘックスインサーションドライバーS

003-HT3.0LG

3.0mmヘックスインサーションドライバーL

003-HT3.0SG

3.0mmヘックスインサーションドライバーS

003-HD1.25

1.25mmヘックスツールCA

003-HD2.0SG

2.0mmヘックスインサーションドライバーCA

003-HD2.5SG

2.5mmヘックスインサーションドライバーCA

003-HD3.0SG

3.0mmヘックスインサーションドライバーCA

003-FMD

フィクスチャーマウントツールCA

003-LDRILL

ロケータードリル2.3

003-DE

ドリルエクステンダー

003-TWE

トルクレンチ 10-90Ncm

003-PARパラレリングツール2.8/2.3

003-SSHM

インサーションハンドドライバー

004-00011

レガシー 外科コンプリートキット

004-00012

レガシー 外科ベーシックキット※003-C8521 4×4mmドライバー付属㉱㊱㊕㊨ㅖ㊆
㉫㊁㊆

㊗ㅖ㉵㊁㉭
㉫㊁㊆

●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●

●
●
●
●
●

●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●

●
●
●
●

● (キットは4本入り)
●

●
●
●
●
●
●

●
●

●
●
●
●
●
● (キットは2本入り)

ㆠ㊔㊧㊁㉭㉱ㅖ㊄㉡㉩㊩㊚ㅖ㊱㊇㊨㊩ 7.0 ᧸㈺㉱㊱㊕㊨ㅖ㊆㉫㊁㊆㈶‫㉉㉗㉉܅‬㈦㉞ㄽ
ㄻ 7.0mmD ㉢㊱㊕㊧㊱㊆㉝গ㈘ᬶ㈹ོᔂ᳾㈶ࣆӱ㈤㉖ई۰㈺ㄼ CBD7.0C ㊇㊨㊩㉝π᧸㈢㈵㈏ई۰㉍㈍㉕㉉㈤ㄽ

31

㊇㊨㊩㉷㊆㊁㊕㉫㊁㊆㉵㊱㊕㊩㈲ᬼ๫᫢㈵㉵㉷㊄㊞㈳ʶ⛫ම㈹㈍㉖ᓺ᯺㈵ ಏ֝൧㈲ㄼ ㉓㉕ય઻㈢㈪ᗁ᪭㉝⒈‫ ‮‬ㅀ ต‫‮‬ᐯ㈶ံϜ㈢㉉㈤ㄽ
ㅴᣀ൰ㅵ
㆖㊇㊨㊩㉷㊆㊁㊕㈺ 6 , 8 , 10 , 11.5 , 13 , 16mm ㈹۬㉢㊱㊕㊧㊱㊆⫧㈶ଓඅ㈢㉉㈤ㄽ
ㄻᳬઃ ಏ㈹ᓺ᯺㈵֝൧㉝ံϜ㈢ㄼ ⣏ಏ㈵ᳬઃ㈹‫⭨ڈ‬ම㉝᚛㉔㈢㉉㈤ㄽ
㆖᧯ᢼક᫢⣪۰මቦᄦ㈲㈍㉖㉿㉽㊱⓯㈲ㄼ ሬⶲ 30 ࡋ㈹π᧸㈳ᜈ≗కᲦ㈶ଓඅ㈢㉉㈤ㄽ
㆖ѩⰢ㈶⫳‫⤴ۑ‬㈗㈍㉖㈪㉌ㄼ ‫㉓᤹׼‬㈚㊇㊨㊩㈶ᗨᕮ㈲㈘㉉㈤ㄽ
㆖⒈˛㈹ᷮϪ ㅀ ᓺ᯺㈵ࠔԃ⣹ཾ㈹㈪㉌ㄼ ㊇㊨㊩㉷㊆㊁㊕㉫㊁㊆㈳㊔㊧㊁㉭㊇㊨㊩㈺ㄼ
ㄻ ㈨㉗㈩㉗㉩㊧ㅖ㉱ㅖ㊇‫ك‬㈠㉗㈱㈏㉉㈤ㄽ
㆖㊇㊨㊩㉷㊆㊁㊕㈺ㄼ ㉭㊨㊁㊕㊅㉴㉢㊱㈶㉓㉕᭭⃖㈗૓ᆂ㈲㈤ㄽ
㆖۬㊇㊨㊩㉷㊆㊁㊕㈺ㄼ ㊔㊧㊁㉭㊇㊨㊩㈹ 2 Ჷ㈹ᬼൎ㈶ଓඅ㈢㈪ 4 ᲷⲲㄻㅤN: ㊈㊫ㅖㄼ R: ㊪㉬㊣㊧ㅖㄼ W: ㊭㉢㊇ㄼ XW: ㉦㉭㉷㊆㊧㊭㉢㊇ㅥ ㈗᧸๟㈠㉗㉉㈤ㄽ
ㆠ㊇㊨㊩㉷㊆㊁㊕㈺㊔㊧㊁㉭㊇㊨㊩ଗ᧸㈲㈤ㄽ
㊇㊨㊩㉷㊆㊁㊕ ㉫㊁㊆ަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇‫ݨ‬۵ଓඅᳬઃ ಏ

ԑ૓

003-CDSKL

ドリルストップキット ロング用

6mm - 16mm

ロングドリル用ドリルストップ 24個、ロング用トレイ(003-DSKL)

003-CDSKS

ドリルストップキット ショート用

6mm - 13mm

ショートドリル用ドリルストップ 20個、ショート用トレイ(003-DSKS)

003-CDSKL

003-CDSKS㊇㊨㊩㉷㊆㊁㊕㉫㊁㊆᧸ ㊆㊪㉢ަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇‫ݨ‬۵

003-DSKL

ドリルストップキットトレイ ロング用

003-DSKS

ドリルストップキットトレイ ショート用
003-DSKL

003-DSKSπ᧸ᅀᗕ
㆖ ㉱㊱㊏㉭㊆㈵▚╹㈲ㄼ ㊇㊨㊩㉷㊆㊁㊕㈳㊔㊧㊁㉭㊇㊨㊩㈹Єᶩ ㅀ ᶩᥴ㈶Ϫ֐㈲㈤ㄽ
ㄻ㊇㊨㊩㉷㊆㊁㊕㈳㊔㊧㊁㉭㊇㊨㊩㈺ㄼ ‫ہ‬Ẑ㈢㈪㉉㉉ᜈ≗‫⃆۝‬㈲㈤ㄽ

〇㆖ ㊫㊱㉮㊇㊨㊩᧸㈳㉵㊥ㅖ㊆㊇㊨㊩᧸㈹ 2 Ჷ㉝⣹ཾ㈲㈘㉉㈤ㄽ ㊫㊱㉮㊇㊨㊩᧸㈺ㄻ 6〜16mmㄼ ㉵㊥ㅖ㊆㊇㊨㊩᧸㈺ㄼ 6〜13mm ㈹ᳬઃ ಏ㈶ଓඅ㈢㉉㈤ㄽ
㆖ ㊇㊨㊩㉷㊆㊁㊕㉫㊁㊆㈺ㄼ ㊇㊨㊩㉷㊆㊁㊕㈹㉳㉢㉸ ㅀ ⫧㈠㈹᯺◜㈹㈪㉌ㄼㄻˁ▉㈹ 3 ⢡㉕㈹ᅀᗕ㈗᧸๟㈠㉗㈱㈏㉉㈤ㄽ
ㄻ ㅀ ㉷㊆㊁㊕㈕㉓㈾㉫㊁㊆㊆㊪㉢㈶▉⠅㈠㉗㈪ᄋоㄻ ㅀ ㊆㊪㉢ѩⰢ㈖㉔㈹㊔㊧㉯㊁㊆㈶㉓㉖⫧㈠㈹⚃֌㊜ㅖ㉭㈹͛˄
ㄻ ㅀ ㊨㊨ㅖ㉷㊔㊧㉯㊁㊆㈶㈍㉖㊇㊨㊩㊅㊕㉷㊩ㅖ㊧ㅖ ㅤࡖ㈹ ㅕ ⤴ㅥ

側面より長さを確認できます。

32

PUSHボタンでストップの取り外しができます。

専用トレイにより安全に保管できます。

ステンレス製のトレイは取り外しが可能で、使用後のドリルストップの収集エリアとして機能します。

Legacy System ㊪㉪㉵ㅖ ㉵㉷㊄㊞
Legac
TM

㊇㊨㊩㉷㊆㊁㊕ቈᜈ≗

ロングドリル用 ナロー／レギュラー

ቈᜈ≗

ショートドリル用 ナロー／レギュラー

商品コード

穿孔深度

対応ドリル直径

商品コード003-DSN06

6mm

2.3、2.8mmD

003-DSN06S

6mm

2.3、2.8mmD

003-DSN08

8mm

2.3、2.8mmD

003-DSN08S

8mm

2.3、2.8mmD

003-DSN1010mm

2.3、2.8mmD

003-DSN10S

10mm

2.3、2.8mmD

003-DSN1111.5mm

2.3、2.8mmD

003-DSN11S

11.5mm

2.3、2.8mmD

003-DSN1313mm

2.3、2.8mmD

003-DSN13S

13mm

2.3、2.8mmD

003-DSR06S

6mm

3.4、3.8mmD

003-DSN06

003-DSN11003-DSN08

003-DSN13003-DSN10003-DSN16

穿孔深度 対応ドリル直径

3-DSN0003-DSN06S

3-DSN0003-DSN08S

003-DSN11S

003-DSN13S

03-DSR06
003-DSR06S

03-DSR08
003-DSR08S

003-DSR13S

003-DSN16

16mm

2.3、2.8mmD

003-DSR06

6mm

3.4、3.8mmD

003-DSR08S

8mm

3.4、3.8mmD

003-DSR08

8mm

3.4、3.8mmD

003-DSR10S

10mm

3.4、3.8mmD

003-DSR1010mm

3.4、3.8mmD

003-DSR11S

11.5mm

3.4、3.8mmD

003-DSR1111.5mm

3.4、3.8mmD

003-DSR13S

13mm

3.4、3.8mmD

003-DSR11S

003-DSR1313mm

3.4、3.8mmD

003-DSR16

16mm

3.4、3.8mmD

ショートドリル用 ワイド／エクストラワイド

ቈᜈ≗ロングドリル用 ワイド／エクストラワイド

003-DSR06

003-DSR11003-DSR08

003-DSR13003-DSR10

ቈᜈ≗

穿孔深度

対応ドリル直径

商品コード003-DSW06

6mm

4.4、4.8mmD

003-DSW06S

6mm

4.4、4.8mmD8mm

4.4、4.8mmD

003-DSW08S

8mm

4.4、4.8mmD

003-DSW1010mm

4.4、4.8mmD

003-DSW10S

10mm

4.4、4.8mmD

003-DSW1111.5mm

4.4、4.8mmD

003-DSW11S

11.5mm

4.4、4.8mmD

003-DSW1313mm

4.4、4.8mmD

003-DSW13S

13mm

4.4、4.8mmD

003-DSW16

16mm

4.4、4.8mmD

003-DSXW06S

6mm

5.1、5.4mmD

6mm

5.1、5.4mmD

003-DSXW08S

8mm

5.1、5.4mmD

003-DSXW08

8mm

5.1、5.4mmD

003-DSXW10S

10mm

5.1、5.4mmD

003-DSXW1010mm

5.1、5.4mmD

003-DSXW11S 11.5mm

5.1、5.4mmD

003-DSXW11 11.5mm

5.1、5.4mmD

003-DSXW1313mm

5.1、5.4mmD

003-DSXW16

16mm

5.1、5.4mmD

003-DSXW06

003-DSW06

003-DSW11003-DSW08

003-DSW13003-DSR10S

003-DSR16

商品コード003-DSW08

003-DSN10S

003-DSW10003-DSW16

03-DSXW0 003-DSXW08
03-DSXW0 003-DSXW10
03-DSXW1
003-DSXW06

003-DSXW13S

003-DSXW11 003-DSXW13 003-DSXW16

穿孔深度 対応ドリル直径13mm

003-DSW06S
3-DSW0003-DSW08S
3-DSW0003-DSW11003-DSW11S

03-DSW13003-DSW13S

03-DSXW06
003-DSXW06S

003-DSXW08S

003-DSW10S

003-DSXW10S

5.1、5.4mmD 003-DSXW11S 003-DSXW13S

ドリルストップ「ショート」用キット（003-CDSKS）に含まれます。

ドリルストップ「ロング」用キット（003-CDSKL）に含まれます。

ドリルストップ 記載文字・カラーコード

対応ドリル直径Ｎ＝

ナロー

2.3mmD 、2.8mmD

Ｒ

＝

レギュラー

3.4mmD 、3.8mmD

Ｗ

＝

ワイド

4.4mmD 、4.8mmD

エクストラワイド

5.1mmD 、5.4mmD

XW ＝㊔㊧㊁㉭㊇㊨㊩㈶㊇㊨㊩㉷㊆㊁㊕㉝ⓓ᭭

㊇㊨㊩㉷㊆㊁㊕π᧸㈶㉓㉖⣪ᓺ㈵ ಏ㈲㈹ᳬઃ

㊨㊨ㅖ㉷㊔㊧㉯㊁㊆㈶㉓㉕㊭㊱㊕㊁㉵㊣㈲‫㉕ۄ‬ঋ㈢ᓎᨯཆ㉃㈳㉷㊞
ᓎᨯཆ㉃㈳㉷㊞ㅖ㉸㈶Ს⒅
㉸㈶Ს⒅

33

ࣆӱཆ⒈ཆⱽ

⫳ଖ֭㈶ަ‫ݨ‬ᶱㅀ㊧㊗㊩⒙ᰳ㈶㈱㉳㉢㉸ᵱ㈶ᭀ⣖㈵㈏㈖᯺◜㈤㉖ㄽ
㉢㊱㊕㊧㊱㊆㈺2⦔㊎㉢㉠㊩㈶፧‫غ‬㈠㉗㈱㈏㉖ㄽㅤԑ⤴㈺ᜈ≗ᚏㅥঋ㊎㉢㉠㊩㈹㉢㊱㊕㊧㊱㊆ษअ㈗▉⠅㈠㉗㈪㊧㊗㊩㉝ֹ㈗㈢ㄼ㉩㊩㊄㈶⛼͛㈤㉖ㄽ

ঋ㊎㉢㉠㊩㈹㉫㊡㊁㊕㉝‫ۀ‬ᆣ╹ࡋ㈢㈲⫳ଖ㈤㉖ㄽ

ԑ㊎㉢㉠㊩㉝ᚌᝈࣕ㈶㉷㊧㉢㊇㈠㈦⊝㈳㈤ㄽ
ԑ㊎㉢㉠㊩㈺ѩⰢ㈹٪ո㈗⫳ყ㈠㉗㈱㈏㉖㈹㈲ㄼ ㉢㊱㊕㊧㊱㊆Χ㈶╮㉗㈵㈏㉓㈑ᗨ๟㈤㉖㈞㈳ㄽ

ఞ㈢ራ㈓ࡖ㈹2.5mm㊖㊁㉭㉷㉢㊱㉳ㅖ㉵㊥㊱㊂ㅖ㊩㈺ㄼ⊝ˁ⬸ᓹᑿ⃆㉝ሱ㈤㉖ㄽ㉫㊡㊨㉠ㅖ/㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖⲗ⤴㉝㉢㊱㉳ㅖ㉵㊥㊱㊂ㅖ㊩㈲཰྾㈢ㄼԑ
㊎㉢㉠㊩㈖㉔㉢㊱㊕㊧㊱㊆㉝‫㉕ۄ‬լ㈤ㄽ

㉢㊱㊕㊧㊱㊆᳾㉃㉫㊡㊨㉠ㅖ㈢ㄼࠏ
㉊⡛㉊⬸ᓹ㈹㈪㉌㈶ㄼ㈍㉖Ღಏ㈹ࡘ઻㈗ൡ㉔㉗㉖㉉㈲ࣆӱ㈢ㄼ㉫㊡㊨㉠ㅖ㉝‫㉕ۄ‬ঋ㈤ㄽ

㉢㊱㊕㊧㊱㊆ൎ㈶⣪۰㈢㈪㊖㊁㉭㉷㉢㊱㉳ㅖ㉵㊥㊱㊇㊧㉢㊎ㅖ㉝
࿗ӱ㈢ㄼཀ઻㈹ ಏ㉉㈲ࣆӱ㈤㉖ㄽ

ԑ㊎㉢㉠㊩࣠ಃ⤴㈶ㄼ 2mmH ㈹㉦㉭㉷㊄㊱㉾ㅖ㈳㉩㊎ㅖ㉷㉭㊨㊣ㅖ㈗‫ہ‬Ẑ㈠㉗㈱㈏㉖ㄽ
1.25mm㊄ㅖ㊏ㅖ㊇㊖㊁㉭㉷㊇㊧㉢㊎ㅖ㈲‫㉕ۄ‬ঋ㈤ㄽ

ㅴ1ࡋᗕㅵ
͛ୡ㈹ 2mmH ㉦㉭㉷㊄㊱㉾ㅖㄼ㉍㈢㈚㈺֌ॹ㉕㈹㊐ㅖ㊨㊱㉮㉩㊧ㅖ㉝ⓓ᭭㈢ㄼὔ۰㈤㉖ㄽ

ㅴ2 ࡋᗕㅵ
㉩㊎ㅖ㉷㉭㊨㊣ㅖ㉝㉢㊱㊕㊧㊱㊆Χ㈶ⓓ᭭㈢ㄼ ὔ۰㈤㉖ㄽࣆӱ㉝લ̒㈤㉖ㄽ
ㆠ╦ಏ͛㈘㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㉝π᧸㈤㉖⭾㈺ˁ▉㈹ㅣࣆӱ㈹㊛㉢㊱㊆ㅣ㉝‫ڹ‬ᡄ╦ಏ͛㈘㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㉝π᧸㈤㉖⭾㈹ࣆӱ㈹㊛㉢㊱㊆㉢㊱㊕㊧㊱㊆ԑ⤴㈹㊖㊁㉭㉷Ⱒ㈹۹㈘㈺ㄼ㉢㊱㉳ㅖ㉵㊥㊱㊇㊧㉢㊎ㅖ㈹㊖㊁㉭㉷Ⱒ㈲᯺◜㈲㈘㉉㈤ㅤࡖ1ㅥㄽㄻ㉉㈪ㄼ╦ಏ͛㈘㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㈹㊜ㅖ㉶㊱㈹΢㈏Ⱒㅤ‫ލ‬ѩⰢㅥ㈺ㄼ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㈹㊖㊁㉭㉷Ⱒ㈹۹㈘㈶▚઻㈠㉗㈱㈏㉉㈤ㅤࡖ 2 ㅥㄽ㉢㊱㊕㊧㊱㊆ࣆӱ㉝ẹ㈓㉖⭾ㄼ㉢㊱㉳ㅖ㉵㊥㊱㊇㊧㉢㊎ㅖ㈹㊖㊁㉭㉷Ⱒ㉝ᬶય㈶㈢ㄼԑ⤴㊖㊁㉭㉷Ⱒ㈹ΡΈ㉝☈ᄏ㈤㉖㈞㈳㈲ㄼ
╦ಏ͛㈘㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㈹۹㈘㉝ㄼ⮆ࢀᔂ㈹‫ލ‬ѩⰢ㉝‬ອ㈢㈪ⓝἁ᫢ㅀ૾ῡ᫢㈶ሿ㉉㈢㈏۹㈘㈶▚઻㈤㉖㈞㈳㈗㈲㈘㉉㈤ㅤࡖ3ㅥㄽ
ࡖ 1.

ࡖ 2.

ࡖ 3.

㊖㊁㉭㉷Ⱒ㉝
᯺◜㈲㈘㉖㊜ㅖ㉶㊱㈹΢㈏Ⱒ
ㅤ‫ލ‬ѩⰢㅥ
╦ಏ͛㈘㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㈹
㊖㊁㉭㉷Ⱒ

34

Legacy System ㊪㉪㉵ㅖ ㉵㉷㊄㊞
TM㉿㉥㉠㉳㉢㊇㈲㈹㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㈹ബ༔ཆⱽ
1.25 ㊖㊁㉭㉷㊇㊧㉢㊎ㅖ㉝
᧸㈏㈱ㄼ㊐ㅖ
㊨㊱㉮㉩㊧ㅖ
㉝⭒‫ڸ‬㈤㉖ㄽ

1.25㊖㊁㉭㉷㊇㊧㉢㊎ㅖ㉝
᧸㈏㈱ ㄼ ㉠ ㊎㊁㊆㊟㊱㊆㉝ⓓ᭭㈤㉖ㄽ

⣪չ㈵ബ༔㉝⒅㈑㉓㈑ㄼ֪۰
⤴Ρ㉝㊜ㅖ㉫㊱㉮㈤㉖ㄽ

1.25 ㊖㊁㉭㉷㊇㊧㉢㊎ㅖ㉝
᧸㈏㈱ ㄼ ㉠ ㊎
㊁ ㊆ ㊟ ㊱㊆㉝⭒‫ڸ‬㈤㉖ㄽ

㉠㊈㊫㉮㈶㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㉝ⓓ᭭㈢ㄼ
⣪չ㈵ნ۞
ᔂബᣞ㈶ബ
༔㈤㉖ㄽ

㊆㊩㉭㊪㊱㉿㉝
᧸㈏ㄼ30Ncm㈶㈱ബ༔㈢㈪㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㉝ⓓ
᭭㈤㉖ㄽ

ⶲ⢦㈖㈯١ո
㈵ᗨᕮˁ㈶㈱㊜ㅖ㉶㊱㉝☈
ᄏ㈤㉖ㄽ

⢡ᗕ㈶൝㈏ㄼ
‫⛅ڇ‬ဖൡ㉝⒅㈑ㄽ

ബ༔㈢㈪㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㈶㊕㊫㊑㉶㊥㊈㊩㉝㉹㊟㊱㊄㉡㊱㉮㈤㉖ㄽ

ⓓ᭭㈠㉗㈪㊕㊫㊑㉶㊥㊈㊩ㄽ‫⛅ڇ‬ဖൡཆⱽ
㉢㊱㉾㉢㊪㉭㊆ㅤ㉭㊫ㅖ㉸㊇㊆㊪㉢ㅥᗕアナログ
グ
トランスファー
（クローズドトレイ用）㊆㊧㊱㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖѩᅀ㈹չ㉕㈖㈜Ⱒ㉝‫Ⲗލ‬ѩ
㈶۹
㈶۹㈜ㄼ㉢㊱㊕㊧㊱㊆ԑ⤴㈹㊖㊁㉭㉷㈶᯺ી
᯺ી㈶۰㈑㉓㈑㈶ⓓ᭭㈤㉖ㄽⲗ⤴
ⲗ⤴㈹㊙ㅖ㊩㉝૧ঙ‫⛅ڇ‬ቦㅀ㊭㊁㉭㉷ᵱ㈲ଖ⪅㈢ㄼ‫⛅ڇ‬ቦ㈹Ϩӱ㉝⬸ᓹ㈤㉖ㄽㅤ‫⛅ڇ‬ቦ㈹Ϩӱ㈺ᓺ᯺㈵‫⛅ڇ‬ဖൡ㈹৯㈝㈳㈵㉖ㅥ‫⛅ڇ‬ቦㅤ ㉢ ㊚㉵㊨㉱ㅖ㊱‫⛅ڇ‬ቦㅤ㊧㉢㊆㊚㊅㉡ㅥ㉝㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖ‫ࡕܦ‬㈶चళ㈢┻㈑ㄽ

㉵㊨㉱ㅖ㊱‫⛅ڇ‬ቦㅤ㊖㊑ㅖ㊚㊅㉡ㅥ㈲‫⛅ڇ‬㊆㊪㉢㉝ᛙ㈪㈢ㄼ㊓㊩㉠ㅖ㉿㈹‫㉝⛅ڇ‬ဖൡ㈤㉖ㄽ‫⛅ڇ‬ဖൡൖㄼ㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖ㉝㉢㊱㊕㊧㊱㊆㈖㉔‫㉕ۄ‬ঋ㈢ㄼဖൡ㈢㈪‫⛅ڇ‬㈳
۰㉚㈦㈱ཪకཀ㉃⢌㉖ㄽ

印象用トレイ
印象材（ライトボディ）
印象材（ヘビーボディ）
トランスファー
（クローズドトレイ用）㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖ㉝㉢㊱㊕㊧㊱㊆㉠㊈㊫㉮㈳⢪ệ㈤㉖ㄽ

㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖⲗ⤴㉝ㄼ‫⛅ڇ‬ԑ㈹չ㉕㈖㈜Ⱒ㈶ᗨ๟㈢ㄼᭀഝ㈤㉖ΡΈㅀᅀ۹㈶ఞ㈢⡛㉋ㄽሬẹ᫢㈵ΡΈ㉉㈲ᖟ㉊⡛㉋㉓㈑᯺ી
㈶ྍ㈢⡛㉋ㄽ

㉠㊈㊫㉮‫ࡕܦ‬㈶͆కᔂ⁺ቦ㉝᷂ᬣ㈢ㄼ᮸ℂ㉝ᗨӱ㈤㉖ㄽ

㉾㉢㊪㉭㊆ㅤ㉨ㅖ㊕㊱㊆㊪㉢ㅥᗕ‫⃥ۑ‬‫⃥ۑ‬ԑ㈹㉢㊱㊕㊧㊱㊆㈶㊆㊧㊱㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖ㉝ⓓ᭭㈤㉖ㄽ

㉵㊨㉱ㅖ㊱‫⛅ڇ‬ቦㅤ㊧㉢㊆㊚㊅㉡ㅥ㉝㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖ‫ࡕܦ‬㈶चళ㈢
┻㈑ㄽ

アナログ
トランスファー
（オープントレイ用）㉵㊨㉱ㅖ㊱‫⛅ڇ‬ቦㅤ㊖㊑ㅖ㊚㊅㉡ㅥ㈲‫⛅ڇ‬㊆㊪㉢㉝
ᛙ㈪㈢ㄼ㊓㊩㉠ㅖ㉿㈹‫㉝⛅ڇ‬ဖൡ㈤㉖ㄽ
㊆㊪㉢ঙ⋮㉝⛫⢡㈢㈪㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖⲗ⤴㈹έ‫׀‬‫⛅ڇ‬ቦ㉝‫⭒㉕ۄ‬㈚ㄽᯒ‫ك‬ൖㄼ㊆㊪㉢㈹ঋѩ㈖㉔㉷㉭㊨㊣ㅖ㉝Ἧ㉌ㄼ㊆㊪㉢㈳㈳㉍㈶㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖ㉝‫ۄ‬㉕ঋ㈢ㄼཪకཀ㉃⢌㉖ㄽ

トランスファースクリュー
印象用トレイ
印象材（ライトボディ）
印象材（ヘビーボディ）
トランスファー
（オープントレイ用）‫⛅ڇ‬ԑ㈹㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖ㈶㉢㊱㊕㊧㊱㊆㉠㊈㊫㉮㉝⢪ệ㈤㉖ㄽ㈨㈹⭾ㄼ㉠㊈㊫㉮㈗
ࡋ⟵㈢㈵㈏㉓㈑㈶㊒㊱㉹㊁㊆㈲཰྾㈤㉖ㄽ

㉾㉢㊪㉭㊆ㅤ㉨ㅖ㊕㊱㊆㊪㉢ㅥᗕ㈲㈺ㄼ㊆㊪㉢㈹ঋ㈶㉷㉭㊨㊣ㅖ㈗⛫⢡㈤㉖㈪㉌ㄼ㊆㊪㉢㈹ঋѩ㈖㉔᭭⃖Ⴃ
ΰ㈲㈘㉖ᐦ⢧㈳㈵㉖ㄽ

͆
㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖ‫ࡕܦ‬㈶͆కᔂ⁺ቦ㉝᷂ᬣ㈢ㄼ᮸ℂ㉝ᗨӱ㈤㉖ㄽ

35

㊚ㅖ㊩㉠㉽㊁㉿㊟㊱㊆㈹‫㉕ۄ‬⡛㉊ᅀ㊧㊚㉳㉢㊇㈲㈹‫㉕ۄ‬⡛㉊ㅤ㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖᑡࢪˀ㈲㊅㊱㉿㊡ㅖ㉝⓯ΰㅥ㊆㊩㉭㊪㊱㉿㉝᧸㈏ㄼ
30Ncm㈲㊚ㅖ㊩㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㉝ἦệ㈤㉖ㄽ
ㆠࡖ㈺ࣆӱ‫ڊ‬ᆣ㈹ἦệࣆӱ‫ڊ‬ᆣ㈹ई۰㈺ㄼ
͛ୡ㈹㉱㊱㊓㉧ㅖ㊆㉫㊡㊁㊕㉝ⲗ⤴㈶
ྍ㈢⡛㉞㈲ⓓ᭭㈢ㄼ
‫㉝ࡕܦ‬ὔ۰㈤㉖ㄽ‫⛅ڇ‬ဖൡ㆏ᑡࢪ⓯ΰ㈹㈪㉌ㄼ
͛ୡ㈹ଗ᧸㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖ㉝
ⲗ⤴㈶‫͛㉕ۄ‬㈜㉖ㄽ

㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖ㉝㉵㊨㉱ㅖ㊱‫⛅ڇ‬ቦ㈹㊧㉢㊆㊚㊅㉡㈲‫㉕ۄ‬⡛㉋ㄽ㊖㊑ㅖ㊚㊅㉡㈲ᛙ㈪㈢㈪‫⛅ڇ‬㊆㊪ㅖ㈲‫㉝⛅ڇ‬ဖൡ㈤㉖ㄽ

㊆㊪ㅖ㉝⭒‫ڸ‬㈢ㄼ㊚ㅖ㊩㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ⲗ⤴㈶ㄼ
㉱㊱㊓㉧ㅖ㊆㉫㊡㊁㊕㉝
ԙಏ‫͛㉕ۄ‬㈜㉖ㄽ‫⛅ڇ‬ԑ㈹㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖ㈶ଗ᧸㉠㊈㊫㉮㉝ⓓ᭭㈤㉖ㄽ

᮸ℂ㉝ᗨӱ㈤㉖ㄽ

᮸ℂᯒ‫ك‬ൖㄼ㉠㊈㊫㉮㈖㉔㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖ㉝⭒‫ڸ‬㈢㉠㊈㊫㉮ᑡࢪ㉝
લ༔㈠㈦㉖ㄽ

㊈㉢㊫㊱㊧㉢㊈ㅖ㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖ㉝ⲗ⤴㈶ⓓ᭭㈤㉖ㄽ

㊍㉤㉶㊱㉮۴ॲ㈗౪⒅㈶㈵㉖㉓㈑㈶ⓓ᭭㈢ㄼ㉵㊨㉱㊱㉉㈪㈺㊭㊁㉭㉷㈲
ˁ⤴㈹㉠㊱㉾ㅖ㉩㊁㊆㉝ଖ⪅㈤㉖ㄽ
ㆠ㊍㉤㉶㊱㉮㈺28ಏㄻ ㉉㈲҉ᄩ‫⃆۝‬ㄽӟ⦔۰㊪㉶㊱㉝㊍㉤㉶㊱㉮㈶㈹㈦ㄼ⦔۰
㈠㈦㉖ㄽㅤ㊍㉤㉶㊱㉮㉝࣠ᰢಁ㈶‫㉕ۄ‬⡛㉋ㄽ࣠ᰢಁ㈶‫ݗ‬۰ँ㉝᷂ᬣ
㈤㉖ㄽ

ⲗ⤴㈶ᔞ㈮㈪㊈㉢㊫㊱㊧㉢㊈ㅖ㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖ
㉝㊍㉤㉶㊱㉮㈶༻㈤ㄽ

‫ݗ‬۰ဖൡ㈹㈪㉌ㄼ‫⃥ۑ‬ԑ㈶‫ݗ‬۰ಁ㉝ⓓ
᭭㈢‫ݗ‬۰㉝ဖൡ㈤㉖ㄽ
͆కᔂဇ։㉝⒅㈏ㄼ‫ۑ‬⃥ԑ㈲▿⣪ㅀ☈ᄏ㈢㈱ῲᔂ㉝⓯ΰ㈤㉖ㄽ

㊈㉢㊫㊱㊧㉢㊈ㅖ㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖ㉝⭒‫ڸ‬㈢㈪㊍㉤㉶㊱㉮㈶㊈㉢㊫㊱㊧㉢㊈ㅖ㉝ྍ
㈢⡛㉊‫͛㉕ۄ‬㈜㉖ㄽ
‫͛㉕ۄ‬㈜㈺ʶ㈯㈥㈯⒅㈏ㄼ‫⃥ۑ‬ԑ㈲Ỻ྾
‫☈㉝מ‬ᄏ㈤㉖ㄽ

ሬẹ☈ᄏ㉝⒅㈏ㄼ
ῲᔂ㉝લ༔㈠㈦㉖ㄽ

֪۰㈢㈪ಁԑⰢ㈹᳡
㈶‫ڊ‬ᆣ⦔۰㊪㉶㊱㉝
ଦ⦖ᘓ㈢⡛㉊ㄼῲᔂ㉝‫⃥ۑ‬ԑ㈹ᓺ㈢㈏Ρ
Έ㈶ⓓ᭭㈤㉖ㄽ
㊍㉤㉶㊱㉮㈗ῲᔂಁ
ԑ㈶‫㉕ۄ‬⡛㉉㉗㉖ㄽ

㊈㉢㊫㊱㊧㉢㊈ㅖ㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖ㉝⭒‫ڸ‬㈢㈪㊍㉤㉶㊱㉮㈶㊈㉢㊫㊱㊧㉢㊈ㅖ㉝ྍ㈢⡛㉊‫ۄ‬㉕͛㈜㉖ㄽ
‫͛㉕ۄ‬㈜㈺ʶ㈯㈥㈯⒅㈏ㄼ‫⃥ۑ‬ԑ㈲Ỻ྾
‫☈㉝מ‬ᄏ㈤㉖ㄽ

㉿㉥㉠㉳㉢㊇㈲㈹‫㉕ۄ‬⡛㉊‫⃥ۑ‬ԑ㈶㈱㉫㊡㊁㊕㉠㉽㊁㉿㊟㊱㊆㈗‫㉕ۄ‬⡛㉉㉗㉖ΡΈ㉝᯺◜㈢ㄼ
ಁԑⰢ㉝֪۰㈤㉖ㄽ
㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ⲗ⤴㈶㊈㉢㊫㊱㊧㉢㊈ㅖ㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖ㉝ⓓ᭭㈤㉖ㄽ

36

ሬẹ☈ᄏ㉝⒅㈏ㄼ
ῲᔂ㉝લ༔㈠㈦㉖ㄽ

インプラント 臨床レポート集
Implant Direct 社インプラントをご使用の先生方による臨床レポートをご覧いただけます。

【URL】https://www.itx.co.jp/implant/report/

臨床レポート一覧はこちら

外科 補綴 テクニカル Q＆A【URL】https://www.itx.co.jp/implant/tecnical/

Legacy™インプラントを使用される際のテクニカル Q＆A（よくあるご質問）をまとめました。
外科や補綴の技術的なワンポイント情報を確認いただける一覧（PDF）です。

詳細はこちら

スキャンアダプターのライブラリデータ【URL】https://www.itx.co.jp/implant/legacy̲system/#8◆ライブラリデータの入手方法
Implant Direct 社では exocad 、DentalWings 、
3Shape 用のライブラリデータをご用意しています。
各社の WEB サイト・ダウンロード・センターからダウンロードすることができます。
（インプラテックスでは供給できません。
）
詳細はこちら

ImplantDirect 社製インプラントの MRI 撮影について
非臨床試験によって本品は MR Conditional であることが示されています。

【URL】https://www.itx.co.jp/implant/legacy̲system/#9

本品を装着した患者に対して、以下に示される条件下においては、
安全に MR 検査を実施することが可能です。( 自己認証による。)
・静磁場強度：1.5T 又は 3.0T
・静磁場強度の勾配：40T/m (4,000gauss/cm)
・MR 装置が示す最大全身平均 SAR：2W/kg

詳細はこちら

（通常操作モード 60 分間スキャニング パルスシーケンスごと）
上記条件で 15 分のスキャン時間（パルスシーケンスごと）において本品に生じ得る最大の温度上昇は 1.5℃以下、本品により 3T の MR 装置において勾配磁場エコー法による撮像で生じうるアーチファクトは本品の実像から 15mm である。

37

ⓝἁ㉱㊱㊛ㅖ㊋㊱㊆᧸⢛ʶ╒
セメント固定式

スクリュー固定式㉷㉭㊨㊣ㅖࡘ઻೙
㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㉩㊱㊆㉣㉠ㅖ
㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㉿㉽㊱۰⦘⓯ㄽ֭ᔂ⤴㉝㉢㊟ㅖ㉶㈢㈪㊜ㅖ㉶

オーバーデンチャー㊫㉯ㅖ㉽ㅖ ® ㉨ㅖ㊎ㅖ㊅㊱㉿㊡ㅖ㊫㉯ㅖ㉽ㅖ® ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㉿㉽㊱۰⦘⓯ㅤ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ㅥㄽ㉱ㅖ㊒㊱㉮㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㉝͒ࢀ㈠㈦ㄼ

㊱㉝͛˄㈢㈪ㄼ‫ף‬క㈹ᆣ⫻㈳㈨㉗㉝ࡽ۞㈶ˀ⤴ᐦ⢧ㅤଗ᧸ཆ⫻㉝ཱ㈓㉖㊅㉴㉢㊱ㄽ㉱ㅖ㊒㊱㉮㉝‫ף‬కㅥ㉝㉷㉭㉩㊧ㅖ⤴ⶲ㈠㈳ნ۞╦ಏ㈶⣹㊨㊣ㅖࡘ઻㈤㉖㉽㉢㊕ㄽཾ₍㉝᧸๟ㄽ

㉩㊧ㅖ⤴ⶲ㈠㈳╦ಏ㈶⣹ཾ₍㉿㉽㊱۰⦘⓯ㅤ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ㅥㄽ
㊫㉯ㅖ㉽ㅖ㉠㉽㊁㉿㊟㊱㊆㉵㉷㊄㊞㈺ㄼᲷ Ⲳ ⚼ ૡ ㈵ ㉠ ㊎ ㊁ ㊆ ㊟ ㊱ ㊆ ㈳㊨㊕㊪㉢㉷㊟ㅖ㊩ㄼ㈨㈢㈱㊅㊱㉿㊡ㅖ㉫㊡㊁㊕㈶㈱ᐦ༔ㄽ
ோ۰㈺㊒㊚㊁㊆㊄㉭㊌㊫㉶ㅖ㈲‫ݗ‬۰‫ہ܋㉝מ‬㈢㈵㈗㉔ㄼῲᔂ㈹⃖⊝⟵┻㉝⬸㈛ㄽ

㉝᧸๟ㄽ⢪ệԬ㉏㊔㊨㊁㉶㈶
⣪᧸ㄽ

㊭㉢㊇㊧㊚
㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㊚ㅖ㊩㉨ㅖ㊎ㅖ㊅㊱㉿㊡ㅖ㉿㉽㊱۰⦘⓯ㄽ
֪۰㈶㉓㉖ബ༔㉝֭ံ㈶㈢㈱㊚ㅖ㊩㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㈕㉕ㄼ‫ף‬క㈹⅋ᨁಏ㈗ⶲ㈚ㄼ

㉿㉽㊱۰⦘⓯ㅤ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ㅥㄽ

ഁಏ㉍ⶲ㈏ㄽ

㊚ㅖ㊩㉠㉽㊁㉿㊟㊱㊆㈹㊟ㅖ㊩㉝㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ⲗ⤴㈶͛˄㈢ㄼ
㊈㉢㊫㊱㊧㉢㊈ㅖ㈳㊟㉽㊩㊍㉤㉶㊱㉮ㅤఖࡖˀㅥ㈹̘⦔ᐦ⢧㉝㉷㊆㊪ㅖ㊆㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㉲ㅖ㊩㊇㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆

ሱ㈤㉖㊓㉡㊟ㅖ㊩㈗ῲᔂಁԑⰢ

㉿㉽㊱۰⦘⓯ㄽ⦘۰⦘⓯ㄽ㈶▚Έ㈠㉗㉖ᐦ⢧ㄽ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㊪㊗㊩㈹㊆㊧㊱⨰ ယ ㉝Β ㈏ ㄼ ㉠ ㊎ ㊁ ㊆ ㊟ ㊱㊆㉷㊓㉟ㅖ㈳㉠㊈㊫㉮㉍᧸๟㈢ㄼ

㈨㈹㉍㈹㉝ⓝἁᢼ㈶‫ף‬క㈤㉖‫ף‬క㈹ᆣ⫻㈳ཆ⫻㉝ཱ㈓㉖

UCLA㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ㄽ㊅㉴㉢㊱ㄽࡋ⟵⬸ᓹᑿᐦ㉝ሱ㈢ㄼ‫ٸ‬Ԭ㈶⣪᧸ㄽ㊎ㅖ㉨ㅖ㊎ㅖ㊅㊱㉿㊡ㅖ㉱ㅖ㊒㊱㉮㉷㉭㊨㊣ㅖࡘ઻೙
㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆

CT ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㉿㉽㊱۰⦘⓯ ㅤ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ㅥ ㄽ㉿㉽㊱۰⦘⓯ㄽ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㉝͒ࢀ㈠㈦ㄼ

㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖ㈳㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㈨㉗㉝ࡽ۞㈶㊎ㅖᐦ⢧ㅤଗ᧸

㈳㈢㈱π᧸‫⃆۝‬ㄽ‫ף‬క㈹ᆣ⫻㈳㉱ㅖ㊒㊱㉮㉝‫ף‬కㅥ㈗㉷㉭

ཆ⫻㉝ཱ㈓㉖㊅㉴㉢㊱ㄽ

㊨㊣ㅖࡘ઻㈠㉗㉖㉽㉢㊕ㄽㆠ㊪㉪㉵ㅖ3㈶͛ୡ

㉲ㅖ㊩㊇ ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ㅤ㊌㊱㉦㊱㉰ㅖ㉶ㅥ⦘۰⦘⓯ㄽ㉲ㅖ㊩㊇㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆
⦘۰⦘⓯ㄽ
⨰ယ㈶㉓㉕ㄼ㉩㉷㉽㊞㊟㉢㊇㈹㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㉝⓯ΰ㈤㉖㉽㉢㊕ㄽ㊧㉢㊱㊈㊁㊕˛ㄼሬ㉍‫ף‬క㈹⅋ᨁಏ㈗ⶲ㈚ㄼ㉿㉽ ㊱⓯㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㈲㈺ଓඅ
㈲㈘㈵㈏▚╹㈶⣹ཾㄽ╦ಏ͛㈘㊚ㅖ㊩㉠㉽㊁㉿㊟㊱㊆⨰ယ㉝Β㈏ㄼ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㈨㈹㉍㈹㉝ⓝἁᢼ㈶‫ף‬క㈤㉖

UCLA㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ㄽ⢪ệԬㄼ㊔㊨㊁㉶㈶⣪᧸ㄽ㉠㊱㉮㊩㊇᧸㊚ㅖ㊩㊆㊁㊕ㅶ㉷㉭㊨㊣ㅖࡘ઻೙㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆╦ಏ͛㈘㉿㉽㊱۰⦘⓯ ㅤ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ / ㊚ㅖ㊩㊆㊁㊕ㅥ ㄽ╦ಏ͛㈘㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㉝͒ࢀ㈠㈦ㄼ
ᭀ̞㈹౪⒅ම㉝ⓝᓺ㈢ㄼ㊚ㅖ㊩㊆㊁㊕㉝ࡘ઻ㄽ

販売名：Legacy1 インプラント 一般的名称：歯科用インプラントシステム
一般的名
高度管理医療機器 承認番号：22600BZI00012000
一般的名称：歯科用インプラントシステム 高度医療管理機器 承認番号：22700BZI00018000
販売名：Legacy2, 3 インプラント 一般的
販売名：Legacy HA インプラント
高度管理医療機器 承認番号：22800BZI00019000
販売名
イ プ
ト 一般的名称：歯科用骨内インプラント材
般
販売名：インプラントダイレクト オーバーデンチャーアタッチメント 一般的名称：歯科用精密弾性アタッチメント 管理医療機器 認証番号：228ALBZI00002000
販売名：ID インプラント用可撤式コンポーネント 一般的名称：歯科用インプラントアバットメント 高度管理医療機器 承認番号：22600BZI00016000
販売名：アナログ 一般的名称：歯科インプラント技工用器材 一般医療機器 届出番号：13B1X00053AD0001
販売名：技工用ツール 一般的名称：歯科インプラント補綴用器具 一般医療機器 届出番号：13B1X00053AD0004
販売名：キャスタブルコーピング 一般的名称：歯科インプラント技工用器材 一般医療機器 届出番号：13B1X00053AD0002
販売名：トランスファー 一般的名称：歯科インプラント技工用器材 一般医療機器 届出番号：13B1X00053AD0003
販売名：ガイドピン 一般的名称：歯科用インプラント手術器具 一般医療機器 届出番号：13B1X00053AD0005
販売名：レンチ 一般的名称：手術用レンチ 一般医療機器 届出番号：13B1X00053AD0007
販売名：ドライバーツール 一般的名称：手術用ネジ回し 一般医療機器 届出番号：13B1X00053AD0006
販売名：サージカルキット 一般的名称：手術用ドリルビット 一般医療機器 届出番号：13B1X00053AD0009
販売名：リムーバルツール 一般的名称：歯科用インプラント手術器具 一般医療機器 届出番号：13B1X00053AD0011
販売名：Salvin 手術用レンチ 一般的名称：手術用レンチ 一般医療機器 届出番号：13B1X00053P00007
販売名：ガイデッドサージェリーツール 一般的名称：歯科用インプラント手術器具 一般医療機器 医療機器届出番号：13B1X00053AD0013
販売名：スキャンアダプター 一般的名称：歯科インプラント技工用器材 一般医療機器 医療機器届出番号：13B1X00053AD0014
販売名：T's BS フラットドリル GS 一般的名称：歯科用スチールバー 一般医療機器 届出番号：13B2X00094000204
販売名 : ドリル 一般的名称 : 手術用ドリルビット 一般医療機器 届出番号 :13B1X00053AD0008
販売名：Salvin ピンセット 一般的名称：ピンセット 一般医療機器
医療機器届出番号 ：13B1X00053P00025

38

Legacy System ㊪㉪㉵ㅖ ㉵㉷㊄㊞
TMⓝἁ㉱㊱㊛ㅖ㊋㊱㊆ ㉳㉢㉸◌ẫㅀ㉩㊁㊆⭈ᨕ㈹ᬶય
ⓝἁ
㉩㊧ㅖ⤴ⶲ㈠ ㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞㊪㉪㉵ㅖ 3 ͛ୡ

1.0ㇾㇾ

CT ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ B

1.0ㇾㇾ

㉷㊆㊪ㅖ㊆

Ⅳѩ㈺ +1.5mm㉩㊱㊆㉣㉠ㅖ
㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆

2.0ㇾㇾ
Ⅳѩ㈺ +1.5mm╦ಏ͛㈘ㅤ15ㆅㅥB

0.75ㇾㇾ
Ⅳѩ㈺ +1.5mm㉩㊱㊆㉣㉠ㅖ
㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆

2.0ㇾㇾ

ⶲ㈠ (B)㉩㊁㊆⭈ᨕ (A)ㅤ㉢㊱㊕㊧㊱㊆㈳㈹ယ۰⤴㈖㉔ⲗⱹ㉉㈲ㅥ

3.0mmD ᧸

5.6mm

6.9mm

3.5mmD ᧸
4.5mmD ᧸
5.7mmD ᧸

5.2mm

6.2mm

3.0mmD ᧸

3.0mm

7.4mm

3.5mmD ᧸
4.5mmD ᧸
5.7mmD ᧸

2.7mm

8.7mm

3.0mmD ᧸

3.1mm

8.4mm

3.5mmD ᧸
4.5mmD ᧸
5.7mmD ᧸

2.7mm

9.7mm

3.0mmD ᧸

3.1mm

7.7mm

㉩㊧ㅖ⤴ᬼൎ㉳㉢㉸㈺3.5mmD ᧸
4.5mmD ᧸
5.7mmD ᧸

2.7mm

7.8mm

۬ⱸ㈹‫ݨ‬ᬶ㉝㈟╒㈚㈫㈠㈏ㄽ

3.0mmD ᧸

3.1mm

9.0mm

Ⅳѩ㈺ +1.5mm

3.5mmD ᧸
4.5mmD ᧸
5.7mmD ᧸

2.7mm

9.0mm

㉿㉽㊱㊗ㅖ㉷

0.3ㇾㇾ

3.0mmD ᧸

2.8mm

5.4mm

㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆

0.3ㇾㇾ

3.5mmD ᧸

2.4mm

5.4mm

0.4ㇾㇾ

4.5mmD ᧸

2.4mm

5.4mm

1.0ㇾㇾ

4.5mmD ᧸
5.7mmD ᧸

2.7mm

8.7mm

2.3ㇾㇾ

3.5mmD ᧸
4.5mmD ᧸
5.7mmD ᧸

2.7mm

8.7mm

3.0mmD ᧸

3.1mm

6.5mm

㊭㉢㊇㊧㊚

削合の際は、上部構造との接触面積にご注意ください。

㉢㊱㊕㊧㊱㊆ယ۰⤴㈖㉔㉷㉭㊨㊣ㅖ㊙ㅖ㊩ⲗⱹ⤴

㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆

1.0ㇾㇾ

㉷㊆㊪ㅖ㊆

3.5mmD ᧸
4.5mmD ᧸
5.7mmD ᧸

2.7mm

6.5mm

3.0mmD ᧸

3.1mm

7.6mm

3.5mmD ᧸
4.5mmD ᧸
5.7mmD ᧸

2.7mm

7.5mm

3.0mmD ᧸

3.1mm

8.6mm

3.5mmD ᧸
4.5mmD ᧸
5.7mmD ᧸

2.7mm

8.5mm

3.0mmD ᧸

3.0mm

3.5mmD ᧸
4.5mmD ᧸
5.7mmD ᧸

2.7mm

3.0mmD ᧸

5.6ㇾㇾ

6.1mm

3.5mmD ᧸
4.5mmD ᧸
5.7mmD ᧸

5.2mm

6.3mm

3.0mmD ᧸

6.3mm

10.3mm3.5mmD ᧸
4.5mmD ᧸
5.7mmD ᧸

5.3mm

10.3mm3.0mmD ᧸

6.3mm

11.1mm3.5mmD ᧸
4.5mmD ᧸
5.7mmD ᧸

5.3mm

11.1mm3.0mmD ᧸

3.1mm

9.0mm

3.5mmD ᧸
4.5mmD ᧸
5.7mmD ᧸

2.7mm

9.0mm

1.0ㇾㇾ

3.0mmD ᧸
3.5mmD ᧸
4.5mmD ᧸
5.7mmD ᧸

3.8mm

8.8mm

2.0ㇾㇾ

3.0mmD ᧸
3.5mmD ᧸
4.5mmD ᧸
5.7mmD ᧸

3.8mm

9.8mm

4.0ㇾㇾ

3.0mmD ᧸
3.5mmD ᧸
4.5mmD ᧸
5.7mmD ᧸

3.8mm

11.8mm2.0ㇾㇾ

㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆

3.0ㇾㇾ

㉲ㅖ㊩㊇

1.0ㇾㇾ

㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㊪㉪㉵ㅖ 2 ͛ୡ㊄㊱㊛㊧㊨ㅖ
㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆―BB㊄㊱㊛㊧㊨ㅖ
㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆

B

B

1.0ㇾㇾ

㉱㊱㉯ㅖ㊔

㉿㉽㊱

2.0ㇾㇾ

1.0ㇾㇾ

㉷㉭㊨㊣ㅖࡘ઻೙
㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㆏㉱ㅖ㊒㊱㉮

B

㉷㉭㊨㊣ㅖ
ⲗⱹ⤴

A

8.3mm

B

㉢㊱㊕㊧㊱㊆ယ۰⤴㈖㉔㉷㉭㊨㊣ㅖ㊙ㅖ㊩
ⲗⱹ⤴

㉱ㅖ㊒㊱㉮
ⶲ㈠
7.8mm

㉷㉭㊨㊣ㅖ
ⲗⱹ⤴

A

●カット限界（A）のサイズは「角度付き（15°30°
）
」共通

39

Implant Direct ⓯‫ݨ‬ଗ᧸FAXᗨᄙሤ
電話
番号

FAX
番号

診療所名

注文書
記入日

／

／

ご使用
予定日

ご芳名

メールアドレス※
〒

-

ご住所

都 道

市 区

府 県

郡

商品コード

備考

商品名

注文数

金額

※送付先が上記と異なる場合はご記入ください。

※メールアドレスをぜひご記入ください。弊社からのご連絡の他、弊社主催セミナーの優待情報・お得な商品情報等を配信いたします。
● 商品の発送
ご注文いただきました商品は宅急便にて発送いたします。午後3時までのご注文は当日発送、午後3時以降のご注文につきましては翌日発送となります。また、ご注文品の在庫がない場合は、弊社より納期をご連絡いたします。あらかじめご了承お願いいたします。
● 製品の交換について製品の交換は、製品到着後６ヶ月以内とさせていただきます。
（製品が未開封、パッケージに損傷の無い物、滅菌期限１年以上の物に限ります）● 製品の返品について
返品は、お買い上げ製品がご注文の品と異なる場合、または破損や汚損している場合に限り、お受けいたします。 製品の返品は、製品到着後14日以内とさせていただきます。
（製品が未開封、パッケージに損傷の無い物に限ります）● 配達料
送料は基本的に負担いたしますが、1回のご注文が10,000円未満（税別）の場合は送料をご負担いただくことになりますので、あらかじめご了承ください。
タイム便・超速便については別途料金が必要となります。

I m p l a n t D i re c t᰷ ⓯ ‫㉝ ݨ‬ય ൺ ㈢ ㈱㈕π ㈏ ㈏ ㈪㈫ ㈜㉖ ㉓ ㈑ ㄼㅰ㉢㊱㊕㊧㊄㊁㉭㉷Implant Direct᰷⓯‫ݨ‬Є▩㊕㊫㉮㊧㊞ㅱ㉝㈟ံϜ㈢㈱㈕㉕㉉㈤ㄽ
◌ ẫ ㈺ ㈕ު ㈏ ۰ ㉚ ㈦ ㈚ ㈫ ㈠ ㈏ ㄽ※商品の規格・仕様・価格等は予告なく変更する場合がございます。
表示価格は全て消費税別です。表示価格は全て希望小売価格となります。

㈟ᗨᄙ㈺24ᆣ⫻‫͛ۅ‬●ご記載頂いた個人情報については、弊社の商品情報、講習会等のご案内
ならびにご注文の商品発送に利用させていただきます。弊社の個人情報方針の詳細は、インプラテックスのホームページをご参照ください。

（株式会社インプラテックス 東京本社）

製造販売元
製造元
（米国）

2024.3