配信：2011ｰ05ｰ13

ら3 才か！
るめ
楽し

モビリティのテーマパーク鈴鹿サーキット
スズカの夏から、元気を発進！

今夏、初登場「今夏、初登場初登場「バットのエネルギー海賊団」

7 月 9 日（土）〜9 月 11 日（日）「走る !」「遊ぶ !」「泊まる !」…鈴鹿サーキットならでは。3 つの楽しみ満載！
スズカの夏から、元気を発進！
今年の夏の鈴鹿サーキットでは、さまざまな元気＆楽しいイベントをご用意しています。
この夏、いちばんのテーマは「エネルギー」。
限りあるエネルギーをどう使えば良いのか遊びを通して、楽しくそして元気に体感していただきます。
「遊ぶ !」「走る !」「泊まる !」この 3 つの特長を最大限に生かした、鈴鹿サーキットならではの楽しい夏をご紹介します。
※本イベントやプールで使用する水は、鈴鹿山系の天然水です。

遊ぶ !

ゆうえんち＆プールに初登場！
ゆうえんち＆プールに初登場！
「バットのエネルギー海賊団」
今夏初登場の「バットのエネルギー海賊団」は、いつもエネルギーを使いたい放題の困った海賊たち。
そんな海賊団が、できるだけ少ないエネルギーで涼しく過ごすためにはどんな工夫が必要か、子どもたちと一緒に考えます。
海賊団は、ゆうえんちモートピア内はもちろん、プールエリア「アクア・アドベンチャー」などにも出没します。海賊パレードや、参加型シアター、水鉄砲水浸し対戦などで、訪れた皆さまをドキドキの世界に巻き込みます。
▲

この夏は、鈴鹿サーキットのキャラクター「バット」（写真左中央）が船長となった海賊団が園内で大暴れ！

走る！

KV-40

国際レーシングコースを舞台に新しいこと、いっぱい！

次の日も、スズカで遊ぼう！

1 泊 2 日の“２日目”も、鈴鹿サーキットを思い切り楽しんでいただくために、お得な宿泊プランをご用意しました。
今夏初登場の「バットの“地物一番！”エネルギーダイニング」が堪能できるプランも！
Ｐ5 へ〒510-0295 三重県鈴鹿市稲生町7992
TEL(059)378-1111 FAX(059)378-4568▲▲

次世代エネルギーカーの祭典「Eneｰ1 GP SUZUKA（エネワンジーピースズカ）」。
エネルギーをいかに大切に上手に使うか、またその楽しさの発見がテーマです。
本イベントは、今年初開催です。
Ｐ3 へ泊まる！

Ｐ2 へ

URL http://www.suzukacircuit.jp/

1

遊ぶ !
初登場！
「バットのエネルギー海賊団」
バットのエネルギー海賊団」はその名の通り、エネルギーを好き放題に使う困った海賊たち。園内やプールでは海賊たちが大暴れします。そんな海賊たちとのかかわりを通し、エネルギーの大切さや、エネルギーを上手に使う工夫を楽しく体感していきます。子どもたちが参加しながら考え、楽しめるイベントがいっぱいです。
※本イベントやプールで使用する水は、鈴鹿山系の天然水です。

1
水のエンターテイメント「バットのエネルギー海賊団！」

EVENT

コチラファミリーが繰り広げるショーは、いつも大人気です。
今夏のショーのテーマはもちろん「エネルギー」。舞台上で繰り広げられる物語を見ながら、笑ったり、考えたり、元気よく答えたり。つい身を乗り出して見てしまう、楽しい参加型ショーです。コチラファミリーたちが、「エネルギー」についてわかりやすく物語を進行します。
■開催日：期間中の土日祝および 8 月 11 日（木）･12 日（金）※7 月 30 日（土）･31 日（日）、8 月 20 日（土）･21 日（日）は除く。

■場

2

EVENT
バットのエネルギー海賊団パレード
バットたち海賊と一緒にメインゲートからアドベンチャーヴィレッジまでをパレードしながら、楽しくエネルギーを考えます。
天然水のミストを使った、涼しい演出もあります。
■開催日：期間中の土日祝および 8 月 11 日（木）･12 日（金）※7 月 30 日（土）･31 日（日）、8 月 20 日（土）･21 日（日）は除く。

■場

所：メインゲート〜アドベンチャーヴィレッジ

所：バットのアドベンチャーヴィレッジ

3

EVENT
バットのエネルギー海賊団基地
ジョイフル広場にバット
エネルギー海賊団の秘密基地ができました！しかしその基地では、水やエネルギーを無駄に使っていて…。さて、どんなストーリーが展開 さ れ る の か な？ ジ ョ イ
フル広場に来てみてね。
■開催日：期間中毎日■場所：ジョイフル広場

4EVENT
コチラ＆ASIMO エネチャレシアター「みんなの FAN ！ FAN ！ FUN ！エネルギー」
コチラと ASIMO がおくる、お子さま参加型シアター。いつも身近にあるエネルギー。ある日そのエネルギーがなくなってしまったら ?!
コチラや ASIMO たちと一緒にみんなの力でエネルギーを見つける「エネルギーとエコロジー」がテーマのシアターです。
■開催日：7 月 16 日（土）〜8 月 28 日（日）土日祝※7 月 30 日（土）･31 日（日）、8 月 13 日（土）･14 日（日）、20 日（土）･21 日（日）、27 日（土）は除く。

■場所：モビステージ〒510-0295 三重県鈴鹿市稲生町7992
TEL(059)378-1111 FAX(059)378-4568

URL http://www.suzukacircuit.jp/

25EVENT

今年はバットが大活躍「バットエネルギー海賊団の花火大会」を開催 !!
鈴鹿サーキットの人気キャラクター「コチラファミリー」がお届けする、毎年恒例のミュージック花火。
しかし、今年はバットエネルギー海賊団が国際レーシングコースを占拠した !? 楽しいストーリーと音楽に合わせて上がる花火をお楽しみください。
グランドスタンドに座って、ゆったり鑑賞できるのも“鈴鹿”ならではの楽しみ方です。
■開催日：8 月 11 日（木）〜14 日（日）、27 日（土）■時 間：19：30〜20：00■場 所：国際レーシングコース■発 数：各日約 2,000 発■料 金：ゆうえんち入園料でご覧いただけます。
一部有料席 500 円（当日販売）／グランドスタンドＶ2 席■販売場所：サーキットカート券売所前特設テント■お問い合わせ先：059-378-1111（鈴鹿サーキット）※荒天や都合によりイベントは変更・中止になる場合がございます。予めご了承ください。

グランドスタンドから間近で見る花火は、迫力満点！

走る！

今夏の国際レーシングコースは NEWS 満載！

鈴鹿と言えば、やっぱりレース。しかも今夏はいつにも増して、話題満載です。
満を持して初開催となる「Eneｰ1GP SUZUKA」をはじめ、期間限定イベントも盛りだくさん。お見逃しなく。

6EVENT

初開催！ 次世代エネルギーカーの祭典「Eneｰ1GP SUZUKA」
今年スタートするのが「Eneｰ1GP SUZUKA（エネワンジーピースズカ）」。これまで鈴鹿サーキットが培ってきたモータースポーツのノウハウと、エネルギーの効率的な利用方法を集結させた次世代エネルギーカーの祭典です。
レースで競うのは、充電式単三電池40本を使用したKＶ-40クラスと、モーターを使ったEVカーの2クラス（ストック、オープン）。環境に配慮しながら、効率良くタイムを競う新レースには、これまでとは違う楽しさが満載！
KV-40■開催日：8月7日（日）■場 所：国際レーシングコース【KV-40 チャレンジ】■料 金：ゆうえんち入園料でご覧いただけます。
■後 援：三重県、鈴鹿市、鈴鹿F1日本グランプリ地域活性化協議会、 充電式単三電池 40 本を使用して製作した車両で競います。エネル
ギーを効率よく使用し、タイムアタック。チャレンジは、コース１
一般社団法人 鈴鹿市観光協会、鈴鹿商工会議所
周を 2 回。

【EV パフォーマンスチャレンジ】※レースエントリー受付は6月10日（金）まで
詳細は、鈴鹿サーキットモータースポーツ部Ene-1GP事務局
TEL059ｰ378ｰ3405までお問い合わせください。

エンジンをモーターに変換した一般車両で競うレース。200ｍのタイムアタックや耐久イベントまで、多種目の複合競技を合計ポイント制で争います。

〒510-0295 三重県鈴鹿市稲生町7992
TEL(059)378-1111 FAX(059)378-4568

URL http://www.suzukacircuit.jp/

3

遊ぶ !

親子で協力！！冒険・発見・体験！！

みんなの冒険プール「アクア・アドベンチャー」
７月９日（土）OPEN
自然の地形を生かしたプールで、遊び・学ぶことができる「アクア･アドベンチャー」。マグナムキャ
ノンやメガキャノン、ファンファンパイレーツなど、親子で楽しめるアイテムが勢ぞろい！
また、「アクア･アドベンチャー」にも今年の目玉「バットのエネルギー海賊団」が登場 !! プールを舞台にしながら、エネルギーを一緒に考えるイベントを展開いたします。
■営業期間

7 月 9 日（土）〜9 月 4 日（日）■特別営業

9 月 10 日（土）･11 日（日）

能動的なプールアイテム。
POOL ITEM
この多さも“鈴鹿”ならでは。
流水宝島プール & アドベンチャーアイランド

プールで使用する水は鈴鹿山系の天然水です。

アドベンチャープール

ゆ っ た り 水 が 流 れ る 流 水 宝 島 プ ー ル。
プールの中央には、アドベンチャーアイランドがあります。プートが開発とした砦・
スプラッシュホイールで水の力を体験できます。
■水 深：100cm■水面積：1,400 ㎡■１ 周：230m

キッズ流水プール & ベビープール

キッズプール「アクア・アドベンチャー」デビューにぴったりの安心して遊べるキッズプール＆ベビープール。
【キッズ流水プール】■水深：30cm ■水面積：75 ㎡ ■１周：48m【ベビープール】■水深：15cm ■水面積：26 ㎡

SPECIAL EVENT
ベビー玉入れ大会■開催日：期間中毎日

キッズプールにあるクルマ型アトラクショ
ン「ファンファンパイレーツ」。幼児も遊べる
すべり台や水鉄砲、そ■水深：30cm ■水面積：200 ㎡ の他多数の仕掛けで 楽しんでいただけます。

自然の地形“山・川・滝”を生かしたさまざまな水遊びアイテムがあります。勇者の滝をくぐって、洞窟を抜け、沢登りができるなど、冒険心をくすぐる仕掛けが随所にあります。
■水 深：10cm〜60cm■水面積：1,000 ㎡

アドベンチャースライダー「アドベンチャースライダー」は専用のマットを使ってとなりの仲間と競い合える対戦型スライダー。「バトルライド」と家族や仲間で 2 人が同時に乗れてスリルが味わえる「チューブライド」の 2 種類で楽しめます。
【バトルライド】■定 員：1 名（各レーン） ■利 用 制 限：120cm 以上（年齢制限無し） ■高低差：8m ■コース全長：80m【チューブライド】■定 員：2 名 ■利 用 制 限：120cm 以上（年齢制限無し） ■高低差 :10m ■コース全長：110m

キャプテンズデッキ＆マグナムキャノン
海賊船の甲板をイメージしたエ リ ア。
「キ ャ プ テ ン ズ デ ッ キ」に登場する水の大砲「マグナムキャノン」は 迫力満点！海賊気分が味わえます。

ガーデンプール

S PECIAL E VENT

プールの周りの木々がムードを演出。大人の雰囲気を漂わせるリゾート感覚のプール。水深も深いので大人も楽しめます。

エコであそぼう！
親子アクア運動会■水 深：110cm■水面積：650 ㎡〒510-0295 三重県鈴鹿市稲生町7992
TEL(059)378-1111 FAX(059)378-4568

みんなのあついエネルギーを水中でぶつけよう！水中でつな引きや大玉はこび、玉入れなど毎日種目は変わります。
■開催日：期間中の土日祝

URL http://www.suzukacircuit.jp/※お盆を除く。

4

食べる！

夏の元気のモトは、おいしい“鈴鹿”グルメでチルドレンルームもあり、小さなお子さま連れのご家族にも安心の「S-PLAZA」からは、この夏限定のグルメが続々登場します。
うま「バットの「バットの“地物一番！
“地物一番！””エネルギーダイニングエネルギーダイニング」」新登場！ 美し国三重を堪能「シェフの厳選ディナー」「バットのエネルギー海賊団」もお気に入り！ 暑い夏を乗り切るためにエネルギーいっぱいの地物食材メニューがずらりそろうバイキングです。三重の食材をお客さまの目の前で調理いたします。
■開催日：7 月 16 日（土）〜18 日（月･祝）、 23 日（土）〜27 日（水）8 月 1 日（月）〜4 日（木）、8 日（月）〜18 日（木）22 日（月）、24 日（水）、25 日（木）、28 日（日）〜30 日（火）■時 間：17：30〜90 分制 ※日により 19：15〜の回もあります。
■場 所：S-PLAZA 2 階 サクラホール■料 金：中学生以上 4,500 円、小学生 3,000 円、3 歳〜未就学児 1,000 円

ビュッフェで大満足！「そら・たべよ夏祭り」
ナチュラルビュッフェ「そら・たべよ」が夏限定でお届けするのは“お祭り”をテーマにしたキッズメニュー！
もちろん、ファミリー全員でお楽しみいただけるよう地物食材を使った本格和洋中 60 種類以上のメニューもご用意します。
■開催日：7 月 13 日（水）〜8 月 31 日（水）■時 間：モーニング 7：00〜10：00、ランチ 11：30〜15：00、ディナー 17：30〜21:00（L.O.30 分前）■場 所：S-PLAZA 1 階 そら・たべよ■料 金
中学生以上小学生
3 歳〜未就学児

モーニング
1,680 円
1,260 円
630 円

ランチ
1,890 円
1,360 円
630 円

ディナー
2,940 円
1,890 円
630 円

三重県産の厳選素材にこだわったシェ
フ自慢のコース。その中でも特におすすめが「三重産黒毛和牛」の特別メニュー。
舌の上でとろけ出す、極上の旨みをご堪能ください。このほか「伊勢湾産クロダイ」、「松阪産エスカルゴ」など三重県のおいしい食材をご用意しています。
■開催日：7 月 9 日（土）〜8 月 31 日（水）■時 間：金・土・休前日／ 18:00〜23：00
上記以外／ 18：00〜22：00（L.O. 各 1 時間前）
■場 所：S-PLAZA 2 階 SHUN
■料 金：中学生以上 8,500 円、小学生 3,500 円、3 歳〜未就学児 2,000 円

三重県産夏トマトのさっぱりパスタ「オーガニックカフェ Sunpo」からは、夏メニューとして三重県産夏トマトを使った「地元夏トマトのさっぱりパスタ」をお届け。使用する食材はもちろん厳選した農家から無農薬にこだわった健康的なパスタで暑い毎日にやさしさをプラスします。
■開催日：7 月 13 日（水）〜8 月 31 日（水）■時 間：10：00〜18:00（L.O.30 分前）■場 所：S-PLAZA 1 階 Sunpo■料 金：1,200 円

夏を楽しむためのアイデアたっぷり！
食べる！ 夏を盛り上げるメニュー

お土産 プールアイテム満載！

ゆうえんちモートピア内ファストフードでは、1 つだけ辛い豚まんが隠れている「ロシアンルーレット豚まん」や、栄養ドリンクを使ったパワー回復ドリンクなど、アイデアたっぷりの楽しいメニューが、夏を盛り上げます。

ショップでは夏を楽しむためのアイテムをそろえています。バットのエネルギー海賊団と一緒に遊んで、水びたしになっても大丈夫！

海賊ゲーム
ロシアンルーレット豚まん■場所：すずかのぶたまん■料金：800 円（6 ヶ）パワー回復ドリンク 2011（左）とサーベルパン（右）■場所：ぶんぶんのパンケーキやさん■料金：
パワー回復ドリンク 2011 ／大人（15 才以上）380 円、子ども 280 円※お子さま向けドリンクはバナナミルクを使用しています。

サーベルパン／ 300 円

バットのアドベンチャー
ビーチサンダル■場所：コチラちゃんのおみせ■料金：各 500 円〒510-0295 三重県鈴鹿市稲生町7992
TEL(059)378-1111 FAX(059)378-4568

コチラ＆チララバスタオル■場所：コチラちゃんのおみせ■料金：2,200 円

URL http://www.suzukacircuit.jp/

5

泊まる！

宿泊プランで「遊ぶ！走る！泊まる！」
鈴鹿サーキットをオトクに！

夏の鈴鹿を思いっきり遊びつくしたい、というご家族にさまざまな宿泊プランをご用意しました。
宿泊プラン

プラン内容

夕食
SHUN

朝食

料金

美し（うまし）国三重堪能プラン

美し国 三重へようこそ！「SHUN」で繰り広げられるグリルシェフの厳選料理に舌鼓。“美し国 三重”を堪能できる２食付プラン

そら・
たべよ

18,100円〜／人エネルギーダイニング満喫プラン「バットのエネルギーダイニング」での夕食と、「そら・たべよ」 エネルギーでの朝食が付いた、ココロもカラダも元気になれる２食付プラン
ダイニング

そら・
たべよ

14,100円〜／人

ディナー

みんなの冒険プール付宿泊プラン【食事なし】

モートピアパスポート1日券付プラン【食事なし】

プール＆1Dayパス付宿泊プラン【食事なし】■各プラン共通特典

みんなの冒険プール「アクア・アドベンチャー」で遊ぼう！
プール１日券が付いたお得なプラン6,100円〜／人

ゆうえんち「モートピア」で１日中楽しめる、モートピアパスポート１日券が付いたゆうえんち満喫プラン

7,900円〜／人夏の鈴鹿サーキットを存分に楽しむならコレ！モートピア
パスポートとプール１日券が付いた夏のイチ押しプラン！

8,900円〜／人【特典 1】ゆうえんちモートピア入園 2 日間無料

【特典3】駐車料金2日間無料【特典 2】天然温泉「クア・ガーデン」（温泉・温水プール）2 日間無料

■お問い合わせ先：鈴鹿サーキット予約センター

TEL059-378-5489（平日9：00〜19：00、土日祝9：00〜18：00）※シーズンやお選びいただく部屋タイプによって料金は変動します。

料金
大人（中学生以上）

子ども（小学生）

ゆうえんち入園料

1,600円

800円

幼児（3歳〜未就学児）
600円

プール券（入園＋プール入場）2,600円

1,700円

1,200円モートピアパスポート（入園＋のりもの乗り放題）

4,200円

3,200円

2,000円

サマーパスポート（入園＋のりもの乗り放題＋プール入場）5,000円

3,800円

2,500円

プール営業時間
7月

8月

9月

9日（土）・10日（日）9：30〜16：00

11日（月）〜15日（金）10：00〜16：00

16日（土）〜18日（月･祝）9：30〜17：00

上記以外

9：00〜17：00

11日（木）〜15日（月）8：30〜17：00

上記以外

9：00〜17：00

1日（木）・2日（金）10：00〜16：00

3日（土）・4日（日）9：30〜17：00

10日（土）・11（日）9：30〜16：00

平日

10：00 〜 17：00

ゆうえんち営業時間
5月
6月
7月1日（金）〜15日（金）

夏休み

土・日

9：30 〜 19：00

平日

10：00 〜 17：00

土・日

10：00 〜 18：00

平日

10：00 〜 17：00

土・日

10：00 〜 18：00

7月16日（土）･17日（日）、7月23日（土）〜8月10日（水）8月15日（月）、20日（土）･21日（日）、28日（日）9：30 〜 20：00

8月11日（木）〜14日（日）、27日（土）9：30 〜 21：00

上記以外

9：30 〜 19：30

6 月 14 日（火）〜16 日（木）は施設点検のため、休業とさせていただきます。
〒510-0295 三重県鈴鹿市稲生町7992
TEL(059)378-1111 FAX(059)378-4568

URL http://www.suzukacircuit.jp/

６