1.2.3 海産物への放射性ストロンチウム・ヨウ素移行調査
Transfer of Radiostrontium and Radioiodine from Seawater to Marine Organisms
石川 義朗, 今井 祥子, 谷 享, 多胡 靖宏, 高久 雄一, 久松 俊一
環境影響研究部

Yoshio ISHIKAWA, Shoko IMAI, Takashi TANI, Yasuhiro TAKO, Yuichi TAKAKU, Shun’ichi
HISAMATSU
Department of Radioecology
Abstract
In the safety review of the commercial spent nuclear fuel reprocessing plant in Rokkasho, a certain
amount of radiostrontium is assumed to be discharged into the Pacific Ocean. In addition, radioiodine wasdischarged to the ocean during the final test of the plant using actual spent fuel in 2006-2008. In order toassess the realistic impact of those radionuclides to the public, it is important to understand the processes of
their accumulation from seawater to marine organisms. In this research, from FY2016, the transfer rate ofradiostrontium in seawater to bastard halibut (olive flounder: Paralichthys olivaceus Temminck et Schlegel)has been studied by using stable 86Sr tracer instead of radiostrontium, while from FY 2018, it is planned tomeasure the transfer rate of radioiodine.
In FY 2016, we started exposure of one bastard halibut group, 284 d after hatching, to 86Sr-enrichedseawater with 86Sr/88Sr ratios of ~0.1495; we kept the fish at 15°C, giving then commercial bastard halibut
feed (EP-4). The accumulation of 86Sr in their muscle and bone was measured by using samples collectedsequentially up to 112 d after the start of the exposure in FY2016. We continued the exposure experiment up
to 553 d with sequential sampling and analysis in FY 2017. By using all data, we tentatively constructed amulti-compartment model for metabolism of Sr in bastard halibut, and confirmed that the model wellsimulated the measured data during the exposure period.
For validation and further tuning of the model, we planned an experiment for measuring excretion
86

rate of Sr from the bastard halibut, which had accumulated 86Sr in advance of the experiment. We started
exposure of two other groups of bastard halibut, 191 d and 276 d after hatching, to 86Sr-enriched seawaterwith 86Sr/88Sr ratios of ~0.1495 in FY 2017, and kept them under similar conditions as mentioned in thesecond paragraph. The excretion experiment will be started in FY 2018.
An air-tight acrylic tank system, which had 8 L seawater and 20 L air, was constructed for the shortterm

125

I tracer experiment using bastard halibut and it was tested in the cold condition without the tracer.

Water quality level, which does not affect the survival of bastard halibut, could be maintained for 10 days inthe breeding density up to three fish per tank (5.85 g-fish weight L-1-seawater) with non-feeding. The actual
tracer experiment will be done using the developed system in FY 2018.
1. 目的

放出口から、放射性ストロンチウム（90Sr）及びヨウ大型再処理施設の稼動に伴い、六ヶ所村沿岸から素（ 131I、 129I）等が排出される。ストロンチウムは沖合約 3 km の水深約 44 m の海底に設置された海洋カルシウムと同族元素であるため、海産生物中ではカルシウムと同様の挙動を示し、筋肉及び骨格中に（EP-4）を週 2 回ヒラメ全個体が摂餌行動を示さな移行・蓄積すると考えられる。また、一部の海産生くなるまで与え、投与量を記録した。

物では、ヨウ素の強い濃縮が知られているが、放射ばく露実験開始時及び開始から所定の期間飼育後性ストロンチウム、ヨウ素ともに、海水魚におけるに 5 個体ずつ、各々の筋肉及び骨試料を採取した。

代謝はよく知られていない。そこで本調査では、青筋肉試料を凍結乾燥後に粉砕して乾燥試料とし、脊森県の県魚であり太平洋沿岸海域で漁獲されている椎骨の椎体部分を 650℃で 3 時間燃焼させて灰試料

ヒラメ（Paralichthys olivaceus (Temminck et Schlegel)）とした。

を対象として、ストロンチウムの安定同位体及びヨ試料中のストロンチウム同位体比と全ストロンチウ素の放射性同位体をトレーサーとして、海水及びウム濃度を多重検出器型 ICP 質量分析装置（HR,餌からの移行、並びに排泄に関する実験データを取Nu-Plasma）とプラズマ発光分光分析装置（ Vista,得し、ヒラメにおける放射性ストロンチウム及び放Agilent）によりそれぞれ測定した。

射性ヨウ素の移行モデルを作成することを目標とし

2.2 86Sr 排泄実験用ばく露ている。

平成 30 年度から開始するストロンチウム体外排平成 29 年度は、ストロンチウムの海水からヒラメ泄実験に用いるヒラメの 86Sr 蓄積を開始した。平成

体内への移行に関する実験を平成 28 年度から継続

28 年 8 月 3 日に孵化した稚魚を導入・馴致後、同年して行った。さらに、平成 30 年度より開始するヒラ

12 月 12 日に 86Sr 濃縮海水へのばく露を開始した（第メ体内から海水へのストロンチウムの排泄に関する一群）。また、これとは別に、平成 28 年 10 月 3 日にパラメータを取得するための実験（排泄実験）に向孵化した稚魚を、導入・馴致後、平成 29 年 7 月 586

けて、 Sr を添加した海水中でヒラメ稚魚の飼育を日にばく露を開始した（第二群）。飼育に用いた 86Sr行い、魚体内への 86Sr の蓄積を平成 28 年度から継続

濃度、水温は、前項 2.1 と同様であり、給餌は稚ヒして行った。

ラメ用餌料（EP-2）を週 2～3 回、2.1 に記述した方

放射性ヨウ素に関する実験では、125I を添加した海水中でヒラメを飼育する実験、及び125

I を蓄積させた生物を餌として投与する実験により、ヒラメ体内への移行・蓄積に関するパラメータを取得する。平
125法で与えた。
2.3 ヨウ素移行実験
125

I をトレーサーとした実験に使用するアクリル製密閉型水槽（海水量：約 8 L、気層部：約 20 L）

成 29 年度は、 I をトレーサーとして用いる RI 実験を用いて、1 水槽あたりのヒラメ収容尾数及び供試系を構築することを目標とした。

魚サイズ等の飼育条件を決定するための飼育実験を実施した。

2. 方法
2.1 86Sr ばく露実験
実験には、400 L の水槽 2 基を用い、海水は、六ヶ所村むつ小川原港で採水し、孔径 1 m のフィル
86

3. 成果の概要
3.1 86Sr ばく露実験
Fig. 1 に、ばく露実験期間中におけるヒラメの筋肉ターでろ過した。 Sr を海水 1 t あたり 200 mg 添加と脊椎骨試料中の 86Sr 濃度の時間変化を示す。これして、海水中の 86Sr/88Sr 比を 0.1495 とし、86Sr 濃縮らの実験結果を基に、筋肉及び脊椎骨の 86Sr 濃度を海水として用いた。平成 27 年 10 月 20 日に孵化、平推定するコンパートメントモデル（Fig. 2）を作成し成 28 年 2 月 23 日に（株）マリンテックより導入し、た。モデルのコンパートメントサイズは、筋肉及び馴致を続けていた 107 個体を実験に使用した。平成

脊椎骨のストロンチウム量をロジスティック関数で28 年 8 月 1 日に体重を計測後（平均体重±標準偏差近似することで時間変化させた。ストロンチウムは86は 14.0±2.5 g）、 Sr 濃縮海水へのばく露を開始した。

海水及び餌から吸収することとし、餌からの寄与率

実験期間中の水温は 15℃に設定し、ヒラメ用餌料を含むパラメータ（Table 1）を最小二乗法により推定した。モデルによる筋肉及び脊椎骨の 86Sr 濃度の推定値は実測値と概ね一致し、海水中と生体中の86Sr 濃度は飼育開始後約 300 日で平衡に達した。餌のストロンチウム摂取寄与率は約 6%と低く、この値については、平成 30 年度に実施する摂食実験により確認する計画である。

ら、1年程度のばく露により海水中のストロンチウム同位体比と平衡に達すると推定されることから、平成30年度に排泄実験が開始可能であると考えられる。
3.3 ヨウ素移行実験
1 水槽あたり 3 尾（最大魚体密度 5.85 g L-1）を無給餌で飼育した場合、10 日間は生存に影響を及ぼさ3.2 86Sr 排泄実験用ばく露ない水質レベルを維持できることを確認した。

第一・第二群とも経時的に体重測定を行った結果、順調な体重増加が認められた。成長に伴い体内に86Srを蓄積していると考えられる。ばく露実験の結果かFig. 1

Time dependency of 86Sr concentration in the muscle and bone of bastard halibut(Paralichthys olivaceus Temminct et Schlegal) during exposure to 86Sr-enriched seawater.
Circles show measured values and the solid lines show values estimated by themetabolism model. The dotted lines are the background 86Sr concentration in seawater.

Table 1 Parameters of 86Sr metabolism model in bastard
halibut.
Parameter Unit
ValueConfidenceInterval of 95%
0.049
0.028 – 0.71
α-1
k1
d0.0370.029 – 0.046-1
k2
d0.00170.0012 – 0.0021
Fig. 2 Scheme of 86Sr metabolism
model in bastard halibut.