な な サホ

越谷市市民活動支援センター機関紙

観光・物産
情報の提供

13

Vol.

活動の拠点
交流の場

文化の向上

2016 年 11月

市民活動の相談

情報収集と提供

学習の支援

越谷市市民活動支援センターでは7つのサポート（ななサポ）を行っています。
発行元：越谷市市民活動支援センター〒343ｰ0816 埼玉県越谷市弥生町16ー1 越谷ツインシティBシティ5階

URL http://koshigaya-activity-support.info/

次回の発行は2月末

第9回

FES

協働フェスタ

2017

22日開催

２８日開催
平成29年1月

平成29年1月

越谷葱王国

協働フェスタ実行委員会
まちづくりのあり方について考えようと第９回協働フェスタが開催されます。市民活動団体の参加はもちろん、行政や地域コミュニティ団体、企業も一つの団体として参加します。
９回目となる今回のテーマは『あなたが主役のまちづくり』。前回好評だった越谷野菜をふんだんに使った「大きなお世話なべ」の販売をはじめ、親子で楽しめる「きずなスタンプラリー」や、越谷市出身タレントの小林香菜さんを招いての地域情報番組の公開収録など、今までにない盛りだくさんな企画となっています。
実行委員長の得上さんは、「親子で楽しめる参加型・体験型の協働フェスタとなっています。いろいろな方に来ていただき、皆さま一人一人がまちづくりに参加していることに気が付いてほしい。」と話します。ぜひ、まちづくりの主役の一人として、この祭典に参加してみてはいかがでしょうか。

煮てよし、焼いてよし、揚げてよし。どんな食べ 方 で も 美 味しさを 発 揮 する「 越 谷 ね ぎ 」をキーワードに越谷市を盛り上げようと、当センター登録団体「越谷葱王国」が葱フェス２０１７を開催します。
２回目となる今回は、越谷ねぎの販売はもちろん、カメライバー葱によるヒーローショーや、ねぎを使った料理の出店の他に、来場者から越谷ねぎをＰＲする葱大使を選出するなど、ねぎ・ネギ・葱と趣向を凝らしたイベントとなっています。
「子どもから大人までねぎを知らない人はいないし、様々な料理に応用が利く。出演者にも緑のものを身に付けていただき、葱フェスをアピールしたい。」と会員の川石さんは言います。
「葱フェスをきっかけに越谷というまちを知ってほしい。」と話す小山代表の言葉には、市内の商店・企業・団体の連携で、より越谷市を盛り上げたいという熱い想いが込められています。

【時】平成２９年１月２８日（土）９時３０分～１５時３０分【場所】越谷市中央市民会館全館及び前庭【問い合わせ】市民活動支援課℡０４８‐９６３‐９１５３【時】平成２９年１月２２日（日）9時～１６時【場所】越谷市役所東側葛西用水ウッドデッキ

第９回協働フェスタ

リーライン
東武スカイツ越谷駅前

1

Koshigaya葱Fes’
2017

越谷特別市民ガーヤちゃん

カメライバー葱のテーマ曲を歌う

2

3

市民活動団体用のミーティングテー
ブルが原則予約ナシ・無料で使えます。10人位までの小グループにご利用いただけます。

5

市民活動団体の会議などに使用できる活動室が2室あります。使用には団体登録が必要で、予約と使用料が必要です。同室内でマイクやデータプロジェクターなどの機材が無料で使えます。

6
市民活動の調べもの／作業用のパソコンが予約ナシ・無料で最大２時間まで使えます。パソコン使用は、本人確認できるものの提示が必要です。

内 山 美 穂 さん

カメライバー葱

4
当センターに登録している市民活動団
体の情報が閲覧できます。市民活動団
体や市内公共施設などのチラシやリーフレットなどの持ち帰りができます。

7
未就学児のためのプレイルーム／バリアフリートイレ／授乳室があります。

越谷葱☆非公認

市民活動のための印刷作業室があります。印刷機、カラーコピー機、Ａ0サイズ幅の大判印刷機が安価で使えます。

8
市民活動の資材などを保管するためのロッカー、書類を受け取るためのメールボックスがあります。使用には団体登録が必要で、使用料がかかります。

越谷市内の観光物産に関する情報誌などの持ち帰り、観光情報ＤＶＤの貸出しを行っています。観光用電動自転車の貸出しも行っています。

障がいがあってもなくてもみんなが安心してＮＰＯ法人 合

年の児童福祉法改正に身障がい児（以下：重症児）を主たる対象とするデイサービス事業所を設置することが認められました。しかし、事業所の数はまだ少なく、ニーズに応えきれていない

ＮＰＯ法人 障害者の職場参加をすすめる会
通勤や通学で車椅子の方や身体が不自由な方に声をかけた経験はありますか？「何をすれば良いのか分からない」「自分が声をかけると反対に迷惑になってしまうのではないか」と躊躇してしまうという方がいるかもしれません。
「ＮＰＯ法人障害者の職場参加をすすめる会」は、ノーマライゼーション社会の実現を目指し活動しています。事務所では、月に者を対象としたイベントだけではお２人とも活動を始める前は障が機のサービス、専門の方に教えてなく、様々なイベントに参加して月に越谷で重症児デイいをもつ子どもをほとんど見たこもらいながら革細工などのモノ作

年のが現状です。そこで今回は、平回の野菜や古本の販売、コピーサービスを開設する『特定非営利とがなく、その多さに驚いたそう

まつみ

代表の山下さんは、「ノーマラいます。９月 日には当センターイゼーションが叫ばれれば叫ばれり、曜日ごとに決められた電話当プワーク、商店街に飛び込み訪問るほど特別扱いされてしまう。しの「センターまつり」にも参加しをし、職場体験をお願いして雇用かし、実際は世間が考えるほど特番やお客様の対応をしています。

活動法人 合』の代表松實宏さん
いきながの活動などについてお話をうかが同団体の活動を知り訪ねてくるに繋げるなどの活動も行っていま別なことはなく、どんな人がどこました。

人の多くは、病院からの紹介や問す。また、何も知らない方が事務にいてもいい。ノーマライゼー

公園での花壇の整備作業やグルーと重い知的障がいを併せ持った子い合わせをのぞけば口コミがほと所に訪れた際に自分たちがどのよションのために特別なことをしないました。

どもです。重度重複の障がい状態
んどだそう。障がいをもっているうな生活をしているか、団体内で重症児とは、重度の肢体不自由を 指 し ま す 重( 症 心 身 障 が い 児 という医学的診断名はなく、児童福
子どもの中には家に引きこもって当たり前にすることがノーマライしまう子どもも多く、また、親がんも「こどものことですごく困っの会ではほとんどの活動を屋外でゼーションにつながる」と言いま

祉法に定義されている呼び方でなっています。月例会で出てきたけれど、外へ出て人と接すること行っています。それは、障がいがす。

くてはと構えずに、それを自然とたことがあり自分がおかしくなり子どもが一緒に過ごしていますが大切だと松實さんは言います。
あるからと内に引き込もっているどのように過ごしているかを伝え〝今何が知りたいか、自分たちにそうな時、会に来て『うちもそうが、重症児デイサービスは重症児取材の際に、何人かの子どもた障がい者としてではなく、人とることが活動の中心部分です。こ何が必要か〞を学ぶために学習会いうことがあったよ』と言われたに特化し、子どもたちが全国どののではなく、外へ出て町の方や隠してしまうこともあるそうです。

や講演会なども行っています。
ことで精神のバランスを保つこと
ちの例をあげてくださいました。

スでは様々な程度の障がいをもつ会の特徴は年齢が幅広く縦長の地域でも普通に暮らせるように支したり、困っていたらどうすればができた。みんなが励まし、いつているからです。そのため障がい会員層だということです。普段はとができなかった子が話すことがして色々な場面で出会って挨拶をました。県内でもめずらしい重症できるようになったり、医師から色々な方と関わることを大切にし児専門のデイサービスを開設する
食べることも歩くことも困難だと

たとえば、最初はなかなか話すこ

近年、スマートフォンやイン
松實さんは、自分たちの取り組み援していくことを目的に設立されターネット等が普及し情報を得る
言われていた子が不得手ではあるも気にかけてくれる温かい会でにわかれて活動していますが、時手段も量も増えました。しかし、が新たなモデルとなり、市内に同けれど走ることができるようにしゃけのこいくら会のみなさんる中で障がいを持つ子どもたちをについて興味を持ち、知識を深めにたまたま読んでいた新聞で介護お勤めされていたお２人。通勤中

もともとはサラリーマンとしてだという考えがあったからだそして様々な人と接することが大切なく、他の団体との交流などを通は、自分たちの団体の中だけではたちが出演しました。その背景に

つりのステージに同団体の子どもどう接したらいいのか、どう育てマライゼーションなのです。

話をするだけで、それはもうノー第一歩になるのです。声をかけ会ることがノーマライゼーションの流」で助け合う。その場を共有すいいか一緒に考えたりして「自己には臨機応変に合同で活動するこ
実際に経験をした人の声をいいこじような事業所が増えていけば幸ともあります。とも悪いことも含めて直接聞くこ会が大切にしていることいたと生永さんは話していました。て、子どもたちの成長の早さに驚なったりする姿を近くで見てきと、そして、縦長のつながりをしゃけのこいくら会は大切にしてたらいいのか悩んだり迷ったりすは〝特別な権利〞ではなく〝理解取り巻く状況を知り、自分にも何う。このような経験は子どもたちちは素晴らしい力を持っているのです。彼らは周りの人々を癒し、生きる勇気や感動を与えてくれます。重度障がいの子どもたちがいる児童デイサービスは、ゆったりとした時間の中で笑顔にあふれているのです。
日本の小児医療・周産期技術は世界最高レベルです。医療の進歩で、多くの幼い命が救われています。その一方で、人工呼吸器、経管栄養など医療的ケアのある子が近年増えてきました。しかし、重度障がいの子を地域で支える仕組みは乏しく、家族に大きな負担が掛かっています。
私たちの事業所も、重症心身障がい児の母 人との出会いから始まりました。一人のお母さんは、重度障がいの子が通うデイサービスを探し、もう一人のお母さんは自宅で医療的ケアを支えてくれる所を探しましたが、どこにもありませんでした。その時一人のお母さんが言った「子どもが死んだ一日後に、自分も死にたい」という言葉は、今までの大変な苦労と、重度障がいのあるお子さんの未来が見えない不安を表していました。
重症児デイサービスを利用することができるようになって、日中の時間に、お母さんは働き始めるようになりましたし、医療的ケアの負担や不安を、分かち合い支援してくれるスタッフがいることが安心に繋がっています。
時間必要な医療的ケアや身体介護という負担を、家族が身を削って担う社会ではなく、病院や施設入居で隔離するのではなく。
地域の中で重度障がい児が安心して暮らしていく事ができる社会を創ることが必要だと思っています。

今回、越谷市市民活動支援セン
ターでインターンシップをしてみて、最初はわからないことばかりで不安や心配が多かったですが、市民の方々と会話したり、イベントに参加したりしていくうちに、自然に地元を大切にしている気持ちや、交流することの素晴らしさが伝わってきました。多くの団体
が市民活動支援センターに登録し、医療や福祉、子どもの教育などそれぞれが目的を持って活動していました。わたしにも多くの人がとても気さくに話しかけてくれて、知らないことも一緒になって教えてくれたことが印象的でした。
センターまつりの際は、学生ボランティアも大勢参加していたので、少しの間でしたが、一緒に活動できて楽しかったです。センターまつりは、多くの団体が一斉に活動するので、ハプニングや大変なことがたくさんありましたが、その反面達成感もありました。
支援センターでは、イベントの手伝い、記事の取材・編集、センターまつり、市民の皆さまとの交流など、たくさんの色々な経験をすることができたので、これから社会に出たときに生かしていければと思います。

「ななサポ」
取材にも加わりました。

インターンシップをしてみてどうしました、お困りですか？

取材を通じて感じたことは、会
月 日に行われたセンターまることがたくさんあると言いまと配慮〞が必要だと考えていまかができるのではないかと思いこの成長につながるだけではなく、います。

す。しかし、会に来れば気楽に相す。ノーマライゼーションなのだの世界に飛び込んだ松實さん。以健常者と障がい者が互いを理解す

員のみなさんがとても仲が良いと談できる先輩ママがたくさんいまからやってもらってあたりまえな
前は子ども向けの商品開発等をしることにもつながるからです。

いうこと。みなさん障がいのあるす。我が子には何が合っているののではなく、福祉が充実してサーていたことから、子どもたちのた子どもを育てるのは初めてです。

か選択に迷った時にも、先輩ママ
ビスが増えても子育ての基本は同

ノーマライゼーションについて思うことの経験に基づいた生きた情報を得めになる何かをしたいという思い

め、障がい児を抱える家庭の生活ミュニケーション力や社会性を高を行うことによって、児童のコくの人にちょっとずつのサービス〞

わ た る 支 援 を 行 っ て い ま す。
〝多サポート事業など、現在は多岐に体。放課後等デイサービスや生活ヘルパー事業から始まった同団

もともとは障がい児童のホーム今後の活動

じで、家の中で身に付ける生活習

ノーマライゼーションとは「障がいをもつ人ともたない人とが区別されることなく、平等に生活する社会を実現させる考え方」です。しゃけのこいくら会は、誰もがその人らしく、１人の市民としてあたりまえに暮らすことのできる街になることを望み、力を合わせてその実現を目指し活動してい環境の安定を目指すという強い思いを随所で感じました。

今のます。

イラスト版
からだに障害のある人へのサポート
出版社：合同出版
編 ：横藤 雅人
著者：北海道生活科・総合的な学習教育連盟ネット研究会

デイサービス行っています。

ることができます。代表の淵本さ

11

重症児

中央図書室より所蔵本のご案内
地域福祉援助をつかむ
出版社：有斐閣
著者：岩間 伸之
原田 正樹

からだに障がいのある方とのコミュニケーションを、イラストでわかりやすく紹介しています。
望ましいサポートの基本を身につけ、ノーマライゼーションのあり方を考えるための実践書です。
障がいのある方を「あのひとは障がい者だ」という遠い見方で見るのではなく、そのひとを自然に受け入れ、ともに生きる仲間として「そのひとが望んでいること」を助けようとすることが求められています。健常者と障がい者とが、ともに学び合い、はげまし合って生きていく社会に近づくために、今、できることに取り組んでみてはいかがでしょうか。

思い思いに遊びながら交流もしています

で活動に参加し始めた生永さん。

お２人が活動を始めたきっかけいだと話していました。

義務教育までを〝いくら班〞義務す 。) 現 在 、 放 課 後 等 デ イ サ ー ビ

団体の思いです。

成

生活介護施設の外の自販機で補充のお手伝いをしていますと同会員の生永英毅さんに、日頃「世一緒」のみなさん

重症心身障がい児デイサービス開設へ
平成1

よって、同年 月 日より重症心4生活をおくることのできる
地域社会を目指してしゃけのこいくら会会の結成、現在の活動『しゃけのこいくら会』が結成されたのは今から 年前のこと。
福祉の複合施設の建設について市へ要望を出すために、障がいをもつ子どもの親御さんたちによって設立されました。現在は、子育てをしていくうえでの悩みや今後の活動等についての話し合いをする
月例会、福祉行政についての勉強

24
4す」と話していました。

会、会員の親睦会が活動の中心と29

教育終了後を〝しゃけ班〞と２班子どもから大人まで一緒に交流しています

慣など自分たちができることを9

コラム

大にぎわいの親睦会

地域における福祉実践のあり方を示した理論と実践の概説書です。地域において生活のしづらさや困難を抱える方を、専門職と地域住民やボランティアが協働して支え、地域福祉の基盤をつくることが、個を地域で支える援助に循環していくことにつながります。
２ 部 構 成 に な っ て お り 、 第Ⅰ 部 は 「 地 域 を 基 盤としたソーシャルワーク」について、第Ⅱ 部は「地域福祉の基盤づくり」について述べられ、具体的な事例によって「地域福祉援助」について学ぶことができます。地域ボランティアや市民活動に携わる方に役立つ１冊です。

全国重症心身障がい児デイサービス・ネットワーク代表理事
ＮＰＯ法人ふれ愛名古屋理事長
鈴木 由夫（出所：越谷市障がい者計画）

華斉藤

2

障がい者を特別視するのではなく、障がいのある人もない人も誰もが個人の尊厳が重んじられ、地域の中で同じように生活を営める社会が通常（ノーマル）の社会であるとする考え方。

2年

団体の事務所兼活動センター「世一緒」

11

センターまつりにて職員（左）・ゆるキャラたちと インターン生

跡見学園女子大学

16

2

24

ノーマライゼーションとはななサポ Vol.13 2
ななサポ Vol.13
3ななサポ Vol.13 4

浄山寺地蔵菩薩立像

市内初の重文指定

24ー

本紙は 、越谷市市 民活動支援センター登録団体にご協力をいただ
き、編集・発行を行っております。

◆ 「 第９ 回 協 働 フ ェ ス タ 」 と 「 越谷葱王国」の記事を担当させていただきました。読者の皆さまに興味を持っていただき、市民活動団体の活動内容を丁寧にわかりやすく届けられるよう心がけました。
限られた文字数の中で、どちらも団体の催しものの紹介に留まりましたが、取材を通して感じたことは、市民活動団体それぞれのアツい想いです。一人でも多くの方に参加していただき、市民活動を知るキッカケとしていただければ幸いです。
（ＡＴ）◆今号で私がななサポ制作に関わっ た の は３ 号 目 に な り ま す 。 ど の号を作る際にも様々な山場があり、その度に皆で力を合わせて乗り越えてきました。みんなで一つのものを作るというのはとてつもない量の体力や精神力など色々な力が必要となりますが、必要となった力の分だけ完成した時の達成感もひとしおです。完成品を手に取った時の感動はななサポ編集委員の特権です。ななサポはいつでも編集委員を募集しています。私たちと一緒にななサポを作る喜びを感じてみませんか？
（ＡＢＥ）

編
集
後記

所 在 地 〒343ｰ0816 埼玉県越谷市弥生町16ｰ1
越谷ツインシティBシティ4階、5階
電話 市民活動支援センター TEL.０４８ｰ９６９ｰ２７５０ FAX.０４８ｰ９６９ｰ２７５１
観光・物産情報コーナー TEL.０４８ｰ９６９ｰ１８１９ FAX.０４８ｰ９６９ｰ２７５２
中 央 図 書 室 TEL.０４８ｰ９６９ｰ１８００
E - m a i l info＠koshigaya-activity-support.info
H
P http://koshigaya-activity-support.info/
利用時間 市民活動支援センター 午前９時～午後９時３０分
観光・物産情報コーナー 午前９時～午後９時３０分
中 央 図 書 室 午前９時３０分～午後９時３０分
休 所 日 市民活動支援センター １２月２９日～３１日、１月１日～３日
観光・物産情報コーナー １２月２９日～３１日、１月１日～３日
中 央 図 書 室 １２月２９日～３１日、１月１日～４日

古だといわれています。浄山寺の地蔵菩薩像もこの時期のものと考えられてもよいようです。
それほど古く、歴史ある地蔵菩薩が私たちの身近にあることは、とても誇り高く嬉しい限りですね。

11検索

越 谷 市 市 民 活 動 支 援 セン タ ー

配布協力場所
募集していますーィ※蔵書点検日、休室日別途あります。

北千住→

東口

、通絡

連谷 駅

：

駅前交通広場：

駐車場：東口駐車場（有料）・駐輪場：Aシティ地下（2時間迄無料）▲ご開帳の日の野島山浄山寺本堂

東武スカイツリーライン越谷駅下車 東口徒歩1分

施設・事務所に「ななサポ」を置いていただけませんか 。
…
年 ３ 回 発 行 、 本 紙・ 送 料 は 無料です。配布にご協力いただけ
る 方 は、越谷市市民活動支援セン
ターまでお問い合わせください。
０４８ー９６９ー２７５０

4・5階

越交番

←春日部

Bシティ

駐車場
出口

11場

越市民活動
支援センター 越口

Aシティ路

駐車場
出口

駐輪場入口

どすＮ平 越のるＰ成 谷活 市 Ｏ２４ 市
動民を年 市をやは６ 民支団じ月 活援体め１ 動と日 支す
るボすに 援拠ラるオ セン
点ン公
タ施テ益プ
活ン と設
でア動し はすなをた ？

お茶を一服

23

２24

6ート
バルーンア
験体
毎年恒例となった「センターまつり」が９月 日㈰に行われました。第５回目の今年は市民活動団
体や企業など 団体が参加し、約４０００人が訪れました。当日は各団体の展示・出店により活動内容が披露され、来場者を楽しませました。また、越谷市の特別市民である「ガーヤちゃん」をはじめとしたゆるキャラ達も登場し会場を賑わせました。
駅前では道いっぱいに広がった模擬店に多くの笑顔があふれていました。来場者からは「なかなか地域の活動を知る機会が無かったので、とても良い機会だと思います。」「皆さん楽しく活動している姿を見ました。初めて来ましたが 、 来 年 も ま た 来 た い。
」といった 声 が 聞 か れ、昨年以上の盛り上がりを見せました。
多くの学生ボランティアの活躍やダンスやバンド、太鼓演奏、加えて越ヶ谷小学校の金管バンドによるステージ発表など、今年のセンターまつりは「若い力・地域の力」と「市民活動団体」が一体となったまつりとなりました。これを機に更に多くの方に市民活動に興味を持ってもらえればと思います。
実行委員長を引き受けて、数回の実行委員会のなかでお話ししましたことは、単にお祭りで終わる事のないようにとの思いの、以下の３点でした。

物観産光情報
越谷市野島の野島山浄山寺の地蔵菩薩像が、ことし 月、国の重要文化財に指定されました。平成 年、東日本大震災の影響で地蔵菩薩像の両脚が壊れ、翌 年の解体修理の際に専門家の調査が行われ、平安時代初期に作られた県内最古の木彫り仏像とみられることが判明したそうです。菩薩像の御開帳は、毎年 月 日と ８月 日の午前 時〜午後 ６時に行なわれています。ことし ８月 日、重要文化財指定後初の御開帳を迎えました。地蔵菩薩の周りには、強化ガラスが張られていましたが、本殿の壇上に上がらせていただき、目の前で拝見することができました。
この地蔵菩薩像は像高約 ㎝で、カヤの木を丸ごと一本使って彫り出された一木造（両手先、両足先は別材）です。また、地蔵像の背中には長方形の穴があり、修理の記録が書かれたお札が入れられているとのことです。
野島山浄山寺は、９世紀半ば、円仁（慈覚大師）によって開山されたと伝えられています 。 現 在 の 本 堂 は 文 久 ２年 に 焼けたあと再建されました。江戸時代から「安産・子授け・子育て」の野島の地蔵尊として知られ、江戸の湯島天神で御開帳を行ったところ、数万人もの参拝客が集まったことが記録されています。現在、本堂にある奉納品の中にもその当時のものが多く見受けられるそうです。
京都・太秦にある広隆寺講堂の地蔵菩薩像は ９世紀前半に彫られたもので、現存する中で最

越谷市市民活動支援センター利用案内とアクセスマップ

８242490▲地蔵菩薩立像

出店も !
大盛況
ャラとゆるキ 影
撮
記念

スフラダン
発表
そのためには、多くの参加者が集う事が必須であり、支援センターへの人の導引の計画が必要でありました。
幸い朝方の雨模様から一転好天に恵まれ、多くの参加者が集い、スタンプラリーからの支援センターへの参加が昨年より倍増した結果に繋がりました。
併せて若い世代のボランティア参加により活気ある、華やいだ雰囲気になりました。
これも一重に、高橋越谷市長様、越谷ツインシティ
大野光政代表取締役会長様、大野善典代表取締役社長様、高藤矤管理組合理事長様等の関係者のご協力の賜物と存じます。さらに各部門長及び各部門委員と、事務局間の一糸乱れぬ連携体制が得られました
実行委員長
事が、成功裏に終えられました。本当に有難うござ
谷純一
いました。

アカペラ
発表
ママさんンドブラスバ

上手に作れる？
かな① 越谷市市民活動支援センターは、他市町村とは違い市民の手でつくられた事。
② それゆえ、市民にもっと知って頂き、利用度を高めたい。
③ 若い世代の参加を促し、市民活動の活性化をしたい。

1184

第 5 回「センターまつり」を終えて