人々と共に働く”草の根の”農村指導者を学生として招き、栃年度

����

アジア学院は、１９７３年の創立以来アジア、アフリカ、太平洋諸国等の農村地域から、その土地に根を張り、その土地の木県那須塩原のキャンパスで、国籍、宗教、民族、習慣、価値アジア 学 院

観等の違 いを認めつつ、公正で平和な社会実現のために、毎年９か月間の実践的な学びを行っている学校です。

毎年２２～３０名の学生を１０数カ国から招いていますが、２０２０年度は新型コロナウィルスの感染拡大の影響を受けて、都市封鎖、国境閉鎖、ビザの失効などの理由で１９名の入学

学生 & 研究科生予定者の来日の途が閉ざされました。

今年度は様々な制限がある中ではありますが、集められた１１名の学生と共に研修を行 い、今年入学できなかった１９名が２０２１年度に研修が受けられるよう、世界各地の新型コロ農村指導者養成研修

ナウィルスの感染拡大の終息を願ってまいりたいと思います。

❶ ニックネーム・ARI Nickname❷ 活動内容・Activitiesインド❶ ドーゾ

ショータイ・ドーゾ

インドネシアMr. Shothayi Dozo

オーガスティヌス・アディル
Mr. Agustinus Adil

タン・ティ・ビック・トラン

グレースホーム・クツクノ
Grace Home Khutsokhuno

ムバタ聖テレサ教区教会

Parish Church of St. Theresa in Mbata

The That Duongベトナム

教師／コミュニティリーダー

農家

社会奉仕／女性・少年グループリーダー

Teacher, Community leader❷ 私は教師として働きながら、コミュニティリーダーとして教会を通じた青少年活動を続けてきました。ア❶ アグス

Farmer❷ 私は専業農家で、ポラン（根菜）、コーヒー、カカオを換金作物として育てています。2002年以来、私ジア学院の研修では、有機農業やコミュニティ開発はさまざまな種類の10,000本以上の木を植えました。

部族であるチャケサンの人々の健康な生活を支えるコミュニティ開発スキルを学び、自分が学んだことをについて学びたいと思っています。研修後は、私のためにもグレースホーム・クツクノでの奉仕活動を続けていきたいです。

ケニヤ❶ セレスティンベトナム

私はアジア学院で有機農業技術、リーダーシップ、自分の地域の農家と共有できるようにしたいと思っています。

Ms. Tran Thi Bich THANH

The That Duong Vietnam❶ タン

Community volunteer❷ 私は女性や子供たちを中心としたコミュニティで働いています。コミュニティでは、自然農法で食料を作り都市部の消費者に安全な生産物を販売しています。農業、環境そして、生態系について学びたいと思っています。アジア学院では、コミュニティ内での共同体生活について学びを深め、研修の中で様々な技術を習得したいです。

Ms. Celestine Mitsanze

セレスティン・ンデムバ・ミツァンゼ

マーティン・ギクンダ・キリギア
Mr. Martin G Kirigia

ムワリム・シェヘ・ムズング

参加型開発研修所

Institute of Participatory Development

ケニア メソジスト教会

Methodist Church in Kenya

ガリーニ・チルドレンセンター・オーガニック
ファーミングデモンストレーションファーム

プロジェクトファシリテーター

農村・都市開発調整員

農場監督者

Project Facilitator❷ 私は地域のグループを通して、若い世代と女性の能力を高めたり、様々な気付きを促したりしています。

❶ マーティン

Rural and Urban Development Administrator❷ 私の任務は地域の農家が収入を増やし家族を支えることができるように、農家の人々の能力を高めてい

Mr. Mwalimu Shehe Muzungu

Magarini Children Center and Organic Farming
Demonstration Farm

❶ ムワリムSupervisor, Vegetables and Cereals❷ 私は団体の子どもたちの食料生産をする傍ら、ギリアマ人のコミュニティーと協力して働いています。ギリアマの歌やダンスを通して、環境教育、若年妊娠や HIV・くことです。技術的なアドバイスをするために、ほぼティに働きかけをしています。アジア学院では、有機

私はアジア学院でリーダーシップ、ジェンダー問題、ティ全体で共有できる新しい技術を学びたいと思っていまの知識を増やしていきたいです。

それが私たち自身を愛することにつながると考えています。

エイズの予防、麻薬の危険性などを伝え、コミュニ農業の技術を学び、それを用いて安全な食を自給できるコミュニティを目指したいです。

いつも農村の農業研修センターで仕事をしています。
開発、持続可能な農業の技術を実践的に学び、自分人々は極度の貧困に苦しみ、疎外されて生活しています。
私はアジア学院の農村指導者研修に参加して、コミュニす。そうすることによってもっと農業を活性化し、同時にガーナ❶ ジョシュルワンダ

ジョシュア・オフォリ・スタ
Mr. Joshua Ofori Suttah

サイダティ・ムロルンクウェレ

ガーナ長老教会

Presbyterian Church of Ghana

Dufatanye（共に育つという意味）

コミュニティファシリテーター

地域ソーシャルワーカー

眞木 凌

Ms. Saidath Murorunkwere

Mr. Ryo Maki

Dufatanye Organization

Community Facilitator

Community Social Worker❶ サイラブ

❷ 私は農業に従事していて、教会の若者を対象とし❷ 私は自分のコミュニティを支えていきたいと強くた農業と家畜のプログラムも担当しています。多くの若者は仕事を探すために家を離れていってしまうのの若者が生計を立てられるように 3 か月毎の研修を2019 ARI Graduate❶ リョウ❷ 私は熱帯気候の地域で活かせる循環型農業を学びたいと思っています。特に北スマトラ地方でイン小規模農業が主な職業であり、私は、コミュニティあります。将来の目標は、インドネシアの NGO で働で人々と共有できる技術をアジア学院で学びたいで組み立てていきたいです。

2019年度アジア学院卒業生

願っています。私の地域の人口のほぼ 40％が貧困の中で暮らしています。コミュニティの人々にとってはで、帰国後はアジア学院での学びを活かして、教会日本日本す。栄養豊かな食事を摂ることができれば健康状態も改善し、子供たちは学校に行けるようになります。

ターンをした経験があるため、インドネシアに興味がくことを通じて、現地の農家の人たちと共に働きながら学びを促し、開発を実践することです。
研究科生

木村 勇太

アジア学院の日本人卒業生は、卒業の次年度に研究科

小松原 啓加

Mr. Yuta Kimura

卒業生インターン (GI)の卒業生インターン（GI）に応募する資格を持ちます。

卒業生インターンは特定の一分野に焦点を当てて、そMs. Hiroka Komatsubaraの分 野 のより深 い理 解と幅 広 い経 験を培 います。さらにアジア学院の構成メンバーとして、生活のあらゆる場面において重要な役割を担います。

❶ ユウタ

❶ ヒロカ

た。その 経 験は、私に管 理、食 品 加工、人と協 働

農業について学ぶためにアジア学院に来ました。今❷ 私は食品会社でマネージャーとして働いていましすることを教えてくれました。アジア学院では学生と❷ 私は “自然を守り、環境を壊さない” 持続可能なして、有機農業の技術、サーバントリーダーシップ、学びの共同体について理解を深めたいです。アジア

学院卒業後は JICA 海外協力隊として、ケニアで農民と共に、コミュニティ開発に携わります。

エルサルバドル (５)ブラジル (3)られる機会を提供しています。のキャリアをスタートし、国際開発に情熱を注いでいきたいと考えています。

バングラデシュ(81)ミャンマー (90)

ブータン (3)ネパール (36)

中国 (1)

インド (217)

パキスタン (12)南スーダン (1)エリトリア (2)
中央アフリカ共和国 (1)ナイジェリア (9)ウガンダ (19*)

キューバ (1)
ハイチ (3)

エクアドル (1)

ニング・アシスタント／卒業生インターン）という制度を設け、そのような卒業生 が目的を持って学びを深め術と経験をアジア学院で積んでいきながら国際協力

鶴川学院 農村伝道神学校 (����~����)東南アジア農村指導者養成所
・卒業生 ��� 名・�� ヵ国

トリニダードトバゴ (1)するものもあります。アジア学院では、研究科生（トレー年中央大学の政治学部を卒業したばかりですが、技アジア学院の卒業生

学校法人 アジア学院 (����~����)アジア農村指導者養成専門学校・本科生 �,��� 名・ �� ヵ国
・研究科生 �� 名

卒業生の中には、卒業後または帰国後にもう一度アジア学院で自分の専門分野の研究 や研修の継続を希望

ガンビア (1)

ギニアビサウ (1)ケニア (30)
ブルンジ (1)
タンザニア (21)マラウイ (13)リベリア (30)

ガーナ (28)

トーゴ (1)ベナン (2)

カメルーン (31)

コンゴ民主共和国 (2)ザンビア (18)

台湾 (2)

ベトナム (2)カンボジア (7)フィリピン (108)
パラオ (1)

タイ (65)

マダガスカル (2)モザンビーク (1)ジンバブエ (4)ミクロネシア連邦 (2)キリバス (3)フィジー (4)スリランカ (90)スワジランド (3)南アフリカ (3)
レソト (2)* 無国籍の難民 １人を含む

日本 (91)

ラオス (5)

エチオピア (5)シエラレオネ (16)韓国 (39)マレーシア (15)

東ティモール (6)インドネシア (85)

パプアニューギニア (8)トンガ (2)

ソロモン諸島 (5)サ ポ ー タ ー と し て 世 界 の 農 村 指 導 者 の 未 来 に 投 資 し ま せ ん か？

アジア学院では、研修を受ける金銭的な余裕のない草の根の指導者に研修の機会を学生一人当たりにかかる１年間の費用は、授業料と生活費が合わせて ��� 万円、渡航学費を含む学院の運営は皆様のご支援によって成り立っています。

ける方を募集しています。詳細はお電話又はホームページからお問い合わせください。

提供するため、日本への渡航費、研修費をほぼ全額負担しています。
こういった学生の寄付控除について2,000 円以上の寄付に対しては特定公益増進法人への寄付に対する税の減免措置がございます。
ご希望の方には「減免措置領収書」をお送り致しますのでその旨お知らせください。

費が ��万円（平均）です。サポーターとして継続的に世界の農村指導者養成にご支援頂

郵便振替

振込口座：郵便振替 00340-8-8758
口座名義：学校法人 アジア学院
お名前、電話番号、郵便番号、住所をご記入くださいますようお願いいたします。

銀行振込【足利銀行】
支 店 名：西那須野支店
口座番号：（普通預金）112403
口座名義：学校法人 アジア学院

www.ari-edu.org〒 329-2703 栃木県 那須塩原市 槻沢 442-1

TEL 0287-36-3111

FAX 0287-37-5833

EMAIL info@ari-edu.org【 ゆ う ちょ 銀 行 】（手数料が安くなります）
記号：10700
番号：8002711
口座名義：学校法人アジア学院