司法の窓

成年後見制度
って

Vol.

なに?
東 京 司 法 書 士 会 発 行

特集

成年後見制度ってなに？

REPORT

顔の見える司法書士が地域の高齢者を守る

小林 愼

連載エッセイ友季子

熟成する季節

鴻巣

イヤな男と
愛する小説

私のお気に入り僕を変えた

司法書士の情景﹁与作﹂のにしんそば！?

Spring
33

2013
ファーロ

成年後 見制度ってなに？

会社経営・アラフィフ

子さんの憂鬱のたびに司法書士の愛さんに相談たころに社員の借金トラブル︒そ社の設立︑仕事が軌道に乗り始め

書のことが身近になり︑そして会

マンション購入を機に相続や遺言と︑当 事 者 が 理 解 で き な い 場 合︑と言うのよ﹂と直子︒さらに聞く

一連のことが理解できるかどうかが必要になるらしく︑高齢の母にや登記の委任状への当事者の署名談したら︑家を売るときは契約書

ある家の処分を不動産屋さんに相して乗り切りましたが︑またこの﹁後 見 人 を 選 任 し て も ら う 必 要﹂

思 え ば 人 生 ホ ン ト に い ろ い ろ︒

忙しい最中︑私の心はとても憂鬱がある︒ところが私も直子も﹁後夫婦の家で同居することになった

知症かなあ︒とりあえず母は︑弟

れずに警察に保護されたのよ︒認

何度も言うし︑先日は出先から帰の言動がおかしいの︒同じことを

年父が亡くなって以来︑実家の母事を置いて1週間ほど実家に帰るのですが︑研修後直子は︑私と仕役立つかも︑ということになった人として成長しよう！ 仕事にもき︑法律的な知識を増やして社会ん！ 社内研修という形で話を聞

こんなときは司法書士の愛さ

見人って何？﹂のレベル︒の﹂と言われ︑私もよく知っていのです︒アラフィフのあたくした︒……
共 同 経 営 者 の 直 子 か ら︑
﹁一 昨

るおばさまが認知症とは信じたく

ち︑親の介護など問題多し︒

頑張りましょ！

ない︒

次 な る 問 題 は︑
﹁母 の 持 ち 物 で2

倉石裕子＝Text Bunka=Illustration

A成年後見制度とは…
すでに判断能力が不十分になっ認知症・知的障害者・精神障害をお持ちの方は、判断能力が不十分なため、不利益な契約を結んだり、悪徳商法の被害にてしまった人に代わって法律行為遭う恐れが多分に考えられます。よって判断能力が不十分などをする「法定後見制度」（本な方の権利を守り、不利益や被害に遭わないように援助者

人の判断に応じて「後見」「保佐」を選ぶことで法律的に支援をするのが成年後見制度です。※「補助」に分かれています）と、
将来判断能力が不十分になった場合に備えて、あらかじめ後見人

廣渡淳／棟石理実＝Text タカハシリナ=Illustration
あります。

子：愛さんに講義を受ける前に、一ことを愛さんに直度ね……でも、やっぱり疑問に思った分でうまく判断ができない人を守る制

応調べてはみたものの……つまり、自らどうしたらいいのですか？

に不安を覚えるようになったな ど の 病 気 に な っ て 、判 断 能 力

もし家族や身近な人が認知症の知識を身に社会人として律の専門家／法律の無料相談窓口／

医師／司法書士や弁護士などの法まずは相談です。

接 質 問 し て、付けなくては！

社会福祉士など福祉の専門家／自治

判断能力が不十分な人が後見体の福祉課／区市町村にある地域包括支援センター／日本司法支援セン

人による支援が必要な場合っ成年後見を知ろう！

タ ー（ 法 テ ラ ス ）な ど、冷 静 に 考 え

不動産売買、遺産分割協議、預貯金てどんなときでしょう？

判断能力に不安を感じているご本人の管理、介護サービスへの入所など、る と、相 談 先 は 身 近 に た く さ ん あ りはなくなってきています。両親や家族はもちろん、周囲の方も一人で抱えた

署名捺印を要する契約、高額商品の購

愛：高齢者社会が進むと、「介護」との介護から見えてくるのは、相続、遺り悩んだりせず、必ずすぐに相談して入などをする場合です。

ます。

言書、後見といった、本来あまり触れください。

研修で、しっかりと後見について学んことになる問題でもあります。今回の▼ これからすべきこと▼ 成年後見制度があることの理解▼ 現在抱えている問題の整理点

準にして判断するのですか？

後 見 人 が 必 要 か ど う か 、何 を 基

相談先で、で的確に対応していきましょう。

を中心に質問「法定後見制度」

気 付 か れ た の で、ナ イ ス タ イ ミ ン グ

は、直子さんがお母さんの変調に早く題ではありませんからね。今日の研修放置をしておいて自然に改善する問です）。

所 の 判 断 に な り ま す（ 鑑 定 料 が 必 要

よ る 鑑 定 を 行 い ま す が、こ れ は 裁 判

こ れ で も 十 分 で な い 場 合 は、医 師 に

師 の 診 断 書 を 裁 判 所 に 提 出 し ま す。

判断能力が不十分であるという医などを教えてくれるはずです。

を受けていきだったと思います。

かけなので、まずは、

愛：直子さんのお母さんのことがきっ

かり向き合わないと後々もっと面倒なたくはない問題ばかりです。
でも、しっいう現実が多くの人にとって人ごとでやっぱり相談して良かったAましょうね。

3※「成年後見制度」には2 種類ある※を決めておく「任意後見制度」がす で に 判 断 能 力 が 不 十 分 で 、自分 で 意 思 表 示 が で き な い 場 合、の配達の方など、周囲の方が気を付け

後 見 人 候 補 者 は 、正 規 雇 用 に 就

見人に選任される場合が多いですね。

また、介護施設などに入所した後のいている必要はありますか？

てあげてほしいですね。

預貯金の管理やあるいは入所後に認知は本人、次に配偶者です。そして四親後見人の申立てができるのは、まずのスタッフもきちんと見守る責任があ必要とする場合がありますから、施設（契約をする）ことになり、後見人をることができません。

も大丈夫です。ただし、未成年者はな

それは関係ありません。専業主婦でどうしたらいいのでしょう？

等内の親族。例えば、「両親・祖父母・るかと思います。

症になり、特別養護施設へ入所し直す

子・孫・ひ孫・兄弟姉妹・甥・姪・おか？

申立てはどこにするのです
ところで、申立人と後見人は同ですか？

じ・おば・いとこ」、さらには「配偶者の両親や兄弟姉妹」などです。そのじ人になってもいいのですか？

❺ 本人の登記されていないことの証

明書❻ 申立手数料（1 件につき 800 円分の収入印紙）❼ 登 記 手 数 料（2600 円 分 の 収 入印紙） など後見人はどのようなことをするのですか？

まずは本人に代わって財産管理をしたり、必要な契約を結びます（保護・後見人を必要とする方の住所地を受けます。事前に裁判所の許可を受け告などをし、家庭裁判所の指示などを

申 立 て の 際、 何 が 必 要

他、区市町村長も申立てができます。

管轄する家庭裁判所に申立てをしまることが必要な行為もあります。

支援）。行ったことを家庭裁判所に報申立人が後見人になることはあり得す。 主 な 必 要 書 類 は 次 の 通 り で す。

考 え 方 と し て は 別 で す。 た だ し、能力が不十分になったらどうます。

で は、 一 人 住 ま い の 人 の 判 断したらいいのですか？

なお、成年後見人の仕事は法律行為による面談などを経て後見人を選任

申 立 て に 要 す る 費 用 は、申 立 人 が 負

最近は、身寄りのない高齢者が増えし ま す か ら、申 立 人 自 身 が 後 見 人 候❶ 申 立 書（ 家 庭 裁 判 所、裁 判 所 ウ ェとはいえ、配偶者や近しいご家族の法 定 後 見 制 度 の 場 合、家 庭 裁 判 所ており、悪徳商法の被害に遭ったり、補 者 で あ れ ば、選 任 さ れ る 可 能 性 は

ブサイトなどから入手できます）

方が後見人になった場合、日常的なサに関することに限定されており、日常施設などに入居できなかったり、最悪

十 分 に あ り ま す。ま た、後 見 人 を 必❷ 本人（ 後見を必要とする方 ）と後任 し て ほ し い 人 が い る 場 合、そ れ を

なお、申立人と本人の関係を示す

見人候補者の戸籍謄本と思いますが、その辺りも負担にならポートも実際にはされることになるかいません。

先ほども触れましたが、こういう身

家庭裁判所に伝えることはできます。

ないように区市町村に相談してケアの担します。

の 場 合、孤 独 死 を さ れ る 方 も い ら っ要とされるご本人に後見人として選のお世話や介護は仕事の中に含まれてしゃいます。

近に申立人がいない場合は、区市町村ために申立人の戸籍謄本もご用意

体制を整えられるといいでしょうね。

❹ 医師の診断書

見人候補者の住民票❸ 本人（ 後見を必要とする方 ）と後ください。

一般に、選任されるのは成人の親族、司法書士など法律の専門家、福祉の専長が申立人になることができます。ただし、市長さんが町を巡回して判断能

前述の身寄りのない方の場合、区市門家などです。

はあまり現実的ではありませんので、町村長が申立人になって、専門家が後力の不十分な方を見つけるということ

やはりご近所の方、新聞・郵便・宅配

4家庭裁判所によるが申立人となって家庭裁判所

ここで一度︑成年後見の申立ての成年後見人の役割がスタート！
法定後見制度の場合※ 審判書到達後2週間して「審判確定」

審判の結果、成年後見人の選任（申立人と後見人に通知）

選任

成年後見人の主な仕事▼ 後見人になってすぐにすること

まずは銀行など必要な所へ後見の届
け出をします。

③医師による本人の判断能力の鑑定（不要な場合もある）

況を配慮しながらサポートします。

行った仕事内容を１年に一度、家庭裁判所に報告します。

▼ 必要に応じて行う仕事

施設の入所契約、病院への入院契約、

遺産分割協議の代理をします。不動産

売買の契約や家の修繕なども、必要があれば行います。税の申告や訴訟の代理、その他、違法な契約行為の取り消

しもできます。

要は、法律に関する行為の一切の代理を行います。

限り本人の意思を尊重しながら、今後合、後見は終了します。成年後見人は後見人を付けている人が死亡した場▼ そして… …

の支援方法や財産管理の方法、暮らし

家庭裁判所に後見終了の報告をし、法次に財産状況を明確にして、できる方（自宅で暮らす、施設に入るなど）

務局に後見終了の登記申請、権利者に財産の引き渡しをします。

について、計画を立てます。
そして、成年後見人選任後１カ月以内に、財産目録や年間の収支の見込みを作成して家庭裁判所に提出します。

▼ 日々の仕事収支の記録を付け、預貯金を管理します。入院費や治療費などの支払いもします。年金も受け取ります。必要な手当てに不備が生じていないかチェッ

財産の
管理が
大切な
仕事ね

流れを整理しておきましょう︒②調査（本人・申立人・後見人候補者への事情確認、後見人候補者の照会など）

成年後見人申立てにおける主な流れ

四親等内の親族、区市町村長など

もう少し
お願い
具体的に
か
できます

クをします。本人の心身状態や生活状

5

ご本人、あるいは配偶者、申立て

審理期間は、場合により異なるが、４カ月以内に終結する場合が約９割弱( 司法統計『成年後見関係事件の概況』〈平成20年1月〜12月〉より )などが行われる。

にどこか心配。 くちゃな
相談しへ後見人の申立てをする。

審理

家族や身近に判断能力の不十分な方がいる。

①審問（必要に応じ裁判官から事情を尋ねられる）

愛
愛

直子

いろいろ急に知識を吸収したので︑疲れちゃった︒
ちょっとこの辺りでコーヒーブレイクにしましょうよ︒

もし、成年後見人が後見を必要とさ一 人 で は 荷 が 重 い の で、 後 見を解任され、損害賠償請求などを受けり、利用したりした場合、成年後見人

では、他にご質問は？

人は複数いたほうがいいと思民事事件に問われます。場合によってれている方の財産を勝手に処分した

う 場 合、 複 数 で も 可 能 で し ょ

は、業務上横領などの罪で刑事責任を

後見の任を務めます。

ん。もちろんご家族とご相談しながら成年後見人に任期はありますか？

任期というものはなく、後見を必要とされる方がお亡くなりになる、ある

いは病気などが回復し、判断能力が十分に戻るまで続きます。

よって、成年後見人を勝手に辞める

家庭裁判所の許可なしに、後見を必なります。ただし「単に嫌になったか場合、必ず家庭裁判所の許可が必要にということもできません。辞任をする要とされている方の財産から報酬を受ら」というような勝手な理由は認めら

で は、 成 年 後 見 人 が 後 見 し てれません。

ら判断をして、後見を必要とされる方て判断をします。

同じように家庭裁判所が今後につい合はどうなりますか？

いる人より先に亡くなった場

贈与・貸与したりすることは認められを投機目的で運用したり、親族などに手に後見を必要とされている方の財産当然のことながら、成年後見人が勝の財産から報酬が支払われます。

裁判所が業務内容と本人の資産状況か成年後見人から報酬を請求し、家庭けることは認められていません。

か？

問われることもあります。

うか？

複数の後見人も可能です。
また、配偶者やご家族にもご自身の生活がありますから、私たちのようなに記載されたの︒ここが一番のでは︑成年後見制度の概要をお茶をしながら別の背景から見てみましょうか問 題 点 だ っ た の ね︒だ か ら︑も専門家にご依頼くださっても構いませ
成年後見制度は2000年4

だいたい︑キンチサンって呼び方が難しいわよね
舌かみそうね

後見人に報酬はあるのです

月1日から始まったのよね

ちろん成年後見制度になってから︑戸籍への記載は一切ありま
れど︑成年後見制度になってか

案外最近なんですね
そうね︑残念ながら世界にら︑あらかじめ後見人を選べる︑

せ ん︒ま た︑後 で 少 し 触 れ る け
比べて進んでいるとは言えつまり判断能力が不十分になる愛
愛ないわ︒禁治産者制度って覚え直子

とも改善点ねる任意後見人の制度ができたこ

前に前もって後見人が任命でき﹁禁 治 産 及 び 準 禁 治 産 者 のあるような気がする⁝⁝

ああ︑なんか聞いたことが

てる？

A子

愛
愛

制度﹂は︑成年後見制度のじゃ︑そろそろコーヒーブ
レイクは終わりにして研修を再開しましょう愛愛

前 に あ っ た 制 度 で ね︑保 護・支 A子
援される対象者が重度の精神障
害 者 の 方 に 限 ら れ て い た の よ︒
それに禁治産者・準禁治産者の宣告を受けるとね︑それが戸籍

ません。

6

と こ ろ で、 後 見 人 で あ る こ とた後見をしている人の死亡などによっ登記」を申請する必要があります。ま東京法務局以外の各法務局・地方法務

京法務局民事行政部後見登録課および窓口での交付を希望される方は、東たり、または訴訟をしている人の配偶を必要としている人に対して訴訟をしそれ以外に破産者、行方不明者、後見述しましたが、未成年者はなれません。

を示す証明書などはありますて任務が終了した場合も「終了の登記」

者やその直系血族も後見人にはなれまる登記事務を扱っています。

あるとすればどんな場

局の戸籍課で手続きをしてください。

らかの変更があれば、直ちに「変更のか？
申請が必要です。

さらに、家庭裁判所から法定代理人

せん。

請求などを行ってください。

郵送の場合は、東京法務局宛てで交付

面で必要になりますか？
証明書の交付請求や各申請は、登記されている本人だけでなく、配偶者、などを解任された経験のある人など、

先ほど、後見人になった場合の仕事

なお、登記事項証明書の請求は、規家庭裁判所が「ふさわしくない」と判

四親等内の親族、などもすることがで定の申請書に 550 円の収入印紙（1

断した人は後見人にはなれません。

を説明しましたが、後見人になって最通につき）を貼るなど、決まりごとがこれらの条件は「法定後見制度」
「任

きます。

る「登記事項証明書」を取得する、とありますので、一度法務局にお問い合

初 に す る べ き 仕 事 に、資 格 を 証 明 すいう作業があります（これを仕事といますよ。

ですから、直子さんは後見人になれいます。

意後見制度」ともにほとんど共通してす（郵送の場合は、コピーで大丈夫でを確認できる資料の提示を求められま

許証・パスポート・保険証など、本人

また証明書を交付される際には、免わせされたほうがいいかと思います。

うかどうかは別ですけれど……）。つまり、後見を受ける人（被後見人）と後見人の住所、氏名などが登記され記載された証明書です。今はコンピュー
ターシステムで登記します。

すよ）。

と こ ろ で、 後 見 人 に な れ る 人を整理していただけますか？

家庭裁判所から選任された人が、法私は母の後見人にふさわしいときっと判断されるわ！

この登記証明書がないと後見人であることが第三者には分かりません。
よって登記事項証明書を提示し、銀行などの手続きや不動産売買などを行います。また、健康保険や年金の手続きの際にも、この証明書を提示する必要

定後見制度の後見人になります。
現段階ではほとんどの場合、後見人などに選任されるのは親族です。
ただ、逆に後見人になれない人を明確にす

登記はどこで行っているので最近では司法書士も徐々に増えている

東京法務局に後見登録課という部署

ると分かりやすいかもしれません。前ようです。

があり、そこで全国の成年後見に関す

一 度 登 記 を し た 後 に 、登 記 内 容

うるさい！

すか？

があります。

子、結婚
したら
即変更の
申請よ

に 変 更 な ど が 生 じ た 場 合、 再度申請が必要ですか？

はい、当然、登記後に住所などなん

7

あら、直

愛愛

直子

ここでまたちょっと小休止
先ほど︑世界っておっしゃい
ましたが︑似たような制度はありますよ︒例えばドイツな

やはり他の国にもあるんですか

愛愛
どは日本より先に成年後見制

後見人を見つけることができるら
し い の ね︒日 本 は 申 請 制 で し ょ︑
こういう背景も普及しない要因な

裁判所への申請って普段の生そうなんですよね︑やっぱりのかも⁝大変だものね︑申請は直子
活 に な じ み が な い の で︑戸 惑 っ て
しまうというのは正直なところです︒と は い え︑と て も 大 切 な 制 度だということは分かりました︒
今 回 母 が 倒 れ な か っ た ら︑私もいまだに知らなかったかもだけど⁝⁝そうね︒少子高齢化社会は確の に︑こ う い う 必要 で 大 事 な 制 度

実に進むことは分かっているの周知が遅れているのはとても残愛愛

件 数 も 桁 違 い か と 思 い ま す︒ご め

度 が 整 っ て い ま す し︑た ぶ ん 利 用
んなさい︑この辺りは不勉強で⁝⁝た︒きちんと母に向き合える

でも︑これで少し安心しまし念なことですA子してたの？

お待たせしました！ 何を話

と思います

直子

きちんとした数字をお知りになりそう？ でもね︑大きな違い

す︒ふと思ったものですから

いえ︑別にそこまではいいで

たい？

直子

愛
愛

はやはり認知度かな︒日本はとっても大事なこと！

そうですね……後見を必要として い る 人 が、 特 定 の、 例 え ば 資格を有する仕事をしている場合 、

公認会計士・行政書士・医師・

薬剤師・建築士・社会福祉士・ど、一定の資格を有する職に介護福祉士・教員・公務員なも就くこともできません。よって、ない」という証明書が必要に

成年後見制度を「利用していなる場合があります。

また、後見人の申立てをする際、後見人候補者やこれから後見を受ける人についても、▼ 介護保険制度

2000 年日、 成 年 後 見 制

この制度は要支援状態、または要介

ほうが皆さんよくご存じよね）。

度と同時に施行されました（こちらの月のような法律・制度で支援しています。

そんなことはありませよ。例えば次

けなんですか？

者を守るのは成年後見制度だ

あ の、 判 断 能 力 が 不 十 分 な 弱の状況です）。

役員に就任することができませ残 念 な が ら、資 格 を 有 す る 職 業 や

その職はどうなりますか？

ん。また、司法書士・弁護士・

護状態にある人のうち、 歳以上の人

る人は、会社の取締役などの地 位 や 失 う こ と に な り ま す。 ま た、
後 見 人 が 付 く こ と で「 被 後 見 人 は 選

年

月

日時点
31

ま し た が、憲 法 違 反 で あ る と の 判 例

私たち専門家の広報活動が足りな
何よ！

が 出 ま し た（ 平 成

3

支援が必要な場合、 割の自己負担で身支度など日常の動作や生活に介護やで、入浴・食事・排泄、さらには家事・

65

まだまだ後見制度のことを国民が成年後見制度を利用してい挙 権 を 失 う 」と い う こ と に な っ て い

知 ら な い 点 が課 題 で す︒も ち ろ ん 直子

いた
理解して
ご
い
た
だい
すが、
と思いま
だいたか
か？
あります
まだ何か

いことも原因の一つだけれど⁝⁝え

これらの資格を取得する際に、

1

成年後見制度を「利用していない」
証明もある！
25

介護保険を利用してサービスを受けら

1

さい
んな
ごめ
あら ょっとちす
しま
失礼

そ れ と 諸 外 国 は 裁 判 所 が︑職 権 で A子

!?

4

A子
さん
電話
です

この「利用していない」という証明書は必要です。

8

れる制度です。

契約をすることになります。よってや加入者であれば、初老期認知症、脳血用すれば、不利にならない契約を結ぶが不十分な場合は、成年後見制度を利はりこちらも障害者ご本人に判断能力

管障害など老化に伴う病気、または末ことができます。

歳以上でも会社や国の医療保険の期がんなどの特定疾病にかかって介護が必要であれば、介護保険のサービス

依頼者の判断能力が低下した場合、家庭裁判所に任意後見を開始してもらう手続きをします。

申立てができるのは、本人、その配

偶者、四親等内の親族と、任意後見受任者（契約をした人）です。

申立て後、家庭裁判所で任意後見監

前途した二つの法律以外にも支援の▼ 福祉サービス利用支援事業

サービスを受ける場合、サービス提策はあります。全国の社会福祉協議会

を受けることができます。

供事業者と契約をしますが、すでに判が、軽度の認知症状のある高齢者や、今はまだ元気で判断能力が十分あるも し、 実 家 で 一 人 で 暮 ら す 母

督人（任意後見人の仕事をチェックす

断能力が不十分な人は成年後見制度を知的・精神障害がある方に対して福祉

けれど、
将来、
認知症などの病気になり、が自分で任意後見人を選任し約の効力が発生します。

る人）が選任され、初めて任意後見契利用して、サービスを受けられるようサービスの利用支援や日常の金銭管理判断が十分にできなくなった場合に備た 場 合、 都 会 で 暮 ら す 家 族 に

任意後見制度になります。
などを行っています。

えて、
あらかじめ自ら選んだ代理人（任こちらの支援も金銭の管理など成年後見制度と重なる部分はありますが、▼ 障害者自立支援法

そのことを伝える必要があり

身体障害者、知的障害者、精神障害ますか？

義務はありませんが、やはり将来の成年後見制度のほうがより広範囲に支見契約）を、代理人と公証人の作成す

争いを避けるために報告しておくこと

者が自分の意思で選択した福祉サービ

また、このサービスの利用も契約がる公正証書によって結んでおきます。

について代理権を与える契約（任意後るように支援する法律です。こちらは必要で、契約時にある程度の判断能力

現時点では、任意後見制度は法定後援が可能です。

成年後見制度、介護保険制度より遅れが求められます。判断能力が不十分な認知症になった時の生活スタイルをあ見制度と比較しても利用者は多くありめる時期を誰が判断するのでさ れ ま す が、 後 見 の 仕 事 を 始

判断能力があるうちから選任

Ａ子：相当な勇気と覚悟がいるわよるのは、少し難しいわね

分になることを前提として物事を考え

直子：確かに、自分が将来判断が不十が望ましいでしょうね。

て 2006 年に全面施行されました。

方は成年後見制度を利用されるとス

らかじめ決めておくことができるといすか？

任意後見制度のメリットとしては、

このサービスは身体・知的・精神のムーズに利用が可能になります。

が
いこと
知らな
ね…
わ
んある
さ
く
た

障害の区別なく共通の仕組みによってません。

スを利用し、自立した社会生活を送れ

自分の生活や財産管理に関すること

意後見人）を決めておく制度です。

ここでもう一つの成年後見制度、任意後見人について、少し説明しておきますね。

う点です。

サービスを利用できるようになり、実施主体は区市町村に一元化されました。またサービスの利用者は、原則

福祉サービスを受ける際も介護保険

費も実費負担となります。

割の定率負担が導入され、食費・光熱

1

同様に、サービスを提供する事業者と

940

直子：成年後見制度って、お年寄りや判断能力が衰えた人には必要な制度なのね。ありがとうございましたA子：ところで、愛さんの事務所に新人が入ったって聞きました！

A

愛：ええ、バリバリの新人綾野君。有能ですよ。今日ね、 子さんの会社で成年後見の研修をするって言ったら、綾野君〝次回は任意後見制度を僕が説明しましょうか。まさかのときにの大事な制度ですからね〟って言ってましたよ。

直子：もしかしてその新人、私たちにダイレクトに勧めてる？

子：いやいや、そんなことはないわ。

。愛さん、今日もありがとう

任意後見制度は私たちにはまだ早いわよ！

ございました。おかげで成年後見制度について、理解ができました！

さて、いろいろ見てきましたが、最後に相談できる主な窓口について、整理しておきますね。

Ａ子：そうよね。いつも愛さんがいるとは限らないもの。相談先は大事よね。

いざというとき慌てちゃうから、こういうときに冷静に習得しておかないと！

A

成年後見に関するさまざまな相談窓口
東京司法書士会

公益社団法人

成年後見センター・

リーガルサポート東京支部

面談による無料法律相談をしているので（東司法書士による成年後見に関する相談を受け付けて
京司法書士会総合相談センター・三多摩総います。
また、お近くの司法書士の紹介もしています。
合相談センターで実施）、まずは予約のお電【成年後見ホットライン】
話をしてください。電話相談も受け付けてい毎週月・木曜日午後 2 時 〜 5 時（祝日を除く）
ます。
連絡先はこの『faro』の裏表紙に大きく専用電話載っていますので、ご確認ください。

03-5379-1888

各区市町村の地域包括支援センター
区市町村によっては、成年後見制度を利用する際に必要な経費を助成している所もあります。
詳細は 各区市町村の窓口 へ
お問い合わせください。

日本司法支援センター法テラス【コールセンター】
固定電話からは
お

な

や

み

な し

0570-078374
PHS・IP 電話からは

03-6745-5600

参考 : 東京司法書士会ホームページ／家庭裁判所ホームページ／法務省ホームページ／公益社団法人成年後見センター・リーガルサポートホームページ

10

REPORT年

愼パーセントです。人口が日本の 分

企画・広報部長 小林

顔の見える司法書士が地域の高齢者を守る

成年後見制度施行からの ２ の ド イ ツ の 場 合、 法 定 後 見 はが後見人を選任するまでには約２〜うケースも多発しています。裁判所

こってから法定後見を申立てるといば な ら な い と 知 る、 な ど 問 題 が 起認知症の親には後見人を立てなけれや 自 宅 売 却 など の 局面で、初め て、いないのは大変残念です。遺産分割ため」の制度が、適正に利用されて域だけでなく司法書士の自宅地域のに参加していくこと、事務所周辺地

書士は、このネットワークに積極的

高齢者の援助を行っています。司法業も含めたネットワークと連携してランティア組織や自治会、商店・企

社会福祉協議会は、地域の機関、ボ係」
がキーワードと考えます。現在、が、やはり後見制度は「地域との関自治会・ＰＴＡなどの活動に関わっカ月を要するため、これも利用の遅れを助長しています。

として挙げられます。医師から被後など、制度が「利用しにくい」理由

見人に医療行為の同意権がないことかというのはなかなか分かりませて、どんな人たちとつながっている

依頼人がどういう地域に住んでい実際、事 務所で 依頼 を受け ても、

130 万人、任意後見は 125 万

見人の手術の同意を求められた場合ん。後見の場合も同様です。依頼人

2000 年、 介 護 保 険 制 度 と 共でも、後見人には権限がないので対の生活圏と状況を知って関わることていくことが大切です。

応できないのが現状です。費用が払は、今後、より高度なアドバイスを

この他、費用が掛かることや、後成年後見制度が抱える問題の筆頭

えない方には区市町村の助成制度もするためにも必要となるでしょう。

人に利用されていますから、わが国は、前述のよ う に「 利 用 が 少 な い 」

ありますが、支援はまだ追い付いてに始まった成年後見制度。司法書士634 件だった利用申立て件数も、ことですが、「利用のタイミングがいない自治体もあります。

のお医者さん」
であろうと、
私は思っの後見制度利用率の低さは歴然と言2011 年 度 に は 31、402 件

遅すぎる」という事態も重視しなけ

今後は公的支援体制や法的整備のています。
地域の人々をよく理解し、は、制度の普及や成年後見人の養成・

年 を 経 て 10 倍 近

ればなりません。「親が認知症になっ充実に働きかけると共に、より利用

近所の人からも信頼される存在……

わざるを得ません。

くに増加（最高裁判所「成年後見関ても、これまでは親の財産を使ってされる制度となるために、制度への顔の見える司法書士が地域とつなが見をスタートさせました。
成年後見制度施行直前は年間と、 施 行 か ら、

1999 年 に 立 ち 上 げ、 専 門 職 後

ガルサポート」を新制度に先駆けて係事件の概況」による）。2011

面倒を見ることができたが、後見に理解を深める広報に努力していく必

り助け合うことで、後見のみならず、

今そこにある制度の問題

年現在、司法書士は、専門職後見人なるとそれが自由にできなくなる」

要があります。

従来から言われてきたことです

いくことができると信じます。

ンにおいても、さらに力を発揮して決、災害時、いじめなど教育のシー

高齢者・障がい者の虐待や、紛争解司法書士の一つの理想の姿は「町（司法書士・弁護士・社会福祉士など）というご家族の認識が、この問題をば、その間の財産管理ができず消費招いています。後見申立てが遅れれ

しかし、日本の認知症高齢者数は者被害などに遭う、という危険性もす。

300 万人を超えるといわれる中、

高 く な り ま す。
「 本 人（ 親 ） を 守 る

これからの制度発展のためにの中で最も多く約 割を占めていま供給を行う「成年後見センター・リー

3

3

3

4

後見制度でカバーをしているのは数

11

13

10

完全なベジタリアンでお酒も飲まない彼は、終始おご

そかな雰囲気を漂わせているが、緊張気味の相手を不思議となごませる物腰と眼差しの持ち主でもあるのだ。

彼の小説に出てくる男性たちと、どこか似ていなくもない。

そしてこういう煌びやかなパーティの場でも、作家を質問攻めにしてしまうのが翻訳者という野暮な人種である。夜の庭園を見晴らす窓際の席に座りこみ、新作のプルーフ（校正刷り）を膝にこの小説の謎に迫るべく……。

あっ、なるほど！ という答えを 得て、わたしの目

フェス開幕一日目、二日目としだいに緊張もほぐれ、も星空を映したように輝いていたに違いない。

インタビューや講演を一切受けないこの強面のノーベ

いよいよ最 終 日のフィナーレに、 早 稲 田 大 学の井 深 大

国の新鋭気鋭の作家に交って、クッツェーが来日した。

小説とは、もう十数年のつきあいになる。最初に訳しル賞作家が、日本からの出演依頼に応えてくれたこと

ホールで、 わ たしがイントロダクションを 務 めるクッツェーの長い朗読がある。彼と交替で邦訳を読むのはの男で、離婚歴二回。出来心から女生徒に手を出し、未発表の新作 The Childhood of Jesus（イエスの幼子時代）から長い朗読をおこなうというのだが、本当に作の「解題」は遠慮願いたいとの考えなので、なにを話

俳優の谷原章介。クッツェーは作家紹介のなかでも自それが露見して大学を逐われ、田舎で農場暮らしをす来てくれるの家が、周囲の頬にキスなどしながら恋人連れでにこやにした快作でアメリカ文学界に彗星のごとく現れた作

ム・レセプションが開かれた。日本のオタク文化を素材

うもなく人間的なのだ。わたしも年とともにクッツェー

でイヤな男。それでも、子どもには優しく、どうしよ

新作の初老の主人公もあいかわらず理屈屋でがんこせばいいか悩んだが、初日のパーティでじっくり話しあっ言ってみれば殺伐とした話。これが作家ならではの乾の現 場を 子どもの目で描き映 画

た作品の文体とその翻訳方法について話した。

いた文体で淡々とつづられていく。

かに登 場する。9作品の男性たちにずいぶん寛容になったな、と思う。

ところが、終いにはこの原書を出版社に持ちこんで、 いる……。「非モテ」を自認する日本の翻訳家が「なんそ ろ そ ろ 失 礼 す る よ。 ま た な に か 質 問 が あった らのなかでクッツェーが「わたしは明日早い便で発つので最終日のフェアウェル・パーティの最後に、ざわめきでアメリカのオタクはもてるんだよ！」と憤慨してみせの作者も、若手作家の美しい妻をともなって歓談して「翻訳したい」などと申し出るのだから、人生なにがど

“ “

”

”

What? Did you say you'll marry me !?
四日間で初めて聞いた彼のジョークだった。

Yes, I'll mail you.

……」

身をほの暗い会場に現していた。

ノータイながら凛とした佇まいのクッツェーがその長と静まり、若い作家たちが会話と動きを止めた。

たりする。そのうち、にぎやかな交流の場の一角がふ

この三月初め、「日本初」という大規模な国際文芸のだろう。

うなるかわからない。それだけ磁 力の強い小 説だった

たのだ。

.
11

とにかく、主人公がイヤな男、ダメ男だ。理屈っぽ
くて思いあがっている。初めは反発というか抵抗感が強化された『ものすごくうるさくて、ありえないほど近い』

フェス開幕前夜、ある美術館のレストランでウェルカ!?

かった。そう、まだわたしは三十代後半で独り身だっ力が押し 寄せ、 男 はどこ までも 転 落していくという、る娘のもとに身を寄せるが、ここにも次々と不運と暴自体がいささか驚きだった。レクチャーや討論はしない。

・クッツェーという南アフリカ出 身の作 家の3
た The Disgrace（邦訳『恥辱』早川書房）という小説の衝撃はすごかった。主人公は五十二歳の大学准教授

・M

フェスティバルが、三日間にわたり東京で開催され、各ゆきこ）

鴻 巣 友 季 子 （こうのすJ

1963 年東京生まれ。翻訳家。訳書にエミリー・ブロンテ『嵐が丘』（新潮文庫）、ヴァ－ジニア・ウルフ『灯台へ』（河出書房新社）ほか多数。文芸評論家・エッセイストとしても活躍、『全身翻訳家』（筑摩文庫）、『本の寄り道』（河出書房新社）、『熟成する物語たち』（新潮社）、『孕むことば』（中公文庫）『翻訳教室 はじめの一歩』（ちくまプリ
マー新書）など多くの著書がある。

12

僕を変えた「 与 作 」の に し ん そ ば
東京のそばは、黒いつゆに漬かってる！
僕は広島出身でつゆが透き通ったうどん文化で育ったから、 歳のころ東京でそば屋に入って び っ く り。 全 く 食 べ ら れ な か っ た。
以 来、 自 分 か ら 積 極 的 に そ ば を 注
文 す る こ と は ほ と ん ど な く、 忙
しくて時間がないときにざるそばを頼む程度。決してそば好きではありませんでした。

また、ご主人が良くてね。徹底的に自分の味にこだわ

り、追求する人。「他人に習ったって、真においしいものなど誰も教えてはくれない」と、独学でそば打ちを始めたと聞きます。自分の味が一番だ、と言い放つところも潔い。

一人で店を切り盛りしてるから、忙しいときは客が呼んでも厨房から出てきません。しびれを切らして帰るお客がいても、お構いなし。「自分のそばの良さを分かってくれる人だけに食べてもらえばいい」という、そのス

タイル、生き方もセットにしてこの味が出ているのだと

年も僕は思います。そこが好きなんですよね。最初に行った

日 か ら 味 も ス タ イ ル も 何 も 変 わ っ て な い。 も う

たってたなんて、ちょっと信じられません。

時間。混むと

時間

分〜

分は掛かる

店は、まさに田舎の一軒家という感じです。僕の家から車で早くて

回以上、田舎の親戚に会

この店のにしんそばの話ばかりしています。

（談）

はそばの話題には全く入れませんでしたが、今や僕は、の方がはるかに常連になってしまいました（笑）。以前

いに行くような感覚で通い続けています。いとこより僕んですが、月２回ペースで年30

年前、埼玉に住むいとこに誘われて花菖蒲を見物に行った時、お薦めのそば屋があるからと、初めてこの 店、「 与 作 」 に 連 れ て 来ら れ ま し た。 に し ん そ ば を食べて、オーバーかもしれま
せんが「世の中にこんなにおい9

昭和 61 年 3 月開業以来、ただひたすら「誠実」がモットー。補助者時代の「世のため人のため」という教えは今も脳裏から離れません 。プライ
ベートではおいしい物に一途、かな。ほれ込んだ「トマトの天ぷら」を出す店の近くに引っ越した
こともあります（笑）。

しいものがあったのか！」と驚愕しましたね。
本当にうまいんですよ。僕だって本場の京都で食べたこともありますが、にしんが硬いし、ちっともいいと思わなかった。しかも値段が高、000 円という値段もいい。ぶっかけそば

いでしょう。この店のにしんは軟らかく煮てあっておい
しくて、風の冷たいそばを、にしんをほぐしながら、つゆとから1!?

めながら食べるとたまらなくうまいんです。

1340

さ ん ( 港支部 )石田泉

廣渡淳＝Interview

亀井正樹＝Photograph

1

20

普段は取材 NG。常連だからこそ応じてくれた、
奇跡のツーショット。ファン冥利に尽きる。

営業時間：午前 11 時〜午後 7 時（火曜日定休）
住所：埼玉県比企郡ときがわ町大字玉川 2993-4「与作」
地粉を使った手打ちそばのメニューは、もり、
天もり、おろしそば、にしんそばの４種類のみ。
温かいそばは作らない主義。

20

1

02.

り
入
に
気
お
の
私

9

f i l eい つか ら 大 の運 動 嫌い になったのか 記 憶 が 定 か

地域の全中学校の代表として県い知らされた一瞬

体 力の低 下 という 現 実 を 思

短 距 離 競 争は学 校で一番 速 く、
大 会に も 出 場 し たこと も あ り

時 代の 成 長 期 に はで し た。 中 学 生

信 託 銀 行 宇 都 宮 支 店に 勤 務

運 動 をしな くても 体ます 。

していたころ、関 東 地 域の支 店に、高 校 生 以 降 そにも 「 君は足が速いそ うだな。

身を持って知った

ういうことはあり 得 ない と力は自然と伸びたの

対抗の運動会で、新人二年
目 の私はリレー競争 の選

期 待 しているよ 」 と励

わ け で す。運 動

手に 選 ばれ ま し た。 支 店 次 長

まされての選手起用でした。

運 動会では、私は 位 でバ 嫌いの根 はたぶん大の
私は喜びました。 走り 終わったトンを 受 け 取 り、この 位 置 をしか興味を示さない性格にある

面倒くさがり屋で、好きなことに は 感 謝 していま す。 同世 代の多 く は 「血 圧 が 高 くを 壊したので煙 草 もやめた」

ようです。

こ んな 私ですが、還 暦 を
超 え た年齢になった今日でもなどという 人ばかり なのに、私

ま か らのゴルフの誘いさ え一切

今では居 直って、普 段から 「スす ま す 坂 道 嫌いに な り ま す 。

まったのです 。

れ て ビ リ に なって し

こ ういう 私 も 小 学 生 時 代 はすが、それでいかせてください。

（？） に「、 健 康 とは健康 を 意 識 し ない状 態である」 というのがありま味わわせてください。 私の名言

しばらく現実を知らない幸せをだけかも … …。 しかし、いいじゃないで す か 、も う

らされる場 面に遭 遇していない

会のように、まだ現実を思い知う ん？ ひょっとして先の運動ていません。

健 康 には 気 を 付 け ている。 体

大の 運 動 嫌いを 貫 徹 で き、 好はまだその達人の域 に達し

後「、 昔 取った き ね づ
か 」 で二人 も 追い抜 き、 私
はスターに なっている は ず だっき な 仕 事に 専 念で き る健 康たからです 。

し か し、 予 想 外 に も 走 り 始
めるとすごい風圧 を受け、なんと学 校で一番 足の速 かった

断るようになりました。

た ま に 坂 道の あ る 駅 に 向 か う

プロ野 球 選 手 を 夢 見 た

3

私が次々と二人に追い抜か

通 勤 も、 自 宅 か ら 最 寄 り 駅

ポーツは健康に悪い。
スポー
ツ選 手で長 生 き した人

ではありませんが、お客さまでの登 り 坂 を歩 くのが嫌と、私 よ り 年 配 のオバサ

野 球 少 年 で し た。 中 学 時 代、末です 。

マたちに次々と 追い抜かれ、まる隣の駅 から 乗 車 していま す 。

がいるか 」 と う そぶいている始

金子登志雄＝Text
Takashi Sudo＝Illustration

で、 坂 道 な く してた ど り 着 け

scene 3314

東京司法書士会

INFORMATION
借金の問題、家庭の問題、職場の問題、相談したいけどお金がない…

その悩み、
司法書士に
相談してみませんか

東京司法書士会墨田総合相談セ
ンターは、法テラス（日本司法支援センター）の指定相談場所に指定されました
法テラスには、司法書士報酬などを支払う余裕がないという方に対して、その費用を立て替える制度があります。指定相談場
所での無料の法律相談を受けた結果、司法書士報酬などの援助（代理援助・書類作成
援助）の要件を満たす場合には、無利子の費用立て替え制度を利用することができます。
※相談のご予約・相談時間・場所などは裏面参照「女性司法書士による子どもと女性のための無料相談会」〜女性が女性の暮らしのお悩みにこたえます〜

東京司法書士会では、女性の「男性が相手では話しづらい悩みごと」
や、「男性とは話をするのが苦手なので女性に相談にのってほしい」というご要望にお応えし、女性からのご相談に女性司法書士がお答えする無料相談
会をご用意いたしました。
「約束した養育費を払ってもらえなくて生活が苦しいがどうすればいいのか」「ネットオークションで購入したブランド品が偽物だったのでお金を返してほしい」「職場でセクハラにあって退職しましたが泣き寝入りしたくありません」「貴金属の押し買い被害に遭いました。取り返すことはできますか？」
このようなお困りごとを、この機会に思い切って女性司法書士に相談してみませんか？

■相談場所 墨田総合相談センター
（錦糸町）
裏面参照

ファーロ

■相 談 日 毎週木曜日
午後１時〜４時（年末・年始・祝日を除く。
お一人さま１時間）

司法の窓

2013年3月31日発行 定価 100円
発行人 東京司法書士会〒160-0003 東京都新宿区本塩町9-3
ＴＥＬ.03-3353-9191

次号2013年夏号予告「ＡＤＲについて」
15

編集人
編 集

倉石 裕子
神永 信吾／小林 彰
中野 三保子／小林 愼

デザイン・制作（株）
アイデス・プランニング
印刷 あかつき印刷株式会社

編集後記
成年後見制度の相談を受けることが多くなりました
市民の権利を守るための制度に関わることに、責任を感じます
S.K

無料法律相談東京司法書士会

あなたの人生のいろいろな場面で司法書士が力になります。

面談による法律相談
東京司法書士会総合相談センター（四谷） 墨田総合相談センター（錦糸町）〒130-0013 東京都墨田区錦糸 4-14-4 KOKUBOビル 1F

お問 い 合わせ平日午前 9 時〜正午、午後1時〜5 時

谷

月・水・金

午後 4 時〜7 時

火・木

午後 5 時〜8 時

土

午後 1 時〜4 時

相談日時

京葉道路

月・火・水・木談／会社法務相談〒160-0003 東京都新宿区本塩町 9-3
相 談 予 約 ダイヤル

相談日時

月・水・金

午後 4 時〜7 時

火・木

午後 5 時〜8 時

土

午後 1 時〜4 時

曙町二丁目
曙橋

フロム中武
ビックカメラmodi

緑川通り

三井住友銀行※エスカレーター下る

北口（歩行者デッキ）

相談日時

相談内容

JR 立川駅

新宿→

水・木

第一・第三土曜日

午後 5 時〜8 時

午後 1 時〜4 時

訴訟に関する相談／成年

訴 訟に関 する相後見相談（木のみ）／不談／不動産登記動産登記相談／会社法

相談／会社法務

務相談／多重債務相談

相談

当番司法書士相談訴訟に関する相談

多重債務相談不動産登記相談

成年後見相談会社法務相談クレジット・サラ金業者から訴えられた方のための相談東京司法書士会総合相談センター（四谷）

セブン
イレブン
たましん
本店
シネマシティ

・ ＪＲ中央線立川駅北口 徒歩 6 分
・ 多摩都市モノレール立川北駅 徒歩 5 分

女性司法書士による子どもと女性のための当番司法書士による法律相談

03-3353-9205

伊勢丹

←八王子

午後 1 時〜4 時

相談（木のみ）※祝祭日を除く

髙島屋

訴訟に関する相談／その他の法律相談
相談内容

見相談／訴訟に関する相談／不動産登記相

平日午前 9 時〜正午、午後1時〜5 時

亀戸→

2・ ＪＲ総武線錦糸町駅 北口 徒歩 2 分
・ 東京メトロ半蔵門線 錦糸町駅 出口 5 番 徒歩 1分

当番司法書士相談／多重債務相談／成年後相談 内 容南口 1

駅

・ JR 中央線四ツ谷駅 四ツ谷口 徒歩 4 分
・ 東京メトロ丸ノ内線 四ツ谷駅 出口 2 番 徒歩 4 分
・ 東京メトロ南北線 四ツ谷駅 出口 2 番 徒歩 4 分
相談日時

JR 錦糸町駅
テルミナ

ロッテシティホテル
錦糸町
JR 総武線

パレス
ホテル（予 約 制）

北口
大通
り

←両国

5

住吉↓

↓
橋
田
飯

ケ

ローソンの上（2F）

立川北駅

り

市

三多摩総合
相談センター

東京簡易
裁判所
墨田庁舎

千種稲荷神社※祝祭日を除く

042-548-3933
多摩都市
モノレール

新宿通

JR

区立体育館

交通広場
アルカタワーズ
錦糸町
北口

4半蔵門線錦糸町駅

公園

3

アルカ
イースト

外濠

↑押上

四ツ 目
通り

アルカ
キット

平日午前 9 時〜正午、午後1時〜5 時（予 約 制）

錦糸公園

墨田総合相談センター

防衛省

雪印メグミルク

通り
靖国

外堀通り

3

お問い合わせ※祝祭日を除く

03-3353-9205↑曙橋

住友生命四谷ビル

四谷駅前
郵便局

ドトールコーヒー
セブンイレブン丁目

法テラス東京↑四谷三

東 京 メ トロ
四ツ 谷 駅1

JR 四ツ谷駅

平日午前 9 時〜正午、午後1時〜5 時（予約制）

司法書士会館2〒190-0012
東京都立川市曙町 2-34-13 オリンピック第 3ビル 202-A

お問い合わせ※祝祭日を除く

03-3353-9205←信濃町

三多摩総合相談センター（立川）

法テラス指定相談場所〒160-0003
東京都新宿区本塩町 9-3

敷金返還、悪質商法への対処、借地借家問題、少額訴訟、家事事件など

借 金 返 済につ い て の 悩 み、自 己 破 産、 土地建物の売買・相続・贈与による移
ヤミ金融被害など
転、抵当権・賃借権の設定・抹消など
高齢者・障がい者の支援、相続、遺言など

商業登記、事業承継・企業再編など

電話による法律相談
司法書士ホットライン
月・火・水・木・金

午前 10 時〜午後 4 時

月・火・金

東京

午後 5 時〜8 時

総合相談センター

03-3353-2700 042-540-0663

検 索

詳しくは、こちらのホームページをご覧ください。 http://www.shihoshoshi-soudancenter.jp/

東京司法書士会調停センター “ すてっき” では話し合いによる紛争解決のお手伝いをします。

友人とのお金の貸し借りや、ご近所との騒音問題など、日常生活に起こる、ちょっとした「トラ法的トラブルでブル」。
「いきなり裁 判ざ たには、し たくな いし・・・、かといって、こ のままにもし て お け な

悩んでいませんか？

い・・・」、「泣き寝入りもイヤだし・・・」。そんな時には、私たち調停センター “ すてっき ” をご利用ください。話し合いを通じて、お互いが納得できる形での紛争解決へのお手伝いを司法書士がいたします。お気軽に当センターまでお問い合わせください。

TEL : 03-3353-8844
東京司法書士会

平日午前 9 時 〜 正午、午後 1 時 〜 5 時（祝祭日を除く）（但し、調停は土曜、日曜、祝祭日を含む午前 9 時から午後 8 時まで可能）

http://www.tokyokai.jp

2013.3