５

江 東 区 文 化 セン タ ー
施設抽選会のお知らせ
休館期間中︑江東区文化セ

周 年 記 念 ⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝⁝

テ ィア ラ こ う と う
芸術提携

江東区 東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団※平成年度ティアラこうと記念ロゴマーク＆キャッチコピー募集！
年 度︑ 江 東 区 と 東

日㈮消印有効

４０ ０ １

森 下 文 化 センター／田 河 水 泡・のらくろ 館
びっくり どんぐり 奇 想天 外杉浦茂 の と と ？ 展

講 座﹁ 田 河 水 泡 と 弟 子 たち﹂に関連した夏の特別展をし︑愉快でナンセンスな魅力◆関連イベント開催﹁杉浦茂展﹂のエンディン

９ 時〜
日㈪は休館日９ 時 ※８ 月６ 日

８月１日㈬〜９月２日

を再発見します︒㈰㈪・
入場無料

グイベントとして︑杉浦茂を展示ロビー

掲載雑誌の展示︑色紙・原画などを開催します︒ 詳細４面

ンティングや物販＆ サイン会の皆さんが集合︒ライブペイ

愛する漫画家やアーティスト

な ど 肉 筆 画 の 展 示︑ 杉 浦 茂

戦前・戦後の貴重な著作

ファンのマンガ家たちのトリ

中川船番所資料館分〜

日 ㈬ 〜８ 月
９時

分まで︶

日㈰
５ 時︵入館は４時

時 ７月

戸東郊の名所を紹介します︒

当時の錦絵などに描かれた江新たに収集した資料を中心に︑光客が訪れました︒今回は︑行楽地として多くの文人や観域や千葉方面は︑江戸東郊のに現在の江東区域にあたる地

江戸時代の隅田川以東︑特江戸東郊の名所

企画展︶

ビュート作品︵約150点︶
ほか

展示︑田河水泡の弟子たちの森下文化センター︵ 〒１３５ ０００４ 森下３☎５６００ ８６６６

紹介︑グッズの紹介面※毎週月曜日は休館日︒ただ場

２ 階展示室し祝日の場合は翌日︒

第８回 のらくろマンガ賞作品募集
田河水泡・のらくろ館を併設する森下文化センターでは﹁ 第８ 回 の ら く ろ マ ン ガ 賞 ﹂夏休みを利用して︑皆さんの作品を募集します︒のユーモアあふれるオリジナ
ル作品を描いてください︒ご応募お待ちしています︒

美術魚拓実演・体験

美術魚拓サークル﹁竜の子企画展の展示解説を行いまよる美しさをご覧ください︒

します︒墨拓とは違う色彩に会﹂による魚拓の実演を開催
す︒見るだけではわからない体験もできます︒ご予約の◆ミュージアムトーク開催

ことなど︑この機会にお尋ね

ま た︑ お 子 様 で も 楽 し め

上︑ご参加ください︒

年

年 ４ 月︑系から最新な車両が点検︑整備を受けてれしている東葉高速線⁝様々の１５０００ 系︑さらに乗入

現在最も古参の工場を見学させてもらった︒

ヘルメットを被って︑車両にファイルされている︒

記念乗車券がストックブック︵５ ０ ０ ０ 系 ︶ を 描 い た 開 通

西線は親しみ深い︒初代車両

落合だったこともあって︑東時住んでいたのが同じ沿線の

僕 が 小 学 ５ ︑６ 年 の 頃 だ︒ 当

備されたのは翌

９ 月︑ 工 場 な ど の 施 設 が 整が開設されたのは昭和

江東 気になる名所案内

塩浜の地下鉄工場

東陽町の南方を散歩していたとき︑運河の向こうに電車の車庫を見つけた︒おや？シルバーに濃淡の青帯が入った

これは︑地下鉄の東西線ではないか︒そうか︑こんな所に東西線の基地はあったのか⁝

以来︑いつか一度見学してみたいと思っていた︒

明治通りの方からアプロー

チ す る と ︑ 新 砂１ 丁 目 を 右 折した先に︑まずＪ Ｒ の貨物線

踏切があり︑すぐ向こうを地下から出た東西線の高架橋がいる︒車両の底の配線器が剥き出しになっていたり︑シートや網棚が取り外されていた

り︑面白いけれど︑なんだか東西線の隠れた私生活を覗き見ているような︑仄かな罪悪感さえおぼえる︒車体と台車がバラバラになった状態を眺めていると︑ホンモノの東西線というより︑巨大な鉄道模型の世界に紛れこんだような心地にもなる︒

工場を出ると︑車両基地が

10

平成24年6月1日（金）〜平成24年8月31日
（金）

24

本

回 泉 麻人

予約は東京文京学習センターまで
03-5395-8688 （TEL
03-5935-8688）︵いずみ あさと︶

泉麻人

時台は︑

一見していくことにしよう︒

姿 を 留 め て い る と い う か ら︑て い る ら し い︒外 観 は 往 時 のた車両が休憩室に仕立てられの﹁新砂あゆみ公園﹂に切断し

ね て み た と こ ろ︑南 砂 町 駅 前の が ち ょっと 残 念︒広 報 に 尋型の５０００ 系 が１ 台 も ない

子供の頃に親しんだ︑
食パン

車が入ってきた︒の頃らしく︑次から次へと電

朝のラッシュ後の入庫ピーク

う︒取材中の午前

３００ 車両が留置できるといが並列している︒ここに最大を か ぞ え る と︑ お よ そ第オープンキャンパス

0120-864-600

平成
う 定 期 演 奏 会 ︵ 全４ 公 演 ︶ に
田河水泡の弟子であった杉

開催します︒

京シティ・フィルハーモニッ
ペアでご招待します︒
本紙

ク管弦楽団は芸術提携を結ん発表

浦茂︒そのユーモラスで独特周年を迎えます︒このこ
８月

な世界は戦前・戦後を通し︑月号にてでとを広く区民の皆さまに知っ
児童漫画界で熱狂的な人気を呼び︑今でもファンが多い漫

東京シティ・フィルハーモ

ニ ッ ク 管 弦 楽 団 事 務 局 ︵ 〒１
画家です︒今年で十三回忌をていただき︑オーケストラと区民の皆さまが音楽を通じて
０ ０ ０ ２ 江 東 区 住 吉１
１

☎５６２４

迎えた杉浦茂の特別展を開催

３５時〜 古 石２０ ３ ︶

ますますつながっていけるよ
うに親しみやすいロゴマークとキャッチコピーを募集します︒

年齢︑プロ・アマ

皆さまのご応募お待ちして
おります︒
応募資格

チュア︑個人・グループを問
いません︒
応募方法等

東京シティ・フィルハーモニッ
ク管弦 楽団公式ホームページ︶を︵ http://www.cityphil.jp/と激しいアクションで話題となった深川出身の名優・勝新
時 ８ 月７ 日㈫カメリアプラザ１︶

カメリ

太 郎 主 演 映 画 の２ 本 で す ︒
場日㈫各回５００ 円ア ホ ー ル ︵ 亀 戸２
７月

￥ 全席自由申場文化センター☎５６２０
０ ２２４ で︵先着順︶

詳細はいずれも東 大 島 文 化 セン タ ー

１ 時〜

横断している︒さらに貨物線の南方をＪ Ｒ 京葉線が通っていて︑塩浜のこのあたりは区年代の地

内屈指の鉄道密集地帯といえる︒ちなみに昭和

図を見ると︑当時の町名は深川塩崎町︑越中島線と名付けられた現存の貨物線がナーンもなさそうな埋立地のなかを走っている︒原っぱは野球グ

ランドやヘリポートに利用されていたようだ︵西方の中央

自動車学校だけはかなり古く延々と広がっている︒頂いた

締 しめきりご覧ください︒

最 優 秀 賞１ 点

古 石 場 文 化 セン タ ー

江東
シネマプラ ザ
今回は︑難関を突破するス

出前上映会

文化センターで行います︒今リルとユーモア満点の黒澤明

ンターの施設抽選会は︑森下
後 の 日 程 は ︑ 引 き 続 き 本 紙２︶

演映画と︑威勢のいい河内弁

監督の娯楽大作︑三船敏郎主

時まで

時〜※

面でお知らせしていきます︒
８ 月１ 日 ㈬９時から受 付開 始︒に申込用紙を提出︵時間厳守︶︒
３
平成年８ 月 分

森下文化センター︵森下

対象施設

江東区文化センターホール
江東区文化センター仮事
６６０ １

務所︵森下文化センター内︶☎３ ８ ４ ６日㈰開催

加藤正夫杯江東区こども囲碁
大会結果報告６月
今年は︑１ か月早い開催と夏休みの思い出づくりに
みんなで来てね

豊 洲 文 化 セン タ ー

日㈰応 募 方 法20

砂 町 文 化 セン タ ー

時 ７月

ください︒

る︑貝がらなどで魚拓を体験
１ 時 〜４ 時できるコーナーもあります︒
時 ８ 月４ 日 ㈯

分集合︶
︑
小学生以上

美術魚拓講習会は６名

発表・表彰式総 合 区 民 セン タ ー

区民の区民による区民のための講座
区民企画講座募集！
総 合 区 民 セ ン タ ー で は︑ 区
民の皆さまの企画を募集します︒採用された場合は実際に実施・運営していただきます︒
所定の企画書を提出してください︒書面審査︵一次︶とプレゼンテーション︵二次︶で選考します︒
詳細は︑総合区民センター
および江東区文化センターを除く区内各文化センターに設
置の募集パンフレットでご確

０ ０７ ２ 大 島 ４

総 合 区 民 セ ン タ ー ︵ 〒１認ください︒
３６
１︶﹁ 区 民 企 画 講 座 ﹂ 係 ま でな り ま し た が ︑ １０７ 名 の こげました︒

どもたちが熱い戦いを繰り広熱戦を制し︑加藤正夫杯︵最上級クラスの優勝者に授与︶
ちぇい せ じゅん

対美術魚拓講習会は７ 月

︵ ０時
申

賞

で検索

放送大学

Ⓒ 田河水泡・講談社

切

締

員
査
審

から存在した︶︒

42

構内地図に記された線路の数

電話、
ホームページで募集要項（無料）をご請求ください。
インターネット出願も出来ます。

8

作品を楽しい るよ待って

ここに東西線の深川検車区

43

問 問合 先申 申込先・問合先

内 内容

出 出演

師 講師・指導￥ 費用

対 対象・定員に輝いたのは︑崔世駿さん︵小学５ 年生︶で︑見事三連覇を達成しました︒おめでとうございます︒

日 ㈰ よ り 電 話 で︵ 先 着 順 ︶︑
魚拓体験コーナーは当日直接
会場へ

︶

円︶ に含

￥ す べ て 観 覧 料 ︵ 大 人 ２００ 円︑ 小 ・ 中 学 生

中川船番所資料館︵ 〒１３６ ００７２ 大島９ １☎３６３６ ９０９１

美術魚拓見本−

7/15㈰、8/12㈰各日14:00 -16:00（予約制）

深川車両基地（深川工場にて）塩浜2-19-60

20

応 募 規 定−1505のらくろマンガ賞 募集要項

みます︒

50

−

来年もさらに強くなった皆さ日㈫PM

江東区文化センター（東陽町）
は改修工事に伴う休館期間中、仮事務所で業務を行っています

んの参加をお待ちしています︒

臨時休館のお知らせ
展示替えのため７ 月

1010慶應義塾大学商学部卒業後、1979年
東京ニュース通信社に入社。
「週刊TVガイド」などの編集者を経て、1984 年
フリーコラムニストに。
雑誌、新聞等を中心にコラムを執筆する一方、テレビなどでもコメンテーターとして活躍。
さらに2005 年には気象予報士の資格も取得し、活動の幅を広げている。
主な著書に『東京23 区物語』
『地下鉄の友』
『大東京バス案内』ほか多数。

50

−

場 会場

時 日時

凡例

PM

は臨時休館します︒

−

15

門
部

−

10

31

−

（昭和33年／139分）「キネマ旬報」1958年
ベストテン第2位

杉浦茂の世界をお楽しみください（左：猿飛佐助、
右：キャラクター大集合 Ⓒ 杉浦茂）
江戸名所四十八景 五百羅漢（二代歌川広重） 江戸名所四十八景 柳しま妙見（二代歌川広重）

PM

時

AM

20

（昭和36年／94分）

−
12
−
17

26

プロ、
アマチュア、
国内外不問。どなたでも応募できます。
●コマ漫画の部：テーマは
「高い」
。A3用紙
（42cm×29.7cm）
1枚に1〜4コマまで。
●ストーリー漫画の部：テーマの設定はありません。B4（36.4cm×25.7cm）に12枚まで。
●イラストの部：テーマは「音楽」。はがきサイズ（14.8cm×10cm）●コマ漫画・ストーリー漫画の部：一般とジュニア（中学生以下）●イラストの部：一般、
ジュニアA（小学生以下）、ジュニアB（中・高校生）①紙種、画材は自由。
②立体作品は不可。
③オリジナル・未発表作品の原画に限ります。
④応募作品は返却しません。
⑤応募作品の全権利は田河水泡・のらくろ館に帰属します。
⑥応募作品郵送中の事故および不可抗力の事故には責任を負いかねます。
⑦応募に伴う個人情報は、本事業以外には利用いたしません。
永田竹丸（漫画家。のらくろトリオ。代表作『ピックルくん』）
山根青鬼（漫画家。のらくろトリオ。代表作『名たんていカゲマン』）
江波じょうじ
（漫画家。代々木アニメーション学院講師。代表作『トップ屋ジョー』）
たちいりハルコ（漫画家。代表作『パンク･ポンク』）
大賞（各部1名）、
優秀賞（各部2名）、
佳作（各部5名）
等。記念品と賞状を進呈します。
平成25年1月13日（日）
を予定。
※入賞された方にご連絡します。また、展示会と作品集の作成を予定しています。
①作品名②氏名（フリガナ）③〒・住所④電話番号⑤年齢を記入した応募用紙を添付または作品裏面に記入し、森下文化センターへ郵送または窓口へ。応募用紙は森下文化セン
ターにあります。その他詳細はお問い合わせください。
10月31日（水）

30

PM

募 集 内 容

−
11

30 30

25

夏の
展
特別
監督／田中徳三
出演／勝新太郎
田宮二郎
中村玉緒 ほか

2

応 募 資 格PMⓒ 大映㈱あま〜い香りのスイーツキャンドル
（作品例）

8月19日㈰

10

内 場

「悪名」

第25回
ふれあい
まつり

AM

−
19
− −

第一部 15：00開演
革を使った
カラフル
はり絵恐竜

第二部 19：00開演

たんぽぽ・つくしのハイブリッド猿回し

賞

￥

22

ⓒ 東宝㈱
オリジナルミニ
積み木作り

−

!!

こども木工教室 −低学年− こども木工教室 −高学年−
「ボンゴ
（楽器）
」
「コの字型ボックス」

監督／黒澤明出演／三船敏郎
上原美佐
千秋実 ほか

8月5日㈰

−
19
−

8月4日㈯
・5日㈰

PM AM

25

10

25

17

−

問 締

20

2012
サマー
フェスティバル!

仮事務所所在地：
仮事務所連絡先：〒135-0004 江東区森下3-12-17（森下文化センター内） ☎3846-6601 FAX.3646-8369
業務時間：午前9時から午後5時
休業日：祝日を除く第1・3月曜日および年末年始（12月29日から1月3日）
業務内容等、ご不明な点は森下文化センター内仮事務所窓口またはお電話でお問い合わせください

加藤正夫杯優勝 崔 世駿さん

「隠し砦の三悪人」

夏休み
こども工房

昭和の
名優が
競演

発行／公益財団法人 江東区文化コミュニティ財団 編集／江東区文化センター
仮事務所／〒135-0004 東京都江東区森下3-12-17（森下文化センター内）
TEL. 3846-6601 FAX. 3646-8369

AM
10
10

時
場

平成24年7月10日

−

等
切
用
費
締

−
12
−
17

2012

郵送または窓口で

応 募 資 格AM

7
No.362
−

申

講座の要件

問

毎月10日発行−

平成25年1月〜3月
2講座
平日(土・日・祝日を除く)
午前または午後のうち、90分から120分
4回から6回（毎週または隔週）
総合区民センター会議室
高校生以上の江東区民、20名程度
江東区在住・在勤の成人、または代表者が江東区在住・在勤の成人である団体
募集パンフレットをご覧ください
8月31日(金)必着
実 施 時 期
募集講座数
実 施 曜 日実 施 時 間実 施 回 数実 施 会 場
対象受講生

第
日㈰

︵１ 面 の つ づ き︶

回ふれあいまつり

時 ８月
内 左表のとおり
参加者募集

小名木川リバーツアー
小 名 木 川 リ バ ー ツ ア ー は︑をリバーガイド認定者が屋形船でご案内する小さな船旅です︒ 季 節 に よ っ て さ ま ざ ま な表情を見せる江東区の風景を
川 面 か ら お 楽 し み く だ さ い︒

分

※ 荒 天・ 潮 位 等 に よ り 中 止・

分 程 度︶

１ 時 〜 ︵所 要 時 間 各１時

変 更 の 場 合 が あ り ま す︒

時 ９ 月８ 日 ㈯ ①〜②
時間※出発は①中川船番所資料館￥ 大 人 １︑２ ０ ０ 円︑ 小 ･
中 学 生９ ０ ０ 円

内 ①番所橋↓隅田川↓深川
吉野屋②深川吉野屋↓隅田川↓番所橋

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶
※８ 月 ４ 日 ㈯ ︵番 所 橋 〜 隅 田
川 〜 深 川 吉 野 屋︶ の 回 も 先 着
順 で 受 付 中 で す︒
第 ７ 回 ﹁水 辺﹂ へ の 招 待 展

年にわた

第 ２期 ﹁ 蘇 っ た 旧 中 川 ﹂旧中川の足掛けし た こ と を 取 り 上 げ︑ 旧 中 川

る河川整備工事がついに完了

行・川 の 駅﹂﹁荒 川 ロ ッ ク ゲ ー日㈬〜９

で の 事 業 ﹁水 陸 両 用 バ ス の 運

９時

日㈫分︒ お 申 込

時〜

時 ７月

ト﹂ を 紹 介 し ま す︒

② 深 川 吉 野 屋 乗 船 場 ︵東 西 線
木場駅より徒歩名

み 受 付 後︑ ご 案 内 を 送 付 し ます︒︶

対 小学生以上各

サマーフェスティバル︵１ 面 の つ づ き︶

時 ８ 月 ４ 日 ㈯ ・５ 日 ㈰内 下表のとおり
納涼らくご会

サマーフェスティバル同時開催

さん喬一門
期 待 の 若 手 噺 家 が 大 集 合︒
チームワーク抜群のさん喬一

分〜

門 ︒ 伸 び 盛 り の５ 人 に よ る 元
1時

気 な 落 語 を お 楽 し み に︒

時 ８ 月４ 日㈯
場 第１ 研修室

４時

対 小学生以上１６０ 名￥ 全 席 自 由 １︑５ ０ ０ 円︑※最終日は

ただし祝日の場合は開館

３ 時まで

場 展示ロビー ￥ 入場無料

手工芸一日体験教室

出 柳 家 喬 之 進︑ 柳 家 さ ん 弥︑
柳 家 さ ん 若︑ 柳 家 喬 の 字︑ 柳
家小太郎

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

夏休みこども工房参加者募集︵１面のつづき︶

心のこもった手作り市を開催 し ま す︒

し く だ さ い︒ ※ 出 店 希 望 の 方気に入りの品物を探しにお越

個性溢れる店舗の中からお内 左表のとおり時 ８ 月５ 日 ㈰夏休みこども工房同日開催
は︑ お 問 い 合 わ せ く だ さ い︒
４の 思 い 出 も 紹 介 し ま す︒

和の懐かしい風景と八幡祭り

神 輿 の 写 真 を 展 示︒ ま た︑ 昭
東の風景

馬場哲弥氏の切り絵で描く江

みんなでわっしょい ！

講 座 ﹁映 画 音 声 ガ イ ド 制 作 ボの入った半纏や各町会自慢の祭 り の 年 で す︒ さ ま ざ ま な 紋

今年はいよいよ深川八幡本

深川八幡祭り展

ラ ン テ ィ ア 養 成﹂ 成 果 発 表 会

協 力 事 業 ﹁廃 物 に 心 寄 せ て
彩 心 会 作 品 展﹂円︶ に 含 み ま す︒

深川怪談

秋の部

※ 中 学 生 以 下 は 保 護 者 同 伴︒

深川の地で一大怪談イベント

る ！﹂ を キ ャ ッ チ フ レ ー ズ に﹁在りし日の江戸の闇が蘇東 西 花 形 怪 談 競︵く ら べ︶を 開 催 し ま す︒ 夏 の 終 わ り は

協力事業

彩 心 会 は ﹁言 葉 を 書 で 伝 え

時 ８月

怪 談 で お 楽 し み く だ さ い︒

時〜

豊洲手作り市時 ８ 月５ 日 ㈰時る﹂ を テ ー マ に︑ オ リ ジ ナ リ

場 小劇場

２

東京モダン館

日 ㈬ ま で︑企 画 展﹁お５︶ で は ８ 月 １ 日※ 深 川 東 京 モ ダ ン 館 ︵門 前 仲㈬から町１
ま つ り の 手 ぬ ぐ い﹂ を 開 催 し
ま す︒ 併 せ て ご 覧 く だ さ い︒

分〜日㈰し 祝 日 の 場 合 は 翌 日︒

４円︶ に 含 み ま す︒

しめきり迫る秋 の ﹁こ う と う 文 化 芸 術 祭﹂
作品募集

月７ 日 ㈰

◆短歌大会

時

１

７︶

場 砂 町 文 化 セ ン タ ー ︵北 砂５

締 ８ 月６ 日 ㈪ 必 着
０３２１川又問 江東区短歌会☎３５ ３ ６

両日開催

６ 時〜

ティあふれる作品を創作して対 小 学 生 以 上２ ４０ 名

場 浅 草 公 会 堂 ︵台 東 区︶
申 江東区文化センターを除

日
︵日︶

日㈮

江東区木場在住の切り絵作

い ま す︒ 今 回 は︑ お菓 子 の 箱日㈰家馬場哲弥氏が描いた下町情などの廃物に命を吹き込んだ

回①

年３ 月 の 日分②

日 ㈯ 〜８ 月
緒あふれる作品を常設展示室

時 ７月

出 口 通 路 で 展 示 し て い ま す︒

映画音声ガイド付上映会で活動されているシティ・ライ︑深 川
協力 タウン誌﹃ 深 川 ﹄場 展示ロビー ￥ 入場無料

月〜平成
分〜２ 時
分

釣具展示のお知らせ

分 ま で︶

９

鮎 釣 り の 和 竿 を 中 心 に︑ 釣時 展 示 中 〜８ 月

具 資 料 を 展 示 し て い ま す︒
時

５ 時 ︵入 館 は時

師 東音※ 教 材 費 等 は 別 途 負 担︒

９時

ツ の 講 師 に よ る ﹁映 画 音 声 ガ

１時
分 〜３ 時日㈰に国立能楽堂で名︒ １ ク

￥ １ ０ ︑０ ０ ０ 円 ︵ リ ハ ー

名 の グ ル ー プ レ ッ ス ン︒

方﹂ 公 開 講 座 参 加 者 募 集

サ ル︑発 表 会 を 含 む 全

９ 時〜

大人のための趣味のひとときイド制作ボランティア養成講

場 １階会議室〈第2・4月曜日休館〉

会員募集のための無料体験教
室月間開催中2時〜座﹂ 受 講 生 の 成 果 発 表 会 で す︒

時 ７月

豊 洲 文 化 セ ン タ ー で 書 道︑
絵 画︑ ア ー ト フ ラ ワ ー︑ エ ク￥ 入場無料場 大研修室日㈬サ サ イ ズ な ど︑ さ ま ざ ま な 学

日㈫時

曜 日 ︵月３ 回 程 度︶ 全時

申 当日直接会場へ

習活動を行っている団体が無
この機会に︑趣味のひととき

料 体 験 教 室 を 開 催 し ま す︒
を楽しむ仲間を見つけましょう︒
教 室 の 内 容︑ 日 時 な ど は お
問 い 合 わ せ く だ さ い︒ 案 内 パ
月

ン フ レ ッ ト を 配 布 中 で す︒

時 〜
￥ 内容により材料費を実費

対 高校生以上

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

負 担︒

申 電 話 ・ 窓 口 ・Ｆ ＡＸ で︒
ガ ナ︶ ② 性 別・生 ま れ 年 ③ 〒・Ｆ ＡＸ の 場 合 は ① 氏 名 ︵フ リ
住 所 ④ 電 話 番 号 ・Ｆ ＡＸ 番 号※９ 月

場 ７ 階会議室ほか

開 講 式 を 行 い ま す︒

※応募者多数の場合は抽選

対 小・中・高 校 生

日㈫必着

あなたも舞台に立ってみま
講 座﹁た だ 読 む だ け じ ゃ︑も っ
ラス

締 ７月

を 記 入︒

せ ん か？ 講 座﹁ 演 劇 ワ ー ク
たいない 賢治作品の楽しみ
音 楽 と と も に 楽 し む ﹃セ ロ 弾◆発表会

来 年２ 月 公 演 予 定 の ﹁か め
き の ゴ ー シ ュ﹄

シ ョ ッ プ﹂ 受 講 生 募 集
い ど ら ぼ ﹂︵ 区 民 参 加 型 ホ ー

回 分︶

ル 公 演︶ に 向 け︑ 演 劇 の ワ ー

多 く の フ ァ ン を も ち︑ い ま￥ 観 覧 料 ︵大 人２０ ０ 円︑分〜

く区内各文化センターに設置の申込用紙に必要事項を記入の 上︑﹁キ ッ ズ 伝 統 芸 能 体 験﹂

※ 毎 週 月 曜 日 は 休 館 日︒ た だ

なお人々を魅了し続ける宮沢

小・中学生
１時

岩田喜美子ほか演技の経験がなくても大丈

日 ㈭︒

年３ 月

ク シ ョ ッ プ を 開 催 し ま す︒

日 ㈪︒ 発 表 会３ 月

時 リハーサル平成日㈮￥ ５ ００ 円

事務局にＦＡＸ５９０９

名

３ ０ ６ １ ま た は ﹁東 京 文 化 発

信 プ ロ ジ ェ ク ト﹂ ホ ー ム ペ ー

出 東京シティ・フィルハー
朗 読 の 会 ﹁音 夢﹂日㈫お 申 し 込 み く だ さ い︒

︶から
www.bh-project.jp

ジ︵

締 ７月

※応募者多数の場合は抽選◆お試し体験・見学会￥ 無料

場 芸 能 花 伝 舎 ︵新 宿 区︶日㈰の お 稽 古﹂ 企 画︒ 一 流 の 芸 術

月

日 ㈯︑

時 ７月
◆レッスン

発 表 会 を 目 指 し ま す︒

家 が 長 唄 三 味 線 を 直 接 指 導 し︑

こ ど も 向 け の 本 格 的 な ﹁和〜長唄三味線〜

キッズ伝統芸能体験

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

モ ニ ッ ク 管 弦 楽 団 チ ェ リ ス ト︑

対場 ２階大研修室

３時

時 ９月と 朗 読 で 楽 し み ま せ ん か︒

賢 治︒ 誰 も が 知 る ﹁セ ロ 弾 き

全８ 回

日㈫

の ゴ ー シ ュ﹂ を チ ェ ロ の 演 奏

分

月

夫 で す︒ こ の 機 会 に ぜ ひ 体 験
し て み ま せ ん か︒
７ 時 〜９ 時

時 ９ 月４ 日㈫〜
場 ７ 階会議室
名￥ ７ ︑０ ０ ０ 円︵全８ 回 分︶

対 高校生以上
師 小 林 志 郎 ︵東 京 学 芸 大 学
名 誉 教 授︶日
︵土︶

作品をご紹介します︒︵

ミ ニ 展 示 で す が︑ 定 期 的 に

詠 ん だ 歌 な ど の 作 品 を 展 示︒

書の作品や江東区の全町名を

会

内 第一部

￥ ５ ︑０ ０ ０ 円

申・主催

第二部

深川怪談実行委員

家・京極夏彦ほか

柳家小蝠ほか

お江戸怪談落語展 示 替 え を 行 う 予 定 で す︒

５時

９

東 西 花 形 怪 談 競 ︵朗 読︶ 小 説分〜日㈫会 期 中 は 毎 日︑ 大 人 の ぬ り え時

３４７７・メール

会 ︵Ａｒ ｔ Ｌａ ｂｏ 深 川 い っ
ぷ く 内︶

１時から

☎３６４１

で
fuka̲kai2012@yahoo.co.jp

す こ と が あ り ま す︒

分〜

第２土曜日はジュニア俳句教室分︑ 筆 記 用

９時

時 ８月

９時

日㈯

￥ ２ 句１ 組 １︑０ ０ ０ 円︵大分

具 持 参︒※集合は時※定額小為替または現金書留￥ 無料

対 区内在住の小学生

場 研修室
申

芭蕉記念館に設置の規書 は 大 会 句 集 に 同 封 し ま す︒の み 受 付 ︵ 切 手 不 可 ︶︒ 領 収

会 句 集 お よ び 送 料︶の み を 掲 載 し ま す︒に は︑ 賞︑ 特 選︑ 入 選︑ 佳 作︵ 大 人 ３ ０ ０ 円︑ 小 ・ 中 学 生￥ すべて常設展示室観覧料

出 江戸小歌市太郎と一門

場 常設展示室おしづの家

日㈰場 レクホール
日 ㈰︑９ 月２ 時 〜３ 時

時 ７月

情 緒 を 満 喫﹁ 長 屋の江 戸 小 歌﹂

※初日は

日㈮〜

無 料 体 験 コ ー ナ ー も あ り ま す︒

回 時 雨 忌 ︵芭 蕉 忌︶

時 ７月

場 導 出 展 示 室 ︵常 設 展 示 室
か ら ロ ビ ー に 出 る 通 路︶

第全国俳句大会作品募集

名

内 俳句を作ってみよう

定 応 募 用 紙 ま た は︑ ２０ ０ 字
詰 原 稿 用 紙 ︵Ｂ ５ 判 ︶ を 使 用 ︒

投句 ２ 句 １ 組︵ 兼 題 芭 蕉 を
偲 ぶ 句 １ 句・四 季 雑 詠 １ 句︶未申 窓 口 ・ 電 話 で ︵先 着 順︶

分〜

締 ８ 月４ 日㈯１時

ホームページからダウンロー

時 ７月

芭蕉記念館俳句会分

日㈬

名 ・ 俳 号 ︵各 フ リ ガ ナ︶ ③ 年

１時

も の と し ま す︒ 類 句︑ 類 想 句︑ての権利は主催者に帰属するおよびこれから派生するすべ※応募作品のすべての著作権を貼付・宛名明記の封筒を持※句報を希望の方は￥ 無料

対 区内在住・在勤

場 研修室

※集合は

３時

二 重 投 稿︵ 句 会 報・ 結 社 誌・

内 兼題

参 く だ さ い︒

日㈫必着

大会句集・新聞・雑誌・ホー

５ 時まで

９

２ 時 〜３ 時

日㈯２時

名 ︵両 講 座 と も︶

名

日㈰

分〜

２ 時〜４ 時の 水 辺 に 親 し む 会 ☎５ ６ ３ ９

主催 ・問 Ｎ Ｐ Ｏ 法 人 江 東 区

申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

室 担 当 課 長︶

画局神奈川口・臨海整備推進

師 高 橋 友 弘 ︵川 崎 市 総 合 企

ワ ン ド リ ン ク 付︶

￥ １︑０ ０ ０ 円 ︵ 資 料 代︑

対

時 ７月

ラ ー﹂ 参 加 者 募 集

海部のまちづくりとメガソー﹁水辺とエネルギー〜川崎臨

水 彩 サ ロ ン ２０ １ ２春 学 期

両 講 座 と も︶

申 電 話・ 窓 口 で︵ 先 着 順・

対

￥ １︑５ ０ ０ 円

場 第 ２・３ 会 議 室ト︶

師 小 山 登 美 夫 ︵ギ ャ ラ リ ス

アートの楽しみ方

内 ギャラリストが語る現代

４時

時 ７月

変 え て み ま せ ん か︒

ア ー ト を ﹁楽 し む﹂ ア ー ト に難解と思われがちな現代◆﹁み る ・ 楽 し む 現 代 ア ー ト﹂日㈫申 電 話 ・ 窓 口 で ︵先 着 順︶

日㈯

締 ７月
日㈰〜

句以前に既に投句されたも９時

場 展示ロビー ￥ 入場無料

※最終日は

時〜

時 ７月

の︶ に つ い て は︑ 賞 を 取 り 消

夏 季 雑 詠３ 句

円切手

ム ペ ー ジ な ど︑ 本 大 会 へ の 投

締 ７月

上︑ 投 句 料 と と も に 郵 送︒

齢④性別⑤電話番号を記入のド 可︒ 楷 書 で ① 〒 ・ 住 所 ② 氏

選者 有 馬 朗 人︑ 池 田 澄 子︑

月８ 日 ㈪ ㈷名

発 表 作 品 に 限 る︒何 組 で も 可︒
伊 藤 敬 子︑ 稲 畑 廣 太 郎︑ 大 木
あ ま り︑ 小 川 軽 舟︑ 辻 桃 子︑
西 村 和 子︑ 長 谷 川 櫂︑ 宮 坂 静
生 ︵五 十 音 順 ･ 敬 称 略︶

賞 芭蕉記念館時雨忌賞・芭句・選

蕉 記 念 館 賞 各１ 名︒ 各 選 者 によ る 特 選３ 句 ・ 入 選句︒

発表 ９ 月 末 日 ま で に 入 賞 者

外佳作

授賞式

に 直 接 通 知 し ま す︒

句 者 全 員 に 送 付 し ま す︒ 句 集

大会句集 授 賞 式 ま で に︑ 投

深川体験わーるど
伝統工芸の職人さんが教えてくれる体験教室や昔遊び体
単発受講生募集

験︑ 工 作 教 室 な ど が 盛 り だ く
さ ん︒ 日 本 独 特 の 手 品︑ 手 妻◆﹁ 田 河 水 泡 と 弟 子 た ち 〜 そ日㈰￥ １︑３ ０ ０ 円

場 ＡＶ ホ ー ル

画家・のらくろトリオ︶

く ろ ト リ オ ︶︑ 山 根 青 鬼 ︵ 漫師 永 田 竹 丸 ︵漫 画 家 ・ の ら

内 愛弟子が語る田河水泡

分

時 ７月

ユ ー モ ア の 世 界 に 迫 り ま す︒

家・ 田 河 水 泡 と 弟 子 た ち のを遺した江東区ゆかりの漫画

日本の漫画界に大きな足跡の ユ ー モ ア の 世 界 と 系 譜﹂

シ ョ ー や 軽 食 販 売 も あ り ま す︒
イベントの詳細はお問い合日㈰わ せ く だ さ い︒

時 ７月

う ゑ だ さ と 士 ﹃下 町 の ガ キ 大
年代を色将 ！﹄ 出 版 記 念 展 開 催
懐かしの昭和紙 に 水 彩 で 描 く︑ う ゑ だ さ と
士 先 生 の 画 集 ﹃下 町 の ガ キ 大
将 ！﹄ の 出 版 記 念 展 を 開 催 し
ま す︒ さ ま ざ ま な 昔 の 遊 び や
昭和の風景などを色紙画でお２８ １８◆父の日にパパのねがいをかなえよう
︵季語
﹁父の日﹂
・夏︶
小学１年 穂積華乃子

楽 し み く だ さ い︒

日㈯開催分︶ ◆かたつむりのろのろあるくもうかえる︵季語﹁かたつむり﹂・夏︶
小学１年 塚原実紗

2F
深川教室 江東区深川1-8-12
電話受付時間 月〜金 15:00〜21：30

この広告をお持ちになった方に特典有！まずはお電話下さい！

平成24年7月10日発行

締 しめきり

問 問合 先申 申込先・問合先

内 内容

門33「深川2丁目」バス停前すぐ

円〜

12,400

月額〈第2・4月曜日休館〉

芭蕉記念館で毎月第２土曜日に開催している﹁ジュニア俳句教室﹂︒その中から

TEL03-3642-9232

9,500※講師募集中出 出演

師 講師・指導￥ 費用

対 対象・定員

場 会場

時 日時

凡例

）
授業料

バスも
おすすめ！

50 ％〜70 ％OFF

門前仲町駅・清澄白河駅から徒歩

努力賞
ポイント制度あるよ！

基礎クラス他

清澄通り沿い 明治小学校近く

6,0

月額

中学生（

●カジュアルシューズ（4E）●パンプス（3E／4E）●サイズ／21〜26cm

漢検、数検、英検・映像授業も有

E-mail:erimajima@yahoo.co.jp

リ フォ ー ム

http://www.eri-majima.jp/studio/

東京都知事許可（般-22）第134810号☎3644-4884／FAX 3644-4967

23

7/10（火）〜22（日）11AM〜5PM

個別指導・週1日〜OK
受験対策・学校補習

受付中！
無料体験

日本の伝統音楽を堪能してみませんか……
みんなで歌う民謡コーナーで、懐かしい故郷の民謡を歌います。
北海盆唄・秋田おばこ・花笠音頭・黒田節・ひえつき節・芭蕉布他……

20

80

好評！
ステム
独自シ

）
授業料

小学生（

00円〜

■日時 7月31日（火） 午後2時〜4時■料金 1，
000円 要予約■お申込・問い合わせ
江東区住吉2-6-5（住吉駅1分）
うたごえ倶楽部ニド 3635-1662 村上

小 学 生 生徒募集 中 学 生

津軽三味線と尺八・民謡のライブ

30

30

TEL 070-5569-3598 小林

ホームページ http://www.san-ai.jp/

TEL.03-3647-3140

30

20

30

0120-77-1406

無料

AM

20

PM

15

PM

（有）アラキ建装

19,300円より

11

25

見積無料

PM PM 13

22

PM 28

50

11

江東区北砂 3-35-8

PM

AM

PM

PM

真島恵理バレエスタジオ■本社■

天然水で洗浄／足し羽毛／新布団生地込

こわくて楽しい怪談がお待ちしていますAMAM

江東区南砂5-22-9 スタジオシェーネス

6,615円より

31

−

30

クラシックバレエ（月）（木）PM4：00〜（3才〜大人まで）

オゾン殺菌／防臭処理／
新布団生地込（足し綿別途）〒135-0021
白河1-3-28
Tel ▶ 3 6 3 0 - 8 6 2 5
Fax ▶ 3 8 2 0 - 4 3 7 9〒135-0006
常盤1-6-3
Tel ▶ 3 6 3 1 - 1 4 4 8
Fax ▶ 3 6 3 4 - 0 9 8 6
10〈毎週月曜日休館〉

Tel ▶ 3 8 4 6 - 6 6 0 1
Fax ▶ 3 6 4 6 -8 3 6 9

17

28

24

28

29

PM

10

20

PM

10

31

15

15

（森下文化センター内）

３歳〜大人 各レベルに合わせた21クラス

敷布団

江東区内 株式会社 森製綿所
引取・配送 江東区東陽5-14-11

羽毛布団うゑださと士画
「虫とり」
田河水泡

PM

〈仮事務所〉〈第2・4月曜日休館〉〈第1・3月曜日休館〉〒135-0004
森下3-12-17

リフォームセール

祝日の場合は、翌日が休館

江東の情景を描いた作品です

深川江戸
資料館
20

50

31

AM

江東区文化
センター

28 25

祝日の場合は、翌日が休館
ただし祝日の場合は開館

奇術師 小林大22

平成25年7月31日（水）まで休館

−

31

PM

30

小学生以上各10名

見学自由・
無料体験レッスン有6,090円より★

①10：00〜10：30②10：30〜11：00③11：00〜11：30

畳表替 高級品●1枚 9,450 円 ⇒ 1枚 7,350 円（家具移動費込み）
畳表替 中級品●1枚 8,400 円 ⇒ 1枚 6,300 円（家具移動費込み）
畳表替 普及品●1枚 6,300 円 ⇒ 1枚 4,200 円（家具移動費込み）
クロス貼替工事●70 ㎡マンションで360,000 円⇒ 277,000 円（㎡ /1,100 円）／税込み
防音フローリング工事●6 帖 L-45 198,450円
140,000 円／税込み
検 索
アラキ建装

綿布団
掛布団

10：00〜12：00

芭蕉
記念館
22

松山バレエ学校 江東支部

26

〒136-0072
大島9-1-15
Tel ▶ 3 6 3 6 - 9 0 9 1
Fax ▶ 3 6 3 6 - 9 0 9 4

PM

25

−
15 19
−

18

無料
幼児〜小学生廃物を活用した書の作品−★

〒135-0004
森下3-12-17
Tel ▶ 5 6 0 0 - 8 6 6 6
Fax ▶ 5 6 0 0 - 8 6 7 730

10：00〜12：00

初心者
大歓迎

PM

無料

★

小学生以上の親子12組
小学1年〜3年生20名（保護者同伴）どなたでも20名（3年以下保護者同伴）

10

30

200円
10：00〜11：30

21

きらきらビーズの★
万華鏡を作ろうこども木工教室−高学年−
1,000円
13：30〜15：30
小学4年〜6年生20名★
「コの字型ボックス」
施設利用団体体験教室 （ ）内はサークル名
中国語体験レッスン（中国語教室） ★
10：30〜11：30
小学生以上20名
無料
13：30〜 講習会
社交ダンス体験教室
成人40名
無料
★
（トモ・ダンスサークル）
14：45〜 フリーダンス
ジャズダンス体験教室（恵美ジャズ） ★
13：30〜15：00
どなたでも20名
無料
一緒に唄おう民謡体験
どなたでも10名
無料
13：30〜16：00★
（砂町民謡同好会）
アマチュア無線実演・体験会
小学生以上15名
無料
13：30〜16：00★
（砂町クラブ）
口笛体験教室
どなたでも無料
13：50〜14：50★
（口笛サークル砂町バンビ）①14：00〜14：40①3歳〜未就学児10名
幼児・児童英語体験レッスン
無料★
②15：00〜15：45②小学1年生以上10名（Mothers English）
お助けシルバー工房（包丁研ぎ・筆耕工房）、
手作り一坪ショップ
地域作業所福祉バザー、
模擬店、
クイズラリー、
ぬりえコーナー、
缶バッジをつくろう※ ロビーコンサート（詳細は4面）
5

シ ニ ア １︑３ ０ ０ 円︑ 小 ・ 中
学 生５ ０ ０ 円

今月のジュニア俳句

華文字を描いてみよう

心も身体も美しく綿布団・羽毛布団の打ち直し
お布団をふっくらリフレッシュ

AM
10
PM

200円
★

−

−

28

800円
無料

−

60

10

深川っ子の粋が集結
祝日の場合は、翌日が休館

PM AM

ハンカチに絵を描こう

20

25

★
ベビーマッサージ無料

小学生以上15名

バードコールをつくってみよう

1人300円
小学生以上50名
10：00〜15：30（2個目か（小学2年以下保護者同伴）ら100円）①10：00〜10：45 生後2か月〜ハイハイ前ま
500円
での赤ちゃんと親各10組②11：15〜12：00①11：00〜12：00
どなたでも無料②13：00〜15：00①12：00〜13：30
小学生以上各15名
500円②14：00〜15：30 （2年以下保護者同伴）作ってあそぼう! ぱらぱらマンガ

800円

森下文化
センター

18

26

16

13：00〜15：00

ただし祝日の場合は開館

教材作品「隣の八重ちゃん」より
Ⓒ 松竹
（株）

PM

10

12

中川船番所
資料館
PM

30

500円

〒135-0045
古石場2-13-2
Tel ▶ 5 6 2 0 - 0 2 2 4
Fax ▶ 5 6 2 0 - 0 2 5 824

31

小学生20名

古石場文化
センター
30

23

45

PM

7

800円
10：30〜12：00〈第1・3月曜日休館〉

30 30

31

45

300円
13：30〜15：30★
割り箸で作るダビンチ橋
ただし祝日の場合は開館

昨年度のワークショップのようす

1,000円

14：15〜15：30

9

3才以上50名

13：30〜15：00

14：00〜15：30

800円

★

★

小学生以上各7名

オリジナルミニ積み木作り★

大正琴体験教室（明星）
ケーナを吹いてみよう（ケーナ ワイラ デ 砂町）
親子マジック教室
こども木工教室−低学年−
「ボンゴ
（楽器）
」
エコ工作 LED行燈（あんどん）をつくろう!

6★

小学生20名〈第2・4月曜日休館〉

23

300円

小学生以上10名（3年以下保護者同伴）
小学生以上15名（3年以下保護者同伴）
成人10名

かんたんな
「お月見」
の押絵

未来の豊洲を描こう〒136-0071
亀戸2-19-1
Tel ▶ 5 6 2 6 - 2 1 2 1
Fax ▶ 5 6 2 6 - 2 1 2 030315円
小学生以上各18名（3年以下保護者同伴）1,300円

★
どなたでも

400円
成人各10名革を使ったカラフル貼り絵（恐竜・動物など）

亀戸文化
センター
14：00〜15：00①14：00〜14：30
パワーストーンリング★ ②14：30〜15：00③15：00〜15：30
施設利用団体体験教室 （ ）内はサークル名
花のブローチ
13：00〜15：30★
（さざんかグループ）
かんたん押絵〜元気ひまわり〜
13：00〜16：00★
（刺繍小物教室）

小学3年生以上10名★

パネルシアター

10：00〜12：00★

電子オルゴールを作ろう

PM

一般
1,500円
小・中学生
500円
無料

5

★
棒針で編むマフラー

無料

小学生以上

クイリングで作るひまわりの額絵

幼児〜小学生

13：30〜16：00★
『さん喬一門 納涼らくご会』

4

800円

10：30〜11：45
13：00〜15：00
回転アニメ
※この他、
スタンプラリー、
模擬店、
ロビーイベントなどを開催します。詳細は8月号でお知らせします。

100円

無料
小学生以上20名

700円
無料

12：00〜15：00

小学生以上20名
13：30〜15：00

10：00〜11：45
10：00〜15：00
ハーブクラフトでメモスタンド作り

1,200円

どなたでも華文字を描いてみよう!

無料

どなたでも
（5歳以下保護者同伴）

13：30〜15：30★

小学生20名

ぶくぶくアワのシャボン玉版画をつくろう★
あま〜い香りのスイーツキャンドル★
小学生以上各10名

こども将棋教室

モールアートでマスコット人形を作ろう
100円
どなたでも50名
なつかし名作こどもアニメ映画会①10：00〜②13：30〜
草花・お花を拓してみよう①親子10組②男性10名〒135-0061
豊洲2-2-18
Tel ▶ 3 5 3 6 - 5 0 6 1
Fax ▶ 5 5 6 0 - 0 5 0 5
10：00〜12：00①13：30〜14：30②15：00〜16：00

無料

100円

①100円
②400円

★

★

小学生

どなたでも20名

ビー玉迷路ゲーム

はじめての華道

アイロンビーズで遊ぼう

10：00〜12：00
枯れ葉で描くよ！ ①ランチョンマット
②はがきまたは、
しおり

500円〜
★

どなたでも各120名

費 用★
洋服ボタンでブレスレットを作る

800円

電車をつくろう

①12：00〜12：30②14：00〜14：30

31

★

対象・定員

小学3年生以上10名

10：00〜11：30①10：00〜②11：00〜

18

たんぽぽ・つくしのハイブリッド猿回し

時 間

13：30〜15：30

PM

1,200円

★

催 事 名

★

★

無料
パパとママと一緒にベビーダンス

首のすわった赤ちゃん〜1歳半の乳児と保護者 親子10組

PM

ハワイアンリボンレイのお花のストラップ

10：00〜11：30

500円

豊洲文化
センター
800円

無料

★

★

小学生以上15名

夏休みこども工房 イベント一覧★
ファスナーで作るミラー付きマカロン型ストラップ

30 PM★は要事前申込み（先着順）。持ち物などは、申込み時にご案内します。詳細はお問い合わせください。
小学3年生以下は保護者同伴でご参加ください。

★は要事前申込み（先着順）。催事によっては保護者同伴、申込み時にお伝えします。
無印は当日先着順。終了時間は目安です。
500円

ファスナーで作るお花のブローチ

ただし祝日の場合は開館

30

成人20名
★

10：30〜12：00

水陸両用バス
★

10：00〜12：00
チョークアートAM
マクラメで作るメガネふくろう

無料

催 事 名

400円
★
★

小学生以上各10名
押し花のクリアファイル
（2枚）

300円
★

〈第1・3月曜日休館〉

どなたでも各20名〈第1・3月曜日休館〉「はじめての英会話」
体験
ただし祝日の場合は開館①10：00〜12：00②13：30〜15：30
けん玉にチャレンジ

小学生以上各5名
紙テープで作る花の壁飾り
（2個）

対象・定員
4歳〜8歳のお子さんと保護者20組
小学生以上15名
小学生各15名（2年以下保護者同伴）
小学生以上36名（3年以下保護者同伴）
時 間

催 事 名
親子で大画面落書き〜クレヨンで旅に出よう〜
粘土の宝石びんをつくろう

AM
10

50

850円
★

小学生以上各20名
江戸風鈴の絵付け体験〒136-0073
北砂5-1-7
Tel ▶ 3 6 4 0 - 1 7 5 1
Fax ▶ 5 6 0 6 - 5 9 3 0フェルトで作るブローチ

2012サマーフェスティバル イベント一覧〒136-0072
大島8-33-9
Tel ▶ 3 6 8 1 - 6 3 3 1
Fax ▶ 3 6 3 6 - 5 8 2 5
10

費 用
★

対象・定員

30

柳家喬之進
柳家さん弥
柳家さん若

第25回 ふれあいまつり イベント一覧

砂町文化
センター

①10：00〜12：00②13：30〜15：30

19

時 間

①10：00〜11：00②11：30〜12：30

PM

費用★は要事前申込み(先着順)。体験教室の持ち物などは、申込み時にご案内します。

40

東大島文化
センター
25

﹁小名木川から見た江東区﹂■砂町文化センター☎3640 1751 ■総合区民センター☎3637-2261 ■ティアラこうとう☎3635-5500 ■深川江戸資料館☎3630-8625 ■芭蕉記念館☎3631-1448 ■中川船番所資料館☎3636-9091 ■商工情報センター☎5626-0021

■ 江 東 区 文化センター 仮 事 務 所 ☎3846-6601 ■ 森 下 文化センター ☎5600 8666 ■ 古 石 場 文化センター ☎5620 0224 ■ 豊 洲 文化センター ☎3536 5061 ■ 亀 戸 文化センター ☎5626 2121 ■ 東 大 島 文化センター ☎3681 6331

音楽イ Uniquintet障害児向け合奏くらぶ□
時 7/16㈷8/12㈰9/30㈰ □￥ 1回2,000円□
時 9:45〜10:15 ※終了
初回マラカス付□ダンス
イ 午後の社交ダンス □時 7 /12・26、
8 /2
□
場 古□
時 7/16 ㈷30㈪、場 亀 13〜㈭□
8/6㈪□￥ 800円10ダンス曲☎3615 2550
16時□
イ 森下オルゴールダンスパーティー□
時 7 /14㈯13 :00〜16 :30□
場 森 レク茶菓□￥ 800円ペア歓迎☎3641 6205
子付□
イ 夏季 特別ダンス講習会 □時 7 /15㈰□場 森 2 F多 目 的 ホ ー ル 10 :00〜12 :00□￥ 1 ,000。
初 中 級WとT □13 :30〜16 :00￥ 1,500円 午前・午後とも中上級CとR□趣味

イ 布ぞうり講習会 □時 7 /21㈯10 :00〜□
場 江東ボランティアセンター
14 :30□￥ 1,200円☎3640 0702岩堀3646-7576□
イ 豆乳ベーグル&米粉ベーグル講習□
時 7/27㈮①10:30〜②18:30〜□￥ 3,0
会□
場 総 調理室 実習した
00円材料費込□

ベーグルは試食とお持ち帰りあり。
パン作り初めての方大歓迎 ☎090
1764 1289 サクラくらぶ 石井
イ ワイヤーアクセサリー体験 □時 8 /16□
場 森 3F研修室□￥ 3,000円㈭14時〜16時□
初心者歓迎オリジナルアクセ作りが楽 し め ま す。☎080 3095 2310 神 野
e chieko-j13 @t.vodafone.ne.jp■パンフラワー教室 基礎から資格取場 東□
時 第2・4㈬夜間 □
場 自宅
得まで □
時 ㈯a.m.p.m. ☎3644 5860 いなのべ□

時 第1・3㈪■ ハワイアンキルト教 室 □㈯10 :30〜12 :30、第2・4㈮18 :00〜20 :月 6,300円初心者歓迎。ハワイの音
00□
楽を聞きながらゆったりと時を過ご場 清澄白河駅5分 ☎してみませんか□090 4378 0141 永田■和裁教室 基礎から袷着物まで指導
着物好きな仲間と和裁を楽しむ会。
場 総□時 月3回㈯午前又は㈭午後2時間□
入 2,000円□
月 3,000円 ☎3640 4196斉藤□
時 ㈪㈭18 :00〜20 :30■和裁着付 和裁□
入 3,000円□
月 6,000円㈫㈭9:30〜12:00□
月3回組合せ自由。初歩〜上級 着付
時 ㈮18 :30〜20 :30月2回□
入□
月 各3 ,000□
場 永 代2 門 仲 駅3分
円 初歩〜上級 □☎3641 3206 永代早川教室
時 ㈫月3回10〜12時・14〜■着付教室 □
場 永代2 3116時初心者歓迎プロ養成□
門仲駅1分☎3642 2917門前仲町教室■手結び着付教室 お一人お一人のペースに合わせてお稽古致します。
場 南砂5分
初めての方でも安心です。
□☎3644 0597 若宮着装師会

スポーツ・
健康
■子供トリム体操教室 体力をあげて場砂 □時㈫強い体をつくりましょう□
15 :00幼児、16 :00小学生 無料体験実
施 中 ☎090 5441 9818 川 上
時 毎 週 ㈫ 9 :15〜10 :■ や さし い ヨガ □15リラックス系、10:30〜11:45パワー
場 □￥ 900円無料体験有 初心者歓迎□☎090 2461 9682 美香 お気軽に。
時 ㈫10 :30〜12 :■中高年ボール 教室 □
場 古□
入 無□
月 2,500円 有酸素運動の00□
後、手の平サイズのボールを使った
運 動 を 行 い ま す。toto助 成 事 業 ク ラスです。☎090 4207 6930 小山内■合気道を楽しむ 中学生以上誰でも参加でき、心身共に充実させる武道。
時 毎週㈭㈯19:00〜□
場 深川スポーツセ□
月 初心者3,000円有段者5,000円
ンター□
HP http://www1 .suisui.ne.jp/fuk-aiki/☎3641 2760 深川合気会 相川■40才からの健康太極拳教室（楊名時）
エンスリータイチも練習。若い人も時 毎 週 ㈯14 :00〜15 :歓 迎 致 し ま す。□
場亀□
月 4回 2 ,000
30、㈰ 10 :00〜11 :30 □円 e taikyokukenn̲shirai@yahoo.
co.jp ☎ 090 3595 -0089 白 井■練功 ストレッチと呼吸の健康体操
入 無□￥ 1回700円・体験無料□
時 月2回㈯□場 古 総 ☎090 -4959 -4425
9 :30〜11 :00□
■自彊術教室 健康と美容に最適なス
時 ㈪13時・15時㈭19時
トレッチ体操 □場 東陽東地区集会所、□
時 ㈮10時15分□
場 森下□
月 3,000円☎3649 2352 有賀□学

習■楽しい朗読教室 物語から得られる感動を伝える方法を学び心身を活性
時 第2・4㈬14時〜16時
化しませんか □￥ 1回2 ,000
19時〜21時その他応相談□
場 大 島 ☎℻3636 7920桑 原
円 体 験 有□■出張パソコン教室 グ ル ー プ で も￥ 5,500円90分機器貸出料込1回〜OK□
場 江東区内パソコン所有者1,000円引□
資料は留守電・FAX・メールで送付先
お 知 ら せ 下 さ い e mail@dl-labo.biz☎3649 2235 DL工房 前倉■東陽PCパソコン教室 リニューアル
月 8,400円〜
オープン年会費50%OFF中□
通い放題人気です。丁寧な個別指導、初心者も安心です。見学・無料体験は毎日実施中。出張レッスン・修理も可
場 イースト21南側 ☎5633 9898水野□■60歳 からの パ ソコン 塾 Vista使 用
時
はじめてのパソコンコース全12回□
￥ 16,300円
9/5㈬スタート□（教材込）定員10名になり次第締切。受付は窓口
場 東 陽 町 ☎3649 3568に て9時 か ら□
江東区シルバー人材センター■しゃべる英語 苦手な貴女も話せる
時 ㈫夜、
月㈭朝・昼・夜 □様になります□場 東陽・扇橋☎5683 1508
6,000円3回〜□￥ 子 供3才 〜 中■グローリー英 会 話 □学生 週1回6,000円・週2回10,000円、高校生TOEICコース、大人クラス40才以
上17回17 ,000円 ㈪ 〜 ㈯、個 人15 ,000
場 大島 森 豊 ネイティブ講師の楽し円□
い指導 ☎3684 2945・090 2536 2493

■中高生英語 徹底した1対1の個別指導でまず学校の成績UPを。英語の苦場 亀戸
手な子、集まれ。将来断然有利□
詳細はTELで ☎3638 0246 中井
時 ㈪〜■黄文藍中国語教室 初〜上級 □￥ 3か月16,000円個㈯少人数制朝昼夜□
月 5,000円見学自由。
人有り。小中学生□
場 東陽町駅1分
中国語検定試験会場□☎℻5690-5133 HP YAHOO「黄文藍」検索■朴惠貞韓国語教室 会 話 中 心。初 心
時毎者中高年大歓迎。見学もどうぞ □場 亀□入
週㈮㈯10〜21時 入門〜上級 □月 4回9 ,000円1回2時間 HP パク・ヘ
無□ジ ョ ン 韓 国 語 教 室 ☎042 577 4321

白幡ダンススクール♪50坪の広いスタジオ♪

★マンツーマンレッスン 25分1000円〜★無料体験レッスン有 （要予約）
江東区清澄3-4-11サイネックスビル４Ｆ（清澄白河駅Ａ３出口徒歩1分）
営業時間13:00〜22:00（日曜定休）☎03-5639-2660 http://www.shirahatads.com

最近テレビや雑誌で取り上げられている加圧トレーニングを体験してみませんか？
腕と脚の付け根に専用のベルトで適正な圧力をかけて血流を制限した状態でトレー
ニングを行います。少ない負荷のトレーニングでも大きな効果が得られます。
★初回キャンペーン中（カウンセリング +加圧トレーニング + 加圧ビューティ）加圧トレーニング 5 大効果
ダイエット
血行促進
6,300 円 ➡ 4,200 円
回復力アップ
筋力アップ 加圧トレーニング（1 時間）
若返り・美肌『マンツーマン指導』･･･････通常 6,300 円
お問い合わせ芸術

江東区亀戸2-24-1
ボゾビアンカーⅡ【 江 東さざんかカード協 賛 店 】亀戸駅徒歩1分
税込

持ち込みOK
ソフトドリンク 飲み放題
カ ラ オ ケ 唄い放題

キングレコード歌謡文化アカデミー認定指導者による
個人レッスン有（料金別途）。レッスン生募集中！

イ 暮らしの書 道 夏 季 体 験 □時 7 /24㈫□場 総 7F研究室□￥ 2,000円小筆進
午前中□呈。初心者歓迎。冠婚葬祭、スポーツに関 す る 筆 耕（ 実 用 書 道 ）指 導。賞 状
時 ㈫10〜12時□
月 3,5
書士資格取得講座□
00円☎3684 1110日本賞状事務 土田
時 月3回㈬16 :00〜18 :00■書道教室 □
対 幼〜一般迄。幼〜四年迄硬筆併習。
□
おすすめ四歳〜七歳迄の硬筆コース
場 公団豊洲四丁目団
15 :30〜18 :00。□
地集会所（豊洲児童館隣）☎042 374
7485（ 午前中）講師 立山虹渉場 深川二丁目集会所□時■秋湖書道会 □㈪17 :30〜21 :00 初心者、経験者ともに毛筆、ペン字を併習します。基本から展覧会出品作品まで丁寧に希望に応じて指導します。☎3667 6718田塚欣子
時 ㈬15 :30〜
■かな書 道 漢 字 指 導 可□
入 3千 円□月
17 :00、19 :00〜20 :30月3回□
対 大人□
場 森下駅
初級5千円 個人指導 □1分☎3631 4465水穂会理事安本春翠■児童造形絵画教室アトリエピッコロ
対 3才〜中学生□□
時 場 ㈫㈬㈭南砂、㈮当□入□
月 各5 ,000円
分の間は南砂14 :30〜□
写生画・想画・デザイン・立体工作・粘土 等 HP http://oekaki-piccolo.com☎3640 3621 前澤
時 7 /15㈰13■美術魚拓無料体験教室 □場 亀 6F魚や草花を日本画絵
時〜15時□の具で美術的作品を製作します。親切に指導。お気軽にご参加ください。
☎090 1040 9145現代美術魚拓 野村
時 ㈭月3回10〜20時 初心■茶道教室 □
者歓迎 習事〜盆点七事式 指導者養場 永 代2 31門 前 仲 町 駅1分
成 見 学 可□☎3642 2917 表 千 家 教 授 新 見 宗 代
時 ㈬ 月2回10時 〜■表千家 茶道教室 □場 永代2 門仲駅3分
21時 初心者歓迎 □☎3641 3206 早川宗久
■表千家茶道教室 簡素で自然な美しさとおいしいお茶を差し上げる事を場 東陽町駅10分□
時 第2・4㈰学びます。□
男子歓迎。☎3648 0784 森田
時 ㈮ 月 2回 9
■ 裏 千 家 茶 道 みどり会 □〜17時、㈯月1回13〜17時、子供茶道場亀㈯月1回9〜12時。初歩〜台子他 □☎3648 6658 裏千家教授 杉本宗雄
時 第1・3㈫㈭㈯月■煎茶教室売茶流 □場 門前仲町駅4分自2回10 :00〜20 :00□
宅教室 初歩より指導。毎日飲んでいる煎茶玉露の葉を使って行うお点前です。☎3630 0455 岩瀬紀仙窟
場 東 陽 町 駅1分 産 業■生花華道教室 □時 月1回㈬㈰13時〜□
入 なし□
月
会館2 F□
会費1,000円、花材1,000円、雑費200円☎3565 2378又は3699 5177迄 山下
時■ 門 俳 句 木 の 会・主 宰 鈴 木 鷹 夫 □場 芭□￥ 1 ,500円
第 4 ㈭ 13 :00〜16 :30 □（白刃の中ゆく涼気一誌持つ 鷹夫）
初心者歓迎 ☎3642 3459 石盛青柿

平成24年7月10日発行

公益財団法人 江東区文化コミュニティ財団

ダンスや音楽、
絵画や書道語学教室などのメンバー募集イベント告知に！
！
！

やさしいエコサロンです。
日頃の感謝を込めて
この広告をご持参の方に限り通常料金の 20% 割引いたします。
※他のサービス券とは併用できません。

ありがとう
ございます

モリモト美容室

月刊紙 ZNBI
松本桂 作品

エコ認定サロン

1行（16文字）450円
最大6行まで掲載
できます！

掲載のお問い合わせは

江東区文化センター
カルチャーナビKOTO担当

西大島店 3637-4258 大島店 5609-5077
http://www.curlpia-morimoto.jp/☎03-3846-6601

各センター展示ロビーのご案内（ 始 は展示初日の開始時間、終 は展示最終日の終了時間）☆第2・4月曜休館★第1・3月曜休館。いずれも祝日の場合は開館。 ※日程は変更になる場合があります。予めご了承ください。

■東大島文化センター展示ロビー★
■森下文化センター展示ロビー★
自主グループ成果展（ 終 15：00）
7/12〜15
低山漫歩の会 発表会（ 始 10：00、〜7/14
すみれ・アート（トールペイント）、終 19：00）
すてきに表装7/18〜31
第7回「水辺」
への招待展（ 終 15：00）
7/15〜28
懐かしの昭和30年代を描いた色紙
画集「下町のガキ大将！」出版記念展（ 終 17：00）■砂町文化センター展示ロビー★
8/1〜9/2
びっくりどんぐり奇想天外〜7/15
髙田光木柳句会（ 終 17：00）
杉浦茂のとと？展
7/20〜7/22 シルバー人材センター毛筆筆耕
自主研修会実用書道展■古石場文化センター展示ロビー★
7/21〜7/27 一般利用団体
江東マーチング委員会展示（ 始 13：00、終 15：00）
8/9〜8/15

平和記念パネル展■総合区民センター展示ホール☆

■古石場文化センター展示室★
小津安二郎紹介展示コーナー

7/12〜13

江東シルバー共助会まつり 展示会（ 終 15：00）■豊洲文化センター展示ロビー☆
7/10〜16
ゆきの会作品展
7/25
おもちゃ病院
直して欲しいおもちゃを持って集合（13：30〜15：30受付）■会場：ティアラこうとう（江東区住吉2-28-36）地下１階ロビー
プロムナードコンサート
入場無料※今回から会場が変更になりました。
■時間：正午から約30分間
7/13（金） 出演：粟飯原俊文（テノール） 江口みゆき（ソプラノ） 粟飯原雅子
（ピアノ）
7/27
（金） 出演：鳥居みか（ピアノ）

KOTO街かどアーティスト活動情報●豊洲水彩まつり2012
日時：7/15（日）
10：00〜
会場：芝浦工業大学
豊洲キャンパス横 豊洲運河船着場周辺（江東区豊洲3丁目）（ガマの油売り＆皿回し）、
出演：麻布十兵衛
ArtiSTARE（フットボールパフォーマンス）、
米ジャグ（ジャグリング）、
プチ☆レディー
（マジック）
主催：豊洲2・3丁目地区まちづくり協議会

その他

プチ☆レディー

麻布十兵衛■健康麻雀教室 禁賭禁煙麻雀牌を並べられればどなたでも参加出来ます
頭の体操一日楽しく過ごしませんか
時 ㈪㈬㈭㈮の4日間11時〜17時 □￥ 1,5□
場 亀戸5丁目 お電話をお待ちし00円□
てます。☎3683 2830 麻雀藍 白鳥
時調■創業・相続無料学習会&相談会 □場 事務所内会議室（東整のうえ随時□陽町駅2分）お気軽にご連絡ください
e koto@bestcpa.jp HP http://facebook.com/araicpa ☎5606 0225 公認会
計士・税理士・行政書士 新井※出演者は、変更になる場合がございます。
※江東区文化センターの大規模改修工事に伴い、「KOTO街かどアーティスト見本市」
はお休みいたします。
なお、イベント等への出演依頼につきましては、KOTO街かどアーティスト担当 ☎3846-6601までご連絡く
ださい。

こどもたちのためのオーケストラ＆バレエ体験

入場無料

江東区と芸術提携を結ぶ東京シティ・フィル、東京シティ・バ
レエ団による「こどもたちのためのオーケストラ＆バレエ体
験」を開催します。わかりやすい解説とともに、家族でオーケ
ストラとバレエの実演をお楽しみください。
■日時

7月29日（日） 13：00開演（開場：12：30）■会場

ティアラこうとう大ホール■対象

区内在住・在勤･在学の３歳〜中学生とその保護者400名（申込順）※会場に幼児がいることをご了承いただければ大人だけの入場も可
ティアラこうとうチケットサービス ☎5624-3333

江東区芸術提携団体

TEL 090-9343-8783 石原□会場／ 東京オペラシティ・コンサートホール(京王新線初台駅東口徒歩1分)□開演／すべて19：00□全席指定／S席6,000円 A席5,000円 B席4,000円 C席3,000円
プラチナ（60歳以上）席4,500円 A席3,800円 ユース（25歳以下、S席以外から選択）2,000円
秋季

7/28 13:30〜15:00

http://gatto-aroma.com/
info@gatto-aroma.com

エム ケー ファミリー
サ ロ ン マミ

ストレート
カット＆パーマ
スタッフ
パーマ
優雅な着付いつでもできます募集！
ヘア−カラーTEL5690-6997
TEL3645-8025

江東区南砂6-8-1（教材費込） （東西線南砂町駅出口２a)

南砂主張所となり

江東区南砂４-１６-１３（オートバックス裏）

第261回 9/12（水） 指揮／広上淳一 フルート／高木綾子 ハープ／吉野直子
モーツァルト／フルートとハープのための協奏曲ハ長調
ハイドン／交響曲第102番変ロ長調 ほか
第262回 10/12（金） 指揮／秋山和慶
モーツァルト／交響曲第35番ニ長調「ハフナー」
ラフマニノフ／交響曲第2番ホ短調
第263回 11/16（金） 指揮／宮本文昭
ソプラノ／幸田浩子 バリトン／河野克典
合唱／東京シティ・フィル・コーア（合唱指導：藤丸崇浩）
ビゼー／交響曲ハ長調
フォーレ／レクイエム二短調
第264回 12/14（金） 指揮／下野竜也
ピアノ／野田清隆 ソプラノ／半田美和子
ベルク／
「ルル」
組曲
シェーンベルク／ピアノ協奏曲 ほか

髪の悩み解消 デコラルパーツ（トップピース各種）

出張、介護、美容券取扱店

チケット販売のご案内

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団

13：00〜17：00 18：00〜21：00

江東区新大橋2­2­6 東京マンション1F【お問い合わせ・申込】☎080­2248­5933 根本
http://www.gallery-greenhouse.com/

隔週水曜日 PM3:00〜5:00
毎週木曜日 PM2:30〜6:30
隔週土曜日 PM3:00〜5:00

モリモトは、
感謝！ 髪にも、体にも、環境にも亀戸文化センター（カメリアプラザ6F）亀戸駅徒歩1分

美容室（⬅アリオ2分）

学習
動 おしらせ文化活

生涯
まちのお子様からご年配の方まで 個人指導
体験学習あり入会金 3,500 円 月謝 大人 4,200 円 こども 3,150 円（48,000円）◎火曜日〜日曜日（6日間1単位） ◎6日間
（30,000円）◎11時〜18時（最終日17時まで） 7月・8月限定割引
9月（36,000円）◎休日：月曜日
但し、ご利用日数は1日使用からでもご利用できます。お気軽にご相談ください。

月4回

PM3:00〜6:00 江東区大島4−5−1
PM3:00〜7:00 総合区民センター7F（西大島駅上）
PM2:00〜5:00 TEL 080−1981−1033 平川●砂町文化センター サマーフェスティバル ロビーイベント（詳細4面）

絵画・陶芸・書道・各種展示会等の発表の場としてスペースをお貸し出しいたします。

4,200
3,150

1回体験有

抜け毛・薄毛・ボリュームない方
一度ご相談下さい

41 周年！

Green House

入会金

42年の歴史と信用初婚・再婚・中高年
一人より二人婚活を応援します■お申し込み・お問い合わせ

加圧＆リンパ soiree（ソワレ）江東区東雲 2-6-25-611
電 話 03-5530-2270 携 帯 090-3451-0284
メール k.s.soiree.5-11@ezweb.ne.jp（南砂区民館練習会有）

西 大 島

書写教室

営業時間／9：00〜21：00 ／不定休／完全予約制

アリオ●掲載は活動場所が江東区内の場合に限ります。

（総合区民センター）

おかげ様で〜芭蕉ゆかりの町に〜 レンタルスペース＆ギャラリー☎ 03-3636-6772※15日が月曜（平日）の場合、休館の施設があるため翌16日になります。
※12月の締切日（1月号掲載分）は15日より前になります。詳細はお問い合わせください。

話題の漢方トリートメント!! を導入しました

加圧トレーニング 女性限定サロン 公文亀戸文化センター

社交ダンス

＝月謝
＝対象
☎＝問合せ先＝ホームページ＝Eメールアドレス

チケットのお申し込み・お問い合わせ

ティアラこうとうチケットサービス ☎5624-3333／
託児のお申し込み ㈱マザーズ 0120-788-222◆あじさいは家路までの道しるべ︵季語﹁あじさい﹂
・夏︶
小学５年 佐治遼一

プロの先生が指導。江東区ダンスス
ポーツ連盟 ☎3647 5944 高橋
イ 雅の会ダンス パーティー □時 7 /16□
場総レ㈷7 /21㈯8 /11㈯13 :10〜16 :30□
￥ 800円お気軽に☎090 5780 2953
ク□
イ マリンダンスパーティー □時 7 /21・□
場資レ
28㈯29 ㈰、8 /5 ㈰13 :00〜16 :30□
￥ 800円☎3641 6205大川
ク茶菓子付□
イ トモ19周 年 パ ー ティー □時 7 /22㈰□
場 東□￥ 1,500円軽飲食抽
12:30〜16:30□
選会付 ミキシング会員デモ有 お気
時 ㈪㈫10時
軽にどうぞ※定期練習会□☎3682 3497トモダンス小山（20時〜）
イ エリカダンス パ ーティー □時 7 /22□
場 砂□￥ 500円 ミキシン㈰13時〜16時 □グ抽選会あり ☎3646 5453 立川
イ かとれ あフリーダン ス □時 7 /22㈰□場 資 レ ク□￥ 800円 茶 菓
13 :00〜16 :30 □子付。ミキシング有。中高年、初心者、お一人の方大歓迎 ☎3641 6205大川
イ 西大島フリーパーティー東京S □時□
場 総□￥ 800円ミキシ
8 /5㈰13〜16時 □ン グ 他 ☎090 5419 8602 上 兼
イ 生演奏で素敵なダンスを たっぷ□
時 8/10㈮16〜21時
りダンスと抽選会□
場 ロイヤルパークホテル。ダンスパ□￥ 前売ートナー多数待機。タイ着用□5千円※平日グループレッスン募集
場 門前仲町☎3630 4976毛塚ダンス
中□
イ 西大島ダンスパーティースイング□
時 8/12㈰13〜16時□
場 総□￥ 800円 ミキ□
シング他 ☎090 8082 6885 松永
イ 日本 舞 踊 若 柳 流 若 葉 会 素の 会□
時 8 /25㈯18 :20〜21 :00□
場 総 レクホー□ル ☎3638 5155 若柳正喜枝
イ サンダンス チ ャ リ テ ィ ー パ ー テ□
時 9 /8㈯13時〜16時半□
場 B1 Fィー □大会議室 フルバンド生演奏も楽し￥ 2 ,300円飲物のみ。パーんで下さい□
トナー歓迎450名 ☎3644 0594 シバ
時■基本からの社交ダンス新規募集 □月 6,000円初心㈫19〜20時㈮14〜15時□
場 森下駅前に今年オープン
者大歓迎 □
したスタジオです。現役A級プロによる丁寧な指導 ☎6666 9255 香川DS
■ 初 め て の 社 交 ダ ン ス8月ス タート!
第4期生募集 昼クラス、夜クラス同時開講。1年間で卒業のカリキュラム
場 総 近くプロがペアで指導します。□
入 無□￥ 1,100円 ☎6325 4225スタジオ□
SORA
時 14〜16時□
場■初めての社交ダンス □月㈬南砂区民館4F、㈮枝川区民館2F □3,000円社交ダンスの基本を初めから学びましょう。見学自由、中高年歓迎☎3521 1759 フェアリー津野
時 ㈭14■楽しい易しい初級のダンス □場 深川スポーツセンター2 F時〜16時□
月 3,000円 おちこぼれな
門前仲町6分□いよう優しく指導。見学自由。熟年歓迎。☎3647 5944 チェリーズ高橋■初級女性募集 少しでも経験の女性
時 ㈮14〜
大歓迎。スローレッスン中□
場 東□
入 1,000円□
月 3,500円 ☎3683
16時□
1536 トモダンス日吉（ 20時〜）

時①■初めての社交ダンス及び初級 □入門コース㈫19〜21時②初級㈮14〜
場 小松橋区民館5 F □入 1 ,000円□
月
16時□
3 ,000円 美 容 と 健 康 の た め ダ ン ス 踊
りませんか。2人のペア講師が楽しく
優しく指導 ☎3647 2019 あすか絹子■社交ダンス初級 基本中心のステッ
時 13:30〜15:30□
場 ㈫東陽区民館4F
プ。
□㈭初心者、初級豊洲区民館2F、㈮砂町
月 3,000円 見学自由、
区民館3F□
中高年歓迎。☎3642 5981 さざんか牛方
時 毎 ㈪14 :00〜15 :30■ 初中級クラス □￥ 1回1 ,100〜1 ,600円㈫19 :30〜20 :30□
8月から中級に上がる為の1年クラス
第4期生募集8月はタンゴ、チャチャ
場 総 近く☎6325 4225スタジオSORA
チャ□■社交ダンス 初 級、中 級 者 の 基 本 中
時 18 :
心のステップとトレーニング □場 ㈭㈮ 古 、
00〜21:20□㈫有楽町線辰巳
月 3,000円 見学自
駅前辰巳児童館3F □由 ☎3521 1759 フェアリー 津野■社交ダンス初中級男女募集 プロペ
時 ㈬13〜17時□
場 砂 3 F2研□
入アの指導□
￥ 1回1,000円月4回パピヨンダ
1,000円□ンスサークル☎090 8021 8612 土屋
時 ㈬10〜11■社交ダンス初級〜中級 □入 1,000円□
月 4,000円月4回□
時 ㈯9時
時半□
￥ 1回1,200円 □場 富岡区民館
半〜11時□
中高年歓迎。見学お気軽に。☎3647
5503 門仲ダンスファミリー
時 ㈬18 :00〜21 :00■ 初中級のダンス □場 古□
月 4 ,000円 現役プロによる基本□の指導。指導員3名によるきめ細かい指導。見学1日体験入会無料 ☎3647
5944 ミツワクラブ高橋（午前中）時 ㈰14 :00〜15 :45■ 社交ダンス中級 □場 主に小松橋区民館4F第一第二洋室□
入 1,000円□
￥ 1回1,000円二人のプロが□優しく明朗に指導。熟年歓迎☎3647
2019 あすか木内絹子■BDSジュニアジャズ ジ ャ ズ に 体 操やヒップホップ・モダンバレエの技術を加えて。楽しみながらリズム感
対 3才以上□場 総□時㈬が身につきます。
□
幼児14 :30〜、小学生15 :30〜、中学生
18 :00〜 ☎ 047 447 0920 BDS■ヒップホップジャズ 必 修 に な っ た
ダンスを自信を持って踊れるように場 東大島□
時 ㈬㈮17 :05小1〜・なります□
18 :10小4〜・19 :15一般、㈯16 :15健康
17 :30初 心 者 無 料 体 験 ア リ ☎090
5441 -9818 川上■ヒップホップジャズ 体 の 改 善 と 共場 砂□時に踊る楽しさを感じて下さい□㈮9 :15初 級・10 :45基 礎 無 料 体 験 有☎090 4736 2237 前川
時 毎 週 ㈬14〜15時□
￥■ラインダンス □場 総 近く 洋
1回参加1,100円予約不要□
楽ヒット曲に合わせてリズムダンス
8月は魅惑のワルツでワルツを踊ります。☎6325 4225 スタジオSORA■ハワイアン・フラ プアナニ髙橋 笑
顔と若さと健康をモットーに明るく楽しいハワイアンソングに合わせて踊っています。ご一緒に踊ってみま
場 各文化センター□
入 無□
月 1回
せんか。
□
1 ,000円3か月前納 ☎3630 3939 髙橋時■梅后流江戸芸かっぽれ亀戸道場 □第2・4㈭14〜16時、第2・4㈮19〜21時
場 亀 亀戸駅徒歩3分。楽しい仲間が貴□方を待ってます。☎3636 2044 大塚■平安の舞大倉教室「 へ い あ ん の ま
場 森下
いおおくら」で検索。服装自由□
駅そば 時間応相談☎3633 4733大倉■花柳流日本舞踊教室 昼・夕・夜お稽
古あります。初めての方でも安心で対 3才〜大人 □場 南砂町駅より徒す。□
歩5分 ☎3644 0597 花柳沖憂香＝イベント開催
＝日時
＝場所
＝料金
＝入会金

（総）
＝総合区民センター（テ）＝ティアラこうとう（資）＝深川江戸資料館（芭）＝芭蕉記念館◆梅の実で梅のジュースを作ろうよ
︵季語
﹁梅の実﹂
・夏︶
小学３年 渡邊結希菜

後コンサート有。コンサートのみの￥ 500円□場 森 AV HP http://uniquin
参加□
tet.web.fc2.com☎090 2210 0064 羽田
イ 江東カラオケ大 会 □時 7 /22㈰11〜□￥ 5,000円に値上げ □場 古 に間借り
21時□
古石場2 13 2 確認協力を願います。
☎3640 0035 江東カラオケ
イ ウクレレ体験講習会 体の力をぬ□いて楽器を持ち、癒しの音の体験を。
時 7/26、
場 推進センター
8/9㈭13:15〜□□￥ 2回2 ,000円 ☎080 5094 8668 小川□■初心者のウクレレと歌 ウ ク レ レ 弾
いて楽しく歌っています。 ご一緒に場 区内□時
いかがですか。初心者歓迎。
□㈫ ☎090 3420 0669ウクレレクラブ■ドラム・レッスン 長年、音楽専門学
校講師を務め、数々の教則本を執筆してきた市川宇一郎の個人レッスン
初心者〜現役プロ、音大受験生まで、
年令、ジャンルを問わず指導致しま
場 森 ほか□時□￥ 要相談☎3647 3638
す。□
■メンバー募集 ジャズビックバンド
江東JS 初心者、シニア大歓迎。プロ
講師が一から責任指導いたします。
時 毎 週 ㈭19 :30〜21 :30□
場
見 学 自 由。□
練習室 e ohtomoyo@kt.rim.or.jp ☎090 1504 9009 大友■やさしいピアノ教室 無料体験あり
場 千石2 ☎3649 2838 松本ます。□■ 初 歩 からのピ アノ教 室 3才 か ら シ
ニア。有名音大卒講師がお好きな曲
で楽しく指導。お気軽に。子供は聴音
指導で耳を育てます。保育コース有
月 7,500円〜□
場 大島駅上 ☎3684 2945□
■ピアノ教室 3才 〜 シ ニ ア も 大 歓 迎場 猿江1
無料体験にお気軽にどうぞ□
月 月2回4,000円〜 HP www.milmil.cc/user□/nonopian ☎090 9680 4992 矢 野■ピアノ教室 クラシックからポピュ
ラーまでアットホームな中楽しくレ
対 4才〜□
場 東砂8□
月 6,000円〜歌ッスン□
5,000円 ☎3648 5889・3644 1771阿藤■ピアノ個人レッスン 出 張 レ ッ ス ン
場 区内□
対 幼児〜 基礎から丁寧あり。□
月 5,500円 ヤマハに指導。発表会あり□
講師経験 ☎3685 7713（9 :00〜14 :00）
ピアノ・ダカーポ■グランドピアノでレッスン 発 表 会
場 豊洲□
月 7千円〜☎090 8558 6958
有□場 小松橋
■端唄根岸悦子三味線教室 □時 月3回㈮14〜19時 初心者〜
区民館 □上級親切指導 ☎090 5315 1254根岸■小唄・三味線教室 個人稽古体験有
アットホームなお稽古場。お気軽に場 門 前 仲 町 駅2分 □時 ㈫13 :00
ど う ぞ□〜19 :00 e erigiku007 @gmail.com ☎3630 0460 小泉■長唄・長唄三味線教室 初心者大歓
場 東砂1他☎070
迎 お気軽にどうぞ□
5084 1042 東音斉藤史子杵家七汐■山田流箏曲教室 完全個別指導。初心者の方もお気軽にどうぞ。 日時応場 越中島ルネ門前仲町 ☎3641
相談□
1099 大和田恵美井■YOUカラオケ倶楽部 ボイストレー
ニング&お好きな曲でのワンポイン
時 隔週㈭13〜15時□
場 亀戸
トレッスン□￥ 1,900円楽しくご一緒に☎5609 8608□
■ひできのカラオケ教室 個人レッスンです。自己流で伸び悩んでいる方どうぞお気軽に。カラオケコンテス
ト・テレビ等、出場希望の方大歓迎。
時 毎週㈬㈭12:00〜20:00□￥ 60分3,000□
場 亀戸駅1分 ☎080 6550 8545
円□
■土曜カラオケレッスン会 学 び た い
曲3曲テープと10分生テープ3本譜面￥ 会費3,500円□
時 13時〜20時
各2枚持参□
3曲録音 ☎3640 0035 KKD 竹内
時 ㈭13〜■江東カラオケレッスン会 □場 小松橋出張所□
入 1 ,000円□
￥ 1回
17時□
2,000円中級上級段歓迎 ☎3640 0035
江東カラオケ同好会
時 ㈬13〜20時□
場 小松■カラオケ道場 □入 1,000円□
￥ 1回2,000円 個人
橋出張所□
用テープ、譜面2枚持参 ☎3640 0035
江東カラオケ■スウィング歌唱教室 児童〜御年輩初心者の方もそれぞれの個性体力に合わせ発声リズム等の基本から歌を場 森 レッ
御指導します。
個人団体有□
スン時等電話が繋がらない場合はお掛け直し下さい☎5679 3401

■歌謡教室よってけ 明るく楽しく元
気よく健康増進ストレス解消全く歌えない人も基礎から始められます皆時㈪さんを待っています無料体験有□￥ 1回2 ,000円〜㈯12〜21時委細相談□
場 亀戸駅1分☎3636-6772ぱぶよってけ□■ヴォイストレーニング&J-POPの 名
時 隔週㈫㈭
曲を歌おう！ シニア歓迎□場 □月 4,000円お気軽に
19:15〜20:45□
お電話を ☎5609 8949ヴォイスマン
■下町のうたごえ 懐かしい童謡唱歌
歌謡曲等々皆と一緒に歌いませんか
時 7/11㈬8/8㈬□場 東 4F □時 7/18㈬8/31□
場 亀 2F□￥ 1回500円☎5627 5686伊藤㈮□■ヴォーカル マン ツーマンレッスン
いきものがかり〜髙橋真梨子までお好きな曲で現役プロ講師が丁寧に指導。ボイストレーニングも充実。 体￥ 1 ,500円 で 実 感。お 気 軽 に。
験60分□場 西大島☎5609 8949 ヴォイスマン
□内容の詳細については必ず各団体・代表者の連絡先にお問い合わせください。

（文）＝江東区文化センター （豊）＝豊洲文化センター（休館中） （亀）＝亀戸文化センター（森）＝森下文化センター（東）＝東大島文化センター（古）＝古石場文化センター （砂）＝砂町文化センター●掲載希望の方は、森下・古石場・豊洲・亀戸・東大島・砂町の各文化センター、
総合区民センターで配布の所定用紙に記入し、お申し込みください。
料金前納1行450円最大6行まで、先着順です。
※江東区文化センターは改修工事に伴う休館中のため、平成25年7月31日（水）までの間、用紙の配布、掲載料金の受領は行いません。
●用紙配布…掲載月の3か月前の15日午前9時から●原稿締切…掲載月の1か月前の15日午後9時まで◆ふかふかのベッドでねむるそらまめさん
︵季語
﹁蚕豆﹂
・夏︶
小学３年 三木麻梨子

活動 涯学習
文化
の生
らせ
まち
お知

凡例

Study
Information

このページは、区内の文化・学習活動の情報コーナーです。

11/23（金・祝）M 新妻聖子ライブ2012
7
11

6歳以上

ファミリーコンサート

あの日野皓正がついに下町ライブに登場! 日本を代表する
世界的なジャズ・トランペットの大迫力を感じてください。
□森下文化センター多目的ホール □19：00開演□全席自由 3,300円 さざんか3,200円（当日500円増）
出演／日野皓正
（トランペット）
、
石井彰
（ピアノ）
、
須川崇志
（ベース）
、
田中徳崇
（ドラムス）

6歳以上

古〜いにしえみち〜道

万葉のこころ、古（いにしえ）の道に思いを馳せる音楽会。あなたも心のふるさとへ、
オカリナとともに旅し

石井清子

多田将太郎

バレエ
イメージ

音楽

10/6（土） M 塩谷哲 ピアノコンサート「solo salt 2012」

塩谷哲

音楽

12/5（水） M モスクワ・フィルハーモニー交響楽団 マエストロ・シーモノフ重厚な 革命

6歳以上

6歳以上

4歳以上

演芸

6歳以上

0歳から入場できる東京シティ・フィルのクラシックコンサート

岩波ホール発 白石加代子「百物語」
シリーズ特別編 12歳以上
宮部みゆき「小袖の手」、
朱川湊人「栞の恋」（かたみ歌より）音楽

Viva la Musica 2012

9/13（木）M Grace & Beauty Ⅲ 〜swing low, sweet 6歳以上
piano

怪談牡丹灯籠 怪談噺の名手による本格怪談と音楽・映像のコラボ〜名付けて怪談コンサート〜

6歳以上

音楽

音楽

1 hour Concert 第2弾

6歳以上

音楽

□ティアラこうとう大ホール □19：30開演 □全席指定 S席2,000円 A席1,500円 こども（6歳〜高校生）
は各500円引
曲目（予定）／モーツァルト：ピアノソナタ第11番イ長調「トルコ行進曲付」 ドビュッシー：アラベスク1番、
月の光 ほか★19：00から小川典子さんのプレトークを開催します。

7/28（土）M ジョン・健・ヌッツォ リサイタル 〜Benvenuto〜 6歳以上

音楽

□ティアラこうとう大ホール □15：00開演 □全席指定 5,500円
出演／ジョン・健・ヌッツォ（テノール）
、
近藤亜紀
（ピアノ）
、
松本蘭
（ヴァイオリン）
曲目（予定）／プッチーニ：星は光りぬ〜歌劇
「トスカ」
より、
ドニゼッティ：人知れぬ涙〜歌劇「愛の妙薬」より ほか
音楽

7/21（土）M 亀渕友香&VOJA VOJA FESTIVAL 6歳以上
音楽

7/18（水）M 来日50周年記念 ベンチャーズ ジャパン・ツアー2012□ティアラこうとう大ホール □15：00開演 □全席指定 S席3,500円 A席2,800円
指揮／飯守泰次郎 ヴァイオリン／小野明子
曲目／シベリウス：交響曲第2番ニ長調、メンデルスゾーン：ヴァイオリン協奏曲ホ短調 ほか

7/14（土）P

劇団俳優座「沈黙亭のあかり」6歳以上□カメリアプラザ カメリアホール □16：00開演 □全席指定 4,500円 学生3,500円
脚本／山田太一 演出／中野誠也 出演／中村たつ、
中野誠也、
遠藤剛、
児玉泰次 ほか

江東シネマプラザ C

7/28（土）〜9/22（土・祝） 6歳以上

第29期「生誕100年 木下惠介」□古石場文化センター大研修室□昼の部14：00／夜の部18：00開演 □全席自由 1,100円（全3回有効）

作品名

出 演

7/28
（土）

遠い雲

高峰秀子、
田村高廣、
高橋貞二

8/25
（土）

惜春鳥

佐田啓二、
有馬稲子、
津川雅彦

この子を残して ★

加藤剛、
十朱幸代、
淡島千景

7/28（土）C

今月の上映作品「この子を残して」Ⓒ 松竹（株）

遠い雲（昭和30年／99分） 6歳以上
□古石場文化センター大研修室 □昼の部14：00／夜の部18：00開演□全席自由 臨時会員券500円（要事前予約）
監督／木下惠介 出演／高峰秀子、
田村高廣、
高橋貞二 ほか

IKAMA

9/8（土）これで最終回！
亀戸で！生喬まるかじりの会□カメリアプラザ和室 □19：00開演□自由1,400円（当日100円増）
出演／笑福亭生喬
演目／高津の富、
ピカソ ほか6歳以上

新発売 8/24
（金）
・25
（土）
・26
（日）

深川とっくり座公演35回目 丹青の「お神酒徳利」□深川江戸資料館小劇場□24日 19：00開演／25日 14：00、19：00開演／
26日 14：00開演□自由2,500円（当日500円増） 中高生1,500円
小学生以下1,000円
出演／深川とっくり座 ひぐち丹青ほか

新発売 9/7（金）ティアラマンスリーコンサートVol.155

espoir concert Vol.7 6歳以上
□ティアラこうとう小ホール□19：00開演 □自由2,000円
出演／石川雅咲子（ソプラノ）、
小川瑞枝（ソプラノ）、
川口暁子（フルート）
、
杉浦菜々子
（ピアノ）
、
吉田美智子
（ピアノ）
新発売 9/2（日）RAKUGO もんすたぁず□古石場文化センター第1和室□14：00開演 □自由1,300円
出演／古今亭朝太、
柳家喬之進、
柳家右太楼、
春風亭朝也〜愛の風を歌の翼にのせて〜 6歳以上
□ティアラこうとう小ホール□19：00開演 □指定3,000円
出演／かおり・ネーダルト（ソプラノ）、
荒井香織（ソプラノ）、
岡田誠（バリトン）
、
蓮沼万理
（ピアノ）
、
長谷川朋子
（ハープ）
8/24
（金）同心円結成十周年記念ワンマンツアー「十年十色」〜下町編〜 6歳以上
□ティアラこうとう小ホール□18：00開演 □自由2,800円（当日200円増）
出演／同心円 ゲスト／詩-uta-、
里地帰予約／reserve@dousinen.com
公演日（8/24）、
名前、枚数を明記。
問合せ／info@dousinen.com

新発売 8/16（木）上方落語・九雀亭□カメリアプラザ和室 □19：15開演 □自由2,000円
出演／桂九雀、
柳家小権太
7/21（土）カタヤマスピリッツ！主催
第8回 if スーパーセッション in ティアラ 6歳以上
□ティアラこうとう小ホール □16：00開演□自由1,500円
出演／カタヤマスピリッツ！
河内淳一（ex.KUWATA BAND）、
谷川シロー ほか
ステキなセミプロ＆アマチュアミュージシャン達
7/20（金）第99回大島落語会 6歳以上
□東大島文化センター第1和室 □19：00開演□自由1,200円 中学生以下500円（当日各300円増）
出演／三遊亭栄楽 ほか
7/20（金）ニューアルバム & 本発売記念
西岡たかし ソロコンサート□深川江戸資料館小劇場 □18：30開演□指定5,000円（当日500円増） 自由4,000円
出演／西岡たかし ゲスト／なぎら健壱
7/17（火）上方落語・九雀亭□カメリアプラザ和室 □19：15開演 □自由2,000円
出演／桂九雀、
桂春雨、
前田一知

小田和正
出演決定!!

7/17（火）M 日米混合グッドフェローズ KIZUNA ジャパンツアー2012 6歳以上
髙橋

□森下文化センター多目的ホール □19：00開演 □全席自由 3,800円（当日400円増）
出演／ヴィンセント・ヘリング（アルトサックス）、
エリック・アレキサンダー（テナーサックス）
、
小林陽一
（ドラム）
、
百々徹
（ピア
ノ）
、
井上陽介
（ベース） ゲスト／大野俊三（トランペット）
曲目（予定）／Koba's Delight、Be My Love、
Nemesis、
Kizuna、
Nica's Dream、
Valse Hot、
Un Poco Loco、
What a Wonderful World ほかスタンダードナンバー

社会貢献事業江東さざんかカードご提示でさざんか マークの付いている公演のチケットが割引でご購入できます。

南北インド料理
おかげさまで12周年です

公演の情報は、本紙4面（上記）をご覧ください。

南砂2丁目団地広場
中央右側
ラン チタイ ム
ディナータイム

11：00〜15：00 650円〜
17：00〜22：00 800円〜！

本紙ご持参の方はディナータイムに限り10％割引

電話・FAX 03-5634-4478〒136-0076 江東区南砂2-3-16

江東区民
優待あり

2012年8月11日（土）
開場11：00 開演12：30（19：30終演予定）

夢の島公園陸上競技場
東京メトロ有楽町線、JR京葉線、りんかい線 新木場駅 徒歩5分
葉加瀬太郎、小田和正、鈴木雅之、藤井フミヤ、渡辺美里、ゴスペラーズ、

出 演 KREVA、JUJU、ナオト・インティライミ ほか ※都合により、出演者は変更になる場合があります。
ブロック指定公益財団法人江東区文化コミュニティ財団
江東区文化センター、森下文化センター、古石場文化センター、
豊洲文化センター、亀戸文化センター（カメリアホール）、東大島
文化センター、砂町文化センター、総合区民センターの8施設

年中無休「遠い雲」Ⓒ 松竹（株）

砂町文化センター主催 サマーフェスティバル ロビーイベント
オハナBAND□砂町文化センター1階ロビー □全席自由
8/4（土）12：00〜12：30 千葉スイングタイムス（クラリネット演奏）★
12：45〜13：15 麻布十兵衛（バナナの叩き売り）★
13：30〜14：00 ケーナ ワイラ デ 砂町
（ケーナ演奏）★
14：30〜15：00 ArtiSTARE（フリースタイルフットボール）★
★は8/5（日）12：30〜13：00 Magician YORI
（テーブルマジック）★
KOTO街かど
13：10〜13：40 口笛サークル 砂町バンビ（口笛演奏）
アーティスト
13：50〜14：20 IKAMAオハナBAND（ハワイアン演奏）★
14：40〜15：10 蹴流波 − Sur De Wave −（リフティングパフォーマンス）★
ArtiSTARE

入場無料□ティアラこうとう大ホール □19：00開演 □全席指定 5,500円
曲目／ダイアモンド・ヘッド、
パイプライン、
10番街の殺人、
ウォーク・ドント・ラン、
雨の御堂筋、二人の銀座、
京都の恋、
京都慕情、
キャラバン、
ハワイ・ファイブ・オー、
朝日のあたる家髙橋

6歳以上

東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団

音楽

特典メニュー◎カット+カラー（１５０種）....................................... ¥３，０００◎縮毛矯正ｏｒデジタルパーマ.................................. ¥３，８００◎カラーｏｒパーマ .................................................. ¥２，０００◎カット.................................................................. ¥１，
０００◎編込み人毛エクステ １本......................................... ￥２００
◎植物性ヘナ .........................................................￥３，
０００※カット以外全て（ＳＢＴ込） ※ロング料金はありません
ＨＰ：http://www.deco05.jp/tokyo/
３店舗 ２４時間 受付 ネット予約有
定休火曜日 営業時間ＡＭ１０：
００〜ＰＭ１９：００

東陽町・銀座・錦糸町・
高田馬場・蒲田・池袋・
川崎・市川・南船橋・千葉

日本音楽家ユニオンのメンバーによるさまざまなジャンルのコンサート。江東区在住のトロンボーン奏者・西山健治氏がプロデュースする東日本大震災への復興支援コンサートの第二弾です。
□森下文化センター多目的ホール □14：00開演 □全席自由 2,000円
出演／杉本富美子（ピアノ連弾）、関隆志（トランペット）と関香織（ピアノ）のデュオコンサート、
高橋健郎（ギターソロと歌）
、
空のこ
んぺいとう
（自然未来志向バンド）、岡嵜恵二とセプテート・シンパティコ（タンゴ）、枝璃貴子（シンガーソングライター）と仲間た
ち、
小玉保節（懐かしのスクリーンミュージック）、
Melodia Poedia（ブラジル音楽）、
西山健治+浅草ジャズコンテスト優勝グループ
音楽

０３-３６８１-３８８９
０３-３６２３-６３５５
０３-６８０２-９５１０

10th Anniversary 佐々木秀実

新発売 8/31（金）アース・アニマ ファーストコンサート□ティアラこうとう大ホール □17：00開演 □全席指定 4,500円
出演／亀渕友香、
VOJA（The Voice of JAPAN） 曲目／きずな、Oh Happy Day、My Life Is Your Hands ほか

7/21（土）M 日本音楽家ユニオンコンサート 続・がんばろうコンサート 6歳以上

◎Hair make Deco 江東区 大島店◎ヘアーメイク デコ 墨田区 錦糸町店
◎ロコマーケット 江東区 亀戸店

6歳以上

協力事業のご案内

結成7年目を迎えたティアラこうとうジュニアオーケストラ。プログラム前半はチャイコフスキーの名曲を、後半ではグリーグ作曲「ペール・ギュント組曲」
を、
あらすじを
「語
り」で紹介しながら演奏します。音楽で表現された物語をお楽しみください。小学4年生〜高校生までのこどもたちの熱演にご期待ください。
□ティアラこうとう大ホール □14：00開演 □全席指定 1,000円 高校生以下500円
指揮／海老原光 曲目／チャイコフスキー：歌劇「エフゲニー・オネーギン」
より「ポロネーズ」「ワルツ」、
チャイコフスキー：スラブ行進曲、
グリーグ：「ペール・ギュント」
第1・第2組曲（語り付き）

東京美容メーカー「Ｍ美商材」直営サロン
だから出来る愛情サービス

大谷けい子（左） 松尾慧（笛）高門彩（右） 雑賀淑子（琵琶）7/14（土）M 第30回ティアラこうとう定期演奏会 6歳以上 託児あり

江東少年少女合唱団 創立30周年記念

8/1（水） M 小川典子「モーツァルトとドビュッシー 名曲の世界」□カメリアプラザ カメリアホール □16：00開演 □全席指定 3,000円（当日500円増）
出演／植木陽史（和太鼓・津軽三味線）
、
川口真満
（箏）
、
京極由加
（津軽三味線・唄）、
京極あつ子（津軽三味線・唄）
、
川崎貴久
（尺八）
、
野中耀博
（和太鼓）
、
平岡陽一郎
（和太鼓）
、
奈尾知弥
（和太鼓）
ゲスト／阿部金三郎（津軽三味線）、
阿部銀三郎（津軽三味線）

6歳以上□ティアラこうとう大ホール □15：00開演 □全席指定 5,500円 曲目（予定）／聞かせてよ愛の言葉を、
ヨイトマケの唄 ほか

9/22
（土・祝）

9/2（日） M ティアラこうとうジュニアオーケストラ 第7回定期演奏会 4歳以上 託児あり

9/2（日） M 和楽器演奏集団 独楽 結成10周年記念公演「感謝の意を込めて…」 6歳以上

演芸

E NTERTAINMENT

森下文化センターで開催する「びっくりどんぐり奇想天外 杉浦茂のとと?展」のエンディング・イベントです。漫
画家・杉浦茂のキャラクター
「ほしいも小僧」の別名を持つ、
はっぴいえんど・鈴木茂のライブを中心に、杉浦茂を愛するアーティストたちがお届けするエンターテインメントの世界。
どうぞお楽しみください。
ライブ・ペインティ
ングや物販もあります。
□森下文化センター多目的ホール □17：00開演 □全席自由 2,300円（当日500円増）
鈴木茂
出演／鈴木茂（元はっぴいえんど・ライブ）、
長谷邦夫（漫画家・トーク）、
とり・みき（漫画家・ライブなど）、
サエキけんぞう（パール兄弟）& Boogie theマッハモータース（ライブ）
司会／サエキけんぞう★展示期間 8/1（水）
〜9/2（日）森下文化センター展示ロビーにて。入場無料。
長谷邦夫 サエキけんぞう Boogie theマッハモータース
※8/6
（月）
、
20
（月）
は休館

8/4（土） M 真夏の第九こうとう2012 6歳以上 託児あり

□カメリアプラザ カメリアホール □14：00開演 □全席指定 3,000円（当日500円増）
出演／玉川奈々福、
春野恵子 ゲスト／玉川カルテット

江原朋子

すべて木下惠介監督作品です。 ★は音声ガイド付上映会。

□ティアラこうとう大ホール □15：00開演 □全席指定 3,800円 江東区民3,600円 指揮／飯守泰次郎 演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 ソプラノ／日比野幸 アルト／金子美香 テノール／与儀巧 バリトン／萩原潤 合唱／ティアラこうとう真夏の第九合唱団 合唱指揮／四野見和敏 曲目／ベートーヴェン：交響曲第9番二短調作品125「合唱付き」

6歳以上

映画

9/1（土） M 杉浦茂のとと?展 打ち上げ祭

音楽

演芸

浪曲タイフーン！Vol.3 〜声に、お・ぼ・れ・る!〜

週末よしもと 江東お笑い夏まつり!

五街道雲助が語る名作「牡丹灯籠」。発端で亀戸の“臥龍梅”と“くず餅”が登場します。亀戸にも縁のある恐ろしくも暖かい怪談
噺が、音楽と映像の演出で魅力が三倍増。今までにない斬新な体験を味わっていただきます。
□カメリアプラザ カメリアホール □19：00開演 □全席指定 3,500円
出演／五街道雲助（語り）、東京アンサンブルギルド（演奏）、
東京学芸大学KMML（映像）□ティアラこうとう小ホール □19：00開演 □全席指定 4,000円
出演／後藤千香
（ピアノ）
、
斎藤チホ
（ヴァイオリン）、後藤雅広（クラリネット）、
青木研（バンジョー）
、
小林真人
（ベース）
、
山崎江理子
（クラリネット：友情出演）
曲目／新世界より「家路」、
タイガーラグ ほか

演劇

2012年度のテーマ：心の余震 −日舞、
現代舞踊、
バレエ、
邦楽と異なったジャンルの美女たちが、さまざまな角度から平家物語をひもときます−□ティアラこうとう小ホール □16：00開演 □全席自由 3,000円
芸術監督／江原朋子、雑賀淑子
出演／大谷けい子、
江原朋子、
花柳面、
牧野京子、
松尾慧
（笛）
、
雑賀淑子
（琵琶） ほか
演目／祇園精舎、沙羅双樹、落日の予感、
壇の浦、
舟上の戦い

上映日

江東少年少女合唱団の夏の定期公演。今年は江東区文化センターホールが改修工事中のため、カメリアホールで開催します。今回のコンサートは、
日本人の心に残る名曲の数々を集めました。民謡、わらべうたのほか、ポップス、合唱曲など具沢山の内容で、5歳から高校生までのこどもたちが、ホールいっぱいに素敵な歌声を響かせます。
明るく、
美しく、
豊かなハーモニーをお楽しみください。
□カメリアプラザ カメリアホール □16：00開演 □全席指定 1,500円 高校生以下600円 さざんか1,400円
出演／江東少年少女合唱団 出演協力／Koto Youth Choir 指揮・指導／古澤利人、
笹子昌美 ピアノ／奥田和、
金井美雪
曲目／お江戸日本橋、
でんでらりゅうば、
おさるのかごや、
瑠璃色の地球、
うたはともだち、
クラリネットをこわしちゃった ほか★託児サービスあります。1歳〜12歳までのお子様をコンサートの間、おあずかりします。
公演の1週間前までにお申し込みください。定員に限りがありますので、
お早めに。
お申込み：
（株）
マザーズ0120-788-222（平日10：00〜12：00、13：00〜17：00）

8/8（水） E

0120-834-988

9/1（土） D 舞踊作家協会 第164回 平家物語

江東シネマ倶楽部会員募集

8/19（日）M 第22回サマーコンサート さざんか 託児あり

演芸

□ティアラこうとう大ホール □18:30開演 □全席指定 4,500円 出演／ザ・ニュースペーパー（社会風刺コント集団）

0120-788-222

映画

音楽

音楽

ティアラこうとう「昭和のうた」シリーズ第3弾。誰もが一度は聴いたことのある、どこか懐かしい抒情歌の世界へお客様をいざないます。一人一人、それぞれの胸に響く曲の数々をご用意しました。今年は韓国・ロシアから歌手をお呼びして、一味・二味違った日本の抒情歌をお聴かせします。ゲストの江東少年少女合唱団の美しいハーモニーもどうぞお楽しみに。
□ティアラこうとう大ホール □15：00開演 □全席指定 2,000円 江東区民1,900円
出演／加羽沢美濃（司会・ピアノ）、
キュウ・ウォン・ハン
（バリトン）、
ヴィタリ・ユシュマノフ（バリトン）、
塩野雅子（ソプラノ）、
萩原貴子（フルート）、
林そよか（ピアノ）
ゲスト／江東少年少女合唱団
曲目／荒城の月、夏の思い出、
里の秋、
北上夜曲、
浜辺のうた、
からたちの花、
千の風になって、瑠璃色の地球 ほか

社会風刺コント集団 ザ・ニュースペーパー

演芸

音楽

6歳以上

3637-2261

7/15（日）M ドラマティックリサイタル2012 〜愛の讃歌〜□ティアラこうとう大ホール □17：00開演 □全席指定 3,500円（当日500円増）※5歳以上有料、4歳以下膝上無料（お席が必要な場合は有料）。
出演／ガレッジセール、
スリムクラブ、
麒麟、
ハイキングウォーキング、
野性爆弾、
パンサー
※順不同。都合により出演者が変更になる場合があります。

□ティアラこうとう小ホール □15：00開演 □全席指定 3,500円
曲目／〈ピアノ・クラシック・ファンタジー〉
花のワルツ、
アランフェス協奏曲〈オリジナル・ファンタジー〉
やさしい風、ツレがうつになりまして。〈シネマ・ファンタジー〉
太陽がいっぱい ほか

総合区民センター

深川江戸資料館
3630-8625＊第2・4月曜日休館（ただし祝日の場合は開館）

栗コーダーカルテット

ご家族のみなさんで楽しめる東京シティ・フィルのオーケストラコンサートです。NHK Eテレ（教育）「おかあさんといっしょ」第9代目歌のおにいさん・杉田あきひろさん、
第18代目歌のおねえさん・つのだりょうこさんをゲストにお迎えします。クラシックの名曲とともに、指揮者・海老原光さんの楽しいクラシックのお話とあきひろお兄さん、
りょうこお姉さんの楽しい歌でお楽しみください。
※会場に乳幼児がいることをご了承いただければ、大人だけでのご来場もできます。当日は授乳室、ベビーカー置き場のご用意があります。
□ティアラこうとう大ホール □13：30開演 □全席指定 2,500円 こども（3歳〜小学生）
1,000円
親子ペア（一般1枚+こども1枚）
3,000円 江東区民2,300円※3歳以上は有料です。3歳未満のお子様でもお席が必要な場合はチケットをお買い求めください。
指揮／海老原光 演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団 ゲスト／つのだりょうこ、
杉田あきひろ曲目／第1部 ヨハン・シュトラウス二世：トリッチ・トラッチ・ポルカ、
アンダーソン：トランペット吹きの休日、メンデルスゾーン：真夏の夜の夢より「結婚行進曲」 ほか
第2部 NHK「おかあさんといっしょ」
名曲コレクション

8/19（日）E

ティアラ・クラシックス2012

10/20（土）M 加羽沢美濃 ピアノファンタジー 6歳以上

9/8（土） E

6歳以上

8/26（日）M 夏休みファミリーコンサート

演劇

演芸

東西花形落語会 6歳以上

3536-5061

日野皓正

今回は特別編として、過去の公演から特に好評をいただいた二作品をお届けします。
□カメリアプラザ カメリアホール □19：00開演 □全席指定 4,500円
構成・演出／鴨下信一 出演／白石加代子 演目／宮部みゆき「小袖の手」、
朱川湊人「栞の恋」（かたみ歌より）□ティアラこうとう大ホール □18：00開演 □全席指定 １階S席4,000円 2階A席3,000円※2階席は、1階席が売り切れ次第、販売を始めます。 出演／春風亭昇太、
柳家三三、
桂吉弥

9/20（木）E田中徳崇

9/16（日） M 栗コーダーカルテット ティアラでコンサート!

8/23（木）P□ティアラこうとう大ホール □19：30開演 □全席自由 2,000円
曲目（予定）／金色のルーシ、
シベリアのジプシーの踊り、カリンカ、
大シベリアの踊り ほか

9/29（土）M 昭和のうた 〜抒情歌名曲コンサート〜

須川崇志

舞踊

映画

舞踊

クラスノヤルスク民族舞踊団

11/25（日）D 「エニセイの朝焼け」東日本大震災救援チャリティーコンサート
11/17（土） E

石井彰

演劇

□ティアラこうとう大ホール □19：00開演 □全席指定 S席9,000円 A席8,000円 B席6,000円
指揮／ユーリー・シーモノフ ヴァイオリン／ニキータ・ボリソグレブスキー：2007年チャイコフスキー国際コンクール第2位、2010年シベリウス国際ヴァイオリンコンクール優勝
曲目（予定）／グリンカ：歌劇「ルスランとリュドミラ」
序曲、
チャイコフスキー：ヴァイオリン協奏曲ニ長調 作品35、
ショスタコーヴィチ：交響曲第5番ニ短調 作品47

音楽

音楽

受付時間 9：00〜21：00（深川江戸資料館は17：00まで）

豊洲文化センター

亀戸文化センター
5626-2125（カメリアプラザ カメリアホール）

M USIC D ANCE P LAY C INEMA

ジャンルマーク

陽気で軽快なデキシー・ランド・ジャズを、薗田憲一&デキシー・キングスの名演でお楽しみください。
□カメリアプラザ カメリアホール □15：30開演 □全席指定 5,000円
出演／薗田憲一&デキシーキングス：薗田勉慶（リーダー・トロンボーン）、
楠堂浩己（ドラムス・ウォッシュボード）、 ウィリー沖山 薗田憲一&デキシーキングス
筒井政明（トランペット）、
永生元伸（バンジョー）、、
河合勝幸（チューバ）、FUMIKA（ボーカル）
白石幸司（クラリネット・ソプラノサックス）
スペシャルゲスト／ウィリー沖山
曲目（予定）／リパブリック讃歌、
ダイナ、
ニューヨーク・ニューヨーク、山の人気者 ほか

音楽

発 売 中 Now On Sale

江東区文化センター
3846-6601（平成25年7月末まで休館中）

音楽

ジャンルも国境も越えて活躍する塩谷哲がソロピアノで描き出す色彩感溢れる無限の音世界。オリジナル楽曲の他、クラシックやジャズスタンダード、映画音楽、即興曲も演奏します。“一音一音”がキラ
キラ輝くようなSALTのピアノの世界を一度体験してみませんか。
□ティアラこうとう小ホール □17：00開演 □全席指定 4,500円
出演／塩谷哲 曲目／C.pezzorto：バッハのメヌエット、
C.Chaplin：Smile、Bill Evans：Waltz for Debby ほか◆ ○歳以上 マークの公演は、数字がご入場いただけるお子さまの年齢です。

◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込は総合保育サービスHAS

NHK教育テレビ「ピタゴラスイッチ」、「 Jam The Housnail」、映画「クイール」、やる気のない
ダースベイダーのテーマとして日本中を脱力させた「帝国のマーチ」等々、ほのぼのとしたサウンドが爆発的な人気を呼んでいる4人組。リコーダー、
ウクレレ、
チューバ、
ギター、
サックス
と、
数えきれないほどの楽器を使用したコンサートは、日本だけでなく海外でも大人気!!
□ティアラこうとう大ホール □15：00開演□全席指定 2,800円（当日200円増） こども（4歳〜中学生）
1,500円
曲目／ペジエ、
つみきのいえ メインタイトル〜 guiter version〜、
ピタゴラスイッチオープニングテーマ、
羊どろぼう。 ほか

6歳以上

3681-6331

砂町文化センター
3640-1751＊第1・3月曜日休館（ただし祝日の場合は開館）

音楽オーケストラとバレエダンサーが同じ舞台で共演するティアラこうとうならではのオリジナル公演です。今年はブラームスの「ハンガリー舞曲」
を新たに振付します。新進気鋭のトランペット奏者、
多田将太郎さんをゲストに迎えた演奏も併せてお楽しみください。
□ティアラこうとう大ホール □15：00開演□全席指定 S席4,000円 A席3,000円 江東区民・こども（5歳〜小学生）
各200円引飯守泰次郎
指揮／飯守泰次郎 構成・振付／石井清子
演奏／東京シティ・フィルハーモニック管弦楽団
バレエ／東京シティ・バレエ団 トランペット／多田将太郎
出演／キム・セジョン、
坂本麻実 ほか
曲目（予定）／アルチュニアン：トランペット協奏曲 変イ長調ほか（オーケストラのみ）
ブラームス：ハンガリー舞曲集より（オーケストラwithバレエ）

5620-0224

舞踊

音楽

オーケストラ with バレエ「ハンガリー舞曲」託児あり

古石場文化センター
東大島文化センター◆それ以外のチケットの受付時間は9：00〜21：00（深川江戸資料館
は、
9：00〜17：00）です。

◆ 託児あり マークは託児サービスあり。お申込は
（株）
マザーズ

Live in Camellia Part.12

5歳以上

5600-8666◆ さざんか さざんかカード提示で枚数制限なく割引があります。
（他の割引との併用はできません。）

9/22（土・祝）M 薗田憲一 &デキシーキングス

10/14（日）M フレッシュ名曲コンサート

5624-3333

森下文化センター

6歳以上

音楽

宗次郎

◆新発売の公演は、本紙発行日から発売開始です。発売初日は10：00
から電話で受付開始。13：00から窓口でも販売します。翌日0：00か

さざんか

Ciao Ciao

音楽

月 日の雲〜カガヤケイノチ︵ティアラこうとう大ホール︶□ティアラこうとう大ホール □14：00開演 □全席指定 5,000円
出演／宗次郎、
今井博子（ヴァイオリン）
、
斉藤静
（チェロ）
、
小林健作
（ギター）
、
蓮沼健介
（ピアノ）
曲目
（予定）
／古〜いにしえみち〜道、
森に還る、
天空のオリオン、
さくらさくら、
赤とんぼ ほか

チケット取り扱い施設
ティアラこうとう◆チケット購入後の変更・キャンセルは一切できませんのでご了承ください。
◆チケットの表示価格は、
すべて税込です。
◆各種割引をご利用の場合は、チケットお引き取りの際に証明できるものをご提示ください。

9/28（金） M 下町ライブ2012

日野皓正カルテット

TICKET GUIDE〈チケットのご予約方法〉
らインターネット（http：//www.kcf.or.jp）
でも受け付けます。

元気いっぱい、うたのおねえさんユニット、Ciao Ciao（チャオ!チャオ!）のふたりが繰り広げる楽しいパ
フォーマンス・ステージ!!
おなじみのアニメソング、童謡など、うたのコーナーとマジック・バルーンメイクでこどもも大人も一緒に盛り上がりましょう。0歳から入場できます。3歳未満のお子様は保護者のひざの上でお楽しみください。
□豊洲文化センターレクホール □午前の部11：00／午後の部14：00開演□全席自由 おとな2,000円 こども（3歳以上）
1,000円 親子ペア
（おとな1枚＋こども1枚）
2,800円
出演／Ciao Ciao
（チャオ!チャオ!）

音楽

10/20（土）M 宗次郎オカリナコンサート

3 てみませんか。
8

うたのおねえさん Ciao Ciao（チャオ! チャオ!）

音楽

2003年、
ミュージカル「レ・ミゼラブル」
エポニーヌ役で鮮烈なデビューを飾って以来、ミュージカ
ル屈指の歌姫として不動の地位を誇る新妻聖子。5オクターヴの音域とネイティヴな英語力を活かし、どんなジャンルの曲でも歌いこなしてしまう歌唱力はまさに必聴。歌の力で観客を魅了する単
独ライヴ、今年もティアラこうとうで開催です!
新妻聖子□ティアラこうとう大ホール □17：00開演 □全席指定 5,500円
出演／新妻聖子 曲目（予定）／愛をとめないで〜Always Loving You〜、アンダンテ、ありがとう、命をあげよう（ミュージカル
「ミス・サイゴン」より）、Man Of La Mancha（ミュージカル「ラ・マンチャの男」より）、GOLD（ミュージカル「Gold〜カミーユとロダン」より） ほか9/29（土） M

音楽

7月10日（火）AM 10：00 〜 電話受付開始
音楽

チケット完売情報 ■ 月 日︵水︶沢田研二 ＬＩＶＥ２０１２

今 月 の 新 発 売 New Release

は、江東さざんかカードの協賛店です。

一般（中学生以上）8,500円（レジャーシート付き） ※未就学児は保護者同伴に限り入場無料
小学生 1,050円（レジャーシート付き）

江東区民優待（在住、在勤、在学者 引取り時要身分証明書提示）8,000円
チケットのご予約はティアラこうとうチケットサービス03-5624-3333ほか区内文化センター（東陽町のぞく）にて発売中。
主催：TBS、J-WAVE 後援：FMヨコハマ 特別協賛：アサヒビール 協賛：MAZDA 企画制作：MBS、オン・ザ・ライン
協力：夢の島熱帯植物館、（公財）
江東区文化コミュニティ財団、
キョードー東京、
キョードー横浜

平成24年7月10日発行