1( 
日本

大室 さくら

① さくら

J
A
P
A
N

① 陽平
② 私は大学で有機化学を専攻して① みついたので、有機農業の根本的な部分② 私は農業の知識を必要としての有機化学に着目し、どういった材

いる途上国の人々に農業を教え、と共に平和と幸せを築き、持続可能な生活をつくってい料を使えば発酵熱が生じるのかといった知識を身につけ世界中の人々が平和に暮らせる国際社会にするための手くことです。農業に従事することで人々は生活するためたいです。更に各国の学生から聞き取りし、各国の事情や助けをしたいと思っています。アジア学院で他の国からの食べ物を生産し、自然と調和して生活できます。将来、環境に合った有機農業資材のマニュアル本を作成したい

来た学生たちと生活を共にしながら親交を深めたり、各

私は社会、そしてすべての被造物とシンプルで持続可能です。又、研修旅行では、産業の発展に伴う枯渇性エネル

国の農業問題やそれぞれの国の人々の気質を知ることはな生活をおくっていきたいと思います。

ギーの危険性について学びたいです。

海外で活動するにあたって有益なことだと思います。

Ms. Sakura Ômuro

Mr. Yôhei Hamanaka

Mr. Mitsumasa AraiMy dream is to farm with my future family, making peace and happinesswith people, and creating sustainable life. Farming enables people togrow food for life and to live in harmony with nature. In the future, I
want to live simply and sustainably with society and all of creation.

I want to improve people's lives through the use of renewableenergy and raise awareness about the dangers caused by pollution
and chemical fertilizer in Japan. After gaining experience inorganic farming, I plan to work with an NPO or NGO to share myskills on a wider scale.

I want to teach agricultural skills to people in developing countries,
creating an international society where people all over the world canlive peacefully. I would like to deepen friendships with participantsfrom other countries and learn about the challenges they face as
farmers. My goal is to work overseas.

② 私は職場で農業セクションに所

研
究
科
生

T
R
人々を対象とした持続可能な生活の訓練を行っています。 A
I
理論と実用を通じて地元の農民はミャンマーの自然環境を生 N
I
かし守りながら生活し、次世代の模範となっています。
私は農 N
業の知識と応用力をつけ、所属団体のモデル農園と訓練プロ G
A
グラムをさらによいものとしていきたいと考えています。
S
S
Myanmar Baptist Convention Social Service and Development Dept.
I
Training Coordinator
Mr. Bya Sa Mu Ye
I work in the agriculture sector to raise livestock and coordinate S
sustainable living training sessions for local people. Through theory T
and practical application, farmers adapt to Myanmar's environmental A
situation and model eco-friendly living for the next generation. I plan to N
increase my agricultural knowledge and coordination skill to develop T

属しており、家畜を飼育し、地元の

ア
ジ
ア
学
院
の
卒
業
生
地
図

荒井 光政

② 私の夢は家族と農業をし、人々

ミ ミャンマー・バプテスト同盟社会福祉・開発部
研修コーディネーター
ャン ビャ・サムイェマ
ー ① サム

M
Y
A
N
M
A
R

濵中 陽平

２０１３年度 奨学金支援団体
アジア農村交流協会
アメリカ福音ルーテル教会 (ELCA)
地球市民財団 *Harstra Foundation ( オランダ )五十嵐基金
日本学生支援機構 (JASSO)*
日本ルーテル福音社団 (JELA)
久保田豊基
日本キリスト教協議会 (NCCJ) 女性委員会*
新倉会
大阪コミュニティ財団
アメリカ合衆国長老教会 (PCUSA)

ロータリー米山記念奨学会
聖コロンバン会
聖心会
東京聖テモテ奉仕奨学金
United Church of Canada
日本基督教団 (UCCJ) 国際関係委員会 *合同メソジスト教会世界宣教 (GBGM)
合同メソジスト教会救援委員会 (UMCOR)
ウェスレー財団
American School in Japan 水泳部
麦の会
米国合同教会 (UCC)



共
に
生
き
る
た
め
に

T
h
a
t
W
e
M
a
y
L
i
v
e
T
o
g
e
t
h
e
r

周
年

草の根に
おける
変革

2013年度
学生／研究科生

The Class of 2013

エ 教育のための日本・エクアドル連帯基金
コーディネーターク
ア アンドレア・マリソル・ド コヤギーヨ・ヴィスカイノ
ル① アンディ
② 私は若者の環境に対する関心や意識を高めることにとりくんでいます。地球を保護する

農村指導者研修プログラム
Rural Leaders Training Programのは私たちみんなの責任だからです。私は自然を保護し、資源を実行可能な、協力的な方法で管理できる社会を作ることでコミニュティの脆弱な人びとの生活を向上して
E
C
U
A
D
O
R

* 申請中（5月13日現在）

my organization's demonstration farm and training programs.

タイ1245 人 (56ヵ国 )1245 Graduates from 56 countries① チャイ② 私の夢は人を助けることです。

(including training assistants and graduate interns)

T
H
A
I
L
A
N
D

写真：荒川 伸人
① ニックネーム ARI Nickname② 活動内容 Activities

ザ 中央アフリカ長老派教会ザンビア長老教会
教区牧師
ン
ビ ゲトルード・ニレンダ
ア① パトリシア② 私は自分のコミニュティの青年

私のコミニュティでは農業の発展が必要です。農民の生活の質を向上するには、良い農法のを対象に建築プロジェクトの指導を行い、畑での活動を監督しています。ウガンダの食糧は習得と、その共有が必要です。私は地域の農民のニーズにとても高価です。私は農民が飢餓に苦しむ人々に十分な応えるため、貧困層のためになる農法に焦点を当てて学食料を提供できる様になることを目指したいと思いまんでいきたいと思います。

す。まずは自分の所属団体の畑で持続可能な農業の方法を導入していきたいと思います。

Church of Christ in Thailand

Mr. Chaiya Nonasa

PastorMy vision is to help other people. In my community, agriculturalactivities need to be developed; good practices need to be shared
and learned so that farmers' quality of live can be improved. I plan
to focus on agricultural methods for the poor to meet the needs of
local farmers.

U
G
A
N
D
A

Hope Destitute Chidldren’s Centre

Ms. Ruth Patricia Namwanje

Instructor & Field Organizer

I guide construction projects and manage farm activities for youth
in my community. The cost of food in Uganda is high; therefore, I
want to enable farmers to serve the hungry and contribute toalleviating poverty. I plan to start by implementing sustainable
farming methods in my organization's farm.

から、その土地に根を張り、その土地の人々と共に働く 草の根”の農村指導者
民族、習慣、価値観等の違いを認めつつ、公正で平和な社会実現のために、実践的なを達成します。私は牧師を目指す学生を対象に持続可能学びを行っている学校です。
９ヶ月間の農村指導者養成の研修は、いのちを支える「たべもの」作りにこだわり、な農業について訓練を行い、この訓練を通じて将来学生

有機農業による自給自足を基本としています。学生たちは座学、ディスカッション、たちが自分たちの教会、そしてコミュニティとこれらの見学研修、グループ単位での農場運営を通して、自国のコミュニティの自立を導く

知識を共有できることを望みます。

(日本語) 学校法人 アジア学院(English) Asian Rural Institute

Coordinator- [SVO [MXL ]SYXL XS FYMPH IRZMVSRQIRXEP GSRWGMSYWRIWW FIGEYWI FIPMIZI [I EPP LEZI XLI VIWTSRWMFMPMX] XS XEOI GEVI SJ SYV TPERIX [ERX XS MQTVSZI XLI PMZIW SJ ZYPRIVEFPI MR Q] GSQQYRMX] F] GVIEXMRKE WSGMIX] XLEX TVSXIGXW REXYVI ERH QEREKIW SYV VIWSYVGIW MR E ZMEFPIERH GSSTIVEXMZI QERRIV（Rural Leader）を学生として招き、栃木県那須塩原のキャンパスで、国籍、宗教、を保全するために協力しあうことで、神の創造を共有し、自分達そしてコミュニティの再建

facebook:

Ms. Andrea Marisol Coyaguillo Viscaíno

アジア学院は、1973 年の創立以来アジア、アフリカ、太平洋諸国等の農村地域① ゲトルード② 我々は食べものを生産し、資源

Z
A
M
B
I
A

Fundación Solidaridad Japonesa Ecuatoriana para la Educación

HDCC
ウ ホープ貧困児童センター
インストラクター・農業企画オーガナイザー
ガン ルース・パトリシア・
ダ ナムワンジェ

チャイヤ・ノンアサ( 研究科生、卒業生インターンを含む )

A
R
I
G
R
A
D
U
A
T
E
S
M
A
P

タイ・キリスト教会
牧師

いきたいと思います。

リーダーシップを養います。

Church of Central Africa Presbyterian Synod of Zambia

Ms. Getrude Nyirenda

Parish Minister

We must work together to produce food and conserve resources;
we achieve a renewal of ourselves and communities by sharing in
the work of God's creation. I plan to train student ministers insustainable agriculture so that they can impart this knowledge totheir congregation and the community around them.

アジア学院では、研修を受ける金銭的な余裕のない草の根で働く人々に研修の機会を与えるため、海外からの学生渡航費、研修費をほぼ全額負担しています。
そしてこのアジア学院の活動は、皆様のご厚意と寄付によって支えられています。

ス セワナタ都市資源センター
企画調整員
リ
ラ ヴィーラコン・アーラチゲ・ドン・ン チャトゥリ・ウデーシカ・ヴィーラコン
カ ① チャトゥリ

S
R
I
L
A
N
K
A

ィマルングン・プロテスタント・キリスト教会
イ ス共助組合上級マネージャーンド リハルソン・スィギロ
ネ
シ ① シギロ
ア ② 農村地域では特に貧困、弱者、発CHEMA - コミニュティ居住環境管理
プロジェクト・マネージャー

タンザニア北西教区
タ 福音ルーテル教会、
教師
ン
ザ ハピネス・ケネディ・ニ ルエバンギラ
ア

ンサフィリ・レオナルド・
イレタ① ンサフィリ

① ハッピー② 私は、女性のための資金管理を指導し、コミュニティを社会的・経済② 農業は、コミュニティが健康的② 私の主な仕事は、苗木の育苗圃の管理と、農民に森林農業訓練を的・物理的に強化することに努め、有機肥料の利用を促した
り、コミュニティ行動計画ワークショップを通じて地域社会のニーズに応える支援をしています。自分が働いている地域を支援するため持続可能な農法について学び、この知識を共有していきたいです。

な生活をし、安定した収入を得て、家族生活の向上や教育のための畜えを備えることができる職業です。私は農民のニーズを把握し、ブコバの土壌を改善できるよう、自然
農薬や肥料について学び、その知識を共有していくこと
で農民のために仕えたいと思います。

実施することです。私の目標は、植林の技術を用いて農地を守る方法を農民、女性、そして若者に教育することです。自然資源の管理と持続可能な農業について学ぶこと
で自分のコミュニティを支え、ビクトリア湖の地域を守っていきたいと思います。

Evangelical Lutheran Church Tanzania (NW Dicoese)

CHEMA - Community Habitat Environmental Management
Mr. Msafiri Leonard Ileta
Project Manager

Sevanatha

Weerakoon A.D.C.U.W.

Project Officer

My work includes helping women with money management,
strengthening my community socially, economically, and physically,
encouraging farmers to utilize organic manure, and assisting mycommunity to fulfill their needs as identified through Community
Action Plan workshops. I want to learn and share sustainableagriculture practices to support my working area.

- 後進社会のための教育協会
ネ BASE
ソーシャル・ワーカー
パー キオラ・パティ・チョウダリ
ル

T
A
N
Z
A
N
I
A

Ms. Happiness Kenedy Rwebangira

Teacher

Farming is an occupation that can allow my community to practice
healthy lifestyles, earn a steady income, and save funds for family
development and education. I want to serve farmers by identifying
their needs and sharing my knowledge about natural pesticides
and fertilizer to improve the soil in Bukoba.

Managing tree nurseries and providing agroforestry training to farmers
are my main job responsibilities. My goal is to educate farmers,
women, and youth to protect farmland using afforestation techniques.
I plan to learn about natural resource management and sustainableagriculture to care for my community and the Lake Victoria zone.

シスターホーム
農業指導員

AGBS - 農村開発基本サービス
NGO 主事マヘシュ・チョウダリ

バブラム・タルー① カルパナN
E
PA
L① M.C.

① バブー② 私の夢は有機農業を通じて持② 私はすべての家庭が小規模のげることができます。この方法を取り入れることが質の高い生産につながり、農民は環境維持の重要性について学べます。私は有機農法をコミュニティの女性と共有し、彼女たちが自分のビジネスを立ち上げ、自給自足できる様支援していきたいと願っています。

続可能な開発を実施していくことです。私はコミュニ
ティの女性と子どもたちのエンパワーメントに関わる活動を行っています。私は将来自分の村で畑を始め、農民が農業スキルを習得し、意見を交換できる場にしたいと思っています。

野菜畑を管理できるよう、自分のコミニュティを支援しています。貧困のため、農民は自分で農作業の道具を作っています。彼らを支援するため、私は地元の資源の管理の改善に努め、有機野菜のつくり方ときのこ栽培の知識を共有していきたいと思います。

BASE - Backward Society Education

Sister Home

AGBS - Adharbut Gramin Bikas Sewa

Ms. Keula Pati ChaudharySocial Mobilizer

Organic farming will uplift the standard of agriculture in Dhanauri
VDC; it will lead to quality production and teach farmers theimportance of environmental preservation. I plan to share organic
agriculture practices with the women in my community to help
them establish their own businesses and achieve self-sufficiency.

フ グリーンローズ４Ｈクラブ
青年指導員
ィリ エドリエン・カバギオ・
ピ エガガマオン

Green Rose 4H ClubMr. Edrian C. Egagamao

Youth Leader

In my community, I work as a field laborer on a banana plantationand manage farming activities for rural youth. I plan to convert avacant lot into a learning site for organic farming and demonstrate
the importance of producing food that is safe for people and for theenvironment.

イ 社会開発センター
コミュニティ指導員
ン
ド サンギタ・デヴィ・ユムナム① ヴィク① ンブチェ

② 私はオクシデンタル・ミンドロ
地域で学校中退者、失業中の大人② 女性が力を得、女の子が教育を受けることにより、家族もより豊を対象に有機農業と食品加工に関するセミナーや訓練を実施しています。農民は社会で権力も発言権もありません。私は彼らが将来への希望を取り戻せるように、持続可能な農法を教え、彼らの生活水準を引き上げていきたいです。

かになります。私は他の女性の模範となり、彼女たちが強いリーダーになれるよう、励ましていきたいと思います。
持続可能な農法についての自分のスキルを向上し、私の団体の孤児や弱い立場に置かれている子どもたちを支援していくのが私の目標です。

I conduct seminars and training in organic farming and foodprocessing for school dropouts and unemployed adults in
Occidental Mindoro. Farmers have no power and no voice in society.
I want to restore their hope for the future by teaching sustainableagriculture and enabling them to improve their living standards.

Ms. Jescar Mbuche Shehe

Farm Instructor

When women are empowered and girls are educated, families will beempowered too. I want to be a role model to other women andencourage them to be strong leaders. My goal is to improve my skills insustainable agriculture to support orphans and vulnerable children in
my organization.

ぺ・バプテスト教会
青年担当牧師

ベド協会
主事

クヌサホ・ヴェロ

ラルミンタンガ・サイロ① ザベット

② 私の仕事はコミュニティ開発活動を企画し、地元の農民に環境の持続性について教育することです。さらに経験を積むために私はチン州の出身者が主催する農業、畜産の訓練研修を受けてきました。私は将来、自分の土地を利用して、デモンストレーションをおこなえる畑を始めたいと思っています。
Mara Evangelical Church MCC

Director

容にバイオガス生産、食品加工、害虫管理等を加えていきたいと思います。
YMCA Mandalay

Mr. Aung Naing Oo

Cultivating Instructor & Study Guide

As a youth leader who is also involved in rural development, I
regard myself as responsible for improving my community. Many
people still use traditional rice cultivation methods. I train them inorganic farming and I plan to incorporate biogas production, foodprocessing, and pest management to expand their knowledge.

マ 聖公会南マラウイ教区
農業企画指導員ラ
ウ マーティン・カパラムラ
イ

られるようにキャリア・カウンセリングを実施しています。従来の農法では十分な食料を生産できていないため、若者の農業への関心がうすれています。私は畜産の飼育と持続可能な農業について学び、次世代の食糧安全保障を改善したいと思います。

プログラムを行っています。地域の資源を利用し、ミゾ
ラム州の農業に適した技術を工夫することで生活向上に貢献していきたいと思います。私の目標は自分の地
域の人が技術を持ったリーダーになれるよう、育成することです。

CSD - Center for Social Development

Phek Baptist Church

Bedo Society

Secretary

I arrange agricultural training and workshop programs in mycommunity. By practicing utilization of local resources andinventing appropriate technology for farmers in Mizoram State, I
hope to contribute to the economic upliftment of rural people. My
goal is to develop the people in my area to become skilled leaders.

② 私は農業技術士として、50 世帯の農家に農地の準備、種苗生産、植え付け、害虫、病気の予防、収穫、乾燥と貯蔵について指導しています。私は農業についてもっと学び、自国に帰り、有機農法を教えていきたいと思っています。

今まで有機農業の指導を行ってきました。今後は指導内を手伝うため、学校を中退しました。今は、貧乏で教育の機会がなく、人権妨害についての知識もない虐げられた農民を守るために人生を捧げています。複合農業と害虫予防の技術を学ぶことで、よりコミュニティに役立てると思います。

As a youth pastor, I give career counseling to help young people
develop livelihood skills. The youth are losing interest in farming
because traditional methods have not been providing sufficient
food. I want to learn about livestock rearing and sustainableagriculture to improve food security for the next generation.

ザ・ベット・タン

Mr. Za Bet Htan

M
A
L
A
W
I

Anglican SO Malawi

Mr. Martin Kapalamula

Agriculture Field Officer

My main responsibilities are to conduct community training
sessions in crop and livestock management and soil fertility
improvement. Continuous cultivation is causing soil fertility to
decline; therefore, it is vital that I learn more about organic
agriculture. I plan to train communities in sustainable agriculture
through utilization of local resources.

B
R
A
Z
I
L

COANOP - Cooperatiove Marketing & Land Reform Northern Pioneer
Agricultural Technician

Mr. Matheus José Conrath

As an agricultural technician, I follow 50 families in the best waysof guiding the preparation of land, seedling production, planting,pest and disease control, harvesting, drying and storage. I want tolearn about agriculture so that I can share organic farming
practices and do more for our people.

Field Supervisor

My work is to organize community development activities and teachenvironmental sustainability to local farmers. To gain moreexperience, I joined agricultural and livestock training sessions led
by resource persons from Chin State. I want to use my own land to
start a demonstration farm in the future.
カメルーン性差別と環境監視
カ 農村普及員・家畜指導員
メル パメラ・ンジネ・ユフェンユイー
ン ① パメラ

① マテウス

だに伝統的な稲の栽培法でお米を栽培しています。私は② 私は子どもの頃、両親の畑仕事

As a child, I had to quit school to help my parents with farming.
Now I have dedicated my life to defending marginalized farmers
who are poor, uneducated, and do not know about human rights
violation. By learning integrated farming and pest management
techniques, I can better serve my community.

ノー・エー・リー・トゥ

ブ 北部開拓者販売と土地改革協同組合
農業技術士
ラジ マテウス・ジョゼ・コンラトル① マーティン

Mr. Lalhmingthanga Sailo

マラ福音教会
プロジェクト監督

If women can take leadership positions, our community willdevelop more. In Dee Maw Hso Township, I offer vocational
programs in backstrap loom weaving and sewing to help rural
women support their families. My future plan is to facilitate
capacity building by initiating skills training in household
management, home gardening, and livestock.

Farmers in my community know that using too much chemicalfertilizer is bad for the soil and for their health, but they do notknow how to manage without it. I want to learn about organic
farming and obtain a model farm to share my knowledge withurban and rural leaders and other people.

② 私の主な役割はコミュニティに作物、畜産の管理と土壌改良について訓練を実施することです。地元の農地では継続的な耕作により、土壌が枯渇しているため、有機農業についての知識が必須です。地元の資源を利用し、コミュニティで持続可能な農業についてトレーニングを実施して行きたいと思います。

Youth Pastor

カヤー・バプテスト連盟女性部主任

Ms. Naw Eh Li Htoo

域の開発に携わっており、自分のコミュニティを改善する責任があります。多くの人は未

M
Y
A
N
M
A
R

Community Resource Center Volunteer

I protect rural communities' rights by ensuring that they receive
sufficient access to public service. I want to learn about sustainableagriculture and improve my leadership skills to initiate an organic
farming project in my community. I plan to demonstrate practices that
protect the environment through conservation of natural resources.

Kayah Baptist Association Women’s Department

Program Secretary① サイロ

Mr. Kunusahu VeroMs. Yanti Diana Tige Jacob② 女性がリーダー役を務めることで、そのコミュニティはさらに発展できます。私はディー・マウ・ソー村で農村地域の女性が自分たちの家族を支えられるよう、伝統的ないざり
ばたによる織り物の訓練プログラムを実施しています。
将来の計画として、家計管理、家庭園芸、畜産に関する知識を深めるための訓練を始めたいと思います。

Myanmar Council of Churches (SDD)② 私は自分のコミュニティで農業の訓練とワークショップの

Community Mobilizer

Stimulant Institute
Secretary

Organic agriculture has the potential to reduce living expenses andhealth issues through the production of foods that are free fromchemical substitutes. My dream is to obtain a demonstration
organic farming plot and work together with my community toprovide healthy food and care for the environment.

肥料が土壌と人の健康に悪いとわ
かっていながら、化学肥料に頼らない農法についての知識がありません。私は有機農業について学び、将来は有機農法を紹介できるモデル畑を管理したいと思います。この畑で有機農法を実践すること
で、都会、農村リーダーを含む多くの人と私の有機農業に関する知識を共有していきたいと思います。

① ケンサ

Ms. Sangita Devi Yumnamにすることによって、農村コミュニティの権利を擁護しています。
私は持続可能な農業について学び、リーダーシップのスキルを向上し、自分のコミュニティ内で有機農業のプロ
ジェクトを立ち上げたいです。
自然資源を保護することで環境を守れる手法を実践しようと計画しています。

② 私は青年リーダーとして農村地

Magarini Orphans Care Initiative

K
E
N
Y
A

② 私は農村コミュニティが確実に
公共サービスにアクセスできるよう① エー・リーマンダレーＹＭＣＡ
ミ 農業指導・学習指導ャン アウン・ナイン・ウー
マー ① アウンケ マガリニ･孤児養育施設
農場インストラクターニア ジェスカ・ンブチェ・シェヘ

Magsaysay First Christian School Multi-Purpose Cooperative
Pastor & District Superintendent
Mr. Victorino Ruedas

In rural areas we must be good listeners, especially to the poor, theweak, and the voiceless. These people need financial security andself-sufficiency to live free from limitations. I hope to meet theirneeds by providing credit union services and training in ruralleadership and community development.

Ms. Naw Cembel① ヴェリーMr. Everyanus Humendru

Senior Manager② 私は青年担当牧師として、若い人が人生に必要な技術を身に着け① サンギタI
ND
IA

NGO Secretary

I support my community to manage small-scale vegetable farms inevery household. Poverty has forced farmers to become inventors
and to create their own farming tools. To support these farmers, I
will work to improve local resource management and share myknowledge of organic vegetable farming and mushroom cultivation.

My vision is to practice sustainable development through organic
farming. I work to empower women and children in my community.
In the future I want to start my own farm in my village area so that
farmers can have good access to farming skills and exchange ideas
with each other.

ヴィクトリノ・ルエダス② 私は自分のコミュニティのバナナ農園で労働者として働き、農村地域の青年を対象とした農業の活動を監督しています。私は空き地を有機農業を学べる場所に変え、人と環境に安全な食を生産する重要性を伝えて行きたいと計画しています。

Mr. Baburam Tharu

Farm Trainer

マグサイサイ多目的協同組合 第一キリスト教学校
牧師・教区監督者

① エド

P
H
I
L
I
P
P
I
N
E
S

Mr. Chaudhari Mahesh

M
Y
A
N
M
A
R

ヤンティ・ディアナ・
ティゲ・ヤコブCCCN AMINGKPS Lutheran - Gereja Kristen Protestan Simalungun- ミャンマーキリスト教協議会
ミ MCC
開発事業主事ャン ノー・センベル
マ ① センベルー ② 私のコミュニティの農民は化学② 有機農法を取り入れることでダ
ナウリ地区の農業の基準を引き上エヴリヤヌス・フメンドルー② 有機農法は農薬をつかわないことで費用の削減と健康侵害の減少につながります。
私の夢は有機農業のモデルとなる農地を取得し、コミュニティの協力を得ながら健康な食物を生産し、環境に配慮した生産をおこなうことです。

ならなければなりません。彼らの生活を保障するため、金銭的な安定と自給自足できることが必要です。彼らのニーズに応えるために信用組合や、農村地域でのリー
ダーシップ、共同体開発の研修を実施していきたいと思っています。

Mr. Liharson Sigiro

スンバ啓発研修所
地域開発ボランティア① ヤンティ

言力のない人びとの良き聞き手と

I
N
D
O
N
E
S
I
A

インドネシア・キリスト教団体 ニアス研修センター
指導主事

C
A
M
E
R
O
O
N

② 私の計画は、自分の生き方
がコミュニティのモデルになり、コミュニティに変革をもたらすものとなることです。
私は、木と土の関係を保持するために、森林農業、複合有
機農業を教えています。畜産管理のスキルを向上し、より良い土壌管理を通して十分な食糧自給を促したいと思っています。
CAMGEW - Cameroon Gender and Environment Watch

Ms. Pamela Njine Yufenyuy Rural Field Worker & Livestock Technician
My plan is to become a model and change maker for our communities through my way of living. I teach agroforestry and integratedorganic agriculture to preserve the relationship between trees andsoil. I want to improve my livestock management skills andpromote food sufficiency through better soil management.

中央アフリカ長老教会ンコマ教会会議
地域開発指導員

衛生管理プロジェクト
農村企画指導員

エネト・ンカスィクワ

ジョン・チンカータ① エネット① ジョン② 私のコミュニティでは食べものと住居が不足しています。幼い時の経験と教育の影響で、私は自分の地域の貧しい人々を支援するリーダーとなりました。私の将来の計画は農村委員会を訓練し、コミュニティの人々に持続可能な農業法を取り入れ、衛生管理をし、健康的な食事を料理するよ
う、促していくことです。

② 農村企画指導員として、私は農民にトイレ建築を指導したり、糞尿を再利用し、土壌を改良する指導を行っています。私はコミュニティ開発について学び、貧困と飢餓に苦しむ地元
リンラングウェの住民に仕えたいと考えています。私の将来の計画は、自分の農業の経験を地域、そしてマラウイ
全土の人々と共有していくことです。

CCAP - Church of Central Africa Presbyterian

Hygiene Village Project

Ms. Enet Nkasikwa

Community Development Facilitator

Food and shelter are lacking in my community. My childhood
experiences and education influenced me to take a leading role toassist poor people in my area. My future plan is to train ruralcommittees and encourage people to practice sustainableagriculture, good hygiene and sanitation, and cooking healthy food.

Mr. John Chinkhata

Field Officer

As a field officer, I teach farmers to construct latrines and recycle
human waste to improve the soil. I am interested in learning aboutcommunity development because I want to serve the poor andhungry of Lirangwe. My future plan is to share my farming
experience, both locally and nationally.