2 0 1 4

S p r i n g

96
平成 26 年

C a t t l e y a

川内市医師会立市民病院
川内C O N T E N T S

特集Ⅰ 副院長就任のあいさつ
特集Ⅱ 外来満足度アンケート調査結果
電子カルテリプレイス／新人紹介
看護部だより「ひまわり」
NEWS
身体に優しい健康レシピ
リレーエッセイ

基本理念
私たちは、地域の中核病院として、急性期医療を推進し、安全で信頼される医療を提供します。

基本方針
⒈
⒉
⒊
⒋

平成26年４月４日

総合リハビリテーション部

お花見

患者さんの権利を尊重し、信頼され満足される医療を目指します。
職員が互いに尊重しあう職場作りをめざし、チーム医療の充実に努めます。
質の高い急性期医療を推進し、高次救急医療の確立を目指します。
地域の医療関係機関と連携し、地域社会に貢献します。

患者さんの権利⒈⒉⒊⒋

良質な医療を公平に受ける権利があります。
自分の病気について納得するまで十分な説明を受け、その上で検査や治療を選択すると共に医療機関を決定する権利があります。
個人の情報は保護される権利があります。
自分の診療内容について知る権利があります。

Profile

けんいちろう

このたび平成年

月より本院
4

今回このような役職に選出していただき、大変光栄なことと存じて指導は私の脳神経外科手術に対する考えの基盤となっており、私にす。平成年月から時村先生の科 に 入 局 い た し ま し た。 県 立 大部を卒業後、鹿児島大学脳神経外

私は平成元年に鹿児島大学医学す。副院長という役職についても育成には気をもんできたつもりでつつも、それらを糧に特に後進のとになりましたが、力不足を感じ年

島病院脳神経外科、南風病院脳神経外科を経て平成4

院に勤務させていただいておりま18の多くは地方病院でした。しかし大学での勤務期間は短くキャリアぶことから始める必要があると感は無知に近い状態のため、まず学一方、病院管理・経営について携を川薩地域ではすでに先取りしじております。国の進める地域連

カ月の部長経験は多少なりとも疾ているにもかかわらず、病院経営年患と向き合う力をつけさせてもらは決して安泰なものでないのはごただき、特に離島におけるいましたし、さらに当院での時村承知のとおりです。変えなければ

9

洋先生による手術を中心とした御2おかげで多くの経験を積ませていす。これまでの経歴を申しますと、 と考えております。

いように臨床に従事していきたい

これまで同様、自己研鑚を忘れな経外科科長としての任を預かるこ

鹿児島大学への赴任に伴い、脳神

4

月より当おります。

21

経 外 科 の 田 實 謙 一 郎 と 申 し ま す。 とって大きな財産となっておりまの副院長を拝命いたしました脳神

26

副院長就任のあいさつ

田實 謙一郎鹿児島大学 平成元年卒
やぎ座のA型【専門医】
・日本脳神経外科学会脳神経外科専門医
・日本脳卒中学会脳卒中専門医【所属学会】
・日本脳神経外科学会（評議員）
・日本脳卒中学会
・日本脳卒中の外科学会
・日本脳神経外科コングレス
たじつS p r i n g
2 0 1 4特集❷

川内市医師会立市民病院

2 0 1 4

当院では専門知識・技術レベルの向上のため、各種学会や団体が認定する資格を積極的に取得しています。平成 25 年度の資格取得者数は下記のとおりです。
部

❸署

職種・所属

氏

名

資 格 名

看護部

看護師

福永

香

脳卒中リハビリテーション認定看護師

看護部

看護師

大迫

聡

３学会合同

看護部

看護助手

德地理

恵

介護福祉士

看護部

看護師

長

倉周

作

第 2 種滅菌技師

看護部

看護師

別府晴

美

医療・介護接遇検定３級

看護部

看護師

冨

田あかね

医療・介護接遇検定３級

看護部

看護師

宇都宮

さとみ

医療・介護接遇検定３級

看護部

看護師

城ノ下

実千代

医療・介護接遇検定３級薬剤部

薬剤師

柿元

郁代

栄養サポートチーム（NST）専門療法士

薬剤部

薬剤師

石原

義

久

抗菌化学療法認定薬剤師

医 療 技 術 部放射線技師

沖中裕

幸

日本Ｘ線ＣＴ認定技士

総合リハビリテーション部

理学療法士

堀田由美子

日本アロマコーディネーター協会
アロマコーディネーター

総合リハビリテーション部

理学療法士

高森

明

久

３学会合同

事

務部

総務管財課

米

山

光

明

医療経営士３級

事

務部

総務管財課

花木

満

宏

医療経営士３級

事

務部

医療情報室

久保

幸

二

医療経営士３級

事

務部

医療情報室

山

内

香代子

医療経営士３級

事

務部

医療情報室

久保

幸

医業経営コンサルタント

川内市医師会立市民病院

二

呼吸器療法認定士

呼吸器療法認定士

ならないけど何をしていけばよい

資格取得者のご紹介の か、 皆 手 探 り の 状 態 だ と 思 い ます の で、 皆 さ ん の 力 を 借 り て 皆 さんとともに少しでも方向性を見いだ せ た ら と 思 っ て お り ま す。 ま た

最終的には医師会の先生方との連携を通じて川内地区医療の充実を図るのが目標であるのは論を俟ち

ま せ ん。 そ の 目 標 に 向 か い 江 畑 浩

之 川 内 市 医 師 会 長、 川 内 市 医 師 会の 先 生 方 の ご 指 導 の も と、 丸 古 顧問、 石 部 院 長 を 補 佐 し て い く つ もり で お り ま す。 不 行 届 き な 面 も ある か と 思 い ま す が、 今 後 と も ご 指導・ ご 鞭 撻 の ほ ど よ ろ し く お 願 い申し上げます。

平成 25 年度

S p r i n g

2 0 1 4

S p r i n g

外来アンケート調査結果
度
満足

■50 代

25113649

100102205 1021

■70 代
■80 代

167

55

実施方法

■40 代

13

■期間
月 日～ 日■回答数枚■配布場所 １階外来フロアー■回収方法 回収箱・郵送

13283

対象患者さん情報
■性別

■30 代

■今回の受診は？

■20 代

■60 代

■年齢5 5■20 歳未満

26

■初診

■再診

■男性 ■女性 ■不明■無回答■良い■普通■悪い

外来受付676335

2 0外来受付

リハビリ23211110

リハビリ

1901

薬剤部

薬剤部

2235

放射線

31

26

1510

放射線受付会計7878

3250受付会計

看護師

9963

20 2 0看護師

医師

10351

23 3 3

医師0%

20%

40%

60%80%

100%0%■大変悪い74

5723242824Ｈ2430■あった66180■ない■その他
37169

52

Ｈ25

11 0 1
389920%

7240%

60%

5 2

3002

220480%100%

Ｈ24Ｈ25■良い268130

Ｈ24■普通■悪い354■笑顔はありましたか。

47

113

0 48482■職員
 から患者さんへの説明がありましたか。

49

■普通25

平成 24 年（前回）■待ち時間はどうでしたか。

118■短い1 595

72

1 092629

平成 25 年（今回）■長い44■職業別の印象はどうでしたか。

■大変良い137

Ｈ25

川内市医師会立市民病院❹■分からないＨ24Ｈ25■普通●診察 ま で の 待 ち 時 間 が 長 す ぎる。

●毎回駐車するのに時間がかかるの で、 も う 少 し 数 を 増 や し て 欲しい。

●受付 の 事 で す が、 い つ も 遅 い 対応です。

●医師 の 診 察 の 時、 も う 少 し、 痛い所・悪い所を良く見てほしい。

薬 の 副 作 用 の こ と、 い ろ い ろ な

事、 パ ソ コ ン ば か り 見 な い で、顔を見て話してほしいです。

●待合 室 で の 飲 食 が 良 く な い。 売店 は 部 屋 風 に 囲 っ た 方 が 良 い。
重篤な患者への気遣いを！
●説明がていねいでした。

アンケートを終えて

1.6

25

ご意見

110

■駐車場にすぐ駐車できましたか。

111■悪いＨ25Ｈ25
Ｈ24Ｈ24■プラ イバシーに配慮されていましたか。

■いいえ■普通■職員の身だしなみはどうですか。

4■良い5247■職員の説明は理解できましたか。

■はい■総合 評価な満足度は何％程度ですか。

●とて も 親 切 で 皆 感 じ が よ い。 声も大きく聞き取りやすかった。

平成 年 月実施の外来満足度調査へのご協力誠にありがとうございました。質問 項目について回答頂きました、厚く御礼申し上げます。
お遅くなりましたが、集計結果を報告させていただきます。実施のうち９項目は、前年度と同項目で、身だしなみを項目追加しました。グラフは、回答数を割合で表示しております。項目ごとには、職員の印象や、職員の笑顔はやや評価が向上しておりました。他項
目は大きな変化はありませんでし
たが総合評価は ・ ％で前回比ポイント向上していた事は有り難く思います。また個々に、たくさんのご意見も頂き、職員の励みにも繋がっています。一方で改善を促すご意見も頂戴しております
ので少しでも改善できるように取り組んで参る所存でございます。
また、院内には「ご意見箱」も配置しておりますので、いろいろお聞かせいただきたいと存じます。
ご協力に感謝申し上げ報告いたします。

10サービス向上委員会

18145

1086762169

1503049143
153

7786.1％
84.5％

174182■院内環境はどうですか。

27今回
昨年

●ガー デ ニ ン グ（ 中 庭 ） が 良 い。
職員の数が増員されたようで良か っ た。 き め こ ま か く サ ー ビ スが提供できていると思う。
●院内清潔で気持ちよい。

川内市医師会立市民病院❺35365716411

満足度80％以上の割合

113
118
54

Ｈ25312661

Ｈ24Ｈ25Ｈ24■長い■短い■普通■はい ■いいえ ■停められなかった■その他■いいえ■はい■普通■悪い■良いS p r i n g
2 0 1 4

2 0 1 4

S p r i n g

電子カルテ
リプレイスを終えて当院では、平成２６年３月１日に電子カルテのリプレイスを行いました。
今回、導入より６年目をむかえ、ハードウェアの老朽化、マイクロソフト社の OS の変更・電子カルテ端末不足の解消・データ格納領域の枯渇を解消するためリプレイスを行いました。
平成２５年１０月に電子カルテリプレイスキックオフを行い、電子カルテ事務局会議を定期的に行い、全体の工程を把握し、新機能に関しては、ワーキングチームを発足して運用の検討を行いました。また、各部署担当者にはマスターのチェックと見直しを行ってもらっています。同時に、各部門システムの調整を行い、電子カルテとの連携仕様確認とテストを行いました。電子カルテのレスポンス改善のために、ネットワーク工事を行い、各フロアにある機器類の交換も行い、リプレイス本番に向け準備を進めました。当日のリプレイス作業としては、２月２８日（金）夕方より全端末の入れ替えがスタート。それに合わせる形で電子カルテ・部門システムの停止を行い、データの入れ替え作業を２１時間かけて行いました。移行については、院内の担当者、当日の勤務者、各メーカの協力もあり、大きな混乱も無くスムーズにシステムの移行を行うことが出来ました。
また、急患対応では、近隣の医師会施設・消防などの協力もご協力頂きました。大変有り難うございました。
リプレイス後は、レスポンスアップ・端末台数増加・各新機能を生かした運用を行っていくことになると思います。
更に新たな部門システムとなる、感染管理システム・３D ワークステーション・動画サーバを導入し、システムの強化を図っております。
今後は、システムの活用により、患者サービス、医療の質、経営の向上を図り、今後も安心安全な医療の提供について努めてまいります。
システム資材管理室

國吉 優子

上野 理恵

回復リハビリ病棟

３階東病棟

看護師室長

萩原

新人紹介

龍一

新人さん
いらっしゃ〜い看護師

1 月～ 3 月までに私達の仲間となったス

１月から回復病棟で勤務することになりました。今まで障害者施設など福祉施設での勤務が長く、多くのご迷惑をおかけすると思いますが、宜しくお願いいたします。

１月に入職致しました。とにかく、１日でも早く環境と仕事に慣れるよう頑張ります。
まだまだ未熟者ですので。ご迷惑をおかけする事も多々あるとは思いますが、ご指導のほど、宜しくお願い致します。

タッフをご紹介いたします。どうぞよろしくお願いします。

前野 綾美

中薗 陽介

本田 美智子

鶴田 洋子

事務部
総務管財課

地域医療連携室

４階西病棟

外来

３月より入職致しました。不慣れでご迷惑をおかけする事が多いかと思いますが、一日でも早く仕事を覚えて皆様のお役に立てる様、精一杯頑張っていきたいと思いますので、宜しくお願い致します。

社会福祉士

2月より入職いたしました。一日でも早く市民病院の一員として活躍出来るよう日々精進していきますので、ご指導よろしくお願い致します。

看護助手

3月より勤務させていただいています。看
護助手の仕事は初めてなので、皆さんにご迷惑をおかけすることも多いと思いますが、1日も早くお役に立てるよう頑張ります。よろしくお願いします。

看護師

１月より外来で勤務させていただいております。患者さんに安全に安心して診療・検査を受けていただけるように、笑顔を忘れずに努力いたします。ご指導をよろしくお願いいたします。

川内市医師会立市民病院❻

2 0 1 4

S p r i n g

看護部だよりひまわり

Vol.29

PNS 導入に向けた取り組みについて
今年の冬は、雪こそ降りませんでしたが、例年より寒さが厳しかったように思います。その冬の寒さも少しずつやわらぎ、日中は暖かい日差しが多くなりました。
さて、看護部ではこれまでの「固定チームナーシング」から「PNS（パートナーシップナーシングシステム）」への移行を進めています。
PNS とは、福井大学病院で既存の看護方式で起こっていた様々な課題を解決すべく開発された看護方式です。１人の看護師が自己完結型で行っていた看護から、パートナーと共に実践する二人三脚の看護への転換です。一昨年の１２月に回復リハビリ病棟をはじめとし、４西病棟、３西病棟と導入し、現在は４東病棟、３東病棟とすべての病棟で取り組み始めています。安全で質の高い看護を共に提供する事を目的にこの PNS は開発されました。看護師２人がよきパートナーとなり、対等な立場で互いの特性を生かし、補完しあうことで看護の可視化や、暗黙知の伝承につながりお互いの教育の機会となることが期待できると考えています。
副看護部長 長井 砂都美

教育研修

専門コース（２年間）緩和ケアコース～エンゼルケア～ 2014/2/13～受講を通して学んだ事～

今年度最後となる４回目の研修が行われ、院内から７名・院外から１３名の参加がありました。内容はグリーフケア・家族にとってのエンゼルケア・身体に起こる主な変化・ケアの手順・看護師のグリーフケア、当院の緩和ケアの活動報告でした。参加者からの感想に、エンゼルケアについては、特に院外の方から「時代遅れを実感した。
」「他院との情報交換ができてとてもよかった。
」「今までのケアの振り返りができよかった。今後、家族へのケアもしていきたいと思う。
」と言う意見がでました。
緩和ケアは幅広く、多くの患者が必要とするところだと思います。一人の力では無理な事も、この研修を受けたコアメンバー達と協力し、今まで以上に患者のケアに専門的な関わりが出来るようになるのではないかと感じました。
３階東病棟 下麦

緩和ケアのリンクナースとして１年間緩和ケアコースに参加し、基本から学ぶことができた研修でした。グループワークの症例検討では、多方面から他者の意見を聞くことの重要性を学び、呼吸療法・リンパマッサージでは実技を行い、看護師として行える苦痛の軽減方法を学びました。エンゼルケアではメイクモデルとして参加しましたが、エンゼルメイクを体験した方が男性の方で「化粧をしたことがない。
」と怖々されている姿を見て、実際患者さんのご家族はどんな顔になるのかと、心配されることもあるのではないかと感じました。

当院は急性期病院であり、時間をかける緩和ケアは日常の勤務帯では難しいかもしれませんが、可能な限り時間を作り講義で学んだ呼吸リハビリやリンパマッサージなどを取り入れることで、患者さんやそのご家族とのコミュニケーションがより図りやすくなるのではないかと思いました。患者さん、ご家族に喜んでもらえるようなケアを行っていきたいと思います。

３階東病棟 加治屋

ナース服が新しくなりました 42 月より看護師の制服が新しくなり、種類 6 パターンになりました。
ピンクとブルーのラインが入ったクレージュの白衣。
スカートとパンツがあります。

❼

川内市医師会立市民病院

色はピンク、グリーン、パープル、ネイビーの4 種類

男性ナースもハイポーズ♡

2 0 1 4

S p r i n g

手話講習会修了者表彰式

菜の花マラソン

NEWSSendai Medical
Association Hospital
January- March

1月20日（月）薩摩川内市手話奉仕員養成事業手話入門過程手話講習会修了者への表彰式が行われました。昨年5月～ 12月まで計31回にわたる講習会を事務やリハビリ、放射線技師など多職種のスタッフが受講し、講習会を終了した１３名へ院長より修了書が授与されました。

市民ランナーに“走春”を告げる
第33回いぶすき菜の花マラソン
大会が１２日、指宿市で開かれました。今年も、看護師や放射線技師など数名のスタッフがフルマラソンに挑戦。１万8316人の参加者の中、黄色の菜の花が彩る南薩路を思い思いのペースで駆け抜けました。

オリンピックメニュー

タオル帽子制作豆まき

２月７日（金）の昼食はソチオリンピック開催を記念したオリンピックメニューでした。ロシアの代表的料理“ビーフストロガノフ”やロシア風ポテトサラダの“オリヴィエサラダ”など色鮮やかな食卓となりました。

２月４日（火）なでしこライオンズ
クラブの方々を講師に招き、タオル帽子を制作しました。この帽子は主に抗がん剤の副作用による脱毛に悩む患者さんの為に使用するものです。タオル１枚から作られる帽子はとてもかわいらし
く、久々の針と糸に苦戦しながらも、みんな１時間で完成させる事ができたようです。 患者さん方のお役にたてると良いですね。

２月３日（月）ちゅうりっぷ園で節分の豆まきが行われ、子どもたちは自分で作ったお面をかぶり、園に現れた赤鬼・青鬼に一生懸命豆を投げ、厄を落としました。
良い一年が期待されます。

今月のスマイル

川内市医師会立市民病院❽

2 0 1 4

S p r i n g

お別れ遠足

防災訓練

職場体験

3月10日（月）晴天。絶好の遠足
日和のなかもうすぐ卒園を迎える
年長児ひまわり組さんとのお別れ遠足がありました。お兄ちゃん・お姉ちゃん組は寺山公園、それ以外の園児たちは近くの公園へ手を繋ぎ出発し、お弁当を食べたり、遊具で遊んだりと思い出深い一日となりました。

薩摩川内市消防局春季消防演習が２
月２８日（金）当院正面玄関および駐車場にて行われました。今回の出火
場所は３階東病棟。逃げ遅れた要救助者をハシゴ車や救助工作車を使い救出しました。また、職員が３階から脱出シューターで脱出したり、消防局員が４階から地上までロープで降りる下降訓練を行うなど緊迫感に包まれた実戦さながらの演習になりました。

２月18日から21日までの４日間、川内中央中学校の２年生４名が当院で職場体験をしました。病棟での配膳やリハビリセンターでの作業療法など各部署でさまざまな体験をしてもらいました。今回の体験が、今後自分の職業選択の一助となれば幸いです。

卒園式

クリニカルパス大会

３月29日（ 土 ）、 院 内保育所にて第20回保育証書授与式が行われ、５名の園児が卒園しました。
小学校に行ってもちゅうりっぷ園で過ごした日々を忘れずに、たくさんの友達をつくり楽しく過ごして欲しいです。ご卒園おめでとうございます。

3月12日（水）クリニカルパス委
員会主催「クリニカルパス大会」が開催されました。各部署より1年間取り組んだ事例の発表があり、そのあとはグループに分かれて「カレーライス」パス作成を行いました。普段パスを使用しない事務職員などは美味しいカレーラ
イスを作る為にパスを作成する事で、クリニカルパスとはどういうものなか理解することが出来たようです。

お 知 らせバトミントン同好会
メンバー募集一緒にバトミントンをしませんか？サンアビリティーズ川内にて毎週木曜日に練習しています。
初心者でも始めやすいスポーツです。力試しに川内市内で開催される大会にも出場しています。
興味のある方は事務部田麦までご連絡ください。

❾

川内市医師会立市民病院

第24回 身体に優しい健康レシピ「春色シンプルおかず アスパラとえびのチヂミ」
エネルギー：232kcal、たんぱく質：12.2 ｇ、脂質：11.0 ｇ、塩分：0.6 ｇ●●● 作 り 方 ●●●①アスパラガスは1度サッと塩茹でし、食べやすい大きさに切る。
②えびは3匹を粗みじんにし、玉ねぎと一緒にボウルに入れ、片栗粉大さじ1をまぶす。
③小麦粉と牛乳をよく混ぜて衣を作り、２のボウルに加えて混ぜる。

材 料（1 人分）
アスパラガス… …… 2本
えび…………約5匹（50ｇ）
玉ねぎ（粗みじん切り）1/4個○衣
小麦粉… ……… 大さじ1④フライパンにごま油大さじ1～2を中火で熱し、アスパラガスを並べる。３を等分にのせる。

牛乳… ………… 大さじ1⑤エビを1匹ずつのせ、ふたをして弱めの中火で2～3分焼く。

マヨネーズ……… 大さじ2⑥ふたを取って裏返し、裏面もこんがり焼く。器に盛り、お好みでコチュマヨを添える。

○コチュマヨ（お好みで）コチュジャン…… 小さじ1＊片栗粉・ごま油●春の食材
少しずつ寒さが和らいできましたね。今回はアスパラガスのグリーンとエビのピンクがかわいらしい一口チヂミを紹介します。ポイントは衣に牛乳を使うことで、表面をさっくりと焼きあげる事が出来ます。アスパラガスにはビタミンA,C,Eが豊富で、美容に良いだけでなく、免疫力の向上や生活習慣病予防にも効果的です。また、玉ねぎには、辛みと刺激の成分である、硫化アリルが含まれ、動脈硬化や高血圧の予防などに効果があるといわれています。
食卓がパッと華やぐ、シンプルな一皿で新しい季節の到来を実感しましょう。
濵元 愛美

管理栄養士

皆さんはゲームをしますか？テレビゲームでも携帯型ゲームでも構いません。
今までのゲームは一人で進めていくものや、二人以上でプレイしても競い合うものが多かったと思います。しかし最近のゲームは複数のプレイヤーが協力し、何か目的を達成するようなゲームが増えてきたなと感じます。代表的なタイトルで言えばモンスターハンターでしょうか？（私はゴッドイーター派ですが・・・）
遊びとはいえ、仲間と集まり 協 力し合い、目標を達成できたときは大きな喜びがあります。
このようなゲームが増えてきたのは、社会的にもそのような風潮が出てきたからではないでしょうか。日本選手団が一丸となって競技に臨み、多くのメダルを持ち帰ってきてくれたソチ
オリンピックも記憶に新しいことと思います。
医療の現場でも、一つの職種だけでは病院は成り立ちません。重要度の差はあるにせよ、多職種が集まることによってより 良い医療を行うことができると思います。前号カトレアにおける石部院長の新年のあいさつにもありましたように、今は「チーム医療」が主軸となっています。一人の患者さんに対し多職種のスタッフが協力して治療にあたる。その結果患者さんは治療に対して満足していただける。その目標に向かって私たちは日々協力プレイをしているのではないでしょうか。
私は診療情報管理士という職務から、直接患者さんと接する機会はあまりありませんが、内から病院を支え、皆さんと協力し合えるような仕 事がしたいと思います。これからも協力プレイで頑張っていきましょう。余談ですが、ゲームでも協力プレイしてくださる方募 集中です！

「協力プレイ」

医療情報管理室

田麦公伸
編集・発行／川内市医師会立市民病院

編集責任者／事務部長