3RD SESSION
18 SEPWORLD-RENOWNED INTERACTIVE MEDIAARTIST YASUAKI KAKEHI: THE FUTURE OFTHE FLEXIBLE CONNECTION BETWEEN
ART, SCIENCE AND THE HUMAN MIND

1 27ARTJULY
DIRECTOR TSUTOMU OKADA'S
1ST PRE-LECTURE

THOUGHTS ON THE LIFE OF AN
ARTIST AT SLEEPLESS NIGHTS

322ND WORKSHOP
29-31 AUGUSTRAKUFU HAYAKAWACONVEYING THE ART
OF THE BODY THROUGH
PLAY: MANNERS FORFREELY EXPRESSINGAND ENJOYING LIFE

4TH SESSION
22 OCTOBERSPACE-TIME AND THEPHYSICAL SENSES OFTSUYOSHI TANE, AN
ARCHITECT WHO GIVESFORM TO MEMORY,CONNECTTHE PASTAND THE FUTURE

4STUDYFORARUKU

55TH SESSION
16 NOVEMBEREMI TAMAKI, ARESEARCHER WHOCOMMUNICATESPHYSICAL SENSATIONSAND EXPERIENCES: DATAREVEALS PHYSICALPERFORMANCE

66TH SESSION
28 NOVEMBERYUKIKO KAGA,FORMER RESTORER
OF PAINTINGSAT THE LOUVRE,CALMNESS AND
CERTAINTY COME
FROM PHYSICALSENSATION AND
EXPERIENCE

77TH SESSION
19 DECEMBERYOSHIYUKI MIYAMAE, WHO
EMBODIES THE NEXT GENERATION
OF CLOTHING MAKING: A WAY
OF THINKING TO EXPLORE THERELATIONSHIP BETWEEN THEBODY AND CLOTHING IN ITSESSENTIAL NATURE

座学達人たちの核心に触れ、気付き、自らを基礎づけるための連続講座シリーズ
各分野の第一線で活躍されているアーティストや研究者の方をお招きし、プロフェッショナルとして磨かれてきた感性や美学、思考の方法の共有を、安藤との対話形式でお話を伺います。
心の妙薬は耳から服します。今私たちに必要な言葉を紡いでいけたらという願いからスタートしたこのZAGAKU。生きること＝創造することを体現されている魅力あふれるゲストの方々が身に纏っている慈愛ある眼差し。その眼差しの奥に光る

第4回.

鋭く見つめているものの存在を語っていただくとともに、身体感覚や空間の捉え方、発想の源を紐解くことで、参加者と10月22日（日）
過去と未来、記憶をカタチにする建築家・田根剛の時空と身体感覚ともに気付きに繋がる豊かな学びの場をつくります。

ZAGAKU STUDY FOR ARUKU
2018 年より象の鼻テラスにてスタートした ZOU-NO-HANA BALLETPROJECT。横浜出身の世界的ダンサー安藤洋子をプロジェクトリーダーに迎え、ダンサーの育成と横浜生まれ横浜育ちのカンパニーの設立を目指しスタートしました。今日では、バレエ、コンテンポラリーダンスにとどまらず、身体を使ったより自由な表現を探求するダンスアートプロジェク
トとして継続的に活動しています。これまでに、講義シリーズ「ZAGAKU

プロジェクトリーダー：安藤洋子

過去と未来を繋げ、行き来する時間感覚や記憶、身体と建築の関係性について。

座学）」や、「ARUKU（歩く）」ことを身体表現の起点と捉え、空間や時間、動き、関係性を見出していくパフォーマンスを、さまざまな世代のメンバーと共に実施してきました。そのパフォーマンスに至る手前にある、物事を探求する姿勢を学び考える講座シリーズとして、今年度は「ZAGAKUSTUDY FOR ARUKU」を開講します。ダンスに関わる人をはじめ、多くの市民の方々と共に、よりよく生きることを考える場を目指します。

日程：2023年10月22日（日）19:00–21:00
参加費：2,000円
ゲスト講師：田根 剛（建築家/ATTA - Atelier Tsuyoshi Tane Architects）© Atelier Tsuyoshi Tane Architects

新しい次元の感触をぜひ一緒に耳から味わってください。

『帝国ホテル東京・新本館』（2036年完成予定）

第1回 プレレクチャー.

第5回.

7月27日（木）11月16日（木）身体感覚や体験を伝達する研究者・玉城絵美
データで見る身体パフォーマンス

アートディレクター・岡田勉の眠れない夜に考える
アーティストとして生きること
第 1 回目はプレトークとして、象の鼻テラスアートディレクターの岡田勉が登壇。

安藤洋子の動きを数値化したデータを解析、解説。
日程：2023年11月16日（木）19:00–21:00
参加費：2,000円
ゲスト講師：玉城 絵美（琉球大学教授/東京大学教授/H2L, Inc. CEO）
© 川島彩水

日程：2023年7月27日（木）19:00–21:00
参加費：無料
講師：岡田 勉（象の鼻テラス アートディレクター）

安藤洋子の動きをデータで見るイメージ

第2回 特別版ワークショップ.

第6回.

8月29日（火）– 31日（木）
遊びの中から身体の極意を伝える早川樂風
自分を自由に表現し、楽しく生きる為の行儀作法11月28日（火）元ルーヴル美術館絵画修復員・加賀優記子
冷静さと確信は身体感覚と経験から生まれる

8月は安藤洋子ワークショップの特別版として、3日間連続開催。

修復作業に向かう際に大切にしていることや、技術を後継する若い人達に伝えたいこと。

日程：2023年8月29日（火）– 31日（木）18:30–21:30
参加費：1日3,000円*安藤洋子ワークショップの3回チケットもご使用いただけます。
ゲスト講師：早川 樂風 （ボディ&マインド・ライフコーチ）

日程：2023年11月28日（火）19:0O–21:00
参加費：2,000円
ゲスト講師：加賀 優記子（絵画修復家）

第3回

第7回.

9月18日（月・祝）
世界が注目するインタラクティブ・メディアアーティスト筧康明
芸術と科学、人の心をしなやかにつなぐ未来

12月19日（火）
次世代の服づくりを体現する宮前義之
身体と服の関係を本質から探る思考方法

アートと学問の領域を行き来する研究と身体感覚の接点について。

身体と服との関係や他者とのコミュニケーションから生まれる服づくりについて。

©Natura Machina

日程：2023年9月18日（月・祝）19:00–21:00
参加費：2,000円
ゲスト講師：筧 康明（東京大学大学院 教授）

作品名: Soundform No.2, レイケ管による熱音響変換現象を用いた気流と共に音を奏でるインスタレーション

日程：2023年12月19日（火）19:00–21:00
参加費：2,000円
ゲスト講師：宮前 義之（デザイナー）© ISSEY MIYAKE INC.

作品の修復を行う様子

安藤 洋子.

田根 剛.

神奈川県横浜市生まれ。コンテンポラリーダンスを木佐貫邦子に師事。
2001 年アジア人として初めて、鬼才の演出家ウィリアム・フォーサイスの目にとまりドイツ・フランクフルトバレエ団に入団。
メインソロダンサーとしてドイツを拠点とし世界各国で踊る。現在は横浜を拠点にアーティス
トとして自己身体表現を模索するとともに、経験を生かした芸術教育にも力を注ぐなど精力的に活動を続けている。

建築家。1979年東京生まれ。ATTA – Atelier Tsuyoshi Tane Architectsを設立、フランス・パリ© Hajime Katoを拠点に活動。場所の記憶から建築をつくる
Archaeology of the Future」をコンセプトに、現在、世界各地で多数のプロジェクトが進行中。主な受賞にフランス国外建築賞グランプリ
2021 、第 67 回芸術選奨文部科学大臣新人賞など多数受賞 。www.at-ta.fr© Yoshiaki Tsutsui

玉城 絵美.

岡田 勉.

琉球大学 工学部 教授／東京大学大学院工学系研
究科システム創成学専攻特定客員大講座教授／

1963年生まれ。1988年 株式会社ワコールアー

H2L, Inc. CEOトセンター入社。同社が運営する複合文化施設
スパイラルのシニアキュレーター。スパイラルで行われる現代美術展の企画や、外部施設の展覧会企画、パブリックアートのプロデュースなどを手がける。 2005 年に行われた「愛・地球博」の公式アートプログラム事業のキュレーターを務めた。2009年から横浜市の「象の鼻テラス」のアートディレクターに就任。

人間とコンピュータの間の情報交換を促進することによって、豊かな身体経験を共有するBody
Sharing と HCI 研究とその普及を目指す研究者兼起業家。 2011 年に手の動作を制御する装置
PossessedHand を発表し Time 誌が選ぶ 50 の発明に選出、2012年にH2L,Inc.を創業し、UnlimitedHand、FirstVRなどの製品を発表しサービスへと展開。2020年国際会議AugmentedHumanにて、近年で最も推奨される研究論文として表彰。

早川 樂風.

1955年生まれ。お氣楽稽古会 代表。

加賀 優記子.

昭和薬科大学心理学教授、心理学特別講師と共に心理治療を行う。その後、首相官邸真裏の弁護士事務所に勤務。竹居昌子先生と出会い野口整体を 38 年間学ぶ。また、身体障がい・知的障がい者施設に34年間勤務。障がいを持った子供達との関わりの中で、日本人の日常生活の身体文化を独自で研究する。現在、医者、心理学教授、その他あらゆるジャンルのプロ達の指導を行う。

現在まで多くの学生に修復技術を教えて
き て い る 。 修 復 歴 35 年 以 上 。 現 在 ま で に修復した作品は約4000点以上となる。多くの美術館、ギャラリー、企業の所蔵作品
修 復 を 手 が け る 。 19 8 6 - 19 9 2 年 、 ル ー ヴ
ル 美 術 館 絵 画 修 復 員 と し て 勤 務 。 19 9 2 年
帰 国 、 鎌 倉 絵 画 修 復 工 房 設 立 。 19 9 8 年 、小山敬三賞修復部門賞受賞。1999年、公益財団法人 野村財団 美術賞受賞。2001年ベルリン国立博物館ラトゲン研究所研修。2011年絵画修復エデュケーション・センター設立、現在に至る。

筧 康明.
インタラクティブメディア研究者／アーティスト。東京大学大学院情報学環教授。博士（学際情報学）。慶應義塾大学、MIT Media Labなどを経て、 2018 年より東京大学大学院情報学環准教
授、 2022 年より教授。物理素材特性を活かし制御するインタフェース技術や、身体や環境に呼応する作品を制作する。CHI 2017 Best Paper
Award、 STARTS Prize 2022 Honorary Mention、第23回文化庁メディア芸術祭優秀賞など受賞多数。https://xlab.iii.u-tokyo.ac.jp

宮前 義之.

A-POC ABLE ISSEY MIYAKE デザイナー
1976年東京都生まれ。2001年三宅デザイン事務所に入社し、三宅一生が率いた A-POC の企画チームに参加。その後 ISSEY MIYAKE の企画チームに加わり、 2011 年から 19 年まで ISSEYMIYAKE のデザイナーを務めた。 2021 年にスタートした新ブランド「 A-POC ABLE ISSEYMIYAKE 」では、エンジニアリングチームを率いて、A-POCの更なる研究開発に取り組む。

© ISSEY MIYAKE INC.

お申込み方法
希望の参加日時／名前（ふりがな）／年齢／電話番号／メールアドレスをご記入の上、yokohama-ballet@zounohana.comまでお申し込みください。
※件名に「ZAGAKU申込」とご記入ください。
※各回定員100名。定員になり次第締め切らせていただきます。
※お預かりした個人情報は、本企画に関する連絡のみに使用させていただきます。

主催：象の鼻テラス
協賛：株式会社FREEing
企画制作：スパイラル／株式会社ワコールアートセンター※象の鼻テラスは、横浜市の委託によりスパイラル／株式会社ワコールアートセンターが運営しています。
〒231-0002 横浜市中区海岸通1丁目 TEL: 045-661-0602 FAX: 045-661-0603

https://bp.zounohana.jp/

アクセス：みなとみらい線「日本大通り駅」出口1より徒歩約3 分、 出口 2 より徒歩約 5 分