年9月愛知県名古屋

29 22

月号
2010年
第647/222号
9月の出来事（毎月1日発行）29●山梨県中央会ニュース
1、
8、
10、
14、
16日 組合実務講習会
15日 正副会長会議
24日 防災訓練（草刈り作業）全国中央会専門委員会
27日 金融、28日 税制、
29日商業、30日 労働10月の予定る ま で ︑山 梨 の 県 産 品 を 広 く 周 知 し ︑山 梨 県への観光の誘致や県産品の消費を促すイベン
トである ︒やまなしの 物 産 展 としては 今 回 で回 目 と な る ︒㈱ 丸 栄 8 階 催 事 場 で 行 い ︑社
団 法 人 やまなし 観 光 推 進 機 構 と㈱ 丸 栄の意
向 に よ り ︑取 扱 品 を 増 や し ︑1 か 所 は 2 台 のを行った︒
このイベントは ︑山 梨 県 と 社 団 法 人 やまなし観 光 推 進 機 構の主 催で︑山 梨 県 が中 京 圏で
実 施 す る 唯一のイベントで あ り ︑各 地 の 新 鮮
な 農 畜 産 物 や 特 産 品 ︑加 工 品 ︑工 芸 品 にいた﹁ 武 田 兵 糧 丸 ﹂の県 外 P R を 中 心に ︑和 菓 子 ︑
澤 田 屋 の﹁ く ろ 玉 ﹂︑丸 新 製 麺 の﹁ ほ う とう﹂︑﹁ 吉 田のうどん﹂などの麺 類を︑もう1か所では八ヶ岳 パイ 工 房の﹁アップルパイ﹂︑
木 村 屋の﹁ プリン﹂といった洋 菓 子 等の販 売を行った︒
前 年 度の参 加の経 験 を活かし︑前 年 売れた商 品 を 今 回 も 継 続 して 持っていき ︑そこに 新

わ ず ︑また老 若 男 女 あら ゆる世 代の来 場 者 があり︑中央会だけでなく︑それぞれのブースが売り上げを伸ばしていた︒

恰好のものとなった︒客層としては︑主婦やお年寄りがメインではあったが︑平日︑週末を問

中 央 会 特 産 品 市 場 開 発チームは︑9 月 9 日
たな 商 品 を組み 込む形 を採 用した︒1 階 店 頭︵ 木 ︶か ら 9 月 日︵ 水 ︶に か け て 愛 知 県 名 古
ではやまなし観光推進機構のスタッフが観光
誘 致 及 び ︑イ ベン ト 会 場への 誘 導 を 行 い ︑積屋 市 中 区にある﹁ ㈱ 丸 栄 ﹂で行われた﹁ 第回 山 梨 の 物 産 と 観 光 展 名 古 屋 ﹂に 出 展 し ︑ 極 的 に 周 知 したことにより ︑イベントに 来 た
お客 様は多 く ︑山 梨 県の県 産 品 を Ｐ Ｒできる
山 梨の特 産 品を愛 知 県 民の皆 様に販 売 P R
in

平 台 とオー プン冷 蔵 庫 1 台 を 並べ︑もう 1 か
所 はオー プン冷 蔵 ケースにて 特 産 品の 販 売・ＰＲを行った︒
今 回 ︑1 か 所 では ︑山 梨 県 菓 子 工 業 組 合 の29

今 月の見どころ●

1面 第29回山梨の物産と観光展in名古屋●

4面 組合活動あれこれ●

5面 ただいま開発中

営 業 時 間 を 昨 年 よ り 分 短 縮 し た が ︑イ
ベ ン ト 期 間 を 1 日 伸 ば し た こ と と ︑1 階 店
頭 で ︑や ま な し 観 光 推 進 機 構 の ス タ ッ フ が

その他、
各種事業案内、施策等々情報を掲載

果に結びついたと思われる︒

たと言える︒
例年出展してきた八ヶ岳パイ工房のアップ
ルパイに 限 ら ず ︑愛 知 県 初 登 場の プリンの 売
上 も 上 々 で ︑単 価 の 高 さ に は 関 係 な く ︑いいものを受け入れてくれたことがこのような成は 不 況 の 昨 今 ︑前 年 と ほ ぼ 同 様 の 売 上 を 達
成 した ︒
中 央 会 の 両 ブ ース も ︑昨 年 比 1・4 倍 を 超える売り上げで︑大成功のイベントとなった︒
2か所での販売と︑昨年より単価の高いものを販 売したことが売り上 げの上 昇につながっ

観 光 誘 致 及 び ︑イ ベ ン ト 会 場 へ の 誘 導 の た
め に 粗 品 引 換 券 付 き の チ ラ シ を 配った 効 果が 有 効 に 作 用 し ︑イ ベ ン ト 全 体 の 売 り 上 げ

3010昭和36年４月10日
第三種郵便物認可

定価100円15

1日 組織専門委員会（全国中央会）
12日 女性部県大会
15日 第14回郡内地域組合交流会
28日 全国中央会特別委員会

中央会販売コーナー（麺類）

山梨県中小 企 業 団 体 中 央 会 機 関 誌
平成 年度 中 小 企 業 組 合 活 性 化 情 報

平成中央会販売コーナー（和菓子）発行所 山梨県中小企業団体中央会
甲府市飯田２-２-１ 中小企業会館４階
TEL 055（237）3215 FAX 055（237）3216
http://www.chuokai-yamanashi.or.jp
e-mail webmaster@chuokai-yamanashi.or.jp

中央会スイーツコーナー●時 事
7日 エコカー補助金打ち止め
10日 日本振興銀行、破綻
15日 政府・日銀6年半ぶり円売り介入
19日 第5回B -1グランプリ、
甲府鳥もつ煮最高賞
急激な円高、
株安の進行
尖閣諸島問題、中国との外交悪化in

22

第 回山梨の物産と観光展 名古屋

平成22年10月１日（金曜日）
第三種郵便物認可

第三種郵便物認可平成22年10月１日（金曜日）

中小企業タイムズ（2）山梨県制度融資「商工業振興資金」の紹介
1．制度概要３．
ご利用いただけない方

県と金融機関が協調して、原則として県信用保証協会の保証をつけて中①会社の出資金の２分の１以上を大企業が出資しているもの。

小企業向けの融資を行います。

②風俗営業（米飯提供を主とするものは除く。）のほか、公序良俗に反する県が制度を定め、融資原資の一部を県が預託することにより、中小企業行為または違法行為を行っているもの。

の皆様に低利・固定、長期の資金を融資する仕組みとなっています。

③認可等を要する業種でこれを受けないで営業しているもの。

金融機関にお申し込みをいただき、金融機関と県信用保証協会の審査の④金融機関から取引停止処分を受けているもの。

後、融資が実行されます。

⑤山梨県信用保証協会において、現在代位弁済を受けているもの。
⑥借入金の返済に充てるために融資を受けようとするもの。
ただし、経営安2．
ご利用いただける方

定資金の資金繰り支援借換融資を受ける場合を除く。

県内に事業所があり、原則として1年以上事業を営んでいる中小企業の⑦同一対象事業に関して、本制度以外に他の県制度との併用をしているも方または組合が利用できます。

の。
⑧一企業の県制度融資を受けることができる限度額6,000万円を超えて■中小企業者とは、次に該当する企業をいいます。
業

種いるもの（（経営安定資金の経済変動対策融資（連鎖倒産防止関係、不況

従業員数

資本金・出資金サービス業

100人以下５千万円以下小売業

50人以下５千万円以下卸売業

100人以下

１億円以下

製造業・その他（含む建設業）300人以下

３億円以下

業種対策関係、為替変動対策関係、災害復旧関係及び経営環境変動対策
関係に限る。）、地場中小企業等育成資金の商業活性化融資及び観光施設整備融資及び企業立地促進融資及び土地開発等対策融資、新産業開発資金の新分野進出支援融資、環境・雇用対策資金（環境対策融資のうち
特定防火対象物防火対策関係を除く。）
については、別枠とする。）。
⑨県税に未納のある方

４．
融資の流れ

ゴム製品製造業（自動車または航空
特機用タイヤ及びチューブ製造業並び例に工業用ベルト製造業を除く）

900人以下

３億円以下■保証協会の保証付き融資①融資申込

ソフトウェア業

300人以下

３億円以下

情報処理サービス業

300人以下

３億円以下

旅館業

200人以下５千万円以下医療法人

300人以下（条件なし）

金融機関

④融資実行

信用保証協会③保証決定■保証協会の保証を付けない融資
①融資申込

②融資申込

中小企業者

合及びその連合会等特別の法律により設立された組合

金融機関
④融資実行

県（商業振興金融課）③融資決定

本紙の９月号で掲載した中小企業憲章は︑中小企

年

22

業 庁で本 年 2 月に有 識 者で委 員 を構 成 する﹁ 中 小日 閣 議 決 定 した 政 府 の 中 小 企 業 対 策 を 明 文

18

企業憲章に関する研究会﹂を設置検討し︑平成６月化したものである︒

この憲 章は︑前 文と基 本 理 念の中で︑中 小 企 業の日本経済に果たした実績と︑今日の中小企業の経済的・社会的役割を示しているとともに︑今後の政府の中小企業憲章中 小 企 業 政 策 の 基 本 的 考 え 方 を 述 べている ︒ま た ︑

中小企業施策に取り組むに当たっては︑基本理念を踏まえ５項目からなる基本原則や︑政府としての具体 的 な 中 小 企 業 政 策の 取 り 組みを 行 動 指 針 ８ 項 目で示している︒

その中で注 目すべきことは︑基 本 原 則のトップで﹁経済活力の源泉である中小企業が︑その力を思う存分に発揮できるよう︑資金︑人材︑海外展開力などの経営資源の確保を支援し︑中小企業の持てる力の発 揮を促 す︒その際 ︑経 営 資 源の確 保 が特に困 難であることの多い小規模企業に配意する︒中小企業組

合 ︑業 種 間 連 携などの取 組を支 援し︑力の発 揮を増幅する︒﹂と中小企業施策の柱に組合等の連携組織を据えている︒もちろん行 動 指 針の中でも﹁中 小 企

業の立 場から経 営 支 援を充 実・徹 底する︑中 小 企 業の技術力向上のため︑ものづくり分野を始めとする技術開発︑教育・研究機関︑他企業などとの共同研究を支援するとともに︑競争力の鍵となる企業集積の維 持・発 展を図る︒また︑業 種 間での連 携・共 同 化や知的財産の活用を進め︑中小企業の事業能力を強める︒経営支援の効果を高めるため︑支援人材を育成・増強し︑地域経済団体との連携による支援体制を充実する︒﹂と連携と共同化の推進と支援体制の充実を最優先している︒

前述のとおり政府は憲章の中で︑組合連携組織へ

大きな期待を寄せるとともに︑今後の中小企業施策の中心にしていくことを示している︒

息吹

①保証申込

中小企業者

■組合とは…事業協同組合、企業組合、協業組合、商工組合、商店街振興組

ibuki

②保証申込

（平成22年8月分）

トピックス
業界から一言山梨県中小企業団体中央会
情報連絡員報告
8月の調査では︑急激に進む円高が︑県内の中小企業や業界にどのような影響を及ぼしているか︵これから懸 念さ
れるか︶
を聞いた︒
主な業界の
報告は次のとおり︒﹁ 輸 入 ワ インの 攻 勢 が 増し︑県産ワインの輸出等︑交易の困 難 を 予 測 ﹂︵食料品 ワ
イン酒造︶
︑﹁EU向け服地の受注が大幅減︒中国製品に拍車 がかかる﹂︵ 繊 維 工 業 ︶︑
﹁ 海 外 生 産 にシフ ト︵ 移 行 ︶し︑受注減﹂︵金属製品製造︶︑﹁受注減︒
コスト引き下 げ懸念﹂︵一般機器製造︶﹁メーカ
ーが海外生産に切り替え・コストダウン要 請 懸 念﹂︵電気
機械器具製造︶︵その他製造︶﹁輸出目的製品の値引き依頼
懸念﹂︵繊維衣類卸︶﹁輸出古紙の 値 下 げ ﹂︵卸売 リサイクル ︶﹁インバウンド 観 光への影響懸念﹂︵商店街︶︵宿泊
業︶

10
■非製造業
● 卸 売︵ 紙 製 品 ︶／ 県 外 同 業
企業の進出による競争が激化する傾向にある︒●卸売︵ジュエリー︶／小売市
場は回復基調にあると感じているが︑円高・株安の影響
で︑再び悪化する心配あり︒
売 上 高と店 舗 数が国 内 最大の宝飾品小売チェーン店が甲府に移転してくる︒業校の耐震補強︑昭和町土地
区 画 整 理 事 業 及 び大 型 商
業施設の建設により売上が伸 びた ︒今 後 ︑橋 架 替 え 工
事︑河川護岸工事も発注されるため見通しは明るい︒●鉄鋼・金属／各企業とも
月末までは︑国内の仕事があるが︑それ以降は未定︒
建
設関係は未通したたず︒●一般機器／7月までは︑仕事 量 は 増 加 傾 向 に あっ たが︑8月に入り減少し始めた︒特に後半は円高の影響が見られる︒

業界の
動き

■製造業
● 食 料 品︵ 水 産 物 加 工 ︶／ 中
元商戦は低迷︒婚礼食材の新 規 開 拓 等により 売 上 は
微 増 となったが︑一昨 年に比べ %程度低い水準︒●繊維・同製品︵織物︶／猛暑の影響で夏物バーゲンの消化 率は上 がっているが︑初秋物の動きが非常に悪い︒
服地は国内テキスタイルでの差 別 化 商 品 作りが活 発化し︑前年並みの引き合いに戻ってきた︒袖 表 地は在庫調整が進み︑生産が増えてきている︒●木材・木製品製造／個人住宅の需要がない︒公共物件の見 積が出 始めているが︑単 価が低く市 場 相 場と合わない︒●紙・紙加工品／輸入パルプの上 昇もピークに達した︒
月 〜 月 引 渡 し 分 から
ドル╱㌧下落︒●窯業・土石︵砂利︶／中部横断 道 ︑甲 府 駅 北 口 開 発 ︑学

データから見た業界の動き（平成22年8月分）

2010年8月
好転
18%

好転
16%

悪化
68%
悪化
60%

った︒
９月も横ばいと予想︒●宿泊業／高速道路の一部無料 化や各 企 業の営 業 努 力︵値下げ等︶
により旅行しやすい環 境となっている︒またインターネット予約の増加で︑今回の急激な伸びに繋がった︒● 建 設 業︵ 鉄 構 ︶／ 学 校 関 係
等 で 公 共 工 事 が 出 ているが︑ゼネコンのコスト 削 減
要求から指値攻勢で︑採算割れ物件が多い︒物件量は増加傾向にあるが︑不採算物件が多く受注出来ず︑工場稼働率は相変らず低い︒● 設 備 工 事︵ 電 気 工 事 ︶／ 住
宅 電 気 工 事 専 門の工 事 店
は例年並みの工事数ではあるが単価は大きく下がっている︒中型以上の工事はほ
とんどなく︑あっても採 算
割れの状況︒●運輸︵バス︶／他県では廃業
する事 業 者もでている︒とにかく宿泊を伴うバス旅行
が減少している︒

理事長 吉田 高士 氏

当業界の売り上げは︑1990年頃のピーク時よりも7割程度減少しています︒
今年度については︑猛暑の影響もあり︑業務内容も例
年より１ヶ月ほど遅れています︒
また︑営業力を強化しても仕事内容が減少していることや︑数年前に比べると買い手にもアウトレットや大型 百 貨 店なども数 多く進 出してきているため︑買い手にもさまざまな選択権が出来るようにもなって来ていることもあり︑
売上も減少してきています︒
その他︑業界としては︑自社ブランドを立ち上げることを理想とし︑目標ともしています︒
組合の独自事業としては︑７年前から﹁外国人研修
生 共 同 受 入 事 業﹂を実 施しています︒すでに３ 期 生まで 人が帰国し︑技能継承のための労働力確保の第一歩として多くの実習生が育っています︒
また︑日本で学んだ知識・技術は祖国に帰っても活かされていると聞いています︒現在は︑４期生〜６期生の約 名の研修生・実習生として活躍しています︒

業界の現況は？

山梨県アパレル工業組合

業界の

声
不変
40%

悪化
44%
減少
34%

増加
42%

悪化
38%

不変
44%
不変
24%

2010年8月
2010年8月

不変
30%
減少
72%

好転
4%
増加
10%

不変
36%
不変
18%

好転
2%
景況感
2009年8月
収益状況
2009年8月
売上高
2009年8月

界にとって生産規模拡大の期待が持てる︒● 小 売︵ 食 肉 ︶／ 例 年 にない
猛暑で小売専門店への客足は減少し︑ギフト商戦特に生肉の産地直送ギフトは口蹄疫の影響とも重なり︑昨対１割減となった︒● 小 売︵ 自 動 車 ︶／ 補 助 金の打ち切りにより︑足元の受注は急激に悪化︒下期は大幅な売上減の見込み● 小 売︵ 電 機 製 品 ︶／ 猛 暑の影響もあり︑前年対比１３
５%以上で推移︒中でも地デジテレビ︑エアコン︑冷蔵庫が堅調に推移︒猛暑のためエアコンの納 品 ︑取 付 工事︑各種修理に追われている︒● 小 売︵ 石 油 ︶／ 8 月 は 原 油
価格の上昇分は為替の円高により相殺され︑また記録的な猛暑により︑燃費の増
加︑車利用の増加により販売数量が増加したが︑県内ＳＳの販売価格は横ばいだ

今後の展開は？

50

データから
見た

11

34

生 産などにおいても︑拠 点が海 外に移 行している傾向にもなっていて︑
衣料のほとんどが海外で作られるよ
うになってきています︒
海外で作られた衣料においても近年は日本の生産技術が少しづつ継承されてきているため︑高いものとなってきています︒
しかし︑日本から継承された高い技術を用いて生産をおこなっていますが︑衣料を生産するための生地においては︑
日本で生産されている日本製のものの方が品質的には良い物となっています︒
業界においては︑
今後は安くて良い物が求められるよ
うになって来ると考えていますが︑やはり地産・地消と同じく日本で生産した物を日本で使っていって欲しいとも考えています︒
また︑後 継 者 を育てて 行 くためには ︑時 間とお金もかかってきま
すが︑今 後 は自 分たちの持っている技術を海外だけではなく︑日本人の 若 者 にも 継 承 し
てい くことも 課 題 として考えています︒

作業をする研修生・実習生

12

本県の8月の景況では、全業種のDI値が、売上高＋8（前年同月比＋54）、収益状況−20（前年同月比＋36）、景況感-28（前年同月比＋38）と
前年同月比では全項目でポイントは改善となった。業種別のDI値で見てみると、製造業は、売上高＋5（前年同月比＋70）、収益状況は−15（前年同月比＋60）、景況感は−15（前年同月比＋65）と前年同月比でポイントは改善となった。
これは、前年同月のDI値が売上・収益状況で−75、景況感においても−80と、全ての項目において悪化傾向にあったことから、数値上での改善幅は大きくなっている。
非製造業のDI値は、
売上高＋10（前年同月比＋43）、
収益状況−23（前年同
月比＋20）、景況感−37（前年同月比＋20）と、
前年同月比においては順調に全項目で改善している。
国内経済は、
個人消費の堅調維持、設備投資の持ち直しなど明るい材料もあり、景気の持ち直しが続いているとしながらも、「このところ環境の厳しさは増している」と政府報告の表現が変更されており、先行きとして景気回復は、急激な円高や株価変動により下押しされるリスクが高まっていると報告されている。
情報連絡員による県内の8月の業況報告では製造業、非製造業ともに、
この夏の猛暑の影響を受けたとするコメントが多く、特徴的であった
一方で、ここまでの受注は順調であったが、今後の仕事の受注確保など先行を懸念するコメント
もが目立った。DI値だけでは判断できない中小企業の厳しく、
不安定な現状が報告されている。

50 10

平成22年10月１日（金曜日）
第三種郵便物認可
中小企業タイムズ（3）

11

50

60

大盛況のバザール会場

11

10

大月市の夏のイベントである
回 か がり中央会●会員組合活動紹介

新・やまなしワイナリーマップが完成

やまなしワイナリーマップ

火 市 民 祭り﹂が72

﹁第
今年も８月７日
た ︒中 で も 大 月

︵土︶
に開催され
駅前の大月商店
号 は ︑全 面

街︵協︶
のある国

でもある展示施設﹁ ま ち 宿 り ﹂にお写っている本 人のしている写 真は︑を 展 示 し た ︒展 示部の作品３５０点

６名と都留高写真

市内の写真愛好家

り写真展を開催︑

い て ︑か が り 火 祭

阿波踊り風景①

申し出があれば︑先着順にプレゼン
ども実施し地域住トするサービスな
民らは祭りの余韻

山 梨 県ワイン酒造組合︵前島善福会長︶及び山梨
県ワイン酒 造 協
同組合︵三澤茂計
理 事 長 ︶は ︑山 梨
県 内のワイナリーを掲 載した地
図﹁やまなしワイ
ナリーマップ﹂を年ぶりに︑改 訂した︒﹁やまなしワイナリーマップ﹂は︑
地 場 産 業でもあるワインの製造現場や造り手の情熱を肌で感じてもらい
ワイン展示場４社を掲載している︒
たくワイナリー 社︑
これまでは︑B2版の大きさの地図を折り曲げていたが︑お客様からの要望もあり内容を充実してＢ５版の冊子に変更した︒
また︑山梨県を９エリアに分け︑地域ごとにワイナリーの所在地がより解りやすくなるよう︑交差点の名称や公共 の 建 物 ︑名 所・旧 跡 ︑地 域 の 名 産 な どを 記 載 しており ︑
ワイナリーだけでなく地域資源を活かした観光ができる仕様になっている︒
さらに︑各ワイナリ
ーや 展 示 場 の 概 要 や ︑
最 近 話 題 に なっているワ イ ナ リ ー 直 営 のレス ト ラン な ど も 併せて掲載してる︒﹁ や ま な しワ イ ナ
リーマップ﹂は︑一冊
3 0 0 円 とお 手 頃 感と 温 か な 手 書 きの 風合 い が 楽 し いワ イ ナ
リー 巡 り をサ ポート
してくれそうである︒
是 非 ︑見 か け た 方
は︑お手にとってご一読ください︒●お問い合わせ先 山梨県ワイン酒造協同組合☎055│233│7306

20

道

通行止めとなり大 会﹂が華 々し﹁ 大 月 阿 波 踊り

祭りの花形であく実施された︒
る参 加 連は︑ 連︵ 総 勢 ５ ０ ０ 名 ︶で︑阿 波 踊りやよさこ

31

側面から祭りを盛り上げた︒
日〜９月日まで空き店舗対策

憩所の提供や清掃活動など様々なボランティアに参加し合 員も店 舗に照 明を灯し︑給 水 所での麦 茶 無 料 提 供 ︑休夜までかがり火のように熱く盛り上がった︒商店街の組

ど多 彩な演 出で観 客らを魅 了し︑この日の商 店 街は︑深いソーランを乱舞︑また民謡流し︑神輿︑都留高吹奏楽な

15

なお︑組合では８月

阿波踊り風景②

16を楽しんだ︒

T O P I C S ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 山梨県ワイン酒造協同組合﹁第 回かがり火市民まつり・
大月阿波踊り大会﹂開催

T O P I C S ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 大月商店街協同組合

27

27

20

11

62

K U M I A I

たくさんの子供達が参加したイベントステージA C T I V E

18

大盛況 センターでバザール

T O P I C S ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 協同組合山梨県流通センター!!

９ 月 日︵ 土 ︶に中
央 市 山 之 神の協 同 組
合 山 梨 県 流 通 セン ター︵ 栗 山 直 樹 理 事 長
組 合 員 社 ︶で 第回 目 と な る﹁ センタ ー で バ ザ ー ル ﹂が開催された︒
当 日は好 天に恵 まれ ︑オ ー プ ン １ 時 間
前 の ８ 時 には 来 場 者の長い列 ができ ︑時 には 駐 車 場 も 満 車と な り ︑用 意 し た 商
品 が午 前 中に売 り 切
れてしま う 出 展 者 が出てしまうほど︑盛況であった︒
会 場 に は 組 合 員 を は じ め と して 団 地 内 企 業 や 取 引 先
企業を含め約 社が物販や飲食︑商品紹介などで出展し︑特に︑バザール会場では衣料品や靴︑お菓子や食料品︑
ア
クセサリーなどに人気が集まった︒
また︑販売セールだけ
でなく︑子供向けの参加ステージや人形劇︑
フリーマーケットなどもあり︑
一日中楽しめるイベントであった︒
栗山理事長は︑﹁地域貢献を目的にスタートしたが︑今回で 年目となり認知度も上がり︑年々来場者が増えリ
ピーターも多くなっている︒地元だけでなく郡内地域からの来場者もあり︑イベントとして定着した︒﹂と評価した︒
イ ベン ト 実 行 委 員
会の井 上 雅 博 実 行 委
員 長は ︑﹁ 企 画は 組 合員 企 業の若 手 従 業 員
人がたて︑当日の運営 は 組 合 理 事 をはじめ︑組合員企業の経営者と従業員︑組合事務局など総 勢 人 以 上であたった︒イベント
を 通 じ て 組 合 の一体感 と 各 社 の 活 力 アッ
プにつながっている﹂と語ってくれた︒

手書きの風合い

中小企業タイムズ（4）平成22年10月１日（金曜日）
第三種郵便物認可

●ものづくり補助金事業実施企業の活動紹介

第4回目の今回お話を伺ったのは、㈱山梨技術工房 執行役員の平出弥博さんです。

K U M I A I

15た だ い ま 開 発 中㈱山梨技術工房

平出 弥博 氏検 出 位 置 から 外 れて 不 検 出 となります︵ 図４︶︒
これらの対応として︑センサを乗せたプレート上にＺ方向センサを配置し︑Ｚセンサと基板表面との距離を計測し︑この計測結果を用いて常に基板表面からの距離をある範囲に制御することにより達成しました︒
その結果︑距離制御の高精度化等を達成し︑透明基板︑ロール状の透明フィルムの検査を裏面影響を除外して行うことが可能となりました︒
位 置 変 位 量 測 定の性 能は︑共 焦 点 測 定 方式レーザ変位センサのため︑
距離測定分解能0・1μｍ︑応答性2kHzのＺ方向位置測
定が可能となりました︒
次に︑Ｚ方向位置制御のために︑測定した
位 置 情 報を基に高 精 度 ︑高 速な移 動 手 段 が必要となり︑
リニアガイドを組合せることで以下の仕様を満足させることができた︒
ｍｍ/秒以上・駆動応答性・位置分解能 0・5μｍ以下
今後は︑開発製品の透明基板検査機︑
ロー
ルフィルム検査機︑ソリ検査機を販売する事で市場での認知度アップを目指します︒

発を行ったかについて紹介するために企画されました。

中央会●会員組合活動紹介

高精度位置決めによる
透明基板表面検査装置の開発
会社の営業内容についてお聞かせ下さい︒
当社は︑パソコンや携帯電話等の精密機械に利用されているシリコンウェーハやガラス基板等の汚染度を評価するためのパーティ
クル検査装置等を開発・製造しております︒
そのため︑半導体関連メーカー︑各種デバ
イス製造メーカー︑成膜装置メーカー及び薬品製造メーカー等のシリコンウェハやガラス基板等の製造に関連する業者が取引先となります︒

抱えている問題点
ＬＥＤ関連製品の普及や有機ＥＬを利用した商品の開発が加熱している中︑表示ディスプレイ・照明器具へ透明基板を用いた製品の需要が拡大傾向にあります︒そのため︑透明基板を製造するメーカーでは︑需要拡大に対応するため正確な生産工程評価や検査を行う事が求められております︒
このような中︑当社では透明基板を正確に評価するための検査装置の開発に取り組みました︒
既存の表面パーティクル
︵欠陥︶
検査
装置は︑
シリコンウェーハのように不透明な基板もしくは︑両面が鏡面に加工された透明基 板の検 査を対 象としているのが一般 的であり︑透明基板の検査においては︑裏面が汚れている場合︑あるいはサファイア基板などの様に裏面が梨地加工されている場合には裏面からの散乱光の影響があり︑表面のパーティクルを正 確に測 定するのに問 題があります︒
そのため ︑正 確 な 検 査 を 行 うことが 難 しく ︑現 品 検 査ではなく 不 透 明 基 板での代 用検査により対応することとなり工程管理としては対応可能であるが︑最終の全数検査などに対応することは不可能となっています︒

問題点の対処方法
及び今後の営業方針について

ト間距離の位置決め制御の高度化により裏面影響による誤検出の無い検査装置の開発を行いました︒①表面と裏面からの散乱光を分離させるための受光光学機構の開発
斜から照射されたレーザ光は︑
透明基板表面に到 達しその表 面のパーティクルにより散乱光を発生します︒
さらに基板表面から透明基板内に屈折して侵入したレーザ光は︑基
板 裏 面に到 達しその裏 面のパーティクルにより散乱光を発生します︒
このそれぞれ発生する散乱光を︑基板表面側から観察すると︑基板の厚み分だけ位置がずれる事となり︑真上からの観察でも発生位置が異なることが
分かります
︵図１︶
︒
観察方向をレーザ照射の反対側へ傾斜させることにより︑さらに発生位置はズレる事になります
︵図２︶
︒ この位
置のズレを用いて︑裏面からの散乱光を除外
して︑表面からの散乱光のみを検出センサへ受光させるために︑対物レンズ︑鏡筒︑
スリッ
ト︵検出位置からの光のみを受け入れるための開口部︶からなる受光光学機構を用いることで達成できました︒②センサユニットと基板間の位置決め精度向上のためのコントロール方法の開発
透明な基板及びフィルムの表面検査を行う際には︑表面パーティクルによる散乱光と裏 面で発 生す
る散乱光の分離 をすることが必 要となります︒
しかし︑基板表 面 と センサ間の 距 離 がコントロール 出来 ずに接 近す
ると︑裏面散乱
光が表面散乱光の検 出 位 置に移動し裏面
散乱光が誤検出の原 因となる︵図３︶︒
また︑センサが基板表面から遠 ざかると︑
表面散乱光が

センサー

!!
会場風景

A C T I V E

T O P I C S ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・山梨県スポーツ専門店協同組合!!

前述の問題点を解消するために︑
透明基板の表面及び裏面のそれぞれから発生する散乱光を区別して︑表面散乱光のみをセンサへ
集 光できるシステムを︑基 板・センサユニッ

50

センサー

関東甲信越ブロック会
総会を開催

10

山梨県スポーツ専門店 協 同 組 合︵ 神 山 利 秋
理 事 長 ︶は ︑去 る 9 月日に笛吹市石和町﹁ホテル慶 山 ﹂において ︑日 本 ス ポ ーツ 用 品
協 同 組 合 連 合 会︵ J S E R A ︶関 東 甲
信越ブロック会総会を開催した︒
1都9県からメーカ
ー・卸 ブロック 関 係 者の多くの出席のもと開催された総会では︑各県の理事長より︑現在組合が実行している事業︑
これから取り組みたい事業等を率直に発表してもらうなど︑活発な意見交換を行った︒
その後 ︑﹁I T 革 命 時 代 ︑スポーツ店はどう生き残るか！﹂というテーマでスポーツビジネスサポート浪川壽夫講師による講演会が行われた︒浪川講師によると︑スポーツ業界も景気後退の足音が聞こえてきており︑地域スポーツ店は本当に生き残りのための経営活
動 が求められている︒大 型 店の攻 勢などもあるが︑地域スポーツ店が生き残るために競争すべきは︑大型店や競 合 店ではなく︑我 々の〝 顧 客 〟である︒そのためには︑徹底した顧客志向を貫くことが大切で︑
まず︑第1
は自 店を変 革︵チェンジ！︶する︒それは︑経 営 方 針の変革︑経営体制の変革︑販売方法の変革︑仕入・品揃えの変革︑店舗の変革など︑さまざまな角度から︑
これからの自店のあり方を問い直す︒第2に経営構造を変える︒売 上 が上 がらない︑利 益 が取れないという体 質では未 来はありえない︒売 上を上 げるためには︑顧 客に
お 店 に 来 ていた だ く た めに は ︑どん なこと が 必 要 か ︑など︑5年先︑ 年先に行き残っていくための話 しがされた︒
講演会終了後に行われた
懇 親 会 では ︑中 央 会 内 藤 悦
次会長が駆けつけ激励の言
葉 を 述 べた 他 ︑参 加 者 約
名 がそれぞれ交 流を深め︑始終和やかな雰囲気で進め
られた︒

裏面

支援補助金（試作開発等支援事業、製品実証等支援事業）」の実施企業が補助事業を利用してどのような研究開

このコーナーは、本会の上部団体である全国中小企業団体中央会が行った「ものづくり中小企業製品開発等●問い合わせ先 ㈱山梨技術工房 執行役員 平出 弥博 氏
〒400-0311 山梨県南アルプス市曲輪田595-2
Tel:055-284-6866 FAX:055-284-6867
URL http://www.ygkcop.co.jp/

執行役員

図4 厚み等の変化で基板がセンサ
ーから遠ざかった場合にも☆が検出範囲から外れ不検出となる

図3 厚み等の変化で基板がセンサーに接近した場合には、☆が検出範囲から外れ不検出となる

元の位置

元の位置

基板斜め上から観察

図2

基板真上から観察図1

熱心に聞き入る参加者の皆さん

70

平成22年10月１日（金曜日）
第三種郵便物認可
中小企業タイムズ（5）表面

第三種郵便物認可

平成22年10月１日（金曜日）

中小企業タイムズ（6）16

組合実務担当者等は、皆真剣に耳を傾けていた

12

11●適正な組合運営のために

14

組合実務講習会を開催！

山 梨 県 中 央 会 は ︑去 る
９月１︑８︑ ︑ ︑ 日の５ 日 間 ︑山 梨 県 中 小 企 業
会館において組合実務講
習会を開催した︒
これは︑会員組合における組合実務担当者を対象に毎年開催 している もので ︑﹁中
小企業等協同組合法﹂や﹁中小企業団体の組織に関する法律﹂に基づく組
合実務について講義を行っている︒講師は︑日頃より会員組合への指導を行っている山梨県中央会の指導員が務めた︒今回は︑組合実務担当者等が６名参加した︒
今回の講習会では︑﹁組合法・団体法の重要条文﹂︑﹁定款の読
み 方 と 重 要 条 文 ﹂︑
﹁ 総 会・理 事 会 における 招 集 手 順 と 運 営 ﹂︑
﹁法 人 登 記をやってみよう﹂︑﹁組 合における各 種 届 出 義 務﹂の５つのテーマについて講義を行った︒どのテーマも︑日頃より組合実務に携わる参加者が直面するものばかりである︒参加者の中には︑﹁日頃の実務において︑勘違いしていた部分も多々あった︒﹂︑﹁ここで学んだことを今後の組合運営に活かしていきたい﹂等の声も頂けた︒参加者は︑組合運営をより適切に行っていこうと︑み
な真剣に耳を傾け︑メモをとっていた︒
このほか︑山梨県中央会においては︑﹁１組合１組合士﹂をスロ
ーガンに中小企業組合士の推進を図っている︒中小企業組合士とに合は︑中小企業組合検定試験︵本年は 月５日︵日︶実施予定︒︶
格し︑組合等での実務経験が３年以上ある方に与えられる称号である︒山 梨 県 中 央 会では︑
この中 小 企 業 組 合 士 検 定
試 験 を 受 験 する 方 を 対 象に︑ 月に組 合 士 受 験 対
策 講 座 の 開 催 を 予 定 してい る ︒中 小 企 業 組 合 士 は組合運営のエキスパート︒
今 後の活 発かつ適 正 な 組
合 運 営 の た め に ︑組 合 役
職 員 の 方 は ぜひ 受 験 してみてはいかがでしょうか︒
山 梨 県 中 央 会 が 全 面 的に
サ ポ ー ト さ せ てい た だ き
ます︒
10

組合実務講習会の様子

目 的
「歴史」
をテーマに、武田信玄などの歴史遺産や山梨の豊かな秋の味覚の素晴らしさをウォーキングを通して肌で感じてもらい、山梨の魅力を県内外にアピールし、交流人口・定住人口の増加に繋げ、
地域活性化の促進を図る。
開催日時

平成22年11月21日（日）
9：00〜18：00

集合場所

舞鶴城公園稲荷曲輪

日程・コース
8：00 参加者受付（健康チェック）
9：00 開会式（出発式）
9：30 スタート（出陣太鼓を合図に出発）
0㎞ 甲府駅南口〜北口（ペデストリアン・デッキ巡回）
2.5㎞ 武田神社（第1チェックポイント）
4.5㎞ 積翠寺（第2チェックポイント）
5.5㎞ 要害城趾（第3チェックポイント・折り返し）
11.0㎞ サドヤ ゴール（収穫祭会場）
14：00 収穫祭オープン（産直市・ヌーボー祭り）
16：00 アトラクション、
ステージライブ開始
18：00 終了
参加資格

健康で歩行に耐えうる者（児童は保護者の引率必要）

参 加 料

一般1,500円、小人500円（昼食、飲物、
参加記念品、
歴史案内、
損害保険料等含む）

申込期限

平成22年11月10日
（水）

申込方法

所定の申込用紙に必要事項を記入の上、参加料を添えて現金書留にて。

申込・問い合わせ 風林火山歴史ウォーク実行委員会（TEL055−221−0303）
主催協

力 ヴァンフォーレ山梨スポーツクラブ

風林火山歴史ウォーク実行委員会（山梨経済同友会、甲府商工会議所、山梨県中
小企業団体中央会、
甲府青年会議所、
やまなし観光推進機構）

中小企業の
「輸出」
や
「技術」
の
管理に関する相談窓口設置、アドバイザー派遣、セミナーを行います。
経済産業省は、中小企業の自主的な輸出管理を支援するため、「安全保障貿易自主管理促進
事業委託事業」として、①経験豊富なアドバイザーによる自主的な社内管理体制の構築に関する個別相談（「中小企業輸出管理支援センター」の設置）②普及啓発セミナー（「安全保障貿易管理セミナー」）の参加募集を平成22年8月6日から開始しました。
1．国際的な安全保障貿易の厳格化の要請が高まるな中、グローバル化の進展に伴う人的交流拡大及び情報技術の高度化により、安全保障関連の貨物や技術にについて、我が国中小企業を含め輸出者などの輸出管理などの輸出管理の重要性が高まっています。
2．
こうした状況を踏まえ、安全保障関連技術の体外取引規制の見直し、罰則強化のほか、中小企業も含む輸出車などに厳格な輸出管理を求める仕組み（輸出者等管遵守基準）などの措置を講じた改正外偽法が平成22年4月より完全施行されました。
3．経済産業省は、中企業の自主的な輸出管理を支援する
ため、「安全保障貿易自主的管理促進事業委託事業」として、①経験豊富なアドバイザーによる自主的な安全保障貿易管理体制の構築に関する個別相談（「中小企業輸出管理
支援センター」の設置）【委託先：㈶安全保障貿易情報センター】
ＵＲＬ▶
http://www.cistec.or.jp/chuushou/index.html②普及啓発のためのセミナー（安全保障貿易管理センター）の参加募集【委託先：日本機会輸出組合】
ＵＲＬ▶
http://www.jmcti.org/junshu̲kijun/index.htm

安全保障貿易自主管理促進事業委託事業の開始について「風林火山歴史ウォーク」参加者募集

中小企業タイムズ（7）

第三種郵便物認可

平成22年10月１日（金曜日）

情報BOX
短時間正社員制度導入促進助成金
短時間正社員制度を導入・運用し、パートタイマーと正社員の均衡待遇に向けた取組みに努められる事業主の皆様を支援する助成金です。
企業活性化につなげていただくため、ぜひご利用ください。
●申請ができる事業主：労働保険適用事業主（規模は問いません）●短時間正社員制度を導入し、制度利用者が出た事業主に対して、制度利用者の10人目まで助成金を支給支給対象メニュー支給額

大規模事業主①短時間正社員制度の導入（1人目）②短時間正社員制度の定着（2人目〜10人目）

中小規模事業主

制度利用者が出た時15万円

制度利用者が出た時

15万円

6ヶ月経過後15万円

6ヶ月経過後25万円

1人につき15万円

1人につき20万円※中小規模事業主：常時雇用する労働者が300人を越えない事業主/大規模事業主：中小規模事業主以外の事業主※詳細は下記までお問い合わせ下さい。

問い合わせ先㈶21世紀職業財団山梨事務所

ＴＥＬ.055-236-5271

労働者や労働組合と使用者の間のトラブル解決を援助します！
労働相談と労使紛争のあっせん
山梨県労働委員会では、労働相談を行うとともに、使用者の方（事業主）と働く方（個々の労働者）や労働組合との間に生じた労働条件などのトラブルの円満な解決をお手伝いするために「あっせん」
を行っています。使用者の方からの労働相談やあっせん申請もできますので、どうぞご利用ください。

無料

秘密厳守

Ｑ あっせんの具体的なイメージがわかないのですが？
A あっせん会場で使用者と労働者が対面するのは、最初と最後のあいさつのときだけです。それ以外の時間は、あっせん会場には使用者または労働者のいずれかが残り、それぞれの主張は、
あっせん員を通して相手側に伝えます。使用者と労働者が面と向かって、それぞれの主張を言い合うのではありません。

Ｑ あっせん員には誰がなるのですか？
A 労働委員会の委員のうち、公益委員（弁護士等の学識経験者）、労働者委員（労働団体役員など）、使用者委員（会社経営者など）から１名ずつ指名され、合計３名であっせんを行います。

Ｑ あっせんの申請から当日の出席まで、代理人にすべて任せたいのですが。
A 弁護士があっせんの代理人となれます。特定社会保険労務士は、労働者個人とのあっせんの代

理人とはなれますが、労働組合とのあっせんの代理人にはなれません。
なお、
あっせんでは、本人の意思の確認が求められることがありますので、本人も一緒に出席した方が良いでしょう。

Ｑ 合同労組から個人の労働者について団体交渉を申し込まれたのですが。
A 初めて顔を合わせる合同労組からの団体交渉であっても、使用者は拒否することはできません。
労働委員会では、労働組合と使用者のあっせんも行っていますので、ご相談ください。

※審査結果によっては、ご希望に添えない場合もございますので、あらかじめ御了承ください。

●甲府市丸の内1−6−1 山梨県労働委員会 電話055-223-1827
ホームページアドレス http://www.pref.yamanashi.jp/roudou-iin/toppage.html

第三種郵便物認可

平成22年10月１日（金曜日）

中小企業タイムズ（8）編集後記
気が付けばもう10月ですね、すっかり秋を感じる陽気になってきました。
しかし今年は、〜秋バテ〜なんて言葉もちらほらと…
それにしてもやりました！Ｂ−1グラン
プリで地元「甲府鶏もつ煮」が見事日本一になりました。
我々、地元民にとっては「ほうとう」同様に小さい頃から親しんでいる地元の味！ほんとうれしいですね。
●ご意見・ご要望は、
中小企業タイムズ編集班まで
TEL 055-237-3215
FAX 055-237-3216
E-mail webmaster@chuokaiyamanashi.or.jp

●山梨大学

内容

井上 陽光

情報BOX
山梨県の最低賃金が変わります！
平成22年10月17日から改定されます。

11月10日（水）1時間 689円

14：00〜16：00

中巨摩郡昭和町西条3600

共生社会コース

私は8月9日（月）〜13日（金）の5日間、山梨中小企業団
体中央会において、
インターシップを受けさせていただきました。
今回のインターシップでの目的は、私が興味を持つ「地域活性化」というテーマに関連していると考えられる中央会の「中小企業に対する支援」などの業務内容の体験と社会人の仕事への姿勢やマナーを学ぶというところにありました。
中央会でのインターシップ体験は自らの目的はもちろんのこと、予想以上に学び取れることがあったと考えております。その中でも、就職に対してのアドバイスや心構えをご指導いたくことで、自分の知識不足や甘さを痛感したことは、今後の就職活動の糧にしていきたいと考えております。
また、中央会の方をはじめ、組合の方々の仕事に対する姿勢や話を伺うと、山梨県を盛り上げていこう・引っ張って行こうという気持ちを感じることができました。そんな方々の実際の仕事を間近で見ることができ、私も社会に出て働きたいという気持ちを強く持つことができました。
中央会の皆様、並びにお話いただいた組合・企業の皆様、お忙しい中ご指導いただき本当に有り難うございま
した。

平成22年

開催 アピオ甲府
場所 「吉兆の間」

国際共生社会課程

3年

中央会
創立55周年記念式典のご案内
開催
日時

教育人間科学部

1

山梨県最低賃金は、県内で働くすべての労働者に適用されます。

2

次の手当等は最低賃金に算入しません。
①精皆勤手当、通勤手当、家族手当 ②時間外・休日・深夜手当③臨時に支払われる賃金 ④1ヵ月を超える期間ごとに支払われる賃金

3

次の産業については、
特定最低賃金が定められています。

式典及び表彰合同面接会参加企業募集中

1時間

効力発生日

電子部品・デバイス・電子回路、電気機械器具、782円
情報通信機械器具製造業

21.12.27㈳山梨県シルバー人材センターではシニアワーク
プログラム事業を実施し働く意欲のある高齢者の就職、就業支援をしています。

自動車・同附属品製造業

21.12.26

ヘルパー2級課程合同面接会●平成22年10月8日（金）●県立青少年センター

タクシー乗務員合同面接会●平成22年12月2日（木）●山梨県立青少年センター

特定最低賃金791円※年齢、技能習得中及び特定の業務については、特定最低賃金から適用除外され山梨県最低賃金が適用される場合があります。
詳細については、
お問い合わせ下さい。
また、特定最低賃金については、現在改正審議中です。
お問い合わせ先

山梨労働局賃金室
甲府労働基準監督署
都留労働基準監督署
鰍沢労働基準監督署

甲府市丸の内1-1-11
甲府市下飯田2-5-51
都留市四日市場23-2
南巨摩郡富士川町鰍沢655-50

Tel.０５５−２２５−２８５４
Tel.０５５−２２４−５６１６
Tel.０５５４−４３−２１９５
Tel.０５５６−２２−３１８１＊参加企業を募集しています。詳しくは下記までお問合せ下さい。

㈳山梨県シルバー人材センター連合会〒400-0355 甲府市飯田3丁目3-28
Tel.055-228-8383

平成22年9月1日発行の訂正と中小企業タイムズ9月号
お詫びにおける訂正とお詫び

３面下段に掲載の「業界の声」
記事（誤）山梨県生コンクリート協同組合 →（正）山梨生コンクリート協同組合
謹んで関係者ならびに読者の皆様にお詫び申し上げます。