Manuel de configurationBoîtier de décodage IP
Software Version 6.1

Important
Veuillez lire attentivement ce « Manuel de configuration » ainsi quele « PRECAUTIONS » (tome séparé) afin de vous familiariser avec ce
produit et de l’utiliser efficacement et en toute sécurité.
Veuillez conserver ce manuel pour référence ultérieure.
• Pour obtenir les toutes dernières informations relatives au produit,
dont le « Manuel de configuration », reportez-vous à notre site web :www.eizoglobal.com

Emplacements des étiquettes de sécurité

Ce produit a été spécialement réglé pour l’utilisation dans la région dans laquelle il a d’abord été livré. Si utilisé
en dehors de cette région, le produit pourrait ne pas fonctionner comme indiqué dans les spécifications.
Aucune partie de ce manuel ne peut être reproduite, enregistrée dans un système documentaire ou
transmise sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit électronique, mécanique ou autre, sansl’autorisation écrite préalable de EIZO Corporation.
EIZO Corporation n’est tenu à aucun engagement de confidentialité sauf en cas d’accord préalable
passé avant la réception de ces informations par EIZO Corporation. Malgré tous les efforts déployés pourgarantir la mise à jour des informations contenues dans ce manuel, veuillez noter que les caractéristiques
techniques du produit EIZO sont sujettes à modification sans préavis.

2﻿Avertissement concernant le produitÀ propos de l’utilisation de ce produit
Ce produit est un périphérique qui exporte des images vidéo depuis des caméras réseau vers un moniteur
raccordé à l’aide d’un câble HDMI.
L’utilisation de ce produit doit être soumise à des règles de sécurité pour les applications suivantes quinécessitent une fiabilité et une sécurité sans failles.
• Matériel de transport (navires, avions, trains et automobiles)• Dispositifs de sécurité (systèmes de prévention des catastrophes, systèmes de contrôle de sécurité, etc.).
• Appareils d’assistance vitale (matériel médical, tel que les appareils de réanimation et les appareils de sallesd’opération)• Appareils de contrôle dans l’industrie nucléaire (systèmes de contrôle de l’énergie nucléaire, systèmes de contrôle dela sécurité des installations nucléaires, etc.)• Appareils de communication avec les systèmes principaux (systèmes de commande des systèmes de transport,systèmes de contrôle du trafic aérien, etc.)

Ce produit a été réglé spécialement en usine en fonction de la région de destination prévue. Les
performances du produit peuvent être différentes de celles indiquées dans les caractéristiques en cas
d’utilisation dans une région différente de celle prévue à l’origine.
Ce produit peut ne pas être couvert par la garantie pour des usages autres que ceux décrits dans le présent
manuel.
Les spécifications indiquées dans ce manuel sont uniquement applicables si vous utilisez les adaptateurs
secteur et les câbles de signal recommandés par EIZO.
Utilisez uniquement avec ce produit les produits optionnels fabriqués ou spécifiés par nos soins.

À propos de l’installation
Si vous placez ce produit sur un bureau avec une surface laquée, la couleur risque d’adhérer au bas dusupport en raison de la composition du caoutchouc.
Lorsque le produit est froid et déplacé dans une autre pièce ou lorsque la température de la pièce augmente
rapidement, de la condensation peut se former à l’intérieur et à l’extérieur du produit. Dans ce cas, nemettez pas le produit sous tension. Et attendez la disparition de la condensation. Sinon, le produit pourraitêtre endommagé.
Installez ce produit sur une surface stable telle qu’un bureau avec sa surface plane comme le bas orientée
horizontalement.
Ce produit peut être monté sur le moniteur à l’aide d’un support de montage spécial (vendu séparément en
option). Le support de montage est disponible à la vente sur notre site Web.
www.eizoglobal.com
En ce qui concerne l’orientation d’installation lorsque le support de montage est utilisé, reportez-vous à lafeuille d’instructions du support de montage.

Avertissement concernant le produit

3

Nettoyage• Un nettoyage périodique est recommandé pour conserver l’aspect neuf du produit et prolonger sa
durée de vie.
• Les taches sur le produit peuvent être éliminées en humectant celles-ci avec de l’eau et un tissu
doux ou en les essuyant délicatement avec le ScreenCleaner.
Attention• Veillez à ce qu’aucun liquide n’entre en contact direct avec le produit. Si c’est le cas, essuyez-leimmédiatement.
• Veillez à ce qu’aucun liquide ne pénètre dans les interstices ou à l’intérieur du produit.
• Lors de l’utilisation de produits chimiques pour le nettoyage ou la désinfection, les produits chimiques commel’alcool et les désinfectants peuvent provoquer une modification du brillant, le ternissement et la décoloration
du produit, ainsi que la détérioration de la qualité de l’image affichée. N’utilisez pas de produits chimiques demanière fréquente.
• N’utilisez jamais de diluant, benzène, cire ou nettoyant abrasif, car ils endommageront le produit.
• Pour plus d’informations sur le nettoyage et la désinfection, reportez-vous à notre site web. Comment vérifier :Rendez-vous sur www.eizoglobal.com et tapez « disinfect » (désinfecter) dans le champ de recherche du sitepour lancer la recherche.

Clause de non-responsabilité
Notre entreprise n’est en aucun cas responsable des dommages (y compris les pertes de bénéfices, etc.)
causés directement ou indirectement par l’utilisation de ce produit, par des dysfonctionnements, etc.
(incluant, mais sans s’y limiter, ceux causés par les éléments suivants).
1. Mauvaise utilisation ou négligence de la part du client
2. Démontage, réparation ou modification par le client
3. Impossibilité d’afficher des images pour une raison ou cause quelconque, notamment unfonctionnement défectueux ou une défaillance de ce produit
4. Utilisation du produit combiné à un appareil tiers
5. Evénement tel qu’une violation de la vie privée pour une raison quelconque en ce qui concerne lesimages que le client transmet au moniteur
6. Perte d’informations enregistrées ou sauvegardées pour une raison quelconque
Bien que ce produit affiche des images de surveillance par caméra, l’utilisation de ce produit seul neprévient pas directement les actes criminels.

Exigences de sécurité réseau
Etant donné que ce produit s’utilise par raccordement à des réseaux, les risques suivants s’appliquent :1. Fuite d’informations à travers ce produit.
2. Utilisation non autorisée de ce produit par un tiers malveillant.
3. Interférences ou suspension de l’utilisation de ce produit par un tiers malveillant.
Afin de prévenir les dommages décrits ci-dessus, il est de la responsabilité de l’utilisateur de mettre en
oeuvre des mesures de sécurité réseau adéquates, y compris les mesures décrites ci-dessous.
• Utilisez ce produit avec un réseau sécurisé à l’aide d’un pare-feu ou d’autres systèmes de sécurité
réseau.
• Modifiez régulièrement le mot de passe de l’administrateur.

4

Avertissement concernant le produit

CONTENUS
Avertissement concernant le produit.................. 3
Nettoyage................................................................... 4
Clause de non-responsabilité.................................. 4
Exigences de sécurité réseau................................. 4

CONTENUS............................................................. 5
Chapitre 1 Introduction........................................ 6
1-1.

Contenu de l’emballage................................ 6

1-2.

Commandes et fonctions.............................. 7

1-3.

Configuration du système............................ 9

4-5.

Vérifier la connexion à caméra avec lafonction Ping................................................ 34

4-6.

Vérification des doublons d’adresses IP.... 35

4-7.

Vérification de l’adresse IP d’unordinateur..................................................... 35

Annexe.................................................................. 36
Avertissement relatif aux interférences radio..... 36
GARANTIE LIMITÉE.................................................37● Caméra (caméra réseau)................................. 9● Concentrateur réseau...................................... 9● Câble réseau.................................................... 9● Souris USB......................................................10● Ordinateur.......................................................10● Moniteur pour l’affichage vidéo.......................10

Chapitre 2 Configuration................................... 11
2-1.

Équipement nécessaire...............................112-2.

Réglage des caméras...................................11

2-3.

Connexion des appareils.............................14

2-4.

Mettez le moniteur sous tension etaffichez l’écran de l’image en direct...........15

2-5.

Affichage de l’écran des réglages..............16

2-6.

Régler la date et l’heure...............................18● Nom d’utilisateur et mot de passe...................11● Date et heure...................................................11● Adresse IP.......................................................11● Flux..................................................................12● Utilisation de la console du moniteur..............16● Utilisation de la console web...........................17

2-7.

●

Réglage de l’adresse IP................................19
Réglages réseau.............................................19

2-8.

Configuration de la langue..........................19

2-9.

Enregistrer une caméra en utilisant Auto
Discovery...................................................... 20

2-10. Préparation de la télécommande................21

Chapitre 3 Autres réglages................................ 22
3-1.

Mise à jour du logiciel................................. 22

3-2.

Enregistrement d’une licence.................... 22

3-3.

Enregistrer et charger les réglages surd’autres produits.......................................... 23

3-4.

Enregistrer une caméra manuellement..... 24

Chapitre 4 Dépannage....................................... 29
4-1.

Problèmes d’alimentation........................... 29

4-2.

Problèmes d’enregistrement de la caméra.... 30

4-3.

Problèmes liés à la vidéo.............................31

4-4.

Autres problèmes........................................ 34
CONTENUS

5Chapitre 1 Introduction
Ce chapitre décrit les réglages permettant d’afficher les images de la caméra (caméra réseau) sur lemoniteur.

1-1. Contenu de l’emballage
Vérifier que tous les éléments suivants sont inclus. Si le moindre de ces articles est manquant ou
endommagé, contactez votre revendeur ou votre représentant EIZO local.
• DX0212-IP (ce produit)• Manuel d’installation• Câble HDMI (HDMI - HDMI, 0,5 m)
HH050HS• Précautions• Vis de montage de PCSK-03 / PCSK-03R
Utilisées pour monter l’adaptateur PCSK-03 ou PCSK-03R pour les petits appareils.
Remarque• Il est recommandé de conserver le carton et les matériaux d’emballage pour une utilisation future telle que ledéplacement ou le transport du produit.

6

Chapitre 1 Introduction

1-2. Commandes et fonctions
Avant

1

2

3

4

Noms

5

Détails

1. Connecteur pourle récepteur detélécommande

Si le récepteur de télécommande ne peut pas être utilisé en raison
de l’emplacement d’installation, utilisez le câble du récepteur detélécommande pour brancher le récepteur.
Lors de l’utilisation du récepteur de télécommande, le récepteur detélécommande de l’unité principale est désactivé.

2. Bouton de Réinitialisation

Maintenez ce bouton enfoncé pendant 10 secondes pour initialiser les
informations suivantes :• Informations de caméra• Verrouillage USB• Réglage des comptes utilisateurs

3. Bouton

Mise hors/sous tension de l’appareil.
Affiche l’état de fonctionnement du produit.

4. Témoin de fonctionnement

5. Section de réception
de la lumière de latélécommande

Bleu

Mode de fonctionnement normal

Bleu
clignotant

Démarrage

Rouge

Hors tension

ÉteintAlimentation principale coupée

Reçoit des signaux de la télécommande. Pour plus de détails sur la plagedu récepteur, reportez-vous au Manuel d’utilisation.

Arrière6

Noms
6. Entrée CC

7

8

9

10

Détails
Raccordement de l’adaptateur secteur (vendu séparément).

Chapitre 1 Introduction

77. Port LAN

Raccordement du câble réseau Alimente le réseau lorsqu’il est connectéà un concentrateur réseau qui prend en charge PoE.
a) LED d’étatL’alimentation est fournie via
Orangele PoE+
L’alimentation est fournie via
a bÉteintl’adaptateur secteurb) LED du Link Vert
Connexion réseau activée
ÉteintConnexion réseau nonactivée

8. Port USB en aval

Raccordement d’une souris USB, d’un clavier USB ou d’une manette.

9. HDMI1/HDMI2

Connecteur de sortie HDMI. Raccordement aux moniteurs compatibles
avec HDMI.

10. Mini-prise stéréo

Ce terminal émet le bip sonore de l’unité principale du produit.
Raccordement d’un câble mini-jack stéréo disponible dans le commerce.
Ce terminal ne prend pas en charge la sortie audio des caméras réseau.

ONVIF est une marque commerciale d’ONVIF Inc.

8

Chapitre 1 Introduction

1-3. Configuration du système
Ce produit doit être connecté à un réseau pour être utilisé.
MoniteurCaméraCâble HDMI
Ce produit
Souris USB

Concentrateur réseau
Câble réseau
FUNC

MUTE

POWER

VOLUME-

ABC

1

2

GHI

JKL

4

VOLUME+

DEF

3
MNO

5
TUV

7

6
WXYZ

8

9

0

CLEAR

ZOOM-

ZOOM+

ENTER

RETURNFULL

SEQUENCEID

LAYOUT

PAGE-

PAGE+

REMOTE CONTROLLER FR-IP2

Ordinateur

Télécommande

Clavier USB

Manette(AXIS® T8311)● Caméra (caméra réseau)

Caméras compatibles Panasonic/i-PRO, Axis ou ONVIF® Profile S
Attention

Compatibilité des caméras• En plus d’afficher la vidéo, ce produit prend en charge le contrôle PTZ et les changements de réglage descaméras. Cependant, toutes les fonctions peuvent ne pas être disponibles (par exemple, l’API requise n’est
pas fournie). Si certaines fonctions ne sont pas disponibles sur ce produit ou ne fonctionnent pas commeprévu, veuillez les utiliser à partir de la caméra.
• Si vous devez modifier les réglages PTZ de la caméra à partir de ce produit, veuillez vous référer aux
informations de compatibilité des caméras vérifiées.
www.eizoglobal.com/support/db/products/model/DX0212-IP● Concentrateur réseau

Concentrateur réseau compatible 1000BASE-T / 100BASE-TX
Ce produit prend en charge PoE+. Lorsque vous alimentez les caméras à l’aide d’un câble réseau,
utilisez un concentrateur réseau compatible PoE.
Remarque• Lors de l’utilisation d’un adaptateur secteur (vendu séparément), il n’est pas nécessaire que le concentrateur
réseau soit compatible PoE+ (s’il alimente la caméra via un câble réseau, il doit être compatible PoE).

● Câble réseau

Câble droit de catégorie 5e ou supérieure

Chapitre 1 Introduction

9

● Souris USB

Permet de contrôler l’écran de l’image en direct et l’écran de réglage.
Attention• Seul l’écran de l’image en direct peut être contrôlé avec la télécommande.

● Ordinateur

Utilisé pour configurer ce produit et les caméras. Après la configuration, il peut être supprimé duréseau.
Les paramètres suivants ne sont disponibles que si vous utilisez un ordinateur.
• Saisie de caractères autres que des caractères alphanumériques et des symboles dans le nom de la caméra• Mise à jour du logiciel• Enregistrement d’une licence• Sauvegarde/chargement des informations système

Si votre ordinateur n’a pas de port LAN, envisagez d’utiliser un adaptateur LAN USB.
RemarqueAdresse IP• Une adresse IP correspondant à une adresse sur le réseau, chaque appareil doit être paramétré avec une
adresse IP unique. Si l’adresse IP configurée est identique à celle d’un autre appareil, la communication ne
se fera pas correctement.
Adresse IP : 192.168.0.10
Masque de sous-réseau : 255.255.255.0
Passerelle : Vide

CaméraAdresse IP : 192.168.0.11
Masque de sous-réseau : 255.255.255.0
Passerelle : VideMoniteur
Ce produit
Adresse IP : 192.168.0.150
Masque de sous-réseau : 255.255.255.0
Passerelle : Vide

Adresse IP : 192.168.0.2
Masque de sous-réseau : 255.255.255.0
Passerelle : Vide
Ordinateur

Adresse IP : 192.168.0.151
Masque de sous-réseau : 255.255.255.0
Passerelle : Vide

• Si votre environnement réseau ne comprend pas de passerelle (passerelle par défaut), vous n’avez pas
besoin de configurer l’adresse « Gateway ».
• L’adresse IP par défaut de ce produit est « 192.168.0.150 ». Lors de l’installation de plusieurs unités,définissez des adresses IP uniques (reportez-vous à « 4-6. Vérification des doublons d’adresses IP » (page35)).

● Moniteur pour l’affichage vidéo

Connectez-le produit à l’aide d’un câble HDMI pour afficher les images de la caméra. Utilisez unmoniteur compatible HDMI et pouvant afficher la résolution de sortie de ce produit. Pour plusd’informations sur la résolution de sortie, reportez-vous au Manuel d’utilisation.

10

Chapitre 1 Introduction

Chapitre 2 Configuration
2-1. Équipement nécessaire
Munissez-vous d’une souris USB et d’un ordinateur.
Si vous ne disposez pas d’une connexion Internet sur votre lieu de travail, veuillez vous munir à l’avancedes fichiers suivants sur votre ordinateur.
FichierOù l’obtenir

Jeu de manuels d’utilisation• Manuel d’installation (ce document)• Manuel d’utilisation
Dernière version du logiciel système
Veuillez télécharger les fichiers nécessaires à partir de « Downloads » surla page ci-dessus.
Fichier de licence

Des fonctionnalités supplémentaires sont disponibles avec l’achat
d’une licence. Pour plus de détails sur les fonctionnalités, reportez-vous
au Manuel d’utilisation. Pour plus de détails sur l’achat d’une licence,contactez votre revendeur ou votre représentant EIZO local.

2-2. Réglage des caméras
Pour afficher les images de la caméra à l’aide de ce produit, les caméras doivent être configurées àl’avance.

Reportez-vous au manuel d’utilisation de la caméra et effectuez les réglages suivants.

● Nom d’utilisateur et mot de passe

Définissez un mot de passe de 32 caractères maximum contenant des caractères alphanumériques
et des symboles pour un utilisateur disposant des droits administrateur.

● Date et heure

Sélectionnez un fuseau horaire et réglez la date et l’heure.

● Adresse IP

Définissez une adresse IP qui ne soit pas déjà utilisée par un autre appareil.

Chapitre 2 Configuration

11

● Flux

Configurez le flux pour qu’il corresponde aux performances d’affichage de ce produit.
• Vérifiez que le flux est activé.
• Lorsque vous utilisez le protocole « Panasonic/i-PRO », le flux 2 est sélectionné par défaut.
Élément

Description

Format de compression Sélectionnez le format de compression vidéo en fonction du « protocole » utilisé
vidéo
pour l’enregistrement de la caméra.
« Panasonic/i-PRO » : H.265 ou H.264« AXIS » : H.265 ou H.264« ONVIF » : H.265, H.264 ou MJPEG
Remarque• Pour connaître l’état de fonctionnement le plus récent pour H.265, reportez-vous
aux informations de compatibilité de la caméra sur le site web d’EIZO.
Vitesse de transmission Réglez la valeur sur 8192 kbps ou moins. (4096 kbps recommandés)
Résolution / Fréquenced’images

Réglez la résolution et la fréquence d’images en fonction du nombre de caméras àafficher simultanément sur l’écran de l’image en direct.
H.265 / H.264 (lorsque « Bit rate » est réglée sur « 4096 kbps »)La résolution du moniteur vidéo est de 1920 x 1080, 60 Hz
Disposition à
1 écran

3840 x 2160 / 30 ips, 1920 x 1080 / 60 ips, 1280 x 720 / 60 ips

Disposition à
4 écrans

3840 x 2160 / 20 ips, 1920 x 1080 / 60 ips, 1280 x 720 / 60 ips

Disposition à
9 écrans

1920 x 1080 / 30 ips, 1280 x 720 / 50 ips, 640 x 480 / 60 ips

Disposition à
12 écrans

1920 x 1080 / 20 ips, 1280 x 720 / 40 ips, 640 x 480 / 60 ips

Disposition à
16 écrans

1920 x 1080 / 20 ips, 1280 x 720 / 30 ips, 640 x 480 / 50 ips

Disposition à
32 écrans

1280 x 720 / 15 ips, 640 x 480 / 30 ips

La résolution du moniteur vidéo est de 3840 x 2160, 60 Hz
Disposition à
1 écran

3840 x 2160 / 30 ips, 1920 x 1080 / 30 ips, 1280 x 720 / 30 ips

Disposition à
4 écrans

3840 x 2160 / 20 ips, 1920 x 1080 / 30 ips, 1280 x 720 / 30 ips

Disposition à
9 écrans

1920 x 1080 / 25 ips, 1280 x 720 / 30 ips, 640 x 480 / 30 ips

Disposition à
12 écrans

1920 x 1080 / 20 ips, 1280 x 720 / 25 ips, 640 x 480 / 30 ips

Disposition à
16 écrans

1920 x 1080 / 20 ips, 1280 x 720 / 25 ips, 640 x 480 / 30 ips

Disposition à
32 écrans

1280 x 720 / 15 ips, 640 x 480 / 20 ips

MJPEG
640 × 480 / 30 ips
Attention• Les valeurs ci-dessus servent simplement de références.
• Si le flux dépasse les capacités d’affichage de ce produit, la fréquence d’images
de la vidéo de la caméra sera réduite. Réduisez la résolution et/ou la vitesse detransmission.

12

Chapitre 2 Configuration

Remarque

Flux des caméras
En général, les caméras prennent en charge plusieurs flux et peuvent transmettre simultanément des vidéos à
différentes résolutions et fréquences d’images.

Enregistreur vidéo
Flux 1
Format de compression : H.265
Résolution : 1920 x 1080
Fréquence d’images : 30 Hz
Vitesse de transmission : 4096 kbits/s

Moniteur

Ce produit
Flux 2Format de compression : H.264
Résolution : 1280 x 720
Fréquence d’images : 20 Hz
Vitesse de transmission : 4096 kbits/s• En séparant le flux 1 pour l’enregistrement et le flux 2 pour la visualisation des images en direct, vous éviterez
que les modifications des réglages du flux n’affectent les autres appareils.
• Lors de l’enregistrement d’une caméra avec le protocole « Panasonic/i-PRO », celle-ci se connecte au flux 2 pardéfaut.
• Ce flux peut être modifié manuellement (reportez-vous à « 3-4. Enregistrer une caméra manuellement » (page24)).

Chapitre 2 Configuration13

2-3. Connexion des appareils
Remarque• Ce produit prend en charge PoE+. Si le concentrateur réseau prend en charge PoE+, l’alimentation est fournie
par le concentrateur réseau et il n’est donc pas nécessaire de connecter un adaptateur secteur.
• Si le concentrateur réseau ne prend pas en charge PoE+, utilisez un adaptateur secteur (vendu séparément).
Veuillez suivre la procédure ci-dessous pour établir la connexion.
1. Raccordez le câble d’alimentation à l’adaptateur secteur.
2. Raccordez le connecteur de sortie de l’adaptateur secteur au connecteur d’entrée CC du produit (insérez-le àfond).
3. Branchez la fiche d’alimentation à une prise secteur.
• Lorsque l’adaptateur secteur est utilisé alors qu’il est connecté à un concentrateur réseau prenant en charge
PoE+, l’alimentation est fournie par l’adaptateur secteur.

1. Connectez ce produit et les caméras à un concentrateur réseau à l’aide decâbles réseau.

LAN

2. Raccordez ce produit à un moniteur vidéo à l’aide d’un câble HDMI.

Câble HDMI HH050HS(inclus)14

Chapitre 2 Configuration

3. Connectez la souris USB au port USB aval.
Remarque• La connexion à un périphérique avec la fonction du concentrateur USB permet un fonctionnement avec
plusieurs périphériques USB.

2-4. Mettez le moniteur sous tension et affichez l’écran
de l’image en direct.
1. Appuyez sur le bouton d’alimentation () à l’avant du produit.

Le témoin de fonctionnement s’allume en bleu et l’écran de l’image en direct s’affiche.

Écran d’image en direct
Remarque• Pour couper l’alimentation, appuyez sur le bouton d’alimentation ( ) à l’avant du produit.
• Vous pouvez également allumer/éteindre l’appareil à l’aide du bouton POWER de la télécommande.

Chapitre 2 Configuration15

2-5. Affichage de l’écran des réglages
L’écran des réglages peut être affiché à l’aide de la console du moniteur (écran affiché sur le moniteur) ou
de la console web (écran affiché sur le navigateur).
Pour afficher l’écran des réglages, Il est nécessaire de se connecter en tant qu’utilisateur avec un niveau
d’utilisateur « ADMIN ».
Remarque• Les réglages par défaut du compte utilisateur sont les suivants.
Nom d’utilisateur : « admin »Mot de passe : « admin »Niveau d’utilisateur : « ADMIN »● Utilisation de la console du moniteur
Utilisez une souris pour effectuer les actions suivantes.

Attention• Les réglages ne peuvent pas être effectués avec la télécommande.
Remarque• Cliquer sur un élément qui requiert la saisie de caractères affichera un clavier logiciel.

1. Sur l’écran de l’image en direct, cliquez sur l’icône de connexion (2. Saisissez un « Username » et un « Password ».
Nom d’utilisateur : « admin »Mot de passe : « admin »3. Click sur « Login ».

L’icône des réglages ( ) peut alors être sélectionnée.

4. Cliquez sur l’icône des réglages (16

Chapitre 2 Configuration).

).

● Utilisation de la console web

Utilisez un ordinateur connecté au réseau pour effectuer les actions.

Remarque• Pour plus d’informations sur les réglages de réseau de l’ordinateur, reportez-vous à « 4-7. Vérification del’adresse IP d’un ordinateur » (page 35).

1. Lancez le navigateur.
2. Saisissez l’adresse suivante pour accéder au site.
Adresse : http://<adresse IP du produit>/

Dans les réglages par défaut, l’adresse IP est http://192.168.0.150/.
Si vous ne parvenez pas à afficher la console web, reportez-vous à « 4-4. Autres problèmes » (page34).

3. Saisissez un « Username » et un « Password ».
Nom d’utilisateur : « admin »Mot de passe : « admin »4. Cliquez sur « OK ».

L’écran de réglages s’affiche.
Menu des réglages

Sous-menu

Écran des réglages (Console Web)Sur la console du moniteur, « Return » s’affiche à la place de « Logout ».

Chapitre 2 Configuration17

2-6. Régler la date et l’heure
Le réglage de la date et de l’heure correctes dans le système évitera les problèmes de communication
avec les caméras.

1. Sélectionnez « System » > « Date and Time ».
2. Réglez la date et l’heure actuelles.
Réglages du fuseau horaire
Élément
Time Zone

Description
Permet de régler le fuseau horaire.

Plage de données
Région/ville

Réglages horloge
Élément

Description

Procedure

Manuel/Synchroniser
Permet de régler la procédure de réglage de l’heure.
Les éléments sont affichés lors de l’utilisation de la console web. avec le PC
Lorsque « Synchronize with PC » est sélectionné, la date etl’heure actuelles de l’ordinateur sont appliquées au produit.

Date and Time

Permet de régler l’heure actuelle.

3. Cliquez sur « Apply ».

18

Plage de données

Chapitre 2 Configuration

De 2018/1/1 0:00 à
2035/12/31 23:59

2-7. Réglage de l’adresse IP
1. Sélectionnez « System » > « Network ».
2. Configurez l’adresse IP.
● Réglages réseau
Élément
IP Setting Method

Description

Plage de données

Sélectionnez la méthode de configuration de l’adresse IP.

DHCP/ManuelRemarque• Si vous avez un serveur DHCP, sélectionnez « DHCP » etl’adresse IP sera automatiquement configurée. Étant donné
que l’adresse IP configurée ne peut pas être vérifiée sur laconsole web, vérifiez-la depuis la console du moniteur.
IP Address
Subnet Mask
Gateway

Définissez une adresse IP qui ne soit pas déjà utilisée par un
autre appareil.
Si votre environnement réseau ne comprend pas de passerelle,
vous n’avez pas besoin de configurer « Gateway ». Laissez leréglage par défaut ou laissez le champ vide.

De 0.0.0.1 à
255.255.255.254

Remarque• L’adresse IP par défaut est « 192.168.0.150 ». Lors del’installation de plusieurs unités de ce produit, configurez
des adresses IP uniques. Pour plus d’informations sur lavérification des doublons, reportez-vous à « 4-6. Vérification
des doublons d’adresses IP » (page 35).

3. Cliquez sur « Apply ».

2-8. Configuration de la langue
1. Sélectionnez « System » > « Other ».
2. Sélectionnez une langue dans la zone de liste « Language ».
3. Cliquez sur « Apply ».

Chapitre 2 Configuration192-9. Enregistrer une caméra en utilisant Auto Discovery
Les caméras connectées au réseau peuvent être automatiquement détectées et enregistrées.
Attention

Les caméras et encodeurs vidéo suivants doivent être enregistrés manuellement (reportez-vous à « 3-4. Enregistrer
une caméra manuellement » (page 24)).
• Caméras ne pouvant être détectées automatiquement :- Les caméras sur différents sous-réseaux ne peuvent pas être détectées automatiquement.
- Certaines caméras peuvent être configurées pour refuser la détection automatique ou permettre la détection
automatique uniquement pour une durée déterminée après leur mise sous tension.
• Caméras fisheye/panoramiques avec plusieurs flux vidéo.
• Encodeur vidéo avec plusieurs caméras connectées.

1. Sélectionnez « Camera Registration ».
2. Cliquez sur « Auto Discovery ».
3. Réglez les éléments suivants.
Élément

Description

ProtocolSélectionnez le protocole de contrôle de la caméra.
« Panasonic/i-PRO » : Caméra Panasonic/i-PRO« AXIS » : Caméra Axis (VAPIX®)« ONVIF*1 » : Caméra compatible ONVIF Profile S

Username

Saisissez le nom d’utilisateur de la caméra. Un utilisateur disposant de droits
administrateur est requis.

Password

Saisissez le mot de passe de la caméra.

*1 Si « Protocol » est réglé sur « ONVIF », « Media Type » sera réglé sur « Media1 ».

4. Cliquez sur « OK ».

Une liste des caméras détectées s’affiche.
La détection automatique des caméras dépend de la caméra et du réseau. Les caméras quin’apparaissent pas dans la liste doivent être enregistrées manuellement.

5. Repérez la caméra à enregistrer, puis sélectionnez « Add ».
6. Cliquez sur « Apply ».

L’image de la caméra s’affiche sur l’écran en direct.
Si une erreur de communication s’affiche, reportez-vous à « 4-2. Problèmes d’enregistrement de lacaméra » (page 30).
Si la vidéo ne s’affiche pas correctement, reportez-vous à « 4-3. Problèmes liés à la vidéo » (page
31).

20

Chapitre 2 Configuration

2-10. Préparation de la télécommande
1. Appuyez sur le bouton pour déverrouiller et retirer le cache.

2. Insérez les piles AA et remettez le cache en place.

Chapitre 2 Configuration

21

Chapitre 3 Autres réglages
3-1. Mise à jour du logiciel
Utilisez la console web pour effectuer les actions suivantes.
Pour un fonctionnement stable du système, il est recommandé d’utiliser la dernière version du logiciel. Il
n’est pas possible de revenir à une version antérieure.

1. Sélectionnez « System » > « Maintenance ».
La version actuelle du logiciel s’affiche.

2. Cliquez sur « Browse » sous « Software Update ».
3. Sélectionnez le fichier du logiciel (extension : duraup4).
4. Cliquez sur « Start ».
5. Cliquez sur « OK » dans la boîte de dialogue pour confirmer.
La mise à jour démarre.

Pendant la mise à jour, le voyant d’alimentation clignote en rouge. N’éteignez pas le système. La miseà jour du logiciel prend environ cinq minutes.

3-2. Enregistrement d’une licence
Utilisez la console web pour effectuer les actions suivantes.

1. Sélectionnez « System » > « Maintenance ».
2. Cliquez sur « Activate » sous « License Activation ».
3. Cliquez sur « Browse » et sélectionnez le fichier de licence (extension :duralic).

Lorsque vous sélectionnez plusieurs fichiers de licence, cliquez sur le bouton « Add (+) ».

4. Cliquez sur « Start ».
La mise à jour démarre.

Fermez le navigateur et attendez 2 minutes avant de relancer le logiciel.
Attention• Sélectionnez « Deactivate » pour désactiver toutes les licences supplémentaires enregistrées.

22

Chapitre 3 Autres réglages

3-3. Enregistrer et charger les réglages sur d’autres
produits
Utilisez la console web pour effectuer les actions suivantes.
Vous pouvez enregistrer les réglages des produits dont la configuration est terminée et les charger surd’autres produits du réseau. Cela vous évite de devoir les configurer un par un.

Produit à partir duquel lesréglages seront copiés
Enregistrer les réglages

Produit vers lequel lesréglages seront copiés

Fichier des réglages

Charger les réglages

Attention• Configurez à l’avance une adresse IP unique pour chaque produit. En cas d’adresses IP en double, la console
web ne peut pas être affichée.
Remarque• Si une licence d’entreprise est enregistrée, l’écran de l’image en direct peut être affiché dans le navigateur.
C’est pratique car vous pouvez vérifier à distance si l’image de la caméra s’affiche sur le produit vers lequel lesréglages doivent être copiés. Pour plus de détails sur la fonction d’affichage en direct, reportez-vous au Manueld’utilisation.

1. Affiche la console web du produit à partir duquel les réglages seront copiés.
Adresse : http://<Adresse IP du produit à partir duquel les réglages seront copiés>/

2. Sélectionnez « System » > « Maintenance ».
3. Cliquez sur « Save Settings Data ».
4. Définissez un mot de passe pour le fichier.
5. Cliquez sur « Execute ».
6. Choisissez où enregistrer le fichier.
Le fichier des réglages est enregistré.

7. Affiche la console web du produit vers lequel les réglages seront copiés.
Adresse : http://<Adresse IP du produit vers lequel les réglages seront copiés>/

8. Sélectionnez « System » > « Maintenance ».
Chapitre 3 Autres réglages23

9. Cliquez sur « Load Settings Data ».
10.

Sélectionnez le fichier des réglages et saisissez le mot de passe que vous
avez défini.
Ne cochez pas la case « Network Settings ».

11.

Cliquez sur « Execute ».

L’importation est lancée.

3-4. Enregistrer une caméra manuellement
Les caméras et encodeurs vidéo suivants doivent être enregistrés manuellement.
• Caméras ne pouvant être détectées automatiquement :• Caméras fisheye/panoramiques avec plusieurs flux d’images différents- Enregistrez plusieurs caméras fisheye/panoramiques avec la même adresse IP et choisissez leflux à afficher.
• Encodeur vidéo avec plusieurs caméras connectées.
- Enregistrez plusieurs encodeurs vidéo avec la même adresse IP et choisissez les flux à afficher.
Pour les encodeurs vidéo Panasonic/i-PRO prenant en charge plusieurs canaux, spécifiez lacaméra à afficher dans « Channel ».

1. Sélectionnez « Camera Registration ».
2. Vérifiez le numéro de la position à enregistrer, puis cliquez sur « Manual
Registration ».

3. Configurez chaque élément dans la boîte de dialogue d’enregistrement manuel.
Les éléments affichés varient en fonction du protocole. Sélectionnez d’abord « Protocol ».
Élément

Description

Camera Name

Saisissez le nom de la caméra. Pour saisir des caractèresautres que des caractères alphanumériques et des symboles,
utilisez la console web. Renseignez les champs « IP Address »,« Port », « Username », « Password » et cliquez sur « Obtain
Camera Name » pour récupérer le nom de la caméra.

Tous caractères(jusqu’à
100 caractères)IP Address

Saisissez l’adresse IP de la caméra.

De 0.0.0.1 à
255.255.255.254

Bouton « Ping »Lance un test de connexion avec la caméra (reportez-vous à« 4-5. Vérifier la connexion à caméra avec la fonction Ping »(page 34)).

-

Port

Saisissez le numéro de port de la caméra.

De 1 à 65535

Remarque• Les numéros de port types sont « 80 » (« 443 » si SSL est
activé) lorsque « Protocol » est défini sur « Panasonic/i-PRO »,« AXIS », « ONVIF » et « 554 » lorsque « Protocol » est défini
sur « DirectUri » et que « URI » est un URI de flux RTSP.
• Si « Protocol » est défini sur « EIZO Streaming Gateway »,saisissez le port d’accès du serveur Web Streaming Gateway(par défaut : 80).
• Si « Protocol » est défini sur « Qognify », saisissez le portd’accès au serveur du VMS Qognify (par défaut : 62000).

24

Plage de données

Chapitre 3 Autres réglagesÉlément
SSL

Description

Plage de données-

Fournit une communication sécurisée.
Attention• La caméra doit être configurée avec un certificat de serveur.
• La vidéo n’est pas chiffrée. La vidéo est chiffrée lorsque« Protocol » est défini sur « SRT » ou lorsque « Protocol » est
défini sur « AXE » et « Transmission Mode » sur « SRTP over
UDP ».
Certificate Validation

Sélectionnez la validation du certificat pendant la communication Marche / Arrêt
SSL.
Attention• Si « Certificate Validation » est défini sur « On », le certificat
racine de la caméra doit être enregistré dans « Root
Certificate » sous « Certificate ».
ProtocolSélectionnez le protocole de contrôle de la caméra.
• Panasonic/i-PRO
Caméra Panasonic/i-PRO• AXIS
Caméra Axis (VAPIX)• ONVIF
Caméra compatible ONVIF Profile S• DirectUriSélectionnez cette option pour vous connecter à un URI deflux RTSP (URI commençant par rtsp://) ou un URI de flux
RTP (URI commençant par rtp://).
• SRT
Sélectionnez cette option pour vous connecter à un URI deflux SRT.
• EIZO Streaming Gateway
Sélectionnez cette option lors de la connexion au DX0212IP*3 avec la fonction de passerelle de diffusion activée.
• Qognify
Sélectionnez cette option lors de la liaison avec un VMS
Qognify.

Panasonic / i-PRO/ AXIS / ONVIF /DirectUri / SRT*1/ EIZO Streaming
Gateway / Qognify*2

Username

Saisissez le nom d’utilisateur de la caméra. Un utilisateur
disposant de droits administrateur est requis.

Caractèresalphanumériques etsymboles (jusqu’à
32 caractères)Password

Saisissez le mot de passe de la caméra.

Caractèresalphanumériques etsymboles (jusqu’à
32 caractères)*1 Cette option peut être sélectionnée lorsqu’une licence d’entreprise et une licence de fonctionnalité étendue« SRT » sont enregistrées pour ce produit.
*2 Cette option peut être sélectionnée lorsqu’une licence d’entreprise et une licence de fonctionnalité étendue« Qognify » sont enregistrées pour ce produit.
*3 Les réglages de la fonction de passerelle de diffusion doivent être définis à l’avance.

Chapitre 3 Autres réglages

25Lorsque « Panasonic/i-PRO » est sélectionné
La monodiffusion/multidiffusion ne peut pas être configurée à partir de ce produit. Modifiez le modede transmission côté caméra.
Élément

Description

Plage de donnéesComm. Method

Sélectionnez la méthode de communication pour les images
vidéo de la caméra.

RTP over UDP

StreamSélectionnez le flux auquel vous connecter.

1/2/3/4

ChannelSélectionnez un canal de flux.

1/2/3/4

RS485PTZ Control

Indiquez si vous souhaitez utiliser la plateforme panoramique etd’inclinaison RS485 à partir d’une caméra qui prend en charge
la communication RS485.

Marche / Arrêt

Lorsque « AXIS » est sélectionné
Élément
Video Stream

Description
Sélectionnez la zone de visualisation du flux. Cliquez sur« Obtain Stream » pour obtenir une liste des zones devisualisation de la caméra.

Plage de données
Selon la caméra

Remarque• La zone de visualisation est utilisée pour diffuser une partie del’image entière. Pour plus de détails, reportez-vous au Manueld’utilisation de la caméra.
Stream Profile

Indiquez le flux auquel vous souhaitez vous connecter ensélectionnant un profil de flux. Cliquez sur « Obtain Profile »pour obtenir une liste des profils de la caméra.

Selon la caméra

Remarque• Si aucun profil n’est enregistré sur la caméra, ce produit
enregistre automatiquement le profil « EIZO_Profile » sur lacaméra.
Transmission Mode

Sélectionnez le mode de transmission.

Unicast / Multicast

Comm. Method

Sélectionnez la méthode de communication pour les images
vidéo de la caméra.

RTP over UDP / RTP
over RTSP / SRTP
over UDP*1*1 Cette option peut être sélectionnée lorsqu’une licence d’entreprise est enregistrée pour ce produit. Si voussélectionnez « SRTP over UDP », cochez « SSL ». Vous devez également activer le réglage SRTP sur lacaméra.

Lorsque « ONVIF » est sélectionné
Élément

26

Description

Plage de donnéesMedia TypeMedia1 / Media2
Sélectionnez le type de média.
• Media1 (réglage par défaut)Sélectionnez cette option lors de la connexion aux flux H.264
ou MJPEG.
• Media2
Sélectionnez cette option pour vous connecter aux flux
H.265 et H.264.

Media Profile

Indiquez le flux auquel vous connecter en sélectionnant un profil Selon la caméra
de média. Cliquez sur « Obtain Profile » pour obtenir une liste
des profils de la caméra.

Transmission Mode

Sélectionnez le mode de transmission.

Unicast / Multicast

Comm. Method

Sélectionnez la méthode de communication pour les images
vidéo de la caméra.

RTP over UDP / RTP
over RTSP

Chapitre 3 Autres réglages

Lorsque « DirectUri » est sélectionné
Élément

Description

Plage de données

URI

Saisissez l’URI du flux RTSP (URI commençant par rtsp://) oul’URI du flux RTP (URI commençant par rtp://).

Caractèresalphanumériques(jusqu’à
1023 caractères)Transmission Mode

Sélectionnez le mode de transmission.

Unicast / Multicast/ Source-SpecificMulticastComm. Method

Sélectionnez la méthode de communication pour les images
vidéo de la caméra.

RTP over UDP / RTP
over RTSP / MPEG2TS over UDP

Remarque• Pour recevoir un flux MPEG2-TS avec RTP, sélectionnez « RTP over UDP » ou « RTP over RTSP » dans
« Comm. Method ».
• Pour recevoir un flux MPEG2-TS via UDP, vérifiez les points suivants.
- Indiquez le numéro du port (1024 à 65535) qui reçoit le flux dans « Port » et sélectionnez « MPEG2-TS over
UDP » dans « Comm. Method ».
- Vous devez effectuer les réglages de transmission de flux pour ce produit à partir du transmetteur à l’avance.
- Pour une communication sans multidiffusion, laissez l’adresse IP vide.

Chapitre 3 Autres réglages

27

Lorsque « SRT » est sélectionné
Ce produit fonctionne en mode Appelant. Mettez la caméra en mode Écoute.
Élément

Description

Plage de données

Latency

Permet de définir la latence.

20 ms à 8 000 ms

URI

Saisissez l’URI du flux SRT (URI commençant par rtp://).

Caractèresalphanumériques(jusqu’à
1023 caractères)Passphrase

Permet de définir la clé de chiffrement.

Caractèresalphanumériques etsymboles (jusqu’à 79
caractères)Lorsque « EIZO Streaming Gateway » est sélectionné
Élément

Description

Plage de données

Stream List

Spécifiez le flux auquel vous connecter. Cliquez sur le bouton« Obtenir la liste des flux » pour obtenir une liste des flux dutransmetteur.

-

RTSP - Username

Le nom d’utilisateur RTSP est automatiquement défini. Il peutégalement être modifié.

Caractèresalphanumériques etsymboles (jusqu’à
79 caractères)RTSP - Password

Le mot de passe RTSP est automatiquement défini. Il peutégalement être modifié.

Caractèresalphanumériques etsymboles (jusqu’à
79 caractères)RTSP - Connection
methodSélectionnez la méthode de communication pour les images
vidéo de la caméra.

RTP over RTSP

SRT - Latency*1

Permet de définir la latence.

20 ms à 8 000 ms

La phrase de passe est automatiquement définie. Il peutégalement être modifié.

Caractèresalphanumériques etsymboles (jusqu’à
79 caractères)*1

SRT - Passphrase*1 Cette option peut être sélectionnée lorsqu’une licence d’entreprise et une licence de fonctionnalitéétendue « SRT » sont enregistrées pour ce produit.

Lorsque « Qognify » est sélectionné
Élément

Description

Plage de données

Camera List

Cliquez sur le bouton « Obtain Camera List » pour afficher les
informations obtenues.

-

Comm. Method

Sélectionnez la méthode de communication pour les images
vidéo de la caméra.

RTP over RTSP

4. Cliquez sur « OK ».
5. Cliquez sur « Apply ».

L’image de la caméra s’affiche sur l’image de l’écran en direct.
Si une erreur de communication s’affiche, reportez-vous à « 4-2. Problèmes d’enregistrement de lacaméra » (page 30).
Si la vidéo ne s’affiche pas correctement, reportez-vous à « 4-3. Problèmes liés à la vidéo » (page
31).

28

Chapitre 3 Autres réglages

Chapitre 4 Dépannage
4-1. Problèmes d’alimentation
Problème

Cause possible et solution

1. L’écran de l’image en direct nes’affiche pas• Le témoin de fonctionnement ne s’allume pas- L’alimentation est-elle correctement branchée ? Branchez
l’adaptateur secteur ou le concentrateur réseau prenant en charge
PoE+.
- Les cordons d’alimentation de l’adaptateur secteur et duconcentrateur réseau sont-ils correctement branchés ?
• Le témoin de fonctionnement est allumé en rouge- Appuyez sur le bouton d’alimentation ( ) à l’avant du produit.
- Raccordé à un concentrateur réseau prenant en charge PoE, maisl’alimentation est insuffisante. Connectez-vous à un réseau prenant
en charge PoE+ ou à un adaptateur secteur (vendu séparément).
• Le témoin de fonctionnement est allumé en bleu
- Vérifiez que le produit est bien raccordé au moniteur à l’aide d’uncâble HDMI. Raccordez-vous au port HDMI 1 au lieu de HDMI 2.
- Retirez le câble HDMI et raccordez-le à nouveau.
- Vérifiez que le signal d’entrée du moniteur est réglé sur HDMI.
Vérifiez que les réglages du moniteur sont corrects. Pour plusd’informations, voir le manuel d’utilisation du moniteur.

2. Après une coupure de courant,
l’image de la caméra ne s’afficheplus• Si le code d’erreur « E**-** » s’affiche, reportez-vous à « 4-3.
Problèmes liés à la vidéo » (page 31).
• Relancez le flux de la caméra.
- Depuis la console du moniteur, cliquez sur l’icône de réglage ( )avec la souris pour afficher l’écran des réglages, puis sélectionnez« Back » pour revenir à l’écran de l’image en direct.
- Depuis la console web, sélectionnez « Live Image Screen » >« Other » et cliquez sur « Execute » sous « Stream Refresh ».
• Selon la caméra, les réglages peuvent être réinitialisés lorsquel’appareil est mis hors tension et remis sous tension. Vérifiez que lesréglages de la caméra sont corrects (reportez-vous à « 2-2. Réglage
des caméras » (page 11)).

3. Redémarre soudainement• Lorsque la température à l’intérieur du produit devient élevée, il est
possible que ce produit redémarre à plusieurs reprises. Vérifiez
la température autour de ce produit. La température interne peutdevenir élevée lorsque le produit est utilisé dans un espace étroit ou
mal aéré ou lorsque le produit est utilisé alors qu’un objet est placédessus.

Chapitre 4 Dépannage29

4-2. Problèmes d’enregistrement de la caméra

30

Problème

Cause possible et solution

1. Une erreur de communication
apparaît lorsque vous cliquez
sur « Apply » avec la détection
automatique• Assurez-vous qu’un mot de passe est défini sur la caméra (reportezvous à « 2-2. Réglage des caméras » (page 11)).
• Assurez-vous que l’utilisateur saisi dispose des droits administrateur.
• Si des noms d’utilisateur et des mots de passe différents sont définispour chaque caméra, vérifiez le numéro de la position où l’erreurs’affiche, cliquez sur « Manual Registration » et saisissez à nouveau
le nom d’utilisateur et le mot de passe.

2. Une erreur de communication
apparaît lorsque je cliquesur « Apply » lors del’enregistrement manuel.

• Assurez-vous qu’un mot de passe est défini sur la caméra (reportezvous à « 2-2. Réglage des caméras » (page 11)).
• Assurez-vous que l’utilisateur saisi dispose des droits administrateur.
• Assurez-vous que l’adresse IP, le port HTTP (généralement 80), lenom d’utilisateur et le mot de passe de la caméra sont corrects.
• Assurez-vous que vous pouvez vous connecter à la caméra(reportez-vous à « 4-5. Vérifier la connexion à caméra avec lafonction Ping » (page 34)).
• Les caméras non vérifiées par EIZO peuvent ne pas être compatibles
avec ce produit. Essayez d’enregistrer les caméras avec le protocole« DirectUri ». Pour savoir quel URI de flux RTSP (URI commençantpar rtsp://) vous devez saisir dans le champ URI, reportez-vous au
Manuel d’utilisation de la caméra ou contactez le fabricant. Lors d’uneconnexion via le protocole « DirectUri », il est possible d’afficher lavidéo, mais le contrôle PTZ et les modifications des réglages de lacaméra ne sont pas disponibles.

Chapitre 4 Dépannage

4-3. Problèmes liés à la vidéo
Problème
1. Le message d’erreur « E**-** »s’affiche
Si le problème n’est pas résolu,
reportez-vous à « 3. L’image nes’affiche pas correctement » (page33).

Cause possible et solution• E01-**- Vérifiez que les réglages de diffusion de la caméra sont corrects(reportez-vous à « 2-2. Réglage des caméras » (page 11)).
- La caméra peut ne pas fonctionner correctement en raison d’une
charge élevée. Déconnectez les autres périphériques réseau
accédant à la caméra ou réduisez la résolution ou la vitesse detransmission de la caméra.
- Si les caméras sont connectées à différents sous-réseaux,assurez-vous que la communication TCP/UDP est autorisée surle routeur qui relie les sous-réseaux.
• E02-**
E02-02- L’authentification a échoué. Assurez-vous que le nom d’utilisateuret le mot de passe de la caméra sont corrects.
E02-03- La diffusion s’est arrêtée. Si l’erreur est causée par la mise horstension de l’appareil ou la déconnexion de l’appareil, l’erreur
devient une erreur E02-04.
- Si les caméras sont connectées à différents sous-réseaux,assurez-vous que la communication TCP/UDP est autorisée surle routeur qui relie les sous-réseaux.
E02-04- Vérifiez que la caméra est sous tension.
- Assurez-vous que vous pouvez vous connecter à la caméra(reportez-vous à « 4-5. Vérifier la connexion à caméra avec lafonction Ping » (page 34)).
- Assurez-vous qu’il n’existe pas d’adresses IP en double pourle produit ou la caméra (reportez-vous à « 4-6. Vérification desdoublons d’adresses IP » (page 35)).
Si c’est le cas, l’image de la caméra ne s’affiche que sur un seulmoniteur.

Produits avec des adresses IP en double

E02-07- Si « Certificate Validation » est activé, assurez-vous que la dated’expiration du certificat et les autres informations sont correctes.

Chapitre 4 Dépannage

31

Problème

Cause possible et solution• E03-**- Il est possible que la bande passante du réseau soit saturée ou
que la capacité d’affichage de ce produit soit dépassée. Réduisez
la résolution et/ou la vitesse de transmission de la caméra(reportez-vous à « 2-2. Réglage des caméras » (page 11)).
• E04-**- Une résolution incompatible avec ce produit a peut-être été
réglée. Essayez de modifier la résolution de la caméra (reportezvous à « 2-2. Réglage des caméras » (page 11)).
• E05-**- Le format du flux de la caméra peut être différent de celui de ce
produit. Vérifiez les réglages de la caméra et de ce produit, puis
redémarrez ce produit.
• E06-**- Il est possible que la valeur du réglage Multicast ne soit pas
définie correctement. Vérifiez les réglages de la caméra.
• E07-**- Le réseau n’est peut-être pas connecté, par exemple le câble
réseau n’est pas connecté à ce produit. Vérifiez la connexion
réseau.
• E08-**- Il n’y a pas de licence disponible pour utiliser le protocole de lacaméra. Vérifiez la licence.
• E09-**- La taille des données que vous voulez lire peut dépasser la limite
de téléchargement de ce produit. Essayez de modifier la duréed’enregistrement et les réglages de la caméra.
- Les données que vous voulez lire peuvent être dans un format
que ce produit ne prend pas en charge. Vérifiez les réglages de lacaméra.

2. L’objet en mouvement ralentit ou
accélère
Si le problème n’est pas résolu,
reportez-vous à « 3. L’image nes’affiche pas correctement » (page
33).

32

Chapitre 4 Dépannage• Le flux peut contenir des trames B. Sélectionnez « Live Image
Screen » > « Other » et réglez « B frame decode buffer » sur« On ». Si cela ne résout pas le problème, remettez-le réglage sur« Off ». Si les trames B sont en cause, la désactivation des trames
B sur la caméra peut également résoudre le problème.
• Les trames peuvent ne pas être émises en fonction de l’horodatagede la caméra. Sélectionnez « Live Image Screen » > « Other »et réglez « Sync timestamp » sur « On ». Si cela ne résout pas leproblème, remettez-le réglage sur « Off ».

Problème

Cause possible et solution

3. L’image ne s’affiche pas
correctement• Les images sont déformées• Les images affichées ne sont pas
homogènes
• Un écran noir s’affiche• Les images sont affichées ou
déformées à différents moments• Sélectionnez « Live Image Screen » > « Other » et réglez « Network
traffic condition » sur « On ». Un cercle indiquant l’état de lacommunication s’affiche dans le coin supérieur droit de l’image. Si
le cercle est vert, la communication est normale.

Si le cercle est jaune ou rouge, les paquets ne sont pas
correctement reçus. Il y a un problème avec la caméra ou le chemindu réseau.
- La caméra peut ne pas fonctionner correctement en raison d’une
charge élevée. Déconnectez les autres périphériques réseau
accédant à la caméra ou réduisez la résolution ou la vitesse detransmission de la caméra.
- Vérifiez qu’il n’y a aucun problème avec le routeur, lesconcentrateurs ou les câbles réseau dans le chemin du réseau.
Si le cercle est gris, le flux dépasse les performances indiquées dece produit.
- Réduisez la résolution et/ou le débit binaire de la caméra.
• Assurez-vous qu’il n’existe pas d’adresses IP en double pourle produit ou la caméra (reportez-vous à « 4-6. Vérification desdoublons d’adresses IP » (page 35)).
• Assurez-vous que l’utilisateur de la caméra saisi dispose des droits
administrateur.
• Vérifiez que les réglages de diffusion de la caméra sont corrects(reportez-vous à « 2-2. Réglage des caméras » (page 11)).
• Si le protocole est « AXIS » ou « ONVIF » et que le mode detransmission est « Unicast », sélectionnez « RTP over RTSP »comme méthode de connexion. Étant donné que TCP est utilisé
pour la diffusion, le problème peut être résolu avec le contrôle despaquets.
• Vérifiez que les concentrateurs et les câbles réseau utilisés sont
adaptés à la quantité d’informations transférées. Si le modede transmission est Monodiffusion, la quantité d’informationstransférées est égale à (vitesse de transmission de la caméra) x(nombre de connexions).
• Sélectionnez « Troubleshooting » > « Network Connection Status »et vérifiez la bande passante de communication actuelle (envoi,
réception).

Chapitre 4 Dépannage33

4-4. Autres problèmes
Problème

Cause possible et solution

1. Connexion impossible• Saisissez à nouveau le nom d’utilisateur et le mot de passe.
• Réinitialisez les informations du compte à l’aide du bouton deRéinitialisation et connectez-vous avec le compte de réglage pardéfaut (reportez-vous à « 1-2. Commandes et fonctions » (page7)).

2. Impossible d’afficher l’écran deréglage• Il est nécessaire de se connecter en tant qu’utilisateur avec unniveau d’utilisateur « ADMIN ».
• Une souris USB est nécessaire pour effectuer les réglages. Les
réglages ne peuvent pas être effectués avec la télécommande.

3. La date et l’heure configurées nes’affichent pas correctement• Si le système n’est pas raccordé à l’alimentation électriquependant une semaine ou plus, la date et l’heure ne s’afficheront
pas correctement. Dans ce cas, réglez à nouveau la date et l’heure(reportez-vous à « 2-6. Régler la date et l’heure » (page 18)).

4. Impossible d’afficher la console
web dans le navigateur• Assurez-vous qu’il n’existe pas d’adresses IP en double pour ce
produit (reportez-vous à « 4-6. Vérification des doublons d’adresses
IP » (page 35)).
• Vérifiez que l’adresse IP de l’ordinateur est correcte (reportez-vous à« 4-7. Vérification de l’adresse IP d’un ordinateur » (page 35)).

5. Échec de l’enregistrement de lalicence• Assurez-vous que la date et l’heure du système sont correctes(reportez-vous à « 2-6. Régler la date et l’heure » (page 18)).
• Veuillez envoyer le code d’erreur, le nom du modèle, le numéro desérie, la version du logiciel du produit et le fichier de licence pourlequel l’enregistrement a échoué à votre revendeur.

6. La souris / le clavier nefonctionne pas• Branchez le câble USB correctement.
• Retirez le câble USB et raccordez-le à nouveau.
• Assurez-vous que la fonction de verrouillage USB n’est pas activée(reportez-vous au Manuel d’utilisation pour plus de détails).

7. La position d’affichage de lacaméra ne peut pas être modifiée• Les utilisateurs ayant les droits « CAMERA CONTROL » ou
« ADMIN » peuvent utiliser la caméra (reportez-vous au Manueld’utilisation pour plus de détails).
• La position d’affichage de la caméra ne peut pas être modifiée
pendant l’affichage séquentiel (reportez-vous au Manuel d’utilisation
pour plus de détails).

4-5. Vérifier la connexion à caméra avec la fonction
Ping
Pour exécuter un ping, effectuez l’une des opérations suivantes.
• Cliquez sur « Ping » dans la boîte de dialogue Enregistrement manuel.
• Sélectionnez « Troubleshooting » > « Connection Confirmation », puis sélectionnez la caméra et cliquez sur« Run ».

Si la caméra ne peut pas être connectée, « Destination Host Unreachable » s’affiche. Assurez-vous quela caméra est sous tension et qu’il n’y a aucun problème avec le routeur, les concentrateurs ou les câbles
réseau dans le chemin du réseau.
Exemple de résultat d’exécution- Caméra connectée
PING 192.168.0.27 (192.168.0.27) 56(84) bytes of data.
64 bytes from 192.168.0.27: icmp_seq=1 ttl=64 time=0.741 ms
64 bytes from 192.168.0.27: icmp_seq=2 ttl=64 time=0.771 ms
64 bytes from 192.168.0.27: icmp_seq=3 ttl=64 time=0.797 ms

34

Chapitre 4 Dépannage

- Caméra non connectée
PING 192.168.0.27 (192.168.0.27) 56(84) bytes of data.
From 192.168.0.150 icmp_seq=1 Destination Host Unreachable
From 192.168.0.150 icmp_seq=2 Destination Host Unreachable
From 192.168.0.150 icmp_seq=3 Destination Host Unreachable

4-6. Vérification des doublons d’adresses IP
Sélectionnez « Troubleshooting » > « Network Connection Status » et cliquez sur « Current Status ». Si
l’adresse IP de ce produit est déjà configurée sur d’autres appareils, « Unicast reply from » s’afficherapour le nombre d’unités dupliquées. Définissez des adresses IP uniques.
Exemple de résultat d’exécution- Pas d’adresses IP en double
ARPING 192.168.0.150 from 0.0.0.0 eth0
Sent 2 probes (2 broadcast(s))
Received 0 response(s)- Adresses IP en double
ARPING 192.168.0.150 from 0.0.0.0 eth0Unicast reply from 192.168.0.150 [00:00:00:00:00:00]*1
Sent 2 probes (2 broadcast(s))
Received 1*1 L’adresse MAC de l’appareil dont l’adresse IP est en double s’affiche.

4-7. Vérification de l’adresse IP d’un ordinateur
Sur les ordinateurs équipés de Windows, vous pouvez vérifier et modifier les réglages réseau du port
LAN en suivant les étapes ci-dessous.

1. Appuyez sur « Windows + R ».
2. Saisissez ncpa.cpl dans la fenêtre « Exécuter » et cliquez sur « OK ».
3. Sélectionnez « Ethernet » dans la liste et double-cliquez.

S’il existe plusieurs ports LAN, « Ethernet 2 » et « Ethernet 3 » s’affichent.

4. Sélectionnez « Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) » et cliquez sur« Properties ».

5. Modifiez les réglages réseau et cliquez sur « OK ».
Pour plus de détails sur les réglages, contactez le fabricant de l’ordinateur.

Chapitre 4 Dépannage

35Annexe
Avertissement relatif aux interférences radio
For U.S.A., Canada Only
FCC Supplier’s Declaration of Conformity
We, the Responsible Party

EIZO Inc.
5710 Warland Drive, Cypress, CA 90630
Phone: (562) 431-5011

declare that the product

Trade name: EIZO
Model: DuraVision DX0212-IP

is in conformity with Part 15 of the FCC Rules. Operation of this product is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause undesired operation.

WARNING!
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against
harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment
generates, uses, and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordancewith the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of thisequipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will required
to correct the interference at his own expense.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void theuser’s authority to operate the equipment.
Note
Use the attached specified cable below or EIZO signal cable with this monitor so as to keep interference
within the limits of a Class A digital device.
- ­AC Adapter- Shielded Signal Cable (enclosed)

Canadian NoticeThis Class A information technology equipment complies with Canadian ICES-003.
Cet équipement informatique de classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

For Europe, Australia, New Zealand, etc Only
Warning
Operation of this equipment in a residential environment could cause radio interference.
Warnung
Der Betrieb dieses Geräts in einer Wohnumgebung könnte Funkstörungen verursachen.
Avertissement
L’utilisation de cet équipement dans une zone résidentielle pourrait provoquer des interférences radio.

36

AnnexeGARANTIE LIMITÉEEIZO Corporation (ci-après dénommé « EIZO ») et les distributeurs autorisés par EIZO (ci-après dénommés« Distributeurs »), sous réserve et conformément aux termes de cette garantie limitée (ci-après dénommée« Garantie »), garantissent à l’acheteur initial (ci-après dénommé « Acheteur initial ») du produit spécifié dans laprésente (ci-après dénommé « Produit ») acheté auprès d’EIZO ou de Distributeurs agréés EIZO, que EIZO et ses
Distributeurs auront pour option de réparer ou remplacer gratuitement le Produit si l’Acheteur initial constate, pendant
la Période de garantie (définie ci-dessous), qu’il y a un dysfonctionnement ou que le Produit a subi un dommage dansle cadre d’une utilisation normale du Produit conformément à la description du mode d’emploi du Produit (ci-après
dénommé « Manuel d’utilisation »).
La période de cette Garantie est de deux (2) ans à partir de la date d’achat du Produit (ci-après dénommée « Périodede Garantie »). EIZO et ses Distributeurs déclinent toute responsabilité ou obligation concernant ce Produit face àl’Acheteur initial ou à toute autre personne à l’exception de celles stipulées dans la présente Garantie.
EIZO et ses Distributeurs cesseront de détenir ou conserver toutes les pièces (en excluant les pièces de conception)
du produit à l’expiration de sept (7) années après que la production du Produit se soit arrêtée. Lors d’une réparation du
Produit, EIZO et les Distributeurs utiliseront des pièces de rechange conformes à nos normes QC. Si l’unité ne peut pasêtre réparée en raison de son état ou de la rupture de stock d’une pièce adéquate, EIZO et ses Distributeurs peuvent
proposer le remplacement par un produit aux performances équivalentes au lieu de le réparer.
La Garantie est valable uniquement dans les pays ou les territoires où se trouvent les Distributeurs. La Garantie nelimite aucun des droits reconnus par la loi à l’Acheteur initial.
Nonobstant toute autre clause de cette Garantie, EIZO et ses Distributeurs n’auront d’obligation dans le cadre de cette
Garantie pour aucun des cas énumérés ci-dessous :(a) Tout défaut du Produit résultant de dommages occasionnés à cause de poussière incrustée ou lors du transport,d’une modification, d’une altération, d’un abus, d’une mauvaise utilisation, d’un accident, d’une installation
incorrecte, d’un désastre, de la poussière incrustée, d’un entretien et/ou d’une réparation incorrects effectués parune personne autre que EIZO ou ses Distributeurs ;(b) Toute incompatibilité du Produit résultant d’améliorations techniques et/ou réglementations possibles ;(c) Toute détérioration du capteur, y compris la valeur de mesure du capteur ;(d) Tout défaut du Produit causé par des appareils externes ;(e) Tout défaut du Produit causé par l’utilisation dans des conditions environnementales autres que celles indiquéespar EIZO et ses distributeurs ;(f) Toute détérioration des fixations du Produit (par ex. câbles, Manuel d’utilisation, CD-ROM, etc.) ;(g) Toute détérioration des consommables, et/ou accessoires du Produit (par ex. piles, télécommande, crayon tactile,etc.) ;(h) Toute déformation, décoloration et/ou déformation de l’extérieur du Produit ;(i) Tout défaut du Produit causé par le placement dans un endroit où il pourrait être affecté par de fortes vibrations ou
chocs ;(j) Toute détérioration ou dysfonctionnement du ventilateur de refroidissement causé par de la poussière incrustée.
Pour bénéficier d’un service dans le cadre de cette Garantie, l’Acheteur initial doit renvoyer le Produit port payé, dansson emballage d’origine ou tout autre emballage approprié offrant un degré de protection équivalent, au Distributeur
local, et assumera la responsabilité des dommages et/ou perte possibles lors du transport. L’Acheteur initial doit
présenter une preuve d’achat du Produit comprenant sa date d’achat pour bénéficier de ce service dans le cadre de laGarantie.
La Période de garantie pour tout Produit remplacé et/ou réparé dans le cadre de cette Garantie expirera à la fin de la
Période de garantie initiale.
EIZO OU SES DISTRIBUTEURS NE SAURAIENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES DES DOMMAGES OU PERTESDE DONNÉES OU D’AUTRES INFORMATIONS STOCKÉES DANS UN MÉDIA QUELCONQUE OU UNE AUTRE
PARTIE DU PRODUIT RENVOYÉ À EIZO OU AUX DISTRIBUTEURS POUR RÉPARATION.
EIZO ET LES DISTRIBUTEURS DÉCLINENT TOUTE AUTRE GAR ANTIE, EXPLICITE OU IMPLICITE,
CONCERNANT LE PRODUIT, Y COMPRIS ET SANS S’Y LIMITER, SA QUALITÉ, SES PERFORMANCES, SAQUALITÉ MARCHANDE OU SON ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER. EN AUCUN CAS, EIZO OU SES
DISTRIBUTEURS NE SERONT RESPONSABLES DES DOMMAGES FORTUITS, INDIRECTS, SPÉCIAUX,INDUITS, OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE QUEL QU’IL SOIT (Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES DOMMAGESRÉSULTANT D’UNE PERTE DE PROFIT, D’UNE INTERRUPTION D’ACTIVITÉS, D’UNE PERTE DE DONNÉESCOMMERCIALES, OU DE TOUT AUTRE MANQUE À GAGNER) RÉSULTANT DE L’UTILISATION OU DE
L’INCAPACITÉ D’UTILISER LE PRODUIT OU AYANT UN RAPPORT QUELCONQUE AVEC LE PRODUIT, QUE CE
SOIT SUR LA BASE D’UN CONTRAT, D’UN TORT, D’UNE NÉGLIGENCE, D’UNE RESPONSABILITÉ STRICTE OUAUTRE, MÊME SI EIZO OU SES DISTRIBUTEURS ONT ÉTÉ AVERTIS DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
CETTE LIMITATION INCLUT AUSSI TOUTE RESPONSABILITÉ QUI POURRAIT ÊTRE SOULEVÉE LORS DESRÉCLAMATIONS D’UN TIERS CONTRE L’ACHETEUR INITIAL. L’ESSENCE DE CETTE CLAUSE EST DE LIMITER
LA RESPONSABILITÉ POTENTIELLE DE EIZO ET DE SES DISTRIBUTEURS RÉSULTANT DE CETTE GARANTIELIMITÉE ET/OU DES VENTES.

Annexe37

38

AnnexeAnnexe3900N0N359B5
SUM-DX0212-IP
Copyright © 2023 EIZO Corporation. All rights reserved.

2nd Edition - August , 2023 Printed in Japan.