74 Test

Plattenspieler TechDAS Air Force V

Das Kondensat
Das nenne ich mal einen Schritt in die richtige Richtung: Nachdem sichder japanische Hersteller TechDAS bislang nur durch zwar hervorragende,
aber gänzlich unbezahlbare Plattenspieler hervorgetan hat, gibt‘s jetzt
einen, der etwas weniger unerreichbar ist – das ist doch schon mal was

Kompakter und hübscher als bisher:
die Steuereinheit des Air Force V

LP_5-2019

Plattenspieler

Die „Luftwaffendreher“ aus Japan sindetwas ganz Besonderes für mich, daswill ich nicht leugnen. Nachdem ich vor
einigen Jahren eine ziemlich schicksalhafte
Begegnung mit dem zwar herausragenden,aber mittlerweile sechsstelliges Geld kostenden Air Force I hatte, ziehen sich die
Plattenspieler in bester Micro-Seiki-Traditio ein bisschen wie ein roter Faden durchmeine Testtätigkeit. Und ich darf bis zum
heutigen Tag einen Air Force III beherbergen, der sich wie kein Spieler vor ihm
als perfekte Basis für alle Arten von Tonarm- und Tonabnehmertests bewährt hat,
weil er total unempfindlich gegen Einflüsse
seitens seiner Stellfläche ist und jede auchnoch so krumme Platte mittels Unterdruckfelsenfest an den Teller zwingt. Das Luftsystem dieses Herstellers, das ja auch die
die Lagerung des Plattenstellers besorgt,
ist seit vielen Jahren konkurrenzlos am
Markt und funktioniert absolut perfekt.
Die Eintrittskarte in diese Welt kostete bisvor Kurzem noch jenseits von 30.000 Euround heißt Air Force III Premium – wir berichteten. Das hier nun kostet deutlich weniger als die Hälfte, nämlich 13.350 Euround heißt Air Force V. Ein Modell „IV“gibt es ob der asiatischen Herkunft nicht,
Sie wissen vermutlich, dass die 4 so etwas
wie die asiatische 13 ist, die es unbedingt
zu vermeiden gilt.
Um‘s gleich vorwegzunehmen: Der AirForce V ist kein Air Force III. Aber: Er hat
erstaunlich viel von seinen großen Brüdern
geerbt und zählt gleichsam zu den faszinierendsten Plattenspielern, die es derzeit fürGeld und gute Worte zu erstehen gibt. Das
entscheidende „Erbgut“ ist das erwähnteLuftsystem, auch hier gehört ein praktischgeräuschlos arbeitender externer Druckerzeuger zum Lieferumfang, der sowohl die
Luftlagerung des Plattentellers als aucheine Ansaugung der Schallplatte ermöglicht. Das Handling ist genau dasselbe wie
bei den größeren Modellen und ist entsprechend problemlos. Auch beim Fünfer
kann man, wenn man‘s drauf anlegt, vier
Tonarme montieren, wie schon beim Dreier. Tatsächlich geht das hier sogar nocheinfacher, weil auf der linken Seite kein
Antriebsmotor im Weg steht. Die annähernd quadratische Grundfläche des Fünfers erlaubt also auch mehr Freiheiten bei

der Aufstellung. Okay, wo aber ist dann derMotor geblieben? Richtig, er ist unter den
Plattenteller gewandert: Der Fünfer ist dererste Air Force mit einem Subteller. Sprich:
Der immer noch ziemlich gewichtige Innenteller ist das, was auf dem hauchdünnen Luftpolster schwebt, der innen hohle
Außenteller wird darüber gestülpt. DasLuftpolster wird auch hier zwischen einerhoch präzise geschliffenen Metallfläche
an der Subtellerunterseite und einer Glasplatte auf der Chassis-Oberseite erzeugt.
Das funktioniert genauso gut wie bei den
größeren Modellen, nur mit deutlich weniger Fläche. Das macht aber nichts, weil die
zweiteilige Tellerkonstruktion erheblich
weniger wiegt als die massiven Teller der
größeren Geräte – allen voran der mächtige Bronzeteller des Air Force III Premium.
Das Bedienfeld des ist ein alter Bekannter,das zweizeilige Display und die Tasteranordnung sind fast identisch mit dem, wasich tagtäglich bediene. Die Hochlaufzeit
des Fünfers ist in etwa dieselbe wie beim
Dreier: Der große Motor dieser Modellepasste nicht unter die Zarge des Fünfers,das Resultat mit dem kleineren und weniger drehmomentstarken Exemplar ist
diesbezüglich jedoch das gleiche. Was dem
Fünfer an dieser Stelle fehlt, sind die zwei
Taster zur Anpassung der Motorsteuerung
an die Riemenspannung. Die tun hier auchnicht not, weil es es hier wegen des fest installierten Motors keine variable Riemenspannung gibt. Der „Suction“-Taster hingegen funktioniert genauso beeindruckend
wie bekannt: Auch stark verwellte Platten

Test 75

Mitspieler
Tonabnehmer:· Lyra Atlas· Miyajima TakumiTonarme:· Transrotor SME 5009
· Reed 3p
Phonovorstufen:· MalValve preamp three phono
Vorverstärker
· NEM PRA-5Endstufen:· Bryston 3BSST2· Yamaha P2200
Lautsprecher:· JBL 4355

Gegenspieler
Plattenspieler:· TechDAS Air Force III· Thrax Yatrus

Die Tonarmbasen des Air Force
V sind etwas schlichter als dieder großen Modelle, funktionieren aber genauso gut

Plattenspieler TechDAS Air Force VCharles Bradley – Changes

76 TestDer Innenteller trägt maßgeblich zur
rotierenden Masse des Gerätes bei

Durch diese Bohrungen strömt die Luftbei der Ansaugung der Schallplatte

werden wie von Geisterhand brettflach,
was sie in vielen Fällen vor dem Weg inden Kunststoff-Restmüll bewahren dürfte. Außerdem ist die unverrückbare undvollflächige Klemmung des Vinyls an denTeller zum nicht kleinen Teil für die klanglich Außergewöhnlichkeit der Air-ForceDreher verantwortlich, da bin ich ganzsicher.
Das Gehäuse des Fünfers ist eine aus Aluminiumplatten verschraubte Konstruktion, für den aus einem massiven Block
gearbeiteten Unterbau hat‘s hier verständlicherweise nicht gereicht – schon deshalb
nicht, weil der eingebaute Motor ordentlich Substanz gekostet hätte.
Optisch deutlich aufgewertet hat der Hersteller die Lufteinheit im Laufe der Zeit.
Beim Air Force V ist sie eine in silbernes
Aluminium gekleidete Gerätschaft, diesich auch im Rack gut machen würde.
Allerdings sollte sie dort besser nicht stehen, um die unvermeidlichen – wenn auchbestens unterdrückten – Vibrationen derPumpen vom Plattenspieler fernzuhalten.

Das Gerät darf auch hinter dem Rack verschwinden, weil man‘s eh nur ein einziges
Mal einschalten und dann nie wieder bedienen muss. Der doppelte Luftschlauch ist
lang genug, das Steuerkabel zwischen Dreher und Lufteinheit auch. Auch hier gibt‘sein Über- und ein Unterdrucksystem;
eine Pumpe besorgt den Überdruck fürsTellerlager, eine zweite den Unterdruck
für die Ansaugung, deshalb die zwei Luftschläuche.

Gespieltes
Charles Bradley
ChangesColour Haze
To the Highest Gods We Know

Ella Fitzgerald
Ella Swings Lightly

Monkey 3
Astrasymmetry

Die Luftwerkseinheit wird über zwei
Schläuche und ein Steuerkabel angeschlossen

TechDAS Air Force V· Preis· Vertrieb· Telefon· Internet· Garantie·BxHxTab 13.350 Euro
Ibex Audio, Heidenheim
07321 25490
www.ibex-audio.de
2 Jahreca. 312 x 168 x 368 mm(Laufwerk ohne Tonarme)

350 x 175 x 270 mm (Steuergerät)· Gewicht
ca. 17,7 / 9kg

Unterm Strich …
» Technologietransfer geglückt: TechDAS hat
es geschafft, alle klanglich entscheidenden
Features der Air Force-Baureihe ineinen Plattenspieler für weniger
als die Hälfte des bisherigen Einstandspreises zu packen. Auch derkleine Air Force ist ein ganz Großer!

LP_5-2019

Plattenspieler

Auf den vier Edelstahlzylindern an den
Ecken des Laufwerks lassen sich maximalvier Arme montieren. Das System ist mit
dem der größeren Modelle kompatibel.
Wie Sie vielleicht wissen, bin ich großer
Fan der per Konus geklemmten Aluminiumguss-Tonarmbasen von TechDAS. DieBasen für den Fünfer sind allerdings etwas
schlichter gestrickt und werden aus Plattenmaterial gefräst. Die Befestigung amLaufwerk erfolgt zudem mit einer schlichten Schaftklemmung, die Aufnahme an
der Basis ist dazu mit einem Schlitz undeiner entsprechenden Schraube versehen.
Das ist zwar nicht so elegant wie bei den
großen Modellen, aber machen wir uns
nichts vor: Das funktioniert letztlich auchnicht schlechter so. Unserem Testgerät lageine SME-Basis bei, ich habe den Fünfer
aber auch mit einer Basis des Dreiers „vonzu Hause“ bestückt, um mir einen klanglichen Eindruck mit der bewährten Kombi aus Reed 3p und Lyra Atlas verschaffen
zu können. Eine erste gute Nachricht imZusammenhang mit dem Fünfer lautet:
Das Gerät ist fast so unempfindlich gegen Trittschall wie der Dreier. Was bei mir
wichtig ist, weil mein schwimmender Massivdielenboden eigentlich kein optimaler
Unterbau für Plattenspieler ist. Geht aberauch hier, womit sich auch der Air Force Vwohltuend von rund 95 Prozent aller Plattenspieler unterscheidet, die ich hier ausprobiert habe.
Die ersten Töne mit dem Fünfer gehörtenCharles Bradley, der leider mittlerweile auch verstorbenen Funklegende. Bereits der Opener „God Bless America“ auf„Changes“ zeigt, wo der Hase langläuft –nämlich in ganz genau die richtige Richtung: Ein staubtrockenes Schlagzeug bildet
den perfekten Unterbau für Bradleys leicht
heiseres, sehr emotionales Organ. Fußwippen und Fingerschnipsen? Da kannste wetten. Diese Stabilität und gnadenlos kernige
Gangart, das ist ein Kennzeichen aller AirForce-Dreher. Ja, gewiss, der Dreier macht
das noch etwas überzeugender, aber das

Test 77

Trotz geringer Abmessungen kann derAir Force V vier Tonarme aufnehmen

weiß nur ich und Sie nicht, weil ich den
direkten Vergleich habe. Die Bläser sägen großartig intensiv („Good to Be
Back Home“), auch beim Fünfer.
Schwierigeres Material gefällig? „To the Highest Gods We
Know“ ist eine Gratwanderung
auf der Akustikgitarre, begleitet
von einer Flöte. Zu finden auf
dem gleichnamigen letzten ColorHaze-Album. Der Fünfer macht dasgroßartig, er kippt nicht ins Unerträgliche,
sondern hilft dem Atlas vorbildlich, all dieFarbe aus dem spröden Titel zu extrahieren. Weniger drehzahlstabile Plattenspieler klingen hier gerne mal zittrig und rau,hier geht‘s bestens und direkt unter die
Haut – klasse. Das vermittelt auch Ella
Fitzgerald auf „Ella Swings Lightly“, derAir Force schält das wunderbare Vibratoso überzeugend aus der Stimme wie kaumein anderer Plattenspieler. Die klasse fokussierte Raumabbildung, diegroßen Räume – all das macht derFünfer mit Bravour. Gewiss, das ist
immer noch weit davon entfernt,
ein günstiger Plattenspieler zu sein,
so wenig weit entfernt allerdings war
der Traum von einem Dreher vom Endeder Fahnenstange noch nie!
Holger Barske

Die Unterseite des Innentellers ist eineder Komponenten des Luftlagers

Der Außenteller hat konstruktiv bedingt lange nicht die Masse der entsprechenden Teile der größeren Modelle

Der Netzschalter auf der Rückseite
des Steuergerätes muss nur ein
einziges Mal betätigt werdenLP_5-2019