永平寺町社会福祉協議会だより
編集発行／社会福祉法人永平寺町社会福祉協議会
http://www.eiheijishakyo.jp/Vol.38
2012 November

Contents
12月は歳末たすけあい運動月間ですP２〜３

高齢者生活支援 得 サービスP４

福祉総合相談所公開セミナー 〜 エンディングノートの活用術 〜 Ｐ５
みんなで支えよう 認知症

P６

ズームインほほえみ

P７

悪質な手口にだまされるな！

P８

教育支援金のご紹介／永平寺スノーバスターズメンバー大募集

P９

心配ごと相談／寄附御礼／社協松岡支所まつり

P１０

「みんなでささえあうあったかい地域づくり」

12月は月間です「みんなでささえあうあったかい地域づくり」のための「歳末たすけあい運動」
が今年も始まります。
皆様のご協力をお願いいたします。
【12月31日（月）まで】

じぶんの町の目標額

永平寺町20,000人の力を結集し、目標達成しよう！

2,500,000円
募金の協力を呼びかけるボランティアサークル「まつぼっくりkids」のみなさん （11/3 松岡小学校にて）一世帯あたり５００円を目安にしています。
皆様から寄せられた募金は、私たちのまちの様々な福祉事業に役立てられます。

●ひとり暮らし高齢者のみなさまのために…1,235,000円
ひとり暮らし高齢者のつどい、会食（お食事会）の実施●歳末訪問事業のために・・・・・・・・・・・・・・・・・・1,015,000円
在宅の重度心身障がい児･者の方への訪問事業
ひとり親家庭、低所得世帯の方々への訪問事業
永平寺町出身の方が入所する障がい児･者福祉施設訪問事業●家屋漏電点検事業のために・・・・・・・・・・・・・・・・100,000円
ひとり暮らし・高齢者世帯の家屋漏電を防ぐための点検をおこないます。
●その他、運動にかかる事務費のために・・・・・・・・・・・・・・・・

お問い合せ

社会福祉法人 福井県共同募金会
連絡先150,000円

永平寺町共同募金委員会

永平寺町石上27-27（永平寺町やすらぎの郷内） TEL：0776-64-3000
Vol.38

November 2共同募金会のあい募金は︑歳末たすけを聞いたりしながら︑必要とい見守りや困っている人の話

域社会においては︑さりげなそのような中で︑日本の地するものを地域で補ってきま

赤い羽根
共同募
金配分金事業

障がい児者リフレッシュ事業

親子日帰りバス旅行を通じてさらなる〝絆〟を体感 京都

日 ︵ 月 ︶︑ 障 が い 児 者 と 保名が参加し︑バス ２台︵うち９月護者

１台 は 車 椅 子 で 乗 車 可 能 な リ フ ト 付
き大型観光バス︶で︑京都方面への日帰りバス旅行を実施しました︒
心身障がい児者と家族同士の交流や︑親子での社会参加やふれあいを京土産を手に記念撮影♪（京都市内 井筒八ッ橋本舗様の前にて）事業です︒共同募金会での募金活動は大きした︒
年の暮れに生活に苦しんでく分けて︑赤い羽根募金︑歳末たすけあい募金︑災害募金

えられるように始まった支援

いる方や︑ひとり暮らしのお歳末たすけあい運動の歴史
活動は︑現在では〝みんなで︵義援金︶の ３つとなっておは︑明治末期までさかのぼりささえあうあったかい地域づ年寄りが︑明るくお正月を迎ます︒日露戦争後の貧困と戦くり〟を目指す活動として受ります︒

う家庭を慰問激励しようといけ継がれています︒

金となります︒

末たすけあい運動を支える資歳末たすけあい募金は︑歳うのが︑始まりといわれています︒
第二次大戦後︑混乱した社会経済状態の中で︑戦災者︑引揚者︑傷痍軍人︑失業者など︑助けを必要とする多くの人々がおり︑その日常生活は非常に悲惨でした︒このため︑政府の提唱で︑﹁国民たす者のつどいの様子
り暮らし高齢1718

通じ︑心身のリフレッシュを図るこ

県内唯一のリフト付き感謝申し上げます︒て募金にご協力いただいた皆さまにさま︑ボランティアの皆さま︑そし今回の旅行にご参加いただいた皆見も多くいただきました︒

パークに行きたい﹂など具体的な意﹁来年も実施してほしい﹂﹁テーマ加者の皆さんからは﹁楽しかった﹂

当日は雨に見舞われたものの︑参ました︒

を 財 源 に 今 回 で ６回 目 の 実 施 と な りとなどを目的に︑赤い羽根共同募金

in

大型観光バスが大活躍

3 Vol.38 November

けあう運動﹂を展開しようとジョイフ（10／30

いう計画が進められたのです︒

にて）ルＦＵＫＵＩ

参加したひと74名の方が保存版 PART1

個人負担金680円

永平寺町社会福祉協議会では︑高齢者のみなさまの生活を支えるさお金はどのくらいかかるのかな？？

75歳のおばあちゃんと要介護度１のおばあちゃんがＦ病院（10キロ未満）に同じ日に受診するので、乗り合いで行くことになりました。
送迎にかかる個人負担金は、680円となり（下表の例 2 の料金）ます

例2

まざまなサービスを実施しております︒

容

個人負担金
1、580円

今回はその中のひとつ︑﹁外出支援サービス﹂についてご紹介します︒

外出支援サービス事業︵町受託︶

内

公共交通機関の利用が困難な方を対象に︑移送用車両︵車いす用リフト付車両およびストレッチャー装着ワゴン車等︶により︑ご自宅と医療機関等の間を安価な料金で送迎します︒

対 象 者

要介護度３のおじいちゃん
は車いすを使用しています。毎月２回、おばちゃん（介護者）の付き添いでＫ病院へ通院しています。Ｋ病院までの距離は13キロあります。送迎（往復）にかかる個人負担金は、1、580円となり（下表の例１の料金）ます。

例1

次のいずれかを満たす方■要介護認定で︑要支援以上と認定 さ れ た 方 ︑身 体 障 害 者 １ 級

ま た は ２級 の 手 帳 保 持 者 で ︑歳以上の高齢者の方75

肢体不自由な方■満

利用回数回まで48おひとり 月４回まで年間で利用料金

このサービスはあらかじめ役場※への利用申請︵登録︶が必要となります︒

下表のとおり

高齢者生活支援 得 サービス

乗り合いタクシー・福祉車両車利用料金表（往復料金）
乗り合いタクシー・福祉車両（車椅子を利用しない場合）
基準点
（各役場）
から行先までの直線距離

１人あたり個人負担〜10ｋｍ未満
10ｋｍ〜15ｋｍ未満
15ｋｍ〜20ｋｍ未満
20ｋｍ〜25ｋｍ未満

800
1,280
1,730
2,080

休日・祭日
早朝・夜間
960
1,530
2,070
2,490

25ｋｍ〜30ｋｍ未満

2,380

2,850

個人負担金

（単位：円）
２人乗りの場合の１人あたり個人負担

（例２）
680
1,080
1,450
1,750

休日・祭日
早朝・夜間
810
1,290
1,740
2,100

2,000

2,400

個人負担金

3人乗りの場合の１人あたり個人負担

460
730
990
1,190

休日・祭日
早朝・夜間
550
870
1,180
1,420

1,360

1,640個人負担金

福祉車両（車椅子で利用する場合）
基準点
（各役場）
から（単位：円）

１人あたり個人負担

２人乗りの場合の１人あたり個人負担

3人乗りの場合の１人あたり個人負担〜10ｋｍ未満

980

休日・祭日
早朝・夜間
1,170840

休日・祭日
早朝・夜間
1,010

570

休日・祭日
早朝・夜間
680

10ｋｍ〜15ｋｍ未満
15ｋｍ〜20ｋｍ未満
20ｋｍ〜25ｋｍ未満

（例1）
1,580
2,130
2,580

1,890
2,550
3,090

1,340
1,800
2,180

1,610
2,160
2,610

900
1,220
1,470

1,080
1,460
1,760

25ｋｍ〜30ｋｍ未満

2,950

3,540

2,490

2,990

1,680

2,010

行先までの直線距離

個人負担金

個人負担金

個人負担金

福祉車両（介護付）
基準点（各役場）
から（単位：円）
１人あたり個人負担

２人乗りの場合の１人あたり個人負担

3人乗りの場合の１人あたり個人負担〜10ｋｍ未満

1,360

休日・祭日
早朝・夜間
1,630

1,170

休日・祭日
早朝・夜間
1,400

790

休日・祭日
早朝・夜間
940

10ｋｍ〜15ｋｍ未満
15ｋｍ〜20ｋｍ未満

2,200
2,960

2,640
3,550

1,870
2,500

2,240
3,000

1,250
1,690

1,500
2,020

20ｋｍ〜25ｋｍ未満
25ｋｍ〜30ｋｍ未満

3,590
4,110

4,310
4,940

3,030
3,470

3,630
4,160

2,040
2,330

2,440
2,790

行先までの直線距離

個人負担金

個人負担金

個人負担金

※通常の時間帯は、月曜日から土曜日までの午前8時から午後6時までとなっており、その時間帯以外は、祝祭日、時間外（午前6時から午前8時および、午後6時から午後8時）単価となります。 ※上記表の料金は往復料金となっていますので、片道利用の場合は、上記金額の半分となります。

Vol.38

November 4エンディングノートとは、「もしもノート」「メモリアルノート」などとも言われ、人生の最終章を迎えるにあたり、大切な家族・周囲の人たちに向けたメッセージや自分のことを書き記したノートです。

映画「エンディングノート」や東日本大震災以降、高齢講師

定員

葬祭ディレクター技能審査
1級取得者
40人

参加費無料

者だけでなく若い年齢層にも注目され始めています。

午後１時３０分〜３時

お問い合せ先社会福祉法人 永平寺町社会福祉協議会

TEL 0776−64−3000. ︵4〜5ペー

あなたの店舗等をほほえみの〝バリアフリー情報欄〟に掲載してみませんか？

前 号 の 社 協 広 報 誌 ほ ほ え みV O Lジ︶において︑坂井市三国のバリアフリーカフェ﹁ポートダイク﹂様の紹介記事を掲載いたしました︒こちらのお店は入り口や店内に段差等はなく︑車いすをご利用の方でも不自由のない環境でした︒

お身体に障がいをお持ちの方にとって︑外出先などにおけるバリアフリーの〝情報〟は大変貴重なものです︒ハード面でのバリアフリー化はもちろん︑〝情報のバリアフリー化 〟も目指していかなければなりません︒

そこで当広報誌面において︑町内の︵町外でも可︶バリアフリーの店舗等を紹介させていただくコーナーを設けます︒町内のみなさんに知ってもらいたい︑おすすめのバリアフリースポットの情報をぜ

ひお寄せください︒お待ちしております♪

︻例えば・・・︼●出入り口および店内が︑車いすで通過できて︑段差がない●車いす対応トイレがある︑オストメイト対応トイレがある・・・など

オストメイト対応トイレとは・・・人工肛門および人工ぼ※
うこうの保有者が安心して使用できるトイレ: 3-000

店舗等とは︑小売店・医療機関・薬局・金融機関・理容店・※
美容院・飲食店等をいいます︒︻お問い合わせ︼永平寺町社協 TEL

5 Vol.38 November

これからの人生を自分らしく・・

松岡福祉総合センター

エンディン
グノートの活用術

会場

3764

平成24年12月７日（金）
日時

第４回 福祉総合相談所公開セミナー
平成24年度み ん な で 支 え よ う 認 知 症 こころのバリアフリー社会をつくりましょう

認知症対応型サービス事業所とは認知症の方が苦手な突然の環境変化をなくし、認知症になってもいつまでも住み慣れた自宅や地域で暮らしたい、という願いを叶えるた
めに、地域の実情に応じ、また、サービスや利用者のニーズにきめ細かく対応するサービスを提供し、認知症の方やご家族をサポートします。これらのサービスは、地域との交流を積極的に行い、地域とのかかわり合い、なじみの関係を大切にしています。

小規模多機能型居宅介護

認知症対応型通所介護 認知症対応型共同生活介護（デイサービス）（グループホーム）

事業所への「通い」を中心に、利用者の状態や認知症の方を対象とした日帰り介護のサービス希望に合わせて、「訪問」「泊まり」を組み合です。できるだけご自宅で自立した日常生活をわせてサービスを提供することにより、ご自宅送ることができるように、日常生活上の支援やで生活を続けていけるように支援します。

機能訓練などを行います。認知症の特性を考え、認知症の症状が和らぐことを目標にしたサービスを行います。

●永平寺町社会福祉協議会 ほっこり
鳴鹿山鹿 22-39 TEL:63-2233●いちごデイセンター 松岡

松岡芝原 1-86 TEL:61-6615●グループホーム りんごの木

松岡松ヶ原 1-308 TEL:61-6060

これは、『妄想』という症状です。
「もの盗られ妄想」の他、「 被害妄想」「、嫉妬妄想」などもあります。
身近な人に対して症状がより強く出るようです。このような時は、怒らずに、一緒に探したり、本人の気持ちに共感してあげましょう。

福井県「みんなで支えよう認知症」より抜粋

Vol.38

November 6

ＺＯＯＭ ＩＮ ＨＯＨＯＥＭＩ

ズームイン ほほえみ
ほっこり

地域のみなさんと共に山 鹿区 秋まつりに参加して10月７日、小規模多機能型居宅介護事業所「ほっこり」の地元である、山鹿区の秋まつりが開催されました。ほっちょっと贅沢な気分を味わえるり んご風呂でお肌ツルツル・ピカピカ！

1日1個のりんごで医者いらず??

こりの前でお神輿を担いでいただき、いよいよご利用者様

りんごには、血中のコレステロールを下げたり血糖の上昇を抑えてくれる働きや、ナトリウム（塩分）を体外に排出してくれる食物繊維やカリウムなどが多く含まれ、生活習慣病の予防に適した果物です。さらに、ビフィズス菌を増加させる整腸作用もある上、丸かじりすればポリフェノールも摂取でき、歯肉も丈夫になります。のおまつり魂がスイッチON！
「ワッショイ、ワッショイ！」と歓声をあげ、地域のみなさんと一緒に楽しまれました。それは、私たち職員の心をほっこり とさせてくれるものでした。
みなさんと共に輪になって踊り、お神輿と練り歩き、同お風呂の中にたくさん浮かんだ「りんご」とともに、入浴じ時間を共有し・・・これからも地域に根ざした事業所を目のひと時を過ごす松岡デイサービスのご利用者様。10月

指してがんばってまいります。

24日、毎日の入浴に楽しさを加えようと、「りんご風呂」を企画しました。
りんごにはさまざまな効能があることは知られていますが、実はそのひとつに美肌効果もあるそうです。
効能にあやかろうと、りんごを片手にゴシゴシされてるご利用者様もいらしゃいました。きっと肌がツルツルピカピカになられたことでしょう。
さらに、りんご風呂には気持ちを落ち着かせるリラックス効果もあるといわれています。
たしかにりんごの甘い香りを嗅いでいると、気持ちが落ち着きますよね。

ーアニス祭2012ー

地 域と入居者様が一体となって9月8日、アニス祭2012が開催されました。屋台やステージ、食事場所のほとんどを屋外に設置し、入居者様に楽しんでいただく事はもちろんの事、今年はより開放

ご自宅でも簡単にでき、ちょっと贅沢な気分を味わえる「りんご風呂」。是非お試しになってください。デイサービ
スでは、次回も変わり風呂を企画中。
乞うご期待♪

りんご風呂
気持ちいい〜的で且つご近所の方々との交流をもちたいという気持ちも込めさせて頂きました。天気にも恵まれ、たくさんの方が遊びに来て下さいました。
地域の皆様やボランティアの皆様のご協力のおかげで大成功のうちに終える事が出来ました。ありがとうございました。
いずれは入居を考えている、説明だけでも聞いてみたいという方や建物の中を見てみたいという方はいつでもお立ち寄り下さい。お待ちしております。アニス
松岡では「お話しボランティアさん」も募集しておりま（写真・文 アニス松岡 辻様）す。
問 特別養護老人ホーム アニス松岡 TEL0776-61-0725□

7 Vol.38 November

お、お父さん。そこまで洗うか〜
気合いの入り方に脱帽です m(̲̲)mあなたのお宅にもこんな勧誘が
例えば …
Ａ社からカンボジアの農業用不動産の投自らの世界観を創造し︑日常から解き放たれるものそれが朗読です

日︵日︶︑松岡公民館にて︑！！

あいうえお話し会の松岡・和田中合

月28

同発表会が開催されました︒︵後援永平寺町社会福祉協議会︶

名の方が来場され︑当日は︑あいにくの雨模様にもかかわらず︑約は日 本語の持つ美しさにうっとりとさ実に奥の深いもので︑来 場 された方々の情 景 が 浮 か び 上 が る 朗 読の世 界は︑しているにもかかわらず︑目の前にそ数名の声とＢＧＭだけで作品を表現聞き入っていました︒

日常の慌ただしさを忘れて︑朗読に30資に関するパンフレットが届きました︒
数 日 後 に 別 の Ｂ社 か ら Ａ｢ 社が販売している土地を購入してくれれば︑当社は２倍の価格で買い取りますよ︒ と｣ 勧められ購入しました︒

その後︑Ａ社︑Ｂ社とも連絡が取れなく自分だけに儲かる話はない！というなってしまった・・・◆意識を持つ︒◆ 一度被害に遭うと︑その後も 被｢害を回復してあげる な｣ どといった手法で︑手数料を騙し取られる二次被害の可能性も︒
財布を開ける前に︑家族や近い人に10れているご様子でした︒

若い世代の人たちは映像でみることに慣 れがちですが︑耳で聞いてさまざまなイメージを頭の中で膨らませること ができ る ︑そ れ が 朗 読 の 良 さで す ︒

朗読を通して日本語の持つ本来の美し･ さを再 確 認してみませんか︒そこには新たな発見があるはずです︒

November 8

Vol.38

悪質な手口にだまされるな！

日︑町内のふれあいサロン代表◆

相談を！決して慌てないこと︒

朗読会
声で表現する魅力的な世界 日本語の持つ美しさを体感できる〜高齢者を事件・事故から守る知っ得・納得セミナーを開催〜

月

者のみなさまを対象に︑高齢者を事件・事故から守るためのセミナーを開催いた

８月末現在で︑県警に被害届けが５件︒●福井県内においても・・・

まずは朗読に興味を持ち、朗読会に足を講演では︑最近の手の込んだ詐欺の手平均ひとり1︑000万円の被害︒
しかし︑被害の届出をしない人も多く︑あくまでも氷山運んでみることから始めてみましょう。

お問合せ：あいうえお話し会
大道 洋子
電話 0776-61-1497
携帯 090-2125-4811

くることでしょう。

で楽しく学んでいます。

にとって、魅力的な話し方は大いに活きて葉、本の解釈、表現技法などをみんなビジネスマンや人と話す機会の多い方した。活動の内容として、発声、早口言現する楽しさを味わえるのが朗読です。

して、2001年に松岡教室が誕生しま

豊かな表現力を用いて、自由に自分を表しました︒
口などを紹介︒巧みな話術や複数人で︑相手の心理につけこむ 劇｢場型勧誘 の｣被害が県内でも多く発生している現状に︑もはや他人事ではないという思いを共有しました︒悪の手はすぐ近くまできています︒甘い言葉にはご注意を！
劇場型勧誘 ・・・色々な役回りの複数の一角にす

日常生活では欠かせない日本語。でも相公演活動を開始して始まりました。そ手に伝わらないと意味がないですよね。

年より、元女優松井愛子先生が朗読のいます。

あいうえお話し会の活動は、1996

今、全国各地で「朗読」がブームになって▲福井県金融広報委員会 アドバイザー 飯田雅子氏
悪質な手口を実例をまじえながら紹介していただきました。

人が登場し︑消費者に商品の価値や希少ぎません︒

檀上にあがり、ナレーションを務めた松井愛子先生 ( 下段左から 2 人目 )松井先生の指導のもと、みなさんで楽しく学んでおられるのを感じました。
当日は会場に募金箱を設置し、7,322 円もの善意の募金をいただきました。
ありがとうございました。
地域の福祉のために有効に活用させていただきます。

「あいうえお話し会」とは朗読ブーム!?

27

性を信じ込ませて投資させる悪質商法︒▲地域のふれあいサロンにおいて、最近の悪質な手口などについて説明し、参加者に注意をうながしている。（写真は市右ェ門島のサロンでの様子）

9

無利子

がんばれ受験生諸君!社協も応援しています。

教育支援金 のご紹介

いよいよ本格的な受験シーズン到来!受験生のみなさまに朗報です。

■対象となる世帯
低所得者世帯（他からのお金の借り入れが困難な方）
基準となる世帯収入等は窓口にてご相談ください。

■保証人不要です。ただし、借受人の属する世帯内で、連帯借受人が必要です。

■資金種類①教育支援費（主に授業料）
高等学校、大学または高等専門学校に就学するために必要な経費②就学支度費（入学金等）
高等学校、大学または高等専門学校への入学に際し必要な経費
資金種類
教育

教育支援費

支援資金

貸付限度額
高就学支度費校

高等専門学校短 期 大 学
大学

高校

高等専門学校短 期 大 学
大

据置期間

償還期間

卒業後据置期間
経過後
20年以内

１）借受人
（ご本人）

２）連帯借受人（借受人の属する世帯の生計中心者）

月額 35,000 円以内
月額 60,000 円以内
月額 65,000円以内

６ヶ月以内
500,000円以内

学■その他
日本学生支援機構（旧：日本育英会）
等、他制度の利用ができる場合は、そちらの制度利用が優先されます。
借入のご相談・お申込みは・
・・
永平寺町社会福祉協議会 各支所までそこまできている！ 雪かきボランティア
冬はもう、

Let's enjoy volunteer!!
メンバー「永平寺スノーバスターズ」大募集 !!

１．雪かきボランティアの活動先
町内の自力では除雪が困難なひとり暮らし高齢者、高齢者のみ、障がい者、ひとり親世帯のお宅 等
２．活動内容日常生活確保のための除雪作業(屋根の除雪作業は除く)
３．活動時間要請があった場合、おおむね9：00 〜15：00の間で都合の良い時間を調整させていただきます。
４．活動までの流れ①最寄の永平寺町社会福祉協議会本所・各支所にお電話等にてお申し込みください。
(FAX、E-mailも可 アドレス：vola@eiheijishakyo.jp)②受付後、雪かき依頼の要請状況に応じて、都合の良い日時を調整し、活動していただきます。
５．活動期間平成25年2月28日まで※積雪の状況によって、期間を延長する場合があります。
６．留意事項
・活動に際しては、原則、除雪道具をご持参いただくこととなります。
・登録いただいた方は、ボランティア保険に加入します。保険料は社協で負担いたします。

若いチカラ︑求む

誰もが住み慣れた地域で安心して暮らせるたすけあいのまちづくりの一環として、町民から雪かきボランティアを募集し、チームを編成、自力での雪かきが困難なお宅の除雪を行います。多くの方の登録をお待ちしています！

!!

▲▶上志比中学校野球部の生徒（昨年）お問い合せ・お申し込み先

社会福祉法人 永平寺町社会福祉協議会 TEL 0776−64−3000 FAX 0776−64−3103
9 Vol.38 November心 配 ご と 相 談 〜秘密は必ず守ります〜
弁護士による無料法律相談

福祉総合相談

相談時間 １３
：
００〜１６
：
００

相談時間 １３：3０〜１６：
００

専門カウンセラーによる子育て相談
カウンセラー

12月6日（木）松岡福祉総合センター「翠荘」

11月22日（木）
永平寺町老人福祉センター永寿苑〈担当弁護士〉川上 賢正氏
12月13日（木）
永平寺町やすらぎの郷〈担当弁護士〉高橋 功氏
平成25年1月24日（木）松岡福祉総合センター翠荘〈担当弁護士〉伊賀 弘氏

富田純子氏

相談時間 １３：3０〜１６：3０
12月10日（月）松岡福祉総合センター「翠荘」〈相談員〉民生委員児童委員（松岡支部）

12月20日（木）
永平寺町老人福祉センター「永寿苑」〈相談員〉民生委員児童委員（永平寺支部）

平成25年1月21日（月）永平寺町やすらぎの郷

12月27日（木）
永平寺町やすらぎの郷

2月18日（月）松岡福祉総合センター「翠荘」〈相談員〉民生委員児童委員（上志比支部）※１件あたりの相談時間は５０分程度です。
※事前に電話予約が必要となります。

※事前に電話予約が必要となります。

ふだんの暮らしの中でのお困り事は・相談は無料です。
福祉総合相談 をご利用ください。 秘密厳守
お気軽にお尋ねください♪

例えば………
夫が亡くなって私一人になったんです。
病院へ行くにも足がなくて………
何か良い方法はありませんか？

「外出支援サービス」をご利用してみてはいかがでしょうか。
７５歳以上の高齢者や介護認定で要支援と認定された方が対象となります。一般の交通機関を利用することが困難な方に対し、医療機関への移動支援をおこなうことで、継続的な在宅生活を支援するサービスです。

ＡＱ

寄付御礼

次の皆様から、社会福祉のためにたくさんの「まごころ」が寄せられました。
平成24年10月 1日 深くお礼申し上げます。皆様からいただいた寄付金・寄贈品は、寄付されました方の希望される〜10月31日 使途を尊重させていただきますとともに、社会福祉のため有効に活用させていただきます。
寄付金

受領日

氏

10月 2日山本

10月25日奥野

10月 3日

匿名 様

（住 所）

金額
（品名）

受入区分

忠様

上浄法寺

¥20,000

永平寺デイサービス事業

正司 様

松岡兼定島

¥100,000

松岡デイサービス事業

匿住所

物

タオル・衣類・洗濯かご他

永平寺デイサービス事業
紙おむつ・・各デイサービス事業
福祉用具・・福祉用具貸与事業品

10月 9日

匿名 様

匿住所

紙おむつ多数・福祉用具多数

10月10日

匿名 様

匿住所

紙おむつ多数

10月11日

匿名 様

匿住所

ついたて

10月11日

匿名 様

匿住所

コットン20箱

永平寺デイサービス事業

10月22日

匿名 様

匿住所

おむつ•福祉用具・衣類

永平寺デイサービス事業

永平寺デイサービス事業
松岡デイサービス事業

品目
うどん
そば
コロッケ(2個)おやき(よもぎ)
おやき(さくら)あべかわもち大福もち(塩)大福もち(豆)バナナ(5本)助六寿司からあげ(3個)
笹寿司
夢助だんご(3本)
ちらし寿司

値段
200円
200円
100円
100円
100円
200円
100円
100円
100円
300円
100円
100円
300円
300円

Vol.38

みんな来てねっ早め

数量限定!!お社協松岡支所まつり!!
売り切れ御免に!!

松岡福祉総合センター翠荘にて開催

開始◇ステージプログラム◇〜

ステージ披露︵寛船会による踊り披露︶〜

カラオケ大会！！

普段︑翠荘をご利用の方も︑そうでない方！！

お待当日の運営をお手伝いいただけるボランティアさんを募集しています︒

0-111

詳しくはお問い合わせください︒

連絡先 松岡支所

大募集

ちしてます

ボランティアさん

も ︑ み ん な で わ い わ い 楽 し み ま し ょう

00 (予定)11：20 〜15：

11 11
25 20〜1

15 1300 00
終了

1月30日(金)61

名November 10

永平寺町社会福祉協議会

ほほえみあふれる 福祉のまちづくり

http://www.eiheijishakyo.jp/

本所〒910-1313
永平寺町石上27−27（永平寺町やすらぎの郷内）

1 64−3000

FAX 64−3103●在宅福祉サービス課
上志比デイサービスセンター
高齢者・障がい者生活支援係
福祉用具貸与事業所 1 64−3450 FAX 64−3103●地域包括支援センター
1 64−3535 FAX 64−3103●法人運営課
総務係 管理係●地域福祉推進課
地域福祉係
共同募金会永平寺町支会ボランティアセンター●福祉サービス利用支援課
高齢者・障害者日常生活自立支援センター
かみしひ居宅介護支援事業所
1 64−3337 FAX 64−3103
福祉総合相談係

国道416号線バイパス←至福井市

役場上志比支所

至勝山市→

国道416号線

えちぜん鉄道山王駅

上志比小学校

上志比中学校サンサンホール

本所

永平寺支所〒910-1217
永平寺町飯島6−34（永平寺老人福祉センター内）

1 63−3868●永平寺デイサービスセンター●えいへいじ居宅介護支援事業所 163−3305 FAX63−3515●えいへいじ訪問介護ステーション●えいへいじ訪問入浴介護事業所●永平寺老人福祉センター●小規模多機能型居宅介護事業所 ほっこり 163−2233
FAX 63−4433
永平寺町鳴鹿山鹿第22−39

松岡支所〒910-1127
永平寺町松岡吉野堺15−44（松岡福祉総合センター内）

春日神社
志比北幼児園志比北小学校

永平寺支所

東古市交差点←至福井市

役場永平寺支所
永平寺口駅

1 61−0111●在宅介護支援センター 161−4300●まつおか居宅介護支援事業所 161−3352 FAX61−4576●松岡デイサービスセンター 161−4575 FAX61−4576〒910-1127 永平寺町松岡吉野堺 15−47

国道416号線

えちぜん鉄道至勝山市→
轟駅

FAX 61−1797
松岡駅
永平寺町役場

国道416号線
←至福井市

至勝山市→

松岡支所

福井北IC

松岡中学校

永平寺警察署前号「ほほえみⅤol.37」に誤りがございました。この場をお借りして深くお詫びいたします。
Ｐ６
福井県社会福祉協議会会長表彰 優良ボランティアの記事中誤）砂 絹枝 様 → 正）砂 絹代 様
Ｐ２チャリティコンサート2012 ご相談ください！の記事中 ２行目誤）参加してもらいけたいど → 正）参加してもらいたいけど裏表紙 誤）ＳＴＲＡＴ 13：30 → 正）ＳＴＡＲＴ 13：30﹁気なんかつかわなくていいんですよ心をつかえばいいんです﹂という言葉に出会いました︒

なるほどです︒気を使っているときって︑相手はどう感じているのだろう ？
…
自分は相手にどう思われているのだろう …
？って︑相手の反応ばかりが気になりますよね︒

心を使っている時は︑相手のことを思う心から …
相手の幸せを願う気持ちから …

そこには相手の反応に気を取られることはないですよね︒

光ＹＵＪＩ

気を使うから︑疲れたり︑落ち込んだり …
︒

心を使っていきたいですよね^^

11 Vol.38 November

九頭竜川

えちぜん鉄道●いきいきクラブ・こつこつ教室

お詫びと訂正FAX 63−3869

編集
後記※万が一、落丁、乱丁などの不良品がございましたら、事務局までご連絡ください。

チケット絶賛発売中
当日券もあります！