   

∗ 
a hSP±MYP©, ¼ÓÃÕÉÅÈ§o¶µ6!}ÉÅÈÒÕ¾ÀÁÆÎ§% &£m¸¶££, ¨Z©%¦ ^¹Y®£µ. 4¨Society5.0 ¤©D§¨PZ~0µ¥r|­¶£µ. B, ¼ÓÃÕÉÅÈ¤©
%¨OE)6!Q}, ­ ¿¼ËÕ?>¨p):%ÔR£µ. £¿¼ËÕÂ½ÐÑÆ»*' ¤°A ¦y¥¦¡£µ. ¥2¨µ¦¤, ¼ÓÃÕÉÅÈ¿ÕÌÁ¹< £µN}Kl¨3#{£µ.
N}Kl©\l³¡ }¹ÊÕÃÅÄÖhands-off×¤l«/µ¥FG]3¤´, }¨b,¨FG]7j¤µ. ¥·¼ÓÃÕÉÅÈ¿ÕÌÁ¤©, N}Kl}¨b, ¨¹m $¦¡£µ.
Fc© }¨b, §£, ¨3¨#{²ª }¨b, ¨zO^¥¨L1J9§¢£, ¿¼ËÕÂ½ÐÑÆ»§T¹£Hµ¥¹V¥£µ. Ød¤Fc¨ÆÕÍu(¹m¡ 4§, Ùd¤© }¨b,¨ F]Ig®
¹@X_wµ. ¶¹ `¥£Úd¤©N}Kl¨ }¨b, §µ3
¨#{¹xCµ. Ûd³ßdFc¨5]+¤µ. ­Ûd¤©oWÏÇ»º¥£¨¼ÓÃÕÉÅÈ«¨i£Üd¤©}ÏÇ»º¥£¨¼ÓÃÕÉÅÈ«¨§¢£k-¹m. Ýd¤© }¨b,¨zO^§¢£k-¹m, Þd¤© }¨b, ¹µL1J9, OE)6!.e¨ ¯¨¥¿¼ËÕ
Â½ÐÑÆ»¨ ¯¨¥¤©, [¦µ¥¨xC¹v®µ. ßd¤©, }¨b, ¹
µ "£µ¥£°, ]tT³kµ¥ }¨b, ¨z© U¥£q¤µ¥¹;=µ. f¸´¨ 9 d¤©, 4¨}8n¨#N}
KO§¬2²ª Society5.0 §µO¨sY+ÔbO¨#¹f´, 4¨ }¨b, ¨O]=¹x©µ ¯¨ÜÓÈ¥µ.

1

)#+'

_SZ Oµ&IUO, ÁÛÌÝÑÎÐ¬g º¹:)qÑÎÐÚÝÆÈÊÏ
Õ¬, -¡§f¼º§§, £­V®,« X½U¾¨¹. 9­ ¨®~ ÇÁÓÝ©ÔÀÉÄÙe"¢¹¶«DFm·º§§, ÁÛÌÝÑ
ÎÐ±­ -®¶¸Q²¹©;0 º§¹.
@¨, ÁÛÌÝÑÎÐ¨®,w­:)Pq¡§¹©¬d\ º§§, £­∗D)ÏÌÒÓÐË,0,0ÏÌÒÊÍÎÐÑgjG3$gj$miz{rg71 5 13 H 2021  11 #11-9  khumiz{rgQb`VMC^2N«¬¹tMC1:)¬¶¥§h1½!¹ +W¡, no$}µ:)(disinformation) ¬,«NYz²¥§¹.
²¤, :)­¬®:),G­H3:)¶¯&2­H3:),w¬d\º§§, ÇÁÓÝ>=¬¶¥§º·­:)­] µ×ÛÇÕÂÃ¿«ª­h1<,ÜQ¡§¸ H%­B­#½r¡§¹. ­TL­¨, :)qÑÎÐÚÝÆÈÊÏÕ, ¶¯£­½Pq¡, d\ º§¹:)½.¹ÇÁÓÝËÅ
ÖØÏÀ4^, ¶¸vi¬«¥§¹. ­ÇÁÓÝËÅÖØÏÀ$}®, &2/yµ_S/y­?c¨m·º¹©´+«¥§¹.
ÁÛÌÝÑÎÐ­©6R'¢¹«¨, ÁÛÌÝÑÎÐ¬§®, {JqGb­7*p¡§¹. {JqGb­EF­7®, |¥¤q½ÒÝÌÎÍ
Þß¨£­²²s°©¨¹. º{kaA·`q­[3µV­5­j8¨¹.
©», ÁÛÌÝÑÎÐ¬x¡§®, |¥¤q¬x½K³·º¹®l³·º¹
 +«¥§¹. {JqGb® q­[3 ­u.½(E©¡¦¦´, ª­¶«%"¬ 'o¬ q­[3 ½¬¢¹fh½f»Ä­P¬:²º§¤.
q­[3 ­}*1¨¹q®, q­[3~ ­\«½S©¡§,e¬­ '½l³§¤. ²¤­­ '½l³¹%"¬®, w­
ry Ü] ¬§,®¶¯A`®¨<v«]½vÃ§¹. {Jqx#®, £­ ¬(Â§o«j8©¡§~ ÉÁÍ×ÁÛ~ ½^0¡§, £­ÉÁÍ×ÁÛ¬6¥§Gs"½f¥§¹.
²¤Q¤«WU¢¹¨3, ÉÁÍ×ÁÛ­QÜMb¸¡ º, %"¬¶¥§®Q¤«zMµM8Mbf¼º§¹.
Ex¨®, Ø{¬§q­[3­(EoZÇ½Ojsl¡¤»¨, Ù{¬§{JqGb­~ q­[3~ ¬x¢¹7­*p½T¢¹. ­Ø{ÜÙ{½(t©¡§, Ú{¨®giÔÌÀ¿©¡§­ÁÛÌÝÑÎÐ±­x, ¦¨Û{¨®qÔÌÀ¿©¡§­ÁÛÌÝÑÎÐ±­x¬¦§-¢¹.
­Ø{·Û{¨­-½!§, Ü{¨®=M¶¯M8ÖÒÙ¬¹ q­[3 ­MX¬¦§-¢¹. `¨Ý{¨® 'o¬ q­[3 ½
¬¢¹ ¬x¡§, tMC1:)¬x¢¹x~ ­%"©~ ÁÛÌÝÑÎÐÇÝÐÊ
­/0oJ ¬x¢¹x~ ­%"¨®,~ ¬¢¹b4[Dm«¹­¨®«©­T½Ç¹.
£¡§Þ{¨®~ q­[3~ ­¬¢¹ &»§¹©¡§´, q­[3
­MX®B¥o¨¸, Ñ×ÁÓÈÝ, gi­k, ÇÁÓÝËÅÖØÏÀ¬x¢¹
M3©©´¬ q­[3 ½¢¹©, RE¬4¢¹ ¶· ­9l0­E¬7zÁ, a©­B¥o ­C¬´¢¹´­¨¹©½FL¢¹.
¼¸­ß{¨®~ 9­qB­*{JqGM±Æ¢6¯~ ¶¯ ¬¹M­j8,©AM­*½I¸~ 9­~ q­[3 ­Mo$}½]¢¹¤³­ÏÛÐ©¢¹.~« q­[3 ¬x¡§®, ryb¬¶¹+­02, 3¨os«+­¹, Ex¬§®S½p?¬¤³¹;"·, £­+­g½H¸miz{rg71 5 13 H 2021  11 #12

-9  khumiz{rgQb`VMC^2N¼§¾¹©¨«¥¤, Ex¬¹-¬®, Y¦f½(³+@º·u!½7¤©¬;½g¡¤. ²¤¢½¢¹g·, Vmµo«­®²¸f¥§·¾, £­¤³SCK¡¬©¹´¡º«©
½, ³¡¤À¤.

(

2

!(



2.1

2Gsjm{h] tN'i

aY mE bmT jTW2

=M ³² X°9d¨q­[3® ¡§®«·«©­j0­,¬¦§,¸³²²¹®­ ´ ¦½G¼§¹.
 6Y;lXfhMsbj[ z5W>L2qr>0hMz5~OBa j[ z5W>L2q1J/G9f?Qj[~ q­[3­MX¬¦§, ©W[Ø××Þ]® gi­k © Ñ×ÁÓÈÝ ­@©¡¦¦´, Ñ×ÁÓÈÝ¬vg½)+©¡§¹.
²¤«E¸²µµ¹®, ËÓÖÎÊÝÈÕÛ­v[9½s¢¹©¨Ñ×ÁÓÈÝ_½.¹©©´¬, qAd½V¤gi­k½´y¢¹9\½C¢¹ ©¢Å§¹.
co¬Ç¹© q­[3 ®, U­[3 ©¡§ =M¬n%¡¤. q®­º¤%@¬¹q4bª¨f¼º¹­¨, q½s°©½|b¬ ±¿½¹½7«. ´¡´q½s°|bµ_q­£¨q,«ª½¹©¹©¢ºÄ, q4b®/8¡§q¢¹©¨«. ©W­MX­(E¬¹­®, ­q¬4¢¹q4b­V5¨¹©»·º¹.


~ aY mE bmTHjq­[3 ­~$¬¦§®, »Ä§[³²²]® q,®´©¶¸, £­/ÞWß²¤®! Þ!ß­fÜ.@¶¯q­RAµN«ª,q¬x¢¹¢Å§­°¬° ©¡§¹.Ýw<Z  ¥MT'E[¦ß FJ( »« ¯½¢¾YV[¹¾ £a½:¤ÕÛ

UÖ¼5B±¸¨ÇºsªÅÈÇ.
ÝShq  £½i4¤ ,feÔf8Zp ¥E[½^¦ Jurist +  ;  Q  M pÝTNF  ¥E[`¡¦ p139 FJ(Ýv%ÔW#z|  ¥E[ l 5 _¦ 7\O=. E[¼«®Ç£½i4¤¼¾, £O½ub¤º £Y½i4¤½L­"ÀÈ¸¨Ç. ¯½µÂ, 9

º¬X!ÔGº¨©Ä©» £Y½i4¤ ¼¾"

ÀÈ»¨Ã´½5º°È¸¨Ç. Y¼«¨¸¾, X!ÔG¾-ntD)¹§¶¸, £¤ ¼Ä¶¸AÅÈÇD)¹¾»¨.

miz{rg71 5 13 H 2021  11 #13

-9  khumiz{rgQb`VMC^2N­¶¬ q­[3 ­~$¬¦§®, q,À¨®«, {k­%"¬®Wl, !l, WRA, qkAª«ª, ²¤ÁÛÌÝÑÎÐ­%"¬®W
bµ!b­ IP ¿ÍÖÊµWRA«ª, ¼È¹q­^>i© Äº¹°´
²º¹©­q¬«¥§¹.


 aY mE b mjTm^@=M¬¹ q­[3 ­j0­+¬¦§®, =M&2_­f¬
4¢¹¬¨¹©z=­z%·®, q­[3 &2_­qµ±­½}g¢¹«S¨¹©¬m®«©»·º¹.
«¿§§¸³²³¹®, =M­_­+£¨¹¶¬, q­[3´4o¬y º¹´­¨®«. %e«­X½2i¢¹¤³¬¸¬0 º¤Ci[ ¬­ ® º¹. ©¢Å§¹.
_ q­[3 ½¬¢¹M8©¡§®,  M¬¹¹ r­L#Þß××XÜØØØXß~ |uM¬¹|ub+§­¹ rµ{)­|u}©¬¶¹
À4ÞÞØXß~ xM¬¹¹ r­/L»ÞßØØXß«ª¹~ º·®{)­½Â~ U­[3~ ¬x¢¹ ¨¹~ {Jq­[3~ ­ ©¡§®ßßßß=¬0 º¤q!M¬¹q!¹.
«~ ­/L»­4¨¹~ ¡Dr®j#¢År©EX¢¹´­Þµµ Xß©hÅ§~  Mß××X¨®/L»l³·º¹i * º§¹©¬¦§®~ £­"=9¬®Aw$¹~ ©~ FL º§¹~ ~2.2

G,sjm{h]tN'i

aY mE b vNgt='º¬®~ {JqGM~ C{JqM~ {kM­ ´ ¦­M8¹~º·­M8¬q¢¹g©¡§®~ q­[3~ ­u.½¢Å§­¬¡§¹©~ ¶¯G6b­~ q­[3~ ­ 1fh¬4¢¹Ç6b¶¸´v
«¥§¹©¹~²¤£º×º­M8¨X?­?¬/m¹~ Õ§{JqGM¶¸\«u.½¡§¹¶¬»·º¹~ º®{JqGM~ G©¡§~ ­{JqG½4©¡§¹¤³¨¹©»·º¹~ ~ M8ÖÒÙ­~ q­[3¬¦§®~ {JqGM­j0½(t¬¡§½¤³¹©©¡¤~~~

Cc  £l 4 k >¤ 1ÔCcp ¥D)[¦ p68 RK`ÝH]Ú ÞØ×ÙÝH]Øß miz{rg71 5 13 H 2021  11 #14

-9  khumiz{rgQb`VMC^2N
>_<Y

8=m aYmE

b l]gtN   51n#4

MÙX¬§~ {JqGb ­ J¬ ¹q~ ­]Á­}gj0 º§¹~ MÚX ² °¨®~ {JqGb­ J¬ ¹q­[3~ ­ 1}gj
0 º~ ³ °¨®~ {JqG­6b­{JqGb­ J¬ ¹­[3½.¹©j0 º§¹~ MÚX®~ q­[3­u.½j0¡§¹(EoX°¨¹~MßÜÚX ² ° ´ ¨®~ {Jq½V§­q½0¢¹{Jq7
'­{Jq7Þvß½{Jq-½¢¹©«J ¢¹{JqGÞ®bß®~ {JqGM­8Ün¾i© º§¹~
o« ©¡§®~ {1ÔÝÙÝÉÉÛ­º~ w:)¶¯ÛÔÐÂÃ¿­ÚÛ×ÁÛJ ~ÓÔ ÇÁÐ­ÚÛ×ÁÛ]~ ÚÛ×ÁÛÊÐÖÝÉ~ {1Ru`«ª¹~MßÜÚX ² °­¸V½!¹{JqG®~ {JqGM­¸VÂ'¬®«¹
~ MÙXÞ]Á­}gß¶¯MÚXÞq­[3ß¬¦§®¸V º¹©&XÙ°¬j0 º§¹~MßÝßX¨®MÚXß°t"¬¦§­j0 º§§~ ~ ³ =­H7®
ß××­¼©«¥§¹~ ¡{JqG­6b­t"¬¦§®~ H7
Ù=®¼Ø××©«¥§§~ v º§¹~²¤{JqG­6b¬ º¤%"¬®~ ¼È¹j0Mßß×X¬§j0 º§¹~«MÚX ³ °­­[3¬x¢¹t"¬¦§®~ MßÝßX­¸V º«©­q¨¹~MØÞX¨®~ q­[3~ ­n»«ªv,V­,±­)(j0º~ ²¤MØßX ² ¬§~ q­[3~ ­s¬Uy¹©®~ ,®
{JqGb¬GM,) ½¢©¨¹©j0 º§¹~

aY mE b l]gt Þ²ßÒ _®o{)­!Üº·½/¡g³¹©½l³«¥¤i~~ q4b·|¥¤q½ÒÝÌÎÍ¨s°©{JqGb­EFo7

YV[½UJÉy}²Ç*¼¾£[  U¤ºy}²Ç[ØU¹a½2r­ªÅÈ¸¨Ç À³Y½2rÕ×Ö¬Å.ÀÆ YÉx©µÂ½~É £Y~¤Õ Ö ´½Y~Éa¨¸£Y?¤Õ Ö Y?É½É/± ´½

Y~É½½a¼²Ç¯ºÉ

½{¼B³ÇµÂ¼I²ÇVÉ £YV¤ ´±¸P@¼

YVÉ&Á¯º¼·¨¸ [ÜU½d¿[×ÛU½6É±µtÉ £YVt¤ º2r±¸¨Ç Õo
¾mt


Ö

YV[½dÔ6É{²ÇV dÔ6É{±»¨YVÕ×ÛÙU×½

YV½¼¢±¸¾

aVÖ«Ä¿¥Éb zm £YÑÌÒÊÖz_¤ #;  Q  M Py[

2miz{rg71 5 13 H 2021  11 #15

-9  khumiz{rgQb`VMC^2N¨¸~ q­[3­u.®{JqGb­vi«Mo¨¹~ ~­{JqGb­EFo7½Ts¬u¡¤i©¡§~ _ Ò ®o,­{)­!Üº·½/¡g³¹Xj­ h½¨'¼º¤,«/i¹~i¨®~ {JqGb®~ Vbª¨qf¼º¹¬Ã¡~ ²¨´rjo«q ·­0«¡Ad©¡§0 º§~ ¹©¡§~ /¡g³®~ o{JqGb©¡§­­9p·¡§ º«tMfhÞbß~ © º¤~ Þ,«/5> ²Í = Î \ Î R~ A ²ÏÏ³  ÏÎ Èß~
i¨®~Ò _{),½ÍÙÎÆ¡§~ ®o«{)¨¹©P¡¤%"¬/¡g³¹©~ |¥¤qÞ­%"®{)ß½ÒÝÌÎÍ¨s°©­{Jq
Gb­EFo7t"¨¹©½~ ­9p·¡§ º«tMfh~ ©­?¨¢Å¤´­¨¹~~ÞØß~ ]¡rJu) ¬4¢¹K(c i0¬4¢¹%K( ~­ ¨[É®~ {JqGM Ì X ² °q­[3½¢¹«S®~ q
Z UO¬©¥§Ci%e«;E ·Ad¨¹©·~ q­[3½¢¹©¬¶¥§~ gi­k­y½2o«´­¬¢¹©©´¬~ Ñ×ÁÓÈÝ½¢¹©¬¹´­© º¹~ {Jq­Vb®~ {JqG¬§­¶«q­[3 º§¹©±­¬q½f¥§¸~ ­±®Z o¬­CiÉ´­©©¨¹~ ¢Å§¹~ ­FL®~ Ex¨¢Å¹S©
¢¹FL¨¹©»·º¹~Ê[i * ´ = ´ \ ²Ï R zDT­Ë~~Ê´Ë~ q­[3½ ¡¤©½jk©¢¹SA­HI½C©l³¤i~º®¼È¹~ ~{9{){k7 ~ ©¡§{·º§¹b¨¹~ {{Z­{kSA Ð ~ xo¬¼º¤S­ ²² lqk¥¤©­k½Ä;­& Ñ ·§§'­{¬k½¡¤©·~ x b¯F½¥¤©Q¬)¶ º~{kSA Ð HI¬«¥¤b¨¹~Ei®~ ­HI¬¦§p½K³¤b¨¹~ 3¨®!(W ¡¤~ º¬4¡§!(®P ¡¤~ É¨´/iE º¤´­¨¹~­ ®{JqMt"©¡§­¨®«~ +~ q­[3
½j0¡¤{JqM¬t"¡¤©½jk¬~ {{ZHI½f¥¤
©¬4¢¹~ ©¡§f¼º¤´­¨¹~ ÞÅpsl¥KP  ~ ,«ÉZ Ì²ÞÑßÍÍ ~ Z Ì³Ü²³Ü³~ I Í §i~ P c ß~­b«Ö¨®«~ ©¡§f¼º¤­_µ¬¦§®T¨¹~ ­b®`Ê´Ë­b©®m«¸~ {kSA Ð ­fh{JqMt"¬¬0 º§¹~ 4A­{kÇÝÐÊ¨®{JqG­6b'­|b¯½P[2¾ FCX¼Iª¸¨µ·¨µÃ½¹ ¯¯¼BÉy±µ¨£½i4¤ É2±¸¨µ=N½Y[¾ c)½YV[½½[>¹§Ç­ £½i

4¤ ¼¢±¸¾$2½2­{¬È¸¨µmiz{rg71 5 13 H 2021  11 #16

-9  khumiz{rgQb`VMC^2N

~ q­[3~ ½ 1¢¹%9 ¥¤©·~ q­[3~ ®~ ©¡§{{Z­Zj0¬¶¥§E º¹Å´­~ ©j º§¤¶¬´»·º¹~­¤³ ©¡§{JqMt"­z ©®¡«¨~ {{Z­6Gj
¬(ÂHIf¼º~ º½]©¡¤hbHI­p
i½K³~ ©¡§J¼º¤­¨®«©Qm º¹~~~ÊÌË~²µÏ³ =­ÅÞÎÈÖÄÝÍ± ~E ®b~ {{Zl¶{Jq7[U¤¿¨¥¤ ²µÏ³ = ³ \¬~ W¡¤b¨¹~ E ®gBÜHIG­M4©¡§x¼¥¤b¨¸~ ­¢®i¾¬(Â¢¨®«~E ®ÌÝÌqG­.½M4¢¹+~ {k-½¡§ ° º§¤ÌÝÌq½{7Þ!ß¡§~ £º¬¶¥§7·º¤:)¬(Â|b­ÅÞÎÈÖÄÝÍ½±¡~ £­­½f$>·|¼½@¡¤b¨¹~ $>@CbJÂ¦-¬q)¡§Oa(²¸~ 4£+³N º¤~£­94£+ªº~ ^</¨H7 ³ = Í \­2i¬«¥¤~ ­b¨®±ÄÝÍ½ >¡§~ |b­½f$>·|¼½@¡¤tfh­Ad©
¡§~ {JqMt"fh½f¥¤´­¨¹~ 4A­)¶¨®~ q­[3
­ 1fh©¡§,)¶ º¤~«4£+­fh®~ {JqM­~ q­[3~ ­ 1©v,«fh¨¹©·~ HI©«¥§¹~~ÊË~ ]¡ T¬¶¹q!"=© º¤ ~­b®q!M­Yf¬~ ]¡% T¬¶¸{k!½f©­¸'
¼º¤b¨¹~[É®~ qk4b­&;½7«¨OaHxq!½f©¬¦§~
v,«t¬ ¹hw ¬¦§~ ½t¡¤©w¬¬¸¹«jk¸~ ¦~ 4£{k¬¶¸hw2¬x²¢¹qk­f¼º¹q9¹©©´¬~ ­@M¬¶¥§®£­¬x¢¹vi¦Ci«¡D½7¹©¡.Æ¨¹«ª­:-¡~ t­Oaz¬µØ½7«©l³·º¹%"¬~ 4­s0¬¢¹¸«­¹]¡% T¬¶¥§ º¹~ ©¡§~ ]¡% T¬¶¹{k!½
l³¹P½¡§¹~ Þ¿ Mt"~ ¢f~ &D´h( Þ5> µ =ÞßÍ´Í ~ & ²² = ²³ \ ²Í R|5M?i0~ c ß~

=  5mO\`Ê²Ë~ ,~,©¡§®~ {7~ ]V¶¯n»Þnuß­ ´ ¦¨¹©­jq¨~¹~ {7®~ q­[3½{»©¢¹;D½´¥§~ \do¬{¹©~ ]V®~ E
­;E¬"¡§:²¤®|b­X­¤³¬V¢¹©~ n»®~ q4[2½Q¼·¨¸¾Éb ]Zn ¨ £ S¤ ¥[i¦¨ß¨

miz{rg71 5 13 H 2021  11 #17

-9  khumiz{rgQb`VMC^2Nb'­|b¬~ q­[3½n·¡~ {¸7¹TG¬©~ ¨¹~ ~~Ê³Ë~ ~$~q¨®~ =M©&Õq,©q­^>i­@~$ © º§¹~q­^>i4¬²º¹«S©¡§®~ q­;,Q{ º7¹¤³© º§¹~ Þ®bß~~Ê´Ë~ q­[3~ ©~ ­[3~M Ì X ² °¨~ q­[3~ j0 º~³ °¨~ ­[3~ j0 º§¹~=M~ C{JGM~ {kM¨®­¦­®·º§«~ ­¬¦§®~ ­¶«¦­»¸7¹~|®~ ­[3~ ­@~ q­[3~ ¶¸´~$2©¢¹»¨¸~ ­»q­¶¨¹~ £­ ©¡§~ yÞ{)½$¨!¤%"ß~­¸Þqk½SA0¡¤%"ß~ ÑÎÈÖÜÛ¬E º¤yAlG¼·º§¹~ «¸¬0o¨¹~ ~²¤º·®{){k­ ¨¥§~ ÁÛÌÝÑÎÐ¬¹ ®G¼·º§«~ ÁÛÌÝÑÎÐ¬§®~ q­[3~ ©~ ­[3~ ­/²¸«¶¬»·º~ b½¡§j0¢¹;«¶¬»·º¹~ ­¤³­»½
H¹©¬®w$`¹~ ~¡~ ­¸V®M Ì X ² °­q­[3­ 1fh­Ç¨~ ³ °­­[3±­¸V®«© º§¹­¨~ b­®£­¬¸¨CV¨¹~|®~ M Ì X ² °© ³ °®j84b©u.m«¹©­»¨¹~ ¢«¼
Á ² °®{JqG­6b'­b¬4¢¹j0¨¸~³ °®{JqG­6
b¬4¢¹j0¨¹©­»¨¹~¢«¼Á~² °­4b¬¦§®~ {7~ ]V~ n»­§}g º¹­¬4¡§~ {JqG­6b~ G´f~ q­[3~ ¬£4¢¹:)½{7¢¹­®~ b4Gfh¨¹¤³tM9°º¹~ 6¥§~² °© ³ °¨®j84b©u.m«¹©¬«¹~²¤ ² °¨®~ q­[3® ¡§®«·«~ ©j0 º~ ³ °¨®~ ­[3
½.·«ºÄ«·«©~ ?´·º§¹~ ~ÝY¢[ÄÙÒÙÆÚÖp¤-$p ¨ ¥Y¢[Ý;Þ¦  OD£½i4¤½w(¾ 2¾Ã¸¾À¹§Ç­ ½MN *G =t½X! GÔ5G f»º½=t½u 'Jv¯ÈÅ½ÉoÅÈÇ¯º¼Ä¶¸½B%2­Go°ÈÇÄ©»²»¸É"ÁÃ½¹§Ç ¯ÈÅ½½UF{x¾ ´È¼Ä¶¸½2ÉFo°ÈÇ#~@­§Ç± Àµ½.)½0Éµ¸

½rd\½i4ÕÐÕÁÍÍÚÖ­Fo°ÈÇ#~@­§Ç¬Å¹§Ç © ,bÔ7

8Ô78XÔ9*OÔw¡p  ¥YV[ U


O


¯½

¼·¨¸¾

½K¼}­§¶µ>½l±¼¢²Çgj£½i4½UF{x+½¹§Ç Ý£¦  ÕÖYEÔO

¼«®Ç½i4¤±zmÔ¨ ;  Q ¨ MK ½i4É/Å»¨¯º¼5±¸|¾»´ YÔP½É&¿ÈÇ¼ººÀÇ¤ º»ÅÈ¸¨Ç ÝY[gj ¨ ¥U

 YV[¦   ³½©¶¨miz{rg71 5 13 H 2021  11 #18

-9  khumiz{rgQb`VMC^2N¡¡­»½H¹©~ ³ °­6b~ ­[3~ ½ 1¡§´~ ®«©
©¬«¥§~ G6b±½v¡§¹M ²Îµ X©trU¾¹~£¨|®~ ­[3~ ®~ q­[3¶~ Æ¨¹©»¢¹~ ­[3~ ­j0½¤­®~ 6b{7¢¹©®q5®¸Mfh¨¹~ b­{7~ ]V¶¯n»®~ q­[3~ ©¡§­4¬«¹©­»¨¹ ~­»©HºÄ~ |©|­»­Æ½©¹©¨~ ­»)4¨¹
~ X?­»½Ç ¹­®µµÆ¡¶¬»·º¹ ~~ÊÌË~³³ =Mb{JqGM~ÁÛÌÝÑÎÐÇÝÐÊ¨®+/ÖÁÛÝ¤.¡§§~ +­Gb²N¡§~
G½f¥§¹~ &' G¨¥§´&Vb¬4¡§{JqG½f¥§¹%"¬®~ {JqGM­4©«¹© º§¤~ 6F­sV­´©¨®~ &'¬Dg½~ &¬{Jq½C ¾¬{Jq7½J ¢¹b¬®~ RE&­Vb¬#§{Jq7½J ¢¹%"¨¥§´~ GM­j8Ä«TL¬«¥§¤­2:¨¥¤~­¤³&'Gb­xX ½~ÁÃ¾~¼ ¬¢Å©­FL« º§¤~²¤¸V«©¨~ Vb¬ ·º«©­$}´¥¤~ ~­$}¬¦§ ³ =Mb{JqGM¬§~ &' Gn¾Ü8¢¹Ã¬&gb½F0¢¹½¢©­j0Q º¤ÞM ² X ³ ¯M ²Í X ³
ß~ º¬¶¸)(Þv,V)(ßM ³Ï X~ )(¯]aßM ²ÍÍ XßUÕ~ ²YV¼?²Çt¾ }¼¢±

VW=»x_º±¸a²Ç¯º­  ½i4ÉsTj¼oA²Ç¯º­=aA°ÈÇº¯¾ ¼½i4½oAx_¾ Ø¿×!º»Å³ ´½@¯ÈÉlt¼^ª¨±

¾  !º»Ç¯ºÉMp¼²ÇµÂ¹§Ç µ·± |¾×½½i4É

±µ*

¾t
¼£ÅÈ

Ç ÝH]×Û ÞÙ×


¯½l½

¼Ä¶¸±ØÛØÛÜ¼«®Ç

Ésª¸¼µ¨ À³qo6)4¹¾ $ß½½kÕ­W<¼g°È¸¨Ç¯ºÉp²Çx_Ö ¾VW=x_¹§Æ ¯½k2­ £²Ç ¯½k2É$µ}*½ ª ¼±µ¯º­ £­}*+¹k2É^ª¨±µ¯º¾ £½i4¤ ¼=

½i4¤ ½^ª¨¼=²Ç¬¼·¨¸¾­§ÆAÇ­ª½i4¤ ½

1x_¼=²Ç V¼ÌÓÈÍÒÂÚË¹¾ =}$½}2­Wp¼¬Å»¨½¹ =}$­ÉÚÆÉoAÕ"Ö²Çx_­W=Vx_¼=²Ç¬¼·¨¸¾L¹²»¨ ±¬±¨³È¼±¸Ã oAÕ"Ö±µD)¼*¹¨¸ÌÓÈÍÒÂÚËÉ


F±µx_¾ta¼=± £½i4¤ ½

1x_¼»ÇÝ6Ô3RÔ7  £#  ;HWYV[½05BßÃØÚÍÖN¼«®Ç®® ÅÚÎÎÉ:Ç0jeB^¤ ¥­«¬¦ ­°¦§ ;¼ÔÏÚ­`K ¯ ÒÚÖÅÚÎÎ ¦ÁÙÆ×ÎÊÑÈÇÙÃ§É.ÂÇº½)hyÉx¶µº¯¾ zm¾[ U  ½ £½i4¤ ½

1¼=²Ç#~@­§Çº½`b¹£

Âµº²¼¾&§¼»Å»¬¶µ¬°°¸»¯ ¼¾YV[­

Ém±µ ±¬±¬°°¸»¯ ­$U½ÅÚÎÎÉ.

a°È¸¨»¨¬Åº¨©½­´½`b¹§Ç $µÅÚÎÎÉI±¸¨Ç½¼ 'Vt¾°È '+Vt¾°È»¨½¾ tUÉ$µ¼±¸t²Çº½ ¯¾Â³»·°°Á¹½¸ ¼!²Çº½:­»°Èµ ¯½&§½  ;HWYV[FrÀ¹½z¼·¨¸¾Éb Z¡$ ¥/ ¬ª«ª º½¨¦ "Gn »« T¾zm­`K ¯ ÒÚÖ½+ÉÂµ¯º¹[l±µ

miz{rg71 5 13 H 2021  11 #19

-9  khumiz{rgQb`VMC^2N¤GM,) ÞM ³µ Xß½¢©%¬«¥¤~·¬~ &GbM t"fh½f¥¤%"¬® º¹~ &'G~b­%"­M"f­.Æ9½D¡§~ Mb9­M ²ÍÎ X­ ³ ¬§~ M t"~fh½f¥¤b­f½g¢¹©¨¹©¬«¥¤~~ ¿=­Fb­i¬#§­s2«¤.© ¨¹~~~ÊËGb­ J¬ ¹q­[3~ ­;~q­[3­¸V~$©¡§®~ {JqGb­ J­q©j0 º§~¹~«~ !½¾´¡¤ÄËÎÐÏÝÑ½ ¸§|b¬¿¤%"´~ Î J¬¹q­[3Ï~ ½ 1¡¤©¬«¹~ ©¡§h(½¼ ´ ¬¡¤[Éi¹Þ[5i5> ²Í = Ì \ ²µ R~ z Ï 2 Ì  ³Ï² Èß~²¤­$}©¡§~  J¬ ¹q~ ¨¹©·~ N4{k­(/7¬ ¹
:)­Á~ º­q¬V º¹(/7:)®£4¢¹~ q½>z ¿¹¤³¬n¾¢¹:)®~  J¬ ¹q~ ¬®£4¡«­¨~ 4'¨¹©
 º§¹~·¬ ¹» :)®~ (/7­:)¶¸´{3É­Ci9É´­­ J¬ ¹q~ ¬£4¡«­¨~ q­[3~ ¨®«:)¡§ º¹~ ­¶¬ ¹» :)­¬x¡§®~ :)­­A3Ci9­3©m«¥§¹~ ~

|xzwj aY mE b m"UHh1<,ÜQ¡§¹ÇÁÓÝ>=­#¬¦§®~ ³ ¬§¢Å¹~Ex®ÇÁÓÝËÅÖØÏÀ·Ç¤~ q­[3~ ­-8oÏÝÝ¨¹­¨~ÇÁÓÝËÅÖØÏÀ4©¢¹~$©~ q­[3~ 4©¢¹~$ªv«¥§¹­~ ²¤®v«¥§«­¬¦§CK¡§©¬¡¤~ ;HWY[½22¼·¨¸¾P.

ÉbÈrQ==t  £YV[¿MTnv¼¢²Ç[>½ÉHW²Ç[>¤ zm ¥D)Fugj¦  ;  £YVt½9½¤º¾ £ht­Éh±µN^¬Å"t­´½É"®ÇN^À¹½É¨¨ YVtÕhÖ½v`E¼§Çc5½Ã½É°² ÕhÖ 9½º¾ D)½
±µ@Ã ´½D)¾½5º»Çº¨©H¹§Ç ?¶¸x_­yªËy@¼YVt­v±¸¨Ç2¼¢²Ç}Õ} B ¦xÖÃ½5¼»Ç¤ ÝH]×Û ÞÜÚ ¯½[¼·¨¸½:j»YV[½i4É¼·¨¸¾

Éb L  £ j¥°Èµ2½dº²¤ W!ÔLp ¥b[¦

ß MTn L¾  U  ­ £9¼Ç¤ º»¶¸¨Ç½¾±£c¼Æ9¶¸¨Ç¤ »¨± £c¼v`¼§Ç¤ i4¼£2²ÇH¹§¶¸Vt½8É¢Èµi4¾  U  ½5¼¾"ÀÈ»¨º»¸¨Çzm ³ £~3Nv¼«®Ç{D)½9¨¼¢²ÇS )O{D)ÐÕÁÍÍÚ×ÚÚÊ¤ß ; ¨ Qmiz{rg71 5 13 H 2021  11 #20

-9  khumiz{rgQb`VMC^2NÇÁÓÝËÅÖØÏÀ(EM ³ X¬§~ ÇÁÓÝËÅÖØÏÀ­0u º§¹~ £¨®ÇÁÓÝËÅÖØÏÀ­4®~ É{vo@9~ ¬¶¹:)­n»~ h&®bM­¯g£­­4£:)­/}j­¤³¬Ci«K~ Ê:)ÑÎÐÚÝÆ
ÈÊÏÕ­/9¶¯±9s­¤³¬Ci«KÕ·º~ £­TG¸¬E º§¹©½©«¥§¹~ ¢«¼Á~ ¯=4©¡§®:)©:)qÑÎÐÚÝÆÈÊÏÕ­@©«¥§¹~ ~ ~@q­[3~ ®~ ³³Ì~ ÊË¨¢Å¤~ {JqGb­ J­q~ ½£­4©¡§¹~ 6¥§ÇÁÓÝËÅÖØÏÀ¨~ :)~ ½£­4©¡§¹´­­~ :)ÈÊÏÕ¬d\ º§¹:)®4©«¥§«~ ~²¤{JqGb{7¡~ }¡§¹:)® ³³Ì~ ÊË¨¢Å¤¶¬~ q­
[3~ ­4©«¥§¹ ·¬~ :)qÑÎÐÚÝÆÈÊÏÕ®©¡§~ q­[3~ ­4'¨¹~­¶¬~ q­[3~ ­~$®~ ÇÁÓÝËÅÖØÏÀ¬¹¯=~$½ÄÓÝ¡§¹¼¨®«~¡¡~ q­[3~ ­4'¨¹:)ÈÊÏÕ¶¯:)ÈÊÏÕ¬d\º§¹:)±­ÇÁÓÝ>=®~ ¾º´~ {JqGb­ J­q~ _k¨>=f¼º§¹~²¤{JqGb}j¡§¹{JqÑÎÐÚÝÆ®~ q­[3~ ­4'¨®¹~ {JqÇÝÐÊ½J ¢¹¤³¬£­H­ECi¨¹~
6¥§ÇÁÓÝËÅÖØÏÀ­4~$¨¥§~ q­[3~ ­~$¨®«{JqGb}j¢¹{JqÑÎÐÚÝÆ~ Æ×ÂÍ½ØVb­:)ÈÊÏÕ
¶¯£¬d\ º§¹:)¬´~ q­[3~ ­j0­[¾¨¹~ ­;"¨®~ q­[3~ ®ÇÁÓÝËÅÖØÏÀ¬6¯½»¹j0©»¹~

3

( (
3.1

!'$,

(



  ky`v

³³´~Ê²Ë¬¢Å¤ Ò _¬®o{)­!Üº·­/¡g³½l³«¥¤i¨®~ {JqGb®~ Vbª¨qf¼º¹¬Ã¡~ ²¨´rjo« °­0«¡Ad©¡§0 º§¹~ ©u¡§¹~ ~Ex­Vm¨¢ÅºÄ~ {JqGb®|¥¤q½ÒÝÌÎÍÞß¨£­²²s°©~ £­EFoG¨¹~ ´«ºÄq4b®/8¡§q¢¹©¨«~ º~ q­[3~ ½u.¢¹;¨¸~ {JqGb®
¿=­~ q­[3~ ½vi«©¡§u.¡§¤~­ [{JqGM¬§=M©&Õq­[3 º§¸~ ¡´ÅÁÍÚÏÌÒÓÐË½¨

T1¹§ÇD)ÏÌÒÓÐË¾ ÕD)ºD)×ÈÊÝÚÓÍÎÐÑ¬Å»ÇÖD)e½

W4@Õµ°½·¹¶¯½Á¹³»¹ÁÅÖ '@Õ¹½Á¯¸¿¹ÁÅÖ #a@Õ³Ã³¹»³´¹»¹ÁÅÖÉ/Ç¯º¹§Çº½`­j¹§ÇÈÅÁÍÚÏÌ

ÒÓÐË*T[  U½2rÉD)ÏÌÒÓÐË½2rÉY²Çº ÎÏ$½
2º5¼»¶¸¨ÇÄ©¼sªÅÈÇmiz{rg71 5 13 H 2021  11 #21

-9  khumiz{rgQb`VMC^2N£ºÇ5¬2¦A®¨¹©j º§¹ [~ o«:)
ÜÑ×ÁÓÈÝ½¨¬»¹~ {JqGb¬¤ º§¹~ ©TG¿ª`§¤~ ~q­[3~ ­¶¬j º§¤­®~ :)Mt"µÑ×ÁÓÈÝ1­%"¬®~ I«¡fO½$¼º¹­o¨¹­¬4¡§~q­[3~ ­ 1¬4¡§®~  º¹©´©»·º¹~¡¡ÁÛÌÝÑÎÐVBÜ<,¡§¹¬¦º§~ ­ ¬L·ÐÇ·º~{JqGb|¥§s¾¨¹q¬¢¹©~ K³·º¹²¤®l³·º¹¶¬«¥§¤~¢«¼Á{JqGb~ q­[3~ ½¢¹¨®«~ q­[3~ ½
¬¢¹¶¬7*p¢¹ ~ ¦´Ç·º¹¶¬«¥§¹~ «­7­*p¬¦§®~ {JqGb­¨ÁÛÌÝÑÎÐJ`ÇÝÐÊ½J ¡§¹  »ÞÂ~ ÂÄ~»ÂÄÂß½8¬¢Å¹~­7­*p¬®¦­jk¹©»·º¹~ ~|¬~ ÁÛÌÝÑÎÐ¬§®~ +­¬§´·©½V5¡¤:)WÞU¤Çß&»§¹©¹~ ­%"¬®q½V¢¹­®gifh½f¤³¨¥§~ [9½C¢¹V©®m«¹q­V<G©«¥§¹~²¤+­£­:)Þgi,ß¬¿ÆËÊ¡§¹~ ­¶¬ÁÛÌÝÑÎÐ®~qÔÌÀ¿¨¹À¨®«~ giÔÌÀ¿¬´«¥§¹~ÁÛÌÝÑÎÐ¨®~ +­bM~ Ñ×ÁÓÈÝ 1µ _ 1:)­¶«_ 1½Ø~ tMC1:)~ ¬¿ÆËÊ¨¹¶¬«¥§¹~ £­¶«gi,¬¶¥§h1½!¹´§¹~EF¨ºÄ~ _½ 1 º¤©¢¹Þh1bß~ gi,½,¨«©»~¹%"¬®~ gifhb¬VbK½iK¢¹Mo«PS½K³¹©¬«¹~ ~¡¡q½¡¤gifh¨¸~ ²¤gi´+©·~ Wb½s0¨«©´+~ ÑÝÓÁÖ¬M¨®~ s0{Jq7J bÞ0® ³ X ´ ~ » ¶¯tMC1:)¬¿ÆËÊ¨¹ÇÝÐÊ½J ¡§¹Gb ß¬4¡§~ £Ý(7<* ³ £½i4¼·¨¸¤ ¥%Vº[¦  ß ;  Q

[R1D)¼ÊÓÏÎ¹²ÇÅÚÎÎÉI±¸¨ÇVt­ YV[½YVt»½¬ U ½YVÉ&À¹¨ÇVt»½¬ ¥YVt»½¬­¬Æ¼´¨ªË ÐØÍÁÖ£[½ £b2Y?It¤ ­ ¸YVtÀµ¾YVÉ&Át»½¬¼¾i&­XÇ H]××¼}±µzm £YVÑÌÒÊÖÕz_Ö¤ ­¯½®É²ÇµÂ½JO¹¾§Ç­ªË±­± º¨©J¾»´ º½ÂÐÕÓÚ¼-²Ç½¬­²Ê¼¾¬Æ¼´¨ W¾ £±­± É"ÁÙÎÐËÙÃÅÚÎÎÐØ
ÍÁÖ¤ º»¸ ±­± ÉÙÎÐËÙÃÅÚÎÎÐØÍÁÖº±¸{®¸¨Ç  ¦ÝW  £/t½¤

 ¥®Â¿¹ÀÁ¦ «¯´¿Â³¿Å­Â¼´¯¿§Àµ^¡¾ £YV[¾½ÅÚÍvÍ½ÊÓÏÎV£½¼¹$HmMÉ&²Çv ¥YVt¼ÃYVÉ&Át¼Ã=±»¨­½i4µÇD)ÉlAÆ9©t¦ ½9¼Ç½i4
É±¸¨»¨¤ º»¸¨Ç ¯½º±¸ £;¼»¶¸3+±µ¬¬ÇtÍ½r[j5B­¨·¨¸¨»¨{N¹§Æ Mj» ¥[>½½i4½¦ º»¶¸¨ÇÃ½ºsªÅÈÇ¤ º>D±¸¨Ç Ý^¡_ £[>½½i4½¥¦º´½r[j[u¤ ¥D)0

¦ ²°»­° ßÚmiz{rg71 5 13 H 2021  11 #22

-9  khumiz{rgQb`VMC^2N­VbK½H¹©½K³¹©l³·º§¹Í~|¬~ :)qÑÎÐÚÝÆÈÊÏÕ¨¹ÁÛÌÝÑÎÐ®~ 8ÜÜQ½S©
¡§s" º§¹~ B;­>=¬4¡§:9½C¡§¹~ ­¤³ÇÁÓÝ>=¬¶¥§+­h1WU¡§§~ {JqGbJ ¡§¹ÁÛÌÝÑÎÐÇÝ
ÐÊ­/0o«J ¬B6¯UÕ§¹~ÁÛÌÝÑÎÐÇÝÐÊ½/0o¬J ¢¹©®~ {JqGb ­¨¥§~ £­¤³¬~ q­[3~ ­¬½l³¹M8µÉÁÍ×ÁÛ0 º§¹~ ¢«¼Á­%"­~ q­[3~ ­¬®~ {JqGb­G­Ci9¬(Â¬¨¹~ @¢¡¤|­%"¬®~ {JqGb¬4¡§~ 0b­~ ½[¤¢¤³¬¬½K³¹´­¨¥§~ {JqGb~ q­[3~ ­¬½f©¨®&Õ¨¹~ £­jkÜH®m«¥§¹~3.2

[tT>¡dVQky~vq­[3¬x¢¹{JqGb­7­*p®~ {ka©ÁÛÌÝÑÎÐ­t£­ W©«¥§¹~ ­t¬®~ ÑÎÐÚÝÆBÜ^>¶¯HÜ7­¦¹~
 {,Mj {9*m[cÊ²Ë~ {ka~~ {ka®x,9¨´ »ºÞ»~~Âß¨yJ` º§¸~ {Jq~Gb ~~ ¨o¬}j¡§¹~ Bo«@9©¡§®-S@9¨~ ~SWb·!b²¨­q-0 º¹©~ q²¨-E º¹­~¨~¼ÃÂ~ÅÂ½ © Äº§¹~~
Ê³Ë~ ÁÛÌÝÑÎÐ~ÁÛÌÝÑÎÐ® ÅÂ½~~ÅÂ½ ¨¹~ ­ÑÎÐÚÝÆ®~ ÜÝÕpJJ~` º§¹rjo«ÑÎÐÚÝÆ­©¨®«~ ¦­ Ð l½¸I·º§¹~ÑÎÐÚÝÆ­©~ ¨~ 8o«ÑÎÐÚÝÆ¨¹ Ð y¬J` º¤ÑÎÐÚÝÆ¨~¹~²¤ÁÛÌÝÑÎÐ¨®~ ÑÎÐÚÝÆ©¡§­U-~ v º§§~  ²½²«ÑÎ~ÐÚÝÆ©J`¨¹~ ¸«ËÊÐ¨^z¨¹~ Q¡ÜÊÐ­¦,U~ ©~s>¹­¨~ ¥¤©¬XH%½»ÄÑÎÐÚÝÆ½U- ¿µ¢«¹ ~{ka­%"¬®~ Ç¾¾¼~ÅÂ½ÃÀ~Â¿¾È~ ©¼º§¤¶¬ÑÎ~
ÐÚÝÆ½o¬}j¢¹{JqGb¡¤Hvi¨¥¤~ @ÁÛ~ÌÝÑÎÐ¨®~~~ ­;§¢¡§~ ~ ÇÃÀ~ÅÂ½¾¾¼~Â¿¾È~ ~É½×ÈÊÝÚÓ¾ ª± ÕªÂÁ°½°¼°ÂÀ±ÅÀÁ¯¼Ýu>ÍÎÐÑÖ ºËÈÇ ¯½ ª± ¼¾g¹B¼»ÇÄ©»f­EÅÈ¸¨Çª± fÉA±¸¨Çy½y¾ª­ Ð «¹¸»¹´¯ »º½ ­±° ¹§Æ¬°°¸»¯ Ð ¯¹µ¿°À°·Á »ºÃdu½ ª± fÉA±¸¨Ç Ý§²¼¸Ôq\:  ¥ÁÙÆÚ×ÈÊ½ÂÆÇ¦ß

ß ÒÚÑnmiz{rg71 5 13 H 2021  11 #23

-9  khumiz{rgQb`VMC^2Ns>¨¹~²¤ÁÛÌÝÑÎÐ¬¹q®~ ¸»·» @9¬¶¹ØÊÎÐS@9¨f¼º§§~ q½s¡«<¨~ ~º­ØÊÎÐ°·º¹­¨~Ô~Â !© Äº§¹~ ~¡¡ ¼ÃÂ !©hÅ§q8«©©¨®C¾¡´«~ _RE,²l­WUp9¬®~ ¼ÃÂ !qqj«ª¨V,0¬¬ º¤­¬4¡§~ Ô~ Â !­ÁÛÌÝÑÎÐ®«¸­3V¨¤©·¹¶¬~ C¾¡´¥¤q@9¨®«Í~

:Lj ?m[cÊ²Ë~ {ka~~ ~ {k­¶¬ ³ ½»¹qk´¹~ qk®Wb©sbª¨[9½C~¢¹<¨f¼º¹­q5¨¹~ ²¤qk,®4b­¬¼«¬¸~ 4~bª¬q²¹~ ²¤qk,®~ a¬®d\ º§«~~
Ê³Ë~ ÁÛÌÝÑÎÐ~{1ÔÝÙ® ² 4 ² ­ÔÝÙ©N±­&)ÔÝÙ¹~ ²¤ ´² ¨¢Å¤¶¬~ ~Ò ­¶¬Wb®+­¬²º¹©½V5¡§~ U¤Ç½¢¹¤³¬q½
V¡§¹~ 6¥§ÁÛÌÝÑÎÐ®~ qÔÌÀ¿¨¹©©´¬giÔÌÀ¿¨´¹~²¤{ka¨´ r­ËÛÙÖÝÌq®f¼º§¤~ ÁÛÌÝÑÎÐ®©¡§~ËÛÙÖÝÌÑÎÐÚÝÆ©¡§V º§¹~ ­¤³~ÃÀ~ÅÂ½~¾¾¼~~ Â¿¾ ©¡§É3«H½C¢¹ËÛÙÖÝÌ~ wY©¡§V º§¹~ ~­ËÛÙÖÝÌÑÎÐÚÝÆ¨®~ :)® ° º¹©©´¬d\ º§¹~ :)­¬®~ :)~ G­H3:)~ &2­H3:)´,w¬-'¡§¹~ ­¤³º·­:)­] ¯g¤³¬~ ÇÁÓÝËÅÖØÏÀvi«¤}¬«¥§¹©
®~´² ¨¢Å¤q¸¨¹Í~~ ~ ­{ka©ÁÛÌÝÑÎÐ­t~ q­[3~ ¬x¢¹{JqGb­~
7­*p­ W¬¹©»¹~

KMT,¤`hdN¼«®Ç}ºÁÙÆÚ×ÈÊ½c[É¸Ã´¯ÀÁ¯··°¿Á ¾0³±Ã¶µL.¹¾

»¨
­C

± }¹ÃÁÙÆÚ×ÈÊ¹Ã a`j»Y~Éa±¸±¸¨Ç½¹ ÏÑÁÍÚÐÎÖÔ]#±µ*¼¾ }ÃÁÙÆÚ×ÈÊÃa¹²»´»Ç ¯½¯º¼·¨¸¾Éb f8r £D)ÏÌÒÓÐË¬Å¼µKMT,¤`¤ ¥D)ÏÌÒÓÐË,0,0w{¦ ²°» £¤º¾ £b2½9ÔhH]Øß ÞÚ É¯½Ä©¼

ºb2½"

Ô"

º½¹x¿ÈÇÄÛÒÌÔÚÍÜÙx_¤ É¨© Ý

²ÈË O²¼É²ÇµÂ¼²Çx_¾ =a¼¹¾»¨¯º¼»Ç 

}¾  Æ¹½Á¯»»¹¸¯½Á½¯ÁÄ°¿ºÀÁÂ ¹¶Á¯¿¼¹½³»Ç ¹§¶µ½¹ }¼A|°È¸¨ÇW»ºÉ£sJ¤ ºÌ¯º¼#4¾»¬¶µ ±¬±ÁÙÆÚ×ÈÊ¹¾  ÆÀÁÂ ¹¶½¯ÁÄ°¿º  ¹½Á¯»»¹¸¯½ÁÁ¯¿¼¹½³»Ç º»¶¸¨Ç½¹¹½Á¯»»¹¸¯½µ¯½§ÇWÉ £sJ¤ ºÌ½¼¾#4­§Ç ;p¼£sJ¤ º½o¼ª¸¬¨!ÉIQ¹²»¨¬ºsªµ­ ¨!­2¨=µÅ³@<±µz©­§Ç (7´ ¾ £ÁÙÆÚ×ÈÊÉ>²Ç[jOy¼¾ ÕhÖ ·½L¬Å,»?6É"®¸¨Ç ÕhÖmiz{rg71 5 13 H 2021  11 #24

-9  khumiz{rgQb`VMC^2N

4

63.-&"%(/819524*(Ì {¨®²¾giÔÌÀ¿©¡§­ÁÛÌÝÑÎÐ¬x¢¹ª¬§~ {Jz52W
qFz5kE!: !]^K #"(,".~ ed!it~ Z 8}Ux_g Tn/^:I=@
~ `vcFnz5kE:*-'$.%A~ |^V
COBFN  ³² HS\+-)"&u3:^Pmo{S\7D!R0 ~ < ~ 4wpAy~ ~

4.1
~

dE]

CSsh] tN'itb|Fw{G,q~ {¬¹qÔÌÀ¿©¡§­ÁÛÌÝÑÎÐ¬x¢¹ª¨®~ {JqG~b®·­Gs"­Ci·~ ¬fh½f©~ l³·º§¹~ º¬4¡§giÔÌÀ¿©¡§­ÁÛÌÝÑÎÐ­ª¨®~ ¬fh½f©®~ {JqGb®:­Gs"­Ci·¨®«~ :)­Pq¬¶¥§_½ 1 º¤©
¢¹bÞh1bß½PS¢¹¤³¬~ 0b­~ ½[¤¡§¹~ ­%"¬®{JqGb¬4¡§¬fh½f©~ K³·º¹~ ©©¬«¹~~
g ²~ {JqGb¬4¡§~ q­[3~ ­¬½K³¹M8¯ÉÁÍ×Û~~ ~Wb:)Àu~a(b­¦-±­Wb:)Àu~[D~ÑÝÓÁÖ¬MÞÌ Xß~ÁÛÌÝÑÎÐ­a(b±­4
j0~?¬x¢¹ÉÁÍ×ÁÛ~Yo~
tMC1:)­PqH~
)~
¬­b
b4fh~
A©Æ~
4[D~
ÞM ´ Xß~ÞM ´Î Xß~)w}uho@ F( K $]BE& 8^=ROcRIH S^ 8_<+ ]UcfjmlE&
8ZOWYIH MC^2NH e FUc;*Z_\PJH "IH .:_H MG'C%:^ 
^CNH ^D3Z0Tdca^ZOWYIH H MC^2NH ^>?ZOcJH

4.2

~tHZI(Psjm{g³²Ï = Ì \ ²´ R¬{o©uGvE§Üt4^® ~ ÁÛÌÝÑÎÐ­ll¾ÕhÖ')­ÁÙÆÚ×ÈÊ½ub»\É±Ä©º²ÇÃ½¦h§ l¾ ¦h§ D);Õ­ª®Ö½»h,¼º¶¸YV[­RSº»¶¸¨Ç º½:¤ ¹§Æ l½?6¾V½¢½&§¹§Æ l½?6¾ £½i4¤ É"ÁY[½l±¹§Çº>D±¸¨Ç Ý(7<* ´£½i4¼¢²ÇO¤ CcÔ&JÔ(7<*ÔRoIÕpÖ ¥crEr½kÕÖ¦ ÞÞÙÜÞßÙÜ

× RK

miz{rg71 5 13 H 2021  11 #25

-9  khumiz{rgQb`VMC^2NnÇÁÐ¬4¢¹A4^b~ ½i0¡g¡¤~ ­4^b¨®~  1ËÛÏÛ×
­Âi¥¢·¨«lnÇÁÐÞ »ÄjpZ~ vßi¡~  _b­_¡M«¼º¹G©«¥§¹~ ©¡§~ M3Of¼º¹²¨­ª­Ao¦Ao«K©¡§~ IªGb¬¶¹o« ¬¶¥§~ jpZÞvß«ª­ ´ ÇÁÐ¯º©&©Ç« º¹ÇÁÐ¬¬0¡§~ ÚÝÎÅÛÔ½f
©¸4¨¹~ ©¢Å·º§¹~²¤~ ÚÝÎÅÛÔ®­@M¬¶¹_­%¨¹©«ª­:¬m¡~
A©ÆÞM ´Î Xß­i ½f¤¢%"¬®~ tM9°º¹~ ©¡§¹~ £¡§¸«}j­ÚÝÎÅÛÔ­2Y« º¹¶~ Þvß~ ½¡~ TA¬Ci© º¹O½f~ ©© º¤~­¬)¶ º¤©·~ i0·F@­%¹«~ {o©uGvE§ ­~ ÁÛÌÝÑÎÐ­ln4^¬x¢¹] ~  º¤~ ­] ®~ &= Í \ ³ R­| ² -· µ \ ²µ R­| Ï -²¨Àº¤~ £¨] ­¬A À
º~ vÃ·º§¤~| ² -­] ¬§~ ]¢¹g©¡§~ ~ É~ bjnPq­<,¬¶¹ËÛÏÛ×o#­O~ Ê~ ifM ¨­R-4^­]¡¯29 ~ Ë~ s¬
Bp«lnÇÁÐ¬4¢¹_f½%¬¢¹M3O­¸@­ ´ gJuº¤~ ~
­] ®O7­Cb­] ©¡§®~ m ­_µ½¥¥¤Þ¢«¼Á~ |Ï -­ "¨ª²©³½0¡§¤~ ª²©³¨«Òª¬4zÜ}|¡¤~
4zÜ}|¡¤­®~ ln4^©¡§wº­4^½f©i¨¹©ÔÙÝÑ©~ R-4^¬®29«­¨ÚÝÎÅÛÔ­M­]½fÅ¨
¹©­ÔÙÝÑª­4z~ ¤¹!¨¹~ ²¤7~ 9b­ÔÙÝÑ+¸©Ç·º¹XÂ¸µs"½f¥¤©´~ ©»·º¹~b­ÔÙÝÑ®~ q­[3~ ­MX©~  _~ ­MX½h£w¢¹©~ q­[3~ ­MX¢¹­¨~  _ 1­Q¤«4^©¡§ÚÝÎÅÛ½f©¬®cdo«ÊÌÛÊ¨¥¤©»·º¹~²¤ÚÝÎÅÛÔ®~ q­[3~ ½ 1¢¹´­¨¥§~ ÚÝÎÅÛÔ4o¬t=¨®«©¡§´Þvßq­[3¬4¢¹v,« ¨¸~ £­M­"=9®<v¬P¢¹Å~ ©­z%½©¥§§~ | ² -] ¬Ju º¤É©
Ê­g¬ÂÃÁÐ½ÊÌÛÊ¨¥¤¶¬»·º¹~º¬4¡§9b­ÔÙÝÑ®~ R-­4^½f¥§´29 ~  _­h1®PS¨«­¨~ ÚÝÎÅÛÔ­M­]½¤³¹Å©¡§~ Ë­g¬Â
ÃÁÐ½§¤¶¬»·º¹~7|-­] ¨Ju¡¤¢­ ´ ¦­g½1¥§~ -­] ¨®]º«f¼º¤´­­~µ \ ²´ R­| Î -] ¨7J¡¤ª²©³Þbß¬4¡§~ ¬g º¹b­ÔÙÝÑ­ACgT º¤~Ý(7<* ³ £ØØÈÌÙÃ½[>W¼¢²ÇE[½^½S¤l  'S¢K  

; ¨ Q  Mmiz{rg71 5 13 H 2021  11 #26

-9  khumiz{rgQb`VMC^2N

5.e¥»cÒ¦³Æ ÝÞÅ½ÓÚJ¨.e¨M)^¹Å¯µBe¹x©ÏÆ §Oµ¥¶Ô¥¢¢°OU@§µM{I¶¦­­¯T@X¹mÆ x©
°¤©ÝÞÅ½ÓÚ§¢£©¯«¨_w¹µÇ £x© °J¨H¤ÝÞÅ½ÓÚ¨O¹(£Æ ~r}R «¨Ov<¹Xm²¥µ¨¤©¦Æ ¥¨1'³¨._WM¨°¨§¦´¢¢µÇ~­¶¬m ­_µ½¥¥¤­®~ ] ½¢¹'H¬«¥¤ ´ \ ²Ì R­®
 ¬§~ ÚÝÎÅÛÔ­2Y« º¹¶~ {o©uGvE§­¬Þvß½¢¹©i0 º¤©~ (Eo«!¨¹©»·º¹~ ~­i0¬¶¥§7¨¹{o©uE§®~ ÚÝÎÅÛÔ­M­¤}½~ R-4^­]¡¯29 ¶¸´3­É¤}©¡§~ 0¿½¹½7«©¬«¥¤´­©»·º¹~²¤&i0¨®~ M3Of¼º¹²¨­ª­Ao¦Ao«K©¡§~ÞvßA©Æ­i ½f¤¢%"¬®~ Þvß~ q­[3µgi­k©­x¨´~ £­ 1¬¦§tM9°º¹~ ©¢Å·º§¹~ »§ÚÝÎÅÛÔ­2Y®~ Þvß²¨IªGb¬¶¹o« ©¡§~ Þvß~ f©¸4
©¢Å·º§¹~­i0¨®~ s¬Bp«lnÇÁÐ­ÚÝÎÅÛÔ~ A©Æ­i ½f¤¢©
P¡§¹¼¨®«~ IªGb­oP©¡§ÚÝÎÅÛÔ½2Y¢¹©¸4©¢Å§¹À¨~ A©Æ­P½IªGb¬*Ã§¹¶¬´³¹U
°¸©«¥§¹~q­[3~ ­ 1fh®{JqGM¨ º§¹fh¨¥§~ £­¶«ØÊÆ½¨¥§ÚÝÎÅÛÔ½fP½¢¹©®~ IªGb©¡§´d­i
P½®·º¹©¨¹~ oP©¡§ Ò ®ÚÝÎÅÛÔ½gO`|2Y¢¹©­@«½gT¡¤~ 2Ã¬®jpZ­lnÇÁÐ­¬ º¤¤³¬~ 2Y¬®·«¥¤~­ Ò ­@«gT¬4¡§®~Ò ©ÁÛÌÝÑÎÐJ`' ½¡§¹8$~ÚÝÎÅÛÔ­/¡g³¥K½_/¬K³¤~³²µ = ´ \ ²Ì R¨W i¸~ !(®P ¡¤&= ² \ ´ R¬_É¨´W ¡¤~²¤] ¨®~ R-4^­29 ~ ÚÝÎÅÛÔ­MCi¨¹©­
;+« º¤~ jpZÇÁÐ­s"b ³²µ = µ \¬³N º~ ³³² =Í \¬~0/¬§ _Mt"©tMt"­¨~ H7 ´ =~ ¼² ~ ¦>¼ Í³Î ­ie º¤~ ²¤­i¬4¡§®~ ]- ~h( @P ¿¾~ is0¡§¹ H H H ~«~ ÚÝÎÅÛÔ¬¦§®~ i'®~ ÚÝÎÅÛÔ¬ ¹M3O¬¦§®~Ý(7<* ´ £ÀºÂÕQÖ¼5²ÇB¤ l ¨ 'SÝ[MG £uy^&tßªN Ý­ÁÂ £^£_ÅÁÊ£uy^¤&t¼0¤  ;  Q  MÝ[MG £uy^±0[­p2¤  ;  Q  M¢ K  V[!2i¤  ;  Q  Mmiz{rg71 5 13 H 2021  11 #27

-9  khumiz{rgQb`VMC^2N­ ­[µh1TL½«·]Þ®7¯x`b ©«¥§¹~ ~4.3

q1ß ~ © º§§~_G@%0vt(.tMC1:)¬¦§®­¶¬ Ì ¦¬µ º§¹~ ~²¾tM«:)®É~ _ 1:)~ ©ÊZ oMX 1:)¬º§¹~É _ 1:)~ ¨®~ bM~ Ñ×ÁÓÈÝ 1~  _ 1¶¯^_ ~1¬x¢¹:)4©«¥§§~ h1b~ -'¢¹~ º·­:)¬4?¢¹­~ ÑÝÓÁÖ¬M~ ¶¯~ ÑÝÓÁÖ¬MWb:)Àux ÉÁÍ×ÁÛ~ ½(³©¢¹ÉÁÍ×ÁÛ¨¹~ ~Ê ­~ Z oMX 1:)~ ®~ C¾¡´h1b-'¿¾~ Z oMX½ 1¢~¹~ tM«:)¨¥§~ ¼¿¦¬ ¹:)µ¿ Mt"«ªrx²
M¬ ¹:)£4¢¹~`¬C1:)¬®~ ËtMfh­¥¨«ª­~ 6 ¬"¢¹:)~ ¹~­6 ¬"¢¹:)®~ M ¬pJt"¢¹©®»«²¨´~ !b¨¹½$¼¾~ Pq º¹©¡¸«:)¨¹~ Þvßo¬®~ 4£W« º¹ÇÝÐÊ­J Gb~ Vj ¬§º·­:)W½}Õ~Vj ¬¸Â½f<¨­4?©·º§¹~ ©º§¹~ ~²¤ÌW·d±¬¹~ ³-=¬C1«:)~ ¬x¡§®~ ³-=ÁÛÌÝÑÎÐ
o#OM0 º§§~ &M ³² X¬§³-=¬C1«:)W º¤%"¬~ s0ÇÝÓ}jb¬4¡§³-=Á¯gK½¾¹º§¹Í~

4.4

~YbGt7D



xV ^=0;mIZ³² =¬0 º¤ÑÝÓÁÖ¬M®~ Þvß~ ÁÛÌÝÑÎÐ­:)Pq¬¶¸_½ 1 º¤©¢¹bÞh1bß­PS©Wb­gi­k­Ó×ÛÊ¬ºD¡«·~ ÑÝÓÁÖ­i ½Ts¬¢¹©¨Â­°¯gK½f

Ý9v £ÁÙÆÚ×ÈÊ½^£_¼5²Çz

Ýzm  £ÁÙÆÚ×ÈÊ½[ÔR1D)Í½5B¼¢²ÇSj»5uÒÌÒÚ¿5py¼·¨¸¤ Ø ØÞØ×;ÙQÜM[D)¼¢±¸¾ Vt  %¼Ä¶¸ £ÁÙÆÚ×ÈÊ½[D)Í½5B¼¢²ÇÒÁËÕÁÙ¤ ­2ßPyºÆÀºÂ¤ ÞÜ°È¸¨Ç ÀµVt½uj»yÉEQ²ÇµÂ¼ £[R1D)Í½5Bv¼¢²Ç-nnhÜÉÖU¤
Ãu2°È¸¨Ç ¯½ÜÉÖU¹¾ at¼5±¸~iÉL±µ©ª¹ D)v½³v ÚÖÙy½ØØÈÌÙÃ«Ä¿¹3;¼º¶¸R1»D)½9¨»º¼·¨¸  fsj»2É{¨¸¨Ç¡l¼ £!kCÔÐÕÁÍÍÚ¢ÒÁËÕÁÙ¤ £V¢ÒÁËÕÁÙ¤ £$fV¢ÒÁËÕÁÙ¤ ­§Ç ÀµÕnÖÏÁÏÑÚÁÙÆÚ×ÈÊ Õ±­ªÖ­ £V 1M{@ÒÁËÕÁÙ¤É F±¸¨ÇÝob¡  £  ºR1D)¤ ¥®Â¿¹ÀÁ¦ «¯´¿Â³¿Å­° ÞÜÜ miz{rg71 5 13 H 2021  11 #28

-9  khumiz{rgQb`VMC^2N»¹¶¬¡Þ´ Xß~ ·¬Wb:)Àu¥K­ÇÞÌ Xß½¤´­¨¹~ ~h1b­PS@M¬®~ °¯gK©Wb:)Àu¹~ -­Mb®~q­[3­¬¬ ¹Wb:)Àu­j0,½~ ,0¬p£©¢¹´­¨¹~]­%©¡§~ q­~ Wb:)Àu­'¸@¬x¢¹ry ~  º¤~&ry ¨­]® ³³ = Ì \ ´ R¬(²¥¤~ ÏÖÐl¬i¡¤ÑÝÖÊ×
Ý­(9~ Ò ¨k¡no½!§  \ ³´ R¬_¡¤©½¥¬¡§~
4­]¤}¶¸´ÑÎÐ­no¬ª4¢¹­$}~ zo¬ º¹©¬«¥¤~&ry ¨®&= Ï \ ´² R¬~ ª©¸²©³~ ½f~²³ \ ³³ R¬~ [©¸²©
³~ ½f¥¤~ ­~ ©¸²©³~ ½²»§~³³² = ³ \¬ÑÝÓÁÖ¬M­Mbb& ¬J º~ &= Ì \ ³² R¬>z¡¤~ «YfVR®~ 3­R·ªy¡§ ² = Í \½»«~$¬§~ O ¨0³¹R©«¥§¹~ Þ ² Xß~²¤&ry ­ª©¸²©³¶¯q~ Ñ×ÎÐÔÓÝÕry H ­~ ÁÛÌÝÑ
ÎÐ­no±­4?­'¸@¬x¢¹AJÞ³³ = Ï \ß½!§~ q®&= µ \¬~ ÁÛÌÝÑÎÐ­no±­4?¬x¢¹O^ØÎÊÝÉ~ ½g¡¤~ H­O^ØÎÊÝÉ¬§®~ _ 1:)ÞtM:)ß©_ 1¬·«no:)ÞC1:)ß­¸½;¡§~ 4^½2Y¢¹©¡§¹~ 6¥§no±­4^©¥§´~ tM:)©C1:)­@­4^²º§¹©¬N;
Ci¨¹~

xV ^=m0; Mb,½,¹©~ |¬~ Q¤«A`­ÞWb:)Àu) ¬x¢¹A`ßG¼·º¹~ 6F­A`­¬~ Q¤¬ÇA`V¨¹©©«¥¤~ifM¨®~ _½ 1 º¤©¢¹bÞh1bß®~ ³ -­A`½_§Wb:)­Àu½!¹©¬«¹~ ·¬M1 ½Jª¢¹©¢ºÄ~ " ´ -­A`½_§³§PS º¹©¬«¹~
R-­A`¬»§~ Mb9­Q¤«A`¨®~ ² 3­ÇA`¨Wb:)Àu¥K½f©¨¹¶¬«¥§¹~ º¬¶¸Wb:)­Àu²¨­VªuÝ(7<*  £ÁÙÆÚ×ÈÊ½

ÐÕÈÊÏÑÚÑgj

¾ ;  Q¼&§¤ ¥®Â¿¹ÀÁ¦ «¯´¿Â³¿Å­° Þ×ÙD)ÐD)É"Á[R1D)Í½5B «Ä¿atD)½

»9¨½pÉaº²Ç £ºÆÀºÂ¤ Éy±¸¨Ç ¯½)¹¾ [R1D)Í½5BºD)Í½5BÉ®¸}±¸¨Ç T  ½}2¾

½J¼*¹¨¸¨Ç ZBn £HWÐØÍÁÖ£[½T{ºFr½YÔz¤ ¥ÎÔ×Î[¦  ÀµHW2¼¢±¸¾ £b¤ ÁÙÆÚ×ÈÊ½

&§¤ ¥®Â¿¹ÀÁ¦ «¯´¿Â³¿Å ½ ¨ p½J«Ä¿£b¤  HWÐØÍÁÖ£[Í½05B¤ ¥ÎÔ×Î[¦  ;  Q½  p½JÉbmiz{rg71 5 13 H 2021  11 #29

-9  khumiz{rgQb`VMC^2N

%¬«¹©©´¬~ @¬¶¹\¡«P%~ ¬«¹~ ­A`Mb©
¿§~ Wb½s0¨««¹©½¯Ñ¤³¬~ Àux 7J bÞ0®MbM³ X Î ßC¢¹Wb:)½c¡§®«·«S½)¾¹©¨¹j0´Qº¤ÞMbM ²Í Xß~|¬~ Àu¢¹Wb:)­~$¬¦§´<, º~ R¬q ¨Àu%¬«¥¤{kl¬»§~ ÝÔÁÛA­:)MbM  X ² °´ °¬¶¸~ s0W
b:)~ ©¡§0 º¤~ ²¤q5­Àui ¬»~ 9i  º¤ÞMbM  X ² ° ´ ß~ º¬~ ÑÝÓÁÖ¬M Ì X ² °­Wb:)½0³¹q ~ ~ Mb º§¹Í~|¬~ ÑÝÓÁÖ¬M­«S¨¹~ ÁÛÌÝÑÎÐ­:)Pq¬¶¸_
½ 1 º¤©¢¹bÞh1bß­PS©Wb­gi­k©­Ó×ÛÊ½©¹¤³~ Wb­j0´»·º§¹~ ÞMbM Í X~ Àux 7J b­¯ ²³
X~ Wb:)Àu)  ­¾­Áß~

= !SpmXK0;mRMq® ³³² = µ \ ²Í R¬­ÞMØÙßXß­M0½ ² =­H7¡
®}¡®Ù×­¼®Gq¡®X©¢¹©~ ½M3 
M§ ¬$¡¤~ &§ ®~ &= ² \ Í R¬$,q¸ ¬)(¢¹©½i0¡¤. ~­$® ÌÌ² ¨¢Å¤¶¬~³³ =  \ ³´ R¬ÏÖÐl¬i¡¤ÑÝÖÊ×
Ý­(9~ Ò ¨k¡no½!§_¡¤©½'H©¡§¹©Ç·º¹~ ~­© Ò ¬U¤²º¤no® ´ Òª¨¥¤´­­~ U¤Çb­s0¬
Aª¥¤©´¸~ ¨ªº¤­® ³ ­Ç¨~ ´X µ ¨¥¤©¬¦§~ M0¢Ð¹~ ©­C¨§¤~ Mq®~  µA­9¿¨~ ÑÎÐ­½Hg¡LW¨¹ ´&»¹©Ç§¹ ~563.-&"%(/819524*(Û{¨®²¾~ qÔÌÀ¿©¡§­ÁÛÌÝÑÎÐ¬x¢¹ª¬§~ {JqGb¬4¡§~ q­[3~ ½¬¢¹©½l³¹M8¶¯ÉÁÍ×ÁÛ­iT½sÝ[m[0¢

l'«Ä¿l'¢K. cx½§½®¾, Ge¾Kº»¶¸¨Ç.


4f¾|É |N\½X\ vx_½HV |½·ºMª¸¨Ç Ý4f­ ¨£l  k ÓÎÓnº[¤ Ccp¤ ¥ÓÎÓ0¯ ¦  7\O= ¯½MªL¼ÄÈË '½|

¾|¼·¨¸½&¹§Ç Ý +G}  ;  Q  M »« |±¸Ã0³±Ãv­p3²Çº¾£Å»¨½¹ I»Ç|ÉnÂÇ²­Ç¯ºÃA2°ÈÇ vº|½*Tj!§ºcj§¼·¨¸¾Éb ¼= £0½L[º§¤ ¥[0ÏÛØÚ¦  ;  Qß ;  Qmiz{rg71 5 13 H 2021  11 #30

-9  khumiz{rgQb`VMC^2Nl¢¹~ `¨~ Ø×Ø×=ßØ\·­&¬¹ÇÁÓÝ>= ½V¢¹~ ·¬~RE­ÇÁÓÝËÅÖØÏÀ4­$}½©¸¼¹~ £¡§ÇÁÓÝËÅÖØÏÀ¬x¢¹O^ÜM3#©¡§~ ÇÁÓÝËÅÖØÏÀGvE§­~ ÇÁÓÝËÅÖØÏÀG
v~ ÌÉÌÙ1­ÇÁÓÝËÅÖØÏÀ¬x¢¹7~ qÇÁÓÝËÅÖØÏÀÌÊÆ
ÔÓÝÊ­~ ¸ ÇÁÓÝËÅÖØÏÀ"4^ ³³²~ ¶¯q­~ {JqÉÓ±ÛÊ] ~ ­#¬¦§¢Å¹~ £¡§[9¬~ &2/y­g·ÇÁÓÝËÅÖØÏÀ$}¬¦§¢Å¹~ ~

5.1
dE]
~~CSsh] tN'itb|Ww{G,jxu

 
 ~
[D~
j0~

Yo~

¬­b
4[D~

¯FÔÝÙ°­¯g~¯FÔÝÙ¯gM
Ês0{1ÔÝÙ­°­¸b¬x¢¹M8Ë~ÁÛÌÝÑÎÐ­/0oJ ©!b
3S¡«{1ÔÝÙ­°¯g~b4fh~
ÞM ´ Xß~ÇÁÓÝ>=±­4~4=~{JqGb¬¹ÇÁÓÝ>=±­4©
q­[3¬x¢¹ÉÁÍ×ÁÛ~ÁÛÌÝÑÎÐÇÝÐÊ­/0oJ ­¤³­ÇÁÓÝ>=¬4¢¹qP~

4=­sV(g¬x¢¹ÉÁÍ×ÁÛ~b4fhÞM ´ Xß~ b4¯ÞM ´Í Xß~ A©
ÆÞM ´Î Xß~ÁÛÌÝÑÎÐ­/0oJ ­¤³­s0¿
ÑØ©s0ÜÝÕ¬4¢¹4=~
b4Gfh~ÞM ´ Xß~)S^Ax|B^E&_Lh~ntqskvl^/!]Uc[[a]IH,:eAx|QbcS[]a4XJH

5.2

?\t~86tqJ-Lf¨®~ ³³ = ²³ \·­&¬¹go«ÇÁÓÝ>=­ ½©¸¼¹~º·­ ®,¹©~ |­µ!®~ G­ÛÔÐÂÃ¿­:9¬4¢¹Ç
ÁÓÝ>=½f~ £­ÛÔÐÂÃ¿½V¡§¹O7Hxµ G¬b ¢¹©
A$¨¹~ |­µ!®~ ×ÛÇÕÂÃ¿>=¨¹~|­µ!­ ©¡§®~ ßß~ ²¾ ³³ = ²³ \¬~ ÛÔÐÂÃ¿ Z ¾ÂÓ ­}jÛÔÐÂÃ¿ ºÂ ±­ÇÁÓÝ>=¹~ ­ÇÁÓÝ>=¬¶¸ ÒÐ Ð ©²u7½³ µ ¦­O7Hx~ ÇÁÓÝ>=½!¤©sl º¤~ ­ÇÁÓÝ>=®ÝÈ¿­²ÎÄÝ¬¶¹>=¨¹© º§¹~
Øß~ ¦¨ ³³² = ´ \¬ÝÁÆÝÛÔÐ­ G#{1ÔÝÙÛÔÐ ¶¬¼ ÇÝÓ­Ì ¦­:9½h¥¤>=f¼º~¶¬¼ ÇÝÓ½V¡§¹5 G~ /@b~ )Y«ª ´ ¬°·ÔÝÙµÎÆÊµ¿ÍÖÊ5]º¤ ¹~ÝÁÆÝÛÔÐ®­:9½ b¢¹ØÎÍ½ØØÝÊ¡¤~ ²ÎÄÝ¤Á`¡¤Ómiz{rg71 5 13 H 2021  11 #31

-9  khumiz{rgQb`VMC^2NÎÆÍ¿½Â¢¹©®¨«¥¤~ ­¤³ ¥Ñ ®º²¨¬«@) ½7§~ÓÎÆÍ¿`¥¤²²¬«¥§¹Nl­ ¶¬¼ ÇÝÓ½2po¬²ÎÅÛÔ¡§ÓÎÆÍ¿ËÝÍ½Â¢¹4^½2Y¡¤~ Ì \¬®Mq®­4^>¡¤©½
g¡¤~ ²¤ÑÎÐÚÝÆ¯=bf'o« _½s0¨¹¶~Ò Ð ®>=­~½À¡¤~
&O7®Î \¬¥§·~ ­ÇÁÓÝ>=®&&2/yq­G¨
¹©P0¡~ÒÐº~¶·~ &~ RE«ª­&m&©&¨~ &­~ Bp¦p«ÇÁÓÝO~ ½ÇÆ¡¤~ ·¬Mq®~ &&2/q¬@+¢¹ Ì ­²Î
ÄÝ½Q¤¬ª ¢¹©Wg¡¤~
Ùß~ ·¬ Î \¬¥§·~  G­ § ­M#ÛÔÐÂÃ¿Þ§~ ª Ðß>= º~ £­V G¨×ÛÇÕÂÃ¿h1<,¡§¹©'¡¤~ h1
b ­ +   G ­ È Ê Ï Õ s V µ  . ½ M 4 ¡ §  ¹ ¨ » Þ ¨¼¿~ ÂÄ~»ÂÄÂß¨¥¤¤³~ >=µÇÝÓ­ g­6¯ ¨ » ­¡'¬´¾À~ ­¤³§ ©pJ @­«ÊÂÙÝÌÛ­ÊÝØÝÝÝÊÎÐ­ÖÉ««¥§~ Nl8A­8½®·º¹G´WU¡§¹~ ­ÇÁÓÝ>=½f¥¤­®ÝÈ
¿­²ÎÄÝz# ©Ä¾ ¨¹©­@´¹~|­µ!®~ ÇÁÓÝ>=¬¶¥§ÈÊÏÕ g¡~ £­ÈÊÏÕ­=O©@S»¬¼½iK¢¹×ÛÇÕÂÃ¿!­>=¨¹~ ­ ©¡§®~ ßß~ &­[,­ua/­ÏÅÇÊ/·_l-­ÎÖÝ¸ÝÆ/±­ØÁÑ×ÁÛ½s"¢¹ ¸¾¾~»À¾ ±­ ³³² =  \¬WU¡¤ÇÁÓÝ>=¹~ &Z®NG½NRª g¡¤¤³¬~ ÉÛØÛ¬F@ º¹G©«¥¤~ &Z®×ÛÇÕÂÃ¿ ÌÌ ÍÙ½ÝÈ
¿Dg© º¹ ¤Â½ ¬UB¥¤~ Mq®UB¼º¤×ÛÇÕÂÃ¿­«¸­
"½-#¡¤©Wg¡¤~&Z­ ¸¶º ² ­ ¬ Äº~ ¿Aª­pwf¼º¤©¨´¹¶¬~ &¨­ÇÁÓÝ>=µ×ÛÇÕÂÃ¿!±­4^¬,«x8z²¥§
¹~
Øß~ ²¤Ú×ÉÙ­¢~,A ¦Ñ ×ÛÇÕÂÃ¿>=½!§~ ©ÚÝÊÐ×Ø¿­¢~j%­ÈÊÏÕ g¡¤~ ¥Ñ ® § ©&]~ ÝÈ¿­²ÎÄÝz# ©Ä¾­G¨¹©P0¡§¹~º·­ÇÁÓÝ>=¬®~ ­¶«s>¹©»·º¹~ßß  G­ÛÔÐÂÃ¿­:9±­ÇÁÓÝ>=¬¶¥§~ £º·­  G­+N­ÜÝÕ¬,«h1¨¤~ ¡¡~ ÜÝÕ  G_k­ÇÁÓÝ>=±4¢¹©®Æ¡¥¤~Øß ¸¾¾~ »À¾ NG½g³¤©¨~ Ø¿Ùuª­_SO¬«¸­B6¯
WU¡¤~ ²¤~ ×ÛÇÕÂÃ¿½UB¥¤ +¥¤¶¨¹~Ùß &O7®~ ­ÇÁÓÝ>=4?½f¥§~ ,«7½[¤¡¤~É ÓÁÌÛ,®³³² =  \ ²³ R¬ ¶¬ÃÄ~ºÂÂ~Ç¿ÀÂÄ¼~~Ò­~¸ÔÂÃÂÈ~ ½W¡¤~ ¯½ ÀÉ¯µÂÁ¹Ã¯¿¶¯¿ ½2¼·¨¸¾Éb m¡h  £ÍÁÉÙ,º¼ÄÇ,ºl  

¥')½ÅÁÍÚÏÌÒÓÐË½¦ ¼·¨¸¤ ¥ª­ª®Àª®°Â¿½³»¦ ¨­°

miz{rg71 5 13 H 2021  11 #32

-9  khumiz{rgQb`VMC^2NÊ Î \¬ÓÁÌÛ,®~ ÝÈ¿­ÑÝÍÛ,© ¡§~ º·­ÇÁÓÝ>=¬4¡§~ ÝÈ¿O7­²ÎÄÝz#¬4¢¹UM½ g¢¹©½iK¡¤~Ë º­ÇÁÓÝ>=¬¹>=b­s0½f¥¤~ ÝÁÆÝÛÔÐ­ ¶¬¼ ÇÝÓ­ ¨®~ &­&2/yq¬@+¢¹ Ì ½ª ¢¹«ª~ ¿ÐØÐÖÝÈÕÛÉ©»¹~ ²¤ ¥Ñ ­ÓÎÆÍ¿ËÝÍ­Âµ×ÛÇÕÂÃ¿ÝÑÝ­-#«ª~ &O7­ÇÁÓÝ>=4É©´2¡ º¤¶¬»·º¹~Ì ·¬~ ÓÁÌÛO_©² ­@¨~ ÇÁÓÝ>=4^­A^¬¦§¦­Jbf¼º§§~ i']¤³·º§¹~ ª­¶« [¬«¹®iAg¨®m¨«~ ÇÁÓÝ>=¬¶¹Z _SO~ O7Hx
­O¶¯&2/yª¨­h1¯g½ ¹g·~ A$};¬(Â§f¡§¹©»·º¹~

5.3

<At~86(&­ÈÛÆÌÛÆ¨¹  Þ~Â¾~Ã~Â~ Â¼~ Ãß&ÃG
vry@ß®~³³² = Í \¬~ Ç¸ÔÂ~¸ÀÔ¾~~Ò¾~»ÅÂßÐ~Ò~Ð¿È©}¢¹)(U½g¡¤~ ­)(U® ² &­ÇÁÓÝ½ Î ¦­po«F^¬¶¥§~ Â² · Â´ ¬¡§¹~ ÐÎÑ­ Â² ®&~ `­ Â³ ®&«ª Î &~ [9­ Â´ ¬¥§¹­®RE½Ø Î &©«¥§¹~RE[9­ÔÙÝÑ¬·º¤jk©¡§~ +­ GÇÁÓÝ¯=­ËÊÐ¨M¬cdo¨¹©~ ¶¯Hgo«ÞÄßÇÁÓÝ=M¶¯O»« ¯½,ºº$N¼°Èµ «³µÁ±È¯¯Á ¹¾ ¯½ ÀÉ¯µÂÁ¹Ã¯¿¶¯¿ ¾ ±°»³¿Å¹½¶À¯¹µ¿°À°·ÁÀÉµÈ³½¸¯±¯¿Ã¯¿
ª°»°½¹³»°¹ ¯»¹½¯ Í½ÅÁÍÚSR¼5B±¸h±µ¯º­»ÅÈ¸¨Ç MT¹Ã ØÞØ×;ÙQ¼¡7­'e½cÉitº±¸ K(LS/7¼O¨¨S±µ ¯½¼·¨¸ ØÞØ×;ÙQØÞM½.D.}t

¹¾ £TOcÉµ¸ -n°ÈµMT½×ÙÆÖÅÚÍ­®ªÆª v¼5²ÇÅÁÍÚSR¼Aa°Èµ¯º Àµ´½SR¼¾'Y

T¥Û×Ù×Ü´ÉY¼K· ¥®¹µº¦ ºËÈµÅÁÍÚSR¤%­¢±µ#~@­¨¯º­M±µÃ½ºCo±¸«ÆÀ²¤ º»¸¨Ç ÝÅÁÍÚÏÌÒÓÐË
6hT  £V\ÅÁÍÚÏÌÒÓÐË6h¤ ÞØÜ ¯½itÉb2¹²µ¯º¾ MT¹P½ÊÊÓÎÒÚÍÜÙ
F

º°È¸¨Ç ØÞØ ;>¼¡/7¼ÅÁÍÚ4G~UA­§Ç½¹ @ÅÁÍÚSR¼5²ÇOc­\>°ÈÇ Ã¶ºÃ'¹ÃÊÊÓÎÒÚÍÜÙ¼·¨¸¾ &£¹¾§Ç­#~¹¾»¨º°È¸¨ÇÄ©¹§Ç ¯½&£°¾

½}¼°È¸¨ÇºsªÅªÇ Æ®È¯ ³¹½ÀÁ³º¹½¸Ä°¿º¹½¼³½Åµ³À¯À¿¯¾Â¹¿¯ÀÄ¯¯ºÀ³½¶¼°½ÁÈÀ°·³½³»ÅÊ¹½¸
¹½Á¯»»¹¸¯½µ¯³½¶·°¿¯½À¹µÀÁ°³ÀÀ¯ÀÀµÂ» ³´¹»¹ÁÅÇ Ý Æª¬Â¹¶¯Á°ªÅ´¯¿ªÁÁ¿¹´ÂÁ¹°½Ç  ÞØ ··¹µ¯°·®È¯¿¹¿¯µÁ°¿°·
­³Á¹°½³»­½Á¯»»¹¸¯½µ¯±¯ Á¯¼´¯¿ ­­±± ½)O¼¢©±¸ ÅÁÍÚÏÌÒÓÐË6hTl  'Õ ; ¨ Q ¨ M°

Ö¹Ã £B­'¼¢±¸¾

±¨º»¶µ­ ÕhÖ¿­'½[¼¢±¸¾½i4¼¢²ÇE[l  U­ÅÁÍÚ)~¼º¶¸½ÍÓÊ¼»¶¸¨Ç ÅÁÍÚ8j¼ÄÇ!R¼¾u´[½HWÉ{²Çº½}­§Ç¯º¼eB²»²¤ º½h­§¶µ ÀµÅÁÍÚSR¼Ä¶¸ £1É"®µº²½5B½L [W»º¼·¨¸SÉ«»¨x±Íµ¨¤º½hÃ§¶µÈÝ$¢T{  miz{rg71 5 13 H 2021  11 #33

-9  khumiz{rgQb`VMC^2Nbo« ¹¤³¬ ¬¹©¼·º§¹~ ~ )(U¨®~ ­f¥§¹ @M®¬ÇÁÓÝËÅÖØÏÀ¬gg½
4§§¹~ )(U­@M®¶¸02©´¢Å§¹~ ~~ ²¤&)(U©´x²¡§~ =M µ X­(.¯© ³² X­q­[3­j0ÇÁÓÝËÅÖØÏÀ4#­ ¬«¥§¹©­Q º¹~­¶«ÇÁÓÝËÅÖØÏÀ4­iT¬4¡§~ `¬ÇÁÓÝËÅÖØÏÀ4­#^¬x¢¹O^ÜM3­#½V¢¹~

5.4

<At~ }s`n{9PG)t

|xzw+A

~ ~ ÇÁÓÝËÅÖØÏÀGvE§®~ ß\ ³Î R­| ´² - "¨~ `VÇÁÓÝËÅÖØ
ÏÀGv~ ½i0¡¤~ ²¤&R¨®i0 º§¹~~ ~ ­Gv¬§®~ ØÅ ´ ¦­ÏÝÝ~ £­ÏÝÝ¬x¢¹¤}l©@#9¶¯oY^Ju º§¹~ ~²Ë ÏÝÝß_SZ ­O­#¯E`oW.~¤}lßÌÉÌÙÐ×ÛÊÔÓÝÔÝÈÕÛ©ÇÁÓÝËÅÖØÏÀ­&AQ¤~
oY^ßÇÑ×ÁÍÙÝÛ­±9s¬#¤(oÂ¸~ Þ  ¬4?ßÇÑ×ÁÍÙÝÛ~ ÌÝÌPqËÅÖØÏÀÜÇÝÐÊ~ wBß~³ßÏÝÝß&I/¨/8¡§Q·¿¹ÌÉÌÙZ ­2i~¤}lßuª©yx²Ü²¬¤.¢¹ÇÁÓÝuª½ p¡¤/~Ü/8s~oY^ßÆ×ÂÍÇÝÐÊ±­4?~ ÇÁÓÝt±­4?Þ¦-¬¹ÇÁÓÝb4­A«ªß~ Ho«ÇÁÓÝ¯=­.ÀÞ±ÈÕ±ÙÜÇÝÐH­Aß¯ÇÁÓÝuª­±9s¬#¤ Þ_S/­g½²»¤ ÈÊÏÕÜÇÝÐÊ­±9sßO7·viÁÛÔ×&Ãl7ÊÝÚÙß~´ßÏÝÝß&ÃZ ­5*Ü/0¯?&­/y±­+~¤}lß/y­g·­ A^©¡§~ ÇÁÓÝuª®&2ª­x­%©«¥§¹~ &ÜÝÈ¿ÜT£®ÇÁÓÝ­^zÜ&A½f~ :)]½; ¡¤ÇÁÓÝ>=½f¥§¹©Ç·º§¹~ ÇÁÓÝuª­/Ü/0­s­¤³~ 'Ü/y­ÇÁÓÝª­3½º²¨¬~É³¹Þ9vß~ ~o«Y^ßkÜb¦/«ÇÁÓÝuª­s¯=ÜHgÜTLC­­±± ½)O­±µ½)Oº¾ ÆÁÈ¯­½Á¯¿½³Á¹°½³»®¯»¯µ°¼¼Â½¹µ³Á¹°½Ä½¹°½ËÀªÅ´¯¿À¯µÂ¿¹ÁÅ­½¶¯ÉÇÆÁÈ¯°°Á°¼³µ­½ÀÁ¹ÁÂÁ¯ËÀªÅ´¯¿Ã¯³¶¹½¯ÀÀ­½¶¯ÉÇÆÁÈ¯Á³¿Ã³¿¶Â¯½½¯¶Å±µÈ°°»ËÀ­³Á¹°½³»ªÅ´¯¿À¯µÂ¿¹ÁÅ°°Ä¯¿­½¶¯ÉÇ¹§Ç >f¾´ÈÎÈ½)O¼Ä¶¸z»¶¸¨Ç¯ºº 2@j»>fº2®j»>f½L­§Ç½¹ ´½
kYÉx©¯º¼¾]B­0{¹§Ç¯º¼·¨¸¾Éb f#g £')ÅÁÍÚÚÝÚÕÙÌÙÃ½W±¨L¤ ¥ÌÒÚÕÏÁÚÓMT_¦  ; ¨ Q  MªË±£ÅÁÍÚ± Aq½ ¥Ã×Ú×ÚÙ¦ E[Ã*¼¤ MzG ; ¨ Q  Mmiz{rg71 5 13 H 2021  11 #34

-9  khumiz{rgQb`VMC^2N

K­A«ª~H-­ÇÁÓÝËÅÖØÏÀGv®ÉÌÉÌÙ1W¬¡¤©½'H©¡§~ ¤« ©­&AQ¤½Tu¡¤©~ ÊÇÁÓÝ>=¬4¢¹¯=~ Hg¶¯ÇÁÓÝuª­TLCK­A½oY^¨G¼¤©~ ËÇÁÓÝuª­uª«ªÇÁÓÝuªZ _SO~ &IUO~ &2/y¶¯_S/y­£º×º©
¦«¸A²¥§¹©½(El©¡§¹©~ s>¨¹¶¬»·º¹~º·­s>o°®~ ÇÁÓÝËÅÖØÏÀGv^0¬Ã¡§­&2/y ;~ ¬´¢Å·º§§~ ÌÉÌÙ1©/y ©­²N½v¡~ ÇÁÓÝu
ª¬x¢¹O^­"9«¡y²N9½¶¸A;¡¤Gv©«¥§¹¶¬»·º¹~


}$m|xzwl]gt&~ ³³² =  \ßØR¬~ ÌÉÌÙZ <>(EM~ ÌÉÌÙ1M¶¯ÌÉÌÙZ
­<>½ ¹¤³­x M8OM«ª>z¡¤~~ ÌÉÌÙZ <>(EM| Í {¬§®~ vgp½^0¢¹©0³·º§¹~
k[É`g­É3:)qÑÎÐÚÝÆ­<>µÇÁÓÝËÅÖØÏÀ­s¬¦§´vgp­4¬«¥§¹~ ÇÁÓÝËÅÖØÏÀ­s¬¦§®~ ÇÁÓÝËÅÖØÏÀGvE§­;½§vgp½0³¹©j0 º§¹~~ ²¤ÌÉÌÙ1M¬§´~ ÌÉÌÙ1vgp½ >ÜQ¤¢¹©
j0 º§¹ÞÌ X ³ ° ² ß~¡¡~ ÌÉÌÙ1 >ÜQ¤¢¹©¬«¥§¹vgp®~ ÌÉÌÙ1W¬­ ³³² = Í \ ² R¬R¬i0 º§¹~ ­vgp¨®~ ÌÉÌÙ1®®ÇÁÓÝËÅÖØÏÀËÛÌÝÞÒ ¸ß~ ©´²N¡§~ :)ÈÊÏÕO@«¬§ÇÁÓÝËÅÖØÏÀ¬¦§­(E@«½u¢~ ©~ ¶¯ Ò ¸ ®~ &­fOHx­ÈÊÏÕ¬4¢¹ËÅÖØÏÀna½f©¨~ O7­ÈÊÏÕ­ËÅÖØÏÀs½¤³¹~ ­ ³ gu º§¹~ÇÁÓÝËÅÖØÏÀ­_¬x ¬¦§®~ ÌÉÌÙ1M Ì X ² ° ³ Þ@Jß¬§~ ÇÁÓÝËÅÖØÏÀ(EM ³Í XÞ@Jß² ©­x ¬¦§O ·º§¹~ ²¤&M Ï XÞÌÉÌÙ,ß ¬¶¥§~ x fOHx­¿±­(_l³·º§¹~ÅÁÍÚÏÌÒÓÐË;¾ Yda¼Ã¥a¼ÃL¼a#~»£a;¤¹§Æ £MÅ¬¼Yda±¬¹²»¨;É¼²ÈË ´½gj;D)½v`L[¾ ¥gjÐ±"½¼sµµ×ÛÖÉK²Ç¯º­nÂÅÈÇ¤ º½>D­§Ç½¹ ±?ÔEiÔc[DP¼¢²Ç;¾ YV»º­a²Ç;¹Ã&·a¼Ã¦a°ÈÇ¯º­§ÇºsªÅÈÇ ÝR­ ØÞØ× £gj;D)½ÏÌÒÓÐËv`¤ ¥D)ÏÌÒÓÐËz
>D)×ÈÊÝÚÓn

^y¤G«6hTÔ.YÉÚÆ\aG«6h0¦ ²°» ×Ü¢  £ÉÔÆÖn

½0c¼®µ¨¾ ;  Q  Mmiz{rg71 5 13 H 2021  11 #35

-9  khumiz{rgQb`VMC^2NÌÉÌÙ1 >ÜQ¤¢¹vgp®~ ÌÉÌÙZ <>M¬¹(Ej@¶¯Y^^0¬x¢¹(E@«¬(Â§ >ÜQ¤ º¹~ ­vgp¬(Â§~ÇÁÓÝËÅÖØÏÀGvE§2Ã­Y^½Q¤¢¹©­Mo«ZÇ¬«¥§¹~²¤~ Ò ¸ M4¢¹ËÅÖØÏÀna«ª¬¶¥§~ ÇÁÓÝËÅÖØÏÀ4^¶¸A
¬¤.¢¹©V5 º¹~­¶¬ÌÉÌÙ1­W¬¬¥§~ `VÇÁÓÝËÅÖØÏÀGv­¦Y­ÏÝÝ¨¹~ ¤« ©ÇÁÓÝËÅÖØÏÀ­&AQ¤~  ·º¹©¬«¹~ ~

JD a|xzwJ"G b¸ ÇÁÓÝËÅÖØÏÀ"4^ ³³²Þ"4^ ³³²ß®~³²Î = ² \·O¡§¹~ ÇÁÓÝËÅÖØÏÀÌÊÆÔÓÝÊ~ ^0¡¤´­¨¹~ ­ÌÊÆÔÓÝÊ®~³²Î = ² \¬~  ËÅÖØÏÀ"4^~³²µ = Ï \¶¯ ³³ = Î \¬~ Ü¹ ËÅÖØÏÀ"Gv½^0¡§¹~-­~ "4^ ³³²~ ®~ ³³ = ²³ \¬®i0 º¤~ ÌÉÌÙZ ­2i¬#¤M­(E@«~ ­¨¤³·º§§~ ÌÉÌÙ1­Q~ ¤« ­Q¤~ `VÇÁÓÝËÅÖØÏÀGv©­O"9½©¹<¨^0 º¤©»·º¹~²¤~ "4^ ³³²~ ² {¨®~ ®i0 º¤(E@«µÇÁÓÝËÅÖØÏ
ÀGv¬x¡§~ «¸­´ÝÉ½§¢Å§¹~ ¦¨ ³ {¶¯ ´ {¬§®~
q@}­o¤}ÜY^­]f¼º§¹~£­,©¡§®~ ÇÁÓÝËÅÖØÏÀGv~ ©&Õ~  ­ÇÑ×ÁÍÙÝÛ4^~Æ×ÂÍÇÝÐÊ~ ÊÝÝÐÈÏÀ«ª­° ¸¼·º§¹~¨®E)(U­«¨q­[3¬x¢¹°¬¦§V¢¹~ßß  H%­sVd±¨­4^ßwY ­4^©¡§­ Ò~ÇÁÓÝ>=x²q­ N  H%½h¥¤´­¨¹~ ©T·¬ º¤~ ­  H%­:94^©¡§~ ²Ï =Mb{JqGM¶¯Mb&zry
ÀWM:)qryH^ÞÒ¸ßMÞ Ò¸ Mß>z¡§¹~ Mb{JqGM¨®~ | ³ {~ {JqG¬~ | Ï v~ l0°!4{JqÇÁÓÝ>=4 Þ²²Í X­ ³Á²²Í X­ Ïß~ ­j0Q º¤~ ­Þ{¬®~ °!
4{JqÇÁÓÝ>=4G¬x¡§{¸7¤[3½n·¡§®«·«
Þ²ÍÏ X­ Ìß~ ©­j0¹~²¤ Ò¸ M¨®~ Ò¸ ­G©¡§~ s0¿ÆËÊfh~ Þ0® Ï X Ì ° ²
ß½f©A¬zMÞ5> ´Í = ´ \ ´² R²¨ß Ï X ³ °ß©¡§Q º¤~ ­j0¬(Â§~ ÇÁÓÝ>=¬BV º¹£º­¹H%½a¡~ {Jq
Gb½qÕ§Vb±­N;ª½f Ò f¼º§¹~ ¡¡­2YTL ¨®~ 4^­C9¬®$}¹©¢Å·º§¹ÞÀÀ³³Á³´ß~­iTV½²»§~ iT­wYH% ¨­4?À¨®~ wY­Ç±­BV¬¸¬4?¢¹©Æ¡«¥§©; º¹ÞÀ²²ß~ ©¢Å·º§¹~Øß 9®wY ­4^¬»§ÑÎÐÚÝÆ ­4^Ci~­l¬(Â§~ ÇÁÓÝ>=¬4¢¹{JqGb­\do«4^miz{rg71 5 13 H 2021  11 #36

-9  khumiz{rgQb`VMC^2N

ÞÀ²´ß©¡§~  ËÅÖØÏÀ4^­29½É³¹¤³¬~ Ð×ÔÀÎÆqµ¢¹ÑÎÐÚÝÆ ¨¶¸Ho«4~ Ci¨¹©¡§~ ÁÛÌÝÑÎÐ¨  » }j¢¹:)qÑÎÐÚÝÆ¨­4^~ ©¡§~ {JqGb·Ð×ÔÀÎÆ­PºÞÔÝÝ:)ß½CKÜV¡§>=­ ¸º¸ ÇÝÓ½]{~ ¡~ ­:)½{JqGb©C¡~ ÇÁÓÝ>=­{½TV¬I»§4¨¹¶¬¢¹¤³~ q­[3­½ ¸¦¦~ ]½f©¸4¨¹ ©¢Å·º§¹~Ùß ÞH%ß¬x¢¹ryÀWp­Q¤~»ÞGvoÁÒÒÝÈÕÛ±ÑÝÔ×Õß­| ³ VÞ³²Ï =3Á³³³ =3ß­p­¦©¡§~  Z ¬4?¡¤ÇÁÓÝÜÔÀÉÄÙÜËÅÖØÏÀryÀWp¤f¨¹~­ryÀWp¨®~ ÇÁÓÝ>=­¤®q²¹©«~  ­Z¨®£­$®ÇÁÓÝuª­Ç«·¾~ ÔÀÉÄÙuª¬4¡§´Q«6¯½Æ¡¹~ ©­(El­´©~  H%µÇÑ×ÁÍÙÝÛ­i¬¦§~ ËÅÖØÏÀsÞ±­ß©£­slÞ±­¡Tß½¸¡¡f~ ±­ÍÙÝÛÞ²¬ß½^z¢¹©¨~  ÈÊÏÕÜÇÝÐÊ¯ÇÑ×ÁÍÙÝÛ­ËÅÖØÏÀ½
2i¢¹©½ry¤}©¡§¹ ~ ~

JD a_<Y 8y~7Pb­] ®~³³² =  \¬ÊÌÝÐ¡§~µ \ ² R¬| Ï -] Àº§¹] ¨®~ qÇÝÐÊ­J o#*¢¹«¨~ qÇÝÐÊ¬¹ÑÎÐÚÝÆ­;«ª­B¤_~ Æ×ÂÍOVµxÊÏÝÆÜÙÖÝ­&Ü­ÇÝÐÊ^±­*~ ÇÁÓÝ>=­Ü1"¶¯ÇÑ×ÁÍÙÝÛØÊÆ«ª_SO­ÔÝÝÓÙ­¤.¬~ :)n»~ :)­¸b« J¶¯qÇÝÐÊ g­ØÊÆÉ«¹©¬¶¥§~ oÜZ oÜ&2oMX 1º¹£ºÉ«¥§¹~ ©­FL½f¥§¹~E] ¨®~ ­TLl¬(Â~ {JqGÉÓ±ÛÊ~ ­'¸@½]
¢¹©½¤}©¡§¹~ ÉÓ±ÛÊs­¤³­o4^©¡§~ ½4©¡¤
4^¬»§~ Q¤¬:)¬x¢¹4^Ci¨¹©¡§¹~ ­:)­¬~ q­[3µVb¬x¢¹:)²º§¹~²¤|  -] ¨®~ V)(Ü]¡3­'¸@¬¦§­)(¥¤­)(¬®~ ql1ÜÇÁÓÝ>=½!©¢¹qV­)(3­'¸@²º§¹~ ­$}®~ M ³Ï X­v,V)(©M ²ÍÍ X­)(¯]a¬x ¡§¹~ÏØÚD)ÉDPÔQ±¸ª½ª ÅÚÍÉSo²Ç¼·¨¸¾ £YV¼«®ÇÅÁÍÚSRÍ½

5½)ÆL¼¢²ÇgjW» l  VºÆÀºÂÕQÖ¤ ­ ØÞØ×;×ÞQÚM¼y°È B¤¹§ÇÝ£6hjÁÙÛÚÍÜÙÐØÃÕÑÕ±­°Ö ­°® n¼5B±µÅÁÍÚÔÏËÔÂÖÔÏÌÒÓÐË gj°hy¤ ± ± ; ¨ Q  M 90;ÔÁÙÛÚÍÜÙG«4
¯½)¾ D)0¢ D); ­° ×ÈÊÝÚÓ~-$ U)ÔS>ÆÎÓÏÑÚÎ¼Ä¶¸x¿Èµmiz{rg71 5 13 H 2021  11 #37

-9  khumiz{rgQb`VMC^2N

5.5

&#

csjm{~ }

Ì² ¨¢Å¤¶¬~ `VÇÁÓÝËÅÖØÏÀGv­¦Y­ÏÝÝ¨¹~ /y±­+~ ¬¦§~ /y­g·ÇÁÓÝËÅÖØÏÀª·º§¹©­g·v½M³§©¸¼¹~²¾`VÇÁÓÝËÅÖØÏÀGv¨®~ o«Y^©¡§~ O7Hx~ viÁÛÔ×Gb~ wB½C¢¹ GÜ)Hx±­>=µ~ I­[6½L¹
¡Ã« ´WU¡§¹~ ©­l­¨~ &2½¯=¢¹Þ¯=ß~ÇÁÓÝ>=½Hg¢¹ÞHgß~ ÇÁÓÝuª­TL½CK¢¹ÞTLCKß½É³¦¦~ O7©¡§ÈÝÕÖÊ«4?½DEo¬A¢¹©vi¨¹~©¢Å§¹~ ~4?©¡§®~ /y¬¦§®®*A&2/y7o©¸²©³½f~ ¯=®®ÇÁÓÝËÅÖØÏÀËÛÌÝ8©«¥§M~ Hg®4?K
½fq1~ TLCK®:)#zÜa½MHx5·3¬²y¡§¤³¹©
­@«u º§¹~ H~ @~ /yª¬¹ÇÁÓÝËÅÖØÏÀ¬¦§®~ ³²Ï = ²³ \¬®i0 º¤5> ´² =3¬¹¯p­,{¬¦§~ ¶¯~ V¯OpÞ5> ´² =3Á5> ´ =3ß¬¦§~ ¬§¢Å·º§¹~ ¯p,{«ª¬®~ ÇÁÓÝuª½Q¤«¯©Â§A¢¹©~ ¶¯lu©
²N¡§\P G´A¢¹©¼º§¹~ ~²¤~ ÇÁÓÝ¬¹~ ©¡§~ ­FLqÈÊÏÕµÑÎÐÚÝ
Æ~ ­¯=½@`A¢¹©©´¬~ C¬§&ÇÁÓÝ>=¬V·º¹yA@¬¶¹ÇÁÓÝuª­V½#¼¹«ª­DEoA½ ¹ ~ ©A º§¹~ ­yA@¬¶¹ÇÁÓÝuª­V½#¼¹~ ©?®~`VÇÁÓÝËÅÖØÏÀGv~ ¬§´V·º§§~ ÇÁÓÝËÅÖØÏÀGv©
¯,{O"9­¹<¨^0 º§¹©½u!¡§¹¶¬»·º¹~~ ·¬~ iz©U-¯}X½_S®·s¢¹~ g·~ _S/y­
DEoA½ ¹Å~ ÉÇÁÓÝ>=¬¶¹BP¯g­<~ Ê&¬§ÇÁÓÝËÅÖØÏÀÜÇÝÐÊÜU/0o¬ z º¹TL½ ¹~ ËÒ ¸,¢¹ÇÁÓÝËÅÖØÏÀ¬x¢¹:)C­>7«ªJ º§¹~'½,ºL¹½'¬Å½B'j»D)Õ¶¹À¹½·°¿¼³Á¹°½Ö½¨»ºÉ>±¸¨ÇÃ½ºsªÅÈÇ¯½c[DPÉx©W¢½¼¾, ÁÙÐÓÔÐÙÎW¢Ã"ÀÈ¸¨ÇºsªÅÈÇ. T¹¾ÁÙÐÓÔÐÙÎ¼·¨¸¾±¸¨»¨­ £½i4¤ ¼¢²Ç{»&§¹§ÇÝ£:F  ;>

²¼«®Ç±y½,¼·¨¸¤ Ý£G'¶86hTºÆÀºÂ¤­­ª® ½ÅÁÍÚÏÌÒÓÐË


ojÔ

ß

ß uYFc ;  Q ¨ M »«]FÍÎÐÑÕªÇ­ÀÆÖÐÏÌÒÓÐËÓÓÊÕÙÎ¼·¨¸Ã°È¸¨Ç Þß

miz{rg71 5 13 H 2021  11 #38

-9  khumiz{rgQb`VMC^2N

(

6

!(

~ ³ {¬§q­[3­j0,¬¦§¢Å¤~ E Í {¨® ³ {­j0
,­(E¬¹q­[3­MX­$}¬¦§-¢¹~ ~6.1

2Gsjm{h] tN'it

XGMØÞßÞß¨¢Å¤¶¬~ =M¬¹MX©¡§®~ ©W¸³Ï¹®~ gi­k©~ Ñ×ÁÓÈÝ~ ­@©¡¦¦´~ Ñ×ÁÓÈÝ¬vg½)+©
¡§¹~%@¸³²Í¹®~ Ñ×ÁÓÈÝ_­@W.¡¤i'¨®~ q­[3®£­7®½ ¸¼§T?¨y¡¤j0~ ©¢Å¹©©´¬~ q­[3®¬¶¹gi«¡3bª­ ² 4 ² ­gi­k½y¢¹;½C¢¹~ ©´¢Å§¹~R?§¸³²´¹®~ MX®~ ©¡§q¬¹Ñ×ÁÓÈÝ¨¹~ ©¢Å¹©
©´¬~ qG&"­A¬¥§®~ =M­(E_©¡§­q­k½@¢¹/®¡¥¤%9¹~ ©¡¦¦´~ qGk º¤9®Iª­qÇÝÐÊV½_¬#¼·º«©;¨­q­k®~ vi«(E_©¡§y º¹Å¨~ £­[DX?½²´ X©¢¹~ ¹®£­x ­3J ½
A¡§~ q­[3X°¬M³§Â¹©©´»·º¹~ ©¢Å§¹~

6.2

dE]

CGsjm{h] tN'it

XGMÍ² ¨Ç¤=M­~ q­[3~ ­MX¬4¡§~ {JqGM¬g º¹
M8ÖÒÙ­MX®¨»»~q¸³²´¹®~ ­Ñ×ÁÓÈÝÀ½MX©¡§T¢¹©®.Æ¨
¹Í~ ©¡§¹~ ²¤~ q­[3­®~ ËÓÖÎÊÝÈÕÛ,4b­{·«©»¨{7 º«©q4b­V5£­Z½<>¡§¹~ ©¢ºÄq4bÀ¨®«~ G­M²¤®#½¢¹©´T~ ¨~·¬~ q4b­V5½¢¹¤³¬~ {JqG­¸b¦"jo«sV¶¯º¬4¢¹Z o±½´~ q­[3 1¡§¹©¢Å¨
¹ ~ ©¢Å§¹~²¤~ q­[3­¬®~ qG½V¢¹­kÞq­kß¯Z ÁÛÔ×©¡§­qÈÊÏÕ­s­i¥J© º¹© º¹ ~ ©­FL´
¹~ ­~ qÈÊÏÕ­s~ ~ q­[3~ ­MX¬²º§¹©­»«­®Ts¨®«~ qÈÊÏÕ­s~ ©Z o7½M8ÖÒÙ­ÝH]  Ý(7<*  £ k yc½ub¤q:xÔ(7<*ÔLT#=Ô5w­ ¥E[Ì*TV¦  MT

n


© ZBn  £½i4½E[

f@#  £½i4

¤ ¥­¯ÉÁµ°¼¦ Å¹½Á¯¿²°»Ý(7<*£t»ÁÙÆÚ×ÈÊaw)½p¼¢²ÇSß

1¼¢²Çv¤ ,0[0¤ ¨ ;   ßÕl  'Ö¤ Þ× ØÞ×Þ;×ÞQØÛMmiz{rg71 5 13 H 2021  11 #39

-9  khumiz{rgQb`VMC^2N

MX©»¹«·Ä~ ~ {JqG­¸b¦"jo«sV¶¯º¬4¢¹
Z o±~ ½MX©¢¹¢­q©q¢¹»¨¹©»·º¹Í~²¤­~ qÈÊÏÕ­s~ ®~ Ex­Vm¨¹~ ÁÛÌÝÑÎÐÇÝÐÊ­/0oJ ~ ©&¨¹©»·º¹~q­[3­MX~ Ñ×ÁÓÈÝ«ª­oMX½»§~ {JqG­¸b¦"jo«sV¶¯º¬4¢¹Z o±~ ©­Z oMX²¨¬2¼¹»¬¦§~³ gFL¡¤~ ~ ~²Ë~ q­[3­,~ ØÞØÞÚ¨¢Å¤¶¬~ {7~ ]V¶¯n»½}g¢¹©¨¹©®qoj¨¹~ ­,~ G­¸bÜ"josV¶¯£º¬4¢¹Z o±~ MX¨¹©­»¬ªjo¬¦«¹­¨»»~³Ë~ {JqGM ²Îµ X¬j0 º§¹~ Ñ×ÁÓÈÝ«ªMX¨
¹©¢ºÄ~ o«Ñ×ÁÓÈÝ 1­Mo®Iq ¨¥§~ ½¢©®«¸ 'o¨¹©»·º¹~ 6¥§~ q­[3~ ­MX© ²ÎµX­j0~ Mo¬®Ó×ÛÊ½e§¹­¨®«~ ©­w$¬¦§ª»ºÄ¨»»~² {¨¢Å¤¶¬~ {JqGb­EF­7®~ |¥¤q½ÒÝÌÎÍ
Þ~ß¨s°©¨¹~ q4bGb®´Á»¾~ _µ­|b­
½8º¿¾¬~ [9½C¢¹qf»¹©q­Z o«HÜ7¨
¹~ ­q­Z oHÜ7½y¢¹¤³¬~ &2¬«¥§·~ q­[
3~ =M­(Eo«_©¡§l³·º¤©»¨«¨»»~¢«¼Á~ q4b'­qGbµ_½Ø|b¬4¡§~ q¬ÒÝÌÎÍ½y¢¹AM©¡§~ ÞGb­ J¬ ¹ßq­[3½ ¡§®«·«
~ ­j0½§q4b'­¬4¡§´{7]Vn»½}g¢¹~º¬¶¥§q4b­Ñ×ÁÓÈÝ«ª½¢¹~ £¡§­©½q¡§~ q
­Z oHÜ7½[¤£©¢¹©~ q­[3­j0­ES¨¥§~ q­[3~ ½¢¹©­(E¬¹­¨®«©»·º«¨»»~­»½V©¢¹«·Ä~ ­~ G­¸bÜ"josV¶¯£º¬4¢¹Zo±~ ½~ q­[3~ ­MX¨¹©­»)4¨¹©»·º¹~ ~6¥§~ q­[3~ ­MX¬Ñ×ÁÓÈÝ«ª­oMX½»¤Z o
MX²º¹©¢ºÄ~ Ñ×ÁÓÈÝ 1«ª¬4¢¹Mo©¡§®Ó×ÛÊ½e©»·º¹ ²Îµ X­j0®)4¨¹©»·º¹~ ~ ~²¤~ qÇÝÐÊ½M¥§¹qGb­t"fh®v,«­¨~ v­j0½©´)4¨¹©»·º¹~ ~q­[3­MX½­¶¬¢ºÄ~ qGb|¥¤q½ÒÝÌÎÍÞß¨s°©­~ q­[3~ ½¿=u.¡§¤©­jkj¨¹~±YV½?t­, V½0{¼*¹² £oA¤ ²Ç¯º¾ÂÅÈ¸¨Ç.

miz{rg71 5 13 H 2021  11 #40

-9  khumiz{rgQb`VMC^2N

h]

6.3


tN'it

XGMs`n{2GqG,tR`

M8ÖÒÙ­,®~ bÞ=Mß­«S½¢¹´­¨¹©­6F­~oT¨¸~ £º¬zÁ¥¤T®²¸·º«¥¤~ ©FL º§¤~ ­¶¬~ =M©M8ÖÒÙ­MX®m«¥§¹©­»¸­¶¬»·º¹~ ~q¸³²´¹®~ &2¬¶¹ 1½$}©¢¹=M ³² X ³ °¬¹q­[3©{
JqGM¬¹q­[3&­;~ &­,­´­¨¹©¢¹Cq
9®¡©¢Å§¹Í~²¤~ R?§¸³²Í¹®=M­y®_¬¶¹ 1·­y¨¸~ M8­y®qGbµ|b¨¹v¬¶¹ 1·­y´Ø ~ ©¡§~ +m«¹©FL¡§¹~ ~M8ÖÒÙ¨®~ =M­MX¨¹© º¹Ñ×ÁÓÈÝ¬»§~ {JqG«¡qÈÊÏÕ­¸b¦"jo«sV½f©¬¶¹Z o±MX¨¹©»·º¹~ ~¢«¼ÁM8ÖÒÙ¨®~ {Jq­Z oHÜ7½v¡¤MX½H¥§§~ _SZ O¶¯&IUO,ÁÛÌÝÑÎÐ¬ -¡§f¼º§¹iT½~ "P¡§¹´­©»·º¹~

(

7

!(

q­[3­^>i ¬£4¢¹fh½f¥§´~ q4b­C«&;²¤®tM9° k¹%"®¸Mfh©«¹~ ²¾=M­¬x¢¹[Ho«$}¬¦§¢Å¹~ ¦¨~ C«&;©tM9° k¬¦§¢Å~ `§_¬¬x¢¹=M~ tMC1:)­%"©ÁÛÌÝÑÎÐÇÝÐÊ­/0o«J­%"­q­[3­­¬­b4[D­t¬¦§-¢¹~ ~7.1

2Gth]tN'it

XqG,sx{bq­[3 ®, =M| 3 {~ &I­_¯~ ³² X ³ °9d¬j0 º§¹k_¬+¢¹_¨¹.
=M­_½¬¢¹%"­E&;¬x¡§®, ¬­b4jk©«¹%"©
«·«%"¹.
ÝH]Ûß ×ÛÝH]ÛÜ ÞÞ×ØÜß×ØÙ

ÝÝZBn [2016] £l 3 k ºT¨¤ ZBnÔRh<ÔdfN ¥D)[T¦  ;J(ªË, ½#@Õ UÖÐ|FVÕ U  Ö¼·¨¸¾ T$B½w(¹u6¼R»|ÉTe±¸ÃÄ¨ºsªÅÈÇµÂ =V½£­W=°ÈÇ L-¸jG_½~iÕ18 UÖÐJ&ÐX»
|½~iÕ36 UÖ¼·¨¸¾, ½2¼¢¿Ç,½µÂ, 5j~iº°È¸¨Ç. µºªT½$B­§¶¸Ã£¾W=±ª»¨. ÝLT#= ØÞ×Û £lÜk jµ0c½8[¤ H]ÛÞ Ûß MTnmiz{rg71 5 13 H 2021  11 #41

-9  khumiz{rgQb`VMC^2N=M¬¹q­[3­yM8ÖÒÙ¨¬ º¹ ©¡§®, 4.1 ­g 1 ¶¯ 5.1 ­g 2 ¬£­ ¹. »§_­fh¬¶¥§¬ º¹ ©¡§®,
2.1.3 ¨¢Å¤M8¹.

7.2


@r1tq!
3k)

C«&;¹©®, !©¡§, q­[3½ ¢©¬4¢¹l, l,¹%"©, o¦Ts«&;Ci¨¹© º§¹.
­C«&;¬x¡§~ °ÝÖÝÏÀÛÔÇÝÐÊ­J ¬ ¹{JqGM­¸V¬x¢¹ÉÁÍ×ÁÛ~ ½ ¬¡§~ £­»@½Ç§Ç¤~~ °ÝÖÝÏÀÛÔÇÝÐÊ½J ¢¹¤³¬®~ É°ÝÖÝÏÀÛÔÇÝÐÊVb©ÇVb½¢¹Ci¸~ ÊVb4ËÛÏÛ×½V¡§¹%"½ÌÝÌqw¬ÄÂÛÐ¡«¤³¬~ ­ËÛÏÛ×V©¢¹~ ­¦­Ci¨¹~ ~
­½f¤³¬~ ~ q­[3¬£4¢¹:)½~ ¸Mfh©¡§V¢¹C
i¹~ ÉÁÍ×ÁÛ­Oj©¡§®~ É¬¦§®b4Gfh©¡§tM9°º¹~ ¡¡Ê¬¦§®b4Gfh©®l³·º«­¨~ Ê­:)½V¢¹¤³¬®~ Vb¬T­¨~ o¦Ts«&;Ci¨¹©¡§¹~­ÉÁÍ×ÁÛ¨®~ É¨®tM9° k¹©P¡§~ q­[3¬£4¢¹:)­{7½l³¹~ Ê¨®tM9° kl³·º«%"¨´~ C«&;ºÄ~ q­[3¬£4¢¹:)­{7½l³¹~ ©­A½¾¨¹~ ~6¥§~ C«&;®~ q­[3¬£4¢¹:)­{7½~ tM9° kl³·º«©´~ &;¬(Â§l³¹´­¨¥§~ ¡¥¸©¡¤[D­¹&;¨¹©K³·º¹~ ­¤³~ C«&;¹©®, !©¡§, q­[3½¢©¬4¢¹l, l,¹%"©, o¦Ts«&;Ci ©
º§¹´­©»·º¹.~C«&;¬¦§®­»@H·º§¹¤³, '^¬¹­H&;­Ç¨®, C«&;¨®« © º§¹.



20 ;HWYV[½Fr¼¨, £YV¼«®Ç°Èµ. ¯½HW¼D)¼¢²ÇÒÁËÕÁÙ½

¤ ­HW¿¶¸, £$BA½)ÆL¼¢²ÇbJO¤ ­u2°È¸¨Ç. ÕØÞØÞ;ØQÖÝZBn  £½i4¤ ¥[0ÏÛØÚ¦ ØÞØÞ;ÞQ ÛÛzm £ÖØ×ÚÐËÙÃÅÚÎÎ½I¼ÇYV[½£=t½R»$B­§Ç*a¼¢²ÇÒÁËÕÁÙ¤×Úß×Û  ;  Q ¼¾±=t½B2¼!±»¨a¹§ÇµÂ, ½i4½

Å»¨. ¯½^¼¢±¸, R»$Bº¾, º±¸, ½i4É¾-nnhv¼*¹´½I$B½¼±¬»¨*²¯º¼5²Ç, 2­§Ç*

1¼=µÉ¨¨, <É"À»¨. ´½`bº±¸-nnh¾=t½$B­G2#~»É2ÂÇ@¤½Ã½¹§Æ, ½i4½|ÉTe°¶Ç2¾, <´½@¤¼»µÀ»¨¯º, ½I$B¾1`½0¼5²Çr¼*¹¨¸x¿ÈÇ¯º¬Å5Ôw(­Mp¼»Ç¤ µÂº°È¸¨Ç. £Ymiz{rg71 5 13 H 2021  11 #42

-9  khumiz{rgQb`VMC^2N¡¡, ÇÁÓÝ>=±­4^½]¢¹ {JqG¬¹ÇÁÓÝ>=±­¸b«4­'¸@¬x¢¹ry  ­|`·|`­¾º­©¸²©³¬§´, H&;l³·º§¹ ¹.
£º×º­ ¨H&; C«&; ©l³·º¤jk©¡§®, &ry ­©¸²©³¨® ÁÛÌÝÑÎÐÇÝÐÊ­q5­Vb¨ºÄ, {JqGbÎq­[3Ï~ ¬£4¢¹:)½V¢¹©½¢¹©;0¡7¹ ·¨¹©T º§¹.
­T®C«&; ©® o¦Ts«&; ¨¹©­(E!
·Ç¹©, «¸²«b4­jk¨¹¶¬»·º¹. ©­´, q5­
Vb¨ºÄ;0 º¹ ©©2¡ º§¹¼¨®«·¨¹.
¡¡H&;½l³¤­®, É4£4^½2f¢¹©, ÇÁÓÝ>=4^©¡§C9É, ¦Vb½.¹©¬«¹¤³, 2Y¢Å©­P¹©, Ê ª­¶«%"¬£º×º­4^½2f¢¹½, '^¬­¢¹©¨, Vb­&;7·ºµ¢«¹ , ©­P¬(Â§H&;½ C«&; ©¡§l³¤­¨®«©Qm º¹.
.)fQqsukeihÌ³ ¨V¡¤ln4^­] ¨®~ ÚÝÎÅÛÔ'­4^­¦©¡§~
¿ÆËÊ¦(@9 ~ ¬¦§´Jb º§¤~ ­_µ½!§~ q¨® ³²µ
= Ì \·­ÁÛÌÝÑÎÐ­lnÇÁÐ±­¿ÆËÊHg@9¬x¢¹] ~ ¬§~ ­@9½ÑÎÐÚÝÆ ¨~ H&;¬(Â§2Y¢¹©­%'¬¦§]f¼º¤~ &= Ï \¬)(Ug º¤~ ©¡§®H&;~ C«&;~ ©®l³·º«¥¤~ ~] ¨® » Vb­¢Å§­¿ÆËÊ½ÍÙÎÆ¢¹©½,¢¹ª­¿ÛÊÝÐaf¼º¤, ,¢¹©¢¹"®Û×¹¬f¤« [©«¥¤. ­¤³H&;½ C«&; ©¡§2Y¢¹©®, .Æ¨¹© Â·º¤.

7.3

_G/aK~ M|Ý{ t­>z¯­d¨®t­^>i
V¼«®ÇÅÁÍÚSRÍ½

W»5½)ÆL¼¢²ÇgjÝ£YV¼«®ÇÅÁÍÚSRvÍ½

¬£4¢¹fh½flVºÆÀºÂ¤ ×Þ ØÞ×ß;

W»5½)ÆL¼¢²ÇgjlVºÆÀºÂ¤ ØÞ ØÞ×Ù;ªË £C&C ÅÚÍvº½½¬L¤ ½

¹¾±3»´ºÃ-nnh¼«¨¸2²»²2º±¸±SoÉx©

¯º, C&C ÅÚÍvÍ½ÊÓÏÎ¼Ç½So½}j, So½N\, So½5º»ÇD)½w(, @j¼$B
2É,I¹²ÇÕ~22É,I¹²Ç¯ºÖ½Ú}­LÍÅÈ¸¨Ç.ÝH]ßÞ ÞØ× £ÊÓÏÎ¡L.¤ º¾±£ÝÚÓ½$B¼*¹²ÕhÖ ­±° ­×ÈÊÝÚÓ¹ÝÚÓ½ÊÓÏÎ+½ÅÁÊÍ½ÊÓÏÎÉ"ÁÖÉÇÐÈÓ±ÕhÖ ^£_Í½ÊÓÏÎÉSo±µ*Õ^£_ÅÁÊ

¼ £T=¼^£_ÅÁÊ¼ÊÓÏ

Î±À²¬ßÕ¾¨;¨¨ªÖ¤ v½¡y8Éym°¶Ç»º½y¼É¨© Ý£ÁÙÆÚ×ÈÊ½^£_ÅÁÊÍ½ÊÓÏÎEiL.¼¢²ÇS)O¤ Þß ØÞ×Ü;ßQmiz{rg71 5 13 H 2021  11 #43

-9  khumiz{rgQb`VMC^2N¥¤%"¨´t©®«·«%"­j0½§¹. º¬®tM9° k¹%"©, ¬$}¹%"­¦¹.
q­[3 ½ 1¢¹fh­%"¬®, $}¬«¹%"®q5UÕ«­¨, tM9° k, ¢«¼Áb4fhÞÙÛXß, b4¯ÞÙÜXß, A©ÆÞÙÝXß­¾ºl³·º¹¬¦§]f¼º§¹. l³·º¤%"¬®, q­[3 ­^>i ±­ 1fh¨´¸Mfh©«¹.
²¾M ¬6%"¶¯b4Gfh¬£4¢¹%"®, b4fh¬£4¢¹.
b4Gfhl³·º¹­®, {Jq7­e«J ½[¤¢/·, ÉYo­b49, Êfh­Ci9, ËAd­y49l³·º¹©Ci¨¹© º§¹. ­b4Gfh­ ©¡§®, É{JqGb¤¼ÜX¼¥KYo¨, ¡'­q,c½V¢¹fh, ÊISP ÙÝÌ¨q­³ÎÖ:)½V§_½=¢¹fh­qG½EÜ`¢¹¨Ci«fh, ËÑÎÐÚÝÆ­/0osV©l³·º¹fhÞ,wq¬4¢¹4=ß~ G¼·º§¹. ~ `¬b4¯­>zi ®, ÉA®b­ 1¬4¡, Ê:®­_½¯
¢¹¤³, ËµØ½7¾¬¡¤fh­¦­X ½§f¤¢©¨¹. ²¤A©
Æ­>zi ®, Éi'­Æ­-', ÊMX­_, Ë9­¦­X ½§f¤¢©¨¹. 

7.4
_G@%0Otjxu~t#$L
5tth] tN'itbtD*B4[=3(Fmm;%6-

~ tMC1:)¬x¢¹ q­[3 ­¬ ¬¦§®, ÚÞßgß­q¸¨
¹, ª­¶«%"¬ q­[3 ½¡, ª­¶«%"¬ q­[3 ­
¬½l³¹­¬¦§®, q­[3 ­­¬©£­¬¬¶¥§P¼º¹
MX­h£½fAM¬¶¥§f¼º§¹. ÁÛÌÝÑÎÐ¨®+­:)W¡§¹. ²¤+­, :)W¡¤ gi, ¬¿ÆËÊ¡§¹. ­ gi, ­¬®, _ 1:)²º§ÝH]ÞÜ Þ××Ý£at^É3Àªµ ­ª® ÅÚÎÎ¼Ç&§¼¢²Çgj}½£YV¼«®ÇÅÁÍÚSRÍ½¸¾±¯½·½[@6¤ lVI×Ù ØÞ×Þ;W»5½)ÆL¼¢²ÇºÆÀºÂ ÕV¬ÅVÀ¹Ö¤ ¼«¨

bÉ¼±¸, £½i4¤ ½É£²ÇUÉ»ÅÁÍÚSR5u­ÂÅÈ¸¨Ç. Àµ¯½ºÆÀºÂÉ"®¸, YV¢ 5 %¼Ä¶¸£YVt¼«®ÇÅÁÍÚSRvÍ½5º½i4¼¢²ÇÒÁËÕÁÙ¤­u2°È¸¨¸, YVt¾¯½ÒÁËÕÁÙ¼?¶¸, V&Éx¶¸¨Ç.


yc½ubÉ£²Ç*¾, À³£.jW=º±¸½[>e½¬Å, [>¼ÄÇ¬, Àµ¾[>¼*¹´¯º­0{¹§Ç.¤ Àµ0¤jW=º±¸¾, £

¹¾, ÕhÖ£½W=½LOy¼º±¸|/®Éa±¸¨Ç¤ º°ÈÇ. ÝH]ÛÞ ÞØÜÜmiz{rg71 5 13 H 2021  11 #44

-9  khumiz{rgQb`VMC^2N¹, ÚÞÚ¨¢Å¤¶¬ÑÝÓÁÖ¬M¨®, _ 1:)¬¶¥§_½ 1º¤©¢¹bÞh1bß­PS@M©¡§, °¯gK(ÙX) ©Wb:)Àu½K³¹@MÞÌ Xß­¦j0 º§¹.~_½ 1 º¤©¢¹bÞh1bß®pJ_ 1b¬4¡§Mo½$©
EF­@M¨¹. ¡¡ÁÛÌÝÑÎÐ¨®,:)Wb½s0¢¹©®.Æ¨
¹¤³, Gb¬4¡§x½K³¹©¬¶¥§, h1­-=½ ¹©¬«¹.
°¯gKÞÙXß¶¯Wb:)ÀuÞÚXß¬§®, ÞbM«ª­ß_
½ 1 º¤©¢¹bÞh1bß©, £­U¤Ç½f¥¤b­gi­k­ªÁ·½¢¹¬¦§®, bE­x ¬¹©»·º¹.
¡¡­¦¬®t¹. ¢«¼ÁWb:)®, q­[3 ­4
¨¹q­^>i ¨¸, {JqGb­ J­q ¬¶¥§, Gb
{7¡¤:)¨¹. 6¥§Wb:)Àu®, qÔÌÀ¿©¡§­ÁÛÌÝÑÎÐ¬x¢¹$}¨¹.
@, °¯gK­%"®,  J­q ·­º§, +­¿ÆËÊ¨
¹ÇÝÓ¬#x º§¹ gi,¨¸, giÔÌÀ¿©¡§­ÁÛÌÝÑÎÐ¬x¢¹$}¨¹Í
s0{Jq7J bÞ0®&MØXÙß®_½ 1 º¤©¢¹bÞh1
bß©_ 1b©­14z¬x¡§®, 4b¨®«, ²¤º¬x¢¹Gs"­ÁÛËÛÏÀÚ®«. ¡¡ÁÛÌÝÑÎÐgiÔÌÀ¿¨´¤³¬, 0b­­7 ½[¤¢©K³·º§¹.
x |~mB/mm;%6-~ ÁÛÌÝÑÎÐÇÝÐÊ­/0oJ ­¤³¬, ÛÞßgØ¬¹¶¬, {JqGb q­[3 ½¬¢¹©l³·º§¹. ÝÞÚ~ ß­tMC1:)­%"¬®, q­[3 ­© q­[3 ­¬­PbE¨¹­©®m«¸, ÁÛÌÝÑÎÐÇÝÐÊ­/0oJ ­%"¬®, q­[3 ­© q­[3 ­¬­x ®bE­x ¨®«. ¨®, ÁÛÌÝÑÎÐÇÝÐÊ­/0oJ ¬x¢¹$}­¨, ÇÁÓÝ>=­%"¬¦§-¢¹. ~~ {JqGb¬¹ÇÁÓÝ>=±­4©q­[3¬x¢¹ÉÁÍ×ÁÛ ¨®, q­[3 ½¬¢¹+­ÇÁÓÝ>=4^l³·º§¹.
~ ­tM9° k­Cp­P®, 4£ÇÁÓÝ>=4^­Yo­b49, fh­Ci9¶¯Ad­y49­¦¬¶¥§¹. 



¯½ £/

t½¤ ¼·¨¸±F¾°À=À»^¬Åµ¸¨Ç.

Éb. FC ØÞ×Ø £`µycº´½,2¤¥ÑÎÔÄÛÒÌÔÚÍÜÙgj¦ ²°» ßÞ. $ ØÞ×Ú £D)]½/

É±tºyc½ub¤¥­¯ÉÁµ°¼¦ ²°» ØÞ×Ú ± ¿¹½¸*TVÕVÖ½£­E[ÂÅÈÇ¬¼·¨¸½0c8[½·º±¸, }jÔ8j½'.¼Ä¶¸V£½

0¤jW=½0c­x¿È¸¨Ç. ¯½0c¹¾, }j0cÕ£²ÇW=»}j­§Ç¬Ö, 8j0cÕ8jº±¸W@­§Ç¬Ö«Ä¿YÕ8j­}jº»¢¼§Ç¬Ö½jµ½0c­x¿ÈÇ. Ý. H]ÞÚß¨. ¯½0c8[­, ÅÁÍÚSR5u½[@6¨½R`½L¼«®Ç}j½W=@, x_½0{@«Ä¿8miz{rg71 5 13 H 2021  11 #45

-9  khumiz{rgQb`VMC^2N|`©¸²©³¬§, ÇÁÓÝ>=±­4^©¡§b4Gfh¨¹©l³·º¤, Q¤« ¤¤ >=¨¹ ¤Ò Ð¿À >=­¯g~ ½ ¬¡§-¡§Ç¤~|`©¸²©³¨®~ ­>=½¯g¢¹¤³¬®~ §­q­+ » ¿ÍÖÊ¯¶ÝÐl½5Asl¡§~ £4¢¹q½ÚÝÎÆ¢¹Ci¹~ ©¢Å·º§¹~ ­5Asl®~ q­[3~ ­ 1fh¬£4¢¹~ ~¡¡~ ­5Asl½f©¬¶¥§~ ¤Ò Ð¿À >=¯g¨¹©¢ºÄ, ÁÛÌÝÑÎÐÇÝÐÊ­/0oJ ¬7z¦©¬«¸, q­[3 ½¢¹©¬´«¹. ­¶¬, ÇÁÓÝ>=4^¬§®, q­[3 ½¬¢¹fh, q­[3 ½¢¹fh¨´¹©­x ¬¹.

-

aY

mE

b mT=Cdro aY

mE

b m

^m;%6Ü{¬§q­[3­MX½-¡¤, =M­MX¬»§R­Z _SO,ÁÛÌÝÑÎÐ¬ -¡§¹TL½²»§, M8ÖÒÙ¨®
ÁÛÌÝÑÎÐÇÝÐÊ­/0oJ ¶¯º¬4¢¹Z o«± q­[3
­MX©¢¹©¸¨®«©¢Å¤. ²¤, M 1 X¬§®, {Jq
7­e«J ½s¢¹ ©, MYo©¡§R¼·º§¹.
 ÎÌ³ ¨¢Å¤©½»¹©, ÁÛÌÝÑÎÐÇÝÐÊ­/0oJ ¶¯º¬4¢¹Z o«± ©­®, ²¤ q­[3 ­¬­b4[D¨´¹©»·º¹. ­¶¬ ÁÛÌÝÑÎÐÇÝÐÊ­/0oJ ¶¯º¬4¢¹Z o«
± , q­[3 ­¨¹©©´¬ q­[3 ­¬¨¹©®, ¢¹©tr¡§¹¶¬»·º¹.
¡¡, ÇÁÓÝ>=¬¹ q­[3 ­¬, ¢¡¤¶¬ q­[3 ½¢¹©¬´«¹©­Ex­»·»ºÄ, ÁÛÌÝÑÎÐÇÝÐÊ­/0oJ ¶¯º¬4¢¹Z o«± , @¨ q­[3 ­MX¨¸, @¨, q­[3 ­¬­b4[D¨¹©®, Ø¡»4q­4 ¨®
«©»·º¹.
­-·»¹©®, tMC1:)4^¶¯ÁÛÌÝÑÎÐÇÝÐÊ­/0oJ ­¤³¬, q­[3 ½¬¢¹©®q¡§¹. ¡¡b­%"®
q­[3 ­© q­[3 '­_­­ªÁ·½¢¹©­bE­x ¨¹­¬4¡§, 9b­%"® q­[3 ½¬¢¹fh q­[3 ­¬´7z¦©©¬«¥§¹©g¬§, ,«t¹©»·º¹.
­-¬¶¥§~ q­[3~ ¬x¢¹{JqGb­7®~ |¥¤q¬x¡§ÒÝÌÎÍÞß·~ ÁÛÌÝÑÎÐ¬§®xK³·º²¤®l³·º¹¶¬«¥§§~ ,*p¡§¹©c<¸¬«¥¤©»·º¹.
q­[3~ ­$}½,
3ÇÁÓÝËÅÖØÏÀ­g·»¹©, ¯=, H

j½k=@¼5B²ÇÃ½¹§Ç¯º­¼ÈÇmiz{rg71 5 13 H 2021  11 #46

-9  khumiz{rgQb`VMC^2Ng, TLCK½A¢¹O^ÜM3Ci¨¸, ²¤º½&´¡®£º¬B®¶¯}j®¨­A½ ¹©¬¶¥§, ÁÛÌÝÑÎÐÇÝÐÊ­/0oJ %¬«¸, q­[3 ­%¬«¹©»·º¹.

(

8

!(:; Î {¬¹-½D¢¹©, ÁÛÌÝÑÎÐV¬§®, q­[3 ­®£ºÒªvi¨®««¥¤©»¹Å¨»» µ£¨®«, q­[
3®, ÁÛÌÝÑÎÐA¬§´ q©¡§vi« ½C¡§¹©»·º¹­¨,E{¨®­$}¬¦§-¡§Ç¤.

8.1

 

 

 

¶· *+ ®~ ³²µ = ² \¬RE¬4¡§:)¬x¢¹9l0­i0ÞÐÁÃ~¤ß½f¥¤~ ­i0?U¬§~ 9l0­¤³¬f«¼º¤
a [¢Å·º§¹~² {­ ÂÃ ¬`§~³ {¨®Iª§­ÌÝÌj¬x¢¹M8­[i¢Å·º§¹~ ~`¨ ´ {¬§~ O7§­ÌÝÌ±­¿ÆËÊÞ¼ÄÂ¿~ß¬x¢¹M3¬¦§¢Å·º§¹~ ²¾=M­x X?©¡§ ´ XÞ. ÜOÜL#¬4¢¹yß¬¦§¢¹©©´¬~ ³² X ³ °­~ q­[3Þ~ Â~ ~
¾¾~¿~~¿¿Ãß®~ ­~r½[DÞÀÃÔ¾~Â~¼ÂÃß©¢¹zM¬¶¥§­Ç¬ º¹©¢Å·º§¹~ ~»§~ M Ì X­j0,¶¯M ²Îµ X­j0¬¦§´¢Å·º§¹~ ²¤º·­j0®~ Vb­&;®M­Ts« 'j0Þ~ ¬À¾~ ¬¿À~ Â¿~Â¿¾~ ¾Ô¾~ ÃÂ~ ~ »¾~ ~ ¸ß~ ¬¶¹'®~ q:)­ÀuÞ¾ÃÂ~ ~¿¿Ã~Â¿ß½}g¡§¹©» º¹©¢Å·º§¹~ ­9i
0?U¬§®~ q­[3~ ­j0®:)ÞÌÝÌß©­x¼¸­?c¨¢Å·º§¹~ ~²¤~ M¬¶¹{1:)­L#®~ T¬(Â®;Àui¥¬¶¥§l³·º¹©~ ¶¯q!M¬¦§¢Å·º§¹~ ·¬RE¨®AA`®t
Oa¬¬·º§§~ &2/y­jk¨­AA`¬¶¹:) z½l³¹M
8®«©´¢Å·º§¹ ~ ~Ý Æª°¼¼¹ÀÀ¹°½ ­¼ »¯¼¯½Á¹½¸ ¿¯µ¹À¹°½ °·  Â¿ÀÂ³½Á Á° Ã¯¸Â»³Á¹°½¦ÀÄ§ ;¨ °· ÁÈ¯ ÀÂ¿° ¯³½°³¿»¹³¼¯½Á³½¶°·ÁÈ¯ª°Â½µ¹»°½ÁÈ¯³¶¯¾Â³Á¯ ¿°Á¯µÁ¹°½°· ¯¿À°½³»¶³Á³´Å®³ ³½Â½¶¯¿ÁÈ¯ªµÁ°½ÁÈ¯°¿°Á¯µÁ¹°½°·
°¯¿À°½³»­½·°¿¼³Á¹°½Ç ;½>ËÝÚËÔÎÙÚÉÙ­ ­±ª ½i40¼x»¿È¸¨µ\É7±µ¯ºÉ-Wº±¸  ÀÄ¾
ÚÏÔ?ÚÍÚ½l±&­x¿Èµ ¯½&¼«¨¸¾ ÀÄ ½&§¢¾'F9¼ÄÇ

ÉÚÆ½

'¹Ï
¤&§

Õ¸°Ã¯¿½¼¯½Á³µµ¯ÀÀÖ¼¤±¸¨µ ¯½&½{N  ;¼ÐÕÁÍÍÚÔÍÚÖË­h±µ­ 2º±¸¾F9Ê
ÓÏÎ½2­,ÉÂ¸¨µ ¯½¯ºÉY¼±¸ ÀÄ¾MT½

@2¼«¨¸Ã F9ÊÓÏÎ¼¢²Ç[

>½)ÆL­ {»L{x¹§¶µÄ©¼sªÅÈÇ »« >ËÝÚËÔÎÙÚÉÙ­7±µ2«Ä¿ ÀÄ'miz{rg71 5 13 H 2021  11 #47

-9  khumiz{rgQb`VMC^2N

8.2

=^L

|"{owth]tN'itRpm~ {kV¬§~ q­[3­« 1 ®ØÞØÞÙ¨¢Å¤q¸¨¸~ ®-«~ @ÁÛÌÝÑÎÐV¬§®~ º²¨¢Å§¤¶¬~ q­[3
­^>i ¬4¢¹ 1fh&;²¤®tM9° k¹©½jk¬¡§¸M© º¹ Ç·º¹¶¬«¥§¹~ s¬~ ÇÁÓÝËÅÖØÏÀª¨­ +«¥§¹Í~~ º·­ ½¢¹©~ q­[3~ ­­ÖÒÙ ¡§¹¶«½!¹´¡º«~ ¡¡q­[3­®~ ­ ´ g­jk· q©¡§v
i«Mo ¨¹©»·º¹~ ~(1) ¦Y­jk®~Ï² ¨©¸¼¤ ¶·¦À~ÐÁÃ~¤ ¨§~ £­l0[D­¦©¡§=M¶¯{JqGM¬~ q­[3~ j0 º§¹©T º§¹©¨¹~ 9´~ 9l0~ ½E¡¶©¢¹«·Ä~ if­~ q­[3~ ®%e«j0¨¹©»·º¹~~(2) ¦Y­jk®~ Ñ×ÁÓÈÝ«ª~ q­[3~ ­MX¨¹©©x ¢¹~ %@®~ gi©_.·º~ ´/¬/8¡§V¨¹©~ ÁÛÌÝÑÎÐ­k­W¨¢~ Þvß~ gi­kµÑ×ÁÓÈÝ­(o£ºÒªA«RE¨®~ =M­~ q­[3~ j0N-«¬«¥§¤_|¸²¢~ ©¢Å~ :)¬¹~ q­[3~ ­j0­vi9½FL¡§
¹ ~H H H ´¥©´~ ­~ gi­k©Ñ×ÁÓÈÝ­(o£ºÒªA«~ ©­%@W
~ º·­_¬4¢¹RE­;A«©;­W«­~ º·­_½.¹M3£ºÒªA¨®«©­W«­®~ ?®¨®·«~ ¡¡¾º¬¡§´~ £ºÒªA«_;~ ²¤®Ñ×ÁÓÈÝµgi­k¬ ¹M3­ ½~ q­[3~ ­j0¥§¹©­l½u¡¤´­©»·º¹~ ~~ ~ ~ ~ ²¤>!¸³²Ï¹~ ®~ q­[3®~ ?&sC­~ ÎÉ×Ø¯Ê«ÙÝÙÏ~ ¨®«~ £º»¹ ®B¥o~ ¨¹©FL¡§¹~ £­jk©¡§~ q­[3=MT º§«&¨´~ q­[3©v«¸" Þgi­k~ Ñ×ÁÓÈÝ~ ÇÁÓÝËÅÖØÏÀß®*v º§¹~ ©~ ²¤a¨­~ Ñ×ÁÓÈÝ©gi­k­y -9~ ÔÌÌÝÌ­#zÜV¬¶¹Ñ×Á
ÓÈÝ 1ØÊÆ±­sY~ ­#½G¼§¹ ~½ÐÕÁÍÍÚÔÍÚÖË&«Ä¿2¼·¨¸¾
¼«®ÇÍÖÓÉÚÆ½Br¤ ¥D)ÏÌÒÓÐËz

Éb R­Ôf8r  £ÏÁÍÚÏÌÒÓÐË

0¦  ß fd ¨ ¥G_ D)

[½c)º`¦ ÞÞ¨ß .OD [MGÉÔÆÖ  ;  Q ¨ M£Õ-ÖÅÁÊ¬Lº©®Èº 2L°À (7<*°À 

Gl#°À¤ÝFC£±°ª;°­°ª [QÉÂÊÇ

'½¢ºB­'Í½m

ÙÃK ×Ü ØÞ×ß;ÜQ×ÜM »« £ÒÆÉÚÆ½¤ oje6hT^£_ÆÎÓÏÑÚÎ@ÊÓ¤ÔQ¼ÄÇÐÕÁÍÍÚ

1ÓÎÓ¤ ½&§¾ ¼ ¬ª«ªmiz{rg71 5 13 H 2021  11 #48

-9  khumiz{rgQb`VMC^2N~ ~ ~ ~ %@©>!­®~ a¨®Ñ×ÁÓÈÝµgi­k­$}©¡§ º§¹$}~ RE¬§®~ q­[3~ ­$}©¡§§ º§¹©½u!¡§¹¶¬»·º¹~ ¡¡Ex¨-¡¤~ q­[3~ ­M
X½»ºÄ&­ÏÝÝ½a©RE¨®m«¹Vm½V§¡§¹´­©»·º¹~ ~6¥§~ º·­B¥o ¬x¢¹M3­²Ý·±Á°ÝÈÕÛ]¤}¬«¹©»·º¹~²µÏµ =­ÒÙØÛ­ ­.!© ²µµ =­ÛÐÃÐ²­¬¶¥§~ E4Z Þuß­x¼¸~ 9®E&$­3ªxvi¬«¹©­FL4A« º§¤~ Þ´¥©´~ i'®kE
4_$E~ ²¤®I4ÞAoß_­x,«Obo¤}¬«¥§¹ß~­?c¨»ºÄ~ :)­©OV¬x¢¹M3­'~ :)«ª­_­yÖÒÙ~ &uG­&Ãx¶¯&IUO­p½0
¢¹©¬«¹©»·º¹~ ­¤³>!­FL¡§¹~ ÇÁÓÝËÅÖØÏÀ´³§~ ­g·~ q­[3~ ­«¡ ¬¦§~ O^ÜM3À¨®«B®µ}j®´ ¿§-½Q³§©vi¨¹©»·º¹~~(3) ¦Y­jk®~  ¨®:)qÑÎÐÚÝÆÈÊÏÕ­É3¶¯/¨/0o«ÇÝÐÊJ ~ Z _SO~ &IUO¶¯/y¬©¥§_Oo«vi9½C¡§¹©G¼·º¹~ ~ÇÁÓÝËÅÖØÏÀ­g·®~ ~ q­[3~ ½¬¡¤4^½©¹©~ ¬§)o«vi9½C¢¹:)ÑÎÐÚÝÆÈÊÏÕ­/¨/0o«J ¬¦«¹´­©»·º¹~ 6¥§ÇÁÓÝËÅÖØÏÀ¬§®~ ~ q­[3~ ­¬~ q­[3~ ­©v9«9½C¢¹©j¨¹©»·º¹~~³³ ¨¢Å¤¶¬~ {JqGb­ J­q~ ­­4®~ ÇÁÓÝËÅÖØÏÀ­4~$¶¸´j~ ¡¡2Ã¬®~ {JqGbÁÛÌÝÑÎ
¼ÄÇÐÕÁÍÍÚ
½

1½ÓÎÓ&§º±¸¢°È¸¨Ç MT¼«¨¸Ã W-$ z%eVm«Ä¿zm$SÉz¸ £b2ÉÔÆÖÐÕÈÊÏÑÚÑ½M@¿W@½¼¢²Ç[>¤ Õ£ÉÔÆÖÐÕÈÊÏÑÚ

ÑM[¤Ö ­ £ ;  Q¼x°È T

a½ÏÐÚÕ¼Ç¤ Àµ £ÉÔÆÖÐÕÈÊÏÑÚÑÉa²Ç$1t½|½¼¢²Ç[>¤ Õ£ÉÔÆÖÐÕÈÊÏÑÚÑ$1t|[¤Ö­  ;  Q¼Fr± ·½,²»*}É4ª¸¨Ç¤ º>D°È¸¨Ç Ý&:"=  £ÉÔÆÖÐÕÈÊÏÑÚÑÉÂÊÇ½
^º0Õ×Ö¤ ¥­«¬¦ ­° ÕÖ Ãb 4\:Ô&:"=Ô7TÔ;M  £b2ÉÔÆÖÐÕÈÊÏÑÚÑ½M@¿W@½½[>½T{¤ ¥­«¬¦ ­°¨ ¦¨§  ÀµÐÕÈÊÏÑÚ
Ñ¼¢±¸¾,´½J'­§Ç­Ãb !  £ÐÕÈÊÏÑÚÑ½[jº[½

¤ Gl#  £ÐÕÈÊÏÑÚÑºÁÙÛÚÍÜÙ¤ ¥®Â¿¹ÀÁ¦ ¯³Å;­Â¼´¯¿

H

miz{rg71 5 13 H 2021  11 #49

-9  khumiz{rgQb`VMC^2NÐÇÝÐÊ­/0oJ ­¤³¬~ q­[3~ ½¬¢¹©·s"}j¢¹qÈÊÏÕ½.¹©¬»§~ £­4~$'¨¹Vb­Æ×ÂÍ½Ø:)ÈÊÏÕ¶¯£­¬d\ º§¹:)½¢¹©¬´«¹~~ 6¥§~ ÇÁÓÝËÅÖØÏÀª¬§~ q­[3~ ½¬¢¹©q­[3­¬´«¹©©´¬~ :)qÑÎÐÚÝÆÈÊÏÕ­ÇÁÓÝËÅÖØÏÀ
¬Ñ×Ê­[½UØ©½ 3sl¡§¤~ ~9524790(&(
9.1

]



|wl{3Ue:qdE]

CGtz;~ ­N=~ q:)q3 ~ {JqGª¬¹xÙÝÙ­Ho]¡¬x¢¹s*+ ~ ¬ º¤ ´ ¦­ Ó¹ ~ ÑÎÐÚÝÆz9ry µÑ×ÎÐÔÓÝÕry «ª©´²N¡§{o«]½f¥¤~ ~­s*+ ¬¹Ho]¡©;]o«ÏÝÝ0­Yo®~ ÉØ×Ù×=¬¹ÑÎÐÚÝÆ^±¶¯2%^±­*­@#9½I¹©~ Ê~ ­*Jª¢¹~ {JqO^ÜM3¬4¡§»¹6¯½³]¢¹©~ Ë­6¯¬4
¢¹¤³­4®¶¯¿V­¤}½F¢¹©¨¹©»·º¹~ ~­Ho]¡­ ®~ ÓÎÆÅÞÊÏÀÛÔ­AM¬¶¥§~ A­O^ÜM3­]½f©¢¹´­¨¹©»·º¹ ~º·­]­o>[©¡§~ ¿=­Fb¨¥¤&'Gb¬4¢¹{JqGM­¸V¬x¢¹ ³ =Mb{JqGM­>z«ªG¼·º¹~ Ev¨®­Ho]¡­·~ ÑÎÐÚÝÆ^±¶¯2%^±­*~ {JqGM­
j8­'¸@±ª­¶¬6¯¢¹­½I¥§Ç¤~²¾qÑÎÐÚÝÆ¬x¢¹BQ¬¶¥§~ ²²¨­~ H~ ÇÝÐÊ½o¬{JqGbJ ¡§¤<G.º~ {Jq-½·¢¹©«~ ;}jÞÑÎÐÚÝÆÜÚÝÊÊÐÖÝÈÕÛß~ µÑÎÐÚÝÆÜÊ×ÁÈÛ
ÔÇÝÐÊ«ª½f~ H½OV¢¹­n%;0 º§¹~ ­«¬®~½ÀÀGbÑÎÐÚÝÆÇÝÐÊ½J ¢¹´²º¹©Ç·º¹~ ~­¶¬½¢¹©H½OV¢¹­­¤¾À%"¬~ ifÙÝÙ¨®£­ÜÇÝÐÊ­ÂT·¨®«~ ­¤³~ ;B­,¬¶¹ÁÒÒÝÈÕÛÜQÐÉÑÊ­´D¡¦¦~ j8­'¸@~ /Ü
±9­s­'¸@~ x +w+]©«¹©½²»¤Vb­'¸@
½8~ ¬¡¤O^¤}0 º§¹~ ~~ @¨~Ò J¢¹ ºÓÒ ^;¨®~ ~ ©~ ÇÝÐÊ·H~ ­e"¤¯½Æy¼¾,

8½FuÔ[>½S¹§Çº¾¹²Ç. ±¬±VÜÛØ¹¾, eV¡l¼Vt½x_É§Å¬µÂ²ÇÆÁÐ½[Õj»[, V[Ö­, ÁÙÛÚÍÜÙ½ÎAÚË­5´¬·p0@­+±¸¨Çn¹¾,´½R@É#©º½>D­»°È¸¨Ç. Àµ, ÖÚÖÛÚÎ¬ÅÕÚÖÛÚÎ½[Í½(xÃI°È¸¨Ç»¬¹, V[¹§ÇYV[u½)ÆL­@&¿ÈÇ¯º¼»Ç.

miz{rg71 5 13 H 2021  11 #50

-9  khumiz{rgQb`VMC^2N.¢¹©;0 º¹~ ©´¢Å·º§¹ ~­¶«ÑÎÐÚÝÆ^±¶¯2%^±­*~ {JqGM¬»¹6¯©
¡§®~ ßß²¾M­¸V~$+w+]«Gb¬ª²¨°­­$}¹~Øß`¨~ ©¸¼-¬sY¡¤Mw9´E¨¹­~ ²¤®E¢Å©­$}´¹~ Ùß ·¬~ M ³ X­~ {Jq~ «ª­0½E¨¹~²¤®E¢Å©­$}´;0¡7¹~ ~ßß­$}¬x¡§®~³ =Mb{JqM¨®&'Gb½M­j84©¢¹©¬«¥¤~ ÑÎÐÚÝÆ^±¶¯2%^±*¢¹«¨~ º Gb«ªa­jw½[D¬{JqGM­j4©«¹©¬Æ½u¢©´;0º¹~ ~
Øß­$}¬x¡§®~ if­~ ~ ¬sY¡¤j8·~ ÇÝÐÊ«¸H«¸­­F^¬ D¢¹Mw±­,¢S´~ ]¿½¹½7«©´;0 º¹ ~ ~Ùß­$}®~ q­[3~ ­j8­(t©«¹~ q~ ­*p¨¸~ £´£´~ q­[3~ ­4©«¹~ q~ ®ª­~$«­¬¦§­]®·º¹©´;0¡7¹~ ~i'­ÁÛÌÝÑÎÐ¨®~ ÙÞØÞØ¨@V¡¤~ [9­¹s04bª­q
~ ³¹"®¬0o¨¸~ gifh­¤³­q®´Á»¾~ Æ×ÂÍV~«ª©­ÝÛ×ÝÝÈÝÛ~ ÝÈÝÛ×ÝÝÈÝÛ­:)Pq,&½³¹©¬«¹©
»·º¹~ ~­TL¬§~ +§¸²µµ¹®~ ÁÛÌÝÑÎÐ­ËÛÙÖÝÌªq¬¹ÌÝÌ­®~ Ñ×ÁÓÈÝ©¶¸®"G[3­­$}¨¸~ qËÅÖØÏÀ¬§®~ q­[3®i¨¥§~ £º©¬qÃ×Ý­«©~ yA@±­°sl¶¯!sl«ªK³·º¹~ ~ 6¥§~ q­[3®~ [9½C¢¹4bª­q¬¬0 º¹Å©FL¡§¹ ~  sjm{sjm{Gt+

9.2

_SuGq¬ ³²µ =¬ º¤~  ~  ¬¹Q¤«ÉÓ±ÛÊ·ÌÙ] ~ ®~³³×= Î \¬~ ¹ÄÂ~Äß ×­2i¬#¤M©¿ÝÅÏÆÍÞ­ØÜÌÕÁÛ~ )(UÞ| ² :)(Uß½g¡¤~ ~`¨Ø×Øß= Î \¬~ ¹ÄÂ~Ä~ªÂ³ß¿ÉÞÁÙÜÉÓ±ÛÊ­ÌÕÁ© £YV¡¼«®ÇtÖÚÖv½IjS Py)x¤ ßÙÛ Þß¨ D)0¢

 ;  Q ¨ M£Y?¬Y?¨½?¬½­`B% ~¼l}±¸>Éx©YV[½.)Br­&¿ÈÇ#~@¤ º½>DÃ§Ç ÝZBn  £ ;½×ÈÊÝÚÓ½>½§ÆL¼·¨¸½E[js/¤ YV¡¼«®ÇtÖÚÖv½Ij»S¼¢²Çb-$Ôc@ÊÓÙÃK ÞÜ ØÞ×

ß;××Q×ØMÝ,b ¥xFºÑÖÇÒÉËÊ½[`¦ ÞÞ×ÞÜß×ÜÜ ÞÞ×ßÜßØÞÛ »« ,­¬Èµ½¾

×ÜÜÚ;¹§¶¸ c)½ÁÙÆÚ×ÈÊ½ac[É3Àª¸½Ã½¹¾»¨¯º¼]B­0{¹§Ç ¯½N\¼}½>DÉx¶µ´½

@¼:´ººÃ¼ BÉy±µ¨miz{rg71 5 13 H 2021  11 #51

-9  khumiz{rgQb`VMC^2N

Û©2 ¬#§~ ©}¢¹)(UÞ| ³ :)(Uß½g¡¤~ ÛÞ×¬
¹*­¨~ ßÞß­$}­(t¬¹©»·º¹M­HÜ7­*¬¦§I¥§Ç¤~­)(U¨®~ ÉÓ±ÛÊAM©¡§~ ÝÝÖÛÊÜÖÎÈÔ­M~ 2%~ Z j~¶¯¿ÝÅÏÆÍÞ­ Ì µ!¬ D¡¤]½f¥§¹~ £¡§6F!­~ ÙÝÊÒÝÊ­Mj~ ­p¡~ J º§¹~ ¨;0 º§¹­®~ uGª®©¬Gb­fh½·Õ³j¢¹ÌÁÑ­MÞjo«M~ GMß¨¹ ~ ~­ÙÝÙÒÝÊ­Mj½p¢jk®~ Mj½8©¢¹6F!­ÉÓ±ÛÊ·ÌÙ¨®~ ÁÒÒÝÈÕÛ­ÊÙÝÍ¬¦©.Æ©;0 º¹¤³¨¹~ ¢«¼Á6F!­Mj®~ &~ Î¹ÅÙÝÙÏ~ ½Gk®©¬s0¢¹©½J©
¡§¹~ ¼¾¿ÞÔÂ~À¾~¿ß½(o©¢¹Z ¬§®~ Þvßo«j~$µfh½0³¹©.Æ¨¹~ ¬£º½0³¤©¡§´~ MÁÒÒÝÈÕÛ¬¶¥§U¾¹ØÊÆ½ËÛÐÝÝÙ¨«¥¤¸~ §¬ÁÒÒÝÈÕÛ½°1 ~¢¹%9¹©¡§¹~ ~­ÙÝÙÒÝÊ­Mj¬¼¸J º§¹­~ ÙÝÙ<>Ü·ÎÌØÛÔÜ
M"f­d±¨~ Þvß~ _ÜbÜ/½y¡2i¢¹~ Î¯ÝÙÒÝÊ­MjÏ ~ ¨¹~ ~­Q¡¯ÝÙÒÝÊ­Mj¨®~ [o¬·> º¹Å ½u¡§~ £­½2i¢¹¤³­Mj,¬*»¹©J º§¹~ ­¶¬)(U¨®
ÛÞ×¬§®½q¢©6F¶¸´.Æ¬«¸~ ØÊÆ}jÜs09­g·~ ,«*¬4?¢Å~ 02¦QÖÒÙ¨­*J º§¹~J,¬¦§®| ² :¶¯| ³ :)(U½m ¤~ )(U¨®ÉÓ±ÛÊ6F­&·<Q¢¹©~ ¶¯ÉÓ±ÛÊAMÖÎÈÔ­J¢¹ Ì µ!±­+; ¿¹©½J¢¹©©´¬~ ¯ÝÙ©¡§®(Eo_~ bx~I~ o#«ª½G¼§¹~²¤t§®~ M­Uº­)F ~ ©¡§~ ²ÝÍÝÝ¶¸´ÛÔÐÝÝ¬MP¶¸
oM"f¬¶¸ÂÃÁÐº¹%9½;0¡§¹~ £­%"¬~ ÛÔÐÝÝ­<>Ü"fd±¬¹É¿ÄÂÛÌÐØÏÀ©A`yvi«;½E¦~ ²¤Bo_6:)firjpy^S[H ­6¯&,¬4¡§®~ ËÝÍµ¿ÝÅÏÆÍÞ­^z¬4¢¹¿ÄÂÛÌÐØÏÀ©~ T9­É:)Àu3Ci¨¹©FL¡§¹ ~
Ýl  )O ;9 (7<* £BFCEDGHÚÛÞN½ÒÍØÙÎº[¤ Þ Ýl  )O ÞÛÛH]ÜÞ Þ ©H]Üß ÞÜ ¼=m½ÄÕÑ »«Ãb ¼= £±°µ¹¯ÁÅ ¼«®Ç½?¤ ¥[0ÏÛØÚ¦ ØÞØ×;½°¨Ù $ £5o~W¼¢²ÇGµ»[¼·¨¸¤ ¥[>N)¦ Ü×;Ù
L¹ £[>½4>É°¶Ç»²¹¾»¨¬ÕhÖªË ½i4¼·¨¸¾ <´+»V[½UJ½Ãº¹ ,»&§,­`°È¸¨¸W`­nÂÅÈ¸¨Çc[¼»¶¸¨Ç ÕhÖ ¯ ÐÕÁÍÍÚQ¹¾º+½*Tj2­O²ÀÈ¸¨¸ ÕhÖ MT[Ã¯½Ä©»¹*Tj»U¾[>¹2ÂÇ»²¹¾»¨¬¤miz{rg71 5 13 H 2021  11 #52

-9  khumiz{rgQb`VMC^2Nº·­)(U­J­¶¬~ MÜ2%Üj~Ü¿ÝÅÏÆÍÞ­OV©ÙÝÙÒÝÊ
­M·¯ÝÙÒÝÊ­M±sf¢¹©¬¦§­";<>~ ¶¯ÙÝÙÒÝÊ­M­j0,©<9­~ ª­¶«ÑÝËÊ½_§~ ¦Ts¬«¹®~ i
AgT·¨®«~ ~²¤ ÐÜ ­,ÜOV~ 6F­ÉÓ±ÛÊµM­'¸@¬,«6¯½Æ¢©
­OW¬f¼º§§~ Mw­[E·­$p¡®·º¹AV Â§¹¶¬´»·º¹~ ²¤­$p¡­Ci9~ s¬Mª­2M©A`
M¬§É~ ­Mª¶¸´f¢¹¶¬´»·º¹~9­ÉÓ±ÛÊ©M­'¸@­(Eo]¬4¤¥§®~ ­(½»¤>­´©¨~ ^;½K¢¹Ç~ ª­¶«­ØÝÖÝÈÎÑ­¨~ f¼º§­NY º¹~ ~~ ~~ÈN}KO ßFm¤o« tmÉÖ(j×t ¨OY§£~¨43§hÍµZ­¨7j©1¬43§(¯µ¥·§²µÊ N} E  ¨ ¨]BW§²´3Â0©2¹´´0©µ¥¹Ê N}u N}¹m ¯¨}wA# ±¨ ¨N]u¹Ê N}3* N}u¹Z£¨}¹K ¨ N}u¹¨}¨Z§ µ¥¹Ê
B N}K N}3*¹¨Áq§]µ ¯§< µKÖk´OÖp;,TOY,3×,tÃ§s(µk´Ou 3*§µK¹ÀÊ×¹Ê N}Kl N}K¹@×¥§¢£t¨¼¹ lª,!tÃ¨s(§²µ/¹ l¹Ê! N}K* N}Kl¨mN}3*¨< ¨K*¹ÊÖx¾¨×t N}Kl¨2d§µ}©x¾£©¦³¦ÊÖb,¨z×Bt N}Kl¨2d§µ}¨b,©£©¦³¦ÊÙ N}K§Zµl©F¤N}Kl¨2d§µ}§£´[¨b,¹L³¦¶Ô¦³¦Ê¨¤¹³ 4§£°6z¥µÊÖN}K¨¼×
t N}K¹@°¥µl©*%¥¨¼¹¦¶Ô¦³¦Ê Ñ~§hÍµH5©¨´¤¦ÊÖ4×º½>DÃ§Ç ÝH]ÜÚ Þ××¯½*T¬Å½&¨l±¼=µ¶¸¾ R­´Ä©¼ £D)½b¤º[½)ÆL¤ £[j>½5º±¸½D)¤»º D)«Ä¿D)[¼¢²Ç*Tj»#/É3Àª¸ S°ÈÇ¯º­ÀÈÇ ÝR­ ¨ ¥D)[½ÓÚÒÖÔÑÁÙË¦ .OD

miz{rg71 5 13 H 2021  11 #53

-9  khumiz{rgQb`VMC^2N,t (t¨¼¹²¥µl©* ¤(¯µ¥·§²´~¨Ã¹«² ®q¹*%¥§<¦¶Ô¦³¦Ê 70©7ªaª§O §¢£©¨ol¨7 JO ÖJ¨O ªEª§J§a¹Eµ ¹Ê¨dª,tB3§£6ÎÊ×§¢£©§µol0©§µX ¨
70©7ª¨a Ö4×
ÖN}K¨/×
,!t N}K¹@°¥µlÖt¨¼¹µÕl¹ÀÊ×©* ¤(¯µ¥·§²´~¨Ã¹«² qÄ¹£¨o¹*%¥§/¦¶Ô¦³¦Ê 70©7ªaª§O §¢£©¨ol¨7 JO §¢£©§µol0©§µX ¨70©7ª¨a Ö4×
ÖK*¨¨!9×,t N}Kl©tÃ¨s(§²´N}K*¨¹¹ ¥0©N}K*§}¨b,¨¨ * ¤(¯µ%¦lYÎ ¥©¨o¹¨X0©/D¥¥°§¶¦*%¥§!9¦¶Ô¦³¦ÊÖK*¨j>: ×,t *%¥©~¨43¨¶§¬1µ¥w¯µ¥©N}Kl§.
Zl¨^0© "¨^¹_µ ¯§\q¦U§£K*¨BO¨j>
¨ ¨g¢¹¥µÕ¥¹:µ¥¤µÊ N}Kl¨K*¨BO§}¨b,¨_§i µ¥Ê  Ö4×Öb,ej*×,!t¨B w(´G.N}u¿¼ËÕ?>.%- ¨3<§©¤<0©¶³¨¤§¢ l©´G.N}u¿¼ËÕ?>.%K*§£´[ b,¹
³£©¦³¦ÊÖ¸ZÀJ×
!,Bt ¨OY¨s(©~§hÍµN}K§¢£©¸Z¦Ê
 N³¨l§N}3*Ö1¬¨lN}Kl¤µ¥©1¬¨l¨N}K¨Z§ µN}3*¹ÀÊ×¹< µN}K ¨¨¹¨u¢¨Ha ¨¹¨u¢¨Ha¥6¨yÖ¶§µ+¹8
×Ê×0©6¨V¤µN}u¨ * ¤(¯µ §¦s{¨
N}u§²´N}3*¹< µN}K N}u¹Z£¨}¹K µN}3*J¨N}3*ÖÛÏ¼Ó7
N}3*¹ÀÊ×¹N}C u¹u¢µ¥¦< µN}K   Ö×Ú Ã¨s(§¸³tªBt¨s(©6Ã43§hÍµN}K¹@×l¨2d§µ}§¢£ ,t¨¨s(©3K¹@×l§¢£¶Ð¶¸ZµÊÛ w(´G.N}u¿¼ËÕ?>.%- m,!t¨Ã3§hÍµK*N}K§¬1¦H5§£°w(´G.N}u¿¼ËÕ?
>.%- m63Þ¨}©N}Kl¨2d§µ}¥®¦£tª
Bt¨s(¹¸Zw(´G.N}u¿¼ËÕ?>.%- m63§hÍµK*§Zµl©N}K§Zµl¥®¦£6tÃ¨s(¹¸ZµÊmiz{rg71 5 13 H 2021  11 #54

-9  khumiz{rgQb`VMC^2NÜ w(´G.N}u¿¼ËÕ?>.%- 2´d,!t¨Ã3
Þ¨}P¨]«¼©N}Kl¨2d§µ}¥®¦£tªBt¨s(¹¸Zw(´G.N}u¿¼ËÕ?>.%- m63§hÍµK*§Zµl©N}K§Zµl¥®¦£6tÃ¨s(¹¸ZµÊ
Ö!9ªxu×!,!t *%¥©¨OY¨nm§\q¦U§£N}Kl§©K
K*ªl§.¨K§!9¹Ï0©¨¤<§N}Kl§©
K K*ªl¨@Ka*a¨ ¨KH§Ò´N}uÖN}Kl¨KH§ÒµH5§µÊ×QqÄ¨ ¨¹xuÏµ¥¤µÊ Ö4×ÖO 1m¹m¢ l¨7¨ o×!,t¨ *%¥©N}3*¨Zl¨^¹z0©¨$¦<¹_µ ¯\q¢¸1¤µ¥w¯µ¥©* ¤(¯µ¥·§²´¨OY0©
¨OY§ Ó: §©%§1µmÖ¨t§£O 1m¥Ê×¹m¢ l¨70©7¨ O 1m§²µp)¨\Y§©:%¹¿0©N}K¨·@¹¸L¢5X]¦°¨¥µ ¯§\q¦Ã¹ oµ¥¤µÊ,t N}Kl¨2d§µ}Ö!,BtÃ§s(µ}ª§6tBÃª Ã¨s(§²´N}Kl¨2d§µ}¥®¦¶µw(´G.N}u¿¼ËÕ?>.%- m,!t¨Ã3Þ¨}ªw(´G.N}u¿¼ËÕ?>.%- 2´d6Ã3Þ¨}P¨]«¼¹8×Ê×¨b,¹ l©T¨`30©$¨£º§%µÊÙ N}K§ZµlÖ!,BtBÃª Ã¨s(§²´N}K§Z
µl¥®¦¶µw(´G.N}u¿¼ËÕ?>.%- m,!t¨Ã30©3§hÍµK*§Zµl¹8×Ê×(Ã¨m¹ ¥©T¨`30©$¨£º§%µÊÚ (Ã¨sµ¡©£µÊ,t O ¨ol0©O §© ¨X Z ¨ ¨ZKl¨O0© ¨K*§~¨43§hÍµs(¨1m¹ ¥©ml¹£µÖ¨O §.£1¬43§(¯µ£º&¹¨ §.£4Ft¨£º&¹µÊ ,t $¨£º& ,t³,t­¤,t30©, t³,t­¤ 4Ft¨£º&/
[1] ®ÒÔ½S [2011] Ë¼ÓÃÕÉÅÈ¨ÙÃÄÌ ØÕÎa[2] ¦¹?ÔÅ|;¨ Ë:O  5 `Ì )Zq2 [3] lY [2017] ËA`  6!zO¨WF¥sGÌ ~q?
[4] l7 [2013] }¨b,)¡§µtr Ë%"O"¯°Ì 27 / 4 3[5] p²6 Society5.0 §µ&¨3 ËOYI!Ì ÜØ/Û3[6] # Ô§¹9f Ë6!OÌ EE«[7] YS¥  ¥E)6! Ë¹ÃÀ¾ÁÂÌ ¸½¼ÀÃ»ÀÄµ³µ´ºÃ¿¼½À´··¶miz{rg71 5 13 H 2021  11 #55

-9  khumiz{rgQb`VMC^2N[8] [¥\ [2018] OY¨}¨b,¨ Ëª®Ì ¥¨O] Ë6!}" Ì
Vol.35 No.4[9] hSdK [2020] Governance InnovationßSociety5.0 ¨MW§ O¥ºÕ½Æ¾ÄÖ¨ÑÔÇË¼Ó[10] hSdK [2021] Governance Innovation Ver.2ßºÌÖ¼ÙÔÈËÏÓÁ¨ÇË¼Ó¥M§£[11] ÅU6!}ÉÅÈÒÕ¾a

C~=F¹Ô%MÇÕÃPZC~° [2021] ÇÌÃÙa ¨MW§ Tg[12] 0X [2011] ËGF:OÌ ;m[13] ¬FH; [1995] Ë:OX¯ÅÌ ;m[14] ¿¼ËÕÂ½ÐÑÆ»=F¹ [2021] ~r¿¼ËÕÂ½ÐÑÆ»=[15] $>R' [2013a] }¨b, Ë! K¥O Ì 35 3 2013 T 2 N[16] $>R' [2013b] }¨b,§µq §¹9fÔ' m¯Ô$>R'ÔRDÖv× ËW:j¨iÖ×Ì EE«[17] $>R' [2017] $¦¼ÓÃÕÉÅÈZc¨_§µx©   ´ CF[18] $>R' [2018a] ÝÞÅ½ÓÚ¨OU@§µ:O¨¯T¨x© ¼ÓÃÕÉÅÈ¨[`.e§µx© °  4 CF 4[19] $>R' [2018b] ª¥´­¥¯Öv×§.µ7r¼ÓÃÕÉÅÈ¨[`.e§µx© °  7 C F 11[20] $>R' [2021] ¼ÓÃÕÉÅÈ¨ = ËJurist FebruaryÌ2021 No.1554 [21] ]Wk [2017] 31 x Ë&O ¡Ì [22] *ey¢ [2007]  1 d ÑÁ¾a ¥&O §¹9fv° ËÑÁ¾"¨ ÚÌ ßØÛ )Zq2[23] {MD*u  [2021] Ao1 =F¹ ª¥´­¥¯[24] ¦Onx [2008] }¨b, %ljÔl- Xv Ë:O¨TÌ Jurist " 2000
T 12 N 15 G3[25] L<¹k [2013] }¨b,¨:O¤¯ ËNextcomÌ Vol.16 2013 Winter[26] L<¹kÔRn5ÔTeH [2016] Ë6!OUxÌ 4m
[27] L<¹k [2018] ÙÛÚÛT¨ÉÅÈÒÕ¾¨sY¨´B§¢£¨:O]k- *ÔN}K¥§µrÙÕÙ¨A]x§µa<ÔuÜºÑ

ÓÚ[28] L<¹k [2020] }¨b, ËO"ÂÕÏÕÌ[29] L<¹k [2021] jLÓÞË¼ÎO¨Uq¥;¨zJÔhw ËÌÌÉÁO
*Ì 2021 T 8 N3[30] * [2007] £ Ôq §µ}¨b, £ Ôq U¨rh§µmq[31] * [2010] ZltT¹­

ICT ¿ÕÌÁ§µ=§µmq ~<[32] * [2014a]u8I§µ¢6!¨2d§µx©  !9q[33] * [2014b] N}K§µ¿¼ËÕ?>«¨¸L¦.%¨F´B§µmq~¥´­¥¯miz{rg71 5 13 H 2021  11 #56

-9  khumiz{rgQb`VMC^2N[34] * [2018] N}K§µ¿¼ËÕ?>«¨¸L¦.%¨F´B§µmq~¥´­¥¯

[35] * [2019a] N}ÍÐÐºÙ[¨`] 2019 T 5 N 22 GMf([36] * [2019b] ¼ÓÃÕÉÅÈ¨[`¿¼È«¨º¾ÂÁ@BW§µx©

!

9q
[37] * [2019c] N}K¥§µrÙÕÙ¨A]x Mfs 6!}&°[38] * [2020a] ÍÞÚÕÆ»ÓÚ¿ÕÌÁ¨<§µN}KO¨¸Z§µÈ¼ÛØ¼Ó[39] * [2020b] ¼ÓÃÕÉÅÈ¨ «¨.]§µDeÑÅÉÕÌ[40] * [2021a] 672[¨F´B§µ_mq
[41] * [2021b] ICT ¿¼ËÕÂ½ÐÑÆ»5.e 2021
[42]e-j [2011] 6!Â½ÐÑÆ»³® PGF%±^ Ë6!Â½ÐÑÆ»5"ÌVol. 3 6!Â½ÐÑÆ»%"­%"[43] $_ [1995] ËmD¥ÍÙÄÏÇ»º¨OX¯Ì 4m
[44] $_Ô(+Ô(+VÔ,KÔ¥v [2008] ËN}KO txÌ Ö×N}B|[45] Å|ÔQ/}v [2012] Ë a&OÌ GF¯a[46] ]d=F¹Ôb¡.e«° [2018] ¼ÓÃÕÉÅÈ¨[`¿¼È§.µu8.e
[47] N}OÊÓÏÓÃÕÙv° < v [1973] ËN}OÝ/ÞÌ 
q?
[48] N}Omq  [1987] Ëtx N}KOÌ ÆÇÏ
[49] «3"8nÔ¼ÊÔÕÀ×ÓC~*O [2021] =]¼ÊÔÕÀ×ÓÓÞÚØÎÖSIP× IoT a §.] ¿¼ËÕÔÒ»ÌÙÙÔÂ½ÐÑÆ»mq©\g[50] «3 [2021] ¼ÓÃÕÉÅÈ¨[`§.µ5]¦.eÏÐÐÕª.§¢£[51] ¥n¯ [2021] Ë¼ÇÓ%§²µ%  14028 3Ë*¿¼ËÕÂ½ÐÑÆ»¨Ì ËCICTEC JournalÌ 2021.7 No.194[52] ;/[2012] X ¹  oWs¥¨#+ ËÍÁÔÊÕÐÐÉÕÀ×ÓÌ Vol. 80[53] ;/[2015] 6!Q}¨K l¥oW¨{ ËNextcomÌ Vol.21 2015 Spring[54] ;/[2018] SOPA/PIPA Ov¹¯µ¨¯°¥<«¨ ]d=F¹[`ÃÁ¾Ò ÕÁÜºÑÓÚF[55] R¢Ôe-j [2016] ¿¼ËÕÂ½ÐÑÆ»§µËÙ¾ÇÕÃ¨7j Ë6!Â
½ÐÑÆ»5"Ì Vol. 8 6!Â½ÐÑÆ»%"­%"[56] R¢ [2017] Ë6!O¨ÑÕÈÙÔÍ¼ÓÛÌ ~q?
[57] R¢ [2021] mq8n6!¨Â½ÐÑÆ»tX Ë6!Â½ÐÑÆ»5"Ì Vol. 13
2021 6!Â½ÐÑÆ»%"­%"[58] | [2021] K l¨ ËJuristÌ February 2021 Number 1554
[59] 'S6 [2021] ÇÌÃÙÓØÅÈÒ ÕÎ¹¯µs¨T¥M*(1) ËNBLÌ
No.1194 (2021.5.15)
miz{rg71 5 13 H 2021  11 #57

-9  khumiz{rgQb`VMC^2N[60] ÔRÔ( [2020]  ; 2 TjLN}KO¨M*.] ËNBLÌ No.1180
Ö2020.10.15)[61] v

1lx [2020] N}KOªGFWa§µOY¨¹¹jLµOY * Ë6!}DemqÌ 4 / 1 3[62] § [2021] Ë

GAFA ¥¨Ì  ¯Aa[63] mÔ$>R'ÔQF;6Ô.¢ [2016] Ë:OF Ì GF¯a[64] Commission Implementing Decision of 23.1.2019 pursuant to Regulation (EU)2016/679 of the European Parliament and of the Council on the adequate
protection of personal data by Japan under the Act on the Protection of Personal
Information”[65] IISS [2021] “Cyber Capabilities and National Power: A Net Assessment”

miz{rg71 5 13 H 2021  11 #58