ＭＩＴＡＫＡＣＯＬＬＡＢＯＲＡＴＩＯＮＣＥＮＴＥＲ

三鷹市市民協働センター

平成１７年第３号
第５号

２ 月Ｐ

発行日：平成１７年２月１日
発 行：三鷹市市民協働センター（三鷹市生活環境部コミュニティ文化室）〒181−0013 東京都三鷹市下連雀4−17−23
TEL 0422−46−0048 FAX 0422−46−0148
Eメール：kyoudou@collabo-mitaka.jp
ホームページ：http://www.collabo-mitaka.jp

Ｒ の コ ツ！

How to create PR posters

デザイナーが教える効果的なポスター・チラシの作り
第２回
配色と組み合わせの基礎講座

第1回 製作における配置と構成の基礎講座
平成17年 2月19日（土）午後1時30分〜4時30分
チラシやポスターを製作する上で基礎となる内容を実際に体験して頂き受講料 無料身につける内容です。

（主催：三鷹市）

会 場

三鷹市市民協働センター 第１会議室

講 師

ＮＰＯ法人 コミュニティデザインネット理事長
Ｃ・Ｐ・Ｕ・デザイン有限会社 代表田中誠司氏

平成17年 2月26日（土）午後1時30分〜4時30分
デザインを行う上で基礎となる配色を実際に体験して頂き身につける内容です。

【 対 象 者 】 市民活動実践者、市民活動をはじめようとしている方及び希望者（１回のみの参加も可）

ポスターの材料は用意しますので【 募集人数 】 ４０人（先着順）【参加申し込み】 メール・FAX・電話で市民協働センターまで申し込みください

お気軽にご参加ください！

開館１周年記念事業を行いました！
目次

The first anniversary of Mitaka Collaboration Center was held !

PRのコツ

１

開館１周年記念事業シンポジウム

２

開館１周年記念事業展示会

４「ドキドキワクワク元気印市民活動」 講座

４

詳しくは２・３面へ
１

開館１周年記念事業

The first anniversary of Mitaka Collaboration Center was held

安心していきいき暮らせるまち三鷹を〜市民参加と協働のまちづくり〜を開催しました。
主催：三鷹市・１周年記念事業実行委員会

平成17年1月22日（土）、約130人の参加者が市民協働センターに集いました。

協働の「理念」から、「行動」へ

シンポジウムこのシンポジウムは三鷹市市民協働センター企画運営委員会と協働で企画し、当日の運営は企画運営委員により組織された実行委員会の皆さんに進めていただきました。

横浜市、神戸市真野地区、静岡市など各地の現場で、里山づくり・震災からのまちづくり・環境保全・福祉などさまざまな分野で市民活動を展開してきた4人のパネリストを招き、『市民参加と協働』について話し合いました。
参加者は三鷹で市民活動を行っている人が多く、「具体的で説得力があった」「NPO活動の行政に対するスタンスに関するパネリストの方の意見を聞き、目が覚める思いがしました」などの感想を聞くことができました。
パネリストから「市民参加」と「協働」の具体例を聞くことができ、具体的行動のためのよきアドバイスになりました。

□ パネリスト紹介 □ステキに格好良く、これが参加者を増やすコツ

留学生も参加したこのシンポジウム。椅子を追加するほど盛況でした

議論よりアクション。現場が地域を変える

山岸 紀美江氏

渡辺 豊博氏横 浜 市 都 筑 区 中 央 公 園、里 山 倶 楽 部 事 務 局 長。都筑区中央公園をこよなく愛し、精力的に活動を続けている。医学博士でもある。

NPO法人三島グラウンドワーク事務局長。 「右手にスコップ・左手に缶ビール」を合言葉に、実践的・具体的な楽しい活動をコーディネートしている。

私にとって、まちづくりは酒の肴

市民が「公」を担っていくことが大切

宮西 悠司氏
神戸市真野まちづくり推進会相談役。震災から10年経った現在も神戸市真野地区でまちの再生に奔走している。
まちづくり教の教祖と呼ばれている。

宮川 齊氏
三鷹市市民協働センター企画運
営 委 員 会 委 員。「市 民 参 加 と 協働」で全国的に注目された、みたか 市 民 プ ラ ン 21 会 議（1999 〜2001）共同代表の一人。

２パネリストの皆さんに聞きました！
質問

あなたにとって自分の活動を「市民参加」とは？ ひとことで言うと？
あなたにとって「市民参加」とはどのようなことでしょうか？

山岸 紀美江 氏

コミュニティの醸成

いろいろな市民の要望に応えること

竹炭を作ったり管理したりすることを通して、人と人とのつながりができてきた

宮西 悠 司 氏

住民の活動に行政が参加すること

渡辺 豊博 氏

民主主義の原点・主 権 在 民・
自己責任

①若者不足
②多彩な人材①若い人の参加がなかなか得られない②今の活動は多彩な人材に支えられている①②真野の街を歩いて いて笑顔で会釈されること

軍師･竹中半兵衛のような策略（プランニング）をめぐらす

良くも悪くも顔を知られている

人をいかに動かすかを考えることが自分の役割

宮川 齊 氏右手にスコップ・左手に缶ビール

①合意形成
②夢の実現

現場で共に汗を流し活動し、終わるとみん
なでビールを飲み、交流を深める①合意形成に時間が必要だった②小中学校にビオトープをつくった

市民の立場から「公」に関わること

バンダナ・エプロン
みんなが暮らしやすいまちづくり①人が減っていった時②小さな勝利、人との出会い

今まで市民が丸投げしてきた公の部分を市民が担うようになること

精神障害者共同作業所でバンダナを巻き、エプロンをして日々活動している

市民一人一人が責任を持つこと
議論よりアクションを起こすこと

これからの活動について今活動していらっしゃること 現在の活動をしていて、一番は ど の よ う な こ と で し ょ う 困ったことは何ですか？また一 これからどのような活動に展開していこうと考えていらっか？
番良かったことは何ですか？

多様性対応機構

住民主導・行政参加①困ったこと②良かったこと※詳しいシンポジウムの記録は現在作成中です。

①会議や活動に出席する人数が減っていった②市民活動を通して町に心の通じる人と出会えた3

全世代参加で
駅前雑木林づくり
駅から徒歩５分の場
所に全世代参加で雑木林をつくりたい

住宅の耐震補強の推進
防災訓練より耐震補強が必要

公狂事業から、公協、そして交響事業へ
これまでは地域の心が入っていない事業だったが、オーケストラのようにみんなで奏でるような市民事業を行いたい

市民層を広げたい
自分の住んでいるまちを良くしていこうという仲間を増やし、その楽しさを伝えたい展

示

市民活動団体の展示会 ３月３１日まで開催！

会

市民活動団体・住民協議会の活動紹介・会員募集など 三鷹市の市民活動を知る絶好の機会です。 展示は３月３１日（2月11日（金）〜2月13日（日）を除く）まで行います。是非見に来てください。

見に来てね！
参 加 エコクリーン三鷹、ガウス分布の実現をめざす市民の会、北多摩中央医療生活協同組合三鷹ブロック、団 体 自治基本条例をつくるみたか市民の会、中国帰国者の会、特定非営利活動法人こども生活・ゆめこうば むさしの子ども劇場、ハーモニカtogether、ピナツボ復興むさしのネット（ピナット）、Ｈｕｍａｎ Ｌｏｏｐ・人の輪、ファースト・ステップみたか、
まちの風・三鷹まちづくり２１、丸池の里わくわく村、ＭＩＳＨＯＰスタディーツアーの会、三鷹はなの会後援会、
三鷹・ 野 宿 者支 援 の 会 、 三鷹 市 女 性問 題 懇談 会、 三 鷹 市心 身障 害者（ 児） 親 の会、 三鷹 の歴 史研 究 会、
歴史の道を歩く会（住民協議会） 大沢住民協議会、新川中原住民協議会、三鷹駅周辺住民協議会、三鷹市井の頭地区住民協議会、三鷹市西部地区住民協議会、三鷹市東部地区住民協議会、連雀地区住民協議会 （以上計26団体）五十音順﹁
ドキドキワクワク
元気印市民活動﹂

ワークショップ

Management Course For NPO
市民活動でお悩みの方に︑講座開講します！

無料 講 座 ＆市民活動を楽しく活発なものにするとともに︑団体を継続して運 営 す るための手 法 について検 証 す る講 義 とワークショップです︒
市民活動の行き詰まりを解消し︑型にはまった活動から抜け出 し︑新 鮮 さを失 わない活 動 をす るためのアイデア・
工夫がきっと見つかる講座です︒●第１回日︵木︶9﹁行き詰まりを解消するために﹂

3

月

山路商事株式会社都市・建築設計室長・早稲田大学講師・建築家・都市デザイナー

17

年

山路清貴氏

時

9日︵月︶

時〜

7 14

平成月

3

●第２回

年

17

﹁まとまらない意見をまとめるために﹂（一回のみの参加も可）
平成︻時間︼各回とも午後

●講師

40

︻場所︼
三鷹市市民協働センター
第１会議室

︻対象者︼
市 民 活 動 実 践 者︑市 民 活 動 をはじめようとしている方及び希望者︻募集人数︼ 人︵先着順︶︻参加申込み︼メール・・電話で申し込みください

FAX

受講料

●全２回講座受付中です【編集後記】 （Editor's Note）
１周年記念事業のシンポジウムでは、企画運営委員の新津委員長、正満副委員長にコーディネーターを、米川副委員長に司会を務めていただきました。受付、ビデオやカメラなどの撮影、懇親会などを企画運営委員会のみなさんが分担して行い、たくさんの人で一つの事業を作り上げているという実感を持つことができました。本当にお疲れ様でした！そして展示物の出展をしていただいた
市民活動団体の皆様、当日参加いただいた皆様、本当にありがとうございました！

4（編集部）