米山奨学生学友会
国際ロータリー第2690地区（鳥取・島根・岡山）

Rotary Yoneyama Scholarship Alumni Association

2

vol.

ロータリー米山奨学生学友会は RI2690 地区に居住する
米山奨学生 OB 及び現役奨学生の同窓会です。
目次

1．会報第 2 号刊行にあたり·························································

2690 地区学友会会長

2．米山奨学事業への理解を深めるために·····································

2690 地区ガバナー

森本 信一

3．学友とロータリアンの家族の絆···············································

米山記念奨学会理事

葛尾 信弘

4．米山奨学事業の発展に尽くす················································

米山記念奨学会評議員

伊藤 文利

5．学友会のますますの発展を期待して····································

米山記念奨学会委員長 	

治郎丸清志

6．奉仕の精神でつながりを築く···················································

中国学友会初代会長

姫軍

2660 地区関西学友会会長

何玉翠

8．自己実現の一つとしてできる時できることを奉仕しよう········· 2690 地区学友会副会長

何暁麗

9．米山奨学生の故郷を訪ねる旅の思い出········································

同

副会長

河

智弘

10．米山奨学生の思い出·······································································

同

監

事

祝

洪波

11．やればできる。なせばなせる。····················································

同

監

事

羅

勝元

12．カウンセラー家族との思い出························································

同

広報委員長

李

多晛

13．カウンセラーとご家族との思い出················································

同学友

7．会報第 2 号発行を祝って····················································

14．ロータリアンありがとう··········································

同

学友

   

梁

榮友

ヒラタ エレナ

カトリ チェトリ プラカシュ

15．ロータリーの精神を引き継ぎ、国際交流に力を尽くす·············

同

米山奨学生

胡

斌

16．私の留学生活···················································································

同

米山奨学生

何

昀暁

17．米山奨学生としての経験を忘れずに············································

同

米山奨学生

張

泫

18．異国で生きること···········································································

同

米山奨学生

李

侖京

19．学友会活動の写真
20．学友会の役員・監事名簿
21．2013 年度会計報告
22．学友会会則－1－

1. 会報第 2 号の発行にあたり
第 2690 地区米山学友会・会長
ヤン

ヨン

ウ

梁 栄友（
 韓国、1997-98 年度、千葉印西 RC）
国際ロータリー第 2690 地区の米山学友会

め、ロータリーの理想とする国際交流と親善、の会長になって、3 年目に入りました。森本

世界平和の創造と維持に貢献することが目的

信一ガバナー、治郎丸清志米山記念奨学会委であります。米山学友会は、米山学友と奨学員長、地区の役員の方々にこの場をお借りし生によって組織され、現在、日本には 31 のて感謝を申し上げます。

学友会（34 ロータリー地区）海外には韓国、学友会会報第 2 号の刊行に際して、中国学

台湾と中国とタイ、ネパールの 5 つの学友会、友会の姫軍初代会長や第 2660 地区関西学友

合計 36 学友会があります。第 2690 地区の現会の何玉翠会長から寄稿をいただき、心から在の役員構成は会長 1、副会長 2、幹事 2 名、感謝しております。多くの学友会との交流が親睦委員長、社会委員長、広報委員長、総務出来ることを嬉しく思っています。

委員長、監事 3（1 名は地区の米山記念奨学

今年は、治郎丸清志米山記念奨学会委員長

会委員長）となっております。会報第 2 号ののご提案により、当地区の岡山、鳥取・島根

ために広告委員長の李多晛さんが担当するこのエリア別に米山奨学生・学友の親睦会が開とになりました。役員の皆様、原稿を寄稿し催されたことは本当に意義あることでした。

てくださった方々に心からお礼を申し上げま

それは、第 2690 地区の米山奨学生学友会にす。特に会報刊行にあたり、多大なご支援を

将来の展開の基盤を与えてくれました。

頂いた森本信一ガバナー、治郎丸清志米山記

地区の支援により、岡山エリアは 8 月 25

念奨学会委員長、そして会報編集にご尽力い日に親睦会を開催し、各クラブの米山奨学委

ただいた津山 RC の田中雄三様に、この場を員長に加えて、現役奨学生が 9 名とカウンセ

お借りして、お礼を申し上げます。

ラー 9 名、学友会から 11 名と元カウンセラー

今後の学友会の発展のために、引き続き、3 名が参加しました。そして、鳥取・島根エ

ご指導とご支援を賜りますようにお願い申し

リアは 9 月 8 日に、現役奨学生が 5 名とカウ上げます。

ンセラー 5 名、学友会から 9 名と元カウンセ
ラー 1 名、そして各クラブの米山奨学委員長が参加して盛大な親睦会が開催されたことは、大変喜ばしいことでした。
さて、学友会は、学友（元米山奨学生）及び現役奨学生がロータリアンとの交流を深－2－

2. 米山奨学事業への理解を深めるために
国際ロータリー第 2690 地区ガバナー

森本 信一（津山 RC）
米山記念奨学会事業は、日本独自の奨学生

鳥取・島根県側で個別に開催し、各クラブの事業として、1952 年に発足以来、地道な活会長、米山委員、現役奨学生、学友、世話ク

動が続けられ、今日、民間では日本最大の留ラブ、カウンセラー等多くの方に参加頂き、学生奨学事業に発展し、先般、国際ロータリー

多彩なプログラムによる研修、体験談、懇親の「地域奉仕活動事業」としても登録されま会等により十分な成果があったものと考えてした。私達ロータリアンは、この優れた米山おります。

奨学事業についての理解を一層深め、協力、

また、地区大会での「指導者育成セミナー」
でも米山アワーを設定し、米山奨学会事業の支援する必要があります。
このように大きな奨学生事業に発展したのアピールを行うと同時に、タイから学友「ホにも拘わらず、一部では、米山奨学会の創設

ンヨック・ブサコーン」氏をお招きして感動

理念やその仕組みが十分理解されていない面的な体験談を語って頂きました。
ここ数年、世界各地で米山学友会が新たにがあります。
今年度の地区目標の一つとして、前年度と設立され、米山学友の輪が一層広がりつつあ

同様に各クラブに米山記念奨学会への寄付目ることを実感しております。地区ガバナーと標を掲げておりますが、寄付をお願いする以しても、米山奨学会事業と学友会の更なる発上「米山記念奨学生制度」を一層理解して頂展のために、最大限の努力をしていく所存でくために地区内でセミナーを開催致しましす。

た。多くの方に出席頂くために、岡山県側と、

2013-2014 年度の米山奨学生・学友関連行事
2013.8.25

岡山エリア「米山奨学委員長研修会」&「米山奨学生・学友親睦会」

2013.9. 8

鳥取・島根エリア「米山奨学委員長研修会」&「米山奨学生・学友親睦会」

2013.10.5

 区大会「指導者育成セミナー」に米山記念奨学会事務局長岩邉俊久氏
地およびタイ学友ホンヨック・ブサコーン氏を講師として招聘。

2014. 3.1 「米山奨学生歓送会」&「学友会総会」
2014.4.27 「米山奨学生オリエンテーション & 歓迎会」

－3－

3.「苦労は買ってでもしなさい」
米山記念奨学会理事・パストガバナー

葛尾 信弘（松江東 RC）
今年度は、我が RI2690 地区では森本信一

がら、大学に通いました。辛くてよく泣いてガバナーのリーダーシップにより、より一層いました。でも、私はその涙があるからこそ、の米山奨学会事業の活性化が行われていま

何千、何万倍も喜びがあります。「留学道」

す。特に、学友会の鳥取・島根支部設立に向で経験したことはこれからの人生で私と一緒けて梁栄友会長らと共に鳥取、島根の学友のに歩んでいきます。毎日、私は感謝しながら、皆さんに呼び掛け準備等を進めています。

研究も地域貢献活動も頑張っています。私は学友会の活動、発展はロータリアンにとって一生、日本に留学した貴重な経験を忘れるこも大変嬉しく、協力、援助を惜しみません。

となく、頑張りたいと思います。』

米山奨学生の皆さんとロータリアンは家族の絆で固く結ばれています。同様に学友の皆以上は、ベトナム出身のグエン・ティ・ウ

さんとも結ばれています。日本 34 地区至る

エットさん（島根大学 大学院生物資源科学所に沢山の学友会が結成され活動していま

研究科、世話クラブ : 松江東 RC）が去る 10す。海外でも台湾、韓国、中国、タイ、この月の米山月間に松江東 RC で行ったスピーチ

10 月にはネパール学友会が誕生しました。

です。許可を戴き原文を紹介致しました。学友の皆さんも彼女同様、苦労、喜び、涙、感『「日本への留学道―涙と感謝―」

謝を経験された事でしょう。日本には若人に

私は日本に留学し、広島にいたころはアル

向かって『苦労は買ってでもしなさい』といバイトや専門学校の授業だけではなく、大学

う諺があります。学友会、奨学生の皆さん !

受験の勉強も一人でしました。家族の家計が助け合って頑張ってください。ロータリアン

困難で、私は仕送りを受けずに、アルバイトも応援していますから。

をしながら学校で一生懸命勉強しています。
最初のころは日本語も日本の文化もあまり分からなくて、アルバイトが見つからず、不安ばかりでしたが、専門学校の先生方や広島ベトナム協会の会員の方々に色々助けていただ
いて、本当に心強くなりました。専門学校を卒業して、私は島根大学に入学して、専門学校の時と同じように二つのアルバイトもしな－4－4. 米山奨学事業の発展に尽くす
米山記念奨学会評議員・パストガバナー

伊藤文利（倉吉 RC）
去る 9 月 8 日（日）、松江で開催された米米山記念奨学生に選ばれ、勉強・研究し、そ山奨学生・学友親睦会（鳥取・島根エリア）の後、ある者は学友として日本に残り生活しにて、久しぶりに山陰地区で勉強中の奨学生ていると言う歴史が厳然とあるのも真実で諸君、社会人として活躍中の学友に再会できす。現状のマスコミ報道を眺める時。個人的て本当に楽しい一時を共有し、その思い出はに危惧するのは皆さんのような真面目な米山

私も含め参加したロータリアンの記憶にいつ奨学生や学友が母国に帰り就職した時、「親までも残る事でありましょう。特にこの 6 月日派」等のレッテルを貼られ、差別的待遇をから新しく制定された「よねやま親善大使」受けるのではないかと言う点が大いに心配でとして米山記念奨学会の広報に貢献されていありますが、そのような事が絶対に起きないる米山学友の楊小平さん（広島大学大学院）

よう、心から祈念しています。

による特別講演は出席者に深い感銘を与えまだからこそ、本制度の主目的が世界平和をした。楊さんにはこれからも折に触れ、米山

目指す以上、我々はこれらの矛盾を克服しつ関連の研修会や母国に帰られてからも本制度

つ、本制度の更なる充実・発展を求め、優秀の真髄や存在価値を少しでも広めて下さいまな人材発掘に貢献したいものであります。

すよう心から願っています。
ロータリーの「奉仕」は常に「Give andGive」の精神を前面に出して行動しており、決して見返りや対価を求めてはいません。ところが、先日の親睦会で多くの皆さんから本
当に自然体で「恩返し」という言葉が出てきたことに強い感銘を受けました。これを聞いた全てのロータリアンは米山記念奨学生制度が本当に良い事をしてきたのだと改めて思い直し、今後もこの制度の発展に尽くそうと決意を新たにしたと感じました。
マスコミによれば、反日、嫌日の国々が日本の近くに存在しています。しかし、60 年
前からその国々より留学生として日本に来て－5－

5. 米山学友会のますますの発展を期待して米山記念奨学会委員会委員長

治郎丸 清志（津山 RC）
この度、第 2690 地区学友会・会報第 2 号

湾、韓国、中国、タイのほか、2013 年 10 月が刊行されることを心からお祝い申し上げまに創立されたネパールを含めて、5 カ国に設す。当地区学友会は 2005 年 11 月に創立し、立されています。さらにモンゴルでも 2014

今年 8 年目を迎えますが、学友会役員の皆様

年 3 月の創立に向けて準備を進めています。

のご努力により、地区の学友、奨学生の交流

米山記念奨学会の創設以来 62 年間に亘り、の輪は着実に広がりつつあります。

日本の先輩ロータリアンが営々と播いてきた

今年度、森本ガバナーは、米山奨学事業の米山奨学事業の種が着実に芽を出し、花を咲支援を地区目標の一つとしてとして掲げ、地

かせ、樹木の枝が育ちつつあります。我々ロー区のロータリアンの理解を深める努力をされタリアンは、これらを大切に育てると共に、ています。地区の主催により、2013 年 8 月

今、播いている種が 5 年後、10 年後に芽をに岡山市で、9 月に鳥取・島根地区では初め出し、花を咲かせることを願っています。

て松江市で開催された「米山奨学生・学友親
睦会」には、両方で学友 23 名、奨学生 14 名が参加し、各クラブの米山奨学委員長、カウンセラーの皆様も合流して、大いに親睦・交流を深めることができました。
地区の支援により、学友会の活動が活性化することは喜ばしいことですが、当地区の学友会が、学友・奨学生の親睦・交流を図るだ
けではなく、自立した財政基盤を築き、主体
的な奉仕活動などを展開するには、学友の皆様が、学友会の活動目標を明確にして、主体的に多くのロータリアンに支援を呼び掛け、意欲的に活動する努力が必要です。当地区学

国内外に 37 学友会が·活動しています。
国内に 31 学友会。海外には台湾、韓国、中国、タイ、ネパール 及びモンゴル (2014 年 3 月創立 ) の 6 学友会。

友会が、来る創立 10 周年に向けて、一層ス
テップアップすることを期待しています。
学友会は、国内 31 地区に設立され、それぞれ活発に活動していますが、海外でも、台－6－

6. 奉仕の精神でつながりを築く
中国学友会初代会長・E クラブ会員
ジ

ジュン

姫 軍（
 中国、1995-97 年度、東京臨海 RC）
日本に初めて留学した折、世話クラブ（東の困難な道のりを一歩一歩進むことができれ

京臨海 RC）には感謝しきれないほどお世話

ば、きっと一人一人が奉仕の心を達成するはになったことが、まるで昨日のことのようにずだと信じています。

思い出されます。
あっという間に、今年は世話クラブの 20
周年を迎えました。クラブの皆様を通じて人の温かさ、日中友好の大切さ等、数え切れな姫軍さんの中国学友会・創立総会（2009 年 3 月）における感動的なスピーチの一部を抜粋して紹介します。

いものを得ることが出来ました。
その後、中国に戻ることで、米山奨学会や世話クラブとのご縁が途絶えてはいけないと思い、2009 年の春、中国学友会を立ち上げることができました。また、本当に有り難いことに、中国学友会の創立記念式典には、板橋理事長にもはるばるお越しいただき、皆、心から喜んでおりました。
私は、人と人とのつながりというのがどれだけ素晴らしいか、どれだけ自分の力になるかとの思いを日々深くしています。小さなつ『我 々は、なぜここに集まるのか。
中 国 に は「 滴 水 之 恩、 当 以 湧 泉
相報（たとえ一滴の水でも受けた恩義は湧き泉として報いるべき）」という諺があるように、我々が受けた恩義を、どのように次の世代に伝えるかが、我々の使命ではな
いか。』『・・・・また皆さんは日本で日本人のように生活し、勉強し、仕事をしてきました。皆さんが、日本を最も良く知る中国人と言えなけ
れば、皆さんより日本をよく知る
中国人はいない。皆さんが中日関係の友好的な発展を最も望んでいる人でなければ、皆さんよりそれを望んでいる人はいない。中日友好関係をどのように発展させてい
くかは、我々の責任、使命です。』

ながりをきっかけに、どんどんつながりが増えていくならば、いつかきっとお互いを認め合い、尊重し、思いやることのできる、深く繋がった揺るぎない日中関係を築くことができるだろうと信じています。
そして、西郷隆盛の「敬天愛人」という言
葉の通り、ロータリーと出会ったことは、天命です。自分のためだけに生きるのではな
く、ロータリアンのように、社会奉仕の精神をもった人間になることを目標にして、今後－7－

7. 会報第 2 号刊行をお祝いして
第 2660 地区学友会（関西）2013-2014 年度会長
ホ

ユ

ツイ

何 玉翠（
 中国、1987-89 年度、奈良 RC）
この度、第 2690 地区米山奨学生学友会（鳥2013 年 10 月 19 日にネパールで海外 5 番

取・島根・岡山）会報第 2 号発行にあたり、目の米山学友会が創立されます。米山学友間

心よりお祝い申し上げます。

のネットワークと協力関係が更に緊密になることをおおいに期待しています。

日頃からの皆様のご尽力により、米山学友

更に、学友会に集う各国の皆様の力を発揮の活動、繋がりができたことに深く感謝致し

して、ロータリーの理想とする「国際平和のております。
2013 年 7 月 7 日、米山学友の結びつきを社会の創造と維持」は勿論のこと、母国と日強化するため、大阪で「米山学友大集合」が本との懸け橋となって国際社会での奉仕活動

開催されました。海外米山学友会、台湾、韓に活躍されることを期待しています。

国、中国、タイの代表者が来日、そして、日私も来日して 30 年、米山学友会との縁は本国内からも各地区学友会代表者が多数出席

一生の宝物です。多くの出会い、様々な奉仕されました。中でも第 2690 地区梁栄友会長

活動への参加は、何ものにも代えがたい経験からの早々のご賛同出席メールは、嬉しい喜です。ただただ感謝 !
今後も米山学友の力を合せて、世界平和にびでした。梁会長は 2004 年に第 2660 地区関貢献できることを願ってやみません。

西学友会の会長であり、現在は第 2690 地区
学友会でご活躍されていることをお伺いし、最後に 国際ロータリー第 2690 地区米山奨

深く感銘を受けました。今後も関西学友会第学生学友会の皆様のご健勝と一層のご活躍を

2660 地区の活動にお力をお貸し頂き、また祈念致しております。

ご参加頂けることを願っています。

－8－

8. 自己実現の一つとしてできる時にできることを奉仕しよう
第 2690 地区米山学友会・副会長

何 暁麗（中国、2008-09 年度、岡山北 RC）
アメリカのマズローが提唱している人間の

私たち学友は上記活動の企画、参加、お手欲求が 5 段階にあるという欲求段階説を偶然伝いを通じて、学友会を維持していき、学友に知りました。簡単に紹介してみると次の通同士、RC クラブと交流を深めていきます。

りです。

現状では、研究や仕事、家庭や地理上などの都合で、上記活動に参与できない学友が多く

1. 生理的欲求（Physiological needs）

いらっしゃいますが、お世話になっていた

2. 安全の欲求（Safety needs）

RC への近況報告や会報への寄稿など、自分

3.所 属 と 愛 の 欲 求（Social needs / Loveなりにできることはきっとあると思います。

and belonging）

そして、学友役員になると、すべての活動は

4. 承認（尊重）の欲求（Esteem）

必ず参加しないといけないというイメージを

5. 自己実現の欲求（Self-actualization）

持つ学友もいらっしゃるようですが、役員の皆さんが協力しながら、活動できる時だけ協

人間は生理と安全、そして所属と愛の欲求

力頂ければ大丈夫です。実は現在第 2690 地が満たされたら、自分が価値のある存在であ区の学友役員が不足しており、新役員の補充ることを求めるようになり、自己実現の欲求が必要です。有志者を募集しております。自が湧いてくると思います。私たち米山学友に

己実現の一つとして、できる時にできること

とって、自分の所属学友会、そしてお世話にから学友の活動に参加しましょう。
最後に、最近目にした次の言葉を皆さんとなっていた RC に自分なりにできることをす

分かち合いたいと思います。

るのは、自己実現の一つと言ってもよいでしょう。では、何ができるでしょうか。ここで第 2690 地区学友会の主な活動を紹介致し< 日常の五心 >ます。

1.「はい」という素直な心● 定期総会の開催

2.「ありがとう」という感謝の心● 学友同士の交流（親睦会、懇親会）

3.「すみません」という反省の心● 国際ロータリー第 2690 地区主催活動へ

4.「おかげさま」という謙虚な心
5.「私がします」という奉仕の心の参加（地区大会各種行事など）● 地区 RC とのつながりを保つ（卓話など）● 会報の作成など－9－9. 米山奨学生の故郷を訪ね旅の思い出
第 2690 地区米山学友会・副会長
ハー

チ

ホン

河 智弘（
 韓国、2000-01 年度、岡山丸の内 RC）
お邪魔して卓話をする機会があった時、いつ

私は 2000 年～ 2001 年に米山奨学生としてもこの思い出をお話したりしている。

岡山丸の内ロータリークラブでお世話になりました。中でも一番の思い出は、世話クラブ

私は現在、岡山県を中心に大学で韓国語講のロータリークラブの皆さん 20 名の方が私師をしている。2690 地区 RC の GSE 研修との故郷、韓国の晋州を訪れたことだ。故野崎通訳を 2 回ほどした。また、岡山県警察本部さんの企画で当時丸の内ロータリークラブの韓国語研修講師や通訳、岡山県・岡山市・岡奨学生である中国人の留学生の故郷と私の故山商工会議所・瀬戸内市・岡山県立高校芸術郷を訪問して留学生の家族と大学、地域の連盟などの通訳などを十数年務めながら自分方々と直接交流をするというのが目的だっにできる範囲で日韓の架け橋になろうと日々た。一行は私の母校、慶尚大学を訪問して韓奮闘している。

国の若者の様子を見てもらった。それから晋あの時の世話クラブの皆さんの支えがあっ

州南江 RC の例会にも出席し、韓国料理を囲たからこそ今の自分がいると感謝し、これかんで RC の日韓交流もできた。二日目は、晋らも人のために、日韓のために頑張っていき

州の名物、チンジュビビンバーとうなぎの蒲たい。

焼も食べて、陶磁器も体験した。何より感動したのが、夕食会に私の家族を招待して母にお土産を渡しながら会長が言われた言葉が忘れられない。
“大事な娘を岡山に送ってくださってありがとうございます”
この言葉は今でも私の心に刻まれていて、米山奨学生としてもっと誇りを持って学業に励むことができた。
世話クラブの皆さんにどれだけ支えられていたかは言い尽くせない。私自身も韓国の旅を通してみんなが楽しめるように工夫をして案内できたことを今でも嬉しく思っている。
そして、今まで 3 回ほど丸の内 RC の例会に
－ 10 －

10. 米山奨学生の思い出
第 2690 地区米山学友会・監事

祝 洪波（中国、1991-92 年度、岡山南 RC）
私は、平成 3 年度の米山奨学生でした。も「水を飲んで、井戸を掘った人を忘れられう 23 年の歳月が経ったのですが、当時応募、ぬ」という諺の通りに、私は自分を育てくれ

採用、1 年間の奨学生生活等々のことを今でたロータリークラブの皆様への感謝の気持ちも鮮明に覚えています。その時、当 2690 地をいつでも持っています。今後とも微力では区に中国人留学生のため、人数枠 2 名が設けありますが、私が愛している加計学園のため、られました。確かに面接会場に 30 数名の応

更に中日両国民の草の根の交流のため、少し募者がいたような記憶があります。皆様のおでも役立つことが出来ますよう精いっぱい頑陰様で、私は 30 数名から選ばれた 2 名中の張りたいと思います。

1 人となりました。心より感謝しております。
その後、1 年間の米山奨学生生活が始まりました。所属の岡山南クラブの例会で、多くのロータリアンの皆様に出会って、カウンセ
ラーから奨学金が手渡されました。また県内
多くのロータリークラブの例会にも招待され、外国人っぽい日本語で米山奨学金受給の感想などの卓話をしたことがあります。それまでの人生の中で一番幸せの時期は米山奨学生の 1 年間だと思います。この米山奨学金に恵まれなければ、今のような仕事や人生を楽しむことができないと言っても過言ではありません。
とりわけ私は、カウンセラーの辻徳彦様には至れり尽くせりというほど大変お世話になりました。辻様は数年前に他界されましたが、私はそのご恩を一生忘れません。今は息子の
岡山南 RC の辻誠一様及び辻様の家族の皆様とお付き合いさせていただいております。この友情は私の一生の至宝です。
－ 11 －（加計学園国際交流局 勤務）

11. やればできる。なせばなせる。
第 2690 地区米山学友会・監事

羅 勝元（韓国、2005-07 年度、岡山南 RC）て」など消極的な反応がほとんどでした。

学 友 会 の 皆 さ ん、 お 元 気 で す か。 元

結 局、 有 志 は 集 え ず、 私 ひ と り の 参 加

RI2690 米山記念奨学生の羅勝元です。
2010 年 3 月 18 日に千葉県銚子市に転勤し(10km) になってしまいました。こうなったてから学友会の行事に参加できず、心苦しいからには「絶対見せてやりたい！」と思い、です。せっかくの機会ですので、私の近況報

当日を迎えました。最善を尽くしたものの、告をさせていただきたいと思います。

30 代 13 位 (141 人中 )、10km 部門 43 位 (814
人中 ) で、入賞までもうすこしという結果に私が銚子に引越しする一週間前、東日本大なりました。

震災がありました。引越しした当時は、震災の影響で町中が殺風景でした。ガソリンスタ

2014 年には、地元で開かれるトライアス

ンドやスーパーなどは、道路網が寸断されたロンに挑戦するつもりです。もっと厳しい

ため流通ができず、食料や飲料の確保が大変

チャレンジになりますが、ハードルが高いほでした。私が勤めている千葉科学大学も懸命

ど「やればできる。なせばなせる。」というな復旧作業で、今は震災の影響を受けたとは

気持ちは強く伝えられると思います。
2013 年 も 残 り わ ず か で す が、 学 友 会 の到底思えないほど回復しています。
しかし、人々の心の中にはいまだ震災の影

皆さんに置かれましてより希望に満ちた響が残っているように感じます。職場におい2014 年を迎えられますように祈願します。

てなんとない重苦しさや暗くもやっとした空Fighting!

気が漂っているような…。絶望で折れてしまったような人間の一面を見ているような気がします。
私自身も含めてみんなに「やればできる。
なせばなせる。」という気持ちを目に見える形で伝えたくなりました。そこで、周りの有志を集い、マラソンに出場すると決めました。
もちろん入賞狙いです。運動をやめてから約10 年、体は重く関節も良くない状態ですので、周りからは「絶対無理！」「体を大事にしなさい」「心の中で応援するからがんばっ－ 12 －

12. カウンセラー家族との思い出
第 2690 地区米山学友会・広報委員長

李 多晛（韓国、2010-11 年奨学生、世話クラブ : 総社吉備路 RC）
私は 2010 年から 2011 年まで米山奨学生でお姉さんたちとおせち料理を食べて、初詣にした。私は米山奨学生として選ばれ、総社吉も行って新年を向かうことができました。

備路ロータリークラブの皆さんと、カウンセ

カウンセラーが亡くなったときに、お葬式ラーである永岡幸雄さんに出会うことができで他の人が私を家族の一員だと間違うくらいました。

本当に娘のように仕向けてくださいました。

私は 2011 年 3 月に奨学期間が終わってもカウンセラーが亡くなってもカウンセラー家

カウンセラーとカウンセラーの家族から楽し族とは今も仲良くしています。一緒にご飯をいことがあればいつも誘っていただきまし食べに行ったり、買い物に行ったり、クリス

た。世話クラブの「歩こう会」にも誘われ、マスには一緒にパーティをします。とても優カウンセラーと井原市に行って道を歩きながしくてありがたい日本の家族です。カウンセ

らつくしを採ったりしました。「月見会」でラー家族がいて私の留学生活はとても心強いは満月を見ながら願い事をして、食事のときです。しばらくするとカウンセラーのお墓がにも誘っていただいて普段には食べられない

できるらしいので、お墓参りに行って来よう

美味しいものをいっぱい食べることができまと思っています。

した。それ以外にも、神社のお祭りのときに

ロータリー米山奨学生になって、とても楽も誘っていただいたので、日本の文化体験をしい留学生活を送ることができました。このすることができましたし、学校で遅くまで勉場を借りてカウンセラーの永岡幸雄さんとそ

強して家に帰ってくるとカウンセラーの奥さの家族、そして総社吉備路ロータリークラブ

んが作って下さったお寿司やお弁当がドアのの皆さんに感謝の気持ちを申し上げます。カ

取っ手にかけられていました。とても感動し

ウンセラー家族にも、ロータリークラブにも、て泣いた覚えがあります。また、私は外国で恩返しできるよう頑張りたいと思います。

一人暮らしをしているためお正月など、家族が集まって楽しむ時期には特に寂しくなります。そんな私のことを考えたカウンセラーのおかげでお正月にも誘っていただき、カウン
セラーのお宅で家族と楽しい時間を過ごしました。カウンセラーが病気で入院していたときにも、病室で日本のお父さん、お母さん、－ 13 －

13. カウンセラーとそのご家族との思い出
第 2690 地区米山学友

ヒラタ・エレナ（ブラジル、1988-89 年度、松江 RC）
わ た し は、1988 年 3 月 ~1989 年 4 月 の 米

その母親を看取らなければならなくなった山奨学生（世話クラブ : 松江 RC) ですが、そ時、葛尾先生が主治医になってくださり、との 1 年間、カウンセラーをしていただいたのても心強かったです。
いつもそばにいてくださったというわけでが葛尾信弘先生でした。思えば、25 年前のはないのですが、カウンセラーとしての役目ことでした。
当時、高校三年生だったお嬢様ともお友達が終わっても、ご助言を戴き、人生の節目なとしておつきあい頂き、大山にスキーに行っど、右にいくべきか、左に行くべきか迷ったたり、留学生達との交流など、楽しい思い出

時、右とか左とか示唆して下さったので、少がいっぱいできました。今は亡き奥様にも手なくとも私にとっては暗い海の灯台の様な存

料理でご自宅に何回もお招き頂き、奥さまが在でした。

テーブルにつかないと、美味しいお食事が始

今は 91 歳の国際部の担当であった米田盛

まらなかったものです。とても仲睦まじいご

造様と共に人生の先輩としてお手本とすべき夫婦で、奥様を大事にされる先生は私の理想

カウンセラーに恵まれたことは本当に幸運な像でした。私の父親も松江出身でしたが、母ことでした。感謝の気持ちでいっぱいです。

親を大事にしなさい、とよく言われたものです。

－ 14 －

14. ロータリアンありがとう
第 2690 地区米山学友

カトリ チェトリ プラカシュ（ネパール、2011 ～ 2013 年度奨学生、岡山南 RC）
合いを大事にして行きたいと思っておりま

2011 年 ~2013 年岡山南ロータリークラブ

す。

でお世話になりましたカトリチェトリプラカ
シュです。去年の 3 月に岡山理科大学を卒業

現在、職場では、スマートフォンアプリのし、株式会社アリオンシステムに勤めており

開発、大学や病院のシステムの開発など様々ます。米山奨学生になった期間は私の人生でなソフトウエア開発の仕事に携わっておりま

大変有意義な期間でした。その頃は毎月例会す。これからは 1 人前のシステムエンジニアに参加することを大変楽しみにしておりましを目標にし、グロバールに活躍したいと思った。奨学期間の 2 年間はあっという間でした。

ております。
最後に世界のすべての人々の幸せな暮らし

たくさんの方々とご一緒させて頂き、たくさを願います。

んの知恵を頂きました。カウンセラーもとても優しかったです。
2 年間付き合ってくださったロータリーク
ラブの皆様に心より感謝致します。皆様と出会えた事は私の幸運だと思っております。皆様との出会いを意義のあるものに変えたいと思っておりますので、今後とも皆様との付き－ 15 －

15. ロータリーの精神を引き継ぎ、国際交流に力を尽くす
第 2690 地区米山学友
フー

ビン

胡 斌（
 中国、2011-12 年度、鳥取中央 RC）
ういう気持ちを強く感じています。

皆さん、お元気ですか ? ご無沙汰しております。2010 年の米山奨学生の胡斌（フービン）

また、去年の 9 月から日中関係はこじれ、です。実は私今年の 4 月から 4 年間で生活を今もその状況が続いているようですが、私もしていた鳥取を離れ、日本の一番南にある沖

できる限り沖縄人の思いを中国に伝えようと

縄県に来ました。旅行ではなく、仕事のためしています。やはり外交と対話を通じて問題です。今は沖縄県庁の知事公室交流推進課で解決するのがお互いにとって唯一の道だと私

国際交流員として働いています。仕事の内容は思います。ですので、私はロータリークラといいますと国際交流に係る仕事です。例え

ブで学んだことを活かし、日々の業務を通じば、業務の翻訳と通訳、出前講座、学校訪問、て世界平和に根差した国際交流に自分の力を日中政府間交流の手伝いなど。日々の業務の発揮しています。
一人だと微力ですが、ロータリアンそして中、国際交流の大切さ、特に沖縄県にとってほかの奨学生たちの力を合わせれば必ず大き

国際交流の重要性を改めて感じました。

な力になると信じています。これからも引き

私は沖縄に来て半年しか経ていないです

続き宜しくお願いします。

が、沖縄の食文化と風習は昔の影響があって中国と似ていることが多いので親しみをすご
く感じました。皆さんはご存知だと思います
が、沖縄は海のきれいさとリゾート地として世界中に知られています。私も沖縄で観光をしてここの景色に感動させられました。しかし私はあまり不勉強で沖縄で戦争があったことがぜんぜん知らなかったです。この美しい地でアメリカ軍が上陸し、地上戦を起こしてしまいました。この沖縄戦は沖縄の人に大きいな被害をもたらし、10 万以上の犠牲者を出してしまいました。ですので、このような悲惨なことを二度と繰り返さないように沖縄の人たちは音楽を通じて平和を唱え、平和を求めろとしています。普段の交流の中でもそ－ 16 －

16. 私の留学生活
第 2690 地区米山奨学生
ハイン ショウ何 昀晓（ 中国、2013-14 年度、鳥取 RC）
2011 年 3 月末、私は鳥取大学乾燥地研究

攻分野以外に、このように、あきらめずに努

センターの研究生として日本に来ました。1

力することはさらに習うべきところだと思い年の学習を通して、2012 年 4 月に大学院にます。今回の日本留学通して、先進の技術、入り、鳥取大学の農学部の修士一年生になり知識だけではなく、積極的に前向きの生活態ました。2013 年 4 月に 2 年生になる同時に度も大変勉強させてもらいました。これこそ米山ロータリー奨学金をいただきました。

が留学の真の意味だと思います。

この 2 年半の留学生活を通して、様々なこと

米山ロータリー奨学金のおかげで、私は日を勉強させて、日本の文化と奮闘精神に対し本でより安心な学習と生活環境をいただきまて更に深い理解をさせてもらいました。2 年した。本当に心から感謝しております。今後、前に初めて日本に来た時のことを思い出し

日中の友好交流に貢献できる活動に役に立ちて、きれいな町、通り、皆の優しさ、鳥取のたいと希望しております。

静かさと美しさは日本に対するイメージとして、頭の中に深く残りました。今、この美しさ、やさしさは、何代もの日本人の弛まない
努力、自覚、執着などにより支えられていることを分かるようになりました。

自分の専－ 17 －

17. 米山奨学生の経験を忘れずに
第 2690 地区米山奨学生
チャン

ヒョン

張 泫（
 韓国、2013-14 年度、岡山中央 RC）
2013-2014 年度ロータリー米山奨学生の張残っていないので時間が足りないと思い、人泫（チャンヒョン）と申します。私は韓国のと人との関係は大事なものですので韓国に帰

大学で 2010 年 3 月に修士課程を修了し、同国しても交流が切れないように頑張ろうと

年度 8 月に岡山に来て岡山大学の研究生とし思っています。また外国人として日本の大学て 10 月に入学、2011 年 4 月に博士後期過程

で教育を受けられたことは一生忘れないと思で入学し、現在博士 3 年生になって満 3 年間います。このようにロータリー米山奨学生の岡山で生活しております。過ぎて行った 3 年

期間での様々な経験と日本での 3 年間の生活

間を思い出すと特別な経験はロータリー米山

は、私の人生中でとても大切な時間だと考え奨学生になったことです。

ています。残りのロータリー米山奨学生の時2013 年度にロータリー米山奨学生に選ば間と韓国に帰ってもロータリアンの皆様かられた後、月 1 回ロータリークラブの例会に参もらった愛情や応援を忘れず、感謝の気持ち

加して色んな日本料理を経験する機会や、多を持ってこれからもロータリー米山奨学生とくのロータリアンの皆様と出会う機会もあしての経験を大事に生きていこうと思っていり、色んな情報を聞くことで日本に対する理ます。

解が深まりました。
すると、だんだん上手に日本人と付き合えるようになり、私の態度に関しても大きな影響を受けるようになりました。
ロータリアンの皆様と会う前には、個人と個人が付き合うことがとても大変なことだと思いましたが、ロータリークラブの例会に参加してロータリアンの皆様が心を開いていた
だいて多くのことを感じました。外国人として非常にありがたいと思っています。
しかし , 一つ残念なことはロータリー米山
奨学生の期間 1 年が長いと言えば長い期間なのですが、大切な出会で 1 年では短いと感じることです。奨学生期間がもう 3~4 か月しか－ 18 －

18. 異国で生きること
第 2690 地区米山奨学生
イ

ユン ギョン李 侖京（ 韓国、2012-13 年度、倉敷水島 RC）
母国語が通用しない異国で生きることは異れる。しかし、国境というものを越えると環文化に触れると同時に物事に対する価値観を境に対する人間の知恵と想像以上の多様な生広げる良い機会でもなる。

き方を観ることが出来る。又、自然に身につ自国で当たり前だったことが他国では事柄

いた自国の文化に対しても違う視点から観るを別のものに変える場合がしばしば起こり得ことが出来て、自分の土壌の真の良さが理解る。例えば、食事の時、自国の韓国では飯茶出来るのではないかと思う。

碗を持ち上げないのが常識であるが、日本で私は異文化交流を通じて人間の知恵と優しは正反対である。韓国と日本は同じアジア文

さが解かり、人々との出会いに感謝するよう化圏で距離的にも近く、共通するところも多になった。言葉が通じなくでも、手足や顔のくあるが、実生活になると異なるしきたりに表情を使えば好き嫌い位は伝わるのは面白い遭遇する。物事には多様性が潜んで有り、いが、使う言語が違っても人間の本性は同じでろんな可能性が有ることを異文化に接しながあることを物語る。真のコミュニケーションら勉強した気がする。

は互いの意思や感情を単に伝達し合うことだ

自分の思いと違う事柄に対して無視や非難けではなく、互いの差異を認めて理解し合うをするのではなく、違う立場や視点から考えことであろう。そこには相手の立場から考え直す事でまた新しい世界が広がるのであろ

る視点の転換と配慮という心が必要である。

う。固定概念に囚われやすい我々はこの世に一度限りの人生において他国での素晴らしい生まれ最初に接した文化に対して絶対的な信

出会いは生き方を以前より深く、豊かに変え念を持ち、置かれた社会の一人として育てらたターニングポイントになったと思う。

－ 19 －

19. 活動写真－ 20 －

－ 21 －

－ 22 －

－ 23 －

20. 米山学友会（1）会

役員・監事名簿2013 年 -2014 年度
国際ロータリー第 2690 地区

長（1 名）◦梁榮友 （韓国）〔1997-1998 年度〕（2）副会長（2 名）◦河智弘 （韓国）〔2000-2001 年度〕◦何暁

麗 （中国）〔2008-2009 年度〕（3）幹事（2 名）◦張英恩 （韓国）〔2007-2009 年度〕◦ マオ・ティアリ （カンボジア）〔2010-2012 年度〕（4）委員長（4 名）
親睦委員長

◦陳

思

宇（中国）〔2011-2012 年度〕

社会委員長

◦李

多

晛（韓国）〔2010-2011 年度〕

広報委員長

◦李

多

晛（韓国）〔2010-2011 年度〕

総務委員長

◦張

英

恩（韓国）〔2007-2009 年度〕（5）監事（3 名）◦祝洪波 （中国）〔1991-1992 年度〕◦羅勝

元 （韓国）〔2005-2007 年度〕◦ 治郎丸清志 （地区米山記念奨学会委員長〕－ 24 －

21. 会計－ 25 －

22. 学友会会則（財）ロータリー米山記念奨学会

学友会（第2690地区）会則

第一章 総則第１条 この会は米山奨学生学友会（第2690地区）という。
第２条 この会は連絡先をガバナー事務所におく。
第二章 目的および活動
第３条 この会は会員相互の親睦を深め、ロータリー米山記念奨学会の事業の発展を支援することを目的とする。
第４条 この会は前条の目的を達成するために、次の活動を行う。
１．総会の開催
２．親睦会の開催
３．その他本会の趣旨に沿う活動
第三章 会員
第５条 この会の会員は次のとおりとする。
正会員
第６条 正会員は元米山奨学生と現役奨学生の有志とする。
第７条 本会の趣旨に反する会員に対して、本役員の決定を経て、会員資格を取り消すことができる。
第四章 組織第８条 この会は次の役員をおく
１．役員３名以上10名以下（うち会長、副会長を含む）
２．監事２名（うちロータリアンを１名含む）
第９条 役員および監事は総会において正会員が承認する。
第１０条 会長、役員および監事の任期は１年とする。（再選は３期まで）
第１１条 会長はこの会を代表し、会務を総括する。
会長は総会、役員会の議長となる。
２．副会長は２名とし、会長を補佐し、会長が事故のあるときはその職務を代行する。
３．幹事は２名とし、本会の行政・事務・会計などを総括する。
４．委員長は４名とし、各担当業務を総括する。
①親睦委員長は、本会の親睦や交流に関する事項を総括する。
②社会委員長は、社会奉仕や活動に関する事項を総括する。
③広報委員長は、学友会の広報・広告・会報に関する事項を総括する。
④総務委員長は、総会および役員会等に関する事項を総括する。
第五章 会議第１２条 定時総会は少なくとも毎年１回開催し、臨時総会は役員会が必要と認めた時に開催する。
第１３条 役員会の議事は理事現在数の３分の２以上出席し、その出席役員の過半数でこれを決定し、可否同数である
ときは採決することができる。
第六章 会計
第１４条 この会の経費は、ロータリー米山記念奨学会からの補助金およびその他の収入で支弁する。
第１５条 収支決算書は監事（うち１名はロータリアン）の意見をつけて、役員会の承認を受け、総会に提出し承認を受ける。
第七章 補足第１６条 この会則の施行についての細則ならびに補充削除は、役員会および総会の決議を持って定める。
第１７条 本会の事業年度は、７月１日より翌年６月末日までとする。

この会則は、２００５年１１月１３日から施行する。
この会則は、２０１２年２月１８日に改定し施行する。

附則－ 26 －