詳細につきましては、最寄りの各支店までお願いします。 JA岡山西からのお知らせ

直売所・事業所等の年末年始の営業日のお知らせ
部署

名年末営業

西部
給油所
井 原 燃 料 セ ン タ −
美星
給
油所
西部
給油所
早 島 ＬＰ Ｇ セ ン タ −灯油配達
倉 敷 西 ＬＰ Ｇ セ ン タ −井 原 燃 料 セ ン タ −美星
給油所
菅 生 資 材 店 舗
メ ル カ −ト 資 材 館
鴨 方 資 材 店 舗
資材店舗
東 部 農 産 資 材 の 店
西 部 農 産 資 材 の 店
マキビ 農 産 資 材 の 店
井 原 農 産 資 材 の 店
芳井マ−ケットオ − ト パ ル 岡 山 県 西 部
ジ ャ ス ポ − ト 倉
敷庄ジ ャ ス ポ − ト 倉 敷 イ ン タ −
ジャスポ−
ト井原給油

年始営業

12月31日（水）
17:00 まで 営業
12月31日（水）
17:00 まで 営業
12月31日（水）
17:00 まで 営業
12月30日（火）
17:00 まで 営業
12月30日（火）
17:00 まで 営業
12月30日（火）
17:00 まで 営業
12月31日（水）
12:00 まで 営業
12月30日（火）
17:00 まで 営業
12月30日（火）
17:00 まで 営業
12月30日（火）
17:00 まで 営業
12月30日（火）
17:00 まで 営業
12月30日（火）
17:00 まで 営業
12月30日（火）
17:00 まで 営業
12月30日（火）
17:00 まで 営業
12月30日（火）
17:00 まで 営業
12月31日（水）
18:30 まで 営業
12月30日（火）
17:00 まで 営業
年中無休
営業時間
年中無休
営業時間
年中無休
営業時間
営業終了日

営業時間

正月休業日

初売り日

菅生直売所ふれあい青空市「すがお」12月30日12：00まで

12月31日〜1月5日まで

１月6日
（火）

早島町直売所ふれあい青空市

12月30日12：00まで

12月31日〜1月5日まで

１月6日
（火）

児島直売所ふれあい朝市「郷の里」

12月30日12：00まで

12月31日〜1月5日まで

１月6日
（火）

船穂直売所

12月30日12：00まで

12月31日〜1月5日まで

１月6日
（火）

玉島直売所ふれあい朝市「おなじみさん」

12月30日12：00まで

12月31日〜1月5日まで

１月6日
（火）

玉島北直売所「メルカートたまきた果菜館」

12月30日12：00まで

12月31日〜1月5日まで

１月6日
（火）

金光直売所「みわの里」

12月30日12：00まで

12月31日〜1月5日まで

１月6日
（火）

鴨方直売所ふれあい朝市「なごみ」12月30日12：00まで

12月31日〜1月5日まで

１月6日
（火）

里庄直売所「里ちゃん」

12月30日12：00まで

12月31日〜1月5日まで

１月6日
（火）

山手直売所「ふれあいの里」

12月30日16：00まで

12月31日〜1月5日まで

１月6日
（火）

井原直売所「いばら愛菜館」

12月30日12：00まで

12月31日〜1月5日まで

１月6日
（火）

年末年始のATMのお知らせ
平成 26 年 12月

平成 27 年 1月

29日 30日 31日 1日 2日 3日 4日 5日（月）（火）（水）（木）（金）（土）（日）（月）
○

○

○××

×

○

○

年末年始の 当組合ＡＴＭの営業は、以下のとおりと させていただきます。

■12 月 29 日（月）、30 日（火）、1 月 4 日（日）、5 日（月）通常どおりご利用いただけます。
（12 月 31 日（水）は、土・日・祝日と同様のお取引となります。）■1 月 1 日（木）、2 日（金）、3 日（土）ご利用いただけません。

（注１）稼働時間はＡＴＭにより異なります。
（注２）1月1日〜 3日は、岡山県内ＪＡのキャッシュカードで他金融機関・コンビニ等のＡＴＭもご利用いただけません。

21

1月5日
（月）
8:30 から 営業
1月5日（月）
8:30 から 営業
1月3日（土）
8:30 から 営業
1月5日（月）
8:30 から 営業
1月5日（月）
8:30 から 営業
1月5日（月）
8:30 から 営業
1月5日（月）
8:30 から 営業
1月5日（月）
8:30 から 営業
1月5日（月）
8:30 から 営業
1月5日（月）8:30 から 営業
1月5日（月）
8:30 から 営業
1月5日（月）
8:30 から 営業
1月5日（月）
8:30 から 営業
1月5日（月）
8:30 から 営業
1月5日（月）
8:30 から 営業
1月5日（月）
9:00 から 営業
1月5日（月）
8:30 から 営業
7:00 〜 23:00
7:00 〜 22:00
6:30 〜 23:00

healthy
recipee1recip

白玉粉の白菜ロール
冬野菜の消費に！老若男女に好評の味と食感
寒い日が続く毎日、鍋の恋しい季節です。鍋には欠かせない白菜ですが、１玉を使いきることがなかなかできず、余ってしまう・・・といったことはありませんか？
そんな時おススメのレシピです。白玉粉と豆腐を使い、軟らかく食べやすい食感が特徴なので、幅広い年齢層で好まれると思います。アレンジで生姜を入れたり、残り野菜をいれたり、あんかけにしてみたり・・・とお好みでどうぞ。

ローズガーデン倉敷
管理栄養士 鍬野 倫子●材料（４人分）
白菜 8 枚、鶏ミンチ ２００ｇ、絹豆腐 １/４丁、白玉粉 大さじ３
玉ねぎ １/４個、卵 １個、醤油 大さじ２、砂糖 小さじ１／２
みりん 大さじ１●作り方①白菜を軽く湯通しする。
（やわらかければ、湯通しなしでも巻けます。）②ボールに鶏ミンチ、絹豆腐、白玉粉、みじん切りにした玉ねぎ、卵を入れて混ぜ合わせる。
③ロールキャベツを作る要領で、白菜に②を入れて巻き込む。
④お鍋に置いてかぶるくらいのだし汁と調味料を入れ、お好みで一口大に切る。
⑤２０分くらい中火で煮込んだら、出来上がり。

栄養成分
1人分

エネルギー
173kcal

塩分1.1ｇ

旬の素材辞典erecip2

春菊：春菊まんじゅう
春菊といえば冬の鍋にはかかせない野菜のひとつ。春に菊に似た黄色い花を咲かせることから春菊という名前がついたと言われています。ほろ苦さや独特の香りが癖になる味ですよね。あの香りは10 種類ほどの成分からなり、自律神経に作用して食欲増進、胃もたれ解消、消化促進のはたらきがあります。貧血予防や、妊婦さんに大事な葉酸、骨を丈夫にするカルシウム、風邪予防に有効なビタミンＣ、老化防止に有効なビタミンＥ、鉄などが豊富に含まれていて、女性に嬉しい栄養素がたっぷりな野菜でもあります。今回はゴマと合わせて、さらに女性におススメのまんじゅうをどうぞ。

Materialinseason

倉敷平成病院
小野 詠子

管理栄養士●材料（15 個分）
春菊 1/2 束、砂糖 30ｇ
A 水 50ｃｃ、白ごま 小さじ2
山芋（茹でて裏ごし）30ｇ、塩 少々
小麦粉 50ｇ、強力粉 50ｇ
B
ベーキングパウダー 小さじ1/2
粒あん 420ｇ●作り方①春菊は茹でて刻んでおく。
②ボウルにＡを入れて混ぜる。
Ｂを加えてゴムベラでさっくり混ぜる。
③手粉を入れたバットにとり出し、たたむように混ぜる。均一な生地になったら15等分して丸めておく。
④あんを15等分して丸める。③であんを包み、オーブンシートを敷いた蒸し器で強火で7分蒸す。
⑤菊の花びらを飾ると素敵！熱いお茶をいれて、「いただきます」
。

栄養成分
１個分

エネルギー
100ｋｃａｌ

塩分0g20