2003

7収蔵映画特集・野村芳太郎監督特集・レスター・ジェームス・ピーリス監督とスリランカ映画特集

No.84

「張込み」

収蔵映画特集野村芳太郎監督特集「張込み」「ゼロの焦点」
「砂の器」
「鬼畜」
「事件」

レスター・ジェームス・ピーリス監督とスリランカ映画特集「運命線」「変革の時代」「日が沈むところ」「湖畔の邸宅」「長女」「マザー・アローン」「蓮の道」「その橋の下で」「心の闇」「城壁」「私への旅」「サロージャー」
「告白」
「スリ」
「白い影」
「運命線」

収蔵映画特集

野村芳太郎監督特集

サスペンスの巨匠として日本映画界をリードした野村芳太郎監督の代表作を上映。

１９５２年、松竹より監督デビューした野 会 期：7月２３日（水）〜7月２７日（日）村芳太郎が、演出家として注目を集める 観覧料：５００円（大人）
４００円（大学生・高校生）３００円（中学生・小学生）のが１９５８年、松本清張原作の「張込み」※定員制・各回入替制。
からです。もともと時代劇から現代劇、喜 ※チケットはすべて当日券。前売り券はありません。
（手帳の呈示が必要です。）
劇からメロドラマまで器用にこなす監督 ※福岡市在住の障害者の方は無料。福岡市在住の６５才以上の方は半額。
でしたが、この作品以降「ゼロの焦点」、「砂の器」など松本清張作品を中心にサ張込みスペンス映画、推理映画を手がけ、この7月２３日（水）
１４：００ 7月２６日
（土）
１４：００
分野における第一人者となります。野村芳太郎のサスペンスの特徴は、緊張感を逃亡中のピストル強盗犯の一人を追って二人の刑事が、犯人の元巧みに盛り上げながらも一方で作品の中恋人で今は銀行員と結婚している佐賀の女性を張り込む…。細かいディテールの積み重ねとドキュメンタリータッチの演出の中にに社会性、メッセージ性を巧みに折り込み、終始緊張感をみなぎらした社会派サスペンス映画の傑作。この作
カメラマン・川又昂の抒情性豊かな映像品の成功で野村芳太郎は監督として注目を集めるようになる。
美と共に骨太な人間ドラマとなっている点です。今回の特集ではそうした野村監 １９５７年/３５ミリ/モノクロ/１１６分/松竹/原作：松本清張/監督：野村芳太郎/脚本：橋本忍「ゼロの焦点」/主演：高峰秀子、田村高廣督の代表作五作を上映いたします。

収蔵映画特集

レスター・ジェームス・ピーリス監督とスリランカ映画特集

期：7月3日（木）〜7月２１日（月・祝）※休館日・休映日除く
観覧料：５００円（大人）
４００円（大学生・高校生）３００円（中学生・小学生）会

昨年日本と国交５０周年を迎えたスリランカ映画の特集。

※定員制・各回入替制。
※チケットはすべて当日券。前売り券はありません。
※福岡市在住の障害者の方は無料。福岡市在住の６５才以上の方は半額。
（手帳の呈示が必要です。）

湖畔の邸宅

Mansion by the Lake
７月６日（日）
１４：００ ７月１０日
（木）
１９：００
チェーホフの戯曲「桜の園」から着想を得て、大家族制が崩壊した８０年代後半のスリランカ社会を描いた作品。かって資産家であったラージャスーリヤ夫人の邸宅は、債務不履行により競売にかけられようとしていた。家名を大事にし、借金に奔走する夫人だが、もはや誰にも助けてもらえないのだった。
「サロージャー」

運命線

The Line of Destiny

７月３日
（木）
１４：００ ７月６日
（日）
１１：００

２００２年/３５ミリ/カラー/１２４分/スリランカ/日本語・英語字幕付き/監督：レスター・ジェームス・ピーリス/出演：マーリニー・フォンセーカ、ラウィンドラ・ランデニヤ

長女

The Eldest Daughter

７月１７日
（木）
１４：００ ７月２０日
（日）
１４：００

スリランカ映画の巨匠レスター・ジェームス・ピーリス監督の最初の劇映画。それまでの南インドの強い影響から脱したスリランカ映画として記念碑的な作品である。病気を治す力があると予言された少年と、そのことが村に巻き起こす騒動を、素人を俳優に起用して製作した作品。

レスター・ジェームス・ピーリス監督の夫人であり、スリランカ初の女性監督であるスミトラ・ピーリス監督作品。一貫してフェミニズムをテーマとするスミトラ・ピーリス監督だが、本作では古い価値観に閉じこめられ、家族のために多大な犠牲を払う中流階級の長女を描いている。

１９５６年/３５ミリ/モノクロ/８９分/スリランカ/日本語・英語字幕付き/監督：レスター・ジェームス・ピーリス/出演：ソーマパーラ・ダルマプリヤー、
アイランガニー・ミーデニヤ

１９９３年/３５ミリ/カラー/１５０分/スリランカ/日本語・英語字幕付き/監督：スミトラ・ピー
リス/出演：ガーミニー・フォンセカ、ギーター・クマーラシンハ

変革の時代

マザー・アローン

The Age of Kali

７月４日
（金）
１４：００ ７月５日
（土）
１１：００
スリランカ文学を代表するマーティン・ウィクラマシンハの小説を映画化したもの。大都市コロンボに住む夫婦を中心に、上流階級の人々が時代の変革の波の中で自分を見失い、バラバラになっていく姿が描かれる。
８０年代のスリランカ映画の最も優れた作品の一つと評価されている作品。

Mother Alone

７月４日
（金）
１９：００ ７月５日
（土）
１７：００
裕福な家庭の娘トゥシャーリは、親の勧める結婚相手に納得できず、別の男性の子供を身籠もってしまう。その後父の商店は倒産、悲嘆にくれるトゥシャーリだが、結婚せずに子供を育てる決心をする。
イギリス植民地時代のスリランカを舞台にした、一人の女性の成長の物語である。

１９８２年/３５ミリ/カラー/８５分/スリランカ/日本語・英語字幕付き/監督：レスター・ジェ
ームス・ピーリス/出演：ヘンリー・ジャヤセーナ、プンニャ・ヒーンデニヤ

１９９７年/３５ミリ/カラー/１２７分/スリランカ/日本語・英語字幕付き/監督：スミトラ・ピー
リス/出演：サンギータ・ウィーララトゥナ、
トーニ・ラナシンハ

Where the Sun Sets
日が沈むところ
７月９日（水）
１４：００ ７月１３日
（日）
１４：００

The Way of the Lotus
蓮の道
７月５日
（土）
１４：００ ７月１０日
（木）
１４：００

裕福な商人であるサティガラには二人の息子と一人の娘がいる。
子ども達はそれぞれ結婚するが、次第に父親の財産を巡って争いが始まる。年老いたサティガラと妻にはもはやどうすることも出来ない。世代の価値観の違いと、ある家族の崩壊が静かな映像で叙事詩的に描かれる。

幼い頃から古い生活習慣に疑問を感じるアラウィンダは、何事にも翻弄されない強い信念を持ち、生涯を独身で過ごす。同時に１９２０年代から５０年代のスリランカが描かれる。スリランカで初めて内面世界を描いた小説として支持されたマーティン・ウィクラマ
シンハの小説の映画化。

１９９４年/３５ミリ/カラー/１７０分/スリランカ/日本語・英語字幕付き/監督：レスター・ジェ
ームス・ピーリス/出演：ジョー・アベーウィクラマ、アイランガニー・セーラシンハ

１９８７年/３５ミリ/カラー/１４０分/スリランカ/日本語・英語字幕付き/監督：ティッサ・アベ
ーセーカラ/出演：サナットゥ・グナティラカ、
スリヤーニ・アマラセーナ

鬼畜ゼロの焦点7月２５日（金）
１４：００ 7月２７日
（日）
１１：００

7月２４日
（木）
１９：００ 7月２６日
（土）
１１：００
松本清張の社会派推理小説の代表作を「張込み」と同じく脚本・橋本忍、監督・野村芳太郎で映画化。金沢で、元巡査で現在は広告マンである男の死体が発見された。妻はその死に不審を抱き、単独で捜査に乗り出す。過去と現在を縦横に交錯させた構成の中から、人間の悲しみが浮かび上がっていく。

小さな印刷屋を営む主人公・竹下宗吉は愛人・菊代に７年間で３人の子を作らせてしまう。しかし家業が傾き、菊代は宗吉に３人の子を押しつけ姿を消し、妻・お梅は夫と子ども達にあたり散らす。やがて末っ子が不審な死を遂げる…。娘を捨て子し、息子を殺そうとする小心なダメ男を緒形拳が好演している。

１９６１年/３５ミリ/モノクロ/９５分/松竹/原作：松本清張/監督：野村芳太郎/脚本：橋本忍、山田洋次/主演：久我美子、高千穂ひづる

１９７７年/３５ミリ/カラー/１１０分/松竹/原作：松本清張/監督：野村芳太郎/脚本：井手雅人/主演：緒形拳、岩下志麻

砂の器事件

7月２４日
（木）
１４：００ 7月２７日
（日）
１４：００

7月２５日
（金）
１９：００ 7月２６日
（土）
１７：００
神奈川県厚木市に近い森林でスナックを経営するハツ子の刺殺死体が発見され、若い工員・宏が逮捕される。宏は容疑を認め、裁判となり争点は宏の殺意の有無になる。裁判が進むにつれ次第に明らかになるそれぞれの心理と愛憎。裁判シーンと共に事件を取り巻く人々のドラマを見事に描いた作品。

日本映画史を代表する名作の一つ。迷宮入りかと思われた殺人事件を捜査する刑事の執念と、犯人の動機に隠された悲しい宿命。
この映画のために書き下ろした交響詩「宿命」の音楽にのせて日本の四季の風景とハンセン病患者への差別に対するメッセージが織り交ぜられた後半の映像は見事としか言いようがない。
１９７４年/３５ミリ/カラー/１４３分/松竹＝橋本プロ/原作：松本清張/監督：野村芳太郎/脚本：橋本忍、山田洋次/主演：丹波哲郎、加藤剛

１９７８年/３５ミリ/カラー/１３８分/松竹/原作：大岡昇平/監督：野村芳太郎/脚本：新藤兼人/主演：永島敏行、大竹しのぶ

スリランカの映画
日本とスリランカは昨年国交５０周年を迎えました。しかし我々はスリランカのことを多く知ってるとはいえません。
インド洋に浮かぶ宝石とも例えられる国スリランカは、仏教国でありシンハラ語という独自の言葉を使用していますが、同時に古くからインド文化の影響を受けてきました。かって映画もほとんどが南インドで製作されていました。第二次大戦後、シンハラ語映画のルネッサンスとして登場したのが、レスター・ジェームス・ピーリス監督です。インド映画とは違うスリランカ独自の映画として、レスター・ジェームス・ピーリス監督は国際的にも注目を浴び、その存在はインドのサタジット・レイ監督とも比肩されます。またレスター・ジェームス・ピーリス監督の夫人であるスミトラ・ピーリス監督は、スリランカ初の女性監督として、夫婦共にスリランカ映画の発展に尽力してきました。
そして８０年代から９０年代にかけて、ティッサ・アベーセーカラ監督やプラサンナ・ヴィターナゲー監督等の若い映画人がスリランカ映画を盛り上げていきます。今回の上映ではインドとは違うシンハラ文化について、また８０年代後半から現在にいたるスリランカ映画の発展を目の当たりにできることでしょう。

その橋の下でUnder the Bridge

サロージャー

Saroja

７月１６日（水）
１４：００ ７月１９日
（土）
１４：００

７月１１日
（金）
１４：００ ７月１２日
（土）
１４：００
主人公の女性ドティーは、服役中の夫を待ちながら息子を育てていたが、貧しさに耐えきれず、ギャングのボスの情婦となってしまう。最下層に生きる人々をリアルに愛情を込めて描き出した本作は、各国映画祭で高く評価され、スリランカ映画のニューウェーブとなった。

スリランカ政府と戦うタミル人スンダラムは、負傷し、娘のサロージャーと共にジャングルに逃げ込む。空腹で動けなくなったスンダラムは、娘だけでも助けようとサロージャーにシンハラ人の村に行くように言う。不条理な内戦を告発し、子供達の友情を美しく描いたスリランカ映画の傑作。

１９９０年/３５ミリ/カラー/１４１分/スリランカ/日本語・英語字幕付き/監督：H.D.プレーマ
ラトゥナ/出演：サナットウ・グナティラカ、ギーター・クマーラシンハ

１９９９年/３５ミリ/カラー/１２６分/スリランカ/日本語・英語字幕付き/監督：ソーマラトゥネ・
ディサーナーヤカ/出演：ジャーナカ・クンブカゲー、ニータ・フェルナンド

Dark Night of the Soul
心の闇
７月１１日
（金）
１９：００ ７月１２日
（土）
１１：００

The Compensation
告白
７月１７日
（木）
１９：００ ７月１９日
（土）
１１：００

スウィサールは実業家で、まもなく結婚を控えていた。ある日彼は陪審員として、ピュインという売春婦の殺人容疑の裁判に関わる。
ピュインはかってスウィサールが棄てた女性だった。罪と良心の問題を掘り下げた、若手監督プラサンナ・ヴィターナゲーの野心作である。

マニカーとグネーリスの夫婦は、山の中で大きな宝石の原石を発見する。村中が大騒ぎとなり、二人は宝石ブローカーに狙われるようになる。そしてブローカーが雇った殺し屋達に襲われ、村を逃げ出すのだった。スタインベックの小説「真珠」をスリランカのジャングルに置き換えて作られた作品。

１９９５年/３５ミリ/カラー/８０分/スリランカ/日本語・英語字幕付き/監督：プラサンナ・ヴィ
ターナゲー/出演：ラウィンドラ・ランデニヤ、スワルナ・マッラワアーラッチ

２００１年/３５ミリ/カラー/１１２分/スリランカ/日本語・英語字幕付き/監督：ベナットゥ・ラト
ゥナーヤカ/出演：ジャクソン・アントニー、
ジョー・アベーウィクラマ

城壁

スリ

Walls Within

７月１２日
（土）
１７：００ ７月２０日
（日）
１１：００

Pickpocket

７月１８日
（金）
１４：００ ７月１９日
（土）
１７：００

夫と別居中の中年の女性ヴァイオレットの元に、昔の恋人ヴィクターが２５年ぶりに訪れてきた。怪我をしているヴィクターに同情する内、二人は再び恋愛関係となり、ヴァイオレットは妊娠してしまう。
人間の内面の神秘とそれにより崩壊する家庭を、サスペンスフルに描いた作品。

カマルはスリ稼業でその日暮らしをしていた。身重の妻はそんな彼を責めるが、なかなかまともな職には就けなかった。ある日カマルは男から財布を盗み、その財布の中から妻の写真を発見する。
低所得者層の姿をリアルに、寡黙に描き出した作品で、リンタン・セーマゲー監督自身が主役を演じている。

１９９７年/３５ミリ/カラー/８５分/スリランカ/日本語・英語字幕付き/監督：プラサンナ・ヴィ
ターナゲー/出演：
トニー・ラナシンハ、ニータ・フェルナンド

２００２年/３５ミリ/カラー/８０分/スリランカ/日本語・英語字幕付き/監督：リンタン・セー
マゲー/出演：リンタン・セーマゲー、
ディルハーニ・エーカナーヤカ

私への旅

Pilgrimage

White Shadows
白い影
７月１８日
（金）
１９：００ ７月２１日（月・祝)１１：００裕福な家庭に育ったメーナカーは、ある日家を訪れた見知らぬ男が漏らした一言で、自分が養女であることを知る。悩んだメーナ
カーは本当の親を訪ねる決心をする。実話を元にした映画で、監督が児童福祉局で養子縁組のドキュメンタリーを撮影したことを契機として製作された。

１９世紀中頃、イギリス支配に抵抗して反乱を起こした仏教徒スドゥ・バンダーは、８年間の潜伏期間の後、故郷に帰ってきた。しかし彼が故郷で見たのは、正気をなくした母親と、刑務所に入れられた兄だった。一妻多夫制が許容されているスリランカの村を舞台にした物語。

１９９８年/３５ミリ/カラー/１０３分/スリランカ/日本語・英語字幕付き/監督：ワサンタ・オベ
ーセーカラ/出演：ヤショーダ・ウィマラダルマ、
チャンナ・ペレーラ

２００２年/３５ミリ/カラー/１１９分/スリランカ/日本語・英語字幕付き/監督：スニル・アーリ
ヤラトゥナ/出演：ロシャーン・ピラピティヤ、
ワサンティ・チャトゥラーニ

７月１３日
（日）
１１：００ ７月２１日
（月・祝）
１４：００

ア ーカイヴ news

2003

7

しかし芳亭が映画監督として実質的に活躍しはじめるのは、１９２０年、もともと演劇の会社であった松竹が映画製作を開始してからでした。松竹系の本郷座で新派劇の責任者だった芳亭は松竹キネマに迎えられます。芳亭は大衆向けの内容をハイカラなアメリカ的表現で描くことで、広く一般受けする作品を今月特集する野村芳太郎監督は「砂 量産しました。蒲田撮影所に所長格での器」などによって戦後日本映画を代 着任し最初に監督した「二人の夕刊売」表する監督の一人ですが、その父親は （１９２１年）はわずか３日で仕上げたにもご存じでしょうか。名前を野村芳亭といい、 関わらず、松竹キネマ創立以来、最初の日本映画の草創期から発展期にかけて 興行的成功作となったといいます。そ活躍した映画監督です。のみならず映 の後も大衆受けする作品を中心に作り、画との関わりが最も古い人物の一人で 初期の松竹キネマを支えた一人となりあり、また日本映画における現代劇の基 ました。また伊藤大輔の脚本を演出し礎を築いた人物でもあります。今回は た「清水次郎長」（１９２２年）は当時、「旧その芳亭のことを少し紹介したいと思 劇」と呼ばれた歌舞伎調の時代劇（松います。
之助映画などがこの代表）に対し、現代芳亭は１８８０年京都に生まれ、父親の 劇の俳優を起用して写実的な作品とし、跡を継ぎ劇場の背景画や芝居絵などを これを「新時代劇」と呼びました。その描いていました。映画と彼との最初の 後も同趣向の作品を手がけて好評を博
関わりは、１８９７年リュミエール兄弟の し、これを機に「旧劇」という呼称はす発明した世界最初の映画、シネマトグラ たれ、「時代劇」という呼称が定着した
フの日本公開のための試写に立ち会っ といいます。しかし、１９２３年の関東大震たところからといいます。興行面に明る 災以降から昭和初期にかけ、より刺激的かった芳亭は大阪での初公開（当然映 でスピーディな映画が一般に好まれる画館はなく、演劇場を借りて行われた） ようになり、芳亭の得意とした新派悲劇にも協力し、その際に映写技師として来 調の作品は徐々に人気を失っていきます。
日したリュミエール兄弟社のジレルが 代わって注目されるのが島津保次郎な日本の風景などを撮影（シネマトグラフ どを中心とするユーモアやペーソスをの機械は映写と撮影が兼用できた）し 加味した新しい現代劇の流れでした。
たときには、手伝いもつとめたようです。 現在の映画史観からいえば芳亭は、活このときのフィルムと思われるものは 動写真から映画へ移る過渡期に活躍し当館の所蔵するリュミエール・プログラ た監督であり、まだまだ舞台劇的影響をムの中にも収められています。
（このと 残し、それから脱却出来なかった監督できの撮影は失敗に終わったという説も あったといえます。また松竹の創業期あり）から撮影所の責任者であったこともあり、その後映画が普及する過渡期に「連 革新的な映画に対し、旧来の映画の代鎖劇」というスタイルが流行したことが 表として語られることも多いのも事実ありました。芝居と映画を適宜組み合 ですが、１９２０年代始めに芳亭の作品がわせたものですが、１９１３年頃から芳亭 映画の大衆化に果たした役割は少なくはこの連鎖劇用の映画の演出を手がけ ありません。
ていたようです。日活が創設され（１９１
芳亭は１９３４年５３歳の若さで急死す２年）、牧野省三による尾上松之助主演 るまで映画を撮り続けました。
映画が絶大な人気を博していた時代です。
映像調査員 山本 宰

野村芳太郎の父親のこと

No.84

7月
上映スケジ
ュ
ール

1 火
2 水
3 木
4 金
5 土
6 日
7 月
8 火
9 水
10 木
11 金
12 土
13 日
14 月
15 火
16 水
17 木
18 金
19 土
20 日
21月 祝
22 火
23 水
24 木
25 金
26 土
27 日
28 月
29 火
30 水
31 木

休 館 日休 映 日

ほう てい運命線【14：00】レ【19：00】マザー・アローン
ス 【14：00】変革の時代
タ 【11：00】変革の時代 【14：00】蓮の道 【17：00】マザー・アローンー【14：00】湖畔の邸宅
・ 【11：00】運命線
ジ
休 館 日
ェー
休 映 日
ム
【14：00】日が沈むところ
ス
・ 【14：00】蓮の道【19：00】湖畔の邸宅
ピ【19：00】心の闇ー 【14：00】その橋の下でリ 【11：00】【14：00】【17：00】城壁
心の闇
その橋の下でス【14：00】日が沈むところ
監 【11：00】私への旅
督
休 館 日と休 映 日
ス
リ 【14：00】サロージャーラ【19：00】告白ン 【14：00】長女
カ 【14：00】スリ【19：00】白い影
映 【11：00】【14：00】サロージャー【17：00】スリ
告白
画【14：00】長女
特 【11：00】城壁集 【11：00】白い影【14：00】私への旅
休 館 日
野村
芳太郎
監
督
特集

張込み

【14：00】砂の器【19：00】

鬼畜【19：00】ゼロの焦点【14：00】事件【14：00】

ゼロの焦点【11：00】

張込み【14：00】

鬼畜事件【17：00】砂の器【11：00】【14：00】

休 館 日
休 映 日
休 映 日
休 館 日

インフォメーション

当館の駐車場スペースに限りがありますので、

地 下 鉄：
交通アクセス できるだけ公共交通機関をご利用ください。 西新駅または藤崎駅から徒歩15分

シネラニュース送付のご案内

マリゾン●

福岡
樋ドーム
井●
●福岡タワー 川シーホーク
福岡タワー
ホテル＆リゾート

定期購読ご希望の方に毎月シネラNEWSをお届けしております。購読を希望される方は、平成15年8月号〜平成16年4月号までの郵便切手（90円×9ケ月）を同封の上、下記宛先へお申込ください。
■宛先：〒814-0001福岡市早良区百道浜3-7-1 福岡市総合図書館 映像資料課

百道ランプ

南口バス停

道 韓国総領事館●
遊歩

ビデオ編集技術研究室のご案内

ビデオ研究室では、家庭で撮影されたビデオ（Hi8・DV）や各行事の記録ビデオの編集などに利用できます。
（使用料1時間500円、連続使用3時間迄）※詳しくは福岡市総合図書館映像資料課まで

中国総領事館●

福岡市総合図書館●
百道中央公園

●
福岡市
博物館

至天神駅
早良区役所
修猷館高校
西新
●
千代今宿線（旧202号線） ●下鉄

至姪浜

地下鉄藤崎駅

デザイン／株式会社ホワイトスペース 印刷／株式会社修文堂印刷

地

西鉄バス：
天神〜都市高速経由〜
福岡タワー南口（所要時間：昼間で約20分）
博多駅〜都市高速経由〜
福岡タワー南口（所要時間：昼間で約25分）
福 岡タワ ー南 口 バ ス停 から徒歩3分

通り
ピア
トよか

博物館南口
バス停

公共交通機関ご利用のお願い
駐車場は図書館利用者の共用であり、映像ホール専用の駐車場はありません。
駐車スペースに限りがあり、常時混雑しておりますので長時間の駐車はご遠慮いただいております。できるだけ公共交通機関のご利用をお願いいたします。土日祝日のご利用や1日に複数回の映画をご覧いただく場合などは、特にご協力をいただきますようお願いいたします。

高速都市

いずれも、昼間は10〜15分間隔で運行されていますので大変便利です。お近くのバス停からのご利用につきましては、西日本鉄道テレホンセンター（電話.733-3333）に直接お問い合わせください。

古紙配含率100％再生紙を使用しています。