K R（07）403740-02○

停滞水防止継手
GDTB-F3C1F3(S)・GDES-R1C1

施工説明書

取り付け完成図と各部の名称／ 寸法図
取り付け完成図と各部の名称（巻き出しバンドによる施工例）

施 工 業 者 様 へ 施工前にこの施工説明書を必ずお読みのうえ、正しく施工してください。
この施工説明書は必ずご使用になるお客様にお渡しください。

安全上のご注意
警告 は誤った取扱いをすると、死亡または重傷に結び付く可能性があります。

●ここに示した
注意 は誤った取扱いをすると、傷害または物的損害に結び付く可能性があります。
いずれも、安全に関する重要な内容を記載していますので、必ず守ってください。
●お守りいただく事項の種類を次の絵表示で区分し、説明しています。
この絵表示は、してはいけない｢禁止｣の内容です

延長ソケット(高さが必要な場合のみ)

この絵表示は、必ず実行していただく｢強制｣の内容です
スプリンクラーヘッド(市販品)

水平に取り付けてください。

寸法図

配管内の水は水道水を使用してください。

（腐食による、漏水の原因およびヘッドの正常な散水が得られないおそれがあります。）

警告

水道法令、消防法・消防法施行令・消防法施行規則・告示・通知等に適合させてください。必ず所轄の水道局、消防署と事前協議を行って指導を受けてください。

品番

停滞水防止継手

延長ソケットGDTB-F3C1F3○−GDTB-F3C1F3S○○

GDES-R1C1−○

GDTB-F3C1F3・GDTB-F3C1F3S（停滞水防止継手）（日本水道協会認定品：G-82）

施工は、法令で指定する種類の消防設備士および市町村の水道局が指定する給水装置工事事業者に所属する給水装置工事主任技術者等の指導の上、行ってください。

二面幅34189045

GDTB-F3C1F3S・GDES-R1C1（延長ソケット）（日本水道協会認定品：G-82）
R1/245φ2943（ヘッドの位置がずれたり、傾いて取り付けされるとスプリンクラーの正常な散水が得られないおそれがあります。）

17●ここに示した

停滞水防止継手

RC1/2

φ3727

結露対策・凍結防止対策を行ってください。

注意スプリンクラーヘッドの取り付け、配管・接続継手の施工は各メーカーの施工方法に従い、正しく施工してください。

φ6-342φ27RC1/232.5（異物のつまりによりスプリンクラーの正常な散水が得られないおそれがあります。）

保温材[品番：GDH-TB]（別売）※保温材の貼り付けは強固に行ってください。
※結露対策・凍結防止対策のために、保温材の使用をおすすめします。
9045457φ560

異物が停滞防止継手につまらないように注意して施工してください。

42（95）
延長ソケット取り付けの場合（結露水が天井を汚したり、スプリンクラーヘッドを腐食させたりするおそれがあります。）

インターネットホームページ

60

スプリンクラーヘッドの圧力損失については各メーカーにお問い合わせください。

47

http://www.kvk.co.jp/

１ページ

２ページ
天井下地

取り付け前に※木造天井下地

施工方法
施工可能配管

掲載ページ

１ 木ねじ3か所による取り付け

施工方法

○

４２ 巻き出しバンドによる取り付け○

５３ 吊金具による取り付け○

６４ 厚サドルバンドによる取り付け○６５ 背板固定ステーによる取り付け○７１※鋼製天井下地

野縁
h=40㎜等野縁受け
h=40㎜等

石膏ボード
t=9.5等

野縁受け h=38㎜

野縁 h=19㎜等

取り付け手 順２

１. 木ねじ３か所による取り付け

３① 天井仕上げ材(ボード)、下地材(梁、野縁、野縁受け)、天井仕上げ面からの設置高さの確認をします。
延長ソケットが 必要な場合は、停滞水防止継手に延長ソケットを取り付けてください。
【注意】延長ソケットのねじ込み締め付けトルクの目安は約3000N・㎝です。締め付け不足や締め付け過ぎますと、漏水のおそれがあります。
② 停滞水防止継手の固定場所を確認します。下地材が必要な場合は取り付けします。
【お願い】下地材は強固に固定してください。
保温材使用の場合 保温材(裏)の３か所をドライバーで穴を貫通させます。停滞水防止継手に保温材(裏)を貼り付け後、下記③を行います。
その後、保温材(表)を停滞水防止継手に貼り付けます。保温材を貼り付ける際は、保温材に貼り付いている粘着フィルムを必ずはがしてください。
③ 下地材に、ビス(市販品)３か所にて停滞水防止継手を固定します。この時、水平器等を利用して水平に取り付けてください。
・本体取り付け後に配管継手、スプリンクラーヘッドをねじ込みますので、本体が動かないように強固に固定してください。
【注意】・傾いた状態で取り付けますと、継手に接続するスプリンクラーヘッド(市販品)の散水に影響が出ますので水平に取り付けてください。
④ 配管継手、配管取り付けを行い、天井仕上げ後にスプリンクラーヘッド(市販品)・ガード(市販品)を取り付けてください。
スプリンクラーヘッド・ガードの取り付けは各メーカーの施工方法に従ってください。
【注意】・ファスナーの取り付け(７ページ)に従い、接続してください。ファスナーをしっかりはめないと、漏水のおそれがあります。
・配管継手の接続時に、他部材に負荷がかからないようにしてください。破損のおそれがあります。
・配管継手および停滞水防止継手に装着されている保護キャップは、接続直前にはずしてください。継手接続部はパッキンシールとなっており、異物が噛むと漏水するおそれがあります。また、強い衝撃を加えると、シール部が変形するおそれがあります。

４

ビス（市販品） 梁等
３か所
②
必要な場合
保温材（表）
取り付け

下地材※｢KVK刻印｣がある方を前面にして施工

下地材

保温材（裏）※取り付け前にはずす
保護キャップ

保温材使用の場合

５

架橋ポリエチレン管
ファスナ（別売）
GDJF-3配管継手（別売）
GDFA-20F3等（架橋ポリエチレン管の場合）

３ページ③ 取り付け（３か所）
ビス（市販品）① 取り付け（必要な場合）延長ソケット（必要な場合）④ 取り付け④

配管継手・停滞水防止継手の保護キャップについて

４ページ

スプリンクラーヘッド（市販品）
ガード（市販品）

取 り 付け手順
２. 巻き出しバンドによる取り付け３. 吊金具による取り付け① 天井仕上げ材(ボード)、下地材(梁、野縁、野縁受け)、天井仕上げ面からの設置高さの確認をします。
延長ソケットが 必要な場合は、停滞水防止継手に延長ソケットを取り付けてください。
【注意】延長ソケットのねじ込み締め付けトルクの目安は約3000N・㎝です。
締め付け不足や締め付け過ぎますと、漏水のおそれがあります。
② 野縁受けに16㎜角バー(市販品)を施工し、サイド金具(市販品)にて野縁受けに固定します。
保温材使用の場合
保温材をカッターで切断後、停滞防止継手に保温材を貼り付け、下記③を行います。
保温材を貼り付ける際は、保温材に貼り付いている粘着フィルムを必ずはがしてください。
③ 巻き出しバンド(別売)を16㎜角バーに接続し、停滞水防止継手の高さを調整しながら巻き出しバンドに差し込みます。このとき、停滞水防止継手裏側の平面部を16㎜角バーにあててください。
【注意】・停滞水防止継手の平面部を16㎜角バーに必ずあててください。
16㎜角バーにあてないと、スプリンクラーヘッドねじ込み時に本体が共回りし漏水のおそれがあります。
・巻き出しバンドには使用できないものがありますので、ご使用前に形状を確認してください。
スプリンクラーヘッドねじ込み時に本体が共回りし漏水のおそれがあります。
④ 配管継手、配管取り付けを行い、天井仕上げ後にスプリンクラーヘッド(市販品)・ガード(市販品)を取り付けてください。
【注意】・ファスナーの取り付け（７ページ）に従い、接続してください。
ファスナーをしっかりはめないと、漏水のおそれがあります。
・配管継手の接続時に、他部材に負荷がかからないようにしてください。
破損のおそれがあります。
② 固定
保温材使用の場合
側面図
停滞水防止継手
サイド金具（市販品）②

野縁受け

継手の平面部を当てる

16㎜角バー（市販品）

４. 厚サドルバンドによる取り付け① 天井仕上げ材(ボード)、下地材(梁、野縁、野縁受け)、天井仕上げ面からの設置高さの確認をします。
延長ソケットが 必要な場合は、停滞水防止継手に延長ソケットを取り付けてください。
【注意】延長ソケットのねじ込み締め付けトルクの目安は約3000N・㎝です。
締め付け不足や締め付け過ぎますと、漏水のおそれがあります。
② 停滞水防止継手の固定場所を確認します。下地材が必要な場合は取り付けします。
【お願い】下地材は強固に固定してください。
保温材使用の場合 カッターで保温材を切断後、停滞防止継手に保温材を貼り付け、下記③を行います。
保温材を貼り付ける際は、保温材に貼り付いている粘着フィルムを必ずはがしてください。
③ 厚サドルバンド(市販品)に本体を取り付け、高さ、位置調整をしてください。
【注意】・停滞水防止継手の平面部を下地材にあててください。
下地材にあてないと、スプリンクラーヘッドねじ込み時に本体が共回りし漏水のおそれがあります。
・サドルバンドは厚手のサドルバンドを使用してください。本体が共回りし漏水のおそれがあります。
④ サドルバンドをビス２か所(市販品)で固定して動かないことを確認してください。
⑤ 配管継手、配管取り付けを行い、天井仕上げ後にスプリンクラーヘッド(市販品)・ガード(市販品)を取り付けてください。
【注意】・ファスナーの取り付け(７ページ)に従い、接続してください。
ファスナーをしっかりはめないと、漏水のおそれがあります。
・配管継手の接続時に、他部材に負荷がかからないようにしてください。
破損のおそれがあります。

※｢KVK刻印｣がある方を前面にして施工

切断
停滞水防止継手に貼り付ける※｢KVK刻印｣がある方を前面にして施工

16㎜角バー（市販品）
巻き出しバンド（別売）④ 取り付け切断
停滞水防止継手に貼り付ける

停滞水防止継手

保温材使用の場合② 必要な場合取り付け
下地材

16㎜角バー（市販品）

停滞水防止継手
巻き出しバンド（別売）[品番：GDMB-1]④

吊金具セット（別売GDTK-1）の施工説明書を参照して取り付けてください。

厚サドルバンド（市販品）④ 固定（2か所）
ビス（市販品）

停滞水防止継手
使用できない巻き出しバンド（例）⑤ 取り付け③-1 差し込む

スプリンクラーヘッド（市販品）③-2 固定下地材⑤

巻き出しバンド（別売）

スプリンクラーヘッド（市販品）

ガード（市販品）
サドルバンド平面部を当てるガード(市販品)

６ページ

５ページ

取 り 付け手順

参考資料：圧力損失

５. 背板固定ステーによる取り付け

直流損失水頭（m）
分流

分流（延長ソケット付）

0.01
0.010.01
0.02
0.02

0.07
0.23
0.46
0.70
0.99

0.27
0.70
1.30
1.85
2.83

背板固定ステーセット（別売GDSK-1）の施工説明書を参照して取り付けてください。
流量［L/min］

フ ァスナーの取り付け
ファスナーの取り付け① 停滞水防止継手に配管継手を差し込み、互いのつば部をはめ合わせます。
② 停滞水防止継手と配管継手のつば部がファスナー開口部の中に入るようにスライドさせて差し込みます。
【注意】ファスナーは広げないでください。広げますと、ファスナーがはずれ、漏水のおそれがあります。
③ 配管継手を引っぱり、停滞水防止継手よりはずれないか確認します。
ファスナーを回転させると、配管継手と停滞水防止継手のつば部が合っているかが確認できます。
【注意】配管継手を引っぱり、抜けないことを確認してください。
しっかりはまっていないと漏水して家財などを濡らすおそれがあります。
③
停滞水防止継手
ファスナー
引っぱり確認
広げない
配管継手
抜けないこと確認
開口部
ファスナー
停滞水
②防止継手
差し込む
配管継手
つば
① 合わせる

2030
405060停滞水防止継手
つば

配管継手

ファスナーのはずし方
ファスナーのつめ部両方を同時に押し込み、取りはずします。

つめ部

押し込む

ファスナー

７ページ

８ページ

403740-02