2 0 1 3

W i n t e r

91
平成 25 年

C a t t l e y a

川内市医師会立市民病院
川C O N T E N T S

特集 新年の挨拶
看護部だより「ひまわり」
新人紹介
ご意見箱
身体に優しい健康レシピ
リレーエッセイ

基本理念
私たちは、信頼される地域医療支援病院として、医療を通じて地域社会に貢献します。

基本方針
⒈
⒉

患 者 さ ん の 権 利 を 尊 重 し 、信 頼 さ れ る
高次救急医療の確立を目指します。
職員が互いに尊重しあう職場作りをめざし、チーム医療の充実に努めます。

患者さんの権利⒈⒉

撮 影：永 原 香 代 子●

川内市医師会立市民病院⒊⒋

良質な医療を公平に受ける権利があります。
自分の病気について納得するまで充分な説明を受け、その上で検査や治療を選択するとともにその医療機関を決定する権利があります。
個人の情報は保護される権利があります。
自分の診療について知る権利があります。

めてやってきましたが、それぞれの目標が普遍的なお客さんを積極的に勧誘しますが、病院はそんなこて来ているのではないでしょう。ホテルや飲食店はす。しかし病院はそうではない。患者さんも来たくチンコなどもそうです。ストレス解消にやってきまンなどへはお客さんは楽しみを求めて訪れます。パう疑問がわきあがります。ホテルや旅館、レストラてみると、患者さんの何に奉仕をするのだろうといく職業の事です。これを医療業務に当てはめて考えいうことになると、奉仕をする代償として対価を頂じのように、奉仕を意味しています。サービス業とすが。つまりサービスという言葉は日本語ではご存とおりです。いまだに上から目線の人もいるようで

新 年 のあいさつ
患 者 サ ー ビス年目に突入です。年毎に目標を定性質のものであるため、 年間にどれだけの事が達私の院長業もあけましておめでとうございます。早いもので、院長ればなるほど、 年間くらいでは大きくは動かない成できているか怪しいところです。組織が大きくなす。またどうぞ等、死んでも言えません。つまり他とをしてはダメでしょう。毎度ありがとうございまということを実感しています。しかし性懲りもなく、 のサービス業では、お客さんはゼロの状態からポジがサービス業なんだろうと常に思っていました。最んに対して常に上から目線なんですね。なんでこれス業とはいえる代物ではなかった。つまり、患者さるんです。私が医師になりたての頃はとてもサービ店、果ては飲み屋などと同列の部類に分類されてい分 類されています。つまり、ホテル、旅 館、飲 食

その昔より、医療は産業の中ではサービス業にプロパガンダのおかげとも思われますが、病院へやっ近では、これはマスコミを含めた一部の医療関係のすがる思いで病院の門を叩くのです。ところが、最です。ネガティブの状態に打ちひしがれて、藁にもは弱者であると言われているのはこういう理由から取り戻したくてやってくるのです。昔から患者さんガティブであり、この環境からせめてゼロの環境をさんの場合は、病院へやってくる時点で、すでにネティブの環境を求めてやってくるのに対して、患者近になって何故か立場が逆転してしまい、患者様なてくると、必ずネガティブがそのままポジティブに今年も目標を定めます。

どと表現するようになったことは皆さん方ご存じの24日 ちゅうりっぷ園  卒園式

23日 末次医師・福岡薬剤科長・長井室長・久留須師長・福山看護師・久保田言語
聴覚士・二又栄養士
NST専門療法士合格

良平
石部

13日 感
 染対策委員会研修会
浜松医療センター 感染症科長
矢野 邦夫 先生
「医療従事者に求められる感染対策の実践～一人一人が気を付けること、やれること」

第2週 川内商工高等学校・川内中央中学校職場体験

16日 倫 理委員会主催研修会
熊本大学大学院
浅井 篤 教授「臨床倫理入門と事例検討」

1

W i n t e r

１月
2 月
3 月

4
1

2 0 1 330日 クリニカルパス大会❷

川内市医師会立市民病院

人であるとの認識を捨てきれないことも多いのであくまでワノブゼム、つまり多くの患者さんの中の翻って医療関係者側を考えてみると、患者さんは不満が多くなるのではないかと考えています。

感じます。ですからいろいろな医療行為に対してのなると思い込んでいる患者さんが多くなったようにながら、患者さん自身の真の幸せを考える時、患者の方向に向いているのではないでしょうか。しかしのではないかなどと、言わず語らず、意識としてそやってきていただけるだろう、病院の名声も上がる

時にこれだけ心地よければ、親切にしておけばまためがちです。すなわち、患者さんが病院に来られたげるということです。これがサービスの本質のはず者さんの欠陥を克服して、元の生活に戻して差し上これを助けてゆく。医療ということで考えれば、患考えられたからです。つまり、ヒトの成長を見守り、対して掛け値なしに奉仕をするということが貴いと並んで聖職と言われていました。その所以は人間にり繕おうとすることとなる。医療は昔から教師とを隠ぺいするために患者様などと呼んでその場を取応がおろそかになりがちとなる。そのうしろめたさるため、ついつい、一人一人の患者さんに対する対はないでしょうか。毎日毎日多くの患者さんに接す考えます。

者さんと接してゆくというのはとても大切なこととスとは何ぞやということを常に自問自答しながら患す。これを克服するためには、やはり、真のサービ者と呼ばれるものの敗北宣言に等しいことと思いまうに感じられます。これは悲しい現状であり、聖職とを個人の自己責任に転嫁してゆく傾向にあるよですが、昨今の社会情勢に迎合して、いろいろなこてこれを諭す必要があります。学校の教師もそう自身の不利になることが予想されれば、心を鬼にしさんがわがままを言ってそのためにそれが患者さんろうということとしました。職員一人一人がそれぞ

そこで、今年のテーマは本当のサービスって何だ

もちろんこの枝葉は患者さんが気持ちよく社会復れ、患者さんの立場に立って自分なりに考えてみてでした。現在のサービスはあくまで枝葉末節です。
帰して行く上で、大切なことですが、このことを主下さい。もちろんたった 年間で答えは出ないかもとか、どういう形で社会復帰を果たすことが幸せな

この患者さん自身にとって何が大切なことだろうか

あまり本質を見失いがちになるのです。つまり、今、から。ただ、日々見せかけのサービス業に奔走するいを見つけたくて、この仕事を志願してきたのです

当は分かっていたはずです。そういう環境に生きががおろそかになると考えます。医療従事者も、本いただけましたら幸せです。最後になりましたが、個人個人がそれぞれの考え方で答えを出していってという一つのテーマに関して考えてみました。職員さんの２０１３年ではありますが、あえてサービスと確信します。本年は、いろいろな話題が盛りだくその結果、サービス向上委員会の質も向上するもの置くことによって、自分自身の振り返りが図られ、しれません。しかしながら、常にそのことを念頭に

川内市医師会立市民病院❸

体に考えた場合、患者さんに対する精神的なケアのだろうかという想像をめぐらす余裕がなくなるの本年も最後までよろしくお願い致します。

30日 松元看護師
リンパ浮腫療法士合格1だと思います。最近の病院サービスはその対価を求

24日 松 若看護師
緩和ケア認定看護師合格

19・20日新人看護師一泊研修

10日 第 19回市民病院学術発表会

24日 猿 楽看護師
集中ケア認定看護師合格  2日 開院記念式典

サービス向上委員会主催
清掃作業

17・18日  3日 リハビリセンターお花見  5日 関 口看護顧問
優良看護職員厚生労働大臣賞受賞

W i n t e r

14 月
5 月
6 月

2 0 1 320日 薩摩川内市総合防災訓練

W i n t e r
2 0 1 3

謹賀新年

世界の主要な国の新しいリーダーと日本の新政権のもと、明るい新年に期待したいと思います。
年は病院機能評価に向けて、また、ＷＬ❹

川内市医師会立市民病院がいを持って過ごせるように考えていきましょう。
できるだけのサポートをしたいと思います。先ずは意志をしっかり示し自分をアピールしましょう。人生は自分自身が主役でありプロデューサーでもあります。
“今を生きる”ことが楽しくなるようなプロデュースをしてみませんか？
すでに、今年は糖尿病や脳卒中認定看護師の誕生も期待できるでしょう。病院は、支援体制が整っています。感謝して制度を活用させていただき、まくと確信し、地域の医療機関や市民の皆様のお役た還元することで、組織横断的に医療が充実していＢの推 進への取り 組みの年となります。その目的に立てることと考えています。誇りを持ち、いつも平成は、《医療の質を高める》ことに尽きます。医療は選ばれる市民病院を目指します。
今年もよろしくお願い致します。

いつも人と携わり、それゆえに緊張感が存在します。
その緊張感の高さをチームで患者さんをサポートするためには部門を超えて相互の力を合わせる職場作りが欠かせないと考えます。一人一人は無限の可能性を秘めていますので、個々の人財を尊重し生き生きと働けるような環境をみんなで作り上げることが大切だと考えています。それは、個人の仕事に対する姿勢と組織の力どちらが欠けても成し得ないでしょう。
看護部では毎年、年報をまとめて一年一年の足跡を残してきました。人材育成・教育・業務改善・Ｗ

28日 防災訓練

ＬＢ等これまでの積み重ねと共に課題も明確になっています。急性期の平均在院日数が短く、救急患川内南中学校職場体験

25〜 27日者の多い運営状況の中で、安全を守り、患者さんの七夕バイキング

7日

川薩清修館高校
職場体験

2 〜 6日24日 医
 療安全職員研修会
東京海上日動火災
天野 勤 氏「いざという時に“たじたじ”しない為に」

18日 接 遇研修会㈱アステム  小浦 嘉朗 氏
「心あたたまる接遇」

緒 方 くみ子

想いにより添って日々精一杯努めていただいているスタッフに心から感謝致します。  8日 救急医療市民講座

看護部長
今年も、其々が目指す方向を自身で選び、やり  8日 ちゅうりっぷ園運動会

11日 鹿児島県原子力防災訓練個 人情報保護委員会研修会㈱アステム  山内 一生 氏
「情報セキュリティー対策について」
南日本情報処理センター
山下 亮一 氏3日  7日 安 全衛生委員会研修会
九州電力「電気の事を楽しく学ぼう」  6日 集団救急事故訓練

7 月
8 月
9 月

25

二歩 前 進

初春のお慶びを申し上げます。
周年の記念すべき年であります。そして、機能評価受審・電子カルテのリプレイいただきたいものです。更に今年は 年度に向けたては、年度内での４評価到達を目指して取り組んで

10日 第 20回市民病院学術発表会

17日 北薩リハフォーラム2012

13・14・20・21日  看護部患者一泊体験

26日 自衛消防隊消火競技大会を向けると、昨年末に政権奪還した自民党の下で、医療福祉面が充実した体制になるのか、デフレ脱却が出来るのか、消費税引き上げ・原発・ＴＰＰ・領土・米軍基地問題等々、国の懸案も山積みであり、個々の問題を着実に国民目線で前進させ日本を取り戻
年度の経営計画は、財務面におしてほしいと願うところです。
さて、病院のいては、入院患者に左右されながら診療報酬改定が奏功し無難な着地を見込んでいます。但し、各ス・公益社団法人への組織変更等めまぐるしい一年３ヶ年計画策定の年でもあります。消費税率アップ部署の９月中間での項目別評価２・３の項目についになりそうです。 年を経て開院当初１６６名だっも経営に大きな重石になり、診療報酬への転化等倍へ、医業収入も21日 新 型インフルエンザ総合訓練

今年は市民病院倍にまで拡大した職員が約も期待できずそのダメージは大変大きいものであります。それを踏まえ、職員の知恵を結集した先見今年は巳年です。蛇は古来より神の使いとして「飽食は肥満の要因ともなり、空腹の方が脳や体へと通じていくものです。
」前文は、事務部の朝礼

人々を災難から守り、うろこは硬く魔除けで、目的性のある３ヶ年計画策定が病院の近未来のレールにで活用している「職場の教養」の抜粋です。私たちを決めると必ず達成するようです。私たちも脱皮・が動ける状態にあり、必要以上の食物を口にするのの先人が築き上げた基盤づくりを思いながら、腹八気分転換して前へ進むべく新しい発想を展開してい成ります。ぜひ各部署で十分に練って、意見を出し分目で我慢していくことが、さらに盤石な体制を維きましょう。先ずは年初にタイムスケジュールを作は、・不要な物品を買ってしまう ・自分の権利を主持できるものと考えます。但し、腹八分目で満足でり、地域医療に貢献しながら今年一年一緒にエネルて欲しいと思います。

きない職員のために、看護部主導でワークライフバどうぞよろしくお願い申し上げます。

ギッシュに事を進めて行きましょう。

持ち、市民病院でずっと働きたい、仕事が充実してしながら、職員の皆さんが仕事にやりがいと誇りをランスに取り組み、職員の働き易い環境作りを模索張し、何が何でも譲らない など欲に駆られる人間てきております。

27

16日 サ ービス向上委員会主催
清掃作業

21日 職員バレー大会

24

光明
米山

いると自信を持って言える職場環境にして行く事が川内市医師会立市民病院❺

17日 社会福祉ボランティアフェア

25日 クリスマスバイキング

事務部長
今年の命題でもあります。そして、外部環境に目

25日 クリスマスコンサート

川内商工高等学校  職場体験

7 〜 9日2.6  9日 医 療ガス安全管理委員会
研修会  サツマ酸素工業
上三垣 貴志 氏  4日 薩摩川内市はんや祭り   1日 ち ゅうりっぷ園
生活発表会

20
20

10 月
11 月
12 月

2.4

W i n t e r
2 0 1 3

W i n t e r
2 0 1 3

日・月～日

6 10

21

20

2

患者一泊体験を通して「ひまわり」
看護部だより～20

平 木 副主任

101

スターティング研修
患者一泊体験
月

３階西病棟

1421

※レポートより一部抜粋
３階西病棟 神 野彩
今回私は、高血圧症、右靱帯損傷のためニーブレスを装着しているという患者設定で、回復リハビリ病棟へ 泊入院体験を行いました。
松葉杖を使用し、まず気になったことは手の平が痛くなったことです。松葉杖での歩行ではグリップを手の平で握りますが、全体重をかけることになるため、手の平に痛みが生じました。整形外科での研修の際、松葉杖を使用している患者さんに対して、正しく松葉杖が使用できているか、フラツキがないかといったことを確認していましたが、それ以外にも松 葉 杖 使用に伴 う 痛みの有 無の確認を行ったり、痛みが少しでも軽減するようにグリップの部分にカバーをしたりといった配慮が必要であると考えました。椅子に座る際に椅子を引くといった動作は、片手を空ける必要があるため松葉杖が片方だけとなり、立位を保持するのが不安定になり自分一人ではなかなか難しかったです。
看護師の方が忙しそうに動いている姿を見ると「ナースコールを押しにくい」と感じました。患者さん 人では出来ない行動などを把握し、看護師から「○○をするときは教えて下さい」と一言声をかけることが必要だと感じました。
今回は 日という短い間の使用・装着でしたが、実際に使用する患者さんは長期間となるため、その苦痛は計り知れません。この体験で感じたことに対しての声かけ、配慮を忘れずに行っていきたいと思います。

愛美上三垣 聡子

平島 章子

城ヶ峰 ゆみ

栄養管理部
管理栄養士

３階西病棟
病棟クラーク

回復リハビリ病棟
病棟クラーク

手術室
看護師

この度、新たなスタートをこちらの病院でさせて頂く事になりました。日々努力を惜しまず、勉強していきたいと思っています。未熟ではありますが、一生懸命頑張りますので、よろしくお願いします。

11月より入職致しました。初めてのことが多く、ご迷惑をおかけすると思いますが、少しでも早く職場に慣れ、皆さんのお役に立ちたいと思ってます。ご指導、よろしくお願いします。

11月より勤務させていただく事になりました。最初は分からない事ばかりでご迷惑をおかけすると思いますが、何事も意欲を持って頑張ります。ご指導よろしくお願いします。

11月19日付で入職しました。OPE室は初めてなのでご迷惑をおかけすると思いますが、一生懸命頑張りますのでよろしくお願いします。

濵元10月〜 12月までに私達の仲間となったスタッフをご紹介いたします。どうぞよろしくお願いします。
分からないことばかりで、いろいろご迷惑をかけると思いますが、早く病棟になれ、多くのことを学びたいと思います。よろしくお願いします。

14

月 ・ 日、 月 ・日に 新 人 看 護 師 名 が回に 分 かれ、患 者 入 院 体 験を行いました。
患者体験研修は患者の視点で療養環境や看護者の患者対応、ケア実践を客観的に捉え、自己の看護の振り替えりを行い今後のケアに生かすという目的で実施されています。
患者になりきってもらうため、患者設定・研修における特別なルールが設けられ、携帯電話の使用もテレビの視聴も禁止されました。入院前、緊張や不安のなか各病棟に入院。病衣を着て過ごし、身体抑制や検査後のベッド上安静体験、松葉杖や利き手が使用できないなど、それぞれが入院中に体験しました。
患 者の 立 場 に 立 ち 患 者 を 理 解 す る た めに、患者の視線で考えることの大切さを身を持って体験できたのではないでしょうか。
今回体験したことを今後に生かし、相手を思いやり、優しく患者の気持ちが分かる看護師へ成長することを願います。
患 者 体 験 を実 施 するにあ たり プリセプ
ターや病棟の先輩看護師が協力して下さり、先輩看護師たちの声かけや対応が良いお手本となり、自分の今後の姿に重ねたのではな
いでしょうか。新人看護師を支える私たち
スタッフも初心を忘れず患者の視線で、患者に寄り添える看護師でありたいと思います。

4 階西病棟
看護師

新人紹介
遥
古 里

13

13

Vol.

1

1

10

10

21

浩子

市原 智美

大津 由美子

菅牟田 伸子回復リハビリ病棟
看護助手

３階東病棟
看護助手

総合リハビリテーションセンター
助手

栄養管理部
管理栄養士

11月から入職しました。早く職場に慣れ、チームの一員として働けるよ
う頑張っていきたいと思います。よろしくお願いします。

一日でも早く職場に慣れ、信頼される助手をめざしたいと思います。
笑顔でがんばります。よろしくお願いします。

リハビリ助手として働かせてもらう事になりました。分からない事ばかりでご迷惑をおかけすると思いますが、患者様やスタッフの手助けができるよう頑張りたいと思います。ご指導よろしくお願いします。

分からない事ばかりですが、先輩方がとても親切に教えて下さいます。初心を忘れずに仕事に取り組んでいきたいと思います。よろしくお願い致します。

福脇❻

川内市医師会立市民病院

サービス向上委員会よりご意見箱
足も含め、体制強化に努めて参ります。

よかにせが揃っている事はいいと思いますが、アイドルではないのですから、茶髪やいわゆるロン毛はいかがなものかと考えます。

サービス向上委員会とは今年度から、代行事務を増やす計画で動いておりますが、まだご指 摘の分野は教 育 中であります。
できる部署から試験的に実施しておりますので、年度内には、有効に稼動できる様に準備してまいります。

らないかと思っております。医師補助者の方がいらっしゃると聞いておりますが、その方での対応はできないのでしょうか。検討下さいませ。

川内市医師会立市民病院における接遇を 
医療サービスの一環とし、患者様に満足のいく サービスを提供する事を目的とした委員会です。

手術中の状況については、病棟及 び手 術 中 御 家 族 控 室に於いて、声かけさせていただいておりますが、十分でなかったのかも知れません。ご理解頂けたかの確認を徹底したいと存じます。

退院後の検診予約が 時半予約だったので 時前に受付したが診察室に呼ばれたのは 時 分だった。待たせ過ぎではないか？予約の意味が全くない。

仰せの通りでございます。申し訳ございませんでした。
「一時間 以 上
お 待 ちの 患 者 さまは、声 を お 掛 け下さい」と外来に表示させていただいておりますが、是非声をお掛け下さい。何 らか 事 情 説 明、対 処 等 ができるものと考えております。

351012

他の病棟のデイルームにはテレビが置いてありますが、３西病棟にはおいてない。設置してほしい。

現在、回復病棟デイルーム以外は、研修用テレビだけ設置しております。今年度計画では、全デイルームに一般的に視聴できるテレビ配 置 を 検 討 しており ま すので、今しばらくお待ちください。

サービス向上委員会でも、昨年７月に取り上げております。改善策として、日本ヘアカラー協会のヘアカラーレベルスケールを基準にカラーレベルを ７～８に設定して 職 員 に通 知 しており ま す が、ご 意 見 を 機 会 に再 度 委 員 会で７～８を越える職員がいないか等の調査も実施したいと考えております。

手 術 中の状 況 報 告 が足りない。
ずっと放置されて、今なんで待たされてるのか理由が分らん。改善
してください。

貴重なご意見ありがとうございます。

10

ご意見コーナーに慣れない医者がパソコンを…という苦情がありましたが、私も本当にどうにかな

川内市医師会立市民病院❼

薬で 分以上待っています。私の前の人も子供が寝てしまいました。 分位待ってますとの事。待っているのは２人のようですがもう少し考えてみてくださいませんか。

ご 意 見 あ り が と うご ざいま した。小児の調剤で新卒薬剤師が対応し、途中から主任薬剤師が応援に入ったようですが、それでも確認作業等で遅くなったとのことでした。大変申し訳ございませんでした。待ち時間への配慮や説明不回答

回答

ご意見

回答

ご意見

40

50

ご意見
回答
ご意見

ご意見
回答
ご意見
回答

W i n t e r
2 0 1 3

2 0 1 3

W i n t e r

第20回市民病院学術発表会

新型インフルエンザ総合訓練

NEWSSendai Medical
Association Hospital
October - December

10月10日㈬当院会議室・実習棟に於いて市民病院学術発表会
が 開催され、診 療 部、看護 部、医 局より7組の 発 表 が ありました。今回は第20回という節目の発表会であり、病院図書室の紹介や石部院長の特別講演も行われました。次回は今年の４月に開催予定です。

11月21日㈬ 鹿児島県・川薩保健所・消防局との合同で、「新型インフルエンザ」の患者対応訓練が行われました。訓練は、新型インフルエンザに感染したと思われる患者が当院へ搬送、感染症外来で防護服を着た医師・看護師が 診察し感 染が確認された
為、感染症病棟に入院との流れで実施されました。また、県内で感染が拡大し、受診する患者が増加したときに備え、臨時の医療施設を設置する訓練も行われました。当院職員は、それぞれの手順を確認しながら真剣に訓練に取り組んでいました。

職 場 体 験ソフトボール同好会

北薩リハフォーラム2012

11月7日 よ り9日 ま で の3日 間、川内商工２年生３名の職場体験が行われ、リハビリ体験や看護体験、事務の仕事など病院で働く人たちが毎日行っている様々な業務を体験しました。
慣れない仕事ながらも、学生の皆さんは一生懸命頑張っていました。この体験を通して、看護師や医師、病院で働くその他の職種に少しでも興味を持ってもらえたら嬉しいです。将来、一緒に働くことになるかもしれませんね！！

10月10日㈬ 御陵下総合運動公園で行われた第45回辻原スポーツ旗に参加しました。当院ソフト
ボール部発足後、初めての公式試合は大逆転で初戦突破。次の中郷病院戦は惜しくも9対8で負けてしまいましたが、強豪相手に大健闘でした。次回はリベンジを目標に練習を頑張っていきたいと思います。

11月17日㈯北薩・出水圏域地域リハビリテーション広域支援センター主催による「北薩リハフォーラム2012」が国際交流センターで開催されました。分科会ではリハビリテーション部・ケアマネジ
メント部・看護部より５席の演題発表があり、当院からも小嶋看護師・大重看護師・永田診療情報管理士が発表しました。

今月のスマイル

川内市医師会立市民病院❽2 0 1 3W i n t e r

薩摩川内市はんや祭り

ちゅうりっぷ園生活発表会

消火競技大会

１１月４日㈰ 川内市中心部の国道3号線で開かれた「第９回薩摩川内市はんや祭り」に参加しました。当日は、午後より降り出した雨が踊りの開始と共に大雨となり、総踊りは14時30分で終了となってしまいました。しかし、77名の市民病院踊り連には職員手作りのキャラクターも登場し、元気に踊る職員たちで大いに盛り上がっていました。

12月1日㈯ちゅうりっぷ園生活発表会が行われ、園児たちは日ごろ練習してきた歌や踊り、劇などを披露しました。会場となった
薩摩川内市総合福祉会館には多くのご家族が来場し、わが子の元気で成長した姿に感動する様子が見られました。

10月26日㈮川内アリーナ駐車場
で行われた第16回自衛消防隊消火競技大会が開かれ、当院から末次医師、吉原臨床工学士、永田診療情報管理士の３名が参加しました。
この大会は防火意識の高揚と初期消火技術の向上を目指して、薩摩川内市地区消防組合管内の事業所から出場するチームが競い合って行われます。大会には総勢153名が参加し、当院の自衛消防隊も日頃の訓練成果を発揮しました。

クリスマスコンサート

職員バレーボール大会

社会福祉ボランティアフェア

12月25日㈫ 総合リハビリテーションセンターにて毎年恒例のクリスマスコンサートを開催致しました。今年も多くの人に助けられ、会場に来ていた患者さんやご家族、職員と共に楽しむことが出来ました。プログラムは以下のとおりです。
手品ショー 諏訪さん
フラダンス 鹿児島純心女子大学
歌謡コンサート 原田さん

11月21日㈬ 川内アリーナにて職員バレーボール大会が行われました。参加者にはクラブチーム所属の職員もいれば、宿直明けの病院スタッフなど、上級者、初心者、お疲れの方など様々でしたが、敵・味方関係なく和気藹々とした雰囲気の中、時 折見せる「ハッスルプレー」にケガの心配をしながらも大いに盛り上がりました。優勝したのは、前回優勝の事務部を僅差で破った３階東病棟チーム。打倒事務部を掲げ、見事に優勝を飾りました。

11月17日㈯ 社会福祉協議会主催による薩摩川内市ボランティアフェアが総合福祉会館で開催されました。アトラクションには当院院内保育所ちゅうりっぷ園のひまわり組も参加し、歌や合奏を披露しました。

❾川内市医師会立市民病院

第19回 身体に優しい健康レシピ

菜の花と豚肉巻き

塩分 1.2g）
たんぱく質 20.4g（ エネルギー 162kcal●●● 作 り 方 ●●●しょうゆ…… 大さじ1/2

酒…………… 大さじ1/2

みりん………… 大さじ1①. 菜の花は、固めにゆがいておく。

材 料（1 人分）②. 豚肉で①を巻く。

菜の花……………1/2束③. 巻き終わりを下にしてフライパンに並べ、火を通す。最後に、しょうゆと酒、みりんを加えて焼きからめる。

豚肉……………… 70g④. ③を切り、皿に盛り付ける。

●冬の食材

まだまだ、寒い日が続いていますね。今回は、菜の花を使った料理です。菜の花はアブラナ科の、とても栄養価の高い緑黄色野菜です。特に多いのがビタミンC、B1、B2、カルシウム、カリウム、食物繊維です。その他に、女性に不足しがちな葉酸や鉄などのミネラルも含まれています。
今回は、お弁当のおかずにもぴったりの菜の花と豚肉巻きを紹介します。ぜひ、作って管理栄養士 二又 朋世
みてください。

／「重々しくない闘病記」

４階西病棟
看護師

す。 歳の青年が、恋に・仕事に…と人生を歩で時間がある際はぜひ鑑賞してみてください。

た。説教臭くなく、お涙頂戴の作品ではないの生きろ」というメッセージも込められていまし「明日死ぬかもしれないから後悔しないようにいつ自分の身に何が起こるか分からない…。

れる映画でした。

深い人生をおくるきっかけとなる事を教えてくに気づかされ、自身を省みることが出来、より友人・親愛なる人の境遇や思いやり、愛情など感情移入してみて、癌になる事で改めて家族・自分自身はまだ癌ではないですが、主人公にて表現していました。

き合い」がどうあるべきか、自然に笑いを交え用な周囲の面々の癌に対する「受け入れ」や「向冷静だけど不器用な主人公と、これまた不器いのネタにして関わります。

交じりで彼と接し癌をネタにナンパしたり、笑なります。しかし親友である一人の男性は冗談世話を焼いたり優しくなる一方、よそよそしく

女 に 病 気 で あ ること を 告 白 す る と 急 に 周 囲 は

非 常に几 帳 面で真 面目な 主人 公が 家 族・彼けるところから話は始まります。

みだし謳歌しているなか、突然のがん宣告を受

27

編集責任者／事務部長

編集・発行／川内市医師会立市民病院

拓 眞

西 本という 映 画 をご存 知です か？この映 画

50

は脚本家の実体験に基づいて作成された映画で50