ごうつ 社 協第170号
令和２年12月１日発行

社会福祉法人 江津市社会福祉協議会（本所） 〒695‑0011 江津市江津町1518番地１ 江津ひと・まちプラザ内
TEL（0855）
52-2474 FAX（0855）
52-2308
ホームページアドレス http://gotsu-syakyo.jp/
E-mail info@gotsu-syakyo.jp（桜江連絡所） 〒699‑4226 江津市桜江町川戸11番地1
TEL（0855）
92-1450 FAX（0855）
92-0205
E-mail sakura-s@soleil.ocn.ne.jp

も絶やさないで禍ナロ
コ 支え合いの輪
10月１日、セブンイレブン江津和木店前とジュンテン
ドー江津店・キヌヤ二宮店前において、今年度の共同募金運動の開始を市民の皆様へアピールするとともに、コロナ
禍であっても、じぶんたちの町をよくするための支え合いの気持ちを絶やさないようにとの思いを込め赤い羽根街頭募金活動を実施しました。当日は、新型コロナウイルス感染症予防の観点から、実施時間の短縮、募金ボランティアの人数を制限するなど、例年とは違うかたちでの実施ではありましたが、10,529円の心温まる募金が寄せられました。
赤い羽根共同募金は、皆さんが住む地域の課題や困りごとを解決するために活動する団体の活動資金となります。

おめでとうございます
しまね県民福祉大会
各種表彰伝達式
10月23日（金） パレットごうつにおいて令和２年度
しまね県民福祉大会各種表彰伝達式を、被表彰者６名の出席により開催しました。
今年度の大会は、10月17日（土）松江市において開催予定でしたが、新型コロナウィルス感染予防の観点から中止となりましたので、江津市内の対象者に対しては江津市社会福祉協議会会長が代理で伝達いたしました。
この度の受賞に心からお喜びを申し上げますとともに今後一層のご活躍をお祈りしています。

★島根県知事感謝◦共同募金運動功労者◦民生委員・児童委員功労者

舩森津純 江（嘉久志町）
奈々子（浅利町）★島根県社会福祉協議会会長表彰◦民生委員・児童委員功労者

佐々木康子（都野津町）

湯淺

詔三（桜江町今田）

瑲子（波子町）三

島悦廣（嘉久志町）◦永年勤続功労者（民生委員児童委員）

和田幸子（千田町）中村★島根県社会福祉協議会会長感謝◦社会福祉事業協助団体

しまね子ども読書等推進の会江津支部★島根県共同募金会会長表彰◦共同募金運動奉仕功労者

井上

和子（桜江町川戸）

江津市総合社会福祉大会〜 福祉意識の高揚を目指して 〜

令和２年度江津市総合社会福祉大会を、11月６日、32人の参加によりパレットごうつ２階ホールで開催しました。
今年度の大会は、新型コロナウィルス感染拡大防止の観点から、出席者を被表彰者及び主催団体役員等に限定し、式典（表彰式）だけの開催となりました。黒川聰総合社会福祉大会会長から、多年にわたり社会福祉の発展に功績のあった方々及び団体に表彰状を授与され、また、労力的、経済的などの方法によって社会福祉活動へ積極的に協力された方々及び団体に感謝状が贈呈されました。
＊表彰者は、３ページに記載しています。

（2）令和２年12月１日

最後に、被表彰者を代表して豊田統夫様が謝辞を述べられ閉会となりました。

ご う つ 社 協第170号

江津市総合社会福祉大会会長表彰（１団体・11名）
１．社会福祉功労者（４名）
豊田 統夫【浜田地区保護司会 理事】（江津町）
松茂 義則【江津市障がい者協会 理事】（黒松町）
三上 量子【江津市社会福祉協議会市山支会 総務部副部長】（桜江町市山）山中 正人【江津市社会福祉協議会市山支会 組織部長】（桜江町今田）２．社会福祉施設功労者（１名）
相山 一善【社会福祉法人花の村 理事】（後地町）
３．社会福祉功労団体（１団体）
和木婦人会（代表 福田市子）
４．老人福祉功労者（６名）
渡 津 嘉戸万寿会 井上裕（渡津町）
渡 津 嘉戸万寿会 井上富士雄（渡津町）
渡 津 岩貝万寿会 河村 公隆（渡津町）
川 戸 小田友和会 中西 兼子（桜江町小田）
川 戸 小田友和会 村井 陽子（桜江町小田）
谷住郷 すみえ福寿会 本原 邦人（桜江町谷住郷）

江津市社会福祉大会会長感謝状贈呈（３団体・５名）
江津市美容師組合有志（代表 盆子原友文）
川平遊友くらぶ（代表 島津直子）
音訳ボランティアひびきの会（代表 西谷廣子）
長田 健二（浜田市浅井町）
金田 直子（都野津町）
金田 健男【嘉久志子ども見守り隊】（嘉久志町）
田中 安江【済生会ボランティアグループ水仙の会】（嘉久志町）
松岡 拓子【済生会ボランティアグループ水仙の会】（浜田市生湯町）

コロナ禍だからこそ「ご近所同士のつながりや支え合い」の大切さ
市山・都野津地域

ふくしの学び合い研修会【開催日・会場】10月7日・市山地域コミュニティ交流センター【参【内加者】地域住民等３２人容】講演「コロナ禍で考える。つながりの大切さ」〜「だけど」と「なので」…アナタは、どっち？〜講師

ご近所クリエイション

酒井保氏

ご近所同士のつながりに必要なもの（アンケートの回答から）

コロナ禍において、地域でのサロン活動などが実施しづらい
声掛け（挨拶）、お裾分け、中で、「ご近所同士のつながりや支え合いがなぜ必要とされてお茶のみ、一緒に買い物 等いるのか」について、地域住民の皆さんが「気づき、考えを深められるようにする」等を内容とした「ふくしの学び合い研修会」を開催しました。
（主催 江津市社会福祉協議会市山支会・都野津支会・江津市社会福祉協議会 等）
また、普段の暮らしの中で、ご近所同士のつながりの必要性に関するアンケート調査を実施し、参加者全員が「ご近所同士のつながりや支え合い」は大切だとの回答があり、有意義な研修会となりました。
ご う つ 社 協第170号

令和２年12月１日（3）福祉の心を育んで江津中学校 〜高齢者疑似体験〜
10/15〜16（2日間）

江津中学校２年生78人が、高齢者疑似体験を行うため、江津市ボランティアセンターの職員が講師として参加いたしました。
目がかすんで見えにくいね

当ボランティアセンターで活動される高齢者から、地域の人との会話やボランティア活動の参加は、日々健康で元気に過ごすために必要なことなどを、自身の経験から話されました。

生徒の皆さんには、高齢者疑似体験の中から、高齢者の日常生活における不自由さや不便さを様々な観点で気づいていただきました。また、日常生活で困ったときは、「助けて！」と周囲の人に自ら言えるように助け合い、支え合いの必要性も学んでいただきました。自分たちも将来高齢者になることに向き合い、誰もが安心して地域で暮らせるまちづくりについて、自分たちができることをみんなで考えるきっかけになりました。

令和２年度

江津市老人クラブ連合会

グラウンドゴルフ大会
10月26日（月）に江津中央公園多目的広場を会場として、江津市老人クラブ連合会主催によるグラウンドゴルフ大会が開催されました。この大会は、健康づくり・仲間づくり・生きがいづくり促進の一助となる

優勝

敬川同尚会

横田耕右さん

ことを期待して開催されたもので、老人クラブ会員76名が参加し、他地域の会員とも交流しながら楽しくプレーしました。競技は８ホールを２ラウンド行い、優勝は横田耕右さん（敬川同尚会）、準優勝は砂田要さん（長田万寿会）、３位は小笠原弘さん（渡田喜楽会）という結果でした。
また今年の活動は、新型コロナウイルスによりすべてが中止になりましたが、「３密」、「感染防止」に努めながら特別な楽しい大会となりました。
老人クラブでは、高ホールインワン競争

齢期における生活が豊かなものとなるよう様々な活動を行って大会風景（4）令和２年12月１日

いますので、是非老人クラブにご加入ください。

ご う つ 社 協第170号

講演会資料より抜粋

成年後見制度普及啓発講演会＆ 成年後見相談会
10月18日（日）江津市地場産業振興センターにおいて、石見成年後見センターとの共催による講演会・相談会を開催し、34名の方が来場されました。
講演は「自分らしく生きていきたい〜家族・市民で支える地域の成年後見〜」と題し、一般社団法人島根県社会福祉士会顧問の阪田健嗣さんにご講演いただきました。成年後見制度は、判断能力が不十分な方の権利や利益を守り、その人が望んでいる生活を送ることを法律的に支援する制度です。成年後見人の担い手としては、これまで家族や弁護士等の専門職が担ってきていましたが、地域の支え合いとしての市民後見人への期待が高まっていることなど説明がありました。
また、講演会終了後は、石見成年後見センター会員の方々による相談会を行い、今後成年後見制度の利用を考えておられる方や、現在親族の後見人になっている方からの相談にアドバイスをしていただきました。
参加者の皆様からは大変好評で、今後、判断能力が不十分な方を支援する活動に参加したいという方も多数おられました。

Vol.3

石見成年後見センターの役割について
石見成年後見センター
社会福祉士

齊藤事務局

建さん

2000年４月の成年後見制度施行を受け、浜田市・江津市の弁護士、司法書士、社会福祉士が中心となり準備を始め、2002年に石見成年後見センターが誕生しました。現在は弁護士、司法書士、社会福祉士、行政書士合わせ46名と７法人（弁護士法人、社会福祉協議会など）、江津市・浜田市・邑南町・美郷町の４つの自治体が会員となり、毎月１回、定例会を開催しています。定例会では自治体から認知症や障がいがあるために地域生活での困難さを抱えるケースについて、成年後見制度の活用が必要かの協議、生活課題の解決に向けた検討、成年後見人等候補者の推薦を会員の中から行うなどの役割を担っています。
また、定例会以外には松江家庭裁判所との連絡協議会の調整や開催、社会福祉協議会が実施する市民後見人（法人後見支援員）養成研修への講師派遣、相談会なども共催で行っています。
今後の活動の展望としては、2016年に成年後見制度がまだ十分に利用されていない現状を鑑み、成年後見制度利用促進法が施行されました。より身近に成年後見制度が浸透し、活用されるために、各市町村が成年後見制度などの権利擁護事業に関して、専門職による専門相談や地域の連携ネットワークのコーディ
ネートを担う中核機関の設置も2021年度末までに進められている状況があり、自治体主体で進める中核機関の設置運営についても、より一層の協力関係を築き、市民の皆様が安心して、いつまでも地域で暮らせるよう取り組みを進めていきます。

ご う つ 社 協第170号

令和２年12月１日（5）―地域福祉のために大切に活用させていただきます―

ご寄附ありがとうございました●香典返し寄附金

９月１日から10月31日受付分まで・順不同

跡市町
川 上
豊 様（川上 静雄 様）
二宮町
松 屋 宏 子 様（松屋 定義 様）
敬川町
深 野 豊 美 様（深野 順二 様）
和木町
小 田 貞 美 様（小田昭二郎 様）
嘉久志町
村 尾 佳 恵 様（村尾勉 様）
近 重 悦 子 様（近重 信也 様）
渡津町
室 住 喜代子 様（室住ユキヱ 様）
松 本 フ サ 様（松本 俊雄 様）●一般寄附金 桜江町

井上浅利町
北 浦
後地町
青 木
波積町
村 川
桜江町
中 村
横 田志 谷松 田大 住
服 部
寺 坂

和子 様

透 様（北浦博 様）

弘 様（青木一眞 様）

昇 様（中家千惠子 様）

正俊兼誠
孝

譲 様（中村チヅコ 様）
樹 様（横田多賀雄 様）
平 様（志谷 道子 様）
雄 様（松田 美枝 様）
司 様（大住 京子 様）
夫 様（服部マチエ 様）
薫 様（寺坂ミヤ子 様）

松江葵ライオンズクラブ 様

生活・仕事・お金などでお困りの人へ

様々な事情により、生活に困っている人に専門の支援員が相談に応じます。
【お問い合わせ先】
江津市社会福祉協議会 生活支援相談センター☎ 52-2474 ℻ 52-2308
info@gotsu-syakyo.jp

中止 のお知らせ

今年度は、新型コロナウィルス感染拡大防止の為中止となりました。何卒ご理解いただきますようお願いいたします。

生活福祉資金（教育支援資金）のご案内

法律相談【弁護士】（要予約）

12/10㈭ 13：00～15：00（江津会場）
１/14㈭ 13：00～15：00（江津会場）【対象世帯】①他の貸付制度＊の貸付が受けられなかった世帯＊日本学生支援機構、島根県育英会、母子父子寡婦福祉資金制度▲ ▲ ▲ ▲

②現在他の資金の貸付の申込みをしているが、学費等納入期日までに決定が間に合わない方③他の資金の貸付が決定しているが、なお資金が必要な方④他の資金の貸付が決定しているが、その資金が貸与される前に必要となる資金の確保が困難である方尚、他の資金の申込をしていない方については、本資金の貸付決定後において他の資金の貸付の申込をしていただきます。
【貸付限度額】（1）教育支援費 高等学校（専修学校高等課程を含む）月額35,000円以内
高等専門学校
月額60,000円以内（専修学校高等課程を含む）
短期大学
月額60,000円以内
大学
月額65,000円以内（2）就学支度費 500,000円以内【貸付利子】無利子 【返済猶予期間】卒業後6か月【返済期間】20年以内【借入れに関する相談】
民生委員もしくは江津市社会福祉協議会（☎52－2474）

ご う つ 社 協）内の氏名は故人

井 下 大 作 様（井下 善文 様）
井 上 和 子 様（井上 信治 様）
大 野航 様（大野晃 様）
出雲市 ( 後地町）
佐 藤 栄里奈 様（佐藤百合子 様）
広島市 ( 嘉久志町）
柿 林 康 宏 様（柿林 晋爾 様）
広島市 ( 二宮町）
今 井 謙 次 様（今井 靜子 様）
大阪府（浅利町）
玄 羽 忠 巳 様（玄羽マスヱ 様）
東京都 ( 嘉久志町）
清 水 恭 子 様（井廻 武男 様）●一般寄附金（災害支援金） 松江市

福祉ふれあい チャリティーバザー

（6）令和２年12月１日※香典返し寄附金で（一般相談【司法書士 ･ 民生委員等】（要予約）
12/15㈫ 9：45～12：00（桜江会場）
12/25㈮ 9：00～12：00（江津会場）
１/22㈮ 9：00～12：00（江津会場）

福祉相談【担当職員】

月曜～金曜（祝日は除く）
９：00～16：00（江津会場）※江津会場 ⇒ 江 津市社会福祉協議会（江津ひと・まちプラザ “パレットごうつ”２階）※桜江会場 ⇒ 桜江総合センター３階トレーニングルーム（江津市社会福祉協議会桜江連絡所の隣）◎相談は無料です。
また、相談により知り得た秘密は固く守られますので、安心してご相談ください。
◎福祉相談については、担当者不在の場合もありますので、なるべく事前に電話等でご相談ください。

第170号【予約・お問い合わせ】TEL ５２－６７１０ FAX ５２－２３０８