M I D O R I

第53

K I T A K Y U S H U〒802-0026 北九州市小倉北区大畠2-10-1号

北九州緑化協会

TEL.093-482-2200 FAX.093-482-2210

令和３年４月１日発行◉ご挨拶◉こちら公園緑地部 「旧安川邸庭園整備事業」◉環境と緑

令和2年度 公益活動報告

第12回 都市と自然の共生 シンポジウム
基調講演①
枯山水の庭は都市型水害対策に役立つグリーンインフラである		 山下 三平 九州産業大学建築都市工学部教授
基調講演②
自然共生社会のビジョンと都市のこれからのあり方
九州オープンユニバーシティ理事
矢原 徹一 （一社）
◉初めまして「○○」です◉この人にズームイン◉樹木医からの一言◉令和2年度 協会活動報告◉インターシップ報告◉緑のネットワーク◉会員名簿◉『響灘緑地研修館』貸出のご案内◉掲示板「妙見神社階段のタケノコ」
撮影:編集部

ご挨拶

一般社団法人北九州緑化協会の皆様

北橋 健治

新 年 度 を 迎 え る に あ た り、一言 ご 挨 拶 を一般社団法人 北九州緑化協会

水野 貞明

会長

こ れ は、自 然 環 境 が 有 す る 保 水 機 能、大ズアップされてきました。

新 しい 社 会 資 本 整 備 の あ り 方 と し て クロー

気 や 水 質の 浄 化、良 好 な景 観 形 成 な どの 多申し述べます。

お 蔭 様で 昨 年 も、さ ま ざ ま な 協 会 活 動 を様 な 機 能 を 社 会 基 盤 と して 活 用 す ること に

今 後 も、 市 民、 企 業 の 皆 様 と 連 携 を生、九 州 産 業 大 学 建 築 都 市工学 部 教 授の山

ティ理 事で 福 岡 市 科 学 館 館 長の 矢 原 徹一先

講 師 に（一社 ） 九 州 オ ー プ ンユニ バ ー シ

自 然資源を十分に生かす知恵や技術力を高関 わ りの 深い 業 種で すので、地 域の 特 性 や

私 共 は、日 頃 か ら「 自 然 」 や「 緑 」 と のる 今 後 の 都 市 の あ り 方 や グ リ ーン インフ ラの 重 要 性 について 市 民 の 理 解 の一助 と な れば幸いです。

的 役 割 を見 出 すこと が 出 来 るので は ないか

本 年 度 も、美 しい北 九 州 市の 都 市 景 観のと思っています。

実 現 や 潤いの ある 生 活 空間 を め ざ す「 都 市

緑 化の 推 進 」や、環 境 に 関 わ る「 都 市 と 自

然 の 共 生 」をテ ーマに、専 業 者 で あ る との▶

ま た 新 た な 施工 技 術の 向 上、伝 統 的 造 園

意識のもと、より一層努力してまいります。

急 激 な 少 子 高 齢 化の 進 行 と 人口 減 少、気技 術の 継 承・発 展 や 経 営の 合 理 化 に 向 け た

御発展を心からお祈り致します。

1

令和３年４月１日

第 53 号

北九州市長

げてまちの活性化や魅力の発信に全力
公 園 緑 地 事 業 で は、 曽 根 臨 海 地 区 の展 開 し ま し た、と 申 し 述 べたい ところでごよって、持 続 可 能 で 魅 力 あ る 国 土 づく り やで取り組みます。

都市緑化や公園緑地の維持管理業務な
公園整備事業が進んでおります。緑地、

ざいま す が、残 念 な が ら 新 型コロナ ウ イ ルに お か れ ま し て は、 日 頃 か ら、 本 市 のど 多 岐 に わ た り、 多 大 な ご 尽 力 を い た

ス 感 染 防 止の 観 点 か ら 諸 行 事 を 中 止 せ ざ る

地 域 づく り を 推 進 す ることで あ り、国の 社

運 動 場、 管 理 棟、 野 鳥 観 察 エ リ ア 等 のを得ませんでした。

整 備 を 行 い、 曽 根 干 潟 と 市 民 が 接 す る

ま た、 例 年「 到 津 の 森 公 園 で の 園 内

こ と が で き る 憩 い の 場 を 創 出 し ま す。

だいており、深く感謝申し上げます。
整備」、「『都市と自然の共生』シンポジ

会資本整備重点計画や国土形成計画にも位

ま た、 災 害 発 生 時 に は、 周 辺 住 民 の 一

土交通省から「グリーンインフラ推進戦略」

そ の よ う な 中 で 唯一、感 染 防 止 対 策 を 講

ウ ム の 開 催 」、「 都 市 緑 化 祭 に お け る ご

月

図りながら、「日本で一番住みよい街北

開 催 し た 第 十二回「 都 市 と 自 然の 共 生 」シが 流 行 し、 全 世 界 に 大 き な 影 響 を 与 え

九州市」の実現に向け取り組んでまい域防災拠点としても活用することがでじ な が ら 実 施 し たの が、昨 年の置 づけ ら れていま す。令 和 元 年 七月 には国時 避 難 地 や、 本 市 の 広 域 避 難 地 及 び 地

日に協 力 」 な ど、 社 会 貢 献 事 業 も 実 施 い た
だいており、重ねてお礼申し上げます。

て い ま す。 皆 様 に お か れ ま し て は、 各

下三平 先 生 を お 迎 え し、基 調 講 演 を していが示されました。

事 業 を 実 施 す る 上 で、 十 分 な 感 染 拡 大

り ま す。 ポ ス ト コ ロ ナ の 本 市 の 明 る い

ただきました。

ンポジウムでした。

防止対策をお取りいただいていること

未 来 を 切 り 拓 く た め、 ぜ ひ 緑 化 協 会 の会 の 今 後 ま す ま す の ご 発 展 と、 会 員 のさ て、我 が 国 は、こ れ ま で 経 験 し た こ と

候 変 動に 伴 う 地 球 環 境 問 題、特に 近 年日 本

今 後 と も 皆 様 方 の よ り一層 の 御 指 導・ 御

取組みも一層強化したいと考えております。

のない社会に移行しつつあります。

め るこ と に よって、将 来 に 向 かって の 社 会と 存 じ ま す。 本 市 と し て も、 感 染 拡 大

皆様にもご協力を賜りたいと考えてお皆 様 の ご 健 勝、 ご 活 躍 を 心 よ り お 祈 り

この シン ポ ジ ウ ム が、自 然 との 共 生 を 図ります。

さ て、 本 市 は、 今 年 も 様 々 な 事 業 を申し上げます。

結 び に、 一 般 社 団 法 人 北 九 州 緑 化 協

進 め て ま い り ま す。 今 年 末 ま で 会 期 延各 地で 頻 発 す る よ う に なった 豪 雨 災 害、ま２１」のほか、 月には、

史 上 初 の 同 時 開 催 と な る「 ２ ０ ２ １ 世

た 観 光 な ど で 際 立つ グロ ー バ ル 化 に よ る 世

こうした社 会 的課題 や環 境問題の解 決に支 援 を お 願い 申 し 上 げ ま す と 共 に、益々の界 体 操・ 新 体 操 選 手 権 北 九 州 大 会 」 とぎ わ い を 取 り 戻 す と い う 点 で、 ま た と

対 し て、 先 程 の「 グ リ ー ン イ ン フ ラ 」 が、界的な都市間競争等々です。

いうビッグイベントが開催されます。

州２０２０

長 さ れ て い る「 東 ア ジ ア 文 化 都 市 北 九す。

防止と社会経済活動との両立を目指しきる公園です。

27て引き続き全力で取り組んでまいりま

昨年から新型コロナウイルス感染症

11

な い 機 会 と 考 え て お り ま す。 全 市 を 挙

文化芸術とスポーツの力でまちにに

10北九州市の公園事業として、本市の地
域資源を活かした特徴的な取組みをご紹介します。

「旧安川邸庭園整備事業」

1984年（昭和59年）の安川邸の様子

明治専門学校（現在の九州工業大学）の創立を中心に進められた戸畑中原地区の開発とともに安川邸の建築も進んだ。
安川家の世代交代とともに昭和前期まで建築は続き、その結果、明治期の和風を基調とした近代和風住宅、大正期の和風要素をとりいれた洋風住宅、昭和前期のモダニズム志向の住宅がひとところに集まった住宅となった。
安川敬一郎の業績、安川邸の歴史に関して
は旧安川邸内に展示される予定である。本稿
では庭園整備過程のエピソードのごく一部を紹介する。

■温故知新の庭づくり建設された時代ごとに趣が異なる建築と対となる庭園空間はどのようなものであったのか？
草木に覆われ、土に埋もれた庭園の痕跡をたどり、在りし日の風景を探し出す。そしてさらにそこから新しい庭園を生み出していく。
古きを訪ね、
新しきを知る庭づくりとなった。

■大座敷前の庭
大座敷の前に広がる草原、巨大な沓脱石の上に立つと流れの痕跡が見える。その上流へ視線を移すと木々の枝葉越しに滝石組が見える。庭の作りがぼんやりと伝わってくる。
大座敷前の庭園は在りし日の姿を復元していくこととなった。手がかりは昭和 年に描か れ た「 安 川 邸 敷 地 配 置 図 」 し か な か っ た。
この古図をもとに仲隆裕 京都芸術大学教授の助言を得ながら、庭の痕跡を探していった。

■水は流れていたのか？
滝石組と流れの痕跡は水が流れていたことを思わせた。水はどこからどのように流れていたのか？滝口に流れ込みはない。周辺を掘削したが給水管の痕跡も見つからない。水は流れていなかったのだろうか？
滝つぼに堆積した土砂を丁寧に取り除いていくと水の落下でえぐられた痕跡が現れた！
給水方法は定かではないが、水は流れていたようである。ではどのように落水していたのだろうか？滝石組に据えられた水落石から

滝つぼの洗堀跡に向けて水量を調整しながら落水を確認していった。
「これだ！」派手な滝ではない。庭に立った
時、その落水音が、流れる水の存在を感じさせる。趣深い滝である。

あずまや

■四阿の姿

草原から滝へと至る道の途中に踏み石と石灯篭に囲まれた空間があった。背の高い木々の下、木漏れ日が降り注ぐこの場所では滝の音がよく聞こえ、深い山奥にいるような気になる。
ここには何があったのだろうか？古図には四角が描かれているのみである。心地よい雰
囲気、古図の四角、四阿のような施設があったと思われる。どのような四阿であったのだ
ろうか？手がかりは全く見つからなかった。
和 風 建 築 に 和 風 庭 園、 そ れ な ら ば 和 風 の四阿という選択肢が妥当であったかもしれな
い。しかし、新品の四阿が古い建築物と長い時間をかけて育まれた木々で生み出されたこの場の雰囲気に溶け込むのかと考えると疑問を感じた。
木々の緑と降り注ぐ木漏れ日はこの空間の心地よさを生み出す重要な要素である。これを感じることができる四阿にしなければならない。
「日本庭園だから現代の素材を使ってはいけないというルールはない。
」導き出した答えはガラスとステンレスで四阿を作ること。
透き通ったガラスの屋根の下では木漏れ日を感じることができた。磨かれたステンレスの柱は周りの緑を映しこみ、自然の中に人工物があることを打ち消してくれた。

■鉄と庭

旧安川邸の南側、昭和前期に建てられた第二次本邸宅は昭和後期に解体され現在は残っていない。ここにどのような空間を生み出していくか、新たなテーマを設定する必要があった。
尼崎博正 京都芸術大学教授の監修のもとアイデアを出していった。
本市の製鉄の歴史において重要な役割を担った安川敬一郎。北九州市と鐵と安川敬一郎のつながりを「鐵の記憶」と称し、庭のテーマに据え計画を進めた。
製鉄に関する素材を中心に空間を構成した。鉄だけでなく、製鉄過程で不純物を取り除くために使用される石灰石、炉を作るための耐火煉瓦、その材料となる珪石を組み合わせ第二次本邸宅の間取りを表現した。
錆 び て い く 鉄 を 素 材 と し て 使 用 す る。 通常の庭づくりではありえない発想かもしれな
い。が、時とともに石は苔むし、木々はその姿を変えていく、その自然の理に沿った変化が日本庭園の趣を生み出すとも考えられる。
鉄の変化が趣となっていくのか、新時代の日本庭園の創造に向けての挑戦である。

記( ・建設局公園緑地部）

旧安川邸庭園整
備事業の完了は庭づくりのゴールではなく、これから長い年月をかけて庭を育てていかなけ
れ ば な ら な い。 時とともに趣を深めていくであろう旧安川邸庭園を多くの 人 が 見 守 り、 楽
しんでいただければと思う。

景色を映しこむガラスとステンレスの四阿

10■夜宮公園の片隅に大座敷

夜宮公園の片隅、緑に囲まれた静かな場所にその空間はあった。人の営みが絶えて十数
年、草木に覆われた庭をどうよみがえらせていくのか、手探りの整備事業が始まった。

■安川敬一郎と安川邸

第二次本邸

時は明治、近代化が進むなか、九州では筑豊炭田を中心に鉱山事業によって財をなした資本家たちがいた。後に「筑豊御三家」と呼ばれる麻生、貝島、安川の三人である。安川邸の歴史は、御三家の一人である安川敬一郎
が明治中期に若松から大座敷を戸畑に移築したことから始まった。

令和３年４月１日

第 53 号2

写真出典：朝日新聞フォトアーカイブ

木々に覆われた滝石組

第 回 都市と自然の共生
シンポジウム
令 和 年 月 日、 協 会 研 修 施 設『 響 灘 緑地研修館』において本年で第 回目となる標
記シンポジウムを 開 催 し ま し た 。
講演の概要は次 の と お り で す 。
2712

九州産業大学建築都市工学部
教授 山下 三平 氏

基調講演①
枯山水の庭は都市型水害対策に役立つ
グリーンインフラである

11

地 球 温 暖 化、 気 候 変 動にともなって豪雨災害が起 き る よ う に な り、 と くに都市型水害が頻繁に発生するようになっ た 。
これに対しては適応策と 緩 和 策 が 考 え ら れ る。 適 応 策 に は 二 つ の 大
き な 方 向 が あ る。 一 つ は 近 代 的 、 大 規 模 、 他
律 的・ 集 中 型 で 例 え ば 雨 水 貯 留 排 水 シ ス テ ム
で、もう一つの方法は伝統的、小規模、自律的・
分 散 型 で、 例 え ば 地 域 の 中 の 雨 庭 だ が 、 そ れが 治 水 に 実 際 に 役 に 立 つ に は「 流 域 の 多 様 な
ス テ ー ク ホ ル ダ ー（ 利 害 関 係 者 ） に よ る 技 術の 受 け 入 れ 」 と「 技 術 の 客 観 的 な 性 能 評 価 」が必要である。

山下 三平 氏

豪雨対策としての雨庭は、欧米ではレイン
ガ ー デ ン と 呼 ん で お り、 す で に ア メ リ カ やヨーロッパで導入が進んでいる。
一 方、 我 が 国 で の 積 極 的 導 入 は こ れ か らで、 そ の 際、 日 本 の 風 土 に 適 合 し た 性 能 と 魅
力ある要素技術の開発が必要である。
しかしよく考えてみれば、日本の都市空間に は、 基 本 的 に そ れ と 同 様 な 伝 統 技 術 が す
で に 存 在 し て い る。 つ ま り 近 代 的 な 下 水 道 シ
ステムが導入される以前からつづく、日本庭
園、寺院の枯山水などがそれに当たる。
古い庭園などの雨水管理の仕組みを探れ
ば、 現 在 に 活 か さ れ る べ き 魅 力 的 で 効 果 的 な
分散型水管理のための重要な知見が得られるのではないかと考えた。
近年、豪雨による災害が頻発している。去
年も今年も全国各地で発生し、山間部だけでなく都市部においても、豪雨災害が発生した。
この原因は、猛烈な雨、時間 ㎜以上の雨が降る回数が明らかに増えているからである。 こ れ に 加 え て 都 市 部 で は 同 じ く ら い の 雨が降っても市街化率が高くなると極端に流量が 多 く な り、 ま た 洪 水 の や っ て く る 時 刻 が 早まって、危険性が高くなる。
これが都市型水害の増加という現象で、そういう雨が降ると都市は地表面がコンクリー
トやアスファルト等で覆われていて水が浸み
込 ま な い た め、 一 気 に 下 水 道 や 河 川 に 流 れ 込んでしまって、川が溢れ、雨水管から雨水が溢れることになる。
例 え ば、 福 岡 市 で は １ ９ ９ ９ 年 と ２ ０ ０ ３
年に相次いで 博多駅のそばを流れる御笠川が 氾 濫 し、 交 通 拠 点 で あ る 博 多 駅 周 辺 が 水 没した。地下鉄も水浸しになった。そういうこと が １ 回 な ら ず、 わ ず か ４ 年 く ら い の 間 の 出
来事として発生した。そのため福岡市は下水道 の 整 備 を 見 直 し、 と く に 博 多 地 区 と 天 神 地
区を対象にレインボープランを策定し、下水道システムを強化した。全体として地下に容量が６万ｔの雨水を処理できる巨大な空間を整備し、入ってきた水は、ポンプアップし博
多 湾 に 流 す シ ス テ ム に な っ て い る。 事 業 費
３ ５ ３ 億 円 で、 容 量 も 大 き い が 事 業 費 も 大 きい。 こ れ に つ い て は 確 か に 効 果 的 な 方 法 で もあるが、課題もある。
一つは、水の様々な側面や動きが、住む人々に 分 か り づ ら い。「 水 の 危 険 」 と い う の が 見
え に く い。 安 全 性 が 一 見 確 保 さ れ た よ う に 感

じ る が、「危険」が見えなくなるとわれわれの感覚から「危険」が離れてしまう。このことは不測の事態に対応する時の知恵を持つ機会が失われるということになる。そういう意
味で「水が見えない」と自ら機転を利かしての行動がとりにくくなる。
そして何より注意が必要と思われるのは、対策はあくまで時間 ７９ ５㎜の雨が降った時の対策で、それを超えると対策がうまくいかない。実際、近年、雨の降り方自体時間 ㎜
を超える雨が頻発するようになっており、時間１００㎜以上の雨も全国的には、頻繁に降るようになっている。
それだけでなく都市は、不浸透や難浸透のコンクリートやアスファルトに覆われていて
都市型水害の要件となる状態は変わっていない。
それに加えて現在では建設費に投資できる
額 が、 維 持 管 理 費 や 更 新 費 に よ っ て 圧 迫 されている。国土交通省の予測では、２０３６
年くらいには更新費・維持管理費が建設予算の大半を占めてしまい、大規模な集中型の水管理施設の必要性があっても簡単に造れなくなってしまう。そういう状況であるからこそ流域全体で雨水の貯留と浸透の機能を改善することが必要である。
それには小規模で自律的な、そして空間的に広く分散した水管理が必要となることから、市民、地権者、事業者等の参画を活用す
るグリーンインフラへの期待に繋がる。
そのグリーンインフラ導入の意図は、ヨー
ロッパ、
アメリカと日本の間で違う。ヨーロッ
パでは都市の生物多様性と美的観点に重点が置かれている。
アメリカの場合、都市型水害や合流式下水道対策として導入された。つまり合流式下水道は、汚水と雨水を一緒に流すが、豪雨が降ると汚水が溢れて河川や海に流れ、水質汚染を起こす。そのため豪雨時でもできるだけ下水管に流さないようにしている。
一方、日本の場合グリーンインフラは、５年前から今日に至るまで従来の下水道、河川施設であるグレーインフラを補うという位置づけであるが、注意が必要なのは、雨の降り方が欧米と違うこと。日本の年間平均降水量は１６００㎜と欧米都市の２倍程度ある。
そういうことから日本においてグリーンイ
ンフラを普及させるためには日本の風土に適した、そして誰もが参加したくなるような魅力的な技術を追究しなければならない。日本の風土にあったもの、振り返って、伝統的空間の雨水管理を調べてみることにより、そこに学ぶべき知恵があるのではないか。現代の賢明な適応技術として、分散型水管理要素技
術を提案する必要があるのではと考えた。そこで伝統的な禅寺の枯山水庭園に注目し、禅寺の雨庭の性能を知ることにした。それは、
もともと美しい庭園で、庭園の持つ価値というのは広く知られていて禅宗の思想に基づいて築かれている。
とくに我々が禅寺に注目したのは、広大な境内と屋根があり、どこかに雨水を処理しているはずであること。近代的な雨水処理シス
テムがないということは、どこか工夫があるのではないか。もしなければ、あの広い境内や大きな屋根に降った雨をどこかに処理しないのは大変だという、そういう素朴な疑問からだった。
ま ず は 京 都 市「 相 国 寺 」。裏方丈枯山水庭園と呼ばれているが、この枯山水は、深さが約２ｍ、長さが約 ｍ、幅が約 ｍの溝があり、「枯流（かれながれ）」と言う。観測の結果、
この「枯流」には３０３ｔの水が貯留されることが分かった。ここには排水路がない。雨が止むと水がなくなるが、それは浸透している た め で、 浸 透 を 考 慮 せ ず に 貯 留 だ け だ と
４３０㎜の雨水の管理が可能であることが分かった。
次 に、 同 じ く 京 都 市「 真 如 寺 」。ここには
沢山の水路網があるが、その流末にある方丈池から敷地外へ出ていく回数は、 回の観測のうち４回であった。敷地内で高い流出抑制の可能性があり最大で約７時間、雨水の流出を遅らせていることが分かった。

1030

以 上 の こ と か ら、 ① 伝 統 的 な 庭 園 空 間 には、その美的な魅力だけでなく、雨水の流出抑制の効果がある。②そこにわが国の気候変動対策・都市型水害対策の知恵を探る意義がある。③さらには魅力があり、我が国の風土に適した都市型グリーンインフラの実装を試
み、その性能と実施の手順が、グリーンイン
フラの一般的な普及、とくに小規模分散型水管理技術としての普及に役立つと期待されると考えている。

75

環境と緑
12

2

JR

80

.

80

3

令和３年４月１日

第 53 号環境に負荷をかけざるを得ない。しかし、人
基調講演②間の活動が持続していけるよう、その負荷と自然共生社会のビジョンと環境をうまく調整していくことが自然共生の都市のこれからのあり方考え方だと思う。
（一社）九州オープンユニバーシティ
ま た、 こ の 取 り 組 み の 中 で 書 き 込 め て よ
理事 矢原 徹一 氏
か っ た の が、『 生 態 系 サ ー ビ ス 』 に 関 す る こと で あ る。 こ の 言 葉 は キ リ ス ト 教 的 な 考 え 方で、「 神 が 造 っ た 自 然 が 我 々 に 与 え て く れ る【人類の進化と環境問題】
サービスを適切に加味していく必要がある」
人類は６万年前にアフという考え方に基づいているが、日本を含め
リ カ を 出 て 以 来、 地 球 全てアフリカや南米の人たちにも『サービス』
体に広がりながら進化しと い う 言 葉 に 違 和 感 が あ る の で、
「 nature's
増 え 続 け た。 そ し て 、」や『自然の恵み』のよう
benefits to people
６ 万 年 と い う 長 い 間 に、な表現の方がいいのではとボリビアの人たち
自然を壊したり守ったりの協力もありこの表現になった。
し な が ら 文 明 を 築 い て き た。 ま た、 産 業 革 命
ところで多くの国で経済成長とともに一度により人類は豊かになり人口も爆発的に増え
森 林 は 減 る が、 い く つ か の 国 で は そ の 後 増
た が、 そ の 結 果、 二 酸 化 炭 素 排 出 量 や 窒 素 肥
え て い る。 実 際、 ア ジ ア で は ラ オ ス や カ ン ボ
料 投 入 量 の 増 加 に よ り 温 暖 化 や 大 気・ 土 壌 汚ジ ア、 ミ ャ ン マ ー で は 今 で も ど ん ど ん 森 が 減
染、 水 質 汚 濁 な ど 地 球 環 境 に 様 々 な 影 響 を 与り 続 け て い る が、 一 方 ベ ト ナ ム で は 増 え て い
えてきた。
る。 ベ ト ナ ム は ベ ト ナ ム 戦 争 中 に 枯 葉 剤 が 撒
かれて森が激減した。その反省もあって森を【地球環境問題解決に向けて】
戻すことに非常に熱心な国で、森林伐採も中
現 在、 国 際 的 に は 気 候 変 動 の 問 題 と 生 物 多国と並んで禁止にして森を増やしている。
様性の問題はセットで解決していくことが大環境省のプロジェクトチームが分析した歴事だと考えられて い る 。
史的な経過をさらに詳しく分析してみると、「 自 然 共 生 」 と は、 私 も 何 度 か 出 席 し た 生
木材生産は一貫して森林の面積に負の影響を物多様性と生態系サービスに関する国際的な与 え て い る が、 昔 は 負 の 影 響 を 与 え て い た 食
アセスメントの枠組み作りの会議において糧生産が今では負の影響を与えていないこと
日 本 が 提 唱 し た 考 え 方 で、 英 語 で『 living in が分かる。一方で農業生産に投資をした国で（自然と調和した社会）』
は森が増えている。理由は、農業生産に投資
harmony with natureと 言 う。 欧 米 の 研 究 者 か ら は 「 人 類 は そ も そし、 都 市 周 辺 で 非 常 に 生 産 性 の 高 い 農 業 が 出も 自 然 と 調 和 な ど し て い な い。 こ う い う 考 え
来 る よ う に な る と、 都 市 か ら 遠 く 離 れ た と こ
方 は 予 定 調 和 的 だ 」 と い う 意 見 も あ っ た が、ろで粗放的な農業をしても経営はペイしな い「日本でいう共生とは共に暮らすことであっ為、 そ う い う と こ ろ が 森 を 回 復 さ せ る 方 向 にて決して単なる予定調和と考えているわけで動いていることが分かった。
は な い。 寄 生 も 共 生 も 自 然 界 か ら す る と 人 間
し た が っ て、 決 し て 世 界 中 の 森 が ど ん ど んも 自 然 の 一 部 で あ っ て、 人 間 が 自 然 を 使 い 過減っていて破滅に向かっているわけではなぎ る と 祟 り に 遭 う。 そ う い う 世 界 観 の 中 で 自い。地球全体でみると、中国や日本などは増然 共 生 と 考 え て い て、 一 緒 に 持 続 可 能 に 暮 ら
え て い る。 実 は ア ジ ア 全 体 で み る と 熱 帯 地 方
し て い く こ と が ポ イ ン ト で、 何 か 美 し い 調 和の森林の減少を日本や中国がカバーして、こを 目 指 す と い う こ と で は な い 」 と 説 明 し、 こ
こ 年 間、 森 は 減 っ て い な い と い う 状 況 に あの会議でこのことを積極的にアピールして枠る。
組みの中に書き込 ん で も ら う こ と が 出 来 た 。
自 然 共 生 と い う 考 え 方 は、 決 し て「 生 き 物にもベスト、人間にもベスト」というような 【都市と自然との共生とＳＤＧｓ】
状 態 を 追 求 す る 理 想 的 な 考 え 方 で は な く、 人
一方で、「都市での自然共生」が本日のテー
マ だ が、 都 市 で は ど う い う 取 り 組 み が 行 わ れ
間 が 暮 ら し て い く 以 上、 環 境 を 利 用 す る の でが、少なくとも人口は増え続けない。減るタ
イミングが先に見えている。
そういう中で、国際的な合意が進んだのが「ＳＤＧｓ」で、自然共生社会とは気候変動に加えて海中生物、陸上生物などの生き物を守りながら持続可能な社会を作っていこうという地球環境改善の取り組みから始まった。
その環境問題の解決には、経済や貧困、男女平等などといったテーマも一緒に取り組まない と い け な い と い う 認 識 が 広 が っ て、
「ＳＤ
Ｇｓ」が国際合意 された。
これは非常に画期的なことで、これから都
市のあり方を考える時には、単に自然共生だ
けを考えればいいという問題ではなく、都市の中でこういう様々な人類社会のあり方とどうやってうまくバランスをとって改善してい
くのか、それぞれの都市の強みをどこで生かし、弱みをうまく改善するにはどうしたらよいかという計画が求められている。
「 Ｓ Ｄ Ｇ ｓ 」 で は、 実 際 に 何 を し た ら い いのかというと、やはり１人１人が出来ることから取り組んでいくことが大事だと思う。自然共生という点では、山下先生が庭先で雨庭を作り植物の組み合わせを色々考えて植えるというお話をされたが、具体的な生き物や植物の知識などが豊富であればあるほどいいデザインが出来ると思う。
『伊都の花ごよみ（講師著書）』は、伊都キャ
ンパスに生えている植物の写真を一日一種暦
形式で紹介したものであるが、ほとんど北九州でも共通して生えている植物ばかりで、日付も入っているので、何か植物を見つけた時にその花は何だろうと思われたら、見つけた
日の周辺を探してもらうとたどり着きやすいと思う。こういうことを手がかりにして、身の回りの植物などを覚えてそれを街づくりに活かしていくことなどから始めていただけると良いと思う。

※ご講演の抜粋です。全講演内容は、北九州緑化協会 に掲載しています。

令和３年４月１日

第 53 号

4ているかというと、福岡市の「アクロス福岡」という建物の南斜面に作られた森は、最初に植えた木以外は色んな鳥が運んできたタネから苗木が育ち、この森があるお陰で周辺の気温が少し下がっているというデータもある。
私自身が関わった九州大学では、移転に当たって一部分のため池を残すだけではなく、
どうしても造成工事によって失われてしまう
森を、大型の特殊な重機で切り取って保全緑地の斜面に張り付けて森林移植をするという大規模な事業をしたが、現在ここは立派な森になっている。
さらに１９９９年から、毎年小学生達に参加してもらって「どんぐりの森」をつくろうということで、秋にドングリ拾いをして春に植樹祭をやって森を増やす。こうやって植えた木が今は成長してちょっとした森になっている。
それから川に関しては、一度直線化してしまった川を「多自然川づくり」といって川の中に蛇行を作ったりして自然性を高める取り組みなど、九州大学の島谷先生はこの分野でリーダーシップをとってこられた。
こういう環境面の改善に加えて、人類がア
フ リ カ を 出 て 以 来、 と に か く 人 口 が 増 え る
ことが環境に対する負荷を増やす大きな要因
だったが、地球規模の人口に大きな変化が表れてきた。

ハンス・ロスリングという人が TED TALKSのプレゼンテーションですばらしい解説をされているが、以前はほとんどの国が６～７人子どもを産んでそのうち２～３人死んでしまうという社会だったが、経済成長とともに子どもは基本的に死ななくなったため、母親は産む子どもの数を減らす。つまり、どの国でも母親１人当たりの子どもの数が２に近づいている。もう日本は２を下回っていて、取り残されているのはアフリカの国々のみである。アフリカの国々だけが未だに私たちの昔の社会で、６～７人産んで２～３人死んでしまう。
しかし、アフリカの国でも経済成長への軌
道に乗りつつあって、かなり希望が持てる。
アフリカの国々を除けば２０５０年には地球の人口が減り始め、当然のことながら環境に対する負荷も減らしていける。人口増加という問題は一時期非常に深刻に考えられて「宇宙船地球号」というキャッチコピーも出来たHP

令和２年度公益活動報告（令和2年4月～令和3年3月）
環境と緑

徹一 氏

矢原

10

小倉北区役所まちづくり整備課（市職員の横顔）福山亜希子さんを活かせる専門的な仕事に就きたいと徐々に考えるようになり、北九州市の現在の業務は、小倉北区内の公園の造園職の試験を受けました。

樹木の成長を制限する生理的要因

香 さん

宇都宮

㈱水野文化園樹高成長は、樹種や立地条件に依存して変化し、ある高さ以上になる決定された最大樹高は、光をめぐる資源獲得競争での優位性や、群落と停止する。

さて、樹木は成長するために、いくつかのジレンマを克服しなければの階層構造の発達、森林の生産性を規定する要因として重要である。

第一は、光合成に必要な光エネルギーが上方（太陽）から供給されるならない。

何の縁も所縁もない光を求めて樹高成長すればするほど、土壌から葉への養・水分の輸送経路が長くなり、重力ポテンシャルと通水抵抗の増大によって葉への給水

一方、同様に必要な養・水分は下方（土壌）から吸収しなければならない。

が経つのは早いものです。昔から自然に携わる仕事がし卒業後は福岡市で細胞培養の仕事をす。協会の皆様もどこかでお会いした際は、ビシバシ！

きそうですが、それでも図太く頑張っていこうと思いま

若 輩 者 故、 先 輩 方 か ら 苦 笑 い さ れ る 日 が も う 少 し 続

乾燥ストレス回避のため気孔が閉鎖して光合成速度が低下する。

個 体 サ イ ズ が 大 き く な る ほ ど 梢 や 枝 先 へ の 水 分 輸 送 が 困 難 に な り、

❹ 水分通導制限説が発現し分裂組織の活性が衰える。

樹 齢 と と も に 細 胞 分 裂 が 繰 り 返 さ れ、細 胞 の 老 化 を も た ら す 遺 伝 子❸ 成熟・老化説

可能な土壌養分量が減少する。

樹 木 の 成 長 に と も な い 土 壌 中 の 養 分 が 利 用 さ れ て し ま う た め、利 用❷ 養分制限説

維持呼吸量が増大する。

の 辺 材 部 分 な ど 光 合 成 産 物 を 消 費 す る 器 官 の 割 合 が 増 加 す る た め、

個 体 サ イ ズ が 大 き く な る ほ ど、光 合 成 器 官 で あ る 葉 に 対 す る 枝 や 幹❶ 呼吸説

樹木の成長を制限する要因については、主に次の４つの学説がある。

もに拡大し、老大木でもっとも著しい。

ぎると葉がしおれてしまう。これらの相矛盾する生理的要求は成長とと気孔からの蒸散は根からの水分吸収の原動力になるが、水分を失いす

む際に、多くの水分が同時に失われてしまうというジレンマがある。

第二に、光合成に必要な二酸化炭素（CO 2）を気孔から葉に取り込たいと思っていましたが、いざ飛び込んでみると造園業

北九州市で初めての職に就いて早 3 年ですかぁ…月日いる宇都宮香です。

て 3 年が経とうとして

水野文化園に入社しにちは。

お久しぶりの方もこん

初 め ま し て の 方 も、

25が困難になることである。

と言うのは、奥深く、多種多様で覚えることが尽きませんね。戸惑いながらも周囲の方々に助けられながら苦闘
現場作業においては、夏は暑い！冬は寒い！重いものの日々を送っています。

の現場経験を積み、色々な知識を身につけて早く一人前し、 結 婚 を 機 に 移 っ た 下 関 市 で は、 市

ご指導ご鞭撻の程よろしくお願いします。ではまた！

5

令和３年４月１日

第 53 号維持管理、公園整備工事の設計・監督、
市民要望の対応など多岐にわたります。限られた予算の中で優先順位をつけながら業務をこなすことが必要とされ、なかなか思うようにいかずに悩むこともありましたが、自分が整備に携わった公園で楽しそうに子ども達が遊ぶ姿を見たり、地元の方々と共に公園・花壇整備計画を考え完成した時に喜んでもらえた時は、北九州市のまちづくりの仕事に携われることをとても光栄に思うと共に、大変幸せな気持ちになります。
づくりに貢献できるように、日々精進

これからも北九州市のより良いまち2017 年 に 入 職 し て か ら 約 4 年
し、誠心誠意業務に取り組んでいきた
いと思います。どうぞよろしくお願いいたします。

は持てない！ 3 歩歩けば忘れる！笑。また昼休みや現場を終えてからの試験勉強はハードな毎日でしたが、何えて下さる先輩方や、応援して助けてくれる同僚に感謝とかいくつかの資格も取ることができました。温かく支然との共存の在り方について考えたい

過 ご し、 森 林 緑 地 の 保 全 と 修 復 や、 生の技術者になりたいと願っています。皆様、よろしくお皆様、いつもありがとうございます。これからも沢山です。

物資源の利活用について学びました。

そしていつかは樹木医！

願いいたします。
自然や環境を守る仕事ができるよう、自分なりにゆっ

民会館でイベントの企画・運営の仕事

くりじっくり勉強したいです。

をしていましたが、大学で学んだ知識しました。

注目し、ゼミでは微生物について研究用の際に重要な役割を果たす微生物に

様々な勉強をする中で、生物資源利活

むことにしました。大学時代は宮崎でと思うようになり、大学は農学部へ進恵まれた自然の中で育った私は、自で育ちました。

田んぼに囲まれた自然いっぱいの環境

出身は佐賀県嬉野市で、周りが山や業務に携わっています。

間、小倉北区役所まちづくり整備課でり整備課の福山亜希子です。

初めまして、小倉北区役所まちづく

初めまして「○○」です年 間
広報紙「みどり北九州 号」の編集作
業及び協会ホームページの更新作業を行った。
（広報委員会）
そのほか北九州市が主催する「第 回インターシップ報告
福岡県立行橋高校より、造園を学ぶ環境緑地科の生徒さん（ 名）のインターシップ（職業体験）受け入れの依頼を受けて会員七社から受諾があり、 月 日

当 日 は、 各 社 と も 現 場（木）に実施しました。
見学に加え、仕事内容や必要な資格などをレクチャーされたようです。このような機会を通じて、造園を学
ぶ生徒が本業界に興味を持
ち、就職先として希望されることを期待したい。

◉帆柱公園 冒険のもり

遊具がリニューアル。
大人も楽しめるアスレチックができました。

昨 年 度 に 続 き、 遊 具 広 場 が リ
ニューアルしました。ピラミッド型のユニークな遊戯施設です。

◉延命寺臨海公園

緑のネットワーク

令和２年
６月 日
定時総会を響灘緑地研修館で開催した。令和元年度事業報告及び決算報告が承認された。また令和 年度の事業計画
及び予算の報告がなされた。
（総務財政委員会）
花と緑のまちづくりコンクール事業（建月 日
設局）」へ協賛した。

シンポジウム意見交換会

16

53

第 回「都市と自然の共生シンポジウ
ム」を（一財）日本造園修景協会福岡県支部との共催で、響灘緑地研修館において開催した。
「自然との共生を図る今後の都市のあり方とグリーンインフラ」をテーマに九州産業大学建築都市工学部教授の山下三平先生、（一社）九州オープ
ンユニバーシティ理事・福岡市科学館館
今回は、
新型コロナ禍であったため「三長の矢原徹一先生にご講演いただいた。
密」を避け、参加人数を 名に制限した。
一方で講演内容を広く知ってもらうた（総務財政委員会）

第 12 回シンポジウム

11

2

30

め、協会ホームページで録画を公開した。

令和３年４月１日

第 53 号6

片付け作業を体験

現場に引率

12

3

25

19

27

11

定時総会

協会活動報告令和２年度

造形作業を体験一般社団法人 北九州緑化協会
支部

商

号

九州環境土木（株）（有）西新緑地建設

司（有）松本造園建設（株）水野文化園（株）門司造園（有）門司緑地土木（株）青葉造園（有）アートグリーン
朝日工産（株）内山緑地建設（株）北九州支店

岡﨑建工（株）北九州東部緑地管理（株）（株）九州造園（株）九州緑化産業北九州支店（株）西日本緑化（有）緑地管理中山工房
青葉緑地建設（株）（株）環境造園（有）協同造園土木（有）小倉南緑地
小倉南

総合緑地建設（株）（有）千代丸造園（有）林造園（有）日浦綠地建設
豊州造園建設（株）（株）みらい（株）守恒造園建設
山本興業（有）（株）グリーンニッポ

東戸

阿部緑花（株）菅原造園建設（株）
眞矢造園（有）岡野造園土木（有）河村造園（株）後藤緑化建設（有）サン緑化（有）田代造園
東洋緑地（株）（株）中川碧水造園
平方晴宏園（有）医生ケ丘産業（株）折園（株）九州緑化建設（株）古賀造園（有）清水造園（有）千成造園土木
大成緑地建設（株）（有）古門造園（有）山代造園土木（有）渡辺造園
遠藤土木（株）（株）オーエヌグループ
岡崎造園（有）
荻迫緑化（有）三司緑化建設（株）三宮造園土木（有）洞北緑地建設
日本緑営（株）（有）平和造園

所 在 地
807-0845
八幡西区永犬丸南町 2-13-38
807-1153〃 岩崎 4-1-34
807-1143〃 楠橋南 2-11-19
807-1114〃 吉祥寺町 7-40
807-1262〃 野面 740-1
807-0854〃 泉ケ浦 2-22-41
807-1125〃 池田 2-1-3
807-0075〃 下上津役 3-20-24
807-0803〃 千代ケ崎 3-1-6
807-0863〃 大膳 1-14-22
806-0055〃 幸神 4-4-3
807-0806〃 御開 3-1-5
806-0047〃 鷹の巣 2-6-30
807-0875〃 浅川台 1-8-1
806-0055〃 幸神 2-5-17
806-0013〃 清納 2-8-19
807-0852〃 永犬丸西町 2-1-10
807-0826〃 丸尾町 11-3
808-0142
若松区青葉台南 2-4-14
808-0121〃 大字竹並 3037
808-0001〃 小石本村町 2-1
808-0146〃 高須西 2-6-17
808-0106〃 片山 1-2-33
808-0104〃 畠田 3-4-12
808-0133〃 大鳥居 14-2
808-0104〃 大字畠田 943-1
808-0001〃 小石本村町 1405-2

ＴＥＬ・ＦＡＸ
613-3804
611-2952
618-7170618-7515
618-5384
618-6707
618-1567
618-4684
617-1792
617-4518
883-8972
883-8855618-0822618-6101612-5677
612-5701
601-8688
601-5338
601-1528
691-3063
642-1267
641-0859
601-0495
601-9574
631-0694
631-0703
603-8050
603-8071
641-7113647-5177
616-7118616-7119693-9718
693-9706
602-8336602-8362742-0331
742-0332
741-0648
742-0370
771-9255
771-8580
741-6816
741-6819
701-1565
791-7955
701-0422
791-9223
741-1820
741-1848
791-0440
791-0441
761-2298
330-4085

賛助会員
商

号

所 在 地
803-0853
小倉北区高尾 2-5-33
812-0882
総合園材（株）福岡市博多区麦野 3-18-20
日本乾溜工業（株） 806-0046
八幡西区森下町 27-36（株）グリーンマテリアル 800-0212
小倉南区大字曽根 3958-1（株）成光社

緑について気軽にご相談ください。
一般社団法人北九州緑化協会

TEL:093-482-2200 または 093-482-8018

印刷・製本：株式会社マツモト

掲示板

号

松

小倉造園（株）商若（有）グリーンカンパニー

支部

八幡北

小倉北

（株）梅田造園土木（令和 3 年４月１日現在）
ＴＥＬ・ＦＡＸ
481-3484
481-3483
481-5467
481-5476341-3456342-1111
341-1501
341-1502
481-4600
481-4680
481-2918481-2630
481-1897481-1993
522-0234533-7922
533-3735452-1340
592-4910
592-4261
581-2741
571-5392
592-0516
592-0520
581-4327
581-4632
591-1487591-1489
531-6121531-6123
561-9027
561-9208
581-4128561-5476776-1483
613-0447
962-6175
962-6904471-6390472-4070
473-1509
473-3911474-5677
474-5733
962-1136
962-1046
963-0769
961-5649
453-1678453-1677
474-5400
474-5401
451-1876451-1819473-5296473-5256473-6967473-8084472-5999472-4999
962-4211
962-4272451-2312451-2312662-3201
671-1423
881-7686
647-6233
883-1120883-1121
881-0711
881-0770

八幡南門（有）豊西緑地開発

会員名簿

所 在 地
800-0112
門司区大字畑 46
800-0114〃 吉志 5-12-10
801-0823〃 春日町 25-24
801-0811〃 大字大積 666-8
800-0112〃 大字畑 46
800-0101〃 大字伊川 504-9
800-0101〃 大字伊川 504-1
802-0023
小倉北区下富野 5-1-3
802-0033〃 富野台 11-8
803-0853〃 高尾 1-38-5
803-0841〃 清水 1-12-15
803-0861〃 篠崎 3-22-5
803-0846〃 下到津 5-9-22
803-0814〃 大手町 5-23
802-0026〃 大畠 2-10-1
803-0856〃 弁天町 5-8
803-0836〃 中井 3-3-15-107
803-0835
小倉北区井堀 4-2-16
802-0826
小倉南区横代南町 3-12-15
800-0207〃 沼緑町 1-19-15
800-0207〃 沼緑町 1-8-75
800-0228〃 長野 1-8-22
802-0821〃 横代北町 5-22-36
802-0979〃 徳力新町 1-15-23
803-0261〃 大字合馬 301
800-0208〃 沼本町 2-9-22
803-0261〃 大字合馬 981
800-0201
小倉南区上吉田 2-15-33
800-0242〃 津田 5-9-24
800-0222〃 中曽根 3-7-32
802-0986〃 志井鷹羽台 4-3
803-0261〃 大字合馬 234-1
805-0017
八幡東区山王 3-14-28
804-0091
戸畑区三六町 7-3804-0094〃 天神 2-2-21
804-0032〃 西大谷 1-5-7

本誌「みどり北九州」第 53 号をお届けしました。本誌は当協会活動や北九州市の緑化事業に関する情報発信を目的としています。また当協会ホームページでも活動内容や、「みどり北九州」のバックナンバーなどもご覧になれます (｀・∀・´) ノヨロシク
なお、青年部では各社の代表になられる若手の方、もしくは主力となる若ＴＥＬ・ＦＡＸ
561-1821
561-1820
092-588-9088
092-588-9220
631-0237622-2357
967-7328
967-7329『響灘緑地研修館』貸出のご案内『響灘緑地研修館』は、公益目的の研修活動であれば協会員以外の方もご利用いただけます。詳しくは協会ホーム
ページをご覧ください。
所在地 北九州市若松区大字安屋 900 番地 11
電話：093-482-8018 FAX：093-482-8019
E-mail：info@kita-ryokka.or.jp

編集後記
世界中が感染症に脅かされ、生活が一変した一年間でした。
色々な体験は出来なくなり、人と会えなくなり。
もちろん仕事にも多大な影響が及んでいます。しかし、今を生き延びて強くなり、これからをよりたくましく生き手社員を主な対象として活動しております。自薦・他薦を問わず、新しい方て行きましょう！桜舞い散る春爛漫の景色。

のご参加をいつでもお待ちしております。

さぁ心機一転！今年度もがんばりましょう！
（T.N）

第 53 号

令和３年４月１日

7