vol.1

2016.10~

Next Premium Implant

SwishActive™
ス ウ ィ ッ シ ュ ア ク テ ィ ブ

SwishActive

製品カタログ & マニュアル

SwishActive
Sw

SBM
SB

The Implant Direct Joint Venture is part of the KaVo Kerr GroupSwishActive™
スウィッシュアクティブ
インプラントダイレクト スウィッシュアクティブ

製品カタログ ＆ マニュアル

SwishActive 3.4mmD Platform

目次

目次／カラーコードについて

2

Implant Direct社とは／インプラントの特徴とデザイン／表面性状3パッケージ／仕様

4

インプラント／カバースクリュー

5補綴コンポーネントチャート

6-7

ヒーリングカラー・トランスファー・アナログ

8

カントゥアーアバットメント・チタンベースアバットメント

9スクリュー・CTアバットメント

10

フルカントゥアー・ゴールド・テンポラリーアバットメント

11

スクリュー固定式アバットメント

12-13

外科用器具

14-15

サージカルドリル

16

インプラント埋入ドリルチャート

17

サージカルトレイコンテンツ18

サージカルキット

19

埋入手術手順20

チェアサイドでのアバットメントの形成手順／印象採得手順

21

補綴コンポーネント用途一覧

22

補綴コンポーネント サイズ詳細・カット限界の目安

23

注文書

24

カラーコードについて
インプラント直径コンポーネントや専用ツールの選択を容易にするようカラーコード化されています。

コンポーネント選択のためのカラーコード※インプラント体内部や印象用パーツに採用

3.3mmD

3.0mmD

NP
NP

プラットフォーム直径2※ドリルチャートやサージカルトレイに採用

プラットフォーム直径

4.1mmD
4.8mmD

ドリル選択のためのカラーコード

3.4mmD

ナロープラットフォーム

RP

RP
レギュラープラットフォーム

SwishActive™
S

スウィッシュアクティブ

Implant Direct社とはImplant Direct社は2004年にDr. Gerald A. Niznickにより創立されました。同氏はインプラントにおいてインターナルコ
ネクションを含む35件の米国特許を取得し、その業績に対し、米国をはじめ世界的にも高い信頼と評価を集めています。
米国カリフォルニア州に本拠地、スイスに欧州本部を構えており、産業界大手ダナハー社のデンタル部門であるKaVo Kerr
グループに属します。KaVo Kerrグループは世界市場において非常に大きな規模を誇ります。
また、Implant Direct社は、創立からわずか10年ほどで世界シェアを大きくのばし、世界の 60 を超える国々に製品を安定供給しています。売上の成長率も他社が低迷もしくはマイナス
成長の中、好調を維持しており、今注目のインプラントメー
カーです。
「インプラント治療の臨床成功と、インプラント価格は比例するものではない」という企業ポリシーのもと、高品質の製品（インプラント体はもとより各パーツ、器具）を経済的な価格で提供していることが、広く先生方に支持され、同社の成長要因の一つとなっています。

The Implant Direct Joint Venture is part of the KaVo Kerr Group

施設
Implant Direct社は米国カリフォルニア州に本社及び工場を体制を持ちます。また、臨床施設を併設した研修センターが有し、最新鋭加工機とハイレベルな品質管理者、熟練の機械あり、日本を含む各国からの受講者を受け入れ、最先端のイ

工、優秀なスタッフによる高品質・高精度の24時間稼働の生産

ンプラント治療を学ぶ場として活用されています。

工場内部

研修センター

研修センタ
研修センター内部

インプラントの特徴とデザイン• ボーンレベルインプラント
バットレススレッド• 骨のダウングロースを抑えるネック部デザイン• 初期固定性を増大させる、次第に深くなるシングルリード

マイクロ
グルーブ

バットレス（鋸刃）スレッド• 埋入操作を容易にするカッティンググルーブ• 表面性状はSBM（溶解性メディアによるブラスティング）処理

エマージェンスプロファイルはエマージェンスプロファイ
コンケーブ形状でプラッ
コンケーブ形状でプラットフォ
ームシフティングを採用• 接合様式はインターナル ヘックス コニカル コネクション（CC）• 歯肉形態をトータルマネジメントする、ヒーリング・補綴コン

シングルリード
スレッド

ポーネンツ

• エマージェンスプロファイルは審美性の高い軟組織形態を形成するコンケーブ形状• コンケーブ形状の歯肉貫通部は、プラットフォームシフティ

スレッド内側と外側で1.5 °の角度差ングの採用により、ダウングロースの抑制が期待される

× 50

表面性状
スウィッシュアクティブインプラントは、骨内に埋入される表面を可溶性ハイドロキシアパタイト
粒子でブラスティングし、粗造な構造に加工する

インプラント表面の SEM 像
ネック部のマイクログル
ブ部 ミニ
ネック部のマイクログルーブ部、ミニスレッド部にもSBM処理を施している。

ことで骨との接触率を高めています。
SBM 処理3

パッケージ

スウィッシュアクティブパッケージの注意事項
3.4mmD
内バイアルは下図のように側面の半分が開放されています。インプラント体に触れないよう、ご注意ください。

Platform

94411212mm
Lengthツメ部
キャリアー / トランスファー

6ｍｍLインプラントの注意点：

カバースクリュー

ボディサイズが 6mmL のインプラントに付属のカバー
スクリューは、他ボディサイズのカバースクリューより短くなっています（下図参照）。
他のボディサイズのカバースクリューは6mmL のインプラントには使用できません。

高さ
2mm

構成
① インプラント体② キャリアー / トランスファー （チタン製）

エクステンダー
2mmH③ カバースクリュー④ エクステンダー （2mmH） 6mmLにはエクステンダーは含まれません

例：002-653401S

002-653401

6mmL インプラント用

他サイズインプラント用③カバースクリューのスクリューホールはTri-Grip™ 構造となっており、
1.25mmヘックスドライバー・Unigrip ScrewDriver・SCS Driverが使用可能です。

仕様
3.3mmD ボディ

NP

マイクログルーブ部

2mm
3.0mmDプラットフォーム

スレッド間隔1.0mm

長さ
8・10・12・
14・16mmL

シングルリード
バットレススレッド

SBM
ブラスティング

ヘックス深さ1.5mm
2.3mmインターナルヘックス
12°コニカルコネクション

先端径3.3mmD

4.1mmD ボディ

RP

4.8mmD ボディ

マイクログルーブ部

マイクログルーブ部

2mm

2mm

RP

3.4mmDプラットフォーム
長さ
6・8・10・12・
14・16mmL

スレッド間隔

1.2mm

シングルリード
バットレススレッド

長さ
6・8・10・12

スレッド間隔

1.2mm

14mmL

シングルリード
バットレススレッド

SBM

3.4mmDプラットフォーム

SBM
ブラスティング

ブラスティング
ヘックス深さ1.5mm
2.7mmインターナルヘックス
12°コニカルコネクション

先端径4.1mmD

ヘックス深さ1.5mm
先端径4.8mmD

2.7mmインターナルヘックス
12°コニカルコネクション

表記の図 ・ サイズはボディサイズ 12mmL のものです。

●3.3ｍｍDインプラントの適用●6ｍｍLインプラントの適用

・複数歯連結冠、ブリッジ または オーバーデンチャー固定・単独歯欠損への使用は下顎の中切歯、側切歯及び上顎の側切歯相当部位にのみ適用

・ 2 回法・ 他のインプラントとの連結・ できるだけ太いインプラントの使用※ 臼歯部に埋入した3.3mmDインプラントへは、アングルドアバットメントの使用は推奨しない。

※6ｍｍL用以外のカバースクリューは使用できません。

4

SwishActive™
S
インプラントスウィッシュアクティブ

SBM

滅菌済

3.3mmD ボディ

NP

商品コード

直径

長さ

プラットフォーム

001-943308

3.3mmD8mmL

3.0mmD

001-943310

3.3mmD

10mmL

3.0mmD

001-943312

3.3mmD

12mmL

3.0mmD

001-943314

3.3mmD

14mmL

3.0mmD

001-943316

3.3mmD

16mmL

3.0mmD

キャリアー/トランスファー、
カバースクリュー、2mmHエクステンダー付属

8mmL

10mmL

12mmL

14mmL

16mmL

001-943308

001-943310

001-943312

001-943314

001-943316

6mmL

8mmL

10mmL

12mmL

14mmL

16mmL

001-944106

001-944108

001-944110

001-944112

001-944114

001-944116

6mmL

8mmL

10mmL

12mmL

14mmL

001-944806

001-944808

001-944810

001-944812

001-944814

滅菌済

4.1mmD ボディ

RP

商品コード

直径

長さ

プラットフォーム

001-944106

4.1mmD

6mmL

3.4mmD

001-944108

4.1mmD8mmL

3.4mmD

001-944110

4.1mmD

10mmL

3.4mmD

001-944112

4.1mmD

12mmL

3.4mmD

001-944114

4.1mmD

14mmL

3.4mmD

001-944116

4.1mmD

16mmL

3.4mmD

4.8mmD ボディ

RP

商品コード

直径

長さ

プラットフォーム

001-944806

4.8mmD

6mmL

3.4mmD

001-944808

4.8mmD8mmL

3.4mmD

001-944810

4.8mmD

10mmL

3.4mmD

001-944812

4.8mmD

12mmL

3.4mmD

001-944814

4.8mmD

14mmL

3.4mmD

キャリアー/トランスファー、カバースクリュー、
2mmHエクステンダー付属（6mmLにはエクステンダーは付属しません）

滅菌済
キャリアー/トランスファー、カバースクリュー、
2mmHエクステンダー付属（6mmLにはエクステンダーは付属しません）

カバースクリュー
滅菌済

カバースクリュー

Tri-Grip™ 構造で1.25mmヘックスドライバー・Unigrip ScrewDriver・SCS Driverが使用可能

商品コード

プラットフォーム

002-653001

3.0mmD002-653001S （6mmL用）

3.0mmD002-653401

3.4mmD002-653401S （6mmL用）

3.4mmD002-653001

002-653001S

002-653401

002-653401S※6mmLインプラントには、必ず商品コード末尾に「S」がついた6mmL用をご使用ください。他サイズのカバースクリューは使用できません。
使用ください。他サイズのカバースクリューは使用できません。

付属するキャリアー/トラ
トランスファーについて
埋入時

カラーコード化されている。
キャリアーとして使用できる。

印象採得時

ディンプルはインプラント内部のヘックス面とリンクしている。

印象材を塗布し覆う。

印象内のトランスファーにインプラントアナログを連結する。

5

補綴コンポーネントチャート
3.0mmDプラットフォーム NP
インプラント直径

3.3mmD

キャリアー/
トランスファー
CTアバットメント
カバースクリュー
インプラントアナログ

002-653002N（オプション）
002
6

付属

002-653001

002-653001S※

002-653006

002-653002（オプション）

インプラントトランスファー

002-653008N

002-653005N

002-653005

002-653008

ヒーリング
カラー

ストレート＆
角度付きカントゥアー
アバットメント

002-653012N
販売終了

002-653013N

002-653015N

002-653012
販売終了

002-653013

002-653015

002-653031N

002-653032N

002-653033N

002-653031

002-653032

002-653033

002-653051N

002-653052N

002-653053N

002-653051

002-653052

002-653053

各種アバットメント
002-653040N

002-653030CB

002-653040

002-653041

002-653049

002-653030L

002-653047

002-653047N

スクリュー固定式
アバットメント
002-653061 002-65306215S
002-65306330S

6002-65306315S
002-65306430S

002-653062

002-653063
002-653064
002-653065

SwishActive™
S

スウィッシュアクティブ

補綴コンポーネントチャート
3.4mmDプラットフォーム

RP

4.1mmD
4.1mm

付属002-653405N

4.8mmD002-653402N（オプション）

002-653408N

002-653401

002-653401S※

002-653406

002-653402（オプション）

002-653405

002-653408

002-653412N
販売終了

002-653413N

002-653415N

002-653412
02 65341

002-653413
02 65341

002-653415
02 65341

002-653431N

002-653432N

002-653433N

002-653431

002-653432

002-653433

002-653451N

002-653452N

002-653453N

002-653451

002-653452

002-653453

002-653430CB

002-653461N

002-653440N

002-653462N

002-653440

002-653441

002-653430CWB

002-653447

002-653449

002-653430LW

002-65346215S
002-65346315S

002-65346330S
002-65346430S

002-653447N

002-653463N
002-653464N
002-653465N※商品コード末尾が「S」の002-653001S および 002-653401S は6mmLインプラント用となります。002-653001 および 002-653401 は6mmLインプラントには使用できません。

7

ヒーリングカラー ・ トランスファー ・ アナログ
滅菌済

ヒーリングカラー
商品コード

Tri-Grip™ 構造で1.25mmヘックスドライバー・Unigrip ScrewDriver・SCS Driverが使用可能

プラットフォーム

カラー部直径

カラー部高さ002-653012N

3.0mmD

3.8mm

2mm

002-653013N

3.0mmD

3.8mm

3mm

002-653015N

3.0mmD

3.8mm

5mm

002-653012

3.0mmD

5.0mm

2mm

002-653013

3.0mmD

5.0mm

3mm

002-653015

3.0mmD

5.0mm

5mm

002-653412N

3.4mmD

5.0mm

2mm

002-653413N

3.4mmD

5.0mm

3mm

002-653415N

3.4mmD

5.0mm

5mm

002-653412

3.4mmD

5.8mm

2mm

002-653413

3.4mmD

5.8mm

3mm

002-653415

3.4mmD

5.8mm

5mm

インプラントトランスファー
クローズドトレイ式

カラー部直径専用スクリュー

3.0mmD

3.8mm

002-100036

002-653005

3.0mmD

4.8mm

002-100036

002-653405N

3.4mmD

4.8mm

002-100033

002-653405

3.4mmD

5.7mm

002-100033

002-653012

002-653013

002-653015

002-653412N

002-653413N

002-653415N

002-653412

002-653413

002-653415

販売終了

販売終了

002-653005N

002-653005

002-653405N

002-653405

002-653008N

002-653008

002-653408N

002-653408

002-653006

002-653406

未滅菌

カラー部直径専用スクリュー

002-653008N

3.0mmD

3.8mm

002-100037

002-653008

3.0mmD

4.8mm

002-100037

002-653408N

3.4mmD

4.8mm

002-100035

002-653408

3.4mmD

5.7mm

002-100035

インプラントアナログ
商品コード002-653015N

専用スクリュー1個付属（Tri-Girip™タイプ）

プラットフォーム

商品コード002-653013N

未滅菌

プラットフォーム

インプラントトランスファー
オープントレイ式

002-653012N

専用スクリュー1個付属（Tri-Girip™タイプ）

002-653005N

商品コード

販売終了

未滅菌

プラットフォーム

002-653006

3.0mmD002-653406

3.4mmD

スクリューに使用するドライバーについて

Tri-Girip™ …① 1.25mm ヘックスドライバー、② Unigrip ScrewDriver 、③ SCS Driver の 3 種が使用可能
Dual-Grip™ …① 1.25mm ヘックスドライバー、② Unigrip ScrewDriver の 2 種が使用可能

8

SwishActive™
S

スウィッシュアクティブ

カントゥアーアバットメント ・ チタンベースアバットメント
未滅菌

カントゥアー アバットメント （ストレート）
商品コード

専用スクリュー1個付属（Tri-Girip™タイプ）

プラットフォーム

カラー部直径

カラー部高さ(唇側)専用スクリュー

002-653031N

3.0mmD

3.7mm

1mm

002-100034

002-653032N

3.0mmD

3.7mm

2mm

002-100034

002-653033N

3.0mmD

3.7mm

3mm

002-100034

002-653031

3.0mmD

4.7mm

1mm

002-100034

002-653032

3.0mmD

4.7mm

2mm

002-100034

002-653033

3.0mmD

4.7mm

3mm

002-100034

002-653431N

3.4mmD

4.7mm

1mm

002-100032

002-653432N

3.4mmD

4.7mm

2mm

002-100032

002-653433N

3.4mmD

4.7mm

3mm

002-100032

002-653431

3.4mmD

5.7mm

1mm

002-100032

002-653432

3.4mmD

5.7mm

2mm

002-100032

002-653433

3.4mmD

5.7mm

3mm

002-100032

002-653031N

002-653032N

002-653033N

002-653031

002-653032

002-653033

002-653431N

002-653432N

002-653433N

002-653431

002-653432

002-653433

002-653051N

002-653052N

002-653053N

002-653051

002-653052

002-653053

002-653451N

002-653452N

002-653453N

002-653451

002-653452

002-653453

002-653030CB

002-653430CB

002-653430CWB※舌側は+1.0mm

カントゥアー アバットメント 15°（角度付き）
商品コード

未滅菌
専用スクリュー1個付属（Tri-Girip™タイプ）

プラットフォーム

カラー部直径

カラー部高さ(唇側)専用スクリュー

002-653051N

3.0mmD

3.7mm

1mm

002-100034

002-653052N

3.0mmD

3.7mm

2mm

002-100034

002-653053N

3.0mmD

3.7mm

3mm

002-100034

002-653051

3.0mmD

4.7mm

1mm

002-100034

002-653052

3.0mmD

4.7mm

2mm

002-100034

002-653053

3.0mmD

4.7mm

3mm

002-100034

002-653451N

3.4mmD

4.7mm

1mm

002-100032

002-653452N

3.4mmD

4.7mm

2mm

002-100032

002-653453N

3.4mmD

4.7mm

3mm

002-100032

002-653451

3.4mmD

5.7mm

1mm

002-100032

002-653452

3.4mmD

5.7mm

2mm

002-100032

002-653453

3.4mmD

5.7mm

3mm

002-100032※舌側は+1.0mm

未滅菌

チタンベースアバットメント
商品コード

専用スクリュー1個付属（Tri-Girip™タイプ）

プラットフォーム カラー部直径

カラー部高さ(唇側)専用スクリュー

002-653030CB

3.0mmD

3.7mm

0.5mm

002-100034

002-653430CB

3.4mmD

4.1mm

0.5mm

002-100032

002-653430CWB

3.4mmD

5.1mm

0.5mm

002-100032

9スクリュー・CTアバットメント
未滅菌

スクリュー

Tri-Grip™ 構造 （※商品コード末尾がSのショートタイプはDual-Grip™構造）

商品コード

プラットフォーム

002-100034S ※3.0mmD002-100034

3.0mmD
3.0mmD002-100036

3.0mmD002-100037
002-100054

3.0mmD002-100054XL

3.0mmD002-100032S

3.4mmD※

3.4mmD002-100032

3.4mmD002-100033

3.4mmD002-100035

3.4mmD002-100052

3.4mmD002-100052XL※
002-100034S
100

フィクセーションスクリューD1.2 ショート

002-100034
1000

用途：スクリュー固定式（SCR）アバットメント15・30°（角度付き）用

フィクセーションスクリューD1.2
用途：アバットメント用

フィクセーションスクリューD1.2 ロング
用途：テンポラリー・CTアバットメント／インプラントトランスファークローズドトレイ式用

インプラントトランスファースクリューD1.2 オープン
用途：インプラントトランスファーオープントレイ式／ワキシング用

フィクセーションスクリューD2.2 NE

100002-100036

用途：ゴールドアバットメント NE／テンポラリーアバットメントチタン NE用

1000
002-100037

002-100054

002-100054XL

002-100052

002-100052XL

ワキシングスクリューD2.2
用途：NEタイプアバットメントのワキシング用 ロングタイプ

フィクセーションスクリューD1.4 ショート
用途：スクリュー固定式（SCR）アバットメント15・30°（角度付き）用

フィクセーションスクリューD1.4
用途：アバットメント用

002-100032S※

フィクセーションスクリューD1.4 ロング

002-100032

用途：テンポラリー・CTアバットメント／インプラントトランスファークローズドトレイ式用

インプラントトランスファースクリューD1.4オープン
用途：インプラントトランスファーオープントレイ式／ワキシング用

フィクセーションスクリューD2.6 NE
用途：ゴールドアバットメントNE／テンポラリーアバットメントチタン NE用

ワキシングスクリューD2.6
用途：NEタイプアバットメントのワキシング用 ロングタイプ

各2イリ

002-100033

002-100035

未滅菌

CT（キャリアー/トランスファー）アバットメント 専用スクリュー1個付属（Tri-Girip™タイプ）
商品コード

プラットフォーム

カラー部直径

カラー部高さ専用スクリュー

002-653002N

3.0mmD

3.7mm

2mm

002-100036

002-653002

3.0mmD

4.7mm

2mm

002-100036

002-653402N

3.4mmD

4.7mm

2mm

002-100033

002-653402

3.4mmD

5.7mm

2mm

002-100033

003-IFMT

002-653002N

002-653002

002-653402

CTアバットメントトップ
ツメ部

インタラクティブ フィクスチャーマウントツール
003-IFMT

CTアバットメント
用途：
・インプラントレベルでの印象採得（クローズドトレイ/オープントレイ式）に使用できます。
・最終アバットメントに使用できます。

10002-653402N

CT アバットメントトップは CT
アバットメントにツメの弾性で接続されます。
この弾性の力が低下した際、フィクスチャーマウントツール
先端をツメ部に挿入すること
で適正に機能を回復させます。

インプラント頭部にCTアバット
メントを装着する。

通例に従い、シリコーン印象材（ライトボディ）を CT アバットメ
ント周囲に塗布し覆う。

CT アバットメントトップが印象内に残る。

CT アバットメントをインプラントから取り外す。

CT アバットメントをインプラ
ントアナログと連結する。

CT アバットメントを、印象内の切りかけ面に注意し、相当する位置・方向に差し込む。
CT アバットメントトップに確実に装着する。

周囲に人工歯肉材を築盛し、ガム模型を作成する。

アバットメントを形成する。

アバットメントの溝が残っている場合は、ブロックアウト
して使用する。

テンポラリークラウンを製作する。

SwishActive™
S

スウィッシュアクティブ

フルカントゥアー・ゴールド・テンポラリーアバットメント
フルカントゥアー（CTR）アバットメント
商品コード

未滅菌
専用スクリュー1個付属（Tri-Girip™タイプ）

プラットフォーム

カラー部直径

カラー部高さ専用スクリュー

002-653030L

3.0mmD

4.7mm

2mm

002-100034

002-653430LW

3.4mmD

6.5mm

2mm

002-100032
002-653030L

未滅菌

ゴールドアバットメント
商品コード

専用スクリュー1個付属（Tri-Girip™タイプ）

プラットフォーム

カラー部直径

カラー部高さ専用スクリュー

002-653040N

3.0mmD

3.7mm

1mm

002-100034

002-653040

3.0mmD

4.7mm

1mm

002-100034

002-653440N

3.4mmD

4.7mm

1mm

002-100032

002-653440

3.4mmD

5.7mm

1mm

002-100032
002-653040N

ゴールドアバットメントNE (ノンエンゲージ)
商品コード002-653040

002-653440

未滅菌

プラットフォーム

カラー部直径

カラー部高さ専用スクリュー

3.0mmD

4.7mm

1mm

002-100054

002-653441

3.4mmD

5.7mm

1mm

002-100052
002-653041

002-653441

未滅菌

テンポラリーアバットメントPEEK

専用スクリュー1個付属（Tri-Girip™タイプ）

プラットフォーム

カラー部直径

カラー部高さ専用スクリュー

002-653047N

3.0mmD

3.7mm

1mm

002-100036

002-653047

3.0mmD

4.7mm

2mm

002-100036

002-653447N

3.4mmD

4.7mm

1mm

002-100033

002-653447

3.4mmD

5.7mm

1mm

002-100033
002-653047N(ノンエンゲージ)

002-653047

002-653447N

002-653447

未滅菌

テンポラリーアバットメントチタンNE
商品コード002-653440N

専用スクリュー1個付属（Tri-Girip™タイプ）

002-653041

商品コード002-653430LW

専用スクリュー1個付属（Tri-Girip™タイプ）

プラットフォーム

カラー部直径

カラー部高さ専用スクリュー

002-653049

3.0mmD

4.7mm

1mm

002-100054

002-653449

3.4mmD

5.7mm

1mm

002-100052
002-653049

002-653449

ゴールドアバットメント NE （ノンエンゲージ）は、スクリューリテインの連結冠、ブリッジに使用します。
アバットメントがそのまま上部構造に加工され、直接インプラントにスクリュー固定される構造になります。
※スクリューリテインの単冠、あるいはカスタムメイドアバットメント製作には、ゴールドアバットメント（ヘックス付タイプ）を使用してください。

11スクリュー固定式 アバットメント
スクリュー固定式(SCR)
未滅菌
PLトランスファー、アバットメント用キャップ付属
アバットメント
1.25mmヘックスドライバー、Unigrip ScrewDriver、SCS Driverが使用可能
プラットフォーム

カラー部直径

カラー部高さ002-653061

3.0mmD

5.0mm

1mm

002-653062

3.0mmD

5.0mm

2mm

002-653063

3.0mmD

5.0mm

3mm

002-653064

3.0mmD

5.0mm

4mm

002-653065

3.0mmD

5.0mm

5mm

002-653461N

3.4mmD

5.0mm

1mm

002-653462N

3.4mmD

5.0mm

2mm

002-653463N

3.4mmD

5.0mm

3mm

002-653464N

3.4mmD

5.0mm

4mm

002-653465N

3.4mmD

5.0mm

5mm

商品コード

002-653461N 002-653462N

15°

30°

専用スクリュー

2.5mm

002-65306215S－

002-100034S

3.0mmD

3.5mm

002-65306315S 002-65306330S

3.0mmD

4.5mm－

002-65306430S

002-100034S

3.4mmD

2.5mm

002-65346215S－

002-100032S

3.4mmD

3.5mm

002-65346315S 002-65346330S
－

4.5mm

002-653063

002-653064

002-653065

002-653463N 002-653464N

002-653465N

PLトランスファー、アバットメント用キャップ、専用スクリュー1個付属（Dual-Girip™タイプ）付属

3.0mmD

3.4mmD002-653062

未滅菌スクリュー固定式（SCR）
アバットメント15°・ 30°（角度付き）
プラットフォーム カラー部高さ(高位)002-653061

002-65346430S

002-100034S

002-65306215S 002-65306315S

002-65306330S 002-65306430S

002-65346215S 002-65346315S

002-65346330S 002-65346430S

002-100032S
002-100032S※低位は 15°：−1.3mm30°：−2.5mm
4.8mmDボディインプラントの場合、必要に応じてコーティカルボーンドリル（003-SPCD4-6）を使用。

スクリュー固定式アバットメント、

角度付き （ 15 ° ・ 30 °） は、 下記コンポーネントと組み合わせ使用します。

スクリュー固定式（SCR）アバットメント 印象用パーツ他
商品コード

品名

未滅菌
1.25mmヘックスドライバー使用

カラー部直径002-100061

スクリュー固定式アバットメントアナログ

002-100062

スクリュー固定式アバットメントトランスファー（オープン） 5.0mm

002-100063

スクリュー固定式アバットメントトランスファー（クローズ） 5.0mm

002-100068

スクリュー固定式アバットメントPLトランスファー

5.0mm

2イリ

002-400013

スクリュー固定式アバットメント用キャップ

5.0mm

2イリ

002-100014

SRAトランスファースクリュー オープン D1.8

2イリ

002-100015

SRAトランスファースクリュー クローズ D1.8

2イリ

5.0mm

スクリュー固定式（SCR）アバットメント コンポーネント

002-100061

002-400013

002-100062

002-100014

002-100063

002-100068

002-100015

未滅菌

専用スクリュー1個付属（1.25ｍｍヘックスドライバーが使用可能）

商品コード

12

品名

カラー部直径002-100067

ゴールド＆プラスチックコーピング

5.0mm

002-100069

チタンテンポラリーコーピング

5.0mm

002-100005

コーピングスクリュー
（交換用）

2イリ
002-100067

002-100069

002-100005

SwishActive™
S

スウィッシュアクティブ

スクリュー固定式アバットメント
組合せ図

未滅菌

アングルド用ボールトップ
スクリュー固定式アバットメント (SCR) 用
商品コード002-100070S

ボールアバットメントトランスファー、アバットメント用キャップ付属
1.25mmヘックスドライバーが使用可能

品名

アングルド用ボールトップ
002-100070S

アングルド用ボールトップコンポーネント
商品コード

未滅菌

品名

002-100081

ボールアタッチメントハウジング

2イリ

002-100082

ボールアタッチメントナイロンライナー

2イリ

002-100083

ナイロンライナートランスファー

2イリ

002-100084

ボールアバットメントトランスファー

2イリ

002-100085

ボールアバットメントアナログ

002-100087

ボールアバットメント用キャップ

002-100088

ボールアタッチメントフィメールセット

003-100086

ボールアバットメントツールセット

002-100081

002-100082

002-100085

002-100087

002-100083

002-100084

2イリ

003-100086

ボールアバットメントツールセットの使用法
ボールアタッチメントの設置工程で使用するボールアバットメントツールセット（003-100086）は、3つのツールによって構成されています。

ボールアタッチメント
ハウジング

①

②

ボールアタッチメント
ルアタ チ
ナイロンライナー③①ナイロンライナーインサーター ：ボールアタッチメントナイロンライナー（002-100082 以下ナイロンライナー）を、ボールアタッチメント
ハウジング（002-100081 以下ハウジング）に押し込んでセットする際に使用します。
先端の突起をナイロンライナー内側に挿入して操作することで、押し込む方向を確保し、確実な挿入を可能にします。

②リーミングインスツルメント ：ナイロンライナーの把持力を調節するためのツールです。先端をナイロンライナー内側に押し込み、時計回しに回すことで内側を削合し、把持力を弱めることが可能です。手回しにより過度な削合を防止します。

③マンドリル ：ボールアタッチメントを鋳造によりヘーダーバー等の延長カンチレバー上に設置する設計で、ボールパターンをバーパターンに接続する際に使用するツールです。先端にボールパターンを固定したマンドリルをサベーヤーに取り付けて、義歯の着脱方向を確認しながらバーパターンにボールパターンを取り付けます。

①ナイロンライナーインサーター②リーミングインスツルメント③マンドリル13

外科用器具パーツ着脱用 ヘックスドライバー
商品コード

未滅菌

品名

003-THT1.25

1.25mmテーパードヘックスドライバー L （パーツ落下防止機能付／全長28mm）

003-THT1.25S

1.25mmテーパードヘックスドライバー S （パーツ落下防止機能付／全長23mm）
003-THT1.25

003-THT1.25S

1.25mmのデリバリーヘックスドライバー
先端にテーパーが付与され、口腔内でのパーツの落下を防止する。
用途：
・カバースクリュー着脱・ヒーリングカラー着脱・アバットメントスクリュー、スクリュー固定式上部構造のスクリューの運搬 等

インプラント埋入用ツール
商品コード

未滅菌

品名

003-SPRI

スウィッシュラチェットインサート003-SPFMD

スウィッシュフィクスチャーマウントツールCA

003-HT2.3LG

2.3mmヘックスインサーションドライバーL （パーツの落下防止機能付）

003-HT2.3SG

2.3mmヘックスインサーションドライバーS （パーツの落下防止機能付）

003-HD2.3SG

2.3mmヘックスインサーションドライバーCA （パーツの落下防止機能付）

003-HT2.7LG

2.7mmヘックスインサーションドライバー L （パーツの落下防止機能付）

003-HT2.7SG

2.7mmヘックスインサーションドライバー S （パーツの落下防止機能付）

003-HD2.7SG

2.7mmヘックスインサーションドライバーCA （パーツの落下防止機能付）

003-SPRI

003-SPFMD

003-HT2.3LG

003-HT2.3SG

003-HD2.3SG

003-HT2.7LG

003-HT2.7SG

003-HD2.7SG

ヘックスインサーションドライバー L （各サイズ共通全長30mm）
ヘックスインサーションドライバー S （各サイズ共通全長18mm）

スウィッシュラチェットインサート

用途：
・ラチェットレンチ(003-R)に装着し、インプラントのバイアルからのキャリアーおよび埋入途中まで使用

Ｐ20参照

スウィッシュフィクスチャーマウントツールCA
用途：
・コントラに装着し、インプラントのバイアルからのキャリアーおよび埋入途中まで使用

2.3mmのヘックスドライバー

003-SPRI
Ｐ20参照

NP

用途：
・インプラント頭部に挿入し、インプラントを埋入（プラットフォーム3.0mmD）

003-HT2.3LG、003-HT2.3SGは頭頂部に4mmスクエアを有し、埋入用ラチェットレンチとの併用が可能です。

2.7mmのヘックスドライバー

003-SPFMD

RP

用途：
・インプラント頭部に挿入し、インプラントを埋入（プラットフォーム3.4mmD）

003-HT2.7LG、003-HT2.7SGは頭頂部に4mmスクエアを有し、埋入用ラチェットレンチとの併用が可能です。

アバットメント締結用 ヘックスドライバー
商品コード

未滅菌

品名

003-HT1.25L

1.25mmヘックスドライバーエクストラロング （最終締結用/全長27mm）

003-HT1.25

1.25mmヘックスドライバーL （最終締結用/全長22mm）

003-HT1.25S

1.25mmヘックスドライバーS （最終締結用/全長18mm）

003-HD1.25

1.25mmヘックスツールCA （最終締結用/全長28mm）
003-HT1.25L

003-HT1.25

1.25mmのヘックスドライバー
用途：
・アバットメントスクリュー、スクリュー固定式上部構造のスクリューの最終締結（トルクレンチとの併用）

003-HT1.25L、003-HT1.25、003-HT1.25Sは頭頂部に4mmスクエアを有し、トルクレンチとの併用が可能です。

14003-HT1.25S

003-HD1.25

SwishActive™
S

スウィッシュアクティブ

外科用器具
その他器具
商品コード

未滅菌
品名

003-R

ラチェットレンチ

040-07005

トルクレンチ20Ncm

003-TW30

トルクレンチ30Ncm

003-TWM

マルチトルクレンチ （15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 60Ncm）

003-ABH

アバットメントホルダー

003-PARパラレリングツール2.8/2.3

003-LDRILL

ロケータードリル2.3

003-DE

ドリルエクステンダー

003-AXS3.0

3.0mmアバットメントリムーバルツール

003-AXS3.4

3.4mmアバットメントリムーバルツール

003-R

アバットメントリムーバルツール（003-AX3.0・003-AX3.4）は1.25mmヘックスドライバー併用となります。

040-07005

003-PAR 003-LDRILL

003-TW30

003-TWM

003-DE 003-AXS3.0

003-ABH

003-AXS3.4

アバットメントホルダー（003-ABH）は、各種アナログを装着し、その先に取り付けたパーツの切削・研磨する際のハンドルとして使用。

アバットメントリムーバルツール（ 003-AXS3.0/003-AXS3.4 ）用途：・固着、噛み込んだアバットメントの取り外し

アバアバットメントスクリュー
スクアバットメントスクリューを除去し、アバットメントリムーバルツール（ 003-AXS3.0/003-AXS3.4） を時計回しにアバットメントにねじ込んでいくとアバットメントが持ち上がり、取り外しが可能となります。

除去用レスキューツール
商品コード

バ ト
アバットメント
リムーバル
ツール

未滅菌

品名

003-IXTIXTインプラントリムーバルツール

003-SXTSXTスクリューリムーバルツール
003-IXT

003-SXTIXTインプラントリムーバルツール
用途：・インプラント除去の際、ネック部のインターナルヘックスにドライバーが嵌合しないケースで使用
レンチにて反時計回しにインプラント内にねじ込んで使用します。

SXTスクリューリムーバルツール
用途：・アバットメントスクリュー頭部のヘックスホールにドライバーが嵌合しないケースでのアバットメントスクリューの除去
レンチにて反時計回しにスクリュー頭部のヘックスドライバーホールにねじ込んで使用します。

オプション

未滅菌

商品コード

品名

600-00001

ITXトルクメーター100

040-25001

へーベル・メルトン アバットメントホルダー チタン

ITXトルクメーター100

へーベル・メルトン
アバットメントホルダー チタン●ラチェット機能を有します。 4mm スクエアを有するヘッドを装着し、補綴用パーツのピックアップ、装着に使用します。

単純な動作でのインプラント埋入やアバットメント締結を可能にします。

把持状態で固定され、落下を防止します。（チタン製）●本体に設置されたゲージ針が、埋入および締結トルクを計測します。
●トルクゲージ機能により、 20-100Ncm の広いレンジでトルクを計測します。

600-00001●シンプルな構造で、メンテナンスが容易です。

040-25001

ゲージはシンプルな棒バネ式で、メンテナンス不良によるトルク値の誤差が少ない構造です。
届出番号：13B1X00053AC0001

届出番号：13B1X00053P00025

15

サージカルドリル
3.3mmDインプラント用
商品コード

未滅菌
直径

マーキング

003-SPD2.3

2.3mmD

6-16mm

003-SD2.3S

2.3/2.0mmD

6-10mm（ショートタイプ）

003-SPD2.8

2.8mmD

6-16mm

003-SD2.8S

2.8/2.3mmD

6-10mm（ショートタイプ）

003-SPCD3.3

3.7/3.3ｍｍD

003-SPD2.3

003-SD2.3S

003-SPD2.8003-SPD3.2

003-SPD3.2S 003-SPD3.5

003-SD2.8S

003-SPCD3.3

スウィッシュカウンターシンクドリル
硬骨質でのインプラント窩形成用

4.1mmDインプラント用
商品コード

未滅菌
直径

マーキング

003-SPD3.2

3.2mmD

6-16mm

003-SPD3.2S

3.2mmD

6-10mm（ショートタイプ）

003-SPD3.5

3.5ｍｍD

6-16mm

003-SPD3.5S

3.5ｍｍD

6-10mm（ショートタイプ）

003-SPCD4.1

4.8/4.1ｍｍD

003-SPD3.5S 003-SPCD4.1

スウィッシュカウンターシンクドリル
硬骨質でのインプラント窩形成用

4.8mmDインプラント用
商品コード

未滅菌
直径

マーキング

003-SPD3.8

3.8mmD

6-16mm

003-SPD3.8S

3.8mmD

6-10mm（ショートタイプ）

003-SPD4.2

4.2ｍｍD

6-16mm

003-SPD4.2S

4.2ｍｍD

6-10mm（ショートタイプ）

003-SPCD4.8

4.8ｍｍD/4.8ｍｍD

003-SPD3.8003-SPD3.8S

003-SPD4.2

003-SPCD4.8003-SPCD4-6003-SPD4.2S

スウィッシュカウンターシンクドリル
硬骨質でのインプラント窩形成用

003-SPCD4-6

6.5/4.8ｍｍD
スウィッシュカウンターシンクドリル
深めに埋入もしくは非常に硬骨質でのインプラント窩形成用

SPCD（コーティカルボーン）ドリル
スウィッシュアクティブインプラントは骨内に埋入される表面に SBM 処理を施し、さらにはネック部にマイクログルーブを付与することで骨のダウングロースを抑制するデザインです。したがって、ボディが骨内に収まるまでしっかりと埋入する必要があります（右図）。
Dense BoneおよびVery Dense Boneの場合、SPCDドリルを所定の位置まで穿孔することで、骨孔入口付近を拡大し、皮質骨部分の埋入ストレスを軽減します。

〔Densense Bone
Bo の場合〕〔Very
ery Dense
Den Boneの場合〕

骨孔入口付近を拡大し、皮質骨部分の埋入ストレスを軽減。

Very Dense Bone
Dense BoneSPCDドリル

通法に従い、 ドリリングを行う。

16

SPCD ドリルにてドリルチャートに従って骨孔入り口を拡大する。

SwishActive™
S

スウィッシュアクティブ

インプラント埋入ドリルチャート

3.3mmD

Soft Bone
ファイナル

Very Dense Boneオプション φ3.3
Dense Boneファイナル φ3.0003-SPD2.3

003-SPD2.8

2.3mmD

2.8mmD

003-SPCD3.3
03 SPCD3.3

4.1mmD
オプション

Soft Bone
ファイナル

Dense Bone
ファイナル

Very Dense Boneオプション φ4.0
Dense Boneファイナル φ3.8003-SPD2.3
2.3mmD

003-SPD2.8003-SPD3.2

003-SPD3.5

2.8mmD

3.2mmD

3.5mmD

4.8mmDオプション

003-SPCD4.1
03-SPCD4.1

Soft Bone
ファイナル

Dense Bone
ファイナル

Very Dense Boneオプション φ4.7
Dense Boneファイナル φ4.5003-SPD2.3
2.3mmD

003-SPD2.8
2.8mmD

003-SPD3.5
3.5mmD

003-SPD3.8

3.8mmD

003-SPD4.2

003-SPCD4.8

4.2mmD

φ6.5「オプション」のステップは、即時荷重する際のファイナルドリルです。

φ4.7
φ4.5

003-SPCD4-6003
SPCD4 6

ドリルの回転は600～1,250rpmを推奨いたします。

スクリュー固定式（SCR）アバット
メント 15 °・ 30 °（角度付き）を使用する場合は、カウンターシンク
ドリル（003-SPCD4-6）での最終形成を推奨。

Implant Direct 社の専用ドリル
ドリルの状やインスツルメントは、未滅菌の状にした態でお届けいたします。通法にしたい。
がって滅菌の上、ご使用ください。

は外インプラント窩形成用ドリルは外分な部注水式です。注水による十分な冷却を行い、穿孔してください。。

ドリルスコアラインについて
スコアラインにつ10ｍｍｍ
スコアライン
イン

16mmLインプラント用
14mmLインプラント用

10mmL
10
0

12mmLインプラント用
10mmLインプラント用
8mmLインプラント用
6mmLインプラント用

6
L
6mmL

8
L
8mmL

10
L
10mmL

12mmL

14
L
14mmL

16
L
16mmL

17

サージカルトレイコンテンツ

003-SPD2.8003-SD2.8S

003-SPCD3.3003-SPD3.5

003-SPD3.5S

003-SPCD4.1

003-SPD4.2

003-SPD4.2S

003-SPCD4.8003-SPCD4-6003-HD1.25

003-SPD2.3

003-SD2.3S

003-LDRILL

003-DE

003-SPST

003-PAR

003-R

003-SPD3.2

003-SPD3.2S

003-THT1.25

003-THT1.25S

003-SPD3.8003-SPD3.8S

003-HT2.3LG

003-HT2.3SG

003-HD2.3SG

003-SPFMD

003-HT1.25

003-HT1.25S

003-HT2.7LG

003-HT2.7SG

003-HD2.7SG

003-SPRI

サージカルトレイ下段

サージカルトレイ（003-SPST）：
サージカルトレイは、スウィッシュアクティブインプラントの外科手術に使用するドリル、インサーションツール、ドライバー他の専用インスツルメントを収納し、そのままオートクレーブ滅菌※も行えるオーガナイザーです。
スタッフによる器具類の管理はもとより、ドリルは埋入インプラントの直径にリンクし、カラーコード化しているため、手術時のサイズ認識に有効です。

※滅菌条件：温度121℃、20分 または 温度134℃、5分

18

SwishActive™
S

スウィッシュアクティブ

サージカルキット

スウィッシュアクティブ用外科キット
商品コード

未滅菌

品名

004-00005

スウィッシュアクティブ 外科コンプリートキット

004-00006

スウィッシュアクティブ 外科ベーシックキット

003-SPST

スウィッシュ サージカルトレイ
003-SPST

商品コード

商品名

コンプリート
キット

ベーシック
キット

●
●

003-SPST

スウィッシュ サージカルトレイ

003-SPD2.3

ストレートドリル2.3L●●

003-SD2.3S

ステップドリル2.3/2.0S●

003-SPD2.8

ストレートドリル2.8L
ステップドリル2.8/2.3S●●●

003-SD2.8S
003-SPCD3.3

スウィッシュカウンターシンクドリル3.7/3.3mm

003-SPD3.2

ストレートドリル3.2L

●
●

●
●

003-SPD3.2S

スウィッシュストレートドリル3.2S

003-SPD3.5

ストレートドリル3.5L●

003-SPD3.5S

スウィッシュストレートドリル3.5S●●●

003-SPCD4.1

スウィッシュカウンターシンクドリル4.8/4.1mm

003-SPD3.8

ストレートドリル3.8L

003-SPD3.8S

スウィッシュストレートドリル3.8S

003-SPD4.2

ストレートドリル4.2L

●
●
●
●

003-SPD4.2S

スウィッシュストレートドリル4.2S●

003-SPCD4.8

スウィッシュカウンターシンクドリル4.8/4.8mm

003-SPCD4-6

スウィッシュカウンターシンクドリル6.5/4.8mm

003-THT1.25

1.25mmテーパードヘックスドライバーL●●●

003-THT1.25S

1.25mmテーパードヘックスドライバーS●

003-HT1.25

1.25mmヘックスドライバーL

003-HT1.25S●●●

1.25mmヘックスドライバーS

003-HT2.3LG

2.3mmヘックスインサーションドライバーL
2.3mmヘックスインサーションドライバーS●●●

003-HT2.3SG
003-HT2.7LG

2.7mmヘックスインサーションドライバーL●●

003-HT2.7SG

2.7mmヘックスインサーションドライバーS●

003-HD1.25

1.25mmヘックスインツールCA●

003-HD2.3SG

2.3mmヘックスインサーションドライバーCA●

003-HD2.7SG

2.7mmヘックスインサーションドライバーCA

003-SPFMD

スウィッシュフィクスチャーマウントツールCA

003-LDRILL

ロケータードリル2.3●●●

003-DE

ドリルエクステンダー

●

003-R

ラチェットレンチ

003-PARパラレリングツール2.8/2.3

●
●
●
●
●
●

●

●

●

●(キットは4本入り)●(キットは4本入り)19

埋入手術手順

開封前に商品箱 ラベル表示に
開封前に商品箱・ラベル表示にてサイズ等に相違ないか確認する。
インプラントは2重バイアルに梱包されている。（内部は滅菌済）

外バイアルのインプラント情報が
外バイ
イ プ
ト情報
報が
報
が
記載されたラベルを剥がし、カルテに貼付する。

外バイアルのキャップを反時計
外バイ
回しで開封する。

内バイアルを清潔域にスライド
内させ落とす。

キャリアー/トランスファー頭部ををスウィッシュフィクスチャーマウン
トツールCA（003-SPFMDMD）で把持し、内バイアルからインプラントを
ンプラントを取り出す。

ももしくはスウィッシュラチェットイ
ン
003-SPRI ）を使用して
ンサート（
取り出す。

インプラント窩へキャリアーし、噛み込み防止のために、ある程度の固定定が得られるまで埋埋入する。
固定が得られるまで埋入する。

内バイアル基底部に、、 2mmH のエクステンダーとカバースク
リューが収納されている。
1.25mmテーパードヘックスドラ
イバーで取り外す。

【１回法】
付属の 2mmH エクステンダ
エクステンダー、
テンダ
もしくは別売りのヒーリングカ
ラーを装着し、縫合する。

【２回
【２回法】
回法】
カバースクリューをインプラント体に装着し、縫合する。
カバ
バ スクリュ をインプラント体に装着しンプラント体に装着しし 縫合する内バイアルは側面の半分が開放されているので、 インプラント
体に触れないよう注意すること。

ヘックスインサーションドライ
バーに付け替えて所定の深度まで埋入入する。
で埋入する。

角度付きアバットメントを使用する際の埋入のポイント
インサーションドライバーの上部に付与されているヘックス面は、インプラント内部のヘックス面の向きとリンクしています（図1）。
また、角度付きアバットメントのマージンの低い面（唇側面）は、アバットメントのヘックス面の向きに設定されています（図2）。
インプラント埋入を終える際、インサーションドライバー上部のヘックス面を目安にし、内部ヘックス面の位置を調整することで、
角度付きアバットメントの向きを、隣在歯の唇側面を考慮した補綴的・審美的に望ましい向きに設定することができます（図3）。
図 1.

ヘックス面が
同一方向

図 2.

図 3.

マージンの低い面（唇側面）
角度付きアバットメントの
ヘックス面

20

SwishActive™

スウィッシュアクティブ

チェアサイドでのアバットメントの形成手順
1.25 ヘックス
ドライバーを用いて、ヒー
リングカラーを除去する。

1.25ヘックス
ドライバーを用いて 、 ア バットメントを装着する。

適切な形成を行うよう、削合部位をマーキングする。

1.25 ヘックス
ドライバーを用いて 、 ア バ
ッ ト メ ントを
除去する。

アナログに
アバットメントを装着し、
適切な支台
歯形状に形
成する。

トルクレンチを用い、30Ncmにて形成したアバットメントを装着する。

高速かつ十分な注水下にてマージンを調整する。

通法に従い、
印象採得を行う。

形成したアバットメントにプ
ロビジョナルをセメンティン
グする。

装着されたプ
ロビジョナル。

印象採得手順
インダイレクト（クローズドトレイ）法

トランスファー
アナログ（クローズドトレイ用）

トランスフ
トランスファー側方の切りかけ面を唇頬側側方の切りかに向け、インプラント内部のヘックスに確実に合うように装着する。
頭部のホールを寒天印象材・ワックス等で封鎖し、印象材の侵入を防止する。（印象材の侵入は正確な印象採得の妨げとなる）

シリコーン印象材（ライトボ
シリコーン印象材（ライトボディ）
をトランスファー周囲に塗布し覆う。

シリコーン印象材（ヘビーボディ）で印象
トレイを満たし、フルアーチの印象を採得する。印象採得後、トランスファーをインプラントから取り外し、採得した印象と合わせて技工所へ送る。

印象用トレイ
印象材（ライトボディ）
印象材（ヘビーボディ）
トランスファー
（クローズドトレイ用）

トランスファー頭部を、印象内の切りかけ
面に注意し、相当する位置・方向に差し込む。最終的な位置まで沈み込むよう確実に押し込む。

トランスファーをインプラント
アナログと連結する。

グ
人 歯肉
アナログ周囲に人工歯肉材を築盛し、石膏を注入する。

ダイレクト（オープントレイ）法

トランスファー
（オープントレイ用）

アナログ

口腔内のインプラントにトランスファーを装着する。

シリコーン印象材（ライトボディ）
をトランスファー周囲に塗布し覆う。

シリコーン印象材（ヘビーボディ）で印象トレイを満たし、フルアーチの印象を採得する。
トレイ天蓋を貫通したトランスファー頭部の余剰
印象材を取り除く。硬化後、トレイの外側からスク
リューを緩め、トレイとともにトランスファーを取り外し、技工所へ送る。

トランスファースクリュー
印象用トレイ
印象材（ライトボディ）
印象材（ヘビーボディ）

印象内のトランスファーにインプラント
アナログを連結する。その際、アナログが回転しないようにピンセットで把持する。

トランスファー周囲に人工歯肉材を築盛し、石膏を注入する。

ダイレクト（オープントレイ）法では、トレイの外にスクリューが貫通するため、トレイの外側から着脱操作できる構造となる。

トランスファー（オープントレイ用）

21

補綴コンポーネント用途一覧

セメント固定式

スクリュー固定式

カントゥアー
アバットメント

スクリュー固定式
アバットメント

チタン合金製。
前歯部をイメージしたマージンが付与され、加工の時間と手間を抑えるデザイン。
カラー部高さと支台角度(15°)の選択肢を用意。

チタン合金製。
アバットメントを介在させ、それを土台に上部構造（専用コーピ
ングを加工）をスクリュー固定するタイプ。
カラー部高さや傾斜角度の選
択肢を用意。
連結冠やブリッジに適用。

コーピング

オーバーデンチャー

バーオーバーデンチャー
スクリュー固定式
アバットメント

コーピング

チタン合金製。
アバットメントを介在させ、それを土台に上部構造（専用コーピ
ングを加工）をスクリュー固定するタイプ。
カラー部高さや傾斜角度の選
択肢を用意。
連結冠やブリッジに適用。

フルカントゥアー
アバットメント
チタン合金製。
削合による形成を前提にしており、加工の自由度が高く、強度も高い。

ボールアタッチメント

CT アバットメント

ゴールドアバットメント

チタン合金製。
トランスファーとアバットメントとして使用可能。
加工の時間と手間を抑えるデザ
イン。

金合金製。
鋳接を伴い、アバットメントそのものを補綴物に加工するUCLA
アバットメント。
回転防止機構付は単冠に適用。
回転防止機構無しは連結冠やブリッジに適用。

ゴールドアバットメント
金合金製。
鋳接により、カスタムメイドのアバットメントを製作するタイプ。
ラインナップ中、最も加工の自由度が高く、チタン製アバットメント
では対応できない設計に選択。

22

アングルド用ボールトップ＋スクリュー固定式 (SCR)
アバットメント角度付き
チタン合金製。
角度付きアバットメントを介在させ、ボールトップを固定する。

アングルド用ボールトップ＋スクリュー固定式 (SCR)
アバットメント角度付き
チタン合金製。
ストレートタイプのアバットメントを介在させ、ボールトップを固定する。

SwishActive™
S

スウィッシュアクティブ

補綴コンポーネント サイズ詳細・カット限界の目安
カラー部高さキャリアートランスファー
アバットメント（CT アバットメント）2ｍｍ(1.6ｍｍ)

カット限界 (B)

（インプラントとの接合部から頭頂まで）3.0mmD 用

3.0mm

7.2mm

3.4mmD 用

3.1mm

7.2mm

3.0mmD N 用

2.3mm

7.1mm

3.0mmD 用

2.3mm

8.3mm

カラー部直径サイズは3.4mmD 用

2.5mm

8.3mm

各頁の品目をご覧ください。

3.0mmD N 用

2.3mm

8.1mm

3.0mmD 用

2.3mm

9.4mm

3.4mmD 用

2.5mm

9.4mm

3.0mmD N 用

2.3mm

8.9mm

3.0mmD 用

2.3mm

10.2mm3.4mmD 用

2.5mm

10.2mm3.0mmD 用

2.3mm

7.2mm

3.4mmD 用

2.5mm

7.2mm

1ｍｍ
(0.7ｍｍ)

高さ (A)

プラットフォーム

舌側は +1.0mm

カントゥアー （CTR）
アバットメント
ストレート

2ｍｍ(1.7ｍｍ)
舌側は +1.0mm

3ｍｍ(2.6ｍｍ)
舌側は +1.0mm

1ｍｍ(0.7ｍｍ)
舌側は +1.0mm

カントゥアー
アバットメント
角度付き（15°）

インプラント接合部からスクリューホール頭頂部

3.0mmD 用

2.3mm

8.2mm

スクリュー
頭頂部

舌側は +1.0mm

3.4mmD 用

2.5mm

8.2mm

B

3ｍｍ

3.0mmD 用

2.3mm

9.1mm

舌側は +1.0mm

3.4mmD 用

2.5mm

9.1mm

(0.4ｍｍ)3.0mmD 用

2.3mm

5.8mm

0.5 (0.4ｍｍ)
ｍｍ

3.4mmD 用

2.5mm

5.8mm

(0.5ｍｍ)3.4mmD 用

2.5mm

5.9mm

2mm

3.0mmD 用

2.3mm

8.6mm

2ｍｍ

3.4mmD 用

2.5mm

8.6mm

3.0mmD 用

2.8mm

8.0mm

3.4mmD 用

2.8mm

8.0mm

3.0mmD 用

2.9mm

7.9mm

3.4mmD 用

2.9mm

7.9mm

3.0mmD 用

3.1mm

10.0mm(0.7ｍｍ)3.4mmD 用

3.2mm

10.0mm1ｍｍ

3.0mmD 用

2.5mm

9.0mm

3.4mmD 用

2.5mm

9.0mm

3.0mmD 用

3.8mm

8.8mm

3.4mmD 用

3.8mm

8.8mm

3.0mmD 用

3.8mm

9.8mm

3.4mmD 用

3.8mm

9.8mm

3.0mmD 用

3.8mm

10.8mm3.4mmD 用

3.8mm

10.8mm3.0mmD 用

3.8mm

11.8mm3.4mmD 用

3.8mm

11.8mm3.0mmD 用

3.8mm

12.8mm3.4mmD 用

3.8mm

12.8mm

2ｍｍ(1.7ｍｍ)A(2.6ｍｍ)チタンベースアバットメント

フルカントゥアー （CTR）
アバットメント(1.6ｍｍ)ゴールド
アバットメント

1ｍｍ(0.7ｍｍ)ゴールド
アバットメント NE（ノンエンゲージ）

1ｍｍ(1.7ｍｍ)(0.7ｍｍ)2ｍｍ (1.7ｍｍ)
3.0mmD N 用

テンポラリー
アバットメント

1ｍｍ(0.8ｍｍ)1ｍｍ(1.0ｍｍ)スクリュー固定式
アバットメント＆コーピング2ｍｍ(2.0ｍｍ)3ｍｍ(3.0ｍｍ)4ｍｍ(4.0ｍｍ)5ｍｍ(5.0ｍｍ)スクリューホール頭頂部

A からインプラント接合部

スクリュー
頭頂部

コーピング
高さ
7.8mm

B

●カット限界 （B） のサイズは「角度付き （15°30°）」 共通

カラー部高さ数値は太字が製品名での表記、（）内は詳細値となります。

23

Implant Direct 製品専用FAX注文書
電話
番号

注文書
記入日

FAX
番号
※FAXをお持ちの場合は必ずご記入ください。

診療所名

〒

／

ご使用
予定日

／

ご芳名

-

ご住所

都 道

市 区

府 県

郡

商品コード

商品名

注文数

金額

備考

● ご注文方法
ご注文は、所定の用紙にご記入のうえ、(株)インプラテックス または (株)インプラテックス指定の特約店にお願いいたします。
● 製品の交換について製品の交換は、製品到着後6ヶ月以内とさせて頂きます。
（製品が未開封、パッケージに損傷の無い物、滅菌期限１年以上の物に限ります）● 製品の返品について
返品は、お買い上げ製品がご注文の品と異なる場合、または破損や汚損している場合に限り、お受けいたします。
製品の返品は、製品到着後14日以内とさせて頂きます。
（製品が未開封、パッケージに損傷の無い物に限ります）● 配達料
送料は基本的に負担させて頂きますが、1回のご注文が10,000円未満（税別）の場合は送料をご負担頂くことになりますので、あらかじめご了承ください。
タイム便・超速便については別途料金が必要となります。
※商品の規格・仕様・価格等は予告なく変更する場合がございます。表示価格は全て消費税別です。表示価格は全て希望小売価格となります。

ご注文は24時間受付●ご記載頂いた個人情報については、弊社の商品情報、講習会等のご案内
ならびにご注文の商品発送に利用させて頂きます。弊社の個人情報方針の
詳細は、インプラテックスのホームページをご参照ください。

（株式会社インプラテックス 東京本社）

販売名 ： インタラクティブ インプラント
医療機器承認番号 ： 22800BZI00024000

販売名 ： アナログ
医療機器届出番号 ： 13B1X00053AD0001

販売名 ： トランスファー
医療機器届出番号 ： 13B1X00053AD0003

販売名 ： リムーバルツール
医療機器届出番号 ： 13B1X00053AD0011

販売名 ： ドライバーツール
医療機器届出番号 ： 13B1X00053AD0006

販売名 ： レンチ
医療機器届出番号 ： 13B1X00053AD0007

販売名 ： ガイドピン
医療機器届出番号 ： 13B1X00053AD0005

販売名 ： ドリル
医療機器届出番号 ： 13B1X00053AD0008

販売名 ： 手術用レンチ
医療機器届出番号 ： 13B1X00053P00007

販売名 ： 技工用ツール
医療機器届出番号 ： 13B1X00053AD0004

製造販売元

お取扱店

TEL.03-5850-8555 FAX.03-5850-8505 www.itx.co.jp
歯科器具・ インプラント材料・ セミナー

Facebook

はじめました。

製造元（米国）※商品の詳細は(株)インプラテックス、またはお取扱店へお問合せください。
2016-12改訂 itxo pdf