上野 商工会議所

ニュース

UENO CHAMBER OFCOMMERCE AND INDUSTRY NEWS

百地砦跡
北伊賀で勢力をもった土豪の砦と思われる。16世紀中頃の記録には「喰代もも地殿」という記載がみえる。三方土塁の主郭（本丸）を中心に出丸（独立した形で配置された城郭）などが残る。

今月のTopics
役員議員改選選挙特集…………………………………… 2
中小相談所情報…………………………………………… 6
市内通行量調査結果……………………………………… 7
消費税に伴う料金改定について………………………… 9
会議所の新しい仲間……………………………………… 10
灯りの城下町・バル開催………………………………… 11
プレミアム商品券販売開始お知らせ／天神祭クラウドファンディングについて… 12

2019.

9

令和元年9月5日発行 第502号
発行所

上野商工会議所 〒518−0873 伊賀市上野丸之内500番地
ＴＥＬ 0595−21−0527 FAX 0595−24−3857
発行人 専務理事 尾 登
誠 URL http://www.iga-ueno.or.jp/
E-mail:info@iga-ueno.or.jp

選
第23期

挙

特

集

議員改選

秋の役員議員改選に向け選挙・選任日程決まる！

当所議員は、令和元年10月31日をもって３年間の任期が満了いたします。これにともなう第23期議員改選日程
及び選挙権については次のとおりです。
1号～ 3号議員の改選日程
期

内

日

容

９月２日
（月）

選挙人名簿調製開始

９月６日
（金）

１号議員選任に係る選挙人名簿縦覧期間公示

９月６日
（金）

２号議員選任に係る部会別会員名簿縦覧期間公示

９月９日（月）～９月13日（金）

名簿縦覧及び異議申立

９月24日
（火）

選挙人名簿確定・選挙執行公示

９月24日
（火）

選任議員数割当を決定し、部会長に２号議員選任方を通知

９月30日
（月）
～ 10月11日（金）

各部会毎に２号議員選任期間10月11日（金）

２号議員の選任終了

10月11日（金）～ 10月15日（火）

１号議員立候補及推薦者届出受付開始
立候補及推薦者届出締切（午後４時）

10月15日（火）

２号議員当選人決定通知と公示

10月18日（金）

１号議員立候補辞退期日（午後４時）

10月21日（月）１号議員立候補者資格審査

10月23日（水）

１号議員選挙投票日（開票は即日）

10月24日（木）

１号議員当選人決定通知と公示

10月28日（月）１号議員当選人職務者の届出

10月28日（月）３号議員の選任・議員選任

公示の場所

選挙に関する公示は、すべて当所の掲示板に掲載します。

選

会費１口につき選挙権は１個で、最高30口まで、特定商工業者は１個の選挙権。

挙権

部会総会を開催
商工会議所では、第23期部会代表の２号議員を選出するため、全部会において部会総会を開催します。
会員の皆様は、所属部会をご確認のうえ、表の日程にて開催する部会総会への出席をお願いします。
なお、詳細については、各所属部会担当者までご連絡をお願いします。
各部会総会日程
部 会 名

日

時

開催場所

商

業

10月１日（火） 午前10時30分

上野商工会議所

工業

10月４日（金） 午前11時

上野商工会議所

食品工業

10月２日（水） 午前10時30分

上野商工会議所

建設業

10月４日（金） 午後２時30分

上野商工会議所

金融理財

10月９日（水） 午前10時30分

上野商工会議所

交通運輸

10月８日（火） 午前10時30分

上野商工会議所

サービス

10月７日（月） 午後２時

上野商工会議所

社会文化

10月３日（木） 午前10時30分

上野商工会議所

観

10月７日（月） 午後７時30分

上野商工会議所

光2｜上野商工会議所ニュース 2019.9.5

市民夏のにぎわいフェスタ2019 ８月18日（日）「市民夏のにぎわいフェスタ2019」が銀座通り、本町通りで開催されました。約５万人が暑い夏のひと時を楽しんでいただきました。通りにはブースが軒を連ね、４ヶ所に設けた特設ステージでは、ダンスや音楽、ヒーローショーなどで大変賑わいました。ハイトピア伊賀前に設けたあおぞらステージでは、ダンスパフォーマンスが行
われ、「よさこい伊賀の乱」などが、力強い踊りで多くの観客を魅了しました。
伊賀上野シティホテル北側駐車場においては、地域の活性化事業として「伊賀の産業展」を開催しました。伊
賀地域をリードする企業12社、２団体が出展し、それぞれの企業ＰＲ並びに製品の販売を行い、伊賀市の製造業を中心とした情報発信の場を創出することができました。今回も出展企業のブースを多くの方に訪れていただく
ため、スタンプラリーを実施し、350名の方々にご参加いただきました。

あいさつする中井副会頭

あおぞらステージ

産業展ブース

力強いダンスパフォーマンス

たくさんの人でにぎわった楽市ブース

伊賀市（忍者市）市民花火大会

７月21日（日）服部川河川敷にて伊賀市（忍者市）
市民花火大会が実施され、約1500発の花火が真夏の夜を彩りました。
今年は「伊賀市民の交流、子どもたちの思い出づくり」をテーマに、伊賀で活躍するダンスサークルやあけぼの学園高等学校によるショー、こどものど自慢大会など、ステージイベントは元気いっぱい盛り上がりました。
昨年より100席増やし200席となった有料観覧席も完売し、ご来場いただいたお客様には間近で見る大迫力の花
火をとても楽しんでいただきました。
沢山の皆様よりご協賛・御協力を賜りまして、誠にありがとうございました。

開会式

あいさつする山本副会頭

子どものどじまん

盛り上がる会場
上野商工会議所ニュース

2019.9.5｜3

会議所の動き
食品工業部会 視察研修

７月24日㈬食品工業部会視察研修を、13名様のご参加を得、実施いたしました。
最初に訪れたのは、養命酒駒ケ根工場です。ここでは、医薬品としての生産管理が厳格になされているところを詳しく説明いただきました。緑に囲まれた、すばらしい環境に配慮し、真冬における雪の影響への対策など、独特の工夫を学びました。
続いて、寒天メーカーの伊那食品工業㈱を訪ねました。もともと手作りに頼っていた工程を機械化し、自然や気候要因に左右されない品質管理上の課題を解決され、今や食品に限らず、様々な商品を開発されます。
やはり、緑に囲まれた工場の敷地内に、地元客、観光客向けのレストランや売店などを整備し、社屋一体となって公園のような、居住性豊かな空間を作られています。
そんな、自然と養命酒駒ケ根工場にて労働環境が一体となった企業の在り方は、食品工業のまさに理想として、心に残る訪問となりました。
上野商工会議所食品工業部会部会長㈱桔梗屋織居 代表取締役 中村伊英

そろばん体験講座 ８月３日㈯・８月24日㈯７年目開催！
！ 年々増えています。
日珠連上野支部の先生方による、そろばん体験講座
を２日間に亘り開催。44名の方が参加しました。そろばんを使うと数字に強くなり計算が早くなる、右脳が鍛えられ、集中力・記憶力・判断力・忍耐力などがつき、脳のトレーニングになります。当日は先生方の親切な指導により、小学１年生から３年生のこどもさん
が初めてそろばんに触れ、フラッシュあんざん等を楽しく体験していただきました。これからそろばんに興味をもっていただ
けたら、当所としても講座を開催した意義があったのではないかと思います。
来年も沢山のこ
楽しくそろばん体験
どもさんに体験していただければと思っています。

夏休み親子でおもいでサポート講座開催 ８月４日㈰今年で６回目となる小学生を対象とした「夏休み親子でおもいでサポート講座」を開催しました。毎年伊賀市教育委員会を通じて参加を呼び掛けるチラシを配布。伊賀の匠、馬場建具さんを講師に迎え、鉛筆立てづくりを親子で一緒に楽しんでいただきました。
また、ミニミニコンサートでは、ピアノ（澤しのぶさん）＆エレクトーン（渋木美華さん）の演奏で「アラジン」
メロディー等の曲を皆さんに聴いていただき、親子約40名が参加し、楽しい夏休みのひとときを過ごしていただきました。

鉛筆立てづくりミニミニコンサート「消費税軽減税率導入に向けた事前準備と実務対策」セミナー開催 ８月５日㈪上野商工会議所ホールに於いて、「消費税軽減税率
導入に向けた事前準備と実務対策」をテーマにセミナーを開催しました。
講師に、河合中小企業診断士・社会保険労務士事務
所 代表の河合正尚氏をお招きし、10月からの消費税10％への対応として、価格表示、上手な価格転嫁、請負時期・経理処理の再確認について、また導入まで約２カ月となった軽減税率制度の導入と実務処理については、対象品目や「区分記載請求書等保存方式」「適格請求書等保存方式の導入」についてご講義いただき
4｜上野商工会議所ニュース 2019.9.5

ました。
当日は、当所会
員事業所を中心に約40名 の 参 加 があり、参加者からは「たいへん有用であった」「今後に活用できるもの
セミナーの様子だった」などの感想が聞かれ、皆様熱心に聴講されました。

青年部だより 『上野YEG 転がせ！狙え！はじくもあり！？～対決 組球でカーリング～』開催 ８月18日㈰市民夏のにぎわいフェスタ2019に参加し、組球カー
リング、キーホルダー製作体験を開催致しました。全
長18mのコートで転がした組球が狙った的に止まりそうで止まらないスリリングな展開で、的に止まった時には歓声を受け、お子様からご高齢の方まで参加者から笑顔がみられました。キーホルダー製作体験も普段経験できない物づくりに四苦八苦しながらも、ほとん
どの方が作ることが出来喜ばれていました。
飲食ブースでは晴天に恵まれたこともあり好調で黒焼きそば、おでん、せせりの食べ物も完売いたしました。
猛暑の中、夏祭りにお越し頂いた方々やゲームに参加していた
だいた方々の楽しんで
YEG飲食ブースいる表情を見ることができ、青年部一同有意義な事業を終えることができました。

三重県商工会議所連合会通常会員総会

第８回三重県商工会議所連合会「共済増強キャンペーン」表彰式を開催 ８月８日㈭７月23日㈫去る７月23日、県内12商工会議所の会頭・専務理事が出席の下、三重県商工会議所連合会「令和元年度第１回通常会員総会」が都ホテル四日市にて開催されました。
総会では、平成30年度の事業報告並びに収支決算報
告が承認されました。
今後の活動方針として、県下の商工会議所の連携強化及び関係諸団体への要望活動を引き続き行い、地域
中小規模事業者の発展のために活動を続ける事を確認いたしました。
総会終了後の講演会では「外国人労働者と多文化共生社会の実現」と題して、名古屋出入国在留管理局の藤原局長とNPO法人愛伝舎の坂本理事長の講話を拝聴いたしました。引き続き懇親会が開催され、県下の商工会議所との情報交換や親睦を深めました。

三重県商工会議所連合会（会長 岡本 直之）は、
令和元年８月８日（木）津商工会議所に於いて、アクサ生命保険㈱三重支社と合同で「第８回三重県商工会
議所連合会共済増強キャンペーン」表彰式を開催しました。
岡本会長の挨拶に続き、アクサ生命保険㈱松岡四日市支社長より、キャンペーンの結果が報告され、生命共済部門は、優勝 名張商工会議所、２位 尾鷲商工会議所、３位 四日市商工会議所、目標達成は鳥羽、鈴鹿、松阪、伊勢、上野、亀山の各商工会議所、福祉制度年間保険料部門は、優勝 桑名商工会議所、２位
鳥羽商工会議所、３位 松阪商工会議所となり、それぞれの商工会議所に表彰状及びトロフィー等が授与されました。

総会の様子挨拶する岡本会長

上野商工会議所ニュース

2019.9.5｜5

お役に立ちます！中小企業相談所

商工会議所サービス情報！
！

相談はいつでもどこでも…

税

務

労

務

経

営

消費税対策にも有効なキャッシュレス決済の活用

一般社団法人キャッシュレス推進協議会

ポイント還元制度の消費者PRが本格化、統一コード『JPQR』も始動！
＜一日１万件超の登録申請＞「キャッシュレス・消費者還元事業」（ポイント還元制度）を提供するキャッシュレス決済事業者は、全国で356社（７月30日時点）に増えました。その半数以上が、中小小売店等向けにサービスを提供するＢ型決済事業者で、中小小売店等はこのＢ型決済事業者を通じて加盟店登録する必要があります。どのキャッシュレス決済
事業者が加盟店登録を開始しているかは、本制度の特設Webサイト（https://cashless.go.jp/）で確認できます。ここで十分に留意してほしいのが、現在すでにキャッシュレス導入済みの店舗も、契約先のＢ型決済事業者に本制度への参加意向を表明して、所定の手続きをとる必要があることです。補助事業の申請手続きは「手上げ方式」ですので、くれぐれも中小小売店等は自動で（申請手続きをせずに）ポイント還元制度に参加できるわけではないことに留意してください。
政府やキャッシュレス決済事業者による消費者向けの情報発信が、８月１日から本格的に始まりました。特設Webサイトには消費者向けコーナーが開設され、加盟店登録を完了した店舗情報や、地域別の登録申請件数などを公表しています。７月30日時点で全国24万店舗の申請を受け付けています（図参照）。現在、一日につき１万件を超える登録申請をいただいている状況で、日を追うごとに申請件数も増加していて、審査に要する期間も長くなってきています。
さらに、消費者が本制度を活用しやすいよう、Web
画面の地図上で、どの店舗が本制度のポイント還元を実施している店舗かをわかりやすく示すマップ機能の提供
や、店頭で対象店舗であることがひと目で認識できる統一ポスターの配布も予定しています。こうした消費者への周知を通じて、「キャッシュレスで決済しよう」という機運の高まりが期待されます。
引き続き、本制度開始後（10月１日以降）も、中小小売店等による加盟店登録手続きを継続していきますが、出来るだけ早めの申請をお願いします。
＜検討のポイント＞
さて、
本年８月は、わが国のキャッシュレス決済にとって、もう一つの大きな進展がありました。それは『JPQR』のスタートです。JPQRとは、コード決済（バーコード、QRコード）の表示に関する統一規格の通称で、例えば店舗提示型（店頭にQRステッカー等を掲示し、消費者のスマホアプリでQRコードを読み取る方式）では、１つのQRコードを、複数の決済事業者のスマホアプリで読み取ることが可能になりました。
総務省では、８月１日から岩手、長野、和歌山、福岡の４県で、この統一規格JPQRを用いたコード決済サービスの利用・普及に向けた「JPQR普及事業」が始動しました。当協議会では、今後の本格運用に向け、この４県以外にも横展開していくことを目指すとともに、さらにJPQRの魅力を高めるよう、店舗オペレーションの統一（「取り消し」「キャンセル」といった用語や手続き等の標準化）や契約の一本化（１つの契約で複数のコード
決済サービスを導入できる仕組みの確立）、セキュリティ向上を図る予定です。

6｜上野商工会議所ニュース 2019.9.5

通行量調査結果

調査日時…7月28日（日）9：00 ～ 18：00
くもりのち晴れ
調査場所…市内中心部11ヶ所（調査地点一覧図参照）

７月28日（日）市内中心部11 ヶ所にて通行量調査を実施いたしました。

活性化基本計画の数値目標指数のフォローアップを行うことを目的として⑯西條ビル

ガーデン伊賀

※通行量調査地点

農人町交差点

農人町〒

④岡三証券

イオン

⑭百五銀行
上野支店

⑦ まちや

⑬銀座中央
駐車場

菅原神社

茅町駅

を除き、全体的に減少がみられました。

③新天地内︵銀座通り︶

前本町通、まちやガーデン前、百五銀行上野支店前で前回より増加がみられました。車の通行量は、本町郵便局前本町通で前回より微増しているの

広小路駅

上野市駅

②新天地南口体として減少傾向が続いている中、新天地南口前、新天地内、本町郵便局

ふれあいプラザ
ヤオヒコ

ハイトピア伊賀前で、車は百五銀行上野支店前でした。人の通行量は、全⑨丸之内交差点 （Ｒ２５）①ハイトピア伊賀前⑤本町郵便局前
本町通り︵中之立町︶

その結果をみると、１時間当りの平均通行量が最も多かったのは、人は⑥本町郵便局前
中ノ立町通りいます。

⑪白鳳門前（国道通り）

市役所⑧まち や ガ ー デ ン
伊賀前西通り的確に把握し、中心市街地の現状を認識するとともに、伊賀市中心市街地︵城見通り︶

つある状況下において、市内主要地点における歩行者、自動車の通行量を⑩白鳳門前（白鳳門通り）⑫白鳳門 前︵城見通り︶

小売商業を取りまく環境は一段と厳しく、消費者の購買行動も多様化しつ⑮伊賀越③・⑨～⑫は、人のみとなります。

平成23年以降の推移表 ※主要地点別1時間あたり平均通行量（人）
160

140

120

100

80

60

40

20

0

⑤本町郵 ⑥本町郵 ⑦まちや ⑧まちや
⑩白鳳門 ⑪白鳳門 ⑫白鳳門 ⑬銀座中 ⑭百五銀
①ハイト
②新天地 ③新天地 ④岡三証
⑨丸之内
⑮伊賀越 ⑯西條ビ
便局前本 便局前中 ガーデン ガーデン前（白鳳 前（国道 前（城見 央駐車場 行上野支
ピア伊賀 南口前
内
券前
交差点
前
ル前
町通
之立町通
前
前西通
門通り）
通り）
通り）
前
店前
前
■H23
16
31
31
106
9
61
19
62
49
71
58
49
70
38
72
94
■H25
20
58
34
81
21
74
27
56
36
73
68
49
59
37
95
140
■H27
20
42
53
88
21
66
22
57
48
68
62
55
74
65
81
158
■H29
21
59
28
87
19
42
32
58
35
57
60
49
60
32
75
151
■R１
21
34
15
68
15
43
24
52
43
30
47
67
53
63
114
147

平成23年以降の推移表 ※主要地点別1時間あたり平均通行量（車）
1,200

1,000

800

600

400

200

0

■H23
■H25
■H27
■H29
■R１

⑤本町郵 ⑥本町郵①ハイト②新天地 ④岡三証
便局前本 便局前中ピア伊賀 南口前
券前
町通
之立町通
前
33
99
75
146
754
46
116
97
198
939
41
138
102
205
723
31
109
80
181
965
31
110
70
153
727

⑦まちや
ガーデン
前
84
114
111
85
77

⑧まちや
ガーデン
前西通
17
23
26
29
26

⑬銀座中 ⑭百五銀⑮伊賀越
央駐車場 行上野支
前
前
店前
548
831
886
611
928
880
657
900
1,020
706
930
939
590
776
751

⑯西條ビ
ル前
540
631
565
580
500

上野商工会議所ニュース

2019.9.5｜7

伊賀連携フィールド2019年度
2019年度前期市民講座 第４回「津軽と南部―忍者の系譜をたどる―」 ７月20日㈯「津軽と南部─忍者の系譜をたどる─」要旨
青森大学薬学部教授 清川繁人
謀反によって南部家から独立を果たした津軽為信
は、戦国期に十三人の忍者を召し抱えたことが確認された。中でも服部長門守康成は、由緒書によれば
服部正成の嫡男として伊賀で生まれ、関ケ原の戦い
では忍術で大功を成し、後に筆頭家老となって津軽藩の基盤整備に尽力した。しかし晩年になると藩内が福島正則派と石田三成派に分裂し、両者の調停をできないまま生涯を終えた。
寛文年間に入ると蝦夷地ではシャクシャインの戦
いが勃発し、侍大将として出征した杉山八兵衛（石田三成の孫）は、諜報活動により幕府から褒章を授与された。八兵衛の没後直ちに江戸で甲賀忍者の中川小隼人が召し抱えられ、早道之者と命名された二十人以上の忍者集団が明治三年まで約二百年間活動した。早道之者は南部藩との藩境や蝦夷地の監視を主たる任務とした。津軽藩と南部藩の間で発生した檜山騒動や相馬大作事件では両藩とも忍者が活動したが、早道之者を擁する津軽藩が有利に問題解決に当たった。
早道之者の組織的活動を支えたのは近年弘前市で発見された忍者屋敷で、その後古地図の調査から、屋敷に忍者一家が住んだのではなく、早道之者を支配した一族の傍流が管理者として居住したと推定された。

三重大学国際忍者研究センターだより
国際忍者研究センターの酒井です。日本国内外問
わず、歴史上存在した闘うヒーローがいます。そう
いったヒーローになりえる人々というのは、国や時代によって数多くあります。中世ヨーロッパの騎士
や海賊、侍、バイキング、古代ギリシャのスパル
タンなど、いずれも闘うイメージのある人々です。
2009年、アメリカで「デッドリストウォリアー」という歴史検証ドキュメンタリー番組が制作されました。この番組、何を検証したかというと、「歴史上の戦士を戦わせたらどっちが強いか」を検証するのです。第三回の対決は「サムライVSバイキング」で、ピンチになったサムライが金棒でバイキングを吹っ飛ばして勝利する意味不明の展開でした。そして第四回についに我らの忍者が登場、対するはギリシャのスパルタン。
鎖鎌で襲い掛かり、煙幕をボン！
そして必殺の手裏剣を投げようとしたところ、スパルタンがタック
ル、そのまま剣を突かれて敗れるのでした。忍者をまじめに研究している方からすれば開いた口が塞がらないかもしれませんが、この番組がコメディではない、まじめな
歴史検証ドキュメンタリーであるところが一番やっかいなのです。放送後、「いや、忍者のほうが強い！」と、ネット上で外国の忍者ファンが場外乱闘まで始める始末でした。

業務部

8｜上野商工会議所ニュース 2019.9.5

16の巻

059−354−9971

2019年10月から消費税8％から10％への改定により各種料金が改定になります。
上野商工会議所コミュニティ情報プラザ料金改定表（令和元年10月〜）
単位：円（消費税込）
貸室使用料金表（税込）

午前（９時〜12時） 午後（13時〜17時） 夜間（18時〜22時）
会

員

非会員

会

員

非会員

会

員

非会員

日

3,660

5,500

3,660

5,500

4,760

7,150

土日祝

4,400

6,600

4400

6,600

5,860

8,800

93.97㎡ 28.0坪
（60人）

平

日

3,660

5,500

3,660

5,500

4,760

7,150

土日祝

4,400

6,600

4,400

6,600

5,860

8,800

171.34㎡ 51.9坪（100人）

平

日

3,660

5,500

3,660

5,500

4,760

7,150

土日祝

4,400

6,600

4,400

6,600

5,860

8,800

セミナールームA

24.90㎡ 7.5坪
（16人）

平

日

1,460

2,200

1,460

2,200

1,820

2,750

土日祝

1,820

2,750

1,820

2,750

2,560

3,850

セミナールームB

24.90㎡ 7.5坪
（16人）

平

日

1,460

2,200

1,460

2,200

1,820

2,750

土日祝

1,820

2,750

1,820

2,750

2,560

3,850

応接会議室

69.7㎡ 21坪
（24人）

平

日

2,920

4,400

2,920

4,400

3,660

5,500

土日祝

3,660

5,500

3,660

5,500

4,760

7,150

施設の名称

床面積（収容人数）

ホールA

80.47㎡ 24.0坪
（60人）

平

ホールB
コミュニティフロア
（貸切の場合）

設備・備品

ピアノ

1,100

金屏風

1,100

机、椅子、ホワイトボード、展示パネル、プロジェクター、簡易ステージ、
マイク、パソコンは無料で貸出します。
※台数に限りがございますので、ご相談ください。

令和元年度後期上野商工会議所各種検定試験日程と受験料
検定試験種目

回

級

第153回

１～３級

11月17日
（日）

第154回

２～３級

2月23日
（日）

第85回

２～３級

2月19日（水）

第217回

全て

10月27日
（日）

第218回

全て

2月9日
（日）

④カラーコーディネーター

第47回

２～３級

12月1日
（日）

２級：7,480円 ３級：5,340円※上野商工会議所では１級は実施しません。

⑤福祉住環境コーディネーター

第43回

２～３級

11月24日（日）

２級：6,600円 ３級：4,400円※上野商工会議所では１級は実施しません。

⑥環 境 社 会（ e c o ）

第27回

級の設定
なし

12月15日（日）

5,500円①簿

記②リテールマーケティング（販 売 士）
③珠

算

試

験

日

受験料（税込）
１級：7,850円 ２級：4,720円
３級：2,850円
２級：5,760円 ３級：4,200円※上野商工会議所では１級は実施しません。
１級：2,340円 ２級：1,730円 ３級：1,530円
４級〜６級：1,020円 ７級～ 10級・暗算：910円
段位：珠算・暗算2,950円 珠算のみ2,550円 暗算のみ1,220円

上野商工会議所ニュース

2019.9.5｜9

会員 ひろば

掲載事業所募集中！
！
あなたの会社やお店をPR致します！
！

〒518-0834 伊賀市緑ケ丘中町1582-1 緑ビル1F
TEL&FAX 0595-23-5121

hairsalon Amibelle

hairsalon Amibelle（アミベル）代表の上窪あけみと申します。
美容師の経験を積まさせて頂き、はや17年になりました。カットから着付けまで多様な経験もでき、今年６月に当店をオープン
させて頂けたのも、たくさんのお客様、頼りになる友人、先輩、家族のお陰だと感謝の気持ちでいっぱいです。
Amibelleは、フランス語で「お客様、友を美しくする」という意味があります。まだスタートしたばかりですが、日々やりがいを抱えながらお客様、お世話になった皆様に寄り添って美しくさせて頂き、喜んで頂けるよう頑張っていきたいと思います。どうぞこれからもAmibelleを宜しくお願い致します。
＊９月からまつげエクステもさせていただきます。
（まつげエクステ：福森智美 TEL：090-6468-4711 LINEID：kotaru0905）

会議所の新しい仲間です
部 会 名

事 業 所 名

（令和元年６月８日～令和元年８月26日）（敬称略）

代表者名

住

所

業

サービス Amibelle

上窪

明美 伊賀市緑ヶ丘中町1582-1 緑ビル1F 美容業

サービス 町野マンション

町野

君子 伊賀市上野車坂町644

マンション経営

社会文化 MARLEE

吉澤

摩耶 伊賀市荒木1567-18

デザイン特別会員 運転代行NEXT

坂上

準 伊賀市希望ヶ丘西5-3-21

車両の代行業務

特別会員 堀田農園

堀田

勝俊 名張市すずらん台西2-90

農業・野菜の販売特別会員 日本放送協会津放送局

舘

健造 津市丸之内養正町4-8

放送事業

上野商工会議所

会員の動き

商工業者数

令和元年7月末会員数

組織率2,618件

1,443件（特別会員91件）

51.64%

上野商工会議所会員募集中

新規会員をご紹介ください

上野商工会議所では、新規会員の加入促進に努めております。お知り合いの未加入事業所を是非ご紹介ください。
新規入会に関するお問い合わせ
総務課 ☎︎0595-21-0527

10｜上野商工会議所ニュース 2019.9.5

種会議所に入会するとこんなにオトク！！
⃝交流会で人脈が広がる⃝各種セミナーや視察に参加できる⃝融資や資金調達の相談が受けられる⃝販路拡大のサポートが受けられる⃝低コストで会報にチラシを折込できる⃝上野商工会議所会議室・ホールを割安で借りられる城下町を灯りで繋ぎ、夜の街中観光が楽しめる「伊賀上野灯りの城下町」を今年も開催します。

伊賀上野「灯りの城下町」 10月12日（土）〜 10月14日（月・祝）と こ ろ
伊賀上野城下町エリア（伊賀･大和街道沿い、西大手駅界隈、銀座通り、上野市駅〜新天地商店街）
夕暮れから２時間ほど、灯りを点灯します。
イベント
オープニングコンサート・点灯式…10月12日（土）午後５時30分〜まちやガーデン伊賀前
食と学びの天神さん…10月12日（土）午後４時〜午後９時 上野天神宮
天神さんに伊賀の食材を使ったマーケットが並びます。伊賀の温泉が楽しめる足湯コーナーもあります。
灯りと華のプロムナード…10月12日（土）〜 14日（月）午前10時〜午後９時
歴史ある建物が灯りと華で彩られます。スタンプラリーも開催します。
灯りのほそ道…10月12日（土）〜 13日（日）午後６時〜午後８時
伊賀街道〜妙見町通り〜芭蕉生家 芭蕉さんが詠んだ１０６句の行灯が並びます。
灯りの城下町フォトコンテスト…伊賀牛1万円分や伊賀の名産品が当たります。
そのほか、各町で縁日や抽選会など、様々なイベントが開催されます。
詳細は「伊賀上野灯りの城下町」チラシまたはホームページをご覧ください。

城 下 町 バ ル 10月11日（金）〜 10月20日（日）伊賀上野城下町バルは、イベントエリア内にある参加25店の中から好きなお店を選んで食べ飲み歩きが楽しめるイベントです。あなたの知らないお店を発見して下さい！
使い切れなかったチケットは、あとバル期間（10月21日
（月）
〜 27日
（日）
）に
金券として使用できます。
●チケット販売 ９月16日（月）〜 ６枚つづり 3,000円（税込）
販売所 上野商工会議所、㈱菊野商店、㈱サワノ楽器店、養肝漬宮崎屋㈱、バル参加店舗、いがぶらwebサイト

上野天神祭の開催をＰＲするための広告に協賛していただける、
企業・団体を募集します。
広告協賛の種類 行事に伴う交通規制図・迂回路への広告掲載
県内外の方々に、ダンジリ行事の巡行を周知するためのチラシです。
また、そのデータは関係機関へのホームぺージにも掲載されます。

◦協賛企業、団体名が入ります
お問合せ先◦先着順とします◦一コマ 3 万円から

上野天神祭地域振興実行委員会（事務局：上野商工会議所☎ 0595-21-0527）

上野商工会議所ニュース

2019.9.5｜11

10月から
伊賀市プレミアム付商品券販売開始
商品券販売期間
令和元年10月１日㈫から令和２年１月31日㈮まで商品券販売時間
午前９時から午後４時まで

クラウドファンディングにご協力ください。
間

令和元年８月19日㈪から10月15日㈫

目標金額

70万円
※期間内に目標金額に達しない場合、支援金は支援者様へ返還される仕組みです。

使用目的

上野天神祭運営費
主にご来場の皆様の安全を守る警備費等へ充てさせていただきます。

出 資 額

3,000円～コースに合わせて伊賀牛やスイーツ、特別観覧席などをご用意しています。

20 14 11 20

ベストセラー紹介10

今月のおすすめの１冊（コミック・文庫除く）
令和元年8月期

10

提供 岡森書店 白鳳店① M 愛すべき人がいて（小松成美・幻冬舎・1,400円＋税）② 希望の糸

（東野圭吾・講談社・1,700円＋税）③ 一切なりゆき（樹木希林・文芸春秋・800円＋税）『新・生きもの図鑑』

中西崇雄（ちょいまる）著

自費出版

定価1,000円+税

伊賀・名張に生息する川の魚、草木、野鳥など245
種類をこの一冊にまとめた画期的なハンドブック！！
名張市を流れる河川の生態系の調査や、環境保護に注力する、NPO法人「地域と自然」理事長の中西崇雄さん。通称ちょいまるさん。地域の自然のことは、何でも知ってる。とにかく詳しい。そんな達人による草花の調理方法は必見だ。薬効、グルメ術、雑学と、何があってもこの一冊があれば、生き延④ 渦びられそうな気さえする。一家に必携、⑤ ノーサイド・ゲームもどうぞ。

（大島真寿美・文藝春秋・1,850円＋税）（池井戸潤・ダイヤモンド社・1,600円＋税）

12｜上野商工会議所ニュース 2019.9.5という意味でおすすめしている一冊。
これからの季節、野山散策のお供に（※おすすめの１冊は商工会議所にもあります。
）

月主な事務局行事

33

30 29 28 24 20 19 18 13

９・

９月
２日～６日・中小企業相談所簿記教室
３日・第３回専門スタッフ研修（津市）
５日・中小企業支援機関等連携会議（津市）
５日～６日・ 全国商工会議所女性会連合会総会（鹿児島市）
６日～７日・ 青年部東海ブロック会員総会（刈谷市）
７日・職員採用一次試験
９日・食品工業部会セミナー
日・交通運輸部会視察研修（東京都）
・青年部県連ゴルフ大会・役員会（いなべ市）
・ 東海地区ＢＷＣＣＣＩ＆ＡＸＡウィズ会議（瀬戸市）
日・ビジネスマナーブラッシュアップセミナー
日・生活習慣病検診（ゆめポリスセンター）・ 工業部会新入社員及び若手社員研修会（ゆめテクノ伊賀）
日・日商通常会員総会（東京都）
日・第３回専門スタッフ研修（津市）
日・部会長会議・異業種交流懇談会
日・婚活イベント（親コン）日・県連会頭会議（松阪市）
日・県連ゴルフ大会（伊勢ＣＣ）
・行政と交通運輸部会員との懇談会
月１日・商業部会役員会・総会
・伊賀学ジュニア検定（長田小）２日・食品工業部会役員会・総会
３日・社会文化部会役員会・総会
４日・工業部会役員会・総会
・建設業部会役員会・総会
７日・観光部会役員会・総会
・サービス部会役員会・総会
８日・交通運輸部会役員会・総会
９日・金融理財部会役員会・総会
日～ 日・城下町バル
日・バルプレミアムツアー
日～ 月７日・３級簿記対策講座
日～ 日・伊賀上野灯りの城下町
日・正副会頭会議日～ 日・上野天神祭
日・食品工業部会物産展（比自岐コスモス祭り）
日・第 回三重大連携フィールド運営委員会
日・第２回選挙管理委員会
日・ 三重県商工会議所女性会連合会総会（熊野市）
日・第２１７回珠算能力検定試験日・定例常議員会議
日・異業種交流懇談会
日・第３回選挙管理委員会
10

30 28 28 27 25 23 21 20 18 16 12 11 11 11

社会保険相談会

18 20

健康保険・厚生年金のご相談に応じています

９月 ４日・ 日
月 ２日・ 日時〜午後３時までです

毎月第１水曜日と第３金曜日※社会保険相談は午前
10

400年の歴史を守りたい！！

期

上記、期間内（平日）に上野商工会議所又は伊賀市
商工会５カ所にて商品券を購入してください。（商工会島ケ原支所は、月・水・金のみ販売）
10月５日㈯、26日㈯、11月2日㈯、30日㈯のいずれも４日間は、商工会議所、商工会本所、商工会青山支所で販売します。
但し、年末年始（12月28日㈯から１月５日㈰）は販売を休止させていただきます。
（販売期間を過ぎると購入できませんのでご注意ください。）

10

令和最初の上野天神祭