ㄽ  ㄝჷႎᝠငೌƷദ࢘҄ఌਗᛯƷྵˊႎॖ፯  ᒣ ᰿ ᓫ 㑥ᗎㄽ➨Ϩ㒊  ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢṇᙜ໬᰿ᣐࢆࡵࡄࡿ㆟ㄽࡢㅖ┦ ➨❶ ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢ≉ᚩ  ➨⠇ ↓య≀ࡢ≉ᚩ  ➨⠇ ↓య≀ࡢ≉ᚩ࠿ࡽᑟ࠿ࢀࡿ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢᛶ㉁
  ➨⠇ ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢṇᙜᛶࡢ㠀⮬᫂ᛶ  ➨⠇ ᑠᣓ 㸦௨ୖࠊ➨ྕ㸧 ➨❶ ⮬↛ᶒ⌮ㄽ  ➨⠇ ປാ࡟ᇶ♏ࢆ࠾ࡃࣔࢹࣝ㸦௨ୖࠊ➨㹼ྕ㸧  ➨⠇ ே᱁࡟ᇶ♏ࢆ࠾ࡃࣔࢹࣝ   ➨Ḱ ࣮࣊ࢤࣝே᱁ᡤ᭷⌮ㄽ࡟ᇶ࡙ࡃṇᙜ໬   ➨Ḱ ࣮࣊ࢤࣝே᱁ᡤ᭷⌮ㄽ࡟ᇶ࡙ࡃṇᙜ໬ࡢᢈุⓗ᳨ウ   ➨Ḱ ே᱁ᡤ᭷⌮ㄽࡢࡲ࡜ࡵ  ➨⠇ ⮬↛ᶒ⌮ㄽࡢࡲ࡜ࡵ㸦௨ୖࠊᮏྕ㸧 ➨❶ ຌ฼୺⩏⌮ㄽ ➨❶ ṇ⩏ㄽ ➨❶ ṇᙜ໬᰿ᣐㄽࡢࡲ࡜ࡵ
➨ϩ㒊  ⮬⏤つไ㡿ᇦࡢᣑ኱࡜ࡑࡢせᅉ➨Ϫ㒊  ṇᙜ໬᰿ᣐㄽࡢ⌧௦ⓗព⩏




⤖ㄒ

ᇹ  ራ ʴ఍ƴؕᄽǛƓƘȢȇȫ➨  ❶ࡢෑ㢌࡛㏙࡭ࡓࡼ࠺࡟ࠊ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢṇᙜ໬࡟࠾࠸࡚ಶேࡢ฼┈ࢆ㐨ᚨⓗ࡟㔜どࡍࡿᶒ฼ᇶᗏⓗ࡞⮬↛ᶒ⌮ㄽ࡟ࡣ  ࡘࡢࢱ࢖ࣉࡀ࠶ࡿࠋࡑ
ࡢ࠺ࡕ๰స⪅ࡢປാ࡟ᇶ♏ࢆ࠾ࡃࣔࢹࣝ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ๓⠇࡟࠾࠸࡚ࣟࢵࢡ
▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO   ㄽ  ㄝ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢṇᙜ໬᰿ᣐㄽࡢ⌧௦ⓗព⩏ ᒣ᰿ ࡢປാᡤ᭷⌮ㄽࢆྲྀࡾୖࡆ࡞ࡀࡽ᳨ウࢆ⾜ࡗࡓࠋࡇࢀ࡟ᑐࡋࠊᮏ⠇࡛ࡣࠊ࣮࣊ࢤࣝࡣࠊᖺ࡟බหࡋࡓࠗἲဴᏛせ⥘䛅࡟࠾࠸࡚ࠊᡤ᭷ᶒࡣே᱁

๰స⪅ࡢே᱁࡟ᇶ♏ࢆ࠾ࡃࣔࢹࣝ࡟ࡘ࠸࡚⪃ᐹࢆ⾜࠺ࠋே᱁࡟ᇶ♏ࢆ࠾ࡃ࡟ᐈほⓗᏑᅾࢆ୚࠼ࡿࡶࡢ࡛࠶ࡾࠊಶேࡢே᱁ࡢ⮬⏤ࡸⓎᒎ࡟࡜ࡗ࡚ᚲせࣔࢹࣝ࡜ࡋ࡚ࡋࡤࡋࡤ᥼⏝ࡉࢀࡿࡢࡣࠊࢻ࢖ࢶࡢဴᏛ⪅ࢤ࢜ࣝࢡ࣭ࣦ࢕ࣝ

୙ྍḞ࡞ࡶࡢ࡛࠶ࡿ᪨ࢆㄝ࠸࡚࠸ࡿࠋࡇࡢே᱁ᡤ᭷⌮ㄽࡣ▱ⓗ㈈⏘ᶒࢆṇ ࣒࣭࣮࣊ࣝ࣊ࢤࣝ 㻳㻚㼃㻚㻲㻚㻌㻴㼑㼓㼑㼘 ࡢே᱁ᡤ᭷⌮ㄽ࡛࠶ࡿ ࠋᙜ໬ࡍࡿ᰿ᣐ࡟ࡣ࡞ࡽ࡞࠸ࡔࢁ࠺࠿ࠋ౛࠼ࡤࠊⴭస≀ࡣⴭస⪅ࡢே᱁ࡢ๰
సⓗಶᛶࢆ཯ᫎࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡾࠊࡑࡢⴭస≀ࢆಖㆤࡍࡿࡇ࡜ࡣⴭస⪅࡜ࡋ
࣮࣊ࢤࣝࡢே᱁ᡤ᭷ㄽ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ౛࠼ࡤࠊGöran Lantz, Eigentumsrecht㸫ein Recht

oder ein Unrecht? (1977)㹙ᓥᮏ⨾ᬛ⏨ヂࠗᡤ᭷ᶒㄽྐ̿ᡤ᭷ᶒࡣᶒ฼࡞ࡢ࠿̿࠘
㸦᫭ὒ᭩ᡣࠊᖺ㸧㹛㑥ヂ➨❶ANDREW REEVE, PROPERTY (1986)㹙⏕㉺฼᫛㸻➉ୗ࡚ࡢே᱁ࡢ೔⌮ⓗⓎᒎ࡟኱ࡁࡃᐤ୚ࡍࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊⴭసᶒಖㆤࡀṇᙜ໬ࡉࢀࡿࡢࡔ࡜୺ᙇࡍࡿࡇ࡜ࡣጇᙜ࡛࠶ࢁ࠺࠿ࠋே᱁ᡤ᭷⌮ㄽࢆ▱ⓗ㈈⏘ᶒ࡟㐺⏝ࡍࡿሙྜ࡟ࡣఱ࠿㝈⏺ࡣ࠶ࡿࡢࡔࢁ࠺࠿ࠋࡲࡓࠊ࣮࣊ࢤࣝࠗἲဴᏛせබどヂࠗᡤ᭷ㄽ࠘
㸦᫭ὒ᭩ᡣࠊᖺ㸧㹛㑥ヂ㡫௨ୗALAN RYAN, PROPERTY (1987)⥘࠘ࡢ୰࡟ࡣࠊ᭩⡠ࡸⱁ⾡సရࠊⓎ᫂ရ࡞࡝ࡢ⢭⚄ⓗ⏘≀ࡢㆡΏᚋ࡟࠾ࡅ

㹙᳃ᮧ㐍㸻ᱜ஭ᚭヂࠗᡤ᭷࠘㸦᫛࿴ᇽࠊᖺ㸧㹛㑥ヂ㡫௨ୗJEREMY WALDRON, THEࡿⴭస⪅ࡸⓎ᫂⪅ࡢᶒ฼࡟㛵ࡍࡿグ㏙ࡀࡳࡽࢀࡿࠋࡑࡇ࠿ࡽ❚࠼ࡿ࣮࣊ࢤ

RIGHT TO PRIVATE PROPERTY, 343f (1988);-ustin Hughes, The Philosophy of Intellectualࣝࡢ▱ⓗ㈈⏘ἲほ࡜ࡣ୍య࡝ࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢ࡛࠶ࢁ࠺࠿ࠋࡑࢀࡣே᱁ᡤ᭷⌮Property, 77 GEO. L.J. 287, 331f (1988); PETER DRAHOS, A PHILOSOPHY OF INTELLECTUALㄽ࡟ᇶ࡙ࡃ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢṇᙜ໬ࡢ㆟ㄽ࡜࡝ࡢࡼ࠺࡞㛵ಀ࡟❧ࡘࡶࡢ࡛࠶

PROPERTY, 73-94 (1996); HUW BEVERLEY-SMITH, THE COMMERCIAL APPROPRIATION OFࢁ࠺࠿ࠋPERSONALITY, 296-298 (2002)ୖጔ⢭㸻ᑠᯘ㟹ᫀ㸻㧗ᰗⰋ἞࣮ࠗ࣊ࢤࣝἲဴᏛ࠘
㸦᭷ᩫ㛶᪂᭩ࠊᖺ 㡫௨ୗࠊຍ⸨ᑦṊ࣮ࠗ࣊ࢤࣝࡢࠕἲࠖဴᏛ࠘㸦㟷ᅵ♫ࠊ

௨ୗ࡛ࡣࠊࡇࡢࡼ࠺࡞ၥ㢟ព㆑ࢆࡶ࡜࡟ࠊ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢṇᙜ໬᰿ᣐ࡜ࡋᖺ 㡫௨ୗࠊྜྷ⏣㑥ᙪࠗẸἲゎ㔘࡜ᦂࢀືࡃᡤ᭷ㄽ࠘㸦᭷ᩫ㛶ࠊᖺ 㡫௨࡚ࡢ࣮࣊ࢤࣝே᱁ᡤ᭷⌮ㄽࡢព⩏࡜㝈⏺࡟ࡘ࠸࡚᥈ồࢆヨࡳࡿࡇ࡜࡟ࡋ

ୗࠊᒣ㎶▱⣖࣮ࠗ࣊ࢤࣝࠕἲࡢဴᏛࠖ࡟Ꮫࡪ̿⮬⏤࡜ᡤ᭷ࠊࡑࡋ࡚ᅜᐙ̿࠘㸦᫛࿴ࡓ࠸ࠋᇽࠊᖺ 㡫௨ୗࠊ⏣ᮧၿஅࠕ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫࡢヨࡳࠖ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ྕ  㹼  㡫 ᖺ㸧ࠊ㧗ᶫ୍⾜ࠗᡤ᭷ㄽ࠘㸦ᚚⲔࡢỈ᭩ᡣࠊᖺ 㡫௨ୗࢆཧ↷ࠋࡇࡢ௚ࠊ୰⯋ᐶᶞࠕࠝ⤂௓࣮ࠞ࣌ࢱ࣮࣭ࣛࣥࢲ࣮࢘ࠗ࣊ࢤࣝࡢዎ⣙ἲࡢᇶ♏࠘ࠖ୕㔜኱Ꮫἲ⤒ㄽྀᕳྕ㸦ᖺ㸧ࠊ୕ᓥῄ⮧ࠕࠑᢳ㇟ἲࠒ࡜ࡋ࡚ࡢ⮬↛ἲ̿

࣮࣊ࢤࣝࠗἲဴᏛ࠘࡟࠾ࡅࡿ⮬↛ἲၥ㢟 ஧ ̿ࠖỈἼᮁᩍᤵ㏥ᐁグᛕࠗἲ࡜ᅜᐙࡢ

ࡢᒎ㛤ࢆᡭࡀ࠿ࡾ࡜ࡋ࡚̿ࠖẸၟἲ㞧ㄅᕳ  ྕ㡫࣭ᕳ  ྕ㡫 ᖺ㸧ࠊᇶ♏࡟ᅾࡿࡶࡢ࠘
㸦๰ᩥ♫ࠊᖺ 㡫௨ୗࠊ⟁ὠᏳᜑࠕ࣮࣊ࢤࣝࡢྜពㄽⓗዎ⣙ᚿ㈡඾அࠕୡ⣖ᮎࢻ࢖ࢶ࡟࠾ࡅࡿࠗⴭస⪅ࡢᶒ฼࠘ࡢ୍᩿㠃  ̿⩻้ㄽத࡜ࣉ

⌮ㄽࠖ௒஭ᘯ㐨⦅ࠗἲᛮ᝿ྐⓗᆅᖹ࠘㸦᫛࿴ᇽࠊᖺ 㡫௨ୗࡶཧ↷ࠋࣟ࢖ࢭ୍ࣥ⯡ࣛࣥࢺἲ̿ࠖ᪩✄⏣኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ἲ◊ㄽ㞟ྕ㹼㡫 ᖺ ➼࣮࣊ࢤࣝࡢே᱁ᡤ᭷⌮ㄽࡣࠊ୍⯡࡟⢭⚄ⓗᡤ᭷ᶒㄽ࡜ࡋ࡚ᩚ⌮ࡉࢀࡿࡇ࡜ࡀከ࠸ࠋ

ࢆཧ↷ࠋࡋ࠿ࡋࠊ᭱⤊ⓗ࡟ἲᢏ⾡ⓗ࡞ᵓᡂ࡜ࡋ࡚ᡤ᭷ᶒࢆ᥼⏝ࡍࡿࡢ࠿࡜࠸࠺ほⅬ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ

ಖㆤࡢῡ※ࢆࡑࡶࡑࡶ࡝ࡇ࡟ồࡵࡿࡢ࠿࡜࠸࠺ほⅬ࠿ࡽ᳨ウࡍࡿࡢ࡛࠶ࢀࡤࠊ࣮࣊

ṇᩄヂࠗἲࡢဴᏛϨ࣭ϩ࠘㸦୰ኸබㄽ᪂♫ࠊᖺ㸧ࠊ㛗㇂ᕝᏹヂࠗἲဴᏛㅮ⩏࠘㸦సGeorg Wilhelm F. Hegel, Grundlinien der Philosophie des Rechts (1821)㹙⸨㔝΅㸻㉥ἑࢤࣝࡢ㆟ㄽࡣࠊಶேࡢ⮬⏤ពᚿࢆฟⓎⅬ࡜ࡋ࡚࠸ࡿⅬ࡛ࠊಶேࡢ๰సάື࡟ῡ※ࢆရ♫ࠊᖺ 㡫௨ୗ㹛ࠋ௨ୗࠊࡇࡢࠗἲဴᏛせ⥘࠘ࢆᘬ⏝ࡍࡿሙྜ࡟ࡣࠊ༢࡟

ồࡵࡿປാᡤ᭷ㄽ࡜ᑐ⨨ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ࡛࠶ࢁ࠺ ⏣ᮧ࣭๓ᥖὀ 㹼㡫ὀࠕi㹼ࠖ࡜࠸࠺ᙧ࡛⾲グࡍࡿࠋ࡞࠾ࠊᮏ✏࡟࠾࠸࡚ࠗἲဴᏛせ⥘࠘ࡢᘬ⏝ࡣࠊ⸨㔝 㸧㸧ࠋ⢭⚄ⓗᡤ᭷ᶒㄽࡢᒎ㛤࡟ࡘ࠸࡚ヲࡋࡃࡣࠊ㻴࣭ࣇ࣮ࣉ࣐ࣥࠝஂࠎ‖ఙ୍ヂࠞࠗⴭ㸻㉥ἑヂ࡜㛗㇂ᕝヂࡢ୧᪉ࢆཧ↷ࡋࡓࠋࡇࡢ௚ࠊ࣮࣊ࢤࣝࡀᖺ࠿ࡽᖺ࡟࠿

సᶒἲࡢ⌮ㄽ̿ⱁ⾡ࡢࡓࡵࡢἲ࡜ဴᏛ̿࠘㸦୰ኸ኱Ꮫฟ∧఍ࠊᖺ 㹼㡫ࠊࡅ࡚࣋ࣝࣜࣥ኱Ꮫ࡛⾜ࡗࡓࠗἲဴᏛせ⥘࠘࡟ᇶ࡙ࡃἲဴᏛㅮ⩏ࡢㅮ⩏㘓࡜ࡋ࡚ࠊ㸦୍⢏♫ࠊᖺ ༙⏣ṇኵࠕⴭసᶒࡢ୍ඖⓗᵓᡂ࡟ࡘ࠸࡚ࠖྠࠗⴭసᶒἲࡢ◊✲࠘

G.W.F. Hegel, Philosophie des Rechts nach der Vorlesungsnachschrift K.G. v. Griesheims 㹼㡫ࠊᮌᮧ࿴ᡂࠕࢻ࢖ࢶ࡟࠾ࡅࡿே᱁ᶒᴫᛕࡢᙧᡂ  ̿ே᱁ᶒᴫᛕ࡟௬クࡉࢀ

1824/1825, herausge. v. K.-H. Ilting>㛗㇂ᕝᏹヂ࣭๓ᥖࠗἲဴᏛㅮ⩏࠘㡫௨ୗ@ࡶཧࡓព࿡࣭ᶵ⬟࡟╔┠ࡋ࡚̿ࠖ❧࿨㤋ἲᏛྕ㹼㡫 ᖺ㸧ࠊᰩ⏣ᫀ⿱ࠕⴭ↷ࠋ௨ୗࠊࡇࡢㅮ⩏㘓ࢆᘬ⏝ࡍࡿሙྜ࡟ࡣࠊ
ࠕ㻴㼑㼓㼑㼘࣭๓ᥖὀ㸧ࠗἲဴᏛㅮ⩏࠘㹼㡫ࠖసᶒἲ࡟࠾ࡅࡿᶒ฼ㄽࡢព⩏࡜ᑕ⛬ ୍࡜࠸࠺ᙧ࡛⾲グࡍࡿࠋ஧࣭᏶ ̿ࢻ࢖ࢶ࡟࠾ࡅࡿ᠇ἲุ౛࡜Ꮫㄝ

 ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO  ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO   ㄽ  ㄝ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢṇᙜ໬᰿ᣐㄽࡢ⌧௦ⓗព⩏ ᒣ᰿ ᇹ  ഘ Șȸǲȫʴ఍৑ஊྸᛯƴؕƮƘദ࢘҄ ࡑࢀ࡛ࡣࠊ࣮࣊ࢤࣝࡢே᱁ᡤ᭷⌮ㄽ࡜ࡣලయⓗ࡟࡝ࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢ࡛࠶ࢁ

࠺࠿ࠋ࣮࣊ࢤࣝࡢࠗἲဴᏛせ⥘࠘ࡣࠊ༶⮬࠿ࡘᑐ⮬ⓗ࡟⮬⏤࡞ពᚿࢆฟⓎ 㺀ⴭస⪅ࡣⴭస≀ࡢసᡂ࡟ࡼࡾ⮬ᡃࡢᮏ㉁ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡾࠊ

Ⅼ࡜ࡋ࡚ࠊࡑ࠺ࡋࡓ⮬⏤ពᚿࡀ࠸࠿࡟⮬ᕫࢆᐇ⌧ࡍࡿࡢ࠿ࠊࡲࡓே㛫ࡢ♫ᙼࡽ࡟⮬ᕫࡢⴭస≀ࢆࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝࡍࡿᶒཎࢆ୚࠼ࡿࡇ࡜ࡣࠊᙼࡽࡢ⮬ᡃ఍⤌⧊ࡢ୰࡛࠸࠿࡟Ⓨᒎࡋ࡚࠸ࡃࡢ࠿࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆ㆟ㄽࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋീ 㼟㼑㼘㼒㻙㼏㼛㼚㼏㼑㼜㼠㼕㼛㼚㼟 ࢆಖㆤࡍࡿࡓࡵ࡟୙ྍḞ࡞ࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋⴭసᶒἲࡢ

ྠ᭩ࡣࠊࠑᢳ㇟ἲࠒࠑ㐨ᚨᛶࠒࠑே೔ࠒࡢ  㒊࠿ࡽᵓᡂࡉࢀࠊྛ㒊ࡣពᚿࡢ┠ⓗࡣࠊ⤒῭ⓗሗ㓘ࡢᥦ౪࡟࠶ࡿ࡜࠸࠺ࡼࡾࡶࠊࡴࡋࢁⴭస⪅ࡀ࢔࢖ࢹࣥ

ᴫᛕ࡟ࡼࡗ࡚య⣔໬ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ୍⯡࡟ࠊ࣮࣊ࢤࣝࡢே᱁ᡤ᭷⌮ㄽ࡜ࡋ࡚ࢸ࢕ࢸ࢕ព㆑ 㼍㻌㼟㼑㼚㼟㼑㻌㼛㼒㻌㼕㼐㼑㼚㼠㼕㼠㼥 ࢆ⥔ᣢ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡞ᡭẁࢆᥦ౪ࡍࡿⅬ᳨ウࡢᑐ㇟࡟ࡉࢀࡿࡇ࡜ࡀከ࠸ࡢࡣࠊࠗἲဴᏛせ⥘࠘ࡢ➨  㒊➨  ❶ࡢ㆟࡟࠶ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋࠖ

ㄽࠊࡍ࡞ࢃࡕࠑᢳ㇟ἲࠒ࡟࠾ࡅࡿᡤ᭷ᶒࡢ㆟ㄽ࡛࠶ࡿࠋ⡿ᅜἲဴᏛ⪅ࡢ࢘ ࡇࡢ୍⠇ࡣࠊ⡿ᅜ࡟࠾࠸࡚ⴭసᶒಖㆤࡢᣑ኱ࢆồࡵࡿㄽ⪅ࡀࡋࡤࡋࡤ⾜࢛ࣝࢻࣟࣥ࡟ࡼࢀࡤࠊ࣮࣊ࢤࣝࡀᒎ㛤ࡍࡿ㆟ㄽࡣࠊ୍⯡ⓗᶒ฼ 㼓㼑㼚㼑㼞㼍㼘㻌࠺୺ᙇ࡛࠶ࡿ࡜࠸ࢃࢀ࡚࠸ࡿ ࠋࡇࡇ࡛ࡣࠊⴭస⪅ࡢே᱁࡜ⴭస≀࡜ࡢ⤖㼞㼕㼓㼔㼠 ࡟ࡼࡗ࡚⚾ⓗᡤ᭷ᶒࢆᡭẁ࡜ࡋ࡚ṇᙜ໬ࡋࡼ࠺࡜ヨࡳࡿࡶࡢ࡛࠶ࡾࠊ

ࡧࡘࡁࢆ๓ᥦ࡜ࡋ࡚ࠊⴭసᶒࡢṇᙜ໬ࡀᅗࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢࡼ࠺࡞ே᱁ᡤ

ࣟࢵࢡࡢປാᡤ᭷⌮ㄽࡼࡾࡶṇᙜ໬⌮ㄽ࡜ࡋ࡚ࡢ㞴Ⅼࡀᑡ࡞࠸ࡶࡢ࡛࠶

᭷⌮ㄽ࡟ᇶ࡙ࡃṇᙜ໬ࡣࠊఏ⤫ⓗ࡟ࡣࢻ࢖ࢶࡸࣇࣛࣥࢫࢆࡣࡌࡵ࡜ࡍࡿ኱

ࠑᢳ㇟ἲࠒ࡟࠾ࡅࡿᡤ᭷ᶒࡢ㆟ㄽ࡟↔
ࡿ࡜ࡉࢀࡿࠋࡑࡇ࡛௨ୗ࡛ࡣࡲࡎࠊ

㝣ἲㅖᅜ࡟࠾࠸࡚᭷ຊ࡞ࡶࡢ࡛࠶ࡗࡓࠋࡇࢀ࡟ᑐࡋ㏆ᖺ࡛ࡣࠊ⡿ᅜ࡟࠾

Ⅼࢆᙜ࡚࡞ࡀࡽࠊ࣮࣊ࢤࣝࡢே᱁ᡤ᭷⌮ㄽࢆᴫほࡍࡿࡇ࡜࡟ࡋࡓ࠸ࠋ

࠸࡚ࡶࠊᖺ௦࡟࣋ࣝࢾ᮲⣙࡬ࡢຍ┕࡟ྥࡅࡓືࡁࡀάⓎ໬ࡋࡓࡇ࡜ࡸࠊ

ᖺ࡟どぬⱁ⾡ࡢⴭస⪅ࡢᶒ฼࡟㛵ࡍࡿἲᚊ 㼂㻭㻾㻭 ࡀไᐃࡉࢀࡓࡇ

㸬ࠑᢳ㇟ἲࠒ࡟࠾ࡅࡿᡤ᭷ᶒ࣮̿̿࣊ࢤࣝࡢே᱁ᡤ᭷⌮ㄽ࡜ࢆዎᶵ࡜ࡋ࡚ࠊே᱁ᡤ᭷⌮ㄽࠊ୰࡛ࡶ࣮࣊ࢤࣝࡢே᱁ᡤ᭷⌮ㄽ࡟╔┠ࡍࡿ࢔ࣉ࣮ࣟࢳࡀቑ࠼ࡘࡘ࠶ࡿࠋ ࣮࣊ࢤࣝ࡟ࡼࢀࡤࠊࠑᢳ㇟ἲࠒ࡟࠾࠸࡚ᡤ᭷ᶒࡣࠊே᱁ࡀ࠶ࡿ≀࡟ࡑࡢ


Stewart E. Sterk, Rhetoric and Reality in Copyright Law, 94 MICH. L. REV. 1197, 1239⮬⏤࡞ពᚿࢆᢞධࡋࠊࡑࢀࡀ༨᭷ࠊ౑⏝ࠊㆡΏ࡜࠸࠺ᙧ࡛እ⏺࡟⌧ࢀࡿ࡜ࡁ࡟ᡂ❧ࡍࡿࠋࡘࡲࡾᡤ᭷ᶒࡀㄆࡵࡽࢀࡿࡓࡵ࡟ࡣࠊே᱁ࡀ≀ࡢᡤ᭷ព(1996).



PROPERTY, 171-172, 174, 189-192 (Stephen R. Munzer ed., 2001) ཧ↷ࠋே᱁ᡤ᭷⌮ㄽ࢔࣮࣊ࢤࣝࡸ࢝ࣥࢺࡢே᱁ᡤ᭷⌮ㄽ࡟↔Ⅼࢆᙜ࡚࡞ࡀࡽࠊࡑࢀࡽࡀࢻ࢖ࢶࡸࣇࣛࣥ

ࢫࡢⴭసᶒἲࡢⓎᒎ࡟ཬࡰࡋࡓᙳ㡪࡟ࡘ࠸࡚ศᯒࡍࡿ◊✲࡜ࡋ࡚ࠊNeil W. Netanel,ࣉ࣮ࣟࢳࢆ≉チἲ࡟㐺⏝ࢆヨࡳࡿ◊✲࡜ࡋ࡚ࠊSteven Cherensky, A Penny for Their

Copyright Alienability Restrictions and the Enhancement of Author Autonomy: A Normative

Thoughts: Employee-Inventors, Preinvention Assignment Agreements, Property, and Per-

Evaluation, 24 RUTGERS L.J. 347, 374-382 (1993)ࢆཧ↷ࠋ࢝ࣥࢺࡢே᱁ᡤ᭷⌮ㄽ࡜ⴭ

sonhood, 81 CALIF. L. REV. 595 (1993) ཧ↷ࠋ࡞࠾ࠊ⡿ᅜ࡟࠾࠸࡚ⴭస⪅ே᱁ᶒࡢᴫせసᶒἲࡢ㛵ಀ࡟ࡘ࠸࡚ࡢศᯒ࡜ࡋ࡚ࠊἙ୰୍Ꮵࠕⴭస⪅ே᱁ᶒ࡟ࡘ࠸࡚㸫࢝ࣥࢺࡢࡣࠊᖺࡢ࣮ࣟࢲ࣮ࡢඛ㥑ⓗᴗ⦼㸦Martin A. Roeder, The Doctrine of Moral Right: Aㄽ⪃ࢆ୰ᚰ࡜ࡋ࡚ࠖᡂ⏣㢗᫂ඛ⏕ᶓ὾ᅜ❧኱Ꮫ㏥ᐁグᛕࠗᅜ㝿໬᫬௦ࡢ⾜ᨻ࡜ἲ࠘Study into the Law of Artists, Authors, and Creators, 53 HARV. L. REV. 554 (1940)㸧࡟ࡼࡗ㸦Ⰻ᭩ᬑཬ఍ࠊᖺ 㹼㡫ࠊᮌᮧ࣭๓ᥖὀ 㹼㡫ࠊKim Treiger-Bar-Am,࡚ໟᣓⓗ࡟⤂௓ࡉࢀࡓࡀࠊࡼࡾᗈࡃ▱ࡽࢀࡿࡼ࠺࡟࡞ࡿࡢࡣࠊᖺࡢ࣓࣐ࣜࣥࡢ

Kant on Copyright: Rights of Transformative Authorship, 25 CARDOZO ARTS & ENT. L.J.

ㄽᩥ㸦John H. Merryman, The Refrigerator of Bernard Buffet, 27 HASTINGS L.J. 1023

1059 (2008) ࢆཧ↷ࠋ

(1976)㸧ࡢⓏሙࡲ࡛ᚅࡓ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠿ࡗࡓ࡜ࡉࢀࡿࠋヲࡋࡃࡣࠊἙᓥఙᏊࠕⴭ

స⪅ே᱁ᶒࡢ୙⾜౑≉⣙̿ἲ࡜⤒῭Ꮫ࡟࠾ࡅࡿศᯒࠖ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ྕ౛࠼ࡤࠊHughes, supra note 1; Tom G. Palmer, Are Patents and Copyrights Morally

Justified? The Philosophy of Property Rights and Ideal Objects, 13 HARV. J.L. & PUB.

㡫 ᖺ㸧ࠋ

POL'Y 817 (1990); Netanel, supra note 5, at 374-382; Sterk, supra note 4; William Fisher,WALDRON, supra note 1, at 3-5.

Theories of Intellectual Property, in NEW ESSAYS IN THE LEGAL AND POLITICAL THEORY OF㺀ே᱁ࡣࠊ⌮ᛕ࡜ࡋ࡚Ꮡᅾࡍࡿࡓࡵ࡟ࡣࠊ⮬⏤ࡢእⓗ㡿ᇦࢆࡶࡓࡡࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋࠖ ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO  ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO   ㄽ  ㄝ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢṇᙜ໬᰿ᣐㄽࡢ⌧௦ⓗព⩏ ᒣ᰿ ᚿࢆࡑࡢෆ㠃ⓗ࡞⾲㇟࡜ࡋ࡚⾲ࡍࡔࡅ࡛ࡣ୙༑ศ࡛࠶ࡾࠊࡑࡢ⌧ᐇⓗពᚿࡿࠋࡘࡲࡾㆡΏ࡜࠸࠺ᡤ᭷ᙧែࡣࠊ௚⪅ࡀᡤ᭷⪅ࡢពᚿࡘࡲࡾே᱁ᛶࢆ

ࢆఱࡽ࠿ࡢᐈほⓗ࡞ᙧ࡛ල⌧໬ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿ࡜࠸࠺ࢃࡅ࡛࠶ࡿࠋ

ㄆ㆑ࡋࠊࡑࢀࢆ┦஫࡟ᢎㄆࡍࡿࡇ࡜ࢆ㏻ࡌ࡚ᡂࡾ❧ࡘࡶࡢ࡞ࡢ࡛࠶ࡿࠋࡑ ࣮࣊ࢤࣝࡣࡲࡎࠊ༨᭷ྲྀᚓࡢᙧែ࡜ࡋ࡚ࠊ୺࡟↓୺≀ࡢཎጞྲྀᚓࢆᛕ㢌ࡋ࡚ࠊࡇࡢࡼ࠺࡟ࡋ࡚ᡤ᭷ᶒࡣࠊᡤ᭷⪅ࡢே᱁ࡢᐇ⌧࡟ᐤ୚ࡋࠊࡉࡽ࡟ࡣ

࡟࠾ࡁ࡞ࡀࡽࠊ༨᭷ࠊຍᕤࠊ⾲♧ࡢ  ࡘࢆᣲࡆ࡚࠸ࡿ i㹼㸧ࠋ༨᭷ࡣࡑࡢே᱁ࡢ㐨ᚨⓗࠊ♫఍ⓗഃ㠃ࡢⓎᒎ࡟ࡶᐤ୚ࡍࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࡢ࡛࠶᭱ࡶᐈほⓗ࡛┤᥋ⓗ࡞ᡤ᭷ពᚿࡢ⾲ฟ࡛࠶ࡿࠋ౛࠼ࡤࠊ⚾ࡀ࣌ࣥࢆᡭ࡛ᥗ

ࡿࠋࢇ࡛࠸ࡿ࡜ࡁࠊ⚾ࡢពᚿࡣ᫂☜࡟ࡑࡢ୰࡟࠶ࡿࡇ࡜ࡀ♧ࡉࢀࡿࠋ୍᪉ࠊ༢ ࣮࣊ࢤࣝࡣࠊ⮬ᕫࡢ≀࡜࠸࠼ࡿࡶࡢ࡛࠶ࢀࡤࡍ࡭࡚ᡤ᭷ࡢᑐ㇟࡜࡞ࡿ࡜

࡟࠶ࡿ≀ࢆ⮬ᕫࡢࡶࡢ࡜ࡋ࡚♧ࡍ⾲♧ࡣࠊ᭱ࡶᢳ㇟ⓗ࡞ᡤ᭷ពᚿࡢ⾲ฟ࡛⪃࠼ࡿࠋ⏕࿨ࡶ㌟యࡶྡ㄃ࡶ㈈⏘ࡶࠊᡤ᭷ࡢᑐ㇟࡜࡞ࡿࠋࡓࡔࡋࠊࡑࡢㆡ

࠶ࡿࠋ୧⪅ࡢ୰㛫࡟఩⨨ࡍࡿຍᕤࡣࠊ୺ほ࡜ᐈほ࡜ࢆෆ㒊࡛⤫୍ࡍࡿࡶࡢ

Ώ࡟㛵ࡋ࡚ࡣࠊࠕ⚾ࡢே᱁ࡢ᰾ᚰࡸࠊ⚾ࡢ⮬ᕫព㆑ࡢᬑ㐢ⓗᮏ㉁ࢆ࡞ࡍࡼ

࡛࠶ࡾࠊ༨᭷ྲྀᚓࡢ⌮ᛕ࡟᭱ࡶ┦ᛂࡋ࠸ࡶࡢ࡛࠶ࡿ࡜ࡉࢀࡿ i㸧ࠋࡑ࠺࠺࡞౯್≀ࠊ࠸ࡸࡴࡋࢁࠊࡑࡢࡼ࠺࡞ᐇయⓗಶᛶࡣࠊㆡΏࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ

ࡋࡓຍᕤࡢ౛࡜ࡋ࡚࣮࣊ࢤࣝࡣࠊᅵᆅࡢ⪔సࠊ᳜≀ࡢ᱂ᇵࠊື≀ࡢ㣫⫱࡞࡞࠸ࠖ㸦i ࡜ࡋ࡚ࠊ୍ᐃࡢไ㝈ࢆㄢࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇࡇ࡛ࡣࠊ⮬ᕫࡢᡤ᭷≀࡝ࢆᣲࡆ࡚࠸ࡿ iὀ㸧ࠋࡀࡑࡢᮏᛶୖࠊእⓗ࡞ࡶࡢ࠿ࠊࡑࢀ࡜ࡶෆⓗ࡞ࡶࡢ࠿࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀㆡΏࡢ

 ᡤ᭷ࡢᙧែࡀ༨᭷ྲྀᚓ࠿ࡽ≀ࡢ౑⏝ࠊㆡΏ࡬࡜Ⓨᒎࡋ࡚࠸ࡃ࡟ࡘࢀ࡚ࠊ

ྍྰࡢ࣓ࣝࢡ࣐࣮ࣝ࡜ࡉࢀࡿ i ࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊ౛࠼ࡤ㌟యࡸ⏕࿨ࡣࠊே᱁࡜≀࡜ࡢ㛫ࡢ⤖ྜ㛵ಀࡣࡼࡾ」㞧࡞ࡶࡢ࡜࡞ࡿࠋᡤ᭷⪅ࡢពᚿ࡜≀࡜ே᱁࡟࡜ࡗ࡚ෆⓗ࡞ࡶࡢ࡛࠶ࡾࠊࡑࡢㆡΏࡸᨺᲠࡀ⚗Ṇࡉࢀࡿࡢ࡛࠶ࡿ

ࡢ㛵ಀࡢࡳ࡞ࡽࡎࠊᡤ᭷⪅࡜௚ࡢேࠎ࡜ࡢ㛵ಀࡀ௓ᅾࡋ࡚ࡃࡿ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋ

iὀ࣭i㸧ࠋ౛࠼ࡤࠊ≀ࡢㆡΏࡣࠊ⮬ᕫࡢᡤ᭷࡟࠿࠿ࡿ≀ࢆ┦ᡭ࡟ᡭΏࡋࠊ௚ேࡢᡤ᭷ ௨ୖࡢࡼ࠺࡞ࠑᢳ㇟ἲࠒ࡟࠾ࡅࡿᡤ᭷ᶒࡢ㆟ㄽ࠿ࡽ᫂ࡽ࠿࡞ࡼ࠺࡟ࠊ࣊

≀࡜ࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊࡶ࡜ࡶ࡜ࡣ⮬ᕫࡀࡑࡢ≀ࡢ┿ࡢᡤ᭷⪅࡛࠶ࡗࡓ࡜࠸࠺ࡇ

࣮ࢤࣝ࡟࡜ࡗ࡚ࠊᡤ᭷ᶒࡣࠊಶேࡢ≀㉁ⓗ࡞ḧồࡸ⾪ືࢆ‶ࡓࡍࡓࡵࡢࡶ

࡜ࢆ┦ᡭ࡟ㄆࡵ࡚ࡶࡽ࠸ࠊ࠿ࡘࡑࢀࢆἲⓗ࡟ᢎㄆࡋ࡚ࡶࡽ࠺ࣉࣟࢭࢫ࡛࠶

ࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࠋࡑࢀࡣே᱁ࡢ⮬⏤ពᚿࡢእ໬࡟࡜ࡗ࡚ᚲせ୙ྍḞ࡞ࡶࡢ࡛࠶
ࡿࠋᡤ᭷ᶒࡣࠊே᱁ࡢᐇ⌧ࡸⓎᒎ࡟ᐤ୚ࡍࡿ࡜ࡇࢁ࡟ࡑࡢ᰾ᚰࡀ࠶ࡿ࡜࠸


㸦㼲㸧ࠊࡑࢀࡣࠕእⓗ࡞ࡶࡢ࡛࠶ࡗ࡚ࠊ୙⮬⏤࡛ࠊ㠀ே᱁ⓗ࡛ࠊἲ ᶒ฼ ࢆḞ࠸ࡓࠗ≀࡛࠘࠶ࡿࠖ㸦㼲㸧ࠊࠕே᱁ࡣ࠶ࡽࡺࡿ≀ࡢ࠺ࡕ࡟⮬ศࡢពᚿࢆᢞධࡋࠊࡶࡗ࡚ࠊ

࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ 㸬▱ⓗ㈈⏘ᶒಖㆤࡢ࣓ࣝࢡ࣐࣮ࣝ࡜ࡋ࡚ࡢே᱁ᇶ‽ᙜࡢ≀ࢆ⮬ศࡢࡶࡢ࡜ࡍࡿᶒ฼ࢆࡶࡘࠋࡑࢀࡣே᱁ࡢ᰾ᚰࢆ࡞ࡍᶒ฼࡛࠶ࡿࠖ

㸦㼲㸧ࠊࠕࢃࡓࡋࡀ࡞࡟࠿ࢆእⓗ࡞ຊࡢࡶ࡜࡟࠾ࡉࡵࡿࡇ࡜ࡀࠊᡤ᭷࡛࠶ࡿࠋࡑࡋ ࡑࢀ࡛ࡣࠊ࣮࣊ࢤࣝࡀᛕ㢌࡟࠾࠸࡚࠸ࡿᡤ᭷ᶒ࡜ே᱁࡜ࡢ㛵ಀࡣࠊ▱ⓗ

࡚ࠊ࡞࡟࠿ࢆ⮬↛ࡢᚲせࡸ⾪ືࡸࢃࡀࡲࡲ࠿ࡽ⮬ศࡢࡶࡢ࡟ࡍࡿࠊ࡜࠸࠺≉Ṧ㠃ࡀࠊᡤ᭷࡟ࡲࡘࢃࡿ≉Ṧ࡞㛵ᚰࢆ♧ࡍࠋࡋ࠿ࡋࠊࢃࡓࡋࡢ⮬⏤ពᚿࡀᡤ᭷ࡢ࠺ࡕ࡟ᑐ㇟

໬ࡉࢀࠊࡇ࠺ࡋ࡚ࢃࡓࡋࡀࡣࡌࡵ࡚⌧ᐇࡢពᚿ࡜࡞ࡿࠊ࡜࠸࠺ഃ㠃ࡇࡑࡀࠊἲ㸦ᶒBEVERLEY-SMITH, supra note 1, at 297-298.

㸦㼲㸧ࠊ
ࠕᡤ᭷ࢆពᚿ࡜
฼㸧ࡢ┿⌮ࢆ࠶ࡽࢃࡋࠊ㈈⏘ࡢ࡞ࢇࡓࡿ࠿ࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡿࠋࠖ

ࡓࡔࡋࠊ࣮࣊ࢤࣝࡣูࡢ⟠ᡤ࡛ࠊ▱㆑ࠊᏛၥࠊᡯ⬟࡞࡝ࡢෆⓗ࡞ࡶࡢ࡛࠶ࡗ࡚ࡶࠊ

≀࡜ࡢ㛵ಀ࡜ࡋ࡚ࡳࡿ࡜ࡁࠊࡑࡇ࡟ࠊ௨ୗࡢࡘࡢ㛵ಀࡀ༊ูࡉࢀࡿࠋ Ș ┤᥋ࡢ⢭⚄ࡢ፹௓࡟ࡼࡗ࡚እ໬ࡍࢀࡤㆡΏྍ⬟࡟࡞ࡿ᪨ࢆㄝ࠸࡚࠸ࡿ iὀ㸧ࠋࡇࡇ࡛࠸

ຍ⸨࣭๓ᥖὀ  㹼㡫ࠋᡤ᭷ࠋពᚿࡀ≀࡟✚ᴟⓗ౯್ࢆㄆࡵࠊࡑࢀࢆ⮬ศࡢࡶࡢ࡜ࡳ࡞ࡍሙྜࠋ ș ≀ࡀព࠺⢭⚄ࡢ፹௓࡜ࡣࠊ᫬௦ࡢᩥ໬ࡸ♫఍ⓗ࡞⩦័ࡢࡇ࡜ࢆᣦࡍ࡜ゎ㔘ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡇ

ᚿࡢྰᐃయ࡜ࡋ࡚⌧ࢀࠊពᚿࡀྰᐃࡍ࡭ࡁࡶࡢ࡜ࡋ࡚≀࡟⮬ศࢆᢞᙳࡍࡿሙྜࠋ≀ࢀࢆ๓ᥦ࡜ࡍࢀࡤࠊ࣮࣊ࢤࣝ࡟࡜ࡗ࡚ㆡΏࡢྍྰࡣࠊㆡΏᑐ㇟ࡢ┤᥋ⓗ࡞ᛶ㉁࡟ࡼ

ࡢ౑⏝ࠋ≀ࢆ౑⏝ࡍࡿࡢࡣ✚ᴟⓗ࡞㛵ಀ࡛ࡣ࠶ࡿࡀࠊ⚾࡟౑⏝ࡉࢀࡿ㝈ࡾ࡛ࠊ≀ࡣࡗ࡚Ỵᐃࡉࢀࡿ࡜࠸࠺ࡼࡾࡶࠊ᫬௦ࡢᩥ໬ࡸ♫఍ⓗ࡞⩦័࡟ࡼࡗ࡚Ỵᐃࡉࢀࡿࡶࡢ

ゎయࡋ࡚࠸ࡃࠋ Ț ពᚿࡀ≀ࡢࡶ࡜ࢆཤࡗ࡚⮬ศ࡟㑏ࡗ࡚ࡃࡿሙྜࠋ≀ࡢㆡΏࠋࠖ

࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡔࢁ࠺ࠋຍ⸨࣭๓ᥖὀ 

㸦i㸧
ࠋ

 ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO  㹼㡫ࠋ

Hughes, supra note 1, at 330.

▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO   ㄽ  ㄝ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢṇᙜ໬᰿ᣐㄽࡢ⌧௦ⓗព⩏ ᒣ᰿ ㈈⏘ᶒࡢᩥ⬦࡟࠾࠸࡚ࡶᙜ࡚ࡣࡲࡿ࡛࠶ࢁ࠺࠿ࠋࡇࡢⅬ࡟㛵ࡋ࡚ࡣࠊᮏḰ࡜ࡋࡓಶᛶ࡜࠸࠺ࡶࡢࡀᏑᅾࡍࡿࠋࡑࢀࡣἲᚊࡢ᫂ᩥ࡟ไ㝈ࡀ࡞࠸㝈ࡾࠊෑ㢌ࡢ୍⠇࡟ࡶࡳࡽࢀࡿࡼ࠺࡟ࠊࠑᢳ㇟ἲࠒ࡟࠾ࡅࡿᡤ᭷ᶒࡢࣟࢪࢵࢡࡣ

ⴭసᶒࢆྲྀᚓ࡛ࡁࡿࡶࡢ࡞ࡢ࡛࠶ࡿ㹿㺁࡜ㄝ♧ࡋ࡚ࠊཎ࿌࣏ࢫࢱ࣮࡟ࡘ࠸

▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢṇᙜ໬᰿ᣐ࡜ࡋ࡚ࡶጇᙜࡍࡿ࡜࠸࠺ぢゎࡀ᭷ຊ࡟ၐ࠼ࡽࢀ

࡚ⴭస≀ᛶࢆ⫯ᐃࡋࠊ᥍ッᑂุỴࢆ◚Რࡋࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋ

࡚࠸ࡿࠋᐇ㝿ࠊᑠㄝࡸ⤮⏬ࡸ㡢ᴦ࡜࠸ࡗࡓⴭస≀ࡣࠊసᐙࡸⱁ⾡ᐙࡢಶᛶ ୡ⣖ࡢ༙ࡤࡲ࡛ࠊ⡿ᅜࡢⴭసᶒุ౛ࡣࠊⴭసᶒಖㆤࡢせ௳࡜ࡋ࡚ࠕ೧

ࡢ཯ᫎࠊࡘࡲࡾே᱁ࡀእ⏺࡟⾲ฟࡋࡓࡶࡢ࡜ࡋ࡚ᤊ࠼ࡸࡍ࠸ࡇ࡜࠿ࡽࠊࡑ

኱࡞ⱁ⾡ᛶࠖ 㼍㻌㼓㼞㼑㼍㼠㻌㼍㼞㼠 ࢆせồࡋ࡚࠸ࡓ࡜࠸ࢃࢀ࡚࠸ࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊᮏ௳

࠺ࡋࡓே᱁ⓗ⾲⌧࡟ᑐࡍࡿᶒ฼ࢆⴭస⪅࡟ᖐᒓࡉࡏࡿ࡭ࡁ᪨ࢆㄝࡃே᱁ࡢ 㻮㼘㼑㼕㼟㼠㼑㼕㼚㻌஦௳᭱㧗⿢ุỴࢆ  ࡘࡢዎᶵ࡜ࡋ࡚ࠊୡ⣖ᮎ௨㝆ࠊⴭస⪅ࡢᡤ᭷⌮ㄽࡣࠊ┤ほⓗ࡞㨩ຊࢆࡶࡘ࡜࠸࠼ࡿ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ࠋࡑࡇ࡛௨ୗ࡛

ఱࡽ࠿ࡢಶᛶࡢⓎ㟢ࢆⴭసᶒಖㆤࡢ୰ᚰ࡟ᤣ࠼ࡿุ౛ࡀḟ➨࡟᭷ຊ࡟࡞

ࡣࠊ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢᩥ⬦࡟࠾ࡅࡿே᱁ᡤ᭷⌮ㄽࡢጇᙜᛶ࡟ࡘ࠸࡚ㄽࡌࡿぢゎࡗ࡚࠸ࡗࡓ࡜ࡉࢀࡿࠋࡇࡢࡼ࠺࡟ࠊᮏ௳᭱㧗⿢ุỴࡀⴭస≀ᛶࡢุ᩿ᇶ‽࡟ࡘ࠸࡚ࠊᴫほࡍࡿࡇ࡜࡟ࡋࡼ࠺ࠋ

ࢆࠕ೧኱࡞ⱁ⾡ᛶࠖ࠿ࡽࠕ࡯ࢇࡢഹ࠿࡞ⱁ⾡ᛶࠖ࡬࡜ኚ᭦ࡋࡓࡇ࡜ࡣࠊⴭ ᩥ⊩࡛ࡣࠊⴭసᶒἲࢆࡣࡌࡵ࡜ࡋ࡚ࠊ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢศ㔝ࡢ୰࡟ࡣ๰స⪅సᶒಖㆤࡢᯟ⤌ࡳࢆࠊⴭస≀ࡢⱁ⾡ⓗࠊᑂ⨾ⓗ౯್ࡢಖㆤ࠿ࡽࠊⴭస≀ࡢࡢಶᛶࡀල⌧ࡋ࡚࠸ࡿ࠿ྰ࠿ࢆಖㆤࡢ࣓ࣝࢡ࣐࣮ࣝ࡜ࡍࡿࡶࡢࡀ࠶ࡾࠊࡑ

ಶᛶⓗࠊே᱁ⓗ⾲⌧ࡢಖㆤ࡬࡜⛣⾜ࡉࡏࡓࡇ࡜ࢆព࿡ࡍࡿࠋࡇࡢࡼ࠺࡞ⴭ

࠺ࡋࡓಖㆤࡢᯟ⤌ࡳࡣே᱁ᡤ᭷⌮ㄽ࡜㐺ྜⓗ࡛࠶ࡿ᪨ࢆㄝࡃぢゎࡀᏑᅾస⪅ࡢಶᛶࡢⓎ㟢ࢆᇶ‽࡜ࡍࡿⴭసᶒἲࡢಖㆤᯟ⤌ࡳࡣࠊእⓗୡ⏺࡟ල⌧ࡍࡿࠋࡉࢀࡓⴭస⪅ࡢ୺ほⓗே᱁ᛶࡢಖㆤ࡟ᐤ୚ࡍࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊ࣮࣊ࢤࣝࡢே᱁ ౛࠼ࡤࣄ࣮ࣗࢬࡣࠊ㻮㼘㼑㼕㼟㼠㼑㼕㼚㻌㼢㻚㻌㻰㼛㼚㼍㼘㼐㼟㼛㼚㻌㻸㼕㼠㼔㼛㼓㼞㼍㼜㼔㼕㼚㼓㻌㻯㼛㻚㻘㻌㻝㻤㻤㻌㼁㻚㻿㻚㻌㻞㻟㻥ᡤ᭷⌮ㄽ࡜ᩚྜⓗ࡟ᢕᥱࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ࡜ࣄ࣮ࣗࢬࡣ୺ᙇࡋ࡚࠸ࡿࠋ

 ࡟࠾࠸࡚࣮࣒࣍ࢬุ஦ࡀ᥇⏝ࡋࡓࠊࠕ࡯ࢇࡢഹ࠿࡞ⱁ⾡ᛶࠖ 㼍㻌㼢㼑㼞㼥㻌 ࡉࡽ࡟ࣄ࣮ࣗࢬࡣࠊၟᶆἲࡢศ㔝࡟ࡘ࠸࡚ࡶே᱁ᡤ᭷⌮ㄽࡀጇᙜࡍࡿవ

㼙㼛㼐㼑㼟㼠㻌㼓㼞㼍㼐㼑㻌㼛㼒㻌㼍㼞㼠 ࡜࠸࠺ⴭస≀ᛶࡢุ᩿ᇶ‽ࡣࠊⴭస⪅ࡀఱࡽ࠿ࡢ୺ほᆅࡀ࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧၀ࡍࡿࠋ౛࠼ࡤࠊࢥ࣭࢝ࢥ࣮ࣛࡢࣛ࣋ࣝୖࡢࣘࢽ࣮ࢡ࡞

ⓗே᱁ᛶࢆእ㒊ୡ⏺࡟ࡶࡓࡽࡋࡓ࠿ྰ࠿࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆၥ࠺ᇶ‽࡛࠶ࡿ࡜ἼᙧᩥᏐࡸࠊࢡࣜࢫࢳ࣭ࣕࣥࢹ࢕࣮࢜ࣝࡢࠕ㹂ࠖࢆᙉㄪࡋࡓࣟࢦ࡞࡝ࡣࠊ

ᣦ᦬ࡍࡿࠋ

ே᱁ⓗ⮬ᕫ⾲⌧ࡢ⏘≀࡜ࡋ࡚ࡳ࡞ࡋ࠺ࡿ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ࠋ⡿ᅜࡢࢥ࣭ࣔࣥࣟ 㻮㼘㼑㼕㼟㼠㼑㼕㼚 ஦௳࡟࠾࠸࡚ࡣࠊࢧ࣮࢝ࢫࡢᐉఏᗈ࿌⏝࣏ࢫࢱ࣮ࡢⴭస≀ᛶࡀ࣮࠾ࡼࡧ㐃㑥ၟᶆἲࡣࠊᙜึࡑࡢಖㆤᑐ㇟ࢆࠕወᢤ࡞ࠖ 㼒㼍㼚㼏㼕㼒㼡㼘 ࣐࣮ࢡ࠾தࢃࢀࡓࠋᮏ௳ࡢ᥍ッᑂࡣࠊཎ࿌࣏ࢫࢱ࣮ࡣ༢࡞ࡿᗈ࿌⏝ࡢࡶࡢ࡛࠶ࡗ࡚ࠊ

ࡼࡧࠕ᜛ពⓗ࡞ࠖ 㼍㼞㼎㼕㼠㼞㼍㼞㼥 ࣐࣮ࢡ࡟㝈ᐃࡋ࡚࠸ࡓࡀࠊࡇࢀࡽࡣ࠸ࡎࢀࡶ

ࡑࢀ௨እࡢ⏝㏵ࡸ౯್ࢆഛ࠼ࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࡓࡵࠊ᭷┈࡞ᢏⱁࡢⓎᒎ࡟ఱᮏ᮶ⓗ࡟㆑ูຊࡢ࠶ࡿ࣐࣮ࢡ࡛࠶ࡾࠊ୍ᐃࡢಶᛶࢆ⾲ฟࡍࡿ࣐࣮ࢡ࡛࠶ࡿ

ࡽᐤ୚ࡍࡿࡶࡢ࡜ࡣ࠸࠼ࡎࠊ⡿ᅜ㐃㑥᠇ἲࡀಖㆤࡋࡼ࠺࡜ࡍࡿⴭస≀࡜ࡣ࡜⪃࠼ࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁࡿࠋ୍⯡࡟ၟᶆᶒࡣࠊၟရࡢฟᡤ࡟㛵ࡍࡿ┿ᐇࡢ᝟ሗㄆࡵࡽࢀ࡞࠸࡜ุ♧ࡋࡓࠋࡇࢀ࡟ᑐࡋ᭱㧗⿢ࡣࠊసရࡢ〇స┠ⓗࡸ⏝㏵

ࢆཷࡅྲྀࡿᾘ㈝⪅ࡢᶒ฼࡜ࡋ࡚఩⨨࡙ࡅࡽࢀࡿࡇ࡜ࡀከ࠸ࠋࡋ࠿ࡋࠊࡑࡢ

ࡣⴭసᶒಖㆤࢆ㜼ᐖࡍࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸࡜ࡋࡓ࠺࠼࡛ࠊࠕಶᛶࡣᖖ࡟ఱ࠿ࡋ

ࡼ࠺࡞ᾘ㈝⪅ࡢ฼┈ࡣᗈ࿌つไࡸ୙ᐇ⾲♧ࢆྲྀࡾ⥾ࡲࡿἲ࡟ࡼࡗ࡚ಖㆤ

ࡽࣘࢽ࣮ࢡ࡞ࡶࡢࢆྵࢇ࡛࠸ࡿࠋࡓ࡜࠼➹㊧࡜࠸ࡗࡓࡶࡢ࡛࠶ࡗ࡚ࡶࠊࡑ

ࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡾࠊၟᶆᶒࡣࡴࡋࢁ஦ᴗ⪅ࡢ♫఍ⓗ࡞⮬ᕫᐇ⌧ࡢ㏣ồࡢࡓࡇ࡟ࡣ≉␗ᛶࡀ⾲⌧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡋࠊ࡯ࢇࡢഹ࠿࡞ⱁ⾡ᛶ 㼍㻌 㼢㼑㼞㼥㻌 㼙㼛㼐㼑㼟㼠㻌ࡵࡢᶒ฼࡜ࡋ࡚ᤊ࠼ࡿ࡯࠺ࡀ㐺ษ࡛࠶ࡿ࡜ࣄ࣮ࣗࢬࡣᣦ᦬ࡋ࡚࠸ࡿࠋ

㼓㼞㼍㼐㼑㻌 㼛㼒㻌 㼍㼞㼠 ࡛࠶ࡗ࡚ࡶࠊࡑࡢ୰࡟ࡣࡑࡢⴭస⪅࡟ࡋ࠿ᖐᒓࡋ࠼࡞࠸☜ᅛ





Bleistein v. Donaldson Lithographing Co., 188 U.S. 239, 250 (1903).

Hughes, supra note 1, at 351-352.

ヂࠗ࢔࣓ࣜ࢝ⴭసᶒἲ࠘
㸦ࣞࢡࢩࢫࢿࢡࢩࢫ࣭ࢪࣕࣃࣥࠊᖺ㸧㹛㑥ヂ㡫ࠋId., at 352.

Hughes, supra note 1, at 351.



Id., at 353-354. William M. Landes and Richard A. Posnerࠝᣋヂࠞࠕⴭసᶒࡢ⪃࠼᪉ࠖCourier Lithographing Co. v. Donaldson Lithographing Co., 104 F. 993, 996 (1903).

▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ྕ㹼㡫 ᖺ ࡶཧ↷ࠋࡇࡢ௚ᩥ⊩࡛ࡣࠊࣉࣛ࢖ࣂMARSHALL A. LEAFFER, UNDERSTANDING COPYRIGHT LAW (4th ed., 2005)㹙∾㔝࿴ኵ┘ ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO  ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO   ㄽ  ㄝ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢṇᙜ໬᰿ᣐㄽࡢ⌧௦ⓗព⩏ ᒣ᰿  ࡇࡢ௚ࠊබ⾲ᶒࠊẶྡ⾲♧ᶒࠊྠ୍ᛶಖᣢᶒ࡜࠸ࡗࡓⴭస⪅ே᱁ᶒࢆṇⴭసᶒἲࡸၟᶆἲࢆࡣࡌࡵ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢᩥ⬦࡟࠾࠸࡚ࡶጇᙜࡍࡿ࡜࠸࠺

ᙜ໬ࡍࡿ࠺࠼࡛ࠊே᱁ᡤ᭷⌮ㄽࡣ㐺ྜⓗ࡛࠶ࡿ࡜ࡍࡿぢゎࡶࡳࡽࢀࡿࠋࡍ

ぢゎࡀࡳࡽࢀࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋ

࡞ࢃࡕࠊⴭస⪅ࡀ๰సάື࡟ࡼࡗ࡚⮬ᕫᐇ⌧ࢆ㐩ᡂࡋࠊ㧗ḟࡢே᱁ⓗⓎᒎࢆ㐙ࡆࡼ࠺࡜ࡍࡿࡢ࡛࠶ࢀࡤࠊ⮬ᕫࡢ๰సࡋࡓⴭస≀࡟ᑐࡍࡿ୍ᐃࡢࢥࣥᇹ  ഘ Șȸǲȫʴ఍৑ஊྸᛯƴؕƮƘദ࢘҄Ʒ৤Йႎ౨᚛ࢺ࣮ࣟࣝࡀㄆࡵࡽࢀ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋⴭస≀ࡢබ⾲ࡀⴭస⪅࡟↓᩿࡛⾜ࢃࢀࡿ࡜ࡍࢀࡤࠊ࠶ࡿ࠸ࡣࠊⴭస≀ࡢᥦ౪ࡸᥦ♧࡟㝿ࡋ࡚ࠊⴭస⪅ࡢྠព ࡋ࠿ࡋࠊே᱁ᡤ᭷⌮ㄽ࡟ᇶ࡙ࡃ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢṇᙜ໬ࡢ࢔ࣉ࣮ࣟࢳ࡟ᑐࡋ

࡞ࡃⴭస⪅ྡࡢ⾲♧ែᵝ㸦ᐇྡࠊኚྡࠊ↓ྡ࡞࡝㸧ࡀỴᐃࡉࢀࡿ࡜ࡍࢀࡤࠊ

࡚ࡣࠊᢈุⓗ࡞ぢゎࡶᑡ࡞ࡃ࡞࠸ࠋ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢṇᙜ໬᰿ᣐ࡜ࡋ࡚ࡢே᱁

බ⾗ࡣⴭస⪅࡜ࡑࡢே᱁ⓗ⾲⌧࡜ࢆ㐺ษ࡟⤖ࡧࡘࡅ࡚ㄆ㆑ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛

ᡤ᭷⌮ㄽࡢ㝈⏺ࢆ♧၀ࡍࡿᩥ⊩ࡢ୰࡟ࡣࠊே᱁ᡤ᭷⌮ㄽࡀෆᅾⓗ࡟ᢪ࠼ࡿࡁ࡞࠸ࡔࢁ࠺ࠋⴭస≀ࡀ↓᩿࡛ᨵኚࡉࢀࡿሙྜ࡟ࡶࠊⴭస⪅࡟࡜ࡗ࡚⮬ᕫၥ㢟ࢆᣦ᦬ࡍࡿࡶࡢࡶ࠶ࢀࡤࠊ࣮࣊ࢤࣝࡢἲဴᏛ඲యࡢయ⣔࠿ࡽே᱁ᡤ᭷

ࡢ๰సࡋࡓⴭస≀ࡀ⮬ᕫࡢព࡟ἢࢃ࡞࠸⾲⌧ࢆ᭷ࡍࡿࡇ࡜࡟࡞ࡾࠊබ⾗ࡢ⌮ㄽ࡟ᇶ࡙ࡃṇᙜ໬ࡢ㝈⏺ࢆᣦ᦬ࡍࡿࡶࡢࡶ࠶ࡿࠋᡤ᭷ᶒ࡜▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢㄆ㆑ࡣṍ᭤ࡉࢀࡿᜍࢀࡀ࠶ࢁ࠺ࠋࡑࢀࡺ࠼ⴭస⪅ࡣࠊே᱁Ⓨᒎ࡟࡜ࡗ࡚㐺

ᛶ㉁ࡢ┦㐪ࡀ࣮࣊ࢤࣝࡢே᱁ᡤ᭷⌮ㄽ࡟ࡶࡓࡽࡍ࢖ࣥࣉࣜࢣ࣮ࢩࣙࣥ࡟

ษ࡞⮬ᕫࡢⴭస≀ࡢබ⾲᫬ᮇ࡟ࡘ࠸࡚Ỵᐃࡍࡿᶒ฼ࠊ࠸࠿࡞ࡿᙧ࡛ⴭస≀ࡘ࠸࡚ࡶࠊᨵࡵ᳨࡚ドࡍࡿᚲせࡀ࠶ࢁ࠺ࠋ௨ୗࠊලయⓗ࡟ࡳ࡚࠸ࡇ࠺ࠋ

ࡢⴭస⪅࡜ࡋ࡚ㄆ▱ࡉࢀࡿࡢ࠿ࢆỴᐃࡍࡿᶒ฼ࠊࡉࡽ࡟ࡣࡑࡢྠព࡞ࡃ⮬ᕫࡢⴭస≀ࡀಟṇࡲࡓࡣษ㝖ࡉࢀࡿࡇ࡜ࢆ⚗Ṇࡍࡿᶒ฼ࢆ᭷ࡋ࡞ࡅࢀࡤ 㸬▱ⓗ㈈⏘ᶒಖㆤࡢ࣓ࣝࢡ࣐࣮ࣝ࡜ࡋ࡚ࡢே᱁ᇶ‽ࡢጇᙜᛶ

࡞ࡽ࡞࠸࡜࠸࠺ࢃࡅ࡛࠶ࡿ ࠋ ࡲࡎࠊே᱁ᡤ᭷⌮ㄽ࢔ࣉ࣮ࣟࢳ࡟ᑐࡋ࡚ࡣࠊ๰స⪅ࡢே᱁ࡢල⌧ᛶ࡜࠸ 㸬ᑠᣓ

࠺࣓ࣝࢡ࣐࣮ࣝࡣࠊ▱ⓗ㈈⏘ᶒಖㆤ࡟㛵ࡍࡿໟᣓⓗ࡞ᇶ‽࡜ࡋ࡚ࡣ᭕᫕࡛

࠶ࡾࠊጇᙜᛶ࡟Ḟࡅࡿ࡜࠸࠺ᢈุࡀ࠶ࡿࠋࡇࡢࡼ࠺࡞ࢱ࢖ࣉࡢᢈุࡣࠊศ ࡇࡇࡲ࡛ࡢ᳨ウࢆᩚ⌮ࡋࡼ࠺ࠋࠗἲဴᏛせ⥘࠘ࡢࠑᢳ㇟ἲࠒ࡛♧ࡉࢀࡓᯒⓗ࡟ࡳࢀࡤ኱ࡁࡃ  ࡘ࡟ศࡅࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ

㆟ㄽ࠿ࡽ᫂ࡽ࠿࡞ࡼ࠺࡟ࠊ࣮࣊ࢤࣝ࡟࡜ࡗ࡚ᡤ᭷ᶒࡣࠊಶேࡢ≀㉁ⓗ࡞ḧồࡸ⾪ືࢆ‶ࡓࡍࡓࡵࡢࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࠋࡑࢀࡣே᱁ࡢ⮬⏤ពᚿࡢእ⏺࡬ࡢ㸦㸧㠀ே᱁ⓗ๰స≀ࡢᏑᅾ⾲ฟ࡟࡜ࡗ࡚ᚲせ୙ྍḞ࡞ࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡑࡢ᰾ᚰࡣே᱁ࡢᐇ⌧ࡸⓎᒎ࡟ᐤ ➨  ࡟ࠊಶࠎࡢ๰స⪅ࡢே᱁ࡀ࡯࡜ࢇ࡝཯ᫎࡉࢀ࡚࠸࡞࠸ࡼ࠺࡟ࡳ࠼ࡿ

୚ࡍࡿ࡜ࡇࢁ࡟࠶ࡿࠋࡑࡋ࡚Ꮫㄝ࡛ࡣࠊࡇࡢࡼ࠺࡞ே᱁ᡤ᭷⌮ㄽࡢㄽᣐࡣࠊ


୍㒊ࡢ▱ⓗᡂᯝ≀ࡢ࢝ࢸࢦ࣮ࣜ࡟ࡘ࠸࡚ࠊே᱁࡟ᇶ࡙ࡃṇᙜ໬ࢆ࠺ࡲࡃ㐺ࢩ࣮ᶒ࠿ࡽὴ⏕ࡋࡓࣃࣈࣜࢩࢸ࢕ᶒ࡟ࡘ࠸࡚ࡶࠊே᱁ᡤ᭷⌮ㄽ࡟ᇶ࡙ࡃṇᙜ໬ࡀヨⓗⴭస≀࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡑࡇ࡟ಶᛶࡢⓎ㟢ࢆぢ࠸ࡔࡍࡢࡣᐜ࡛᫆࠶ࡿࡀࠊᆅ

ࡳࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋᢈุⓗ᳨ウ࡜ࡋ࡚ࠊ౛࠼ࡤࠊBEVERLEY-SMITH, supra note 1, at 171-189,
319-329; Stacey L. Dogan and Mark A. Lemley, What the Right of Publicity Can Learn
From Trademark Law, 58 STAN. L. REV. 1161, 1180-1184 (2006)ࢆཧ↷ࠋ⏝࡛ࡁ࡞࠸࡜࠸࠺ᢈุࡀ࠶ࡿࠋ౛࠼ࡤࠊᩥᏛࠊ⨾⾡ࠊ㡢ᴦ࡜࠸ࡗࡓྂ඾
ᅗࠊࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࣉࣟࢢ࣒ࣛࠊࢹ࣮ࢱ࣮࣋ࢫ࡜࠸ࡗࡓ஦ᐇⓗࠊᶵ⬟ⓗⴭస≀࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡑࡇ࡟ே᱁ⓗ⾲⌧ࡢᚩ⾲ࢆぢ࠸ࡔࡍࡇ࡜ࡣᅔ㞴࡛࠶ࡿࠋ

Hughes, supra note 1, at 350-351; Dan Rosen, Artists’ Moral Rights: An European Evo-ࡑࡢࡓࡵࠊே᱁ᡤ᭷⌮ㄽ࡟ࡼࡗ࡚ࡣࠊ౛࠼ࡤⴭసᶒἲࡢಖㆤᑐ㇟ࡢ࠺ࡕࠊ

lution, An American Revolution, 2 CARDOZO ARTS & ENT. L.J. 155, 176-179 (1983).⡿ᅜ୍㒊ࡢⴭస≀ࡢ࢝ࢸࢦ࣮ࣜ࡟ࡘ࠸࡚㐺ษ࡟ㄝ᫂ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡞࠸࡜࠸

࡟࠾ࡅࡿⴭస⪅ே᱁ᶒࢆࡵࡄࡿ㆟ㄽ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊἙᓥ࣭๓ᥖὀ  㹼㡫ࠊᑠ㔝࠺ࢃࡅ࡛࠶ࡿࠋ


ዉ✑Ꮚࠕ⡿ᅜ࡟࠾ࡅࡿⴭస⪅ே᱁ᶒಖㆤ̿࣋ࣝࢾ᮲⣙ຍධ᫬ࡢ㆟ㄽࢆ᣺ࡾ㏉ࡗ୍࡚̿ࠖᶫἲᏛ  ᕳ  ྕ㡫௨ୗ ᖺ ࡶཧ↷ࠋ ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO  LEAFFER࣭๓ᥖὀ 㹼㡫ࠋ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO   ㄽ  ㄝ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢṇᙜ໬᰿ᣐㄽࡢ⌧௦ⓗព⩏ ᒣ᰿  ࡶࡗ࡜ࡶࠊࡇ࠺ࡋࡓᢈุ࡟ᑐࡋ࡚ࡣࣄ࣮ࣗࢬࡀ㐺☜࡞ᛂ⟅ࢆ࡞ࡋ࡚࠸ࡿࠋ

࠸࠺ࡇ࡜ࡀၥࢃࢀࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋ

ࡍ࡞ࢃࡕࠊ౛࠼ࡤࠊࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࣉࣟࢢ࣒ࣛ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ࠶ࡿ⛬ᗘຠ⋡ ౛࠼ࡤࠊ⤮⏬ࡸ㡢ᴦࡢⴭస≀ࡣࠊࢥࣥࣆ࣮ࣗࢱ࣭ࣉࣟࢢ࣒ࣛࡸࢹ࣮ࢱ࣋

ᛶࡢไ⣙ࢆཷࡅࡿ࡜ࡋ࡚ࡶࠊ」ᩘࡢ᪉ἲ࡛᭩ࡃࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿሙྜࡶከ࠸ࠋ

࣮ࢫࡼࡾࡶே᱁ⓗ⾲⌧ࢆ཯ᫎࡍࡿ⛬ᗘࡀᙉ࠸࡜࠸࠼ࡿ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ࠋࡲࡓࠊ

ࡑࢀࡺ࠼ࠊ」ᩘࡢ㑅ᢥ⫥ࡢ୰࠿ࡽ  ࡘࡢ⾲⌧ࢆ㑅ᢥࡍࡿ⾜Ⅽࡀே᱁ⓗ⾲⌧ఱᖺࡶ࠿ࡅ࡚ᇳ➹ࡋࡓᑠㄝࡣࠊࢪࣕࣥ࣎ࢪ࢙ࢵࢺᶵࢆ᧯సࡍࡿ኱ᆺࢯࣇࢺ

ࡢႠⅭࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡿ࡜⪃࠼ࡿࡇ࡜ࡣ༑ศ࡟ྍ⬟࡛࠶ࡿ࡜ࡍࡿࠋࡶࡕࢁࢇ

࢙࢘࢔࣭ࣉࣟࢢ࣒ࣛࡸ௻ᴗࡢ㢳ᐈྡ⡙ࡼࡾࡶ኱ࡁ࡞ே᱁ⓗ฼┈ࢆ᭷ࡋ࡚࠸

ಶูࡢࣉࣟࢢ࣒ࣛࡢ୰࡟ࡣࠊ๰సࣉࣟࢭࢫ࡟ᑐࡍࡿไ⣙ࡀ኱ࡁࡃࠊ⾲⌧ࡢࡿ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ࠋࡇࢀࡽࡢ஦౛࡟࠾࠸࡚ࠊே᱁ᡤ᭷⌮ㄽࡢㄽ⌮ࢆ᥎ࡋ㐍ࡵ㑅ᢥ⫥ࡀᴟࡵ࡚㝈ᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿࡓࡵ࡟ࠊ᭷ព⩏࡞ே᱁ⓗႠⅭࢆ⾲⌧ࡋ࠼࡞ࢀࡤࠊே᱁ⓗ⾲⌧ࡢᙉࡃ཯ᫎࡉࢀࡓⴭస≀࡟ᑐࡋ࡚ࠊࡼࡾᡭཌ࠸ἲⓗಖㆤ࠸ࡶࡢࡶᏑᅾࡍࡿ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ࠋࡋ࠿ࡋࠊࡑࡢࡇ࡜ࡣಶูࡢ๰స≀࡟ල⌧ࢆ୚࠼ࡿ࡭ࡁࡔ࡜࠸࠺ᖐ⤖ࡀᑟ࠿ࢀࡿࡢ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ࠋ

ࡉࢀࡿே᱁ⓗ⾲⌧ࡢ⛬ᗘࡢၥ㢟࡛࠶ࡗ࡚ࠊே᱁ᡤ᭷⌮ㄽ࢔ࣉ࣮ࣟࢳࡢጇᙜ ࡋ࠿ࡋࠊࡇࡢࡼ࠺࡞❧ሙࢆ࡜ࡿሙྜ࡟ࡣࠊே᱁ⓗ⾲⌧࣭฼┈ࡢල⌧໬ࡢᛶࢆ࢝ࢸࢦࣜ࢝ࣝ࡟ྰᐃࡍࡿ⌮⏤࡟ࡣ࡞ࡽ࡞࠸࡜࠸࠺ࢃࡅ࡛࠶ࡿ ࠋ⛬ᗘࢆ࠸࠿࡟ࡋ࡚ ᐃࡍࡿࡢ࠿࡜࠸࠺ၥ㢟࡟✺ࡁᙜࡓࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋࡑ࠺

ࡋࡓே᱁ⓗ⾲⌧࣭฼┈ࡢᙉᙅ࡟ᛂࡌ࡚⿢ุᡤࡀⴭసᶒಖㆤࡢᗈ⊃ࢆ㐪࠼ࡿ㸦㸧ே᱁ⓗ⾲⌧࣭฼┈ࡢᴫᛕⓗࢪ࣐ࣞࣥ

ሙྜ࡟ࡣࠊಖㆤࡢண

ྍ⬟ᛶࡸἲⓗᏳᐃᛶࢆ㐣ᗘ࡟పୗࡉࡏࡿᜍࢀࡀ࠶ࢁ

 ࡑࡇ࡛➨  ࡟ࠊே᱁ⓗ⾲⌧ࡸே᱁ⓗ฼┈࡜࠸࠺ᴫᛕࡢ୙᫂☜ᛶ࡟ᢈุࡢ࠺ ࠋࡲࡓࠊࡑࡢࡼ࠺࡞ྖἲุ᩿ࡣⴭస≀ࡢⱁ⾡ⓗࠊᑂ⨾ⓗ౯್ࡢุ᩿࡜

▩ඛࡀྥࡅࡽࢀࡿࠋࡍ࡞ࢃࡕࠊே᱁ⓗ⾲⌧ࡢල⌧ᛶࡀࠊၥ㢟࡜࡞ࡿ๰స

ᐦ᥋࡟㛵㐃ࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡑࢀࡺ࠼ࠊ㻮㼘㼑㼕㼟㼠㼑㼕㼚 ஦௳᭱㧗⿢ุỴ࡟࠾࠸࡚≀ࡢ✀㢮࡟ࡼࡗ࡚ࠊࡲࡓᶒ฼⪅ࡀ㈝ࡸࡋࡓ᫬㛫ࡸປຊ࡟ࡼࡗ࡚ࠊከᵝ࡟␗࣮࣒࣍ࢬุ஦ࡀᣦ᦬ࡋࡓࡼ࠺࡟ࠊࠕἲᚊࡢカ⦎ࡋ࠿ཷࡅ࡚࠸࡞࠸⪅ࡀࠊ᭱࡞ࡾ࠺ࡿ࡜ࡍࢀࡤࠊ▱ⓗ㈈⏘ἲࡣࠊࡑ࠺ࡋࡓ┦㐪ࢆ⪃៖࡟ධࢀ࡚ࠊල⌧ࡉࡶ⊃ࡃ᫂ⓑ࡞㝈⏺ࢆ㉸࠼࡚ࠊ⤮⏬ⓗ࢖ࣛࢫࢺࡢ౯್࡟ᑐࡍࡿ᭱⤊ⓗ࡞ุ᩿ࢀࡓே᱁ⓗ฼┈ࡢ⛬ᗘ࡟ᛂࡌ࡚ಖㆤࡢ⛬ᗘࡸ⠊ᅖࢆ㐪࠼ࡿ࡭ࡁ࡞ࡢ࠿࡜


ࢆୗࡍ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡣࠊ༴㝤࡞௻࡚࡛࠶ࡿ㺁࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡔࢁ࠺ࠋⴭ



Hughes, supra note 1, at 342.ᡃࡀᅜ࡟࠾࠸࡚ࡶࠊⴭసᶒࡢಖㆤせ௳ࡢ  ࡘ࡛࠶ࡿ๰సᛶᴫᛕ࡟ࡘ࠸࡚ࠊࠕ⾲⌧ࡢ㑅ᢥࡢᖜࡀᗈࡃᏑᅾࡍࡿ≧ែ࡟࠾࠸࡚ⴭస⪅ࡀ≉ᐃࡢ⾲⌧ࢆ㑅ᢥࡍࡿ▱ⓗάືࢆព࿡ࡍࡿࡶࡢࠖ࡜ࡋ࡚ᤊ࠼ࡿࠊ๰సἲⓗ㑅ᢥࡢᖜㄽࡀ

స≀ࡢ♫఍ⓗ࡞౯್ุ᩿ࢆྖἲ࡟඲㠃ⓗ࡟ጤࡡࡿࡇ࡜ࡣࠊྖἲุ᩿ࡢ᳨㜀ᛶࢆ㧗ࡵࡿዎᶵ࡜࡞ࡾࡸࡍ࠸ࡢ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢࡼ࠺࡞ᴫᛕⓗࢪ࣐ࣞࣥࡢၥ㢟ࡣࠊே᱁ᡤ᭷⌮ㄽࡀᢪ࠼ࡿ  ࡘࡢ㝈⏺࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡔࢁ࠺ࠋ

᭷ຊ࡟ᥦၐࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋୖ㔝㐩ᘯࠕⴭస⪅ࡢㄆᐃࠖ∾㔝฼⛅㸻㣤ᮧᩄ᫂⦅ࠗ᪂࣭⿢



ุᐇົ኱⣔ⴭసᶒ㛵ಀッゴἲ࠘㸦㟷ᯘ᭩㝔ࠊᖺ 㹼㡫ࠊྠࠕⴭస≀ᛶࠋ࡞࠾ࠊ๰సἲⓗ㑅ᢥࡢ ⥲ㄽࠖἲᏛᩍᐊྕ㹼㡫࣭㡫ὀ  ᖺ㸧

ROBERT P. MERGES, PETER S. MENELL, AND MARK A. LEMLEY, INTELLECTUAL PROP-ERTY IN THE NEW TECHNOLOGICAL AGE, 9-10 (5th ed., 2010).ᖜㄽ࡜ᑐ⨨ࡉࢀࡿࠊ➇தἲⓗ㑅ᢥࡢᖜㄽ࡟ࡘ࠸࡚ヲࡋࡃࡣࠊ୰ᒣಙᘯࠕ๰సᛶ࡟ࡘ

Fisher, supra note 6, at 171-172.

࠸࡚ࡢᇶᮏⓗ⪃࠼᪉ࠖⴭసᶒ◊✲ྕ㡫 ᖺ㸧ࠊྠࠗⴭసᶒἲ࠘
㸦᭷ᩫ㛶ࠊ

ே᱁ⓗ฼┈ࡢ⌮ᛕ࡜ᐇᐃἲ࡜ࡢ㛫࡟஋㞳ࡀ⏕ࡌࡸࡍ࠸ࡇ࡜࡟ࡘࡁࠊCherensky,ᖺ 㡫௨ୗࠊᶓᒣஂⰾࠕ⦅㞟ⴭస≀ᴫᛕࡢ⌧௦ⓗព⩏̿ࠗ๰సᛶ࠘ࡢุ᩿ᵓ㐀ࡢsupra note 6, at 650-651.ࢳ࢙ࣞࣥࢫ࣮࢟ࡣࠊẕぶࡀᏊ౪ࡢ㈤㈚࣐ࣥࢩࣙࣥ࡟ᐃᮇⓗ᳨ウࢆ୰ᚰ࡜ࡋ࡚̿ࠖⴭసᶒ◊✲ྕ㡫 ᖺ ࢆཧ↷ࠋᚋ⪅ࡢ➇தἲⓗ㑅ᢥ࡟ゼၥࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡍࢀࡤࠊẕぶࡣࡑࡢ࣐ࣥࢩࣙࣥ࡟ே᱁ⓗ฼┈ࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡿ࠿ࡶࡋ

ࡢᖜㄽࡣࠊ➇த⪅࡟࡜ࡗ࡚ࡢ㑅ᢥࡢᖜࢆၥ㢟࡟ࡍࡿⅬ࡛ࠊ๰సἲⓗ㑅ᢥࡢᖜㄽ࡜❧ࢀ࡞࠸ࡀࠊࡔ࠿ࡽ࡜࠸ࡗ࡚ࠊࡑ࠺ࡋࡓẕぶࡢே᱁ⓗ฼┈ࢆἲࡀᢎㄆࡍࡿࢃࡅ࡛ࡣ࡞

ሙࢆ␗࡟ࡍࡿࠋࡇࡢぢゎࡢࡶ࡜࡛ࡣࠊ๰సᛶせ௳ࡣࠊ⊂⮬ࡢせ௳࡜ࡋ࡚ᶵ⬟ࡍࡿ࡜࠸ࠊ࡜࠸࠺౛ࢆᣲࡆ࡚ㄝ᫂ࡋ࡚࠸ࡿࠋ

࠸࠺ࡼࡾࡶࠊ஦ᐇࡸ࢔࢖ࢹ࢕࢔ࡢ୙ಖㆤ࡜࠸࠺ཎ๎ࢆᐇ㉁ⓗ࡟ᢸಖࡍࡿࡓࡵࡢ⿵᏶



Bleistein v. Donaldson Lithographing Co., 188 U.S. 239, 251 (1903).ⓗ࡞せ௳࡜ࡋ࡚ᶵ⬟ࡍࡿࠋྠᵝࡢၥ㢟ࡣࠕ▱ⓗປാࠖᴫᛕ࡟ࡘ࠸࡚ࡶጇᙜࡋࠊࡑࢀࡀປാᡤ᭷⌮ㄽ࡟ᑐࡍࡿ



Id., at 342-343.

᭷ຊ࡞ᢈุࡢ  ࡘࢆᵓᡂࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜࡟ࡘࡁࠊᣋ✏ࠕ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢṇᙜ໬᰿ᣐㄽࡢ



,d., at 339; LEAFFER࣭๓ᥖὀ 㡫ࠋ⌧௦ⓗព⩏  ࠖ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ྕ㹼㡫 ᖺ㸧ࠋ࡞࠾ࠊCherensky, ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO  ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO   ㄽ  ㄝ㸦㸧ᶒ฼ࡢ⫧኱໬▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢṇᙜ໬᰿ᣐㄽࡢ⌧௦ⓗព⩏ ᒣ᰿  㸬࣮࣊ࢤࣝࡢయ⣔࡟࠾ࡅࡿே᱁ᡤ᭷⌮ㄽࡢ఩⨨࡙ࡅ̿̿ᡤ᭷ᶒࡢṇᙜ໬ ➨  ࡟ࠊே᱁ᡤ᭷⌮ㄽ࡟ᑐࡋ࡚ࡣࠊே᱁࡜㈈⏘ࡢ⤖ࡧࡘࡁ࡟ࡣไ㝈ࡀ࡞⌮ㄽ㸽ࡃࠊᡤ᭷ᶒࡢ⫧኱໬ࢆᣍࡁࡸࡍ࠸࡜࠸࠺ᢈุࡀ࠶ࡿࠋ࣮࣊ࢤࣝࡢయ⣔࡟࠾࠸࡚ࠊ㈈⏘ࡢᑐ㇟࡜࡞ࡾ࠺ࡿࡶࡢ࡜࡞ࡾ࠼࡞࠸ࡶࡢ࡟㛵ࡍࡿ஦๓ࡢྲྀỴࡵ ḟ࡟ࠊே᱁ᡤ᭷⌮ㄽ࢔ࣉ࣮ࣟࢳ࡟ᑐࡋ࡚ࡣࠊே᱁ᡤ᭷⌮ㄽࢆṇᙜ໬᰿ᣐࡣᏑᅾࡋ࡞࠸ࠋࡑࡢࡓࡵ⌮ㄽୖࡣࠊಶேࡢ⮬⏤࡞ពᚿࡣ࠸࠿࡞ࡿ᭷ᙧ≀࡟ㄽ࡜ࡋ࡚ᤊ࠼ࡿࡇ࡜ࡣ࣮࣊ࢤࣝࡢయ⣔࡟࠾ࡅࡿྠ⌮ㄽࡢ఩⨨࡙ࡅ࡜ᩚྜ

ࡶே᱁ⓗ฼┈ࢆල⌧໬ࡋ࡚ᡤ᭷ᶒࢆ୺ᙇࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋࡇࢀࡣே᱁ᡤ

ࡋ࡞࠸࡜࠸࠺ᢈุࡀ࠶ࡿࠋ

᭷⌮ㄽࡀ㈈⏘ᶒࡢ㐣ᗘࡢᣑ኱࡜⤖ࡧࡘࡃഴྥࡀ࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧၀ࡋ࡚࠸ࡿࠋ ࣮࣊ࢤࣝࡢᡤ᭷ᶒ࡟ࡘ࠸࡚ࡢ㆟ㄽࡣࠊࠗἲဴᏛせ⥘࠘ࡢࠑᢳ㇟ἲࠒࡢ㒊ࡇ࠺ࡋࡓᠱᛕࡣࠊே᱁ᡤ᭷⌮ㄽ࡟ᇶ࡙࠸࡚▱ⓗ㈈⏘ᶒࢆṇᙜ໬ࡍࡿሙྜ࡟

࡟࠾࠸࡚ࡳࡽࢀࡿࡔࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࠋࠑே೔ࠒࡢ㒊࡟࠾࠸࡚ࡶᡤ᭷ᶒࡢ㆟ㄽࡀࡶྠᵝ࡟ᙜ࡚ࡣࡲࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ

ᒎ㛤ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ

 ඛ࡟ࡳࡓࠑᢳ㇟ἲࠒ࡟࠾ࡅࡿᡤ᭷ᶒࡣࠊࡑࢀࡀ♫఍ⓗ࡞ไ㝈ࢆཷࡅ࡞࠸

supra note 6, at 651 ࡢᣦ᦬ࡶཧ↷ࠋHughes, supra note 1, at 335; DRAHOS, supra note 1, at 78.ࡇ࠺ࡋࡓ㐣኱࡞㈈⏘ᶒࡀ⮬ᕫᐇ⌧࡟ࡶࡓࡽࡍᝏᙳ㡪࡟↔Ⅼࢆᙜ࡚࡞ࡀࡽࠊே᱁࡜

㈈⏘ࡢ㛵ಀ࡟ࡘ࠸࡚ᢈุⓗ࡟᳨ウࡍࡿ㆟ㄽࡶࡳࡽࢀࡿࠋ౛࠼ࡤࠊࣞ࢖ࢹ࢕ࣥࡣࠊ㈈⏘ࢆࠊᕷሙ࡟࠾ࡅࡿ஺᥮࡟ࡼࡗ࡚㈌ᖯⓗ౯್࡟㑏ඖ࡛ࡁࡿࡶࡢ 㼒㼡㼚㼓㼕㼎㼘㼑㻌 㼜㼞㼛㼜㼑㼞㼠㼥࡜࠸࠺ព࿡࡛⤯ᑐⓗ࡞ᶒ฼࡛࠶ࡗࡓࠋࡋ࠿ࡋࠊ᪤Ꮡࡢ࠸࠿࡞ࡿ♫఍⛛ᗎ࡟࠾࠸࡚ࡶᡤ᭷ᶒࡣ⤯ᑐⓗ࡞ࡶࡢ࡛ࡣ࠶ࡾ࠼࡞࠸ࠋࡑࡇ࡟ࡣ௚⪅ࡀᏑᅾࡋ࡚
࠾ࡾࠊ௚⪅ࡶࡲࡓ⮬⏤ពᚿࡢල⌧໬࡟ࡼࡗ࡚ᡤ᭷୺య࡜࡞ࡿ࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋ
ࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊ⌧ᐇࡢ♫఍ࡸᅜᐙ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ⮬ᕫ࡜௚⪅࡜ࡀᡤ᭷ᶒࢆࡵࡄ

࡜ಶேࡢே᱁ᙧᡂ࡟῝ࡃ㛵ࢃࡗ࡚࠸ࡿࡶࡢ 㼜㼑㼞㼟㼛㼚㼍㼘㻌㼜㼞㼛㼜㼑㼞㼠㼥 ࡜࡟༊ูࡋࡓ࠺࠼࡛ࠊ

ࡗ࡚㛵ࢃࡾྜ࠸ࠊ࡜ࡶ࡟ᡤ᭷୺య࡜ࡋ࡚┦஫࡟ᢎㄆࡋ࠶࠺ࡇ࡜ࡀせㄳࡉࢀ㸿࡟࡜ࡗ࡚㈌ᖯⓗ౯್࡟㑏ඖ࡛ࡁࡿ㈈⏘ࢆಖㆤࡍࡿࡇ࡜ࡀࠊ㹀ࡢே᱁ⓗ㈈⏘ࢆྰᐃࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋಶேࡢ⮬⏤࡛᏶඲࡞ᢳ㇟ⓗᡤ᭷ᶒࡢᐇ⌧ࡣࠊࡇࡢࡼ࠺࡟௚⪅ࡍࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿࡼ࠺࡞ሙྜࠊ㸿࡟ᑐࡍࡿಖㆤࡣཎ๎࡜ࡋ࡚ྰᐃࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿ࡜ࡋ࡚

ࡢᡤ᭷ᶒ࡟ᑐࡋ࡚┦ᑐ໬ࡉࢀࠊ୧⪅ࡢㄪᩚࡀᅗࡽࢀࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋࡑࢀࡀ

࠸ࡿࠋࡑࡋ࡚ࡑ࠺ࡋࡓಶேࡢே᱁ᙧᡂࡸ⮬ᕫᐇ⌧࡟῝ࡃ㛵ࢃࡿ㈈⏘࡜ࡋ࡚ࠊࣞ࢖ࢹ

ࠑே೔ࠒࡢయ⣔࡛࠶ࡿࠋ

࢕ࣥࡣࠊ⤖፧ᣦ㍯ࠊ⫝̸ീ⏬ࠊᐙᐆࠊᐙ࡞࡝ࢆᣲࡆ࡚࠸ࡿ Margaret J. Radin, Property
ࠋand Personhood, 34 STAN. L. REV. 957 (1982)㸧
 ࣞ࢖ࢹ࢕ࣥࡣࡇࡇ࡛ࠊ࣮࣊ࢤࣝࡢ㆟ㄽ࡟౫ᣐࡋ࡞ࡀࡽࠊ㈈⏘ᶒ࡜ே᱁ᛶࡢᮏ㉁ⓗ 䚾ே೔ࠒ࡟࠾࠸࡚ᡤ᭷ᶒࡣࠊᅜᐙࡸ♫఍࡟࠾ࡅࡿ㧗ḟࡢᶒ฼࠾ࡼࡧ┠ᶆ࡟ᚑᒓࡍࡿᙧ࡛ᢅࢃࢀࠊࡲࡓࡉࡲࡊࡲ࡞ᙧ࡛ࡢ♫఍ⓗไ㝈ࡀㄢࡏࡽࢀࡿࠋ

࡞⤖ࡧࡘࡁࢆᙉㄪࡋࠊே᱁࡜୙ྍศࡢ㈈⏘࡜ࡑࢀ௨እࡢ㈈⏘ࢆ༊ูࡍࡿࡓࡵࡢࠕᐈ

౛࠼ࡤࠊ⮬ᕫࡢ㈈⏘ࡢ౑⏝⾜Ⅽࡀ௚⪅ࡢ㈈⏘࡜㛵ಀࡋࠊఱࡽ࠿ࡢ୙฼┈ࢆほⓗ㐨ᚨⓗࢥࣥࢭࣥࢧࢫࠖࢆ୺ᙇࡋ࡚࠸ࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊᚋࡢⴭస࡛ࡣࠊࡇࡢᴫᛕࡣᨺ

ཬࡰࡍሙྜࠊ௚⪅࡬ࡢ㓄៖࡜ࡋ࡚⮬ᕫࡢ㈈⏘౑⏝ࡀ⚗Ṇࡉࢀࡿሙྜࡀ࠶ࡿࠋ

Რࡉࢀࠊே᱁ⓗ㈈⏘࡜ྲྀᘬྍ⬟࡞㈈⏘ࡢ༊ูࡣಶࠎࡢලయⓗ࡞஦᱌࡟༶ࡋࡓࣉࣛࢢ

ࡑࡋ࡚ࠊࡑ࠺ࡋࡓㄪᩚࢆ⾜࠺ࡇ࡜ࡀ♫఍ᨻ⟇ࡢ  ࡘࡢ௵ົ࡛࠶ࡿ࡜࣮࣊ࢤ

࣐ࢸ࢕ࢵࢡ࡞᪉ἲ࡟ࡼࡗ࡚࡞ࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺୺ᙇ࡟ಟṇࡉࢀࡓࠋMargaretࣝࡣㄽࡌ࡚࠸ࡿࠋ

Jane Radin, Market Inalienability, 101 Harv. L. Rev. 1849 (1989); MARGARET JANE RADIN, ௨ୖ࠿ࡽ᫂ࡽ࠿࡞ࡼ࠺࡟ࠊ࣮࣊ࢤࣝࡢே᱁ᡤ᭷⌮ㄽࡣࠊே᱁ࡢ⮬⏤ពᚿ

REINTERPRETING PROPERTY (1993)㸦᱇ᮌ㝯ኵ㹙⤂௓㹛࢔࣓ࣜ࢝ἲ>@㡫 
MARGARET JANE RADIN, CONTESTED COMMODITIES (1996).ࣞ࢖ࢹ࢕ࣥࡢே᱁ⓗ㈈⏘ࡀࡇࡢ⌧ᐇࡢ♫఍⛛ᗎ࡟࠾࠸࡚ᐈほⓗ࡟⌧ࢀࠊⓎᒎࡋ࡚࠸ࡃࣉࣟࢭࢫࢆㄝ

ᶒㄽ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊྜྷ⏣࣭๓ᥖὀ  㡫௨ୗࢆཧ↷ࠋࣞ࢖ࢹ࢕ࣥࡢே᱁ᛶ࢔ࣉ࣮ࣟ



ࢳࢆ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢᩥ⬦࡟㐺⏝ࢆヨࡳࡿᩥ⊩࡜ࡋ࡚ࠊNetanel, supra note 5 ཧ↷ࠋࡇࡢ௚ࠊCherensky, supra note 6 ࡣࠊே᱁ᛶࡢ⌮ㄽࡸࡑࢀ࡟㛵㐃ࡋࡓᕷሙ࡟࠾ࡅࡿㆡΏ୙

௚⪅ࡢ㐨ᚨⓗᶒ฼࡜ࡢ㛵ಀ࡛ࡶ┦ᑐ໬ࡉࢀࡿࠋࡇࢀࡣࠑ㐨ᚨᛶࠒ࡟࠾࠸࡚ㄽࡌࡽࢀ

㻸㼍㼚㼠㼦࣭๓ᥖὀ 㡫ࠊ⏣ᮧ࣭๓ᥖὀ  㹼 㡫ࠋ࡞࠾ࠊ࠶ࡿಶேࡢᡤ᭷ᶒࡣࠊ

ྍ⬟ᛶ 㼙㼍㼞㼗㼑㼠㻙㼕㼚㼍㼘㼕㼑㼚㼍㼎㼕㼘㼕㼠㼥 ࡢᴫᛕࢆ฼⏝ࡋ࡞ࡀࡽࠊᚑᴗဨⓎ᫂⪅ࡣࠊ㏻ᖖࡢ㞠⏝࡚࠸ࡿࠋዎ⣙ࡢࡶ࡜࡛ಖ᭷ࡍࡿሙྜࡼࡾࡶ኱ࡁ࡞㈈⏘ⓗ฼┈ࢆ⮬ᕫࡢⓎ᫂࡟ᑐࡋ࡚ಖ᭷ࡍ

㻸㼍㼚㼠㼦࣭๓ᥖὀ 㡫ࠋࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿ࡜୺ᙇࡋ࡚࠸ࡿࠋ

㻴㼑㼓㼑㼘࣭๓ᥖὀ㸧ࠗἲဴᏛㅮ⩏࠘㹼㡫ࠋ ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO  ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO   ㄽ  ㄝ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢṇᙜ໬᰿ᣐㄽࡢ⌧௦ⓗព⩏ ᒣ᰿ ᫂ࡍࡿ⌮ㄽᯟ⤌ࡳࢆᥦ♧ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊே᱁ᡤ᭷⌮ㄽࡢពࡀせㄳࡉࢀࡿࡶࡢ࡛ࡶ࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡋ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡣࠊࡑࡢᛶ㉁ୖࠊ▱㆑ࡸ⩏ࡶࠊࠑᢳ㇟ἲࠒ࠿ࡽࠑே೔ࠒ࡬࡜Ⓨᒎࡋ࡚࠸ࡃయ⣔ࡢ୰࡟ࠊࡍ࡞ࢃࡕಶ

ᢏ⬟࡬ࡢ⮬⏤࡞࢔ࢡࢭࢫࢆไ㝈ࡋࠊ௚⪅ࡢ⮬⏤࡬ࡢ኱ࡁ࡞ᖸ΅ࣃࢱ࣮ࣥࢆ

ேࡢ⮬⏤࡞ពᚿࡀྜ⌮ᛶࠊ」㞧ᛶࠊ⌧ᐇᛶࡢࡼࡾ㧗࠸ẁ㝵࡬࡜Ⓨᒎࡋ࡚࠸⏕ࡳࡔࡍࡶࡢ࡛࠶ࡿࡓࡵࠊ࠿࠼ࡗ࡚௚⪅ࡢே᱁ࡢᐇ⌧ࡸⓎᒎࢆ⬣࠿ࡍᜍࢀࡃ୰࡟఩⨨࡙ࡅ࡚ᢕᥱࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋࡑࡢࡇ࡜ࡀ♧၀ࡍࡿࡢࡣࠊ࣮࣊

ࡀ࠶ࡿࠋ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢᛶ㉁ࡣே᱁ᡤ᭷⌮ㄽࡢ⌮ᛕ࡜᢬ゐࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࡼ

ࢤࣝே᱁ᡤ᭷⌮ㄽࢆᡤ᭷ᶒࡢṇᙜ໬⌮ㄽ࡜ࡋ࡚ᢕᥱࡍࡿࡇ࡜࡟ᑐࡍࡿ᠜

࠺࡟ᛮࢃࢀࡿࠋ

␲࡛࠶ࡿࠋࡇࡢࡼ࠺࡞࣮࣊ࢤࣝࡢయ⣔ࢆ๓ᥦ࡜ࡍࢀࡤࠊ࣮࣊ࢤࣝࡢே᱁

ᡤ᭷⌮ㄽ࡟▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢṇᙜ໬ࡢ௵ົࢆᢸࢃࡏࡿࡇ࡜ࡣᅔ㞴࡛ࡣ࡞࠿ࢁ 㸬࣮࣊ࢤࣝࡢ▱ⓗ㈈⏘ἲほ



࠺࠿ ࠋ



 ࠿ࡾ࡟ࠊṇᙜ໬ࡢᙺ๭ࢆᢸࢃࡏࡿ࡜ࡋ࡚ࡶࠊ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢᛶ㉁ࡀၥ㢟࡜ ௨ୖࡢࡼ࠺࡟ࠊே᱁ᡤ᭷⌮ㄽ࡟ᇶ࡙ࡃ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢṇᙜ໬࡟ᑐࡋ࡚ࡣࠊ

࡞ࡿࠋ᪤࡟ࡳࡓࡼ࠺࡟ࠊ࣮࣊ࢤࣝࡀᡤ᭷ᶒࢆㄆࡵࡿ⌮⏤ࡣࠊಶேࡢḧồࡸ⌮ㄽⓗࠊయ⣔ⓗ࡞ほⅬ࠿ࡽᢈุࡀᥦ♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡇࢀࡽࡢᢈุ࡟࡜ࡗ࡚

⾪ືࢆ‶ࡓࡍࡓࡵ࡛ࡣ࡞࠸ࠋࡑࢀࡣே㛫ࡀே᱁࡜ࡋ࡚♫఍ⓗ࡟⏕Ꮡࠊ⦾ᰤ⿵ᙉドᣐ࡜࡞ࡾ࠺ࡿࡢࡀࠊࠗἲဴᏛせ⥘࠘ࡸྠ᭩ࢆ⏝࠸ࡓἲဴᏛㅮ⩏ࡢ୰ࡍࡿ࠺࠼࡛ᚲせ୙ྍḞ࡛࠶ࡿⅬ࡟ồࡵࡽࢀࡿࠋ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢᑐ㇟࡟ࡣ▱㆑࡛♧ࡉࢀࡓ࣮࣊ࢤࣝ⮬㌟ࡢ▱ⓗ㈈⏘ἲほ࡛࠶ࡿࠋ

ࡸᢏ⬟ࡀྵࡲࢀࡿࡀࠊࡇࢀࡽࡣ⛉Ꮫⓗ࣭⤒῭ⓗ࣭ᩥ໬ⓗⓎᒎࡢᇶ┙ࢆᙧᡂࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡾࠊᩍ⫱࣭Ꮫ⩦࣭カ⦎➼ࢆ㏻ࡌ࡚ࡑࡢ⵳✚ࢆቑ኱ࡉࡏࡿࡇ࡜

㸦㸧ࠗἲဴᏛせ⥘࠘࡟࠾ࡅࡿグ㏙ ࣮࣊ࢤࣝࡢࠗἲဴᏛせ⥘࠘࡟ࡣࠊᩥⱁసရࡸⓎ᫂⿦⨨࡜࠸ࡗࡓ⢭⚄ⓗ⏘㹼㡫ࡣḟࡢࡼ࠺࡟㏙࡭ࡿࠋࠕᡤ᭷ᶒࡢྜ⌮ᛶࡢ≀ࡢㆡΏᚋ࡟࠾ࡅࡿⴭస⪅ࡸⓎ᫂⪅ࡢᶒ฼࡟ࡘ࠸࡚ㄽࡌࡓグ㏙ࡀ࠶ࡿࠋ

ᇶ♏࡙ࡅࡣࠊ࣮࣊ࢤࣝࡢ඲ဴᏛయ⣔ࡢ࡞࠿࡟ồࡵࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋࡍ࡞ࢃࡕࠊಶே ࣮࣊ࢤࣝ࡟ࡼࢀࡤࠊ▱㆑ࠊᏛၥࠊᡯ⬟࡞࡝ࡣࠊ⮬⏤࡞⢭⚄࡟ᅛ᭷ࡢࡶࡢ

ࡢ⮬⏤࡞ពᚿࡀྜ⌮ᛶࠊ」㞧ᛶࠊ⌧ᐇᛶࡢࡼࡾ㧗࠸ẁ㝵࡬࡜Ⓨᒎࡋ࡚࠸ࡃ࡜࠸࠺ࡇ

࡛ࠊࡑࡢ⢭⚄ࡢෆⓗ࡞ࡶࡢ࡛࠶ࡗ࡚ࠊእⓗ࡞ࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࠋࡋ࠿ࡋࠊࠕ⢭౛࠼ࡤࠊ㻸㼍㼚㼠㼦࣭๓ᥖὀ ࡜࡛࠶ࡿࠋᢳ㇟ⓗᶒ฼࡜ࡋ࡚ࡢᡤ᭷ᶒࡣࠊ࣮࣊ࢤࣝࡢయ⣔ࡢ࡞࠿࡛ࡣࠊྜ⌮ⓗ࡞♫఍⛛ᗎ࡟⦅ධࡉࢀࡓᡤ᭷ࡼࡾࡶୗ᪉࡟఩⨨ࡍࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢయ⣔ࢆཷࡅᐜࢀ࡞࠸
࡞ࡽࡤࠊࢃࢀࢃࢀࡣࠊ࣮࣊ࢤࣝࡀᡤ᭷ᶒࡣྜ⌮ⓗ࡛ᚲ↛ⓗ࡛࠶ࡿ࡜୺ᙇࡍࡿ࡜ࡁࠊ
ࡑࢀࡣㄝᚓຊࡢஈࡋ࠸ࡶࡢ࡛࠶ࡿ࡜⪃࠼ࡊࡿࢆ࠼࡞࠸ࠋ
ࠖ⚄ࡣࡑࢀࡽࡢࡶࡢ࡟እ໬࡟ࡼࡗ࡚እⓗ࡞⌧Ꮡᅾࢆ୚࠼ࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁࠊࡑࢀ
ࡽࡀ≀࡜࠸࠺つᐃ࡟⨨࠿ࢀࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿࡢ࡛ࠊࡑࢀࡽࢆㆡΏࡍࡿࡇ࡜ࡶ࡛
ࡁࡿࠖ
㸦iὀ㸧ࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊⴭస⪅ࡸⓎ᫂⪅ࡀࡑࡢ▱㆑ࡸᡯ⬟ࠊᢏ⾡➼౛࠼ࡤࠊ㻾㻱㻱㼂㻱࣭๓ᥖὀ  㡫ࡣḟࡢࡼ࠺࡟ᣦ᦬ࡍࡿࠋ࣮࣊ࢤࣝࡣࠊᡤ᭷ࡑࢀ

ࢆά࠿ࡋ࡚ࠊ᭩⡠ࡢᇳ➹ࡸᶵᲔ⿦⨨ࡢⓎ᫂࡞࡝ࢆ⾜࠺࡜ࡁࠊᙼࡽࡢ⢭⚄ⓗ⮬యࡢṇᙜ໬ࢆၥ㢟࡟ࡋࡓࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࠋࡴࡋࢁࠊእⓗୡ⏺࡟┤㠃ࡋࠊ⮬ᕫࡢᣐࡾ⬟ຊࡀእⓗ࡟⾲⌧ࡉࢀࡓࡶࡢ࡜ࡋ࡚ࠊᙜヱ᭩⡠ࡸ⿦⨨࡟ᑐࡍࡿᡤ᭷ࡀㄆࡵ

ᡤࢆ⌮ᛶᅜᐙࡢ୍ᕷẸ࡟ぢ࠸ࡔࡍࡼ࠺࡞ᢳ㇟ⓗಶேࢆ๓ᥦ࡜ࡍࡿᗈ࠸ᩥ⬦ࡢ࡞࠿ࡽࢀࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋ

࡛ࠊᡤ᭷ไᗘࢆ⌮ゎྍ⬟࡞ࡶࡢ࡟ࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊᡤ᭷ࢆㄝ᫂ࡍࡿࡇ࡜࡟ྲྀࡾ⤌ࢇࡔࡢ
࡛࠶ࡿࠋ


DRAHOS, supra note 1, at 80.࣮࣊ࢤࣝࡢே᱁ᡤ᭷⌮ㄽࢆṇᙜ໬┠ⓗ࡛᥼⏝ࡋࡼ࠺࡜ࡍࡿ㆟ㄽ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊࣟࢵࢡࡢປാᡤ᭷⌮ㄽ࡜ᑐẚࡉࢀࡿഴྥࡀ࠶ࡿࡀࠊࠕປാ ࡋ࠿ࡋ௚᪉࡛ࠊ⢭⚄ⓗ⏘≀ࡢㆡΏᛶ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊⴭస⪅ࡸⓎ᫂⪅ࡢ୺ほᛶࡀእ⏺࡟⾲⌧ࡉࢀࡓࡶࡢ࡛ࡣ࠶ࡿࡀࠊࡑࢀࡽࡣ᏶඲࡟እⓗ࡞≀࡜ࡲ࡛ࡣ࠸࠸㞴࠸࡜ࡍࡿࠋࡘࡲࡾ୍㠃࡟࠾࠸࡚ࠊⴭస⪅ࡸⓎ᫂⪅ࡢ୺ほⓗ࡞⢭⚄ᑐே᱁ࠖ࡜࠸࠺ほⅬ࠿ࡽࡢᑐẚࡀࡣࡓࡋ࡚㐺ษ࠿࡜࠸࠺ၥ㢟ࡶ࠶ࡿࠋࣟࢵࢡ࡟࡜



ࡗ࡚㈈⏘ࡣே᱁࡟௙࠼ࡿࡶࡢ࡛࠶ࡾࠊ࣮࣊ࢤࣝ࡟࡜ࡗ࡚㈈⏘ࡣே᱁ࡀල⌧໬ࡉࢀࡓId., at 179-180.

ࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡑࢀࡺ࠼ࢻࣛ࣍ࢫ࡟ࡼࢀࡤࠊ୧⪅ࡢ⌮ㄽࡢ┦㐪ࡣࠊ㈈⏘ᶒ࡟㛵ࡍࡿྛࠎ⏣ᮧ࣭๓ᥖὀ  㡫ࠋ⏣ᮧၿஅࠝẚⰋ཭ె⌮ヂࠞࠕࢹࢪࢱࣝ໬᫬௦ࡢⴭసᶒไᗘࡢㄝ᫂ࡢヲ⣽࡟ࡣࡑࢀ࡯࡝࡞ࡃࠊࡴࡋࢁ㈈⏘ᶒࡀዊ௙ࡍࡿ␗࡞ࡗࡓᙧ⪋ୖᏛࡢయ⣔ࡢ෌᳨ウࠖ࢔࣓ࣜ࢝ἲ>@ ㏆ห ࡶཧ↷ࠋ࡟Ꮡᅾࡍࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋId., at 75. ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO  㻴㼑㼓㼑㼘࣭๓ᥖὀ㸧ࠗἲဴᏛㅮ⩏࠘㡫ࠋ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO   ㄽ  ㄝ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢṇᙜ໬᰿ᣐㄽࡢ⌧௦ⓗព⩏ ᒣ᰿ ࡀࡑࢀࡽࡢ᭩⡠ࡸ⿦⨨࡜ࡘ࡞ࡀࡗ࡚࠸ࡿ࡜࣮࣊ࢤࣝࡣ࠸࠺ࡢ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢ

ࡿࠋྠㅮ⩏ࡣᐇ㉁ⓗ࡟࣮࣊ࢤࣝࡢἲဴᏛ࡟㛵ࡍࡿ᭱⤊ㅮ⩏࡜࡞ࡗࡓࡶࡢ࡛

ࡼ࠺࡞⢭⚄ⓗ⏘≀࡟ࡘ࠸࡚ࡑࡢ᏶඲࡞ㆡΏࢆㄆࡵࡿࡇ࡜ࡣࠊே᱁ࡢᬑ㐢ⓗ࠶ࡿ㸦௨ୗࠊ༢࡟ࠕἲဴᏛㅮ⩏ࠖ࡜࠸࠺ ࠋἲဴᏛㅮ⩏ࡢෆᐜࡣࠊㅮ⩏ࡢ࡞ഃ㠃ࡢᘬΏࡋ࡛࠶ࡾࠊያ㞔ࡸ⮬ẅ࡜ྠᵝ࡟チࡉࢀ࡞࠸ࡶࡢ࡜ゎࡉࢀࡿࠋ⫈ㅮ⏕ࢢ࣮ࣜࢫࣁ࢖࣒ 㻷㻚㻳㻚㼢㻚㻌 㻳㼞㼕㼑㼟㼔㼑㼕㼙㼟 ࡀసᡂࡋࡓヲ⣽࠿ࡘ୎ᑀ࡞ㅮ

ࡑࢀࡺ࠼ࠊᙜヱ᭩⡠ࡸ⿦⨨ࡢㆡΏᚋ࡟࠾࠸࡚ࡶࠊࠕࡑ࠺ࡋࡓ⢭⚄ⓗ⏘≀ࢆ⩏㘓࠿ࡽ❚࠸▱ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ

ಶูࡢ≀࡜ࡋ࡚ᡭ࡟ධࢀࡓேࡣࠊࡑࡢࡶࡢࡢ඲㠃ⓗ࡞౑⏝ᶒ࡜౯್ࢆᡤ᭷ ⯆࿡῝࠸ࡇ࡜࡟ࠊ
ࠗἲဴᏛせ⥘࠘ࢆ⏝࠸ࡓἲဴᏛㅮ⩏ࡢ୰࡛࣮࣊ࢤࣝࡣࠊ

ࡋࠊಶูࡢ≀࡟ࡘ࠸࡚ࡣ᏶඲࡛⮬⏤࡞ᡤ᭷⪅࡜࠸࠼ࡿࡀࠊ࡜ࡣ࠸࠼ࠊ᭩⡠ⴭసᶒ࡟ࡘ࠸࡚ࠊᚲࡎࡋࡶே᱁ⓗ࢔ࣉ࣮ࣟࢳ࡟ᇶ࡙ࡃㄝ᫂ࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࢃ

ࡢⴭస⪅ࡸᢏ⾡⿦⨨ࡢⓎ᫂⪅ࡣࠊࡑ࠺ࡋࡓ⏘≀ࢆ」〇ࡍࡿ୍⯡ⓗ࡞᪉ᘧ࡟ࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ౛࠼ࡤ࣮࣊ࢤࣝࡣࠊ⮬ᕫࡢసရࡢ」〇ࢆ⚗Ṇࡍࡿᶒ฼ࡀⴭస

ࡘ࠸࡚ࡣࠊ࠶ࡃࡲ࡛ࡑࡢ༨᭷⪅࡛࠶ࡗ࡚ࠊࡑࡢ୍⯡ⓗ࡞᪉ᘧࡣ኎༷ࡋࡓࡢ

⪅࡟ㄆࡵࡽࢀࡿ࡭ࡁ⌮⏤࡜ࡋ࡚ࠊḟࡢࡼ࠺࡟㏙࡭ࡿࠋࡍ࡞ࢃࡕࠊࠕᏛၥࡸ

࡛ࡣ࡞ࡃࠊ⮬ศ⊂⮬ࡢ⾲⌧ἲ࡜ࡋ࡚⮬ศࡢࡶ࡜࡟ಖ᭷ࡋ࠺ࡿࠖ
㸦i ࡜࣊

ⱁ⾡ࢆಁ㐍ࡍࡿ➨୍᮲௳ࡣࠊᾘᴟⓗ࡛ࡣ࠶ࡿࡀࠊࡑࢀ࡟ࡓࡎࡉࢃࡿேࡧ࡜

࣮ࢤࣝࡣ୺ᙇࡍࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ

ࢆ┐㞴࠿ࡽᏲࡾࠊᙼࡽࡢᡤ᭷≀࡟ಖㆤࢆ୚࠼ࡿࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋࡑࢀࡣࡕࡻ࠺ ࡇࡢࡼ࠺࡟ࠊⴭస⪅ࡸⓎ᫂⪅ࡣ᭷య≀࡜ࡋ࡚ࡢ᭩⡠ࡸⓎ᫂⿦⨨ࡢㆡΏᚋ࡝ࠊၟᴗࢆಁ㐍ࡍࡿ➨୍ࡢ㔜せ᮲௳ࡀࠊ ᮶࡛ࡢ␎ዣ࠿ࡽၟᴗࢆᏲࡿࡇ࡜

ࡶࠊࡑࡢ୺ほⓗ࡞⢭⚄࡜ࡘ࡞ࡀࡿ㝈ᗘ࡛ࠊ↓య≀࡜ࡋ࡚ࡢᙜヱ᭩⡠ࡸ⿦⨨࡟࠶ࡿࡢ࡜ఝ࡚࠸ࡿ㹿㺁ࠕᏛၥࡢ┒ࢇ࡞ᅜ࡛」〇ࡀチࡉࢀ࡚࠸ࡿ࡜ࡍࢀࡤࠊ

ࡢ」〇࡟ᑐࡍࡿᶒ฼ࢆಖ᭷ࡍࡿ࡜࠸࠺ࡢࡀ࣮࣊ࢤࣝࡢぢゎ࡛࠶ࡿࠋ

ᅜᐙࡀ࡞ࡍ࡭ࡁࡇ࡜ࢆࡋ࡚࠸࡞࠸ࡢ࡛ࡍ㹿㺁ࠋࡇࡇ࡟♧ࡉࢀࡓࠊᏛ⾡ࡢ᣺⯆ࢆᐇ⌧ࡍࡿࡓࡵ࡟ᅜᐙࡀ」〇ࢆ⚗Ṇࡍࡿἲ㸦ⴭసᶒἲ㸧ࢆไᐃࡍ࡭ࡁ࡛

㸦㸧ἲဴᏛㅮ⩏࡟࠾ࡅࡿ࣮࣊ࢤࣝࡢⴭసᶒἲほ࠶ࡿ࡜࠸࠺࣮࣊ࢤࣝࡢㄝ᫂ࡣࠊᴟࡵ࡚ຌ฼୺⩏ⓗ࡞Ⰽᙬࢆᖏࡧࡓࡶࡢ࡛࠶ ௨ୖࡢࠗἲဴᏛせ⥘࠘࡟࠾ࡅࡿグ㏙࠿ࡽࠊ࣮࣊ࢤࣝ࡟࡜ࡗ࡚Ⓨ᫂ࡸⴭసࡿࠋࡇࢀࡣ  ࡘ࡟ࡣࠊୡ⣖ᚋ༙௨㝆ࠊၨⵚᛮ᝿ࡢᬑཬ࡜༳ๅᢏ⾡ࡢⓎ㐩≀࡜࠸ࡗࡓ⢭⚄άືࡢᡤ⏘ࡣࠊ᏶඲࡟እⓗ࡞ᑐ㇟࡛ࡣ࡞ࡃࠊࡑࡢ๰స⪅ࡢࡀ┦ࡲࡗ࡚ᾏ㈫∧ࡢ኱㔞ὶ㏻ࡀⓎ⏕ࡋࠊ῝้࡞⤒῭ⓗᡴᧁࢆཷࡅࡓฟ∧⪅⥅⥆ⓗ࡞ே᱁ⓗ⾲⌧ᙧែ࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀ᫂ࡽ࠿࡜࡞ࡗࡓࠋࡋ࠿ࡋࠊ

ࡽࡢಖㆤࡀせㄳࡉࢀ࡚࠸ࡓ࡜࠸࠺ࠊᙜ᫬ࡢࢻ࢖ࢶࡢ♫఍≧ἣࡀ㛵ಀࡋ࡚࠸࡞ࡐ㌟యάືࡢᡤ⏘࡜⢭⚄άືࡢᡤ⏘࡜࡛ࡑࡢㆡΏࡢྲྀᢅ࠸ࢆ㐪࠼ࡿ࡭ࡿࡶࡢ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋࡑࡋ࡚ࠊฟ∧⪅ࢆಖㆤࡍࡿࡇ࡜࡛ࡶࡓࡽࡉࢀࡿ฼

ࡁ࡞ࡢ࠿ࠊ࡞ࡐⴭస⪅ࡸⓎ᫂⪅ࡢᡭඖ࡟⢭⚄ⓗ⏘≀ࡢ」〇⚗Ṇᶒࡀṧࡿ࡜

⪃࠼ࡿ࡭ࡁ࡞ࡢ࠿࡜࠸࠺Ⅼ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᚲࡎࡋࡶ᫂☜࡛ࡣ࡞࠸ࠋࡲࡓࠊࡑ

࠺ࡋࡓ」〇⚗Ṇᶒࡢෆᐜ࡟ࡘ࠸࡚ࡶ୙᫂☜࡞࡜ࡇࢁࡀከ࠸ࠋࡇࢀࡽࡢⅬ࡟㛗㇂ᕝᏹࠕヂ⪅࠶࡜ࡀࡁࠖ㻴㼑㼓㼑㼘࣭๓ᥖὀ  㸧ࠗἲဴᏛㅮ⩏࠘㡫ࠋࡇࡢㅮ⩏㘓ࡢ඲ヂ࡜ࡋ࡚ࠊ㻴㼑㼓㼑㼘࣭๓ᥖὀ  㸧ࠗἲဴᏛㅮ⩏࠘ࠋࡑࡢᴫせࡢ⤂௓࡜㛵ࡍࡿ࣮࣊ࢤࣝ⮬㌟ࡢ⪃࠼᪉ࢆ▱ࡿ࠺࠼࡛᭷┈࡞㈨ᩱࡀࠊࠗἲဴᏛせ⥘࠘ࡋ࡚ࠊ᪩℩࣭๓ᥖὀ 㹼㡫ࠋࢆ⏝࠸ࡓἲဴᏛࡢㅮ⩏ࡢෆᐜ࡛࠶ࡿࠋ



iὀࠋ

㻴㼑㼓㼑㼘࣭๓ᥖὀ㸧ࠗἲဴᏛㅮ⩏࠘㡫ࠋୡ⣖௨㝆ࡢࢻ࢖ࢶࡢᅜෆ≧ἣ࡟ࡘ࠸࡚ヲࡋࡃࡣࠊᮌᮧ࣭๓ᥖὀ 㹼㡫ࠊ ࣮࣊ࢤࣝࡣ⏕๓ࠊᡤᒓඛࡢࣁ࢖ࢹࣝ࣋ࣝࢡ኱Ꮫࡸ࣋ࣝࣜࣥ኱Ꮫ࡟࠾࠸࡚ࠊ
ἲဴᏛࡢㅮ⩏ࢆ඲㒊࡛  ᅇ࡯࡝⾜ࡗ࡚࠸ࡿࡀࠊ୰࡛ࡶᖺ࠿ࡽᖺ
࡟࠿ࡅ࡚࣋ࣝࣜࣥ኱Ꮫ࡛⾜ࡗࡓㅮ⩏ࡣࠊ࣮࣊ࢤࣝ෇⇍ࡢㅮ⩏࡜࠸ࢃࢀ࡚࠸

ᚿ㈡࣭๓ᥖὀ 㹼㡫ࠊ㼃࣭㻴࣭ࣈࣜࣗࣇ࢛࣮ࢻࠝୖすᕝཎ❶ヂࠞࠗ༑ඵୡ⣖ࡢࢻ࢖ࢶ ➨∧㸧࠘㸦୕ಟ♫ࠊᖺ 㡫௨ୗࠊ࣐ࢵࢡࢫ࣭ࣇ࢛࣭࣮ࣥ࣋ࣥࠝ㣤

ሯಙ㞝௚ヂࠞࠗࢻ࢖ࢶ༑ඵୡ⣖ࡢᩥ໬࡜♫఍ ➨∧㸧࠘㸦୕ಟ♫ࠊᖺ 㡫௨ୗHughes, supra note 1, at 348.

ࢆཧ↷ࠋࡲࡓࠊୡ⣖࠿ࡽୡ⣖࡟࠿ࡅ࡚ࡢ≉チไᗘࡢṇᙜ໬㆟ㄽ࡟࠾࠸࡚ࡶࠊ⮬

ヲࡋࡃࡣࠊ᪩℩᫂ࠕࣁ࢖ࢹࣝ࣋ࣝࢡ࡞ࡽࡧ࡟࣋ࣝࣜࣥ᫬௦ࡢἲဴᏛㅮ⩏⫈ㅮࣀ࣮↛ᶒㄽࡢᥦၐ⪅ࡣࠊ≉チᶒࡀ⤒῭ⓗ࡟ࡶᮃࡲࡋ࠸࡜࠸࠺୺ᙇ࡟ࡼࡗ࡚⮬ㄝࢆ⿵ᙉࡏ

ࢺࠖຍ⸨ᑦṊ⦅࣮ࠗ࣊ࢤࣝࢆᏛࡪேࡢࡓࡵ࡟࠘㸦ୡ⏺ᛮ᝿♫ࠊᖺ 㡫௨ୗࢆࡊࡿࢆ࠼࡞࠿ࡗࡓ࡜࠸࠺ᣦ᦬ࡀ࡞ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ㻱㼐㼕㼠㼔㻌 㼀㼕㼘㼠㼛㼚㻌 㻼㼑㼚㼞㼛㼟㼑ࠝ㯮⏣㱟ஂ㸻୰ཧ↷ࠋᰘṊ㞝㸻ྜྷᮧᏕヂࠞࠗᅜ㝿≉チไᗘ⤒῭ㄽ࠘㸦ⱥᩥἲ௧♫ࠊᖺ 㡫ࠋࡇࢀ࡟㛵 ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO  ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO   ㄽ  ㄝ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢṇᙜ໬᰿ᣐㄽࡢ⌧௦ⓗព⩏ ᒣ᰿ ┈ࢆⴭస⪅࡟㐺ษ࡟㑏ඖࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿ࡜࣮࣊ࢤࣝࡣ୺ᙇࡍࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ

࡜ࡋ࡚ᮏࡢᡤ᭷⪅࡛࠶ࡾࠊᡤ᭷ᶒࡣỌஂ࡟┦⥆࡛ࡁࡿ͐͐ࡑࡋ࡚ࠊฟ∧⪅ ࣮࣊ࢤࣝࡣࡲࡓࠊⴭసᶒࡢෆᐜ࡟ࡘ࠸࡚ࠊⴭస≀ࡢ฼⏝⪅ഃࡢ⮬⏤࡟㓄ࡶࡑࢀ࡟‽ࡎࡿࠖ࡜࠸ࡗࡓぢゎࡣࠊࠕ᰿ᣐࡢ࡞࠸㆟ㄽ࡛ࠖ࠶ࡿࠋ࡞ࡐ࡞ࡽࠊ

៖ࡍࡿጼໃࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡿࠋ౛࠼ࡤ࣮࣊ࢤࣝࡣࠊࠕⴭసࢆࡲࡿࡈ࡜」〇ࡍࡿࠕ⫢ᚰ࡞Ⅼࡣࠊⴭ⪅࡜ࡑࡢసရ࡜ࡢ⏕ࡁࡓࡘ࡞ࡀࡾ࡛࠶ࡗ࡚ࠊⴭ⪅ࡀṚࡡࡇ࡜ࡣ⚗Ṇࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛ࡍࡀࠊⴭసࡢෆᐜࢆ௚ேࡀ೉⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡣࠊࡑࢀ

ࡤࡘ࡞ࡀࡾࡣ࡞ࡃ࡞ࡾࠊసရࡣ࠸ࢃࡤᡤ᭷⪅࡞ࡁࡶࡢ࡟࡞ࡿ࠿ࡽ࡛ࠖ࠶ࡿࠋ

࡜ࡣูࡢࡇ࡜࡛ࡍࠋࠖ࡜࠸࠺ࠋࡇࡇ࡛࠸࠺ࠕⴭసࡢෆᐜࠖࡀఱࢆព࿡ࡍࡿ

ࡔ࠿ࡽࡇࡑࠊⴭసᶒἲࡣಖㆤᮇ㛫ࢆⴭ⪅ࡢ⏕Ꮡ୰࠿ࠊṚᚋ༑ᖺ࠿࡟㝈ᐃࡋࡢ࠿ᚲࡎࡋࡶ᫂☜࡛ࡣ࡞࠸ࡀࠊබ⾗ࡀ᪤Ꮡࡢⴭస≀࡟♧ࡉࢀࡓ࢔࢖ࢹ࢕࢔

࡚࠸ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋࡑࡋ࡚࠸ࡗࡓࢇⴭసᶒࡢಖㆤᮇ㛫ࡀ‶஢ࡍࢀࡤࠊࠕࡑࡢ

ࢆ฼⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡸⴭస≀ࡢ⾲⌧ࡢ୍㒊ࢆᘬ⏝ࡋ࡚฼⏝ࡍࡿࡇ࡜ࡣࠊⴭసᶒ

ᮏࡣㄞ⪅ࡢࠊᅜẸࡢࠊୡ⏺ࡢࠊ㈈⏘࡜࡞ࡾࠊேࡧ࡜ࡢᩍ໬ࡸ႐ࡧࡢᡭẁ࡜ἲୖチᐜࡉࢀࡿ࡭ࡁࡔ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡞ࡢ࡛࠶ࢁ࠺ࠋࡲࡓ࣮࣊ࢤࣝ࡟ࡼࢀࡤࠊ

࡞ࡿࠖࡢ࡛࠶ࡗ࡚ࠊᙜ↛ࠊⴭస≀ࡢ⮬⏤࡞」〇ࡀㄆࡵࡽࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ

ࠕෆᐜࡀඹ᭷㈈⏘࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿ࡜ࡁ࡟ࡣࠊ௚ேࡀࡑࡢෆᐜࢆ⮬ࡽ⾲⌧ࡋࠊࠕࡇࢀࡣ኱ษ࡞ࡇ࡜࡛ࡍࠖ࡜࣮࣊ࢤࣝࡣຊㄝࡋ࡚࠸ࡿࠋ࣮࣊ࢤࣝࡣࡇࡢࡼ

ෆᐜ࡟ูࡢᙧᘧࢆ୚࠼ࡓ࡞ࡽࠊࡑࢀࢆࡶࡗ࡚௚ே࡞ࡽࡠ⮬ศࡢⴭస̿̿

࠺࡟ࡋ࡚ⴭసᶒࡢಖㆤᮇ㛫ࡢ᭷㝈ᛶࢆṇᙜ໬ࡋࠊⴭస⪅ࡢṚᚋ࡟࠾ࡅࡿⴭ

᪤ᡂࡢࡶࡢ࡜ࡣ༊ูࡉࢀࡿ⮬ศࡢసရ̿̿ࡔ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ㹿㺁 ࣃస≀ࡢ⮬⏤฼⏝ࡢ♫఍ⓗព⩏ࢆᙉㄪࡋ࡚࠸ࡿࠋ

ࣈࣜࢵࢡ࣭ࢻ࣓࢖ࣥ࡟ᒓࡍࡿⴭస≀ࡢෆᐜࢆ฼⏝ࡍࡿ⪅ࡀ⮬ᕫࡢ⾲⌧ࢆ⏝ ௨ୖࡢࡼ࠺࡟ࠊἲဴᏛㅮ⩏࡟࠾࠸࡚࣮࣊ࢤࣝࡣࠊⴭసᶒ࡟㛵ࡋ࡚ࠊᡤ᭷

࠸࡚᪂ࡓ࡞ⴭస≀ࢆసᡂࡍࢀࡤࠊࡑࡢ⪅ࡣᙜヱⴭస≀࡟ᑐࡍࡿⴭసᶒࢆྲྀ

ᶒࡢ࢔ࢼࣟࢪ࣮࡟ᅛᇳࡍࡿࡇ࡜࡞ࡃࠊຌ฼୺⩏ⓗ࡞ㄽ⌮ࡸ฼⏝⪅ࡢ⮬⏤࡬ᚓࡍࡿ࡜࠸࠺ࢃࡅ࡛࠶ࡿࠋ

ࡢ㓄៖ࠊಖㆤᮇ㛫ࡢ᭷㝈ᛶࡢព⩏࡞࡝ࢆໟᣓࡋࡓࠊᰂ㌾࡞ㄝ᫂ࢆ⾜ࡗ࡚࠸ ࡉࡽ࡟࣮࣊ࢤࣝࡣࠊಖㆤᮇ㛫ࡢ᭷㝈ᛶࡸࣃࣈࣜࢵࢡ࣭ࢻ࣓࢖ࣥࡢ㔜せᛶࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋࡇࡇ࠿ࡽᾋ࠿ࡧୖࡀࡿ࣮࣊ࢤࣝࡢⴭసᶒἲほ࡜ࡣࠊ୍᪉࡛

࡟ࡘ࠸࡚ࡶᣦ᦬ࡋ࡚࠸ࡿࠋ࣮࣊ࢤࣝ࡟ࡼࢀࡤࠊࠕⴭ⪅ࡀ୍෉ࡢᮏࢆୡ࡟ฟ

ⴭస≀ࡢ↓᩿฼⏝ࢆ⚗Ṇࡋ࡚ⴭస⪅࡬ࡢ฼┈㑏ὶࡢ෇⁥໬ࢆᅗࡾࡘࡘࠊ௚

ࡋࡓ࡜ࡁࠊ࠿ࢀࡣ⮬ศࡢᛮ࠸ࡢࡲࡲ࡟኎༷ศࢆタᐃ࡛ࡁࡿࡋࠊࡲࡓࠊ౫↛᪉࡛㐣ᗘ࡟ᗈ⠊࠿ࡘ㛗ᮇ࡟ࢃࡓࡗ࡚ⴭస≀ࡢ⮬⏤฼⏝ࢆ⚗Ṇࡍࡿࡇ࡜ࡀ


㐃ࡋ࡚ࠊࣛ࢖࢔ࣥࡣḟࡢࡼ࠺࡟ᣦ᦬ࡍࡿࠋே᱁ᡤ᭷⌮ㄽࡢ᭱኱ࡢ㞴Ⅼࡣࠊே᱁୺⩏ⓗ୺ᙇࡣࠊࡑࢀ⮬య☜ᅛࡓࡿ❧ሙ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ௚ࡢ࠸ࡃࡘ࠿ࡢ❧ሙ࡟ᐤࡾ࠿࠿ࡗ࡚࠸
ࡿⅬ࡟࠶ࡿࠋ㐨ᚨⓗ୺య࡜ࡋ࡚ࡢಶேⓗே᱁࡜ಶேⓗᐇ⌧࡜ࢆᙉㄪࡍࡿࡇ࡜ࡣࠊṇࡶࡓࡽࡍ♫఍ⓗࠊබඹⓗ࡞୙฼┈࡟ࡘ࠸࡚㓄៖ࡍࡿ࡜࠸࠺ࠊ୧⪅ࡢ฼┈ࣂࣛࣥࢫࡢ♫఍ⓗ࡞ㄪᩚࢆᣦྥࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡘࡲࡾࡑࢀࡣⴭసᶒ࡟ᑐࡍ
ࡿ♫఍ᨻ⟇ⓗ࡞࢔ࣉ࣮ࣟࢳ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡔࢁ࠺ࠋࡇࡢࡼ࠺࡞࣮࣊ࢤ
ࣝࡢ࢔ࣉ࣮ࣟࢳࡣࠊᑡ࡞ࡃ࡜ࡶࠊⴭస⪅ࡢṚᚋ㛗ᮇ࡟ࢃࡓࡿⴭసᶒಖㆤᮇ

⩏ࡢㅖ⌮ᛕࡸࠊ⚟฼ࡸ⤒῭ᡂ㛗࡞࡝ࡢຌ฼୺⩏ⓗせ⣲ࡀ୍ᐃࡢ㔜せ࡞⌮ㄽⓗᙺ๭ࢆ㛫ࢆṇᙜ໬ࡍࡿ┠ⓗࡸࠊὴ⏕ⓗⴭస≀࡟ᑐࡍࡿᗈ⠊࡞ಖㆤࢆṇᙜ໬ࡍࡿ┠ᯝࡓࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆそ࠸㞃ࡍࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋே᱁ᡤ᭷⌮ㄽࡣࠊຌ฼୺⩏ⓗ㆟ㄽ

ⓗ࡛࣮࣊ࢤࣝࢆ᥼⏝ࡍࡿࡇ࡜࡟ᑐࡋ࡚ࠊࡑࡢ㝈⏺ࢆ᫂☜࡟ᣦࡋ♧ࡍࡶࡢ࡜࡜⮬↛ᶒㄽ࡜ࡢ㛫࡛ẚ㍑⾮㔞ࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿ࡟ࡍࡂ࡞࠸ࠋ㻾㼅㻭㻺࣭๓ᥖὀ 㹼࠸࠼ࡿࡔࢁ࠺ࠋࡑࡶࡑࡶ࣮࣊ࢤࣝࡣࠊᐇᐃἲࡢᐇ㊶ⓗၥ㢟࡟ᑐࡋ࡚ဴᏛ

㡫ࠋࡣ᫂☜࡞ゎࢆᥦ౪ࡍࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁ࡞࠸࡜⪃࠼࡚࠸ࡓ࡜ᣦ᦬ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡀࠊ

㻴㼑㼓㼑㼘࣭๓ᥖὀ㸧ࠗἲဴᏛㅮ⩏࠘㡫ࠋ㻴㼑㼓㼑㼘࣭๓ᥖὀ㸧ࠗἲဴᏛㅮ⩏࠘㡫ࠋ

㻴㼑㼓㼑㼘࣭๓ᥖὀ㸧ࠗἲဴᏛㅮ⩏࠘㡫ࠋࡓࡔࡋࠊ௜ຍࡉࢀࡓᙧᘧࡀࠊᮏ㉁ⓗ࡞ࡶ௨ୖ࡟ࡘࡁࠊ㻴㼑㼓㼑㼘࣭๓ᥖὀ㸧ࠗἲဴᏛㅮ⩏࠘㹼㡫ࠋࡢ࠿ 㸻᪂ࡓ࡞ⴭస≀㸧ࠊࡑࢀ࡜ࡶ⾲㠃ⓗ࡞ࡶࡢ࠿ 㸻๴✼ ࢆุูࡍࡿࡇ࡜ࡣ㞴ࡋ

DRAHOS, supra note 1, at 82;⏣ᮧၿஅࠗⴭసᶒἲᴫㄝ ➨  ∧㸧࠘㸦᭷ᩫ㛶ࠊᖺ

࠸࡜ࡋࡓ࠺࠼࡛ࠊࡇࢀࡣྡ㄃࡟㛵ࡍࡿၥ㢟࡛࠶ࡾࠊྛᅜࡢᩥ໬ⓗẼ㉁࡟ࡼࡗุ࡚᩿ 㡫ὀ  㸧ࠊྠ࣭๓ᥖὀ ࡣ␗࡞ࡾ࠺ࡿ࡜ࡍࡿࠋ౛࠼ࡤࠊྡ㄃ࢆ㔜ࢇࡌࡿࣇࣛࣥࢫ࡛ࡣ๴✼࡟ᑐࡋ࡚ཝ᱁࡛࠶



Sterk, supra note 4, at 1241-42.

ࡿࡢ࡟ᑐࡋࠊྡ㄃ࢆࡑࢀ࡯࡝㔜どࡋ࡞࠸ࢻ࢖ࢶ࡛ࡣ๴✼⾜Ⅽ࡟ᑐࡋ࡚ἲᚊࢆࡶࡗ࡚

౛࠼ࡤࠊJeanne L. Schroeder, Virgin Territory: Margaret Radin's Imagery of Personal⚗Ṇࡍࡿࡢࡀᅔ㞴࡛࠶ࡿ࡜㏙࡭࡚࠸ࡿࠋྠ㹼㡫ࠋ

Property as the Inviolate Feminine Body, 79 MINN. L. REV. 55, 131 n 287 (1994)ࡣࠊ࣮࣊

 㡫ࠋ


 ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO  ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO   ㄽ  ㄝࡑࡢࡇ࡜ࢆู࡜ࡋ࡚ࡶࠊே᱁ᡤ᭷⌮ㄽ࡟ᇶ࡙࠸࡚▱ⓗ㈈⏘ᶒࢆṇᙜ໬ࡍࡿ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢṇᙜ໬᰿ᣐㄽࡢ⌧௦ⓗព⩏ ᒣ᰿ ⴭసᶒἲほࡣࠊே᱁ᡤ᭷⌮ㄽ࡟᏶඲࡟㑏ඖ࡛ࡁࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊຌ฼୺⩏࡟ࡣࠊ஌ࡾ㉺࠼ࡿ࡭ࡁከᩘࡢ㞀ቨࡀ࠶ࡿࡼ࠺࡟ᛮࢃࢀࡿࠋ

ⓗ࡞Ⰽᙬࢆᖏࡧࡓከඖⓗ࡞࢔ࣉ࣮ࣟࢳ࡛࠶ࡾࠊ฼⏝⪅ࡢ⮬⏤ࡸࣃࣈࣜࢵ

ࢡ࣭ࢻ࣓࢖ࣥࡢ㔜せᛶ࡟ࡶ㓄៖ࡋࡓ♫఍ᨻ⟇ⓗ࡞࢔ࣉ࣮ࣟࢳ࡛࠶ࡗࡓࠋᑡᇹ  ഘ ʴ఍৑ஊྸᛯƷǇƱǊ࡞ࡃ࡜ࡶ࣮࣊ࢤࣝ⮬㌟ࡢⴭసᶒἲほࢆ๓ᥦ࡜ࡍࡿ㝈ࡾࠊ⌧ᅾࡢⴭసᶒಖㆤ

ᮇ㛫ࡢᘏ㛗ࢆṇᙜ໬ࡍࡿ┠ⓗࡸࠊⴭసᶒࡢᶒ฼ไ㝈⠊ᅖࢆ⊃ࡵࡿ┠ⓗ࡛࣊ ᮏ⠇࡛ࡣࠊ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢṇᙜ໬᰿ᣐ࡜ࡋ࡚ࡢ࣮࣊ࢤࣝே᱁ᡤ᭷⌮ㄽࡢጇ࣮ࢤࣝࡢே᱁ᡤ᭷⌮ㄽࢆᣢࡕࡔࡍࡇ࡜ࡣࠊᅔ㞴࡜࠸ࢃࡊࡿࢆ࠼࡞࠸ࠋ

ᙜᛶ࡟ࡘ࠸᳨࡚ウࡋ࡚ࡁࡓࠋࡇࡇࡲ࡛ࡢ᳨ウ࠿ࡽ᫂ࡽ࠿࡟࡞ࡗࡓࡇ࡜ࢆࡲ

࡜ࡵࢀࡤࠊḟࡢࡼ࠺࡟࡞ࡿࠋᇹ  ራ ᐯ໱ೌྸᛯƷǇƱǊ ➨  ࡟ࠊே᱁ᡤ᭷⌮ㄽࡣࠊ࡜ࡾࢃࡅⴭసᶒἲୖࡢಖㆤࢆṇᙜ໬ࡍࡿሙྜ

࡟ࡣ᭷┈࡛࠶ࡿࡼ࠺࡟ࡳ࠼ࡿࠋᐇ㝿⡿ᅜ࡛ࡣࠊⴭస⪅ࡢಶᛶࡀ཯ᫎࡉࢀࡓ ᮏ❶࡛ࡣࠊᮏ᮶ㄡ࡛ࡶ࡝ࡇ࡛ࡶྠ᫬࡟฼⏝ྍ⬟࡞᝟ሗ࡟ᑐࡋ࡚ࠊ࡞ࡐ

ⴭస≀ࡣⴭస⪅ࡢே᱁ࡀእⓗ࡟⾲⌧ࡉࢀࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿ࠿ࡽࠊࡑࡢⴭస≀ࢆேࠎࡢ᝟ሗ฼⏝ࡢ⮬⏤ࢆไ⣙ࡋ࡚ࡲ࡛ேⅭⓗ࡞⛥ᑡ≧ែࢆసࡾࡔࡍᚲせಖㆤࡍࡿࡇ࡜ࡣⴭస⪅ࡢே᱁ࡢ♫఍ⓗⓎᒎ࡟ᐤ୚ࡍࡿ࡜࠸࠺ぢゎࡀࡳࡽࡀ࠶ࡿࡢ࠿࡜࠸࠺どゅ࠿ࡽࠊ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢṇᙜ໬᰿ᣐ࡟ࡘ࠸࡚⮬↛ᶒㄽࡢࢀࡿࠋ⪃ᐹࢆ⾜ࡗࡓࠋ ➨  ࡟ࠊࡋ࠿ࡋࠊே᱁ᡤ᭷⌮ㄽ࡟ᇶ࡙ࡃ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢṇᙜ໬࡟ᑐࡋ࡚ࡣࠊ ๰స⪅ಶேࡢປാࠊຌ⦼ࠊ౯್๰㐀ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣே᱁ࡢⓎ㟢࡞࡝ࡢせ⣲ࢆᩘከࡃࡢᢈุࡀᐤࡏࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ

᰿ᣐ࡜ࡍࡿ⮬↛ᶒ⌮ㄽࡣࠊ๰స⪅ಶேࡢ฼┈࡟╔┠ࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊබ⾗ࡢ⾜ ౛࠼ࡤࠊே᱁ᡤ᭷⌮ㄽࡣෆᅾⓗ࡞ၥ㢟ࢆᢪ࠼࡚࠸ࡿ࡜ࡢᢈุࡀ࠶ࡿࠋே

ືࡢ⮬⏤ࢆไ⣙ࡍࡿࡇ࡜࠿ࡽ⏕ࡌࡿၥ㢟࡟࠺ࡲࡃ⟅࠼ࡽࢀ࡞࠸Ⅼ࡛ࠊ▱ⓗ᱁ࡢල⌧ᛶ࡜࠸࠺ᇶ‽ࡣࠊ▱ⓗ㈈⏘ᶒಖㆤࡢ࣓ࣝࢡ࣐࣮ࣝ࡜ࡋ࡚ࡣ㠀ᖖ࡟㈈⏘ᶒࡢṇᙜ໬᰿ᣐ࡜ࡋ࡚ࡣ୙༑ศ࡛࠶ࡿࡼ࠺࡟ᛮࢃࢀࡓࠋ

᭕᫕࡛࠶ࡾࠊ๰స⪅࡟ᑐࡋ࡚௜୚ࡍ࡭ࡁᶒཎෆᐜ࡟ࡘ࠸୍࡚㈏ࡋࡓᣦ㔪ࢆ ලయⓗ࡟ࡣࠊᮏ❶➨  ⠇࡛ࡣࠊ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢ≉ᚩࡢ࠺ࡕࠊேⅭⓗ࡞⛥ᑡᥦ౪ࡋ࠼࡞࠸ࠋ࠶ࡿ࠸ࡣࠊࡑࡢᣦ㔪ࡣἲⓗᏳᐃᛶ࡟Ḟࡅࡿࡶࡢ࡛࠶ࡗࡓࡾࠊ

ᛶࡍ࡞ࢃࡕ௚⪅ࡢ⮬⏤࡬ࡢᖸ΅ࣃࢱ࣮ࣥࢆ๰ฟࡍࡿ࡜࠸ࡗࡓᛶ㉁ࡀࠊࣟࢵ

᳨㜀ࡢၥ㢟ࢆ⏕ࡌࡉࡏࡓࡾ࡜ࠊ῝้࡞ࢪ࣐ࣞࣥ࡟ᝎࡲࡉࢀࡿࠋே᱁ࡢල⌧ࢡປാᡤ᭷⌮ㄽࡢᇶᗏࢆ࡞ࡍㅖᴫᛕ࡜⥭ᙇ㛵ಀ࡟࠶ࡿࡇ࡜ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡋ

໬ᑐ㇟࡟≀⌮ⓗ࡞㝈⏺ࡣ࡞࠸ࡓࡵࠊᶒ฼ࡢ⫧኱໬ࢆᣍࡁࡸࡍ࠸࡜࠸࠺㠃ࡶࡓࠋࣟࢵࢡࡀ๓ᥦ࡜ࡋࡓ⮬ᕫᡤ᭷ᶒᛮ᝿ࡸཎጞⓗඹ᭷⌮ᛕ࡜▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢ࠶ࡿࠋᛶ㉁࡜ࡢ᢬ゐࡣࠊࣟࢵࢡ⌮ㄽ࡟౫ᣐࡋࡓ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢつ⠊ⓗ㆟ㄽࢆᒎ㛤ࡍ ࡲࡓࠊே᱁ᡤ᭷⌮ㄽࡣ࣮࣊ࢤࣝࡢయ⣔࡜ࡢ㛵ಀ࡛ࡶၥ㢟ࢆᢪ࠼࡚࠸ࡿࠋ

ࡿ࠺࠼࡛ࠊ῝้࡞ၥ㢟࡜ࡋ࡚❧ࡕࡣࡔ࠿ࡿࡼ࠺࡟ᛮࢃࢀࡿࠋࡇࡢࡇ࡜ࢆ㋃

ࠗἲဴᏛせ⥘࠘ࡢ඲యࢆぢΏࡏࡤࠊே᱁ᡤ᭷⌮ㄽࢆᡤ᭷ᶒࡢṇᙜ໬⌮ㄽ࡜ࡲ࠼ࢀࡤࠊປാᡤ᭷⌮ㄽ࡟ᇶ࡙࠸࡚▱ⓗ㈈⏘ᶒࢆṇᙜ໬ࡍࡿࡇ࡜ࡣᅔ㞴࡛ࡋ࡚ᤊ࠼ࡿࡇ࡜ࡣጇᙜ࡜ࡣ࠸࠸㞴࠸ࠋ࠶ࡿ࡜࠸ࢃࡊࡿࢆ࠼࡞࠸ࡔࢁ࠺ࠋ ➨  ࡟ࠊ࣮࣊ࢤࣝ⮬㌟ࡀࠗἲဴᏛせ⥘࠘࡟ᇶ࡙ࡃㅮ⩏࡟࠾࠸࡚ᥦ♧ࡋࡓ ࡲࡓ➨  ⠇࡛ࡣࠊୖ㏙ࡋࡓ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢ≉ᚩࡣࠊ௚⪅ࡢ⮬⏤ពᚿࡢ⾲ฟ࡛࠶ࡿ㈈⏘ᶒࡢ⾜౑࡜⾪✺ࡍࡿࡓࡵࠊ๰స⪅ࡢ⮬⏤ពᚿࡢ⾲ฟ࡛࠶ࡿ࡜࠸

ࢤࣝࡀᐇᐃἲୖࡢ⌧ᐇⓗ࡞ၥ㢟࡟ᑐࡋ࡚ဴᏛࡣ᫂☜࡞ゎࢆᥦ౪ࡋ࠼࡞࠸࡜⪃࠼࡚࠺ࡇ࡜ࡢࡳࢆ᰿ᣐ࡟ࠊ࣮࣊ࢤࣝே᱁ᡤ᭷⌮ㄽ࡟ᇶ࡙࠸࡚▱ⓗ㈈⏘ᶒࢆṇᙜ࠾ࡾࠊࡋࡓࡀࡗ࡚ඹ᭷㈈⏘࡜⚾᭷㈈⏘࡜ࡢṇᙜ࡞⠊ᅖࡢ☜ᐃࡢၥ㢟࡟ࡘ࠸࡚ࡣྲྀࡾ

໬ࡍࡿࡇ࡜ࡣᅔ㞴࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡋࡓࠋ࣮࣊ࢤࣝࡢἲဴᏛࡢయ⣔ୖࠊ⤌ࡲ࡞࠿ࡗࡓࡇ࡜ࢆᣦ᦬ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡓࡔࡋࠊ࣮࣊ࢤࣝࡣࠊ㈈⏘ࡢㆡΏ࡟ᑐࡍࡿไ㝈⢭⚄ୡ⏺࡟࠾࠸࡚⤯ᑐⓗ࡞⮬⏤ពᚿࢆ᭷ࡍࡿே᱁ࡀࠊ௚⪅࡜ࡢ┦஫ᢎㄆࢆࡢࡼ࠺࡟ࠊㄽ⌮ⓗ࡞ࣉࣟࢭࢫ࠿ࡽᡤ᭷ᶒ࡟ᑐࡍࡿ୍ᐃࡢไ㝈ࢆᑟࡃࡇ࡜ࡣ࡛ࡁࡿ࡜

ᇶ┙࡜ࡍࡿእⓗ࡞≀㉁ୡ⏺࡟࠾࠸࡚Ⓨᒎࡋ࡚࠸ࡃࡓࡵ࡟ࠊ௚⪅ࡢ⮬⏤ࢆไ⪃࠼࡚࠸ࡓ࡜ࡍࡿࠋ ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO  ⣙ࡍࡿ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡀᚲせ୙ྍḞ࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺⤖ㄽࢆᑟࡃࡇ࡜ࡣࠊᅔ㞴࡛࠶▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO   ㄽ  ㄝࡿ࡜࠸ࢃࡊࡿࢆ࠼࡞࠸ࡔࢁ࠺ࠋࡴࡋࢁ࣮࣊ࢤࣝ⮬㌟ࡀ♧၀ࡋ࡚࠸ࡓࡼ࠺࡟ࠊ
▱ⓗ㈈⏘ᶒࡣ⏘ᴗࡸᩥ໬ࡢⓎᒎࢆዡບࡍࡿࡓࡵ࡟ㄆࡵࡽࢀࡿᶒ฼࡛࠶ࡿ
࡜࠸࠺ᙧ࡛ࠊຌ฼୺⩏ⓗ࡞ㄽ⌮࡟ᇶ࡙࠸࡚ṇᙜ໬ࡍࡿ࡯࠺ࡀ✜ᙜ࡛࠶ࡿࡼ
࠺࡟ᛮࢃࢀࡿࠋ ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO  