DAIDO INSTITUTE OF TECHNOLOGY2001.1.20 No.35
編集・発行 大同工業大学社会交流センター〒457-8530 名古屋市南区滝春町10-3
TEL 052-612-6193

35

No.

CONTENTS
特集1 本館・大型実験棟竣工
特集2 各種競技会入選■キャンパスライフ
吹奏楽部
15周年記念ＯＢ合同定期演奏会
同窓生だよりＤＩＴスポーツフェスティバル 他■TOPICS
澤岡学長、高度6000ｍで無重力体験
人間-生活環境系会議「奨励賞」受賞■国際交流
アメリカ詩人テス・ギャラガー氏来訪
海外留学
■アンテナ
澤岡学長「桜台高校」で講演
大盛況、大同工大冠映画試写会
新刊著書を語る 他■研究室を訪ねて⑫■ゴビーの散歩道
一番近くて、遠い国■就職状況とアドバイス■桃介を訪ねて（最終回）■INFORMATION

初日の出

本館14階展望季刊

大同工大キャンパス
新春号 2001

JANUARY

1

新キャンパス
新キャンパス 本館
新キャンパス
本館
本館

大学新キャンパスは、大同校舎を滝春キャンパスへ集約するという整備計画の第１期工事でＪＶ（大成建設・大林組
建設共同企業体）により平成１
１年７月１５日の起工式から始まり僅か１年５ヶ月余の工期をもつて竣工するという大幅な工期短縮が図られました。
１２月２
２日（金）
１４階建本館１階フロアー（事務室）において、田中理事長、澤岡学長、大同特殊鋼株式会社代表取締役
会長 冨田寛治氏をはじめ２５０余名の来賓、教職員、学生代表者の出席のもと盛大に竣工式が執り行われました。

新キャンパスは大学中期基本計画に教育環境整備の一環として
大同校舎、滝春校舎、白水校舎に分散しているキャンパスを滝春地区に統合集約する「２１世紀に向けて〜大同学園ニューフロンティア
２１計画」が平成８年１２月に策定されました。
コンセプトは「明るく、学生の集えるキャンパス」を基本におき、学生と教職員、学生同士のス
キンシップができる環境づくりを第１に考え、建物の配色は講義棟「黄色」、ゴビーホール「赤色」、本館には「青色」と三原色を基調として使われ、
明るいイメージをだしました。
平成１
１年３月１日、元学園理事であった石井健一郎氏のご寄付により石井記念体育館が竣工したのを皮切りに平成１
２年９月１３日、第１講義棟・ゴビーホール（３００人講義棟）
が竣工、そしてこのほど本館・大型実験室棟の竣工を迎えることができました。
１
２月２３日から２６日にかけて事務部門の引越しが行われ、教員の研究室、実験室などは本年の３月末日までにほぼ全室が引越しする
予定です。

2

館
大
型実験棟が竣工
館・・大型実験棟が竣工
大型実験棟が竣工

本

館

１
４階建
（１４，
７
００㎡）
１・２階 管理・事務室および学生ホール。
３〜１３階 教員研究室、実験室、大学院研究室など。
１４階 同窓会・後援会室、多目的に利用できるラ
ウンジ、交流室、日本間の談話室が設置されています。

玄関の壁画

大型実験棟

［知宮の譜］ 加藤令吉

３階建（６，
３００㎡）
１階は透過型電子顕微鏡室など。
２階は大型実験設備の他工学実験室。
３階は物理実験室、化学実験室、
１
５０人収容可能な大製図室が整備されています。

［レインツリー］ 澤岡泰子

野外ステージ・中庭
キャンパスには、
２３種類の樹木が植樹され、学生・教職員が集う広場があります。
3

2000年度 各種の競技会で入選



２０００年度支部共通事業

日本建築学会設計競技のテーマ「新世紀の田園居住」の全

住者（芸術家）との融合を如何に図るかをコン

条件にはＡ１サイズで２枚が指定されている

セプトにおいた。

が用紙の種類の違いには記述がない。「残り農山村の祭事、郷土産物販売・見本展示

１枚分は用紙を普通紙に変えてプリンター速や芸術家の体験講座等に幅広く利用できる度を上げよう」東海支部事務局（中区栄、昭居住として、四角形のアルミ製パイプを骨組

和ビル５階）の締め切り時間５時に残り３０分

みにエアーシートで覆った仮設居住を考案し余で完成させた。提出までの時間との戦いがた。
カラフルな色彩をした仮設居住は、村のい始まった。友人に地下鉄金山駅まで自家用車たるところで花が咲いたり萎んだりして、さなで送って頂く、この先は車より地下鉄の方ががら花畑を連想させ、街人が気軽に立ち寄る

早いと計算するが、ホームに駆け込んだそのことができて貴重な現金収入の場の提供とな

時、無情にも電車の扉は閉まり出発寸前だっり農山村の環境破壊に繋がらないのが認めらた。ホームで地団太を踏む、余儀なく次の到れた。

着列車を待って時間のロスをする。
「車の方が国審査会が１０月３０日（月）に開催され、花井
奏達君（建設工学科建築学専攻４年）の応速かったか」栄の駅に着くなり、他の乗降客にあと一分、滑り込みセーフ

関知することなく無我夢中で走る。身体中、汗募作品が見事「タジマ奨励賞」の栄に輝き、連日、不眠不休でやっと書き上げたのは締が流れる。友人の車が一足先に昭和ビルに

１１月２
３日（木）
建築会館ホール（東京都港区

切期日９月２
０日の当日となった。「間に合わ着いた。走って来た花井君と一緒に事務局に

芝）において表彰されました。

ない！」 遅いプリンター印刷に苛立ちが募る。

駆け込んだのは残り１分まえだった。

作品は、過疎化に悩む農山村が芸術家の作品はＡ１サイズ２枚にして提出することにb喜びの声：「馬鹿ぽっくて、誰もやらないも芸術活動を支援するため積極的に工房誘致なっているが、Ａ１サイズのプリンターがない、のを考案して認められたのが嬉しい」副賞のをしているが、伝統的な文化等に関しては極Ａ４サイズのプリンターで８枚印刷し繋ぎ合

１０万円は如何しますか「大学院に進学するの端に閉鎖的で、こだわりを持っている村人と移わせてＡ１サイズにしなければならない。応募

で・・・」 




想を練るために科学館、産業技術館、ロボットが募る。
「我々の作ったロボットは、規定通りのに関係する各種の産業技術展などは隈無く寸法なのに、一体このでっかいロボットは…」

見てまわる。
７月に入りやっと「オーケストラ・ロ

出る場所を間違えたのか。
「規定はどうなってボット」を作ることになる。団員は指揮者、ハンるんだ」出来映えは他のロボットに引けを取ら

ドベル、バイオリン、コントラバス、ドラムの奏ない自信はあるが、貧弱すぎる。

者らで総勢１２機（名）。動力源はスチームエンジンを使用する。いよいよ制作の段階で長谷
長谷川君

武田君

（社）日本機械学会主催「第４回ロボットグ

審査発表、「オーケストラ・ロボット、特別人で制作にかかるが巧くできない。長谷川君賞」との発表、我に返った両君の笑顔が一段が戻って来て不安が解消し両君のエンジンと映えていた。

ランプリ：からくりロボット競技会」
が１
１月４日、

に火が付く、なんとかビデオ予選用のロボットは悪戦苦闘の末に完成させる。
１
０月２３日、本れ、大嶋研究室の武田進也君、長谷川文仁

戦出場の朗報が入るが、電気エネルギーを君らが制作した「からくりロボット」が「特別賞」

使わずにオーケストラの音を奏でる妙案がな

両君はこの日のために３年生の３月頃から準備に取りかかる。どんなロボットにするか構
4

川君はアメリカ短期留学に、武田君心細く一とどろきアリーナ（神奈川県川崎市）で開催さに輝きました。

音に電池を使い違和感を拭えない貧弱なロボット。
両君の頭の中は真っ白。

い。結局、カセットテープは電池を使用することにして本戦当日を迎える。
他大学等の出展ロボットを見て驚きと不安

を果たす


 


    

入選し、そのなかで３作品が本学の学生が受募変更した。テーマが類似しているのが幸い賞の栄に輝きました。

となったが、山村へ写真を撮りに駆けずり回っ

銀賞を射止めた小林君の作品「S．
O．
S．
〜

た。建物のイメージ作りをするために何度も写SAVE OUR SEA 〜」は、夏以外の季節にお真と睨めっこするが、なかなか浮かんでこない。

いても多目的に利用できる海の宿泊施設。渥

締切日１０日前になり「田舎と云う定義は何だ

美半島赤羽海岸に産卵にくるアカウミガメにろう」と辞書で調べる。
「都会からはなれた地

着目し、地元の子ども達と都会の子ども達と方、生まれ育った地方」であれば山村でなくてが共同生活をして、海岸の清掃、ウミガメの保も海辺でもよい。アカウミガメの保護をテレビ

護活動など、子ども達に海の自然環境を守る

で放映していたことを想いだす。
「よし、海辺に大切さを通して交流が図れる宿泊施設。ガラ

しよう」インターネットで渥美半島赤羽海岸にス通路で繋がれた構造体で、遠くから望むと産卵にくるアカウミガメに着目した。その後は、

波をイメージした建物となっている。
「田舎」を

大学研究室で徹夜の繰り返しでやっと完成に

海辺（漁村）に設定し、環境問題とリンクさせ漕ぎ着けたのだった。

たのが評価された。

海辺で子ども達が戯れているイメージを浮日本建築家協会東海支部主催 朝日新

かべて再度、考え直す。
完成。先生から「いいだろう」と言われたとき、眼が潤んだ。

らす」に応募した小林哲也君（建設工学科建提出三日まえ、完成品が先生から「駄目」

築学専攻４年）が「銀賞」、長尾正誠、佐々木

えっ！ 駄目ですか。全身から力が抜けてい「駄目」と言われて苦労したことが賞に繋がっ

健二の両君は「銅賞」に入選し、１
２月２日

くのが分かるほど、虚脱感に襲われる。実は反（土）朝日ホール（中区栄）においてそれぞれ論するほどの体力は既に使いはたしていた。

受賞しました。今年の学生の部は、金賞の該

当初、建築学会のコンペに応募予定してい当者がなかったが、応募４５作品で９作品がたが、間に合わなくて今回のコンペに急遽応

聞社後援の建築設計競技テーマ「田舎に暮  

クメテック株式会社（豊田市）、鬼頭鋼材株式会社（東海市）が開発した循環式トイレのb喜びの声：報われてうれしかった。あの時、

横田鬼頭鋼材株式会社専務取締役様出席

優秀賞：原口貴幸君のもと表彰式が行われました。

入

優秀賞・入選作品は、
２
００１年北九州博覧（金）本学建設工学科設計製図室において、祭での出展トイレデザインに利用されます。

大同工業大学６
０周年記念行






 



銅賞：長尾正誠君の作品：「木霊」
佐々木健二君の作品：「タンポポ境界プロジェクト」



デザインコンペが本年度も行われ、１
２月８日

Ｄ．
Ｉ．
Ｔ．
マスコット
愛称募集

たと思います。

●

選：岩田光洋君、川原知夏さん、
青山敬子さん、永島幸子さん（以上建設工学科建築学専攻３年）

（敬称は省略させて頂きます。）

事の一環として「Ｄ．Ｉ．Ｔ．
マスコット」愛称募集をしたところ、１０月３１日に締め切られ、４５の愛称が寄せられました。このほど厳選な審査が行われ「ディッ特選１名（賞状および副賞 図書券３万円）
小島 英也（名古屋大谷高）
入選１０名（賞状および副賞 図書券１万円）
鵜飼 妙子（桜台高校）「マメット」
波田野真美（日比津中）「Ｍｒ．そら」

トちゃん」と命名されました。
名付け親になって下さった皆さん有難うございます。

他８名
審査結果：特選・入選者の方には本学より連絡させて頂きました。

5

キャンパスライフ

吹奏楽団１５周年 記 念 演 奏 会

 


第３７回

錦杯学内レガッタ大会

クラブ 委員会主催の本学伝統の学内レガッタ大会が１１月１２日（日）庄内川ボート
コースで出漕４８クルーが競った。
午前中は、今にも雨が降り出しそうであったが、午後からは暑くなる程、上天気になった。
恒例となった堰堤テントでは、バーベキューにビールとお祭り騒ぎで声援をおくっていた。

１
２月２４日（日）本学吹奏楽団創部１５周年を記念してＯＢ合同定期演奏会が 愛知
県勤労会館で開催されました。Ⅰ部シンフォニックステージ、Ⅱ部ポップスステージそしてⅢ部ＯＢ合同ステージが 組まれ、「セン

長に１５周年を記念して花束が贈られたのをはじめ、司会者に毛利香織フリーアナウン
サーのナレーションがあるなど演奏会は盛況のもとで幕を閉じることができました。
篠田団長のことば：誠に有難うございます。

チュリア、
オーメンズ・オブ・ラブ、風紋など」
１
０曲ほど演奏し、聴衆から拍手喝采を受けま吹奏楽団定期演奏会が１５回という記念すべき演奏会を迎えることができましたことは、した。
演奏の始まるまえに、澤岡学長から篠田団

団員たちの日頃の練習はもとより、皆様方の並々ならぬご支援のおかげと感謝しています。






 
１
０月２
４日、２５日の二日間にわたって秋の祭典「体育大会」が開催されました。
あい
にく雨のため中止になったソフトテニス以外のバスケットボール、ソフトボール、卓球、サッカー、ドッヂボールの６種目に熱戦が繰り広げられました。

〈一般の部〉
優勝 山田錦
３位 ふき２号

２位 大同工大筋肉室〈クラブの部〉
優勝 ピンクエンジェル（ＤＭＣＳＣ）
２位 チーム局員（空手道部）
３位 チームエロばっか！
（自動車部）

２位 サイババ
３位 ９９Ｅ●ドッヂボール
優勝 ＴＥＭ 葉月＆加奈
２位 みのりかわのりお
３位 ほもかず？

●バスケットボール
優勝
２位
３位

ＯＵＴＳＩＤＥＦＢＩ
飲茶のたれ●ソフトボール
優勝 学生室２位 まーしー
３位 Ｂ−ＭＡＸ君●卓球優勝 Shooting bubbles with Flying Distance
２位 ＭＦＯ−Ｇ
３位 大祭とＫＡＴＳＵＴＡ

●サッカー
優勝

6

田中こう丸取るだより同窓生

私が卒業したのは、今から約１０年 うらやましく思いました。しかしものは考程前の事になりますが、当時は音楽研 えようで機械設備にも精通した建築家
究部に所属しバンド活動に精を出して として自分の独自性を発揮したいと考いたものでした。
え今日まで努力して本年ようやく念願
機械工学科卒業生が就職して数年たった頃、能力を伸ばの１級建築士試験に合格する事がで一級建築士にす事と自分をアピールする為に自分の きました。在学中は、勉学も決して好き
仕事に関係があり、以前から興味の な方ではなくどちらかというとギターとあった建築士を取得しようと志しました。 パチンコと麻雀に明け暮れており１級
しかし私の場合機械科を卒業してい 建築士など決して手の届かない遠いた為、受験資格としてまず２級を取得存在と考えておりましたが、夢は必ず
後、４年の経験を経て初めて１級への 実現できると実感する事ができました。
受験資格が得られるというものでした
学生のみなさんも目標を大きくもって
８６Ｍ２
０１増山新作さん ので、この時ばかりは建築科の友人を 社会に飛び立っていって下さい。

君３位、
００Ｍ大森弘之君４位に入賞しました。

クラブ活動報告

陸上部は、昨年の７月に同好会から部に昇格し、今後の活躍に期待。

硬式野球部

漕艇部

のメン
サッカー部

バー



中部学生漕艇連盟主催の第２９回中部学

愛知大学野球連盟主催の３部秋季リーグ
戦が、９月２日から１０月２０日にかけて開催され、見事、優勝を果たしました。
１
０月２８日から
３
１日に行われた２部との入れ替え戦も、名古屋市立大学を破り初の２部昇格を決めました。
大同工大 ２４―２ 豊橋技大大同工大 ２０―０
大同工大 １７―９
大同工大
大同工大
大同工大
大同工大
大同工大
大同工大
大同工大
大同工大
大同工大
入替戦
大同工大
大同工大
大同工大

１２―２
１４―４
１１―５
２―８
３―２
１０―９
１４―４
９―１０
不戦勝

豊橋技大
愛知産大
愛知産大
名古屋外大
名古屋外大
南山大
南山大
南山大
淑徳大
淑徳大
淑徳大

４―１６ 名市大９―４ 名市大９―６ 名市大

大同工大

３―１

豊田高専

大同工大
大同工大

４―０
５―０

名市大
南山大

大同工大

７―２

朝日大

 



１１月２６日、皇学館で行われた第９回三重県大学・高専空手道選手権大会団体形の部で準優勝を、女子個人形の部では森田知華
さんが昨年に引き続いて優勝を果たしました。
団体組手（出場１２校）
４位
個人組手（出場男子７９人女子８人）９９Ｍ 廣瀬晴夫 １
６位
９９Ｅ 三階繁輝 １
６位
９８Ｃ 森田知華 ３位
団体形（出場１３校）
準優勝
個人形（出場男子４４人女子１３人）
００Ａ 夏山洋一 ４位
９８Ｅ 北川彰一 ６位
９９Ｍ 廣瀬晴夫 ７位
９８Ｃ 森田知華 優勝

陸上部
サッカー部



東海サッカー協会・愛知県サッカー協会
共催の東海地区４部秋季リーグ戦２２チーム
によって試合が９月１７日から１０月２９日にかけて行われ、見事優勝し、３部昇格を果たしました。
大同工大 １０―０ 豊橋創造大
大同工大 ９―２ 岐阜聖徳大子舵手付フォアで見事優勝を果たしました。
優勝 大同工大（９９Ｍ上原・９９Ｍ伊藤・
９
９Ｅ柿沢・
９
９Ｅ原・００Ｍ鳥山）
２位・南山大 ３位・金沢大 ４位・静岡大空手道部

 

生新人選手権大会が１
０月２８日、２９日愛知
池コース（西加茂郡東郷町）で開催され、男

１２月１０日（日）東海市で行われた第１６回東海シティマラソン大会の１０㎞種目、出場選手
２０
６名の健脚で競われた結果、
９９Ｃ石川廣大自動車部−夏季公開講座「溶接技能講習会」−



８月２１日から１４日間、工作実験実習室、
社会交流センター共催の公開講座「溶接技能講習会」が開催され自動車部員７名が工作実験実習室の蒸し暑い部屋のなか、電気アークで熱を発生させて２００
０℃ を超える温度で鋼板の接合する実習に取り組みました。
９月１４日、中部地区溶接技能検定委員
会で学科試験と実技試験が実施され、講習会にあまり出席が出来なかった１名を除く６名の部員が見事合格しました。
９
７Ｍ加藤誠司君、
河野大作君、
中村圭作君、
長屋勇君、
９
９Ｍ藤田伸也君、
吉川友章君

レーシングカート部

 

ＪＡＦ公認 カートレース瑞浪シリーズの最終戦に出場選手３３名が１
２月３日（日）瑞浪
レイクウェイで競技が行われ、９９Ｍ磯貝真典君が３位に入賞を果たしました。

石川君

大森君

7

TOPICS






無重力状態が体験できる飛行実験に、12 月 8 日に澤岡学長はダイヤモン
ドエアーサービス（三菱重工の子会社）の三菱双発ジェット機「MU300」に搭乗し、重力のない世界を初体験しました。
名古屋空港を離陸して、渥美半島沖の遠州灘上空。
高度 6000ﾒｰﾄﾙ で時速600ｷﾛ に達すると、機首を 45 度まで上げて急上昇する。
2G の重力がかかる。
20 秒後、操縦桿を戻しエンジン出力を絞ると機体は慣性によって、投げたボー
ルのように放物線を描いて上昇し、減速して降下する。「内臓が喉の方に上がってくる」
機内の物がふあふあと漂う、
20 秒間の無重力状態。
これを10 回体
験飛行した。
「2 度、
3 度と体験するにつれて内臓の上昇を抑える要領が分かったよ」と学長。
その後は 1 月 1 日付の毎日新聞の記事を見て下さい。
毎日新聞社提供人間−生活環境系会議







建設工学科光田 恵講師および渡邊慎です。
また、両指標を用いて、室内における臭気の基準レベルを求めています。
一講師が、１１月５日（日）人間−生活環境
現在、わが国において、室内の空気質の分
系会議から
『奨励賞』
を受賞されました。
これ
野では、もはや社会問題となっている「シックハは４０歳以下の若手研究者個人に対して贈ウス」の原因といわれる「ホルムアルデヒド」やられるもので、今回が第１回目です。
論文誌「人間と生活環境」と「Journal of 「ＶＯＣ（揮発性有機化合物）」に関する研究
the Human − Environment System」に、 が盛んに行われています。こうした空気質の問
題は、人が刺激などを感じる場合もありますが、
過去３年間に掲載された論文の中から内容知らず知らずのうちに健康が害されているといが特に優れていると認められた論文の執筆うことも考えられるため、建築環境工学の面か者を対象とし、日ごろの研究活動の成果もらのみのアプローチでは解決しきれないことが対象とし、総合的に選考されます。

■光田 恵講師
受賞対象論文「A Comparison ofOdor Evaluation
Indicators Based on
Odor Threshold Valueand Those Based on Unpleasantness of
Body Odor，and Their Effectiveness in theManagement of Indoor Air Quality」です。臭
気は、室内空気質に影響を及ぼす要因の１つですが、臭気に関して評価指標として統一されたものがなく、
また室内においてどこまで臭気を低減・除去すればよいかという基準値も定められていません。
この論文は、室内の臭気の評価指標として国内外で主に用いられている「嗅覚閾値を基準とした指標」と「人間の体臭を基準とした指標」について両者の関係を明確にし、それぞれの指標としての有用性を考察したもの
8あり、非常に難しい問題といわれています。
欧米諸国の室内空気質の考え方に、「知覚室内空気質（人が感じることができる空気質：快適性の面からのアプローチ）」の重要性を取り上げ、においや刺激など人が感じることのできる汚染源を対象として室内の基準値を定める方法が用いられています。しかし、各国で評価の指標が統一されていないことから、各国でとられたデータが生かされないことがあります。受賞対象となった論文では、臭気の評価指標として主に用いられている指標を２つ取り上げ、両者の関係を明確にすることで、異なる指標で評価された場合でもその対応関係を把握することができるようになりました。臭気の評価指標に関する研究は、臭気問題の解決を行うためには、重要な研究であるといえます。今後は、室内の様々な臭気の具体的な対応策について研究を進めていく予定です。

 
■渡邊慎一講師
受賞対象論文「Indication and
Evaluation of Thermal
Effect of KOTATSU on
the Human Body」です。
この論文は、日本の伝統的な採暖器具である炬燵の温熱的な効果を被験者実験により初めて定量的に明らかにしたものです。またこの中で、炬燵などの不均一な温熱環境を総合的に評価できる「炬燵作用温度」という温熱指標を新たに開発しています。この温熱指標は、炬
燵に限らず、不均一な温熱環境の評価指標として、その幅広い応用が期待されています。
受賞対象論文の研究成果として、各気温段
階における炬燵の温熱効果が気温換算された数値として示されました。例えば、気温１０℃ の寒い部屋で炬燵を使用した場合、その温熱効
果は８℃ となり、体感温度としては気温１８℃ の部屋にいるのと同等の効果があることになります。
これらの研究成果は、日本の伝統を活用しながら、生活者自らが個々に快適な生活環境を構築してゆく生活スタイルを科学的にサポートする貴重なデータです。
さらに地球環境問題やエネルギー問題が叫ばれている現在，膨大なエネルギーを消費し空間全体を快適温度に制御する空気調和に依存した生活から、必要最小限のエネルギーと自然のポテンシャルを利用した生活にシフトする
方向が模索されています。このような視点からも炬燵は今後さらに重要な役割を担うものと考えられます。











橋本博美

外国語教室講師
平成１２年度することができました。私は約１０年ほど前求めていたもの」だという村上氏の洞察にから、レイモンド・カーヴァーという小説家
詩人を研究しています。カーヴァーは「アメ

共感を覚えました。
翌日、名古屋・アメリカセンターで開催さリカのチェーホフ」とも呼ばれ現代アメリカ

れた朗読講演会は幸い大盛況となり、「カー文学界を代表する作家の一人ですが、１２年ヴァーとの文学的相互関係」という当事者

前に惜しくも５０歳の若さで亡くなりました。
テスさんはそのカーヴァーの未亡人であり、の彼女にしか語れない興味深いお話しとその独特のオウラに、満場の聴衆が魅了され二人が初めて出会った頃、アルコール中毒ました。

財団法人市原国際奨学財のため、作家として人間として死の淵にさらに、京都嵯峨野では瀬戸内寂聴さん

団研究助成金と本学研究奨励金を得て、１０あった彼に、再び命を吹き込んだ女性としとの１０年ぶりの懐かしい再開を実現させ

月２２日（同氏急病のため到着が１日遅れた）から１１月２日までの約２週間、現代アメリカの優れた詩人の一人として活躍中であるテス・ギャラガーさんを、日本へお招きても知られています。
成田到着の翌日、カーヴァー作品の日本への熱心な翻訳紹介である作家の村上春樹氏が、私たちの滞在する東京のホテルまで会いに来てくださいました。
３時間あまりの熱のこもった対談の様子は、月刊誌「中央公論」
２００１年１月号に掲載されています。
カーヴァーの文学的パートナーと翻訳家によ るこの対談は、９月に出版された カー
ヴァーの末発表作品（邦訳「必要になったら電話をかけて」）を研究する上でも、本国アメリカでさえ得られない、重要かつ興味深
い資料となるでしょう。
テスさんの「無条件の、広大無辺の愛」
こそ「レイ・カーヴァーがることができました。
（お二人の初めての出会いについては、「大同工業大学紀要」第３６号掲載の拙訳エッセイを参照のこと）この対談の模様は「婦人公論」
２０
０１年新春号（１月７日発売）に掲載されますが、強い霊感を持った二人の女性作家の、国境や人種を超越した、深く濃密な語らいの一部を是非多くの方々にお読みいただきたいと思います。
大変短い滞在日程でしたが、生きた日米の文学交流という点において素晴らしい成果を収めることができました。この場をお借りして、市原国際奨学財団をはじめご助
力を賜りました多くの皆様方に改めて心よりお礼申し上げます。

なことが見えてきます。文化や習慣の違い
は大きいものと予想しつつも驚きの連続です。イギリスというとヨーロッパの中でも長い歴史と伝統を誇る国だと思っていましたが、必ずしもそうではないというのもひ
とつの発見でした。いわゆるイングランドの原型ができたのは今から９００年ちょっと前のことです。それ以前は民族の移動もあって、今ここに住んでいる人と昔ここにいた人は必ずしも同じ民族ではありません。
日本人が邪馬台国を語るとき、卑弥呼たち
は日本語を話していたと想像します。三内
丸山の縄文人でも日本語の祖語を話していたのではないか、彼らは日本人の祖先だという意識を持ちます。ところがイギリスにはそういうものがありません。サウサン
プトンの近くに、あの有名なストーンヘンジがあります。
これは約３
００
０〜５０
００年前の
人々が作ったらしいのですが、イギリスの人にとっては彼らが自分達の先祖だという意識はないようです。
そんな短い歴史のイギリスですが、世界に与えた影響は計り知れないものがあります。なんといっても１７世紀頃からの世界への進出があります。現在それらの植民地はほとんどイギリスから独立しています。それでもイギリスは他のどの国も手に入れられなかった宝を獲得しました。

それは、英語の実質的世界共通語としての地位です。中国語やスペイン語がいくら多くの人に使われているといっても、やはり公式の場では英語にかないません。私たち研究者にとってもこれは大きい問題です。
どんな大発見でも英語の論文で発表しなければ世界的に注目されることはありません。英語をマスターしなければならないという大きなハンディキャップは、実に不公平なことだと感じてしまいます。
しかし、逆にこの壁さえ越えれば日本人も対等、ある
いはそれ以上の活躍が必ずできると思います。
それにしても残念なのが日本の英語教育です。
私自身、日本で習ったことがなんと非効率的であったかを体感しています。これからも、インターネットを初めいろいろな場面で英語が必要になるでしょう。まずは実用を考えた英語教育を期待します。

橋本

瀬戸内さん

テスさん


電気工学科教授

大石弥幸

２０００年４月よりイギリスのサウサンプトン大学の ISVR（Institute of Sound andVibration Research）というところに滞在しています。ISVR というのは音響、振動では世界的に知られた研究機関です。そしてサウサンプトンというのはイギリスのほぼ南端に位置する人口２０万人ほどの都市です。と言ってもピンとこないでしょうか。
ならば、あのタイタニックが出航した港町、またはウッドストックと並んで有名なロックフェスのワイト島の対岸と言えばわかる人も多いと思います。
さて、そんなサウサンプトンの町で暮らすこと８ヶ月、短期の旅行と違っていろいろ

大学のビルには銀行や書店が店を出している

世界遺産に指定されたストーンヘンジ

9






画

冠映






⁝
会
試写
⁝
⁝
⁝
１１月９日（木）、桜台 ⁝本学協賛冠映画試写会（主催 名古屋テレビ放送、朝日新聞社）東宝
⁝
高等学校ＰＴＡ主催 ⁝ 東和配給映画「シックス・デイ」
が１
２月６日（水）午後７時半からエンゼル「教育問題懇談会」の ⁝ 東宝で、日本ヘラルド映画配給映画「１３デイズ」が１
２月７日（木）午後６
全体会、父母、教職員 ⁝ 時半から名古屋市芸術創造センターにおいて、それぞれ上映されました。
⁝
１５０余名の参加者のも ⁝「シックス・デイ」
は、
アーノルド・シュワルツェネッガー主演映画で、遺とで澤岡学長が「多様 ⁝ 伝子学と生体工学が高度に発達したため、地球的規模で生活の質が一⁝化する現 代の若 者が「人間は人間を造り出してはいけない」
とする
「６ｄ法」
を制定する
⁝ 変する。
輝くほど変身するとき」 ⁝ が、
飽くなき人間の欲望によって破られてしまう。
仕事を終えて帰宅すると、と題して講演をしました。 ⁝ そこにもう一人の自分がいる。家族と自分自身の存在を奪い返すために「若 者は叱るより誉 ⁝ 闘う一人の男の物語。
⁝
める。これこそが 教育 ⁝「１３デイズ」は、ケビン・コスナー主演映画（制作兼務）で、世に言うの原点であり、こうした態度を大人が持ち続ければ若者は輝くほどに ⁝ 「キューバ危機」の真相に鋭く迫ったサスペンス映画。当日の試写会で変身でき、そして社会がうまく回っていくのだと最近になってやっと感 ⁝ は、上映前に阿南東也愛知県立大学助教授から、時代背景の講演が３０⁝
じるようになりました」と小学校時代からの体験に基づいた説得ある講 ⁝分ほどあり、世界を救った３人の男達の苦演に、聴講した父母から大変参考になりましたと学長の講演に感激し ⁝悩した１
３日間がよく理解することができた。
⁝ていました。
両映画とも、正月上映映画とあって、応⁝「教育問題懇談会」は桜台高等学校ＰＴＡ活動の一つとして全体 ⁝募者は大盛況で「シックス・デイ」
３
６０
０余名、
会と分科会があり、熱心に教育問題について父母と教職員が一体と ⁝
「
１
３デイズ」
４
８
０
０余名から、それぞれ抽選⁝
なって討議が行われています。全体会の講師には大学教員を始め著に当たった入場者で会場は満席でした。
⁝
名な方々に教育問題に関する講演を依頼し、今年で２６回になります。 ⁝
⁝
⁝
⁝
⁝
⁝
⁝
⁝
⁝
⁝
⁝
⁝
⁝
⁝
⁝
⁝
⁝
⁝
⁝
東海市立富木島中学校では、「総合的な学習」の授業の中で、様々な⁝施設・学校を訪問
し、見学・取材をまとめて発表するという体験学習が行
⁝
１２月１日
（金）
、東海市立横須賀中学校「母親学級：家庭教育セミ⁝
われていて、
男子生徒６名が１
１月２２日（水）午後２時半から５時半頃まナー」のお母さん２４名の方が一日入学をしました。
⁝ で、予定していた見学時間を１時間余り延長するなど熱心に学内見学を
午前中は、情報処理センターの西村室長から「インターネット」の説 ⁝明を受けました。
「パソコンで何ができるか」、「ネットワークで何ができ ⁝ しました。
⁝
質問・見学内容は、大学食堂のメニュー、学校の設備、部活動、校るか」などお母さん方に理解しやすく分かりやすい説明を聞いた後、イ⁝ （学）則について、担当者から分かりやすく説明を聞いて後、学生食堂・売ンターネット体験をしました。
一部のお母さん以外は、インターネット体 ⁝熱心にメモをとっ験のない方々で、最初はキーボードにまごついていましたが、センター ⁝ 店・情報処理センター・図書館・体育館などを見学をし、⁝ たりインスタント・カメラで学内を撮影をしながら、中学校とは規模の違い
職員の手助けにより、
ホームページを楽しむことができました。
⁝
午後は、水野教授のミニ講義「みつめそして理解する」
を受講しまし ⁝ に驚き感嘆の声があがっていました。生徒の一人は自販機の飲み終えた
た。
「子供達は今」の講義のなかで、「目まぐるしく変化する思春期の ⁝ カップ、ペット⁝
子ども達、どうしたら親の言うことを聞いてくれるでしょうか」について ⁝ ボトルを返却「基礎知識の柱」、「社会性の柱」と「人間性の柱」の３本の柱を大切 ⁝ すると返金さ⁝ れ、周辺に散
にし、
「みつめ」
そして
「理解」
して下さい。
との講義に頷いていました。
⁝
その後、建設中の高層棟最上階の１４階に上がり、南区周辺の展 ⁝ 乱しないシス
望と、新キャンパスに感嘆していました。
役員のお母さんから、「大変 ⁝ テムに感心し立派な大学ですね。
是非、来年度もお願いしたい」と申し入れを受け ⁝ ていました。











ました。
東海市立横須賀中学校「母親学級：家庭教育セミナー」
は、
今回で３度目の来学でした。
10

秋

季







⁝
公開講座
⁝
⁝
⁝
⁝
社会交流センターでは、ご婦人向け公開講座として、「金属工房：銀のス⁝プーン作り」講師 鬼頭正信先生（日展会友）と「やさしい中国語と中国の過去⁝⁝ と現在」講師 門前哲男先生（元大同高校教頭）の２講座を開講しました。
⁝「やさしい中国語と中国の過去と現在」は、９月３０日から毎週土曜日の４回
⁝
（
１
０
：
０
０
〜
１
１
：
３
０
）
、
中国事情に詳しい門前哲男先生を講師に迎え、最近、中国⁝旅行された人、行く予定の人などのご婦人方１０名が、やさしい日常会話を学⁝⁝ びながら、中国の地理・歴史観を通して日本の開拓団３２万人の悲惨な結末な⁝⁝ ど過去の過ちの講義を真剣な面持ちで受講していました。
「金属工房：銀のスプーン作り」
も、
１
０月７日から毎週土曜日の４回
（１
０：０
０
⁝
名古屋市の広報番組で日本宇宙少年団名古屋支部（団長 ⁝
〜１
２：０
０）
、
工作実験実習室職員の協力によって、ご婦人１７名が不慣れな手
森田王作）の活動が取り上げられました。宇宙少年団名古屋支 ⁝⁝ 付きで金槌を叩いて銀のスプーン作りに挑戦しました。
部では、この機会にテレビ放送を通じて広報することになり、平プレス機械がなかった時代、平板を金槌で叩いて器を作った鍛金技術。こ
⁝成１３年１月６日（土）、本学滝春校舎において新年会と番組制 ⁝の技術を駆使した鍛金芸術家として有名な鬼頭正信先生を講師に迎え、笹銀⁝作の撮影が行われました。
⁝ と呼ばれる純銀の粒を溶解し、塊にしてから焼いては金槌で打つという鍛金の当日は少年団員・関係者らで１３０余名が集まり、澤岡学長か ⁝手法によってスプーン作ら「無重力の世界など」のミニ講義（ゴビーホール）、水ロケット教 ⁝りが 行われました。ご婦室（滝春グラウンド）、大嶋助教授から「ロボット教室」（本館２階 ⁝
⁝ 人方は額の汗を気にしな
フロアー）が行われました。
その後、新年会のパーティが本館１
４ ⁝がら自分の思うままに制階で開催され、撮影も順調に終えました。
⁝ 作に没 頭していました。
少年団らは水ロケットの打ち上げに、凍てつく滝春グランドで ⁝⁝ 最終日には受講生全員の寒さにもめげずに歓声を上げて満足していました。
⁝ が完成させ、自分が作っ放映日は、東海テレビで２月２日（金）午前１１時１
０分から１５ ⁝た銀のスプ ーンの出来分間「集まれ 宇宙大好き少年少女 ―宇宙少年団―」（仮題） ⁝⁝ 栄えに「どう 素晴らしくとして放送されます。
⁝ 上手に出来たでしょう！」
本学は、日本宇宙少年団名古屋支部の南分団（団長 水野 ⁝感激していました。





教授）の事務局を社会交流センターが担っています。

新 刊著書を 語 る
地下につくられた小さな宇宙「いつか どんぐりの木が」―世界最大の落下施設誕生から１０年―（Ａ５版２１２ページ）
編 者：澤岡 昭（学長）

イブ・バンティング作
ロナルド・ハイムラー絵（Ｂ５版３０ページ）
訳 者：橋本博美（外国語教室講師）
出版社：岩崎書店

著 者：澤岡 昭（学長）他
出版社：地下無重力
実験センター
発行日：
２
０００．
３．
２０
北海道砂川町炭鉱縦坑を利用した全長７１０ｍの落下施設「経済産業省の第三セクター 地下無重力実験センター（ＪＡＭ
Ｉ
Ｃ）
」
が１
９
８
９年に設立されてから１０周年を記念して出版された。
本書は約４０００回の落下実験（微小重力実験）の成果を主体として述べられているが、「第２章 ＪＡＭＩＣ建設ものがたり」で落下施設の建設の苦労について、「第５章 流体実験」
では、日本
無重量総合研究所や航空機を利用した実験結果についても含
まれている。
また、「第７章 世界の落下施設」では、北海道無重力環境利用促進協議会が中心となって行われた世界の短時間
微小重力実験施設の訪問記録がまとめられているなど、微小重力実験に関心あるすべての人に理解できるよう分かりやすく書
かれている。

発行日：
２
０
０
０．
１
０．
３１
本書の原作は、平成１２年度本学公開講座「英語絵本読書会」のテキストとしても使われた。絵本としては珍しく、有毒化学物質の不法投
棄による土壌汚染という深刻な環境問題を扱っている。
しかし、コルデ
コット賞受賞作家であるバンティングはこの社会問題を決して声高に訴えはしない。幼い少女アリスの目を通して、愛すべき樫の老大木の死を静かに描きながらも、新たな命への希望を私達に与えてくれる。
文
学の永遠のテーマである死と再生の物語を叙情豊かに支えているのはハイムラーの優しいパステル画だ。中日新聞でもご紹介されたが、一人でも多くの子どもと大人に、一緒に読み、一緒に考えて欲しい一冊である。
そして、できることなら声に出して読んでみていただきたい。
樫の木の葉っぱたちが最後の力を振り絞りながらアリスにささやきか
ける声が、
あなたの心にも響いてくるはずだ。
「アリス、アリース」と。
トー
ハン冬の推薦図書指定作品。

11

○○○○○○○


コンパは欠かせない〜建設工学科建築学専攻

光田 恵 講師〜にあります。

述の実験を試行錯誤で行わなければならな

先生が 研究しているのは、
屋外を含む空気環境、周辺環

いことが、実は実験手法や評価指標の世界境。それも人間が評価可能な「快適度」についてです。例えば、高齢者施設のにおい環境の改善、住居内の三大不快臭（生ごみ、タバコ、
トイレ）の改善、などです。従来建築の分野では、室内の空気環境−−一酸化炭素や二酸化炭素、標準になりうることを示しており、学生たちへの動機付けと自信につながっており、さらに、パイオニアゆえマスコミからの取材も多く、昨年のテレビ取材は中部日本放送はじめ５社を超え、この時の応対の経験が学生の自信につながっているのだという。

●●●●●●●

塵芥の問題−−しか研究が●●●●●●●
朝１
０時、パソコンの前に座りレポートを作成している者、まだぐっすりと眠っている者、今さっき部屋にきたばかりの者達が、いまだ日の差さない実験室で卒研の一日の始まりを待っている。
そう、
ここは白水校舎学生ホール／実験室棟の建築温熱・空気環境実験室なのです。
光田研究室の一日はこうして始まります。
光田先生の卒研生は１０名。現在は次の６つのテーマに分かれ研究を進めています。
・高齢者施設について
・住居内不快臭の具体的対策について
・香りについて・電車内のにおいについて・住民のにおいに対する意識について
・新築住宅刺激環境について
しかし、テーマに分かれているものの実験はみんなで行うのが光田研究室のチームワークのよいところ。
１２：０
０〜１６：００までは「実験タ
イム」となっており、みんな一緒に実験を行うとのことです。
また、においの実験に必要な「試料（生ごみ）作り」にコンパは欠かせません。毎月１回
は「試料作り（？）」に励んでいます。
さらに毎年夏休み期間中にＯＢ／ＯＧが集まってのコ
ンパは年中行事の一つになっています。

●●●●●●●
光田研究室の研究の特徴はその新規性
12

進展していなかったとのこと。
もちろん、重要視はされていたものの、手をつけられてこなかった分野なのです。
この分野は、研究がはじまって数年という状況であり、建築分野に限れば数名の研究者しかいないとのこと。また、化学、
医学、心理学などとの学際的分野でもあると
先生は言う。
先生が苦労しているのは、実験をするにも評価指標さえ定まっていない、また測定装置も追いついていない現状。このため、実験手法から考えなければならず、試行錯誤で進めているとのこと。
また、実験に使用する装置や消耗品の価格が高いことも先生の頭を悩ませる一つです。記者が見せていただいた一見何の変哲もないガラスの管（低濃度臭気成分吸着管というそうです）
が１本２０万円、しかも数回しか使用できないとのこと。小さな測定装置も１台３０万円は下らない。サンプリング
袋が１枚２０００円もする。
こういう状況なので、大学から配分される研究予算ではとても今の研究レ
ベルは維持できないと言い、外部資金の導入は不可欠であるとのことでした。
苦 労が 多い反 面 嬉し
いこともあります。現地調
査、アンケート収集など
フィールドワークを通して、多くの人との出会いの機会を与えてくれることです。
教育の面でも良いことが多いと先生は言う。前先生の現在の悩みは、研究室に大学院学生がいないこと。研究の進展のためには、卒研生の指導や実験の推進など、大学院学生が欠かせないという。卒研生の中から大学院に進む者はいないのですかと聞くと、今は就職活動が早まったため、研究が面白いと感じる
ころには既に就職が決まってしまっているとのこと。
１〜２年生の皆さん、一度光田研究室を訪問してみてはいかがですか。きっと面白いと思いますよ。

◇◇◇◇ 取材記者のひとりごと ◇◇◇◇

コンパが多いという光田研究室。先生が飲めるほうなのかどうかを聞くの忘れたぁ。

語の文法構成はまったく同じということである。
日 本 語はウラルアルタイ語 族と学 校で

ê秀吉の爪あと会議の後、韓国自慢のセマウル号にのり、習ったけれど、なんと韓国語は日本語と親戚

新羅千年の古都慶州を訪れた。
市街は、サイではないか。
たとえば、渡辺吉鎔著「基礎ハンクリングロードが整備され、ほとんど自転車でグル読本」
では、以下のように記されている。

回ることができる。しかし、韓国ではサイクリ
ングはそれほど普及しておらず、観光地で試しに乗る程度だそうだ。





建設工学科
建築学専攻教授

山

本

俊

彦

１．
主語の有無に関する言語感覚がまったく同じ。
２．人称、単数・複数に関する考え方が変わらない。
３．語順がきれいに一致する。
４．助詞の用法がうり二つ。
さらに、韓国の古い経典には、カタカナ、ひ写真は仏国寺の紫霞門である。仏国寺はらがなの基ともなるような記載があり、また、

新羅随一の大寺院であったが、秀吉の朝鮮

漢文の返り点なども記されていることなどを出兵によりそのほとんどが焼失、石の基壇を知り、いっそう日本と韓国の言語上のつなが残すのみとなった。これはその上に再建されりを認識した。
また、上記国際会議である韓国たものである。
説明文にも、このことが記され人に聞いたところ、その人は日本語の方が英ており秀吉の爪あとの大きさがわかる。なお、語よりも習得しやすいということであった。さら紫霞門も同様であるが、境内の極楽殿の彩に、日本へ留学したことのある韓国人は、
既に

色は、
日本の権現造りによくにている。

十分な会話力であったが、より上級な日本語を習得したいと意欲的であった。

ê目からうろこ２：
万葉集枕詞の秘密
大伴家持の編纂と言われている万葉集のなかにはよく枕詞が出てくる。
「あしびきの」、話は変わるが、韓国はキムチの国でもある。

「たらちねの」、「おくやまの」、「あおによし」な

しかし、現在の赤い唐辛子を使うキムチがで

純韓国様式の堂々たる楼門が、このソウルどである。短い字数の歌などに、名詞を修飾きたのは１
６世紀以降である。真偽の程はわの光化門である。
わが国と同様、韓国は歴史する意味のない枕詞などを用いることには、からないが、秀吉軍によってもたらされた、唐と伝統の国である。２００２年にサッカーのワー

合理性にかけると学校で習ったときには思っ辛子が広まったとも伝えられる。

ルドカップが、日韓両国で開催されるなど、最たものであった。
ところが、これを古韓国語で近相互の交流は盛んである。しかも韓国は、

読むとその意味が鮮明になってくるのである。

名古屋からわずか１時間半で着いてしまう一

これは、万葉集が古韓国語で書かれてい高松塚古墳など、韓国の影響が大きいと番近い外国である。
しかし、私にとっては、地るためで、李寧熙著「もう一つの万葉集」や見られるが、慶州には、寺院と並んで多くの古理的には一番近い外国ではあっても、これま「枕詞の秘密」に詳しく述べられている。
たとえ墳が存在する。筆者が悠然と構えている写真

で遠い国であった。

ば、奈良などの名詞につく枕詞「あおによし：は、その中の女帝の円墳である。松が生えてこの９月に初めて韓国を訪問する機会が青丹吉」
は、
古韓国語で読むとアオンニ・エシ

おり、ひっそりと静まり返っている。慶州は、紀あった。ＡＣＩ（American Concrete Instituteとなり、アオンニはぽっかり空いていて、エシ

元前５７年から９３５年まで１
０
００年以上にわた：米国コンクリート協会）とＫＣＩ（Korean

は最上の意味となる。つまり、盆地状の住みり新羅の首都としてその栄枯盛衰を見てきてConcrete Institute：韓国国コンクリート協会）

やすいところを意味する。当時は、琵琶湖沿

おり、日本の京都にも匹敵する。
しかし、京都が主催するコンクリートに関する国際会議で岸は鬱蒼とした大森林地帯で−これが後の同様近代化により、その特徴も失われて行きの論文発表のため、ソウルを訪れたのである

社寺大建築の用材になりすっかり消失してしつつある。

が、おそらくこのような機会がなければ、韓国

まったが、奈良盆地はそのなかでぽっかり空へ行くことはなかったかもしれない。ここでは、いたところであったのだろう。

êはじめの一歩会議の内容は別の機会に記すことにして、私なりに韓国の印象などを述べてみたい。

ê目からうろこ１：日本語と韓国
語の文法構成はまったく同じê古都慶州

百済や高句麗の滅亡による膨大な亡命者が日本へ渡ってきたことなどからも、万葉集は日韓共通の大きな遺産かもしれない。

ê結婚式の前は映画スター

見知らぬ土地を訪れるとき、多少なりとも言

韓国の若者のなかで大流行しているのが、葉や、風俗習慣を調べるのが常である。恥ず

結婚前に二人で映画スター並に着飾り、カメ

かしながら、韓国に関する知識は学校の授業

ラマン、照明などのスタッフをそろえて、街の程度である。
それで、案内書の類を多少調べ

名所で記念アルバムの撮影である。はたからさて、
２
１世紀はどんな時代になるだろうか。

たところ、私にとってはいくつかの大発見が見れば、いずれスターに劣らないほどの見栄

わずかに対馬海峡を隔てた日本と韓国とは一あった。
その１つは、驚くなかれ日本語と韓国えである。

衣帯水の地、一層の交流が進むことであろう。

13



３．
就職担当教員から就職一口アドバイス
機械工学科

就職指導部長 井上茂樹 教授
就職ガイダンスで毎回、「４年生になってから活動を始めたのでは手後れになる」と声を大にして言っておりますが、大手企業や上場企業は益々採用時期を早めています。
昨年暮、企業との情報交換の場で、採用責任者は異口同音に、「２月、３月が勝負、４月中には採用を終えます」と言っております。
３年生
及び大学院１年生の就職戦線は待った無しに本番に突入しています。
自分自身と対峙し、悔いのない活動をして夏休み前までには満足ゆくも早く就職活動を開始する事が極めて重要です。そこで、まず自分の就職に対する条件、すなわち自分の就職はどうあるべきかを明確にすることが不可欠です。そのためにはスーパーガイドを活用し、自己分析、自分の将来、自分のやりたいこと、自分のセールスポイント等を紙に書き出して診てください。
そうすれば、自分の就職活動の方向が見えてくるはずです。また、就職活動には積極性が極めて必要です。諸君の積極的な就職活動を期待すると同時に、私達も就職

山田教授

小野教授

指導室と一丸となって支援します。

内定を勝ち取って下さい。

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
電気工学科 中井靖男教授

１．
就職内定状況

就職、いよいよ皆さんは自分の生活の糧を得るために、
これまで身につけた自分の能力を活用する時を目前にし厳しい経済状況下にあって、本学の就職内定率８９％と高く、近隣工科大学の就職内定率を今年も上回って推移している。
これは、本学卒業生の就職先での活躍が評価されていることが大きな要因である。
不況下にあっても、就職内定率の高い大学のキャッチフレーズを来年も高く掲げることができるよう、未内定の学生には頑張ってもらいたい。
100

内定率推移（H10・H11・H12）

90
80

81.1

70

89.0（11月30日現在）

72.2

60
46.8

29.0

10
0

5
月

6
月

7
月

8
月

9
月

10
月

11
月

12
月

1
月

2
月

3
月

２．平成１３年度（現３年次生）就職スケジュール―３年次生は２月から企業訪問スタート―
３年生の皆さんは自己分析が出来ましたか？自分はどのような職業のどのような職種に向いていると考えますか？自己を知ることと、相手方の研究、即ち、業界研究や企業研究が不可欠です。
次のステップはいよいよ行動開始、インターネットや会社案内で情報を入手し、積極的に会社説明会やセミナーに参加し、企業訪問を行いましょう。
とりわけ２月２２日∫１３時からの本学主催の企業説明会には、２００社の優良企業をお招きします。必ず出席し、希望の会社にアタックしましょう。
就職試験の最大の難関は面接です。希望する会社に早く合格するには１回でも多く面接試験を受けて面接に慣れることが重要です。１
３
年度は、１
２年度より更に求人数が減ることが予想され３回程度で合格しないと良い会社には入れないのではと思います。

平成１３年度就職指導スケジュール大綱
年月日
１月１５日∑
１月２４日π〜２６日ª
１月２６日ª〜２月１日∫
２月８日∫〜１３日∏
２月１４日π〜２０日∏
２月２２日∫
２月２３日ª〜２８日π
３月２日ª〜１５日∫
３月５日∑〜１３日∏
３月１６日ª〜２１日π
３月２３日ª〜２
９日∫て来たものと思います。
就職は、このような親の支援から経済的に独立し、自立した社会人となるためのステップです。このステップをスムーズに進めるには、それなりの精神的な成長とそのための努力が必要です。
自分の能力を意欲的に社会に提供し、その活動を充実感に満ちたものにするためには、今何をすべきかを自問することから初めてください。

自分は本当は何をしたいのか？３年生でこの答えが出せる人は、残念ながらあまりいなようです。君達は講義・サークル・バイトといった毎日の中で、腰をすえたこのやっかいな問題について考えることを後回しにしがちです。

10年度
11年度
12年度

30 19.7
20ているのです。自立した生活のために収入を得ることは簡単なようで大変なことです。就職活動は先ずこの意味をじっくりと考えることから始めるべきだと考えます。
皆さんはこれまでの長い間、自分の生活をご両親に全面的に支えられ∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
建設工学科 土木工学専攻 棚橋秀行講師

60.0

内
定 50
率 40
％

14

山田廣也教授・小野宗憲教授

就職戦線は依然として厳しい状況が続いています。企業の求人活動が早まっている現状において、諸君は一日

内容
就職エントリー試験（エントリーシート提出締切）
大学院生就職懇談会
第３回就職ガイダンス（企業研究、企業訪問マナー）
就職能力試験（言語・数理）
第４回就職ガイダンス（希望職種等記入指導，個人面談）
本学主催企業説明会
能力試験対策講座−希望者対象
公務員試験対策講座（後期）−希望者対象大手・上場企業対策講座−希望者対象
面接対策講座−希望者対象
第５回就職ガイダンス（面接のマナー、履歴書の書き方）

先生や親にせかされて、似たような会社の中から、なんとなくひとつ選んだのはいいが、本気でその会社に入りたいと思えないでいる者がほとんどではないでしょうか。
なぜか。
それは、君達が自分を知らないのではなく、社会を知らないからです。早ければもう１０
０日後には、君達は他大学の学生と比べられ、ふるいにかけられるのです。
早く情報を集めてください。
社会を知らなければ、自分のやりたいことも選べまん。野球を知らなければ、ポジションも選べないのと同じです。
君達のやる気に、期待しています。

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
建設工学科 建築学専攻 瀬尾文彰教授
建築の場合、仕事の内容が幅広く、業種も多岐にわ
たっています。建築設計は芸術がかった夢を描くような仕事ですが、その夢を現実のものとするために現場でものづくりを指揮するのは施工管理という仕事です。そのほかにも、マンションなどの開発企画を行うデヴェロッパーと呼ばれる業種や、
ハウスメーカー、インテリア、建築設備などさまざまの仕事があります。
そのうちの何を自分はやるのか、やりたいのか。
そのことをよく考え、自分が納得できる自分の進むべき方向づけを、
まず、
はっきりさせましょう。

∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞∞
応用電子工学科 岩田晃教授
みなさんが望む企業に就職するためには，相手の就職担当者に如何に自分の価値を 100% 評価させるかにかかっています。自己の長所をアッピールし，他人より優れていると言いきることが必要です。実験，演習，授業の中で，自分が独力で調べ，考え，実行したことを他人に良くわかるように説明でき，判断する能力があることをうまくエピーソードにまとめておくとどこへ
出ても自信をもって発表できるでしょう。みなさんの努力が実を結ぶように有効な方法を見つけ出してください。
（就職指導室）本学の源流、桃介を訪ねて（最終回）

桃介流、
出世の秘訣
〜米国での傑作演説〜
桃介が示した大いなる創意とチャレンジ精神、自由闊達でありかつ合理的な精神、大胆さの裏にある細心さ、世界に目を向けた国際性、困難にあたって発揮される反発力とユーモアなど、私たちが見習うべきところはまことに多い。
桃介が 日本電源開発史上画期的な大井と半分ずつに分けて持っていた。
これは、アメ

ダムと大井発電所の計画を練り上げていた
大正１２年９月、突如日本の中心部を巨大なリカ人は金（ゴールド）
が好きだから、何か災難にあった時にはこれで助けてもらおうという積地震が襲った。関東大震災である。
日本の経済に致命的な打撃を与えた大震

もりのものであった。この金貨が交渉で思わぬ役にたつことになる。

困難な外資導入を実現した。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊

災は桃介をも絶体絶命のピンチに追い込んだ。
経済の破壊と金融界の混乱で、大井発電

交渉がだんだん進んで、外債の返却の話になった時、金を重んじる米国側は金を基準

桃介が直接に心構えとして後輩に示したものがある。
その一つは「互戒十則」で、これは所に必要な莫大な資金を調達する道がふさがってしまったからである。
もとより、桃介は八にして返済を求め、日本にその力があるか不安げであった。その時桃介は「日本は立派な

すでに２０００年１月号で紹介した。
桃介が「桃介流」の「出世の秘訣」
として示方手を尽くして資金調達に努めたが、如何とも金本位制度の国だ。
」と大見得を切った上で、ならなかった。資金が得られないなら、工事は中止となり、桃介の大計画は挫折をまぬかれない。
しかし、絶体絶命の困難に遭遇しても桃介の不屈の実業家魂は屈する道を選ばなかった。
早くから世界に目を向けていた桃介は、今
度は金融の面で海外に目を向けた。
すなわち、未だわが 国が 経験したことのない総額２
５００

ポケットからさも無造作にジャラジャラと金貨をつかみだし、師尾も同様にした。
これには米しているものを最後に紹介しよう。時代が違う
ので、ちょっと今日の風俗に照らすとピンとこ

万ドルという本格的な外資導入を行うことを
決意した。

ある。
めでたく外債の話もまとまり、桃介は米国の関係者を招待して感謝のパーティを行った。
出席者の面々は、前大統領、上院議員、モルガン財閥支配人、ＧＥ社長を始めとする政界、財界の大物ばかりである。この並み居る名士を前に、桃介は大胆、奇抜な演説を行った。
きして貯金せよ。
「アメリカは今や世界最大の富強を誇って桃介はことばを飾らない。俗っぽい表現で、おられます。連邦準備銀行の金の保有高は平易で実際的な心得を説いている。
１２０億ドルに及ぶと承ります。
その工業は、広
９回に渡って、本学のルーツともいえる天才実業
い国土と豊富な天然資源を擁して世界に覇をとなえられることは、誠に慶賀の至りと存じます。 家福沢桃介の人と業績を紹介してきたが、今回をもって一応幕を閉じることにする。桃介には機知にしかし、アメリカは金の毒素によって、今にロー富んだエピソード、生い立ちや義父福沢諭吉や大マのように衰亡の道を歩くのではないかと恐
女優貞奴との逸話など、語るべき話は限りがないが、れます。そのアメリカから金の毒を僅かながら今回のシリーズは一応の幕としたい。
取り出してやろうとする私は、実はアメリカから
第１回 １
９
９８年 ７月号−桃介記念館
感謝されてしかるべきと考えます。」
第２回 １
９
９８年１
０月号−重要文化財桃介橋
これが借金に来た人のことばだろうか。秘第３回 １
９９９年 １月号−企業家精神の塊
書の師尾はハラハラして見守った。彼の書い第４回 １
９
９９年 ４月号−恵那峡に立つ桃介
た挨拶原稿は完全に握りつぶされている。
第５回 １
９
９９年 ７月号−電力王（２）「さらに、この次には又皆さんに喜ばれるこ
第６回 １
９９
９年１
０月号−電気製鋼業を開拓とをしに、この国にやって参ります。
この次はア
第７回 ２
００
０年 １月号−桃介の十戒
メリカに金を貸しに参ります。
」 この桃介の、
第８回 ２
００
０年１
０月号−東海道新幹線を構想
ハッタリともとれないこともないスピーチは、し【参考資料】
宮寺敏雄著「財界の鬼才〜福沢桃介の生涯」
かし出席者に大いに受け、喝采を受けた。
気が狂ったかと評されながら、「木曽川の水＊＊＊＊＊＊＊＊＊
桃介は、巨大な経済大国に発展しつつある
米国から資金を調達しようとした。折しも米国は第一次世界大戦後で、海外からの金の流入過剰で金利は段違いに安かった。
けれども、当時米国は排日運動の火の手が高潮していた時であり、また発展途上国の日本がそんな巨額の借金を返済できる保証はなく、簡単に外資が調達できる状況ではなかった。
大正１
３年５月１３日、桃介は横浜からプレジデント・グラント号に乗船した。
この折りに桃介が持参したものが珍妙である。越中褌（ふんどし）５０本、マニラロープ１本、金貨５千円である。このうち越中褌についてはエピソードがあるが、誌面の余裕がない。
ニューヨークに着いた桃介は、まず一行を連れて教会堂に礼拝に出かけた。当時、日曜日に教会に礼拝にいく日本人などは珍しいことだったので、これはたちまち評判になった。
「今度外債の交渉に来た日本人は信仰の深い、敬虔（けいけん）な心情の持ち主」ということになり、信仰心を重んじる米国人の心証がはなはだよくなった。この辺り桃介の芸は細かい。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
しかし、
こんなことだけで外債募集の交渉がすんなり進む筈もなく、交渉は難航を極めた。
ところで、桃介は５千円の金貨を秘書の師尾

国側はびっくりしてしまった。
これを見て米国人
は、日本はさも自由に金貨が流通していると考えたらしく、えらく信用を増して無事に外債引き受けの話がまとまった。桃介の機転である。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊
さて、外債調達のとどめは桃介の名演説でをせき止めてみせる。」と豪語した桃介が見事にそれを成し遂げたように、桃介の山をも動かす気迫と周到な用意と、さらには機転が、このないところもあるが、そのココロを汲み取って現代版に翻訳すれば、社会に出て行く皆さん
への桃介からのはなむけの言葉になるかもしれない。
◆訪問した時の心得 まず取り次ぎをトリコにせよ。
◆応接間に通されて 決して長居するな。
先方に多くしゃべらせよ。先方に用の出来たときは速やかに帰れ。
◆上役の性質を知れ。上役より先に帰るな。
◆勉強を見せかけよ。
◆月給で暮らすようにせよ。収入から天引

福沢桃介（ももすけ）とは 明治から昭和にかけて名古屋を中心に電力・鉄道・製鋼の事業に活躍した天才的な実業家。本学の創立は昭和３９年であるが、前史をさかのぼれば、昭和１４年大同製鋼による大同工業学校の設立に、さらには大同製鋼の創立者でもある福沢桃介に至る。
桃介の溢れる創意とチャレンジ精神、合理的な思考と国際的な視野には学ぶべきところが多く、本学の「学祖」と言っていいかもしれない。
なお、福沢諭吉のむすめ婿としても知られている。

15
ＣＲＣニュース

後援会だより１０〜１
２月に下記の展示会に積極的に参加し，多数の参加者の来場を得，大いに教育懇談会、今年も多数の参加で盛り上がる

大学のＰＲを行いました。同時に産学連携共同研究センターもはじめて出展し相談コーナーを設けて，企業との共同研究の推進に一役買いました。今後もこういった展
示会を有効に活用し，企業との交流を活発

本学後援会（会員数：約３，５００名）
が主催する教育懇談会が、今年も９月から１１月にかけて各地で開催されました。
この会は全学生のご父母の皆さんに対して行っている最大の行事の一つであり、に進めていきたいと思っています。

学長をはじめとする大学教職員が参加して、次のような内容を提供しています。

■中部エレクトロニクスショー２０００（１）大学の現状や将来計画、日常生活、
就職など進路に関する最新情報の提供
これらについて、スクリーンを用いたプレ
ゼンテーション形式による説明が行われました。特に大写しになった大学新キャンパスの様子は注目を集めていました。
（２）学生の最新の成績表をもとにした、
日時：
１
０月２５日
（水）
〜２８日（土）場所：名古屋市中小企業振興会館「産学官出会いの広場」に応用電子工学科和田隆夫教授・藤本博助教授研究室が出展され，多数の参加者の来場を得ました。

■産学交流プラザなごや

父母と教員の１対１の面談
指導教員はもとより、面談を担当する教員もこの日のために個々の学生の様子について予習したうえで臨んでいます。
面談は主として前期における成績表をもとに行われました。父母から「きちんと授業に出席しているか」「現在の成績で順調に進級・卒業ができるか」そして「就職状況はどのようになっているのか」といった質問が集中し、会場は熱気にあふれていました。
（３）打ち解けた雰囲気のなかでの懇親パーティー

日時：
１
１月２８日
（火）
〜２９日（水）場所：名古屋市中小企業振興会館
応用電子工学科和田隆夫教授，電気工学科藤田順治教授，電気工学科近藤芳孝
教授，機械工学科西堀賢司教授，機械工学科松浦章裕助教授，応用電子工学科堀さらなる親睦を深めるために立食形式で懇親会が行われました。ご父母と教職員が日常の学生生活や、履修や奨学金などに関してさまざまな情報交換をおこなう場

各会場のアンケートには、「もっと早い時期から参加していれば良かった。」「大学での子どもの様子がよく分かるので、非常にありがたい企画だ。」「学長の人柄に惹かれた。
」「他大学にない、温かみのある後援

学およびセンターの紹介をしました。

会や教職員の対応があるので毎回の懇談会が楽しみ。
」「先生方への親近感が湧いた。」など、きわめて好評のうちに終了したことが伺い知ることができます。
なお、次年度もさらに有意義な内容となるよう実施する予定です。一人でも多くの方がご参加下さいますようお願いいたしま
す。
（庶務室）

日時：
１
２月１４日
（木）
〜１５日（金）場所：名古屋国際会議場
建設工学科太田福男教授，機械工学科
杉浦正勝教授研究室と産学連携共同研
究センターが出展しました。
理事長の来場もあり，盛況でした。
（産学連携共同研究センター）

16













キャンパスカレンダー
1月
２２日∑ 補講期間（２３日まで）
２４日π 後期定期試験期間（土日除く２月８日まで）
大学院生就職懇談会
（２
６日まで）

2月
３日º Ｍ方式入学試験
６日∏ 前期入学試験（Ａ日程）
７日π 前期入学試験（Ｂ日程）
９日ª 後期追試験期間（休日除く２月１６日まで）
１９日∑ 大学院後期入学試験（博士課程）
２０日∏ 大学院後期入学試験（修士課程）
２２日∫ 後期試験結果通知書配布
・異議申請受付期間
（２
３日まで）
２
５日∂ 後期推薦入学試験・後期社会人
推薦入試

面が数多く見られました。

尾吉巳助教授研究室が出展し，産学交流に大いに寄与されました。
産学連携共同研究センターも出展し，大■特許流通フェア in NAGOYA

本館クリスマスイルミネーション

3月
６日∏ 後期入学試験・委託生入学試験
２２日∫ 学位記授与式・卒業パーティー
２
３日ª 学修指導期間（土日除く２７日まで）
２
８日π 在学生オリエンテーション（３０日まで）
２
９日∫ 在学生健康診断（休日除く４月２日まで）

4月
４日π 入学式■編集後記■
とうとう２
１世紀になったね。
１４階建ての本館から、初日の出を見たよ。天候が思わしく無い日が続いていたけ
ど、本学の２
１世紀幕開けに相応しく元旦の日の出はバッチリ拝まして頂けたよ。感
激したね。
さぁ２
１世紀だぁ、頑張ろう！
社会交流センター
E-mail:pccir@daido-it.ac.jp
大同工業大学ホームページ
http://www.daido-it.ac.jp/