㐃⥆௻⏬㸸ᅜ㝿▱ⓗ㈈⏘ไᗘࡢᙧᡂ㐣⛬㸫᭱᪂ືྥ࡜⌮ㄽศᯒ㸫     ࡑࡢ㸱WTOኣʗᚐൿǷǹȆȠƱ‫׎‬ᨥჷႎᝠငඥƷ‫ ᧏ޒ‬᳽‫  ܦ‬СࡇႎᚇໜƔǒƷЎௌ

Antonina Bakardjieva ENGELBREKTΏ㒊 ಇⱥ ヂ 㸯㸬ᗎ㸰㸬㼃㼀㻻⣮தゎỴࢩࢫࢸ࣒㸸ࡑࡢ⫼ᬒ࡜୺࡞ไᗘⓗ≉ᚩ  ࣃࢿࣝ㸦ᑠጤဨ఍㸧ᡭ⥆ࡢ㛤ጞ  ⣮தゎỴࢩࢫࢸ࣒ࡢᵓ㐀  ሗ࿌᭩ࡢ᥇ᢥ࡜ࡑࡢຠᯝ㸱㸬㼃㼀㻻⣮தゎỴࢩࢫࢸ࣒࡜ᅜ㝿ⓗ࡞ἲᨻ⟇ࡢ⯆㝯㸸ไᗘㄽࡢほⅬ࠿ࡽ  ẚ㍑ไᗘศᯒ  Ṕྐⓗไᗘㄽ  ▱ⓗ㈈⏘䛾䜺䝞䝘䞁䝇䛻㛵䛩䜛䝬䝹䝏䝺䝧䝹䞉䝅䝇䝔䝮䛻䛚䛡䜛ไᗘ㑅ᢥ  ᅜ㝿ⓗ࡞ᨻ἞㐣⛬ࡢ฼┈ࠊ฼ᐖ㛵ಀ࠾ࡼࡧཧຍ   Ỉᖹⓗ࡞ᑡᩘὴࣂ࢖࢔ࢫ   Ỉᖹⓗ࡞ከᩘὴࣂ࢖࢔ࢫ   ᆶ┤ⓗ࡞ᑡᩘὴࣂ࢖࢔ࢫࠊከᩘὴࣂ࢖࢔ࢫ  ▱ⓗ㈈⏘࡟㛵ࡍࡿἲ࡜ᨻ⟇ࢆᙧᡂࡍࡿ᪂ࡓ࡞ሙ࡜ࡋ࡚ࡢ㼃㼀㻻⣮தゎỴ   ࢩࢫࢸ࣒㸦௨ୖࠊ➨ྕ㸧㸲㸬㼃㼀㻻⣮தゎỴࢩࢫࢸ࣒ࡢไᗘタィ㸸ཧຍࡢ᪉ᘧ  ࣃࢿࣝࡢᵓᡂ  ୖ⣭ጤဨ఍ࡢᵓᡂ  ᙜ஦⪅  ➨୕⪅ཧຍ  ドᣐ཰㞟࡜᝟ሗᥦ౪  ㏱᫂ᛶ  ᩆ῭࡜㑂Ᏺ㸳㸬㼀㻾㻵㻼㻿㛵㐃⣮தゎỴ࡬ࡢཧຍࡢศᯒ  ▱ⓗ㈈⏘⣮தゎỴ࡟࠾ࡅࡿຍ┕ᅜࡢ௦⾲▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO   㐃⥆௻⏬

㼃㼀㻻⣮தゎỴࢩࢫࢸ࣒࡜ᅜ㝿▱ⓗ㈈⏘ἲࡢᒎ㛤 㻱㼚㼓㼑㼘㼎㼞㼑㼗㼠   ▱ⓗ㈈⏘⣮தゎỴ࡟࠾ࡅࡿẸ㛫ࢭࢡࢱ࣮㸦௨ୖࠊ➨ྕ㸧ࡢᥦ᱌࡜ࡑࢀ࡟ᑐࡍࡿ஦ົᒁ࠿ࡽࡢᅇ⟅࡜࠸࠺⇕ᚰ࡞ពぢ஺᥮ࡀ⾜ࢃࢀ㸴㸬ᨵ㠉࡬ࡢヨࡳࡓ㹿ࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽࠊồࡵࡽࢀ࡚࠸ࡓᮇ㝈ࡲ࡛࡟୺ㄽⅬ࡟㛵ࡍࡿྜពࡣᚓ  ཧຍ᪉ᘧ࡟ᙳ㡪ࡍࡿ୺࡞ᥦ᱌   ᖖ௵ࡢࣃࢿࣝጤဨ   ㏱᫂໬   ࣃࢿࣝᡭ⥆࡬ࡢ࢔ࢡࢭࢫ

ࡽࢀ࡞࠿ࡗࡓ㹿ࡇࡢᮇ㝈ࡣ  ᖺᘏ㛗ࡉࢀࡓ࡟ࡶ࠿࠿ࢃࡽࡎࠊᖺ  ᭶࡟ࡶ஺΅ࡣ┠࡟ぢ࠼ࡿᡂᯝࢆฟࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡞࠿ࡗࡓࠋ㆟ㄽ࡟᪂ࡋ࠸ࢲ࢖
ࢼ࣑ࢡࢫࢆᑟධࡍࡿࡓࡵࠊ㼃㼀㻻㻌஦ົ⥲㛗ࡣ⊂❧ࡋࡓᑓ㛛ᐙ࡟ᑐࡋ 㼃㼀㻻㻌ࡢ   ᝟ሗᥦ౪࡜amicus curiaeᑗ᮶࡟㛵ࡍࡿ࣏࣮ࣞࢺࢆጤクࡋ࡚࠾ࡾࠊࡑࡢ࡞࠿࡛ࡣไᗘⓗኚ᭦ࡢࡓࡵࡢ  ྜពࢆ᥈ࡿືࡁ㏣ຍⓗ࡞ᥦ᱌ࡀ⾜ࢃࢀ࡚࠸ࡿ㹿⌧ᅾ࡛ࡶ㆟ㄽࡣ⥅⥆ࡋ࡚࠸ࡿࡀࠊࡋ࠿ࡋ  ᳨ᐹᐁࡢᚲせᛶ㸽࡞ࡀࡽᮇ㝈ࡣタࡅࡽࢀ࡚࠸࡞࠸㹿㻰㻿㼁㻌ᨵ㠉࡟㛵ࡍࡿྜពᙧᡂ࡟ኻᩋࡋ  ᬻᐃⓗ࡞⤖ㄽࡓ⌮⏤ࡢ୍㒊ࡣࠊ௚ࡢ㔜せၥ㢟࡟㛵ࡍࡿᨻ἞ⓗ஺΅ࡢ೵⁫࡜࡜ࡶ࡟ࠊ≉ᐃ㸵㸬ᢚไ࡜ᆒ⾮  ไᗘⓗ⾜ᨻࣉࣟࢭࢫ  ㆟఍࡟ࡼࡿ࢖ࣥࣉࢵࢺ㸶㸬⤖ㄒࡢ⣮தゎỴࡢ⤖ᯝࢆࡵࡄࡿࠊ≉࡟኱すὒ୧ᓊࡢ⥭ᙇ㛵ಀ࡟ࡼࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿ࡜ㄝ࡛᫂ࡁࡿࠋຍ࠼࡚ࠊぢ┤ࡋࡢᑐ㇟ࡀᗈ⠊࡛࠶ࡿࡇ࡜ࠊຍ┕ᅜ㛫࡛❧ሙࡀ୍⮴ࡋ࡞࠸ࡇ࡜࠿ࡽࠊᐇ㝿ⓗ࡞ጇ༠࡟⮳ࡿྍ⬟ᛶࡣᴟࡵ࡚ప࠸࡜ᛮࢃࢀࡿ㹿㸴㸬ᨵ㠉࡬ࡢヨࡳ㻌 ཧຍ᪉ᘧ࡟ᙳ㡪ࡍࡿ୺࡞ᥦ᱌ຍ┕ᅜࡣࠊ⌧ᅾࡢ 㻰㻿㼁㻌ࢆ᥇ᢥࡋࡓ᫬Ⅼ࡛ࡍ࡛࡟ࠊ㏆࠸ᑗ᮶ 㻰㻿㻿㻌ࡢᶵ⬟ࡑࡢ⤖ㄽࡀ࡝ࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢ࡛࠶ࢀࠊᨵ㠉ࡣ 㻰㻿㻿㻌ࡢ୺࡞≉ᚩࡸࡑࡢᶵ⬟ࢆ࡟ࡘ࠸࡚෌᳨ウࡍࡿࡇ࡜࡟ྜពࡋ࡚࠸ࡓࠋࢻ࣮ࣁ࣭ࣛ࢘ࣥࢻࡢ஺΅࡟࠾࠸ኚ᭦ࡍࡿࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡍࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࠋࡑࡢ୺┠ⓗࡣ࠸ࡲ࡛ࡶࠊྍ⬟࡛࡚ࠊ㼃㼀㻻㻌ຍ┕ᅜࡣ 㻰㻿㻿㻌ࢆᨵၿࡍࡿᚲせᛶ࡜ࠊࡑࡢࡓࡵ 㻰㻿㼁㻌ࢆಟṇࡍࡿᚲ࠶ࢀࡤ༠㆟ࡸㄪ೵࡟ࡼࡗ࡚ࠊ᪩࠸ẁ㝵࡟࠾ࡅࡿ⣮தࡢ཭ዲⓗ࡛㎿㏿࡞ゎỴせᛶ࡟㛵ࡍࡿྜពࢆ෌☜ㄆࡋࡓࠋࢻ࣮ࣁ㛶൉ᐉゝ࡟ࡣࠊ௨ୗࡢࣃࣛࢢࣛࣇࢆቑ㐍ࡍࡿࡇ࡜࡟࠶ࡿࠋ᥮ゝࡍࢀࡤࠊࡑࡢ┠ⓗࡣุ౛ᙧᡂࡸἲࡢ୍⯡ⓗゎࡀྵࡲࢀ࡚࠸ࡿࠋ㔘࡟ࡼࡿἲᙧᡂᶵ⬟ࢆ᭷ࡍࡿྖἲᶵ㛵࡟࡞ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛ࡣ࡞࠸ࠋእ஺ⓗ࡞ไᗘᯟ⤌ࢆᗫṆࡍࡿࡇ࡜ࢆ┠ᣦࡍࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࠋཧຍࡢほⅬ࠿ࡽࡢ 㻰㻿㻿㻌ᡃࠎࡣ⣮தゎỴ஢ゎࡢᨵၿ࠾ࡼࡧ᫂☜໬࡟ྥࡅࡓ஺΅ࢆ⾜࠺ࡇᨵ㠉ࡢ୺࡞ᥦ᱌ࡣࠊ D ⣮தゎỴࣃࢿࣝࡢタィࠊලయⓗ࡟ࡣࡼࡾᖖ௵࡟㏆࡜࡟ྜពࡍࡿࠋ஺΅ࡣ࠸ࡲࡲ࡛ࡢసᴗ࡟ຍ࠼࡚ຍ┕ᅜ࠿ࡽࡢ㏣ຍⓗ࡞࠸ࣃࢿࣝጤဨไᗘࡢタ❧ྍ⬟ᛶࡢၥ㢟ࠊ E ᡭ⥆ࡢ㏱᫂ᛶࠊ F ➨୕⪅ࡢᥦ᱌࡟ࡶᇶ࡙࠸࡚⾜࠺ࡶࡢ࡜ࡋࠊᨵၿ࠾ࡼࡧ᫂☜໬࡟㛵ࡋ࡚ᖺ ᭶ࡲ࡛࡟ྜពࡍࡿࡇ࡜ࢆ┠ᶆ࡜ࡍࡿࠋࡲࡓࠊࡑࡢ࡜ࡁࡲ࡛࡟஺΅⤖ᯝࡀྍ⬟࡞㝈ࡾ᪩ᮇ࡟ᐇ᪋ࡉࢀࡿࡇ࡜ࢆ☜ಖࡍࡿࡓࡵࡢᥐ⨨ࢆㅮࡎࡿ㹿ࡇࡢ㛶൉࡟ࡼࡿ≉ู࡞ᣦ♧࡟ᇶ࡙࠸࡚ࠊ⩣ᖺࠊࢆ㉸࠼ࡿຍ┕ᅜ࠿ࡽ


See official documents of the series TN/DS/W.

஺΅ࡢ㆟㛗࡛࠶ࡗࡓࣁ࣮ࣥ࢞ࣜࡢ Balás ኱౑ࡀࢸ࢟ࢫࢺࢆᥦฟࡋࡓࡀࠊ༑ศ࡞ᨭ

ᣢࢆᚓࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ࡞࠿ࡗࡓࠋTN/DS/W/9. See Zimmerman (2006), 122.
See Sutherland report, released in 2004.



㻰㻿㼁 ぢ┤ࡋ஺΅ࡢヲ⣽࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊZimmerman (2006)㡫௨㝆ࢆཧ↷ࠋ





Zimmerman (2006), 123 et seq.

Doha Ministerial Declaration of 20 November 2001, WT/MIN(01)/DEC/1.

 ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO  ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO   㐃⥆௻⏬

㼃㼀㻻⣮தゎỴࢩࢫࢸ࣒࡜ᅜ㝿▱ⓗ㈈⏘ἲࡢᒎ㛤 㻱㼚㼓㼑㼘㼎㼞㼑㼗㼠 ࢔ࢡࢭࢫࡢၥ㢟ࠊ࡟㛵ಀࡍࡿ㹿ࡾ࡟ࠊୖ⣭ጤဨ఍ࡢሙྜ࡜ྠᵝࠊࣃࢿࣝጤဨࡣࡑࡢရᛶ࡜⫋ᴗ೔⌮࡟ᑐࡋ࡚ಙ㢗ࢆᚓ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽࡎࠊࡲࡓࠊ฼┈ࡢ⾪✺࡟ࡘ࠸࡚ࡣᅜ⡠ࢆ⌮⏤࡜ࡋ ᖖ௵ࡢࣃࢿࣝጤဨ࡚⮬ືⓗ࡟⏕ࡌࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ฼ᐖ㛵ಀࡀ⌧ᐇ࡟Ꮡᅾࡋ࡚࠸ࡿሙྜ࡟ࡢࡳࡑࡢ᪨ࢆᐉゝࡍࡿࡇ࡜ࡀᮇᚅࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠋ㻰㻿㻿㻌ࡢไᗘኚ᭦࡟㛵ࡍࡿ୺࡞ᥦ᱌ࡢࡦ࡜ࡘࡣࠊ࢔ࢻ࣭࣍ࢵࢡ࡞ࣃࢿࣝ࠿Ḣᕞ㐃ྜࡣୖ⣭ጤဨ఍ࡢຍ┕ᅜ௦⾲࡟㛵ࡍࡿ⤫ィࢆᘬ⏝ࡋ࡞ࡀࡽࠊࡼࡾࡽࡼࡾᖖ௵࣭ᖖ໅ࡢࣃࢿࣝጤဨไᗘ࡬ࡢ⛣⾜࡛࠶ࡿࠋࡇࡢ᪉ྥ࡬ࡢኚ㠉࡟ᖖ௵ࡢࣃࢿࣝጤဨྡ⡙࡬ࡢ⛣⾜ࡀ㏵ୖᅜࡢࣃࢿࣝཧຍࢆಁࡍࡇ࡜࡟࡞ࡿ

㛵ࡍࡿ㆟ㄽࡣ୺࡟ࣃࢿࣝࡢࢫࣆ࣮ࢻ࡜㉁࡟㛵ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿ㹿࢔ࢻ࣭࣍࡜ㄽࡌ࡚࠸ࡿ㹿ࡔࡀࠊࡇࡢぢゎࡣ࢖ࣥࢻࡸࡑࡢ௚ከࡃࡢ㏵ୖᅜ࠿ࡽᢈุ

ࢵࢡ࡞ࣃࢿࣝࡢ௵࿨࡟ࡣࠊ࡯ࢇࡢᩘ౛ࢆᣲࡆࡿࡔࡅ࡛ࡶᶒ㝈ࠊᅜ⡠ࠊࣃࢿࡉࢀ࡚࠸ࡿ㹿௦ࢃࡾ࡟ࠊ㏵ୖᅜࠊ≉࡟ᚋⓎ㛤Ⓨ㏵ୖᅜࡣࠊ㻰㻿㼁 ࡟࠾࠸࡚ࠊࣝጤဨࡢ฼⏝ྍ⬟ᛶࡢࡼ࠺࡞ከࡃࡢせ⣲ࡀ㐺ྜࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠊ᫂ࡽᆅ⌮ⓗࠊᆅᇦⓗ࡞ᡤᒓࠊⓎᒎࡢẁ㝵࡟ᇶ࡙ࡃᖹ➼࡞௦⾲ࡢཎ๎ࡀࡼࡾࡋࡗ࠿࡟୙Ᏻᐃ࡞సᴗ࡛࠶ࡿࠋୖ㏙ࡢ࡜࠾ࡾࠊࣃࢿࣝጤဨࡢ௵࿨࡟࠶ࡓࡗ࡚ࡋ

࠿ࡾ࡜ᨭᣢࡉࢀࡿࡇ࡜ࢆ୺ᙇࡋ࡚࠸ࡿ㹿ࡇ࠺ࡋࡓ㏵ୖᅜ࠿ࡽࡢࣃࢿࣝࡤࡋࡤ 㼃㼀㻻㻌஦ົᒁ㛗࡟↷఍ࡀ⾜ࢃࢀࡿࡢࡣࠊࡑࡢ」㞧ࡉ࡟୍ᅉࡀ࠶ࡿࠋ࡬ࡢጤဨ㑅ฟ࡬ྥࡅࡓ᥎⛣ࡀ࡝ࡢࡼ࠺࡞ᙳ㡪ࢆ᭷ࡋࡼ࠺࡜ࡶࠊᖖ௵ࡢࣃࢿ⣮தࡢᩘࡶࡑࡢ」㞧ࡉࡶ⥅⥆ⓗ࡟ቑຍࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊ࢔ࢻ࣭࣍ࢵࢡ࡞ࣝጤဨ࡜࠸࠺ไᗘࡣࠊ⌧⾜ไᗘ࡛ࡣ୙㐺᱁࡜ࡉࢀ࡚ࡁࡓඛ㐍ᅜࠊ୺࡜ࡋ࡚ࣃࢿࣝ࡟㢗ࡾ⥆ࡅࡿࡇ࡜ࡣࢩࢫࢸ࣒ࡢᶵ⬟࡟ᑐࡍࡿ㔜኱࡞㞀ᐖ࡜࡞ࡾ࠿⡿ᅜ࡜ 㻱㼁㻌ࡢᅜẸࡸᑓ㛛ᐙࡀࣃࢿࣝ࡟࠾࠸࡚ࡼࡾ኱ࡁ࡞ࣉࣞࢮࣥࢫࢆ᭷ࡍࡡ࡞࠸ࠋࣃࢿࣝጤဨࡢᖖ௵ไ࡬ࡢ⛣⾜ࡣࠊ⣮தⓎ⏕᫬࡟฼⏝ྍ⬟࡞ࣃࢿࣝࡿࡼ࠺࡟࡞ࡿྍ⬟ᛶࢆ㛤ࡃࡇ࡜ࢆព࿡ࡍࡿࡢࡣ␲࠸࡞࠸㸦ୖ㏙ࢆཧ↷㸧ࠋጤဨࡢᏳᐃࡋࡓࣜࢫࢺࢆᥦ౪ࡍࡿࡇ࡜࡟࡞ࡾࠊࡑࢀ࡟ࡼࡾỴᐃࣉࣟࢭࢫࡢ▱㈈⣮த࡜࠸࠺≉ᐃࡢᩥ⬦࡟࠾࠸࡚ᖖ௵ࡢࣃࢿࣝጤဨไᗘࡀ᭷ࡍࡿࡦ㉁ࡀྥୖࡍࡿࡇ࡜ࡣ␲࠸࡞࠸࡛࠶ࢁ࠺ࠋࣃࢿࣝጤဨࡢ㑅ᐃࡣᑓ㛛ᛶ࡜࠸࠺࡜ࡘࡢᝏᙳ㡪ࡣࠊ㏻ၟၥ㢟ࡀᨭ㓄ⓗ࡛࠶ࡿ≧ἣ࡛ࠊ▱㈈ၥ㢟ࡢᑓ㛛ᐙࡀࣜࡼࡾࡋࡗ࠿ࡾࡋࡓ⌮⏤࡟ᇶ࡙ࡃࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋࡉࡽ࡟ࠊࣃࢿࣝጤဨࡣᅜ㝿㏻

ࢫࢺ࡟㍕ࡿ࠿࡝࠺࠿ࡀ୙᫂☜࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡔࢁ࠺㹿ࡇࡢⅬ࡟ࡘ࠸ၟἲ࡟㛵ࡍࡿၥ㢟ࢆఱᗘࡶ⧞ࡾ㏉ࡋฎ⌮ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊࡑࡢ⬟ຊࡀྥୖ࡚ࠊ⡿ᅜ࡜ࢳࣜ࡟ࡼࡿඹྠᥦ᱌ࡀࠊࣃࢿࣝጤဨࡣ⣮த࡟࠾ࡅࡿㄽⅬࢆ༑ศࡍࡿࡇ࡜ࡶ࡯ࡰ㛫㐪࠸࡞࠸ࠋࡇࡢᥦ᱌ࢆᨭᣢࡍࡿ❧ሙ࡜ࡋ࡚ࡣ௚࡟ࠊ฼ᐖ࡟⌮ゎࡍࡿࡢ࡟┦ᛂࡋ࠸ᑓ㛛ᛶࢆ᭷ࡍࡿ࡜࠸࠺≉ู࡞せ௳ࢆᥦ᱌ࡋ࡚࠸ࡢ⾪✺ࢆ᤼㝖ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊࣃࢿࣝᡭ⥆ࡢṇ⤫ᛶ࡜ಙ㢗ᛶࡀቑࡍࡇ࡜ࢆࡿࡇ࡜ࡣ⯆࿡῝࠸㹿ᣲࡆ࡚࠸ࡿ㹿 ࡋ࠿ࡋࠊࡼࡾᜏᖖⓗ࡞ࣃࢿࣝጤဨࡢࣜࢫࢺ࡟ࡼࡿ࣓ࣜࢵࢺ࡟ࡶ࠿࠿ࢃࡽࡎࠊࢺ࣮ࣞࢻ࣭࢜ࣇࡀ☜ᐇ࡟Ꮡᅾࡍࡿࡇ࡜ࡶ⪃៖ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ≉࡟ࠊ⌧ᅾࡲ୍࡛␒ᑛ㔜ࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊ௰⿢ࡸᅜ㝿஺΅࡟࠾࠸࡚ࡣࡼࡾ඾ᆺⓗTN/DS/W/1 (EC).

TN/DS/W/5 (India); cf. TN/DS/W/7 (EC, reply to India).㻰㻿㼁 ᮲㡯ࡢᨵṇ࡟㛵ࡍࡿᚋⓎ㛤Ⓨ㏵ୖᅜࢢ࣮ࣝࣉࡢᥦ᱌ࢆཧ↷ࠋࡑࡇ࡛ࡣࠊ

࡛࠶ࡿࠊᆅ⌮ⓗ࡞௦⾲ࡸᆅ⌮ⓗᖹ➼࡜࠸࠺ཎ๎ࡀࠊᐈほᛶࠊ⊂❧ᛶࠊ⫋ᴗ೔⌮࡜࠸ࡗࡓྖἲᡭ⥆ࡢ≉ᚩ࡟ㆡṌࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ㝈ࡽࢀࡓᩘ㸦㻱㻯㻌ᥦ᱌ࡔ࡜࠿ࡽྡ㸧ࡢᖖ௵ࡢࣃࢿࣝጤဨ࡜࠸࠺ไᗘ࡛ࡣࠊᅜ⡠ࡀ⌧ᅾ࡜ྠࡌࡼ࠺࡟㔜せどࡉࢀࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡾ࠼࡞࠸ࡢࡣ᫂ࡽ࠿࡛࠶ࢁ࠺ࠋࡑࡢ௦ࢃ


See TN/DS/W/1 (EC) of 13 March 2002.
TN/DS/W/1 (EC).

Zimmerman (2006), 133.

 ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO  ㏵ୖᅜ࡜ඛ㐍ᅜ࡜ࡢ㛫ࡢ⣮த࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ㏵ୖᅜ࡛࠶ࡿຍ┕ᅜࡀู㏵ྜពࡋ࡞࠸㝈ࡾࠊࣃࢿࣝ࡟ࡣᚲࡎ  ே㏵ୖᅜ࠿ࡽࡢጤဨࢆ㑅ฟࡋࠊ㏵ୖᅜഃࡀせồࡍࡿሙྜࡣ ே┠ࡶࡑ࠺ࡍࡿ࡜࠸࠺せ௳ࢆᑟධࡍࡿࡼ࠺ᥦ᱌ࡋ࡚࠸ࡿࠋᚋⓎ㛤Ⓨ㏵ୖᅜ࡟᭷฼࡞
ྠᵝࡢつᐃࡀࠊᚋⓎ㛤Ⓨ㏵ୖᅜ࡜ඛ㐍ᅜࡲࡓࡣ㛤Ⓨ㏵ୖᅜ࡜ࡢ㛫ࡢ⣮த࡟ࡘ࠸࡚ᥦ
᱌ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋTN/DS/W/17 (LDC Group) of 9 October 2002, para. 4; cf. TN/DS/9.
Cottier (2003) 㡫ࢆཧ↷ࠋࡓࡔࡋࠊ࡟࠾ࡅࡿ㆟ㄽࡶཧ↷ࠋTN/DS/W/28 (US, Chile) and TN/DS/W/52 (US, Chile), cf. Zimmerman (2006), 136.

▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO   㐃⥆௻⏬

㼃㼀㻻⣮தゎỴࢩࢫࢸ࣒࡜ᅜ㝿▱ⓗ㈈⏘ἲࡢᒎ㛤 㻱㼚㼓㼑㼘㼎㼞㼑㼗㼠  ㏱᫂໬ࡣ⡿ᅜᨻᗓࡢ❧ሙ࡛࠶ࡿࠋ㻰㻿㼁㻌ᨵၿ࡟ྥࡅࡓ᭱ึࡢ⡿ᅜࡢᥦゝ࡟ࡣࠊබ㛤ཎ๎࠾ࡼࡧ࢔ࢡࢭࢫ࡟ᑐࡍࡿ⇕ᚰ࡞᧦ㆤࡀྵࡲࢀ࡚࠸ࡓࠋ⡿ᅜᨻᗓࡣ⌧⾜㏱᫂໬ࢆ㧗ࡵࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡣࠊᑗ᮶ࡢ 㼃㼀㻻㻌ᨵ㠉࡟ᑐࡍࡿ୍⯡ⓗ࡞ࢥ࣑ไᗘୗ࡛ࡢ 㻰㻿㻮㻌࡟ࡼࡿ່࿌ࡣࠕᕷẸ♫఍ࡢ኱ࡁ࡞㒊㛛࡟ᙳ㡪ࢆ୚࠼ࡿࠖࡇࢵࢺ࣓ࣥࢺࢆ⾲ࡍࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࢻ࣮ࣁ㛶൉ᐉゝࡣ㏱᫂ᛶࠊ᝟ሗ㛤♧ࠊཧຍ࡜ࡀ࡛ࡁࠊ㼃㼀㻻㻌ຍ┕ᅜࡢቑຍ࡟ࡼࡾࠕࡼࡾከࡃࡢᨻᗓࡸᅜẸࡀࡇࡢࡼ࠺ࢆᨵၿࡍࡿࡇ࡜࡟ࡘ࠸࡚≉ู࡟ゝཬࡋ࡚࠸ࡿࠋ࡞່࿌ࡸỴᐃ࡟㛵ᚰࢆᣢࡘࡼ࠺࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠖ࡜ᣦ᦬ࡋ࡚࠸ࡿࠋ㏱᫂ᛶࢆ

ቑࡍࡼ࠺ồࡵࡿ࡞࠿࡛ࠊ⡿ᅜᨻᗓࡣ௚ࡢᅜ㝿ἲᘐࠊ࡜ࡾࢃࡅᅜ㝿ྖἲ⿢ุᡃࠎࡣࠊ㼃㼀㻻㻌ຍ┕ᅜࡀᣑ኱ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚⏕ࡌ࡚࠸ࡿၥ㢟ࢆᡤࡸḢᕞேᶒ⿢ุᡤࢆ⤫ไࡍࡿཎ๎࡬ࡢᨭᣢࢆᡴࡕฟࡋ࡚࠸ࡿࠋ㏱᫂ᛶࡣ

ㄆ㆑ࡋࠊෆ㒊ࡢ㏱᫂ᛶ࡜ࡍ࡭࡚ࡢຍ┕ᅜࡢᐇຠⓗ࡞ཧຍࢆ☜ಖࡍࡿࡓ⣮தゎỴ࡟࠾ࡅࡿ⾮ᖹ࡛㐺ṇ࡞ᡭ⥆ࢆಖドࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿ࡜ぢࡽࢀ࡚࠸ࡵࡢ㈐௵ࢆඹ᭷ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡍࡿࠋࡇࡢᶵ㛵ࡢᨻᗓ㛫⤌⧊࡜࠸

ࡿࠋ㏱᫂ᛶࡣไᗘ࡬ࡢಙ㢗ࢆ㧗ࡵࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊ㻰㻿㻮㻌ࡢ່࿌ࡸỴᐃࡢ㑂Ᏺࢆ

࠺ᛶ㉁ࢆᙉㄪࡋࡘࡘࡶࠊᡃࠎࡣࠊຠᯝⓗ࡛㎿㏿࡞᝟ሗࡢఏ㐩ࢆ㏻ࡌ࡚

ಁ㐍ࡍࡿࡓࡵࡢᡭẁ࡛࠶ࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿ㹿බ⾗࢔ࢡࢭࢫࢆᨭᣢࡍࡿཎ๎࠿ࡽጞࡵ࡚ࠊ⡿ᅜᨻᗓࡣከࡃࡢᥦ᱌ࢆ⾜ࡗ㼃㼀㻻㻌ࡢ㐠Ⴀࢆࡼࡾ㏱᫂໬ࡋࠊබ⾗࡜ࡢᑐヰࢆᨵၿࡋ࡚࠸ࡃࡇ࡜ࢆ⣙᮰ࡍࡿࠋ

࡚࠸ࡿࠋࡑࡢ࡞࠿࡟ࡣࠊᨺ㏦ࡸ࢙࢘ࣈ࢟ࣕࢫࢸ࢕ࣥࢢࢆ฼⏝ࡋࡓࣃࢿࣝᡭ
⥆ࡢබ⾗࡬ࡢබ㛤㸦ࡓࡔࡋႠᴗ⛎ᐦࡸ࠶ࡿ⛬ᗘࡢ⿢㔞ࡢవᆅࡀಖドࡉࢀ࡚ࡋ࠿ࡋ࡞ࡀࡽࠊ⣮தゎỴ࡜࠸࠺≉ᐃࡢᩥ⬦࡟࠾ࡅࡿ㏱᫂ᛶ࡟ࡘ࠸࡚ㄽࡎ

࠸ࡿࡇ࡜ࡀ᮲௳ ࠊႠᴗ⛎ᐦࢆグ㍕ࡋࡓ㒊ศࢆ㝖ࡃᙜ஦⪅ࡢᥦฟᩥ᭩ࡸ

ࡿሙྜࠊࣃࢿࣝࡢ  㠃ᛶࡀࢪ࣐ࣞࣥࢆ⏕ࡳฟࡍࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋ㏱᫂ᛶࡣไᗘ

᭱⤊ሗ࿌᭩࡬ࡢ᫬ᐅ࡟࠿࡞ࡗࡓ࢔ࢡࢭࢫ࡞࡝ࡀ࠶ࡿࠋࡍ࡛࡟㆟ㄽࡋࡓ࡜ࡢᐈほᛶࠊ⊂❧ᛶࠊᶒጾࢆྥୖࡉࡏ࠺ࡿ୍᪉࡛ࠊ⛎ᐦᛶࡣ࿴ゎࡸㆡチ࡟ᇶ࠾ࡾࠊᡭ⥆ࡢ㏱᫂ᛶࢆቑࡋ࡚࠸ࡃࡇ࡜ࡣ୍⯡࡟Ꮫ⾡ᩥ⊩ࡶᨭᣢࡋ࡚࠸ࡿ㹿࡙࠸࡚⣮தࢆ཭ዲⓗ࡟ゎỴࡍࡿࡓࡵ࡟୙ྍḞࡢࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡑࡢࡓࡵࠊ㻰㻿㼁㻌ࡢᨵၿ࡟ྥࡅࡓసᴗ࡟ᥦ᱌ࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿ࡯࡜ࢇ࡝ࡢຍ┕ᅜࡣࠊ㏱᫂ᛶ ࣃࢿࣝᡭ⥆࡬ࡢ࢔ࢡࢭࢫࡢᚲせᛶ࡟ࡘ࠸࡚㐣ᗘ࡟ᙉㄪࡋ࡞࠸ࡼ࠺␃ពࡋ࡚࠸ࡿࠋḢᕞඹྠయࡣࡑࡢពぢ᭩࡟࠾࠸࡚ࠕࣃࢿࣝ࠶ࡿ࠸ࡣୖ⣭ጤဨ఍࡟࠾ࡅࡿ≉ᐃࡢᡭ⥆ࡀබ⾗ࡢࣃࢿࣝᡭ⥆࡟ᑐࡋ࡚➨୕⪅ࡀ࢔ࢡࢭࢫࡍࡿᶒ฼࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡇࢀࢆᗈ⠊ཧຍ࡟㛤࠿ࢀࡿ࡭ࡁ࠿ྰ࠿ࡢỴᐃ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᙜ஦⪅࡟༑ศ࡞ᰂ㌾ᛶࢆ୚࡞ࡶࡢ࡜ᤊ࠼ࡿࡇ࡜࡟ᑐࡍࡿ኱ࡁ࡞ྜពࡀᏑᅾࡍࡿࡼ࠺࡟ᛮࢃࢀࡿࠋḢᕞ࠼ࡿࠖࡇ࡜ࡢᚲせᛶࢆᙉㄪࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢぢゎ࡛ࡣࡲࡓࠊ➨୕⪅ࡣࠕࡑࡢඹྠయࠊ⡿ᅜࠊࡑࡋ࡚ከࡃࡢ㏵ୖᅜ㸦ࡓ࡜࠼ࡤ࢔ࣇ࣭ࣜ࢝ࢢ࣮ࣝࣉ㸧ࡣࠊཧຍࡍࡿἲᘐࡀබ㛤࠿㠀බ㛤࠿ࢆỴᐃࡍࡿᶒ฼ࡀ࠶ࡿࠖ࡜ࡍࡿࠋ㻱㻯㻌ࡣࡉ࢔ࢡࢭࢫ࡜➨୕⪅࡟ࡼࡿពぢᥦฟࡢᶒ฼ࡣࠊ⣮த࡟࠾ࡅࡿᐇ㉁ⓗ࡞฼ᐖ㛵ಀࡽ࡟ࠊࠕࣃࢿࣝࡲࡓࡣୖ⣭ጤဨ఍ࡣࠊ≉࡟ࣅࢪࢿࢫୖࡢ⛎ᐦ᝟ሗࢆྲྀࡾᢅ࠺ሙྜ࡟ࠊᡭ⥆ࡢ㛤ጞ࡟ᑐࡋ࡚㝈ᐃⓗ࡛ṇᙜ࡞⠊ᅖෆࡢไ⣙ࢆㄢࡍࡇ࡜ࢆྍ⬟࡜ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࠖ࡜୺ᙇࡋ࡚࠸ࡿ㹿㏵ୖᅜࡸᚋⓎ㛤Ⓨ㏵ୖᅜࡣࠊ᫂

ࡽ࠿࡟ࢥࢫࢺቑ࡟ᑐࡍࡿᠱᛕ࠿ࡽࠊ㏱᫂ᛶࢆቑࡍࡇ࡜࡟ᑐࡋ࡚᏶඲࡟཯ᑐ

TN/DS/W/13 (US) of 22 August 2002.

ࡢ❧ሙ࡛࠶ࡿ㹿Ibid., see also TN/DS/W/79 (US and Chile) of 13 July 2005.

᭱㏆ࡢࡶࡢ࡜ࡋ࡚ TN/DS/W/86 ࢆཧ↷ࠋ㻰㻿㼁᮲࡟᪂ࡋࡃ௨ୗࡢ➨  㡯ࢆᤄධබ⾗࡟ࡼࡿࣃࢿࣝᡭ⥆࡬ࡢ࢔ࢡࢭࢫ࡟㛵ࡋ࡚㐶࠿࡟⫯ᐃⓗ࡟ぢ࠼ࡿࡢࡍࡿಟṇࢆ⾜࠺ࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࠕ  ࣃࢿࣝࠊୖ⣭ጤဨ఍ࠊ௰⿢ே࡜ࡢᐇ㉁ⓗ࡞఍ྜ࠾

ࡼࡧࣃࢿࣝࡸ௰⿢ே࡜ᑓ㛛ᐙ࡜ࡢ఍ྜ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ⛎ᐦ᝟ሗࢆྲྀࡾᢅ࠺㒊ศࢆ㝖

TN/DS/W/1 (EC).ࡁࠊࡑࡢࡍ࡭࡚ࢆබ⾗࡟බ㛤ࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
ࠖTN/DS/W/46 ࡶཧ↷ࠋSee Zimmerman (2006). ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO  

Ehoring (2008).

▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO   㐃⥆௻⏬

㼃㼀㻻⣮தゎỴࢩࢫࢸ࣒࡜ᅜ㝿▱ⓗ㈈⏘ἲࡢᒎ㛤 㻱㼚㼓㼑㼘㼎㼞㼑㼗㼠 ࢆ♧ࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ࠿ྰ࠿࡜ࡣ↓㛵ಀ࡛࠶ࡿ࡜ࡢぢゎࢆ᥇⏝ࡋ࡚࠸ࡿ㹿ົ័⾜ࡣ≉࡟ᢈุⓗ࡟⢭ᰝࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ㻱㻯㻌ࡣ➨୕⪅࡟ࡼࡿᡭ⥆࡬ࡢ࢔ࢡ≉࡟ࠊ࢔ࣇ࣭ࣜ࢝ࢢ࣮ࣝࣉࡣࠊ࡝ࡢࡼ࠺࡞ሙྜ࡟࡛ࡶࡇ࠺ࡋࡓཧຍࢆㄆࡵࢭࢫᶒࢆᣑ኱ࡍࡿࡇ࡜ࢆᨭᣢࡋ࡚࠸ࡿࡀࠊᅜᐙ௨እࡢ࢔ࢡࢱ࣮ࡀᗈࡃ

ࡿᚋⓎ㛤Ⓨ㏵ୖᅜྥࡅࡢ≉ู࣮ࣝࣝࢆ୺ᙇࡋ࡚࠸ࡿ㹿ࡍ࡛࡟ㄽࡌࡓ࡜

amicus curiae ពぢ᭩࡟ッ࠼ࡿ࡜࠸࠺ぢ㏻ࡋ࡟ᑐࡋ࡚ࡣ᠜␲ⓗ࡟ᛮࢃࢀࡿࠋ࠾ࡾࠊࣃࢿࣝ࠾ࡼࡧୖ⣭ጤဨ఍ࡣ➨୕⪅ཧຍࡢ᮲௳ࢆ⦆ࡸ࠿࡟ゎࡋ࡚࠸ࡿࠋ㻰㻿㼁㻌ᨵ㠉࡟ᑐࡍࡿ 㻱㻯㻌ࡢᥦ᱌࡛ࡣࠊamicus curiae ពぢ᭩ࡣᡭ⥆㐜ᘏࢆᘬࡁࡋ࠿ࡋࠊࢢ࣮ࣟࣂࣝ࡞▱㈈࢞ࣂࢼࣥࢫ࡬ࡢཧຍ࡜࠸࠺ほⅬ࠿ࡽࡣࠊຍ┕ᅜ㉳ࡇࡋ࡚ࡣ࡞ࡽࡎࠊࣃࢿࣝࡸᙜ஦ᅜࠊ≉࡟㏵ୖᅜ࣓ࣥࣂ࣮࡟㈇ᢸࢆㄢࡍࡼ

ࡀࡉࡽ࡟⦆ࡸ࠿࡞᮲௳࡛➨୕⪅࡜ࡋ࡚ᥦ᱌ࢆ⾜ࡗࡓࡾࣃࢿࣝᡭ⥆࡟ཧຍ࠺࡞ࡶࡢ࡛࠶ࡗ࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸ࡇ࡜ࡀᙉㄪࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ㻱㻯㻌ࡣࡑࢀࡺ࠼ࠊ࢔ࡍࡿྍ⬟ᛶ࡟ࡣ࣓ࣜࢵࢺࡀ࠶ࡿࡶࡢ࡜ᛮࢃࢀࡿ㹿ྛᅜࡀࡇࡢᶒ฼ࢆ℃ࢫ࣋ࢫࢺ஦௳࡛ୖ⣭ጤဨ఍ࡀᐃ⩏ࡋࠊ⌧ᅾࣃࢿࣝ࡟ࡼࡾ᥇⏝ࡉࢀ࡚࠸ࡿศ⏝ࡋࡓࡾࡘࡲࡽ࡞࠸ッゴάື࡟බⓗ㈨※ࢆࡘࡂࡇࡴ࡜ࡣ⪃࠼࡟ࡃ࠸ࠋ

㢮࡟ᇶ࡙࠸࡚ amicus curiae ពぢ᭩ࢆࡩࡿ࠸࡟࠿ࡅࡿ࡜࠸࠺  ẁ㝵ᡭ⥆ࢆࣃࢿࣝᡭ⥆࡟ཧຍࡍࡿྲྀᘬࢥࢫࢺࡣ㏵ୖᅜ࡟ࡣᴟࡵ࡚㧗ࡃࠊࡇࡢ஦ᐇࡣᨭᣢࡋ࡚࠸ࡿࠋࡉࡽ࡟ࠊ㻱㻯㻌ࡣࡇ࠺ࡋࡓពぢ᭩ࢆᥦฟࡍࡿᶒ฼ࡢ᫂☜໬ࢆ㼃㼀㻻㻌ࣃࢿࣝ࡟࠾ࡅࡿཎ࿌࡟༨ࡵࡿ㏵ୖᅜࡢ๭ྜࡀప࠸ࡇ࡜࡟཯ᫎࡉࢀ࡚

୺ᙇࡋ࡚࠸ࡿࠋࠕamicus curiae ពぢ᭩ࡢᥦฟࡣࣃࢿࣝࡢุ᩿࡟ಀࡿ஦ᐇࡲ

࠸ࡿ࡜࠸࠺ࡢࡀ୍⯡ⓗ࡞ㄆ㆑࡛࠶ࡿ㹿 ඛ㐍ᅜ࡜㏵ୖᅜ࡜ࡢ㛫ࡢ⣮த࡟ࡓࡣἲⓗၥ㢟ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣୖッ࡟࠾࠸࡚୺ᙇࡉࢀ࡚࠸ࡿἲⓗၥ㢟࡟┤᥋ⓗ࡟࠾࠸࡚ඛ㐍ᅜഃࡀᩋッࡋࡓሙྜࠊ㏵ୖᅜࡢࠕッゴࠖࢥࢫࢺࡣඛ㐍ᅜࡀ㈇ᢸ

㛵ಀࡍࡿࡶࡢ࡛࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸㹿㺁 ྠᵝ࡟ࠊ⡿ᅜࡶ amicus curiae ពぢ᭩ࡍ࡭ࡁ࡛࠶ࡿ࡜ࡍࡿ୰ᅜࡢᥦ᱌ࡣࠊཧຍࢥࢫࢺ࡟ᑐࡍࡿᠱᛕࡢᙳ㡪ࢆཷࡅࡢᥦฟ࡟㛵ࡍࡿ࢞࢖ࢻࣛ࢖ࣥ࡟ᑐࡋ࡚ὀព῝ࡃᨭᣢࢆ⾲᫂ࡋ࡚࠸ࡿ㹿

ࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿ㹿 㛤Ⓨ㏵ୖᅜࡸᚋⓎ㛤Ⓨ㏵ୖᅜࡀไᗘࢆࡼࡾ᭷ຠ࡟฼⏝ࡇࢀ௨ୖ࡟ண᝿እࡔࡗࡓࡢࡣࠊᇶᮏⓗ࡟ࡇ࠺ࡋࡓពぢ᭩ࡣᡭ⥆ࢆ」㞧໬࡛ࡁࡿࡼ࠺ࠊ⣮தゎỴ࡟㛵ࡍࡿ 㼃㼀㻻㻌ᇶ㔠ࢆタ❧ࡍࡿ࡜࠸࠺ᥦ᱌ࡶఝࡓࡼ

ࡋࠊ஦௳࡟㛵୚ࡋ࡚࠸ࡿ㏵ୖᅜࡢᢸᙜ⪅ࡢ௙஦㔞ࡸࢥࢫࢺࡀቑ኱ࡍࡿ࡜࠸

࠺࡞ほⅬ࠿ࡽࡢࡶࡢ࡜ぢࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ㹿ྠ᫬࡟ࠊ㛤Ⓨ㏵ୖᅜࡸᚋⓎ㛤࠺⌮⏤࡛ࠊ㏵ୖᅜࡀ amicus curiae ពぢ᭩ࡢᥦฟ࡟ᑐࡍࡿᗈ⠊࡛⦆ࡸ࠿ࡍࡂ

Ⓨ㏵ୖᅜࡢཧຍࡀ㝈ࡽࢀ࡚࠸ࡿࡢࡣࠊไᗘⓗࠊᡭ⥆ⓗつ๎ࡢᶵ⬟ࡤ࠿ࡾ࡛ࡿᢎㄆ࡟ᑐࡋ࡚᏶඲࡟཯ᑐࡢ❧ሙࢆ♧ࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜࡛࠶ࡿ㹿ࡓ࡜࠼ࡤ࡞ࡃࠊࡶࡗ࡜᰿ᮏⓗ࡞ᵓ㐀ⓗ㠀ᑐ⛠ᛶࢆ཯ᫎࡋࡓࡶࡢ࡛ࡶ࠶ࡿࡇ࡜ࡀ᫂ࡽ࢔ࣇ࣭ࣜ࢝ࢢ࣮ࣝࣉࡣࠊୖ⣭ጤဨ఍ࡀ 㻰㻿㼁㻌ࡢゎ㔘ࢆㄗࡗ࡚࠾ࡾࠊ㼃㼀㻻㻌ࡢ࠿࡛࠶ࡗ࡚ࠊᚋ⪅࡟ࡘ࠸࡚ࡣ␗࡞ࡗࡓ✀㢮ࡢྲྀ⤌ࡳࡀᚲせ࡜ࡉࢀࡿ㹿 ᨻᗓ㛫⤌⧊࡜ࡋ࡚ࡢᛶ᱁ࢆዣࡗ࡚࠸ࡿ࡜ᙉⅯ࡟ᢈุࡋ࡚࠸ࡿ㹿ࡋ࠿ࡋࠊ㻱㻯㻌ࡀ࢖ࣥࢻ࠿ࡽࡢ㉁ၥ࡟ᑐࡍࡿᅇ⟅࡟࠾࠸࡚ᣦ᦬ࡋࡓ࡜࠾ࡾࠊඛ㐍ᅜ࡟ ᝟ሗᥦ౪࡜㼍㼙㼕㼏㼡㼟㻌㼏㼡㼞㼕㼍㼑࠾ࡅࡿከࡃࡢ㠀ᨻᗓ⤌⧊ࡀ㛤Ⓨ࢔ࢪ࢙ࣥࢲ࡟ᑐࡍࡿ✚ᴟⓗ࡞᧦ㆤࢆ⾜࠸ࠊ⮬ᅜᨻᗓ࡛ࡣ࡞ࡃ㏵ୖᅜࡢഃ࡟❧ࡘࡢ࡛࠶ࢀࡤࠊᅜᐙ௨እࡢ࢔ࢡࢱ࣮࡟ࡼ

ᨵ㠉ࡢ㆟ㄽ࡟࠾࠸࡚ࠊࣃࢿࣝࡀ amicus curiae ពぢ᭩ࢆཷࡅධࢀ࡚ࡁࡓᐇ
ࡿᡭ⥆࡬ࡢᗈ⠊࡞࢔ࢡࢭࢫࡣ⤖ᒁ㏵ୖᅜࡢ฼┈ࢆቑ㐍ࡍࡿࡇ࡜࡟᭷┈࡛࠶ࢁ࠺㹿TN/DS/W/1 (EC); TN/DS/W/13; TN/DS/W/15.



TN/DS/W/15 (African Group).ࡈࡃ᭱㏆ࡢࡶࡢ࡜ࡋ࡚ࠊࢥ࣮ࢺࢪ࣮࣎࣡ࣝ࡟ࡼࡿᥦ᱌ࢆཧ↷ࠋTN/DS/W/92.

TN/DS/W1 (EC).

TN/DS/W/29 of 22 January 2003, see para. 2(b).㼃㼀㻻 ࡟࠾ࡅࡿ⣮தゎỴ࡟୍✀ࡢTN/DS/W/13; more recently TN/DS/W/86 (US revised), 21 April 2006.

ࠕᑡ㢠ッゴࠖᡭ⥆ࢆᑟධࡍࡿ࡜࠸࠺࢔࢖ࢹ࢕࢔࡟ࡘ࠸࡚ࠊNordstroሷm and Shaffer (2008)

TN/DS/W/6 (India); TN/DS/W15 (African group); more recently TN/DS/92 (CoteƸࢆཧ↷ࠋ

d’Ivoire).

TN/DS/W/51 (China) of 5 March 2003.
TN/DS/W2 (CoteƸ d’Ivoire).

See above with reference to Shaffer (2006); Reichman and Lange (1998–9). ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO  ࠕ➨᮲ࡀࣃࢿࣝ࡟ㄆࡵ࡚࠸ࡿ᝟ሗࢆồࡵࡿᶒ฼ࡣࠊせồࡋࡓ௨እࡢ᝟ሗ࡟ࡘ࠸

࡚ࡶཷ㡿ࡍࡿ⩏ົ࡛࠶ࡿ࡜ゎ㔘ࡉࢀ࡚ࡁࡓ㹿ࠖTN/DS/W15 (African group).TN/DS/W/7 (EC).

▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO   㐃⥆௻⏬

㼃㼀㻻⣮தゎỴࢩࢫࢸ࣒࡜ᅜ㝿▱ⓗ㈈⏘ἲࡢᒎ㛤 㻱㼚㼓㼑㼘㼎㼞㼑㼗㼠 ཧຍࡢほⅬ࠿ࡽࡣࠊamicus curiae ពぢ᭩࡟㛵ࡍࡿᐇົࡣࠊᑡ࡞ࡃ࡜ࡶ୍ࡅࡽࢀࡿ㹿ࡇࡢࡇ࡜ࡣࠊamicus curiae ពぢ᭩ࡣୖ࡛ၥ㢟࡜ࡉࢀࡓཧຍ୙ぢࡍࡿ࡜㨩ຊⓗ࡛࠶ࡿࠋ⌮ㄽⓗ࡟ࡣࠊ᝟ሗࡸᑓ㛛▱㆑ࢆ࢖ࣥࣉࢵࢺࡍࡿ⤒ᆒ➼࡟ᑐࡍࡿゎỴ⟇࡜ぢࡿ࡭ࡁ࡛ࡣ࡞࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆ♧၀ࡋ࡚࠸ࡿࠋ㊰ࢆᥦ౪ࡋࠊ⎔ቃࡸேᶒ࡜࠸ࡗࡓබඹ฼┈ࡢ᧦ㆤ࡟≉໬ࡋࡓ 㻺㻳㻻㻌ࢆ㏻ࡍࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ᐇ㝿ࡼࡾ㐣ᑠ࡟ホ౯ࡉࢀ࡚࠸ࡿ฼┈ࢆ⾲᫂ࡍࡿᶵ఍ࢆ୚࠼ ྜពࢆ᥈ࡿືࡁࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ▱㈈㛵㐃⣮த࡛ࡣࠊඛ㐍ᅜࠊ㏵ୖᅜ཮᪉ࡢᾘ㈝⪅ࡢᶒ฼ࡸබ⾗⾨⏕࡟㛵ࡍࡿ 㻺㻳㻻㻌ࡀࠊࡓ࡜࠼ࡤ≉チಖㆤࡢබ⾗⾨⏕࡟㛵ࡍࡿഃ㠃୍⯡࡟ࠊࡑࢀࡒࢀࡢຍ┕ᅜࡢ❧ሙ࡟ࡣ⥭ᙇ㛵ಀࡀぢࡽࢀࡿࠋ㻱㻯㻌ࡣྖἲࡸⴭసᶒಖㆤࡢᣑᙇ࡜ࢹࢪࢱࣝ⎔ቃ࡟࠾ࡅࡿᾘ㈝⪅ࡢᩥ໬࡬ࡢ࢔ࢡࢭࢫ໬ࠊࡍ࡞ࢃࡕ 㻰㻿㻮㻌ࢆ⿢ุᶵ㛵࡟㏆௜ࡅࡼ࠺࡜ࡍࡿ୍᪉࡛ࠊ㏵ୖᅜࡣࣃࢿࣝ

࡬ࡢᙳ㡪࡞࡝࡟ࡘ࠸࡚ࠊࣃࢿࣝ࡟ᑓ㛛▱㆑࡜␗࡞ࡗࡓどⅬࢆ୚࠼࠺ࡿࡶࡢ࡟࠾ࡅࡿᖹ➼࡞௦⾲ࢆࡼࡾᙉࡃಖドࡍࡿࡇ࡜ࢆồࡵ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢࡓࡵࠊࣃ࡜⪃࠼ࡽࢀࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊཧຍᶒࡀᗈ⠊ࡍࡂࡿሙྜ࡟คྖἲᡭ⥆࡟୚࠼࠺ࡿࢿࣝࡢゎ㔘ᶒ㝈ࢆไ㝈ࡋࠊࡑࡢ௦ࢃࡾ࡟ࡑࢀࡒࢀࡢ⌮஦఍㸦ࡓ࡜࠼ࡤண᝿እࡢᙳ㡪࡟ࡘ࠸࡚ࡣὀព῝ࡃぢᏲࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋ➨୍࡟ࠊ⏘ᴗ⏺࡜ࠊ㼀㻾㻵㻼㻿㻌࡞ࡽ 㼀㻾㻵㻼㻿㻌⌮஦఍㸧୺ᑟࡢୗ࡛ࡢᨻᗓ㛫༠㆟࡟ጤࡡࡿࡇ࡜ࠊࡘࡲࡾ

ᩥ໬ࡸᢏ⾡ࡢ฼⏝⪅ࡸᾘ㈝⪅࡜࠸ࡗࡓᗈ⠊࡞ከᩘὴࡢ฼┈࡜࡛ࡣࠊ⤌⧊໬ྖἲ໬࠿ࡽ㞳ࢀࡿࡇ࡜ࢆ୺ᙇࡋ࡚࠸ࡿ㹿ࡢ⛬ᗘࡀ᫂ࡽ࠿࡟㠀ᑐ⛠࡛࠶ࡿࠋ㠀Ⴀ฼ᅋయ࡟⣮தゎỴᡭ⥆࡬ࡢ࢔ࢡࢭࢫ⡿ᅜࡢ❧ሙࡣࡑࢀ⮬య▩┪࡟‶ࡕࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ⡿ᅜᨻᗓࡣ⣮தゎỴࢆࢆᗈࡃㄆࡵࡿࡇ࡜ࡣࠊคྖἲᡭ⥆࡟࠾࠸࡚ࡇ࠺ࡋࡓ㠀ᑐ⛠ᛶࢆ෌⌧ࡋຓ㛗බ⾗ࡢ࢔ࢡࢭࢫ࡜⢭ᰝ࡟ᑐࡋ࡚㛤࠿ࢀࡓࡶࡢ࡜ࡍࡿࡇ࡜ࢆ㞝ᘚ࡟୺ᙇࡋࠊࡍࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿ༴㝤ᛶࡀ࠶ࡿࠋୖ㏙ࡋࡓ฼┈ࡢỈᖹⓗศ㓄ࡣࠊᙳ㡪ࢆཷࡅࡋࡓࡀࡗ࡚ไᗘࡢྖἲ໬ࢆᙉ໬ࡍࡿࡇ࡜ࢆ᥎㐍ࡍࡿ୍᪉࡛ࠊྠࡌᨻᗓࡀࠊࡿ⏘ᴗ࠾ࡼࡧ▱㈈࡟≉໬ࡋࡓᅋయࡢ௦⾲࡟ࡼࡗ࡚෌ࡧ⯙ྎࡀ༨㡿ࡉࢀࡿ⣮தᙜ஦ᅜ࡟ᑐࡋ࡚ࡼࡾᰂ㌾ᛶࡀㄆࡵࡽࢀࡿࡇ࡜ࠊᙜ஦ᅜࡀ᫂♧ⓗ࡟୺ᙇ࡛࠶ࢁ࠺ࡇ࡜ࢆ♧၀ࡋ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡛࠶ࡿࠋ➨஧࡟ࠊ㞟ᅋ⾜ື࡟ᑐࡍࡿࡋ࡚࠸࡞࠸ㄽⅬ࡟ࡘ࠸࡚ࣃࢿࣝࡸୖ⣭ጤဨ఍࡟ไ⣙ࢆㄢࡍࡇ࡜ࢆッ࠼࡚

Mancur Olson ࡢศᯒ࡟ࡼࡿ࡜ࠊබ⾗ࡢ฼┈ࡢ᧦ㆤࡢࡓࡵ࡟ 㻺㻳㻻㻌ࡀཧຍ࠸ࡿ㹿⡿ᅜࡣࡓ࡜࠼ࡤୖ⣭ጤဨ఍࡟࠾ࡅࡿ୰㛫ሗ࿌᭩࡟㛵ࡍࡿつᐃࢆࡍࡿሙྜࠊࡋࡤࡋࡤࠊ௦⾲ࡉࢀࡿ㞟ᅋࡢồࡵࡿ฼┈࡟㐺ྜࡍࡿ࡜ࡣ㝈ࡽ࡞ᑟධࡍࡿࡇ࡜ࢆᥦ᱌ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢᥦ᱌࡟ࡼࡿ࡜ࠊ୰㛫ሗ࿌᭩ࢆㄞࢇࡔ࠺࠸ㄽ⌮ࡸ࢖ࣥࢭࣥࢸ࢕ࣦࡀཎືຊ࡜࡞ࡿࡇ࡜ࡀ࠶ࡿ㹿 ࡉࡽ࡟ࠊ⡆₩࡛࣓࠼࡛ࠊᙜ஦ᅜࡀ⣮தゎỴ࡟࠶ࡓࡗ࡚୙せ࡛࠶ࡗࡓࡾᙺ࡟❧ࡓ࡞࠸࡜⪃࠼ࡿࢱࣇ࢓࣮ࡢຊࢆ᭷ࡋ࣓ࢹ࢕࢔ࡢὀពࢆចࡃࡼ࠺࡞ၥ㢟࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊከࡃࡢㄝ♧࡟ࡘ࠸࡚ࡣྜព࡟ࡼࡾ๐㝖ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡼ࠺࡞௙⤌ࡳࡀᥦ౪ࡉཧຍࡀ⾜ࢃࢀࠊ௚᪉࡛ࠊከᩘࡢᾘ㈝⪅࡟ᗈ⠊࡛㔜せ࡞ᙳ㡪ࢆ᭷ࡍࡿࡼࡾ」ࢀࠊࡲࡓࠊ᭱⤊ሗ࿌᭩ࢆ⿵ᙉࡍࡿࡓࡵ࡟ᙜ஦ᅜ࡟ពぢࢆ㏙࡭ࡿᶵ఍ࡀ୚࠼㞧࡞ᢏ⾡ⓗၥ㢟ࡣ┳㐣ࡉࢀ㐣ᑠホ౯ࡉࢀࡿࠊ࡜࠸࠺ྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿࠋࡇࡇ࡛

ࡽࢀࡿࡇ࡜࡟࡞ࡾࠊ⤖ᯝ࡜ࡋ࡚ᙜ஦ᅜࡀୖ⣭ጤဨ఍ࡢᶒ㝈࡟ᑐࡍࡿࢥࣥࢺ㔜せ࡞ࡢࡣࠊᨻ἞ⓗཧຍࡢ㐨ࢆ㛤ࡃ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡣࠊྖἲᡭ⥆࠿ࡽࡑࡢ඾ᆺ࣮ࣟࣝࢆᣢࡕ⥆ࡅࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿ㹿ⓗ࡞ไᗘⓗඃ఩ᛶࡢࡦ࡜ࡘࠊࡍ࡞ࢃࡕᨻ἞ⓗᅽຊ࠿ࡽ㝸㞳ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡸࠊၥ㢟࡜ࡉࢀ࡚࠸ࡿ❧ሙࡸゎ㔘࡟ᑐࡍࡿὀព῝ࡃබᖹ࡞ホ౯ࡢࡓࡵࡢ㐺ษ࡞᮲௳ࢆዣ࠺࡜࠸࠺ຠᯝࢆ᭷ࡋ࠿ࡡ࡞࠸ࠊ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋಶேࡸ㻺㻳㻻㻌࡟ᡭ⥆࡬ࡢ࢔ࢡࢭࢫࢆᐶᐜ࡟୚࠼࡚ࡁࡓ」ᩘࡢᅜ㝿ྖἲᶵ㛵࡟ࡼࡿ⤒㦂ࢆ୍ぢࡍࢀࡤࠊὀព῝ࡃ࢔ࣉ࣮ࣟࢳࡍࡿࡇ࡜ࡀᚲせ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࡀ⿬௜
㻱㻼㻻 ࡢ␗㆟㒊 Opposition Division ࠾ࡼࡧᑂุᘐ Board of Appeals ᡭ⥆ࡢ๓࡟➨୕⪅ࡀពぢᥦฟࢆ⾜࠺ྍ⬟ᛶ࠾ࡼࡧࣄࢺ 㻱㻿 ⣽⬊࡟ᑐࡍࡿ≉チ௜୚ࡢሙྜ࡟࠾ࡅࡿ
ࡑࡢព࿡࡟ࡘ࠸࡚ࠊBakardjieva Engelbrekt (2009) ࢆཧ↷ࠋ

See paras. 10, 11 TN/DS/W/15.ࠕᆅ⌮ⓗ࡟ࣂࣛࣥࢫࡢ࡜ࢀࡓ௦⾲ࡣࠊ㼃㼀㻻 ຍ┕ᅜ඲యࡢᵝࠎ࡞⫼ᬒࡸᅛ᭷ࡢᠱᛕࢆ཯ᫎࡋࡓࣂࣛࣥࢫࡢ࡜ࢀࡓ 㻰㻿 ࢆ᥎㐍ࡍࡿࡇ࡜࡟

Olson (1965).ᐤ୚ࡍࡿ࡛࠶ࢁ࠺ࠋࠖ㞟ᅋⓗ⤌⧊࡟࠾ࡅࡿᗈ⠊࡞฼┈ࡢ௦⾲࡟ࡘ࠸࡚ࡢࣉࣜࣥࢩࣃ࣭࢚࣮ࣝࢪ࢙ࣥࢺ



TN/DS/W/28 (US and Chile); cf. Zimmerman (2006), 116.

TN/DS/W/28 (US and Chile); see para. 6, lit. a and b.ၥ㢟࡟ࡘ࠸࡚ࠊEggertsson (1990) ࢆཧ↷ࠋ ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO  ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO   㐃⥆௻⏬

㼃㼀㻻⣮தゎỴࢩࢫࢸ࣒࡜ᅜ㝿▱ⓗ㈈⏘ἲࡢᒎ㛤 㻱㼚㼓㼑㼘㼎㼞㼑㼗㼠 ࡇ࠺ࡋࡓ⥭ᙇ㛵ಀࡸ㆟ㄽࡣ᫂ࡽ࠿࡟ 㼃㼀㻻㻌༠ᐃࡸࡑࡢୗ࡛ࡢຍ┕ᅜࡢ⩏᳨ウࡉࢀ࡚࠸ࡿ㹿

ົࡢᛶ㉁ࡀᮍỴᐃ࡛࠶ࡿࡇ࡜࡟㉳ᅉࡋ࡚࠸ࡿࠋୖ㏙ࡢ 㼃㼀㻻㻌ࣃࢿࣝࡢᵓ㐀ྠ᫬࡟ࠊᅜᐙ࡟ᑐࡍࡿッ㏣ไᗘࢆタࡅࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡣᨻᗓ㛫୺⩏࠿ࡽ㉸࡟ࡼࡾࠊ㻰㻿㻿㻌ࡣྖἲᡭ⥆࡜እ஺ⓗỴᐃᡭ⥆ࡢ㛫ࡢࢢ࣮ࣞࢰ࣮ࣥ࡟఩⨨௜ࡅᅜᐙⓗ࢞ࣂࢼࣥࢫ࡬ࡢ᫂ࡽ࠿࡞ࢩࣇࢺࢆព࿡ࡋࠊ⌧ᅾࡢᗈ⠊࡞ 㼃㼀㻻㻌ไᗘࡽࢀࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋJoost Pauwelyn ࡣࡇ࠺ࡋࡓ≧ἣࢆ㗦ࡃศᯒࡋࠊ㼃㼀㻻㻌ࡢ࡟ᑐࡋ࡚⌧ᐇⓗ࡟ᮇᚅ࡛ࡁࡿࡶࡢࡼࡾࡶࡼࡾ㧗ḟඖࡢಙ㢗࡜౯್ࡢඹ᭷⩏ົࡣࠊ⌧⾜ࡢ 㻰㻿㻿㻌ࢆ⪃៖ࡋ࡚ࡶࠊࡑࡢᛶ㉁ࡣࠕ㞟ᅋⓗ࡞ࠖ⩏ົ࡜࠸࠺ࡼࡀồࡵࡽࢀࡿ࡜ᛮࢃࢀࡿ㹿ࡾࡣࠕᅜෆἲ࡛࠸࠺࡜ࡇࢁࡢዎ⣙࡟┦ᙜࡍࡿ  ࢝ᅜ㛫ࡢ㛵ಀࡀ᮰࡟࡞ࡗࡓࡶࡢ࡛ࠖ࠶ࡿ࡜࠸࠺ࡼࡾㄝᚓຊࡢ࠶ࡿゎ㔘ࢆ㏙࡭࡚࠸ࡿ㹿ࡇࡢศᯒࡣࣃ ᬻᐃⓗ࡞⤖ㄽࢿ࡛ࣝࡢ᳨ウ࡟ࡘ࠸࡚ࡶ࠶࡚ࡣࡲࡿࠋᡭ⥆ࡢ⛎ᐦᛶࠊ௚ࡢຍ┕ᅜ࡟ࡑࡢ᮲௳ࢆ▱ࡽࡏࡿࡇ࡜࡞ࡃ⣮தࢆゎỴࡍࡿᶒ฼࡜࠸ࡗࡓไᗘࡢ≉ᚩ࠿ࡽࠊࡇࡢᮏ✏ࡢศᯒ࡟ࡼࡿ࡜ࠊ▱㈈ศ㔝࡟࠾ࡅࡿ࢘ࣝࢢ࢔࢖࣭ࣛ࢘ࣥࢻࡢ᪂ࡋ࠸ࡼ࠺࡞⤖ㄽࡀᑟࡁฟࡉࢀࡿࠋPauwelyn ࡣࠊ≉࡟ 㼀㻾㻵㻼㻿㻌࡟㛵ࡋ࡚ࠊᑗ᮶ⓗ࡟ᡂᯝ࡛࠶ࡿ࡜㈹㈶ࡉࢀ࡚࠸ࡓ 㻰㻿㻿㻌ࡣࢢ࣮ࣟࣂࣝ࡞▱㈈ไᗘࡢ᪂ࡋ࠸ࢸࢡࡣ  ᅜ㛫࡜࠸࠺どⅬࡣᨺᲠࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࠊᗈ⠊࡞බ┈࡟㛵ࢃࡿࡼࣀࣟࢪ࣮࡟ࡼࡿၥ㢟ࡸᨻ἞⤒῭ࡢኚᐜ࡬ࡢ㐺ᛂ࡟ࡣᑠࡉ࡞ᙳ㡪ࡋ࠿ᣢࡕ࠺࡞ 㼀㻾㻵㻼㻿㻌ୖࡢ⩏ົ࡟㛵ࡍࡿࣃࢿࣝࡢゎ㔘ࡢᙳ㡪ࡀࡼࡾ᪩ࡃㄆ▱ࡉࢀࠊไ࠼࡞࠸ࠋࡑࡢไᗘタィ࡛ࡣࠊ㻰㻿㻿㻌ࡣᅜ㝿ⓗ࡞คྖἲᶵ㛵࡟඾ᆺⓗ࡛࠶ࡿከᗘ࡟⤌ࡳ㎸ࡲࢀࡿࡇ࡜ࢆㄝᚓⓗ࡟ㄽࡌ࡚࠸ࡿࠋࡃࡢ㝈⏺ࢆ㟢࿊ࡋ࡚࠸ࡿࠋ㼀㻾㻵㻼㻿㻌༠ᐃࡣ⚾ᶒࡢྲྀᚓࡸ⾜౑࡟㛵ࡍࡿᇶ‽ࢆタࡅࠊ᝟ሗࡢ฼⏝⪅ࡢᗈ⠊࡞฼┈࡟ᑐࡋ࡚ࢥࢫࢺࢆㄢࡋࡓࡶࡢࡢࠊ㻰㻿㻿㻌ࡣ ᳨ᐹᐁࡢᚲせᛶ㸽ᅜᐙ࡟ᑐࡋ࡚ࡋ࠿㛤࠿ࢀ࡚࠸࡞࠸ࠋࡉࡽ࡟ࠊ㼀㻾㻵㻼㻿㻌ࢆᶒ฼⪅ࡢ฼┈ࡢࡓࡵࡢࡶࡢ࡜ㄆ㆑ࡍࡿࡢ࡛࠶ࢀࡤࠊ㻰㻿㻿㻌ࡣ⤒῭ⓗࠊᢏ⾡ⓗ࡟Ⓨᒎࡋࡓᅜࠎ࡜ᙉ⌧⾜ࡢ 㼃㼀㻻㻌ྖἲไᗘ࡟࠾ࡅࡿࡦ࡜ࡘࡢ᫂ࡽ࠿࡞Ḟ㝗ࡣࠊ᳨ᐹᐁࡢࡼ࠺ຊ࡞ࢡ࢚ࣜ࢖ࢸ࢕ࣦ⏘ᴗࡢඹ⏕㛵ಀࠊࡘࡲࡾỈᖹⓗ࠾ࡼࡧᆶ┤ⓗ࡞ᑡᩘὴ࡞ែᵝ࡛ࠊຍ┕ᅜࡢ⾜ືࢆ┘╩ࡋࠊከᅜ㛫㏻ၟไᗘࡢつ๎ࡸཎ๎ࢆᨭ࠼࡚ࡢ฼┈ࢆຓᡂࡋ⥆ࡅࡿࡶࡢ࡜࡞ࡿࠋࡇࡢඹ⏕ࡣࡲࡉ࡟ 㼀㻾㻵㻼㻿㻌༠ᐃࢆ⏕ࡳฟ࠸ࡿໟᣓⓗ࡞ඹ㏻฼┈࡟ᐈほⓗ࡟ᇶ࡙࠸࡚㠀㑂Ᏺ࡟ᑐࡍࡿ⏦❧࡚ࢆ⾜࠺ࡋࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡍ࡛࡟ぢࡓ࡜࠾ࡾࠊࡇࢀࡣ⣮தゎỴࡢຊᏛ࡟࠾࠸࡚࠿࡞୰❧ⓗ࡞ᙜ஦⪅ࡀᏑᅾࡋ࡞࠸࡜࠸࠺஦ᐇ࡛࠶ࡿࠋḢᕞ㐃ྜ࡜ࡢẚ㍑࡛ࢃ࠿

ࡾࡢࣂ࢖࢔ࢫࡀ࠶ࡿࡇ࡜ࡢㄝ᫂࡜࡞ࡿࠋ㻰㻿㻮㻌ࡢᙜ஦ᅜࡣᚲ↛ⓗ࡟㏻ၟၥ㢟ࡿࡢࡣࠊࡇ࠺ࡋࡓ⤌⧊ࡣཧຍࡢၥ㢟ࡸ✲ᴟⓗ࡟ࡣṇ⤫ᛶࡢၥ㢟ࢆඞ᭹ࡍࡿࢆᣢࡕฟࡍࡀࠊࡑࢀࡣ㏻ᖖࡼࡾ㧗࠸ࣞ࣋ࣝࡢಖㆤ࡟ᑐࡍࡿ▱㈈⏘ᴗࡢᙉ࠸ࡢ࡟㔜せ࡞せ⣲࡜࡞ࡾ࠺ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ㻱㼁㻌࡛ࡣࠊḢᕞጤဨ఍ࡀ᮲㢪ᮃ࡜⤖ࡧ௜࠸࡚࠸ࡿࠋࡑࡋ࡚ࠊᅜෆࡢἲᘐ࡜ྠᵝࠊ⣮தゎỴᶵ㛵ࡣ⮬ࡽ⣙ࡸ 㻱㼁㻌ἲࢩࢫࢸ࣒ࡢ୰❧ⓗ࡞␒ேࡢᙺ๭ࢆᯝࡓࡋ࡚࠾ࡾࠊᗈ⠊࡞ッ㏣ᶵࡢ⟶㎄ෆ࡟⣮தࡀὶධࡍࡿࡇ࡜࡟ᑐࡋ࡚ࢥࣥࢺ࣮ࣟࣝࡣ⾜ࢃ࡞࠸ࡢ࡛࠶⬟ࢆጤ௵ࡉࢀ࡚࠸ࡿ㹿 ྠᵝࡢࣟࢪࢵࢡ࡛ࠊ୍㐃ࡢ 㼃㼀㻻㻌ᨵ㠉ࡢ࢖ࢽࢩ࢔ࡿ㹿ࢸ࢕ࣦࡣࠕ᮲⣙ࡢ␒ேࠖ࠶ࡿ࠸ࡣ 㼃㼀㻻㻌ຍ┕ᅜࡢࠕ㞟ᅋⓗ฼┈ࡢ␒ேࠖ࡜

௒᪥ࡲ࡛ࡢ⣮தࡀࡋࡤࡋࡤྠ➼ࡢᙜ஦⪅㛫ࠊࡍ࡞ࢃࡕ඾ᆺⓗ࡟ࡣᢏ⾡ⓗࡋ࡚ാࡃࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ㐺ษ࡞⤌⧊ࢆồࡵ࡚࠸ࡿࠋᥦ᱌ࡢ࡞࠿࡛ࡣࠊ஺΅ࢆ

࡟Ⓨᒎࡋࡓඛ㐍ᅜ㛫࡛Ⓨ⏕ࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺஦ᐇࡣࠊᙉຊ࡞ಖㆤ࡟ᑐࡍࡿไ㛤ጞࡍࡿࡔࡅ࡛࡞ࡃ㠀㑂Ᏺࡢຍ┕ᅜ࡟ᑐࡋ࡚ἲⓗᡭ⥆ࢆ㛤ጞࡍࡿ⊂❧ࡋ㝈ࡸ౛እ࡟୚ࡍࡿࡼ࠺࡞ㄝᚓຊࡢ࠶ࡿ㆟ㄽࡀᙉຊ࡞⿕࿌㸦ࡓ࡜࠼ࡤ࢝ࢼࢲࡓᶒ฼ࢆ 㼃㼀㻻㻌஦ົᒁ㛗࠶ࡿ࠸ࡣࡑࢀࡒࢀࡢ 㼃㼀㻻㻌஦ົᒁ࡟୚࠼ࡿࡇ࡜ࡀ

་⸆ရ≉チ஦௳࡟࠾ࡅࡿ࢝ࢼࢲࠊ⡿ᅜⴭసᶒἲ஦௳࡟࠾ࡅࡿ⡿ᅜ㸧࡟ࡼࡾ

See Petersmann (2005), 651;ྠ᪨ࠊSutherland Report (2004)㡫ࠋ

Smith and Tallberg (2008).

Komesar (1994).

Pauwelyn (2003a), 930 et seq.



Smith and Tallberg (2008).

 ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO  ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO   㐃⥆௻⏬

㼃㼀㻻⣮தゎỴࢩࢫࢸ࣒࡜ᅜ㝿▱ⓗ㈈⏘ἲࡢᒎ㛤 㻱㼚㼓㼑㼘㼎㼞㼑㼗㼠 ୺ᙇࡉࢀࡓࠊ࡜ᴦኳⓗ࡟ᤊ࠼ࡿࡇ࡜ࡶ࡛ࡁࡼ࠺ࠋࡋ࠿ࡋࠊࡑࡢࡇ࡜ࡣྠ᫬ࡎࠊࡑࡢࡓࡵᑐᛂࡍࡿᶵ㛵࡜ࡢ㛫࡛ࡸࡾ࡜ࡾࢆ⾜࠺ࡓࡵࡢᅵྎ࡟㍕ࡗ࡚࠸࡟ࠊ㻰㻿㻿㻌ࢆ⧞ࡾ㏉ࡋ฼⏝ࡍࡿ⪅ࡣࠊ㏵ୖᅜ࡟࠾ࡅࡿ་⸆ရ࢔ࢡࢭࢫࠊᢏ⾡࡞࠸ࠋࡇࡢࡇ࡜ࡣ⮬ಙࢆḞࡃࡇ࡜ࠊᶵ㛵ࡢṇ⤫ᛶࡸ఩⨨௜ࡅࡀ୙᫂☜࡛࠶⛣㌿ࠊᚋ⥆Ⓨ᫂࡬ࡢ㞀ቨࠊ▱㆑ࡸ᝟ሗ࡬ࡢ࢔ࢡࢭࢫ࡜࠸ࡗࡓ㡿ᇦ࡟࠾࠸࡚ࡿࡇ࡜ࡢࡶ࠺ࡦ࡜ࡘࡢ⌮⏤࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾࠊࡑࢀࡀゎ㔘ᡭἲ࡟㼀㻾㻵㻼㻿㻌ไᗘࡀቑᖜࡉࡏ࡚࠸ࡿ࡜࠸ࢃࢀࡿ⌧ᅾࡢ୙ᆒ⾮ࡢ᰾ᚰ࡟⮳ࡿࡼ࠺࡞Ἴཬࡋࠊࡦ࠸࡚ࡣ⣮தゎỴࡢᐇ㉁ⓗ࡞⤖ᯝ࡟ࡲ࡛ᙳ㡪ࢆ୚࠼࡚࠸ࡿࠋୖ࡛ၥ㢟ࢆᥦ㉳ࡍࡿࡇ࡜ࡣ࡯࡜ࢇ࡝⪃࠼ࡽࢀ࡞࠸ࠊ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡶព࿡ࡋ࡚࠸ࡿࠋ

㏙࡭ࡓ㝈⏺ࡸṇ⤫ᛶ࡟ࡘ࠸࡚࠸ࢃࢀ࡚࠸ࡿ 㻰㻿㼁㻌ࡢḞⅬࢆ⪃࠼ࡿ࡜ࠊࣃࢿỈᖹⓗ㸦▱㈈⏘ᴗ࡜฼⏝⪅㸧࠾ࡼࡧᆶ┤ⓗ㸦ඛ㐍ᅜ࡜㏵ୖᅜ㸧࡟ṍ᭤ࡉࢀࣝࡸୖ⣭ጤဨ఍ࡀ⊃࠸ᩥゝゎ㔘ࢆ⏝࠸ࡿሙྜࡀᅽಽⓗ࡟ከࡃࠊ኱⫹࡞┠ⓗࡓ฼┈ࡢศ㓄ࠊ࠾ࡼࡧ」㞧࡞ྖἲᑂ⌮࡟ཧຍࡍࡿ┦ᙜࡢࢥࢫࢺࢆ⪃࠼ࡿ࡜ࠊㄽⓗᡭἲࢆ㑊ࡅࡿࡢࡣ㦫ࡃࡇ࡜࡛ࡣ࡞࠸ࠋࡇࡢไ⣙ࡣࠊࡇࡢ⤌⧊ࡀᣐࡗ࡚

㏵ୖᅜࡢᶒ㝈ࡸ᧦ㆤࡢ⬟ຊࢆᨵၿࡍࡿࠊ࠶ࡿ࠸ࡣᅜቃࢆ㉺࠼ࡓ฼⏝⪅ࡢ฼❧ࡘඹ㏻౯್࡜࠸࠺ࡶࡢࡀᕼ࡛ⷧ࠶ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡜ࠊຍ┕ᅜ࡬ࡢไᗘⓗ┦┈ࢆ㞟⤖ࡍࡿࡓࡵࡢᢤᮏⓗ࡞ᡭẁࢆ࡜ࡽ࡞࠸㝈ࡾࠊᑗ᮶ⓗ࡟኱ᖜ࡞ኚ໬ࡀ

஫ᾐ㏱ࡀ㝈ࡽࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾᐜ᫆࡟ㄝ᫂ࡉࢀࡿࠋ㻰㻿㻿㻌ࢆࠊࢢ࣮ࣟࣂࣝ㉳ࡇࡿࡇ࡜ࡣᮇᚅ࡛ࡁ࡞࠸ࠋ㔜せ࡞ࡢࡣࠊ㼀㻾㻵㻼㻿㻌༠ᐃ࡟ࡣ฼┈௦⾲࡟࠾ࡅ࡞▱㈈つ⠊ࡢᶒጾ࠶ࡿゎ㔘ࢆ⾜࠺⬟ຊ࡜ࡼࡾ኱ࡁ࡞ἲᙧᡂຊࢆ᭷ࡍࡿࠊࡼࡿ᭱ึࡢ୙ᆒ⾮ࢆỌ⥆ࡉࡏࡿ࡜࠸࠺ᵓ㐀ⓗၥ㢟ࡀᏑᅾࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ࡇࡾᙉຊ࡛⊂❧ࡋࡓୡ⏺㏻ၟἲᘐ࡟ኚ࠼࡚࠸ࡃࡇ࡜ࡣࠊᚲ↛ⓗ࡟ࠊ▱㈈࡜ࡑ

࡜࡛࠶ࡿ㹿ࢀ࡟㛵㐃ࡍࡿᨻ⟇ࢆỴᐃࡍࡿຍ┕ᅜࡢ୺ᶒࢆࡼࡾไ⣙ࡍࡿࡇ࡜ࢆព࿡ࡍࡿ㹿ྖἲ໬࡟㛵ࡍࡿከࡃࡢ㆟ㄽ࡟ࡶ࠿࠿ࢃࡽࡎࠊ⣮தゎỴᶵ㛵ࡢᡭ⥆࠾ࡼࡧࡑࢀࡺ࠼࡟ࠊࡇ࠺ࡋࡓ᪉ྥࢆ┠ᣦࡍᨵ㠉ࡢᥦ᱌ࡣ㆙ᡄࡉࢀ࡚࠸ࡿࡢ࡛

ไᗘⓗᵝᘧࡣ౫↛࡜ࡋ࡚௵ពࡢ⣮தゎỴ࡜࠸࠺≉ᚩࢆከࡃಖᣢࡋ࡚࠸ࡿࠋ࠶ࡿࠋࣃࢿࣝࡸୖ⣭ጤဨ఍ࡢᵓᡂࡣ 㼃㼀㻻㻌ຍ┕ᅜࡢࡑࢀࢆ཯ᫎࡋ࡚࠾ࡽࡎࠊࣃࢿ

ࣝࡢጤဨࡣከࡃࡢሙྜྖἲ࡛ࡣ࡞ࡃእ஺ࡢカ⦎ࢆཷࡅࡓ⪅࡛࠶ࡿࠋ࿴ゎࡣ㸵㸬ᢚไ࡜ᆒ⾮㻌⛎ᐦ࡟ࡋ࡚࠾ࡃࡇ࡜ࡀྍ⬟࡛࠶ࡾࠊᙜ஦ᅜࡣᖖ࡟ᡭ⥆ࡢ⤊஢ࢆỴᐃ࡛ࡁࡿࠋᙜ஦ᅜࡣࡲࡓࠊ᝟ሗ࡬ࡢ࢔ࢡࢭࢫࡸබ㛤࡜࠸࠺ഃ㠃ࢆ࠿࡞ࡾࡢ⛬ᗘࢥࣥࢺ⌧ᅾࡢᨻ⟇ၥ㢟ࡢ」㞧ࡉ࡜୙༑ศ࡞௦⾲ᛶ࡜࠸࠺ၥ㢟࡟ࡼࡾࠊ⿢ุᡤࡀ

࣮ࣟࣝࡋ࡚࠸ࡿࠋDinwoodie ࡣࡇ࠺ࡋࡓࠊ༑ศ࡟ໟᣓⓗ࡜ࡣ࠸࠼࡞࠸どⅬ┦཯ࡍࡿ฼┈ࡢࣂࣛࣥࢫࢆ࡜ࡿࡓࡵࡢ㐺ษ࡞ሙ࡛ࡣ࡞࠸ࡼ࠺࡟ᛮࢃࢀࡿ࡟ࡘ࠸࡚ㄽࡌ࡚࠸ࡿ㹿 ⌧ᅾࡢᨵ㠉ࣉࣟࢭࢫ࡟ࡼࡗ࡚ᨵၿࡋ࠺ࡿⅬࡀ࠶ࡾࠊࡑࢀࡣᐇ⌧ࡉࢀࡿ࡭≧ἣ࡟࠾࠸࡚ࠊྛᅜ࡛ࣞ࣋ࣝࡢỴᐃࣉࣟࢭࢫࡀ௦᭰ⓗ࡞ࣉࣟࢭࢫ࡜ࡋ࡚ࡋࡤࡋࡤཧ↷ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡇࢀࡣ⾜ᨻᶵ㛵ࡸᵝࠎ࡞ᙧែ࡛ࡢ㆟఍࡟ࡼࡿ┘どࡁࡔࡀࠊୖ㏙ࡢ㝈⏺ࡢ࡯࡜ࢇ࡝ࡣ 㼃㼀㻻㻌ࡀᨻᗓ㛫⤌⧊࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺ᛶ㉁࡟࡛࠶ࡿࠋ⏕᮶ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ㻱㻯- ࡸ࢔ࣥࢹࢫㅖᅜࡢࡼ࠺࡞௚ࡢᆅᇦⓗ⿢ุᶵ㛵࡜ᑐ↷ⓗ࡟ ࠊࣃࢿࣝࡣᅜෆ⿢ุᡤ࡜ࡣ࠸࠿࡞ࡿព࿡࡛ࡶ⤖ࡧ௜࠸࡚࠾ࡽ

See Kur and Grosse Russe-Kahn,ᮏ᭩➨  ❶ >ヂὀ㸸Anette Kur & Henning Grosse ไᗘⓗ⾜ᨻࣉࣟࢭࢫ⾜ᨻᶵ㛵ࡢ㉳※ࡣࠊྖἲᶵ㛵࡟ᮏ㉁ⓗ࡟ഛࢃࡗ࡚࠸ࡿไᗘⓗไ⣙㸦ࡓ࡜

Russe-Kahn, Enough Is Enough: the Notion of Binding Ceilings in International Intellectu-࠼ࡤつᶍࡢ㝈⏺ࡸᑓ㛛▱㆑ࡢḞዴ㸧࡟ᣮࡴࡓࡵ࡟ࠊᨻ⟇Ỵᐃ࡟㛵ࡍࡿ௦᭰al Property Protection, in INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS IN A FAIR WORLD TRADEⓗ࡞ไᗘᇶ┙ࢆᑟධࡋࡼ࠺࡜ࡍࡿヨࡳ࡟࠶ࡗࡓ࡜ゎࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ㉸

SYSTEM: PROPOSALS FOR REFORM OF TRIPS (A. Kur & M. Levin (eds.), 2011)@; cf. Drey-ᅜᐙⓗ࠾ࡼࡧᅜ㝿ⓗ࡞࡛ࣞ࣋ࣝࡶࠊྠᵝ࡟බᖹ↓⚾࡞ᐁ൉ไᗘ࡟つ⠊࣭ᨻfuss (2008), 17.
Dinwoodie (2000), 508.



On this see more recently Helfer et al. (2009). ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO  Zimmerman (2006), 56.▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO   㐃⥆௻⏬

㼃㼀㻻⣮தゎỴࢩࢫࢸ࣒࡜ᅜ㝿▱ⓗ㈈⏘ἲࡢᒎ㛤 㻱㼚㼓㼑㼘㼎㼞㼑㼗㼠 ⟇Ỵᐃࢆጤ௵ࡍࡿ࡜࠸࠺୺ᙇࡀ⾜ࢃࢀ࡚ࡁࡓࡀࠊᨻᗓ㛫ࡢ⬤ᙅ࡞ࣂࣛࣥ㼀㻾㻵㻼㻿㻌⌮஦఍ࡣຍ┕ᅜࡢ௦⾲࠿ࡽᵓᡂࡉࢀࡿࠋࡇࢀࡣྛᅜࡢᨻ἞ࠊつไࢫࢆᦆ࡞࠺࠾ࡑࢀࡀ࠶ࡾࠊࡲࡓᅜ㝿ⓗ࡞බඹࢧ࣮ࣅࢫ࡟㛵ࡍࡿㄝ᫂㈐௵ࢆ

ࣉࣟࢭࢫ࡬ࡢ㏫᪉ྥࡢࣜࣥࢡ࡜࡞ࡾࠊẸ୺ⓗ᭷ᶒ⪅࠿ࡽศ㞳ࡉࢀࡓἲᙧᡂಖ㞀ࡍࡿࡇ࡜ࡀᅔ㞴࡛࠶ࡿ࡜ࡋ࡚ࡼࡾᙉ࠸ᢈุࢆཷࡅ࡚ࡁࡓ㹿࡟ࡶ࠿

ࡸㄝ᫂㈐௵ࡢḞዴ࡜࠸࠺ࣃࢿࣝᡭ⥆࡟ᑐࡍࡿᢈุࢆ୍㒊⦆࿴ࡍࡿࡇ࡜࡟࠿ࢃࡽࡎࠊᨻᗓࣞ࣋ࣝ࠿ࡽ㉸ᅜᐙⓗࠊᅜ㝿ⓗࣞ࣋ࣝ࡬ࡢỴᐃࣉࣟࢭࢫࡢ⛣࡞ࡿࠋࡑࡢࡓࡵࠊࡇࢀࡣ୍య໬ࡢㄽ⌮࡜ከᵝ໬ࠊྛᅜࡢඃඛ஦㡯࡜㑅ዲࢆ⾜ࡀቑຍࡍࡿ࡟ࡘࢀ࡚ࠊᐇ᪋࡜ᇳ⾜࡜࠸࠺ᙺ๭ࢆᅜ㝿ⓗ࡞⾜ᨻ⤌⧊࡟ጤ௵ᑛ㔜ࡍࡿ࡜࠸࠺ㄽ⌮ࡢ㛫ࡢࣂࣛࣥࢫࢆ࡜ࡿࡓࡵࡢሙ࡜ࡋ࡚ᶵ⬟ࡋ࠺ࡿ࡛ࡍࡿഴྥࡀ┠࡟௜ࡃࡼ࠺࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿࠋ㻱㼁㻌࡛ࡣࠊḢᕞጤဨ఍ࡢᶒ㝈ࡀቑ࠶ࢁ࠺㹿ྠ᫬࡟ࠊ⌮஦఍ࡣࡍ࡭࡚ࡢᅜ࡟ᑐࡋ࡚㛤࠿ࢀ࡚࠸ࡿࡶࡢࡢࠊࡍࡋࡓࡾ᪂ࡓ࡞ᇳ⾜ᶵ㛵ࡀタ⨨ࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡀࡇ࠺ࡋࡓ₻ὶࡢලయ౛࡛࡭࡚ࡢᅜࡀ᭷ព⩏࡞ฟᖍࢆࡋ࡚㆟ㄽ࡟ཧຍ࡛ࡁࡿ⤒῭ⓗྍ⬟ᛶࢆ᭷ࡍࡿ࠶ࡿࠋࢢ࣮ࣟࣂࣝ࡞▱㈈࢞ࣂࢼࣥࢫࡢᩥ⬦࡛ࡣࠊ㼀㻾㻵㻼㻿㻌⌮஦఍ࡀ 㼀㻾㻵㻼㻿㻌༠ࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࡇ࡜ࡶぬ࠼࡚࠾࠿࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ⌮஦఍఍ྜ㸦ᖺ࡟  ࠊᐃࡢゎ㔘ࢆ⾜ࡗࡓࡾࠊ࠸ࡎࢀ࡟ࡋ࡚ࡶ 㻰㻿㻮㻌࡟ࡼࡿゎ㔘࡟ᑐࡍࡿࢳ࢙ࢵࢡ࣭ ᅇ㛤ദࡉࢀࡿ㸧ࡢ㆟஦㘓ࢆᴫほࡍࡿ࡜ࠊ⤌⧊ⓗ࡟ᑂ㆟࡟ཧຍࡋ࡚࠸ࡿᅜ

࢔ࣥࢻ࣭ࣂࣛࣥࢫࢆ⾜࠺ࡢ࡟ࡼࡾᮃࡲࡋ࠸❧ሙ࡟࠶ࡿ࡜࠸࠺ไᗘᵓ㐀ࢆ♧ࡶ࠶ࢀࡤࠊ୺࡜ࡋ࡚ᆅᇦ௦⾲ࡸ㈠᫆༠ᐃࡢ௦⾲࡟㢗ࡗ࡚࠸ࡿᅜࡶ࠶ࡿࠋࡇ

ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡢぢゎࡶ࠶ࡿ㹿 ୖ㏙ࡢไᗘศᯒ࡟ࡼࡿ࡜ࠊࡇ࠺ࡋࡓ㑅ᢥ⫥ࢆࢀࡣࡋࡤࡋࡤᚋⓎ㛤Ⓨ㏵ୖᅜ࡟࠶࡚ࡣࡲࡿ㹿ホ౯ࡍࡿࡓࡵ࡟ࡣᶵ㛵࡟࠾࠸࡚ཧຍ࡜Ỵᐃࢆᙧ࡙ࡃࡿไᗘᵝᘧࢆㄪᰝࡍ㼀㻾㻵㻼㻿㻌⌮஦఍ࡣ Rules of Procedure of the General Council㸦ヂὀ㸸୍⯡⌮஦఍ᡭ⥆つ๎㸧ࡢᡭ⥆ࢆ‽⏝ࡍࡿ㹿㔜せ࡞౛እࡣỴᐃ࡟㛵ࡍࡿつ๎࡛࠶ࡿࠋࡿᚲせࡀ࠶ࢁ࠺ࠋ㼀㻾㻵㻼㻿㻌⌮஦఍ࡣ 㼃㼀㻻㻌༠ᐃ  ᮲  㡯࡟ࡼࡾタ⨨ࡉࢀࠊ㼀㻾㻵㻼㻿㻌༠ᐃࡢ㑂Ᏺࢆ୍⯡⌮஦఍࡜␗࡞ࡾࠊ㼀㻾㻵㻼㻿㻌⌮஦఍ࡣᢞ⚊࡟ࡼࡿỴᐃࢆ⾜࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡎࠊ

┘どࡍࡿ㈐௵ࢆ㈇ࡗ࡚࠸ࡿ㹿 ྛᅜࡀ 㼀㻾㻵㻼㻿㻌ࡢᇶ‽ࢆ㑂Ᏺࡋ࡚࠸ࡿ࠿㏱

඲఍୍⮴࡟ࡼࡗ࡚ࡢࡳỴᐃࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ඲఍୍⮴࡟⮳ࡽ࡞࠸ሙྜࠊ᫂ᛶࡢ࠶ࡿࣞࣅ࣮ࣗࢆ⾜࠺ᶵ㛵࡛࠶ࡾࠊゎ㔘ୖࡢ┦㐪࡟ࡘ࠸࡚༠㆟ࠊ㆟ㄽ㼀㻾㻵㻼㻿㻌⌮஦఍ࡣࡑࡢ㆟㢟ࢆ୍⯡⌮஦఍࡟ጤࡡࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋࡇࢀࡣࢻ࣮ࡍࡿሙ࡛࠶ࡿ࡜⪃࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿ㹿⌮஦఍ࡢ⫋ົ࡟ࡣࠊ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢ㈠᫆ࣁ㛶൉ᐉゝ➨  ࣃࣛࢢࣛࣇ⟇ᐃ࡟࠶ࡓࡾᐇ㝿࡟⾜ࢃࢀࡓࠋࡋ࠿ࡋ୍⯡⌮஦ⓗഃ㠃࡟㛵㐃ࡍࡿ஦㡯࡟ࡘ࠸࡚ຍ┕ᅜ࡟༠㆟ࡢᶵ఍ࢆᥦ౪ࡋࠊ⣮தゎỴ࡟఍࡟࠾࠸࡚ࡶࠊ඲఍୍⮴ࡀཎ๎࡛࠶ࡾࠊࡇࢀࢆኚ᭦ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡣ᫂☜࡞ไ࠾ࡅࡿᨭ᥼ࢆ⾜࠺ࡇ࡜ࡀ࠶ࡿࠋ⌮஦఍ࡣ 㼃㻵㻼㻻㻌࡜ࡢ㛫࡛༠ຊ㛵ಀࢆ⥔ᣢࡋ㝈ࡀㄢࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ㛵㐃ࡍࡿ༠ᐃࡢᶒጾ࠶ࡿゎ㔘ࢆᥦ౪ࡍࡿࡓࡵࡢ 㼃㼀㻻㻌࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋຍ┕ᅜ࠿ࡽ㏻▱ࢆཷࡅࠊࡲࡓࠊᐃᮇⓗ࡟ 㼀㻾㻵㻼㻿㻌ࡢ㑂Ᏺ༠ᐃ  ᮲  㡯࡟ࡼࡿከᩘỴᢞ⚊ࡢྍ⬟ᛶࡣἲᏛᩥ⊩࡟࠾࠸࡚ヲࡋࡃ᳨ウ࡟ࡘ࠸࡚ࣞࣅ࣮ࣗࢆ⾜ࢃ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ㻰㻻㻴㻭 㛶൉ᐉゝ࡟ࡼࡾࠊ㼀㻾㻵㻼㻿ࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊከࡃࡢㄽ⪅ࡀไᗘࡢ㐺ᛂᛶࡸᰂ㌾ᛶࢆ㧗ࡵࡿࡓࡵࡼࡾከࡃ฼ ᮲ࠊ ᮲࡟ἢ࠸࡞ࡀࡽࠊ㛤Ⓨ࢔ࢪ࢙ࣥࢲࡢ⢭⦓໬ࠊබ⾗⾨⏕ࡸఏ⤫ⓗ▱⏝ࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿ࡜ᥦ᱌ࡋ࡚࠸ࡿ㹿㼀㻾㻵㻼㻿㻌⌮஦఍࡬ࡢཧຍࡣᅜᐙ௦⾲࡟ไ㝈ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ㻻㻱㻯㻰ࠊ㼃㻵㻼㻻ࠊ㆑࡟㛵ࡍࡿၥ㢟ࡢㄪᩚ࡜࠸ࡗࡓ᪂ࡋ࠸௵ົࡀຍ࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋຍ┕ᅜࡀ㻰㻿㼁 ᮲  㡯࡟ᚑࡗ࡚⌮஦఍ࡢỴᐃ࡟ࡼࡿ 㼀㻾㻵㻼㻿㻌ࡢつᐃ࡟ᑐࡍࡿᶒጾ࠶ࡿゎ㔘ࢆồࡵࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡇ࡜ࡶ㛫㐪࠸࡞࠸㹿


See Dreyfuss and Lowenfeld (1997); Dreyfuss (2008), 29.



ࡶࡗ࡜ࡶࠊඛ㐍ᅜྛᅜࡣ㏵ୖᅜ࠾ࡼࡧᚋⓎ㛤Ⓨ㏵ୖᅜࡢཧຍࢆಁ㐍ࡍࡿࡓࡵ࡟

Majone (1996); Kingsbury et al. (2005).㼃㼀㻻 ᇶ㔠࡬ࡢ㈉⊩ࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋᢏ⾡ᨭ᥼࡟ࡘ࠸࡚ࠊ㼃㼀㻻 ࢙࢘ࣈࢧ࢖ࢺࢆཧ↷ࠋ

Joerges (2006), 521.



Dreyfuss (2008).

tember 1995, IP/C/1, 28 September 1995. Rules of Procedure for Sessions of the Ministeri-See Article 68 TRIPS.

al Conference and Meetings of the General Council, adopted on 31 January 1995, WT/L/28,

Helfer (2004), at 23.7 February 1995; amended by WT/L/161, 25 July 1996.

Ehlermann and Ehring (2006), 504.



 ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO  

See Rules of Procedure for the meetings of the Council for TRIPS, adopted on 21 Sep-

Ehlermann and Ehring (2006), 504 et seq.; Dreyfuss (2008).

▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO   㐃⥆௻⏬

㼃㼀㻻⣮தゎỴࢩࢫࢸ࣒࡜ᅜ㝿▱ⓗ㈈⏘ἲࡢᒎ㛤 㻱㼚㼓㼑㼘㼎㼞㼑㼗㼠 㼁㻺㻯㼀㻭㻰 ࡞࡝ࡢᅜ㝿ᶵ㛵ࡣㄆྍࢆཷࡅ࡚࠾ࡾࠊ࢜ࣈࢨ࣮ࣂ࣮㈨᱁ࢆ᭷ࡋయࡶㄆドࢆồࡵ࡚࠸ࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊ඲యⓗ࡟ࡣࠊ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢᶒ฼⪅ࡢ฼┈࡚࠸ࡿ㹿 ࡋ࠿ࡋࠊ㼃㼀㻻㻌඲య࡛ࡢ≧ἣ࡜ྠᵝ࡟ࠊ㻺㻳㻻㻌ࡣ 㼀㻾㻵㻼㻿㻌⌮஦఍ࡢ࡜᫂ࡽ࠿࡟ྠㄪࡍࡿ฼┈ࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡿ⤌⧊࡟ࡼࡗ࡚ࣜࢫࢺࡀ༨ࡵࡽࢀ࡚సᴗ࡟❧ࡕධࡿࡇ࡜ࢆチࡉࢀ࡚࠸࡞࠸㹿㼃㼀㻻㻌஦ົᒁࡣࠊ࣮࣡ࢡࢩࣙࢵ࠸ࡿࠋࡇࢀࡽࡣࠊᑓ㛛ⓗ࡞▱㈈ᅋయࡸࠊ඾ᆺⓗ࡟ࡣ་⸆ရ⏘ᴗࡸᩥ໬⏘ᴗࣉࡢ㛤ദࠊᩍ⫱ࡸᢏ⾡ⓗᨭ᥼ࡢᥦ౪ࠊᖺḟ఍㆟ࡢ㛤ദ࡞࡝࡟ࡼࡾ 㻺㻳㻻㻌࡜࡜࠸ࡗࡓ⏘ᴗࡢᅋయ࡛࠶ࡿ㹿࡟ࡶ࠿࠿ࢃࡽࡎࠊᅜ㐃ࡢࡼ࠺࡞ᅜ㝿ᶵ㛵ࡣࠊᕷẸ♫఍ࡀᙼࡽࡢసᴗ࡟ཧࡢ᥋ゐࢆᐦ࡟ࡍࡿࡼ࠺ព㆑ⓗ࡟ດຊࡋ࡚࠸ࡿࠋຍ࠼࡚ࠊ⤌⧊ࡢసᴗ࡟ᑐࡍ
ࡿ㏱᫂ᛶࡣࠊ୍⯡⌮஦఍఍ྜ࡬ࡢ࢔ࢡࢭࢫࡀቑࡋࠊ㼃㼀㻻㻌ᩥ᭩ࡢⓎ⾜㒊ᩘຍࡍࡿࡇ࡜ࢆไᗘ໬ࡋࠊὀព῝ࡃ㑅⪃ࡉࢀࡓ 㻺㻳㻻㻌ㄆドᇶ‽ࢆᐃࡵࠊㄝ᫂ࡢቑຍࡸไ㝈ࡢ⦆࿴࡟ࡼࡗ࡚ቑຍࡋ࡚࠸ࡿ㹿ࡋ࠿ࡋࠊ⌧ᅾࡲ࡛ࡢ࡜ࡇࢁࠊ㈐௵ࢆᯝࡓࡍࡇ࡜ࡀ࡛ࡁ㏱᫂ᛶࢆ᭷ࡋ฼┈ࢆ௦⾲ࡋ࡚࠸ࡿ 㻺㻳㻻㻌ࡢࡳࡀᅜ㼃㼀㻻㻌࡬ࡢᡬࡀ௒ࡍࡄ࡟࡛ࡶᕷẸ♫఍ࡢไᗘⓗཧຍ࡟ᑐࡋ࡚㛤࠿ࢀࡿண඙㝿ⓗ࡞ἲࡸᨻ⟇ࡢỴᐃࣉࣟࢭࢫ࡟ཧຍࡍࡿࡇ࡜ࢆㄆࡵࡽࢀࡿࡼ࠺☜ಖࡍࡣࡲࡗࡓࡃ࡞࠸ࠋ㻺㻳㻻㻌࡜ࡢ㛵ಀ࡟㛵ࡍࡿ࢞࢖ࢻࣛ࢖࡛ࣥࡣࠊࠕᗈ⠊ᅖ࡟ཬࡿࡓࡵࡢ⢭⦓࡞ᡭἲࢆ㛤Ⓨࡋ࡚࠸ࡿࠋ㼃㼀㻻㻌ࡣࠊྠᵝࡢㄆドᡭ⥆ࢆ᥇⏝ࡍࡪ㆟ㄽࡢ⤖ᯝࠊ⌧᫬Ⅼ࡛ࡣ 㻺㻳㻻㻌ࡀ 㼃㼀㻻㻌ࡸࡑࡢ఍ྜ࡟࠾ࡅࡿసᴗ࡟┤᥋ⓗࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊᕷẸ♫఍ࡢཧຍࢆ೺඲࡞ไᗘᇶ┙࡟⨨ࡃࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ࡛࡟㛵୚ࡍࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁ࡞࠸࡜࠸࠺ࡢࡀᨭ㓄ⓗ࡞ぢゎ࡛࠶ࡿࠖ࡜グ㏙ࡉࢀ࡚࠶ࢁ࠺ࡋࠊࡇࡢࡇ࡜ࡣ┿๢࡟⪃៖ࡉࢀ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸㹿඲యⓗ࡟ぢࡿ࠸ࡿ㹿 ࡜ࠊ㻺㻳㻻㻌ࡢཧຍࡀቑࡍࡇ࡜ࡣࠊྖἲࣉࣟࢭࢫ࡟ぢࡽࢀࡿࡼ࠺࡞ᝏᙳ㡪ࡢࡶࡕࢁࢇࠊ㼃㼀㻻㻌ࡢᨻ἞ⓗ࡞ࣉࣟࢭࢫ࡟ 㻺㻳㻻㻌ࡀ⮬⏤࡟࢔ࢡࢭࢫ࡛ࡁࡿࡼࣜࢫࢡࢆ㈇࠺ࡇ࡜࡞ࡃࠊᙳ㡪ࢆཷࡅࡿ฼┈㸦฼ᐖ㛵ಀ⪅㸧ࡢཧຍࢆᨵၿࡋࠊ࠺࡟ࡍࡿࡇ࡜ࡀၥ㢟࡞ࡋ࡜ぢࡽࢀࡿ࡭ࡁ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ᭷ྡ࡞㞟ྜ⾜Ⅽࡢၥ㢟ᅜ㝿ⓗ࡞ᨻ἞ࠊ⾜ᨻࡢỴᐃࣉࣟࢭࢫࡢẸ୺ⓗ࠾ࡼࡧᑂ㆟ࡢ㉁ࢆྥୖࡉࡏࡿ

࡟ࡼࡗ࡚ࠊ㻺㻳㻻㻌ࡀ཯ᫎࡋ࡚࠸ࡿࡢࡣᗈ⠊ᅖ࡟ࢃࡓࡿඹྠయࡢᣑᩓࡋࡓ฼ഴྥࡀ࠶ࡿ㹿ࢢ࣮ࣟࣂࣝ࡞㏻ၟࡢ࢞ࣂࢼࣥࢫ࡬ࡢ༑ศ࡞ཧຍ࡜ᙳ㡪࡜┈ࡢ୙᏶඲࠶ࡿ࠸ࡣṍࡵࡽࢀࡓ୍㒊ศ࡛ࡋ࠿࡞࠸࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ࠋࡑࡢࡓࡵ

࠸࠺㏵ୖᅜࡀ┤㠃ࡋ࡚࠸ࡿၥ㢟ࡢศᯒ࡟࠾࠸࡚ࠊGregory Shaffer ࡣࠊ㏵ୖከࡃࡢᩥ⬦࡟࠾࠸࡚ࡇ࠺ࡋࡓ⤌⧊ࡢㄝ᫂㈐௵ࡢၥ㢟ࡀྲྀࡾୖࡆࡽࢀ࡚࠸ᅜࠊ㻺㻳㻻ࠊࢢ࣮ࣟࣂࣝ࡞㈠᫆ࢩࢫࢸ࣒࡟࠾ࡅࡿᙉຊ࡞ࣉࣞ࢖࣮ࣖࡢᨭᣢ⪅ࡿ㹿ࡉࡽ࡟ࠊୖ㏙ࡢ࡜࠾ࡾࠊ㻺㻳㻻㻌ࡢཧຍࡸ௦⾲࡟࠾࠸࡚ࡶຊࡢ୙ᆒ⾮ࡀࡀࡑࢀࡒࢀ༡໭ྠ┕ࢆ⤖ᡂࡍࡿࡇ࡜ࡀࠊࡇ࠺ࡋࡓᅜࠎࡀ༑ศ࡟௦⾲ࡍࡿࡇ෌〇ࡉࢀࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿࠋ㼃㻵㻼㻻㻌࡟ㄆᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿ 㻺㻳㻻㻌ࡢࣜࢫࢺࢆ୍▌ࡍ࡜ࢆጉࡆ࡚࠸ࡿ⬟ຊᕪࢆᯫᶫࡋࠊᙼࡽࡢぢゎࢆ᥎ࡋ㐍ࡵࡿ࠺࠼࡛⏕⏘ⓗ࡛ࢀࡤࠊ▱㈈࢞ࣂࢼࣥࢫࡢ㆟ㄽ࡟࠾࠸࡚ 㻺㻳㻻㻌ࡢ㈉⊩࡟㐣ᗘࡢᮇᚅࢆᢪࡃࡇ࠶ࢁ࠺࡜♧၀ࡋ࡚࠸ࡿ㹿࡜ࡣ࡛ࡁ࡞࠸࡜ከᑡ࡞ࡾ࡜ࡶឤࡌࡿ࡛࠶ࢁ࠺ࠋ☜࠿࡟ࠊ▱㈈ၥ㢟࡟ࡼࡗ࡚ࡣබ⾗ࡢᗈ࠸㛵ᚰࢆចࡁࠊ♫఍ࢢ࣮ࣝࣉࢆ㞟⤖ࡉࡏ࡚࠸ࡿࠋ᐀ᩍᅋయࡀ⏕࿨࡟ᑐࡍࡿ≉チ࡜࠸࠺㆟ㄽ࡟ཧຍࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊ⎔ቃᅋయࡸᾘ㈝⪅ᅋ᭱㏆࡛ࡣࠊ࡜ࡾࢃࡅ⡿ᅜࡢ཯ᑐ࡟ࡼࡗ࡚ࠊ⏕≀ከᵝᛶጤဨ఍ 㻯㻮㻰 ࡢ࢜ࣈࢨ࣮
ࡋ࠿ࡋࡇࡢࡇ࡜ࡣࠊࡇࡢ⤌⧊ࡣ 㼃㻵㻼㻻 ࡟ᑐࡋព࿡ࡢ࠶ࡿ㈉⊩ࢆ⾜࠺❧ሙ࡟࠶ࣂ࣮࡜ࡋ࡚ࡢ❧ሙࡀ㆟ㄽ࡜࡞ࡗࡓࠋ

ࡾࠊࡑࡢ┠ⓗࢆᨭᣢࡋ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸࡜࠸࠺せồ࡟ࡼࡗ࡚ࠊ࠶ࡿ⛬ᗘࡣㄝ᫂ࡉࢀࡿࡔࢁ࠺ࠋ

See Guidelines for arrangements on relations with non-governmental organisations,Decision adopted by the General Council on 18 July 1996, WT/L/162.


See Procedure for Circulation and Derestriction of WTO Documents WT/L/452 of 16Van den Bosche (2008) ࡣ 㼃㼀㻻 ࡟࠾ࡅࡿ 㻺㻳㻻 ࡢཧຍ࡜࠸࠺ᙅ࠸ไᗘ໬࡜ࠊᅜ㐃࡟࠾ࡅࡿ⢭⦓࡞㐨ල࡜ࢆẚ㍑ࡋ࡚࠸ࡿࠋSee Petersmann (2005), 655; cf. Bonzon (2008).

May 2002; cf. Sutherland Report (2004), Petersmann (2005).

amicus curiae ពぢ᭩࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࢆཧ↷ࠋcf. Nanz (2006).





Shaffer ࡣࠊᡂຌࡋࡓ࢔ࣛ࢖࢔ࣥࢫࡢ౛࡜ࡋ࡚ࠊ㏵ୖᅜ࡟࠾ࡅࡿ་⸆ရ࡟ᑐࡍࡿ

Guidelines, WT/L/162, para. 6.ᢈุⓗ࡞ศᯒ࡜ࡋ࡚ࠊ௨ୗࢆཧ↷ࠋVan den Bosche(2008); Nanz (2006); Steffek and Kissling (2006); Nickel (2006).

≉チಖㆤ࡜ࠊ㻭㻵㻰㻿 ἞⒪⸆࡟ᑐࡍࡿᅜቃ࡞ࡁ་ᖌᅋࡢࡼ࠺࡞ඛ㐍ᅜ࣮࣋ࢫࡢ 㻺㻳㻻 ࡜㏵ୖᅜ࡜ࡢ㛫ࡢ༠ㄪ⾜ືࢆᣲࡆ࡚࠸ࡿࠋ

See Bexell et al. (2008).

 ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO  ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO   㐃⥆௻⏬

㼃㼀㻻⣮தゎỴࢩࢫࢸ࣒࡜ᅜ㝿▱ⓗ㈈⏘ἲࡢᒎ㛤 㻱㼚㼓㼑㼘㼎㼞㼑㼗㼠  ㆟఍࡟ࡼࡿ࢖ࣥࣉࢵࢺ࡚ࡇ࠺ࡋࡓከᅜ㛫ไᗘࡀඃࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࡣ㆟ㄽࡢవᆅࡀ࡞࠸ࠋᑐ↷ⓗ࡟ࠊ▱㈈ἲᨻ⟇ࡢࣂࣛࣥࢫࡢ࡜ࢀࡓⓎᒎ࡟ᑐࡍࡿ⣮தゎỴࡢ㈉⊩࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ࠶ࡲࡾ୍⯡ⓗ࡛ࡣ࡞࠸ࡶࡢࡢࠊ㼃㼀㻻㻌ࡢไᗘᨵ㠉㐣⛬࡛㆟ㄽࡉࢀࡓᥦ᱌

⌧ᅾࡲ࡛ࡢ࡜ࡇࢁ␲ၥどࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋᮏ✏࡛ㄽࡌࡓࡼ࠺࡟ࠊᅜ㝿▱㈈⣮தࡢ࡞࠿࡟ࡣࠊࡓ࡜࠼ࡤ Sutherland Report ࡢࡼ࠺࡟ 㼃㼀㻻㻌஺΅࠾ࡼࡧ࣮ࣝࣝࡢᇶ♏ࢆᵓᡂࡍࡿ 㼀㻾㻵㻼㻿㻌༠ᐃࡣࠊ▱㈈ࡢᶒ฼⪅࡜ࠊ▱㈈㞟⣙ᆺ⏘ᴗ࡟㧗࠸⟇ᐃ࡟࠾ࡅࡿྛᅜ㆟఍࠿ࡽࡢ࢖ࣥࣉࢵࢺࡢቑຍ࡟ຍ࠼࡚ࠊᮃࡴࡽࡃࡣ

฼ᐖ㛵ಀࢆ᭷ࡍࡿᢏ⾡ⓗඛ㐍ᅜ࡟᭷฼࡞ᵓ㐀ⓗࣂ࢖࢔ࢫࡀⴭࡋ࠸ࡇ࡜ࢆ

㼃㼀㻻㻌࡟ᑐࡍࡿ㆟఍ไࡢㅎၥᶵ㛵ࢆタࡅࡿࡇ࡜ࢆண᝿ࡍࡿࡶࡢࡶ࠶ࡿࠋࡋ♧ࡋ࡚࠸ࡿࠋ⌧ᅾࡢไᗘタィ࡛ࡣࠊ㻰㻿㻿㻌ࡣᅜ㝿ⓗ࡞▱㈈ἲᙧᡂ࡟࠾ࡅࡿࣂ

࠿ࡋ࠸ࡎࢀࡢゎỴ⟇ࡶᅔ㞴ࢆక࠺ࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ௦㆟ไ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࢢ࣮ࣟ

࢖࢔ࢫࢆ෌〇࡝ࡇࢁ࠿ሙྜ࡟ࡼࡗ࡚ࡣᝏ໬ࡉࡏࡿഴྥࡀ࠶ࡾࠊᅜ㝿⿢ุࡢࣂࣝ࡞ᕷẸ࡜࠸࠺ࡶࡢࡢ୙ᅾࡀࡑࡢ௦⾲ᛶ࡜ㄝ᫂㈐௵࡟ࡘ࠸࡚ⓗࢆᑕࡓ

ຊᏛࢆ㏻ࡋ࡚ಖㆤࢆࡼࡾ㧗࠸ࣞ࣋ࣝ࡟ᢲࡋୖࡆ࡚࠸ࡿࠋ⣮தゎỴศ㔝࡟࠾␲⩏ࢆᢞࡆ࠿ࡅࡿࠋຍ࠼࡚ࠊ୺࡜ࡋ࡚ࡇ࠺ࡋࡓไᗘࡀ᪂ࡓ࡟ㄢࡍ࡛࠶ࢁ࠺

ࡅࡿ㏵ୖᅜࡸ 㻺㻳㻻㻌ࡢᙺ๭࡜ࡣࢃࡎ࠿࡞ࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡑࡢ⤖ᯝࠊྖἲ࡟ࡼࢥࢫࢺࢆ⌮⏤࡟ࠊ㏵ୖᅜഃ࠿ࡽࡢᙉ࠸᢬ᢠࡀ࠶ࡿ㹿 ࡋ࠿ࡋࠊࡍ࡛࡟㏙࡭ࡿỴᐃࡣయ⣔ⓗ࡟ࠊ㝈ࡽࢀࡓ 㼃㼀㻻㻌ຍ┕ᅜࡀ௦⾲ࡍࡿᡭ⥆࡟࠾࠸࡚ྲྀࡾୖࡓࡼ࠺࡞ࠊࢸࢡࣀࢡ࣮ࣛࢺ࡟ࡼࡿᅜ㝿▱㈈࣮ࣝࣝỴᐃࡢၥ㢟Ⅼ࡟㚷ࡳࡿ࡜ࠊࡆࡽࢀ࡚ࡁࡓ㹿ࡇ࠺ࡋࡓỴᐃ࡟࠾ࡅࡿṇ⤫ᛶࡢḞⴠࡣࡲࡉ࡟ᠱᛕ஦㡯㆟఍࡟ࡼࡿ┘どࢆࣉࣟࢭࢫ࡟ὀධࡍࡿ࡜࠸࠺࢔࢖ࢹ࢕࢔ࡣ᱁ูࡢ㨩ຊࢆࡢ୺࡞ཎᅉ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿ㹿᭷ࡋ࡚࠾ࡾࡉࡽ࡟᳨ウࡍࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࢁ࠺ࠋ᭱ᚋ࡟ࠊᅜ㝿㏻ၟ༠ᐃ࡬ࡢᅜᐙ⣮தゎỴࡢไᗘⓗࢹࢨ࢖ࣥ࡟࠾࠸࡚≉ᐃࡉࢀࡓḞ㝗ࡢ࠸ࡃࡘ࠿ࡣࠊໟᣓࡢ㛵୚࡟ᑐࡍࡿẸ୺୺⩏ⓗ࢞ࣂࢼࣥࢫࢆቑࡍࡇ࡜ࡣไᗘࡢㄝ᫂㈐௵࡜Ẹⓗ࡞ไᗘᨵ㠉࡟ࡼࡗ࡚☜ᐇ࡟⦰ᑠࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋࡑ࠺ࡋࡓᨵ㠉ࡣࠊࡇ୺୺⩏ⓗṇ⤫ᛶࢆᨵၿࡍࡿࡦ࡜ࡘࡢ᪉ἲ࡜ࡋ࡚ගࡀᙜ࡚ࡽࢀ࡚࠸ࡿ㹿 ࢀࡲ࡛㐣ᑠホ౯ࡉࢀ࡚ࡁࡓᅜᐙࠊ㠀ᅜᐙࡢ฼┈ࡢࡓࡵࡢཧຍࡢᶵ఍ࢆᨵၿࡇ࠺ࡋࡓᥦ᱌ࡢ೺඲ࡉ࡟ࡶ࠿࠿ࢃࡽࡎࠊᅜᐙࡢไᗘࣉࣟࢭࢫ࡜࠸࠺ࡶࡢࡢࡍࡿࡇ࡜࡟↔Ⅼࢆᙜ࡚⥆ࡅࡿࡶࡢ࡛࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋྠ᫬࡟ࠊᮏ✏࡛♧⤒㊰౫Ꮡᛶ࡜ࠊኚ໬࡟ᑐࡋ࡚⌧ᅾࡢ࢔ࢡࢱ࣮ࡀ⾜࠺࡛࠶ࢁ࠺᢬ᢠࢆ㐣ᑠホࡋࡓ࡜࠾ࡾࠊᅜ㝿▱㈈ἲᨻ⟇࡟࠾ࡅࡿ῝࠸࡜ࡇࢁ࡛ࡢᵓ㐀ⓗ୙ᆒ⾮ࢆࠊᅜ౯ࡋ࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸㹿㝿▱㈈⿢ุࡢไᗘࢹࢨ࢖ࣥࢆᚤㄪᩚࡍࡿࡇ࡜࡛┦ẅ࡛ࡁࡿ⠊ᅖ࡟ࡣ㝈ᗘࡀ࠶ࡿࠋ࠸ࡎࢀ࡟ࡏࡼࠊ㻰㻿㻿㻌ࡢไᗘⓗᨵ㠉ࡣศ㞳ࡋ࡚ᢅࢃࢀࡿ࡭ࡁ࡛ࡣ࡞㸶㸬⤖ㄒ㻌ࡃࠊᖖ࡟௦᭰ⓗไᗘࣉࣟࢭࢫ㸦ᅜ㝿ᨻ἞ࡸᅜ㝿⾜ᨻࡢࣉࣟࢭࢫ࡞࡝㸧ࢆໟࡴ㸦ࡑࡋ࡚ᨵ㠉ࡍࡿ㸧ྍ⬟ᛶ࡜ẚ㍑ࡉࢀ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
㻰㻿㼁㻌ࡢୗ࡛ࡢ࡯ࡰᖺ࡟ࢃࡓࡿ⣮தゎỴࡢ⤒㦂ࢆ㏻ࡋ࡚ࠊࡇࡢไᗘࡣつᮏ✏࡛ࡣㄽࡌ࡚࠸࡞࠸ࡀࠊ࣐ࣝࢳࣞ࣋ࣝࡢ࢞ࣂࢼࣥࢫ࡟㛵ࡍࡿ⌮ㄽ࡟ἢ๎࡟ᇶ࡙ࡃከᅜ㛫ࡢ㈠᫆యไࢆ⥔ᣢࡍࡿࡢ࡟㔜せ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ☜ㄆࡋ࡚ࡗ࡚ࠊᅜ㝿▱㈈ไᗘࡢ㐍ᒎࡢࡓࡵࡢᅜෆࡢไᗘࣉࣟࢭࢫࡢᙺ๭ࡶࡍࡄ࡟ㄆ࠸ࡿ㹿  ᅜ㛫࡛ᶒ฼⩏ົࢆỴᐃࡋࠊ ᅜ㛫࡛ࡑࢀࢆᇳ⾜ࡍࡿࡇ࡜࡟ẚࡋ㆑ࡉࢀ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࡇ࡜ࢆᛀࢀ࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ┦஫౫Ꮡࡋ࡚࠸ࡿୡ⏺



Petersmann (2005), 654.ࡓࡔࡋࠊShaffer (2005) ࡢศᯒࢆཧ↷ࠋShaffer ࡀ♧ࡋࡓ࡜࠾ࡾࠊࢥࢫࢺࡣ஌ࡾ㉺࠼ࡽࢀ࡞࠸㞀ᐖ࡛ࡣ࡞࠸ࡋࠊᑡ࡞ࡃ࡜ࡶ㒊ศⓗ࡟ࡣඛ㐍ᅜഃࡢᢏ⾡ᨭ᥼ࡸ㈨※ඹ᭷࡟ࡼࡾᡴࡕ຾ࡘࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋࡶࡗ࡜ࡶࠊࡼࡾᅔ㞴࡞ၥ㢟ࢆ࡟࠾࠸࡚ࠊྛᅜࡢ❧ἲ⪅࡟ࡼࡿỴᐃࡀᆅᇦⓗ࡞᭷ᶒ⪅ࡢ฼┈ࢆ㉸࠼ࡓ฼┈࡟ࡲࡍࡲࡍᙳ㡪ࢆཬࡰࡋ࡚࠸ࡿࠋࡑࡋ࡚ࠊDinwoodie ࡀᣦ᦬ࡍࡿࡼ࠺࡟ࠊྛᅜ⿢ุᡤࡣḟ➨࡟ࢢ࣮ࣟࣂࣝ࡞▱㈈ἲࢆ๰タࡍࡿᅜ㝿⿢ุᡤ࡜ࡋ࡚ᶵ⬟ࡍࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗ࡚࠸ࡿ㹿ࡇ࠺ࡋࡓ࣎ࢺ࣒࢔ࢵࣉ࡟ࡼࡿᅜ㝿▱㈈࢞ࣂ

㐣ᑠホ౯ࡋ࡚ࡣ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ







Dreyfuss and Lowenfeld (1997), 293.

Dreyfuss and Lowenfeld (1997), 292.

Dinwoodie (2000), (2002).




Bacchus (2004); cf. Petersmann (2005), 653.


See North (1990).

Keohane et al. (2009).

 ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO  ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO   㐃⥆௻⏬

ࢼࣥࢫࡣヲ⣽࡟◊✲ࡉࢀ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋࡼࡾ୍⯡ⓗ࡟ࡣࠊᅜ㝿▱㈈ἲࡢᐇయⓗ࣮ࣝࣝࡢᮃࡲࡋ࠸ኚ᭦࡟㛵ࡍࡿ㆟ㄽࢆࠊつ⠊ⓗ࡞౯್ࡢࡳ࡞ࡽࡎไᗘⓗ࡞ព࿡࡜࠸࠺ほⅬ࠿ࡽࡶ⤌ࡳ❧࡚ࡿࡢࡀႚ⥭ࡢㄢ㢟࡟ᛮࢃࢀࡿࠋ⌧ᅾࠊ▱㈈◊✲⪅ࡀၥ࠸࠿ࡅ࡚࠸ࡿၥ㢟ࡣ୺࡜ࡋ࡚ࠕఱࡀಖㆤࡉࢀࠊఱࡀಖㆤࡢ౛እ࡜࡞ࡿ࡭ࡁ࠿ࠊ࡝ࡢ⛬ᗘ࡛࡝ࡢࡼ࠺࡞⌮⏤࡟ࡼࡿ࠿ࠖ࡜࠸࠺ࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ㏫࡟ࠊᡃࠎࡣࠕㄡࡀࡇࢀࡽࡢ㔜せ࡞ၥ㢟࡟ࡘ࠸࡚Ỵᐃࡍࡿࡢ࠿ࠊ࡝ࡢࡼ࠺࡞✀㢮ࡢỴᐃࣉࣟࢭࢫ࡛࡞ࡉࢀࡿࡢ࠿ࠊࡑࡢࣉࣟࢭࢫࢆᨵၿࡍࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁࡿ࠿ࠖ࡜࠸࠺ၥ࠸ࢆᢞࡆ࠿ࡅࡿ࡜࠸࠺࢔ࣉ࣮ࣟࢳ࡛࠶ࡿࠋࡑࡢ⤖ᯝࠊไᗘ㑅ᢥ࡜ࡑࡢタィ࡜࠸࠺ၥ㢟࡟༑ศὀពࢆᡶ࠸࡞ࡀࡽࠊ㆟ㄽࡢ↔Ⅼࢆ࣮ࣝࣝࡢෆᐜ࠿ࡽࡑࡢไᗘࣉࣟࢭࢫ࡟ྜࢃࡏ┤ࡍᚲせᛶࡀ࠶ࡿ㹿㻵㻼㼀 ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡣ౛እ࡜ไ㝈ࡢࡼࡾ⣽࠿࡞ไᗘ࡟㛵ࡍࡿᥦ᱌ࢆ⾜ࡗ࡚࠸ࡿࠋࡑࡢ࡞࠿࡛ 㼀㻾㻵㻼㻿㻌๓ᩥ࡟࠾ࡅࡿཎ๎࡜┠ⓗ࡟ᑐࡍࡿࡼࡾ᫂☜࡛ヲ⣽࡞ゝཬࡀ࡞ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢᥦゝࡣ஧㔜ࡢព࿡࡛ࡢไᗘⓗඃ఩ࢆ᭷ࡋ࡚࠸ࡿࠋ୍᪉࡛ࡣࠊไᗘࣂࣛࣥࢫࢆ୰ኸ㞟ᶒⓗ࡞ᅜ㝿ᨻ἞ࣉࣟࢭࢫ࡟ࢩࣇࢺࡉ
ࡏࠊࡑࢀ࡟ࡼࡾ 㼀㻾㻵㻼㻿㻌ࡢྖἲᶵ㛵࠿ࡽἲ๰㐀࡜࠸࠺⌧ᅾࡢ㈇ᢸࡢ୍㒊ࢆྲྀࡾ㝖ࡃࡇ࡜ࢆពᅗࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢᥦゝ࡟ᚑ࠼ࡤࠊࣃࢿࣝࡸୖ⣭ጤဨ఍ࡣྖἲ✚ᴟ୺⩏࡜ࡢㄦࡾࢆཷࡅࡿࡇ࡜࡞ࡃᚲせ࡞฼┈ࣂࣛࣥࢫࢆᐇ⌧ࡍࡿࡓࡵࡢࡼࡾᏳᐃࡋࡓἲⓗᇶ♏ࢆ୚࠼ࡽࢀࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋ௚᪉࡛ࠊྖἲᶵ㛵ࡣຍ┕ᅜ࡟ᑐࡍࡿホ౯ࢆ⾜࠺ࡓࡵࡢࡼࡾ኱ࡁ࡞࣐࣮ࢪࣥࢆ࡜ࡿࡇ࡜ࡢ᰿ᣐ
ࢆ୚࠼ࡽࢀࡿࠋࡇࡢࡇ࡜࡟ࡘ࠸࡚ࠊࡇࡢᥦ᱌ࡣ 㼀㻾㻵㻼㻿㻌ࡢ⌧≧࡛࠶ࡿࠕone size
fits all㸦ࡦ࡜ࡘࡢᇶ‽࡛ࡍ࡭࡚ࢆ⥙⨶ࡋࡼ࠺࡜࠸࠺ࡸࡾ᪉㸧ࠖࡢ࿚⦡࠿ࡽゎᨺࡉࢀࡿࡓࡵࡢ୍Ṍ࡛࠶ࡾࠊỴᐃ࡟㛵ࡍࡿไᗘࢹࢨ࢖ࣥࢆࡼࡾᰂ㌾࡛ከඖ୺⩏࡟ഴᩳࡉࡏࡼ࠺࡜ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡇࢀࡽࢆ⤌ࡳྜࢃࡏࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊࡇ࠺ࡋࡓኚ᭦ࡣࢢ࣮ࣟࣂࣝ࡞▱㈈࢞ࣂࢼࣥࢫไᗘࡢ㐺ᛂຠ⋡ᛶࢆ࡯ࡰ㛫㐪࠸࡞ࡃᨵၿࡍࡿຠᯝࢆ᭷ࡍࡿ࡛࠶ࢁ࠺㹿

Shaffer (2008).North (1990). ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO  