建設コンサルタンツ協会ホーム

OVERSEAS

協会誌トップページ

250号目次海外事情【寄稿】

Philippines ─フィリピン共和国─

「話題」のごちそう in フィリピン澤秀樹

写真 2 イエローフィンの塩焼き

写真 3 新鮮なシーフードと白いご飯の夕食

SAWA Hideki

株式会社ニュージェック
国際事業本部技術グループ/東京国際チームマネジャーFlood）が発生し、壊滅的な洪水被レを少し付けて食べると、ご飯が私は2008年9月から2010年3月害をもたらした。そのため、堤防進んで止まらないほどの美味しさづき、独立行政法人国際協力機構までの約1年半にわたり、治水・砂や護岸などの整備が行われることである。

る山地の荒廃などが要因となり、 （JICA）は、2005年7月から2010年防事業の計画・設計・施工監理にとなった。

り、年間を通して高温多湿な熱帯

大雨による土石流や地すべりなど7月まで の 約5年 間 に わ たり、治関する専門家として派遣された。

レアル 町 は 海 に 面して いるた

なったら、次は場所を変えてのドモンスーン気候に属する。太平洋の土砂災害も頻発している。この

水・砂防事業を所管する公共事業

そして「キナンリマン川」「ディグマ

め、新鮮な魚やエビ、カニを、首都リンク・タイムである。一般的にフィと南シナ海に挟まれた地域であような災害による死者は、年平均

道路省（DPWH）の治水砂防技術

ラ川」「サンタフェ川」という3つのマニラより安く買うことが出来る。

リピンでお酒を飲む時は、まず夕治水行政機能強化プロジェクト
フィリピンは約7千の島々からな国土全域にわたる森林伐採によされたものである。

シーフードと白いご飯で満腹にることから、毎年20個程度の台風で700人を超え、被害額は約80億

センター（FCSEC）
に対して技術協

河川の治水・砂防についてのパイ現場調査や工事監督で現地に泊食をきちんと食べて、それからおが来襲し、その半数が上陸するなペソ（約160億円）に達する。こうし力「治水行政機能強化プロジェク

ロット・プロジェクトに関するフィーまる際には、DPWH側の責任者酒を飲むことが多い。沖縄と同じ

ど、大雨による洪水が頻発する。

た実態にもかかわらず、フィリピント」を実施してきた。このプロジェ

ジビリィティー・スタディー（F/S）とである地方事務所職員フレディー

スタイルである。暑さのためビー

一方、環太平洋火山帯に位置し、で は 防 災 対 策 に 関 する予 算・組

クトは、DPWHの治水・砂防施設施設設計、施工監理及びそれらをさん宅で夕食をごちそうになるこルが飲まれることが多いが、ビー火山噴火や地震も多い。これに織・制度・技術力が不足し、十分なにかかる調査、計画、設計、施工、通して得られた知見を踏まえた技とがあった。そんな時は、地元でル以外にも地元のお酒として「トゥ加え、火山活動による脆い地質や対策がとられていないのが実情で維持管理の技術レベルを向上さ術基準類の改訂に関わり、FCSECイエローフィンと呼ばれているキハバ」というココヤシから作られたドある。

せ、治水・砂防事業の適正な実施のカウンター・パート
（CP）
への技術

ダマグロを塩焼きしたものや、アジブロクのようなお酒や、さらにそれそこで、フィリピンを図り、治水に関する行政機能が指導を行ってきた。ここでは、プを素揚げしたもの、そして、地元でを蒸留した「ランバノック」という焼政府からの要請に基強化されることを目標として実施

ロジェクトを実施しながら現地で取れる野菜類の煮物や炒め物な酎が飲まれることもある。ケソン

味わった美味しいものや変わったどを振る舞ってくれた。焼き魚な

州はランバノックの名産地であり、ものについて紹介したい。

どは、現地の醤油にカラマンシー自家製のランバノックを作っていると呼ばれるスダチに似た柑橘類家も多く、フレディーさん宅でも作を搾り入れ、辛いものが好きな人っている。アルコール度数は40度

は、唐辛子を少々刻んで入れたタ近いが飲みやすく、ついつい飲み

キナンリマン川でのごちそう
キナンリマン川は、ルソン島東部ケソン州レアル町に位置する流域面積10km2、河川延長約7kmの小河川である。勾配は河口付近
で約1/100、中流部で約1/20、上流部は1/4と極めて急であり、普段の水量は少ないが、いったん大雨が降ると一気に増水し、海まで流れ出る特性を有している。2004年11月29日には、台風による豪雨によ
図 1 フィリピン062

写真 1 鉄砲水被災直後のキナンリマン川（2004年）

ルソン島

Civil Engineering Consultant

VOL.250 January 2011って 巨 礫 混じりの 鉄 砲 水（Flash

写真 4 ランバノック（ココヤシの焼酎）

写真 5 安くておいしいマンゴー

Civil Engineering Consultant

VOL.250 January 2011063

写真 6 包丁でチョップして作るボンガボンの「シシグ」

写真 7 ビールの最高の友「シシグ」

った「シシグ」と言われる豚肉の料持つカガヤン川の支川である。サ

また、田舎に行くと果物が安く理である。シシグもフィリピンの代ンタフェ町はルソン島北部山岳地売られている。フィリピンを代表す表的な料理であるが、地方やお店る果物はバナナかもしれないが、過ぎてしまう。

写真 8 三房一枝単位等で売られているバナナ

打合せの合間のおやつ

写真 9 午後のミリエンダの定番、お米の粉のケーキ集まって行うこととしていたが、午パーティーが開かれ、職員やそのところで、フィリピンの食生活の後3時には必ずミリエンダが出され家族、OB、関係者が集まり、食べ帯の入り口にあり、標高が高いた習慣に、ミリエンダと呼ばれるおやていた。我々は、このミリエンダをて、飲んで、ゲームをして、歌って、によってその作り方や入っているもめマニラなどに比べると夜は涼しつの時間がある。フィリピン人は食べながらの雑談によってリラッ踊ってと大変賑やかであった。古日本でなかなか手に入らなくて美のが少しずつ違う。マニラをはじい。もう少し北に行けば、少数民「1日に6回食事する」とも言われてクスし、1年半にわたる改訂作業

き良き時代の日本の職場での慰安

味しい果物といえば、やはりマンゴ

め一般的にシシグと言うと、細切族イフガオ族が生活し、世界遺産おり、朝起きて朝食、11時頃に午を続けることが出来たといえよう。

旅行のような雰囲気で、これからもーであろう。日本でマンゴーというれの豚の正肉や耳、内臓などと玉にも登録されているライステラス

前のミリエンダ、12時に昼食、3時と、箱に入って1個数千円などといネギを鉄板焼きにしたものが多（棚田）も見ることが出来る。

頃に午後のミリエンダ、7時頃に夕うとんでもない値段がついている

い。これはこれで美味しく、ビール

しかし、当該流域は上流域の森食、寝る前にまたミリエンダの6回

職場のクリスマス・パーティーと豚の丸焼きが、ここレアル町のマンゴーは1kgのつまみやご飯のおかずとしてよ

林破壊や地震などの影響により土である。さすがに私のいた職場でそうそう、忘れてはならないご開発途上国において技術指導が30ペソ（約60円）である。3個くく食されている。しかし、ボンガ

砂流出が多く、河床上昇やそれには、毎日おやつが出るわけではな

ちそうは豚の丸焼き「レチョン・バを行うためには、技術的な知見・らいで1kgだから極めて安い。マボンのシシグは少し違う。豚肉のともなう幹線国道の橋梁の損壊がいが、誰かの誕生日だったり、誰ボイ」である。これはお祝いの席能力はもちろん必要であるが、相ニラ市内はここよりもっと高く、1個固まりを炭火で焼いたものを、包問題となっていた。そこで、サンタ

かが賭け事で勝って小金が手にに良く出てくるもので、クリスマスや手と仲良くなり、信頼してもらうこと80〜100ペソするが、それでも200丁でチョップして細かくし、さらにフェ川上流に砂防堰堤を築造する

入ったりすると、午後のミリエンダ

誕生日のパーティーなどでは必須も必要である。相手と仲良くなる円ほどである。レストランのデザ生の玉ネギも一緒にチョップして、こととなった。

が振舞われることがある。それはアイテムである。豚1匹の内臓などため、そして、相手を良く知るためートで食べたり、こうした田舎の道

それらを特製マヨネーズで和えてこうした高地に行くと、高原野菜お米の粉を使った蒸しパンのようを取り除いて、甘辛いタレをつけには、一緒に食事することが一番端の露店で買って、自分で皮をむ作る。

や果物が豊富に採れるため、国道なケーキであったりする。ほんのながら炭火でじっくりと焼き上げではないかと思っている。さらに、お酒を飲めば完璧であろう。

是非続けて欲しい習慣である。

いて食べたこともある。いずれにボンガボンには、まともなレスト沿いにはそうした山の幸を並べた

り甘く、少しモチッとした食感で、たものであり、北京ダックなどと同しても、甘くて柔らかくて美味しく、ランは一軒もなく、あるのは屋台露店が軒を連ねている。野菜はこれにココナッツの実の白い部分じように、外側の皮がパリッとして、本当に頻繁に食べていた。同僚に毛が生えたようなお店ばかりで安くて美味しいらしく、ベジタリアンを削って塩漬けしたようなものを、中の肉がしっとりと焼きあがっての日本人とは、「現地に派遣されあるが、お店の汚さはさておき、このCPから「お土産に買ってきて欲上からパラパラとかけて食べるもいるものである。好みはあると思ている間に一生分のマンゴーを食のシシグはまことに美味であり、しい」と頼まれるくらいである。私ので、山椒の佃煮を添えたお汁粉

うが、一般的にはこのパべた」と言って笑い合っていた。

「ビールの友」
として最高である。

は残念ながらホテル暮らしであっのようでなかなか美味しい。しかリッとした皮の部分が最たので、野菜を買っても消費するし、少食な日本人は食べ過ぎるとも 美 味しいとされて い当てがなく買うことがなかった。し胃がもたれて夕食が入らなくなるて、これまたビールのつディグマラ川でのごちそう

サンタフェ川でのごちそう

ディグマラ川のあるルソン島中

もう一つのパイロット・プロジェ

かし、枝ごと売っているバナナは、恐れがあり、味見程度に留めておまみに最適である。しか部ヌエバ・エシハ州ボンガボン町

クト・サイトであるサンタフェ川は、自分で朝食代わりにも食べるし、くことがコツである。

し 、コレステロール の 固は、毎年4月に「玉ネギ祭り」を開く

マニラ首都圏から約150km北方の職 場 に お 土 産として 持 って 行 け

ちなみに、技術基準の改訂作業まりであることは間違いほどの玉ネギの名産地である。そルソン島北部ヌエバ・ビスカヤ州

ば、皆のおやつとして大変喜ばれは毎週水曜日の午後にDPWH本ないので、食べ過ぎにはして、ディグマラ川の現地調査でのサンタフェ町に位置し、フィリピンるので、時々買って帰った。

省で、FCSECの担当者だけでなく要注意。

楽しみは、この新鮮な玉ネギを使で最大の流域面積と流路延長を064

Civil Engineering Consultant

VOL.250 January 2011

DPWHの関係する部署の人間がFCSECでもクリスマス・信頼してもらうために…

＜写真提供＞
写真1 FCSEC, DPWH
写真2〜10 筆者

写真 10 レチョン・バボイ（豚の丸焼き）とツーショット

Civil Engineering Consultant

VOL.250 January 2011065