★ ５．中国代理人リスト
事務所名
CCPIT PATENT AND TRADEMARK LAW OFFICE
中国国際貿易促進委員会特許商標事務所
KING & WOOD PRC LAWYERS
金杜法律事務所

Beijing Sanyou Intellectual Property Agent Ltd.
北京三友知識産権代理有限公司
ZHONGZI LAW OFFICE
Intellectual Property Practice GroupCHINA SINDA INTELLECTUAL PROPERTY LTD.
中原信達知識産権代理有限責任公司

China Science Patent & Trademark Agent
Limited
中科専利商標代理有限責任公司
Shanghai Patent & Trademark Law Office
上海専利商標事務所

JEEKAI & PARTNERS
北京紀･知識産権代理有限公司

Watson & Band Law Offices
KANGXIN PARTNERSＰ．Ｃ．

※ 本リスト情報は、平成１４年度当時 のものであることをご了承ください。
最新の情報は、こちらをご参照ください。→ JETRO北京センターhttp://www.jetro-pkip.org/
住所(Beijing)
10/F, Ocean Plaza 158
Fuxingmennei Street
Beijing 100031, China(Beijing Office)30/F, North Office Tower,
Beijing Kerry Centre,
No.1 Guanghua Road,
Chaoyang District,
Beijing 100020, China
8F, Block A, Investment Plaza,
27 Jinrong Street,
Beijing 100032, P.R. China(Beijing)
5th Floor, Tower C,
Jiancai Building,
11a, Sanlihe Road,
Beijing 100037, China
China Garment Mansion,
Suite 1300,
99 Jianguo Road,
Chaoyang District,
Beijing 100020, P.R. of China
16/F., Zhongke Building, No. 22,
Zhongguancun Street,
Haidian District,
Beijing 100080, P.R. China(Shanghai Office)435 Guiping Lu,Shanghai 200233, P.R.C.
(Beijing Office)212 Median Section Jingbao Garden,Jingbao Garden,
183 Andingmen Wai Da Jie
Beijing 100011, P.R.C.
(Beijing)
Suite 602, Jinyu Tower,
A 129 West Xuan Wu Men Street
Beijing 100031, P.R. China
New Huangpu Financial Tower 61
Nanjing Rd. (E) 11th Floor
Shanghai 200002 R. P. C.
(Beijing)

Ｔｅｌ

Ｆａｘ

http / E-mail連絡先8610-6641-2345
6810-6851-6688
6810-6851-6688

8610-6641-5678
8610-6641-3211
8610-6641-3211

www.ｃｃｐｉｔ‐patent.com.cn

8610-6561-2299

8610‐6561‐0841
8610‐6561‐0840

www.kingandwood.com
kingwoodbj@kingandwood.com

8610-66211624
8610-66212116

8610-66211631
8610-66211632

www.san-you.com
info@san-you.com

010-65883292
010-65883293
010-65883295
010-65883296
010-65883297
8610-6581-3866

010-65883290

mail@zz-iplaw.com.cn
www.zz-iplaw.com.cn

Haihong Chen
Patent Attorneycsptal@csptal.com

CHEN CHUAN
Trademark Attorney
Email:
chench@ufsoft.com.cn

8610-62613753
8610-62628011

mail@ccpit-patent.com.cn
Chixue WEI
Dengying HAN

8610-6581-2937
8610-6581-2938

8610-62644181
8610-62613754

http://www.csptal.com
8621-6485-3500

8621-6485-5062
8610-6485-3180
8610-6482-8651
8610-6482-8652

sptl@siit.intnet.com.cn
www.sptl.com.cn

8610-64254808

8610-64262839

8610-6641-1409

8610-6641-1419
8610-6641-1429

jeekai@jeekai.com

8621-63500777

8621-62726366

www.watson‐band.com.cn

8610-66057137

8610-66057152

Xushenmin@watson-band.com.cn
iplaw@kangxin.com

Senior Partner
Chun Long
Patent Attorney
Email:chunlong@jeekai.com
SamsonＧ．Ｙｕ
ｓａｍｙｕ＠ｋａｎｇｘｉｎ．Ｃｏｍ

事務所名

CHINA PATENT AGENT (H.K.) LTD.

中国専利代理（香港）有限公司
China Trademark & Patent Law Office

NTD PATENT & TRADEMARK AGENCY LTD.
永新専利商標代理有限公司

LIU, Shen & Associates
柳沈知識産権律師事務所

WILKINSON & GRISTLung Tin Intetrnational Patent & Trademark
Agent Ltd.
隆天国際専利商標代理有限公司

住所Ｔｅｌ

Ｆａｘ

Suite 2516, Xinlong Ｍａｎｓｉｏｎ，,A 33 Erlonglu, Xicheng District
Beijing 100032, P. R. China

8610-66057140

8610-66050272

22/F, Great Eagle Center 23
Harbor Road,Wanchai, HongKong(Beijing)
100032 北京市西城区金融街２７号
投資広場Ｂ座１９層
北京金融大街２７号投資広場
Ａ座１０階
14, Yuetan Nanjie, Xichengqu,
Yuexin Bld.,
Beijing 100045, China

852-28284688

852-28271018(Hong Kong Head Office)
Units 1805-6,
18/F. Greenfield Tower,
Concordia Plaza,No.1 Science Museum Road,
Tsimshatsui East, Kowloon,
Hong Kong(Beijing Office)10th floor, Block A,
Investment Plaza,
27 Jin Rong Da Jie,
Beijing 100032 P.R.China

P.O.BOX 9055 6th Floor,
HuiBin Building No.8,
Beichen Dong Street
Chao yang District
Beijing 100101, China
Sixth Floor, Prince's Building,
Chater Road
Central, HongKong（Hong Kong)
Rm. 1512, 15/F., West Tower,
Shun Tak Centre,
168-200 Connaught Road Central,

http / E-mail連絡先(general)patent@kangxin.com(patent dep.)
trademark@kangxin.com(trademark dep..)
mail@cpahkltd.ｃｏｍ
Tingxi HUO
www.cpahkltd.com

8610-6621-1568

8610-6621-1564

010-6621-1588
8610-68511969

8610-6857-5680
8610-6857-0119

www.contrademark.com

Wang Tianxiang
Vice-president/
Trademark Attorney
Email: ｗｔｘ@contrademark.com

852-2722-0051

ntdptm@netvigator.com

丁英烈

8610-6852-8686-804

852-2739-1818

hongkong@chinantd.com
www.chinantd.com
8610-6621-1834
8610-6621-1835
8610-6621-1836
8610-6621-1837
8610-6621-1838

8610-6621-1845
8610-6621-1846
8610-6621-1847
8610-6621-1848

mailbox@chinantd.com(General)
pat@chinantd.com(Patent)
tm@chinantd.com(Trademark)law@chinantd.com(Legal / Copyright)
info@chinantd.com(Information & Consultation)

8610-64993490

8610-64993491

mail@liu‐shen.com

Japanese Department Manager
Jianfeng Huang
Patent Attorney/
Contract Arbitrator
Email:
jeffhuang@chinantd.com
Wang Xiaohua
Trademark Attorney/
Trademark Department, Head
Email:
wangxiaohua@chinantd.com

www.liu‐shen.com

852-2524-6011

852-2527-9041

iprop@wilgrist.com

852-2304-1729
852-2511-0302

852-2793-4694
852-2802-4272

lthk@lungtin.com
info@lungtin-ip.com

Yvonne CHUA
Andrea FONG

事務所名

上海華東国際専利事務所
北京市専利事務所
沈陽市専利事務所
Dragon International Patent Office
北京銀龍専利代理有限公司

北京三幸商標専利事務所
北京康信知識産権代理有限責任公司
北京集佳商標専利事務所
広州市専利事務所
湖南省専利服務中心
中国科学院長春光学精密機械研究所 工程師
中国科学院長春専利事務所 専利代理人
顧 業 華Greenleaf Law Firm
Advance China I.P.Law Office
広州華進聯合専利商標代理有限公司

住所Hong Kong(Beijing)
18th Floor, Tower B, Grand Place
No.5, Huizhong Road,
Chaoyang District,Beijing 100101, China
上海市除区岳陽路３１９号２２号楼（Beijing Office）
100035 北京市西直門南大街１６号
110011 遼寧省藩陽市藩河区
中街路１４号(Beijing)
China International Science& Technology Convention Center TowerA12F
No.12 Yu‐Ming Ｓｔｒｅｅｔ
Chao yang District, Beijing 100029,
P．R．China
100101 北京市亜運村准園
国際公寓Ｇ座０７０８号
100088 北京市海淀区
北三環中路甲７７号
100088 北京市海淀区西土城路２５号５号楼１０１室
510030 広州市倉辺路８７号４楼
410001 湖南省長沙市八一路１３５号
１３５号

5/F, South Tower, Tianhe house,
183 Tiyu Road West, Guangzhou,
P.R.China
Suite 918-920, 9/F.,
Dong Shan Plaza,
No.69 Xianlie Central Road,Guangzhou 510095, P.R.China.

Zhejiang Richsun Intellectual Property Advisory
Service Co, Ltd
Beijing Trademark & Patent Agency

16th Floor Yue Tan Tower No.2
Yue Tan North Street
Xicheng District
Beijing P. R. China 100045

ＴｅｌＦａｘ8610-8489-2939
8610-8489-2940

8610-8489-2938
8610-8489-2942

8621-6431-0242
8610-6616-0967

8621-6433-9517
8610-6616-0610

8624-2484-9188
8624-2484-6774
8624-024-2484-67748610-82252547
8610-82250563

http / E-mail連絡先

ltbj@lungtin.com
lungtin@public3.bta.net.cn

www.dragon_patent.com.cn
dragon_patent@263.net

8610-6492-4350

8610-6495-2706

8610-6205-6204
8610-6200-3571
8610-6226-3856

8610-6205-6490
8610-6200-3574
8610-6222-5124

86-20-8333-5425
86-731-446-1850

8620-8332-5355
86731-446-8222

884692-2202

889594-6109

8620-3880-9968

8620-3886-9982

8620-87324808
8620-87320276
8620-87324800

8620-87320273
8620-87323503

0571-88396711
0571-88396722

0571-88396733

www.yytm.com

8610-68082490
8610-68083066

8610-68081370

www.yytm.com
fad@bta.com.cn

Stephen Gao
Patent & Lawyer
Email: stephengao@163.net
HU JieManaging Partner/
Attorney-at-law
Email: aworking@163.net
Email: yuyang@yytm.com

Grace Liu
Trademark Attorney
Liu Xiaofei
Trademark Attorney/
Attorney-at-law/
Department Manager/LLM
Yuan Shihuan
Director/Trademark Attorney/

事務所名

住所

Ｔｅｌ

Kingsound & Partners

Suite 502,
China Commerce Tower No.5
Sanlihe East Rd. Xicheng District
Beijing 100045, P. R. ChinaUnitalen Attorneys At Law

7th Floor, Scitech Place, No.22,8610-85115888
Jian Guo Men Wai Ave.,
8610-85115588
Chao Yang District, Beijing,
100004 P.R. China
Suite 1618, South Tower,
8610-8529-9890
Beijing Kerry Centre,
No.1 Guanghua Road,
Chao Yang District,
Beijing 100020, P.R. China(Beijing)
8610-8518-4000
Units 3-4, Level 3, Office Tower W3
The Towers Oriental Plaza No.1,
East Chang An Avenue
Dongcheng District 100738 Beijing(Hong Kong)852-2219-0888
23rd Floor Cheung Kong Center
2 Queen's Road
Central Hong KongTower C-206,
8610-6460-3089
Guo Men Building, No.1
(日本語可)
Zuo Jia Zhuang,
8610-6460-5596
Chao Yang District
8610-6460-5597
Beijing 100028, China
8610-64605598
19th/F Tower 2 Landmark Towers,
8610-6590-6638
8 North Dongsanhuan Road,(直通)
Chaoyang District,
8610-6590-6639
Beijing china 100004(内線230,289,284)
701, No.6 Taiyangyuan, 168 Dazhongsi Haidian District 8610-8213-9329
Beijing 100086, China
8610-8213-9330

EAST IP

Lovells

Finefields・GMK

East Associates

Beijing HLE Consulting, LLC「会報 中国特許協力会」 の紙より記載の事務所名

8610-68535101
8610-68530304

Ｆａｘ

http / E-mail8610-68535102

www.kingsound-ip.com.cn

8610-85110966
8610-85110968

www.untalen.com

8610-8529-9898

www.eastip.com
info@eastip.com
singer.huag@estip.com

8610-8518-1656
www.lovells.com

852-2219-0222
www.lovells.com

www.finefields.com
yucs@finefields.com(日本語可)

8610-6590-6650
8610-6590-6651

8610-8213-5733

www.ealawfirm.com

連絡先
Deputy Director of
China Trademark Association
Email: ysh@bta.com.cn
Lei WuAttorney at law
Patent Agent
Trademark Agent
Email:
leiwu@kingsound-ip..com.cnMei Zhu
Deputy General Manager
Patent Agent
Trademark Agent
Email:
meizhu@kingsound-ip..com.cn

事務所名2002.12.30認可された事務所一覧
北京隆天律誠知識産権代理有限公司
北京高博隆華専利代理有限公司
北京徳琦専利代理有限公司
北京中原華和専利代理有限責任公司
北京金之橋専利事務所
北京元中専利事務所
北京科龍環宇専利代理有限責任公司
北京英賽嘉華知識産権代理有限責任公司
北京同立偉業専利代理有限公司
北京申翔知識産権代理有限公司
北京天平専利商標代理有限公司
北京金信聯合知識産権代理有限公司
北京万科園専利事務所有限責任公司
北京市商泰律師事務所
北京金杜律師事務所
北京東方億思専利代理有限責任公司
天津市才智有限責任専利代理事務所
藩陽科苑専利代理有限責任公司
吉林長春新紀元専利代理有限責任公司
上海開祺専利代理有限公司
上海浦一専利代理有限公司
上海新天専利代理有限公司
南京経緯専利代理有限責任公司
南京知識律師事務所
浙江杭州金通専利事務所有限公司
寧波誠源専利事務所有限公司
廈門市新華専利商標代理有限公司
廈門市首創君合専利事務所有限公司
青島聯智専利事務所有限公司
武漢開元専利代理有限責任公司
湖南兆弘専利事務所
深川市順天達専利商標代理有限公司
深川市中知専利代理有限責任公司
広東国欣律師事務所
広州粤高専利代理有限公司
広州知友専利代理有限公司
広州華進聯合専利商標代理有限公司

住所

Ｔｅｌ

Ｆａｘ

http / E-mail連絡先