M I T A K A

第１９号

C O L L A B O R A T I O N

C E N T E R

N E W S L E T T E R

三鷹市市民協働センター
平成１８年

４ 月
三鷹市市

受講無料

ちの協働によるま援し、民学産公応を動活
民は市民協働センターる施設です。
づくりを推進すThe seminar “How to create the P.R. poster and flier” will hold.

主催：三鷹市

第１回

第２回

ポスターのつくり方

チ ラシの つくり 方

４月８日（土）

４月２２日（土）

午後２時～４時

午後２時～４時

市民活動にとって広報PRは欠かせないツールのひとつです。ポスターやチラシのつくり方・見せ方における基礎を習得し、市民活動が活発になることを目的に開催します。

講座では実際に製作し、講師が添削します。（自主制作物の持参も可）＊ご都合のよろしい日をお選び下さい。（両日参加も可）

保育付

無料

詳しくは４ページへ

講 師

田中誠司氏

NPO法人コミュニティデザインネット
理事長
C・P・Uデザイン有限会社 代表

参加申込
協 働セ ンター にメー ル・ FAX ・電話にて対 象 者
市民活動実践者、市民活動をはじめようとしている方及び希望者。

募集人数３０人

今回は少人数制です。

場 所
三鷹市市民協働センター
第1会議室（→４ページへ続く）

もくじ〈１ページ〉PRのコツ。〈２ページ〉パネルディスカッション「面白い仕事ってな～に？」・公開フォーラム「まちづくりディスカッション2006に向けて」を開催。
〈３ページ〉第２ミーティングルームオープン。「キャッチコピー塾実用編」を開催。〈４ページ〉PRのコツ保育付き無料のお知らせ。展示予定『世界一大きな布絵本展』。登録団体が100団体に。

１Panel discussion about the “work” for young people was held.

パネルディスカッション

若者たちは今「仕事」を面白くするコツ、聞きました。

『面白い仕事ってな～に？」を開催しました。
２月２５日（土）午後2時～4時（交流会：～5時） 参加者数：38人

協働センターで初めて若者対象のパネルディスカッションを開催。地域で生き生き仕事をする、パネリスト（4人）とコーディネー
ターに「仕事」について語ってもらった。

柿本さん「面白い仕事に出会うために明日からできるアドバイスを。」

仕 事の魅力とは？仕事のきっかけやチャンスは？
仕事を面白くする方法は？など5項目のテーマに〈パネリスト（左から）〉◆島野浩二さん（NPO法人夢育支援ネットワーク理事長）◆花岡尚人さん（NPO法人GOODWILL理事長）◆みながわちかこさん（音楽家・(有)シェパードムーン主宰）◆藤井智さん（NPO法人文化学習協同ネットワーク）〈コーディネーター〉◇柿本美樹枝さん（MKデザインスタジオ一級建築士）
良い会だった。」、「今後も若者を対象にしたイベントを継続して開催して欲しい。」などの声があった。

ついて、討論形式で話し合った。
『（すぐに傷つかない）鈍さが必要』、『触覚を持つと、道が開ける。』、『人に感謝される こ と か ら や っ て み よ う。』、『What（何）よ り How（ど う）働 くかが重要』などの意見が出された。
参加者からは、「貴重な時間だった。」、「家庭的な雰囲気で高校生から80歳代の方まで、様々な年代の方が参加した。

Forum on the new citizen’s participation method in Mitaka was held.

公開フォーラム『みたかまちづくりディスカッション２００６に向けて』を開催しました。

日本初！

無作為抽出による市民参加。

3月10日（金）午後7時～９時 参加者：７２人 主催：三鷹青年会議所 共催：三鷹市

三鷹市はこれまで、「市民プラン２１会議」をはじめとした様々な市民参加を行って左から吉田氏（三鷹青年会議所）、篠籐教授（別府大学）、河瀬氏（三鷹SOHO倶楽部）、玉木氏（三鷹市）、伊藤氏（三鷹市）２きた。それらを踏まえ、新たな市民参加の手法の実証実験を行う。
無作為抽出により選ばれた45人の市民が「安全・安心」をテーマに話し合い、結果は市政に可能な限り反映していく。
三鷹青年会議所と三鷹市が協働し、今年の8月26日（土）・27日（日）の2日間開催予定。
今回の公開フォーラムでは、新しい手法の説明と、開催意思を示す機会となった。

The second meeting room was opened.

新しい部屋が、オープンしました。

（無料）♪
さい下用ご利に軽お気

市民協働推進コーナー【3月13日（月）】わくわくサポート三鷹
わくわくサポート三鷹

入口
EVセンター
事務局

わくわくサポート三鷹

交流スペース
ミーティングルーム（6人掛けテーブルを３つ設置）

市民活動のミーティングにご利用下さい。

★３ヶ月前から予約できます。（予約無しでも空いていれば即使用可能。）★１時間単位で３時間まで利用できます。

大好評につき、第二弾！

Catch copy seminar part 2 was held.

を開催しました。
◆3月16日（木）午後7時～９時 参加者：52人◆3月18日（土）午後1時30分～3時30分 参加者：48人

誰でもが、未来の社会を造る芸術家。

市民活動こそ“目を引く言葉”「キャッチコピー」を使って、読んでもらえるチラシを作ろう！
第二弾の今回、2日合計100人が参加。「衝撃的な講座だった」、「明日からすぐに活用したい」、「具体的で分かりやすかった」、「プロの先生の話が聞けてよかった」、「今度は実践編を開催して欲しい」などの声が聞かれた。

「とにかくマネをすること、そ れ が上 達 の ポ
イントです」と、講師の畑泰彦先生。

〈よいキャッチコピーをつくるコツ〉①ポジティブな言い方にする②疲れない、やさしい言葉づかいを③１ビジュアル・１メッセージ（欲張らない）

3

協働センター初！

見に来てね！

PRのコツ講座は 保育付き（無料）です。

Exhibition Plan（→１ページから）★対象：生後6ヶ月から未就学児

４月５日（水）～５月２９日（月）まで★人数：6人まで（先着順）★申し込み：講座実施の10日前までにお電話・FAX・Eメールでお申し込みください。
例）第1回ポスターのつくり方4月8日（土）の講座は3月29日（水）までに。
第2回チラシのつくり方4月22日（土）の講座は4月12日（水）までに。

世 界 一大きな布絵本展
三鷹市市民協働センター
2階展示ホールにて★保育室：三鷹市市民協働センター ミーティングルーム（１階）

The list of new registered group.

登録団体が100団体 になりました！
三鷹市市民協働センター＊平成17年12月号（第15号）時点90団体

91: 二子玉川いぬねこ里親会
92: 大沢公園を育む会（大沢はぐネット）
93: キャラクターワークショップ
94: 生ごみを土に返して活かす会
95: Do tank FOREST
96: みみずくのみみ
97: みたかのみかた
98: ハッピーファミリーネットワーク
99: AA連雀グループ
100: ジョイフル・コーチング・クラブ（JFCC)（平成18年3月15日時点）

発行日：平成１８年４月１日発 行：三鷹市市民協働センター（三鷹市生活環境部コミュニティ文化室）〒181－0013 東京都三鷹市下連雀4－17－23
TEL 0422－46－0048 FAX 0422－46－0148
Eメール：kyoudou@collabo-mitaka.jp
ホームページ：http://www.collabo-mitaka.jp

Editor’s note.

編集後記：「世界一の布絵本」の製作や子育てサークルの活動
で、最近子ども連れのお母さん方がよく使ってくださるようになりました。協働センターに子どもの声が聞こえ、なんだか嬉しいです。様々な年代の市民活動が出会って、集える場所になれるといいなと思いました。すべきこと、学ぶべきことは増えるいっぽうで、夢もまた膨らむいっぽうです。（ま）

開館時間：9:00am-9:30pm
受付時間：9:00am-9:00pm
休館日：火曜日（祝祭日は開館し、直近の平日を休館とします。）

4