ᇹᲮഏ‫ޥ‬Јࠊ‫̓܇‬ᛠᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶᚘဒ













ˋԧᲯ࠰
࠰Ჭஉ

‫ޥ‬Јࠊ૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟






Ƹ ơ Ǌ ƴ‫̓܇‬ƸŴ
ᛠ୿ǛƢǔƜƱưŴ
சჷƷɭမǛ˳᬴ƠŴƍǖƍǖƳʴཋƱЈ˟ƏƜƱưŴ
‫ٶ‬ಮƳᎋƑ૾ǍŴൢਤƪǛွ˩˳᬴ƢǔƜƱƕưƖǇƢŵǇƨŴᛠ୿෇ѣƸ‫̓܇‬Ʒဃ෨ƴǘƨǔ‫ܖ‬፼෇ѣƷؕᄽƱƳǔǋƷưǋƋǓǇƢŵƠƔƠƳƕǒŴȆȬȓŴǳȳȔȥȸǿȸǲȸȠŴǤȳǿȸȍȃȈŴǹȞȸȈȕǩȳŴ
᳍᳈᳍ሁƷ୍ӏƴǑǓМࣱ̝ƕӼɥƠƨӒ᩿ŴǲȸȠǍǤȳǿȸȍȃȈƴᝲǍƢ଺᧓ƕ‫ف‬ƑŴ‫̓܇‬Ʒᛠ୿ᩉǕƕভࣞƞǕƯƍǇƢŵǇƨŴૼ‫׹‬ǳȭȊǦǤȫǹज़௨ၐƷࢨ᪪ǍŴ+%6 ሁƷႆᢋƴǑǓŴ‫ܖ‬ఄƴƓƍƯɟʴɟӨᇢ஛Ǜ෇ဇƠƨ‫ܖ‬፼෇ѣƕᘍǘǕǔƳƲŴ‫̓܇‬ƨƪƷ‫ܖ‬ƼǍဃ෇ƷǹǿǤȫ
ƕ‫ٻ‬ƖƘ‫҄٭‬ƠƯƍǇƢŵƜƷǑƏƳɶŴ‫̓܇‬ƨƪƸᚕᓶǛ‫ܖ‬ƼŴज़ࣱǛᄶƖŴᘙྵщǛ᭗ǊŴоᡯщǛᝅƔƳǋƷƴƠŴʴဃǛǑǓขƘဃƖǔщǛ៲ƴƭƚƯƍƔƳƚǕƹƳǓǇƤǜŵ ƢǂƯƷ‫̓܇‬ƕ᭽щƋǔஜƴЈ˟ƍŴᛠǈƨƍ଺ƴᛠǈƨƍ‫ئ‬৑ưᛠǈƨƍ‫˳ۥ‬Ǜ̅ƬƯŴᐯɼႎƳᛠ୿෇ѣƕưƖǔǑƏƴŴᛠ୿፼ॹƷ࢟঺ŴƦƠƯᛠ୿࿢‫ؾ‬ǛૢͳƠƯƍƘƜƱƕ൭ǊǒǕǇƢŵƜƏƠƨཞඞǛ៊ǇƑŴஜᚘဒƸŴʐ࠷δ஖ƔǒƷᛠ୿෇ѣƷ‫ٻ‬ЏƞǛˡƑŴܼࡊưƷᛠǈᎥƔƤƷ፼ॹ҄Ŵ‫ܖ‬ఄӮ୿Ʒ෉ᢔƳƲ‫ܖ‬ఄǍ‫୿׋‬᫾ƳƲƷ᧙̞ೞ᧙ƷᡲઃƴǑǔᛠ୿෇ѣƷਖ਼ᡶሁŴ‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾ƱƠƯʻࢸᲯƔ࠰ƴƓƍƯӕǓኵǉǂƖ૾ӼࣱǛ‫ܭ‬ǊƨǋƷưƋǓǇƢƷưŴܼࡊŴ‫؏ע‬Ŵ‫ܖ‬ఄŴ᧙̞ೞ᧙Ŵ‫˳ׇ‬ሁƷႏಮƷɟ‫ޖ‬ƷƝૅੲŴƝңщǛƓᫍƍƍƨƠǇƢŵƳƓŴஜᚘဒƷሊ‫˺ܭ‬ಅǛᡶǊǔɶŴ૎ࡅƔǒŴˋԧᲯ࠰ᲯஉᲲଐƴૼ‫׹‬ǳȭȊǦǤȫǹज़௨ၐƷज़௨ၐඥɥƷˮፗ˄ƚǛᇹᲬ᫏ƔǒᇹᲯ᫏ƴࡽƖɦƛǔଓƷႆᘙƕƋǓǇƠƨŵᇹᲯ᫏ƴƳǕƹŴ‫ܓ‬ራࣱǤȳȕȫǨȳǶሁƱӷሁƷৢƍƴƳǓǇƢƕŴ
ૼ‫׹‬ǳȭȊǦǤȫǹƕ໯ƘƳǔǘƚưƸƋǓǇƤǜƷưŴ᩿࢘ƸŴज़௨ཞඞǛ৭੮ƠƳƕǒज़௨Ȫǹǯƴࣖơƨ‫ݣ‬ሊƕ࣏ᙲưƋǔƱᎋƑƯƓǓǇƢŵ ኽƼƴŴᇹᲮഏᚘဒƷሊ‫ܭ‬ƴ᧙ǘƬƨ‫ޥ‬Јࠊ‫̓܇‬ᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶ˟ᜭ‫ۀ‬ՃƷႏಮŴ᧙̞ೞ᧙ɳƼƴȜȩȳȆǣǢƷႏಮŴǢȳǱȸȈᛦ௹ƴƝңщƘƩƞƍǇƠƨ૾ŷƴҽƘࣂᅇဎƠɥƛǇƢŵˋԧ  ࠰Ჭஉ          ‫ޥ‬Јࠊ૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟Ⴘ ഏ ƸơǊƴ ᇹᲫᇘ ᇹᲮഏ‫ޥ‬Јࠊ‫̓܇‬ᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶᚘဒሊ‫ܭ‬ƴƋƨƬƯ  ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᲫᲫ ᇹᲮഏᚘဒሊ‫ܭ‬ƷႸႎ Წ ᚘဒƷ஖᧓ Ჭ ؕஜ૾ᤆ  ᇹᲬᇘ ᇹᲭഏᚘဒ஖᧓ƴƓƚǔӕኵᲢ࠯঺ᲭᲪ࠰ࡇ᳸ˋԧᲮ࠰ࡇᲣ ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᲭᲫ ܼࡊȷ‫؏ע‬ȷ‫ܖ‬ఄሁƴƓƚǔ‫̓܇‬Ʒᛠ୿෇ѣƷਖ਼ᡶᲬ ‫̓܇‬Ʒᛠ୿෇ѣǛਖ਼ᡶƢǔƨǊƷᛠ୿࿢‫ؾ‬ƷૢͳȷΪܱᲭ ‫̓܇‬Ʒᛠ୿෇ѣƴ᧙ƢǔྸᚐƱ᧙࣎Ʒ୍ӏ ᇹᲭᇘ ‫̓܇‬Ʒᛠ୿෇ѣƷྵཞƱᛢ᫆  ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᲲ  Ძ ǢȳǱȸȈƴᙸǔ‫̓܇‬Ʒᛠ୿෇ѣƷྵཞᲢᲫᲣʐ࠷δƷܼࡊƴƓƚǔᛠ୿            ᲢᲬᲣ‫ܖݱ‬ဃƷܼࡊƱ‫ܖ‬ఄƴƓƚǔᛠ୿ᲢᲭᲣɶ‫ܖ‬ဃƷܼࡊƱ‫ܖ‬ఄƴƓƚǔᛠ୿ᲢᲮᲣ঺ௐȷᛢ᫆Წ ‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾ƷМဇཞඞƷਖ਼ᆆ ᇹᲮᇘ ᇹᲮഏᚘဒƴƓƚǔ‫̓܇‬Ʒᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶƷƨǊƷ૾ሊ ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᲫᲬᲫ ܼࡊȷ‫؏ע‬ȷ‫ܖ‬ఄƴƓƚǔ‫̓܇‬Ʒᛠ୿෇ѣƷਖ਼ᡶᲢᲫᲣܼࡊȷ‫؏ע‬ƴƓƚǔ‫̓܇‬Ʒᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶĬܼࡊƴƓƚǔ‫̓܇‬Ʒᛠ୿෇ѣƷਖ਼ᡶĭ‫୿׋‬᫾ȷ‫ܴ୿׋‬ƴƓƚǔ‫̓܇‬Ʒᛠ୿෇ѣƷਖ਼ᡶĮൟ᧓‫˳ׇ‬ሁƴǑǔ‫̓܇‬Ʒᛠ୿෇ѣƷਖ਼ᡶᲢᲬᲣ‫ܖ‬ఄሁƴƓƚǔ‫̓܇‬Ʒᛠ୿෇ѣƷਖ਼ᡶĬ࠷ᆐ‫ט‬Ǎ̬Ꮛ৑ ‫ ט‬Ŵᛐ‫ܭ‬ƜƲǋ‫ט‬Ŵ‫܇‬ᏋƯૅੲǻȳǿȸƴƓƚǔ‫̓܇‬Ʒᛠ୿෇ѣƷਖ਼ᡶĭδᇜဃࢻƷᛠ୿፼ॹƷᄩᇌȷᛠ୿ਦ‫ݰ‬ƷΪܱᲢᲭᲣᨦܹƷƋǔ‫̓܇‬Ʒᛠ୿෇ѣƷਖ਼ᡶᲢᲮᲣܼࡊȷ‫؏ע‬ȷ‫ܖ‬ఄƱƷᡲઃƴǑǔᛠ୿෇ѣƷਖ਼ᡶᲬ ‫̓܇‬Ʒᛠ୿෇ѣǛਖ਼ᡶƢǔƨǊƷ࿢‫ؾ‬ƷૢͳȷΪܱ  ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᲫᲰ
ᲢᲫᲣ‫୿׋‬᫾ȷ‫ܴ୿׋‬ƷૢͳȷΪܱᲢᲬᲣ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ƷૢͳȷΪܱᲢᲭᲣ࠷ᆐ‫ט‬Ǎ̬Ꮛ৑Ტ‫ט‬ᲣŴᛐ‫ܭ‬ƜƲǋ‫ט‬Ŵ‫܇‬ᏋƯૅੲǻȳǿȸƴƓƚǔᛠ୿଺᧓ᄩ̬ሁƷ߻‫پ‬ᲢᲮᲣ‫̓܇‬Ʒᛠ୿෇ѣƷਖ਼ᡶƴ̞ǔ˳СƷૢͳᲭ ‫̓܇‬Ʒᛠ୿෇ѣƴ᧙ƢǔྸᚐƱ᧙࣎Ʒ୍ӏ ȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷȷᲫᲲ

Ӌᎋ᝻૰Źဇᛖᚐᛟ  Ź‫̓܇‬Ʒᛠ୿࿢‫ؾ‬ƴ᧙ƢǔǢȳǱȸȈᛦ௹᝻૰  Ź‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾ƴƓƚǔ‫̓܇‬ƷɟʴƋƨǓƷ࠰᧓᝱Јώૠ Źࠊϋ‫ݱ‬ȷɶ‫ܖ‬ఄƴƓƚǔδᇜɟʴƋƨǓƷ࠰᧓᝱ЈώૠŹ‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾ șǹȈȪȸȀȸᲢ᝱Ј‫ׅ‬ૠƷ‫ٶ‬ƔƬƨ᝻૰Უ ˮ᳸ ˮŹ‫ޥ‬ЈࠊϋӲ‫ݱ‬ȷɶ‫ܖ‬ఄșǹȈȪȸȀȸᲢ᝱Ј‫ׅ‬ૠƷ‫ٶ‬ƔƬƨ᝻૰Უ ˮ᳸ ˮŹ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣƷਖ਼ᡶƴ᧙Ƣǔඥࢷ  Źԧജ‫ޛ‬Ⴤ‫̓܇‬ᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶᚘဒᲢᇹׄഏᲣؕஜ૾ᤆ
Ź‫ޥ‬Јࠊ‫̓܇‬ᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶ˟ᜭᚨፗᙲዠ Ź‫ޥ‬Јࠊ‫̓܇‬ᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶ˟ᜭ‫ۀ‬ՃӸቐᇹᲫᇘ ᇹᲮഏ‫ޥ‬Јࠊ‫܇‬‫̓܇‬ᛠᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶᚘဒሊ‫ܭ‬ƴƋƨƬƯᲫ ᇹᲮഏᚘဒሊ
ሊ‫ܭ‬ƷႸႎ
ᛠ୿෇ѣƸŴ‫̓܇‬ƕŴᚕᓶǛ‫ܖ‬ƼŴज़ࣱǛᄶƖŴᘙྵщǛ᭗ǊŴоᡯщǛᝅƔƳǋƷƴƠŴʴဃǛǑǓขƘဃƖǔщǛ៲ƴƭƚƯƍƘɥưഎƘƜƱƷưƖƳƍǋƷưƢŵǇƨŴ‫̓܇‬ƨƪƕŴᅈ˟Ǜನ঺ƢǔɟՃƱƠƯŴɼ˳ႎƴᅈ˟Ʒ࢟঺ƴӋဒƠƯƍƘƨǊƴ࣏ᙲƳჷᜤǍ૙᫱Ǜ៲ƴƭƚǔƱƱǋƴŴჇྸǛ൭Ǌǔ७ࡇǛ᫱ƏᄽƱƳǔǋƷưƋǓŴᅈ˟μ˳ưƦƷਖ਼ᡶǛ‫׋‬ƬƯƍƘƜƱƸಊǊƯ᣻ᙲưƢŵɟ૾ŴʻଐƷऴ‫҄إ‬ᅈ˟ƷɶưŴȆȬȓƷǄƔŴǲȸȠሁǍŴǤȳǿȸȍȃȈŴǹȞȸȈȕǩȳŴ᳍᳈᳍ሁƷႆᢋȷ୍ӏƴǑǔ‫̓܇‬ǛӕǓࠇƘ࿢‫ؾ‬Ʒ‫҄٭‬Ŵ‫ؽ‬Ǎ፼ƍʙሁƷဃ෇࿢‫ؾ‬Ʒ‫ٶ‬ಮ҄ƕ‫̓܇‬Ʒဃ෇ƴࢍƘӒପƠŴ෇‫܌‬ᩉǕŴᛠ୿ᩉǕƷͼӼƕਦઇƞǕƯƍǇƢŵǇƨŴૼ‫׹‬ǳȭȊǦǤȫǹज़௨ၐƷਘ‫ٻ‬ƴǑǔज़௨ၐ‫ݣ‬ሊƷࢨ᪪ưπᇌ‫୿׋‬᫾Ǎ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ƷМဇƷถ‫ݲ‬ŴૼƠƍဃ෇ಮࡸƷᄩᇌƳƲƴǑǓŴ‫̓܇‬Ʒᛠ୿࿢‫ؾ‬Ƹ࣯ນƴ‫҄٭‬ƠƯƍǇƢŵ‫̓܇‬ƕ‫ڤ‬ƖƳஜƱЈ˟ƏƨǊƴƸŴ‫̓܇‬ƕᐯɼႎƴᛠ୿෇ѣǛᘍƏƜƱƕưƖǔǑƏŴܼࡊȷ‫؏ע‬ȷ‫ܖ‬ఄǛᡫơƨᛠ୿࿢‫ؾ‬ƷૢͳƱƱǋƴᛠ୿෇ѣǛਖ਼ᡶƠƯƍƘƜƱƕ࣏ᙲưƢŵ‫׎‬ƴƓƍƯƸŴ‫̓܇‬Ʒᛠ୿෇ѣǛૅੲƢǔƨǊŴ࠯঺ᲫᲬ࠰Ǜž‫܇‬Ʋǋᛠ୿࠰ſƱƢǔൿᜭƕЈƞǕŴ࠯঺ᲫᲭ࠰ᲫᲬஉƴƸž‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣƷਖ਼ᡶƴ᧙Ƣǔඥࢷſƕπࠋȷ଀ᘍƞǕǇƠƨŵƜƷඥࢷƴؕƮƖŴ࠯঺ᲫᲮ࠰ᲲஉŴஇИƷž‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣƷਖ਼ᡶƴ᧙ƢǔؕஜႎƳᚘဒſᲢˌɦžؕஜᚘဒſᲣƕሊ‫ܭ‬ƞǕŴƦƷࢸŴ࠯঺ᲬᲪ࠰ᲭஉƴƸŴᇹʚഏؕஜᚘဒŴ࠯঺ᲬᲯ࠰ᲯஉƴƸŴᇹɤഏؕஜᚘဒŴ࠯঺ᲭᲪ࠰ᲭஉƴƸŴᇹׄഏؕஜᚘဒƕሊ‫ܭ‬ƞǕŴƓƓǉƶᲯ࠰᧓ƴǘƨǔ଀ሊƷؕஜႎ૾ӼƱφ˳ႎƳ૾ሊƕᅆƞǕǇƠƨŵǇƨ࠯঺ᲫᲰ࠰ᲭஉƴŴԧജ‫ޛ‬ჄƷ‫̓܇‬Ʒᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶƴ̞ǔ଀ሊǛዮӳႎƴਖ਼ᡶƢǔƨǊƷਦᤆƱƠƯŴžԧജ‫ޛ‬Ⴤ‫܇‬Ʋǋᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶᚘဒſƕሊ‫ܭ‬ƞǕŴྵ‫נ‬Ŵ࠯঺ᲭᲫ࠰Ჭஉƴሊ‫ܭ‬ƞǕƨᇹׄഏᚘဒƕ଀ᘍƞǕƯƍǇ
Ƣŵ‫ޥ‬ЈࠊƴƓƍƯǋŴ‫׎‬ƷؕஜᚘဒӏƼžԧജ‫ޛ‬Ⴤ‫܇‬Ʋǋᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶᚘဒſǛؕஜƱƠŴ‫̓܇‬ƷᐯɼႎƳᛠ୿෇ѣƷਖ਼ᡶǛႸਦƠŴ࠯঺ᲬᲪ࠰Ჭஉƴž‫ޥ‬Јࠊ‫܇‬Ʋǋᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶᚘဒſᲢᚘဒ஖᧓࠯঺ᲬᲪ࠰ࡇ᳸࠯঺ᲬᲮ࠰ࡇᲣᲢˌɦᇹᲫഏᚘဒƱƍƏᲣŴ࠯঺ᲬᲯ࠰ᲭஉƴžᇹᲬഏ‫ޥ‬Јࠊ‫܇‬Ʋǋᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶᚘဒ᳸ဃƖǔщǛᏋǉᝅƔƳᛠ୿࿢‫ؾ‬ǛႸਦƠƯ᳸ſᲢᚘဒ஖᧓࠯঺Წ
Ჯ࠰ࡇ᳸࠯঺ᲬᲳ࠰ࡇᲣᲢˌɦᇹᲬഏᚘဒƱƍƏᲣŴ࠯঺ᲭᲪ࠰ᲭஉƴžᇹᲭഏ‫ޥ‬Јࠊ‫܇‬Ʋǋᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶᚘဒ᳸ဃƖǔщǛᏋǉᝅƔƳᛠ୿࿢‫ؾ‬Ʒܱྵǁ᳸ſᲢᚘဒ஖᧓࠯঺ᲭᲪ࠰ࡇ᳸ˋԧᲮ
࠰ࡇᲣᲢˌɦᇹᲭഏᚘဒƱƍƏᲣǛሊ‫ܭ‬ƠǇƠƨŵƜƷƨƼŴᇹᲭഏᚘဒ஖᧓ƴƓƚǔ‫ޥ‬ЈࠊƷ‫̓܇‬ᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶƷӕኵƱ঺ௐŴʻࢸƷᛢ᫆Ǜ౨ᚰƠƨɥưŴ‫̓܇‬ƨƪƷဃ෨ƴǘƨǔžဃƖǔщſƷؕᄽႎƳᢿЎǛᏋǉᝅƔƳᛠ୿࿢‫ؾ‬ƷܱྵƴӼƚŴዒዓႎƴਖ਼ᡶƠƯƍƘƨǊƴŴᇹᲮഏ‫ޥ‬Јࠊ‫̓܇‬ᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶᚘဒǛሊ‫ܭ‬ƢǔǋƷưƢŵᲬ ᚘဒƷ஖஖᧓ƜƷᚘဒƸŴᇹᲭഏᚘဒƷ஖᧓ƕˋԧᲮ࠰ࡇǛǋƬƯ฼ʕƱƳǔƜƱƔǒŴƦƷ঺ௐǛ౨ᚰƢǔƱƱǋƴŴʻࢸŴ‫ޥ‬Јࠊƕ‫̓܇‬Ʒᛠ୿෇ѣǛዒዓႎƴਖ਼ᡶƠƯƍƘɥưŴؕஜƱƳǔᎋƑ૾Ǎφ˳ႎƳӕኵǛᅆƢǋƷƱƠǇƢŵᚘဒƷ஖᧓ƸŴˋԧᲯ࠰ࡇƔǒˋԧᲳ࠰ࡇǇưƷᲯ࠰᧓ƱƠŴ࣏ᙲƴࣖơƯᢘ‫ᙸܯ‬ႺƠǛᘍƍǇƢŵ
−1−

-1-

Ჭ ؕஜ૾ᤆ
‫׎‬ӏƼჄƷؕஜᚘဒǛǋƱƴŴ‫ޥ‬ЈࠊƷᇹᲭഏᚘဒ஖᧓ƴƓƚǔ঺ௐƱᛢ᫆Ǜ៊ǇƑŴž‫̓܇‬ƷᐯɼႎƳᛠ୿෇ѣƷਖ਼ᡶſǛႸਦƠŴഏƷᲭໜǛؕஜ૾ᤆƱƠƯࡽƖዓƖӕǓኵǈǇƢŵᲢᲫᲣܼࡊȷ‫؏ע‬ȷ‫ܖ‬ఄƴƓƚǔ‫܇‬‫̓܇‬ƷƷᛠ୿෇ѣƷਖ਼ᡶܼࡊȷ‫؏ע‬ȷ‫ܖ‬ఄƕƦǕƧǕƷೞᏡǛႆੱƠŴ‫̓܇‬ƕᐯɼႎƴᛠ୿෇ѣǛᘍƑǔǑƏŴ‫ܖ‬ఄǍ‫୿׋‬᫾ƳƲƷ᧙̞ೞ᧙Ŵൟ᧓‫˳ׇ‬ሁƕዬ݅ƴᡲઃƠŴႻʝƴңщƠƳƕǒŴ‫̓܇‬Ʒႆᢋെ᨞ƴࣖơƨᛠ୿෇ѣǛᆢಊႎƴਖ਼ᡶƠǇƢŵᲢᲬᲣ‫܇‬‫̓܇‬ƷƷᛠ୿෇ѣǛਖ਼ᡶƢǔƨǊƷᛠ୿࿢‫ؾ‬ƷૢͳȷΪܱ‫୿׋‬᫾ӏƼ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾Ʒ‫୿׋‬᝻૰Ǎ଀ᚨȷᚨͳǛΪܱƠŴ‫̓܇‬Ʒ៲ᡈƳƱƜǖƴᛠ୿ƷưƖǔ࿢‫ؾ‬ǛૢͳƢǔƱƱǋƴŴᘍ૎Ǎൟ᧓ሁƴǑǔਖ਼ᡶ˳СƷૢͳǛ̟ᡶƠǇƢŵǇƨŴ‫୿׋‬᫾ƸЎ᫾ŴЎܴƱዬ݅ƴᡲዂǛƱǓŴƦƷ଺ˊƴ൭ǊǒǕǔ‫୿׋‬᫾ƷೞᏡǛᆢಊႎƴӕǓλǕŴ‫؏ע‬ƴƓƚǔᛠ୿࿢‫ؾ‬ƷΪܱƴѐǊǇƢŵᲢᲭᲣ‫܇‬‫̓܇‬ƷƷᛠ୿෇ѣƴ᧙ƢǔྸᚐƱ᧙࣎Ʒ୍ӏᛠ୿Ʒॖ፯Ǎ᣻ᙲࣱƴƭƍƯŴࠊൟƷྸᚐƱ᧙࣎ǛขǊǔƜƱƕ‫ٻ‬ЏưƢŵƦƷƨǊŴ‫̓܇‬ᛠ୿෇ѣƴ‫ݣ‬Ƣǔྸᚐȷ᧙࣎Ǜ᭗ǊǒǕǔǑƏŴ᧙̞ೞ᧙Ŵൟ᧓‫˳ׇ‬ሁƱƷᡲઃȷңщƴǑǔ୍ӏգႆ෇ѣǛ̟ᡶƠǇƢŵ

























−2−

-2-

ᇹᲬᇘ ᇹᲭഏᚘဒ஖᧓ƴƓƚǔӕኵᲢ࠯঺ᲭᲪ࠰ࡇ᳸ˋԧᲮ࠰࠰ࡇᲣ ‫̓܇‬Ʒᛠ୿෇ѣǛਖ਼ᡶƢǔƨǊŴᇹᲭഏᚘဒư‫ܭ‬ǊƨʙಅᚘဒƴؕƮƖŴᚘဒႎƴ࿢‫ͳૢؾ‬ǛᡶǊƯƖǇƠƨŵᇹᲭഏᚘဒƴƓƍƯŴʐ࠷δ஖ȷ࠷δ஖ӏƼ‫ܖ‬ᱫ஖Ʒᛠ୿෇ѣƷ૾ሊƱƠƯƋƛǒ
ǕƨϋܾƴƭƍƯƸŴɦᚡƷƱƓǓӕǓኵǈǇƠƨŵᲫ ܼࡊȷ‫؏ע‬ȷȷ‫ܖ‬ఄሁƴƴƓƚǔ‫̓܇‬ƷƷᛠ୿෇ѣƷƷਖ਼ᡶĬ ܼ ࡊ
‫̓܇‬Ʊ̬ᜱᎍƕܼࡊưஜǛɟደƴಏƠǊǔǑƏƴŴᲮƔஉͤࡍᚮ௹଺ƴ‫ݣ‬ᝋᎍǁዋஜǛᣐ˄ƢǔȖȃǯǹǿȸȈʙಅǛܱ଀ƠƯƍǇƢŵᏋδႻᛩ଺ƴዋஜƷ‫ٻ‬ЏƞƱȖȃǯǹǿȸȈƴƭƍƯᛟଢƠŴȖȃǯȪǹȈƕ᠍ƬƨգႆȁȩǷƷᣐ˄ǋᘍƳƍŴហƪǌǜƱ̬ᜱᎍƕዋஜǛʼƠƯŴ࣎ƾǕƋƏƻƱ଺ǛǋƭƖƬƔƚǛ‫ފ‬ƚƯƍǇƢŵƜǕƴьƑŴᲫബᲲƔஉͤࡍᚮ௹଺ƴƸஒᛠȜȩȳȆǣ
ǢƴǑǔዋஜƷᛠǈᎥƔƤǛᘍƍèᲫŴ࠯঺ᲭᲪ࠰ᲮஉƔǒŴᲫബᲲƔஉͤࡍᚮ௹‫ݣ‬ᝋᎍƴዋஜƷࡽ੭УǛᣐ˄ƠŴஹ᫾ᎍƴƸᚃ‫܇‬ưƷᛠ୿ᲢᛠǈᎥƔƤᲣǛૅੲƢǔዋஜƱȈȸȈȐȃǯƷȗȬǼȳ
ȈŴȖȃǯȪǹȈǛᣐ˄Ƣǔᚃ‫܇‬ᛠ୿ૅੲʙಅᲢƢƘƢƘᛠ୿ᲣǛܱ଀ƠƯƍǇƢŵᛠ୿ႻᛩƴǋࣖơǔƱƱǋƴŴ‫୿׋‬᫾ƷМဇǫȸȉ˺঺ǍƓƸƳƠ˟ሁƷకϋǋᘍƬƯƍǇƢŵᚃ‫܇‬ưƷૺዓႎƳ‫୿׋‬᫾МဇƷ̟ᡶƱܼࡊưƷᛠǈᎥƔƤƴƭƳƕǔ෇ѣǛƢǔƜƱưŴ‫ܖݱ‬ဃƔǒƷƏƪƲƘ෇ѣƴǹȠȸǺƴᆆᘍƠƯƍƚǔǑƏƴӕǓኵǜưƍǇƢŵ̬ᜱᎍƴӼƚƯŴ̬Ꮛ৑ሁƷ̬ᜱᎍӋᚇ଺ƴᛠǈᎥƔƤȜȩȳȆǣǢƴǑǔᛠǈᎥƔƤǛƠŴܼࡊưƷᛠ୿Ʒ‫ٻ‬ЏƞǛˡƑǔžᚧբƓƸƳƠ˟ſèᲬǛܱ଀ƠƯƍǇƢƕŴƜǕǒƷ෇ѣƴǑǓƜǕǇưዋஜƴ᧙࣎ƕƳƔƬƨ̬ᜱᎍƷ૾ƕŴᚃ‫܇‬ư‫୿׋‬᫾ǛМဇƢǔǑƏƴƳǔƳƲŴʐ࠷δƷƜǖƔǒஜƴᚃƠǉ࿢‫ؾ‬ƮƘǓƕ‫ݲ‬Ơƣƭ࠼ƕǓǛᙸƤƯƍǇƢŵǇƨŴ‫ܖ‬ఄƷஔƷᛠ୿Ʒ፼ॹǛܼࡊưܱោƢǔŴžƏƪƲƘſǛਖ਼ᡶƠƯƍǇƢŵžƏƪƲƘȎȸȈſǛࠊϋ‫ݱ‬ȷɶ‫ܖ‬ဃμՃƴ‫ܖ‬ఄǛᡫƠƯᣐ˄ƠŴƏƪƲƘƴƓƢƢǊƷȖȃǯȪǹȈǛӋᎋƴŴܼࡊưǳȟȥȋǱȸǷȧȳǛӕǓƳƕǒŴ‫̓܇‬ƕಏƠƘᛠ୿ưƖǔǑƏŴ෇ဇǛԠƼƔƚƯƍǇƢŵૼƨƳǵȸȓǹƱƠƯŴˋԧᲬ࠰ᲫᲬஉƔǒŴǤȳǿȸȍȃȈɥưᩓ‫୿܇‬ቔǛᛠǉƜƱƕưƖǔŴ
‫ޥ‬Јࠊᩓ‫୿׋܇‬᫾žƍǘưG.KDTCT[ſǛ᧏ᚨƠǇƠƨŵˋԧᲬ࠰ࡇˌᨀƸŴૼ‫׹‬ǳȭȊǦǤȫǹज़௨ၐਘ‫ٻ‬ǍŴዬ࣯ʙ७ܳᚕႆˋƳƲƴǑǓ‫ݱ‬ȷɶ‫ܖ‬ఄƕᐮ଺˞ಅƴƳǓŴ‫୿׋‬᫾ǋᐮ଺˞᫾ƠǇƠƨŵƦƷǑƏƳɶŴ‫ޥ‬Јࠊ‫࣎ܤ‬ȷ‫ܤ‬μȡȸȫᣐ̮ǵȸȓǹưŴ‫ޥ‬Јࠊᩓ‫୿׋܇‬᫾žƍǘưG.KDTCT[ſƷకϋƷȡȸȫǛ̬ᜱᎍƋƯƴᣐ̮ƠƨƱƜǖŴᩓ‫୿܇‬ቔƷ᝱Јώૠƕ‫ف‬ƑǇƠƨŵᩓ‫୿܇‬ቔƸŴǤȳǿȸȍȃȈ࿢‫ؾ‬ƕƋǕƹƲƜưǋᛠǉƜƱƕưƖǔƷưŴǳȭȊᅤƴƓƍƯǋ‫̓܇‬Ʒᛠ୿෇ѣǛዒዓƢǔƜƱƕưƖǔɟяƱƳƬƯƍǇƢŵèᲫஒᛠȜȩȳȆǣǢƴǑǔዋஜƷᛠǈᎥƔƤƸŴૼ‫׹‬ǳȭȊǦǤȫǹज़௨ၐਘ‫᧸ٻ‬ഥƷໝŴͤࡍᚮ௹Ʒਃ࢘ᛢƷᙲஓƴǑǓŴˋԧᲬ࠰ࡇˌᨀƸɶഥƠƯƍǇƢŵèᲬᚧբƓƸƳƠ˟ƸŴૼ‫׹‬ǳȭȊǦǤȫǹज़௨ၐਘ‫᧸ٻ‬ഥƷໝŴ̬Ꮛ৑ƔǒƷᙲஓƴǑǓˋԧᲬ࠰ࡇˌᨀƸɶഥƠƯƍǇƢŵĭ ‫୿׋‬᫾ȷ‫ܴ୿׋‬ ‫୿׋‬᫾ưƸŴᛠǈᎥƔƤȜȩȳȆǣǢƕ൑ᡵଐ୴ଐƴŴ‫୿׋‬᫾ǹǿȃȕƕᇹᲮ‫୴ם‬ƴƓƸƳƠ˟Ǜ᧏͵ƠŴዮӳ̬ͤᅦᅍǻȳǿȸ‫ܴ୿׋‬ưƸ˟ᚘ࠰ࡇ˓ဇᎰՃƱ‫୿׋‬᫾ȜȩȳȆǣǢƕңщƠƯᲮŴᲱŴᲫᲪŴᲫஉƷᇹᲬ‫୴ם‬ଐƴʐ࠷δӼƚƷƓƸƳƠ˟Ǜ᧏͵ƠƯƍǇƢŵ࠰Ჰ‫܇ׅ‬ᏋƯૅੲǻȳǿȸƱƱǋƴʐ࠷δӼƚƴᚃ‫܇‬ưӋьưƖǔ৖ᢂƼǍ‫୿׋‬᫾ȜȩȳȆǣǢ

-3-

−3−

ƴǑǔዋஜƷᛠǈᎥƔƤƳƲǛܱ଀ƠƯƍǇƢŵૼ‫׹‬ǳȭȊǦǤȫǹज़௨ၐਘ‫᧸ٻ‬ഥƷƨǊƷᐮ଺˞᫾ሁư᧏͵ưƖƳƔƬƨ଺஖ǋƋǓǇƠƨƕŴ৖ਦƷෞ൒Ŵ౨ภŴ‫ܭ‬ՃǛ‫ݲ‬ƳƘƠ݅ǛᢤƚǔሁǳȭȊ‫ݣ‬ሊǛᘍƍƳƕǒ᧏͵ƠƯƍǇƢŵ  ƦƷ˂Ŵ‫୿׋‬᫾ȜȩȳȆǣǢƷʴ஬ᄩ̬Ʊ᫱঺ȷᄂ̲Ʒೞ˟Ŵ෇ѣ‫ئ‬৑Ʒ੩̓ሁƷ෇ѣૅੲǋᘍƬƯƍǇƢŵ
‫̓܇‬ᛠ୿Ʒգႆ෇ѣƱƠƯƸŴӲ̬Ꮛ৑Ტ‫ט‬ᲣŴᛐ‫ܭ‬ƜƲǋ‫ט‬ǛᡫơƯ̬ᜱᎍӼƚƴǤșȳȈƷకϋǍȖȃǯȪǹȈǛŴ‫ݱ‬ȷɶ‫ܖ‬ఄưƸμδᇜဃࢻƴӼƚƯ૙ᅹ୿ƷϋܾƱɳᘍƠƨȖȃǯȪǹȈሁǛᣐ˄ƢǔƱƱǋƴŴƦƷ‫ܓ‬ራƷᘍʙሁƴӳǘƤƨஜƷ‫ޒ‬ᅆƷƓჷǒƤŴǤșȳȈǍƓƢƢǊஜऴ‫إ‬ȁȩǷǛᣐ˄ƠŴӷ଺ƴ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ƴਫ਼ᅆǛᘍƳƍŴ‫୿׋‬᫾МဇǛ̟ᡶƠƯƍǇƢŵǇƨŴࠊϋ‫ܖݱ‬ఄᲰఄŴɶ‫ܖ‬ఄᲬఄƴ‫ܖ‬ఄӮ୿Ǜ෉ᢔƠƯƍǇƢŵƦǕƴǑǓŴ‫ܖ‬ఄƱƷᡲઃƕǑǓዬ݅ƴƳǓŴ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾Ǎ‫୿׋‬᫾Ɣǒέဃƴ੩̓Ƣǔώૠƕ‫ف‬ƑƨǓŴ‫ܖ‬ఄӮ୿ƴǑǔȖȃǯȈ
ȸǯǍǢȋȞǷǪȳƳƲƷᛠ୿ȷ‫ܖ‬፼ૅੲƷܱ଀Ŵᛦǂ‫ܖ‬፼Ʒ̟ᡶƳƲŴƞǇƟǇƳ঺ௐƕЈƯƍǇƢŵ‫ܖ‬ఄӮ୿Ʒ෉ᢔƴǑǓŴ‫ݱ‬ȷɶ‫ܖ‬ဃƷ‫ܖ‬ఄưƷᛠ୿෇ѣƷྵཞǛ৭੮ƠŴ‫ܖ‬ఄͨƱңщƠƳƕǒ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ƷૢͳǍᔺ୿ƷΪܱƳƲƴǋѐǊƯƍǇƢŵƞǒƴŴࠊƷȞǤǯȭȐǹǛ෇ဇƠƨ‫ܖݱ‬ఄƔǒƷఄ‫ܖٳ‬፼ƷӖλǛᘍƬƯƍǇƠƨƕŴˋԧᲬ࠰ࡇƔǒƸŴૼ‫׹‬ǳȭȊǦǤȫǹज़௨ၐਘ‫ٻ‬ưŴ‫ٻ‬ʴૠưƷȞǤǯȭȐǹƷМဇƕᩊƠƘƳƬƨໝŴ‫୿׋‬᫾ᎰՃƕႺ੗‫ܖ‬ఄƴЈӼƖŴ‫୿׋‬᫾ƷМဇ૾ඥሁǛδᇜƴᛟଢƢǔžЈЭ੉ಅſǋӕǓλǕƳƕǒŴ‫୿׋‬᫾෇ဇƷƖƬƔƚƮƘǓǛƠƯƍǇƢŵǇƨŴɶ‫ܖ‬ఄƔǒƷᎰ‫˳ئ‬᬴ƷӖλèᲭŴٰ˞ǈƷ᭗ఄဃȜȩȳȆǣǢƷӖλèᲮǋᆢಊႎƴᘍƳƏƜƱưŴ‫୿׋‬᫾ƴƭƍƯƷჷᜤƱྸᚐǛขǊƯǋǒƍŴ‫ܖ‬ఄưƦƷ˳᬴ǛဃƔƠƯǋǒƏƜƱưŴδᇜဃࢻƷ‫୿׋‬᫾ǁƷ᧙࣎ƷӼɥƳƲƴƭƳƕǔƜ
ƱǛ஖ࢳƠƯƍǇƢŵ












            ȆȩǹưƋƦǅƏᲛᲢƓƸƳƠ˟Უ     èᲭ ɶ‫ܖ‬ఄƷᎰ‫˳ئ‬᬴ƸˋԧᲬ࠰ࡇˌᨀƸŴܱ଀ƞǕƯƍǇƤǜŵèᲮ ٰ˞ǈ᭗ఄဃȜȩȳȆǣǢƷӖλƸŴˋԧᲬ࠰ࡇƸٰ‫˞ܓ‬ಅჺ጑ƷƨǊѪᨼƠƯƍǇƤǜŵĮ ൟ᧓‫˳ׇ‬ሁ ‫ޥ‬ЈࠊưƸŴᛠǈᎥƔƤǍኡᑮ‫އ‬ŴஒᛠƳƲǛᘍƏ‫̓܇‬Ʒᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶƴӕኵǜưƍǔǰȫȸȗƕૠ‫ٶ‬ƘƋǓǇƢŵǰȫȸȗƝƱƴŴࠊϋӲ‫ܖݱ‬ఄư‫ڼ‬ಅЭƴᛠǈᎥƔƤǍǹȈȸȪȸȆȪȳǰǛ
ƠƨǓŴ્ᛢࢸƴኡᑮ‫އ‬Ǎ৖ᢂƼŴዋஜƷᛠǈᎥƔƤƳƲǛᘍƬƯƍǇƢŵǇƨŴࠊϋᲰȶ৑Ʒ‫ܖ‬ᇜ̬Ꮛ৑ᲢțȸȗƍǘưŴțȸȗǍǇƞƖŴțȸȗǍǇƞƖ҅ŴțȸȗƶƝǖŴțȸȗƔǈƍǘ
ưŴțȸȗƪǎƏƓƏᲣư൑உᲫ‫ׅ‬ᛠǈᎥƔƤǛᘍƍŴ‫̓܇‬ƨƪƴஜǛᛠǉಏƠƞǛˡƑŴஜǛ‫ڤ‬

-4-

−4−

ƖƴƳǔ࣎ǛᏋƯǔ෇ѣǛ࠼ƛƯƍǇƢŵ ‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾ưƸŴӲǰȫȸȗǁ‫୿׋‬᝻૰Ʒ‫᝱˳ׇ‬ЈŴ‫׹ٻ‬ዋஜǍ‫׹ٻ‬ኡᑮ‫އ‬Ʒ᝱ЈŴ᫱঺ᜒࡈƷܱ଀Ŵ෇ѣ‫ئ‬৑Ʒ੩̓ƳƲƷ෇ѣૅੲǛᘍƏƱƱǋƴŴ˖ಅǍᘍ૎ƴǑǔᙀяǍя঺ŴӲᆔᜒࡈሁƷऴ‫إ‬੩̓ǋᘍƬƯƍǇƢŵ ǇƨŴˋԧ࠰ࡇƴƸŴπႩᝠ‫ׇ‬ඥʴ䭾஭‫˟ܖڜ‬ƔǒƷ݃˄᣿Ǜ෇ဇƠŴ‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾δᇜ୿௚ƴδᇜ‫୿׋‬ƷșǹȈǻȩȸǍʴൢஜǛᨼǊƨž䭾஭ƜƲǋ૨ࡉſǛᚨፗƠǇƠƨŵį ̬Ꮛ৑Ტ‫ט‬Უȷȷᛐ‫ܭ‬ƜƲ
Ʋǋ‫ט‬ȷ࠷
࠷ᆐ‫ט‬
 ̬Ꮛ৑Ტ‫ט‬Უȷᛐ‫ܭ‬ƜƲǋ‫ט‬ȷ࠷ᆐ‫ט‬ưƸଐࠝƷ̬ᏋƷɶƴᛠǈᎥƔƤƷ଺᧓ǛᆢಊႎƴӕǓλǕƯƍǇƢŵӲ̬Ꮛ৑ሁưƸŴዋஜǳȸȊȸǛᚨƚŴܼࡊǁዋஜƷ᝱ЈǛᘍƬƯƍǇƢŵ̬Ꮛ৑ሁƷᔺ୿ƴƸᨂǓƕƋǔƜƱƔǒŴᛠǈᎥƔƤሁƷዋஜƳƲƸ‫᝱˳ׇ‬ЈƱƠƯ‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾Ɣǒ᝱ЈƠƯƍǇƢŵዋஜƷ᝱ЈǍᛠǈᎥƔƤƳƲǛᡫơƯŴ̬ᜱᎍƷዋஜǁƷ᧙࣎ƕ᭗ǇǓŴܼࡊưƷᛠǈᎥƔƤƷ፼ॹƕේᡢƠƯƖƯƍǇƢŵİ ‫ܖ‬ఄሁሁ ‫ܖݱ‬ఄưƸŴஔƷᛠ୿ǍȜȩȳȆǣǢƴǑǔᛠǈᎥƔƤሁŴӲఄư߻‫پ‬ƠƯܱ଀ƠƯƍǇƢŵǇ
ƨŴӲ૙ܴƴƸ‫ܖ‬ኢ૨ࡉǛᚨፗƠƯƓǓŴ៲ᡈƴஜǛፗƘƜƱưቇҥƴ৖ƴӕǓŴ‫̓܇‬ƨƪƕᛠǈƨƍ଺ƴᛠǊǔǑƏƴƳƬƯƍǇƢŵ ɶ‫ܖ‬ఄưƸŴஔƷᛠ୿ƷӕኵǛዒዓႎƴܱ଀ƠƨǓŴ‫ܖݱ‬ఄӷಮ૙ܴƴ‫ܖ‬ኢ૨ࡉǛᚨፗƠƯƍǔ‫ܖ‬ఄǋƋǓǇƢŵǯȩȖ෇ѣƷɟ࿢ƱƠƯ࠰ƴᲫ‫ׅ‬Ŵ‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾ưዋஜƷᛠǈᎥƔƤǛᘍƬƯƍǔ‫ܖ‬ఄǋƋǓǇƢŵ‫ܖݱ‬ఄŴɶ‫ܖ‬ఄƴσᡫƠƯŴƏƪƲƘƷᚡ᥵ƕٰ˞ǈƷܿ᫆ƱƳƬƯƓǓŴ‫ܖ‬ఄƱ‫୿׋‬᫾ƕңщƠƯŴ‫ܖ‬ఄƔǒᢠƹǕƨƏƪƲƘƷᚡ᥵Ǜ‫୿׋‬᫾ư‫ޒ‬ᅆƠƯƍǇƢŵǇƨŴࠊϋ‫ܖݱ‬ఄᲰఄŴɶ‫ܖ‬ఄᲬఄƴ‫ܖ‬ఄӮ୿Ǜ෉ᢔƠƯƍǇƢŵ‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾ƴѮѦƢǔӮ୿ƕ‫ܖ‬ఄӮ୿ƱƠƯӲ‫ܖ‬ఄƴᡵᲫ‫ׅ‬ƷȚȸǹưѮѦƠŴ‫୿׋‬᫾Ʊ‫ܖ‬ఄŴ૙ᎰՃƱ‫ܖ‬ఄӮ୿ƕᡲઃƠƳƕǒ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾Ʒ࿢‫ͳૢؾ‬ŴᛠǈᎥƔƤǍȖȃǯȈȸǯŴǢȋȞǷǪȳƷܱ଀ƳƲδᇜဃࢻƷᛠ୿ȷ‫ܖ‬፼ૅੲŴ૙ᎰՃᲢ‫ܖ‬ఄᲣǁƷᛠ୿ȷ‫ܖ‬፼෇ѣૅੲǛᘍƳƬƯƍǇƢŵƾƩǜ‫୿׋‬᫾ưѮѦƠƯƍǔӮ୿Ǜ‫ܖ‬ఄƴ෉ᢔƢǔƜƱưŴ‫ܖ‬ఄƱ‫୿׋‬᫾ƷᡲઃƕǑǓዬ݅ƴƳǓŴ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾Ʊπσ‫୿׋‬᫾Ʒᔺ୿Ʒ৭੮ǛǹȠȸǺƴᘍƏƜƱƕưƖŴᛦǂ‫ܖ‬፼Ʒ̟ᡶƳƲŴƞǇƟǇƳ঺ௐƕЈƯƍǇƢŵƞǒƴŴ
‫ݱ‬ȷɶ‫ܖ‬ဃƷ‫ܖ‬ఄưƷᛠ୿෇ѣƷྵཞǛ৭੮ƠŴ‫ܖ‬ఄͨƱңщƠƳƕǒ‫୿׋‬᫾ƷМဇ̟ᡶƳƲƴǋѐǊƯƓǓŴ‫ۀ୿׋‬ՃǍᛠ୿ǯȩȖƳƲƷ෇ѣǋ෇ႆƴƳƬƯƍǇƢŵɶ‫ܖ‬ఄƴƓƍƯƸŴ‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾ƕ᧏͵Ƣǔžɶ᭗ဃȓȖȪǪȐȈȫ‫ޥ‬Јࠊ‫˟ٻ‬ſƴŴ૙ᎰՃƱ‫ܖ‬ఄӮ୿ƷǵȝȸȈƷǋƱŴဃࢻƕȐȈȩȸƱƠƯӋьƠŴȁȣȳȗஜƴᢠƹǕƨȐȈȩȸƸ‫ޥ‬ЈࠊˊᘙƱƠƯԧജ‫ޛ‬Ⴤᇌ‫୿׋‬᫾ư᧏͵ƞǕǔԧജ‫ޛ‬Ⴤ‫˟ٻ‬ƷൿѨƴӋьƠƯƍǇƢŵƦƷ˂Ŵ‫୿׋‬᫾᝻૰ǛƸơǊಮŷƳऴ‫إ‬Ǜ෇ဇƠƨᛦǂ‫ܖ‬፼ǛᡫơƯŴδᇜဃࢻᐯǒƕᎋƑŴЙૺƠŴᘙྵƢǔщǛᏋǉƜƱǛႸႎƴŴž‫୿׋‬᫾Ǜ̅Ƭƨᛦǂǔ‫ܖ‬፼ǳȳǯȸȫſƷ‫ޥ‬Јࠊ‫؏ע‬ǳȳǯȸȫǛܱ଀ƠƯƍǇƢŵ൑࠰ŴஇΟᅵចŴΟᅵចŴ‫ڜ‬ѕចƴᢠƹǕƨ˺ԼǛμ‫׎‬ǳȳǯȸȫƴЈԼƠƯƍǇƢŵ
᭗ఄưƸŴ൑࠰Ŵٰ˞ǈȜȩȳȆǣǢƕ‫୿׋‬᫾ư෇ѣƠƯƍǇƢŵ᢯᝶᭗ሁ‫ܖ‬ఄŴᝮ࣓߷᭗ሁ‫ܖ‬ఄብඕ᭗ሁ‫ܖ‬ఄƷᲭఄƷ‫ܖ‬ဃƱŴˋԧᲭ࠰ࡇƔǒƸŴᲭఄˌ‫ٳ‬Ʒ᭗ఄဃƴǋѪᨼǛ࠼ƛŴᅈ˟‫ڊ‬ˁǛᡫƠƯŴπσ‫୿׋‬᫾ƴƭƍƯƷྸᚐƱ᧙࣎ǛขǊƯǋǒƑǔǑƏƴѐǊƯƍǇƢŵǇƨŴఄϋưȓȖȪ

-5-

−5−

ǪȐȈȫƕܱ଀ƞǕǔƳƲŴᛠ୿ǛᡫƠƯʴƱஜǛჷǔಏƠƞǛˡƑǔ෇ѣƕ࠼ƕƬƯƍǇƢŵ‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾ƕ᧏͵Ƣǔžɶ᭗ဃȓȖȪǪȐȈȫ‫ޥ‬Јࠊ‫˟ٻ‬ſƴǋࠊϋ‫˰נ‬ȷ‫ܖנ‬ƷဃࢻƕȐȈȩȸƱƠƯӋьƠƯƓǓŴˋԧᲮ࠰ࡇǇưƴŴᲬӸƷ‫ޥ‬ЈࠊˊᘙƷȐȈȩȸƕԧജ‫ޛ‬Ⴤ‫˟ٻ‬ƷൿѨưȁȣȳȗஜƴᢠƹǕŴμ‫˟ٻ׎‬ǁƷӋьܱጚǋƋǓǇƢŵı ᨦܹƷƋǔ‫̓܇‬ ‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾ưƸŴ‫̓܇‬ƷᨦܹƷཞඞƴࣖơƨஜǍໜ‫܌‬ஜŴ᥵᪦‫୿׋‬ŴƞǘǔዋஜŴ‫୿׋‬᫾ȜȩȳȆǣǢƷңщư৖˺ǓƞǕƨࠋዋஜƳƲǛ੩̓ƠŴ‫̓܇‬Ʒᛠ୿෇ѣǛᆢಊႎƴਖ਼ᡶƠƯƍǇƢŵ ǇƨŴˋԧ࠰ࡇƔǒ᧏ᚨƠƯƍǔ‫ޥ‬Јࠊᩓ‫୿׋܇‬᫾žƍǘưG.KDTCT[ſưƸŴ૨‫܌‬Ʒਘ‫ٻ‬ǍŴ᪦٣ᛠǈɥƛሁƷೞᏡƕƋǔᩓ‫୿܇‬ቔǛ৑ᔺƠŴᛠ୿ƷӧᏡࣱƕਘƕǔǑƏѐǊƯƍǇƢŵ൑ᡵଐ୴ଐƴƸᛠǈᎥƔƤȜȩȳȆǣǢƷңщǛࢽƯƓƸƳƠ˟Ǜ᧏͵ƠŴဎᛪƕƋǕƹ‫ݣ‬᩿ஒᛠܴưƷஒᛠǵȸȓǹƷ੩̓ƕӧᏡưƢŵཎКૅੲ‫ܖ‬ఄሁƷఄ‫ܖٳ‬፼ሁƷӖλƳƲǋᘍƳƬƯƍǇƢŵ ƦƷ˂ƴǋŴᛠǈᎥƔƤȜȩȳȆǣǢƕ‫ܖݱ‬ఄǍŴδᇜႆᢋૅੲʙಅ৑ưᛠǈᎥƔƤǛܱ଀ƠƯƓǓŴ‫̓܇‬ƨƪǁƷǵȝȸȈǛᘍƬƯƍǇƢŵᲬ ‫̓܇‬ƷƷᛠ୿෇ѣǛਖ਼ᡶƢǔƨǊƷᛠ୿࿢‫ؾ‬ƷૢͳȷΪܱĬ ‫୿׋‬᫾ȷ‫ܴ୿׋‬ƷૢͳȷΪܱ‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾ưƸŴ‫݅؏ע‬ბ‫୿׋׹‬᫾ƱƠƯŴЎ᫾ŴЎܴƱƷᣐஜǵȸȓǹǍǤȳǿȸȍȃȈʖኖƳƲƷǵȸȓǹǛᘍƬƯƍǇƢŵƳƓδᇜ‫୿׋‬ǳȸȊȸưƸŴƏƪƲƘǳȸȊȸǍŴȤȳǰǢȀȫ
ȈǳȸȊȸƷΪܱŴ‫ܓ‬ራƴࣖơƨȖȃǯȪǹȈƷᚨፗŴˋԧᲭ࠰ࡇƴƸૼƨƴŴδᇜ‫୿׋‬ƷșǹȈǻȩȸǍʴൢஜǛᨼǊƨž䭾஭ƜƲǋ૨ࡉſƷᚨፗǛᘍƍǇƠƨŵૼ‫׹‬ǳȭȊǦǤȫǹज़௨ၐ‫ݣ‬ሊƱƠƯŴ‫୿׋‬ෞ൒ೞǍ᫠ඒ᧸ഥȑȸȆȸǷȧȳŴǵȸȞȫǫȡȩ
ǛᚨፗƠǇƠƨŵƞǒƴŴૼ‫׹‬ǳȭȊǦǤȫǹज़௨ၐ‫૾עࣖݣ‬оဃᐮ଺ʩ˄᣿ƴǑǓŴ᳃ᲽǿǰǷǹȆȠǛ‫ݰ‬λƠǇƠƨŵ‫୿׋‬Ʒᐯѣ᝱ЈೞᲢ‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾ӨŴᬜЭȩǤȖȩȪȸӨŴዮӳ̬ͤᅦᅍǻȳǿȸӨᲣƱᐯѣᡉҲೞᲢ‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾ƷȖȃǯȝǹȈƴᲫӨŴǫǦȳǿȸƴᲫӨᲣǛᚨፗƠƨƜƱưŴǫǦȳǿȸưƷฆᩃዼԧǍ੗ᚑೞ˟Ʒ᠉ถƴƭƳƕǔƱƱǋƴŴ‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾ƴ+%ǲȸȈǛᚨፗƠƨƜƱư୿௚ǁ᪌ƷਤƪᡂǈƕӧᏡƴƳǓŴМဇᎍǁƷМࣱ̝ƷӼɥƴƭƳƕǓǇƠƨŵǇƨŴ‫˟ٻ‬ᜭܴƱ‫˟ݱ‬ᜭܴƴǤȳǿȸȍȃȈ‫ׅ‬ዴǛᚨፗƠŴ‫ݣ‬᩿ǤșȳȈሁǛɶഥƤƟǔǛࢽƳƍ‫ئ‬ӳŴǪȳȩǤȳ૾ࡸƷǤșȳȈƴ‫୼٭‬Ơܱ଀ưƖǔǑƏƴƠǇƠƨŵˋԧᲬ࠰ᲫᲬஉƔǒ᧏ᚨƠƨǤȳǿȸȍȃȈɥưƍƭưǋᩓ‫୿܇‬ቔǛᛠǉƜƱƕưƖǔŴ‫ޥ‬Јࠊᩓ‫୿׋܇‬᫾žƍǘưG.KDTCT[ſǋԃǊŴǳȭȊพưƋƬƯǋŴ‫̓܇‬ƨƪƕŴ‫࣎ܤ‬ȷ‫ܤ‬μȷ̝Мƴ‫୿׋‬᫾ǛМဇưƖŴᛠ୿෇ѣƕዒዓƠƯƍƚǔǑƏƴѐǊƯƍǇƢŵᬜЭȩǤȖȩȪȸưƸŴᬜƴᨩ੗Ơƨᇌ‫ע‬ǛဃƔƠŴɶ᭗ဃӼƚƷȩǤȈȎșȫǳȸȊȸǛΪܱƞƤŴ࠯঺ᲬᲳ࠰ࡇƔǒƸŴ᭗ఄဃӼƚƴ‫ܖٻ‬λᚾᢅӊբ᫆ᨼǳȸȊȸǛᚨፗƠŴ‫୿׋‬᫾ƷМဇ̟ᡶƱ‫ܖ‬щӼɥǛ‫׋‬ƬƯƍǇƢŵǇƨŴዮӳ̬ͤᅦᅍǻȳǿȸ‫ܴ୿׋‬ƸŴᡈᨩƷ‫ܖݱ‬ဃƕ‫ٶ‬Ƙஹ᫾ƢǔƨǊŴʴൢƷƋǔǸȣȳȫƷஜǛ‫ٶ‬ƘӕǓ੤ƑǔƳƲŴᇌ‫ע‬Ǎஹ᫾Ƣǔ‫̓܇‬Ʒ࠰ᱫ‫ޖ‬ƴࣖơƨ‫୿׋‬ƷᣐፗƱŴ‫̓܇‬ƨƪƕᓳƪბƍƯஜǛᛠǊǔǑƏƳᛠ୿ǹȚȸǹƷ߻‫پ‬ǛƠƯƍǇƢŵɶ‫ځ‬πൟ᫾‫׋‬୿ܴưƸŴਤƪᡂǈƴǑǔᐯ፼ƕưƖŴ‫ܖٻ‬λᚾᢅӊբ᫆ᨼƷȐȃǯȊȳȐȸǋ৑ᔺƠƯƍǔƷưŴ
‫ܖ‬፼ႸႎƷ‫̓܇‬ƨƪƷМဇƕ‫ف‬ьƠƯƍǇƢŵƦƷ˂ƴǋŴ‫ޥ‬ЈƷƾǔƞƱዋஜǍൟᛅƳƲԧജ‫ޛ‬Ⴤƴ᧙Ƣǔ᝻૰ǋᆢಊႎƴӓᨼƠƯƓǓŴഏˊǛਃƏ‫̓܇‬ƨƪƴᣂ‫ם‬ƷഭӪȷ૨҄ƴ‫ݣ‬Ƣǔ᧙࣎ǍྸᚐǛขǊƯǋǒƍŴǑǓɟ‫ޖ‬Ʒᣂ‫ם‬ग़Ǜǋ

-6-

−6−

ƬƯǋǒƑǔǑƏƴѐǊƯƍǇƢŵ‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾Ʒ᫾ϋƸŴȦȋȐȸǵȫȇǶǤȳǛ੔ဇƠƯƓǓŴ‫̓܇‬ƨƪƕМဇƠǍƢƍǑƏƴŴ
δᇜဇȈǤȬǍδᇜဇƷ᧠ᚁࠗŴδᇜဇƷஜƷ౨ኧೞሁǛᚨፗƠŴᚃ‫܇‬ưƷ๛‫נ‬ƕǑǓࣛᢘƳǋƷƴƳǔǑƏƴŴ੉ʐܴǍŴƓǉƭʩ੭ӨŴșȓȸȁǧǢǛᚨፗƠƯƍǇƢŵȪȸȇǣȳǰȈȩȃǫ
ȸǍǳȟȥȋǱȸǷȧȳȜȸȉǛൢ᠉ƴМဇƠƯǋǒƑǔǑƏǫǦȳǿȸƴᣐፗƠƯƍǇƢŵໜ‫܌‬ȖȭȃǯǍ᎚ȞȸǯŴ៻ƍƢŴ‫ٶ‬ႸႎȈǤȬǛᚨፗƠŴᨦܹƷƋǔ‫̓܇‬ǋ‫࣎ܤ‬ƠƯМဇưƖǔǑƏ
࿢‫ؾ‬ƷૢͳƴѐǊƯƍǇƢŵ‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾ƴƓƚǔᔺ୿ώૠŴƓǑƼδᇜ୿Ʒᔺ୿ώૠᲢˋԧ࠰ࡇ஛ྵ‫נ‬Უᔺ୿ώૠƏƪδᇜ୿Ʒᔺ୿ώૠᲭᲮᲳᲯᲳᲰώᲳᲰᲬᲪᲬώĭ ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ƷƷૢͳȷΪܱ
‫ܖ‬ఄӮ୿ƕᡵᲫ‫ׅ‬ѮѦƠŴଐஜҗᡶЎ᫏ඥᲢ᳈ᲾᲽᲣƴؕƮƍƨᣐ௚ƱǘƔǓǍƢƍ୿௚ᙸЈƠǍȩșȫƷ˺঺ƳƲŴδᇜဃࢻƕᐯЎưஜǛ੕ƤǔǑƏƳૢͳǛᡶǊƯƍǇƢŵǇƨŴ᧠ᚁதǍ୿௚ƷȬǤǢǦȈ‫୼٭‬ǛᘍƳƏƜƱưŴ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ೞᏡƷΪܱƴƭƳƕƬƨƱƍƏ‫ܖ‬ఄƕ‫ٶ‬ƘƋǓǇƠƨŵᔺ୿μ˳Ʒನ঺ǛᄩƔǊŴ‫ᦷ׋‬ƳƲƷӋᎋ‫୿׋‬Ǎᛦǂ‫ܖ‬፼ƴࢫᇌƭ‫୿׋‬ƳƲŴᛠǈཋƩƚưƳƘࠢ࠼ƍЎ᣼Ʒ‫୿׋‬ǛΪܱƞƤƨǄƔŴӮ୿૙᛼Ŵ‫୿׋‬ਃ࢘૙ᎰՃƱ‫ܖ‬ఄӮ୿ƕऴ‫إ‬ʩ੭ƠƳƕǒŴ᭽щႎƳᔺ୿ƮƘǓƴѐǊƯƍǇƢŵĮ ‫̓܇‬ᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶ˳СƷૢͳȷΪܱ ࠯঺ᲬᲪ࠰ࡇƔǒ‫୿׋‬᫾ȷ‫ܖ‬ఄȷൟ᧓‫˳ׇ‬ȷᘍ૎ሁƔǒƳǔž‫̓܇‬ᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶ˟ᜭſǛ᧏͵ƠƯƓǓŴ᧙̞ೞ᧙Ŵᘍ૎ƕƦǕƧǕ‫̓܇‬ƨƪƷᛠ୿෇ѣǛਖ਼ᡶƞƤǔƱƍƏӷơႸႎǛǋƬƯ˟ᜭǛ᧏͵ƠŴஜᚘဒƷሊ‫ܭ‬ƴƭƍƯƷ౨᚛ǋᘍƳƬƯƍǇƢŵ́ƤƯŴ‫୿׋‬᫾ᎰՃᄂ̲Ǎ‫ܖ‬ఄӮ୿ᄂ̲ሁƴᆢಊႎƴӋьƠƯƓǓŴ‫୿׋‬᫾Ӯ୿ƷǹǭȫǢȃȗƴѐǊƯƍǇƢŵᲭ ‫̓܇‬Ʒᛠ୿෇ѣƴ᧙ƢǔྸᚐƱ᧙࣎Ʒ୍ӏ ࠯঺ᲭᲪ࠰ᲭஉƴС‫ܭ‬ƞǕƨžᇹᲭഏ‫ޥ‬Јࠊ‫܇‬Ʋǋᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶᚘဒſǛǦǧȖǵǤȈƴਫ਼᠍ƠŴӲ᧙̞ೞ᧙ƴώ‫܇‬Ʒᣐ˄ŴԗჷǛᘍƍǇƠƨŵ‫୿׋‬᫾ưƸŴžƜƲǋƷᛠ୿ᡵ᧓ſᲢᲮஉᲬᲭଐ᳸ᲯஉᲫᲬଐᲣǍ࠯঺ᲬᲫ࠰ƴС‫ܭ‬Ơƨž‫ޥ‬Јࠊ‫܇‬Ʋǋᛠ୿ƷଐſᲢᲭஉƷᇹᲭ‫୴ם‬ଐᲣƩƚưƳƘŴ࠰᧓ǛᡫơƯ‫̓܇‬ƷǤșȳȈǛܱ଀ƠƯƓǓŴ‫̓܇‬ဇǦǧȖǵǤȈƴǑǔМဇకϋǍƦǕƧǕƷႆᢋെ᨞ƴࣖơƨȖȃǯȪǹȈǛᣐ˄ƢǔƳƲŴ‫̓܇‬ƨƪƴᛠ୿෇ѣƴƭƍƯƷྸᚐǛขǊŴ᧙࣎ǛǋƬƯǋǒƑǔǑƏѐǊƯƍǇƢŵƞǒƴ‫̓܇‬ƩƚưƳƘŴ‫̓܇‬Ʒᛠ୿෇ѣƷೞ˟ƷΪܱŴᛠ୿Ʒ፼ॹ҄ƴ‫ٻ‬ƖƳࢫлǛௐƨƢ̬ᜱᎍƴ‫ݣ‬ƠƯǋŴ‫̓܇‬Ʒᛠ୿෇ѣƷ᣻ᙲࣱƷԗჷǍ‫୿׋‬᫾Ʒ᳊᳌ǛᘍƬƯƍǇƢŵ‫ܖݱ‬ఄǁƷЈЭ੉ಅ
-7-

−7−

ᇹᲭᇘ ‫̓܇‬ƷƷᛠ୿෇ѣƷྵཞƱᛢ᫆Ძ ǢȳǱȸȈƴᙸǔ‫̓܇‬ƷƷᛠ୿෇ѣƷྵཞᲢᲫᲣʐ࠷δƷܼࡊƴƓƚǔᛠ୿ʐ࠷δƷܼࡊưƷᛠ୿Ʒಮ‫܇‬Ǜ৭੮ƢǔƨǊŴʐ࠷δͤࡍᚮ௹଺ᲢᲱƔஉδƱബᲲƔஉδᲣƱࠊᇌ̬Ꮛ৑Ძȶ৑ᲢᲫബδ᳸ᲯബδᲣƷ̬ᜱᎍƴǢȳǱȸȈǛܱ଀ƠǇƠƨŵᚃ‫܇‬ᛠ୿ૅੲʙಅƴ᧙Ƣǔᛦ௹ǛᘍƏໝŴʻ‫ૼׅ‬ƨƴᲫബᲲƔஉδƷ̬ᜱᎍƱŴʙಅǛ᧏‫ڼ‬Ơƨ࠰ࡇƴᲫബᲲƔஉδưƋƬƨᲭŴᲮബδƴŴᚃ‫܇‬ᛠ୿ૅੲʙಅƴ᧙Ƣǔ᪮ႸǛᡙьƠǢȳǱȸȈǛܱ଀ƠǇƠƨŵᲱƔஉδƱബᲲƔஉδƷ̬ᜱᎍưƸŴ‫̓܇‬ƱɟደƴஜǛᙸƨǓŴᛠǜƩǓƢǔ
ೞ˟ƸŴžǑƘƋǔſž଺ŷƋǔſǛӳǘƤǔƱŴᲱƔஉδƸŴᲱᲰᲟŴᲫബᲲƔஉδƸᲳᲮᲟƱƳǓŴܼࡊưஜǛᛠǜưƋƛƯƍǔ̬ᜱᎍƕ‫ٶ‬ƍƜƱƕǘƔǓǇƢŵž‫̓܇‬ƴஜǛᛠǜưƋƛǔƜƱƕ‫ٻ‬ЏſƱᎋƑƯƍǔ̬ᜱᎍƸᲱƔஉδƱബᲲƔஉδƱǋŴኖᲳᲪᲟưŴʐ࠷δƷ̬ᜱᎍƷஜƴ‫ݣ‬ƢǔॖᜤƸ᭗ƍǑƏưƢŵ̬Ꮛ৑δƷ̬ᜱᎍǢȳǱȸȈưƸŴᐯЎƷ‫̓܇‬ƸŴžஜƕ‫ڤ‬ƖſƩƱሉƑƨʴƸᲳᲭᲟưŴЭ‫ׅ‬ƷᲳᲫᲟƱǄǅ‫٭‬ǘǒƳƍኽௐưƠƨŵ‫̓܇‬ƴᛠǈᎥƔƤǛƢǔೞ˟ǛǋƬƯƍǔ̬ᜱᎍƸᲲᲰᲟưŴƦƷᲰᲪᲟˌɥƕ൐ᚃƩƱሉƑƯƍǇƢŵ‫̓܇‬ƕᛠǉஜƴƭƍƯᲬᲲᲟƷܼࡊưᛅƠӳƏೞ˟ƕƋǔƱƍƏ‫ׅ‬ሉưŴƋǇǓᛅƠӳǘƳƍܼࡊƷлӳƕ‫ف‬ƑƯƍǔኽௐƕƋǔƳƔưŴᲳᲯᲟƷ̬ᜱᎍƕ‫̓܇‬ƴஜǛᛠǜưƋƛǔƷƸ‫ٻ‬ЏƩƱሉƑƯƍǇƢŵ‫̓܇‬ƴᛠǜưƋƛǔஜƸŴžዋஜſᲮᲱᲟŴžʈǓཋŴᖓŴѣཋƳƲƷஜſᲫᲱᲟŴžᛠǈཋŴଥᛅſᲫᲪᲟƱƳƬƯƓǓŴዋஜƕǑƘᛠǇǕƯƍǇƢŵǇƨŴஜƷλ৖૾ඥƸŴ୿ࡃưទλƕᲯᲮᲟŴ‫׋‬୿᫾ư͈ǓǔƕᲭᲬᲟưƠƨŵǇƨŴ‫̓܇‬ƷᛠǈᎥƔƤƷᨥƴŴᩓ‫୿܇‬ቔǛМဇƠƨƜƱƕƋǔƔƴƭƍƯƸŴᲱƔஉδŴബᲲƔஉδŴ̬Ꮛ৑δƷ̬ᜱᎍƱǋŴኖᲳᲪᲟƕžМဇƠƨƜƱƕƳƍſƱ‫ׅ‬ሉƠǇƠƨŵ
ᩓ‫୿܇‬ቔƱŴ‫̓܇‬Ʒᛠ୿ƴƭƍƯƲƏ࣬ƏƔƴƭƍƯƸŴƲƷ̬ᜱᎍƱǋŴኖҞૠˌɥƕžᩓ‫୿܇‬ቔŴኡƷஜƱǋƴɥ৖Ƙ̅ƍЎƚǛƠƯƍƚǔǑƏƴƳǕƹǑƍſƱ‫ׅ‬ሉƠŴஇǋ‫ٶ‬ƘƳǓǇƠƨŵǇƨŴ‫ޥ‬Јࠊᩓ‫୿׋܇‬᫾žƍǘưGÛ.KDTCT[ſǛМဇƠƨƜƱƕƋǔƔƴƭƍƯ
ƸŴƲƷ̬ᜱᎍƱǋžМဇƠƨƜƱƸƳƍƕМဇƠƯǈƨƍſƱƍƏ‫ׅ‬ሉƕஇǋ‫ٶ‬ƘƳǓǇƠ
ƨŵᲫബᲲƔஉδ‫ݣ‬ᝋƷᚃ‫܇‬ᛠ୿ૅੲʙಅᲢƢƘƢƘᛠ୿ᲣưŴዋஜȗȬǼȳȈࡽ੭УǛਤƬƯ‫୿׋‬᫾ǁஜǛӖƚӕǓƴᘍƬƨ̬ᜱᎍƸŴᲫബᲲƔஉδƸžƜǕƔǒᘍƘƭǋǓſƕᲰᲭᲟƱஇǋ‫ٶ‬ƘŴӖƚӕǓƴᘍƬƯƍƳƍྸဌƱƠƯƸž଺᧓ƕƳƍſƕஇǋ‫ٶ‬ƘƳǓǇƠƨŵƜƷ
ʙಅǛ᧏‫ڼ‬Ơƨ࠰ࡇƴᲫബᲲƔஉδưƋƬƨᲭŴᲮബδƴǋӷơǢȳǱȸȈǛӕƬƨƱƜǖŴ
ᲫബᲲƔஉδͤࡍᚮ௹ưࡽ੭УǛӖƚӕƬƨࢸŴዋஜǛӖƚӕǓƴᘍƬƯƍƨʴƕҞૠưƋƬƨƜƱƕЎƔǓǇƠƨŵ‫୿׋‬᫾ƷМဇƴƭƍƯƸŴᲱƔஉδŴᲫബᲲƔஉδƱǋžМဇƠƳƍſƕᲱᲮᲟŴᲰᲫᲟƱஇǋ‫ٶ‬ƘŴ̬Ꮛ৑δƸŴЭ‫ׅ‬ƸžஉƴᲫŴᲬ‫ׅ‬ᆉࡇƷМဇſƕᲮᲮᲟƱஇǋ‫ٶ‬ƔƬƨƜƱƴ‫ݣ‬ƠƯŴʻ‫ׅ‬ƸžМဇƠƳƍſƕᲮᲭᲟƱஇǋ‫ٶ‬ƘƳǓŴƋǇǓ‫୿׋‬᫾ƕМဇƞǕƯƍƳƍƜƱ
ƕЎƔǓǇƠƨŵǇƨŴƓƸƳƠ˟Ǎପဒ˟ሁƷ‫୿׋‬᫾Ʒ‫̓܇‬ӼƚᘍʙƷӋьƴ᧙ƠƯǋŴƲ
Ʒ࠰ᱫƷ‫̓܇‬ǋžӋьƠƨƜƱƕƳƍſƕஇǋ‫ٶ‬ƘƳƬƯƍǇƢŵᇹᲭഏᚘဒሊ‫଺ܭ‬ƱൔǂǔƱŴƜƷᲯ࠰᧓ư‫̓܇‬ƱɟደƴஜᲢዋஜᲣǛᙸƨǓŴᛠǜƩǓƢǔೞ˟ƴƸŴƋǇǓ‫҄٭‬ƸƋǓǇƤǜƕŴ‫୿׋‬᫾ƷМဇྙƸɦƕƬƯƍǇƢŵૼ‫׹‬ǳȭȊǦǤȫǹज़௨ၐਘ‫ٻ‬ƴˤƏ‫ٳ‬ЈᐯቭƴǑǔࢨ᪪ǋɟ‫׆‬ƠƯƍǔƱᎋƑǒǕǇƢƕŴ‫̓܇‬ƴ‫ݣ‬ƢǔǵȸȓǹƷΪܱǍŴᘍʙሁƷ

-8-

−8−

24ǛᆢಊႎƴᘍƍǇƢŵᲢᲬᲣ‫ܖݱ‬ဃƷܼࡊƱ‫ܖ‬ఄƴƓƚǔᛠ୿‫ܖݱ‬ဃƷܼࡊưƷᛠ୿Ʒಮ‫܇‬Ǜ৭੮ƢǔƨǊŴ‫ܖݱ‬ఄᲭ࠰ဃƱᲰ࠰ဃƷ‫̓܇‬ƱƦƷ̬ᜱᎍƴ‫ݣ‬ƠǢȳǱȸȈǛܱ଀ƠǇƠƨŵᲭ࠰ဃŴᲰ࠰ဃƷžǑƘᛠǉſžƱƖƲƖᛠǉſǛӳǘƤǔƱŴᲭ࠰ဃưᲰᲪᲟˌɥƕŴᲰ࠰ဃưƸኖᲯᲪᲟƕஜǛᛠǜưƍǇƢŵᩓ‫୿܇‬ቔƷМဇƴƭƍƯƸŴᲭ࠰ဃưƸᲲᲭᲟŴᲰ࠰ဃưƸᲱᲯᲟƱŴžᛠǇƳƍſƕஇǋ‫ٶ‬ƘƳǓǇƠƨŵ̬ᜱᎍƴ‫ݣ‬ƠƯŴ‫̓܇‬ƷᛠǈᎥƔƤƷᨥƴŴᩓ‫୿܇‬ቔǛМဇƠƨƜƱƕƋǔƔƴƭƍƯƸŴʐ࠷δƷܼࡊƱӷಮƴŴኖᲳᲪᲟƕžМဇƠƨƜƱƕƳƍſƱ‫ׅ‬ሉƠŴᩓ‫୿܇‬ቔƱŴ‫̓܇‬Ʒᛠ୿ƴƭƍƯƲƏ࣬ƏƔƴƭƍƯǋӷಮƴŴኖҞૠˌɥƕžᩓ‫୿܇‬ቔŴኡƷஜƱǋƴɥ৖Ƙ̅ƍЎƚǛƠƯƍƚǔǑƏƴƳǕƹǑƍſƱ‫ׅ‬ሉƠஇǋ‫ٶ‬ƘƳǓǇƠƨŵǇƨŴ̬ᜱᎍƕᩓ‫୿܇‬ቔǛМဇƠƯᛠǈᎥƔƤǛƠƨƜƱƕƋǔ‫ئ‬ӳŴƠƨƜƱƕƳƍܼࡊƴൔǂƯŴ‫̓܇‬Ʒᩓ‫୿܇‬ቔƷМဇ᫁ࡇƷлӳƕ᭗ƘƳǓǇƠƨŵ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ƷМဇƴƭƍƯƸŴᲭ࠰ဃưƸᇹᲭഏᚘဒሊ‫଺ܭ‬ӷಮž˞ǈ଺᧓ſƕஇǋ‫ٶ‬ƘŴᲰ࠰ဃưƸŴᇹᲭഏᚘဒሊ‫଺ܭ‬ƱൔǂƯžᘍƔƳƍſƕᲭᲱᲟƔǒᲮᲯᲟƴ‫ف‬ьƠŴஇǋ‫ٶ‬ƘƳǓǇƠƨŵ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ƴᛠǈƨƍஜƕƋǔƔƴƭƍƯƸŴᲭ࠰ဃƸžƨƘƞǜƋǔſƕᲮᲪᲟƋǓǇƢƕŴᲰ࠰ဃưƸᲭ࠰ဃƴൔǂǔƱ฼ឱࡇƕɦƕƬƯƓǓŴ‫୿׋‬᫾ƔǒឱƕᢒƷƘ᭗‫࠰ܖ‬ƴ‫ݣ‬ƠƯŴ᭽щƋǔᔺ୿Ǎ‫୿׋‬᫾ƷೞᏡƷΪܱǛ‫׋‬ǔƜƱưŴ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾Ʒ‫נ܍‬ǛǢȔȸȫƠƯƍƘ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵ‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾Ɣǒ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ƴӮ୿ƕஹƯƍǔƜƱƴǑǔ‫̓܇‬ƨƪƷ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ǁƷൢਤƪƷ‫҄٭‬ƱƠƯƸŴᲭ࠰ဃŴᲰ࠰ဃƱǋŴžᛦǂཋƕƠǍƢƍſƕஇǋ‫ٶ‬ƘŴ‫ܖ‬ఄӮ୿Ʒ෉ᢔƴǑǓŴ‫̓܇‬ƨƪƷఄϋᛠ୿෇ѣƷਖ਼ᡶƴɟ‫ܭ‬Ʒ঺ௐƕЈƯƍǔƱǈ
ǒǕǇƢŵ‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾ƷМဇƴƭƍƯŴžǑƘƢǔſžƱƖƲƖƢǔſƷ‫ׅ‬ሉǛƋǘƤǔƱŴ
ᇹᲭഏᚘဒሊ‫଺ܭ‬ƱൔǂƯŴᲭ࠰ဃƸᲰᲳᲟƔǒᲯᲰᲟƴŴᲰ࠰ဃǋᲰᲪᲟƔǒᲮᲳᲟƴถ‫ݲ‬ƠƯƍǇƢŵ̬ᜱᎍƴ‫ݣ‬ƢǔឋբưƸŴஜǛžǑƘᛠǉſƱሉƑƨ̬ᜱᎍƷ‫̓܇‬ƸᲯᲳᲟƕஜǛžǑƘᛠǉſƱሉƑƯƓǓŴஜǛžᛠǇƳƍſƱሉƑƨ̬ᜱᎍƷ‫̓܇‬ƸᲬᲪᲟƠƔஜǛžǑƘᛠǉſƱሉƑǇƤǜưƠƨŵʻǇư‫̓܇‬ƱɟደƴஜǛᛠǜƩǓŴᛠǜưƋƛƨǓƠƨƜƱƕƋǔƔƴƭ
ƍƯŴžƋǔſž଺ŷƋǔſǛӳǘƤǔƱŴᲳᲪᲟˌɥƴƳǓŴ‫ٶ‬ƘƷʴƕ‫̓܇‬ƱஜǛᛠǜƩኺ᬴ƕƋǔƜƱƴƳǓǇƢŵǇƨŴǑƘᛠǈᎥƔƤǛƠƯƍƨܼࡊƷ‫̓܇‬Ʒᛠ୿᫁ࡇƷлӳƸ᭗ƍͼӼƴƋǓŴܼࡊưƷᛠǈᎥƔƤƷ፼ॹƕ‫̓܇‬Ʒᛠ୿ƴᘙǕƯƍǇƢŵ‫̓܇‬ƕஜǛᛠǉƜƱƴƭƍƯǋžᑣƍƜƱƩƱ࣬ƏſƕᲳᲭᲟƋǓŴ‫̓܇‬ƕஜǛᛠǉƜƱƕ‫ٻ‬ЏƩƱᎋƑǒǕƯƍǇƢŵǇƨŴ‫̓܇‬ƕᛠ୿ǛಏƠǉƨǊƴ࣏ᙲƳƜƱƴƭƍƯƸŴᲭ࠰ဃŴᲰ࠰ဃƱǋž‫୿׋‬᫾ƴᘍƘſƕஇǋ‫ٶ‬ƘŴᲭ࠰ဃƴƭƍƯƸŴഏƍưžᚃ‫܇‬ưஜǛᛠǉſƕ᭗ƘƳƬƯƍǇƢŵᛠ୿࿢‫ؾ‬ǛૢƑŴᛠ୿፼ॹǛ៲ƴƭƚǔƜƱƕ‫ٻ‬ЏưƋǔƱॖᜤƞǕƯƍǔƱƍƏƜƱƕǘƔǓǇƢŵ‫ܖ‬ఄӮ୿Ʒ෉ᢔƴƭƍƯƸŴኖᲱᲪᲟƷ̬ᜱᎍƕžƍƍƜƱ
ƩſƱሉƑƯƓǓŴʻࢸǋ‫ܖ‬ఄӮ୿Ʒ෇ѣǛᆢಊႎƴ᳊᳌ƠƳƕǒŴ‫̓܇‬Ʒᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶƴƓƍƯܼࡊȷ‫ܖ‬ఄȷ‫୿׋‬᫾᧓ƷႻʝңщǛࢍǊǔ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵᲢᲭᲣɶ‫ܖ‬ဃƷܼࡊƱ‫ܖ‬ఄƴƓƚǔᛠ୿ɶ‫ܖ‬ဃƷܼࡊưƷᛠ୿Ʒಮ‫܇‬Ǜ৭੮ƢǔƨǊŴɶ‫ܖ‬Წ࠰ဃƷဃࢻƱ̬ᜱᎍƴ‫ݣ‬ƠŴǢȳǱȸȈǛܱ଀ƠǇƠƨŵஜǛžǑƘᛠǉſžƱƖƲƖᛠǉſǛӳǘƤǔƱᲬᲭᲟưŴᇹᲭഏᚘဒሊ

-9-

−9−

‫଺ܭ‬ƷᲬᲱᲟǑǓถ‫ݲ‬ƠƯƍǇƢŵஜǛᛠǇƳƍྸဌƸŴžᛠǈƨƍஜƕƳƍſƕᲮᲫᲟƱஇǋ‫ٶ‬ƘŴžᛠǉƷƕ‫ۯ‬ƍſƱƍƏྸဌƕᲬᲬᲟƱዓƍƯƍǇƢŵɶ‫ܖ‬ဃǁƷǹȞȸȈȕǩȳƳ
ƲƷ୍ӏưŴᛠ୿ǑǓᐻԛƷƋǔƜƱƕƋǓŴƦƷƜƱƴ଺᧓ǛᝲǍƠƯƍǔƜƱǋஜǛᛠǉဃࢻƷถ‫ݲ‬ƷྸဌƱƠƯᎋƑǒǕǇƢŵᩓ‫୿܇‬ቔǛᛠǉƔƴƭƍƯƸŴžǑƘᛠǉſžƱƖƲƖᛠǉſǛӳǘƤǔƱɶ‫ܖ‬ဃƸᲬᲬᲟưŴ‫ܖݱ‬Ჭ࠰ဃƸᲰᲟŴ‫ܖݱ‬Ჰ࠰ဃƸᲫᲮᲟƱƳƬƯƍǔƜƱƔǒŴ‫࠰ܖ‬ƕɥƕǔƴƭǕƯŴ
ᩓ‫୿܇‬ቔƷМဇ᫁ࡇƷлӳƕ᭗ƘƳƬƯƍǇƢŵᩓ‫୿܇‬ቔƱŴ‫̓܇‬Ʒᛠ୿ƴƭƍƯƲƏ࣬ƏƔƴƭƍƯƸŴᲰᲫᲟƕžᩓ‫୿܇‬ቔŴኡƷஜƱǋƴɥ৖Ƙ̅ƍЎƚǛƠƯƍƚǔǑƏƴƳǕƹǑ
ƍſƱ‫ׅ‬ሉƠŴஇǋ‫ٶ‬ƘƳǓǇƠƨŵ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ƴƸžǄƱǜƲᘍƔƳƍſƕᲱᲱᲟƱᇹᲭഏᚘဒሊ‫଺ܭ‬Ʊӷಮஇǋ‫ٶ‬ƘƳƬƯƓ
ǓŴɶ‫ܖ‬ఄưƷ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾Ʒ‫נ܍‬ज़ƷࠎᕓƞƕූࢤǓƴƳƬƯƍǇƢŵ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ƴᛠǈƨƍஜƕƋǔƔƴƭƍƯƸŴ‫ܖݱ‬ఄƴൔǂƯ฼ឱࡇƕ˯ƘƳƬƯƓǓŴʻࢸǑǓɟ‫ޖ‬Ŵ‫ܖ‬ఄӮ୿Ʊ‫ܖ‬ఄƕᡲઃƠŴɶ‫ܖ‬ဃƷᛠ୿ᙲ൭ƴࣖƑŴ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ƷೞᏡǛΪܱƞƤƯƍƘ࣏ᙲࣱƕƋǓǇƢŵ‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾ƷМဇƴƭƍƯǋŴ‫ܖݱ‬ဃƴൔǂǔƱžǄƱǜƲƳƍſžƠƨƜƱƕƳƍſƷ
лӳƕ‫ف‬ƑŴ‫ܖݱ‬ဃƴൔǂƯ‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾ǛМဇƠƯƍƳƍƜƱƕǘƔǓǇƢŵ̬ᜱᎍƴ‫ݣ‬ƢǔឋբưƸŴ̬ᜱᎍƕஜǛᛠǜưƍǔ‫ئ‬ӳŴ‫̓܇‬Ʒᛠ୿᫁ࡇƷлӳƸŴஜǛᛠǇƳƍ̬ᜱᎍƷ‫܇‬̓ƴൔǂƯŴ᭗ƍƜƱƕЎƔǓǇƠƨŵǇƨŴǑƘᛠǈᎥƔƤǛƠƯƍƨܼࡊƷ‫̓܇‬Ʒᛠ୿᫁ࡇƷлӳƸ‫ܖݱ‬ဃƱӷಮ᭗ƍͼӼƴƋǓŴܼࡊưƷᛠǈᎥƔƤƷ፼ॹƕ‫̓܇‬Ʒᛠ୿ƴᘙǕƯƍǇƢŵ‫̓܇‬ƕஜǛᛠǉƜƱƴƭƍƯǋžᑣƍƜƱƩƱ࣬ƏſƕᲳᲱᲟƋǓŴ‫̓܇‬ƕஜǛᛠǉƜƱƕ‫ٻ‬ЏƩƱᎋƑǒǕƯƍǇƢŵᲤˋԧᲭ࠰ᲫᲫஉǢȳǱȸȈܱ଀ŵǢȳǱȸȈƷᛦ௹ƷᨼᚘኽௐƴƭƍƯƸŴӋᎋ᝻૰ƴਫ਼᠍ƠƯƍǇƢŵ


঺ௐȷᛢ
ᛢ᫆
ᲢᲮᲣ঺
  ᇹᲭഏᚘဒሊ‫଺ܭ‬ƱൔǂǔƱŴƜƷᲯ࠰᧓ư‫̓܇‬Ʒᛠ୿ྙǍŴ‫୿׋‬᫾ƷМဇྙŴ‫୿׋‬᫾ưƷǤșȳȈƷӋьྙƸɦƕƬƯƓǓŴ‫̓܇‬Ʒᛠ୿෇ѣƸถ‫ݲ‬ƠƯƍǇƢŵƦƷɟ‫׆‬ƱƠƯᡈ࠰ŴǹȞȸȈȕǩȳǍǿȖȬȃȈᇢ஛ሁƷ୍ӏƴǑǔȩǤȕǹǿǤȫƷ‫҄٭‬ƴǑǓŴ‫ٻ‬ʴǋ‫̓܇‬ǋ᳍᳈᳍ǍǲȸȠǢȗȪƳƲƷМဇƴ଺᧓ǛᝲǍƠƯƍǔͼӼƴƋǓŴᛠ୿Ƣǔ଺᧓ƕถ‫ݲ‬ƠƯƍǔྵཞƕƏƔƕƑǇƢŵǇƨŴᇹᲭഏ‫ޥ‬Јࠊ‫̓܇‬ᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶᚘဒ஖᧓ɶƴŴૼ‫׹‬ǳȭȊǦǤȫǹज़௨ၐƕɭမႎƴ‫්ٻ‬ᘍƠŴˋԧΨ࠰ࡇ஛ƔǒƷኖᲬ࠰᧓ƸŴ‫୿׋‬᫾Ʒᐮ଺˞᫾Ŵ‫ܖ‬ఄƷᐮ଺˞ಅŴᛠǈᎥƔƤ˟ሁƷǤșȳȈƷɶഥƳƲƕƋǓŴ‫̓܇‬Ʒᛠ୿෇ѣƷƨǊƷӕኵƕᚘဒƲƓǓƴܱ଀ưƖƳƍ଺஖ƕƋǓǇƠƨŵǢȳǱȸȈᛦ௹Ǜܱ଀Ơƨ଺஖ƕǳȭȊพưƋƬƨƜƱǋƋǓŴ‫୿׋‬᫾ƷМဇྙƱ‫୿׋‬᫾ưƷǤșȳȈƷӋьྙƷถ‫ݲ‬ƴࢨ᪪ƕƋƬƨǋƷƱᎋƑǒǕǇƢŵ  ᲫബᲲƔஉδ‫ݣ‬ᝋƷᚃ‫܇‬ᛠ୿ૅੲʙಅᲢƢƘƢƘᛠ୿ᲣƴƭƍƯƸŴૺዓႎƳ‫୿׋‬᫾МဇƷ̟ᡶƱŴ୼Ƴǔᛠ୿፼ॹǁƭƳƕǔƖƬƔƚƮƘǓƱƳǔǑƏŴʙಅƷգႆŴƦƠƯͤᚮƷଐƴӳǘƤƯŴ˟‫ئ‬Ʒ  ᨞ƴƋǔዮӳ̬ͤᅦᅍǻȳǿȸ‫ܴ୿׋‬Ტ‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾ЎܴᲣưዋஜǛӖƚӕǔƜƱƕưƖǔǑƏƴƠŴ៲ᡈƳ‫ܴ୿׋‬ƔǒᚃƠǜưǋǒƏƜƱưŴƍƣǕƸ‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾ǁƷМဇƴጟƛƯƍƚǔǑƏƳʙಅƴƠƯƍƖƨƍƱᎋƑƯƍǇƢŵ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ƴƭƍƯƸŴ‫ܖ‬ఄӮ୿Ʒ෉ᢔƴǑǓŴ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾Ʒ‫נ܍‬ज़ƕ᭗ǇǓŴ‫̓܇‬ƨƪƷఄϋᛠ୿෇ѣƕ෇ႆ҄ƠƯƍǇƢŵ‫୿׋‬᫾᝻૰Ǜ෇ဇƠƨᛦǂ‫ܖ‬፼ƷૅੲǍŴ੉ಅ‫᧏ޒ‬ƴӳƬ

10 −
-−10
-

ƨ૙஬Ǜ‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾Ǎ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾Ɣǒᢠ୿Ơ੩̓ƢǔƜƱưŴ‫̓܇‬ƨƪƷ‫ܖ‬፼෇ѣƕ࠼ƕƬƯƍǇƢŵᛠ୿࿢‫ؾ‬Ʒ᩿ưǋŴೞᏡΪܱǍᔺ୿Ʒ߻‫پ‬ƴǑǓŴ‫̓܇‬ƨƪƷ៲ᡈƳᛠ୿࿢‫ؾ‬ƷૢͳƕᡶǜưƍǇƢŵྵ‫נ‬Ŵ‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾Ɣǒࠊϋ‫ܖݱ‬ఄᲰఄŴɶ‫ܖ‬ఄᲬఄƴ‫ܖ‬ఄӮ୿ǛᲫఄƴƭƖ࠰᧓ᲭᲱ‫෉ׅ‬ᢔƠƯƍǇƢƕŴʻࢸƸŴ‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾ƕȪȸȉƠƳƕǒŴ‫ܖ‬ఄƷᙲஓƴؕƮƖŴƞǒƴ‫ܖ‬ఄӮ୿෉ᢔʙಅǛΪܱƞƤδᇜဃࢻƷᛠ୿щȷ‫ܖ‬щӼɥƴѐǊƯƍƖǇƢŵᩓ‫୿܇‬ቔƴƭƍƯƸŴ‫࠰ܖ‬ƕɥƕǔƴƭǕƯŴᩓ‫୿܇‬ቔƷМဇ᫁ࡇƷлӳƕ᭗ƘƳƬƯƍǇ
Ƣŵᩓ‫୿܇‬ቔƱŴ‫̓܇‬Ʒᛠ୿ƴƭƍƯƸŴƲƷ̬ᜱᎍǋᩓ‫୿܇‬ቔŴኡƷஜƱǋƴɥ৖Ƙ̅ƍЎƚǛƠƯƍƚǔǑƏƴƳǕƹǑƍƱƍƏ࣬ƍǛǋƬƯƓǓŴᩓ‫୿܇‬ቔƷМဇƴЭӼƖƳ࣬ƍǛਤƬƯƍǔƜƱƕЎƔǓǇƠƨŵᩓ‫୿܇‬ቔƷ୍ӏƴˤƍŴ‫̓܇‬ƴƸႸႎǍǷȁȥǨȸǷȧȳƴࣖơƯኡƷஜƱᩓ‫୿܇‬ቔƷƲƪǒǋ෇ဇƠƳƕǒŴᛠ୿෇ѣǛዓƚƯƍƬƯǄƠƍƱƍƏ̬ᜱᎍƷᫍƍƕƏƔƕƑǇƠƨŵ   ƜǕƔǒ‫̓܇‬Ʒᛠ୿෇ѣǛਖ਼ᡶƠƯƍƘƨǊƴƸŴǤȳǿȸȍȃȈƳƲಮŷƳ‫˳ۥ‬Ǜ̅ဇƢǔƜƱǛԃǊƯᎋƑƯƍƘ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵಮŷƳ‫˳ۥ‬Ǜ̅ƬƯ૨ᇘƴᚃƠǈŴႆᢋെ᨞ƴӳǘƤŴᛠǉщǍज़ࣱƕᏋǇǕǔǑƏӕǓኵǈǇƢŵ   ǇƨŴᨦܹƷƋǔ‫̓܇‬Ʒᛠ୿෇ѣƴƭƍƯƸŴ‫ޥ‬Јࠊᩓ‫୿׋܇‬᫾žƍǘư G.KDTCT[ſǛ෇ဇƠŴ૨‫܌‬Ʒਘ‫ٻ‬Ǎ᪦٣ƷᛠǈɥƛೞᏡƷƋǔᩓ‫୿܇‬ቔǛӕǓλǕƳƕǒŴᝅƔƳᛠ୿෇ѣƕưƖǔǑƏŴᨦܹƴࣖơƨᣐॾƴѐǊƯƍƖǇƢŵǇƨŴ̬ᜱᎍǁžܼࡊƴƓƚǔᛠ୿Ʒ‫ٻ‬ЏƞſǛգႆƠƯƍƘƜƱƕ࣏ᙲưƢŵǢȳǱȸȈᛦ௹ƷኽௐƔǒǋЎƔǔǑƏƴŴǑƘᛠǈᎥƔƤǛƠƯƍƨܼࡊƷ‫̓܇‬Ʒᛠ୿᫁ࡇƷлӳƸ᭗ƍͼӼƴƋǓǇƢŵǇƨŴஜǛǑƘᛠǉ̬ᜱᎍƷ‫̓܇‬ƸஜǛǑƘᛠǉлӳƕ᭗ƍͼӼƴƋǓǇƢŵᛠ୿፼ॹƸŴʐ࠷δ஖ƔǒଐࠝƷဃ෇ǛᡫƠƯ࢟঺ƞǕǔǋƷƳƷưŴʐ࠷δƔǒႆᢋെ᨞ƴࣖơƯᛠǈᎥƔƤǛ፼ॹႎƴᘍƬƯƍƘƜƱƕ‫ٻ‬ЏưƢŵǇƨŴܼࡊưᚃƕྙέƠƯᛠ୿Ʒ଺᧓ǛᚨƚƯஜƴᚃƠǉ‫ۋ‬ǛᅆƠƨǓŴᚃ‫܇‬ư‫୿׋‬᫾ǛМဇƠƯஜƴƭƍƯƷᛅ᫆ǛσஊƠƨǓƢǔƜƱƸŴဃ෨ƴǘƨǔᛠ୿፼ॹƷ࢟঺ƴƭƳƕǔஊјƳӕኵƱᚕƑǇƢŵƦƷƨǊƴ
ƸŴஜƱƷᑣƍЈ˟ƍǛਤƪŴ‫୿׋‬᫾ǛƢǂƯƷ‫̓܇‬ƕ៲ᡈƴज़ơǒǕǔǑƏŴᐻԛŴ᧙࣎Ǜਤƭ‫୿׋‬᝻૰ƷΪܱƱ‫୿׋‬МဇƷ᳊᳌Ǜ‫׋‬ƬƯƍƘ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵ૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟Ŵ‫ܖ‬ఄŴ‫୿׋‬᫾ሁŴƦǕƧǕƕ൭ǊǒǕǔࢫлǛௐƨƠŴ‫̓܇‬Ʒᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶƴӕǓኵǉƱƱǋƴŴᡲઃȷңщƠŴᅈ˟μ˳ư࣏ᙲƳ˳СƷૢͳƴѐǊƯƍƔƳƚǕƹƳǓǇƤǜŵ‫̓܇‬ǛƱǓǇƘμƯƷǋƷƕŴ‫̓܇‬Ʒᛠ୿Ʒ᣻ᙲࣱǛᛐᜤƠŴƞǇƟǇƳ৖െǛᜒơƯŴ‫̓܇‬ƷႸǛஜƴӼƚƞƤǔ෇ѣǛŴఌൢǑƘŴቬǓࢍƘዓƚǔѐщǛƠƯƍƘƜƱƕ࣏ᙲưƢŵᲬ ‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾ƷМဇཞඞƷਖ਼ᆆ‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾Ʒλ᫾ᎍૠ࠯঺ᲭᲪ࠰ࡇ

ˋԧΨ࠰ࡇˋԧ  ࠰ࡇˋԧ  ࠰ࡇ

 ʴ ʴ ʴ ʴ‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾ƴƓƚǔ᝱ЈώૠŴƓǑƼ‫̓܇‬Ტ ബ᳸ᲫᲲബᲣƷ᝱Јώૠ࠯঺ᲭᲪ࠰ࡇ

ˋԧΨ࠰ࡇ

᝱Јώૠ ώ ώ ώ ώƏƪ‫̓܇‬Ʒ᝱Јώૠ ώ ώ ώᲯώ



11 −
-−11
-

ˋԧ  ࠰ࡇˋԧ  ࠰ࡇ

ᇹᲮᇘ ᇹᲮഏഏᚘဒƴƓƚǔ‫܇‬‫̓܇‬ƷƷᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶƷƨǊƷ૾ሊᲫ ܼࡊȷ‫؏ע‬ȷ‫ܖ‬ఄƴƓƚǔ‫܇‬‫̓܇‬ƷƷᛠ୿෇ѣƷਖ਼ᡶᲢᲫᲣܼࡊȷ‫؏ע‬ƴƓƚǔ‫܇‬‫̓܇‬ƷƷᛠ୿෇ѣਖ਼ਖ਼ᡶĬ ܼࡊƴ
ƴƓƚǔ‫܇‬‫̓܇‬ƷƷᛠ୿෇ѣƷਖ਼ᡶᛠ୿፼ॹƸଐࠝƷဃ෇ǛᡫƠƯ࢟঺ƞǕǇƢŵᛠ୿ƕŴܼࡊဃ෇Ʒɶƴ፼ॹƱƠƯˮፗƮƚǒǕዒዓƞǕǔǑƏ̬ᜱᎍƷᣐॾƕஓǇǕǇƢŵܼࡊƴƓƍƯƸŴ̬ᜱᎍƕ‫̓܇‬ƴᛠǈᎥƔƤǛƠƨǓŴ‫̓܇‬ƕஜǛᛠǉƷǛᎥƍƨǓŴ‫̓܇‬ƱɟደƴஜǛᛠǜƩǓŴᛠǜƩஜƴƭƍƯ˟ᛅƠƨǓƢǔƳƲŴܼࡊƷʙऴƴұƠƯ‫̓܇‬ƕᛠ୿ƱЈ˟ƏƖƬƔƚǛƭƘǔƜƱƕ‫ٻ‬ЏưƢŵƦƏƠƨ
ƖƬƔƚƮƘǓƱƠƯŴ‫୿׋‬᫾ƷМဇǍŴʐ࠷δ஖ƔǒƷܼࡊưƷᛠǈᎥƔƤƷ‫ٻ‬ЏƞǛˡƑƯƍƘƜƱƕ᣻ᙲưƢŵǇƨŴ‫୿׋‬᫾ǁஹ᫾ƠƳƘƯǋМဇưƖǔ‫ޥ‬Јࠊᩓ‫୿׋܇‬᫾žƍǘưG.KDTCT[ſƸ᪦٣ƷᛠǈɥƛೞᏡሁƕƭƍƨዋஜƳƲŴᩓ‫୿܇‬ቔƳǒưƸƷ᭽щƕƋǓŴൢ᠉ƴᛠ୿ǛಏƠǉƜƱƕưƖǇƢŵᚃ‫܇‬ưዋஜƴᚃƠǈŴᛠǈᎥƔƤƕ፼ॹ҄ƢǔǑƏŴᛠ୿ૅੲǛᘍƳƏƜƱưŴ‫ܖݱ‬ဃƔǒƷƏƪƲƘ෇ѣƴǹȠȸǺƴᆆᘍƠƯƍƘƜƱƕưƖǇƢŵ‫؏ע‬ƴƓƍƯŴ‫୿׋‬᫾Ǎ‫ܖ‬ఄŴπൟ᫾Ŵ‫܇‬ᏋƯૅੲǻȳǿȸƳƲƷ᧙̞ೞ᧙Ŵൟ᧓‫˳ׇ‬ሁƕᡲઃƠŴ‫̓܇‬Ʒႆᢋെ᨞ƴࣖơƯᛠ୿ƷಏƠƞǛჷǔƜƱƕưƖǔǑƏƴŴʐ࠷δͤࡍᚮ௹଺ƴዋஜǛᣐ˄ƢǔȖȃǯǹǿȸȈʙಅǍŴዋஜƷᛠǈᎥƔƤŴዋஜƷኰʼȪȸȕȬȃȈǛ৖บƢƳƲŴᛠǈᎥƔƤȜȩȳȆǣǢሁƷңщǛࢽƯŴᚃ‫܇‬ưƷᛠ୿ૅੲƷӕኵǛᡶǊƯƍƖǇƢŵƆφ˳ႎƳӕኵƇŪȖȃǯǹǿȸȈʙಅƱƠƯŴᲮƔஉͤࡍᚮ௹଺ƴ‫ݣ‬ᝋᎍǁዋஜǛᣐ˄ƠŴዋஜƷ‫ٻ‬ЏƞƱȖȃǯ
ǹǿȸȈƴƭƍƯᛟଢƠǇƢŪƔஉͤࡍᚮ௹଺ƴᛠ୿ਖ਼ᡶƷգႆȁȩǷᣐࠋŴᲫബᲲƔஉδͤࡍᚮ௹଺ƴஒᛠȜȩȳȆǣǢƴ
ǑǔዋஜƷᛠǈᎥƔƤǍŴ˟‫ئ‬Ʒ᨞ƴƋǔዮӳ̬ͤᅦᅍǻȳǿȸ‫ܴ୿׋‬Ტ‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾ЎܴᲣưዋஜǛӖƚӕǔƜƱƕưƖǔǑƏƴƠǇƢŪȖȃǯȪǹȈǛ˺঺ƠŴ̬ᜱᎍሁƴӼƚƯŴ‫̓܇‬Ʒႆᢋെ᨞ƴࣖơƨஜǍዋஜǛኰʼƠǇƢŪ̬ᏋӋᚇ଺Ǎ‫ࡍͤ଺ܖݼ‬ᚮૺŴ‫୿׋‬᫾ǤșȳȈ଺ƳƲƷ̬ᜱᎍƕᨼǇǔƞǇƟǇƳೞ˟ƴŴʐ࠷δ஖ƔǒƷܼࡊưƷᛠ୿Ʒ‫ٻ‬ЏƞǛգႆƢǔƱƱǋƴŴᛠǈᎥƔƤƷ፼ॹ҄ƴӼƚƨӕኵǛƠǇƢŪܼࡊщƷӼɥƱ‫̓܇‬Ʒᛠ୿෇ѣƷ෇ࣱ҄Ǜ̟ᡶƢǔƨǊŴܼଈƾǕƋƍᛠ୿ਖ਼ᡶʙಅᲢƏƪƲƘᲣǛࠊϋƷӲ‫ݱ‬ȷɶ‫ܖ‬ఄƱᡲઃƠƳƕǒਖ਼ᡶƠǇƢŪૼ‫׹‬ǳȭȊǦǤȫǹज़௨ၐ‫ݣ‬ሊƱƠƯஹ᫾ƠƳƘƯǋ᝱ЈƕӧᏡƳ‫ޥ‬Јࠊᩓ‫୿׋܇‬᫾žƍǘưG.KDTCT[ſƷМဇ̟ᡶǛ‫׋‬ǓǇƢĭ ‫୿׋‬᫾ȷ‫ܴ୿׋‬ƴƴƓƚǔ‫܇‬‫̓܇‬ƷƷᛠ୿෇ѣƷਖ਼ᡶ‫୿׋‬᫾ƸŴ‫̓܇‬ƨƪƕᐯЎƷᛠǈƨƍஜǛᐯဌƴᢠƼŴஜƷಏƠƞǛჷǔƜƱƕưƖǔ‫ئ‬৑ưƋǓŴ‫ٻ‬ʴƴƱƬƯǋ‫̓܇‬ƱɟደƴஜǛᢠǜƩǓŴ‫̓܇‬Ʒᛠ୿ƴƭƍƯႻᛩƢǔƜƱƷưƖǔ‫ئ‬৑ưƢŵ‫̓܇‬Ʒᛠ୿෇ѣǛਖ਼ᡶƠƯƍƘɥưŴ‫୿׋‬᫾Ƹ‫؏ע‬Ʒᛠ୿෇ѣƷਗໜưƋǔ଀ᚨƱƍƑǇƢŵ‫୿׋‬᫾ǛਗໜƱƠƯŴ‫؏ע‬ưƷ‫̓܇‬ᛠ୿෇ѣǛ෇ႆƴਖ਼ᡶƠƯƍƘƴƸŴƓƸƳƠ˟Ʒܱ଀Ŵ‫̓܇‬ƷஜƷ‫ޒ‬ᅆŴȓȖȪǪȐȈȫƳƲಮŷƳǤșȳȈǛ‫᧏ޒ‬ƠƯƍƘƜƱƕஓǇǕǇƢŵЎ᫾ŴЎܴưƸŴМဇƢǔ‫̓܇‬Ʒ࠰ᱫ‫ޖ‬Ǎᛠ୿ͼӼƴᣐॾƠƨ‫୿׋‬ƷᣐፗǛᡶǊŴᇌ‫ע‬வˑƳƲǛ

12 −
-−12
-

ဃƔƠƨМဇ̟ᡶǛ‫׋‬ǔƜƱƕ᣻ᙲưƢŵǇƨŴ‫ܖ‬ఄƱƷᡲઃǛ‫׋‬ǔƱƱǋƴŴ‫ܖ‬ఄӮ୿Ʒ෉ᢔǛᡫƠƯŴ‫ܖ‬ఄưƷ‫୿׋‬᫾᝻૰Ʒ෇ဇǍᛦǂ‫ܖ‬፼ƳƲƴңщƠŴδᇜဃࢻǛᆢಊႎƴӖƚλǕŴ‫୿׋‬᫾ƷМဇǛ̟ᡶƠƯƍƖǇƢŵƆφ˳ႎƳӕኵƇŪ‫୿׋‬᫾ȜȩȳȆǣǢሁƷңщǛࢽƯ‫ܭ‬஖ႎƴƓƸƳƠ˟Ǜܱ଀ƠǇƢŪ‫̓܇‬ƨƪƴᐻԛǛǋƬƯǋǒƑǔǑƏƳ‫ܓ‬ራŴᘍʙƴӳǘƤƨஜƷ‫ޒ‬ᅆǍǤșȳȈǛ᧏͵ƠǇƢŪᛦǂǔ‫ܖ‬፼ǳȳǯȸȫǛԗჷƠŴᛦǂ૾Ǎ୿Ɩ૾ƷӋᎋƴƠƯǋǒƑǔǑƏ‫୿׋‬᫾ư˺ԼǛ‫ޒ‬ᅆƠǇƢŪǤșȳȈƷȁȩǷǍȖȃǯȪǹȈŴૼБऴ‫إ‬ƳƲǛ‫ܖ‬ఄǛᡫơƯᣐ˄ƠŴ‫୿׋‬᫾МဇǛ̟ᡶƠǇ ƢŪ̬ᜱᎍሁƴӼƚƯŴ‫̓܇‬Ʒႆᢋെ᨞ƴࣖơƨஜǍዋஜǛኰʼƠǇƢŪ‫̓܇‬Ʒ࠰ᱫƴࣖơƨᛠǈᎥƔƤǛܱ଀ƠǇƢŪЎ᫾ŴЎܴƷᇌ‫ע‬வˑǍ᫾ϋ࿢‫ؾ‬ǛဃƔƠŴМဇƢǔ‫̓܇‬ƨƪƷ࠰ᱫ‫ޖ‬Ǎᛠ୿ͼӼƴᣐॾƠƨМဇ̟ᡶʙಅǛܱ଀ƠǇƢŪ̬Ꮛ৑Ტ‫ט‬ᲣǍᛐ‫ܭ‬ƜƲǋ‫ט‬Ŵ࠷ᆐ‫ט‬Ŵ‫ܖݱ‬ఄƷ‫୿׋‬᫾ᙸ‫ܖ‬Ŵɶ‫ܖ‬ဃƷᎰ‫˳ئ‬᬴‫ܖ‬፼Ŵ᭗ఄဃƷٰ˞ǈȜȩȳȆǣǢǍ‫ݼ‬ಅ˳᬴ŴЈЭ੉ಅŴ૙ᎰՃƷᄂ̲ሁǛᆔŷӖƚλǕǇƢŪ‫ࡍͤ଺ܖݼ‬ᚮૺ଺ƴŴ̬ᜱᎍƴӼƚƯ‫̓܇‬Ʒᛠ୿Ʒ᣻ᙲࣱǛᚫƑŴܼࡊưƷᛠ୿ਖ਼ᡶǛգႆƠǇƢŪ̬Ꮛ৑Ტ‫ט‬ᲣŴᛐ‫ܭ‬ƜƲǋ‫ט‬Ŵ࠷ᆐ‫ט‬Ŵ‫ݱ‬ȷɶ‫ܖ‬ఄǍӲȜȩȳȆǣǢ‫˳ׇ‬ƴ‫׹ٻ‬ዋஜȷ‫׹ٻ‬ኡᑮ‫އ‬ǍஜƷ‫᝱˳ׇ‬ЈǛᘍƍǇƢŪ‫୿׋‬᫾ȜȩȳȆǣǢǍ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ȜȩȳȆǣǢƷǹǭȫǢȃȗƷƨǊƷ᫱঺ᜒࡈǛܱ଀ƠǇƢŪ˖ಅǍᘍ૎ƴǑǔᙀяǍя঺ƳƲŴൟ᧓‫෇˳ׇ‬ѣƴ᧙Ƣǔऴ‫إ‬Ʒӓᨼȷ੩̓ǍႻᛩǛܱ଀ƠǇƢŪ‫̓܇‬Ʒᛠ୿ƴ᧙ƢǔȬȕǡȬȳǹǵȸȓǹǛΪܱƞƤǇƢŪ‫ޥ‬Јࠊ࠼‫إ‬Ǎ‫୿׋‬᫾ȋȥȸǹŴ‫ܖ‬ఄሁǛᡫƠƯŴ‫̓܇‬Ʒᛠ୿գႆȁȩǷƷᣐ˄ƳƲ‫̓܇‬Ʒᛠ୿ƴ᧙Ƣǔऴ‫إ‬Ǜႆ̮ƠǇƢĮ ൟ᧓‫˳ׇ‬ሁƴǑǔ‫܇‬‫̓܇‬ƷƷᛠ୿෇ѣƷਖ਼ᡶ‫ޥ‬ЈࠊƴƸᛠǈᎥƔƤǍኡᑮ‫އ‬ƳƲǛᘍƏ‫̓܇‬ӼƚǰȫȸȗŴᛠ୿˟ƳƲǛᘍƏ‫̓܇‬ƷஜƷᄂᆮǰȫȸȗƱƍƬƨŴ‫̓܇‬Ǎ‫܇‬ᏋƯɶƷ̬ᜱᎍሁǛૅੲƢǔƨǊƷ෇ѣǛᘍƏǰȫȸȗƕƋǓŴ
ƦǕƧǕ཯ᐯƴ‫̓܇‬Ʒᛠ୿෇ѣƷਖ਼ᡶƴ༏࣎ƴӕǓኵǈŴ‫̓܇‬ƕᛠ୿ƴᚃƠǉೞ˟Ǜ੩̓ƢǔƳƲ‫؏ע‬ƴఌƟƠƨ෇ѣǛᘍƬƯƍǇƢŵƜƏƠƨ‫˳ׇ‬ሁƕ෇ѣǛ‫᧏ޒ‬ƢǔƏƑưᛢ᫆ƱƳǔ‫̓܇‬Ʒᛠ୿ƴ᧙ƢǔႻᛩǍ‫୿׋‬᝻૰ȷ෇ѣǹȚȸǹሁƴƭƍƯŴ‫୿׋‬᫾ሁƷૅੲȷңщƕஓǇǕǇƢŵ
ൟ᧓‫˳ׇ‬Ʒ෇ѣƴ‫ݣ‬ƢǔૅੲưƸŴࡽƖዓƖ‫୿׋‬᫾ƴƓƍƯ‫׹ٻ‬ዋஜǍ‫׹ٻ‬ኡᑮ‫އ‬Ʒ᝱ЈǛᘍƍŴᛠǈᎥƔƤȜȩȳȆǣǢሁǁƷ෇ѣǛૅੲƢǔƱƱǋƴŴऴ‫إ‬੩̓ሁǛᘍƬƯƍƖǇƢŵƆφ˳ႎƳӕኵƇŪൟ᧓‫˳ׇ‬ሁƴ‫ݣ‬ƠƯ‫୿׋‬᝻૰Ʒ‫᝱˳ׇ‬Јȷ‫׹ٻ‬ዋஜǍ‫׹ٻ‬ኡᑮ‫އ‬Ǜ᝱ЈƠǇƢŪൟ᧓‫˳ׇ‬ሁƴ‫ݣ‬ƠƯ෇ѣ‫ئ‬৑Ʒ੩̓Ǎऴ‫إ‬Ʒ੩̓ǛᘍƍǇƢŪǹǭȫǢȃȗƷƨǊƷ‫୿׋‬᫾ȜȩȳȆǣǢ᫱঺ᜒࡈǛܱ଀ƠǇƢŪൟ᧓‫˳ׇ‬ሁƔǒƷ‫̓܇‬ᛠ୿ƴ᧙ƢǔႻᛩƴࣖơǇƢ





13 −
-−13
-

ᲢᲬᲣ‫ܖ‬ఄሁƴƓƚǔ‫̓܇‬ƷƷᛠ୿෇ѣƷਖ਼ᡶĬ ࠷ᆐ‫ט‬Ǎ̬Ꮛ৑ᲢᲢ‫ט‬ᲣŴ
Ŵᛐ‫ܭ‬ƜƲ
Ʋǋ‫ט‬Ŵ‫܇‬‫܇‬ᏋƯૅੲǻȳǿȸƴƴƓƚǔ‫̓܇‬ƷƷᛠ୿෇ѣƷਖ਼ᡶ
࠷ᆐ‫ט‬Ǎ̬Ꮛ৑Ტ‫ט‬ᲣŴᛐ‫ܭ‬ƜƲǋ‫ט‬Ŵ‫܇‬ᏋƯૅੲǻȳǿȸưƸŴ‫̓܇‬ƨƪƕƍƭưǋዋஜǛಏƠǊǔǑƏƴᐯЎƷ৖Ʒ‫ފ‬Ƙ‫ئ‬৑ƴዋஜǛᣐፗƠƨǓŴ̬ᏋٟሁƴǑǔᛠǈᎥƔƤƕଐࠝႎƴᘍǘǕǔƜƱƔǒŴ‫̓܇‬ƨƪƕဃ෇ƷɶưዋஜǛᛠǜưǋǒƏಏƠƞǛჷǓǇƢŵƦƷƨǊŴ࠷ᆐ‫ט‬Ǎ̬Ꮛ৑Ტ‫ט‬ᲣŴᛐ‫ܭ‬ƜƲǋ‫ט‬Ŵ‫܇‬ᏋƯૅੲǻȳǿȸƴƓƍƯƸŴ‫̓܇‬ƨƪƕዋஜǍཋᛖƴᚃƠǉ෇ѣǛᆢಊႎƴᘍƏƜƱƕ࣏ᙲưƢŵǇƨŴ̬ᜱᎍƴ‫ݣ‬ƠƯǋ‫̓܇‬ƱዋஜǛᛠǉಏƠƞŴ࣎‫ע‬ǑƞŴܼࡊưƷᛠǈᎥƔƤሁƷ‫ٻ‬ЏƞŴॖ፯ǛᆢಊႎƴˡƑƯƍƘ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵƆφ˳ႎƳӕኵƇŪȜȩȳȆǣǢƷңщǛࢽƯŴᛠǈᎥƔƤƳƲஜƴᚃƠǉ෇ѣǛܱ଀ƠǇƢŪ‫᝱˳ׇ‬ЈƳƲǛ෇ဇƠƯ‫ٶ‬ಮƳஜƱЈ˟Əೞ˟Ʒᄩ̬ƴѐǊǇƢŪ̬ᜱᎍሁƴ‫ݣ‬ƠŴᛠ୿ਖ਼ᡶǛգႆƠǇƢŪ̬ᏋٟሁƷǹǭȫǢȃȗƷƨǊŴ‫̓܇‬Ʒᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶƴஊјƳ᝻૰Ǎऴ‫إ‬ǛӓᨼƠŴܱោƠ ǇƢŪ‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾ƔǒŴƓƸƳƠ˟Ʒకϋሁ‫̓܇‬Ʒᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶƴஊјƳ᝻૰Ǎऴ‫إ‬Ǜ̬ᜱᎍƴ੩̓ƠǇƢĭ δᇜဃࢻƷᛠ୿፼ॹƷᄩᇌȷᛠ୿ਦ‫ݰ‬ƷΪܱ‫ܖ‬ఄưƸ‫̓܇‬ƨƪƷଐࠝƷ‫ܖ‬፼෇ѣሁǛᡫƠƯŴɟʴƻƱǓƴஓǇƠƍᛠ୿፼ॹƷ࢟঺Ǜ‫׋‬ǔƜƱƕ൭ǊǒǕǇƢŵ࠷δ஖Ǎ‫ܖݱ‬ဃ஖ƴƓƚǔᑣឋƳஜƱƷЈ˟ƍƸŴᛠ୿ƴ‫ݣ‬Ƣǔᐻԛȷ᧙࣎Ǜ࠼ƛǇƢŵɶ‫ܖ‬ဃȷ᭗ఄဃ஖ƴƓƚǔᛠ୿ƸŴᐯ঻Ʒᄩᇌƴ‫ٻ‬ƖƳࢨ᪪ǛɨƑǔǋƷưƋ
ǓŴƦǕƧǕƷႆᢋെ᨞ƴࣖơƨᛠ୿෇ѣǛ‫᧏ޒ‬Ƣǔ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵ‫ܖ‬ఄӮ୿෉ᢔʙಅƴƭƍƯƸŴ‫ܖ‬ఄƷᙲஓǛӕǓλǕƳƕǒƞǒƴΪܱǛ‫׋‬ǓǇƢŵƦƷƨǊ
ƴƸŴ‫̓܇‬ƨƪƷȋȸǺǛ৭੮ƠƭƭŴឋƷ᭗ƍஜŴ‫ܖ‬፼ƴࢫᇌƭஜǛӓᨼƠŴᢘЏƳ‫୿׋‬᝻૰Ǜ੩̓ƢǔƱƱǋƴŴᚘဒႎȷዒዓႎƳᛠ୿෇ѣƷ̟ᡶƴѐǊǔǑƏ‫ܖ‬ఄμ˳ưӕǓኵǜưƍƘ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵӮ୿૙᛼Ǎ‫୿׋‬ਃ࢘૙ᎰՃŴ‫ܖ‬ఄӮ୿ƕᡲઃƠƯŴδᇜဃࢻƷᛠ୿ॖഒǛ᭗ǊǔǑƏኬǍƔƳᛠ୿ਦ‫ݰ‬ǛᡶǊŴδᇜဃࢻƷჷᜤǛԈӓƢǔഒ൭ƴࣖơƯŴஜǛ৖ƴƢǔƜƱǛ
ƢƢǊŴஜǛᛠǉƜƱǛƢƢǊǔࢫлǛࢍƘॖᜤƠŴ‫ܖ‬ఄưƷ‫̓܇‬Ʒᛠ୿෇ѣƷਖ਼ᡶƴѐǊƯƍƖǇƢŵǇƨŴ̬ᜱᎍሁǍ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ȜȩȳȆǣǢƷӋьŴ‫୿׋‬᫾ƱƷңщƳƲŴܼࡊǍ‫؏ע‬ƱƷᡲઃƴǑǔᛠ୿෇ѣƷਖ਼ᡶƴѐǊǔ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵƆφ˳ႎƳӕኵƇŪ‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾Ɣǒࠊϋ‫ܖݱ‬ఄᲰఄŴɶ‫ܖ‬ఄᲬఄƴ‫ܖ‬ఄӮ୿ǛᲫఄƴƭƖ࠰᧓ᲭᲱ‫෉ׅ‬ᢔƠƯƍǇƢ
ƕŴʻࢸƸ‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾ƕȪȸȉƠƳƕǒŴ‫ܖ‬ఄƷᙲஓƴؕƮƖŴƞǒƴ‫ܖ‬ఄӮ୿෉ᢔʙಅǛΪܱƞƤδᇜဃࢻƷᛠ୿щȷ‫ܖ‬щӼɥƴѐǊǇƢŪஔƷᛠ୿ƳƲƴǑǔŴ‫ܖ‬ఄμ˳ưӕǓኵǉᛠ୿෇ѣǛ̟ᡶƠŴᛠ୿፼ॹǛᄩᇌƠǇƢŪȖȃǯȪǹȈǍਖ਼ᕟ‫୿׋‬ƷኰʼŴ‫୿׋‬᫾ƷૼБऴ‫إ‬Ʒ੩̓ǛƠǇƢŪ‫᝱˳ׇ‬ЈሁŴ‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾ƱƷᡲઃǛ‫׋‬ǓǇƢŪ̬ᜱᎍሁƴ‫ݣ‬ƠŴᛠ୿ਖ਼ᡶǛգႆƠǇƢ

14 −
-−14
-

Ū‫ڼ‬ಅЭǍ˞ǈ଺᧓ƴŴᛠǈᎥƔƤȜȩȳȆǣǢƴǑǔஜƷᛠǈᎥƔƤǛܱ଀ƠǇƢŪ્ᛢࢸ‫܇‬Ʋǋ૙ܴưஜƷᛠǈᎥƔƤǛܱ଀ƠǇƢŪ‫ܖ‬ᇜ̬Ꮛ৑ư‫୿׋‬᫾ȜȩȳȆǣǢƴǑǔஜƷᛠǈᎥƔƤǛܱ଀ƠǇƢŪ‫୿׋‬᫾Ǜ̅Ƭƨᛦǂǔ‫ܖ‬፼ǳȳǯȸȫƷ‫؏ע‬ǳȳǯȸȫǛܱ଀ƠǇƢ Ū‫࠰ܖ‬ƴࣖơƨƓƢƢǊƷȖȃǯȪǹȈǍ૙ᅹ୿ƴ᧙ᡲƠƨȖȃǯȪǹȈƳƲƷƓƢƢǊஜȪǹȈǛ෇ဇƠŴδᇜဃࢻƕஜǛ৖ƴӕǓᛠ୿ǛƢǔƖƬƔƚ˺ǓǛƠǇƢŪ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾Ʊ‫̓܇‬ƨƪǛኽƼƭƚǔƨǊƴŴᛠ୿ႻᛩǍᛦǂ‫ܖ‬፼ƷΪܱǛ‫׋‬ǓŴऴ‫෇إ‬ဇᏡщǛᏋƯǇƢŪ‫̓܇‬ƨƪǁƷᛠ୿ਦ‫ݰ‬Ʊ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ƷМဇਦ‫ݰ‬Ŵ‫ۀ୿׋‬ՃǍ‫̞୿׋‬Ʒ෇ѣǛૅੲƠǇƢŪ‫ܖ‬ఄȷ‫ܖ‬ఄӮ୿ȷ‫୿׋‬᫾ȷ‫؏ע‬ƕң΁ƠƯŴδᇜဃࢻƷᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶǛܱ଀ƠǇƢ



ᲢᲭᲣᨦ
ᨦܹƷ
ƷƋǔ‫܇‬‫̓܇‬ƷƷᛠ୿෇ѣƷਖ਼ᡶᨦܹƷƋǔ‫̓܇‬ƴƱƬƯŴᛠ୿˳᬴ƸऴደƷ‫ܭܤ‬ǍᚕᛖƷྒࢽሁŴᐯᇌƴӼƚƯƷဃƖǔщƴƭƳƕǔ‫ٻ‬ЏƳኺ᬴ƱƳǓǇƢŵƦǕƧǕƷ‫̓܇‬ƷᨦܹሁƷཞඞǍᐻԛȷ᧙࣎ƴࣖơƨஜǍƞǘǔዋஜŴ‫୿׋‬᫾ȜȩȳȆǣǢƷңщư৖˺ǓƞǕƨࠋዋஜŴᙻᎮᙾ᝻૰Ŵᩓ‫୿܇‬ቔሁǛ੩̓ƠŴӳྸႎᣐॾƴѐǊƳƕǒᛠ୿෇ѣǛᆢಊႎƴᡶǊƯƍƖǇƢŵƆφ˳ႎƳӕኵƇŪໜ‫܌‬ஜǍƞǘǔዋஜŴࠋዋஜŴ᥵᪦‫୿׋‬ሁ‫ٶ‬ಮƳ᝻૰ƷૢͳǛΪܱƞƤǇƢŪᛠǈᎥƔƤȜȩȳȆǣǢƷңщǛࢽƯᛠǈᎥƔƤǍ‫ݣ‬᩿ஒᛠǵȸȓǹǛΪܱƞƤǇƢŪ‫୿׋‬᫾ሁƴƓƚǔᨦܹƴ‫ࣖݣ‬Ơƨ଀ᚨǍᚨͳǛΪܱƞƤǇƢŪ‫୿׋‬᫾ưƷ๛‫נ‬ƕǑǓࣛᢘƴƳǔǑƏƳȄȸȫǛൢ᠉ƴМဇƠǍƢƘ੩̓ƠǇƢŪᛠǈᎥƔƤȜȩȳȆǣǢƱ‫ܖ‬ఄӮ୿ƴǑǔཎКૅੲ‫ܖ‬ኢǁƷᛠǈᎥƔƤǛܱ଀ƠǇƢŪ‫୿׋‬᫾ᙸ‫ܖ‬ǍƓƸƳƠ˟Ʒ᧏͵ƳƲŴᙲஓƴ௩᠂ƴ‫ࣖݣ‬ƠƳƕǒఄ‫ܖٳ‬፼ሁǛӖλƠǇƢŪᛠǈᎥƔƤȜȩȳȆǣǢƴǑǔδᇜႆᢋૅੲʙಅ৑ǁƷᛠǈᎥƔƤƳƲǛܱ଀ƠǇƢŪ‫ޥ‬Јࠊᩓ‫୿׋܇‬᫾žƍǘưG.KDTCT[ſư૨‫܌‬Ʒਘ‫ٻ‬Ǎ᪦٣ưƷᛠǈɥƛೞᏡሁƷƋǔᩓ‫୿܇‬ቔǛΪܱƞƤǇƢᲢᲮᲣܼܼࡊȷ‫؏ע‬ȷȷ‫ܖ‬ఄƱ
ƱƷᡲઃƴǑǔᛠ୿෇ѣƷਖ਼ᡶܼࡊȷ‫؏ע‬ȷ‫ܖ‬ఄƱƷᡲઃƴǑǓŴ‫̓܇‬Ʒᛠ୿෇ѣǛਖ਼ᡶƢǔƨǊƴƸŴ‫୿׋‬᫾ƩǑǓǍ̬ᜱᎍ˟ሁǛᡫƠƯŴᛠ୿Ʒॖ፯ǛᛟଢƢǔƜƱƕ࣏ᙲưƢŵܼࡊưᛠ୿ƴᚃƠǉೞ˟Ǜ˺ǔǑƏƴ΁ƖƔƚƨǓŴ‫؏ע‬Ʊ‫୿׋‬᫾ƱƷᡲઃǛᡫƠƯŴᛠǈᎥƔƤǍᛠ୿ƴ᧙Ƣǔᜒ๫˟ȷǤșȳȈƷ
ܱ଀ሁǛᘍƬƯƍƘƜƱƕஓǇǕǇƢŵƆφ˳ႎƳӕኵƇŪ᧙̞ೞ᧙ǍӲȜȩȳȆǣǢǰȫȸȗƱᡲઃƠƯᛠǈᎥƔƤƳƲƷஜƴᚃƠǉ෇ѣǛܱ଀ƠǇƢŪ᧙̞ೞ᧙ǍӲȜȩȳȆǣǢǰȫȸȗƱᡲઃƠƯӲᆔᘍʙƷ᧏͵ƴѐǊǇƢŪ᧙̞ೞ᧙ǍӲȜȩȳȆǣǢǰȫȸȗƱᡲઃƠƯ‫̓܇‬ƕᛠ୿ƢǔƜƱƷ᣻ᙲࣱǛˡƑǔ෇ѣǛܱ଀
ƠǇƢ


15 −
-−15
-

Წ ‫̓܇‬ƷƷᛠ୿෇ѣǛਖ਼ᡶƢǔƨǊƷ࿢‫ؾ‬ƷૢͳȷΪܱᲢᲫᲣ‫׋‬‫୿׋‬᫾ȷ‫ܴ୿׋‬ƷૢͳȷΪܱ‫୿׋‬᫾ƸŴ‫̓܇‬ƕ‫ܖ‬ఄ‫ٳ‬ưஜƱЈ˟ƍᛠ୿ǛಏƠǉƜƱƕưƖǔ‫ئ‬ưƋǓŴ‫̓܇‬Ʒᛠ୿෇ѣƴ‫ٻ‬ƖƳࢫлǛௐƨƠƯƍǇƢŵƦƷƨǊŴ‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾ŴЎ᫾ЎܴƷ‫୿׋‬᝻૰ǛΪܱƞƤƯƍƘƱ
ƱǋƴŴज़௨ၐ‫ݣ‬ሊǛᘍƍƳƕǒ̬ᜱᎍǍ‫̓܇‬ƕ‫࣎ܤ‬ƠƯМဇƠǍƢƍ࿢‫ͳૢؾ‬ǛƠƯƍƘƜƱ
ƕ࣏ᙲưƢŵǇƨŴ‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾Ƹ‫݅؏ע‬ბ‫୿׋׹‬᫾ƱƠƯŴЎ᫾ŴЎܴƱƷᣐஜǵȸȓǹǍǤȳ
ǿȸȍȃȈʖኖƳƲƷೞᏡƷΪܱǍŴЎ᫾ŴЎܴƷᇌ‫ע‬வˑǍ᫾ϋ࿢‫ؾ‬ǛဃƔƠƨМဇ̟ᡶǋᆢಊႎƴܱ଀ƠŴ‫؏ע‬ƴƓƚǔᛠ୿࿢‫ؾ‬Ʒ୼Ƴǔႆ‫ޒ‬ƴѐǊǇƢŵǇƨŴ‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾ǭȣȩǯǿȸƷȖȃǯǖƏǛјௐႎƴ̅ဇƠƯŴ‫̓܇‬Ʒᐻԛ᧙࣎ǛƻƖƭƚŴᛠ୿ॖഒǛӼɥƞƤǔǑƏƳ߻‫پ‬ǛƠǇƢŵ‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾Ƹ‫ޥ‬Јࠊ૨҄૨૙ǾȸȳƴˮፗƠŴƶƝǖഭӪƷɯƴǋƋǔƜƱƔǒŴഭӪŴ૨҄ŴᚇήƷɶ࣎‫ע‬ưƋǓŴǇƨ‫ᧉٻ‬൷Ტࠊஊ‫ע‬ᲣƷɟᢿǛ؈ǊᇌƯƯ࡫ᚨƠƨƜƱƴǑǓ൷Ʒ൦᩿Ǜ჏ǊƳƕǒŴᛠ୿ǛಏƠǉƜƱƕưƖǔᐯ໱ƴऔǇǕƨᇌ‫ע‬࿢‫ؾ‬ưƢŵഏˊǛਃƏ‫̓܇‬ƨƪƴᣂ‫ם‬ƷഭӪŴ૨҄ƴ᧙࣎ǍྸᚐǛขǊŴǑǓɟ‫ޖ‬Ʒᣂ‫ם‬ग़ǛǋƬƯǋǒƑǔǑƏŴ‫ޥ‬ЈƷƾǔƞƱዋஜǍൟᛅŴԧജ‫ޛ‬Ⴤƴ᧙Ƣǔ᝻૰Ʒӓᨼ̬‫܍‬ƴѐǊǇƢŵƳƓŴૼ‫׹‬ǳȭȊǦǤȫǹज़௨ၐƕᇹᲯ᫏ƴЎ᫏ƞǕǔƜƱƴǑǔࢨ᪪ሁƴƭƍƯƸƦǕƧǕ
Ʒᛢ᫆ȷբ᫆ໜƷᚐෞƴӼƚƨ‫ݣ‬ሊǛᡶǊǇƢŵƆφ˳ႎƳӕኵƇŪ‫̓܇‬Ʒᛠ୿෇ѣƴ᧙Ƣǔ‫୿׋‬᝻૰Ǎᛠ୿ऴ‫إ‬ƷૢͳȷΪܱƴѐǊǇƢŪЎ᫾ŴЎܴƱƷᣐஜǵȸȓǹǍǤȳǿȸȍȃȈʖኖƳƲƷМဇǛ̟ᡶƠǇƢŪЎ᫾ŴЎܴƷᇌ‫ע‬வˑǍ᫾ϋ࿢‫ؾ‬ǛဃƔƠƨМဇ̟ᡶǛܱ଀ƠǇƢŪ‫̓܇‬ƨƪƕᓳƪბƍƯஜǛᛠǊǔǑƏŴδᇜǳȸȊȸƳƲƷǹȚȸǹǛΪܱƞƤǇƢŪᲫᲪˊƷ‫̓܇‬ƨƪƴᐻԛŴ᧙࣎ǛਤƬƯǋǒƑǔǑƏȤȳǰǢȀȫȈǳȸȊȸǛΪܱƞƤǇƢŪᲫᲪˊƷ‫̓܇‬ƨƪƷᛠ୿ȷ‫ܖ‬፼ॖഒƴࣖƑǒǕǔ‫୿׋‬ƷᣐፗƴѐǊǇƢŪƏƪƲƘǳȸȊȸǛࠝᚨƠǇƢŪ‫ޥ‬ЈƷƾǔƞƱዋஜǍൟᛅƳƲԧജ‫ޛ‬Ⴤƴ᧙Ƣǔ᝻૰ƷӓᨼŴ̬‫܍‬ƴѐǊǇƢŪ‫୿׋‬᫾ǵȸȓǹӼɥƷƨǊŴᡈᨩπσ‫୿׋‬᫾ƱƷʩ්Ŵऴ‫إ‬ʩ੭Ŵңщ᝱ЈǛƠǇƢŪ‫̓܇‬ӼƚǦǧȖǵǤȈᲢƜƲǋǑƏǓǑƏƋǜƳƍȷƜƲǋȚȸǸᲣǛ෇ဇƠŴ᝱ЈǍʖኖȩȳǭȳǰƳƲᛠ୿ॖഒǛӼɥƞƤǔऴ‫إ‬Ǜႆ̮ƠǇƢŪ‫ܖٻ‬λᚾᢅӊբ᫆ᨼǳȸȊȸǛᚨፗƠƯŴ᭗ఄဃƷМဇ̟ᡶŴ‫ܖ‬щƷӼɥƴѐǊǇƢŪज़௨ၐඥɥƸŴᇹᲯ᫏ƴЎ᫏ƞǕǇƢƕŴƦƷ଺ŷƷज़௨ཞඞǍज़௨ȪǹǯƴࣖơƯ‫୿׋‬ෞ൒ೞƷ෇ဇŴෞ൒෩ǍȑȸȆȸǷȧȳƷᚨፗሁŴज़௨᧸ഥ‫ݣ‬ሊǛᜒơƯ‫࣎ܤ‬ȷ‫ܤ‬μƳ‫୿׋‬᫾ᢃփƴѐǊǇƢŪ‫ݣ‬᩿ǤșȳȈሁǛɶഥƤƟǔǛࢽƳƍ‫ئ‬ӳŴǪȳȩǤȳ૾ࡸƷǤșȳȈƴ‫୼٭‬ƢǔƳƲŴ‫̓܇‬Ʒᛠ୿෇ѣƕዒዓưƖǔǑƏƴѐǊǇƢŪ‫ޥ‬Јࠊᩓ‫୿׋܇‬᫾žƍǘưG.KDTCT[ſưዋஜǍδᇜ୿ŴȤȳǰǢȀȫȈӼƚƷᩓ‫୿܇‬ቔǛΪܱƞƤǇƢᲢᲬᲣ‫ܖ‬‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ƷƷૢͳȷΪܱ
‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾Ƹ‫ܖ‬ఄƴƓƍƯᛠ୿ǛಏƠǉƜƱƕưƖǔ‫ئ‬ưƋǔƱƱǋƴŴᛠ୿෇ѣǍᛠ୿ਦ‫ݰ‬Ʒ‫ئ‬ƱƠƯŴ‫̓܇‬ƨƪƷᝅƔƳ࣎ǛᏋǈŴᐯɼႎƳ‫ܖ‬፼෇ѣǛૅੲƢǔƱƍƏ᣻ᙲƳࢫлǛௐƨ

16 −
-−16
-

ƠƯƍǇƢŵ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ඥƴƓƍƯŴ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾Ƹž‫ܖ‬ఄ૙ᏋƴƓƍƯഎƘƜƱƷưƖƳƍؕᄽႎƳᚨͳſưƋǓŴž‫ܖ‬ఄƷ૙ᏋᛢᆉƷ‫᧏ޒ‬ƴ݃ɨƢǔƱƱǋƴŴδᇜӍƸဃࢻƷͤμƳ૙᫱ǛᏋ঺ƢǔƜƱǛႸႎƱƠƯᚨƚǒǕǔ‫ܖ‬ఄƷᚨͳſưƋǔƱƞǕƯƍǇƢŵδᇜဃࢻƷᛠ୿෇ѣǍᛠ୿ਦ‫ݰ‬Ʒ‫ئ‬ưƋǔžᛠ୿ǻȳǿȸſŴ‫ܖ‬፼෇ѣƷૅੲǍ੉ಅƷϋܾǛᝅƔƴƠƯƦƷྸᚐǛขǊǔž‫ܖ‬፼ǻȳǿȸſŴƞǒƴƸŴऴ‫إ‬ȋȸǺǁƷ‫ࣖݣ‬Ŵऴ‫إ‬Ʒӓᨼȷᢠ৸ȷ෇ဇᏡщǛᏋ঺Ƣǔžऴ‫إ‬ǻȳǿȸſƱƍƏ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ƷਤƭᲭƭƷೞᏡǛΪܱƞƤǔƱƱǋƴŴƦƷೞᏡǛΪЎƴႆੱưƖǔǑƏƴƠƯƍƘƜƱƕ᣻ᙲưƢŵ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ƕŴδᇜဃࢻƷᝅƔƳ࣎ǛᏋǉࢫлǛௐƨƢƜƱƕưƖǔǑƏŴδᇜဃࢻƷႆᢋെ᨞ሁǛ៊ǇƑŴ૙ᏋᛢᆉƷ‫᧏ޒ‬ƴ݃ɨƢǔǑƏƳ‫୿׋‬᝻૰ƷૢͳǛᡶǊǔƱƱǋƴŴ‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾Ǎൟ᧓‫˳ׇ‬ሁƱƷᡲઃȷңщƠƳƕǒӮ୿૙᛼Ǎ‫୿׋‬ਃ࢘૙ᎰՃŴ‫ܖ‬ఄӮ୿Ǜɶ࣎ƴŴƢǂƯƷ૙ᎰՃƕƦǕƧǕƴ൭ǊǒǕǔࢫлǛௐƨƠŴ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾Ǜᆢಊႎƴ෇ဇƠƯɼ˳ႎȷ‫ݣ‬ᛅႎưขƍ‫ܖ‬ƼƷܱྵƴࢫᇌƯǔƳƲŴ୼Ƴǔ૙Ꮛ෇ѣƷΪܱƱƱǋƴƦƷឋƷӼɥƴѐǊǔ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ȜȩȳȆǣǢƷૅੲƱƠƯŴჷᜤƱ২ᘐǛӼɥƞƤǔᜒࡈƳƲǁƷऴ‫إ‬੩̓ǛᘍƍǇƢŵƆφ˳ႎƳӕኵƇŪ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ƷೞᏡƷΪܱƴѐǊǇƢŪδᇜဃࢻƕᐯǒ᝻૰Ǜ੕ƢƜƱƕưƖǔǑƏƴᣐॾȷ߻‫پ‬ƠǇƢŪδᇜဃࢻƷᛠ୿ॖഒƷնឪŴᛦǂ‫ܖ‬፼Ǎ੕൭ႎƳ‫ܖ‬፼ƴ᝻ƢǔǑƏᣐॾȷ߻‫پ‬ƠǇƢŪ‫୿׋‬᝻૰ƷᚘဒႎƳૢͳŴΪܱƴѐǊǇƢŪӮ୿૙᛼ӏƼ૙ᎰՃƱ‫ܖ‬ఄӮ୿ƱƷңщ˳СȷᡲઃƷࢍ҄ƴѐǊǇƢŪ‫୿׋‬᫾Ǎൟ᧓‫˳ׇ‬ሁƱƷᡲઃȷңщƴѐǊǇƢŪǳȳȔȥȸǿǛ෇ဇƠƨऴ‫҄إ‬Ǜ̟ᡶƠǇƢŪज़௨ၐ‫ݣ‬ሊǛᜒơŴ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ƱƠƯƷೞᏡǛӧᏡƳᨂǓௐƨƢ߻‫پ‬ǛƠŴδᇜဃࢻƷ‫ܖ‬ƼǛǵȝȸȈưƖǔǑƏѐǊǇƢŪ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ǷǹȆȠǛјௐႎƴМဇƠŴδᇜဃࢻƷᛠ୿ॖഒǛӼɥƞƤǔӕǓኵǈǛƠǇƢŪӲ‫ܖ‬ఄƷ૙ᎰՃƱ‫ܖ‬ఄӮ୿ƕƦǕƧǕƷӕǓኵǈǛσஊƠŴ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ƷΪܱǛ‫׋‬ǓǇƢᲢᲭᲣ࠷ᆐ‫ט‬Ǎ̬̬Ꮛ৑ᲢᲢ‫ט‬ᲣŴ
Ŵᛐ‫ܭ‬ƜƲ
Ʋǋ‫ט‬Ŵ‫܇‬‫܇‬ᏋƯૅੲǻȳǿȸƴƴƓƚǔᛠ୿଺᧓ᄩ
ᄩ̬ሁƷ߻‫پ‬࠷δ஖ƔǒƷᛠ୿፼ॹƮƘǓǛƢǔƨǊƴŴ࠷ᆐ‫ט‬Ǎ̬Ꮛ৑Ტ‫ט‬ᲣŴᛐ‫ܭ‬ƜƲǋ‫ט‬Ŵ‫܇‬ᏋƯૅੲǻȳǿȸƴƓƍƯƸŴ‫̓܇‬ƨƪƕዋஜƳƲƴᚑǕƯᚃƠǉƖƬƔƚǛƭƘǔƳƲƷᛠ୿࿢‫ؾ‬ƮƘǓƕ‫ٻ‬ЏưƢŵ‫̓܇‬ƨƪƕŴ‫࣎ܤ‬ƠƯஜƴᚑǕǔƜƱƷưƖǔ଺᧓Ǜᄩ̬ưƖǔǑƏŴዋஜǳȸȊȸǛΪܱƞƤŴ̬ᜱᎍƱƷᡲઃȷңщƴǑǓ‫̓܇‬ƨƪƴዋஜƷಏƠƞƕˡǘǔǑƏƳዋஜǛᢠƿƳƲƷ߻‫پ‬ƕ࣏ᙲưƢŵǇƨŴᔺ୿ૠƴƸᨂǓƕƋǔƨǊŴ‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾Ʒ‫᝱˳ׇ‬ЈǍ‫׹ٻ‬ዋஜǍ‫׹ٻ‬ኡᑮ‫އ‬Ʒ᝱ЈǛМဇƢǔƳƲŴ‫̓܇‬ƨƪƕᐻԛŴ᧙࣎ǛǋƭǑƏƳӕኵƕஓǇǕǇƢŵƆφ˳ႎƳӕኵƇŪ‫̓܇‬ƨƪƕዋஜǛಏƠǊǔǑƏƴŴዋஜǳȸȊȸƮƘǓǛ߻‫پ‬ƠǇƢŪዋஜǳȸȊȸǛ෇ဇƠŴ‫̓܇‬ƨƪƴܼࡊǁƷዋஜƷ᝱ЈǛƠǇƢŪ̬ᜱᎍሁƴŴ‫̓܇‬Ʒႆᢋെ᨞ƴࣖơƨஜǍዋஜǛኰʼƠǇƢŪ‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾Ʒ‫᝱˳ׇ‬ЈǛМဇƠŴƞǇƟǇƳዋஜȷኡᑮ‫އ‬ሁǛဇƍƯ‫̓܇‬Ʒᐻԛ᧙࣎ǛࡽƖЈ

17 −
-−17
-

ƠŴዋஜƕ‫ڤ‬ƖƴƳǔǑƏƳᛠǈᎥƔƤǛƠǇƢŪ‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾ƱᡲઃƠƯŴ‫୿׋‬᫾ႆᘍƷᛠ୿գႆȁȩǷƷᣐ˄ǍŴᙸ‫ܖ‬ǛᘍƍǇƢᲢᲮᲣ‫܇‬‫̓܇‬ƷƷᛠ୿෇ѣƷਖ਼ᡶƴ̞ǔ˳СƷૢͳ‫̓܇‬Ʒᛠ୿෇ѣǛਖ਼ᡶƠƯƍƘƨǊƴƸŴ‫̓܇‬ᛠ୿ƴƔƔǘǔೞ᧙Ǎൟ᧓‫˳ׇ‬ሁƔǒࠢ࠼ƍॖᙸǛᎮӕƠŴ‫؏ע‬ᅈ˟μ˳ưᡲઃƠƯ‫̓܇‬Ʒᛠ୿Ǜਖ਼ᡶƢǔ˳СƷૢͳƕ᣻ᙲưƢŵ‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾Ǜɶఋ଀ᚨƱƠƳƕǒŴȜȩȳȆǣǢ‫˳ׇ‬ሁƷȍȃȈȯȸǯ҄ƳƲᡲઃȷңщ᧙̞ǛᡶǊŴ‫̓܇‬Ʒᛠ୿෇ѣǛ‫؏ע‬μ˳ưਖ਼ᡶƢǔ˳СƷૢͳƴѐǊǇƢŵƆφ˳ႎƳӕኵƇŪ‫୿׋‬᫾Ŵ‫ܖ‬ఄŴൟ᧓‫˳ׇ‬Ŵᘍ૎ሁƔǒƳǔž‫̓܇‬ᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶ˟ᜭſǛ᧏͵ƠǇƢŪ‫̓܇‬Ʒᛠ୿෇ѣǍᛠǈᎥƔƤሁƷ‫୿׋‬᫾ȜȩȳȆǣǢƴ᧙Ƣǔऴ‫إ‬Ǜ੩̓ƠǇƢŪᛠǈᎥƔƤȜȩȳȆǣǢሁƔǒƷᛠ୿෇ѣƴ᧙ǘǔႻᛩƴࣖơǔƱƱǋƴŴȍȃȈȯȸǯ҄ሁƷΪܱǛ‫׋‬ǓǇƢŪዮӳ̬ͤᅦᅍǻȳǿȸǍ̬Ꮛ৑ሁƷ᧙̞ೞ᧙Ʊ‫؏ע‬ƱƷᡲઃȷңщƴѐǊǇƢŪ‫୿׋‬᫾ȜȩȳȆǣǢሁƷ෉ᢔǛᘍƍǇƢŪ‫୿׋‬᫾Ӯ୿ƷǹǭȫǢȃȗƷƨǊᄂ̲ሁǛܱ଀ƠǇƢŪ‫ܖ‬ఄӮ୿Ǜࠊϋ‫ݱ‬ȷɶ‫ܖ‬ఄƴ෉ᢔƠǇƢᲭ ‫̓܇‬ƷƷᛠ୿෇ѣƴ᧙ƢǔྸᚐƱ᧙࣎Ʒ୍ӏž‫܇‬Ʋǋᛠ୿ƷଐſᲢᲮஉᲬᲭଐᲣӏƼžƜƲǋƷᛠ୿ᡵ᧓ſᲢᲮஉᲬᲭଐ᳸ᲯஉᲫᲬଐᲣӏƼž‫ޥ‬Јࠊ‫܇‬Ʋǋᛠ୿ƷଐſᲢᲭஉᇹᲭ‫୴ם‬ଐᲣƴŴ‫̓܇‬Ʒᛠ୿෇ѣƴƭƍƯƷྸᚐǛขǊǔƱƱǋƴŴ‫̓܇‬ƨƪƕᆢಊႎƴᛠ୿෇ѣǛᘍƏॖഒǛ᭗ǊǔƨǊƷʙಅǍδᇜ୿Ʒ‫ޒ‬ᅆǛܱ଀ƠƯƍǇƢŵᛠ୿෇ѣƷॖ፯ǍΟǕƨӕኵŴ‫୿׋‬᝻૰ሁƷऴ‫إ‬ƴƭƍƯŴ࠼‫إ‬ƴǑǔգႆǛᘍƍŴ‫̓܇‬Ʒᛠ୿෇ѣǛᆢಊႎƴਖ਼ᡶƠǇƢŵƆφ˳ႎƳӕኵƇŪž‫܇‬Ʋǋᛠ୿ƷଐſžƜƲǋƷᛠ୿ᡵ᧓ſž‫ޥ‬Јࠊ‫܇‬Ʋǋᛠ୿ƷଐſƴಮŷƳǤșȳȈǛܱ଀ƠǇƢŪžᇹᲮഏ‫ޥ‬Јࠊ‫̓܇‬ᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶᚘဒſƷԗჷǛƠǇƢŪ‫̓܇‬Ʒᛠ୿෇ѣƴ᧙ƢǔཎᑥƋǔӕኵሁƷऴ‫إ‬ӓᨼǍऴ‫إ‬੩̓ǛƠǇƢŪ‫̓܇‬Ʒᛠ୿෇ѣƴ᧙ƢǔǦǧȖǵǤȈƷΪܱƴѐǊǇƢɶ᭗ဃȓȖȪǪȐȈȫ‫ޥ‬Јࠊ‫˟ٻ‬
18 −
-−18
-





Ӌ ᎋ ᝻ ૰ 








19 −
-−19
-

Ũ ဇ ᛖ ᚐ ᛟ ᲢᲯᲪ᪦᪯Უ
᳃ᲽǿǰǷǹȆȠ +% ǿǰƱƸŴ+% ȁȃȗƷ؈ǊᡂǇǕƨǿǰ Ƿȸȫ ƷƜƱǛਦƠŴ+% ǿǰǛ‫୿׋‬᫾᝻૰ƴᝳ˄ƠŴƦǕƧǕƷ᝻૰ऴ‫إ‬Ǜ +% ǿǰƴᚡ᥵ƢǔƜƱư‫୿׋‬᫾᝻૰ƷሥྸሁǛᘍƏˁኵǈŵǢȋȞǷǪȳǹȚǤȳƷǸȣȸȊȪǹȈưƋǔȢȳǻȩȷǵȫȈᲢ/QPVUGTTCV5CTVQᲣƕŴ‫̓܇‬ƨƪƴᛠ୿ƷಏƠƞǛˡƑǔƱƱǋƴᛠǉщǛࡽƖЈƢƨǊƴ  ࠰ˊƔǒ᧏ႆƠƨŴǰȫȸȗӋь‫׹‬Ʒᛠ୿ਦ‫ݰ‬ȡǽȃȉŵǢȋȞǷǪȳƸȩȆȳᛖƷǢȋȞᲢ᭺ȷဃԡᲣƴᇢǛႆƠŴʴ᧓Ʒ᭺ȷဃԡǛ෇ࣱ҄ƢǔƱƍƏॖԛŵ ᆔ᫏ƴǇƱǊǒǕƨ̾ŷƷ৖ඥƸž˺৆ſƱԠƹǕŴཋᛖǍᚿƷɶƴǘƟƱ᧓ᢌƍǛλǕƯᛠǈᎥƔƤƨɥư᧓ᢌƍǛ੕ƞƤƨǓŴƋǒƢơǛǯǤǺƴƠƯЈ᫆ƠƨǓƱƍƬƨƞǇƟǇƳȗ
ȭǰȩȠƕƋǓŴขƘᛠǉ፼ॹŴᛠᚐщŴǳȟȥȋǱȸǷȧȳᏡщǛ᫱ƳƏƜƱǛႸਦƢŵଐஜƴƸ ࠰ƴБᘍƞǕƨƀᛠ୿ưᢂǅƏǢȋȞǷǪȳᲴஜƕ‫ڤٻ‬ƖƴƳǔ  ƷǲȸȠƁᲢȢȳǻȩȃȈȷǵȫȈᲷᓸ ˱ᕲ፦୓ˊᲷᚪ ᩷௶գ‫܇‬Ჷᚪ ௥୿৐ᲣƴǑǓኰʼƞǕŴᐯЎƷᎋƑưᛠǈᚐƖŴˡƑǒǕǔɼ˳ႎƳᛠǈ৖ǛᏋƯǔᚾǈƱƠƯදႸƞǕƯƍǔŵ‫ޥ‬Јࠊᩓ‫୿׋܇‬᫾žƍǘư G.KDTCT[ſſǤȳǿȸȍȃȈƴ੗ዓƠƨȑǽǳȳǍǹȞȸȈȕǩȳŴǿȖȬȃȈሁǛ̅ƬƯŴ‫୿׋‬᫾ƴᘍƔƳƘƯǋᩓ‫୿׋܇‬᫾৑ᔺƷᩓ‫୿܇‬ቔǛ᝱ЈȷᡉҲȷʖኖሁƕưƖǔǤȳǿȸȍȃȈɥƷ‫୿׋‬᫾ŵМဇưƖǔƷƸŴࠊϋƴ‫˰נ‬ƋǔƍƸŴᡫѮŴᡫ‫ܖ‬ƠƯƍƯŴ‫ޥ‬Јࠊᇌ‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾ƷǫȸȉǛਤƬƯƍǔ૾ŵǤȳǿȸȍȃȈʖʖኖ ܼࡊሁƷȑǽǳȳǍǹȞȸȈȕǩȳƔǒŴ‫ޥ‬Јࠊᇌ‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾৑ᔺƷஜƕʖኖưƖǔǵȸȓǹŵМဇưƖǔƷƸŴࠊϋƴ‫˰נ‬ƋǔƍƸŴᡫѮŴᡫ‫ܖ‬ƠƯƍƯŴ‫ޥ‬Јࠊᇌ‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾ƷǫȸȉǛਤƬƯƍǔ૾ŵǤȳǿȸȍȃȈưʖኖƢǔƨǊƴƸŴ‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾ƷǦǧȖǵǤȈƳƲưȑǹȯȸȉƷӕࢽƕ࣏ᙲŵƏƪƲƘ㻌 žܼᛠᲢƏƪƲƘᲣſƱƸžܼࡊᛠ୿ſƷဦᛖưŴžܼଈƾǕƋƍᛠ୿ſǛॖԛƢǔŵܼଈǈǜƳưᛠ୿ǛƢǔƜƱưܼࡊưƷǳȟȥȋǱȸǷȧȳǛขǊǔƜƱǛႸႎƱƠƨᛠ୿ᢃѣŵƏƪƲƘǳȸȊȸƏƪƲƘȎȸȈƴӓ᥵ƠƯƍǔŴžƏƪƲƘƴƓƢƢǊƷȖȃǯȪǹȈſƴਫ਼᠍ƠƯƍǔஜǍŴ᧙ᡲƢǔஜǛᨼǊƨ‫୿׋‬᫾Ʒஜ౏ǳȸȊȸŵƏƪƲƘȎȸȈƏƪƲƘ෇ѣǛƢƢǊǔƨǊƷŴ
žǘƕǍƷžƏƪƲƘſƷȫȸȫſŴž୿ƖᡂǈȎȸȈſŴžƏƪƲƘƴ
ƓƢƢǊƷȖȃǯȪǹȈſ
Ŵžᛠ୿Ʒᚡ᥵ſƔǒƳǔ᲻ᲯǵǤǺƷ‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾ႆᘍƷ‫ݱ‬ώ‫܇‬ŵȖȃǯȪǹȈ
Ƹ‫ܖݱ‬Ძ᳸Ჭ࠰ဃӼƚŴᲮ᳸Ჰ࠰ဃӼƚŴɶ‫ܖ‬ဃӼƚƷᲭᆔ᫏ƋǓŴࠊϋ‫ݱ‬ȷɶ‫ܖ‬ဃμՃƴ‫ܖ‬ఄǛᡫƠƯᣐ˄ƠƯƍǔŵᚃ‫܇‬ᛠ୿ૅੲʙಅᲢƢƘƢƘᛠ୿Უ ᲫബᲲƔஉδͤࡍᚮ௹‫ݣ‬ᝋᎍƴዋஜƷࡽ੭УǛᣐ˄ƠŴஹ᫾ᎍƴƸᚃ‫܇‬ưƷᛠ୿ᲢᛠǈᎥƔƤᲣǛૅੲƢǔዋஜƱȈȸȈȐȃǰƷȗȬǼȳȈŴȖȃǯȪǹȈƷᣐ˄ǛƢǔŵǇƨŴᛠ୿ႻᛩƴࣖơǔƱƱǋ
ƴŴ‫୿׋‬᫾ƷМဇǫȸȉ˺঺ǍƓƸƳƠ˟ƷకϋǋᘍƍŴᚃ‫܇‬ưƷዒዓႎƳ‫୿׋‬᫾МဇƷ̟ᡶƱᛠ୿Ʒਖ਼ᡶǛ‫׋‬ǔƜƱǛႸႎƱƠƨʙಅŵ



20 −
-−20
-

‫ܖ‬ఄӮ୿ ‫ܖ‬ఄưѮѦƢǔӮ୿Ʒ᝻఍Ǜਤƭ‫ᧉݦ‬ᎰՃŵӮ୿૙᛼Ǜᙀ˱ƠŴ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ೞᏡƷΪܱƱ෇ࣱ҄ƷƨǊƴŴࠊထ஭ƕ཯ᐯƴᣐፗƠƯƍǔŵ‫ޥ‬ЈࠊưƸ‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾ƴѮѦƠƯƍǔӮ୿ƕŴ‫ܖ‬ఄӮ୿ƱƠƯ෉ᢔƞǕƯƍǔŵ

‫܇‬Ʋǋᛠ୿࠰ ࠯঺ᲫᲬ࠰ᲢᲬᲪᲪᲪ࠰ᲣᲯஉᲯଐƷƜƲǋƷଐƴŴ‫׎‬ᇌ‫׎‬ᨥ‫܇‬Ʋǋ‫୿׋‬᫾ƕ᧏᫾ƢǔƷǛᚡࣞƠƯŴᲬᲪᲪᲪ࠰ǛžૼƠƍɭኔƴӼƔƬƯŴƍƬƺƍஜǛᛠǋƏſƱƍƏ࠰ƴƢǔ‫˟׎‬ൿᜭƕ࠯঺ᲫᲫ࠰ᲢᲫ
ᲳᲳᲳ࠰ᲣᲲஉƴƳƞǕƨŵӋᜭᨈƸ஭ɥദᢰᜭՃᲢ‫׎‬ᨥ‫܇‬Ʋǋ‫୿׋‬᫾ᚨᇌਖ਼ᡶᜭՃᡲႱ˟ᧈᲣ
ŴᘌᜭՃƸᏄဋ፦ˊ‫܇‬ᜭՃᲢӷᜭՃᡲႱʙѦ‫ᧈޅ‬ᲣƕൿᜭకǛ੩కŴଐஜƷ‫˟׎‬ӪɥИǊƯŴžᛠ୿ſਖ਼ᡶʙಅǛɲᨈưൿᜭŴ੔৸ŵ‫ݱ‬ณዮྸ‫ٻ‬ᐫƕ৑̮ᘙଢǛᘍƬƨŵ‫܇‬Ʋǋᛠ୿Ʒଐ ‫׎‬ൟƷ᧓ƴ࠼Ƙ‫̓܇‬Ʒᛠ୿෇ѣƴƭƍƯƷ᧙࣎ƱྸᚐǛขǊǔƱƱǋƴŴ‫̓܇‬ƕᆢಊႎƴᛠ୿෇ѣǛᘍƏॖഒǛ᭗ǊǔƨǊŴᲮஉᲬᲭଐǛ‫܇‬Ʋǋᛠ୿ƷଐƱƠƯƍǔŵᲬᲪᲪᲫ࠰Ტ࠯঺ ᲣᲫᲬஉᲫᲬଐŴπࠋȷ଀ᘍƞǕƨŵ
ž‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣƷਖ਼ᡶƴ᧙ƢǔඥࢷſƴǑǓ‫ܭ‬ǊǒǕƯƍǔŵǳȟȥȋǱȸǷȧȳȜȸȉჷႎᨦܹŴᎮᙾᨦܹŴႆᢋᨦܹŴችᅕᨦܹƳƲƕƋǔʴƷǳȟȥȋǱȸǷȧȳૅੲǛႸႎƱƠƯ˺঺ƞǕƨ‫׋‬༿ŵਦƞƠƠƯဇƍǔƜƱƕे‫ܭ‬ƞǕƯƍǔŵƞǘǔዋஜ
ᙻᙾᨦܹδƴǋዋஜƷಏƠƞǛˡƑŴ৖ưᚑǕǔƜƱưྸᚐưƖǔǑƏƴ߻‫پ‬ƠƯƍǔዋஜŵᩓ‫୿܇‬ቔ
ǹȞțǍǿȖȬȃȈŴ2% ƳƲƷᩓ‫܇‬ೞ֥Ტᇢ஛ᲣǛ̅ƬƯᛠǉŴȇȸǿ҄Ơƨ୿ቔƷƜƱŵ‫୿׋‬᫾ȜȩȳȆǣǢ ɼƴ‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾ư෇ѣǛᘍƏȜȩȳȆǣǢŵ‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾᧏᫾࢘ИƔǒŴƓƸƳƠ˟ȷପဒ˟Ʒ᧏͵ƷǄƔȁȩǷ˺঺Ǎ‫୿׋‬᫾ƷకϋŴࠋዋஜƷо˺ŴஜƷᙀ̲Ŵ‫ޒ‬ᅆཋƷ˺঺ƳƲಮŷƳ෇ѣǛᘍƬƯƍǔŵ‫୿׋‬᫾Ǜ̅Ƭƨᛦǂǔ‫ܖ‬፼ǳȳǯȸȫπႩᝠ‫ׇ‬ඥʴ‫୿׋‬᫾ਰᐻᝠ‫ׇ‬ƕɼ͵Ƣǔ‫୿׋‬᫾෇ဇƷ̟ᡶƱᛦǂǔ‫ܖ‬፼Ʒ୍ӏǛႸႎƱƠƨǳȳǯȸȫŵ࠯঺ᲬᲳ࠰ࡇƔǒ‫ޥ‬Јࠊ૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟ɼ͵ư൑࠰Ŵ‫؏ע‬ǳȳǯȸȫƕܱ଀ƞǕƯƍǔŵଐஜҗᡶЎ᫏ඥᲢ᳈ᲾᲽᲣ
‫୿׋‬᫾ưƷ‫୿׋‬ƷјྙႎМဇǛ‫׋‬ǔƨǊƷЎ᫏ඥưŴǢȡȪǫƷȇȥȸǤҗᡶЎ᫏ඥǛଐஜӼƚƴોዻƠŴᲲ࠰ᲢଯԧᲭᲣƴౕฌƕႆᘙƠƨŵྵ‫נ‬ưƸμ‫׎‬Ʒπσ‫୿׋‬᫾Ǎ‫୿׋ܖٻ‬᫾ሁư੔ဇƞǕƯƍǔŵᒍᛖưᘙƠƨᚕƍ૾ǛჺƘƠƯŴ0&%ᲢǨȌȇǣȸǷȸᲣƱǋԠƿŵμƯƷஜǛƦƷஜƷϋܾǍᆔ᫏ƴǑƬƯЎ᫏ƠƯƓǓŴ‫୿׋‬᫾᝻૰ƷᏑȩșȫƴ୿ƍƯƋǔૠ‫܌‬ƷᚡӭƸŴƜƷ૾ඥưƭƚǒǕƯƍǔŵƶƝǖഭӪƷɯƶƝǖഭӪ᝻૰᫾Ǎ଒ԧജ‫ޛ‬Ⴤ˟ᜭʙ‫ؘ‬Ტɟʈ᧚ᲣǛɶ࣎ƱƠƨŴఌஹ‫ݢ‬ԗᡀƷഭӪƱ૨҄ǛˡƑǔ‫ע‬؏ƷƜƱŵƜƷғ؏ϋưŴᲬᲪᲫᲱ࠰Ტ࠯঺ ᲣᲮஉƴᢊƷᬜžƶƝǖഭӪƷɯſƕᛐ‫ܭ‬ƞǕŴ‫ޥ‬ЈࠊƷᚇήƷɶ࣎‫؏ע‬ƱƳƬƯƍǔŵ



21 −
-−21
-

ᣐஜǵȸȓǹ ‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾ǛਗໜƱƠƯŴᬜЭȩǤȖȩȪȸŴዮӳ̬ͤᅦᅍǻȳǿȸ‫ܴ୿׋‬ȷɶ‫ځ‬πൟ᫾‫ܴ୿׋‬ȷɥ‫ޥ‬Ј‫ע‬ғπൟ᫾‫ܴ୿׋‬ǛኽƼŴʖኖ‫୿׋‬ǍᡉҲƞǕƨ‫୿׋‬ǛᨼᣐƢǔǵȸȓǹŵȐȃǯȊȳȐȸ ૼᎥŴᩃᛏŴ࠰ᦷƳƲ‫ܭ‬஖БᘍཋƷƢưƴႆᘍƞǕƨӞƍӭƷƜƱŵȓȖȪǪȐȈȫ ႆᘙᎍᲢȐȈȩȸᲣƕƓƢƢǊƷஜƷ᭽щǛᲯЎ᧓ưኰʼƠӳƍŴӋьᎍμՃưžᲫဪᛠǈƨƘƳƬƨ
ஜſᲢȁȣȳȗஜᲣǛ৲ᅚưൿǊǔ୿ᚸǲȸȠưŴჷႎ୿ᚸӳ৆ƱǋԠƹǕǔŵᲬᲪᲪᲱ࠰Ტ࠯঺ᲫᲳᲣ
᜿ӝࣙ‫ٻ‬ƴǑǓᎋకƞǕŴʮᣃ‫ܖٻ‬ưᘍƳǘǕƨƷƕ‫ڼ‬ǇǓŵȖȃǯǹǿȸȈƢǂƯƷʐδƱ̬ᜱᎍǛ‫ݣ‬ᝋƴŴଔƍ଺஖ƔǒዋஜǛʼƠƯƔƚƕƑƷƳƍƻƱƱƖǛਤƭƜƱǛࣖੲƠŴဃ෨ƴǘƨǔஜǁƷग़ऴǛᏋǉೞ˟ǛɨƑǔƨǊƴŴዋஜሁǛ৖บƢᢃѣŵȖȃǯȈȸǯ ᲫƭƷȆȸȞƴؕƮƍƯŴ˴ώƔƷஜǛɟ‫ܭ‬ƷǷȊȪǪƴඝƬƯኰʼƢǔ২ඥưŴᎥƖ৖ᐯ៲ƕᛠ୿ƷಏƠǈƴൢƮƖŴᛠ୿ॖഒǛឪƜƞƤǔǑƏƴƢǔƜƱǛႸႎƴᘍƳǘǕǔŵȖȃǯȪǹȈ ƋǔؕแǍŴƋǔȆȸȞưᢠ৸ƠƨஜǛኰʼƢǔቇҥƳɟᚁŵ‫̓܇‬ӼƚƷ‫ئ‬ӳŴ‫̓܇‬ƕஜǛᛠǉ৖ƕƔǓƴƳǔǑƏƴ˺ǒǕƯƍǔŵ୿ӸŴ˺ᎍŴЈ༿ᅈሁƷǄƔƴŴቇҥƳϋܾኰʼ૨ǛƭƚƯƍǔŵ࢟७ƸŴᲫ௏ƷኡǛ৵ǓƨƨǜƩǋƷǍŴȑȳȕȬȃȈཞƷǋƷሁŴಮŷưƋǔŵȖȃǯǖƏ
ᲬᲪᲫᲰ࠰Ტ࠯঺ᲬᲲᲣƴ᧏᫾ᲫᲪԗ࠰ǛᚡࣞƠƯŴӸЭǛπѪƠƨŴƾƘǖƏƕȢȁȸȕƷ‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾ǭȣȩǯǿȸŵ્ᛢࢸ‫܇‬Ʋǋ૙ܴ‫̓܇‬Ʒ્ᛢࢸƷ‫ئއ‬৑ƮƘǓƱƠƯӕǓኵǜưƍǔʙಅŵ‫̓܇‬ƨƪƕ્ᛢࢸǛ‫ܤ‬μƴ‫࣎ܤ‬ƠƯᢅƝƤǔǑƏƴŴ‫ܖݱ‬ఄƷ˷ᘽ૙ܴሁǛ෇ဇƠƯŴ‫˰؏ע‬ൟᲢ‫ܤ‬μਦ‫ݰ‬Ճȷ‫ܖ‬፼ǢȉȐǤǶȸᲣƱɟደƴ‫ܖ‬፼Ǎ˖ဒᘍʙᲢᒧᢊŴᢃѣŴƓᓑ‫˺܇‬ǓሁᲣǛƠƯᢅƝƠƯƍǔŵ‫ޥ‬ЈࠊưƸࠊϋμ‫ܖݱ‬ఄưŴƦǕƧǕμδᇜǛ‫ݣ‬ᝋƴႇ᥵Сư᧏ܴƠƯƍǔŵᚧբƓƸƳƠ˟ࠊϋƷ̬Ꮛ৑Ტ‫ט‬ᲣŴᛐ‫ܭ‬ƜƲǋ‫ט‬Ʒ̬ᏋӋᚇƷଐᆉƴӳǘƤƯŴᛠǈᎥƔƤȜȩȳȆǣǢƴǑǔᛠǈᎥƔƤƱŴܼࡊưƷᛠ୿Ʒ‫ٻ‬ЏƞǛˡƑǔ‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾Ʒ‫̓܇‬Ʒᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶƷƨǊƷգႆ෇ѣŵਤƪᡂǈǈƴǑǔᐯ፼
ஜஹƷ‫୿׋‬᫾᝻૰Ǜ̅Ƭƨᛦ௹ȷᄂᆮႸႎƷᛦǂ‫ܖ‬፼ưƸƳƘŴᐯ‫ܖ‬ȷᐯ፼ƷƨǊƴŴਤƪᡂǈƷ᝻૰ư‫ܖ‬፼ƢǔƜƱŵȤȳǰǢȀȫȈƓƓǉƶᲫᲬബƔǒᲫᲲബǇưƷ᩷࠰஖Мဇᎍƴ‫ݣ‬ƠƯŴπσ‫୿׋‬᫾ƕ̅ဇƠƯƍǔᚕᓶŵ



22 −
-−22
-

ȦȋȐȸǵȫȇǶǤȳ࠰ᱫŴࣱКŴ៲˳ႎཞඞŴ‫׎‬ቔŴᚕᛖŴჷᜤŴኺ᬴ƳƲƷᢌƍƴ᧙̞ƳƘŴƢǂƯƷʴƕ̅ƍƜƳƢƜ
ƱƷưƖǔᙌԼǍ࿢‫ؾ‬ƳƲƷȇǶǤȳǛႸƟƢಒࣞŵᛠǈᎥƔƤȜȩȳȆǣǢ δᇜŴ࠷δƴൟᛅŴо˺ǑǈǋƷƷƓƸƳƠǍᛠǈᎥƔƤǛᘍƏȜȩȳȆǣǢŵ䭾஭ƜƲǋ૨૨ࡉπႩᝠ‫ׇ‬ඥʴ䭾஭‫˟ܖڜ‬ƔǒƷ݃˄᣿Ǜ෇ဇƠŴ ώ˷ǓƷșǹȈǻȩȸǍʴൢ˺ܼƷዋஜŴδᇜ୿ŴӋᎋ‫୿׋‬ǛᨼǊƨ‫୿׋‬᫾Ʒஜ౏ǳȸȊȸŵȩǤȈȎșȫ ˊƔǒ  ˊƷᛠᎍǛे‫ܭ‬ƠƨŴۗಏࣱƷ᭗ƍ‫ݱ‬ᛟŵ˟ᛅ૨Ǜ‫ٶ‬ဇƢǔƳƲƠƯŴൢ᠉ƴᛠǊǔϋܾƷǋƷƕ‫ٶ‬ƍŵžȩȎșſƱǋƍƏŵȪȸȇǣȳǰȈȩȃǫȸȇǣǹȬǯǷǢᲢᛠǈ୿Ɩ‫׉‬ᩊŴᛠ‫܌‬ᨦܹሁᲣƷƋǔʴǍᙻᙾᨦܹᲢᙻ᣼཰ᆵǍ᰾૮‫ࣱ٭‬ƳƲᲣƷƋǔʴƷᛠ୿ǛǵȝȸȈƢǔ‫ᙹܭ‬ƷǑƏƳ࢟ཞƷᛠ୿ᙀяφŵᛠǈƨƍᘍƩƚƴᙻໜǛᨼɶƠ૨ᇘǛᛠǉƜƱƕưƖŴᨼɶƠƯᛠ୿ǛƠƨƍʴƴǋ̝МŵȪȸȇǣȳǰǹȪȃȈǍǿǤȝǹǳȸȗƱǋԠƹǕǔŵȬȕǡȬȳǹǵȸȓǹ ऴ‫إ‬Ǜ൭ǊƯƍǔМဇᎍƴ‫ݣ‬ƠƯŴ‫ׅ‬ሉƱƳǔऴ‫إ‬Ǜ੩̓ƠƨǓŴ‫ׅ‬ሉƷԃǇǕǔऴ‫إ‬เǛ੩ᅆŴ੩̓ƠƨǓƢǔ‫୿׋‬᫾ƷМဇǵȸȓǹŵ


























‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾ǭȣȩǯǿȸ ȖȃǯǖƏ

23 −
-−23
-


䠓䛛᭶ඣಖ
ಖㆤ⪅䛾ⓙᵝ䜈䛾䜰䞁䜿䞊䝖䕺ヱᙜ䛩䜛䜒䛾䛻䕿䜢䛴䛡䛶䛟䛰䛥䛔䚹⤮ᮏ䛜ዲ䛝䛷䛩䛛䚹䠭䠍䠊䛚Ꮚ䛥䜣䛿⤮䠍䠊 ዲ䛝㻌 䠎䠊᎘䛔㻌 䠏䠊䜟䛛䜙䛺䛔䠭䠎䠊䛚Ꮚ䛥䜣䛸䛔䛳䛧䜗䛻⤮⤮ᮏ䜢ぢ䛯䜚䚸ㄞ䜣䛰䜚䛩䜛ᶵ఍䛿䛒䜚䜎䛩䛛䚹䠍䠊 䜘䛟䛒䜛㻌 䠎䠊᫬䚻䛒䜛㻌 䠏䠊䛒䜎䜚䛺䛔䠭䠏䠊䠊䠭䠎䛷䛷䛂䠏䠊䛒䜎䜚䛺䛔䛃䛸⟅䛘䛯ே䜈䞉䞉䞉䛭䛭䛾⌮⏤䛿ఱ䛷䛩䛛䚹㻌 䠍䠊᫬㛫䛜䛺䛔㻌 䠎䠊ᚲせ䛜䛺䛔㻌 䠏䠊Ꮚ౪䛜せồ䛧䛺䛔㻌 䠐䠊㠃ಽ㻌 䠑䠊⤮ᮏ䛜䛺䛔㻌䠒䠊ఱ䜢ㄞ䜣䛷䛔䛔䛛䜟䛛䜙䛺䛔㻌 䠓䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䠭䠐䠊䛒䛺䛯䛿䚸䛚Ꮚ䛥䜣䛸⤮ᮏ䜢ㄞ䜐㝿䛻䚸䝟䝋䝁䞁䜔䝍䝤䝺䝑䝖䚸䝇䝬䞊䝖䝣䜷䞁䜢౑䛳䛶㟁Ꮚ᭩⡠䜢฼⏝䛧䛯䛣䛸䛿䛒䜚䜎䛩䛛䚹㻌 䠍䠊䜘䛟฼⏝䛧䛶䛔䜛㻌 䠎䠊᫬䚻฼⏝䛧䛶䛔䜛㻌 䠏䠊฼⏝䛧䛯䛣䛸䛿䛺䛔䠭䠑䠊䠭䠐䛷䚸䠍䞉䠎䛸⟅䛘䛯ே䜈䞉䞉䞉䛚Ꮚ䛥䜣䛸⤮ᮏ䜢ㄞ䜐㝿䛻䚸㟁Ꮚ᭩⡠䜢䜢฼⏝䛩䜛⌮⏤䛿䛺䜣䛷䛩䛛䚹㻌 䠍䠊ᮏ䜢㈙䛳䛯䜚೉䜚䛯䜚䛩䜛ᡭ㛫䛜䛺䛔䛛䜙㻌 䠎䠊䛛䛥䜀䜙䛺䛔䛛䜙㻌 䠏䠊Ꮚ౪䛜䜘䜝䛣䜆䛛䜙㻌䠐䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䠭䠒䠊䠊㟁Ꮚ᭩⡠䛸䚸Ꮚ౪䛾ㄞ᭩䛻䛴䛔䛶䛹䛾䜘䛖䛻ᛮ䜟䜜䜎䛩䛛䚹䠍䠊䝕䝆䝍䝹໬䛜㐍䜐୰䚸⣬䛾ᮏ䜒㟁Ꮚ᭩⡠䜒༊ู䛫䛪ㄞ䜑䜀䜘䛔㻌 䠎䠊㟁Ꮚ᭩⡠䛜ᬑཬ䛧䛶䜒⣬䛾ᮏ䜢ㄞ䜎䛫䛯䛔㻌 䠏䠊≧ἣ䛻ᛂ䛨䛶㟁Ꮚ᭩⡠䚸⣬䛾ᮏ䛸䜒䛻ୖᡭ䛟౑䛔ศ䛡䜢䛧䛶䛔䛡䜛䜘䛖䛻䛺䜜䜀䜘䛔㻌 㻌 㻌䠐䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䠭䠓䠊䠊ᐙᗞ䛷䛚Ꮚ䛥䜣䛻⤮⤮ᮏ䜢ㄞ䜣䛷䛒䛢䜛䛾䛿䚸䛚䜒䛻ㄡ䛷䛩䛛䚹䠍䠊 ẕぶ㻌 䠎䠊∗ぶ㻌 䠏䠊♽∗ẕ㻌 䠐䠊඗ጜ㻌 䠑䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䠭䠔䠊ᐙ᪘㛫䛷䚸䛚Ꮚ䛥䜣䛻ㄞ䜣䛷䛔䜛⤮ᮏ䜔ㄞ䜣䛷䛒䛢䛯䛔⤮ᮏ䛻䛴䛔䛶䚸ヰ䛧䛒䛔䜎䛩䛛䚹䠍䠊 䜘䛟ヰ䛧䛒䛖㻌 䠎䠊᫬䚻ヰ䛧䛒䛖㻌 䠏䠊䛒䜎䜚ヰ䛧䛒䜟䛺䛔䠭䠕䠊䛚Ꮚ䛥䜣䛻⤮ᮏ䜢ㄞ䜣䛷䛒䛢䜛䛣䛸䛿䚸኱ษ䛰䛸ᛮ䛔䜎䛩䛛䚹䠍䠊 ኱ษ䛰䛸ᛮ䛖㻌 䠎䠊䛒䜎䜚኱ษ䛰䛸䛿ᛮ䜟䛺䛔㻌 䠏䠊䛹䛱䜙䛸䜒䛔䛘䛺䛔䠭㻝㻜䠊䠊䛚Ꮚ䛥䜣䛻ㄞ䜣䛷䛒䛢䜛⤮⤮ᮏ䛿䚸䛹䛱䜙䛷ධᡭ䛥䜜䜎䛩䛛䚹䠍䠊᭩ᗑ➼䛷㉎ධ㻌 䠎䠊ᅗ᭩㤋䛷೉䜚䜛㻌 䠏䠊㟁Ꮚ᭩⡠䜢฼⏝㻌 䠐䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䠭㻝㻝䠊䠊䛚Ꮚ䛥䜣䛻ㄞ䜣䛷䛒䛢䜛⤮
⤮ᮏ䛿䚸䛹
䛹䜣䛺ෆ
ෆᐜ䛷䛩
䛩䛛䚹
䠍䠊 䛚䛿䛺䛧㻌 䠎䠊⣬Ⱚᒃ㻌 䠏䠊஌䜚≀䞉⹸䞉ື≀㻌 䠐䠊᫇ヰ㻌 䠑䠊䝔䝺䝡䛺䛹䛾䜻䝱䝷䜽䝍䞊ᮏ䠒䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䠭㻝㻞䠊䠊ᒾฟᅗ᭩㤋䛻䛴䛔䛶䛚⪺䛝䛧䜎䛩䚹ᅗᅗ᭩㤋䛿䛹䜜䛟䜙䛔฼⏝䛧䜎䛩䛛䚹䠍䠊 㐌䠍ᅇ௨ୖ㻌 䠎䠊᭶䠍䚸䠎ᅇ⛬ᗘ㻌 䠏䠊ᖺ䛻ᩘᅇ㻌 䠐䠊฼⏝䛧䛶䛔䛺䛔䠭㻝㻟䠊䠊ḟ䛾ᅗ᭩㤋䛾ᏊᏊ౪ྥྥ䛡⾜஦䛾୰䛷ཧຍ䛧䛯䛣䛣䛸䛾䛒䜛⾜⾜஦䛜䛒䜜䜀䚸䕿䜢䜢䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻔㻔」ᩘᅇ⟅ྍ㻕䠍䠊 䛚䛿䛺䛧఍㻌 䠎䠊ᫎ⏬䠄䠠䠲䠠ୖᫎ䠅఍㻌 䠏䠊䠍䞉䠎௨እ䛾䜲䝧䞁䝖㻌 䠐䠊ཧຍ䛧䛯䛣䛸䛜䛺䛔䠭㻝㻠䠊䠊ᅗ᭩㤋䛾䜲䝧䞁䝖䛷ཧຍ䛧䛯䛔䜒䛾䛿䛹䜜䛷䛩䛛䚹䠍䠊䛚䛿䛺䛧఍㻌 䠎䠊ᫎ⏬䠄䠠䠲䠠ୖᫎ䠅఍㻌 䠏䠊య᧯䛺䛹㻌 䠐䠊䝸䝖䝭䝑䜽㻌 䠑䠊䜟䜙䜉䛖䛯䞉❺ㅴ䠒䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䠊ᒾฟᕷᅾఫ䞉ᅾ໅䞉ᅾᏛ䛾฼⏝⪅䛾᪉䛿ᒾฟᕷ㟁Ꮚᅗ᭩㤋䛂䛔䜟䛷 㼑䇲㻸㼕㼎㼞㼍㼞㼥䛃䛃䛷䚸ㄞ䜏⪺䛛䛫䛾䛒䠭㻝㻡䠊䜛䜰䝙䝯䞊䝅䝵䞁⤮ᮏ䛾㟁Ꮚ᭩⡠䛺䛹䜒↓ᩱ䛷㈚ฟ䛧䛶䛔䜎䛩䚹䛂䛔䜟䛷 㼑䇲㻸㼕㼎㼞㼍㼞㼥䛃䛃䜢䛤฼⏝䛥䜜䛯䛣䛸䛿䛒䜚䜎䛩䛛䚹
䚹䠍䠊᭶䠍ᅇ௨ୖ㻌 㻌 䠎䠊༙ᖺ䛻䠍ᅇ௨ୖ㻌 䠏䠊฼⏝䛧䛯䛣䛸䛿䛺䛔䛜฼⏝䛧䛶䜏䛯䛔㻌 䠐.฼⏝䛩䜛䛴䜒䜚䛿䛺䛔䠆Ꮚ౪䛸ᮏ䛻䛴䛔䛶䛾ពぢ䞉ឤ᝿䛜䛒䜜䜀䛚᭩䛝䛟䛰䛥䛔䚹䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䛤༠ຊ䛒䜚䛜䛸䛖䛤䛦䛔䜎䛧䛯
䛯䚹

24 −
-−24
-

 ṓ䠔䛛᭶ඣಖಖㆤ⪅䛾ⓙᵝ䜈䛾䜰䞁䜿䞊䝖䕺ヱᙜ䛩䜛䜒䛾䛻䕿䜢䛴䛡䛶䛟䛰䛥䛔䚹䠭䠍䠊䛚Ꮚ䛥䜣䛿⤮⤮ᮏ䛜ዲ䛝䛷䛩䛛䚹䠍䠊ዲ䛝㻌 䠎䠊᎘䛔㻌 䠏䠊䜟䛛䜙䛺䛔⤮ᮏ䜢ぢ䛯䜚䚸ㄞ䜣䛰䜚䛩䜛ᶵ఍䛿䛒䜚䜎䛩䛛䚹䠭䠎䠊䛚Ꮚ䛥䜣䛸䛔䛳䛧䜗䛻⤮䠍䠊䜘䛟䛒䜛㻌 䠎䠊᫬䚻䛒䜛㻌 䠏䠊䛒䜎䜚䛺䛔䠊䠭䠎䛷䛷䛂䠏䠊䛒䜎䜚䛺䛔䛃䛸⟅䛘䛯ே䜈䞉䞉䞉䛭䛭䛾⌮⏤䛿ఱ䛷䛩䛛䚹䠭䠏䠊㻌 䠍䠊᫬㛫䛜䛺䛔㻌 䠎䠊ᚲせ䛜䛺䛔㻌 䠏䠊Ꮚ౪䛜せồ䛧䛺䛔㻌 䠐䠊㠃ಽ㻌 䠑䠊⤮ᮏ䛜䛺䛔㻌䠒䠊ఱ䜢ㄞ䜣䛷䛔䛔䛛䜟䛛䜙䛺䛔㻌 䠓䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅㝿䛻䚸䝟䝋䝁䞁䜔䝍䝤䝺䝑䝖䚸䝇䝬䞊䝖䝣䜷䞁䜢౑䛳䛶㟁Ꮚ᭩⡠䜢฼䠭䠐䠊䛒䛺䛯䛿䚸䛚Ꮚ䛥䜣䛸⤮ᮏ䜢ㄞ䜐㝿⏝䛧䛯䛣䛸䛿䛒䜚䜎䛩䛛䚹㻌 䠍䠊䜘䛟฼⏝䛧䛶䛔䜛㻌 㻌 䠎䠊᫬䚻฼⏝䛧䛶䛔䜛㻌 䠏䠊฼⏝䛧䛯䛣䛸䛿䛺䛔䠭䠑䠊䠭䠐䛷䚸䛂䠍.䜘
䜘䛟฼⏝䛧䛶䛔䜛䛃䛂䠎.᫬
᫬䚻฼⏝䛧䛶䛔䜛䛃䛸䛸⟅䛘䛯ே䜈䞉䞉䞉䛚Ꮚ䛥䜣䛸⤮ᮏ䜢ㄞ䜐㝿䛻䚸㟁Ꮚ᭩⡠䜢䜢฼⏝䛩䜛⌮⏤䛿䛺䜣䛷䛩䛛䚹㻌 䠍䠊ᮏ䜢㈙䛳䛯䜚೉䜚䛯䜚䛩䜛ᡭ㛫䛜䛺䛔䛛䜙㻌 䠎䠊䛛䛥䜀䜙䛺䛔䛛䜙㻌 䠏䠊Ꮚ౪䛜䜘䜝䛣䜆䛛䜙㻌䠐䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䠊㟁Ꮚ᭩⡠䛸䚸Ꮚ౪䛾ㄞ᭩䛻䛴䛔䛶䛹䛾䜘䛖䛻ᛮ䜟䜜䜎䛩䛛䚹䠭䠒䠊䠍䠊䝕䝆䝍䝹໬䛜㐍䜐୰䚸⣬䛾ᮏ䜒㟁Ꮚ᭩⡠䜒༊ู䛫䛪ㄞ䜑䜀䜘䛔㻌 䠎䠊㟁Ꮚ᭩⡠䛜ᬑཬ䛧䛶䜒⣬䛾ᮏ䜢ㄞ䜎䛫䛯䛔㻌 䠏䠊≧ἣ䛻ᛂ䛨䛶㟁Ꮚ᭩⡠䚸⣬䛾ᮏ䛸䜒䛻ୖᡭ䛟౑䛔ศ䛡䜢䛧䛶䛔䛡䜛䜘䛖䛻䛺䜜䜀䜘䛔䠐䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䠭䠓䠊䠊ᐙᗞ䛷䛚Ꮚ䛥䜣䛻⤮⤮ᮏ䜢ㄞ䜣䛷䛒䛢䜛䛾䛿䚸䛚䜒䛻ㄡ䛷䛩䛛䚹䠍䠊ẕぶ㻌 䠎䠊∗ぶ㻌 䠏䠊♽∗ẕ㻌 䠐䠊඗ጜ㻌 䠑䠊ㄡ䜒ㄞ䜎䛺䛔㻌 䠒.䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䠭䠔䠊ᐙ᪘㛫䛷䚸䛚Ꮚ䛥䜣䛻ㄞ䜣䛷䛔䜛⤮ᮏ䜔ㄞ䜣䛷䛒䛢䛯䛔⤮ᮏ䛻䛴䛔䛶䚸ヰ䛧䛒䛔䜎䛩䛛䚹䠍䠊䜘䛟ヰ䛧䛒䛖㻌 䠎䠊᫬䚻ヰ䛧䛒䛖㻌 䠏䠊䛒䜎䜚ヰ䛧䛒䜟䛺䛔䠭䠕䠊䛚Ꮚ䛥䜣䛻⤮ᮏ䜢ㄞ䜣䛷䛒䛢䜛䛣䛸䛿䚸኱ษ䛰䛸ᛮ䛔䜎䛩䛛䚹䠍䠊኱ษ䛰䛸ᛮ䛖㻌 䠎䠊䛒䜎䜚኱ษ䛰䛸䛿ᛮ䜟䛺䛔㻌 䠏䠊䛹䛱䜙䛸䜒䛔䛘䛺䛔䠊䛚Ꮚ䛥䜣䛻ㄞ䜣䛷䛒䛢䜛⤮⤮ᮏ䛿䚸䛹䛱䜙䛷ධᡭ䛥䜜䜎䛩䛛䚹䠭㻝㻜䠊䠍䠊᭩ᗑ➼䛷㉎ධ㻌 䠎䠊ᅗ᭩㤋䛷೉䜚䜛㻌 䠏䠊㟁Ꮚ᭩⡠䜢฼⏝㻌 䠐䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䠭㻝㻝䠊䠊䛚Ꮚ䛥䜣䛻ㄞ䜣䛷䛒䛢䜛⤮
⤮ᮏ䛿䚸䛹
䛹䜣䛺ෆ
ෆᐜ䛷䛩
䛩䛛䚹
䠍䠊䛚䛿䛺䛧㻌 䠎䠊⣬Ⱚᒃ㻌 䠏䠊஌䜚≀䞉⹸䞉ື≀㻌 䠐䠊᫇ヰ㻌 䠑䠊䝔䝺䝡䛺䛹䛾䜻䝱䝷䜽䝍䞊ᮏ䠒䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䠭㻝㻞䠊䠊ᒾฟᅗ᭩㤋䛻䛴䛔䛶䛚⪺䛝䛧䜎䛩䚹ᅗᅗ᭩㤋䛿䛹䜜䛟䜙䛔฼⏝䛧䜎䛩䛛䚹䠍䠊㐌䠍ᅇ௨ୖ㻌 䠎䠊᭶䠍䚸䠎ᅇ⛬ᗘ㻌 䠏䠊ᖺ䛻ᩘᅇ㻌 䠐䠊฼⏝䛧䛶䛔䛺䛔䠊ḟ䛾ᅗ᭩㤋䛾ᏊᏊ౪ྥྥ䛡⾜஦䛾୰䛷ཧຍ䛧䛯䛣䛣䛸䛾䛒䜛⾜⾜஦䛜䛒䜜䜀䚸䕿䜢䜢䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻔㻔」ᩘᅇ⟅䠭㻝㻟䠊ྍ㻕㻌䠍䠊䛚䛿䛺䛧఍㻌 䠎䠊ᫎ⏬䠄䠠䠲䠠ୖᫎ䠅఍㻌 䠏䠊䠍䞉䠎௨እ䛾䜲䝧䞁䝖㻌 䠐䠊ཧຍ䛧䛯䛣䛸䛜䛺䛔䠊ᅗ᭩㤋䛾䜲䝧䞁䝖䛷ཧຍ䛧䛯䛔䜒䛾䛿䛹䜜䛷䛩䛛䚹䠭㻝㻠䠊䠍䠊䛚䛿䛺䛧఍㻌 䠎䠊ᫎ⏬䠄䠠䠲䠠ୖᫎ䠅఍㻌 䠏䠊య᧯䛺䛹㻌 䠐䠊䝸䝖䝭䝑䜽㻌 䠑䠊䜟䜙䜉䛖䛯䞉❺ㅴ䠒䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䠊ᒾฟᕷᅾఫ䞉ᅾ໅䞉ᅾᏛ䛾฼⏝⪅䛾᪉䛿ᒾฟᕷ㟁Ꮚᅗ᭩㤋䛂䛔䜟䛷 㼑䇲㻸㼕㼎㼞㼍㼞㼥䛃䛃䛷䚸ㄞ䜏⪺䛛䛫䛾䛒䠭㻝㻡䠊䜛䜰䝙䝯䞊䝅䝵䞁⤮ᮏ䛾㟁Ꮚ᭩⡠䛺䛹䜒↓ᩱ䛷㈚ฟ䛧䛶䛔䜎䛩䚹䛂䛔䛔䜟䛷 㼑䇲㻸㼕㼎㼞㼍㼞㼥䛃䛃䜢䛤฼⏝䛥䜜䛯䛣䛸䛿䛒䜚䜎䛩䛛䚹
䚹䠍䠊᭶䠍ᅇ௨ୖ㻌 㻌 䠎䠊༙ᖺ䛻䠍ᅇ௨ୖ㻌 䠏䠊฼⏝䛧䛯䛣䛸䛿䛺䛔䛜฼⏝䛧䛶䜏䛯䛔㻌 䠐.฼⏝䛩䜛䛴䜒䜚䛿䛺䛔䜰䞁䜿䞊䝖䛿⿬㠃䛻⥆䛝䜎䛩
25 −
-−25
-

䠭㻝㻢䠊
䠊䛒䛺䛯䛿䚸䠍
䠍ṓ䠔䛛᭶೺デ᫬䛻䜒䜙䛳䛯⤮ᮏ䝥䝺䝊䞁䝖ᘬ᥮ๆ䜢ᣢ䛳䛶ᅗᅗ᭩㤋䜈ᮏ䜢ཷ䛡ྲྀ䜚䛻䛔䛝䜎䛧䛯䛛䚹㻌 㻌 䠍䠊⾜䛳䛯㻌 䠎䠊⾜䛳䛶䛔䛺䛔㻌 䠏䠊䛣䜜䛛䜙䛔䛟䛴䜒䜚㻌 㻌㻌 㻌 䠐䠊⾜䛟䛴䜒䜚䛜䛺䛔䠄⌮⏤䠖㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䠊䠭㻝㻝㻢 䛷䛂䠍䠊⾜䛳䛯䛃䛸⟅䛘䛯ே䜈䞉䞉䞉䛭䛭䛾㝿䚸฼⏝䜹䞊䝗䛿స䜚䜎䛧䛯䛛䚹䠭㻝㻣䠊䠍䠊స䛳䛯㻌 䠎䠊స䛳䛶䛔䛺䛔㻌 䠏䠊䛩䛷䛻฼⏝䜹䞊䝗䜢ᣢ䛳䛶䛔䛯䠭㻝㻤㻚㻌 䠭㻝㻢 䛷䛂䠎䠊⾜䛳䛶䛔䛺䛔䛃䛸⟅䛘䛯᪉䛻䛚⪺䛝䛧䜎䛩䚹ᮏ䜢ཷ䛡ྲྀ䜚䛻⾜䛛䛺䛛䛳䛯⌮⏤䛿䛺䜣䛷䛩䛛䚹䠄ᘬ᥮ๆ䜢ኻ䛟䛧䛶䛔䛶䜒䛚Ꮚᵝ䛾ಖ㝤ド➼䛷ᑐ㇟⪅䛷䛒䜛䛣䛸䛜☜ㄆฟ᮶䛯䜙⤮ᮏ䜢ཷ䛡ྲྀ䛳䛶䛔䛯䛰䛡䜎䛩䚹䠅䠍䠊᫬㛫䛜䛺䛔㻌 䠎䠊ḧ䛧䛔ᮏ䛜䛺䛔㻌 䠏䠊Ꮚ౪䜢ᅗ᭩㤋䜈㐃䜜䛶䛔䛟䛣䛸䛻᢬ᢠ䛜䛒䜛㻌 䠐䠊ᘬ᥮ๆ䜢⣮ኻ㻌䠑.䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䠆Ꮚ౪䛸ᮏ䛻䛴䛔䛶䛾ពぢ䞉ឤ᝿䛜䛒䜜䜀䛚᭩䛝䛟䛰䛥䛔䚹䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䛤༠ຊ䛒䜚䛜䛸䛖䛤䛦䛔䜎䛧䛯
䛯䚹

26 −
-−26
-

䠍䚸䠎䚸䠑ṓඣಖ⫱ᡤಖㆤ⪅䛾ⓙᵝ䜈䛾䜰䞁䜿䞊䝖䕺ヱᙜ䛩䜛䜒䛾䛻䕿䜢䛴䛡䛶䛟䛰䛥䛔䚹䠭䠍䠊䛚Ꮚ䛥䜣䛿ᮏᮏ㻔⤮ᮏ㻕㻕䛜ዲ䛝䛷䛩䛛䚹䠍䠊 ዲ䛝㻌 䠎䠊᎘䛔㻌 䠏䠊䜟䛛䜙䛺䛔䠭䠎䠊䛚Ꮚ䛥䜣䛸䛔䛳䛧䜗䛻䛻ᮏ㻔㻔⤮ᮏ㻕㻕䜢ぢ䛯䜚䚸ㄞ䜣䛰䜚䛩䜛ᶵ఍䛿䛒䜚䜎䛩䛛䚹䠍䠊 䜘䛟䛒䜛㻌 䠎䠊᫬䚻䛒䜛㻌 䠏䠊䛒䜎䜚䛺䛔䠭䠏䠊䠊䠭䠎䛷䛂䠏䠊䛒䜎䜚䛺䛔䛃䛸⟅䛘䛯ே䜈䞉䞉䞉䛭䛭䛾⌮⏤䛿ఱ䛷䛩䛛䚹㻌 䠍䠊᫬㛫䛜䛺䛔㻌 䠎䠊ᚲせ䛜䛺䛔㻌 䠏䠊Ꮚ౪䛜せồ䛧䛺䛔㻌 䠐䠊㠃ಽ㻌 䠑䠊ᮏ䛜䛺䛔㻌䠒䠊ఱ䜢ㄞ䜣䛷䛔䛔䛛䜟䛛䜙䛺䛔㻌 䠓䠊Ꮚ౪䛜⮬ศ䛷ㄞ䜐㻌 䠔䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䠭䠐䠊䛒䛺䛯䛿䚸䛚Ꮚ䛥䜣䛸⤮ᮏ䜢ㄞ䜐㝿䛻䚸䝟䝋䝁䞁䜔䝍䝤䝺䝑䝖䚸䝇䝬䞊䝖䝣䜷䞁䜢౑䛳䛶㟁Ꮚ᭩⡠䜢฼⏝䛧䛯䛣䛸䛿䛒䜚䜎䛩䛛䚹㻌 䠍䠊䜘䛟฼⏝䛧䛶䛔䜛㻌 䠎䠊᫬䚻฼⏝䛧䛶䛔䜛㻌 䠏䠊฼⏝䛧䛯䛣䛸䛿䛺䛔䠭䠑䠊䠭䠐䛷䚸䠍䞉䠎䛸⟅䛘䛯ே䜈䞉䞉䞉䛚Ꮚ䛥䜣䛸⤮ᮏ䜢ㄞ䜐㝿䛻䚸䚸㟁Ꮚ᭩⡠䜢
䜢฼⏝䛩䜛⌮⏤䛿䛺䜣䛷䛩䛛䚹㻌 䠍䠊ᮏ䜢㈙䛳䛯䜚೉䜚䛯䜚䛩䜛ᡭ㛫䛜䛺䛔䛛䜙㻌 䠎䠊䛛䛥䜀䜙䛺䛔䛛䜙㻌 䠏䠊Ꮚ౪䛜䜘䜝䛣䜆䛛䜙㻌䠐䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䠊㟁Ꮚ᭩⡠䛸䚸Ꮚ౪䛾ㄞ᭩䛻䛴䛔䛶䛹䛾䜘䛖䛻ᛮ䜟䜜䜎䛩䛛䚹䠭䠒䠊䠍䠊䝕䝆䝍䝹໬䛜㐍䜐୰䚸⣬䛾ᮏ䜒㟁Ꮚ᭩⡠䜒༊ู䛫䛪ㄞ䜑䜀䜘䛔㻌 䠎䠊㟁Ꮚ᭩⡠䛜ᬑཬ䛧䛶䜒⣬䛾ᮏ䜢ㄞ䜎䛫䛯䛔㻌 䠏䠊≧ἣ䛻ᛂ䛨䛶㟁Ꮚ᭩⡠䚸⣬䛾ᮏ䛸䜒䛻ୖᡭ䛟౑䛔ศ䛡䜢䛧䛶䛔䛡䜛䜘䛖䛻䛺䜜䜀䜘䛔䠐䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䠭䠓䠊䠊ᐙᗞ䛷䛚Ꮚ䛥䜣䛻ᮏ䠄䠄⤮ᮏ䠅䜢䜢ㄞ䜣䛷䛒䛢䜛䛾䛿䚸䛚䜒䛻ㄡ䛷䛩䛛䚹䠍䠊ẕぶ㻌 䠎䠊∗ぶ㻌 䠏䠊♽∗ẕ㻌 䠐䠊඗ጜ㻌 䠑䠊ㄡ䜒ㄞ䜎䛺䛔㻌 䠒䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䛷䚸䛚Ꮚ䛥䜣䛜ㄞ䜣䛷䛔䜛ᮏ䠄䠄⤮ᮏ䠅䜔ㄞㄞ䜎䛫䛯䛯䛔ᮏᮏ䠄⤮ᮏ䠅䛻
䛻䛴䛔䛶ヰ䛧䛒
䛒䛔䜎䜎䛩䛛䚹䠭䠔䠊ᐙ᪘㛫䛷
䠍䠊䜘䛟ヰ䛧䛒䛖㻌 䠎䠊᫬䚻ヰ䛧䛒䛖㻌 䠏䠊䛒䜎䜚ヰ䛧䛒䜟䛺䛔䠊䛚Ꮚ䛥䜣䛻ᮏ䠄䠄⤮ᮏ䠅䜢䜢ㄞ䜣䛷䛒䛢䜛䛣䛸䛿䚸኱ษ䛰䛸ᛮ䛔䜎䛩䛛䚹䠭䠕䠊䠍䠊኱ษ䛰䛸ᛮ䛖㻌 䠎䠊䛒䜎䜚኱ษ䛰䛸䛿ᛮ䜟䛺䛔㻌 䠏䠊䛹䛱䜙䛸䜒䛔䛘䛺䛔䠭㻝㻜䠊䠊䛚Ꮚ䛥䜣䛻ㄞ䜣䛷䛒䛢䜛ᮏ䠄䠄⤮ᮏ䠅䛿䛿䚸䛹䛱䜙䛷ධᡭ䛥䜜䜎䛩䛛䚹㻌 䠍䠊᭩ᗑ➼䛷㉎ධ㻌 䠎䠊ᅗ᭩㤋䛷೉䜚䜛㻌 䠏䠊㟁Ꮚ᭩⡠䜢฼⏝㻌䠐䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䠊䛚Ꮚ䛥䜣䛻ㄞ䜣䛷䛒䛢䜛ᮏ䛿䚸䛹䜣䛺ᮏ
ᮏ䛷䛩䛛䚹
䠭㻝㻝䠊
㻌 䠍䠊⤮ᮏ㻌 䠎䠊⣬Ⱚᒃ㻌 䠏䠊஌䜚≀䞉⹸䞉ື≀㻌 䠐䠊ㄞ䜏≀䞉᫇ヰ㻌 䠑䠊䝔䝺䝡䛺䛹䛾䜻䝱䝷䜽䝍䞊ᮏ䠒䠊ᅗ㚷㻌 䠓䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䠊ᒾฟᅗ᭩㤋䛻䛴䛔䛶䛚⪺䛝䛧䜎䛩䚹ᅗᅗ᭩㤋䛿䛹䜜䛟䜙䛔฼⏝䛧䜎䛩䛛䚹䠭㻝㻞䠊䠍䠊 㐌䠍ᅇ௨ୖ㻌 䠎䠊᭶䠍䚸䠎ᅇ⛬ᗘ㻌 䠏䠊ᖺ䛻ᩘᅇ㻌 䠐䠊฼⏝䛧䛶䛔䛺䛔䜰䞁䜿䞊䝖䛿⿬㠃䛻⥆䛝䜎䛩
27 −
-−27
-

䠭㻝㻟䠊
䠊ḟ䛾ᅗ᭩㤋䛾ᏊᏊ౪ྥྥ䛡⾜஦䛾୰䛷ཧຍ䛧䛯䛣䛣䛸䛾䛒䜛⾜⾜஦䛜䛒䜜䜀䚸䕿䜢䜢䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻔㻔」ᩘᅇ⟅ྍ㻕㻌䠍䠊 䛚䛿䛺䛧఍㻌 䠎䠊ᫎ⏬䠄䠠䠲䠠ୖᫎ䠅఍㻌 䠏䠊䠍䞉䠎௨እ䛾䜲䝧䞁䝖㻌 䠐䠊ཧຍ䛧䛯䛣䛸䛜䛺䛔䠭㻝㻠䠊䠊ᅗ᭩㤋䛾䜲䝧䞁䝖䛷ཧຍ䛧䛯䛔䜒䛾䛿䛹䜜䛷䛩䛛䚹䠍䠊䛚䛿䛺䛧఍㻌 䠎䠊ᫎ⏬䠄䠠䠲䠠ୖᫎ䠅఍㻌 䠏䠊య᧯䛺䛹㻌 䠐䠊䝸䝖䝭䝑䜽㻌 䠑䠊䜟䜙䜉䛖䛯䞉❺ㅴ䠒䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䠭㻝㻡䠊䠊ᒾฟᕷᅾఫ䞉ᅾ໅䞉ᅾᏛ䛾฼⏝⪅䛾᪉䛿ᒾฟᕷ㟁Ꮚᅗ᭩㤋䛂䛔䜟䛷 㼑䇲㻸㼕㼎㼞㼍㼞㼥䛃䛃䛷䚸ㄞ䜏⪺䛛䛫䛾䛒䜛䜰䝙䝯䞊䝅䝵䞁⤮ᮏ䛾㟁Ꮚ᭩⡠䛺䛹䜒↓ᩱ䛷㈚ฟ䛧䛶䛔䜎䛩䚹䛂䛔䜟䛷 㼑䇲㻸㼕㼎㼞㼍㼞㼥䛃䛃䜢䛤฼⏝䛥䜜䛯䛣䛸䛿䛒䜚䜎䛩䛛䚹㻌㻌䠍䠊᭶䠍ᅇ௨ୖ㻌 㻌 䠎䠊༙ᖺ䛻䠍ᅇ௨ୖ㻌 䠏䠊฼⏝䛧䛯䛣䛸䛿䛺䛔䛜฼⏝䛧䛶䜏䛯䛔㻌 䠐.฼⏝䛩䜛䛴䜒䜚䛿䛺䛔䠆Ꮚ౪䛸ᮏ䛻䛴䛔䛶䛾ពぢ䞉ឤ᝿䛜䛒䜜䜀䛚᭩䛝䛟䛰䛥䛔䚹䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䛤༠ຊ䛒䜚䛜䛸䛖䛤䛦䛔䜎䛧䛯䚹

28 −
-−28
-

䠏䚸䠐ṓ
ṓඣ
ಖ⫱ᡤಖㆤ⪅䛾ⓙᵝ䜈䛾䜰䞁䜿䞊䝖䕺ヱᙜ䛩䜛䜒䛾䛻䕿䜢䛴䛡䛶䛟䛰䛥䛔䚹䠭䠍䠊䛚Ꮚ䛥䜣䛿ᮏ㻔㻔⤮ᮏ㻕㻕䛜ዲ䛝䛷䛩䛛䚹䠍䠊ዲ䛝㻌 䠎䠊᎘䛔㻌 䠏䠊䜟䛛䜙䛺䛔ᮏ㻔⤮ᮏ㻕㻕䜢ぢ䛯䜚䚸ㄞ䜣䛰䜚䛩䜛ᶵ఍䛿䛒䜚䜎䛩䛛䚹䠭䠎䠊䛚Ꮚ䛥䜣䛸䛔䛳䛧䜗䛻ᮏ䠍䠊䜘䛟䛒䜛㻌 䠎䠊᫬䚻䛒䜛㻌 䠏䠊䛒䜎䜚䛺䛔䠊䠭䠎䛷䛂䠏䠊䛒䜎䜚䛺䛔䛃䛸⟅䛘䛯ே䜈䞉䞉䞉䛭䛭䛾⌮⏤䛿ఱ䛷䛩䛛䚹䠭䠏䠊㻌 䠍䠊᫬㛫䛜䛺䛔㻌 䠎䠊ᚲせ䛜䛺䛔㻌 䠏䠊Ꮚ౪䛜せồ䛧䛺䛔㻌 䠐䠊㠃ಽ㻌 䠑䠊ᮏ䛜䛺䛔㻌䠒䠊ఱ䜢ㄞ䜣䛷䛔䛔䛛䜟䛛䜙䛺䛔㻌 䠓䠊Ꮚ౪䛜⮬ศ䛷ㄞ䜐㻌 䠔䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䠭䠐䠊䛒䛺䛯䛿䚸䛚Ꮚ䛥䜣䛸⤮ᮏ䜢ㄞ䜐㝿䛻䚸䝟䝋䝁䞁䜔䝍䝤䝺䝑䝖䚸䝇䝬䞊䝖䝣䜷䞁䜢౑䛳䛶㟁Ꮚ᭩⡠䜢฼⏝䛧䛯䛣䛸䛿䛒䜚䜎䛩䛛䚹㻌 䠍䠊䜘䛟฼⏝䛧䛶䛔䜛㻌 䠎䠊᫬䚻฼⏝䛧䛶䛔䜛㻌 䠏䠊฼⏝䛧䛯䛣䛸䛿䛺䛔䠭䠑䠊䠭䠐䛷䚸䠍䞉䠎䛸⟅䛘䛯ே䜈䞉䞉䞉䛚Ꮚ䛥䜣䛸⤮ᮏ䜢ㄞㄞ䜐㝿䛻䚸㟁Ꮚ᭩⡠䜢䜢฼⏝䛩䜛⌮⏤䛿䛺䜣䛷䛩䛛䚹㻌 䠍䠊ᮏ䜢㈙䛳䛯䜚೉䜚䛯䜚䛩䜛ᡭ㛫䛜䛺䛔䛛䜙㻌 䠎䠊䛛䛥䜀䜙䛺䛔䛛䜙㻌 䠏䠊Ꮚ౪䛜䜘䜝䛣䜆䛛䜙㻌䠐䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䠭䠒䠊䠊㟁Ꮚ᭩⡠䛸䚸Ꮚ౪䛾ㄞ᭩䛻䛴䛔䛶䛹䛾䜘䛖䛻ᛮ䜟䜜䜎䛩䛛䚹䠍䠊䝕䝆䝍䝹໬䛜㐍䜐୰䚸⣬䛾ᮏ䜒㟁Ꮚ᭩⡠䜒༊ู䛫䛪ㄞ䜑䜀䜘䛔㻌 䠎䠊㟁Ꮚ᭩⡠䛜ᬑཬ䛧䛶䜒⣬䛾ᮏ䜢ㄞ䜎䛫䛯䛔㻌 䠏䠊≧ἣ䛻ᛂ䛨䛶㟁Ꮚ᭩⡠䚸⣬䛾ᮏ䛸䜒䛻ୖᡭ䛟౑䛔ศ䛡䜢䛧䛶䛔䛡䜛䜘䛖䛻䛺䜜䜀䜘䛔䠐䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䠭䠓䠊䠊ᐙᗞ䛷䛚Ꮚ䛥䜣䛻ᮏ䠄䠄⤮ᮏ䠅䜢䜢ㄞ䜣䛷䛒䛢䜛䛾䛿䚸䛚䜒䛻ㄡ䛷䛩䛛䚹䠍䠊ẕぶ㻌 䠎䠊∗ぶ㻌 䠏䠊♽∗ẕ㻌 䠐䠊඗ጜ㻌 䠑䠊ㄡ䜒ㄞ䜎䛺䛔㻌 䠒䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䛷䚸䛚Ꮚ䛥䜣䛜ㄞ䜣䛷䛔䜛ᮏ䠄䠄⤮ᮏ䠅䜔ㄞㄞ䜎䛫䛯䛯䛔ᮏᮏ䠄⤮ᮏ䠅䛻
䛻䛴䛔䛶ヰ䛧䛒
䛒䛔䜎䜎䛩䛛䚹䠭䠔䠊ᐙ᪘㛫䛷
䠍䠊䜘䛟ヰ䛧䛒䛖㻌 䠎䠊᫬䚻ヰ䛧䛒䛖㻌 䠏䠊䛒䜎䜚ヰ䛧䛒䜟䛺䛔䠊䛚Ꮚ䛥䜣䛻ᮏ䠄䠄⤮ᮏ䠅䜢䜢ㄞ䜣䛷䛒䛢䜛䛣䛸䛿䚸኱ษ䛰䛸ᛮ䛔䜎䛩䛛䚹䠭䠕䠊䠍䠊኱ษ䛰䛸ᛮ䛖㻌 䠎䠊䛒䜎䜚኱ษ䛰䛸䛿ᛮ䜟䛺䛔㻌 䠏䠊䛹䛱䜙䛸䜒䛔䛘䛺䛔䠭㻝㻜㸬㸬䛚Ꮚ䛥䜣䛻ㄞ䜣䛷䛒䛢䜛ᮏ䠄䠄⤮ᮏ䠅䛿䛿䚸䛹䛱䜙䛷ධᡭ䛥䜜䜎䛩䛛䚹㻌 䠍䠊᭩ᗑ➼䛷㉎ධ㻌 䠎䠊ᅗ᭩㤋䛷೉䜚䜛㻌 䠏䠊㟁Ꮚ᭩⡠䜢฼⏝㻌䠐䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䠭㻝㻝䠊䠊䛚Ꮚ䛥䜣䛻ㄞ䜣䛷䛒䛢䜛ᮏ䛿䚸䛹䜣䛺ᮏᮏ䛷䛩䛛䚹㻌 䠍䠊⤮ᮏ㻌 䠎䠊⣬Ⱚᒃ㻌 䠏䠊஌䜚≀䞉⹸䞉ື≀㻌 䠐䠊ㄞ䜏≀䞉᫇ヰ㻌 䠑䠊䝔䝺䝡䛺䛹䛾䜻䝱䝷䜽䝍䞊ᮏ䠒䠊ᅗ㚷㻌 䠓䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䜰䞁䜿䞊䝖䛿⿬㠃䛻⥆䛝䜎䛩
29 −
-−29
-

䠭㻝㻞䠊
䠊ᒾฟᅗ᭩㤋䛻䛴䛔䛶䛚⪺䛝䛧䜎䛩䚹ᅗᅗ᭩㤋䛿䛹䜜䛟䜙䛔฼⏝䛧䜎䛩䛛䚹䠍䠊㐌䠍ᅇ௨ୖ㻌 䠎䠊᭶䠍䚸䠎ᅇ⛬ᗘ㻌 䠏䠊ᖺ䛻ᩘᅇ㻌 䠐䠊฼⏝䛧䛶䛔䛺䛔䠊ḟ䛾ᅗ᭩㤋䛾Ꮚ౪ྥ䛡⾜஦䛾୰䛷ཧຍ䛧䛯䛣䛸䛾䛒䜛⾜஦䛜䛒䜜䜀䚸䕿䜢䛧䛶䛟䛰䛥䛔䚹㻔㻔」ᩘᅇ⟅䠭㻝㻟䠊ྍ㻕㻌䠍䠊䛚䛿䛺䛧఍㻌 䠎䠊ᫎ⏬䠄䠠䠲䠠ୖᫎ䠅఍㻌 䠏䠊䠍䞉䠎௨እ䛾䜲䝧䞁䝖㻌 䠐䠊ཧຍ䛧䛯䛣䛸䛜䛺䛔䠭㻝㻠䠊䠊ᅗ᭩㤋䛾䜲䝧䞁䝖䛷ཧຍ䛧䛯䛔䜒䛾䛿䛹䜜䛷䛩䛛䚹䠍䠊䛚䛿䛺䛧఍㻌 䠎䠊ᫎ⏬䠄䠠䠲䠠ୖᫎ䠅఍㻌 䠏䠊య᧯䛺䛹㻌 䠐䠊䝸䝖䝭䝑䜽㻌 䠑䠊䜟䜙䜉䛖䛯䞉❺ㅴ䠒䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䠭㻝㻡䠊䠊ᒾฟᕷᅾఫ䞉ᅾ໅䞉ᅾᏛ䛾฼⏝⪅䛾᪉䛿ᒾฟᕷ㟁Ꮚᅗ᭩㤋䛂䛔䜟䛷 㼑䇲㻸㼕㼎㼞㼍㼞㼥䛃䛃䛷䚸ㄞ䜏⪺䛛䛫䛾䛒䜛䜰䝙䝯䞊䝅䝵䞁⤮ᮏ䛾㟁Ꮚ᭩⡠䛺䛹䜒↓ᩱ䛷㈚ฟ䛧䛶䛔䜎䛩䚹䛂䛔䜟䛷 㼑䇲㻸㼕㼎㼞㼍㼞㼥䛃䛃䜢䛤฼⏝䛥䜜䛯䛣䛸䛿䛒䜚䜎䛩䛛䚹㻌㻌䠍䠊᭶䠍ᅇ௨ୖ㻌 㻌 䠎䠊༙ᖺ䛻䠍ᅇ௨ୖ㻌 䠏䠊฼⏝䛧䛯䛣䛸䛿䛺䛔䛜฼⏝䛧䛶䜏䛯䛔㻌 䠐.฼⏝䛩䜛䛴䜒䜚䛿䛺䛔䠊䛒䛺䛯䛿䚸 ṓ䠔䛛᭶೺デ᫬䛻䜒䜙䛳䛯⤮ᮏ䝥䝺䝊䞁䝖ᘬ᥮ๆ䜢ᣢ䛳䛶ᅗᅗ᭩㤋䜈ᮏ䜢ཷ䛡ྲྀ䜚䛻䛔䛝䜎
䠭㻝㻢䠊
䛧䛯䛛䚹
㻌 䠍䠊⾜䛳䛯㻌 㻌 䠎䠊⾜䛳䛶䛔䛺䛔㻌 㻌 䠏䠊⤮ᮏ䜢ཷ䛡ྲྀ䜜䜛䛣䛸䜢▱䜙䛺䛔䠭㻝㻣䠊䠊䠭㻝㻝㻢 䛷䛂䠍䠊⾜䛳䛯䛃䛸⟅䛘䛯ே䜈䞉䞉䞉䛭䛭䛾㝿䚸฼⏝䜹䞊䝗䛿స䜚䜎䛧䛯䛛䚹䠍䠊స䛳䛯㻌 䠎䠊స䛳䛶䛔䛺䛔㻌 䠏䠊䛩䛷䛻䜹䞊䝗䜢ᣢ䛳䛶䛔䛯䠭㻝㻤㻚㻌 䠭㻝㻢 䛷䛂䠎䠊⾜䛳䛶䛔䛺䛔䛃䛸⟅䛘䛯᪉䛻䛚⪺䛝䛧䜎䛩䚹ᮏ䜢ཷ䛡ྲྀ䜚䛻⾜䛛䛺䛛䛳䛯⌮⏤䛿䛺䜣䛷䛩䛛䚹䠍䠊᫬㛫䛜䛺䛔㻌 䠎䠊ḧ䛧䛔ᮏ䛜䛺䛔㻌 䠏䠊Ꮚ౪䜢ᅗ᭩㤋䜈㐃䜜䛶䛔䛟䛣䛸䛻᢬ᢠ䛜䛒䜛㻌 䠐䠊ᘬ᥮ๆ䜢⣮ኻ䠑.䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䠆Ꮚ౪䛸ᮏ䛻䛴䛔䛶䛾ពぢ䞉ឤ᝿䛜䛒䜜䜀䛚᭩䛝䛟䛰䛥䛔䚹䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䛤༠ຊ䛒䜚䛜䛸䛖䛤䛦䛔䜎䛧䛯䚹

30 −
-−30
-

䐠ᑠᏛ䠏ᖺ⏕䛾䛾䜏䛺䛥䜎䜈䛾
䛾䜰䞁䜿䞊䝖
䕺䛒䛶䛿䜎䜛䜒䛾䛻䕿䜢䛴䛡䛶䛟䛰䛥䛔䚹䠭䠍䠊䛒䛺䛯䛿ᮏ䜢ㄞ䜏䜎䛩䛛䚹䠄䠄䠍䞄᭶㛫䛷㻌㻌 䝁䝭䝑䜽䚸䛦䛳䛧䜢䛾䛮䛟䠅㻌 䠍䠊䜘䛟ㄞ䜐䠄䠑෉௨ୖ䠅㻌 䠎䠊䛸䛝䛹䛝ㄞ䜐䠄䠎䡚䠏෉䠅㻌 䠏䠊䛒䜎䜚ㄞ䜎䛺䛔䠄䠍෉䠅㻌 䠐䠊ㄞ䜎䛺䛔䠄䠌෉䠅䠭䠎䠊䠭䠍䛷䚸
䚸䠍䡚䠏䛸䛣䛯䛘䛯ே䜈䞉䞉䞉ఱ䜢ㄞ䜏䜎䛩䛛䚹䠄䛔䛟䛴䛷䜒䠅㻌 䠍䠊≀ㄒ㻌 䠎䠊䝔䞊䝬䛾ᮏ㻌 䠏䠊Ꮫ⩦䝬䞁䜺㻌 䠐䠊⤮ᮏ㻌 䠑䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䠭䠏䠊䠭䠍䛷䚸䠍䞉䠎䛸䛣䛯䛘䛯ே䜈䞉䞉䞉ᮏ䜢ㄞ䜐⌮⏤䛿ఱ䛷䛩䛛䚹䠄䠎䛴䜎䛷䠅㻌 䠍䠊ዲ䛝䛰䛛䜙㻌 䠎䠊䛔䜝䛔䜝䛺䛣䛸䜢▱䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䛛䜙㻌 䠏䠊ඛ⏕䛜ㄞ䜣䛷䛟䜜䜛䛛䜙㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌䠐䠊ᐙ᪘䛜䜘䛟ᮏ䜢ㄞ䜐䛛䜙㻌 䠑䠊Ꮫᰯᅗ᭩㤋䛾ྖ᭩䛜ᮏ䜢䛧䜗䛖䛛䛔䛧䛶䛟䜜䜛䛛䜙㻌䠒䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䠭䠐䠊䠭䠍䛷䚸䠏䞉䠐䛸䛣䛯䛘䛯ே䜈䞉䞉䞉ᮏ䜢ㄞ䜎䛺䛔⌮⏤䛿ఱ䛷䛩䛛䚹䠄䠎䛴䜎䛷䠅㻌 䠍䠊ㄞ䜏䛯䛔ᮏ䛜䛺䛔㻌 䠎䠊ᮏ䛜ᡭ䛻ධ䜙䛺䛔㻌 䠏䠊Ꮫᰯᅗ᭩㤋䜔ᅗ᭩㤋䛻⾜䛛䛺䛔㻌 䠐䠊᫬㛫䛜䛺䛔㻌䠑䠊ఱ䜢ㄞ䜣䛷䛔䛔䛛䜟䛛䜙䛺䛔㻌 䠒䠊ᮏ䜢ㄞ䜐䛾䛜䛝䜙䛔㻌 䠓䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䠭䠑䠊䛒䛺䛯䛿䚸䝟䝋䝁䞁䜔䝍䝤䝺䝑䝖䚸䝇䝬䞊䝖䝣䜷䞁䛷䚸⤮ᮏ䜔≀ㄒ䜢ㄞ䜏䜎䛩䛛䚹䠄䠄㻝 䛛᭶㛫䠅䠍䠊䜘䛟ㄞ䜐䠄䠑෉௨ୖ䠅㻌 䠎䠊䛸䛝䛹䛝ㄞ䜐䠄䠎䡚䠏෉䠅㻌 䠏䠊䛒䜎䜚ㄞ䜎䛺䛔䠄䠍෉䠅㻌 䠐䠊ㄞ䜎䛺䛔䠄䠌෉䠅䠭䠒䠊䠭䠭䠑䛷䚸䠍䞉䠎䛸䛣䛯䛘䛯ே䜈䞉䞉䞉䝟䝋䝁䞁䜔䚸䝍䝤䝺䝑䝖䜔䝇䝬䞊䝖䝣䜷䞁䛷⤮ᮏ䜔≀ㄒ䜢ㄞ䜐⌮⏤䛿䛺䜣䛷䛩䛛䚹䠍䠊 䛔䛴䛷䜒䛹䛣䛷䜒ㄞ䜑䜛䛛䜙㻌 䠎䠊ᮏ䜢㈙䛳䛯䜚೉䜚䛯䜚䛧䛺䛟䛶䜒䜘䛔䛛䜙㻌䠏䠊 ᩥᏐ䜢኱䛝䛟䛷䛝䜛䛺䛹౽฼䛰䛛䜙㻌 䠐䠊⤮䛜ື䛔䛯䜚㡢䛜䛷䜛䜒䛾䛜䛒䜚ᴦ䛧䛔䛛䜙㻌䠑䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅
䠭䠓䠊Ꮫ
Ꮫᰯᅗ᭩㤋
㤋䛻䛿ఱ䜢䛧䛻⾜䛝䜎䛩䛛䚹䠄䛔䛟䛴䛷䜒䠅䠍䠊ᮏ䜢೉䜚䜛㻌 䠎䠊ᮏ䜢ㄞ䜐㻌 䠏䠊ㄪ䜉䜒䛾㻌 䠐䠊䛚䛧䜓䜉䜚㻌 䠑䠊ྖ᭩䛻఍䛔䛻㻌 䠒䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䠊Ꮫᰯᅗ᭩㤋
㤋䜈䚸䛔䛴⾜䛝䜎䛩䛛䚹䠄䛔䛟䛴䛷䜒䠅䠭䠔䠊䠍䠊ఇ䜏᫬㛫㻌 䠎䠊䜋䛖䛛䛤㻌 䠏䠊ྖ᭩䛜䛔䜛䛸䛝㻌 䠐䠊䜋䛸䜣䛹⾜䛛䛺䛔㻌 䠑䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䠭䠕䠊Ꮫᰯᅗ᭩㤋䛻䛻ㄞ䜏䛯䛔ᮏ䛜䛒䜚䜎䛩䛛䚹䠍䠊 䛯䛟䛥䜣䛒䜛㻌 䠎䠊ᑡ䛧䛒䜛㻌 䠏䠊䛒䜎䜚䛺䛔㻌 䠐䠊䜋䛸䜣䛹䛺䛔䠭㻝㻜䠊䠊ᒾฟᅗ᭩㤋䛛䜙Ꮫᰯᅗ᭩㤋䛻ྖ᭩䛜᮶䛶䛔䜛䛣䛸䛻䛴䛔䛶䛹䛖ᛮ䛔䜎䛩䛛䚹䠄䠄䛔䛟䛴䛷䜒䠅䠍䠊Ꮫᰯᅗ᭩㤋䛻⾜䛝䛯䛟䛺䜛㻌 䠎䠊ㄞ䜏䛯䛔䛸ᛮ䛖ᮏ䛜ቑ䛘䛯㻌 䠏䠊ㄪ䜉≀䛜䛧䜔䛩䛔㻌䠐䠊ᅗ᭩䛾᫬㛫䛜䜒䛳䛸䜋䛧䛔㻌 䠑䠊ఱ䜒ᛮ䜟䛺䛔㻌 䠒䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䠭㻝㻝䠊䠊ᒾฟᅗ᭩㤋䛻䛴䛔䛶䛚⪺䛝䛧䜎䛩䚹ᒾᒾฟᅗ᭩㤋䜢฼⏝䛧䜎䛩䛛䚹䠍䠊 䜘䛟䛩䜛㻌 䠎䠊䛸䛝䛹䛝䛩䜛㻌 䠏䠊䜋䛸䜣䛹䛺䛔㻌 䠐䠊䛧䛯䛣䛸䛜䛺䛔䠭㻝㻞䠊䠊䠭㻝㻝㻝 䛷䚸䠍䡚䠏䛸䛣䛯䛘䛯ே䜈䞉䞉䞉ᅗ᭩㤋䛻䛿ఱ䜢䛧䛻⾜䛝䜎䛩䛛䚹䠄䛔䛟䛴䛷䜒䠅䜒䜘䛚䠍䠊ᮏ䜢೉䜚䜛㻌 䠎䠊ᮏ䜢ㄞ䜐㻌 䠏䠊ㄪ䜉䜒䛾㻌 䠐䠊Ꮫᰯྖ᭩䛻఍䛔䛻⾜䛟㻌 䠑䠊 ദ 䛧≀䛻ཧຍ䛩䜛㻌 䠒䠊䠟䠠䞉䝡䝕䜸䜢೉䜚䜛㻌 䠓䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䛥 䛔 䛝 䜣䛚 䜒 䛧 䜝䠭㻝㻟䠊䠊᭱㏆ㄞ䜣䛷㠃
㠃ⓑ䛛䛳䛯ᮏ䜢ᩍ䛘䛶䛟䛰䛥䛔䚹䠄䠄䝁䝭䝑䜽䚸䛦䛳䛧䜢䛾䛮䛟䠅䠍䠊ᮏ䛾㢟ྡ䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅㻌 䠎䠊䛺䛔䛤䛝䜗䛖䜚䜗䛟䛒䜚䛜䛸䛖䛤䛦䛔䜎䛧䛯䚹

31 −
-−31
-

䐠ᑠᏛ䠒ᖺᖺ⏕䛾䛾䜏䛺ᵝ䜈䜈䛾䜰䞁䜿䞊䝖
䕺䛒䛶䛿䜎䜛䜒䛾䛻䕿䜢䛴䛡䛶䛟䛰䛥䛔䚹䠄䠍䞄᭶㛫䛷㻌㻌 䝁䝭䝑䜽䚸䛦䛳䛧䜢䛾䛮䛟䠅䠭䠍䠊䛒䛺䛯䛿ᮏ䜢ㄞ䜏䜎䛩䛛䚹䠄㻌 䠍䠊䜘䛟ㄞ䜐䠄䠑෉௨ୖ䠅㻌 䠎䠊䛸䛝䛹䛝ㄞ䜐䠄䠎䡚䠏෉䠅㻌 䠏䠊䛒䜎䜚ㄞ䜎䛺䛔䠄䠍෉䠅㻌 䠐䠊ㄞ䜎䛺䛔䠄䠌෉䠅䠭䠎䠊䠭䠍䛷䚸
䚸䠍䡚䠏䛸⟅䛘䛯ேே䜈䞉䞉䞉ఱ䜢ㄞ䜏䜎䛩䛛䚹䠄䛔䛟䛴䛷䜒䠅㻌 䠍䠊≀ㄒ㻌 䠎䠊䝔䞊䝬䛾ᮏ㻌 䠏䠊Ꮫ⩦䝬䞁䜺㻌 䠐䠊⤮ᮏ㻌 䠑䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䠭䠏䠊䠭䠍䛷䚸䠍䞉䠎䛸⟅䛘䛘䛯ே䜈䞉䞉䞉ᮏ䜢ㄞ䜐⌮⏤䛿ఱ䛷䛩䛛䚹䠄䠎䛴䜎䛷䠅㻌 䠍䠊ዲ䛝䛰䛛䜙㻌 䠎䠊䛔䜝䛔䜝䛺䛣䛸䜢▱䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䛛䜙㻌 䠏䠊ඛ⏕䛜ㄞ䜣䛷䛟䜜䜛䛛䜙㻌䠐䠊ᐙ᪘䛜䜘䛟ᮏ䜢ㄞ䜐䛛䜙㻌 䠑䠊Ꮫᰯᅗ᭩㤋䛾ྖ᭩䛜ᮏ䜢䛧䜗䛖䛛䛔䛧䛶䛟䜜䜛䛛䜙㻌䠒䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䠭䠐䠊䠭䠍䛷䚸䠏䞉䠐䛸⟅䛘䛯ேே䜈䞉䞉䞉ᮏ䜢ㄞ䜎䛺䛔⌮⏤䛿ఱ䛷䛩䛛䚹䠄䠎䛴䛴䜎䛷䠅㻌 䠍䠊ㄞ䜏䛯䛔ᮏ䛜䛺䛔㻌 䠎䠊ᮏ䛜ᡭ䛻ධ䜙䛺䛔㻌 䠏䠊Ꮫᰯᅗ᭩㤋䜔ᅗ᭩㤋䛻⾜䛛䛺䛔㻌 䠐䠊᫬㛫䛜䛺䛔㻌䠑䠊ఱ䜢ㄞ䜣䛷䛔䛔䛛䜟䛛䜙䛺䛔㻌 䠒䠊ᮏ䜢ㄞ䜐䛾䛜䛝䜙䛔㻌 䠓䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䠭䠑䠊䛒䛺䛯䛿䚸䝟䝋䝁䞁䜔䝍䝤䝺䝑䝖䚸䝇䝬䞊䝖䝣䜷䞁䛷䚸⤮ᮏ䜔≀ㄒ䜢ㄞ䜏䜎䛩䛛䚹䠄䠄㻝 䛛᭶㛫䠅㻌㻌䠍䠊䜘䛟ㄞ䜐䠄䠑෉௨ୖ䠅㻌 䠎䠊䛸䛝䛹䛝ㄞ䜐䠄䠎䡚䠏෉䠅㻌 䠏䠊䛒䜎䜚ㄞ䜎䛺䛔䠄䠍෉䠅㻌 䠐䠊ㄞ䜎䛺䛔䠄䠌෉䠅䠭䠒䠊䠭䠭䠑䛷䚸䠍䞉䠎䛸⟅䛘䛯ே䜈䞉䞉䞉䝟䝋䝁䞁䜔䚸䝍䝤䝺䝑䝖䜔䝇䝬䞊䝖䝣䜷䞁䛷⤮ᮏ䜔≀ㄒ䜢ㄞ䜐⌮⏤䛿䛺䜣䛷䛩䛛䚹䠍䠊䛔䛴䛷䜒䛹䛣䛷䜒ㄞ䜑䜛䛛䜙㻌 䠎䠊ᮏ䜢㈙䛳䛯䜚೉䜚䛯䜚䛧䛺䛟䛶䜒䜘䛔䛛䜙㻌䠏䠊ᩥᏐ䜢኱䛝䛟䛷䛝䜛䛺䛹౽฼䛰䛛䜙㻌 䠐䠊⤮䛜ື䛔䛯䜚㡢䛜䛷䜛䜒䛾䛜䛒䜚ᴦ䛧䛔䛛䜙㻌䠑䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅
䠭䠓䠊Ꮫ
Ꮫᰯᅗ᭩㤋
㤋䛻䛿ఱ䜢䛧䛻⾜䛝䜎䛩䛛䚹䠄䛔䛟䛴䛷䜒䠅䠍䠊ᮏ䜢೉䜚䜛㻌 䠎䠊ᮏ䜢ㄞ䜐㻌 䠏䠊ㄪ䜉䜒䛾㻌 䠐䠊䛚䛧䜓䜉䜚㻌 䠑䠊ྖ᭩䛻఍䛔䛻㻌 䠒䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䠊Ꮫᰯᅗ᭩㤋
㤋䜈䚸䛔䛴⾜䛝䜎䛩䛛䚹䠄䛔䛟䛴䛷䜒䠅䠭䠔䠊䠍䠊ఇ䜏᫬㛫㻌 䠎䠊䜋䛖䛛䛤㻌 䠏䠊ྖ᭩䛜䛔䜛䛸䛝㻌 䠐䠊䜋䛸䜣䛹⾜䛛䛺䛔㻌 䠑䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䠭䠕䠊Ꮫᰯᅗ᭩㤋䛻䛻ㄞ䜏䛯䛔ᮏ䛜䛒䜚䜎䛩䛛䚹䠍䠊䛯䛟䛥䜣䛒䜛㻌 䠎䠊ᑡ䛧䛒䜛㻌 䠏䠊䛒䜎䜚䛺䛔㻌 䠐䠊䜋䛸䜣䛹䛺䛔䠭㻝㻜䠊䠊ᒾฟᅗ᭩㤋䛛䜙Ꮫᰯᅗ᭩㤋䛻ྖ᭩䛜᮶䛶䛔䜛䛣䛸䛻䛴䛔䛶䛹䛖ᛮ䛔䜎䛩䛛䚹䠄䠄䛔䛟䛴䛷䜒䠅䠍䠊Ꮫᰯᅗ᭩㤋䛻⾜䛝䛯䛟䛺䜛㻌 䠎䠊ㄞ䜏䛯䛔䛸ᛮ䛖ᮏ䛜ቑ䛘䛯㻌 䠏䠊ㄪ䜉≀䛜䛧䜔䛩䛔㻌䠐䠊ᅗ᭩䛾᫬㛫䛜䜒䛳䛸䜋䛧䛔㻌 䠑䠊ఱ䜒ᛮ䜟䛺䛔㻌 䠒䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䠭㻝㻝䠊䠊ᒾฟᅗ᭩㤋䛻䛴䛔䛶䛚⪺䛝䛧䜎䛩䚹ᒾᒾฟᅗ᭩㤋䜢฼⏝䛧䜎䛩䛛䚹䠍䠊䜘䛟䛩䜛㻌 䠎䠊䛸䛝䛹䛝䛩䜛㻌 䠏䠊䜋䛸䜣䛹䛺䛔㻌 䠐䠊䛧䛯䛣䛸䛜䛺䛔䠊䠭㻝㻝㻝 䛷䚸䠍䡚䠏䛸⟅䛘䛯ேே䜈䞉䞉䞉ᅗ᭩㤋䛻䛿ఱ䜢䛧䛻⾜䛝䜎䛩䛛䚹䠄䛔䛟䛴䛷䜒䠅䠭㻝㻞䠊䜒䜘䛚䠍䠊ᮏ䜢೉䜚䜛㻌 䠎䠊ᮏ䜢ㄞ䜐㻌 䠏䠊ㄪ䜉䜒䛾㻌 䠐䠊Ꮫᰯྖ᭩䛻఍䛔䛻⾜䛟㻌 䠑䠊 ദ 䛧≀䛻ཧຍ䛩䜛㻌 䠒䠊䠟䠠䞉䝡䝕䜸䜢೉䜚䜛㻌 䠓䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅
䛥䛔䛝䜣

䛚䜒䛧䜝

䠭㻝㻟䠊
䠊᭱㏆ㄞ䜣䛷㠃
㠃ⓑ䛛䛳䛯ᮏ䜢ᩍ䛘䛶䛟䛰䛥䛔䛔䚹䠄䠄䝁䝭䝑䜽䚸䛦䛳䛧䜢䛾䛮䛟䠅䠍䠊ᮏ䛾㢟ྡ䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅㻌 䠎䠊䛺䛔䛤༠ຊ䛒䜚䛜䛸䛖䛤䛦䛔䜎䛧䛯䚹

32 −
-−32
-

䐠୰Ꮫ䠎ᖺᖺ⏕䛾䛾ⓙᵝ䜈䜈䛾䜰䞁䜿䞊䝖
䕺ヱᙜ䛩䜛䜒䛾䛻䕿䜢䛴䛡䛶䛟䛰䛥䛔䚹䠭䠍䠊䛒䛺䛯䛿ᮏ䜢ㄞ䜏䜎䛩䛛䚹䠄䠄䠍䞄᭶㛫䛷㻌㻌 䝁䝭䝑䜽䜔㞧ㄅ䜢㝖䛟䠅䠍䠊䜘䛟ㄞ䜐䠄䠑෉௨ୖ䠅㻌 䠎䠊䛸䛝䛹䛝ㄞ䜐䠄䠎䡚䠏෉䠅㻌 䠏䠊䛒䜎䜚ㄞ䜎䛺䛔䠄䠍෉䠅㻌 䠐䠊ㄞ䜎䛺䛔䠄䠌෉䠅䠭䠎䠊䠭䠍䛷䠍䡚䠏䛸⟅䛘䛯ேே䜈䞉䞉䞉ఱ䜢ㄞ䜏䜎䛩䛛䚹䠄䛔䛟䛴䛷䜒䠅㻌 䠍䠊䜘䜏䜒䛾㻌 䠎䠊䝔䞊䝬䛾ᮏ㻌 䠏䠊Ꮫ⩦䝬䞁䜺㻌 㻌 䠐䠊⤮ᮏ㻌 㻌 䠑䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䠭䠏䠊䠭䠍䛷䚸䠍䞉䠎䛸⟅䛘䛯ேே䜈䞉䞉䞉ᮏ䜢ㄞ䜐⌮⏤䛿ఱ䛷䛩䛛䚹䠄䠎䛴䜎䛷䠅㻌 䠍䠊ዲ䛝䛰䛛䜙㻌 䠎䠊䛔䜝䛔䜝䛺䛣䛸䜢▱䜛䛣䛸䛜䛷䛝䜛䛛䜙㻌 䠏䠊ඛ⏕䛜⤂௓䛧䛶䛟䜜䜛㻌䠐䠊ᐙ᪘䛜䜘䛟ᮏ䜢ㄞ䜐䛛䜙㻌 䠑䠊Ꮫᰯᅗ᭩㤋䛾ྖ᭩䛜ᮏ䜢⤂௓䛧䛶䛟䜜䜛䛛䜙㻌䠒䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䠭䠐䠊䠭䠍䛷䚸䠏䞉䠐䛸⟅䛘䛯ேே䜈䞉䞉䞉ᮏ䜢ㄞ䜎䛺䛔⌮⏤䛿ఱ䛷䛩䛛䚹䠄䠎䛴䜎䛷䠅㻌 䠍䠊ㄞ䜏䛯䛔ᮏ䛜䛺䛔㻌 䠎䠊ᮏ䛜ᡭ䛻ධ䜙䛺䛔㻌 䠏䠊Ꮫᰯᅗ᭩㤋䜔ᅗ᭩㤋䛻⾜䛛䛺䛔㻌 䠐䠊᫬㛫䛜䛺䛔㻌䠑䠊ఱ䜢ㄞ䜣䛷䛔䛔䛛䜟䛛䜙䛺䛔㻌 䠒䠊ᮏ䜢ㄞ䜐䛾䛜᎘䛔㻌 䠓䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅㻌㻌䠭䠑䠊䛒䛺䛯䛿䚸䝟䝋䝁䞁䜔䝍䝤䝺䝑䝖䚸䝇䝬䞊䝖䝣䜷䞁䛷䚸ᑠㄝ䜔≀ㄒ䜢ㄞ䜏䜎䛩䛛䚹䠄㻝㻝 䛛᭶㛫䠅㻌㻌䠍䠊䜘䛟ㄞ䜐䠄䠑෉௨ୖ䠅㻌 䠎䠊䛸䛝䛹䛝ㄞ䜐䠄䠎䡚䠏෉䠅㻌 䠏䠊䛒䜎䜚ㄞ䜎䛺䛔䠄䠍෉䠅㻌 䠐䠊ㄞ䜎䛺䛔䠄䠌෉䠅䠭䠒䠊䠭䠭䠑䛷䠍䞉䠎䛸⟅䛘䛯ே䜈䞉䞉䞉䝟䝋䝁䞁䜔䚸䝍䝤䝺䝑䝖䜔䝇䝬䞊䝖䝣䜷䞁䛷ᑠㄝ䜔≀ㄒ䜢ㄞ䜐⌮⏤䛿䛺䜣䛷䛩䛛䚹䠍䠊䛔䛴䛷䜒䛹䛣䛷䜒ㄞ䜑䜛䛛䜙㻌 䠎䠊ᮏ䜢㈙䛳䛯䜚೉䜚䛯䜚䛧䛺䛟䛶䜒䜘䛔䛛䜙㻌䠏䠊ᩥᏐ䜢኱䛝䛟䛷䛝䜛䛺䛹౽฼䛰䛛䜙㻌 䠐䠊⣬䛾ᮏ䜘䜚ㄞ䜏䜔䛩䛔䛛䜙㻌䠑䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䠭䠓䠊⮬ศ䛷኱ษ䛻䛧䛶䛔䜛䚸Ẽ䛻ධ䛳䛯ᮏ䛜䛒䛳䛯䜙ᩍ䛘䛶䛟䛰䛥䛔䚹䠄䝁䝭䝑䜽䜔䜔㞧ㄅ䜢㝖䛟䠅㻌 䠍䠊ᮏ䛾㢟ྡ䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅㻌 䠎䠊䛺䛔䠭䠔䠊Ꮫᰯᅗ᭩㤋㤋䛻䛿ఱ䜢䛧䛻⾜䛝䜎䛩䛛䚹䠄䛔䛟䛴䛷䜒䠅䠍䠊ᮏ䜢೉䜚䜛㻌 䠎䠊ᮏ䜢ㄞ䜐㻌 䠏䠊ㄪ䜉䜒䛾㻌 䠐䠊䛚䛧䜓䜉䜚㻌 䠑䠊ྖ᭩䛻఍䛔䛻㻌 䠒䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䠭䠕䠊Ꮫᰯᅗ᭩㤋㤋䜈䚸䛔䛴⾜䛝䜎䛩䛛䚹䠄䛔䛟䛴䛷䜒䠅㻌 䠍䠊ఇ䜏᫬㛫䛻⾜䛟㻌 䠎䠊ᨺㄢᚋ䛻⾜䛟㻌 䠏䠊ྖ᭩䛜䛔䜛䛸䛝㻌 䠐䠊䜋䛸䜣䛹⾜䛛䛺䛔㻌 䠑䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䠭㻝㻜䠊䠊Ꮫᰯᅗ᭩㤋䛻
䛻ㄞ䜏䛯䛔ᮏ䛜䛒䜚䜎䛩䛛䚹䠍䠊 䛯䛟䛥䜣䛒䜛㻌 䠎䠊ᑡ䛧䛒䜛㻌 䠏䠊䛒䜎䜚䛺䛔㻌 䠐䠊䜋䛸䜣䛹䛺䛔䠭㻝㻝䠊䠊ᒾฟᅗ᭩㤋䛛䜙Ꮫᰯᅗ᭩㤋䛻ྖ᭩䛜᮶䛶䛔䜛䛣䛸䛻䛴䛔䛶䛹䛖ᛮ䛔䜎䛩䛛䚹䠄䠄䛔䛟䛴䛷䜒䠅䠍䠊Ꮫᰯᅗ᭩㤋䛻⾜䛝䛯䛟䛺䜛㻌 䠎䠊ㄞ䜏䛯䛔䛸ᛮ䛖ᮏ䛜ቑ䛘䛯㻌 䠏䠊ㄪ䜉≀䛜䛧䜔䛩䛔㻌䠐䠊ᅗ᭩䛾᫬㛫䛜䜒䛳䛸䜋䛧䛔㻌 䠑䠊ఱ䜒ᛮ䜟䛺䛔㻌 䠒䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䠊ᒾฟᅗ᭩㤋䛻䛴䛔䛶䛚⪺䛝䛧䜎䛩䚹ᒾᒾฟᅗ᭩㤋䜢฼⏝䛧䜎䛩䛛䚹䠭㻝㻞䠊䠍䠊䜘䛟䛩䜛㻌 䠎䠊᫬䚻䛩䜛㻌 䠏䠊䜋䛸䜣䛹䛺䛔㻌 䠐䠊䛧䛯䛣䛸䛜䛺䛔䠭㻝㻟䠊䠊䠭㻝㻝㻞 䛷䚸䠍䡚䠏䛸⟅䛘䛯ேே䜈䞉䞉䞉ᅗ᭩㤋䛻䛿ఱ䜢䛧䛻⾜䛝䜎䛩䛛䚹䠄䛔䛟䛴䛷䜒䠅䠍䠊ᮏ䜢೉䜚䜛㻌 䠎䠊ᮏ䜢ㄞ䜐㻌 䠏䠊ㄪ䜉䜒䛾㻌 䠐䠊Ꮫᰯྖ᭩䛻఍䛔䛻⾜䛟㻌 䠑䠊ദ䛧≀䛻ཧຍ䛩䜛䠒䠊䠟䠠䞉䝡䝕䜸䜢೉䜚䜛㻌 䠓䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䠭㻝㻠䠊䠊᭱㏆ㄞ䜣䛷㠃ⓑ䛛䛳䛯ᮏ䜢ᩍ䛘䛶䛟䛰䛥䛔䚹䠄䠄䝁䝭䝑䜽䜔䜔㞧ㄅ䜢㝖䛟䠅
䠍䠊ᮏ䛾㢟ྡ䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅㻌 䠎䠊䛺䛔䛤༠ຊ䛒䜚䛜䛸䛖䛤䛦䛔䜎䛧䛯䚹
䚹

33 −
-−33
-

䐟ᑠᏛ⏕ಖㆤ⪅䛾ⓙᵝ䜈䜈䛾䜰䞁䜿䞊䝖
䕺ヱᙜ䛩䜛䜒䛾䛻䕿䜢䛴䛡䛶䛟䛰䛥䛔䚹䠭䠍䠊䛒䛺䛯䛿ᮏ䜢ㄞ䜏䜎䛩䛛䚹䠄䠄䠍䞄᭶㛫䛷㻌㻌 䝁䝭䝑䜽䜔㞧ㄅ䜢㝖䛟䠅䠍䠊䜘䛟ㄞ䜐䠄䠑෉௨ୖ䠅㻌 䠎䠊䛸䛝䛹䛝ㄞ䜐䠄䠎䡚䠏෉䠅㻌 䠏䠊䛒䜎䜚ㄞ䜎䛺䛔䠄䠍෉䠅㻌 䠐䠊ㄞ䜎䛺䛔䠄䠌෉䠅䠭䠎䠊䠭䠍䛷䚸
䚸䠍䡚䠏䛸⟅䛘䛘䛯ே䜈䞉䞉䞉ఱ䜢ㄞ䜏䜎䛩䛛䚹䠄䛔䛟䛴䛷䜒䠅㻌 䠍䠊䜘䜏䜒䛾㻌 䠎䠊ᐇ⏝᭩㻌 䠏䠊ᑓ㛛᭩㻌 䠐䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅㻌䠭䠏䠊䠭䠍䛷䚸䠍䞉䠎䛸⟅䛘䛘䛯ே䜈䞉䞉䞉ᮏ䜢ㄞ䜐⌮⏤䛿ఱ䛷䛩䛛䚹䠄䠎䛴䜎䛷䠅㻌 䠍䠊ዲ䛝䛰䛛䜙㻌 䠎䠊᝟ሗ䜔▱㆑䜢ᚓ䜛䛯䜑㻌 䠏䠊ឤᛶ䛜㇏䛛䛻䛺䜛䛛䜙㻌 䠐䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䠭䠐䠊䠭䠍䛷䚸䠏䞉䠐䛸⟅䛘䛯ேே䜈䞉䞉䞉ᮏ䜢ㄞ䜎䛺䛔⌮⏤䛿ఱ䛷䛷䛩䛛䚹䠄䠎䛴䜎䛷䠅㻌 䠍䠊ㄞ䜏䛯䛔ᮏ䛜䛺䛔㻌 䠎䠊ᮏ䛜ᡭ䛻ධ䜙䛺䛔㻌 䠏䠊ᅗ᭩㤋䛻⾜䛛䛺䛔㻌 䠐䠊᫬㛫䛜䛺䛔㻌䠑䠊ఱ䜢ㄞ䜣䛷䛔䛔䛛䜟䛛䜙䛺䛔㻌 䠒䠊ᮏ䜢ㄞ䜐䛾䛜᎘䛔㻌 䠓䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䠭䠑䠊Ꮚ౪䛸
䛸୍⥴䛻ᮏ䜢ㄞ䜣䛰䜚䚸௒䜎䛷ᏊᏊ౪䛻䛻᫇ヰ䜔ᮏ䜢䜘䜣䛷䛒䛢䛯䜚䛧䛯䛣䛸䛿䛒䜚䜎䛩䛛䚹䠍䠊 䛒䜛㻌 䠎䠊᫬䚻䛒䜛㻌 䠏䠊䛺䛔䠭䠒䠊䛒䛺䛯䛿䚸䛚Ꮚ䛥䜣䛸ᮏ䜢ㄞ䜐㝿䛻䚸䝟䝋䝁䞁䜔䝍䝤䝺䝑䝖䚸䝇䝬䞊䝖䝣䜷䞁䜢౑䛳䛶㟁Ꮚ᭩⡠䜢฼⏝䛧䛯䛣䛸䛜䛒䜚䜎䛩䛛䚹䠍䠊䜘䛟฼⏝䛧䛶䛔䜛㻌 䠎䠊᫬䚻฼⏝䛧䛶䛔䜛㻌 䠏䠊฼⏝䛧䛯䛣䛸䛜䛺䛔䠭䠓䠊䠭䠒䛷䚸䠍䞉䠎䛸⟅䛘䛯ே䜈䞉䞉䞉䛚Ꮚ䛥䜣䛸ᮏ䜢ㄞ䜐㝿䛻䚸㟁Ꮚ᭩⡠䜢䜢฼⏝䛩䜛⌮⏤䛿䛺䜣䛷䛩䛛䚹䠍䠊䛔䛴䛷䜒䛹䛣䛷䜒ㄞ䜑䜛䛛䜙㻌 䠎䠊ᮏ䜢㈙䛳䛯䜚೉䜚䛯䜚䛩䜛ᡭ㛫䛜䛺䛔䛛䜙㻌 䠏䠊䛛䛥䜀䜙䛺䛔䛛䜙㻌䠐䠊Ꮚ౪䛜䜘䜝䛣䜆䛛䜙㻌 䠑䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䠭䠔䠊䠊㟁Ꮚ᭩⡠䛸䚸Ꮚ౪䛾ㄞ᭩䛻䛴䛔䛶䛹䛾䜘䛖䛻ᛮ䜟䜜䜎䛩䛛䚹䠍䠊䝕䝆䝍䝹໬䛜㐍䜐୰䚸⣬䛾ᮏ䜒㟁Ꮚ᭩⡠䜒༊ู䛫䛪ㄞ䜑䜀䜘䛔㻌 䠎䠊㟁Ꮚ᭩⡠䛜ᬑཬ䛧䛶䜒⣬䛾ᮏ䜢ㄞ䜎䛫䛯䛔㻌 䠏䠊≧ἣ䛻ᛂ䛨䛶㟁Ꮚ᭩⡠䚸⣬䛾ᮏ䛸䜒䛻ୖᡭ䛟౑䛔ศ䛡䜢䛧䛶䛔䛡䜛䜘䛖䛻䛺䜜䜀䜘䛔䠐䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䠭䠕䠊䛒䛺䛯䛜௒䜎䛷ㄞ䜣䛰ᮏ䛾୰䛷䚸Ꮚ౪䛸୍⥴䛻ㄞㄞ䜏䛯䛔ᮏ䜢ᩍ䛘䛶䛟䛰䛥䛔䚹䚹䠄䝁䝭䝑䜽䚸㞧ㄅ䜢㝖䛟䠅㻌 䠍䠊ᮏ䛾㢟ྡ䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅㻌 䠎䠊䛺䛔
䠭㻝㻜䠊
䠊Ꮚ౪䛜
䛜ᮏ䜢ㄞ䜐䛾䛿Ⰻ䛔䛣䛸䛰䛸ᛮ䛔䜎䛩䛛䚹㻌 䠍䠊ᛮ䛖㻌 䠎䠊䝀䞊䝮䜔䝬䞁䜺䜘䜚䛿䛔䛔㻌 䠏䠊䛹䛱䜙䛷䜒䛺䛔㻌 䠐䠊ᛮ䜟䛺䛔㻌 䠑䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䠊Ꮚ౪䛜䛜ㄞ᭩䜢ᴦ䛧䜐䛯䜑䛻ᚲせ䛺䛣䛸䛿ఱ䛷䛩䛛䚹䜎䛯䚸䛧䛶䛔䜛䛣䛸䛿䛒䜚䜎䛩䛛䚹䠭㻝㻝䠊㻌 䠍䠊ぶᏊ䛷ᮏ䜢ㄞ䜐㻌 䠎䠊ᮏ䛻䛴䛔䛶ヰ䛩㻌 䠏䠊ᅗ᭩㤋䛻⾜䛟㻌 䠐䠊ᮏ䜢㉎ධ䛩䜛㻌 䠑䠊Ꮫᰯ䛷ㄞ᭩䛾᫬㛫䜢ቑ䜔䛩䠒䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅㻌 䠓䠊≉䛻ఱ䜒䛧䛶䛔䛺䛔
䠊䛹䛖
䛖䛩䜜䜀Ꮚ
Ꮚ౪䛜
䛜䜒䛳䛸ᮏ䜢ㄞ䜐䜘䛖䛻䛺䜛䛸ᛮᛮ䛔䜎䛩䛛䚹䠭㻝㻞䠊䠍䠊 ᅗ᭩㤋䛻⾜䛟㻌 䠎䠊ᐙᗞ䛷㌟㏆䛻ᮏ䜢⨨䛝ヰ㢟䛻䛩䜛㻌 䠏䠊ㄞ䜏⪺䛛䛫䛾ᶵ఍䜢ቑ䜔䛩䠐䠊኱ே䛜ᮏ䜢ㄞ䜐䠄ㄞ䜣䛷䛔䜛ጼ䜢䜏䛫䜛䠅㻌 䠑䠊Ꮫᰯ䛷ㄞ᭩䛾᫬㛫䜢ቑ䜔䛩㻌 䠒䠊䝔䝺䝡䜔䝀䞊䝮䛾᫬㛫䜢ῶ䜙䛩㻌 䠓䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䠭㻝㻟䠊䠊ᒾฟᅗ᭩㤋䛛䜙Ꮫᰯᅗ᭩ᐊ䛻ྖ᭩䛜ὴ㐵䛥䜜䛶䛔䜛䛣䛸䛻䛴䛔䛶䛹䛖ᛮ䛔䜎䛩䛛䚹䠄䠄䛔䛟䛴䛷䜒䠅䠍䠊䛔䛔䛣䛸䛰㻌 䠎䠊⾜䛛䛺䛟䛶䛔䛔㻌 䠏䠊䜟䛛䜙䛺䛔㻌 䠐䠊ὴ㐵䛥䜜䛶䛔䜛䛣䛸䜢▱䜙䛺䛛䛳䛯㻌䠑䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䠭㻝㻠䠊䠊ᒾฟᅗ᭩㤋䛻䛴䛔䛶䛚⪺䛝䛧䜎䛩䚹ᒾᒾฟᅗ᭩㤋䜢฼⏝䛧䜎䛩䛛䚹㻌 䠍䠊䜘䛟䛩䜛㻌 䠎䠊䛸䛝䛹䛝䛩䜛㻌 䠏䠊䜋䛸䜣䛹䛺䛔㻌 䠐䠊䛧䛯䛣䛸䛜䛺䛔䠊䠭㻝㻝㻠 䛷䚸䠍䡚䠏䛸⟅䛘䛯ேே䜈䞉䞉䞉ᅗ᭩㤋䛻䛿ఱ䜢䛧䛻⾜䛝䜎䛩䛛䚹䠄䛔䛟䛴䛷䜒䠅䠭㻝㻡䠊䠍䠊ᮏ䜢೉䜚䜛㻌 䠎䠊ᮏ䜢ㄞ䜐㻌 䠏䠊ㄪ䜉䜒䛾㻌 䠐䠊ദ䛧≀䛻ཧຍ䛩䜛㻌 䠑䠊䠟䠠䞉䝡䝕䜸䜢೉䜚䜛㻌䠒䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅
䠭㻝㻢䠊
䠊Ꮚ౪䛸
䛸ᮏ䛻䛴䛔䛶䛺䛹䚸ពぢ䞉ឤ᝿䛜䛒䜜䜀䛚᭩䛝䛟䛰䛥䛔䚹䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䛤༠ຊ䛒䜚䛜䛸䛖䛤䛦䛔䜎䛧䛯䚹

34 −
-−34
-

䐟୰Ꮫ⏕ಖㆤ⪅䛾ⓙᵝ䜈䜈䛾䜰䞁䜿䞊䝖

䕺ヱᙜ䛩䜛䜒䛾䛻䕿䜢䛴䛡䛶䛟䛰䛥䛔䚹䠭䠍䠊䛒䛺䛯䛿ᮏ䜢ㄞ䜏䜎䛩䛛䚹䠄䠍䞄᭶㛫䛷㻌㻌 䝁䝭䝑䜽䜔㞧ㄅ䜢㝖䛟䠅䠍䠊䜘䛟ㄞ䜐䠄䠑෉௨ୖ䠅㻌 䠎䠊䛸䛝䛹䛝ㄞ䜐䠄䠎䡚䠏෉䠅㻌 䠏䠊䛒䜎䜚ㄞ䜎䛺䛔䠄䠍෉䠅㻌 䠐䠊ㄞ䜎䛺䛔䠄䠌෉䠅䠭䠎䠊䠭䠍䛷䠍䡚䠏䛸⟅䛘䛯ே䜈䞉䞉䞉ఱ䜢ㄞ䜏䜎䛩䛛䚹䠄䛔䛟䛴䛷䜒䠅㻌 䠍䠊䜘䜏䜒䛾㻌 䠎䠊ᐇ⏝᭩㻌 䠏䠊ᑓ㛛᭩㻌 䠐䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䠭䠏䠊䠭䠍䛷䚸䠍䞉䠎䛸⟅䛘䛯ே䜈䞉䞉䞉ᮏ䜢ㄞ䜐⌮⏤䛿ఱ䛷䛩䛛䚹䠄䠎䛴䜎䛷䠅㻌 䠍䠊ዲ䛝䛰䛛䜙㻌 䠎䠊᝟ሗ䜔▱㆑䜢ᚓ䜛䛯䜑㻌 䠏䠊ឤᛶ䛜㇏䛛䛻䛺䜛䛛䜙㻌 䠐䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䠭䠐䠊䠭䠍䛷䚸䠏䞉䠐䛸⟅䛘䛯ே䜈䞉䞉䞉ᮏ䜢ㄞ䜎䛺䛔⌮⏤䛿ఱ䛷䛩䛛䚹䠄䠎䛴䜎䛷䠅㻌 䠍䠊ㄞ䜏䛯䛔ᮏ䛜䛺䛔㻌 䠎䠊ᮏ䛜ᡭ䛻ධ䜙䛺䛔㻌 䠏䠊ᅗ᭩㤋䛻⾜䛛䛺䛔㻌 䠐䠊᫬㛫䛜䛺䛔㻌䠑䠊ఱ䜢ㄞ䜣䛷䛔䛔䛛䜟䛛䜙䛺䛔㻌 䠒䠊ᮏ䜢ㄞ䜐䛾䛜᎘䛔㻌 䠓䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䠭䠑䠊Ꮚ౪䛸୍⥴䛻ᮏ䜢ㄞ䜣䛰䜚䚸௒䜎䛷Ꮚ౪䛻᫇ヰ䜔ᮏ䜢ㄞ䜣䛷䛒䛢䛯䜚䛧䛯䛣䛸䛿䛒䜚䜎䛩䛛䚹䠍䠊䛒䜛㻌 䠎䠊᫬䚻䛒䜛㻌 䠏䠊䛺䛔䠭䠒䠊䛒䛺䛯䛿䚸㟁Ꮚ᭩⡠䜢ㄞ䜣䛰䛣䛸䛜䛒䜚䜎䛩䛛䚹䠄䠍䞄᭶㛫䛷㻌㻌 䝁䝭䝑䜽䜔㞧ㄅ䜢㝖䛟䠅䠍䠊䜘䛟ㄞ䜐䠄䠑෉௨ୖ䠅㻌 䠎䠊䛸䛝䛹䛝ㄞ䜐䠄䠎䡚䠏෉䠅㻌 䠏䠊䛒䜎䜚ㄞ䜎䛺䛔䠄䠍෉䠅㻌 䠐䠊ㄞ䜎䛺䛔䠄䠌෉䠅䠭䠓䠊㟁Ꮚ᭩⡠䛸䚸Ꮚ౪䛾ㄞ᭩䛻䛴䛔䛶䛹䛾䜘䛖䛻ᛮ䜟䜜䜎䛩䛛䚹䠍䠊䝕䝆䝍䝹໬䛜㐍䜐୰䚸⣬䛾ᮏ䜒㟁Ꮚ᭩⡠䜒༊ู䛫䛪ㄞ䜑䜀䜘䛔㻌 䠎䠊㟁Ꮚ᭩⡠䛜ᬑཬ䛧䛶䜒⣬䛾ᮏ䜢ㄞ䜎䛫䛯䛔㻌 䠏䠊≧ἣ䛻ᛂ䛨䛶㟁Ꮚ᭩⡠䚸⣬䛾ᮏ䛸䜒䛻ୖᡭ䛟౑䛔ศ䛡䜢䛧䛶䛔䛡䜛䜘䛖䛻䛺䜜䜀䜘䛔䠐䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䠭䠔䠊䛒䛺䛯䛜௒䜎䛷ㄞ䜣䛰ᮏ䛾୰䛷䚸Ꮚ౪䛸୍⥴䛻ㄞ䜏䛯䛔ᮏ䜢ᩍ䛘䛶䛟䛰䛥䛔䚹䠄䝁䝭䝑䜽䜔㞧ㄅ䜢㝖䛟䠅䠍䠊ᮏ䛾㢟ྡ䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅㻌 䠎䠊䛺䛔䠭䠕䠊Ꮚ౪䛜ᮏ䜢ㄞ䜐䛾䛿Ⰻ䛔䛣䛸䛰䛸ᛮ䛔䜎䛩䛛䚹䠍䠊ᛮ䛖㻌 䠎䠊䝀䞊䝮䜔䝬䞁䜺䜘䜚䛿䛔䛔㻌 䠏䠊䛹䛱䜙䛷䜒䛺䛔㻌 䠐䠊ᛮ䜟䛺䛔㻌 䠑䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䠊Ꮚ౪䛜ㄞ᭩䜢ᴦ䛧䜐䛯䜑䛻ᚲせ䛺䛣䛸䛿ఱ䛷䛩䛛䚹䜎䛯䚸䛧䛶䛔䜛䛣䛸䛿䛒䜚䜎䛩䛛䚹䠭㻝㻜䠊㻌 䠍䠊ぶᏊ䛷ᮏ䜢ㄞ䜐㻌 䠎䠊ᮏ䛻䛴䛔䛶ヰ䛩㻌 䠏䠊ᅗ᭩㤋䛻⾜䛟㻌 䠐䠊ᮏ䜢㉎ධ䛩䜛㻌 䠑䠊Ꮫᰯ䛷ㄞ᭩䛾᫬㛫䜢ቑ䜔䛩㻌䠒䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅㻌 䠓䠊≉䛻ఱ䜒䛧䛶䛔䛺䛔䠭㻝㻝䠊䠊䛹䛖䛩䜜䜀Ꮚ౪䛜䜒䛳䛸ᮏ䜢ㄞ䜐䜘䛖䛻䛺䜛䛸ᛮ䛔䜎䛩䛛䚹䠍䠊 ᅗ᭩㤋䛻⾜䛟㻌 䠎䠊ᐙᗞ䛷㌟㏆䛻ᮏ䜢⨨䛝ヰ㢟䛻䛩䜛㻌 䠏䠊ㄞ䜏⪺䛛䛫䛾ᶵ఍䜢ቑ䜔䛩䠐䠊኱ே䛜ᮏ䜢ㄞ䜐䠄ㄞ䜣䛷䛔䜛ጼ䜢䜏䛫䜛䠅㻌 䠑䠊Ꮫᰯ䛷ㄞ᭩䛾᫬㛫䜢ቑ䜔䛩㻌 䠒䠊䝔䝺䝡䜔䝀䞊䝮䛾᫬㛫䜢ῶ䜙䛩㻌 䠓䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅㻌䠊ᒾฟᅗ᭩㤋䛛䜙Ꮫᰯᅗ᭩ᐊ䛻ྖ᭩䛜ὴ㐵䛥䜜䛶䛔䜛䛣䛸䛻䛴䛔䛶䛹䛖ᛮ䛔䜎䛩䛛䚹䠄䛔䛟䛴䛷䜒䠅䠭㻝㻞䠊䠍䠊䛔䛔䛣䛸䛰㻌 䠎䠊⾜䛛䛺䛟䛶䛔䛔㻌 䠏䠊䜟䛛䜙䛺䛔㻌 䠐䠊ὴ㐵䛥䜜䛶䛔䜛䛣䛸䜢▱䜙䛺䛛䛳䛯䠑䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䠭㻝㻟䠊䠊ᒾฟᅗ᭩㤋䛻䛴䛔䛶䛚⪺䛝䛧䜎䛩䚹ᒾฟᅗ᭩㤋䜢฼⏝䛧䜎䛩䛛䚹䠍䠊䜘䛟䛩䜛㻌 䠎䠊䛸䛝䛹䛝䛩䜛㻌 䠏䠊䜋䛸䜣䛹䛺䛔㻌 䠐䠊䛧䛯䛣䛸䛜䛺䛔䠊䠭㻝㻝㻟 䛷䚸䠍䡚䠏䛸⟅䛘䛯ே䜈䞉䞉䞉ᅗ᭩㤋䛻䛿ఱ䜢䛧䛻⾜䛝䜎䛩䛛䚹䠄䛔䛟䛴䛷䜒䠅䠭㻝㻠䠊䠍䠊ᮏ䜢೉䜚䜛㻌 䠎䠊ᮏ䜢ㄞ䜐㻌 䠏䠊ㄪ䜉䜒䛾㻌 䠐䠊ദ䛧≀䛻ཧຍ䛩䜛㻌 䠑䠊䠟䠠䞉䝡䝕䜸䜢೉䜚䜛䠒䠊䛭䛾௚䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䠭㻝㻡䠊䠊Ꮚ౪䛸ᮏ䛻䛴䛔䛶䛺䛹䚸ពぢ䞉ឤ᝿᝿䛜䛒䜜䜀䛚᭩䛝䛟䛰䛥䛔䚹䠄㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 㻌 䠅䛤༠ຊ䛒䜚䛜䛸䛖䛤䛦䛔䜎䛧䛯䚹

35 −
-−35
-










ǢȳǱȸȈኽௐ
သॖʙ᪮
èൔྙƸƢǂƯႊЎྙᲢᲟᲣưᘙƠŴ‫ݱ‬‫ݱ‬ૠໜˌɦᇹᲫˮǛׄਾʞλƠƯምЈƠƯƍ
ǔƨǊŴӳ
ӳᚘƕᲫ
ᲫᲪᲪᲟǛɥɦƠƯƍǔ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵè૨ɶƷᢠ৸ᏃሁƷ૨ᚕƸɟᢿቇဦ҄ƠƯƍǔ‫ئ‬ӳƕƋǓǇƢŵèॖᙸǍज़ेሁƴƭƍƯƸŴ୿ƍƯƍƨƩƍƨᡫᡫǓᚡᚡ᠍ƠƯƍǇƢŵ

















36 −
-−36
-

− 37 −

− 38 −

− 39 −

− 40 −

− 41 −

− 42 −

− 43 −

− 44 −

− 45 −

− 46 −

− 47 −

− 48 −

− 49 −

− 50 −

ஜǛӖƚӕǓƴᘍƔƳƔƬƨྸဌƴƭƍƯŴ
ž଺᧓ƕƳƍſƕᲭᲰᲟƱƳƬƯƓǓŴ
ž‫̓܇‬Ǜ‫୿׋‬᫾ƴᡲǕƯƍƘƜƱƴ৽৴ƕƋǔſžࡽ੭УǛኣ‫ڂ‬ſƕᲫᲬᲟƱƳƬƯƍǔŵƦƷ˂Ʒ‫ׅ‬ሉưƸŴžࣔǕƯƍƨſ
ǍžƢưƴӷơዋஜǛਤƬƯƍƨƷưſ
ž‫ޥ‬ЈࠊƴƦƷ଺ƴ˰ǜưƍƳƔƬƨƨǊſƳƲƕƋƬƨŵè ‫̓܇‬ƱஜƴƭƍƯƷॖᙸȷज़ेᲢᐯဌᚡᡓᲣ
ưƖǔƩƚஜǛᙸƤƯǍǓƨƍƱ࣬ƏŵዋஜƦƷǋƷƕƋǔƱŴƘǓᡉƠᙸǕǔƷƕƍƍƱ࣬ƍǇƢŵᚃ‫܇‬ƷƾǕƋƍƴǋ ബδ ƳǔƱ࣬Əŵ‫̓܇‬ǋƓൢƴλǓƷዋஜƕƋǓŴƢƙƴਤƬƯƖƯŴᛠǜưǄƠƍƱ
ǢȔȸȫƠǇƢŵബКưǪǹǹȡƕǘƔǓǍƢƍƱᢠƼǍƢƍŵ‫୿׋‬᫾ƸƠƣƔƴƠƳƍƱƍƚƳƍ‫ئ‬৑ƷǑƏƳൢƕƠƯƸƠǓǇǘƬƨǓƠǌǂ
ƬƨǓƢǔƏƪƷᲬബδƕᘍƬƯǋƍƍƷƔȷȷȷ‫ݲ‬Ơ৽৴ƕƋǓǇƢŵǤșȳȈ
ƳƲǋᘍǘǕƯƍǔǑƏưƢƕŴƲǕƘǒƍƷ࠰ˊƷ‫܇‬ƕƍǔƷƔൢƴƳǓǇƢŵ‫ڤ‬ƖƳஜƳƲƨƘƞǜᙸƨǓᛠǜƩǓƠƨƍưƢŵᲬബδ ‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾Ƹ˴ࡇƔМဇƠƨƜƱƕƋǔƷưƢƕŴ‫̓܇‬ƷஜǛ͈ǓƯ࠙ƬƯǋŴͻǊƯƠǇǘƳƍƔ൑‫ׅ‬ȒȤȒȤƠƯƠǇƍǇƢŵǋƪǖǜŴҽኡƷɣ‫پ‬ƳஜǛᢠǜư͈ǓƨǓǋƠƯƍǇƢŵᚃƷႸƷ‫ފ‬Ƙ৑ưƷǈᛠǇƤƯƍǇƢƕŴ୍ᡫƷኡƷዋஜǋ  ᢿƩƚưǋ˴ƔͻƭƖƴƘƘь߻ƠƯɦƞǔƱ‫࣎ܤ‬ƠƯᛠǇƤǔƜƱƕư
ƖǇƢŵҽኡƷዋஜƸᲭৗƷ‫܇‬ƴƸ‫ݲ‬ƠǋƷឱǓƳƍǑƏƳƷưȷȷȷŵƓ৖ૠưƢƕŴ౨᚛ƠƯƍƨƩƚǔƱƏǕƠƍưƢŵ ബӼƚƷǪǹǹȡƕƋǕƹƓƨǑǓư૙ƑƯ᪬ƚƨǒƏǕƠƍưƢŵᲭബδᲫ᳸Ჭബ᪭ƸᆢಊႎƴዋஜǛƦǖƑǇƠƨƕŴʻƸૼƠƍǋƷǛᡙьưƖƯƍǇƤ
ǜŵᐯЎƕàᑣƍᲛƱ࣬ƬƯƍǔዋஜˌ‫ٳ‬ƴǋᑣƍዋஜƸƨƘƞǜƋǔƱ࣬ƏƷưᑥŷჷƬƯƍƖƨƍưƢŵʻƸȍȃȈưƢƙ˴ưǋᛦǂǒǕǔƕŴᠴ୿ǛࡽƘƱƍƏؕᄽǛ˺ƬƯƋƛƨƍᲮബδ ബᲲƔஉͤᚮưƷዋஜȗȬǼȳȈưƍƨƩƍƨஜŴʻǋಏƠƘᛠǜưƍǇƢᲛᲛ൑ͤᚮ଺ƜƏƍƏȗȬǼȳȈƕƋǕƹ۹ƠƍƳƱ࣬ƍǇƢŵưƖǔƩƚஜǛᙸƤƯǍǓƨƍƱ࣬ƏŵƲƜƔưˌЭ᳎᳐ư‫୿׋‬᫾Ʒ͈ǓƨஜƷ᫆ӸŴᓸᎍӸƳƲǛ‫୿׋‬᫾ƷᡫࠚƴᚡλƢᲯബδǔǵȸȓǹƕኰʼƞǕƯƍǇƠƨŵ‫ޥ‬ЈࠊƷ‫୿׋‬᫾ưǋƦƷǑƏƳ߻‫پ‬ƕƋǕƹŴ
‫̓܇‬ƨƪƕշƿƠŴƍƭƲǜƳஜǛƔǓƨƔƷᚡ᥵ƕஜʴƴǋǘƔǔƷưƍƍƷư
ƸƳƍƔƱ࣬ƍǇƢŵ












51 −
-−51
-

− 52 −

− 53 −

− 54 −

− 55 −

ᮏࡢ㢟ྡ

௳ᩘ

ᮏࡢ㢟ྡ

௳ ᩘ

ǰȬȃǰƷȀȡଐᚡ ƷǒƶƜƙǜƩǜȫȫƱȩȩǷȪȸǺ ᳈Ჿ᳉ƏƪǎƏ‫਺ࣴڬ‬ཋࠐ ଩ƷǫȸȓǣƷ‫ݱ‬ᛟƢƕƨǛƔƑǔᎹ ǏƣƷǫȫȆ້୴ଐƷƝƪƦƏƸȒǭǬǨȫ ᩷ᓶƷᇳǪǪǫȟྛȭȜ ࠯ܼཋᛖ

ƖǐƏǓǎƏ‫ᦷ׋‬ țȩȸȐǹȉȩƑǋǜ ǇǜƕưƓǅƑǔᒍᛖᠴχ ̮ơǒǕƳƍྵܱƷ‫ᦷ׋ٻ‬ǊƟƤƲƏƿƭƷƓƍƠǌƞǜ ൦ƷဃƖǋƷ‫ᦷ׋‬ǽȕǣǢƱǢǤȓȸƷƷǖƍ ᑥǘƚ‫ᦷ׋‬ƓƹƚƷƓƍƠǌƞǜ ƻǈƭƷᑶ‫ט‬ƢƍƔƷᆔ ƲƜᲹ

ƓƲǔƔƭƓƿƠ ǇǄƏƷዋஜ‫ދ‬ƞǜǓǒƷƻǈƭƷǁǍ ƓƴƷ᩿ƸƳǉƙǓ ǄƶǄƶƟƏǔƢǁƍǘƱƤǜƦƏ ƸǕƱƖƲƖƿƨƾƨǓƸƖǐƏǋ ȟȩǯȫƔǜƨǜᲛǹǤȸȄȞǸȃǯƶƗƨǖƏ ƍƳǓǇƪǏƖƖƭƶưǜƠǌƋǔƳƠƳƧƳƧ ƨƩƷƠǖƍƾƏƱƏǓǜƝƔǋƠǕƳƍ ɭမƷүᨖဃཋ ‫ᦷ׋‬ƞǔơƧƏ ᭸๒ƷЌƔǜƚǜƷƻǈƭ ᆰेᅹ‫ܖ‬ᛠஜǅƘƕƖǐƏǓǎƏƩƬƨƱƖ ƶƜƷ‫ܖ‬ఄǳǳȭ‫ދ‬ƭǉƗƷƳǍǈ ᬴ܱ‫ݣ‬ൿǷȪȸǺ‫ܬܢ‬ƷኳǘǓƬƯƲƏƳǔƷᲹ ‫ܖ‬ᄂƷ‫ ᦷ׋‬ǫȖȈȠǷ ǯȯǬǿȠǷˡᛟƷᡕែ ᳈Ჿ᳉᳊᳉Ჽ᳅Ჿ᳎ ଝᖓ



଺Ʒᡕែ

 ଐ᫢ உ᫢ Ǫȸȭȩ



ƍơǊ

 ᰾ᑥƍஜƘǒƠƷɶƷȈǤȬƷഭӪ ѣཋ੕ͩȟǢƋǔƔƠǒ୿ࡃ ƓƹƚƷǆȸƪǌǜƳƧƷƓƹƚǊƍǖѣཋƱᛅƤǔ‫ڡݲ‬ȪȪǢȸȍ ȁȃȗƱȁȧǳƷƓǔƢƹǜ



 










56 −
-−56
-

− 57 −

− 58 −

− 59 −

− 60 −

ᮏࡢ㢟ྡ

௳ᩘᮏࡢ㢟ྡ

௳ᩘƋƷᑶƕԵƘɯưŴӽƱǇƨЈ˟Ƒƨǒ ဃƖƯƞƑƍǕƹǹǬȪƞǜƷज़े૨ƸƍƭƩƬƯ૲ǊɥᲫ ৆‫׎‬ʴཋˡ ࣈ߷ܼࡍ

ᩤ޽ӽƸ୍ᡫơǌƳƍ ʻଐƔǒരᅕǍƬƯǈƨਖ਼ƠŴ༓Ǐ ȑȳȗǭȳហƣƖǜŴ଄Ʒᡦɶưര˳ƱЈ˟Əŵ ‫٭‬ƳܼƩƔǒ΄Ƹ‫ٻ‬ʴƴƳǕƳƍ ‫ܖ‬፼ȞȳǬ ଐஜƷഭӪǵȞȸǦǩȸǺ ǢǹȪȸȈƷ᭺țȸȠȬǹɶ‫ܖ‬ဃ ƳǔǄƲ࣑ᎍ‫ᦷ׋ٻ‬ƻǈƭǷȪȸǺ ȢȢ

ǘƨƠƷஜ ӽƷӸƸƶƜǇƭǓƷƠǐƏƨƍơǐƏ ᇕƱƦƹƔƢƷ‫ۈ‬ǭȃȉȊȃȗȷȄǢȸ ி‫ٻ‬ȊǾȈȬӽƷ᫊ưƸතƚƳƍ ‫ڡݲ‬ȝȪǢȳȊǲȸȠƷૌဦஜ ࣴ཮ǓɤൗཱྀțȸȠǺƷਖ਼ྸଐᚡ ƩƔǒ΄Ƹ‫ٻ‬ʴƴƳǕƳƍஇफƳɟଐ ʴ᧓‫ڂ‬఍૙ᅹ୿ƴЈƯƘǔഭӪʴཋཋᛖǷȪȸǺ 7(1 ƢƘƍ‫ܖ‬ఄƸᘍƔƳƘƯǋƍƍ ǰȬȃǰƷȀȡଐᚡᲯЎࢸƴ෤ ƔǈƞǇƴƋƍƨƍƭƖǑƷǭȣșȄƘǜ ࣾƴᐱǔ၏ӽƷᐘᐥǛ᫢ǂƨƍ ഭӪ๰ဒǿǤȠȯȸȗǷȪȸǺȁȧǳȬȸȈ߻‫ئ‬Ʒᅼ݅ ȉȩǴȳǯǨǹȈȢȳǹǿȸ‫ᦷ׋ٻ‬ٰ˞ǈȫȸȠ ǵǹȆȊȖȫȷȓȸȁȈȠȷǽȸȤȸƷϔᨖ ǫȊƱǤǻǿƷܰჽ੕ƠɭမɟǯȩȖ ࣾƢǔᲯȚȸǸӸ˺‫ڂ‬ƸǕǔཋᛖ ᛯྸႎƴᛟଢƢǔ২ᘐǺȃǳǱǷȪȸǺ















61 −
-−61
-

− 62 −

− 63 −

− 64 −

− 65 −

− 66 −

− 67 −

− 68 −

− 69 −

− 70 −

− 71 −

− 72 −

ᮏࡢ㢟ྡ

௳ᩘ

ᮏࡢ㢟ྡ

௳ ᩘ

ଥᛅ

 ƸǒǃƜƋƓǉƠƋǒƠƷǑǔƴ ƶƣǈƘǜǷȪȸǺƩǔǇƞǜǷȪȸǺ ƓǕƸȆǣȩȎǵǦȫǹƩǘƔƬƨƞǜǷȪȸǺ ᧈƙƭǛƸƍƨƶƜƓǇƑƏǇƦƏƩƳ ͝ʴˡƻƱǓǅƬƪƷƞƍƠǎƏǕƬƠǌ ഭӪཋ

ǘƨƠƷƍǋƏƱ ƓƏƪࣱ૙ᏋƸơǊǇƢȐȸȆǣȟǢǹ  ƽƖƷƶƜƙǓƱƙǒ  ৗǇưƴᙾƑƨƍᚕᓶ 

੕ͩǬȪȬǪ

 '#46* Ɠơƞǜ  ΕৗȢȁȢȁƷங ǑƘưƖǇƠƨ ɢ‫ׅ‬ဃƖƨƶƜ ȕȩȳȀȸǹƷཚƓǁƦƷƋƳ ȎȳǿȳǷȪȸǺƏƲǜƷƏȸǍǜ ƓǍƢǈȭǸȣȸ‫ٻ‬ƲǖǅƏțȃȄǧȳȗȭȃȄ ƪǐƬƱƩƚ



ȢȢ

 Ʊǂ ƪƍƞƍȗȭȚȩƖ‫ܖ‬բƷƢǟǊ ᲭƼƖƷƔǘƍƍǪǪǫȟȐȠƱǱȭ᳕‫ܖݱ‬Ჰ࠰̬ᜱᎍ᳗
ᮏࡢ㢟ྡ

௳ᩘᮏࡢ㢟ྡ

௳ᩘȏȪȸȝȃǿȸᲰ ȏȁπཋᛖᲫȢȢᲭ ƠǖƘǇƪǌǜƷǄƬƱƚȸƖᲫҦٟƷग़ƠƨૠࡸᲭ ǨȫȞȸƷǅƏƚǜᲫƲƏƧƷƍƢᲬ ហൗƷǢȳᲫƙǓƱƙǒᲬ ǯȌǮ௎ƷƟǘƟǘᒱᲫ଩Ʒྛ‫܇‬ƞǇᲬ ଩ૼɟǷȧȸȈǷȧȸȈǻȬǯǷȧȳᲫȐȠƱǱȭǷȪȸǺᲬ ƸǒǃƜƋƓǉƠᲫƸƯƠƳƍཋᛖᲬ ƓƓƖƳஙᲫƴơƍǖƷƞƔƳᲫ ද૨Ʒ‫ٶ‬ƍ૰ྸࡃᲫǫȩǹƷȑȳ‫ދ‬ƞǜᲫ ƑǜƱƭထƷȗȚȫᲫơƿǜƩƚƷƍǖᲫ ƾǏơƨƘƷƓǈƤ

Ძ

ǲȉ৆ᚡ

Ძ ǘƨƠƕƋƳƨǛᢠƼǇƠƨᲫȠǸȊ੕ͩ‫ޅ‬Ძ ɟ஽ƷƔƚƦƹᲫʴƸƳǜưဃƖǔƔᲫ țȸȠȬǹɶ‫ܖ‬ဃᲫʴ᧓‫ڂ‬఍Ძ ƓƜƩưǇƤǜǑƏƴᲫʞ˳ɧ฼ឱᲫ ԡƸƲƏƠƯƨƍƤƭƳƷᲹᲫ҅ಊƷȠȸǷǫȟȸǷǫᲫ ᆸƗǘƷȈȃȈƪǌǜᲫȊǤȁȳǲȸȫᲫ  ബƔǒ  ബƷ‫ٹ‬

Ძ

73 −
-−73
-

ᮏࡢ㢟ྡ

௳ᩘ

ᮏࡢ㢟ྡ

௳ ᩘ

ǸȬȳȞ

Ძ ᧈƘƭɦƷȔȃȔᲫኳ஛ƷȕȸȫᲫ ƜƲǋž‫ܖ‬բƷƢƢǊſ

Ძ

ީཋᛖ

Ძ ƳƭȚȳǮȳᲫƨƔǒǋƷƷƋƳƨᲫ ɤ᤽ٟ

ᲫឥǕȡȭǹᲫ Ȕȩȟȃȉࠞ‫܇‬ǑŴƞǑƏƳǒᲫƓƓƖƳஙᲫ ƩǔǇƞǜǷȪȸǺᲫஇࢸƩƱǘƔƬƯƍƨƳǒᲫ ƞƬƪǌǜƷǇǄƏƷƯᲫƳƥᒉᎍƨƪƸᇰ᫊ư᫠ƼᇌƬƯƍƬƨƷƔᲫ ᆸƗǘƷȈȃȈƪǌǜᲫբᲫᲰƷज़ेȷॖᙸ
᳕‫̬࠰  ܖݱ‬ᜱᎍ᳗ƨƘƞǜஜǛᛠǜưǋǒƍƨƍŵஜǛᛠǉƜƱư‫܌‬Ǜ‫ܖ‬ǂŴǋƬƱᛠǉೞ˟Ǜ‫ف‬ǍƠƨƍƱ࣬ƍǇƢŵஜǛᛠǉƜƱưᛠᚐщǋƭƖᑣƍƜƱƩƔǒᛠǉǑƏƴƠƯƍƖƨƍŵ‫ˊ଺̓܇‬ƴ࣎ǛᝅƔƴƢǔஜƱƍƬƺƍЈ˟ƬƯǄƠƍưƢŵƍƭǋ‫୿׋‬᫾МဇƞƤƯǋǒƬƯǇƢŵǑǈƖƔƤŴƱƯǋƋǓƕƨƍưƢŵ͈ǓƨǓᛠǜƩǓƠƨஜƷώૠǛᇤƏǑƏƳӕǓኵǈƸᛠ୿ǛಏƠǉƜƱƴƭƳƕǒƳƍǑƏƴ࣬ƍǇƢŵज़े૨Ǜ୿ƘƷƕᒊ৖ưƢŵᛠǈᎥƔƤƷೞ˟Ǜܼưǋ˺ǓŴǋƬƱஜǛᛠǜưǄƠƍƱ࣬Əŵᆆѣ‫୿׋‬ƷǑƏƳ٥ǓƴஹƯƘǕƨǒȷȷȷƱƓǋƏƜƱƕƋǓǇƢŵஜŴ‫ڤٻ‬ƖƳƷưȷȷȷᛠ୿ǛǊǜƲƘƞƕǔƜƱǛᲢȞȳǬƸ‫ڤٻ‬ƖᲣોծƠƯƍƨƩƖƨƍŵʻ‫ׅ‬ǛƖƬƔƚƴǇƨஜǛ͈ǓƴᘍƬƯ‫̓܇‬ƱǑǜưǈǑƏƱ࣬ƍǇƢŵǷȧȸȈǹȈȸȪȸƕƨƘƞǜƭǇƬƨஜƕƋǔƱᛠǈǍƢƍưƢŵѣဒǋᑣƍưƢƕŴ૨‫܌‬Ɣǒे΂ƠƯಏƠǉƜƱǋჷƬƯǄƠƍƱ࣬ƍǇƢŵ࠷ƍ᪭ƔǒᛠǈᎥƔƤǍஜǛᛠǉᲢᐯЎưᲣ፼ॹǛƭƚƯƍƨ૾ƕዌ‫ݣ‬ᑣƍƱ࣬ƏŵዋஜƸᚃ‫܇‬ư‫ڤ‬ƖưǑƘᛠǈᎥƔƤǋƠǇƢƕŴƦƜƔǒཋᛖƳƲ‫̓܇‬ƕᐯЎưᛠǉஜǁᆆᘍƕᩊƠƘज़ơƯƍǇƢŵᲢƳƔƳƔᐯЎươƬƘǓᛠǜưƘǕƳƍᲣ‫̓܇‬ƕɟʴư‫୿׋‬᫾ƴᘍƚǔ‫ئ‬৑ƴƋƬƨǒǑƔƬƨŵƦƠƯ‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾ƸȫȸȫƕӈƠƢƗǇƢŵዋஜƸưƖǔƩƚᛠǈᎥƔƤǛᘍƍŴे΂щǛƭƚƨƍƱ࣬ƍǇƢŵஜǛžᨼɶƠƯǑǉſž٣ƴЈƠƯᛠǉſೞ˟ǛǋƬƱƾǍƠƯƘƩƞƍŵ᳕‫̬࠰  ܖݱ‬ᜱᎍ᳗ஜǛ͈ǓƴƍƘƷǋᡉҲƢǔƷǋǊǜƲƏŵưǋኡƷ૾ƕ‫ڤ‬Ɩŵ‫̓܇‬ƕ࠷ƍ᪭ƴ‫୿׋‬᫾ƴǑƘᡫƬƨǓŴᛠǈᎥƔƤǛƢǔƜƱƴǑƬƯŴஜƕ‫ڤ‬ƖƴƳǓŴƦǕƴǑƬ
ƯƏƪƷ‫܇‬ǋஜǛᛠǉƜƱƴ৽৴ƕƳƘŴஜƷɭမǛ‫ڤ‬ƖƴƳƬƨƱ࣬ƍǇƢŵਃ˓ƷέဃƴǑǔŴஜƷᛠǈᎥƔƤƕƋƬƯŴܼࡊϋưǋƦƷʙƴƭƍƯᛅǛƢǔೞ˟ƕ‫ف‬ƑǇƠƨŵ
ƋǓƕƱƏƝƟƍǇƢŵઃ࠘ሁƷ৑ਤƴǑǓŴஜǛ৖ƴӕǓŴஜƴƯ‫܌‬ǛᡙƏƜƱƕ‫ݲ‬ƳƘƳǓൢǛ˄ƚƳƍƱƱ࣬ƍǇƢŵஜǛ‫ڤ‬ƖƴƳƬƯǄƠƍŵ

74 −
-−74
-

࠷δǇưƴžƻǖƹᛠǈſሁŴಏƠƍᩎ‫׊‬ൢƷɶưዋஜƴᚃƠǉƜƱƕŴ‫ܖݱ‬ဃƔǒƷᛠ୿ƴǋƭƳƕ
ǔƷưƸƳƍưƠǐƏƔŵྵ‫נ‬ɟʴɟʴƴบƠƯƍǔǿȖȬȃȈƴᩓ‫୿܇‬ቔǛλǕƯǋǒƑǔƱƋǓƕƨƍŵᩊƠƍஜơǌƳƘŴ‫̓܇‬ƕᐻԛƋǔஜǛƨƘƞǜᛠǜưǄƠƍƱ࣬ƍǇƢŵ‫ᦷ׋‬ưǋŵƦƜƔǒࢽƨჷᜤưǯǤǺǛƠƨǓᚃ‫܇‬ưಏƠǜưƍǇƢŵ‫׎‬Ŵ࠰ˊƳƲǛൢƴƤƣஜƸƨƘƞǜᛠǜƩ૾ƕƍƍƱ࣬Əŵᑥŷᙻ᣼ƕ࠼ƕǔƱ࣬ƏƷưƍƍƱ࣬ƏŵƳǜƱƳƘ‫୿׋‬᫾Ƹ᩺ƔưλǓƴƘƍǤȡȸǸƕƋǓǇƢŵǋƏ‫ݲ‬ƠȝȃȗƳज़ơƩƱλǓǍƢƍൢǋƠǇƢŵϋܾǛች௹ƞǕƨஜƸŴȇǸǿȫƷऴ‫إ‬ǑǓദᄩư̮ဇưƖǔƷưŴǍƬƺǓஜǛᐯЎưᛠǊǔ‫̓܇‬Ǜ‫ف‬ǍƢ૙ᏋƴщǛλǕǔǂƖƩŵஜǛᛠǉ଺᧓Ƹ‫ݲ‬ƳƍƱ࣬ƍǇƢŵǹȞțưǲȸȠǛƠƨǓƠƯஜǛᛠǇƳƘƳƬƨŵǋƬƱ‫୿׋‬ƷஜǛ͈ǓƯᛠǉǑƏƴƞƤƨƍŵᲢᚃǋӷơᲣԧജ‫ࠊޛ‬ᇌ‫୿׋‬᫾ƷǑƏƴŴᐯ፼ƕưƖƨǓȑǽǳȳǛਤƪƜǊƨǓȷȷȷǋƬƱᐯဌƳᩎ‫׊‬ൢư‫୿׋‬᫾ƕМဇưƖǕƹஜǍ‫୿׋‬᫾Ǜ៲ᡈƴज़ơǒǕǔƱ࣬ƏŵᝲဇƕƔƔǔƱƍƬƯǔƕŴᡫࠚᲢ‫୿׋‬ஜᲣƕƋǕƹǋƬƱஜǛᛠǉƜƱƕ‫ف‬ƑǔƷưƸᲹ‫୿׋‬᫾ᲢఌஹᲣƕλǓƮǒƍŵஇᡈƸǘƔǒƳƍƕŴ౨ภǍǫȸȉ੩ᅆŴ୿᫏ƷᚡλƳƲʻƸǳȭȊƕᓳƪბƍƯƍǔƷưŴǋƏ‫ݲ‬Ơ౨ภŴෞ൒Ƹ࣋ࡁƠƯŴλ᫾ǛዼԧƠƯǄƠƍŵᛠǇƤǑƏƱƠƯǋᛠǇƳƍƚƲŴƋǔ଺࣯ƴᐯǒᛠǈƸơǊǔǋƷƳǜƩƳƋƱஇᡈЎƔǓǇƠƨŵ
ᐯЎư‫ڤ‬ƖƳஜǛᙸƭƚƯŴǑƘᛠǉǑƏƴƳǓǇƠƨŵ‫ܖ‬ఄƷȓȖȪǪȐȈȫƸǑƍೞ˟ƩƱ࣬ƍǇƢŵ‫ٻ‬ʴƕƢƢǊǔǑǓǋӷɭˊƷ‫܇‬ƕƢƢǊǔஜƷ૾ƕᛠǈƨƘƳǔǑƏưƢŵǋƬƱ‫୿׋‬᫾ǁᡲǕƯƍƖƨƍŵ‫୿׋‬᫾ƷώૠǛ‫ف‬ǍƠƯǄƠƍăҔ‫ܖ‬ȷ‫܇‬ᏋƯƴƭƍƯŵ‫܇‬ᏋƯƴƭƍƯƸૼƠƍཋƱƔᛠǈƨƍưƢŵᚃƷ‫ۋ‬ǛᙸƯᏋƭƱ࣬ƏƷưᚃƕஜǛᛠǜưƍƳƍƱᛠǇƳƍƱ࣬ƍǇƢŵƲƏƢǕƹஜǛᛠǉᲹƱƍƏǑǓŴƜƲǋƨƪƕƨƘƞǜᐻԛǛ‫ف‬ǍƤǔೞ˟ƕƋǔƔᲹƱƍƏ‫ٻ‬ʴƷբ᫆ưŴ᩿ႉƍ‫ٻ‬ʴƕ‫ݲ‬ƳƢƗǔǜơǌƳƍƷƔƳȸᲹƬƯ࣬Əŵೞ఺ǈƨƍƳ᪽ưᎋƑǔǑǓŴ‫ٻ‬ʴƕज़ऴᝅƔƴဃƖǔ‫ۋ‬ƕŴƜƲǋƨƪƷᑥǜƳᐻԛǛǋƯǔೞ˟ƴƳǔƱ࣬ƬƯƍǔŵǋƬƱǋƬƱŴᑥǜƳஜǛ‫̓܇‬ƱᛠǈƨƍƳƱ࣬ƍǇƠƨŵᘙྵщǍे΂щŴज़ऴǛᝅƔƴƢǔƨǊƴǋ࠷‫ݲ‬஖ƔǒஜƴᚃƠǉƜƱƕ‫ٻ‬ЏƩƱ࣬ƍǇƢŵɨƑǔƩƚưƸᛠǇƳƍƷưŴǋƬƱ‫ݱ‬ƞƳ᪭Ɣǒᚃ‫܇‬ưஜǛᛠǉ଺᧓Ǜ໯ྸƠƯưǋ˺ƬƯƓƘǂƖƩƬƨƱ
ӒႾƠƯƍǇƢŵ‫ٻ‬ʴƴƳǔƱ଺᧓ƕƳƔƬƨǓŴᎊაưᙸƴƘƘƳƬƨǓƢǔƷưŴᒉƍƏƪƴƍǖǜƳஜǛᛠǜưഒƠƍưƢŵ
ᐯЎᐯ៲ƷƜƱǋƦƏưƢƕȇǸǿȫ҄ƕᡶǈŴஜǛᛠǉƜƱǋɟ‫ݲޖ‬ƳƘƳƬƯƖƯƍǔƷưŴƦƏ
ƍƏƜƱƔǒᩉǕƯǏƬƘǓஜǛᛠǉǑƏƳ଺᧓Ǜ˺ǔƜƱǋ࣏ᙲƩƱ࣬ƏŵƨƘƞǜƷჷᜤǛƑǔƨǊƴஜƸ࣏ᙲưƋǓŴ࣎ƴǏƱǓǍ‫ܤ‬ǒƗǛɨƑǔƷƴ࣏ᙲưƋǔŵ‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾ƸƖǕƍƩƠМဇƠǍƢƍᩎ‫׊‬ൢư൑ᡵᡫƬƯǇƠƨŵ‫̓܇‬ƷȒȞ຃Ơƴǋ‫٭ٻ‬яƚƯǋǒƬƨ‫ئ‬৑ưƢŵǳȭȊưឱƕᢒƷƍƯǇƢƕŴǇƨǏƬƘǓ‫܇‬ƱɟደƴМဇƠƨƍƱ࣬ƍǇƢŵưƖǔƩƚ‫ݱ‬ƞƍƏƪƔǒஜǛᛠǊǔǑƏƴƠƯƓƘƜƱưŴ‫̓܇‬ƷɭမƸ࠼ƕǔƱ࣬ƍǇƢŵஜǛᡫƠƯѠࢍƱƸᢌƏŴဃƖǔƨǊƴ࣏ᙲƳჷᜤǛࢽƯƘǕǔƱ۹ƠƍưƢŵᛠ୿ƷಏƠƞǛჷǔƖƬƔƚǛǋƬƱ˺ƬƯƋƛǔƜƱƕ࣏ᙲƩƱ࣬ƍǇƠƨŵ

75 −
-−75
-

− 76 −

− 77 −

− 78 −

− 79 −

− 80 −

− 81 −

բᲫᲯ ‫̓܇‬ƱஜƴƭƍƯƷॖᙸŴज़ेᛠǜưǈƯƱᚕƬƯǋܱᨥŴᛠǜưǈƯŴᑣƔƬƨƱ࣬ƏǑƏƳʙƕƳƍᨂǓƸஜǛᛠǇƳƍƔƳƱ࣬ƏŵưƖǔƩƚɟደƴᛠǉƜƱǛ࣎ੑƚǇƢŵǳȟȃǯưǋᑣƍƷư‫܌‬ǛᛠǉƱƍƏ଺᧓Ǜ˺ǕǕƹƱ࣬ƬƯƍǇƢŵᐯЎƕ‫ˊ଺̓܇‬Ƹஜƕ‫ڤٻ‬ƖưᐯЎư૙ᅹ୿ǍஜǛᛠǜưƨƷư‫܌‬ǍॖԛǛᛦǂƨǓƢǔƷƕ‫ٻ‬‫ڤ‬ƖƩƬƨƷưŴஜǛᛠǉʙưᑥŷƳᚕᓶǛᙾƑƨǓưЈஹǔƷư‫̓܇‬ƱஜƷƭƳƕǓƸƱƯǋ
‫ٻ‬ЏƩƱ࣬ƍǇƢŵ‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾ϋưѠࢍưƖǔǹȚȸǹǛ˂Ʒ‫୿׋‬᫾ƷǑƏƴƠƯഒƠƍŵƞǒƴᘍƘೞ˟ƕ‫ف‬ƑǔƱ࣬ƍǇƢŵƳƥ‫୿׋‬᫾ưѠࢍƠƯƸƩǊƳǜưƢƔŵଐஜᛖǛᙾƑǔƷƸஜƱ᳎᳐ŵ‫ݲ‬ƠᩊƠƍᚕᓶǛᙾƑǔƷƸஜƱȋȥȸǹƩƱ࣬ƏŵǋƬƱஜǛᛠǜưଐஜᛖǛᙾƑƯǄƠƍŵჷᜤǛࢽǔƨǊƴǋŴ‫̓܇‬ƴƸஜǛƨƘƞǜᛠǜưഒƠƍƱ࣬ƍǇƢŵஜǛᛠǉƜƱưᛠᚐщǍे΂щƕƭƘƱ࣬ƏŵƨƩƳƔƳƔ፼ॹƕƳƍ‫܇‬ƴƱƬƯƸŴஜǛᛠǉᲢƓǋƠǖƞƴൢƮƘᲣƖƬƔƚƕᩊƠƍƱ࣬ƏŵஜǛᛠǉƜƱƷƓǋƠǖƞƴൢƮƘƱᐯǒᛠǉǑƏƴƳǔƱ࣬ƍǇƢƕŴƳƔƳƔᩊƠƍưƢȷȷȷஜǛᛠǉ଺᧓Ტ੉ಅᲣǛ‫ف‬ǍƢŵ‫ݱ‬ƞƍ᪭ƸዋஜǛƔǓƯǑǜƩǓǑǈƖƔƤǋƠƨƕŴ‫ٻ‬ƖƘƳǔƱʴƴƍǘǕƯᛠǉƷǋǇƨ
ᢌƍŴӐᢋƷࢨ᪪ǛƏƚƯŴ‫ڤ‬ƖƳʙǛƻǖƛƯƍǔǑƏƴ࣬Əŵ‫ڤ‬ƖƳஜƷᛅǛӐᢋưᛖǕǔǑƏƴƳǕƹǑƍƱ࣬ƏŵᚃǋஜǛᛠǉƕŴƦƷ‫ۋ‬ǛǈƯǑǉƱƍƏज़ơƸƳƍƱज़ơƯƍǔŵᩓ‫୿܇‬ቔǋƍƍưƢƕŴ৖ƴӕƬƯஜƷѻƍǍኡឋƳƲƷज़ᙾǋჷƬƯഒƠƍƱ࣬ƍǇƢŵǹȞȸȈȕǩȳƹƔǓᙸƳƍưŴஜǋᛠǜưǄƠƍƱ࣬ƏŵƳƔƳƔ଺᧓Ǜ˺ǔƷƕᩊƠƍưƢƕᛠ୿Ʒ଺᧓Ǜ‫ف‬ǍƢӕኵǈǛܼࡊŴ‫ܖ‬ఄŴɲ૾ưᡶǊƯƍƚǔƱᑣƍƱ࣬ƍǇƢŵ‫̓܇‬ƱஜǛᛠǉƷƸƍƍʙƩƱ࣬ƏƕŴƳƔƳƔ଺᧓ƕƳƘܱྵƠƴƘƍŵǇƨ‫ٻ‬ƖƘƳƬƯŴឯԛƱƔǍǓƨƍƜƱƕưƖǔƱŴ͈ǓƴᘍƘƱ࣬ƍǇƢŵ‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾ƴƓƚǔ‫̓܇‬Ტ ബ᳸ᲫᲲബᲣƷɟʴƋƨǓƷ࠰᧓᝱ЈώૠᲢˋԧ  ࠰ࡇᲣ
᝱Јώૠ

Ჯώ



ࠊϋ‫ݱ‬ȷɶ‫ܖ‬ఄƴƓƚǔδᇜɟʴƋƨǓƷ࠰᧓᝱ЈώૠᲢˋԧ  ࠰ࡇᲣ
᝱Јώૠ

ᲫᲭώ


è‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾ƴƓƚǔ‫̓܇‬Ტ ബ᳸ᲫᲲബᲣƷɟʴƋƨǓƷ࠰᧓᝱ЈώૠƱŴࠊϋ‫ݱ‬ȷɶ‫ܖ‬ఄƴƓƚǔδᇜɟʴƋƨǓƷ࠰᧓᝱ЈώૠƸŴ‫ݱ‬ૠໜˌɦᇹᲫˮǛׄਾʞλƠƯምЈƠƯƍǇƢŵ



82 −
-−82
-

‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾ șǹȈȪȸȀȸᲢ᝱Ј‫ׅ‬ૠƷ‫ٶ‬ƔƬƨ᝻૰Უ ˮ᳸ ˮᲢˋԧᲭ࠰ࡇᲣ

ዋஜ 
᪯ˮ

ஜƷ᫆Ӹ

ᓸᎍӸ

Ј༿ᅈ

Ძ

ƩǔǇƞǜƷƔƕƘƍ ƻǖƠƞƘ ȖȭȳǺૼᅈƓƠǓƨǜƯƍȈȭȫƞƘȷƑ

ȝȗȩᅈ

Ჭ

ȎȩȍǳƙǜƩǜǢǤǹƷƘƴ߻ᕲ ȎȪǳᓸ

ႉඡᅈ

Ხ

ȎȩȍǳƙǜƩǜǱȸǭǛƨǂǔ߻ᕲ ȎȪǳᓸ

ႉඡᅈ

Ჯ

ǋǓƷ  ƔƍƩƯƷƍƑƍǘƍ ƱƠƓ˺͠঺ᅈ                  èዋஜƷғЎưМဇᎍμ˳ƷșǹȈȪȸȀȸưƢŵδᇜ‫୿׋‬᪯ˮᲫஜƷ᫆Ӹ

ᓸᎍӸƓƠǓƨǜƯƍ ƓƠǓƨǜƯƍƷƜ ȈȭȫƞƘȷƑ

Ј༿ᅈ
ȝȗȩᅈ

ƍ!


ƜƱǘƟ‫ٻ‬ႊᅹᛠ٥ૼᎥிʮஜᅈ૙Ꮛ ᛠ٥ૼᎥிʮஜᅈ
ૅੲᢿዻ

ᲭƓƠǓƨǜƯƍ ƔƍƱƏ 85 ƨǜƯƍȈȭȫƞƘȷƑ

ȝȗȩᅈ



ƓƠǓƨǜƯƍ ƋǍƏƠƨǜƯƍơǉ ȈȭȫƞƘȷƑ

ȝȗȩᅈ

Ხ

Ơǐ
ƓƠǓƨǜƯƍ ȩȃǭȸǭȣȃȈƸƩ ȈȭȫƞƘȷƑȝȗȩᅈǕƷƯƴ               èδᇜ‫୿׋‬ƷғЎưМဇᎍμ˳ƷșǹȈȪȸȀȸưƢŵ‫ޥ‬ЈࠊϋӲ‫ݱ‬ȷɶ‫ܖ‬ఄ șǹȈȪȸȀȸᲢ᝱Ј‫ׅ‬ૠƷ‫ٶ‬ƔƬƨ᝻૰Უ ˮ᳸ ˮ                                ᲢˋԧᲭ࠰ࡇᲣ
‫ޥ‬Ј‫ܖݱ‬ఄ˯‫࠰ܖ‬
᪯ˮஜƷ᫆Ӹ

ᲫૼᆔႆᙸᲛƜƼƱ‫ٻ‬ᄂᆮᓸᎍӸƳƹƳ ƱƠƨƔᓸǫȳǿȳᲛƔǘƍƍᲛƓǓƕǈƋƦƼ ƍƠƔǘ ǇǓƜᓸȭǯȪȳᅈ
‫ࡃ୿߃ޥ‬ᲮᲢƓǓƕǈȡȢȷȩȃȔȳǰᲣ᫠ᘍೞƷǵȐǤȐȫᲫǴȠȉȪ᳝ᳩᲨ૨

ƜƼƱ‫ٻ‬ႊᅹᲢƼƬƘǓᚇ‫ݑ‬ȕǣȸȫȉ Ƴƹƨ ƱƠƨƔᓸ
Ხ

Ј༿ᅈ

ஔଐૼᎥЈ༿
ȭǯȪȳᅈ

ǬǤȉᲣ‫ٻ‬ᡕែҾ ᘽஒᓸ

ȝȗȩᅈ

 
ɶ‫࠰ܖ‬
᪯ˮஜƷ᫆Ӹ

ᓸᎍӸ

Ј༿ᅈ

Ძ

ȁȧǳȬȸȈƷƻǈƭᲢૼ༿Უ

ǦǧȫȆನ঺

‫ܖ‬ᄂ

Წ

ଝᖓɭမƷǵȐǤȐȫᲬව ‫נ‬ગ૨ஔଐૼᎥЈ༿

໯ʴ޽ƷǵȐǤȐȫᨸ ࣈ໸૨

ஔଐૼᎥЈ༿

83 −
-−83
-

᪯ˮ
Ხ

ஜƷ᫆Ӹ

ᓸᎍӸ

Ј༿ᅈ

ჿ๭ƷǵȐǤȐȫᨸ ࣈ໸૨

ឬ᭗‫ޖ‬ȓȫƷǵȐǤȐȫᲬȝȃȗǳȸȳ ǹȈȸȪȸ ஔଐૼᎥЈ༿ᲯஔଐૼᎥЈ༿

૨࠮๽ƷǵȐǤȐȫ ᲫǴȠȉȪ EQ૨ஔଐૼᎥЈ༿

ᓸᎍӸ

Ј༿ᅈ

 
᭗‫࠰ܖ‬᪯ˮஜƷ᫆Ӹ
ƾƠƗᬛᓑ‫ދ܇‬᥉‫  ؘټ‬Ძࡠߢ ྞ‫˺܇‬͠঺ᅈƾƠƗᬛᓑ‫ދ܇‬᥉‫ ؘټ‬ᲫᲫࡠߢ ྞ‫˺܇‬͠঺ᅈƾƠƗᬛᓑ‫ދ܇‬᥉‫  ؘټ‬Წࡠߢ ྞ‫˺܇‬

͠঺ᅈ



ƾƠƗᬛᓑ‫ދ܇‬᥉‫  ؘټ‬Ჱࡠߢ ྞ‫˺܇‬

͠঺ᅈ



ӽƷᐘᐥǛƨǂƨƍ˰᣼ ǑǔᓸӑᓶᅈᲯЎࢸƴ෤ƷȩǹȈᲢᲯЎǷȪȸǺᲣǨȖȪǹǿዻ

ඕЈ୿৐ૼᅈ

ਾƯཚȷசஹ ԡƷȡȃǻȸǸᲢிଐஜ ʻᙱ ʀ‫܇‬ᓸᲯ‫ٻ‬ᩗ໎ȷཚƨƪƕᢤᩊƠƨ‫ܖ‬ఄᲣଐஜӪ੕ͩǳȊȳ ᲬᲢӸ੕ͩǳȊȳഭ ᩷‫ ޛ‬бଡҾ˺Ძ‫ࡃ୿߃ޥ‬‫ܖݱ‬᫾

ӪǇǜƕᲣ
ȓȸǫȸƘǜƱƦƷƳƔǇƨƪᲢƜƷ࢟ ƏƑƨƴ‫ۡپ‬ᓸᛗ૨‫ૼؘ‬ήᅈƴƸȯǱƕƋǔǏƔƍƳ᬴ܱ֥φ‫ᦷ׋‬Უ‫ܖݱ߃ޛ‬ఄ˯‫࠰ܖ‬
᪯ˮ
Ძ
Წ

Ხ


ஜƷ᫆Ӹ

ᓸᎍӸ

Ј༿ᅈ

ǁǜƠǜȗȬǼȳȈƋƖǍǇ ƨƩƠ˺ȷዋ

᣿Ʒ଩ᅈଝᖓɭမƷǵȐǤȐȫ ව ‫࣋נ‬૨ஔଐૼᎥЈ༿

ǁǜƠǜǪȐǱƋƖǍǇ ƨƩƠ˺ȷዋ

᣿Ʒ଩ᅈȁȣȬȳǸȟȃǱǦǩȫǿȸȷǦǣȃǯ˺‫ܖݱ‬᫾

ȎȩȍǳƙǜƩǜ ƓƢƠǍƞǜ߻ᕲ ȎȪǳᓸႉඡᅈȎȩȍǳƙǜƩǜ ƖƠǌǆƬǆ߻ᕲ ȎȪǳᓸႉඡᅈȎȩȍǳƙǜƩǜ ƦǒǛƱƿ߻ᕲ ȎȪǳᓸႉඡᅈɶ‫࠰ܖ‬
᪯ˮஜƷ᫆Ӹ

ᓸᎍӸ

Ј༿ᅈ

Ძ

ȊǤȈǵȕǡȪƷǵȐǤȐȫ ǴȠȉȪ EQ૨ஔଐૼᎥЈ༿

ᲬȊǤȈǵȕǡȪƷǵȐǤȐȫ ᲬǴȠȉȪ EQ૨ஔଐૼᎥЈ༿

Ჭૼ‫׹‬ǦǤȫǹƷǵȐǤȐȫ ǴȠȉȪ EQ૨ஔଐૼᎥЈ༿

ီࠝൢᝋƷǵȐǤȐȫ ᲬǴȠȉȪ EQ૨ஔଐૼᎥЈ༿

ǨȍȫǮȸүೞƷǵȐǤȐȫᲫ᣿ ૎ᢷ૨

ஔଐૼᎥЈ༿

ʴ˳ƷǵȐǤȐȫᲬǴȠȉȪ EQ૨ஔଐૼᎥЈ༿

Ხ

84 −
-−84
-

᪯ˮ ஜƷ᫆Ӹ

ᓸᎍӸ

Ј༿ᅈ

Ხ

ᇕࠇƷǵȐǤȐȫȪȡ૨ஔଐૼᎥЈ༿

ȭȜȃȈɭမƷǵȐǤȐȫ Ჭ᣿ ૎ᢷ૨

ஔଐૼᎥЈ༿

᭗‫࠰ܖ‬
᪯ˮஜƷ᫆ӸᓸᎍӸ    ໒໒Ȏෞ᧸ᨛ ‫ٻ‬ʁ̬ ሶҾ˺ȷዋ     ‫܌‬ƷཋᛖᲢॖԛƕǘƔǔƱǾǯǾǯ ൞ဋ ᨺʼ˺
Ƣǔឬჺዻ‫ݱ‬ᛟᲣ ‫܌‬Ʒཋᛖ ӋᲢǈǜƳưƭƘǔ ॖԛ ൞ဋ ᨺʼዻᓸ

ƕǘƔǔƱǾǯǾǯƢǔឬჺዻ‫ݱ‬ᛟᲣᲫ Ўࢸƴ࣬ǘƣ෤ŵᲢɭမƕហǒǉŴƦƷ ఒৎ ȏȫዻᓸ



ქ᧓ƴᲣ
ȩǹȈưӽƸžǇƞƔ ſƱᚕƏ ɧ࣬ᜭ 2*2 ᄂᆮ৑ዻ

Ј༿ᅈ
ᜒᛩᅈ
2*2 ᄂᆮ৑
2*2 ᄂᆮ৑
‫ܖ‬ᄂȗȩǹ
2*2 ᄂᆮ৑

ƳӐƩƪᲢ Ў᧓ȎȳǹȈȃȗǷȧȸȈǹȈȸȪȸᲣ
ȩǹȈưӽƸžǇƞƔ ſƱᚕƏ Ⴧ‫ٸ‬ɶ 2*2 ᄂᆮ৑ዻ

2*2 ᄂᆮ৑

Ʒѣཋ‫ט‬Ტ Ў᧓ȎȳǹȈȃȗǷȧȸȈǹȈȸȪȸᲣ ‫ܖݱ҅߃ޛ‬ఄ˯‫࠰ܖ‬
᪯ˮஜƷ᫆Ӹ

ᲫȁȣȬȳǸȟȃǱ



ᓸᎍӸ


Ј༿ᅈ

ǦǩȫǿȸȷǦǣȃǯ˺‫ܖݱ‬᫾

ȁȣȬȳǸȟȃǱ ᲯǦǩȫǿȸȷǦǣȃǯ˺‫ܖݱ‬᫾

ȁȣȬȳǸȟȃǱǦǩȫǿȸȷǦǣȃǯ˺‫ܖݱ‬᫾

ᲮȁȣȬȳǸȟȃǱǦǩȫǿȸȷǦǣȃǯ˺‫ܖݱ‬᫾

ǨȗȭȳƻǊƷǭȩǭȩŭȗȪȳǻǹ ᕲ Ⴧჷ‫˺܇‬

Ჯ

Ǳȸǭ
ȁȣȬȳǸȟȃǱ ᲰǦǩȫǿȸȷǦǣȃǯ˺

9#8' Ј༿‫ܖݱ‬᫾ ɶ‫࠰ܖ‬
᪯ˮஜƷ᫆Ӹ

ᓸᎍӸ

Ј༿ᅈ



ƔƍƚƭǾȭȪƷȁȧǳȬȸȈơǐƏҾ ǏƨƔƞƘȷƑ

ȝȗȩᅈ



᭸๒ƷЌ ᲫᲢȎșȩǤǺᲣԍ޴ Ԡɭ୑Ҿ˺ȷዋ

ᨼᒍᅈ



ƶƜƕƓƏƪƴǍƬƯƖƨ‫ޛ‬ஜ ‫˦ܪ‬ᓸ‫ܖ‬ᄂȗȩǹᲫƽƷǒǅ ዌ‫ݣ‬ƴᙸƭƔǒƳƍƍƖǋƷ ǫȫȭȷȔȎᓸƞǜᲢᨨǕƯƍǔǍƭǒǛᙸƭƚƩƤᲣ-#&1-#9#ƾƠƗᬛᓑ‫ ދ܇‬᥉‫ ؘټ‬ᲫᲭࡠߢ ྞ‫˺܇‬͠঺ᅈƾƠƗᬛᓑ‫ ދ܇‬᥉‫ ؘټ‬Ჲࡠߢ ྞ‫˺܇‬

͠঺ᅈ

85 −
-−85
-

᭗‫࠰ܖ‬᪯ˮᲫᲬஜƷ᫆Ӹ

ᓸᎍӸ

Ј༿ᅈ

ȩǤǪȳȷǭȳǰ Ტ5+/$#’524+&'Უ ೜᭗ ࡻ௑૨

͠঺ᅈƘǇƷȗȸƞǜᲢȇǣǺȋȸǢȋȡ‫ݱ‬ᛟ ##ȟȫȳҾ˺͠঺ᅈ༿ Უ

ƋǊƋƕǓƷӸ੕ͩன‫ ޛ‬ʰ˺

͠঺ᅈ



ƍƭƷǇƴƔӸ੕ͩன‫ ޛ‬ʰ˺

͠঺ᅈ



ǄƶǄƶǶǦȫǹ ᲫᲬᲢǢǷȥȩƱ

ǫȐȤ᫢Լఇࡸ˟ᅈҾకȷ ‫ࡃ୿߃ޥ‬ǓưƷǄƶǄƶǵȠȩǤᲣႳ̲ǇƬƯǇƠƨӸ੕ͩன‫ ޛ‬ʰᓸȢȳǹǿȸǺȷǤȳǯᲢȇǣǺȋȸǢȋ ǭǭȷǽȸȗ˺

͠঺ᅈ
͠঺ᅈ

ȡ‫ݱ‬ᛟ༿ ᲮᲭᲣఌஹ‫ܖݱ‬ఄ˯‫࠰ܖ‬᪯ˮᲫஜƷ᫆ӸᓸᎍӸऀ ࣨ Მ  Ɠ ƹ ƚ Ǎ Ơ Ɩ Ǌ ƍ ǖ Ȗ ȃ ǯ ᳑᳃᳆᳆ƜƲǋჷᏋᄂᆮ৑ ᣿Ʒ଩ᅈᲢዌӣǏƏƑǜƪǁǑƏƜƦᲣዻऀ ࣨ Მ  Ɠ ƹ ƚ Ǎ Ơ Ɩ Ǌ ƍ ǖ Ȗ ȃ ǯ ᳑᳃᳆᳆ƜƲǋჷᏋᄂᆮ৑ ᣿Ʒ଩ᅈᲢ‫ܖ‬ఄƷɡɧ࣬ᜭᲣ

ዻƓƹƚȈȪȃǯǢȸȈ Ჭ҅‫ ޢ‬ଢ̀Ⴓ̲

ᲭऀࣨᲛ ƓƹƚǍƠƖǊƍǖȖȃǯྉǊƙǓ 

ᲯЈ༿ᅈƋƔƶ୿৐‫ ע‬᳑᳃᳆᳆ƜƲǋჷᏋᄂᆮ৑ ᣿Ʒ଩ᅈዻȝǱȢȳ ȀǤȤȢȳȉȷȑȸȫ ǯǤǺ ‫ܖݱ‬᫾ȗȭȀǯǷȧȳႳ ‫ܖݱ‬᫾
μႊᅹ

̲

 
ɶ‫࠰ܖ‬
᪯ˮ
Ძ


Ხ

ஜƷ᫆Ӹ

ᓸᎍӸǪȉȭǭᲛᲛ ឬƾƠƗȞǸȃǯɥӝ ᱴဃ˺

Ј༿ᅈ
ȝȗȩᅈ

‫ݱ‬π‫ڡ‬ᲢȞȳǬǸȥȋǢӸ˺ǷȪȸǺᲣ ȐȸȍȃȈҾ˺‫ܖ‬ᄂ૙ᏋЈ༿‫ܖ‬ఄƷࣨƢƗǔᛅ Ტʴ˳೉‫׹‬ƴᡈƮƘ ьᕲ ɟዻȷᓸ

ƋƔƶ୿৐

ƳᲣ൦ɧឱƷǵȐǤȐȫǹǦǣȸȈȕǡǯȈȪȸ ஔଐૼᎥЈ༿ᓸǸȣȳǰȫƷǵȐǤȐȫᲫව ‫࣋נ‬ᓸዌ˳ዌԡ үᨖဃཋȯȸȫȉǛૌဦƤ ʻඡ ࣙଢႳ̲



Ǒ

ஔଐૼᎥЈ༿
‫ܖ‬ᄂȗȩǹឬƻƬƔƚ ᢃԡǲȸȠ‫ݱ‬᣼‫ ݢ‬ƽǓǓኮ˺ȉȩƑǋǜᅹ‫ܖ‬ȯȸȫȉ ᩓൢƷɧ࣬ᜭᕲ‫܇‬ȷ(ȷɧʚᨺǇǜƕ    ‫ܖݱ‬᫾ࣇဃཋƷǵȐǤȐȫ ᲬǴȠȉȪ᳝ᳩᲨ૨

86 −
-−86
-

ȝȗȩᅈ
ஔଐૼᎥЈ༿᪯ˮஜƷ᫆Ӹ
ᮂ‫ڡ‬ƷƷǖƍǢȡ

ᓸᎍӸ

Ј༿ᅈ

ᒬ᣼ ƋƖƜᓸ  

2*2 ᄂᆮ৑

ǑƏƔƍƱǓǋƷƪǐƏ Ტ‫ࣴټ‬ሯӋᲣ ‫ ߃ٻ‬झᡯᓸ

‫ࡃ୿߃ޥ‬᭗‫࠰ܖ‬
᪯ˮஜƷ᫆Ӹ

ᓸᎍӸ

Ј༿ᅈ

Ძ

᧦ƷஜᲢဪ‫ٳ‬ዻ ࣔǕƯƍƨࣴᛩᲣዯ߷ ᎢӮᓸ

ȝȗȩᅈ



ႉƍஜᲢࢳƬƯƍǔࣴᛩᲣዯ߷ᎢӮᓸ

ȝȗȩᅈᲬ

&14#'/10 ǻȬǯǷȧȳ ᕲ‫܇‬ȷ (ȷɧʚᨺ ᓸ‫ܖݱ‬᫾

ȉȩƑǋǜᅹ‫ܖ‬ȯȸȫȉ ѣౡཋƷɧ ᕲ‫ ܇‬ȷ(ȷɧʚᨺ Ǉǜƕ ‫ܖݱ‬᫾࣬ᜭ

&14#'/10 ǻȬǯǷȧȳᲬᕲ‫܇‬ȷ (ȷɧʚᨺ ᓸᲯȉȩƑǋǜᅈ˟ȯȸȫȉ ऴ‫إ‬ƴࢍƘƳ ᕲ‫܇‬ȷ(ȷɧʚᨺǇǜƕ‫ܖݱ‬᫾
‫ܖݱ‬᫾

ǖƏɥ‫ޥ‬Ј‫ܖݱ‬ఄ˯‫࠰ܖ‬
᪯ˮஜƷ᫆Ӹ

ᓸᎍӸ

Ј༿ᅈ



ƷƸǒƏƨ ߻ᕲ Ⴚ‫܇‬ᓸᇜᛅ‫ދ‬

ᲫǁǜƠǜȈȳȍȫƋƖǍǇ ƨƩƠ˺ȷዋ

᣿Ʒ଩ᅈǁǜƠǜȞȩǽȳƋƖǍǇ ƨƩƠ ˺ȷዋ

᣿Ʒ଩ᅈ

Ხ

ƼǐƏƍǜƷƓƹƚƣƔǜ ᲢƳǜưǋ ૪ᕲ බᓸᜒᛩᅈȉǯǿȸᲣ

 ƶǜ  ƘǈƷ  ƴƪ  ߷޽ ૓ဃϙჇȷ૨ƓƠǓƨǜƯƍ ƾǊƭƷ ƤƬƱƏƩ ȈȭȫƞƘȷƑ



ǜ



ƕƬƜƏƷƓƹƚƣƔǜᲢȯȳȇǤƯǜ ૪ᕲ බ˺ᲯƜƏƤƍᲣ

ƕƬƜƏƷƓƹƚƣƔǜ ᲢƓƖƟǓȩ ૪ᕲ බ˺

ǢȪǹ᫾
ȝȗȩᅈ
ᜒᛩᅈ
ᜒᛩᅈ

ȳȉǻȫᲣ
ƲƏƿƭƷƓƹƚƣƔǜ૪ᕲ බ˺

ᜒᛩᅈǄƶǄƶǶǦȫǹ ǫȐȤ᫢Լఇࡸ˟ᅈҾకȷ ‫ࡃ୿߃ޥ‬Ⴓ̲ɶ‫࠰ܖ‬
᪯ˮஜƷ᫆ӸᓸᎍӸᲫƾƠƗᬛᓑ‫ދ܇‬᥉‫ ؘټ‬ࡠߢ ྞ‫˺܇‬

͠঺ᅈ



ǳǳȭ‫ދ‬ష‫ ދ‬ǢȪǨ˺

૨ᄂЈ༿

Წ

 ബƷȐȸǹȇȸ ʟɥ ௎‫˺܇‬ƘǋǜЈ༿

ƾƠƗᬛᓑ‫ދ܇‬᥉‫ ؘټ‬Ჳࡠߢ ྞ‫˺܇‬

͠঺ᅈ

87 −
-−87
-

Ј༿ᅈ

᪯ˮ

ஜƷ᫆Ӹ

ᓸᎍӸ

Ј༿ᅈ

Წ ࠯‫ˊ଺ܤ‬ǁǿǤȠȯȸȗࠊ߷ ୓ᒔȞȳǬஔଐૼᎥЈ༿

ᓸᎍӸ

Ј༿ᅈ


᭗‫࠰ܖ‬
᪯ˮஜƷ᫆Ӹ

ᲫȉȩƑǋǜ ᳐᳉᳆᳏᳇ᲿᲰ

ᕲ‫܇‬ȷ (ȷɧʚᨺ ᓸ‫ܖݱ‬᫾

ᲬȉȩƑǋǜ ᳐᳉᳆᳏᳇ᲿᲳ

ᕲ‫܇‬ȷ (ȷɧʚᨺ ᓸ‫ܖݱ‬᫾

ᲭȉȩƑǋǜ ᳐᳉᳆᳏᳇ᲿᲭ

ᕲ‫܇‬ȷ (ȷɧʚᨺ ᓸ‫ܖݱ‬᫾

ȉȩƑǋǜ ᳐᳉᳆᳏᳇ᲿᲯ

ᕲ‫܇‬ȷ (ȷɧʚᨺ ᓸ‫ܖݱ‬᫾

ᲮȕȩȳȀȸǹƷཚᲢཚƱ‫࠰ݲ‬ƷŴƻƨǉ ǦǣȸȀ˺‫ܖ‬ᄂȗȩǹƖƳӐऴཋᛖᲣ
ɶ‫ܖݱځ‬ఄ˯‫࠰ܖ‬
᪯ˮஜƷ᫆Ӹ

ᓸᎍӸƍƠƔǘŭǇǓƜᓸȝȗȩᅈƓǓƕǈȷƜƏƞƘմȟȋȖȃǯ ᲮᲢƱ ƍƠƔǘŭǇǓƜᓸȝȗȩᅈƓǓƕǈȷƜƏƞƘմȟȋȖȃǯ 
Ძ

Ј༿ᅈ

ᲢƭƘƬƯƨƷƠƍᲛƋƦǂǔƓǓƕ
ǈᲣ





ƬƯǋƔǘƍƍᲛƨǂǋƷƓǓƕǈᲣȟȃǱᲛ

ǦǩȫǿȸȷǦǣȃǯϙჇ ‫ܖݱ‬᫾ƓǓƕǈȷƜƏƞƘմȟȋȖȃǯ ᲫᲢƓ ƍƠƔǘŭǇǓƜᓸȝȗȩᅈǅƑƯƓƖƨƍᲛ ˡ১ƓǓƕǈᲣƓƠǓƨǜƯƍ ƍƤƖƔǒƷ᳍᳉᳍ȈȭȫƞƘȷƑᲯƓǓƕǈȷƜƏƞƘմȟȋȖȃǯ ᲬᲢƛ ‫ޛ‬ӝ Ⴧᓸ

ȝȗȩᅈ
ȝȗȩᅈ

ǜƖᲛƔǘƍƍᲛƲƏƿƭƓǓƕǈᲣ ɶ‫࠰ܖ‬
᪯ˮஜƷ᫆Ӹ

ᓸᎍӸ

Ј༿ᅈ

Ძ

ǢȬȫǮȸƷǵȐǤȐȫ ǴȠȉȪ EQ૨ஔଐૼᎥЈ༿

݃ဃᖓƷǵȐǤȐȫ ǴȠȉȪ EQ૨ஔଐૼᎥЈ༿

ǴȟƷ޽ƷǵȐǤȐȫǴȠȉȪ EQ૨ஔଐૼᎥЈ༿

ᲬӐƩƪ᧙̞ᲢൢਤƪƷˡƑ૾Უᕲ ፦ඌȞȳǬȷǤȩǹȈ ଘ૨ᅈȏȠǹǿȸƷᄂᆮȬȝȸȈ ‫ٻ‬ᩌ ࠖឥᓸ

͠঺ᅈȏȠǹǿȸƷᄂᆮȬȝȸȈ ‫ٻ‬ᩌ ࠖឥᓸ

͠঺ᅈ᫠ᘍೞƷǵȐǤȐȫ ǴȠȉȪ EQ૨ஔଐૼᎥЈ༿






88 −
-−88
-

᭗‫࠰ܖ‬
᪯ˮ
Ძ
Წ
Ჭ
Ხ
Ჯ

ஜƷ᫆Ӹ

ᓸᎍӸ

Ј༿ᅈ

ૢྸૢ᪶Ტ‫ܖ‬ఄưƸ૙ƑƯƘǕƳƍ‫ٻ‬Џ λ൶ ʁዋȞȳǬȷǤȩǹ ଘ૨ᅈƳƜƱ Უ

ȈƓ᣿ƷƜƱᲢ‫ܖ‬ఄưƸ૙ƑƯƘǕƳƍ‫ ᧙ ٻ‬ԧʂȞȳǬȷǤȩǹȈ ଘ૨ᅈЏƳƜƱᲭᲣ
᫠ᘍೞƷǵȐǤȐȫ ǴȠȉȪ EQ૨ஔଐૼᎥЈ༿

ǹȆǭƴƳǓƨƍᲢ‫ܖ‬ఄưƸ૙ƑƯƘǕ ǪǪȎ ȞǵȕȟȞȳǬȷ ଘ૨ᅈƳƍ‫ٻ‬ЏƳƜƱᲮᲣǤȩǹȈȫȸȫƱȞȊȸᲢ‫ܖ‬ఄưƸ૙ƑƯƘǕƳ ᧙ ԧʂȞȳǬȷǤȩǹȈ ଘ૨ᅈƍ‫ٻ‬ЏƳƜƱᲳᲣ‫ޥ‬Јɶ‫ܖ‬ఄ᪯ˮஜƷ᫆Ӹ

ᓸᎍӸ

Ј༿ᅈ

Ძ

 Ўࢸƴॖ‫ٳ‬Ƴኽ஛ Ტ᱅ƍȦȸȢǢᲣ ‫ܖ‬ᄂ૙ᏋЈ༿ ዻᨼ‫ܖ‬ᄂ૙ᏋЈ༿΄ƷȒȸȭȸǢǫȇȟǢ ᨺᒍႉ୿ Წ‫ؗ‬ឭ ᎓࠯Ҿᓸ

ᨼᒍᅈ



᭸๒ƷЌ ᲭᲢ,7/2,$11-5Უԍ޴ Ԡɭ୑Ҿᓸ

ᨼᒍᅈ

Ხ


 ‫܌‬ƷႊཋᛖᲢॖԛƕǘƔǔƱǾǯǾ ൞ဋ ᨺʼዻᓸ

2*2 ᄂᆮ৑

ǯƢǔឬჺዻ‫ݱ‬ᛟᲣ ‫܌‬Ʒཋᛖ ӪᲢឬჺዻ‫ݱ‬ᛟư‫ܖ‬ƿଐஜ ൞ဋ ᨺʼσᓸ

2*2 ᄂᆮ৑



ƷഭӪᲣ

Ჯ

޽඾፯ࢀᲢǳȟȃǯ༿ ଐஜƷഭӪ Ჭ ьஹ ᎓ɤ ˖ဒȷನ঺ȷႳ ȝȗȩᅈᲱᲣ̲Ԙᘐ࡬৆ᲢᡬƘٰƱᢩǔᅸᲣᑰᙸ ɦŷҾᓸᨼᒍᅈ‫ޥ‬Јᇹʚɶ‫ܖ‬ఄ᪯ˮஜƷ᫆Ӹ

ᓸᎍӸ

Ј༿ᅈ

Ძ

ଐஜӪ੕ͩǳȊȳ ᩷‫ ޛ‬бଡҾ˺๮౨ᢅӊբ᫆ᨼแ  ኢ ࠯঺  ࠰༿πႩᝠ‫ׇ‬ඥʴ ଐஜ๮‫܌‬Ꮱ ଐ ஜ ๮ ‫ ܌‬Ꮱ щ ౨щ౨‫ܭ‬ң˟ዻ‫ܖݱ‬᫾
‫ܭ‬ң˟

ᭃक़ᢂ‫עט‬ᲢஇૼșǹȈȷȟǹȆȪȸᲣ ଐஜਖ਼ྸ˺ܼң˟ ዻ

ή૨ᅈ



ׄ‫ܓ‬Ʒ᣼ᒬȪȸǹ   ᡁ χ‫܇‬ᓸɭမ૨҄ᅈ

ଐஜӪ੕ͩǳȊȳ ᩷‫ ޛ‬бଡҾ˺‫ܖݱ‬᫾

ǅƘǒƷ̲‫ܖ‬଄ᘍ‫ܪ‬ဋ ྸ˺

ᚌ߷୿ࡃ



ႸƕǈƑƳƍ ᎚ǋƖƜƑƳƍ ưǋǅ ˱ŷங ࣓ᆞ፦ ᓸƘƸᇰƬƯǔ





89 −
-−89
-

-#&1-#9#‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣƷਖ਼ᡶƴ᧙ƢǔඥࢷᲢ ࠯঺җɤ࠰җʚஉҗʚଐඥࢷᇹႊʞҗׄӭᲣᲢႸႎᲣ ᇹ ɟவ  ƜƷඥࢷƸŴ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣƷਖ਼ᡶƴ᧙ƠŴؕஜྸࣞǛ‫ܭ‬ǊŴɳƼƴ‫׎‬ӏƼ‫૾ע‬πσ‫˳ׇ‬ƷᝧѦሁǛଢǒƔƴƢǔƱƱǋƴŴ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣƷਖ਼ᡶƴ᧙Ƣǔ࣏ᙲƳʙ᪮Ǜ‫ܭ‬ǊǔƜƱƴǑǓŴ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣƷਖ਼ᡶƴ᧙Ƣǔ଀ሊǛዮӳႎƔƭᚘဒႎƴਖ਼ᡶƠŴǋƬƯ‫܇‬ƲǋƷͤǍƔƳ঺ᧈƴ᝻ƢǔƜƱǛႸႎƱƢǔŵ ᲢؕஜྸࣞᲣ ᇹ ʚவ  ‫܇‬ƲǋᲢƓƓǉƶҗοബˌɦƷᎍǛƍƏŵˌɦӷơŵᲣƷᛠ୿෇ѣƸŴ‫܇‬ƲǋƕŴᚕᓶǛ‫ܖ‬ƼŴज़ࣱǛᄶƖŴᘙྵщǛ᭗ǊŴоᡯщǛᝅƔƳǋƷƴƠŴʴဃǛǑǓขƘဃƖǔщǛ៲ƴ˄ƚƯƍƘɥưഎƘƜƱƷưƖƳƍǋƷưƋǔƜƱƴƔǜƕǈŴƢǂƯƷ‫܇‬ƲǋƕƋǒǏǔೞ˟ƱƋǒǏǔ‫ئ‬৑ƴƓƍƯᐯɼႎƴᛠ୿෇ѣǛᘍƏƜƱƕưƖǔǑƏŴᆢಊႎƴƦƷƨǊƷ࿢‫ؾ‬Ʒૢͳƕਖ਼ᡶƞǕƳƚǕƹƳǒƳƍŵ Ტ‫׎‬ƷᝧѦᲣ ᇹ ɤவ  ‫׎‬ƸŴЭவƷؕஜྸࣞᲢˌɦžؕஜྸࣞſƱƍƏŵᲣƴƷƬƱǓŴ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣƷਖ਼ᡶƴ᧙Ƣǔ଀ሊǛዮӳႎƴሊ‫ܭ‬ƠŴӏƼܱ଀ƢǔᝧѦǛஊƢǔŵ Ტ‫૾ע‬πσ‫˳ׇ‬ƷᝧѦᲣ ᇹ ׄவ  ‫૾ע‬πσ‫˳ׇ‬ƸŴؕஜྸࣞƴƷƬƱǓŴ‫׎‬ƱƷᡲઃǛ‫׋‬ǓƭƭŴƦƷ‫؏ע‬ƷܱऴǛ៊ǇƑŴ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣƷਖ਼ᡶƴ᧙Ƣǔ଀ሊǛሊ‫ܭ‬ƠŴӏƼܱ଀ƢǔᝧѦǛஊƢǔŵ ᲢʙಅᎍƷѐщᲣ ᇹ ʞவ  ʙಅᎍƸŴƦƷʙಅ෇ѣǛᘍƏƴ࢘ƨƬƯƸŴؕஜྸࣞƴƷƬƱǓŴ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣƕਖ਼ᡶƞǕǔǑƏŴ‫܇‬ƲǋƷͤǍƔƳ঺ᧈƴ᝻Ƣǔ୿ቔሁƷ੩̓ƴѐǊǔǋƷƱƢǔŵ Ტ̬ᜱᎍƷࢫлᲣ ᇹ ρவ  ༵൐ƦƷ˂Ʒ̬ᜱᎍƸŴ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣƷೞ˟ƷΪܱӏƼᛠ୿෇ѣƷ፼ॹ҄ƴᆢಊႎƳࢫлǛௐƨƢǋƷƱƢǔŵ Ტ᧙̞ೞ᧙ሁƱƷᡲઃࢍ҄Უ ᇹ ɡவ  ‫׎‬ӏƼ‫૾ע‬πσ‫˳ׇ‬ƸŴ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣƷਖ਼ᡶƴ᧙Ƣǔ଀ሊƕό๖ƴܱ଀ƞǕǔǑƏŴ‫ܖ‬ఄŴ‫୿׋‬᫾ƦƷ˂Ʒ᧙̞ೞ᧙ӏƼൟ᧓‫˳ׇ‬ƱƷᡲઃƷࢍ҄ƦƷ˂࣏ᙲƳ˳СƷૢͳƴѐǊ
ǔǋƷƱƢǔŵ Ტ‫܇‬Ʋǋᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶؕஜᚘဒᲣ ᇹ οவ  ૎ࡅƸŴ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣƷਖ਼ᡶƴ᧙Ƣǔ଀ሊƷዮӳႎƔƭᚘဒႎƳਖ਼ᡶǛ‫׋‬ǔƨǊŴ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣƷਖ਼ᡶƴ᧙ƢǔؕஜႎƳᚘဒᲢˌɦž‫܇‬Ʋǋᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶؕஜᚘဒſƱƍƏŵᲣǛሊ‫ܭ‬ƠƳƚǕƹƳǒƳƍŵ Წ   ૎ࡅƸŴ‫܇‬Ʋǋᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶؕஜᚘဒǛሊ‫ܭ‬ƠƨƱƖƸŴ᡿๛ƳƘŴƜǕǛ‫˟׎‬ƴ‫إ‬ԓƢǔƱƱǋƴŴπᘙƠƳƚǕƹƳǒƳƍŵ Ჭ   Э᪮Ʒᙹ‫ܭ‬ƸŴ‫܇‬Ʋǋᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶؕஜᚘဒƷ‫୼٭‬ƴƭƍƯแဇƢǔŵ ᲢᣃᢊࡅჄ‫܇‬Ʋǋᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶᚘဒሁᲣ - 90 − 90 −ᇹ ʋவ  ᣃᢊࡅჄƸŴ‫܇‬Ʋǋᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶؕஜᚘဒǛؕஜƱƢǔƱƱǋƴŴ࢘ᛆᣃᢊࡅჄƴƓƚǔ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣƷਖ਼ᡶƷཞඞሁǛ៊ǇƑŴ࢘ᛆᣃᢊࡅჄƴƓƚǔ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣƷਖ਼ᡶƴ᧙Ƣǔ଀ሊƴƭƍƯƷᚘဒᲢˌɦžᣃᢊࡅჄ‫܇‬Ʋǋᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶᚘဒſƱƍƏŵᲣǛሊ‫ܭ‬ƢǔǑƏѐǊƳƚǕƹƳǒƳƍŵ Წ   ࠊထ஭ƸŴ‫܇‬Ʋǋᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶؕஜᚘဒᲢᣃᢊࡅჄ‫܇‬Ʋǋᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶᚘဒƕሊ‫ܭ‬ƞǕƯƍǔƱƖƸŴ‫܇‬Ʋǋᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶؕஜᚘဒӏƼᣃᢊࡅჄ‫܇‬Ʋǋᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶᚘဒᲣǛؕஜƱƢǔƱƱǋƴŴ࢘ᛆࠊထ஭ƴƓƚǔ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣƷਖ਼ᡶƷཞඞሁǛ៊ǇƑŴ࢘ᛆࠊထ஭ƴƓƚǔ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣƷਖ਼ᡶƴ᧙Ƣǔ଀ሊƴƭƍƯƷᚘဒᲢˌɦžࠊထ஭‫܇‬Ʋǋᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶᚘဒſƱƍƏŵᲣǛሊ‫ܭ‬ƢǔǑƏѐǊƳƚǕƹƳǒƳƍŵ Ჭ   ᣃᢊࡅჄӍƸࠊထ஭ƸŴᣃᢊࡅჄ‫܇‬Ʋǋᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶᚘဒӍƸࠊထ஭‫܇‬Ʋǋᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶᚘဒǛሊ‫ܭ‬ƠƨƱƖƸŴƜǕǛπᘙƠƳƚǕƹƳǒƳƍŵ Ხ   Э᪮Ʒᙹ‫ܭ‬ƸŴᣃᢊࡅჄ‫܇‬Ʋǋᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶᚘဒӍƸࠊထ஭‫܇‬Ʋǋᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶᚘဒƷ‫୼٭‬ƴƭƍƯแဇƢǔŵ Ტ‫܇‬Ʋǋᛠ୿ƷଐᲣ ᇹ җவ  ‫׎‬ൟƷ᧓ƴ࠼Ƙ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣƴƭƍƯƷ᧙࣎ƱྸᚐǛขǊǔƱƱǋƴŴ‫܇‬Ʋǋƕᆢಊႎƴᛠ୿෇ѣǛᘍƏॖഒǛ᭗ǊǔƨǊŴ‫܇‬Ʋǋᛠ୿ƷଐǛᚨƚǔŵ Წ   ‫܇‬Ʋǋᛠ୿ƷଐƸŴׄஉʚҗɤଐƱƢǔŵ Ჭ   ‫׎‬ӏƼ‫૾ע‬πσ‫˳ׇ‬ƸŴ‫܇‬Ʋǋᛠ୿ƷଐƷឯଓƴƾƞǘƠƍʙಅǛܱ଀ƢǔǑƏѐǊƳƚǕƹƳǒƳƍŵ Ტᝠ૎ɥƷਜ਼ፗሁᲣ ᇹ җɟவ  ‫׎‬ӏƼ‫૾ע‬πσ‫˳ׇ‬ƸŴ‫܇‬ƲǋƷᛠ୿෇ѣƷਖ਼ᡶƴ᧙Ƣǔ଀ሊǛܱ଀ƢǔƨǊ࣏ᙲƳᝠ૎ɥƷਜ਼ፗƦƷ˂Ʒਜ਼ፗǛᜒƣǔǑƏѐǊǔǋƷƱƢǔŵ    ᧽ Щ  ƜƷඥࢷƸŴπࠋƷଐƔǒ଀ᘍƢǔŵ 













- 91 − 91 −ԧ ജ ‫ޛ‬Ⴤ‫̓܇‬Ʒᛠᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶᚘဒᲢᇹׄഏഏ Უؕ ஜ૾ᤆ ‫׎‬ƷؕஜᚘဒƱŴஜჄƷᇹɤഏᚘဒ஖᧓ƴƓƚǔ঺ௐƱᛢ᫆Ǜ៊ǇƑŴ‫̓܇‬Ʒᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶǛႸਦƠŴഏƷᲭໜǛؕஜ૾ᤆƱƠƯӕǓኵǈǇƢŵᲢᲫᲣႆႆᢋƷെ᨞ƴࣖơƨӕኵƷਖ਼ᡶဃ෨ƴǘƨƬƯᛠ୿ƴᚃƠǈŴᛠ୿ǛಏƠǉ፼ॹǛ࢟঺ƢǔƨǊƴƸŴʐ࠷δ஖ƔǒႆᢋƷെ᨞ƴࣖơƨᛠ୿෇ѣƕᘍǘǕǔƜƱƕ᣻ᙲưƢŵƦƷƨǊŴႆᢋെ᨞ƝƱƷཎࣉǛྸᚐƢǔƱƱǋƴŴɟʴɟʴƷႆᢋǍᛠ୿ኺ᬴ƴသॖƠŴܼࡊȷ‫؏ע‬ȷ‫ܖ‬ఄሁƴƓƍƯŴӕኵǛᡶǊǔ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵ ᲢᲬᲣ‫܇‬‫̓܇‬ƕᛠ୿ƴᚃƠǉƨǊƷ࿢‫ؾ‬ƷΪܱ ܼࡊƴƓƍƯŴ‫̓܇‬ƕஜƱЈ˟ƍŴஜƴᚃƠǉ࿢‫ؾ‬ǛƭƘǔƨǊƴƸŴ‫ٻ‬ʴƕ‫̓܇‬ƴ‫ݣ‬ƠƯŴஜƴᚃƠǉ‫ئ‬Ǜᆢಊႎƴ੩̓ƠƯƍƘ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵ ‫୿׋‬᫾ƴƓƍƯƸŴ‫̓܇‬Ǎ̬ᜱᎍƕஜƴ᧙࣎ǛǋƪŴᚃƠǉೞ˟Ǜ‫ٶ‬ƘਤƯǔǑƏŴᛠ୿࿢‫ؾ‬ǛૢͳƢǔƜƱƕ൭ǊǒǕƯƍǇƢŵ ‫ܖ‬ఄƴƓƍƯƸŴ‫ܖ‬ఄ‫୿׋‬᫾ƕžᛠ୿ǻȳǿȸſӏƼž‫ܖ‬፼ȷऴ‫إ‬ǻȳǿȸſƷೞᏡǛௐƨƠŴ‫ܖ‬ఄ૙ᏋƷɶఋƱƠƯƷࢫлǛௐƨƢ࣏ᙲƕƋǓǇƢ ŵ ᲢᲭᲣ‫܇‬‫̓܇‬Ʒᛠ୿ƴ᧙ǘǔʴƷᏋ঺ ‫̓܇‬ƕஜƱЈ˟ƍŴஜƷಏƠǈǛჷǔƨǊƴƸŴ‫̓܇‬ƱஜǛƭƳƙʴƷࢫлƕ‫٭ٻ‬᣻ᙲưƢŵ ƦƷƨǊŴ̬ᜱᎍǁƷᛠǈᎥƔƤሁƷ‫ٻ‬ЏƞƴƭƍƯƷྸᚐ̟ᡶŴ૙ᎰՃǍȜȩȳȆ
ǣǢሁǁƷᄂ̲˟ሁǛᡫơƨ᝻ឋӼɥƴӕǓኵǉ࣏ᙲƕƋǓǇƢŵ 

 











- 92 − 92 −‫ޥ‬Јࠊ‫̓܇‬ᛠᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶ˟ᜭᚨፗᙲዠ
ᲢᚨፗᲣᇹᲫவ ž‫ޥ‬Јࠊ‫̓܇‬ᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶᚘဒſᲢˌɦžᚘဒſƱƍƏŵᲣǛਦᤆƱƠƯ‫ޥ‬ЈࠊƴƓƚǔ‫̓܇‬ᲢಒƶᲫᲲബǇưƷǋƷǛƍƏŵᲣƷᛠ୿෇ѣǛᆢಊႎƴਖ਼ᡶƢǔƨǊŴ‫ޥ‬Јࠊ‫̓܇‬ᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶ˟ᜭᲢˌɦž˟ᜭſƱƍƏŵᲣǛᚨፗƢǔŵᲢᎰѦᲣᇹᲬவ ˟ᜭƷᎰѦƸŴഏƷƱƓǓƱƢǔŵᲢᲫᲣᚘဒƷሊ‫ܭ‬ƴ᧙ƢǔƜƱŵᲢᲬᲣᚘဒƷᡶ਻ཞඞƷሥྸƱŴ࣏ᙲƴࣖơƯૼƨƳ଀ሊǛ౨᚛ƢǔƜƱŵᲢᲭᲣЭᲬӭƴਫ਼ƛǔǋƷƷǄƔŴ‫̓܇‬Ʒᛠ୿෇ѣƷਖ਼ᡶƴ᧙ƢǔƜƱŵᲢኵጢᲣᇹᲭவ ˟ᜭƸŴࠊൟ‫ۀ‬ՃӏƼ࠻ϋ‫ۀ‬ՃᲢˌɦž‫ۀ‬ՃſƱƍƏŵᲣᲫᲪӸˌϋǛǋƬƯኵጢƢǔŵᲢನ঺ᲣᇹᲮவ ‫ۀ‬ՃƸŴഏƷӲӭƴਫ਼ƛǔᎍƷƏƪƔǒŴࠊ૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟ƕ‫֚ۀ‬ӍƸ˓ԡƢǔŵᲢᲫᲣࠊൟ‫ۀ‬Ճ ‫̓܇‬Ʒᛠ୿෇ѣƴ᧙ƢǔჷᜤӏƼኺ᬴ǛஊƢǔࠊൟƷɶƔǒ૙Ꮛᧈƕਖ਼ᕟƢǔᎍᲢᲬᲣ࠻ϋ‫ۀ‬Ճ ‫̓܇‬Ʒᛠ୿෇ѣƷਖ਼ᡶƴƔƔǘǓƷขƍᘍ૎ȷ‫ܖ‬ఄȷ̬Ꮛ᧙̞ᎰՃ
Ტ˓஖ᲣᇹᲯவ ‫ۀ‬ՃƷ˓஖ƸᲬ࠰ƱƠŴᙀഎƷ‫ۀ‬ՃƷ˓஖ƸŴЭ˓ᎍƷസ˓஖᧓ƱƢǔŵƨƩƠŴϐ˓Ǜ‫ڳ‬ƛƳƍŵᲢ‫ۀ‬ՃᧈӏƼи‫ۀ‬ՃᧈᲣᇹᲰவ ˟ᜭƴƸŴ‫ۀ‬ՃᧈӏƼи‫ۀ‬ՃᧈᲫӸǛፗƘŵᲬ ‫ۀ‬ՃᧈӏƼи‫ۀ‬ՃᧈƸŴ‫ۀ‬ՃƷʝᢠƴǑǓᢠ˓ƢǔŵᲭ ‫ۀ‬ՃᧈƸ˟ᜭƷᡶᘍǛѦǊǔŵᲮ и‫ۀ‬ՃᧈƸ‫ۀ‬ՃᧈǛᙀ˱ƠŴ‫ۀ‬Ճᧈƴʙ૏ƋǔƱƖŴӍƸ‫ۀ‬ՃᧈƕഎƚƨƱƖƸŴƦƷᎰѦǛˊྸƢǔŵ
Ტ˟ᜭᲣᇹᲱவ ˟ᜭƸŴ‫ۀ‬ՃᧈƕਔᨼƢǔŵᲬ ˟ᜭƸŴ‫ۀ‬ՃƷᢅҞૠƕЈࠗƠƳƚǕƹ᧏ƘƜƱƕưƖƳƍŵᲭ ˟ᜭƷᜭʙƸЈࠗƠƨ‫ۀ‬ՃƷᢅҞૠǛǋƬƯൿƠŴӧԁӷૠƷƱƖƸ‫ۀ‬ՃᧈƷൿƢǔƱƜǖƴ
Ǒǔŵ‫إ‬ᣛ 
ᇹᲲவ ‫ۀ‬ՃƷ‫إ‬ᣛƸૅዅƠƳƍǋƷƱƢǔŵࡌѦ ᇹᲳவ ˟ᜭƷࡌѦƸŴࠊ૙Ꮛ‫ۀ‬Ճ˟૙Ꮛᢿ‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾ƴƓƍƯϼྸƢǔŵ‫˓ۀ‬Უ
ᇹவ ƜƷ᚞ˋƷ‫ܭ‬ǊǔǋƷƷǄƔ࣏ᙲƳʙ᪮ƸŴ૙Ꮛᧈƕ˟ᜭƴ᛽ƬƯ‫ܭ‬Ǌǔŵ  ᧽ ЩᲢ଀ᘍ஖ଐᲣᲫ ƜƷ᚞ˋƸŴ࠯঺ᲬᲪ࠰ᲱஉᲫଐƔǒ଀ᘍƢǔŵ Ტ˓஖Ʒཎ̊ᲣᲬ ࠯঺ᲬᲮ࠰ᲫᲫஉᲫᲭଐƴ‫֚ۀ‬ӍƸ˓ԡǛƠƨ‫ۀ‬ՃƴƓƍƯƸŴᇹᲯவƷᙹ‫ܭ‬ƴ᧙ǘǒƣŴ࠯঺ᲬᲯ࠰ᲭஉᲭᲫଐǇưǛ˓஖ƱƢǔŵ   ᧽ Щ ƜƷ᚞ˋƸŴ࠯঺ᲬᲮ࠰ᲰஉᲫᲭଐƔǒ଀ᘍƢǔŵ᧽ Щ ƜƷ᚞ˋƸŴ࠯঺ᲬᲳ࠰ᲰஉᲲଐƔǒ଀ᘍƢǔŵ᧽ Щ ƜƷ᚞ˋƸŴˋԧᲮ࠰ᲫᲫஉᲮଐƔǒ଀ᘍƢǔŵ



93 −
-−93
-

‫ޥ‬Јࠊ‫̓܇‬ᛠᛠ୿෇ѣਖ਼ᡶ˟ᜭ‫ۀ‬ՃӸቐᇹᲮவ᧙̞
ࠊൟ‫ۀ‬Ճ
ஒᛠǰȫȸȗ‫ޥ‬ЈǍǑƍ˟ɥ ᙱ ࢀ ‫܇‬‫୿׋‬᫾ȜȩȳȆǣǢƓƸƳƠȉȭȃȗǹ‫ޛ‬ɦʁ ፦ ‫܇‬ఌஹ‫ܖݱ‬ఄᙱ‫ޥ‬Јɶ‫ܖ‬ఄఌஹ̬Ꮛ৑ᧈಔ ஜ შᇦ ဋ  ь ˊ ‫܇‬૙Ꮛᢿ૙ᏋዮѦᛢਦ‫ݰ‬ɼʙ‫ ٽ‬ဋ ࠻ϋ‫ۀ‬Ճ

‫܇‬Ʋǋȷͤࡍᛢ ‫܇‬ᏋƯɭˊѼਙૅੲǻȳǿȸᧈ 
૙Ꮛᢿဃ෨‫ܖ‬፼ᛢᛢᧈᙀ˱
‫؏ע‬ᅦᅍᛢᨦܹᅦᅍ̞ᧈ
‫ޥ‬Ј‫୿׋‬᫾᫾ᧈ





94 −
-−94
-

߷

ଖ

ͤ ඙

‫ ط‬ɶ  ԧ ജ ‫܇‬
ங ஭ 
я ӝ 

݈ ፦
ඍ ጢ

ื ߷ 

̀ ࢠ














-+        .,0'.*0*   !"*(0    (/+.'.*'*),)% &#   $   .,0'.*(*   ),/*')

    (/+.'.*'/*** (/+.'.*'/)-(