みつぐ苑だより
201１ 秋 号

共に支え共に生きる
私たちは地域社会の一員としてご利用者とご家族の傍らで尊厳を守り、自立支援・在宅支援を誠心誠意行います。

発 行 : 平成23年11月
発行元 : 介護老人保健施設 みつぐ苑

≪文化週間≫にご参加いただきありがとうございました
11/2

講演会

11/1

今年も笑顔あふれる楽しい催しが盛りだくさん！！

▲フクロウは、１階通所リハビリご利用者様が制作された展示作品です。

焼きイモ
大きいでしょ？

喫茶

いただきます！

炊き出し

11/5
花架拳

バザー

寸劇「浦島太郎」

南京玉すだれ11/3 11/4

メがあ！カれている
いじめらい！
やめなさ

ストリートダンス 日舞

バナナの叩き売り

お茶会

わー！
キレイかねー

玉手箱の中から謎の演歌歌手登場?!

11/1（火）～ 11/5（土）の５日間、「文化週間」を京玉すだれ」横山瑠璃様、「日本舞踊」島津凛様の３開催いたしました。１階フロアにはご利用者様が作業組に出演いただき、後半はバナナの叩き売り山鹿保存活動で制作された様々な作品を展示し、賑やかな幕開会様による「バナナたたき売り」を開催し、大変賑やけとなりました。

かな一日となりました。バナナのたたき売りでは独特

初日 11/1（火）には「講演会」を開催しました。講ホの口上につられ「ハイ！ハイ！」とあちらこちらで、リ師にＨＯＲＩシャンソン教室主宰の堀 直敏先生をお迎購入希望者の手が挙がっていました。

えし、これまでの音楽人生で経験された様々な事柄を11/4（金）には演劇会で「浦島太郎」の寸劇を行い交えご講演いただきました。講演後半には、堀先生のました。手作りの衣装やメイクで職員が浦島太郎や亀、ピアノ伴奏に合わせて皆で合唱をしたり、坂本九さん乙姫様に扮し、常に笑い声の絶えない楽しい会になりの『見上げてごらん夜の星を』を先生の素晴らしい歌ました。また、劇中では特別ゲストとして北部公民館声でご披露いただいたりと、通常の講演会とはまたひ

ボランティアの皆様をお迎えし、中国武術から派生しと味違う、講演会となりました。

た花のように舞う健身術「花架拳」をご披露いただき

11/2（水）は、米村みのる社中様によります「お茶会」ました。

を開催いたしました。社中の皆様のお手前を見ながら、最終日11/5（土）は、「バザー・喫茶・炊き出し」を美味しい和菓子と抹茶をいただきました。普段はポロ開催しました。あいにくの雨で心配しましたが、沢山シャツ姿の職員も、この日は着物に着替えてお手伝いの方にご参加いただき大盛況の一日となりました。

しました。ご利用者様からは「わー！キレイかねー」

バザー出品やボランティアなど、ご協力いただいたという声も聞かれ、皆様大変喜ばれていました。

皆様に支えられ、今年も無事に文化週間を終えること

11/3（木）文化の日は、前半に子どもたちによる催ができました。皆様、ご協力・ご来苑ありがとうござ

しとして、「ストリートダンス」キューピット様、「南いました。

1（文化週間担当）

発行: 平成23年11月 発行元 : 介護老人保健施設 みつぐ苑

敬老会

これからも 皆様に健康で楽しく、穏やかな日々を過ごしていただきたいと願っておりま（敬老会担当）す。

13

平成 23 年
9 月 15 日現在

西村カヲリ 様 一〇二 歳
名誉土橋 み よ し 様
横綱
一〇一 歳
宮本 正 子 様
奥村 ア ヤ 様澁江 尚 子 様
一〇〇 歳
横 綱
森川 フ ジ 様九條 近 子 様
向井 マ サ エ 様
大 関
九八 歳
寺本 フ サ エ 様
吉島 サ ツ キ 様
田中 善 蔵 様
九七 歳
関 脇
堀
チズ 様
椎葉 キ エ 様

9/15(木) に恒例の敬老会を開催しました。
長寿番付の発表では、今年から新たに 10１歳以上の方を「名誉横綱」、100 歳の方を「横綱」としてお祝いしました。
催しでは、ボランティアの「梅后流江戸芸かっぽれ様」による九州新幹線全線開通にちなんだ踊り『さくらちゃんがやってくる』の初お披露目をはじめ、職員による『よさこい踊り』があり、ボランティアの「さつき倶楽部様」と「中央公民館ハーモニカ教室様」合同のハーモニカ演奏会では参加者全員で『ふるさと』など季節に合わせた合唱もあり、一体感のある内容となりました。また、ご家族代表の森川様にはお祝いと感謝のお言葉をいただき、誠にありがとうございました。
まさ のり
会の最後には、通所リハビリの杉本正矩様 ( 95歳 )から、ご自身の戦争体験談をお聞きし、「今を精一杯生きて、長生きしましょう」というお気持ちを込めて力強い万歳三唱のご発声をいただきました。

馬追い

熊本、秋の風物詩「馬追い」が今年もみつぐ苑にやってきました。踊り手の勢子の方々の、威勢の良い掛け声と、飾り馬の迫力に圧倒されながら、( 馬追い担当）秋のよそおいを感じました。

ボランティア活動紹介
ご協力いただいたボランティア様【8 月16 日～ 11月15日】● 行事参加など ●● 交流会 ●・五丁保育園様● 書道 ●・大堂 喜美子様

ピアノ、フルート、歌の息の合った３名様に、懐かしの曲などをご披露いただきました♪

▲

ジー ジ ースー ス リ ープー プ ラ スワ ン

G・G３＋１様
楽しいマジックと、お子様たちによる日舞の素晴らしいステージでした☆

▲

・ウダツの会様（ハーモニカ演奏） ・建 吉 組 様（馬追い、清掃）・うらた剛様（ミュージックボランティア）・肥 後 一 会 様（馬追い）・熊工ＯＢウインドアンサンブル様（ブラスバンド演奏）・バナナの叩き売り山鹿保存会様（バナナの叩き売り）
・さつき倶楽部様
直敏様（講話）（ハーモニカ演奏） ・堀・Ｇ・Ｇ３＋１様・米 村 社 中 様（お茶会）（ピアノ、フルート、歌）・筑前琵琶熊本旭会 / 小島 旭寶様（筑前琵琶演奏）
・阿部 翔太様（文化週間お手伝い）
・中央公民館ハーモニカ教室様 （ハーモニカ演奏会）・大塚 侑来様（〃）・Ｂ＆Ｇギター倶楽部様
・杉山友様（〃）（ギター演奏）・峯 日出男様・田中 明富様（〃）（オカリナ演奏）
・中野 志乃様（〃）● 音楽療育 ●・中野百合子様（〃）・小林真寿子様、立山真由美様、・長溝 耕平様（〃）
平成音楽大学 学生様
・山中咲己子様（〃）● 踊 り ●
・吉村美智子様（〃）（ストリートダンス）
・キューピット様● お話し相手など ●（日舞）・島津 凛様・小山 敬子様（お話し相手）
・智鶴会 / 熊野 佐智子様 （日舞、リハビリ体操）
・小寺 康仁様（お話し相手）（日舞）・和（なごみ）会様
・榊
雅彦様（傾聴ボランティア）
・梅后流江戸芸かっぽれ様（かっぽれ）・砂原 博子様（お話し相手）（花架拳）
・北部公民館様・中島 洋子様（折り紙ほか）● 演 芸 ●
・藤川 和男様（傾聴ボランティア）（演芸）・あっぱれ座様●園 芸 ●（マジック、日舞など）
・花園マジッククラブ様・丸尾 英子様（歌、紙芝居など）
・ピエロの会様● 学生ボランティア ●（南京玉すだれ）
・横山 瑠璃様
・酒井 麻衣様（尚絅大学短期大学）● 化粧療法 ●・宮原真吏子様（熊本保健科学大学）
・ポーラ化粧品様

花園マジッククラブ様● ボランティア体験学習 ●・井上
諒様（九州ルーテル学院大学）
・ 原 成美様（〃）・平野 里佳様（〃）・山領 美里様（〃）2

南京玉すだれ、氷川きよしショー、オカリナ演奏、マジック、寸劇、ひょっとこ踊りと、盛りだくさんの内容で楽しませていただきました !!
▲● 音 楽 ●

新しいお仲間です！

よろしくお願いいたします♪

あっぱれ座様発行: 平成23年11月 発行元: 介護老人保健施設 みつぐ苑
つ介護部長
就任挨拶のだひろこ介護部長 津野田 裕子

今年８月、介護部長に任命されて早や３ヶ月が過ぎました。
これまで「介護の現場」を振り認知症専門棟
チーフ 緒方
返ると、常にご利用者様に多くのことを教えていただきながら、成一般棟長していることを感じます。そしチーフ 藤井
認知症対応型
通所リハビリて私たち介護職は、ご利用者様の通所介護テーション
チーフ 佐藤チーフ 本田
日常生活の手助けをさせていただ
いており、そのサービス内容はお一人おひとり違い、その方に合っ看護部
介護部部長 泉部長 津野田
た知識や技術が求められます。
当苑の介護職は 10 代から 60代まで幅広い年齢層がおり、各々の持ち味を活かしながらサービス皆でを提供しています。ご自宅では在力を合わせて在宅介護科宅生活を、施設では入所生活を支科長 飯島
頑張ります！
え、地域に向けては健康教室を行
入所介護科
認知症専門棟科長 久木田
チーフ 岩間うなど、様々な分野で関わっています。そのような中、いかに介護２階

Vol.16ザ修研
7 月 認知症

昨年の秋、２階に浴室を造るためプロジェクトを立ち上ました。そこでは、どのような浴室にするかリハビリスタッフを含め、介護の職員と共に意見を出し合い、今年の春に内容が具体化されました。
震災の影響もあって材料が入らず、ひと月遅れの１０月に待望の浴室が完成しました。
２階の皆様にはこれまで１階で大きなお風呂に入っていただいていましたが、これからは階苑の職員として知識を高めることのひとつとして、高齢者の尊厳をあげております。
９月の研修は、「身体拘束、高齢者虐待、プライバシー保護」についての研修でした。
「身体拘束」ではＤＶＤでの研修もあり、職の知識と技術を高め、「質の向上」を進めていけるかが大きな課題だと考えています。そこで介護部では、入所系・通所系サービスそれぞれに、現場のまとめ役として「介護科長」を、また現場のムードメーカーであり介護現場の指導役として「介護チーフ」を配属しました。
今後いかに介護の専門性を向上させていけるか、科長・チーフと共に考えていきたいと思います。
また、介護職の勉強会を続けていくことで、介護職全員がどんな現場でも対応していけるものと信じています。
私もスタッフと共に努力していきますので、今後ともよろしくお願いいたします。
を移動せずに入浴していただけるようになりました。
今回の浴室はこれまでとは違い、ユニットバスの中にリフトと昇降機を付けました。浴槽は２つあり、お一人ごとにゆっくりと入っていただけることが長所となっています。これから冬の寒さを心配することなく、入浴していただけるようになりました。これからも、日々感謝して大切に使っていきたいと思い（介護部長 津野田）ます。

また「高齢者虐待」では法律に触れた内容を担当者から聞くことができました。参加者からは「とても良く理解でき、今後の業務に活かせる」との意見も多く、有意義な（みつぐ苑 研修委員会）研修となりました。

・ 高齢者虐待
9 月 身体拘束
プライバシー保護

8 月 苑外研修報告会

3

10 月 感染症

発行: 平成23年11月 発行元: 介護老人保健施設 みつぐ苑？

Q 車椅子、ベッドなどが必要なのですが…

A

在宅で生活されている方の場合、福祉用具（車椅子やベッドなど）は、介護保険を利用して、借りることができます。
また、ポータブルトイレや浴室用イスなど直接肌に触れるものは、介護保険を利用して、1 割負担で購入することが（リハビリ科）できます。

Q 自宅のトイレや浴室に手すりをつけたいのですが、どうすれば良いですか？

A

介護保険を利用して、改修工事を行うことができます。
（ただし、必要性が認められた場合に限ります）
２０万円（税込）を上限として、１割の自己負担で工事ができます。
２０万円を超える場合、超えた分は１０割の自己負担となります。
詳細については、担当のケアマネジャーにお尋ね下さい。（リハビリ科）

健康教室

地域清掃

今回は下記の５ヶ所で健康教室を行いました。

9 月 25 日(日) には、今年 3 回目となる「西里校区 21

たくさんのご参加ありがとうございました。

町内地域清掃」（区役）が、また、11月13 日(日)には「井１ 8/24 第13回 小塚ほたる会 健康教室

芹川大掃除」があり、みつぐ苑からそれぞれ 3 名ずつ●
２ 9/13

第 3 回 一本木公民館の計 6 名が参加しました。

●
３ 9/22

北部東コミュニティセンター内 家族介護者教室●
４ 9/26

第 2 回 西梶尾公民館

どちらも、地域の方と楽しく語らい、また地域の色々な情報を教えていただきながら清掃活動に取り組んで●
５ 10/26 第 14 回 池亀町 健康教室

きました。微力ではありますが、草刈りやごみ拾いに次回は・・・

より、地域がきれいになるのは気持ちがいいものです。

■ 11/15( 火 ) 鶴団地公民館 ( 初回 )今後も地域社会の一員として、参加していきたいと思■ 11/25( 金 ) 第 14 回 小塚ほたる会 健康教室

います。

で開催を予定しています。近隣の皆様、どうぞ気軽に（地域支援室9/25（日）「西里校区 21町内地域清掃」大塚）

２１本多）

▲

ご参加下さい。

（地域支援室

地域の皆様お疲れさまでした！
！
11/13（日）「井芹川大掃除」

▲

５

３

４
年内最後のみつぐ苑だよりとなりました。今年は 2 階浴室を新設し、設備の変化もありました。より良い環境を目指すとともに、広報誌も、内容の充実したものをお届けできるように努めていきます。

医療法人 医誠会

介護老人保健施設

みつぐ 苑〒861-5535 熊本市貢町135番地

096-323 -6123

熊本田原坂線 崇城大学から車で約３分 http://www.iseikai.info/

4●関連事業所●■通所リハビリテーションみつぐ苑■認 知 症 対 応 型 通 所 介 護 みつぐ苑
■居 宅 介 護 支 援 事 業 所 みつぐ苑
■訪問リハビリテーションみつぐ苑■グループホーム茜■みつぐまち診療所■津 野 田 内 科 医 院