ㄽ  ㄝჷႎᝠငೌƷദ࢘҄ఌਗᛯƷྵˊႎॖ፯  ᒣ ᰿ ᓫ 㑥ᗎㄽ➨Ϩ㒊  ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢṇᙜ໬᰿ᣐࢆࡵࡄࡿ㆟ㄽࡢㅖ┦ ➨❶ ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢ≉ᚩ  ➨⠇ ↓య≀ࡢ≉ᚩ  ➨⠇ ↓య≀ࡢ≉ᚩ࠿ࡽᑟ࠿ࢀࡿ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢᛶ㉁
  ➨⠇ ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢṇᙜᛶࡢ㠀⮬᫂ᛶ  ➨⠇ ᑠᣓ 㸦௨ୖࠊ➨ྕ㸧 ➨❶ ⮬↛ᶒ⌮ㄽ  ➨⠇ ປാ࡟ᇶ♏ࢆ࠾ࡃࣔࢹࣝ㸦௨ୖࠊ➨㹼ྕ㸧  ➨⠇ ே᱁࡟ᇶ♏ࢆ࠾ࡃࣔࢹࣝ  ➨⠇ ⮬↛ᶒ⌮ㄽࡢࡲ࡜ࡵ㸦௨ୖࠊ➨ྕ㸧 ➨❶ ຌ฼୺⩏⌮ㄽ  ➨⠇ ᡂᯝ㛤Ⓨᚋࡢ࢖ࣥࢭࣥࢸ࢕ࣦ࡟ᇶ♏ࢆ࠾ࡃࣔࢹࣝ㸦௨ୖࠊ➨ྕ㸧  ➨⠇ ᡂᯝ㛤Ⓨ๓ࡢ࢖ࣥࢭࣥࢸ࢕ࣦ࡟ᇶ♏ࢆ࠾ࡃࣔࢹࣝ   ➨Ḱ ᝟ሗ㈈ࡢ㐣ᑡ⏕⏘ࡢᜍࢀ࡜ࡑࡢᢚṆ㸦௨ୖࠊ➨ྕ㸧   ➨Ḱ ᑠᣓ  ➨⠇ ຌ฼୺⩏⌮ㄽࡢࡲ࡜ࡵ ➨❶ ṇ⩏ㄽ  ➨⠇ ἲไᗘࡢホ౯つ‽࡜ࡋ࡚ࡢṇ⩏ㄽ   ➨Ḱ ἲⓗ࡞ṇ⩏ᴫᛕࡢᩚ⌮   ➨Ḱ ἲไᗘࡢホ౯つ‽࡜ࡋ࡚ࡢศ㓄ⓗṇ⩏ㄽ  ➨⠇ ᅜෆṇ⩏ㄽ࡜▱ⓗ㈈⏘ἲไᗘ   ➨Ḱ ࣮ࣟࣝࢬࡢࠑබṇ࡜ࡋ࡚ࡢṇ⩏ࠒㄽ㸦௨ୖࠊᮏྕ㸧   ➨Ḱ ▱ⓗ㈈⏘ἲไᗘ࡬ࡢ㐺⏝   ➨Ḱ ᑠᣓ  ➨⠇ ᅜ㝿ṇ⩏ㄽ࡜ᅜ㝿▱ⓗ㈈⏘ἲไᗘ    ➨⠇ ṇ⩏ㄽࡢࡲ࡜ࡵ ➨❶ ṇᙜ໬᰿ᣐㄽࡢࡲ࡜ࡵ ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO   ㄽ  ㄝ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢṇᙜ໬᰿ᣐㄽࡢ⌧௦ⓗព⩏ ᒣ᰿ ➨ϩ㒊  ⮬⏤つไ㡿ᇦࡢᣑ኱࡜ࡑࡢせᅉ

ᮏ㉁࡛ࡣ࡞࠸ࡢ࡛࠶ࡿࠋࠖ
ࠕࡇࢀࡣࠊỌᖺ⚾ࡀㄆࡵࡲ࠸࡜ࡋ࡚ࡁࡓ┿ᐇ࡛࠶➨Ϫ㒊  ṇᙜ໬᰿ᣐㄽࡢ⌧௦ⓗព⩏ࡿࠋࡑࡢࡓࡵ࡟⚾ࡣࠊ࠶ࡿ᫬ࡣᕦጁ࡞ᡭࢆ౑࠸㸦౛࠼ࡤࠊ▱ⓗ㈈⏘ἲࡣᚲ⤖ㄒせ࡛ຠ⋡ⓗࡔ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࢆ♧ࡍࠊ▱ⓗ㈈⏘ไᗘ࡟᭷฼࡛ࡣ࠶ࡗ࡚ࡶỴᐃⓗ࡛ࡣ࡞࠸ࢹ࣮ࢱࢆ㐣኱ホ౯ࡋࠊ▱ⓗ㈈⏘ἲࡀ୙ᚲせ࡛㠀ຠ⋡ⓗࡔ࡜࠸࠺ࡇᇹ  ഘ ‫ݱ‬ਙ࡜ࢆ♧ࡍỴᐃⓗ࡞ࢹ࣮ࢱࡣ↓どࡋࡓ㸧ࠊࡲࡓ࠶ࡿ᫬ࡣ࠶࠿ࡽࡉࡲ࡞᪉ἲࢆ

౑ࡗࡓࡾࡶࡋࡓ㸦࠸ࡎࢀࡢࢹ࣮ࢱࡶࡍ࡭࡚↓どࡋࡓࡾࠊ࠶ࡿ࠸ࡣࠊࡶࡗ࡜
௨ୖࡢࡼ࠺࡟ࠊᡂᯝ㛤Ⓨࡢ࢖ࣥࢭࣥࢸ࢕ࣦㄽࡣࠊࡇࢀࡲ࡛ࠊྜ⾗ᅜ᠇ἲ☜ᐇ࡞ࢹ࣮ࢱࡀ㏆ࠎ᫂ࡽ࠿࡟࡞ࡿ࡜ბࢆࡘ࠸ࡓࡾࡋࡓ㸧ࠋࡔࡀࠊ࡝ࢇ࡞࡟

ࡢ≉チ࣭ⴭసᶒ᮲㡯㸦  ᮲  ⠇  㡯㸧ࡸᡃࡀᅜ≉チἲ࠾ࡼࡧⴭసᶒἲࡢ┠㡹ᙇࡗ࡚ࡳࡓ࡜ࡇࢁ࡛ࠊㄆࡵࡊࡿࢆ࠼࡞࠸  ࡘࡢ┿ᐇࡀ࠶ࡗࡓࠋࡑࢀࡣࠊⓗつᐃ㸦  ᮲㸧ࡢ⌮ᛕࢆゎ㔘ࡍࡿሙ㠃ࡸࠊ≉チᶒࡸⴭసᶒࡢຠຊࡀཬࡪ⠊Ỵᐃⓗ࡞ࢹ࣮ࢱ࡞࡝  ࡘࡶ࡞࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛࠶ࡿ㹿㺁ᅖࢆᣑ኱ࡋࡓࡾ⦰ᑠࡋࡓࡾࡍࡿࡇ࡜ࡢṇᙜᛶࢆᇶ♏࡙ࡅࡿሙ㠃ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣ ࡇࡢࡼ࠺࡟ࠊ஦๓ࡢ࢖ࣥࢭࣥࢸ࢕ࣦㄽࡣࠊࡑࡢつ⠊⌮ㄽ࡜ࡋ࡚ࡢྜ⌮ᛶࣃࣈࣜࢩࢸ࢕ᶒࡢࡼ࠺࡞⏕ᡂ㏵ୖࡢᶒ฼ࢆᢎㄆࡍࡿࡇ࡜ࡢṇᙜᛶࢆᇶ♏

ࡸㄝᚓຊࢆ⿬࡙ࡅࡿࡣࡎࡢᐇドⓗ࡞ࢹ࣮ࢱࡢ㠃࡛ᙅ࠸࡜ࡇࢁࡀ࠶ࡾࠊ཯ド࡙ࡅࡿሙ㠃➼࡟࠾࠸࡚ࠊ᥼⏝ࡉࢀ࡚ࡁࡓࠋ

ࢆ♧ࡍㄪᰝ⤖ᯝࡢ㞟✚࡟ᑐࡋ࡚ࠊ࡞࠿࡞࠿᭷ຠ࡞ᡴ㛤⟇ࢆぢ࠸ࡔࡏࡎ࡟࠸ ࡋ࠿ࡋࠊᡂᯝ㛤Ⓨࡢ࢖ࣥࢭࣥࢸ࢕ࣦㄽ࡟ᇶ࡙࠸࡚▱ⓗ㈈⏘ไᗘࡢព⩏ࡸࡿࠋࡇ࠺ࡋࡓ㛢ሰឤࡣ௒ᚋࠊ▱ⓗ㈈⏘ไᗘࡢ⌮ᛕࡸᶒ฼௜୚ࡢ᰿ᣐࢆグ㏙ᶵ⬟ࢆṇᙜ໬ࡍࡿࡇ࡜࡟㛵ࡋ࡚ࡣࠊࡑࡢ㝈⏺ࡶᣦ᦬ࡉࢀ࡚ࡁࡓࠋ౛࠼ࡤࠊ

ⓗ࡟ㄝ᫂ࡍࡿሙ㠃࡟ࡶἼཬࡋࠊ஦๓ࡢ࢖ࣥࢭࣥࢸ࢕ࣦㄽ࡟ᇶ࡙ࡃㄝ᫂ࡢㄝ

◊✲㛤Ⓨ௻ᴗࡀ࢖ࣀࣦ࢙࣮ࢩࣙࣥ࡟ಀࡿ฼┈ࡢᑓ᭷ྍ⬟ᛶࢆ☜ಖࡍࡿᡭᚓຊ࡟ᬯ࠸ᙳࢆⴠ࡜ࡍࡇ࡜࡟࡞ࡿ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ࠋ࣐࣮ࢪ࢙ࢫࡢ㌿ྥࡣࡑ࠺ẁ࡜ࡋ࡚≉チࡀࡉ࡯࡝㔜どࡉࢀ࡚࠸࡞࠸࡜ࡍࡿ◊✲ࠊ≉チᶒࡢಖㆤࢆᙉ໬

ࡋࡓᠱᛕࡀ⌧ᐇࡢࡶࡢ࡜࡞ࡾ࠺ࡿࡇ࡜ࢆ♧၀ࡋ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟ࡶࡳ࠼ࡿࠋ

ࡍࡿἲᨵṇࡸุ౛࡟╔┠ࡋࡓሙྜ࡟ࡑࡢ๓ᚋ࡟࠾࠸࡚௻ᴗࡢ◊✲㛤Ⓨ⾜ື࡟᭷ព࡞ኚ໬ࡀࡳࡽࢀ࡞࠿ࡗࡓ࡜ࡍࡿ◊✲ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣࢯࣇࢺ࢙࢘࢔⏘ᴗᇹ  ራ ыМɼ፯ྸᛯƷǇƱǊࢆ୰ᚰ࡟⡿ᅜࡢ≉チไᗘࡀ◊✲㛤Ⓨࡢࢹ࢕ࢫ࢖ࣥࢭࣥࢸ࢕ࣦ࡜ࡋ࡚ᶵ⬟ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡍࡿ◊✲࡞࡝ࡀࡳࡽࢀࡓࠋࡇࢀࡽࡢㄪᰝ◊✲ࡢ⤖ᯝ࡟ᇶ࡙ࡅࡤࠊ

ᮏ❶࡛ࡣࠊ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢṇᙜ໬᰿ᣐ࡜ࡋ࡚ࡢຌ฼୺⩏⌮ㄽ࡟ࡘ࠸࡚ࠊᡂ

≉チไᗘࡢᏑᅾ⌮⏤ࡸ⤒῭ⓗᶵ⬟ࢆ௻ᴗࡢ◊✲㛤Ⓨᢞ㈨ࡢㄏᅉࡸ࢖ࣀࣦ

ᯝ㛤Ⓨᚋ࠾ࡼࡧᡂᯝ㛤Ⓨ๓ࡢ࢖ࣥࢭࣥࢸ࢕ࣦ࡟ᇶ♏ࢆ࠾ࡃࣔࢹࣝ࡟ὀ┠࢙࣮ࢩࣙࣥࡢಁ㐍࡟ồࡵࡿࡇ࡜ࡣࠊ୍⯡ㄽ࡜ࡋ࡚ࡣᅔ㞴࡞≧ἣ࡟࡞ࡾࡘࡘ

ࡋ࡞ࡀࡽࠊ⪃ᐹࢆ㐍ࡵ࡚ࡁࡓࠋᮏ❶ࡢ᳨ウ࠿ࡽ᫂ࡽ࠿࡟࡞ࡗࡓࡇ࡜ࢆࡲ࡜

࠶ࡿࡢ࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ࠋ⌧࡟⡿ᅜࡢ▱ⓗ㈈⏘ἲᏛ⏺࡛ࡣࠊ஦๓ࡢ࢖ࣥࢭࣥࢸ

ࡵࡿ࡜ࠊḟࡢࡼ࠺࡟࡞ࡿࠋ

࢕ࣦㄽࡢ௦⾲ⓗ࡞ㄽ⪅ࡢ୍ே࡜┠ࡉࢀ࡚ࡁࡓ࢝ࣜࣇ࢛ࣝࢽ࢔኱Ꮫࣂ࣮ࢡ➨  ࡟ࠊᡂᯝ㛤Ⓨᚋࡢ࢖ࣥࢭࣥࢸ࢕ࣦ࡟ᇶ♏ࢆ࠾ࡃࣔࢹࣝ࡜ࡋ࡚ࡣࠊ▱ࣞ࢖ᰯᩍᤵࡢ࣐࣮ࢪ࢙ࢫࡀࠊ㏆ᖺࡑࡢ❧ሙࢆ㌿ྥࡋࠊຌ฼୺⩏㸦ᖐ⤖୺⩏㸧ⓗ㈈⏘ᶒࡢಖㆤࡀ࡞࠸࡜๰ฟࡉࢀࡓ᝟ሗ㈈ࡢ฼⏝ࡀ㐣ᑡ࡟࡞ࡗ࡚ࡋࡲ࠺

࡟ᇶ࡙࠸࡚⌧ᅾࡢ▱ⓗ㈈⏘ไᗘࢆṇᙜ໬ࡍࡿࡇ࡜ࡣᅔ㞴࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺୺
ࠕ࡝ࢇ࡞࡟㡹ᙇࡗࡓ࡜ࡇࢁ࡛ࠊ
ᙇࢆᒎ㛤ࡋ࡚ࠊ཯㡪ࢆ࿧ࢇ࡛࠸ࡿࠋ࠸ࢃࡃࠊ




ROBERT P. MERGES, JUSTIFYING INTELLECTUAL PROPERTY, 3 (2011).࣐࣮ࢪ࢙ࢫࡣู

▱ⓗ㈈⏘ἲࡀ࡞࠸ࡼࡾࡶ࠶ࡗࡓ࡯࠺ࡀேࡣᖾࡏ࡟࡞ࢀࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡍド᫂ࡢ⟠ᡤ࡛ࠊࠕ⚾⮬㌟࡟㛵ࡋ࡚࠸࠼ࡤࠊຠ⋡ᛶ࡟ᑐࡍࡿ⯆࿡㸦࡜ಙᛕ㸧ࡀ࠶ࡗࡓ࠿ࡽ

ྍ⬟࡞ࢹ࣮ࢱ࡟ᇶ࡙࠸࡚ࠊ⌧ᅾࡢ▱ⓗ㈈⏘ไᗘࢆṇᙜ໬ࡍࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁ࡞

ࡇࡑࠊ▱ⓗ㈈⏘ἲศ㔝඲యࡢ᰿ᣐࢆࡇࡢຠ⋡ᛶ࡟࠾ࡇ࠺࡜ࡋࡓࠊ᥮ゝࡍࢀࡤࠊຠ⋡࠸ࠋ⚾ࡀࢃ࠿ࡗࡓࡇ࡜ࡣࠊຌ฼ᛶࢆ᭱኱㝈࡟ࡍࡿࡇ࡜ࡣࠊ▱ⓗ㈈⏘ไᗘ࡟ᛶ࡟ᇶ࡙࠸࡚ࡇࡢศ㔝ࢆṇᙜ໬ࡋࡼ࠺࡜ࡋࡓࠋ࡜ࡇࢁࡀ࠺ࡲࡃ࠸࠿ࡎࠊࡑࢀࡀࡁࡗ

࠾࠸࡚⏝࠸ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ୍㝵ࡢᇶᮏཎ⌮㸦first-order principle㸧࡛ࡣ࡞࠸࠿ࡅ࡛ᮏ᭩ࡢᇳ➹࡬ࡘ࡞ࡀࡿ㐨ࡀ㛤ࡅ࡚࠸ࡗࡓࡢ࡛࠶ࡿࠋ
ࠖ࡜ࡶ㏙࡭࡚࠸ࡿ㸦Id., at࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋࡘࡲࡾࡑࢀࡣࠊ᭱ࡶ᰿ᮏⓗ࡞࡛ࣞ࣋ࣝࡣ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢ ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO  6㸧ࠋ

▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO   ㄽ  ㄝ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢṇᙜ໬᰿ᣐㄽࡢ⌧௦ⓗព⩏ ᒣ᰿ ᜍࢀࡀ࠶ࡿⅬ࡟ᶒ฼௜୚ࡢṇᙜᛶࢆồࡵࡿࠊ⟶⌮࣭⥔ᣢ࣭ᨵⰋࡢ࢖ࣥࢭࣥ

ࡍࡿ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡀ࡞࠸࡜᝟ሗ㈈ࡢᕼᑡ౯್ࡀῶᑡࡋᯤῬࡍࡿᜍࢀࡀ࠶ࡿ

ࢸ࢕ࣦㄽࡀࡳࡽࢀࡓࠋࡇࡢ⌮ㄽࡣࠊࡑࡢ⤒῭Ꮫⓗ࡞ᇶ┙ࢆࣉࣟࢫ࣌ࢡࢺ⌮࡜࠸ࡗࡓ཯ㄽࡶࡳࡽࢀࡿࡀࠊ㐣๫฼⏝࡟ࡼࡿᕷሙࡢኻᩋ㸦ΰ㞧እ㒊ᛶ㸧ࡢㄽ࡟࠾ࡃࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡑࢀࡣᚑ᮶ࠊ་⸆ရࡢ≉チಖㆤࡢᚲせᛶࡸⴭసᶒࡢ

Ⓨ⏕ࢆ♧ࡍドᣐࡣᏑᅾࡋ࡞࠸࡟ࡶ࠿࠿ࢃࡽࡎࠊ࡞ࡐࡑ࠺ࡋࡓᕼᑡ౯್ࡢῶ

ಖㆤᮇ㛫ᘏ㛗ࡢᚲせᛶࢆṇᙜ໬ࡍࡿሙ㠃࡟࠾࠸࡚᥼⏝ࡉࢀ࡚ࡁࡓࠋ

ᑡࡀ♫఍࡟࡜ࡗ࡚ᮃࡲࡋࡃ࡞࠸࡜⪃࠼ࡿ࡭ࡁ࡞ࡢ࠿ࠊㄽドࡀ࡞࠸ࠋ᝟ሗࢥ

ࡋ࠿ࡋࠊ⟶⌮࣭⥔ᣢ࣭ᨵⰋࡢ࢖ࣥࢭࣥࢸ࢕ࣦㄽ࡟ᇶ࡙ࡃ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢṇࣔࣥࢬࡢᝒ๻ㄽࡣࠊ㧗⣭ࣈࣛࣥࢻࡢၟᶆࢆಖㆤࡍࡿሙ㠃ࡸࠊᩥ໬ⓗࢩࣥ࣎ᙜ໬࡟ᑐࡋ࡚ࡣࠊᢈุࡀᙉ࠸ࠋ≉࡟ࠊ୍ேࡢᶒ฼⪅ࡢㄪᩚ࡟ࡼࡗ࡚⏕ࡳࡔࣝ࡜࠸࠼ࡿ࡯࡝ⴭྡᛶࢆ⋓ᚓࡋࡓ࢟ࣕࣛࢡࢱ࣮࠾ࡼࡧⱁ⬟ேࡢẶྡ࣭⫝̸ീࡉࢀࡿ᝟ሗ㈈ࡢ⟶⌮࣭⥔ᣢ࣭ᨵⰋࡢ࡯࠺ࡀࠊ➇தⓗ࡞⎔ቃࡀ⥅⥆ࡍࡿ୰࡛ࢆಖㆤࡍࡿሙ㠃࡛ࡣࠊ୍ᐃࡢྜ⌮ᛶࡸㄝᚓຊࢆࡶࡕ࠺ࡿࡶࡢࡢࠊࡑࡢࡼ࠺

୙≉ᐃࡢ⪅࡟ࡼࡾㄪᩚࡉࢀࡿ᝟ሗ㈈ࡢ⟶⌮࣭⥔ᣢ࣭ᨵⰋࡼࡾࡶຠ⋡ⓗ࡛࠶࡞ᴟࡵ࡚㝈ᐃⓗ࡞ࢣ࣮ࢫࢆ㉸࠼࡚ࠊᗈࡃ୍⯡࡟▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢಖㆤࢆṇᙜ໬ࡿ࡜࠸࠺୺ᙇ࡟ᑐࡋ࡚ࡣࠊࡑࡢ୍⯡ⓗ࡞ྜ⌮ᛶ࡟␲ၥࡀ࿊ࡉࢀ࡚࠸ࡓࠋ౛

ࡍࡿㄽᣐ࡜ࡋ࡚ࡣྜ⌮ᛶࢆḞࡃࠋ࠼ࡤࠊ་⸆ရࡢᕷሙ໬ࡢࡼ࠺࡟ࠊ᝟ሗ㈈ࡢ๰ฟᚋ࡟ከ኱࡞㈝⏝࠾ࡼࡧ᫬㛫௨ୖࡢࡼ࠺࡟ࠊ⟶⌮࣭⥔ᣢ࣭ᨵⰋࡢ࢖ࣥࢭࣥࢸ࢕ࣦㄽࡢ୺ᙇ࠾ࡼࡧ᝟ሗࢆせࡍࡿࢣ࣮ࢫ࡟࠾࠸࡚ࡣ⟶⌮࣭⥔ᣢ࣭ᨵⰋࡢ࢖ࣥࢭࣥࢸ࢕ࣦㄽࡢ୺ᙇࡣ

ࢥࣔࣥࢬࡢᝒ๻ㄽࡢ୺ᙇࡣࠊ࠸ࡎࢀࡶࠊᑡ࡞ࡃ࡜ࡶ୍⯡ㄽ࡜ࡋ࡚ࡣᡂ❧ࡋ㐺ྜⓗ࡛࠶ࡾ࠼ࡿࡅࢀ࡝ࡶࠊⴭసᶒಖㆤᮇ㛫ᘏ㛗❧ἲ㸦㻯㼀㻱㻭㸧ࢆࡵࡄࡿ㞴࠸ࡼ࠺࡟ᛮࢃࢀࡿࠋᐇド◊✲ࡀ᫂ࡽ࠿࡟ࡋࡓࡼ࠺࡟ࠊ᭩⡠ࡢὶ㏻ࡸᫎ⏬సရࡢಖᏑ࡞࡝ⴭస≀➨  ࡟ࠊ୍᪉ࠊᡂᯝ㛤Ⓨ๓ࡢ࢖ࣥࢭࣥࢸ࢕ࣦ࡟ᇶ♏ࢆ࠾ࡃࣔࢹࣝ࡜ࡋ࡚

ࡢ஦ᚋⓗ฼⏝࡟ᑐࡍࡿᢞ㈨࡜࠸࠺ᩥ⬦࡟࠾࠸࡚ࡣࠊྠ⌮ㄽ࡟ᇶ࡙ࡃⴭసᶒ

ࡣࠊ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢಖㆤࡀ࡞࠸࡜‽බඹ㈈࡜ࡋ࡚ࡢᛶ㉁ࢆࡶࡘ᝟ሗ㈈ࡢ⏕⏘ࡢṇᙜ໬ࡣྜ⌮ᛶࢆḞࡃࡶࡢ࡜࠸ࢃࡊࡿࢆ࠼࡞࠸ࠋࡇࡢ࡯࠿ࠊ᝟ሗ㈈࡟㈈ࡣ㐣ᑡ࡟࡞ࡗ࡚ࡋࡲ࠺ᜍࢀࡀ࠶ࡿⅬ࡟ᶒ฼௜୚ࡢṇᙜᛶࢆồࡵࡿࠊᡂᯝ㛤⏘ᶒࢆタᐃࡍࡿࡇ࡜࡛᝟ሗ㈈ࡢྲྀᘬ㈝⏝ࡀపῶࡍࡿ࡜࠸࠺ྠ⌮ㄽࡢ୺ᙇⓎࡢ࢖ࣥࢭࣥࢸ࢕ࣦㄽࡀ࠶ࡿࠋࡇࡢ⌮ㄽࡣࡇࢀࡲ࡛ࠊྜ⾗ᅜ᠇ἲࡢ≉チ࣭࡟ࡘ࠸࡚ࡶࠊࢯࣇࢺ࢙࢘࢔㛵㐃≉チࡢࡼ࠺࡟ࠊ≉チᶒࡢ࿌▱ᶵ⬟ࢆᚲࡎࡋⴭసᶒ᮲㡯㸦  ᮲  ⠇  㡯㸧ࡸᡃࡀᅜ≉チἲ࠾ࡼࡧⴭసᶒἲࡢ┠ⓗつᐃ㸦 ࡶ᭷ຠ࡟ᯝࡓࡋ࡚࠸࡞࠸ࡼ࠺࡞ࢣ࣮ࢫ࡟࠾࠸࡚ࡣጇᙜᛶࢆḞࡃࡶࡢ࡜࠸

᮲㸧ࡢ⌮ᛕࢆゎ㔘ࡍࡿሙ㠃ࡸࠊ≉チᶒࡸⴭసᶒࡢຠຊࡀཬࡪ⠊ᅖࢆᣑ኱ࡋ

࠼ࡼ࠺ࠋࡓࡾ⦰ᑠࡋࡓࡾࡍࡿࡇ࡜ࡢṇᙜᛶࢆᇶ♏࡙ࡅࡿሙ㠃ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣࣃࣈࣜࢩࢸ➨  ࡟ࠊᡂᯝ㛤Ⓨᚋࡢ࢖ࣥࢭࣥࢸ࢕ࣦ࡟ᇶ♏ࢆ࠾ࡃࣔࢹࣝ࡜ࡋ࡚ࡣࠊ᝟

࢕ᶒࡢࡼ࠺࡞⏕ᡂ㏵ୖࡢᶒ฼ࢆᢎㄆࡍࡿࡇ࡜ࡢṇᙜᛶࢆᇶ♏࡙ࡅࡿሙ㠃ሗࢥࣔࣥࢬࡢᝒ๻ㄽ࡟ᇶ࡙ࡃ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢṇᙜ໬ࡶࡳࡽࢀࡓࠋ▱ⓗ㈈⏘ᶒ➼࡟࠾࠸࡚ࠊ᥼⏝ࡉࢀ࡚ࡁࡓࠋ

ࡢಖㆤࡀ࡞࠸࡜๰ฟࡉࢀࡓ᝟ሗ㈈ࡢ฼⏝ࡀ㐣๫࡟࡞ࡗ࡚ࡋࡲ࠺ᜍࢀࡀ࠶ ࡋ࠿ࡋࠊ౛࠼ࡤࠊᡂᯝ㛤Ⓨࡢ࢖ࣥࢭࣥࢸ࢕ࣦㄽ࡟ᇶ࡙࠸࡚≉チไᗘࡢ⥔ࡿⅬ࡟ᶒ฼௜୚ࡢṇᙜᛶࢆồࡵࡿྠ⌮ㄽࡣࠊࡑࡢ⤒῭Ꮫⓗ࡞ᇶ┙ࢆࢥࣔࣥᣢࡸ≉チᶒࡢಖㆤࢆṇᙜ໬ࡍࡿࡇ࡜࡟ᑐࡋ࡚ࡣࠊḟࡢࡼ࠺࡞ᢈุࡀࡳࡽࢀ

ࢬࡢᝒ๻ㄽ࡟࠾ࡃࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ࠿࠿ࡿ᝟ሗࢥࣔࣥࢬࡢᝒ๻ㄽࡣࠊ࣑ࢵ࣮࢟

ࡓࠋࡲࡎࠊ≉チไᗘࡢᗫṆࡸᑟධぢ㏦ࡾࢆ⤒㦂ࡋࡓୡ⣖ࡢ࢜ࣛࣥࢲࡸࢫ

࣐࢘ࢫࡢⴭసᶒ࡟ࡼࡿಖㆤࠊ᭷ྡேࡢẶྡ࣭⫝̸ീࡢࣃࣈࣜࢩࢸ࢕ᶒ࡟ࡼࡿ

࢖ࢫࡢ⤒㦂࡟ᇶ࡙ࡅࡤࠊ≉チไᗘࢆಖ᭷ࡋ࡞࠸ᅜ࡟࠾࠸࡚ࡶࠊ୍ᐃࡢ㔞࠾ಖㆤࠊࡶࡋࡃࡣⴭྡᶆ❶ࡢၟᶆᶒ࡟ࡼࡿಖㆤ㸦ࢲ࢖࣮ࣜࣗࢩࣙࣥつไ㸧ࢆࡼࡧỈ‽ࡢᢏ⾡㛤Ⓨࡀ⾜ࢃࢀᅜෆ⏘ᴗࡢⓎᒎࡀࡳࡽࢀࡓࡢ࡛࠶ࡾࠊ≉チᶒṇᙜ໬ࡍࡿሙ㠃࡟࠾࠸࡚᥼⏝ࡉࢀ࡚ࡁࡓࠋ

ࡢಖㆤࡀ࡞࠸࡜Ⓨ᫂⏕⏘ࡀ㐣ᑡ࡟࡞ࡗ࡚ᕷሙࡢኻᩋࡀ㉳ࡁࡿ࡜࠸࠺ᅉᯝ

ࡋ࠿ࡋࠊ᝟ሗࢥࣔࣥࢬࡢᝒ๻ㄽ࡟ᇶ࡙ࡃ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢṇᙜ໬࡟ᑐࡋ࡚ࡣࠊ

㛵ಀࡣᚲࡎࡋࡶ୍⯡ⓗ࡟ᡂࡾ❧ࡘࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࠋࡲࡓࠊ◊✲㛤Ⓨ௻ᴗࡀ࢖ᢈุࡀᑡ࡞ࡃ࡞࠸ࠋࢥࣔࣥࢬࡢᝒ๻࡜ࡣࠊ஘⋓࡟ࡼࡗ࡚᭷㝈㈨※ࡀᯤῬࡋࣀࣦ࢙࣮ࢩࣙࣥ࡟ಀࡿ฼┈ࡢᑓ᭷ྍ⬟ᛶࢆ☜ಖࡍࡿ࠺࠼࡛࡝ࡢࡼ࠺࡞ᡭ

࡚ࡋࡲ࠺≧ἣࡢࡇ࡜ࢆᣦࡍࡀࠊᾘ㈝ࡀ➇ྜࡏࡎ≀⌮ⓗ࡞ᯤῬࢆほᛕࡋ࠼࡞ẁࢆ㔜どࡋ࡚࠸ࡿࡢ࠿ࢆㄪᰝࡋࡓ◊✲࡟ࡼࢀࡤࠊ᪥⡿࡜ࡶࠊ་⸆ရ⏘ᴗࡸ

࠸᝟ሗ㈈ࡢሙྜ࡟ࡣࠊࡑࡶࡑࡶࢥࣔࣥࢬࡢᝒ๻ࡢ≧ἣࡣ㉳ࡇࡾ࠼࡞࠸ࡢ࡛

໬Ꮫ⏘ᴗࢆ㝖ࡅࡤࠊ≉チࡣ୍⯡࡟⪃࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿ࡯࡝㔜どࡉࢀ࡚࠸ࡿࢃࡅ

ࡣ࡞࠸࠿ࠋ᝟ሗ㈈ࡑࢀ⮬యࡣᯤῬࡋ࡞࠸࡜ࡋ࡚ࡶࠊ᝟ሗ㈈ࢆ᤼௚ⓗ࡟ಖㆤ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ≉࡟⡿ᅜ࡛ࡣࠊᕷሙඛ⾜ࡢ฼┈ࡸ⛎ᐦ⟶⌮ࡶࡋࡃࡣ⿵᏶ⓗ㈨⏘ ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO  ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO   ㄽ  ㄝ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢṇᙜ໬᰿ᣐㄽࡢ⌧௦ⓗព⩏ ᒣ᰿ ࡜࠸ࡗࡓ௚ࡢᡭẁࡢᚋሻࢆᣏࡍࡿᆅ఩࡟࡜࡝ࡲࡗ࡚࠸ࡓࠋࡘࡲࡾ≉チᶒࡢࠗṇ⩏ㄽ࠘ࡀⓏሙࡋ࡚௨㝆ࠊᗈ⠊࡞ᨻ἞ⓗ࣭♫఍ⓗ㛵ᚰ࡟ᨭ࠼ࡽࢀࡓᏛၥ

ಖㆤࡀ୚࠼ࡽࢀࡓ࡜ࡋ࡚ࡶࠊ≉チᶒࡀᚲࡎࡋࡶᢏ⾡㛤Ⓨពḧࢆ่⃭ࡍࡿ࢖ⓗႠⅭ࡜ࡋ࡚᚟ᶒࡉࢀࠊ௒᪥࡛ࡣ࣐࢖ࢣ࣭ࣝࢧࣥࢹࣝࡢṇ⩏ㄽ࡟㛵ࡍࡿࣥࢭࣥࢸ࢕ࣦຠᯝࢆᯝࡓࡍࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋࡇࡢࡇ࡜ࡣࠊ

ㅮ⩏ࡸⴭసࡀ୍⯡࡟ேẼࢆ༤ࡍ࡯࡝ὀ┠ࢆ㞟ࡵ࡚࠸ࡿࠋἲᏛࡢ㡿ᇦ࡟┠≉チᶒࡢಖㆤࢆᙉ໬ࡍࡿἲᨵṇࡸุ౛࡟╔┠ࡋࡓሙྜ࡟ࠊࡑࡢ๓ᚋ࡟࠾࠸



࡚௻ᴗࡢ◊✲㛤Ⓨ⾜ື࡟᭷ព࡞ኚ໬ࡀࡳࡽࢀ࡞࠿ࡗࡓ࡜ࡍࡿ◊✲࠿ࡽࡶ♧၀ࡉࢀࡿࠋࡉࡽ࡟ࠊ⡿ᅜࡢ≉チไᗘࡀࡶࡓࡽࡍ㈝⏝౽┈ࢆ᳨ドࡋࡓ◊✲࡟ࡼࢀࡤࠊ〇⸆࣭໬Ꮫ⏘ᴗ௨እࡢ⏘ᴗࠊ≉࡟ࢯࣇࢺ࢙࢘࢔⏘ᴗ࡛ࡣࠊ
ᖺ௦ึ㢌࡟≉チッゴ௳ᩘࡀᛴቑࡋࠊࡑࢀ࡟కࡗ࡚ᖺ௦༙ࡤ௨㝆ࠊ≉チッ
ゴࡢ㈝⏝ࡀ≉チ࠿ࡽᚓࡽࢀࡿ౽┈ࢆ኱ᖜ࡟ୖᅇࡗࡓ⤖ᯝࠊ≉チไᗘࡀ◊✲࡞ࡽࡧ࡟ࠊṇ⩏ࡣ㐨ᚨ࡜ྠࡌࡃᐇ㉁ⓗ࡞౯್ࡢၥ㢟࡛࠶ࡾࠊ✲ᴟⓗ࡟ࡣಶேࡢ౯್
㑅ᢥࡢၥ㢟࡛࠶ࡿ࡜ࡍࡿࠗ౯್┦ᑐ୺⩏࠘ⓗ࡞ᛮ⪃ᵝᘧࡀࠊἲ⌮ㄽࡸᐇᐃἲᏛࡢࡍ
ࡳࡎࡳ࡟ࡲ࡛ᾐ㏱ࡋ࡚࠸ࡓࡓࡵ࡟ࠊṇ⩏ࡢලయⓗෆᐜ࡞࡝ࡣࠊᢈุࡢᑐ㇟࡞ࡽ࡜ࡶ
࠿ࡃࠊ෭㟼࡛ᐈほⓗ࡞Ꮫၥࡢᑐ㇟࡟ࡣ࡞ࡾᚓ࡞࠸࡜⪃࠼ࡽࢀ࡚ࡁࡓࠖ࡜ᣦ᦬ࡍࡿࠋ
ࡲࡓࠊ⏣୰ᡂ᫂࡯࠿ࠗἲᛮ᝿ྐ ➨  ∧㸧࠘㸦᭷ᩫ㛶ࠊᖺ 㡫㹙ᖹ㔝ோᙪᇳ➹㹛ࡶࠊࠕୡ⣖ࡢᚋ༙௨㝆࡜ࡃ࡟ࠊ⮬↛⛉Ꮫࢆࣔࢹࣝ࡜ࡍࡿ⛉Ꮫⓗྜ⌮୺⩏ࡢᨭ㓄ⓗ㛤Ⓨࡢࢹ࢕ࢫ࢖ࣥࢭࣥࢸ࢕ࣦ࡜ࡋ࡚ᶵ⬟ࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺ᣦ᦬ࡶࡳࡽࢀࡓ

࡞ᛮ₻ࡢࡶ࡜࡛ࠊἲⓗ࡞౯್ุ᩿ࡢᐈほᛶࡸྜ⌮ᛶࡀཝ᱁࡟ၥࢃࢀࠊṇ⩏࡟ࡘ࠸࡚ࡢ࡛࠶ࡿࠋࡢつ⠊ⓗ⌮ㄽࡢ㔜せᛶࡀஂࡋࡃ㍍どࡉࢀ࡚ࡁࡓࠖ࡜ᣦ᦬ࡋ࡚࠸ࡿࠋ➨஧ḟ኱ᡓ࡟࠾௨ୖ࡟ᇶ࡙ࡅࡤࠊ≉チไᗘࡢᏑᅾព⩏ࢆ௻ᴗࡢ◊✲㛤Ⓨᢞ㈨ࡢㄏᅉࡸ࢖
ࣀࣦ࢙࣮ࢩࣙࣥࡢಁ㐍࡟ồࡵࡿࡇ࡜ࡣࠊ୍⯡ㄽ࡜ࡋ࡚ࡶᅔ㞴࡞≧ἣ࡟࡞ࡾ࠸࡚ࢼࢳࢫ࣭ࢻ࢖ࢶ➼࡟ࡼࡿᑓไⓗ࡞඲య୺⩏ᅜᐙࡢᝒ᝺ࡉࢆ⤒㦂ࡋࡓࡇ࡜ࡶࠊ౯
್┦ᑐ୺⩏ࡢ⪃࠼᪉ࡀἲ⌮ㄽࡸᐇయἲᏛ࡟࠾࠸࡚ᨭᣢࢆᗈࡆࡿࡁࡗ࠿ࡅ࡜࡞ࡗࡓ
࡜ࡉࢀࡿࠋ

ࡘࡘ࠶ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡼ࠺ࠋࡑ࠺ࡍࡿ࡜ࠊⓎ᫂ࡢ࢖ࣥࢭࣥࢸ࢕ࣦࡢቑ

ῶ࡟ᛂࡌ࡚≉チᶒࡢຠຊ⠊ᅖࢆᣑ⦰ࡍࡿ࡜࠸ࡗࡓ㐠⏝ࡶࠊ☜ᅛࡓࡿṇᙜᛶᖺ @.࡞࠾ࠊᮏ᭩࡟㛵ࡋ࡚ࡣࠊᖺ࡟ᨵゞ∧ࡀฟ∧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋJOHN RAWLS,ࢆ᭷ࡍࡿࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࡇ࡜࡟࡞ࢁ࠺ࠋ

A THEORY OF JUSTICE (rev. ed. 1999)㹙ᕝᮏ㝯ྐ㸻⚟㛫⪽㸻⚄ᓥ⿱Ꮚヂࠗṇ⩏ㄽ ᨵゞ∧㸧࠘㸦⣖ఀᅜᒇ᭩ᗑࠊᖺ @.➨㻌㻌❶ ṇ⩏ㄽ ≀⌮ⓗ࡟ࡣㄡ࡛ࡶ࡝ࡇ࡛ࡶྠ᫬࡟฼⏝ྍ⬟࡞᝟ሗ㈈࡟ᑐࡋ࡚ࠊ࡞ࡐ▱ⓗ㈈⏘ᶒࢆ๰タࡋࠊேࠎࡢ᝟ሗ㈈฼⏝ࢆไ⣙ࡋ࡚ேᕤⓗ࡞ᕼᑡᛶࢆࡘࡃࡾࡔࡍᚲせࡀ࠶ࡿࡢ࠿ࠋࡇࡢࡼ࠺࡞ၥ㢟ព㆑ࡢࡶ࡜ࠊࡇࡇࡲ࡛▱ⓗ㈈⏘ᶒไᗘJOHN RAWLS, A THEORY OF JUSTICE (1971)㹙▮ᓥ㕙ḟ┘ヂࠗṇ⩏ㄽ࠘㸦⣖ఀᅜᒇ᭩ᗑࠊ ᮏ✏࡟࠾࠸࡚ࠊࠗṇ⩏ㄽ ึ∧㸧࠘ࢆᘬ⏝ࡍࡿ㝿࡟ࡣࠊࠕ㼀㻶ࠖ࡜࠸࠺␎ㄒࢆ⏝࠸ࡿࠋ୍᪉ࠊࠗṇ⩏ㄽ ᨵゞ∧㸧࠘ࢆᘬ⏝ࡍࡿ㝿࡟ࡣࠊࠕ㼀㻶㻾ࠖ࡜࠸࠺␎ㄒࢆ⏝࠸ࡿࠋࡲࡓࠊ
ᘬ⏝⟠ᡤࡢ≉ᐃ࡟࠶ࡓࡗ࡚ࡣࠊࡑࢀࡒࢀཎ᭩࡟௜ࡉࢀࡓࠕiࠖ␒ྕࢆ⾲グࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ㑥ヂࡢ㡫ᩘࢆేグࡍࡿ㸦౛࠼ࡤࠊࠕ㼀㻶㼲࣭㑥ヂ  㡫ࠖࠕ㼀㻶㻾㼲࣭㑥ヂ㡫ࠖ࡞࡝㸧ࠋ࡞࠾ࠊึ∧࡜ᨵゞ∧࡜࡛ࡣࠊ࣮ࣟࣝࢬࡢ୺ᙇෆᐜࡀኚ໬ࡋ࡚࠸ࡿ࡜ࡇࢁࡶ
࠶ࡿࡀ㸦ᨵゞ∧࡟࠾ࡅࡿ㔜せ࡞ಟṇⅬ➼࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊᨵゞ∧ࡢᗎᩥࢆཧ↷ࠋTJR,

ࡢṇᙜ໬⌮ㄽ࡜ࡋ࡚⮬↛ᶒ⌮ㄽ࡜ຌ฼୺⩏⌮ㄽࢆ᳨ウࡋ࡚ࡁࡓࠋᮏ❶࡛ࡣࠊPreface for the Revised Edition࣭㑥ヂ[L㹼[L[㡫㸧ࠊࡑࡢ୺ᙇෆᐜࡀᇶᮏⓗ࡟ኚࢃࡗ࡚

㏆ᖺࠊ➨  ࡢ⌮ㄽ࡜ࡋ࡚ὀ┠ࡉࢀࡿ࡟⮳ࡗ࡚࠸ࡿṇ⩏ㄽ࡟ࡘ࠸᳨࡚ウࡍࡿ࠸࡞࠸⟠ᡤ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊ୺࡜ࡋ࡚ᨵゞ∧ࡢヂᮏࢆཧ↷ࡋࡓࡇ࡜ࢆ࠾᩿ࡾࡋ࡚࠾ࡃࠋ

ࡇ࡜࡟ࡋࡓ࠸ࠋ ṇ⩏ࡢලయⓗෆᐜࢆㄽࡌࡿつ⠊ⓗ࡞ṇ⩏ㄽࡣࠊἲᐇド୺⩏ࡸ౯್┦ᑐ୺⩏ࡢ⪃࠼᪉ࡀᨭ㓄ⓗ࡛࠶ࡗࡓ᫬௦࡟࠾࠸࡚ࡣࠊᐈほⓗ࡞Ꮫၥᑐ㇟࡟࡞ࡾ࠼

⏣୰ᡂ᫂ࠗ⌧௦ἲ⌮Ꮫ࠘㸦᭷ᩫ㛶ࠊᖺ 㡫ࠋࣁ࣮ࣂ࣮ࢻ኱Ꮫ࡟࠾ࡅࡿ࣐࢖ࢣ࣭ࣝࢧࣥࢹࣝᩍᤵࡢᏛ㒊ㅮ⩏ࠕṇ⩏ Justice㸧ࠖࡀ㠀ᖖ࡟ேẼࢆ㞟ࡵࡓࡓࡵࠊྠㅮ⩏ࡣᖺ࡟⡿ᅜ 㻼㻮㻿㻌࡛ᨺ㏦ࡉࢀࠊ᪥ᮏ࡛ࡶᖺ࡟ 㻺㻴㻷㻌ᩍ⫱ࢸࣞࣅ࡟࠾࠸࡚ࠗࣁ࣮ࣂ࣮ࢻⓑ⇕ᩍᐊ࠘㸦඲ᅇ㸧࡜ࡋ࡚ᨺ㏦ࡉࢀࡓ㸦᪥࡞࠸࡜ࡍࡽ⪃࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡓࡼ࠺࡛࠶ࡿࡀࠊᖺ࡟ࢪ࣭࣮ࣙࣥࣟࣝࢬࡢ

ᮏ࡛ࡣࠊྠ␒⤌ࢆ཰㘓ࡋࡓ 㻰㼂㻰ࠗࣁ࣮ࣂ࣮ࢻⓑ⇕ᩍᐊ࠘ࡶⓎ⾜ࡉࢀ࡚࠸ࡿ㸧ࠋࡲࡓࠊ

ࡇࡢㅮ⩏ࢆࡶ࡜࡟ࡋࡓ༢⾜ᮏ㸦MICHAEL J. SANDEL, JUSTICE: WHAT’S THE RIGHT THINGTO DO? (2009)㹙㨣⃝ᚸヂࠗࡇࢀ࠿ࡽࡢࠕṇ⩏ࠖࡢヰࢆࡋࡼ࠺㸸௒ࢆ⏕ࡁᘏࡧࡿࡓࡵ

౛࠼ࡤࠊ୰ᒣ❳୍ࠗ஧༑ୡ⣖ࡢἲᛮ᝿࠘
㸦ᒾἼ᭩ᗑࠊᖺ 㡫ࡣࠊࠕୡ⣖༙

ࡤ࠿ࡽᖺ௦ࡢ⤊ࢃࡾࡈࢁࡲ࡛ࠊ⪃ᐹᑐ㇟ࢆ⾜Ⅽ࣮ࣝࣝࡸつ⠊ࡢయ⣔ࡓࡿᐇᐃἲ

ࡢဴᏛ࠘㸦᪩ᕝ᭩ᡣࠊᖺ㸧㹛㸧ࡣࠊ᪥⡿࡛࣋ࢫࢺࢭ࣮ࣛ࡜࡞ࡗࡓࠋࡇ࠺ࡋࡓࠕࢧ

࡟㝈ᐃࡋࠊἲࡢไᗘ┠ⓗࢆࡵࡄࡿ⪃ᐹࢆᨻ⟇ㄽࡸ㐨ᚨၥ㢟࡟㑏ඖࡍࡿࠗἲᐇド୺⩏࠘ࠊࣥࢹࣝࣈ࣮࣒ࠖࢆཷࡅ࡚ࠊἲᏛࢭ࣑ࢼ࣮ࡢᖺ  ᭶ྕ ྕ ࡛ࡣࠊࠕ
ࠗṇ⩏ㄽ࠘





 ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO  ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO   ㄽ  ㄝ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢṇᙜ໬᰿ᣐㄽࡢ⌧௦ⓗព⩏ ᒣ᰿ ࢆྥࡅ࡚ࡳࡿ࡜ࠊἲဴᏛ࡟࠾ࡅࡿṇ⩏ㄽ◊✲ࡢ⵳✚ࡣࡶࡕࢁࢇࡢࡇ࡜ࠊ

ࢀ࡯࡝ከࡃࡣ࡞࠸ࠋࡑࢀࡽࡢ㈗㔜࡞ඛ⾜◊✲࡟࠾࠸࡚ࡣࠊձ㼀㻾㻵㻼㼟 ༠ᐃ࡞᠇ἲᏛ࡟࠾ࡅࡿṇ⩏ㄽࡢ▱ぢࢆά࠿ࡋࡓ◊✲ࡢ⵳✚࡟ࡶ┠ࢆぢᙇࡿࡶࡢ࡝ᅜ㝿ⓗ࡞▱ⓗ㈈⏘ἲไᗘࡢṇᙜᛶࡢホ౯つ‽࡜ࡋ࡚࣮ࣟࣝࢬࡢᅜ㝿ṇࡀ࠶ࡿࡀࠊ▱ⓗ㈈⏘ἲࡢศ㔝࡟࠾࠸࡚ṇ⩏ㄽ࡟┠ࢆྥࡅࡿඛ⾜◊✲ࡣࡑ⩏ㄽ㸦ࠗ୓Ẹࡢἲ䛅㸧ࢆ᥼⏝ࡍࡿࡶࡢࠊղⴭసᶒἲࡸ≉チἲ࡞࡝ᅜෆࡢ▱

ⓗ㈈⏘ἲไᗘࡢṇᙜᛶࡢホ౯つ‽࡜ࡋ࡚࣮ࣟࣝࢬࡢᅜෆṇ⩏ㄽ㸦ࠕබṇ࡜࡬ࡢᣍᚅ̿᠇ἲ࣭ἲဴᏛ࠿ࡽ䇾ࢧࣥࢹࣝ䇿䜢ㄞࡴࠖ࡜࠸࠺ࢱ࢖ࢺࣝࡢ≉㞟ࡀ௻⏬ࡉࢀ

ࡿ࡟⮳ࡗ࡚࠸ࡿࠋ
⌧௦ṇ⩏ㄽࡢ㆟ㄽ≧ἣࢆಠ▔ࡍࡿ㑥ㄒᩥ⊩࡜ࡋ࡚ࠊ౛࠼ࡤࠊᖹ஭ு㍜⦅ࠗṇ⩏࠘⥆ᡓ␎࠘ࢆ࡚ࡀ࠿ࡾ࡜ࡋ࡚ࠖᅜᐙᏛ఍㞧ㄅᕳ㸻ྕ㡫ࠊ㸻ྕ㡫ࠊ㸻ྕ㸦ᔢᓚ㔝᭩㝔ࠊᖺ㸧ࠊ⏣୰࣭๓ᥖὀ  ➨❶ࠊடᮏὒࠗἲဴᏛ࠘
㸦ᡂᩥᇽࠊ

㡫ࠊ㸻ྕ㡫 ௨ୖࠊᖺ㸧ࠊᕳ㸻ྕ  㡫 ᖺ㸧ࠊᕳ㸻ྕᖺ ➨  㹼  ❶ࠊ஭ୖ㐩ኵࠗඹ⏕ࡢసἲ̿఍ヰ࡜ࡋ࡚ࡢṇ⩏̿࠘㸦๰ᩥ♫ࠊᖺ ➨㡫 ᖺ ࡶཧ↷ࠋ ❶ࠊྠࠗ௚⪅ࡢ⮬⏤̿බඹᛶࡢဴᏛ࡜ࡋ࡚ࡢࣜ࣋ࣛࣜࢬ࣒㸫࠘㸦๰ᩥ♫ࠊᖺ ➨ 㹼  ❶ࠊΏ㎶ᖿ㞝࣮ࠗࣟࣝࢬṇ⩏ㄽ࡜ࡑࡢ࿘㎶̿ࢥ࣑ࣗࢽࢱࣜ࢔ࢽࢬ࣒ࠊඹ࿴୺

Molly Shaffer Van Houweling, Distributive Values in Copyright, 83 TEX. L. REV. 1535

౛࠼ࡤࠊPETER DRAHOS, A PHILOSOPHY OF INTELLECTUAL PROPERTY, ch. 8 (1996);⩏ࠊ࣏ࢫࢺࣔࢲࢽࢬ࣒࠘㸦᫓⛅♫ࠊᖺ㸧ࠊ㛗㇂ᕝ᫭ࠗබṇࡢἲဴᏛ࠘㸦ಙᒣ♫ࠊ

(2005); Speranta Dumitru, Are Rawlsians Entitled to Monopoly Rights?, in INTELLECTUALᖺ㸧
ࠊW࣭࣒࢟ࣜࢵ࢝ࠝ༓ⴥ┾㸻ᒸᓮᬕ㍤ヂ⪅௦⾲ࠞࠗ᪂∧⌧௦ᨻ἞⌮ㄽ࠘㸦᪥

PROPERTY AND THEORIES OF JUSTICE, 57-72 (Axel Gosseries, Alain Marciano and Alainᮏ⤒῭ホㄽ♫ࠊᖺ ࡞࡝ࢆཧ↷ࠋ

Strowel eds., 2008); Alexandra Couto, Copyright and Freedom of Expression: A Philo-sophical Map, in INTELLECTUAL PROPERTY AND THEORIES OF JUSTICE, 160-187 (Axelᡃࡀᅜ᠇ἲᏛ࡟࠾ࡅࡿ㏆ᖺࡢ◊✲ᡂᯝ࡜ࡋ࡚ࠊ౛࠼ࡤࠊ࣮ࣟࣝࢬࡢつ⠊ⓗṇ⩏ㄽ࡟࠾ࡅࡿேᶒࡢဴᏛⓗᇶ♏࡙ࡅࠊಶே࡜♫఍ࡢ㛵ಀࡢぢ᪉ࠊᅜᐙࡢᙺ๭ㄽࢆᡭࡀ࠿

Gosseries, Alain Marciano and Alain Strowel eds., 2008); MERGES, supra note 1, ch. 4;㛗ࡾ࡜ࡋ࡚ࠊ᠇ἲᏛ࡟࠾ࡅࡿᇶ♏⌮ㄽ࡬ࡢᯫᶫࢆヨࡳࡿ◊✲࡜ࡋ࡚ࠊ኱᪥᪉ಙ᫓ࠗࣟ

㇂ᕝ᫭ࠕ㸺➇தⓗ⦾ᰤ㸼࡜▱ⓗ㈈⏘ἲཎ⌮ࠖ⏣ᮧၿஅ⦅ࠗ᪂ୡ௦▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ࣮ࣝࢬࡢ᠇ἲဴᏛ࠘㸦᭷ಙᇽ㧗ᩥ♫ࠊᖺ㸧ࡀࠊࣀ࣮ࢪࢵࢡࡢᶒཎ⌮ㄽࠊࢻࢗ࢘

ࡢ๰ᡂ࠘㸦᭷ᩫ㛶ࠊᖺ 㡫ࠊྠࠕඛఫẸࡢ▱ⓗ㈈⏘ಖㆤ࡟࠾ࡅࡿဴᏛⓗᩥ⬦࢛࣮ࠖ࢟ࣥࡢ㈨※ࡢᖹ➼ㄽࠊ࢛࢘ࣝࢶ࢓࣮ࡢ」ྜⓗᖹ➼ㄽ࡜࠸ࡗࡓ⌧௦ṇ⩏ㄽࢆᡭࡀ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ྕ㡫 ᖺ㸧ࠊ኱℩ᡞ㇦ᚿࠕ≉チ↓ຠᑂุㄳồࡢྲྀୗࡆ࠿ࡾ࡜ࡋ࡚ࠊ⚟♴ᅜᐙࡢᒎ㛤ࢆᡃࡀᅜࡢ᠇ἲᵓ㐀࡜ࡢ㐃㛵࡟࠾࠸࡚ᢕᥱࡍࡿࡓࡵ࡟

࡟ࡘ࠸ู࡚ࠖ෉ࣃࢸࣥࢺᕳ  ྕ㡫 ᖺ ࡞࡝ࢆཧ↷ࠋᚲせ࡞ࠕ⚟♴ࠖᴫᛕࡢ⌮ᛕⓗᇶ♏ࡢゎ᫂ࢆヨࡳࡿ◊✲࡜ࡋ࡚ࠊᑿᙧ೺ࠕ⚟♴ᅜᐙࡢ᠇ἲㄽⓗᇶ♏̿⌧௦ṇ⩏ㄽࢆᡭࡀ࠿ࡾ࡟ࠖྠࠗ⚟♴ᅜᐙ࡜᠇ἲᵓ㐀࠘㸦᭷ᩫ㛶ࠊ

ᖺ @.ᮏ✏࡟࠾࠸࡚ᮏ᭩ࢆᘬ⏝ࡍࡿ㝿࡟ࡣࠊࠕ㻸㻼ࠖ࡜࠸࠺␎ㄒࢆ⏝࠸ࡿࠋࡲࡓࠊᘬ

JOHN RAWLS, THE LAW OF PEOPLES (1999)㹙୰ᒣ❳୍ヂࠗ୓Ẹࡢἲ࠘㸦ᒾἼ᭩ᗑࠊᖺ ➨  ❶ࡀ࠶ࡿࠋࡲࡓࠊࢻ࢛࣮ࢗ࢘࢟ࣥࡢඹྠయㄽࢆᡭࡀ࠿ࡾ࡜ࡋ࡚ࠊබඹဴᏛ

⏝⟠ᡤࡢ≉ᐃ࡟࠶ࡓࡗ࡚ࡣࠊཎ᭩࡟௜ࡉࢀࡓࠕ㼲ࠖ␒ྕࢆ⾲グࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ㑥ヂ࡜ࡋ࡚ࡢ᠇ἲᏛࡢᵓ⠏ࢆヨࡳࡿ◊✲࡜ࡋ࡚ࠊᑠἨⰋᖾࠗࣜ࣋ࣛࣝ࡞ඹྠయ̿ࢻࢗ࢘

ࡢ㡫ᩘࢆేグࡍࡿࠋ࢛࣮࢟ࣥࡢᨻ἞࣭㐨ᚨ⌮ㄽ࠘㸦ວⲡ᭩ᡣࠊᖺ㸧ࡀࠊࢻ࢛࣮ࢗ࢘࢟ࣥࡢἲ⌮ㄽࢆᡭࡀ࠿ࡾ࡜ࡋ࡚ࠊ⿢ุᐁࡀ᠇ἲၥ㢟࡟┤㠃ࡋࡓ࡜ࡁ࡟⤒㦂ⓗ▱㆑ࡸᐇ㊶ⓗ▱ᜨࠊ㛵ࡀ࠿ࡾ࡜ࡋ࡚ࠊಖㆤ୺⩏ⓗ࡞ᅜ㝿▱ⓗ㈈⏘ᶒไᗘࡢᯟ⤌ࡳ̿ࡍ࡞ࢃࡕࠊϸ㸧ࡼࡾ౛࠼ࡤࠊDRAHOS, supra note 8, at ch. 8 ࡣࠊ࣮ࣟࣝࢬࡢᅜ㝿ṇ⩏ㄽࡢᇶᮏཎ⌮ࢆᡭ࡞࡝ࠊከᵝ࡞せ⣲ࢆ⪃៖ࡋ࡚ᡓ␎ⓗ࡞ྖἲุ᩿ࢆ࡞ࡍࣉࣛࢢ

▷ᮇ㛫࡛ࡣ࡞ࡃࠊࡼࡾ㛗ᮇ㛫ࡢಖㆤࢆᨭᣢࡍࡿࠊϹ㸧ࡼࡾ⊃࠸ศ㔝࡛ࡣ࡞ࡃࠊࡼࡾ

࣐ࢸ࢕ࢬ࣒ࡢ᥇⏝ࡀἲࡢᨭ㓄ࡢྰᐃ࡟ࡘ࡞ࡀࡿࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࡇ࡜ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡍࡿ

ᗈ⠊࡞ศ㔝ࡢ᝟ሗࢆ㈈⏘໬ࡍࡿࠊϺ㸧ࡍ࡭࡚ࡢᅜ࡟୍ᚊࡢ▱ⓗ㈈⏘ಖㆤࡢᐇయⓗᇶಀ⪅ࡢᑗ᮶ࡢ⾜ືண◊✲࡜ࡋ࡚ࠊῦ㔝༤ᐉࠕࣉࣛࢢ࣐ࢸ࢕ࢬ࣒ࡣἲࡢᨭ㓄ࢆྰᐃࡍࡿ࠿̿ࢻ࢛࣮ࢗ࢘࢟

‽ࢆㄢࡍࠊϻ㸧ྛᅜᐙࡀࡑࡢ⤒῭Ⓨᒎࡢẁ㝵࡟ᛂࡌ࡚ᐇయⓗᇶ‽ࡸಖㆤỈ‽ࢆㄪᩚࣥ࡟࠾ࡅࡿ❧᠇୺⩏࡜ဴᏛ̿ࠖᒾἼㅮᗙࠗ᠇ἲ  ❧᠇୺⩏ࡢဴᏛⓗၥ㢟ᆅᖹ࠘㸦ᒾࡋ࠺ࡿ⿢㔞ࢆ࡯࡜ࢇ࡝࡞࠸ࡋ඲ࡃࡶࡓ࡞࠸ࠊ࡜࠸ࡗࡓ≉ᚩࢆࡶࡘ▱ⓗ㈈⏘ᶒಖㆤࡢἼ᭩ᗑࠊᖺ 㡫ࡀ࠶ࡿࠋࡇࡢ࡯࠿ࠊ㛗㇂㒊ᜤ⏨ࠗᶒຊ࡬ࡢ᠜␲̿᠇ἲᏛࡢ࣓

ᅜ㝿ⓗ࡞ไᗘ⦅ᡂ̿ࡀ⥾⤖ࡉࢀࡿࡇ࡜ࡢṇᙜᛶ࡟␲⩏ࢆ࿊ࡋ࡚࠸ࡿࠋࡇࡢ࡯࠿ࠊࢱ⌮ㄽ࠘㸦᪥ᮏホㄽ♫ࠊᖺ㸧ࠊྠࠗẚ㍑୙⬟࡞౯್ࡢ㏞㊰࣭̿ࣜ࣋ࣛࣝࢹࣔࢡࣛ

࣮ࣟࣝࢬࡢᅜ㝿ṇ⩏ㄽࢆ㊊ሙ࡜ࡍࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࡀࠊఏ⤫ⓗ▱㆑ࢆጞࡵ࡜ࡍࡿඛఫ

ࢩ࣮࠘㸦ᮾி኱Ꮫฟ∧఍ࠊᖺ㸧ࠊ㜰ཱྀṇ஧㑻ࠗ❧᠇୺⩏࡜Ẹ୺୺⩏࠘㸦᪥ᮏホㄽẸࡢ▱ⓗ㈈⏘ಖㆤࡢᯟ⤌ࡳ࡟ࡘ࠸࡚ࠊṇ⩏ㄽⓗつ‽࡟↷ࡽࡋࡓホ౯ࢆヨࡳࡿ◊✲࡜♫ࠊᖺ㸧ࠊẟ฼㏱ࠗẸ୺ᨻࡢつ⠊⌮ㄽ̿᠇ἲࣃࢺࣜ࢜ࢸ࢕ࢬ࣒ࡣྍ⬟࠿࠘㸦ວⲡࡋ࡚ࠊ㛗㇂ᕝ࣭๓ᥖὀ ᭩ᡣࠊᖺ㸧ࠊྠࠗ⾲⌧ࡢ⮬⏤̿ࡑࡢබඹᛶ࡜ࡶࢁࡉ࡟ࡘ࠸࡚࠘
㸦ᒾἼ᭩ᗑࠊ

ㄽᩥ࡬ࡢᛂ⟅࡜ࡋ࡚ࠊ⏣ᮧၿஅࠕఏ⤫ⓗ▱㆑࡜㑇ఏ㈨※ࡢಖㆤࡢ᰿ᣐ࡜▱ⓗ㈈⏘ἲ㺀ඛఫẸࡢ▱ⓗ㈈⏘ಖㆤ࡟࠾ࡅࡿဴᏛⓗᩥ⬦ࠖࢆཧ↷ࠋྠᖺ㸧ࠊᕳ⨾▮⣖ࠕ᠇ἲࡢືែ࡜㟼ែ  㹼 ࣭᏶ ̿ R࣭ࢻ࣮ࢗ࢜࢟ࣥἲ⌮ㄽࡢࠗ㐃ไᗘࠖ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ྕ㡫 ᖺ ࡶཧ↷ࠋ ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO  ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO   ㄽ  ㄝ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢṇᙜ໬᰿ᣐㄽࡢ⌧௦ⓗព⩏ ᒣ᰿ ࡋ࡚ࡢṇ⩏㺁㸧ࢆ᥼⏝ࡍࡿࡶࡢࠊճղ࡟ᒓࡍࡿ◊✲࡛ࡶ࠶ࡿࡀࠊⴭసᶒ

࠶ࡿ࠸ࡣ▱ⓗ㈈⏘ἲࡀᐇ⌧ࡍ࡭ࡁṇ⩏࡜ࡣఱ࠿࡟ࡘ࠸࡚ࡢᦂࡿࡂ࡞࠸ඹ

࡜⾲⌧ࡢ⮬⏤ࡢ⾪✺࡟㛵ࡍࡿไᗘⓗ࡞ㄪᩚつ‽࡜ࡋ࡚ࣜ࣋ࣛࣜࢬ࣒ࡢṇ㏻⌮ゎࡀ࠶ࡿࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࠋᐇᐃἲࡢ㑂Ᏺࢆࡶࡗ࡚ṇ⩏࡜⪃࠼ࡿぢゎࡶ࠶⩏ㄽ㸦࣮ࣟࣝࢬࡢᅜෆṇ⩏ㄽࡸ࢛࢘ࣝࢻࣟࣥࡢᶒ฼ㄽ㸧ࢆ᥼⏝ࡍࡿࡶࡢࠊ

ࢀࡤࠊୖグࡢඛ⾜◊✲ࡢࡼ࠺࡟ఱࡽ࠿ࡢᐇ㉁ⓗ౯್⌮ᛕࢆࡶࡗ࡚ṇ⩏࡜⪃մ≉チἲୖࡢṇ⩏ࡢつ‽࡜ࡋ࡚࢟ࢣࣟࡸ࢘ࣝࣆ࢔࣮ࢾࢫࡢṇ⩏ほᛕ㸦ࠕྛ࠼ࡿぢゎࡶ࠶ࡿࠋἲࡢෆᐜࡸࡑࡢᐇ⌧࡟ࡘ࠸࡚ࡢṇ⩏ࡢၥ㢟ࢆㄽࡌࡿ㝿࡟ே࡟ᙼࡢࡶࡢࢆᖐᒓࡉࡏࡿࡇ࡜ࡀṇ⩏࡛࠶ࡿࠖ㸧ࢆ᥼⏝ࡍࡿࡶࡢ࡞࡝ࡀ࠶

ࡣࠊࡇࡢࡼ࠺࡞ṇ⩏ほᛕࡢከ⩏ᛶ࡟ᑐࡋ࡚ៅ㔜࡞㓄៖ࢆᡶ࠺ᚲせࡀ࠶ࡿࡔࡿࠋࢁ࠺ࠋ㆟ㄽࡢ๓ᥦ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡿṇ⩏ほᛕ࡟ࡘ࠸࡚ࡢ┦஫஢ゎࡀ୙༑ศ࡞ሙ ௨ୖ࠿ࡽࡶ❚࠼ࡿࡼ࠺࡟ࠊ୍ཱྀ࡟ṇ⩏࡜࠸ࡗ࡚ࡶࠊලయⓗ࡟ఱࡀṇ⩏࠿ࠊྜ࡟ࡣࠊ㆟ㄽࡀჶࡳྜࢃ࡞࠿ࡗࡓࡾࠊ↓⏝ࡢΰ஘ࡀ⏕ࡌࡓࡾࡍࡿሙྜࡀᑡ



࡞ࡃ࡞࠸࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋ

࡛ᥖࡆࡓ 㼀㻶㻌ࡸ 㼀㻶㻾 ࡢ࡯࠿ࠊJOHN RAWLS, JUSTICE AS FAIRNESS: A RE- ࡑࡇ࡛ḟ⠇࡛ࡣࠊࡑࡶࡑࡶṇ⩏࡜ࡣఱ࠿ࠊ࡜࠸ࡗࡓṇ⩏ほᛕࡢព࿡ࢆ᥈

STATEMENT (Erin Kelly ed., 2001)㹙⏣୰ᡂ᫂㸻டᮏὒ㸻ᖹ஭ு㍜ヂࠗබṇ࡜ࡋ࡚ࡢṇồࡍࡿ㆟ㄽ㸦ࠕṇ⩏ᴫᛕࠖㄽ㸧ࢆᩚ⌮ࡋࡓ࠺࠼࡛ࠊᮏ✏ࡀ౫ᣐࡋࡼ࠺࡜ࡍ

⩏࣭෌ㄝ࠘㸦ᒾἼ᭩ᗑࠊᖺ㸧㹛ࡶཧ↷ࠋᮏ✏࡟࠾࠸࡚ྠ᭩ࢆᘬ⏝ࡍࡿ㝿࡟ࡣࠊࠕ㻶㻲㻾ࠖࡿṇ⩏ᴫᛕ࡟ࡘ࠸࡚᫂☜࡟ࡍࡿࡇ࡜࠿ࡽጞࡵࡓ࠸ࠋࡲࡓࠊୖグࡢ࡜࠾ࡾᮏ

๓ᥖὀ 

࡜࠸࠺␎ㄒࢆ⏝࠸ࡿࠋࡲࡓࠊᘬ⏝⟠ᡤࡢ≉ᐃ࡟࠶ࡓࡗ࡚ࡣࠊཎ᭩࡟௜ࡉࢀࡓࠕ㼲ࠖ␒ྕࢆ⾲グࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊ㑥ヂࡢ㡫ᩘࢆేグࡍࡿࠋ౛࠼ࡤࠊMERGES, supra note 1, at ch. 4 ࡣࠊ࣮ࣟࣝࢬࡢබṇ࡜ࡋ࡚ࡢṇ⩏ㄽࢆᡭࡀ࠿ࡾ࡜ࡋ࡚ࠊ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡀ᠇ἲୖಖ㞀ࡉࢀࡿ࡭ࡁᇶᮏⓗ⮬⏤ᶒࡢ  ࡘ࡜ࡋ࡚ࡳ࡞ࡋ

✏ࡣࠊ▱ⓗ㈈⏘ᶒไᗘࡢṇᙜ໬⌮ㄽ࡜ࡋ࡚ṇ⩏ㄽ࡟╔┠ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡾࠊ
ṇ⩏ㄽࢆἲไᗘࡢホ౯つ‽࡜ࡋ࡚᥼⏝ࡋࡼ࠺࡜ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡋ࠿ࡋࠊ
ࡑࡢࡓࡵ࡟ࡣࠊᢳ㇟ᗘࡢ㧗࠸ṇ⩏ᴫᛕࢆࠊྛሙ㠃࡟ᛂࡌࡓලయⓗ࡞ホ౯つ࠺ࡿࡇ࡜ࠊࡲࡓࠊࡑ࠺࡛࡞࠸࡜ࡋ࡚ࡶࠊ▱ⓗ㈈⏘ᶒไᗘࡣ᭱ࡶ୙฼࡞≧ἣ࡟࠶ࡿேࠎ

‽࡬࡜ᐃᘧ໬ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋࡇࡢᐃᘧ໬ࡉࢀࡓつ‽ࡣࠕṇ⩏ᵓ᝿ࠖ࡜࿧

ࡢ㛗ᮇⓗ࡞ᮇᚅࢆྥୖࡉࡏࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ᰿ᣐ࡟ࠊ⌧⾜▱ⓗ㈈⏘ᶒไᗘࡢṇᙜࡤࢀ࡚࠸ࡿࠋṇ⩏ᵓ᝿࡟ࡣከᵝ࡞ࣂ࣮ࢪࣙࣥࡀ࠶ࡾ࠼ࡿࡓࡵࠊ▱ⓗ㈈⏘໬ࢆヨࡳ࡚࠸ࡿࠋ

ᶒไᗘࡢᩥ⬦࡟࠾࠸࡚࡝ࡢࡼ࠺࡞ṇ⩏ᵓ᝿ࢆཧ↷ࡍ࡭ࡁ࠿ࠊ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀ

ၥ㢟࡜࡞ࡿࠋࡑࡇ࡛ḟ⠇࡛ࡣࠊᮏ✏ࡀ౫ᣐࡋࡼ࠺࡜ࡍࡿṇ⩏ᵓ᝿࡟ࡘ࠸࡚

౛࠼ࡤࠊCouto, supra note 8 ࡣࠊⴭసᶒ࡜⾲⌧ࡢ⮬⏤࡜ࡀ⾪✺ࡋ࠺ࡿࡇ࡜ࢆ๓ᥦ࡟ࠊ

ࣜ࣋ࣛࣜࢬ࣒ࡢṇ⩏ㄽࢆᡭࡀ࠿ࡾ࡜ࡋ࡚ࠊྠ➼࡞ᆅ఩࡟࠶ࡿ୧ᶒ฼ࡢ┦஫ㄪᩚࡢ࠶
ࡾ᪉ࢆ᥈ồࡋ࡚࠸ࡿࠋ
౛࠼ࡤࠊ኱℩ᡞ࣭๓ᥖὀ  㹼㡫ࡣࠊἲࡢ⌮ᛕࡣṇ⩏ࡢᐇ⌧࡟࠶ࡿ࡜ࡋࠊṇࡶ᫂ࡽ࠿࡟ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡋࡓ࠸ࠋ⩏ほᛕࡢከ⩏ᛶࢆ๓ᥦ࡜ࡋࡓ࠺࠼࡛≉チἲୖࡢṇ⩏࡜ࡋ࡚᭱ࡶ㐺ྜⓗ࡞ࡶࡢࡣࠊ࢟
ࢣࣟࡸ࢘ࣝࣆ࢔࣮ࢾࢫࡽࡢㄝ࠸ࡓࠕྛே࡟ᙼࡢࡶࡢࢆᖐᒓࡉࡏࡿࡇ࡜ࠖ࡜࠸࠺ṇ⩏ほᛕ࡛࠶ࡿ࡜ࡍࡿࠋࡑࡋ࡚ࠊࡇ࠺ࡋࡓṇ⩏ほᛕࢆ≉チἲ࡟ᙜ࡚ࡣࡵࢀࡤࠊࠕ┿࡟≉チ࡟್ࡍࡿⓎ᫂ࢆࡋࡓⓎ᫂⪅࡟≉チᶒࢆᖐᒓࡉࡏࡿࡇ࡜ࠊࡇࢀࡇࡑࡀࡲࡉ࡟ṇ⩏࡛

࠶ࡿࠖ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ࡜ࡍࡿࠋࡇ࠺ࡋࡓほⅬ࠿ࡽࡣࠊ┿࡟≉チ࡟್ࡍࡿⓎ᫂ࢆࡋࡓⓎ᫂⪅࡛࡞࠸⪅࡟≉チᶒࢆᖐᒓࡉࡏࡿࡇ࡜ࡸࡑ࠺ࡋࡓ㐣ㄗ≉チࡢᏑ⥆ࢆᨺ⨨࡚ࡣࠊ⏣୰࣭๓ᥖὀ  㡫ࢆཧ↷ࠋṇ⩏ほᛕࡢከ⩏ᛶࡸࣞࢺࣜࢵࢡ࡜ࡋ࡚ࡢ㨩ຊࡀࡶࡓࡽࡍࡉࡲࡊࡲ࡞ၥ㢟࡟ࡘ࠸ࡍࡿࡇ࡜ࡣࠊ≉チἲୖࡢṇ⩏࡟཯ࡍࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿࡀࠊࡑࡢࡼ࠺࡞≉チἲୖࡢ୙ṇ⩏ࢆ᫝ṇࡍࡿࡓࡵࡢไᗘࡀ↓ຠᑂุไᗘࡢᏑᅾព⩏࡛࠶ࡿ࡜ㄝࡃࠋࡑࡋ࡚ࠊࡇ࠺ࡋࡓ

࡚ࡣࠊ஭ୖ㐩ኵࠗἲ࡜࠸࠺௻࡚࠘
㸦ᮾி኱Ꮫฟ∧఍ࠊᖺ 㡫ࢆཧ↷ࠋ஭ୖᩍᤵ

ぢᆅ࠿ࡽࠊ㐣ㄗ≉チ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ▱ࡾ࡞ࡀࡽࠊ↓ຠᑂุㄳồࡢྲྀୗࡆࢆ࡞ࡍࡇ࡜ࢆ

࡟ࡼࢀࡤࠊṇ⩏ᴫᛕ࡜ࡣࠊṇ⩏࡜࠸࠺⌮ᛕࡢព࿡ࡑࡢࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ୍᪉ࠊṇ⩏ᵓ᝿チᐜࡍࡿ⌧⾜ἲไ࡟ᑐࡋ࡚ࠊᢈุⓗ࡞㆟ㄽࢆᒎ㛤ࡋ࡚࠸ࡿࠋྠᵝࡢၥ㢟ព㆑࡟ᇶ࡙

࡜ࡣࠊࡉࡲࡊࡲ࡞ሙ㠃㸦ศ㓄࣭ไ⿢࣭⿵ൾ࣭஺᥮࡞࡝㸧࡟࠾ࡅࡿṇ⩏⌮ᛕࡢ㐺⏝ᇶࡃࠊ኱℩ᡞ㇦ᚿࠕ≉チᶒ౵ᐖッゴཬࡧ≉チ↓ຠᑂุࡢಀᒓ୰ࡢ࿴ゎ࡜⊂⚗ἲୖࡢၥ‽ࢆ᫂♧ࠊ≉ᐃࡋࠊࡑࡢṇᙜ໬ࢆヨࡳࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡑ࠺ࡋࡓ㐺⏝ᇶ‽࡜ࡋ࡚ࡣࠊ

㢟ࠖᮧᯘ㝯୍ඛ⏕ചᑑグᛕࠗ▱ⓗ㈈⏘ᶒ౵ᐖッゴࡢ௒᪥ⓗㄢ㢟࠘㸦㟷ᯘ᭩㝔ࠊ

౛࠼ࡤࠊࠕྛே࠿ࡽࡣࡑࡢ⬟ຊ࡟ᛂࡌ࡚ࠊྛே࡬ࡣࡑࡢປാ࡟ᛂࡌ࡚ࠖ࡜࠸ࡗࡓࡶᖺ 㡫ࡶཧ↷ࠋࡢࡀ⪃࠼ࡽࢀࡿ࡜ࡍࡿࠋ

 ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO  ṇ⩏ᴫᛕ the concept of justice ࡜ṇ⩏ᵓ᝿ conceptions of justice ࡢ༊ู࡟ࡘ࠸

▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO   ㄽ  ㄝ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢṇᙜ໬᰿ᣐㄽࡢ⌧௦ⓗព⩏ ᒣ᰿ ᇹ  ራ ඥСࡇƷᚸ̖ᙹแƱƠƯƷദ፯ᛯᛶ࡜බᖹ࡞㐺⏝ࢆせㄳࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡑࢀࡺ࠼ࠊᙧᘧⓗṇ⩏ࡑࢀ⮬యࡣỴᐃࡢᣦ㔪ࢆ୚࠼ࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࡀࠊᐇ㉁ⓗṇ⩏ࡢලయⓗཎ⌮࡟ඹ㏻ࡍࡿᇹ  ഘ ඥႎƳദ፯ಒࣞƷૢྸせ⣲࡜ࡋ࡚ࠊṇ⩏ほᛕࡢᬑ㐢ⓗせ⣲ࡢ  ࡘࢆᵓᡂࡍࡿࡶࡢ࡜⪃࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿࠋ 㸬㑂ἲⓗṇ⩏ࠊᙧᘧⓗṇ⩏ࠊᡭ⥆ⓗṇ⩏ࠊᐇ㉁ⓗṇ⩏ ➨  ࡟ࠊᡭ⥆ⓗṇ⩏࡛࠶ࡿࠋࡇࢀࡣࠊỴᐃ࡟⮳ࡿࡲ࡛ࡢᡭ⥆㐣⛬࡟㛵ࡍ ᐇᐃἲࡢෆᐜࡸࡑࡢᐇ⌧࡟ࡘ࠸࡚ࡢṇ⩏ࡢၥ㢟ࡀㄽࡌࡽࢀࡿሙྜࠊࡑࡇࡿつ‽࡛࠶ࡿࠋỴᐃ࡟࠾ࡅࡿ᜛ពᛶࢆ᤼㝖ࡋࠊබṇ࡞ᡭ⥆࡟ᇶ࡙ࡁࡑࡢỴ࡛ᥦ♧ࡉࢀࡿṇ⩏ᴫᛕ࡟ࡣࠊ኱ࡁࡃ  ࡘࡢࢱ࢖ࣉࡢࡶࡢࡀ࠶ࡿࠋ

ᐃࡢ฼ᐖ㛵ಀ⪅ࡢྛせồ࡟බᖹ࡞㓄៖ࢆᡶ࠺ࡼ࠺せㄳࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋᚑ ➨  ࡟ࠊ㑂ἲⓗṇ⩏࡛࠶ࡿࠋࡍ࡞ࢃࡕࠊᐇᐃἲࡢෆᐜ⮬యࡢṇ࣭୙ṇࢆ᮶ࠊᡭ⥆ⓗṇ⩏ࡣᐇ㉁ⓗṇ⩏ࡢᐇ⌧ᡭẁ࡟ࡍࡂ࡞࠸࡜ࡳࡽࢀࡀࡕ࡛࠶ࡗࡓ

ၥ࠺ࡇ࡜࡞ࡃࠊࡶࡗࡥࡽࡑࡢつᐃࡍࡿ࡜ࡇࢁࡀᛅᐇ࡟㑂Ᏺࡉࢀ㐺⏝ࡉࢀ࡚ࡀࠊ㏆᫬ࡣࠊᡭ⥆ⓗṇ⩏ࡢ㑂Ᏺ⮬యࡀࠊࡑࡢ⤖ᯝዴఱࢆၥࢃࡎࠊᅛ᭷ࡢ౯

࠸ࡿ࠿ྰ࠿ࢆṇ⩏ࡢၥ㢟࡜ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫࢆጞࡵࠊྂࡃ

್ࢆࡶࡘ࡜⪃࠼ࡽࢀࡘࡘ࠶ࡿ࡜ࡉࢀࡿࠋᐇ㝿ࠊ⌧௦ṇ⩏ㄽࡢ㛤ᣅ⪅࡛࠶ࡿࡣ㑂ἲⓗṇ⩏ࡀ୍⯡ⓗṇ⩏࡛࠶ࡿ࡜ࡢぢゎࡶࡳࡽࢀࡓࡀ ࠊ㏆ୡ௨㝆ࡣࠊ࣮ࣟࣝࢬࡢබṇ࡜ࡋ࡚ࡢṇ⩏ㄽ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊᐇ㉁ⓗṇ⩏ཎ⌮ࡢṇᙜ໬ࡸ♫ἲ࡜㐨ᚨࡀศ㞳ࡉࢀࠊἲ࡜ṇ⩏ࡀᑐ❧ⓗ࡟ᢕᥱࡉࢀࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗࡓࠋࡑࡢ

఍ⓗㅖไᗘ࡬ࡢ㐺⏝࡟࠾࠸࡚ᡭ⥆ⓗṇ⩏ࡀ㔜せ࡞ᙺ๭ࢆᯝࡓࡋ࡚࠸ࡿࠋ

ࡓࡵࠊ⌧௦࡛ࡣࠊ࣮ࣛࢺࣈࣝࣇࡢぢゎ࡟௦⾲ࡉࢀࡿࡼ࠺࡟ ࠊ㑂ἲⓗṇ⩏ ➨  ࡟ࠊᐇ㉁ⓗṇ⩏࡛࠶ࡿࠋࡇࢀࡣࠊᐇᐃἲࡢෆᐜࡸุỴ➼ࡢලయⓗ࡞ࡣἲⓗᏳᐃᛶࡘࡲࡾṇ⩏࡜ࡣูಶ⊂❧ࡢἲⓗ౯್࡜ࡋ࡚ᢕᥱࡉࢀࡿࡢࡀ

ἲⓗỴᐃෆᐜࡢṇᙜᛶࢆホ౯ุ࣭ᐃࡍࡿᐇ㉁ⓗ࡞౯್つ‽ࡢࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ

୍⯡ⓗ࡛࠶ࡿ࡜ࡉࢀࡿࠋ

୍⯡࡟ࠊἲ࡟ࡘ࠸࡚ࡢṇ⩏ࡢၥ㢟ࡀㄽࡌࡽࢀࡿሙྜࠊࡇࡢᐇ㉁ⓗṇ⩏ࡢ㆟ ➨  ࡟ࠊᙧᘧⓗṇ⩏࡛࠶ࡿࠋࡇࢀࡣࠊࠕ➼ࡋࡁࡶࡢࡣ➼ࡋࡃࠊ➼ࡋ࠿ࡽㄽࡀᒎ㛤ࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜࡀከ࠸ࠋᐇ㉁ⓗṇ⩏ࡢၥ㢟ࡣࠊἲࡢྜ┠ⓗᛶ࡟ྲྀࡊࡿࡶࡢࡣ➼ࡋ࠿ࡽࡊࡿࡼ࠺࡟ྲྀࡾᢅ࠼ࠖ࡜࠸࠺᱁ゝ࡟௦⾲ࡉࢀࡿࠊ⣧⢋ࡾ㎸ࡲࢀࡿ࡜࠸ࡗࡓぢゎ㸦࣮ࣛࢺࣈࣝࣇ㸧ࡶ࠶ࡿࡀࠊ㏆᫬ࡣࠊἲⓗ࡞ᶒ࡟ᙧᘧⓗ࡞ṇ⩏ࡢせㄳ࡛࠶ࡿࠋ࣮ࣛࢺࣈࣝࣇࡣࠊᙧᘧⓗṇ⩏ࡇࡑࡀ၏୍ࡢ

฼࣭⩏ົ࠶ࡿ࠸ࡣ♫఍ⓗ࣭⤒῭ⓗ࡞฼┈࣭㈇ᢸࡢ㐺ṇ࡞๭ᙜ࡚ࢆつไࡍࡿṇ⩏ほᛕ࡛࠶ࡿ࡜⪃࠼࡚࠸ࡓ࡜ࡉࢀࡿ ࠋࡶࡗ࡜ࡶࠊᙧᘧⓗṇ⩏ࡣ༢⊂࡛≉Ṧ࡞౯್ཎ⌮࡛࠶ࡿ࡜ᤊ࠼ࡿぢゎ㸦࣮ࣟࣝࢬࠊࣁ࣮ࢺ㸧ࡀ᭷ຊ࡜ࡉࢀࡿ

ᶵ⬟ࡍࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞ࡃࠊ୍ᐃࡢᐇ㉁ⓗつ‽̿౛࠼ࡤࠊ࠸࠿࡞ࡿேࠎࡸ஦

౛ࢆ➼ࡋ࠸ࡶࡢ࡜ࡋ࡚ᢅ࠺࡭ࡁ࠿ࠊࡑࡢྛࠎ࡟ᑐࡋ࡚ලయⓗ࡟࡝ࡢࡼ࠺࡞

ࠋྲྀᢅ࠸ࢆࡍ࡭ࡁ࠿ࢆỴࡍࡿつ‽̿ࡢᏑᅾࢆ๓ᥦ࡜ࡋ࡚ࠊࡑࡢつ‽ࡢ୍⯡ 㸬ศ㓄ⓗṇ⩏࡜▹ṇⓗṇ⩏̿ᐇ㉁ⓗṇ⩏ࡢ஧㢮ᆺ

 ๓㏙ࡋࡓ࡜࠾ࡾࠊᮏ✏࡛ࡣࠊṇ⩏ㄽࢆἲไᗘࡢホ౯つ‽࡜ࡋ࡚᥼⏝ࡍࡿࠋ௨ୗࡢྛṇ⩏ᴫᛕ࡟㛵ࡍࡿㄝ᫂ࡣࠊ⏣୰࣭๓ᥖὀ 㹼㡫ࡢグ㏙࡟㈇࠺ࠋ

➲಴⚽ኵࠗἲဴᏛㅮ⩏࠘㸦ᮾி኱Ꮫฟ∧఍ࠊᖺ 㹼㡫ࠊடᮏ࣭๓ᥖὀ  ➨ ❶ࡶཧ↷ࠋ࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫࠝᮔ୍ຌヂࠞࠕ➨  ᕳṇ⩏࡜୙ṇࠖࠗࢽࢥ࣐ࢥࢫ೔⌮Ꮫ࠘㸦ி㒔኱ࡇ࠺ࡋࡓ┠ⓗ࡟࡜ࡗ࡚㐺ྜⓗ࡞ṇ⩏ᴫᛕࡣᐇ㉁ⓗṇ⩏ࡢほᛕ࡛࠶ࡿࠋᐇ㉁ⓗṇ⩏࡟㛵ࡍࡿ㆟ㄽࡣࠊࡑࢀࡀၥ㢟࡜ࡍࡿ♫఍㛵ಀࡢሙ㠃࡟ᛂࡌ࡚ࠊࡉࡽ
࡟ศ㓄ⓗ㸦㓄ศⓗ㸧ṇ⩏ㄽ㸦distributive justice ࡜▹ṇⓗṇ⩏ㄽ㸦correctiveᏛᏛ⾡ฟ∧఍ࠊᖺ 㡫௨ୗࠋ࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫࡢṇ⩏ㄽ࡟ࡘ࠸࡚ヲࡋࡃࡣࠊᒾ



⏣㟹ኵࠗ࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫࡢ೔⌮ᛮ᝿࠘㸦ᒾἼ᭩ᗑࠊᖺ ➨  ❶ࠊᑠ἟㐍୍ࠗ࢔ࣜ࣮ࣛࢺࣈࣝࣇ࣭๓ᥖὀ㸧ࠋࢫࢺࢸࣞࢫࡢṇ⩏ㄽ࠘㸦ວⲡ᭩ᡣࠊᖺ㸧ࠊடᮏ࣭๓ᥖὀ 

H.L.A. HART, THE CONCEPT OF LAW (1961)㹙▮ᓮගᅞ┘ヂࠗἲࡢᴫᛕ࠘
㸦ࡳࡍࡎ᭩ᡣࠊ

㹼㡫ࢆཧ↷ࠋ

G࣭࣮ࣛࢺࣈࣝࣇࠝ⏣୰⪔ኴ㑻ヂ࣮ࠞࠗࣛࢺࣈࣝࣇⴭస㞟➨  ᕳ㸸ἲဴᏛ࠘㸦ᮾிᖺ㸧
㹛ࠊ㼀㻶㻾㼲࣭࣭㑥ヂ  㹼㡫ࠋ኱Ꮫฟ∧఍ࠊᖺ ➨  ❶࣭➨  ❶ࠋヂࡉࢀࡿࡇ࡜ࡢ࡯࠺ࡀከ࠸࠿ࡶࡋࢀ࡞࠸ࠋࡋࡤࡋࡤࠕ㓄ศࠖ࡜ࠕศ㓄ࠖ࡜ࡣ஫᥮ⓗ࣮ࣛࢺࣈࣝࣇ࣭๓ᥖὀ㸧ࠋ࡞࠾ࠊࠕdistributive justiceࠖ࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࠕศ㓄ⓗṇ⩏ࠖࡼࡾࡶࠕ㓄ศⓗṇ⩏ࠖ࡜ ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO  ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO   ㄽ  ㄝ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢṇᙜ໬᰿ᣐㄽࡢ⌧௦ⓗព⩏ ᒣ᰿ 

justice㸧࡜࡟ᩚ⌮ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿ࡜ࡉࢀࡿࠋ

 ๓㏙ࡋࡓ࡜࠾ࡾࠊᮏ✏ࡢ୺║ࡣࠊ▱ⓗ㈈⏘ᶒไᗘࡢṇᙜᛶࢆホ౯ࡍࡿⅬ ศ㓄ⓗṇ⩏࡜ࡣࠊ♫఍ࡢᵓᡂဨ㛫ࡢ฼┈࡜㈇ᢸࡢ๭ᙜ࡚࡟㛵ࡍࡿ㓄ศ㛵࡟࠶ࡿࡢ࡛ࠊᮏ✏࡛ࡣࠊᅜᐙࡢ❧ἲ⾜Ⅽࡀ㐺ṇ࡞ࡶࡢ࡛࠶ࡿ࠿࡝࠺࠿ࡢホಀ࡟࠾ࡅࡿṇ⩏ࡢࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ୍⯡࡟ศ㓄ⓗṇ⩏ࡣࠊࡑࡢ೔⌮ⓗ࡞ホ౯౯つ‽࡜࡞ࡿศ㓄ⓗṇ⩏ㄽ࡟ὀ┠ࡍࡿࡇ࡜࡟ࡋࡓ࠸ࠋつ‽ࢆࠕྛே࡟ࡑࡢȘ࡟ᛂࡌ࡚ࠖ࡜࠸࠺ᙧ࡛ᐃᘧ໬ࡍࡿࡇ࡜ࡀከࡃࠊࡑ࠺

ࡋࡓලయⓗᇶ‽Ș࡜ࡋ࡚ࡣࠊ౛࠼ࡤຌ⦼ཎ⌮㸦desert principle㸧ࡸᚲせཎ⌮ᇹ  ഘ ඥСࡇƷᚸ̖ᙹแƱƠƯƷЎᣐႎദ፯ᛯ

㸦needs principle㸧ࡀᣲࡆࡽࢀࡿࠋࡇࡢࡼ࠺࡞ศ㓄ⓗṇ⩏ࡣࠊ㏆௦ἲࡢබἲ࣭

⚾ἲ஧ศㄽࡢୗ࡛ࡣࠊබἲࡢṇ⩏࡜ࡉࢀࠊἲእᅾⓗ࡞❧ἲ⪅ࡢṇ⩏࡛࠶ࡿ 㸬ศ㓄ⓗṇ⩏ࡢほᛕ࡟ᇶ࡙ࡃලయⓗ࡞ṇ⩏ᵓ᝿ࡢ㑅ᢥ᪉ἲ࡜ࡉࢀࡿࠋ ࡑࢀ࡛ࡣࠊ▱ⓗ㈈⏘ᶒไᗘࡢホ౯つ‽࡜ࡋ࡚ࠊ࡝ࡢࡼ࠺࡞ศ㓄ⓗṇ⩏ㄽ ୍᪉ࠊ▹ṇⓗṇ⩏࡜ࡣࠊ♫఍ࡢᵓᡂဨ඲య࡟㛵ࢃࡿ୍ᐃࡢศ㓄ⓗṇ⩏ࢆࢆཧ↷ࡍࡿࡢࡀ㐺ษ࡛࠶ࢁ࠺࠿ࠋศ㓄ⓗṇ⩏ࡢほᛕ࡟ᇶ࡙ࡃලయⓗ࡞ṇ⩏๓ᥦ࡜ࡋࡘࡘࡶࠊศ㓄ⓗṇ⩏ࡢၥ㢟࡜ࡣ༊ูࡉࢀࡓḟඖࡢṇ⩏ࡢࡇ࡜࡛࠶

ᵓ᝿࡜ࡋ࡚ࡣከᵝ࡞ࡶࡢࡀ᝿㉳ࡉࢀࡿࠋࡲࡓࠊࡑࢀࡽࡢṇ⩏ᵓ᝿ࡀ஫࠸࡟

ࡾࠊ౵ᐖ࡟ᑐࡍࡿ㈺ൾ࣭ᩆ῭࣭ไ⿢࡞࡝ࠊ≉ᐃಶே㛫ࡢ฼ᚓ࡜ᦆኻࡢㄪᩚ

ᑐ❧࣭➇ྜࡍࡿࡇ࡜ࡶ⪃࠼ࡽࢀࡿࠋࡑࡢࡼ࠺࡞≧ἣ࡟࠾࠸࡚ࠊᡃࠎࡣࠊ▱࡟㛵ࢃࡿṇ⩏ࡢࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋࡇࢀࡣࠊඛࡢ஧ศㄽࡢୗ࡛ࡣࠊ⚾ἲࡢṇ⩏ⓗ㈈⏘ᶒไᗘࡢホ౯つ‽࡜ࡋ࡚㐺ྜⓗ࡞ṇ⩏ᵓ᝿ࢆ࠸࠿࡟ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿ࡜ࡉࢀࠊἲෆᅾⓗ࡞⿢ุᐁࡢṇ⩏࡛࠶ࡿ࡜ࡉࢀࡿࠋࡶࡗ࡜ࡶࠊ⌧௦ἲࡢᒎࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࡢ࠿ࠋࡇࡢၥ㢟ࢆ⪃࠼ࡿ࡟࠶ࡓࡗ࡚ࡣࠊṇ⩏ᵓ᝿ࡢ㑅ᢥ᪉ἲ㛤࡟కࡗ࡚බἲ࡜⚾ἲࡢ⼥ྜ໬ࡀ㐍ᒎࡋࠊ࡜ࡾࢃࡅ⚾ἲ㡿ᇦ࡛ࡣศ㓄ⓗṇ࡟㛵ࡍࡿ㆟ㄽ࡟┠ࢆྥࡅࡿࡇ࡜ࡀ᭷┈࡛࠶ࡿ࡜ᛮࢃࢀࡿࠋἲဴᏛࡢᩥ⊩࡛⩏ࡢᙳ㡪ࡀᙉࡲࡗ࡚࠸ࡿ࡜ࡉࢀࡿ ࠋࡣࠊࡑࡢࡼ࠺࡞㑅ᢥᡭἲ࡜ࡋ࡚ḟࡢ  ࡘࡢ᪉ἲࡀᥦ♧ࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋ

 ➨  ࡟ࠊ⌮ᛕⓗつไᑟฟㄽ࡛࠶ࡿࠋࡇࢀࡣࠊ」ᩘࡢ␗࡞ࡗࡓṇ⩏ᵓ᝿࡟࡟⏝࠸ࡽࢀࡿࠋࡓࡔࠊᮏ✏ࡀ୺࡟ཧ↷ࡍࡿ࣮ࣟࣝࢬࡢⴭస࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ࡝ࡢ㈈࣭ࢧ

㏻ᗏࡍࡿṇ⩏ᴫᛕࢆᑟฟࡋ࡚ࠊࡑࢀࢆホ౯つ‽࡜ࡍࡿ᪉ἲ࡛࠶ࡿࠋ౛࠼ࡤࠊ

࣮ࣅࢫࡀ࡝ࡇ࡟⾜ࡃ࠿࡜࠸࠺ほⅬ࠿ࡽゝཬࡉࢀࡿࠕ㓄ศࠖ㸦allocation ࡜ࠊㄡࡀ࡝ࢀ

஭ୖᩍᤵࡣࠊᙜ஦⪅ࡢಶⓗྠ୍ᛶ࡟ࡼࡿつ⠊ⓗุ᩿ࡢᕪู໬ࡢ᤼㝖ࢆせㄳࡔࡅᡭ࡟ධࢀࡿ࠿࡜࠸࠺ၥ㢟࡛࠶ࡿࠕศ㓄ࠖ㸦distribution ࡜ࡢ༊ูࡀᙉㄪࡉࢀ࡚࠸
ࡿࡇ࡜࠿ࡽࠊᕷሙ࡟࠾ࡅࡿ㈈ࡢ㓄⨨ࡢຠ⋡ᛶࢆၥ㢟࡜ࡋ࡚࠸ࡿࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࡇ࡜ࢆ᫂
☜࡟ࡍࡿࡓࡵ࡟ࡶࠊᮏ✏࡛ࡣࠊࠕศ㓄ⓗṇ⩏ࠖ࡜࠸࠺⾲⌧ࢆ⏝࠸ࡿࡇ࡜࡟ࡋࡓ࠸ࠋ
࡞࠾ࠊᑿᙧ࣭๓ᥖὀ  㡫ࡶཧ↷ࠋࡍࡿࠕᬑ㐢୺⩏ⓗせㄳࠖ㸦ලయⓗ࡟ࡣࠊࣇ࣮ࣜࣛ࢖ࢲ࣮ࡢ᤼㝖ࠊ஧㔜ᇶ‽ࡢ᤼㝖ࠊᶒ฼ࡢබඹᛶࠊ㞟ᅋ࢚ࢦ࢖ࢬ࣒ࡢᢚไ㸧ࢆࡑࡢࡼ࠺࡞ṇ⩏ᴫᛕࡢ୍౛࡜ࡋ࡚ᣲࡆ࡚࠸ࡿࠋ

ࡇ࠺ࡋࡓᩚ⌮ࡢῡ※ࡣࠊ୍⯡࡟࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫ࡟ࡲ࡛㐳ࡿ࡜ࡉࢀࡿࠋ࢔ࣜࢫࢺࢸ ➨  ࡟ࠊᩥ⬦ⓗᵓ᝿㑅ᢥㄽ࡛࠶ࡿࠋࡇࢀࡣࠊ≉ᐃࡢἲయ⣔࡟ࡘ࠸࡚ࠊࡑ

ࣞࢫࡣࠊṇ⩏ࡢᴫᛕࢆࠊ඲యⓗ࡞ṇ⩏㸦ᗈ⩏ࡢṇ⩏㸧࡜㒊ศⓗ࡞ṇ⩏㸦⊃⩏ࡢṇ⩏㸧ࢀࡀ≉ᐃࡢṇ⩏ᵓ᝿࡟ࢥ࣑ࢵࢺࡋ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡋࠊࡑ࠺ࡋࡓ≉ᐃࡢἲయ࡜࡟༊ูࡋࠊ๓⪅ࡢṇ⩏ࡣᚨ඲⯡ࡢࡇ࡜࡛࠶ࡿ࡜ࡋࡓ࠺࠼࡛ࠊᚋ⪅ࡢṇ⩏ᴫᛕ࡟ࡘ⣔࡜ࡢཎ⌮ⓗᩚྜᛶ࡜࠸࠺ᩥ⬦࡟↷ࡽࡋ࡚ホ౯つ‽ࡢᑟฟࢆヨࡳࡿ᪉ἲ࠸࡚ࡉࡽ࡟  ࡘ࡟༊ศࡋ࡚࠸ࡿࠋࡍ࡞ࢃࡕࠊ ࡘࡣࠊ࣏ࣜࢫࡢᕷẸ㛫࡟࠾ࡅࡿྡ㄃
ࡸ㈈⏘࡞࡝ࡢ㓄ศ࡟㛵ࢃࡾࠊྛேࡢ౯್࡟ᛂࡌ࡚␗࡞ࡾ࠺ࡿᗄఱᏛⓗẚ౛㛵ಀ࡟ᇶ♏ࢆ࠾ࡃศ㓄ⓗ㸦㓄ศⓗ㸧ṇ⩏࡛࠶ࡾࠊࡶ࠺  ࡘࡣࠊᕷẸ㛫ࡢ┦஫஺΅࡟࠾ࡅࡿ୙
ᆒ⾮ࡢᅇ᚟࡟㛵ࢃࡾࠊ㛵ಀ⪅ࡢ౯್ࢆ⪃៖࡟ධࢀ࡞࠸⟬⾡ⓗẚ౛㛵ಀ࡟ᇶ♏ࢆ࠾ࡃ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢ᪉ἲ࡟ࡼࡿሙྜࠊ࠸࠿࡞ࡿⅬࢆᤊ࠼࡚ᙜヱἲయ⣔ࡢᇶ┙ࢆ࡞ࡍṇ⩏ᵓ᝿࡜ࡳ࡞ࡍ࠿࡟ࡘ࠸࡚ࡣத࠸ࡀ⏕ࡌ࠺ࡿࡀࠊ≉ᐃࡢἲయ⣔࡜ࡢᩚ

▹ṇⓗṇ⩏࡛࠶ࡿࠋ࢔ࣜࢫࢺࢸࣞࢫ࣭๓ᥖὀ 㡫௨ୗཧ↷ࠋࡢ࢖ࣥࢭࣥࢸ࢕ࣦㄽ࡟ᇶ࡙ࡃຍᐖ⾜ⅭࡢᢚṆ࡟ぢ࠸ࡔࡍ◊✲࡜ࡋ࡚ࠊ᳃⏣ᯝ㸻ᑠሯ⏣୰࣭๓ᥖὀ  㹼㡫ࠋⲮ୍㑻ࠕ୙ἲ⾜Ⅽἲࡢ┠ⓗ̿ᦆᐖሸ⿵ࡣ୺せ࡞ไᗘ┠ⓗ࠿ࠖ㻺㻮㻸㻌ྕ㡫 ⏣୰࣭๓ᥖὀ  㡫ࠋᖺ㸧ࠋᑠᯘබࠗྜ⌮ⓗ㑅ᢥ࡜ዎ⣙࠘㸦ᘯᩥᇽࠊᖺ ➨ ࣭ ❶ࡶཧ↷ࠋ⌧௦♫఍࡟࠾ࡅࡿ⚾ⓗಖ㝤࣓࢝ࢽࢬ࣒ࡢᬑཬࡸ♫఍ಖ㞀ἲࡢᏑᅾ࡟╔┠ࡋࠊ୙ἲ஭ୖ࣭๓ᥖὀ 㹼㡫ࠋ

⾜Ⅽἲࡢ୺せ࡞ไᗘ┠ⓗࢆࠊ▹ṇⓗṇ⩏࡟ᇶ࡙ࡃ⿕ᐖ⪅ࡢᦆᐖሸ⿵࡛ࡣ࡞ࡃࠊ஦๓ヲࡋࡃࡣࠊ஭ୖ࣭๓ᥖὀ 㹼㡫ࢆཧ↷ࠋ ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO  ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO   ㄽ  ㄝ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢṇᙜ໬᰿ᣐㄽࡢ⌧௦ⓗព⩏ ᒣ᰿ ྜᛶ࡜࠸࠺ホ౯ࡢ㊊ሙࢆࡶࡘࡓࡵࠊḟࡢᬑ㐢ⓗᵓ᝿㑅ᢥㄽࡼࡾࡶㄽதᛶࡣᇹ  ራ ‫׎‬ϋദ፯ᛯƱჷႎᝠငඥСࡇᑠࡉ࠸࡜ࡉࢀࡿࠋ ➨  ࡟ࠊᬑ㐢ⓗᵓ᝿㑅ᢥㄽ࡛࠶ࡿࠋࡇࢀࡣࠊ≉ᐃࡢṇ⩏ᵓ᝿ࡀ᭱ၿࡢࡶᇹ  ഘ ȭȸȫǺƷźπദƱƠƯƷദ፯Żᛯࡢ࡛࠶ࡿࡇ࡜ࢆ♧ࡋࠊᙜヱṇ⩏ᵓ᝿ࢆホ౯ᇶ‽࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿ᪉ἲ࡛࠶ࡿࠋ

౛࠼ࡤࠊ⮬↛ᶒㄽ࡟࠾ࡅࡿ⮬↛ἲཎ⌮ࡸຌ฼୺⩏㸭ᖐ⤖୺⩏⌮ㄽ࡟࠾ࡅࡿ ࡑࢀ࡛ࡣࠊἲไᗘࡢホ౯つ‽࡜ࡋ࡚ࡢ࣮ࣟࣝࢬࡢࠑබṇ࡜ࡋ࡚ࡢṇ⩏ࠒᐩࡢ᭱኱໬ཎ⌮ࠊ࠶ࡿ࠸ࡣබṇ࡜ࡋ࡚ࡢṇ⩏ㄽ࡟࠾ࡅࡿṇ⩏ࡢ஧ཎ⌮ࢆࠊㄽ࡜ࡣࠊ࡝ࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢ࡛࠶ࢁ࠺࠿ࠋ௨ୗ࡛ࡣࠊࡲࡎࠊ࣮ࣟࣝࢬࡢ⌮ㄽయ࠸ࢃࡤඃ㉺ⓗ࡞ṇ⩏ᵓ᝿࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡋࠊἲࡢᣦᑟཎ⌮࡜ࡍࡿሙྜ࡞࡝ࡀࡇ

⣔࡟࠾ࡅࡿṇ⩏ཎ⌮ࡢᙺ๭ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡍࡿࡇ࡜࠿ࡽጞࡵࡼ࠺ࠋ⥆࠸࡚ࠊṇࢀ࡟ྵࡲࢀࡿࠋᬑ㐢ⓗᵓ᝿㑅ᢥㄽࡣࠊἲไᗘࡢホ౯ᇶ‽ࡢྠᐃࢆࠊ➇ྜࡍ⩏ཎ⌮ࡢෆᐜ࡟ࡘ࠸᳨࡚ウࡍࡿࡇ࡜࡟ࡋࡓ࠸ࠋ

ࡿṇ⩏ᵓ᝿ࡢ࠸ࡎࢀࡀඃࢀ࡚࠸ࡿ࠿࡜࠸࠺୍⯡ⓗ࡞ᨻ἞㐨ᚨၥ㢟࡟඲㠃ⓗ࡟౫Ꮡࡉࡏ࡚࠸ࡿࡓࡵࠊࡑࡢㄽதᛶࢆචࢀࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁ࡞࠸࡜ࡉࢀࡿࠋ 㸬♫఍ࡢᇶᮏᵓ㐀ࡢ⤫ไཎ⌮࡜ࡋ࡚ࡢṇ⩏ཎ⌮ ࣮ࣟࣝࢬࡢṇ⩏ㄽࡢ୺せ࡞㛵ᚰࡣࠊ♫఍ࡢᇶᮏᵓ㐀㸦the basic structure of 㸬ᮏ✏࡟࠾ࡅࡿṇ⩏ᵓ᝿ࡢ㑅ᢥ

society㸧ࡀᇶᮏၿ㸦primary goods㸧̿ࡍ࡞ࢃࡕࠊࡉࡲࡊࡲ࡞♫఍ⓗ᮲௳ ௨ୖࡢ㆟ㄽ࠿ࡽࡶ᫂ࡽ࠿࡞ࡼ࠺࡟ࠊ⌮ᛕⓗつไᑟฟㄽࢆู࡜ࡍࢀࡤࠊᩥ

࡜ỗ⏝ⓗᡭẁ࡛࠶ࡗ࡚ࠊᕷẸࡀṇ⩏ឤぬ࡜ၿࡢᵓ᝿࡬ࡢ㐨ᚨⓗ⬟ຊࢆ㐺ษ⬦ⓗᵓ᝿㑅ᢥㄽ࡟ࡼࡿ࡟ࡏࡼࠊᬑ㐢ⓗᵓ᝿㑅ᢥㄽ࡟ࡼࡿ࡟ࡏࡼࠊ▱ⓗ㈈⏘࡟Ⓨ㐩ࡉࡏ༑ศ࡟⾜౑ࡍࡿࡇ࡜ࢆྍ⬟࡟ࡋࠊ࠿ࡘࠊྛ⮬ࡢၿࡢᵓ᝿ࢆ㏣ồ

ᶒไᗘࡢホ౯ᇶ‽࡜ࡋ࡚࠸࠿࡞ࡿṇ⩏ᵓ᝿ࡀጇᙜ࠿ࡣࠊࡑࡢ㑅ᢥࡀᨻ἞㐨ࡍࡿࡓࡵ࡟୍⯡ⓗ࡟ᚲせ࡞ࡶࡢ̿ࢆศ㓄ࡍࡿࡑࡢ௙᪉࡟ྥࡅࡽࢀ࡚࠸

ᚨⓗḟඖࡢホ౯ࢆྵࡴࡶࡢ࡛࠶ࡿ௨ୖࠊㄽதࢆ㑊ࡅ࡚㏻ࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁ࡞࠸ࠋ

ࡿࠋ࣮ࣟࣝࢬࡣලయⓗ࡟ḟࡢࡼ࠺࡞ᇶᮏၿࡢࣜࢫࢺࢆᥖࡆ࡚࠸ࡿࠋ

ࡑ࠺ࡋࡓṇ⩏ᵓ᝿㑅ᢥࡢㄽதᛶࡸṇ⩏ほᛕࡢከ⩏ᛶ࡟␃ពࡋࡘࡘࠊᮏ✏࡛ࡣࠊ࣮ࣟࣝࢬࡢࠑබṇ࡜ࡋ࡚ࡢṇ⩏ࠒࡢᵓ᝿ࢆ  ࡘࡢཧ↷㍈࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡋࡼ࠺࡜⪃࠼࡚࠸ࡿࠋ☜࠿࡟ࠊ࣮ࣟࣝࢬ⮬㌟ࡣࡑࡢⴭసࡢ୰࡛▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢၥ㢟࡟ࡘ࠸࡚ゐࢀ࡚࠸ࡿࢃࡅ࡛ࡣ࡞࠸ࠋࡅࢀ࡝ࡶࠊඛ⾜◊✲ࡢከࡃࡣ࣮ࣟ
ࣝࢬ࡟╔┠ࡋ࡚࠸ࡿࠋ࣮ࣟࣝࢬࡢṇ⩏ᵓ᝿ࡀ▱ⓗ㈈⏘ᶒไᗘࡢホ౯つ‽࡜
࣮ࣟࣝࢬࡢࠑබṇ࡜ࡋ࡚ࡢṇ⩏ࠒㄽ࡟㛵ࡋ࡚ࡣࠊᩘከࡃࡢ◊✲ࡀᏑᅾࡍࡿࡀࠊᮏ

ࡋ࡚᭷┈࡛࠶ࡿ࡜ᛮࢃࢀࡿ⌮⏤ࡣఱ࠿ࠋ

✏࡛ࡣ୺࡟ࠊ⏣୰ᡂ᫂ࠗἲ⌮Ꮫㅮ⩏࠘㸦᭷ᩫ㛶ࠊᖺ 㹼㡫ࠊྠ࣭๓ᥖὀ   ࡑࢀࡣࠊࢻࣛ࣍ࢫࡀᣦ᦬ࡋ࡚࠸ࡿࡼ࠺࡟ࠊᬑ㐢ⓗᵓ᝿㑅ᢥㄽ࡜ࡋ࡚ࡳࡓ

㹼㡫ࠊᕝᮏ㝯ྐ࣮ࠗࣟࣝࢬ̿ṇ⩏ࡢཎ⌮࠘㸦ㅮㄯ♫ࠊᖺ㸧ࠊ⏣୰࡯࠿࣭๓ᥖ

ሙྜࠊ࣮ࣟࣝࢬࡢṇ⩏ㄽࡀࠊϸ㸧ཎึ≧ែࡢఫே࡜࠸࠺௬᝿ⓗ࡞ேࠎࡢྲྀὀ  㹼㡫㹙ᖹ㔝ோᙪᇳ➹㹛ࠊ୰ᒣ࣭๓ᥖὀ  㹼㡫ࠊ᭹㒊㧗ᏹࠕ⚟♴Ỵࡵ࡟౫Ꮡࡋ࡚࠾ࡾࠊᙧ⪋ୖᏛࡢほⅬ࠿ࡽࡳࢀࡤ⮬↛ᶒㄽࡼࡾࡶၥ㢟ࡀᑡ࡞࠸ࡇ࡜ࠊϹ㸧ຌ฼୺⩏⌮ㄽ࡜␗࡞ࡾࠊᴟࡵ࡚㞴ゎ࡛」㞧࡞㈝⏝౽┈ィ⟬࡟౫Ꮡࡋ࡚࠸࡞࠸ࡇ࡜ࠊϺ㸧ᙉຊ࡛࢔࣭ࣉࣜ࢜ࣜ࡞つ⠊ⓗษࢀ࿡ࢆ᭷ࡋ࡚
࠸ࡿࡇ࡜ࠊࡉࡽ࡟ࡣࠊϻ㸧ࡑࡢࣜ࣋ࣛࣝ࡞⣔㆕࠿ࡽ㈈⏘ᶒ࡟཯ᑐࡍࡿࡼ࠺

ᅜᐙࡢṇ⩏ㄽࠖᖹ஭⦅࣭๓ᥖὀ  㹼㡫ࠊΏ㎶ᖿ㞝࣮ࠗࣟࣝࢬṇ⩏ㄽࡢ⾜᪉㸦ቑ⿵᪂⿦∧㸧࠘㸦᫓⛅♫ࠊᖺ㸧ࠊྠ࣮ࠗࣟࣝࢬṇ⩏ㄽ෌ㄝ࠘㸦᫓⛅♫ࠊᖺ㸧ࠊ኱᪥᪉࣭๓ᥖὀ  㸧ࠊఀ⸨ᜤᙪࠗከඖⓗୡ⏺ࡢᨻ἞ဴᏛ㸸ࢪ࣭࣮ࣙࣥࣟࣝࢬ࡜ᨻ἞ဴ
Ꮫࡢ⌧௦ⓗ᚟ᶒ࠘㸦᭷ᩫ㛶ࠊᖺ㸧ࠊ⚟㛫⪽࣮ࠗࣟࣝࢬࡢ࢝ࣥࢺⓗᵓᡂ୺⩏࠘㸦ວⲡ᭩ᡣࠊᖺ ࠊடᮏ࣭๓ᥖὀ  㹼㡫ࠊC࣭ࢡ࢝ࢧࢫ㸻P࣭࣌ࢸ࢕ࢵࢺࠝᒣ

࡞ᛶ㉁ࢆ᭷ࡋ࡚࠸࡞࠸ࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋࡇࢀࡀࠊᮏ✏ࡀ࣮ࣟࣝࢬࡢࠑබṇ࡜⏣ඵ༓Ꮚ㸻ᔱὠ᱁ヂ࣮ࠞࠗࣟࣝࢬࠕṇ⩏ㄽࠖ࡜ࡑࡢᢈุ⪅ࡓࡕ࠘㸦ວⲡ᭩ᡣࠊᖺ㸧ࡋ࡚ࡢṇ⩏ࠒㄽࢆࡘࡢཧ↷㍈࡜ࡋ࡚㑅ᢥࡍࡿ⌮⏤࡛࠶ࡿࠋ


ࢆཧ↷ࡋࡓࠋ஭ୖ࣭๓ᥖὀ  ࠗඹ⏕ࡢసἲ࠘㹼࣭㹼㡫࡟グࡉࢀࡓᢈDRAHOS, supra note 8, at 172.

 ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO  ุⓗ᳨ウࡶ♧၀ⓗ࡛࠶ࡿࠋ
㻶㻲㻾㼲࣭㑥ヂ㡫ࠋ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO   ㄽ  ㄝ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢṇᙜ໬᰿ᣐㄽࡢ⌧௦ⓗព⩏ ᒣ᰿ ゎㄝ ࠿ࡃࡋ࡚ࠊ࣮ࣟࣝࢬࡣࠊᨻ἞ࡢᇶᮏ⤌⧊࡜⤒῭࣭♫఍ࡢࢩࢫࢸ࣒ࡀࠊᕷ

஧ࡘࡢ㐨ᚨⓗ⬟ຊࢆ㐺ษ࡟Ⓨ㐩ࡉࡏࠊ༑ศ࡞᝟

Ẹࡢᇶᮏⓗ࡞ᶒ฼࡜⩏ົࢆ࡝ࡢࡼ࠺࡟๭ࡾᙜ࡚ࠊ♫఍ⓗ࡞༠ാ࠿ࡽ⏕ࡌࡿሗ࡟ᇶ࡙ࡁ༑ศ࡟⾜౑ࡍࡿࡓࡵ࡟ᚲせ୙ྍḞ฼┈࡜㈇ᢸࢆ࡝ࡢࡼ࠺࡟ศ㓄ࡍࡿࡢ࠿࡜࠸࠺Ỵᐃ᪉ᘧࢆࠊ♫఍ṇ⩏ࡢㅖཎ࡞ไᗘⓗ᮲௳

⌮࡟ࡼࡗ࡚⤫ไࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿ࡜୺ᙇࡍࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋࡇࡢࡼ࠺࡟ࠊ࣮ࣟࣝ

ከᵝ࡞ᶵ఍ࢆ⫼ᬒ࡜ࡋࠊࡉࡲࡊࡲ࡞✀㢮ࡢ┠ⓗࢬ࡟࠾࠸࡚ࡣࠊ♫఍ṇ⩏ࡢㅖཎ⌮ࡣ♫఍ࡢᇶᮏᵓ㐀ࡢ⤫ไཎ⌮࡜ࡋ࡚ᶵ⬟ᇶᮏၿࡢࣜࢫࢺ
ᇶᮏⓗ࡞ㅖᶒ฼࣭⮬⏤⛣ືࡢ⮬⏤࡜⫋ᴗ㑅ᢥࡢ⮬⏤

ࡢ㏣ồࢆチࡋࠊࡲࡓࠊࡑࢀࡽࡢ┠ⓗࢆಟṇ࣭ኚ᭦ࡍࡿỴ᩿ࢆᐇຠⓗ࡟ࡍࡿࡶࡢ

ᶒጾ࡜㈐௵ࡢ࠶ࡿ⫋ົ࡜ᆅ఩࡟
క࠺ㅖࠎࡢᶒຊ࣭≉ᶒᡤᚓ࡜ᐩ⮬ᑛࡢ♫఍ⓗᇶ┙ྛேࡢ⮬ไᚰࢆ㣴࠸ࠊ♫఍ⓗ࡞ᙺ๭ࢆᡂࡋ㐙ࡆࡿࡓࡵ࡟ᚲせ࡜ࡉࢀࡿࡶࡢ
஺᥮౯್ࢆࡶࡘỗ⏝ⓗᡭẁ࡛࠶ࡗ࡚ࠊே⏕ࡢ┠ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡑࡋ࡚ࠊࡑࢀࡽࡢṇ⩏ཎ⌮ࡣࠊ♫఍ⓗㅖไᗘ࡟㐺⏝ࡉࢀࡿẁ㝵࡟࠾࠸࡚ࡣࠊไᐃࡉࢀࡿ᠇ἲ࠾ࡼࡧ❧ἲࡢไᗘ⦅ᡂ࡟ࡘ࠸࡚ࡢホ౯࣭⤫ไつ‽࡜ࡋ࡚ᶵ⬟ࡍࡿࡶࡢ࡞ࡢ࡛࠶ࡿࠋ ࡑࢀ࡛ࡣࠊ࣮ࣟࣝࢬࡢᥦ♧ࡍࡿ♫఍ṇ⩏ࡢㅖཎ⌮࡜ࡣࠊලయⓗ࡟࡝ࡢࡼⓗࡢᐇ⌧࡟୍⯡ⓗ࡟ᚲせ࡜ࡉࢀࡿࡶࡢ

࠺࡞ࡶࡢ࡛࠶ࢁ࠺࠿ࠋ㡯ࢆᨵࡵ᳨࡚ウࡍࡿࡇ࡜࡟ࡋࡼ࠺ࠋ

ᕷẸࡀ⮬ศࡢே᱁࡜ࡋ࡚ࡢ౯್࡟ࡘ࠸࡚⏕ࡁ⏕ࡁ࡜ࡋࡓឤぬࢆࡶࡕࠊྛ⮬ࡢ┠ⓗࢆࡶࡗ࡚᥎ 㸬ṇ⩏ཎ⌮ࡢෆᐜ㐍ࡍࡿࡓࡵ࡟㏻ᖖ୙ྍḞ࡞ᇶᮏⓗไᗘ࣮ࣟࣝࢬ࡟ࡼࢀࡤࠊṇ⩏࡟㛵ࡍࡿẚ㍑ⓗ୍⯡ⓗ࡞ᵓ᝿࡜ࡣࠊḟࡢࡼ࠺࡞ࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡍ࡞ࢃࡕࠊࠕࡍ࡭࡚ࡢ♫఍ⓗ࡞ㅖ౯್̿⮬⏤࡜ᶵ఍ࠊᡤᚓ ࣮ࣟࣝࢬࡢ࠸࠺♫఍ࡢᇶᮏᵓ㐀࡜ࡣࠊ୺せ࡞♫఍ไᗘ̿ࡍ࡞ࢃࡕࠊᨻ
἞ࡢᇶᮏ⤌⧊࠾ࡼࡧ⤒῭࣭♫఍ࡢ㔜せ࡞ไᗘ⦅ᡂ̿ࡀྛᕷẸࡢᇶᮏⓗ࡞ᶒ฼࡜⩏ົࢆ㓄ศࡋࠊ♫఍ⓗ༠ാࡢ⏕ࡳࡔࡋࡓ┦ᑐⓗ฼┈ࡢศ㓄ࢆỴᐃࡍࡿ᪉ᘧࡢࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ

࡜ᐩࠊ⮬ᑛࡢ♫఍ⓗㅖᇶ♏̿ࡣࠊࡇࢀࡽࡢ୍㒊ࡲࡓࡣ඲㒊ࡢ୙ᖹ➼࡞ศ㓄ࡀྛேࡢ฼┈࡟࡞ࡿࡢ࡛࡞࠸㝈ࡾࠊᖹ➼࡟ศ㓄ࡉࢀࡿ࡭ࡁ࡛࠶ࡿ㹿㺁ࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊࡇࡢᵓ᝿ࢆ๓ᥦ࡜ࡍࢀࡤࠊ୙ṇ⩏࡜ࡣࠊࠕ඲ဨࡢ฼┈࡜࡞ࡽ࡞࠸୙ᖹ➼ࠖࡢࡇ࡜ࡔ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋ ࡑࢀ࡛ࡣࠊ࡞ࡐ♫఍ࡢᇶᮏᵓ㐀ࡀṇ⩏ㄽ࡟࡜ࡗ࡚୺ࡓࡿၥ㢟࡞ࡢ࠿ࠋࣟ



࣮ࣝࢬࡣࡑࡢ⌮⏤ࢆḟࡢࡼ࠺࡟ㄝ᫂ࡋ࡚࠸ࡿࠋࠕ౛࠼ࡤࠊᛮ᝿ࡢ⮬⏤ࡸⰋᚰࡢ⮬⏤ࢆἲᚊ࡛ಖㆤࡍࡿࡇ࡜ࠊ➇தⓗ࡞ᕷሙࠊ⏕⏘ᡭẁࡢ⚾ⓗᡤ᭷ࠊ࠾ࡼࡧ୍ኵ୍፬ไࡢᐙ᪘ࡀ୺せ࡞♫఍ไᗘࡢᐇ౛ࢆ࡞ࡍࠋࡑࢀࡽࡀ⥲య࡜ࡋ࡚ࡦ࡜ࡘࡢไᗘᯟ⤌ࡳࢆᙧᡂࡋ࡚࠸ࡿࡓࡵࠊ୺せ࡞ㅖไᗘࡣே㛫ࡢᶒ฼࡜⩏ົࢆつᐃࡍࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊேࡧ࡜ࡢᬽࡽࡋࡢぢ㏻ࡋ㸦ணᮇࡋ࠺ࡿ⮬ศࡓࡕࡢ⏕ά≧ែ࠾ࡼࡧᕼᮃࡋ࠺ࡿ⮬ศࡓࡕࡢᬽࡽࡋྥࡁ㸧࡟ᑐࡋ࡚ᙳ㡪ࢆཬࡰࡍࠋ♫఍ࡢᇶᮏᵓ㐀ࡀ᭷ࡍࡿᙳ㡪ຊࡀࡁࢃࡵ࡚῝⏒࡛࠶ࡾ♫఍⏕άࡢࢫࢱ
࣮ࢺᆅⅬ࠿ࡽࡑࡢᙳ㡪ຊࡀᏑᅾࡋ࡚࠸ࡿ࡜࠸࠺⌮⏤࡛ࡶࡗ࡚ࠊᇶᮏᵓ㐀ࡀṇ⩏ࡢ➨୍⩏ⓗ࡞୺㢟࡜࡞ࡿ㹿㺁
㼀㻶㻾㼲࣭㑥ヂ㹼㡫ࠋ㼀㻶㻾㼲࣭㑥ヂ㡫ࠋ ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO  㼀㻶㻾㼲࣭㑥ヂ㡫௨ୗ࡟ࡼࢀࡤࠊṇ⩏ཎ⌮ࡢ᥇ᢥ࡜ࡑࡢ♫఍ไᗘ࡬ࡢ㐺⏝ࡣࠊ ẁ㝵ࡢ㡰ᗎࡢᯟ⤌ࡳ࡛⾜ࢃࢀࡿࠋࡍ࡞ࢃࡕࠊཎึ≧ែ࡛ࡢṇ⩏ཎ⌮ࡢ㑅ᢥࠊ᠇ἲไᐃ఍㆟ࠊ❧ἲẁ㝵ࠊಶู஦౛࡟࠾ࡅࡿ࣮ࣝࣝࡢ㐺⏝࡞࠸ࡋ㑂Ᏺࠊ࡜࠸࠺  ẁ㝵࡛࠶ࡿࠋࡇࡢ࠺ࡕࠊṇ⩏ࡢ➨୍ཎ⌮㸦ᖹ➼࡞ᇶᮏⓗㅖ⮬⏤㸧ࡣࠊ᠇ἲࡢᚲ㡲஦㡯ࢆつᐃࡋࡓ᭱ࡶ㔜せ࡞つ‽࡜ࡋ࡚ࠊ᠇ἲไᐃ఍㆟ࡢẁ㝵࡛㐺⏝ࡉࢀࡿࠋ୍᪉ࠊṇ⩏ࡢ➨஧ཎ⌮㸦ᶵ఍ࡢබṇ࡞ᖹ➼࠾ࡼࡧ᱁ᕪཎ⌮㸧ࡣࠊᖹ➼࡞ᇶᮏⓗㅖ⮬⏤࡜࠸࠺➨୍ཎ⌮ࡀ⥔ᣢࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ᮲௳࡜ࡋ࡚ࠊ❧ἲẁ㝵࡛㐺⏝ࡉࢀࡿࠋ➨  ẁ㝵 ཎึ≧ែ࡟࠾ࡅࡿṇ⩏ཎ⌮ࡢ㑅ᢥࡢẁ㝵 ➨  ẁ㝵 ᠇ἲไᐃ఍㆟ࡢẁ㝵ṇ⩏ࡢ➨୍ཎ⌮࡟ࡼࡿ⤫ไ➨  ẁ㝵 ❧ἲẁ㝵ṇ⩏ࡢ➨஧ཎ⌮࡟ࡼࡿ⤫ไಶู஦౛࡟࠾ࡅࡿ࣮ࣝࣝࡢ㐺⏝࡞࠸ࡋ㑂 ➨  ẁ㝵Ᏺࡢẁ㝵㼀㻶㻾㼲࣭㑥ヂ㡫ࠋ㼀㻶㻾㼲࣭㑥ヂ㡫ࠋ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO   ㄽ  ㄝ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢṇᙜ໬᰿ᣐㄽࡢ⌧௦ⓗព⩏ ᒣ᰿ ࡶࡗ࡜ࡶࠊ࣮ࣟࣝࢬ࡟ࡼࢀࡤࠊࡇ࠺ࡋࡓṇ⩏ࡢ୍⯡ⓗ࡞ᵓ᝿ࡣࠊ㠀ᖖ࡟➨࡟ࠊ♫఍ⓗ࣭⤒῭ⓗ୙ᖹ➼ࡀࠊ♫఍ࡢ࡞࠿࡛᭱ࡶ୙฼࡞≧ἣ࡟᭕᫕࡞ࡶࡢ࡛࠶ࡗ࡚ࠊἲయ⣔ࡢᇶ♏࡙ࡅ࡜࡞ࡿ᰿ᮏつ⠊ࡢෆᐇࢆ☜ᐃࡍࡿ࠶ࡿᵓᡂဨ࡟࡜ࡗ࡚᭱኱ࡢ฼┈࡟࡞ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜Ტ఍ࠀҾྸᲣࠋ࠺࠼࡛ࡣᮍࡔ୙༑ศ࡞ࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡑࡇ࡛ࠊࡇࢀࢆṇ⩏ࡢཎ⌮࡬࡜ᐃᘧ໬ ࡍࡿᚲせࡀ࠶ࡿࠋࡑࡢࡼ࠺࡞࣮ࣟࣝࢬࡢヨࡳࡀࠊ࠸ࢃࡺࡿࠕṇ⩏ࡢ஧ཎ⌮ࠖ㸦㸧ṇ⩏ࡢ➨୍ཎ⌮ࡢᐃᘧ໬࡛࠶ࡿࠋ

࣮ࣟࣝࢬࡢṇ⩏ࡢ➨୍ཎ⌮ࡣࠊࠕᖹ➼࡞ᇶᮏⓗㅖ⮬⏤ࠖ㸦equal basic lib-ṇ⩏ࡢ஧ཎ⌮ࡢෆᐜࡣࠊᖺ௦ࡢⴭస࡜ᖺ௦௨㝆ࡢⴭస࡜࡛ࡣⱝᖸࡢ

erties㸧࡛࠶ࡿࠋࡇࡢ➨୍ཎ⌮ࡣࠊᖹ➼࡞ᇶᮏⓗㅖ⮬⏤࠿ࡽ࡞ࡿ༑ศ㐺ษ࡞ኚ໬ࡀࡳࡽࢀࡿࡀࠊ᭱⤊ⓗ࡟ᖺ࡟බหࡉࢀࡓࠗබṇ࡜ࡋ࡚ࡢṇ⩏㸸య⣔ࢆࠊࡍ࡭࡚ࡢᕷẸ࡟୙ྍ౵ࡢᶒ฼࡜ࡋ࡚ᖹ➼࡟ಖ㞀ࡍࡿࡇ࡜ࢆせồࡍ෌ㄝ࡛࠘ࡣḟࡢࡼ࠺࡟ᐃᘧ໬ࡉࢀ࡚࠸ࡿ ࠋࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ
ࡑࢀ࡛ࡣࠊᖹ➼࡞ᇶᮏⓗㅖ⮬⏤࡜ࡣఱ࠿ࠋ࣮ࣟࣝࢬ࡟࡜ࡗ࡚ࠊᖹ➼࡞ᇶ 㸺➨୍ཎ⌮㸼ྛேࡣࠊᖹ➼࡞ᇶᮏⓗㅖ⮬⏤࠿ࡽ࡞ࡿ༑ศ㐺ษ࡞ᯟ⤌ࡳ࡬ࡢྠ୍ࡢ
౵ࡍࡇ࡜ࡢ࡛ࡁ࡞࠸ㄳồᶒࢆࡶࡗ࡚࠾ࡾࠊࡑࡢᯟ⤌ࡳࡣࠊ඲ဨ࡟࡜ࡗ

ᮏⓗㅖ⮬⏤࡜ࡣࠊ⮬⏤࡛ᖹ➼࡞ே᱁ࡀࡶࡘ  ࡘࡢ㐨ᚨⓗ⬟ຊ̿ࡍ࡞ࢃࡕࠊṇ⩏ឤぬ࡬ࡢ⬟ຊ࡜ၿࡢᵓ᝿ࢆᙧᡂࡍࡿࡓࡵࡢ⬟ຊ̿ࡢ㐺ษ࡞Ⓨ㐩࡜༑ศ࡞⾜౑࡟࡜ࡗ࡚୙ྍḞ࡞ㅖᶒ฼࠾ࡼࡧㅖ⮬⏤ࡢࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ
࣮ࣟࣝࢬࡣࠊලయⓗ࡟ḟࡢࡼ࠺࡞ࣜࢫࢺࢆᥖࡆ࡚ᖹ➼࡞ᇶᮏⓗㅖ⮬⏤ࢆ࡚ྠ୍ࡢㅖ⮬⏤ࡢᯟ⤌ࡳ࡜୧❧ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿᲢ࠯ሁƳؕஜႎᜂᐯ
ဌᲣࠋ≉ᐃ໬ࡋ࡚࠸ࡿࠋ
㸺➨஧ཎ⌮㸼ᇶᮏⓗㅖ⮬⏤ࡢࣜࢫࢺලయ౛➼ᨻ἞ⓗㅖ⮬⏤ᢞ⚊ᶒࠊබົᑵ௵ᶒ࡞࡝

➨࡟ࠊ♫఍ⓗ࣭⤒῭ⓗ୙ᖹ➼ࡀࠊᶵ఍ࡢබṇ࡞ᖹ➼࡜࠸࠺᮲௳ࡢ

ゝㄽ࠾ࡼࡧ㞟఍ࡢ⮬⏤ሗ㐨ࡢ⮬⏤ࢆྵࡴ

ࡶ࡜࡛඲ဨ࡟㛤࠿ࢀࡓ⫋ົ࡜ᆅ఩࡟క࠺ࡶࡢ࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜Ტೞ˟

ᛮ᝿࠾ࡼࡧⰋᚰࡢ⮬⏤ಙᩍࡢ⮬⏤ࢆྵࡴ

♫఍ⓗ࣭⤒῭ⓗ୙ᖹ➼ࡣࠊḟࡢࡘࡢ᮲௳ࢆ඘ࡓࡉ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋƷπദƳ࠯ሁᲣࠋ

ே㌟ࡢ⮬⏤

ᚰ⌮ⓗᢚᅽ࠾ࡼࡧ㌟య࡬ࡢᭀ⾜࣭ᦆയ࠿ࡽࡢ
⮬⏤ࢆྵࡴ


ື⏘ࢆಖ᭷ࡍࡿᶒ฼

ࡇࢀࡣࠊṇ⩏ࡢ➨୍ཎ⌮ࡢᐃᘧ໬࡟㛵ࡋ࡚ࠊ࣮ࣟࣝࢬࡣᙜึࠊࠕ᭱ࡶᗈ⠊࡞ᇶᮏಶேⓗ㈈⏘ࢆಖ᭷ࡍࡿᶒ฼

ⓗㅖ⮬⏤࡬ࡢ඲య⣔࡬ࡢᖹ➼࡞ᶒ฼ࠖ࡜࠸࠺⾲⌧ࢆ⏝࠸࡚࠸ࡓࡀࠊࣁ࣮ࢺ࠿ࡽࠊ⮬⏤ࡢ⠊ᅖ࣭㔞ࡢ᭱኱໬࡜ᖹ➼࡜ࡢ㛵ಀᛶࡸᇶᮏⓗㅖ⮬⏤㛫ࡢ┦஫ㄪᩚᇶ‽ࡢ୙᫂☜ᛶ࡞࡝ࡢၥ㢟Ⅼࢆᣦ᦬ࡉࢀ㸦H.L.A. Hart, Rawls on Liberty and Its Priority, 40 U. CHI. L.
REV. 551 (1973)ࠝᑠᯘබ㸻᳃ᮧ㐍ヂࠕ࣮ࣟࣝࢬ࡟࠾ࡅࡿ⮬⏤࡜ࡑࡢඃඛᛶࠖ
ࠗᶒ฼࣭ఫᒃࡸ⚾᭷ᆅ࡞࡝୍ᐃࡢ୙ື⏘ࢆಖ᭷ࡍࡿ
ᶒ฼ࡶྵࡴ

ἲࡢᨭ㓄࡟ࡼࡾつᚊࡉࢀࡿ⮬⏤᜛ពⓗ࡞㐊ᤕࡸᤚ⣴࣭ᢲ཰࠿ࡽࡢ⮬⏤࡞࡝

ຌ฼࣭⮬⏤࠘
㸦ᮌ㚫♫ࠊᖺ ➨  ❶ࠞ㸧ࠊࡇࢀࢆཷࡅ࡚➨୍ཎ⌮ࡢᐃᘧ໬ࡢ⾲⌧ࢆᨵࡵࡓࡓࡵ࡛࠶ࡿࠋ࣮ࣟࣝࢬࡣࠊࡑࡢⴭసࡢ୰࡛ࠊࠕබṇ࡜ࡋ࡚ࡢṇ⩏ࡢ෌ㄝࢆヨ㠃࡜ࡋ࡚ࠊḟࡢ  ࡘࡢሙ㠃ࢆᣲࡆ࡚࠸ࡿࠋ ࡘࡣࠊᇶᮏⓗㅖไᗘ࡜♫఍ᨻ⟇ࡀṇ⩏࣮ࣟࣝࢬࡣࠊ⮬⏤࡛ᖹ➼࡞ே᱁࡟࡜ࡗ࡚  ࡘࡢ㐨ᚨⓗ⬟ຊࡢ⾜౑ࡀᚲせ࡜࡞ࡿሙࡳࡿᮏ᭩࡛࡞ࡉࢀࡓಟṇࡢ࠺ࡕ࡛ࠊࣁ࣮ࢺࡢᢈุ࡟ᛂ࠼ࡿࡓࡵ࡟ࡏࡊࡿࢆ࠼࡞ࡃ࡞

࡟㐺࠺࠿࡝࠺࠿ࢆุ᩿ࡍࡿࡓࡵ࡟㐨ᚨⓗ⬟ຊࡀ⾜౑ࡉࢀࡿሙ㠃࡛࠶ࡾࠊࡶ࠺  ࡘࡣࠊࡗࡓಟṇࡼࡾࡶ㔜せ࡞ࡶࡢࡣ࡞࠸ࠋ
ࠖ࡜ㄆࡵ࡚࠸ࡿ㸦㻶㻲㻾㼲㼚㻚࣭㑥ヂ㡫ὀ  㸧㸧ࠋᡃࠎࡢၿࡢᵓ᝿ࢆ㏣ồࡍࡿࡓࡵ࡟㐨ᚨⓗ⬟ຊࡀ⾜౑ࡉࢀࡿሙ㠃࡛࠶ࡿࠋࣁ࣮ࢺࡢᢈุ࡟ᑐࡍࡿ࣮ࣟࣝࢬࡢᛂ⟅࡜ࡋ࡚ࠊJohn Rawls, The Basic Liberties and㻶㻲㻾㼲࣭㑥ヂ㹼㡫ࠋ

Their Priority, in POLITICAL LIBERALISM, 289-371 (1993) ࢆཧ↷ࠋ㼀㻶㻾㼲࣭㑥ヂ㹼㡫ࠋ㻶㻲㻾㼲㼚㻚࣭㑥ヂ㡫ὀ㸧ࠋ㻶㻲㻾㼲࣭㑥ヂ㡫ࠋ ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO  ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO   ㄽ  ㄝ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢṇᙜ໬᰿ᣐㄽࡢ⌧௦ⓗព⩏ ᒣ᰿ ࡇࡢࣜࢫࢺ࡟ᥖࡆࡽࢀ࡚࠸ࡿᶒ฼࠾ࡼࡧ⮬⏤ࡣࠊ࠸ࢃࡺࡿ⮬⏤ᶒⓗ࡞ᇶࡼࡧ♫఍ⓗᆅ఩ࡀᙧᘧⓗ࡞ព࿡࡛㛤࠿ࢀ࡚࠸ࡿࡔࡅ࡛࡞ࡃࠊࡑ࠺ࡋࡓ⫋࠾ᮏⓗேᶒ࡜ࡳ࡞ࡉࢀ࡚࠸ࡿᶒ฼࣭⮬⏤࡛࠶ࡗ࡚ࠊṔྐⓗ࡟ࡶከࡃࡢ❧᠇Ẹࡼࡧᆅ఩࡟ࡘࡃබṇ࡞ᶵ఍ࡀ඲ဨ࡟୚࠼ࡽࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆせồࡍࡿࠋ୺ᨻయ࡟࠾࠸࡚ಖ㞀ࡉࢀ࡚ࡁࡓࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋࡶࡗ࡜ࡶࠊ࣮ࣟࣝࢬࡣࠊᇶᮏ ࡑࢀ࡛ࡣࠊࡇࡇ࡛࠸࠺බṇ࡞ᶵ఍࡜ࡣఱࢆព࿡ࡍࡿࡢ࠿ࠋ࣮ࣟࣝࢬ࡟ࡼ

ⓗㅖ⮬⏤ࡢࣜࢫࢺࡢᵓᡂࢆ࠶ࡃࡲ࡛ே᱁ࡢ㐨ᚨⓗ⬟ຊ࡜㛵㐃࡙ࡅ࡚ᇶ♏

ࢀࡤࠊࡑࢀࡣࠊྠࡌࡼ࠺࡞⬟ຊ࡜ᡯ⬟ࢆࡶࡗ࡚࠸ࡿேࠎࡣࠊ♫఍ࡢ࡝ࡢ㒊࡙ࡅ࡚࠸ࡿࠋ

ศ࡟ᒓࡑ࠺࡜ࡶࠊྠࡌࡼ࠺࡞ே⏕ࢆษࡾᣅࡃྍ⬟ᛶࢆࡶࡘ࡭ࡁࡔ࡜࠸࠺ࡇ

౛࠼ࡤࠊᖹ➼࡞ᨻ἞ⓗㅖ⮬⏤ࡸᛮ᝿ࡢ⮬⏤ࡣࠊ♫఍ࡢᇶᮏᵓ㐀ࡸ♫఍ᨻ࡜࡛࠶ࡿࠋࡼࡾලయⓗ࡟࠸࠼ࡤࠊ⏕᮶ࡢ㈨⏘ࡢศᕸࡀᐃࡲࡗ࡚࠸ࡿࡶࡢ

⟇ࡀṇ⩏࡟㐺ࡗ࡚࠸ࡿ࠿࡝࠺࠿ࢆุ᩿ࡍࡿ㝿࡟ࠊᕷẸࡀࡑࡢṇ⩏ឤぬࢆ༑࡜ࡋ࡚ࠊᡯ⬟࡜⬟ຊࡀྠ୍ࡢỈ‽࡟࠶ࡾࡑࢀࡽࢆά⏝ࡋࡼ࠺࡜ࡍࡿពḧࡶศ࠿ࡘຠᯝⓗ࡟⾜౑࡛ࡁࡿࡼ࠺࡞ᶵ఍ࢆಖ㞀ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿⅬ࡟ ࠊࡲࡓࠊྠ⛬ᗘ࡟࠶ࡿேࠎ࡟ࡣࠊฟ㌟㝵ᒙࠊࡘࡲࡾ⮬ศࡀ⏕ࡲࢀࠊศูࡢ࠶ࡿ኱ே

Ⰻᚰࡢ⮬⏤ࡸ⤖♫ࡢ⮬⏤ࡣࠊᕷẸࡀၿࡢᵓ᝿ࢆᙧᡂࡋࠊಟᩚࡋࠊྜ⌮ⓗ࡞࡟࡞ࡿࡲ࡛㐣ࡈࡋࡓ♫఍㝵ᒙࡢዴఱ࡟࠿࠿ࢃࡽࡎࠊྠ➼ࡢᡂຌࡢぢ㏻ࡋࡀ

᪉ἲ࡛㏣ồࡍࡿ㝿࡟ࠊࡑࡢ㐨ᚨⓗ⬟ຊࢆⓎ㐩ࡉࡏ⾜౑࡛ࡁࡿࡼ࠺࡞ᶵ఍ࢆ

୚࠼ࡽࢀ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛࠶ࡿࠋ࣮ࣟࣝࢬࡣࡇࢀࢆࠕࣜ࣋

ಖ㞀ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿⅬ࡟ࠊࡉࡽ࡟ࠊಶேⓗ㈈⏘ࢆಖ᭷ࡍࡿᶒ฼ࡣࠊ㐨ᚨࣛࣝ࡞ᖹ➼ࠖ㸦liberal equality㸧࡜࿧ࢇ࡛࠸ࡿࠋ

ⓗ⬟ຊࡢ㐺ษ࡞Ⓨ㐩࡜⾜౑࡟࡜ࡗ࡚୙ྍḞࡢࠊಶேⓗ࡞⊂❧࡜⮬Ꮡࡢឤぬ࡟ᑐࡋ࡚༑ศ࡞≀㉁ⓗᇶ♏ࢆᥦ౪ࡋࠊ⮬ᑛࡢ♫఍ⓗᇶ┙ࢆᙧᡂࡍࡿⅬ࡟ ࠊϹ㸧᱁ᕪཎ⌮ࡑࡢᇶᮏⓗㅖ⮬⏤࡜ࡋ࡚ࡢᆅ఩ࡢᇶ┙ࢆぢ࠸ࡔࡋ࡚࠸ࡿࠋ
㸦㸧ṇ⩏ࡢ➨஧ཎ⌮⥆࠸࡚ࠊṇ⩏ࡢ➨஧ཎ⌮ࡣࠊேࠎࡢே⏕ࡢᬽࡽࡋྥࡁ࡟࠾ࡅࡿ♫఍ⓗ࣭ࡶ࠺  ࡘࡣࠊࠕ᱁ᕪཎ⌮ࠖ㸦difference principle㸧࡜࿧ࡤࢀࡿࡶࡢ࡛࠶ࡿࠋ
᱁ᕪཎ⌮࡟ࡼࢀࡤࠊே⏕ࡢぢ㏻ࡋ࡟㛵ࡍࡿ♫఍ⓗ࣭⤒῭ⓗ࡞୙ᖹ➼ࡣࠊࡑࢀࡀ♫఍ࡢ୰ࡢ᭱ࡶ୙฼࡞≧ἣ࡟࠶ࡿᵓᡂဨࡢ฼┈ࢆ᭱኱໬ࡍࡿࡶࡢ࡛
࡞࠸㝈ࡾࠊチࡉࢀ࡞࠸ࠋ⤒῭ⓗ୙ᖹ➼ࡢチᐜ᮲௳ࢆᐃࡵࡓཎ⌮࡛࠶ࡿࠋࡑࢀࡣࠊࡉࡽ࡟  ࡘࡢཎ⌮࡟ศ࠿ࢀࡿࠋ
ϸ㸧ᶵ఍ࡢබṇ࡞ᖹ➼࣮ࣟࣝࢬ࡟ࡼࢀࡤࠊࡇࡢ᱁ᕪཎ⌮ࡣࠊ♫఍࡟ศ㓄ࡉࢀࡿ࡭ࡁከᵝ࡞ᇶᮏၿࡢ࠺ࡕࡢࠊᐩࡸᡤᚓ࡜࠸ࡗࡓ♫఍ⓗ࣭⤒῭ⓗᇶᮏၿ࡟㛵ࡍࡿࡶࡢ࡛࠶
ࡿࠋࡑࢀࡺ࠼ࠊ᱁ᕪཎ⌮࡟࠸࠺ࠕ♫఍ⓗ࣭⤒῭ⓗ୙ᖹ➼ࠖ࡜ࡣࠊ♫఍ⓗ࡞༠ാ࠿ࡽ⏕ࡌࡿᐩࡸᡤᚓࡢศ㓄࡟ᑐࡍࡿㅖಶேࡢᮇᚅࡢ୙ᖹ➼ࡢࡇ࡜ ࡘࡣࠊࠕᶵ఍ࡢබṇ࡞ᖹ➼ࠖ㸦fair equality of opportunity㸧࡜࿧ࡤࢀࡿཎ

ࢆព࿡ࡍࡿࡶࡢ࡜ゎࡉࢀࡿࠋྠᵝ࡟ࠊࠕ᭱ࡶ୙฼࡞≧ἣ࡟࠶ࡿᵓᡂဨࠖ࡜

⌮࡛࠶ࡿࠋࡇࢀࡣࠊ࠸ࢃࡺࡿࠕ⮬↛ᮏᛶⓗ⮬⏤ࡢయ⣔ࠖ㸦the system of naturalࡣࠊᐩࡸᡤᚓࡢศ㓄ࡀ᭱ࡶぢ㎸ࡵ࡞࠸㝵ᒙ࡟ᒓࡍࡿேࠎ㸦ࡘࡲࡾࠊࡑ࠺ࡋ

liberty㸧࡟࠾ࡅࡿᶵ఍ࡢᙧᘧⓗᖹ➼̿ࡍ࡞ࢃࡕᡯ⬟࡟ᛂࡌࡓᆅ఩࡜⫋ࡓ⤒῭ⓗ᭷฼ᛶࡢศ㓄࡟ᑐࡍࡿᮇᚅࡀ᭱ࡶప࠸ㅖಶே㸧ࡢࡇ࡜ࢆព࿡ࡍࡿ

̿ࡀࡶࡗ࡚࠸ࡿḞ㝗ࢆ᫝ṇࡍࡿࡇ࡜ࢆ┠ⓗ࡜ࡋ࡚ᑟධࡉࢀࡓཎ⌮࡛࠶ࡶࡢ࡜ゎࡉࢀ࡚࠸ࡿࠋࡋࡓࡀࡗ࡚ࠊ᱁ᕪཎ⌮࡜ࡣࠊᐩࡸᡤᚓ࡜࠸ࡗࡓ⤒ࡿ࡜ࡉࢀࡿࠋࡇࡢ┠ⓗࢆᐇ⌧ࡍࡿࡓࡵ࡟ࠊᶵ఍ࡢබṇ࡞ᖹ➼ࡣࠊබ⫋࠾῭ⓗ᭷฼ᛶࢆ⋓ᚓࡍࡿே⏕ࡢぢ㏻ࡋ࡟㛵ࡍࡿ୙ᖹ➼࡟ࡘ࠸࡚ࡣࠊࡑ࠺ࡋࡓ
⋓ᚓࡢぢ㏻ࡋ࡟࠾࠸࡚⏕ࡲࢀࡘࡁ୙㐝࡞ᬽࡽࡋྥࡁ࡟࠾࠿ࢀࡓㅖಶேࡢ





㻶㻲㻾㼲ࠊ㼲࣭㑥ヂ࣭㡫ࠋ㼀㻶㻾㼲࣭㑥ヂ㡫ࠋ㻶㻲㻾㼲ࠊ㼲࣭㑥ヂ࣭㡫ࠋ㻶㻲㻾㼲࣭㑥ヂ㹼㡫ࠋ㻶㻲㻾㼲࣭㑥ヂ㡫ࠋ㼀㻶㻾㼲࣭㑥ヂ㹼㡫ࠋ㼀㻶㻾㼲࣭㑥ヂ㹼㡫ࠋ㻶㻲㻾㼲࣭㑥ヂ㡫ࠊ኱᪥᪉࣭๓ᥖὀ  㹼㡫ࠋ ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO  ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO   ㄽ  ㄝ▱ⓗ㈈⏘ᶒࡢṇᙜ໬᰿ᣐㄽࡢ⌧௦ⓗព⩏ ᒣ᰿ ฼┈࡟᭱኱㝈࡟ᐤ୚ࡍࡿࡶࡢ࡜࡞ࡽ࡞࠸㝈ࡾࠊṇᙜ໬ࡋ࠼࡞࠸࡜ࡍࡿつ‽➼ࡀ᱁ᕪཎ⌮࡟ඃඛࡍࡿ࡜ࡉࢀࡿࠋࡑࡋ࡚ࠊᖹ➼࡞ᇶᮏⓗㅖ⮬⏤ࠊᶵ఍ࡢ࡛࠶ࡿࠊ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡼ࠺ࠋ

බṇ࡞ᖹ➼ࠊ᱁ᕪཎ⌮࡜࠸࠺ṇ⩏ཎ⌮ࡢ♫఍ⓗไᗘ࡬ࡢ㐺⏝࡟࠶ࡓࡗ࡚ࡣࠊ

ྛඃඛ࣮ࣝࣝࡢ㑂Ᏺࡀせㄳࡉࢀࠊඃඛࡍࡿཎ⌮ࡢㅖせồࡀࡍ࡭࡚඘㊊ࡉࢀ㸦㸧ṇ⩏ࡢ஧ཎ⌮ࡢඃඛ㛵ಀ࡚ึࡵ࡚ຎᚋࡍࡿཎ⌮ࡀ㐺⏝ࡉࢀࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿࠋࡑࢀࡺ࠼ࠊᖹ➼࡞ᇶᮏⓗ ࣮ࣟࣝࢬ࡟ࡼࢀࡤࠊ௨ୖࡢṇ⩏ࡢ஧ཎ⌮࡟ࡣ㐺⏝ୖࡢཝ᱁࡞ඃඛ࣮ࣝࣝ

ㅖ⮬⏤ࡀ⥔ᣢࡉࢀ࡚࠸ࡿࡇ࡜ࢆ᮲௳࡜ࡋ࡚ࠊබṇ࡞ᶵ఍ᆒ➼ࡢ᮲௳ࡀ඘ࡓ

ࡀᏑᅾࡋࠊࠕ஧ࡘࡢཎ⌮ࡣࠊ➨୍ཎ⌮ࡀ➨஧ཎ⌮࡟ඛ⾜ࡍࡿ࡜࠸࠺㏲ḟⓗࡉࢀ࡚࠸ࡿሙྜ࡟ึࡵ࡚ࠊ♫఍ࡢᇶᮏᵓ㐀ࡢไᗘ⦅ᡂ࡟࠾࠸࡚ࠊ᭱ࡶ୙฼

㡰ᗎ࡟ᚑࡗ࡚㓄ิࡉࢀ࡞ࡅࢀࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠖ࡜࠸࠺ࠋࡑࡢព࿡ࡍࡿ࡜ࡇࢁ

࡞≧ἣ࡟࠶ࡿேࠎࡢ㛗ᮇⓗ࡞ᮇᚅࢆ᭱኱໬ࡍࡿࡼ࠺࡞♫఍࣭⤒῭ᨻ⟇ࡀせࡣࠊࠕ➨୍ཎ⌮ࡀಖㆤࡍࡿᖹ➼࡞ᇶᮏⓗㅖ⮬⏤ࡢ౵ᐖࡣࠊ♫఍ⓗ࣭⤒῭ⓗㄳࡉࢀࡿࡇ࡜࡟࡞ࡿࡢ࡛࠶ࡿࠋ

฼┈ࡢቑ኱࡟ࡼࡗ࡚ṇᙜ໬ࡉࢀ࠼࡞࠸㸦࠶ࡿ࠸ࡣ⿵ൾࡉࢀ࠼࡞࠸㸧ࠖ࡜࠸࠺ࡇ࡜࡛࠶ࡿ ࠋ 㸬ᑠᣓ ᖹ➼࡞ᇶᮏⓗㅖ⮬⏤࡜♫఍ⓗ࣭⤒῭ⓗ฼┈࡜ࡢࢺ࣮ࣞࢻ࣭࢜ࣇࢆ⚗Ṇࡍ ௨ୖࡢࡼ࠺࡟ࠊ࣮ࣟࣝࢬࡢࠑබṇ࡜ࡋ࡚ࡢṇ⩏ࠒࡣࠊᇶᮏⓗㅖ⮬⏤ࡢබࡿࡇࡢཎ๎ࡣࠊ୍⯡࡟ࠕ⮬⏤ࡢඃඛ࣮ࣝࣝࠖ࡜࿧ࡤࢀ࡚࠸ࡿࠋ࣮ࣟࣝࢬࡢ

ṇ࡞౯್ࡢಖ㞀࡜ᶵ఍ࡢබṇ࡞ᖹ➼࡟ࡼࡗ࡚⮬⏤࡜ᖹ➼ࡢᐇ㉁ⓗㄪ࿴ࢆṇ⩏ㄽࡣຌ฼୺⩏࡬ࡢᑐᢠ㍈ࢆពᅗࡋ࡚ᥦ♧ࡉࢀࡓࡶࡢ࡛࠶ࡗࡓࡀࠊᇶᮏ

ᅗࡾࡘࡘࠊ᱁ᕪཎ⌮࡟ࡼࡗ࡚♫఍ⓗ࣭⤒῭ⓗ୙ᖹ➼ࢆつᚊࡋࡼ࠺࡜ࡍࡿࡶ

ⓗㅖ⮬⏤࡟ᑐࡋ࡚ࠊ♫఍඲యࡢ⚟฼ࡢቑ㐍࡟ࡘ࡞ࡀࡿሙྜ࡛࠶ࡗ࡚ࡶ౵ࡍ

ࡢ࡛࠶ࡾࠊ࡛ࣜ࣋ࣛࣝᖹ➼୺⩏ⓗ࡞ṇ⩏ᵓ᝿࡛࠶ࡿ࡜࠸࠺ࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ

ࡇ࡜ࡢ࡛ࡁ࡞࠸ඃ㉺ⓗᆅ఩ࢆಖ㞀ࡍࡿⅬ࡟ࠊࡑ࠺ࡋࡓពᅗࢆࡳ࡚ྲྀࡿࡇ࡜

ࡀ࡛ࡁࡿࠋ ࡶࡗ࡜ࡶࠊ⮬⏤ࡢඃඛ࣮ࣝࣝࡣࠊᇶᮏⓗㅖ⮬⏤ࡢ⤯ᑐⓗ࡞ಖ㞀ࢆព࿡ࡍࡿࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࠋ࣮ࣟࣝࢬ࠸ࢃࡃࠊᇶᮏⓗㅖ⮬⏤࡟ࡣࠕ୰ᯡࢆ࡞ࡍ㐺⏝⠊ᅖࡀ࠶ࡾࠊࡑࡢ⠊ᅖෆ࡛ࡣ௚ࡢᇶᮏⓗ࡞⮬⏤࡜ᑐ❧ࡍࡿሙྜ࡟ࡢࡳࠊ⮬⏤ࡀไ㝈࣭๐ῶࡉࢀ࠺ࡿࠋ⮬⏤ࡀ┦஫࡟⾪✺ࡍࡿ࡜ࡁ࡟ࡣไ㝈ࢆཷࡅධࢀࡿ
ࡢ࡛࠶ࡿ࠿ࡽࠊᇶᮏⓗㅖ⮬⏤ࡢ࡝ࢀࡦ࡜ࡘ࡜ࡋ࡚⤯ᑐⓗ࡞ࡶࡢ࡛ࡣ࡞࠸ࠖ
࠿ࡽ࡛࠶ࡿࠋ ࡲࡓࠊ➨஧ཎ⌮ࡢ୰࡛ࡶඃඛ࣮ࣝࣝࡀつᐃࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊᶵ఍ࡢබṇ࡞ᖹ
㼀㻶㻾㼲࣭㑥ヂ㡫ࠋ㼀㻶㻾㼲࣭㑥ヂ㡫ࠋ౛࠼ࡤࠊ࣮ࣟࣝࢬࡣḟࡢࡼ࠺࡞஦౛ࢆᣲࡆ࡚ㄝ᫂ࡋ࡚࠸ࡿࠋ

ࠕᖹ➼࡞ᨻ἞ⓗㅖ⮬⏤ࢆ࠶ࡿ✀ࡢ㞟ᅋ࡟ᑐࡋ࡚チྰࡍࡿࡇ࡜ࡣࠊࡑࡢ㞟ᅋ࡟ࡑ࠺ࡋ
ࡓᨻ἞ⓗㅖ⮬⏤ࢆ୚࠼ࡿ࡜ࠊ⤒῭ᡂ㛗ࡸ⤒῭ຠ⋡ࡢࡓࡵ࡟ᚲせ࡞ㅖᨻ⟇ࡢ㐙⾜ࡀ㜼Ṇࡉࢀࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡿ࡜࠸࠺᰿ᣐࡀ࠶ࡗ࡚ࡶチࡉࢀ࡞࠸ࠋࠖ㻶㻲㻾㼲࣭㑥ヂ㡫ࠋ㼀㻶㻾㼲ࠋࡓࡔࡋࠊ
ࠕ┦஫ㄪᩚࡢ⤖ᯝࠊ」ᩘࡢ⮬⏤ࡀࡦ࡜ࡘࡢࢩࢫࢸ࣒ࢆ࡝ࡢࡼ࠺

࡟ᙧᡂࡍࡿ࡟࠸ࡓࡗࡓ࡜ࡋ࡚ࡶࠊࡑࡢࢩࢫࢸ࣒ࡣࡍ࡭࡚ࡢ඲ဨ࡟࡜ࡗ࡚ྠࡌࡶࡢ࡜



࡞ࡽࡡࡤ࡞ࡽ࡞࠸ࠋ
ࠖ࡜ࡉࢀࡿ㸦㼀㻶㻾㼲㸧ࠋ ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO  㼀㻶㻾㼲࣭㑥ヂ㹼㡫ࠋ▱ⓗ㈈⏘ἲᨻ⟇Ꮫ◊✲ 9RO   