vol.2
2023.9~LOCATOR®
ATTACHMENT SYSTEM
Prosthetics | Instruments

ロケーター ® アタッチメント システムⓝ ἁゝヹゝ㉢ ㊱㉷㊂㊩ ㊟㊱㊆

⓯‫ݨ‬
⓯
‫ݨ‬㉩
㉩㉽
㉽㊫
㊫ ㉮ゝィゝ㊜㊉㊣㉠㊩㉮ゝィ ゝ㊜ ㊉ ㊣㉠㊩

INTERNAL HEX

INTERNAL HEX
CONICAL CONNECTION

OCTAGON &CONICAL HEX㊪㉪㉵ㅖ㉢㊱㉽㊧㉭㊄㉡㊔㉷㉤㉡㊁㉵㊣㊕㊧㉷Legacy™ System㉷㉤㉡㊁㉵㊣㉠㉭㊄㉡㊔

SwishPlus™

InterActive™
SwishActive™

㊫㉯ㅖ㉽ㅖ®㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㊪㉪㉵ㅖަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇㊫㉯ㅖ㉽ㅖ㊇㊧㉢㊎ㅖㅀ㉱㉠㊂ㅖ㊩π᧸㉩㊧ㅖ⤴ⶲ㈠㈹⣹ཾ㈶㈯㈏㈱㈺P5㉝㈟‫ڹ‬ᡄ㈚㈫㈠㈏ㄽ

ቈᜈ≗㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞㉩㊧ㅖ⤴ᬼൎ

㉩㊧ㅖ⤴ⶲ㈠002-853091-L

3.0mmD

3.7mm

0.75ｍｍ002-853092-L

3.0mmD

3.7mm

2ｍｍ

002-853093-L

3.0mmD

3.7mm

3ｍｍ

002-853094-L

3.0mmD

3.7mm

4ｍｍ

002-853095-L

3.0mmD

3.7mm

5mm

002-803590-L

3.5mmD

3.7mm

0ｍｍ

002-803591-L

3.5mmD

3.7mm

1ｍｍ

002-803592-L

3.5mmD

3.7mm

2ｍｍ ㆠ

002-803593-L

3.5mmD

3.7mm

3ｍｍ ㆠ

002-803594-L

3.5mmD

3.7mm

4ｍｍ ㆠ

002-803595-L

3.5mmD

3.7mm

5mm ㆠ

002-804590-L

4.5mmD

4.5mm

0ｍｍ

002-804591-L

4.5mmD

4.5mm

1ｍｍ

002-804592-L

4.5mmD

4.5mm

2ｍｍ

002-804593-L

4.5mmD

4.5mm

3ｍｍ

002-804594-L

4.5mmD

4.5mm

4ｍｍ

002-804595-L

4.5mmD

4.5mm

5mm

002-805791-L

5.7ｍｍD

5.7ｍｍ

1ｍｍ

002-805792-L

5.7ｍｍD

5.7ｍｍ

2ｍｍ

002-805793-L

5.7ｍｍD

5.7ｍｍ

3ｍｍ

002-805794-L

5.7ｍｍD

5.7ｍｍ

4ｍｍ

002-805795-L

5.7ｍｍD

5.7ｍｍ

5mm

002-853091-L 002-853092-L 002-853093-L 002-853094-L 002-853095-L(㉩㊧ㅖ⤴ⶲ㈠0.75mm)

002-803590-L

002-803591-L

002-803592-L 002-803593-L 002-803594-L 002-803595-L
ㆠ3.5mmD᧸㈹㉩㊧ㅖ⤴ⶲ㈠2ㅛ5mmL㈺ㄼ0.5mmⶲ㈚㈵㉕㉉㈤ㄽ

002-804590-L

002-804591-L

002-804592-L

002-804593-L

002-804594-L

002-804595-L

002-805791-L

002-805792-L

002-805793-L

002-805794-L

002-805795-L㉢㊱㉽㊧㉭㊄㉡㊔ቈᜈ≗≗㉷㉤㉡㊁㉵㊣㉠㉭㊄㉡㊔㊫㉯ㅖ㉽ㅖ㊇㊧㉢㊎ㅖㅀ㉱㉠㊂ㅖ㊩π᧸π᧸ަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞㉩㊧ㅖ⤴ᬼൎ

㉩㊧ㅖ⤴ⶲ㈠㈠002-653091N-L

3.0mmD

3.7mm

1ｍｍL

002-653092N-L

3.0mmD

3.7mm

2ｍｍL

002-653093N-L

3.0mmD

3.7mm

3ｍｍL

002-653094N-L

3.0mmD

3.7mm

4ｍｍL

002-653095N-L

3.0mmD

3.7mm

5mmL

002-653491N-L

3.4mmD

3.7mm

1ｍｍL

002-653492N-L

3.4mmD

3.7mm

2ｍｍL

002-653493N-L

3.4mmD

3.7mm

3ｍｍL

002-653494N-L

3.4mmD

3.7mm

4ｍｍL

002-653495N-L

3.4mmD

3.7mm

5mmL

002-653092N-L

002-653093N-L

002-653094N-L

002-653095N-L

002-653491N-L

002-653492N-L

002-653493N-L

002-653494N-L

002-653495N-L

P5㈹ㅰ㉢㊱㉽㊧㉭㊄㉡㊔᧸㊫㉯ㅖ㉽ㅖ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆⣹ཾ㈹ᗨ๟᠊ㅱ㉝㈟‫ڹ‬ᡄ㈚㈫㈠㈏ㄽ

ቈᜈ≗㉷㉤㉡㊁㉵㊣㊕㊧㉷ަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇002-653091N-L㊫㉯ㅖ㉽ㅖ㊇㊧㉢㊎ㅖㅀ㉱㉠㊂ㅖ㊩π᧸

㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞㉩㊧ㅖ⤴ᬼൎ

㉩㊧ㅖ⤴ⶲ㈠002-853091-L

3.7mmD PS

3.7mm

0.75mm002-853092-L

3.7mmD PS

3.7mm

2mm

002-853093-L

3.7mmD PS

3.7mm

3mm

002-853094-L

3.7mmD PS

3.7mm

4mm

002-853095-L

3.7mmD PS

3.7mm

5mm

002-904891-L

4.8mmD

4.8mm

1mm

002-904892-L

4.8mmD

4.8mm

2mm

002-904893-L

4.8mmD

4.8mm

3mm

002-904894-L

4.8mmD

4.8mm

4mm

002-904895-L

4.8mmD

4.8mm

5mm

002-853091-L

002-853092-L

002-853093-L

002-853094-L

002-853095-L

002-904891-L

002-904892-L

002-904893-L

002-904894-L

002-904895-LPSㅻ㉢㊱㉽ㅖ㊓㉥㉢㉷㈗㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞㉵㊓㊄㉡㊱㉮㈳㈵㉕㉉㈤ㄽ
㉷㉤㉡㊁㉵㊣㊕㊧㉷㈹㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞3.7mmD᧸㈹㊫㉯ㅖ㉽ㅖ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㈺㊪㉪㉵ㅖ㈹㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞3.0mmD᧸㈳ӽ⢡㈳㈵㉕㉉㈤ㄽ

2

㊪㉪㉵ㅖ

㉢㊱㉽㊧㉭㊄㉡㊔

LOCATOR® ATTACHMENT SYSTEM㉷㉤㉡㊁㉵㊣㊕㊧㉷ ۬㉵㉷㊄㊞ӽ⢡㉷㉤㉡㊁㉵㊣㉠㉭㊄㉡㊔㊫㉯ㅖ㉽ㅖ®㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㉱㊱㊛ㅖ㊋㊱㊆ㅀࠔԃ
㊫㉯ㅖ㉽ㅖ®㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㉱㊱㊛ㅖ㊋㊱㊆ቈᜈ≗ަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇

‫ݨ‬۵

⫳㈘╦

Ỻ྾‫מ‬

002-100092BL4

リプレイスメール ブルー

4イリ

20°以下

0.68kgf

002-100092PL4

リプレイスメール ピンク

4イリ

20°以下

1.36kgf

002-100092CL4

リプレイスメール クリア

4イリ

20°以下

2.27kgf

002-100092ZL4

リプレイスメール グレー

4イリ

40°以下

0.00kgf

002-100092RL4

リプレイスメール レッド

4イリ

40°以下

0.45kgf

002-100092EL4

リプレイスメール オレンジ

4イリ

40°以下

0.91kgf

002-100092GL4

リプレイスメール グリーン

4イリ

40°以下

1.82kgf

002-100093L4

リプレイスプロセシングメール 黒002-100091L4

デンチャーキャップセット

890-00001

ロケーターブロックアウトスペーサー（20個入）

4イリ

4イリ

002-1000100L4

プロセシングスペーサー

002-10098SIL2

メールプロセシングパック※

002-100098SL2

EXTメールプロセシングパック※

002-100092BL4002-100092PL4002-100092CL4002-100092ZL4

002-100092RL4

002-100092EL4002-100092GL4002-100093L4

002-100091L4

リプレイスプロセシングメール 黒 組込み済

4イリ

890-00001

2イリ
2イリ

20°以下

ブルー・ピンク・クリア

40°以下

レッド・オレンジ・グリーン※※

002-1000100L4002-10098SIL2

002-100098SL2

002-100094L4

002-100095L4003-100097L4

ㆠ㊔㊫㊁㉭㉠㉤㊆㉷㊘ㅖ㉳ㅖㅀ㊅㊱㉿㊡ㅖ㉫㊡㊁㊕㉹㊁㊆ㅀ۬㊨㊕㊪㉢㉷㊟ㅖ㊩㈗ӱ㈮㈱㈏㉉㈤ㄽ

㊫㉯ㅖ㉽ㅖ®㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㊆㊧㊱㉷㊓㉟ㅖㄼ㉠㊈㊫㉮ㄼ㉠㊧㉢㊱㊟㊱㊆㊂ㅖ㊩ަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇‫ݨ‬۵

002-100094L4

インプレッションコーピング

002-100095L4

フィメールアナログ4mmD

003-100097L4

パラレルポスト

003-100099L

アングルメジャメントガイド

4イリ

ቈᜈ≗

リプレイスプロセシングメール 黒 組込み済

4イリ

4イリ

003-100099L㊫㉯ㅖ㉽ㅖ®㉢㊱㉷㊂㊩㊟㊱㊆ቈᜈ≗ަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇‫ݨ‬۵003-LDD

ロケータードライバー29mm CA

003-LDDS

ロケータードライバー23mm CA

003-LDT

ロケータースクエアドライバー21mm レンチ

003-LDTS

ロケータースクエアドライバー15mm レンチ

003-100096L

ロケーターコアツール

003-100096LEA

ロケーターアバットメントドライバー

003-TW30

トルクレンチ30Ncm

003-LDD

003-LDDS

003-LDT

003-LDTS
DTS 003-100096L

003-10009
003-100096LEA
96

003-TW30
3-TW30㊫㉯ㅖ㉽ㅖ㉱㉠㊂ㅖ㊩㊨㊞ㅖ㊎㊩㊂ㅖ㊩㉵ㅖ㊄㉡㊱㉮㊂ㅖ㊩㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㊇㊧㉢㊎ㅖ

㊅㊱㉿㊡ㅖ㉫㊡㊁㊕㈖㉔㈹㊟ㅖ㊩㈹‫㉕ۄ‬ঋ㈢㈶π᧸ㄽ㊅㊱㉿㊡ㅖ㉫㊡㊁㊕㉃㈹㊟ㅖ㊩㈹ⓓ᭭㈶π᧸ㄽ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㊙㊩㉾ㅖ㉷㊨ㅖ㊔㉝‫͛㉕ۄ‬㈜㈱㊫㉯ㅖ㉽ㅖ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㈹㉫㊡㊨㉠ㅖㄼἦệ㈶π᧸ㄽ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㊙㊩㉾ㅖ㉷㊨ㅖ㊔ต‫◻‮‬ᅽ᧸㊫㉯ㅖ㉽ㅖ®ᑡࢪަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇‫ݨ‬۵

040-80031

ロケーターオーバーデンチャー模型 下顎2本
040-80031

ต‫◻‮‬ᅽ᧸㊫㉯ㅖ㉽ㅖ®㊨ㅖ㊓㊪㊁㊆ަ‫ݨ‬㉱ㅖ㊇‫ݨ‬۵

900-00003

ロケーター説明用リーフレット

100部

Ϣ጗

名入れ可（無料）͘ᐯㅁA4 3㈯ླྀ㉕˓Ⱒ‫֞ڇ‬ٛ⭐ᐯ۵㉏ٛ⭐ᐯ㊫㉲㊜ㅖ㉭㈵㈴㉝㈕ӱ㉗㈢ㄼ㈘㉗㈏㈵㉨㊓㉹㊁㊆‫֞͘ڇ‬ˀ㈝㈲㈟᧸๟㈏㈪㈢㉉㈤ㄽ
ㅤ۵ӱ㉗ᠪ㈢㈹ई۰㉍͘ᐯㅀϢ጗㈺۴㈣㈲㈤ㄽㅥ100⤴‫ٸ‬Ρ㈲㈹㈟ᗨᄙ㈳㈵㉕㉉㈤ㄽㅤẐቃ2⢲⫻㉆㈴ㅥ
ㆠۡQR㉱ㅖ㊇㉓㉕PDF㊅ㅖ㉽㉝㉾㉤㊱㊫ㅖ㊇㈢㈱㈟֐᧸㈏㈪㈫㈜㉉㈤ㄽㅤᠪᄦㅥ

PDF データはこちらから

900-00003
イメージ

3

㊫㉯ㅖ㉽ㅖ®㉠㉽㊁㉿㊟㊱㊆ ᏶┶㊫㉯ㅖ㉽ㅖ® ㉠㉽㊁㉿㊟㊱㊆㉝᧸㈏㈪㉨ㅖ㊎ㅖ㊅㊱㉿㊡ㅖ㈹ⓝἁᗕ❞ⶲ⽶᰷Ή㈹˛ㄼᔂ㉝ড㈮㈪ต‫‮‬㈗ऻ‫ף‬㈢㈱㈏㉖ᣞᗇ㈲ㄼ㈞㉗㉉㈲ῲᔂ㈶㉓㉖՘Έ㈗⮽㈢㈖㈮㈪ᩲό㉏ㄼΩ㉔㈖㈹̗ษ㈲㉢㊱㊕㊧㊱㊆㊓㊩㊔㊨㊁㉶㈹⣪᧸㈗⮽㈢㈖㈮㈪ᩲό㈶ㄼ㉢㊱㊕㊧㊱㊆ნ྾㉨ㅖ㊎ㅖ㊅㊱㉿㊡ㅖ㈺ሱ‫׼‬㈲㈤ㄽ
㊫㉯ㅖ㉽ㅖ㉨ㅖ㊎ㅖ㊅㊱㉿㊡ㅖ㉠㉽㊁㉿㊟㊱㊆㈺ㄼ‫ݗ‬۰‫מ‬㈶ଓ㈤㉖㉠㉽㊁㉿㊟㊱㊆㈹ഈ‫מ‬ම㈳྆ཷම㉝ѿ㈓㈪㉵㉷㊄㊞㈲ㄼ΢㈏ⶲൎㄼ
ῲᔂΰ⓯㈗૓ᆂㄼỺ྾‫☈מ‬ᄏ㈗‫⃆۝‬ㄼⶲ㈏‵˳මᵱ㈹ᣀ൰㉝྾㈮㈱㈏㉉㈤ㄽ㉉㈪ㄼต‫‮‬㈶㈳㈮㈱ㄼᓺ㈢㈏ΡΈ㉃㈹ⓓ᭭㈳‫㉕ۄ‬ঋ㈢㈗ᷮ‫ٸ‬㈲ㄼ⫧ቃ㈶㉚㈪㉖ต‫‮‬ᛙ❣㈗ቃ൏㈲㈘㉉㈤ㄽ
㆖㉢㊱㊕㊧㊱㊆ნ྾㉨ㅖ㊎ㅖ㊅㊱㉿㊡ㅖ᧸㈲㈤ㄽ
㆖㊒㊚㊁㊆㊄㉭㊌㊫㉶ㅖㅁ‫ݗ‬۰˛㈹ῲᔂ㈹ؔ㈘㈶ଓ㈢ㄼ㊅㊱㉿㊡ㅖ㉫㊡㊁㊕ԑ㈲㊟ㅖ㊩㈗ࡋ⟵ ( ㊒㊚㊁㊆ ) ㈤㉖㈞㈳㈶㉓㉕ㄼ㊟ㅖ㊩㈳ㄻ ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㈹ယỮᣞຎ㈶㈺഻ⱶ㉝‫㉇ڽ‬㈠㈥ㄼῲᔂ㈹⃖⊝ㅀ⟵┻㉝⬸㈙㉉㈤ㄽ
㆖㉹㊩㊓㉠㊧㉢㊉㊱㉮ᑿ⃆ㅁ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㈹˛ൺ㈶㊟ㅖ㊩㈗ଣ㈖㉗㉖㈪㉌ㄼㄼต‫‮‬㈺⅋ᠬ㈶ㄼ㉠㉽㊁㉿㊟㊱㊆㈶⛤∜㉝˄㈓㉖㈞㈳ㄻ ㈵㈚ᓺ㈢㈏ΡΈ㉃㈹ῲᔂⓓ᭭㈳‫㉕ۄ‬ঋ㈢㈗㈲㈘㉖㈹㈲ㄼયൺ㈢㈱⫧ቃ㈶ᚡ㉕ඎ⣪㈶π᧸㈤㉖㈞㈳㈗㈲㈘㉉㈤ㄽ
㆖ⶲൎ㈗΢㈚এᐯ㈵ᩲό㈶ଓඅ㈲㈘㉉㈤ㄽ㉩㊧ㅖ⤴ⶲ㈠㉍⚼ૡ㈲ㄼ⟲ẻό㈹ᣞᗇ㈶අ㈣㈪ଓඅ㈗‫⃆۝‬㈲㈤ㄽㅤᔂ⁺㈹‫㉊ڣ‬㈳۴ᵱ
ㄻ ㉍㈢㈚㈺ʶ㈯ˀ㈹ⶲ㈠㈹㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㉝⣹ཾ㈢㈱㈚㈫㈠㈏ㄽㅥ

㊫㉯ㅖ㉽ㅖ®㉨ㅖ㊎ㅖ㊅㊱㉿㊡ㅖ㈹ⓝἁ㊓㊫ㅖ㉿㊡ㅖ㊆ᄽ╄㊅㊱㉿㊡ㅖΰ⓯㈹ई۰

⫳㈘╦20ㆅͨˁ᧸
㊟ㅖ㊩㊕㊫㉹㉵㊱㉮㊏㊁㉭㉢㊱㊕㊪㊁㉵㊥㊱㉱ㅖ㊒㊱㉮㊫㉯ㅖ㉽ㅖ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆

EXT㊟ㅖ㊩㊕㊫㉹㉵㊱㉮㊏㊁㉭㊓㉡㊟ㅖ㊩㉠㊈㊫㉮
4ㇾㇾD㊅㊱㉿㊡ ㉫㊡㊁㊕㊅㊱㉿㊡ㅖ㉫㊡㊁㊕

ᅝઇ㊅㊱㉿㊡ㅖ㉝㊨㉄ㅖ㉷㈤㉖ई۰

⫳㈘╦40ㆅͨˁ᧸

㉢㊱㊕㊪㊁㉵㊥㊱㉱ㅖ㊒㊱㉮㈕㉓㈾㊅㊱㉿㊡ㅖ㉫㊡㊁㊕㈶㈺ㄼ
㊨㊕㊪㉢㉷㊕㊫㉹㉵㊱㉮㊟ㅖ㊩⼽㈗̔㉌ẻ㉊⡛㉉㉗㈱㈏㉉㈤ㄽ

㊨㊕㊪㉢㉷㊟ㅖ㊩㈹ᲷⲲ㈳⣹ཾ࣠ᛡ⫳㈘╦20ㆅͨˁ㈹ई۰

㊔㊩ㅖ
㊔㊩(0.68kgf )002-100092BL4

10ㆅ

㊒㊱㉭
(1.36kgf )002-100092PL4

10ㆅ
20ㆅ

㉭㊨㉠
(2.27kgf )002-100092CL4⫳㈘╦40ㆅͨˁ㈹ई۰

㉮㊪ㅖ㉮㊪(0.00kgf )002-100092ZL4㊪㊁㊇(0.45kgf )002-100092RL4

20ㆅ

㉨㊪㊱㉶
(0.91kgf )002-100092EL4

40ㆅ

20ㆅ

㉮㊨ㅖ㊱
㉮㊨
㊱
(1.82kgf )002-100092GL4㊨㊕㊪㉢㉷㊟ㅖ㊩㈹⣹ཾ㈶㉓㉕ㄼỺ྾‫מ‬㈹☈ᄏ㈳㉯ㅖ㉷㈶අ㈣㈪π᧸㈗‫⃆۝‬㈳㈵㉕㉉㈤ㄽ
ㅀ㉢㊱㊕㊧㊱㊆۴ॲ㈹⫳㈘╦㈗ 20 ㆅͨˁ㈲㈺ㄼ 3 ᲷⲲㅴ㊔㊩ㅖ (0.68kgf ) ㄼ㊒㊱㉭ (1.36kgf ) ㄼ㉭㊨㉠ (2.27kgf ) ㅵ㈹Ỻ྾‫מ‬㈹㊨㊕㊪㉢㉷㊟ㅖ㊩㈖㉔⣹ཾ㈲㈘㉉㈤ㄽ
ㅀ㉢㊱㊕㊧㊱㊆۴ॲ㈹⫳㈘╦㈗ 40 ㆅͨˁ ( ㉢㊱㊕㊧㊱㊆㈶㈯㈘ 20 ㆅ ) ㈲㈺ㄼ 4 ᲷⲲㅴ㉮㊪ㅖ (0kgf ) ㄼ㊪㊁㊇ (0.45kgf ) ㄼ㉨㊪㊱㉶(0.91kgf ) ㄼ ㉮㊨ㅖ ㊱ (1.82kgf ) ㅵ㈹Ỻ྾‫מ‬㈹㊨㊕㊪㉢㉷㊟ㅖ㊩㈖㉔⣹ཾ㈲㈘㉉㈤ㄽ

ᗨ๟ㅁ㊫㉯ㅖ㉽ㅖ㉠㉽㊁㉿㊟㊱㊆㈺લӴ㈵ࡘ઻㈶㈺π᧸㈲㈘㉉㈦㉞ㄽ㉉㈪ㄼ 1 ቊ㈶㈯㈘ 20 ㆅͨˀ㈹╦ಏ㈗͛㈏㈱㈏㉖㉢㊱㊕㊧㊱㊆㈕㉓㈾㉢㊱㊕㊧㊱㊆۴ॲ㈹⫳㈘╦㈗ 40 ㆅ㉝❞㈓㉖ई۰㉍π᧸㈲㈘㉉㈦㉞ㄽ

4

LOCATOR® ATTACHMENT SYSTEM㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㈹⣹ཾᗕ
1

2A

2B

3A

3B
1.5ｍｍ

メール
装着部

1.5ｍｍ

カラー部
高さ

㊐ㅖ㊨㊱㉮㉩㊧ㅖ㉝‫㉕ۄ‬ঋ㈢ㄼ㉢㊱㊕㊧㊱㊆㉵㉷㊄㊞㈳㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞㉝᯺◜㈤㉖ㄽ

㈢㈱ᔂ⁺㈹ሬ㉍ⶲ㊘㊨㉨㊕㊫ㅖ㊔㉝π᧸㈢㈱ᔂ⁺㈹ሬ㉍ⶲ㈏⤴
о㈳ʶ⅐㈤㉖㉩㊧
Ρ㉝╹ᚬ㈢ㄼ㈨㈹ᚬ઻о㈳ʶ⅐㈤㉖㉩㊧ㅖ⤴
㊎㊁㊆㊟㊱㊆㉝⣹ཾ㈤ⶲ㈠㈹㊫㉯ㅖ㉽ㅖ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㉝⣹ཾ㈤㉖ㄽ
mm ㈲㈍㉗㈻ㄼ㉩㊧㈲㈍㉗㈻ㄼ㉩㊧ㅖ⤴
ό㈓㈻ᔂ⁺ⶲ㈠㈗ 2mm
ⶲ㈠2mm㈹㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㉝⣹ཾ㈤㉖ㄽ
㊟㊱㊆㉝⣹ཾ㈤㉖㉢㊱㉽㊧㉭㊄㉡㊔᧸㊫㉯ㅖ㉽ㅖ®㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆⣹ཾ㈹ᗨ๟᠊
ㅴᔂ⁺㈹ⶲ㈠ㅵㅷㅴ㉱㊉㉩㊩⤴ո (0.5mm) ㅵ㈹㉩㊧ㅖ⤴ⶲ㈠㈹㊫㉯ㅖ㉽ㅖ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㉝㈟⣹ཾ㈚㈫㈠㈏ㄽ
㉢㊱㉽㊧㉭㊄㉡㊔᧸㈹㊫㉯ㅖ㉽ㅖ㈹㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞Ἴˀㅛ㊆㊁㊕㉉㈲㈹ⶲ㈠ㅤ A ㅥ㈺ㅴ B ㊟ㅖ㊩ⓓ᭭⤴(1.5mm)ㅵㅶㅴ C ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㉩㊧ㅖ⤴ⶲ㈠ㅤ1ㅀ2ㅀ3ㅀ4ㅀ5mmㅥㅵㅶㅴ D ㉱㊉㉩㊩⤴ո(0.5mm)ㅵㅤࡖ㌨ㅥ㈳㈵㈮㈱㈏㉉㈤ㄽ

高い部位を基準とする。

㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㈹㉩㊧ㅖ⤴(ᔂ⁺)㉓㉕ˀ㈹1.5mm㈹⤴ո㈶ㄼ㊟ㅖ㊩㈺ⓓ᭭㈠㉗㉖ㄽ

2

B メール装着部
最上部 1.5mm は歯肉縁上に配置

歯肉
高さ

C アバットメント
カラー部高さ(mm)

1
A

D コニカル部分
0.5mm

όㅁ
ᔂ⁺㈹ⶲ㈠ㄻㄻㄻ 4.5mm㉱㊉㉩㊩⤴ոㄻㅷ 0.5mm⣹ཾ㈤㉖ⶲ㈠ㄻ ㄻ 4 ㇾㇾ L㊕㊧㊁㊆㊓㉧ㅖ㊞Ἴˀㅛ㊫㉯ㅖ㉽ㅖ㊆㊁㊕㉉㈲㈹ⶲ㈠ A ㅻ B + C + D ㈳㈵㉕㉉㈤ㄽ

㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㈹ⓓ᭭
1A

1B

2

3

㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㊙㊩㉾ㅖ㉷㊨ㅖ㊔㉱㉠㊂ㅖ㊩㈹㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㊇㊧㉢㊎ㅖ⤴㈶ㄼ
㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㊙㊩㉾ㅖ㉷㊨ㅖ㊔㉝‫͛㉕ۄ‬㈜㉖ㄽ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㊙㊩㉾ㅖ㉷㊨ㅖ㊔㈶㉢㊱㊕㊧㊱㊆ᕃ㈶⣹ཾ㈢㈪㊫㉯ㅖ㉽ㅖ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㉝ⓓ᭭㈤㉖ㄽ

㉢㊱㊕㊧㊱㊆㈶㊫㉯ㅖ㉽ㅖ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㉝ཆ
࿀㈲ἦ㉌㈞㉋ㄽ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㈗㉢㊱㊕㊧㊱㊆㈶લӴ㈶ⓓ᭭㈠㉗㈪㈞㈳㉝ㄼⓓ᭭Ⱒ㈶ଓ㈢㈱᭙ᑥ㈖㉔႓഻㈢㈪㇯ἠԥ᭙㈶㈱᯺◜㈤㉖ㄽ

㊆㊩㉭㊪㊱㉿㈳㊫㉯ㅖ㉽ㅖ㊇㊧㉢㊎ㅖ㉝π᧸㈢㈱ㄼဝ৆㊆㊩㉭ㅤ 30Ncm ㅥ㈲㊫㉯ㅖ㉽ㅖ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㉝ἦệ㈤㉖ㄽ
⚋‫ܝ‬ㅁဝ৆о㉝❞㈓㉖㊆㊩㉭о㈹π᧸㈺ㄼ
㊫㉯ㅖ㉽ㅖ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㈹ᯊླྀ㉝೟㈘❙㈞㈤㈞㈳㈗㈍㉖ㄽ㉨ㅖ㊎ㅖ㊅㊱㉿㊡ㅖ㉃㈹㊅㊱㉿㊡ㅖ㉫㊡㊁㊕㈹‫㉕ۄ‬⡛㉊㈺ㄼᬼယᗕㅤ P6 ㅥ㉍㈢㈚㈺⫻ယᗕㅤ P7 ㅥ㈶㈱⒅㈑㈞㈳㈗㈲㈘㉖ㄽ

㊟ㅖ㊩㈹⣹ཾᗕ
㊟
㈹⣹ཾᗕ
1

2

㊏㊧㊪㊩㊛㉷㊆㊫㉯ㅖ㉽ㅖ㉠㊎㊁㊆㊟㊫㉯ㅖ㉽ㅖ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㈶㊏㊧㊪㊩㊛㉷㊆㉝‫͛㉕ۄ‬㈜㉖ㄽ

㉠㊱㉮㊩㊟㉶㊡㊟㊱㊆㉪㉢㊇㉝π㈮㈱ㄼ㉢㊱㊕㊧㊱㊆۴ॲ㈹⫳㈘╦㉝᯺◜㈤㉖ㄽ
㉠㊱㉮㊩㊟㉶ ㊟㊱㊆㉪㉢㊇㉝π ㈱ ㉢㊱㊕㊧㊱㊆۴⫳㈘╦㈗20ㆅͨˁ㈹ई۰㈺ㄼ20ㆅͨˁ᧸㊫㉯ㅖ㉽ㅖ㊟ㅖ㊩㉝⣹ཾ㈤㉖ㅤ㊔㊩ㅖㅀ㊒㊱㉭ㅀ㉭㊨㉠ㅥㄽ⫳㈘╦㈗40ㆅͨˁ㈹ई۰㈺ㄼ40ㆅͨˁ᧸㊫㉯ㅖ㉽ㅖ㊟ㅖ㊩㉝⣹ཾ㈤㉖ㅤ㉮㊪ㅖㅀ㊪㊁㊇ㅀ㉨㊪㊱㉶ㅀ㉮㊨ㅖ㊱ㅥㄽ
ㆠ EXT ㊟ㅖ㊩㊕㊫㉹㉵㊱㉮㊏㊁㉭ㅤ002-100098SL2ㅥ㈶㈺ㄼ㉮㊪ㅖ㈹㊟ㅖ㊩㈺‫㉉㉗㉉܅‬㈦㉞ㄽ

5

㉨ㅖ㊎ㅖ㊅㊱㉿㊡ㅖ㉃㈹㊅㊱㉿㊡ㅖ㉫㊡㊁㊕㈹ⓓ᭭ ㅴᬼယᗕㅵ
5.45mm

1

2

3A

3B

2.35mm㊅㊱㉿㊡ㅖ㉫㊡㊁㊕

⣂➇
㊔㊫㊁
㊔㊫㊁㉭
㊔
㊔㊫㊁㉭㉠㉤㊆㉷㊘ㅖ㉳ㅖ㊫ ㉭㉠㉤㊆㊫㊁㉠㉤㊆㉷㉠㉤㊆㉷㊘ㅖ㉳
㉤㊆㉷
㉤㊆㉷
㉤㊆
㊆㉷㊘
㊘ㅖ㉳ㅖ
ㅖ㉳ㅖ
㉳

۬ㅓ㈹㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㈶᫛↠㈹㊔㊫㊁㉭㉠㉤㊆㉷㊘ㅖ㉳ㅖㅤ㊟ㅖ㊩㊕㊫㉹㉵㊱㉮㊏㊁㉭ԑㅥ
㉝‫͛㉕ۄ‬㈜ㄼᔂ⁺㈶⟽㈚ྍ㈢͛㈜㉖ㄽ㊕㊫㉹㉵㊱㉮㊟ㅖ㊩⼽㈗̔㉌ⓓ᭭㈠㉗㈪㊅㊱㉿㊡ㅖ㉫㊡㊁㊕㉝ㄼ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㉃㈢㈮㈖㉕㈳ྍ㈢⡛㉋ㄽㄻᗨㅁ㊔㊫㊁㉭㉠㉤㊆㉷㊘ㅖ㉳ㅖ㉝π᧸
㈢㈱㉍㉠㊱㉾ㅖ㉩㊁㊆㈗ᔞ㉖ई۰㈺ㄼ㊔㊫㊁㉭㉠㉤㊆㈤㉖ㄽ

4㊅㊱㉿㊡ㅖ㉫㊡㊁㊕㈹㈪㉌㈹㊨㊨ㅖ㊓⤴Ρ㉝㉨ㅖ㊎ㅖ㊅㊱㉿㊡ㅖˀ㈲᯺◜㈤㉖㈪㉌ㄼ㉨ㅖ㊎ㅖ㊅㊱㉿㊡ㅖ㈹ḯℋⰢ㈶⣪ഝ㈵㊓㉡㊁㊆㉿㉥㊁㉩ㅖ㉝चళ㈢ㄼ㊅㊱㉿㊡ㅖ㉫㊡㊁㊕㈹Ρ
Έ㉝㊜ㅖ㉫㊱㉮㈤㉖ㄽ

5㊜ㅖ㉫㊱㉮㈠㉗㈪⤴Ρ㉝㊎ㅖ㈲㊨㊨ㅖ㊓㈤㉖ㄽ㊨㊨ㅖ㊓⤴Ρ㈶౩ᚐ㈗㈵㈏㈖᯺◜㈤㉖㈪㉌㈳ㄼέ‫׀‬㊪㉶㊱㉝ဇլ㈤㉖㈪㉌㉨ㅖ㊎ㅖ㊅㊱㉿㊡ㅖ㈹Ⅳㅙ‫⋮ۑ‬ѩ㈶⣂➇㉝͛˄㈢㈱㈕㈚ㄽ

6㊕㊫㉹㉵㊱㉮㊟ㅖ㊩⼽⢡ᗕ㈶൝㈏㉨ㅖ㊎ㅖ㊅㊱㉿㊡ㅖ㈹㊨㊨ㅖ㊓⤴
㈶㊪㉶㊱㉝नӱ㈢ㄼ‫⃥ۑ‬ԑ㈹㊅㊱㉿㊡ㅖ㉫㊡㊁㊕ˀ㈶㉨ㅖ㊎ㅖ㊅㊱㉿㊡ㅖ㉝ⓓ᭭㈤㉖ㄽ㊪㉶㊱㈗ࡘ㉉㉖⫻ㄼ⟽㈚‫⫱㉝ۑ‬㈣㈱㈕㈚ㄽ
ᗨㅁᯒ‫˛ك‬㈺⣏ಏ㈹‫ݗ‬۰‫˄㉝מ‬㈓㈵㈏㈞㈳ㄽ

7㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㈖㉔㉨ㅖ㊎ㅖ㊅㊱㉿㊡ㅖ㉝㈺㈥㈢ㄼ‫⃥ۑ‬ԑ㈖㉔‫㉕ۄ‬լ㈤ㄽ㊅㊱㉿㊡ㅖ㉫㊡㊁㊕㈗㉨ㅖ㊎ㅖ㊅㊱㉿㊡ㅖ㈶᯺ી㈶ⓓ᭭㈠㉗㈱㈏㉖㈞㈳㉝᯺◜㈤㉖ㄽ᳧⭼㈗㈍㈮㈪ई۰㈺㊪㉶㊱㈲ࣆ㉌㉖ㄽ⣪ഝ㈵㊎ㅖ㈲έ‫׀‬㊪㉶㊱㉝㉨ㅖ
㊎ㅖ㊅㊱㉿㊡ㅖ⒙Ⱒ㈳ӽ㈶⭒‫ڸ‬ㄼᮾᰓ㈤㉖ㄽ

㉱㉠㊂ㅖ㊩㊨㊞ㅖ㊎㊩㊂ㅖ㊩㉝π᧸㈢㈱ㄼ㊕㊫㉹㉵㊱㉮㊟ㅖ㊩⼽㉝‫㉕ۄ‬ঋ㈤ㄽ

8㊟ㅖ㊩㉵ㅖ㊄㉡㊱㉮㊂ㅖ㊩㉝π᧸㈢㈱ㄼ⣹ཾ㈢㈪㊟ㅖ㊩㉝㈨㉗㈩㉗㈹㊅㊱㉿㊡ㅖ㉫㊡㊁㊕㈶ⓓ᭭㈤㉖ㄽᗨㅁต‫‮‬㈗֊㉌㈱π᧸㈤㉖⭾㈺ㄼሬ㉍೻㈏Ỻ྾
‫מ‬㈹㊟ㅖ㊩㈖㉔਀㉌㉖ㄽ

લ༔㈢㈪㉨ㅖ㊎ㅖ㊅㊱㉿㊡ㅖ㈹㊟ㅖ㊩㉝‫⃥ۑ‬ԑ㈹㊫㉯ㅖ㉽ㅖ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㈶ྍ㈢⡛㉊㈵㈗㉔㉨ㅖ㊎ㅖ㊅㊱㉿㊡ㅖ㉝ⓓ᭭㈢ㄼ
‫ݗ‬۰㉝᯺◜㈤㉖ㄽỺ྾‫מ‬㈗❣㉕㈵㈏㉓㈑㈲㈍㉗㈻ㄼ㊟ㅖ㊩㉝‫ۄ‬㉕ঋ㈢ㄼᓎ㈹㊪㊗㊩㈹Ỻ྾‫מ‬㈹㊟ㅖ㊩㈶̰၁㈤㉖ㄽ
㉨ㅖ㊎ㅖ㊅㊱㉿㊡ㅖ㈹᭭⃖ᅀᗕ㉝ต‫‮‬㈶Ἲ‒㈠㈦㉖ㄽ
ᗨㅁ㉱㉠㊂ㅖ㊩㈲⭒‫ڸ‬㈤㉖⭾㈶၏҈㉝‫ۅ‬㈜㈪㊟ㅖ㊩㉏ㄼπ᧸㈢ၷ‼㈢㈪㊟ㅖ㊩㈺ㄼ㉨ㅖ㊎ㅖ㊅㊱㉿㊡ㅖ㈹Ỻ྾ᑿ⃆㉝΢ˁ㈠㈦㉖㈪㉌ԙ֐᧸㈢㈵㈏㈞㈳ㄽ

㊫㉯ㅖ㉽ㅖ㉱㉠㊂ㅖ㊩㈹π㈏ᅀ
㊅㊱㉿㊡ㅖ㉫㊡㊁㊕㈖㉔㈹㊟ㅖ㊩㈹‫㉕ۄ‬ঋ㈢ᅀㅁ
㊨㊞ㅖ㊎㊩㊂ㅖ㊩Ӟᴻ㉝㊅㊱㉿㊡ㅖ㉫㊡㊁㊕㈶࿗ӱ㈢ㄼ㊟ㅖ㊩㈹ԑⰢ㈶ഝ㈪㉖㉉㈲㉉㈮㈤㈛㈶
ྍ㈢⡛㉋ㄽ ㊂ㅖ㊩㉝⟽㈚҉㈜㈱Ӟᴻ㈶㊟ㅖ㊩㉝೟㈮㈖㈜㈱ㄼ㊅㊱㉿㊡ㅖ㉫㊡㊁㊕㈖㉔೟㈘ོ㈚ㄽ

㊨㊞ㅖ㊎㊩㊂ㅖ㊩㈖㉔㈹㊟ㅖ㊩㈹‫㉕ۄ‬ঋ㈢ᅀㅁ
㊨㊞ㅖ㊎㊩㊂ㅖ㊩㉝ᆣ╹ࡋ㉕㈶ἦ㉌⡛㉞㈲㈏㈚㈳ԑѩ㈹㊒㊱㈗ྍ㈢լ㈠㉗ㄼ㊨㊞ㅖ㊎㊩㊂ㅖ㊩Ӟᴻ㈖㉔㊟ㅖ㊩㈗ঋ㉗㉖ㄽ

㊟ㅖ㊩㈹ⓓ᭭ㅁ
ᄽ㈢㈏㊟ㅖ㊩㉝㊅㊱㉿㊡ㅖ㉫㊡㊁㊕ԑ㈶ⓓ᭭㈤㉖⭾㈺ㄼ㉵ㅖ㊄㉡㊱㉮㊂ㅖ㊩㉝π᧸㈤㉖ㄽ㉵ㅖ㊄㉡㊱㉮㊂ㅖ㊩㈺ㄼ㊨㊞ㅖ㊎㊩㊂ㅖ㊩㉝㉱㉠㊂ㅖ㊩㈖㉔‫㉕ۄ‬ঋ㈢㈱π᧸㈤㉖ㄽ

6㊨㊞ㅖ㊎㊩㊂ㅖ㊩㉝‫ۀ‬ᆣ╹ࡋ㉕㈶3ࡋ⟵㈠㈦⭼⫻㉝㈯㈚㉖ㄽ
⭼⫻㊨㊞ㅖ㊎㊩㊂ㅖ㊩LOCATOR® ATTACHMENT SYSTEM㉨ㅖ㊎ㅖ㊅㊱㉿㊡ㅖ㉃㈹㊅㊱㉿㊡ㅖ㉫㊡㊁㊕㈹ⓓ᭭ ㅴ⫻ယᗕㅵ
1

2

3㉢㊱㊕㊪㊁㉵㊥㊱
㉱ㅖ㊒㊱㉮

5.3mm

4.35mmᅝ༔ㄼ㉍㈢㈚㈺㉩㉷㉽㊞㊆㊪㉢㈲‫⛅ڇ‬ဖൡ㉝⒅㈑ㄽπ᧸㈤㉖㊆㊪㉢㈶㉢㊱㊕㊪㊁㉵㊥㊱㉱ㅖ
㊒㊱㉮㈹ⶲ㈠㈹㈪㉌㈹١ո㈵㉷㊘ㅖ㉷㈗㈍㉖㈞㈳㉝᯺◜㈤㉖ㄽ㉢㊱㊕㊪㊁㉵㊥㊱㉱ㅖ㊒㊱㉮㈶㈺ㄼ㊕㊫㉹㉵㊱㉮㊟ㅖ㊩⼽㈗̔㉌ẻ㉊⡛㉉㉗㈱㈏㉖ㄽ

4㉢㊱㊕㊪㊁㉵㊥㊱㉱ㅖ㊒㊱㉮㉝㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㈶㈢㈮㈖㉕㈳ྍ㈢͛㈜ⓓ᭭㈤㉖ㄽ㉢㊱㊕㊪㊁㉵㊥㊱㉱ㅖ㊒㊱㉮‫ࡕܦ‬㈶ㄼ㉢㊱㉶㉥㉭㉵㊥㊱㈲㊝㊅㉡㉠㊞㊚㊅㉡‫⛅ڇ‬ቦ㉝चళ㈤㉖ㄽ‫⛅ڇ‬ቦ㉝㊆㊪㉢㈶ᛙ㈪㈢ㄼ㉢㊱㊕㊪㊁㉵㊥㊱㉱ㅖ㊒㊱㉮㈕㉓㈾ḯℋˀ㈶⣪۰㈠㈦ㄼ‫⛅ڇ‬ဖൡ㈤㉖ㄽ

5㊓㉡㊟ㅖ㊩㉠㊈㊫㉮㈗㉢㊱㊕㊪㊁㉵㊥㊱㉱ㅖ㊒㊱㉮㈶㈢㈮㈖㉕ⓓ᭭㈠㉗㈱㈏㉖㈞㈳㉝᯺◜㈢ㄼ
᮸ℂ㉝ᗨӱ㈢ᑡࢪ㉝ΰ⓯㈤㉖ㄽ

7‫ݗ‬۰ဖൡ㈹㈪㉌ㄼ᮸ℂᑡࢪˀ㈲㊕㊫㉹㉵㊱㉮㊟ㅖ㊩⼽㉝ⓓ᭭㈢㈪㊅㊱㉿㊡ㅖ㉫㊡㊁㊕㉝‫㉕ۄ‬⡛㉞㈫‫ݗ‬۰ಁ㉝ΰ⓯㈤㉖ㄽ

8

ㅴ㊫㉤ῲᔂ㈹▿⣪ㅵ⢡ᗕ㈶൝㈏ဇ։㉉㈲લ̒㈢㈪㊫㉤ῲᔂ㉝‫⃥ۑ‬
ԑ㈶ⓓ᭭㈢ㄼ⣪۰ㄼ‫ݗ‬۰ㄼ᫘Ɱㄼ૾ῡම㉝᯺◜㈤㉖ㄽ

㊫㉤ῲᔂ㉝લ༔㈠㈦㉖ㄽ
⢡ᗕ㈶൝㈏㉨ㅖ㊎ㅖ㊅㊱㉿㊡ㅖ㉝લ༔㈠㈦㉖ㄽ
ͨ⭅ㄼᬼယᗕㅤP6ㅥ㈹㌬㈶Ữ㈚ㄽ

㊓㉡㊟ㅖ㊩㉠㊈㊫㉮㉝‫⛅ڇ‬ԑ㈹㉢㊱㊕㊪㊁㉵㊥㊱㉱ㅖ㊒㊱㉮㈶ⓓ᭭㈢㈱ㄼ㊧㊚㈶‫㉝⛅ڇ‬⢌㉖ㄽ

6ㅴ‫ݗ‬۰ဖൡㅵ
Ⲧ⫻⬄ϭ㉝▉⩜㈤㉖ㄽଓ۰ᔂ։㉝‫⛅ڇ‬ဖൡ㈢ᑡࢪ㉝ΰ⓯㈤㉖ㄽ㉨ㅖ㊎ㅖ㊅㊱㉿㊡ㅖ㈹͆క
ᔂ㈹㉵㉥ㅖ㊇㉝⣹ཾ㈤㉖ㄽ

オプション㊕㊫㉹㉵㊱㉮㉷㊘ㅖ㉳ㅖ【㉿㉥㉠㉳㉢㊇㈲㊅㊱㉿㊡ㅖ㉫㊡㊁㊕㉝‫㉕ۄ‬⡛㉋ई۰】㉨ㅖ㊎ㅖ㊅㊱㉿㊡ㅖ㈹ΰ⓯ᆣㄼ㊅㊱㉿㊡ㅖ㉫㊡㊁㊕㈹ͦ㉚㉕㈶㊕㊫㉹㉵㊱㉮㉷㊘ㅖ㉳ㅖ㉝π᧸㈤㉖㈞㈳㈲ㄼ㉨ㅖ㊎ㅖ㊅㊱㉿㊡ㅖԑ⤴㈶㊅㊱㉿㊡ㅖ㉫㊡㊁㊕㉝౩ᚐ㈦㈥㈶‫㉕ۄ‬⡛㉋㈪㉌㈹㉷㊘ㅖ㉷㈗͛˄㈲㈘㉖ㄽ
ㆠ㊕㊫㉹㉵㊱㉮㉷㊘ㅖ㉳ㅖㅁঋൎ6.2mmㅹⶲ㈠3.3ㇾㇾ㉨ㅖ㊎ㅖ㊅㊱㉿㊡ㅖ㉃㈹᭭⃖㈳⭐ԑㅙᅠ౐㈹㊟㉢㊱㊄㊈㊱㉷㊫㉯ㅖ㉽ㅖ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆㉝⫧㈚ᑿ⃆㈠㈦㉖㈪㉌㈶ㄼᔂᲇٛ⭐㈳ต‫‮‬㈹˓‫‮‬㈗㊫㉯ㅖ㉽ㅖ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ㄼ㊅㊱㉿㊡ㅖ㉫㊡㊁㊕㈳㊟ㅖ
㊩㈹઻ቃЄમ᠊Ꮀ㉝⒅㈑㈞㈳㈗⦔┶㈲㈤ㄽ㊅㊱㉿㊡ㅖ㉫㊡㊁㊕ԑ㈹㊟ㅖ㊩㈹Ỻ྾‫㉝מ‬Є㈯㉓㈑㈶㉨ㅖ㊎ㅖ㊅㊱㉿㊡ㅖ㈹ᅠ౐㈹⣪չ㈵㊟㉢㊱㊄㊈㊱㉷㉝ต‫‮‬㈶ᥴ╫㈢㈱ⱹ㈚㈞㈳㉍⦔┶㈲㈤ㄽ ͨˁ㈹㉪㉢㊇㊧㉢㊱㉝㈟╒㈚㈫㈠㈏ㄽ
㉨ㅖ㊎ㅖ㊅㊱㉿㊡ㅖ㈹᭭⃖ㅁ㉨ㅖ㊎ㅖ㊅㊱㉿㊡ㅖ㉝ⓓ᭭㈤㉖⭾㈺ㄼ㉠㉽㊁㉿㊟㊱㊆㈗㊫㉯ㅖ㉽ㅖ㉠㊎㊁㊆㊟㊱㊆ˀ㈶ᓺ㈢㈚ΡΈ㈰㈜㉔㉗㈱㈏㉖㈞㈳㉝᯺◜㈢ㄼ˓ཆ
㉝π㈮㈱˓ѩ㉝۴ᆣ㈶ᓺ㈢㈏ᅀ۹㈶㈢㈮㈖㉕㈳ྍ㈢⡛㉋ㄽᓺ㈢㈚ⓓ᭭㈠㉗㈱㈏㈵㈏ई۰ㄼ㉨ㅖ㊎ㅖ㊅㊱㉿㊡ㅖ㈹ଔܶ㈶഻ⱶ㈤㉖ㄽ㉨ㅖ㊎ㅖ㊅㊱㉿㊡ㅖ㉝‫㉕ۄ‬ঋ㈤⭾㈺ㄼ㉨ㅖ㊎ㅖ㊅㊱㉿㊡ㅖఖۡ㈹⡙Ἴ㈶࿀㉝ӱ㉗ㄼ۴ᆣ㈶˓ѩ㉝ˀᅀ㈶೟㈘ˀ㈝㉖ㄽ
㉨ㅖ㊎ㅖ㊅㊱㉿㊡ㅖ㈹㉭㊨ㅖ㊉㊱㉮ㅁ㉨ㅖ㊎ㅖ㊅㊱㉿㊡ㅖ㈗㉓㉕⫧㈚ㄼᓺ㈢㈚ᑿ⃆㈤㉖㉓㈑㈶ㄼ㉭㊨ㅖ㊉㊱㉮㉝ᓺ㈢㈚⒅㈑ㄽঙᠬᔂ㈳۴ᐯ㈶㉨ㅖ㊎ㅖ㊅㊱㉿㊡ㅖ㈹⒙Ⱒ㈶㉍㊕㊧ㅖ㉭㈗͛᭭㈤㉖ㄽ㊕㊧ㅖ㉭㉝⭒‫ڸ‬㈢㈵㈏㈳͛᭭㈢Ữ㈜㉖㈪㉌ㄼ㉨ㅖ㊎ㅖ㊅㊱㉿㊡ㅖ㈺ᕃᅠ‫⃥ۑ‬ԑ㈖㉔‫㉕ۄ‬ঋ㈢ㄼ㉭㊨ㅖ㊉㊱㉮㈤㉖ㄽต‫‮‬㈺ㄼ㉨ㅖ㊎ㅖ㊅㊱㉿㊡ㅖ㉝ᚌᝈ㈶Є㈯㈪㉌ㄼᕃᅠͨˁ㈹ᷮ‫ٸ‬㈵Ⴃΰ㉝㈤㉖ㄽㅤ㉨ㅖ㊎ㅖ㊅㊱㉿㊡ㅖ㈹ᯊ၏㉝⬸㈛㈪㉌ㄼᚩᕮ㉝ӱ㉗㈪ᗴⰢࠔˀ㈲⒅㈑ㄽㅥ
㌧ᮾᰓָ㈗‫㉗㉉܅‬㈱㈏㈵㈏ᔂ㉊㈗㈘Ḡ㉝चళ㈢㈪ዔ㉔㈖㈏ᕐ㈹ᔂ㊔㊧㉵㈲ㄼ㉨ㅖ㊎ㅖ㊅㊱㉿㊡ㅖӴΧ㉝㉭㊨ㅖ㊉㊱㉮㈤㉖ㄽ
㌨ୂ૲ᆣ㈺㉨ㅖ㊎ㅖ㊅㊱㉿㊡ㅖ㉝‫㉕ۄ‬ঋ㈢ㄼᚌᘖ㈵ᕮ㉝ӱ㉗㈪㉱㊁㊕㈶ᘭ᜼㈢㈱㈕㈚ㄽ

7

Implant Direct ⓯‫ݨ‬ଗ᧸FAXᗨᄙሤ
電話
番号

注文書
記入日

FAX
番号

診療所名

／

ご使用
予定日

／

ご芳名

メールアドレス※
〒

-

ご住所

都 道

市 区

府 県

郡

商品コード

備考

商品名

注文数

金額

※送付先が上記と異なる場合はご記入ください。

※メールアドレスをぜひご記入ください。
弊社からのご連絡の他、弊社主催セミナーの優待情報・お得な商品情報等を配信いたします。
● 商品の発送
ご注文いただきました商品は宅急便にて発送いたします。午後3時までのご注文は当日発送、午後3時以降のご注文につきましては翌日発送となります。また、ご注文品の在庫がない場合は、弊社より納期をご連絡いたします。あらかじめご了承お願いいたします。
● 製品の交換について製品の交換は、製品到着後６ヶ月以内とさせていただきます。
（製品が未開封、パッケージに損傷の無い物、滅菌期限１年以上の物に限ります）● 製品の返品について
返品は、お買い上げ製品がご注文の品と異なる場合、または破損や汚損している場合に限り、お受けいたします。 製品の返品は、製品到着後14日以内とさせていただきます。
（製品が未開封、パッケージに損傷の無い物に限ります）● 配達料
送料は基本的に負担いたしますが、1回のご注文が10,000円未満（税別）の場合は送料をご負担いただくことになりますので、あらかじめご了承ください。
タイム便・超速便については別途料金が必要となります。

I m p l a n t D i re c t᰷ ⓯ ‫㉝ ݨ‬ય ൺ ㈢ ㈱㈕π ㈏ ㈏ ㈪㈫ ㈜㉖ ㉓ ㈑ ㄼㅰ㉢㊱㊕㊧㊄㊁㉭㉷Implant Direct᰷⓯‫ݨ‬Є▩㊕㊫㉮㊧㊞ㅱ㉝㈟ံϜ㈢㈱㈕㉕㉉㈤ㄽ
◌ ẫ ㈺ ㈕ު ㈏ ۰ ㉚ ㈦ ㈚ ㈫ ㈠ ㈏ ㄽ※商品の規格・仕様・価格等は予告なく変更する場合がございます。
表示価格は全て消費税別です。表示価格は全て希望小売価格となります。

㈟ᗨᄙ㈺24ᆣ⫻‫͛ۅ‬●ご記載頂いた個人情報については、弊社の商品情報、講習会等のご案内
ならびにご注文の商品発送に利用させていただきます。弊社の個人情報方針の詳細は、インプラテックスのホームページをご参照ください。

（株式会社インプラテックス 東京本社）

製造販売元

メールニュースの配信登録は
QRコードから登録フォームにお入りください。■
▶
製造元
（米国）
2023.09