みつぐ苑だより
201２ 春 号

発 行 : 平成2４年 6月
発行元 : 介護老人保健施設 みつぐ苑

介護老人保健施設 みつぐ苑
施設長 津野田 尚子

みつぐ苑 理念

共に支え 共に生きる
私たちは地域社会の一員としてご利用者とご家族の傍らで尊厳を守り、自立支援・在宅支援を誠心誠意行います。

介護保険制度改正を迎えて今年 4 月に医療保険 ・ 介護保険の同時改正があり、 介護老人保健施設にとっては今後の方向性を決める重大な岐路に立たされています。
みつぐ苑では家族会を開き、 介護保険改正やみつぐ苑の今後について説明を行いました。 そのことを踏まえ、 施設長にインタビューをしました。

型に収まることなく、ニーズに応えるプロフェッショナル集団でありたい。
●今回の制度改正をどのように捉えますか？

タッフがバランス良くそろっているのは老健だけです。
どのような障害に対しても医療と福祉をバランスよく総合的に提供できる、今後も様々な意味で『包容力のある幅広い機能を有する施設』として、更なる質の向上を目指したいと思います。

今回の制度改正において、私たち｢介護老人保健施設｣（以下｢老健｣）にとって最も大きな変化は、｢在宅復帰率｣によって３つのランクに差別化されたことにあると思います。
確かに大切なことではありますが、老健の役割はそれだけにはとどまりません。私自身、老健の役割は、様々な程度や種類の機能障害を抱えたご高齢者を、長い期間継続して支えていく｢在宅支援｣を本来の役割と捉えています。
古い感覚で、病院からの単なる中間施設としての役割だけで、全ての基本となる点数を分けられたことは、介護保険で働いて10 年近くなりましたが、今回初めて感じた｢違和感｣でした。
ほかにも、医療的な対応の強化を図るべく新たな金額設定がなされました。具体的には、看取り（終末期ケア・医療）、えんげ口腔ケア、嚥下障害 ※１ の予防、感染症対策などです。特に感染症については、今まで治療費に関しては全て施設負担でしたが、今回限られた感染症に関しては、わずかではありますが報酬がつきました。これらの変化には、老健における「医療」を推進する動きがあるようです。
ただ、医療に関しては、みつぐ苑では平成 15 年に施設医師として就任後9 年間で、上記の対策はすでに進めてきています。
医療的には今から取り組むと言うよりも、今までやってきたことがやっと認められたという印象です。
こちらについては 3 月の｢家族会｣で、これまでのデータ分●みつぐ苑グループの取り組みやメッセ―ジをお願いします。
在宅支援の姿勢は変わらず、最終的には高齢者おひとりお一人が少しでもハピネス※２ に近づくように、型に収まることなく、ニーズに応えていけるようなプロフェッショナル集団でありたいと思っています。
みつぐまち診療所も 6 年目に入り、多くの患者さんが来られるようになりました。認知症の医療が大きな期待や可能性を秘めていることを日々の診療で実感しています。認知症は治療とケアと両面のバランスを持って提供することが大切で、今後もソーシャルワーク※３・医療福祉・ケアの３つの柱で連携を図り、チームで支えていくことを強化していきます。強化策のひとつとして、新たに「クローバー」という名称の総合相談窓口を設立しました。治療とケアの両面から連携し合いながら、ご本人とご家族に対応できるというのは他の施設にはなく、そこが売りだと思います。
これからも高齢者・ご家族がハピネスになりますように、認知症の治療やリハビリに取り組んで参りますので、皆様には引き続きご理解ご協力頂きますようお願いいたします。

析の結果までご家族に見ていただくことができました。

えんげ※１ 「嚥下」 とは、 水分や食べ物を口の中に取り込んで、 咽頭から食道 ・ 胃へと送り込むこと。 これらの過程のどこかがうまくいかなくなることを 「嚥下障害」 という。

●みつぐ苑の姿勢としては、 いかがでしょうか？

※２ 幸福、 満足、 喜び

介護保険のサービス事業所の中で、医療スタッフと福祉ス※３ 専門的援助『家族会』 にご参加いただき、ありがとうございました。
みつぐ苑 職員一同
3 月18 日（日）に、みつぐ苑全サービス事業所ご利用者のご家族を対象とした『家族会』を開催いたしました。当日はあいにくの雨でしたが、お陰さまで 74 家族 93 名という多くのご家族に参加いただきました。
今回の家族会では、施設長より、平成 24 年度の介護保険制度改正についての説明を含めた「当苑の今後の方針」と、相談員より「料金について」の説明を行いました。改正に伴う当苑の今後の方針については、参加されたご家族より、ご理解やご協力の発言もいただきました。
今回の改正では、料金面では大きな変化はないものの、私たち老人保健施設にとっては、今後を大きく左右するものでした。これからご家族には様々なご協力をいただくこともあるかと思います。アンケートでも皆様から職員に温かい励ましのお言葉をいただき、さらに安心して利用していただけるよう、精一杯努力していきたいと思います。参加された皆様方、誠にありがとうございました。
今後も家族会の機会を作り、皆様との情報交換の場にしていきたいと思いますので、よろしくお願い申し上げます。
（相談科 吉住）

家族会当日の様子

1発行: 平成24年6月 発行元 : 介護老人保健施設 みつぐ苑

発行:平成24年6月 発行元: 介護老人保健施設 みつぐ苑

祝15周年

理事長 津野田 誠

ボランティアの集いを開催しました
ボランティア活動表彰式
ボランティアグループ 和会 代表 千本文子様

施設長 津野田 尚子

なごむ

創立記念祝会に引き続き、昼食会と交流会を兼ねた「ボランティアの集い」を開催いたしました。
今年は創立15 周年ということで、過去最高の 36 名のボランティア様を含む、約 70 名のご招待の方々と共にテーブルを囲み、大変賑やかな集いとなりました。
ボランティアの皆様にはアンケートにも記入いただ
き、ありがとうございました。これらの貴重なご意見をこれからの活動に活かし、ご利用者様に楽しんでいただ
けるよう、職員一同盛り上げていきたいと思います。
今後ともご協力の程、よろしくお願いいたします。

平成 24 年1 月 17 日（火）、お陰さまでみつぐ苑は創立15 周年を迎えることができました。
今回は15 年の節目にあたり、これまでにお世話になった地域の皆様やボランティア様、取引業者様など、約 70 名の方をご招待し、出席いただきました。
れきかが まさな

式典では、21町内自治会長の暦利正名様にご挨拶をいただき、くす玉割りにもご参加いただきました。また、当苑で５年間ボランティアとして活動いただいている日本舞踊の２団体
なごむ

なごみ様【「ボランティアグループ和会」代表 千本文子様、「和の会」代表 森和代様】に感謝の意
ホーム長 津野田 昌子

来賓挨拶

れきかが まさな

暦利正名様を表し、感謝状と記念品を贈らせていただきました。

ボランティア活動表彰式
和の会 代表 森 和代様
なごみ

ばいこうりゅう

催しの会では、梅后流江戸芸かっぽれ様に、文化文政の頃より伝わる歴史ある伝統芸能
かか けん「かっぽれ踊り」を、また北部公民館花架拳様には、現代に蘇った中国の伝統芸能であり、花のように舞う健身術と言われる「花架拳」の演舞で、式典に華を添えていただきました。

（みつぐ苑 ボランティア委員会）

ランチバイキングの様子

会の後半には、ご出席の皆様と楽しい会話のもと、バイキング料理をいただきました。
15 年という歳月を経て、その間には沢山の方々のご支援とご指導をいただき、それによりこのような節目の年を迎えることができたと、改めて実感する会となりました。
今後も地域の皆様、ボランティア様、そしてご家族様にご支援をいただきながら、「地域にあって良かった」と思っていただける施設を、みつぐ苑職員一同で目指していきます。
かか けん（地域支援室 大塚）

北部公民館 花架拳様による「花架拳」

ばいこうりゅう

お世話になっている取引業者、地域の方々

ボランティアの方々と記念撮影

梅后流江戸芸かっぽれ様による「かっぽれ踊り」

ご協力いただいたボランティア様

ボランティア活動紹介【平成 24 年 1 月16 日～平成 24 年 5 月31日】● 音楽療育 ●● 音 楽 ●

Vol.18

若手社員研修や人材育成セミナー、認知症介護など、苑外で様々な研修に参加してきた各職種６名による報告会を行いました。事務職、看護・介護職、その他の専門職などからの発表がありました。それぞれ業務内容は異なりますが、報告会に参加することで他業務の研修内容を共有することができました。

・小林真寿子様・ウダツの会様（ハーモニカ演奏）
立山真由美様・熊工OB ウインドアンサンブル様（吹奏楽演奏）
平成音楽大学 学生様
・コスモスボランティアグループ様（音楽会）
・齋藤 文吉様（カラオケ）● 化粧療法 ●・さくらんぼの会様（シャンソンコンサート）・ポーラ化粧品様
・さつき倶楽部様（ハーモニカ演奏）
・筑前琵琶熊本旭会/小島 旭寶様（筑前琵琶演奏）● 交流会 ●
・B&G ギター倶楽部様 （ギター、ハーモニカ演奏） ・五丁保育園様・峯 日出夫様（オカリナ演奏）● 書 道 ●
・ラヴィアンローズ様 （音楽会）
・大堂 喜美子様●踊り●・北部公民館 花架拳様 （花架拳）
・梅后流江戸芸かっぽれ様（かっぽれ踊り）
・花の会様
（日舞）
・ダイヤモンド舞踊会様 （日舞）・智鶴会 / 熊野 佐智子様（日舞・リハビリ体操）・和（なごむ）会様
（日舞）

●演芸

●・三遊亭 恋生様（落語＆ギター）
・ピエロの会様（歌、紙芝居、ほか）
・南陽会様（三味線、大正琴、マジック）

みつぐ苑でのボランティア活動10 周年を記念して、感謝状と花束、記念品をお贈りしました。
これからも、よろしくお願いいたします ! !

2●園芸修研●・丸尾 英子様●

お話し相手など

ザ

2 月 苑外研修報告会●

・小原 卓己様（お話し相手）
・小山 敬子様（お話し相手）
・小寺 康仁様（お話し相手）
・榊 雅彦様（傾聴ボランティア）
・砂原 博子様（お話し相手）
・高本 龍輝様（お話し相手）
・田崎 尭之様（お話し相手）
・中島 洋子様（折り紙ほか）
・藤川 和男様（傾聴ボランティア）
・松尾 講平様（お手伝い）

3 月 就業規則 ・ 倫理規定
看護部長の就業規則・倫理規定の講義のあと、ご利用者や職員間でのハラスメント（嫌がらせ、いじめ）についてのグループワークを行いました。
職員からは「一人ひとり自分の考えや思いを発言する機会になって、とても良かった」との意見が多く聞かれ、お互い気持ち良く毎日の業務を行っていくことへ繋がればと思いました。
平成24 年度も職員の質の向上を目的として、様々な研修計画を立てています。今後も苑内研修を継続し、知識や技術を研鑽していきたいと思います。

3（みつぐ苑 研修委員会）

発行: 平成24年6月 発行元: 介護老人保健施設 みつぐ苑

健康教室

地域清掃

今回は以下の５ヶ所で健康教室を行いました。

5 月 6 日( 日)、「西里校区 21 町内地域清掃」（区役）が行われ、みつぐ苑からは 3 名が参加しました。
当日は五月晴れで、爽やかな風も吹き、天候に恵また中での清掃活動となりました。
ゴールデンウィーク中ということもあり、清掃活動のコース上にある熊鹿サイクリングロードを、グループでサイクリングされる姿も見られました。その方たちに「お世話になります！」「ありがとうございます！
ご苦労様です」など声をかけられたり、草を刈り、ゴミを拾い、キレイになった道路を見ると、とても清々しい気持ちになりました。
これからも地域社会の一員として、参加していきた（地域支援室 竹永）
いと思います。

たくさんのご参加ありがとうございました。

１ H23.11/15 鶴団地館 健康教室（初回）●
２ H24. 2/23 楠古閑公民館 健康教室（初回）●３ 〃 3/ 8 第 15 回 小塚ほたる会 健康教室●
４ 〃 3/14 第 15 回 池亀町 健康教室●
５ 〃 4/19 第 3 回 馬出公民館 健康サロン
次回は・・・■ 6/20( 水)13 :30 ～第16 回 池亀町 健康教室
■ 8月

第16 回 小塚ほたる会 健康教室

で開催を予定しています。近隣の皆様、どうぞ気軽にご参加下さい。お待ちしております！（地域支援室 大塚）

３

１

４

２

５

協力歯科のご紹介

さくらぎ歯科 さん

近隣施設のご紹介

平成 22 年 4 月より、みつぐ苑とグループホーム茜の協力歯科として「さくらぎ歯科」さんに、週２回訪問していただき、ご利用者の口腔ケアをお願いしています。
今年 4 月からの介護報酬改定に伴い、より充実した口腔ケアが施設にも求められ、これまで以上にご利用者や職員に関わっていただくことになりました。
質の高いケアには口腔機能の向上が欠かせません。
ご利用者がより楽しく過ごしていただけるよう、さくらぎ歯科さんと共に看介護職員一同頑張ってまいります。

今年 4 月、みつぐ苑と同じ西里地区、当苑のすぐ近くに、「小規模多機能ホーム たいじゅ」さんがオープンしました。“小規模多機能ホーム＂とは、介護が必要となった高齢者が、住み慣れた家や地域での生活を継続することができるように、ご利用者の状態や必要に応じて、「通い」を中心に「泊まり」「訪問」の３サービスを組み合わせて提供する、365 日・24 時間対応の在宅介護サービスです。
ホーム長である緒方伴泰氏、若いご夫妻が運営されています。みつぐ苑としても応援、協力し、互いに切磋琢磨しながら、共に地域のお役に立てるよう頑張っていけたらと思い ホーム長 緒方伴泰ご夫妻（みつぐ苑 広報）ます。

歯科衛生士による、みつぐ苑での定期勉強会の様子▲▲

さくらぎ歯科のスタッフの皆様さん

5/18、5/22 の両日、瑞巌寺公園での草刈りやテント設営、灯籠設置に、みつぐ苑から 3 名お手伝いしてまいりました。
地域の皆様のご指導のもと、楽しく活動することができました。参加してみて、多くの人が関わり、ホタルを見る環境が保たれていることを実感しました。今後もお役に立てるよう、継続していきたいと思います。

医療法人 医誠会

介護老人保健施設

みつぐ苑〒861-5535 熊本市北区貢町135番地

096 - 323 - 6123

熊本田原坂線 崇城大学から車で約３分 http://www.iseikai.info/4（みつぐ苑広報）●関連事業所●■通所リハビリテーションみつぐ苑■認 知 症 対 応 型 通 所 介 護 みつぐ苑
■居 宅 介 護 支 援 事 業 所 みつぐ苑
■訪問リハビリテーションみつぐ苑■グループホーム茜■みつぐまち診療所■津 野 田 内 科 医 院