令和２年２月２０日判決言渡

同日原本領収平成３０年（ワ）第３２２６号
口頭弁論終結日

裁判所書記官

特許権侵害差止等請求事件

令和元年１２月６日
判当事者の表示5

決別紙当事者目録記載のとおり

主１

原告の請求をいずれも棄却する。

２

訴訟費用は原告の負担とする。
事

10

第１
１

文

実

及

び

理

由

請求
被告は，別紙物件目録記載１のマッサージ機を製造し，販売し，輸出し又は販売の申出をしてはならない。
２

被告は，別紙物件目録記載２～１２の各マッサージ機を製造し，販売し又は販売の申出をしてはならない。
15

３

被告は，別紙物件目録記載１～１２の各マッサージ機を廃棄せよ。

４

被告は，原告に対し，１５億円及びこれに対する平成３０年４月２６日から支払済みまで年５分の割合による金員を支払え。
第２

事案の概要

本件は，①発明の名称を「椅子式施療装置」とする発明に係る特許権（特許第４20

５０４６９０号。以下「本件特許権Ａ」といい，これに係る特許を「本件特許Ａ」という。），②発明の名称を「椅子式マッサージ機」とする発明に係る特許権（特許第５１６２７１８号。以下「本件特許権Ｂ」といい，これに係る特許を「本件特許Ｂ」という。）及び③発明の名称を「椅子式マッサージ機」とする発明に係る特許権（特許第４８６６９７８号。以下「本件特許権Ｃ」といい，これに係る特許を

25「本件特許Ｃ」という。また，本件特許権Ａ～Ｃを併せて「本件各特許権」という。）を有する原告が，被告の製造，販売等に係る別紙物件目録記載１～１２の各

1

マッサージ機（以下，目録の番号順に「被告製品１」などといい，これらを併せて「被告各製品」という。）に関して，被告製品１～８については本件特許Ａの請求
項１に係る発明（以下「本件発明Ａ」という。）の，被告製品１～５，８～１２については本件特許Ｂの請求項１及び２に係る各発明（以下，請求項の番号順に「本5件発明Ｂ－１」などといい，これらを併せて「本件各発明Ｂ」という。）の，また，
被告製品１及び２については本件特許Ｃの請求項１～５に係る各発明（以下，請求項の番号順に「本件発明Ｃ－１」などといい，これらを併せて「本件各発明Ｃ」という。）の技術的範囲にそれぞれ属するとして，被告に対し，以下の各請求をする事案である。

1015

１

差止及び廃棄請求(1)

本件特許権Ａに基づく請求

ア

差止請求

(ｱ)

被告製品１の製造，販売，輸出及び販売の申出の差止請求(ｲ)

被告製品２～８の製造，販売及び販売の申出の差止請求

イ

廃棄請求

被告製品１～８の廃棄請求

20

(2)

本件特許権Ｂに基づく請求

ア

差止請求

(ｱ)

被告製品１の製造，販売，輸出及び販売の申出の差止請求(ｲ)

被告製品２～５，８～１２の製造，販売及び販売の申出の差止請求

イ

廃棄請求

被告製品１～５，８～１２の廃棄請求

25

(3)

本件特許権Ｃに基づく請求

ア

差止請求

(ｱ)

被告製品１の製造，販売，輸出及び販売の申出の差止請求(ｲ)

被告製品２の製造，販売及び販売の申出の差止請求

2

イ

廃棄請求

被告製品１及び２の廃棄請求
２

損害賠償請求被告による被告各製品の製造，販売等につき，本件各特許権侵害の不法行為に基
5

づき，損害賠償金の一部である１５億円及びこれに対する平成３０年４月２６日（訴状送達の日の翌日）から支払済みまで民法所定の年５分の割合による遅延損害金の支払請求第３本件特許権Ａ関係

原告の本件特許権Ａ関係の請求に関する事実及び理由は，別紙「本件特許権Ａ関10係の請求に関する事実及び理由」記載のとおりである。
第４本件特許権Ｂ関係

原告の本件特許権Ｂ関係の請求に関する事実及び理由は，別紙「本件特許権Ｂ関係の請求に関する事実及び理由」記載のとおりである。
第５15

本件特許権Ｃ関係

原告の本件特許権Ｃ関係の請求に関する事実及び理由は，別紙「本件特許権Ｃ関係の請求に関する事実及び理由」記載のとおりである。
第６結論

よって，原告の請求はいずれも理由がないから棄却することとし，主文のとおり
判決する。
20

大阪地方裁判所第２６民事部

裁判長裁判官
25

杉

浦

3

正

樹

5

裁判官

野

上

誠

大

門

宏

一

10

裁判官

4

一

郎

（別紙）
当事者目録

原

告

株 式 会 社 フ ジ 医 療 器

同訴訟代理人弁護士

重

冨

貴

光

同

古

庄

俊

哉

同

石

津

真

二

同

手

同

富

田

詩

織

同

杉

野

文

香

同

辻󠄀

本

希

同

辻󠄀

本

良

同

松

田

さ

同補佐人弁理士

丸

山

英

被

ファミリーイナダ株式会社

告

代

木

啓

世

士
知

と

み
之

同訴訟代理人弁護士

三

山

峻

司

同

矢

倉

雄

太

同

塩

田

陽

一

朗

同訴訟代理人弁理士

北

村

修

一

郎

同

森

同

本

俊
田

也
恵
以

5

上

（別紙）
物件目録

１

２

３

４

５

６

７

８

９

１０

１１

１２

製品名

ＩＮＡＤＡＤＲＥＡＭＷＡＶＥ

型

ＨＣＰ－１１００１

番

製品名

ファミリーメディカルチェアＳＯＧＮＯ

型

ＦＭＣ－１００００番

製品名

ファミリーメディカルチェアルピナス

型

ＦＭＣ－ＬＰＮ１００００番

製品名

ファミリーメディカルチェアダブル・エンジンユニバーサル

型

ＦＭＣ－ＷＵ１００番

製品名

ファミリーメディカルチェア３Ｓ匠

型

ＦＭＣ－Ｓ８１００番

製品名

ファミリーイナダチェアユメロボ

型

ＦＩＣ－Ｒ１００番

製品名

ファミリーメディカルチェア３Ａ

型

ＦＭＣ－９２００番

製品名

ファミリーメディカルチェアＸ.１

型

ＦＭＣ－７３０番

製品名

ファミリーメディカルチェア３Ｓ

型

ＦＭＣ－Ｓ３３０番

製品名

ファミリーメディカルチェアエスボディ

型

ＦＤＸ－Ｓ３００番

製品名

ファミリーメディカルチェアネセサ

型

ＦＭＣ－Ｎ２３０番

製品名

ファミリーメディカルチェアルピナスライト

6

型

番

ＦＭＣ－ＬＰＮ９０００
以

7

上

（別紙）
本件特許権Ａ関係の請求に関する事実及び理由
第１ 前提事実（証拠及び弁論の全趣旨により容易に認められる事実。なお，本判決において書証を掲記する際には，枝番号の全てを含むときはその記載を省略する
5ことがある。）
１ 本件特許権Ａ
特

10

許

番

号 第４５０４６９０号

発 明 の 名 称

椅子式施療装置

出願日

平成１６年１月１５日

登

録

日

平成２２年４月３０日

特許請求の範囲 別紙「特許公報」記載のとおり
なお，本件特許Ａの願書に添付された明細書及び図面（以下，これらを併せて「本件明細書Ａ」という。）の記載は，上記別紙のとおりである。
２ 構成要件の分説
15

本件発明Ａを構成要件に分説すると，別紙本件発明Ａ構成要件目録記載のとおりである。
３ 被告の行為
被告は，業として，本件特許権Ａの設定登録以降，被告製品１～８のうち被告製品１については製造，販売，輸出又は販売の申出のいずれかの行為，被告製品２～

20

８については製造販売行為を行ったことがある（ただし，被告製品１，３及び８の製造販売等開始時期その他の点については，当事者間に争いがある。）。
４ 争点(1) 本件特許権Ａ関係の請求固有の争点
ア 技術的範囲の属否（争点１）

25

イ 無効理由の存否（新規性欠如の有無，争点２）(2) 本件特許権Ｂ及びＣ関係の請求と共通の争点

8

損害額（争点３）
第２ 争点に関する当事者の主張
１ 争点１（技術的範囲の属否）（原告の主張）5(1) 被告製品１～８の構成及びその本件発明Ａの構成要件の充足
ア

被告製品１及び２の構成は，別紙「被告製品１及び２構成目録（原告主張）」記載のとおりである（なお，本件発明Ａの構成要件の充足性を検討する限りにおいては，被告製品１及び２の構成の相違は考慮する必要はない。）。
被告製品３，５及び８の構成は，別紙「被告製品３，５及び８構成目録（原告主10張）」記載のとおりである（なお，本件発明Ａの構成要件の充足性を検討する限りにおいては，被告製品３，５及び８の構成の相違は考慮する必要はない。）。
被告製品４，６及び７の構成は，別紙「被告製品４，６及び７構成目録（原告主張）」記載のとおりである（なお，本件発明Ａの構成要件の充足性を検討する限りにおいては，被告製品４，６及び７の構成の相違は考慮する必要はない。）。

15

イ

これによれば，被告製品１～８の構成は，本件発明Ａの構成要件を全て充足する。具体的には，後記(2)のとおりである。
(2) 具体的な主張
ア 「尻用エアバッグ」（構成要件Ｂ及びＥ）の充足(ｱ) 意義20

本件発明Ａに係る特許請求の範囲には，「尻用エアバッグ」自体は，「尻をマッサージする」ものとして特定されている（構成要件Ｂ）。したがって，「尻用エアバッグ」の意義は，その文言どおり，尻をマッサージするエアバッグであると理解すれば足りる。本件明細書Ａを見ても，それ以上に「尻用エアバッグ」の意義を画する記載及び図は存在しない。

25(ｲ) 被告製品１～８の構成
被告製品１～８は，いずれも，尻をマッサージする尻用のエアバッグを備える。

9

(ｳ) 小括
したがって，被告製品１～８は，いずれも「尻用エアバッグ」（構成要件Ｂ及びＥ）を充足する。
イ 「腰用施療子」（構成要件Ｃ及びＥ）の充足
5(ｱ) 意義
本件発明Ａに係る特許請求の範囲には，「腰用施療子」につき，背凭れに設けられていることのほかに，その移動の可否に関する記載はない。本件発明Ａの課題，
課題を解決するための手段及び発明の効果に関する本件明細書Ａの記載を見ても，同様である。なお，本件明細書Ａには，腰用エアバッグが固定されている場合の課

10

題が記載されている（【０００３】）が，これは，本件発明Ａの課題を示すに当たっての例として記載したものにすぎない。
したがって，「腰用施療子」（構成要件Ｃ及びＥ）は，腰用施療子であれば足り，固定されているものに限られない。
(ｲ) 被告製品１～８の構成

15

被告製品１～８は，いずれも，腰用エアバッグ又は腰を施療するもみ玉を備える。
(ｳ) 小括したがって，被告製品１～８は，いずれも「腰用施療子」（構成要件Ｃ及びＥ）を充足する。
ウ

20「利用者の腰を施療する際に，前記尻用エアバッグを膨らませて前記利用者の腰の高さ位置を徐々に高くしながら，前記腰用施療子を作動させる制御手段を設けた」（構成要件Ｅ）の充足(ｱ) 意義
本件発明Ａに係る特許請求の範囲には，「前記尻用エアバッグを膨らませて前記
利用者の腰の高さ位置を徐々に高く」すると記載されているが（構成要件Ｅ），そ

25の高くなる程度や給気方法については規定されていない。
利用者の腰の高さ位置については，本件明細書Ａにも，利用者の腰の高さ位置が10高くなる程度と本件発明Ａの作用効果とを関連付けた記載はない。他方，給気方法
ないしタイミングについては，実施例として記載があるけれども，当該記載の内容に限定されるわけではない。
そうすると，「前記尻用エアバッグを膨らませて前記利用者の腰の高さ位置を徐5々に高く」するとは，単に，尻用エアバッグを膨らませることによって，腰の空間的位置が上方向に徐々に変位していることをいい，腰の高さ位置の変化の程度は問題にならず，また，エアバッグへの給気方法に関する限定もない。
(ｲ) 被告製品１～８の構成
ａ 被告製品１及び２

10

被告製品１については，別紙「被告製品１における構成要件Ｅに係る動作の発現
前と発現後の対照写真」のとおり，構成要件Ｅに係る動作の発現前は，赤色のレー
ザー光が「利用者」に見立てた人形の腰に貼付された目印の上部付近に位置する一方，発現中は，当該レーザー光が人形の腰に貼付された目印の下部付近に位置している。また，前記上昇の間，腰用施療子に相当する腰用エアバッグが膨張し，利用15

者の腰及び腰部近傍をマッサージしている。
被告製品２は，被告製品１と同様の構成であるため，被告製品１と同様に上記動作が発現する。
ｂ 被告製品３
被告製品３については，別紙「被告製品３における構成要件Ｅに係る動作の発現

20前と発現後の対照写真」のとおり，構成要件Ｅに係る動作の発現前は，赤色のレー
ザー光が「利用者」に見立てた人形の腰に貼付された目印の上部近くに位置する一方，発現中は，赤色のレーザー光が人形の腰に貼付された目印よりも下に位置している。また，前記上昇の間，腰用施療子によって，利用者の腰及び腰部近傍がマッサージされている。

25

ｃ 被告製品５
被告製品５については，別紙「被告製品５における構成要件Ｅに係る動作の発現

11

前と発現後の対照写真」のとおり，構成要件Ｅに係る動作の発現前は，赤色のレー
ザー光が「利用者」に見立てた人形の腰に貼付された目印の上部に位置する一方，発現中は，赤色のレーザー光は人形の腰に貼付された目印よりも下に位置している。
また，前記上昇の間，腰用施療子によって，利用者の腰及び腰部近傍がマッサージ5

されている。
ｄ 被告製品６
被告製品６については，別紙「被告製品６における構成要件Ｅに係る動作の発現
前と発現後の対照写真」のとおり，構成要件Ｅに係る動作の発現前は，赤色のレー
ザー光が「利用者」に見立てた人形の腰に貼付された目印の上部近くに位置する一10方，発現中は，赤色のレーザー光が人形の腰に貼付された目印の中心付近に位置している。また，前記上昇の間，腰用施療子によって，利用者の腰及び腰部近傍がマッサージされている。
ｅ 被告製品７
被告製品７については，別紙「被告製品７における構成要件Ｅに係る動作の発現

15前と発現後の対照写真」のとおり，構成要件Ｅに係る動作の発現前は，赤色のレー
ザー光が「利用者」に見立てた被験者の腰に貼付された目印よりも上に位置する一方，発現中は，赤色のレーザー光が被験者の腰に貼付された目印に重なる形で位置している。また，前記上昇の間，腰用施療子によって，利用者の腰及び腰部近傍がマッサージされている。

20

ｆ 被告製品８
被告製品８については，別紙「被告製品８における構成要件Ｅに係る動作の発現
前と発現後の対照写真」のとおり，構成要件Ｅに係る動作の発現前は，赤色のレー
ザー光が「利用者」に見立てた人形の腰に貼付された目印の上部に位置する一方，発現中は，赤色のレーザー光が人形の腰に貼付された目印の下部に位置している。

25

また，前記上昇の間，腰用施療子が腰に対し叩き動作を行うことによって，利用者の腰及び腰部近傍がマッサージされている。

12

(ｳ) 小括
したがって，被告製品１～８は，いずれも「利用者の腰を施療する際に，前記尻用エアバッグを膨らませて前記利用者の腰の高さ位置を徐々に高くしながら，前記
腰用施療子を作動させる制御手段を設けた」（構成要件Ｅ）を充足する。
5エ「前記座部には，腿をマッサージする腿用エアバッグ，および尻をマッサー

ジする尻用エアバッグのうち，少なくとも尻用エアバッグが設けられ，」（構成要件Ｂ）の充足(ｱ) 意義
本件発明Ａに係る特許請求の範囲には，「少なくとも尻用エアバッグが設けら10れ」と記載されており，「腿用エアバッグ」は，本件発明Ａに必須の構成ではない。
また，特許請求の範囲には，「腿用エアバッグ」が腿をマッサージする機能を有す
ることについて言及されているだけであって，「尻用エアバッグ」との連動ないし同時制御に係る記載はない。本件明細書Ａの記載を見ても，「腿用エアバッグ」が「尻用エアバッグ」と同時制御されることは予定されていない。

15

したがって，「腿用エアバッグ」は本件発明Ａに必須の構成ではなく，「腿用エアバッグ」が備えられている場合であっても，「腿用エアバッグ」は，腿をマッサージするものであれば足り，「腿用エアバッグ」と「尻用エアバッグ」が，同時制御されなければならないわけではない。
(ｲ) 小括20

被告製品１～８には，腿用エアバッグを設けるもの（被告製品１～３，５及び
８），設けないもの（被告製品４，６及び７）がそれぞれあるが，上記アのとおり，
いずれも「少なくとも尻用エアバッグ」を設けていることから，被告製品１～８は，「前記座部には，腿をマッサージする腿用エアバッグ，および尻をマッサージする
尻用エアバッグのうち，少なくとも尻用エアバッグが設けられ，」（構成要件Ｂ）

25を充足する。
（被告の主張）13

(1) 被告製品１～８の構成及びその本件発明Ａの構成要件の非充足本件発明Ａの構成要件の充足性を検討するに当たっては，被告製品１～８の構成の相違を考慮する必要がある。
上記の点をも考慮すると，被告製品１～８は，いずれも本件発明Ａの構成要件全5てを充足するものではない。具体的には，後記(2)のとおりである。
(2) 具体的主張
ア 「尻用エアバッグ」（構成要件Ｂ及びＥ）の非充足(ｱ) 意義
本件発明Ａに係る特許請求の範囲には，「尻用エアバッグ」につき，「尻をマッ10サージする尻用エアバッグ」（構成要件Ｂ），「利用者の腰を施療する際に，前記
尻用エアバッグを膨らませて前記利用者の腰の高さ位置を徐々に高く」する（構成要件Ｅ）と記載されている。このため，「尻用エアバッグ」は，尻をマッサージす
るものであるとともに，尻用エアバッグを膨らませて腰を施療する際に，利用者の腰の高さ位置を徐々に高くさせる機能を有するものであることが理解される。

15

また，本件明細書Ａの記載によれば，本件発明Ａは，腰用エアバッグが背凭れに固定されているために，利用者が腰の意図する部位に十分なマッサージを受けることができないという課題を前提として，尻用エアバッグを膨らませて腰を施療する
際に利用者の腰の高さ位置を調整することによって腰部の効果的なマッサージを行うようにしたものである。

20

そうすると，「尻用エアバッグ」（構成要件Ｂ及びＥ）は，腰を施療する際に，尻部をマッサージして利用者を上方に押し上げる方向に膨張して利用者の腰の高さ
位置を高くできる構成であることが必須である。
(ｲ) 被告製品１～８の構成
ａ 被告製品１及び２

25

被告製品１及び２は，座面裏エアバッグを備えているところ，座面裏エアバッグが膨張しても，腰エアバッグとの間に利用者の身体が挟まれるだけで，利用者の腰14

の高さ位置を徐々に高くすることはない。
ｂ 被告製品３
被告製品３は，左右に分離した形の座面裏エアバッグを備えているところ，左右の座面裏エアバッグが片側ずつ膨張するため，これらが膨張しても身体全体が持ち5上がることはなく，利用者の腰の高さ位置は変わらない。
ｃ 被告製品４
被告製品４は，座面に尻をマッサージするエアバッグを備えているところ，これは，利用者を横から挟み込むように膨張するため，これが膨張しても，利用者の腰の高さ位置を高くすることはない。また，コース開始時にリクライニングが倒れた

10状態となり，腰の押上げ方向と座面の押上げ方向が同じ方向となるため，エアバッ
グが膨張して座面を押し上げても，利用者の腰の高さ位置が身長方向に押し上げられることはない。
ｄ 被告製品５
被告製品５は，尻をマッサージするエアバッグを備えているところ，脚用エアバ

15

ッグの膨張により脚を側面から挟むことで，仮に座面裏からの身体の押上げがあったとしても，これが阻害される。また，被告製品５には，座面脚部エアバッグもあり，その膨張により身体を側面から挟むことで，仮に座面裏からの身体の押上げがあったとしても，これが阻害される。その結果，被告製品５は，利用者の腰の高さ
位置を高くすることはない。

20

ｅ 被告製品６及び７
被告製品６及び７は，いずれも，尻が間に収まる程度に距離を開けて座部に左右に分離した形のエアバッグを備えているところ，左右のエアバッグが別個独立に，利用者を挟み込むように膨張するため，これらが膨張しても，利用者の腰の高さ位置を高くすることはない。また，コース開始時にリクライニングが倒れた状態とな

25

り，腰の押上げ方向と座面の押上げ方向が同じ方向となるため，エアバッグが膨張して座面を押し上げても，利用者の腰の高さ位置が身長方向に押し上げられること

15

はない。
ｆ 被告製品８
被告製品８は，左右に分離した形の尻をマッサージするエアバッグを備えている
ところ，これらは別個独立に膨縮する。また，コース開始時にリクライニングが倒5れた状態となり，腰の押上げ方向と座面の押上げ方向が同じ方向となるため，エアバッグが膨張して座面を押し上げても，利用者の腰の高さ位置が身長方向に押し上げられることはない。
(ｳ) 小括したがって，被告製品１～８は，いずれも「尻用エアバッグ」（構成要件Ｂ及び10Ｅ）を充足しない。
イ 「腰用施療子」（構成要件Ｃ及びＥ）の非充足(ｱ) 意義
本件発明Ａは，その特許請求の範囲の記載に鑑みると，「腰用施療子」が背凭れの定位置にあって作動することを前提に，尻用エアバッグを膨らませて利用者の腰15の高さ位置を徐々に高くすることによって腰部をマッサージする「腰用施療子」の位置を変えることにより，利用者を徐々に持ち上げている最中に腰部近傍に対する十分なマッサージを行うというものである。
また，本件明細書Ａの記載に鑑みても，本件発明Ａは，腰用エアバッグが背凭れに固定されているために，利用者が腰の意図する部位に十分なマッサージを受ける

20

ことができないという課題を前提として，尻用エアバッグを膨らませて腰を施療する際に利用者の腰の高さ位置を調整することによって，利用者を徐々に持ち上げている最中に腰部近傍に対する十分なマッサージを行うというものであると解される。
本件明細書Ａには，そのほかにも，「腰用施療子」が背凭れに固定されていることを前提とした記載がある（【００１２】，【００２２】，【００２３】，【図

25

１】）。
そうすると，「腰用施療子」（構成要件Ｃ及びＥ）は，背凭れの定位置にあるも16

のを意味し，身長方向に移動可能なものは「腰用施療子」には該当しない。
(ｲ) 被告製品１～８の構成
被告製品１及び２は，腰用施療子として「エアバッグ」と「もみ玉」を備えているところ，「エアバッグ」は上下移動しないが，「もみ玉」は身長方向に移動可能5である。被告製品１及び２は，この「もみ玉」の位置を利用者の腰の位置と一致させ，腰部の意図する部位にマッサージを行うものであることから，「尻用エアバッ
グ」を膨らませて利用者の腰の高さの位置を変える必要がそもそもない。
他方，被告製品３～８は，腰用施療子として「もみ玉」を備えているところ，「もみ玉」は身長方向に移動可能であるから，「尻用エアバッグ」を膨らませて利10

用者の腰の高さの位置を変える必要がそもそもない。
以上より，被告製品１～８は，いずれも「腰用施療子」を有しない。
(ｳ) 小括したがって，被告製品１～８は，いずれも「腰用施療子」（構成要件Ｃ及びＥ）を充足しない。

15

ウ「利用者の腰を施療する際に，前記尻用エアバッグを膨らませて前記利用者の腰の高さ位置を徐々に高くしながら，前記腰用施療子を作動させる制御手段を設けた」（構成要件Ｅ）の非充足(ｱ) 意義ａ
20

本件発明Ａに係る特許請求の範囲の記載によれば「尻用エアバッグ」は，これを膨らませて腰を施療する際に，利用者の腰の高さ位置を徐々に高くさせる機能を有するものである。
また，本件明細書Ａの記載によれば，本件発明Ａは，尻用エアバッグに圧縮空気を徐々に流入させることによって，「前記尻用エアバッグを膨らませて前記利用者の腰の高さ位置を徐々に高く」するものである。

25

そうすると，「前記尻用エアバッグを膨らませて前記利用者の腰の高さ位置を徐々に高くしながら，前記腰用施療子を作動させる制御手段」には，尻用エアバッグ

17

に給気する電磁弁を閉から一時に全開に切り替えて，圧縮空気をエアバッグに一気に流入させるものは含まれない。
ｂ

また，本件明細書Ａの記載によれば，本件発明Ａは，利用者の腰が尻用エアバッグを膨らませることにより徐々に持ち上げられる最中に，腰用エアバッグによ
5って腰がまんべんなくマッサージされ，腰部近傍に対する十分なマッサージを受ける構成であることが必要となる。
そうすると，「利用者の高さ位置を徐々に高く」するとは，本件発明Ａの作用効
果を奏する程度に高くするものでなければならない。
(ｲ) 被告製品１～８の構成

10ａ

被告製品１～８は，いずれも，電磁弁の開閉のみを行う二位置切換三方電磁弁を使用しており，エアバッグの膨縮動作において弁の開度を調整できるようにはなっていない。
ｂ

原告が行った試験結果（甲Ａ１～１０）の信用性は争う。また，原告の行った試験結果を前提としても，被告製品１～８におけるレーザー光に対する目印の位
15

置変化は，以下の程度にすぎず，有意な変化は見られない。なお，被告製品４については試験自体が行われていない。
(a) 被告製品１及び２
目印１個分の変化である。
(b) 被告製品３20

目印１個分の変化である。
(c) 被告製品５
目印１．５個分の変化である。
(d) 被告製品６
目印1/4個分以下の変化である。

25(e) 被告製品７
目印1/2個分以下の変化である。

18

(f) 被告製品８
目印１個分の変化である。
(ｳ) 小括したがって，被告製品１～８は，いずれも「利用者の腰を施療する際に，前記尻
5用エアバッグを膨らませて前記利用者の腰の高さ位置を徐々に高くしながら，前記
腰用施療子を作動させる制御手段を設けた」（構成要件Ｅ）を充足しない。
エ「前記座部には，腿をマッサージする腿用エアバッグ，および尻をマッサー

ジする尻用エアバッグのうち，少なくとも尻用エアバッグが設けられ，」（構成要件Ｂ）の非充足10(ｱ) 意義
本件発明Ａに係る特許請求の範囲に，「腿をマッサージする腿用エアバッグ，および尻をマッサージする尻用エアバッグのうち，少なくとも尻用エアバッグが設けられ」と記載されていることに鑑みると，「腿用エアバッグ」は，これが設けられている場合には，「尻用エアバッグ」と同じ動作態様を行い，単に膨らむだけでな

15

く，「尻用エアバッグ」とともに，利用者の腰の高さ位置を徐々に高くすることに寄与しなければならない。また，本件明細書Ａの記載からは，「腿用エアバッグ」
があるときは，その「腿用エアバッグ」は，「尻用エアバッグ」と同時制御されていることを要することが理解される。
(ｲ) 被告製品１～３，５及び８の構成

20「腿用エアバッグ」が存在する被告製品１～３，５及び８の構成は，以下のとおりである。
ａ 被告製品１及び２
被告製品１及び２における「腿用エアバッグ」の膨縮は，「尻用エアバッグ」の膨張による利用者の身体の上方への持ち上げという形での「徐々に高くしながら」25する腰の位置の移動とは全く関係なく，むしろ尻用エアバッグと腿用エアバッグは交互に膨張する。

19

ｂ 被告製品３
被告製品３における「腿用エアバッグ」の膨縮は，「尻用エアバッグ」の膨張による利用者の身体の上方への持ち上げという形での「徐々に高くしながら」する腰の位置の移動とは全く関係ない。
5ｃ 被告製品５
被告製品５における「腿用エアバッグ」の膨縮は，「尻用エアバッグ」の膨張による利用者の身体の上方への持ち上げという形での「徐々に高くしながら」する腰の位置の移動に寄与するような膨張をするわけではない。
ｄ 被告製品８10

被告製品８における「腿用エアバッグ」の膨縮は，「尻用エアバッグ」の膨張による利用者の身体の上方への持ち上げという形での「徐々に高くしながら」する腰の位置の移動に寄与するような膨張をするわけではない。
(ｳ) 小括したがって，被告製品１～３，５及び８は，いずれも「前記座部には，腿をマッ

15

サージする腿用エアバッグ，および尻をマッサージする尻用エアバッグのうち，少なくとも尻用エアバッグが設けられ，」（構成要件Ｅ）を充足しない。
２ 争点２（無効理由の存否〔新規性欠如の有無〕）（被告の主張）(1) 主引用発明の公然実施

20

被告は，本件特許Ａの出願前の平成１４年１２月頃には，FMC-350を販売していた。
(2) 構成の同一性
仮に，本件発明Ａの構成要件の解釈につき原告の主張を前提とすると，FMC-350
は，本件発明Ａの構成を全て備えている。

25(3) 小括したがって，本件発明Ａは，その出願前に公然実施された発明であるから，新規

20

性を欠く（特許法２９条１項２号）。そうすると，本件特許Ａは，特許無効審判により無効にされるべきものであるから（同法１２３条１項２号），原告は，被告に対し，本件特許権Ａを行使できない（同法１０４条の３第１項）。
（原告の主張）5(1) 発明の公然実施について
FMC-350が本件特許Ａの出願前に製造販売されていたことは，不知。
(2) 構成の同一性について
仮に，FMC-350が本件特許Ａの出願前に公然実施されていたとしても，当該製品が本件発明Ａの構成要件Ｄ及びＦ以外の構成を備えるとはいえない。また，被告は，

10

FMC-350が本件発明Ａの構成要件Ｅの構成を備えることについて，何ら立証していない。
いずれにせよ，FMC-350は，本件発明Ａの構成の全てを備えてはいない。
(3) 小括したがって，本件発明Ａは，その出願前に公然実施された発明ではないから，新15

規性を欠くものではない。
３ 争点３（損害額）（原告の主張）被告は，平成２０年５月から現在までの間に，被告各製品を販売したことにより，少なくとも７５億円の利益を得た。したがって，原告の被った損害額は，少なくと20も７５億円である（特許法１０２条２項）。
（被告の主張）否認ないし争う。
第３ 当裁判所の判断
１ 本件発明Ａの技術的意義

25

本件明細書Ａの記載によれば，本件発明Ａの技術的意義は，次のとおりと認められる。

21

(1) 技術分野（【０００１】）
本件発明Ａは，椅子式施療装置，取り分け，利用者の腰を施療するのに好適な椅
子式施療装置に関するものである。
(2) 背景技術（【０００２】）
5

椅子式施療装置は，座部と，この座部の後部にリクライニング可能に取り付けられた背凭れとを備え，利用者は，この椅子式施療装置に腰掛けた状態で施療行為を受けることができる。このような椅子式施療装置において，座部には，腿をマッサージする腿用エアバッグ，尻をマッサージする尻用エアバッグが設けられ，背凭れには，首・肩をマッサージする首・肩用エアバッグ，背中をマッサージする背中用

10エアバッグ，腰をマッサージする腰用エアバッグが設けられ，これら各エアバッグ
を膨縮させて利用者の各部位に対してマッサージを行うようになっている。
(3) 発明が解決しようとする課題（【０００３】，【０００４】）
従来の技術では，腰用エアバッグは背凭れに固定され，上下方向に高さ位置を調整することができない構成であるため，例えば体格の小さな利用者が座った場合，

15

その利用者の腰の位置と腰用エアバッグの位置とが一致せず，利用者は腰とは異なる部位をマッサージされることになり，意図する部位に十分なマッサージを受けることができなかった。本件発明Ａの課題は，腰部に対してマッサージによる十分な施療を行うことのできる椅子式施療装置を提供することにある。
(4)20

課題を解決するための手段（【０００５】，【０００６】）及び発明の効果（【０００７】）
本件発明Ａは，その構成を採用することにより，体格の小さな利用者が座った場
合に，尻用エアバッグに空気を供給して尻用エアバッグを膨らませることによって利用者の尻部を持ち上げることにより，利用者の腰の位置を徐々に高くするなど，利用者の腰の高さ位置を徐々に調整することができる。

25

本件発明Ａは，これにより，利用者の腰部に対して十分なマッサージを行うこと
ができる。

22

２

争点１（技術的範囲の属否）のうち，「利用者の腰を施療する際に，前記尻用エアバッグを膨らませて前記利用者の腰の高さ位置を徐々に高くしながら，前記
腰用施療子を作動させる制御手段を設けた」（構成要件Ｅ）の充足性について(1) 意義5

ア 特許請求の範囲の記載
本件発明Ａに係る特許請求の範囲には，「利用者の腰を施療する際に，前記尻用エアバッグを膨らませて前記利用者の腰の高さ位置を徐々に高くしながら，前記腰用施療子を作動させる」と記載されている（構成要件Ｅ）。そうすると，「尻用エアバッグ」は，「利用者の腰を施療する際に」，「利用者の腰の高さ位置を徐々に10高く」させるものであることを要すると解される。
もっとも，「尻用エアバッグ」が「利用者の腰の高さ位置を徐々に高く」させるものであることを要するとしても，高さの変化量が問題になるのか，問題になるとしてもどの程度の変化量が必要であるのかについては，特許請求の範囲の記載から一義的に明らかではない。

15

イ 本件明細書Ａの記載
そこで，本件明細書Ａの記載を参酌すると，前記１のとおり，本件発明Ａは，体格が小さいなどの理由から利用者の腰の位置と腰用エアバッグの位置とが一致しない場合には，利用者の腰部に対して十分なマッサージを行うことができないことから，尻用エアバッグを膨らませることにより利用者の腰の高さ位置を徐々に高くす

20るなどの調整をして，利用者の腰部に対して十分なマッサージを行おうとするものである。このような本件発明Ａの技術的意義に鑑みると，「尻用エアバッグ」は，利用者の腰の位置と腰用エアバッグの位置とが一致しない場合に，その不一致を解消して利用者の腰部に対して十分なマッサージを行うことができる程度に「利用者の腰の高さ位置を徐々に高く」させるものであることを要すると解される。

25

ウ

したがって，「利用者の腰を施療する際に，前記尻用エアバッグを膨らませて前記利用者の腰の高さ位置を徐々に高くしながら，前記腰用施療子を作動させる

23

制御手段を設けた」（構成要件Ｅ）とは，「尻用エアバッグ」につき，利用者の腰の位置と腰用エアバッグの位置とが一致しない場合に，その不一致を解消して利用者の腰部に対して十分なマッサージを行うことができる程度に「利用者の腰の高さ
位置を徐々に高く」させる制御手段を設けたことを意味するものと解される。
5エ 原告の主張についてこれに対し，原告は，「利用者の腰の高さ位置を徐々に高く」させれば足り，その程度は問題にならないと主張する。
しかし，人間の体格に個人差があることから，椅子式施療装置に着席した状態で，利用者の腰の位置と腰用エアバッグの位置とで利用者の身長方向に不一致が生じる

10

場合のあることは避け難く，その不一致の程度は様々であると考えられる。また，
体格の個人差のほか，利用者の着席姿勢その他利用時の状況によっても，利用者の腰の位置と腰用エアバッグの位置とで利用者の身長方向に不一致が生じる場合のあることは避け難く，その不一致の程度は様々である。こうした事情から，上記不一致を解消し得る程度として具体的な数値を特定することは難しいものの，本件発明

15

Ａのような「椅子用施療装置」がこうした事情をも踏まえて構成される必要がある
ことは，本件発明Ａの技術的意義からもうかがわれるところである。そうすると，
本件発明Ａにおいては，「利用者の腰の高さ位置を徐々に高く」するに当たっての高さの程度も問題とせざるを得ない。すなわち，上記ウのとおり，本件発明Ａにおいては，利用者の腰の位置と腰用エアバッグの位置との不一致を解消して利用者の20

腰部に対して十分なマッサージを行うことができる程度に「利用者の腰の高さ位置
を徐々に高く」させるものでなければならない。
したがって，この点に関する原告の主張は採用できない。
(2) 被告製品１～８の構成
ア25

証拠（各項に掲記のもの）及び弁論の全趣旨によれば，被告製品１～８における尻用エアバッグ等の構成は，以下のとおりであることが認められる。
(ｱ) 被告製品１及び２（甲８，乙Ａ９）24

座部上面に配置され，上方へ膨張し，臀部底面を押圧する尻用エアバッグが左右に分離して設けられている。このほか，左右の座部側部にもエアバッグが設けられており，臀部に向けて左右方向から膨張する。
(ｲ) 被告製品３（甲９，乙Ａ１０）5

座部上面に配置され，上方へ膨張し，臀部底面を押圧する尻用エアバッグが左右に分離して設けられている。
(ｳ) 被告製品４（乙Ａ７，乙Ａ１５）
座部上面から立ち上がる施療板の内側面に配置され，施療板の下部の一端を支点として施療板を反力受けとして内側方に膨張し，臀部側面を挟持する尻用エアバッ

10

グが，左右に分離して設けられている。
(ｴ) 被告製品５（乙Ａ１１，乙Ａ１６）
座部上面に配置され，上方へ膨張し，臀部底面を押圧する尻用エアバッグが左右に分離して設けられている。当該エアバッグは，それぞれ臀部の左右方向の中心点付近の部分よりも体側部付近の部分の方がより大きく膨張することが想定されてい15る。
(ｵ) 被告製品６（乙Ａ１２）
座部上面に配置され，内側方に膨張し，臀部側面を挟持する尻用エアバッグが，座面部の左右各端に，座面中央部分にやや間隔を空けるように分離して設けられている。当該エアバッグは，それぞれ臀部の中心部側の部分よりも体側部付近の部分

20の方がより大きく膨張することが想定されている。
(ｶ) 被告製品７（甲１４，乙Ａ１３）
座面上部に配置され，内側方に膨張し，臀部側面を挟持する尻用エアバッグが，座面部の左右各端に，座面中央部分に臀部が収まる程度の間隔を空けるように分離して設けられている。当該エアバッグは，それぞれ臀部の中心部側の部分よりも体25

側部付近の部分の方がより大きく膨張することにより，「骨盤をしっかりホール
ド」することが想定されている。

25

(ｷ) 被告製品８（乙Ａ１４）
座部上面に配置され，上方へ膨張し，臀部底面を押圧する尻用エアバッグが左右に分離して設けられている。
イ 腰の高さ位置の変化に関する試験
5

証拠（甲Ａ１，２，４，６～１０）及び弁論の全趣旨によれば，原告は，被告製
品１～３，５～８について，利用者に模した人形又は人物（以下，これらを区別せず「被験者」という。）を着座させ，被験者の前面腰位置に目印用シール（直径16mm）を貼付し，前面から被験者に対して横向き直線のレーザー光を照射することにより，各製品作動時の目印とレーザー光の各位置の上下方向における相対的な10変化量をもって，尻用エアバッグの膨張による腰の高さ位置の変化を確認する試験を実施した。その試験結果は，後記のとおりである。
なお，被告製品４については，同様の試験の結果は証拠として提出されていない。
(ｱ) 被告製品１
証拠（甲Ａ１，２）及び弁論の全趣旨によれば，被告製品１については，別紙

15「被告製品１における構成要件Ｅに係る動作の発現前と発現後の対照写真」のとおり，動作の発現前は，赤色のレーザー光が被験者の腰に貼付された目印の上部付近に位置した一方，動作の発現中は，赤色のレーザー光が被験者の腰に貼付された目印の下部付近に位置したことが認められる。このことと，目印用シールのサイズを踏まえると，尻用エアバッグが膨張したことにより被験者の腰の高さ位置が高くな

20った程度は，原告に最大限有利に考えても，16mm程度となる。
(ｲ) 被告製品２
弁論の全趣旨によれば，被告製品２については，尻用エアバッグが膨張したことにより，利用者の腰の高さ位置が，被告製品１以上，すなわち16mm程度以上に高くなるとは認められない。

25(ｳ) 被告製品３
証拠（甲Ａ７，８）及び弁論の全趣旨によれば，被告製品３については，別紙

26

「被告製品３における構成要件Ｅに係る動作の発現前と発現後の対照写真」のとおり，動作の発現前は，赤色のレーザー光が被験者の腰に貼付された目印の上部近くに位置した一方，動作の発現中は，赤色のレーザー光が被験者の腰に貼付された目
印よりも下に位置したことが認められる。このことと，目印用シールのサイズを踏
5

まえると，尻用エアバッグが膨張したことにより被験者の腰の高さ位置が高くなった程度は，原告に最大限有利に考えても，16mm程度となる。
(ｴ) 被告製品５
証拠（甲Ａ１，４）及び弁論の全趣旨によれば，被告製品５については，別紙「被告製品５における構成要件Ｅに係る動作の発現前と発現後の対照写真」のとお

10

り，動作の発現前は，赤色のレーザー光が被験者の腰に貼付された目印の上部に位置した一方，動作の発現中は，赤色のレーザー光は被験者の腰に貼付された目印よりも下に位置したと認められる。このことと，目印用シールのサイズを踏まえると，
尻用エアバッグが膨張したことにより被験者の腰の高さ位置が高くなった程度は，原告に最大限有利に考えても，32mm程度となる。

15(ｵ) 被告製品６
証拠（甲Ａ７，９）及び弁論の全趣旨によれば，被告製品６については，別紙「被告製品６における構成要件Ｅに係る動作の発現前と発現後の対照写真」のとおり，動作の発現前は，赤色のレーザー光が被験者の腰に貼付された目印の上部近くに位置した一方，動作の発現中は，赤色のレーザー光が被験者の腰に貼付された目

20

印の中心付近に位置したと認められる。このことと，目印用シールのサイズを踏まえると，尻用エアバッグが膨張したことにより被験者の腰の高さ位置が高くなった程度は，原告に最大限有利に考えても，16mm程度であると認められる。
(ｶ) 被告製品７
証拠（甲Ａ７，１０）及び弁論の全趣旨によれば，被告製品７については，別紙

25「被告製品７における構成要件Ｅに係る動作の発現前と発現後の対照写真」のとおり，動作の発現前は，赤色のレーザー光が被験者の腰に貼付された目印よりも上に27位置した一方，動作の発現中は，赤色のレーザー光が被験者の腰に貼付された目印に重なる形で位置したと認められる。このことと，目印用シールのサイズを踏まえると，尻用エアバッグが膨張したことにより被験者の腰の高さ位置が高くなった程度は，原告に最大限有利に考えても，16mm程度であると認められる。
5(ｷ) 被告製品８
証拠（甲Ａ１，６）及び弁論の全趣旨によれば，被告製品８については，別紙「被告製品８における構成要件Ｅに係る動作の発現前と発現後の対照写真」のとおり，動作の発現前は，赤色のレーザー光が被験者の腰に貼付された目印の上部に位置した一方，動作の発現中は，赤色のレーザー光が被験者の腰に貼付された目印の10

下部に位置したと認められる。このことと，目印用シールのサイズを踏まえると，
尻用エアバッグが膨張したことにより被験者の腰の高さ位置が高くなった程度は，原告に最大限有利に考えても，16mm程度であると認められる。
ウ 検討(ｱ) 被告製品１及び２について

15

被告製品１及び２の尻用エアバッグは，座部上面に配置され，上方へ膨張し，臀部底面を押圧するものであるが，原告の試験結果を前提としても，それにより利用
者の腰の高さ位置が高くなる程度は，16mm程度にとどまる。
前記１のとおり，本件発明Ａは，体格が小さいなどの理由から利用者の腰の位置と腰用エアバッグの位置とが一致しない場合であっても，尻用エアバッグを膨らま20せることにより，利用者の腰の高さ位置を徐々に高くするなどの調整をして，利用者の腰部に対して十分なマッサージを行おうとするものである。しかるに，人間の一般的な体格等を踏まえると，利用者の腰の位置と腰用エアバッグの位置との間に不一致がある場合に，腰部に十分にマッサージを行うために解消されるべき不一致の程度は，16mmを大幅に超えると考えられる。

25

このため，被告製品１又は２の尻用エアバッグが膨張したことにより，利用者の腰の高さ位置が16mm程度高くなったとしても，利用者の腰の位置と腰用エアバッ

28

グの位置との間の不一致が解消されるとはいえない。
したがって，被告製品１及び２の構成は，原告の試験結果を前提としても，「利用者の腰を施療する際に，前記尻用エアバッグを膨らませて前記利用者の腰の高さ
位置を徐々に高くしながら，前記腰用施療子を作動させる制御手段を設けた」（構5

成要件Ｅ）を充足しない。
(ｲ) 被告製品３について
被告製品３の尻用エアバッグは，座部上面に配置され，上方へ膨張し，臀部底面を押圧するものであるが，原告の試験結果を前提としても，それにより利用者の腰の高さ位置が高くなる程度は，16mm程度にとどまる。

10

そうすると，上記(ｱ)と同じく，被告製品３の尻用エアバッグが膨張したことにより，利用者の腰の高さ位置が16mm程度高くなったとしても，利用者の腰の位置と腰用エアバッグの位置との間の不一致が解消されるとはいえない。
したがって，被告製品３の構成は，原告の試験結果を前提としても，「利用者の腰を施療する際に，前記尻用エアバッグを膨らませて前記利用者の腰の高さ位置を15

徐々に高くしながら，前記腰用施療子を作動させる制御手段を設けた」（構成要件Ｅ）を充足しない。
(ｳ) 被告製品４について
被告製品４には，座部上面から立ち上がる施療板の内側面に配置され，施療板の下部の一端を支点として施療板を反力受けとして内側方に膨張し，臀部側面を挟持20する尻用エアバッグが左右に分離して設けられている。
しかし，その尻用エアバッグが膨張することにより利用者の腰の高さ位置が高くなることの有無及びその程度を認めるに足りる証拠はない。また，被告製品４の尻用エアバッグに係る上記構成に鑑みても，当該尻用エアバッグの膨張により，利用者の腰の高さ位置が腰用エアバッグの位置との間の不一致を解消するほどに高くな25るとは考え難い。
したがって，被告製品４の構成は，「利用者の腰を施療する際に，前記尻用エア29

バッグを膨らませて前記利用者の腰の高さ位置を徐々に高くしながら，前記腰用施療子を作動させる制御手段を設けた」（構成要件Ｅ）を充足しない。
(ｴ) 被告製品５について
被告製品５においては，座部上面に配置され，上方へ膨張し，臀部底面を押圧す
5

る尻用エアバッグが左右に分離して設けられている。当該エアバッグは，それぞれ
臀部の左右方向の中心点付近の部分よりも体側部付近の部分の方がより大きく膨張することが想定されている。現に，原告の試験結果によれば，被告製品５は，他の被告製品と比較して，尻用エアバッグの膨張により利用者の腰の高さ位置が高くなる程度が大きいことがうかがわれる。

10

しかし，本件発明Ａは，利用者の腰部に対して十分なマッサージを行うために，利用者の体格その他の個別的事情から生じる利用者の腰の位置と腰用エアバッグの位置との不一致を解消しようというのであるから，その解消されるべき不一致の程度は，32mmを超えると考えられる。
このため，被告製品５の尻用エアバッグが膨張したことにより，利用者の腰の高15

さ位置が32mm程度高くなったとしても，利用者の腰の位置と腰用エアバッグの位置との間の不一致が解消されるとはいえない。
したがって，被告製品５の構成は，原告の試験結果を前提としても，「利用者の腰を施療する際に，前記尻用エアバッグを膨らませて前記利用者の腰の高さ位置を
徐々に高くしながら，前記腰用施療子を作動させる制御手段を設けた」（構成要件20Ｅ）を充足しない。
(ｵ) 被告製品６について
被告製品６の尻用エアバッグは，座部上面に配置され，内側方に膨張し，臀部側面を挟持するものである。また，原告の試験結果を前提としても，それにより利用
者の腰の高さ位置が高くなる程度は，16mm程度にとどまる。

25

そうすると，上記(ｱ)と同じく，被告製品６の尻用エアバッグが膨張したことにより，利用者の腰の高さ位置が16mm程度高くなったとしても，利用者の腰の位置と30

腰用エアバッグの位置との間の不一致が解消されるとはいえない。
したがって，被告製品６の構成は，原告の試験結果を前提としても，「利用者の腰を施療する際に，前記尻用エアバッグを膨らませて前記利用者の腰の高さ位置を
徐々に高くしながら，前記腰用施療子を作動させる制御手段を設けた」（構成要件5Ｅ）を充足しない。
(ｶ) 被告製品７について
被告製品７の尻用エアバッグは，座部上面に配置され，内側方に膨張し，臀部側面を挟持するものである。また，原告の試験結果を前提としても，それにより利用
者の腰の高さ位置が高くなる程度は，16mm程度にとどまる。

10

そうすると，上記(ｱ)と同じく，被告製品７の尻用エアバッグが膨張したことにより，利用者の腰の高さ位置が16mm程度高くなったとしても，利用者の腰の位置と腰用エアバッグの位置との間の不一致が解消されるとはいえない。
したがって，被告製品７の構成は，原告の試験結果を前提としても，「利用者の腰を施療する際に，前記尻用エアバッグを膨らませて前記利用者の腰の高さ位置を15

徐々に高くしながら，前記腰用施療子を作動させる制御手段を設けた」（構成要件Ｅ）を充足しない。
(ｷ) 被告製品８について
被告製品８の尻用エアバッグは，座部上面に配置され，上方へ膨張し，臀部底面を押圧するものであるが，原告の試験結果を前提としても，それにより利用者の腰20の高さ位置が高くなる程度は，16mm程度にとどまる。
そうすると，上記(ｱ)と同じく，被告製品８の尻用エアバッグが膨張したことにより，利用者の腰の高さ位置が16mm程度高くなったとしても，利用者の腰の位置と腰用エアバッグの位置との間の不一致が解消されるとはいえない。
したがって，被告製品８の構成は，原告の試験結果を前提としても，「利用者の25

腰を施療する際に，前記尻用エアバッグを膨らませて前記利用者の腰の高さ位置を
徐々に高くしながら，前記腰用施療子を作動させる制御手段を設けた」（構成要件31Ｅ）を充足しない。
エ 原告の主張についてこれに対し，原告は，被告製品１～８は，尻用エアバッグを膨らませることにより利用者の腰の高さ位置を高くするものである以上，位置変化の程度にかかわらず，
5

構成要件Ｅを充足すると主張する。
しかし，原告の上記主張は，本件発明Ａの構成要件Ｅに係る自らの主張を前提とするものであるところ，その前提を欠く以上，この点に関する原告の主張は採用で
きない。
３ 小括

10

以上によれば，その余の点について判断するまでもなく，被告製品１～８は，本件発明Ａの技術的範囲に属さない。したがって，原告の本件特許権Ａの侵害に基づく請求は，いずれも理由がない。
以

32

上

（別紙）
本件特許権Ａ，同Ｂ及び同Ｃにかかる別紙特許公報は，いずれも添付省略

（別紙）本件発明Ａ構成要件目録

Ａ 座部と，該座部の後部に取り付けられた背凭れとを備え，
Ｂ

前記座部には，腿をマッサージする腿用エアバッグ，および尻をマッサージする尻用エアバッグのうち，少なくとも尻用エアバッグが設けられ，
Ｃ 前記背凭れには，少なくとも腰用施療子が設けられた
Ｄ 椅子式施療装置であって，
Ｅ利用者の腰を施療する際に，前記尻用エアバッグを膨らませて前記利用者の腰の高さ位置を徐々に高くしながら，前記腰用施療子を作動させる制御手段を設けたＦ ことを特徴とする椅子式施療装置。
以

41

上

（別紙）
被告製品１及び２構成目録（原告主張）

ａ 座部と，該座部の後部に取り付けられた背もたれ部とを備え，ｂ

前記座部には，腿をマッサージする腿用エアバッグ，および尻をマッサージする尻用エアバッグＡが設けられ，
ｃ 前記背もたれ部には，腰用エアバッグが設けられたｄ マッサージチェアであって，
ｅ

利用者の腰を施療する際に，尻用エアバッグＡを膨らませて利用者の腰の高さ位置を徐々に高くしながら，腰用エアバッグを作動させる制御手段を設けた
ｆ ことを特徴とするマッサージチェア。
以

42

上

（別紙）
被告製品３，５及び８構成目録（原告主張）

ａ 座部と，該座部の後部に取り付けられた背もたれ部とを備え，ｂ

前記座部には，腿をマッサージする腿用エアバッグ，および尻をマッサージする尻用エアバッグＡが設けられ，
ｃ 前記背もたれ部には，背中及び腰を施療するもみ玉が設けられたｄ マッサージチェアであって，
ｅ

利用者の腰を施療する際に，尻用エアバッグＡを膨らませて利用者の腰の高さ位置を徐々に高くしながら，もみ玉を作動させる制御手段を設けた
ｆ ことを特徴とするマッサージチェア。
以

43

上

（別紙）
被告製品４，６及び７構成目録（原告主張）

ａ 座部と，該座部の後部に取り付けられた背もたれ部とを備え，ｂ

前記座部には，尻をマッサージすることができる尻用エアバッグＢが設けられ，
ｃ 前記背もたれ部には，首，背中及び腰を施療するもみ玉が設けられたｄ マッサージチェアであって，
ｅ

利用者の腰を施療する際に，尻用エアバッグＢを膨らませて利用者の腰の高さ位置を徐々に高くしながら，もみ玉を作動させる制御手段を設けた
ｆ ことを特徴とするマッサージチェア。
以

44

上

（別紙）
本件特許権Ｂ関係の請求に関する事実及び理由
第１

前提事実（証拠及び弁論の全趣旨により容易に認められる事実。なお，本判決において書証を掲記する際には，枝番号の全てを含むときはその記載を省略する
5ことがある。）
１ 本件特許権Ｂ
特

10

許

番

号 第５１６２７１８号

発 明 の 名 称

椅子式マッサージ機

分 割 の 表 示

特願２０１１－１８５５４３の分割（以下，特願２０１１－１

８５５４３号の出願を「本件原出願」といい，この分割出願を「本件出願」とい
う。）
原 出

15

願

日

平成１８年８月１１日

出

願

日

平成２４年７月２３日

登

録

日

平成２４年１２月２１日

特許請求の範囲 別紙「特許公報」記載のとおり
なお，本件特許Ｂの願書に添付された明細書及び図面（以下，これらを併せて「本件明細書Ｂ」という。）の記載は，上記別紙のとおりである。
２ 構成要件の分説
本件各発明Ｂを構成要件にそれぞれ分説すると，本件発明Ｂ－１は別紙本件各発20

明Ｂ構成要件目録記載１，本件発明Ｂ－２は同記載２のとおりである。
３ 被告の行為
被告は，業として，本件特許権Ｂの設定登録以降，被告製品１～５，８～１２のうち被告製品１については製造，販売，輸出又は販売の申出のいずれかの行為，被告製品２～５，８～１２については製造販売行為を行ったことがある（ただし，被25

告製品１，３，８，９，１１及び１２の製造販売等開始時期その他の点については，
当事者間に争いがある。）。

51

４ 争点
(1) 本件特許権Ｂ関係の請求固有の争点
ア 技術的範囲の属否（争点１）
イ 無効理由の存否（争点２）5(ｱ) 補正要件違反１（構成要件Ｈ，争点２－１）(ｲ) 補正要件違反２（構成要件Ｊ，争点２－２）(ｳ) 分割要件違反に伴う進歩性欠如（争点２－３）(ｴ) 実施可能要件違反（争点２－４）(ｵ) サポート要件違反（争点２－５）10(ｶ) 明確性要件違反（争点２－６）(ｷ) 進歩性欠如１（乙Ｂ９発明－１を主引用発明とするもの，争点２－７）(ｸ)

進歩性欠如２（被告先行販売製品発明を主引用発明とするもの，争点２－８）(ｹ) 進歩性欠如３（乙Ｂ１２発明－１を主引用発明とするもの，争点２－９）15(ｺ) 進歩性欠如４（乙Ｂ１３発明を主引用発明とするもの，争点２－１０）(ｻ) 進歩性欠如５（乙Ｂ３２発明を主引用発明とするもの，争点２－１１）(ｼ)

進歩性欠如６（乙Ｂ３１発明を主引用発明とするもの〔主位的主張〕，争点

２－１２）
(ｽ)
20

進歩性欠如７（乙Ｂ３１発明を主引用発明とするもの〔予備的主張〕，争点

２－１３）(2) 本件特許権Ａ及びＣ関係の請求と共通の争点
損害額（争点３）
第２ 争点に関する当事者の主張
１ 争点１（技術的範囲の属否）25（原告の主張）(1) 被告製品１～５，８～１２の構成及びその本件各発明Ｂの構成要件の充足等

52

ア 被告製品１～３，８～１０について(ｱ)

被告製品１及び２の構成は，別紙「被告製品１及び２構成目録（原告主張）」記載のとおりである（なお，本件各発明Ｂの構成要件の充足性を検討する限りにおいては，被告製品１及び２の構成の相違は考慮する必要はない。）。
5

被告製品３の構成は，別紙「被告製品３構成目録（原告主張）」記載のとおりである。
被告製品８～１０の構成は，別紙「被告製品８～１０構成目録（原告主張）」記
載のとおりである（なお，本件各発明Ｂの構成要件の充足性を検討する限りにおいては，被告製品８，９及び１０の構成の相違は考慮する必要はない。）。

10

(ｲ)

これによれば，被告製品１～３，８～１０の構成は，いずれも本件各発明Ｂの構成要件を全て文言充足する。具体的には，後記(2)のとおりである。
イ 被告製品４，５，１１，１２について(ｱ)

被告製品４及び１２の構成は，別紙「被告製品４及び１２構成目録（原告主張）」記載のとおりである（なお，本件各発明Ｂの構成要件の充足を検討する限り
15においては，被告製品４及び１２の構成の相違は考慮する必要はない。）。
被告製品５の構成は，別紙「被告製品５構成目録（原告主張）」記載のとおりである。
被告製品１１の構成は，別紙「被告製品１１構成目録（原告主張）」記載のとお
りである。

20

(ｲ)

これによれば，被告製品４，５，１１，１２の構成は，被告製品４，５及び１２は構成要件Ｇ－２を充足せず，被告製品１１は構成要件Ｆ及びＪを充足しない。
しかし，これらはいずれも本件各発明Ｂの構成要件と均等なものとして，その技術的範囲に属する。具体的には，後記(2)のとおりである。
(2) 具体的な主張
25

ア 「背凭れ部の左右の側壁部」（構成要件Ｂ）の充足(ｱ) 意義53

本件発明Ｂ－１に係る特許請求の範囲請求項１の「背凭れ部の左右の側壁部」（構成要件Ｂ）の記載につき，「の」が位置や方角を示す格助詞であることに鑑みると，背凭れ部の左右に位置する側壁部を意味することは明らかである。
また，本件明細書Ｂの記載も，側壁部が，背凭れ部の左右に配設されていること
5を示すにすぎない。
したがって，「背凭れ部の左右の側壁部」（構成要件Ｂ）は，背凭れ部の左右に位置する側壁部を意味する。
(ｲ) 被告製品１～５，８～１２の構成
被告製品１～５，８～１２においては，いずれも側壁部が背凭れ部の左右に位置

10

している。
(ｳ) 小括したがって，被告製品１～５，８～１２は，いずれも「背凭れ部の左右の側壁部」（構成要件Ｂ）を充足する。
イ

15「前記左右の側壁部の内側面には夫々左右方向に重合した膨縮袋を備えて，これら重合した膨縮袋の基端部を前記側壁部に取り付けるように構成しており，」（構成要件Ｆ）の充足（被告製品１１との関係での均等侵害）
以下のとおり，被告製品１１の構成は，構成要件Ｆに関して，本件発明Ｂ－１と均等である。
(ｱ) 第１要件20

本件発明Ｂ－１の本質的部分は，前腕部施療機構として立上り壁を設けた椅子式
マッサージ機において，肘掛部に底面部と外側立上り壁を設けつつ，施療者の肘関節付近の内側立上り壁を排した点にある。
したがって，被告製品１１が「側壁部」の内壁面に「膨縮袋」を設けないという点は，本件発明Ｂ－１の本質的部分ではない。

25(ｲ) 第２要件
本件発明Ｂ－１の作用効果は，前腕部施療機構におけるスムーズな前腕部の載脱54が可能となり，施療者が起立及び着座を快適に行うことができること，前腕部施療機構を使用しない場合でも，肘掛けとして施療者の前腕部を挿入保持する部分（空洞部）に前腕部を載置することができること，背凭れ部のリクライニング角度に関係なく，肘掛部に設けた前腕部施療機構における前腕部の位置が可及的に変わらな
5

いようにすることができ，安定した前腕部に対するマッサージを行うことができることであるところ，被告製品１１もこれと同一の作用効果を奏する。
(ｳ) 第３要件
被告製品１１の製造時において，「側壁部」の内壁面に「膨縮袋」を設けることは，当業者にとって容易に想到できたことである。

10(ｴ) これに対し，被告は，第４要件及び第５要件を欠く旨主張する。
しかし，第４要件については，被告製品１１は，後記被告先行販売製品とは少な
くとも「前腕部施療機構」に関して相違点があり，当業者が当該製品に基づいて本件出願時に容易に推考できたものではない。
また，第５要件については，本件出願当初の明細書（以下「当初明細書」とい15う。）には，側壁部の内側に膨縮袋を設けない構成の記載はなく，膨縮袋を設ける
構成しか記載されておらず，この記載に基づいて当該構成を設けるという補正を行ったにすぎないことなどに鑑みると，客観的，外形的に見て，側壁部の内側に膨縮袋を設けない構成を意識的に除外したとはいえない。
ウ

20「施療者の前腕部を載置しうるための底面部，及び外側立上り壁により形成され，」（構成要件Ｇ－１）の充足(ｱ) 意義
本件発明Ｂ－１に係る特許請求の範囲には，「肘掛部」が底面部と外側立上り壁により形成されていることが記載されているものの，「肘掛部」が他の壁や面を備えていないことまでは記載されていない。また，本件発明Ｂ－１に係る特許請求の25

範囲には，「外側立上り壁」の構成につき，肘掛部が底面部と外側立上り壁により形成されていること（構成要件Ｇ，Ｇ－１），外側立上り壁には複数個の膨縮袋が55

配設されていること（構成要件Ｇ－２），外側立上り壁から空圧施療を行うことができること（構成要件Ｊ）以外に，その構成を規定する記載はない。
他方，本件明細書Ｂには，「肘掛部」が底面部及び外側立上り壁だけでなく，それ以外の壁や面により形成されている例や，外側立上り壁の構成を底面部に対して
5

垂直に立ち上がるものとするなどの記載がある。しかし，これらの記載は，いずれも実施例の記載にすぎない。また，外側立上り壁が反力受けとして機能するとしても，このことから外側立上り壁が底面部に対して垂直に立ち上がる構成であることが必然的に導かれるわけではない。
そうすると，「肘掛部」は，底面部及び外側立上り壁を備えていれば足り，「外10側立上り壁」は，肘掛部の幅方向外側に設けられた立ち上がった壁を意味する。
(ｲ) 被告製品１～５，８～１２の構成
被告製品１～５，８～１２においては，いずれも，肘掛部が底面部と外側立上り
壁により形成され，その外側立上り壁は，肘掛部の幅方向外側に設けられた立ち上がった壁である。

15(ｳ) 小括したがって，被告製品１～５，８～１２は，「施療者の前腕部を載置しうるための底面部，及び外側立上り壁により形成され，」（構成要件Ｇ－１）を充足する。
エ 「前記外側立上り壁に…配設された膨縮袋」（構成要件Ｇ－２）の充足(ｱ) 意義20「外側立上り壁」は，前記ウ(ｱ)のとおり，肘掛部の幅方向外側に設けられた立ち
上がった壁を意味する。そうすると，「膨縮袋」に相当する部材が，そのような「外側立上り壁」に相当する部分に配設されていれば，「前記外側立上り壁に…配設された膨縮袋」を充足することになる。
(ｲ) 被告製品１～５，８～１２の構成

25

被告製品１～５，８～１２には，いずれも肘掛部の幅方向外側に設けられた立ち
上がった壁の緩やかに湾曲した部分（被告が「上壁」と称する部分）があるけれど

56

も，これも「外側立上り壁」に相当する。また，当該部分には，いずれの被告製品においても，前腕エアセルが設けられている。
(ｳ) 小括したがって，被告製品１～５，８～１２は，いずれも「前記外側立上り壁に…配5設された膨縮袋」（構成要件Ｇ－２）を充足する。
オ「前腕部の長手方向において前記外側立上り壁に複数個配設された膨縮袋で前記底面部に載置した施療者の前腕部にマッサージを施すための前腕部施療機構」（構成要件Ｇ－２）の充足（被告製品１との関係）(ｱ) 意義10

本件発明Ｂ－１に係る特許請求の範囲には「前腕部の長手方向において」と記載されているところ，「おいて」とは動作・作用の行われる場所を示し，また，「前後」などとは記載されていない。このことに鑑みると，上記特許請求の範囲の記載
は，膨縮袋の配置位置や前腕部のマッサージ位置が「前腕部の長手方向」であることを示すだけで，複数個配置された膨縮袋の配置態様が「前腕部の長手方向」の前

15後であることを示すものではない。
また，複数の膨縮袋が前腕部の長手方向前後に配置された構成だけでなく，前腕部の長手方向に伸びた複数の膨縮袋が上下に重なり合うように配置された構成であっても，本件発明Ｂ－１の作用効果を奏する。本件明細書Ｂには，複数個の膨縮袋が前腕部の長手方向の前後に配置する例の記載があるけれども，これらはいずれも20

実施例の記載にすぎない。出願経過においても，原告は，複数個の膨縮袋の配置態
様が限定されるべき根拠となるような説明はしていない。
そうすると，「前腕部の長手方向において…複数個配設された膨縮袋」には，前腕部の長手方向に伸びた複数個の膨縮袋を上下に重ねる構成も含まれる。
(ｲ) 被告製品１の構成

25

被告製品１においては，前腕部の長手方向に伸びた２個の前腕エアセルが，上下に重なり合うように配置されている。

57

(ｳ) 小括
したがって，被告製品１は，「前腕部の長手方向において前記外側立上り壁に複数個配設された膨縮袋で前記底面部に載置した施療者の前腕部にマッサージを施す
ための前腕部施療機構」（構成要件Ｇ－２）を充足する。
5

カ「前腕部の長手方向において前記外側立上り壁に複数個配設された膨縮袋で前記底面部に載置した施療者の前腕部にマッサージを施すための前腕部施療機構」（構成要件Ｇ－２）の充足（被告製品４，５，１２との関係での均等侵害）
以下のとおり，被告製品４，５，１２の構成は，構成要件Ｇに関して，本件発明
Ｂ－１と均等である。
10(ｱ) 第１要件
本件発明Ｂ－１の本質的部分は，前腕部施療機構として立上り壁を設けた椅子式
マッサージ機において，肘掛部に底面部と外側立上り壁を設けつつ，施療者の肘関節付近の内側立上り壁を排した点にある。したがって，被告製品４，５，１２が「外側立上り壁」に「複数個」の「膨縮袋」を設けないという点は，本件発明Ｂ－

15１の本質的部分ではない。
(ｲ) 第２要件
本件発明Ｂ－１の作用効果は，前腕部施療機構におけるスムーズな前腕部の載脱が可能となり，施療者が起立及び着座を快適に行うことができること，前腕部施療機構を使用しない場合でも，肘掛けとして施療者の前腕部を挿入保持する部分（空20洞部）に前腕部を載置することができること，背凭れ部のリクライニング角度に関係なく，肘掛部に設けた前腕部施療機構における前腕部の位置が可及的に変わらないようにすることができ，安定した前腕部に対するマッサージを行うことできる，というものであるところ，被告製品４，５，１２もこれと同一の作用効果を奏する。
(ｳ) 第３要件25

被告製品４，５，１２の製造時において，「外側立上り壁」に「複数個」の「膨縮袋」を設けることは，当業者にとって容易に想到できたものである。

58

(ｴ) これに対し，被告は，第４要件及び第５要件を欠く旨主張する。
しかし，第４要件については，被告製品４，５，１２は，いずれも，後記被告先
行販売製品とは少なくとも「肩・上腕施療機構」に関して相違点があり，当業者が当該製品に基づいて本件出願時に容易に推考できたものではない。
5

また，第５要件については，当初明細書には，外側立上り壁に膨縮袋を複数個設ける構成しか記載されておらず，この記載に基づいて当該構成を設けるという補正を行ったにすぎないことなどに鑑みると，客観的，外形的に見て，外側立上り壁に膨縮袋を複数個設けない構成を意識的に除外したとはいえない。
キ

10「前記肘掛部の下部に設けられ，前記背凭れ部のリクライニング動作の際に前記連結部を介して前記肘掛部全体を前記座部に対して回動させる回動部」（構成要件Ｈ）の充足(ｱ) 意義
本件発明Ｂ－１に係る特許請求の範囲の記載に鑑みると，「回動部」とは，肘掛部の下部に設けられ，背凭れ部のリクライニング動作の際に連結部を介して肘掛部

15

全体を座部に対して円運動（回動）させるものである。
本件明細書Ｂには，「回動部」を回動軸心とする例の記載がある。しかし，これらはいずれも実施例の記載にすぎない。また，出願経過を見ても，回動が「回動部」を回動軸心とするものに限られるとする事情は見いだせない。
そうすると，「回動部」は，肘掛部の下部に設けられ，背凭れ部のリクライニン

20

グ動作の際に連結部を介して肘掛部全体を座部に対して円運動（回動）させるものであり，回動がこのような「回動部」を回動軸心とするものである必要はない。
(ｲ) 被告製品１～５，８～１２の構成
被告製品１～５，８～１２における回動部は，いずれも，肘掛部の下部に設けられ，背凭れ部のリクライニング動作の際に連結部を介して肘掛部全体を座部に対し25て円運動（回動）させるものである。
(ｳ) 小括59

したがって，被告製品１～５，８～１２は，いずれも「前記肘掛部の下部に設けられ，前記背凭れ部のリクライニング動作の際に前記連結部を介して前記肘掛部全体を前記座部に対して回動させる回動部」（構成要件Ｈ）を充足する。
ク
5「前記背凭れ部のリクライニング角度に関わらず施療者の上半身における着座姿勢を保ちながら，肩または上腕から前腕に亘って側壁部及び外側立上り壁側から空圧施療を行う」（構成要件Ｊ）の充足(ｱ) 意義
本件発明Ｂ－１に係る特許請求の範囲には，「施療者の上半身における着座姿勢を保ちながら」と記載されているところ，本件発明Ｂ－１が椅子式マッサージ機に10関する発明であることを踏まえると，構成要件Ｊは，施療者の上半身と椅子式マッサージ機の施療部との関係を規定したものである。
また，本件明細書Ｂには，リクライニング動作に応じて施療者の上腕と前腕の成す角度が拡大する構成が開示されている一方，リクライニング角度が拡大しても施療者の上腕と前腕の成す角度が拡大しない構成は開示されていない。

15

そうすると，「施療者の上半身における着座姿勢を保ちながら」とは，背凭れ部のリクライニング角度にかかわらず，着座した施療者の肩又は上腕から前腕が全て無理な姿勢とならずに施療位置から外れないことを意味すると解される。
(ｲ) 被告製品１～５，８～１２の構成
被告製品１～５，８～１２においては，いずれも，背凭れ部のリクライニング角

20度にかかわらず，着座した施療者の肩又は上腕から前腕が全て無理な姿勢とならずに施療位置に置かれている。
(ｳ) 小括したがって，被告製品１～５，８～１２は，いずれも「前記背凭れ部のリクライ
ニング角度に関わらず施療者の上半身における着座姿勢を保ちながら，肩または上25

腕から前腕に亘って側壁部及び外側立上り壁側から空圧施療を行う」（構成要件Ｊ）を充足する。

60

（被告の主張）(1) 被告製品１～５，８～１２の構成及びその本件発明Ｂの構成要件の非充足
本件発明Ｂの構成要件の充足性の検討に当たっては，被告製品１～５，８～１２の構成の相違を考慮する必要がある。
5

上記の点をも考慮すると，被告製品１～５，８～１２は，本件発明Ｂの構成要件全てを充足するものではない。また，被告製品４，５，１１及び１２について，均等侵害は成立しない。具体的には，後記(2)のとおりである。
(2) 具体的主張
ア 「背凭れ部の左右の側壁部」（構成要件Ｂ）の非充足

10(ｱ) 意義
本件発明Ｂ－１に係る特許請求の範囲請求項１の「背凭れ部の左右の側壁部」（構成要件Ｂ）の記載につき，「の」は，位置や方角を示す場合もあれば場所を示す場合もあるから，当該記載だけから，「背凭れ部の左右の側壁部」が背凭れ部自体の左右に配設されているものを意味するのか，背凭れ部自体には設けられていな

15

くとも，その左右に相当する位置に側壁部があればよいことを意味するかは明らかでない。そこで，本件明細書Ｂの記載を見ると，側壁部が背凭れ部の左右に設けられることが明記されるとともに，側壁部が背凭れ部自体に設けられた構成の図だけが開示されている。他方，肘掛部に側壁部に相当する構成を設け，それを背凭れ部の略左右に位置するような構成については，本件明細書Ｂに記載も示唆もない。

20

そうすると，「背凭れ部の左右の側壁部」とは，背凭れ部に設けられた左右の側壁部を意味する。
(ｲ)

被告製品１～５，８～１２の構成

被告製品１～５，８～１２においては，いずれも，背凭れ部ではなく肘掛部に，側壁部に相当する施療部が設けられている。
25(ｳ) 小括したがって，被告製品１～５，８～１２は，いずれも「背凭れ部の左右の側壁

61

部」（構成要件Ｂ）を充足しない。
イ「前記左右の側壁部の内側面には夫々左右方向に重合した膨縮袋を備えて，これら重合した膨縮袋の基端部を前記側壁部に取り付けるように構成しており，」（構成要件Ｆ）の非充足（被告製品１１との関係での均等侵害不成立）
5

以下のとおり，被告製品１１の構成は，構成要件Ｆに関して，本件発明Ｂ－１と均等ではない。
(ｱ) 第１要件
本件発明Ｂ－１の本質的部分は，背凭れ部のリクライニング動作に際し，肘掛部全体がリクライニング動作に連動して，「回動」すなわち肘掛部の下部に設けられ10た特定の回動軸心を円運動して傾くという構成を備えることにより，背凭れ部のリ
クライニング角度にかかわらず，施療者の上半身における「着座姿勢」すなわち頭部，体幹，四肢の相対的位置関係により定まる体の構えが変わらないまま，肩又は上腕から前腕に亘って側壁部及び外側立上り壁という外側方から一体的かつ連続的な空圧施療を行うことができる点にある。したがって，側壁部の内壁面に膨縮袋を15備えるか否かという点は，本件発明Ｂ－１の本質的部分である。
(ｲ) 第２要件
本件発明Ｂ－１の作用効果は，その膨張時に重合した膨縮袋が扇状に広がって施療者の身体側部（肩部又は上腕部）を挟圧しつつ，身体前方まで覆って身体側部を施療することができる，構成要件Ｇ，Ｇ－１，Ｇ－２と相まって，肩又は上腕から20前腕にわたって側壁部及び外側立上り壁側からの一体的かつ連続的な空圧施療を行うことができる，構成要件Ｇ～Ｊと相まって，肘掛部の底面部に載置した前腕部を含む上半身の着座姿勢を安定的に保ちながら，背凭れ部のリクライニング角度に関係なくリラックスした姿勢で，肩又は上腕から前腕にわたって側壁部及び外側立上
り壁側から空圧施療を行うことができる，というものである。しかし，被告製品１25１においては，側壁部の内壁面に膨縮袋が設けられていないため，これと同一の作用効果を奏しない。

62

(ｳ) 第４要件
被告製品１１は，当業者が，後記被告先行販売製品に基づいて，本件出願時に容易に推考できたものである。
(ｴ) 第５要件
5

原告が，本件出願後に，側壁部の内側に膨縮袋を設けるという補正を行った以上，客観的，外形的に見て，側壁部の内側に膨縮袋を設けない構成を意識的に除外したといえる。
ウ「施療者の前腕部を載置しうるための底面部，及び外側立上り壁により形成され，」（構成要件Ｇ－１）の非充足
10(ｱ) 意義
本件発明Ｂ－１に係る特許請求の範囲には，「底面部，及び外側立上り壁により」と記載されていることに鑑みると，肘掛部には，上壁その他の壁や面は含まれない。
また，本件明細書Ｂには，前腕部施療機構の構成として，底面部と外側立上り壁

15だけで形成されるＬ型のほか，これらに加えて上壁及び内側立上り壁を有するロ型，
上壁を有するコ型，内側立上り壁を有する凹型が明確に区別して記載されている。
他方，外側立上り壁に上壁を含むような記載も示唆もない。
さらに，出願経過を見ると，「載置しうるための底面部，及び外側立上り壁により形成され，」との部分は，手続補正において，あえて底面部と外側立上り壁に限20定して追加されており，他の構成は意識的に除かれたものである。
そうすると，「底面部，及び外側立上り壁により形成され」は，「肘掛部」が底面部と外側立上り壁のみから形成されることを意味し，上壁が「外側立上り壁」に相当しないことはもとより，底面部と外側立上り壁だけでなく，上壁により形成される構成は「肘掛部」に含まれない。

25(ｲ) 被告製品１～５，８～１２の構成
被告製品１～５，８～１２は，いずれも，底面部及び外側立上り壁以外に，上壁63を備える。
(ｳ) 小括したがって，被告製品１～５，８～１２は，いずれも「施療者の前腕部を載置しうるための底面部，及び外側立上り壁により形成され，」（構成要件Ｇ－１）を充5足しない。
エ 「前記外側立上り壁に…配設された膨縮袋」（構成要件Ｇ－２）の非充足(ｱ) 意義「前記外側立上り壁に…配設された膨縮袋」とは，文字通り，「外側立上り壁」に「膨縮袋」が配設されていることを意味するところ，前記ウ(ｱ)のとおり，上壁は10「外側立上り壁」に相当しない。
そうすると，「膨張袋」に相当する部材が，「外側立上り壁」に相当しない部分に配設されていれば，「前記外側立上り壁に…配設された膨縮袋」を充足しない。
(ｲ) 被告製品１～５，８～１２の構成
被告製品１～５，８～１２は，いずれも，外側立上り壁に膨縮部を配設しておら15ず，「外側立上り壁」に相当しない上壁に，前腕エアセルが設けられている。
(ｳ) 小括したがって，被告製品１～５，８～１２は，いずれも「前記外側立上り壁に…配設された膨縮袋」（構成要件Ｇ－２）を充足しない。
オ

20「前腕部の長手方向において前記外側立上り壁に複数個配設された膨縮袋で前記底面部に載置した施療者の前腕部にマッサージを施すための前腕部施療機構」（構成要件Ｇ－２）の非充足（被告製品１との関係）(ｱ) 意義
本件発明Ｂ－１に係る特許請求の範囲請求項１の記載からは，「前腕部の長手方向において前記立上り壁に複数配設された膨縮袋で前記底面部に載置した施療者の25

前腕部にマッサージを施すための前腕部施療機構」（構成要件Ｇ－２）における「前腕部の長手方向」が，前腕部の長手方向における前後関係を意味することは明64

らかである。
本件明細書Ｂを見ても，膨縮袋が，前腕部の長手方向前後において複数個配置されることが記載されている。また，出願経過を見ても，補正時における原告の説明からは，本件発明Ｂ－１が，複数個の膨縮袋を前腕部の長手方向の前後に配置する
5

ことによって，前腕部全体に対して空圧施療を行おうとしたものであることがうかがわれる。
そうすると，「前腕部の長手方向において…複数個配設された膨縮袋」は，前腕部の長手方向前後に複数個の膨縮袋を配置した構成に限られ，複数個の膨縮袋を上下に重ねる構成は含まれないと解される。

10(ｲ) 被告製品１の構成
被告製品１においては，前腕部の長手方向においてエアセルが１個存在するだけ
で，そのエアセルを上下方向に２個重ね合わせているにすぎない。
(ｳ) 小括したがって，被告製品１は，「前腕部の長手方向において前記外側立上り壁に複15数個配設された膨縮袋で前記底面部に載置した施療者の前腕部にマッサージを施す
ための前腕部施療機構」（構成要件Ｇ－２）を充足しない。
カ「前腕部の長手方向において前記外側立上り壁に複数個配設された膨縮袋で前記底面部に載置した施療者の前腕部にマッサージを施すための前腕部施療機構」（構成要件Ｇ－２）の非充足（被告製品４，５，１１との関係での均等侵害不成20立）
以下のとおり，被告製品４，５，１１の構成は，構成要件Ｇ－２に関して，本件
発明Ｂ－１と均等ではない。
(ｱ) 第１要件
本件発明Ｂ－１の本質的部分は，背凭れ部のリクライニング動作に際して，肘掛

25

部全体がリクライニング動作に連動して，「回動」すなわち肘掛部の下部に設けられた特定の回動軸心を円運動して傾くという構成を備えることにより，背凭れ部の65

リクライニング角度にかかわらず，施療者の「着座姿勢」すなわち上半身における頭部，体幹，四肢の相対的位置関係により定まる体の構えが変わらないでそのまま続きながら，肩又は上腕から前腕に亘って側壁部及び外側立上り壁という外側方から一体的かつ連続的な空圧施療が行うことができる点にある。したがって，「外側5立上り壁」に膨縮袋を複数個備えるか否かという点は，本件発明Ｂ－１の本質的部
分である。
(ｲ) 第２要件
本件発明Ｂ－１の作用効果は，側壁部の内側面の膨縮袋から，施療者の肩又は上腕を外側方から空圧施療するのと同様に，複数個の膨縮袋により前腕部を外側方か10ら覆って空圧施療し，これにより肩又は上腕から前腕にわたって外側方から空圧施療することができるから，肩又は上腕から前腕にわたって側壁部及び外側立上り壁
側からの一体的かつ連続的な空圧施療を行うことができる，というものである。しかし，被告製品４，５，１２については，いずれも，外側立上り壁に膨縮袋が複数個設けられていないため，これと同一の作用効果を奏しない。

15(ｳ) 第４要件
被告製品４，５，１２は，当業者が，後記被告先行販売製品に基づいて，本件出願時に容易に推考できたものである。
(ｴ) 第５要件
原告が，外側立上り壁に膨縮袋を複数個設けるという補正を行った以上，客観的，

20

外形的に見て，外側立上り壁に膨縮袋を複数個設けない構成を意識的に除外したといえる。
キ「前記肘掛部の下部に設けられ，前記背凭れ部のリクライニング動作の際に前記連結部を介して前記肘掛部全体を前記座部に対して回動させる回動部」（構成要件Ｈ）の非充足25(ｱ) 意義
本件発明Ｂ－１に係る特許請求の範囲請求項１の「前記肘掛部の下部に設けられ，

66

前記背凭れ部のリクライニング動作の際に前記連結部を介して前記肘掛部全体を前記座部に対して回動させる回動部」（構成要件Ｈ）における「回動部」とは，その技術用語の意義（正逆方向に円運動すること）に鑑みると，肘掛部の下部に設けられ，肘掛部全体を座部に対して正逆方向に円運動（回動）させるものである。
5

また，本件明細書Ｂの記載に鑑みると，「回動部」とは，それ自体を回動軸心とするものである。
そうすると，「回動部」（構成要件Ｈ）とは，肘掛部の下部に設けられた肘掛部
全体を座部に対して正逆方向に円運動（回動）させるものであり，かつ，回動が，このような「回動部」を回動軸心とするものに限られる。

10(ｲ) 被告製品１～５，８～１２の構成
被告製品１～５，８～１２の肘掛部は，いずれも，ガイド溝に軸を通し，座部に対して（背凭れ部を一体として）肘掛部を前後にスライドさせることで移動しており，単なる円運動をしているものではない。また，被告製品１～５，８～１２は，いずれも，位置決めされた特定の回動軸心を備えるものではない。

15(ｳ) 小括したがって，被告製品１～５，８～１２は，いずれも「前記肘掛部の下部に設けられ，前記背凭れ部のリクライニング動作の際に前記連結部を介して前記肘掛部全体を前記座部に対して回動させる回動部」（構成要件Ｈ）を充足しない。
ク

20「前記背凭れ部のリクライニング角度に関わらず施療者の上半身における着座姿勢を保ちながら，肩または上腕から前腕に亘って側壁部及び外側立上り壁側から空圧施療を行う」（構成要件Ｊ）の非充足(ｱ) 意義「着座姿勢」については，本件明細書Ｂにその文言以上の定義がないことから，用語の通常の意味より，「椅子式マッサージ機の座部に座した施療者の頭部，体幹，25

四肢の相対的位置関係により定まる体の構え」を意味する。また，「上半身における」着座姿勢であるから，「上半身における着座姿勢」とは，「椅子式マッサージ67

機の座部に座した施療者の頭部，体幹，上肢の相対的位置関係により定まる体の構え」を意味する。
(ｲ) 被告製品１～５，８～１２の構成
被告製品１～５，８～１２においては，いずれも，背凭れ部のリクライニング角
5

度が座部に対して拡大していくのに応じて，施療者の上腕と前腕との成す角度が拡大していくため，背凭れ部のリクライニング角度にかかわらず，椅子式マッサージ機の座部に座した施療者の頭部，体幹，上肢の相対的位置関係により定まる体の構
えを保つことができない。
(ｳ) 小括10

したがって，被告製品１～５，８～１２は，いずれも「前記背凭れ部のリクライ
ニング角度に関わらず施療者の上半身における着座姿勢を保ちながら，肩または上腕から前腕に亘って側壁部及び外側立上り壁側から空圧施療を行う」（構成要件Ｊ）を充足しない。
２ 争点２－１（補正要件違反１〔構成要件Ｈ〕）

15（被告の主張）(1)「前記肘掛部の後部と前記背凭れ部の側部とを連結する連結部と，前記肘掛部の下部に設けられ，前記背凭れ部のリクライニング動作の際に前記連結部を介して前記肘掛部全体を前記座部に対して回動させる回動部とを設け，」との構成（構成要件Ｈ）は，平成２４年７月２３日提出の手続補正書による補正（以下「本件補20正」という。）により追加されたものである。
(2)

この構成要件Ｈにおける「連結部」は，「前記肘掛部の後部と前記背凭れ部の側部とを連結する」とされているから，背凭れ部のリクライニング動作を肘掛部に伝えればよいというものである。
しかし，当初明細書では，「連結部」は，肘掛部と背凭れ部とが回動可能な関係
25にあることを特定するものとされており，構成要件Ｈの「連結部」は，当初明細書の「連結部」から技術的意義が拡大されているから，本件補正は，この点で補正要68

件（特許法１７条の２第３項）に違反する。
また，構成要件Ｈは，「肘掛部の後部」と「背凭れ部の側部」とが離間した状態の両者を連結する部材も「連結部」に含むものになっている。
しかし，このような構成は，当初明細書に記載されていない新たな技術的事項で5あるから，本件補正は，この点でも補正要件に違反する。
(3)

したがって，本件特許Ｂは，特許無効審判により無効にされるべきものであるから（同法１２３条１項１号），原告は，被告に対し，本件特許権Ｂを行使できない（同法１０４条の３第１項）。
（原告の主張）10

当初明細書の記載を総合すれば，本件補正後の構成要件Ｈに関する技術的事項は，当初明細書に開示されていたといえる。したがって，本件補正は，補正要件に違反しない。
３ 争点２－２（補正要件違反２〔構成要件Ｊ〕）（被告の主張）15「前記背凭れ部のリクライニング角度に関わらず施療者の上半身における着座姿
勢を保ちながら，肩または上腕から前腕に亘って側壁部及び外側立上り壁側から空圧施療を行う」という構成（構成要件Ｊ）は，本件補正により追加されたものである。
しかし，当初明細書の図４では，背凭れ部の回動角度と肘掛部の回動角度には倍20以上の差があり，補正事項と整合しない内容が記載されている。当初明細書には，構成要件Ｈと構成要件Ｉを備えればそのまま「背凭れ部のリクライニング角度に関わらず施療者の上半身における着座姿勢を保」たれるという因果関係は記載されていない。また，当初明細書には，構成要件Ｊの具体的な構成は記載されていない。
そうすると，本件補正は，補正要件（特許法１７条の２第３項）に違反する。

25

したがって，本件特許Ｂは，特許無効審判により無効にされるべきものであるか
ら，原告は，被告に対し，本件特許権Ｂを行使できない。

69

（原告の主張）
当初明細書の記載を総合すれば，本件補正後の構成要件Ｊに関する技術的事項は，当初明細書に開示されていたといえる。したがって，本件補正は，補正要件に違反しない。
5

４ 争点２－３（分割要件違反に伴う進歩性欠如）（被告の主張）本件出願は，本件原出願からの分割出願であるところ，前記２及び３のとおり，
本件発明Ｂ－１の構成要件Ｈ及びＪは，当初明細書等に記載された事項の範囲内ではなく，かつ，本件原出願の出願当初の明細書等に記載された事項の範囲内でもな

10い。
そうすると，本件出願は，分割出願の要件を満たしていないため，出願日の遡及効を得ることがでず，出願日は平成２４年７月２３日となる。他方，本件原出願の内容は平成２３年１１月２４日に特開２０１１－２３５１８０号公報（以下「乙Ｂ
１４公報」という。）で出願公開されているから，本件各発明Ｂは，いずれも乙Ｂ

15

１４公報に記載された発明に基づき容易に発明できる発明であり，進歩性を欠く（特許法２９条２項）。
したがって，本件特許Ｂは，特許無効審判により無効にされるべきものであるから（同法１２３条１項２号），原告は，被告に対し，本件特許権Ｂを行使できない。
（原告の主張）20

前記２及び３のとおり，補正要件違反はないから，分割要件違反もない。
５ 争点２－４（実施可能要件違反）（被告の主張）本件明細書Ｂには，背凭れ部１２ａのリクライニング機構の具体的な構成や連結部１４２ａが描く軌跡について何ら記載されていないため，当業者が本件各発明Ｂ25を実施することができる程度に明確かつ十分な記載はない。そうすると，本件各発
明Ｂに係る特許請求の範囲の記載は，特許法３６条４項１号の要件（実施可能要70件）を満たしていない。
したがって，本件特許Ｂは，特許無効審判により無効にされるべきものであるから（同法１２３条１項４号），原告は，被告に対し，本件特許権Ｂを行使できない。
（原告の主張）5

背凭れ部がリクライニングする機構等の具体的な設計については，本件明細書Ｂの各記載に接した当業者が本件出願当時の技術水準を背景として認識して理解し得る事項であり，本件明細書Ｂには，当業者が本件各発明Ｂを実施することができる
程度に明確かつ十分に記載されている。したがって，本件各発明Ｂに係る特許請求の範囲の記載は，特許法３６条４項１号の要件（実施可能要件）を満たす。

10

６ 争点２－５（サポート要件違反）（被告の主張）本件明細書Ｂには，本件発明Ｂ－１の課題である構成要件Ｊの「前記背凭れ部のリクライニング角度に関わらず施療者の上半身における着座姿勢を保ちながら…空圧施療を行う」ための手段が記載されていないため，本件明細書Ｂの発明の詳細な15

説明に開示されている内容は，本件各発明Ｂの課題を解決できると当業者が認識できる範囲のものとはいえない。そうすると，本件各発明Ｂに係る特許請求の範囲の記載は，特許法３６条６項１号の要件（サポート要件）を満たしていない。
したがって，本件特許Ｂは，特許無効審判により無効にされるべきものであるから（同法１２３条１項４号），原告は，被告に対し，本件特許権Ｂを行使できない。

20（原告の主張）構成要件Ｊに係る技術的事項，構成要件ＨとＩから構成要件Ｊに至る因果関係等は，本件明細書Ｂの記載から当然に理解できる。したがって，本件明細書Ｂの発明の詳細な説明に開示されている内容は，本件各発明Ｂの課題を解決できると当業者が認識できる範囲のものであり，本件各発明Ｂに係る特許請求の範囲の記載は，特25

許法３６条６項１号の要件（サポート要件）を満たす。
７ 争点２－６（明確性要件違反）

71

（被告の主張）
本件発明Ｂ－１の課題である構成要件Ｊの「前記背凭れ部のリクライニング角度に関わらず施療者の上半身における着座姿勢を保ちながら…空圧施療を行う」との構成の技術的意義が不明確であるため，本件発明Ｂ－１及びその従属発明である本
5

件発明Ｂ－２の技術的範囲が不明確である。そうすると，本件各発明Ｂに係る特許請求の範囲の記載は，特許法３６条６項２号の要件（明確性要件）を満たしていな
い。
したがって，本件特許Ｂは，特許無効審判により無効にされるべきものであるから（同法１２３条１項４号），原告は，被告に対し，本件特許権Ｂを行使できない。

10（原告の主張）構成要件Ｊの技術的意義が明確であることは前記６のとおりであるから，背凭れ部がリクライニングする機構等の具体的な設計については，本件明細書Ｂの各記載に接した当業者が本件出願当時の技術水準を背景として当然に認識し，理解し得る事項であり，本件各発明Ｂに係る特許請求の範囲の記載は，特許法３６条６項２号

15の要件（明確性要件）を満たす。
８ 争点２－７（進歩性欠如１〔乙Ｂ９発明－１を主引用発明とするもの〕）（被告の主張）(1) 本件発明Ｂ－１
ア20

特開２００３－３１０６８３号公報（以下「乙Ｂ９公報」という。）記載の実施例３の発明（以下「乙Ｂ９発明－１」という。）は，本件発明Ｂ－１の構成要件Ａ～Ｅ，Ｇ－１，Ｋの構成を備えており，本件発明Ｂ－１と乙Ｂ９発明－１の相違点は，構成要件Ｆ，Ｇ－２，Ｈ～Ｊの構成である。
イ

構成要件Ｆに関する相違点に係る構成は，特開２００５－１９２６０３号公報（以下「乙Ｂ１０公報」という。）に開示されている。乙Ｂ９発明と乙Ｂ１０公25

報記載の発明（以下「乙Ｂ１０発明」という。）は，いずれも椅子型マッサージ機に関する発明であることに鑑みると，上記相違点につき，乙Ｂ９発明－１に乙Ｂ１

72０発明を適用することの動機付けはある。
他方，構成要件Ｇ－２に関する相違点に係る構成は，乙Ｂ９公報に実施例５として開示されている。上記相違点に係る構成は，設計的事項にすぎないことに鑑みると，上記相違点につき，乙Ｂ９発明－１に係る構成を乙Ｂ９公報記載の実施例５の5

発明（以下「乙Ｂ９発明－２」という。）に係る構成に置き換えることは容易である。
また，構成要件Ｈ及びＩに関する相違点に係る構成は，特開平１０－１７９６７５号公報（以下「乙Ｂ１１公報」という。）に開示されている。乙Ｂ９発明－１と乙Ｂ１１公報記載の発明（以下「乙Ｂ１１発明」という。）は，課題及び作用効果10が共通することに鑑みると，上記相違点につき，乙Ｂ９発明－１に乙Ｂ１１発明を適用することの動機付けはある。
さらに，構成要件Ｊに関する相違点に係る構成は，乙Ｂ１１公報に開示されている。乙Ｂ９発明－１と乙Ｂ１１発明は，課題及び作用効果が共通することに鑑みると，上記相違点につき，乙Ｂ９発明－１に乙Ｂ１１発明を適用することの動機付け

15

はある。
ウ

そうすると，本件発明Ｂ－１の構成は，乙Ｂ９発明－１に乙Ｂ１０発明，乙Ｂ９発明－２，乙Ｂ１１発明を組み合わせることで，当業者が容易に想到し得たものであるから，進歩性を欠く（特許法２９条２項）。
したがって，本件特許Ｂは，特許無効審判により無効にされるべきものであるか20

ら（同法１２３条１項２号），原告は，被告に対し，本件特許権Ｂを行使できない。
(2) 本件発明Ｂ－２
ア

本件発明Ｂ－２は，構成要件Ｌを除けば，本件発明Ｂ－１と同じ構成（構成要件Ｍ）である。乙Ｂ９発明－１は，構成要件Ｌの構成を備えておらず，本件発明
Ｂ－２と乙Ｂ９発明－１の相違点は，構成要件Ｍに関する部分の構成を除けば，構25

成要件Ｌの構成である。
イ

構成要件Ｌに関する相違点に係る構成は，特開２００５－１７７２７９号公73

報（以下「乙Ｂ１２公報」という。）及び特開２００５－２８０４５号公報（以下「乙Ｂ１３公報」という。）に開示されている。乙Ｂ９発明－１と乙Ｂ１２公報記載の発明（以下「乙Ｂ１２発明」という。）及び乙Ｂ１３公報記載の発明（以下「乙Ｂ１３発明」という。）は，課題及び作用効果が共通することに鑑みると，上5

記相違点につき，乙Ｂ９発明－１に乙Ｂ１２発明又は乙Ｂ１３発明を適用することの動機付けはある。
ウ

そうすると，本件発明Ｂ－２の構成は，乙Ｂ９発明－１に乙Ｂ１０発明，乙Ｂ９発明－２及び乙Ｂ１１発明並びに乙Ｂ１２発明又は乙Ｂ１３発明のいずれかを組み合わせることで，当業者が容易に想到し得たものであるから，進歩性を欠く。
10

したがって，本件特許Ｂは，特許無効審判により無効にされるべきものであるか
ら，原告は，被告に対し，本件特許権Ｂを行使できない。
（原告の主張）(1) 被告の主張は争う。
(2) 本件発明Ｂ－１

15ア

乙Ｂ９発明－１は，本件発明Ｂ－１とは課題が異なるから，乙Ｂ９発明を出発点として本件発明Ｂ－１には想到し得ない。
また，構成要件Ｆ，Ｇ－２，Ｈ～Ｊの構成だけでなく，構成要件Ｅ，Ｇ，Ｇ－１の構成も，本件発明Ｂ－１と乙Ｂ９発明－１の相違点である。
イ
20

乙Ｂ９発明－１と乙Ｂ１０発明は，課題，作用効果，技術的思想，具体的構造が異なっていることに鑑みると，構成要件Ｅ，Ｆに関する相違点につき，乙Ｂ９
発明－１に乙Ｂ１０発明を適用することの動機付けはない。
他方，構成要件Ｇ，Ｇ－１，Ｇ－２に関する相違点に係る構成は，乙Ｂ９発明－
２に開示されていないし，構成要件Ｇ，Ｇ－１，Ｇ－２に関する相違点につき，乙Ｂ９発明－１に乙Ｂ９発明－２を適用することの動機付けはない。

25

また，構成要件Ｈ及びＩに関する相違点に係る構成は，乙Ｂ１１公報に開示されていない。さらに，乙Ｂ９発明－１と乙Ｂ１１発明は，課題，技術的思想，具体的74

構造が異なっていることに鑑みると，構成要件Ｈ～Ｊに関する相違点につき，乙Ｂ
９発明－１に乙Ｂ１１発明を適用することの動機付けはない。
(3) 本件発明Ｂ－２
構成要件Ｌに関する相違点に係る構成は，乙Ｂ１２公報に開示されていない。ま5

た，乙Ｂ９発明－１と乙Ｂ１２発明は，課題，技術的思想，具体的構造が異なっていることに鑑みると，相違点につき，乙Ｂ９発明－１に乙Ｂ１２発明を適用することの動機付けはない。
他方，構成要件Ｌに関する相違点に係る構成は，乙Ｂ１３公報に開示されていな
い。また，乙Ｂ９発明－１と乙Ｂ１３発明は，課題，技術的思想，具体的構造が異10なっていることに鑑みると，相違点につき，乙Ｂ９発明－１に乙Ｂ１３発明を適用することの動機付けはない。
９ 争点２－８（進歩性欠如２〔被告先行販売製品を主引用発明とするもの〕）（被告の主張）(1) 本件発明Ｂ－１

15

被告が本件原出願日前から製造販売していた製品（型番：FMC-1000，FMC-1800，
FMC-3000，FMC-5000。以下，これらを総称して「被告先行販売製品」といい，これらに係る発明を「被告先行販売製品発明」という。）は，本件発明Ｂ－１の構成
要件Ａ，Ｃ，Ｄ，Ｈ～Ｋの構成を備えており，本件発明Ｂ－１と被告先行販売製品
発明の相違点は，構成要件Ｂ，Ｅ，Ｆ，Ｇ，Ｇ－１，Ｇ－２の構成である。

20

ア 主張１
(ｱ)

構成要件Ｂ，Ｅ，Ｆに関する相違点に係る構成は，乙Ｂ１０公報に開示されている。上記相違点につき，被告先行販売製品発明に乙Ｂ１０発明を適用することの動機付けはある。
また，構成要件Ｇ，Ｇ－１，Ｇ－２に関する相違点に係る構成は，特開２００４
25－２０２２０７号公報（以下「乙Ｂ３１公報」という。）に実施例５として開示されている。上記相違点につき，被告先行販売製品発明に，乙Ｂ３１公報記載の実施

75

例３の発明（以下「乙Ｂ３１発明－１」という。）を介して，当該公報記載の実施
例５の発明（以下「乙Ｂ３１発明－２」という。）を適用することの動機付けはあ
る。
(ｲ)
5

そうすると，本件発明Ｂ－１の構成は，被告先行販売製品発明に乙Ｂ１０発

明，乙Ｂ３１発明－２を組み合わせることで，当業者が容易に想到し得たものであるから，進歩性を欠く。
したがって，本件特許Ｂは，特許無効審判により無効にされるべきものであるか
ら，原告は，被告に対し，本件特許権Ｂを行使できない。
イ 主張２

10

(ｱ)

構成要件Ｂ，Ｅ，Ｆに関する相違点に係る構成は，乙Ｂ１０公報に開示されている。上記相違点につき，被告先行販売製品発明に乙Ｂ１０発明を適用することの動機付けはある。
また，構成要件Ｇ，Ｇ－１，Ｇ－２に関する相違点に係る構成は，構成要件Ｇ－
２の「複数」という部分を除いて，特開２００５－２８７８３１号公報（以下「乙15Ｂ３２公報」という。）に開示されている。上記相違点につき，被告先行販売製品
発明に乙Ｂ３２公報記載の発明（以下「乙Ｂ３２発明」という。）を適用することの動機付けはある。さらに，膨縮袋を複数に分割することは周知技術である（乙Ｂ
３１，３６）ことに鑑みると，「複数」という部分に係る相違点につき，被告先行
販売製品発明に係る構成を周知技術に係る構成に置き換えることは容易である。

20

(ｲ)

そうすると，本件発明Ｂ－１の構成は，被告先行販売製品発明に乙Ｂ１０発

明，乙Ｂ３２発明，周知技術を組み合わせることで，当業者が容易に想到し得たものであるから，進歩性を欠く。
したがって，本件特許Ｂは，特許無効審判により無効にされるべきものであるか
ら，原告は，被告に対し，本件特許権Ｂを行使できない。
25

ウ 主張３
(ｱ)

構成要件Ｂ，Ｅ，Ｆに関する相違点に係る構成は，乙Ｂ１０公報に開示され76ている。上記相違点につき，被告先行販売製品発明に乙Ｂ１０発明を適用することの動機付けはある。
また，構成要件Ｇ，Ｇ－１，Ｇ－２に関する相違点に係る構成は，構成要件Ｇ－
２の「複数」という部分を除いて，周知技術（乙Ｂ１２，３１～３６）であること
5に鑑みると，「複数」という部分を除いた相違点につき，被告先行販売製品発明に係る構成を周知技術に係る構成に置き換えることは容易である。さらに，膨縮袋を複数に分割することは周知技術であることに鑑みると，「複数」という部分に係る相違点につき，被告先行販売製品発明に係る構成を周知技術に係る構成に置き換え
ることは容易である。

10

(ｲ)

そうすると，本件発明Ｂ－１の構成は，被告先行販売製品発明に乙Ｂ１０発

明及び上記２つの周知技術を組み合わせることで，当業者が容易に想到し得たものであるから，進歩性を欠く。
したがって，本件特許Ｂは，特許無効審判により無効にされるべきものであるか
ら，原告は，被告に対し，本件特許権Ｂを行使できない。
15(2) 本件発明Ｂ－２
本件発明Ｂ－２は，構成要件Ｌを除けば，本件発明Ｂ－１と同じ構成（構成要件Ｍ）である。被告先行販売製品発明は，構成要件Ｌの構成を備えていない。構成要件Ｌに係る相違点は，乙Ｂ３１発明－２，乙Ｂ３２発明，周知技術に開示されてい
る。

20

ア 主張１
本件発明Ｂ－２の構成は，被告先行販売製品発明に乙Ｂ１０発明，乙３１発明－
２を組み合わせることで，当業者が容易に想到し得たものであるから，進歩性を欠く。
したがって，本件特許Ｂは，特許無効審判により無効にされるべきものであるか

25

ら，原告は，被告に対し，本件特許権Ｂを行使できない。
イ 主張２

77

本件発明Ｂ－２の構成は，被告先行販売製品発明に乙Ｂ１０発明，乙Ｂ３２発明，周知技術を組み合わせることで，当業者が容易に想到し得たものであるから，進歩性を欠く。
したがって，本件特許Ｂは，特許無効審判により無効にされるべきものであるか
5

ら，原告は，被告に対し，本件特許権Ｂを行使できない。
ウ 主張３
本件発明Ｂ－２の構成は，被告先行販売製品発明に乙Ｂ１０発明，２つの周知技
術を組み合わせることで，当業者が容易に想到し得たものであるから，進歩性を欠く。

10

したがって，本件特許Ｂは，特許無効審判により無効にされるべきものであるか
ら，原告は，被告に対し，本件特許権Ｂを行使できない。
（原告の主張）(1)

被告先行販売製品について，公然実施されていたこと及びその構成は不知。

被告の主張は争う。
15(2) 本件発明Ｂ－１
ア

構成要件Ｂ，Ｅ，Ｆ，Ｇ，Ｇ－１，Ｇ－２の構成だけでなく，構成要件Ｉ，Ｊの構成も，本件発明Ｂ－１と被告先行販売製品発明の相違点である。
イ

構成要件Ｂ，Ｅ，Ｆに関する相違点に係る構成については，被告先行販売製品発明と乙Ｂ１０発明は，技術思想が異なることに鑑みると，被告先行販売製品発20

明に乙Ｂ１０発明を適用することの動機付けはない。
ウ(ｱ)乙Ｂ３１発明－２は，構成要件Ｇ，Ｇ－１，Ｇ－２に関する相違点に係る構成を備えていない。
また，構成要件Ｇ，Ｇ－１，Ｇ－２に関する相違点に係る構成については，被告
先行販売製品発明は，技術的に完結しており，乙Ｂ３１発明－２が，被告先行販売
25

製品発明の技術思想を阻害する構成を有していることに鑑みると，被告先行販売製品発明に乙Ｂ３１発明－２を適用することの動機付けはない。

78

(ｲ)

乙Ｂ３２発明は，構成要件Ｇ，Ｇ－１，Ｇ－２に関する相違点に係る構成を備えていない。
構成要件Ｇ，Ｇ－１，Ｇ－２に関する相違点に係る構成については，被告先行販
売製品発明は，技術的に完結しており，乙Ｂ３２発明が，被告先行販売製品発明の5

技術思想を阻害する構成を有していることに鑑みると，被告先行販売製品発明に乙Ｂ３２発明を適用することの動機付けはない。
被告先行販売製品発明に乙Ｂ３２発明を適用した上，さらに周知技術を適用する
ことは，いわゆる「容易の容易」であるから，容易に想到するとはいえない。
(3) 本件発明Ｂ－２

10

原告は，構成要件Ｌに関して，その後半部分だけを本件発明Ｂ－２と被告先行販
売製品発明の相違点としているが，前半部分も含めて相違点とすべきである。
１０ 争点２－９（進歩性欠如３〔乙Ｂ１２発明を主引用発明とするもの〕）（被告の主張）(1) 本件発明Ｂ－１

15

乙Ｂ１２公報の図１６等に示された発明（以下「乙Ｂ１２発明－１」という。）
は，本件発明Ｂ－１の構成要件Ａ，Ｃ，Ｄ，Ｈ～Ｋの構成を備えており，本件発明
Ｂ－１と乙Ｂ１２発明－１の相違点は，構成要件Ｂ，Ｅ，Ｆ，Ｇ，Ｇ－１，Ｇ－２の構成である。
ア 主張１

20

(ｱ)

構成要件Ｂ，Ｅ，Ｆに関する相違点に係る構成は，乙Ｂ１０公報に開示されている。上記相違点につき，乙Ｂ１２発明に乙Ｂ１０発明を適用することの動機付
けはある。
他方，構成要件Ｇ，Ｇ－１，Ｇ－２に関する相違点に係る構成は，構成要件Ｇ－
２の「複数」という部分を除いて，乙Ｂ１２公報の図４等に開示されている。上記
25

相違点につき，乙Ｂ１２発明－１に乙Ｂ１２公報の図４等に示された発明（以下「乙Ｂ１２発明－２」という。）を適用することの動機付けはある。また，膨縮袋

79

を複数に分割することは周知技術であることに鑑みると，「複数」という部分に係る相違点につき，乙Ｂ１２発明－１に係る構成を周知技術に係る構成に置き換える
ことは容易である。
(ｲ)5

そうすると，本件発明Ｂ－１の構成は，乙Ｂ１２発明－１に乙Ｂ１０発明，

乙Ｂ１２発明－２，周知技術を組み合わせることで，当業者が容易に想到し得たものであるから，進歩性を欠く。
したがって，本件特許Ｂは，特許無効審判により無効にされるべきものであるか
ら，原告は，被告に対し，本件特許権Ｂを行使できない。
イ 主張２

10

(ｱ)

構成要件Ｂ，Ｅ，Ｆに関する相違点に係る構成は，乙Ｂ１０公報に開示されている。上記相違点につき，乙Ｂ１２発明－１に乙Ｂ１０発明を適用することの動機付けはある。
他方，構成要件Ｇ，Ｇ－１，Ｇ－２に関する相違点に係る構成は，構成要件Ｇ－
２の「複数」という部分を除いて，乙Ｂ３２公報に開示されている。上記相違点に
15

つき，乙Ｂ１２発明－１に乙Ｂ３２発明を適用することの動機付けはある。また，膨縮袋を複数に分割することは周知技術であることに鑑みると，「複数」という部
分に係る相違点につき，乙Ｂ１２発明－１に係る構成を周知技術に係る構成に置き換えることは容易である。
(ｲ)

20

したがって，本件発明Ｂ－１の構成は，乙Ｂ１２発明－１に乙Ｂ１０発明，乙Ｂ３２発明，周知技術を組み合わせることで，当業者が容易に想到し得たものであるから，進歩性を欠き，その特許は特許無効審判により無効にされるべきもので
ある。
ウ 主張３
(ｱ)

25

構成要件Ｂ，Ｅ，Ｆに関する相違点に係る構成は，乙Ｂ１０公報に開示されている。上記相違点につき，乙Ｂ１２発明－１に乙Ｂ１０発明を適用することの動機付けはある。

80構成要件Ｇ，Ｇ－１，Ｇ－２に関する相違点に係る構成は，乙Ｂ３１公報に実施
例５として開示されている。乙Ｂ１２発明－１及び乙Ｂ３１発明－２は，課題が共通することに鑑みると，上記相違点につき，乙Ｂ１２発明－１に乙Ｂ３１発明－２を適用することの動機付けはある。
5(ｲ)

そうすると，本件発明Ｂ－１の構成は，乙Ｂ１２発明－１に乙Ｂ１０発明，

乙Ｂ３１発明－２を組み合わせることで，当業者が容易に想到し得たものであるか
ら，進歩性を欠く。
したがって，本件特許Ｂは，特許無効審判により無効にされるべきものであるか
ら，原告は，被告に対し，本件特許権Ｂを行使できない。
10(2) 本件発明Ｂ－２
本件発明Ｂ－２は，構成要件Ｌを除けば，本件発明Ｂ－１と同じ構成（構成要件Ｍ）である。乙Ｂ１２発明－１は，構成要件Ｌの構成を備えており，本件発明Ｂ－
２と乙Ｂ１２発明－１の相違点は，構成要件Ｍに関する部分だけである。
ア 主張１

15

本件発明Ｂ－２の構成は，乙Ｂ１２発明－１に乙Ｂ１０発明，乙Ｂ１２発明－２，
周知技術を組み合わせることで，当業者が容易に想到し得たものであるから，進歩性を欠く。
したがって，本件特許Ｂは，特許無効審判により無効にされるべきものであるか
ら，原告は，被告に対し，本件特許権Ｂを行使できない。

20

イ 主張２
本件発明Ｂ－２の構成は，乙Ｂ１２発明－１に乙Ｂ１０発明，乙Ｂ３２発明，周知技術を組み合わせることで，当業者が容易に想到し得たものであるから，進歩性を欠く。
したがって，本件特許Ｂは，特許無効審判により無効にされるべきものであるか

25

ら，原告は，被告に対し，本件特許権Ｂを行使できない。
ウ 主張３

81

本件発明Ｂ－２の構成は，乙Ｂ１２発明－１に乙Ｂ１０発明，乙Ｂ３１発明－２を組み合わせることで，当業者が容易に想到し得たものであるから，進歩性を欠く。
したがって，本件特許Ｂは，特許無効審判により無効にされるべきものであるか
ら，原告は，被告に対し，本件特許権Ｂを行使できない。
5（原告の主張）(1) 被告の主張は争う。
(2) 本件発明Ｂ－１
ア

構成要件Ｂ，Ｅ，Ｆ，Ｇ，Ｇ－１，Ｇ－２の構成だけでなく，構成要件Ｈ～Ｊの構成も，本件発明Ｂ－１と乙Ｂ１２発明－１の相違点である。
10

イ

構成要件Ｂ，Ｅ，Ｆに関する相違点に係る構成については，乙Ｂ１２発明－

１と乙Ｂ１０発明は，技術思想が異なることに鑑みると，乙Ｂ１２発明－１に乙Ｂ
１０発明を適用することの動機付けはない。
ウ(ｱ)乙Ｂ１２発明－２は，構成要件Ｇ，Ｇ－１，Ｇ－２に関する相違点に係る構成を備えていない。
15(ｲ)

構成要件Ｇ，Ｇ－１，Ｇ－２に関する相違点に係る構成については，乙Ｂ１

２発明－１は，技術的に完結しており，乙Ｂ３２発明が，乙Ｂ１２発明－１の技術思想を阻害する構成を有していることに鑑みると，乙Ｂ１２発明－１に乙Ｂ３２発
明を適用することの動機付けはない。
(ｳ)20

乙Ｂ３１発明－２は，構成要件Ｇ，Ｇ－１，Ｇ－２に関する相違点に係る構成を備えていない。
また，構成要件Ｇ，Ｇ－１，Ｇ－２に関する相違点に係る構成については，乙Ｂ
１２発明－１は，技術的に完結しており，乙Ｂ３１発明－２が，乙Ｂ１２発明－１の技術思想を阻害する構成を有していることに鑑みると，乙Ｂ１２発明－１に乙Ｂ
３１発明－２を適用することの動機付けはない。

25(3) 本件発明Ｂ－２
構成要件Ｍの構成だけでなく，構成要件Ｌの構成も，本件発明Ｂ－２と乙Ｂ１２

82

発明－１の相違点である。
11

争点２－１０（進歩性欠如４〔乙Ｂ１３発明を主引用発明とするもの〕）（被告の主張）(1) 本件発明Ｂ－１
5ア

乙Ｂ１３発明は，本件発明Ｂ－１の構成要件Ａ，Ｃ，Ｄ，Ｈ～Ｋの構成を備えており，本件発明Ｂ－１と乙Ｂ１３発明の相違点は，構成要件Ｂ，Ｅ，Ｆ，Ｇ，
Ｇ－１，Ｇ－２の構成である。
イ

構成要件Ｂ，Ｅ，Ｆに関する相違点に係る構成は，乙Ｂ１０公報に開示されている。上記相違点につき，乙Ｂ１３発明に乙Ｂ１０発明を適用することの動機付
10

けはある。
また，構成要件Ｇ，Ｇ－１，Ｇ－２に関する相違点に係る構成は，構成要件Ｇ－
２の「複数」という部分を除いて，周知技術であることに鑑みると，「複数」という部分を除いた相違点につき，乙Ｂ１３発明に係る構成を周知技術に係る構成に置
き換えることは容易である。また，膨縮袋を複数に分割することは周知技術である

15ことに鑑みると，「複数」という部分に係る相違点につき，乙Ｂ１３発明に係る構成を周知技術に係る構成に置き換えることは容易である。
ウ

そうすると，本件発明Ｂ－１の構成は，乙Ｂ１３発明に乙Ｂ１０発明，２つの周知技術を組み合わせることで，当業者が容易に想到し得たものであるから，進歩性を欠く。
20

したがって，本件特許Ｂは，特許無効審判により無効にされるべきものであるか
ら，原告は，被告に対し，本件特許権Ｂを行使できない。
(2) 本件発明Ｂ－２
本件発明Ｂ－２は，構成要件Ｌを除けば，本件発明Ｂ－１と同じ構成（構成要件Ｍ）である。乙Ｂ１３発明は，構成要件Ｌの構成を備えており，本件発明Ｂ－２と25

乙Ｂ１３発明の相違点は，構成要件Ｍに関する部分だけである。
そうすると，本件発明Ｂ－２の構成は，乙Ｂ１３発明に乙Ｂ１０発明，２つの周83

知技術を組み合わせることで，当業者が容易に想到し得たものであるから，進歩性を欠く。
したがって，本件特許Ｂは，特許無効審判により無効にされるべきものであるか
ら，原告は，被告に対し，本件特許権Ｂを行使できない。
5（原告の主張）(1) 被告の主張は争う。
(2) 本件発明Ｂ－１
ア

構成要件Ｂ，Ｅ，Ｆ，Ｇ，Ｇ－１，Ｇ－２の構成だけでなく，構成要件Ｈ～Ｊの構成も，本件発明Ｂ－１と乙Ｂ１３発明の相違点である。
10

イ

構成要件Ｂ，Ｅ，Ｆに関する相違点に係る構成については，乙Ｂ１３発明と乙Ｂ１０発明は，技術思想が異なるばかりか，乙Ｂ１０発明が，乙Ｂ１３発明の技術思想を阻害する構成を有していることに鑑みると，乙Ｂ１３発明に乙Ｂ１０発明
を適用することの動機付けはない。
ウ15

構成要件Ｇ，Ｇ－１，Ｇ－２に関する相違点に係る構成については，乙Ｂ１

３発明に外壁前腕施療機構に関する周知技術を適用した上，さらに複数膨縮袋配設に関する周知技術を適用することは，いわゆる「容易の容易」であるから，容易に想到するとはいえない。
(3) 本件発明Ｂ－２
構成要件Ｍの構成だけでなく，構成要件Ｌの構成も，本件発明Ｂ－２と乙Ｂ１３20

発明の相違点である。
12

争点２－１１（進歩性欠如５〔乙Ｂ３２発明を主引用発明とするもの〕）（被告の主張）(1) 本件発明Ｂ－１
乙Ｂ３２発明は，本件発明Ｂ－１の構成要件Ａ～Ｅ，Ｇ，Ｇ－１，Ｋの構成を備25

えており，本件発明Ｂ－１と乙Ｂ３２発明の相違点は，構成要件Ｆ，Ｇ－２，Ｈ～Ｊの構成である。

84

ア 主張１(ｱ)

構成要件Ｆに関する相違点に係る構成は，乙Ｂ１０公報に開示されている。

上記相違点につき，乙Ｂ３２発明に乙Ｂ１０発明を適用することの動機付けはある。
また，構成要件Ｇ－２に関する相違点に係る構成は，周知技術であることに鑑み
5

ると，乙Ｂ３２発明に係る構成を周知技術に係る構成に置き換えることは容易である。
さらに，構成要件Ｈ～Ｊに関する相違点に係る構成は，被告先行販売製品に開示されている。上記相違点につき，乙Ｂ９，１１～１３に記載された周知の課題に基づき，乙Ｂ３２発明に係る構成を被告先行販売製品発明に係る構成に置き換えるこ10とは容易である。
(ｲ)

そうすると，本件発明Ｂ－１の構成は，乙Ｂ３２発明に乙Ｂ１０発明，周知技術，被告先行販売製品発明を組み合わせることで，当業者が容易に想到し得たものであるから，進歩性を欠く。
したがって，本件特許Ｂは，特許無効審判により無効にされるべきものであるか
15

ら，原告は，被告に対し，本件特許権Ｂを行使できない。
イ 主張２
(ｱ)

構成要件Ｆに関する相違点に係る構成は，乙Ｂ１０公報に開示されている。

上記相違点につき，乙Ｂ３２発明に乙Ｂ１０発明を適用することの動機付けはある。
また，構成要件Ｇ－２に関する相違点に係る構成は，周知技術であることに鑑み
20

ると，乙Ｂ３２発明に係る構成を周知技術に係る構成に置き換えることは容易である。
さらに，構成要件Ｈ～Ｊに関する相違点に係る構成は，乙Ｂ１２公報の図１６等に開示されている。上記相違点につき，乙Ｂ３２発明に乙Ｂ１２発明－１を適用す
ることの動機付けはある。

25

(ｲ)

そうすると，本件発明Ｂ－１の構成は，乙Ｂ３２発明に乙Ｂ１０発明，周知

技術，乙Ｂ１２発明－１を組み合わせることで，当業者が容易に想到し得たもので85あるから，進歩性を欠く。
したがって，本件特許Ｂは，特許無効審判により無効にされるべきものであるか
ら，原告は，被告に対し，本件特許権Ｂを行使できない。
ウ 主張３
5

(ｱ)

構成要件Ｆに関する相違点に係る構成は，乙Ｂ１０公報に開示されている。

上記相違点につき，乙Ｂ３２発明に乙Ｂ１０発明を適用することの動機付けはある。
また，構成要件Ｇ－２に関する相違点に係る構成は，周知技術であることに鑑みると，乙Ｂ３２発明に係る構成を周知技術に係る構成に置き換えることは容易である。
10

さらに，構成要件Ｈ～Ｊに関する相違点に係る構成は，乙Ｂ１３公報に開示されている。上記相違点につき，乙Ｂ３２発明に乙Ｂ１３発明を適用することの動機付
けはある。
(ｲ)

そうすると，本件発明Ｂ－１の構成は，乙Ｂ３２発明に乙Ｂ１０発明，周知

技術，乙Ｂ１３発明を組み合わせることで，当業者が容易に想到し得たものである
15から，進歩性を欠く。
したがって，本件特許Ｂは，特許無効審判により無効にされるべきものであるか
ら，原告は，被告に対し，本件特許権Ｂを行使できない。
(2) 本件発明Ｂ－２
本件発明Ｂ－２は，構成要件Ｌを除けば，本件発明Ｂ－１と同じ構成（構成要件20Ｍ）である。乙Ｂ３２発明は，構成要件Ｌの構成を備えており，本件発明Ｂ－２と乙Ｂ３２発明の相違点は，構成要件Ｍに関する部分だけである。
ア 主張１
本件発明Ｂ－２の構成は，乙Ｂ３２発明に乙Ｂ１０発明，周知技術，被告先行販
売製品発明を組み合わせることで，当業者が容易に想到し得たものであるから，進25

歩性を欠く。
したがって，本件特許Ｂは，特許無効審判により無効にされるべきものであるか86

ら，原告は，被告に対し，本件特許権Ｂを行使できない。
イ 主張２
本件発明Ｂ－２の構成は，乙Ｂ３２発明に乙Ｂ１０発明，周知技術，乙Ｂ１２発
明－１を組み合わせることで，当業者が容易に想到し得たものであるから，進歩性5を欠く。
したがって，本件特許Ｂは，特許無効審判により無効にされるべきものであるか
ら，原告は，被告に対し，本件特許権Ｂを行使できない。
ウ 主張３
本件発明Ｂ－２の構成は，乙Ｂ３２発明に乙Ｂ１０発明，周知技術，乙Ｂ１３発

10

明を組み合わせることで，当業者が容易に想到し得たものであるから，進歩性を欠く。
したがって，本件特許Ｂは，特許無効審判により無効にされるべきものであるか
ら，原告は，被告に対し，本件特許権Ｂを行使できない。
（原告の主張）15(1) 被告の主張は争う。
(2) 本件発明Ｂ－１
ア

構成要件Ｆ，Ｇ－２，Ｈ～Ｊの構成だけでなく，構成要件Ｂ，Ｅの構成も，本件発明Ｂ－１と乙Ｂ３２発明の相違点である。
イ
20

構成要件Ｂ，Ｅ，Ｆに関する相違点に係る構成については，乙Ｂ３２発明と乙Ｂ１０発明は，技術思想が異なることに鑑みると，乙Ｂ３２発明に乙Ｂ１０発明
を適用することの動機付けはない。
ウ

構成要件Ｉ及びＪに関する相違点に係る構成は，被告先行販売製品に開示されていない。構成要件Ｈ～Ｊに関する相違点に係る構成については，乙Ｂ３２発明と被告先行販売製品発明は，技術思想が異なるだけでなく，被告先行販売製品発明
25の構成に置き換えることは，乙Ｂ３２発明の技術思想を阻害することに鑑みると，
乙Ｂ３２発明に被告先行販売製品発明を適用することの動機付けはない。

87

また，構成要件Ｈ～Ｊに関する相違点に係る構成については，乙Ｂ３２発明と乙Ｂ１２発明－１は，技術思想が異なるだけでなく，乙Ｂ１２発明－１の構成に置き換えることは，乙Ｂ３２発明の技術思想を阻害することに鑑みると，乙Ｂ３２発明に乙Ｂ１２発明－１を適用することの動機付けはない。
5

さらに，構成要件Ｈ～Ｊに関する相違点に係る構成については，乙Ｂ３２発明と乙Ｂ１３発明は，技術思想が異なるだけでなく，乙Ｂ１３発明の構成に置き換える
ことは，乙Ｂ３２発明の技術思想を阻害することに鑑みると，乙Ｂ３２発明に乙Ｂ
１３発明を適用する動機付けはない。
(3) 本件発明Ｂ－２

10

構成要件Ｍの構成だけでなく，構成要件Ｌの構成も，本件発明Ｂ－２と乙Ｂ３２発明の相違点である。
13

争点２－１２（進歩性欠如６〔乙Ｂ３１発明を主引用発明とするもの，主位的主張〕）（被告の主張）15(1) 本件発明Ｂ－１
ア

乙Ｂ３１発明－２は，本件発明Ｂ－１の構成要件Ａ，Ｃ，Ｄ，Ｇ，Ｇ－１，

Ｇ－２，Ｉ～Ｋの構成を備えており，本件発明Ｂ－１と乙Ｂ３１発明－２の相違点
は，構成要件Ｂ，Ｅ，Ｆ，Ｈ（連結部の点，回動部の位置の点）の構成である。
イ
20

構成要件Ｂ，Ｅ，Ｆに関する相違点に係る構成は，乙Ｂ１０公報に開示されている。上記相違点につき，乙Ｂ３１発明－２に乙Ｂ１０発明を適用することの動機付けはある。
また，構成要件Ｈに関する相違点に係る構成のうち，連結部の点については，設計的事項であることに鑑みると，乙Ｂ３１発明－２に係る構成につき設計的変更を行うことは容易である。

25

他方，構成要件Ｈに関する相違点に係る構成のうち，回動部の位置の点については，実質的な相違点ではない。

88

ウ

そうすると，本件発明Ｂ－１の構成は，乙Ｂ３１発明－２に乙Ｂ１０発明を組み合わせ，設計的変更を行うことで，当業者が容易に想到し得たものであるから，進歩性を欠く。
したがって，本件特許Ｂは，特許無効審判により無効にされるべきものであるか
5

ら，原告は，被告に対し，本件特許権Ｂを行使できない。
(2) 本件発明Ｂ－２
ア

本件発明Ｂ－２は，構成要件Ｌを除けば，本件発明Ｂ－１と同じ構成（構成要件Ｍ）である。乙Ｂ３１発明－２は，構成要件Ｌの構成を備えており，本件発明
Ｂ－２と乙Ｂ３１発明－２の相違点は，構成要件Ｍに関する部分だけである。
10イ

そうすると，本件発明Ｂ－１の構成は，乙Ｂ３１発明－２に乙Ｂ１０発明を組み合わせ，設計的変更を行うことで，当業者が容易に想到し得たものであるから，進歩性を欠く。
したがって，本件特許Ｂは，特許無効審判により無効にされるべきものであるか
ら，原告は，被告に対し，本件特許権Ｂを行使できない。
15（原告の主張）(1) 被告の主張は争う。
(2) 本件発明Ｂ－１
ア

構成要件Ｂ，Ｅ，Ｆ，Ｈ（連結部の点，回動部の位置の点）の構成だけでなく，構成要件Ｇ－１，Ｇ－２，Ｈ（回動部の有無），Ｉ，Ｊの構成も，本件発明Ｂ
20－１と乙Ｂ３１発明－２の相違点である。
イ

構成要件Ｂ，Ｅ，Ｆに関する相違点に係る構成については，乙Ｂ３１発明－

２と乙Ｂ１０発明は，技術思想が異なることに鑑みると，乙Ｂ３１発明－２に乙Ｂ
１０発明を適用することの動機付けはない。
また，構成要件Ｈに関する相違点に係る構成のうち，連結部の点については，設25

計的事項であるとはいえない。
他方，構成要件Ｈに関する相違点に係る構成のうち，回動部の位置の点について

89

は，実質的な相違点ではないとはいえない。
(3) 本件発明Ｂ－２
構成要件Ｍの構成だけでなく，構成要件Ｌの構成も，本件発明Ｂ－２と乙Ｂ３１
発明の相違点である。
5

14

争点２－１３（進歩性欠如７〔乙Ｂ３１発明を主引用発明とするもの，予備的主張〕）（被告の主張）(1) 本件発明Ｂ－１
乙Ｂ３１発明－２は，本件発明Ｂ－１の構成要件Ａ，Ｃ，Ｄ，Ｇ，Ｇ－１，Ｇ－
10

２，Ｉ～Ｋの構成を備えており，本件発明Ｂ－１と乙Ｂ３１発明－２の相違点は，構成要件Ｂ，Ｅ，Ｆ，Ｈの構成である。
ア 主張１
(ｱ)

構成要件Ｂ，Ｅ，Ｆに関する相違点に係る構成は，乙Ｂ１０公報に開示されている。上記相違点につき，乙Ｂ３１発明－２に乙Ｂ１０発明を適用することの動15

機付けはある。
また，構成要件Ｈに関する相違点に係る構成は，被告先行販売製品に開示されている。上記相違点につき，乙Ｂ３１発明－２に被告先行販売製品発明を適用することの動機付けはある。
(ｲ)

20

そうすると，本件発明Ｂ－１の構成は，乙Ｂ３１発明－２に乙Ｂ１０発明，

被告先行販売製品発明を組み合わせることで，当業者が容易に想到し得たものであるから，進歩性を欠く。
したがって，本件特許Ｂは，特許無効審判により無効にされるべきものであるか
ら，原告は，被告に対し，本件特許権Ｂを行使できない。
イ 主張２

25

(ｱ)

構成要件Ｂ，Ｅ，Ｆに関する相違点に係る構成は，乙Ｂ１０公報に開示されている。上記相違点につき，乙Ｂ３１発明－２に乙Ｂ１０発明を適用することの動90

機付けはある。
また，構成要件Ｈに関する相違点に係る構成は，乙Ｂ１２公報の図１６等に開示されている。上記相違点につき，乙Ｂ３１発明－２に乙Ｂ１２発明－１を適用する
ことの動機付けはある。
5(ｲ)

そうすると，本件発明Ｂ－１の構成は，乙Ｂ３１発明－２に乙Ｂ１０発明，

乙Ｂ１２発明－１を組み合わせることで，当業者が容易に想到し得たものであるか
ら，進歩性を欠く。
したがって，本件特許Ｂは，特許無効審判により無効にされるべきものであるか
ら，原告は，被告に対し，本件特許権Ｂを行使できない。
10

ウ 主張３
(ｱ)

構成要件Ｂ，Ｅ，Ｆに関する相違点に係る構成は，乙Ｂ１０公報に開示されている。上記相違点につき，乙Ｂ３１発明－２に乙Ｂ１０発明を適用することの動機付けはある。
また，構成要件Ｈに関する相違点に係る構成は，乙Ｂ１３公報に開示されている。
15

上記相違点につき，乙Ｂ３１発明－２に乙Ｂ１３発明を適用することの動機付けはある。
(ｲ)

そうすると，本件発明Ｂ－１の構成は，乙Ｂ３１発明－２に乙Ｂ１０発明，

乙Ｂ１３発明を組み合わせることで，当業者が容易に想到し得たものであるから，進歩性を欠く。
20

したがって，本件特許Ｂは，特許無効審判により無効にされるべきものであるか
ら，原告は，被告に対し，本件特許権Ｂを行使できない。
(2) 本件発明Ｂ－２
本件発明Ｂ－２は，構成要件Ｌを除けば，本件発明Ｂ－１と同じ構成（構成要件Ｍ）である。乙Ｂ３１発明－２は，構成要件Ｌの構成を備えており，本件発明Ｂ－

25

２と乙Ｂ３１発明－２の相違点は，構成要件Ｍに関する部分だけである。
ア 主張１

91

本件発明Ｂ－２の構成は，乙Ｂ３１発明－２に乙Ｂ１０発明，被告先行販売製品
発明を組み合わせることで，当業者が容易に想到し得たものであるから，進歩性を欠き，その特許は特許無効審判により無効にされるべきものである。
イ 主張２
5

本件発明Ｂ－２の構成は，乙Ｂ３１発明－２に乙Ｂ１０発明，乙Ｂ１２発明－１を組み合わせることで，当業者が容易に想到し得たものであるから，進歩性を欠き，その特許は特許無効審判により無効にされるべきものである。
ウ 主張３
本件発明Ｂ－２の構成は，乙Ｂ３１発明－２に乙Ｂ１０発明，乙Ｂ１３発明を組10み合わせることで，当業者が容易に想到し得たものであるから，進歩性を欠き，その特許は特許無効審判により無効にされるべきものである。
（原告の主張）(1) 被告の主張は争う。
(2) 本件発明Ｂ－１

15

ア

構成要件Ｂ，Ｅ，Ｆ，Ｈ（連結部の点，回動部の位置の点）の構成だけでなく，構成要件Ｇ－１，Ｇ－２，Ｈ（回動部の有無），Ｉ，Ｊの構成も，本件発明Ｂ－１と乙Ｂ３１発明－２の相違点である。
イ

構成要件Ｂ，Ｅ，Ｆに関する相違点に係る構成については，乙Ｂ３１発明－

２と乙Ｂ１０発明は，技術思想が異なることに鑑みると，乙Ｂ３１発明－２に乙Ｂ
20

１０発明を適用することの動機付けはない。
ウ

構成要件Ｉ及びＪに関する相違点に係る構成は，被告先行販売製品に開示されていない。構成要件Ｈ～Ｊに関する相違点に係る構成については，乙Ｂ３１発明－２と被告先行販売製品発明は，技術思想が異なるだけでなく，被告先行販売製品
発明の構成に置き換えることは乙Ｂ３１発明－２の技術思想を阻害することに鑑み
25

ると，乙Ｂ３１発明－２に被告先行販売製品発明を適用することの動機付けはない。
また，構成要件Ｈ～Ｊに関する相違点に係る構成は，乙Ｂ１２発明－１に開示さ92

れていない。構成要件Ｈ～Ｊに関する相違点に係る構成については，乙Ｂ１２発明－１の構成に置き換えることは乙Ｂ３１発明－２の技術思想を阻害することに鑑みると，乙Ｂ３１発明－２に乙Ｂ１２発明－１を適用することの動機付けはない。
さらに，構成要件Ｈ～Ｊに関する相違点に係る構成は，乙Ｂ１３発明に開示され5ていない。
加えて，構成要件Ｈ～Ｊに関する相違点に係る構成について，乙Ｂ３１発明－２に乙Ｂ１３発明を適用することの動機付けは見いだせない。
(3) 本件発明Ｂ－２
構成要件Ｍの構成だけでなく，構成要件Ｌの構成も，本件発明Ｂ－２と乙Ｂ３１

10

発明－２の相違点である。
３ 争点３（損害額）
別紙「本件特許権Ａ関係の請求に関する事実及び理由」の「第２」の「３争点

３（損害額）」に同じ。
第３ 当裁判所の判断
15１ 本件各発明Ｂの技術的意義
本件明細書Ｂの記載によれば，本件各発明Ｂの技術的意義は，次のとおりと認められる。
(1) 技術分野（【０００１】）
本件各発明Ｂは，肘掛部に施療者の前腕部をマッサージする前腕部施療機構を備20えた椅子式マッサージ機に関するものである。
(2) 背景技術（【０００２】～【０００４】）
ア座部，背凭れ部及び該座部の左右両側に肘掛部を備えた椅子式マッサージ機において，肘掛部の上部に前腕部施療機構を備えて，着座した施療者の腕部をマッサージする形態のものは既に存在し，市場では商品化されている。
25

イ

例えば，図１９に示す前腕部施療機構を備えた椅子式マッサージ機は，手揉機能付施療機１として，肘幅方向両側に各々立上り壁２１１・２１１を設けた肘掛

93

部２１を椅子本体２の両側に設けており，その肘掛部２１の各立上り壁２１１・２
１１間に人体手部を各々嵌脱自在で該人体手部に膨縮施療を付与し得るよう，圧縮
空気給排気手段を配設して成り，施療者が着座状態で人体手部を両肘掛部２１・２
１上面部に安定的に保持させて，人体手部及び腕部を効率良く空圧施療することが5できるよう構成したものである（なお，肘掛部２１の前側上面部は，立上り壁２１
１が形成されておらず，平坦になっている。）。
また，図２０に示す前腕部施療機構を備えた椅子式マッサージ機は，左右一対の立上り壁を左右の肘掛部の長さ方向全域にそれぞれ設けた形態のものであり，凹部の内壁に，人体の肢体を挿入するための空間を設けるように空気袋をそれぞれ取着

10

して施療部を形成し，空気袋に空気を給排気して空気袋を膨張及び収縮させる給排気装置を連通して設けて成るエアーマッサージ機３を，椅子２０の肘掛けの上部全域に設けた構成である。
(3) 発明が解決しようとする課題（【０００６】～【０００９】）
ア15

図２０に示す椅子式マッサージ機は，肘掛部の長さ方向全域に前腕部施療機構として左右一対の立上り壁を設けており，手部及び前腕部の広範を同時にマッサージすることができて便利である。しかし，施療者の肘関節付近にまで該各立上り壁が形成されているため，図１８に示すように，上腕部内側の肘関節付近を施療者側である内側立上り壁６２３が圧迫して，施療者に不快感を与えたり，前腕部施療機構における腕部の載脱行為を妨げたりするなどの欠点があった。特に，施療者の20

身長が低くて小柄であるほど，内側立上り壁６２３による圧迫が大きくなると考えられる。
また，着座した施療者が立ち上がる際又は着座する際，通常は肘掛部の前端部を手で掴んで体重を掛ける。しかし，図２０に示す形態の椅子式マッサージ機は，肘掛部の前端部にまで左右の立上り壁が形成されているため，肘掛部の前端部の上面

25部が開口された形態となり，そのような部分に体重を掛けることは困難であった。

94

【図２０】

イ5【図１８】

左右一対の立上り壁を設けた椅子式マッサージ機において，図１９に示すような肘掛部の前側上面部に該立上り壁が形成されず，平坦になった部分を有する構成のものに関しては，該平坦になった部分を手掛け部として体重を掛けることができる。しかし，左右一対の立上り壁間に形成される凹部の底面部と，該手掛け部の平坦になった部分とが同じ高さの同面であるため，手掛け部を掴んで立ち上がろうとする際，図１８に示すのと同様，内側立上り壁６２３によって上腕部内側の肘関10節付近が圧迫を受け，その付近とともに前腕部の内側が摺擦されながら，凹部から腕部が離脱することになり，この場合も施療者に対して不快感を与えるものとなると考えられていた。
【図１９】

15

ウ

本件各発明Ｂは，上記問題点を解消すること，すなわち，施療者の腕部に対95

し，前腕部施療機構の立上り壁が不必要に圧迫して不快感をもたらす要因を解消し，前腕部施療機構における腕部の載脱をスムーズに行うよう構成するとともに，前腕部施療機構を有していても施療者が起立及び着座を快適に行うことができるよう構成した椅子式マッサージ機を提供することを目的とするものである。
5(4)

課題を解決するための手段（【００１０】，【００１３】）及び発明の効果（【００１５】，【００１８】）
本件各発明Ｂの椅子式マッサージ機は，その構成を採用することにより，前腕部施療機構におけるスムーズな前腕部の載脱が可能となり，施療者が起立及び着座を快適に行うことができるとともに，肘掛部が，椅子本体に対して前後方向に移動可
10能に設けられており，背凭れ部のリクライニング角度に応じた所定の移動量を保持しながら背凭れ部のリクライニング動作に連動して肘掛部が椅子本体に対して前後方向に移動するように構成することにより，背凭れ部のリクライニング角度に関係なく，肘掛部に設けた前腕部施療機構における前腕部の位置が可及的に変わらないようにすることができ，安定した前腕部に対するマッサージを行うことができる。

15

２

争点１（技術的範囲の属否）のうち，「前記背凭れ部の左右の側壁部と」（構成要件Ｂ）の充足性について(1) 意義ア 特許請求の範囲の記載
本件発明Ｂ－１に係る特許請求の範囲には，「前記背凭れ部の左右の側壁部と」20と記載されている（構成要件Ｂ）。格助詞の「の」には，場所を示し「…にある」などと言い換えられる意味と，位置，方角を示し「…に対する」などと言い換えられる意味がある（甲Ｂ６）。
そうすると，「背凭れ部の…側壁部」が，「背凭れ部」自体にある（設けられている）「側壁部」を意味するのか，「背凭れ部」に対して左右に位置する「側壁25部」を意味するのかについては，特許請求の範囲の記載からは，必ずしも一義的に明らかでない。

96

イ 本件明細書Ｂの記載(ｱ) そこで，本件明細書Ｂの記載を参酌することとする。
前記１のとおり，従来技術の椅子式マッサージ機においては，手部及び前腕部の広範を同時にマッサージするために肘掛部の長さ方向全域に左右一対の立上り壁が5設けられた椅子式マッサージ機はもとより，肘掛部の長さ方向全域のうち前側上面部を除いて左右一対の立上り壁が設けられた椅子式マッサージ機においても，内側
立上り壁が，施療者の上腕部内側の肘関節付近を圧迫することにより施療時に不快感を与えるだけでなく，腕部の載脱行為を妨げることにより載脱時にも不快感を与えるという課題があった。そこで，本件各発明Ｂは，肘掛部を「底面部，及び外側

10

立上り壁により形成」し（構成要件Ｇ－１），前腕部に対する不必要な圧迫や摺擦をもたらす要因をなくすことにより，前腕部施療機構におけるスムーズな前腕部の載脱が可能となり，施療者が起立及び着座を快適に行うことができるようにするとともに，肘掛部を椅子本体に対して前後方向に移動可能に設け，背凭れ部のリクラ
イニング角度に応じた所定の移動量を保持しながら背凭れ部のリクライニング動作

15に連動して肘掛部が椅子本体に対して前後方向に移動するように「前記肘掛部の後部と前記背凭れ部の側部とを連結する連結部と，前記肘掛部の下部に設けられ，前記背凭れ部のリクライニング動作の際に前記連結部を介して前記肘掛部全体を前記座部に対して回動させる回動部とを設け，」「前記肘掛部全体が，前記背凭れ部のリクライニング動作に連動して，リクライニングする方向に傾くように構成」する

20

こと（構成要件Ｈ及びＩ）により，背凭れ部のリクライニング角度に関係なく，肘掛部に設けた前腕部施療機構における前腕部の位置が可及的に変わらないようにして，「前記背凭れ部のリクライニング角度に関わらず施療者の上半身における着座姿勢を保ちながら（構成要件Ｊ），安定した前腕部に対するマッサージを行うこととしたものである。

25(ｲ)

本件各発明Ｂの上記技術的意義を踏まえつつ，本件明細書Ｂにおいて「背凭れ部」と「側壁部」の関係に言及した記載を見るに，【００２２】には，「本発明97

の椅子式マッサージ機は，図１乃至図３の実施形態で示したように…背凭れ部１２ａの左右両側に前方に向かって突出した側壁部２ａを夫々配設している。」と記載されているところ，図１～３の「側壁部」はいずれも「背凭れ部」自体に設けられている。また，【００３０】には，「前記背凭れ部１２ａに設けた左右の側壁部２5ａ」と，「左右の側壁部」が「背凭れ部」自体に設けられていることが明確かつ直接的に記載されている。
さらに，「背凭れ部」と「側壁部」の関係について直接言及した記載ではないものの，【００５４】は，「図４に示すように，前記肘掛部１４ａは，椅子本体１０ａに対して前後方向に移動可能に設けられており，前記背凭れ部１２ａのリクライ

10

ニング角度に応じた所定の移動量を保持しながら前記背凭れ部１２ａのリクライニ
ング動作に連動して前記肘掛部１４ａが椅子本体１０ａに対して前後方向に移動するようにしている。」とし，【００５５】は，「前記肘掛部１４ａの下部に前後方向に回動するための回動部１４１ａを設けると共に，肘掛部１４ａの後部で回動可能に前記背凭れ部１２ａの側部と連結する連結部１ ４２ａを設けて構成してい15る。」とする。図４では，「側壁部」が「背凭れ部」に設けられている一方で，肘掛部の動きが，肘掛部の後部と「背凭れ部」の側部とを連結する連結部と肘掛部の下部に設けられた回動部により規制され，「背凭れ部」のリクライニング動作に連動して肘掛部全体が「背凭れ部」のリクライニングする方向に傾く様子が図示され
ている。

20

【図１】

【図２】

98

【図３】

(ｳ)
5

【図４】

これらの本件明細書Ｂの記載によれば，本件各発明Ｂの「椅子式マッサージ機」は，「側壁部」の内側面に配設された膨縮袋により施療者の肩又は上腕を施療し（構成要件Ｆ，【００３０】），肘掛部に配設された前腕部施療機構により施療者の前腕を施療する（構成要件Ｇ－２）ところ，このような「椅子式マッサージ機」において，「前記背凭れ部のリクライニング角度に関わらず施療者の上半身における着座姿勢を保ちながら，肩または上腕から前腕に亘って側壁部及び外側立上

10

り壁側から空圧施療を行う」ための構成として，本件明細書Ｂには，「背凭れ部」に設けられ，「背凭れ部」と一体となってリクライニング動作を行う「側壁部」と，連結部と回動部により「背凭れ部」がリクライニングする方向に傾くよう動きが規制される肘掛部によって，「背凭れ部」のリクライニング角度に関わらず施療者の上半身における着座姿勢を保つという構成が開示されていると認められる。

15

他方，本件明細書Ｂを通覧しても，「側壁部」が，「背凭れ部」自体には設けられておらず，「背凭れ部」に対して左右に位置することについて，明示の記載はない。また，「側壁部」が「背凭れ部」に設けられていない場合において，リクライ
ニング角度に関わらず「側壁部」を「背凭れ部」の左右に位置させ，「前記背凭れ部のリクライニング角度に関わらず施療者の上半身における着座姿勢を保ちながら，

20

肩または上腕から前腕に亘って側壁部及び外側立上り壁側から空圧施療を行う」こ
とができる構成について，明示の記載はもとより示唆する記載もない。
ウ 出願経過99

(ｱ)さらに，出願経過について見るに，本件補正時に提出した上申書（乙Ｂ３）において，「前記背凭れ部の左右の側壁部」を含む補正は，当初明細書【００３０】の記載に基づき補正されたものとされている。当該段落自体は補正されておらず，本件明細書Ｂの【００３０】と同一内容である。
5(ｲ) 本件補正時の原告の説明について
ａ 原告は，本件補正後の請求項１について，以下のように説明している。
「補正後の本発明に係る椅子式マッサージ機は，左右の側壁部の内側面に夫々左右方向に重合した膨縮袋を備えることにより…，その膨張時に重合した膨縮袋が扇状に広がって施療者の身体側部（肩部はまた上腕部）を狭圧しつつ，身体前方まで10覆って身体側部を施療することができます。さらに，前腕部の長手方向において肘掛部の前期外側立上り壁に配設された複数個の膨縮袋を備えることにより…，前腕部を外側方から覆って空圧施療を行うことができます。かかる構成により，肩または上腕から前腕に亘って側壁部及び外側立上り壁からの一体的かつ連続的な空圧施療を行うことができます。」

15「補正後の本発明に係る椅子式マッサージ機は，…前腕部施療機構を備えた肘掛部の全体が，背凭れ部のリクライニング動作に連動して傾くよう回動可能に構成されており，肘掛部の底面部に前腕部を載置した状態であっても，肘掛部全体が背凭れ部のリクライニング動作に連動して傾くことで，肘掛部全体の傾き具合を背凭れ部のリクライニング動作に常時対応させることができます。…その結果，…補正後20の本発明に係る椅子式マッサージ機は，肘掛部の底面部に載置した前腕部を含む上半身の着座姿勢を安定的に保ちながら，背凭れ部のリクライニング角度に関係なくリラックスした姿勢で，肩または上腕から前腕に亘って側壁部及び外側立上り壁側から空圧施療を行うことができるという特徴を有しています。」
ｂ

25

ここで，「背凭れ部」と「側壁部」との関係につき，「背凭れ部」自体に「側壁部」を設けた場合は，「背凭れ部」のリクライニング動作に伴って「側壁部」も傾くことから，上記特徴を発揮し得ることは明らかである。

100

他方，「背凭れ部」と「側壁部」とがそのような関係になく，「側壁部」が「背凭れ部」に対して左右に位置するというにすぎない場合，なお上記特徴を発揮するべく「背凭れ部」のリクライニング動作に伴って「側壁部」が傾くためには，これを実現し得る何らかの機構ないし構成を更に必要とすることになる。しかし，本件
5

特許Ｂ－１に係る請求項及び本件明細書Ｂのいずれにも，そうした機構ないし構成に関する明示の記載も示唆もない。上記上申書においても，その点に関する説明はない。
エ以上によれば，「背凭れ部の…側壁部」とは，「背凭れ部」に対して左右に位置する「側壁部」を意味するのではなく，「背凭れ部」自体に設けられた「側壁10部」を意味すると解される。
オ 原告の主張についてこれに対し，原告は，「背凭れ部の…側壁部」は，「背凭れ部」に対して左右に位置する「側壁部」を意味すると主張する。
しかし，上記のとおり，助詞「の」の意義は多義的であるし，本件明細書Ｂの記

15載（【００２２】，【００３０】）及び図面（図１～図３）も，むしろ「側壁部」
が「背凭れ部」の単に左右に位置するというにとどまらず，「背凭れ部」自体に設けられていることを示すものと理解される。なお，図５に関しては，それのみでは「背凭れ部」と「側壁部」の関係は判然としない。
したがって，この点に関する原告の主張は採用できない。

20(2) 被告製品１～５，８～１２の構成
ア(ｱ) 被告製品１及び２
ａ 被告製品１
証拠（甲７）及び弁論の全趣旨によれば，被告製品１の側壁部，背凭れ部，肘掛部及びアームレストユニットの構成は，別紙「被告製品１側壁部及び背もたれ部説25

明図」記載のとおりであると認められる。これによれば，被告製品１において，側壁部は，アームレストユニットに肘掛部と共に形成されており，背凭れ部には形成101

されていないことが認められる。
したがって，被告製品１の構成は，「背凭れ部の左右の側壁部」（構成要件Ｂ）
を充足しない。
ｂ 被告製品２5

証拠（甲７，８）及び弁論の全趣旨によれば，構成要件Ｂの構成と対比すべき被告製品２の側壁部，背凭れ部，肘掛部及びアームレストユニットの構成は，被告製品１と同様であると認められる。
したがって，被告製品２の構成は，「背凭れ部の左右の側壁部」（構成要件Ｂ）
を充足しない。

10(ｲ) 被告製品３
証拠（甲９）及び弁論の全趣旨によれば，被告製品３の側壁部，背凭れ部，肘掛部及びアームレストユニットの構成は，別紙「被告製品３側壁部及び背もたれ部説明図」記載のとおりであると認められる。これによれば，被告製品３において，側壁部は，アームレストユニットに肘掛部と共に形成されており，背凭れ部には形成15されていないことが認められる。
したがって，被告製品３の構成は，「背凭れ部の左右の側壁部」（構成要件Ｂ）
を充足しない。
(ｳ) 被告製品８～１０
ａ 被告製品８20

証拠（甲１５）及び弁論の全趣旨によれば，被告製品８の側壁部，背凭れ部，肘掛部及びアームレストユニットの構成は，別紙「被告製品８～１０側壁部及び背もたれ部説明図」記載のとおりであると認められる。これによれば，被告製品８において，側壁部は，アームレストユニットに肘掛部と共に形成されており，背凭れ部には形成されていないことが認められる。

25

したがって，被告製品８の構成は，「背凭れ部の左右の側壁部」（構成要件Ｂ）
を充足しない。

102

ｂ 被告製品９及び１０
証拠（甲１５～１７）及び弁論の全趣旨によれば，構成要件Ｂの構成と対比すべき被告製品９及び１０の側壁部，背凭れ部，肘掛部及びアームレストユニットの構成は，被告製品８と同様であり，別紙「被告製品８～１０側壁部及び背もたれ部説5明図」記載のとおりであると認められる。
したがって，被告製品９及び１０の構成は，「背凭れ部の左右の側壁部」（構成要件Ｂ）を充足しない。
(ｴ) 被告製品４及び１２
ａ 被告製品４10

証拠（甲１１）及び弁論の全趣旨によれば，被告製品４の側壁部，背凭れ部，肘掛部及びアームレストユニットの構成は，別紙「被告製品４及び１２側壁部及び背もたれ部説明図」記載のとおりであると認められる。これによれば，被告製品４において，側壁部は，アームレストユニットに肘掛部と共に形成されており，背凭れ部には形成されていないことが認められる。

15

したがって，被告製品４の構成は，「背凭れ部の左右の側壁部」（構成要件Ｂ）
を充足しない。
ｂ 被告製品１２
証拠（甲１１，１９）及び弁論の全趣旨によれば，構成要件Ｂの構成と対比すべき被告製品１２の側壁部，背凭れ部，肘掛部及びアームレストユニットの構成は，

20

被告製品４と同様であり，別紙「被告製品４及び１２側壁部及び背もたれ部説明図」記載のとおりであると認められる。
したがって，被告製品１２の構成は，「背凭れ部の左右の側壁部」（構成要件Ｂ）を充足しない。
(ｵ) 被告製品５25

証拠（甲１２）及び弁論の全趣旨によれば，被告製品５の側壁部，背凭れ部，肘掛部及びアームレストユニットの構成は，別紙「被告製品５側壁部及び背もたれ部

103

説明図」記載のとおりであると認められる。これによれば，被告製品５において，側壁部は，アームレストユニットに肘掛部と共に形成されており，背凭れ部には形成されていないことが認められる。
したがって，被告製品５の構成は，「背凭れ部の左右の側壁部」（構成要件Ｂ）
5を充足しない。
(ｶ) 被告製品１１
証拠（甲１８）及び弁論の全趣旨によれば，被告製品１１の側壁部，背凭れ部，肘掛部及びアームレストユニットの構成は，別紙「被告製品１１側壁部及び背もたれ部説明図」記載のとおりであると認められる。これによれば，被告製品１１にお10いて，側壁部は，アームレストユニットに肘掛部と共に形成されており，背凭れ部には形成されていないことが認められる。
したがって，被告製品１１の構成は，「背凭れ部の左右の側壁部」（構成要件Ｂ）を充足しない。
イ 原告の主張について

15

これに対し，原告は，被告製品１～５，８～１２の側壁部は「背凭れ部の左右の側壁部」を充足すると主張する。しかし，原告の上記主張は，「背凭れ部の左右の側壁部」（構成要件Ｂ）の記載に係る自らの解釈を前提とするものであり，その前提を欠く以上，この点に関する原告の主張は採用できない。
(3) 構成要件Ｍの充足性

20

本件発明Ｂ－２は，本件発明Ｂ－１の従属発明であり，被告製品１～５，８～１
２が構成要件Ｂを充足しない以上，構成要件Ｍを充足しない。
３ 小括
以上によれば，その余の点について判断するまでもなく，被告製品１～５，８～
１２は，本件各発明Ｂの技術的範囲に属さない。したがって，原告の本件特許権Ｂ25の侵害に基づく請求は，いずれも理由がない。
以

104

上

（別紙）
本件各発明Ｂ構成要件目録

１ 本件発明Ｂ－１
Ａ

座部と前記座部の後側でリクライニング可能に連結された背凭れ部を有する

椅子本体と，
Ｂ 前記背凭れ部の左右の側壁部と，
Ｃ 該椅子本体の両側部に設けた肘掛部と，Ｄ を有する椅子式マッサージ機において，
Ｅ

前記左右の側壁部は，前記座部に着座した施療者の肩または上腕側方となる位置に配設しており，
Ｆ

前記左右の側壁部の内側面には夫々左右方向に重合した膨縮袋を備えて，これら重合した膨縮袋の基端部を前記側壁部に取り付けるように構成しており，
Ｇ 前記肘掛部は，
Ｇ－１

施療者の前腕部を載置しうるための底面部，及び外側立上り壁により形

成され，
Ｇ－２

前腕部の長手方向において前記外側立上り壁に複数個配設された膨縮袋

で前記底面部に載置した施療者の前腕部にマッサージを施すための前腕部施療機構を備えており，Ｈ

前記肘掛部の後部と前記背凭れ部の側部とを連結する連結部と，前記肘掛部の下部に設けられ，前記背凭れ部のリクライニング動作の際に前記連結部を介して前記肘掛部全体を前記座部に対して回動させる回動部とを設け，
Ｉ

前記肘掛部全体が，前記背凭れ部のリクライニング動作に連動して，リクラ

イニングする方向に傾くように構成されて，Ｊ

前記背凭れ部のリクライニング角度に関わらず施療者の上半身における着座姿勢を保ちながら，肩または上腕から前腕に亘って側壁部及び外側立上り壁側から

121

空圧施療を行う
Ｋ 事を特徴とする椅子式マッサージ機。

２ 本件発明Ｂ－２
Ｌ

前記肘掛部が前記背凭れ部の側部付近まで延設されており，かつ前記外側立上り壁が施療者の前腕部から肘部に位置するように構成されている
Ｍ 事を特徴とする請求項１記載の椅子式マッサージ機。
以

122

上

（別紙）
被告製品１及び２構成目録（原告主張）

１ 本件発明Ｂ－１の構成要件に準じた構成
ａ

座部と座部の後側でリクライニング可能に連結された背もたれ部を有する椅

子本体と，
ｂ 背もたれ部の左右の側壁部と，
ｃ 該椅子本体の両側部に設けた肘掛部と，ｄ を有するマッサージチェアにおいて，ｅ

左右の側壁部は，座部に着座した施療者の肩から上腕側方となる位置に配設

しており，
ｆ

左右の側壁部の内側面には，夫々左右方向に重合した肩・上腕エアセルを備えて，これら肩・上腕エアセルの基端部を側壁部に取り付けるように構成しており，
ｇ 肘掛部は，
ｇ－１

施療者の前腕部を載置しうるための底面部，及び外側立上り壁により形

成され，
ｇ－２

前腕部の長手方向において外側立上り壁に２個配設された前腕エアセル

で底面部に載置した施療者の前腕部にマッサージを施すための前腕部施療機構を備えており，
ｈ

肘掛部の後部と背もたれ部の側部とを連結する連結部と，肘掛部の下部に設けられ，背もたれ部のリクライニング動作の際に連結部を介して肘掛部全体を座部に対して回動させる回動部とを設け，
ｉ

肘掛部全体が背もたれ部のリクライニング動作に連動して，リクライニング

する方向に傾くよう構成されて，ｊ

背もたれ部のリクライニング角度にかかわらず，施療者の上半身における着座姿勢を保ちながら，上腕から前腕に亘って側壁部及び外側立上り壁側から空圧施

123

療を行う
ｋ 事を特徴とするマッサージチェア。

２ 本件発明Ｂ－２の構成要件に準じた構成
ｌ

肘掛部が背もたれ部の側部付近まで延設されており，かつ外側立上り壁が施療者の前腕部から肘部に位置するように構成されている
ｍ 事を特徴とする前記１のマッサージチェア。
以

124

上

（別紙）
被告製品３構成目録（原告主張）

１ 本件発明Ｂ－１の構成要件に準じた構成
ａ

座部と座部の後側でリクライニング可能に連結された背もたれ部を有する椅

子本体と，
ｂ 背もたれ部の左右の側壁部と，
ｃ 該椅子本体の両側部に設けた肘掛部と，ｄ を有するマッサージチェアにおいて，ｅ

左右の側壁部は，座部に着座した施療者の肩から上腕側方となる位置に配設

しており，
ｆ

左右の側壁部の内側面には，夫々左右方向に重合した肩・上腕エアセルを備えて，これら肩・上腕エアセルの基端部を側壁部に取り付けるように構成しており，
ｇ 肘掛部は，
ｇ－１

施療者の前腕部を載置しうるための底面部，及び外側立上り壁により形

成され，
ｇ－２

前腕部の長手方向において外側立上り壁に４組配設された前腕エアセル

で底面部に載置した施療者の前腕部にマッサージを施すための前腕部施療機構を備えており，
ｈ

肘掛部の後部と背もたれ部の側部とを連結する連結部と，肘掛部の下部に設けられ，背もたれ部のリクライニング動作の際に連結部を介して肘掛部全体を座部に対して回動させる回動部とを設け，
ｉ

肘掛部全体が背もたれ部のリクライニング動作に連動して，リクライニング

する方向に傾くよう構成されて，ｊ

背もたれ部のリクライニング角度にかかわらず，施療者の上半身における着座姿勢を保ちながら，肩から前腕に亘って側壁部及び外側立上り壁側から空圧施療

125

を行う
ｋ 事を特徴とするマッサージチェア。

２ 本件発明Ｂ－２の構成要件に準じた構成
ｌ

肘掛部が背もたれ部の側部付近まで延設されており，かつ外側立上り壁が施療者の前腕部から肘部に位置するように構成されている
ｍ 事を特徴とする前記１のマッサージチェア。
以

126

上

（別紙）
被告製品８～１０構成目録（原告主張）

１ 本件発明Ｂ－１の構成要件に準じた構成
ａ

座部と座部の後側でリクライニング可能に連結された背もたれ部を有する椅

子本体と，
ｂ 背もたれ部の左右の側壁部と，
ｃ 該椅子本体の両側部に設けた肘掛部と，ｄ を有するマッサージチェアにおいて，ｅ

左右の側壁部は，座部に着座した施療者の肩から上腕側方となる位置に配設

しており，
ｆ

左右の側壁部の内側面には，夫々左右方向に重合した肩・上腕エアセルを備えて，これら肩・上腕エアセルの基端部を側壁部に取り付けるように構成しており，
ｇ 肘掛部は，
ｇ－１

施療者の前腕部を載置しうるための底面部，及び外側立上り壁により形

成され，
ｇ－２

前腕部の長手方向において外側立上り壁に２個配設された前腕エアセル

で底面部に載置した施療者の前腕部にマッサージを施すための前腕部施療機構を備えており，
ｈ

肘掛部の後部と背もたれ部の側部とを連結する連結部と，肘掛部の下部に設けられ，背もたれ部のリクライニング動作の際に連結部を介して肘掛部全体を座部に対して回動させる回動部とを設け，
ｉ

肘掛部全体が背もたれ部のリクライニング動作に連動して，リクライニング

する方向に傾くよう構成されて，ｊ

背もたれ部のリクライニング角度にかかわらず，施療者の上半身における着座姿勢を保ちながら，上腕から前腕に亘って側壁部及び外側立上り壁側から空圧施

127

療を行う
ｋ 事を特徴とするマッサージチェア。

２ 本件発明Ｂ－２の構成要件に準じた構成
ｌ

肘掛部が背もたれ部の側部付近まで延設されており，かつ外側立上り壁が施療者の前腕部から肘部に位置するように構成されている
ｍ 事を特徴とする前記１のマッサージチェア。
以

128

上

（別紙）
被告製品４及び１２構成目録（原告主張）

１ 本件発明Ｂ－１の構成要件に準じた構成
ａ

座部と座部の後側でリクライニング可能に連結された背もたれ部を有する椅

子本体と，
ｂ 背もたれ部の左右の側壁部と，
ｃ 該椅子本体の両側部に設けた肘掛部と，ｄ を有するマッサージチェアにおいて，ｅ

左右の側壁部は，座部に着座した施療者の肩から上腕側方となる位置に配設

しており，
ｆ

左右の側壁部の内側面には，夫々左右方向に重合した肩・上腕エアセルを備えて，これら肩・上腕エアセルの基端部を側壁部に取り付けるように構成しており，
ｇ 肘掛部は，
ｇ－１

施療者の前腕部を載置しうるための底面部，及び外側立上り壁により形

成され，
ｇ－２

前腕部の長手方向において外側立上り壁に１個配設された前腕エアセル

で底面部に載置した施療者の前腕部にマッサージを施すための前腕部施療機構を備えており，
ｈ

肘掛部の後部と背もたれ部の側部とを連結する連結部と，肘掛部の下部に設けられ，背もたれ部のリクライニング動作の際に連結部を介して肘掛部全体を座部に対して回動させる回動部とを設け，
ｉ

肘掛部全体が背もたれ部のリクライニング動作に連動して，リクライニング

する方向に傾くよう構成されて，ｊ

背もたれ部のリクライニング角度にかかわらず，施療者の上半身における着座姿勢を保ちながら，肩から前腕に亘って側壁部及び外側立上り壁側から空圧施療

129

を行う
ｋ 事を特徴とするマッサージチェア。

２ 本件発明Ｂ－２の構成要件に準じた構成
ｌ

肘掛部が背もたれ部の側部付近まで延設されており，かつ外側立上り壁が施療者の前腕部から肘部に位置するように構成されている
ｍ 事を特徴とする前記１のマッサージチェア。
以

130

上

（別紙）
被告製品５構成目録（原告主張）

１ 本件発明Ｂ－１の構成要件に準じた構成
ａ

座部と座部の後側でリクライニング可能に連結された背もたれ部を有する椅

子本体と，
ｂ 背もたれ部の左右の側壁部と，
ｃ 該椅子本体の両側部に設けた肘掛部と，ｄ を有するマッサージチェアにおいて，ｅ

左右の側壁部は，座部に着座した施療者の肩から上腕側方となる位置に配設

しており，
ｆ

左右の側壁部の内側面には，夫々左右方向に重合した肩・上腕エアセルを備えて，これら肩・上腕エアセルの基端部を側壁部に取り付けるように構成しており，
ｇ 肘掛部は，
ｇ－１

施療者の前腕部を載置しうるための底面部，及び外側立上り壁により形

成され，
ｇ－２

前腕部の長手方向において外側立上り壁に１個配設された前腕エアセル

で底面部に載置した施療者の前腕部にマッサージを施すための前腕部施療機構を備えており，
ｈ

肘掛部の後部と背もたれ部の側部とを連結する連結部と，肘掛部の下部に設けられ，背もたれ部のリクライニング動作の際に連結部を介して肘掛部全体を座部に対して回動させる回動部とを設け，
ｉ

肘掛部全体が背もたれ部のリクライニング動作に連動して，リクライニング

する方向に傾くよう構成されて，ｊ

背もたれ部のリクライニング角度にかかわらず，施療者の上半身における着座姿勢を保ちながら，肩から前腕に亘って側壁部及び外側立上り壁側から空圧施療

131

を行う
ｋ 事を特徴とするマッサージチェア。

２ 本件発明Ｂ－２の構成要件に準じた構成
ｌ

肘掛部が背もたれ部の側部付近まで延設されており，かつ外側立上り壁が施療者の前腕部から肘部に位置するように構成されている
ｍ 事を特徴とする前記１のマッサージチェア。
以

132

上

（別紙）
被告製品１１構成目録（原告主張）

１ 本件発明Ｂ－１の構成要件に準じた構成
ａ

座部と座部の後側でリクライニング可能に連結された背もたれ部を有する椅

子本体と，
ｂ 背もたれ部の左右の側壁部と，
ｃ 該椅子本体の両側部に設けた肘掛部と，ｄ を有するマッサージチェアにおいて，ｅ

左右の側壁部は，座部に着座した施療者の肩から上腕側方となる位置に配設しており，
ｇ 肘掛部は，
ｇ－１

施療者の前腕部を載置しうるための底面部，及び外側立上り壁により形

成され，
ｇ－２

前腕部の長手方向において外側立上り壁に２個配設された前腕エアセル

で底面部に載置した施療者の前腕部にマッサージを施すための前腕部施療機構を備えており，
ｈ

肘掛部の後部と背もたれ部の側部とを連結する連結部と，肘掛部の下部に設けられ，背もたれ部のリクライニング動作の際に連結部を介して肘掛部全体を座部に対して回動させる回動部とを設け，
ｉ

肘掛部全体が背もたれ部のリクライニング動作に連動して，リクライニング

する方向に傾くよう構成されて，ｊ

背もたれ部のリクライニング角度にかかわらず，施療者の上半身における着座姿勢を保ちながら，前腕に外側立上り壁側から空圧施療を行う
ｋ 事を特徴とするマッサージチェア。

133

２ 本件発明Ｂ－２の構成要件に準じた構成
ｌ

肘掛部が背もたれ部の側部付近まで延設されており，かつ外側立上り壁が施療者の前腕部から肘部に位置するように構成されている
ｍ 事を特徴とする前記１のマッサージチェア。
以

134

上

（別紙）
被告製品１側壁部及び背もたれ部説明図【図１】前面斜視図

側壁部

肘掛部

座部

図１

アームレストユニット135

【図２】背面斜視図

側壁部

背もたれ部

肘掛部

以

136

上

（別紙）
被告製品３側壁部及び背もたれ部説明図【図１】前面斜視図

側壁部

肘掛部

座部

アームレストユニット

137

【図２】背面斜視図

側壁部

背もたれ部

肘掛部

以

138

上

（別紙）
被告製品８～１０側壁部及び背もたれ部説明図【図１】前面斜視図

側壁部

肘掛部

座部

アームレストユニット

139

【図２】背面斜視図

側壁部

背もたれ部

肘掛部

以

140

上

（別紙）
被告製品４及び１２側壁部及び背もたれ部説明図【図１】前面斜視図

側壁部

肘掛部

座部

アームレストユニット

141【図２】背面斜視図

側壁部

背もたれ部

肘掛部

以

142

上

（別紙）
被告製品５側壁部及び背もたれ部説明図【図１】前面斜視図

側壁部

肘掛部

座部

アームレストユニット143

【図２】背面斜視図

側壁部

背もたれ部
肘掛部

以

144

上

（別紙）
被告製品１１側壁部及び背もたれ部説明図【図１】前面斜視図

側壁部

肘掛部

座部

アームレストユニット

145

【図２】背面斜視図

側壁部

背もたれ部

肘掛部

以

146

上

（別紙）
本件特許権Ｃ関係の請求に関する事実及び理由
第１

前提事実（証拠及び弁論の全趣旨により容易に認められる事実。なお，本判決において書証を掲記する際には，枝番号の全てを含むときはその記載を省略する
5ことがある。）
１ 本件特許権Ｃ
特

10

許

番

号 第４８６６９７８号

発 明 の 名 称

椅子式マッサージ機

出願日

平成２０年１０月２７日

登

録

日

平成２３年１１月２５日

特許請求の範囲 別紙「特許公報」記載のとおり
なお，本件特許Ｃの願書に添付された明細書及び図面（以下，これらを併せて「本件明細書Ｃ」という。）の記載は，上記別紙のとおりである。
２ 構成要件の分説
15

本件各発明Ｃを構成要件にそれぞれ分説すると，本件発明Ｃ－１は別紙本件各発明Ｃ構成要件目録記載１，本件発明Ｃ－２は同記載２，本件発明Ｃ－３は同記載３，
本件発明Ｃ－４は同記載４，本件発明Ｃ－５は同記載５のとおりである。
３ 被告の行為
被告は，業として，本件特許権Ｃの設定登録以降，被告製品１については製造，

20

販売，輸出又は販売の申出のいずれかの行為を，被告製品２については製造販売行為を行った（ただし，被告製品１の製造販売等開始時期その他の点については，当事者間に争いがある。）。
４ 争点(1) 本件特許権Ｃ関係の請求固有の争点

25

ア 技術的範囲の属否（争点１）
イ 無効理由の存否（争点２）147

(ｱ) 産業上利用可能性の欠如の有無等（争点２－１）(ｲ) 進歩性欠如の有無（争点２－２）(2) 本件特許権Ａ及びＢ関係の請求と共通の争点
損害額（争点３）
5

第２ 争点に関する当事者の主張
１ 争点１（技術的範囲の属否）（原告の主張）(1) 被告製品１及び２の構成及びその本件各発明Ｃの構成要件の充足
被告製品１及び２の構成は，別紙「被告製品１及び２構成目録（原告主張）」記

10

載のとおりである（なお，本件各発明Ｃの構成要件の充足性を検討する限りにおいては，被告製品１及び２の構成の相違は考慮する必要はない。）。
これによれば，被告製品１及び２の構成は，本件各発明Ｃの構成要件を全て充足する。具体的には，後記(2)のとおりである。
(2) 具体的な主張

15

ア 「空洞部」（構成要件Ｂ及びＣ）の充足(ｱ) 意義ａ 特許請求の範囲の記載
構成要件Ｂによれば，「空洞部」は，「前腕挿入開口部から延設して肘掛部の内部に施療者の手部を含む前腕部を挿入保持するための」構成であるから，「空洞20部」とは，そのような空間を意味する。また，構成要件Ｃによれば，「空洞部」は，「外側立上り壁及び内側立上り壁と底面部」により形成されていることが記載されているけれども，「空洞部」すなわち「前腕挿入開口部から延設して肘掛部の内部に施療者の手部を含む前腕部を挿入保持するための」空間の全体にわたって内側立上り壁が存在することは記載されていない。「手掛け部」を設ける（構成要件Ｄ）

25

前提として，「空洞部」につき，構成要件Ｃにおいて，外側立上り壁，内側立上り
壁及び底面部により形成する構成が特定されているにすぎない。そうすると，内側

148

立上り壁は，「空洞部」全体にわたって存在する必要はない。
ｂ 本件明細書Ｃの記載
本件明細書Ｃの記載によれば，前腕挿入開口部は，「空洞部の後方位置に設けられた外側立上り壁及び底面部」により形成されると記載されていることから，前腕5挿入開口部は，「空洞部」中の後方部分であると解される。このような理解は，外側立上り壁と底面部の二面で形成した前腕挿入開口部の構成を示した図８において，内側立上り壁が設けられていない箇所にも「空洞部」を示す符号「６２ａ」が付されていることとも整合する。
また，本件明細書Ｃでは，内側立上り壁のない空間を「６２ａ」とする構成も本

10件各発明Ｃの実施例とされている（【００４６】，【図１４】）。

149

ｃ 出願経過
本件特許Ｃの親出願（特願２００６－２２０４５４。乙Ｃ８。以下「本件親出願」という。）の請求項１には，「空洞部」は，「前腕挿入開口部から延設して肘掛部の内部に施療者の前腕部を挿入保持し得る」構成であると記載されている。ま5

た，その明細書には，本件明細書Ｃの【００４６】及び図１４と同様の記載がある。
本件特許Ｃの分割出願時の補正により，本件発明Ｃ－１に係る特許請求の範囲請求
項１には，「前記空洞部は，前記肘掛部の幅方向左右に夫々設けた外側立上り壁及び内側立上り壁と底面部とから形成され」という記載が追加されたが，これは，内側立上り壁が存在しない箇所を「空洞部」から除外する趣旨ではない。このことは，

10

本件明細書Ｃの【００４６】，図８及び図１４が，本件親出願から本件特許Ｃの特許査定まで，一貫して本件各発明Ｃの実施例として位置付けられていることからもうかがわれる。
ｄ 小括
以上より，「空洞部」（構成要件Ｂ及びＣ）は，「前腕挿入開口部から連続して15設けられ，施療者の肘から手先の部分までを挿入保持できる空間」であり，「外側立上り壁及び内側立上り壁と底面部により形成され」とは，上記空間に外側立上り壁
及び内側立上り壁と底面部により形成された箇所が存在するものをいう。
(ｲ) 被告製品１及び２の構成
被告製品１及び２の腕ユニットの構成は，以下の図のとおりである。すなわち，

20

被告製品１及び２の腕ユニットには，腕ユニットの内側後方から施療者の前腕部を挿入することができる開口部が設けられ，そこから連続して施療者の肘から手先までを挿入保持できる空間が構成されており，その先端側は，幅方向左右にそれぞれ設けられた外側壁面部，内側壁面部及び底面部とから形成されている。この外側側面部が「外側立上り壁」に，内側側面部が「内側立上り壁」に，底面部が「底面25部」に，それぞれ相当する。

150

外側壁面部

内側壁面部

開口部

空洞部

5

(ｳ) 小括したがって，被告製品１及び２は，いずれも「空洞部」（構成要件Ｂ及びＣ）を
充足する。
イ
10

「内側後方から施療者の前腕部を挿入するための前腕挿入開口部」（構成要件Ｂ）の充足(ｱ) 意義ａ 特許請求の範囲の記載「内側後方から施療者の前腕部を挿入するための前腕挿入開口部」（構成要件Ｂ）につき，本件発明Ｃ－１に係る特許請求の範囲請求項１の記載には，開口部が15

肘掛部の内側後方からのものに限定されることを示す文言はない。
ｂ 本件明細書Ｃの記載

151

本件明細書Ｃでは，肘掛部の内側後方から施療者の前腕部を挿入する開口である
前腕挿入開口部を備えつつも，肘掛部の上方や内側側方が開放された構成を本件各発明Ｃの実施例としており，また，肘掛部の上方が開放されている構成であっても「肘掛部１４ａの内側後方から施療者の前腕部を挿入するための前腕挿入開口部６5１ａを有して」いるとされている。
ｃ

したがって，「内側後方から施療者の前腕部を挿入するための前腕挿入開口部」（構成要件Ｂ）とは，前腕挿入開口部が肘掛部の内側後方から施療者の前腕部を挿入する開口を意味するものの，前腕部を開口部に挿入する際の方向が肘掛部の内側後方からのものに限定されるわけではない。
10(ｲ) 被告製品１及び２の構成
被告製品１及び２の腕ユニットには，内側後方から施療者の前腕部を挿入することができる開口部が設けられている。
(ｳ) 小括したがって，被告製品１及び２は，いずれも「内側後方から施療者の前腕部を挿15入するための前腕挿入開口部」（構成要件Ｂ）を充足する。
ウ「前記底面部と前記外側立上り壁によりＬ型に形成され」（構成要件Ｅ－２）の充足(ｱ) 意義ａ 特許請求の範囲の記載
20

本件発明Ｃ－１に係る特許請求の範囲請求項１には，肘掛部後部の施療部が，底面部と外側立上り壁により「Ｌ型」に形成されていると記載されているが，底面部と外側立上り壁が成す二面の構成が，「Ｌ型」という以上に限定されているわけではない。
ｂ 本件明細書Ｃの記載

25

本件明細書Ｃの記載によれば，本件各発明Ｃは，底面部と外側立上り壁によりＬ型の施療部を形成するという構成要件Ｅ－２の構成を採用することにより，「手部152

及び前腕部の広範を同時にマッサージする」という従来技術の利点を失わずに，「施療者の腕部に対し，前腕部施療機構の立上り壁が不必要に圧迫して不快感をもたらす要因を解消し，前腕部施療機構における腕部の載脱をスムーズに行うよう構成すると共に，前腕部施療機構を有していても施療者が起立及び着座を快適に行う
5

事ができるよう構成した椅子式マッサージ機を提供する」という目的を達成するものである。このことを踏まえると，「Ｌ型」とは，底面部とその肘掛部の幅方向外側から立ち上がる外側立上り壁の二面において施療者の前腕部を施療可能に構成されていることを表現したものといえる。
ｃ 出願経過10

構成要件Ｅ－２の補正の根拠となった本件明細書Ｃの記載（【００４５】，【００４６】）は，底面部とその肘掛部の幅方向外側から立ち上がる外側立上り壁の二面において施療者の前腕部を施療可能に構成されていることを示すものであり，外側立上り壁の一切の湾曲を許さないことを記載したものではない。
ｄ 小括

15

以上より，「前記底面部と前記外側立上り壁によりＬ型に形成され」（構成要件Ｅ－２）とは，底面部とその肘掛部の幅方向外側から立ち上がる外側立上り壁の二面において施療者の前腕部を施療可能に構成されていることを意味する。
(ｲ) 被告製品１及び２の構成
被告製品１及び２の腕ユニット後部は，底面部及び外側壁面部によりＬ型に形成20され，その二面において施療者の前腕部の広範を同時にマッサージすることが可能である。この底面部が「底面部」に，外側壁面部が「外側立上り壁」に相当する。
(ｳ) 小括したがって，被告製品１及び２は，いずれも「前記底面部と前記外側立上り壁によりＬ型に形成され」（構成要件Ｅ－２）を充足する。

25

エ「前部に前記底面部と前記外側立上り壁と前記内側立上り壁と前記手掛け部とに囲われ，前記空洞部に位置する施療部」（構成要件Ｅ－１）の充足

153

被告製品１及び２の腕ユニットの前部には，底面部，外側壁面部，内側壁面部及びレスト部により囲われ，空洞部に位置するロ型施療部が備わっている。この底面部が「底面部」に，外側壁面部が「外側立上り壁」に，内側壁面部が「内側立上り
壁」に，レスト部が「手掛け部」に，それぞれ相当する。また，この底面部，外側
5

壁面部，内側壁面部及びレスト部により囲われ，空洞部に位置するロ型施療部が，「前記底面部と前記外側立上り壁と前記内側立上り壁と前記手掛け部とに囲われ，前記空洞部に位置する施療部」（構成要件Ｅ－１）に相当する。
したがって，被告製品１及び２は，いずれも「前部に前記底面部と前記外側立上り壁と前記内側立上り壁と前記手掛け部とに囲われ，前記空洞部に位置する施療10部」（構成要件Ｅ－１）を充足する。
オ「前記肘掛部は，中部に前記底面部と前記外側立上り壁と手掛け部によりコ型に形成された施療部を備えており」（構成要件Ｈ）の充足
被告製品１及び２の腕ユニットの中部には，底面部，外側壁面部及びレスト部により形成されたコ型施療部が備わっている。この底面部が「底面部」に，外側壁面
15

部が「外側立上り壁」に，レスト部が「手掛け部」に，それぞれ相当する。また，
この底面部，外側壁面部及びレスト部により形成されたコ型施療部が，「前記底面部と前記外側立上り壁と手掛け部によりコ型に形成された施療部」（構成要件Ｈ）に相当する。
したがって，被告製品１及び２は，いずれも「前記肘掛部は，中部に前記底面部

20と前記外側立上り壁と手掛け部によりコ型に形成された施療部を備えており」（構成要件Ｈ）を充足する。
（被告の主張）(1) 被告製品１及び２の構成及びその本件各発明Ｃの構成要件の非充足
被告製品１及び２の構成については，肩外側と上腕内側の上腕プレスユニットの25

存在を含めて特定すべきである。
また，被告製品１及び２の構成の相違は，本件各発明Ｃのうち本件発明Ｃ－１及154

びＣ－２の構成要件を充足するか否かを検討する限りにおいては，考慮する必要はない（なお，本件各発明Ｃのうち本件発明Ｃ－３～Ｃ－５の構成要件を充足するか否かを検討するに当たっては，本来であれば製品ごとに検討すべきである。しかし，後記のとおり，被告製品１及び２の構成は，本件発明Ｃ－１の構成要件全てを充足5するものではないところ，本件発明Ｃ－３～Ｃ－５の構成が，本件発明Ｃ－１の構成を限定したものである以上，本件発明Ｃ－３～Ｃ－５の構成要件を充足するか否かを検討するに当たって，製品ごとの検討に立ち入る必要はない。）。
上記の点をも考慮すると，被告製品１及び２は，本件各発明Ｃの構成要件全てを充足するものではない。具体的には，後記(2)のとおりである。

10(2) 具体的な主張
ア 「空洞部」（構成要件Ｂ及びＣ）の非充足(ｱ) 意義ａ 特許請求の範囲の記載
本件発明Ｃ－１に係る特許請求の範囲請求項１には，「肘掛部」は「前腕挿入開15口部」及び「空洞部」から成り，このうち「空洞部」は，肘掛部の内部に「施療者の手部を含む前腕部を挿入保持するための」部位であることが記載されている。そうすると，「空洞部」は，少なくとも前腕部を挿入保持することができる必要がある。また，当該請求項には，「空洞部」が，「肘掛部の幅方向左右に夫々設けた外側立上り壁及び内側立上り壁と底面部とから形成され」ていると記載されている。

20

さらに，「手部」と「前腕部」とは，明確にその部位が認識理解されるものである。
そうすると，特許請求の範囲の記載からは，「空洞部」は，少なくとも前腕部を挿入保持することができ，また，前腕部の一部にまで「内側立上り壁」が及んでいる部位であると解される。

25

ｂ 本件明細書Ｃの記載
本件明細書Ｃによれば，本件各発明Ｃは，「内側立上り壁」が存在することを前155

提に，その及ぶ範囲を少なくするのではなく，底面部よりも高い位置に手掛け部を，内側立上り壁と外側立上り壁に蓋をする形で設けることにより，「起立及び着座時の内側立上り壁による前腕部の摺擦を回避する」ものである。
そうすると，本件明細書Ｃの記載からは，本件各発明Ｃにおいては，少なくとも
5

前腕部の一部にまで「内側立上り壁」が及んでいなければならないと解される。
ｃ 出願経過「空洞部」は，分割出願時の補正により「前記肘掛部の幅方向左右に夫々設けた外側立上り壁及び内側立上り壁と底面部とから形成され」たものに限定された。その結果，本件明細書Ｃの図１４の「コ型」の形態の肘掛部は，本件発明Ｃ－１の技

10

術的範囲には含まれない構成となった。
ｄ 小括
以上より，「空洞部」（構成要件Ｂ及びＣ）は，少なくとも施療者の前腕部を挿入保持することができ，また，前腕部の一部にまで及ぶ「内側立上り壁」が存在するものを意味する。

15(ｲ) 被告製品１及び２の構成
被告製品１及び２は，以下の図のとおり，いずれも前腕部の一部にまで内側立上り壁が及んでいない。

156

(ｳ) 小括
したがって，被告製品１及び２は，いずれも「空洞部」（構成要件Ｂ及びＣ）を充足しない。
イ
5「内側後方から施療者の前腕部を挿入するための前腕挿入開口部」（構成要件Ｂ）の非充足(ｱ) 意義ａ 特許請求の範囲の記載「前腕挿入開口部」とは，「前腕を中にさし入れるための一部を開放された部分」を意味するところ，本件発明Ｃ－１に係る特許請求の範囲請求項１には，「前10腕挿入開口部」につき，「内側後方から」施療者の前腕部を挿入するためのものと記載されている。したがって，「前腕挿入開口部」は，肘掛部の内側後方から施療者の前腕部を挿入するものに限定されている。
ｂ 本件明細書Ｃの記載
本件明細書Ｃの記載によれば，本件各発明Ｃは，「前腕挿入開口部」から延設し15て設けられている「空洞部」に内側立上り壁が形成されていることが前提となっている。そうであるからこそ，「前腕挿入開口部」は，「内側後方から」施療者の前腕部を挿入する構成とされている。
ｃ 小括
以上によれば，「内側後方から施療者の前腕部を挿入するための前腕挿入開口20部」（構成要件Ｂ）とは，「内側後方から施療者の前腕部を挿入する」「開口部」を意味し，「内側後方」でない外側や内側側方から挿入するものは含まれない。
(ｲ) 被告製品１及び２の構成
被告製品１及び２の前腕挿入開口部は，いずれも，前腕用空洞部に内側立上り壁が存在しないこともあって，その内側側方から施療者の前腕部を挿入するものであ25

り，内側後方から挿入するものではない。
(ｳ) 小括

157

したがって，被告製品１及び２は，いずれも「内側後方から施療者の前腕部を挿入するための前腕挿入開口部」（構成要件Ｂ）を充足しない。
ウ「前記底面部と前記外側立上り壁によりＬ型に形成され」（構成要件Ｅ－２）の非充足5(ｱ) 意義ａ 特許請求の範囲の記載
本件発明Ｃ－１に係る特許請求の範囲請求項１には，「前記底面部と前記外側立
上り壁によりＬ型に形成され」と記載されており， 「前記底面部と前記外側立上り
壁により二面で形成され」などとは記載されていない。「Ｌ型」とは，欧文字の大10

文字「Ｌ」の形が示すように二辺を有する文字形状を意味する。
ｂ 本件明細書Ｃの記載
本件明細書Ｃの記載（【００４４】～【００４６】，【００４８】）並びに図８及び１５においても，上記ａの意味でのＬ型施療部が発明の実施形態として示され
ている。

15

ｃ 出願経過原告は，本件特許Ｃの出願経過において，特開２００５－２７８３１公報（以下「乙Ｃ１９公報」という。また，そこに記載の発明を「乙Ｃ１９発明」という。）
を引用文献とする拒絶理由通知に対し，乙Ｃ１９発明の略「コ」字状の構成と対比して，「Ｌ型」の構成を採用することで「上面に位置する部分が腕部の載脱をスム20ーズに行う上で障害にな」るという課題を解決する点に「Ｌ型」の技術的意義があるなどと説明していた。そうすると，「前腕部の載脱の障害となるような上面に位置する部分」を有する構成は，「Ｌ型」に当たらない。
ｄ 小括
以上より，「前記底面部と前記外側立上り壁によりＬ型に形成され」（構成要件25Ｅ－２）とは，欧文字の大文字「Ｌ」の形が示すように二辺を有する構造を意味し，「前腕部の載脱の障害となるような上面に位置する部分」を有する構成はこれに含158

まれない。
(ｲ) 被告製品１及び２の構成
被告製品１及び２の腕ユニットの後部は，いずれも，外壁が内側に湾曲しており，その上端の左右位置は底面部の略中間位置に達している。その形状は，略「コ」字5状である。このため，被告製品１及び２は，「前腕部の載脱の障害となるような上面に位置する部分」を有する。
(ｳ) 小括したがって，被告製品１及び２は，いずれも「前記底面部と前記外側立上り壁によりＬ型に形成され」（構成要件Ｅ－２）を充足しない。

10エ「前部に前記底面部と前記外側立上り壁と前記内側立上り壁と前記手掛け部とに囲われ，前記空洞部に位置する施療部」（構成要件Ｅ－１）の非充足
被告製品１及び２の「前部」は，「外側に向かって湾曲する内壁と内側に向かって湾曲する外壁が略アーチ状をなしており，底面部，外壁及び内壁により囲われ，施療者の手部のみを挿入保持する手部用空洞部に位置する略ロ型施療部が備わって15いる」と特定すべきである。
これを前提に被告製品１及び２についてみると，その腕ユニットの前部において，
少なくとも前腕部を挿入保持することができる空洞部について，内側壁面部，外側壁面部及びレスト部を特定することができない。そうすると，被告製品１及び２の腕ユニットの前部には，「内側立上り壁」，「外側立上り壁」及び「手掛け部」に20相当する構成が存在するとはいえない。
したがって，被告製品１及び２は，「前部に前記底面部と前記外側立上り壁と前記内側立上り壁と前記手掛け部とに囲われ，前記空洞部に位置する施療部」（構成要件Ｅ－１）を充足しない。
オ

25「前記肘掛部は，中部に前記底面部と前記外側立上り壁と手掛け部によりコ型に形成された施療部を備えており，」（構成要件Ｈ）の非充足
被告製品１及び２の腕ユニットの「中部」は，「底面部及び内側に湾曲した外壁

159

により囲われた略コ字状の施療部が備わっており，後端部においては外壁の上端の左右位置は底面部の略中間位置にあるが，外壁は前方に進むにつれて徐々に内側方向に拡大し，外壁の上端の左右位置も徐々に内側へ移動している」と特定すべきである。
5

これを前提に被告製品１及び２についてみると，その腕ユニットの中部において，外側壁面部及びレスト部が特定できない。そうすると，被告製品１及び２の腕ユニ
ットの中部には，「外側立上り壁」及び「手掛け部」に相当する構成が存在するとはいえない。
したがって，被告製品１及び２は，いずれも「前記肘掛部は，中部に前記底面部

10と前記外側立上り壁と手掛け部によりコ型に形成された施療部」（構成要件Ｈ）を充足しない。
２ 争点２－１（産業上利用可能性の欠如の有無等）（被告の主張）(1) 本件発明Ｃ－２

15

前記１（被告の主張）(2)アのとおり，本件発明Ｃ－１の「空洞部」は，少なくとも前腕部の一部に及ぶ「内側立上り壁」が存在することが必須の構成となっている。
他方，本件発明Ｃ－２に係る特許請求の範囲請求項２には，「前記肘掛部は，中部に前記底面部と前記外側立上り壁と手掛け部によりコ型に形成された施療部を備えており，」と記載されている。「コ型」は，「前腕部」を挿入保持する「空洞20部」に「内側立上り壁」が存在しない構成を前提としている。
そうすると，本件発明Ｃ－２の構成は，被従属発明である本件発明Ｃ－１の構成と矛盾するものとなっている。このため，本件発明Ｃ－２は，「産業上利用することができる発明」ではなく（特許法２９条１項柱書），その特許は特許無効審判により無効にされるべきものである（同法１２３条１項２号）。

25

また，これと同様の理由から，本件発明Ｃ－２は，実施可能要件（同法３６条４項１号）及びサポート要件（同条６項１号）も満たさないから，その意味でも特許160

無効審判により無効にされるべきものである（同法１２３条１項４号）。
したがって，原告は，被告に対し，本件特許権Ｃを行使できない（同法１０４条の３第１項）。
(2) 本件発明Ｃ－５5本件発明Ｃ－５は，本件発明Ｃ－２の従属発明である。上記(1)のとおり，本件発明Ｃ－２が産業上利用することができない発明である以上，本件発明Ｃ－５も，「産業上利用することができる発明」ではなく，また，実施可能要件及びサポート要件も満たさないから，特許無効審判により無効にされるべきものである。
（原告の主張）10争う。被告の主張は，本件発明Ｃ－１の「空洞部」に「内側立上り壁」が存在することが必須の構成であることを前提とするけれども，その前提に誤りがある。
３ 争点２－２（進歩性欠如の有無）（被告の主張）(1) 本件発明Ｃ－１15乙Ｃ１９発明は，本件発明Ｃ－１の構成要件Ａ，Ｅ，Ｅ－２，Ｇの構成を備えており，構成要件Ｂ～Ｄ及びＥ－１に係る構成において，本件発明Ｃ－１と相違する。
これらの相違点に係る構成は，特開２００５－２８０４５号公報（以下「乙Ｃ２０公報」といい，これに記載された発明を「乙Ｃ２０発明」という。）に開示されている。乙Ｃ１９発明と乙Ｃ２０発明は，技術分野，課題及び作用効果が共通する

20

ことに鑑みると，上記各相違点に係る構成につき，乙Ｃ１９発明に乙Ｃ２０発明を適用することの動機付けがある。
したがって，各相違点に係る本件発明Ｃ－１の構成は，乙Ｃ１９発明に乙Ｃ２０発明を組み合わせることで，当業者が容易に想到し得たものであるから，進歩性を欠き（特許法２９条２項），その特許は特許無効審判により無効にされるべきもの

25である（同法１２３条１項２号）。
(2) 本件発明Ｃ－２

161

本件発明Ｃ－２は，構成要件Ｈ及びＩを除けば，本件発明Ｃ－１と同じ構成（構成要件Ｊ）である。乙Ｃ１９発明は，構成要件Ｈの構成を備えており，本件発明Ｃ－２と乙Ｃ１９発明の相違点は，構成要件Ｊに関する部分の構成を除けば，構成要件Ｉの構成である。
5

これらの相違点に係る構成は，乙Ｃ２０公報に開示されており，上記(1)と同様に，
上記各相違点に係る構成につき，乙Ｃ１９発明に乙Ｃ２０発明を適用することの動機付けはある。
したがって，各相違点に係る本件発明Ｃ－２の構成は，乙Ｃ１９発明に乙Ｃ２０発明を組み合わせることで，当業者が容易に想到し得たものであるから，進歩性を10

欠き，その特許は特許無効審判により無効にされるべきものである。
(3) 本件発明Ｃ－３
ア

本件発明Ｃ－３は，構成要件Ｋ及びＬを除けば，本件発明Ｃ－１と同じ構成（構成要件Ｍ）である。乙Ｃ１９発明は，構成要件Ｋ及びＬの構成を備えておらず，
本件発明Ｃ－３と乙Ｃ１９発明の相違点は，構成要件Ｍに関する部分の構成を除け15ば，構成要件Ｋ及びＬの構成である。
イ

相違点に係る構成のうち，構成要件Ｍに関する部分は，上記(1)と同様である。

また，構成要件Ｋ及びＬの構成は，特開２００３－１５３９７０号公報（以下「乙Ｃ２１公報」といい，これに記載された発明を「乙Ｃ２１発明」という。）に開示されている。
20

そうすると，本件発明Ｃ－３の構成は，乙Ｃ１９発明に乙Ｃ２０発明及び乙Ｃ２
１発明を組み合わせることで，当業者が容易に想到し得たものであるから，進歩性を欠き，その特許は特許無効審判により無効にされるべきものである。
ウ

仮に，相違点に係る構成要件Ｋ及びＬの構成の全てが乙Ｃ２１公報に開示されていないとしても，これらの構成は，乙Ｃ２１発明に特開２００３－３１９９９25０号公報（以下「乙Ｃ２２公報」という。）記載の発明（以下「乙Ｃ２２発明」という。）を組み合わせることで，当業者が容易に想到し得たものである。

162

そうすると，本件発明Ｃ－３の構成は，乙Ｃ１９発明に乙Ｃ２０発明並びに乙Ｃ
２１発明及び乙Ｃ２２発明を組み合わせることで，当業者が容易に想到し得たものであるから，進歩性を欠き，その特許は特許無効審判により無効にされるべきものである。
5(4) 本件発明Ｃ－４
ア

本件発明Ｃ－４は，構成要件Ｎを除けば，本件発明Ｃ－３と同じ構成（構成要件Ｏ）である。乙Ｃ１９発明は，構成要件Ｎの構成を備えておらず，本件発明Ｃ－４と乙Ｃ１９発明の相違点は，構成要件Ｏに関する部分の構成を除けば，構成要件Ｎの構成である。
10

イ

相違点に係る構成のうち，構成要件Ｏに関する部分は，上記(3)と同様である。

また，構成要件Ｎは，本件発明Ｃ－３の構成要件Ｋ及びＬと実質的に相違がない。
そうすると，本件発明Ｃ－４の構成は，乙Ｃ１９発明に乙Ｃ２０発明及び乙Ｃ２
１発明を組み合わせることで，又は，乙Ｃ１９発明に乙Ｃ２０発明並びに乙Ｃ２１
発明及び乙Ｃ２２発明を組み合わせることで，当業者が容易に想到し得たものであ15

るから，進歩性を欠き，その特許は特許無効審判により無効にされるべきものである。
(5) 本件発明Ｃ－５
ア

本件発明Ｃ－５は，構成要件Ｐを除けば，本件発明Ｃ－１と同じ構成（構成要件Ｑ）である。乙Ｃ１９発明は，構成要件Ｑの構成を備えておらず，本件発明Ｃ
20－５と乙Ｃ１９発明の相違点は，構成要件Ｑに関する部分の構成を除けば，構成要件Ｐの構成である。
イ

相違点に係る構成のうち，構成要件Ｑに関する部分は，上記(1)と同様である。

また，構成要件Ｐの構成は，乙Ｃ２０公報に開示されている。
そうすると，本件発明Ｃ－５の構成は，乙Ｃ１９発明に乙Ｃ２０発明を組み合わ25せることで，当業者が容易に想到し得たものであるから，進歩性を欠き，その特許は特許無効審判により無効にされるべきものである。

163

ウ

相違点に係る構成のうち構成要件Ｐの構成は，特開平１０－１７９６７５号

公報（以下「乙Ｃ２３公報」という。）及び特開２００５－１７７２７９号公報（以下「乙Ｃ２４公報」という。）に記載された周知な構成である。
本件発明Ｃ－５の構成は，乙Ｃ１９発明に乙Ｃ２０発明及び上記周知の構成を組5み合わせることで，当業者が容易に想到し得たものであるから，進歩性を欠き，その特許は特許無効審判により無効にされるべきものである。
（原告の主張）(1) 本件発明Ｃ－１
本件発明Ｃ－１と乙Ｃ１９発明との間には，被告が指摘するもののほかに，構成10

要件Ｄ及びＥ－２に係る相違点があるところ，相違点に係る構成のうち構成要件Ｂ，
Ｄ及びＥ－２に係る構成は，乙Ｃ２０公報に開示されていない。
また，乙Ｃ１９発明と乙Ｃ２０発明は，課題及び作用効果が相違することから，
乙Ｃ１９発明に乙Ｃ２０発明を適用しようとする動機付けはない。さらに，乙Ｃ１９発明において，乙Ｃ２０公報記載の構成を適用することには阻害要因がある。

15

これらの点に鑑みると，当業者は，乙Ｃ１９発明に基づき相違点に係る本件発明
Ｃ－１の構成を容易に想到することができない。したがって，本件発明Ｃ－１は，進歩性に欠けるところはない。
(2) 本件発明Ｃ－２
ア

20

本件発明Ｃ－２は，本件発明Ｃ－１の構成を更に限定したものである。上記(1)のとおり，本件発明Ｃ－１と乙Ｃ１９発明の相違点に係る構成につき当業者が容易に想到し得たものではない以上，構成要件Ｈ及びＩについて検討するまでもなく，本件発明Ｃ－２と乙Ｃ１９発明の相違点に係る構成も当業者が容易に想到し得たものではない。
イ 構成要件Ｈ及びＩの構成に係る容易想到性に関する被告の主張は争う。

25(3) 本件発明Ｃ－３
ア

本件発明Ｃ－３は，本件発明Ｃ－１の構成を更に限定したものである。上記

164

(1)のとおり，本件発明Ｃ－１と乙Ｃ１９発明の相違点に係る構成につき当業者が容易に想到し得たものではない以上，構成要件Ｋ及びＬについて検討するまでもなく，本件発明Ｃ－３と乙Ｃ１９発明の相違点に係る構成も当業者が容易に想到し得たものではない。
5

イ 構成要件Ｋ及びＬの構成に係る容易想到性に関する被告の主張は争う。
(4) 本件発明Ｃ－４
本件発明Ｃ－４の発明特定事項は，本件発明Ｃ－３の発明特定事項と実質的に同じであり，また，本件発明Ｃ－１の構成を限定したものである。上記(1)のとおり，
本件発明Ｃ－１と乙Ｃ１９発明の相違点に係る構成につき当業者が容易に想到し得10たものではなく，上記(3)のとおり，本件発明Ｃ－３と乙Ｃ１９発明の相違点に係る構成につき当業者が容易に想到し得たものでもない以上，本件発明Ｃ－４と乙Ｃ１
９発明の相違点に係る構成も，当業者が容易に想到し得たものではない。
(5) 本件発明Ｃ－５
本件発明Ｃ－５は，本件発明Ｃ－１の構成を更に限定したものである。上記(1)の15

とおり，本件発明Ｃ－５と乙Ｃ１９発明の相違点に係る構成につき当業者が容易に想到し得たものではない以上，本件発明Ｃ－５と乙Ｃ１９発明の相違点に係る構成も当業者が容易に想到し得たものではない。
３ 争点３（損害額）
別紙「本件特許権Ａ関係の請求に関する事実及び理由」の「第２」の「３20

争点

３（損害額）」に同じ。
第３ 当裁判所の判断
１ 本件各発明Ｃの技術的意義
本件明細書Ｃの記載によれば，本件各発明Ｃの技術的意義は，次のとおりと認め
られる。

25

(1) 技術分野（【０００１】）
本件各発明Ｃは，肘掛部に施療者の前腕部をマッサージする前腕部施療機構を備165

えた椅子式マッサージ機に関するものである。
(2) 背景技術（【０００２】～【０００４】）
ア座部，背凭れ部及び該座部の左右両側に肘掛部を備えた椅子式マッサージ機において，肘掛部の上部に前腕部施療機構を備えて，着座した施療者の腕部をマッ5サージする形態のものは既に存在し，市場では商品化されている。
イ

例えば，図１９に示す前腕部施療機構を備えた椅子式マッサージ機は，手揉機能付施療機１として，肘幅方向両側に各々立上り壁２１１・２１１を設けた肘掛部２１を椅子本体２の両側に設けており，その肘掛部２１の各立上り壁２１１・２
１１間に人体手部を各々嵌脱自在で該人体手部に膨縮施療を付与し得るよう，圧縮10空気給排気手段を配設して成り，施療者が着座状態で人体手部を両肘掛部２１・２
１上面部に安定的に保持させて，人体手部及び腕部を効率良く空圧施療することができるよう構成したものである。なお，肘掛部２１の前側上面部は，立上り壁２１
１が形成されておらず，平坦になっている。
また，図２０に示す前腕部施療機構を備えた椅子式マッサージ機は，左右一対の15

立上り壁を左右の肘掛部の長さ方向全域にそれぞれ設けた形態のものであり，凹部の内壁に，人体の肢体を挿入するための空間を設けるように空気袋をそれぞれ取着して施療部を形成し，空気袋に空気を給排気して空気袋を膨張及び収縮させる給排気装置を連通して設けて成るエアーマッサージ機３を，椅子２０の肘掛けの上部全域に設けた構成である。

20(3) 発明が解決しようとする課題（【０００５】～【０００８】）
ア

図２０に示す椅子式マッサージ機は，肘掛部の長さ方向全域に前腕部施療機構として左右一対の立上り壁を設けており，手部及び前腕部の広範を同時にマッサージすることができて便利である。しかし，施療者の肘関節付近にまで該各立上り壁が形成されているため，図１８に示すように，上腕部内側の肘関節付近を施療者
25

側である内側立上り壁６２３が圧迫して，施療者に不快感を与えたり，前腕部施療機構における腕部の載脱行為を妨げたりするなどの欠点があった。特に，施療者の166

身長が低くて小柄であるほど，内側立上り壁６２３による圧迫が大きくなると考えられる。
また，着座した施療者が立ち上がる際又は着座する際，通常は肘掛部の前端部を手で掴んで体重を掛けるが，図２０に示す形態の椅子式マッサージ機は，肘掛部の5前端部にまで左右の立上り壁が形成されているため，肘掛部の前端部の上面部が開口された形態となり，そのような部分に体重を掛けることは困難であった。
【図２０】

10

イ

【図１８】

左右一対の立上り壁を設けた椅子式マッサージ機において，図１９に示すような肘掛部の前側上面部に該立上り壁が形成されず，平坦になった部分を有する構成のものに関しては，該平坦になった部分を手掛け部として体重を掛けることができた。しかし，左右一対の立上り壁間に形成される凹部の底面部と，該手掛け部の平坦になった部分とが同じ高さの同面であるため，手掛け部を掴んで立ち上がろう15とする際，図１８に示すのと同様，内側立上り壁６２３によって上腕部内側の肘関節付近が圧迫を受け，その付近とともに前腕部の内側が摺擦されながら，凹部から腕部が離脱することになり，この場合も施療者に対して不快感を与えるものとなると考えられていた。

167

【図１９】

ウ

本件各発明Ｃは，上記問題点を解消すること，すなわち，施療者の腕部に対し，前腕部施療機構の立上り壁が不必要に圧迫して不快感をもたらす要因を解消し，
5

前腕部施療機構における腕部の載脱をスムーズに行うよう構成するとともに，前腕部施療機構を有していても施療者が起立及び着座を快適に行うことができるよう構成した椅子式マッサージ機を提供することを目的とする。
(4)

課題を解決するための手段（【０００９】～【００１２】）及び発明の効果（【００１３】～【００１８】）10ア

本件発明Ｃ－１の椅子式マッサージ機は，その構成を採用すること，取り分

け，肘掛部の内側後方から施療者の前腕部を挿入するための前腕挿入開口部を有しており，該前腕挿入開口部から延設して肘掛部の内部に施療者の手部を含む前腕部を挿入保持するための空洞部が設けられており，前記空洞部は，前記肘掛部の幅方
向左右に夫々設けた外側立上り壁及び内側立上り壁と底面部とから形成され，かつ，
15

前記空洞部の前記外側立上り壁及び内側立上り壁の上面前端部に手掛け部が設けられており，前記手掛け部の下面部及び前記空洞部の底面部における上面部に膨縮袋がそれぞれ設けられたものとすることにした。
本件発明Ｃ－１は，これにより，前腕部施療機構におけるスムーズな前腕部の載168

脱が可能となり，施療者が起立及び着座を快適に行うこと，すなわち，着座した施療者が立ち上がる際又は着座する際において，前記内側立上り壁による前腕部内側の摺擦を回避しながら前記手掛け部に体重を掛けて行うことができるとともに，前記空洞部において，前記各膨縮袋により施療者の手部を上下に挟圧するマッサージ5を実施することができる。
イ

本件発明Ｃ－３の椅子式マッサージ機は，その構成を採用することにより，空洞部の後方位置でも前腕部に対するマッサージを実施することができる。
ウ

本件発明Ｃ－４の椅子式マッサージ機は，その構成を採用することにより，外側立上り壁及び前腕挿入開口部の底面部の二面において，挟圧マッサージを実施
10

することができる。
エ

本件発明Ｃ－５の椅子式マッサージ機は，その構成を採用することにより，

背凭れ部のリクライニング角度に関係なく，肘掛部に設けた前記前腕部施療機構における前腕部の位置が可及的に変わらないようにすることができ，安定した前腕部に対するマッサージを行うことができる。
15

オ

なお，本件明細書Ｃには，【課題を解決するための手段】として本件発明Ｃ－２の構成に明示的に言及する記載はなく，また，【発明の効果】についても，特に本件発明Ｃ－２の構成を採用することによる効果に明示的に言及する記載はない。
２

争点１（技術的範囲の属否）のうち，「空洞部」（構成要件Ｂ及びＣ）の充足性について20(1) 「空洞部」の意義
ア 特許請求の範囲の記載(ｱ)

本件発明Ｃ－１に係る特許請求の範囲請求項１には，「前記空洞部は，前記

肘掛部の幅方向左右に夫々設けた外側立上り壁及び内側立上り壁と底面部とから形成され，」と記載されている（構成要件Ｃ）。この記載をその文言のとおりに理解
25

するならば，「外側立上り壁」，「内側立上り壁」及び「底面部」の３要素により形成された部分をもって成るものが「空洞部」であり，「空洞部」に「外側立上り

169

壁」，「内側立上り壁」及び「底面部」が存在しない部分が許容されると解されず，「空洞部」のいずれかの部分に「外側立上り壁」，「内側立上り壁」及び「底面部」が存在することをもって足りることにはならない。これを「内側立上り壁」についていえば，「空洞部」全体にわたって「内側立上り壁」が存在することを要す
5

ることとなる。上記請求項全体の構成に鑑みると，構成要件Ｄ以下の各構成要件は，構成要件Ｃによる「空洞部」の定義付けを前提として理解される。
(ｲ)

また，上記請求項には，「外側立上り壁及び内側立上り壁の上面前端部に空洞部の先端部の上方を塞ぐ形態で手掛け部が設けられており」とも記載されている（構成要件Ｄ）。これによれば，「空洞部の先端部」に「内側立上り壁の…前端10部」が存在することは明らかであるところ，「内側立上り壁の…前端部」という記
載は，更に「空洞部の先端部」以外にその後方部分にも「内側立上り壁」が存在することを示唆するものと理解される。
(ｳ)

さらに，上記請求項には，「前記肘掛部に，内側後方から施療者の前腕部を挿入するための前腕挿入開口部と，該前腕挿入開口部から延設して肘掛部の内部に
15

施療者の手部を含む前腕部を挿入保持するための空洞部が設けられ，」と記載されている（構成要件Ｂ）。
上記記載からは，「前腕挿入開口部」と「空洞部」とが，「肘掛部」の構成部分
として並列的に取り扱われるものと理解されるとともに，「空洞部」が「前腕挿入開口部から延設して…設けられ」ていると記載されていることに鑑みると，「前腕20

挿入開口部」は，「空洞部」の一部ではなく，「空洞部」とは別の「肘掛部」の構成部分でありつつ，「空洞部」に連続して設けられた部分であると解される。また，「前腕挿入開口部」が肘掛部の「内側後方から施療者の前腕部を挿入するための」部分であるのに対し，「空洞部」は，その「前腕挿入開口部から…施療者の手部を含む前腕部を挿入保持するための」部分であると記載されていることに鑑みると，

25「前腕挿入開口部」と「空洞部」から成る「肘掛部」中における「前腕挿入開口部」と「空洞部」の相対的な位置関係は，「空洞部」が前部に，「前腕挿入開口

170

部」が後部に位置すると解される。
さらに，「空洞部」は，「肘掛部の内部に」おいて「前腕部を挿入保持するための」部分であるということは，「前腕部を挿入保持する」ように「空洞部」が構成されることを示す。
5(ｴ)他方，上記請求項には，「前記肘掛部が，前部に前記底面部と前記外側立上り壁と前記内側立上り壁と前記手掛け部とに囲われ，前記空洞部に位置する施療部と，後部に前記底面部と前記外側立上り壁によりＬ型に形成され，前記前腕挿入開口部に位置する施療部とを備え，」とも記載されている（構成要件Ｅ，Ｅ－１，Ｅ－２）。この記載は，「肘掛部」中における「前腕挿入開口部」と「空洞部」の位
10

置関係等を直接規定したものではないとしても，「前腕挿入開口部」が「内側後方から施療者の前腕部を挿入するための」部分であるところ，そこに位置する施療部
は「底面部」と「外側立上り壁」によりＬ型に形成されていることから，当該施療部には「内側立上り壁」が存在しないと解される。このような「前腕挿入開口部から延設して…設けられ」ている「空洞部」が，上記のとおり「肘掛部」中の別の構

15

成部分であることに鑑みると，「内側立上り壁」の有無が「空洞部」と「前腕挿入開口部」とを画するものであるとの示唆を看取することもできる。
そもそも，「前腕挿入開口部」につき，「内側後方から施療者の前腕部を挿入するための」ものと特定されていること自体，「前腕挿入開口部から延設して…設けられ」た「空洞部」の内側側方からは，「空洞部」に「施療者の前腕部を挿入す20る」ことができないことを示唆するものと解される。
(ｵ)

他方，これらの記載を含む上記請求項１の記載から，「空洞部」中に「内側立上り壁」が存在しない部分があるとの示唆を読み取ることはできない。
(ｶ)

以上によれば，本件発明Ｃ－１の「空洞部」（構成要件Ｂ，Ｃ）とは，その全体にわたって「内側立上り壁」を備えるものをいうと解される。
25

イ 本件明細書Ｃの記載及び出願経過
上記のように解することは，本件明細書Ｃの記載及び本件特許Ｃの出願経過から

171

も裏付けられる。
(ｱ) 本件明細書Ｃの記載について
前記１のとおり，本件発明Ｃ－１は，手部及び前腕部の広範を同時にマッサージするために肘掛部の長さ方向全域に左右一対の立上り壁が設けられた椅子式マッサ
5

ージ機はもとより，肘掛部の長さ方向全域のうち前側上面部を除いて左右一対の立上り壁が設けられた椅子式マッサージ機においても，内側立上り壁が，施療者の上
腕部内側の肘関節付近を圧迫することにより施療時に不快感を与えるだけでなく，腕部の載脱行為を妨げることにより載脱時にも不快感を与えることから，肘掛部の「内側後方から施療者の前腕部を挿入するための前腕挿入開口部」を設けた（構成10要件Ｂ）ものである。また，本件発明Ｃ－１は，肘掛部の長さ方向全域に左右一対の立上り壁が設けられた椅子式マッサージ機においては，肘掛部の前端部にまで外側立上り壁及び内側立上り壁が形成されており，同部の上面部が開口された状態となっているため，同部を掴んで体重を掛けて起立及び着座することが困難であった
ことから，「外側立上り壁及び内側立上り壁の上面前端部に空洞部の先端部の上方15を塞ぐ形態で手掛け部」を設けた（構成要件Ｄ）ものでもある。
このような本件発明Ｃ－１の技術的意義に鑑みると，本件発明Ｃ－１は，肘掛部の長さ方向全域に「外側立上り壁」と「内側立上り壁」が形成された椅子式マッサージ機を前提として，肘掛部の内側後方から施療者の前腕部を挿入可能となるように「内側立上り壁」を廃した「前腕挿入開口部」を設けたと認められるから，その20ような肘掛部の「内側後方から施療者の前腕部を挿入するための前腕挿入開口部」と，そこから「延設して肘掛部の内部に…設けられ」ている「空洞部」とは，「内側立上り壁」の有無により画されるものと理解されるし，「手掛け部」を設けたのは手部及び前腕部の広範を同時にマッサージするために肘掛部の前端部にまで「内側立上り壁」が形成されていることを踏まえたものである以上，本件発明Ｃ－１に25

おける「肘掛部の幅方向左右に夫々設けた外側立上り壁及び内側立上り壁と底面部とから形成され」た「空洞部」の「内側立上り壁」は，手部及び前腕部の広範を同172

時にマッサージすることができるように，「空洞部」全体にわたって存在することが想定されているといえる。
また，本件明細書Ｃには，本件発明Ｃ－１の従属発明である本件発明Ｃ－３の課
題を解決するための手段及び発明の効果について，「前腕挿入開口部」を「空洞部5の後方位置に設けられた外側立上り壁及び底面部で形成」し，その二面において互いに対設する位置に各々膨縮袋を設けることにより，「空洞部の後方位置でも前腕部に対するマッサージを実施する事ができる」と記載されている（【００１０】，【００１６】）。本件発明Ｃ－１の上記技術的意義に鑑みると，「空洞部の後方位置」は，「空洞部」中の後方部分ではなく，「空洞部」の後方にある位置を指して10

おり，「前腕挿入開口部」と「空洞部」とが「肘掛部」中の別の構成部分であることを前提とする記載といえる。このような理解は，本件発明Ｃ－３の実施例に係る「前記空洞部６２ａにおいて前腕部に対応した前記各膨縮袋４ａよりも後方である
位置に，前記膨縮袋４ａを設けてもよい。この後方の位置に，前腕挿入開口部６１ａを設けているため，前記内側立上り壁６２３ａは形成されていない」との記載

15（【００４３】）からも裏付けられる。
(ｲ) 出願経過についてａ

証拠（各項に掲げたもの）及び弁論の全趣旨によれば，本件特許Ｃの出願経過について，以下の事実が認められる。
(a)20

本件特許Ｃに係る出願は，以下のとおり，平成１８年８月１１日にされた本件親出願の一部を新たな特許出願としたものである（甲６）。
本件親出願に係る特許請求の範囲請求項１は，以下のとおりである（乙Ｃ８）。
「座部及び背凭れ部を有する椅子本体と，該椅子本体の両側部に肘掛部を有する
椅子式マッサージ機において，前記肘掛部には，該肘掛部の内側後方から施療者の前腕部を挿入するための前腕挿入開口部を開設すると共に，該前腕挿入開口部から25延設して肘掛部の内部に施療者の前腕部を挿入保持し得る空洞部を設けており，且つ，該空洞部の内部壁面各所に施療者の前腕部にマッサージを施し得る前腕部施療

173

機構を設けた事を特徴とする椅子式マッサージ機。」(b)

本件特許Ｃの出願時の特許請求の範囲請求項１は，以下のとおりである（乙Ｃ９。下線部は，本件親出願に係る特許請求の範囲請求項１からの変更箇所を示す。）。
5「座部及び背凭れ部を有する椅子本体と，該椅子本体の両側部に肘掛部を有する
椅子式マッサージ機において，前記肘掛部の内側後方から施療者の前腕部を挿入するための前腕挿入開口部を有しており，該前腕挿入開口部から延設して肘掛部の内部に施療者の手部を含む前腕部を挿入保持するための空洞部が設けられており，前記空洞部は，前記肘掛部の幅方向左右に夫々設けた外側立上り壁及び内側立上り壁10と底面部とから形成され，且つ，前記空洞部の前記外側立上り壁及び内側立上り壁の上面前端部に手掛け部が設けられており，前記手掛け部の下面部及び前記空洞部の底面部における上面部に膨縮袋が夫々設けられている事を特徴とする椅子式マッサージ機。」
なお，本件特許Ｃの出願時には，本件発明Ｃ－２と同一内容の請求項は設けられ15ていなかった。
(c)

本件特許Ｃの出願時に提出された上申書（乙Ｃ１０）において，原告及び共同出願人は，本件親出願からの特許請求の範囲請求項１の変更箇所について，以下のとおり説明した。
・
20「前腕挿入開口部を有しており」，及び「空洞部が設けられており」の変更

は，単なる言い回しの変更である。
・

他の変更箇所においては，原出願の分割直前の明細書の段落［００３２］，［００３３］，［００３４］，［００３７］及び図面［図１］～［図４］，［図６］，［図７］，［図１３］，［図１６］に記載された事項に基づく発明を新たに追加記載したものである。
25

・

特に，同請求項に記載の「施療者の手部を含む前腕部を挿入保持するための空洞部」の追加変更は，原出願の分割直前の明細書段落［００３４］において，174

「施療者の手部と前腕部に対し夫々挟圧マッサージが行えるように，前記空洞部６２ａの長さ方向前後に左右一対の膨縮袋４ａ・４ａを夫々設ける事ができる。すな
わち，空洞部６２ａの長さ方向前側に設けられた前記左右一対の膨縮袋４ａは，手部に対応し，また空洞部６２ａの長さ方向後側に設けられた前記左右一対の膨縮袋
5４ａは，前腕部に対応するよう構成する事ができる。」との記載がなされていることを主に根拠とする。
(d)

原告及び共同出願人は，平成２３年２月８日付け拒絶理由通知書（乙Ｃ１１）の送付を受けた。
(e)10

上記拒絶理由通知を受け，原告は，特許庁審査官に対し，平成２３年５月９日受付の手続補正書（乙Ｃ１３）及び意見書（乙Ｃ１２）を提出した。これを受けて，特許庁審査官は，同年６月１日，本件特許Ｃに係る特許査定をした（乙Ｃ１４）。
上記手続補正書によれば，補正後の本件特許Ｃに係る特許請求の範囲請求項１は，以下のとおりである（二重下線部は，本件特許Ｃの出願時の特許請求の範囲請求項

15

１からの変更箇所を示す。）。
「座部及び背凭れ部を有する椅子本体と，該椅子本体の両側部に肘掛部を有する
椅子式マッサージ機において，前記肘掛部に，内側後方から施療者の前腕部を挿入するための前腕挿入開口部と，該前腕挿入開口部から延設して肘掛部の内部に施療者の手部を含む前腕部を挿入保持するための空洞部が設けられ，前記空洞部は，前20

記肘掛部の幅方向左右に夫々設けた外側立上り壁及び内側立上り壁と底面部とから形成され，前記外側立上り壁及び内側立上り壁の上面前端部に空洞部の先端部の上方を塞ぐ形態で手掛け部が設けられており，前記肘掛部が，前部に前記底面部と前記外側立上り壁と前記内側立上り壁と前記手掛け部とに囲われ，前記空洞部に位置する施療部と，後部に前記底面部と前記外側立上り壁によりＬ型に形成され，前記

25

前腕挿入開口部に位置する施療部とを備え，それぞれの施療部に膨縮袋が夫々設けられている事を特徴とする椅子式マッサージ機。」

175

また，本件発明Ｃ－２に係る特許請求の範囲請求項２が追加された。
(f)

原告は，上記補正の内容等につき，上記意見書において，以下のとおり説明

した。
・
5

本発明は，従前における「肘掛部の長さ方向全域に前腕部施療機構として左右一対の立上り壁を設けた椅子式マッサージ機」に関する，以下の問題に鑑みて創作したものです（【０００５】～【０００７】参照）。即ち本発明は，施療者の肘関節付近にまで左右一対の立上り壁が存在することによる施療者の肘関節付近の圧迫による不快感を解消し，更に前腕部施療機構を有していても施療者が起立及び着座を快適に行う事ができるようにした施療機を提供するものです。補正後の本発明

10では，「外側立上り壁及び内側立上り壁の上面前端部に空洞部の先端部の上方を塞ぐ形態で手掛け部」を形成し，この部分の強度を確保することで，施療者が着座や起立時に体重を掛ける事が出来るようにして，当該動作を快適に実施できるようにしています。しかもこの手掛け部と底面部と外側立上り壁と内側立上り壁とに囲われて空洞部に位置する施療部にも膨縮袋を設けていますので，施療者の起立及び着15

座時の快適性を確保しながらも，施療者の手部をマッサージすることができます。
そして肘掛部の「後部に前記底面部と前記外側立上り壁によりＬ型に形成され，前記前腕挿入開口部に位置する施療部」を形成しており，このＬ型に形成され，前記
前腕挿入開口部に位置する施療部は，内側立上り壁が有りませんので，施療者の肘関節付近の圧迫による不快感を解消することができます。更にこの施療部にも膨縮20袋を設けていますので，腕部の載脱をスムーズに行いながらもマッサージを施すことが可能になっています。よって本発明では，従前における課題を解決する為に，
少なくとも，施療者の体重を掛けることができるように構成された手掛け部を備え，Ｌ型に形成されて前腕挿入開口部に位置する施療部を備える椅子式マッサージ機となっています。

25

・

手掛け部が「空洞部の先端部の上方を塞ぐ形態で」設けられることは，本願明細書の【００３７】欄に記載しています。

176

・

前記肘掛部が，前部に前記底面部と前記外側立上り壁と前記内側立上り壁と前記手掛け部とに囲われ，前記空洞部に位置する施療部と，後部に前記底面部と前記外側立上り壁によりＬ型に形成され，前記前腕挿入開口部に位置する施療部とを備え」ることは，本願明細書の【００４５】及び【００４６】欄に記載しています。
5

・請求項２については，「肘掛部は，中部に前記底面部と前記外側立上り壁と手掛け部によりコ型に形成された施療部を備えて」いることは，本願明細書の【００４５】及び【００４６】欄に記載しており，また「肘掛部は，中部に前記底面部と前記外側立上り壁と手掛け部によりコ型に形成された施療部を備えて」いることは，本願明細書の【００３８】欄に記載しています。
10

・

引用文献２（裁判所注：乙Ｃ１９）に開示されている前腕部施療部は，施療者が肘部や腕部及び手部の施療を所望する際に挿入する「肘挿入用凹溝」であって，その断面形状は略横向き「凹」字状です。これに対して本発明における前腕挿入開口部に位置する施療部は「底面部」及び「外側立上り壁」により形成された断面略「Ｌ型」であり，また手掛け部が形成される空洞部に位置する施療部は，「底面15部」「外側立上り壁」「内側立上り壁」及び「手掛け部」に囲われた形状（実施の形態では「口型」）ですので，その構成において両者は明らかに相違します。そして引用文献２に開示されたような断面が略「コ」字状の前腕部施療部では，前腕挿入開口部においては，上面に位置する部分が腕部の載脱をスムーズに行う上で障害になりますし，手掛け部においては，「内側立上り壁」が存在しませんので，施療

20

者の体重を掛ける上では不安が残ります。よって，この引用文献２からは，本発明の構成のみならず，その課題や作用効果さえも予想することができません。
ｂ(a)上記ａ(c)のとおり，原告及び共同出願人は，本件親出願に係る特許請求の範囲請求項１を本件特許Ｃの出願に係る特許請求の範囲請求項１に変更した根拠として，本件親出願の明細書【００３２】，【００３３】，【００３４】及び【００25３７】並びに図１～４，６，７，１３及び１６を挙げている。このうち，【００３２】，【００３４】及び【００３７】並びに図１，２，６，１３及び１６において

177

は，「空洞部６２ａ」における「内側立上り壁６２３ａ」に関する言及があるとこ
ろ，手掛け部に関する【００３７】を除き，これらの記載及び図面は，いずれも，「前腕挿入開口部６１ａ」と区別される「空洞部６２ａ」の全体にわたって「内側立上り壁６２３ａ」が存在する構成を示している（乙Ｃ８）。
5

【図１】

【図２】

【図１３】

【図１６】

178

【図６】

他方，本件親出願の明細書【００４６】，【００４７】及び図１４は，本件明細書Ｃの【００４６】，【００４７】及び図１４と同様に，前腕部施療機構の中部に
5「内側立上り壁」が形成されていない実施例に関する記載である（乙Ｃ８）ところ，
これらは，上記のとおり，本件特許Ｃの出願に当たり，本件親出願の請求項からの変更の根拠として挙げられていない。
(b)

また，前記ａ(f)のとおり，本件特許Ｃの出願に係る補正時に提出した意見書において，原告は，本件各発明Ｃが，「肘掛部の長さ方向全域に前腕部施療機構と10

して左右一対の立上り壁を設けた椅子式マッサージ機」に関する発明であり，「施療者の肘関節付近にまで左右一対の立上り壁が存在することによる施療者の肘関節付近の圧迫による不快感を解消し，更に前腕部施療機構を有していても施療者が起立及び着座を快適に行う事ができるようにした施療機を提供するもので」あるとしている。その上で，「空洞部の先端部」に設けた「手掛け部」に関しては，そこに15「内側立上り壁」が存在することを前提とした説明をしつつ，「前腕挿入開口部」に関しては，そこには「内側立上り壁」がない形状にしたとする説明をしている。
他方，請求項２，すなわち肘掛部の中部に「前記底面部と前記外側立上り壁と手掛け部によりコ型に形成された施療部」を設けることについても説明しているが，179そこで言及されている本件明細書Ｃの記載のうち，【００３８】及び【００４５】はこのような構成とは直接関係しないものであり，関係するのは【００４６】のみである。
また，拒絶理由に示された引用文献２と補正後の発明（本件発明Ｃ－１，Ｃ－5２）との相違について，引用文献２に開示された前腕部施療部は「肘挿入用凹溝」
であり，その断面形状は略横向き「凹」字状であるのに対し，本件においては，前腕挿入開口部に位置する施療部は「底面部」及び「外側立上り壁」により形成された断面略「Ｌ型」であり，また，手掛け部が形成される空洞部に位置する施療部は，「底面部」「外側立上り壁」「内側立上り壁」及び「手掛け部」に囲われた形状

10（実施の形態では「ロ型」）であるため，その構成が相違する旨説明している。また，断面が略「コ」字状の前腕部施療部の問題点として，前腕挿入開口部においては，上面に位置する部分が腕部の載脱をスムーズに行う上で障害となり，手掛け部においては「内側立上り壁」が存在しないため，施療者の体重を掛ける上で不安が残ることを指摘している。

15

こうした説明内容に加え，上記補正により「前記底面部と前記外側立上り壁と手掛け部によりコ型に形成された施療部を備え」る請求項２（本件発明Ｃ－２）を請
求項１の従属項として追加したにもかかわらず，当該発明における上記略「コ」字状の前腕部施療部の問題点の有無等に関する説明が見当たらないことに鑑みると，
上記補正における原告の説明は，請求項２の追加にかかわらず，本件発明Ｃ－１の20「空洞部」につき，その全体にわたって「内側立上り壁」が存在する構成を前提としていたと理解される。
ウ 小括
以上によれば，本件発明Ｃ－１の「空洞部」は，その全体にわたって「内側立上り壁」を備えるものをいうと解される。

25

エ 原告の主張について(ｱ)

これに対し，原告は，「空洞部」は，「手掛け部」を設ける前提として，

180

「内側立上り壁」等により形成する構成が特定されているにすぎない，本件明細書Ｃの記載等（【００１０】，【００１６】，【図８】）によれば，内側立上り壁が設けられていない箇所も「空洞部」と記載又は示唆されている，分割出願の前後を問わず，【００４６】及び【図１４】が本件各発明Ｃの実施例として位置付けられ5続けているなどとして，「空洞部」は，「内側立上り壁」が全体にわたって備えている構成に限られないと主張する。
(ｲ)

前記１のとおり，本件発明Ｃ－１は，肘掛部の長さ方向全域に左右一対の立上り壁が設けられたり，肘掛部の長さ方向全域のうち前側上面部を除いて左右一対の立上り壁が設けられたりした椅子式マッサージ機を従来技術として，その課題を10踏まえたものである。また，本件発明Ｃ－１に係る請求項も，「空洞部」が「肘掛部の幅方向左右に夫々設けた外側立上り壁及び内側立上り壁と底面部とから形成され」ることを受けて，「前記外側立上り壁及び内側立上り壁の上面前端部に…手掛け部が設けられ」るとしており，むしろ「内側立上り壁」が存在することが，発明に係る構成として「手掛け部」に先行するものと理解される。その意味で，「手掛15け部」が設けられることによって，「空洞部」の「内側立上り壁」が存在する範囲が規定されるという関係にはない。
また，「前記前腕挿入開口部を，前記空洞部の後方位置に設けられた外側立上り
壁及び底面部で形成し」（【００１０】），「本発明の椅子式マッサージ機は，前記前腕挿入開口部を，前記空洞部の後方位置に設けられた外側立上り壁及び底面部20で形成し」（【００１６】）の各記載は，「前腕挿入開口部」が「空洞部」の「後方」に「位置」することを示すものの，このことは，「前腕挿入開口部」が「空洞部」の一部としてその後方部分を構成することを直ちに意味するものではない。そうすると，これらの記載は「空洞部」に「内側立上り壁」が存在しない部分も含まれることを示すものとはいえない。他方，図８は，前腕挿入開口部の実施例の構成

25に関する図面であるところ（【００４３】，【００４４】），「前記空洞部６２ａにおいて前腕部に対応した前記各膨縮袋４ａよりも後方である位置に，前記膨縮袋

181

４ａを設けてもよい。この後方の位置に，前腕挿入開口部６１ａを設けているため，
前記内側立上り壁６２３ａは形成されていない」（【００４３】）との記載に鑑みると，図８に示された「空洞部６２ａ」は，上記記載における「前腕挿入開口部」と対応関係にある「空洞部６２ａ」を仮想線で示したものにすぎず，「前腕挿入開5口部」の全部又は一部が「空洞部」を構成することを示すものではないと理解される。
さらに，本件明細書Ｃの【００４６】及び【図１４】の記載が本件親出願からの分割出願や補正にもかかわらず一貫して存在する点については，本件発明Ｃ－１に係る特許請求の範囲請求項１の記載自体から「空洞部」につき，その全体にわたっ10て「内側立上り壁」が存在する構成と理解されることに鑑みると，分割出願や補正による本件特許Ｃの発明の内容の変化に応じてこれらの記載が補正等されなかった
結果にすぎないと見るべきである。
したがって，この点に関する原告の主張は採用できない。
(2) 被告製品１及び２の構成

15

ア 被告製品１の構成(ｱ)

証拠（甲Ｃ２）及び弁論の全趣旨によれば，被告製品１は，以下の図のとおりの腕ユニットを備えていることが認められる。したがって，被告製品１は，「肘掛部」（構成要件Ａ）の構成を備える。
(ｲ)
20

原告は，以下の図において，「外側壁面部」及び「底面部」により形成される「開口部」とされている部分が「前腕挿入開口部」（構成要件Ｂ，Ｅ－２）に相当し，「外側壁面部」，「内側壁面部」及び「底面部」により形成される「空洞部」とされている部分が「空洞部」（構成要件Ｂ，Ｃ）に相当すると主張する。
しかし，被告製品１の腕ユニットの「空洞部」は，図中で「前部」とされる部分には「内側壁面部」が備わっているが，「中部」とされる部分には，「内側壁面25部」が備わっていないことが認められる。すなわち，被告製品１の空洞部とされる部分は，その全体にわたっては「内側壁面部」を備えていない。

182

したがって，被告製品１は，「空洞部」（構成要件Ｂ及びＣ）に相当する構成を備えているとは認められない。
外側壁面部

内側壁面部

5

開口部

空洞部

イ 被告製品２の構成
弁論の全趣旨によれば，被告製品１の構成と被告製品２の構成には異なる部分も10あるが，本件各発明Ｃの構成要件の充足性を検討するに当たっては，その差異を考慮する必要はないことが認められる。
したがって，被告製品２は，「空洞部」（構成要件Ｂ及びＣ）に相当する構成を備えているとは認められない。
ウ 小括

15

以上のとおり，被告製品１及び２の構成は，本件発明Ｃ－１の構成要件Ｂ，Ｃを充足しない。

183

また，そうである以上，本件発明Ｃ－１に従属する発明である本件発明Ｃ－２～
５も，構成要件Ｊ（本件発明Ｃ－２），構成要件Ｍ（本件発明Ｃ－３），構成要件
Ｏ（本件発明Ｃ－４），構成要件Ｑ（本件発明Ｃ－５）を，それぞれ充足しないこ
とになる。
5

３ 小括
以上によれば，その余の点について判断するまでもなく，被告製品１及び２は，いずれも本件各発明Ｃの技術的範囲に属しない。したがって，原告の本件特許権Ｃの侵害に基づく請求は，いずれも理由がない。
以

10

184

上

（別紙）
本件各発明Ｃ構成要件目録

１ 本件発明Ｃ－１
Ａ

座部及び背凭れ部を有する椅子本体と，該椅子本体の両側部に肘掛部を有する椅子式マッサージ機において，Ｂ

前記肘掛部に，内側後方から施療者の前腕部を挿入するための前腕挿入開口部と，該前腕挿入開口部から延設して肘掛部の内部に施療者の手部を含む前腕部を挿入保持するための空洞部が設けられ，
Ｃ

前記空洞部は，前記肘掛部の幅方向左右に夫々設けた外側立上り壁及び内側

立上り壁と底面部とから形成され，Ｄ

前記外側立上り壁及び内側立上り壁の上面前端部に空洞部の先端部の上方を塞ぐ形態で手掛け部が設けられており，
Ｅ 前記肘掛部が，Ｅ－１

前部に前記底面部と前記外側立上り壁と前記内側立上り壁と前記手掛け部とに囲われ，前記空洞部に位置する施療部と，
Ｅ－２

後部に前記底面部と前記外側立上り壁によりＬ型に形成され，前記前腕挿入開口部に位置する施療部とを備え，
Ｆ それぞれの施療部に膨縮袋が夫々設けられている
Ｇ 事を特徴とする椅子式マッサージ機。

201

２ 本件発明Ｃ－２
Ｈ

前記肘掛部は，中部に前記底面部と前記外側立上り壁と手掛け部によりコ型に形成された施療部を備えており，
Ｉ

前記底面部と前記手掛け部とでは，施療者の前腕部を載置しうるための載置面が異なっており，底面部の載置面よりも手掛け部の載置面の方が高い位置に形成されているＪ 事を特徴とする請求項１記載の椅子式マッサージ機。

202

３ 本件発明Ｃ－３
Ｋ

前記前腕挿入開口部の前記外側立上り壁及び前記底面部の二面において互いに対設する位置に各々膨縮袋が設けられており，
Ｌ

外側立上り壁の下部において，膨縮袋の下部の縁部を止着すると共に，前記

底面部の外側立上り壁側に，もう一つの膨縮袋の外側立上り壁側の縁部を止着している
Ｍ 事を特徴とする請求項１記載の椅子式マッサージ機。

203

４ 本件発明Ｃ－４
Ｎ

前記前腕挿入開口部の前記外側立上り壁の下部において，前記膨縮袋の下部に形成された縁部を止着すると共に，前記前腕挿入開口部の前記底面部における前
記外側立上り壁側に他方の前記膨縮袋に形成された縁部を前記外側立上り壁側に止着して構成した
Ｏ 事を特徴とする請求項３記載の椅子式マッサージ機。

204

５ 本件発明Ｃ－５
Ｐ

前記肘掛部は，椅子本体に対して前後方向に移動可能に設けられており，前記背凭れ部のリクライニング角度に応じた所定の移動量を保持しながら該背凭れ部のリクライニング動作に連動して前記肘掛部が椅子本体に対して前後方向に移動するようにしたＱ 事を特徴とする請求項１乃至４記載の椅子式マッサージ機。
以

205

上

（別紙）
被告製品１及び２構成目録（原告主張）

１ 本件発明Ｃ－１の構成要件に準じた構成
ａ

座部及び背もたれ部を有する椅子本体と，該椅子本体の両側部に腕ユニットを有するマッサージチェアにおいて，ｂ

腕ユニットに，内側後方から施療者の前腕部を挿入するための開口部と，該開口部から延設して腕ユニットの内部に施療者の手部を含む前腕部を挿入保持するための空洞部が設けられ，
ｃ

空洞部は，腕ユニットの幅方向左右にそれぞれ設けた外側壁面部及び内側壁

面部と底面部とから形成され，ｄ

外側壁面部及び内側壁面部の上面前端部に空洞部の先端部の上方を塞ぐ形態

でレスト部が設けられており，
ｅ 腕ユニットが，ｅ－１

前部に底面部と外側壁面部と内側壁面部とレスト部とに囲われ，空洞部に位置するロ型施療部と，
ｅ－２

後部に底面部と外側壁面部によりＬ型に形成され，開口部に位置するL型

施療部とを備え，
ｆ それぞれの施療部にエアセルがそれぞれ設けられている
ｇ ことを特徴とするマッサージチェア。

206

２ 本件発明Ｃ－２との関係における構成
ｈ

腕ユニットは，中部に底面部と外側壁面部とレスト部によりコ型に形成されたコ型施療部を備えており，ｉ

底面部とレスト部とでは，施療者の前腕部を載置しうるための載置面が異なっており，底面部の載置面よりもレスト部の載置面の方が高い位置に形成されているｊ ことを特徴とする前記１記載のマッサージチェア。

207

３ 本件発明Ｃ－３との関係における構成ｋ

開口部の外側壁面部及び底面部の二面において互いに対設する位置に各々エ

アセル１及びエアセル２が設けられており，
ｌ

外側壁面部の下部において，エアセル１の下部の縁部１を止着するとともに，底面部の外側壁面部側に，エアセル２の外側壁面部側の縁部２を止着している
ｍ ことを特徴とする前記１記載のマッサージチェア。

208

４ 本件発明Ｃ－４との関係における構成ｎ

開口部の外側壁面部の下部において，エアセル１の下部に形成された縁部１を止着するとともに，開口部の底面部における外側壁面部側に他方のエアセル２に形成された縁部２を外側壁面部側に止着して構成した
ｏ ことを特徴とする前記３記載のマッサージチェア。

209

５ 本件発明Ｃ－５との関係における構成
ｐ

腕ユニットは，椅子本体に対して前後方向に移動可能に設けられており，背もたれ部のリクライニング角度に応じた所定の移動量を保持しながら該背もたれ部のリクライニング動作に連動して腕ユニットが椅子本体に対して前後方向に移動するようにしたｑ ことを特徴とする前記１～４記載のマッサージチェア。
以210

上