永平寺町社会福祉協議会だより
編集発行／社会福祉法人永平寺町社会福祉協議会
http://www.eiheijishakyo.jp/

2017１月号
vol.88Contents
歳末たすけあい運動報告／心をこめた年賀状
永平寺町災害ボランティアセンター連絡会発足！
,
What s ほっこり？

P２
P３
P４～５

心配ごと相談／寄付御礼／みんなのサロン／福祉総合相談所公開セミナー

P６

ボランティア大募集／こころの相談室／時事ニュース

P７

地域の福祉力向上セミナー

P８「雪景色を見ながら“ほっこり”」「この広報誌は、点訳版も発行しています。」

撮影場所：小規模多機能型居宅介護事業所「ほっこり」～災害に強いまちづくりに向けて～

歳末たすけあい運動
昨年１２月は、歳末たすけあい運動月間として“歳末たすけあい募金”に皆様の温かいご理解・ご協力をいただきまして厚くお礼申し上げます。
皆様から寄せられた善意の募金は、永平寺町社協の福祉事業に活用させていただきました。

平成２８年１２月２７日（火）に永平寺開発センター２階消防ホールにおいて、永平寺町災害ボランティアセンター連絡会」発足式が行われました。同連絡会は、大規模災害発生時に設置される■平成28年度歳末に実施した主な事業“災害ボランティアセンター”の運営について、事前に協議・決定することを目的とし、平常時からひとり暮らし高齢者へのおせち料理配達

有事に備える場として、有用な役割を果たしてい１２月３０、３１日、町内の魚商組合のご協力のもと、くこととなります。
開会にあたり河合永充町長よりあいさつがあ▲永平寺町長よりあいさつ。
災害に強い永平寺町にしていきたいと期待を寄せていました。

り、「町では、自助・共助・公助・協働を意識し、万が様々な連携をして取り組んでいくことで、より災一の災害に備え防災に向けた取り組みを推進し害に強い永平寺町にしていきたい」と期待を寄せている。連絡会発足を機に各団体や関係機関がていました。

◀「地域のつながり」がキーポイントである、と話す
杉本 吉弘氏

この発足式を皮切りに、構成する町内９団体様と手を取り合いながら、災害に強いまちづくりへ一致団結してまいります。
また、式の終わりには福井県社会福祉協議会 地域福祉課長 杉本吉弘氏より「地域の防災・減災を町内の対象者５１名にお届けしました。

ひとり親家庭への図書券贈呈
町内の対象者１４４名に図書券をお届けしました。

永平寺町出身者が入所している

・永平寺町商工会
・永平寺町内郵便局長会
・福井県立大学・永平寺町障がい児者福祉施設１５施設を訪問し、４５名の方々と歓談しました。

家屋漏電点検の実施（順不同）

ひとり暮らし高齢者・高齢者のみ世帯等４６軒の漏電点検を無料で実施しました。
上記のほかにも、歳末たすけあい配分事業として、ひとり暮らし高齢者を対象にした会食サービス

多田 博幸 氏（永平寺町社会福祉協議会会長）
吉田 謙治 氏（永平寺町ボランティアセンター運営委員会委員長/げんきの家理事長）
永平寺町社会福祉協議会や交流の集いを企画、実施しております。
各事業への配分金実績は決算後、あらためてご報告させていただきます。

Q:災害ボランティアセンターとは？

心をこめた 年 賀 状
平成２８年１２月２８日(水)、上志比中学校の生徒さん４名が、手書きの年賀状を■災害ボランティアセンターの役割
災害時には、主に被災地の社会福祉協議会が災害ボランティアセンターを立ち上げ、被災から復興に向けた地域の自立をサポートするため、被災地の困りごとを調べたり、被災地外からのボランティアを受け入れ、活動の調整などをします。
家の周りの土砂を片付けたいけど私一人じゃとてもできないわ。

被災地で何かお手伝 い し た い け ど 、どこに行ったら良いのだろう。

災害ボランティアセンター

一人暮らしの方と上志比デイサービスセン
ターのご利用者様にプレゼントしてくださいました。
生徒の皆さんが手書きで書いた年賀状。
受け取られた方は、本当に嬉しそうなお顔をされていました。上志比中学校の皆さん、ありがとうございました(^○^)

3 Vol.88 January▲おせち料理を受け取るおひとり暮らしの方

手書き思わ の年賀状
ずほっこ にり！

A

生活困窮世帯、生活保護世帯への支援金贈呈

加者一同大きな刺激を受けた様子でした。

そもそも、災害ボランティアセンターって何だろう？
STOP町内の対象者７８名にお届けしました。

歳末施設訪問役員および事務局

会 長
副会長
事務局

在宅重度障がい児等への支援金贈呈

下支えるもの」と題した基調講演をいただき、参「永平寺町災害ボランティアセンター連絡会」の構成団体＆役員および事務局
・永平寺町民生委員児童委員協議会
・永平寺町赤十字奉仕団
・福井大学災害ボランティア活動支援センター
・永平寺町ボランティアセンター運営委員会
・永平寺町社会福祉協議会

２０１名の方におせち料理を配達しました。

共同募金委員会からの報告
みなさんのおかげで、この町に〝笑顔〞が増えました

永平寺町災害ボランティアセンター連絡会発足！

上志比中学校の皆さんからの手書きの年賀状

Vol.88January 2利用料金（1割負担分）※9割部分については介護保険等からの支払い
月額定額制（全国一律料金：利用回数に関係なく月額固定）
介護状態

小規模多機能型居宅介護事業所〒910-1201

福井県吉田郡永平寺町鳴鹿山鹿第22号39番地☎（0776）63－2233

FAX 0776-63-4433

詳しい情報は永平寺町社会福祉協議会ホームページまで

http://www.eiheijishakyo.jp/

5 Vol.88 January

費

用

要支援1

3,403円

要支援2

6,877円

要介護110,320円

要介護215,167円

要介護322,062円

要介護424,350円

要介護526,849円

各加算名

初期加算、認知症加算、処遇改善加算の各加算等※但し、ご利用者様の状況および職員体制等により加算される内容に変更がある場合があります。
※また、身体状況等（常時医療行為を必要とする方など）によって、利用できない場合があります。

小規模多機能型居宅介護事業所

お問い合わせはこちらまでお願いいたします。

定額制なので、安心してご利用いただけます！

小規模多機能型居宅介護とは5住み慣れた家・地域で生活しながら安心して介護を受けられます。

いつも賑やかな笑い声が響き渡ります。

何でもご相談ください！

ポイント

ご利用者様

小規模多機能型居宅介護は、利用者様が可能必要な時に必要なケアを受ける事ができます。

な限り自立した日常生活を送ることができる同じ屋根の下、まるで一つの家族のような、温かな雰囲気でお過ごしいただけます。

ご家族様

利用の中心は通いサービス

3

4

ご本人様

利用の様態や宿泊サービス
希望に応じてポイント

ポイント

ご自宅利用の様態や訪問サービス
希望に応じてこの日は編み物に挑戦しました

我々スタッフが、愛ある暮らしをお約束いたします！

よう利用者様の選択に応じて、事業所へのご利用者様一人ひとりの力の活用を大切にします。

「通い」を中心とし、短期間の「宿泊」や2利用者様宅への「訪問」を組合せ、家庭的なポイント

環境と地域住民との交流の下で日常生活上の1「通い」も「宿泊」も顔なじみのスタッフが対応することで、連続性のあるケアを実現いたします。

支援や機能訓練を行います。

ポイント

持ち味は
「通い」「訪問」「泊まり」
を一体的に提供できるワンストップサービス

ほっこり自慢の５大ポイント!!

, ほっこり？
sta
見開き特集 Whスタッフ

Vol.88January 4大募集!!

仕事の悩み、生活の悩み、病気の悩み一人で抱え込まず、話してみませんか？

永平寺町社会福祉協議会では、ボランティアさんを大募集しています。
あなたの力を地域の福祉に活かしませんか！

配食サービス 高齢者の食生活を支える配食サービス。
ご家庭にお昼のお弁当を配達してくださボランティア るボランティアさんを募集しています。
☆活 動 日

週３回☆活動時間

午前11時～正午まで

月・水・金曜日

スノーバスターズ
お問い合わせは心 配 ご と 相 談

弁護士による無料法律相談 13：00～16：00

ご本人でも、ご家族でもお気軽に相談して下さい。

秘密厳守

たとえば…

★カウンセラー：
東間 正人氏 （福井大学医学部付属病院神経科精神科医師）
お問い合わせ・・お申し込みは

地域福祉推進課☎64-3000

品

等の交通違反（18項目の違反）をした場合、臨時の検査が義務付けられます。

福井県でも市町村によって様々な取り組みをおこなっています。そのなかで越前市では、平成19年から高齢ドライバーの運転免許の自主返納者に対し、運転免許有効期限まで、市民バスを無料で利用できる乗車券を交付するという「運転免許自主返納支援事業」をスタート。実際に話を伺うと、「返納率は非常に高い。特に高齢者の交通事故の報道が多くなった11月以降は特に増えた」とのこと。

運転は私たちの生活にとって、欠かせないものになっています。遠いところまで行くことができるし、運転すること自体を楽しみにしている方も多いです。そのなかで上記のとおり、自動車に関する制度、法律は厳しくなってきております。
これから積雪により、路面状況悪化や視界不良等で事故の危険性が増す季節です。快適な運転ライフを過ごせるよう、自分の体としっかり相談し、安全に気を付けて運転してください！

永平寺町社会福祉協議会
http://www.eiheijishakyo.jp/

永平寺町
社会福祉協議会

永平寺事務所

7 Vol.87 December☎ 64－3000 FAX 64－3103〒910-1217 永平寺町飯島6－34（永平寺老人福祉センター内）☎ 63－3868 FAX 63－3869

2月13日（月）永平寺町老人福祉センター「永寿苑」
3月13日（月）永平寺町やすらぎの郷※お一人様の相談時間は50分程度となります。
※事前に電話予約が必要となります。
※予約状況によってはキャンセル待ちとなります。

松岡事務所

ほっこり

〒910-1127 永平寺町松岡吉野堺15－44（松岡福祉総合センター内）☎ 61－0111 FAX 61－1797

受領日

氏

名（住 所）

金額（品名）

12月17日

匿名 様

12月28日永平寺町立図書館 様 (チャリティーバザー収益金)

12月20日

匿名 様

匿住所

介護用品

永平寺デイサービスセンター事業

12月27日匿名 様

匿住所

タオル、洗濯洗剤

在宅福祉サービス事業¥5,000 地域福祉活動事業

匿住所

どなたでも参加費無料 定員：50名 町内の方 ＯＫ★場所：永平寺開発センター 消防ホール①②（永平寺町東古市10 - 5）

子どもから高齢者、障がいのある方、子育て中の親御さん、誰でも出入り自由です。
誰かとおしゃべりしたい方、ちょっとひと休みしたい方みんなでつくる居場所です。
場所：旧永平寺口駅舎 地域交流館（永平寺町東古市1-2）

2月11日（土）9：00～16：00

日時：

大切にわたしとあなたの心の笑顔

人権尊重の社会づくり講座

りっフラダンス、お芝居、歌など
盛りだくさん2 16◆日時：平成29年 月日（木）
女性・子ども・高齢者・外国人など人権について
19:00～20:00
ビデオを活用しながら説明します。また人権尊重の社会を目指した啓発活動などについても◆講師：福井県庁 地域福祉課
説明します。

お薬について分かりやすくお話します

知って安心！お薬の話
3 17日（金）◆日時：平成29年 月
13:30～14:30◆講師：福井県庁 医薬食品・衛生課

か

内容：10：30～ 朗読劇「六花」

薬を正しく使わな
い と 、薬 の 効 果 が
弱 ま っ た り 、毒 になったりもします 。正 し い 薬 の 使
い 方 や 最 近 、話 題になっている危険ドラッグなど薬物乱用防止についても説明します。

3月11日（土）9：00～16：00

日時：

内容：10：30～ 人形劇団
「たんぽぽ」
人形劇、大型紙芝居等

両日とも午後から

百歳体操
14：30～ おしゃべり喫茶
13：30～11：30～12：30

FAX 63－4433
お問い合わせ・お申し込みは※万が一、落丁、乱丁などの不良品がございましたら、事務局までご連絡ください。

¥3,564 地域福祉活動事業

福祉総合相談所公開セミナー 永平寺町 みんなのサロン〒910-1201 永平寺町鳴鹿山鹿22－39☎ 63－2233

受入区分

地域福祉推進課

みんなで
きてね！

道路交通法
改正後の

道路交通法
現在の免許更新時以外にも信号無視や一時不停止

物

寄付金

平成29年3月に施行される改正道路交通法では、75歳以上のドライバーが交通違反をした場合には認知症の検査が義務づけられることが決定している。臨時検査で前回の結果よりも認知機能が低下していた場合には、臨時講習を受ける必要が生じる。また、認知症の恐れがあるとされれば、医師の診察を受けることも義務化。認知症ならば免許取り消しか停止となり、臨時検査や診察を受けない場合も免許取り消しとなる。

〒910-1313 永平寺町石上27－27（永平寺町やすらぎの郷内）

カウンセラー：富田 純子氏

次の皆様から、社会福祉のためにたくさんの「まごころ」が寄せられました。
深くお礼申し上げます。
皆様からいただいた寄付金・寄贈品は、寄付されました方の希望される使途を尊重させていただきますとともに、社会福祉のため有効に活用させていただきます。

平成28年12月1日～12月31日

近頃、高齢者による自動車事故が多発しています。高齢化社会で高齢ドライバーが急激に増えていることが、高齢者の事故件数を増やしている実態があります。

ほほえみあふれる 福祉のまちづくり

２月16日（木）永平寺町やすらぎの郷
相談員：民生委員児童委員（上志比支部）
専門カウンセラーによる子育て相談 13：30～16：30◆遺言・相続について……
◆消費者トラブルについて……
◆結婚・離婚について……
◆近隣とのトラブルについて…
◆財産管理について……など、お気軽にご相談ください。

寄 附 御 礼高齢者ドライバーの事故多発！
「高齢者事故率」実は・・・福井県が全国ワースト2位！！
改正道路交通法で認知症検査厳格化！？

▶

２月 ９ 日（木）永平寺老人福祉センター「永寿苑」
相談員：民生委員児童委員（永平寺支部）（やすらぎの郷内）（永平寺町石上27-27）★時事ニュース★

新時に認知症の検査を受ける。

13：30～16：00

２月 ２ 日（木）松岡福祉総合センター「翠荘」
相談員：民生委員児童委員（松岡支部）

3月23日（ 木）永平寺町やすらぎの郷
担当弁護士：岩﨑 史明 氏

★日時：平成29年2月20日（月）15:30～17:30★会場：永平寺町社会福祉協議会☎64-3000

75歳以上のドライバーは3年ごとに免許更福祉総合相談法律問題でお悩みの方を対象に、弁護士による無料法律相談を行っています。１日８名の方まで相談を受け付けております。
※お一人様の相談時間は20分程度となります。
※事前に電話予約が必要となります。

もの忘れ、睡眠障害（不眠症・過眠症 )、ひきこもりなど一人で悩まず、ご相談して下さい。

今年も、雪かきボランティアを募集します。
一人暮らしの方のお宅やデイサービスセン
ターなどの施設の雪かきに、あなたのお力をお貸しください。

～秘密は必ず守ります～

2月23日（木）永平寺老人福祉センター「永寿苑」
担当弁護士：西村 和浩 氏

～ 暖かな信頼関係 ～☆カラオケをいっしょに楽しく歌う☆楽器の演奏を披露する☆マジックを披露する☆いっしょに楽しくお話をする☆いっしょにクラフトをする☆その他なんでもOK

永平寺町社会福祉協議会 ボランティアセンター

相談内容などの秘密は守られますので安心してご利用ください。相談は予約制とさせていただき、先着２人までとさせていただきます。
（申込みは開催日の前日までにお申込み下さい）

相談無料

週１回でも月１回でもかまいません!!

サロン盛り上げ
助っ人隊

相談室こころのん
ボランティアさ☎64-3000

お弁当、惣菜販売／野菜、加工品販売／パンの販売

Vol.88January 6平成28年度

地域の福祉力向上セミナー

地域福祉課題について理解を深め、地域住民の地域福祉力の向上を目的に開催します
日時

2月26日（日）平成29年

12時20分受付開始
会場

16時30分終了

対象

永平寺町民の方ならどなたでも参加できます

参加費

無料

申込み締切

2月22日（水）まで

上志比文化会館サンサンホール（永平寺町石上29-67-1）

講演「歌やお芝居を交えた面白トーク」

13時00分～14時30分～今、残したいもの次の世代に伝えたいもの～時代の流れと共に消えかけている『何か』を伝えたい。
地域に笑いを・人々に笑顔を＜講師＞＜主な経歴＞

分科会
第１分科会

3分科会に分かれ、みんなで地域課題について理解を深めます。

「食で育む地域づくり」
前川

食生活全般、永平寺町の食材、食文化など食育をすすめ、地域づくりを行う観点から、小芝居を交えながらみんなで考えていきます。

節子氏（ふくいの食育リーダー「伝承料理」)
高廣氏（下合月収穫祭芋煮会)「高齢者の安全運転を考える」

高齢者による交通事故が多発しています。今回は、高齢者ドライバーの現状や事故映像を通して、認知機能予防(体操)、自主返納サポート制度等安全運転についてみんなで考えていきます。

＜講師＞ 福井県福井警察署交通第二課 課長 矢納
福井県福井警察署交通第二課

第3分科会

純平 氏

FBC ラジオ・TV 多数出演
大阪読売TV「そっくりショー」
日本TV「ズームイン朝」
フジTVオーディション 「笑っていいとも」
ラジオ番組「たむたむたいむ」全国コンクール金賞！ etc.

14時40分～16時10分＜講師＞ 西村

第2分科会

岡田浩喜氏
下牧正由子氏「災害発生！ボランティアどうやるの？」＜講師＞ 東角操氏

東日本大災害支援 チームふくい 代表
福井県災害ボランティア支援センター センター長
全国災害ボランティア議員連盟 顧問
NPO法人ふくい災害ボランティアネット 理事長

台風、豪雨等による風水害や地震、津波等の災害が発生した
際、被災地では災害ボランティアによる支援活動が大きな力を発揮し、被災地に欠かせない重要な支援となっています。
ボランティアとしての心構え、避難所の運営ゲームを交えながらみんなで考えていきます。

主 催：社会福祉法人 永平寺町社会福祉協議会

後 援：永平寺町・永平寺町民生委員児童委員協議会・社会福祉法人 福井県共同募金会永平寺町共同募金委員会

お問い合わせ／お申し込み

社会福祉法人 永平寺町社会福祉協議会☎64-3000

永平寺事務所 ☎63-3868
松 岡 事 務 所 ☎61-0111

送迎を希望される方は事務局までご連絡下さい