平成３０年１月３１日発行

第２９３号

平成15年7月14日第三種郵便物認可293
平成 ３０ 年１月
年６回１・３・５・７・９・１
１月の末日発行

定価120円
会員の購読料は会費に含んでおります。

SHOKOKAI-YAMANASHI■発行所／山梨県商工会連合会 ■発行人／会長 中 村 己喜雄 ■住所／〒 400-0035 甲府市飯田 2-2-1 中小企業会館 3F■ TEL ／ (055)235-2115 ■ URL ／ http://www.shokokai-yamanashi.or.jp/

和菓子うさぎやさん

洋菓子アルプスさん

井筒屋醤油㈱さん

abe 椅子店さん㈱北杜星さん
検討会議

back up

一人ひとりの 経 営 力の向 上をバックアップします

2〜3ｐ … 青年部連合会・女性部連合会
組織化５０周年記念式典

4ｐ	�商工会新年互礼会／女性部連合会交流研修会
5〜6ｐ … 各種共済のお知らせ

7ｐ	�一歩夢向うへ・星野商店
8ｐ	�商工会ＴＯＰＩＣＳ
県連中期計画9ｐ	�税務署からのお知らせ
中小企業景況調査

10ｐ…商工会なう／

しあわせ調査員のクチコミ情報

機関紙「商工会やまなし」は、地域で頑張る経営者の皆様を応援していきます

大学生のアイデアやマンパワーを活用〜商品やサービスの魅力を伝えるための物語をつくり、商店街の賑わいづくりに取り組む〜

地域の商店街を取り巻く環境が変化する中、韮崎市商工会では、大学生との協働により学生の目線から「ちょっと気になるお店」を専門家と一緒になって総合的にプロデュースする「にらさき☆店（スターショップ）プロデュースプロジェクト」に取り組んでいる。
本事業は、県内の８つの大学、短大で構成される未来計画研究社の「Ｍｉｒａｉプロジェクト」の一環であり、平成２９年度は審査や学生自身により選考された２４のプロジェクトが実施されており、商工会の取り組みは韮崎市の１ヵ所となっている。
学生の目線を取り入れた地域商店の情報発信への取り組みを紹介する。
（詳細記事は１０ページに記載）

平成３０年１月３１日発行
第２９３号
平成15年7月14日第三種郵便物認可

青年部連合会・女性部連合会組織化５０周年記念式典を開催

次の５０年もふるさとへの一層の貢献を誓う

十二月七日、昭和町・アピオ甲府周年記念式典を県内

武栄子全女性連会長からの祝辞があった。

青年部連合会・女性部連合会のそ年部連合会は「青年部宣言・誓いの副会長より、組織化周年を記念して青年部・女性部共同事業として実のアトラクションが披露され、関東第二部：記念講演会に お い て 青 年 部 連 合 会・ 女 性 部 連
合会組織化

ご来賓約五〇名のご臨席のもと第ことば」を唱和し、改めて決意宣言

れぞれの歴代会長とともに女性部連

一部の記念式典では、国歌斉唱、県とした。その後、それぞれの歴代会

二十三商工会の青年部・女性部員約内二十三商工会青年部・女性部の紹長を代表して、県女性連からは、後合会は「誓いのことば」を、また青介に続いて、㓛刀県青連会長および

藤芙美子第六代会長より、また県青二五〇名が出席し開催した。

原田県女性連会長、中村県連会長が連からは、小林修初代会長より挨拶があった。続いて、県女性連の島津挨拶。その後、県産業労働部渡邊和彦次長、植村和宣全青連相談役、末施した「エコキャップ回収事業」の活動報告があった。

社スノーピークの山井太社長から第二部の記念講演会では、株式会
県商工会連合会会長

挨拶・祝辞を戴いた方々
県女性部連合会会長

中村己喜雄 氏しての講演があった。

第三部の記念交流会では、㓛刀県

青連会長の挨拶の後、関東ブロック商工会女性部連合会連絡協議会の柏木京子会長（神奈川）から乾杯のご発声をいただき、和やかな雰囲気のブロック商工会青年部連絡協議会の中、県女性連によるスコップ三味線県産業労働部次長を閉じた。

をもって、本式典は盛況のうちに幕

田熊祐介会長（群馬）の締めの挨拶

渡邊 和彦 氏植村 和宣 氏

全青連相談役

末武 栄子 氏全女性連会長原田 重子 氏青年部連合会・女性部連合会会長

50「 The Snow Peak Way～スノーピー
クのミッションと事業戦略～」と題県青年部連合会会長

㓛刀孝次郎 氏
歴代会長代表県女性連第六代会長

後藤芙美子 氏

修 氏

県青連初代会長

小林〈順不同〉250

平成３０年１月３１日発行

第２９３号

県青連「青年部宣言・誓いのことば」

平成15年7月14日第三種郵便物認可

県女性連「誓いのことば」

山梨県商工会青年部連合会・女性部連合会

組織化５０周年記念事業「エコキャップ」回収事業報告
山梨県商工会青年部連合会・女性部連合会組織化５０周年の記念事業として、誰でも参加できる身近な ｢ エコ ｣ 及び ｢ 社会貢献 ｣ 活動を実施した。各商工会の青年部員・女性部員がペットボトルのキャップ回収事業に組織をあげて取り組み、プラスチックの再資源化や二酸化炭素の排出抑制を図り、地球環境の改善に貢献するとともに、こどもたちの未来を守る活動「子どもワクチン支援」に協力し、目標ポリオワクチン数５３０人
分 ( キャップ数５６９, ５００個 ) を目的に実施した。

５０周年の節目に発行した記念誌

目 標 達 成 約６２５人分
キャップ回収個数 ６８０，１８０個
寄贈先：認定特定非営利活動法人 世界の子供にワクチンを日本委員会
協 力：国土興産株式会社（韮崎市）

第三部：記念交流会

やまなし活性化スクラムキャンペーン

地域の支援機関との連携を通じ、中小企業･小規模事業者の事業ライフステー
ジに応じた保証制度の活用を促すキャンペーンを実施し、地方創生･地域の活性化に寄与することを目的としています。
期間：平成29年12月１日〜平成30年３月31日まで
対象制度：○創業支援機関連携部門
・創業応援保証エール(エール･ウーマン含む)
・創業保証ステップ○経営改善・事業承継連携部門
・事業承継Ａ、Ｂ、Ｃ
・経営力強化保証

無料金融・経営相談について○当協会では、職員による無料相談を実施しております。経営改
善・設備投資・新規開業など、経営に関するご相談を常時受け付けております。
下記、お問い合わせ先までお気軽にご連絡ください。
本店

富士吉田支店※その他、｢○金融機関連携部門｣もあり、一部の保証制度において0.1％〜0.2％の保証料割引もございます。

女性部によるスコップ三味線

甲府市飯田２-２-１（山梨県中小企業会館）
TEL 055-235-9700 FAX 055-232-0160
フリーダイヤル 0120-970-260
URL：http://cgc-yamanashi.or.jp
E-mail：shinpo-yamanashi@rondo.ocn.ne.jp
富士吉田市下吉田2-31-14
TEL 0555-22-0992 FAX 0555-22-0921
山梨県信用保証協会

3検索

会員企業の飛躍に向けて中期計画の着実な実行を図るめていく』と新年の抱負を述べた。

また、県内を中心に活動しているＮＹＴの那由多さんと哲也さんによるバイオリンとギターの演奏が披露は多くの出席さ れ、 祝 宴 に 華 を 添 え た。 会 場 で女性部連合会では、十一月二十九会女性部の古島した昭和町商工者の交流が図ら れ た 後、 万歳三唱が行われ、 新 年 互礼会は盛会の内に幕を閉じた。

き、七月に神奈

日に昭和町、アピオ甲府において女主張発表大会では、各ブロックの川県で開催され麻生子さんが輝代表三名が女性部活動を通じて得た性部交流研修会を開催した。

古島麻生子さん（昭和町）が山梨県の代表に！

女性部連合会が『交流研修会』を開催

内経済が活力ある年となるよう、努の皆様の持続的な経営を支援し、県に取り組んできた。本年も会員企業向性と目標を掲げた中期計画づくりために」との考えを念頭に支援の方のために、商工会連合会は商工会のいる。県連としても「商工会は会員経営が図られるよう、支援を行って多くの参会者を迎え「商工会新年互礼会」を開催

一 月 十 日、

昭和 町 の ア ピ
オ甲 府 に お いて、 商 工 会 連合会 並 び に 県
内商 工 会 主 催による平成三十 年 新 年 互 礼 会 を 開 催 し た 。 互 礼会に は 、 後 藤 知 事 や 国 会 議 員 を は じめと す る 来 賓 の 方 々 及 び 商 工 会 役 職員、 関 係 団 体 代 表 者 ら 約 二 〇 〇 名 が出席 し た 。
㓛刀孝次郎県青連会長の司会により互 礼 会 は 和 気 あ い あ い の 内 に 進 行
し、中村己喜雄県連会長は挨拶で『地方の 中 小 企 業 や 小 規 模 事 業 者 は 、 働

き手 の 不 足 、 消 費 人 口 の 減 少 に よ るを再認識する機会となった。

における商工会の女性部活動の意義講演を行い、参加者は改めて各地域地域を元気にしよう！」をテーマに生をお招きして「チーム力を上げて、性経営者セミナーでは、坪内美樹先して出場する。その後開催された女る関東ブロック大会に山梨県代表と発表する古島麻生子さん（最優秀賞）体 験 や 成 果 な ど を 発 表 し た。 審 査の結果、最優秀賞（ 知 事 賞 ） には、「 女 性 部 活動に参加して～原点に返って継続 は 力 な り ～」をテーマに発表

4

新春を迎え、交流を深める出席者

新年の抱負

売上 の 伸 び 悩 み な ど 、 厳 し い 状 況 と年頭のあいさつをする中村県連会長

な っ て い る。

伴走型支援にに寄り添った

小規模事業者

中、 商 工 会 は

このような祝辞を述べられる後藤知事

より持続的な

坪内美樹先生による講演会

平成３０年１月３１日発行
第２９３号
平成15年7月14日第三種郵便物認可

平成３０年１月３１日発行

第２９３号

5

平成15年7月14日第三種郵便物認可

平成15年7月14日第三種郵便物認可

平成３０年１月３１日発行

第２９３号

平成 28 年度

かいじ共済 利益配当金のおしらせ
かいじ共済は、山梨県商工会連合会とアクサ生命保険㈱が共同開発した独自の共済制度です。

制度の特色「かいじ共済」の平成 28 年度の保険期間（平成 28 年10 月１日から平成 29 年９月 30 日まで）の利益配当金が確定いたしました。
この利益配当金は 12 月 20 日にご契約者様の掛金引落口座に振り込みました。

利益配当金

保険料1円あたり44.4851%〈本年度の実績〉
１ 純保険料

32,379,393円

２① 70 歳６ヶ月までの方がご加入できます。
② 一年毎に収支決算を行い剰余金が生じた場合、契約者配当金としてお返しします。
③ 独自の給付制度として、病気入院・災害通院見舞金、結婚・出産祝金をお支払いします。
④ 会社または事業主が、役員または従業員のために負担する掛金は、全額損金または必要経費に算入お支払いした保険金等
死亡保険金
7件
災害保険金
１件
高度障害保険金
０件
災害入院給付金12件※災害通院見舞金
33件※病気入院見舞金
53件
※結婚祝金
28件
※出産祝金
60件
合できます。その掛金は、役員または従業員の所得税の対象にもなりません。

計

194件

3,900,000円
1,200,000円
0円
586,800円
462,500円
590,000円
280,000円
600,000円
7,619,300円※見舞金及び祝金は、山梨県商工会連合会独自の給付金制度です。

6

～笑顔と本気が売り物～
星野商店

星 野 賀 央 さん
支 援 を受ける中、持 続 化 補 助 金を活用

買い物を楽しみにしている。二人とも買トミエさん、タマエさんも、週一回ののペースで訪問している。

するなど、販売先の拡大に取り組んでいい物の 最 中、笑 顔で 話 している 姿 が 印（市川三郷町商工会）

る。
移 動 販 売は 重労 働 だ。星野 さんの場るのは、単に商品だけではないのだと思ず、丁寧に応対する星野さんが届けてい象的であった。ニコニコと時間を惜しま合、朝 四 時 の 仕 入 れ か ら一日 が 始 ま る

事業主経由での登録の場合

一般登録の場合

雇用確保措置終了日（退職日）後の就業について仲介・あっせんを行います

60歳以降の就業について仲介・あっせんを行います

移動販売で地域を支える「星野さん、待ってるだよ」
ひなたぼっこをしながら、笑顔で話す

トミエさんとタマエさん（写真）。
間もなく軽快な音楽とともに軽自動車が現れると、素早い作業で荷台が開かれ、そこに「星野商店」が開店した。

う。

ながら食べるのだそうだ。

お惣菜を分け合い、おしゃべりを楽しみ

二人は、この後、買い物したばかりのと、各販売ポイントを駆け廻り、帰宅するのは夜の七時過ぎとなる。
そんな 毎日を支えているのは、「 待っ）は、トラックドライバーを経て家業の食料品店を継いだ。てくれている人がいる」という思いなの

地域にとってなくてはならない星野商店さん。この灯を消してしまってはいけない。

対象者

7

60歳から65歳の誕生日までの在職者および離職者※離職者とは離職後１年以内の方を言います

60歳から65歳の在職者の方で、雇用確保措置終了後に働く事を希望する方※雇用確保措置終了前の2年以内に登録ください

対象者

インターネットで最新の求人情報をどうぞ http://www.sangyokoyo.or.jp/

甲府市丸の内2-14-13 ダイタビル2F

下記事務所までご相談ください

事業主様にご相談ください星野 賀 央さん（その後、既存の経営形態からの脱却と、驚くほど豊富。売れ筋の研究や仕入方法

星野さん（左）とトミエさん（中）、タマエさん（右）星野さんの両親が作った寿司や惣菜もある■定休日：
星野商店・割烹ほしの（月曜）
移動販売（日曜・月曜）

だそうだ。

事業立ち上げから五年ほどが経過。この工夫など、少しでも良いモノを安く提■営業時間：
午後０時～午後７時

人のためになる仕事をしたいという思れ ま で一軒供しようと努力を続けている。特にこだTEL/FAX：055-272-8813

お店づくりにも妥協はない。野菜、鮮一軒 を 歩 い

わっているのは海鮮商品。刺身などは美

移動販売は火曜～土曜日。
一日をかけ

住所：市川三郷町大塚 4168-7いから考えついたのが「移動販売」だってＰＲを 行味しいと評判で、最近では若い世代のお魚、菓 子、惣 菜、調 味 料・・・品 揃 え もい、地道な努客さんもわざわざ買いにくることもあた。

力で顧 客をるほどだ。
工会から事て市川三郷町を中心に二〇～三〇カ所〒409-3611

３６

広げてきた。

業計 画の立の拠点を廻る。各販売拠点へは週一回程

現在は商案など経営

星野商店

平成15年7月14日第三種郵便物認可第２９３号

平成３０年１月３１日発行

高 年 齢 退 職 予 定 者 キャリア 人 材 バ ンク事 業 に つ いて

高年齢者の65歳以降の就業を支援します。キャリア人材バンクに登録するには…

県 連 中 期 計画を承認
平 成 三 十 年 度 か ら 五ヵ 年 計 画 で 実 行

商工会連合会は、今年度の重点事

商工会●市川三郷町商工会～各商工会の元気な取り組みをご紹介します～●昭和町商工会

暖房消して、お得な特典

昭和町商工会は、一月十二日～十四市川三郷町

ＳＣで自慢の逸品を実演販売取り組んでおり、十二月二十一日に日の三日間、イオンモール甲府昭和店

商 工 会・ サ ー「ウォームシェア」事業を実施行われた理事会・会長会議合同会議
において、「昭和町商工会逸品フェア」

模企業振興基本法」並びに「改正小ている「しょうわくらしの便利帳」にこの事業は、平成十九年から発行し二十八日まで十五日～二月で は、十 二 月

ビス業部会

規模支援法」が公布されたことを受参加している事業所から、十一社が出「ウォームシェを開催した。

けて、経営発達支援事業が商工会の展したもので、それぞれの自慢の逸品

本計画は、平成二十六年に「小規事業に追加されるなど、商工会に求を実演販売した。

会支援の充実とその為の組織のあり者に対し、ＳＣの協力を得て、実演販販路先を模索している小規模事業

や、みんなが暖房を止めて街に出かけ族や近所で一つの部屋に集まること人ひとりが暖房を使うのではなく、家の県連財政健全化策から構成される。

組織改革策④商工会を支援するため

策③商工会を支援するための県連のていきた開に繋げの事業展し、今 後なっている。

うれしさもシェアできるサービスととで、暖かさだけではなく、楽しさやビスを受けられる。みんなが集まるこパの利用など各店独自の温かいサー

い飲み物や柿バターの提供、ヘッドスめてきました」と声をかけると、温か期間中、店舗に行き、「家の暖房を止動車整備工場など、町内の十二店。

協賛事業所は、飲食店、理容店、自性化につなげようというものである。

ることで、エネルギーの節約や街の活売を行うことで販路の開拓が図られ者のニー店の来店に、大 型

るととも方、財政の健全化等について、今後ア」事業を実施している。これは、一められる役割が多様化する中、商工会員さんによるイオンモール甲府昭和店での実演販売において、最終案が承認された。

業として「県連中期計画」の作成にTO
PI
CSの方針を示すものである。
計画は平成三十年度からの五ヵ年計画で、大きく四つの体系①商工会の組織・体制整備に対する支援策②

今 後 は、 そ れ ぞ れ の 事 業 の ス ケ

いと考えズを把握

ジュールに沿って単年度計画に反映ている。

商工会の実施する事業に対する支援させ、ＰＤＣＡサイクルを循環させながら実行していく。

8

ウォームシェア事業によるサービス（ヘッドスパ）

平成３０年１月３１日発行
第２９３号
平成15年7月14日第三種郵便物認可

平成３０年１月３１日発行第２９３号

中小企業景況調査

甲府 税 務 署〜確定申告の大切なお知らせ〜

この調査は、県内１９商工会地域の製造業、建設業、小売業、サービス業の４業種１６４社を対象に、売上額や資金繰りなど前年同期や前期と比較しての状況や直面している経営上の問題点など会員事業所の景気動向を把握するために四半期ごとに調査し、集計値をＤＩ(※)で表している。

申告書・申請書の提出にはマイナンバーの記載が必要です

1 申告書にマイナンバーの記載が必要となります。
申告書提出の際には、本人確認書類（番号確認書類と身2 元確認書類）の提示又は写しの添付が必要になります。

平成２９年分の確定申告では、平成２８年分に引き続き、＝ 平成２9年10月〜12月期 ＝○製造業の業況ＤＩは、前期マイナス13.5から0.0に上昇した。
○建設業の業況ＤＩは、前期4.0から今期は0.0に下降した。

医療費控除の手続きが変わります○小売業の業況ＤＩは、前期マイナス47.8からマイナス57.4に下降した。

1 平成２９年分の確定申告から、医療費の領収証の提出が不要となります。
2 医療費の領収証の代わりに、医療費控除の明細書の添付が必要となります。
3 医療保険者から交付を受けた医療費通知を添付すると、明細の記入を省略できます。

○サービス業の業況ＤＩは、前期マイナス25.0からマイナス34.6に下降した。
《売上額》

製造業

上

昇

《採 算》
上

《資金繰り》

昇

8.1

上

昇

-5.6

-18.9

《主な経営上の問題点》
需要の停滞（23.5％）、生産設備の不足・老朽化（17.6％）《完成工事額》

建設業

上

《採 算》
下

昇

4

《資金繰り》

降-8.3

下降-16.7

5

4.1《主な経営上の問題点》
材料価格の上昇（20.8％）、人件費の増加、従業員の確保難、
熟練技術者の確保難、民間の停滞（12.5％）
《売上額》

小売業

下

降

《採 算》

横這い-50.0-32.0《主な経営上の問題点》
大型店・中型店の進出による競争の激化（24.4％）、消費者ニーズの変化（22.2％）
《売上額》

サービス業

下

降

《採 算》
下-34.01 また、印刷して郵送等により提出することもできます。

作成した申告書等は、e-Tax を利用して提出できます。

2 確定申告期間中は、２４時間いつでもご利用できます。

《資金繰り》

降

下-47.1

降《主な経営上の問題点》
需要の停滞（24.5％）、利用者ニーズの変化（20.4％）（医療費通知とは、健康保険組合等が発行する「医療費のお知らせ」などです。）
医療費の領収証は、自宅で５年間保存する必要があります。
（税務署から求められたときは、提示又は提出しなければなりません。）
医療費控除の明細書は、国税庁ホームページからダウンロードできます。

申告書の作成は、国税庁ホームページ「確定申告書等作成コーナー」をご利用ください《資金繰り》

横這い-62.0

平成15年7月14日第三種郵便物認可-30.8

3 で計算できます。
作成した申告書等のデータを保存しておけば、翌年の申4 告で利用できます。

収入金額や控除金額などを入力することで、税額を自動表示
ＤＩ

好 調

やや好調

20.0〜

0.0〜19.9

普 通

やや不振

-0.1〜-19.9 -20.0〜-39.9

不 振作成コーナー-40.0〜

www.keisan.nta.go.jp

（※）
ＤＩとは、
ディフュージョン・インデックス（景気動向指数）の略で、各調査項目について「増加」・「好転」したなどとする企業割合から「減少」・「悪化」したなどとする企業割合を差し引いた値のこと。

9平成15年7月14日第三種郵便物認可

平成３０年１月３１日発行

第２９３号

No 94
韮崎市商工会学生目 線 で 、魅力 を 発 信〜 大学生との恊働により、商店をプロデュース〜

韮崎市商工会では、買物弱者への対策や各店のお意見交換会などによりプロデュースの方法を検討しもてなしの推進活動など商店街の活性化に取り組んた。続いて事業者や商品にスポットをあてたＰＲ動画できた。

を撮影、編集した動画をユーチューブ等で公開して今回、新しい取り組みとして「にらさき☆店（スターいく。最終的にはプロジェクトの成果を発表する報告ショップ）プロデュースプロジェクト」を展開し、大会も行われるため、取り組む学生も真剣である。参加

学生のアイデアやマンパワーを活用した商店街の賑店も積極的に協力し、学生目線を取り入れた各店のわいづくりをスタートさせた。本事業は県内の８つのプロモーション動画が撮影されている。

大学、短大により組織される未来計画研究社が実施

また、各商店で撮影した動画を繫げて商業エリアする「Ｍｉｒａｉプロジェクト」の一つである。企業やとしての魅力を発信することができるほか、動画を団体が学生と協働で取り組みたい事業を提案、プロ撮影、公開する商店が増え、本取り組みが拡大していジェクトに対する本気度や学生の主体的な関わり方、くことが期待され事業の社会への貢献度などにより選考された２４のる。

事業が実施されている。学生にとっては企業経営者地域の商店街達と実際の仕事に触れることで地域で働くことへのを取り巻く環境が可能性を見出してもらう目的もある。韮崎市商工会

厳しさを増していの取り組みでは４名の学生が活動しており、学生目線く中で、学生とので今までにない切り口から商品やサービスなどの魅協働で取り組む本力を伝えるためのプロモーション事業を行っている。

プロジェクトは、商工会の役職員や中小企業診断士、デザイナーなど活性化の新たな専門家も携わる中で学生が主体となっている。商店方途となる可能性街を巡回しＰＲする店舗の決定から企画内容の検討、が感じられる。

しあわせ調査員のクチコミ情報「樹の鞄」さんは、彫刻家歴２８年の亀井勇樹さんが、１９年前に都内から現在の北杜市大泉町に工房兼ギャラリーを移転。奥様にプレゼントした木製の鞄が好評であったことがきっかけで、北海道の樹齢１５０年以上のシナノキを原材料に「樹の鞄」（商標登録済）の製作を始めました。
「樹の鞄」の製作は使用する道具も亀井さん本人の手作りで、作業工程も伐採したシナノキの原木を製材するところから始まります。樹でできた鞄という概念を覆し、独創性豊かで繊細な作品は正に唯一無二で、一点ごとシリアルナンバーが刻まれ現在その数は３，２００を超えています。
常に形は決めず樹に合わせた発想力が求められるた
め、年間製作数は７０点余りとなりますが、ディテールにまでこだわっているため
「見る人」
、を飽き
遊び心溢れる「樹の鞄」 「持つ人」

10

Mirai プロジェクト説明会させません。
昨年１２月には、広島三越において「ユーザーズファッションショー」を自身の持ち込み企画として開催。更に今年１月からは、豪華客船飛鳥Ⅱに乗船し、製作・販売活動を行うな
ど、常に新しいことへチャレンジされています。
他に真似のできない技術と品質に直接触れてみてはいかがでしょうか？
きっと新たな発見があるはずです。
( 調査員 N 2 ＆ O)
製作に取り組む亀井さん

樹 の 鞄
住所：〒４０９－１５０２
北杜市大泉町谷戸５９９３－１
ＴＥＬ：０５５１－３８－２７４１
Ｕ Ｒ Ｌ： http://www.kinokaban.com/
営業時間：展示会等を除く
土・日曜日１１：００～１６：００（要予約）