FRM220-10G-3R クイックガイド

FRM220-10G-3R

製品

型名もくじ
FRM220-10G-3R クイックガイド ....................................................................... 2
機器仕様 ......................................................................................................... 2
管理機能 ......................................................................................................... 2
インストール方法 .............................................................................................. 3
DIP スイッチ設定 .............................................................................................. 3
LED 表示 ........................................................................................................ 4コンソール管理 ................................................................................................. 4
アプリケーション ............................................................................................... 7

FRM220-10G-3R【警告及び注意事項】
機器に適合したシールドケーブル及び AC アダプタを使用してください。
火災の原因となります。
本マニュアル使用以外での使用はやめてください。故障の原因となります。
【無償保障について】機器の無償保証期間は出荷後１年間です。
お客様の対象機器に不具合が発生し、当該機器の故障であるとお客様にて判断された場合に電話、メール、ＦＡＸ等で弊社受付までご連絡ください。
この時、機器の型番（モデル名）、製造番号（シリアルナンバー）、故障時の接続、具体的な症状をお伝えください。
【問合せ先】
データコントロルズ株式会社
TEL：03-5829-5805 FAX:03-5829-5806 E-mail：support@dci.jp
平日 9：00～17：00（弊社休日、土日、祝日及び年末年始を除く）

www.dci.jp

Data Controls Inc.

FRM220-10G-3R クイックガイド

FRM220-10G-3R クイックガイド

管理機能

FRM220-10G-3R は最大 10Gbps までのマルチレートに対応した 3R 光トランスポンダーです。
３R は“Re-amplification/波形の増幅”“Re-shaping/整形” “Retiming/タイミング”を意味します。
トランスポンダーカードはライン側/クライアント側両方で SFP+のインターフェースをサポートしており、仕様に合わせてデータ信号を正しい波形へ変換します。
FRM220 専用のラックや管理カードと合わせて使用することで、SNMP 管理も可能です。
SNMP 管理では、ポートの Enable/Disable、ポートのリセット、クライアント側またライン側のループバックテストやデータレートに合わせた設定などが行えます。

FRM220-10G-3R はボード上に 8 つの DIP スイッチがあり、スタンドアローン動作時に装置の設定が行えます。スタンドアローン用のシャーシでは DB9 コンソールポート経由でテキストベースのシリアル管理が可能で、メニュー画面から詳細な設定が行えます。
集合型シャーシに挿入した場合、NMC(ネットワークマネジメントコントローラカード)経由でコンソール、Telnet、Web HTTP 又は SNMP による設定及び監視/管理ができます。

このカードは 4 つの一般的なプロトコルをサポートしており、10G で使用できます。
サポートする 4 つのプロトコルは 10G イーサネット、10G ファイバーチャンネル、OC-192(STM-64)
及び OTU2 です。

同時使用時の優先順
1. NMC 管理 – NMC 管理ラックによる管理設定。DIP スイッチ、コンソールによる管理よりもこの NMC管理設定が最も優先されます。
2. スタンドアローン- シリアルコンソールのメニューによる管理設定。DIP スイッチ設定より優先されます。
3. スタンドアローン- DIP スイッチによる設定

警告：この部品が放射するレーザー光線は目に損傷与える危険性があります。直接見ないようにしてください。尚、接続時は必ず正しいケーブルを使用してください。
前面パネル機器仕様
 光インターフェース

コネクタ

データ速度

二重化モード
光ファイバー
距離波長LED 表示
 電源

入力

消費電力
 寸法
 重量
 温度
 湿度
 認証
 MTBF テストループ

www.dci.jp

SFP+に依存1～10Gb/s
全二重SFP+に依存
SFP+に依存SFP+に依存PWR、SYS、Mode、テスト、FX1～4
カード：12VDC、スタンドアローン：AC/DC オプション<12W
155×88×20.8mm(D×W×H)
150g
０～50℃(動作時)、-10～70℃(保存時)
10～90℃、結露無し
CE、FCC、LVD、RoHS
1,528,429 hrs(25℃)
FX1 LB、FX2 LB、FX3 LB、FX4 LB

SFP/SFP+ポート

LED 表示部分詳細

Data Controls Inc.

LED 表示FRM220-10G-3R クイックガイド

インストール方法

通信プロトコルモード＆データ速度

FRM220-10G スラインドインカードモジュールの挿入方法
記）高電流や過剰放熱の影響により、これらのカードは CH-02M、CH02-NMC 又は CH-20
シャーシにのみ挿入できます。

通信プロトコル

Ethernet

SONET/SDH

34

5

6

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

1GE

ON

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

2500Base-X

OFF

ON

OFF

OFF

OFF

OFF

OC192/STM6

OFF

OFF

OFF

ON

OFF

OFF

OC48/STM16

ON

OFF

OFF

ON

OFF

OFF

OC24

OFF

ON

OFF

ON

OFF

OFF

OC12/STM4ON

ON

OFF

ON

OFF

OFF

10GOFFOFF

OFF

OFF

ON

OFF

10GE

8G

ON

OFF

OFF

OFF

ON

OFF

4G

OFF

ON

OFF

OFF

ON

OFF

Channel

2G

ON

ON

OFF

OFF

ON

OFF

1G

OFF

OFF

ON

OFF

ON

OFF

x20

OFF

OFF

OFF

ON

ON

OFF

x16

ON

OFF

OFF

ON

ON

OFF

x10

OFF

ON

OFF

ON

ON

OFF

x8

ON

ON

OFF

ON

ON

OFF

x5

OFF

OFF

ON

ON

ON

OFF

x4

ON

OFF

ON

ON

ON

OFF

x2

OFF

ON

ON

ON

ON

OFF

x1

ON

ON

ON

ON

ON

OFF

x8

OFF

OFF

OFF

OFF

OFF

ON

x4

ON

OFF

OFF

OFF

OFF

ON

x2

OFF

ON

OFF

OFF

OFF

ON

x1

ON

ON

OFF

OFF

OFF

ON

10GE OTU2e

OFF

OFF

OFF

ON

OFF

ON

10GE OTU1e

ON

OFF

OFF

ON

OFF

ON

STM64 OTU2

OFF

ON

OFF

ON

OFFON

STM16 OTU1

ON

ON

OFF

ON

OFF

ON

10GFC OTU2

OFF

OFF

ON

ON

OFF

ON

10GE ODU2e

OFF

OFF

OFF

OFF

ON

ON

10GE ODU1e

ON

OFF

OFF

OFF

ON

ON

STM64 ODU2

OFF

ON

OFF

OFF

ON

ON

STM16 ODU1

ON

ON

OFF

OFF

ON

ON

HD-SDI

OFF

OFF

OFF

ON

ON

ON

HD-SDI/1.001

ON

OFF

OFF

ON

ON

ON

3G-SDI

OFF

ON

OFF

ON

ON

ON

3G-SDI/1.001

ON

ON

OFF

ON

ON

ON

6G-SDI

OFF

OFF

ON

ON

ON

ON

6G/SDI/1.001

ON

OFF

ON

ON

ON

ON

12G-SDI

OFF

ON

ON

ON

ON

ON

12G-SDI/1.00

ON

ON

ON

ON

ON

ON

カードや XFP/SFP+モジュール は非常に静電気などに敏感なデバイスです。必ず安全上の注意に従って取扱ください。

OBSAI

PCB 上の DIP スイッチ

OTU

ODU

SDI/Other

www.dci.jp

2FiberCPRI

DIP スイッチ設定

DIP スイッチ番号1

Data Controls Inc.

FRM220-10G-3R クイックガイド

動作モード&機能設定
動作モード

機能設定

プロテクションモード
デュアルチャンネルモード

オートリバート
リバート無効LFP 無効LFP 有効コンソール管理

DIP スイッチ番号7
OFFOFFONON

2 スロットの CH02 M シャーシに挿入した場合、シリアルケーブルや RS232/USB 変換ケーブルを使って PC と接続することで管理ができます。
シリアルターミナルのエミュレートソフトとして、HyperTerminal™が使用できます。その他にもTeraTerm や PuTTY 等のフリーソフトなどでも実行できます。

8
OFFON
OFFON

記：FRM220-CH20+NMC/SNMP 管理機能付きシャーシにカードを入れて運用する場合、 DIP ス
イッチの設定よりも NMC によって設定された状態が有効となります。
（DIP スイッチ操作は無効となります。NMC のマニュアルを参照ください。）

LED 表示LEDPWR

緑SYS

緑

MODE

緑TEST

赤

FX1~4緑表示
点灯
点滅(1 秒間隔)
消灯点灯点滅
消灯点灯
消灯点灯
消灯点灯
点滅
(0.5 秒間隔)
点滅(0.1 秒間隔)
点滅(3 秒オン/0.2 秒オフ)
消灯状態
電源オン
デバイスが無効の状態

シリアルケーブルを CH02M の DB9 に接続し、ターミナルエミュレーションプログラムを起動してください。パスワードを求められた場合には“admin”と入力してください。【ESC】または【Enter】キーをクリックし、“Main Menu”画面を表示させます。画面サンプルは下記の通り：

電源オフ
正常
FW アップデート中
システム障害プロテクションモード
デュアルチャンネルモード
ループバックテストモード
通常
CDR SYNC
リンク接続状態
ループバックテスト中
ワーキングパス(FX2 および FX3 リンク)
リンクロス/RX パワー不足※FRM220-10G-3R 同士を接続しても Link LED は点灯しません。
両端の端末機器を接続し確認してください。

www.dci.jp

設定
Baud Rate: 38,400
Data bits: 8
Parity bits: none
Stop bits: 1
Handshaking: none
Emulation: VT-100

オペレーション
メニューから設定したい項目の番号もしくは文字を入力して選択します。
【ESC】キーで前画面や前メニューに戻ります。設定は瞬時に反映されます。
全てのパラメータ設定を選択したら、“S”キーでパラメータを不揮発性 RAM(NVR)保存します。
“R”キーでリセットすることができます（前回保存したパラメータに戻します）。

Data Controls Inc.

FRM220-10G-3R クイックガイド

設定の説明：
1. Port Active：カードを有効または無効にします。無効に設定した場合、通信は行われません。
2. Work Mode：プロテクションモードまたはデュアルチャンネルモードの動作モードを選択します。
3. Protection/Dual Channel Function：プロテクションモード/デュアルチャンネルモードでの動作
パスとデータ速度を選択します。
4. Fiber Configuration：オートレーザーシャットダウンおよびリンクフォルトパススルー、SFP DDMI情報を設定します。
5. Loopback Test Function：ループバックテスト機能を有効または無効にします。
6. Device Configuration：現在のチップ温度を読み込みます。
7. Semi Active：この機能はプロテクション「オートリバート」および「リバート向こう」時に使用します。有効の場合、プライマリーパスの動作時はセカンダリーパスがブロックされ、反対にセカンダリーの動作時はプライマリーパスをブロックします。つまり、有効の場合にはどちらか一つのパスのみが通信可能となります。
R. Device Reset：NVR のパラメーター設定を読み込みます。
D. Set to Default：すべての設定をリセットし、工場出荷時の状態に戻します。
S. Store Parameters：設定パラメータを不揮発性 RAM（NVR）に保存します。
U. Firmware Upgrade with Xmodem：ファームウェアをアップデートします。
P. Password Setup：新しいログインパスワードを設定します。
オートレーザーシャットダウン
自動レーザーシャットダウン（ALS）は、ITU-T G.664 に基づき、ファイバーが破損した際に送信機の出力パワーを自動的にシャットダウンするための技術で、両端の光ファイバー機器に ALS が搭載されている場合、破損したファイバーから危険なレベルのレーザー光が漏れるのを防ぎ、安全に運用できる機能です。光ファイバーが切断されると、受信機は信号消失（LOS）を検出し、ALS は送信機をオフにします。次に、遠端の受信機が LOS を検出し、そちらもまた ALS によって送信機がオフになることで、すべての光ファイバーが停止します。
光モジュールに受信信号が無くなった場合、同モジュールの光送信を ALS パルスとします。
※ALS パルス：3～4 秒間に 1 秒程度の再接続信号を発信します。

ライン側

RX

TX

TX

RX

SFP のデジタル診断の表示イメージ

パラメータは全ての MSA(Multisource Agreement)準拠の SFP/SFP+モジュールから読み取れます。
詳細情報は D/D や DOM 機能をサポートするモジュールからのみ確認できます。
ループバックテスト（LBT）
FRM220-10G-3R のループバック機能はリンク障害のデバックや、サイトの試運転時に役立ちます。
ループバックモードでは信号を CDR 回路にルーティングし、信号ソースを折り返します。ループバッ
ク機能は DIP スイッチからもコンソールの管理端末からも有効にできます。NMC/SNMP 対応のシャーシに挿入した場合、ループバック機能は NMC 管理マネージャから有効に出来ます。CH02M では
D-Sub(9 ピン)コネクタを介してシリアル接続からも有効/無効に設定できます。
10G 光ファイバーループバック

クライアント側SFP/SFP+のデジタル診断
多くの SFP トランシーバは業界基準 SFF-8472 のデジタル診断モニタ機能（DDM：DigitalDiagnostics Monitoring）をサポートしています。この機能はデジタル光モニタリング（DOM：Digital
Optical Monitoring）とも呼ばれ、SFP/SFP+の状態（光出力値、入力値、温度等の）をリアルタイ
ムで確認できます。

www.dci.jp

Data Controls Inc.

FRM220-10G-3R クイックガイドスタンドアローンシャーシでのファームウェアアップグレード
CH02M シャーシに挿入された FRM220-10G-3R は、XMODEM を介してファームウェアアップグレードを行うことができます。
RS232 ポートを備えた PC もしくは一般的な USB/RS232 変換ケーブルを用いてシリアル端末に接続し、XMODEM に対応した Tera Term などのシリアルターミナルを利用してください。
簡易手順
1. メインメニューで「U」と入力し、ファームウェアアップグレードのページに遷移したら、「1」を入力してファームウェアのアップグレードを開始します。

4. アップグレードが完了したら、ファームウェアのバージョンが更新されていることを確認します。

NMC を利用してのファームウェアアップグレード
FRM220-10G-3R のファームウェアは NMC 搭載した FRM220 シャーシからもアップグレードできます。
ユーザはローカルコンソール接続で NMC へアクセス、又はリモート TELNET(IP)接続または Web 管理（HTTP）によりウェブブラウザからアップグレードできます。NMC はシリアル RS485 管理バスを使って全てのカードと通信します。アップグレードコードは TFTP サーバを経由して、NMC に送信されます。
簡易手順
TFTP サーバにラインカードのアップグレードコードを入力。これらの文字は大文字小文字を区別します。ローカルコンソールやリモート TELNET 接続により装置を FRM220-NMC に接続します。
<L> SNMP System Configuration Setup：SNMP システム設定のセットアップ
その後<U> Upgrade Line Card Menu ラインカードのアップグレードメニュー

2. XMODEM 経由でファームウェアファイルを送信し、アップロードするファームウェアファイルを選択します。

3. 新しいファームウェアへのアップグレードを開始します。

カードの種類 (FRM220-10G-3R)とローカルユニットを選択します。
アップグレードは数分で完了します。
アップグレード時は絶対にカードを抜き差ししたり電源を落としたりしないでください。

www.dci.jp

Data Controls Inc.

FRM220-10G-3R クイックガイド

CWDM トランスポンダー
FRM220-10G-3R は主にリピータやメディアコンバータとして機能します。
長距離アプリケーションのリピータとして、信号はトランクに完全再生成されます。
クロックデータリカバリー（CDR）は事前割当された周波数やプロトコルでの出力信号の Reshaping／Retiming／Regenerating（3R）に役立ちます。

アプリケーション
FRM220-10G-3R はポイントツウポイントアプリケーションで使用できます。
スタンドアローンまたは FRM220-CH20 管理シャーシでも使用可能です。

延長リピータローカル及びリモートの３R リピータをローカル側の DIP スイッチや NMC 管理を介して、プロトコルのデータ速度に合わせて設定します。速度の設定のみで動作します。
通常の動作の場合、ループバック機能の設定は無効/Disable 又はオフの状態にしてください。

デュアルチャンネル
CWDM/DWDM（デュアルチャンネル）アプリケーションでは、3R トランスポンダーは光ファイバーから光ファイバーのリピータ及びクライアント側装置と光マルチプレクサ／デマルチプレクサの光周波数コンバータとして機能します。
全ての３R リピータをローカル側の DIP スイッチや NMC 管理を介してプロトコルのデータ速度に合わせて設定します。速度の設定のみで動作します。

プロテクション
FRM220-10G-3R は各トランクの単一入力のリピータ/メディアコンバータアプリケーションにおいて、1＋1 の自動リバート/非リバートのプロテクションを利用することができます。
プロテクションの最初のアプリケーションはライン側のプロテクションです。この設定では、ラインコネクターは実際にはクライアント側に向いています。

次のアプリケーションでは、クライアントを冗長し、自動的にフォールオーバーします。

www.dci.jp

Data Controls Inc.