M I T A K A

第87号

C O L L A B O R A T I O N

C E N T E R

N E W S L E T T E R

三鷹市市民協働センター
平成23年

１２ 月
（第87号）
2011年12月号

三鷹市市民協働活動をセンターは市民まちづくりを推公の協働による応援し、民学産The 10th NPO forum was held

年末年始。
進する施設です

協働センターは12/29～1/３までお休みします

活動発表とともに本フォーラムの基本。わかりやすい表現が好評！
活動説明は大切

第10回
みたか市民活動・NPOフォーラム

わの縁日

みたかを開催しました
主催／ NPO法人みたか市民協働ネットワーク 協力／三鷹市
企画・運営／第10回みたか市民活動・NPO フォーラム実行委員会

組立作業あっての展示

今回は、みたか市民活動・ＮＰＯフォーラムの第１０回という記念すべき回でした。それにふ
さわしく、２日間とも大勢の方が訪れてくださいました。さらに、他県（神奈川）からも、ご参加いただきました。（取材・文：本山幸彦）

参加団体：70団体
来場者：約1000人

午前中から夕方まで大勢の来場者を迎えて！
発表スタイルも活動内容を活かしてそれぞれ個性的！

もくじ〈1、２ページ〉第10回みたか市民活動・NPOフォーラム「みたかわの縁日」を開催しました 〈３ページ〉みたかまちづくりディスカッション開催報告〈４ページ〉チョコっとあっぷるーむ、新春市民交流会を開催します1展示・発表に加えてフォーラムを彩るのが、楽しいイベント、各種のお店、そして軽食をおともに語り合う交流会です。今年は、それらに加えて東日本大震災被災の方々を元気づける「東日本応援コーナー」を設けました。

東日本大震災をずっと忘れないように。

姉妹都市福島県矢吹町へのプレゼント( クリスマスカード)作成

東日本応援ショップ

東日本救援活動写真展

いつものように縁日気分で。
毎日楽しいイベントの数々。

息のあったハーモニカの演奏

元気いっぱい！さわやか体操

おやじたちも大活躍！

フェアトレード商品も数々のお店。
来訪者の喜びを出展者の活動源に！

大人気の三鷹の野菜

若者たちのパン

おいしい匂いに誘われて･･･

新しい出会いが生まれるチャンス！
新しい出会いなごやかに交流
やり遂げた満足感

片づけも縁日の一部

実行委員のみなさま！
企画から運営まで、長期のご活動、お疲れ様でした！

2The report of the discussion for "citizen town planning"

情報提供（全体）

第４次基本計画策定の前提となる三鷹市の現状認識と取り組みの方向【情報提供／三鷹市企画部企画経営課】
テ ー マ

A.ともに支えあうまち

C.活力と魅力あるまち

B.災害に強いまち

D.環境にやさしいまち

１日目情報提供「木住野一信三鷹市健康福祉部
地域ケア担当部長

三鷹

市の現状」

鈴木伸若
三鷹市生活環境部
生活経済課長大倉誠
三鷹市総務部防災課長

岩崎好高
三鷹市生活環境部
環境政策課長２日目情報提供
名和田是彦
法政大学
法学部教授
畑谷貴美子
地域ケアネットワーク・
新川中原 代表

池上三喜子
財団法人東京YWCA
運営委員長
篠原秀和
三鷹の森学園コミュニティ・スクール委員会 副会長（５小おやじの会）

牧瀬稔
財団法人地域開発研究所
主任研究員

矢内秋生
武蔵野大学環境学部教授

長島剛
多摩信用金庫価値創造事業部長

斉藤伸也
伊藤忠テクノソリュー
ションズ株式会社
スマートコミュニティ課長

約100名の参加者が4つのテーマに分かれ話し合いを行いました。話し合いの前に専門家、実践者からの情報提供がありましたので、どなたにでも参加してご意見をいただくことができました。
最後に参加者に手あげアンケートを行ったところ、約９８％の方々がまちづくりへの関心が高まった、また約92％の方が機会があれば市政に参加したい、との回答をくださいました。市政への参加のきっかけになったようです。
そして、参加者全員が三鷹市の市民参加方式として、今回のような無作為抽出によって参加を依頼する市民参加の取り組みを、今後も続けていった方が良いとお答えくださいました。
参加者のみなさまからいただいたまとめのご意見及び残したい意見については、当日模造紙に書いていただいた内容及び投票結果をそのまま、まとめて三鷹市に提出させていただきました。
基本計画への反映状況も含めて、3月をめどに報告書にまとめて参加者のみなさまに送付いたします。
また、報告書については、三鷹市市民協働センター内で広く市民のみなさまに閲覧いただけるようにする予定です。
報告書が完成しましたら、またニュースレターにてご報告いたします。
（右上）発表の様子（右下）手あげアンケート（左）市長のあいさつ

3Support programs for chilｄ※時間は10：30～12：00
ただし②は13：30～15：00
担当

月日

テーマ・内容参加費①

12月１日(木)もっと知りたいみたかの幼稚園～「みたか幼稚園ガイド」製作裏話もきけます ～（みたか幼稚園ガイド付き ）NPO法人
子育てコンビニ②

12月３日(土)ママの『はたらく』を考えよう～子育てと仕事、どんなふうにしてる？ ～1,000円

NPO法人
子育てコンビニ※時間注意！

800円

12月５日(月)マタニティヨガ～腰痛対策他、体調にあわせたポーズを ～1,500円(日本マタニティヨーガ協会会員)④12月８日(木)

自立心を育てるコミュニケーション～こどもの成長に合わせて ～1,000円

コミュニケーション・ファーム⑤

12月12日(月)ヨガママ（ハイハイ前）～ママの為のヨガで骨盤整えリフレッシュ ～1,500円花莉屋⑥

12月15日(木)スクラップブッキング～ママの言葉を写真に添えてアルバム作り ～1,500円NPO法人子育てコンビニ⑦

12月17日(土)ベビーマッサージde すこやか子育て ♪
～赤ちゃんとやさしい 「ふれあい」タイム ～1,800円 （パパ＆ママ参

Mama & Baby⑧

12月19日(月)産前・産後の骨盤ケア～知って整え、お産も産後も安心～⑨

12月22日(木)ベビーサインde はっぴー子育て♪
～赤ちゃんとお手てで 「お話し」タイム ～⑩

12月26日(月)スリングの選び方・使い方～赤ちゃんスヤスヤ、ママはにっこり ～

満員御礼

③

花莉屋

満員御礼

加の場合2,000円）

2,000円
満員御礼（さらし付き）

はっぴぃまむず(助産師・整体師） 谷 京子

1,500円Mama & Baby

1,500円

はっぴぃまむず☆全回、保育はありません。
☆お車でのご来場はご遠慮ください。
☆お持ち物など詳しい内容のお問い合わせ・お申込みは当センターへ☆お菓子とお茶をご用意しています。

【定員】 10組（先着順） ※ただし⑤は９組、⑥と⑦は６組【対象】 おおむね0～3歳のお子さんを持つ親子及び妊娠中のお母さん【会場・申込み・問合せ】 三鷹市市民協働センター

News of the civic exchange meeting on the New Year

「新春市民交流会」の開催のお知らせ
開催日時：平成24年１月21日（土）三鷹で市民活動をしている団体同士が交流を深めるとともに、皆さまのご参加をお待ちしております。

これから市民活動をしようと思っている人たちが気軽に参加できるようなユニークで楽しい交流会を開催します。
お気軽にご参加ください。
■町会・自治会へ ニュースレターを配付させていただきます
協働センターニュースレターは町会・自治会など地域自治組織に無料で配付させていただいております。組織単位でご連絡いただければお届けさせていただきます。町会・自治会の皆様、ぜひご検討ください。

二ュースレター配布場所
るま・ばぐーす、一圓(ラーメン店)、グラナダ(レストラン)、きものサロンひさみね、ハローワーク三鷹、各コミュニティ・センター、各市政窓口、各図書館、その他市の公共施設、近隣市区の市民活動支援センター
発行日：平成23年12月１日
発 行：三鷹市市民協働センター（指定管理者：特定非営利活動法人みたか市民協働ネットワーク）

Editor’s note.

編集後記：NPOフォーラムが終わると当センターもクリスマスモードになります。といってもささやかにツリーを飾るだけですが、それでも無機質な建物に華を添え気分を盛り上げてくれます。今年は特別な年でした。行事がひとつあるたび、これまで以上にその意味やあり方を考えさせられ、丁寧に生きてなくては、という想いにかられます。来年はいい年でありますように。（岡）4〒181－0013 東京都三鷹市下連雀4－17－23TEL 0422－46－0048 FAX 0422－46－0148
メール：kyoudou@collabo-mitaka.jp
ホームページ：http://www.collabo-mitaka.jp
開館時間：9:00am-9:30pm
受付時間：9:00am-9:00pm
休館日：火曜日（祝祭日は開館し、直近の平日を休館とします。）年末年始