NPO 法人列島会

創造館デイサービスセンター
創造館ヘルパーステーション

目標

障がい者･高齢者共同賃貸住宅
障がい者や高齢者、職員も一緒に生活し、共に支援し合い自立した生活を目指します。
創造館クリエイティブハウス

▢厨房業務

▢印刷業務

▢介護業務

▢清掃業務

▢事務業務

OUP★SY GR
MIKKL
LMI

OUP★SY GR
MIKKL
LMIY

IKLY GROUP
★S
SM
P★

要支援、要介護高齢者の生活支援をいたします。

キッチン創造館（就労継続支援A型）

OUP ★SMIKLYGRGOUP ★SMIKLY
GRG

写真写真

★SMIKLY GRO
UPU
RO

目標

高齢者サービスY

多機能事業所★SMIKLY GRO
UPU
RO

創造館 想
創造館ショートステイ
創造館ヘルパーステーション技術を習得し、一般就労を目指します。

IKLY GROUP★SSMP★

自立した生活が営める様に介護及び活動の場を提供します。

障がい者就労支援目標

目標

障がい者介護＆スマイクリーとは、スマイル＆クリエイティブの略です。
障がい者就労支援

創造館輝き（就労移行支援）▢ものつくり業務▢パソコン教室▢

スマイクリー ウェルとばた店（出張所）

おべんとうとパンの店

スマイクリーウェルとばた店

6月1日にオープン。
「キッチン創造館」の手作り弁当と「小さなしあわせ」のパン等を揃えたお店です。
「ウェルと多機能事業所

ばた」をご利用のランチタイムのお客様にご好評頂いて小さなしあわせ（就労継続支援A型）います。

希望のひかり（就労移行支援）【営業時間:月〜土10：00〜15：00】

特集

創造館クリエイティブハウスってこんなところなんです。
2008年に開館した創造館クリエイティブハウス
も今 年で丸3年を迎えます。常に新しいコトにチャレンジしていきながら各部署との連携を強め、独自のサービスを展開しています。
そこで今回は創造館クリエイティブハウスの全事業をご紹介。もっともっとみなさんに知ってもらえるとうれしいです。

障がい者就労支援

小倉バーガーとベーカリー

小さなしあわせ今年4月23日にオープンした小倉バーガーとベーカリーのお店。地元の食材を使用した小倉バーガーは大好評。他にも「地産地消」をモットーに北九州の素材にこだわったパン・サンドイッチ・クッキー等の製造と販売を行っています。製造するパンは1ヶ月約9,O00個！各学校や企業、E UR★ KOK

EUR★ BAKER
NH
Y
BO

UR

AKERY PET
IT
★B
UR

R PET
RG E
IT
BU

B

PETIT BON
HEOAR P ET

NHEUR
★B

IT

R GE

BU

Y
ER
AKNH

BO
TIT
PE

O

A

B

スーパー様にもご利用頂いています。

NH★
EU R K O KU

R＆【営業時間：10：00〜17：00不定休】
カウンター3席有

利用したい
サービスがあれば私達へお気軽にお問い合わせ下さい。

障がい者
就労支援

清掃事業

障がい者
就労支援厨房業務

館内及び外部受施設等の清掃及び草刈業務です。地域創造館クリエイティブハウス1階で共同住宅利用者の方清掃等も行っています。

や職員だけでなく、一般の皆様にもご利用いただける食堂の運営を行なっています。調理師と栄養士が季節に合わせた献立を心がけています。
【キッチン創造館食堂】
メニュー / 日替わり定食450円・サンドイッチランチ450円など（ドリンク付+50円）
営 業 日 / 年中無休
営業時間 / 11：30〜14：00【お弁当販売】お弁当の製造販売を行っています。各種弁当をはじめ、日替わり弁当等を用意しています。製造するお弁当は１日

障がい者就労支援

ものつくり工房

ものつくり工房はクリエイティブ（創造）をモットーに、仕300個。学校や地域の方にご利用頂いています。また、北九州市訪問給食サービス事業を受託し、近隣高齢者や障がい者宅へ配達をしております。

事をしながら「芸術活動」の支援を目指して運営をしています。
「出逢いは人を成長させる」。共に感じて、共に生き、ともに笑え合える。そんな仲間が集まっています。
【陶芸部】
陶芸品の制作、障がい者または高齢者の方を主に対象とした陶芸教室(出張有)などを行っています。ものつくり工房のマスコット・ふくろう君は全ての工程を手づくりで制作して販売し、ご好評を頂いています。
【手工芸部】
アートフラワー・手作りの人形・さをり織等を障がい者の方や入居者の方等、障がいの有無を問わず集まった皆さんが、一緒になってワイワイと楽しく制作しています。また、外部からのご依頼で商品を制作し、販売もしています。

障がい者
就労支援

印刷事業

パンフレット、カタログ、チラシ、名刺などの企画、編集、デザインから印刷までの業務を行っています。レーザープリンターによる小ロットの簡易印刷から、本格的なオフセット印刷まで幅広く制作いたします。
（実績多数有）【定期的な制作物】
季刊誌、チラシ、名刺、封筒、販促物など

数字で見る創造館就労支援事業
創造館（平成23年6月現在）

231名 総従業員 ※うち、一般職員113名･障がい就労者118名
28名 60歳以上の職員
58名 雇用型障がい就労者（A型）
60名 非雇用型障がい就労者（移行型）
10,385,000 円 授産品総売上
8,010 個 弁当製造販売数
9,087 個 パン･サンドイッチ製造販売数
2,826 個 お菓子製造販売数
4,576,018円 就労の給与･工賃（総額）70,094円 A型就労の給与（1人平均）
14,417円 移行型就労の工賃（1人平均）

障がい者
就労支援

パソコン教室

初心者の方を対象としたパソコン教室を運営しています。
障がいをもった講師が、基本操作から資格取得までサポートしています。高齢者のリハビリにも利用されています。

営業・事務業務

障がい者
就労支援

障がい者
就労支援

介護事業

【営業】
授産品の宣伝活動を中心として、注文の受付や手配及び請求、集金並びに売上分析等を行います。また、授産品の配達と納期管理もいたします。
【販売企画】
新商品の企画や広告印刷物制作。
また、各店舗における商品陳列の検討等を行っています。
【総務・経理】
授産品に関係する接客応対や伝館内において、入居者への見守りや移動介助、トイレ清票処理などを中心とした事務作業を行っています。

販売企画

掃、シーツ洗濯、配膳やレクリエーション等のお手伝いなどをいたします。

高齢者サービス

創造館デイサービスセンター

当デイサービスセンターに通い（送迎あり）、入浴・食事の提供、機能訓練等がご利用できます。利用者の皆さんと交流を図ることができ、また、ご家族の介護負担も軽減する営ことができます。

業

共同賃貸
住 宅

創造館クリエイティブハウス

創造館クリエイティブハウス
は「助け合い」をキーワードに、障がい者・高齢者の方とリハビリテーション専門学校の学生が一つ屋根の下に住み、世代やライフスタイルを越えた「新しい暮らし」の創造を追求しています。2〜4階が障がい者や高齢者の方の共同住宅になっており、5〜6階が学生寮になっています。
• 低家賃で食事等全て込みで6〜10万円/月で生活可能。
• 夜間は、見守り(安否確認)を実施します。
• 日中の生活支援は併設のヘルパーステーションがお手伝いします。
• 昼間はデイサービスや就労支援事業を利用出来ます。
• お食事のメニューは、建物内の「キッチン創造館」にて選• 初詣やお花見など、季節の行事で楽しんでいただけます。

んでいただけます。また、お風呂はゆったりと気持ちのよ• 通信カラオケを導入しています。

い大浴場を完備しています。その他に地域と共同で「クリ• バイキング等他にはないオリジナルのメニューを企画し、スマス会」や「小文字まつり」、「カラオケ大会」など、定期昼食を楽しんでいただけます。的にイベントも行っています。
【入居定員：89名】

入居者募集中【定員：30名/日】

利用者募集中生活介護（障害者デイサービスセンター）

障がい者介護創造館 想平成21年4月より、「いろんな人のいろんな想いで進んでいきたい」「みんなでいろんな想いを経験していきたい・いこう」という願いを込めてスタートしました。スタッフ一同「いつ来ても入りやすい」「また来たくなる」をモットーにいろんな表情を引き出せるような雰囲気づくりや、広いスペースをのびのびと利用した活動提供を目指しています。わ障がい者
介護

きあいあい、一緒にみんなの想いを表現していきましょう。

創造館ショートステイ

障がいのある方の介護をされている方が、疾病や冠婚葬祭などで一時的に介護ができなくなった時に一定期間ご利用いただける短期入所施設です。障害のある方も介護をされる方も安心した生活が続けられることを目的としています。
【定員：6名（個室 3室・3人部屋 1室）】
（定員増計画中）

利用者募集中• 自宅へリフトバスなどにより送迎サービスを実施しています。
• 入浴サービスを実施しています。

創造館ヘルパーステーション• 理学療法士によるリハビリテーションを提供しています。
• 短期入所との併用利用のサービスも可能です。
【定員：20名/日】（定員増計画中）【居宅介護】
障がいのある方で障がい者福

利用者募集中障がい者
介護高齢者サービス

祉サービス受給者証をお持ちの方に対しての有資格者によるヘルパー派遣事業です。

もっと詳しく知りたい方は創造館クリエイティブハウス

365日（一部24時間）対応の体制で行なっています。利用者のみなさまの食事、洗面、入浴、排泄などの「身体介護」や掃除、洗濯、調理、食事などの「家事生活援助」を行な検索っています。

訪 問 給 食（北九州市訪問給食サービス事業受託）【訪問介護】
利用者のみなさまの「自立支援」をお手伝いさせていただいております。介護が必要と認定された方の家庭を訪問

訪問給食とは 北九州市
訪問給食とは、北九州市から委託を受けた福祉サービスです。

し、 食事・洗面・入浴・排泄などの「身体介護」や、掃除・洗濯・調理・食事などの「生活援助」を行ないます。また、ご利用者栄養管理・改善が必要な 1 人暮らしの高齢者や重度障がい者に対し、栄養バランスのとれた食事を確保する事による自立支援や、安否の確認を目的とした配食サービスです。

美味しい

キッチン創造館の一人一人の状況にあわせたケアプランをもとに ヘルパーが援助を行ないます。

手づくりだからひとつずつの素材の味をていねいに引き出しています。
行楽・会議・研修会・イベント・謝恩会などにぜひ、ご利用ください。
嬉しい焼き魚ボリューム満点!

●ハンバーグ弁当
ハンバーグ●チキンカツ弁当
チキンカツ●しゃけ弁当しゃけ

作りたてのまごころを手作り弁当宅配サービスお電話にて受付け中
身体に優しい、バランスのとれた、おいしい手作り弁当です。

キッチン創造館

ご予約はお電話で

創 造 館クリエイティブハウスは︑障がい事の場を︑高齢者や地域の人たちと共く それぞれの能 力に応じて働ける仕NPO法人列島会理事長

者 も 高 齢 者 も 職 員 も︑みんなが自 立に創るということでした︒また︑雇用の健常も障がいもなくそれぞれの能力に応じて働ける場を共に創る

した生 活をするための仲 間が集 う 場

順 番 を︑まず 障がい者を優 先し︑次に歳 以 上の方 ということにして運 営してきました︒その結 果︑授 産 部 門の所として︑小 文 字 病 院 跡 地 を 再 利 用して三年前にオープンしました︒

私自身は作業療法士として︑病院︑介る皆様と︑ここで生活し働くみんなの歳以上となり まに関しては︑小規模作業所や障がい者力だと思っています︒

護施設︑在宅などでリハビリテーション ８割は障がい者と雇用などにも関わってきましたが︑関まだまだ始まったばかりですが︑これの仕 事 をしてき ました︒また︑障がい した︒これも︑多 くの応 援してくださわれば関わるほどその難しさを 痛 感していた中に︑この創造館クリエイティ からも楽しみながら進んでいこうと思ブハウスを運営する機会を得ました︒ います︒今後ともご支援よろしくお願基本に考えたのが︑健常も障がいもな いします︒

60

60

中村 儀成

Interviews

プロフィール
出身地

長崎県五島列島

学

歴

国立善通寺病院付属リハビリテーション学院卒業

資格

作業療法士、介護支援専門員

職歴

昭和61年〜63年 小文字病院
昭和63年〜平成20年 医療法人 医和基会
平成20年〜 小倉リハビリテーション学院
平成20年〜 NPO法人 列島会

趣味

スポーツ鑑賞、温泉、お酒創造館では、年間を通して沢山のイベントに 小倉バーガー 等の障がい就労利用者大募集！
！ 授産商品を出品販売しています。
（予定含む）

業務拡充に伴ない、創造館クリエイティブハウス及び小さなしあわせでは、障がい就労利用者を募集しております。

● ３ 月19日（土） 創造館● 10月 22日（土） もりフォーラム
頑張れ！東日本!!!チャリティー音楽祭● 10月 29日（土） 東芝北九州工場 秋祭り● ５ 月21日（土） 創造館小文字まつり● 11月 3 日（日） 北九州視覚特別支援学校「ふれあいフェスタKITAMOU」● ８ 月 ６ 日（土）、７日（日） わっしょい百万夏祭り● 11月 20 日（日） 九州国際大学大学際「橘祭Ｘ国際フェスティバル」● ８ 月20日（土） 創造館 納涼祭● 11月 20 日（日） 新小文字病院「小文字健康フェスタ」● ９ 月 ３ 日（土）、４日（日） 北九州市・下関市合同物産展● 11月 27 日（日） ふれあいフェスタ● ７ 月23日（土） 北九州市立門司病院 夏祭り

工賃3,000円〜50,000円/月程度● 10月 2 日（日） 小倉工業高等学校 運動会

4時間/日（月8日休）

詳しくはお気軽にお問合せ下さい（窓口：濱田）TEL 093 -512-5777● 12月 3 日（日） 創造館フェスタ● 10月 6 日（土） 戸畑福祉まつり● 12月 11日（日） 小倉工業高等学校 文化祭● 10月14日（金）、15日（土）、16日(日）
国際車椅子バスケットボール大会● 10月 18日（火） ウェルとばたバーガーフェア● 12月 17日（土） 人権コンサート&アート展● 12月24（土）、25日（日） ＪＲＡ競馬場祭り

NHE UR★ KOKBOAITBURG ER P ET

NH

EU R

★KOKURTEL 093-383-2121

NHEUR
★B

R GE

北九州市内の企業・病院・学校・施設様等へ

R P ETIT

BU

惣菜パン、菓子パン、サンドイッチを

EUR★ BAKER
NHY
BOUR

BOTIT
PE

OA

B

安くておいしい手作りのAKERY PET
IT
★B
UR

清掃、事務、パン・菓子作り、陶芸・さをり織り

PETIT BON
HE

時給695円x4時間/日（月8日休）● 就労移行支援 利用者（20名）

YERAK● 就労継続支援A型 利用者（10名） ● 職種：厨房、印刷、介護、＆

北九州市小倉北区大畠 3 丁目 4-33

クッキーコロネ

チョココロネ人気 No.1

定 期 配 達 先︵ 一 例 ︶毎日 配達致します。 お気軽にお問い合わせ下さい。 営 業 時 間 / A M 1 0 : 0 0 〜 P M 5 : 0 0

社会医療法人財団池友会 新小文字病院
学校法人福岡保健学院 小倉リハビリテーション学院
株式会社東芝北九州工場 売店（有限会社フード・フロンティア）
北九州市中央卸売市場 売店（株式会社アキヨシ）
富士見ホール レストランこのみクラブ （西日本フードサービス株式会社）
エフコープ生活協同組合 黒原店
福岡県立小倉工業高等学校 売店（北辰会）
福岡県立東筑高等学校 売店（西部給食株式会社）
福岡県立小倉高等学校 売店（西部給食株式会社）
九州国際大学付属高等学校 売店（西部給食株式会社）
北九州市立高等学校（西部給食株式会社）
一丁目の元気あおぞらの里 宇佐町・小文字デイサービスセンター（株式会社シダー）

e.t.c

htt﹂
/で４月 日 〜 日の 人 気 クーポンランキングで堂々の３位

p://kitakyushu.buzztoku.jp

ＵＺＺ ＴＯＫＵ！北九州﹁小さなしあわせ﹂オープン！
創 造 館 開 設 時 よ り 営 業 して いるパン工房﹁プティボヌール﹂がになりました︒日に小倉バーガーとベーカ リ ーの 店﹁ 小 さ な し あ わ せ ﹂4月として装いも新たにオープンしました ︒これまで創 造 館 内にあった工房は店舗兼工房として通り沿いに移 転 ︒オ ープン時は長蛇の列でお目当ての商品をお買い求め頂けないお客様もいた程︒
以 来 ︑連 日 多 くのお客 様にご来店頂いています︒
更に︑オ ープン以 来 様 々なメデ

ま た ︑私 達のク リエイ ティブア

われた方もいらっしゃいました︒に 納 涼 祭 を 終 え られた 事 に 感

私 達も皆 様にお会いでき︑無 事みるものですね︒

ィアに取り上げて頂き︑また﹁Ｂー ト・あき 工 房で 描いた 絵のオ謝しております ︒本 当にありがIKLY GROUP★
SMSP★

OUP★SMIKY GRKLLMI

フー ドコーナーでは︑創 造 館のー クションも あ り ︑さ が ら 内 科★SMIKLY GROUPURO★SMIKLY GROUPUROIKLY GROUP★
SMS
P★

OUP★SMIKY GRKLLMI

スタッフが腕によりをかけた納とうございました︒

２９クリニックの相良院長が高額落

２５

創造館新聞
スマイクリーウェルとばた店開店
6 月 1 日 ︑スマイ ク リ ー ウェル
とばた 店 がオ ープンしました ︒
スマイクリーウェルとばた店は︑
創 造 館のアンテナショップ と しての役割を持つ﹁複合型売店﹂です︒お弁当やパン︑お菓子のほかものづくり工房で制作した陶器や︑さをり織りなども展 示しています ︒連 日１００名 近 くの皆館クリエティブハウス主 催の第涼 祭 特 別メニューのてりマヨチ札されました︒更に︑盆踊りにも多 くの方々にご参 加 頂き︑皆 様

研 修・会議等のお弁当承ります様にご利用頂いています︒

第２回納涼祭が開催されました
2 回 納 涼 祭 が 行 わ れ ︑多 く のーズバーガー・ぶっかけ五島うど

夕 方に創 造方 々 にご 来 場 頂 き 大 盛 況 の うんや ︑やき そ ば・やき と り︵ やきと私 達の輪が広がりました︒そ29０円

１個

日ちに幕 を 閉じました ︒これもひとり 花 ちゃん ︶など を た くさんして 最 後 は 豪 華 賞 品 が 出 品 さた ︒ステ ー ジ前 に 陣 取っていた

れた ︑皆 様ご期 待の抽 選 会でし
お子様には残念ながら当たりませんでしたが ︑賞 品 が 欲しいとお子 様 達が訴えたところ︑私 達
個差し上の理事長が特別に小さなしあわせのハンバーガーをオープン当日は150人ほどの大行列

23

げ るこ と にな りま し た ︒言って牛丼

プチ弁当この度︑8月とえに皆様のおかげだと大変感

ールや酎ハイをご購入頂き更にご 購 入 頂 き ま し た ︒ま た ︑飲 料

平を着てご参 加 頂き︑夏のお祭盛り上がりました︒

謝しております ︒本 当にありがりを益々盛り上げて下さいまし催 し 物のカラオケでは︑自 慢の方々には暑い夏にぴったりのビた ︒天 気 も 祭 りが 終わって 片 付

美 声 を お 持 ちの 多 数 の 方 々 がではお子 様にはかき 氷 ︑大 人のけに入ったところで土砂降りと参 加されました ︒参 加 者の中にとうございました ︒当 日は私 達なりましたが ︑祭り中はなんとは ︑自 前のはっぴ を 着 られて 歌も 含 めて 皆 様 方 に も 浴 衣 や 甚か降らずに助かりました︒

キロカロリー

20０円

１個

雑穀米

白飯

約 300女性に人気！

【営業時間】
月〜土 10：00 〜 15：00＆S
OUP ★ MIKLYGGRYSOUP ★ MIKLYGGR

Y

10(土)

20第一号

SAG

A

RA

NIC
LI

MEDICAL CSAG
A

マルショク

小倉小文字局

さがら内科クリニック

MEDICAL C
RA

NIC
LI

SAG
Aうという難しい部分もありますが︑一日でNIC
LI

足立公園

も早く仕事をおぼえてきれいに掃除していきたいと思います︒

が あ りまし たのでそこ が 大 変でし た︒司足原小ー 永田さんは皆勤賞をもらったこともある そ うです ね︒お二人の 今 後の 目 標 を 聞
かせて頂けますか？
永 田 将 来の 目 標 は︑今の とこ ろはわ かいと思っています︒

会は多々やってきたので少しずつ自信がつりませんが︑この創造館で頑張っていきた
木村 まずはＡ型を目指して働いているの三郎丸小

市民球場

三萩野公園

三萩野病院（旧小文字病院跡地）

MEDICAL C
RA

小倉競輪場

寿山小

メディア
ドーム

ABI（動脈硬化の検査）・フローボリューム

小倉聾学校

Ｔｅｌ 093-512-5068

創 造 館 クリエイティブハウス 就 労の木 村○

月 ３ 日 に 行 われ○○いてき た と 思いま す︒

A○で︑最 近 は 休 ま ないよ う 心 が けて 仕 事 にSAG○○

祐基さんと永田美佳さんは︑2011年

NIC
LI

○
○来ています︒

度 経 験 を 活 かして力 を 発 揮したいと 思い

木 村 実 行 委 員 と 職 員 が 手 伝って くれた
おかげで︑お祭りが全部無事に成功したので︑そこが良かったなと思います︒

ー 実行委員をやっていて一番印象に残っている出来事は何ですか？
木村 歌を歌うことが大好きなので︑去年の小文字祭りに出させてもらって︑みんなの前で歌って準優勝しました︒
それが一番印○○のイベント実 行 委 員の委 員 長と司 会を担

ー 皆勤賞目指してがんばってください︒

ー 実行委員をやっていて一番うれしかったます︒

ー 永田さんは創造館の中でこういう風にことは何ですか？

木村 はい︒
なっていきたいというのはありますか？

永田 みんなが盛り上がってくれるところ

ー 創造館での普段の仕事を教えてくださー それではここから︑イベント実行委員象的な出来事です︒
永田 みんなでKARAを踊ったのが印象

ー これ か ら も 大 変 な 事 も あ るで しょうに残っています︒
が︑イベントの実行委員のお仕事がんばってください︒

土る音楽祭も司会をやるので︑そこでもう一当されて数々のイベントを取り仕切っています︒そんなお二人に︑創 造 館での生 活

永 田 今 は 喫 茶のほ うでやっているので︑です︒
今副委員長をやっていまして︑あんまやイベント 実 行の苦 労 話などを 聞いてみ

これからもここで頑張っていきたいと思いり副のつくような役はしていないと思うんました︒
い︒
ます︒

永田 私はうどんをやっているんですが︑の お 仕 事 について 聞 いて み たい と 思い まですけど︑やってよかったと思います︒

永 田 私は今︑キッチンで働いています︒
う どんのほう を 担 当しています︒厨 房でも台 車 運びや弁 当 作りを︒弁 当 作りではおかずを入れたりしています︒
木 村 清 掃 業 務 で 働 いて いま す︒今 は︑職 員の山 口さんと園 田さんと就 労のみん
なで︑宗像のほうに仕事に行っています︒

ー 仕事をする上での︑やりがいや難しい数がたりなかったり温度調整が低くなったす︒イベントを行 う 上で︑一番 苦 労するとところなどを聞かせてください︒

りで︑大 変な時もありました︒今は無 事司会が大変でした︒ころはなんですか？
永田にうどんの温 度も良 く調 節 出 来てまわせています︒

木村 実行委員長をやったのですが︑みん

清掃は︑ポリッシャーやワックスが

木村

なをまとめて引っ張っていけてないところ

金三萩野
女子高

〒802-0026
福岡県北九州市小倉北区大畠1-7-25

木

9：00〜13：00

足立

当院検査機器線
高速道路 4 号

CT・超音波（エコー）・経鼻内視鏡検査・レントゲン

足立小
都市
アクロス
州
九プラザ小倉北

15：00〜18：30

水創刊号けなどしているんですけども︑機 械 を 使

永田 美佳さん（厨房業務）

交通アクセス※休診日：日曜・祝日

火

木村 祐基さん ( 清掃業務）

科月

診 療 時 間１２

内さがら内科クリニック

消化器内科

地域の医療コーディネーター 往診・訪問診療可

医療法人

MEDICAL CRA

表紙の顔く り ぺ

※サンプルです。
１色１００円 /１０枚名刺

美容室有限会社 田 中 食 品
代表取締役

○太○郎
○○店

田中

802-002-0026 北九州市小倉北区大北九州市小倉北区大畠1丁
1丁目7番
目7 25号
本社 〒800 9 3）
383-1866
3831866ＦＡ
ＦＡＸ（00 9 3）383-1878
3831878
ＴＥＬ（0卸売市場支店 〒802-002
802-0026 北九州市小倉北区
北九州市小倉北区大畠1丁
1丁目7番
目7 25号
中央卸売市場関連棟内
ＴＥＬ（00 9 3）383-1866
3831866ＦＡ
ＦＡＸ（00 9 3）383-1878
3831878

主田中整骨院
院

10 枚で長

田中

太郎

○○

○

○○

○○

○○
○○

・パッケージ・ラベル
・包装紙・リボン
○○○・看板・ポスター・ポップ○○ ○○○○○○○
00
・チラシ・のぼり○○ 000 ○○○○○○0- 0○0-0000○○〒00・ユニフォーム・Tシャツ・はっぴ
00
0-0 0-0000
・オリジナルクリアファイル
0：00
TEL 000-0：・ラベルシール・弁当ラベル
FAX●
・挨拶状・DMハガキ・ホームページ作成●
・封筒各種・名刺各種
・リーフレット・パンフレット・プログラム

0○0.jjp000○○0-0 .○○.ne
○○
0
○
0
○
○
0-0
〒00

○：00 ○○@TEL il：○○○

○-ma

E

○○
○○

● その他 印 刷 全 般・某学会 ロゴマーク

〜

より

○
○○
○○-00000

デザイン
データ製作

・専門学校 学生募集要項
学生便覧、シラバス
学園祭、学生募集ポスター、のぼり
バス広告（マグネット）○○○0 6 - 0 0 0
T E ○○ 0携 帯L 0 9 3 区○○
080 -883 町 0- 3 9 - 0 0 -092- 000000円○○○○〒8承ります

主な実績

○○

○

○
○

〒802-0026
北九州市小倉北区大畠1丁目７-25
ＴＥＬ093-383-1866
ＦＡＸ093-383-1878

10000
○○○

○

名刺 印刷

スピード対応
致します！

○○
○○
○○
○○
○○
○
○○ ○○○○○○○

・某スポーツ連盟 イラストロゴマーク
・某大学 レポート報告書（冊子）○ ○・介護記録用紙（2枚複写）
・介護福祉系契約書各種・イベント宣伝物一式※特殊用紙の場合、別途料金が追加となります。
※レーザープリンタでの出力となりますので、再発注時も料金は同じです。
※名刺のロゴ、マーク、イラスト等の新規作成は別料金となります。

○ ○

〒0 00
福岡 - 0 0 0 0
県携 帯 北九州市
000 0 0 0 0 ○○○○
-0 0 00 E - ○○ 0 - 0
mail : a b 00
c@docomo. ne. jp

心を込めた年に一度の御挨拶
今年もやっぱり 創造館 の年賀状で！
！

2012年

年賀状印刷承ります
受付は 12/25 まで 10枚 2100円よりお問い合わせはお気軽にこちらまで

データ制作を中心に障がいをもったスタッフが職務に従事しております。

創造館 輝き 印刷事業部

URL http://souzoukan.net/

FAX 093-383-1878 E-mail：orihashi@rettoukai.jp〒802-0026 北九州市小倉北区大畠1 - 7 - 25

NPO法人 列島会

創造館クリエイティブハウス

09 - 383 -1866
093866
PHS 070-5535-4648 (担当：折橋・中村)