AEJF シンポ 2017 コンテンツ情報

開催場所：
フランス国立東洋言語・文化学院（INALCO）
65 Rue des Grands Moulins 75013 Paris France

交通アクセス：
最寄り駅は Bibliothèque François-Mitterrand、駅から INALCO までは徒歩約５分。
◯ シャルル・ド・ゴール空港からのアクセス

RER の B 線（Robinson または Saint-Rémy-lès-Chevreuse 方面）に乗り、Châtelet 駅で地下鉄の 14番線（Olympiades 方面）に乗り換え、 Bibliothèque François-Mitterrand 駅で下車。所要時間は約 45〜65 分程度。料金は 10 ユーロ。
または、Roissy Bus でパリ市内（Opéra 終点）へ。所要時間は約 60 分程度。料金は 11.５ユーロ。
タクシーの場合も、パリ市内へは現在、固定料金。Rive droite（右岸）までは 50 ユーロ、Rive gauche（左岸）までは 55 ユーロ。INALCO は Rive gauche に位置。＊空港では、正規のタクシー以外に無許可タクシーが多く見られます。正規のタクシーには「Taxi Parisien」と表示されています。

◯ オルリー空港からのアクセス
オルリー空港から Orlyval（シャトルバス）に乗り、Antony 駅で下車。Antony 駅から RER の B 線（Aéroport Charles de Gaulle または Mitry-Claye 方面）に乗り、Châtelet 駅で地下鉄の 14 番線（Olympiades 方面）に乗り換え、Bibliothèque François-Mitterrand 駅で下車。所要時間は、約 40〜50分程度。料金は 12.05 ユーロ。
または、Orly Bus でパリ市内（Denfert-Rochereau 終点）へ。所要時間は約 20〜30 分程度。料金は8 ユーロ。
タクシーの場合も、パリ市内へは現在、固定料金。Rive droite（右岸）までは 35 ユーロ、Rive gauche（左岸）までは 30 ユーロ。INALCO は Rive gauche に位置。＊空港では、正規のタクシー以外に無許可タクシーが多く見られます。正規のタクシーには「Taxi Parisien」と表示されています。

◯ モンパルナス駅からのアクセス
地下鉄の４番線（Porte de Clignancourt 方面）に乗り、 Châtelet 駅で地下鉄の 14 番線（Olympiades方面）に乗り換え、 Bibliothèque François-Mitterrand 駅で下車。
リヨン駅、サン・ラザール駅からお越しの場合は、直接 14 番線（Olympiades 方面）をご利用ください。

RER B 線の路線図 ：http://www.ratp.fr/informer/pdf/orienter/f_plan.php?loc=reseaux&nompdf=rer_B&fm=gif
パリ地下鉄の路線図 ：http://www.plandeparis.info/metro-paris/metro-paris.html
その他のパリ市内の移動についての情報 ：http://ja.parisinfo.com/%E3%83%91%E3%83%AA%E4%BE%BF%E5%88%A9%E6%83%85%E5%A0%B1/%E4%B
A%A4%E9%80%9A%E6%A9%9F%E9%96%A2

宿泊施設：◯ 最寄り駅 Bibliothèque François-Mitterrand に近いホテル。周辺には、ショッピング、レストラン・カフェ、映画館などの施設があります。

Quality Suites Bercy Bibliothèque
15 rue de Tolbiac 75013 Paris
Tél : 01 53 61 62 00
Mail : hotel@qualitybercy.com
http://www.hotel-paris-bercy.com/
Hôtel ibis Styles Paris Tolbiac Bibliothèque
21 rue de Tolbiac 75013 Paris
Tél : 01 45 84 61 61
Mail : H7976@accor.com
http://www.accorhotels.com/fr/hotel-7976-ibis-styles-paris-tolbiac-bibliotheque/index.shtml#
Park&Suites Paris Grande Bibliothèque （アパートタイプ）
70 avenue de France 75013 Paris
Tél : 01 79 97 52 00
Mail : paris13@parkandsuites.com
http://www.appartcity.com/fr/appart-hotel/paris-grande-bibliotheque-a-paris-13.html◯ François-Mitterrand 図書館に近く、セーヌ川沿いの眺めが楽しめるところです。
Hotel Mercure Paris Bercy Bibliothèque
6 boulevard Vincent Auriol 75013 Paris
Tél : 01 45 82 48 00
Mail : H0934@accor.com
http://www.mercure.com/fr/hotel-0934-hotel-mercure-paris-bercy-bibliotheque/index.shtml◯ INALCO から徒歩で行け、Tolbiac 通りに近いホテル。 Tolbiac 通りには庶民的なお店が立ち並び、安くて美味しいアジア系のレストランが多いところで有名です。
Green Hôtels Paris
90 rue de Patay 75013 Paris
Tél : 01 53 82 84 84
Mail : paris13@greenhotels.fr
http://greenhotelsparis.blogspot.de/Hôtel Le Richemont
17 rue Jean Colly 75013 Paris
Tél : 01 45 82 84 84
www.hotel-richemont.com◯ INALCO から少し離れていますが、地下鉄とトラムの駅から近く、車で来られる方にもアクセスしやすいところです。
Kyriad Porte d’Ivry
1 - 11 rue René Villars 94200 Ivry-sur-Seine
Tél : 01 46 71 00 17
Mail : kyriad.ivry@shfrance.com
http://www.kyriad.com/fr/hotels/kyriad-paris-sud-porte-divryその他にも、以下のホテルがあります（アパートホテルを含む）。
◯ ２km 以内AM Hôtel Italie
6, Avenue de Choisy 75013 Paris
Tél : 01 44 23 22 02
http://www.amhotelitalie.com
Séjours & Affaires Paris – Ivry
4 rue Jean-Jacques Rousseau 94200 Ivry-sur-Seine
Tél : 01 53 14 21 23
www.sejours-affaires.com/residence-hoteliere-aparthotel-ivry-158.html
Jack’s Hôtel
19 avenue Stephen Pichon 75013 Paris
Tél : 01 45 85 17 34
reservation@jacks-hotel.com
Citadines Austerlitz
27 rue Esquirol 75013 Paris
Tél : 01 41 05 79 05
http://www.citadines.com/de/france/paris/austerlitz.html
Alliance Hôtel Paris Place d’Italie
178 Boulevard Vincent Auriol 75013 Paris
Tél : 01 44 24 01 01
http://alliance-hotel-paris-place-italie.com/index.php/en/
Hôtel Neptune Paris 13
15 Rue Godefroy 75013 Paris
Tél : 01 42 16 87 92
http://www.hotel-neptune-paris.com/
Golden Tulip Gare de Lyon 209
209/211 Rue de Charenton 75012 Paris
Tél : 01 43 40 80 30
www.goldentulipgaredelyon209.com/fr
Citadines Place d'Italie Paris
18 Place d’Italie 75013 Paris
Tél : 01 43 13 85 00
www.citadines.com/en/france/paris/place_d_italie/location.html?SiteMapCategory=1637
Kyriad Paris 13 Italie Gobelins
5 Rue Véronèse 75013 Paris
Tél : 01 47 07 20 90
www.kyriad.com/fr/hotels/kyriad-paris-13-italie-gobelinsHôtel Verlaine
51, rue Bobillot 75013 Paris
Tél : 01 45 89 56 14
http://hotel-verlaine.com
Hôtel Saint Marcel
43 Boulevard Saint-Marcel 75013 Paris
Tél : 01 47 07 43 17
http://www.hotel-saint-marcel-paris.com/en/Libertel Austerlitz
12 Boulevard de l’Hôpital 75005 Paris
Tél : 01 43 37 60 80
http://www.hotel-austerlitz.com
Grand Hôtel Doré
12 Boulevard de l’Hôpital 75005 Paris
Tél : 01 43 37 60 80
http://www.hotel-austerlitz.com
Grand Hôtel des Gobelins
57 boulevard Saint Marcel 75013 Paris
Tél : 01 43 31 79 89
http://www.hotel-des-gobelins.com◯ ３km 以内•
•••
•
•
••
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

Hotel Helvetia
Hotel Prince Albert Concordia
Henriette Rive Gauche
St. Charles
Hotel L’Interlude
Bel Oranger Paris
Port-Royal-Hôtel
Jules Cesar BastilleHotel de l’Esperance
Hotel SunnySaint Christophe
Hotel des Pyrénées
Pavillon BastilleBest Western Allegro NationLux Hotel Picpus
Grand Hotel FrançaisPavillon Nation
Comfort Hotel Nation Pere Lachaise◯ その他

IBIS Bercy
77 rue de Bercy 75012 Paris
Tél : 01 53 46 50 50
H0941@accor.com
Hôtel de la place des Alpes
2 place des Alpes 75013 Paris
Tél : 01 42 16 92 93
Hôtel Manet
15 rue Edouard Manet 75013 Paris
Tél : 01 45 86 35 99
Hôtel des 3 collèges
16 rue Cujas 75005 Paris
Tél : 01 43 54 67 30
Mail : hotel@3colleges.fr
https://www.3colleges.fr/fr/
Hôtel Cujas Panthéon
18, rue Cujas 75005 Paris
Tél : 01 43 54 58 10
hotel-cujas-pantheon@wanadoo.fr
Hôtel Acacia
30bis avenue Parmentier 75011 Paris
Tél : 01 48 05 86 54
Hôtel Raspail Montparnasse
203 bd Raspail 75014 Paris
Tél : 01 43 20 62 86
raspailm@wanadoo.fr
Hôtel du Lion
1 avenue du Général Leclerc 75014 Paris
Tél : 01 40 47 04 00
Mail : hotel.du.lion@wanadoo.fr
www.hotel-lion.com
Hôtel Lyon Bastille3 rue Parrot 75012 Paris
Tél : 01 43 43 41 52
Mail : reservation@hotellyonbastille.com
http://www.parishotellyonbastille.com/ja/

食事：◯ レストラン•

DUPONT café (カフェ・レストラン)
84 Avenue de France 75013 Paris
Tél : 01 44 97 41 84•

Le Caminito Cabaret (カフェ・レストラン)
31 Rue Cantagrel 75013 Paris
Tél : 09 52 33 54 86•Norouz（イラン料理）
48 Rue du Dessous des Berges 75013 Paris
Tél : 01 45 84 29 48•

La Petite Casserole（フランス料理）
64 Rue Cantagrel 75013 Paris
Tél : 01 45 83 82 93◯ テイクアウト•Pret A Manger (カフェ・軽食)
110 Avenue de France 75013 Paris 75013 Paris•

Bagelstein (ベーグル専門店)
101 Avenue de France 75013 Paris•

Boite à Pains La (パン屋)
56 Rue du Chevaleret 75013 Paris•

ANG Asian Delicacies (アジア料理)
48 Rue du Chevaleret 75013 Paris◯スーパー•Monoprix
104 Avenue de France 75013 Paris
月〜土 9 :00〜21 :30 （日休）•Franprix
46 Rue de Patay 75013 Paris
火〜土 9 :00〜20 :00 / 日 9 :00〜13 :00 (月休)