製品の紹介

インフラートシール®

3. インフラートシールの特徴

インフラートシール ® はスライドドアやゲートなどの可動部分

インフラートシール ® はそのユニークな機構により以下のようの隙間を有する個所に多く用いられているシール材で、内圧な特徴を有しており、従来のシール材とは異なる特性を活かを供給することにより膨張し、シール相手面に対してコンタクトして、機器・装置の設計が可能となる。

してシールする特徴を有している。本報においては、より多くのお客様にご使用頂けるよう、製品紹介を行う。

3-1）面圧付加機能
 従来のパッキンのように外力によって締め付ける（圧縮す2. インフラートシール®とはに対して面圧を発生させることが出来る。この機能により、インフラートシール は補強布入りのゴム、またはゴム単体にシール材を外力で圧縮する必要が無く、シール面の隙間よって構成された中空状で、使用方法、使用条件、使用目を保ったままで扉やシャッターを開閉させることができ、大き的によって円形状、額縁形状のエンドレス、及び直線形状にな駆動力や複雑な機構が不要となる。

成形したシール材である。
一般的なパッキン・ガスケット（O-RING、配管フランジガス

3-2）
シール面を選ばないケットなど）
はシール材を圧縮した際に発生する反発力でシー 自らが膨張してシール面に接触する構造で変位量が大ル性を付与させるが、インフラートシール ® は中空部分に圧力きいため、従来のシール材（O-RINGなど）ではシール性能を印加してシール材自体を膨張させ、印加した圧力で接触に影響が発生するようなシール面（扉やシャッターなど）に面圧を発生させ、流体のシールを行う画期的な構造のシー

多少のうねりや凹凸（滑らかなもの）がある場合でも、良好ル材である。
（Figure1）なシール性能を発揮する。また、シール面が圧力や動きによって変動した場合でも、許容ストローク範囲内であれば追随が可能である。
3-3）
クリープ耐性 圧縮タイプのガスケット、パッキンと異なり、インフラート

Figure1シール®はクリープ現象が発生せず、クリープ（圧縮永久歪インフラートシール ® はその構造上、シール材としてだけでみ）に起因するシール性能の経時変化が起こらず、増締はなく、パワーアクチュエータ、ハンドリングシステム、エアーめは不要である。

チャックなどにも適用が可能である。
（Figure2）

4. 断面構造について
インフラートシール ® は内部の中空部分に圧力を供給して膨張させるシール部品である。標準品（標準断面）には①反
Figure2

Winter 2014®

る）必要が無く、インフラートシール ® 自体が膨張しシール面

バルカー技術誌

1. はじめに転タイプ と ②膨張タイプがあり、各々の断面構造で膨張す
18

No.26

インフラートシール ®

Table1断面のタイプ

断面のタイプと特徴

反転タイプ

膨張タイプ

断面構造
（形状）

バルカー技術誌

Winter 2014
No.26

膨張のメカニズム

シール中央の凹部が中空部分への供給圧力によって反転し膨張す 供給圧力によって扁平な膜が膨らみ断面が円形状に変形する。
る。
膜の中央部（断面上部の中心）がせり出すように膨張する。
膨張は両肩部分より中央の凹部の膜が転動するようにせり出す。
膨張過程では中央の凹部が残ったままシール相手面に接触する。

メリット

必要なストロークに対して幅寸法が小さくできる。
シール面の変動許容範囲が広い。
（設定する隙間寸法に対して溝及びシール材の幅方向の寸法がコ （隙間ゼロから最大までの間で変動しても使用可能である。）
ンパクトになる。）
膨張過程に於いてシール相手面と擦れることがない。

デメリット

隙間の変動に対しての許容範囲が狭い。
（断面寸法で使用可能な 必要なストロークに対して幅寸法が大きくなる。
隙間が限定される。）（設定する隙間寸法に対してシール材の幅及びリテーナを使用する
膨張過程に於いてシール相手面と擦れが発生する。
構造であるが故に幅方向の寸法が大きくなる。）

るメカニズムと特徴が異なり、各々にメリットデメリットがある。

5-2）材質のラインアップ

概ね反転タイプと膨張タイプの特性は相反することが多い傾 インフラートシール ® は標準ゴム材質としてEPDM、CR、向にある。
（Table1）

NBR、VMQを準備しており、このゴム膜をポリアミド、またはアラミドの繊維（織布）で補強する。圧力供給口金材質

5. ラインアップ

はSUS304 が基本であるが、標準外として他の金属材質5-1）サイズのラインアップするためにエンドレス加工部（継ぎ目）にゴム製の芯を挿入ででも製作可能である。インフラートシール ® は中空を形成

 インフラートシール は断面構造で反転タイプと膨張タイして製造する。このゴム製の芯はNBR、EPDM、FKM

プの2タイプ、断面サイズでタイプＡ～タイプＧまでの合計７で成形された物で、本体材質に応じて当社にて設定すサイズをラインアップしている。
（Table2）

る。Table3にゴム材質と補強布材質のライアップについて

 本報では、断面サイズと適用可能なクリアランスサイズ紹介する。

®

®の紹介をする。インフラートシール のラインアップはクリアランスサイズを基本としており、お客様で設計される装置のクリアランスに応じて選定することが出来る。
Table2 サイズのラインアップ
断面タイプ

断面形状

サイズ
タイプＡ

Ｗ：15mm

H：12.5mm

C：0 ～ 1.0mm

タイプＢ

Ｗ：20mm

H：19mm

C：1.0 ～ 5.0mm

タイプＣ

Ｗ：25mm

H：24mm

C：5.0 ～ 8.0mm

タイプＤ

Ｗ：35mm

H：34mm

C：8.0 ～ 12.0mm

タイプＥ

Ｗ：30mm

H：16mm

C：0 ～ 5.0mm

タイプＦ

Ｗ：50mm

H：21mm

C：0 ～ 12.5mm

タイプＧ

Ｗ：80mm

H：28mm

C：0 ～ 25.0mm

反転タイプ

膨張タイプ

19

製品の紹介Table3

材質のラインアップ

ゴム材質
材料記号

EPDM
H0060

CRJ0060

NBR
B0060

VMQ
E1460

ポリアミド

アラミド

使用可能温度範囲-10 ～150℃-25 ～100℃-20 ～80℃-40 ～200℃

-40 ～
100℃

-40 ～200℃

特徴

耐性

引き裂き抵抗

○

◎○

×

伸張性

◎◎○

△

耐油性×○

◎○

耐燃料油性×

△○×

耐候性

◎◎×◎

耐オゾン性

◎○×◎

耐放射線性

○○○△

耐酸性○△△

×

耐アルカリ性◎

○△△

耐水蒸気性

◎××△

バルカー技術誌

7. 参考文献

6. おわりに
本報ではユニークな機構を有する当社のインフラートシー®

1）上田 彰，バルカー技術誌，No.17，8-15（2009）®

ル 標準品を紹介した。本報によりインフラートシール が広く認知され、お客様各位のお役に立てば幸いである。

Winter 2014

（abstract）
This technical report describes the function and the performance of our unique InﬂateSeal product.
O-rings typically experience sealing difﬁculties due to large distortions and curves in sealing surfaces.
Our InﬂateSeal product is the best solution for solving such situations. In this report, we introduce some examples of how
InﬂateSeal is used, as well as its basic performance.

No.26

Keywords:
InﬂateSeal, distortions and curves in sealing surfaces（摘要）在这份技术报告书上，对本公司独自开发的产品【充气密封件】的技能和性能进行了说明。
对于不平整的表面、以及弯曲的表面，如果使用O型圈来进行密封的话会很困难。
在这种情况下，【充气密封件】是最佳的密封产品，在报告书上介绍了其基本的性能和使用举例。
关键词：充气密封、不平整的表面、弯曲的表面

岡野 浩 Hiroshi OKANO
シール営業本部
20