〜あなたのそばに いつでも社協〜2018 年（平成 30 年）10 月発行

かごしま市第132号[発行] 社会福祉法人 鹿児島市社会福祉協議会〒892-0816 鹿児島市山下町15番1号
TEL 099-221-6070(代)/FAX 099-221-6075
市社協HP http://www.dondon-net.or.jp/
E-mailk-shakyo@dondon-net.or.jp「赤い羽根共同募金運動」がはじまります。
（１０月１日〜１２月３１日）

街頭募金にご協力お願いします〔実施期間・主な場所〕☆期間：10月〜12月の主に日曜日☆時間：13時〜15時ごろ☆場所：天文館アーケード、鹿児島中央駅、スーパー、イベント会場等

赤い羽根共同募金運動へのご協力のお願い
市民の皆様には、かねてから赤い羽根共同募金運動に対しまして、ご支援、ご協力を賜り、心からお礼を申し上げます。
今年も全国一斉に、10月１日から赤い羽根共同募金運動が始まります。昨年度は皆様のあたたかい善意により、5,846万円の募金が寄せられました。誠にありがとうございました。皆様からお寄せいただ
きました募金は、地域の校区社協や町内会等の活動の支援、ボランティア団体等が行う福祉活動の支援、市社協が実施する歳末たすけあいの助成など、「じぶんの町を良くするしくみ」として、地域の福祉向上のために広く活用されています。また豪雨や地震などの災害時にも、被災地ボランティアセンターの活動支援に活用されております。
今年度も、皆様のあたたかい善意をお寄せくださいますよう、よろしくお願い申し上げます。
鹿児島市共同募金委員会（鹿児島市社会福祉協議会） 会長 松木園 富雄

目次

共同募金特集（平成２９年度募金実績等）

P２〜４

平成２９年度決算

P７

地域福祉館の紹介

P4

わくわく福祉交流フェア、校区社協の紹介

P７

成年後見センターの紹介

P５

寄付者のご紹介P8

平成２９年度事業報告

P６

平成30年7月豪雨災害義援金の受け付け

P８

この広報紙は赤い羽根共同募金の助成を受けて発行しています。
【1】かごしま市社協だより

第 132 号

赤い羽根共同募金
平成30年度運動方針と目標額
赤い羽根共同募金は、住民相互のたすけあいを基調とし、市民の思いやりを届ける運動です。
平成30年度も「じぶんの町を良くするしくみ」として、次のとおり目標額を設定して、募金活動に取り組みます。皆様のご協力を何とぞよろしくお願い申し上げます。

１．平成30年度目標額
募金種別
戸 別 募 金街 頭 募 金法 人 募 金学 校 募 金職 域 募 金そ の 他 募 金合
計

（単位：千円）

一般募金
３２,９６０
１,３４０
７,６４０
１,６８０
２,６８０
７００
４７,０００

歳末たすけあい募金
８,２４０
１,５６０
１,９１０
４２０
６７０
２００
１３,０００

計
４１,２００
２,９００
９,５５０
２,１００
３,３５０
９００
６０,０００２．戸別募金にご協力をお願いします。
戸別募金は、町内会にお願いしております。多くの町内会では、班長さん等が各世帯を訪問するなど、募金の協力を呼びかけていただいております。町内会によっては募金用封筒を使用し、その中に募金を入れ、班長さん等へお渡しする方法（封筒募金）を取り入れているところもあります。
また、この募金用封筒を活用して、町内会未加入世帯に町内会加入と募金の協力を呼びかけていただいております。
共同募金へのご理解、ご協力をいただきますようお願いいたします。

募金用封筒

赤い羽根共同募金助成金「公募」について
鹿児島市共同募金委員会では、赤い羽根共同募金に寄付をいただいた市民の皆様のあたたかいお気持ちに応え、募金を幅広く有効に活用するため、助成事業を実施します。助成を希望する団体は、次の要領でご応募ください。

１．助成の対象となる団体・事業
地域を良くしていこうと鹿児島市内で活動する社会福祉法人、NPO、校区社協、町内会等の地域の団体や福祉団体、ボランティア団体などが行う事業

２．応募の方法
共同募金助成交付申請書に必要事項をご記入のうえ、必要書類を添付して、鹿児島市共同募金委員会へご提出ください。申請書は事務局にありますので下記へお問い合わせください。
（１）応募期間
平成30年10月１日（月）から 平成30年11月26日（月）まで（２）お問合せ・応募先
鹿児島市共同募金委員会 ☎221-6073 FAX221-6075

３．助成の決定等（１）助成内定の通知（２）助成決定平成30年12月下旬
平成31年３月※助成金は、平成31年度に交付されます。

鹿児島市手をつなぐ育成会

手をつなぐ育成会は、知的・発達障害児（者）とその家族の会です。

今回も多額の助成金をいただき、ありがとうございました。
いただきました助成金は広報の一環であります会報、しおり、たよりの発刊に使わせていただきます。今後も様々な活動を通して権利擁護団体としての活動の充実と組織の充実を図るとともに、会員の共通理解と、広く市民への理解・協力を得るための啓発活動に努めて参りたいと思います。
【2】かごしま市社協だより

第 132 号

平成29年度募金の実績と使いみち
平成29年度募金実績 58,458千円
・県内で使われるもの

23,190千円（県内広域課題の解決や災害等準備金積立金、県共同募金会の運営経費等に使われます。 ）・市内で使われるもの

35,268千円（下記の Ａ 、Ｂ に記載している事業等に使われます。）

市共同募金委員会から、平成30年度に市社協や市内の地域福祉団体が実施する事業に
21,973千円

Ａ 助成されるもの
地域福祉支援16,943千円

児童福祉支援2,804千円

・市社協のふれあい子育てサロン支援事業
・市母子寡婦福祉会へ助成

・市社協から校区社協活動への助成事業

8,591

・市社協の広報事業

1,810

・市社協から福祉団体への助成事業

2,716

・わくわく福祉交流フェア事業

1,424

・市社協の高齢者安全杖有償提供事業
・市老人クラブへ助成

・市社協の地域福祉活動計画推進事業

1,407

障害者福祉支援

高齢者福祉支援・市社協から校区社協連絡協議会への支援事業

279

・市民生委員児童委員協議会へ助成

553

・鹿児島保護区保護司会へ助成

97

・市更生保護女性会へ助成

66

2,555
249520千円354
166473千円
358
414133

・市手をつなぐ育成会へ助成
・市視覚障害者協会へ助成
・市聴覚障害者協会へ助成
・市難聴者･中途失聴者協会へ助成

ボランティア活動支援

1,233千円

・市社協のボランティア活動推進事業

支え合いマップ作り（桜島地域校区社協）

1,233

ふれあい子育てサロン（桜丘西・東校区社協）

Ｂ 歳末たすけあい募金から、市社協が実施する事業に助成されるもの

13,295千円

平成29年12月に贈呈事業として実施したもの
・在宅の寝たきりの高齢者への年末見舞品の贈呈

2,003

・在宅重度中度心身障害児（１級・２級）への年末見舞金の贈呈

1,943

平成30年度に地域福祉サービス事業として実施するもの
・町内会等への地域福祉活動助成事業

5,240

・校区社協活動への助成事業

1,371

・ボランティア活動推進事業

2,738
【3】

かごしま市社協だより

第 132 号

共同募金運動において表彰された方々のご紹介
共同募金運動で多大な実績をあげられた個人・団体に対して、表彰状・感謝状が贈られました。
心からお祝い申し上げますとともに深く感謝を申し上げます。（敬称略・順不同）

表彰状
厚生労働大臣表彰
春山町内会
中央共同募金会会長表彰
赤星 貴子、西陵東町内会
鹿児島県知事表彰
与次郎町内会、小野小園町内会、
武岡ピュアタウン町内会、瀬々串上自治公民館、西菖蒲谷町内会、春日町町内会、坂元町町内会、坂之上東前町内会
鹿児島県共同募金会会長表彰
伊敷脇田地区町内会、小原町内会、下伊敷住宅町内会、伊敷団地第六区町内会、
武公民館、紫原平和会、瀬々串中集落、東俣自治会、東塩屋町内会、伊敷ニュータウンノースリバーヒルズ自治会、八幡校区振興会四支部三区（松見中通り会）
鹿児島市社会福祉功労者表彰
中尾町内会、雪平自治会、帖地集落、西紫原台町内会、日当平住宅第三町内会、真砂町六区町内会、桜ヶ丘六丁目町内会、中ノ町町内会、坂之上中央町内会、
花野光ヶ丘町内会、慈眼寺団地町内会、
広木町内会

感謝状
中央共同募金会会長感謝楯
鹿児島市民生委員児童委員協議会

中央共同募金会会長感謝状
新 恵美子、㈱鹿児島銀行、鹿児島市役所職員一同、㈱南日本銀行、鹿児島信用金庫、鹿児島相互信用金庫
鹿児島県共同募金会会長感謝状
鹿児島県庁職員一同、鹿児島市消防団員一同、
鹿児島市郡山地区老人クラブ協議会、㈱ゼネラルエンヂニヤリング、
ＪＸ日鉱日石石油基地㈱、井後眼科、㈱カクイックス、九州電力㈱鹿児島支社、鹿児島高等学校、㈲アルティス、松陽高等学校、（社福）恵心会清谿園、樟南高等学校、
鹿児島信用金庫職員一同、鹿児島実業高等学校、
鹿児島市社会事業協会役職員一同、
鹿児島市立伊敷中学校、（医）
隆成会隆成会病院、
南国殖産㈱、㈱九電工鹿児島支店、鹿児島市管工事協同組合、（一社）
鹿児島県建設業協会、㈱西原商会鹿児島支店、富士ゼロックス鹿児島㈱、（一社）
鹿児島県建設業協会鹿児島支部、㈱サニタリー、鹿児島トヨタ自動車㈱、㈱南日本新聞社、
鹿児島ターミナルビル㈱（アミュプラザ鹿児島）、
マリックスライン㈱、㈱山形屋、
松田ウイメンズクリニック、
鹿児島市社会福祉協議会役職員一同
鹿児島市社会福祉協議会福祉功労者表彰感謝状
本岳自治会、慈眼寺西町内会、大浦自治会、吉水公民館、川中集落自治会、桜ヶ丘一丁目町内会、真砂本町社会福祉町内会、田上前区町内会、大福コンサルタント㈱◆ 問い合わせ ◆花野福祉館 花野光ヶ丘1-31-2☎228- 1181
【4】〜花野福祉館〜

10

ご利用ください！地域福祉館

花野福祉館は︑平成５年 月に開館し︑今年で 年目を迎えました︒当福祉館では︑地域福祉活動の推進拠点として︑市民の交流や福祉活動に対し︑施設の提供を行っています︒
趣味の団体として︑舞踊︑詩吟︑ダンス︑ヨガ︑書道や老人クラブの会議等︑多くの地域の方々に利用いただいております︒今年も ５月には︑福祉館利用者の方々による福祉館祭りを開催しました︒日頃の練習の成果の発表や交流の場として︑賑やかで楽しいイベントとなりました︒また︑毎日サロン﹁かたいもんそ﹂も実施していますのでぜひご利用ください︒これからも地域の皆様のふれあいの場として︑気軽に気持ちよくご利用いただけるように︑おもてなしの気持ちで努めてまいります︒
多くの皆様のご来館を職員一同心よりお待ちしています︒
25

かごしま市社協だより

第 132 号

鹿児島市成年後見センターの運営を開始します
市社協では、鹿児島市からの受託事業として10月１日から「鹿児島市成年後見センター」の運営を開始します。
成年後見センターでは、認知症や知的障害、精神障害などの理由で判断能力の不十分な方々が、自分らしく安心して暮らすことができるよう「成年後見制度」に関する相談や、制度の利用支援を行います。

●「成年後見制度」とは ●認知症、知的障害、精神障害などの理由で判断能力の不十分な方々が、財産管理、身のまわりの世話のための介護などのサービスや施設への入所に関する契約締結などを、家庭裁判所で選任された成年後見人等が本人に代わって行うことで本人を保護し、支援をする制度です。

判断能力が不十分な方について、このようなお困りごとがある場合は、ご相談ください。
お金・財産の管理に関すること・認知症などで、自分でお金の管理ができない。
・訪問販売や悪徳商法の被害にあわないか心配である。など

医療・福祉サービスの利用・契約に関すること
・介護サービスを利用したいが、認知症などの理由で判断能力が不十分なため、自分で契約の手続ができない。 など

将来に対する不安に関すること
・自分に何かあったときに、障害のある子の生活が心配である。など

成年後見制度の利用に関すること
・成年後見制度はどのようなときに利用するものか知りたい。
・成年後見制度を利用したいが、どのような手続をすればよいか知りたい。など

次のような業務を行います。 ※相談は無料です。
成年後見制度に関する相談・手続の支援・相談員が成年後見制度の説明や利用手続の助言などの成年後見制度に関する相談に、電話・面談等で応じます。（面談による相談は、月・水・金曜日）

弁護士や司法書士による専門相談
・法律的な知識や判断が必要な相談について、面談で応じます。事前に相談員が相談内容をお伺いし、専門相談が必要と認められる方について予約を受け付け、日時を決めてセンターに来ていただ
きます。（第２・４ 水曜日）

広報啓発
・成年後見制度をより多くの皆様に知っていただくため、講演会や講座等を開催します。また、市民の皆様がさまざまな集まりで成年後見制度の勉強会・研修会等を開催される場合に、センターの相談員を講師として派遣します。
● 開所日・連絡先・所在地 ●開所日時：月曜日〜金曜日 8時30分〜17時15分※休日及び12月29日〜１月３日を除く
連 絡 先：電 話：２１０−７０７３（直通）ＦＡＸ：２１０−７１０３
所 在 地：鹿児島市山下町15番１号
かごしま市民福祉プラザ４階

国名山小学校道

市役所 裁判所

鹿児島市役所

市電 市役所前←至 鹿児島中央駅

10号線
県民交流センター

成年後見センター（かごしま市民福祉プラザ4階）

市電 水族館口
至 鹿児島駅→【5】かごしま市社協だより

第 132 号

平成29年度市社協事業報告
市社協では、「第３次地域福祉活動計画」に基づき、福祉目標である「みんなでつくろう すみた
いまち しあわせなまち かごしま」の実現に向けて、校区社会福祉協議会や町内会、民生委員児童委員協議会など福祉活動を行う関係団体等と協力するとともに、市との連携を緊密に図りながら、地域福祉の推進のためのさまざまな事業を実施しました。
・地域福祉活動計画の推進
・校区社協活動の支援

地域での・福祉ネットワーク活動の支援

福祉活動

・広報紙「かごしま市社協だより」の発行推進のために！

・「わくわく福祉交流フェアの開催」（市と共催）
・車椅子の貸出し・地域福祉館の管理運営など

ふれあいスポーツ大会（石谷校区社協）

・ボランティアセンターの運営
・ボランティア講座等の開催

ボランティア・ボランティア推進校の支援

活動の推進

・サマーボランティア体験事業の実施のために！

・「ボランティアでまちを美しく」の実施
・災害ボランティア活動の支援など

桜島火山爆発総合防災訓練

・介護講習会の開催支援

高齢者の方々が生きがいを持って安心して暮らせるために！

・高齢者への安全杖の有償提供
・老人クラブへの助成
・高齢者福祉センターの管理運営
・在宅寝たきり高齢者への見舞品贈呈など
ニコニコ健康体操（高齢者福祉センター谷山）

・ふれあい子育てサロン事業の推進

未来を担う・ことばの発達指導事業など

子どものすこやかな成長のために！
ふれあい子育てサロン（星峯東・西校区社協）

・在宅重度中度心身障害児への見舞金贈呈

障害のある方々の生活がより充実されるために！

・心身障害者総合福祉センター ( ゆうあい館 )の管理運営
・地域活動支援センター事業の実施
・音声版「社協だより」の発行など
絵手紙講座（ゆうあい館）【6】

かごしま市社協だより

第 132 号

平成29年度市社協決算（単位：千円）
利用料・負担金等
62,832（3.9%）

寄付金
6,411（0.4%）

共同募金配分金
35,679（2.2%）

補助金
236,680（14.7%）

福祉資金貸付事業
16,830（1.1%）

会費 10,619（0.7%）

福祉サービス利用支援事業
8,141（0.5%）
ボランティア活動振興事業
38,672（2.4%）

地域福祉活動推進事業
101,356（6.2%）
法人運営事業
177,081（10.9%）

収入
1,609,831（千円）

受託金
1,062,462 介護認定調査事業（66.0%）
224,592（13.8%）

介護保険等
195,148（12.1%）

高齢者福祉センター等
施設管理・運営事業
763,772（47.0%）

支出
1,623,949（千円）

介護保険関係事業
293,505（18.1%）※収支差額の不足額については、前期末支払資金残高から充当しました。

※平成29年度の事業報告、貸借対照表及び資金収支計算書等は、市社協本部や地域福祉館にも置いてあります。また、市社協のホームページで閲覧できます。

明治維新 150 周年記念

第７回

わくわく福祉交流フェアのご案内

市社協と鹿児島市の共催で、「第７回わくわく福祉交流フェア」を開催します。多彩な催しを通じて相互に交流し、福祉やボランティア活動への理解を深めることを目的として実施しています。子どもから高齢者、障害者やボランティアなど、多くの市民や福祉施設、団体が参加し、ステージショーや製品販売、バザーなどを行います。
皆様のご来場を心からお待ちしています。
◆ 問い合わせ ◆日時：11 月 11 日（日）10 時〜 15 時 30 分
場所：かんまちあ（上町ふれあい広場・上町の杜公園） わくわく福祉交流フェア実行委員会
市社協（ボランティアセンター） ☎221-6072
天文館ベルク広場
鹿児島市地域福祉課☎216-1245
天文館シネマパラダイス80

校区社協の紹介

3152〜小山田校区社会福祉協議会〜

1029足︼昭和 年４月１日

15︻発70︻世帯数︼974世帯

小山田校区社協は会長以下 名の福祉委員がおり現在3つの部が活動しています︒
総務福祉部7名 小山田校区社協だよりの発行︑介護・認知症講習会の実施︑敬老会やふれあい会食への助成など実施しています︒介護・認知症講習会は︑平成 年度より６町内会の公民館でも開催するなど︑高齢者が参加しやすいように身近なところで開催するようにしています︒
地域福祉部 名 町内会長︑老人会︑民生委員︑保護司︑ふれあい会食代表などが中心メンバーとなって︑ 歳以上の一人暮らし高齢者や 歳以上の夫婦高齢者の見守り活動を実施しています︒幼児・児童福祉部9名 児童委員︑民生委員を中心に﹁ふれあい子育てサロン﹂を隣接校区社協と共同で開催しており︑常時 組前後の親子が参加しています︒また︑児童クラブの子供たちとお年寄りとの交流会も平成年度から開催しています︒
みんなが住んで良かったと言える﹁福祉の小山田﹂を目指して活動しています︒
30

子育てサロン（童謡ミニライブ）【7】かごしま市社協だより

第 132 号

寄付者のご紹介（平成30年４月１日〜平成30年７月31日受付）
上記期間に寄付をいただいた方をご紹介いたします。皆様の温かいご支援に心から感謝申し上げます。

〔一般寄付〕

鹿児島市勤労女性センター友の会 様

鹿児島県ハーモニカ協議会 様

翔舞会 様

山内一人様

鹿児島市在住徳之島はろじ会 様
サウスヘブンチョッパー
ミーティング喜入 様
鹿児島県太極拳連盟

様

ボランティアグループさわやか会 様
有馬
吾妻流 寿賀穂の会 様様

藤扇流 秀祐会 様〔香典返し寄付〕
社協本部受付
市役所分室受付
郡山支部受付松元支部受付

禮子〔物品寄付〕
篠宮 慎一 様久木田 麗子 様
吉満 和孝 様尾堂 笑子 様吉松 節男 様

吉崎 和子 様横瀨 恵子 様松下 芳子 様遠藤 辰男 様惣福 洋 様郡山 邦雄 様小原 恵美子 様
黒木 淳子 様野田松元竹原
松﨑

洋一郎 様
幸男 様
健二 様
陽子 様

あなたの善意を生かします！
一般

寄付

チャリティーやバザー、誕生祝い、長寿祝い、成人祝い、受賞記念、結婚記念など皆様の善意の寄付としてお受けしています。
香 典 返 し 寄 付 香典返しのお気持ちを寄付としてお受けしています。
物 品 寄 付 車いすやはがき等の物品を寄付としてお受けしています。
※社協は税額控除対象法人であり、税法上の優遇措置が受けられます。 ◆問い合わせ◆ 企画総務課 財務係 ☎221-6070

平 成 30 年 ７ 月 豪 雨 災 害 義 援 金 の 受 け 付 け鹿児島市共同募金委員会では、平成30年７月豪雨災害義援金を受け付けています。これまでに市民や団体、企業等の皆様から多くの義援金が寄せられております。ご協力いただきました皆様、誠にありがとうございます。引き続き、窓口での受付や義援金箱の設置を行っていますので、皆様のご協力をよろしくお願いします。
◆問い合わせ◆ 鹿児島市共同募金委員会 ☎221-6073

市社協ホームページのリニューアル
トップページの一部リニューアルと法人特別会員・法人会員の紹介ページを新設しました。
トップページでは、施設での講座等のお知らせ一覧や社協活動を紹介するコーナーを新たに設けました。また、これまで社協だよりに掲載していた会員企業様のご紹介をホームページ上で行うようにし、希望される会員企業様にはホームページへのリンクを設定しています。各地域で行われる校区社協が主催する行事等も掲載していきたいと考えております。
広報紙「かごしま市社協だより」はホームページでも公開中！詳しくは 鹿児島市社協 で 検索 ♪
【8】