夏号・第 121 号
2016 年 8 月 17 日発行〒211-0035 川崎市中原区井田 3-10-31
公益財団法人 現代人形劇センター内
TEL：044-777-2228
FAX: 044-777-3570
e-mail : deaf@puppet.or.jp
URL:http://deaf.puppet.or.jp/
Twitter,Facebook もやっています！
Twitter DEAF＿PUPPET
Facebook「デフ・パペットシアター・ひとみ」

by 大里千尋

by. 吉村衣世

9 月に千葉県東総文化会館にて「稲むらの火」の公演を実施します！東総文化会館のとなりの飯岡地区は、東日本大震
災時 津波で被害が大きかった場所です。震災時からずっと復興支援をされていた団体さんは、5 年目を期に一度解散。
しかし地元の若い人が自分たちの地域を見つめ直そうと集“耳の聴こえない人のコミュニケーションの取り方まって、iii project という団体を立ち上げました。下記は代表は必ずしも手話だけではないよ。紙に書いてくれたり、の大木さんからのメッセージです。
口をゆっくり動かしてくれれば充分に伝わるよ。手話 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
を覚えてくれたら嬉しいけど、コミュニケーションはiii project という名前には、i( 飯岡 ) に i( 私 ) の i( 愛 ) をという意味が込められています。私たちは震災があった 5 年前、歩み寄りが大切だと思うんだ。”
飯岡中学校の 3 年生で、卒業式を目前に控えていました。と善岡さんが声をかけてくれました。
学校は 1 階まで浸水し、卒業式も延期、街の復興もままな
その言葉にとても救われましたが、つくづく何も知らないまま、皆新しい道へと進みました。そんな私たちの心らなかったことに気付き、同時に、これからはもっとの中にはいつも” 飯岡のために何かしたい” という思いがあいろいろな人と仲良くなれるのではないか、と可能性り、成人を迎えた今年の 3 月にメンバーの 1 人が SNS を通をいっぱいに感じて現在に至っています。
じて同級生のみんなに呼びかけました。1 人、また 1 人と賛
先日、「障害者は生きていても意味がない」という同する者が増え、現在 13 人で活動をしています。震災の経考えからの悲しい事件が起きました。
験を伝えるだけでなく、同じ被害を出さないために、そしてデフパペも作品を創り、共に公演を続ける中でケンカ旭市をより明るくするために、今後活動していく予定です。
私たちの大好きな飯岡、旭市を盛り上げるために若者のパして、ぶつかること、腹立つこともたくさんあります
ワーを注ぎます。
が、それは障害があるから起きることではなく、社会の中にもあるひとりひとりの「違い」からうまれ 〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
いま、彼らはたくさんの人を巻き込んで、また地元で様々るもので、納得いくまで話しあったあとには、またみな分野でずっと活動してきた方達の支えも受けながら、ひたんなで稽古に励みます。
むきに、まっすぐに活動しています。初めて飯岡に訪れた時、今私たちは社会に向けて、一緒に創るからこそこんな 美しい海にあかーい太陽が沈んで、それがとてもきれいな色に素晴らしいものが出来るんだ！と思ってもらえるよ だったのが私の目に沁みついています。公演終了後はちょううな同じ時間に一緒に楽しめる作品を作ること、それ ど日没の時間です。
が何よりも大事だと思っています。
愛のこもった飯岡へ是非、お越しください。

デフパぺに入ったばかりのころ、それまで手話や耳の聴こえない人と出会ったこともなくコミュニケー
ションとれないじゃんと焦った私が、本を暗記し変な手話を使って会話をしてたときに、【夏★東北公演レポート】by 榎本トオル
子どもたちの夏休みに、「一寸法師」公演とワークショップに、山形・岩手・宮城へ行きました。
山形では、デフパペの制作だった川崎さんのご協力があって新しい公演の形が実現しました。
併せて、盛岡では「難聴児と家族会」や、仙台では「ろう教育を考える会 」の主催で公演しました。
一寸法師は、色々な年齢の方でも見れるし、小さな規模の作品なので身近な距離で見て楽しめる作品です。このような、地方公演を今後もできたらと思いました。
★山形★7 月 24 日
山形で ʻ一寸法師ʼ の公演をやりませんか？の一言で「交流創出グループ ark」が立ち上がりました。たくさんの親子連れで中にはろう学校に通っているろう児も親子で観に来てくれました。
★山形★７月 25 日
山形の学童に通う小学一年生と音のワークショップをやりました。
★天童★７月 26 日
「天童まいづる会」の皆さんに観て頂きました。
★寒河江★7 月 27 日
ワークショップ劇中に三十二段返しの仕掛けを不思議に思った子が公演中に舞台を覗いたりしました。
★登米★7 月 28 日
登米市ではワークショップや演劇やダンスが盛んときいて音ワークショップや空き箱を集めた、箱で人形をつくって動かしてみるワークショップを実施しました。
発表は空き箱で作った人形で「大きなかぶ」をやりました。
【図解】空き箱人形作りワークショップ★仙台★7 月 30 日
今回の目的は、耳が聞こえな
い事って何？手話って何？ということを市民の方にもっと広げる交流の場をつくるきっかけと出会いの公演でした。
また、善岡の NHK「みんなの手話」の裏話等のトークショーやデフパペとの写真撮影もあり、盛り上がりました。
★盛岡★7 月 31 日
一般学校に通っている難聴児と、「家族の会たんぽぽ会」の皆さんにも観てもらいました。

★名取★
いつもお世話になっている実行委員さんと交流会を楽しみました。
★山形★8 月 2 日
昨年の夏、「さくらんぼ学童保育クラブ」の子どもたちと空き箱で人形づくりワークショップをしました。
今回は学童の子どもと「社会福祉法人わたしの会社」の皆さんと一緒に一寸法師の公演を楽しみました。

みなさん、ぜひまた会いましょう、じゃなくて、3 カ月に一度のこんにちは
５月末から７月中旬、１７の小学校で「はこ／BOXES」の WS 付公演をした。
WS 付というのは、公演の２〜３週間前（今回は５月末から６月中旬）にメンバー６人で学校に行き、段ボールの箱を使って何が出来るか、何に見立てられるか、子どもたちが小さなパフォーマンスを創って、私たちの公演の時（６月中旬から７月中旬）に発表する、というもの。
子どもたちは本当にいろいろな事を思いつく。
黙って見ているとずうーっと終わらないもの（学校の授業風景を延々とやってた）があったり、あっという間に終わってしまって、でも、面白いものがあったり、楽しい楽しい。
でも、楽しいだけで終わってしまってはこのWS もったいないので、出来るだけアドバイスをする。「箱の向きはこの方がいいよ」「観ている人にお尻を向けていては何をしているかわからないよ」「動きは大きくはっきり」など。
そして公演当日、発表前、自分たちのグループの出番を待ちながら「出たくねえよ〜」「ああ緊張する」とか言いながら、けっこう堂々とやってしまう。子どもたちはすごい！！（拍手！）この時期の公演は、暑い暑い体育館の中。窓を開け、本来は全部閉めたい暗幕も一部開けて、風が通るようにする。体育館の中は明るくなる。暗転は明転になり、スライドを使用する今回の公演にとっては、・・・・う〜ん・・仕方がないのか・・・と言う思い。でも、出来るだけ何とかしたいとの思いで、ここだけはどうしてもスライドを綺麗に見せたいという場面では、スタッフの皆さんが暗幕を閉めに走ってくれたり、すてきな努力をしてくれた。子どもたちには気持ちが伝わったのか、とても良い反応をしてくれた。１・２年生と６年生では反応が違っていて、（特に戦争の事を現している場面など）やっている私たちもオモシロイ。
暑い暑い中、みんな本当によく観てくれました。
ありがとうございました。
やなせ

デフ・パペットシアター・ひとみ友の会会員募集中！
★年会費

1,500円★ペア会員

素敵な特典付き！

2,500円

お気軽にデフパぺ事務所までお問い合わせください。