M I T A K A

第72号

C O L L A B O R A T I O N

C E N T E R

N E W S L E T T E R

三鷹市市民協働センター
平成22年

９ 月
（第72号）
2010年９月号

三鷹市市民協働活動をセンターは市民まちづくりを推公の協働による応援し、民学産。
進する施設です

The writer seminar

市民ライター養成講座

ライターとしてワザを身につけたい
ニュースペーパーをつくりたい
自分たちの活動を発信したい

講座終了後、ご希望の方には容日原稿の書き方と取材のテクニック
記事の書き方・タイトルのつけ方・取材のコツ

第２回

編集とレイアウトのコツ
誌面の企画の立て方・レイアウト実習時

10月 7日(木)午前10時～正午

10月14日(木)午前10時～正午

10月 21日(木)第３回

伝わる写真の撮り方
伝える写真の撮り方の基本とコツ

午前10時～正午【持ち物】デジカメ(10月21日(木)のみ)・筆記用具【保 育】先着６名(無料) 対象：満１歳～未就学児
おむつ・着替え・飲み物・おやつをお持ちください。

)※保育受付締切：９月27日（月）【主 催】NPO法人
みたか市民協働ネットワーク【会場・お問い合せ先】
三鷹市市民協働センター)【対 象】市民活動や地域活動に関心のある方。30人（先着順）

橋本和典 さん（カズフォト橋本写真事務所・写真家

講 座 内
第１回

コニカ勤務・ モルディブ共和国青年センター写真いしぷろ代表

編集・ライター、出版プロデューサー。教育、女性フリーペーパー『キンジロー』メインディレクター。の働き方をテーマに取材・執筆活動を行う。教師向け(研究所刊 企画編集等。
PHP『もっと子どもとうまくいく！働くお母さんの習慣術』

石井栄子 さん（企画・編集事務所

2,000円（3回分）初日にお支払いください

受講料：

コース 講師・ガーナ国立テマ技術専門学校写真学作成に参加のチャンスあり

野外科講師を経て、現在は主に国内で kazufoto
親子撮影をはじめとした人物中心の撮影活動。

「三鷹市市民協働センターのパンフレット」)

前回の「ライター講座」の受講者の中から、7人の希望者がミニコミ誌作りに参加し、三鷹で何かやってみたい、始めたいという方に向けての情報誌「みたかデビュー」を一から作り上げ、今年の3月に発行しました。
～当センターで配布しています～

もくじ

提出写真の講評を中心とした実践的な講座です。コンテストではないので気軽に提出してください。

編集は、文章力、タイトル力、構成力と取材力がキモ。雑誌づくりの基礎を身につけます。初心者歓迎！

★
★
★

♪こん な方 におスス メ ♪

が～事前課題～10/14(木)までに、講評して ほ し い 写 真（題 材 は 自由。ただし取材をイメージして）のデータをメール送付、またはＵＳＢメモリー等で持参してください。
A3に拡大した写真で講評をします。提出いただいた
写 真 は、講 評 終 了 後、プレゼントします。

〈1ページ〉あなたもさすが！と言われる記事がかける 〈２ページ〉利用者懇談会が開催されました 〈３ページ〉開催のお知らせ「利用者懇談会」、第9回みたか市民活動・NPOフォーラム参加団体追加募集！ 〈４ページ〉「使える！ツイッター講座」、「チョコっとあっぷるーむ」

1

“The user round-table conference” was held

利用者懇談会が開催されました【参加者の主な発言】
・「利 用 の き ま り」を 全 面 撤 回 す る こ と を 要 求 する。地方自治法２４４条の２「正当な理由がない限り、住民が公の施設を利用することを拒んではならない。」憲法１４条（平等の原則）憲法２１条（表現の自由）に反する。議論を積み重ねルールを作っていくべきである。
・政治も宗教も、市民活動では勉強する。ＮＰＯ法を前提にする必要はまったくない。
・表現の自由について、施設を利用できないために制限されることはあってはならない。市の職員の判断で制限されるのは問題である。
・市民協働センターは、開館した当初は便利だったが利用のきまりが次々に出てきて使いにくくなってきた。
・原稿を「検閲」することはやめてほしい。登録団
体は印刷の確認を免除して、それ以外の団体の印刷を確認すればよい。
・一度きまりを作ると、判断は人にまかされて危険である。判断できないものについて、きまりを作るのはおかしい。
・利用者が増えてきているから、きまりを作って制限するのはおかしい。判断がむずかしい事について、わざわざきまりに入れなくてもよい。
・公権力によるチェックは一切やってはいけない。
・政党が利用できないのは理解できる。それ以外について、職員判断で制限をするようなことはやっていけない。
・利用のきまりは、市にとってけしからん市民を排除するためのものとしか思えない。
・市民活動を妨害する団体こそ排除すべき。ＮＰＯ
法人でない任意団体がＮＰＯ法で規定されるのはおかしい。
・原稿をみなければ、営利行為なども見分けがつかないのではないだろうか？これまで、断った事例を聞けば、誰もが納得いくものだと思う。どのような団体がくるのかわからないのであれば、一定のルールが必要ではないのか。
・「検閲」されると人間感情的に良くなくなる。市民を信頼してほしい。
【質疑に対する回答】
・「公共施設である協働センターは、正当な理由がない限り、住民が公の施設を利用することを拒んではならない」というご質問に対する回答としては、三鷹市市民協働センター条例では、設置目的を「市民と市との協働の推進及び市民活動の支援」としているため、これ以外の利用については制限する場合があります。また、施設の管理上、支障が生じる恐れがある場合についても、利用を制限する場合があります。

三鷹市市民協働センターをより良く利用できるように、利用者の声を聞く「利用者懇談会」（主催：ＮＰＯ法人みたか市民協働ネットワーク、以下「市民協働ネットワーク」）が、平成22年８月27日（金）午後７時～午後９時に、三鷹市市民協働センター２階会議室で行われました。（参加者28名）【はじめに】
平成21年度から、施設の管理・運営については「指定管理者制度」のもと、三鷹市と市民協働ネットワークが協定を結び、管理・運営を行っています。
【現在の利用状況】
三鷹市市民協働センターは平成15年12月開設以来、多 く の 方 が 利 用 す る よ う に な り、平 成 21 年 度 は 約56,000人が利用する施設になりました。公平・平等の利用の観点から、利用の方法などの見直しをする必要が出てきました。
【団体登録について】
市民活動を支援するため、団体登録を行っています（市民協働ネットワークが要綱作成）。三鷹市市民協働センターでは、特定非営利活動促進法（以下ＮＰＯ法）の活動の定義に準拠した形で市民活動を考えています。
【市民協働推進コーナーのきまりについて】
三鷹市市民協働センターは版下代40円で何枚でも印刷できるため、長時間印刷する方もいます（平成22年４月～８月の実績で１台で50万枚印刷）。多くの方に印刷機を利用していただくためにも、利用時間を一定の時間にしていただくようお願いしたいと考えています（１団体、おおむね１時間）。
市民活動支援の目的の印刷機ですので、印刷内容については
１ 「営利を目的とするもの（例：会社、事業所、店舗 及 び 塾 の チ ラ シ、会 議 資 料、求 人、広 告 及 び 宣伝）」
２ 「個人利用（例：年賀状、冠婚葬祭及び移転の通知、家庭教師の広告等）」
３ 「政治活動（例：政治上の主義を推進し、支持し、又はこれに反対することを主たる目的とするもの。特定の候補者若しくは公職にある者又は政党を推薦し、支持し、又はこれらに反対することを目的とするもの。）」
４ 「宗教活動（例：宗教の教義を広め、儀式的行為を行い、及び信者を教化育成することを主たる目的とするもの）」
５ 「その他、市民協働センターの趣旨に合わないもの（例：特定及び不特定の団体・個人に対し誹謗中傷、嘲笑及び名誉棄損を目的とするもの）」については、印刷を遠慮いただくように「市民協働推進コーナー利用のきまり」を変えたいと考えています。

2

・「何をもって市民活動とするか」というご質問に対する回答としては、ＮＰＯ法の活動の定義に準拠した形で市民活動を考えています。他の自治体の市民活動支援施設にも同様のきまりがあります。
・「検閲することはやめてほしい」というご質問に対する回答としては、印刷物原稿の事前・事後提出の趣旨は検閲ではなく、ＮＰＯ法に準拠した「市民活動」であるか否かを確認するもので、思想内容の審査を本来の目的とするものでありません。これまでも個人利用、営利活動、誹謗・中傷等の印刷物について、お断りをしてきた経過があるため事前に確認をさせていただいております。
・協働センターの管理運営については、市との意見交換もしながら、市民協働ネットワークが、責任を持って行っています。今後も、あらゆる意見交換の場を通じて議論を積み重ねていきたいと考えています。
・今回の皆さんのご意見を伺い、来月(９月)にもう一度、利用者懇談会を開催することを提案します（下記の日程で開催することとしました。みなさまのご参加をお待ちしております。）。
We hold a user round-table conference【日時】 平成22年９月29日（水曜日）午後７時～９時【場所】

市民協働センター２階

第１会議室

みなさまのご参加をお待ちしております。

利用者のみなさまが、より快適にご利用いただけるように、再度利用方法の説明及びご意見を伺う利用者懇談会を下記のとおりに開催します。

【主催】 NPO法人みたか市民協働ネットワーク【お問合せ・お申込み】三鷹市市民協働センター
電話 0422-46-0048 ファックス 0422-46-0148
Ｅメール：kyoudou@collabo-mitaka.jp（お名前と連絡先と団体名を、お電話・ファックス・メールにてお願いいたします。）

議題
１．協働センターの利用方法の説明
２．指定管理者の説明
３．懇談会※懇談会に参加ご希望の方は、資料等の準備がありますので、事前に協働センターまでお申込みをお願いいたします。

交流士者同
参加 出会いの平成22年11月20日(土)・21日(日)開催

We raise the participation groups of NPO forums

第9回
みたか市民活動・NPOフォーラム

理解
相互り
作間
仲☆★毎年恒例！毎年大盛況！三鷹市市民協働センターの年に1度のお祭り★☆
当日に参加できるＮＰＯ・市民活動団体 ならどなたでも！
市民協働センターに関心のある個人

参加ご希望の方は、協働センター(田口)までお問い合せください。

りあスン
マ発表会あり3りゲームあーォ
フパ◆第３回実行委員会＝11月５日(金)午後７時～あり
出店～参加団体全員でつくる実行委員会で企画・運営します～The twitter seminar

９月２４日（金）・２７日（月） 両日とも午前10時～正午って欲しい！
分たちの活動を知自にちない！
た人のん◆たくさ新がなかなかでき更！
いなえ
増がけどアクセス数どを習います！
◆ブログを作ったの便利な使い方なため報の収集・発信の情、方仕の録
登ツイッターへのクを作りたい！
たちとネットワー人る
いてしを動も使ってみたい！
◆同じ活イッターを自分ツる
いてっ
使も」◆「あの有名人【参加費】２日間 ６,０００円（テキスト代を含む）

ツイッターとは、インターネット上で不特定多数の人に向け短文（つぶやき）を投稿したり、他の人の文を読んだりすることができるコミュニ
ケ ー シ ョ ン・サ ー ビ ス。ブ ロ グ とチャットを足したようなユーザーどうしのゆるいつながりを作る新しいコミュニケーションツールです。

【持ち物】 携帯電話
（パソコンは、１人につき１台ご用意いたします。）【対 象】 パソコンや携帯電話でのインターネット操作をスムーズに行える方【定 員】 ９人（最小開催人数５人）【申込み締切り】 ９月22日（水）【講 師】 NPO法人子育てコンビニ【主 催】 ＮＰＯ法人みたか市民協働ネットワーク【開催場所・お申し込み・お問合せ】
三鷹市市民協働センター メール・ファックス・お電話でお申し込みください。

Support programs for chilｄ日時

テーマ・内容参加費担当

１9/27(月)

産前・産後の骨盤ケア

2,000円

はっぴぃまむずさらし付(助産師・整体師 谷 京子)

２9/30(木)羊毛フェルトで鈴入り♪ボール～

1,500円

NPO法人
子育てコンビニ

３10/4(月)ヨガママ(ハイハイ前)

1,500円花莉屋

４10/7(木)Bloom～生まれたのは私
ふれあい上映会

800円

NPO法人
子育てコンビニ

５10/9(土)

パパもベビマを覚えちゃおう！

ママの手仕事～

NPO法人
子育てコンビニ

1,800円
オイル・防水シート代込

６ 10/14(木)スリングの選び方・使い方

1,500円

７ 10/18(月)ヨガママ(ハイハイ以降)

1,500円

はっぴぃまむず(助産師・整体師 谷 京子)

花莉屋

【時間】
午前10時30分～正午【定員】 10組
ただし、３は９組、４，５は８組
７は７組
【対象】
おおむね0～3歳のお子さんを持つ親子及び妊娠中のお母さん☆先着順☆お持ち物は申し込み時にご確認ください。
☆全日保育はありません。
☆お車でのご来場はご遠慮ください。

詳しい内容のお問い合わせ・お申込みは協働センターへ
二ュースレター配布場所
るま・ばぐーす、一圓(ラーメン店)、グラナダ(レストラン)、きものサロン
ひさみね、ハローワーク三鷹、各コミュニティセンター、各市政窓
口、各図書館、その他市の公共施設■町会自治会へ ニュースレターを配布させていただきます
協働センターニュースレターは町会自治会など地域自治組織に無料で配布させていただいております。組織単位でご連絡いただければお届けさせていただきます。町会自治会の皆様、ぜひご検討ください。
Editor’s note.

編集後記：最近、グローバル化社会に対応するために公用語を英語にする会社が話題になりました。会社が社員に要求する能力のハードルがどんどん高くなってきているようで、言語能力と地道な努力が人より劣る私は、今の若者でなくてよかったと胸をなでおろすとともに、そのあたりの遺伝子を色濃く受け継いでいる我が子たちに同情と責任を感じている今日この頃です。母としてできることは、「度胸で勝負！がんばれ。」と心でエールを送るだけです。
（子どもたちがその遺伝子の存在に気づきませんように。）

4

発行日：平成22年９月17日
発 行：三鷹市市民協働センター（特定非営利活動法人みたか市民協働ネットワーク）〒181－0013 東京都三鷹市下連雀4－17－23
TEL 0422－46－0048 FAX 0422－46－0148
Eメール：kyoudou@collabo-mitaka.jp
ホームページ：http://www.collabo-mitaka.jp
開館時間：9:00am-9:30pm
受付時間：9:00am-9:00pm
休館日：火曜日（祝祭日は開館し、直近の平日を休館とします。）