国連ウィメン日本協会

Vol.8

2015年1月

東京 NC グローバルミーティングを開催してၑমಿȁခ෯૯‫ܔ‬ঊġȁ࣭Ⴒ;ͻιϋ඾ུ‫ފ‬͉ٛȂĳıĲĵාŖŏġŘŰŮŦů࣭ඤտ֥ٛΈυȜΨσηȜΞͻϋΈͬ৽ट̱̱̹͘ȃĲı࠮ĳĸ඾̥ͣ ĳĺ඾́͘Ȃાਫ਼͉Ȃ٬‫ݪࡄٸ‬৪͈ບ‫̩̦ࣞث‬Ȃ๼̱̞඾ུೳ‫̜ͥ͜׬‬൐‫࣭͈ނ‬ष໲‫ا‬ٛ‫܁‬ȃĲĶ͈ Ŗŏġ ŘŰŮŦů ࣭ඤտ֥ٛಎĲı̥࣭̦४‫̱ح‬Ȃ࣭ඤտ֥ٜٛͬ८̱̹ΑͼΑ͜উͬࡉ̵Ȃ࣭Ⴒུ͈໐̥ͣ͜ඵ૽Ȃͺΐͺఊ໹ဢ౷֖মྩਫ਼̥֚ͣྴ͈౜൚৪̦४‫̹̱̱͘ح‬ȃȁஜා͈ΈυȜΨσηȜΞͻϋΈ͉υȜζȂ̷͈ஜ͈ා͉υϋΡΰȂ̷̸ͦͦͅඤယ͜‫أ‬̥̯̜ͥ͜ηȜΞͻϋΈ̱̹͈́́Ȃ඾ུ͜Ȃࣽා੝̥͛ͣ੔๵ͬই͛Ȃ࣐̥̹̽̀̽͂͢এ̞̹̺̫ࣣ̳͓̩̽̀ͥٛͅȂၑমȂͺΡΨͼΎȜͬಎ૤ͅဥփͬਹ͇̱̹͘ȃࠫ‫̥ͣض‬୶ͅ૭̱̜̬ͦ͊Ȃ४‫ح‬৪̥࣭ͣ͜Ⴒ௰̥ͣ͜ȶडၻ͈ΈυȜΨσηȜΞͻϋΈ͈͌͂̾ȷ͈͂ບ‫̧̹̱̺̹̞ͬ͘ث‬ȃȁ඾ུ͈ΈυȜΨσηȜΞͻϋΈ͈අಭ̜̬ͬͦ͊Ȃո‫ ͈ئ‬Ĵ̾ͅਬ࿩̧̥́ͥ͂এ̞̳͘ȃ̴͘Ȃ‫࣭࣭ڎ‬ඤտ֥͈ٛ‫ڰ‬൲͈အঊ̦̩͢໦̥ͤȂ̤ࡽ̷̞͈ͅ଻‫ͬڒ‬ၑٜ̱Ȃ̞͢႕ͬ‫͍ڠ‬̢̜̹̭͂ȃ౜൚৪̦ఈ͈ࣂ́Ȃߓఘഎ̮ͅ༭̱̞̳̦࣬̀͘Ȃজ̹̻̦൚੝̥ͣ̽͂͜͜ਹതͬ౾̞̹̭̺̫͂ͅȂ଼̞̞‫̹̱́ض‬ȃȁలඵͅȂଽຸ࣭݈֥͈༷ٛ͞ș̥ͣȂ‫̞̥أ‬̮঑‫ފ̮͂׳‬ႁ̞̹̺̞̹̭̳ͬ͂́ȃ΂ȜίΣϋΈ͉́ષ୼ုঊȆ࣭Ⴒ;ͻιϋȶ‫ٳ‬อ͂੫଻ȷ݈֥Ⴒྷٛಿయ࣐Ȫ༹ྩఱ૳ȫ͂୤ᚧၮୃඤ‫ຸڝ‬໗ఱ૳̦Ȃ๱ુͅඤယ͈̜ͥ‫ࠞۥ‬Օग़̱̩̺̯ͬ̀ͤȂ४‫ح‬৪̥̹̞ͣ͒ͭࢡບ̧̞̹̺̱̹ͬ͘ȃȁ‫ྩٸ‬જ͉Ȃ੝඾͈တ༷̥ͣȂ‫ྩٸ‬જ࣒൴́Ȃಎ५ణਜ໗ఱ૳৽ट͈τΓίΏοϋͬ‫̞̀ٳ‬̩̺̯ͤȂ࣭ඤտ֥͈༷ٛșͬ‫̯̺̩̱̀ࠞۥ‬̞̱̹͘ȃ̮Օग़͈ಎ́Ȃ໗ఱ૳͈̮ர༦Ȇಎ५ζ΍̯̦ͭ඾ུ੝͈੫଻ఱ૳̺̹̭̽͂ͅ૘̹̭̥ͦͣͦ͂ͣȂ৹̞໗ఱ૳͉‫࣭࣭ڎ‬ඤտ֥͈༷ٛș͈ͺͼΡσ͈̠̱̹́͢ȃȁల२ͅȂ࣭Ⴒ;ͻιϋ඾ུ‫ފ‬͈ٛιϋΨȜ͈ࡃ૸Ȃ‫ފ‬ႁ̳́ȃࠨ̱̀৹̞͉͂࡞̢̞̈́ιϋΨȜ͉Ȃুอഎ̷̸͈ͦͦͅ໦࿤ͬ౜൚̱ȂΨΑΜͺȜȂ‫ܨ‬໦͈՛̞শ͈̈́̓௖౴Ȃőőŕ ͈ߓࣣ͈‫෇ږ‬Ȃ༭࣬੥͈ै଼̈́̓̈́̓Ȃ͕̠̯̰ͭ͂̈́͘͘ͅম໻৾ͤͅழ͙Ȃ‫ܨ‬঵̧̻͈̞̞ࣣ࣐̠̭̦̱̹ٛͬ͂́͘ȃȁĳıĲĶා͈ΈυȜΨσηȜΞͻϋΈ͉Φσ;ͿȜ͈΂Αύ̳ȃŏń ४‫ح‬৪̥͈ͣ΋ιϋΠȆ‫ ࣭ם‬ŏń యນȆমྩޫಿȁΐλϋȆΈρΑΞͻȁ൐‫ނ‬ΈυȜΨσȆηȜΞͻϋΈ͉জ̹̻஠ŏń ̦‫̳ͥݥܛ‬ΐͿϋΘȜ໹൝͈ૺജ̷͈͞‫ه‬ఴͬၑ̢ٜ̳̠ͥ́‫ྙޟ‬૬̩Ȃփ̜ࣣ̱̹݅ͥٛ́ȃ̜͈̠̈́࢘͢ၚഎ‫̾ڶ‬਴඲଻ͅີ͚݈ٛͬ୭̫̀‫̹̯̽ئ‬඾ུ ŏń ͈‫༷̯ۜ͘ͅٯ‬৫̱̳͘ȃ൳শͅȂ඾ུ ŏń ΙȜθ͈‫࣐͈̯͘ٯ‬̧එ̞̹̤̱̀̈́ۜ͜͜ͅ৫̱̳͘ȃńŔŘ ̹̤̞̱̱̠́ٛ͘͘͡ȃȆ΂ȜΑΠρςͺŏń মྩޫಿȁΐνςȜȆζΉͼȁۘఱ́૶୨Ȃ̷̱̀ளୀ̱̞ͣ‫ͥ͢ͅא׋‬݈ٛͬ‫ٳ‬ट̱̀‫̯ͤئ‬૤̤ͤ͢ႛ૭̱ષ̬̳͘ȃ݈͉ٛ୆ॲഎȂ࠺୭എ̜́ͤȂளୀ̱̞ͣ඾ུ͈́ఘࡑͅ४‫ح‬৪֚൳ఱ̞ۜͅ൲̱̱̹͘ȃࡢ૽എ̈́დ̳̦́ତාஜͅ߻ͬ඾ུ́ཌ̩̱̀ոြ͈ြ඾̱̹̦́Ȃ߻͈ఱࢡ̧̈́඾ུ͈༷ș͈౰̥̞૤ͅठ̳ٛͥ‫ܥ‬̱̹ٛ͂̈́ͤ͘ȃခඳ̠ȃ‫̮͈̯͘ٯ‬ఉࢨ̤ͬ‫̳̱ͤ͘ܫ‬ȃȁŋŏń ͈ ‫ ̤ ̩ ̱ ͧ ͢ ͅ ͘ ̯ ٯ‬ഥ ̢ ‫̞ ̯ ئ‬ȃńŔŘ ̹̤̞̱̱̠́ٛ͘͘͡ȃȪခ෯૯‫ܔ‬ঊၑমಿզ̤̀ႛે֚ͤ͢໐าଘȫ

各国 NC の活動報告と活発な意見交換で充実したミーティングにၑমȁനಎဇ๼ঊȁུࣣ͈ٛ́৽݈̈́ఴ͉ո‫͈ئ‬೒̳ͤ́ȃ̷̠̈́ίυΈρθ̞͈̾̀ͅ൦݈̈́̓ȃĲįġŖŏġŘŰŮŦů ུ໐̥͈ͣ༭࣬ȇ૧঩߄಺ోĹįġষ‫ ܢ‬Ŗŏġ ŘŰŮŦů ࣭ඤտ֥ٛΈυȜΨσ୽ၞȂଽຸ͈͒ࢩ༭߼อȂŉŦŇŰųŔũŦ ΅λࣣٛ‫ٳ‬ट͈ૂ༭‫ވ‬ခȇΦσ;ͿȜ͈΂ΑϋβȜϋȂْ̯̞ࣣࠗͦ̀ͥٛȪཤ‫ ނ‬ĬĳıȂύ ĳıĲĶාĹ࠮ྎͅ‫ٳ‬टထ೰ȃ࣭Ⴒິ૽͈౷պտ֥ٛȂεΑΠ ĳıĲĶා‫ٳ‬ĺįġ໾ٛ৆ȃอ࿒ດ൝ȫȃĳįġŖŏġ ŘŰŮŦů ͺΐͺఊ໹ဢ౷֖মྩਫ਼ȪΨϋ΋·ȫ̥͈ͣ‫ڰ‬൲༭࣬ȇŏń ̦঑‫̱̀׳‬̞ͥίυΈρθ̞̾̀ͅȂ̷͈঑‫༹༷׳‬̈́̓ͅ‫̳ͥ۾‬༭࣬ȃĴįġŖŏġŘŰŮŦů ུ໐̥͈ͣ༭࣬ȇ࣭Ⴒ੫଻ͅచ̳ͥཕႁക෱૞ు‫߄ܖ‬Ȃ࣭ႲΐͿϋΘȜ໹൝‫߄ܖ‬ȃĵįġŖŏġŘŰŮŦů ͈̹͈͛༡߄‫ڰ‬൲̞̾̀ͅȇ඾ུ̥͉ͣ඾ܑུު͈ ńŔœ ̥ͣ ŤųŦŢŵŪůŨġŴũŢųŦťġŷŢŭŶŦĩńŔŗĪ ͈͒֊࣐Ȃ࣭Ⴒ;ͻιȁ࣭षΙȜθ͈࿒ࣱၑম̦৽ͅૺ࣐࿨ͬྩϋ͈͒‫ܢ‬ఞ̞̈́̓̾̀ͅอນȂ΂ȜΑΠρ͛Ȃനಎၑম̦ૺ࣐༞ऎ̱̱̹ͬ͘ȃ२ႊၑςͺ̥͉ͣఱ‫͞ڠ‬ΫΐΥΑΑ·Ȝσ͂Ⴒࠈম͉࣭༆‫ڰ‬൲༭࣬͂࿹ၻম႕͈อນͬ౜൚̱̞࡛̀ͥે͂୽ၞ̞͈̈́̓̾̀ͅอນȃ̱Ȃུനၑম͉݈ٛ஠ఘ͈݈ম჏ै଼ͬ౜൚Ķįġ࣭ඤտ֥࣭ٛͥ͢ͅ༆‫ڰ‬൲༭࣬͂ৗ݃؊̱̱̹͘ȃ൞ȇ΂ȜΑΠρςͺȂ΂ȜΑΠςͺȂ΃΢ȁ݈ಿ͈എ‫݈̈́ږ‬মૺ࣐ͤ͢ͅȂ໹൝ͅশ‫ۼ‬ΘȂέͻϋρϋΡȂΡͼΜȂͺͼΑρϋΡȂͬঀ̫̞ͩ̈́ͦ͊̈́ͣ̈́Ȃ݈ম஠ఘͬ‫ͅڲ׫‬Ώϋ΄εȜσȂ‫࣭ם‬Ȃༀ࣭Ȃ඾ུȂΑͼΑૺ̫̞̞̠̭̦͛̈́ͦ͊̈́ͣ̈́͂͂੭ș̥͈ͣͅ༭࣬ȃၑٜ̯ͦȂࢃ฼̈́ͥ͂ͅ४‫ح‬৪͈͕̠̥ͣȂķįġ࣭ඤտ֥ٛͥ͢ͅ࿹ၻম႕͈อນȇӱ඾শ‫࡞̠̞͂৿ࡕۼ‬ဩ͜੄ུ̩̠̥͉̀ͥ̈́ͤͣ͢ͅȂ࣭ඤտ֥͈ٛழ૕‫͍̤͢اޑ‬̱̹͘ȃ஠ఘ̮̥̈́̈́͞ͅ໱ս‫͈ܨ‬ಎȂ̤ࡽ‫ފ‬ႁ‫ފ‬೰౬ఘ͈͂ΩȜΠ΢ȜΏΛί̞̾ͅͅ࡞̞̹̞̭͂ͬ࡞̞ࣣ̞Ȃఱ་࠺୭എ̞̈́̀อນȂӲͺͼΑρϋΡ̥͉ͣ౳଻ࣣ̱̹ٛ̈́ͤ͘͞ͅȃ৹৪ͬ‫̧͈̭̩̞ࣺ͂́ͭے‬ਹါ଻̾ͅȁ͈ࣣ͉ࣽٝٛ́੝̳͓͈͛̀̀४‫̮࣭ح‬̞̀อນȃ͈͂‫ڰ‬൲อນ̦̤̭̱̹̦̈́ͩͦ͘Ȃ̯̰͘ĸįġࣽ ࢃ ͈ ‫ ڰ‬൲ ̤ ͢ ͍ ࣭ ඤ տ ֥ ٛ ͂ Ŗŏġ̈́͘ࢥຳͬާ̱ͣ̀ ŖŏġŘŰŮŦů ͈‫ڰ‬൲ͬતŘŰŮŦů ུ໐͈Ⴒࠈ‫اޑ‬ȇ‫̦࣭ڎ‬঑‫̱̀׳‬̱ٚȂ঩߄ਬ̱̞̭̦̥͛ͬ̀ͥ͂ͩͤఱ་̞ͥίυΈρθȂ̭̥ͦͣ঑‫̫̞̱̀׳‬४ࣉ̱̹̈́ͤ͘ͅȃȁ඾ུ‫ފ‬͈ٛࣽࢃ͈‫ه‬ఴ͉Ȃ඾ུ࣭ඤ͈੫଻͈ςȜΘȜΏΛί͈อ‫ܞ‬Ȃ̤͍͢౳଻͞ষଲయͬ౜̠୒ාȪ౳੫ȫͅ ŖŏġŘŰŮŦů ͈‫ڰ‬൲ͬ̽͂͜౶̞̽̀ͣ͜ȂŉŦŇŰųŔũŦġ΅λϋβȜ̈́̓ͅ४‫͉̭̳̠̠̱́͂ͥͣ̀͢͜ͅح‬̞̥̞̠̈́͂ۜேͬ঵̻̱̹͘ȃȁ͈ࣣ͈݈ࣽٝٛমૺ࣐݈͞ఴ୭೰༹͈༷͉͂̀͜ၻ̥̹̞̠̭̽͂͂́Ȃ̷͈ఉ̩̦Φσ;ͿȜ́‫ٳ‬ट̯ͦͥြා̧͈ࣣٛ́֨͜ࠑ̦̭̱̹ͦͥ͂̈́ͤ͘ͅȃ主催レセプションで、各国 NC の代表者と和やかに懇談ၑমȁՒ໐ࢨঊȁలĳ඾࿒ȂĲı࠮ĳĹ඾͈တ࣫ͅȂ࣭ष໲‫ا‬ٛ‫܁‬౷‫͈ٴ֚ئ‬γȜσͬٛા̱͂̀Ȃ‫ ࣭ڎ‬ŏń͈४‫ح‬৪Ȃ࣭ඤ͈‫߸۾‬৪̤ͬઉ̧̱Ȃ֥ٛȂ঑‫׳‬৪Ȃ‫߸۾ڎ‬౬ఘ൝͈ఉତ͈‫ٯ‬အ͈̮४‫ح‬ͬං̀τΓίΏοϋͬ‫ٳ‬ट̱̱̹͘ȃȁ४‫ح‬৪͈௙͉ࠗ࿩ĺıྴ͂̈́ͤȂਸ਼౓ങঊၑম͈ংٛͤ͢ͅ‫ٳ‬ٛȃ͉̲͛ͅခ෯૯‫ܔ‬ঊၑমಿ͈Օग़Ȃ̞̾́ॷ੩ࡢ૽֥ٛ́ࡓ໲໐ఱ૳୤ઐၻঊঙ͈̮อ୊ͥ͢ͅ‫ۋ‬෵Ȃ̧֨௽̧ĲĲ̥࣭͈੄୘৪ͥ͢ͅ‫ ࣭ڎ‬ŏń ͈તٚȂŖŏġŘŰŮŦů ུ໐͈૖֥ͺϋΠΣȜȆΟͻȆπϋΈ̯ͭ͂ηΜΏȆΘΑ̯ͭȂͺΐͺఊ໹ဢ౷֖মྩਫ਼૖֥ളଳ૯ଯ̯͈ͭΑάȜΙ̦࣐̱̹ͩͦ͘ȃ‫ڎ‬Ĳ໦‫ۼ‬೾ഽ͈ΏοȜΠΑάȜΊ̱̹̦Ȃ‫ڎ‬࣭͂͜ιΛΓȜΐ଻ࣺ̹ͬ͛ξȜκͺ̜͏ͦͥΑάȜΙ̯ͬͦȂ୲ྥ̈́დ̱͐ͤͅઢ̞ͬည̠ા࿂̜ͤ͜Ȃგ̥̈́͞໱ս‫̦ܨ‬ૌ଼̯̱̹ͦ͘ȃȁ૙ম͉ၛ૙ࠁ৆ ́ ̱ ̹ ͈ ́Ȃ੄୘৪̦වͤई̲͈̽̀ः૶̦଎ͣͦȂ̷͈‫ͅۼ‬ઐ୼̞ͥ‫ྩٸ‬જ௙ࣣ‫࢐ٸ‬ଽॐޫ੫଻४ْଔૺ৒ಿ͕̥ြຬ͈ΑάȜΙ̦̜̱̹ͤ͘ȃ͈ٛਞ๕͉ͅȂკࡉสਹঊၑম͈તٚ͂͂͜ͅඏட࡛̹ͦࡱউ͈५ಎ૞૽̯ͭͤ͢ͅೋࠚ२ྙ஌̦‫׵‬ு̯̱̹ͦ͘ȃ‫ ࣭ڎ‬ŏń ͈४‫ح‬৪͉࿒ͬࡉಫͤȂȶೋࠚ२‫ئ‬ͤȂ̯̩̯̩ͣͣȂೋࠚ̲̥ͭͣ͡୯ȷ͈ Ĵެͅ෎૤ͅಶ̧ව̱̹ͤ͘ȃडࢃͅȂŏń ͬయນ̱̀ͼΆςΑ ŏń ͈ΐλϋȆΈρΑΞͻ̯̥ͭͣۜ৫͈̭̦͂͊੆͓ͣͦȂ‫܊‬ന‫ܔ‬๼খ໗ၑমಿ͈Օग़́໾̱̱̹ٛ͘ȃȁ४‫ح‬৪͈ಎ͉ͅ๼̱̞გ໚উ̻͕ͣͣ͜ࡉ਋̫ͣͦȂဒ‫͈ޟ‬ೋࠚ२ྙ஌Ȃგ͜ழ͙ව̹ͦၳၑ̈́̓Ȃ‫͈࣭ڎ‬४‫ح‬৪ͅ඾ུ͈໱ս‫ܨ‬ͬྙ̞̹̺̫̹͈ͩ̽̀͂͜এ̞̳͘ȃ

皇居外周、浅草からお台場まで大好評のバスツアー
ၑমȁՒ໐ࢨঊȁ൐‫͉ͅځ͈ނ‬୤̞৬ఘ͈ĳ‫̀࠺ٴ‬σȜέΠΛί͈ΨΑ̦௢̞̳̽̀͘ȃ̭͈Α΃ͼΨΑ͈̞̩̥͈̾۷࢕΋ȜΑ͈ಎ̥ͣȂ̶̮͌͂͜մඤ̱̹̞ ĳ͈̾΋ȜΑͬ஖͍Ȃ൐‫ނ‬ΨΑΜͺȜْܑ̱̱̹ͬ͘ȃŏń ͈४‫ح‬‫ܛ‬བ৪ͬ༡̹̭̽͂ͧȂఱ໐໦͈݈ٛ४‫ح‬৪̥͈ͣ૭ࣺ̦̜ͤȂ΋ȜΑ͈‫̹̱ͤͬࡉئ‬Ȃळ໐ْ͈ࠗͬࡉೄ̱̹̱ͤ̀൚඾͈৘ঔ̷̢̱̹̈́͘ͅȃȁ݈ٛĴ඾࿒ȂĲı࠮ĳĺ඾͈ࡿࢃ͉Ȃ‫̾͂͌׌‬̞̈́ୀഛͅࠃͦ͘Ȃ౰̥̈́۷࢕඾გ̱̹͂̈́ͤ͘ȃ४‫ح‬৪͉௙ସĳĴྴȃ໾ٛ৆ࢃȂ‫͈܃‬ඤ२຅Ϋσஜ͈Α΃ͼΨΑ઺৬ા̥ͣ ĲĴশอ͈Α΃ͼΨᾼ઺৬ȃࣀ‫ݳ‬Ȃ࣭ၛ߃య๼੅‫܁‬Ȃ‫࣭ם‬ఱঀ‫܁‬Ȃ࣭ၛࠠાȂडࣞव฻ਫ਼Ȃ࣭݈ٛম൴Ȃٌ̦‫۾‬Ȃ߆ज֚ͬ੘̳ͥ΋ȜΑͬഛ͈̞֔̈́ΨΑ͈ ĳ‫ٴ‬୘̥ͣ۷࢕̱̱̹͘ȃȁষͅ઺৬̳ͥΑ΃ͼγΛίΨΑ͈઺৬࠴ͬࣔව̳̹ͥ͛ͅॼ̹̽ĵ૽͉ȂΑ΃ͼΨΑ͈‫ܦ‬಍ͬఞ̻̱̹͘ȃĶı໦‫͈ۼ‬ΜͺȜ̥ͣઢ܏͈४‫ح‬৪̹̻̦࿗ͤȂ஠֥̦ఁ̽̀Α΃ͼγΛίΨᾼ઺৬̱Ȃষ͈࿒എ౷Ȃஃ௜̥̞̱̹࢜͘ͅȃ඾ུ‫ޘ‬Ȃષ࿤ͬ೒ͤȂߛന୼ͬളͥ͂Ȃ࿒͈ஜͅ൐‫ނ‬Α΃ͼΜςȜ̷̢̦͍ၛ̞̳̽̀͘ȃΑ΃ͼΜςȜ͈‫́ئ‬ΨΑ͉֚౞೪৬Ȃ࡞࿚‫ͬޘ‬ള̽̀‫͈࡫୼ـ‬೪ၣા́জ̹̻͉ΨΑͬ‫ئ‬৬̱Ȃஃ௜ဿ࿝́͘༜̧̱̹͘ȃȁ̭̭́ĳ૽͈۷࢕δρϋΞͻͺ̢ࠞͣͦͅȂ̭ͦͤ͢ĳ͈̾ΈσȜίͅ໦̥ͦȂĲ͈̾ΈσȜί͉ஃ௜঳̥ͣ۷࢕ΓϋΗȜͅ࿗ͤȂ‫ؚ‬ષ̥ͣஃ௜͈‫ځ‬໼͙͞ߛന୼ȂΑ΃ͼΜςȜ̈́̓ͬವ͛Ȃఈ͈ΈσȜί͉Ȃஃ௜঳̥ͣ൐४ൽͅ੄̀ȂΏοΛάϋΈͅশً̮̱̱̹ͬ͘ȃȁĳশ‫͈͕̓ۼ‬ౣ̞শ‫̦̹̱́ۼ‬Ȃఱ೹൘͞ਁഭ͈ͤ࠺໤Ȃಏࡉଲ͈ය̞ͩ̈́̓਱໦ͅ඾ུഎૂ੣ͬ‫̹̫̺̹̞̱͂́ͭڢ‬এ̞̳͘ȃတ༥͈ͦஃ௜̥ͣठ͍Α΃ͼγΛίΨᾼ઺ͤȂĲĹশĲı໦ͅ‫͈܃‬ඤͅ࿗ͤ฼඾͈ΨΑΜͺȜ͉ྫমਞၭȂ̯ͣͅ Ĺྴ͈ခ঎͉̤రા
΋ȜΑ͈࿡ࠊͬྖ‫̹̱̱͘ݎ‬ȃ

国連ウィメン日本協会の活動からシャイン・ウイークスでUN Womenビデオ上映会を開催
ȁଽຸ൝৽ट͈ȶ੫଻̦̩ܵ২̫̹࣭ٛ࢜ͅषΏϋεΐ;θȷ͈ΏλͼϋȆ;ͻȜ·Α࢖৆΍ͼΡͼαϋΠͅ؊༡̱Ȃ࣭Ⴒ;ͻιϋ඾ུ‫ފ‬͉ٛȂĺ࠮ĺ඾ȂȶŖŏġŘŰŮŦů́౶ͥଲ‫͈ٮ‬੫଻̹̻ȷ͂ఴ̱̀ȂΫΟ΂ષ‫ד‬ٛͬ‫ٳ‬ट̱̱̹͘ȃȁષ‫ד‬ΫΟ΂͉ȂలĴıٝঌ୼པখ੫଻͈ଽহ‫߄ܖ‬͈੩଼ͬ਋̫̀඾ུࢊলྃͬଷै̱̹ȶΧͼΙ͈੫଻Ȇ੫঱ͅచ̳ͥཕႁȇඤ̈́ͥഌȷȶ໹൝͈͒ൽȇΐͿϋΘȜͅ෻ၪ̱̹ଽॐ͂ထॳȷȶ਀̴̢̹̯ͬ̀ȇ੫଻Ȇ໹გȆհ஠༗વȷ͈ĴུͅȂ૧̹ͅলྃͬଷै̱̹ȶ੫଻ͅచ̳ͥཕႁͅŏŐ Ȋͺές΃ͬ͌͂̾ͅȊȷ͈ĵུȃ̷̸ͦͦȂ࿒ࣱջঊၑমٜͥ͢ͅ୰ັ̧́ષ‫̹̱̱͘ד‬ȃȁ੫଻͈ਹါ‫ه‬ఴ̜̥́ͤ̾చॐ̦ಁ̞̭͈ͦ̀ͥͦͣ໦࿤͈ΫΟ΂͉Ȃণಶ৪ͅ‫֣̞ޑ‬યͬဓ̢̹̠̳́͢ȃ४‫͈ح‬ĳ౬ఘ̥ͣȂ౬ఘඤ͈́ષ‫͈ד‬૭̱ࣺ͙̜̱̹ͤ͘͜ȃ̭ͦͣΫΟ΂͉൚γȜθβȜΐ̥ͣξȜΙνȜή́ࡉ̭̦ͥ͂੄ြ̳͘ȃ「国連 PKO とジェンダー」
ၑমȁ࿒ࣱջঊȁඤ‫ຸ࣭ڝ‬ष໹გ‫ފ‬ႁུ໐মྩޫ࣭ͤ͢ष໹გ‫ފ‬ႁུ໐ࡄਘ͈֚΋ζ̱͂̀ȶ࣭Ⴒ őŌŐ ͂ΐͿϋΘȜȪ࡛౷‫ڰ‬൲̤̫ͥͅΐͿϋΘȜণത͈ຈါ଻̞̾̀ͅȫȷ͈ջှ̦̜ͤȂ२ႊȆ࿒ࣱၰ࣭ष౜൚ၑম̦৘ঔ̱̱̹͘ȪĹİĲĺȫȃ෩ࡍஜࡄਘ͈చય৪͉ධΑȜΘϋ࣭ष໹გ‫ފ‬ႁబȪ໐బါ֥ȫ͈బ֥ထ೰৪́Ȃၘષু‫מ‬బ૰಴ಛ඘౷Ȫ५ࠁࡇȫ͈࿩ĶııྴȪ‫͚܄‬ထ๵బ֥ȫȃఘ֗‫͈࣒͈݅́܁‬ड੝ȂȶΐͿϋΘȜ̽̀໳̞̹̭̦̞͂̈́૽̞̳͘ȉ ȷ͈࿚̞ͅΩρΩρ͂਀̦‫͈̹̦́̽ݷ‬Ȃ૸༏͈ΐͿϋΘȜ࿨‫ͬํܰ͞ڬ‬႕া̱̾̾໰௔͈‫͂ޣג‬঑‫࣭͈׳‬ष‫ܖ‬੔̞࣐̹࣒͉̾̀̽݅ͅȂŖŏŘ ུ໐ଷै ŗŕœ ͈඾ུࢊๅ͈ષ‫̜͜ض࢘ד‬ͤȂ਋࣒৪͈‫۾‬૤̧̫̹ͬ֨̾࿅အ̳́ȃ

ファンドレージングチームが新たに発足ၑমȁୄକ̜̾ঊȁĳıĲĵා͉ழ૕̱͂̀૧̹ͅέ͹ϋΡτȜΐϋΈΙȜθ̦อ௷̱Ȃհ೰എȂࠑ௽എͅŖŏġŘŰŮŦůͅ‫̧ͥ́੄ݶ‬έ͹ϋΡτȜΐϋΈ͈‫ܖ‬๕ै࣐̠̞̠ͤͬ͂ಿ‫ܢ‬Ϋΐοϋͬࠇ̬̀‫ڰ‬൲ͬ‫ٳ‬ই̱̱̹͘ȃུාഽ͉Ĳĸ২͈‫ٯ‬အͅজ̹̻͈‫ڰ‬൲̞̤̾̀ͅდ̵̯̞̹̺̩ͬ̀‫ܥ‬ٛͬං̱̹͘ȃ‫ॷ͞ັܙ‬੩֥͈ٛ‫ڐ‬ఱ͂͂͜ͅ૧̧̹̱̩͙̦̱̹͈̈́́́͘Ȃ̮ત̞̹̱̳ٚ͘ȃ঑‫༹̦༷͈׳‬ఉအ‫̱ا‬Ȃ‫ٯ‬အ̷̸ࣣ̹̮ͦͦ̽ͅ঑‫̳̞́ࢨ̫̺̹̞͊ͦͬ׳‬ȃĲįġ ‫ ڼ‬৆ ٛ ২ ࣞ ോ ‫͈ ؚ‬ȶŕłŌłŔŉŊŎłŚłġœŐŔņġŔņōņńŕŊŐŏȷ͈͒ࠇश̦ࠨ೰ȁࣞോ‫ؚ͈‬ΆέΠ΃ΗυΈ̥࣭ͣႲ;ͻιϋ඾ུ‫ފ‬͈ٛ͒‫̦ັܙ‬Ȃ̤஖͍̞̹̺̫̭̱̹ͥ͂̈́ͤ͘ͅȃ̤༐̱͈̮̈́̓́၌ဥͬ‫ܢ‬ఞ̱̞̳̀͘ȃĳįġήΛ·΂έĽδρϋΞͻͺ఺ུ༒͈ΏΑΞθĿͅ‫ح‬වȁಎࡣུ͈ȂńŅȂŅŗŅȂΊȜθΕέΠ࣭̈́̓ͬႲ;ͻιϋ඾ུ‫ފ‬̦ٛ‫ܙ‬௭ͬ਋̫ġȂήΛ·΂έͅ์ค̱Ȃ̯ͣͅऔ೰߄‫ڣ‬ĬĲıĦ̦ήΛ·΂έ̥ͣസഽ‫̱̀͂ັܙ‬ίρΑ‫ܙ‬௭̯̳ͦ͘ȃĴįġΗσδΛΠΐλΩϋ‫ڼ‬৆ٛ২஻ၛĳĶਔාܱැ‫ܙ‬ັັ̧δȜσβϋȁٛ২஻ၛĳĶਔාܱͬැ̱̀Ȃ஠࣭͈Ĵĺഝ༘̀ͅĳıĲĵාĲı࠮̥ͣΗσδΛΠΐλΩϋ২υΌවͤδȜσβϋͬ‫ັܙ‬Ĳıı‫̧̾ͅ׫‬ȂĲུίτΔϋΠȃɦĳĭĶııུࡠ೰

国連ウィメン日本 協会のホームページが新しくなりましたͺΡΨͼΎȜȁ࿦ോ୷ၖȁոஜͤ͢ࢩ̩֥ٛඤ‫͈̯̩̹̥ͭͣٸ‬ͺ·ΓΑ̞̹̺̞̤̱̹ͬ̀ͤ͘࢖৆γȜθβȜΐ͈ΠΛίβȜΐͬςΣνȜͺσ̱̱̹͘ȃȁ࢖৆βȜΐ֚ͅอ࠿̧̠॑́ͥ̈́ͤ͢ͅȂΑζȜΠέ΁ΰ͜‫ڐ‬ఱ͞ΑρͼΡ̵̴ͅૂ༭̦උ̠̱̹͛ͥ̈́ͤ͘͢ͅȃ̹͘έͿͼΑήΛ·͞ΜͼΛΗȜ͈̈́̓ŔŏŔ͜ͅచ؊̧̳́͘ȃȁ֥ٛո‫๊༷͈͈֚ٸ‬ș̦ࡉ̀͜૶̱͙օ̞̠͢ͅȂ‫ڰ‬൲ඤယ͈તٚৢ૯Ȃ‫̮ͅࠚܨ‬঑‫̫̺̹̞ͥ׳‬̠̈́͢ͺͼ΋ϋ͈ࢥຳȂΧς;ΛΡ੫࿹૶஝ఱঀ͈ιΛΓȜΐ൲ْ̈́̓Ȃτͼͺ;Π̭̺̹ͩ̽͜ͅŉő̶̮ͬ͌။̩̺̯̞ȃȶ࣭Ⴒ;ͻιϋȷ́࠿॑ȂŇŢŤŦŃŰŰŬȂŕŸŪŵŵŦų̮ͅഴ჏ͬȊ

国連ウィメン日本協会パンフレット
改訂版発行
ͺΡΨͼΎȜȁ‫܊‬ઽ੓ঊȁ̭͈૧̹̈́ນঞ̓ͭ̈́ͅͼιȜΐ̞̺̥̳̥ͬͦ͘ȉ̱̥̽ͤ͂ু૞ͬ঵̽̀Ȃᆧ̱͂̀ஜ̧࢜ͅ୆̧ͥ੫଻ȃ̭̭࣭ͅႲ;ͻιϋ̦஠ଲ‫ٮ‬͈੫଻ͅ‫̠ܐ‬উ̦̜͈͉̞̱̠̥ͥ́̈́́͡ȉ̷ͭ̈́এ̞̥̭͈ͣৢ૯ͬນঞͅ஖͍̱̹͘ȃ࣭Ⴒ;ͻιϋ͈ࠇ̬ͥ ĸ͈̾ၑැͬྶ‫ͅږ‬ഥ̢Ȃ̹͘૧ུ̹̈́໐͈দ͙࣭͞Ⴒ;ͻιϋ඾ུ‫ފ‬͈ٛ‫ڰ‬൲ͬત̱̞̳ٚ̀͘ȃ‫ٯ‬အ͈ਔս͈༷ș͜ͅࢩ̩࣭Ⴒ;ͻιϋ඾ུ‫ފ‬̞ٛ̾̀ͅࢊ̞̹̺̩̽̀Ȩ໦̥̳̞ͤ͞ȩ΋ηνΣΉȜΏοϋΜȜσ̱̮͂̀‫ڰ‬ဥ̧̞̹̺̹̩̤‫̞ܐ‬૭̱ષ̬̳͘ȃΩϋέτΛΠ٨ഁๅ̮‫ܛ‬བ͈༷̹͉͘౬ఘ͉ຈါ໐ତͬমྩޫ̤ͅ૭̱ࣺ͙̩̺̯̞ȃ

UN Women の動き

応援メッセージ

HeForShe キャンペーンを支援するエマ・ワトソン

有馬理事長の講演に感動してȁŖŏġ ŘŰŮŦů ૶ ஝ ఱ ঀ ͈ ੫ ࿹ ΀ζȆχΠΕϋ͉ȂŖŏġŘŰŮŦů ̦ଲ‫ ́ ٮ‬ജ ‫ͥ ̳ ٳ‬ȨŉŦŇŰųŔũŦ ΅ λ ϋβȜϋȩ͈ࡁ֨৪̳́ȃĳıĲĵාĺ࠮͈࣭Ⴒ௙ٛ́ȶ੫଻͞ઁ੫͈͒ओ༆̩̱ͬ̈́ȂΐͿϋΘȜ໹൝ͬో଼̳̭͉̳͓͈ͥ͂̀૽ͅࠃ͙̹̱̳ͬͣ͘͜ȃ̱̥̱Ȃ̷͈̹͉͛ͅ౳଻͈ୟޭഎ̈́४‫̦ح‬ະ‫خ‬̳ࠧ́ȃŉŦŇŰųŔũŦ ΅λϋβȜϋ΍ͼΠ͉́ Ĳıྔ૽͈౳଻Ȫ̜̹̈́ȫ͈୊ͬ‫̳̞̀͛͘ݥ‬ȷ͂ஶ̢̱̹͘ȃȁŉŦŇŰųŔũŦ ΅λϋβȜϋͅ४‫͉̳ͥͅح‬Ȃષܱ΍ͼΠȨũŵŵűĻİİŸŸŸįũŦŧŰųŴũŦįŰųŨİȩͅͺ·ΓΑȃģŉŦŇŰųŔũŦ ΋ηΛΠιϋΠ ģ ͅॷ൳̱Ȃْ࿂ષ͈ģŊġŢŨųŦŦȪॷ൳̳ͥȫģͬ·ςΛ·ȃྴஜȂ࣭Ȃņ ιȜσͬවႁ̳ͥ͂Ȃවႁ৪͈ ŉŦŇŰųŔũŦ ͈ਜ਼๔࣭͂༆४‫૽ح‬ତ̦ນা̯̳ͦ͘ȃȁ΀ζȆχΠΕϋ͉ȶΐͿϋΘȜ໹൝͉੫଻ͅࡠ̹̽࿚ఴ̵͉̜́ͤͭ͘ȃ̷͉ͦȂজ͈४‫ͬح‬ຈါ̳͂ͥ૽ࡀ͈࿚ఴ̳́ȃজ͉Ȃ੫଻͂ઁ੫̦ೄ࿂̳ͥȂ̜ͣͥ͠ࠁఠ͈ཕႁ͂ओ༆৾ͤͅழ͙̳͘ȷ͂ႁ‫̳̞̀̽͘ࢊ̩ޑ‬ȃ

ジェンダー平等基金チャンピオンになった五嶋みどりさんȁଲ‫ٮ‬എΨͼ΂ςϋΣΑΠࡼൌ͙̯͉̓ͤͭȂĳııĸා࣭ͅႲάȜΑȆιΛΓϋΐλȜͅਖහȃ඾ༀ̤̫ͥͅ‫ͬڢإ‬೒̲̹২࣓ٛࡃ‫ڰ‬൲ͬ ĳıාոષ௽̫̞̳̀͘ȃ඾ུ͉́Ȃ෇೰˪ˬ˫༹૽ȶηνȜΐΛ·ȆΏͿͺςϋΈȷ́Ȃঊུ̹̻̓͜ͅ໤͈‫ͬڢإ‬එ̫ͥ‫ڰ‬൲࣐̤ͬ̽̀ͤȂĳııķා̷̥͉͈ͣ‫ڰ‬൲ͬͺΐͺ͜ͅജ‫̳̞̱̀͘ٳ‬ȃĳıĲĵාĲĲ࠮͉ͅȂȶ੫଻ͅచ̳ͥཕႁ͈आ୲ȷ͈̹͈͛΅λϋβȜϋ࣭͜ͅႲάȜΑȆιΛΓϋΐλȜ̱͂̀४‫ح‬ȃΫΟ΂ιΛΓȜΐ̦൚‫ފ‬ٛγȜθβȜΐ̮́။̳̈́ͦ͘ͅȃŖŏġ ŘŰŮŦů ̦‫ۯ‬ၑ̳ͥΐͿϋΘȜ໹൝‫͈߄ܖ‬Ιλϋά΂ϋ͜ͅਖහ̱̱̹͘ȃ࣭षΕυίΙηΑΠͺις΃඾ུୌςΐοϋȁ֥ٛȁఱ೓‫ށ‬ঊȁĳıĲĵාĹ࠮Ȃ‫ؖ‬५ࡇ́‫ٳ‬ट̯̹࣭ͦषΕυίΙηΑΠ඾ུୌςΐοϋࡄਘٛͅ४‫̹̱̱͘ح‬ȃ̷̭́Ȃଲ‫ٮ‬ಎ͈੫଻͂ઁ੫̹̻͈အঊͬ૬̩౶ͥ‫ܥ‬ٛͬං̱̹͘ȃȁ̷͈࣒঍͉Ȃ࣭Ⴒ;ͻιϋ඾ུ‫ފ‬ٛၑমಿခ෯૯‫ܔ‬ঊ̯ͭȃ̤࿹̱̞ࢊ̞ͣ́ই̹࣒̽͘‫͉׵‬Ȃଲ‫ٮ‬͈ࣾඳ̈́ે‫ͬޙ‬ତল͂ৢ૯̥̮ͣ୰ྶ̞̹̺̩͈̱̹́͜ȃΑρͼΡͅৢ࡛ͥે༭͉࣬Ȃজ͈‫ޣͅޝ‬̞̹ఱ୨̈́শ‫̹̱̞̰̮́͘ۼ‬ȃȁজ͉૽࢛ķྔ૽͕͈̓౷༷ͅਯ͙Ȃ౷֖২ٛ́༮ॽ‫ڰ‬൲ͅ‫͈͈̳̤ͤ̀̽ͩ͘͜۾‬Ȃ̭͈̹͍Ȃଲ‫ٮ‬ͬࡉള̳‫ڰ‬൲͈ાȂ̷̱̀੫଻͈ྙ༷̜࣭́ͥႲ;ͻιϋ඾ུ‫ފ‬͈ٛඤͬ౶ͤȂۜྐྵ̞̹̱̱̹͘ȃȁࣽٝΦȜασ໹გર਋ર͈ζρρ̯͈ͭஶ̢ȶঊ̓͜੫ঊ͜ͅ੝൝‫ͬ֗ޗ‬ȷ͈୊͉Ȃ඾ུ͉́ࣉ̢̩̹̺ͣͦ̈́‫̧̳́ޥ‬ȃ̳̪̯͘‫̞̹̬̜̱̥̀͂ة‬͂এ̠̥͊ͤ́Ȃ࣐൲ͅঢ̞ͣ̈́ࣞႢ৪͈֚૽̳́ȃȁྚြͅྪ̞̞͈̽͋੫଻͞ঊ̹̻̦̓͜ȶ̵̱̜ͩȷ̵ً̮̳̠͘͢ͅȂ࣭Ⴒ;ͻιϋ඾ུ‫ފ‬͈̳̳͈̮ٛ͘͘‫ڰ‬࿬ͅ‫ܢ‬ఞ૭̱ષ̬̳͘ȃȁ̜̦̠̮̰̞̱̹ͤ͂͘ȃಕȇྀාࣞ‫࣭̞̞̺̹̞ͥ̀ͬັܙ̮̈́ڣ‬षΕυίΙηΑΠͺις΃඾ུୌςΐοϋ̥͈̮ͣջှ́Ȃ൳ٛࡄਘٛȪĲıııྴ४‫ح‬ȫ̀ͅȂခ෯ၑমಿ̦ȶ࣭Ⴒ;ͻιϋ඾ུ‫ފ‬ٛġȡଲ‫͈ٮ‬੫଻͂͂͜ͅȡȷ͂ఴ̱࣒̀‫̹̱̱ͬ͘׵‬ȃ

ケニアの女性生産者の手によるブレスレッ
トで世界の女性と少女を支援！〜JALの機内誌「スカイワード」にも掲載されました〜ၑমȁ२ႊකঊȁȶ࣭Ⴒ੫଻ͅచ̳ͥཕႁക෱૞ు‫߄ܖ‬ȷ͉́ȂΉΣͺ̥ͣ·ς΀ͼΞͻή́ྛႁഎ̈́΀Ώ΃σȆέ͹ΛΏοϋȪ୆ॲ৪͈͂࢖ୃ̈́‫ͬ߸۾‬ਹণ̱̹έ͹ΛΏοϋȫͬଲ‫ٮ‬
ブレスレットをしているͅอ૞̳ͥήρϋΡ
親善大使ニコール・キッドマン
ȶΕ΋ȪŔŰŬŰȫȷ͂‫ފ‬ႁ̱Ȃ࣭ष੫଻ΟȜ̜́ͥĳıĲĶාĴ࠮Ĺ඾́͘ȂĴਅ႒͈ήτΑτΛΠͬ์ค̱̞̳̀͘ȃΉΣͺ͈੫଻୆ॲ৪͈਀ͥ͢ͅήτΑτΛΠ͉ȂĲıΡσ̥ͣĴĶΡσ́ྎ๶͈΍ͼΠ̥ͣࣔව‫خ‬ෝ̳́ȃȁ̭͈৾ͤழ͙ͬȂŋłō ͈‫ܥ‬ඤধȶΑ΃ͼχȜΡȷ
Ĳĳ࠮࣢́৾ͤષ̧̬̞̹̺̱̹̀͘ȃਓ‫͈֚ף‬໐͉ȶ࣭Ⴒ੫଻ͅచ̳ͥཕႁക෱૞ు‫߄ܖ‬ȷͅ‫ܙ‬ັ̯ͦȂଲ‫́ٮ‬ജ‫̞̯ͥ̀ͦٳ‬੫଻͂ઁ੫ͅచ̳ͥཕႁͬआ୲̳̹͈ͥ͛‫ڰ‬൲ͅঀ̳ͩͦ͘ȃŔŰŬŰġŴũŰűŴŰŬŰįŤŰŮİŖŏŕŇġĤŖŏŕŇġŁŔŢźŏŐŠŖŏŪŕņ‫ފ‬ႁ‫ފ‬೰౬ఘ͈‫ڰ‬൲

協力協定団体の活動࣭Ⴒ;ͻιϋ඾ུ‫ފ‬ٛ ཤ߇ਗȁौාĸ࠮ͅȂ࣭Ⴒ;ͻιϋ඾ུ‫ފ‬ٛཤ߇ਗ͉୭ၛĳıਔා̢ͬࠞȂܱැমު͈‫ٳ‬टܱ͂ැধ͈‫࣐࣐ͬۏ‬̞̱̹͘ȃ඾ུ‫ފ‬͈ٛခ෯ၑমಿ͉̲ͬ͛‫ފ‬ႁ‫ފ‬೰౬ఘ͈‫ٯ‬အ͉ͅȂ̮̜̞̯̮̾͞‫ͬࣂܙ‬١̧̩̤֨਋̧̫̞̹̺Ȃུ൚̜̦̠̮̰̞̱̹ͤ͂͘ͅȃఉ̩͈༷ș͈̮‫ފ‬ႁ͈̤̻̱֮ͬ̀͘͜Ȃএ̞੄૬̞ඤယ̧̳̭̦̱̹͂ͥ͂́͘ȃȁĸ࠮ĳķ඾͈ܱැমު͉́Ȃཤ߇ਗঌಿȂཤ‫࠲ޘ‬হঙ̥͈̮̜̞̯ͣ̾ȂξΣέͿθཤ߇ਗ੝యٛಿȂ൥‫ؖ‬ऎܰঊঙ͈͒ࢗႻ৪ນઆȂခ෯ၑমಿ̥͈ܱͣැ࣒‫׵‬Ȃέ΁ΠΐλȜ΢ςΑΠհനऴೋ‫ܮ‬ঙ̥͈ͣৢ૯࣒ͥ͢ͅ‫׵‬ȂΕίρΦ‫਀ظ‬Ȃฒ୼૬ୱঙͥ͢ͅ΋ϋ΍ȜΠȂडࢃ͉ٛા஠֥͈́ȶ‫͈ذ‬এ̞੄ȷ୔੹͂Ȃେ̺̩̯̱̹ͤͭ̈́ͤ͘ͅȃ̹ܱ͘ැধ̞͉̾̀ͅȂஜ͈ٝ Ĳıාঃ̥ͣ Ĳıා͈͐ͤ‫̹̱࣐ͤ̈́͂͘ۏ‬ḁ̑̈́ͭ͂ ĺ࠮ྎ͉ͅ‫̧̹̱̦̭̳࣐́͂ͥ͘ۏ‬ȃমྩޫಿȁ‫ع‬࿤ࡋং͉Ȃ̷ͦͣͬࢊͥ੫଻ঃ̜̺̫̩́ͥ́̈́Ȃ୽ஜ̥ͣࣽ඾͈́͘ଲ‫ٮ‬ঃ͂඾ུঃͬާੀ̱̹͂̀͜ඤယ͈ෛ̞‫ْ̹̱́ד‬ȃȁߘட̭͈͜ͅͼαϋΠ࣐̹ͬ̽ံ඾Ȃਤ݈֥֭݅௙஖‫̹̱࣐̦ͦͩ͘ݷ‬ȃαͺΞ̯̦ͭ௭̩̹̽̀ͦ౳੫໹൝͈ਹ͙̲ͬۜ̀ൎຘ̱̹ͬ੫଻͉͕̞̹̱̠̥̓ͦ̓́͡ȃ໹გ̜̭̦́ͥ͂൚̹ͤஜ̹̈́̽ࣽͅȂ̠֚͜ഽ̭͈໹გ͈̜̦̹̯ͤ͞੫଻͈౷պ࢜ષ̞̾̀ͅ෇ে̱ͬȂِșু૸̦̱̥̽ͤ͂ୣහ঵̽̀২ٛ४‫̳ͥح‬ຈါͬȂ٨͛̀ࣉ̵̢̯̱̹ͣͦ͘ȃġၑমȁչ൥ဉ๼࣭Ⴒ;ͻιϋ඾ུ‫ފ‬ٛ ीȁीঌ͉ȂĳıĲĴාĲĳ࠮ȂŖŏġŘŰŮŦů ͈ΓȜέΏΞͻȝΒȆΈυȜΨσȆͼΣΏͺΞͻῄȂ୶ૺ࣭́ ĳ๔࿒Ȃ࣭ඤ੝͈४‫ͬح‬ນྶ̱̱̹͘ȃ̭ܱͦͬැ̱̀ȂĳıĲĵාĲĲ࠮ĳĲ඾Ȃ࣐ଽȆঌྦྷȆ‫߸۾‬౬ఘ൝̦֚‫̀̽̈́͂܃‬ȂीঌΓȜέΏΞͻȆίυΈρθ΅Λ·΂έΏϋεΐ;θͬ‫ٳ‬टȃ࢖എߗ‫̫̤ͥͅۼ‬੫଻͂੫঱ͅచ̳ͥ଻ཕႁ൝͈࡛ે಺औ໦ଢ଼ͬ͏̢͘Ȃȶ̳͓͈̀૽͂̽̀ͅհ஠հ૤̻̈́͘ीȷ͈͒ཡๆచॐ͈ଔૺ͂Ȃ౳੫໹൝͈ଔૺ̵̥̞ࠧ̈́ͅȶ੫଻ͅచ̳̜ͥͣͥ͠ཕႁ͈आ୲ȷ͚̫͈̀ͅࠨփͬ૧̹̱̱̹͘ͅȃ࣭Ⴒ;ͻιϋ඾ུ‫ފ‬ٛी͉́ȂΏϋεΐ;θ‫ٳ‬टͅ‫ފ‬ႁ̱ȂीκΟσͬ‫ږ‬ၛ̱ଲ‫̫࢜ͅٮ‬̀อ૞̧̱̞̳̀͘ȃġমྩޫಿȁ‫ݛ‬༗ဢঊ࣭Ⴒ;ͻιϋ඾ུ‫ފ‬ٛ ఱिȁĳıĲĵාĲĳ࠮ĲĴ඾Ȃ·τ΂ఱिಎ؇̀ͅȂ࣭Ⴒ;ͻιϋ඾ུ‫ފ‬ٛఱिĲıਔාܱැমު̱͂̀ȂȸαͺΞ͈௭͈ͤ͜ȹ͈ષ‫ד‬ٛͬ‫ٳ‬ट̱̱̹͘ȃȁňŉŒ ࠻༹௜մଷ೰݈͈ٛιϋΨȜ̱͂̀඾ུ࣭࠻༹͈ܳ௜́૽ࡀૄࣜै଼ͅ‫۾‬ဓ̱̹αͺΞ̯ͭȃ୽ஜ͈඾ུ੫଻͈౷պ͈೩̯ͬ౶̞̹̽̀๞੫̦Ȃ̠̞̠̓এ̞̭͈́௜մͬܳ௜̱̹͈̥ȃ̹͘Ȃ୽ࢃ͈඾ུ੫଻ో̦ࣽ඾́͘Ȃ੫଻͈౷պ࢜ષ͈̹͕͈͛̓ͦ̓ͅߎႻ͂ૂ෎ͬ̽̀৾ͤ͜ழ̧̹͈̥ͦ̀͘ȃ̭͈‫ْד‬࣭Ⴒ;ͻιϋ඾ུ‫ފ‬ٛ ఉླྀȁজ̹̻͉ခ঎̩̞́̾̽̀ͥκϋΌσ΅σΠ͈̥͈ٛͣ‫́߄ັܙ‬ŖŏġŘŰŮŦůͬ঑‫̳̞̱̀͘׳‬ȃĲķාஜȂ੝͈͛̀κϋΌσང࿚́ζϋγȜσΙσΡτϋ̥ٛ̽̀ͣͅȂ̠̱̓̀୽௔͜ྫ̞͈̭͈̠̈́͢ͅঊ‫̦̻̹ރ‬̞̠͂݃࿚̦൮̥ͣၗ̵̱̹ͦͭ́͘ȃĲĵාஜठང࿚̧͈͂੄̹ٛ̽༕ࢌআ́Ȃজ̹̻͈΄ͼΡ̱̩̹ͬ̀ͦȂΜ΀τϋΘΛΏν̯̥ͭͣȂ੫଻̹̻ͅ‫͍ڠ‬Ȃॽম̦੄ြ̹ͣ͂এ̠̞̠͂დͬ໳̧Ȃ‫̳͊ͦͬة‬ၻ̞̥͂௖౴̯̱̹ͬͦ͘ȃĳııĵාࡓ਀̦ઁ̩̈́̀ই͛ͣͦͥ΅σΠȂΩΛΙχȜ·͈ࢥཔ͉̲̱̹ͬ͛͘ȃηΏϋͬ਀঵̻́κϋΌσͅ‫̹̱͍͘׋‬ȃΟΎͼϋ͈ಕ໲̫̹ͬ̾ͤȂܿ੅ঐ൵ͅఉླྀ͈ιϋΨȜ͉؊‫̧̹̱̱̀͘׳‬ȃ‫ފ‬ႁ‫ފ‬೰౬ఘ͈‫ڰ‬൲‫̹̞ͣັ̦ܨ‬Ĳıා̹̞̱̹̽̀͘ȃ๞੫̹̻͈ୋ຦ͬࣔව̳̭ͥ͂́ࠐफഎুၛ͈਀ഥ̧̞̦́Ȃ̷ͦͬ์ค̱ਓ‫࣭ͬ߄ף‬Ⴒ;ͻιϋ඾ུ‫ފ‬ٛȂŖŏġŘŰŮŦůͬ೒̱̀Ȃষ͈ഷષ࣭͈঑‫ͅ׳‬௣̠̱̹ͦͥ̈́ͤ͘͢ͅȃࣽාĲıා͈ܱැജাٛͅιϋΨȜĸྴ̧࣐̱̹́̽̀͘ȃٛಿȁ઀୼ဉྚ࣭Ⴒ;ͻιϋ඾ུ‫ފ‬ٛ ̭͉͘͢ȁķ࠮ĳĲ඾Ȃྶহ‫֭ڠ‬ఱ‫͈ڠ‬Ĳ඾২࣓ٛࡃίυΈρθȨĲŅŢźġŧŰųġŐŵũŦųŴȩ́ĸྴ͈‫ڠ‬୆̯ͭͬ਋̫වͦȂŖŏġŘŰŮŦů͈ၑැͬၑٜ̱őœঞ͈ै଼͞ΏοΛί͈τͼͺ;Π̈́̓৘கഎ̈́‫ڰ‬൲̧̱̞̹̺̱̹ͬ̀͘ȃȁĺ࠮ĳķ඾Ȃ࣭Ⴒ;ͻιϋ඾ུ‫ފ‬͈ٛၑম̜́ͥ࿒ࣱջঊ̯࣒ͭͬ঍̢ࠞͅȂȶŖŏġŘŰŮŦů͂඾ུ͈‫ه‬ఴȷ̞͈̾̀ͅΓη΢Ȝ‫ٳ‬टȃητΣͺθ‫ٳ‬อ࿒ດ́Ȃ̺͘٨஝̯̞̞ͦ̀̈́‫ه‬ఴȂଽॐ͈ಁͦ̈́̓Ȃজ̹̻͜୊ͬષ̬̞̩̭̦̀͂ຈါ̺͂٨͛̀ࣉ̵̢̯̱̹ͣͦ͘ȃȁĲı࠮͉‫؍‬ຩঌඤ‫ڎ‬౷͈౷֖ΨΎȜͅ४‫ح‬ȃজ̹̻͈‫ڰ‬൲͞ΈΛΒ͈ၻ̯ͬ౶̽̀ฃ̞ͅြ̩̺̯̀ͥςάȜΗȜ̦Ȃාș௩̢̞̭͉̀ͥ͂‫́ͤࡠ̞̱ܘ‬̳ȃȁĲĲ࠮ĳķ඾ȂĲĸٝ࿒͂̈́ͥΙλςΞͻ΋ϋ΍ȜΠ͉ȂΨϋΡΥ΂ῧΆΗȜ́ு́ͥΗϋΌȆΟν΂ȃ੄‫͉׵‬੫଻̱͉͂̀ೇ̱̞ΨϋΡΥ΂ϋு৪́඾ུ́͜ߠঐ͈઀୼‫ܮ‬๼య̯ͭ͂৹਀ΆΗȜு৪͈౺‫̯ן‬ͭȃ࿬൲ۜ֜ͦͥΨϋΡΥ΂ῧૂ෎എ̈́ΆΗȜ͈‫إ‬૗̦Ḁ̩̑̈́̽γȜσ̞̞̽͋ͅ‫̧̹ͤͩޣ‬ಶਤͬྛၭ̱̱̹͘ȃġٛಿȁౖ౓໲యȁ࣭Ⴒ;ͻιϋ඾ུ‫ފ‬ٛ ൐‫ނ‬ȁĲĲ࠮Ĳı඾Ȃĩ ࢖़ Ī ඾ུ΅ςΑΠ‫ޗ‬ጌ໓ٛ͂‫ވ‬ट́ႿඋࠠȶŔņŗņŏȆΓήϋȷͬષ‫̹̱̱͘׵‬ȃȶ͕͈ͭઁ̱̺̫໳̞̩̺̯̞̀ ƦƦƦĸ૽͈੫଻͈ ĸ͈̾૽୆ͬ ƦƦƦȷ̦́ྃષ̦ͤȂ൳শૺ࣐́ ĸ૽͈੫଻͈໤ࢊ̦ই̳ͤ͘͘ȃȁ̭͈Ⴟඋ͉ࠠȂĳııĹාΣνȜπȜ·́౪୆ȃࡓέ͹ȜΑΠτΟͻȂஜ࣭ྩಿۗΪρςȜȆ·ςϋΠϋঙͬຊ൮ͅࡓ࣭ྩಿۗζΟτȜϋȆ΂σήρͼΠঙ൝ĳĲଲ‫͈ܮ‬ༀ࣭ͬయນ̳ͥఉ̩͈੫଻̹̻̥ͣ෎Ⴇ̈́঑‫ͬ׳‬਋̫̱̹͘ȃȁ੫଻ࠠै‫ز‬ĸ૽͂ଲ‫ٮ‬ĸ̥࣭͈੫଻ςȜΘȜ ĸ૽̦੄̞ٛȂࠝ੅ȂଽহȂ২ٛ‫ڰ‬൲͈͂ဏࣣͤ͢ͅ੄ြષ̦̹̽ै຦ȃȁ੫଻͈‫֗ޗ‬ȂŅŗȂΗςΨϋ̥ͣ਋̫ͥ੫଻ဲգ൝ș͂൰̞̦̈́ͣ୆̧̞̀ͥ૽୆̦୆ș̱̩ࢊ̞ͣͦ̀̀ȂŖŏġ ŘŰŮŦů ͈ంहփ݅ͬठ‫̹̱͂͌෇ږ‬শ̱̹́ȃġٛಿ ȁհฆုঊ࣭Ⴒ;ͻιϋ඾ུ‫ފ‬ٛ ̯̩ͣȁĲĲ࠮ĲĶ඾Ȃ࣭Ⴒ;ͻιϋ඾ུ‫ފ‬ٛ‫܊‬ന‫ܔ‬๼খ໗ၑমಿ͈࣒‫׵‬ٛͬ‫ٳ‬टȃ୤ઐၻঊ୶୆̤͜ࡉ̢̈́ͤͅȂ̮Օग़ೀ̧̱̹͘ȃȁ࣒‫͉׵‬Ȃ൱̩੫଻ͅઙത̜ͬ̀̀ȶ੫଻͉̽͂͜‫ڰ‬࿬̧́ͥȷ͈͂ఴ̤́დ̱ͬ̀ೀ̧̱̹͘ȃٛા͈࠻ଽܱැ‫͉ͅ܁‬Ȃఱतಎ࿤ಎ‫ࢷڠ‬Ȇࣞ൝‫͈ࢷڠ‬੫ঊ‫ڠ‬୆ͬ‫͛܄‬Ȃఉ̩͈૽̦ਬࠫȃ‫ڰ‬࿬̱̭̹̀ͣͦ‫܊‬ന໗ၑমಿ͉͈̈́ͣ́৘கͅ‫̩̿ܖ‬ςͺσ̤̈́დ̦ా५̜ͤȂளୀ̱̞̮࣒ͣ‫ͅ׵‬ٛા͜෎‫ͅܨ‬༫ͦ̀͘Ȃ̜̞̠̽͂‫ ͈ۼ‬Ĳশ‫ۼ‬฼̱̹́ȃ४‫ح‬৪̥࣭ͣႲ;ͻιϋ඾ུ‫ފ‬͈ٛ͒༡߄͜ఉତਬ̱̹ͤ͘͘ȃࢃ඾Ȃ࣒‫׵‬ඤယͬ͂͛̀͘༓‫ޑ‬ٛͬ‫̩ٳ‬ΈσȜί̜ͤ͜Ȃ৘கͅ֊̳̹͛඾șࡄᲣ̱̤̳̀ͤ͘ȃુͅ੝૤ͬདྷ̴࣭ͦႲ;ͻιϋ͈߼อͬଔૺ̱̀४̳ͤ͘ȃġࢩ༭໐মྩޫ̥͈ͣ༭࣬ɡ ŖŏġŘŰŮŦů ͈͂ઇ෇‫ފ‬೰ȁĳıĲĴා੉̥ͣ࠿൦ͬ௽̧̫̱̹̀͘ ŖŏġŘŰŮŦů͈͂ઇ෇‫ފ‬೰͉඾ུࢊ࿫̦ۖၭ̱ȂŖŏġ ŘŰŮŦů ͂೿͈ࠫ੤ྴ̫࢜̀ͅૺ̞̳ͭ́͘ȃষ࣢͈ΣνȜΒτΗȜ͉́Ȃઇ෇‫ފ‬೰‫ٽ‬ၞͬત̳ٚͥထ೰̳́ȃɡ૧ୃ֥ٛ౬ఘ͈તٚȁ࣭षΖϋΗ ĳķ౷ߊ̦ୃ֥ٛ౬ఘͅ‫ح‬ව̯̱̹ͦ͘ȃ࣭षΖϋΗ͉Ȃ੫଻͈২ٛഎ౷պͬଲ‫ٮ‬എͅଔૺ̳ͥ ŏňŐ ́Ȃ඾ུ́͜‫ڰ‬อͅ‫ڰ‬൲̯̞̳ͦ̀͘ȃɡ૧ॷ੩౬ఘ͈તٚȁ࣭Ⴒ;ͻιϋ඾ུ‫ފ‬͉࡛ٛहȂॷ੩౬ఘ͈௩‫ͅޑ‬ႁͬව̞̳ͦ̀͘ȃॷ੩ٛ๯͉Ȃ‫̲̤̈́͂ੰࢱັܙ‬අങ̦̜̹ͥ͛Ȃܑު൝ͅ‫ح‬ව̤ͬ‫̞̱̞̀͘ܐ‬̳ȃȪ‫ڼ‬ȫΈΛΡΨϋ΃ȜȂȪ‫ڼ‬ȫഩ೒ȂȪ‫ڼ‬ȫς΋Ȝ̧֨ͅ௽̞̀Ȃͺθウェͼࣣ൳ٛ২ȂȪ‫ڼ‬ȫέΐΞτΫΐοϋ̦Ȃ̭͈͕̓ॷ੩౬ఘͅ‫ح‬ව̯ͦȂ̮‫ފ‬ႁ̞̹̺̫̭̱̹ͥ͂̈́ͤ͘ͅȃ࣭Ⴒ;ͻιϋ඾ུ‫ފ‬ٛͬ೒̱̀Ȃ੫଻঑‫ުܑ̢͈ࣉ̤ͬ׳‬൝͈‫ٯ‬အȂ̶͌Ȃমྩޫ̮ͅႲ၁̩̺̯̞ȃɡĳıĲĶාഽ௙ٛȆ‫ފ‬ႁ‫ފ‬೰౬ఘΥΛΠχȜ·݈ٛ‫ٳ‬ट͈̤౶̵ͣȁ඾শȁĳıĲĶාĳ࠮Ĳĵ඾ȪാȫĲĲȇıı ȡĲķȇĴıȁٛાȁິ஖ٛ‫܁‬ఉ࿒എγȜσȁ௙ٛȁĲĲȇıı ȡĲĳȇĴıȁȁȁȁ৽݈̈́ఴȁȁȁȁȁȁĳıĲĵාഽ‫ڰ‬൲༭࣬Ȇ‫ڰ‬൲ࠗॳ੥ȪմȫȁȁȁȁȁĳıĲĶාഽ‫ڰ‬൲ْࠗȆ‫ڰ‬൲ထॳ੥ȪմȫȁΥΛΠχȜ·݈ٛȁĲĴȇĴı ȡĲķȇĴıȁȁȁȁ৽̈́ඤယȁȁȁȁȁȁ‫ފ‬ႁ‫ފ‬೰౬ఘ̥͈ͣ‫ڰ‬൲༭࣬ȁȁȁȁȁ‫ڎ‬౬ఘ͈‫ু͈́ۼ‬ဇ̈́փࡉ࢐۟ɡ‫ັܙ‬৪֚။ȪஜٝࠇशոࣛĳıĲĵįĲĳįĳĳ࡛हȫ֞നგ‫ז‬ȁఱୌ਄খȁ࣭Ⴒ;ͻιϋ඾ུ‫ފ‬ٛ൐‫ނ‬‫ݠ‬ᚧ౶ঊȁΫνȜΞͻΏοΛί˧ȁ‫܊‬ന‫ܔ‬๼খȁఱ೓‫ށ‬ঊȁಅུ୷యঊȁ࣭षΕυίΙηΑΠͺις΃඾ུୌςΐοϋȁ߄ঊ͙̓ͤȁ̷̞͈̠̞ͤ͒͡ȁခ෯૯‫ܔ‬ঊȁષၖ಴੫଻݈ٛȁȪ‫ڼ‬ȫ΀ͼδϋίυΘ·Μ Ȫ‫ڼ‬ȫΕΏͺȁୌᚧ୍ఊ჊ȁȪ࢖़ȫ̭̠̻౳੫‫ވ‬൳४ْ২़̩ٛ̿ͤ౬ȁ࣭Ⴒ;ͻιϋ඾ུ‫ފ‬̭͉ٛ͘͢ȁ࣭Ⴒ;ͻιϋ඾ུ‫ފ‬ٛఉླྀȁ୞‫ޘ‬२ဢȁॶ֔ರঊȁີআΔυΛ·Α‫ڼ‬৆ٛ২ȁີআΔυΛ·Α౤ତ߈‫ڢ‬໐ɡ੥̧అ̧̲͉̦‫ັܙ‬ȪĳıĲĵįĲĳįĳĳ࡛हȫാ‫ؚ‬ခ၌ঊɡήΛ·΂έ఺ུ༒‫ັܙ‬ȪĳıĲĵįĲĳįĳĳ࡛हȫാ‫ؚ‬ခ၌ঊɡୃ֥ٛ౬ఘĲĸ౬ఘȪĳıĲĵįĲĳįĳĳ࡛हȫĽ ౬ఘ ĿȪ़ȫͺΐͺ੫଻࢐ၠȆࡄ‫ݪ‬έ΁ȜρθȁŏőŐ ༹૽֚ॗ͈ٛȁȪ़֚ȫఱिঌ౳੫‫ވ‬൳४ْ͈̻͘஻୆‫ފ‬ٛȁ߲෯ິ࿻ٛȁ࣭षິ૽ාႲ၁ٛȁीঌ੫଻౬ఘ‫݈ފ‬ٛȁ஠࣭࿻͈ٛȁ࣭Ⴒ;ͻιϋ඾ུ‫ފ‬ٛीȁ࣭Ⴒ;ͻιϋ඾ུ‫ފ‬̯̩ٛͣȁ࣭Ⴒ;ͻιϋ඾ུ‫ފ‬ٛఉླྀȁ࣭Ⴒ;ͻιϋ඾ུ‫ފ‬ٛ൐‫ނ‬ȁ࣭Ⴒ;ͻιϋ඾ུ‫ފ‬̭͉ٛ͘͢ȁȪ࢖़ȫ‫؍‬ຩঌ౳੫‫ވ‬൳४ْଔૺ‫ފ‬ٛȁ࣭षΖϋΗ ĳķ౷ߊĽ ܑު Ŀ ͼ΂ϋ ĲĦ ·ρήȁȪ‫ڼ‬ȫࣞോ‫ؚ‬ȁ඾ུ̹̭͊ॲުȪ‫ڼ‬ȫɡୃ֥ٛࡢ૽ĴĺྴȪĳıĲĵįĲĳįĳĳį ࡛हȫɡॷ੩౬ఘĲĶ౬ఘȪĳıĲĵįĲĳįĳĳ࡛हȫĽ ౬ఘ ĿȪ࢖़ȫ‫ނ‬സঌ౳੫‫ވ‬൳४ْଔૺ‫ފ‬ٛȁ‫ݛ‬ၣༀঌ౳੫໹൝ଔૺΓϋΗȜȁȪ֚২ȫ࣭ष੫଻‫֗ޗ‬૦‫ޟ‬ٛ֟ઽࡇ঑໐ȁ‫౓ק‬ηΒ͈ٛȁȪ࢖़ȫ̵̺̞ͭ౳੫‫ވ‬൳४़ْ౬ȁȪ֚২ȫఱ‫ڠ‬੫଻‫ފ‬ٛȁ̞̦̹ͅ੫଻݈ٛȁ඾ུ୆‫ފڰ‬൳ழࣣႲࣣٛȁຩઐঌ౳੫‫ވ‬൳४ْଔૺ‫ފ‬ٛȁȪ࢖़ȫऎٖࡇ੫଻͂୆‫پ‬‫ڠ‬ਠ़౬Ľ ܑުĿȪ‫ڼ‬ȫΈΛΡΨϋ΃ȜȁȪ‫ڼ‬ȫഩ೒ȁȪ‫ڼ‬ȫς΋Ȝͺθ;Ϳͼࣣ൳ٛ২ȁȪ‫ڼ‬ȫέΐΞτΫΐοϋɡॷ੩ࡢ૽ĲĳĺྴȪஜٝࠇशոࣛĳıĲĵįĲĳįĳĳ࡛हȫࡔ࢛ચయȁ‫݌‬ਯ੕ঊȁࢺ૜๼༠ঊȁႺ࿐ཻ‫ܮ‬＜認定＞ NPO 法人国連ウィメン日本協会
旧称：UN Women 日本国内委員会

事務局〒244-0816横浜市戸塚区上倉田町435-1

男女共同参画センター横浜内（フォーラム）・TEL. FAX.

045-869-6787

・Email unwomennihon@adagio.ocn.ne.jp
・ホームページ

http：//www.unwomen-nc.jp●交通のご案内 JR・横浜市営地下鉄「戸塚駅」
下車、徒歩7分

᥄ΠળఉႭհǽ°°²´°­·­´³¹²¸ǽÎÐÏ ศ̷ّᣵɰɭʫʽஓటԦ͢