永平寺町社会福祉協議会だより
編集発行／社会福祉法人永平寺町社会福祉協議会
http://www.eiheijishakyo.jp/

20177月号
vol.94

Contents
永平寺町社会福祉協議会 新役員紹介

P２

平成28年度事業・決算報告／報告 芝原1丁目茶歌茶菓サロン10周年記念!!

P３
P４～５

社協会費にご協力ください!
ひとりで悩んでいないですか？／寄附御礼／虐待とは？

P６

わらい食堂／お知らせ（みんなのサロン・ほほえみカフェより）／義援金募集

P７

小 作戦
ボランティア募集!!／PIRIKAクリーンアップ●

P８「み～つけた！」「この広報誌は、点訳版も発行しています。」

撮影場所：福井県内水面総合センター

永平寺町社会福祉協議会

平成28年度

事業・決算報告

５月および6月に開催された役員会および評議員会において、平成２8年度の事業報告並びに収支決算について承認されました。
なお、事業報告書、収支決算書、財産目録については当会事務所または、ホームページにて閲覧することができます。
その他の収入
1,305

施設整備等
補助金収入1,855
寄附金収入
2,813
事業収入
2,836
会費収入
3,182
障害福祉サービス等
事業収入
6,780

収

入588,560

経常経費
補助金収入
47,021

助成金支出
貸付事業収入
7,264
124
繰越金
受取利息
7,640
配当金収入
123
その他の活動その他のによる支出
活動による 13,389
収入
20
事務費支出
26,626（単位：千円）

受託金収入
115,330

貸付事業支出120

出588,560（単位：千円）

事業費支出
127,744

人件費支出
396,861

平成28年度は、５つの重点目標を掲げて事業に取り組みました。
効果的で効率的な自律した経営展開●会費募集方法等について見直しをし、賛助・特別会費の会員数の増加となりました。
●介護保険事業については、有資格職員の配置により、介護報酬加算となり、安定した質の高いサービス提供に努めることができ、法人全体としての財政基盤の安定化につながりました。

重点事業③

在宅福祉サービスの充実●「いつまでも住み慣れたこの町で暮らしたい。」これはみんなの願いです。この実現に向け、従来の在宅サービスの質の向上を図り続け、さらに、居宅介護支援事業所の統合により、質の高い専門性のある相談受容体制を確立しました。併せて、福祉用具貸与事業所の事務所移転による、素早い対応が可能としました。

重点事業④ 「高参加高福祉」型社会の実現●「住民の一人ひとりが何らかの役割を持ち、お互いが助け合い、支え合う地域社会作りのために」を目標に、各地区福祉委員会の研修や小地域福祉活動、小地域福祉委員会の運営と活動継続の支援に重点をおき、また、各種団体との連携を密にし、地域のネットワークづくりの強化に取り組みました。
●「福井国体」を2018年度に控え、ボランティアの養成講座・研修の充実はもちろん、小中学生への福祉教育の推進を図りました。

重点事業⑤ 「個別支援」の徹底●“その人らしく”をモットーに職員の専門性と使命感に基づき、各事務所での対応を柔軟にできるよう、住民様の立場に立って解決姿勢の徹底や、職員の研修を強化することで、質の向上に努めました。

博幸%

永平寺町社会福祉協議会

多田三郎永平寺町社会福祉協議会役員改選が行われ、次の方々が選任されましたので、ご報告いたします。新たな役員体制のもと、永平寺町を幸せ１００ にするため、邁進していきます。

村中

【会 長】

【副会長】

山村岩夫

長谷川 安男

多田 美知子

砂村洋子

齋藤信英

勝大関政英

江守

吉田謙治

金元直栄

木村勇樹

坪川三洋（順不同・敬称略）

秀之

事

事
前川次夫

☎61-6003【常務理事 兼 事務局長】 森近

228

平成29年6月8日(木)に芝原1丁目会館にて茶歌茶菓
サロン発足10周年記念行事■永平寺町社協はサロン運営が行われました。坂の下クのお手伝いをいたします。
リニックの粟田先生をお招
お気軽にお問い合わせ
きし、先生と一緒に昼食をください。
楽しみ、その後、先生への質問タイム！！
お問い合わせは生活習慣について、服薬中のお薬や健康法など皆さん先生に聞きた
永平寺町ボランティアセンター
いことが盛りだくさん！熱心に先生の話を聞き入れていました。
最後は皆さんで記念撮影！とても有意義な時間となりました。

■理■監【 任期：平成 年度会計に関する定時評議員会終了の時から選任
後 年以内に終了する会計年度のうち最終のものに関する定時評
議員会の終結の時まで】

芝原1丁目茶歌茶菓サロン

10周年記念!!

3 Vol.94 July

●福祉問題の発見から解決までの一貫した仕組みの構築を図れるよう、行政や関係機関との研修や会議等を行いました。

新役員紹介●働きやすい環境づくりや仕事への意欲向上となるよう法人全体で見直しを図りました。

報告●地域包括支援センターでは、高齢者の方が地域で生きがいを持ちながら生活を送ることができるよう「生活支援コーディネーター」を新たに配置し、一人ひとりがその人らしく、住み慣れた町で暮らし続けられるように体制整備を図りました。

●介護保険対象外サービス（ホームヘルプ）の実施を開始しました。

介護保険事業収入407,171

重点事業①

地域包括ケアシステムの構築・整備●認知症模擬訓練を町内で初めて実施し、認知高齢者に対しての理解度が高まり、少しずつ認知症サポーター養成の研修受講者の増加が見受けられました。
固定資産取得支出
6,050
負担金支出
2,866

支

重点事業②

Vol.94

July 2社協会費が地域のこんなところにす!
費が役立ってま会
協社
福祉活動を支えています。
永平寺町社会福祉協議会は、皆様からいただいた会費を地域内で支援が必要な方に対する助け合い活動などに活用し、誰もが安心して暮らせる福祉のまちづくりを推進しています。
ぜひ、趣旨に賛同いただき社協会員にご加入いただきますよう心よりお願いいたします。

社会福祉大会の開催
永平寺町の社会福祉の発展に功績のあった社会福祉関係者を表彰し感謝の意を表す大会を開催。本表彰を通して、優れた活動内容を紹介することにより、福祉活動の普及・推進を行い、誰もが安心して暮らせる社会の実現を図ります。

地域福祉活動推進のためにお互いさまの福祉のまちづくりに向けて座談会や講演会を開催、小地域福祉活動の支援を行い福祉活動の推進をします。

地域の福祉力向上
セミナーでの講演会

平成29年度永平寺町社会福祉大会会員の種類と会費（年額・世帯または個人 ）
普通会員

500円

社 協 とは…
会 費 とは…

特別会員

5,000円福祉教育

社会福祉協議会（社協：しゃきょう）は、「地域福祉の推進」を図ることを目的とした社会福祉法人です。
社協は、「一人ひとりの町民が、その人らしく地域で安心して暮らせる福祉のまちづくり」を基本理念とし、住民、ボランティアのご協力をいただきながら行政と連携し、さまざまな福祉事業を進めています。
年に一度ご協力いただいている会費は、私たちが住んでいるまちの暮らしの中で様々なことに役立てられています。
地域福祉活動推進事業…地域の皆さんが安心して暮らし続けられるよう住民同士が協力して地域で見守りのできる仕組みづくりを推進します。

ボランティア活動の応援
広報誌「ほほえみ」の発行

物品の貸出し地域のボランティア活動を促進するためにボランティア活動に関する様々な相談や調整を行っております。また点訳・手話・福祉教育等の講座を開催しています。

地域の福祉活動を応援するために社協の物品を貸出ししております。

広報啓発事業…広報誌「ほほえみ」の発行やホームページを通して町内外の福祉関係情報や地域情報を発信しています。
物品貸出事業…サロンやボランティア活動などの地域活動で使用する機材の購入や福祉車両貸出にかかる諸経費。
法人運営事業…社会福祉大会の開催、会務運営のほか、社協事業全体の管理、部門間調整など社協の基盤を支えています。

5 Vol.94 July

スロットボール

福祉車両「ノア」

草刈りボランティア活動

今年度も皆様のあたたかいご協力をお願いいたします。
Vol.94

July 4

わらい 食 堂
お食事は地元のおいしいお弁当
食事のあとには、「エコキャンドル作り」
を楽しみませんか？

ひとりで悩んでいないですか？ ～秘密は必ず守ります～
赤い羽根
共同募金事業「わらい食堂」に気軽に集まり、一緒に夕食を食べながら、笑って楽しい時間を過ごしましょう☆
日時：7月28日（金）
18：30～20：00
場所：永平寺老人福祉センター「永寿苑」
永平寺町飯島6-34

対弁護士による無料法律相談 13：00～16：00

法律問題でお悩みの方を対象に、弁護士による無料法律相談を行っています。１日８名の方まで相談を受け付けております。
※お一人様の相談時間は20分程度となります。
※事前に電話予約が必要となります。

９月28日（木）永平寺町やすらぎの郷
担当弁護士：茂呂 信吾 氏
たとえば…

(ご家族、ボランティア、一般の方も大歓迎)

非常用にいいかも？

※送迎が必要な方は、ご連絡ください。
（障害者手帳をお持ちの方）

永平寺町社会福祉協議会☎64-3000

毎月11日に旧永平寺口駅舎にて「みんなのサロン」を開催しておりましたが、今後下記のとおり開催日時を変更いたします。
今後の開催日時毎月第2水曜日に変更

毎月11日⇒（DVD上映による「百歳体操」を13：30～実施します。）※併せて、昼食販売はなくなります。
何卒ご了承くださいますようお願い申し上げます。

（コミュニティーカフェほほえみ）」

についてのお知らせ

平成28年4月より協同組合上志比ショッピングプラザ メイト様にて、特設の福祉総合相談所（コミュニティーカフェほほえみ）を開設・運営しておりましたが、諸般の事情により6月末日を持ちまして運営を終了する運びとなりました。
開設時より、場所のご提供および運営にご協力いただいたメイト様ならびに、ご支援くださいました皆様のご厚情に心から感謝申し上げます。
何卒ご理解・ご了承をいただきますようよろしくお願い申し上げます。

福岡県・大分県豪雨災害義援金募集中
募集期間

平成29年7月10日（月）～8月31日（木）まで
永平寺町社協各事務所にて受付中!!

7 Vol.94 July

※万が一、落丁、乱丁などの不良品がございましたら、事務局までご連絡ください。

物 品①「みんなのサロン」
開催日時の変更について

８月17日（木）永平寺町やすらぎの郷

専門カウンセラーによる子育て相談 13：30～16：30

８月 7日（月）永平寺老人福祉センター「永寿苑」
９月11日（月）永平寺町やすらぎの郷※お一人様の相談時間は50分程度となります。
※事前に電話予約が必要となります。
※予約状況によってはキャンセル待ちとなります。

次の皆様から、社会福祉のためにたくさんの「まごころ」が寄せられました。
深くお礼申し上げます。
皆様からいただいた寄附金・寄贈品は、寄附されました方の希望される使途を尊重させていただきますとともに、社会福祉のため有効に活用させていただきます。

平成29年6月1日～6月30日

お知らせ②「特設の福祉総合相談所

８月10日（木）永平寺老人福祉センター「永寿苑」

カウンセラー：富田 純子氏◆遺言・相続について……
◆消費者トラブルについて……
◆結婚・離婚について……
◆近隣とのトラブルについて…
◆財産管理について……など、お気軽にご相談ください。

寄 附 御 礼寄附金

お問い合わせ・お申し込み

13：30～16：00

８月 3日（木）松岡福祉総合センター「翠荘」

８月24日（木）永平寺老人福祉センター「永寿苑」
担当弁護士：伊賀 弘 氏

TEL63-3868

締切：7月25日（火）
まで心配ごと相談

７月27日（木）松岡福祉総合センター「翠荘」
担当弁護士：羽山 茂樹 氏

象：障がいのある方参加費：３００円※下記の指定相談日以外にも、日々の相談について社協職員が承っておりますので、最寄りの社協事務所へお問い合わせください。

受領日

氏名

6月 2日

大谷進様

6月 5日

（住 所）

金額
（品名）

受入区分

上浄法寺

¥100,000 永平寺事務所運営事業・小規模多機能型居宅介護事業

匿名 様

匿住所

¥30,000 地域福祉活動事業

6月 1日

南部

石上

介護用品

上志比デイサービス事業

6月 7日

匿名 様

匿住所

米7キロ

地域福祉活動事業

6月 9日

匿名 様

匿住所

介護用品

永平寺デイサービス事業

6月16日

匿名 様

匿住所

男性用衣類

地域福祉活動事業

6月30日

匿名 様

匿住所

米30キロ

地域福祉活動事業

6月30日

匿名 様

匿住所

電動ベッド

上志比デイサービス事業

比登美 様

その１ 身体的虐待
暴力行為によって、身体に傷やあざ、傷みを与える行為のこと。また、外部との接触を意図的、継続的に遮断する行為のこと。

虐待とは？
虐待には５つの種類があります。

その 3 介護や世話の放棄・放任

食事や水分を与えない、入浴をさせないなど、高齢者の生活環境や身体的・精神的状態を悪化させること。

その 4 経済的虐待
日常生活で必要な金銭を渡さなかったり、預貯金や年金などを本人の同意なしに使用したりすること。

威圧的な言動や態度で脅しや侮辱を与える、無視する、嫌がらせをするなど、精神的な苦痛を与えること。

その 5 性的虐待
本人を辱める性的な行為をしたり、わいせつな行為を強要したりすること。

まず相談ください！

養護者は・・・
これまでの介護が虐待になっていないかどうかふり返ってみましょう。

その 2 心理的虐待

高齢者の総合相談窓口

悩みごとがあれば・・
・

地域包括支援センター☎61-6166

地域では・・・
ちょっとでもおかしいと思ったことがあれば…

高齢者・障がい者や養護者の言動、暮らしの様子から虐待につながる小さなサインに気づきましょう。
Vol.94

July 6ボランティア募集!!
お弁当配達ボランティアさん募集
永平寺町社協では、在宅で調理することが困難な一人暮らし高齢者、または高齢者のみ世帯等にお昼のお弁当をお届けしています。
今回、お弁当を配達いただけるボランティアさんを募集します！
活 動 内 容●ご利用者宅に温かいお弁当を届けていただきます。
活 動 地 区
●松岡、永平寺、上志比地区▶各社協事務所から社協公用車で利用者にお弁当を配達します。
活 動 日 時
●月・水・金曜日の活動可能な日。
午前11時から１時間程度。
（事前にボランティア可能な日をお聞きし、予定表を組んで活動します。
週1回、月1回でもＯＫ．
）
活 動 条 件普通自動車免許を持っている方配達していただくお弁当です！

お弁当配達ボランティア紹介

室 秀典さん からのコメント
自分が一人暮らしになったら大変だなと思うことがありますが、利用者のみなさん頑張っておられます。
自分にできることは、お手伝いしようと思っています。明るく元気な声と笑顔で配達するように心がけています。

ボ ラン ティア セン ター に登録すると次のような特典！

永平寺町ボランティアセンターでは、いろんなボランティアさんを募集しています。お話相手、買い物のお手伝い、施設でのお手伝い、イベントのお手伝いなど・・・
私たちの住む地域でボランティア活動を始めてみませんか？
「ボランティアをやってみたい」「自分のできることからやってみたい」と考えている方、まずは、永平寺町ボランティアセンターにお気軽にお話しください。

◆永平寺町ボランティアセンターの複合機・輪転機が無償で使用できます。
◆ボランティア活動保険に加入、手続きができます。
Ａプラン（350円）
は当センターが負担します。
◆活動先の紹介や注意点、活動の悩み・トラブル等のご相談に応じます。
◆活動に必要な機材をお貸しします。
（永平寺町社協の所有物に限る。
）

登録しませんか？

お申し込み・お問い合わせ

すこしでも興味をもったら・・・！

永平寺町ボランティアセンター

永平寺町松岡吉野堺15－44（松岡福祉総合センター翠荘内）☎６1－6００3

PIRIKA ピリカ クリーンアップ 小 作戦進・行・中!
活動報告 ～まちをきれいにすると、ひとの心もきれいになる～

6月分：3回
実施
7月分：2回

6月11日（日）6月18日（日）6月25日（日）7月2日（日）

7月9日（日）実施区：松岡清水

実施区：市右ェ門島

実施区：松岡松ヶ丘

実施区：北島実施区：松岡石舟

参加人数

14名

キレイになりました☆

ゴミ袋2袋分月 日

7月の活動区 7月23日（日）

参加人数

13名

キレイになりました☆

ゴミ袋3袋分
訪問地区

松岡学園

月 日

参加人数

18名

キレイになりました☆

ゴミ袋2袋分

参加人数

8名

キレイになりました☆

ゴミ袋4袋分

訪問地区

7月30日（日）松岡松ヶ原１丁目 ピリカ活動最後の活動場所となります!!

参加人数

8名

キレイになりました☆

ゴミ袋2袋分

お問い合わせ先／永平寺町社会福祉協議会☎64-3000