M I T A K A

第85号

C O L L A B O R A T I O N

C E N T E R

N E W S L E T T E R

三鷹市市民協働センター
平成23年

１０ 月
2011年10月号（第85号）

三鷹市市民協働活動をセンターは市民まちづくりを推公の協働による応援し、民学産。
進する施設です

News of the civic discussion society

2011年10月29日(土)・30日(日)午前10時〜午後4時30分

午前10時〜午後5時30分

場所：三鷹産業プラザ７階

参加承諾書・アンケートを送ってくださった皆さま、ありがとうございました。
「みたかまちづくりディスカッション」とは、無作為抽出で選ばれた１８歳以上の市民に議論への参加を依頼し、ご意見・ご提案を※「第4次三鷹市基本計画」の策定に反映させるものです。「みたかまちづくりディスカッション」では、三鷹市が最重点、あるいは緊急プロジェクトと位置付けているもの
から４つのテーマ（①ともに支えあうまち、②災害に強いまち、③活力と魅力のあるまち、④環境にやさしいまち）を設定し、テーマごとに、グループに分かれて2日間で5回の話し合いを行い意見をまとめます。
今回無作為抽出させていただいた方のうち、当初の想定に沿った数（およそ100人）の方から参加承諾書をいただきました。どうもありがとうございました。

※「第４次三鷹市基本計画」は、三鷹市の平成23年度から34年度までの施策や事業などを定める市政運営の最上位計画でです。
この計画の策定に向けて、「まちづくり懇談会」や「パブリックコメント」など、様々な手法で市民の皆さまのご意見を伺っていきます。「みたかまちづくりディスカッション」は、そのような「多元的・多層的」な市民参加の取り組みのひとつです。
今回の「みたかまちづくりディスカッション」の開催に向け、三鷹市市民協働センターにおいて、平成22年度に「市民コーディネーター養成講座」を実施、今年７月には、同センターの指定管理者であるNPO法人みたか市民協働ネットワークと三鷹市とでパートナーシップ協定を締結し、実行委員会を立ち上げました。

もくじ〈1ページ〉みたかまちづくりディスカッション 〈２ページ〉第10回みたか市民活動・NPOフォーラム便り、センターの花壇の花の植替えをしました、「みたか太陽系ウォークスタンプラリー」のスタンプを置いています 〈３ページ〉開催しました「ゼロからはじめる情報誌づくり」 〈４ページ〉チョコっと
あっぷるーむ、助成金情報1

We will hold NPO forum

第10回みたか市民活動・NPOフォーラム便り
備
た だ今準中！

みたか開催！
）
日（日土）・20（日91!!
11月
０６
数
定が動団体
活民
NPO・市！

！交流い会
出づくり！
間仲して
そ参加予

殺陣、ンス、
ダラスコン
フ、 ディ
朗読、
奏演etc.
ダーづくり
リコー
トン
ンダ
惑星ペ汁etc.
、と ん
ばそるこ
し焼き
お、カレー楽

食

展示の活動
体団
動c.
市民活チ etーピス知

今年はスピーチが充実！
被災地応援コーナーも設置予定です！

≪参加団体全員で実行委員会をつくり、企画・運営を行います≫◆第３回実行委員会＝11月２日(水) 午後７時～（市民協働センター第２会議室）
Ｗe planted flowers

センターの花壇の花の植替えをしました
9月20日（火）「みたか太陽系ウォークスタンプラリー」のスタンプを置いています。

08

土

10月30日（日）まで
三鷹市市民協働センターは「土星エリアの０８」です。
2

毎度おなじみ！
土の会の皆さま。
ありがとうございました。

台風が上陸する前日、不穏な空模様を気にしながらの花植えでした。センターの花の植替えで毎度お世話になっている「生ごみを土に返して活かす会（土の会）」の皆さんも、合羽を着用しての作業でした。悪天候の中どうもありがとうございました。
今回の花は、マリーゴールドとベゴニア・センパフローレンスです。翌日の強烈な台風襲来でせっかく植えた花が心配されましたが、土の会の皆さまのがんばりに応えてみごとにセンターの街路を飾ってくれています。

開 催し ま し た

We held the writer seminar

市民ライター養成講座

開催日：９月２･９･16日（金）参加人数：８人

市民協働センターの市民ライター養成講座を開催して今年で３回目になります。講師の石井栄子先生は、企画・編集事務所「いしぷろ」を主宰しておられ、雑誌、情報誌づくりの第一線でご活躍の専門家です。
講座内容は、第１回は、文章力より取材力！、よい文章の10カ条および起承転結の展開の仕方など、第２回は、紙面の要素、編集・レイアウト方法、魅せるキャッチコピーの10カ条など、第３回は、企画、取材の方法、取材記事の書き方などでした。
今回は、現場で取材をして紙面づくりをしました。まず班に分かれて企画会議の仕方、取材前の絵コンテづくり、取材依頼、質問事項、情報収集などの準備、取材のやり方を学び、取材した 講師:石井栄子さん
情報をもとに紙面づくりをしました。
先生の講義は、わかりやすく明快で、聞いていて納得がいき“目からウロコが落ちる”思いでし
実習時間が多かったのた。今年は少数精鋭で、一人ひとりに文章の添削と紙面構成の際に一つひとつにコメントをくだで、完成度の高い習作がさり丁寧なご指導を頂きました。しかもとても親しみやすいお人柄で受講者に大変人気で、講でき、参加者の達成感も座が終わっても先生とのあったと思います。また、つながりを望む人がたく
編集の勉強は取材ヌキにさんいました。
はできません。実際に取材 を し て い た だ き、参 加
者に負担はあったかと思
い ま す が、皆 さ ま の ご 理解に感謝いたします。

受講生の作品⇒（右）三鷹にもある“つながる場”
リサイクルショップから社会へ（左）キラリと光る活動 NPO文化
学習協同ネットワーク

受講者体験レポート＜授業風景＞

紙面づくりに盛り上がる受講者

講座の授業では、受講者８人が２つのグループに分かれて、情報誌を作成していきました。
私のグループでは、まず、何を取材するかを話し合い、“つながり”をテーマとして、若者の自立支援や“つながる場”を提供しているＮＰＯを訪問することにしました。
取材後、資料、写真をもとに紙面づくりを講座で学んだように試みましたが、取材の文章づくり、取材写真の選択、それらを論理的に組み立てデザインしていくのがどんなに大変であるかを実感しました。紙面づくりは、何回も繰り返し経験するしかないなと強く感じました。

＜現地取材＞「障がい者自立支援の作業所“むうぷ舎新川”」“むうぷ舎新川”という地域社会における自立を支援するための作業所の取材をしました。取材にあたり、まずテーマにもとづく“人とのつながり、社会とのつながり”を支援するNPOの候補をいくつか探し、最終的に“むうぷ舎新川”を訪問することに決めました。
現場では、限られた時間の中でまず概要を説明してもらい、その上で４人が矢継ぎ早の質問で、大事な事項を聞き逃さないために気を配り、現場の写真を撮りながらの取材でした。支援活動が、働くことを通してそれぞれ自分の役割をつくり、家に引きこもりがちな孤立した生活から出て仲間をつくる機会や近隣の人々とのコミュニケーションの機会となり、社会とつながりを取り戻し、いきいきとした生活を営む場となっていることが明らかとなる取材でした。[文・大本圭野（受講者）]♪書く、文章を作る、それを発信するためのまとめ方、記事の作り方等わかりやすく参考になりました。少人数で和気あいあいと楽しかったです。
♪取材方法、文章の書き方など具体的に教えていただき、またアドバイスもあり、良かったです。楽しい講座でした。
♪取材や記事を書くときの態度について自分なりに感じるところがあり、大変ためになった。地域の方と初めて仕事抜きで過ごせたのは幸せでした。
♪文章を書くこと、記事を考えること、すべてが勉強になりました。
♪実際の添削指導があったのは良かった。
♪事例研究があり、わかりやすかった。

3

取材先で熱心に話を聞く受講者

参加者の声Support programs for chilｄ

月日

テーマ・内容参加費※時間は10：30～12：00
担当①

10月3日(月)幼稚園情報～おしゃべりしながら幼稚園情報交換しませんか？ ～700円

NPO法人こもれび②

10月6日(木)「bloom〜 生まれたのは私」ふれあい上映会～上映後感想などをシェアするお茶会開催 ～800円（手作りお菓子付き ）NPO法人
子育てコンビニ③ 10月17日(月)産前・産後の骨盤ケア～知って整え、お産も産後も安心～（さらし付き）④ 10月20日(木)誕生学～生まれてきたことが嬉しくなると、未来が楽しくなる ～（手作りお菓子付き ）NPO法人
子育てコンビニ⑤ 10月22日(土)

えほんであそぼう （パパ大歓迎！）～おとなもこどもも こころなごむひとときを ～500円

三鷹市女性問題懇談会⑥ 10月24日(月)簡単ベビーマッサージ～手軽に始めて続けられるベビマ ～1,800円花莉屋⑦ 10月27日(木)ベビーサイン～赤ちゃんとおててでお話ししましょ♪～⑧ 10月29日(土)⑨ 10月31日(月)2,000円
1,300円

満員
残り満員
御礼 わずか御礼（お土産オイル付き ）はっぴぃまむず(助産師・整体師） 谷 京子

1,500円Mama & Baby

ベビーマッサージ～パパもママも赤ちゃんとふれあいましょう～

1,800円 （パパ＆ママ参

Mama & Baby

スリングの選び方・使い方～赤ちゃんスヤスヤ、ママはにっこり ～1,500円加の場合2,000円）

はっぴぃまむず☆先着順☆全回、保育はありません。
☆お車でのご来場はご遠慮ください。
☆お持ち物など詳しい内容のお問い合わせ・お申込みは当センターへ【定員】 10組 ※ただし②と⑤は８組、⑧は６組【対象】 おおむね0～3歳のお子さんを持つ親子
及び妊娠中のお母さん【会場・申込み・問合せ】 三鷹市市民協働センター

Grant助 成 金 情 報

information

三鷹市市民協働センターに持ち込まれた情報およびセンターで収集した情報を、市民活動に関わるものを中心に紹介しています。詳細につきましては、各ホームページ上などで直接ご確認ください。
◆草の根市民基金・ぐらん 市民活動助成（お問合せ先：ＮＰＯまちぽっと）
http://citizensfund-grand.org/
TEL:03-5941-7948〈 締切日：2011年10月31日〉◆花王・みんなの森づくり活動助成（お問合せ先：財団法人都市緑化機構「花王・みんなの森づくり活動助成」事務局）
http://www.urbangreen.or.jp/ TEL：03-5256-7161〈 締切日：2011年10月31日〉◆環境活動事業助成 （お問合せ先：三鷹市環境政策課）
http://www.city.mitaka.tokyo.jp/c_service/000/000729.html
TEL:0422-45-1151（内線：2523）〈締切日：2012年1月16日〉■町会・自治会へ ニュースレターを配付させていただきます
協働センターニュースレターは町会・自治会など地域自治組織に無料で配付させていただいております。組織単位でご連絡いただければお届けさせていただきます。町会・自治会の皆様、ぜひご検討ください。

二ュースレター配布場所
るま・ばぐーす、一圓(ラーメン店)、グラナダ(レストラン)、きものサロンひさみね、ハローワーク三鷹、各コミュニティ・センター、各市政窓口、各図書館、その他市の公共施設、近隣市区の市民活動支援センター
発行日：平成23年10月１日
発 行：三鷹市市民協働センター

Editor’s note.

編集後記：９月に３回にわたり市民ライター養成講座を開催しました。

（指定管理者・特定非営利活動法人みたか市民協働ネットワーク）〒181－0013 東京都三鷹市下連雀4－17－23
TEL 0422－46－0048 FAX 0422－46－0148
メール：kyoudou@collabo-mitaka.jp
ホームページ：http://www.collabo-mitaka.jp

参加人数は、少数精鋭の８名で、みなさん丁寧な指導を受けていました。
先生のわかりやすい文章の書き方、魅力的なタイトルの作り方の講義と、グループに分かれて現地取材とそれをもとにした記事づくりをしました。楽
しく多くを学ぶことができ、なかなかいい講座の企画であると自負できます。またの機会に、是非、市民活動団体の多くの方々が参加されますことを期待します。（大）開館時間：9:00am-9:30pm
受付時間：9:00am-9:00pm
休館日：火曜日（祝祭日は開館し、直近の平日を休館とします。）

4