公式変更。最新 情報
確認

YIDFF。

This schedule is subject to change. Pleasecheck the YIDFF official website for thelatest information.

9:00

7 木 Thu.

10:00

11:00

12:00

・コンペティション
ヤマガタ・ラフカット！
IC インターナショナル
PJ 日本プログラム
International Competition
Perspectives Japan YR Yamagata Rough Cut!

NAC

アジア千波万波
New Asian CurrentsCUともにあるCinema with UsFL

未来への映画便
Film Letter to the Futurewww.yidff.jp

15:00

8 金 Fri.

YF

International Competition

9 土 Sat.

*Advance tickets and Festival Pass will not be
available.

HOW TO WATCH FILMS
1) Go to YIDFF official website.
2) Click on the banner at the top.
3) You will be directed to the online film festival site.
4) Register for free.
5) Buy your ticket before the listed time.
6) Start watching the film at the scheduled start time.
7) You will be able to watch the film until one
hour after the scheduled end time. For films
under 60 minutes, you can stream until 30
minutes after the scheduled end time.
E.g. For a film listed to screen from 12:00 to 14:00,
you can stream between 12:00 and 15:00 only.
。

千波万波
New Asian Currents

10 日 Sun.

千波万波
New Asian Currents

ナイト・ショット
Night Shot ★ 80 min20:00 -20:54
D 駆け込み宿

22:00 -22:39
E エントロピー Entropy

それは竜のお話 Itʼs Just Another Dragon
心の破片 Broken★ 39 min

Dorm★ 54 min

Whiplash of the Dead★ 200 min

12:30 -14:03

光の消える前にBefore the Dying of the Light 70 min

15:00 -18:20

核家族
Nuclear Family★ 93 minSongs Still Sung:
Voices from the Tsunami Shores★ 80 min

Luo Luo’s Fear★ 84 min

語る建築家

12:00 -13:32

This Stained Dawn★ 89 min

私はおぼえている

20:00 -21:51

自画像:47KMのおとぎ話
Self-Portrait: Fairy Tale in 47KM★ 109 min

カマグロガ
Camagroga★ 111 min

17:30 -19:07
C 言語の向こうにあるもの15:00 -16:27
H 異国での生活からAfternoon Landscape★ 73 min

I Remember★ 224 min

17:00 -18:49

理大囲城
Inside the Red Brick Wall ★ 88 min

12:30 -13:43
A 午後の景色

Writing With Fire★ 93 min

Talking Architect 95min

14:30 -15:58

私を見守ってWatch Over Me 92 min

20:00 -21:33
N 燃え上がる記者たち

17:30 -18:59
M 夜明けに向かって

16:30 -20:14

15:00 -16:35

The Still Side★ 70 min

108 min

Makeup Artist★ 76 min

Ushiku★ 87 min

10:00 -11:10
L 沈黙の情景

最初の54年間̶軍事占領の簡易マニュアル
The First 54 Years—An Abbreviated Manual for Military Occupation ★

15:00 -16:16
J メークアップ・アーティスト
14:00 -15:27 牛久彼女の名前はエウローペーだった
Her Name Was Europa 76 min

19:30 -21:18

発見の年
The Year of the Discovery 200 min

12:30 -13:54
I ルオルオの怖れ10:00 -11:20
K 東北おんばのうたーつなみの浜辺で

20:00 -21:29
Gリトル・パレスティナ

Beyond the Language★ 97 min

The Lucky Woman★ 87 min

11:00 -12:33

Little Palestine, Diary of a Siege★ 89 min

15:00 -16:04 BETWEEN YESTERDAY & TOMORROW

へんしんっ！ Transform!★ 93 min

Omnibus 2011/2016/2021★ 64 min

11:30 -13:10
若き孤独

13:30 -15:10
Young Solitude 100min 未来への映画便 鑑賞ワークショップ
Film Appreciation Workshop: Film Letter to the Future ◇ 100min

13:30 -14:58

最初の54年間̶軍事占領の簡易マニュアル
The First 54 Years—An Abbreviated Manualfor Military Occupation 108 min

International Competition

理大囲城
Inside the Red Brick Wall 88 min

Three Songs for Benazir★
22 min

17:00 -18:22 10年後のまなざし

Four Perspectives: A Decade After 3.11▲ 82 min

Yamagata Rough Cut! 1 Fukushima Keisou Nikki 120 min

International Competition
千波万波
New Asian Currents

自画像:47KMのおとぎ話
Self-Portrait: Fairy Tale in 47KM 109 min

Alone Again in Fukushima 2020▲ 95 min

22 minDorm 54 min

心の破片 Broken

18:00 -19:41 ふるさとに旅するMy Hometown●101 min

16:30 -17:50

39 minAnts Dynamics 120 min

20:00 -21:30

ともにあるCinema with Us ライブトークセッション
Live Talk Session: Cinema with Us ◇ 90 min

18:30 -23:04

ナイト・ショット
Night Shot 80 min

Luo Luo’s Fear 84 min

16:00 -17:37
C 言語の向こうにあるもの

Beyond the Language 97 min

ボストン市庁舎
City Hall★ 274 min

18:00 -19:20
20:00 -21:49
K 東北おんばのうたーつなみの浜辺で F 炭鉱たそがれ

未来への映画便 Film Letter to the Future

15:00-16:07

Songs Still Sung: Voices fromthe Tsunami Shores 80 min

世界一と言われた映画館〜酒田グリーン・ハウス証言集〜
The World's "Top" Theater▲ 67 min

10:30 -12:30 ヤマガタ・ラフカット！3「テグロルを追って̶聖なる山の歌の守り人たち」 14:00 -16:00 ヤマガタ・ラフカット！4「あるフランス人男の死」
Tegrol: Tracing a Song to its Keepers in a Sacred Mountain 120 min

21:30 -23:30
B 蟻の蠢（うごめ）きそれは竜のお話 Itʼs Just Another Dragon

Yamagata Rough Cut! 2 Love letter to "Mamie" 120 min

北日本の即身仏
The Buddha Mummies of North Japan★ 20 min

Yamagata Rough Cut! 3

光の消える前にBefore the Dying of the Light★ 70 min

19:30 -20:09
Eエントロピー Entropy

18:00 -18:54
D 駆け込み宿

14:00 -16:00 ヤマガタ・ラフカット！ 2「マミーへのラブレター」

14:00 -15:24
12:30 -12:52
O ベナジルに捧げる３つの歌 I ルオルオの怖れ12:00-12:20
特集Special Programs

15:00 -16:35 ナオト、いまもひとりっきり2020

発見の年The Year of the Discovery 200 min

Three Songs for Benazir

21:30 -22:40

ミゲルの戦争Miguel’s War★ 128 min

The Lucky Woman 87 min

12:30 -15:50

10:00 -11:49

18:00 -20:08

16:00 -17:27
H 異国での生活から73 min

同じ時間を生きる」シンポジウム
Symposium: Sharing Air, Living Time ◇ 90 min

10:30 -12:30 ヤマガタ・ラフカット！ 1「福島形相日記」

未来への映画便 シンポジウム
Symposium: Film Letter to the Future ◇ 120min

私を見守ってWatch Over Me★ 92 min

Afternoon Landscape

11:00 -12:30 台湾TIDFコラボ・プロジェクト「同じ空気を吸い、20:00 -22:00

15:30 -17:02

12:30 -12:52
14:00 -15:13
O ベナジルに捧げる３つの歌 A 午後の景色

千波万波
New Asian Currents

特集
Special Programs

14 木 Thu.

24:00

18:00 -21:20 きみが死んだあとで

11:00 -12:48

13 水 Wed.

23:00

21:30 -22:50

彼女の名前はエウローペーだった
Her Name Was Europa★ 76 min

Ants Dynamics★ 120 min

Madeleine Dreams 112 min■ Films marked with ★ will feature a Q&A

22:00

未来への映画便 Film Letter to the Future[質疑応答・配信 ][Q&A Sessions and Talk Events will be Live Streamed]

livestream with guests 10 minutes after thelisted end time.
■Click the URL provided on your film viewing
website to access the Zoom Webinar.
■Audiences will be able to ask questions by text.
■ The mark ◇ refers to symposium or talkevents, with no film screened.
■For details, follow the instructions provided
on the website.

19:00 -20:16

17:00 -19:00
B 蟻の蠢（うごめ）き

14:00 -15:52 千古里の空とマドレーヌ

12 火 Tue.

21:00

丸八やたら漬 Komian
Pickles and Komian Club▲ 105 min

ミゲルの戦争Miguel’s War 128 min

Home In the Mine★ 109 min特集
Special Programs

11 月 Mon.

20:00

18:30-20:15

16:30 -18:38

核家族
Nuclear Family 93 min

14:00 -15:49
F 炭鉱たそがれ

10:00 -11:16
International Competition

19:00

開会式
Opening Ceremony ◇14:30 -16:03

特集
Special Programs。

・★ 作品
記載 上映終了時間
監督関係者
質疑応答
10 分後配信予定。
・作品視聴記載 URL
画面 立 上、、Zoom
質疑応答
配信 見。
・質疑応答
、監督質問
受 付予定。
・◇作品上映。視聴方法 、YIDFF 公式
確認。

18:00

17:00-

やまがたと映画
Yamagata and Film

千波万波
New Asian Currents

10:00 -11:10

・2021年10月1日オンライン上映作品チケット販売開始!
Tickets for the online screenings go onsale October 1, 2021!

・視聴方法
1)YIDFF公式ウェブサイトのトップページのバナーをクリック
2)オンライン映画祭特設サイト内でアカウント登録
3)スケジュールに記載された上映開始時間の前にチケットを購入
4)上映開始時間に視聴を開始
5)スケジュールに記載された上映終了時間から1 時間後まで視聴が可能です。なお、60分以下の作品は終了時間から30分後までの
視 聴 とな りま す 。
（ 例：上 映 時 間 が12:00-14:00の作品の場合、12:00-15:00まで視聴できます。15:00を過ぎると再生できなくなります。）

17:00

特集
Special Programs

・全作品とも日時指定配信となります。
All films will be shown at the specified dates and times.

・オンライン上映視聴料金
Online screening tickets
1プログラム One program ¥1,300*前売料金およびフリーパスはありません。

16:00

SI 特別招待作品
Special Invitation Film

カマグロガ
Camagroga 111 min

International Competition

・YIDFF 2021はオンライン映画祭です。
日本国内からのみ鑑賞が可能です。
YIDFF 2021 is an online film festival. It can beaccessed only from within Japan.

・●一部英語字幕● Program is partly English-subtitled.

14:00

12:00 -13:51[オンライン上映]Online Screenings

・▲
英語字幕▲ Screened with no English subtitles.

13:00

Yamagata Rough Cut! 4To Die A Frenchman

Home In the Mine 109 min

22:30 -23:40
L 沈黙の情景

The Still Side 70min

19:00-20:38 映画の都A Movie Capital★ 98 min

19:00-21:33 武漢、わたしはここにいる

120 minWuhan, I Am Here★ 153 min

17:00-18:15

閉会式
Closing Ceremony ◇受賞作品を一挙上映！上映スケジュールは表彰式の後で発表します。
Award-winning works will be screened! The screening program will be announced after the award ceremony.

・創造都市国際会議 2021 関連上映作品「山形〜工人不易流行〜」 「山形 〜〜麺心 〜」 、7（木）0:00
無料覧
14（木）23:59。詳映画祭特設覧。
Yamagata Kokeshi and Yamagata Ramen can be streamed for freefrom 10/7 (Thu) 0:00 to 10/14 (Thu) 23:59 (JST) on the special
website for YIDFF online screenings.