大学院 教授
陳 沛山（チン ハイザン、 Chen Peishan）
２００８年１１月２９日

Peishan Chen, Hachinohe Tech.

建築関連法規の歴史変遷•••••••••

1949.10.1 中和人民共和国誕生
1951.3 国務院：「基本建設工作に関する暫定手順」
1953～旧ソ連の技術・諸規程を導入（1970年代まで）
1954.3 「工事請負試行方法」
1958年、大躍進運動、設計規定・製図基準・審査などを廃
棄、事故頻発1959年、「工程の品質安全管理に関する意見」
1962年、「建築工事企業工作条例（案）」、設計、施工・現場管理、予算定額、技術責任関連制度の整備
1966年、邢台大地震,「RC造設計規範 BJG21—66」
1966年～1970,1976年 文化大革命
Peishan Chen, Hachinohe Tech.

• 1973年、「施工験収規範」、「工事品質標準」、「施工作業規程」• 1976年、唐山大地震• 1977年、改革開放、設計、施工・現場管理、予算定額、技術責任関連制度の整備• 1978年、「工業民用建築抗震設計規範TJ11-78」「工業民用建築抗震鑑定標準TJ11-78」• 1989年、「建築抗震設計規範GBJ11-89 」「現行耐震規範は「GB50011-2001」• 1995年、「建築抗震鑑定標準GB50023-95 」• 1997年11月1日、「中和人民共和国建築法」（第八回全国人民代表大会常務委員会の第28回会議で決定され、1998年3月1日より実施）• 現在、建築関連規範140種類、建築構造関連条例20以上
Peishan Chen, Hachinohe Tech.

GB Code「国標」「国家標準」(Guojia Biaozhun)
国家標準化管理委員会 （ Standardization
Administration of the People’s Republic ofChina、SAC）

1949年、中央政府標準規格処設立、1963年、第１回標準化会議、国家標準計量局設立

建築設計は建築関連設計規範GB Codeに従う
Peishan Chen, Hachinohe Tech.

中和人民共和国建築法
・８章、８５条の構成
・建築許可、請負、生産安全、品質管理・監理
・A4、16ページ
・「建築」「建築工程」の定義と範囲は定めていない
建築法規システム• 規範、国家標準、国家基準• 行政法規：施行令、学会指針• 国務院所属の部、委員会の規定• 省、市など地方条例、規定、施行方法
Peishan Chen, Hachinohe Tech.

建築法と規範・規定の関係• 第三十七条 建筑工程设计应当符合按照国家规定制定的建筑安全规程和技术规范,保证工程的安全性能。

翻訳：• 第三十七条 建築工程の設計は国家の規定に基いて制定された建築安全規定と技術規範に従ってその安全性能を保証する。
Peishan Chen, Hachinohe Tech.

建築設計規範（140種類余）
国標準番号

英語名称

日本語名称

1

GB/T 50001-2001

房屋建筑制图统一标准

Unified standard for buding drawings

建築製図統一標準

2

GB 50003-2001

砌体结构设计规范

Code for design of masonry structures

煉瓦構造設計規範

2GB 50007-2002

建筑地基基础设计规范Code for design of buiding foundation

地盤と基礎設計規範

3

GB 50009-2001

建筑结构荷载规范

Load Code for the design of building
structures

建築構造の荷重規範

3GB 50010-2002

混凝土结构设计规范

Code for design of concrete structures

鉄筋コンクリート構造設計規範

4

GB 50015-2003

建筑给水排水设计规范

Code for design of building water supply anddrainage

建築給水排水設計規範

4

GB 50018-2002

冷弯薄壁型钢结构技术规
范Technical code of cold-formed thin-wall steel
structures

冷間成形薄形鋼構造技術規範

5

GB 50021-2001

岩土工程勘察规范

Code for investigation of geotechnicalengineering

岩土工事実地調査規範

5GB 50023-1995

建筑抗震鉴定标准Standard for seismic appraiser of building

建築耐震鑑定標準

6GB 50026-1993

工程测量规范Code for engineering surveying

工事測量規範6GB 50028-1993

城镇燃气设计规范

Code for design of city gas engineering

都市ガス設計規範

7GB 50030-1991

氧气站设计规范

Norm of oxygen plant design

酸素ガスプラント設計規範

7GB 50031-1991

乙炔站设计规范

Norm of acetylene plant design

アセチレンプラント設計規範

8GB 50032-2003

室外给水排水和燃气热力
工程抗震设计规范

Code for seismic design of outdoor watersupply,sewerage,gas and heating engineering

室外給水排水とガス工事耐震設計
規範

8

GB/T 50033-2001

建筑采光设计标准Standardfor daylighting design of buildings

建築採光設計標準

Peishan Chen, Hachinohe Tech.

注目すべき建築規範
GB/T 50001-2001

建築製図統一標準

GB 50216-1994

鉄道工事構造信頼性設計統一標準

GB 50068-2001

建築構造信頼度設計統一標準

GB/T 50340-2003

老人居住建築設計標準

GB 50190-1993

多層建築物の耐微振動設計規範

Peishan Chen, Hachinohe Tech.

建築構造設計規範紹介• 建築構造設計規範は総称で、その内容は20数種類の規範から構成する。

Peishan Chen, Hachinohe Tech.

支配する規範：
建築構造信頼度設計統一標準• 2002年3月１日より「建築構造信頼度設計統一標準
GB 50068-2001」導入、「建築構造設計統一標準」を廃棄• 安全等級は、１級，２級，３級を設け• 耐用年数、極限状態などを確率統計手法で評価する• RC造、S造、レンガ構造などの構造計算はこの信頼度設計標準に従うことができる。
但し、現実の設計には実施していない面が多い。
Peishan Chen, Hachinohe Tech.

建築構造荷重規範紹介• 長期荷重と短期荷重の区別がない• 荷重の組合せは建物の用途別（重要度）、遭
遇確率に応じて重みを定まれている。
• 雪荷重と風荷重の考え方は日本の基準法と似ている部分がある。
• この規範には地震荷重がない
地震荷重 ⇒ 「建築耐震設計規範」

Peishan Chen, Hachinohe Tech.

以前（２０-１５年前）の構造計算• 構造計算は固定荷重と積載で決る→長期で決る• 断面算定は安全係数方法→許容応力度• 変形確認計算は強制しない• ６-７階以下の建築部物は地震荷重の算定を行わない場合が多い。
• 耐震設計の要領は構造細部（接合部）の工夫で解決する
耐震設計＝細部（接合部）規定に従う
Peishan Chen, Hachinohe Tech.

レンガ構造の耐震設計例

Peishan Chen, Hachinohe Tech.

レンガ構造の耐震設計例

Peishan Chen, Hachinohe Tech.

木造の耐震設計例

Peishan Chen, Hachinohe Tech.

レンガ構造設計例

Peishan Chen, Hachinohe Tech.レンガ構造設計例

Peishan Chen, Hachinohe Tech.

レンガ構造設計例

Peishan Chen, Hachinohe Tech.

RC造の設計
例
Peishan Chen, Hachinohe Tech.

工場の設
計
例

Peishan Chen, Hachinohe Tech.

工場の設
計
例
Peishan Chen, Hachinohe Tech.

工場の設
計
例
Peishan Chen, Hachinohe Tech.

構造種別事情 （数値の根拠がない）• レンガ構造： 最も安い、技術熟練者多く、１-３階99％； ６-７階住宅・オフィス・学校70％• RC造、RC+レンガ混合： 個人施主としてはコストが高過ぎ、 7階以上建物のうち９0％； コストが安い、技術熟練者多く； PCaの普及率が高い• RCラーメン： １０階以上• S造： 低層建物の屋根トラス、高層ビル
普通建物としては大変少ない；発展は速い（80年代60棟、空間構造、超高層の半数は海外設計）• SRC造： 超高層、普通建物としては大変少ない• 木造： 主として屋根トラス、「ゼロに近い」大変少ない
Peishan Chen, Hachinohe Tech.

Peishan Chen, Hachinohe Tech.

Peishan Chen, Hachinohe Tech.

Peishan Chen, Hachinohe Tech.

Peishan Chen, Hachinohe Tech.

耐震規範 第8.2.3条の5

Peishan Chen, Hachinohe Tech.

定着長さ
Fc
鉄筋径ｄ

Peishan Chen, Hachinohe Tech.

耐震規範には動的解析の規定がある

Peishan Chen, Hachinohe Tech.

変位による付加
モーメン
トの確認

Peishan Chen, Hachinohe Tech.

現行耐震規範に従って設計・施工
すれば、四川大地震のような災害が生じないだろう。

Peishan Chen, Hachinohe Tech.

四川省都江堰市• www.3d-auction.com/2008/05/500000.html

石井諭氏撮影Peishan Chen, Hachinohe Tech.

四川大地震の被災地では、壊れた建物の中に取り残された人がいないか、捜索が続いた（ロイター）
Peishan Chen, Hachinohe Tech.

•Peishan Chen, Hachinohe Tech.
２階部分が完全に押しつぶされ、救出活動もできない状態だ＝１４日（撮影・野口東秀）

都江堰の中心部にあるマンションは、

•

四川省北川県の倒壊した建物で救出活動を行う救援隊員（ロイター）

Peishan Chen, Hachinohe Tech.

•

四川省都江堰市で倒壊した建物。生存者の捜索が必死に行われた（ロイター）
Peishan Chen, Hachinohe Tech.

•

中国四川省で、生存者を捜すために建物の残骸を取り除く作業員＝１４日（ＡＰ）

Peishan Chen, Hachinohe Tech.

p://timeweekly.tianyablog.com/blogger/post_show.asp?BlogID=534653&PostID=13774329&
Peishan Chen, Hachinohe Tech.

• 中学校の倒壊で生徒らが犠牲となり、嘆き悲しむ親せきの人たち＝１４日（ＡＰ）

Peishan Chen, Hachinohe Tech.

被害の小さい建物もある• 1998年建設した２階の建物で、建設時に規範を参照していない。
• 屋根はポイトスラブではなく伝統木造、瓦が比較的に軽いものを使用した。２階の壁は空洞を持つレンガ
Peishan Chen, Hachinohe Tech.
http://www.hbjjrb.com/tp/UploadFiles_9217/200805/20080528182839473.jpg

地震後の再建

ニュースで専門家のアドバイス：• 壁が鉛直的、変形しない；• 新旧壁を強く連結する• 「圏梁」と「構造柱」を設け• ２４壁とし、2階以上が軽く
Peishan Chen, Hachinohe Tech.
http://www.scol.com.cn/NSICHUAN/newpic/200807/20087181337451.jpg

地震後の再建略阳宁强重建按8度设防
每户按2万元标准补助(图)翻訳：
略陽市は震度８を耐える
家の建設のため、１世帯に２万元の基準で補助を行う。
Peishan Chen, Hachinohe Tech.
http://images.hsw.cn/webimages/attachement/jpg/site2/20080614/0002e356383d09bd35

地震後の再建

Peishan Chen, Hachinohe Tech.
http://search.cn.yahoo.com/view?p=%E5%9B%9B%E5%B7%9D+%E6%96%B0%E6%8

地震後の再建

Peishan Chen, Hachinohe Tech.
http://img.china.alibaba.com/news/upload/9/news/2008/6/11/400x300_11a7540d704.jpg

中国のレンガ構造

Peishan Chen, Hachinohe Tech.

伝統住宅

Peishan Chen, Hachinohe Tech.

Peishan Chen, Hachinohe Tech.

鉄筋コンクリートと導入

Peishan Chen, Hachinohe Tech.

空心板

Peishan Chen, Hachinohe Tech.

脱 レンガ• 庶民の家としてはRC造やS造はコストが高い• 木材はレンガより高い• 木造の技術は普及していない• 技術開発、法規整備の重点は庶民の小さい家に置いていない

震災後の再建はそのままのレンガ技術を用いている
Peishan Chen, Hachinohe Tech.

感想• レンガ・ブロック構造の規制や規範改訂が必要である。
• 大型建物に関する研究が多く、庶民の住宅である小さい建物に関する研究は不足である。
• 技術者が都市へ流れ、地方には技術者がいない。
（都市と農村の格差⇒経済、技術、管理・監理体制）• 現行耐震規範に従って設計・施工すれば、四川大地震のような残酷な災害は生じないだろう。地震被害は技術だけでは防ぐことができない。人間・社会の教育に力を入れるべきである。
Peishan Chen, Hachinohe Tech.