ȬȽʞɏɋ҇үҵҼ̔҇ҷӃ҃ӃҖ҉Ҙጴ஑ᇾἧỻὊἻἲỺỶἚỂỊẆᾁ὿὿ᾄ࠰ᾀᾀஉᾁᾁଐẆிʮὉɶႸ᱅ᾖᾣἩἻἈἭὊἽỆềᇹᾃ‫ׅ‬ẐᵑᵢὉᵴᵰἉἱἷἾὊἉἹὅἅὅἘἋἚẅᶀᶗᴾ ᵳᵡᵋᶕᶇᶌᵍᵰᶍᵿᶂẑử᧏͵ẟẺẲộẲẺẇᵳᵡᵋᶕᶇᶌᵍᵰᶍᵿᶂỊẆӲᆔπσʙಅởൟ᧓᧏ႆỆấẟềẆӳॖ࢟঺Ẇ୎ᚇἙἈỶὅửૅੲẴỦἏἧἚỸỹỴểẲề᭗ẟᚸ̖ửẟẺẻẟềẟộẴẇᵐᵎᵎᵐ࠰ỆἏἧἚỸỹỴὉἩἿἒἁἚὉỼἨὉἈὉỶἶὊửӖចẲẆẮủửೞỆᇹᾀ‫ׅ‬ẐᵑᵢὉᵴᵰἉἱἷἾὊἉἹὅἅὅἘἋἚẑử᧏͵ẟẺẲộẲẺẇஜἅὅἘἋἚỂỊẆᵳᵡᵋᶕᶇᶌᵍᵰᶍᵿᶂỉ᭗ࡇ෇ဇử‫׋‬ỦẺỜỉऴ‫إ‬ʩ੭ỉ‫ئ‬ểẲềẆʻộỂỆờૠ‫ٶ‬ẪỉΟủẺ˺ԼầႆᘙẰủềẟộẴẇஜཎᨼỂỊẆᢅӊỉ᧏͵ኽௐờԃỜềểụộểỜềắኰʼẟẺẲộẴẇ䇭䊐䉤䊷䊤䊛䉣䉟䊃䈪䈲䇮ᧄᐕ䉅╙䋴࿁䈫䈭䉎䋳䌄䊶䌖䌒䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮䉮䊮䊁䉴䊃㩷 䌢䌹㩷 㪬㪚㪄㫎㫀㫅㪆㪩㫆㪸㪻䉕䋱䋱᦬䋲䋲ᣣ䋯᧲੩䊶ਛ⋡㤥㪞㪫䊒䊤䉱䊖䊷䊦䈮䈩㐿௅䈇䈢䈚䉁䈚䈢䇯ળ႐䈲㪞㪫䉺䊪䊷䈮㓞ធ䈚䈢౏౒䊖䊷䊦䈪䇮䋱䋰䋰ฬએ਄෼ኈ䈱䊖䊷䊦䈏ḩຬ䈫䈭䉎⋓ᴫ䈪䈚䈢䇯䇭੹࿁䉅ᔕ൐૞ຠᄙᢙ䈱䈢䉄䇮ᧄㆬ䈻䈱䊉䊚䊈䊷䊃䉕䋱䋱᦬䋱䋰ᣣ䈮ⴕ䈇䇮ᒰ␠ㆬቯᆔຬ䈮䉋䉍䋱䋰૞ຠ䈏䊉䊚䊈䊷䊃䈘䉏䉁䈚䈢䇯䈉䈤䋳૞ຠ䈏ਛ࿖䇮㖧࿖䈱૞ຠ䈪䇮หᣣ䊖䊷䊛䊕䊷䉳䈮䈩⊒⴫䉕ⴕ䈦䈩䈇䉁䈜䇯䊉䊚䊈䊷䊃૞ຠ䈱੐ᬺಽ㊁䉅ᄙጘ䈮䉒䈢䈦䈩䈍䉍䇮㆏〝䇮ᯅ᪞䇮ᴡᎹ䇮᷼ḧ䇮࿾ਅ䉟䊮䊐䊤䇮ᣉᎿ╬䈱ಽ㊁䈏ኻ⽎䈫䈭䈦䈩䈇䉁䈜䇯䉁䈢䇮㪬㪚㪄㫎㫀㫅㪆㪩㫆㪸㪻䈱੤ㅢ䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮ᯏ⢻䉕ᵴ↪䈚䈢ᄢⷙᮨ㓸ቴᣉ⸳ᑪ⸳䈮䈍䈔䉎੤ㅢ䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮䉇㚞䈱䉰䉟䊮⸘↹䈮䈍䈔䉎䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮䈭䈬䈱䊉䊚䊈䊷䊃૞ຠ䉅䈅䉍䉁䈚䈢䇯ෳട䈘䉏䈢䊡䊷䉱᭽䇮㑐ଥ⠪䈱⊝᭽䉅ᭉ䈚䈒䈗ⷩ䈇䈢䈣䈔䈢䉅䈱䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯䉮䊮䊁䉴䊃䈪䈲䇮䈠䉏䈡䉏䋱䋵ಽ㑆䈱䊒䊧䉷ల ĵ ٝ

3D VR䊮䊁䊷䉲䊢䊮䉕ⴕ䈇䇮ᦨᓟ䈮䉮䊮䊁䉴䊃ෳട⠪䈫ᑷ␠ㆬቯᆔຬ䋳ฬ䋨๺↰ᔘᴦળ㐳෸䈶㪬㪚㪄㫎㫀㫅㪆㪩㫆㪸㪻㐿⊒⠪䋩䈏㗅૏ὐ䈮䉋䉎ᛩ␿䉕ⴕ䈇䇮ㆬ⠨䉕ⴕ䈇䉁䈚䈢䇯䇭ᦨఝ⑲䈱䉫䊤䊮䊒䊥䈫䈚䈩䇮䇸࿖࿯੤ㅢ⋭྾࿖࿾ᣇᢛ஻ዪ㩷 ᧻ጊᴡᎹ࿖㆏੐ോᚲ䇹䈱䇸᧻ጊᄖⅣ⁁㆏〝䇹䈏ㆬቯ䈘䉏䉁䈚䈢䇯Ḱ䉫䊤䊮䊒䊥䈱ఝ⑲⾨䈫䈚䈩䈲䇮䇸ਛ࿖ᄤᵤᏒᶏᴡᯅ᪞䊒䊨䉳䉢䉪䊃䇹䋨㐳Ⰲ┙Ꮉ⑼ᛛ᦭㒢౏ม䋩䇮䉁䈢ᶏᄖㇱ㐷⾨䈫䈚䈩䇸㖧࿖㩷 ᧲ᵩᎹ䌾ⶪ㓁㜞ㅦ㆏〝⸘↹䇹䋨㖧࿖㆏〝౏␠䇮㪙㪘㪪㪠㪪㩷 㪪㫆㪽㫋㪃㪠㪥㪚㪅䋩䇮䉝䉟䊂䉝⾨䈫䈚䈩䇸ᄢㇺᏒ࿾ਅⓨ㑆䉟䊮䊐䊤䊝䊂䊦䇹䋨䊆䉾䉶䉟䉣䊑䊨ᩣᑼળ␠䋩䈏ㆬቯ䈘䉏䉁䈚䈢䇯੹࿁䈲䇮ᶏᄖ䈎䉌䈱ᔕ൐䈫ෳട䈏ᄙᢙ䈅䉍䇮ᶏᄖ䈪䉅㪬㪚㪄㫎㫀㫅㪆㪩㫆㪸㪻䈱㪭㪩䊝䊂䊤䊷䈏ᢙᄙ䈒⢒䈦䈩䈇䉎䈖䈫䉅ታᗵ䈚䉁䈚䈢䇯㪉㪇㪇㪍ᐕ䈲䇮╙䋵࿁䉮䊮䊁䉴䊃䉕䈘䉌䈮ⷙᮨ䉅᜛ᄢ䈚䈩㐿௅䈇䈢䈚䉁䈜䇯䈘䉌䈮ఝ䉏䈢૞ຠ䈱ᔕ൐䈮ᦼᓙ䈚䈢䈇䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯➓➤ʋ➶➲ɋɳɹʀʌɋɻʇɇʇɚɍɜ

D[7%YKP4QCF䋲䋰䋰䋵ᐕ䋱䋱᦬䋲䋲ᣣ㐿௅᧲੩䊶ਛ⋡㤥㪞㪫䊒䊤䉱䊖䊷䊦

GR AND PRIXైࠞ۶ၥ࿡ᤍᡅّ٠̬ᣮᅁ ‫ّه‬٥஁୥϶ࠈ ైࠞธࡺّᤍ̜ө੔᧻ጊᄖⅣ⁁㆏〝䈲䇮᧻ጊⅣ⁁✢䈱ᄖ஥䈱ᣂ䈢䈭Ⅳ⁁㆏〝䈫䈭䉎࿾ၞ㜞ⷙᩰ㆏〝䈪䈅䉎䇯ᧄ䌖䌒䈪䈲䇮ᧄ✢෸䈶䋳䈧䈱䊤䊮䊒䇮䋱䈧䈱㪡㪚㪫䇮஥㆏䇮ⶄᢙ䈱੤Ꮕ㆏〝䉕⴫⃻䇯৻ㇱ࿾඙䈮䈧䈇䈩䈲䇮೽㆏䇮↸㆏䈮䈧䈇䈩䉅⴫⃻䉕ⴕ䈦䈢䇯䊤䊮䊄䊙䊷䉪䈫䈚䈩䇮ဌ䈤䉆䉖䉴䉺䉳䉝䊛䉕䈲䈛䉄䈫䈜䉎࿾‛䉕㈩⟎䇮੤Ꮕㇱ䈮䉅ᑪ‛䉕㈩⟎䈚䈩䈇䉎䇯ฦ࿾඙૑᳃⺑᣿ળ䈪䈱૶↪䈱ઁ䇮੹ᓟᐢႎᣉ⸳䈪䈱䊄䊤䉟䊑䉲䊚䊠䊧䊷䉺䊷䉲䉴䊁䊛ዷ␜䉅੍ቯ䈚䈩䈇䉎䇯䂥ળ႐䊶ਛ⋡㤥㪞㪫䊒䊤䉱䊖䊷䊦䂥䉫䊤䊮䊒䊥᝼⾨ᑼ䂥⸳⸘ද⼏⺑᣿ળ䈱᭽ሶ䋨౮⌀䈲࿖࿯੤ㅢ⋭྾࿖ᢛ஻ዪឭଏ䋩

EXCELLENCE AWARDOVERSEA'S AWARD

IDEA AWARDਛ࿖ᄤᵤᏒᶏᴡᯅ᪞䊒䊨䉳䉢䉪䊃㩷䇭䌾⿒ፄᯅ䈱⸳⸘ᣇ᩺ᬌ⸛䇭䌾⿒ፄᯅ䈱⸳⸘ᣇ᩺ᬌ⸛㖧࿖
᧲ᵩᎹ䋨䊄䊮䊖䊮䉼䊢䊮䋩䌾㩷㩷ⶪ㓁䋨䊟䊮䊟䊮䋩㜞ㅦ㆏〝⸘↹㩷㩷ⶪ㓁䋨䊟䊮䊟䊮䋩㜞ㅦ㆏〝⸘↹ᄢㇺᏒ࿾ਅⓨ㑆㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷䉟䊮䊐䊤䊝䊂䊦㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷㩷䉟䊮䊐䊤䊝䊂䊦㐳Ⰲ┙Ꮉ⑼ᛛ᦭㒢౏ม㖧࿖㆏〝౏␠㪙㪘㪪㪠㪪㩷㪪㫆㪽㫋㪃㩷㪠㪥㪚㪅䊆䉾䉶䉟䉣䊑䊨ᩣᑼળ␠䉸䉡䊦䌾ⶪ㓁䋨䊟䊮䊟䊮䋩㑆䉕❬䈓㜞ㅦ㆏〝䈱৻ㇱ䈪䈅䉍䇮㪎㪈㪅㪌㫂㫄䈏⸳⸘ਛ䈪䈅䉎䇯䈖䈱䈉䈤⚂ඨಽ䈱඙㑆䉕㪭㪩䊝䊂䊦䈪૞ᚑ䈚䈢䇯䈖䈱඙㑆䈲⑲㤀䈭⥄ὼⅣႺ䈪䇸ⷫⅣႺ㜞ㅦ㆏〝䇹䈫䈚䈩ᜰቯ䈘䉏䈩䈇䉎䇯䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮䈱⋡⊛䈲䇮ⅣႺ⎕უ䉕ᦨዊൻ䈜䉎✢ᒻᬌ⸛䇮ⅣႺ↢ᘒ䉰䊷䊎䉴䊶䉣䊥䉝⸳⟎૏⟎䈱ᬌ⸛䇮๟ㄝ᥊ⷰ䈫䈱⺞๺䉕⠨ᘦ䈚䈢ᯅ᪞䈍䉋䈶䊃䊮䊈䊦ᒻᑼᬌ⸛䇮㒐㖸ო䊶ᠩო䈱ᒻᑼᬌ⸛䇮૑᳃⺑᣿ળ㪃ⅣႺ࿅૕⺑᣿ળ䈭䈬䈪䈱ᵴ↪䇯࿾ਅⓨ㑆䈮䈍䈔䉎᭴ㅧ‛䋨࿾ਅ㋕䇮࿾ਅၒ⸳‛╬䋩䈱ⶄ㔀䈘䉕䇮᭽䇱䈭ⷞὐ䈮䈍䈇䈩⏕⹺䈜䉎䈢䉄䈱૑᳃⺑᣿↪䌖䌒䊂䊷䉺䇯ᄢㇺᏒ䈱࿾ਅ㚞๟ㄝ䈱࿾ਅⓨ㑆䉕૞ᚑ䈚䇮਄᳓㆏▤䇮ਅ᳓㆏▤䇮䉧䉴▤䇮࿾ਅ㋕䈏ⶄ㔀䈮౉䉍⚵䉖䈣᭽ሶ䉕⴫⃻䇯ⶄ㔀䈭ᢿ㕙䉕ᜬ䈧౒หḴ䉕⴫⃻䈚䇮⿛ⴕⷞὐ䈪⏕⹺䈪䈐䉎䇯䉁䈢䇮࿾ਅ㓏ጀ䈱ᷓ䈘䉕⴫⃻䈚䈢⋡⋓᧼䇮ᷓᐲ⸘䇮࿯ਛ⴫⃻䈱䊝䊟䉅ว䉒䈞䈩⴫⃻䉕ⴕ䈉䈖䈫䈮䉋䉍䇮䊥䉝䊥䊁䉞䈮ን䉖䈣䊂䊷䉺䈫䈭䈦䈩䈇䉎䇯ᄤᵤᏒ䈲䇮ਛ࿖䈱ർᣇ࿾඙ᦨᄢ䈱ᴪᶏ㐿᡼ㇺᏒ䈪䈅䉎䇯ᶏᴡ䈲䇮㪉㪇㪇㪏ᐕ䈱ർ੩䉥䊥䊮䊏䉾䉪䉕ㄫ䈋䉎䈢䉄䇮✚ว㐿⊒䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈫䈚䈩㊀ⷐ䈭࿾඙䈪⿒ፄᯅ䈲ᶏᴡ䈱㐿⊒ਛᔃ࿾Ꮺ䈮䈅䉎䇯⃻࿷䇮⿒ፄᯅ䈲ㅢㆊ੤ㅢ⢻ജ䈲㒢⇇䈪䇮ᯅ᪞䈱ਔ┵㆏〝੤ㅢ䈱ᷦṛ䉕᜗䈇䈩䈇䉎䇯䊒䊨䉳䉢䉪䊃䈲䇮㪈㪅ᯅ᪞䈱⸳⸘᩺䇮㪉㪅ㅢⴕᣇᴺ᩺ᬌ⸛䇮㪊㪅᥊ⷰᬌ⸛䇮䉕ⴕ䈉㪭㪩䊂䊷䉺䈫䈚䈩૞ᚑ䈘䉏䈢䇯ᵏ஑ᇾᇹᾀ‫ׅ‬➓➤ʋ➶➲ɋɳɹʀʌɋɻʇɇʇɚɍɜ

D[7%YKP4QCFጴ㪉㪇㪇㪉ᐕ䋱䋱᦬䋷ᣣ㐿௅᧲੩ᧄ␠㪞㪫䉺䊪䊷䉶䊚䊅䊷䊦䊷䊛GR AND PRIX䇸᧲ᶏⅣ⁁⥄േゞ㆏䇹࿖࿯੤ㅢ⋭㩷ਛㇱ࿾ᣇᢛ஻ዪ࿖࿯੤ㅢ⋭ਛㇱ࿾ᣇᢛ஻ዪ㩷ᄙᴦ⷗Ꮏ੐੐ോᚲᄙᴦ⷗Ꮏ੐੐ോᚲ䇭੹࿁䈲䇮㪬㪚㪄㫎㫀㫅㪆㪩㫆㪸㪻䈱䋲䋰䋰䋲ᐕᐲ䉸䊐䊃䉡䉢䉝䊶䊒䊨䉻䉪䊃䊶䉥䊑䊶 䂯䉫䊤䊮䊒䊥૞ຠ䈱䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮䉱䊶䉟䊟䊷ฃ⾨䋨ฝ਄౮⌀䋺⴫ᓆᑼ䋩䉕⸥ᔨ䈚䈩ታᣉ䈚䈢䋳䌄䊶䌖䌒䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮䉮䊮䊁䉴䊃㩷 䌢䌹㩷 㪬㪚㪄㫎㫀㫅㪆㪩㫆㪸㪻䋨એਅ䉮䊮䊁䉴䊃䋩䈮䈧䈇䈩䇮䊧䊘䊷䊃⥌䈚䉁䈜䇯䇭╙䋱࿁䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮䉮䊮䊁䉴䊃䈲䇮䋱䋱᦬䋷ᣣ䇮᧲੩ᧄ␠㪞㪫䉺䊪䊷䉶䊚䊅䊷䊦䊷䊛䈮䈩ታᣉ䈚䉁䈚䈢䇯䉮䊮䊁䉴䊃䈻䈱ᔕ൐૞ຠ䈲䇮䋱䋳␠䋱䋴૞ຠ䈫䈭䉍䇮੐೨䈱ㆬ⠨䉕䊐䉤䊷䊤䊛䉣䉟䊃䈮䈩ⴕ䈇䉁䈚䈢䇯੐೨ㆬ⠨䈮䈅䈢䈦䈩䈲䇮ㆬ⠨ᆔຬ䈪䈅䉎ᒰ␠␠㐳๺↰ᔘᴦ䇮䌆䌏䌒䌕䌍䋸䌎䌚䉲䊆䉝䊒䊨䉫䊤䊙䊷㩷 㪡㫀㫄㩷 㪤㫆㪼㫊㫄㪸㫅䈱ᛩ␿䈮䉋䉍䇮਄૏䋸૞ຠ䉕ㆬቯ⥌䈚䉁䈚䈢䇯䇭䉮䊮䊁䉴䊃ᒰᣣ䈲䇮ᒰ␠༡ᬺᜂᒰ⠪䈮䉋䉎䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮䋨Ꮐਅ౮⌀䋺䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮䈱ᮨ᭽䋩䉕䋱૞ຠ⚂䋱䋵ಽታᣉ䈚䇮ᒰ␠ㆬ⠨
EXCELLENCE AWARD 䈒䈚䉅䈫ᄢᯅ䊶⧣ᚒ䊦䊷䊒ᯅ EXCELLENCE AWARD ੤Ꮕὐ઒⸳ᣉᎿ䊒䊧䉷䊮⾗ᢱᆔຬ䋴䋰䋦䇮䉮䊮䊁䉴䊃ળ႐ෳട⠪䋶䋰䋦䈱ഀว䈪ᛩ␿䈘䉏䈢䊘䉟䊮䊃ᣣᧄᎿ༡䋨ᩣ䋩ᄢ㒋ᡰᐫᚭ↰ᑪ⸳㩿ᩣ㪀ᚭ↰ᑪ⸳䉕㓸⸘䈚䇮਄૏䉋䉍䉫䊤䊮䊒䊥䋱૞ຠ䇮ఝ⑲⾨䋴૞ຠ䉕ㆬቯ䈘䈞䈩㗂䈐䉁䈚䈢䇯䉫䊤䊮䊒䊥䈮䈲䇮㪬㫇㩽㪚㫆㫄㫀㫅㪾೨ภ䈮䈩䊡䊷䉱⚫੺䉕ⴕ䈦䈢࿖࿯੤ㅢ⋭ਛㇱ࿾ᣇᢛ஻ዪᄙᴦ⷗Ꮏ੐੐ോᚲ䈱䇸᧲ᶏⅣ⁁⥄േゞ㆏䇹䈏ฃ⾨䈘䉏䉁䈚䈢䇯䈇䈝䉏䉅ᄢᄌ䈜䈳䉌䈚䈇૞ຠ䈪䈚䈢䈏䇮ఝ⑲⾨䋴૞ຠ䉕ਅ⸥䈱ㅢ䉍䇮᳿ቯ䈘䈞䈩㗂 䂯ㆬ⠨ᆔຬ㐳๺↰ᔘᴦ䊐䉤䊷䊤䊛䉣䉟䊃ળ㐳䈐䉁䈚䈢䇯䇭䉮䊮䊁䉴䊃䈪䈲䇮䋲䋰䋰䋳ᐕ㐿⊒੍ቯᯏ⢻䈱䊒䊧䉷
EXCELLENCE AWARD ✢〝਄ⓨ᭴ㅧ‛ᣉᎿ
EXCELLENCE AWARD ᧲ฬ⥄േゞ㆏ෘᧁ䌉䌃䊮䊁䊷䉲䊢䊮䉕๺↰䇮㪡㫀㫄䉋䉍䊒䊨䊃䉺䉟䊒䈱ታṶ䈪᧲ᣣᧄᣏቴ㋕㆏䋨ᩣ䋩䌊㪩᧲ᣣᧄ⎇ⓥ㐿⊒䉶䊮䉺䊷᧲ᣣᧄᣏቴ㋕㆏䋨ᩣ䋩䌊᧲ᣣᧄ⎇ⓥ㐿⊒䉶䊮䉺䊷 ᣣᧄ㆏〝౏࿅ෘᧁᎿ੐੐ോᚲ⺑᣿⥌䈚䉁䈚䈢䇯䋨ฝਅ౮⌀䋩䋳㪛᮸ᧁ䈏⹦⚦⸳ቯ䈪䈐䇮⪲䉇ᨑ䈏䊥䉝䊦䈮ំ䉏䉎⴫␜䉇᥊⦡䈏᳓㕙䈮ᛩᓇ䈘䉏䉎⴫␜ᯏ⢻䈭䈬㜞䈇⴫⃻ജ䉕⋡ᜰ䈚䈩㐿⊒䉕ㅴ䉄䉎੍ቯ䈪䈜䇯䉁䈢䇮䉮䊮䊁䉴䊃䈲Ფᐕ䋱䋱᦬䈮ታᣉ䈚䇮䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮䊂䊷䉺䈱⚫੺䈏ⴕ䉒䉏䉎੍ቯ䈪䈜䇯䈗ᦼᓙਅ䈘䈇䇯䇭䇭䇭䋨㪬㫇㩽㪚㫆㫄㫀㫅㪾䇭㪥㫆㪅㪋㪐䇭㪉㪇㪇㪊ᐕᣂᐕภឝタ⸥੐䋩ᇹᵐ ‫ׅ‬➓➤ʋ➶➲ɋɳɹʀʌɋɻʇɇʇɚɍɜ

D[7%YKP4QCF㪉㪇㪇㪊ᐕ䋱䋱᦬䋱ᣣ㐿௅ችፒ䊶䊐䉢䊆䉾䉪䉴䊶䉲䊷䉧䉟䉝䊶䊥䉹䊷䊃

GR AND PRIX䇸⋧ᮨ❑⽾㆏ᶏ⠧ฬർ䌊䌃䌔䋯䌃䌇䊝䊂䊦䇹䇭╙䋲࿁⋡䈫䈭䉎䋳䌄䊶䌖䌒䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮䉮䊮䊁䉴䊃䈲䇮䋲䋰䋰䋳ᐕ䋱䋱᦬ 䂯䉫䊤䊮䊒䊥૞ຠ䈱䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮ᣣᧄ㆏〝౏࿅ෘᧁᎿ੐੐ോᚲ䋱ᣣ䋯ችፒ䊶䊐䉢䊆䉾䉪䉴䊶䉲䊷䉧䉟䉝䊶䊥䉹䊷䊃䈪䊐䉜䉟䊅䊦䊶䉮䊮䊁䉴䊃䈏ታᣉ䈘䉏䉁䈚䈢䇯੹࿁䈲䇮䊐䉤䊷䊤䊛䉣䉟䊃⸳┙䋲㬍䋸๟ᐕ⸥ᔨ੐ᬺ䈱䊜䉟䊮䉟䊔䊮䊃䈫䈚䈩䇮ታᣉ䈚䈩䈇䉁䈜䇯᧲੩੍ㆬળ䋨㪈㪇᦬㪉㪉ᣣᧄ␠㪞㪫䉺䊪䊷䉶䊚䊅䊷䊦䊷䊛䋩䈪䈲䇮䋲૞ຠ䈏ఝ⑲૞䈫䈚䈩䊉䊚䊈䊷䊃䈘䉏䇮ᄢ㒋੍ㆬળ䋨㪈㪇᦬㪉㪋ᣣᏢ࿖䊖䊁䊦ᄢ㒋䋩䈪䈲䋳૞ຠ䈏䊉䊚䊈䊷䊃䈘䉏䉁䈚䈢䇯ᧄㆬ䊐䉜䉟䊅䊦䈮䈲䇮✚ว䈪਄૏䋵૞ຠ䈏䊉䊚䊈䊷䊃䈘䉏䇮ᧄㆬ䈮䈩䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮䈏ታᣉ䈘䉏䈢਄䈪䇮ෳട䈱䊡䊷䉱䇮㑐ଥ⠪䈱⊝᭽䈱ᛩ␿䈮䉋䉍䇮䉫䊤䊮䊒䊥૞ຠ䇮ఝ⑲૞ຠ䉕᳿ቯ䈚䈩䈇䉁䈜䇯䇭੹࿁䈲䇮ᔕ൐䊡䊷䉱䈏⋥ធ䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮䉕ⴕ䈇䇮䊂䊷䉺䈱⹏ଔ䈮䈧䈭䈏䈦䈢䉬䊷䉴䉅ᄙ䈒䇮䊐䉜䉟䊅䊦䈪䈱ఝ⑲૞䋳૞ຠ䈏䊡䊷䉱䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮䈮䉋䉎䉅䈱䈪䈜䇯
EXCELLENCE AWARD ࿖㆏䋱ภർ൓䊋䉟䊌䉴
EXCELLENCE AWARD ን჻䉴䊏䊷䊄䉡䉣䉟䌃䌇䊝䊂䊦䇭䉁䈢䇮䊐䉤䊷䊤䊛䉣䉟䊃䈱䌖䌒䊂䊷䉺䉰䊷䊎䉴䉕೑↪䈚䈭䈇䊡䊷䉱⁛⥄䈱䊂䊷䉺䋨᧲ㇱਐ㒺࿖࿯੤ㅢ⋭ਛㇱ࿾ᣇᢛ஻ዪ䇭ർ൓࿖㆏੐ോᚲᄢᚑᑪ⸳㩿ᩣ㪀䇭ን჻䉴䊏䊷䊄䉡䉣䉟ᄢᚑᑪ⸳䇭ን჻䉴䊏䊷䊄䉡䉣䉟㩿ᩣ㪀✢䌈䌓䌓䌔䋩䉅ఝ⑲૞䈫䈚䈩ㆬቯ䈘䉏䉁䈚䈢䇯ᦨ⚳䈱ᛩ␿䈪䈲䇮✚ว⊛䈭⹏ଔ䈪ఝ⑲૞䉕ㆬቯ䈜䉎䈖䈫䈎䉌䇮੹ᓟಽ㊁䉇ⷙᮨ䈭䈬䈪ㇱ㐷䉕⸳䈔䈩䈲䈬䈉䈎䈫䈱ᗧ⷗䉅䈅䉍䉁䈚䈢䇯䇭㪬㪚㪄㫎㫀㫅㪆㪩㫆㪸㪻䈲䇮䋵᦬䈮㪭㪼㫉㪅㪉㪅㪇㪇䈱䊥䊥䊷䉴䉕੍ቯ䈚䈩䈍䉍䇮ᄙ䈒䈱㜞ᐲᯏ⢻䈏䈅䉍䉁䈜䇯⥄േ䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮䈭䈬䉕น⢻䈫䈜䉎䇸㪪㪺㫉㫀㫇㫋㫀㫅㪾䇹䇮ੱ૕䈱ᱠⴕ䉇⟲ⴐ䈱⴫⃻䈏น⢻䈭䇸㪤㪛㪊䊝䊂䊦䇹䇮੤ㅢ㊂䈱⥄േ↢ᚑ䇮㪘㪠⊛䈭ゞਔ⿛ⴕ䉕䉰䊘䊷䊃䈜䉎䇸੤ㅢ䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮䇹䇮ታ↪
⊛䈭ᄛ㑆䉇䊤䉟䊃⴫⃻䈪䈅䉎䇸㪝㪸㫂㪼㩷 㪣㫀㪾㪿㫋㫀㫅㪾䇹䈭䈬㜞ᐲ䈭ᯏ⢻䈏䉰䊘䊷䊃䈘䉏䉁䈜䇯ᧄᐕᐲ䈱㪭㪩䉮䊮䊁䉴䊃䈪䈲䇮䈖䉏䉌䉕
EXCELLENCE AWARD ᄢᵤᏒⴝ〝ᡷୃ䈮䈍䈔䉎
EXCELLENCE AWARD ᧲ㇱਐ㒺✢䇭䌈䌓䌓䌔ᵴ↪䈚䈢䈘䉌䈮ㅴ䉖䈣㪭㪩䊂䊷䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮㩿ᩣ㪀䊔䊦䉡䉾䊄䇭䊂䉱䉟䊮䉲䉴䊁䊛䊔䊦䉡䉾䊄䇭䊂䉱䉟䊮䉲䉴䊁䊛౎ජઍ䉣䊮䉳䊆䊟䊥䊮䉫䋨ᩣ䋩䇭ᄢ㒋ᡰᐫ䉺䈏⊒⴫䈘䉏䉎䉅䈱䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯䇭䇭䇭䇭䇭䇭䋨㪬㫇㩽㪚㫆㫄㫀㫅㪾䇭㪥㫆㪅㪌㪊㪉㪇㪇㪋ᐕᣂᐕภឝタ⸥੐䋩䊐䉤䊷䊤䊛䉣䉟䊃⸳┙䋲㬍䋸๟ᐕ⸥ᔨ䉟䊔䊮䊃䈫⴫ᓆᑼ䈱ᮨ᭽ᇹᵑ‫ׅ‬➓➤ʋ➶➲ɋɳɹʀʌɋɻʇɇʇɚɍɜ

D[7%YKP4QCF㪉㪇㪇㪋ᐕ㪈㪈᦬㪈㪉ᣣ㐿௅᧲੩䊶ਛ⋡㤥㪞㪫䊒䊤䉱䊖䊷䊦GR AND PRIX䇸䊋䊷䉼䊞䊦䊶䊥䉝䊥䊁䉞䋨䌖䌒䋩䈮䉋䉎

CREATIVE AWARD ㆏〝଻ోᡰេ䉲䉴䊁䊛䇹

IDEA AWARD ⽷࿅ᴺੱ⽷࿅ᴺੱ㩷㆏〝଻ోᛛⴚ䉶䊮䉺䊷㆏〝଻ోᛛⴚ䉶䊮䉺䊷㩷䇭ᧄᐕ䈱䋳䌄䊶䌖䌒䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮䉮䊮䊁䉴䊃䌢䌹㪬㪚㪄㫎㫀㫅㪆㪩㫆㪸㪻䉕䇮㪉㪇㪇㪋 䂯䉫䊤䊮䊒䊥ฃ⾨䇸㆏〝଻ోᛛⴚ䉶䊮䉺䊷䇹ᐕ䋱䋱᦬䋱䋲ᣣ䋯᧲੩䊶ਛ⋡㤥㪞㪫䊒䊤䉱䊖䊷䊦䈮䈩㐿௅䈇䈢䈚䉁䈚䈢䇯ળ႐䈲᧲੩ᧄ␠䈏౉ዬ䈚䈩䈇䉎㪞㪫䉺䊪䊷䈮㓞ធ䈚䈢౏౒䊖䊷䊦䈪䋱䋰䋰ฬએ਄෼ኈ䈱䊖䊷䊦䈏ḩຬ䈫䈭䉎⋓ᴫ䈘䈪䈚䈢䇯䇭੹࿁䈲䇮ᔕ൐૞ຠᄙᢙ䈱䈢䉄䇮ᧄㆬ䈻䈱䊉䊚䊈䊷䊃䉕䋱䋱᦬䋲ᣣ䈮ⴕ䈇䇮ᒰ␠ㆬቯᆔຬ䈮䉋䉍䋸૞ຠ䈏䊉䊚䊈䊷䊃䈘䉏䉁䈚䈢䇯หᣣ䊖䊷䊛䊕䊷䉳䈮䈩⊒⴫䉕ⴕ䈦䈩䈇䉁䈜䇯䉮䊮䊁䉴䊃ᧄㆬ䈪䈲䇮䋱䋵ಽ㑆䈱䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮䉕ⴕ䈇䇮ᦨᓟ䈮䉮䊮䊁䉴䊃ෳട⠪䈏㗅૏ὐ䈮䉋䉎ᛩ␿䉕ⴕ䈇䇮૬䈞䈩ᑷ␠ㆬቯᆔຬ䋳ฬ䋨๺↰ᔘᴦળ㐳෸䈶㪬㪚㪄㫎㫀㫅㪆㪩㫆㪸㪻㐿⊒⠪䋩䈱ᛩ␿䉕ട䈋䈩ㆬ⠨䉕ⴕ䈦䈩䈇䉁䈜䇯੹࿁䉅䊡䊷䉱䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮䈏䋸૞ຠਛ䋶૞ຠ䈫䈭䉍䇮૞ຠᔕ൐⠪⥄り䈮䉋䉎䊒䊧䉷䊮䊁䊷䉲䊢䊮䈏ታᣉ䈘䉏䉁䈚䈢䇯䊉䊚䊈䊷䊃૞ຠ䈱੐ᬺ䊁䊷䊙䉅᏷ᐢ䈒䇮ᣂ੤ㅢ㪣㪩㪫䇮
EXCELLENCE AWARD ⴝ〝⸘↹᥊ⷰ
EXCELLENCE AWARD ࿤ᄩ㆏㩿ජ⪲㪀㪭㪩䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮㋕㆏㜞᨞䇮ᶏㄝ䇮ᴡᎹ䇮㜞ㅦ㆏䇮ⴝ〝䇮㆏〝଻ో䈏ኻ⽎䈫䈭䈦䈩䈍䉍䇮ෳട䈘䉏䈢䊡䊷䉱᭽䇮㚂ㇺ㜞ㅦ㆏〝౏࿅㩷᧲੩ᑪ⸳ዪ㚂ㇺ㜞ㅦ㆏〝౏࿅᧲੩ᑪ⸳ዪ㩷㑐ㅪⴝ〝⺖㑐ㅪⴝ〝⺖ᣣᧄ㆏〝౏࿅㩷᧲੩ᑪ⸳ዪᣣᧄ㆏〝౏࿅᧲੩ᑪ⸳ዪ㩷ජ⪲Ꮏ੐੐ോᚲජ⪲Ꮏ੐੐ോᚲ㪆╙৻ᓳᑪ╙৻ᓳᑪ㩷ᩣᑼળ␠ᩣᑼળ␠㑐ଥ⠪䈱⊝᭽䉅ᭉ䈚䈒䈗ⷩ䈇䈢䈣䈔䈢䉅䈱䈫ᕁ䈇䉁䈜䇯ᦨఝ⑲䈱䉫䊤䊮䊒䊥䈫䈚䈩䈲䇮䇸⽷࿅ᴺੱ㆏〝଻ోᛛⴚ䉶䊮䉺䊷䇹䈏㐿⊒䉕ㅴ䉄䉎䋳ᰴర㪭㪩䉲䉴䊁䊛䈱䊔䊷䉴䊂䊷䉺䈏ฃ⾨䈚䇮ว䉒䈞䈩੹࿁⸳ቯ䈚䈢䇸䉝䉟䊂䉝⾨䇹䇮䇸䉪䊥䉣䉟䊁䉞䊑⾨䇹䉅หᤨ䈮ฃ⾨䈜䉎⚿ᨐ䈫䈭䉍䉁䈚䈢䇯ఝ⑲⾨䈲䇮㚂ㇺ㜞ㅦ㆏〝౏࿅䈱䇸ⴝ〝⸘↹᥊ⷰ䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮䇹䈫ᣣᧄ㆏〝౏࿅䈱䇸࿤ᄩ㆏ජ⪲㪭㪩䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮䇹䈏ฃ⾨䈘䉏䉁䈚䈢䇯䇭㪬㪚㪄㫎㫀㫅㪆㪩㫆㪸㪻䈲䇮䋵᦬䈮㪘㪻㫍㪸㫅㪺㪼㪻 䈱㪭㪼㫉㪅㪉㪅㪇㪇䉕䊥䊥䊷䉴䈚䇮㜞ᐲ䈭㪭㪩ᯏ⢻䉕䉰䊘䊷䊃䈚䈩䈇䉁䈜䈏䇮䉮䊮䊁䉴䊃䈪⊒⴫䈘䉏䈢䊂䊷䉺䈮䉅㓐ᚲ䈮ฦᯏ⢻䈏೑↪䈘䉏䈩䈇䉁䈜䇯⥄േ䊒䊧䉷ǽǽǽǪ ඒ‫و‬ᩒϸ͢‫ک‬ขްᴞȨɜȾ᛼ൌɥછ‫۾‬ȪȹᩒϸȗȲȪɑȬǿȧఙश˩Ȩȗǿ䊮䊁䊷䉲䊢䊮䇸䉴䉪䊥䊒䊁䉞䊮䉫䇹䈮䉋䉎ἴኂ䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮䇮ᣂ੤ㅢ㪣㪩㪫䉕ਸ਼㒠䈜䉎ੱ㑆䊝䊂䊦䉕䇸㪤㪛㪊䊝䊂䊦䇹䈪⴫⃻䇮䇸䊃䊤䊐䉞䉾䉪䉳䉢䊈䊧䊷䉺䊶䊐䊨䊷䇹䈮䉋䉎㆏〝䈱䋳ᰴర੤ㅢᵹ⴫⃻䇮䇸䊐䉢䉟䉪䊤䉟䊃䇹䈮䉋䉎ᄛ㑆⴫⃻䈭ˑ䈬䈪ฦᯏ⢻䈏ᵴ↪䈘䉏䈩䈇䉁䈜䇯䉮䊮䊁䉴䊃䈪䈲䇮ᦨᣂ੐଀䈫䈚䈩ਛ⋡㤥㪭㪩䊝䊂䊦䉕⚫੺䈜䉎䈫䈫䉅䈮㪬㪚㪄by UC-win/Road㫎㫀㫅㪆㪩㫆㪸㪻䈱㐿⊒䊒䊨䊃䉺䉟䊒䉕⚫੺䈇䈢䈚䉁䈚䈢䇯੤ㅢ೙ᓮ䇮ାภ೙ᓮ䉕䉰䊘䊷䊃䈚䋳ᰴర੤ㅢ䉲䊚䊠䊧䊷䉲䊢䊮2006ᐕ11᦬27ᣣ䋨᦬䋩䉕ታ⃻䈜䉎ᯏ⢻䉕⃻࿷㐿⊒ਛ䈪䈜䇯䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䇭䋨㪬㫇㩽㪚㫆㫄㫀㫅㪾䇭㪥㫆㪅㪌㪎䇭㪉㪇㪇㪌ᐕᣂᐕภឝタ⸥੐䋩᧲੩ࠦࡦࡈࠔ࡜ࡦࠬ࠮ࡦ࠲࡯࡮ຠᎹ‫ޓ‬ᄢࡎ࡯࡞㧭㧔㧶㧾ຠᎹ㚞᷼ධญ⋥⚿㧕ᵐ