２８８田中一雄

特集 ● トランスポーテーション・デザイン最前線／解説

ＰＰＰ事業による都市交通施設整備とデザインの役割
田中一雄＊
本論においては、広告収益を活用したＰＰＰ（ＰｕｂｌｉｃＰｒｉｖａｔｅＰａｒｔｎｅｒｓｈｉｐ）事業による都市交通施設の整備を対象とし、その可能性と問題点を考える。具体的な事例としては、広告板付バスストップを中心とし、その特性と役割を検証する。さらに、このようなＰＰＰ事業が成功している欧州のビジネスモデルの特性を示し、その日本導入の課題と留意点を探る。
また事業実施に際して重要なデザインについて、その役割を示し、向かうべき方向性を明らかにしている。

          ＊                            

ような状況において、安全、快適かつ美しい都市づ

１．都市交通施設整備の背景問題くりの推進に是非とも必要とされるものである。そ自動車は２０世紀最大の発明といわれ、都市交通にの背景には、地球環境、都市交通、中心市街地活性おいても重要な役割を果たしてきた。しかし、今日化、高齢社会、景観形成、社会資本整備におけるコさまざまな社会的課題が顕在化し、自動車中心の社スト縮減など今日の多様な課題がある。
１−１

会からの脱皮が求められている。特に都市部の抱え地球温暖化る問題は多岐にわたり、総合的観点から包括的に解

地球温暖化が進行する中、二酸化炭素の排出量削決することが必須となっている。当面の対策として減は世界共通の課題となっている。その対策としては、自動車の個人使用を抑制し、ＬＲＴやバスなどは、ハイブリッドカーや水素エンジンなどの自動車の公共交通機関への移行が急がれている。ここで取単体対策とともに、複数のユーザーが一台の車を使り上げるＰＰＰを活用したバスストップ整備は、この用するカーシェアリングや道路の通行料を徴収するロードプライシングなどの制度的対策、そして公共＊ ㈱ＧＫ設計取締役・道具環境設計部長

交通機関への利用転換を図る代替交通対策が必要とＥｘｅｃｔｉｖｅＤｉｒｅｃｔｏｒ，Ｅｎｖｉｒ
ｏｎｍｅｎｔａｌ＆ Ｐｒ
ｏｄｕｃｔＤｅｓｉ
ｇｎＤｅｐｔ．
，
ＧＫＳｅｋｋｅｉ
原稿受理 ２００
４年４月２６日

国際交通安全学会誌 Ｖｏｌ．
２
９，Ｎｏ．
４

されている。特に都市部においては、バスやＬＲＴへの利用転換が当面の現実的対策として重要視され（４８）

平成１７年３月

ＰＰＰ事業による都市交通施設整備とデザインの役割

２８
９ている。これを推進するためには利用者の利便性をるものも多く、利用者にとって使いやすく快適な公極力自動車に近づけるとともに、魅力ある交通機関共交通機関が充実したものとなっている。さらに、として開発していくことが必要である。１９９０年代以

バスストップなどの都市施設の整備は、民間資金を降の欧州のＬＲＴ事業は、デザインを重視した都市活用したＰＰＰ事業によって全て無償で設置、維持管環境整備と一体となった展開により、利用者を惹き理が行われている。このことが、都市環境の高い質つけ大きな成功を収めている。

を保証する大きな力となっているのである。日本で

１−２

都市問題

も２００
２年以降、欧州型のＰＰＰ事業が実施可能となり、自家用車利用を前提とした生活形態は、都市のス横浜市などで整備が進行しつつある。

プロール化現象を助長する反面、都心部の駐車場不２．新バスストップ整備・ベルリン市の取り組み足などにより、都心での行動を敬遠し都市空洞化を進行させるものとなっている。こうした問題に対し

上記のような、今日の都市が抱えるさまざまな課て、欧州では中心市街地から自動車を締め出し、歩題に対する一つの答えとして、大規模な都市整備が行者とバスやＬＲＴのみを通行させるトランジット進行するベルリン市のバスストップの事例を紹介す

モールが盛んに実施され大きな成功を収めている。

る。

また、欧州の都市景観の美しさは定評のあるところ

この計画は、１９９８年より進められたドイツ／ベルであるが、バスストップなどのストリートファニチ

リン市における２１世紀型の新標準バスストップとしュアのデザインに、超一流のデザイナーが起用されて開発されたものであり、屋外広告収入に基づくＰており、都市の魅力づくりに役立っている。こうしＰＰ方式により整備されている。事業主体はベルリ

ｌｌた取り組みは安全で快適な都市を形成するとともに、 ン市と３０年間の独占契約をもつウォール社（Ｗａ
利用者を自家用車から公共交通へ呼び込む要因ともＣｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ）である。このバスストップは、新しいなっている。

都市景観を目指した高精度なデザインとともに、半１−３

透明ソーラーパネル、ＬＥＤ文字情報サービス、屋コスト縮減

公共交通事業者の多くが赤字運営となっているこ

外公衆型インターネット端末の設置など「環境と情とは、日欧共通の問題である。しかし欧州において報」という今日の社会的テーマに取り組んでいるは、都心部のバスやＬＲＴを公的な水平エレベータ（Fig.1）。
また、この「インテリジェントバスストップ」は、ーと認識し、街路照明などと共通の基本的な公共サービスと位置づけられていることが大きな違いであトータルなデザインシリーズの第一歩として実施さる。そのため赤字部分は公的資金によって補填されれたものであり、今後トイレやキオスクなどのデザデザイン：ＧＫ設計。ベルリン市の再開発地区から設置が進む
新標準バスストップ。太陽電池、インターネット端末などを備え、広告費の収益により無償設置、維持管理が行われる。
Fig. 1 Ｗａｌｌ社インテリジェントバスストップ

ＩＡＴＳＳ Ｒｅｖ
ｉｅｗ Ｖｏｌ．
２９，Ｎｏ．
４（４９）Ｍａｒｃｈ，
２００５

２９０

田中一雄

市内では専門のメンテナンス要員が常に巡回しており、毎週の清掃メンテナンスのほか、バンダリズムやグラフィズムによって破損した部位は直ちに交換される。
Fig. 3 ベルリン市内のメンテナンス計画が進められるため、ベルリン市では一切の費用負担なく、常に優れたデザインのバスストップが設置されることとなる。その開発プロセスにおいては、終始デザインを重視した計画として進められている。
この「インテリジェントバスストップ」のデザイン
コンセプトは「ネオモダニズム：ＮｅｏＭｏｄｅｒｎｉｓｍ」
であり、「今日の社会における問題解決」を基本姿勢としながら、近代主義の持つ精緻な美的価値を追従来のストリートファニチュア機能に、太陽電池、文字情報装置などを組み合わせて、統一したシステムデザインとしている。ｅインフォ・オートマチックトイレ・バスストップサイン。デザイン：ＧＫ設計。

求している。その形態は、透明性の高いきわめてシンプルなデザインとなっているため、景観構成上の脇役として多様な設置環境に調和することができる。
２−３

Fig. 2 Ｗａｌｌ社インテリジェントファミリー

多様な情報サービス「インテリジェントバスストップ」の大きな特徴とインファミリー（Fig.2）を形成するものとなっていして、「情報との連携性」がある。これは、旅行者る。その、主な特徴は以下のとおりである。

や市民など多様な乗客のために各種の情報サービス

２−１

快適性をバスストップにおいて行うものであり世界初の試欧州でガラスの風防を有するバスストップは、６０みとなったものである。

年代より整備されてきており、今日のスタンダード大きな特徴の一つが「ｅインフォ」と呼ばれる、となっている。ベルリン市においても冬季は厳しい公衆型インターネット端末である。これは、子ども気候条件となり、日差しを通し、風を遮る快適なバや車椅子使用者でも利用可能な情報端末であり、現スストップが必須である。このバスストップは精度

地の都市観光案内、イベント情報、ニュース情報、の高いアルミ押し出し材を主構造とし、太陽電池入インターネット端末、ｅメール端末、公衆電話等のりガラスルーフとガラススクリーンにより構成され、 機能を持ち、情報のプリントアウトも可能である。
快適なベンチでバスを待つことができる。しかも、操作方式はタッチセンサー式としており複数の言語そのガラス面は定期的に完璧に清掃され、常に美し（独、仏、英、スペイン）の選択も可能である。今後く保たれた心地よい場が提供されている（Fig.3）。

は、システムの充実を進行させ、バスチケット発売

２−２

ネオ・モダンデザインも計画されている。また、より一般的な情報サービ

良好な景観の形成はバスストップ整備事業にとっスとして、ＬＥＤ文字情報装置がある。これは、バて重要な要素である。この事業は、ＰＰＰ方式によりスストップ上屋の梁部分にリアルタイムの情報表示

国際交通安全学会誌 Ｖｏｌ．
２９，Ｎｏ．
４（５０）

平成１７年３月

２９１

ＰＰＰ事業による都市交通施設整備とデザインの役割

バスの交通案内、地理情報などのほか、一般のインターネット、公衆電話等の機能を持ち、プリントアウトも可能。
Fig. 4 ｅインフォの情報コンテンツ装置の設置を行い、バスロケーション情報（接近表示、行き先表示）、現在時間、気温等の情報提供を行うものである（Fig4）。
２−４

環境問題対策

今日の社会資本整備において、環境問題への取り組みは必須の課題となっている。この「インテリジェントバスストップ」においてもさまざまな先端的取り組みが実施されている。まずその本体構造としては、リサイクルアルミを用いた大断面の三角形型押出材とし、その内部には電力と情報の通線、照明、太陽電池の発電力を活用し、電動レンタルスクーターの貸し出しステーションが計画されている。
Fig. 5 シティサーファー

液晶文字情報装置などを内蔵している。屋根材には透過性太陽電池セルを封印した自動調光透明ガラス

トップ」整備は、ベルリン市の特徴あるストリートを用い、適度な日照の確保と発電機能を併せ持ってファニチュアとなっているが、その整備手法は決しいる。ソーラ発電の電力（３００Ｗｐ）
は、インターネて特殊なものではない。
次に、こうした事業を成立させているＰＰＰ事業にット端末、バスストップ内照明、広告板の照明電力に用いており、余剰電力は公共電力へ送電されていついて述べることとする。

る。

３．広告収入を活用したバスストップ整備

さらに今後の計画として、このバスストップを都市内のレンタル電動スクータの充電貸出ステーショ

欧州をはじめとする諸外国においては、バスストンとする計画も進行している。これは「インテリジップ等のストリートファニチュア整備において、そェントバスストップ」のソーラー電力を「シティサの計画、設計、施行、維持管理までを広告収入によーファー」と名付けられた電気スクーターの充電にって賄い、自治体などの道路管理者には一切の財政用いるものであり、ネットワークが完成すれば、バ的負担をかけないという料金徴収型のＰＰＰ方式が広スとレンタルスクーターが連動したエコロジカルなく実施されている。これは今日業界最大手となって交通システムが完成することになる。なお、この計いるＪ．
Ｃ．
Ｄｅｃ
ａｕｘ社の創業者であるジャン・クロード・

画はｗｗｆ（世界自然保護基金）の援助を受けて進めドゥコーによって１９６４年にフランスで始められたもられている（Fig.5）。この「インテリジェントバススのであり、今日、日本以外の先進諸国では一般化さＩＡＴＳＳ Ｒｅｖ
ｉｅｗ Ｖｏｌ．
２９，Ｎｏ．
４（５１）

Ｍａｒｃｈ，
２００５

２
９
２

田中一雄

従来の日本の制度では実現することがでデザイナーきないものであった。

デザイン料募集

デザイン設計広告●事業費カット●景観の向上●市民サービスの向上

バス・ストップ

良質なストリートファニチュアを市民に事
業者

運用

広告

可を与えるだけで、一切の費用負担なく広告主

占用料金（契約内容により異なる）提供できる。そのため税収がなくとも都
広告主

市環境の整備が民間資金活用で実施でき無償設置る。また、契約条件によっては、自治体

無償維持監理は道路占用料等の費用を広告事業者から広告主
資金の流れ
契約関係
行為・価値無償整備

公共側はバスストップ等の道路使用許料事業募集、道路使用許可

自治体

３−１

広告主納入施工製作費徴収することも可能である。ただし、こ製作メーカーのハイグレードなバスストップの無償設置（バス停１基あたり５００万〜１，０００万円）、Fig. 6 事業概念図

無償維持管理を成立させるためには、一つの自治体単位で２００基から３００基の広告板（１．
２ｍ×れているものである。
このビジネス形態は、屋外広告事業者による都市１．
８ｍ×２面）の運用が必要と言われており、スケー環境整備の実施システムであり、各都市ごとに全域ルの大きな契約が条件となる。さらに、欧州で設置の長期独占契約（１５〜３０年）を結び、バスストップ等されている全自動トイレなどの設置には、より多くに設置された広告板の収入によってストリートファの広告板の運用が必要とされる。また、この事業はニチュア整備に充当している。その対象物はバスス膨大な初期投資を長い時間をかけて回収するため、トップ、キオスク、自動トイレ、都市サイン、街路

自治体は事業者と長期間の独占的契約を結ぶ必要が照明、ベンチ、ゴミ箱などであり、各国の整備事情ある。このバスストップの設計、施工、維持管理まによって異なっているが、中心となるものはバススでを無償で行うためには、最低でも１０年程度の契約トップである。

期間必要と言われている。一般には、１５〜２０年の契この事業は、以下のような三つの特徴をもつが、約となっており、しかも一都市一事業者の独占長期
▲

▲

７−２

７−１

▲

７−３

７−１ ハイテク建築の巨匠ノーマン・フォスターによりデザインされた大ヒットモデル。鉄とガラスを巧みに用いて、シンプルで軽快なデザインとしている。基本的には、一都市につき一つのオリジナルデザインを前提とするが、汎用モデルとなり、各都市に広まることで地域性を喪失させるという問題もある。
７−２ 工業デザインの大御所マリオ・ベリーニによるミラノ市向け提案モデル。各国の大都市では、事業提案コンペの中にオリジナルデザインが含まれるが。成約しない場合はデザインのみに終わる場合もある。
７−３ 関西新空港やポンピドーセンターなどを手がけた著
名建築家レンゾピアノによる提案モデル。
Fig. 7 いろいろなバスストップの設計

国際交通安全学会誌 Ｖｏｌ．
２９，Ｎｏ．
４資料）７−２、７−３の資料提供はＪ．
Ｃ．
Ｄｅｃａｕｘ。

（５２）

平成１７年３月

ＰＰＰ事業による都市交通施設整備とデザインの役割

２９
３契約が基本である。たとえば、ベルリン市は３０年間の一括契約をＷａｌｌ社と結んでいる。そのため、ＰＰＰ事業者は余裕をもって質の高いストリートファニチュアの整備が進められる状況にある（Fig.6）。
３−２

徹底したメンテナンス

バスストップは、週一回ないし二回の徹底した清掃メンテナンスが行われ、破損した場合には直ちに完璧に修理される。このことは、景観的に常に良好な状態が保たれるばかりでなく、利用者にとって常に清潔で快適なバスストップが提供されることになり、公共交通利用の誘引を生むこととなる。日本の場合は数年に一度の塗装補修すら満足に行われず、横浜市が日本の公共交通としてはじめて広告付きバスストップの運用を始める。これは、事業募集用の計画イメージ図。
デザイン：ＧＫ設計。
Fig. 8 日本ではじめての広告付き公共交通のバスストップ

清掃に至っては皆無に等しい状況を考えると、決定的な違いである。また、メンテナンスのための人材も必要となり、新たな雇用の創出を生むものともな広告物の添加に係る道路占用の取扱いについて」をる。

通達を出すに至った。これによって、世界各地で実３−３

良好な景観の形成施されているバス停広告を用いたＰＰＰ事業が、日本

国によって程度差はあるが、一般に欧州の都市景でも実施可能となった。これを受けて、３月３１日、観は広告規制が厳しい。その中で例外的にバススト

岡山市で日本ではじめて欧州型の公告付バスストッップ広告は許可されており、適度な広告の量的バラプが設置された。これは、ドゥコーグループのＭＣンスが保たれている。また広告のデザインは質がよドゥコー社によって設置運用され、岡山市は一切のく吟味されており、風景のアクセントともなってい費用負担なく良質なバスストップを設置することがる。さらにバスストップの設計には、ノーマン・フできた。そのオリジナルデザインは、ノーマン・フォスターをはじめ、Ｊ．
Ｍ．ヴィルモット、フィリッォスターによるものであり、従来の日本のバス停とプ・スタルクなど超一流の建築家やデザイナーが起は全く異なった良質なものとなっている。また、そ用され、魅力的な都市景観を生み出している（Fig.

こに設置される広告も質の高いものが吟味され、新7）。そのデザイン的な充実は目覚しく、従来の日しい都市景観が形成されつつある。さらに横浜市も、本では考えられないような高いクォリティを持った

２００
４年２月、市営バス停留所の整備管理に、欧州型バスストップが登場してきている。こうした状況は、の屋外広告収益を活用した「バス停留所上屋整備及収益効率の高いビジネス展開により、成熟した事業び維持管理業務」を募集すると発表し、同年１１月よ展開がなされている結果である。

り試行運用に入っている。岡山市では民間交通事業

また、広告物は、一定期間の広域大量展開を基本としているため、必然的に広告物のクライアントは者であったが、横浜市は国内の公営交通では初の大規模な試みとなった（Fig.8）。

大手企業が中心となる。その結果、広告のデザイン

また、東京都は「東京都屋外広告審議会」の答申も優れたグラフィックデザイナーの手によるものがにおいて、観光案内標識、避難誘導標識、バス停、多くなり、結果的に良質な景観を生み出すものともエレベーター公衆トイレ、変圧器など、公益上必要なっている。

な施設に広告物の設置を進めていくこととしている。
この改正の具体的な結果はまだ少ないが、避難誘導

４．今後の日本の変化表示などの設置に広告収入を用いた計画が進みつつ上記のように、屋外広告の収益を用いた都市整備ある。東京都の場合は横浜などと異なり、広告収入は、さまざまな優れた特徴をもつ事業形態であるが、 を主として設置費の捻出に用い、質の高いストリー
屋外広告物法の規制と単年度契約を基本とする日本

トファニチュアを常に美しくメンテナンスしようとの公共事業の原則に阻まれ、これまで日本に導入さするものではないようである。ここではその評価はれることはなかった。しかし、２００
３年１月３１日、国あえて避けるが、景観や都市美を重視し、広告の質土交通省は「バス停留所に設置される上屋に対するに対する的確な判断をしていかなくては、煩雑な都ＩＡＴＳＳ Ｒｅｖ
ｉｅｗ Ｖｏｌ．
２９，Ｎｏ．
４（５３）Ｍａｒｃｈ，
２００５

２９４

田中一雄

街路整備事業と一体となって開発されたナント市のバスストップ。照明など他のストリートファニチュアとトータルデザインされており美しく個性的な景観を作っている。
Fig. 9 景観デザイン

ハイグレードなクライアントの美しいポスターは街の点景となる。
Fig. 11 グラフィックデザイン

この、広告収益を活用したＰＦＩ事業は、単なる交通事業者の赤字補填策ではない。これは長期的な都市整備予算を縮減しつつ、より良質な景観整備と交通環境の改善を進める事業である。このような事業を進めていくにあたって、景観デザイン、プロダク
トデザイン、そしてグラフィックデザインの三つのデザイン的観点からの検討が重要である。
まず、景観デザイン的観点から考えると、景観全体の中で広告物を総体的にコントロールしていく必要がある。従来、広告物は常に排除すべき対象としＷａｌｌ社インテリジェントバスストップの構造ディテール。大断面アルミ押し出し材を用いた精度の高いデザインは、快適なバスストップを作る。
Fig. 10 プロダクトデザインて考えられてきた。しかし、都市景観において全てなくせばよいというものではなく、使い方によっては景観を引き立てる役割ともなる。そのためには、街路景観全体の中での広告量バランスを考えていく必要がある。すでに国土交通省では、屋外広告物規市景観に、さらに広告が加わっただけの街となって制の見直しの中で、広告規制を官民境界線で分けるしまうだろう。広告そのものは必ずしも景観にとっのではなく、公道上から視認される範囲を公共圏とて悪しき存在ではないが、使い方を誤ると都市景観して規制していく欧州型の広告規制も検討されていをさらに悪化させかねない。欧州型の広告活用事業たようである。もしそうなれば、景観的に広告総量は、常に世界中で成功しているわけではない。アジを減らしつつ、バスストップ等の広告を、風景のアア諸国などでは広告設置のみを重視した安易な独自クセントとして位置づけることも可能である。美しのビジネスモデルを作り、その結果、景観的な破綻い意といわれる欧州の景観バランスを見れば、そのを来たし、最終的には事業が破綻してしまうことも効果が理解できるであろう（Fig.9）。
次に、プロダクトデザイン的観点からは、バスス起きている。
今後、我が国では、広告収益を活用したＰＦＩ事業トップのデザインそのものが重要である。これは、による都市環境整備が活発化してくると考えられる。 ＰＰＰ事業を展開するときに堅実な事業基盤をもったその時に、綿密に事業制度を計画するとともに、都事業者であれば、通常の公共事業では実施できない市景観全体に対する配慮、ストリートファニチュア良質なデザインを導入することも可能である。そうのデザイン的質、そして広告物のデザイン的質の３することでバス交通の魅力度を上げるとともに、景点を慎重に検討しなくてはならないだろう。
５．望ましいあり方とは

国際交通安全学会誌 Ｖｏ
ｌ．
２
９，Ｎｏ．
４

観的な質の向上にも寄与することが可能となる（Fig.10）。
最後に、広告デザインそのものの質を充分吟味す（５４）

平成１７年３月

２９
５

ＰＰＰ事業による都市交通施設整備とデザインの役割る必要がある。これは、現在すでに実施されている視した国づくりを進めようとするならば、広告収益ラッピングバスのデザインでもわかるように、そのを用いたＰＰＰ事業による都市整備は必須である。そ質を保てないと広告公害といった状況を招きかねなのためには、先行する諸外国の制度、システムを熟い。これを回避するためには、現在のラッピングバ知し、市民にとって、真に望ましいあり方を構築しス以上の厳しい審査基準を設け、確実に実施するこていかなくてはならない。とが必要である。また、欧米でバスストップ広告は参考文献

ネットワーク社会に残された唯一のマスメディアといわれるように、大企業広告の展開の場とすること

１）田中一雄、西澤健、入江寿彦、後藤浩介、野崎で、結果的にデザインの質が保たれるということも晴夫「インテリジェントバスシェルター」『デ期待できる（Fig.11）。

ザイン学研究２）田中一雄「屋外広告は都市を救うか」『Ｄｅｓｉｇｎ本で展開していくためには課題も多い。
しかし、わが国が厳しい経済状況の中、景観を重ＩＡＴＳＳ Ｒｅｖ
ｉｅｗ Ｖｏｌ．
２９，Ｎｏ．
４

作品集』０８号、日本デザイン学会、２００
２年

このように、数々の優れた特性を持ちながら、日（５５）Ｎｅｗｓ』２６５、日本産業デザイン振興会

Ｍａｒｃｈ，
２００５