ゆ う す いNO .29
平成 19 年

2007,10.29

北伊豆地震・丹那断層への見学会
7 月 1 日(日)、塚田冷子会長をはじめ、三島ゆうすい会の大人 11 名、子供 2 名で、函南町の田代・火雷神社と丹那・乙越の断層跡を見学しました。
昭和 5（1930）年 11 月 26 日未明に発生した北伊豆地震は、マグニチュード 7．3 の直下型の強烈な地震で、田方郡、三島市などに多くの被害を及ぼしました。
田代の火雷神杜は、鳥居と石段の間を丹那断層が走り、鳥居から石段を見ると石段が左にずれています。ここではずれて、現在それらは文部科学省の指定を受けて保存されています。丹那断層の模型が屋外に展示され、また大塚さん宅の地層も見ることが出来るようになっています。
北伊豆地震の時に動いた丹那断層は、箱根芦ノ湖から旧中伊豆町まで続く長さ約 30ｋｍの丹那断層帯の代表的な断層です。周辺にはこの断層に接近している 7 つの断層が知られています。
これらの断層は 1000 年に 1 度くらい活動する活断層で、丹那断層の東側の斜面の谷が１ｋｍほど左にずれしているのが、田代盆地から軽井沢にかけての地形で分かります。
1000 年に 2ｍほどのずれが、50 万年の間に積もり積もって、1ｋ ｍ に も な っ た と 考 え ら れ て い ま す 。
断層見学の後、丹那牛乳でおなじみの酪農施設オラッチェで昼食をとり、牛、馬（ポニー）、やぎ、うさぎ等小動物とふれあった後、家路につきました。
百聞は一見にしかず。丹那断層の見学をおすすめします。

えんそくの地学静岡県地学会編
丹那断層のずれを敷地上から見た図

西側が南へ、東側が北へずれ、その水平移動距離は約 1ｍ余ですが、主として動いたのは西側（石段）だと言われています。北伊豆地震の時に移動した丹那断層のずれの跡がよく分かる場所として、昭和 56（1981）年 7 月 25 日に町の天然記念物に指定されています。私たちが訪れた日には、近所のご家族が神社の清掃に来ていました。
次に乙越の断層跡を見学しました。この断層は大塚兼五郎さん宅の住宅の下を通過し、住宅を倒壊させたということですが、そこの庭にあった池、水路、石垣が断層により初めて見学をした参加者も何人か「三島湧水マップ 2007」小中学校に贈呈」
5 年前に三島ゆうすい会が作成した「三島湧水マップ 2002」は、好評のうちに終了しました。このたび、改訂版「三島湧水マップ 2007」が、三島ゆうすい会とＮＰＯ法人グラウンドワーク三島の共同調査編集で完成しました。また、用紙は、濡れにも、折りにも強いという耐水印刷紙（特種東海ホールディングス㈱協力）を使用しています。
マップの随所に、マスコットのゆうちやん（湧水めぐりが大好きで、自然も大好きとい三島市教育委員会で「三島湧水マップ 2007」を贈呈する
三島ゆうすい会の塚田冷子会長（中央）と小松幸子副会長

う優しい男の子、三島ゆうすけ）、すいすい（ゆうちゃんの友達のカエルで、頭はいいけど、ちょっと小心者）、ぽてっぽ（ゆうちゃんとすいすいが、湧水めぐりをしていたときに出会ったカッパ。水がきれいなところにだけ生息する。性格は、穏やかで優しい。無口で、ぼけ－っとしている）が登場します。
7 月 11 日（水）、両団体の関係者で、三島市教育委員会をとおして三島市立小中学校の図書室に保存して学習に生かしていただけるよう、21 校に各 50 部ずつ贈呈しました。
今後も、出前講座などの依頼があったときには、贈呈分とは別に、学習意欲のある児童生徒にこのマップを手渡して、三島の湧水を守り伝える一助となることを期待しています。

２００７．１０．２９

ゆうすい NEWS No 29「三島自然を守る会」の講師として塚田冷子会長出席
10 月 13 日（土）13：30～15：30
三島市民活動センター参加者 約 50 人
演題 「三島の湧水と生活について」
三島の湧水量が如何に豊富であったか、講師である塚田冷子会長の体験を基に講義を進めた。
父親とモジリを仕掛け鰻をたくさん捕ったこと。戦時中、沼津空襲で避難した先の三島競馬場で再び空襲にあい、多くの方々が家財を焼失してしまったこと。境川の位置が低く、荷物の運搬に支障をきたしたこと。境川の状況が現在と大分異なっていることなど、興味深く話し、参加者は納得しながら聞いていた。

この泥流の帯水層を通って三島に湧出するのが三島湧水群だと主張されます。
また、長泉の窪の湧水は長泉町唯－の富士山水系の湧水だと言われてきましたが、先生は、主として上流の潅漑用水からの水ではないかと話しています。
今年の夏は 7 月と 9 月の半ばに台風がこの地方を襲い大雨を降らせましたが、この時に合わせて、小浜池をはじめ三島のわき水が湧き出しました。このことは、今まで多くの先生方が湧水メカニズムについていろいろな説明をされていますが、もう一度、工藤先生のお詰も含めそのメカニズムを考え直して見る必要があると思いました。三島ゆうすい会でも、環境、湧水などの視点から考えるうえで、とても勉強になりました。
三島市向山小学校の 6 年生が「三島梅花藻の里」で学習

休憩時間にほっと一息。講義では真剣の塚田玲子さん

7 月 5 日（木）9：20～10：20 に、12 名の向山小 6 年生が、「三島梅花藻の里」で三島梅花藻について学習しました。案内と説明は、三島ゆうすい会副会長の小松幸子が担当しました。

秋津亘先生の、三島の地名の由来に関する話では源兵衛川の由来についてが、非常に興味深かったようだ。源
兵衛川用水開発は伊豆国司の重要な仕事であったそうだ。
秋津先生は自分で歩いて調査をしたので、高齢にも拘わらず、淀みなく質問に回答され、会場も非常に盛り上がった。残念なことは旧地名が薄れていくことだ。宮倉、長谷、祓所等々。
三島湧水群・湧水メカニズムの新視点

9 月 15 日（土）に、三島市民活動センター4 階に参加者 40 名が集まりました。三島ゆうすい会の水の勉強会としても、三島自然を守る会の「三島の湧水を知る」講座
・工藤周一先生の講座に参加させていただきました。
三島ゆうすい会からは、会長の塚田冷子、理事の佐伯忠夫、青木利治、大村皖伸、宇水勉が出席しました。
今年の三島ゆうすい会総会でも、工藤先生の御殿場泥流による湧水メカニズムをお話ししていただきました。
従来、三島湧水は三島溶岩流の間を流れ、三島に湧出すると言われてきましたが、工藤先生は御殿場泥流の重要性を指摘されます。
御殿場泥流は、およそ2,900 年前、富士山麓の岩礁なだれが泥流となって三島付近まで流れて来たものだそうです。御殿場泥流の露頭は、菰池、水泉園（ 白 滝 公 園 ）、 高 台（ 四 ノ 宮 川 ）、 清 住 緑
御殿場泥淀の流下の様子地などに見られます。

三島梅花藻の里で熱心に学習する向山小の 6 年生

この日は、引率の先生はおらず、児童だけで電車に乗り、三島田町駅で下車し、徒歩で到着。協力しあって熱心に学習していました。三島梅花藻の世話をしているボランティアの人たちにも会えて、作業風景を見ることができましたし、間引き後のミシマバイカモを分けてもらい、直接手にとって観察することもできました。天候にも恵まれ、雷井戸や、源兵衛川にも足を伸ばし、三島の水辺のすばらしさを実感できたようです。
学習直後のひとこと感想をいくつか紹介します①三島の宝物を守るために努力したい。②ミシマバイカモはすごくきれいで、水もすきとおって冷たかった。これからも、きれいなミシマバイカモが育ってほしいです。③思ったより花が小さかった。④韓国でもバイカモって咲いていると知りました。ミシマバイカモは、特別な浮葉がついていると知ってびっくりしました。いろいろ教えてくださってありがとうございました。これからもがんばってください。⑤あまり見ないミシマバイカモだけど、ここでは身近ですごいと思った。
その後。学校から礼状が届きました。それには 12 名のお礼の手紙も添えられていました。

２００７．１０．２９

飛べ！ぼくらの「たこロッケト」三島市立向山小学校の 6 年生 9 人塚田邸訪問
7 月 5 日の 9 時、三島調べの－環としてホタルの生態勉強のために訪問。三島ゆうすい会塚田冷子会長が、ホタル誕生、成虫になるまでの様子を図面を使って説明しました。児童は皆、非常に興味をもって熱心に話を聞いていました。質問も多く出され有意義な時間を過ごしました。特にほたるの館にお湧水マップ2007 もける幼虫の見学やカワニナとホタルの活用してね！
関係ついての話が興味深かったようでした。
水琴窟にも耳を傾け、ほたるの里の整備状況を観察し、塚田邸で記念写真を撮りました。
終了後源兵衛川で、はしゃぐ姿は、やはり小学生でした。三島の将来源兵衛川で自然観察？！と彼らの将来に、万歳。

ゆうすい NEWS No 29

函南町立さくら保育園

10 月 1 日、水環境教育シリーズの－環として理事の小浜修一郎さんが、函南さくら保育園において、「水環境教育・水は大事だよ！ダムの話」を年長組 38 名の園児にしました。小浜さんの説明に、明るく元気な園児たちは、水の大切さが分かったようでした。
学習後ペットボトルにビニールひもの足を付けた「たこロケット」を自作し、園庭で、水を入れて空高く飛ばしました。「5、4、3、2、1、ZERO 発射！」で発射レバーを引き、大はしゃぎ。大歓声…大成功！最後にペットボトル風車を各園児にプレゼントして終了しました。

空高く飛んだロケットに歓声を上げる園児たち

ゆうすいあれこ「環境貢献賞」
6 月

受賞

21 日、国際ソロプチ
ミ ス ト
駿河から「環境貢献賞」で表表彰状と受賞者との記念撮影

彰さ

6 月 21 日、国際ソロプチミストれました。

駿河から「環境貢献賞」で表彰さ
平 成 3で し た 。 5 0 年長靴、軍手または前三島から移住し白滝公園集合

コイの稚魚・宮さんの川へた方ですが、三島の美しさが残っ
ビニール手袋持参「桜川を愛する7 月 4 日、宮さんの川(蓮沼川)に 申しあげます
新潟県の山古志村から購入した 来年度会費につきましては、改めてコイの稚魚を放流しました。
近 お知らせいたします。
所の子供たちが、かわいらしいコイの赤ちゃんに「元気で育って！」と集まっていました。ていたと、また三島が近くなったと感激していました。
●三島梅花藻の里保全活動
他にもユタ州の方が塚田邸を原則として毎月第訪 ね て き ま し た 2。日曜
戦 後10：00～三アメリカ
島梅花藻の里集合
長靴、軍手またに渡った方ですが、子供の時のはビニール手袋、草取り道具等持参
故郷を思い出したと喜んでくださいました。きっと、乱舞する★いずれの定例活動も自由参加でホタルに思いを馳せたのではな
す。ふるってご参加ください！雨天
いかと思いました。
会」とともに時は原則としてお休みです

遊水匠の会 5 尺水車リニュアル
三島ゆうすい会支援〈年会費食額〉
・正会費3、000 閂・賛助会費 1 口

10，000 円〈お振踏み先〉・郵便振替

0840-4-118192

加入者名：三島ゆうすい会
みんな大きくなあれ

・静岡銀行三島支店

れました。
平成 3(1991)年の会発足（1991）年

11 月の夫婦水車リニューアル

以の来 、自然 の恵 み に感 謝 し、 三会発足

★皆様のご支援ご協力に心より感謝に向けて作業をがんばっていま

島以来、自然の 湧水 復 活に 向 けて 活 動し てす申し上げます。
。また、夫婦水車から家族水きのた 成果と 、市 民 に向 け て啓 発
恵みに

●会費ご入金車にと、2 尺水車も増設するつも活 感謝し、三動 を継 続 して き たこ と に対 し本年度会費（平成 18 年分）の納入に

見 ・三島信用金庫西支店
光彦シリーズて島のの努湧力が認められました。
水

ご協力を賜りますよう、よろしくお願い

普通預金 No.1042399「漂白の楽人」が普通預金
No.0346532
宮さんの川で撮影

5・駿河銀行三島セントラル支店
月 17 日に‘宮さんの川”の普通預金 No.572969
前で撮影された浅

口座名：三島ゆうすい会
10 月 15日（月）午授 賞式 に は、 塚 田冷 子 会長 と小松幸子副会長が出席しました。

会長
後 9 時からＴＢＳ

NHK 放送「小さな旅」再放送

テレビで放映され5 月 27 日に放送された「小さなました。見なれ旅」の反響が大きく好評につきているはずの風塚田玲子

水車も撮影されて再放送するとＮＨＫから連絡が水車制作中の風景景も、ドラマの中では少し違っありました。9 月 23 日に放送されりです。みなさん、楽しみにおて素敵に見えました。うれしいると第一報はニューヨークから待ちください。

ものですね。

２００７．１０．２９

ゆうすい NEWS No 29

イベントへ出かけませんか？
11 月３日(土・祝)
第２回ボランティアフェスティバル
パネル展
時間 11:30～16:00
会場 三島市民活動センター会議室

第 1 回の様子

11 月 10 日（土）「三島自然を守る会」の学習会
第３回
講師 松本 博先生
時間 13:30～
会場 三島市民活動センター

塚田冷子会長宅ホタルなど見学
5 月 31 日 島田市伊久身（いくみ）

農村環境改善センター池田さん他 8人＊「街中にこんな田舎があるとは」と驚いていました。
6 月 10 日 早稲田大学学生約 10 人
8 月 4 日 日本女子大人間社会学部

定 例 の 清 掃 予 定★いずれの定例活動も自由参加です。
ふるってご参加ください！雨天時は原則として休みです。
【定例活動（作業等）●宮さんの川清掃
原則として毎朝 6：00～
宮さんの川集合 長靴、軍手またはビニール手袋持参 「宮さんの川を守る会」とともに●源兵衛川のいづみ橋から広瀬橋での草取りなど
原則毎週土曜日、日曜日の朝 6:00～源兵衛川いずみ橋集合 長靴、軍手またはビニール手袋、草取り道具等持参「三島ゆうすい会」有志とともに●源兵衛川清掃
原則として毎週第 2 日曜日 13:00～
水の苑緑地・かわせみ橋集合、長靴、三島ゆうすい会事務局

12 月 1 日(土)～7 日（金）「水よ！輝け」三島の水辺写真展
12 月 1 日（土）11：00～
オープニングセレモニー
会場 三島市民活動センター
期間中の展示時間 10：00～21：00

テレビで楽しみませんか？
三島の歴史を探るー北伊豆震災
さくらチャンネル（三島市広報制作・ケープル
テレビ 35 チャンネル）に三島ゆうすい会が協力し写真集⇒ました。
番組作成にあたって「北伊豆震災と三島の復興写真集」

教育学科田中雅文教授 三島ゆうすい会の活動について
8 月 5 日 三島市立北小 4 年 3 人 ホ
タルと梅花藻9 月 1 日 「子どもたちに安全な水を」プロジェクトのセネガルから 2人、日大金谷尚知教授とご－緒に軍手またはビニール手袋持参 「源兵衛川を愛する会」とともに●桜川清掃
原則として毎月第 1 土曜日 10：00～
白滝公園集合 長靴、軍手またはビニー
ル手袋持参 「桜川を愛する会」とともに●三島梅花藻の里保全活動
原則として毎月第 2 日曜日 10：00～
三島梅花藻の里集合 長靴、軍手またはビニール手袋、草取り道具等持参
会費・ご寄付・資機材支援●新規ご入会（敬称略）
内田弘一
●ご寄付
松井 英雄様
匿名ご希望●会費ご入金
本年度会費を納めてくださいました。

が参考資料として使われました。番組は 23 分間で、写真も盛り込まれています。10 月 26 日～11 月 9 日まで毎日放映されます
水生生物を保全する新たな取り組み
一水生植物保全ネットワーク一

日大三島高校 2 年生の石井将仁君。
ミシマバイカモの研究に取り組んでいることがきっかけで、国立科学博
物館の田中法生先生から呼びかけがあり、水生植物の保全に努めている団体として三島ゆうすい会がこのネットワークに協力することに。すでに「絶滅危惧植物展」草津市立水生植物公園みずの森 8/14～9/2 筑波実験植物園 9/16～24 で紹介されました。

三島市主催の清掃にも参加！！
8 月 4 日 三島市内清掃「三島ゆうすい会」と「宮さんの川を守る会」総勢 15 人参加
10 月 20 日 チャンカケ拾い
宮さんの川 8：30～

方のお名前は別紙の通りです。ご協力に心より感謝申し上げます。
★未納の方は、いずれかの口座へご入金くださいますよう、よろしくお顔い申し上げます。
〈年会費金額〉
・正会費
3,000 円
・賛助会費 1 口 10,000 円〈お振込み先〉
・郵便振替 0840-4-118192
加入者名：三島ゆうすい会
・静岡銀行三島支店
普通預金 №0346532
・スルガ銀行三島セントラル支店
普通預金 №572969
・三島信用金庫西支店
普通預金 №1042399
口座名：三島ゆうすい会
会長 塚田冷子

事務局員は常駐しません。電話の方は留守番電話にメッセージを。e-mail、 Fax でご連絡いただけると助かります。

〒411-0857 静岡県三島市泉町 5-3

Tel/Fax 055-981-5033

e-mail info●yusui.org

URL http://www.yusui.org/