研究ノート

ブラジルの治安情勢と社会背景
萩 原 八 郎The Security Situation in Brazil and its Social Background
Hachiro HAGIWARA
ABSTRACT〜

The author lived in Sao Paulo, Brazil, with his family from April ２００
２ to March ２００３.
According to information issued by the Japanese Ministry of Foreign Affairs and in local〜
newspaper reports, Sao Paulo is said to be a very dangerous city. These statements are also
supported by statistical data. However, by paying enough attention to personal security, life inthe city is not such a nerve-racking experience.
Brazil has a series of socio-economic reasons for its high crime rate, and its security situation
can be seen to be getting even worse. The Morals and ethics of the local people are importantvalues that can help prevent people from committing a crime. In recent years, Japan also has
been suffering from a rapid loss of public peace, and its crime rate has reached higher levels
than ever. From a Brazilian point of view, Japanese people seem to have little experience
regarding this issue. Now, Japan should learn from Brazil in order to control the increasing
crime rate and recover its public peace.
KEYWORDS : Security, Crime, Brazil, Social inequality, Recent security in Japan

はじめに最近では長引く経済不況を背景に治安が著しく悪化しており，犯罪もかなり凶悪化している。出稼

筆者は２００２年４月から翌年３月までの１年間，日本学術振興会からの派遣でサンパウロに滞在す

ぎ帰りや経済的に豊かな現地の日系ブラジル人を標的にした凶悪犯罪事件も日常化している。

る機会を得た。それ以前ブラジルに４回訪問する

この小論では，今日のブラジル，とくにサンパ機会があったが，今回は初めて家族同伴のブラジウロの劣悪な治安情勢とその社会背景を概観する。

ル生活を経験したことで，より「生活者」として次に，訪伯，また帰国してから感じたことを中心の視点をもつことができた。渡伯時３歳と４歳のに両国の治安情勢について比較検討してみる。折

幼児二人がいたため，日常生活において，何よりりしも日本では治安の悪化が叫ばれるようになっも心配したのは治安の問題であった。てきた。治安の悪化に関してブラジルは日本より筆者がはじめてブラジルを訪問した１
９８
０年代後先進国であり，日本はブラジルに比べて後進国と半当時から，ブラジルでは自動車の運転が乱暴ないえる。ブラジルは，遺失物が本人に戻ってくるので気を付けるように，また治安が良くないのでほど治安の良さを誇る日本から（その正直さを）場所と時間によって十分注意するようにと言われ学ぶべきと言われ続け，日本は優越感をいだいてていた。しかし，もし強盗に遭っても，落ちついいたかもしれないが，今度は日本が自国の治安をて対処すれば命までは取られるようなことはない

回復させるためにブラジルから（その Know-howという精神的余裕もあったように思う。ところがや経験を）学ぶ必要が出てきたのである。

受理日：平成１
５年１
０月１
０日

―１
５
７―

萩原八郎

ちなみに拙宅でもブラジルに出発する直前に空はないかと懸念している。

き巣に入られ，数ヵ月たった時点でも容疑者は見さて，今日ではインターネットを通じて，自分つかっていないという通知を徳島県警から受けが必要な情報を簡単にある程度得ることができる取ったきり，未解決のままである。

ようになった。日本でブラジルの治安に関する情報を得る方法として，外務省海外安全ホームペー!

ブラジル社会のイメージジを検索する方法がある。それによれば２００
３年６月現在サンパウロには，４段階の警告の一番低い筆者が以前，学生たちにアンケート調査をしてレベルであるが，「十分注意してください」といブラジル人やブラジル社会に対するイメージをたう警告が継続して出されている。具体的な事件をずねたところ，「陽気で明るい」，「開放的で楽天

例に挙げながら治安に対する注意を促している内的」といった肯定的なイメージがある一方，「政容は，サンパウロがかなり危険な場所であるとい治や経済が不安定」，「貧富の格差が大きい」，「治う印象を与えるものになっている。

安が悪い」，「暗い」といった否定的なイメージも認められた。ブラジルに関する情報は，各種の情"サンパウロの治安情勢報源から様々なルートで伝わってくるが，限定的である。徳島新聞のような住民に強い影響力のあブラジルの治安を示す一つの指標として，２００１

る一般のマスメディアを通じた情報は，日本から年の人口１０万人あたりの殺人件数（発生率）を見遠く離れたブラジルに関してはその量が少なく，ると世界第４位で，発生件数（絶対数）では年間内容もどのような基準で選択されているのか明確

３万件以上で殺人の最多発国になっている。これとはいえない。たとえば，ブラジルから連想されをサンパウロ州と州都サンパウロ市について見てる「カーニバル」の時期には，一般読者受けする

みると，殺人発生件数はサンパウロ州１２，４７５人，ようなカーニバル関連記事が写真付きで掲載されサンパウロ市５，１７４人となっており，ブラジル全たりするが，その内容はとるに足らないもので体に占めるサンパウロ州の割合，およびサンパウあったりすることがある。このように偏った少量

ロ州に占めるサンパウロ市の割合が人口比より高の情報によってブラジルに対するイメージが形成

く，農村部に比べてサンパウロ市およびその周辺されていくところにやや問題がある（萩原１９９６）。 部の都市地域での治安が悪いことを示している。
２００
２年のサッカー・ワールドカップ日本・韓国

人口１０万人当たりの未決囚と既決囚を合わせた収共同大会では，ブラジルが優勝したこともあって， 監者はブラジル全国平均で１３８人であるが，サンブラジルに対する関心は大いに高まった。実際，

パウ ロ 州 は２６５人 で 全 国 平 均 の 約２倍 の 指 数 に

近年 J リーグのチームにはブラジル代表レベルのなっている。絶対数でも全国総収監者２３５，０８４人

監督や選手が何人も在籍しており，日本におけるのうちの４２％がサンパウロ州に集中している。しブラジルの存在感は増大してきている。ワールド

かも州内には逮捕令状を発せられたまま逮捕にカップ後にはブラジルでも英雄的存在のジーコが０２年４至っていない者が１０万人もいるという（２０日本代表監督に就任している。しかし，日本在住

月２日付サンパウロ新聞）。の日系ブラジル人ジャーナリストのアンジェロ・

また，２００２年７月６日付ニッケイ新聞（サンパイシは，今回のワールドカップで日本人のブラジウロ新聞と並ぶ日本語新聞）は，サンパウロ州保ルに対する関心は高まったものの，スタジアムで安局の統計データから，サンパウロ市では５分にのブラジル人の派手な衣装やパフォーマンスを見１台の割合で，車両強奪・窃盗事件が発生していて，ブラジルに対するステレオタイプのイメージる，と報じている。サンパウロ大都市圏では，３や表面的で一面的な理解はかえって強まったので分２０秒に１台となる。大手テレビ局グローボの―１
５８―

ブラジルの治安情勢と社会背景

ニュースによると，強奪または窃盗された車両のは「見知らぬ場所では犯罪に遭いやすい」と考え

２０〜３０％は，未認可が大多数の車両解体場行きとている。州内で最も恐れられている犯罪は，１位なっている。

が拳銃を持った強盗（５１％），２位がバッグなど

２００
２年１１月にはサンパウロの治安の悪化を象徴を切るスリ（４１％），３位が強盗殺人（４０％），４するような事件が起きた。都心部に近いリベル

位がバス強盗（３８％）となっている。犯罪がまんダーデ地区のコンデ・デ・サルゼーダス街と，そ延していると言われるリオデジャネイロ市がサンれに交差するオスカル・シントラ・ゴルジンニョ

パウロ市より低く４位となったことについては，街一帯で１１月７日朝から商店は全て閉鎖したままリオ市民の恐怖に対する「マヒ現象」で説明でき，という異常な事態になった。これは，toque de reco-

数十年前から犯罪がはびこるリオ市で，「自動的」lher（本来は「消灯の鐘」の意＝転じて喪服閉店令）に生き残っていくことが，市民の間で習慣化したと呼ばれるもので，発端は前日の午後，通報を受ためだという。

けた軍警察隊が，同地区のオスカル・シントラ・ゴルジンニョ街で麻薬密売人とおぼしきグループ!

治安問題の社会的背景と撃ち合いになり，密売容疑者２人が射殺され，５人が逮捕された事件にある。コンデ街で食料品卸

世界最悪級のブラジルの治安状況はさらに悪化

業を営む日系人の話では，その事件当日の夜，軍しているようにさえ見えるが，その社会的背景と警との銃撃戦で死んだ麻薬密売人の仲間が，各商してまず挙げられるのが，近年の景気低迷と経済店に翌朝は喪に服し，店を閉めるよう命令を触れ的不安であり，社会格差の拡大と貧困層の存続は回ったそうである。この日系人は，その前に店を植民地時代から引き継いでいる歴史的課題でもあ閉めて帰宅しており，翌朝いつもどおり店を開ける。

ようとしたとき，前夜その命令を聞いた隣の人か

ブラジルでは１９８０年代後半から加速するインフらの情報に従って，急きょ店を開けないことにしレーションを沈静化させるためにショック政策をたという。この現象はリオデジャネイロ市ではし数度にわたって実施したが，いずれも早晩破綻し，ばしば起き，サンパウロ市郊外でもすでに起きて次に繰り出す通貨政策に対する信用を低下させていたが，このようにサンパウロ市中心部では初めきた。しかしその経験を踏まえて１
９９４年に始まってのことであった。１２０人の軍警官による特別体た構造的な通貨政策とも言えるレアル計画によっ制で現場の安全を保護しようとしたが，商店主たてそれまでのハイパー・インフレを収束させるこちは誰も店を開けようとしなかった。とに成功し，今日までインフレ抑制に成功してい

２
００
２年１
２月６日付ニッケイ新聞は，FGV（ジェる。経済が安定化したことによって安心して耐久

トゥリオ・ヴァルガス財団）が１
１月１
３〜１
７日，州消費財などを分割払いで購入することが可能にな

都９都市ほか９２都市を対象に行った「治安に対すり，消費ブームを見たが，貧困層の底上げは非常る恐怖度ランキング」調査で，サンパウロ市が，に限定的であったために貧富の格差はむしろ拡大

バイア州都サルヴァドール，リオグランデ・ド・してしまった。最近の物価の安定も大衆の購買力スール州都ポルト・アレグレと並んでトップとが低く需要が低迷しているために価格を上げられなった，と報じている。恐怖度は犯罪件数と比例ない側面が強い。このような長期に及んでいる経して増加するとは限らないが，サンパウロ市の場済不況が治安の悪化の背景になっていることは明合は過去７年間に急増した犯罪のせいで恐怖心がらかである（萩原１９９９）。

膨らんでいったのではないかと見られている。サ社会の低層を構成している人たちの多くは，社ンパウロ州民の６４％が「常に犯罪に脅えている」

会の輪の周縁部（マージナル）に追いやられた人と回答。９３％が「犯罪が増加した」と答え，２６％たちであり，いわゆるインフォーマル・セクター―１５９―

萩原八郎に属している。地下経済とも言われるインフォー

うな構造的な悪は根の深い問題である。

マル経済で生活の糧を得ている人たちは，ごく一また，犯罪発生を助長するような要因という意

部を除けば不安定で低い収入に苦悩している。道味で，普段からスキのある状況をつくらないよう＾：カメロー」と呼端で店を広げている「cameloにする意識が大切である。たとえば多額のお金をばれる露天商の大部分は，市の認可を受けておら扱う銀行では，必ず入り口付近に拳銃をもったず，都心部の問屋街などでは，通行の妨げになるガードマンが控えている。窓口には「この支店のという理由でしばしば警察の摘発を受けて撤去さ金庫は電子制御になっており，決められた時刻にせられている。しかし，通り過ぎればまたすぐにのみ開きます」といったメッセージが明記されて元に戻ることを繰り返している。これは，物を売おり，銀行員を脅しても金庫を開けることが出来らなければ収入が得られない彼らにしてみれば当ない旨あらかじめ周知することによって防犯に努然のことなのである。

めている。そして，人目のない場所，安全でない歩道に座りこんだ物乞いは，受身の姿勢でお金場所にはなるべく近づかないほうがよいというこを「乞う」行為をしている。しかしある晩，人通とになる。その結果，大都市サンパウロの大きなりが少なくなってから筆者が物乞いの前を通った魅力であるナイト・ライフを楽しむにもつねに治ときには，「お金」に続いて履いている「靴」を安の心配をしなければならないのは残念である。

くれないかと声をかけられたことがある。けっし

防犯対策にかかる社会コストも膨大であり，何よて「強要」するものではなかったが，この一瞬のりもストレスにつながる点で健全な社会ではない。

経験を通じて，普段は穏やかな物乞いが状況に犯罪の主体としてのブラジル人について考えてよって恐喝におよんだとしても不思議はないといみると， aproveitar （「利用する」の意）というう気がした。貧困などの社会背景は犯罪行為を正文化的特徴も犯罪発生に深く関係しているように当化できるものではないが，貧困問題の存在する思える。良い意味では，チャンスをうまく「利用社会は，犯罪の起こりやすい状態にあるといえよする」ということであり，好機があれば「ついでう。に」それを利用することは効率的であるし，そのその他，治安情勢が劣悪になっている要因としような形式にとらわれない軽いノリはブラジル人て以下のようなことが考えられる。の長所である。けれども悪い意味では，付け入る①銃器類の不十分な管理体制

スキがあればそれを利用しない手はないというや②麻薬使用の低年齢化と青少年の麻薬に絡む犯や「ずる賢い」面が顔をのぞく。出来心は人間だ

罪：麻薬中毒者は麻薬欲しさに犯罪もれしも持つであろうが，それを罰則など外的作用③警察の取締り能力と刑務所の収容能力の限界をはるかに超えている現状に依存せず，自分の意志で抑制できるかどうかは，個人の教育レベルと倫理観に依拠しているように④死刑制度の不在と不完全な刑罰の適用思われる。その倫理観を育てるためにも学校教育⑤組織犯罪と脅しの構造がきちんと実施されることが重要である。

⑥警察の汚職と犯罪への加担
上記のような様々な犯罪の要因が社会背景にあ!

日本の治安問題るため，複雑な問題であり，治安の回復の方向性はなかなか見えてこない。たとえば２００
２年４月に

図１は刑法犯認知件数（絶対数）を，図２は戦サンパウロ市内東部で起きた女性校長殺害事件は， 後について刑法犯犯罪率（人口１０万人あたりの発麻薬取引が行われていた学校から麻薬を排除しよ生数）を示している。戦後の犯罪数は１９７０年代まうと正義感をもって組織犯罪に立ち向かった女性

ではやや減少し続け，犯罪率でいえば相当の減少

校長が暗殺されたものであったが，マフィアのよ傾向を示しており，これによって「日本は治安の―１
６０―

ブラジルの治安情勢と社会背景

つ事件に遭うかわからないほどであり，それは大都市ばかりでなく，地方都市も例外ではないと指摘されている。約１０年前の平成５年から平成１４年にかけて都道府県単位で犯罪数の増加率が２倍以上であるところが青森，岐阜，三重，奈良，兵庫，香川，佐賀，沖縄といずれも地方であり，しかも中京，近畿，北九州の大都市周辺に目立って分布している。その間犯罪の数が多い東京都で２割未満，大阪府で２〜３割の増加率にとどまっている。
外国人による犯罪の増加については，盗品の流通ルートなどに犯罪のネットワークが形成されて図１

おり，大都市の外国人が多くたむろしている地区

刑法犯認知件数の推移に不法滞在の外国人などがしばらく滞在すればそのうちに犯罪に手を染めるようになるという現場の人間の証言がインタビューで紹介された。このような状況が広まっていることを裏付けるかのよ
うに，本学卒業後東京で勤務している合気道有段
者の A 君は，最近東京の繁華街で外国人に些細なことで因縁をつけられることが増えたと２００３年
図２

戦後全刑法犯犯罪率の推移（１０万人あたり）

９月本学訪問時に述べている。
犯罪に対して防犯対策を取っても次々にエスカ

注意：図１，２とも交通業務上過失を除く
出典：『日本の治安は再生できるか』ちくま新書

レートして新しい手口が考え出されていく構造はブラジルでも日本でも状況は似ており，日本で空よい国」というイメージが形成されてきたが，
１９８０

き巣ねらいは，当初の鍵をこじ開けるピッキング

年代以降増加に転じ，とくにここ数年の急激な増犯罪が減少してきたが，ドリルでドアに穴を開け加によって絶対数でも犯罪率でもかつてない治安て内側の鍵を回すサムターン回しやガスバーナーの悪化を示すに至っている。

でガラスを割る焼き破りが増加している。犯罪も２００３年１
０月４，５日の２日間にわたってテレビ

空き巣ねらいの窃盗から家に人がいてもかまわずで放映された NHK スペシャル『治安はとりもどに押し入る強盗へと凶悪化の傾向が見られる。こせるか』では，最近の犯罪の増加と凶悪化が指摘の徳島においても，空き巣ねらいなど犯罪が増え，され，「なぜ日本の治安は悪化したのか。どうしそれは明石海峡大橋の開通で関西と陸続きになったら安全な暮らしをとりもどせるか」がテーマとたことにも関係があると言われている。夜間の戸して取り上げられた。この年発生した福岡での一締まりは，都会では常識になっているが，かつて家４人殺害事件と長崎での幼児殺害事件が例に出は入り口に鍵をしなくても心配なかったという農され，前者の事件では中国人グループによって一村地方もそうはいかなくなってきた。

家４人が殺害され海に投げ込まれ，後者の事件で２００
３年は冷夏となり，生産不良から新米の価格は，中学生が４歳の男児をビルの屋上から突き落が高くなったこともあり，収穫済みの米俵が倉庫としている。これらの事件は外国人犯罪の増加とから盗まれる事件が発生した。１
０月に入って滋賀犯罪の低年齢化現象も同時に反映している。

県で収穫直前の田んぼ２，０００㎡の４分の３が刈り

このテレビ番組の中で，今日治安の悪化は，い取られるという前代未聞の窃盗事件も発生した。

―１
６１―

萩原八郎

これまでになかった事件ということでは，やはりと思わせる親の不注意から起きた事故であったが，１０月に日本人旅行者が中国旅行中に誘拐され，日このニュースを聞いた瞬間に，ブラジルでは起こ本の家族が国際電話で身代金（５１０万円）を中国りえない事件だと思った。そう思った理由は何か，まで持ってくるよう要求されるという，国際的なある講義中に受講生たちに次の三つから選択して規模の事件も発生した。この事件の容疑者は逮捕もらった。

され，被害者は無事に保護されたが，犯罪は増加，①ブラジルにはパチンコ店がないから，このよ凶悪化とともに多様化も示している。

うな事故は起こらない。
②ブラジル人は注意深く日陰に駐車するから，!

ブラジルから見た日本事故には至らない。
③誘拐のおそれがあるから，手元から離れた場

かつてサンパウロのリベルダーデ地区に日系の所に幼児を長時間放置することなどありえな

ニテロイ映画館があり，そこで日本映画『野菊のい。

墓』を観たことがある。身分の違う二人の許されある学生に答えをきいてみると，①との回答ない悲恋がテーマであったが，日本から遠く離れだった。後日，日本在住の日系ブラジル人に同じたブラジルで時間も空間も異なる社会の話に大いことをきいてみると，はたして回答は③であった。に違和感を覚えたものである。というのも，ブラ①という答えは，たしかにブラジルにはパチンコ

ジルでは人前でキスをするのも普通という開放感店がないので，正解と考えるかもしれないし，②があり，恋愛相手を選ぶのも基本的に本人たちのもそう間違っていないかもしれない。しかしブラ自由である。その映画で描かれていた昔の日本のジルの犯罪事情を肌で知っている者にとっては，規制の多かった恋愛事情とはあまりに対照的で迷わず③という答えが出てくるのである。

あったからである。

夏の夜間のことであるが，徳島市郊外の公共文

今回ブラジルに着いてからまもなくして，北海化施設の敷地に自動車で入った時に，暗く人気の道の女性獣医が狂牛病にかかっていた牛を検査でない駐車場に若い男女のカップルを見かけた。周見抜けなかったことを苦にして自殺した事件が伝りに誰もいないところに無防備でいるということわってきた。その後狂牛病とわかったので，すぐは，ブラジル感覚が残っていた筆者には犯罪を誘に対処して大事には至らなかったわけであるし，発するような雰囲気を感じた。けれども本人たちその女性検査官に過失があるとも思えなかったが， はおそらくそのような危険を感じないからそこに「責任感の強さ」から思いつめて自殺にまで至っいたのであろう。

たというショッキングな出来事であった。ブラジ

バブル経済崩壊後，不況を背景に中年の自殺者

ルでは，会った際の挨拶にも使われる言葉で tudoが増えたという報道を耳にしてから久しくなってbem （「すべて OK」の意）という表現がある。

きたが，最近ではインターネットで知り合ったもこれは，相手の失敗に対しては「かまわない」との同士の集団自殺が新しい社会現象として報道さいう許容の心遣いにもなり，ブラジルでよく使われるようになった。けれどもさらに驚いたことは，れるブラジルらしい表現である。狂牛病を見抜け日本の自殺者は年間３万人以上いて，１日平均でなかったとしても，その経験を今後に活かせば１００人前後の人が自殺しているのであれば，報道tudo bem だったはずである。

される事例のほかに多くの自殺が起きているとい

２００
３年４月にブラジルから日本に戻ってからまうことである。３万人以上といえば，世界で最ももなくして，小さな子供を車の中に置いたまま母多いというブラジル殺人事件の被害者に相当する親がパチンコに興じ，その間に子供が熱中症状に数字である。

なり死亡したという事件が報じられた。
「またか」

ブラジルでは，誘拐殺人事件がしばしば報道さ―１
６２―

ブラジルの治安情勢と社会背景れるが，日本でもブラジルのお株を奪うような凶ない。犯罪に対する自己防衛能力が本能的に身に悪殺人事件が静岡県で起きた。誘拐した相手を殺ついているブラジル人と比べると，今の日本には害してしまう荒っぽい手口は外国人による犯行かまだ緊張感が不足しているようである。犯罪に対とも思わせたが，容疑者は被害者と同僚の日本人する緊張感は，リスクのある社会に生活するうえであった。

で真剣に生きるということにも通じるように思える。多民族国家のブラジルにおいては，いろいろさいごにな価値観をもった他者との共存をベースにして，長引く経済不況，解消しない貧富の格差，劣悪な日本とブラジルは，地球上の位置関係から様々治安情勢といった困難な状況の中で人々は明るくな生活習慣まで対照的である。均質性の高い日本

親切で思いやりに溢れている。その点で日本は見の社会と多様な移民たちのブラジル社会とは，経習うべき面があるのではないだろうか。

済情勢や治安の面も対照的であった。日本は治安のよさを誇り，ブラジルはその逆であったが，近この小論は，２００
３年６月２４日経営情報研究所月例

年両国で犯罪発生状況が悪化している。現在の日研究会で口頭発表した「ブラジルの社会情勢と報本は，治安情勢が急激に悪化しつつあり，どのよ道される事件」に加筆修正したものである。

うに治安を回復するのかは生易しい問題ではなさそうであるが，犯罪面での先進地であるブラジル謝

辞の状況は，示唆的であり，反面教師として参考に今回のサンパウロ派遣に関しては，日本学術振なりそうである。
日本で得られるサンパウロの治安情報からは，

興会国際情報課の関係者に，また１年間に及んだサンパウロは相当危険な都市という印象を与える。 長期出張については，四国大学関係者に大変お世実際に住んでいる人の話を聞いても，危険である話になりました。この場を借りて心より感謝の意ことを強調する人もいれば，それほど危険ではなを表します。

いという人もいる。筆者の経験では，現地に着いてしばらくは相当緊張するが，すこしずつ緊張感

参考文献がとれてからも気を緩めることなく注意をしてリスクを避けるような行動をとっていれば，必要以１）萩原八郎（１９９６）：地方新聞紙上にみられる地域別外
国報道量について−徳島を例として−上に恐れることはないことがわかってくる。事実，サンパウロでは危ないと言われるパウリスタ通り

２）萩原八郎（１９９９）：１
９９０年代のブラジル経済動向−レ界隈に１年間無事快適に過ごすことができた。サアル計画を中心に−，四国大学経営情報研究所年報，ンパウロからリオデジャネイロに行ったときも，サンパウロで事前に聞いたリオの治安情勢は最悪であったが，現地の人に話を聞いてみると，危ないところを注意するのは昔から同じとのことであった。

四国大学経営情報研究所年報，No．
１，pp．
７
９〜８５．

No．
５，pp．
１
１９〜１３
２．
３）アンジェロ・イシ（２００１）：『ブラジルを知るための５５章』，明石書店，２６５P.
４）前田雅英（２００３）：『日本の治安は再生できるか』，ちくま新書，２０６P.
５）外務省海外安全ホームページ（http : //www.pubanzen.
mofa.go.jp）

マットグロッソ州都のクイアバに住む知人は，数年前治安のよさからクイアバに住むことにしたが，今では犯罪発生の多い都市となってしまった。

６）ニッケイ新聞ホームページ（http://www.nikkeyshimbun.
com.br）
７）サンパウロ新聞ホームページ（http : //www.spshimbun.

住民にとって治安はよいに越したことはないが，悪くてもそれなりにつきあっていかなければなら―１
６
３―com.br）（萩原八郎：四国大学

地理学研究室）