2 0 1 2

S u m m e r

89
平成 24 年

C a t t l e y a

川内市医師会立市民病院

C O N T E N T S

優良看護職員厚生労働大臣賞受賞
特集Ⅰ 新人紹介
特集Ⅱ 外来待ち時間調査結果報告NEWS
第 17 回身体に優しい健康レシピ
リレーエッセイ

基本理念
私たちは、信頼される地域医療支援病院として、医療を通じて地域社会に貢献します。

基本方針
⒈
⒉

患 者 さ ん の 権 利 を 尊 重 し 、信 頼 さ れ る
高次救急医療の確立を目指します。
職員が互いに尊重しあう職場作りをめざし、
チーム医療の充実に努めます。

患者さんの権利⒈⒉⒊⒋●

川内市医師会立市民病院

良質な医療を公平に受ける権利があります。
自分の病気について納得するまで充分な説明を受け、その上で検査や治療を選択するとともにその医療機関を決定する権利があります。
個人の情報は保護される権利があります。
自分の診療について知る権利があります。

影：中 村 晋 輔
平成23年●月●日 撮●●●●●●●●●●

６月５日㈫当院の関口了子看護顧問が幕張メッセで開催された平成24年度日本看護協会通常総会で優良看護職員の厚生
労働大臣表彰を受賞されました。これは永年看護職員として看護業務に精励し看護の向上発展のために尽力され、また後輩の指導育成にあたられるなどその功績が顕著であると認められたものです。喜びの声をお伝えします。

65

1

2

口 了

子

所では「区別と差別」の実態を知り人権 を 深 く 考 え る 機 会 を 得 ま し た。 一 般病院で死を見守るしかない辛い看護が
あ る の と 同 様 に、 精 神 科 に お い て は その人らしさが壊れていくのを見守り続けることしかできないと無力を感じる
ことも多くありました。それでも何かで き る こ と は な い の か？ と 模 索 が で き
た の は、 仲 間 と 協 力 し て「 看 護 」 す ることで達成感や元気・希望をもらえたからであり、仕事を継続できたエネル
ギ ー だ っ た と 思 っ て い ま す。 こ れ ま で温かく支えていただき、関わっていた
だいた方々に深く感謝いたします。

看護部顧問 関しく充実した日々だったなぁと感じています。その後、看護学校に移籍し約年間在籍していました。
その間、南九州中央と霧島の看護学
校合併に携わり異なる環境で教育された学生たちを一緒にする、学校統合の困難を味わいました。学生にも多くの負担をかけましたし、何よりも自分は学生に何もしてやれなかったと感じています。それでも学生たちは患者さんとの関わりの中で自ら学んでくれました。その時の学生たちが今は認定看護師や看護管理者として後輩育成に力を発揮していることは私のプラスエネル
ギーになっています。
学校から臨床に移動し、転勤を重ねる中で再度「看護」を学んだように思います。筋ジス・ＡＬＳ病棟の患者さんから「婦長さんは忙しいでしょうから」とやんわり介助を断られ、個々患者に応じた手の位置や角度など把握し、少しもずれないようしなければ介助 に な ら な い こ と や、 ハ ン セ ン 療 養
15

永年勤続を支えてくださった皆様に感謝！
平成 年６月５ 日、幕張メッセで開催された日本看護協会創立 周年記念式典において、優良看護職員の厚生労働 大 臣 表 彰 式 が 行 わ れ 全 国 か ら１ １ １
名が受賞し、私も鹿児島県７ 名の 人として受賞いたしました。
受賞者は、永年看護の向上発展に尽力をつくされ後輩の指導育成にあたられた方々とのことでした。自分はそれに値するのだろうか？自問の結果、私の場合はこの年まで共に看護をしてきた仲間、続けられるよう支援をしてくださった周囲の方々への感謝状を代表して受けたのだと認識することにしました。
助産婦として看護の道を歩き始めた
頃は、第 次ベビーブームの時期でした。昼も夜も分娩介助と新生児の沐浴に追われていたように思います。一人夜勤であり、日勤後は仮眠室で待機と
ハ ー ド な 勤 務 体 制 で し た が、 産 婦 さん と 息 を あ わ せ て 一 緒 に 力 ん で「 オギャー」の声を聞くことが、とても楽
24

優良看護職員厚生労働大臣賞受賞

S u m m e r
2 0 1 2❷

川内市医師会立市民病院

2 0 1 2

白

澤

循環器内科

尚

宏

医師

H24年４月より小川先生の後任として赴任致しました。平成９年に鹿児島大学を卒業後、鹿児島大学第一内科に入局し、大学病院、関連病院での研修、出張
後、大学へ戻り臨床および基礎研究を行っておりました。H21
年８月から前任地の天陽会中央病院へ異動となり、循環器疾
患、特に虚血性心疾患を中心に診療を行って参りました。御存知の方も多いかと思いますが、中央病院は年間PCI件数が400例以上と鹿児島では鹿児島医療センターに次いでPCI件数の多い施設で、そこで多くの症例を経験させて頂きました。
赴任してまだ間もないため、当科の阿南先生、宮永先生、
福元先生をはじめ、他科の先生方、病棟・外来スタッフ、技師さん方にも非常に御迷惑をかけながらの状態で、誠に恐縮しておりますが、早く慣れて、少しでも地域医療に貢献できたらと考えております。
至らない点も多々あるかとは思いますが、どうぞよろしくお願い致します。

前

田

消化器内科

英

福山

武敏

特集Ⅰ

新人紹介
４月〜６月までに私達の仲間となったスタッフをご紹介いたします。どうぞよろしくお願いします。

仁

川

医師

料屋

添

整形外科

平成24年４月１日付けで、田中先生の後任として赴任いたしました前田英仁といいます。
平成18年に広島大学を卒業し、２年間の卒後臨床研修を大阪の病院で行いました。出身である鹿児島へ戻り平成20
年に鹿児島大学消化器疾患・生活習慣病学へ入局し、鹿児島大学附属病院、済生会川内病院、鹿児島市立病院、鹿児
島県立薩南病院と５つの病院で勤務しました。今回、当院で６か所目の勤務地となります。川内は２回目となりますが、とても住みやすい街だと感じており、特に四季の変化が目を楽しませてくれるいむた池を１周するのが大好きです。
川内市民病院消化器内科では、鹿児島市内の病院におとらない内視鏡設備が整っております。川内の医療に貢献できるよう、伊瀬知先生と指宿先生のご指導の下、一生懸命診療に取り組んで参りたいと考えております。どうぞよろしくお願い致します。

紘和

S u m m e r

泰

臣

医師

平成24年４月より、高橋先生の後任として整形外科に赴任致しました。平成13年に鹿児島大学を卒業し、鹿児島大学整形外科に入局致しました。前任地は鹿児島市にあります南風病院にて主に脊椎・関節疾患を診療してまいりました。
勤務して間もないため、不慣れな点が多々ございますが、皆様のご協力をよろしくお願い致します。

渡部

由起

向井

俊貴

薬剤部
薬剤師

薬剤部
薬剤師

薬剤部
薬剤師

薬剤部
薬剤師

新しい環境や仕事に早く慣れる
よう頑張りたいです。思いやりの心を忘れず、大学で学んだことを活かせるように精一杯取り組み、多くのことを学び身に付けたいと思います。皆さんのご指導よろしくお願いいたします。

長かったようで短かった学生生活も終わり、ついに新社会人となりました。
まだまだ分からないことが多く、迷惑をかけてしまうかもしれませんが、やる
気はあるので、業務や薬等について
どんどん吸収していきたいと思います。
こんな私ですが、よろしくお願いします。

念願だった病院に努めることができ、嬉しい気持ちで一杯です。初めての土地ですが、自然の景色と人の温かさに癒されています。皆様にかわいがっていただけるよう頑張ります。

早く職 場 に慣 れ るように 頑張っていきたいと思います。色々とご迷惑をかけると思いますが、ご指導よろしくお願いします。

❸

川内市医師会立市民病院

2 0 1 2

S u m m e r

今別府 朋未

山﨑

桃子

永濵

良章

平川

尚宏

生理検査室
臨床検査技師

リハビリテーション部
理学療法士

薬剤部
薬剤師

薬剤部
薬剤師

早く仕事を覚え、患者様に快く検査をうけて頂けるよう明るく笑顔で毎日頑張っていきたいと思います。よろしくお願いいたします。

４月から新人として働くことになりました。一つでも多くのことを学び、日々成長していけるように一生懸命頑張っていきたいと思います。ご指導よろしくお願いします。

4月から新人として働かせていただきます。他職 種の方からも頼られる薬剤師になれるよう頑張ります。色々とご迷惑をおかけすると思いますが、ご指導よろし
くお願い致します。

4月から薬剤部で勤務することになりました。分からない事ばかりですが、日々、一生懸命頑
張っていきますので、よろしくお願いします。

久玉

圭佑

川 畑

栄

大野

真季

小濵 ユリカ

リハビリテーション部
理学療法士

リハビリテーション部
理学療法士

リハビリテーション部
言語聴覚士

リハビリテーション部
言語聴覚士

理学療法士として４月から勤務させて頂くことになりました。
セラピストとして患者 様によりサービスを提 供できるよう一生
懸命 頑張りたいと思っております。よろしくお願いします。

患者様やスタッフの皆様から信頼される理学療法士になれるように頑張っていきたいと思います。ご指導よろしくお願いします。

分からない事ばかりでご迷惑をおかけすると思いますが、少しでも早く仕事に慣れるように頑張りたいと思います。ご指導よろしくお願いします。

早く職場に慣れ、まだわからない 事 ばかりで す が、 一 生 懸
命頑張っていきたいと思います。
色々とご迷惑をおかけすると思いますが、ご指導よろしくお願いします。

西瀬戸 良太

神野

綾

吉留

真祐

實山 美加子

リハビリテーション部
作業療法士

4 階西病棟
看護師

4 階東病棟看護師

外来
看護師

今回新人として働くことになりました。分からない事ばかりでご迷惑をおかけすると思いますが、日々向上心を持って一生懸
命頑張ります。ご指導よろしくお願いします。

知識や技術とともに未熟な点が沢山あり、ご迷惑をおかけすることもあるかと思いますが、毎日一つでも多くのことを学ぶことができるように頑張っていこうと思います。皆さんご指導よろしく
お願いします。

新しい職場で、分からない事も多いですが、看護師として更に成長できるよう、患者様の立場にたった看護を提供できるよう、日々頑張っていきたいと思います。よろしくお願いします。

４月に新人さんに混じり入職させてもらいました。外来は患者さんが最初に看護師と接する場
所なので職員のみなさんを代表する気持ちで笑顔、気配り、目配りで頑張ります。よろしくお願いします。

石原 友紀子

内村 ひろ子

上拾石 祐紀回復リハビリ病棟
看護師

4 階西病棟
看護師

外来
准看護師

回復リハビリ病棟
准看護師

５月に入職しました。環境や仕事に早く慣れるようがんばりた
いと思います。ご指導よろしくお願いします。

分からないことが多く不安もありますが、皆さんにご指導をいただきながら学び、患者様に信頼していただける看護が提供できるように頑張っていきたいと思います。よろしくお願いいたします。

早く職場に慣れ、少しでも戦力になれるよう頑張ります。色々とご迷惑をかけると思いますが、ご指導よろしくお願いします。

４月から学生として勤務することになりました。分からない事ばかりで迷惑をかけることもある
かと思いますが、成長できるように頑張っていきたいと思います。
宜しくお願いします。

辻

いくみ

下中村

恵

東

原口

夏希

さおり

永田 千代子3 階西病棟
准看護師

4 階西病棟
准看護師

外来
准看護師

3 階東病棟看護助手

4月から学生として勤務することになりました。初めてのことばかりで分からない事やご迷惑をかけることが多いと思いますが、一生懸命がんばりたいです。早く職場になれ、多くのことを学んでいきたいと思います。ご指導よろしくお願いします。

４月から学生として勤務することになりました。分からない事ばかりでご迷惑をかけると思いますが、早く職場に慣れるように頑張りたいと思います。ご指導よろしくお願いします。

４月より学生として勤務することになりました。不慣れなことば
かりで迷惑をかけますが、チー
ム医療の一員として何事にも積極 的 に 取り組 み日々成 長し頑張っていきますので、ご指導よろしくお願いします。

分からない事だらけで迷惑をおかけすると思いますが、早く職場に慣れる様に一生懸命頑張
りますので、よろしくお願い致します。

川内市医師会立市民病院❹

2 0 1 2

西野

優一

拓耶

北原 由紀子回復リハビリ病棟
看護助手

4 階西病棟
看護助手

4 階東病棟
看護助手

3 階東病棟
看護助手

不器用ですが、一日ひとつでも多く学んで、病棟の戦力になるように頑張ります。初心を忘れず、
自分自身を高める努力が大切だと思います。よろしくお願いします。

５月より学生として勤務することになりました。分からない事ばかりですが、何事にも一生懸
命頑張っていきたいと思います。
よろしくお願いします。

５月から４階東病棟で介護助手として勤務することになりました。早
く職場に慣れ、一日でも早く仕事を覚え、患者さんに温かな声掛けをしていきたいです。まだまだ不慣れですが頑張っていきたいと思います
ので、ご指導よろしくお願いします。

6月からリネン係でお世話になります。持ち前の明るさと元気で一生懸命頑張りますので宜しくお願いします。

田中

立石

清 川

田代

舞

雅紀

梨沙

内野

S u m m e r

美香

真髙

絵里

回復リハビリ病棟
看護助手

外来
看護助手

4 階東病棟
看護助手

3 階東病棟クラーク

早く職場に慣れ、一生懸命頑
張っていきたいと思います。ご迷惑かけると思いますがご指導よ
ろしくお願いします。

初めての職種で毎日不安と緊張でいっぱいですが、一日でも早く仕事を覚えて、何事にも一生懸命頑張っていきたいと思います。分からない事ばかりでご迷惑をおかけしますが、ご指導よろしくお願いします。

早く職場に慣れ、皆さんに迷惑をかけないように一生懸命頑
張っていきたいと思います。ご指導よろしくお願いします。

分からない事だらけで色々ご迷惑をかけると思いますが、早く職場に慣れ、頑張っていきた
いと思います。よろしくお願い致
します。

谷川

文子

古薗

聖子

4 階西病棟クラーク

ちゅうりっぷ園
看護師

初めての病院での仕事で、分からない事ばかりでご迷惑をおかけすると思いますが、ご指導よろしくお願いします。

6月半ばに入職いたしました。
病 児保育は初めての 経 験 で すが、子供たちと一緒に自分も成長していける様、仕事に取り組みたいと思っています。御指 導
よろしくお願い致します。

地域医療連携室のお引越し
今まで正面玄関横にありましたが７月17日より、回復リハビリ病棟１階に引越しをしました。
少し広くなった新しい連携室では、今までの連携業務に加え予約業務、医師事務作業補助業務も加わり、スタッフも15名と増えにぎ
やかになりました。
なお、相談室は今まで通り１階
総合受付の真正面にありますので、お気軽に相談にお越し下さい。
地域医療連携室はこれからも地域の医療機関との連携を推進していきます。
❺

川内市医師会立市民病院

検査無

検査有

体

全

59

0

74

50

❻

川内市医師会立市民病院【 外 来 待ち時間 】

139

呼 吸 器 内 科 と循 環 器 内 【 診 察 時 間 】【病 院 滞 在 時間】
科、 続いて 膠 原 病 科 の
診 察 時 間は平 均して
診 察 受 付 時より、会時 間 分である。し分であ り、検 査 無 は 計 終 了 までの病 院 滞 在
かし、受 診 患 者 件 数で分、検 査 有 は 分で 時間は平 均 時間 分
み る と 泌 尿 器 科 件、 あった。 整 形 外 科 が 平 であ り、検 査 有 は 検 査
放 射 線 科 件 に 比 べ、 均 分と一番短く、つい 無より２倍 ちかく 病 院
呼 吸 器 内 科 件、循 環 で 分の 外 科・循 環 器 滞 在 時 間 が 長いという器 内科 件と患者 件 数 内 科、 分の脳 神 経 外 結果になった。
が 多 く、また 検 査 も 多 科・内分泌科となった。
し か し、 実 際 は、 来い 為、 患 者 件 数・ 検 査
診 察 受 付 後 に 説 明、 院されてから 受 付 をす
数 と待 ち 時 間の長 さは 同意書、検査を行う消 る時 間や 会 計 終 了 後か比例する結果となった。 化器内科は診察時間
ら 処 方 箋 を 受 け 取 るま
膠 原 病 科の場 合は診 分であり、一番長い結 での 時 間 が 含 ま れるた
察 時に返 書 を記 入 する 果となった。
め、病 院 滞 在 時 間 は もケ ース が 多 いた め、 検
う 少 し 長 く なる と 考 え
査 数 は少 ないが 診 察 時られる。
間は長くなっている。

150

外 来 待 ち 時 間 は平 均
して 時 間 分で、検査 有は 時 間 分、検査 無 は 分 で あ っ た。
検 査 が ある 場 合 は、受診 科の検 査の進み具 合に よって 順 次 受 付 さ れるため、検 査 有 が 検 査
無 より２ 倍 以 上 待 ち 時
間が長くなっている。
診 療 科 別では泌 尿 器
科 が 分 と一番 短 く、ついで放射線科の 分、神 経 内 科の 分であった。一番待ち時間が長い
診 療 科は 時間 分の病院滞在時間
（分）

1

119

100

（受付から会計終了までの時間）

28

24

24

47

検査無

検査有

体

全

22

27

26

22

28
28

24 27

診察時間
（分）

21 17

（診察開始から診察終了までの時間）
30

検査無

5

40
20

36

29

3

50

40

1

外来待ち時間
（分）

12

25

38

1

40 1

1

23

平成23年4月より当院にて稼働している電子カルテシステムに蓄積された情報を抽出することが出来るソフトのことである。カルテ
記載情報の検索・抽出（患者情報、受付・受診情報、入院情報、病歴、予約患者、パス、
看護記録、検査履歴、オーダ等）、検索した患者のカルテデータ参照、電子化したデータの統計分析の抽出・分析が行えるため、統計や学会等のデータ利用に適している。

【ＤＷＨとは】

25

42

80

検査有
体
全
0

（受付から診察開始までの時間）
100

85
72
60

S u m m e r
2 0 1 2

外来待ち時間調査
特集Ⅱ
結果報告

サービス向上委員会

期
間 平成２４年３月２３日（金）〜２９日（木）抽出方法 DWH【Data Ware House】（データウェアハウス）
対象患者 外来受診患者

20

予約時間と来院時間の差

10

５．ディ
年度ご意見箱 ルームの椅子が重たいという 意 見 もあり ましたので更 新
投函内容についていたしました。
年 度は、ご意見 箱への投函が件で 前 年 比 件 増 加 し ました。 ６．米が 美 味しく ないという ご意
見 が あ り ましたので、試 食 し
苦情意見は、 件増加しています。
ました。
待ち時間は、 件から 件程度に各部署から選出した職員約減少、駐車場不足のご意見も目立
名が審査員になり試食した結たなくなってきましたが全体 的に果、現 在 使 用中の米が一番 美
は、ご意見の項目が幅広く増 えま
味しいという 結果になりましした。
たので、当 面 様 子 を見ること貴重なご意見を頂き、改善に前に 致しました。ただし、お 茶向きに取組んでいるところでございは意見 もありましたので、変ます。参 考までに、改 善できた項更しております。
目等を一部報告いたします。

23
8 18 7

2

25

23

71

〔 年度検討する主な事項 〕〔 対応・改善できた主な項目 〕
・身障者駐車場への屋根設置
１．外来・診察室の温度調節
・リハ
寒い・暑い等の温 度 に 関 す る ビリと本館との通路のすべ
り防止
ご意見が 件ほどありました。
・ディルームでのテレビ視聴 他
年 度は、病 室も調 節装置を設置予定です。
２．車椅子のブレーキ調整ブレ ーキが短く使いづらいとのご意 見 が あ り ましたので長いものも導入いたしました。
３．リハ ビリセンターへの自販機設置のご意見あり対応しました。
４．食後の下膳 時間を見 直しました。
下膳
 の時間が早いというご意見が あ り まし たので、 分 遅 く致しました。

川内市医師会立市民病院

❼

18
20

24

〔年間のご意見箱投函状況〕

ご意見の区分

22年度

23年度

対応・応対へ関する
苦情・意見

27

32

入院患者の設備環境に関する意見

21

16

他 意 見

7

17

計

55

65

32

検査無
検査有
体
全
0

42
40

31

32
30

（予約時間後来院のみ）
50

検査無
検査有
体
全
0

29

予約時間より遅れて来院した患者様の件数は 件、全体の約割であり、平均時間は 分であった。
検査有の患者様は検査無の患者 様 よ り、 遅 れ た 時 間 が 長 くなっている。そのため、病院滞
在時間、外来待ち時間も検査無より長くなる傾向がみられた。
今後、到着遅れが減少するよう、 患 者 様 や 医 療 機 関 に 再 度、啓蒙する必要がある。
1【 予 約 時 間 と来 院 時 間の 差
【 予 約 時 間 と来 院 時 間の 差
平成
（予 約 時間 前 来 院のみ）】
（予 約 時間 後 来 院のみ）
】

80

54

54
40

63
60

30

（予約時間前来院のみ）

当院は完全予約制であり、予約時間を事前に患者様にお伝えしている。その為、全体のおよそ９割（２１６件）の患者様は平均で予約時間の 分前には来院されている。
また、予約時に診察前に採血やＭＲＩなどの検査がある事がわかっている場合は、予約係より早目の来院を案内しているため、予約有の患者様のほうが検査無より 分ほど早く来院されている結果となった。

予約時間と来院時間の差

24

5

15

S u m m e r
2 0 1 2

2 0 1 2

S u m m e r

リハビリセンターお花見

薩摩川内市総合防災訓練

NEWS
Sendai Medical
Association Hospital
April - June

４月３日、毎年恒例のリハビリセンター主催お花見が行われました。当日はあいにくの空模様で、リハビリセンター内でのお花見となりましたが、病室を離れてのレ
クリエーションや新人スタッフ紹介を楽しむ患者さんの姿が見られ、楽しいひと時となりました。

５月20日㈰、川内川右岸天大橋上 流 河川敷（ 育 英小 学 校 前）
にて市と防災関係機関および市民が一体となった総合防災訓練が行われました。当日はあいにくの雨模様でしたが、当院からも医師と看護師２名、事務職員が参加し、被災された患者さんのト
リアージ区分や応急処置などを行いました。

今月のスマイル

トライアスロン

愛 の 献 血開 院 式 典５月２０日㈰、第２６回指宿トライ
アスロン大会に参加しました。当日は悪天候のためスイムをランに変更
し、ラン、バイク、ランのデュアスロン方式で実施。個人種目に３５２人、団体に３２チームが参加したなか、当院ロベルタブルーチーム（九玉Dr、石原作業療法士）はミニコー
スの部で見事に優勝、ロベルタゴー
ルドチーム（田実Dr、濵田Dr、長嶺リハビリ室長）もAコース（オリンピッ
クデスタンス）で３位入賞しました。

４月27日㈮玄関前にて集団献血が行われ、職員を含む27名が参加し、基準をクリアした23名分の献血が実施されました。当院では、すぐ出来る身近な社会貢献として、これからも献血に協力していきたいと思います。

当院の開院記念日は４月１日です。毎年、記念式典と新入社員への辞令交付式、永年勤続者
表彰式が行われています。今年
度は４月２日㈪会議室において新入職員40名に辞令が交付されました。また、事務３名に20年表
彰、看護師５名、放射線技師２名、事務４名に10年表彰があり、院長より感謝状と記念品が贈呈されました。

川内市医師会立市民病院❽

2 0 1 2

S u m m e r

清 掃 作 業

一 日 遠 足第19回市民病院学術発表会

５月17日㈭、18日㈮サービス向上委員会主催による清掃作業が行われました。毎年、行われているこの作業には仕事の合間をぬって全職員が参加しています。
玄関や駐車場など病院周辺の草
木を草刈り機や鎌などを使いき
れいに掃除しました。当委員会では今後も定期的に継続し、病院環境の美化に努めていきたいと思います。

６月２日㈯ちゅうりっぷ園親子
遠 足がありました。当日は平川動物公園へ行く予定だったのです
が、あいにくの雨となったため、かごしま水族館へ行きました。水族館では黒潮の海「黒潮大水槽」
やイルカショーを見学したり、愛情いっぱいのお弁当を食べたりと楽しい一日になりました。

４月10日㈫当院会議室・実習棟に於いて第19回市民病院学術発表会が開催され、診療部、看護部、医局より６組の発表がありました。院内162名、院外2名の参加者のなか、質疑応答を含めて約２時間、充実した発表会となりました。次回は10月開催予定です。

USBメモリ紛失について（お詫び）浜松医療センター施設研修

新人看護師一泊研修

６月４日〜８日までの５日間、当院
感染対策チーム（ＩＣＴ）のメンバー３
名が浜松医療センターの施設研修へ行ってきました。今回の研修の主目的は、当院のICTとしての活動実績や経験が少ないため、専門家が 充実し最先端の感染対策を実践されている「浜松医療センター」のICT活動の実際を見学させていただくことでした。中野
感染管理者は「施設内見学、ミーティ
ング、ラウンドなどに参加させていた
だき、当院での取り組むヒントを得る
ことができました。 今後のICT活動の充実と活性化へ繋げていきたいと思います。
」と抱負を述べました。

5月19日〜 20日、姶良市北山
野外研修センターで毎年恒例の
看 護 部 新人一泊 研 修が 行われ、新人６名、プリセプター他10名の計16名で参加しました。グルー
プワークやウォークラリー、かまどを使用しての食事準備など
研修や体験学習を通して、仲間の大切さを知り、協力し合えば、目的がクリアできるという達成感などを味わうことができたようでした。

当院において診療を受けられた患者様（908名分）の個人情報が入ったＵＳＢメモリを紛失した事実が、平成24年４月18日に判明しました。５月９日に本件に関する公表を当院ホームページで行いますとともに、該当する患者様には状況の説明とお詫びを文書にてお伝えいたしました。
また、本件については、報道機関を通しても伝えられましたが、５月31日現在においても紛失したＵＳＢメモリの発見には至っておらず、また、第三者への情報漏洩等も確認されておりません。
当院では、患者様ご本人、ご家族はもちろんのこと、関係者に対して多大なご迷惑をおかけしましたことを重く受け止め、社会的責任を痛感し、深くお詫びいたします。
川内市医師会立市民病院では、患者様の個人情報の適切な取扱いについて、機会ある毎に全職員へ注意喚起や、新規採用者への研修などにより注意喚起を図ってきたところではありますが、再発防止に万全を期すとともに、今後一層、委託職員を含む全職員に重ねて周知徹底に努めていく所存であります。
ご迷惑をおかけした皆様に、重ねて深くお詫び申し上げます。
平成24年６月１日

川内市医師会立市民病院
院長 石部 良平❾

川内市医師会立市民病院

17回 身体に優しい健康レシピ

第ゴーヤの肉詰めフライ（ エネルギー 295kcal

たんぱく質 13.5g

塩分 1.0g）●●● 作 り 方 ●●●①. ゴ
 ーヤは、1cm幅の輪切りにし、種とワタの部分をスプーンでくりぬき、小麦粉を穴の中にふる。
②. ボ ールで、豚ひき肉、豆腐、ひじき、エリンギ、溶き卵、塩、こしょうを入れてよく練り混ぜる。
③. ①
 のゴーヤの穴に、②のタネをきっちりと詰める。
④. ③に小麦粉、溶き卵、パン粉の順につける。
⑤. ④を180℃の油で揚げる。
⑥. 端
 の方のゴーヤは、薄めに切り、素揚げにし、塩で軽く味付けをする。
⑦. ⑤
 を器にもり、ゴーヤの素揚げとトマトを盛り付け、ソースをかけて食べる。

材 料（1 人分）
ゴーヤ………… 70g
豚ひき肉……… 40g
豆腐…………… 20g
ひじき…………… 0.1g
タネ
エリンギ…………… 5g
溶き卵… ………… 5g
塩・こしょう…… 少々
小麦粉… ………
衣 溶き卵……………
パン粉… ………
揚げ油… ………

適量
適量
適量
適量

ソース…………… 適量
ミニトマト… ……… 1個●夏の食材
暑い季節がやってきましたね。みなさん、いかがお過ごしでしょうか？今回は、ゴーヤを使ったレシピです。
ゴーヤに含まれるビタミン C は、加熱しても破壊されにくいのがポイントです。抗酸化作用のある
βカロテンも含まれているので、ビタミン C との相乗効果で風邪予防やがん予防、美容効果などに期待ができます。血圧の上昇を抑制するカリウムも含まれています。
また、ゴーヤの苦み成分には、健胃作用として、胃腸の粘膜を保護したり、食欲を増進させる作用があります。また、神経を覚醒させる作用もあり、気分が停滞している時などに、正常な状態に戻してくれる作用もあります。
管理栄養士 二又 朋世
食欲が低下しがちなこの季節、ゴーヤを食べて元気を出しましょう。

私 の 父 は、 園 芸 農 業 を し て い ま す。 花 苗や 野 菜 苗・ ハ ー ブ な ど 栽 培 し、 地 元 の 道 の駅 な ど に 卸 し て い ま す。 今 で は こ の よ う に
紹 介 で き ま す が、 中 学 生・ 高 校 生 の 頃 は そんな父の職業が恥ずかしくてたまらない時
期がありました。
私が中学生の頃まで、父は普通のサラリー
マ ン を し て い ま し た が、 あ る 日、 父 が ス ト
レ ス 性 胃 腸 炎 で 入 院 に な り ま し た。 数 日 で退院となりましたが、ある日父と母に、「お
父 さ ん は 仕 事 を 辞 め て、 農 業 を 始 め ま す 」と突然言われました。当時の私は、「農業＝泥臭くて裕福ではない」という勝手なイメー
ジ が あ り、 心 か ら 祝 福 す る こ と は 出 来 ま せん で し た。 学 校 や 塾 の 帰 り に 車 で 迎 え に 来てもらうこともありましたが、父が軽トラッ
クで迎えに来る日は学校から離れた所に来て も ら っ て い ま し た。 父 を 恥 ず か し く 思 っていました。
し か し、 自 分 が し た い 事 を す る とい う のは、とても難しい事だと思います。周りの協力 が 必 要 だ し、 そ の た め に は 自 分 の 努 力 を
評 価 し て も ら う 必 要 が あ り ま す。 今 で は 好
き な こ と を 始 め た 父 を 自 慢 に 思 い ま す。 また、それを支え続ける母も尊敬しています。
私の決めた事には一切口を出さずに自由に さ せ て も ら い、 失 敗 し た と き は 支 え て くれました。
今はまだ何をすれば親孝行かも分かりま
せ ん が、 少 し ず つ で も 自 慢 の 両 親 に 恩 返 しをしていければと思います。

「父のトラック」

４階西病棟
看護師

中 山 加奈子
編集・発行／川内市医師会立市民病院

編集責任者／事務部長