保管版分

収集指定券★无法装入指定袋的大件垃圾请贴上【共通】
指定券再投放。
★请投放在您所住地区的指定垃圾站。 町内名类请通过您所住地区的垃圾收集日历确认垃圾站的可燃垃圾回收日、不可燃垃圾回收日。

投放至垃圾站

● 生理用品、纸尿布

もやせるごみ朝日町三枚桥188-10765-83-0272

黑部市宫泽990765-52-4808

纸制容器包装瓦楞纸□5cm×长30cm以内
木板1cm厚×□30cm以内● 宠物砂指定袋
家庭用● 皮革制品、
包

厨房垃圾、纸张、衣服等

每周几次捆绑并贴上指定券。

（将污物倒入马桶后用纸等包好）● 废纸

如超出上述尺寸，则请在不可燃垃圾的大型垃圾的回收日投放。
□10cm×1m以内（无法再生的废纸）● 保鲜膜和厕纸的卷芯● 天妇罗用油指定袋
家庭用● 绒毯、塑料布

● CD/DVD（切割成1m以内）● 乙烯树脂、塑料类

不可燃垃圾

もやせないごみ● 被褥乙烯树脂、塑料、橡胶类● 塑料绳类

（切割成30cm以内）

每周1次（请捆绑并贴上指定券后再投放。无需切割）● 泡沫苯乙烯● 聚乙烯桶● 磁带（请倒空）● 金属器具类● 荧光管、电灯泡

● 打火机● 陶器、玻璃杯类

（用完）

指定袋
家庭用もやせないごみ

金属、玻璃、大型垃圾

每月1～2次（仅限实施地区）※仅限瓶类、铁罐、纸制、
塑料制容器包装【资源物回收广场】（用完，在通风良好且没有烟火的地方打孔）危险 请将上述危险物品分别与其他垃圾分开● 平底锅放入垃圾袋等，并贴上“喷雾罐”等标识。
（不贴指定券也可）

第1、2广场 周三、周日
第 3 广场 周二、周六● 滑雪板、滑雪杖、滑雪鞋
● 家具类

● 自行车

● 水壶

无需取得町政府的许可

50kg

瓶类罐类塑料瓶

①取下盖子

①清洗内部

①清洗内部

用水充分清洗②清洗内部②分开铝罐和铁罐②取下盖子和标签※如用水洗不干净，③按颜色分类

塑料制容器包装③压扁※瓶类以外的玻璃属于
不可燃垃圾（大型垃圾）● 毛巾、
被褥类（1天最多20条）

布施川● 液晶电视、等离子电视● 空调
● 冰箱（冰柜）

● 洗衣机

● 干衣机

150

500日元
100kg
● 绒毯、地毯（无需切割）动车道北陆自

填埋处理
300日元
100kg
● 箱子

1.2m×1.4m×长2m以内● 方材（含圆柱）□20cm×长2m以内

利乐包

报纸、杂志

把箱子拆解

①把箱子拆解①水洗内部②用绳子捆绑

②打开晾干

将报纸和杂志分别用绳子捆绑
★资源回收站
不收集。

宫野运动公园线
新干

满100kg时按
100kg计算。

※投放时，
需解开绳子
再投放。

Miyazawa Seisou Center
周一～周五：上午8点30分～下午4点30分
周六：上午8点30分～中午12点※周日、节假日、调休及年末年初不营业※乙烯树脂、塑料、橡胶类与金属、玻璃、
大型垃圾的接收日相同。
小型家电带到第1、2资源物回收广场。
●对象为微波炉、吸尘器、煤油炉、打印机、电脑等废旧小型家电※电视、冰箱、洗衣机、干衣机、空调、含氟利昂类除湿机、油加热器等不作为对象

●有油等残留或附着的容器● 带弹簧的沙发、床垫（拆下弹簧后属于大型垃圾）● 网类BATTERY（渔网、防鸟网、防风网等）●农业用废塑料类（塑料大棚、地膜等覆盖材料、波纹板、育苗箱等）

● 电池

● 油漆
● 带轮毂的轮胎● 医疗废弃物

●工业废弃物●使用水银的产品（体温计等）●充电电池、纽扣电池（锂离子电池等）请放入销售店等的回收箱中。
充电式电池也可存放在办事处 居民儿童课窗口。

黑部IC新川广域农道● 大型家具●要投放至垃圾站的可燃垃圾也可以直接带去，但需要支付处理手续费。
●不带轮毂的轮胎（仅限轻型普通汽车、家用汽车。）

满100kg时按
100kg计算。

黑部警察局

北陆

●请将乙烯树脂、塑料、橡胶类与金属、玻璃、大型垃圾分类后带去，以便区分。

则视作不可燃垃圾。

● 显像管电视Eco Port破碎处理无需取得町政府的许可●农业用机械
（割草机、动力喷雾机属于大型垃圾）朝日IC

周一～周五：上午8点30分～下午4点30分
周六：上午8点30分～中午12点※周日、
节假日、调休及年末年初不营业※ Eco-port和宫泽清扫中心均可接收。

★资源物回收广场（每周营业2天 上午7点至下午7点）的地址刊登在背面。
★资源物回收广场不是扔垃圾的地方。垃圾请投放至垃圾站。

电视、冰箱（冰柜）、洗衣机、空调、干衣机这五种产品可以再次成为商品
（可回收）
，因此
请联系销售店或专业公司取走。

车道自动北陆Rakuchino

满50kg时按
50kg计算。

● 木片、木屑（含圆柱）□10cm×1m以内

小川

舟川

200日元

● 要投放至垃圾站的可燃垃圾也可以
直接带去，但需要支付处理手续费。

● 电热毯等委托专业公司处理的垃圾家电回收法相关的对象产品

即使投放在垃圾站也不收集。
请联系专业公司取走。

●伞

可以带去的时间、地图● 榻榻米（1天最多12张）

小型家电回收

【地区资源回收站】● 喷雾罐杀虫剂等）、燃气罐（头发、止汗、容器包装回收资源回收 不可投放的垃圾

每月1次●锅

朝日町办事处 居民儿童课☎ 83-1100

手续费（家庭类）（用废纸、布等吸油，或是用固化剂凝固）请勿将金属、金属器具、玻璃类混杂在一起。

★请贴在显眼位置。

★要带去大量垃圾时，请事先打电话咨询。

放入指定袋中，或是用绳子

Miyazawa Seisou Center不可燃物处理厂● 衣服、废布料（充分沥水）

自行带到处理厂● 木屑、树木上剪下的枝条

Eco Port可燃物处理厂可燃垃圾● 厨房垃圾

2023年2月／中国語

家庭垃圾的分类方法及投放方法

新川広域圏事務組合●油● 金属丝● 钢材● 金属桶● 毒药、剧药

（清洗剂、农药等）● 燃气罐● 灭火器● 125cc以上的摩托车家庭垃圾的投放方法

资源物回收广场的使用
町内设置了3处资源物回收广场。请在使用时遵守规则。

资源物回收广场不是垃圾站投放在垃圾站时的 垃圾投放规则

最近发生了带入资源物以外的物品（厨房垃圾、不作为资源物处理的金属和玻璃类）以及未清洗的资源物的事例。
请遵守各资源物的分类规则，正确使用资源物回收广场，尽可能回收利用。

请确 认 ！
○ 请遵守时间。

回收场所收集时间会因交通情况和垃圾数量而变动，但请务必在当天上午的8点30分之前投放。
请务必使用町指定的垃圾袋投放垃圾。可燃垃圾请放入标有蓝色“可燃垃圾”字样的指定袋，乙烯树脂、塑料、金属、大型垃圾等请放入标有红色“不可燃垃圾”字样的指定袋后再投放。无法装入指定袋的垃圾请贴上指定券后再投放。
※指定袋和指定券在町内的超市、建材超市、便利店等有售。

○ 请遵守收集日。
○ 请仔细分类。

垃圾站的管理由居住在该地区的居民执行。请务必投放在您所住地区的指定
场所。
不知道垃圾站地址时，请询问邻居或公寓的管理公司等。

物铁罐【 泊地内】

每周 周三、周日铝罐（1/1～1/3除外）
上午7点～下午7点塑料瓶

第2广场

塑料制容器包装【 殿町地内】纸制容器包装瓦楞纸利乐包每周 周二、周六

第3广场○ 请投放至指定的垃圾站。

收瓶类

请通过“垃圾收集日历”确认是否没有弄错要投放的垃圾的收集日。
违反规则的垃圾将不予收集，并会被贴上违规标签。届时请按照规则重新投放。
不可投放垃圾（电视、冰箱、洗衣机、干衣机、空调等家电回收品、弹簧垫、灭火器和使用氟利昂类的除湿机等）请自行委托专业公司处理。

回第1广场资源回收广场

○ 请放入指定袋中。

营业时间

报纸、杂志

（1/1～1/3除外）
上午7点～下午7点【舟川新地内】小型家电产品（仅限第1、第2广场）●使用注意事项※如果报纸（传单）、杂志、瓦楞纸是用绳子等捆绑好的，请剪开后再投放。
（尼龙绳属于不可燃垃圾，请带回。）※如果不知道如何分类，请向常驻的工作人员确认。
此外，如果注册为回收利用团体的团体在町内回收上述资源物（铝罐、报纸、杂志、瓦楞纸），请使用。

垃圾收集日历的查看方法
回收场所分

类

如具体例子所示

瓶类、铁罐塑料制容器包装
纸制容器包装金周五

土周六

128915162223

燃やせるごみ資源物

310172445

燃やせるごみ ビニ・プラ

67

燃やせるごみ燃やせるごみ 金属・粗大

1112

燃やせるごみ131418192021

燃やせるごみ ビニ・プラ

燃やせるごみ252726

燃やせるごみ ビニ・プラ

燃やせるごみ28

燃やせるごみ燃やせるごみ資源物

燃やせるごみ29

30

第1广场【泊地内】

第2广场【殿町地内】 第3广场【舟川新地内】

第1资源物回收广场
（泊地内）

XU
0HJ

朝日
综合医院

柳田

舟川

瓶类、
铁罐塑料制容器包装
纸制容器包装

木周四

木流川

资源物水
周三

川
小聚乙烯制品

如具体例子所示

金属、大型垃圾 金属、玻璃、大型垃圾类
金属、玻璃、大型垃圾类

火周二如具体例子所示乙烯树脂、塑料 烯树脂、塑料、橡胶、
乙烯树脂、塑料
橡胶、聚乙烯制品

月周一

至宫崎可燃垃圾日周日至入善

各町内的垃圾站可燃垃圾回收物●资源物回收广场的地址

L D L桥

第3资源物回收广场（舟川新地内）
小川

线

新干

北陆

第2资源物回收广场
（殿町地内）

东部5DN

斋场

XFK

LQR

(FR3RUW