0119

Weltweitvor Ort
Das Magazin der
Max Weber StiftungVor die Wahl
gestellt

In dieser Ausgabe:
DFK Paris, DHI Moskau, DHI Rom,
DHI Warschau, OI Beirut

08

15

36

Philippe Cordez überObjekte und die Kunst
der Kombination

Frauenwahlrecht undGeschlechterpolitik
in Polen nach 1918

Frauen und Prostitution
im Pressediskurs des spät­
osmanischen Damaskus

Thema

Thema

Aus den Instituten

Inhalt
Editorial ............................................................................... 04
Thema „Vor die Wahl gestellt“
Nicht wählen! Objekte und die Kunst

Interview

Aus den Instituten„Sozial- und Geisteswissenschaftler brauchen ihr Licht

Freiheit, Gerechtigkeit und Gleichheit?

wahrlich nicht unter den Scheffel zu stellen”

Frauen und Prostitution im Pressediskurs

Im Gespräch mit dem MdB Swen Schulz .......................... 06

der Kombination

Philippe Cordez (DFK Paris) ................................................... 08

Iwona Dadej .............................................................................. 15
Wahlen „Made in USSR“

Alexander Fokin (DHI Moskau) ............................................. 18

Veranstaltungen ........................................................... 22

des spätosmanischen Damaskus

Till Grallert (OI Beirut) ............................................................. 36

Personalia ........................................................................... 40

Austausch mit Modellcharakter

Ex Libris .............................................................................. 48

Nordafrika als europäische Migrationsressource

Interview mit Leila El Houssi ................................................ 29

Ein stiftungsweiter Workshop zum digitalen Publizieren

Staatsbürgerinnen. Frauenwahlrecht
und Geschlechterpolitik in Polen nach 1918

Nachrichten ..................................................................... 11

The Logic of Transformation.

Mareike König (DHI Paris), Thorsten Wübbena

Media and the Constitution of the Political(DFK Paris), Katrin Neumann und Fabian Cremer

Interview with Ravi Vasudevan and Srirupa Roy .............. 32(Geschäftsstelle der MWS) ................................................... 44

perspectivia.net
Freier Zugang zu Wissen. Die Publikationsplattform
perspectivia.net im digitalen Wandel
Katrin Neumann und Fabian Cremer(Geschäftsstelle der MWS) ................................................... 46

Upcoming Events ....................................................... 54
Impressum ........................................................................ 35

Editorial

01 2019 Max Weber Stiftung

04
05

Editorial
L iebe Leserinnen und Leser,
die sprichwörtliche Qual der Wahl hatte 1949 der Parlamentari­sche Rat, als es um die Hauptstadtfrage ging. Standen zunächst
noch drei Städte – nämlich Frankfurt, Kassel und Bonn – zur
Diskussion, spitzte es sich ab Februar 1949 auf einen Zweikampf
zwischen Bonn und Frankfurt zu. Die Wahl fiel schließlich – fürviele überraschend, galt Frankfurt doch als Favorit – auf Bonn.
Konrad Adenauer, Präsident des Parlamentarischen Rates, freutedas Ergebnis wohl aus zwei Gründen: Zum einen hatte sich vor
allem seine Partei, die CDU, für Bonn als Sitz der Bundesorgane
eingesetzt. Zum anderen bedeutete die Entscheidung für den
Rheinländer Adenauer, dass er in seinem Haus in Rhöndorf, auf
der anderen Rheinseite, wohnen bleiben konnte und für den
Weg zur Arbeit nur ein paar Kilometer am Rhein entlang zu­
rücklegen musste. Im November 1949 bestätigte der Deutsche
Bundestag schließlich die Entscheidung des Parlamentarischen
Rates und wählte Bonn mit 200 zu 179 Stimmen zum Regie­
rungssitz.
Aber nicht nur die Frage nach der deutschen Hauptstadt trieb
den Parlamentarischen Rat 1949 um. Es war auch das Jahr, indem am 8. Mai das deutsche Grundgesetz in Bonn verabschiedet
wurde, das seit seinem Inkrafttreten am 23. Mai 1949 das sta­bilste Demokratie-Fundament in der deutschen Geschichte ist.

Deutsches
Historisches
Institut London

Deutsches
Historisches
Institut
Washington, D. C.
mit Außenstelle
Berkeley

Geschäftsstelle
BonnAnlässlich seines 70-jährigen Bestehens begegnet man dieses
Jahr dem Jubiläum an vielen Stellen in Form von Veranstaltun­
gen, Feierlichkeiten, im Radio und in Zeitungsartikeln. Auch wirhaben uns davon für die aktuelle Ausgabe unseres Magazinsinspirieren lassen. Dies war für uns sehr naheliegend, denn dieGeschäftsstelle der Max Weber Stiftung liegt ja nur einen Stein­
wurf vom Entstehungsort des Grundgesetzes entfernt. In Bonnwird dem Jubiläum im Mai sogar eine ganze Veranstaltungsreihe
gewidmet – die Bonner Tage der Demokratie –, an der auch die
Max Weber Stiftung beteiligt ist.

zu üben, gerade wenn dies besonders schwierig erscheint. Ver­anschaulicht wird dies an Beispielen aus der Objektkunst, inder Objekte kombiniert werden, die zunächst einmal nichts
miteinander zu tun haben.

Doch weg von diesem Bonn-Fokus wollten wir das Thema auf
unsere Institutsländer ausweiten und Beispiele aufzeigen, wo
und in welcher Weise das Entscheidungenfällen, das Auswählen
oder auch das Thema Demokratie und Wahlen in der Wissen­
schaft und Forschung an unseren Instituten eine Rolle spielt.
„Vor die Wahl gestellt“ lautet daher das Thema dieser Ausgabe
unseres Magazins.

Alexander Fokin ist Postdoktoranden-Stipendiat am DHI Moskau.
Unter dem Titel „Wahlen ‚Made in USSR‘“ stellt er Besonderhei­
ten des sowjetischen Wahlsystems, eines Systems von Wahlen
ohne Wahlmöglichkeiten, vor und zeigt, dass diese Wahlen nicht
einfach Scharade waren, sondern innerhalb des sowjetischen
Systems eine wichtige legitimierende Funktion einnahmen.

So zeigt Philippe Cordez, Stellvertretender Direktor des DFK Pa­
ris, in seinem Beitrag, warum es nicht immer die beste Entschei­dung ist, eine Wahl zu treffen. Es kann sich durchaus lohnen, sichin der Kunst des Zusammenbringens und des Zusammenhaltens

Deutsches
Historisches
Institut
Warschau
mit Außenstellen
Prag und Vilnius

Iwona Dadej, ehemalige Mitarbeiterin am DHI Warschau, beschäf­
tigt sich mit der Gleichberechtigung der Geschlechter in Ostmittel­
europa nach 1918. Ihr Beitrag behandelt das Frauenwahlrecht in
Polen, das als Beispiel für ganz Ostmitteleuropa in Hinblick auf diepolitische Partizipation von Frauen betrachtet werden kann.

Ich lade Sie herzlich zur Lektüre dieser sowie weiterer Beiträge
aus den Instituten der Max Weber Stiftung ein und wünscheviel Freude dabei!
Hanna Pletziger

Deutsches
Historisches
Institut Moskau

Deutsches Forum fürKunstgeschichte Paris

Deutsches Historisches
Institut Paris
mit Transnationaler
MWS-Forschungs­
gruppe Dakar

China
Branch Office
Beijing

Orient - Institut
Istanbul

Deutsches
Historisches
Institut Rom

Orient - Institut
Beirutmit Außenstelle
Kairo

India
Branch Office
New Delhi

Deutsches Institut
für JapanstudienTokyoInterview

01 2019 Max Weber Stiftung„Sozial- und Geisteswissenschaftler brauchen
ihr Licht wahrlich nicht
unter den Scheffel zu
stellen“
Im Gespräch mit Swen Schulz, seit
2002 Bundestagsabgeord­neter (SPD)mit Schwerpunkt auf Bildungs- undForschungs­politik, über seine Arbeit
im Bundestag, die Rolle der Geisteswissenschaften und die Arbeit der
Max Weber Stiftung.

Herr Schulz, die Max Weber Stiftung
wurde 2002 gegründet. In demselben
Jahr wurden Sie für die SPD zum ersten Mal in den Deutschen Bundestag gewählt, dem Sie seitdem ohne
Unterbrechung angehören. In dieser
Zeit wurde die deutsche und internationale Wissenschaftslandschaft
grundlegend verändert. Welche Ereignisse haben Sie dabei persönlich
am stärksten in Erinnerung?
Das stete Ringen zwischen Bund und Län­
dern um Zuständigkeiten gerade im Be­
reich Bildung und Wissenschaft, also die
Förderalismusreformen, die uns ja auchim Blick auf den Digitalpakt Schule gerade
wieder beschäftigen, hat uns immer
wieder neu in Atem gehalten. Ich erinnere
mich lebhaft an eine Situation, in der dem
Bundestag eine Grundgesetzänderungvorgeschlagen wurde, die das komplette
Aus der Bundespolitik in der Hochschulund Wissenschaftspolitik bedeutet hätte.
Das haben wir glücklicherweise verhin­dert, so dass kurz darauf Bund und Länder
unter anderem den Hochschulpakt und
den Pakt für Forschung und Innovation
vereinbart haben. Man stelle sich vor,diese Bund-Länder-Kooperationen würde
es nicht geben!

Foto: © Christian Kruppa

Im Bundestag sind Sie nicht nur
Vertreter der Steuerzahler, sondern
im Haushaltsausschuss auch Berichterstatter Ihrer Partei für die
Angelegenheiten des Bundesministeriums für Bildung und Forschung.
Mittelbar sind Sie damit auch für die
Max Weber Stiftung zuständig, die
mit ihren Instituten und Projekten
in zahlreichen Ländern vertreten ist.
Was interessiert Sie an der Arbeit derStiftung am meisten?
Immer wieder wird – auch von Kolleginnen
und Kollegen im Bundestag – gefragt,
was denn nun die Geisteswissenschaften„bringen“. Gemeint ist, Sie kennen das,welcher Nutzen nun konkret für die Men­
schen herauskommt. Mit Gesundheitsoder Technologieforschung können viele
mehr anfangen. Gerade die Max Weber
Stiftung zeigt, wie wichtig im internationa­len Kontext und in verschiedenen Staaten
die Geisteswissenschaften sind.

Wie Sie schon erwähnten wird man
häufig mit der Frage nach der Relevanz und dem Impact der Geisteswissenschaften konfrontiert. Eng

06
07

damit verbunden ist, dass im Kampf
um die Fördergelder die Geisteswissenschaften gegenüber den Naturwissenschaften häufig den Kürzeren
ziehen. Wie würden Sie auf die Fragen nach der Relevanz der Geisteswissenschaften antworten – müssen
sich die Geisteswissenschaften gegebenenfalls neu aufstellen, um ihren
Nutzen deutlicher zu machen?
Ach, ich bin da als Politiker zurückhaltend
mit Ratschlägen. Sozial- und Geisteswis­
senschaftler brauchen ihr Licht wahrlich
nicht unter den Scheffel zu stellen. Ihre
Arbeit findet ja auch, bei allen Problemen,
insgesamt einen starken Nachhall in der
Politik. Der Haushaltstitel für die Sozialund Geisteswissenschaften ist allein seit2014 um fast fünfzig Prozent von einst­
mals gut 70 auf heute über 102 Millionen
Euro angewachsen, wofür ich mich stets
eingesetzt habe. Zwischenzeitlich hat das
Bundesministerium für Bildung und For­
schung eher das Problem, herausragende
Projekte in diesem Forschungsfeld zu
finden. Ich kann daher alle nur ermutigen:
Bewerben Sie sich um Forschungsgelder!
Ich bin mir übrigens auch sicher, dassbeim laufenden Auswahlverfahren für
nationale Forschungsinfrastrukturen auchgeisteswissenschaftliche Vorhaben einesignifikante Rolle spielen werden.

Aktuell lässt sich ein Trend zu zeitlich begrenzter Projektförderung verzeichnen. Welche Bedeutung hat indiesem Kontext eine institutionelle
Förderung, wie sie im Falle der Max
Weber Stiftung mit ihren Instituten
im Ausland vorliegt, gerade auchvor dem Hintergrund der deutschen
auswärtigen Kulturpolitik?
Projektförderung ist wichtig – aber esbraucht natürlich auch Grundfinanzierung,
Planungssicherheit und Konstanz. Dasbietet die Max Weber Stiftung. Darum
habe ich mich auch dafür verwendet,
dass die Mittel für die Stiftung erhöht
werden. Auch über die Stiftung hinaus:
Es mag überraschen, aber eine ganze
Reihe von Institutsneugründungen im
Bereich der Sozial- und Geisteswissen­
schaften wurden gerade in jüngster Zeitvom Haushaltsausschuss angestoßenoder wohlwollend begleitet. Das Deut­sche Internet-Institut in Berlin, das neue
Deutsche Zentrum für Integrationsund Migrationsforschung, zwei weitere
Institute für Islamische Studien oder das

Zentrum für digitale Lexikografie der deut­schen Sprache, um nur einige prominente
Beispiele zu benennen.

Die Stichworte „Fake News“ oder
„Politikverdrossenheit“ weisen zusammen mit populistischen Strömungen auf grundlegende Probleme
vieler Gesellschaften hin. Wo sehen
Sie hier die Aufgaben der Geistes­
wissenschaften?
Sie sprechen eine zentrale Herausforde­rung an. Die Geisteswissenschaften sindvon eminenter Bedeutung bei der Analyse
und im Umgang mit diesen Strömungen.
Und die Max Weber Stiftung kann gerade
durch ihre verschiedenen Standorte welt­
weit differenzierte Beiträge liefern, um Zu­
sammenhänge zu verstehen, zu erklären
und Lösungen anzubieten.

Haben Sie eine Anregung für odereinen Wunsch an die Max Weber
Stiftung?
Machen Sie weiter so: Unbeirrt, offensiv,
gerne auch mit neuen und unbequemen
Impulsen.
Das Interview führte Hanna Pletziger,
Referentin für Öffentlichkeitsarbeit in derGeschäftsstelle der MWS.

INFO
Swen Schulz (SPD) ist Politologe und seit 2002
Mitglied des Deutschen Bundestages. Die Bildungs- und Forschungspolitik ist ein wesentlicher Teil seiner dortigen politischen Arbeit:
Er ist stellvertretendes Mitglied im Ausschussfür Bildung, Forschung und Technikfolgenabschätzung, der sich im Wesentlichen mit den
Zukunftsaufgaben dieser Politikbereiche, aberauch mit den Auswirkungen der technologischen Entwicklung befasst. Seit 2013 ist er
zudem Mitglied im Haushaltsausschuss unddort als Berichterstatter zuständig für den Etat
des Bildungs- und Forschungsministerium.
In dieser Funktion erlebt Swen Schulz hautnah, wie die Strukturen für Wissenschaft
entstehen und gesteuert werden. Er ist unter
anderem Senator der Leibniz-Gemeinschaft,Mitglied des Stiftungsrates der FraunhoferZukunftsstiftung, Mitglied im Kuratorium desWissenschaftszentrums Berlin für Sozialforschung und Mitglied des Stiftungsrates
des Wissenschaftskollegs zu Berlin.

Thema01 2019 Max Weber Stiftung

08
09

Nicht wählen!
Objekte und die Kunst
der Kombination
Nicht immer ist eine Wahl die beste Entscheidung. In vielen Situationen kann es stattdessen
lohnend sein, sich in der Kunst des Zusammenbringens und des Zusammenhaltens zuüben – gerade dann, wenn die Widersprüche
zunächst unüberwindbar erscheinen. Nur
wie? Und wann bringt eine Kombination nicht
nur einen fragilen Kompromiss, sondern eine
nachhaltige, materiell wie symbolisch effiziente Lösung? Objektkunst kann hier Abhilfe
schaffen, wie an vier historischen Beispielen
gezeigt werden soll. Diese Objekte weisen alle
formale Elemente von Büchern auf, dienen
aber buchfremden Funktionen.

Steinschlosspistole in präpariertem Officium B[eatae] Mariae
Virginis…, Venedig 1625, Venedig, 17. Jahrhundert. Papier,Leder, Stahl. 11,0 × 6,0 × 6,0 cm. Venedig, Museo Correr, Inv.
1515, classe XIV, © Fondazione Musei Civici di Venezia,
Foto: Andrea MarinZ

uerst sei Gefährliches vorgestellt: Eine kleine
Steinschlosspistole in einem echten, 1625 in
Venedig gedruckten Band von Mariengebeten
auf Lateinisch (Abb. 1). Das unauffällig in schwarzem
Leder gebundene Büchlein liegt gut in der Hand. Gut
hundert Seiten zu Anfang können normal gelesen
werden, während der Rest so zusammengeklebt, he­rausgeschnitten und ferner präpariert wurde, dass die
Waffe nicht mal herausgenommen werden musste:
Die Abzugslasche befindet sich diskret am unteren
Buchrand. Sie wurde allerdings nie benutzt, wie man
am intakten oberen Buchrand sieht.
Warum verbarg man eine tödliche Waffe in einem
Gebetbuch? Gerade da diese Objektkombinationin christlich-moralischer Hinsicht die Grenzen der
Vorstellbarkeit wohl für die meisten überschritt, wird
sie als effiziente Tarnung gegolten und ihrem Besit­
zer ein Schutzgefühl vermittelt haben. Erwähnt wird
das Objekt in einem 1694 verfassten Waffeninventar
des Palazzo Morosini in Venedig, das kurz nach dem
Tod von Francesco Morosini (1618 – 1694) erstellt
wurde. Dieser besetzte die höchsten Ämter dervenezianischen Kriegsmarine und wurde schließlich
sogar Doge, war aber auch sehr umstritten und hatteleidenschaftliche Anhänger wie erbitterte Gegner. Das
Pistolengebetsbuch passt zu diesem Lebenswandel
und zu diesem Ruf. Dementsprechend wurde es
als Erinnerung an Francesco Morosini aufbewahrt,
zunächst im Familienpalast und seit 1890 im städti­schen Museo Correr in Venedig.
Als kombinatorisches Objekt elaborierter ist ein
Feuerzeug in Buchform, das auf beiden „Buchdeckeln“
die Inschriften „Verdun“ beziehungsweise „1916“ trägt(Abb. 2). Es besteht aus gelbem Messing und rotem
Kupfer, die beide aus Munitionsschrott gewonnen wur­

Feuerzeug, Frankreich, um 1916. Messing, Kupfer.
5,5 × 4,3 × 1,5 cm. Privatsammlung,© Nicolai Kästner

Spardose, Dresdner Bank Aktiengesellschaft, Westdeutschland
zwischen 1957 und 1972. Kunststoff, Messing. 11,5 × 8,4 × 4,3 cm.
München, Staatliche Münzsammlung, Acc.-Nr. 2015.77-78© Nicolai Kästnerden, den französische Soldaten im Ersten Weltkrieg
zu zivilen Alltagsgegenständen aller Art verarbeiteten.
Dafür wurde der Begriff der „Grabenkunst“ geprägt.
Viele Teile aber, wie hier die buchförmige Hülse, ausder das eigentliche Feuerzeug in einer bestimmten
Handgeste ausgeschwenkt wird, wurden eigentlichindustriell und kommerziell abseits der Frontlinie
vorgefertigt und erst später durch Gravuren individu­
alisiert. Eine Besonderheit der Benzinfeuerzeuge –damals eine technische Neuerung – war ihr Zündstein
aus einer Cer-Eisen-Legierung: Dieses nur in Deutsch­
land und Österreich hergestellte Element musste überden Gegner bezogen werden und fungierte daher
auch als Trophäe. Trotzdem waren solche Feuerzeuge
geläufig, gerade in Buchform: Auf einer bekannten
Internet-Auktionsplattform finden sich heutzutage
stets mehrere im Angebot.

„Buchschnitt“ und auch die goldenen Lettern erwe­cken den Eindruck von Gediegenheit. Die Bezeichnung„Dresdner Bank Aktiengesellschaft“ und die Form desFirmenzeichens ermöglichen eine Datierung zwischen
1957 und 1972: ein Werbegeschenk aus der Zeit desWirtschaftswunders, als die Dresdner Bank in West­deutschland gerade neu etabliert worden war.

Eine solche Miniatur aus Metall konnte kaum fürein echtes Buch gehalten werden. Vielmehr reagierte
die Buchform symbolisch auf das Kriegsgeschehen.
Feuer brauchte man im Graben, um Öfen oder Grana­
ten zu entzünden, aber auch für die Zigarettenpause.
Diese brachte eine vorübergehende Auszeit vom
Kriegsgeschehen, wie auch die durchaus praktizierte
Lektüre. Beides in einer Objektkombination praktischund robust zu verdichten, bot dem kämpfenden Feu­
erzeugbesitzer emotionalen Halt. Dazu kam gerade in
Verdun das Bewusstsein, an einer Schlacht teilzuneh­men, die über die individuelle Zeugenschaft hinaus
in die Geschichtsbücher eingehen würde.
Die buchförmige Spardose, auf der „Sparbuch“
steht, kommt mit der Leichtigkeit eines einfachen
Witzes daher (Abb. 3). Oben findet sich ein Einwurf­
schlitz, unten eine Klappe mit Schloss. Der dunkel­
grüne Kunststoff evoziert Leder, Messing glänzt im

Nur: Spardose und Sparbuch entsprechen ei­
gentlich zwei entgegensetzten Formen des Sparens.
Werden Münzen in der Dose gehortet, so bleibensie dem Geldfluss entzogen, während das Finanz­
produkt, das die Bank als „Sparbuch“ anbietet, dieökonomische Zirkulation befördert. Die Spardose ver­schleiert diesen Grundunterschied, gerade indem sie
ein materielles Sparbuch imitiert, das ungewöhnlich
dick und hochwertig erscheint. Aus Sicht der Bank
sollte der Kunde weniger abwägen als Vertrauen fas­
sen und intuitiv zu der Überzeugung kommen, dasssein Geld letztendlich sicherer und gewinnbringenderin der Institution verwahrt sei als in einer Büchse.
Dies trug zur Verbreitung eines emotional begründe­ten Sparverhaltens bei, das gerade in Deutschland –finanziell gesehen wenig rational – bis in die heutige
Niedrigzinsphase anhält.
Das letzte Objekt dieser kleinen Reihe ist beson­ders komplex und zudem das Älteste. Es handelt sichum einen sogenannten Mehrfachband, der keinen
Buchrücken hat und dafür vielfach, hier sogar gleich
auf sieben unterschiedliche Arten, geöffnet werden
kann (Abb. 4). Geschlossen wird er durch jeweils
zwei bronzene Schließen an den Längsseiten. In derMitte ist ein Tric-Trac-Spielbrett untergebracht (dieSpielsteine, die es wohl dazu gab, fehlen). Gleich
hinter den beiden Bretthälften findet sich, in zwei kor­
respondierende Hälften geteilt, ein reich bebildertes,

Thema01 2019 Max Weber Stiftung

10
11

Nachrichten

Lieder- und Spielesammlung mit Jagdtraktat, Deutschlandund Österreich,zwischen 1582 und
1596. Papier, Holz,
Leder, Bronze. 16,5 ×
20,7 × 7,1 cm. Wien,
Kunsthistorisches Museum, Inv.-Nr. KK_5410© KHM-Museumsverband

MWS

Foto: © Markus Schilder Photograph

Neues Projekt der MWS:
„Wissen entgrenzen“

AUTOR
Philippe Cordez hat
Kunstgeschichte,
Museologie und Geschichte an der École
du Louvre und an
der École des hautesétudes en sciences
sociales (EHESS) in
Paris studiert. Seit
April 2018 ist er Stellvertretender Direktor
des DFK Paris. Seine
Forschungsschwerpunkte liegen in den
Mittealterstudien
sowie in der Kunsthistorischen Objektwissenschaft.

echtes Buch über die Jagd, das sich jeweils anders,
im Bild links nach unten und rechts nach oben, öffnen
lässt. Weiter rechts werden in zwei Fächern Spielkar­
ten aufbewahrt. Entsprechend links sind noch zwei
Bücher angebunden – das eine ein 1582 gedruck­tes Liederbuch, das andere ganz aus leeren Seiten
bestehend.
Was war der Sinn einer solchen Sammlung?
Üblich war sie nicht: Nur eine weitere dieser Art ist
bekannt. Dieses Exemplar wurde 1596 im Nachlass­inventar Erzherzogs Ferdinand II. von Österreich(1529 – 1595) beschrieben und war Teil seiner Wun­
derkammer auf Schloss Ambras bei Innsbruck. Die
Jagd, die Lieder, die Spiele weisen allesamt auf höfi­
sches Vergnügen hin. Aber das Objekt hat auch phi­losophischen Charakter, indem diese Tätigkeiten dieverschlungenen Wege des Lebens evozieren und ineinem allseits zu öffnenden Buch zusammengehalten
werden, das sich jeder linearen Narration entzieht.
Mehr noch: Das leere Buch symbolisiert all das, wasnoch kommen wird – auf dem sich eröffnenden Weg,den man heute wählt.
Ein Buch mit dem Titel „Objekte in Buchform.
Vom Reliquiar zur Laptoptasche“ wird demnächst die­se vier und insgesamt 50 buchförmigen Objekte aus
dem 14. Jahrhundert bis heute, jedes mit einer ande­ren buchfremden Funktion, ausführlicher vorstellen.
Herausgegeben wird es von Julia Saviello (GoetheUniversität Frankfurt am Main) und mir selbst, unter
Beteiligung von 50 Autorinnen und Autoren. Objektein Buchform bieten einen privilegierten Einstieg in
die weit verbreitete Kunst der Objektkombination,
weil sie eine große Vielfalt sowie immer wieder einenhohen intellektuellen Anspruch aufweisen und ihre
Produktion zudem über viele Jahrhunderte beobach­tet werden kann. Solche explizit kombinatorischen
Objekte bringen und halten Objektgattungen, dieansonsten klar voneinander getrennt sind, materiell
zusammen und vermitteln auch symbolisch zwischen
ihnen. Dies prägt die praktischen, sinnlichen und
kognitiven Erfahrungen mit ihnen und begründet
schließlich die Rolle, die ihnen in jeweils konkreten
Situationen zukommt.
Doch je evidenter der Fall einer Objektkombinati­
on ist, je weniger das Objekt einer einzigen gewöhn­
lichen Kategorie zugeordnet werden kann, desto
leichter wird es als Spielerei abgetan und entgeht derwissenschaftlichen Aufmerksamkeit. Die traditionelle
Konzentration kunsthistorischer Formanalysen auf
optisch wahrzunehmende Phänomene hat möglicher­weise das Interesse für die Formen von Objekten
eingeschränkt, die nicht durch den Sehsinn auszu­
schöpfen sind. Gerade aber weil die besondere Kunst
der expliziten Objektkombination oft so eindrucksvoll
wie unerforscht ist, wirft sie, sobald ernst genom­men, neues Licht auf Grundfragen der kunsthisto­rischen Objektwissenschaft. Insofern versteht sichdiese Arbeit als Beitrag zur Entwicklung eines lange
vernachlässigten Forschungsfeldes, das gerade im
Zusammenspiel der verschiedenen Geistes- und Sozi­
alwissenschaften viel Erkenntnispotenzial birgt.

DFK Paris

DFK Paris

Ausschreibung Jahresthema
des DFK Paris 2019/20:
Die Künste und die neuen Medien

Arts, Power, and Politics: Zweite
Frühlingsakademie für junge chinesische Kunsthistorikerinnen und-historiker am DFK Paris

Das DFK Paris vergibt ab September
2019 wieder mehrere Jahresstipendien
für Doktorandinnen und Doktoranden
sowie Postdoktorandinnen und -dokto­
randen der Kunstgeschichte im Rahmen
des Themas „Die Künste und die neuen
Medien“. Im Laufe des 20. und 21. Jahr­­
hunderts hat die Verbreitung von Foto­grafie, Film, Video oder digitalen Inhalten
unsere Vorstellungswelten nachhaltig
verändert und die Künste und deren
Theorie befruchtet. Das Aufeinandertref­
fen neuer Techniken und Bildverfahren
bestimmte unser Verhältnis zur Wirklich­keit neu und brachte bis dahin unbe­
kannte Ausdrucksformen und künstleri­sche Genres hervor. Das Jahresthema
2019/20 des DFK Paris widmet sich derBefragung dieser Rückkoppelungen und
untersucht den Dialog sowie die bis­
weilen konfliktreichen Auseinanderset­
zungen, die durch die Konfrontation derKünste mit den neuen Medien ausgelöst
wurden. Die Gruppe der Forschenden
wird begleitet von Thomas Kirchner (DFK
Paris) und André Gunthert (École deshautes études en sciences sociales).

Vom 13. bis zum 31. Mai 2019 begrüßt
das DFK Paris eine Gruppe von jungenchinesischen Forschenden sowie
Promovierenden im Rahmen einer
Frühlingsakademie zum Thema Kunst,
Macht und Politik, die die französische
Kunst vom 17. bis zum 20. Jahrhundert
in den Fokus rückt. Politische Systeme
haben sich seit jeher Kunst zu eigen ge­
macht, was in Frankreichs Hauptstadt
besonders anschaulich wird. Unabhän­
gig davon, ob es sich um absolutisti­
sche Herrschaft, Revolution, Kaiserreichoder Republik handelte, hat Kunst
stets eine zentrale Rolle in der nationa­len Repräsentation gespielt. Malerei,
Grafik, Kunsthandwerk, Architektur,
Städteplanung oder Massenveranstal­tungen wurden strategisch genutzt,
um Herrschaft und Macht zu demons­trieren. Das akademische Programm
am DFK Paris umfasst Vorträge sowie
Museumsbesuche, bei denen vor
Originalen diskutiert wird. Das Seminar
wird gefördert durch die Connecting Art
Histories Initiative der Getty Stiftung.

Unter den Schlagwörtern „Internationalisie­rung, Vernetzung und Innovation“ führen die
Institute der MWS ein neues Großprojekt
durch. Das dreijährige Vorhaben wird durch
Drittmittel des Bundesministeriums für Bildung
und Forschung (BMBF) ermöglicht.Das Projekt
setzt sich aus zwei verschiedenen Modulen
zusammen. Das erste Modul etabliert unterdem Dach „Räume, Akteure und Beziehungendes Wissens“ zwei internationale Forschungs­
gruppen. An der ersten Gruppe beteiligen sichdas OI Beirut mit seinem Büro in Kairo sowie
das DHI Warschau und das DHI Moskau.
In der zweiten Gruppe arbeiten das DHI Wa­
shington mit seinem Pacific Regional Office inBerkeley, das DIJ Tokyo und das MWS Branch
Office in Peking zusammen. Im zweiten Modul
forschen die Institute in Rom, London und Is­
tanbul über drei International Standing Working
Groups an den „Grenzen des Wissens“.
DHI London

International Standing Working Group“Medialisation and Empowermentof Women” at the GHI London
The German Historical Institute (GHI)
London and the India Branch Office in New
Del­hi have won three-year funding from theFederal Ministry of Education and Research(BMBF) for an International Standing Wor­
king Group (ISWG) on “Medialisation andEmpowerment of Women” supportedby the Max Weber Stiftung – Foundation
German Humanities Institutes Abroad. The
research group will investigate the ways inwhich feminist ideas circulated in twentiethcentury mass media and impacted onsociety and activism. These questions will
be explored in a global context, involving
partners at research institutions in Britain,
India, Germany and beyond. The project will
involve early career and senior scholars inthree conferences, thematic workshops anddigital humanities training.

Nachrichten

01 2019 Max Weber Stiftung

12
13

DHI Paris

DHI Moskau

Orte der Einsperrung als multifunk­tionale Räume in Westeuropa undRussland (16. – 19. Jahrhundert)
Die gemeinsam von DHI Moskau, Écoledes hautes études en sciences sociales
Paris sowie den Universitäten Bonn,
Paris 8 und UQAM Montreal geplanteinternationale Tagung (4. – 5. September2019) setzt sich den Aus­tausch über neue
Erkenntnisse zur Geschichte der Ein­
sperrung im Mittelalter und in der Frühen
Neuzeit zum Ziel. Fokussiert wird dabei
einerseits die Frage nach der Transmissi­
on von Praktiken von den mittelalterlichen
Klostergemeinschaften bis zur modernen
Strafanstalt. Andererseits sollen mit dem
Vergleich zwischen West- und Osteuropa
bislang wenig von der Forschung thema­tisierte Beziehungen in den Blick genom­
men werden. Die Tagung wird erstmalig
Forschende aus Frankreich, Deutschland
und Russland, aber auch aus Kanada undder Schweiz zum Austausch von For­
schungsergebnissen zusammenbringen.

Zu Ehren von Eugen Ewig, Initiator,
Gründer und erster Geschäftsführer der
Deutschen Historischen Forschungs­
stelle in Paris, hat das DHI Paris sein
Postdoc-Forschungsstipendium neu
benannt. Das Eugen-Ewig-Stipendium
für Postdoktoranden und Postdoktoran­dinnen unterstützt Forschende auf dem
Weg zur Professur. Ziel der Förderung ist
die Vorbereitung einer individuellen Pro­jektfinanzierung oder, bevorzugt, einer
am DHI Paris angesiedelten Forschungs­
gruppe im Rahmen der inhaltlichen
Schwerpunkte des Instituts. Der Medi­ävist Eugen Ewig (1913 – 2006) enga­
gierte sich nach dem Zweiten Weltkrieg,
geleitet von der Idee der Aussöhnung,für die Etablierung einer Deutschen His­
torischen Forschungsstelle in Paris. Die
Forschungsstelle, Vorläufer des heutigen
DHI Paris, wurde am 21. November 1958
eröffnet.

Foto: © DHI Paris – CREPOS

Foto: Ekaterina Makhotina

Eugen-Ewig-Stipendium für Post­
doktoranden und Postdoktorandinnen

Teilnehmende der Winterschule von DHI Paris,
CREPOS und Point Sud in Bamako
DHI Paris

Aktivitäten des DHI Paris im Rahmen
der Forschungsgruppe „Die Bürokrati­
sierung afrikanischer Gesellschaften“

Eugen Ewig, Initiator und erster Geschäftsführer
der Deutschen Historischen Forschungsstelle in Paris

Im Rahmen der Transnationalen For­
schungsgruppe (Transnational ResearchGroup, TRG), welche das DHI Paris in
Kooperation mit dem Centre de recher­ches sur les politiques sociales (CREPOS)

und mit Unterstützung der MWS in Dakar
etabliert hat, fanden im Dezember 2018
und Januar 2019 zwei größere Veranstal­tungen statt. Ein Workshop zum Thema„Carrières académiques féminines en
Afrique“ versammelte in Dakar über20 Nachwuchsforscherinnen aus sechs
afrikanischen Ländern, die Karriereplanun­
gen von Forscherinnen aus und in Afrika
reflektierten. Es handelte sich dabei um
die erste Veranstaltung der Forschungs­
gruppe, welche in Kooperation mit dem
im Herbst 2018 neu gegründeten Maria
Sibylla Merian Institute for Advanced
Studies in Africa (MIASA) stattfand. Im
Januar 2019 veranstaltete die TRG ihre
jährliche „Sommer“-Universität. Diesmal
wurde diese als Winterschule in Bamako
ausgerichtet, zu dem Thema „Les mouve­
ments associatifs et militants en Afrique“
und in Zusammenarbeit mit Point Sud,
Centre de recherche sur le savoir local.
DHI RomMedizin und
Radikale Reformation
So lautet das Thema des Habilitations­projektes von Riccarda Suitner, die seit
Herbst 2018 Wissenschaftliche Mitar­beiterin für die Frühe Neuzeit am DHI
Rom ist. Sie beschäftigt sich mit der
Verbindung zwischen Medizin und dersogenannten „Radikalen Reformation“,
mit einem zeitlichen Fokus auf die erste
Phase ihrer Verbreitung. Im Jahre 1531
veröffentlichte Michael Servetus in Straß­burg „De trinitatis erroribus“, die als dieerste antitrinitarische Schrift der Neuzeit
angesehen wird und mehrere Genera­tionen von Dissidenten beeinflusste.
Im Mittelpunkt steht die Frage nach der
Vermittlung von medizinischem Wissen
in verschiedenen konfessionellen Kontex­
ten. Es wird unter anderem die Wechsel­beziehung untersucht, die zwischen der
medizinischen Theorie und der Theologie
in den Werken vieler Mediziner bestand,die anabaptistischen Kreisen angehörten.

Foto: Cambridge University Press

Nachrichten

alten Heimat für den Zeitraum von 1850
bis1920 zusammenträgt. Die Sammlung,die sowohl bestehende Bestände aus
Archiven und Bibliotheken, aber auch Ma­
terial aus Privatbesitz umfassen soll, wird
am DHI digital aufbereitet und editiert undsoll letztendlich als Quellengrundlage für
die transnationale Forschung zu Migration,
Mobilität und damit einhergehenden Wis­
senstransfer dienen. Mit der Pilotinitiative
geht das DHI Washington auch deshalb
neue Wege, weil es über die Projektweb­site (https://germanletters.org) so genann­te „Citizen Scholars“ aktiv in die Samm­lung und Aufbereitung des Briefmaterials
einbindet. Finanziert wird die Initiativedurch die vom Außenministerium initiierte„Deutschlandjahr USA“-Kampagne.

Die Tonkunst, Jg. 13, Januar 2019, Nr. 1
DHI Washington
DHI Rom

Wie klingt Frieden?
Dieser Frage widmet sich das Januar-Heftder renommierten musikwissenschaftli­
chen Zeitschrift „Die Tonkunst“. Ihr vonSabine Ehrmann-Herfort und Chiara
Pelliccia erarbeiteter Thementeil ist aus
den Forschungen des am DHI Rom
angesiedelten musikwissenschaftlichen
Teilprojekts des Leibniz-Vorhabens „Dass
Gerechtigkeit und Friede sich küssen –Repräsentationen des Friedens im vor­
modernen Europa“ (Institut für Europä­
ische Geschichte Mainz, 2015 – 2018)
hervorgegangen. Die von italienischen
und deutschen Wissenschaftlerinnen und
Wissenschaftlern verfassten Beiträge
untersuchen musikalische Gattungenbarocker Musikpatronage wie Kantate,
Serenata, Oratorium und Oper sowie
geistlich-liturgische Musik auf Friedens­
kontexte, Äußerungen von Friedenssehn­sucht und Friedensfreude. Dabei richtet
sich der Fokus auch auf die zahlreichen
politischen Friedensschlüsse der Frühen
Neuzeit, die mit glanzvollen Friedensfes­
ten gefeiert wurden.

The Vanishing Nineteenth Century
in European History
Gemeinsam mit Karen Hagemann (Uni­versity of North Carolina at Chapel Hill)
editierte die Direktorin des DHI Washing­
ton, Simone Lässig, ein Special Discus­
sion Forum zum Thema „The Vanishing
Nineteenth Century in European Histo­ry“ im CUP Journal „Central European
History“. Über ein eigens eingerichtetes
Blog auf der Cambridge University PressWebsite (http://blog.journals.cambridge.
org/2019/01/22/ceh-discussion-forum/)konnten sich Interessierte aus Forschungund Öffentlichkeit über mehrere Wochen
aktiv an der Diskussion zu diesem rele­vanten Thema beteiligen.
DHI Washington
DHI Washington

Digitale Pilotinitiative„German Heritage in Letters“
am DHI Washington
Im Sommer 2018 begann am DHI Wa­
shington die digitale Pilotinitiative „Ger­
man Heritage in Letters“, die Briefe undBriefwechsel deutscher Amerikaauswan­derer mit Familien und Freunden in der„Transatlantische Historische Studien“
im neuen Layout
Seit 1992 gibt das DHI Washington
gemeinsam mit dem Steiner Verlag die
Buchreihe „Transatlantische HistorischeStudien“ (THS) heraus, die mit ihren
58 Bänden ein zentraler Publikationsort
für die nordamerikanische und transatlan­tische Geschichte ist. Bände erscheinenNachrichten

01 2019 Max Weber Stiftung

Nachrichten
auf Deutsch oder Englisch, wie etwa
Julius Wilms Buch über „Settlers as
Conquerers: Free Land Policy in Ante­bellum America“. Seit dem vergangenen
Jahr präsentiert sich die Reihe in einem
neuen Gewand: Das Layout integriert
Elemente deutscher und amerikanischer
Publikations­praxis, wie etwa Endorsements, um die Bücher auf beiden Seiten
des Atlantiks noch sichtbarer zu machen.
Im Frühjahr wird zudem der jüngste
Gewinner des Franz-Steiner-Preises be­
kanntgeben. Der Preis wird alle zwei Jah­
re vergeben. Die Gewinner dürfen sichüber die Publikation ihres Manuskripts
in den THS freuen.

Aggression („Nanking-Massaker“),weshalb er auch als „Chinas Schindler“
bezeichnet wird. Erstmalig können nun
Rabes ausführliche Tagebuchaufzeichnun­
gen aus seiner Nankinger Zeit vollständig
und samt seiner umfangreichen Doku­
mentensammlung im Kontext weiterer
deutsch-, englisch-, japanisch- undchinesischsprachiger Quellen wissen­
schaftlich ausgewertet werden. Torsten
Weber, Wissenschaftlicher Mitarbeiteram DIJ Tokyo, hat hierfür erfolgreich das
von der Deutschen Forschungsgemein­schaft finanzierte Drittelmittelprojekt„Die Nanking-Tagebücher John Rabes“
eingeworben (Laufzeit 2019 bis 2021).

ständigkeit, eine bessere soziale Teilhabe
und insgesamt eine Verbesserung derLebensqualität versprechen. Das DIJ
zeichnet in dem Projekt für den Japanteil
verantwortlich.

Staatsbürgerinnen.
Frauenwahlrecht
und Geschlechter­politik in Polennach 1918

OI Beirut

I

Facelift der Website des OI Beirutm vergangenen Jahr wurden das Kriegsende undder politische System­wechsel von 1918 in den
europäischen Öffentlichkeiten feierlich erinnert
und intensiv diskutiert. Bei dieser Gelegenheit wurdeauch der Einführung des Frauenwahlrechts im Deut­schen Reich gedacht, wobei ähnliche, nicht minder
folgen­reiche Regelungen in Ostmitteleuropa jenseitsder medialen Wahrnehmung lagen. Dabei waren
es gerade die neuen Staaten, die staatsbürgerliche
Gleichheit und Gleichberechtigung beider Geschlech­ter in ihren Verfassungen festschrieben. Ähnliche
rechtliche Regelungen sind in der gesamten Region,
vom bolschewistischen Russland über das Baltikum,
Polen bis nach Deutschland zu finden. Sie eröffnen

Das OI Beirut hat seine Webseite erneu­
ert. Unter dem Motto „An Academic Hubin the Heart of Beirut“ präsentiert sichdas Institut auf frische Weise und mit ei­
nem responsiven Web-Design, das aucheine komfortable Navigation auf dem
Smartphone ermöglicht.

Foto: Torsten Weber

DIJ Tokyo

In der offiziellen Erinnerungskultur Chinas
zum Krieg gegen Japan wird John Rabe als„Held“ verehrt. (Ausstellung im John-RabeGedenkhaus in Nanking)
DIJ Tokyo

DFG-Projekt zu Nankinger
Kriegstagebüchern
Als japanische Truppen im Herbst 1937
auf die chinesische Hauptstadt Nanking
vorrückten, entschied sich der deutsche
Siemens-Repräsentant John Rabe (1882 –1950) nicht zu flüchten, sondern in Nan­king zu bleiben. Bis zu seiner Rückreisenach Deutschland im Februar 1938 leitete
er die Flüchtlingszone der Stadt. Raberettete so tausende Chinesen vor dem
Tod durch Hunger, Kälte und japanische

Zusammenarbeit mit
Maison Franco-Japonaise

Eine digitale Bibliothek
für die MWS

Das DIJ Tokyo und das Institut françaisde recherche sur le Japon à la Maison
franco-japonaise haben ein Memorandumof Understanding abgeschlossen, in wel­chem sie einen engeren Austausch auf
dem Gebiet der sozial- und geisteswis­
senschaftlichen Japanforschung vereinba­
ren. Damit sollen insbesondere auch die
Potenziale bei der Zusammenarbeit in derForschung und bei wissenschaftlichen
Veranstaltungen weiter ausgeschöpft
werden.

Wie können Forschende der MWSInstitute schnell und umfassend mit
elektronischer Fachliteratur ver­sorgt werden? Am besten ist dies
mithilfe einer digitalen Bibliothek
zu leisten. Dieser Thematik war ein
Workshop des AK Bibliotheken am
17./18. Januar 2019 in Berlin gewid­
met. Konkret ging es darum, wie
man den Medienerwerb unter zehn
Institutsbibliotheken abstimmen
kann, wie man einheitliche Lizenz­
bedingungen für neue Medienpake­te verhandelt und wie man (elekt­ronische) Bücher und Zeitschriftenin einem gemeinsamen Katalog
verwalten und für die Nutzerinnen
und Nutzer verfügbar machen kann.
Der AK wird im Laufe des Jahres
2019 die Planungen zur Umsetzung
der digitalen Bibliothek fortsetzen.

DIJ Tokyo

Multidisziplinäres undtransnationales EU-Projekt
Das DIJ Tokyo ist Partner in dem von Pro­
fessorin Claudia Müller an der Universität
Siegen koordinierten multidisziplinären
und transnationalen EU-Projekt „ACCESS –Supporting Digital Literacy and Approp­
riation of ICT by Older People“. Ziele sind
die Erforschung und Evaluierung vonLernmöglichkeiten, mit denen speziellältere Menschen mit dem Umgang mit
modernen ICT-Lösungen vertraut ge­
macht werden können, die mehr Selbst­

Eine Gruppe vonBauern und Bäue­­r­innen geht zur Wahl­urne (womöglich nachder Messe in derKirche), 1920er Jahre

14
15
ein lohnendes Forschungsfeld für Studien zur Ge­
schichte der parlamentarischen Demokratie und post­
imperialer politischer Systeme. Anders entwickeltesich die Situation dort, wo die politischen Veränderun­
gen weniger revolutionär und radikal daherkamen. In
Ländern wie Frankreich oder Großbritannien war der
Weg zur Gleichberechtigung von Frauen und Män­
nern als Staatsbürger ein viel längerer Prozess.
Das polnische Beispiel steht pars pro toto für die
Versuche von 1918, die Demokratien Ostmitteleuro­pas zu demokratisieren, indem Frauen die politische
Partizipation ermöglicht wurde. Weltkrieg, Besatzung
und politische Erschütterungen hatten hier einen
Raum für die radikale Umwälzung der politischen Ord­nung geöffnet, den die Aktivistinnen der Frauenbewe­gung effektiv nutzten. Die Folgen der seit 1914 andau­
ernden und erst 1921 beendeten Kriege, das Streben
von immer mehr Nationen nach Selbstbestimmungund die erstarkenden Frauenbewegungen hinterließen
ihre Spuren in den Formulierungen des polnischen
Wahlrechts. Die Teilnahme an den demokratischen
Wahlen war nur noch an die polnische Staatsbürger­
schaft gebunden, während die geschlechtliche, soziale
oder ethnische Zugehörigkeit keine Rolle mehr spielte.

Im Land der Mythen
Die Geschichte der Demokratie wird häufig als revolu­
tionärer Kampf von „unten gegen oben“ verstanden.
In diesem Narrativ sind Männer diejenigen, die histo­rische Ereignisse auf dem Weg zur Demokratisierunggestalten. Selbst renommierte Historiker – Deutsch­

Thema01 2019 Max Weber StiftungÜberparteiliche
Gruppe von Parlamentarierinnen,
Ende 1920

Bildquelle: Narodowe Archiwum Cyfrowe (NAC), Sign. 1 A-11131

Die ersten Parlamentswahlen fanden am 26. Ja­nuar 1919 statt. Die durchschnittliche Wahlbeteiligung
wird auf etwa 70 Prozent geschätzt – angesichts der
Unsicherheit, des nach dem Krieg herrschenden Chaos
und der andauernden Grenzkriege eine hohe Quote.
Frauen nahmen nicht nur ihr Recht als Wählerinnen
war, sondern kandidierten erstmals auch für das Par­
lament. Am Ende zogen bei der Parlamentseröffnung
am 10. Februar 1919 gemeinsam mit 432 männlichen
Abgeordneten acht Frauen in den Verfassungsgeben­
den Sejm ein. Über die gesamte Zeit der Zweiten
Republik erwarben Frauen 49 Mandate als Abgeordne­
te und Senatorinnen. Im Vergleich zu den etwa 2.500
männlichen Abgeordneten war das lediglich ein Anteil
von 2,5 Prozent. Der Einzug von Frauen ins Parlament
veränderte die Lage der Frauen nicht grundlegend.
Allerdings wurde das Potenzial weiblicher Wähler
erkannt und die Parteien mussten zumindest in An­
sätzen ein Wahlprogramm formulieren, das auch die
Interessen von Frauen berücksichtigte. Die Parlamen­
tarierinnen waren meist in den mit der „Frauenfrage“
verbundenen Bereichen aktiv und arbeiteten in den
Ausschüssen und Gremien für Bildung, Erziehung,
Soziales und Gesundheit mit.

LITERATUR­AUSWAHL
Hedwig Richter und
Kerstin Wolff (Hrsg.),
Frauenwahlrecht:
Demokratisierung
der Demokratie in
Deutschland und Europa, Hamburg 2018.
Mariola Kondracka,
Posłanki i senatorki
II Rzeczypospolitej,
Warszawa 2017.
Anna Żarnowska undAndrzej Szwarc (Hrsg.),
Równe prawa inierówne szanse:kobiety w Polsce
mie˛dzywojennej,
Warszawa 2000.
Meczkowska, Do
czego da˛ żymy? Ideologia Stowarzyszenia
Kobiet z Wyższem
Wykształceniem,
Warszawa 1931.

land und Polen unterscheiden sich hier kaum – vertre­ten die Ansicht, die Einführung des Frauenwahlrechts
sei einzig und allein der Revolution oder der progres­siven Haltung der Sozialisten in der sogenannten„Frauenfrage“ zu verdanken. Nicht minder ahistorischkommt eine andere Interpretation daher, wonach eineeinzelne Persönlichkeit mit einem Federstrich den
Lauf der Geschichte im Sinne der Frauen veränderte.
In Polen ist Józef Piłsudski eine solche mythische
Figur, die man in ähnlicher Form in den meisten
Ländern der Region als Gründungsväter der moder­nen Staaten antreffen kann. Ergänzt wird dieses
Erklärungsmuster, indem das Wahlrecht als Aner­
kennung für die Verdienste der Frauen im Kampf
um die nationale Unabhängigkeit dargestellt wird. In
den Medien und von Teilen der Historiker wird dieseSichtweise unkritisch übernommen. Hinzu kommt
die Verwicklung der Geschichte als wissenschaftliche
Disziplin in politische Konflikte. Politiker aller Optio­
nen vereinnahmen die Vergangenheit, darunter auchdie Geschichte der Frauen und des Frauenwahlrechts,
und versuchen daraus politisches Kapital zu schlagen.
In der Folge verschwinden die Leistungen der Frau­
enbewegung und der Einsatz mehrerer Generationen
von Frauenrechtlerinnen aus der gesellschaft­lichen
Wahrnehmung.

Enthusiasmus und EnttäuschungDas militärische Engagement war nicht der einzige
Faktor, der über das Gelingen der Staatsgründung im
Jahr 1918 entschied. Ohne politische, gesellschaftlicheund kulturelle Aktivitäten konnte auch der Unabhän­

gigkeitskampf nicht auskommen. Polinnen brachten
sich in beiden Bereichen ein. Dabei hatten sie neben
der Souveränität ihres Landes auch das Selbstbestim­
mungsrecht der Frauen im Sinn. Sie engagierten sichin Parteien und politischen Organisationen, kämpften
an den Kriegsfronten, waren in der konspirativen
Unabhängigkeitsbewegung aktiv, unterrichteten in den
Untergrundschulen und engagierten sich im sozialen
und karitativen Bereich. Zugleich gründeten sie eigene
Organisationen und setzten sich für die Ausweitung
der Bürgerrechte auf Frauen ein. Ihre politische Agen­da war also zweigleisig und verband die Forderungnach der staatlichen Unabhängigkeit mit der individuel­len Unabhängigkeit der Frauen.
Die Neugründung eines eigenen Staates nach123-jähriger Teilung wurde in Polen von vielen enthu­
siastisch begrüßt. Auch die Anhängerinnen der Frau­
enbewegung ließen sich von der Euphorie anstecken,
da allein die Existenz des neuen Staats endlich einen
rechtlichen Rahmen ihrer Tätigkeit schuf und sie
legimitierte, sich als Vertreterinnen ihres Landes auch
auf internationaler Ebene zu engagieren. Im Dekretüber die Wahlordnung für den Verfassungsgebenden
Sejm vom 28. November 1918 wurde „jedem Bürger
ungeachtet seines Geschlechts“ das aktive und pas­
sive Wahlrecht eingeräumt. Unterzeichnet haben das
Dekret mit dem Ministerpräsidenten, dem Innenmi­
nister und dem Staatschef die wichtigsten Vertreter
des Staats. Dieser Federstrich war der Schlussakkord
eines auf vielen Ebenen geführten Kampfes um das
Frauenwahlrecht, aber auch der Auftakt zu zahlreichen
Konflikten um die Umsetzung der neuen Rechte.

In der Exekutive der Zweiten Republik fehlten
Frauen in Leitungspositionen völlig. Lediglich Irena
Kosmowska wurde am 7. November 1918 Stellvertre­
tende Ministerin in der Provisorischen Volksregierung
der Polnischen Republik. Sie konnte diese Funktion
indes nur wenige Tage bekleiden, da die Volksregie­rung bereits am 11. November zugunsten Piłsudskis
zurücktrat. Auch die Lage der einigen tausend Frauen
in den Schreibstuben und Kanzleien der Ministerien
und Behörden war nicht rosig. Keine von ihnen er­
warb ein Anrecht auf die höchsten Besoldungsstufen
für Beamte. Ähnlich war die Situation in der Judika­
tive. Das Berufsverbot für Frauen als Richter wurde
erst 1929 aufgehoben – nach Protesten der Frauen­
bewegung. Wanda Grabińska-Wójtowicz wurde als
erste Frau Richterin an einem Jugendgericht. Bis zum
Zweiten Weltkrieg waren nur acht Richterinnen in
Polen tätig. An den Universitäten fand sich keine
einzige wissenschaftlich aktive Juristin.
Zu Beginn der 1930er Jahre untersuchte Teodora
Meczkowska, eine Aktivistin der Frauenbewegung,Anspruch und Wirklichkeit der Frauenpolitik im jungenpolnischen Staat. Auf der Grundlage von Fragebögen
und Statistiken skizzierte sie eine trübe Bilanz: „Nied­rigere und ganz niedrige Dienststellen stehen derFrau offen, aber vor den höheren werden die Frauen
sorgfältig und stets ausgeschlossen. […] Vor der Frauhaben sich verschiedenste Arbeitsfelder geöffnet,oder sagen wir präziser: Sie wurden von ihr erobert.
Und das war dann alles. Den Frauen wurden mühse­lige und langwierige, passive Tätigkeiten übertragen.
Überall wo Frauen arbeiten, sind sie nur die Ausfüh­
renden fremder Gedanken und fremden Willens –Denken und Wille bleiben indes den Menschen
männlichen Geschlechts vorbehalten.“16
17
Ohne Frauen nur eine halbe Demokratie
Teodora Meczkowskas bittere Worte stehen stell­vertretend für die enttäuschten Hoffnungen aller
bewussten Staatsbürgerinnen, die eine moderne
Gesellschaft mit gleichen Rechten und Pflichten fürMänner und Frauen anstrebten. In den folgenden
Jahrzehnten sollte Polen noch mehrere Umbrüche
erleben, die sich auf die Rechte von Frauen direkt
auswirkten. Das 1918 kodifizierte Frauenwahlrecht
indes wurde zumindest auf dem Papier von keinem
der folgenden politischen Systeme angetastet.
Im langen Prozess der Demokratisierung der
Demokratie gab es in Polen nicht nur Glanzmomente,sondern ebenso Momente der Niederlage oder der
Rückkehr zu undemokratischen Regierungsformen.
Auch in der Transformationszeit nach 1989 fochten
Frauen zahlreiche politische Kämpfe aus, die zum
Teil bis heute andauern. „Demokratie ohne Frauen
ist nur eine halbe Demokratie“ war eine Parole um
2000, mit der Krakauer Aktivistinnen Politiker und
Entscheider der damaligen politischen Szene sensibi­
lisieren wollten. Sie waren enttäuscht, dass nach dergewaltfreien Revolution der Solidarność und der ers­
ten Dekade liberaler Regierungen die Einhaltung derGrundrechte der Frauen in Polen oft vernachlässigt
wurde – nachdem diese so zahlreich und engagiert
an der Freiheitsbewegung teilgenommen hatten.
Auch wenn die Bilanz der letzten Jahrzehnte bei
Weitem nicht so negativ ausfällt wie die von Teodora
Meczkowska, stellt sich doch auch heute die Frage,
welche die Erträge des mehr als hundertjährigen
Kampfes von Frauen um Anerkennung und Gleich­berechtigung sind. Was können wir ändern, wenn
wir demnächst wieder in der Wahlkabine stehen?
Übersetzt aus dem Polnischen von Christhardt Henschel

AUTORIN
Iwona Dadej wurde an der Freien Universität
Berlin zum Thema „Transnationale Netzwerke
und internationale Organisationen der Akademikerinnen in Deutschland und in Polenin der Zwischenkriegszeit“ promoviert. Sie ist
Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Historischen
Institut der Polnischen Akademie der Wissenschaften (PAN). Derzeitig befasst sie sich mit dem
Thema „Geschlechterordnung in der polnischen
akademischen Kultur in der ersten Hälfte des20. Jahrhunderts“. Sie ist Mitbegründerin desLucja-Charewiczowa-Seminars für Frauen- undGeschlechtergeschichte an der PAN, das im
November 2018 eine internationale Konferenz
zum Thema „Geschlecht und Staat. 100 Jahre
Gleichberechtigung“ veranstaltete.

Thema01 2019 Max Weber Stiftung

18
19

Wahlen„Made in USSR“A

lexei Yurchak hinterfragte in seiner vielzi­
tierten Arbeit zur spätsowjetischen Gesell­schaft vorherrschende Annahmen über das
Wesen des sowjetischen Sozialismus und forderteneue methodische Zugänge, die stärker die zeitge­
nössische Innenperspektive berücksichtigen sollten(Alexey Yurchak: Everything Was Forever, Until It
Was No More: The Last Soviet Generation. Princeton
2005.). Eine anthropologische Herangehensweise an
den Prozess der Wahlen in der späten Sowjetunion
ermöglicht einen solchen Perspektivwechsel. Sie
gestattet es, diese nicht als bloße Manipulation derBevölkerung zu sehen, sondern sie als symbolische
Handlung zu lesen; als sinnhaftes politisches Ritual,
das aus der inneren Logik der politischen Kultur der
Sowjetunion erwuchs.

Der sowjetische Wahlprozess umfasste mehrere
Etappen. In einem ersten Schritt wurden Kandida­
tinnen und Kandidaten nominiert und ausgewählt.
Dabei wurde der repräsentativen Beteiligung aller
gesellschaftlichen Gruppen auch deshalb hohe
Bedeutung beigemessen, weil sie ein wichtiges Ar­
gument im Konkurrenzkampf um das beste Systemdarstellte: Während in der UdSSR alle Nationalitäten
im Obersten Sowjet vertreten waren, wurden ande­re Länder, vor allem die USA, dafür kritisiert, dass im
Kongress und im Senat praktisch nur weiße Männer
säßen. Obgleich auch in der Sowjetunion Frauen
selten hohe Führungspositionen innehatten, betrug

Foto: © Jurij Abramochkin/sputnik

Wahlbeteiligungen von 99,98 Prozent und Wahlergebnisse von 99,84 Prozent der abgegebenen
Stimmen, ein einziger Kandidat auf der Liste, der für
Kommunisten und Parteilose gleichzeitig antrat – soverliefen typischerweise sowjetische Wahlen. Oppositionell eingestellten sowjetischen Bürgerinnen undBürgern, Einwohnerinnen und Einwohnern westlicher Länder erschienen sie wie eine Theateraufführung mit verteilten Rollen und bekanntem Ende.
Von der Forschung wurde der sowjetische Wahl­
prozess daher lange vernachlässigt.

der Frauenanteil in den Räten dank eines Systems
inoffizieller Quoten etwa 45 bis 50 Prozent. Quoten
gab es auch für Arbeiter und Kolchosbauern, die als
Fundament des Staates galten, sowie für Parteilose
und Komsomolzen. Letzteres sollte den integrativen
Charakter des sowjetischen Modells unterstreichen
und belegen, dass es keine Parteidiktatur gebe.
Die Auswahl derer, die nach Moskau fahren oderin den Gemeinderäten arbeiten sollten, beruhte auf
dem Nachweis eines bestimmten symbolischen Ka­
pitals. Wer nach den Maßstäben sowjetischer Politik
dem idealen Deputierten am nächsten kam, konnte
mit der Zustimmung der Behörden wie auch der
Bevölkerung rechnen. Da die Herrschenden in den
1960er- und 70er-Jahren nicht in großem Maßstab
auf Gewalt zurückgreifen oder Spielregeln beliebig
verändern konnten, waren sie auf weitere Quellender Legitimation angewiesen. Sich mit besonders
würdigen Vertreterinnen und Vertretern zu schmü­
cken war eine mögliche Strategie, die Stärken und
Schwächen aufwies. Ihr Funktionieren zeigt, dassauch nicht-konkurrenzbasierte Wahlsysteme als
legitim empfunden werden können.
In erster Linie beruhte die Auswahl auf berufli­
chem Erfolg. Der oder die Deputierte repräsentierte
die Sowjetmacht auf Versammlungen wie am Ar­
beitsplatz und sollte den Kolleginnen und Kollegen als
Vorbild dienen. Nur die diszipliniertesten und erfolg­

reichsten Arbeiterinnen und Arbeiter, Kolchosbauern
und Intellektuellen gelangten daher in die Reihen der
Deputierten. Ebenso wichtig war das Engagement
für die Gemeinschaft, denn Deputierte sollten ihre
Amtszeit im Sowjet nicht absitzen, sondern aktiv am
Wohl des Sowjetvolkes mitarbeiten (RGANI. F. 5. Op.
61. D. 23. L. 34.). Moralische Integrität stellte das drit­te Auswahlkriterium dar. So wurden bei den Wahlen
von 1969 von den lokalen Behörden vorgeschlagene
Kandidatinnen und Kandidaten auf höherer Ebene
zurückgewiesen, beispielsweise die Kandidatur derVorsitzenden des Dorfrates von Medvedevo, A.K. Ser­kina, die „aufgrund von Amtsmissbrauch und Verun­
treuung von Geldern zurückgezogen“ wurde (RGANI.
F. 5. Op. 61. D. 23. L. 35-36.). In einem anderen Fallwurde ein Kandidat abgelehnt, weil sein Vater 1943
unter deutscher Besatzung Dorfvorsteher gewesen
war (RGANI. F. 5. Op. 61. D. 22. L. 144.).
Im nächsten Schritt nahmen die Kandidatinnen
und Kandidaten die Anliegen und Aufträge derWählerinnen und Wähler entgegen. Im Wahlkampf
liberaler Demokratien stellen Wahlbewerberinnen
und Wahlbewerber ihre Programme vor, anhand
derer die Wählerinnnen und Wähler entscheiden,
welche Kandidatin oder welcher Kandidat ihnen
zusagt. Sowjetische Demokratie funktionierte ohne
Kandidatenkonkurrenz und inhaltliche Auseinander­
setzungen – schließlich konnte die Generallinie derPartei nicht angezweifelt werden. Die Kandidatinnen

und Kandidaten für die Deputiertenposten sollten
nicht sprechen, sondern zuhören. Die Wähleraufträ­
ge boten zugleich eine Gelegenheit, die lokale Stim­
mung zu observieren: Alle Anliegen wurden proto­kolliert, zusammengefasst und durch die Instanzen
weitergereicht. Der zentrale und lokale Partei- und
Staatsapparat gewannen so Einblick in die Probleme
und Erwartungen der Bevölkerung.
Die an den Versammlungen teilnehmenden
Personen thematisierten entweder unmittelbar
anstehende Probleme oder offene Fragen der län­
gerfristigen Entwicklung – meist ging es dabei um
die Erleichterung des Alltags. Die Hauptaufgabe der
Deputierten bestand darin, diese Aufträge zu erfül­
len. So forderten die Bewohnerinnen und Bewohnereines Stadtteils von Čeljabinsk Folgendes: „Der
Nachtfahrplan für die Trolleybusse auf der Ul. Gaga­rina soll in Ordnung gebracht werden. Die Arbeit der
19. Postabteilung soll überprüft werden. Es liegen
Beschwerden darüber vor, dass die Post verspätet
und unvollständig zugestellt wird. Die Sanitätsabtei­
lung des ČĖMK (Čeljabinsker elektrometallurgisches
Kombinat) ist überlastet, das zugehörige Kranken­
haus soll ausgebaut werden. Bei der Bebauung desMikrorayons Kirsaran muss die Errichtung öffentlicher
Toiletten eingeplant werden, denn in den Eingängen
zu den Häusern Nr. 17, 19, 21, 23 und einigen an­deren spielen sich gegenwärtig Schweinereien ab.“(OGAČO. F. R-274. Op. 10. D. 1822. L. 74.).

Wahlen für den
Obersten Sowjet 1962:
Blick ins Wahllokal

01 2019 Max Weber Stiftung

Allerdings fehlten den Deputierten wirksame
Mittel zur Einflussnahme. Normalerweise stellten
sie nach Amtsantritt Anfragen bei den zuständigen
Behörden, um die ihnen übertragenen Aufgaben zu
erfüllen. Diese verwiesen darauf, dass die benötig­ten finanziellen Mittel fehlten und boten an, das An­
liegen samt notwendigen Ausgaben beim Entwurf
des nächsten Fünfjahresplans zu berücksichtigen.
Daraufhin mussten wiederum die Deputierten ihren
Wählerinnen und Wählern darlegen, warum ihr Auf­
trag in nächster Zeit nicht ausgeführt würde.
Die letzte Wahletappe bildete die Stimmabga­
be selbst. Die staatlichen Institutionen strebten
eine möglichst hohe Wahlbeteiligung an, da die
Wahlen dazu dienten, die Einheit des sowjetischen
Volkes und die Stärken des sowjetischen Systems
zu demonstrieren. Es handelte sich hierbei um ein
wichtiges Element der politischen Rhetorik: So
wurde ständig angemerkt, dass in den USA undEuropa zahlreiche Einschränkungen die Menschen
daran hinderten, von ihrem Wahlrecht Gebrauch zu
machen.
Wie gelang es, die Menschen in die Wahllokale
zu locken, ohne in großem Maßstab Zwang anzu­
wenden? Viele betrachteten die Wahl als Bürger­
pflicht und gaben freiwillig ihre Stimme ab. Andere
sollten mithilfe von Agitatoren mobilisiert werden,
die von Tür zu Tür gingen und überprüften, wer
gewählt hatte. Sie konnten jedoch nur moralischen
Druck ausüben. Manche Bürgerinnen und Bürger
nutzten die Verweigerung der Wahl als Möglichkeit
legalen Protestes: Häufig finden sich Hinweise auf
Drohungen, nicht wählen zu gehen, wenn Forde­
rungen nicht erfüllt würden. Um Wahlen attraktiv
zu gestalten, bürgerte sich in der Sowjetunion die
Praxis ein, sie festlich zu inszenieren. Die Wahllokale
waren schön geschmückt, Künstler traten dort auf,
und – das war das Wichtigste – Lebensmittel und
Alkohol wurden verkauft.
Die einzig wählbare Kandidatin oder der einzig
wählbare Kandidat sollte möglichst viele Stimmen
erhalten, um Einigkeit zu demonstrieren. So schrieb
Peter Tumanov, ehemals langjähriger Leiter desSekretariats der Zentralen Abstimmungskommis­
sion: „Sie [anonymer Autor eines Briefes – Anm.
des Autors] treten an diese Frage voreingenommen
heran und abstrahieren dabei von der politischen
Bedeutung unserer Wahlen im internationalen Kon­
text. Sie haben sich nie darüber Gedanken gemacht,
was unsere Feinde dazu sagen werden, wenn sie
herausfinden, dass die Deputierten unseres Parla­ments nur von einer geringfügigen Mehrheit derWählerstimmen gewählt wurden.“ (GARF. F. 7522.
Op. 7. D. 23. L. 124.).
Nicht nur im Rückblick war die Alternativlosig­
keit der sowjetischen Wahlen ihr wunder Punkt,widersprach sie doch – auch in der Wahrnehmung
vieler sowjetischer Bürgerinnen und Bürger – dem
proklamierten Prinzip der Volksherrschaft. Teilwei­
se notierten die Wählerinnen und Wähler auf den
Stimmzetteln kritische Anmerkungen: „Das Wahl­system ist unbefriedigend. Woraus soll man hierauswählen? Wozu Wahlen? Die Kandidaten für die
Deputiertenposten werden doch faktisch von oben
ernannt. Wozu noch die Wahlen, die KPdSU lenktdoch alles? Wir verschwenden unsere Zeit mit die­sen Wahlen, denn die Deputierten für die örtlichen
Räte haben in den höheren Instanzen kein Gewicht
und keine Autorität“ (RGANI. F. 5. Op. 61. D. 24. L.
77.). Andere wiesen auf die Diskrepanz zwischen
Theorie und Praxis der sowjetischen Demokratie
hin: „Bis zu dem Zeitpunkt, an dem es endlich er­
laubt wird, selbst als Kandidat zur Wahl anzutreten,
wird es niemals zwei Kandidaten für einen Deputier­tenposten geben. Was für eine Demokratie ist dasdenn, wenn in der gesamten Sowjetunion in keinem
einzigen Wahlkreis zwei Kandidaten aufgestellt wer­den, sondern immer nur einer. Der 12. Juni ist nicht
der Tag der Wahlen, sondern der Tag der Zustimmun­
gen, denn allein das Wort ‚Wahlen‘ deutet schon auf
mindestens zwei Kandidaten hin, aus welchen man
auswählen kann. Da es ja keine Auswahl gibt, han­delt es sich nicht um eine Wahl, sondern um eine
Zustimmung.“ (GARF. F. R-7522. Op. 7. D. 23. L. 30.).
Dennoch war die Wahl keine bloße Formalität:
Auch wenn eine Kandidatin oder ein Kandidat den
Auswahlprozess erfolgreich gemeistert hatte, musste
sie oder er laut Gesetz mindestens 50 Prozent derStimmen erringen. Wer sich im Konflikt mit der loka­
len Bevölkerung befand, konnte von dieser abgestraft
werden, wie in der Analyse des ZK der KPdSU zu den
Wahlen in der RSFSR (1969) beschrieben: „In derKomi ASSR ist Ja.M. Durkin bei der Wahl des Vorsit­
zenden des Dorfvorstandes von Bugaevo durchgefal­
len. Der örtlichen Bevölkerung war bekannt, dass er
Finanzmittel zweckentfremdete, zudem verwendete
Durkin dem Dorfrat gehörende Baumaterialien für die
Renovierung seines eigenen Hauses. Auf einer Ver­sammlung des Dorfrates in Kozlovka im Gebiet vonChabarovsk wurde bei der Nominierung der Kandida­
ten für den Dorfrat der Vorsitzende des Dorfvorstan­des A.A. Kudrin von den Wählern für seinen groben
Umgang mit der Bevölkerung kritisiert. Zwar wurde

20
21

A.A. Kudrin trotzdem als Kandidat registriert, bei den
Wahlen stimmten jedoch von 19 nur 4 Menschen fürihn.“ (RGANI. F. 5. Op. 61. D. 24. L. 113.). Dies betraf
allerdings vor allem die unteren Ebenen, nicht die
Wahlen etwa des Obersten Sowjet der UdSSR oderder RSFSR. Gemessen an Millionen Deputierten
der verschiedenen Räte stellen einige hundert nicht
Gewählte zwar eine Ausnahmeerscheinung dar. Die
sowjetische Führung schenkte dieser jedoch durch­
aus Beachtung. Das Phänomen ist für die Forschunginsofern relevant, als es zeigt, dass in den 1960erund 1970er-Jahren zwischen den Machthabern undder Bevölkerung aktive Aushandlungsprozesse statt­fanden. Die Bürgerinnen und Bürger nutzten Wahlen
als legale Möglichkeit, Unmut zu äußern. Die Aufgabe
des Partei- und Staatsapparates bestand darin, dieQuelle der Unzufriedenheit zu beseitigen, um densozialen Frieden wiederherzustellen.
Der sowjetische Wahlprozess war ein komplizier­tes, aus zahlreichen Faktoren bestehendes Gebilde.
Die spezifischen Spielregeln der sowjetischen De­
mokratie ließen die Wahlen Eisbergen ähneln: Die
Abstimmung selbst stellte nur den kleinsten, an derOberfläche sichtbaren Teil dar. Der „unter Wasser“
gelegene Teil förderte die Ausbildung stabiler Bezie­
hungen zwischen den Organen der Macht und derBevölkerung. Diese beruhten auf den Prinzipien dergegenseitigen Loyalität und des Kompromisses. Das
Wahlsystem der 1960er- und 1970er-Jahre sollte insich sowohl demokratische Züge als auch Vorherseh­
barkeit für das Regime und die Bevölkerung vereinen.
Es scheint, dass die Bevölkerung mehrheitlich mit
ihm einverstanden war, zumal sie im Gegenzug sozia­le, ökonomische und politische Stabilität erhielt.

Foto: © Vladimir Akimov/sputnik

ThemaÜbersetzt aus dem Russischen von Christine Wittkamp

AUTOR
Alexander Fokin ist Dozent am
Lehrstuhl für Geschichte Russlands der Staatlichen Universität
Čeljabinsk und verteidigte hierseine Dissertation zum Thema
Zukunftsvorstellungen im späten
Stalinismus. Im Rahmen seines
Postdoktoranden-Stipendiums am
DHI Moskau forscht er für seinenächste Monografie über Wahlen
und das Wählen in der Sowjetunion.

Leonid Brezhnev undseine Frau bei den
Wahlen des Obersten
Sowjet der UdSSR

Veranstaltungen

01 2019 Max Weber Stiftung

22
23

Veranstaltungen
Digital Humanities Institute – Beirut
2019 und Open Access Workshop
Das Thema der dritten Ausgabe der unter
anderem von der American University ofBeirut und dem OI Beirut vom 3. bis 5.
Mai 2019 organisierten Frühlingsschulewar „Consolidating Local, Regional, andConsortial Collaborations in Digital Humani­ties Communities“. Ray Siemens (Victoria)
und Maxim Romanov (Wien) hielten die
Keynotes, wobei letzterer vor allem die He­
rausforderungen für die computergestützte
Analyse arabischer Quellenkorpora undderen Erstellung beleuchtete. Gegründet
auf das humboldtianische Ideal des ge­
meinsamen Lernens, gestalteten mehr als
100 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus
der arabischen Region, Europa und Nord­
amerika ein breites Spektrum an Kursen zu
Themen, die von einzelnen Techniken und
Werkzeugen bis zur Organisation von Stu­
diengängen und Zentren reichten. Parallelzum Digital Humanities Institute fand am
4. und 5. Mai auch ein gemeinsam vom
OI Beirut und dem Open Access Journal
Middle East Topics and Arguments (META)
organisierter Workshop zum Thema „Open
Access: On Troubles of Translation“ statt.
Die Teilnehmenden aus Wissenschaft und
Verlagswesen verhandelten die inhärent
politische Natur von Open Access in den
Geisteswissenschaften sowie die Domi­nanz des globalen Nordens und der engli­schen Sprache in sämtlichen OA-Initiativen
aus der Warte der postcolonial theory.

Kolonien im Indo-Pazifik und Atlantik
untersuchten die Vielfalt geografischer undkultureller Räume und rekonstruierten so
Verflechtungen zwischen Weltregionen
und gegenseitige Wahrnehmungen. Das
Konzept der „Dezentrierung“ wurde unter
Berücksichtigung der Geschichte der fran­zösischen Expansion in der Frühen Neuzeit
hinsichtlich kolonialer Verwaltung, Handel,
Religion, kultureller Interaktion und Wissen­
sproduktion diskutiert.
DHI Paris

International Conference“Negotiating Asylum andAccommodation. Migrants,
Refugees and Hosting Societies”
Who do we welcome into our societies?
Whom do we deny asylum? During theemotional debates of the last years all
sides emphasized the high and exclusive
morality of their own position. Welcoming,
controlling and limiting migration however
are political choices. Asylum is asked for,solicited and argued for. The conference –organised by the German Historical Insti­
tute Paris and its partners, 20 to 22 March
2019 – brought together examples fromthe last 400 years to better understandthese practices of negotiation. Keynotes
by Delphine Diaz (Reims) and Olaf Kleist(Osnabrück) built a bridge between histori­
ography and current discussions.
DHI London

An Era of Value Change:
The Seventies in Europe

DHI Paris

Internationale Tagung „Décentrer
l’histoire de l’empire colonial françaisà l’époque moderne“
Die internationale Tagung, die vom 15. bis
16. April 2019 am DHI Paris stattfand, un­
tersuchte das Potenzial unterschiedlicher
Ansätze der Dezentrierung des Blicks auf
die Imperialgeschichte, um diese für dieGeschichte des französischen Kolonial­raums in der Frühen Neuzeit fruchtbar zu
machen. Fallstudien zu den französischen

In the historiography of many European
countries, the 1970s are seen as a caesu­
ra. They have been claimed as a period ofswift cultural transformation and structuralchange, as the turning point from post
war society to a world “after the boom”
characterized by the crisis of high indus­
trial society. This value change of theseventies was a transnational phenome­
non, caused by local, national and global
factors. In the different countries andregions of Europe these factors combinedin specific ways to produce nationallyspecific profiles of cultural change, social
restructuring and political democratisation.
This conference was designed to explore
international similarities, national peculiari­ties and transnational connections, as wellas variations in timing, in regard to valuechanges in different sectors and countries.
The ultimate aim of the conference thattook place from 14 to 16 March 2019 at
the German Historical Institute (GHI) Lon­don and that was co-organized by Fiam­metta Balestracci (Queen Mary University
London), Martin Baumeister (GHI Rome)and Christina von Hodenberg (GHI Lon­don) was to compare processes of change
across different European countries.

Kolonial- und Imperialgeschichte ausein­
anderzusetzen. Die anschließende Dis­
kussion bettete die Fallbeispiele in die
aktuelle gesamteuropäische Debatte überkoloniales Erbe ein, welche die Muse­umslandschaft in verschiedenen Ländern
derzeit dominiert.

gängern – von der russisch-chinesischen
Grenze und dem südchinesischen Meer
bis zur Arktis. Es wurde deutlich, wie
eng der Ferne Osten Russlands auf den
behandelten Gebieten mit der asiatischpazifischen Region verwoben ist. Dis­
kutiert wurden aber auch ungenutzte
Potenziale und Spannungsfelder.

Foto: Anne Lehmann, CC-BY-NC 4.0

OI Beirut

Geschäftsstelle

Geisteswissenschaft im Dialog:„Wissen in Bewegung“Am 5. Februar 2019 gastierte die
Veranstaltungsreihe „Geisteswissen­
schaft im Dialog“ in München. Im
Plenarsaal der Bayerischen Akade­mie der Wissenschaften diskutierten
Simone Lässig (DHI Washington),
Hans van Ess (Max Weber Stiftung),
Zaur Gasimov (OI Istanbul) und derSoziologe Thomas Faist (Universität
Bielefeld) über die Mobilität sowie
den Austausch von Wissen. In diesem
Zusammenhang spielte die Frage,
wie Wissen als interkulturelles Gut zu
verstehen ist, eine wichtige Rolle. Die
Expertinnen und Experten sprachensowohl über vergangene wie gegen­wärtige Migrationsprozesse als auchüber die Herausforderung, welches
Wissen künftige Generationen erwer­
ben sollten. Die Veranstaltung wurde
von Jan-Martin Wiarda moderiert.

DHI Moskau

Resources, Environment andInfrastructures between Russia andthe Asia-Pacific: Cooperation andConflicts (18th – 21st cent.)
Royal Pavilion Brighton
DHI London„‘Difficult Heritage’ and theLegacies of Empire. Diversifying
Engagement with Material Culturein Public Spaces and Museums”
Mirjam Brusius, Research Fellow in
Global and Colonial History am DHI Lon­don, leitete im April 2019 eine Sektion
zum Thema „‘Difficult Heritage’ and theLegacies of Empire” auf der Jahreskon­
ferenz der Association for Art History
in Brighton. Die Sektion präsentierte
Ausstellungen, heritage walks und wei­tere Initiativen aus Museen und Kultur­
institutionen in Großbritannien und den
ehemaligen Kolonialgebieten, deren Ziel
es ist, sich kritisch mit Museumsobjekten
und Kulturerbe im Kontext der britischen

Am 21. und 22. Februar 2019 fand inSeoul die dritte Konferenz des durch
das DHI Moskau und den Lehrstuhl fürRussland-/Asienstudien der LMU Mün­
chen gemeinsam gestalteten Arbeitsbe­
reiches „Russlands Nordpazifik“ statt.
Sie wurde in Kooperation mit der Han­
kuk University of Foreign Studies, Seoul
abgehalten. Die Konferenz behandelte
ein breites Spektrum von Verbindungs­
linien zwischen der russischen Fernost­
region und den asiatisch-pazifischen
Nachbarstaaten vom 19. Jahrhundert
bis zur Gegenwart. Zur Sprache kamen
Kooperationsprojekte und gemeinsame,aber auch widerstreitende Interessen
und Konflikte im Energiebereich, beinatürlichen Ressourcen, bei großen In­
frastrukturprojekten wie auch im Bereich
des Güteraustauschs und von Grenz­

Geschäftsstelle

Geschäftsstelle

WeberWorldCafé„Changing Neighbourhoods“„(Geistes-)Wissenschaft
unter Druck“

Nachbarschaft war das Thema des11. WeberWorldCafés, das am 29. Januar
2019 in der Werkstatt der Kulturen in
Berlin stattfand. Zwölf Expertinnen undExperten diskutierten an sechs The­
mentischen unterschiedliche Aspekte
des Themas. Wann ist eine Nachbar­
schaft eine Nachbarschaft? Wie wird sie„sozial produziert“? Wie verstehen underfahren Menschen unterschiedlicher
Geschlechter Nachbarschaften? Diesen
und weiteren Fragen gingen die Tisch­gastgeberinnen und -gastgeber mit den
Teilnehmerinnen und Teilnehmern nach.
Die Veranstaltung fand im Rahmen einer
Kooperation der Max Weber Stiftung,des Forums Transregionale Studien,
des OI Beirut und des Leibniz-Zentrums
Moderner Orient statt.

Am 30. Januar 2019 hatte die MWS
in Berlin zu einem Parlamentarischen
WorldCafé unter dem Thema „(Geistes-)
Wissenschaft unter Druck“ eingeladen.
Direktorinnen und Direktoren der Institu­
te der MWS diskutierten mit Mitgliederndes Bundestages zu der Frage, in wel­chem Maße und von welchen Seiten die
Geistes- und Sozialwissenschaften in den
Gastregionen der MWS-Institute zurzeit
mit besonderen Herausforderungen kon­frontiert sind – und warum ihre Präsenz
vor Ort so wichtig ist. Die regionale Ex­
pertise der Direktorinnen und Direktoren
sowie ihre langjährige Auslandserfahrung
konnten dabei nicht nur aktuelle Analysen
vermitteln, sondern auch Strategien fürerfolgreiche internationale Kooperationen
in konfliktreichen Zeiten aufzeigen.

OI Beirut

mit der SUB Göttingen einen Workshop
in Paris, der die Diskussion über Anwen­
dungsfälle, Risiken und Chancen sowie
nationale Besonderheiten zum Ziel hatte.
Tina Rudersdorf, Leiterin des Referats
Qualitätssicherung, Öffentlichkeitsarbeit
und Förderung in der Geschäftsstelleder MWS, stellte dabei unter anderem
Fragen der Bewertung von Publikations­ergebnissen im Rahmen der Evaluations­verfahren der MWS zur Diskussion.

Ritualised Reactions to Subsistence
Crises: Food Riots in the Ottoman
Empire and its Successor States in
the Middle East
Ziel der Tagung, die am 18. und 19. Januar
2019 am OI Beirut stattfand, war es, diehistorische Untersuchung von Nahrungs­
mittelunruhen zu systematisieren undauf eine gemeinsame methodologischeund theoretische Grundlage zu stellen.
Die Beiträge befassten sich mit Nah­rungsmittelunruhen in Gebieten derheutigen Türkei, Griechenlands, Syriens,
des Libanons und Jordaniens. Als Er­
gebnis des Workshops konstituiertensich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer
als Arbeitsgruppe zur Sichtbarmachunghistorischer Forschung zu Protestformen
im Nahen Osten.

Geschäftsstelle

HIRMEOS Workshop:
Metrics and Altmetrics forOpen Access Monographs
Das Projekt HIRMEOS, an dem sichauch die MWS beteiligt, entwickelt
einen Dienst, der Metriken und Altme­
triken für Open-Access-Monografien inden Geistes- und Sozialwissenschaften
sammelt und visualisiert. Dabei liegt ein
besonderer Fokus darauf, dass Daten
nicht zusammengeführt und kumuliert
werden, sondern einzeln transparent
und nachvollziehbar dargestellt werden
können. Am 11. Januar 2019 organisierte
die Geschäftsstelle der MWS zusammen

in discourses on structural labour market
reforms. Whereas before the crash many
had been arguing in favour of market-ori­
ented reforms to improve labour market
performance, the attention of the public
and policymakers now seems to bemuch more on the social costs of labour
market inequalities. The workshop thattook place on December 14th and 15th
2018 brought together social scientists
working on France, Germany and Japan
who discussed the reasons and conse­
quences of this shift. The countries sharemany structural labour market issues(e. g. dual labour market) but also
differ with regard to their regulatory
approaches. Discussions focused on
the reasons for persisting differences
and how developments since 2008 maychange how scholars view labour market
liberalisation.

Geschäftsstelle

HIRMEOS Workshop:
Why Does Open Annotation Matter?
Mit Annotations-Tools können Wissen­
schaftlerinnen und Wissenschaftler ihreund fremde Texte effizienter und um­
fänglicher kommentieren, Peer-ReviewVerfahren können transparenter gestaltet
werden und die Zielgruppe für wissen­
schaftliche Publikationen kann ausgewei­
tet werden. Somit erschließen sich alsmögliche Anwendungsfälle die wissen­
schaftliche Lehre, Open-Peer-Review alsneue Praxis sowie wissenschaftliches
Blogging. Letzteres wurde von Mareike
König, Abteilungsleiterin Digital Humani­ties am DHI Paris, auf dem von der Ge­
schäftsstelle der MWS zusammen mit derSUB Göttingen organisierten Workshop
am 10. Januar 2019 in Paris vorgestellt. Im
Projekt HIRMEOS, an dem sich auch die
MWS beteiligt, wurde in Zusammenarbeit
mit hypothes.is ein Annotations-Tool ent­
wickelt, das Publikationsplattformen direkt
implementieren können, ohne dass sich
Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler– so wie bisher – diesen Dienst erst extra
selbst zugänglich machen müssen.
DIJ Tokyo

Labour Market Liberalisation after the
Lehman Crisis: France, Germany andJapan in Comparative Perspective
Since the collapse of Lehman Brothers in
2008, there has been a noticeable shift

DFK Paris

Deutsch-französisches
Nachwuchskolloquium
Das deutsch-französische Nachwuchs­
kolloquium, das vom 9. bis 11. Januar
2019 vom DFK Paris und dem Institut na­
tional d'histoire de l'art (INHA) organisiert
wurde, bot jungen Nachwuchswissen­
schaftlerinnen und –wissenschaftlern aus
dem deutsch- und französischsprachigen
Raum die Möglichkeit, ihre eigenen
Forschungsprojekte auf einer länderüber­greifenden Ebene vorzustellen und zu
diskutieren. Das Ziel war es hierbei, die
Grundlagen für einen intensiven Aus­
tausch und eine Vernetzung innerhalb derdeutschsprachigen Frankreichforschungzu etablieren und gleichzeitig eine per­spektivenerweiternde Begegnung mit
französischen Kolleginnen und Kollegen
zu fördern, deren Themenschwerpunkte
auf der Erforschung der Kunst und Kunst­
geschichte in Deutschland liegen. Die
Veranstaltung wurde durch die großzügi­
ge Förderung der Deutsch-Französischen
Hochschule (DFH/UFA) unterstützt.

Foto: © FLC-ADAGP

01 2019 Max Weber Stiftung

Foto: Library of Congress

VeranstaltungenSocial-Engineering-Architektur von Le Corbusier,Konzept für das Centre de Calculs Électroniques
DHI RomInterrogating the Trente Glorieuses.
Models of Statehood in Postwar
EuropeDie Trente Glorieuses, die drei „goldenen“
Dekaden der europäischen Nachkriegszeit,
standen im Mittelpunkt der internationa­len Tagung des Hamburger Instituts für
Sozialforschung, des Dynamiques Europé­ennes (Universität Strasbourg, CNRS) unddes DHI Rom, die vom 12. bis 14. Dezem­
ber 2018 in Rom stattgefunden hat. Im
Mittelpunkt stand die Frage, wie staatliche
Institutionen und soziale Eliten jenseits
von Westeuropa die im Begriff angelegte
Vorstellung einer glücklichen Symbiose vonsozialer Marktwirtschaft und demokrati­
scher Staatlichkeit mobilisierten, um ihre
Gesellschaften zu transformieren. Gleich­zeitig wurde untersucht, welche Rolle das
Konzept in gegenwärtigen historiografi­
schen und politischen Diskursen spielt undwelche Funktion ihm für aktuelle Konzep­
tionen politischer Ökonomie zukommt.

24
25
Wissenschaftlerinnen und Wissenschaft­lern, die schon seit längerer Zeit in den
USA leben, Oral-History-Interviews durch­
geführt, die später für die Sammlung in
Bremerhaven aufbereitet werden. Das DHI
Washington beteiligt sich an dem Koope­rationsprojekt mit dem Titel „Crossing theAtlantic/Bridging the Divide“ mit einer digi­talen Ausstellung historischer Karten, die
Deutsche zu den USA bzw. Amerikaner zu
Deutschland erstellten. Anhand der Karten,
die gemeinsam mit dem Digital Humani­ties Center der Vanderbilt University digital
aufbereitet werden, will das DHI zeigen,wie sich die Eindrücke der Kartografen zum
jeweils anderen Land im Zuge der sich ste­tig ändernden Beziehungen, Wissenstrans­
fers und anderer Dialoge wandelten.

DHI Warschau

Gegenläufige Geschichtsschreibung?
Polnische und deutsche historiogra­
fische Perspektiven auf den Zweiten
Weltkrieg

Veranstaltung des DHI Washington
und des Auswanderermuseums
Bremerhaven im Rahmen desDeutschlandsjahrs USA 2018/19
Am 14. Dezember 2018 luden das DHI
Washington und das Auswanderermuse­um Bremerhaven zu einer gemeinsamen
Veranstaltung im Rahmen des Deutsch­
landjahrs USA 2018/19 ans DHI ein. Im
Beisein der deutschen Botschafterin in den
USA, Emily Haber, wurden mit deutschen

DHI London

Scribal News and News Cultures in
Late Stuart and Early Georgian Britain
Scribal news is a rather neglected area inmedia history. This international workshopthat took place in London on 14 December
2018 and was co-organized by Robin Eagles(History of Parliament Trust), Charles Littleton(History of Parliament Trust) and Michael
Schaich (German Historical Institute London)
aimed to open the topic up for the later Stuart
and the Early Georgian period when printed
newspapers had established themselves as avital means of communication. It explored therelationship between manuscript and printed
news from a variety of angles and thus also
shed new light on the political history of thedecades around 1700.

DHI Rom

Oben: Edyta Gawron und Daniel Brewing
Unten: Christhardt Henschel, Rafał Wnuk,
Joanna Ostrowska, Claudia Weber

DHI Washington

und Verflechtung auch in Zukunft weiterhin
produktiv genutzt werden sollte. Unter der
Leitung von Christhardt Henschel diskutier­ten die Historikerinnen und Historiker Daniel
Brewing (Aachen), Edyta Gawron (Krakau),
Joanna Ostrowska (Warschau), Claudia We­
ber (Frankfurt/Oder) und Rafał Wnuk (Lublin).

Das 17. Joachim-Lelewel-Gespräch, dasam 12. Dezember 2018 am DHI Warschau
stattfand, nahm verschiedene Perspekti­
ven auf die zeithistorische Forschung in
Polen und Deutschland in den Blick. Ziel
der Diskussion war es, anhand einzelner
Schlaglichter einen Gesamteindruck vonaktuellen Forschungen zum Zweiten Welt­
krieg in Polen und Deutschland einzufan­
gen. Die lebhafte Debatte zeigte, dass die
historische Forschung in beiden Ländern
aktuell vor ähnlichen strukturellen Proble­
men steht und das zweifellos vorhandene
Potenzial zur gegenseitigen Wahrnehmung„Digital Turn“: Neue Technologien
und Wandel der musikalischen Kultur
Diesem Thema war die musikhistorische
Veranstaltungsreihe „Musicologia oggi“ desDHI Rom im vergangenen Jahr gewidmet.
Hierzu wurde am 10. Dezember 2018 ein
Workshop zum Einsatz neuer Techniken inMusikpraxis und Musikedition durchgeführt.
Dieser fand in Zusammenarbeit mit dem
Dozenten für Musikalische Technologien amrömischen Musikkonservatorium „Santa
Cecilia“ und Leiter des Istituto Italiano perle Tecnologie Musicali (IITM), Silvio Relan­dini, sowie den Musikwissenschaftlichen
Abteilungen der römischen Universitäten La
Sapienza, Tor Vergata und Roma Tre statt. Die
neuen Technologien verändern nicht nur das
Musikverlagswesen und die Musikwissen­
schaft, sondern auch die Musikdidaktik –sie verändern die Institutionen, die Künstle­
rinnen und Künstler hervorbringen und sie
verändern unsere Kultur. Die Veranstaltung
versteht sich als Pilotprojekt mit der Perspek­
tive weiterer Begegnungen bis Mai 2019.

Veranstaltungen

01 2019 Max Weber Stiftung
DFK Paris

Foto: Rijksmuseum Amsterdam

Zwischen Wunderglauben und
Ikonoklasmus. Der sakrale Raumim französischen 18. Jahrhundert

Edwaert Collier, Vanitas, Stillleben, 1662
DHI Rom

Diplomatisches Personal und die„Ansteckung“ mit Wissen: Recht,
Literatur, Musik, Wissenschaft –4. Kolloquium des Internationalen
Seminars zum Thema „Erfahrung
und Diplomatie“
Zwei Studientage am DHI Rom am 3. und
4. Dezember 2018 thematisierten Frage­
stellungen, die die Verzahnung desdiplomatischen Milieus und seiner Protago­
nisten mit verschiedensten Fachkompeten­
zen in der Frühen Neuzeit illustrierten. Im
Verlauf der in Kooperation mit den Univer­sitäten Roma Tre, Paris IV Sorbonne undBordeaux III organisierten Veranstaltung
wurden folgende Einzelaspekte behandelt:diplomatische Erfahrung als Motor für ein
tiefes Interesse am Orient, welches zur
Entstehung des Orientalismus beitrug;
die wachsende Bedeutung von Rechtsex­
perten ab dem 17. Jahrhundert und ihre
Indienstnahme durch die Diplomatie bzw.
deren Engagement in diesem Bereich; dieWechselwirkungen zwischen künstleri­schen Aktivitäten und privater bzw. öffent­
licher Sphäre des Gesandtschaftswesens
unter besonderer Berücksichtigung derBereiche Musik und Theater; die zuneh­
mende Beschäftigung mit wissenschaftli­
chen Disziplinen wie etwa der Kartografie,
Geologie und Vulkanologie; schließlich das
oft im italienischen Kontext anzutreffende
Zusammenspiel von diplomatischen Prakti­
ken und literarischen Begabungen.
ÉtienneFessard,Chapelledes Enfants,
1759

Die Tagung, die am 3. und 4. Dezember
2018 am DFK Paris stattgefunden hat,fragte nach den Evidenzen, religiösen
Erfahrungen und ästhetischen Transforma­tionen des sakralen Raumes im Siècle desLumières, vor dem Hintergrund einer vonKirchen- und Absolutismuskritik, Atheis­mus und Entmystifizierung der Religion
geprägten Auseinandersetzung. Die Kunst
erweist sich hier als Matrix, als Seismo­
graf und agierendes Instrument zugleich.
Inwieweit müssen wir die Kirche im 18.
Jahrhundert nicht nur als einen sakralen
Raum, sondern als einen Ort begreifen, dervon Gläubigen wie von Touristen, von Kleri­kern wie von Künstlern, vom Adel wie von
Bürgerlichen, von Männern und von Frauen
aufgesucht und als gleichermaßen sozialer,ästhetischer sowie emotionaler Raumerfahren wurde? Diesen Fragen widmete
sich die Tagung in einer intermedialen undtransdisziplinären Perspektive.

Einmal diejenigen, die sich mit soziologi­
schen, anthropologischen und historischen
Beispielen von Nachbarschaften ausein­
andersetzen, zum anderen diejenigen, diekonkret mit Stadtplanung und Wiederauf­
bau nach Kriegen befasst sind. Die globale
Ausrichtung (Warschau, Dresden, Berlin,
Hiroshima, Khorramshahr) stieß auf großesInteresse in der Beiruter Öffentlichkeit.

Robert Macpherson, Antinous, 1860
DFK Paris

Winckelmann und das Kunstwerk.
Materialität und GattungenAnlässlich des 300. Geburtstages und
250. Todestages des Kunsthistorikers undArchäologen Johann Joachim Winckelmann(1717 – 1768) wurde die Bedeutung seines
Werks 2017/18 europaweit im Rahmen von
Ausstellungen und Projekten gewürdigt.
Das DFK Paris und das Institut nationald’Histoire de l’Art (INHA) schlossen sich am
26. und 27. November 2018 den Feierlich­keiten mit einem internationalen Kolloqui­um und einer Themenausstellung an, die
die Schriften des Kunsthistorikers erstmals
im Hinblick auf Fragen von Materialität und
Gattungen in der Kunst in den Mittelpunkt
stellte.
DIJ Tokyo/DHI Washington„Knowledge and Society in Timesof Upheaval“ – Jahreskonferenz
des Verbundprojektes des Forum
Trans­regionale Studien und der
Max Weber Stiftung
OI Beirut

Reconstructing Neighborhoods of War
Die Konferenz „Reconstructing Neighbor­hoods of War“ (29.11. – 01.12.2018, OI Bei­rut) thematisierte einen Themenkomplex,
der einerseits angesichts der Kriegszerstö­
rungen von Städten wie Aleppo und Mosul
heute in der Region des Nahen Ostens vongroßer Bedeutung ist und andererseits in
Europa und anderen Weltregionen histori­sche Beispiele generiert hat. Gerade Beirut
selbst ist ein wichtiges Beispiel.
Zum anderen brachte die Konferenz Vertre­
terinnen und Vertreter zweier unterschied­licher großer Fachkulturen zusammen:

Vom 20. bis 21. November 2018 fand die
Jahreskonferenz des Verbundprojektes desForum Transregionale Studien und der Max
Weber Stiftung am Wissenschaftszentrum
für Sozialforschung Berlin (WZB) statt.
Unter dem Titel „Knowledge and Society inTimes of Upheaval“ konzentrierte sich die
Konferenz auf vier Aspekte: neue Infrastruk­
turen als Motoren des Wandels, Diskurseund Öffentlichkeiten, Migration und Mobili­
tät sowie Arbeit und technologischer Wan­del. Die Veranstaltung wurde von Andreas
Eckert (HU Berlin/Forum Transregionale Stu­dien), Simone Lässig (DHI Washington) und
Franz Waldenberger (DIJ Tokyo) organisiert.

Darüber hinaus wurde die Veranstaltung auf
Video aufgezeichnet. Die Dokumentation
der Veranstaltung ist unter trafo.hypotheses.org/category/conferences/trafo-events/
annual-conferences zu finden.
DHI Rom

Informationsverarbeitung in der Stadt
des 12. bis 16. Jahrhunderts. Eininterdisziplinärer Methodenworkshop
Zu diesem Thema fand der von Petra Schul­te und Philine Helas organisierte 3. Trierer(Post-)Doc-Workshop des Trierer Zentrums
für Mediävistik in Kooperation mit dem DHI
Rom und der Bibliotheca Hertziana – MaxPlanck-Institut für Kunstgeschichte statt.
Gastgeber waren vom 19. bis 21. Novem­
ber 2018 die beiden römischen Institute.
Untersucht wurden unter anderem histo­rische, kunst- und medizinhistorische The­men zum Umgang mit Information. Dabei
lag der Schwerpunkt auf Verwaltungs- undJustizschrifttum, epigrafischen Zeugnissen,visuellen Artefakten sowie Korresponden­
zen von Antiquaren. Praktische Anleitungenzum Umgang mit digitalen Ressourcen unddem wissenschaftlichen Bloggen rundeten
das Programm ab.

2627sche Zentrum sowohl als Raum der sozia­
len und kulturellen Interaktion als auch als
zentralen Ort der Entwicklung moderner
Staatlichkeit begreift. Die von den Teilneh­
menden präsentierten Fallstudien bildeten
die Grundlage für eine Diskussion derpolitischen Dimension höfischer Kulturen
und höfischer Soziabilität.
DIJ Tokyo

Japanese-German-Symposium“Work Style Reform – How Will
Home, Company and Society Shine
More and How Can Gender Equality
Contribute?” and Workshop “Work
Style Reform, Gender Time Gap,
Work-Life Balance, and Gender
Equality in Japan and Germany”
Work Style Reform and Gender Equality
were the main topics of two events jointly
organized by the Japanese-German Center
Berlin (JDZB), the Friedrich Ebert Foundation(FES), the German Institute for JapaneseStudies (DIJ Tokyo), and the Japan Instituteof Social and Economic Affairs (Keizai Koho
Center/KKC) on November 6th and 7th,2018. Both events took place in Tokyo andwere respectively hosted by KKC (Novem­
ber 6) and the DIJ Tokyo (November 7).

Teilnehmende der Tagung „Towards a New
Political History of the Court“ am DHI ParisInternationale Tagung „Towards a New
Political History of the Court, c. 1200
– 1800: Delineating Practices of Powerin Gender, Culture, and Sociability“
Die Abschlusskonferenz der Nachwuchs­
forschungsgruppe „Machtstrategien undinterpersonale Beziehungen in dynasti­
schen Zentren (1500 – 1800)“, welche
vom 14. bis 16. November 2018 am DHI
Paris unter der Leitung von Pascal Firges
und Regine Maritz stattgefunden hat,beschäftigte sich mit der Frage, welchen
Beitrag die vielfältigen innovativen sozial-,
kultur- und geschlechtergeschichtlichen For­
schungsansätze der neueren Hofforschungzu einer „Neuen politischen Geschichte
des Hofs“ leisten können, die das dynasti­

DHI Warschau

Neue Perspektiven auf jüdische
Regionen in Mittel- und Osteuropa
In Zusammenarbeit mit dem AnielewiczZentrum am Historischen Institut der
Universität Warschau und dem Institut
für Judaistik der Jagiellonen-Universität
Krakau organisierte das DHI Warschau im
November 2018 eine zweitägige Konferenz
zum Thema „Jewish Regions in the Early
Modern Central and Eastern Europe“.
Im Fokus der Konferenz, zu der sich
Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler
aus Polen, Israel, Russland, Deutschland
und den USA trafen, stand die Analyse vonRegionen in Mittel- und Osteuropa aus jüdi­
scher Perspektive. Hauptziel dabei war eszu zeigen, dass das Konzept der „Region“
durchaus für die Erforschung der Geschich­te und Kultur der Juden in der Frühen Neu­
zeit genutzt werden kann. Die „Jüdische
Region“ wurde dabei als ein von Judengeschaffenes und mit deren Aktivitäten
gefülltes Betätigungsfeld definiert, welches
teilweise unabhängig von bestehenden
politischen und geografischen Grenzen
existiert.
DHI Washington

DHI Moskau
DHI Paris

Moshe Rosman (Bar Ilan University)

Workshop Recht und Religion
in Russland, 18. – 19. Jahrhundert
Der Workshop des DHI Moskau am 1. und
2. November 2018 diente dem Austauschvon Ergebnissen lokaler Studien aus derRechts- und Religionsgeschichte. Im Mit­
telpunkt standen das Spannungsverhältnis
zwischen Rechtsnormen und der Praxis
vor Ort, das Verhältnis von weltlicher undkirchlicher Rechtsprechung, Sozialkontrol­
le und -disziplinierung sowie der Wandel
des Diskurses über Religionsverbrechen
und Klöster als Orte der Einsperrung.
Das Zusammenführen der beiden For­
schungsgebiete und die Diskussionen derTeilnehmenden aus Moskau, St. Peters­
burg, Bonn, Archangel’sk, Ekaterinburg und
Vologda erwiesen sich als sehr fruchtbar.

Digital-History-Konferenz
am DHI Washington
Vom 25. bis 27. Oktober 2018 veranstaltete
das DHI Washington in Kooperation mit der
Stanford University und gefördert von der
DFG seine jährliche Digital-History-Konfe­
renz zum Thema „Historical Social Network
Analysis: New Approaches, Opportunities
and Epistemological Implications of Social
Network Analysis“. Im Anschluss an fünf
Workshops, in denen sich deutsche, nord­
amerikanische und internationale Wissen­
schaftlerinnen und Wissenschaftler mit
digitalen Technologien und Werkzeugen zur
Netzwerkanalyse vertraut machten, stellten
16 Teilnehmerinnen und Teilnehmer ihre
Forschungsprojekte vor. Ausgehend vondiesen Fallbeispielen reflektierten sie nicht
nur aktuelle Problemstellungen, Chancen

Veranstaltungen

01 2019 Max Weber Stiftungund Grenzen netzwerkanalytischer
Ansätze in der historischen Forschung,sondern auch unterschiedliche Konzepte,
die sich dies- und jenseits des Atlantiks
für eine digitale Geschichtswissenschaft
entwickelt haben. Organisiert wurde
die Konferenz von Matthew Hiebert,
Simone Lässig (beide DHI Washington)
und Katherine McDonough (Stanford
University).

11. bis 13. Oktober 2018 die staatlichen undbasisnahen Formen der Erinnerung an die
Ereignisse von 1918. Dabei wurde auf bis­
her selten thematisierte Sachverhalte wie
den Wettbewerb von Erinnerungsgemein­schaften oder die Marginalisierung ganzer
Milieus aufmerksam gemacht.
DHI Washington
DHI Warschau

Jahreskonferenz der DeutschTschechischen und Deutsch-Slowa­
kischen Historikerkommissionen in
Warschau

DIJ Tokyo

What is the ”Local”?
Rethinking the Politics ofSubnational Spaces in Japan
Vom 18. bis zum 20. Oktober diskutierte
am DIJ Tokyo ein internationales Sym­
posium die Frage: Was ist das „Lokale“
im gegenwärtigen Japan? Diese Fragemag trivial klingen – tatsächlich bringt sie
jedoch je nach Disziplin und Forschungs­
gegenstand ganz unterschiedliche
Problemstellungen hervor. Wie verhaltensich administrative Einheiten zu sozialen
Gemeinschaften und lokalen Identitäten?
Welche Spannungen entstehen zwischen
lokalen politischen, ökonomischen oderkulturellen Abgrenzungen? Dank der
großzügigen Unterstützung durch die
Toshiba Foundation und die FriedrichEbert-Stiftung konnten Sonja Ganseforthund Hanno Jentzsch, die das Symposium
organisierten, 25 Teilnehmerinnen und
Teilnehmer aus Japan, Nordamerika,
Europa und Australien einladen, die ausder Perspektive verschiedener Diszipli­
nen wie Geografie, Politikwissenschaft,
Soziologie und Anthropologie ihre
unterschiedlichen Konzepte des Lokalen
zur Diskussion stellten. Die Ergebnisse
werden derzeit in einem Sammelband
zusammengestellt.

Gegenstand der diesjährigen Jahreskon­
ferenz der Deutsch-Tschechischen undDeutsch-Slowakischen Historikerkommis­
sionen, die erstmals vom DHI Warschau
veranstaltet wurde, war die Erinnerung an
den Ersten Weltkrieg aus unterschiedlichen
Perspektiven. Das Thema der Veranstaltung„Seit 1918… Staatsentstehung, Monar­
chienzerfall und Revolutionserfahrung im
Rückspiegel nationaler Jubiläen“ stand inengem Zusammenhang mit dem Jahres­tag des hundertjährigen Bestehens der(Wieder-)Erlangung der Unabhängigkeit vie­
ler Nationen Mittel- und Osteuropas. For­schende aus mehreren Ländern – neben
Polen, Deutschland, Tschechien und der
Slowakei auch aus Ungarn, Litauen, Öster­reich und der Ukraine – diskutierten vom

Jüdische und andere Perspektiven
auf die Herausforderung derModerne: Internationale Konferenz
am DHI Washington
Im Rahmen des DFG-geförderten deutschisraelischen Forschungsprojektes „Inno­
vation durch Tradition? Jüdische Bildungs­
medien als Zugang zum Wandel kultureller
Ordnungen während der ‚Sattelzeit‘“
fand vom 8. bis 10. Oktober 2018 am DHI
Washington die international und interdis­
ziplinär ausgerichtete Konferenz „Agentsof Cultural Change: Jewish and Other
Responses to Modernity, ca. 1750 – 1900“
statt. Ziel war es, die Erkenntnisse desForschungsprojektes „Innovation durch
Tradition?“ in breitere historische Kontexte
einzuordnen. Im Zentrum standen hierbei
Fragen von Autorität und Respektabilität,
Religion und Wissen, Bildung und Emotion
und deren Bedeutung für die Auseinander­
setzung mit und Gestaltung von sozialen
und kulturellen Wandlungsprozessen imlangen 19. Jahrhundert.

28
29

Nordafrika
als europäische
Migrations­ressource
Leila El Houssi, Il
risveglio della democrazia. La Tunisia
dall'indipendenza
alla transizione, Neue
Edition, Rom: Carocci
editore 2019, ISBN
9788843094561.

Leila El Houssi, Sie sind in Italien geboren undaufgewachsen, Sie haben Ihr ganzes bisheriges
Leben in Italien verbracht, Sie fühlen sich als
Italienerin und hatten doch bis zum Alter von
13 Jahren keinen italienischen Pass. Bei der
Passantragstellung reichte Ihnen der Beamte
einen Kugelschreiber mit den Worten: „Du
Stift wollen?“. Nach den neuesten Vorschlägen
des italienischen Innenministers würden Sie
zu der Gruppe von Personen zählen, die im
Falle einer Straftat in ihr „Ursprungsland“
abgeschoben werden müssten. Steht Ihr Nameim Gegensatz zu Ihrer italienischen Identität?
Ich bin die Tochter einer sogenannten „Mischehe“.
Mein Vater war ein muslimischer Tunesier, meine
Mutter ist eine katholische Italienerin. Die Ehe meiner
Eltern hat 38 Jahre gehalten, bis zum vorzeitigen
Krebstod meines Vaters. Am meisten habe ich anihrer Beziehung geschätzt, dass sie beide Respekt
vor der Kultur und der Religion des jeweils anderen
hatten, eine tiefe Achtung, die mit einer großen Neu­gier einherging, die andere Kultur kennenzulernen.
Eine der schönsten Erinnerungen meiner Kindheit
stammt aus der Zeit, als wir auf der Terrasse desHauses meiner Großeltern in Le Kram saßen undmeine Mutter den Erzählungen ihrer beiden Schwie­
germütter zuhörte. Mein tunesischer Großvater war
nämlich mit zwei Frauen verheiratet. Meine Mutter
hatte weder Arabisch noch Tunesisch gelernt, aberum miteinander zu kommunizieren, waren die drei
Frauen nicht unbedingt auf die Sprache angewiesen.
Vielleicht hat meine Mutter deshalb nie die Kultur

meines Vaters, die ich von ihm geerbt habe, in Fragegestellt. Als mein Vater durch einen Zufall 1962 nach
Italien kam (statt nach Frankreich, das ihm von seinen
Sprachkenntnissen her viel näher gelegen hätte),
da glaubte er, ein „citoyen du monde“ geworden zu
sein und wollte die neue Welt für sich entdecken.
Doch im Laufe der Zeit wurde ihm klar, wie er selbst
betonte, dass „ein Mensch, der sein Land verlässt,um anderswo zu leben, sich unausweichlich mit einer
Realität konfrontiert sieht, die überhaupt nicht derje­
nigen entspricht, die er hinter sich gelassen hat. Er ist
gezwungen, andere Sprachen zu lernen, andere Aus­
drucksformen und andere kulturelle Codes, schlüpft
damit vollständig in die Rolle eines Immigranten undwird mit einer Fülle von Fragen konfrontiert, die sichaus seiner Herkunft ergeben. Indem er sich abmüht,
der neuen Gesellschaft anzugehören, die ihn nur
unter Schwierigkeiten aufnimmt, verändert er sichlangsam, aber unwiderruflich in seiner Wesensart.“

In Ihrer Dissertation geht es um eine Gruppe
von Migranten, die über das Mittelmeer aufgebrochen waren, aber in die andere Richtung:von Italien nach Nordafrika. Dieses Buch überdie italienischen Antifaschisten in Tunesien
hat mehrere renommierte Preise in Italien gewonnen. Steht hinter der Wahl dieses Themas
auch ein autobiografisches Motiv?
1996, als ich noch studierte und an meiner Master­arbeit schrieb, fand ich im tunesischen Zentralarchiv
einen Text aus dem 19. Jahrhundert, in dem ein Rei­
sender minutiös die Gegend des Hafens von Tunis,

01 2019 Max Weber Stiftung
La Goulette, beschrieb. Der Verfasser meinte, dassin der tunesischen Gesellschaft ein Miteinander
verschiedener Kulturen spürbar sei. Nach Tunesiensind bekanntlich viele Migranten gekommen; darun­
ter besonders viele Italiener. Dieser Fund mit dem
Hinweis auf die multikulturelle Vergangenheit desLandes hat mein Interesse geweckt, darüber mehr
herauszufinden – und damit auch meinen eigenen
italienisch-tunesischen Wurzeln nachzuforschen.
So habe ich begonnen, mich mit den Italienern in
Tunesien zu beschäftigen, einer Gruppe, die in der
Zwischenkriegszeit etwa 120.000 Personen um­
fasste. Diese Gemeinschaft war eine Art politisches
Laboratorium: Es entstand dort eine intensive Oppo­
sition gegen das faschistische Regime in Italien, dieauch international wahrgenommen wurde. Doch es
gab wenig Forschung dazu und so habe ich in Archi­
ven in Frankreich, Italien und Tunesien dieser Weltder „Antifaschisten am Südufer des Mittelmeers“
nachgespürt.

Erste Seite der antifaschistischen Zeitung„L'Italiano di Tunisi“, 3. Oktober 1937 (Archiv
Sonia Gallico). In diesem Jahr erscheint bei
Aracne editrice eine Anthologie der zwischen
1936 und 1939 verlegten Zeitung (L'italiano
di Tunisi, hg. von Sonia Gallico und Renato
Gallico, Aracne 2019).

Sie haben sich dann stärker der Zeitgeschichte zugewandt und 2013 ein Buch über die
Transformation der tunesischen Republik
seit der postkolonialen Unabhängigkeit 1956
geschrieben, das 2018 um ein Kapitel über den
Arabischen Frühling erweitert wurde und das
in der wichtigsten italienischen Tageszeitung,dem Corriere della Sera, ausführlich besprochen wurde. Sie haben aber auch keine Berührungsängste mit den sozialen Medien, um Ihre
Anliegen und Thesen wirkungsvoll zu verbreiten. Welche Rolle haben die sozialen Medien
für den Arabischen Frühling gespielt?
Die Welt der Social Media hat mir schon bei den
Recherchen für mein Buch sehr genützt. Nach denpolitischen Ereignissen in Nordafrika 2011 habe ich
festgestellt, dass die Aufstände, die auf der Südseite
des Mittelmeers entbrannt waren, sehr aufmerksamüber die digitalen Netze beobachtet wurden. Ich bin
der Meinung, dass die Bewegungen von 2011 nicht
nur auf den real existierenden Straßen und Plätzen
gelebt worden sind, sondern auch auf den virtuellen
Straßen. Der außergewöhnliche Charakter der Erhe­bungen manifestierte sich in einer neuen Dimension
des Protests, in der die Grenze zwischen realer undvirtueller Welt so dünn wie noch nie zuvor war. Es
wäre aber übertrieben, die arabischen Aufstände als
Twitter- oder Facebook-Revolutionen zu bezeichnen.
Die neuen Medien und das Fernsehen haben zwar
eine wichtige Rolle als Auslöser des Arabischen
Frühlings gespielt, doch der eigentliche Motor der
Aufstände war das starke Bedürfnis nach Freiheit
und nach Befreiung.

Sie sind nicht nur Analytikerin historischrelevanter Vorgänge, sondern seit langem auchpolitisch engagiert. Sie haben 2018 im Wahlkreis Padua-Innenstadt für das italienischeParlament kandidiert. Wie waren Ihre Eindrücke von der politischen Situation? Hat die
Zustimmung zu Europa in der italienischen
Gesellschaft abgenommen?
Als ich Anfang 2018 für das italienische Parlament
kandidierte, habe ich während des Wahlkampfs viele
Einblicke in die Veränderungen gewonnen, die sich
zur Zeit in der italienischen Gesellschaft abspielen.
Mir wurde nun völlig bewusst, wie enttäuscht die
Menschen von der Politik sind. Am Anfang war das
für mich traumatisch, denn im Gespräch mit den
Leuten war der allgemeine Vertrauensverlust, dernicht nur die italienischen, sondern auch die euro­
päischen Institutionen trifft, mit Händen zu greifen.
Diese Stimmung wurde zweifellos befördert durch
die Finanz- und Wirtschaftskrise, die nicht nur Italien
getroffen hat. Aber im Laufe der Zeit hat dies eine Art
Kurzschluss produziert, der zu einer Sprachbarriere
zwischen der italienischen Gesellschaft einerseits
und Repräsentanten der italienischen wie europä­
ischen Institutionen andererseits geführt hat. Die

30
31

Foto: © Amine Ghrabi
https://bit.ly/2TUk2Nl, CC BY-NC 2.0

Aus den Instituten

Demonstration während des „Arabischen
Frühlings" in Tunis,
aufgenommen am 28.
Januar 2012, auf den
Schildern zu lesen:“keine Stimme kanndie Stimme des Volkes
besiegen”

einfachen Bürger haben sich von ihren Volksvertreternverraten gefühlt. Deswegen habe ich während desWahlkampfs im Kleinen versucht, das Gespräch wie­
der aufzunehmen, und das meist über Themen undInhalte, die mir naheliegen.

Eines der aktuellen Themen ist sicher auch die
Lage der italienischen Universitäten, die seitüber zehn Jahren unter Stellenkürzungen und
Einsparungen leiden. Wie ist die Situation deswissenschaftlichen Nachwuchses? Sie haben
bei der nationalen Eignungsprüfung für eine
Professur in Italien sogar in zwei Teilfächern
die Eignung zuerkannt bekommen. Wie sind
Ihre Perspektiven für die Zukunft?
Seit etlichen Jahren unterrichte ich im Fach „Ge­
schichte der islamischen Länder“ und im Laufe derZeit habe ich festgestellt, dass die Zahl der Studie­
renden immer größer wird, die nach Studiengängen
suchen, in denen der Maghreb und der Nahe Osten
behandelt werden. Doch die dafür ausgebildeten
Nachwuchswissenschaftlerinnen und -wissenschaft­
ler sind in den letzten Jahrzehnten gezwungengewesen, auszuwandern oder den Beruf zu wech­
seln, weil die Planstellen paradoxerweise immer
weiter reduziert werden. Und das, obwohl Italien sichim Zentrum des Mittelmeerraums befindet und eine
Brücke zwischen Afrika und Europa bildet, zwischen

Orient und Okzident, sowohl in kultureller als auchin ökonomischer Hinsicht. Dabei ist es gerade heute
immer wichtiger, die Geschichte, die internationalen
Beziehungen, die Politik, Literatur und Sprachen der
MENA-Staaten (MENA = Middle East and North Afri­ca) zu unterrichten, und bei den Studierenden wächst
das Interesse, die Entwicklung in diesen Staaten zu
verstehen – ein Interesse, das seit den politischen
Ereignissen von 2011 noch weiter zugenommen hat.
Doch an den italienischen Universitäten gibt es dafür
nur wenige Kurse und wenige Dozenten, die vielfach
nur Lehraufträge und nirgendwo eine feste Anstellung
haben. Auch ich bin zur Zeit lediglich Lehrbeauftrag­
te, auch wenn ich die wissenschaftliche Eignung für
Associated Professor in den beiden Disziplinen„Geschichte der Internationalen Beziehungen“ und„Geschichte der islamischen Länder“ erworben habe.
Die Kompetenzen der italienischen Wissenschaftle­
rinnen und Wissenschaftler, die ins Ausland gehen,werden dort geschätzt und gerne genutzt. Ob undwann es zu einem „Italienischen Frühling“ im Wis­
senschaftssystem kommen wird, vermag ich nicht
vorherzusagen.
Das Interview wurde geführt von Martin Baumeister(Direktor des DHI Rom) und Lutz Klinkhammer (Stellvertretender Direktor und Referent für die Geschichte des 19. und
20. Jahrhunderts am DHI Rom).

INFO
Leila El Houssi hat in
Neuester Geschichte
an der Universität
Pisa promoviert. Sie
ist Lehrbeauftragte
für Geschichte derislamischen Staaten
an der Universität
Florenz und war im
Herbst 2018 PostdocStipendiatin am DHI
Rom.

Interview

01 2019 Max Weber Stiftung

32
33

The Logicof Transformation
Media and the Constitutionof the Political

Foto: © PhotoWala by Himika Khurana

Interview with Ravi Vasudevan
and Srirupa Roy, co-directors of the
M. S. Merian – R. Tagore International
Centre for Advanced Studies:“Metamorphoses of the Political:
Comparative Perspectives on theLong Twentieth Century” (ICAS:MP)in New Delhi.

Ravi Vasudevan and Srirupa RoyI

CAS:MP is one of the “Merian Cen­tres” funded by the German Federal
Ministry of Education and Research(BMBF). The centre convenes seventy
module fellows and ten to fifteen shortterm fellows per year to study the “Me­tamorphoses of the Political” through six
thematic modules: History, Labour, De­
mocracy, Normative Conflicts and Trans­
formations, Gender, and Political Econo­
my. Partner institutions are the Centre for
the Study of Developing Societies (CSDS)
and the Institute of Economic Growth(IEG), both located in Delhi, the MaxWeber-Kolleg Erfurt (MWK), the Würzburg
Centre for Modern India (WCMI), the Max
Weber Stiftung – Foundation German Hu­
manities Institutes Abroad (MWS) with its
German Historical Institute London (GHI
London) and the Centre for Modern IndianStudies at Göttingen University (CeMIS).
Srirupa Roy and Ravi Vasudevan arepresently launching a new research focus
within the ICAS:MP research framework
which explores how media constitute“the political” and vice versa.

How did the research focus“Metamorphoses of the Political”
come into being?
Srirupa Roy: We initially had a discus­
sion among the institutes that even­tually became the German Partners,
the MWK, WCMI, CEMIS, and the
MWS with its GHI London, and thenwe reached out to our collaborators inIndia at CSDS and IEG. There was ageneral consensus that the changing
configuration of the political over the
past century is a topic of great rele­vance to many disciplines but it has
been surprisingly under-examined, andhistorical and comparative perspectives
on this are especially scarce. We use
the term “political” to refer to manydifferent phenomena, and this diver­gence and diversity in how the idea ofthe political changes across time andspace, seemed to be the most oppor­
tune topic around which to convene aninternational and interdisciplinary groupof researchers.

Ravi Vasudevan: The conversation started
in Germany, but then it rapidly spreadamongst the Indian partners, where
it resonated with similar discussions
which had been taking place in different
disciplinary contexts. These included
labour history, political studies, genderand cultural studies. From the 1990s
onwards, different disciplines have been
posed with the challenge of understan­ding the logic of political transformation.
We need to step outside formal structu­
res of representation, party politics andparliamentary representation to look toother sites to track this. So that is where
our understanding of the political emer­
ges: as composed of sites which are notalways about politics in a formal sense,
but as a series of potentialities whichhave to be explored, which have a certain
dynamic. This inevitably means tracking
new sites as other sites give way, nolonger retain the force they had earlier.
The political erupts at various sites and ineveryday life. It could be in households,
in plantations, amongst peasants,

amongst labourers, taking the form ofarticulation through religious belief rather
than formal politics.

How do you distinguish or define“the political” in relation to politics
within ICAS:MP’s research agenda?
Srirupa Roy: We want to expand theunderstanding of politics beyond theconventional formal institutional domain.
Part of our research agenda is precisely tounderstand how this boundary between
politics and the political, between what
is considered political, non-political, andpre-political has been formed, contested
and transformed in different social andhistorical contexts. I think part of what
the ICAS:MP project has tried to do isto get beyond so-called “non-western”
difference and resistance and look instead
globally and comparatively. We know thatthrough the long twentieth century there
are many “turning points” and “criticalevents” that index political change (forexample wars, decolonization), but theruptures are different in different contexts.
Can we say something bigger about this?
What happens if we actually had this con­versation globally and comparatively?

Why did you decide to launch the
new research module “Media andthe Constitution of the Political”?
Ravi Vasudevan: To talk of “the political” wi­thout talking of media was a big absence.
From early on in ICAS:MP I suggested
the very least we must make sure is thatmedia is a dimension of everything we do.
We cannot think of politics, communica­
tion, the ways in which ideas and imagi­
nation circulate without the presence ofmedia technologies. Here we also need torethink the question of the human: of how
the human and technology are entangled
in life, as living forms. It is difficult to thinkof life now without media capacities, andthe technologies involved. These existential
and philosophical questions motivated thefocus on media. The other impulse derived
from the observation that the communi­

INFO
Ravi Vasudevan is Professor at theCentre for the Studies of Developing
Societies (CSDS) in New Delhi. A
historian by training, he specialises
in film and media research, with aparticular focus on non-fiction film
infrastructures, the film archives
and questions of historiography;
post-cinema media artefacts andpolitical imaginaries; contemporary
stardom and political discourse; andthe dispersed urban imaginaries ofcontemporary cinema.
Srirupa Roy is Professor of Political Science and the ”State and
Democracy” Chair at the University
of Göttingen’s Centre for Modern Indian Studies (CeMIS). Her researchinterests include nationalism andthe politics of identity; comparative-historical dynamics of state
formation and transformation; anddemocratic politics and economic
liberalisation.

Interview

01 2019 Max Weber Stiftungcation of the political is integrally related
to media technologies and sensory
perception. Media is then critical to thevery architecture of how politics hap­
pens, acquires a certain force. The ability
to communicate, to circulate images,
voices, speeches, sounds of all sorts
are the phenomena which define lifeand how life shifts and new horizons
take shape. We actually need to think ofpolitics through the media sensory fields
humans inhabit.

Foto: © PhotoWala by Himika Khurana

Members of ICAS:MPand their fellows in
the academic year
2019/2020 in front of
the project office in
New Delhi, Workshop
for Fellows 24 February 2019.

Srirupa Roy: To be able to have theseconversations with media historians,sociologists and political theorists ofcontemporary media is one of themost exciting aspects about this media
module. Again it is part of the project ofovercoming the West/Non-West binary
through comparative, multi-regional stu­
dies. Bringing together a configuration ofscholars working on German, European
and Indian South-Asian media contexts
will generate interesting and I think new
kinds of theoretical understandings.

Will Social Media and Big Data bepart of the research programme in
the new module?

Ravi Vasudevan: Yes, definitely. Social
Media is a powerful contemporary
technology and political actor all over
the world. As Srirupa Roy also said,
the challenge is to look at the longer
histories within which the data has
been configured, the longer histories ofcomputing, of statistics, the way states,
but also scientists and entrepreneurs
have codified and deployed information.
So, the challenge is always to look at
the longer genealogies within which
contemporary forms emerge. We haveactually been working with people whohave looked at this relationship between
politics, political mobilisation andSocial Media, including phenomena
such as fake news, fake imagery,doctored videos. So that’s very muchpart of the critical contemporary media/
political landscape, but, as I said, weare thinking of how we can frame suchan immediacy in a longer patterning oftechnologies and politics.

Srirupa, you recently published a
website on the Long Emergency
under Indira Gandhi (1975 – 1977).
Could you tell me more about the
project and the reactions to it?

Srirupa Roy: The project came out of thedemocracy module, but there are close
overlaps now with the media module.
It reflected the idea I discussed earlier,of mapping various critical events andmoments in the political history of thelong twentieth century. Indian modern
political history in the latter half of thetwentieth century is usually talked about
in terms of the watershed of 1947 and1991/92, i. e. post-colonialism and thenpost-liberalisation as key moments ofpolitical change. We were drawn to a dif­ferent narrative of time and transforma­tion, where the period of the 1970s, theyears of the Indian Emergency and postemergency democratic restoration, wasa key moment that set Indian politics on
a particular, and deeply consequential,
path, and marks a true “turning point”
of political transformation.
By studying this period, we would
not just be filling a chronological gap(“what happened between 1947 and1992”) but addressing broader andenduring sets of questions of global andcomparative importance. Looking at theLong 1970s (the period that we call the“Long Emergency”) allows us to think
about the relationship between demo­
cracy and authoritarianism. The emer­
gency was a thoroughly constitutional
and legal project, and the restorationof democracy following the emergency
was done in a way that continued tokeep many emergency-era laws, poli­cies, and norms of governance intact.
This pointed us to the intertwined logics
of democracy and authoritarianism: notas opposites, but as “shadows” of eachother. We were pushed to think about
the transformations of the political not
as zero-sum movement from democracy
to authoritarianism or vice versa, but
a constant mutation, complicity, andentanglement of these two forms.
In keeping with this idea of theLong Emergency, and the oscillations or
modulations between democratic andauthoritarian forms, we decided to focus
on the story of Indian media during andafter the emergency. What happened to
Indian media at the moment of demo­
cratic suspension (the emergency years)
and the moment of democratic rejuve­
nation (the post-emergency years): what
were the convergences and divergences
between these different moments? We
soon realized that the material we were34
35
collecting in individual interviews was
unique as an archive, because there is
literally no institutional history of Indian
media, and journalist memoirs are pub­lished in quite an idiosyncratic fashion.
Our public digital archive on interviews
with working journalists during andafter the emergency was an attempt
to create such an archive. We alsocollected a whole lot of other material
around the interviews to illustrate andsupplement the interviews. We need to
go beyond researching state archives to
produce and create archives because
the political exists in places beyond theformal paper records of the state.

Workshop
The interdisciplinary inauguralworkshop of ICAS:MP’s newthematic module “Media andthe Constitution of the Political”
will take place at the GHI London
on 28 and 29 June 2019 in collaboration with Christina von Hodenberg.
Long Emergency Website:
https://longemergency.demx.in/
ICAS:MP Blog:
https://micasmp.hypotheses.org/

Impressum
Herausgeber:
Max Weber Stiftung –Deutsche Geisteswissenschaftliche
Institute im Ausland
Rheinallee 653173 Bonn
Tel.: +49 (228) 377 86-0
Fax: +49 (228) 377 86-19
E-Mail: info@maxweberstiftung.de
www.maxweberstiftung.de

Präsident:
Prof. Dr. Hans van Ess

Geschäftsführer:
Dr. Harald Rosenbach

Redaktion:
Dr. Tina Rudersdorf (verantw.)
Hanna Pletziger (C. v. D.)

Layout und Satz:
Oktober KommunikationsdesignGmbH, www.oktober.de

Druck:
inpuncto:asmuth
druck + medien GmbHwww.inpuncto-asmuth.de
Auflage: 2.500
Ausgabe: Mai 2019

The interview was held by Laila
Abu-Er-Rub. She is the Head of
Administration of ICAS:MP. She
worked eight years as scientificcoordinator for the Cluster of
Excellence ”Asia and Europe in a
Global Context” at Heidelberg University, and holds a PhD in Mediaand Visual Anthropology for which
she conducted her fieldwork in
New Delhi.

Das Copyright der abgebildeten Fotos liegt bei
der Max Weber Stiftung und ihren Instituten,
Ausnahmen sind separat gekennzeichnet.
Das Magazin „Weltweit vor Ort“ erscheint
zweimal jährlich und kann über die Redaktion
kostenlos abonniert werden. Nachdruck mit
Quellenangabe gestattet. Beleg erbeten.

Aus den Instituten

01 2019 Max Weber Stiftung

Freiheit,
Gerechtigkeit
und Gleichheit?
Frauen und Prostitution
im Pressediskurs desspätosmanischen DamaskusN

ach der Jungtürkischen Revolution vom
Sommer 1908 und der Wiedereinsetzung derosmanischen Verfassung von 1876 wurden
Geschlechterbeziehungen und die Präsenz von Frauen
im öffentlichen Raum zu einem der Brennpunkte für
die Aushandlung der Bedeutung von Freiheit und
Gleichheit. Der Slogan der Revolution lautete „Freiheit,
Gerechtigkeit und Gleichheit”. Dabei nahm Freiheit, als
Freiheit von Tyrannei, diskursiv den wichtigsten Platz
ein. Der Jahrestag der Revolution am 24. Juli wurde

Damaskus. Feiertägliche Menschenmassen
vor dem Rathaus auf
dem Weg zu den dahinter gelegenen Gärten. Quelle: Postkarte.
Unbekannter Photograph. DAMAS. Hotelde Ville (Belediyé). o.
O., ca. 1908. http://
www.delcampe.net/
page/item/4620133(27. Februar 2013).

daher dann auch vor allem als „Fest der Freiheit“
gefeiert. Öffentliche Plätze und Bauten des ganzen
Landes trugen nun die „Freiheit“ im Namen, wie etwa
die Stadtparks von Damaskus und Beirut, die jeweils
in „Park der Freiheit“ umbenannt wurden.
Der performativen und diskursiven Strahlkraft
des Kampfbegriffs „Freiheit“ stand allerdings seine
inhaltliche Leere gegenüber. So sah sich das Innen­
ministerium genötigt, am 13. August 1908 in einem
Rundschreiben zu erklären, dass die verfassungs­
mäßig garantierte Freiheit des Individuums weder
das staatliche Gewaltmonopol, noch das persönliche
Eigentum oder die Steuerpflicht abschaffte. Es war
diese inhaltliche Unschärfe, die es konkurrierenden
politischen und gesellschaftlichen Lagern erlaubte,
sich „Freiheit“ auf ihre Fahnen zu schreiben und un­
zählige Artikel zur Bedeutung der „Freiheit“ zur Folge
hatte.¹
Während die politische Freiheit unumstritten positiv
besetzt war, wurde die gesellschaftliche Freiheit vonzahlreichen, vornehmlich männlichen Akteuren als eine
Bedrohung der etablierten Normen von Anstand undSitte sowie der bestehenden Geschlechterbeziehun­gen verstanden. Empört berichteten so etwa einige
Beiruter Zeitungen, dass ein Ladenbesitzer Kundinnen
im Namen der nunmehr herrschenden „Freiheit“ auf­
gefordert habe, ihre Kopftücher abzunehmen.
In Istanbul eskalierten die Auseinandersetzungenüber die „Freiheit“ der Frau in der Öffentlichkeit, als
die Polizei im September 1908 begann, Frauen in den

36
37
Damaskus. Blick auf
die Sancakda-r Straßevon der Altstadt in
Richtung des westlichgelegenen zentralen
Marja Platzes. Quelle:
Postkarte. Edition
Soubhi S. & Munir AïtaNo. 14877. Unknown
photographer. Damas– Rue el Sanjakdar.
Damascus, ca. 1910.
http://www.ebay.com/
itm/400270674929(6. November 2012).

Märkten der Stadt unter anderem wegen des Tragens
von Make-up zu verhaften. Dieses Thema wurde inDamaskus in der erhitzten Debatte zwischen „libera­len Reformern“ (ah.raˉr) und „Konservativen“ dankbar
aufgegriffen. Letztere hatten die politische Freiheit
genutzt und einen Klub in Opposition zum jungtür­kischen „Komitee für Einheit und Fortschritt“ (ITC)
gegründet. Eine Woche vor Beginn des islamischen
Fastenmonats rief der Klub nun in einer Petition zur
konservativen Reform weiblicher Bekleidung sowie
zum generellen Verbot von Make-up auf. Das ITC
antwortete mit dem Hinweis auf die konstitutionell
garantierte Freiheit des Individuums und verwies
darauf, dass weder der Staat noch die städtische
Polizei das Recht hätten, die Bewegung von Frauen
im öffentlichen Raum einzuschränken.
Im Lauf der folgenden Monate und Jahre misch­ten sich weitere Stimmen in den Diskurs zwischen
Reformern und Konservativen über den „richtigen
Platz“ von Frauen in der Gesellschaft. Nachdem Frau­en im Lauf der 1890er als Autorinnen nahezu vollstän­
dig aus der Presselandschaft des arabischen Nahen
Ostens verschwunden waren, fanden sie nach 1908
erneut eine Stimme. Das erste Magazin für „Frau­
enthemen“, al-H.asna (Die Schöne), wurde 1909 in
Beirut gegründet. Ein Jahr später folgte Maˉrıˉ ‘Ajamıˉsal-‘Aruˉs (Die Braut) in Damaskus. ‘Ajamıˉ hatte im Juli
1910 eine viel beachtete Gesellschaftskritik veröffent­
licht. Darin beschuldigte sie muslimische Männer dermoralischen Bigotterie. Diese würden ihre Frauen,
Schwestern und Töchter dazu auffordern, den H.ijaˉbund inzwischen sogar den Niqaˉb zu tragen. Anderer­
seits aber unternähmen sie nichts, um Frauen vor Be­
lästigung in Straßenbahnen oder öffentlichen Parks zu
schützen. Einen Monat nach ‘Ajamıˉs Artikel gründeten
ihre konservativen Widersacher mit al-H.aqaˉ‘iq (Die
Fakten) eine eigene Zeitschrift. Im Untertitel führten
die Herausgeber das Programm als „wissenschaft­lich, religiös, moralisch und gesellschaftlich“ aus. Und
in der Tat befassten sich viele der Artikel in al-H.aqaˉ‘iq
mit der Notwendigkeit, weibliches Verhalten in derÖffentlichkeit zu regulieren sowie damit, die Bedro­hung von Frömmigkeit und Moral zu beschwören, dieaus einer erweiterten weiblichen Handlungsmacht
resultiere.
Eine der heftigsten Debatten in Damaskus zu die­sem Thema entzündete sich im Frühsommer 1911 an
einem konkreten Ereignis und mit maßgeblicher Be­
teiligung von al-H.aqaˉ‘iq sowie der liberalen Tageszei­
tung al-Muqtabas. Im Mai beschloss der Verwaltungs­
rat der Provinz Syrien eine Säuberungsaktion für die
Hauptstadt Damaskus: Prostitution und Prostituierte¹ Der erste Artikel
mit dem Titel „Was
ist diese ‚Freiheit‘?“
wurde am 1. August1908 in der Beiruter
Tageszeitung Lisa-n alH.a-l veröffentlicht.

Aus den Instituten

01 2019 Max Weber Stiftung

38
39

Distrikthauptstadt Kerak, in der sich der Statthalter
Syriens ‘Alıˉ Ghalıˉb Bey gerade auf einer Inspektions­reise befand, um zu erfragen, ob sich dort nicht
genügend legale Arbeit finden ließe, um die Frauen
von Damaskus nach Kerak abschieben zu können. Die
Handlungsunfähigkeit der höher gestellten Behörden
veranlasste die Polizei, einen Kordon um das Hoteleinzurichten, der männliche Besucher und weiblichen
Internierte voneinander trennen sollte. Allerdings
verkam der Kordon schnell zur reinen Symbolpolitik.
Zwei Wochen nach dem Errichten der Absperrungen
war es den meisten Frauen gelungen, das Hotel zu
verlassen. Durch den Aufenthalt im Hotel öffentlichals Prostituierte gebrandmarkt, arbeiteten viele derFrauen nun offen als Sexarbeiterinnen. Die meisten
von ihnen boten ihre Dienste auf den Straßen undPlätzen des Verwaltungsbezirks an – direkt vor dem
Rathaus und entlang der Ufer des Barada-Flusses.

Damaskus. Straßen­
szene auf dem ehe­ma­ligen Pferdemarkt
nordöstlich des Ver­wal­
tungszentrums. Quelle:
LoC LC-B2- 4739-1
Unknown photographer.
Damascus. Bain News
Service. ca. 1910.

sollten per Dekret aus der Welt geschafft werden. Vor
1908 lassen sich nur wenige explizite Erwähnungenvon Prostitution und Sexarbeiterinnen finden, aller­
dings können wir davon ausgehen, dass das Gewerbe
in allen Städten des arabischen Nahen Ostens zu
finden war. Frauen, die vor einem zahlenden Publikum
sangen und tanzten, waren nachweislich Teil einer
fest etablierten Berufsgruppe, die in Damaskus mit
der jüdischen Gemeinschaft assoziiert wurde. Auchwaren Prostitution und Bordelle im Osmanischen
Reich nicht per se verboten, unterlagen jedoch zuneh­
mend gesetzlicher Regulierung. So durfte etwa ein
Bordell nicht in der Umgebung von Gotteshäusern,
Schulen oder Friedhöfen betrieben werden. In Damas­
kus war Prostitution zu Beginn des 20. Jahrhundertsin einem als al-Marqas, „Der Tanzsaal“, bekannten
Viertel konzentriert, das sich heute nicht mehr genau
lokalisieren lässt. Mindestens die Hälfte aller Häuser
dieses Viertels gehörten Sexarbeiterinnen oder wur­den von ihnen zur Ausübung ihres Gewerbes genutzt.
Die Behörden erklärten diese nun für geschlossen
und verwiesen die Frauen ihrer Häuser.
Die Frauen wurden im Tanzsaal des „Italienischen
Hotels“ untergebracht. Dieses war zentral direkt
gegenüber dem Rathaus gelegen. In der Folge wurdedas Hotel zum Zentrum von Aufläufen männlicher
Schaulustiger. Zudem begannen die Frauen, ihres
Einkommens und ihrer Arbeitsräume beraubt, auf
den Straßen der Stadt ihre Dienste anzubieten. Damit
hatte die Provinzverwaltung das Gegenteil ihrer
ursprünglichen Absicht erreicht: Anstatt aus der Stadt
zu verschwinden, war eine große Anzahl von Pros­
tituierten nun gut sichtbar an einem zentralen Platz
konzentriert.
Am 24. Mai verkündete die Polizei, dass eine
Ansammlung von Sexarbeiterinnen in einem Hotelnicht gestattet sei. Der Verwaltungsrat telegra­
fierte nach der im heutigen Jordanien gelegenen

Am Umgang mit den Prostituierten entzündete
sich eine nachhaltige Debatte in der Damaszener
Presse. al-Muqtabas wies zunächst alle Seiten darauf
hin, die Sache den Behörden zu überlassen undsich ansonsten um seine eigenen Angelegenheiten
zu kümmern. Doch die Liberalen begannen bald,
Vorschläge zur Lösung der Affäre zu unterbreiten.
al-Muqtabas argumentierte, dass die Stadt nicht
durch die Verbannung der schutzlosesten Mitglieder
der Gesellschaft vor dem moralischen Verfall bewahrt
werden könne. Anstatt die Frauen festzusetzen
und viel Geld für ihre Überwachung aufbringen zu
müssen, sollten sie lieber zu ehrlicher Arbeit erzogen
werden. Währenddessen sollten die Frauen in ihre
Wohnung zurückkehren dürfen. al-Muqtabas ging hart
mit den Behörden ins Gericht und warf ihnen eine
Symbolpolitik vor, deren einzige Folge die unmittelba­
re Zunahme sozialer Devianz sei. Straßenprostitution
wäre nun alltäglich sichtbar und sogar Alkohol würde
freitags und in aller Öffentlichkeit konsumiert. Es sei
eine direkte Folge behördlichen Versagens, dass vor­
nehmlich männliche Laster nun offen zutage lägen.
Wäre es da nicht besser, wenn Prostitution einfachweiterhin am bekannten Ort stattfände, den recht­
schaffene Bürger einfach vermeiden könnten?
Die Vorschläge zur moralischen Verbesserung derFrauen wurden von liberalen Teilen der Zivilgesell­schaft aufgegriffen, die für den 10. Juni ein Treffen in
einem Café direkt unter den Fenstern der Redaktions­
räume von al-Muqtabas einberiefen. Das erklärte Ziel
war es, Unterkunft und Berufsbildung für die Frauen
zu organisieren. Diese Maßnahmen sollten es ihnen
dann ermöglichen, ihren Unterhalt ehrlich zu verdie­
nen und, ultimativ, heiraten zu können. al-H.aqaˉ‘iqbeschuldigte daraufhin al-Muqtabas und „verwest­
lichte“ Intellektuelle des Aufrufs zur Förderung derProstitution durch die öffentliche Hand.
Am 13. Juni löste die Polizei den Kordon um das
Hotel auf; den Frauen wurde erlaubt, in ihre Quartiere
zurückzukehren. Am gleichen Tag trafen sich einige

Damaskus. Blick auf
das nördliche Ufer desBarada nordwestlichdes Verwaltungszentrums. Links im
Bild ist das Hotel
Victoria. An dieser
Straße müssen auchdie Redaktionsräume
von al-Muqtabasgelegen haben.
Quelle: Unbekannter
Photograph, ca. 1910.
http://www.ebay.com/
itm/360377675019(10. April 2013).

konservative Honoratioren aus dem Umkreis vonal-H.aqaˉ‘iq, die von dieser als „ehrenhafte Personen“
und in den Berichten von al-Muqtabas als „Unruhe­
stifter“ bezeichnet wurden. Die Versammlung rief die
Bevölkerung zur Einheit gegenüber den Behörden
und zur Gründung von Stadtteil-Milizen zum Schutzder öffentlichen Ordnung auf. Zumindest eine solche
Miliz wurde auch tatsächlich aufgestellt. Einige
Männer begannen, die Straßen als eine Art Moralpo­
lizei zu patrouillieren, was allerdings durch die Polizei
als Eingriff in das staatliche Gewaltmonopol sofort
untersagt wurde.
al-Muqtabas griff nun die islamistische Sprache
der Konservativen auf und bezeichnete die Milizen als
eine illegitime Neuerung (bid‘a), die der Gesellschaft
einzig zum Schaden gereiche. al-H.aqaˉ‘iq antworte­
te unter der Überschrift „al-Muqtabas fordert vonden Behörden Orte für den Ehebruch (zinaˉ) “. Deranonyme Autor behauptete, dass die Forderungnach speziellen Orten für die Prostitution oder auch
nur die Rückkehr der Frauen in ihre Wohnquartiere
letztendlich zur Prostitution aller Frauen führe. Die
Zeitschrift lobte die konstitutionelle Ordnung für die
Vertreibung der Prostitutierten aus Istanbul und fürdie Verabschiedung von Gesetzen, die die Provinzenzu ähnlichen Handlungen verpflichteten. Die lokalen
Behörden sollten nun beginnen, solchen Anweisun­
gen Folge zu leisten und zum Schutz männlichen
Anstands (akhlaˉq al-shabaˉn) sämtliche Bordelle zu

schließen. Um zu verhindern, dass die Frauen
ihr Gewerbe auf die Straßen verlagern, erneuerteal-H.aqaˉ‘iq den Aufruf Milizen zu bilden. Die Mitglieder
dieser Miliz sollten die Straßen auf der Suche nach
Prostituierten patrouillieren und verdächtige Frauen
in Gewahrsam nehmen können. Nach einer medizini­
schen Untersuchung würden gesunde Frauen danninterniert, umerzogen und in handwerklichen Fähig­keiten unterwiesen, bis sie einen Ehemann fänden.
al-Muqtabas antwortete den Konservativen mit
einer fundamentalen Kritik, in der die Zeitung den„ehrenwerten Personen“ zum einen Bigotterie vor­warf, da sie keinerlei Hemmungen hätten, Profit aus
dem Leiden der Frauen zu schlagen, indem sie dieseals (unterbezahlte) Hausmädchen in ihre Dienste näh­
men. Zum anderen trügen sie eine Mitschuld an dem
Mord an einer der Prostituierten am 30. Juni.
Die Affäre um die Prostituierten nahm ein
unspektakuläres Ende. Die Behörden beriefen eine
Untersuchungskommission zur Erarbeitung einer Lö­sung. Allerdings fand sich niemand, der öffentlich mit
einem solchen Unterfangen in Verbindung gebracht
werden wollte. Die Angelegenheit verlief schließlich
im Sande. Die Pressedebatten zeigen aber, dass Aus­einandersetzungen um die Bedeutung der Freiheit imfrühen 20. Jahrhundert und in einer arabischen Pro­vinzhauptstadt des Osmanischen Reiches öffentlich
und in großer Freiheit verhandelt wurden.

AUTOR
Till Grallert ist
Wissenschaftlicher
Referent am OI
Beirut. Er forscht zu
Nahrungsmittelunruhen im Nahen Osten
zwischen dem 18.
und 20. Jahrhundert
und zur arabischen
Pressegeschichte.

Personalia

01 2019 Max Weber Stiftung

40
41Ilse Firmo

Sébastien Kunert

Seit dem 1. November 2018 unterstützt
Marie-Madeleine Ozdoba als neue
Wissenschaftliche Mitarbeiterin den
Direktor des DFK Paris in der Nachfolge
von Marlen Schneider, die eine Stelleals Maître de Conférences an der Univer­sität Grenoble Alpes erhalten hat. Zuvor
war sie Wissenschaftliche Assistentin im
Forschungslabor der Hochschule für Land­schaftsarchitektur in Versailles (ENSP), wo
sie bei Forschungsprojekten im Bereich
der Visuellen Kultur mitwirkte, und lehrte
Bildanalyse an der Universität Paris-Est
Marne-la-Vallée. Sie verteidigt im Mai
2019 ihre Dissertation zum NachkriegsMythos „Ultra-moderne Architektur“ ander École des Hautes Études en Sciences
Sociales in Paris. Am DFK Paris ist MarieMadeleine Ozdoba mit dem Forschungs­
projekt „Populäre Architekturbilder und
Zeitbezug in Frankreich und Deutschland(1945 – 1989)“ beschäftigt.
Ilse Firmo kam vor 15 Jahren aus Wien
nach Paris und hat bei internationalen
Instituten und Firmen im Empfangsbereich
gearbeitet. Seit dem 1. Mai 2018 betreut
sie den Empfang des DFK Paris.
Sébastien Kunert ist Diplombibliothekar
und erhielt 2010 das Diplom der École debibliothécaires documentalistes (EBD). Von
2012 bis 2015 arbeitete er in der Bibliothek
des Institut National d’Histoire de l’Art(INHA) (ein Partnerinstitut des DFK Paris).
Seit dem 1. September 2018 ist er am DFKParis in der Bibliothek für die gesamte
Zeitschriftensammlung und die OnlineRessourcen verantwortlich.

Nicole Wiederroth

Andreas Hilger

Nicole Wiederroth ist seit Oktober 2018
Joint Junior Research Fellow des DHI Lon­don und des Institute for Advanced Studies
des University College London (UCL). 2015
promovierte sie an der Universität DuisburgEssen in Neuerer und Neuester Geschich­te und wechselte im selben Jahr an die
Universität Hamburg. Ihre Forschung in
Hamburg war im Bereich Globalgeschichte
angesiedelt und zudem Teil der Exzellen­
zinitiative CliSAP (Sektion:„Klimawandel,
Sicherheitsrisiken und Gewaltkonflikte“).
Sie wird bis einschließlich März 2019 am
DHI London und am IAS, UCL, unter dem
aktuellen Arbeitstitel „Changing Environ­ment, Changing Pers­pectives. Processes ofMobility, Transformation and (Re-)Interpreta­tion of Eastern Africa“ weiter zu Mobilität,
Migration und Umweltwandel forschen.
Am 1. April 2018 hat Andreas Hilger am
DHI Moskau die Position des Stellvertre­
tenden Direktors übernommen. Andreas
Hilger hat vor allem über die sowjetischdeutsche und die sowjetische Geschichte
gearbeitet und sich mit einer Arbeit überdie sowjetisch-indischen Beziehungennach dem Zweiten Weltkrieg habilitiert.
Zuletzt war er Wissenschaftlicher Leiter
des russisch-deutschen Projekts „Sowjeti­
sche und deutsche Kriegsgefangene undInternierte“. In der Forschung wird er sicham DHI Moskau nun vor allem mit Fragen
der internationalen Geschichte der Sowjet­
union und Russlands im 20. und
21. Jahrhundert auseinandersetzen.
Seit Ende 2018 ist Janina Baikina in der
Verwaltung des DHI Moskau tätig. Siestudierte Linguistik in Moskau und Kunst­

Janina Baikina

Laure Carbonnel

geschichte und Germanistik in Freiburg
im Breisgau. Vor ihrem Wechsel zum DHI
Moskau koordinierte sie von 2009 bis 2015
am Goethe-Institut Moskau das Koopera­
tionsprogramm des Goethe-Institutes undder Robert Bosch Stiftung „Robert Bosch
Kulturmanager in der Russischen Föderati­
on“. Im Vorfeld der Fußball-WM in Russlandübernahm sie die Projektkoordination fürdas Projekt des Goethe-Instituts „Mit
Deutsch zum Titel!“ und wirkte anschlie­ßend an den Projekten der Abteilung für
Kulturelle Programmarbeit des GoetheInstituts Moskau mit.
Seit dem 1. Januar 2019 arbeiten zwei
neue Postdocs in der Transnationalen For­
schungsgruppe „Die Bürokratisierung afri­
kanischer Gesellschaften“, welche das DHI
Paris und die MWS gemeinsam mit dem
Centre de recherches sur les politiquessociales in Dakar etabliert haben. LaureCarbonnel beschäftigt sich mit dem The­ma „La bureaucratisation de la culture au
Mali: acteurs, organisations, enjeux“. EliethEyebiyi forscht zu „The Bureaucratisationof Informality. The Temporalities of BeninNigeria Cross Border Fuel Smuggling“.
Das DHI Paris hat mit Judith Mirschberger
seit dem 1. Januar 2019 eine neue Ver­waltungsleiterin. Judith Mirschberger hat
in Erlangen Geografie, Islamwissenschaft
und Politische Wissenschaft studiert. Von
2008 bis 2011 baute sie als Irak-Referentin
das Verbindungsbüro des Goethe-Instituts
in Erbil auf, anschließend leitete sie fünf
Jahre lang das Goethe-Institut in Bangla­desch. Zuletzt war Judith Mirschberger von2016 bis 2018 Leiterin des Goethe-Instituts

Judith Mirschberger

Foto: Claudio Cassaro

Marie-M. Ozdoba

Foto: Claudio Cassaro

Foto: © Laure Carbonnel

Personalia
Michael Malchereck

Bianca Gaudenziin Tunis und in dieser Funktion auch fürerste Pilotprojekte in Libyen zuständig. Die
bisherige Verwaltungsleiterin Maren Dehne
geht zum 1. Februar 2019 zum Bundeskri­
minalamt nach Wiesbaden.
Seit dem 1. März 2019 arbeiten am DHI
Paris eine neue Doktorandin und ein neuer
Doktorand. Sabrina Rospert schreibt ihre
Doktorarbeit zum Thema „Partenaires deforce égale? Diplomatisch-politische Ver­flechtungen zwischen Frankreich und dem
aufständischen ungarischen Adel (1620 –
1711)“. Sie wird das Team des DHI Parisaußerdem im Bereich Innere Verwaltung
unterstützen. Aaron Jochims Disserta­
tionsthema lautet „Imaginäre Wappen imdeutsch- und französischsprachigen Raum
(13. – 16. Jahrhundert)“. Er wird darüber
hinaus in der Redaktion der Zeitschrift„Francia“ mitarbeiten.

A. Kmak-Pamirska

Katrin Stoll

Erstattungsalltag und Identitätspolitik:
Die Rückgabe geraubter Kulturgüter in der
Bundesrepublik, Italien und Österreich
1945 – 1998“.
Aleksandra Kmak-Pamirska war vom
15. November 2014 bis zum 16. Novem­
ber 2018 am DHI Warschau beschäftigt.
Während dieser Zeit bearbeitete sie das
Forschungsprojekt mit dem Titel „Podla­
chien und die Niederlausitz: Image undVerinnerlichung im kulturellen und gesell­schaftlichen Diskurs im 19. und frühen 20.
Jahrhundert“. Im Dezember 2018 hat sie
ihre neue Arbeitsstelle als Wissenschaftli­che Mitarbeiterin der Abteilung Empirische
Kulturforschung/Volkskunde am Sorbischen
Institut e.V. in Bautzen angetreten.

Als Wissenschaftliche Hilfskraft arbeitet
Michael Malchereck seit 2018 am DHI
Rom im Kooperationsprojekt „Geschichte
der in Rom ansässigen deutschen For­
schungs- und Kulturinstitute im 20. Jahr­
hundert“. Seine Forschungsschwerpunktekonzentrieren sich auf die Intellektuellen­geschichte, Kommunismusforschung, poli­tische Ideengeschichte, Transferforschungsowie die deutsch-italienischen Beziehun­
gen im 20. Jahrhundert.

Zum 31. Oktober 2018 beendete Katrin
Stoll ihre Arbeit am DHI Warschau. Als
Wissenschaftliche Mitarbeiterin forschte
sie unter anderem zur Holocaust-Histo­
riografie sowie zur Strafverfolgung von
NS-Gewaltverbrechen in der Bundesrepu­
blik Deutschland. Ihr Forschungsprojekt
trug den Titel „Geschichtsschreibung undöffentlicher Gebrauch von Geschichte
in der Spätmoderne. Kollektivsymbole
und Repräsentationen des Holocaust in
Deutschland und Polen“. Katrin Stoll war
seit dem 1. Februar 2015 am DHI Warschau
beschäftigt.

Seit Dezember 2018 ist Bianca Gaudenzi
als Wissenschaftliche Mitarbeiterin am
DHI Rom. Sie kommt von der Universität
Konstanz und arbeitet an ihrem von der
Deutschen Forschungsgemeinschaft
geförderten Projekt „Restitution zwischen

Bevor Josephine Schwark 2017 nach
Warschau kam, absolvierte sie ein Stu­
dium der Europäischen Ethnologie in
Marburg. Ihr besonderes Interesse andeutsch-polnischen Themen wurde durch
zwei Auslandssemester an der Nikolaus-

Josephine Schwark

Pawel Ambroz

Kopernikus-Universität in Toruń geweckt.
Während ihrer Arbeit am Herder-Institut
Marburg konnte sie bereits Erfahrungen
im Bereich Öffentlichkeitsarbeit sammeln
und engagiert sich seit Juli 2018 zudem
in verschiedenen Projekten der Stiftung„Polnisch-Deutsche Aussöhnung“. Am 15.
November 2018 hat sie ihre Tätigkeit als
Referentin für Öffentlichkeitsarbeit am
DHI Warschau angetreten.
Als Vertretung für Edyta Suwińska unter­
stützt Pawel Ambroz seit dem 1. Februar
2019 die Verwaltung des DHI Warschau.
Zuvor war er selbstständig sowie für die
METRO AG in Warschau tätig und arbeitete
als Dolmetscher und Übersetzer. Sein Ma­
gisterstudium schloss er mit einer Arbeit
zum Thema „Flucht und Vertreibung derDeutschen aus den ehemaligen Ostgebie­
ten in den Jahren 1945 – 1950“ ab.
Simone Lässig, Direktorin des DHI Wa­
shington, ist in das Expertengremium derDeutschen Forschungsgemeinschaft für
die Nationale Forschungsdateninfrastruktur(NFDI) berufen worden, dem sie zunächst
von 2019 bis 2022 angehören wird. Seit
Januar 2019 ist sie zudem Mitglied inden Beiräten des Luxembourg Centre forContemporary and Digital History und desDeutschen Schifffahrtsmuseums – Leibniz
Institut für Maritime Geschichte in Bremer­
haven.
Anne Schenderlein, seit 2015 Wissen­
schaftliche Mitarbeiterin am DHI Washing­
ton und Visiting Fellow von 2014 bis 2015,
hat das Institut zum Januar 2019 verlassen.
Ihr Forschungsprojekt zu Boykotten im

01 2019 Max Weber Stiftung

Auszeichnungen
Foto: Barbara Geilhorn

Mirjam Brusius, Research Fellow in
Global and Colonial History am DHI
London, wurde mit der Jacob Bronow­
ski Award Lecture for Science and theArts der British Science Association und
mit dem Dumas Prize des International
Committee for the History of Techno­
logy (ICOHTEC) für ihre Forschungen
im Bereich der Fotografiegeschichte
ausgezeichnet.

Anne Schenderlein

Mischa Honeck

Deutschland des frühen 20. Jahrhunderts
wird sie am Institut für die Geschichte derdeutschen Juden (IGdJ) in Hamburg wei­
terführen. Vor ihrer Zeit am DHI Washing­
ton forschte und lehrte sie an der Univer­sity of California, San Diego, wo sie 2014
ihre Promotion im Fach Geschichte mit
einer Arbeit zu deutsch-jüdischen Flüchtlin­
gen in den USA und ihren Beziehungen zu
Deutschland, 1938 – 1988, abschloss. Ihre
Nachfolgerin am DHI wird Anna-Carolin Au­
gustin, die derzeit am Jüdischen Museum
Berlin forscht.
Mischa Honeck, von 2011 bis 2017 Wissen­
schaftlicher Mitarbeiter am DHI Washington
und bis 2018 MWS-Kooperationsstellenin­
haber, vertritt in diesem akademischen Jahr
die Professur für Sozial- und Wirtschaftsge­
schichte an der Universität Duisburg-Essen(Prof. Dr. Ute Schneider). Im Anschluss ist
er mit einer eigenen Stelle, eingeworben
bei der DFG, für drei Jahre an der Hum­boldt-Universität zu Berlin angebunden.
Dort bearbeitet er das Projekt „Die Politik
der Verjüngung in der transatlantischen
Hochmoderne“, das er in seiner Zeit am DHI
Washington entwickelt hat.
Seit April 2018 ist Anne Kadolph Verwal­
tungsleiterin am DHI Washington. Zuvor
war sie über zehn Jahre an der Technischen
Universität Dresden in der Koordination
und im Management von internationalen
Kooperationsprojekten tätig. In dieser Zeit
war sie unter anderem stellvertretende
und kommissarische Gruppenleiterin am
European Project Center der Universität.
Sie verfügt über Abschlüsse als Diplom-Ver­
waltungswirtin (FH) und Diplom-Politologin.

Anne Kadolph

Barbara Geilhorn

Barbara Geilhorn ist seit Oktober 2018
Wissenschaftliche Mitarbeiterin am DIJ
Tokyo. Sie forschte als JSPS-Postdoc an
der Waseda Universität und lehrte an derUniversität Manchester, der Freien Uni­
versität Berlin und der Universität Trier. IhrInteresse gilt kulturellen Repräsentationen
der Dreifachkatastrophe von Fukushima, derUmsetzung gesellschaftspolitischer Themen
im japanischen Gegenwartstheater sowie
Verhandlungen von Geschlecht und Macht
in der klassischen japanischen Kultur. Ihr ak­
tuelles Projekt untersucht, wie Theater- undKulturschaffende den sozialen Herausforde­
rungen im ländlichen Raum begegnen.
Markus Heckel ist seit November 2018
Wissenschaftlicher Mitarbeiter am DIJ To­
kyo. Von 2012 bis 2018 war er als Wissen­
schaftlicher Mitarbeiter an der Professur
für Institutionen- und Innovationsökonomik
der Goethe-Universität Frankfurt tätig.
Seine Promotion über die Bank of Japan
schloss er an der Universität DuisburgEssen ab. Aktuell arbeitet er im Rahmen
des DIJ-Forschungsprogramms „Risiken
und Chancen in Japan“ an dem Projekt„Geldpolitik und Zentralbankunabhängig­
keit“. Seine Forschungsinteressen liegen
auf den Gebieten der Wirtschaftspolitik und
Zentralbanken sowie der Arbeitsmarktöko­
nomik.
Mara Albrecht hat am 1. April die Mutter­schutz- und Elternzeitvertretung für Nadia
von Maltzahn, Stellvertretende Direktorin
des OI Beirut, übernommen. Mara Albrecht
habilitiert am Lehrstuhl für die Geschichte
Westasiens der Universität Erfurt, wo sie
2014 auch ihre Doktorarbeit über politischeMarkus Heckel

Parteien und politische Kultur im Libanonverteidigt hat. In ihrem Habilitationsprojekt
befasst sie sich mit städtischen Räumen
und Gewaltkulturen im Britischen Empire,
mit Fokus auf Belfast und Jerusalem im
Vergleich und im Transfer.
Zum ersten Mal nimmt das OI Beirut einen
Gastwissenschaftler aus dem Jemen auf.
Vom 1. April bis zum 30. Juni 2019 forscht
der Bildungsphilosoph Abdulghani alHawri der Universität Sanaa als HansRobert-Roemer-Fellow des OI Beirut zum
Thema „Familienbeziehungen im Schatten
der Sucht nach sozialen Netzwerken“.
Anschließend kommt die Geschichtspro­
fessorin Elizabeth Bishop der Texas State
University – San Marcos für drei Monate
als Hans-Robert-Roemer-Fellow nach
Beirut, um an ihrem Projekt über religiöse
rituelle Praktiken bei den Schiiten des Iraks
zu arbeiten.

Am 4. Dezember
fand die Verlei­
hung des von der
Fondazione Levi
Pelloni verliehenen„Premio Fiuggi­
Storia 2018“ statt.
Dabei wurde Lutz
Klinkhammer
mit dem Spezialpreis „FiuggiStoria­
Europa 2018“ in Anerkennung seiner
Studien zum Nationalsozialismus, zum
Zweiten Weltkrieg und zu den natio­
nalen Erinnerungskulturen seit 1945
ausgezeichnet. Lutz Klinkhammer ist
Stellvertretender Direktor und Referent
für die Geschichte des 19. und 20.
Jahrhunderts am DHI Rom.
Foto: Claudio Cassaro

Simone Lässig

Das von Richard
Erkens, Wissen­
schaftlicher
Mitarbeiter derMusikgeschichte
am DHI Rom,herausgegebene„Puccini-Hand­buch“ (Metzler/
Bärenreiter 2017) ist in der Kritikerum­frage 2018 der Zeitschrift „Opernwelt“
zum Buch des Jahres gekürt worden.
Das Buch bietet Artikel zu allen Werken
Puccinis und Beiträge zur Biografie, zur
Politik-, Kultur- und Operngeschichte
Italiens und zum Einfluss von Puccinis
Werk auf nachfolgende Komponis­
ten. Erstmalig bündelt das Handbuch
die Erkenntnisse der internationalen
Forschung, die manch vertraut geglaub­te Erkenntnis von Werkfassung oder
Lebensepisode revidiert.

42
43

Für sein Werk
„Kreślarze ojczyzn:
geografowie i granicemie˛dzywojennej
Europy“ („Vaterlands­
zeichner. Geografen
und die Grenzen
Zwischenkriegseuro­pas“) wurde Maciej
Górny, Wissenschaftlicher Mitarbeiter am
DHI Warschau, in diesem Jahr mit gleichzwei bedeutenden wissenschaftlichen
Preisen ausgezeichnet. Bei der Eröffnung
der Historischen Buchmesse in Warschau
erhielt er im vergangenen November den
1995 durch den Historischen Buchverlag
ins Leben gerufenen Klio-Award. Darüber
hinaus wurde seine Publikation mit dem
Wacław Felczak – Henryk Wereszycki –Ehrenpreis ausgezeichnet. Für 2019 plantdas DHI Warschau die Veröffentlichung ei­
ner deutschen Übersetzung seiner Arbeit,
die im Forschungsbereich „Regionalität
und Regionsbildung“ entstanden ist.

Nachrufe
Mit großer Trauer
nehmen wir zur Kennt­
nis, dass das Beirats­
mitglied des DHI
Warschau Michaela
Marek, Professorin
für Kunstgeschichte
Osteuropas an der
Humboldt-Universität
zu Berlin, aus ihrem wissenschaftlichen
Schaffen gerissen wurde. Nach ihrer
Promotion und einem mehrjährigen
Stipendiatsaufenthalt war Frau Marek anverschiedenen Institutionen in Italien, am
Herder-Institut Marburg und Collegium
Carolinum München tätig, bevor sie im
Jahr 2000 die Professur für Kunstgeschich­te an der Universität Leipzig erhielt. Seit
2013 lehrte sie als Professorin für Kunst­
geschichte Osteuropas an der HumboldtUniversität zu Berlin. In ihren wissenschaft­lichen Arbeiten widmete sie sich vor allem
den kunsthistorischen Repräsentationen
Foto: Barbara Herrenkind

Personalia

in der Moderne. Michaela Marek hat
mit großem Engagement zur Kunstge­
schichte Ostmitteleuropas geforscht,
gelehrt und publiziert. In zahlreichen
Publikationen hat sie sich mit den
Kulturkontakten zwischen Deutschen,
Tschechen und Slowaken und einer be­eindruckenden Palette weiterer Themen
befasst. Das Team des DHI Warschau
war stolz darauf, sie als Mitglied deswissenschaftlichen Beirats gewinnen zu
können und hatte im Zusammenhang
mit der Eröffnung der Filiale in Pragnoch viele Projekte mit ihr geplant.

Am 10. November
2018 ist Maria
Golovnya, Refe­
rentin für Öffent­
lichkeitsarbeit
am DHI Moskau,
im Alter von 33
Jahren verstorben.
Sie hatte 2007 ihr
Studium an der Historischen Fakultät
der Moskauer Staatlichen LomonosovUniversität abgeschlossen und arbeitete
an einer Dissertation zum Thema „So­
wjetrussland im Spiegel der russischen
Emigrantenzeitung Poslednie Novosti(Paris). 1921 – 1940“. Seit 2012 war sie
am DHI Moskau tätig. Zu ihren wich­
tigsten wissenschaftlichen Interessen
zählten die Geschichte der Mode unddes Designs. Dieses Interesse zeigte
sich in ihrer Arbeit auf vielfältige Weise,ob in der Gestaltung der Homepage,
der Jubiläumsbroschüre, von Gratu­
lationskarten und Fotogalerien, in derAusrichtung von Veranstaltungen und
im Corporate Design des Instituts.
Maria hat dem Institut sein Gesicht
gegeben. Sie war mit einem feinen
Stilgefühl begabt und liebte das Leben.
Ihre Klugheit, Lebensfreude, ihr klarer
Blick auf die Dinge konnten niemanden
gleichgültig lassen.

Aus den Instituten

01 2019 Max Weber StiftungAustausch
mit Modellcharakter

44
45

Die Teilnehmenden
des stiftungsweiten
Workshops „Digitales
Publizieren“

Ein stiftungsweiter Workshop
zum digitalen Publizieren
Ein stiftungsweiter Workshop bot erstmalig
Forschenden, Publikationsabteilungen und
Redaktionen einen gemeinsamen Diskussionsraum zu den Entwicklungen und Herausforderungen des digitalen Publizierens in der
Max Weber Stiftung.

Dieser Artikel in dererweiterten digitalen
VersionPremiere in Paris

Erkenntnis der Diskussion

Die Zusammensetzung – knapp 30 Teilnehmende aus
fast allen Instituten und der Geschäftsstelle – verrät es:
Die Auswirkungen der digitalen Transformation auf das
wissenschaftliche Publizieren gehen nahezu sämtliche
in der Wissenschaft tätige Personen an. Die Teilneh­
menden repräsentierten die Vielfalt und Reichweite
des Publikationswesens in der Max Weber Stiftung,das viele Verantwortungsbereiche umfasst, darunter
Publikationsabteilungen, Redaktionen, Herausgeben­de, Forschende, Bibliotheken und Leitungsebenen.
Der Arbeitskreis Digital Humanities, der am Vortag am
DFK Paris tagte, hatte zu dem stiftungsweiten Treffen
am 7. Dezember 2018 geladen, das am DHI Parisausgerichtet und von den beiden Pariser Instituten und
der Geschäftsstelle koordiniert wurde. Das Format desganztägigen Treffens war auf Erfahrungsaustausch,
Bewusstseinsbildung und Diskussion ausgelegt.
Impulsvorträge am Vormittag entfalteten das Themen­
spektrum des digitalen Publizierens, die am Nachmit­
tag an verschiedenen Thementischen im Stile eines
World Cafés diskutiert wurden.

Die Teilnehmenden erörterten die in der Stiftung
wichtigsten Themenkomplexe zum digitalen
Publizieren. Bei den Veränderungen der Arbeits­prozesse, die durch die digitale Umstellung vonZeitschriften und Reihen auftreten, sind die ver­schiedenen Rollen und Perspektiven zu beachten
und zu moderieren: Während Herausgebende vor­
rangig Organisationsaufwand erwartet, verändert
sich die Textproduktion und damit der Alltag vonRedaktionen viel tiefgreifender. Im Bereich desOpen-Access-Publizierens herrscht weiterhin ein
großer Bedarf an Aufklärung und Bewusstseinsbil­
dung. Die Praktiken für offenen Zugang werden an
den Instituten unterschiedlich gestaltet, jedoch ist
eindeutig, dass sowohl grüner wie goldener Weg
institutionelle Unterstützung erfordern. Häufig undgerne werden die de.hypotheses-Blogs genutzt,
ein niedrigschwelliges, jedoch qualitätsgestütztes
Angebot, das von der Max Weber Stiftung betreut
wird und über die Stiftung hinaus große Bekannt­
heit erlangt hat.

Kontrovers und vielstimmig blieb indes die Dis­
kussion um die Funktion und den Raum von Social
Media in der wissenschaftlichen Karriere sowie um
die Reputation von Online-Publikationen allgemein.
Dabei bieten Veröffentlichungen bei Publikationsplatt­formen wie perspectivia.net breite Verteilungswege,
Zitierfähigkeit und zusätzlichen Service. Neben derfür die Reichweite von wissenschaftlichen Publikatio­
nen unerlässlichen Aufnahme in Bibliothekskataloge
wurde in der Diskussion der Verbreitungswege dieländerspezifisch unterschiedliche, aber insgesamt zu­
nehmende Bedeutung von kommerziellen Zitations­
datenbanken wie Scopus betont. Wenn akademische
Einrichtungen in größerem Maße Verlagsaufgabenübernehmen, bleibt indes die Zuständigkeit für klassi­
sche Werbemittel für Publikationen offen.
Als große Barriere des digitalen Publizierens
er­wiesen sich erwartungsgemäß die diversen Rech­
tefragen, die vor allem im Bildbereich eine Exper­
tenunterstützung unverzichtbar machen, die jedoch
schwierig oder kostenintensiv zu organisieren ist.
Hier scheint es geboten, sich als Stiftung noch

stärker als bisher in die politischen Diskussionen
zu einer offenen Wissenschaft einzubringen. Die
Max Weber Stiftung hat mit der Unterzeichnung derBerliner Erklärung zum Open Access wie auch desJussieu-Calls Position bezogen.

Austausch als Modell
Die Evaluation zeigte eine durchweg positive Beurtei­lung des Workshops und wies zugleich einstimmig auf
eine notwendige Wiederholung der Veranstaltung hin.
Dabei wurde der Modellcharakter dieses Formates be­
tont, bei dem Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der In­
stitute zusammenkommen und übergreifende Themen
diskutieren. Arbeitsbereiche, die wie das Publizieren
mehrere Akteure umfassen, sind einerseits vom digita­
len Wandel besonders betroffen, werden andererseits
jedoch in den Wissenschaftseinrichtungen selten in
Gremien oder Organen repräsentiert, weil sie jenseitsoder quer zu den organisatorischen Strukturen oderwissenschaftlichen Schwerpunkten liegen. Gerade fürdiese Bereiche bergen gemeinsame Treffen großes
Potenzial für Synergien und Erkenntnisgewinne.

AUTORINNEN
UND AUTOREN
Mareike König (DHI
Paris) und Thorsten
Wübbena (DFK
Paris) leiten jeweils
die Abteilungen fürDigital Humanities an
den Pariser Instituten
und sind Mitglieder
des Arbeitskreises
Digital Humanities.
Katrin Neumann
und Fabian Cremer
sind Referenten derGeschäftsstelle undTeil der Redaktion
perspectivia.net.

perspectivia.net

01 2019 Max Weber Stiftung

Freier Zugang
zu Wissen
Die Publikationsplattform
perspectivia.net
im digitalen Wandel
Zehn Jahre nach der Geburtsstunde feiert
perspectivia.net einen technologischen Neuaufbau und ein zukunftsträchtiges Servicemodell.
Konzept und Philosophie folgen der Idee desfreien Zugangs zu Wissen. Innovative Ideen
und moderne Technologien unterstützen die
Arbeitsprozesse und Publikationsformate.

nicht zuletzt die wissenschaftspraktischen Anforderun­gen des Publikationswesens ließen perspectivia.net
im Laufe der ersten Dekade eine Vielzahl an Aufgabenübernehmen, die ursprünglich noch gar nicht vorgese­hen waren. Gleichzeitig wirkten die Eigenschaften desdigitalen Publizierens, wie etwa schnelle Veröffentli­chung, breite Verteilung und freier Zugang, nicht auf
alle Formate gleichermaßen transformativ. So ist heutedie digitale Veröffentlichung von Zeitschriften größten­teils standardisiert, während die digitale Monografie
noch ein offenes Forschungsfeld der Publikationsbran­che markiert. Die hohe Wertigkeit der gedruckten Mo­
nografie ist nicht nur auf Lesegewohnheiten, sondern
vor allem auf das Reputationssystem durch traditionel­le Verlage und Reihen in den Geisteswissenschaften
zurückzuführen. In den letzten drei Jahren hat sichperspectivia.net auf Basis der Erfahrungen, der Anfor­
derungen und der Veränderungen im Publikationsbe­
reich strategisch und konzeptuell neu positioniert. In
der Max Weber Stiftung übernimmt perspectivia.net
nun drei zentrale Handlungsfelder:

Modularisierung statt Monolith• Die Publikationsplattform perspectivia.net dient
als zentrales, institutionelles Repositorium fürwissenschaftliche Publikationen der MWS.
• Die Instanz perspectivia.net bietet verlagsähnliche
Leistungen und Angebote zur Erstveröffentlichungwissenschaftlicher Ergebnisse.
• Die Redaktion perspectivia.net fungiert als zentra­
les Kompetenzzentrum der Stiftung für digitales
Publizieren und Forschungsdatenmanagement.

Eine wichtige Voraussetzung des digitalen Publizie­
rens ist eine solide technologische Basis. Hier hat
sich perspectivia.net im Laufe des letzten Jahres
vollständig erneuert. Die Architektur basiert nun auf
einem verteilten Konzept, das mehrere Systeme
vereint und so Funktionalitäten und Aufgabenlast effi­
zient verteilt. Das Herzstück bildet ein Repositorium,
das digitale Erst- und Zweitveröffentlichungen derInstitute und Partner bereitstellt. Neben Zeitschriften,
Schriftenreihen und Einzelveröffentlichungen werden
auch Vorträge in Form von Audio- oder Videodateienveröffentlicht. Der Kern wird von spezialisierten Sys­
temen und Diensten flankiert: Einige digitale Zeit­
schriften werden als eigenständige Instanz betrieben,
darunter die „Francia” und „Francia Recensio” desDHI Paris. Digitale Quellensammlungen, historische
Datenbestände und kritische Editionen werden überdas Quellenportal und eine zentrale Projektkoordination realisiert. Für die wissenschaftlichen Blogs
betreut die Redaktion perspectivia.net die deutsch­
sprachige Community des Portals de.hypotheses.
Forschungsdaten können in kooperierenden geistes­
wissenschaftlichen Datenzentren publiziert werden.
Die digitale Redaktion arbeitet daran, auch für dieseneuen Formate verlässliche, qualitätswahrende Pub­likationspraktiken zu finden und mitzugestalten. Auchin der modularen Architektur gehören Langzeitarchi­
vierung und -verfügbarkeit zu den Schlüsselfunktio­
nen der Infrastruktur von perspectivia.net.

Die digitale Redaktion

Infrastruktur als Netzwerk

Die digitale Transformation verändert auch die alltäg­
liche Publikationspraxis in paradigmatischer Weise.
Neue Technologien und Methoden stehen in steter
Wechselwirkung mit dem wissenschaftlichen Arbeits­prozess. Zu althergebrachten Aufgaben, wie etwa
dem Lektorat, treten zahlreiche neue hinzu: auto­
matisierte Produktionsketten, multimediale Objekte,
diverse Ausgabeformate, verschiedene Versionen,normierte Metadaten, offene Daten und die gesamte
Palette der Internettechnologien. Die Redaktion vonperspectivia.net versteht sich in dieser Konstellation
als unterstützende und serviceorientierte Instanz –als „digitale Redaktion”. Ihr Aufgabenfeld spannt sichvon Beratung und Vermittlung, Projektmanagement,
Konzeptionierung und Auszeichnung über Anreiche­
rung, Standardisierung und Normierung, Datenma­
nagement und Lizensierung, Transformation, Archi­
vierung und Katalogisierung bis hin zu Vernetzung,
Layout und Lektorat, Verteilung und Kommunikation,
Schulung und Betreuung. Gleichwohl stehen keine
unbegrenzten Ressourcen zur Verfügung. Das primä­
re Ziel ist daher zunächst, kompetente Beratung fürdie Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Publikations­bereich zu bieten. Der Überblick über die komplexen
Zusammenhänge des Publizierens bildet dabei die
Grundlage, um zu pragmatischen Lösungsvorschlä­
gen und fundierten Empfehlungen zu gelangen.

Die dargestellte Komplexität des digitalen Publi­
zierens ist als einzelne Einrichtung nicht alleine zu
bewältigen. In einer Infrastrukturlandschaft, die sichin Richtung der verteilten Systeme und Dienste
entwickelt, sind Schnittstellen und Kooperationen
notwendige Voraussetzungen für die Anschlussund Zukunftsfähigkeit. Das umfangreiche Angebot
von perspectivia.net wird daher durch Partner undDienstleister getragen und ergänzt. Die Bayerische
Staatsbibliothek München, die Universitätsbibliothek
Heidelberg und die Verbundzentrale des gemeinsa­
men Bibliotheksverbandes in Göttingen gehören zu
den wichtigsten Infrastrukturpartnern der MWS undbetreuen zentrale Komponenten der perspectivia.netInfrastruktur. Die Zusammenarbeit mit den jeweiligen
Infrastrukturen gestaltet sich dabei wechselseitig. So
bringt sich die Redaktion perspectivia.net in Projek­ten, Arbeitsgruppen und Netzwerken der deutsch­
sprachigen und europäischen Community in die Wei­
terentwicklung der Infrastrukturlandschaft aktiv mit
ein. Zum Beratungskonzept in der MWS gehört auchdie Vermittlung anderer Publikationsangebote wie die
Fachinformationsdienste der Universitätsbibliotheken
in Deutschland sowie auch die klassischen Verlage,die das Portfolio von perspectivia.net ergänzen und
die Reichweite in die Fächer erhöhen können. Wenn­
gleich im letzten Jahrzehnt mit Erstveröffentlichungen

Aus den Gründerjahren
Die Publikationsplattform perspectivia.net startete
2008 zunächst als zweijähriges Projekt mit der Auf­gabe, eine digitale Publikationsplattform aufzubauen,um alle Veröffentlichungen der Auslandsinstitute der
Max Weber Stiftung (MWS) – darunter Monografien,Sammelwerke, Zeitschriften, Rezensionen undTagungsdokumentationen – kostenfrei und ohne
Zugriffsbeschränkung einem weltweiten Publikum
zugänglich zu machen. Der Anspruch atmete durch­
aus den Geist der Berliner Erklärung über den offenen
Zugang zu wissenschaftlichem Wissen von 2003.
Dabei war es der Anspruch, nicht nur wie damals
bereits an Bibliotheken üblich, digitale Kopien vonbereits gedruckten Werken zur Verfügung zu stellen,sondern mit der Hinwendung zur digitalen Erstveröf­
fentlichung auch die Prozesse und Arbeitsweisen der
Akteure zu revolutionieren: Autorschaft, Herausgeber­schaft, Gutachten, Verlage. Zugänglichkeit und Innova­
tion markieren damit die Leitmotive von perspectivia.
net, denen die Publikationsplattform nach wie vor
verpflichtet ist.

Im digitalen Wandel
Die digitale Transformation hat nicht nur Einfluss auf
die technische Ebene einer Publikationsplattform. Die
politische Unterstützung von Open Access, die stra­tegische Schwerpunktsetzung auf Digitalisierung und46
47
und exklusiven Digitalisaten der Institute in perspectivia.net ein unschätzbarer Bestand an wissenschaft­lichen Publikationen aufgebaut wurde, bleibt das
oberste Ziel der Redaktion die Zugänglichkeit undVerbreitung von Forschungsergebnissen – auch wenndiese dafür an anderer Stelle publiziert werden.

In die Zukunft
Mit dem Anspruch, das digitale Publizieren mitzu­
gestalten, wird sich perspectivia.net stetig weiterverändern. In diesem Kontext bleibt die Präsentation
wissenschaftlicher Publikationen – die Stabilität,
Zitierfähigkeit und Langzeitverfügbarkeit beanspru­
chen – somit auch eine dauerhafte Herausforderung.
Die neue Systemarchitektur stattet perspectivia.net
mit den wichtigsten informationstechnologischenStandards aus und verbessert dadurch in erheblichem
Maße die Metadatenqualität, die Vernetzungsmög­
lichkeiten und Zukunftssicherheit der Plattform. Der
Fokus der Redaktion wird sich nach der Erneuerung
der Kerninfrastruktur nun wieder stärker dem Innova­
tionsbereich widmen können, darunter die Erstellung
von zeitgemäßen und barrierefreien Web-Präsentati­
onen wissenschaftlicher Publikationen, die Automa­
tisierung von Arbeitsabläufen in der Textproduktion
und der Entwicklung neuer Formate wie der digitalen
Monografie und der geisteswissenschaftlichen For­
schungsdaten.

AUTOREN
Katrin Neumann ist
seit 2014 Referentin
in der Geschäftsstelle
und koordiniert seit2016 die Redaktion
und Entwicklung der
Publikationsplattform perspectivia.
net. Sie betreut die
Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter im Publikationsbereich in den
Instituten der Max
Weber Stiftung.
Fabian Cremer ist
seit 2015 Referent
für wissenschaftliche
Datenbanken bei
perspectivia.net inder Geschäftsstelle. Er
koordiniert stiftungsweite Aktivitäten
in den Bereichen
Digital Humanities,
Forschungsdaten unddigitale Infrastrukturen.

Ex Libris

01 2019 Max Weber Stiftung48
49

Ex Librisund Künstler, Kunsthistorikerinnen und-historiker sowie Kunstkritikerinnen und-kritiker, Gestalt annehmen. Basierend
auf den identifizierten Unterscheidungenund Annäherungen befragt dieser Auf­
satz kritisch frühere Analysen, um eineneue Perspektive auf die künstlerischen
Beziehungen in Europa während desKalten Krieges anzubieten. Mit einem
Vorwort von Jacques Leenhardt.

KOTT, SANDRINE/PATEL, KIRAN KLAUS (HRSG.)

Nazism across Borders.
The Social Policies of the Third Reichand their Global Appeal
Oxford (Oxford University Press) 2018,
ISBN 978-0-1988-2896-9

CORDEZ, PHILIPPE/KASKE, ROMANA/ARNOUX, MATHILDESAVIELLO, JULIA/THÜRIGEN, SUSANNE (HRSG.)

La réalité en partage.
Pour une histoire des relations
artistiques entre l’Est et l’Ouest en
Europe pendant la guerre froide
Paris (Éditions de la Maison des sciences
de l’homme/DFK Paris) 2018,
ISBN 978-2-7351-2441-1

Object Fantasies. Experience & Creation
München (De Gruyter) 2018,
ISBN 978-3-1105-9880-3

Die Auseinandersetzung mit den
künstlerischen Beziehungen in Europa
zwischen Ost und West während desKalten Krieges ist eine Herausforderung.
Die Einschränkung der Zirkulation sowie
die Durchdringung und Beeinflussungdes künstlerischen Feldes durch dierivalisierenden Ideologien scheinendieses Unterfangen aussichtslos zu
machen, diese Grenzen erneut in den
Blick zu nehmen erfordert jedoch auch,sie in Frage zu stellen. Anhand konkreter
Beispiele künstlerischer Beziehungenzwischen Frankreich, der BRD, der DDR
und Polen, sowohl in Kunstdiskursen
als auch in künstlerischen Schöpfungender 1960er bis 1980er Jahre, konzen­
triert sich dieses Buch auf singuläre
Konzeptionen der Begriffe Wirklichkeit
und Realität in diesen Umgebungenund beleuchtet gleichzeitig, inwiefern
diese Wahrnehmungen geteilt, un- odermissverstanden werden. Museen, Kata­
loge, Zeitschriften, Galerien, Kongresse
und andere alternative künstlerische
Räume sind die Orte, an denen die
Facetten dieser Konzeptionen durch dieverschiedenen Autoren und Akteure
der Kunstgeschichte, wie Künstlerinnen

BERTRAND DORLÉAC, LAURENCE/KIRCHNER, THOMAS/LAKS, DÉBORAH

Les Arts à Paris après la Libération.
Temps et temporalités(Passages Online, 2)Paris/Heidelberg(DFK Paris/arthistoricum.net) 2018,
ISBN 978-3-9466-5379-0 (PDF)
Der Band wirft neues Licht auf die
Pariser Kunstwelt nach dem Zweiten
Weltkrieg, ihre Akteure, (inter)nationalen
Dimensionen und ästhetischen Span­nungsfelder. Er vereint eine Auswahl
an Beiträgen des Jahreskongresses
2014/2015 des DFK Paris sowie weitere
Forschungsergebnisse dieses Jahres.
Neben historiografischen Fragestellun­
gen stellt der Band konkrete Fallbeispie­
le in den Mittelpunkt, in denen bekannte
Protagonisten wie Giacometti, Picasso
und Brassaï untersucht werden, aberauch neue Akteure, Institutionen undMedien vorgestellt sowie innovative Per­
spektiven entwickelt werden. Er leistet
so einen wichtigen Beitrag zur Erfor­
schung der Kunst der Nachkriegszeit.

Nach modernem Verständnis bezeichnet„Objekt“ eine real existente, räumlich be­
grenzte und funktional bestimmte Sache.
Im Gegensatz dazu verweist „Fantasia“seit der Antike auf eine Erscheinung oderdas Vermögen, sich etwas vorzustellen,
das genauso Objekt, Bild oder Konzept
sein kann. Diese begriffliche Spannung
fordert dazu heraus, die Bezüge undDivergenzen zwischen der Erfahrung
realer Objekte (ihrer Wahrnehmung und
Handhabung) und der Kreation neuer
Objekte (ihre Konzeption und Gestaltung)zu untersuchen. Welche Zusammenhänge
existieren zwischen Objektfantasien, dem
Selbstbewusstsein von Subjekten undden konkreten sowie imaginierten Bedin­
gungen gesellschaftlichen Lebens? In derSuche nach Antworten zeigt der interdis­
ziplinäre Band neue Perspektiven für das
Gebiet der Objektwissenschaft auf.

“Nazism across Borders” argues that Nazi
social policies were part of transnational
exchanges and processes. Beyond territo­
rial conquest, the Nazis planned to export
and internationalize their version of welfa­
re, and promoted a new kind of internati­
onalism, pitched as a superior alternative
to its liberal and Communist contenders.
The contributions in this collection shed
new light on the complex ways in which
German and Nazi ideas were received
and negotiated by non-German actors andgroups around the world before the Se­
cond World War. Nazi social policies, we
argue, were a benchmark that societies asdiverse as Japan, Norway, and the UnitedStates considered in making their own
choices.

in preußische Hände. Sie wurden erst vor
Kurzem zufällig im Geheimen Staatsarchiv
Preußischer Kulturbesitz wiederentdeckt
und für diesen Band erstmalig erschlos­
sen. Was ist aus diesen Ego-Dokumenten,
die in russischer, deutscher, französischer
und georgischer Sprache verfasst wurden,über ihre Autoren zu erfahren? Indem es
die Briefe mit Dokumenten von preu­ßischen Schlachtteilnehmern und den
Zeugnissen von Beobachtern in einen
Kontext setzt, entwirft das Buch detaillier­te Porträts der Menschen, die an einem
Wendepunkt des ereignisreichen
18. Jahrhunderts lebten und kämpften.

len adliger Erziehung, der Verbreitungvon Erziehungsmodellen innerhalb
Europas, ihren nationalen oder regiona­len Eigenheiten sowie ihrer Adaption an
Modernisierung und sozialen Wandel im
lokalen Kontext.

DORONIN, ANDREJ (HRSG.)

Narrativy rusi konca XV - serediny XVIII
veka: v poiskach svoei istorii [Narrative
der Rus’ (Ende XV. – Mitte XVIII Jh.):
auf der Suche nach der eigenen
Geschichte], (=Post-Drevnjaja Rus':u istokov nacij Novogo vremeni 2)
Moskva (Rosspen) 2018,
ISBN 978-5-8243-2249-1
RJÉOUTSKI, VLADISLAV/FEDJUKIN, IGOR/BERELOWITCH, VLADIMIR (HRSG.)

Ideal vospitanija dvorjanstva v evrope,
XVII-XIX vekov [Das Erziehungsideal desAdels in Europa, 17. –19. Jahrhundert]
Moskva (Novoe Literaturnoe Obozrenie)
2018, ISBN 978-5-4448-0780-4

SDVIŽKOV, DENIS

Pis’ma s Prusskoj vojny. Ljudi Rossijskoimperatorskoj armii v 1758 g.
[Briefe aus dem Preußischen Krieg.
Angehörige der russisch-imperialen
Armee, 1758]
Moskau (Novoe Literaturnoe Obozrenie)
2019, ISBN 978-5-4448-0925-9
Die Schlacht von Zorndorf am 14. August
1758 markierte eine wichtige Etappedes Siebenjährigen Krieges. Über hun­dert Briefe von Offizieren der imperialen
russischen Armee fielen nach der Schlacht

Adlige Erziehung erfuhr zwischen dem 16.
und 19. Jahrhundert einen tiefgreifenden
Wandel, der sich in neuen institutionellen
Formen und Praktiken äußerte: Hausun­
terricht verbreitete sich ebenso wie diesogenannte Grand Tour, die Landesspra­chen ersetzten Latein als Sprache desUnterrichts, neue Fächer sollten Adligen
berufliche Kompetenzen vermitteln. Da
die treibende Kraft dieses Wandels in derZirkulation von Ideen im europäischen
Raum bestand, wird die Entwicklung vonErziehungsmodellen und -praktiken desAdels verschiedener europäischer Länder
in den Blick genommen. Im Mittelpunkt
des Buches stehen Fragen nach den Zie­

Der Sammelband setzt die Reihe des
DHI Moskau „Die Post-Alte Rus: zu den
Anfängen der modernen Nationen“ fort.
In ihren Beiträgen legen die Autoren dar,wie die Rus’ des Großfürstentums Litau­
en, der polnischen Rzeczpospolita, desMoskauer Reichs, des Russländischen
Reiches und des kosakischen Hetmanats
in Abhängigkeit von den politischen,konfessionellen und kulturellen Konstella­tionen dieses Vierteljahrtausends jeweils
ihre Geschichte interpretierten, bezie­hungsweise (re)konstruierten. Auf Grund­lage dieser Interpretationen entwickelten
diese, in der Frühmoderne neu entste­
henden, überregionalen ethnokulturellen
Gemeinschaften der Rus’ verschiedene
Versionen historischer Gedächtnisse, diezueinander in Widerspruch standen unddie jeweiligen Identitäten stützten. Der
Band verortet diese Legitimationsmodel­
le im gesamteuropäischen Koordinaten­
system jener Zeit.

Ex Libris

01 2019 Max Weber Stiftung

RAUSCH, FABIAN

Konstitution und Revolution.
Eine Kulturgeschichte der Verfassung
in Frankreich, 1814 – 1851
(Pariser Historische Studien, 111)
Berlin (De Gruyter) 2019,
ISBN 978-3-1106-0877-9

OFFORD, DEREK/RJÉOUTSKI, VLADISLAV/ARGENT, GESINEThe French Language in Russia. A Social,
Political, Cultural, and Literary History
Amsterdam (Amsterdam University Press)
2018, ISBN 978-9-4629-8272-7
Die Monografie erschließt die Aneignung
der französischen Sprache durch die Eliten
des Russländischen Reichs, indem sie un­tersucht, an welchen Orten, in welchen so­zialen Situationen und in welchen Textgen­res sich des Französischen bedient wurde,
wer Französisch sprach und schrieb undwarum, aber auch, welche Kommentare
und Debatten sich an der Sprache entzün­
deten. Der Gebrauch des Französischen in
Russland wird dabei als Teil einer größeren
transregionalen Praxis erforscht. Über den
Einfluss des Französischen auf die großen
Narrative der russischen Literatur und desrussischen Denkens hinaus gewährt das
Buch Einblick in die sozialen, politischen,kulturellen und literarischen Auswirkungenvon Bilingualität. In einer Zeit globaler
Vernetzung lädt es damit dazu ein, überden Tellerrand nationaler Erfahrungen zu
schauen und zu entdecken, wie Sprachen
und Kulturen über nationale Grenzen hin­
weg geteilt wurden.

Auch nach der Revolution und den napole­
onischen Kriegen kam Frankreich politischnicht zur Ruhe und blieb ein Experimen­
tierfeld für Verfassungen und politische
Legitimationsstrategien. Mit der Restau­ration der Bourbonen, der Julimonarchie
und der Zweiten Republik wurde die Zeit
bis zur Jahrhundertmitte Zeuge dreierscheinbar grundverschiedener Regime.
Fabian Rausch zeigt, wie sehr sich dieFranzosen in der ersten Hälfte des 19.
Jahrhunderts danach sehnten, das revo­
lutionäre Zeitalter mithilfe einer funktio­
nierenden Verfassung zu beenden, dabei
aber an ihren überhöhten Ansprüchen
scheiterten. In der Analyse dieses Schei­terns richtet die Studie den Blick auch auf
schmerzhafte Lernprozesse, die langfristig
jedoch eine konstitutionell-demokratische
Herrschaft in Frankreich ermöglichten.

zwischen beiden Ländern in den Mittel­
punkt. Beide Länder sahen sich indieser Zeit mit vergleichbaren Heraus­
forderungen der Moderne konfrontiert,
auf die sie zum Teil ähnliche, zum Teilunterschiedliche Antworten fanden. Die
deutsche Fassung des Bandes mit dem
Titel „Verfeindung und Verflechtung.
Deutschland-Frankreich 1870 – 1918“
erscheint in der ersten Jahreshälfte 2019
bei der Wissenschaftlichen Buchgesell­schaft.

Rivalités et interdépendances 1870–1918(Histoire franco-allemande, 7)Villeneuve d’Ascq (Presses universitaires
du Septentrion) 2018,
ISBN 978-2-7574-0918-3
Das Buch stellt den in der Geschichts­
schreibung stark betonten deutschfranzösischen Antagonismus der Epoche,
die vielfach zitierte „Erbfeindschaft“, auf
die Probe und rückt die Berührungen,
Querverbindungen und den Austausch

Diplomatische Wissenskulturen derFrühen Neuzeit. Erfahrungsräume undOrte der Wissensproduktion (Bibliothek
des Deutschen Historischen Instituts inRom, 136)
Berlin/Boston (De Gruyter) 2018,
ISBN 978-3-1105-9566-6

KLESMANN, BERND

Krieg und Revolution in der Karibik.
Die Kleinen Antillen, 1789 – 1815
(Pariser Historische Studien, 112)
Berlin (De Gruyter) 2019,
ISBN 978-3-1106-0585-0

KÖNIG, MAREIKE/JULIEN, ÉLISE

BRAUN, GUIDO (HRSG.)

Die Notabelnversammlung 1787 in
Versailles. Rahmenbedingungen und
Gestaltungsoptionen eines nationalen
Reformprojekts (Beihefte der Francia, 83)
Ostfildern (Thorbecke) 2019,
ISBN 978-3-7995-7474-7

EICHMANN, FLAVIO

Die atlantischen Revolutionen am Endedes 18. Jahrhunderts zogen auch die
Kleinen Antillen in ihren Strudel. Die
Umbrüche in Frankreich und Haiti sowie
der global ausgetragene Krieg zwischenden europäischen Mächten eröffneten
der karibischen Kolonialgesellschaft
neue Handlungsräume, die sie zu ihren
Gunsten auszunutzen suchte. Dies hatte
nicht nur bürgerkriegsähnliche Konflikte
zur Folge, sondern unterminierte in den
französischen Kolonien auch die Autorität
der Behörden. Insbesondere die weißen
Plantagenbesitzer setzten zusehends
auf die britische Karte. Flavio Eichmannuntersucht diese Loyalitäts­konflikte erst­
mals und zeigt, dass so­wohl Abschaffung
als auch Wiedereinfüh­rung der Sklaverei
im französischen Kolonialreich im Kontext
dieses Konfliktfeldes verortet werden
müssen.

50
51

Die Versammlung der notables aus
ganz Frankreich, die im Frühjahr 1787 in
Versailles mehrere Monate lang über die
Zukunft des Landes beriet, stellt aus derRückschau eine letzte Momentaufnahme
des Ancien Régime dar. Die Spitzenver­treter von Kirche, Adel, Justiz und der
größten Städte Frankreichs rangen dabei
um eine umfassende Reformierung desSteuer- und Finanzsystems. Die vorliegen­de Studie und die begleitende Prosopo­
grafie aller 144 Versammlungsteilnehmer
zeichnen erstmals vollständig nach, werdiese Personen waren, und inwiefern
ihre nicht öffentlichen Beratungen einen
Schlüssel zum Verständnis des späteren
Revolutionsgeschehens bieten, das amselben Ort und teilweise von denselben
Akteuren in Gang gesetzt werden sollte.

Kulturgeschichtliche Ansätze eröffnen neue
Wege zur Erforschung diplomatischer
Akteure und Strukturen in der Vormoderne.
Dennoch wurden frühneuzeitliche Wissens­
kulturen im Hinblick auf kulturelle Prägun­gen diplomatischer Akteure und ihre Rollebei der Wissensgenerierung noch nicht
systematisch erforscht. Der vorliegendeBand nähert sich dem Thema anhand vonErfahrungsräumen und Orten der Wissens­
produktion frühneuzeitlicher Diplomatie.

PUTZ, HANNELORE /FRONHÖFER, ANDREA(HRSG.)

Kunstmarkt und Kunstbetrieb in Rom(1750 – 1850). Akteure und Handlungsorte (Bibliothek des Deutschen Historischen Instituts in Rom, 137)
Berlin/Boston (De Gruyter) 2019,
ISBN 978-3-1106-2188-4
Rom stellte zwischen 1750 und 1850 einen
einzigartigen Kristallisationspunkt des eu­
ropäischen Kunstmarktes dar. Der Tagungs­
band nimmt Akteure und Orte dieses
Marktes sowie ihn selbst in seinen vielen
Ausprägungen in den Blick. Er thematisiert
die vor Ort stattfindenden Austauschund kreativen Aneignungsprozesse, die
Verhandlungen um Preis und Wert und den
Einfluss von Künstlern und Käufern auf die
Produktion und die Rezeption von Werken
bildender Kunst.

ZALAR, JEFFREY T.

Reading and Rebellion in Catholic
Germany, 1770 – 1914 (Publications of
the German Historical Institute)Cambridge (Cambridge University Press)
2018, ISBN 978-1-1084-7290-6
Geläufige Auffassungen der katholischen
Zensur, die vor allem durch Verzeichnis
der verbotenen Bücher symbolisiert wird,
nehmen im Kontext weltlicher Defini­tionen von Freiheit eine zentrale Rolle
ein. Intellektuell frei zu sein bedeutet
demnach, den Zugang zu Wissen zu
gewährleisten, welches keiner religiö­
sen Autorität entgegensteht. Doch wie
würde sich die Geschichte der Freiheit
verändern, wenn diese Auslegungenfalsch wären? Die vorliegende Panorama­studie zur katholischen Buchkultur in
Deutschland in Zeitraum von 1770 bis
1914 beleuchtet den Mythos der auf
dem katholischen Glauben basierenden
intellektuellen Repression. Katholische Le­
serinnen und Leser missachteten die vonihrer Kirche auferlegten Regeln im Zuge
einer enormen Apostasie, die persönli­ches Verlangen und Bewusstsein übergemeinschaftliche Verantwortung und die
religiöse Doktrin stellte. Dieser Unge­
horsam löste einen intensiven Wettstreit
zwischen Laienlesern und ihren Priestern
um angemessenes Leseverhalten aus,der in Privathäusern, Schulen, Bibliothe­ken, Gemeindesälen und sogar kirchlichen
Beichtstühlen ausgetragen wurde. Der
Klerus verlor diesen Kampf im Zuge einer
grundlegenden Neuordnung kultureller
Macht, die den modernen Katholizismus
hervorbrachte.

Ex Libris

ARBEITSGEMEINSCHAFT FÜR DIE NEUESTEGESCHICHTE ITALIENS (HRSG.)

Bibliographische Informationen zur
neuesten Geschichte Italiens,
Heft Nr. 157 (Juli 2018)2018, ISSN 1121-1938
Dreimal im Jahr veröffentlicht die Arbeits­
gemeinschaft für die neueste Geschichte
Italiens in Zusammenarbeit mit dem DHI
in Rom die Zeitschrift „Bibliographische
Informationen zur neuesten Geschichte
Italiens“, in der regelmäßig geschichtswis­
senschaftliche Neuerscheinungen vorge­stellt werden. Alle seit 1999 gedruckten
Hefte sind auch in einer Open-AccessDatenbank im Internet konsultierbar:
http://dhi-roma.it/bibl_inf.html.

01 2019 Max Weber Stiftung

In dem Werk werden die Einträge aus
dem Dienstkalender des faschistischen
Diktators Benito Mussolini für die letzten
20 Monate seiner Herrschaft ediert, indenen Norditalien unter deutscher Besat­zung stand. Auf den Audienzblättern, dienahezu vollständig erhalten sind, wurden
die Namen der Personen notiert, die sichzu Mussolini in Audienz begeben haben.
Neben der Transkription der von der Privat­
kanzlei Mussolinis erstellten Audienzlisten
gelingt es Amedeo Osti Guerrazzi, einige
der Gesprächsinhalte über ergänzendes
Archivmaterial und Tagebücher sowie Me­
moiren wiederzugeben. Den Abschluss
der Dokumentation bildet ein Registeraller von Mussolini empfangenen Perso­
nen, für die, so weit es möglich war, diepolitischen, administrativen oder militäri­
schen Funktionen, die sie in der Zeit der„Repubblica Sociale Italiana“, der Republik
von Salò ausübten, angegeben sind.

Le udienze di Mussolini durante la
Repubblica Sociale Italiana, 1943 – 1945.
Da un progetto dell’Istituto Storico Germanico di Roma (Online-Schriften des
DHI Rom. Neue Reihe, 3)
Rom 2019, ISBN 978-3-9440-9710-7/
ISBN-A 10.978.3944097/107

Etwa 300 Jahre lang strömten zuerst
arabische, dann westeuropäische Münzen
nach Ost- und Nordeuropa und beeinfluss­
ten somit nicht nur die ökonomischen,sondern auch die gesellschaftlichen undpolitischen Strukturen dieser Großregion
tiefgehend. Dabei wurde Silber zum stra­tegischen Herrschaftsinstrument, mit dem
die neuen Dynastien die Verteilung der für
das Selbstverständnis der Elite erforderli­chen Prestigegüter zu kontrollieren und zuLÄSSIG, SIMONE (HRSG.)

Wissen in Bewegung. Migration
und globale Verflechtungen in derZeit­geschichte seit 1945
Oldenbourg (De Gruyter) 2018,
ISBN 978-3-1105-3578-5

STRASSER, ULRIKE (HRSG.)

Explorations and Entanglements.
Germans in Pacific Worlds from the
Early Modern Period to World War I(Studies in German History, 22)
New York/Oxford (Berghahn Books) 2018,
ISBN 978-1-7892-0028-7

Sarmatismus. Die politische Ideologie
des polnischen Adels im 16. und 17. Jahrhundert (Quellen und Studien, 35)
Wiesbaden (Harrassowitz) 2018,
ISBN 978-3-4471-0956-7

Srebro i władza. Trybuty i handeldalekosie˛żny a kształtowanie sie˛ państwa
piastowskiego i państw sa˛siednich (ausdem Dt. übers. v. Agnieszka Gadzała)
Warschau (PWN) 2018,
EAN 978-8301201241

ZLOCH, STEPHANIE/MÜLLER, LARS/BERGHOFF, HARTMUT/BIESS, FRANK/FABER, MARTINADAMCZYK, DARIUSZ

OSTI GUERRAZZI, AMEDEO (HRSG.)

monopolisieren suchten. Die Notwendigkeit,
Edelmetalle anzuhäufen, sie zur Schau zu
stellen und zu verteilen, um so viele „Klien­ten“ wie möglich zu gewinnen, diente folg­lich der Machtsicherung und -konsolidierung.
Der Autor untersucht das Thema in einer
breiten chronologischen und geografischen
Perspektive anhand der im östlichen Europa
deponierten Silberfunde, schriftlicher Quellensowie archäologischer Studien.

Die Adligen in der polnisch-litauischen
Republik der Frühen Neuzeit waren davon
überzeugt, im besten Staat der Welt zu
leben. Sie entwickelten eine Mentalität, die
die polnischen Aufklärer am Ende des 18.
Jahrhunderts als „Sarmatismus“ bezeich­neten. Nach der sarmatischen Ideologie galt
jede Veränderung im Staat als schädlich,
und so wurde ein politisches Instrument
entwickelt, das Reformen der Verfassung
und Gesellschaft nahezu unmöglich machte.
Das Gemeinwesen wurde dadurch immer
mehr geschwächt, viele sahen die künftigen
Teilungen Polens bereits voraus. Martin Fa­
ber bietet mit seiner Studie erstmals einenumfassenden Einblick in den Sarmatismus,
in dessen Entstehung und Entwicklung,die gesellschaftlichen Voraussetzungen undInhalte sowie seine historischen Wirkun­
gen. Es werden neue Erkenntnisse hin­sichtlich der Rolle Polens in der Zeit vor den
Teilungen und in Europa präsentiert, die das
Verständnis für die Geschichte Polens um
einen entscheidenden Aspekt erweitern.

52
53

Deutschland galt lange als unbedeuten­
der Akteur in der Geschichte des Pazifiks:
Seine Präsenz war geringer als die anderer
europäischer Länder und während sich die
europäischen Rivalen seit der Frühen Neuzeit
als imperiale Kräfte etablierten, verfolgte
Deutschland den Kolonialismus erst ernsthaft
ab dem 19. Jahrhundert. Dank der jüngsten
Forschungsergebnisse auf diesem Gebiet,
die auf transozeanische Netzwerke undkulturelle Begegnungen setzen, ist es nun
möglich, ein differenzierteres Verständnis
der Geschichte der Deutschen im Pazifik zu
entwickeln. Die in diesem Band zusammen­
getragenen Studien liefern einen faszinieren­den Überblick über deutsche Missionars-,Handels-, Wissenschafts- und imperiale
Aktivitäten unter Berücksichtigung der sichüberschneidenden kulturellen Einflusssphä­
ren in der Region und vor dem Hintergrunddes komplexen ozeanischen Transits.

Wissen zirkuliert über Grenzen hinweg
und verändert sich dadurch ebenso wie
die Gesellschaften, die es hervorbringen.
Mit seinen empirischen Beiträgen aus
den Bereichen Bildung, Medien und
Wissenschaft zeigt der Band, wie undwelches Wissen – auch über räumlich
entfernte Regionen – entstand, welche
Akteurinnen und Akteure aktiv waren
und wie bestehendes Wissen in Fragegestellt wurde.

DEUTSCHES INSTITUT FÜR JAPANSTUDIEN

Contemporary Japan 30, No. 2
London (Routledge) 2018, ISSN 1869-2729
The second full issue of Contemporary
Japan since joining Taylor & Francis
was published in September 2018. CJ
Volume 30, Issue 2 features five original
research articles covering a wide range
of issues relating to pop-culture-driven
heritage tourism, the ethics of immig­
ration policies, voting rights for margi­
nalized groups, changing regulations forhealthcare policy regarding patient safety,
and employing older workers in an aging
society. It also includes a wide range ofbook reviews covering religion, history,
international relations, sports, communi­
cation, and mental health.

MALTZAHN, NADIA VON/BELLAN, MONIQUE (HRSG.)

The Art Salon in the Arab Region.
Politics of Taste Making(Beiruter Texte und Studien, 132)
Beirut (Ergon-Verlag) 2018,
ISBN 978-3-9565-0527-0
Während des 19. und 20. Jahrhundertsverbreitete sich der Kunstsalon in derarabischen Welt. Die Beiträge dieses
Bandes zeichnen die damit einhergehen­den kulturellen Interaktionen zwischen
Nordafrika, dem Nahen Osten und Europa
nach. In Anlehnung an Vorreiter in Paris
entstanden in den späten 1880er Jah­
ren Kunstsalons in Algiers, Tunis und
Kairo. Sie bestimmten maßgeblich dieöffentliche Wahrnehmung von Kunst undKriterien der Kunstproduktion mit. Gleich­zeitig bewirkten diese neuen ästhetischen
Diskurse wiederum die Entstehungvon „counter-salons“ und alternativen
Ausstellungspraktiken. Der Kunstsalon
als kultureller Ort und Praxis ermöglicht
neue Einblicke in die Kunstszene und ihre
kulturellen Produktion.

Upcoming Events

01 2019 Max Weber Stiftung

Upcoming Events

Digital Humanities am DHI Paris #8 –Enseigner le numérique aux
historien*ne*s

17.–18. Juni 2019,
Paris, Frankreich

TagungMaking the Empire Great Again:
Challenges in Modernising theRussian Empire

20. – 21. Juni 2019,
Vilnius, Litauen

Konferenz

Synästhetische Sakralräume?
Ornamentkulturen der Gotik und ihre
Rezeptionen im 19. Jahrhundert

24. – 28. Juni 2019,
Paris, Frankreich

Studienkurs

From the Ruins of Preservation:
A Symposium on rethinking Heritage
through Counter-Archives

11. – 12. Juli 2019,
London, Großbritannien

Symposium

Fragment – Power – Public:
Narrative, Authority, and Circulation in Archival Work

26. August – 6. September 2019,
Beirut, Libanon

Transregionale
Akademie

DHI Washington

Global Knowledge, Global Legitimacy?
Transatlantic Biomedicine since 1970

6 – 7. September 2019,
Washington D. C., USA

Konferenz

DHI Paris und DFK Paris

Einführung in die Wissenschaftssprache
Französisch und in die Forschungspraxis

Grundkurs: 16. – 20. September Herbstkurs
2019, Verlängerter Kurs: 16. – 24.
September 2019, Paris, Frankreich

OI Beirut

Neighbourliness in Global Perspective

18. – 21. September,
Beirut, Libanon / Kairo, Ägypten

Stiftungskonferenz

DHI Moskau

Mapping Diseases - Monitoring Health:Geographies of Medicine in the Tsarist
Empire and the Soviet Union

19. – 20. September 2019,
Moskau, Russland

Workshop

Die Ostslawen auf der Suche nach neuenüberregionalen Identitäten (vom Ende des15. bis zur Mitte des 18. Jahrhunderts) im
Kontext der modernen Nationenbildung

23. – 25. September 2019,
Vilnius, Litauen

Konferenz

in Kooperation mit dem Institut für Geschichte
Litauens der litauischen Akademie der Wissenschaften

DHI Rom

Carlo IV e L'Italia

25. – 27. September 2019,
Rom, Italien

TagungSommerschule für Paläographie undAutobiografik

26 – 28. September 2019,
Moskau, Russland

Summer School

Digital Methods and Research Data Manage­­­ment in the Humanities and Social Sciences

7. – 9. Oktober 2019,
Moskau, Russland

Workshop

Questioning the Mediterranean: (Self-) Representations from the Southern Shore, ca. 1800-2000

10. – 13. Oktober 2019,
Beirut, Libanon

WorkshopModel Rome – International Capital Cities of
Science and Arts in the 20th Century

22. – 24. Oktober 2019,
Rom, Italien

TagungGerontologie und Geisteswissenschaften

4. – 6. November 2019,
Rom, Italien

Tagung

DHI Paris
in Kooperation mit dem Luxembourg Centre
for Contemporary and Digital History (C²DH)
und der Sorbonne Université

In Deutschland

DHI Warschau, Außenstelle in Vilnius
in Kooperation mit dem Litauischen
Historischen Institut

DFK Paris
in Kooperation mit der Université Rennes 2
und der Freien Universität Berlin

JUNI
DIJ Tokyo und DHI Washington
in Kooperation mit dem Japanisch-Deutschen Zentrum
Berlin und École des hautes études en sciences sociales

Labour Market Policy and Political Participationin France, Germany and Japan

19. Juni 2019, Berlin

Symposium

JULI
DHI London
in Kooperation mit dem UCL Institute of Archaeology

OKTOBER
Geschäftsstelle der MWS
in Kooperation mit der Akademienunion und der BerlinBrandenburgischen Akademie der Wissenschaften

Geschäftsstelle der MWS
in Kooperation mit dem Forum Transregionale Studien

Geisteswissenschaft im Dialog: Bilder als
Akteure des Politischen (Arbeitstitel)

9. Oktober 2019, Berlin

Podiumsdikussion

WeberWorldCafé: Legacies of Colonialism
in East Central Europe: Race, Scholarshipand Politics

15. Oktober 2019, Hamburg

Interaktiver
Workshop

MAI
DHI Warschau

Regionsmacher in (Ost-)Mitteleuropa

13. – 15. Mai 2019,
Warschau, Polen

Tagung

DHI Warschau„Let’s talk about history!" –Public History Through Face-To-Face
Communication

22. – 24. Mai 2019,
Prag, Tschechische Republik

TagungPolen und Litauer im Visier von Justiz und
Kriminologie. Zur Diskussion über Kriminalität
und Ethnizität in den preußischen Ostprovinzen
des Deutschen Kaiserreichs (1871–1914)(Volker Zimmermann)

27. Mai 2019,
Vilnius, Litauen

Vortrag

Prekäres Leben, prekärer Dienst.
Die Polizei im 19. Jahrhundert (Timo Luks)

27. Mai 2019,
Prag, Tschechische Republik

DHI Warschau, Außenstelle in Vilnius
in Kooperation mit dem
Litauischen Historischen Institut

DHI Warschau, Außenstelle in Pragin Kooperation mit dem Zentrum für Zeithistorische
Forschung Potsdam

DHI Warschau
in Kooperation mit dem Zentrum für Zeithistorische
Forschung Potsdam

DHI Washington
Pacific Regional Office Berkeley und
Forum Transregional Studien„Differente Religion" und die Entstehung derModerne. Zur Neukonzeptualisierung derreligiösen Topographie in der Frühen Neuzeit(Anne-Charlott Trepp)

28. Mai 2019,
Warschau, Polen

Histories of Migrant Knowledges in and acrossthe Transpacific: Agencies, Scales, Translations

28. Mai – 4. Juni 2019,
Berkeley, USA

DHI Washington
in Kooperation mit der Universität Zürich
und der University of Chicago

in Kooperation mit der LMU München undder Higher School of Economics Moskau

Vortragin Kooperation mit der Università Cattolica del Sacro Cuore(Mailand) und der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf

DHI Moskau
in Kooperation mit der Higher Schoolof Economics Moskau

Transregionale
Akademie

OKTOBERDHI Moskau
in Kooperation mit dem Center for Digital Humanities atthe Higher School of Economics Moskau und Discuss
Data (Gemeinsames DFG-Projekt der FSO Bremen und
der Universitäts- und Staatsbibliothek Göttingen)

Rethinking the Soundscapein Kooperation mit der Sapienza Università di Roma

DHI Paris

in Partnerschaft mit AUB und AFAC

Vortrag

JUNI

in Kooperation mit dem LabEx EHNE und dem Centre derecherches du Château de Versailles, mit Unterstützung derUniversität Paris 1 Panthéon-Sorbonne, des Ministère del’Europe et des affaires étrangères, der UMR SIRICE, derFritz Thyssen Stiftung, der Konrad-Adenauer-Stiftung, derMission du centenaire de la Première Guerre mondiale,
des DHI London und der Universität Genf

OI Beirut undForum Transregionale Studien/EUMEDHI Moskau

in Kooperation mit dem Zentrum für Zeithistorische
Forschung Potsdam

DHI Rom (Musikgeschichtliche Abteilung)

AUGUSTSEPTEMBER

Im Auslandin Kooperation mit dem Zentrum für
Zeithistorische Forschung Potsdam

54
55

La conférence de la paix de Paris de 1919 –Les défis d’un nouvel ordre moral

6. – 8. Juni 2019,
Rom, Italien

Tagung

5. – 8. Juni 2019,
Paris und Versailles,
Frankreich

Tagung

6. – 8. Juni 2019,
Washington D. C., USA

Konferenz

OI Beirut
in Kooperation mit dem DFG-Netzwerk„Modernes Mittelmeer“

DHI Romin Kooperation mit dem Deutschen Archäologischen
Institut (Abteilung Rom) und der Unione Internazionale
degli Istituti di Archeologia Storia e Storia dell’Arte in RomaNOVEMBER
Political Culture and the History ofKnowledge: Actors, Institutions, Practices

DHI RomIn der nächsten Ausgabe:
DHI London, DHI Paris, DHI Washington,
DIJ Tokyo, OI Istanbul

www.maxweberstiftung.de