ゆ う す い2002.2.1
発行：三島ゆうすい会〒411-0857 静岡県三島市芝本町 5-36 小川ビル３F Tel/Fax0559-81-5033 URL http://www6.shizuokanet.ne.jp/kohama/myusui/

三島の宝物を次世代にまで。新たなる年に更なる飛躍を！
「水の世紀」といわれる 21 世紀の 2 年目がスタートしました。
設立満 10 周年を迎えた昨年は、6 月の「 富 士 山 井 戸 端 フ ォ ー ラ ム 」、 9 月 に 詩 人の大岡信さんを迎えて開催した「10 周年記念フォーラム」、『10 周年記念誌』発行などの記念事業をおこないながら、今後の活動の 方 向 性 を模索した 1 年でした。
今年は 11 年目の活動の基盤づくりの大事な年です。
三島の宝物を次世代に引き継いでいくために、これからも会員の皆様の積極的なご参加と暖かい応援をよろしくお願いします。

湧水が少なかった昨年、11 月に突然湧水が復活し、人々を驚かせた白滝公園のせせらぎ

10 周年を迎えてのご挨拶
三島ゆうすい会会長
塚田冷子
平成 3 年 9 月 28 日に「三島ゆうすい会」が設立さ れまし た。
冒頭にあたり、10 周年を迎えることができましたのは、ひとえに、周りの方達、企業、行政のご協力あっての事，又先輩諸兄諸姉の歴史のうえに存在することが出来ましたことに、御礼と感謝を申し上げた
いと思います。
昭和 37 年小浜池が枯渇し昭和 39 年 2 月
20 日に故緒明太郎氏、故窪田精四郎氏、故塚田静保が「三島湧水を守る会」を設立しています。
窪田精四郎市議の柿田泉湧水を工業用水にとの発想とその実現により、現在の三島の源兵衛川、宮さんの川の水源が保たれているのです。
―目次―
10 周年を迎えてのご挨拶 ・ ・ ・ ・P.1
10 周年記念フォーラムの報告 ・P.2, P.3

昭和 50 年代の三島中の河川は溝（どぶ）川でした。
平成 3 年９月 28 日、志を同じくした有志の「三島ゆうすい会」設立ではありましたが、一部の方を除いた私達は三島湧水に対して本当に無知でした。
毎月毎月三島新聞堂の 2 階をお借りして、その道の専門家をお呼びして必死に勉強いたしました。
緒明實名誉会長（「三島ゆうすい会」前会長）が設立時、「湧水でビールを冷すことが出来るようになったら目的は達成されることになる」と言われた
途端、小浜池の水位は 10 月 156cm、11月 165cm と急上昇しました。神様が我等三島ゆうすい会を祝福してくれたのだと思いました。この時は山中湖、河口湖は大増水です。自然には私たちの計り知れない不思議が一杯存在します。
三島の湧水が、三島の生活風土を培い、三島人の穏やかな、のんびりとした性格を育んできたのも事実です。三島の湧水池には必ず水神さんがあり、「粗末にすると罰があたるよ」と言われたものです。
夏の源兵衛川は子供達で一杯です。
石で塞ぎ水嵩を上げ、泳いだり、小魚を追い込む場所を作ったりして、１日中遊びながら工夫を凝らしています。
どんなに冷えても止めません。五感を通しての感動は一生忘れません。
“故郷”の歌のように、水は清き故郷を次世代に残す義務があります。消費社会だった 20 世紀に忘れてきたものをもう１度取り戻すべく、努力を今世紀も続けてゆきたいと思います。

遊水なんでも探偵団の報告・ ・ ・ P.４ ,P.５
その他の活動報告 ・ ・ ・ ・P.６～P.７

今後の予定 ・ ・ ・ ・ ・ ・P.８
入会・寄付・助成金報告(平成 13 年 9 月 29 日発行『三島ゆうすい会 10 周年記念誌』より）

２００２．２．１ ゆうすいＮＥＷＳ № １５

三島ゆうすい会 10 周年記念フォーラム開催報告『水の都・三島』の水環境再生めざして新たなる出発
大岡信さんを迎え 10 周年記念フォーラム開催
水の都・三島の水辺・自然環境再生を目指して、各界各層の市民が参集し「三島ゆうすい会」が発足して 10 年が経ちました。これまでの活動の歩みを振り返り、さらなる 10 年に向かっての新たな出発点として 9 月 29 日
（ 土 ） 、 詩 人 で 本 会 名 誉 顧 問 の 大 岡 信 さ ん を 特 別 ゲ ス ト に 迎 え 、 「 10 周年 記念フォーラム」を開催しました。
△開会セレモニー

午後 1 時、会場の三島市民文化会館
小ホールには、会員をはじめ学校関係者、関係諸団体の皆様方など市の内外から約 230 名の方にご来場いただき、フォーラムを開催しました。
10 周年前の 9 月 28 日、同じ三島市民文化会館の大会議室に 100 名の会員が集まり開催された。「設立総会」以来、様々な活動に取り組み、継続し、迎えたこの日のフォーラムは、荒削りの熱意に溢れた「設立総会」とはまた違った落ち着いた雰囲気でした。
開会セレモニーでは、来賓を代表して小池政臣三島市長からご祝辞をいただきました。市長は三島ゆうすい会の10 年間を高く評価し、また、せせらぎ推進事業など三島市としての環境への取り組みを話したうえで、これからの本会の益々の活動に期待しますと結びました。

このセレモニーの中で、感謝状贈呈式をおこないました。本会の活動をご支援くださっている本当に多くの方々を代表して、平成 13 年度分 11 名様のうち、当日出席した６名（社）の方に会長から感謝状を贈呈しました。

◇ 平成 13 年度感謝状贈呈先「環境いどばた会議」では、本会の小松幸子運営理事が進行役となり、水辺がもたらす心の教育、子どもたちが水辺に学び、自然とふれあうことの環境づくり、地域・学校が果すべき役割などについて、会場とのやりとりを交えて話し合いました。
錦田小の関義幸校長は、子どもたちのミシマバイカモを育てる取り組みについて話し、学校のビオトープづくりの活動をしている西小ＰＴＡ会長の望青木峯子
遠 州 屋 染 物 店
小野建設(株)キ ザ イ テ ク ト(株)(株)栄設計
佐 野 美 術 館
住友建設（株）静岡支店
東レ（株）三 島 工 場
原弘子
広川建
設
水口健司
（50 音順・敬称略)■

水辺がもたらす、子どもたちへの心の教育

フォーラム第 1 部のテーマは、水辺がもたらす子どもたちへの心の教育。
『三島ゆうすい会 10 周年記念』ビデオによる活動紹介、 ｢ふじのくにゆうゆうクラブ・遊水なんでも探偵団」の子どもたちへのインタビュー、市内小学校・ＰＴＡ関 係者、本 会役 員によ る
パ ネルディスカッション「環境いどばた会議」などをおこないました。

月義和さんは「自然がよく残る清住緑地で子どもと一緒に遊びましょう」と会場の参加者に呼びかけました。長伏小ＰＴＡ会長の平野英治さんは「許されないことだが、ビオトープのために井戸を掘りたい」と本音をのぞかせました。佐野小の長谷知子教諭は「今、子どもたちとホタルがすめる場所を探して、幼虫を放流しようとしています」と話し、南小の佐野悦子教諭は子どもたちと一緒に御殿川の水源の湧水を見つけたときの感動を語ってくれました。
本会の佐伯忠夫理事、岩田重理理事は「遊水なんでも探偵団」や小学校での出前講座など、水を通じての本会と環境教育の係わりを話しました。佐伯忠夫理事が道具持参で実演した昔の川遊びの様子は会場からも「懐かしい」との声があがっていました。

■

大岡信さんのメッセージ

せせらぎ推進事業のテーマソングでもある“水よ輝け”などのミニコンサートをはさんで続く第 2 部は、大岡信さんをゲストに迎えての「トーク・イン・トーク 富士山の恵みに感謝」。
大岡信さん、ＮＰＯ法人グラウンドワーク三島理事長でもある緒明實名誉会長、塚田冷子会長、渡辺豊博副会長が壇上にあがり、スクリーンで桜川や左：環境いどばた会議のパネリストのみなさん
中：来賓の皆さん右：｢天水尊｣発祥地・墨田区から駆けつけてくれた、雨水リサイクル研究所の徳永暢男さん（左）と塚田会長

２００２．２．１ ゆうすいＮＥＷＳ № １５

左：トーク・イン・トーク「富士山の恵みに感謝」（左から大岡さん、塚田会長、緒明名誉会長）
中：元気な声を響かせた「遊水なんでも探偵団」の子どもたち
右：「水よ輝け」「ふるさとの唄」を歌うＦＭボイス・キューのパーソナリティーの小坂真智子さん

源兵衛川などの昔と今の水辺の写真を見ながら意見を交わしました。
「三島で生まれたことが私にとって根幹になっている」という大岡信さん
は「三島の水は富士山からいただいているもの。他の土地の水とは違う。たくさんの時間をかけて、富士山の雪解け水が三島にたどりつく。たくさんの岩や砂にろ過されて、きれいな水となって湧き出す。このろ過されるということが貴重。いったん沈み込んでから湧き上がるところに価値がある。人間の思想もそう」と話し、 「水の特性は流れること。よどめば腐る。三島ゆうすい会はこれからも “流す” “流れる”ことを根本に置いて活動してほしい。
“これでいい”と思った瞬間に腐り始める」とメッセージをくださいました。
司会を務める渡辺豊博副会長の軽妙な進行で、「水ガキ」 「川で洗濯」などの昔話、「三島美人」に「 大 岡 さ んの幼い日の淡い恋物語」なども飛び出し、話題は「三島ゆうすい会設立時の裏話」「富士山のトイレ事情」にまで。
あっという間に時間が過ぎました。
最後に塚田冷子会長は「これからも水にしがみついてやっていきたい」、
緒明實名誉会長は「やっと基礎ができたところ。みんなで楽しく、やってよかったと思えるような活動を続けたい」と今後の活動について話し、フォーラ
ムは閉幕した。

■「水の都・三島」再生のパワーの源

午後 5 時 30 分からは、市内の三島グランドホテルに移動して、「10 周年記念交流会」を開催しました。
多くの方にご参加いただき、にぎやかな交流会となりました。こうした人と人との交流が「水の都・三島」再生
活動のパワーの源なのかもしれません。
交流会の最後に、この日を三島ゆうすい会の新たな出発点として、これからも地道に活動を継続することを誓い、閉会しました。
＊ ＊ ＊超多忙の中、おいでくださいました
大岡信氏をはじめ、ご参加くださいました皆様方に心より感謝申し上げます。

左：フォーラム終了後、市内ホテルでおこなった記念交流会で、談笑する大岡信さん（左から２番目）
右：記念交流会の会場風景

大好評！『三島ゆうすい会１０周年記念誌』

水の特性は流れること。よどめば腐る。
三島ゆうすい会はこれからも“流す”“流れる”ことを根本に置いて活動してほしい。
“これでいい”と思った瞬間に腐り始める。

三島ゆうすい会 10 周年記念誌
Ａ４版 152 ページ

大岡信氏の巻頭詩「三島奈良橋回想」と特別インタビュー、故郷の水を愛する人々の思いと本会の活動の歩みを綴った『三島ゆうすい会 10 周年記念誌』に大きな反響をいただいています！
先日は三島市からの依頼により市内の小・中学校全校に資料として各 1 冊ずつ寄贈することになりました。
フォーラム会場でもお配りしたこの本。ご覧になった方の感想はいかがでしょうか。編集作業中、寄せられた原稿に感動し作業の手を休めて盛りあがったこともしばしばでした。是非多くの方に読んでいただきたいと思います。
現在、ご希望の方に 1 冊 1,000 円（送料別）で販売しています。事務局までお申し込みください。

△フォーラムに間に合わせるためにと頑張った編集メンバーの皆さん２００２．２．１ ゆうすいＮＥＷＳ № １５

遊水なんでも探偵団の報告▽「ふじのくにゆうゆうクラブ」とは、県内の小・中学校、盲・聾・養護学校の生徒を対象に静岡県生涯学習財団がおこなっているもので、学校休業日に地域の人たち等を先生に、自分の趣味や興味のあることを遊びながら体験する講座です。
本会では水の学習事業の一環として講座を運営し、会員が講師を務めました。

ふじのくにゆうゆうクラブ

遊水なんでも探偵団

うれしいメールが届きました！
明けましたおめでとうございます。“ゆうゆうクラブ”でお世話になりました鎌田萌の父です。本日ホームページを拝見し、親の知らないところで逞しくなってゆく娘を発見して、とても嬉しく思いました。
“ゆうゆうクラブ”には毎回喜々として出掛けて行き、帰ってきた際には目を輝かし新しい発見と新しい知識を早口で話してくれました。ホームページの写真を見ながら、その時々の娘の報告を思い出しました。
親子共々感謝の気持ちを込めましてお礼を申し上げたいと思います。どうもありがとうございました。（2002/1/3）
鎌田明彦・萌古今東西、楽しい遊びを君たちに伝授しよう。

第 1 回・三島の水って、どこからくるの？（6/23）★川であそべてうれしかった。もえちゃんにささぶねを作ってもらってうれしかった。
（小林菜穂美）

第 2 回・染め物にチャレンジ！(7/14)

第 4 回・できるかな！
水車模型づく(8/11)★作るのがとてもむずかしかった。できばえはそこそこだった。天気は快晴の中、楽しく行なう事ができました。 (本間雄大)

第 5 回・蛍とミシマバイカモの秘密を探る(8/25)★色をぬったら、さいしょは白だったけどだんだんピンクになってきたのでおもしろかった。
(高野由佳)★ホタルのメスがオスより大きいって、しらなかった。
(菊池 萌)

第 3 回・君の知らない三島・水めぐり(7/23★水琴窟は、水が落ちてぶんれつして、それがまたはねてのくりかえしで、きれいな音がしました。まるで水の合唱だった。
（田村健介）★三島の水はみんなきれいだった。水もつめたくてきもちよかった。
(平井悠輝)

第 6 回・川で遊んじゃえ！(9/8)★カニは岩の下にいたことがわかった。
(成嶌友祐)