株主・投資家の皆様へ

平成 24 年 7 月期（第 51 期）▲

2011年8月1日 2012年1月31日

中間報告書

証券コード：6267

トップメッセージ

株主・投資家の皆様へ

経営理念
わが社はつねに、独創的な技術を活かし、顧客の要請に応える高品質な「商品」

株主の皆様におかれましては、日頃より当社事業への厚いご支援を賜り、心より御礼申し上げます。
ここに、当社第51期 第2四半期累計期間（平成23年8月1日から平成24年1月31日まで）における営業状況を提供する。

高い技術力
人材育成と通期の見通しをご報告させていただきます。ご一読の上、当社事業へのさらなるご理解とともに、今後の多くの分野の袋詰用包装機で成長にご期待くださいますようお願い申し上げます。

経営理念と目指すべき企業像
代表取締役社長

梅森 輝信

製粉

創業以来50年間にわたり、当社は自動包装機の開発製

かつおパック

ロック
アイス

高い優位性
袋詰が難しいもの▲ ▲ ▲新分野と海外市場の開拓による成長戦略を推進してまいります。

当社の強み

チャックのあるもの
美しさや品質が求められるもの

No.1シェアを獲得！

ドリップ式
コーヒー

健康食品
小袋

精米

造・販売を通じて、産業界に貢献してまいりました。現在では、食品・化学品・医療用品等のドライ物（粉末・当社シェア

顆粒・固形物）を中心に、多くの分野で袋詰用包装機の他社シェア 出所：当社推定No.1シェアを獲得しています。
当社は、「創造と挑戦」を社是に掲げ、「わが社はつねに、独創的な技術を活かし、顧客の要請に応える高品質な『商品』を提供する」という経営理念に基づく価値創出の取り組みを続けています。そして、「社会・株主・顧客・取引先・従業員」のあらゆるステークホルダーとともに発展していく「包装システムのトータルプランナー」を目指しています。

社会「社会・株主・顧客・取引先・Society従業員の全てに対し、誠顧客
新Stockholder
Customer
ペンタゴン
経営を実践し、信頼され、支援される企業」の実現

当社の成長性の源泉は、自ら築き上げてきた技術力に

株主従業員取引先

Employee

Supplier

当上半期の営業状況と通期の見通し
この半年間を振り返りますと、最大需要先である食品あります。特に、メカニカル機構技術（1 つの動力源か業界の設備投資需要に改善の動きが見られ、アジア新興らの主動作をカムやリンク機構で連動させる仕組み）を国の設備需要も引き続き拡大しました。これを受け、包ベースにしたロータリー式自動包装機では、高い競争優

装機械業界全体の平成 23年度生産高は、前年度比5％増位性を発揮しています。また、袋詰が難しいものの包装の4,000億円前後になる見通しです。

やチャック付袋による包装、美しく品質の高い仕上がり

企業ビジョン

実で透明性の高い経営

当社が発揮する強み・優位性

当社では、中小型案件の需要回復により給袋自動包装が求められる包装において、大きな評価をいただいてい機の販売台数が増加し、増収となりましたが、主力機種ます。の販売台数が想定を下回り、計画に対しては未達となりそして、用途に応じた各種の自動包装機や周辺機器を揃えているため、合理化･省人化効果の高いトータルシステムの提案が可能であることも特長です。
こうしたものづくりの力を支えているのが人材です。

ました。また、積極的な戦略的予算支出を実施してきたことから、販売費及び一般管理費が上昇しました。
以上により、当第 2 四半期累計期間の業績は、増収・減益となりました。

目的意識を持って行動する、チャレンジ精神の旺盛なプロフェッショナルの育成に注力しています。

12

中期経営計画と資本業務提携

新分野と海外市場の開拓を重要課題としていく方針に変更はありません。

現在、当社は「次期飛躍に向けた安定成長確立の時期」と位置づけた第3 次中期経営計画(平成 24 年 7 月期〜平成

その一環として当社は、平成24年１月にコンピュータ26 年 7 月期)を推進中です。計画策定に際して、今後、ー周辺機器メーカーである株式会社ワイ・イー・データ

従来の事業領域で大幅な業績拡大を遂げていくことは困との資本業務提携を締結しました。これにより、ワイ・難であると認識し、「事業領域のさらなる拡大」を基本

イ ー・ デ ー タ は 当 社 発 行 済 株 式 総 数 の 1 5.0 1 ％戦略に定めました。そこでは、新分野と海外市場の開拓（1,350,000株）を保有する第2位株主となりました。
この提携を通じて、当社とワイ・イー・データは、おが大きなテーマとなります。

●主な経営施策

2 業界大手を中心に、顧客ニーズにマッチした商品の企画提案営業

1 海外販売体制の強化

3 新規顧客開拓の為、営業開拓力の強化

当計画では、①世界に信頼される包装機メーカー ②

互いの技術・ノウハウ、事業インフラ・ネットワークを「なんとかしたい」にトップスピードで応えるトータル最大限に活用していくことが可能となります。当社は、プランナー ③「創造と挑戦」のものづくり企業、の3点

ワイ・イー・データグループが有するメカトロニクス分を中期経営ビジョンに掲げ、計画最終年度における「売野の技術・製造ノウハウや海外拠点等のインフラやネッ上高4,400百万円」「営業利益245百万円」「経常利益250

トワークを活かし、新規顧客や新たなマーケットの開百万円」「当期純利益150百万円」の達成を目指していま

拓、新機種の開発・拡販、アジアを中心とする海外販売す。これらの数値目標については、今後の事業環境と業の強化を進めていきます。

するものと予測し、また、上半期までの業績動向を踏ま績動向を踏まえ、修正要否を検討していく予定ですが、（中期経営計画と資本業務提携については、ｐ5もご参照ください。）

え、期初の計画値を下方修正しました。通期の業績は、安定的な業績を確保した上で戦略投資を増加させ、特に今後の販売戦略と開発・技術戦略
下半期については、国内需要が従来の想定よりも減少環境配慮の新製品［ナイス］登場

多品種小ロット生産、省エネルギーなど時代のニーズに応えた最新機種として

GP-9S [ ナ イ ス ] を 販 売 開 始 し ま し た。包 装 機 関 連 の 大 規 模 展 示 会
JAPANPACK2011 では、粉末充填機との連動実演で来場者に PR しました。

9つの特長
清掃性

シンプル構造で清掃性向上

機能性

多彩なオプション取付可能

デザイン性

コンパクト設計できれいな外観

3

安全性

安全カバー標準装備操作性

液晶タッチパネルで簡単操作

コンパクト性

コンパクトなボディで高い性能

環境性

省エネ設計 ( 従来機比 30% カット )型替性

工具レスで簡単サイズチェンジ

メンテナンス性万一のトラブルも画面表示

JAPANPACK2011での展示の様子

5 電子制御技術による新たな創造

4 設計業務の基盤強化と効率化

3 コストダウン設計の強化る4件の新規開発（うち既存分野向け2件、新規分野向け2件）を計画しています。

株主の皆様にお伝えしたいこと

売上高3,800百万円（前期比3.5％減）、営業利益56百万

当社は、安定配当の維持により、株主の皆様のご支援円（同75.1％減）、経常利益60百万円（同74.2％減）、当に報いることを利益還元の基本方針としています。前述

期純利益30百万円（同78.4％減）を予想しています。

TOPICS

2 新たなマーケッ
ト開拓のための新方式包装機の開発

開発・技術戦略

販売戦略
4 トータルプラン
ナーとしての営業体制の強化

1 シーズによる包装機開発とコア技術開発の通り、当期は大幅な減益となる見通しですが、今回の業績回復に向けた販売戦略として、今後、展示会出展

中間配当は当方針に基づいて前年同水準を維持し、1 株とインターネット上のPR展開を中心とする積極的な広告当たり3円50銭とさせていただきました。また、期末配

宣伝・販促活動により、見込み客数の増加を図っていき当につきましても同額を予定しています。

ます。同時に、新分野からの引き合いへの対応をスピー

中期的には、配当性向 50 ％またはDOE（純資産配当ドアップします。海外マーケットについては、昨年10月率）2 ％を目安とする配当水準を堅持しつつ、業績の向に設置した海外営業部を中心に、販売チャネルの強化に上に努め、皆様への利益還元をさらに拡充できるよう努取り組み、特に東南アジアの窓口に対する販売支援の継力いたします。

続や、ペットフード向け大型案件の受注活動に注力してそして、中期経営計画の推進を通じて、安定した成長いく考えです。これにより、下半期以降は、タイ・台基盤を築き上げ、将来にわたる持続的な発展に向けて飛湾・インドネシア・インド等をターゲットとする受注の躍してまいります。

拡大を見込んでいます。
開発・技術面では、上半期の研究開発費78百万円と同株主の皆様におかれましては、今後とも一層のご支援を賜りますようお願い申し上げます。

水準の投資を下半期も維持します。当期は過去最高とな
4トピックス

品目区分別の状況

第3次中期経営計画を策定しました。

給袋自動包装機（ガス充填自動包装機含む）

売上高

当社は、昨年 9 月に平成 24 年 7 月期から平成 26 年 7 月期までを対象とする｢第 3 次中期経営計画｣を策定しました。

給袋自動包装機は、販売台

この3年間を「次期飛躍に向けた安定成長確立の時期」と位置づけて、事業領域を拡大するための各施策の強化に取り組み、業績の向上を目指してまいります。
基本戦略 ｢持続的成長に向けて事業領域のさらなる拡大を目指す」

新たなマーケット開拓

事業領域のさらなる拡大

海外市場

国内市場

現在の事業領域）（第2 次中計

海外マーケット開拓

既存分野の深耕

ドライペットフード向けの拡大
中国・東南アジア市場向けの拡大

1顧客ニーズの積極的吸収と独創的な商品開発を推進し、ドライ分

2

安定的に海外市場向けの売上高比率15%以上の体制を目指す

3

包装システムのトータルプランナーとしての提案力強化を図る

4

事業領域拡大のための商品開発を強化する

5

顧客が安心して生産活動できる包装機とサービスを提供する

6

事業・技術提携も視野に入れながら、事業領域の拡大を推進する

野のロータリー式自動包装機国内シェアNo.1を維持する

上高は1,111百万円(前年同1,500

期 比 1 9.8%増)と な り ま し

1,000

0

2,042
1,575
824

927

H22.7期

H23.7期253百万円製袋自動包装機は、販売台

第2四半期

1,111500（単位：百万円）

600

通期300比8.3％増)となりました。

第2四半期

596
408

400

上高は253百万円(前年同期

H24.7期

前年同期比8.3%増

500

数が増加したことから、売既存分野

295

200

233

253

H23.7期

H24.7期100

株式会社ワイ・イー・データと資本業務提携しました。
当社は、株式会社ワイ・イー・データとの間で、資本業務提携を行うことを決定いたしました。本資本業務提携

0

包装関連機器等

売上高

により新規顧客や新たなマーケットの開拓、新機種の開発・拡販、アジア向けを中心とした海外販売の強化等、株式会社ワイ・イー・データ 会社概要
商号

株式会社ワイ・イー・データ

設立

資本金

1973年（昭和48年）9月21日
50億円

発行済株式総数

19,730 千株

株主数2,518 名

従業員

197 名（連結）売上高

連結 55 億 29 百万円
単独 47 億 28 百万円（ 2010 年度実績）

業務提携内容1

2

当社のノウハウを活用した包装システム事業分野における装置・自動機等の開発・販売

3

ワイ・イー・データグループによる当社の製品開発への支援

4

当社の包装システム事業分野のノウハウのワイ・イー・データグ
ループへの提供

上場金融商品取引所 東京（東証第 2 部：証券コード 6950）

5

包装システム事業分野における相互の営業協力、情報交換（ 2011 年 3 月現在）

6

人事交流

800

器の実績が増加したことか

600

ら、売上高は142百万円(前4000

機械受注高

品目別売上高通期（単位：百万円）

3,000

2,928

2,490

2,000
1,259

1,519

1,00001,179

保守消耗部品その他
488 百万円 24.5 %1,247

包装関連機器等

142 百万円

7.1 %製袋自動包装機H20.7期

H21.7期

H22.7期

H23.7期

676
497

H22.7期

530

126

142

H23.7期

H24.7期

最終ユーザー業界別売上高

給袋自動包装機（ガス充填自動包装機含む）
1,111百万円 55.7 %

2,885

1,314

第2四半期

第2四半期

4,000
3,186

通期

200ました。

ースの活用、相互協力

前年同期比12.4%増（単位：百万円）

年 同 期 比 1 2.4%増)と な り

当社製品の海外販売におけるワイ・イー・データグループのリソ

H22.7期142百万円

包装関連機器等は、包装機安定的な業績を確保しながら事業領域のさらなる拡大を図ってまいります。

52,000

売上高

通期2,500数が増加したことから、売製袋自動包装機

前年同期比19.8％増（単位：百万円）た。

基本戦略

新規分野

1,111百万円

H24.7期

253 百万円 12.7 %化学関連業界175 百万円 11.7 %
合計

1,995 百万円

その他

212 百万円 14.1 %

製品売上高
合計

1,506百万円

食品業界

1,118 百万円 74.2 %6

業績・財務情報
売上高

経常利益 ／売上高経常利益率■ 通期（単位：百万円）■ 第2四半期

5,000
4,000

（単位：百万円）

250

3,597

3,674

3,682

3,937

150

1,515

2,015

1,901

1,9951,75910013272

50

3.6

1,00000△50

H20.7期

H21.7期

H22.7期

H23.7期

H24.7期△28H20.7期

当期純利益（単位：百万円）■ 第2四半期

2001387250826638△26H20.7期

H21.7期

H22.7期

H23.7期

H24.7期経営成績に関する定性的情報
当第２四半期累計期間におけるわが国経済は、東日本

1536343

H21.7期

H22.7期

H23.7期

H24.7期4.02.00（自己資本比率単位：%）

64.6

66.6

20

● 第2四半期 ROE ● 通期

62.3

69.00

H20.7期

H21.7期

H22.7期

H23.7期

H24.7期

たことから、前年同期に対し 236百万円の増収となりました。の長期化や、タイで発生した洪水の影響によるサプライ同期を下回りました。
収益面につきましては、売上高の増加に伴い、売上総利益も前年同期を上回りました。一方で、販売費及び一包装機械業界におきましては、顧客企業の設備投資需

般管理費は、大型展示会費用の発生や研究開発費の増加

要に改善が見られるとともに、輸出が増加するなど、緩等に伴い前年同期より大幅に増加したことから、営業利やかな回復傾向で推移いたしました。

益及び経常利益につきましては、前年同期より減益となりました。

売促進活動を推進し、新規顧客と新たなマーケットの開以上の結果、当第２四半期累計期間の売上高は 1,995

拓、新機種の拡販、海外販売の強化に取り組んでまいり百万円(前年同期比 13.4%増)、営業利益 40 百万円（前年ました。

、経常利益43百万円（前年同期比32.0
同期比31.3％減）

は、中小型案件の需要の回復により、販売台数が増加し

流動負債

1,659
流動資産

3,668

流動資産

1,000

固定資産

01,208
固定負債

7376

純資産

純資産

2,8802,874

1,000

財務活動によるキャッシュ･フロー

12

1,500

流動負債

固定負債

3,237

営業活動によるキャッシュ･フロー4,159△22△29

投資活動によるキャッシュ･フロー

現金及び現金同等物の期首残高

現金及び現金同等物の四半期末残高

1,484

1,445500

固定資産

945921

H23.7期

H24.7期

H23.7期（第2四半期）

0

H24.7期（第2四半期）

H23.7期

H24.7期（第2四半期）

株主還元方針0

一方、受注高につきましては、受注件数は増加したも当第２四半期累計期間における売上高につきまして

4,00014.4 億円

2.0のの、高価格機種の受注実績が減少したことから、前年

このような状況のなか、当社は積極的な広告宣伝・販

4,159

14.8 億円

2,0003.8

つあった一方で、欧米諸国の財政問題を背景とした円高で推移いたしました。

4,613

資産合計

（単位：百万円）

負債純資産合計

現金及び現金同等物の四半期末残高

4.0

4.9
3.0

資産合計

4,613

8.0
6.0

2.6

28.7億円

負債
純資産合計

2,000
（ROE単位：%）

66.9

5,000

3,000

大震災の影響で停滞していた企業の生産活動が回復しつ

チェーンの混乱等により、景気は依然として厳しい状況

7116

40200
△50

2.2

60

105
91

3.9

4.8

（単位：百万円）

現金及び現金同等物の期首残高

純資産合計

41.5 億円

6.0
5.9

キャッシュ･フローの推移

総資産合計

8.0

177

自己資本比率 ● 通期

80

100

10.0

自己資本比率 ／ROE
■ 通期

150144

財務状況（単位：%）

232

200

3,000
2,000

経常利益 ■ 通期 ■ 第2四半期 売上高経常利益率 ● 通期 ● 第2四半期

株 主 の 皆 様 へ の 積 極 的 な 利 益 還 元 を 図 る こ と を 基 本 方 針 と し て、配 当 性 向 50 ％ ま た は 純 資 産 配 当 率(DOE)2% を目安に、安定配当を堅持しつつ、業績動向を見ながら配当金の増加を目指しています。
1 株当たり配当金
期末

配当性向

純資産配当率（ DOE ）第2四半期末（単位：円）（単位：%）

10.0

250（単位：%）

205.9

3.0（予想）

8.0

200

6.0

60

3.5

4.5

2.00

3.5

3.5

3.5

H22.7期 H23.7期 H24.7期

2.0
59.0

3.5

（予想）

4.0

2.2

40

2.42.1（予想）

50.5
1.0

200

H22.7期 H23.7期 H24.7期0H22.7期 H23.7期 H24.7期％減）、四半期純利益 20 百万円（前年同期比 45.2%減）となりました。
8

シリーズ

第会社概要・株式情報パッケージング物語

3 回 ダブル輸液バッグ用包装機

安全・確実なパッケージングで、医療現場に貢献。

■ 会社概要（平成24年1月31日現在）
商

医療の安全性を高めたダブル輸液バッグ
輸液とは、水分や電解質などを点滴静脈注射で投与する治療法です。患者が必要とする輸液剤を投与するための輸液バッグは従来、医療現場で調剤・封入を行っており、万が一の2つに折り曲げた輸液バッグを袋に入れる際、上から落下さ事故を引き起こす可能性がありました。
そこで登場したのが、ダブル輸液バッグ。混合すべき輸液せて封入すると、衝撃で輸液剤が混合してしまうことがあり、剤を2層に分けて封入することで保存性を高め、施術時にバ品質劣化の原因となります。包装機の開発依頼を受けた当社

ッグを手で圧迫するだけで2つの液を混合できます。現場のは、トレーに載せたお菓子を袋詰めする技術を応用し、串状作業負担を軽減し、医療事故を防止する優れた製品として、のガイドの上に輸液バッグを載せ、それを袋の中にスライド多くの医療機関で用いられるようになりました。
一方、ダブル輸液バッグを製造する大手薬品メーカーの課
題は、製品出荷時の梱包。外気に触れないように、バリア性のある袋に不活性ガスとともに包装できる、安全性の高い機立

昭和41年2月（創業 昭和36年12月）

金

2億5,157万7千円■ 大株主（平成24年1月31日現在）

事 業 内 容各種自動包装機・荷造用機械及び周辺装置の製造・販売・修理、それに附帯する一切の業務

株主名

従 業 員 数

118名

原本社・工場〒481–8601
愛知県北名古屋市宇福寺
神明65番地
Tel.（0568）23–3111（代）
Fax.（0568）22–3222〒101–0045
東京都千代田区神田鍛冶町
三丁目5番地8 神田木原ビル4F
Tel.（03）3256–3891（代）
Fax.（03）3256–3893

本

検査機能を備え、不活性ガスの充填とそのチェック工程を加この他にも当社は、シングル輸液バッグやシリンジ、錠剤、東京営業部ング技術を提供し、医療現場に貢献しています。

ダブル輸液バッグの仕組み
保存時

ブドウ糖など開通混合混合液
アミノ酸などシングルバッグ（GP2000シリーズ）

ダブルバッグ（GP-HV8型）

アミノ酸とブドウ糖をわけておくことで、保存性を高める。

中央の隔壁部を破り混ぜ合わせて使用。

製品容量

包装能力

50〜500ml

Max55袋／分（3,300袋／時）

3台

Max25袋／分（1,600袋／時）

8台

上・下室合計Max 2.5L

納入台数

GP-HV8型の２台はトータル包装システムとして納品し、総額５億円以上と当社過去最高金額の売上となりました。

代表取締役
社
長

梅

森輝

常務取締役

小関

幸太郎

株主数

持株数（株）

議決権比率（％）

ゼネラルパッカー従業員持株会

1,379,000

15.57

株式会社ワイ・イー・データ

1,350,000

15.25

601,000

6.78

株式会社りそな銀行

392,000

4.42

高野季久美

364,000

4.11

田中

かんな

364,000

4.11

ゼネラルパッカー取引先持株会

350,000

3.95

島末孝法

196,000

2.21

梅森輝信

182,000

2.05

140,000

1.58

滑■ 取締役及び監査役（平成24年1月31日現在）

使用時
輸液バッグ用包装機 納品実績

9設

粉体薬品などの自動包装機を開発。安全で確実なパッケージ械を求めていました。

発行済株式総数

28,000,000 株
8,994,000 株
929 名

GENERAL PACKER CO., LTD.

させる横入れ方式を導入。さらに、輸液バッグの挿入姿勢のえることで、求められていたラインが完成しました。

発行可能株式総数

ゼネラルパッカー株式会社

英 文 社 名資

輸液バッグ用包装機を開発

号■ 株式の状況（平成24年1月31日現在）

淳

達彦

株主数構成比株式数構成比

信
管理部長

取締役

工藤誠

一生産部長

取締役

鈴木完

繁

営業本部長

取締役池田勇次技術部担当

取締役

牧野

研

二開発部長

常勤監査役

余川

善

明

監

査役

村橋

泰

志監

査役

浅

井一郎

合計

兼資材部担当929名■ 個人・その他■ その他法人■ 証 券 会 社
■ 金 融 機 関
■ 自己 名 義

898 名 96.65 ％18 名 1.94 ％9 名 0.97 ％3 名 0.33 ％1 名 0.11 ％

合計

8,994,000株■ 個人・その他■ その他法人■ 金 融 機 関
■ 自己 名 義■ 証 券 会 社

6,767,948 株 75.24 ％1,513,400 株 16.83 ％
500,000 株 5.56 ％134,670 株 1.50 ％77,982 株 0.87 ％10株主メモ事業

8月1日から翌年7月31日まで
定 時 株 主 総 会 10月
基年

準度

日

定時株主総会 7月31日
7月31日
期末配当金
1月31日
中間配当金
その他あらかじめ公告する一定の日

株主名簿管理人

東京都中央区日本橋茅場町一丁目2番4号
日本証券代行株式会社

同事務取扱場所〒460−0008
名古屋市中区栄三丁目7番20号
日本証券代行株式会社 名古屋支店
Tel.（052）261−1781（代）公電子公告により行います。ただし、事故その他やむを得ない事由によって電子公告をすることができない場合は、日本経済新聞に掲載いたします。

告方

法

公 告 掲 載 URL

http://www.general-packer.co.jp/

各種手続きのお申出先未払配当金のお支払いについては、株主名簿管理人にお申出ください。
住所変更、単元未満株式の買取、配当金受取方法の指定等
証券保管振替機構（ほふり）をご利用の株主様は、お取引の証券会社へお申出ください。
証券保管振替機構（ほふり）をご利用でない株主様は、特別口座の口座管理機関である日本証券代行株式会社へお申出ください。

ホームページをご活用ください。
当社ホームページでは、新着情報、会社情報、商品情報、IR情報等、様々な情報をご提供しています。
今後も皆様にお役立ていただけるよう掲載情報の一層の充実を図ってまいります。

http://www.general-packer.co.jp/
日興アイ・アール㈱の「2011年度全上場企業ホームページ充実度ランキング」で新興市場ランキング最優秀サイトに選ばれました。

名古屋証券取引所市場第二部に上場しました
当社は、株式会社名古屋証券取引所より、当社株式の名古屋証券取引所市場第二部への上場承認を頂きましたので、ここにお知らせいたします。これもひとえに、株主の皆様をはじめ、関係者の皆様の温かいご支援・ご協力の賜物と心より感謝申し上げます。
今後も皆様方のご期待にお応えすべく、業務の拡大と企業価値の向上を目指す所存でございますので、引き続き変わらぬご指導とご支援を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

● 本社・工場〒481−8601 愛知県北名古屋市宇福寺神明65番地
Tel.（0568）23−3111（代） Fax.（0568）22−3222● 東京営業部〒101−0045 東京都千代田区神田鍛冶町三丁目5番地8 神田木原ビル4F
Tel.（03）3256−3891（代） Fax.（03）3256−3893