建設コンサルタンツ協会ホーム特集

8

鹿児島協会誌トップページ〜火山とともに暮らす〜

256号目次き物や自然環境を保護する活動に参加したり、昔の貴重まとめな遺跡を知り、それを大切に守ったりする、自然にやさし桜島をまるごと博物館にする試みい旅行や、地球と仲良くする旅行のこと」とされている。私なりの言葉で簡単に言い換え
ると、エコツアーとは「そこで

写真1 火山体感ツアーの様子

写真2 アウトドアツアー（シーカヤック）の様子

写真3 歴史散策ツアーの様子

写真4 溶岩加工体験ツアーの様子

しか味わえない本物を体感するツアー」となる。
福島 大輔
FUKUSHIMA Daisuke

このようなエコツアーが盛

NPO法人桜島ミュージアム
理事長

んに行われているのは、海外エコミュージアムとエコツアーのコンセプトを参考に、桜島全体をまるごと博物館と考え、現地で本物を見て、体感し、楽しみながら学べるような「まちづくり」
を目指すNPO法人桜島ミュージアム。
火山とともに暮らす地域の取り組みの一つを紹介する。

ではエクアドル、オーストラリ
ア、コスタリカ、マレーシアなどである。国内では北海道、長野（軽 井 沢 ）、鹿 児 島（屋 久島）、沖縄（西表島）などで盛

地域社会の発展に寄与するエコミュージアム
エコミュージアムとは1960年代にフランスで提唱さ博物館という建物の中であり、「モノ」は資料や収集んである。これらの地域に共品、「人」は学芸員や来館者である。

通しているものは「自然豊かな土地」ということだが、という任意団体を立ち上げ、地域遺産の再発見を始れた新しい博物館の考え方で、地域に存在する自エコミュージアムの場合、「場所」は地域であり、どそこで行われているツアーは、森歩き、山登り、沢登めた。これまであまり脚光を浴びてこなかったもの

然・歴史・文化・産業などの地域遺産をそのまま生きんな範囲でも自由に設定できる。住民が数名の小さりなど、昔の子供なら普通に近くの野山で遊んでいにもスポットライトをあて、調査・研究を行い、その意た博物館と捉え、現地で保存・展示・解説する仕組な集落を博物館と考えることもできるし、桜島をまるた内容である。

味や価値を見出した。そして、再発見した地域遺産みのことである。また、それらの地域遺産を研究やごと博物館と捉えることもできる。「モノ」はその地このようなツアーに多くの人がお金を払って参加す

生涯学習の場として生かし、地域社会の発展に寄与

域内にある自然・文化・産業などの地域遺産であり、るのは、そこでしか味わえない本物の魅力を解説しする役割も担っている。

そこにあるからこそ意味があるものを展示物と考えてくれるインタープリターの存在が大きい。インター

博物館活動を行う上で必要な3つの要素は「場所」る。従来の博物館は収集することが重要な役割の一プリターとは、単なる情報の提供ではなく、実体験や「モノ」「人」である。従来の博物館の場合、「場所」はつだが、エコミュージアムの場合は収集するのではな

教材を通し、事物や事象の背後にある意味や関係を桜島友の会では、桜島の地域遺産を現地で体感く、現地保存することが基本コンセプトである。「人」

解説するガイドのことである。見える景色の裏側にできるツアーを毎月1回程度のペースでイベント的には地域のことに一番詳しい住民が中心となる。地域隠されたエピソードやストーリーを語ることでツアー実施してきた。ここではその一部を紹介する。

を訪れる来訪者に対して解説する場合もあるが、地の価値を高めている。予備知識がない人にも感動を【火山体感ツアー】
桜島の最大の魅力は何と言っても域の子供たちに地域のことを伝承するという役割も与え、そこでしか味わえない本物を体感させてくれる世界有数の活発な火山であることだろう。しかし、担っている。のがエコツアーなのである。

意外にも火山としての特徴をきちんと解説するツア

Civil Engineering Consultant

VOL.256 July 2012

エコミュージアムとエコツアーの融合に火山の解説を付けながら巡るというツアーを企

地域遺産を保全する小さな博物館をつくらなくて画した。大正時代の大噴火の様子が読み取れるが重要とされている。つまり小さな博物館の集合体も、地域にある様々な遺産の「展示物」を「順路」に沿

地層や大噴火で埋没した鳥居の見学、様々な溶岩がエコミュージアムなのである。しかし、日本の現状って「学芸員」が案内すれば、エコミュージアムと同じ地形ができる様子や火山噴火の仕組みの解説な

では地域遺産を保全する博物館を多数つくり、そこにように地域遺産を堪能することができる。このようにどを行った。

学芸員を常駐させるのは非常に難しい。そこで、桜

様々な「スポット」を「ルート」に沿って「ガイド」が案内す【火山アドベンチャーツアー】
普段は絶対に行かない島ミュージアムでは博物館をつくらなくても地域遺産れば、それは観光ツアーである。観光ガイドの代わりような火山の奥の奥まで入り込む少しマニアックなを活用できる方法として、エコツアーの手法を取り入にインタープリターが案内し、そこでしか味わえないツアー。大正時代や江戸時代の大噴火の際の火れた。

本物を体感できるようにすれば、エコツアーと言え口跡に立つ体験や、グランドキャニオンのような高る。桜島全体を博物館と考え、その中にある様々なさ数十mの渓谷で噴火の歴史が読み取れる地層

地域遺産をめぐるエコツアーがあれば、エコミュージの解説を行った。

日本旅行業協会によると、エコツアーとは「自然を036

エコツアーの実践ム）があり、それらを結ぶネットワークを構築すること本物を体感させるエコツアー
図1 従来の博物館とエコミュージアムの違い（概念図）

桜島の魅力を伝える活動を始めた。

ーや博物館はない。そこで、一般的な観光ルートエコミュージアムの本場であるフランスでは、地域遺産を保全する小さな博物館（サテライトミュージアをエコツアーという形で案内するイベントを企画し、観察したり体験しながらその仕組みを学んだり、生アムとエコツアーは融合することができる。
この考えを実践するため、2002年に「桜島友の会」【自然観察ツアー】
動物や植物の観察を通じて火山地域独特の自然を体感しその仕組みも学ぶツアー。
Civil Engineering Consultant

VOL.256 July 2012037

② 桜島ミュージアムは体験型観光の推進を最も重要な事業と位置付けており、体験プログラムの開発、受け入れ体制の整備、広報、予約受付等の総合コーディネートを行っている。また、修学旅行向けの体験学習プログラムの提供や、

写真7 新しく商品開発した桜島の椿油

写真8 椿油の原料となる椿の種子

個人向けの火山ガイドツアー、シーカヤック体験なども行っ
写真5 管理運営を行っている桜島ビジターセンター

写真6 火山ガイドツアーの様子ている。これらの体験プログ
ラムを通して桜島や火山について興味を持ってもらうこと

いけ す

溶岩によって植生が破壊され、何もない状態からにはたくさんの生簀が浮かんでいる。その生簀のが桜島ミュージアムの重要な自然に回復してきた植生遷移について本物を見な近くまで漁船で近づき、エサやりの様子を見学し、目的の一つである。しかし、がら解説した。桜島は様々な時代の溶岩があるた漁船クルージングを楽しんだ。

ガイドやコーディネートだけでめ、数百年間の植生の変化の様子を一日で観察できる非常に貴重な場所だ。
【アウトドアツアー】
シーカヤックやマウンテンバイク、ダイビングなどのアウトドアスポーツを通して桜島【陶芸体験ツアー】
桜島の火山灰を使った独特の陶は十分な収入を得ることは難芸を体験するツアー。桜島の火山灰や温泉水などしいという側面もある。

地元の素材を使い、手びねりで皿やコップをつく③ 桜 島 産 椿 油 の ブランド 商 品

り、世界に一つだけの陶芸品をつくった。

化・販路拡大事業には二つのを思いっきり体感し、その仕組みも学ぶツアー。シ【溶岩加工体験ツアー】
桜島ならではの溶岩加工を体目的がある。一つは、ガイドーカヤックのイベントでは海中温泉や砂浜を掘って験するツアー。溶岩を切断する巨大なカッターや業だけでは十分な収入が得出てくる温泉も体感し、火山のパワーを感じた。

表面を磨く機械などに触れてもらい、溶岩プレーられないため、物品販売等でトにはオリジナルの模様を刻み込んだ。

収入を補うこと。もう一つは、【歴史散策ツアー】
歴史上ゆかりのある場所や伝説の元になった場所を訪れ、ガイドが解説するツアー。
桜島には縄文時代から人が住んでおり、考古学的桜島ミュージアムの事業

写真9 桜島ちゃぷちゃぷカヤック体験の様子

椿油事業が桜島の新しい産業となるように発力を知ってもらうことを目指しているが、エコツアー展させ、地域社会に貢献することである。椿油だけで収益を上げることは非常に難しい。エコツアな遺跡（貝塚）や、関ヶ原の戦、西南戦争、薩英戦

この桜島友の会の活動をより本格化させるため、の原料となる椿の種子は、主に桜島に住む高ーの先進地でもガイド事業だけで成り立っている所

争などとゆかりのある史跡がある。数々の史跡を2005年に「NPO法人桜島ミュージアム」を設立した。

齢者が拾い集めている。この種子を安定的には少なく、ほとんどはアウトドアスポーツの体験で収巡りながら桜島の歴史と火山噴火の関係も解説

当初は国のモデル事業や助成事業などに応募し、地買い取る仕組みができれば、地域の高齢者が益を上げているようである。日本人は「話を聞く」
こした。

域資源の調査や地域振興のためのモデル的な取り収入を得られるだけでなく、畑へ出て体を動とに対してお金を払う習慣がないため、ガイドは無料【文学散歩ツアー】
句碑や文学碑を散策し、作者の心組みを実践、報告することで事業費を確保した。こかすことで健康維持にもつながり、ひいては介か、有料でも500円程度だと思っている。エコツアー

情や背景をガイドが解説するツアー。桜島にはそれらの事業を通じ、約6年かけてようやく桜島ミュー護予防や医療費の削減にも寄与することが期を推進するためにはこの状況を変えていく必要があの異様な風景に惹かれ多くの文学者や歌人、俳人

ジアムの運営体制の基礎ができあがった。現在の主待される。このように地域社会に貢献しつつるが、日本人の考え方や文化を変えることは容易でが訪れている。そのため数多くの文学碑・歌碑・な事業は、①桜島ビジターセンターの管理運営、②体収益を上げるような事業形態のことをソーシャはない。ところが、非日常的な乗り物、体験などに対句碑があり、それらを巡りながら作者が訪れた当

験型観光の総合コーディネート、③桜島産椿油のブルビジネスという。桜島ミュージアムが事業をしては日本人でもお金を払う。たとえば、シーカヤッ時の情景と作品、そして現在の風景を比べながらランド商品化・販路拡大などである。

継続的に行うためにはソーシャルビジネス等にクやパラグライダーなどの乗り物、ダイビングやガイドよる資金確保が重要な課題となる。

が必要な特殊な登山などの体験だ。そこで、桜島で文学について解説した。また、実際に俳句を作っ① 桜島ビジターセンターは、桜島の噴火の歴史や自然について映像や模型等で紹介する展示施

以上のような事業のほかにも、2005年から継続すもシーカヤックでエコツアーが実施できる体制を整【農業体験ツアー】
桜島大根や桜島小みかんの収穫設で、2009年から鹿児島県の指定管理者としてる地元中学校の総合的な学習の時間の年間サポーえた。実は、桜島の溶岩は海から眺めた方が良く見を体験し、大地の恵みを体感するツアー。桜島大桜島ミュージアムが管理運営を行っている。桜ト、桜島や火山について解説する講演会、地域活性

えて迫力もあり、陸上のガイドツアーとは違った面白根の場合は種を植え、追肥や間引きをし、最後は島ミュージアムが管理するようになってから、ボ化を目指す協議会の事務局サポートなども行っていさが詰まっている。

収穫して料理して食べるという長期的なイベントもランティアガイドの配置、展示内容の改善、ガイドる。なお、これまでの実績が評価され、2011年には我々の活動はまだ始まったばかりだが、今後も行った。

ウォークやイベント等を実施している。以前は年第7回日本エコツーリズム大賞の特別賞を受賞した。

様々な特別な体験を提供し、娯楽性や収益性を確保てお互いに披露した。

【漁業体験ツアー】
養殖ブリの水揚げなどを体験し、間入館者数が5万人程度であったが、2011年に海の生き物や環境について学ぶツアー。桜島はは約10万人となった。現在はエコミュージアム

ブリやカンパチの養殖が盛んであり、島の周りの海の拠点施設として重要な役割を果たしている。

038

Civil Engineering Consultant

VOL.256 July 2012

しつつ、桜島とともに暮らし、桜島の魅力を伝える活エコツアーの課題動を続けてゆきたい。

桜島ミュージアムはエコツアーを通して桜島の魅
Civil Engineering Consultant

VOL.256 July 2012039