ごうつ 社 協
（本

第168号
令和２年7月1日発行

社会福祉法人 江津市社会福祉協議会

所） 〒695‑0011 江津市江津町1518番地1江津ひと・まちプラザ内
TEL（0855）
52‑2474 FAX（0855）
52‑2308
ホームページアドレス http://gotsu-syakyo.jp/
E-mail info@gotsu-syakyo.jp（桜江連絡所） 〒699‑4226 江津市桜江町川戸11番地1
TEL（0855）
92‑1450 FAX（0855）
92‑0205
E-mail sakura-s@soleil.ocn.ne.jp

新型コロナウイルスの影響により、地域に集う活動の実施が難しくなっています。
このため、江津市社会福祉協議会は、新型コロナウイルス感染の予防とあわせて地域の福祉力の向上を願い、本ポスターを社協支会などに配布いたしました。
また、今後も住民一人ひとりが「３密」を避けながら、新しい生活様式に沿った地域の活動が実施できるよう支援してまいります。

江津市社会福祉協議会における新型コロナウイルスに関する支援特集
緊急小口資金特例貸付について
総合支援資金特例貸付について
住居確保給付金について

P２
P３
P ４～５

P11

「

はじめました。

」を生活資金に関する貸付制度のご案内
新型コロナウイルス感染症の影響による休業や失業等で、生活資金でお悩みの方に向けた緊急小口資金等の特例貸付を実施しています。

資金種類
緊急小口資金（新型コロナウイルス感染症特例貸付）

緊急的かつ一時的に生計の維持が困難となった場合に少額の貸付を行います
対

象

世

帯

新型コロナウイルス感染症の影響を受け、休業等により収入の減少があり、緊急かつ一時的な生計維持のための貸付を必要とする世帯
10万円以内（下記のいずれかに該当する場合は20万円以内）
・世帯員の中に新型コロナウイルス感染症の罹患者等がいるとき・世帯員に要介護者がいる場合・世帯員が４人以上いる場合

貸 付 上 限 額・世帯員に新型コロナウイルス感染症拡大防止策として臨時休業した学校等に通う子の世話を行うことが必要となった労働者がいる場合・世帯員に新型コロナウイルスに感染した恐れのある小学校等に通う子の世話を行うことが必要となった労働者がいる場合・世帯員に個人事業主等がおり、その収入減少により生活に要する費用が不足するとき
・上記以外で休業等による収入の減少等で生活費用の貸付が必要な場合

据

置

期

間

１年（12か月）以内（返済猶予期間）※貸付金額や世帯状況を勘案しながら決めます。

償

２年（24か月）以内

還

期

間

（返済期間）※貸付金額や世帯状況を勘案しながら決めます。

貸付利子・保証人

無利子・不要総合支援資金[生活支援費]（新型コロナウイルス感染症特例）

生活再建までの間に必要な生活費用の貸付を行います

対

象

世

帯

貸 付 上 限 額
据

置

期

間

新型コロナウイルス感染症の影響を受け、収入の減少や失業等により、生活に困窮し、日常生活の維持が困難となっている世帯（二人以上） 月20万円以内（単身）月15万円以内※貸付期間は３か月以内
1年（12か月）以内（返済猶予期間）※貸付金額や世帯状況を勘案しながら決めます。

償

10年（120か月）以内

還

期

間

（返済期間）
貸付利子・保証人※貸付金額や世帯状況を勘案しながら決めます。
無利子・不要今回の特例措置では新たに、償還時において、なお所得の減少が続く住民税非課税世帯の償還を免除することができることとしています。
（2）令和２年７月１日

ご う つ 社 協

第168号

手 続 き の流れ①相談②申請

まずは、特例貸付相談専用電話へお電話ください。
電話にて世帯状況、申請方法等を確認させていただきます。
申請は「窓口」と「郵送」の二通りがあります。

【郵送の場合】①本会より申請者へ申請書類と記入例を送付します。
※ネット環境が整っている場合
ＱＲコードから申請書類を印刷し使用してください。⇒②必要事項を記入し、必要書類が整い次第、本会へ郵送して下さい。
③本会で書類のチェックを行います。

③審査
④通知

島根県社会福祉協議会にて審査を受けます。
審査終了後、本会から申請者に審査結果を通知します。
（貸付決定の場合は、県社協より貸付金が送金されます）

申請に必要なもの（緊急小口資金・総合支援資金共通）①住民票（原本）直近３か月以内で世帯員全員が記載されたもの②本人確認書類（次のいずれか）※住民票に記載の住所と本人確認書類の住所が一致していること
・自動車運転免許証

・マイナンバーカード

・健康保険証・【外国籍の方】在留カード（特別永住者証明書）③印鑑（朱肉をつけて押すもの）④貸付金を送金する銀行通帳またはキャッシュカード※原則、「山陰合同銀行」か「島根県農業協同組合」となります。
該当する口座がない場合はその旨をお伝えください。

お 願 い

相談等で本会へ来所される場合は、マスクの着用にご協力ください。

問い合わせ先江津市社会福祉協議会〇特例貸付相談専用電話① 080 － 8231 － 1131

② 080 － 8231 － 1561

〇ＦＡＸ：（0855）52 － 2308
受付時間：土日祝祭日を除く平日９：00～16：00※特例貸付に関する詳細は、本会ホームページから確認できます

ご う つ 社 協第168号

令和２年７月１日（3）住居確保給付金のご案内【事業内容】
離職・休業等により収入が減少し、住居を失っている人又は失うおそれのある人を対象として、就職の支援とともに、３カ月間（最長９カ月間）家賃（管理費、共益費等は除く）の全部または一部を助成するものです。
【支給対象者】
以下①～⑦のすべての項目に該当する人。
①

次のア～エのいずれかの状況に該当していることア

離職・廃業から２年以内で、住居を喪失している

イ

離職・廃業から２年以内で、住居喪失のおそれがあるウ

休業等（※）により収入が減少し、離職等と同程度の状況にあり、住居を喪失しているエ休業等（※）により収入が減少し、離職等と同程度の状況にあり、住居喪失のおそれがある※休業等とは、給与等を得る機会が当該個人の責めに帰すべき理由・当該個人の都合によらないで減少し、離職や廃業と同等程度の状況にあることをいう②

離職または休業等の日において、その属する世帯の生計を主として維持していたこと③

申請日の属する月における、申請者及び申請者と同一の世帯に属する人の収入の合計額が、基準額に申請者の居住する賃貸住宅の家賃額を合算した額（収入基準額）以下であること（注１）④

申請日における、申請者及び申請者と同一の世帯に属する人の所有する金融資産の合計額が基準額×６（ただし、100万円を超えないものとする。
）以下であること（注１）⑤

ハローワークに求職の申し込みをし、誠実かつ熱心に常用就職を目指した求職活動を行うこと（注２）⑥

国の雇用施策による給付（職業訓練受講給付金）又は自治体等が実施する離職者等に対する住居の確保を目的とした類似の給付等を、申請者及び申請者と同一の世帯に属する者が受けていないこと⑦

申請者及び申請者と同一の世帯に属する者のいずれもが暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律（平成３年法律第77号）第２条第６号に規定する暴力団員でないこと

注１）江津市の場合の収入・資産要件は下記のとおり（７人以上の世帯についてはお問い合わせください）
収入要件（収入基準額）

資産要件（世帯金融資産額）

単身世帯

基準額 78,000円＋家賃額（※家賃額上限37,000円）

468,000円以下

２人世帯

基準額115,000円＋家賃額（※家賃額上限39,000円）

690,000円以下

３人世帯

基準額140,000円＋家賃額（※家賃額上限42,000円）

840,000円以下

４人世帯

基準額175,000円＋家賃額（※家賃額上限45,000円）

1,000,000円以下

５人世帯

基準額209,000円＋家賃額（※家賃額上限48,000円）

1,000,000円以下

６人世帯

基準額242,000円＋家賃額（※家賃額上限48,000円）

1,000,000円以下算定する収入の範囲①就労等収入（給与収入の場合、総支給額から交通費支給額を除いた額。自営業の場合、事業収入（経費を差し引いた控除後の額））、②公的給付等（雇用保険の失業等給付、児童扶養手当等各種手当、公的年
金）、③親族等からの継続的な仕送り※借入金、退職金又は公的給付等のうち臨時的に給付されるものは算定しない※未成年かつ就学中の子の収入は計上しない（ただし、就学中の対象となる学校等に、大学等の夜間学部及び高等学校の夜間等の定時制の過程など昼間以外の過程は含まない。）
注２）令和２年４月30日の法令改正により、当面の間、申請時点でのハローワークへの登録は不要（4）令和２年７月１日

ご う つ 社 協第168号

【支給を受ける条件】①月４回以上、江津市社会福祉協議会の面接等の支援を受けること、②月２回以上、ハローワークで職業相談等を受けること、③原則週１回以上、求人先へ応募を行う又は求人先の面接を受けること※令和２年４月30日の法令改正により、当面の間、上記①は所定の様式による月１回の郵送・FAX・メール等による報告に緩和。また、②および③については任意となりました。
【支給額】
下記の額を上限として、実家賃額（管理費、共益費等は除く）と比べて低い額を支給します。なお、申請月の世帯収入合計額が基準額（上記注１参照）を上回る場合は、上回る額を減じます。
世

帯

支給額上限

世

帯

支給額上限

世

帯

支給額上限

単身世帯

37,000円

３人世帯

42,000円

５人世帯

48,000円

２人世帯

39,000円

４人世帯45,000円

６人世帯

48,000円※７人以上の世帯についてはお問い合わせください【相談から支給までの流れ】
１

初期相談（電話での状況確認）
感染症拡大防止のため、まずはお電話でご相談ください。電話で状況を確認した後、申請書等を送付させていただきます。（申請に必要な様式については本会ホームページからダウンロードすることもできます。）

２

申請
下記の申請に必要な書類をそろえてご提出ください。（郵送での提出も可能です）※不備や追加書類があれば申請者に連絡いたします。また、面談日を設けさせていただく場合もございます。

〈申請に必要な書類〉①申請書等（生活困窮者住居確保給付金支給申請書（様式１-１）、住居確保給付金申請時確認書（様式１-１Ａ））②本人確認書類（運転免許証、住民基本台帳カード、旅券、各種福祉手帳、健康保険証、住民票等）の写し※顔写真のない証明書の場合は２つ以上必要③申請時点で２年以内に離職・廃業が確認できる書類（離職票、給与振り込み記録のある通帳）、又は収入の減少が確認できる書類（雇用主からの休業を命じる文書等）の写し④本人及び生計を一にする同居の親族のうち収入のある人について収入が確認できる書類（給与明細、預金通帳の写しなど）⑤本人及び生計を一にする同居の親族の金融資産が確認できる書類（預金通帳、定期預金証書の写しなど）※通帳はすべて記帳して、表紙と表紙の次頁部分と直近３か月分の入出金の記録ページの写しをつける〔以下の書類は①～⑤を提出・内容確認後に追加提出をお願いする書類ですが、①～⑤と一緒に提出も可〕⑥入居住宅関係書類（所定の様式は主に不動産媒介業者や家主等に記入していただく書類です）
・〔住居を喪失している人の場合〕入居予定住宅に関する状況通知書（様式２-１）
・〔住居喪失の恐れがある人の場合〕入居住宅に関する状況通知書（様式２-２）および賃貸住宅の賃貸借契約書の写し（更新時の契約書に契約内容が省略されている場合は原契約書の写しも必要）
３

審査～支給
ご提出いただいた申請書等に基づき江津市において審査され、支給決定した場合は決定通知書が交付されます。
給付金は、江津市から住宅の貸主または貸主から委託を受けた事業者の口座に振り込まれます。

【その他】
以上の取り扱いについては令和２年５月25日現在のものです。変更があれば本会ホームページ（https://gotsusyakyo.jp/）などでお知らせいたします。また、申請に必要な様式のダウンロードもホームページから行えます。
【お問い合わせ先】〒695-0011

江津市江津町1518-1

パレットごうつ２階

江津市社会福祉協議会（生活支援相談センター）【専用電話】080-8231-1856 【FAX】（0855）52-2308 【受付時間】９：00～16：00

ご う つ 社 協第168号

令和２年７月１日（5）郷田小学校６年生が家庭科の授業で「１～５年生のためにできる
こと、地域のためにできることは何か」をテーマに話し合い、昨今のマスク不足からマスクの作成に取り組むことになりました。
マスクづくりに必要な布やゴムなどの材料集めからのスタート。
必要な材料を集めるため、自分たちでチラシを作成し児童・保護者等に協力を呼びかけました。作り方もみんなで調べ、慣れないミシン作業も互いに協力しながら、一つひとつに思いを込め丁寧に作り上げました。
６年生の下級生への思いやりの気持ちが詰まったマスクは１～５
年生全員へ配布されました。自分たちで作ったマスクを笑顔で受け江津市社会福祉協議会は児童・生徒が福祉の心を育む「福祉学習」の機会を応援しています！

取ってくれたことがとても嬉しかったようで、家庭科の福間教諭も「今回のマスクづくりを通じて、児童たちが仲間と共に自分たちの思いを表現することの大切さを学んだと思う。児童の成長に繋がる
良い機会になった。
」と仰っていました。

―マスクづくりに取り組んで―（感想の一部をご紹介します）〇マスクを一生懸命、ていねいに縫ったから、早くみんなにつけてほし
いなと思いました。役に立てたらいいなと思いました。
〇みんなで協力してマスクを作って、全 校 に 渡 せ た の で 良 か っ た で す。
みんなが笑顔になってよかったです。

令和２年４月生活支援コーディネーター
（地域支え合い推進員）が配置されました
生活支援コーディネーターは、地域の活動状況の把握や生活の困りごとなどの相談を受けるため、皆さんの地域に訪問し、地域の皆さんと一緒にその解決方法を考え、「誰もが住み慣れた地域で安心して暮らせるまちづくり」
を目指します。（直通電話52-7034）
うめ

だ

梅 田

のり

ゆき

うら

賀 千

（担当地区：波積・黒松・都治・浅利・松平）
お気軽にお声をかけてください。
よろしくお願いいたします。
く

ぼ

た

久保田

やす

り

え

こ

田 理恵子

みや

うち

（担当地区：都野津・二宮・敬川・波子・跡市・有福温泉）
福祉の仕事は初めてですが、皆様のお力を借りて頑張りま
すのでよろしくお願い致します。

お康 雄（担当地区：長谷・市山・川戸・川越・谷住郷）
桜江地区の皆様、よろしくお願い致します。

（6）令和２年７月１日

た浦

ご う つ 社 協

さと

宮 内 理

み

美

（地区担当：渡津・郷田・嘉久志・和木）
地域の事を教えてください。
よろしくお願い致します。

第168号

令和元年度 江津市社会福祉協議会の決算を報告します
財産目録
流動資産

5,760,405

流動負債

491,602その他の固定資産117,761,083

車両運搬具

5,289,281

未払費用

66,3505,541,405

器具及び備品6,390,365

預り金425,252

219,000

長期貸付金

1,410,000

固定負債

0

民生基金積立資産

12,318,000

社会福祉活動基金積立資産

85,566,510

現金

0

預貯金

(単位：円）

事業未収金
固定資産

120,667,519

基本財産2,906,436

基本財産特定預金

900,000

運用資金積立資産

5,561,527

有価証券

100,000

骨髄バンク基金積立資産

1,200,000

建物

32,060

長期前払費用土地

1,874,376

負債の部合計25,400

資産の部合計126,427,924

差引純資産

貸

方

貸借対照表
借

491,602125,936,322(単位：千円）

方

流

動

資

産

5,760

流

動

負

債

固

定

資

産

120,668

固

定

負

債

0

金

2,906

金

97,885

基

本

基

491

国庫補助金等特別積立金

計

積

立

金

繰

越

金

126,428

0
6,762
18,384

計

126,428

令和元年度 決算概要（資金収支内訳書）
期間

自 平成31年４月１日

サ ー ビ ス 区 分

至 令和２年３月31日

収入決算額

１．法人運営事業資金収支内訳書

支出決算額(単位：円）

次年度繰越金51,648,540

49,934,869

714,000

714,000

0

３．機関誌発行事業資金収支内訳書

1,272,000

1,272,000

0

４．社会福祉大会事業資金収支内訳書

523,000

523,000

0

５．点字広報紙「ごうつ社協」発行事業資金収支内訳書

10,00010,0000２．ふれあいのまちづくり事業資金収支内訳書

６．和光園大学事業資金収支内訳書

334,722334,7220

150,000

150,000

0

８．敬老会事業資金収支内訳書

230,000

230,000

0

９．福祉教育実施校助成事業資金収支内訳書

684,000

684,000

0

10．地域福祉学習推進事業資金収支内訳書

180,000

180,000

0727,177

727,177

012．活動基金運営事業資金収支内訳書

8,357,929

7,761,732

596,197

13．民生基金貸付事業資金収支内訳書

1,021,252

160,000

861,252

14．法人後見事業資金収支内訳書

3,033,812

2,115,277

918,535

15．福祉バンク運営事業資金収支内訳書

1,582,915

907,538

675,377

16．骨髄バンク基金事業資金収支内訳書

132,714100,000

32,714

17．フードバンク基金事業資金収支内訳書
18．ボランティアセンター事業資金収支内訳書

15,9390

15,9397,481,253

7,080,981

400,272

77,50377,5030

19．ボランティアバンク事業資金収支内訳書
20．生活福祉資金資金収支内訳書

考1,713,671

７．
一人暮らし老人宅訪問事業資金収支内訳書

11．新たな支え合いファンド助成事業資金収支内訳書

備

共同募金助成事業

436,800

436,8000

県社協受託事業

21．日常生活自立支援事業資金収支内訳書

11,119,600

11,119,600

0〃22．小規模法人のネットワーク化による協働推進事業資金収支内訳書

1,000,000

1,000,000

023．地域介護予防活動支援事業資金収支内訳書

3,000,000

3,000,000

0

24．市民後見推進事業資金収支内訳書

〃
市受託事業

100,000

100,000

0〃25．高齢者等生活支援体制整備事業資金収支内訳書

2,500,000

2,500,000

0〃26．生活困窮者自立支援事業資金収支内訳書

9,901,400

9,901,400

0〃27．指定寄付金配分事業資金収支内訳書
合計150,000

95,15454,846

106,384,556

101,115,753

5,268,803

ご う つ 社 協第168号

令和２年７月１日（7）令和２年度 江津市社会福祉協議会の事業計画及び予算を紹介します
基

本

方

針

少子高齢化、人口減少が急速に進んでおり、家族の規模や構成、働き方の変容など社会構造の変化を背景に家族や職場、地域の支え合い機能が低下しており、社会的孤立や虐待、経済的困窮、貧困等の世代間連鎖など従来の制度やサービスの枠
組みだけでは対応できない制度の狭間の問題や複合的な課題が顕在化しています。
国においては、「地域共生社会」の実現を基本コンセプトとして福祉制度改革が進められており、平成30年４月施行の改
正社会福祉法では、地域福祉推進の理念が明記されるとともに、市町村が包括的な支援体制づくりに努める旨が規定されました。この包括的な支援体制の構築を図るため、国では「断らない相談支援」「社会とのつながりや参加の支援」「地域づくりに向けた支援」を一体的に行う新たな市町村事業の創設等を内容とする社会福祉法等のさらなる改正を図る予定とされています。
これらのことを踏まえ、本協議会では平成30年度からスタートした「第３次江津市地域福祉計画」と連動した「第３次地域福祉活動計画」に基づき、地域住民から寄せられる多様な生活課題を受け止め、行政はもとより地域住民、民生委員・児童委員、社会福祉施設、ボランティア、ＮＰＯ団体などと協力し、地域における連携・協働の場づくりや仕組みづくりを行い、その解決や予防に向けた取り組みを進めます。
誰もが安心して暮らすことのできる福祉のまちづくりを使命とする社協として、今日的課題をしっかり受け止め、その解決に向けた取り組みを進め、自助、共助、公助を複合的に組み合わせた地域福祉活動により福祉の江津（まち）づくりの実現を目指します。

主な活動目標・計画の推進
Ⅰ．地域福祉を担う人づくり⑴福祉教育の推進と地域福祉の意識づくり①福祉教育実施校助成事業②地域福祉学習推進モデル事業⑤福祉ふれあいチャリティーバザーの開催③あいサポート運動の推進④江津市総合社会福祉大会の開催⑥生活支援体制整備事業⑵ボランティアなど市民活動の育成、支援①ボランティアの養成②ボランティアリーダーの養成⑤ボランティア団体連絡会の開催③意思疎通・移動支援ボランティアの養成⑥ボランティアセンターの運営評価④ボランティア登録の促進⑦民間助成事業の利用支援⑧ボランティアセンターの機能の充実

Ⅱ．地域づくりを展開するまちづくり⑴地域福祉活動の体制づくり①地域福祉座談会の開催②民間助成事業の利用支援④地域介護予防活動支援事業③社協地区支会との連携強化と活動の活性化⑤障がい者サロンの設置検討⑥福祉委員制度の見直し⑦生活支援体制整備事業⑵地域の関係機関の連携体制づくり①江津市社会福祉法人連絡会の活動推進⑶安心・安全を支える地域のネットワークづくり①災害ボランティアセンターの体制整備②地域介護予防活動支援事業

Ⅲ．地域福祉を支える支援体制づくり⑴サービスの提供体制づくり①福祉バンク運営事業（福祉用具貸出事業） ②地域介護予防活動支援事業③生活支援まごころフレッシュサービス事業④江津和光園大学ふれあい教室の開催⑥骨髄バンク基金事業⑧生活福祉資金貸付事業⑤歳末声かけボランティアの実施⑦福祉バス運行事業⑨民生基金貸付事業⑵相談体制・情報提供体制の充実①ふれあい福祉センター総合相談事業②福祉委員制度の見直し③ホームページの更新④広報紙の発行⑤広報紙の点訳提供⑥広報紙の音訳提供⑶権利擁護・虐待防止対策の推進①日常生活自立支援事業②法人後見受任事業③権利擁護人材の育成⑷生活困窮者等の自立支援の推進①生活困窮者自立相談支援事業②緊急一時食糧支援事業（フードバンク事業） ③生活困窮者日用品等提供事業④入居債務保証支援事業⑸地域福祉に関する基盤整備①福祉バス運行事業②社協地区支会との連携強化と活動の活性化③民間助成事業の利用支援④社会福祉活動基金事業（福祉団体助成） ⑤本市社協の体制づくり⑥生活支援体制整備事業⑹団体事務の受託①江津市民生児童委員協議会②江津市老人クラブ連合会（一部受託） ③島根県共同募金会江津市共同募金委員会④日本赤十字社島根県支部江津市地区（8）令和２年７月１日

ご う つ 社 協第168号

令和２年度江津市社協予算

収入内訳
科(単位：円）

目

名

会

費

寄

付

金

補 助 金、 助 成 金
受
託
金
事

業

収

入

償 還 金 収 入
共 同 募 金 配 分 金
負 担 金 収 入
雑 収 入、 受 取 利 息
サ ー ビ ス 区 分 間繰 入 金 収 入
積立預金取崩し収入

繰

越

金

説
明
一般会費（個人） 8,622,000
ボランティア（個人） 9,000
一般寄附金 20,000
香典返し寄附金 3,426,000
骨髄バンク寄附金 1,000
災害支援金 1,000
フードバンク寄附金 1,000
市補助金 39,100,000
全社協助成金 1,000
市受託金 26,108,000
県社協受託金 2,165,000
福祉機材貸出損傷料 1,000,000
後見等報酬 2,408,000
福祉事務所分室貸付料 180,000
日常生活自立支援事業利用料収入 538,000
ボランティアセンター利用料収入 2,078,000
市民後見人講座参加料収入 50,000
民生基金の償還金 338,000
令和元年度募金結果に伴う社協事業への配分金
市民児協 410,000
市老連 150,000
日赤江津地区事務負担金 300,000
預金利息等
各サービス区分間での資金運用額 法人運営サービス区分繰入金 10,812,000
活動基金サービス区分繰入金
2,667,000
法人後見事業繰入金
1,200,000
活動基金積立預金取崩 1,770,000
骨髄バンク基金積立預金取崩 300,000
令和元年度からの繰越金
法人運営事業1,687,000
活動基金運営事業
300,000
民生基金貸付事業
860,000
福祉バンク運営事業
600,000
骨髄バンク基金事業
32,000
ボランティアセンター事業 400,000
法人後見事業
870,000
フードバンク基金事業
15,000
指定寄付金配分金事業
54,000合計

金
額
8,631,000
3,449,000
39,101,000
28,273,000
6,254,000
338,000
1,864,000
860,000
77,00014,679,000
2,070,000

4,818,000

110,414,000

支出内訳
科(単位：円）目

名

法 人 運 営 事 業

ふれあいのまちづくり事業
ボランティアセンター事業

受

託

事

業

費

共同募金配分事業

活動基金運営事業
民生基金貸付事業
フードバンク基 金 事 業
福 祉 バンク運 営 事 業
骨 髄 バンク基 金 事 業
日常生活自立支援事業
法 人 後 見 事 業
市民後見推進事業
指定寄付金配分金事業

予

備

費

説
明
会議費 719,000
事務費 4,088,000
広報費 230,000
役員報酬 960,000
職員人件費 29,791,000
賃借料 500,000
その他 556,000
社協運営助成金 566,000
日常生活自立支援事業 9,266,000
サービス区分繰出金 機関誌発行事業
1,272,000
社会福祉大会事業
274,000
ふれあい福祉センター総合相談事業 714,000
まごころサービス事業費 2,698,000
歳末一人暮らし老人宅訪問諸費 1,064,000
ボランティア研修会 680,000
会議費 40,000
広報費 50,000
事務費 485,000
職員人件費 2,260,000
保険料 50,000
県社協 生活福祉資金貸付事業 436,000
日常生活自立支援事業 1,729,000
市 地域介護予防活動支援事業 3,000,000
障がい者支援ボランティア養成事業 300,000
高齢者等支援体制整備事業 13,000,000
生活困窮者自立支援事業 9,110,000
市民後見推進事業 698,000
敬老会 230,000
江津和光園大学 334,000
一人暮らし老人宅歳末訪問 150,000
福祉教育実施校研修助成金 676,000
機関誌発行 1,272,000
社協広報点訳 8,000
社会福祉大会 540,000
地域福祉学習 200,000
福祉バスの運営 1,921,000
団体への助成 700,000
サービス区分繰出金 法人運営事業
677,000
ボランティアセンター事業 1,990,000
民生基金の貸付 1,000,000
備品、消耗品購入 15,000
福祉機材の貸出事業 ベッド３台購入費
200,000
修繕費・備品購入代 他 1,011,000
業務委託費
200,000
見舞金の支給 300,000
専門員人件費 9,266,000
生活支援員給与 他 538,000
後見事務費 1,058,000
法人運営繰出金 1,200,000
非常勤給与 700,000
テキスト購入代等
消耗品購入代等
令和２年度事業予備費
法人運営事業
413,000
活動基金運営事業
218,000
民生基金貸付事業
200,000
福祉バンク運営事業
200,000
骨髄バンク基金事業
34,000
ボランティアセンター 200,000
フードバンク基金事業
2,000
法人後見事業
320,000合計

ご う つ 社 協

第168号

金 (単位：円）
額48,222,000

714,000
7,327,000

28,273,000

3,410,000

5,288,000
1,000,000
15,0001,411,000
300,000
9,804,000
2,958,000
50,00055,0001,587,000

110,414,000

令和２年７月１日（9）赤い羽根共同募金助成事業

令和２年度 地域で育てる“支え合える心”助成金事業 募集のご案内●目 的
江津市の誰もが住み慣れた地域で安心して暮らせる福祉のまちづくりを推進するために、地域を良くしていこうと活動するボランティア団体や福祉団体の緊急性の高い活動等を積極的に応援して、江津市の地域福祉の向上を図るために助成する
ものです。
●助成対象
江津市内に拠点を有する、社会福祉協議会支会 ･ 自治会 ･ ボランティア団体等が、地域での生活課題やニーズなど柔軟に対応する活動、地域のつながりなど共生社会づくりを推進する活動等々です。
助成対象期間は令和２年４月１日から令和３年３月31日まで。
［助成対象活動例］〇各種相談会（子育て、ひきこもり、介護等） 〇居場所づくり（健康生きがい、茶話会、子ども食堂、サロンやカフェ等）〇日常生活支援（買い物、配食、ゴミ出し等） 〇住民交流（地域の伝統文化や郷土の歴史などを通じた住民交流会等）〇防災 ･ 防犯（防災訓練や研修、夜間パトロール等） 〇見守り（高齢者、障がい者、子どもの見守りや声掛け）〇子どもや学生主体活動（社会奉仕、環境美化等） 〇地域の担い手づくり（地域での話し合いの場づくり等）〇地域活動拠点整備（集会所など小地域の活動拠点に必要な備品整備等 ※災害等に起因するものに限る）●助成金額および助成金決定交付の時期
助成額は、１事業あたり原則７万円以内とします。ただし事業の内容により最大10万円まで助成可能。
令和２年度の助成総額は35万円以内とし、江津市共同募金委員会の助成審査委員会の審査により決定。
助成決定の場合、令和２年８月中に助成金を交付する予定。
●助成対象経費
助成金の対象経費は次のとおりです。（人件費、飲食のみを目的とした経費は不可です）⑴謝金 ⑵旅費交通費 ⑶消耗品費 ⑷材料費 ⑸印刷費 ⑹通信費 ⑺賃借料 ⑻備品購入費⑼その他、江津市共同募金委員会が必要と認める経費●申請方法【お願い：助成申請予定の場合は、必ず事前に下記お問い合わせ先までご連絡ください】⑴ 所定の申請書類（助成金申請書）に必要事項を記入し提出してください。※「助成金申請書」は江津市社会福祉協議会内にあります。
パソコン等による申請書作成の場合、ホームページ（https://gotsu-syakyo.jp/）からダウンロードしていただくか、こちら（info@gotsu-syakyo.jp）宛てにメールをお送りください。
⑵ 申請締め切り日 令和２年７月24日㈮必着※過去に本事業の助成決定を受けた団体等は、一定期間助成申請が不可になることがあります。

問い合わせ先江津市共同募金委員会（江津市社会福祉協議会内 ☎52-2474、✉ info@gotsu-syakyo.jp）「令和２年度 江津市赤い羽根テーマ募金助成事業」参加団体募集のご案内●目 的
江津市赤い羽根テーマ募金助成事業は、本市において地域の課題解決や地域社会づくり（まちづくりの推進）などを目指す活動団体等が、自ら行う活動の趣旨を広く市民等に啓発するとともに、その理解と共感に基づく共同募金活動を展開して、団体等が活動に必要な資金（共同募金助成金）確保を通じた、地域福祉の推進を図ることを目的とします。
●助成対象団体（赤い羽根テーマ募金に参加できる団体）
福祉に係る社会課題、地域課題等を的確に捉え、その課題解決の必要性を広く市民等に伝え、共同募金の一環として、募金の呼びかけができる※非営利団体等※ 江津市内を活動範囲とする各種ボランティアや市民活動団体等。法人格の有無は問いません。
●募金目標額および募金活動
江津市赤い羽根テーマ募金助成事業の参加申請する団体等は、募金目標額（最低３万円以上であれば上限はありません）
をあらかじめ設定していただきます。
参加団体等は、令和３年１月１日から同年３月31日までに、振込用紙付きチラシ等により自らの活動の必要性を訴えながら、その活動に必要な資金を主体的に調達するための募金活動を行っていただきます。
●助成金額および助成金決定交付の時期
参加団体等への助成金は、募金実績額から事務費（事務費は募金額の10％とし千円未満は切り捨てた額。また、事務費の上限は10万円）を控除し、加算助成金（加算助成金は、50万円以下の募金額の20％。または、50万円を超える募金額の10％のいずれか。なお、加算助成金の上限は50万円）を加えた金額（千円未満切り捨て）になります。 なお、助成金の交付決
定は、令和３年６月頃の予定です。
◎江津市赤い羽根テーマ募金による助成事業の詳細については、江津市共同募金委員会（江津市社会福祉協議会内）☎
0855-52-2474にお問い合わせください。また、助成事業に参加希望の場合、７月24日㈮までに江津市共同募金委員会（江津市社会福祉協議会内 電話52-2474）へご連絡ください。
（10）令和２年７月１日

ご う つ 社 協

第168号

社会福祉協議会会費へのご理解とご協力をお願いします！
社協会費は誰もが住み慣れた地域で助け合い、支え合い、安心して住み続けられるよう、福祉のまちづくりに向けた事業を推進するための法人運営費に活用させていただいており、江津市の補助金、共同募金の助成金、寄付金等とともに地域福祉活動を支える財源の大きな柱となっています。
これらを財源とし推進している福祉事業は、日常生活に不安のある方への支援事業、心配ごとなどの相談事業、小中学校の福祉教育や福祉バスの運行事業、福祉用具の貸付及び高齢者のふれあいサロン事業など、多岐にわたります。
こうした活動を支えていただく基礎的資金として一世帯あたり1,000円の会費の拠出をお願いいたします。

令和２年度 江津市老人クラブ連合会[演芸大会]の中止について

平成14年度から開催されて今年度で19回目になりますが、令和２年度の「演芸大会」につきまして
は、新型コロナウイルスの感染防止の観点から中止することに決定いたしましたので、お知らせいたし
ます。

Vol.1

権利擁護ってなに？
江津市社会福祉協議会 権利擁護推進委員会副委員長
社会福祉士

阪田

健嗣さん

「権利擁護」という言葉をご存知の方も多いと思います。一人ひとりの「権利」を「護る」という意味です。
私たちの多くは、「自分がだれと、どこに住み、どのような仕事をして、どのように暮らすのか」ということについて、当たり前のように自分で決めて、実現していることと思います。
しかし、障がいや認知症などにより、コミュニケーションが困難な状態や判断能力が低下して、自分の人生を自分で決めることができない、自分の権利を自分で使うことができないと感じている人がいます。
例えば、「どのようにお金を使えばよいか考えられない」、「郵便物の内容が理解できない」、「福祉サービ
スの利用の仕方が分からない」など、これらの人の生活・権利を護るためには家族や地域の支援が必要です。
権利擁護には、生命、身体、財産、名誉など基本的人権を護るという面（虐待や差別から本人を護ることなど）と、本人の権利を尊重して必要なサービスや量を自分で選択して利用することを支援するという一面があります。いずれの場面でも、「その人らしい人生を送る」という、すべての人が当たり前の生活を支援することが「権利擁護」の目的だと考えます。

ご う つ 社 協第168号

令和２年７月１日（11）ご寄附ありがとうございました―地域福祉のために大切に活用させていただきます―●香典返し寄附金
二宮町
宮

３月１日から５月31日受付分まで・順不同 ※香典返し寄附金で（内

和正 様（宮内キミコ 様）

佐々木秀

美 様（佐々木アサヨ 様）

敬川町

江津町
西

本

清

田

清

田

寛

目

光

松

永

充

子 様（松永

悦子 様）

黒

中

田

誠

規 様（中田

和夫 様）

渡津町

都野津町
大

巴 様）

弥 様（高田久美子 様）

浅利町

田

中

佐々木

典

子 様（原田清志 様）

洋

平 様（佐々木恵 様（黒目

男 様）

弥

重

秀

睦 様（弥重

一子 様）

中

原

正

惠 様（中原

國子 様）

加

藤

青

木

八重子 様（青木浅野芳

友 様（浅野智佐子 様）

二 様（風早

知子 様）

高

根

健

信 様（高根

順子 様）

（風早

孝博 様）

森

口

観

爾 様（森口

篤枝 様）

幹

男 様（森

巴 様）

正

明 様（焼杉久子 様）

晃 様（田中久美子 様）
文

田

佐々木

榮子 様）

治 様（国沢宜杉原

子 様（井野下久子 様）

重定 様）

信

焼

実 様（清田ヒサヨ 様）

子 様（坂本

高

森

弘 様）

淳

佐々木

嘉久志町

子 様（米原

本

坂

真

民

玉枝 様）

博 様）

早

原

洋一郎 様（森脇

一 様（大垰

風

米

枝 様）

脇

賢

和木町

朗 様（西本森垰田哲子 様（佐々木重朗 様）

後地町
鎌

田

高

村

土

昭

彦 様（鎌田謙一郎 様）
洋 様（高村八代子 様）

本

カズコ 様（階本

田

松江市
森

岡

章 様）

哲 様（加藤三枝子 様）

嘉久志町（和木町）
雅

彦 様（土田園子 様）

隆

史 様（森岡國男 様）

松江市（桜江町）
中

桜江町
階

桜江町

）内の氏名は故人

村和

久 様（中村久左衛門 様）

神戸市（金田町）永井孝

一 様（永井千鶴子 様）

長市 様）

島根県農業協同組合 いわみ中央地区本部 様
JAしまねいわみ中央女性部 様 より

令和２年４月からプルタブ回収運動を通じて車椅子をご寄贈いただきました

ター相談支援員に就任しました

４月12日、江津市社会福祉協議会内にて、同組合本部長 佐々木 豊 様より江津市社会福祉協議会

たけ武

黒川会長へ目録が手渡されました。

たつ

や

達哉です。

の高齢者や障がい者等を支援する福祉用具貸出事

なんでもお気軽に業を通じ地域福祉の充実に役立てていきたいと思

ご 相 談 く だ さ い。

います。本当にありがとうございました。

お待ちしています。

一般相談【司法書士･民生委員】（要予約）

７/９㈭13：00～15：00（江津会場）

７/31㈮

9 ： 00～12 ： 00（江津会場）

８/13㈭13：00～15：00（江津会場）

８/18㈫

9 ： 45～12 ： 00（桜江会場）

９/10㈭13：00～15：00（江津会場）

８/28㈮

9 ： 00～12 ： 00（江津会場）

９/25㈮

9 ： 00～12 ： 00（江津会場）

福祉相談【担当職員】

だ

田 達 哉

相談支援員の武田

今回ご寄贈いただきました車椅子は、在宅生活法律相談【弁護士】（要予約）

生活支援相談セン◎相談は無料です。また、相談により知り得た秘密は固く守られますので、安心してご相談ください。
◎福祉相談については、担当
者不在の場合もありますので、なるべく事前に電話等でご相談ください。

月曜～金曜９：00～16：00（江津会場）※江津会場⇒江津市社会福祉協議会（江津ひと・まちプラザ “パレットごうつ” 2階）※桜江会場⇒桜江総合センター 3階トレーニングルーム （江津市社会福祉協議会桜江連絡所の隣）（祝祭日は除く）㊟新型コロナウイルスの流行状況によっては、中止や開催方法の変更（電話相談など）を行う場合があります。

【予約・お問い合わせ先】 TEL（0855）５２－６７１０（12）令和２年７月１日

ご う つ 社 協

第168号

FAX（0855）
５２－２３０８