FRM220-2.7G クイックガイド

型名もくじ

FRM220-2.7Gコンバータ

製品
FRM220-2.7G【警告及び注意事項】
機器に適合したシールドケーブル及び AC アダプタを使用してください。
火災の原因となります。
本マニュアル使用以外での使用はやめてください。故障の原因となります。
【無償保障について】

FRM220-2.7G クイックガイド ........................................................................... 2
機器仕様 ....................................................................................................... 2
管理機能 ....................................................................................................... 2
インストール方法 ............................................................................................ 3
LED 表示 2S ................................................................................................ 3
DIPスイッチ設定 ............................................................................................. 4
ループバックテスト(LBT：Loop Back Testing): .......................................... 5
アプリケーション ............................................................................................. 5
CWDM Transponder ........................................................................................ 6コンソール管理 ............................................................................................... 6
オペレーション ................................................................................................ 7
アップグレード機能 ......................................................................................... 8
SFPについて .................................................................................................. 8
インストール方法 ......................................................................................... 8機器の無償保証期間は出荷後１年間です。
お客様の対象機器に不具合が発生し、当該機器の故障であるとお客様にて判断された場合に電話、メール、ＦＡＸ等で弊社受付までご連絡ください。
この時、機器の型番（モデル名）、製造番号（シリアルナンバー）、故障時の接続、具体的な症状をお伝えください。
【問合せ先】
データコントロルズ株式会社
TEL：03-3836-5611 FAX:03-3836-5614 E-mail：support@dci.jp
平日 9：00～17：00（弊社休日、土日、祝日及び年末年始を除く）

www.dci.jp

Data Controls Inc.

FRM220-2.7G クイックガイド

FRM220-2.7G クイックガイド

機器仕様

FRM220-2.7G-2S はクロックデータリカバリー（CDR）機能付きマルチレート、最大 2.7G 3R の光再生デ  光インターフェイス¾コネクタ
バイスです。3R は“Re-amplification/波形の増幅”“Re-shaping/整形” “Retiming/タイミング”トランス¾
データ速度
ポンダーカードは SFP インターフェイスをサポートしており、仕様に合わせたデータ信号を正しい波長¾二重化モードへ変換します。
FRM220 専用のラックと合わせて使用することで、SNMP 管理も可能です。
¾光ファイバーポートの Enable/Disable、ポートのリセット、クライアント側またはライン側の診断ループバックテストや¾
距離データレートに合わせた設定などが行えます。
¾波長¾1+1 スイッチ
このカードは様々なプロトコルレートをサポートしており 2.4G まで使用できます。
¾
LED 表示SFP は豊富なラインナップにより、幅広い仕様/用途でご利用頂けます。
 電源
シングルモード、マルチモード、シングルモード（単芯）、CWDM(Coarse Wave Division Mutiplexing)や¾
入力
DWDM(Dense Wave Division Multiplexing)など
¾消費電力
 寸法
 重量
警告：この部品が放射するレーザー光線は目に損傷与える危険性があります。直接見ないようにしてく  温度
ださい。尚、接続時は必ず正しいケーブルを使用してください。
 湿度
 認証
 MTBF
テストループSFP に依存E3 (34.368Mb/s)～OC-48/STM-16(2.48832Gbps)
全二重SFP に依存
SFP に依存SFP に依存<50ms(３S モデルのみ)
PWR、Line Link、Client Link、テスト、ループ
カード：12VDC、スタンドアローン：AC/DC オプション<10W
155×88×23mm(D×W×H)
120g
０～50℃(動作時)、-10～70℃(保存時)
10～90℃、結露無し
CE、FCC、LVD、RoHS
65000 hrs(25℃)
クライアント側 LB(２S モデル)
ライン側 LB(2S モデル)
クライアント側及びライン側(3S モデル)

管理機能
FRM220-2.7G はボード上に 8 つの DIP スイッチがあり、スタンドアローン動作時に装置の設定が行えます。スタンドアローン用のシャーシではテキスト型のシリアル端末に対応しており、メニュー画面から詳細な設定が行えます。
管理型の集合型シャーシに挿入した場合、カードは NMC(ネットワークマネジメントコントローラカード)
でコンソール、Telnet、Web HTTP 又は SNMP による設定及び監視/管理ができます。
同時使用時の優先順
1. NMC 管理 – NMC 管理ラックによる管理設定。DIP スイッチ、コンソールによる管理よりもこの NMC管理設定が最も優先されます。
2. スタンドアローン- シリアルコンソールのメニューによる管理設定。DIP スイッチ設定より優先されます。
3. スタンドアローン- DIP スイッチによる設定

www.dci.jp

Data Controls Inc.

FRM220-2.7G クイックガイド

LED 表示2Sモデル

前面パネル 図１）FRM220-2.7G の前面パネル

LED
PWR

緑

Link

緑

LBT

緑

Alarm

赤

インストール方法Act緑 図 2) FRM220-2.7G スラインドインカードモジュールの挿入方法
記）高電流や過剰放熱の影響により、これらのカードは CH-02M、CH02-NMC 又は CH-20
シャーシにのみ挿入できます。

Link

緑

LBT

緑Alarm赤カードや XFP/SFP+モジュール は非常に静電気などに敏感なデバイスです。必ず安全上の注意に従って取扱ください。

www.dci.jp

Data Controls Inc.

表示
点灯点滅消灯点灯
消灯
点灯
消灯
点灯
消灯
点灯
消灯
点灯
消灯

状態
電源オン
アップグレード状態
電源オフ
ライン側光ファイバーリンク確立
ライン側光ファイバーリンク無し
ラインループバックテスト有効
ライン側ループバックテスト無効／オフ
ライン側 SFP からの TX アラーム
ライン側 SFP のアラーム無カードアクティブ／有効
カード無効
クライアント側光ファイバーリンク確立
クライアント側光ファイバーリンク無し

点灯
消灯
点灯
消灯

クライアント側ループバックテスト有効クライアント側ループバックテスト無効／オフ
クライアント側 SFP からの TX アラーム
クライアント側 SFP のアラーム無FRM220-2.7G クイックガイド

DIPスイッチ設定

LED
MGT

緑
緑

Act

緑
PWR

OnlineOnline

緑緑
緑

LBT

緑

Link

緑

Link
Link

緑

Alarm
Alarm
Alarm

赤
赤

赤

www.dci.jp

状態

ステータス

点灯

集合型ラックによる管理機能

消灯

管理機能無しDip Sw

点灯

カードアクティブ

消灯

カード無効

点灯

電源投入／オン

12

3

45

6782S

Rate 1

Rate 2Rate 3Rate 4

LFP

ALS

X

X

3S

Rate 1

Rate 2Rate 3Rate 4

LFP

ALS

Protect

ClientOff／オフOff／オフOff／オフProtocol Supported

Fiber Data Rate

E3

34.368Mbps

点滅

アップグレード中Off／オフ

消灯

電源無し

On／オン

Off／オフOff／オフOff／オフ

DS3/T344.736Mbps

セカンダリーオンライン

Off／オフOn／オン

Off／オフOff／オフOC-1/STM-0

51.84Mbps

消灯

セカンダリー オフライン

On／オン

On／オン

Off／オフOff／オフFast Ethernet

125Mbps

点灯

プライマリーオンライン

消灯

プライマリーオフライン

点灯

ライン側ループバック有効

消灯

ライン側ループバック無効／オフ

点灯

セカンダリーファイバーリンク確立

消灯

セカンダリーファイバーリンク無し

点灯

プライマリーファイバーリンク確立

点灯

消灯

プライマリーファイバーリンク無し

点灯

ライン側ファイバーリンク確立消灯

ライ側ファイバーリンク無し

点灯

セカンダリ SFP からの TX アラーム

消灯

セカンダリ‐SFP アラーム無し

点灯

プライマリ SFP からの TX アラーム

消灯

プライマリ SFP からの TX アラーム

点灯

ライ側 SFP からの TX アラーム

消灯

ライン側 SFP アラーム無し

2/3S

Off／オフOff／オフOn／オン

Off／オフOC-3/STM-1

155.52Mbps

On／オン

Off／オフOn／オン

Off／オフOC-12/STM-4

622.08Mbps

Off／オフ

On／オン

On／オン

Off／オフFiber Channel-1

1.0625Gbps

On／オン

On／オン

On／オン

Off／オフOC-24/STM-8

1.24416Gbps

Off／オフOff／オフOff／オフOn／オン

Gigabit Ethernet

1.25Gbps

On／オン

Off／オフOff／オフOn／オン

HD-SDI

1.485Gbps

Off／オフOn／オン

Off／オフOn／オン

Fiber Channel-2

2.125Gbps

On／オン

On／オン

Off／オフOn／オン

OC-48/STM-16

2.48832Gbps

Sw5 LFP オフ＝リンクフォルトパススルー機能無効、オン＝有効
Sw6 ALS オフ＝Auto Laser Shutdown(ALS 機能)無効、オン＝有効Sw7 Forced (3S のみ対応) オフ＝マニュアル(Forced) 保護; オン=自動保護**、AutomaticProtection* * when On, Sw8 is not followed
Sw8 Path (3S のみ) オフ=クライアント側がプライマリー、オン＝クライアント側がセカンダリ-**(但し、Sw7 のマニュアル設定がオフの場合に限る)
記：FRM220-CH20+NMC/SNMP 管理機能付きシャーシにカードを入れて運用する場合、 DIP スイッ
チの設定は無効となります。
最終的に NMC によって設定された状態が有効となります。
（NMC のマニュアルを参照ください。）

Data Controls Inc.

FRM220-2.7G クイックガイド

ループバックテスト(LBT：Loop Back Testing):

アプリケーション

FRM220-2.7G のループバック機能は、リンク障害のデバッグまたはサイトを委託する場合に便利です。ループバックモードでは信号を CDR 回路にルーティングし、信号ソースをルーティングします。
ループバック機能は DIP スイッチからもコンソールの管理端末からも有効にできます。
FRM220-CH20 シャーシに挿入した場合、ループバック機能は NMC 管理マネージャから有効に出来ます。

FRM220-2.7G 3R リピータはポイントツウポイントアプリケーションで使用できます。
スタンドアローンまたは FRM220-CH20 管理シャーシでも使用可能です。
延長リピータ

10G 光ファイバーループバック

FRM220-2.7G モデルには前面パネルに 2 つの DIP スイッチがあります。
このスイッチによりクライアント又はライン側のループバック機能を有効／無効に設定できます。
上側のスイッチがオンの場合、ライン側ファイバーのループバックを有効にします。
下側のスイッチがオンの場合、クライアント側ファイバーのループバックを有効にします。
FRM220-2.7G-3S モデルはコンソールまたは NMC によるループバック機能しか対応していません。ループバック機能は CH02M にある 9 ピン D-SUB からシリアル接続し、ターミナルのメニューシステムから（有効／無効）設定できます。
FRM220-CH20＋NMC/SNMP に挿入した場合、NMC 管理により設定ができます。
この場合、前面パネルの DIP スイッチ操作は無効となります。

FRM220-2.7G-3S モデルはコンソールまたは NMC によるループバック機能しか対応していません。ループバック機能は CH02M にある 9 ピン D-SUB からシリアル接続し、ターミナルのメニューシステムから（有効／無効）設定できます。
FRM220-CH20＋NMC/SNMP に挿入した場合、NMC 管理により設定ができます。
この場合、前面パネルの DIP スイッチ操作は無効となります。

www.dci.jp

ローカル及びリモートの３R リピータをローカル側の DIP スイッチや NMC 管理を介してプロトコルのデータ速度に合わせて設定します。速度の設定のみで動作します。
通常の動作の場合、ループバック機能の設定は無効/Disable 又はオフの状態にしてください。
プロテクション／保護
FRM220-2.7G-3S には１＋１；non-revertive redundancy protection(切り戻しリダンダンシー保護機能) がリピータ／メディアコンバータアプリケーションにおいてサポートしており、各トランクで 3R 機能に対応します。最初のアプリケーションの保護はライン側保護。このセットアップではライン側のコネクタがクライアント側と対面します。

2つ目のアプリケーションはリダンダントクライアントと自動フォールオーバを保証します。

Data Controls Inc.

FRM220-2.7G クイックガイド

CWDM Transponder

コンソール管理

FRM220-2.7G は主にリピータやメディアコンバータとして機能します。
長距離アプリケーションのリピータとして、信号はトランクに完全再生成されます。
クロックデータリカバリー（CDR）は事前割当された周波数やプロトコルでの出力信号の Reshaping／Retiming／Regenerating(3R)に役立ちます。

2 スロットの CH02 M シャーシに挿入した場合、シリアルケーブルにより RS232 ポート保有の PC または RS232 から USB 変換ケーブルを使って PC へ接続することで管理ができます。
シリアルターミナルのエミュレートソフトとして、HyperTerminal™が使用できます。その他にもTeraTerm や PuTTY 等のフリーソフトなどでも実行できます。

CWDM/DWDM アプリケーションでは、3R トランスポンダーは光ファイバーから光ファイバーのリピータ 設定
及びクライアント側装置と光マルチプレクサ／デマルチプレクサの光周波数コンバータとして機能しま Baud Rate: 38,400
す。
Data bits: 8
Parity bits: none
Stop bits: 1
Handshaking: none
Emulation: VT-100
シリアルケーブルを CH02M の DB9 に接続し、ターミナルエミュレーションプログラムを起動してください。電源投入後、【ESC】または【Enter】キーで“Main Menu”が画面を表示させます。画面サンプルは下記の通り：

FRM220-2.7G トランスポンダーをローカル側の DIP スイッチや NMC 管理を介してプロトコルのデータ速度に合わせて設定します。速度の設定のみで動作します。

www.dci.jp

Data Controls Inc.

FRM220-2.7G クイックガイド

オペレーション
メニューから設定したい項目の文字を入力して選択します。
【ESC】キーで前画面や前メニューに戻ります。設定は瞬時に反映されます。
全てのパラメータ設定を選択したら、“S”S キーでパラメータを不揮発性 RAM(NVR)保存します。
“R”R キーでリセット（前回保存したパラメータに戻します）。

保護機能付きリピータ
FRM220-2.7G-3S モデルにはプライマリーとセカンダリーファイバー１＋１の動作を管理する為の追加メニューがあります。

設定の説明：
1. Port Active(ポートアクティブ): カードを Enable 有効／Disable 無効にします。非アクティブ時は通信しません。
設定の説明：
2. Baud Rate Select(ボーレート): データ速度選択を表示。プロトコルを選択することで３R のリカバリ
1. Port Active(ポートアクティブ): カードを Enable 有効／Disable 無効にします。非アクティブ時は通信しー速度を設定します。
ません。
3. Fiber Protection（ファイバー保護）: このパラメータがオフの場合、光ファイバーパスは手動で項目
2. Baud Rate Select(ボーレート): データ速度選択を表示。プロトコルを選択することで３R のリカバリ4 のパラメーターを設定します。オンの場合、動作中のパスが切断した場合、光ファイバーは自動的ー速度を設定します。にリダンダントパスを選択します(切り戻しなし)。
3. Line Side Loopback:ライン側ループバック診断機能を有効／無効にします。この場合、項目 3 の
4. Select Client Path(クライアントパスの選択): 項目 3 のパラメータ“Fiber Protection”を手動（オフ）
LoopbackFunction を有効にする必要があります。に設定した場合、この設定は強制的にクライアントパスをプライマリー又はセカンダリーに決定しま
4. Client Side Loopback: クライアント側のループバック診断機能を有効／無効にします。
す。
この場合、項目 3 の LoopbackFunction を有効にする必要があります。
5. LBT: このパラメータではライン側及びクライアント側のいずれのファイバーループバックを同時に
5. LFP(Link Fault Passthrough):LFP 機能を有効／無効にします。
有効に設定できます。
6. Line Side Auto Laser Shutdown:ライン側の ALS 機能を Enable 有効／Disable 無効にします。
6. LFP: リンクフォルトパススルー機能を有効にします。
7. Client Side Auto Laser Shutdown: クライアント側の ALS 機能を Enable 有効／Disable 無効にしま
7. Line ALS:ライン側の Auto Laser Shutdown 機能を有効／無効に設定します。
す。
8. Primary ALS: プライマリー側の Auto Laser Shutdown 機能を有効／無効にします。
D. Digital Diagnostic: SFP モジュールの情報を表示
9. Secondary ALS: セカンダリー側の Auto Laser Shutdown 機能を有効／無効にします。
R. Reset: 不揮発性 RAM(NVR)に保存されているパラメータ設定を再読み込みします。
S. Store Parameters: パラメータの設定を不揮発性 RAM(NVR)に保存
SFP のデジタル診断の表示イメージ

FRM220-2.7G-3S のコンソールによるメインメニュー画面サンプル

www.dci.jp

Data Controls Inc.

FRM220-2.7G クイックガイド

アップグレード機能
FRM220-2.7G カードのファームウェアは NMC 搭載した FRM220 シャーシからアップグレードできます。
ユーザはローカルコンソール接続で NMC へアクセス、又はリモート TELNET(IP)接続または Web 管理（HTTP）によりウェブブラウザからアップグレードできます。
NMC はシリアル RS485 管理バスを使って全てのカードと通信します。
アップグレードコードは TFTP サーバを経由して、NMC に送信されます。
尚、アップグレード手順については FRM220-NMC のマニュアルに明記しています。併せて参照してくだしSFPについて
FRM220-2.7G は MSA 規格に準拠する全ての SFP が使用できます。
カードや SFP モジュール は非常に静電気などに敏感なデバイスです。必ず安全上の注意に従って取扱ください。
高速ネットワーク通信において光ファイバー部品やケーブル等は泥、埃や誤った取扱で影響を受けやすいです。汚れていたり誤った使用でエラーが発生したり、性能／機能の劣化を招きます。
SFP はケーブル挿入時以外、必ず埃よけキャップをしてください。
SFP の光モジュールを選択する際は必ずデータ速度を確認してください。
OC3 SFP(155M)は STM-1 やファストイーサネットの速度で動作しますが、全てのモジュールが低速（E3、T3、STM-0）で動作する訳ではありません。必ずデータ速度を確認し、適切な SFP モジュールを選択してください。

インストール方法
SFP モジュールはベイル-ラッチタイプです。SFP ケージに固定するベイルラッチが付いています。
· SFP モジュールをスロットケージに挿入
ステップ 1）モジュールのベイルラッチを上げた(閉じた)状態にしてください。
ステップ 2) SFP モジュールをスロットと並行にし、ゆっくり挿入してください。
· SFP モジュールをスロットケージから取り外す
ステップ 1) モジュールのベイルラッチを下げ(開いた)状態にしてください。人差し指でラッチを下げてください。
ステップ 2) 親指と人差し指を使って SFP モジュールをしっかりつまみ、ゆっくりスロットケージから抜いてください。

ベイルラッチが下がった(開いた)状態

www.dci.jp

Data Controls Inc.