シニアのインターネット利用特性の分析

2002年3月
ウェブアクセシビリティ実証実験事務局

１．調査の背景と目的（１）シニアにおけるインターネット利用状況の構造的理解□ インターネットから自分の欲しい情報を得るためには、多くの手順が必要となる。シニアのインターネッ
ト利用体験を分析するには、これらの手順を構造的に分解し、それぞれのハードルを明らかにすることが不可欠となる。
利用環境

設備

タスク（インターネット利用）① 目的のサイトをみつける
家族

パソコン（ハード、ソフト）
シニアネットメンバー② サイトから目的の情報を高齢者本人

ハードルとなる要素

・回線環境、契約形態
・回線環境、契約形態
・パソコンの所有権・パソコンの所有権
・家族との関係
・家族との関係・手助けしてくれる人や・手助けしてくれる人やシニアネットの存在
シニアネットの存在

見つける／目的の操作を行う

・マウス操作、キー入力
・マウス操作、キー入力
・ディスプレーの色、大きさ
・ディスプレーの色、大きさ
・ソフト操作習熟、理解・ソフト操作習熟、理解・用語の理解・用語の理解・本体や周辺機器の設置や設定
・本体や周辺機器の設置や設定
・等
・トトララブブル
ルのの対対応応等

・情報検索の方法
・情報検索の方法
・情報の取捨選択
・情報の取捨選択・サイトのユーザビリティ性・サイトのユーザビリティ性
・個人情報流出等の注意
・個人情報流出等の注意
等等
Context of Use based on ISO9241-111１．調査の背景と目的（２）高齢者に対するウェブアクセシビリティの対象範囲□ 高齢者の情報通信利用のハードルは、利用環境と設備の問題を中心とした「デジタルデバイド」と「ウェブアクセシビリティ」の２つに大別される。デジタルデバイドへの注目は高まっている一方、高齢者のウェブ利用において、どのような点が実際のハードルとなっているかは、正確に把握されていない。

利用環境

設備

タスク（インターネット利用）① 目的のサイトをみつける

パソコン（ハード、ソフト）
高齢者本人

デジタルデバイド② サイトから目的の情報を見つける／目的の操作を行う

ウェブアクセシビリティ⇒まだ具体的な問題点が明確でない
2

１．調査の背景と目的（３）調査の目的と実施概要□ この調査では、高齢者のウェブ利用において、実際にどのようなことがハードルとなっているかを、操作実験を通して具体的に把握し、ウェブアクセシビリティのポイントを分析することが目的である。

●調査の目的高齢者による、ウェブでの情報収集操作実験を実施することにより、以下の課題を探索するとともに、「高齢者にとってのウェブアクセシビリティ確保」のポイントを考察する。
①高齢者は、ウェブでの情報収集の操作において、どのような点で苦労しているか。
②高齢者がつまづきやすいウェブデザインはあるか。それらは、どこが問題なのか。

●実施概要
概要

・実施日 ： 2001年12月27日 13：00〜16：30
・モニター： 仙台シニアネットクラブ 会員１１名※シニアネットの中でも、パソコン教室のアシスタントができるくらい、比較的得意度の高い方が中心。
※２〜３名のグループで実施。一人ずつで操作した後は、グループ内で助け合うことも可とした。

・使用ブラウザ：
インターネットエクスプローラー ５ （全員共通）

モニター属性1234567891011

性別

得意度（自己判断）

利用歴男性
男性
男性
男性男性女性女性
女性
男性
男性
男性

もう少し練習が必要
もう少し練習が必要
普通に使えている
普通に使えている
普通に使えている
普通に使えている
普通に使えている
もう少し練習が必要
普通に使えている
普通に使えている
もう少し練習が必要

1〜2年
2〜5年
2〜5年
2〜5年
2〜5年
2〜5年
2〜5年
2〜5年
2〜5年
2〜5年
2〜5年

3１．調査の背景と目的（４）操作実験の課題と実施方法□ 実際のインターネット利用に近づけるため、一般的な操作課題を設定し、その課題を実施する様子を観察するとともに、本人から課題の操作について意見や感想を聞くこととした。
□ インターネットの利用を、「情報選択特性」と「タスク実施特性」の２つの視点から分析できるよう、サイトを発見するまでの操作と、各サイトでの操作を分けて実施した。

●操作課題【想定状況】
東京に住む知人に、仙台名産「笹かまぼこ」をお歳暮として送りたいと思います。価格は１セット５０００円程度を考えています。あなたは、インターネットで注文してみようと思い、パソコンを立ち上げました。

課題①：まず、商品を注文できる笹かまぼこ専門店のホームページを２つ以上探してみてください。
課題①：まず、商品を注文できる笹かまぼこ専門店のホームページを２つ以上探してみてください。
● 思った情報をどうやって見つけ出すのか。（情報選択特性）⇒インターネットは、欲しい情報を自分で効率的に見つけ出すことが活用の決め手。高齢者はどうやって見つけ出そうとするのかがポイント

課題②：
課題②：次に、２つの笹かまぼこ専門店のホームページから、商品を選択、代金の支払いなどの便利さを比次に、２つの笹かまぼこ専門店のホームページから、商品を選択、代金の支払いなどの便利さを比較して、どちらがよかったかを教えてください。
較して、どちらがよかったかを教えてください。
● 発見したサイトで、実際に買い物をする操作ができるか。（タスク実施特性）⇒サイトのユーザビリティの範疇になるため、ここではタスクの達成率を問題にすることはできない。しかし、操作途中で見られる、特徴的な操作がないかどうかを観察する

4

２．シニアの情報選択特性の分析〜課題①：検索して目的のサイトを探す（１）観察された事例□ 検索サイトの中から、目的のサイトを２つ以上見つけ出す操作の中では、目的のサイトを発見するまでに、多くの戸惑いが見受けられた。それらのうち特徴的な操作をまとめると、以下の３点が挙げられる。

課題①で見受けられた主な戸惑い●検索サイトで検索する① 目的とするサイトがすぐに得られるような、キーワードをうまく設定できない●検索結果から目的のサイトを選択する② 検索結果を選択して表示されるページが、目的とするページかどうかを判断するまでに時間がかかる③ 検索結果から目的のサイトが１つ見つかったとしても、ほかの検索結果を見ているうちに、どれがそのサイトだったか忘れてしまう

5

２．シニアの情報選択特性の分析〜課題①：検索して目的のサイトを探す（２）具体的な操作と分析 −[1/3]① 目的とするサイトがすぐに得られるような、キーワードをうまく設定できない
表１：実際に入力されたキーワードの例◆具体的な現象・ 操作実験では、多くの人がインターネットで笹かまぼこを購入できる店舗を探すのに、意外に時間がかかっていた。ウェブサイトの検索テクニックには、個人差があるものの、２つ以上探せた人の平均的な操作時間は１０分だった。

・「仙台市内の笹かまぼこ店」

・ 検索になれた人の場合、期待した検索結果が得られなければ、検索キーワードを変更し、適切な結果が得られるよう調整することがあるが、今回の実験では、そうした操作をする人は非常に少なかった。

・「ささかまぼこ 石謙」（ 石謙 という名前のかまぼこ店を記憶していたため）

・「ささかまぼこ」

・「ささかまぼこ 阿部」（ 阿部 という名前のかまぼこ店を記憶していたため）
・「仙台 笹かまぼこ」◆アクセシビリティ上の検討課題
・ 検索をする際に入力するキーワードを表現する種類が豊富にありすぎる。
例：−漢字かな混じり表現の多様さ
笹かまぼこ 、 笹蒲鉾 、 ささかまぼこ 、 ササカマボコ

・「笹かまぼこ店 宮城県」

・「笹かま ●●」 （●●には思いつく専門店の名）・「かまぼこ」
・「仙台 ササカマ」

等

・「仙台名産 ささかま」−省略形や略称の一般化
ささかま 、 笹かま・ 実際に知っている店舗名がわかっていても、必ずしも表示されない。
（検索サイトに登録されてない、正しい商標名でない 等の理由）
こうした日本語の問題を踏まえた検索方法が望まれる。特に、高齢者の利用を想定した、検索サービスなどが期待される。

6

２．シニアの情報選択特性の分析〜課題①：検索して目的のサイトを探す（２）具体的な操作と分析 −[2/3]② 検索結果を選択して表示されるページが、目的とするページかどうかを判断するまでに時間がかかる

図１：Googleでの検索結果表示の例◆具体的な現象・ 検索結果のリストの上位から順に、ページを表示して目的のページかを確認する。表示されるページが、必ずしもトップページでないことが多く、そのページの内容が目的の情報があるかを判断するのに手間取る人が数名みられた。
・ 設定された課題とはまったく関係のないページを、どんどん深追いする人もいた。目的を見失ったわけではないが、検索結果の上位にあるという理由から、どこかに情報があると思い込み操作していた。

図２：ページタイトルの設定が不適切な場合の検索結果例●英語表記の場合

・ 検索結果には、ページのタイトルと内容の一部が表示されるものが多いが、それらを参考にして調べている人は少ないようだった。

◆アクセシビリティ上の検討課題●タイトルが書かれていない場合

・ 検索結果から、求めるページを選択しやすくするためには、ページのタイトルが適切に書かれていることが重要となる。 タイトルを手がかりに情報を探しやすくなる。

・ サイトの全体像を示すサイトマップ等に、簡単にいける工夫があれば、検索結果でページの途中が表示されても、サイト全体の目的や位置付けが理解しやすい。

7

２．シニアの情報選択特性の分析〜課題①：検索して目的のサイトを探す（２）具体的な操作と分析 −[3/3]③ 検索結果から目的のサイトが１つ見つかったとしても、ほかの検索結果を見ているうちに、どれがそのサイトだったか忘れてしまう

図３：インターネットエクスプローラーの「履歴」機能◆具体的な現象・ 検索結果の中から、目的のサイトを複数選択する課題であったため、最初の方に見つけたサイトがどれだったか忘れてしまうケースが、しばしば見受けられた。
・ 一般に、パソコン操作になれた人では、複数のブラウザを意図的に表示させたり、ショートカットを作成するなど、最初に見つけたサイトを忘れない工夫をする。しかし、今回の調査では、複数のブラウザを使い分けて表示する人は、一人もいなかった。
・ 実験では、エクスプローラーの「履歴」機能を利用している人が一名おり、他の人にくらべ効率的に検索結果から目的のサイトを選ぶことができていた。

◆アクセシビリティ上の検討課題
・ 高齢者は、１つのブラウザの中で、すべての作業を遂行する傾向が強い。複数のブラウザを表示して、切り換えて比較表示するといった操作は、ほとんど行わない。
・ また一般に、高齢者は短期記憶力が低下すると言われており、複雑な作業の途中では、作業目的や以前の操作結果を忘れてしまうことがある。
上記のことから、高齢者の操作特性に配慮した、検索やウェブ操作の支援ツール等の検討・利用の推奨が大切になる。

履歴機能は、以前表示したことのあるウェブサイトをわかりやすく表示する機能。

8

３．シニアのタスク実施特性の分析〜課題②：目的のサイトで商品購入操作を行う（１）観察された事例□ 指定された２つのウェブサイトで、商品を購入するまでの操作を比較してもらった。操作の戸惑いは、それぞれのサイトデザインにより若干違いがある。原因となるデザインの要素により、主に以下のような点にまとめることができる。

課題②で見受けられた主な戸惑い●デザインのわかりやすさ④トップページのメニューボタンの数と名前がわかりやすさに大きく影響。消費者として必要な情報がすぐにわかる構成が好評⑤ 英語やカタカナ表記のボタン名は、わかりにくい原因に。操作に不安を感じるという意見も⑥ メニューボタンが少なくても、配置が不適切だとわかりにくいケースがある●画面遷移の設計⑦ リンクボタンを押すと、新たにウィンドウが開くものでは、前の画面に戻る操作（ブラウザの「戻る」ボタン）が利用できず戸惑う●その他⑧ ブラウザから、セキュリティ技術（SSL）で保護されていることを示す警告が出たが、意味が理解できずそれから先の操作を断念する
9

３．シニアのタスク実施特性の分析〜課題②：目的のサイトで商品購入操作を行う（２）具体的な操作と分析 −[1/5]
図４：「わかりにくい」という評価のあったサイトのトップページ④トップページのメニューボタンの数と名前がわかりやすさに大きく影響。消費者として必要な情報がすぐにわかる構成が好評◆具体的な現象・ 商品申し込みの入り口だけでなく、送料や代金支払方法など、消費者として知りたい情報がトップページのメニューとして適切に提供されているサイトでは、評価が高かった。
・ 評判のよくないサイトでは、「どこから商品を買えばいいのか」や「買い物するために、ユーザー登録を求めており、敷居が高くて敬遠しそう」といった意見があった。
・ ボタン名と表示される内容が合っていないという指摘もあった。思ったのと違う内容だと疲れる、というような声もあった。
利用者は、どこから商品が買えるかすぐに理解できない◆アクセシビリティ上の検討課題
・ ＥＣサイトでは、消費者が最も気にかけている、送料や代金支払い方法などの情報を適切なメニュー名で、わかりやすく提供することが不可欠。

図５：「わかりやすい」という評価のトップページ／メニュー構成
例１

例２例３

・ サイトで提供する情報を、いかに利用者の立場でまとめて、ボタンとして提供するかが最も大切となる。
・ボタン名は、内容を適切に表現したものである必要がある。適切でないものは、操作をした利用者に失望感を与える。

10

３．シニアのタスク実施特性の分析〜課題②：目的のサイトで商品購入操作を行う（２）具体的な操作と分析 −[2/5]⑤ 英語やカタカナ表記のボタン名は、わかりにくい原因に。
操作に不安を感じるという意見も

図６：英語やカタカナ語でわかりにくいボタン名の例◆具体的な現象・ 普段なじみのない英語やカタカナ語で表記されているボタン名は、どのような機能なのかが理解できないため、不安を感じたり、押すのを躊躇する、という意見があった。

英文での表記、みにくい書体
カート の意味が伝わりにくい・ 実験の例では、トップページに戻るボタンが「Go to TOP」（図６）と表記されていたため、 戻るボタンがない不親切なサイト と理解した人もいた。
・ また、実験以外の参加者の体験例では、マウスをボタンの上に持っていかないと、日本語が表示されないサイトがあり、「あやまって英語のページを表示してしまったのかと錯覚して非常に戸惑う」、という意見もあった（図７）。

英語が理解できな
いと機能の趣旨が伝わらない

図７：マウスを上に載せないと日本語が表示されないボタンの例（実験以外の例）◆アクセシビリティ上の検討課題
・ ボタン名には、英語やカタカナ語を極力使わない。ボタンの内容を適切に表す、わかりやすい日本語で表現することが大切。

通常

マウスを乗せたとき

11

３．シニアのタスク実施特性の分析〜課題②：目的のサイトで商品購入操作を行う（２）具体的な操作と分析 −[3/5]⑥ メニューボタンが少なくても、配置が不適切だとわかりにくいケースがある

図８：「メニューボタンの配置がわかりにくい」という評価のサイト例②横メニュー部分◆具体的な現象・ 観察された様子では、商品一覧を探すために、最初に縦のメニュー（①の部分）に注目するが、目的のメニューがなく、その後はじめて横のメニュー（②の部分）に意識が移っていた。

① 縦メニュー部分

・ 図８の例は、メニューボタンが少ないが、メニューの配置がわかりにくいという意見があった。

利用者の意識の動き◆アクセシビリティ上の検討課題
・ 縦にメニューボタンが並んでいるデザインになれた人が多く、まず最初に縦のメニューに意識が移る。縦と横にメニューを配置する時には、この 慣れ に注意してデザインすることが大切。
・ 高齢者にとっては、縦と横のメニューを同時に配置するのは、わかりやすいデザインとは言いにくい。
このケースでは、横メニューの最初のボタン名が、英語であることも、横メニューをわかりにくくした原因の一つと考えられる。

12

３．シニアのタスク実施特性の分析〜課題②：目的のサイトで商品購入操作を行う（２）具体的な操作と分析 −[4/5]⑦ リンクボタンを押すと、新たにウィンドウが開くものでは、前の画面に戻る操作（ブラウザの「戻る」ボタン）が利用できず戸惑う

図９：新しいブラウザが開いた時の、 戻る ボタン◆具体的な現象・ サイトによっては、リンクをクリックすると、新しいブラウザが開くものがある。新しいブラウザが開くと、ブラウザの 戻る ボタン（一つ前の画面に戻る機能）は有効ではないが、多くの高齢者はこのことに戸惑いを感じていた。

前の画面に戻るはずの、「戻る」が効かない。

高齢者にとっては、『なぜ、一つ前に表示されていた画面に戻るのに、戻る ボタンの時と、 バッテン（閉じるボタン） の時があるのか、理解できない』とのことだ。 つまり、新しいブラウザが開いても、直前に見ていたサイトは、「一つ前の画面」であり、その画面に 戻る ボタンが使えない理由が、理解できていない。

新しく開いたブラウザ◆アクセシビリティ上の検討課題
・ むやみに、新しいブラウザを開いて表示しないようにすることが重要。

直前の画面に戻る

高齢者の理解の構造

理解１：直前に見ていた画面は、新しく開いたブラウザであろうと、「一つ前の画面」である。
理解２：一つ前の画面に戻るのは、ブラウザの「戻る」ボタンである。
操作 ：一つ前の画面（新しいブラウザが開く前のブラウザ）に戻るために、「戻る」ボタンを押したいが、なぜか押せない・・・
13

３．シニアのタスク実施特性の分析〜課題②：目的のサイトで商品購入操作を行う（２）具体的な操作と分析 −[5/5]⑧ ブラウザから、セキュリティ技術（SSL）で保護されていることを示す警告が出たが、意味が理解できずそれから先の操作を断念する◆具体的な現象・ あるサイトでは、ショッピングにともなう情報のやり取りを安全に行うために、ＳＳＬ技術を使った、セキュリティの高いサービスを提供していた。
このサイトにアクセスすると、実験で使用したブラウザでは図１０のような、警告メッセージが表示される。

図１０： ＳＳＬを使用しているサイトで表示された「警告」

実験では、複数の人が、このメッセージが表示されたため、この先のサイトの操作を断念していた。その理由は、「なんか、警告がでたので」というものだった。

◆アクセシビリティ上の検討課題「警告」は、 避けるべきだ と、忠告する言葉と理解。

・ 本来、セキュリティが高いことは、利用者にとって歓迎すべきことなので、「警告」という表現とは距離がある。 よいことなのか、注意すべきことなのか、技術にくわしくない人でも、簡単に識別できるような注意喚起の表示が求められる。

14４．高齢者におけるウェブアクセシビリティのポイント（１）観察された問題点とアクセシビリティの検討範囲□ 観察された主なアクセシビリティ上の問題点を解決する方向性は、各ウェブサイト提供者自身が配慮すべき項目と、高齢者のウェブ利用を支援するサービスやツールに期待される項目の２つにわかれるが、「情報伝達の保証」という観点で見ると、より重要度の高い問題が、サイト提供者側に集中している。

問題
題のの重
重要要度
度
問

情報報伝伝達達のの保保証
証のの観観点点ででのの情観察された主な問題点① 目的とするサイトがすぐに得られるような、キーワードをうまく設定できない② 検索結果を選択して表示されるページが、目的とするページかどうかを判断するまでに時間がかかる③ 検索結果から目的のサイトが１つ見つかったとしても、ほかの検索結果を見ているうちに、どれがそのサイトだったか忘れてしまう

各ウェブサイト提供者に配慮が求められる項目

重要度
高い
重要度 重要度
高い
高い④トップページのメニューボタンの数と名前がわかりやすさに大きく影響。消費者として必要な情報がすぐにわかる構成が好評⑤ 英語やカタカナ表記のボタン名は、わかりにくい原因に。
操作に不安を感じるという意見も⑥ メニューボタンが少なくても、配置が不適切だとわかりにくいケースがある

重要度高い⑦ リンクボタンを押すと、新たにウィンドウが開くものでは、前の画面に戻る操作（ブラウザの「戻る」ボタン）が利用できず戸惑う

重要度高い⑧ ブラウザから、セキュリティ技術（SSL）で保護されていることを示す警告が出たが、意味が理解できずそれから先の操作を断念する

高齢者のウェブ利用を支援するサービスやツールの拡大に期待される項目

15４．高齢者におけるウェブアクセシビリティのポイント（２）WCAG1.0との対応□ 観察された問題点の解決の方向性とWCAG1.0（ウェブアクセシビリティ・コンテンツ・ガイドライン）の項目は、必ずしもすべてに対応していない。WCAGがHTML言語の記述方法に傾倒しているのに対し、本実験から分析された課題は、いかに情報をわかりやすく整理して表現するか、といったユーザビリティの視点が中心である。
観察された問題点対応するWCAG項目

問題解決の方向性② 検索結果を選択して表示されるページが、目的とするページかどうかを判断するまでに時間がかかる・タイトルを正しく入れる④トップページのメニューボタンの数と名前がわかりやすさに大きく影響。消費者として必要な情報がすぐにわかる構成が好評・提供する情報を利用者の立場でまとめ、メニューとして提供する・メニュー名は、内容を適切に表現する

13.1 各リンク部分は、その行き先が明確にわかるようにする【優先度２】⑤ 英語やカタカナ表記のボタン名は、わかりにくい原因に。操作に不安を感じるという意見も・ボタン名には、英語やカタカナ語を極力使わなず、わかりやすい日本語で表現する（なし）

・メニューを縦と横に同時に配置するときは、高齢者がこの形式のデザインに、あまり慣れていないことに留意する

13.5 ナビゲーションのための仕組みが目立ってアクセスしやすくなるように、ナビゲーション・バーをつける【優先度３】

・むやみに新しいブラウザを開いて表示しない

10.1 ユーザーエージェントで新しいウィンドウを開かない設定ができるようになるまでは、ユーザーに知らせることなしに、新しいウィンドウを開いたり、現在のウィンドウを変更しないようにする【優先度２】⑥ メニューボタンが少なくても、配置が不適切だとわかりにくいケースがある⑦ リンクボタンを押すと、新たにウィンドウが開くものでは、前の画面に戻る操作（ブラウザの「戻る」ボタン）が利用できず戸惑う・サイトマップ等、サイト全体の目的や位置付けを示す仕組みを提供する

13.3 サイトの全体的な構成に関する情報（例えばサイトマップや目次など）を提供する【優先度２】◎ 今回の実験で発見された課題は、 WCAG1.0ですべてカバーされるわけではない。
高齢者におけるアクセシビリティ確保のポイントは、「いかにわかりやすく情報を整理して表現するか」にある。

16

４．高齢者におけるウェブアクセシビリティのポイント（３）高齢者の操作の特徴に考慮した支援サービスの例□ 米国のSageport社では、高齢者向けのインターネットサービス“sagevision”（http://www.sagevision.net/）
を提供している。sagevisionは、高齢者の操作特性に考慮したサービスである。
□ 主なサービスの一つは、よく吟味されたディレクトリサービス。各ページを表示しても、必ずsagevisonに戻るボタンが表示されるので、目的の情報でなかった場合でも、簡単に戻ることができる。
【トップ画面】【リンク先のページ表示】

ボタンを選択すると、各ページが表示されるが、上部には常にsagevisionに戻るボタンが表示される。

【カテゴリごとのリンク集】
各カテゴリごとに、主要なページへのリンクがボタン化されている

17