２０１０年(社)日本スイミングクラブ協会視察団～ ドイツ ～

＜旅行期間＞
２０１０年１０月１５日（金）～１０月２２日（金） ［８日間］
共同企画

社団法人日本スイミングクラブ協会
経営委員会〒101-0061 東京都千代田区三崎町二丁目２０番７号 水道橋西口会館５Ｆ

ＴＥＬ：０３－３５１１－１５５２

ＦＡＸ：０３－３５１１－１５５４

URL:http://www.sc-net.or.jp

旅行企画・実施
西鉄旅行株式会社 日本橋支店
観光庁長官登録旅行業第 579 号
社団法人日本旅行業協会正会員

お問い合せ・お申し込み先
日本橋支店〒103-0027
東京都中央区日本橋 3-5-14 都民興業日本橋ビル 6F
TEL:03-3272-2411 FAX:03-3272-3169
営業時間 平日 09：30～18：00（土・日・祝日休業）
総合旅行業務取扱管理者：榎本裕二
担当者：宇佐美（うさみ）、石田（いしだ）、馬渡（まわたり）ﾊﾞｰﾃ ﾞﾝ ･ﾊﾞｰﾃ ﾞﾝｶｰ ﾙｽﾙｰ ｴｼ ｭ ﾂｯ ﾄｶ ﾞﾙｴ ｱﾃ ﾞｨﾝｸﾞ

ご旅行先：ドイツ
旅行期間：２０１０年１０月１５日(金)～２０１０年１０月２２日(金) ６泊８日
月 日

1 10月15日

金

交通機関

成田 発

☆9:35
14:15

LH711 空路、フランクフルトへ
専用車 着後、カールスルーエへ

午前

カールスルーエ
3 10月17日 カールスルーエ
日
フライブルグ午前

ストラスブール

午後

バーデン・バーデン4 10月18日 バーデン・バーデン

午前

月
午後
5 10月19日 バーデン・バーデン火
テュービンゲン
ウルム
ミュンヘン

午前

6 10月20日

午前

ミュンヘン
フッセン
ミュンヘン

7 10月21日

ミュンヘン

午前

ミュンヘン 発

15:45

成田 着

☆10:25木

8 10月22日

金ス ケ ジ ュ ー ル

現地時間

フランクフルト 着

２０１０年８月２５日(ホテル６泊)都市名

2 10月16日 カールスルーエ
土シュツットガルト

水作成日

食 事

朝：－
昼：機内
夕：○

カールスルーエ（泊）朝：○
専用車 陸路：シュツットガルトへ
昼：×Interbad視察
夕：○（国際温泉治療・ﾌﾟｰﾙ・ｻｳﾅ設備展）
陸路、カールスルーエへ
カールスルーエ（泊）朝：○
専用車 陸路、移動
昼：○
オイゲンカイデルバード体験視察
夕：○
陸路、ストラスブールへ
ストラスブール旧市街地視察
陸路、バーデン・バーデンへ
バーデン・バーデン（泊）朝：○徒歩 カラカラテルメ体験視察
昼：×
フリードリヒス浴場体験視察
夕：○
自由行動
バーデン・バーデン（泊）朝：○
専用車 陸路、移動
昼：○
ホーエンツォレルン城視察
夕：○
ウルム市内視察
陸路、ミュンヘンへ
ミュンヘン（泊）朝：○専用車 陸路、移動
昼：○
ノイシュヴァンシュタイン城視察
ミュンヘン郊外 テルメ・エアディング体験視察 夕：○
視察後、ミュンヘンへ
ミュンヘン（泊）朝：○
専用車 チェックアウト後、ミュンヘン市内視察
視察後、空港へ
昼：○
LH714 空路、帰国の途へ
夕：機内
機中（泊）
朝：機内
昼：－
到着後解散、お疲れ様でした。
夕：－

ご注意：この行程は 2010 年 8 月 25 日現在の運行予定スケジュールを基準としております。
視察先については、先方のアポイントの都合により変更になる場合がございます。
予めご了承下さいませ。
☆時間の目安ＬＨ：ルフトハンザドイツ航空

早朝

04:00 06:00

朝

午前08:00

午後12:00

16:00

夕刻
18:00

夜
23:00

深夜
04:00

訪問予定先概要★ドイツ バーデプールの研究家・須藤 明治先生もご同行します。
カールスルーエ
ドイツの最高裁判所や原子力研究所がある所として知られるカールスルーエ。
近年は、最新のデジタルテクノロジーの研究・開発の中心としても注目を集めています。

バーデンバーデン
バーデンとはドイツ語で‘温泉’や‘入浴する’。街の名前が語るように、ローマ時代からの由緒ある温泉街です。華やかな美しさと落ち着きのあるこの街は、味わうほどに多彩な表情を見せる保養地です。

ミュンヘン
ドイツ宮廷文化の中心地。
市の内外には豪華な宮殿群や、膨大な数の美術品が残されています。また、名車ＢＭＷの本拠もこの街にあり、現代に躍動する大都会でもあります。

ローテンブルグ

バーデンバーデンミュンヘン

ノイシュヴァンシュタイン城※写真はイメージです

募集要項◆旅行期間：２０１０年１０月１５日（金）～１０月２２日（金）≪8 日間≫◆旅行代金：２９９，０００円（お一人様２名１室利用）※ご参加者が 15 名に満たない場合は、旅行代金を改定させていただく場合がございます。予めご了承ください。
◆一人部屋追加代金：３０，０００円（シングルルーム利用）◆募集人員：２０名（最少催行人員１５名）◆利用予定航空会社：ルフトハンザドイツ航空（エコノミークラス）◆ビジネスクラス追加代金：お一人様４００，０００円◆利用予定ホテル
カールスルーエ／ルネッサンス カールスルーエ
バーデン・バーデン／ベストウエスタン クィーンズホテル バーデンバーデン
ミュンヘン／ホリデイ イン ミュンヘン シュバービンク◆食 事：朝食６回、昼食４回、夕食６回（機内食除く）◆添乗員：同行しません。現地係員がご案内します。
◆旅行代金に含まれるもの：（１）ご旅行日程に明示した航空運賃（エコノミークラス）、船舶、鉄道、バス等の運賃・料金（２）ご旅行日程に明示した送迎バス料金（空港～ホテル間等）（３）ご旅行日程に明示した観光料金（バス料金、ガイド料金、入場料等）（４）ご旅行日程に明示した宿泊地における（別欄参照）ホテルの宿泊料金及び税・サービス料金（二人部屋にお二人ずつの宿泊を基準とします。）（５）ご旅行日程に明示した食事料金及び税・サービス料金（但し、機内食は旅行代金算出から除いています。）（６）お一人様スーツケース１個の手荷物運送料金（お１人様20ｋｇ以内が原則となっておりますが、方面により異なりますので詳しくは係員におたずね下さい。）（７）団体行動の心付け（８）旅行業務取扱料金（企画料金、及び取扱料金）◆旅行代金に含まれないもの（１）渡航手続関係諸経費：旅券印紙代、査証料、予防接種料金、渡航手続取扱料金（２）オプショナルツアー（別途料金の小旅行）の代金（３）お客様のご希望により、お一人部屋を使用される場合の追加料金（４）クリーニング代、電話・電報・郵便料、飲物代、その他個人的性質の諸費用
及びこれらに伴う税・サービス料（５）超過手荷物運搬料金（６）ご旅行日程に明示のない国内旅費（７）その他：燃油特別付加運賃（約２５，２００円）◆東京以外の都市からのご参加について：
成田（羽田）空港までの国内線手配および宿泊手配につきましては、別途料金にて承ります。詳しくはお問い合わせ下さい。
◆募集締切：２０１０年９月１３日（月）※但し、定員になり次第締め切らせていただきます。
◆取消料：お申し込み後、お客様のご都合により旅行契約を解除される場合は、次の取消料をお支払いいただきます。
また、すでに渡航手続きを開始されている場合は、取消料のほかに所要実費を申し受けます。
２０１０年９月１５日以降
お一人様あたり 旅行代金の２０％
２０１０年１０月１３日以降 お一人様あたり 旅行代金の５０％
旅行開始後お一人様あたり 旅行代金の１００％（注）貸切航空機利用の場合と、本国出国時及び帰国時の船舶利用の場合は当社の旅行業約款に準拠します。
◆お申し込み方法：お申込書（裏表紙）に必要事項をご記入の上、社団法人日本スイミングクラブ協会宛、郵送にてお申込み下さい。
申込受付後、西鉄旅行株式会社 日本橋支店より旅行条件書（募集型企画旅行）及びご旅行申込金のご請求書を送付させていただきます。
◆ご旅行代金のお支払い：西鉄旅行株式会社 日本橋支店宛にご旅行お申し込
み時にお一人様３０，０００円をお支払いいただき、残金は２０１０年９月３０日までにお支払いいただきます。
◆ご旅行条件の変更につきましては、西鉄旅行株式会社の募集型企画旅行約款によります。
◆このご旅行条件は、平成２２年８月１９日（木）現在を基準としています。

９月１３日(月)までに右記宛郵送にてお申し込み下さい。
（個人情報保護法上、郵送のみでの取扱いとさせて頂きます。）
海外旅行お伺い書(申込書)※ご参加者が複数の場合は、コピーしてご使用下さい。

(社)日本スイミングクラブ協会〒101-0061
東京都千代田区三崎町二丁目２０番７号
水道橋西口会館５Ｆ
ＴＥＬ：０３－３５１１－１５５２
ＦＡＸ：０３－３５１１－１５５４
担 当：澤 村【２０１０年日本スイミングクラブ協会視察団】
ﾌﾘｶﾞﾅ

性 別氏 名
(漢字)

□ 男
□ 女

氏名ローマ字（ご記入日：平成 22 年

月

生年月日

国 籍

西暦（年)

□大正 □昭和 □平成年

ﾌﾘｶﾞﾅ
〒現住所日）

□ 日本
□ その他
（）

電話番号 ： （－）

Ｆ Ａ Ｘ）

月日： （－所属クラブ名
ﾌﾘｶﾞﾅ

所属クラブ
（ご勤務先）

所在地

渡航中の国内連絡先

〒

電話

FAX

氏名

電話

お一人部屋希望□ 希望します（別料金 ￥30,000） □ 希望しません（同室希望の方のお名前：ビジネスクラス□ 希望します（別料金￥400,000） □ 希望しません

前 泊 ホテル□ 希望します□ 希望しません （※ご希望のお客様には別途ご連絡致します。）

国□ 希望します□ 希望しません （※ご希望のお客様には別途ご連絡致します。）

内線

海外旅行保険□ 西鉄旅行に申し込みする）□ 申し込みしない (□自己手配 □全く加入しない □その他)※個人情報の取り扱いについて 〔社団法人日本スイミングクラブ協会、西鉄旅行株式会社 日本橋支店〕①当社および当支店は、旅行申込の際に提出された申込書等に記載された個人情報について、お客様との間の連絡のために利用させていただくほか、お客様がお申し込みいただいた旅行において運送・宿泊機関等の提供するサービスの受領のために手続きに必要な範囲で利用させていただきます。
②当社は、旅行先でのお客様のお買い物等の便宜のため、当社の保有するお客様の個人情報を土産店に提供することがあります。この場合、お客様の氏名、パスポート番号および搭乗される航空便名等に係る個人情報をあらかじめ電子的方法等で送付することによって提供いたします。なお、これらの個人情報の提供の停止を希望される場合は、お申込店に出発前までにお申し出ください。

パスポートコピー貼付欄(顔写真ページ見本)※今回のご旅行で有効なパスポートは、２０１１年１月２１以降も有効なものです。
※パスポートを申請中の方は、取得後早急にコピーをお送りください
記載内容が認識できるようパスポートコピーは欄内に大きく貼り付けてください。

※日本国以外の国籍をお持ちの方はお早めに担当までご連絡ください。