(QYLURQPHQWDO'DWD

2013

Applicable Period

CONTENTS

2012

Applicable Period

Applicable CompaniesEnvironmental Data Compendium

Inquiries regarding Environmental Data

Where to ﬁnd information corresponding to the text of the Ministry of theEnvironment's Environmental Reporting Guidelines（2012 version）
Results of Environmental Activities in
Fiscal 2012 and Targets for Next Year

From April 1,2012
through March 31,2013※Some activities that are likely to continue areincluded with activities for 2013.

Applicable Companies
CMK CORPORATION and aﬃliated companies
Domestic Group

Environmentally Conscious Production
Processes and Oﬃce Activities
Prevention of Global Warming
Prevention of Global Warming ‒ Legal Compliance

Waste reduction ，Resource-recycling
and Resource-saving ActivitiesCompliance with the PRTR Law

CMK CORPORATION【Two Main Factory】 【Non-production Centers】■G Station Factory■Head Oﬃce

■KIBAN Center Factory ■SE Center【Researc and development facility】 ■Sales Oﬃces（9）■Technical Center Factory

Domestic Aﬃliated Companies【Production Centers】■CMK MECHANICS CORPORATION■CMK MULTI CORPORATION■CMK PRODUCTS CORPORATION■YAMANASHI SANKO CO.,LTD.

Examples of Activities at the Production BasesOﬃce and distribution case studies

■CMK KANBARA ELECTRONIC CORPORATION JAPANOverseas CMK Group【Production Centers】

Environmental Management Activities
O
Observing
Environmental Laws and Ordinances，Environmental
Auditing and Environment Slogan , Biodiversity Conservation Activities

Information Disclosure■CMK CORPORATION（THAILAND）
CO.,LTD■CMKC（DONG GUAN）LTD.
■CMK ELECTRONICS（WUXI）CO., LTD.
■CMKS
（MALAYSIA）
SDN. BHD.

【Non-production Centers】■CMK ASIA(PTE.)LTD.

I
Information
Disclosure andCustomer relations
Environmental Impact Data for
Production and R&D Facilities

Environmental Data Compendium
Inquiries regarding Environmental Data

01 2013 Environmental Date

■CMKC (HONG KONG) LIMITED.
■CMK EUROPE N.V.
■MK AMERICA CORPORATIONThe Environmental Data compendium presents environmental information such as statistical
data and descriptions of programs and initiatives that were omitted from the CSR Report2013 due to space restrictions.
CMK CORPORATION Environmental Promotion Department
236 Imai , Shiba-machi,Isesaki-shi Gunma 372-0825, Japan
TEL：＋81-270-32-9855 FAX：＋81-270-32-2613 E-mail：kankyou@cmk.co.jp

Where to ﬁnd information corresponding to the text of the Ministryof the Environment's Environmental Reporting Guidelines（2012 version）
Environmental Report Entries

Corresponding page（s）
in CSR Report 2013

Corresponding page（s）
in Environmental Data 2013

1

1

１．Key Requirements for the Environmental Report
１

Key Requirements for the Environmental Report（１）

Scope of Applicable Organizations and Applicable Period（２）

Capture Rate for Target Range and Diﬀerences in Applicable Periods（３）

Reporting Policy（４）

Publication Media Policy

1,Back cover1

２

Foreword by Management

2

−

３

Overview of environmental reporting（１）

Outline of Environmental Management

3,16

−

（２）

List of KPI in Chronological Order

17

4,5,9,11（３）

Material Balance

−

3

４

Overview of Individual Environmental Issues

13−

11,14,16

−

13

−

13

−

1

1

8,30

−

２．Information and Indicators for Environmental Management
１

Environmental Policy, Vision and Business Strategies（１）

Environmental Policy（２）

Important Issues, Vision and Business Strategies

２

Organizational Structure and Governance（１）

Organizational Structure of Environmental Management（２）

Structure of Environmental Risk Management

7,12,14−（３）Compliance with environmental regulations

14

10

３

Responses to Stakeholders（１）

Responses to Stakeholders

15,16

11

（２）

Community environmental initiatives

18,28

−

４

Environmental Initiatives in the Value Chain（１）

Environmental Policies and Strategies in the Value Chain

−

−

（２）

Green purchasing or procurement

16

9

（３）

Products and services that help minimize environmental impact

16

3

（４）

New Environmental Technologies and R&D

−

−

（５）

Environmentally-friendly transportation

−

−

（６）

Environmental Resource and Real estate development , Investment

−

−

（７）

Environmental disposal of refuse and recycle

175

３．Information and Indicators for Environmental Initiatives and Environmental Impact of Business Activities
１

Resources and Energy Input（１）

Total energy input and strategies for reduction

−

4

（２）

Total material input and strategies for reduction

13

−

（３）

Water consumption and strategies for reduction

13

5

２

Recycling of Resources

−

−

３

Products / Productions and Emissions of Environmental Impact（１）

Total Production and Sales Volumes

−

−

（２）

Amount of greenhouse gas emissions and reduction measures

13,17

4,7,8

（３）

Total liquid emissions and strategies for reduction

13

6

（４）

Air pollution, its environmental impact on the living environment, and reduction measures

13

6,12

（５）

Amount of release and transfer of chemical substances and reduction measures

13,17

6

（６）

Total waste output and ﬁnal waste disposal volumes and strategies for reduction

13,17

5

（７）

The amount of leakage and preventive measures, such as a toxic substance

14

−

４

Biodiversity Protection and Use of Sustainable Biological Resources18

10

４．Information and Indicators for Economic and Social Aspects of Environmental Management
１

Economic Aspects of Environmental Management（１）

Economic Aspects for Business Operators

13

−

（２）

Economic Aspects for Society

−

−

２

Social Aspects of Environmental Management

7,9,26−

５．Other Entries
１

Subsequent Events

−

−

２

Third Party Review of Environmental Information−−2013 Environmental Date 02

Results of Environmental Activities in Fiscal 2012 and Targets for Next Year
At CMK, we have formulated the CMK Group Environmental Protection Activity Program, which outlines the targets forannual environmental activities, based on the Environmental Policy and the General Environmental Policy. The entire
Group tackles environmental activities in accordance with this Activity Program.

Results of Main Activities in FY 2012 and Targets for FY 2013
Explanation of evaluation symbols ◎: Target reached ○: Target nearly reached △: Target partially unaccomplished ×：Not included
Classiﬁcationof activity

Environmental
communication

4

Environmentally conscious production process /oﬃce activity

3

Environmental measureapplicable to product2

Management activity

１

Activity theme

Results of activities in FY 2012

Evaluation

Target for FY 2013

Construction of environmental
management system

・Maintenance and administration through ISO 14001 renewal
inspections; periodic inspections◎

・ISO 14001 maintenance and management; performance
improvements
・Conducted environmental governance survey

Implementation ofenvironmental accounting

・Aggregate FY2011 data on the CMK Group in Japan○・Implemented environmental accounting at domestic groupcompanies
・Reviewed and revised guidelines in order to improve accuracy

Abidance byenvironmental laws

・Provided domestic group companies with monthly updates onrevised legislation
・Survey compliance with clean production standards in China
・Conﬁrmed levels of legal compliance using compliance check lists◎

・Continued use of environmental legal and regulatory checklists
・Survey overseas laws and regulations, obtain information,
horizontal deployment

Implementation ofenvironmental audit

・Conduct CMK Group EHS management audits at 3 locations
based on the annual plan・Continue internal audits
・Planned audit of energy saving management trials yet to be conducted○・Implementation of audits based on Group EHS Management Auditing
Annual Plan
・Continuous implementation of internal audits at ISO14001 certiﬁed sites
・Conducted energy saving management audits at domestic production
facilities

Implementation ofenvironmental education

・Provided environmental education as part of training for interns
and new employees
・Ran training courses for auditors responsible for EHS
management audits and energy saving management audits
・Organized presentations on social responsibility in accordance with ISO 26000◎

・Holding of training for Environmental training for new
employees , internship environmental training , Environmental
training

Implementation of environmental
risk management

・Implement Environmental Risk Management Program
・Postponed establishment of environmental risk audits until next year○

・Build framework for auditing environmental risk management
systems

Initiatives toProtect Biodiversity

・Gunma District: Participated in red pine preservation activities in Isesaki
・Niigata District: Participated in green fund-raising activities and village
forest restoration activities
・Saitama District: Removed alien species from site○

・Engage with social contribution activities（voluntary activities）
such as participation in planning regional biodiversity
protection activities

Discontinuation of use ofenvironmental hazardous
substances in products

・Issuance of certiﬁcate conﬁrming non- use of speciﬁed
substances（351cases）
・Response to surveys related to environmental hazardous
substances（1,315 cases）
・Auditing of the EHS management of business partners
・Standardize independent analysis and carry out analysis（650）○・Environmental quality guarantee for customers
・Response to EHS surveys by customers
・Survey green procurement at suppliers and implement EHS management
audits・Equipment Renewal of ICP analysis data
・Continued to carry out screening using x-ray ﬂuorescence instruments

Proposal of
E-spec eco-products

・Production volumes: 241,620 ㎡（Production volume forprevious year: 238,284 ㎡ ）・E-spec products introduced using panel displays○

・Continue to use E-spec（halogen-free materials）certiﬁcation
system for purchased products
・Introduction of E-spec products at trade shows（JPCA show,
INTERNEPCON JAPAN）

Response to REACH regulations

・Ascertaining additional SVHC substances →Not included◎

・Ascertain additional SVHC substances, study use in raw
materials and control use in products

・Understand and report consumption, emission and transfer
volumes for substances subject to the PRTR Law
・Continued to implement management based on latest MSDS
・Amendment of CMK Group PRTR Data Calculation Steps◎

・Understanding of quantities of substances consumed,discharged, and transferred, and management of VOC・Continue maintenance and administration of MSDS, promotionof chemical substance controls in accordance

Saving energy andPrevention of global
warming・Results for speciﬁc energy consumption (kℓ/1,000m2):
Domestic group companies: Up 10.1% year on year
Overseas group companies: Up 26.4% year on year
・Responding to Law Concerning the Rational Use of Energy
・Devised support tools for calculating speciﬁc energy
consumption and instructed individual factories to produce
monthly reports
・Improved tracking management of sales ﬂeet and othercompany vehicles, including total number of vehicles andfuel consumption Distribution△

・Improve energy consumption rates by at least 1%
・Introduce targets and management techniques that conformto their industries
・Managed number of company vehicles and fuel in accordancewith legislation（Energy Conservation Act, Act on Promotion of
Global Warming Countermeasures, etc.）
・Survey trends in domestic emissions trading（regulation trends）

Waste reduction

・Zero emissions rate
Domestic:100%（0.2point Improvement YOY）
Overseas: 92.8%（0.9 point fall YOY）
・Resource consumption volume
Water→Domestic : 6,838,000㎡（4.1% reduction YOY）
Overseas : 5,477,000㎡（19.8% increase YOY）
Copy Paper →Domestic : 7,317,000 sheets（1.7% increase YOY）
Overseas : 3,528,000 sheets（10.8% increase YOY）△

・Maintenance and improvement of zero-emissions activities
・Understanding of resource usage（water, copy paper）

Promotion of green
purchasing

・Green purchasing rate ： 75.4%（previous year: 78.8％）△

・Promotion of purchasing of products with eco labels atdomestic sites, the head oﬃce, and branch oﬃce

Disclosure of environmental
activity information

・Published CSR report in accordance with ISO 26000
・Issue of Environment Date Compendium
・Collected CSR report surveys（114）◎・Issue CSR report that complies with ISO26000 (social
responsibility)
・Distribution of the CSR Report to customers, business
partners, and local communities

Participation in local activities

・Conduct environmental accounting bookkeeping（191 persons）○

・ We aim to increase the number of participants inhousehold environmental accounting

Participation in citizen s movements

・Participate in cleanup activities and events sponsored by
local communities◎

・ Exhibit at and participate in environmental events
sponsored by local communities

Management ofchemical substances

03 2013 Environmental Date

(QYLURQPHQWDOO\&RQVFLRXV3URGXFWLRQ3URFHVVHVDQG2IILFH$FWLYLWLHVPrevention of Global WarmingWith energy consumption accounting for mostly of CO2 emissions at CMK production facilities in Japan, conserving
energy is an important activity for reducing CO2 .
The CMK Group promotes energy conservation in every facet of business activities at its production facilities,
oﬃces,another workplaces to reduce CO2 , a major cause of global warming.
In the 2012 ﬁscal year, CO2 emissions by Group companies in Japan totaled 110,113t-CO2 (a increase of 13.8%
from levels in the previous year) and 75,165t-CO2 for overseas Group companies (a reduction of 2.7% from levels in
the previous year).

Year-to-year trend in electric energy consumption

Year-to-year trend in Thermal energy consumption

Domestic Group

Overseas Group

Domestic Group

Overseas GroupPer sales unit : Domestic GroupPer sales unit : Overseas GroupPer sales unit : Domestic GroupPer sales unit : Overseas Group

7.64

7.66

8.5

7.65

7.5

278.70150

237.34100
50
0210.48212.07
195.33182.78206.13178.00177.54196.22

3.36

3.27

3.48

2008

2009

2010

3.41

3.69

2011

2012

6.5
5.5
4.5
3.5

2.5
（Fiscal year）

15
0.15
10.37

10

0.12

0.10

8.70

8.95

0.16
0.14

0.15

0.12

0.18

0.16

0.16

0.15

0.14
0.12

8.42

7.86

0.10
0.08

5

3.55

3.68

3.09

3.03

3.32

0.06
0.04
0.02

0

2008

Year-to-year trends in energy consumption (electricity, thermal energy)

3000

0.14

2009

2010

2011

2012

0.00
（Fiscal year）(kℓ in crude oil equivalent / million yen)

7.54

200

7.92

（Thousands kℓ of in crude oil equivalent）（Thousands of MWh）

9.5

250

（Thousands of KWh/million yen）

10.5

300

Year-to-year trend in CO2 emissions

Domestic Group

Overseas Group

Domestic Group

Overseas GroupPer sales unit : Domestic GroupPer sales unit : Overseas GroupPer sales unit : Domestic GroupPer sales unit : Overseas Group

2,708

2,858

1,879
81.95

80.84

2,068

100
1,861

80.24

80
60

1000

38.34

0

36.88

2009

39.28

2010

38.72

2011

41.80

40
20
2012
（Fiscal year）

144.25131.476.0
112.03100

3.90

110.23
88.67

90.68

77.21
3.45

3.49

1.74

1.81

0

75.17

3.32

50
1.86

5.0

110.11
96.77

3.24

3.0

2.23

2.0

1.69
2008

2009

2010

2011

4.0

2012

（t-CO2 /million yen）

79.16

2,219

（Thousands of t-CO2）

77.33

2,132
2,132

(GJ/million yen)(Thousands of GJ)

2,033

2000

150

120
2,374

1.0
（Fiscal year）

New formula for converting electrical energy to CO2
From FY 2006, CMK switched from an industry group's carbon dioxide emissions coeﬀcient to that used by Japan's
Ministry of the Environment.
A default value (0.000555t-CO2 /kWh) is used for overseas data. For the Thai factory only, we recalculate by replacing
the value with the coeﬃent for power generation at the industrial park (0.000197t-CO2 /kWh).
Caloriﬁc value of city gas（13A）
The caloriﬁc value of city gas is calculated based on 42GJ/1,000m3.

Prevention of Global Warming ‒ Legal Compliance
The company s Working Group on CO2 Reduction holds regular panel meetings to discuss ways of reducing CO2 emissions, revisions to legislation and compliance.
With regard to the revised Act on the Rational Use of Energy, we have decided on the reporting structure, energy supervisor and energy planner at CMK and at the domestic Group companies, and we are now making preparations forlegal reporting requirements.
With regard to local government ordinances for the prevention of global warming including those of the Metropolitan
Tokyo government, we are planning our response by scrutinizing the ordinance requirements and the targeted business sites.

Situation with Regard to Local Government Global Warming Countermeasure Ordinances
Factory

Prefecture

Situation

Head Oﬃce

Tokyo

Speciﬁed business operator

SE Center

Saitama

Automotive global warming planning operator

CMK PRODUCTS CORPORATION

Kanagawa

Speciﬁed large-scale business operator

G Station Factory、KIBAN Center Factory

Gunma

Speciﬁed emissions operator

YAMANASHI SANKO CO.,LTD

Yamanashi

Speciﬁed business operator
2013 Environmental Date 04

(QYLURQPHQWDOO\&RQVFLRXV3URGXFWLRQ3URFHVVHVDQG2IILFH$FWLYLWLHV

Waste reduction，Resource-recycling and Resource-saving Activities
Domestic group companies generated a total of 21,511 tons of waste and valuable resources in ﬁscal 2012 andachieved a 100% zero-emissions rate for the ﬁrst time in two years (up 0.2 percentage points on the previous year).
Overseas group companies generated a total of 10,923 tons of waste and valuable resources and achieved azero-emissions rate of 91.9% (down 0.9 percentage points on the previous year). Although overseas group companies
are aﬀected by conditions in the countries and regions in which they are located, the company is actively working toachieve zero emissions and has already done so at CMKC (DONG GUAN) LTD.

Annual trends in zero-emissions rate

Annual trends in total emissions
Domestic Group：Recycled volume

Overseas Group：Recycled volume

Domestic Group：Volume for ﬁnal disposal
Per sales unit: Domestic Group

Overseas Group：Volume for ﬁnal disposal
Per sales unit: Overseas Group（t）
40,000Per sales unit（t /100 million yen）

30,000Per sales unit
（t/100 million yen）
60
47.5

44.8

28,63440.5
1728,617

23,83514,8062,088

40,823,38650
23,33622,985

11,5001,970

12,354
1,678

9,530

10,676

10,00012,718

0

2008

2009

2010

43.5

100.0

99.8

90

92.8

91.9

2011

2012 （Fiscal year）

85.9

40

82.9

86.4

2009

2010

80

10,7691,071

10,923

9,698

9,969

953

20
70

0
2012（Fiscal year）

2008

CMK Deﬁnition of "Zero Emissions"No waste material is generated for direct disposal into landﬁlls.
(Excludes material deposited into landﬁlls following intermediate
treatment by subcontractors.)
Zero emissions is considered achieved when a 100% ratio can be
maintained on an ongoing basis.

●Recycled volume: Volume of recycled waste and quantitatively valuable resources●Volume for ﬁnal disposal: Volume of waste sent to landﬁlls●Total volume of generated waste: Volume for ﬁnal disposal + Recycled volume

Breakdown of waste generated by the Domestic Group

Waste acids
23％

100.0

21,511

2011

Breakdown of waste generated by the Overseas Group

Others ３％

Ordinary waste １％
Waste substrate ２％
Sludge８％Overseas Group
100.0

99.9

47.1

46.3

37.7

37.0

40.1

20,000

Domestic Group(％）
100

Others ６％

Waste substrate ４％
Ordinary waste
６％
Waste acids
10％

Waste alkali
36％

7,147ｔ5,240ｔSludge44％

Waste alkali
12％

Waste plastics
27％

Waste plastics
18％

Resource-saving Activities
Based on the concept that waste can be reduced eﬀectively by making the most of limited resources, the CMK Group isenergetically pursuing a range of resource-saving activities.

Trends in water consumption
Domestic Group（Thousands of ｍ3)
12,000
8,453
8,000

6,689

7,362
4,883

4,000

0

2008

2009

05 2013 Environmental Date

7,500

7,129

4,274

2010

Trends in paper consumption
Overseas Group

4,580

Overseas Group

10,366
6,838
5,477

10,000

5,000

2011

Domestic Group

Thousands of sheets（A4 equivalent）
15,0002012（Fiscal year）

0

7,473
5,376

2008

4,254

2009

6,852
4,245

2010

7,190
3,185

2011

7,317
3,525

2012（Fiscal year）

(QYLURQPHQWDOO\&RQVFLRXV3URGXFWLRQ3URFHVVHVDQG2IILFH$FWLYLWLHV

Compliance with the PRTR Law
Breakdown of quantities of PRTR
Since 1998, CMK has been collecting and disclosing data on
substances handled by CMK
quantities of chemicals discharged and transferred based on the
Emissions
Transferred out of
PRTR method. In FY2012, CMK conducted a study on PRTR
（into public water areas）
business sites
substances after the law was revised, and submitted a report on the
0.1％
2.4％
quantities of 9 chemicals that are transferred and discharged.
Emissions（into public water areas）
0.1％＊PRTR Law（Pollutant Release and Transfer Register ）：Law concerning promotion of improvement of amount of exhaust andmanagement to environment of Speciﬁed Chemical Substance

FY2012
2,984ｔQuantity consumed
48.6％

Quantity recycled
48.8％

FY 2012 Data by Substance Subject to the PRTR Law
Unit:tPRTR No.

Chemical substance20

2-aminoethanol

71

ferric chloride

Quantity
handledEmission volume
Into airInto public
water areas

Quantity transferredInto soil

Intosewerage

Out ofbusiness site

Quantity
recycled

Quantity
consumed

Main uses
Used in copper-plating process

1.76

0.00

1.76

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

1,618.84

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

868.21750.63

Used in etching and nickel plating processes
Generated during copper etching272

copper salts（water-soluble, except complex salts）

751.58

0.00

1.83

0.00

0.02

15.17

581.40153.16291

1 , 3 , 5 - t r i s（ 2 , 3 - e p o x y p r o p y l ）-1,3,5-triazine-2,4,6（1H,3H,5H）-trione

1.30

0.00

0.00

0.00

0.00

0.60

0.00

0.70

Hardener for resist inks

300

toluene

304

lead

395

2.27

1.53

0.00

0.00

0.00

0.74

0.00

0.00

Analyzed plate cleaner used in printing processes

12.20

0.00

0.00

0.00

0.00

0.07

6.70

5.43

Solder precoat

water-soluble salts of peroxodisulfuric acid550.22

0.00

0.00

0.00

0.00

51.20

0.00

499.02

Used in plating pretreatment process

411

formaldehyde

32.59

0.55

0.31

0.00

0.03

2.82

0.00

28.88

Component of copper plating ﬂuid

438

methylnaphthalene

12.97

0.07

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

12.91

A component of A-Heavy Oil

2,983.74

2.15

3.91

0.00

0.06

70.60

1,456.31

1,450.72

Total

FY 2012 PRTR Data by Factory
Unit:tPRTR No.

Chemical substance

G Station Factory
2-aminoethanol
20
ferric chloride
71
copper salts（water-soluble, except complex salts）
272
water-soluble salts of peroxodisulfuric acid395
formaldehyde
411
methylnaphthalene
438
KIBAN Center Factory
ferric chloride
71
copper salts（water-soluble, except complex salts）
272
291

1,3,5-tris（2,3-epoxypropyl）-1,3,5-triazine-2,4,6（1H,3H,5H）-trione

395
methylnaphthalene
438
CMK MULTI CORPORATION
ferric chloride
71
copper salts(water-soluble, except complex salts)272
water-soluble salts of peroxodisulfuric acid395
formaldehyde
411
CMK PRODUCTS CORPORATION
ferric chloride
71
copper salts(water-soluble, except complex salts)
272
toluene300
formaldehyde
411
CMK KANBARA ELECTRONIC CORPORATION JAPAN
ferric chloride
71
copper salts(water-soluble, except complex salts)
272
lead
304
water-soluble salts of peroxodisulfuric acid395
formaldehyde
411
YAMANASHI SANKO CO.,LTD.
ferric chloride
71
copper salts(water-soluble, except complex salts)272
water-soluble salts of peroxodisulfuric acid395
formaldehyde
411
water-soluble salts of peroxodisulfuric acidEmission volume

Quantity
handledInto airInto publicwater
areas

Quantity transferredInto soiIntosewerage

Out of business site

Quantity
recycled

Quantity
consumed

1.76

0.00

1.76

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

224.11

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

183.33

40.78

86.79

0.00

0.94

0.00

0.00

0.05

85.80

0.00

82.23

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

82.23

9.99

0.00

0.06

0.00

0.00

0.19

0.00

9.75

8.60

0.04

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

8.56

458.83

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

308.46150.37146.94

0.00

0.31

0.00

0.00

0.00

146.63

0.00

1.30

0.00

0.00

0.00

0.00

0.60

0.00

0.70

19.27

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

19.27

4.37

0.02

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

4.35

63.72

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

63.72

0.00

5.16

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

2.30

2.86

342.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

342.00

11.70

0.47

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

11.23

560.50

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

312.70247.80

34.58

0.00

0.00

0.00

0.02

1.61

16.05

16.90

2.27

1.53

0.00

0.00

0.00

0.74

0.00

0.00

3.11

0.00

0.00

0.00

0.03

2.44

0.00

0.64

76.50

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

76.50

455.56

0.00

0.49

0.00

0.00

13.52

330.61110.94

12.20

0.00

0.00

0.00

0.00

0.07

6.70

5.43

90.80

0.00

0.00

0.00

0.00

51.20

0.00

39.60

6.03

0.08

0.05

0.00

0.00

0.19

0.00

5.70

235.18

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

235.18

22.55

0.00

0.09

0.00

0.00

0.00

0.00

22.46

15.93

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

0.00

15.93

1.76

0.00

0.20

0.00

0.00

0.00

0.00

1.56

※Technical Center Factory and CMK MECHANICS CORPORATION data excluded.

※There may be inconsistencies in the total amount depending on how fractions are processed.

2013 Environmental Date 06

(QYLURQPHQWDOO\&RQVFLRXV3URGXFWLRQ3URFHVVHVDQG2IILFH$FWLYLWLHVExamples of Activities at the Production Bases Examples of Activities at the Production Bases
Energy conservation case studies
Energy Conservation Initiatives at CMK MECHANICS CORPORATION
・Saving Energy by Upgrading Air Conditioning Units
The air conditioning units previously used by the company had been in service for 25 years, ever since the factory wasﬁrst built. As they consumed a great deal of electricity, they were upgraded to eight new energy-saving models in FY
2012.

Comparison of energy consumption and CO2 emissions
Calculated based on eight units running 10 hours a day for 84 days
(Cooling from June to September, heating from November to February)
Unit：kWOld units

New units

Energy-saving eﬀect

Cooling

68,34264,780

3,562

Heating

61,622

48,98912,633

Total

16,195

Newly installed air conditioning units

Energy-saving eﬀect from upgrading air conditioning units: 16,195 kW/year
Equivalent reduction in CO2 emissions: Approx. 7.51 tons

Energy Conservation Initiatives at Technical Center Factory
・Saving Energy by Installing an Inverter Compressor
The company examined the compressor installed at the R&D facilities at its TechnicalCenter Factory, and found an average load factor of 24.5%, indicating eﬃciency
degradation in power consumption under low load as is typical in general-purpose
systems. In an eﬀort to improve declining eﬃciency in power consumption, thecompany installed a new inverter compressor in June 2012.
This has reduced power consumption by an annual total of around 136,000 kWh andhas enabled the company to cut CO2 emissions by approximately 63 tons.

Newly installed compressor

Power consumption by utility equipment
FY2011FY2012

Reduction（Unit：1000kWh)
35,00030,00025,00020,00015,00010,000
5,000
0

4

5

-5,00007 2013 Environmental Date

6

7

8

9

10

11

12

1

2

3
（Month）

(QYLURQPHQWDOO\&RQVFLRXV3URGXFWLRQ3URFHVVHVDQG2IILFH$FWLYLWLHVExamples of Activities at the Production Bases Examples of Activities at the Production Bases
Energy conservation case studies
Energy Conservation Initiatives at YAMANASHI SANKO CO.,LTD.
・Saving Energy by Installing Inverter Controlled CR Air Conditioning
The air conditioning system in the clean room at YAMANASHI SANKO CO. LTD. had
been in use for 20 years and had started to deteriorate. The company therefore
went ahead with an upgrade in January 2012. The new system enables output to becontrolled on three levels depending on the outside air temperature and has areduced load as a result. Despite a 30% increase in output compared to theprevious model, the new system is able to run at 60% or less. Based on
temperature data from 2011, this is expected to translate into a 15% reduction in
power consumption.

Air conditioning control panel

Energy Conservation Initiatives at CMK MULTI CORPORATION
・Integrating Heat Source Piping and Systems
CMK MULTI CORPORATION operates two air conditioning systems in Buildings A1 and A2.
Building A1: 2 city-gas powered absorption cooler-heaters (simultaneous cooling and heating, installed in 1990)
Building A2: 2 city-gas powered absorption cooler-heaters (alternating cooling and heating, installed in 1992)
As there is a considerable amount of empty space on each ﬂoor in both buildings however, cooling and heating loads
had been substantially reduced, making it impossible to operate systems eﬀectively.
To rectify this situation, the company has undertaken work to save energy, by altering sections of cold and warm water
piping in Buildings A1 and A2, and integrating hot and chilled water generator into a shared system spanning the twobuildings.
Energy saving ﬁgures for the period from May 2012 to March the following year indicate that these measures reduced
power consumption by approximately 540,000 kWh, gas consumption by approximately 12,500m3, and overall CO2
emissions by approximately 320 tons. As some of the company s equipment has already outlived its expected lifespan,
sharing resources has also been eﬀective in reducing the risk of breakdowns.

Examples of Waste Reduction Activities
Example Initiatives at CMK MULTI CORPORATIONCMK MULTI CORPORATION is committed to minimizing industrial waste
through resource conservation and recycling activities.
The company has established its very own biological treatment system
and is now capable of treating all forms of liquid waste generated byonsite processes. It has signiﬁcantly reduced the volume of waste sent
for treatment oﬀ-site too, through measures such as installing in-house
treatment facilities for sludge from ﬁlm removal. Kitchen waste from thecompany s staﬀ canteen meanwhile is composted onsite and oﬀered to
employees free of charge, to use on their gardens at home for instance.
In recognition of long-running initiatives such as these, the Niigata
Prefecture Environmental Council commended the company as a leading
recycling business in ﬁscal 2012. With its position as one of the leading
local recycling businesses in Niigata prefecture ﬁrmly in mind, thecompany will continue to push ahead with environmental preservation
activities in the future.

Award ceremony

2013 Environmental Date 08

(QYLURQPHQWDOO\&RQVFLRXV3URGXFWLRQ3URFHVVHVDQG2IILFH$FWLYLWLHVOﬃce and distribution case studies
Reductions in Environmental Load Resulting from Internal Distribution
Since the production sites of the CMK Group are concentrated along the Kanetsu
Expressway in Niigata, Gunma, and Saitama prefectures, we take advantage of
their convenient locations by operating shuttle trucks for internal distribution.
The company remains committed to reducing C02 emissions through optimized
management of in-house shipments on a daily basis.

CO2 emissions by internal distribution（Thousands of km）
1,000
CO2 emissions
Distance traveled
800
annually（t-CO2 )
300
279
225

200

184

181
180

Compliance with relevant laws and regulations
・In FY 2003, CMK completed switching its ﬂeet of company cars from diesel vehicles togasoline vehicles to ensure compliance with the Automotive NOx and PM Law
enacted in October 2003.
・CMK does not correspond to a designated shipper under the Revised Energy Saving
Law enacted in April 2005.

100

400

399
316

0

600

2008

2009

269

269

2010

2011

270

200

0
2012
（Fiscal year）

Environmental Measures for Company Cars
With the enactment of the Automobile Nox and PM Law in October 2003,use ofnon-compliant diesel vehicles is subject to regulation in designated regions.In
response to these restrictions,CMK switched the diesel vehicles in its sales ﬂeet
to gasoline-powered vehicles（Full switch as of FY 2006）.
At the same time, it worked to reduce C0 2 emissions by switching to small
gasoline-powered vehicles（using engines of 1300cc or less）with high fueleﬃciency and low emissions.
As a result, the company owned a total of 59 gasoline-powered compact carsand 26 regular gasoline-powered cars as of the end of ﬁscal 2012.

Change in company carsCompact gasoline vehicles（No. of vehicles）
116
116
116
120
108
31
34
30
100
33
80

Gasoline vehicles

85
26

60
40

85

82

86

75

59

2008

2009

2010

2011

2012
（Fiscal year）

20
0

Summer Energy-saving Ef forts
Set to28℃!!

In accordance with governmental guidelines, during the summer, the CMK Group sets oﬃce air conditioners in areas where
ambient temperatures do not aﬃect product quality to 28℃.
This helps relieve consumption and demand at a time of the year when most air conditioners in Japan are operating at full
capacity and energy demand is at a peak. Each business site regularly implements energy eﬃciency patrols under theguidance of the energy eﬃciency committees.
The company has also extended the duration of cool biz initiatives and encourages employees to wear lighter clothes
during the summer months.
The company is committed to raising environmental awareness amongst its employees, by promoting environmental
activities in which everyone can readily participate.

piGreen Purchasing Activities
CMK promotes environmentally sound procurement of oﬃce supplies through the positioningof Green Procurement.
We have also established greenpurchasing guidelines, referring to information provided by theGreen Purchasing Network (GPN) and Eco Mark, recording all relevant purchase data.
FY2011, we expanded the scope of conﬁrming green purchasing ratios to allthe domestic
CMK Group companies.The green purchasing ratio for FY 2012 was 75.4%.

Trends in green purchasing ratio
（％）
100.0
90.0

85.4

83.5

83.9
78.8

80.0

Green Purchasing Judgment

70.0①Items with eco-mark or similar recognized environmental standard
label②Products advertised as eco-conscious items in catalogs,etc.
③Articles not included in ① or ② above,but judged to be exceptions
by CMK④The ordering of printed material complies with the ordering
guidelines for oﬀset printing services （GPN-GL14） of the Green
Purchasing Network（GPN）.

Targeted green purchase items●Paper ●Printing items ●Oﬃce furniture ●Automobiles ●Stationery●Computers and oﬃce automation equipment ●Other oﬃce supplies

09 2013 Environmental Date

75.4

60.0

2008

2009

2010

2011
2012
（Fiscal year）

Green Purchasing Ratio（%）
This graph illustrates the proportion of allpurchased stationary accounted for by materials
meeting green purchasing program standards（for example,products bearing the Eco Mark）.

Uniforms we purchase are
made of fabrics recycled fromPET (polyethylene terephthalate)bottles.

※There were partial changes to the scope of calculations
during the period from ﬁscal 2008 to 2011. Data from ﬁscal
2011 onwards is based on results for all domestic groupcompanies.

(QYLURQPHQWDO0DQDJHPHQW$FWLYLWLHV

Observing Environmental Laws and Ordinances，Environmental Auditingand Environment Slogan，Biodiversity Conservation Activities
Observing Environmental Laws
To safeguard against environmental risks,in addition to the implementation of ISO14001 management activities andeﬀorts at each business site,the CMK Group uses a compliance checklist to ensure an understanding of and to improve
compliance status with environmental laws and regulations,as well as to rapidly disseminate information on revisions inlaws and regulations,thereby ensuring maintenance and conﬁrmation of legal compliance.

Environment-related laws covered in theEnvironmental Law observance checklist

Employees with qualiﬁcations related to environmental laws and ordinances（Nonconsolidated CMK employees,as of March 31,2013）

Related license

No. of persons

Boiler Operator（Special grade, First grade, Second grade）
Cheaf Electricity Engineers（First Class,Second Class,Third Class）
Qualiﬁed Energy Manager
Type2 Energy Managers
Air Pollution Control Manager
Water Pollution Control Manager
Noise Pollution Control Manager
Vibration Pollution Control Manager
Refrigeration Safety Manager（Class 2）
Refrigeration Safety Manage（Class 3）
Hazardous Materials Engineer（Class A,Class B,Class C）
Fire Protection Manager
Specially-Controlled Industrial Waste Control Manager
Technical Manager of Waste Treatment Plant
Manager for Handling of Poisonous and Deleterious Substances
Health Oﬃcer
Operation chief of industrial dryer
Operation chief of using organic solvents
Persons having completed the boiler-operation training course
Operation chief of boiler operation
Operation chief of using speciﬁed chemical substances
Operation chief of lead danger
Operation chief of press machines
Total

25
6
13
2
3
28
12
13
1
4
177
24
22
4
14
46
113
161
25
14
153
7
30
897

Environmental Auditing
The CMK Group engages in two types of environmental audits: EMS audits
for the environmental management system and EHS control audits with afocus on the control of environmental hazardous substances.
Additionally, an in-house certiﬁcation system has been established to train
EHS control auditors to increase the number of auditors and maintain andenhance auditing skills.
Internal EMS audits were carried out at ISO14001-certiﬁed facilities to
conﬁrm eﬀective implementation of environmental management systems andenvironment preservation activities.
The CMK Group also conducted periodic audits through outside auditing
companies.

（as of the end of March, 2013）

Japan
Overseas
Total

53
9
62

Air Pollution Control Law

2Water Pollution Control Law

3

Noise Regulation Law

4Vibration Regulation Law

5Oﬀensive Odor Control Law

6

Waste Disposal and Public Cleaning Law

7

Law Concerning the Rational Use of Energy

8Fire Laws

9

Poisonous and Deleterious Substances Control Law

10

Puriﬁcation Tank Law

11High Pressure Gas Safety Law

12Factory Location Law

13

Sewerage Law

14

Industrial Water Law

15

Law Concerning the Protection of the Ozone Layer through the Control of Speciﬁed Substances and Other Measures

16

Law Concerning the Promotion of Measures to Cope with Global Warming

17

Law Concerning the Recovery and Destruction of Fluorocarbons

18

Law Concerning the Improvement of Pollution Prevention Systems in Speciﬁc Factories

19

Law Concerning the Recovery and Destruction of Fluorocarbons

20

Law Concerning Recycling of Materials from Construction Work

21

Soil Contamination Countermeasures Act

Environment Slogan

Implementation of Environmental Audits by the CMK Group◆Number of EHS management auditors

Related laws covered in the investigation
1

Formulation of the FY 2013 environmental
slogan（selected from employee entries）
Each year, CMK chooses a new Environment Slogan
designed to boost awareness of the importance ofenvironmental initiatives by each and every employee.
Selected from a ﬁeld of some 1,050 entries, the FY 2013
slogan is " Smart wisdom and company build the tomorrow's
Earth. "◆Number of internal environmental auditors（as of the end of March, 2013）

Japan
Overseas
Total

241
51
292

Biodiversity Conservation Activities
The company is committed to promoting biodiversity conservation and implements a range of initiatives aimed
at creating a society that coexists with nature. In the Gunma District, the company established the Gunma
District Biodiversity Promotion Committee in May 2011 and has been conducing surveys into the impact ofbusiness activities on biodiversity throughout the supply chain, including its own facilities, ever since. As partof its social contribution activities meanwhile, the company has signed up to an Isesaki City registration
program for manager-owners of red pines to protect these trees in the city.
The company is also active at facilities in the Saitama, Yamanashi and Niigata Districts, and intends to keepon promoting biodiversity on a groupwide scale in the future.

2013 Environmental Date 10

,QIRUPDWLRQ'LVFORVXUHInformation Disclosure and Customer relations
Information Disclosure
Environmental communication
We started to publish the Environmental Report in 1999 as a tool for communicating with all stakeholders. In 2000, we started to
publish an English language version of the report as we made eﬀorts to disclose information not only in Japan but also overseas.
Since 2007, we have expanded and developed the Environmental Report and published it in the form of a CSR Report with theaim of informing all stakeholders of the approach to CSR at CMK.
There is a CSR section on
the CMK website, providing
further information on thecompany s CSR activities
and environmental initiatives
in particular.

CSR Report

Customer relations
Green accreditatio from customer
Customers are increasingly performing environmental quality audits to check on
our development and operation of EHS management systems to comply with
RoHS directives. CMK has been subject to accreditation audits by customers
since November 2002. As a result,many of our production facilities and othersites have been accredited as green producers.

Certiﬁcates issued by customers

Customer lnquiries

Inquiry number transition

The Environmental Promotion Department, which serves as a customer service centerfor environmental aﬀairs, received 1,164 customer inquiries and requests in FY 2012.
（Fiscal year）
Division
Regulated chemicals

2008

2009

2010

2011

2012

1,607 1,196

1,315

1,109

978

Acquisition of ISO14001 certiﬁcation

14

9

6

5

13

Green procurement

39

103

129

152

125

CSR Questionnaires

5

5

9

9

9

Others

31

40

46

29

39

Providing Information in the Form ofMaterial Safety Data Sheet (MSDS)
The enactment of the PRTR Law brought many requests for CMK
product information to be presented in MSDS format.
Because our products are not subject to mandatory MSDS
disclosure by the PRTR Law, we do not issue MSDS for them.(Thisview is shared by the Japan Printed Circuit Association.)
Nevertheless, we diligently disclose product environmental
information in formats not restricted to MSDS.

11 2013 Environmental Date

（Number of Inquiries）
2,000
1,696
1,500

1,505
1,353

1,304

1,164

1,000

500

0

39
9
125
13

978

2008 2009 2010 2011 2012
（Fiscal year）

Inquiries Regarding Life Cycle
Assessment
With the goal of producing environmentally sensitive
products, many CMK customers introduce the life-cycle
assessment (LCA) method to assess their production
processes and the components they purchase.
As part of these eﬀorts, CMK is working to adopt the
LCA method in production processes for its products inorder to provide customers with the data they need.

2013 Environmental Date 12

20,572

22,301

27,529

4,763

489

5,517

4,513

21,41550,4291,144

13,53886,83037,35644,771

8,582

1,046

10,538

8,958

34,44974,3072,466

27,05823,960

1,505

802

1,009

0

1

236

136

1,330

5,062

0

366

726

Thousands kℓ incrudeof kWh oil equivalentElectric
Thermalenergyenergyconsumption consumption

86.2％

88.4％

100.0％

19.9％

100.0％

100.0％

100.0％

100.0％

100.0％

100.0％

100.0％

100.0％

％

3,601

3,289

3,938

94

39

5,104

617

5,310

5,304

22

3,118

1,997

ｔ

Zero
Total
emissions quantity
rate
generated

Waste performance

2,654

594

2,139

89

1

124

220

656

3,726

8

892

1,715

909

746

158

124

1,509

398

1,459

2,076

198

633

921

3.8

0.0

0.0

2.3

11.6

31.3

2.1

0.0

19.0

10.3

ｔ

Thousands Thousandsof sheets（A4 equivalent）
of ｍ3

1,211

Volume of volatileorganic chemicals(VOC) handled

Chemicals

Water
Paper
consumption consumption

Resource consumption performance

9
（9）

1
（20）

13
（20）

2
（10）

3
（9）

30
（45）

10
（<250）

14
（40）

5
（10）

46
（50）

23
（30）

16
（30）

117
42
（200） （100）

41
（50）

1.9
（2）

<2
（3）

1.6
（4）

1
（2.5）

mg/ℓ

0
（800）

<100
（1000）

No.of
bacteria/cm3

<2
（‒）

5
（100）

30
（1500）

1
1200（4） （2500）

301（2.5） （1000）

1
（3）

1
（4）

mg/ℓ

Coli
n-hexanen-hexane（mineral oil）（animal/plant oil） bacillus

20
88
11
7.1
（5.5〜9.0）（≦500）（≦750）（≦200）

7.32
（6〜9）

7.53
（6〜9）

30
7.7
（5.5〜9.0） （50）44
8.0
（6.0〜8.4） （<250）

23
6.5（6.5〜8.0） （29.5）

7.6（6〜8.3）

3
8.7
6.8
7.6
（6〜7.8） （29.5） （24.5） （20）1
7.9
（6.4-8.4） （15）8.0
（6.6〜8.4）

3
（30）

22
（35）

7.9
10
（6.0〜8.4） （20）

SS

mg/ℓ

COD

mg/ℓ

BOD

mg/ℓ

‒

pH

Water quality measurement results

Soot

−

<0.011g/m N(0.0)
3＜0.011（-）

0.0068g/N㎥(0.03)

＜5ppm
（5）

355
（500）

2.4ppm(≦200)−

Steam boiler

15mg/㎥(45)−−

2.8mg/㎥(≦320)

Waste gas outlet
79mg/㎥
(240)

235
(400)

−

−

−

<0.007(‑)

0.0072g/N㎥(0.03)−

58.5ppm(≦200)−

8.8mg/㎥(≦320)

Heating medium boiler

−

−

−

−

239.7mg/㎥ 140.1mg/㎥
(260)
(150)

AMBIENT AIR MONITORING

No applicable equipment

Boiler exhaust<0.001g/N㎥ <0.001g/N㎥
(0.2)
(0.2)

29c㎥ /㎥(‑)

No applicable equipment<0.005g/m3N(0.1)

AIREMMISSION FOR SCRUBBER

62ppm
(100)

−

−

−

−

Soot

Gas-ﬁred compact
once-through steam boiler

No applicable equipment

Compact through-ﬂow boiler

32c㎥ /㎥(40)

Scrubber−

Scrubber

SOx

CL
1.66Nm /h (0.12g/Nm3)
HCL:
1mg/N㎡ (20) 4mg/Nm3(50)(K value6.0)
3Warm water boiler

Gas-ﬁred absorption-type cool-warm water generator

51ppm
(58)

NOx

HCL
5.5Nm3/h
0.034g/Nm3(k value8.0)(0.24) 17mg/N㎡(60)BoilerSOx

Steam boiler/Cold/warm water generator

78ppm
(120)

87ppm
(140)

NOx

Speciﬁed facility name

Air quality measurement results

・The indicated air and water quality measurement values represent the highest values obtained. ・Figures in parentheses are voluntary regulation values. ・Measurements of harmful substances speciﬁed in the Water Pollution Control Law were below the standard values.

Built-up, Multilayered and Double-sided PWBs

CMK CORPORATION（THAILAND）CO., LTD.

Built-up and Multilayered PWBs

CMK ELECTRONICS（WUXI）CO.,LTD.

Multilayered and Double-sided PWBs

CMKC（DONG GUAN）LTD.

Metallic Substrates

CMKS（MALAYSIA）SDN.BHD.

Press molds, divided molds, installation tools, Environ
mentally friendly detachable washing machine

CMK MECHANICS CORPORATION

Trial manufacture of printed wiring boards

CMK PRODUCTS CORPORATION

Multilayered and Double-sided PWBs

YAMANASHI SANKO CO.,LTD.

Multilayered and Double-sided PWBs

CMK KANBARA ELECTRONIC CORPORATION JAPAN

Built-up, Multilayered PWBs

CMK MULTI CORPORATION

Research and development facility

Technical Center Factory

Built-up, Rigid-ﬂex and Multilayered PWBs

KIBAN Center Factory

Built-up, Rigid-ﬂex, Multilayered PWBs

13,068t-CO2

Lower line：Production item or business line

G Station Factory

CO2
emissionsUpper line：Name of business site

Energy performance

Environmental Impact Data for Production and R&D Facilities,QIRUPDWLRQ'LVFORVXUH

Air quality measurement results