
シカダシツライラタンファニチャー・コントラクトベーシックカタログ

株式会社鹿田 産 業
福岡県八女郡広川町太田 428
Tel：0943-32-1141 FAX 0943-32-3500
Mail：info@shikada.co.jp https://shikada.co.jp

Message from the Designer
軽やかで柔らかいというラタンの特質を最大限引き出すために、一筆書き（ヒトフデガキ）のジオメトリーを基本とする、優美で身体の曲線と融け合う家具のシリーズをデザインした。
様々な強度、サイズ、テクスチャーを持つ多様なラタンを組み合わせながら、空間の中を、植物が自由な曲線を描きながら浮遊し、成長する状態を創造した。

SHIKADA SHITSURAIRATTANFURNITURE

We designed a rattan furniture series using the single freehand stroke (“hito-fudegaki”) as
the basic geometry, to make the most out of the material’s light and soft qualities.
In the designs, the rattan creates graceful curves that seamlessly fit the contours of thehuman body.
Using different combinations of rattan, which come in diverse textures, strengths, andsizes, we imagined rattan furniture that feels like freely growing plants, tracing organic
curves in space.
デザイナー

隈 研吾

Kengo Kuma

1954 年生。東京大学建築学科大学院修了。1990 年隈研吾建築都市設計事務所設立。慶應義塾大学、東京大学教授を経て、現在、東京大学特別教授・名誉教授。30 か国を超す国々でプロジェクトが進行中。その土地の環境、文化に溶け込む建築を目指し、ヒューマンスケールのやさしく、やわらかなデザインを提案している。国内外で 10 年来、すだれを内装や家具に使用しており、今回初挑戦となる籐家具のデザインでは、籐の柔らかな曲線、連続性を表現した。

Biography
Kengo Kuma was born in 1954. He graduated from the Graduate School Department ofArchitecture, University of Tokyo. He established Kengo Kuma & Associates in 1990.
He is currently a University Professor and Professor Emeritus at the University of Tokyo
after teaching at Keio University and the University of Tokyo. KKAA projects are currently
underway in more than 30 countries. Kengo Kuma strives for architecture that blends withthe local environment and culture
ffering ﬂexible design on a simple human scale. He has used sudare in interiors andfurniture, in Japan and abroad, for about 10 years. This design, his ﬁrst attempt at rattan
furniture, expresses rattan’s soft curves and continuity.

自然 の 万 物を神とする八 百 万（やをよろず）の 神、神 道を民 族 宗 教とする日本 人 は、自然の神々を敬ってきました。
私たちが創業以来、深く関わってきた素材「竹」は、古代では神が宿る依代（よりしろ）として神聖な植物でしたが、現代では身近に感じられます。私たちの創業の製品である竹で編んだ御簾（みす）は、貴族の住まいでの調度品としても使用され、自然の素材を住空間に取り入れる礼節が室礼（しつらい）と呼ばれました。
私たちは、天然素材で住まいを飾り、四季を愉しむサスティナブルな生活を重視しています。
鹿田室礼では、竹だけでなく、「い草」「木」「和紙」なども取り扱い、1982 年からは希少なラタン素材も取り扱い始めました。
インドネシアで採取したラタン材を手編みで敷物に仕上げ、300 種類以上の中でも、軽くてしなやかな籐の芯材は、家具に適しており、名作が誕生しています。私たちは、最 高 品 質のマナウ籐を使 用し、素 材の全てを使い切るサスティナブルな植 物として提案しています。
創業以来、竹と共に天然素材と関わり、軽くて丈夫なラタン素材は「椅子」として活かされると考えてきました。
2022 年、創業 110 周年に際し、世界的建築家「隈研吾」氏にショールームデザインとラタン家具のデザインを依頼しました。隈氏はラタン素材の特性を生かし、有機的なデザインを創り出しました。
当カタログで紹介するラインナップは、「天然素材を使った次世代のホテル空間」を具現化する製品群です。隈研吾氏がデザインしたラタン家具や、竹すだれ生地と木材を組み合わせた宿泊施設用備品など、天然素材の商品が収録されています。ぜひ、天然素材を使ったサスティナブルな空間創りにお役立てください。

12

KK Series

Front

KKCH110SideBack

ラタンの曲げやすさ、柔らかさを生かした一筆書きチェア。
Ｘ形状の脚がアクセント。

アームチェア
組
サイ

重原成ズ
量色
産

国

籐100%
本 体 約W60×D59×H71×SH44（㎝）
座面 約W51×D49（㎝）
4.8㎏
BK（ブラック）
インドネシア

Front

Side

Back

KKCH111

ラタンの曲げやすさ、柔らかさを生かした一筆書きチェア。

アームチェア座面が他の 2 脚より大きめでゆったりした座り心地。

組
サイ

重原成ズ
量色
産

国

背もたれをかわいらしい卵形状とした。

籐100%
本体 約W60×D60×H71×SH44（㎝）
座面 約 W58×D51（㎝）
4.4㎏
BK（ブラック）
インドネシア

ArmChair
漆黒のラタン。モダンな美学に裏付けられた有機的曲線が魅せる、Front

軽さが特長のアームチェア。

SideBack

座面は、上質な座り心地を提供するため、耐久性が高いクロス編みという手作業で仕上げた籐編み生地。
床を傷つけにくい３種の脚部のアームデザインで用意しました。

KKCH112

Jet black rattan. A lightweight armchair with fascinating organic curves

アームチェアcoupled with a modern aesthetic.
The seat is a handwoven rattan fabric which is made by a durable cross-weave
technique to provide high-quality sitting comfort.
3 types of chair legs that do not damage the ﬂoor are available.

3組サイ重原成ズ
量色産

国ラタンの曲げやすさ、柔らかさを生かした一筆書きチェア。
背中のカーブが特徴。

籐100%
本 体 約W56×D58×H71×SH44（㎝）
座面 約 W51×D49（㎝）
4.4㎏
BK（ブラック）
インドネシア4KKT110

ラタンの曲げやすさ、柔らかさを生かした一筆書きテーブル。
カーブの箇所はゆったりとした円弧を立体的に美しくつなぐことに注力した。

ラウンドテーブル
組
サ重原イ
色
産

成 ：籐100%
ズ ：約φ60×H35（㎝）
量 ：8.4kg：BK（ブラック）
国 ：インドネシア

KKLC110BK

ラタンのオーガニックな輪が 連 な っ て体を包み込むデザイン。

ラウンジチェア
組
サ重原イ
色産

成 ：籐100%
ズ ：約W90×D70×H78×SH43（㎝）
量 ：10.8kg：BK（ブラック）
国 ：インドネシア

Lounge Chair &Table
希少なマナウ籐の美。有機的な曲線で描かれるラウンジチェアの新境地。
Diagonally forward

SideBack

様々な空間デザインにあうよう、ナチュラルとブラックの２色展開としました。
テーブルは、一 筆 書きのようなフレームデザインと、ウィッカー 編みのガラストップテーブルです。

KKLC110NA

ラタンのオーガニックな輪が 連 な っ て体を包み込むデザイン。

ラウンジチェア組
サ重原イ
色産

The beauty of the rare Manau rattan. A new domain of lounge
chairs with organic curve design. It is available in 2 colors:
natural and black, suiting various space designs.
The table is a glass-top table with a single-stroke frame design

成 ：籐100%
ズ ：約W90×D70×H78×SH43（㎝）
量 ：10.8kg：NA(ナチュラル)
国 ：インドネシア

woven by the wicker technique.

KKT111 優美なくびれをもつテーブル。
ラウンドテーブル
組サ重Diagonally forward

5

SideBack

原イ
色産

成 ：籐100%
ズ ：約φ50×H40（㎝）
量 ：4.7kg：BK（ブラック） NA(ナチュラル)
国 ：インドネシア

6Stool
ラタン素材の新しい表現、モダンな美と機能が調和したスツールです。
様々な用途が想定されるスツールを４種ラインナップ致しました。
New expression of rattan material. A harmony between
modern beauty and functionality. 4 types of stools are available in our product lineup for various uses.

KKST110
スツール組
サ重原イ
色産

成ズ
量国

これまでのラタン家具では実現が難しかった、座面のウィッカー編部分のエッジにテーパーをかけて薄さを表現したり、ダイアモンド型の脚のカーブをシャープなカーブにしたり、ラタン造作の新しい手法を試みたスツール。

籐100%
約φ38×H40（㎝）
2.3㎏
BK（ブラック）
インドネシアKKST112コロンとしたかわいらしいボリューム、下に向かっておおらかに開いたかたち。

ラウンドスツール組
サ重原イ
色産

成ズ
量国

籐100%
約φ35×φ4５×H35（㎝）
2.9kg
BK（ブラック）
インドネシアAnother angle

KKST111 これまでのラタン家具では実現が難しかった、座面のウィッカー編部分のエッジにテーパーをかけて薄さを表現したり、スツール
組
サ重原イ
色
産

成ズ
量国

ダイアモンド型の脚のカーブをシャープなカーブにしたり、ラタン造作の新しい手法を試みたスツール。座面楕円形バージョン。
籐100%
約W49×D37×H40（㎝）
3.0㎏
BK（ブラック）
インドネシアKKST113
スパイラルスツール
組
サ重原イ
色
産

成ズ
量国

細いラタンを、線状でも網状でもなく、ランダムにゆるやかに巻き付ける、というラタンのあたらしい表現を試みたスツール。

籐100%
約φ40×H40（㎝）
3.5㎏
BK（ブラック）
インドネシアAnother angle

78

Sofa
格子の美、モダンなブラックラタン、２つに分割された2人掛けソファで、空間に新しい風を。専用クッションが付属しています。
Bring a new atmosphere to your spaces with the beauty of latticework,and modern black rattan, in a three-seat sofa that can be separated
into two sections. Exclusive cushions are included.

Chaise longue
ラタンのシェーズロング、自然の温もりで包み込む、究極のリラックスタイムへ。
あなたの居場所を特別なものにします。

KKSF110

Rattan chaise longue, wrap yourself in the warmth of nature

ソファ（2個1組)

for your ultimate relaxation. Make your place more special.

組サイ

重原KKCL110

軽やかなフレームに座り心地のよいザブトンクッションを載せた。フレームのエッジを、大きい曲線ではなく、少しとがった形にすることでシャープな印象とした。

成ズ

量色産

国籐100%
クッション(日本製）表地 ポリエステル
中材 ウレタンフォーム
約W80×D80×H68×SH35（㎝） ※1個分の寸法です。
9.5kg
BK
インドネシア背中にフィットするゆるやかな曲線、それがそのまま寝椅子になったデザイン。

シェーズロング
組
サ重
原イ
色産

成ズ
量国

籐100%
約W60×D180×H80×SH9（㎝）
12.8㎏
BK（ブラック）
インドネシア
Diagonally forward

9Side

Diagonally forward

SideBack10

Natural Rattan Series

SDC02PNA

ラタン素材で最高品質のマナウ材を使用したラインナップです。
主に、インテリア用とアウトドア用の2種をご用意しております。

アウトドア

ダイニングチェア \85,000(税別）

組

組

原

天然素材の贅沢、ラタンの美。
インテリアもアウトドアも、素材の力で癒される。

SDC03PHN

ダイニングチェア \85,000(税別）

サ重Chair &Table

アウトドア

成イ
色産ズ
量国

フレーム 籐皮つき籐100％
座面 ポリプロピレン100％
約W56×D57×H83×SH45（㎝）5.2㎏NA(ナチュラル)
インドネシア

SDC04NA

インテリア

サ
重原

イ色
産

成

フレーム 籐皮つき籐100％
座面 ポリプロピレン100％

ズ
量約W57×D57×H81×SH45（㎝）

国

5.0kg
NA(ナチュラル)インドネシアSDT02PNA

アウトドア

ダイニングチェア \70,000(税別）

ガラストップテーブル \80,000(税別）

組
サ重組

原イ
色
産

成ズ
量
国

籐100%
約W57×D57×H81×SH45（㎝）4.2㎏
NA(ナチュラル)インドネシア

サ重原

インテリア用は、マナウ材の皮を剥ぎ、美しいラタンの表面を着色せずウレタン塗装のみで仕上げた商品群です。

成イ
色
産

ズ
量
国

フレーム 籐皮つき籐100％
天面 ポリプロピレン
約φ60×H46（㎝）
5.7ｋｇ
NA(ナチュラル)インドネシア

アウトドア用は、マナウ材の皮部分を剥がずに、表皮ごと使用した希少な仕様です。
天然表皮の防水効果により、アウトドア仕様とし、座面の編み材はポリプロピレンのピール材を手編みで仕上げています。

SDC01NA

SRT01NA

インテリア

STC01NA

インテリア

ダイニングチェア \70,000(税別）

ロッキングテラスチェア \90,000(税別）

テラスチェア \90,000(税別）

組
サ重組
サ重組
サ重

原

11

インテリア

イ色
産

成ズ
量国

籐100%
約W56×D57×H83×SH45（㎝）
3.9㎏
NA(ナチュラル)インドネシア

原イ
色
産

成ズ
量
国

籐100%
約W64×D87×H80×SH44（㎝）
5.5㎏
NA(ナチュラル)インドネシア

原

イ
色
産

成ズ
量国

籐100%
約W64×D74×H81×SH39（㎝）4.6ｋｇ
NA(ナチュラル)インドネシア12

SLC01RM
ローチェア \90,000
組
サ重原

成イ産

ズ
量
国

フレーム マホガニー
座面・背もたれ 籐 100％
約W56×D63×H70×SH38（㎝）
5.6㎏
インドネシア

SLC02PT

アウトドア

Low Chair \140,000
組

Low Chair

サ重
原成イ産ズ
量国

フレーム チーク 無塗装
座面・背もたれ ポリプロピレン骨材
約W56×D63×H70×SH38（㎝）
骨材６.３㎏
インドネシアマホガニーとチーク、二つの木でつむぐ、究極のくつろぎ
二つの異なるフレーム木材種のローチェア。
マホガニー材はラタンと組み合わせたインテリア用。
フレームにチークを使用し、座面はアルミ材を使用したアウトドア用をラインナップ。

Front

13

SideBack

14

Ever Grace
夏は涼しく、冬は暖かく自然の感触が息づくモダンなデザイン。

Low ChairEver Grace（エバーグレース）
は、軽くて丈夫で柔らかいという特性を持つ、ラタンを使った家 具ブランドです。
1 9 7 6 年 からいち早く籐の原 産 地インドネシアの工 場と提 携 、
1 9 8 5 年には良 質の天 然 素 材を使った家 具を開 発しました。
日本のデザイナーによるシンプルで 個 性ある椅 子 やテーブルは、いつもあなたのそばに優雅なひとときをモダンなデザインながら使い心 地の良さを備えています※写真にクッションはありませんが、円形クッションが付属します。

EGZ01DB
座椅子 \100,000

Personal Chair組

サ重成イズ
量色
原産

国籐100％
クッション表地 ポリエステル
中材 ウレタンフォーム
約W70×D68.4×H55×SH18（㎝）
5.5kg
DB(ダークブラウン）NA(ナチュラル)インドネシア組

パーソナルチェアー \160,000

サ成イズ

色
原産

国

EGZ01NA
座椅子 \100,000

EGP02組※写真にクッションはありませんが、円形クッションが付属します。

チェア＆オットマン
フ レ ー ム 籐100％
ムートンカバー 羊毛皮100％チェ
ア 約W57ＸＤ88ＸＨ108～90×SH30～22（㎝）
オ ッ ト マ ン 約W39ＸＤ45ＸＨ35（㎝）
フ レ ー ム BR(ブラウン）
座面 DB(ダークブラウン）
インドネシアサ重成イズ
量色
ムートンカバー付属

原

産

国

籐100％
クッション表地 ポリエステル
中材 ウレタンフォーム
約W70×D68.4×H55×SH18（㎝）
5.5kg
DB(ダークブラウン）NA(ナチュラル)インドネシアRound chair & Table

Chaise Longue

EGR01
ラウンドチェア \140,000
組

椅子全体を任意の角度に調整できます。
また台座から外すとロッキングチェアーとしてもご利用できます。

サ原

EGC01

サ
原

15成イ
産

ズ
国

体 籐100％座 マホガニー材
色
BK（ブラック）
ムートンカバー 羊毛皮100％
約W52×D160×H75×SH14～16（㎝）
インドネシア

イ色
産

ズ
国

籐100％
回 転 盤 スチール
クッション 表地 ポリエステル
中材 ウレタンフォーム
約W65×D60×H60×SH133（㎝）DB(ダークブラウン）
インドネシアEGT01シェーズロング \480,000
組

成テーブル \120,000

本台組

サムートンカバー付属

原成イ色産ズ国本体 籐100％
天板 ガラス
底板 マホガニー
約50φ×H50（㎝）DB(ダークブラウン）
インドネシア16

凛 Series
Equipment for commercial facilities
凛シリーズは、弊社の竹すだれ生地と地域の工芸技術や異素材との組み合わせで、飲食店、宿泊施設向けの備品として企画されたシリーズです。
WOK

縦使い

IDTCH10W ウォールナット
IDTH10OK オーク

IDTCH11D

すだれティッシュボックス \37,000

組組
サ

イ

ティッシュケース（ハーフ）\26,000
サ

成 すだれ 天然竹本 体 ウォールナット／オーク
ズ 約W8.5×D15×H6.7（㎝）
日本製イ

成 すだれカバー 天然竹
ファブリック 久留米絣（木綿）ズ 約W14×D13×H5.5（㎝）
日本製

横使い
CETAR101

TWF101

すだれ壁掛け花器 \38,000すだれウォールフレーム \55,000組
サ成 すだれ生地 天然竹
木
枠 アルダー無垢材
イ ズ 約W17×D5.5×H44（㎝）
日本製

組

オイル塗装

サイ成 すだれ生地 天然竹
木
枠 アルダー無垢材 オイル塗装
ズ 約W29×D3.5×H127（㎝）( 縦使いの寸法 )
日本製

WCH

IDMR10W ウォールナット
IDMR11CH チェリー
IDMR12CE シダー（杉）IDMR14ST

マガジンラック \90,000

サ組
サ

イ

マガジンラック \95,000組
イ成 す だ れ 天然竹
フレーム ウォールナット／チェリー／杉ズ 約W41×D31×H30（㎝）
日本製

IDFT11CE シダー（杉）IDFT10W ウォールナット
IDFT10OK オーク

OK

フルーツトレイ \28,000

CE組
サIDRB10C
リモコンボックス スギ材 \38,000組
サ17

イ成 すだれカバー 天然竹本体 杉ズ 約W30×D20×H5（㎝）
日本製

SCR102H

SCR102L

すだれ衝立
ハイタイプ \69,000

すだれ衝立
ロータイプ \59,000

価格表記について本カタログでは、卸用の為すべて税抜価格を表しております。小売の際に表示価格に消納掲載製品について本カタログは、2023 年 10 月現在のものです。仕様の変更や価格の変更は予告なく変配組

組

サイ

サイ

成 すだれ生地天然竹フレーム
籐ベ ー ス
ラバーウッドズ 約W120×D29×H105（㎝）
日本製

製
寸品
法詳表細示

イ

成 すだれ 天然竹本 体 杉／ウォールナット／オーク
ズ 約W35×D25×H6（㎝）
日本製

W

注意事項

成 すだれ生地 天然竹フレーム
籐ベ ー ス
ラバーウッドズ 約W120×D29×H135（㎝）
日本製

成 す だ れ 天然竹
フレーム ステンレス
ズ 約W41×D31×H30（㎝）
日本製

費税を加算してください。

更させていただきますので、ご了承ください。

スペースの都合により、詳しい仕様は、省略させて頂いております。詳しくは、弊社担当者までお尋ねください。

サイズは、W( 幅）、D（奥行）、H（高）、SH（座高）の順で表示しております。㎠単位で表示しており、天 然素材を使用しているため、多少の誤差が生じます。すべて約寸法であることをご了承ください。

送期

本カタログは、全品受注生産品です。ラタン製品は輸入品のため、数ヶ月納期を要しま費

本カタログ掲載の製品の送料は、全て有料です。

搬入組

立著

作

権

すので、ご用命の際は担当者へお問い合わせください。

本カタログの掲載で大型の製品は、全て有料となり、別途お見積り致します。
本カタログの製品は、一部お客様で組み立てて頂く製品がございます。
組立は有料ですので、別途お見積り致します。

本カタログに掲載されている情報に関す著作権およびその他の権利は、弊社または、使用を認めた権利者に帰属しています。権利者の許可なく、これらの著作物の複製、転用、販売など二次使用を行う事は、法律で禁止されております。

18