南砺

獅子舞「令和元年夏の陣」事業報告

獅子舞共演会
日時：8 月 31 日（土） 18 時 30 分〜21 時
会場：練り歩き八日町通り（よいとこ井波前〜川合食料品店前）

獅子舞共演会 井波別院瑞泉寺境内
出演団体：南砺市内の獅子舞実施団体 6 団体
岩屋青年義勇団（井波）、信末獅子方保存会（城端）、皆葎獅子保存会（上平）、専勝寺獅子方若連中（井波）、大鋸屋昭徳会（城端）、東町獅子方若連中（井波） ※出演順
17 時 15 分〜

よいとこ井波前にて全体集合写真撮影

・瑞泉寺側を背景に出演順に整列し、全体集合写真を撮影。
17 時 30 分〜

八日町通りの練り歩き

・「よいとこ井波」前から、3 分間隔で次々出発。瑞泉寺に向かって、練り歩き。
・八日町通りには井波の踊り屋体 5 台整列。
18 時 30 分〜

獅子舞共演会開始（瑞泉寺）

・各団体 20 分程度を目安に、本堂前の演技スペースにて獅子舞演技を披露。
・観客席は、本堂階段部分を利用した着席スペース、参道両側に丸椅子を設置。
・瑞泉寺本堂、瑞泉寺山門、瑞泉寺内山門前の参道、八日町通りなどをライトアップ。
全団体演技終了後〜 振る舞い酒
・来場者にお酒を配布し、前川実行委員長の発声により乾杯。
◎獅子舞共演会来場者数：約 2,000 人
・寄付金額・・・129,723 円 （寄付者約 87 人。5 千円以上は 13 人）＜当日の様子＞・八日町通りでの練り歩き

八日町通りの屋体

全体集合写真子供たちの先導

練り歩き（専勝寺）

練り歩き（専勝寺）

練り歩き（井波東町）

練り歩き（大鋸屋）

練り歩き（井波東町）

練り歩きと屋体

山門前での集合写真

・獅子舞共演会（井波別院瑞泉寺境内）

境内から見た山門

飲食ブース

田中市長あいさつ

本堂（練り歩き直後）

本堂（開会直前）

・岩屋青年義勇団

・信末獅子方保存会

・皆葎獅子保存会

・専勝寺獅子方若連中

・大鋸屋昭徳会

・東町獅子方若連中

前川委員長あいさつ

振る舞い酒

終演後の八日町通り＜来場者アンケート回答＞
33%

88%

性別
4444%

5453%

男性
女性

3535%

お住まい
5657%

88%

66%

年齢

1010%

10代

3130%

1515%

1818%

1111%

20代
30代
40代

市外
県外

無回答

22%

市内

・アンケート回収枚数：101 枚・アンケート回答者のうち、60 代以上の来場者が半数を占めた。
・南砺市以外からの来場者がおよそ 4 割。

50代・アンケート回答者のうち、開催地である60代

井波在住者が最も多かった。
（合計 33 名）

70代

・共演会出演地区を始め、市内の各地域か80代以上らご来場いただいた。

66%

00 0%
0%

22%

1313%

来場者の感想とても楽しかった
楽しかった

99%

まあまあ普通あまり楽しくなかった

7170%

00%

88%

楽しくなかった
無回答

次回の共演会について

・アンケート回答者の 8 割を超える方々に お お む ね ご満 足 いただ く ととも

1717%に、「あまり楽しくなかった」「楽し有料でも来たい

くなかった」というマイナスな意見

無料であれば来たいはなかった。

無料でも来ないと思う・「無料であれば来たい」という回答が無回答

7675%7 割以上を占めている一方で、「有料でも来たい」というコアな獅子舞ファンからの回答も 2 割近くあった。

＜共演会出演者からの感想＞
・現在、獅子取りに女性が入っていないが、他地区では獅子方や笛方に女性が多く参加されており、継続のための参考となる。獅子方同士の交流も取れるといい 。
・参加メンバーは「もう町内では物足りなくて演技できないね」と言っています。（獅子舞団体代表者）
・多くの観客の前で舞うことができ、ありがとうございました。専勝寺の獅子は座敷で舞う獅子であったのでシートの準備をお願いしていたが用意されていなかった。演者の要望に応えてもらいたい。
・演技スペース（幅）が狭すぎる。スタート位置が暗くて危険。

次回の参加に関して4%

13%

4%

（回答24人）・ほとんどの出演者が「条件が合えばまた参加したい」と回答してくれた。
・参加を見合わせたいと回答した方か
らは「夜間の開催の場合、照明を全ぜひ参加したい79%

体的にして欲しい」との要望を頂い条件が合えば参加したい

た。ハナ読みの位置や入退場ルート

参加を見合わせたいの事前確認だけでなく、準備して欲無回答しいものや安全の確保など、可能な限り対応するべきであった。

＜獅子舞共演会まとめ＞
・獅子舞共演会には約 2,000 人が訪れ、約 87 人から 129,723 円の寄付を頂いた。目標参集人数の 500人を大幅に上回り、けが人の発生などトラブルもなく終えることができた。
・飲食物品は完売だった。
・アンケートに回答した来場者の 4 割以上は市外または県外から訪れており、「遠くても見に行きたい」という獅子舞のコアなファンが多いことがわかった。
・来場者の 6 割は獅子舞経験がなかった。居住地または地元では実施していないが「見るのが好き」なのか「見るのが好きで、実はやってみたい」のかわからないが、後者の場合はワークショップと共演会の時間帯を合わせれば人手不足の獅子舞団体とのマッチングができるかもしれない。

獅子舞共演会記事（9 月 1 日 北日本新聞朝刊）

出演団体紹介「伝承の舞」（8 月 28 日〜30 日 北日本新聞朝刊）

新聞広告（8 月 26 日、30 日 北日本新聞朝刊）

展示
−祭礼

獅子展−

会場：井波彫刻総合会館
期間：8 月 9 日（金）〜9 月 9 日（月） 9 時〜17 時（最終入館 16 時 30 分）※8 月 14 日休館

料金：500 円（高校生以下無料）
展示参加団体：市内 26 団体（城端）野下、大鋸屋・大谷島（平）下梨、大島、篭渡、田向（上平）楮・成出、猪谷、西赤尾町・下島 （井口）井口（井波）井波東町、山見、北市、井波八幡宮 （福野）野尻古村、桐木（福光）天神町、川原町、岩木・岩安、才川七、竹林、角田町（利賀）大豆谷、中村、高沼、草嶺※利賀地域については、利賀「道の資料館」にて展示されていた獅子頭
内容：南砺市内各地区よりお借りした、新旧様々な獅子頭 44 頭を一同に展示

来場者数（8月）
400350300
250200150100500★
370

194
137
21 58
9104134
83083 20 68

62 37 68

62182

142

174
11967

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

来場者数（9月）◎彫刻会館来場者数：3,235 名
・8 月 14 日は休館日。

200150

103

167

163

ショップの 獅子ゼミ も開催。

100

・8 月 25 日は第４５回井波彫刻ま

102

50

6972

2

30
1・8 月 17、18、24、25 日はワーク

191

429395677738
89

つり開催日。

＜来場者アンケート回答＞
・アンケート回答枚数：77 枚
34%

23%

性別

3444%

男性

4052%

2431%

2532%

市内
市外

女性
2634%

無回答

00%
912%

11%
56%

23%

年齢

1418%
912%

1418%
1722%

68%

お住まい

10歳以下
10代
20代
30代
40代
50代
60代
70代
80代以上
無回答

県外
無回答

23%

00%

11%

00%

・アンケート回答者の 9 割を超える方々におおむねご満足いただ

展示の内容について2026%

けた。非常に高い満足度であると言える。

大満足・彫刻組合側から「 獅子 の語呂満足

5470%

ししまあまあ満足

合わせで展示数は44頭が良い」

普通との要望があった。結果としてあまり満足できない

26 団体より 44 頭の獅子頭の展

不満示にご協力いただくことができ、展示量も適量だった。

・桐木地区、岩木・岩安地区の熊の毛皮を貼った獅子頭はインパクトがあり珍しかったためか、最も人気があった。
・井波八幡宮の古獅子や篭渡地区の文化財の獅子頭など、古い獅子頭も人気があった。
・色々な年代、形態の獅子頭を見比べて、それぞれの個性を楽しんでもらえてように思う。

展示を知ったきっかけ

その他については、「木彫刻3025

キャンプに来た」「道の駅に28来た（ついで）」など、木彫20

刻キャンプとの相乗効果や1915

彫刻会館の立地によるもの

1095011%7681111%9もあった。

今回の彫刻会館での展示で次回の展示に関して既に入場料 500 円を徴収したということもあり、「有料3241%4457%

有料でも来たいでも来たい」と回答したコ

無料であれば来たい

アな獅子舞好きが半数以上無料でも来ないと思うを占めた。

無回答

−なんと伝承文化

獅子舞展−

会場：井波美術館
期間：8 月 9 日（金）〜9 月 9 日（月） 9 時〜16 時
料金：入場無料
展示参加団体：蓑谷（城端）、天神町（福光）
内容：・獅子頭、衣装、道具、楽器など獅子舞用具一式を展示（蓑谷、天神町）
・獅子頭とカヤをつなげて立体的に展示（天神町）
・獅子舞の伝播図や系統一覧など、獅子舞について学べる内容の掲示物
・獅子舞の DVD「獅子が舞う〜南砺の獅子舞〜」上映

来場者数（8月）

★

300

296

250
200
150
100
500123
27 57
998

8988

13 23 37 69 68 31

44 54

10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

来場者数（9月）
100◎井波美術館来場者数：1,614 名
・8 月 14、15、16、20、27 日、996950

67430125 33 24

234261719567875

9 月 3 日は休館日。

9立体的に展示した天神町のカヤ

獅子舞系統一覧と伝播図＜来場者アンケート回答＞
・アンケート回収枚数：19 枚

性別

737%

男性
1263%

842%

421%

女性
737%

お住まい
市内
市外
県外

1 05% 0%

00%

年齢

316%
632%

10代
20代
30代
40代
50代
60代
70代
80代以上

421%
421%

15%

・アンケート回答者の 7 割以上の方におおむねご満足いただけた
一方で、展示物の量が少なく「あまり満足できない」と回答する人もいた。
・展示物の量に物寂しさを感じる

00%

421%

人も多かった。

展示の内容について

15%

632%↑
展示会場の設営・準備の際に、満足会場の広さに対して展示物の量まあまあ満足が予想よりも少なく、配置に苦普通戦した。キャプションや張り紙あまり満足できないの追加など、空間を埋める工夫

不満

842%は行ったが、量そのものの少なさをカバーすることは難しかった。

・実際に獅子舞が演舞している様子をおさめた、DVD 動画の上映が最も好評だった。
・カヤと獅子頭の立体展示も好評。
・獅子舞伝播図も好評で、美術館にて伝播図を見た人から伝播図のデータ提供依頼もあった。

展示を知ったきっかけ「八日町 通 りや瑞泉寺

12を訪れた 際 にたまたま1011

展示が行 わ れていたの8で見に来た」「通りすが6り」と回答した人が最も4多かった（その他として2031122カウント）。

00%

・アンケート回答者のおよそ 9 割が、211%

次回の展示について526%

次回の展示会も来たいと回答してくれた。

有料でも来たい無料であれば来たい・「たまたま展示をしていたから」「通りすがり」という理由で来場してくれた人が多かったため、次回も入館無料でも来ないと思う
1263%

無回答

料は無料にして、展示会場に入るハードルを下げておいた方が良いのではないか。

＜展示まとめ＞
・8 月 9 日から 9 月 9 日までの 1 ヶ月の期間中、両会場あわせて 4,849 名もの方にご来場いただいた。
・井波という地域柄、井波彫刻と獅子舞のつながりも深く、展示の事前情報なしに来場した方々の興味も獅子舞に向きやすかったように思う。
・今回は、会場を 2 ヶ所に分け、内容が重複しないようにテーマを変えて実施した。彫刻会館の来場者アンケートには「衣装や用具なども見たい」「獅子舞の動画も見たい」という声があり、一方で井波美術館の来場者アンケートには「もっと沢山展示物を見たい」「展示物が少ない」という声があった。次回は会場を 1 カ所に集約して、獅子頭も獅子舞用具も獅子舞の動画上映も全て楽しんでいただける方が良いだろう。
・獅子舞動画の上映や今回作成した獅子舞伝播図の展示については、次回以降もテーマに関わらず毎回行っても良いだろう。

展示紹介記事（8 月 10 日 北日本新聞朝刊）

ワークショップ
−ししまいにふれてみよう！−
会場：井波別院瑞泉寺 瑞泉会館 2 階
日時：8 月 31 日（土） 13 時〜16 時
ねらい：獅子舞を経験したことのない人（主に子どもたち）に獅子舞に興味を持ってもらう。そして獅子舞体験を通して「獅子舞に参加してみたい」という思いを持った人と、「地域外の人でも良いので獅子舞に参加・協力してほしい」と思っている獅子舞団体が、出会う場（マッチングの場）を目指す。
内容：・実際に獅子舞に触れられる、体験型ワークショップ
獅子舞衣装を着用しての記念撮影
獅子頭を持つ、獅子に噛んでもらう、道具を触ってみるなどの獅子舞体験
太鼓や笛など楽器の演奏体験・参加者に獅子舞について教えると共に、ボランティアスタッフ同士が楽器演奏を披露し合ったり、情報交換したりすることで、獅子舞実施団体間の交流も生み出す。
◎ワークショップ参加者数：約 150 名＜当日の様子＞・獅子舞体験の様子

・衣装着用体験の様子

・衣装着用体験の様子

・楽器演奏体験の様子

＜来場者アンケート回答＞
・アンケート回収枚数：30 枚

性別

1447%

1653%

413%

男性
女性

13%
27%
413%

13%

930%

年齢
10歳未満

930%

10代
20代
30代
40代

930%

27%

27%

お住まい

310%

50代
60代以上

不明

1447%

市内
市外
県外
無回答

・「とても楽しかった」という項

1 1
3% 3%

目はアンケートに設けていな

ワークショップの内容について

27%

かったにも関わらず、そのようにわざわざ記入してくれる方がいた。

とても楽しかった・老若男女問わず、ほとんどの楽しかった

26
87%

1816
14
12
1086
420

参加者がこのワークショップ

まあまあを楽しんでくれたということ

無回答が分かる。

ワークショップを知ったきっかけ「SNS」と回答した人はすべて 30〜40 代だった。

16651

930%
1550%

122

実際に獅子舞に参加できるとしたら参加してみたいか
参加してみたい414%

条件によって考える
参加したくない
参加できない

1 13% 3%

無回答

・「獅子舞に参加してみたい」と回答した 9 名のうち、子どもは 2 名。
・アンケート回答者のおよそ 4 割が、実際の獅子舞に参加することについても、前向きに検討してくれる可能性があるということ。
・「他に体験してみたいことは？」という問いに対しては「カヤの中に入って踊ってみたい。
」「獅子と一緒に踊ってみたい。
」という回答が複数あった。

＜ワークショップまとめ＞
・カヤを立ち上げるために大人数のスタッフが必要となるため、カヤの中に入る体験は今回実施しなかった。
（パーテーションを利用し、中に入ることは出来ないがカヤの立体的な展示は行った。
）
・次回も体験ワークショップを行うのであれば、実際にカヤの中に入って獅子を動かす体験や、動いている獅子に対してシシトリの動きをする体験もあれば良い。
・獅子舞体験ワークショップでは、運営に協力いただいた獅子舞団体の方同士が楽器をセッションしたり獅子舞演技を披露したり、団体間の交流も生み出すことができた。

−獅子ゼミ−
会場：井波彫刻総合会館
日時：8 月 17 日（土）、18 日（日）、24 日（土）、25 日（日）9 時〜17 時（最終入館 16 時 30 分）
料金：獅子木札製作体験 500 円 相談無料
内容：・井波の彫刻師の指導による、獅子木札の製作体験
・獅子頭や道具の修理、メンテナンスについての無料相談室
・井波の彫刻師による獅子頭製作実演

獅子木札製作体験参加者数：38 名（内訳）17 日：4 名
無料相談室来場者：0 名

18 日：2 名

24 日：14 名

25 日：18 名

スタンプラリー
日時：令和元年 8 月 31 日 10 時〜16 時
会場：井波別院瑞泉寺山門、井波美術館、井波彫刻総合会館の3 箇所にスタンプを設置
・スタンプを 1 色ずつ重ねて押すと獅子舞の絵が完成。
完成した台紙はポストカードとしてお土産・記念品に。
・スタンプを全て集めた人にはクリアファイルを贈呈。
・参加者 96 名。

協力団体一覧
＜主催・共催・協賛・後援＞
主催：南砺獅子舞実行委員会
共催：井波彫刻協同組合
北日本新聞社
協賛：北陸コカ・コーラボトリング株式会社
日の出屋製菓産業株式会社
合名会社 若駒酒造場
後援：NHK 富山放送局、北日本放送、富山テレビ、チューリップテレビ
となみ衛星通信テレビ、エフエムとなみ、富山エフエム放送＜協力＞
会場協力：井波別院瑞泉寺、井波彫刻総合会館、井波美術館、株式会社富山銀行井波支店
株式会社井波木彫りの里、日本ソフテック株式会社、野村様
運営協力：南砺市商工会青年部、山崎養魚場、井波八日町地区町内会の皆様、八日町彫刻部会の皆様
井波美術協会、南砺市写真協会、井波屋体連
獅子舞共演会出演団体：信末獅子方保存会、大鋸屋昭徳会、皆葎獅子保存会
東町獅子方若連中、岩屋青年義勇団、専勝寺獅子方若連中
展示物貸出協力団体：野下町獅子方若連中「明和会」、大鋸屋昭徳会、蓑谷獅子方保存会、下梨獅子舞運営会、大島青年会、篭渡青友会、田向青年会、楮獅子舞保存会
猪谷獅子保存会、赤尾下島獅子舞保存会、東町獅子方若連中、山見獅子方若連中
北市獅子方保存会、井口獅子方若連中、野尻古村獅子方保存会、桐木青年団
天神町青年会、川原町獅子方、岩木獅子方若連中、太美青年団
竹林獅子舞保存会、角田町獅子舞保存会、井波八幡宮
ワークショップ運営協力団体：山下青年会、坪野獅子方若連中、山見獅子方若連中、井口獅子方若連中