M I T A K A

第２０号

C O L L A B O R A T I O N

C E N T E R

N E W S L E T T E R

三鷹市市民協働センター
平成１８年

５ 月
三鷹市市

主催：三鷹市ちの協働によるま援し、民学産公応を動活
民は市
民協働センター

市民活動のためのコーチング塾入門る施設です。
づくりを推進すCoaching seminar will hold.

「人は見た目が肝心」
自 分 の中 の、宝 を探 そう。

明るくゲームもやるよ！

楽しく無料

５月１３日（土） 午後２時～午後４時

講師：立石 功（ジョイフル・コーチング・クラブ代表）

顔つき、姿勢、足の組み方、顔の表情、眉間のしわなど、ちょっとした仕草や表情が与える印象。気付かないうちに誤解されていたり、「とっつきにくい人」と思われていませんか？ 「見た目」は気持ちの表れ、その時のこころの在り方が反映されたものです。
“気持ち”に気付けば、“見た目”が変わる。さあ、私たちと一緒に、楽しく、ゲームをしながら自分の中の宝物を探してみませんか？
コーチング塾入門編の始まりです。

保育付き（無料）

場所：三鷹市市民協働センター
対象者：市民活動実践者及び希望者
参加者人数：30人（先着順）
お申込：三鷹市市民協働センターへ
メール・ファックス・電話にて【対象】 １歳から未就学児【人員】 6人（先着順）【申し込み】 5月１日（月）までにお電話・FAXにてお申し込み下さい。
【保育室】 ミーティングルーム（1階）

もくじ〈１ページ〉コーチング塾入門「人は見た目が肝心」。〈２ページ〉まちづくりディスカッション２００６あらまし。〈３ページ〉『障害者地域自立生活支援センターぽっぷ』・「PRのコツ」を開催。〈４ページ〉世界一大きな布絵本展開催・さらに機器が充実。

１

About “MITAKA-Town planning discussion” which is new citizen’s participation method in MITAKA.

あらまし～新たな市民参加手法の検証～

目

概的～新たな市民参加手法の検証～

要【期間】8月26日（土）・27日（日）の2日間

市民参加・協働の形は、行政が枠組【対象】満18歳以上の三鷹市民みを決めて市民から意見を聞き取る形式から、市民と行政がともに進める【対象人数】４５人協働型へ移り変わってきている。
【テーマ】『子どもの安全安心』
これまでの市民参加の歴史を踏まえた上で、参加のきっかけのなかった人に【場所】三鷹市市民協働センターも働きかけをし、新しい市民参加の手法
三 鷹 青 年 会 議 所 理 事 長 埴 村 氏 【主催】三鷹青年会議所、三鷹市の検証を行う。
（左）と清原市長（右）開催までの流れみたかまちづくりディスカッション2006とは？

実行委員会の立ち上げ（４月）～三鷹青年会議所と三鷹市の協働開催～

議論のテーマの詳細を決定
無作為抽出で選ばれた市民が集まり、具体的なまちづくりのテーマについて話し合う市民参加の新しい手法を実験的に行い、検証する取り組み。

広報・PR（広報みたか、ホームページ等）
住民基本台帳から無作為抽出

ドイツのプラーヌンクスツェレ（計画のための細胞という意）という手法を使う。ドイツでは中心市街地の活性化や工場跡地の再開発計画など300以上の実施例がある。

抽出した市民への参加要請書を送付

三鷹青年会議所と三鷹市が協働で開催。行政も参加しての実施は日本で初となる。

みたかまちづくりディスカッション2006開催
８月２６日（土）・２７日（日）＊無作為抽出法は、一部を調査することで全体の正確な傾向がわかる社会調査手法の一つ。

検証及び報告書の提出

お問い合わせ三鷹市市民協働センター内（1階）

みたかまちづくりディスカッション2006事務局★高橋事務局長が質問や問い合わせにお答えします★
窓口開設日：5月11日（木）・18日（木）・25日（木）各日とも午後2時～5時
みたかまちづくりディスカッション2006実行委員の皆さん。

２The story of nonprofit.
した！
取材しま

★ 障がい者相互の支援を実現 ★

障害者地域自立生活支援センター

談にのりたい。」と、2001年の8月に『NPO法人障害者生活支援センターインみたか』を立ち上げた。障がい者が相互に助け合う必要性を三鷹市に働きかけ、2003年「ぽっぷ」を受託し、実現した。

200３年10月にハローワーク三鷹の横にオープンした、「障害者地域自立生活支援センターぽっぷ（以下ぽっぷ）」は、スタッフの中心となっているのが障がい当事者。これまでの知識や経験を活かし、相談や1人暮らしのためのサポート、医療機関の情報提供など、一人一人に合った支援を行っている。
施設長の宮城さんは、「自立に至るまでたくさんのサポートをしてもらいました。今度は自分がほかの障がい者の相相 談

ぽっぷ

宮城さんは「障がい者福祉を、障がい者自身が関わりながらつくっていきたい」と、みたか市民プラン２１会議にも参加した。

ホームヘルパーの相談、一人暮らしの自立相談、障がい者を診てくれるお医者さんの紹介など、あらゆる相談。

ピア・カウ 障がいをもった人がお互いに話を聞き合い、情報交流や、精神的サポートにより自立生活の手助ンセリング けをする。
自立生活 地域で自立生活を行うために必要なノウハウを学んだり、自立生活を楽しむための情報をプログラム 提供。
余暇活動支援

障がい者・健常者を問わず気ままに語り合える場所を提供。
障害者地域自立生活支援センターぽっぷ〒181-0013三鷹市下連雀4‐15‐18下連雀複合施設2階
電話：0422-71-0901★当センターでは随時ヘルパーさんを募集中★

The seminar “How to create the P.R poster and flier” was held.

を開催しました。 ４月８日（土）、２２日（土）合計６０人参加。
ポスターやチラシを作製し、直接指導を受けた。
「デザイナーの方の仕事の進め方はとても参考になった」、「実践的で分かりやすかった」、「さっそく市民活動のポスターを作ってみます」などの感想があった。

ポスターとチラシのちがい★ ポスターは目 に留 まり、興 味 を 持 たせること。
★ チラシは内 容 を詳 しく読 めること。

ポスター・チラシ作製のコツ・・・①細部を作りこむ前に全体の構成を決める。

3②情報の優先順位を考える。

③目線の流れを考えて配置する。

④余白を作って読みやすくする。

講師はNPO法人コミュニティ デザイン ネット理事長・デザイナーの田中誠司さん。

Exhibition

世 界 一 大 き な 布絵本展
子育てヘルパー遊☆きっず倶楽部、ZUGOIなどの市民活動グループが作った世界一の布絵本を展示。
＊縦２ｍ70㎝、横見開き７ｍ６０㎝（世界一の大きさ）←３月２６日に行われた完成披露の読み聞かせイベントの様子。ページをめくるごとに風が起こる。
自分たちが作った絵本のストーリーに子どもたちも引き込まれていた。

５月２９日（月）まで開催。

手作り布絵本展同時開催！
「大沢布の絵本の会」と「てのひらの会」の、手作り絵本を１７点展示。本物そっくりに作られたくすり箱、ふわふわ羊の親子、あんぐり口をあけたゴリラなど、どれも布ならではのやさしい手触りの絵本。

We purchased office machines.

三鷹市市民協働センター

印刷機 と、紙折り機 を１台ずつ追加し、各２台になりました。
＊印刷機は原紙40円です。（紙持込み式）＊紙折り機は最大A３サイズまで。２つ折り、４つ折り、片袖折り、内３つ折り、外３つ折り、観音折りなどができます。

★是非、協働センターをご利用下さい★

Editor’s note.

編集後記：世界一の布絵本が完成し、完成イベントが3月26日に行われました。子どもたちがたくさん絵本作りに参加したこともあって、会場は子どもたちでいっぱいでした。最後のページには、“作者”である子どもたちのサインが描かれ、「あれ、私のだ！」と声が上がっていました。その後も展示している絵本を見に来が親子が、「あ、ここママが描いた！」「あっ、サインがあった！」と言って楽しそうに話している姿が見られて嬉しいです。（ま）

4

発行日：平成１８年５月１日
発 行：三鷹市市民協働センター（三鷹市生活環境部コミュニティ文化室）〒181－0013 東京都三鷹市下連雀4－17－23
TEL 0422－46－0048 FAX 0422－46－0148
Eメール：kyoudou@collabo-mitaka.jp
ホームページ：http://www.collabo-mitaka.jp
開館時間：9:00am-9:30pm
受付時間：9:00am-9:00pm
休館日：火曜日（祝祭日は開館し、直近の平日を休館とします。）