ゆ う す い NEWS2002.5.25

富士山への感謝をこめて・・・「３７７６富士山水車」楽寿園内に設置「水の都・三島の湧水は、富士山からのおくりもの」。標高 3,776ｍの富士山にちなんだ、回転部直径 3,776ｍｍの手作りの大型木製水車が完成しました。
本会と「遊水匠の会」では、この水車を三島市に寄贈し、三島市立公園楽寿園内に設置しました。5 月 19 日（日）におこなった完成お披露目式
では、塚田冷子本会会長から小池政臣三島市長への贈呈の儀をおこないました。

この「３７７６富士山水車」は、市民手作りの水辺景観づくりとして、本会が取り組んでいる「水の都・三島」の原風景・水車の設置事業の－環としておこなったものです。平成 11 年 5月、平成 12 年 1 月に市内「宮さんの川（蓮沼川）」に設置した 1 号、2 号基の水車に続く 3 号基にあたります。
市内最大の湧水地を有する楽寿園内に設置することにより「水の都・三島」の PR に役立てていただくとともに、「３７７６富士山水車」概要

製作期間
仮設置

大きさ
その他

着手日平成 12 年 12 月 3 日
三島市立公園楽寿園内
通称 ｢もみじ広場｣
回転部直径 3,776ｍｍ
高さ 4,600ｍｍ(地表より）重さ 本体 約 500 ㎏
台座込みの重さ約 3ｔ「水」に心惹かれて・・
岸ユキさんら三島を訪問
2 月 22 日、大安。西野バレエ団の岸ユキさん、部長の重吉聴さん、ＮＰ
Ｏ法人山梨水環境フォーラムの戸栗和

源兵衛川を歩く岸ユキさん

富士山とその恵みである湧水を守る意識啓発につながることを期待しています。
製作は三島ゆうすい会内の木工グルー
プとして水車づくりに取り組んできた「遊水匠の会」のメンバーが中心となっておこない、一昨年の 12 月から約 1
年 5 カ月かけて完成に至りました。
また、この間、多数のボランティアや企業の心強い応援と、設置にあたり三島市関係者のご理解ご協力をいただ
きました。
5 月 19 日（日）の完成お披露目式には小池政臣三島市長、勝又国信三島市観光協会会長、森井泉楽寿園園長にご出席いただき、本会会員、「遊水匠の会」メンバーとともに水車の完成をお祝いしました。また、当日は、広さん、－級建築士の広瀬敏さんの一行 4 名が来島しました。
現在、山梨にお住まいの岸さんは、ＮＰＯ法人山梨水環境フォーラムの最高顧問を務めているそうです。今回の目的は「暖かくて、湧水または地下水がある、おいしい水が飲めるところ」にアトリエを作るための場所探しで、同フォーラムのメンバーの推薦で三島が候補の 1 つにあがったそうです。
当日は本会役員が同行して市内の水辺を回り、塚田冷子会長宅では、井戸水、ホタル、水琴窟などを紹介しました。岸さんにもぜひ三島に住んで、三島の良さを知っていただきたいものです。
市民参加で「水」を活かしたまちづくりをすすめ、三島をもっと素敵な水の街にしましょう。

△｢３７７６富士山水車｣

三島市がすすめる「街中がせせらぎ事業」への貢献として、小池政臣三島市長から感謝状を頂戴しました。
本年度から「遊水匠の会」は木工を通じ「水の都・三島」の環境改善に取り組む市民団体として本会から独立。
初代会長を小浜修一郎本会理事が務めます。
「３７７６富士山水車 J の設置は、本会との初の共同事業のかたちとなりました。
この「３７７６富士山水車」は、これまでに設置した 2 基の水車にくらべ、大きさが約 2 倍で、かつて三島で実際に使われていた水車と変らない大きさです。製作にあたっては部品を仮組みする場所 1 つにも苦労し、「遊水匠の会」メンバーも、4 月 20、21 日におこなった設置の作業で、はじめて全体像を見ることができたそうです。
「プロの目から見たら、まだまだの出来。ホントは恥ずかしいんだ」と、「遊水匠の会」メンバーの檀誠一さんは謙遜しますが、木立を背景に水車は堂々とした姿を見せています。ご覧になった方は、その出来映えにきっと感動するのではないでしょうか。
今回の設置は一時的な展示としての仮設置で、現在改修中の楽寿園内の池の工事完了後に実際の水辺に移設する予定です。今後は「水車」を景観づくりだけでなく、カラクリで楽しさをアピールしたり、子供たちが水力利用や水質改善作用を学ぶ教材とするなど、活用方法を考えていきたいと思います。
皆様のご提案をお待ちしています。

２００２．９．２５

ゆうすい NEWS № 16

ＮＰＯ法人自然環境復元協会
源兵衛川を高く評価
4 月 20 日（日）ＮＰＯ法人自然環
境復元協会（会長・杉山恵一常葉大学教授）のメンバーと常葉大学の学生の皆さんなど約 50 名が源兵衛川を中心に三島の水辺再生活動を視察しました。
生物学、生態学、農業、土木、社会、教育など関連分野での第一線の研究者や実務者が参画する同協会では、これまで、技術的な面から自然環境の保全、復元、創造に関する調査・研究・普及啓発活動や行政への提案などを行なってきましたが、今後はそれを日常管理し育てていくという住民の主体的な活動や取り組みが技術にもまして大切であると認識し、その先進地である三島の活動を学ぶことになったそうです。
本会と、「源兵衛川を愛する会」では、三島市民の取り組みを実際に見てもらいたいと考え、この日、源兵衛川清掃をおこないました。1 週間前に定例清掃をおこなったので、ゴミは少なく、参加者はもっぱら川底のヌクを流す作業に汗を流しました。
視察に参加した同協会のある方はビオトープとしての源兵衛川について「上流部はこれまで見たことがあるが、今回、最下流部と温水池周辺をはじめて見た。自然環境の復元に先進的なドイツに行っても、こんないい場所は無い。国際学会でも紹介したいくらいだ」と高く評価しました。また、多くの視察者が、住民の取り組みが素晴らしいとの意見を寄せ、たいへん良い視察で勉強になったと感想をもらいました。

「三島梅花藻の里」補修に皆様の応援を！

△視察者からのインタビューに答える源兵衛川を愛する会、新会長の瀬川義恭さん

今後の予定【定期活動（作業等）】●源兵衛川清掃
６月の定例作業はお休みします。
通常は原則毎月第 2 日曜日 13：00～
水の苑緑地・かわせみ橋集合●桜川清掃
原則として毎月第１土曜日 10:00～６/8（火）10:00
白滝公園集合 ※変則日程
長靴、軍手またはビニール手袋持参「桜川を愛する会」とともに●三島梅花藻の里・雷井戸保全活動
原則として毎月第 2 日曜 10:00～
６/２（日）９:00 ※変則日程
佐野美術館・三島梅花藻の里集合
長靴、軍手またはビニール手袋、草取り道具、あれば大工道具持参
草取り、ミシマバイカモ手入れ、木製デッキ、竹垣の補修作業★いずれの定例活動も自由参加です。
あなたのご参加、お待ちしています！

三島ゆうすい会事務局「三島梅花藻の里」に設置した水車が生まれ変わったことにお気づきですか？公園化整備の際、有志の方が製作してくれたこの水車、少々痛んできたので、先日「遊水匠の会」がリニュー★雨天時は源兵衛川・桜川清掃、三島梅花藻の里は原則としてお休みです。
★最新の活動予定は「三島ゆうすい会ホームページ」でお知らせしています。ご希望の方に毎月の活動予定のご案内をＦＡＸ、郵便で送ります。
事務局へお申し込みください。
【その他の行事・お知らせなど】
第 3 回漏剋の集い・水時計の音楽祭
6/9(日)11:45～
会場：三石神社(伊豆箱根鉄道三島広小路駅近く)(同封のチラシ参照)●水の視察「名水を訪ねる旅」
山梨県下部温泉宿泊
6/29(土)～30(日)1 泊2 日(同封のチラシ参照)●遊水匠の会
原則として毎月第１、3 日曜 10:00～
塚田工房(三島市泉町５－３)を拠点に活動しています。事務局を本会が担当。
会員募集中。

アル作業をおこないました。
平成 8 年よりグラウンドワーク三島実行委員会（現・ＮＰＯ法人グラウン
ドワーク三島）が調整役となり、市民・行政・企業のパートナーシップで建設されたこの三島梅花藻の里。本会では市民団体として公園化整備を中心となって推進するとともに、定例作業を通じてミシマバイカモの保護育成や公園の維持管理をおこなってきました。しかし、6 年目を迎えた現在、施設の傷みも目につき始めました。
そこで、今回、ＮＰＯ法人グラウン
ドワーク三島が「三島梅花藻の里」施設補修に乗り出すことになりました。
今後は、行政や企業にも支援を求めながら、全面的な補修計画をすすめていく方針とのことです。
全面補修についてはまだ計画段階ですが、至急手直しが必要な「木製デッキ」「竹垣の補修」作業が 6 月 2 日（日）にボランティアの参加でおこなわれます。竹垣の補修は、竹をシュロ縄で結び付け、垣根を作る作業など。力も要らず簡単な作業ですが、数が多いので、ぜひ会員の皆さんの応援をお願いします。ご自宅でも活用できる本格的な垣根の作り方も覚えられますよ！
●助成・ご寄付ありがとうございました。
遠藤材木店様三島梅花藻の里の他水車の資材ご寄付
住友建設様
広川建設様
富士山水車の資材ご寄付その他ご協力●ご入会ありがとうございました。
（敬称略・平成 14 年 1 月～5 月）
柿崎宏子(三島市) 湯山氾子(三島市)●会費ご入金平成 14 年分会費の納入にご協力ありがとうございます。お納めくださった方のお名前は次号のお便りで報告いたします。
会費納入がお済みでない方はご協力をよろしくお願いいたします。
〈年会費金額〉
正会費 3,000 円 賛助会費 1 口 10,000 円〈お振込み先〉
・郵便為替

0840-4-118192

加入者名：三島ゆうすい会
・静岡銀行三島支店
普通預金№0346532

・駿河銀行三島セントラル支店
普通預金№572969

・三島信用金庫西支店
普通預金№1042399

口座名：三島ゆうすい会会長

塚田冷子

事務局員は常駐しません。電話の方は留守番電話にメッセージを。e-mail、 Fax でご連絡いただけると助かります。

〒411-0857 静岡県三島市芝本町５－３６ Tel/Fax ０５５－９８１－５０３３
e-mail info●yusui.orj
URL http://www.yusui.org ホームページアドレスが変わりました。
（ホームページの製作・更新に協力してくださる方募集中！）