永平寺町社会福祉協議会だより
編集発行／社会福祉法人永平寺町社会福祉協議会
http://www.eiheijishakyo.jp/

Vol.402013 January

新年あけましておめでとうございます。
私たち社会福祉協議会は地域の絆によってふだんのくらしのしあわせを町民一人ひとりが実感できる
そのような地域づくりを目指し
今まで以上に邁進してまいります。
皆様方からの温かいご支援、ご協力のほど何卒宜しくお願い申し上げます。

我以外皆我師也

永平寺町社会福祉協議会
会長 永善 信行

「この広報誌は、点訳版も発行しています。」

風呂あがりのビールが最高 !!

文章は 文字程度︒写真といっしょにお※寄せいただいても結構です︒

ださいね♪

掲 載 さ せ て い た だ き ま す ︒ぜ ひ ご 応 募 く

みなさんからの投稿は︑ほほえみ誌面にんなときですか？

みなさんにとって︑しあわせなときってどうことや感じることは︑人それぞれ・・・︒

日々の暮らしの中で︑〝しあわせ〟と思社協広報誌﹁ほほえみ﹂は町民のみ
なさんと一緒につくる情報誌を目指しています︒
今 回 ︑ 新 春 企 画 と し て ︑﹁ あ な た の しあわせなひと時﹂を大募集します︒

あなたのしあわせなひと時
Eメールもしくは最寄りの社協支所まで
お持ちください︒
投稿は随時受け付けております♪

社会福祉法人 永平寺町社会福祉協議会

永平寺町石上27-27（やすらぎの郷内）E メール：info@eiheijishakyo.jp

お問合せ

20

大募集
新春企画 ほほえみ 読者投稿企画!

風呂にはいっているとき

涙が出るほど笑ったとき……子どもと過ごす休日のひと時……

仕事に行く日だと思ったら休日だったとき………

梱包用のプチプチをつぶしているとき………などなど

夜ぐっすり眠るとき

TEL 0776-64-3000 FAX 0776-64-3103

January 2

Vol.40日

続柄

年齢 血液型

要援護者用

かかりつけ医（ＴＥＬ

生 年 月 日年

身体状況（持病・アレルギーなど）

月

日

性別

続柄

生 年 月 日年

身体状況（持病・アレルギーなど）

月

日

性別

続柄

年
身体状況（持病・アレルギーなど）

月

日

氏 名

性別

生 年 月 日
月

日

液

型

続柄

かかりつけの病院
）

日

（

歳）

Ａ

お

か ら

だ

・

Ｂ

ＡＢ

・

の

こ と
・ Ｏ

/

Ｒｈ （ ＋ ・ − ）医・病院 （ＴＥＬ）

主治医名

今 か かって い る 病 気

年齢 血液型

常 用 し て い る 薬（ 男・女 ）

常用している薬

年

血

月
携帯

）

かかりつけ医（※薬剤情報提供書の写しなど。）

かかりつけ医（ＴＥＬ

身体状況（持病・アレルギーなど）

年（ 男・女 ）

常用している薬

生 年 月 日（ Ｍ ・ Ｔ ・ Ｓ ）電話番号

年齢 血液型（ＴＥＬ
氏 名（ 男 ・ 女 ）所

生年月日

かかりつけ医
（ＴＥＬ

氏 名

名

年齢 血液型（ 男・女 ）

常用している薬

氏

）

住
氏 名

ふりがな

（ 男・女 ）

常用している薬

性別

続柄

）

レ

ル

ギ

ー

あり（

）なし
緊

年齢 血液型（ 男・女 ）

常用している薬

ア

氏

名

住

急

連

絡

所

先
電 話 / 携帯 番号

続 柄

かかりつけ医（ＴＥＬ）※このカードに記入された個人情報は、緊急時以外に使用することはありません。

その他伝えたいこと※安心カードの情報は、古いままだと適切に活用できない為、年 1 回は内容を見直しましょう。
※この安心カードは、永平寺町が推進しています。

＊このカードに記入された個人情報は、緊急時以外使用することはありません。

（裏）

（表）

思われる方を、裏には、家族の情報を記入してください。
カードは冷蔵庫のドアに貼ってください。
かけつけた救急隊員などが「安心カード」を探し出すのに最適な場所が冷蔵庫です。
【冷蔵庫がよい理由】① ほとんどの家庭にある② 置き場所が推測しやすい③ 大きいので見つけやすい◎｢安心カード｣に記入する情報は、古いままだと適切な処置を受けられません。
年に一度は見直しをしましょう。
※この安心カードは、永平寺町が推進しています。

カードは専用の封筒に入れ冷蔵庫に貼っておく※安心カードの活用にあたっては、自治会単位での申請が必要となります。
区の皆さまでぜひご検討ください。ご連絡いただければ社協職員が説明にお伺いいたします。
※このカードに記入された個人情報は、緊急時以外使用することはありません。

3 Vol.40 January

TEL:64-3000

で︑適切な判断と応急処置ができます︒本( 人の意識がはっす︒

安心カードの表には、家族の中で援護が特に必要と【お問い合わせ】 永平寺町社協 本所

もしもの時に家族の安全と安心を確保するため︑自分の月

119 救急車 消防署
110 警察署

況性別

日

住 所 氏 名 の ほ か ︑医 療 情 報︵ 現 在 患 っ て い る 病 気 や 常 用 し年
身体状況（持病・アレルギーなど）

状

月

きりしていて対応可能なときは無断で取り出しません︒ )さらに︑かかりつけの医師や家族・親戚などと︑迅速に連の
生 年 月 日年て い る 薬 な ど ︶や 緊 急 連 絡 先 な ど を 記 入 し て ︑必 要 な 情 報

族

記入年月日

絡 を 取 る こ と が で き る た め ︑早 く か ら の 協 力 が 得 ら れ ま

家
世帯主 氏 名安心カード

万が一の時︑救急隊員等は﹁安心カード﹂を確認すること

安 心 カ ード

をまとめておくカード︒それが﹁安心カード﹂です︒

緊急時情報カード 通称：「安心カード」とは！
？

質問項目①氏名・住所・生年月日・所属（学校）②その職業に就いたきっかけ（委員会に入ったきっかけ）③願い事がひとつ叶うとしたら？
④宝くじの１等があたったら？
⑤今年の抱負（目標）は？
⑥１２年後の巳年にあなたは何をしているでしょう？
⑦「ふくし」を色にするとどんな色？その理由は？

かみ や

まさ と

紙谷 真斗君②だれかの役に立ちたかった
から。

（栗住波）

平成13年10月27日生
上志比小学校
ボランティア委員会（５年生）③ドラえもんのポケットを手に入れる。
④将来のために貯金をする。
⑤いろんなことにチャレンジする。（勉強・スポーツ）

十二歳⑥医者になるため勉強している。
⑦緑色・・・やさしい感じだ
から

歳
三十六

②子供の頃から高齢者の方に関わる仕事がしたいと思っていた。
③世界一周旅行④ほっこりのご利用者様・職員全員で２泊３日の温泉旅行！

よし だ

とよ み

吉田 豊美さん（大月）⑥幸せな家庭生活（セレブ婚）、
仕事はせず優雅に♪
⑦虹色・・・楽しいこと、うれ
しいこと、いろいろなことが
あるから。

二十四
歳

昭和52年１月６日生
小規模多機能型居宅介護事業所
ほっこり 介護員⑤新婚旅行

こばやし とも み

おお く ぼ とも え

大久保 伴恵さん②息子が病気し、お世話になった恩返しがしたかったので。
③松岡デイサービスセンターを建てなおしたい。

（坂井市）

昭和40年６月16日生
松岡デイサービスセンター
管理者⑦ピンク・・・パワーを与えてくれる!! 私には・・ね♪

②小学校時代に授業を通し、老人センターでお年寄りと遊んだり、福祉ボランティアに参加したことがきっかけです。
④半分貯金、半分は世界一周旅
行で使いたい！

四十八
歳⑥自宅で奥様（谷口）

平成元年２月７日生
永平寺デイサービスセンター
介護員③「どこでもドア」が欲しい!!

④新設 デイサービスセンター!!
⑤新しいデイサービスを展開する。

小林 朋美さん⑤ムダ使いを減らす。
⑥ヘビのようにしつこくつきま
とっています。
⑦社協カラーの黄色！

Vol.40January 4

さあ、2013年の幕開けです！経済は相変わらず低迷しており、社会の超高齢化はますます進行しています。
福祉分野はなんといってもサービスの担い手である

マンパワーの影響力が大！巳年の彼（彼女）らは、今年どのように活躍してくれるでしょうか？
ほそかわ

る

な

細川 瑠南さん（栗住波）②少しでも人の役にたちた
かったから。
③１日だけ有名人になってテレビに出てみたい。

平成13年２月７日生
上志比小学校
ボランティア委員会（６年生）④家族といっしょに海外旅行に行きたい。
⑤勉強が難しくなるから勉強をがんばりたい。
⑥大阪で仕事をしている。

十二歳⑦黄色・・・明るい色だから

二十四
歳

歳
二十四

②小学生の時に、祖父の介護をする母の姿を見て、私が少しでも母の力になれたらという思いが介護士を目指そうと思ったきっかけです。

⑤貯金に励み新車を買う。
⑥想像もつきませんが、介護の仕事は続けていると思います。

まつむら

ほそだ

み き

細田 えりかさん

平成元年9月13日生
特別養護老人ホーム
ひかり苑

平成元年11月20日生
特別養護老人ホーム
ひかり苑

（勝山市）

（勝山市）

!!

ボランテ�ア

お弁当を届けるのみならず、健康状態なども気遣い、声をかける山口さん

配食サービス 調理・配達ボランティア 大募集（谷口）

昭和16年1月1日生
配食サービス 配達ボランティア
社協評議員／福祉委員
永平寺中地区公民館長

72︶は︑配食サービス

5 Vol.40 January

山口 元一さん
歳
七十二⑦明るいオレンジ・・・オレンジという色は、いろいろな色が混
ざっていて明るく温かみがある
色だから

やまぐち もとかず

巳年の男！山口元一さん︵⑤日々を大事に、健康に気をつけて暮らしたい配達ボランティアとして︑地域にとって欠かせな④夢を買う！

い存在︒︵配達ボランティア歴 1年6ヵ月︶③健康で過ごしたい⑦オレンジ色。笑顔や思いやりなど太陽のように温かい感じがするからです。

配食

松村 美希さん②退職して福祉のボランティアを探していたところ社協から配食ボラ
ンティアへの誘いがあったため。

⑥今の健康状態のまま、元気に暮らしていたいなぁ・・・④誰にも言わずに貯金します。
⑥35歳。家族4人の夜ごはんを作っている感じがします。

﹁ 利 用 者 の 方 は ︑皆 さ ん 人 生 の 先 輩 ︒い ろ ん な こ とを私に教えてくれます︒弁当配達で︑多くの人とふれ
あ う こ と が で き ︑楽 し い し ︑や り が い を 感 じ て い ます︒
いつかは我々の年代が地域にお世話になります︒
お 互 い 様 の 心 で ︑自 分 が 今
で き る こ と は ︑協 力 し て い
き た い で す ︒も ち ろ ん 無 理
はしません︒
こ の 活 動 は ︑難 し く あ りません︒関心のある方︑一緒に活動しましょう！﹂⑦「オレンジ色」 オレンジ色はあ
たたかいイメージだから。福祉に携わる人は皆、あたたかい人が多いと思います。

③世界中が一生幸せに過ごせられますように。
⑤口だけでなく行動する③今は亡き祖父に会いたいです。
④旦那さんと世界一周旅行に行く!!

②人生色々な経験をしたかった
からです。

除雪機、
貸出します！
〜地域ぐるみのたすけあいを目指して〜
当社協本所・各支所では、現在 1 台ずつ中型

は使用者側でハイブリッド除雪機を保有しております。このご負担願いま

除雪機は地域ぐるみで行う、要援護者等の除雪す。

作業の軽減を図るために、町の助成を受け購入

・除雪機の操作指したものです。

導は社協職員■貸出しの留意点■が行います。

・貸出し対象者は町内会とします。個人への貸出・除雪機を操作さしは行いません。あくまでも、地域ぐるみでれる方についひとり暮らし高齢者などの要援護者等の玄関てはボランティア活動保険にご加入いただき先から公道までの除排雪を行う場合に限らせます。
（280 円／人）ていただきます。
・除雪機の運搬および燃料代は使用者側でお願いします。また、作業中の事故の補償あるいは以上の留意点をご理解の上、除雪機の貸出しを希望される場合は最寄りの本所・各支所までご連絡ください。

賠償および除雪機を損傷させた場合の修繕等!
冬到来！

雪かきボランティア

Let's enjoy volunteer!!
メンバー「永平寺スノーバスターズ」大募集 !!

誰もが住み慣れた地域で安心して暮らせるたすけあいのまちづくりの一環として、町民から雪かきボランティアを募集し、チームを編成して自力での雪かきが困難なお宅の除雪を行います。多くの方の登録をお待ちしています！

お問い合せ・
お申し込み先②受付後、雪かき依頼の要請状況に応じて、都合の良い日時を調整し、活動していただきます。
５．活動期間平成25年2月28日まで ※積雪の状況によって、期間を延長する場合があります。
６．留意事項!!
・活動に際しては、原則、除雪道具をご持参いただくこととなります。
・登録いただいた方は、ボランティ保険に加入します。
保険料は社協で負担いたします。
▲上志比中学校野球部の生徒（昨年）若いチカラ︑
求む

１．雪かきボランティアの活動先
町内の自力では除雪が困難なひとり暮らし高齢者、高齢者のみ、障がい者、ひとり親世帯のお宅 等
２．活動内容日常生活確保のための除雪作業(屋根の除雪作業は除く)
３．活動時間要請があった場合、おおむね9：00 〜15：00の間で都合の良い時間を調整させていただきます。
４．活動までの流れ①最寄の永平寺町社会福祉協議会本所・各支所にお電話等にてお申し込みください。
(FAX、E-mailも可 アドレス：vola@eiheijishakyo.jp)

社会福祉法人 永平寺町社会福祉協議会 TEL 0776−64−3000 FAX 0776−64−3103

自力での除雪作業が困難な人へ

雪おろし支援事業

大雪などにより、自力での屋根雪おろしなどの除雪が困難な人で、援助者により雪下ろしをおこなった場合補助金を受けることができます。
【対象世帯】町内に住所を有し、町民非課税世帯で次に該当する方①65歳以上のひとり暮らし高齢者世帯②65歳以上の高齢者夫婦世帯③ひとり暮らしの身体障がい者世帯※ただし、近隣に親族などが居住しているなど、除雪が困難であると認められない世帯は対象になりません。
【補助基準額】1世帯1 回あたり 11,000 円（1冬期につき2回まで）【手続き】領収書などを添付した補助金交付申請書の提出が必要となります。
【申請期間】2月28日まで
お問い合わせ・・・永平寺町福祉保健課 TEL:６１-３９２０
Vol.40January 6

たら良いな〟﹁人は支えて︑支えられて︑つ過去の経験からくるものでした︒

者施設や学校などの公共施設︑﹁つらかった経験をしたからこい︒﹂「小さな親切」運動松岡支部の活動を追う!!

だれもが安心・安全に暮らせる共生社会を目指して

ボランティア サークルかさじぞう

人と人とがふれあい︑

ボランティアは ふれあい

笑顔を大切にしたいと紙芝居を通じて地域支援をおらい時に支えてもらって︑育て

それは︑こなっている団体を紹介しまてもらって今の自分がある︒皆〝みなさんが少しでも笑顔になす︒

地域のサロンを訪問し︑紙芝居

そ︑皆さんには気持ちを楽に軽さんの心が健やかであってほしや読み聞かせのボランティアをくしてもらいたい︒﹂

サークルかさじぞうは︑高齢行っています︒また︑身障者の﹁自分たちの活動が皆さんの心

デイサービスの年末清掃活支部のメンバーによる松岡り﹁小さな親切﹂運動松岡をされている姿をみると︑の皆さんが笑顔で清掃活動

まったこの清掃活動︒会員

献したい﹂という思いで始

そもそも︑﹁なにか地域に貢動が行われました︒例年︑地域の皆さんの協力があっ日︑早朝よ

年末にお掃除をしていただてこその︑デイサービスセ月

いております︒おかげさま

ンターであることを︑あら師走ので松岡デイサービスセンタ

皆さんの「小さな親切」でこ就労支援や生き甲斐づくりなど

問い合わせください。

ためて感じることができま

味、関心のある方はお気軽におーはきれいな状態で新年をア活動を応援しています。興の癒しとなり︑少しでも笑顔のターでは、皆さんのボランティも行っています︒

永平寺町ボランティアセン

した︒

小さな親切運動

迎えることが出来ました︒

17

表現してみませんか。

花が咲いたら良いな︒﹂

12

ア活動を通じて、ちょっとだけとサークルのメンバーの皆さん

い優しい気持ちを、ボランティ

はおっしゃっていました︒

皆さんが持っている素晴らし

ところで︑
彼女たちを
突き動かすものはいったいなにか？

こういったボランテ

7 Vol.40 Januaryィア活動がこの永平ることを期待にあふれる永平寺町

埋め尽くされであったら素晴らしして(*^̲^*)いですよね︒
彼女たちの活動はま
だまだ続く

!!

「小さな親切」
運動の歴史
昭和38年に「小さな親切」運動は始まりました。
今では、運動は全国に広がり、33
道府県に県本部、153市町村に支部が結成されている、大きな組織となっています。
「小さな親切」運動松岡支部活動紹介
5月 各地区公民館で花植え
8月 九頭竜川ゴミ拾い
12月 松岡デイサービス清掃活動
他「小さな親切」
運動1日研修小畑喜代治氏（松岡芝原）を代表に、会員数18名の団体。
「小さな親切」運動を通して、思いやりあふれる、心の通う社会づくりを目指したいと考えています。
現在会員を募集中です。お気軽にご連絡ください。

の永平寺町が寺町で浸透し︑笑顔▲松岡デイサービスセンターでの活動風景〜ボランティア情報〜
VOLUNTEER INFORMATION

報告

歳末たすけあい運動 へのご協力に感謝いたします。
昨年12月は、歳末たすけあい運動月間。 歳末たすけあい募金に皆様の温かいご理解・ご協力をいただき厚くお礼申し上げます。
皆様から寄せられた募金は、永平寺町の福祉事業に活用させていただきました。

■平成24年度の歳末に実施した主な事業

ひとり暮らし高齢者へのおせち料理配達（特別配食サービス）

在宅重度障がい者児等への支援金贈呈
町内の対象者１２５人にお届けしました。

生活困窮世帯、生活保護世帯への支援金贈呈
町内の対象者３１人にお届けしました。

ひとり親家庭への図書券贈呈
町内の対象者１１０人にお年玉（図書券）をお届けしました。

歳末施設訪問▲民生委員さんよりおせち料理を受け取る
おひとり暮らしの方

永平寺町出身者が入所している障がい児者福祉施設１６施設を訪問し、５０名の方々と歓談をしました。

家屋漏電点検の実施
ひとり暮らし高齢者・高齢者のみ世帯等の漏電点検を無料で実施しました。実施件数は５０件。
上記のほかにも、歳末たすけあい配分事業として、ひとり暮らし高齢者を対象にした会食サービスや交流の集いを企画・実施しております。
各事業への配分金実績は決算後、あらためてご報告させていただきます。

寄付

托鉢浄財を福祉に

12月27日、「地域の方の福祉に役立ててください」と大本山永平寺
様より、永平寺町社会福祉協議会に歳末托鉢のご浄財３０６，１３５円をご寄附いただきました。
これは、ご本山の雲水の方々が一軒一軒歩かれて得られました貴重なお金です。趣旨に沿って、地域の福祉に役立ててまいります。
ありがとうございました。

20

ひろめよう！

12

寄付 の文化

車いすをご寄付
いただきました

月 日︑永平寺町明るい社
会づくり推進協議会様および福井市明るい社会づくり推進協議会クリーン・愛様より車いすの寄贈がございました︒町民の皆様のために役立ててまいります︒ありがとうございました︒︵上志比デイサービスセンターにて︶会員様の善意により、多年にわたり車
いすのご寄附をいただいております。
ほかにも、独自で街頭募金活動など、精力的に地域貢献活動をおこなっております。

永平寺町明るい社会づくり推進協議会 様︵永平寺デイサービスセンターにて︶アルミ缶のリサイクル活動を通して、福祉施設に車いすを贈る活動をされています。
アルミ缶
1kgで約60円。
標準的な車いすが1台約10万円とすると、
アルミ缶1,667kg分・・・・アルミ
缶1個が20gとして、その数なんと83,350個
で、ようやく車いす1台を手にすることができます。
まさに塵も積もれば山となるとはこのこ
とですね。
身の回りの
「ちょっと」の気づきでできるボランティア。
ご家庭や地域で取り組んでみてはいかがでしょうか。

福井市明るい社会づくり推進協議会クリーン・愛 様

プ※ルタブ収集については︑永平寺町ボランティ
ア センタ ー まで お 気 軽 に お 問 合 せ く だ さ い ︒
TEL : 3-000

64

みんなでささえあう あったかい地域づくり

１２月３１日、町内魚商組合のご協力をいただき、１８７名の方におせち料理を配達しました。
（関連記事裏表紙へ）▲上志比小学校児童のみなさんからの募金を受け取るVol.40January 8

年度
第６回福祉総合相談所公開セミナー
平成２４

恋活・婚活セミナー＆
パーティー

日

時

3月10日（日）13：00受付

平成25年
13：30〜16：30
会場

レストラン サニーサイド（永平寺町松岡兼定島３４−３−７）
講師

ティ−コネクション

婚活サポート T - c o n n e c t i o n

坪川 由美子 氏
対象者

30歳以上の独身男女 各20名程度
参加費

1，000円（ケーキ・飲み物代）＊申込みの際は、個人の安全、安心のために、氏名、住所、電話番号、年齢、趣味、職業をお知らせ下さい。定員に達した時点で募集を締め切ります。（３月５日〆）

申込み
お問い
合わせ先

社会福祉法人 永平寺町社会福祉協議会
本所（永平寺町やすらぎの郷内）
０７７６−６４−３０００
永平寺支所（永平寺老人福祉センター内） ０７７６−６３−３８６８
松 岡 支 所（松岡福祉総合センター内）
０７７６−６１−０１１１

登録ヘルパー募集〜ご利用者様があなたを待っています〜

60

募集要項

おおむね 歳までの方︒

原則としてホームヘルパー養成

研 修 ２ 級 課 程 以 上 の 修 了 者︑もし く は 介 護 福 祉 士︑ま た は 看 護

師免許を有する方︒︵今は修得していないが︑修得見込 み の あ る 方︶で︑運 転 免 許 所

有の方︒︵ ３年 以 上 の 実 務 経 験 を 積 む と 介

護福祉士国家資格を受験することができます︒︶

ホームヘルパーってどんなお仕事？

いつまでも住み慣れた地域で生活していくことを支援する居宅

介護サービスの一つ︒

このサービスはご利用者宅を訪問し︑身体介護︵入浴介助︑おむつ交換等︶︑生活援助︑相談・助言などを

9 Vol.40 January

行います︒

ヘルパー２級資格の取得を目 指 す 方 ︑研 修 実 施 機 関 の 情報を提供します︒
お問い合わせは最寄りの永平寺町社協窓口までどうぞ♪

耳より情報

心 配 ご と 相 談 〜秘密は必ず守ります〜
弁護士による無料法律相談

福祉総合相談

相談時間 １３
：
００〜１６
：
００

相談時間 １３：3０〜１６：００

1月24日（木）松岡福祉総合センター「翠荘」〈担当弁護士〉伊賀 弘氏
2月28日（木）
永平寺老人福祉センター「永寿苑」〈担当弁護士〉清水 孝行氏
3月28日（木）
永平寺町やすらぎの郷〈担当弁護士〉紅谷 崇文氏

専門カウンセラーによる子育て相談
カウンセラー

1月31日（木）
永平寺町やすらぎの郷

富田純子氏

相談時間 １３：3０〜１６：3０〈相談員〉民生委員児童委員（上志比支部）

2月7日（木）松岡福祉総合センター「翠荘」

1月21日（月）永平寺町やすらぎの郷〈相談員〉民生委員児童委員（松岡支部）

2月18日（月）松岡福祉総合センター「翠荘」

2月14日（木）
永平寺老人福祉センター「永寿苑」

3月11日（月）永平寺町やすらぎの郷〈相談員〉民生委員児童委員（永平寺支部）※事前に電話予約が必要となります。

ふだんの暮らしの中でのお困り事は※１件あたりの相談時間は５０分程度です。
※事前に電話予約が必要となります。

・相談は無料です。
福祉総合相談 をご利用ください。 秘密厳守
お気軽にお尋ねください♪

例えば………
最近、通帳をどこに片付けたのかわからないことがあるんです。
お金の出し入れも、あまり自信がないし、役場からの書類も何が書いてあるのかよくわからなくて……
何か良い方法はありませんか？

「日常生活自立支援事業（福祉サービス利用援助事業）をご利用してはいかがでしょうか。
認知症、精神障がい、知的障がいをお持ちの方で、判断能力が不十分な方がご利用できます。社協の金庫で通帳や印鑑を保管したり、お金が必要な時には、金融機関に同行して払い出しをしたり等、日常生活の金銭管理のお手伝いをします。他にも、大事な書類を代読して説明したり、福祉サービ
スが円滑に利用できるようにお手伝いするサービスです。

Ａ

Ｑ

寄付御礼

次の皆様から、社会福祉のためにたくさんの「まごころ」が寄せられました。
深くお礼申し上げます。皆様からいただいた寄付金・寄贈品は、寄付されました方の希望される
平成24年12月 1日〜12月31日 使途を尊重させていただきますとともに、社会福祉のため有効に活用させていただきます。
受領日

氏

名

（住 所）

金額
（品名）

受入区分

¥970

歳末配分金事業¥970

歳末配分金事業

寄 付

匿名 様

匿住所

12月

5日

匿名 様

匿住所

12月

6日

愛菜グループ 様谷口¥10,000

永平寺支所運営事業

12月

6日

匿名 様

匿住所

¥26,888

法人運営事業

12月7日

鈴木 政夫 様山王

¥50,000

上志比デイサービス事業¥37,412

松岡デイサービス事業

年金受給者協会 松岡支部 様

12月20日伊東 しづ子 様

松岡領家

12月21日

匿名 様

匿住所¥10,000

12月27日鈴木 一男

大野島¥30,000

上志比デイサービス事業

12月27日

匿名 様

匿住所¥10,000

まつおか居宅介護支援事業所

12月27日

匿名 様

匿住所¥10,000

永平寺デイサービス事業

12月

7日

鈴木 政夫 様山王

紙オムツ多数

上志比デイサービス事業

7日

匿名 様

匿住所

小豆3kg

松岡デイサービス事業

12月11日

匿名 様

匿住所

CDアルバム2

松岡デイサービス事業

12月12日旭ヶ丘合唱団 様

上志比ティッシュ10箱

12月18日匿名 様

匿住所

もち米3kg

12月19日匿名 様

匿住所

紙オムツ・衣類多数

12月20日永平寺町明るい社会づくり推進協議会 様

車イス2台

上志比デイサービス事業

12月20日福井市明るい社会づくり推進協議会
クリーン愛 一同 様

車イス2台

永平寺デイサービス事業

12月21日

吉田 絹枝 様12月27日鈴木 一男

金

12月17日

品

5日

物

12月

12月

様

紙オムツ、
電動ベッド、
杖、
サイドレール、
シルバーカー野中様¥100,000

大野島

紙オムツ多数

地域福祉活動事業
法人運営事業

上志比デイサービス事業
各デイサービス事業・ほっこり
松岡デイサービス事業

物品貸出事業、
上志比デイサービス事業
上志比デイサービス事業

みんなの おもい 被災地へ届け！
12月14日 上志比小学校

金額50,000円

上志比小学校児童のみなさんが作ったお米の収益金を
東日本大震災義援金として受け取りました。

東日本大震災義援金の受付期間を、
平成２５年３月３１日まで延長します。

Vol.40January 10

苦情受付状況

永平寺町社協では、サービスの質の向上のために、当会が実施する事業についてのご利用者様はじめ町民の方々からの苦情（ご意見）を真摯に受けとめ改善策を施しています。
平成24年9月〜12月における苦情受付状況は下記のとおりです。

平成24年9月〜12月
苦情の種類

内

容

改

善

策

担当した職員は在宅福祉サービスの説明をしたという認識で、特別な意識はな
かった。
今後は場の雰囲気をこわさぬよう内容には十分、配慮するよう徹底させる。

いきいきサロンの参加者よりサロンに来た社協職員が紙おむつや失禁に関すること、介護用品の話をし、元気な高齢者に対しての内容とは思えず、不愉快な気持ちになった。

介護保険サービス
をご利用のご家族
より利用者様のお迎え時、ご家族より本日の予定（宿泊 利用者様の予定は迎えに行く前に確認を行う事。また送迎時、ご家族の質問やか通いか）の確認があったが、職員があいまいな返 相談等の内容を他の職員に伝える事を連絡帳の記入や伝言で徹底する事とし答をした。その後も職員や事業所からは連絡がなく、 た。
帰宅時間についてご家族からの連絡を受けようやく話をすることができた。ご家族としては、すぐに宿泊か通いかの確認が取れれば、職員に色々と相談することが出来た。

配食サービスをご利用の方より副食の煮豆が傷んでいた。

異物、献立、食味等の確認を目的とした検食をおこなうとともに、利用者の方から今回のようなご指摘を頂戴した際は、委託業者に衛生管理の徹底を依頼
し、利用者様が満足していただけるよう努める。

デイサービスセンターの送迎についてご利用者様の自宅前の道路に送迎者を駐停車させた
ところ、他車の通行の妨げになり苦情にいたる。

他車の通行に迷惑をかけないよう、駐停車位置の再確認、また、狭い道に停車する場合の対応を各事業所で再確認するよう徹底する。

図書券を受け取る際に母子・父子家庭の一覧表にサ事業をおこなう際は、本会および関係機関は個人情報の漏えいを防ぐため、細心の注意を払うよう徹底する。

母子家庭への図書インを求められたが、子どもの氏名、住所も記載され券配布についてており、個人情報が漏れる恐れを感じた。
（歳末たすけあい）

永平寺町社会福祉協議会

ほほえみあふれる 福祉のまちづくり

http://www.eiheijishakyo.jp/

所〒910-1313
永平寺町石上27−27（永平寺町やすらぎの郷内）

1 64−3000 FAX 64−3103

永平寺支所〒910-1217
永平寺町飯島6−34（永平寺老人福祉センター内）

1 63−3868

FAX 63−3869〒910-1127
永平寺町松岡吉野堺15−44（松岡福祉総合センター内）

1 61−0111

FAX 61−1797

本

松岡支所

「ほほえみ３９号 １０ページ 寄付御礼の欄」で誤りがございました。
誤）「宮腰 紀靖様」 → 正）「宮越 紀靖様」
この場をお借りして、深くお詫び申し上げます。

お詫びと訂正年最初の発行ということで︑永善会長よ

新年あけましておめでとうございます︒今年もどうぞよろしくお

は︑平成

25

願いします︒

今号vol10

り新年のご挨拶を本誌のために頂戴しました︒その中で会長の座右の銘をお伺いしたところ︑﹁以前は﹃理論より実行﹄だったが︑ 年間社協に携わるようになり︑さまざまな多くの人を通して種々のこと

を 教 わ っ た ︒よ っ て 現 在 の 座 右 の 銘 は﹃ 我 以 外 皆 我 師 也︵ 自 分 以 外の ︑人 で も 物 で も 皆 ︑自 分 に 何 か を 教 え て く れ る 先 生 だ と い う 意

そのお言葉より気がついたことをひとつ紹介させていただきま味︶﹄だ︒﹂とおっしゃってくださいました︒

す︒

以前から会長に直接でも電話でも何かしらの連絡やお願いをしますと﹁はい！わかりました︒﹂と気持の良いお返事を何度となく頂戴していました︒内心︑大先輩で尚且つ組織のトップであろう方が部下である若輩者の私たち職員に対して︑あまりにもの親切丁寧な対応に︑正直︑違和感を抱く場面さえありました︒

最近︑こんな名言︑言葉に出会いました︒

どんなときも︑返事は﹁はい！﹂﹁はい﹂は﹁拝﹂︒﹁私のことを呼んでくださって︑ありがとうございます﹂と︑呼ん｜でくれた相手に対して︑﹁敬意を込めて︑拝む﹂という意味です︒

｜

はづき虹映

｜

﹃﹁はい︑わかりました﹂大人になってもこんな素直な言葉を言えるといいなぁと思います︒﹄
唐土新市郎

この二つの言葉を通すと︑なるほど︑会長は座右の銘である﹁我以外皆我師也﹂という考えを自らに浸み込ませ︑実践されていたということに気付かされました︒

私たち社協は︑福祉を通していろいろな人との出会い・関わりがあります︒そのひとつひとつが職業人として︑また︑人としても成長するための種となります︒そんな恵まれた環境にいられることに感謝しながら︑永平寺町の福祉の向上のために ︑更なる汗をかかせていただきたく思いますので︑今後ともどうぞよろしくお願いします︒

光ＹＵＪＩ

11 Vol.40 January

｜

40

編
集
後
記

※万が一、落丁、乱丁などの不良品がございましたら、事務局までご連絡ください。

〜12月31日 歳末おせち料理お届け〜
大晦日の12月31日、町内のひとり暮らし高齢者の方々へおせち料理が届けられました。
後日、料理を召し上がられたある方より、一通の手紙が・・・
主人の遺影にむかい・・・

独り淋しく新年を迎えようとしている私を、町の人は見捨てて置かないよ
新年おめでとうございます︒日々町の為にご活躍 誠に御苦労様でございます︒

私 昨年２月に主人を亡くしました老婆にございます︒

昨日大晦日に御節料理を届けていただきあ

りがとうございました︒

さっそく主人の遺影にお供えし︑独り淋し

く新年を迎えようとしている私を町の人は見捨てて置かないよ︑と話しかけました︒

元日に蓋をあけて︑細かく色々と詰合せて有ることに︑又料理して下さった人に驚き感謝致しました︒

美味しく頂戴し満足りた新年を迎えることが出来ました︒どうも有難うございました︒

御世話下さった方々へ
年１月２日

25

封筒の裏側には” 老婆のひとり言の文字が……

地域ネットワークづくり講演会

地域でお互いを気づかい、
安心して暮らすために〜つながりは、呼びかけから〜
お互いを気づかう事で、住み慣れた地域で安心して、その人らしい生活を続けられるようなネットワークづくりを目的とします。
日

時

会

場

講

師

対象者

2 2

平成25年 月 日（土）14:00〜16:30
上志比文化会館 サンサンホール
福井県立大学 看護福祉学部 社会福祉学科
教授：奥西 栄介 氏
津幡町地域包括支援センター
係長：寺本 紀子 氏
一般町民

永平寺町社会福祉協議会地域包括支援センター
お問い合せ先 永平寺町石上27-27（やすらぎの郷内）
TEL（0776）６４-３５３５