Japan Cast Iron Cover & Waste Fitting AssociationＪＣＷ
技術

資料

施工例及び施工上のご注意2005 年 4 月 1 日制定
2006 年 10 月 1 日改正(１版)
2008 年 4 月 1 日改正(２版)
2013 年 4 月 1 日改正(３版)

日本鋳鉄ふた･排水器具工業会

目

次

ＪＣＷ２０１

床排水トラップ（Ｐ形・変形Ｐ形）･････････････ 1

ＪＣＷ２０１

床排水トラップ（わん形）･････････････････････ 2

ＪＣＷ２０２

流しトラップ（金属製流し用）･････････････････ 3

ＪＣＷ２０２

流しトラップ（コンクリート製流し用）･････････

ＪＣＷ２０３

床上掃除口（防水層用）･･･････････････････････ 5

ＪＣＷ２０４

排水金物（排水共栓）･････････････････････････ 6

ＪＣＷ２０４排水金物（流し排水金物）･････････････････････ 7

ＪＣＷ２０５通気金具（埋込型）････････････････････････････ 8

ＪＣＷ２０５通気金具（露出型）･･･････････････････････････ 9

4ＳＨＡＳＥ-Ｓ ２０９ 鋳鉄製マンホールふた（マンホールふた）･･･････ 10
ＳＨＡＳＥ-Ｓ ２０９ 鋳鉄製マンホールふた（化粧マンホールふた）･･･ 11
ＪＣＷ１０３弁桝ふた･････････････････････････････････････ 12

ＪＣＷ１０４

弁きょう･････････････････････････････････････ 13

ＪＣＷ１０５量水器桝ふた･････････････････････････････････ 14

ＪＣＷ３０１ルーフドレン（ろく屋根用たて形）･････････････ 15

ＪＣＷ３０１ルーフドレン（バルコニー用）･････････････････ 16

ＪＣＷ３０１ルーフドレン（ろく屋根用横形）･･･････････････ 17

ねじ配管接続時の注意点 ･･････････････････････････････････ 18～20

ＪＣＷ２０１

床排水トラップ（Ｐ形・変形Ｐ形）
めっき部は、直接薬品等で清掃しないで下さい。
めっきがはがれる事があります。

ストレーナ等の損傷防止のため施工中は、養生をして下さい。

金具枠の上面は、仕上げ面より高くならないように施工して下さい。

水抜き孔をふさがないように施工して下さい。

防水層

平行ねじ部の接合は、水もれ等がないようテープ状シール材を使用し確実に施工して下さい。液状シール剤は、ねじ部のシールが不完全になりやすいため、ご使用は避けて下さい。

テーパねじ部の接合は、雄ねじ先端（あまりねじ部）に防錆が必要な為、防食性能のある液状シール剤を使用し確実に施工して下さい。

施工例：Ｔ３Ｂ

完成時には、トラップ内部のごみ及びよごれ等を清掃して下さい。

※ねじ接合時の注意点については、「ねじ配管接続時の注意点」を参照下さい。
施工例：Ｔ１６Ｂ

1

ＪＣＷ２０１

床排水トラップ（わん形）

めっき部は、直接薬品等で清掃しないで下さい。
めっきがはがれる事があります。

ストレーナ等の損傷防止のため施工中は、養生をして下さい。

金具枠の上面は、仕上げ面より高くならないように施工して下さい。

防臭機能を確実にするため清掃後「わん」は必ず装着して下さい。

水抜き孔をふさがないように施工して下さい。

テーパねじ部の接合は、雄ねじ先端（あまりねじ部）に防錆が必要な為、防食性能のある液状シール剤を使用し確実に施工して下さい。

防水層

施工例：Ｔ５Ｂ

平行ねじ部の接合は、水もれ等がないようテープ状シール材を使用し確実に施工して下さい。液状シール剤は、ねじ部のシールが不完全になりやすいため、ご使用は避けて下さい。
完成時には、トラップ内部のごみ及びよごれ等を清掃して下さい。

※ねじ接合時の注意点について
は、「ねじ配管接続時の注意点」を参照下さい。

2

ＪＣＷ２０２

流しトラップ（金属製流し用）

めっき部は、直接薬品等で清掃しないで下さい。
めっきがはがれる事があります。

ストレーナ等の損傷防止のため施工中は、養生をして下さい。

金属製流し台

防臭機能を確実にするため清掃後「わん」は必ず装着して下さい。

流しとの接合部は、水もれ等がないように専用工具を用いて確実に施工して下さい。
部品を入れ違うと水もれの原因になります。

完成時には、トラップ内部のごみ及びよごれ等を清掃して下さい。
接続管との接合部は、水もれ等がないように確実に施工して下さい。
部品を入れ違うと水もれの原因になります。
施工例：Ｔ１４ＡＡ

3

ＪＣＷ２０２

流しトラップ（コンクリート製流し用）

めっき部は、直接薬品等で清掃しないで下さい。
めっきがはがれる事があります。

ストレーナ等の損傷防止のため施工中は、養生をして下さい。

埋込み金具の上面は、仕上げ面より高くならないように施工して下さい。

コンクリート製流し台

流しとの接合部は、水もれ等がないように専用工具を用いて確実に施工して下さい。
部品を入れ違うと水もれの原因になります。
防臭機能を確実にするため清掃後「わん」は必ず装着して下さい。

完成時には、トラップ内部のごみ及びよごれ等を清掃して下さい。

接続管との接合部は、水もれ等がないように確実に施工して下さい。
部品を入れ違うと水もれの原因になります。
施工例：Ｔ１４ＢＡ

4

ＪＣＷ２０３

床上掃除口（防水層用）

めっき部は、直接薬品等で清掃しないで下さい。
めっきがはがれる事があります。

ふた等の損傷防止のため施工中は、養生をして下さい。

完成時には、ふた及び金具枠のねじ部のごみやよごれ等を清掃して下さい。

金具枠の上面は、仕上げ面と同じ高さになるように施工して下さい。

水抜き孔をふさがないように施工して下さい。

テーパねじ部の接合は、雄ねじ先端（あまりねじ部）に防錆が必要な為、防食性能のある液状シール剤を使用し確実に施工して下さい。

防水層

施工例：ＣＯＢ※ねじ接合時の注意点については、「ねじ配管接続時の注意点」を参照下さい。

5

平行ねじ部の接合は、水もれ等がないようテープ状シール材を使用し確実に施工して下さい。液状シール剤は、ねじ部のシールが不完全になりやすいため、ご使用は避けて下さい。

ＪＣＷ２０４

排水金物（排水共栓）

めっき部は、直接薬品等で清掃しないで下さい。
めっきがはがれる事があります。

完成時には、共栓及び金具枠の合わせ面のごみやよごれ等を清掃して下さい。

金具枠の上面は、仕上げ面より高くならないように施工して下さい。

平行ねじ部の接合は、水もれ等がないようテープ状シール材を使用し確実に施工して下さい。液状シール剤は、ねじ部のシールが不完全になりやすいため、ご使用は避けて下さい。

排水共栓は、金具枠の変形により水もれを起こす事があります。
金具枠の施工時には、強い衝撃を与えないで下さい。
また、パイプレンチは使用しないで下さい。

施工例：ＳＮＡ※ねじ接合時の注意点については、「ねじ配管接続時の注意点」を参照下さい。

6

ＪＣＷ２０４

排水金物（流し排水金物）

めっき部は、直接薬品等で清掃しないで下さい。
めっきがはがれる事があります。

ストレーナ等の損傷防止のため施工中は、養生をして下さい。

流し排水金物の流しとの接合部は、水もれ等がないように確実に施工して下さい。

埋込み金具の上面は、仕上げ面より高くならないように施工して下さい。

平行ねじ部の接合は、水もれ等がないようテープ状シール材を使用し確実に施工して下さい。液状シール剤は、ねじ部のシールが不完全になりやすいため、ご使用は避けて下さい。

施工例：ＳＮＣ※ねじ接合時の注意点について
は、「ねじ配管接続時の注意点」を参照下さい。

7

ＪＣＷ２０５通気金具（埋込型）
テーパねじ部の接合は、雄ねじ先端（あまりねじ部）と雌ねじ部に防錆が必要な為、防食性能のある液状シール剤を使用し確実に施工して下さい。

めっき部は、直接薬品等で清掃しないで下さい。
めっきがはがれる事があります。

※ねじ接合時の注意点について
は、「ねじ配管接続時の注意点」を参照下さい。

施工例：ＶＡ２

テーパねじ部の接合は、雄ねじ先端（あまりねじ部）と雌ねじ部に防錆が必要な為、防食性能のある液状シール剤を使用し確実に施工して下さい。
めっき部及び塗装部は、直接薬品等で清掃しないで下さい。
はがれる事があります。

施工例：ＶＣ－ＢＦ

8

ＪＣＷ２０５通気金具（露出型）

めっき部及び塗装部は、直接薬品等で清掃しないで下さい。
はがれる事があります。

テーパねじ部の接合は、雄ねじ先端（あまりねじ部）と雌ねじ部に防錆が必要な為、防食性能のある液状シール剤を使用し確実に施工して下さい。

施工例：VC-EF※ねじ接合時の注意点について
は、「ねじ配管接続時の注意点」
を参照下さい。

9ＳＨＡＳＥ‐Ｓ ２０９

鋳鉄製マンホールふた（マンホールふた）

適用の範囲および安全荷重を超えた車輌が通過しないようにして下さい。破損することがあります。

傾斜地でのご使用をお控え下さい。
設計通りの安全荷重が確保されないことがあります。

枠の上面と床の仕上げ面は、同じ高さになるように施工して下さい。
つまずいてケガをするおそれがあります。

枠の中に砂、小石等が入ると、ガタツキやふたの飛び出しの原因となります。
定期的に清掃して下さい。

施工例：水封形

水封形の「5000K・1500K」と「500K」は寸法が違いますので、間違えないように据え付けて下さい。

施工例：密閉形（テーパ・パッキン式）

施工例：密閉形（ボルト・パッキン式）

10

コンクリートで枠全体を受ける状態に施工して下さい。
枠の破損により事故及びケガのおそれがあります。

ＳＨＡＳＥ‐Ｓ ２０９

鋳鉄製マンホールふた（化粧マンホールふた）

適用の範囲および安全荷重を超えた車輌が通過しないようにして下さい。破損することがあります。

枠の上面と床の仕上げ面は、同じ高さになるように施工して下さい。
つまずいてケガをするおそれがあります。

枠の中に砂、小石等が入ると、ガタツキやふたの飛び出しの原因となります。
定期的に清掃して下さい。

傾斜地でのご使用をお控え下さい。
設計通りの安全荷重が確保されないことがあります。

施工例：簡易密閉形（パッキン式）

コンクリートで枠全体を受ける状態に施工して下さい。
枠の破損により事故及びケガのおそれがあります。

施工例：密閉形（ボルト・パッキン式）

施工例：簡易密閉形（パッキン式）インタロッキングブロック用

11

ＪＣＷ１０３弁桝ふた

適用の範囲及び安全荷重を超えて使用すると破損により事故およびケガをするおそれがあります。

枠の中に砂、小石等が入ると、ガタツキやふたの飛び出しの原因となります。
定期的に清掃して下さい。
枠の上面と床の仕上げ面は、同じ高さになるように施工して下さい。
つまずいてケガをするおそれがあります。

傾斜地でのご使用をお控え下さい。
設計通りの安全荷重が確保されないことがあります。

コンクリートで枠全体を受ける状態に施工して下さい。
枠の破損により事故及びケガのおそれがあります。

施工例：Ｂ－１

施工例：ＭＨＡ－Ｐ

12

ＪＣＷ１０４

弁きょう

適用の範囲及び安全荷重を超えて使用すると破損により事故およびケガをするおそれがあります。

枠の中に砂、小石等が入ると、ガタツキやふたの飛び出しの原因となります。
定期的に清掃して下さい。

枠の上面と床の仕上げ面は、同じ高さになるように施工して下さい。
つまずいてケガをするおそれがあります。

傾斜地でのご使用をお控え下さい。
設計通りの安全荷重が確保されないことがあります。

接続管との接続部は、確実に施工して下さい。

コンクリートで枠全体を受ける状態に施工して下さい。
枠の破損により事故及びケガのおそれがあります。

施工例：Ｂ５13

ＪＣＷ１０５

量水器桝ふた適用の範囲及び安全荷重を超えて使用すると破損により事故およびケガをする恐れがあります。

枠の中に砂、小石等が入ると、ガタツキやふたの飛び出しの原因となります。
定期的に清掃して下さい。

傾斜地でのご使用をお控え下さい。

枠の上面と床の仕上げ面は、同じ高さになるように施工して下さい。
つまずいてケガをするおそれがあります。

コンクリートで枠全体を受ける状態に施工して下さい。
枠の破損により事故及びケガのおそれがあります。

施工例：ＭＢ－１14

ＪＣＷ３０１

ルーフドレン（ろく屋根用たて形）

完成時には、ルーフドレンの内部のごみ及び汚れ等を清掃して下さい。
また、定期的に清掃して下さい。

本体のねじ部には、モルタル等が入らないようにして下さい。

防水層

テーパねじ部の接合は、雄ねじ先端（あまりねじ部）に防錆が必要な為、防食性能のある液状シール剤を使用し確実に施工して下さい。

施工例：ＲＪ－ＡＡ※ねじ接合時の注意点について
は、「ねじ配管接続時の注意点」を参照下さい。

施工例：ＲＪ－ＡＢ

15

ＪＣＷ３０１ルーフドレン（バルコニー用）

完成時には、ルーフドレンの内部のごみ及び汚れ等を清掃して下さい。
また、定期的に清掃して下さい。

モルタル防水テーパねじ部の接合は、雄ねじ先端（あまりねじ部）に防錆が必要な為、防食性能のある液状シール剤を使用し確実に施工して下さい。

施工例：ＲＪ－ＤＡ※ねじ接合時の注意点について
は、「ねじ配管接続時の注意点」を参照下さい。

施工例：ＲＪ－ＤＢ16

ＪＣＷ３０１

ルーフドレン（ろく屋根用横形）

テーパねじ部の接合は、雄ねじ先端（あまりねじ部）に防錆が必要な為、防食性能のある液状シール剤を使用し確実に施工して下さい。

完成時には、ルーフドレンの内部のごみ及び汚れ等を清掃して下さい。
また、定期的に清掃して下さい。

本体のねじ部には、モルタル等が入らないようにして下さい。

防水層

施工例：ＲＪ－ＢＡ

17

ねじ配管接続時の注意点
1.

ね じ 切 り 及び 、 ね じ の確 認
正 しいねじが切 れないと、予 定 通 りの寸 法 におさまらなかったり、漏 れたりして、寸 法 取 りからまたやり直 さなければならなくなることがあります。そういう材 料 、時 間 のロスを招 かないためにも、ねじ切 りに当っては、慎 重 、確 実な作 業をすることが必 要 です。
ここでは、細 かなねじ切 りの方 法 については省 略 しますが、日 本 金 属 継 手 協 会 の発 行 している「正 しいねじ込 み配 管 の手 引 き」を参 照 し、正 しいねじが切 れていることを前 提 に、配管ねじ込み時の注 意点 について説 明します。

2.

接 合 部 分 の清 掃 ・ 脱 脂
接 合 部 分 に切 粉 、土 砂 などが付 着 したままでねじ込 むと十 分 ねじ込 まれなかったり、また油 分 が付 着 したままだと、それが管 内 に侵 入 すると好 ましくないことは勿 論 、シール材 が効
果 を発 揮 せず、漏 れの原 因 になることがありますので、接 合 部 分 の清 掃 、脱 脂 は必 ず行 って下 さい。
① パイプ及 び本 体 のねじ部 に付 着 している切 粉 、土 砂 、ごみなどの異 物 や水 分 、油 分 な
どはブラシ、ウェス及 び脱 脂洗 浄 剤 などで除 去 します。
② 接 合部 分に錆などが発 生している場 合は、ブラシなどで除 去します。
③ パイプ、本 体の内 部に異 物がないか再 確 認 します。
④ ねじ切 り時 に水 溶 性 の切 削 油 を使 用 した場 合 は、水 洗 いにより脱 脂 をしても構 いません。水 洗 後 は、ねじ部より水分を、すばやく完 全 に拭 き取って下 さい。

3.

シ ー ル 材 の種 類
シール材 は接 合 部 分 のシールを目 的 に使 用 されるもので、テープ状 のシール材 と液 状 のシール剤の 2 種 類に大 別されます。そのうち液 状シール剤 は、用途 別 に数 種 類ありますので、使 用 目 的に合ったものを選 定 します。
JWWA（(社 )日 本 水 道 協 会 ） K146 は錆 の発 生 を防 止 する性 能 も規 定 しており、これに合 格するシール剤 は防 食シール剤 として JCW 下 記製 品の接 続に最適 です。
z ＪＣＷ201 床 排 水トラップ
z ＪＣＷ203 床 上 掃除 口（防 水層 用）
z ＪＣＷ205 通 気 金具
z ＪＣＷ301 ルーフドレイン

4.

シ ー ル 材 の使 用 方 法
1) 液 状 シ ー ル 剤 の 使 用 方 法 （ テ ー パ ね じ 接 続 に 適 用 ）① パイプのねじ部が清掃されていることを確認します。
② 液状シール剤は下図に示すようにパイプ端面からたれのないように塗ります。
③ 液状シール剤は、ねじ山をかるく充てんする程度に塗布します。

液状シール剤の塗布方法

182) テ ー プ 状 シ ー ル 材 を 使 用 す る 場 合 （ 平 行 ね じ 接 続 に 適 用 ）① パイプのねじ部が清掃されていることを確認します。
② テープはねじの回転方向（時計方向）にパイプ端面からはみ出さないように巻き つ け ま す 。 尚 、 ね じ 切 り 上 が り 部 1.5～ 2 山 は 巻 か な い で 下 さ い 。 (下 図 参 照 )③ テ ー プ は 2/3～ 3/4 幅 ラ ッ プ さ せ て し っ か り と 巻 き 、 指 で 押 さ え て テ ー プ を ね じ
山になじませます。

3) 内 面 ラ イ ニ ン グ 鋼 管 で の シ ー ル 材 使 用 方 法
内面ライニング鋼管との接合に際しては、耐食性を十分発揮させるために接合部 分 の シ ール と 同 時 に管 端 部 の 防食 処 理 を 施す 必 要 が あり ま す 。
① 管端の内面ライニング部は、面取りを行います。
② 内 面 ラ イ ニ ン グ 鋼 管 の 内 面 、及 び 管 端 に 接 着 剤 を 塗 布 し 管 端 コ ア を 内 面 ラ イ ニ ン
グ 鋼 管 に 接 着 し ま す 。 (下 図 参 照 )5.

ね じ 込 み 作業 （ テ ー パね じ 接 続 に適 用 ）ねじ込 みの際 は、配 管 径に合った適 切な工 具 を使 用し作 業を行って下さい。
尚、平行 ねじはこれに従 わず、適 切な位 置（高さ）で金 具を調整 してねじ込んで下さい。
（トルク管 理 は不要 です。）
① 金 具 類 の本 体 にパイプを手 で固 くなるまでねじ込 みます。手 締 めの山 数 の目 安 を表 1に示 します。
② 手 締 め 後 、必 ず パ イ プに 適 し た 大き さ の パ イプ レ ン チ を使 用 し ま す。
③ パ イ プ を 適正 な ト ル クで ね じ 込 みま す 。
④ 手 締 め 後 のね じ 込 み 山数 の 目 安 と標 準 締 め 付け ト ル ク を下 表 に 示 しま す 。

19

呼び
1 1/4

表 : ねじ込み山数の目安と標準締付けトルク
ねじ込み山数
標準締付けトルクトルク
レンチの呼び寸法
手締め
手締め後
N･m
×加 え る 力 N（ kgf）
山数
締め込み山数
注 (1)
注 (2)
注 (3)
（ kgf･m）120（ 12）450×350（ 35）
5.5
1.5

1 1/2

5.5

1.5150（ 15）600×320（ 32）27.02.0200（ 20）600×420（ 42）

2 1/2

7.5

2.5250（ 25）

900×350（ 35）39.02.5300（ 30）

900×430（ 43）411.03.0400（ 40）

950×530（ 53）512.53.5500（ 50）

950×670（ 67）600（ 60）
1150×630（ 63）
612.5
3.5
注 (1) 基 準 径 の 位 置 ま で の 締 め 込 み 山 数
注 (2) 基 準 径 の 位 置 か ら の 締 め 込 み 山 数
注 (3) 呼 び 3 以 下 は パ イ プ レ ン チ 、呼 び 4 以 上 は 鎖 パ イ プ レ ン チ の 呼 び を示します。

⑤ ねじ込み後、本体端面からはみ出した防食シール剤は完全に取り除き、露出ね
じ 部 に 一 般さ び 止 め 材を 十 分 に 塗布 し ま す 。
⑥ いったんねじ込んだねじを、ゆるめる方向で配管角度を調整することは漏れの原 因 に な る の で 、 避 け て 下 さ い 。 や む を 得 ず ね じ 戻 し を す る 時 は 、 45°以 内 とし て 下 さ い。液 状 シ ール 剤 が 硬 化し た 後 の ねじ 戻 し は 絶対 に 行 わ ない で 下 さ い。
注 意 ： 再 施 工 の 場合 は 、シ ール 材 を 除 去し 、新 た にシ ー ル 材 を付 け 直 し てご 使 用下さい。

引 用 図 書 ：正 し い ね じ込 み 配 管 の手 引 き20

改訂 第 ４ 版

日 本 金 属 継手 協 会 発 行