１人で出来る
トルコ語学習１

Hakan YILMAZ
Dilmer Yayınları

CONTENTS
1- Tanışma .......................................................................................................................... 5
2- “Bu ne? / Bu kim?” ........................................................................................................ 7
3- 複数形の接尾語 (-lEr) ........................................................................................................ 10
4- “Bunlar ne? / kim?”........................................................................................................ 12
5- “mİ” 疑問の接尾語 ......................................................................................................... 16
6- “Burası neresi? / Burası ne?” ......................................................................................... 21
7- “var / yok” ...................................................................................................................... 28
8- 所格の接尾語 “-de, -da, -te, -ta” ...................................................................................... 29
9- “Nerede?” ....................................................................................................................... 32
10- “var mı? / yok mu?” ..................................................................................................... 33
11- 現在進行形 “-yor-” ...................................................................................................... 35
12- “Nerede? / Nereden? / Nereye?” ................................................................................... 47
13- “çünkü, ama” ................................................................................................................. 56
14- “-mEk istemek” ............................................................................................................. 58
15- 命令形............................................................................................................................. 60
16- 過去形............................................................................................................................. 64
17- 格の接尾語....................................................................................................................... 74
18- BE動詞........................................................................................................................... 79
19- BE動詞– 過去形.............................................................................................................. 85
20- 未来形............................................................................................................................. 91
21- “ile” ............................................................................................................................... 97
22- 所有格............................................................................................................................. 104
23- 1人称BE動詞と 所有格+1人称単数形................................................................................. 112
24- 所有格と 格の接尾語........................................................................................................... 113
25- 対格................................................................................................................................ 117
26- 複数形、 所有格 、 格の接尾語............................................................................................. 121
27- 属格の構造....................................................................................................................... 125
28- 不定の (修飾されていない) 名詞句...................................................................................... 135
29- “何時ですか？” ................................................................................................................ 143
30- “何時に_________?” ...................................................................................................... 145
31- Exercises ....................................................................................................................... 146
32- 解答................................................................................................................................ 181

TANIŞMA

/ 出会いの あいさつ

Mehmet - Merhaba.
( こんにちは)

Florian- Merhaba.

Mehmet - Benim adım Mehmet. Sizin adınız ne? (1)(私の名前は、 メフ メッ トです。 あなたの名前は、 何ですか？)

Florian- Florian. (フ ロリ アンです。 ）Mehmet - Memnun oldum.
( 私は、 あなたに会えて嬉しいです。 )Florian- Ben de memnun oldum.
( 私も、 あなたに会えて嬉しいです。 )Mehmet- Nasılsınız?
( お元気ですか？)

Florian- Teşekkür ederim. İyiyim. Siz nasılsınız?
( あり がと う 。 元気です。 あなたは？)

Mehmet- Teşekkür ederim. Ben de iyiyim. Nereden geliyorsunuz?
( あり がと う 。 私も元気です。 どこから 来ているんですか？)

Florian- Almanya’dan geliyorum.
( ドイツから来ています。 )Mehmet- Ne iş yapıyorsunuz?
( 何の仕事をしていますか？／お仕事は、 何ですか？)

Florian- Doktorum. Siz ne iş yapıyorsunuz?
( 私は 医者です。 あなたは 何の仕事をしていますか？／お仕事は、 何ですか？)

Mehmet- Öğretmenim.
( 私は、 教師です。 )Florian- Güzel iş.
( いいお仕事ですね。 )Mehmet- İyi günler. Görüşürüz.
( それでは、 よい一日を。 また、 会いましょ う 。 )Florian- Görüşürüz. İyi günler.
( また、 会いましょ う 。 よい一日を。 )_____________________________________________________________________
1) “Siz” は、 “sen [あなた]” の複数形[=あなた達]です。 そして同時に、 “Siz” は、 [あなた]の丁寧(フォ ーマル)な言い方になり ます。 例えば、 トルコ語の文で、 “あなたの名前は何ですか？” の丁寧な表現は、 “Sizin adınızne?”、 そして、 フォ ーマルではない表現（ 通常、 友達同士などで） は、“ Senin adın ne?” になり ます。

EXERCISE 1
空欄を 埋めてく ださいTANIŞMA

Ayla-Merhaba.

Susanne-Merhaba.

Ayla

-

Benim adım Ayla. ________________________________? (1)Susanne-Susanne.

Ayla-_________________________________ . (2)Susanne-Ben de __________________________________. (3)

Ayla

-

Nasılsınız ?

Susanne- ___________________,

Ayla

-

Teşekkür ederim. Ben de iyiyim. ______________________ ? (5)Susanne-Almanya’dan geliyorum.

Ayla-_________________________________? (6)Susanne-Doktorum. _________________________________? (7)Ayla-Mühendisim.

Susanne-İyi iş.

Ayla-____________________________. Görüşürüz. (8)Susanne-Görüşürüz.

__________________. Siz nasılsınız ? (4)BU NE? = これは 何ですか？

A - Bu ne ?
( これは 何ですか？)B - Bu (bir) elma.
( これは り んごです。 )A - Şu ne ?
( それは 何ですか？)B - O (bir) bardak.
( それは、 コッ プです。 )A - O ne ?
( あれは 何ですか？)B - O (bir) araba.
( あれは 自動車です。 )複数形 ：a► -laranahtar-lar-ler, -lare► -ler( 鍵 [-lar 複数] )► -ları

kapı-lar( 家[-ler 複数] )i► -ler( ドア／門 [-lar 複数] )o► -laryol-lar► -larkutu-lar( 箱 [-lar 複数] )peynir-ler( チーズ [-ler 複数] )ö► -ler( 道 [-lar 複数] )uev-lergöz-ler( 目[-ler 複数] )ü► -lerüzüm-ler( ぶどう [-ler 複数] )解説： トルコ語で、 接尾語に影響している「 母音調和」 は、 2つのタイプがあり ます。
どちらのタイプであるかは、 接尾語の母音で決定します。

1) “-a/-e”
2) “-ı/-i/-u/-ü”
母音“-a/-e”を含む接尾語の場合は、 “母音調和タイプ Ⅰ ” 、 母音“-ı/-i/-u/-ü” を含む接尾語の場合は、“母音調和タイプ Ⅱ ”になり ます。 例を見てみましょ う 。
一般的な規則と しては、 接尾語の母音が、 （ それを追加される） 単語の最後の母音と 調和しなければならないと いうこと です。 「 調和」 と は、 その単語の最後の音節が前舌母音 (e, i, ö, ü) であれば、 接尾語でも前舌母音 (e, i, ö,ü)になり 、 後舌母音(a, ı, o, u)であれば、 接尾語でも後舌母音(a, ı, o, u)になる、 と いう 意味です。
複数形を作ると きの接尾語 “-lar/-ler”は、 母音調和の「 タイプⅠ」 です。
“a n a h t a r〔 鍵） ” の最後の母音は “a”,ですから、 複数形と しての接尾語は “-lar”:がつき、 “a n a h t ar-lar” になり ます。 そして、 “e l b i s e〔 洋服） ” の最後の母音は “e”ですから、 複数形と しての接尾語は “ler” がつき、 “e l b i s e-ler ”になり ます。

EXERCISE 2“-LAR” または “-LER”を つけて、 複数形に してく ださい

1- kalem__________

21- aktör___________

2- bardak_________

22- televizyon_______

3- pencere________

23- müzik__________4- kaşık__________

24- içecek__________

5- kitap__________

25- yiyecek_________

6- ceket__________

26- taksi___________

7- gömlek________

27- gül____________

8- okul__________

28- oda____________

9- tabak__________

29- çocuk__________

10- ayakkabı______

30- ev_____________

11- göz___________

31- kapı____________

12- üzüm_________

32- kalorifer________

13- telefon________

33- kâğıt___________

14- masa_________

34- ekmek_________

15- öğrenci_______

35- otobüs_________

16- mum_________

36- deniz__________

17- kitap_________

37- ütü____________

18- ağaç_________

38- saç____________

19- yastık________

39- peynir_________

20- film_________

40- taş____________

EXERCISE 100
空欄を 埋めてく ださい
1- Onlar sahil_______________ yüzüyorlar.
2- Ev______________ klima yok.
3- Ben şu anda kafede seni bekle_______________.
4- Biz yalnız uçak________ korkuyoruz.
5- Siz yarın tiyatroya git______________________?
6- İşçiler yarın bu mobilyaları taşı________________.
7- Ali, Ayşe’___________

seviyor.

8- Ben, Mehmet’___________ bir soru sordum.
9- Biz dün dedem______________ sohbet ettik.
10- Ben geçen yaz tatilde her gün bisiklete bin__________________.
11- Sen dün nerede___________________?
12- Onlar şimdi İstanbul’_____________________?
13- Lütfen (siz) burada sigara iç_____________________!
14- Sen partiye gel________________ . Sınavın var.
15- Beyefendi, lütfen bir saat sonra ara_________________!
16- Bu çorba_____________ tuz_____________ yok.
17- Pardon! Siz_________ ad_________ unuttum.
18- O______________ şemsiye_______________ var mı?
19- Biz________ ev___________ bahçe_________ havuz var.
20- Hayır, sakın yalan söyle__________________!