沖縄50

設立会合

沖縄県商工会連合会 会報誌

商工会連
県周年

「まじゅん」とは、沖縄の言葉で「一緒」の意味。
会員の皆様とともに歩むという想いがこめられています。

Anniversary

５年

令和9SEP.
2023月号

N o.309

県産品奨励月間に係る地元産品奨励及び地元企業優先使用要請活動の実施

読谷村商工会

豊見城市商工会

与那国町商工会

名護市商工会

渡嘉敷村商工会

北谷町商工会県産品の使用奨励の啓発と需要の拡大を喚起することと、本県産業の振興と雇用の拡大に資することを目的に本年度も各市町村で県産品奨励月間に係る地元産品奨励及び地元企業優先使用の要請活動が実施されました。
要請活動は昭和５９年７月に沖縄県が策定した「県内企業への優先発注及び県産品の優先使用基本方針」に基づいており、今年は「県産品 みんなで創る 島の価値」
をスローガンに、業界、消費者及び行政等全県民が一体となって、各種事業及び広報キャンペーンを集中的にすることで、県内需要の創出による景気の維持と拡大と経済の活性化を図ります。

2P ●第26回 商工会特産品コンテスト最優秀賞（県知事賞）が決定‼
●ニッポン全国物産展2023
3P ●青年部だより●女性部だより
4P ●持続化補助金を活用した商品開発事例●経営革新物語
5P ●事業承継支援を強化‼
●販路開拓サイト「CANVAS（キャンバス）」のご案内

6p ●よろず支援拠点の支援事例●よろず支援拠点インボイスセミナーのご案内●会員福祉共済加入者の声 従業員福利厚生活用編
7p ●記帳機械化による経営改善事例●【コラム】
労務のお悩み 社労士 古波蔵 精がお答えします！
8p ●自動車事故費用共済のご案内●シルバー派遣事業のご案内

6回

第2

公園で今年も奥武山！
開催します！

商工会特産品コンテスト最優秀賞（県知事賞）が決定!!

今年も県内商工会地域で開発された特産品の下記の通り、最優秀賞（県知事賞）、優秀賞（県連会中から選出する「商工会特産品コンテスト」
を実施長賞）、奨励賞、審査員特別賞の9品目を決定しましました。
食品の部41品、非食品の部4品、合計45した。

品のエントリーがあり、第1次、第２次審査を経て、左から 県知事賞の「黒い欲望」（食品の部）、県連会長賞の「TONPI」（食品の部）、「琉球灯窓たまてばこ」（非食品の部）

第26 回商工会特産品コンテスト受賞者一 覧賞

部門

商品名

最優秀賞（県知事賞） 食品の部
優秀賞
(県連会長賞)

奨励賞

審査員特別賞

黒い欲望

事業所名

商工会名

株式会社 ファッションキャンディ宜野湾市商工会

食品の部

TONPI
（塩味）
（ｽﾊﾟｲｼｰ味）（ｽﾓｰｸ味） 株式会社 日新ミートフーズ

南風原町商工会

非食品の部

琉球灯窓たまてばこ

紅型雑貨 虹亀商店

南城市商工会

食品の部

バニラマンタ

MantaFrog GateWay 合同会社

石垣市商工会

食品の部

はなぱんちゅん物語

株式会社 わんさか

名護市商工会食品の部

南の島の生プリン

沖縄プリン本舗

南城市商工会

非食品の部

ギュっと沖縄のボールペン

KIZUKI OKINAWA

南城市商工会

食品の部

ブエナスエルテ

合資会社 共栄社

今帰仁村商工会

食品の部

イイダコたこ焼き

ナーティーチ 株式会社

うるま市商工会業の一環として、県内インフルエンサーとの連携しまた、商工会特産品フェア「ありんくりん市」が、た地域の特産品のPRを行っていく予定です。

10月27日（金）〜29日（日）の3日間、奥武山公園産業まつり会場内にて開催されます。
皆様のご来第26回 商工会特産品フェア「ありんくりん市」

日 時 令和5年10月27日（金）〜29日（日）場をお待ちしております。
今年は、沖縄県商工会連

午前10時〜午後8時

場 所 奥武山公園 芝生広場駐車場

合会設立50周年の節目の年に当たり、その記念事

ニッポン全国の魅力が大集合
ここでしか味わえない、ニッポン全国物産展2023
月17日︵金︶〜事業所名

11

月日︵日︶の３日間︑東京池袋サンシャインシティーにて﹁ニッポン全国物産展﹂が開催されます︒

昨年度から﹁日本最大級のフードイベント﹂に刷新され︑幅広いお客様に楽しんでいただける地

域色豊かな食のイベントとして開催されます︒

https://www.all-nippon.jp/1119
昨年のニッポン全国物産展の様子

2青年部 だより
令和5年度

第 回
﹁若い経営者の主張発表県大会﹂を開催

日︵水︶に宮崎県で開催される九州

和５年９月とがしっかりと盛り込ま大会に沖縄県では初めも の ︑そ し て 成 長 し た こ
れており素晴らしい発表ての女性部員の県代表

今 回 ︑県 知 事 賞 を 獲 得

で あ っ た ﹂と 述 べ ら れ ま

令和５年７月８日︵土︶
し た 木 内 清 佳 さ ん は ︑令として出場します︒

13した︒
ま り り ん ぎ の わ ん︵ 宜 野湾マリン支援センター︶に て﹁ 若 い 経 営 者 の 主 張発 表 県 大 会 ﹂を 開 催 し ました︒

女性部 だより
令和5年度

九州ブロック商工会
女性部交流研修会
主張発表大会で優秀賞を受賞
商工会女性部員による具志堅さんは優秀賞を受

最優秀賞は逃したものの審 査 の 結 果 は ︑惜 し く もを 終 え ︑審 査 委 員 に よ る

九州８県の代表が発表違いについて理解した上イベント参加者の想いの講 話 い た だ き ︑主 催 者 と事例︵婚活事業︶についてて地域全体を巻き込んだ商工会女性部の協力を得たいと想いを述べました︒ 氏 に よ る 講 演 が 行 わ れ ︑賞しました︒

で事業のゴールを描くこ

日頃の女性部活動や女性ぶことができました︒とが大事であることを学

来 へ ﹂を テ ー マ に 恋 愛 カま た ︑研 修 会 二 日 目 はウンセラーの野田亜希子

部員としての活動等を発
上 を 図 り ︑今 後 の 女 性 部

表し︑相互研鑚︑資質の向 ﹁ 小 さ な 一 歩 が 大 き な 未活動の活性化に資することを目的に︑﹁令和５年九視察先での集合写真

州ブロック商工会女性部

研修会場の風景

本 大 会 で は ︑北 部・中浦内由美子会長（誓いの言葉）

交 流 研 修 会 ﹂が 去 る ７ 月日
︵水︶︑長崎県長崎市に名が参加しました︒て開催され︑沖縄県からは同研修会の主張発表大会 で は ︑本 部 町 商 工 会 女性部の具志堅玲乃さんが沖 縄 県 代 表 と し て﹃ 女 性部 活 動 に 参 加 し て ﹄をテーマに発表を行いました ︒実 家 の 家 業 で あ る 豆腐屋から早く離れたいと県外の大学に進学したもの の ︑徐 々 に 豆 腐 屋 と して 働 く 両 親 の す ご さ・大変 さ に 気 づ か さ れ ︑女 性部先輩方のパワーや笑顔に 感 謝 し つ つ ︑新 し い 目
標と共に地域を明るくし具志堅玲乃さん（右から２番目）

部・南 部・先 島 の 各 支 部を代表した４名による
発 表 が 行 わ れ ︑審 査 の 結
果 ︑中 部 支 部 代 表 の 木 内
清 佳 さ ん︵ 宜 野 湾 市 ︶が
県 知 事 賞 を 獲 得 し ︑県 連会長賞に南部支部代表の 税 所 良 輔 さ ん︵ 豊 見 城市 ︶︑県 青 連 会 長 賞 に 先島支部代表の西表淳さん︵ 石 垣 市 ︶︑北 部 支 部 代
表 の 金 城 克 郎 さ ん︵ 国 頭村︶が選ばれました︒
審 査 講 評 を 行 っ た ︑福元 大 輔 審 査 委 員 長︵ 沖 縄
タイムス社編集局政経部 長 ︶か ら は ︑﹁ 発 表 者 それぞれが青年部活動を124546

通 し て 感 じ た こ と ︑得 た

3TOPICS
September issue of Majyun

左から、西表淳さん（石垣市）、税所良輔さん（豊見城市）、木内清佳さん（宜野湾市）、金城克郎さん（国頭村）

Market development example

持 続 化 補 助 金 を活 用した商 品 開 発 事 例
経営課題と持続化補助金の概要（資）共栄社は加工黒糖を中心とした商品を自社工場内にて製造、県内外へ販売する事業者です。
昨今の黒糖需要減退による市場変化の影響を受け、自社商品の加工黒糖販売が低迷している状況でした。そして打開策として開発中であった新商品も手作業加工のため、生産効率が低く生産量の拡大が課題となっていました。
そこで、持続化補助金を活用しながら新商品の完成と機械化製造による品質および製造量の向上に取り組み、完成した新商品を村内リゾートホテルとの商談や認知度向上、販売促進に向けて沖縄県優良県産品への応募を行いました。

取締役のいずみさん、
知念指導員

補 助 事 業 の成 果圧延機をはじめとした黒糖の形状加工機械装置の導入で手作業加工が均一かつ効率的に行えるようになり、品質の平準化および製造工程の改善を進めることができました。生産効率の課題解決により開発中の新商品も完成し、商品名「ブエナスエルテ」※として沖縄県優良県産品NEXT部門の最優秀賞を受賞しました。この受賞により那覇空港内で展示され商品PRにつながったほか、村内リゾートホテルとの新たな商談機会を得ることができました。
また、今後の新商品の認知度向上、売上拡大につなげるため村内イベントで試食販売を行い、来場者らの感想や評価の声の獲得に取り組んでいます。
※Buena Suerte（ブエナスエルテ）：幸運をあなたへ

左 原 経営指導員 右 與那 代表社員

事業所名：合資会社 共栄社
所 在 地：今帰仁村謝名227−１
代 表 者：與那 勝治
電話番号：0980 -56 -2812

URL https://nakijin-kokutouya.co.jp/

経 営 指 導員より代表者より相談を受けた時からすぐに今回の取り組みに懸ける想いと熱意を強く感じました。そして新たな手法を経営計画書に落とし込んだことが販路開拓と経営継続、優良県産品の認定につながったと感じています。
今後も事業者への継続的支援を行いながら、更なる経営発展に繋がるよう伴走していきます。
（今帰仁村商工会 経営指導員 原 満彦）

経営革新物語課

事業所名：農業生産法人 株式会社 又吉牧場

題

竹富町黒島で農業生産法人を営んでおり、黒島では唯一、自社の加工商品を販売しています。
近年はコロナ禍ということ以外に、市場での子牛の取引価格の下落と飼料の価格高騰により利益率の低下が課題となっています。

経営革新計画の概要
新たな自社の加工食品を開発します。１年目は、試作品の完成、製品の改良を予定しています。２年目以降は、市場調査、販促ツールの作成、販路拡大を予定しております。
新商品開発をすることで、当社の課題であった賞味期限問題、加工によって賞味期限が伸び、在庫をしっかり確保することができるようになり、一年を通して安定的に販売をすることが可能になります。また利益率の確保にも繋がり、今後も安定した運営をすることが可能になります。

経営指導員より（竹富町商工会 経営指導員 管野 奨真）
竹富町黒島で長く畜産業をしており、これまでも着実に事業として成長している中で今回の経営革新計画の申請を通して、自社の強みや弱み以外に長期的に取り組んでいくことや、今すぐに取り組まなければならないことなど自分たちでも気づいていなかった多くのことを知ることができました。
今後は新商品開発以外に、新たな販路の確保も必要になっていきますので、引き続き伴走支援を続けていきたいと思います。

事業所名：農業生産法人株式会社又吉牧場
代 表 者：又吉創

清眞

業：昭和54年1月、平成31年に法人化

所 在 地：竹富町黒島1486

電話番号：0980 - 85 - 4233

家族写真4

September issue of Majyun

TOPICS事 業 承 継 支 援 を強 化‼
沖縄公庫、沖縄県事業承継・引継ぎ支援センター、沖縄県商工会議所連合会、沖縄県商工会連合会の４者による「事業承継における連携に関する覚書」を３月９日（木）に締結しました。

左から 沖縄振興開発金融公庫の川上理事長、県商工会議所連合会の上間副会長、米須会長、県事業承継・引継ぎ支援センターの嶺井統括責任者

沖 縄 公 庫 、沖 縄 県 事 業 承 継・引継ぎ 支 援 セン
ター、沖縄県商工会議所連合会、沖縄県商工会連合会の４者による「事業承継における連携に関する覚書」
を３月９日（木）に締結しました。
この覚書により、商工会窓口で相談のあった事業承継の相談内容を公庫と共有することができ、更には事業承継引継ぎ支援センターの専門家へ橋渡しすることで、事業承継計画の策定支援とその計画の中で必要となってくる事業承継関連融資にもつなげることができるようになります。
互いの情報やノウハ
ウを共有し、切れ目のない支援体制を構築し、事業者の廃業による雇用や技術の喪失を防ぎ、地域経済の活性化を目指します。
事業承継に関するご相談
は、お近くの商工会の窓口にお越しください。

販路開拓サイト「CANVAS（キャンバス）」のご案内〜事業者様のECサイト構築や販路開拓を支援します〜「CANVAS」は、地域の中小・小規模事業者のモノづくり、販路開拓、デジタル化・EC活用をサポートするサービスとコンテンツを提供するプラットフォームです。
全国商工会連合会が実施する販路開拓支援事業のご案内をはじめ、ECサイト・販路開拓に関するセミナー・ワークショップ等のイベントにご参加いただけます。是非ご活用ください。

1 . イベ ント に 出 る

2 . 卸 先 を 見 つ ける

3.実践的に学ぶ

4 . 課 題 を 解 決 する百貨店催事、大規模販売会など新現 役バイヤーが取引を前 提に参デジタル教材、動画、セミナー等

販 路開拓の課題を解決するため開催しています。

グを実施しています。に学ぶことができます。

ます。

規 顧客 獲 得のためのイベントを

B t o Cサ ー ビ ス→

加する審査会型ビジネスマッチン

B t o B

サ ー ビ ス→を通じて商品開発・ECを実 践 的

E C 活 用 支 援・商 品 →に認定パートナーをご紹介していパ ー ト ナ ー →

ま ず は こ ち ら の ポ ー タル サ イトで ご 登 録 く だ さ い
詳 し く は 、販 路 開 拓 サ イト「 C A N V A S 」を チ ェ ッ ク ! !

5

検索

販路開拓

10・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

相談者は本島中部の町で二代続く家族経営の老舗の飲 食 店 ︒区 画 整 理 で 数 年 前 に現 在 地 に 移 転 し た ︒一 定 の 売㈲八幡瓦工場 代表

伊野波 盛行㈲沖広販 代表

福祉共済加入のきっかけは何で八幡 昇

福祉共済加入のきっかけは何ですか？

商工会から送られてくる福祉共済のまた︑実際にパンフレットを用いて案内チラシを見たことがきっかけです︒

制度の概要について職員から説明を会社の福利厚生として利用して受け ︑良い制度であると思いました︒
いる理由は何ですか？
●代表者の声

従業員に もしも のことがあったときに保証があることや︑保険料も安くた︒従業員の安全意識も高ま ります︒

負担もそこまで大きくないと感じまし

いつけがをするかもわからないので︑●従業員の声福 祉 共 済に入ることで安心 できます︒

実際に請求をしてみての感想はいかがですか？

事故の連絡を入れた後︑事務局からの状況確認や手続き書類の説明を受け︑ス ム ー ズ に 対 応 し て い た だ き まし た︒現 在 も︑請 求 案 件 が あ り︑定 期的に状況確認をしてくれています︒

加入していて助かったことを教えてください︒

本来であれば 治 療 費を 全 額負担となるところ︑福祉共済に加入していることで保険金が入り︑多少のプラスにまた︑新型コロナウイルスに感染しなるので︑費用面で助かりました︒てしまい︑しばらく働けなくなりまし

たが︑福祉共済で生活費などを補填することができたため︑助かりました︒

会 社の福利厚生として利用してとがきっかけです︒

制度の概要について説明を受けたこ事務局からパンフレットを用いてすか？

Q1

上 は 確 保 し て い る も の の ︑高くなった家賃等の固定費や借入金返済等が経営を圧迫
し ︑滞 納 す る よ う に な り 地 元
商工会の経営指導員が同行して相談に来訪した︒
商 品 の 品 質 は 高 く ︑長 年 地
元 顧 客 に 愛 さ れ て い る ︒財 務
諸 表 を 確 認 す る と 資 金
ショートは目前で弁護士からは自己破産を提案された
まず第一に経営陣の意識が ︑生 き 残 る 道 は あ る ︒
改 革 が 必 要 ︒そ の 上 で 売 上 拡
大 と 利 益 の 増 加 ︑コ ス ト の 圧
縮 を 図 る こ と だ ︒注 力 し た のは ︑① 日 々 の 現 金 管 理 ︑② 月
次 決 算 ︑③ 経 費 構 造 の 見 直 しで あ る ︒結 果 と し て ︑コ ロ ナ
禍で売上は伸び悩んだが利Q1Q2

実際に請求をしてみての感想は日常生活においても安心感があります︒

業 務 外 に おいても保 証 され る た め︑

●従業員の声も活用できるメリットがあります︒

安価な保険料で従業員の労災として福利厚生を充実させることのほか︑●代表者の声いる理由は何ですか？

Q2加入していて助かったことを教入していてよかったと思いました︒

保険金を受け取った後に︑改めて加ズに請求することができました︒

連絡し︑必要書類の説明を受け︑スムー請求の際にけがの内容を事務局にいかがですか？

Q3制度と思います︒

もしもの時の備えとしては︑良い共済

け が 等 がないことが一番 良 いです が︑なるので︑費用の面で助けられました︒

けがをした際の治療費の負担が軽くえてください︒

Q4

益 は 大 幅 に 伸 び ︑金 融 機 関 か

従業員福利厚生活用編
お客様から寄せられた感謝の声

らの新規融資が実現し資金倍の売上を達

令和５年 月からイン
ボ イ ス 制 度︵ 適 格 請 求 書等 保 存 方 式 ︶が 開 始 さ れます︒
皆様は既にインボイスの登録を行っておりますでしょうか？
このインボイス制度に関して︑商工会の窓口でも﹁ 期 限 が 迫 っ て い る が ︑﹂登録した方が良いか …
等の相談が以前からあり ︑多 く の 商 工 会 で は 昨
年 度 ︑イ ン ボ イ ス セ ミナーを実施してきております︒
し か し な が ら ︑昨 年 の
月 に ︑こ の イ ン ボ イ ス
制 度 の﹁ 大 幅 な 緩 和 ﹂が発 表 さ れ て お り ︑こ の 緩
和 策 の 中 の﹁経 過 措 置 ﹂や﹁ 割 制 度 ﹂ な ど ︑ 小規模事業者がインボイス登録に取り組むにあたって ︑留 意 す べ き ポ イ ン トが あ り ま す ︒こ れ ら の 改
正 点 に つ い て ︑沖 縄 県 よろ ず 支 援 拠 点 で は ︑オ ンラインセミナーを開催しております︒

程についてはよろず支援拠点のホームペー
く だ さ い︒!

繰 り が 安 定 し た︒ 年 後 に は相談前より成しただけでなく事業の拡張も果たすことができた︒︵ 県 よ ろ ず 支 援 拠 点 コ ー ディ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ネ ー ター・上 地 哲 ︶◆ 具体的な日2

ジ よ り ご確認12

よろず支援拠点

1

Q3

Q4

会員福祉共済加入者の声

icevo

2.5

掲
※載内容は相談者の承諾を得て紹介しています︒経営者のあらゆる相談を無料で受け付けます︒ご相談は︑電話 ０９ ８︵ ８ ５ １ ︶８ ４ ６ ０ の よ ろず支援拠点︑またはお近くの商工会へお問い合わせください︒

https://yorozu.okinawa/?
post̲type=seminar̲info

インボイス制度対策セミナー
オンライン限定
お知らせ

経 営改善 と 売 上 拡 大 は 車 の 両 輪
よろず支援拠点の支援事例

6

ートセンターが分かりやすくサポ ートしてくれ るので ︑経 理 の 知 識 がない私 でも安 心して自 計での記 帳 機 械 化ができていま す︒その 他 に も ︑経 営 指 導 員 が 記 帳 デー タから 経 営 分
析 を 行い自 社の補助金や専門家 派 遣な ど 様々な 経 営 改 善 策を提 案 してくれ る
こ と も と ても 助
かっています︒
これからの 事 業の 展 望
多くのお客様に支えられ︑今年の 月に創業 周年を迎えることができました︒

商工会 が おススメする「MA1 商工会エディション」

クラウド会計コラム

労 務 のお 悩 み問Q u e s t i o n

社労士 古波蔵 精 がお答え します！

質イ ベ ン ト の 為 ︑休 日 に 従 業 員 を 勤 務 さ せ る こ とに な り ま し た ︒そ の 日 に 勤 務 し た 従 業 員 に は 別 の日 に 休 み を 取 っ て も ら う 予 定 で す が ︑気 を 付 け る

答

A n s w e r

事などありますか︒

回

本 来 休 日 で あ る 日 に 勤 務 す る こ と と な り ︑あ ら

か じ め 他 の 日 に 振 替 え た 場 合 そ の 休 日 を﹁ 振 替 休日 ﹂︑休 日 に 勤 務 を し た 後 に 代 わ り の 休 み を 取 る

場合その休日を﹁代休﹂と言います︒

振 替 休 日 の 場 合 ︑休 日 勤 務 分 の 賃 金 の 割 増 は 不要 で す が ︑代 休 の 場 合 ︑休 日 勤 務 分 に つ い て 割 増

本 来 の 休 日 に 勤 務 を し ︑別 の 日 に 休 む 点 で 共 通賃金の支払いをしなければいけません︒

しているので混同される方も少なくないかと思い ま す が ︑振 替 休 日 と 代 休 で は ︑割 増 賃 金 の 要 否で違いが生じる訳です︒

時間を超える週が生じ

但 し 振 替 休 日 の 場 合 で も ︑振 替 え た 休 日 が 週 をまたぐ等により労働時間が条にお間制を採用している事業場を除き賃金の割増がまた︑休日に関する事項が労働基準法第必要となります︒

れ て い る こ と か ら ︑休 日 の 振 替 を 行 う 為 に は 就 業

規則に記載する必要があります︒

そ の 他 に も ︑１ 週 １ 日 以 上 の 休 日 を 確 保 す る 必

要 が あ る ︑１ 年 変 形 労 働 時 間 制 を 採 用 し て い る 事

業場では原則休日の振替は出来ない等のルール

社会保険労務士 古波蔵 精

記 帳 機 械 化 を 始 め た きっか け は ？

課 題 を 見つけ ︑商 工 会 の 記 帳 機 械 化 支 援 を 受 け ての感想は？
記 帳に関する 相 談は記 帳 専 任 職 員が︑確 定 申 告をスムー ズに行えるようにしたいという思いがきっかけでした︒
これまで飲食店で働いてきた中で︑ほとんどのオーナーが確 定 申 告 時 期になると
領 収 書などの数 字をまとめるのに苦 労している姿を見てきたので︑私自身が育児もこなしながらサービスや経 理もするとアナログ作 業では絶 対に時 間が足りなくなるのが目に見えたので︑経理業務の効率化を図るために記帳機械化を始めました︒

これからも︑お客様に素敵な時間とサービスを提供し︑地域の方から愛され︑地域の方とともに成 長していけるようなお 店を目指していきたいです︒

お申し込みは最寄りの商工会へサポート体制 も充実！▶

詳しくはこちらから利用者のソフトに 関することならソリマチのサポ

記 帳 機 械 化 し て 良 かった こ と は あ り
まし たか ？
蓄 積したデータをもとに経 営 改 善ができたことです︒
創 業してからなかなか売 上が伸びずに苦しい時期がありましたが︑これまで入力してきた売 上や経 費のデータを見 返すことで売 上の数 字と 感 覚が違っていることに気づきました︒また︑売 上と原 価のデー
タからメニュー構成などを見直し︑経費のデータから 無 駄なコストを 削 減したりと黒 字 化していくための改 善に取 り 組めま
した ︒自 社の数 字を 自ら 把 握することはとても大切だと感じました︒

COLUMN

いて就業規則への絶対的必要記載事項と定めら

898

Qた 場 合 ︑そ の 超 え た 時 間 分 は ︑１ ヶ 月 変 形 労 働 時

40「フランス食堂1663」泉川浩二さん・美奈子さんご夫妻
地域の方から愛され︑地域の方とともに成長していけるようなお店を目指して

店
名
フランス食堂1663
住所
沖縄県南城市つきしろ1663
連 絡 先
098-917-0000
営業開始時間
11:30 開店
定休 日
毎週月曜日、火曜日
URL https://cafeterrace1663.business.site/

5

Aがありますのでこれらの点もご注意ください︒

7TOPICS
September issue of Majyun

記 帳 機 械 化 による 経 営 改 善 事 例沖縄県商工会連合会 会報誌

自動車事故費用共済 のご案内

万が一の事故にもう一つの安心をもし事故の当事者になってしまったら… 交通事故の加害者には4つの責任が発生します
刑事上の責任

民事上の責任2023／9月号No. 309

刑事裁判による刑罰等

示談・民事裁判による損害賠償等

行政上の責任

社会的責任

自動車事故費用共済発行／沖縄県商工会連合会 〒901-0152 那覇市小禄1831-1（沖縄産業支援センター604） TEL.098-859-6150 FAX.098-859-6149 URL. https://www.oki-shokoren.or.jp 編集・印刷／有限会社サン印刷

補償の内容
契約者側の場合

事故の日から180日以内に死亡されたとき（1事故につき）

300万円（障害級別による）❹入 通 院
共 済 金
365日分または300万 円 限 度❺入 通 院
臨時費用

共 済 金でカバー
自動車事故による契約者の経済的損失を補填します。

(相手側の場合)

契約者側に過失がある場合に限ります。

共済契約者の経済的負担を補うため300万円までの実費をお支払いします。

被共済自動車に過失がある共済期間内の事故により、事故日から180日以内に相手側に死亡者が生じたとき、1事故につき30万円をお支払いします。

❷死亡臨時費用
共 済 金

❸後遺障害
共 済 金

負傷者が合計12 万円〜300万円（1人あたり）

入院日額
通院日額

4,500 円
2,250 円

1事故につき入院、通院合わせて1日最高18,000円

12万円〜300万円算定された額を限度として実費をお支払いします。

左記の日額により合計全額契約者 へお支払いします。
・年齢、等級にかかわらず 掛け金は一律 です。
・共済金は・お 相 手 様 へのお見 舞 い、香 典 供 花 料、示 談 金 等 のお見舞いや、お詫びなど社会通念上良識に基づいた責任

負傷者がこの制 度の 特 色でカバー
対人・対物賠償等（道義的責任）

公安委員による免許の取消・停止等❶死亡共済金

自賠責保険／自動車保険300万円までの実費をお支払いします。

被共済自動車に過失がある共済期間内の事故により、相手側負傷者が通算3日以上の入院または通院をしたとき、1事故につき3万円をお支払いします。

支出にお役立ていただけます。
・任意保険とは関係なくお支払いします。
・ご自身（同乗者）の入院・通院、死亡時も保障します。
・自損事故でもご利用いただけます。

自動車事故費用共済 はこんな時にお支払いします

追突事故を起こして＊相手２名（運転者と同乗者）がそれぞれ10日入院した。
（相手）4,500円×10日×２名＝90,000円
90,000円を支払い限度として負担した実費を契約者にお支払い。

出会い頭の事故を起こして＊相手１名（運転者）が30
日、自分が20日通院した。
（自分）2,250円×20日＝45,000円 定額払い（相手）2,250円×30日＝67,500円
67,500円を支払い限度として契約者が負担した実費をお支払い。
計45,000円＋67,500円を支払い限度として負担した実費を契約者にお支払い。

自損事故を起こして＊自分と同乗者がそれぞれ10日入院した。
（自分）4,500円×10日
×2名=90,000円定額払い
計90,000円を契約者にお支払い。

自分が追突されて※全く契約者に過失がない場合＊自分が20日通院、相手1名（運転手）が死亡した。
（自分）2,250円×20日=45,000円 定額払い(相手）お支払いできません
計45,000円を契約者にお支払い。

歩行者を跳ねて死亡事故を起こした＊相手が死亡した。
死亡事故共済金として3,000,000円を支払い限度として実費を契約者にお支払い。

車種

共済掛金
／1台

自家用乗用自動車

年額
9,000円

自家用軽乗用自動車

年額
4,500円

詳しくはお近くの商工会まで