堡塁岩ﾘﾎﾞﾙﾄ報告書
08/02/08
10/02/11
報告書作成
関西岩場環境整備 Net 西村 良信

神戸の地元ｸﾗｲﾏｰ有志が集まって、07 年 3 月 27 日を第 1 回目として 5 名が約 5 回ほどの会議を行い、ﾘﾎﾞﾙﾄ計画案を練りました。
このﾘﾎﾞﾙﾄ内容の説明会を 07 年 6 月 1 日 19 時 30 分～21 時 40 分にて神戸登山研修所で、参加者 15 名（ｶﾞｲﾄﾞ・岳連・労山）のもとで行い、基本的なﾘﾎﾞﾙﾄ案は承認されました。（別紙会議録をご参照下さい。）
その後、ﾘﾎﾞﾙﾄする終了点の数量変更等の調整を行い、最終のﾘﾎﾞﾙﾄ案を確定して下記日程にてﾘﾎﾞﾙﾄ作業を行いました。
ﾘﾎﾞﾙﾄ概要：
終了点のﾘﾎﾞﾙﾄ
ﾌﾘｰﾙｰﾄのみ中間支点をﾘﾎﾞﾙﾄ
ﾅﾁｭﾗﾙﾌﾟﾛﾃｸｼｮﾝのﾙｰﾄにﾎﾞﾙﾄは打たない
日時 ：2007 年 9 月 29 日（土） 曇一時雨 10 時から 17 時
ﾒﾝﾊﾞｰ：山岡･西村･三浦･一本松･松本･岡田･小野･中井･宮本･坂井･横飛･橋本
ﾘﾎﾞﾙﾄヶ所：詳細は以下の通りです。
１.西陵ハング終了点・・・コリノックス２本
２.「西陵ハング」・・・下から２Ｐ目Ｆixe１本３.「西陵ハングＶer１」・・・中間支点Ｆixe２本４.西陵南面の終了点・・・コリノックス２本
５.帰り道岩の終了点・・・コリノックス２本
６.「帰り道」・・・中間支点Ｆixe４本
７.「さんぽみち」・・・中間支点Ｆixe２本
８.「役者」の終了点・・・コリノックス２本
９.「役者」・・・上から３本（コリノックス）
10.「コズミック」・・・上から１本（コリノックス）
11.「ジグザグ」の終了点・・・コリノックス２本
12.「凹角」の終了点・・・コリノックス２本
13.「凹角」付近の終了点(２カ所）・・・コリノックス４本
14.サルカニカンテ、サルカニフェース(共用）・・・中間支点Ｆixe６本
15.「檜のフェース」・・・下から３本（コリノックス）
16.下降路・・・Ｆixe のラッペルステーションのケミカル型
迷彩スプレー処置箇所
１，４，９，11、12、13、16

堡塁岩
ﾘﾎﾞﾙﾄ対象ﾙｰﾄ：赤字対象
ﾙｰﾄ場所

ｸﾞﾚｰﾄﾞ

ﾘﾎﾞﾙﾄ本数

ﾘﾎﾞﾙﾄ位置

2

西稜
1

チャイチャイ

5.10a

2

山本カンテ

V+

3

左ルート

V+

4

ノーマルルート

IV+

5

直登ルート

IV+

○

6

西稜ハング

V+

○

7

西陵ハング Var1

5.10a

8

西稜クラック9

西陵ハング Var2

2
2

1:P12 2:ﾊﾝｸﾞ上のﾎﾞﾙﾄ
1:現状位置 2:もう少し上にV
5.10c

2

帰り道岩
○
○
○

終了点（ヶ所数）

10

さんぽみち

5.11b

11

みちくさ

5.10d

12

帰り道

5.10b2
2

別図参照

2
3

中央稜西面
13

スリーパーホールド

5.11b

14

ジグザグクラック

5.9+

15

サンディフェイス

5.10c

16

マディコーナー

5.9

17

サラマン

5.9+18

ナンバブラザーズ

5.9+

*

○

○

19

役者

5.11a

20

ハチの巣コーナー

5.10a

21

コズミックライン

5.10a

22

スカイフレーク

5.9

41

現状位置にてﾘﾎﾞﾙﾄ

現状位置にてﾘﾎﾞﾙﾄ*

4

中央稜下部南面○*

23

枯れ木のカンテV-24

大ハングルート

5.12(Tr)

25

大ハング中央クラック

VI+

26

大ハング右V+27

電光クラックルートIV+

28

中央クラックルートV+

29

檜のフェイス

5.11c/d

30

凹角ルート

IV+

31

2 段ハングルート

5.10c?

32

カンタレス

5.11a

33

キープレフト5.9

34

ルンゼルートIV

35

右クラックルート

IV

36

カンテ横フェイス

V+

37

右カンテIII+

終了点ﾗｯﾍﾟﾙｽﾃｰｼｮﾝ

3*

現状位置にてﾘﾎﾞﾙﾄ

*

*

*

1

中央稜下部東南面
38

イカワフェイス

5.939

右カンテウラルート

Ⅳ40

下降路左フェイス

V

41

凹角III*

懸垂用支点

1

サルカニフェイス

○42

トラバース〜フェイス

VI-

43

サルカニフェイス上部

5.10c

44

サルカニフェイスダイレクト

5.11a

45

サルカニカンテ

*
6V

1

中央稜東面
46

V-

47

チビッコフェイス・ハング
チビッコフェイス・真ん中クラック

48

チビッコフェイス・右ルート

III+

49

左カンテラインV-

50

斜上クラック

V-

51

直上ルート

V-

52

ビスケットチムニー

IV+

53

ビスケット中央凹角V54

ダッコちゃん

IV+

III

東稜IV-

合計

2414

堡塁岩のフリーの歴史
フリーとされるルートは、神戸の先鋭的なクライマーたちにより開拓されました。
その当時人工登攀のルートや、絶望的にその当時の技術では登攀の対象にならなかったルートを先進的なクライマーにより登攀の対象にする様になり、機が熟した 1980 年に一気に作られました。
ルートを作る動機は、ヨセミテから帰ってきた神戸の先進的クライマーたちがいつも集まり、熱を帯びてきた会話の中で「８０’堡塁岩フリー・クライム」が開催され、東京からも戸田直樹を中心とするグループ・ド・コルデのメンバーも加わり多くのルートが誕生しました。
初登攀者のリストですが、1980 年の作られた時は何人もの人が交代交代に取り付き成功しています。
その時に２０数名の人たちにより作られたので「80,s」と表記してはどうか
この時はすべてトップロープでした。
以上、M 氏談

堡塁岩 初登攀者ﾘｽﾄ
ﾘﾎﾞﾙﾄ対象ﾙｰﾄ
西稜
1

チャイチャイ

5.10a

2

山本カンテ

V+

3

左ルート

V+

4

ノーマルルート

IV+

5

直登ルート

IV+

初登攀者名

備考

以下 20 名ほどが一気に登る

6

西稜ハング

V+

80'S 1:三浦

7

西陵ハング Var1

5.10a

80'S 1:戸田 直樹 2:蔡恵司

8

西稜クラック9

西陵ハング Var2

了解・確認

07/05/22 了解済み

V
5.10c

不明

帰り道岩
07/05/16 了解

10 さんぽみち

5.11b済み
07/05/16 了解

11 みちくさ

5.10d

12 帰り道5.10b

山内教史 （六甲クラブ所属）
改発歩 （六甲クラブ所属）

済み
07/05/16 了解
済み

中央稜西面
13 スリーパーホールド

5.11b
07/05/23 了解

14 ジグザグクラック

5.9+

15 サンディフェイス

5.10c

16 マディコーナー

5.9

17 サラマン

5.9+

18 ナンバブラザーズ

5.9+

難波兄弟

80'S 1:李ﾘｮｳｾｲ 2:蔡恵司

済み

以下 20 名ほどが一気に登る
07/05/11 了解

19 役者

5.11a

鹿出 敏則

20 ハチの巣コーナー

5.10a

難波兄弟

済み
07/05/23 了解
済み
07/05/23 了解

21 コズミックライン

5.10a

難波兄弟

済み
07/05/23 了解

22 スカイフレーク

5.9

難波兄弟

済み

中央稜下部南面
23 枯れ木のカンテ

V07/05/22 了解

24 大ハングルート

5.12(Tr)

80'S 1:戸田 直樹 2:難波済み

25 大ハング中央クラック

VI+

26 大ハング右V+

27 電光クラックルートIV+

28 中央クラックルートV+

29 檜のフェイス5.11c/d30 凹角ルートIV+

31 2 段ハングルート

5.10c?

80'S
80'S 1:戸田 直樹 2:平田紀之

07/05/22 了解
済み
07/05/11 了解

32 カンタレス

5.11a

鹿出 敏則

33 キープレフト

5.9

不明

34 ルンゼルートIV

35 右クラックルートIV

36 カンテ横フェイスV+

37 右カンテIII+済み

中央稜下部東南面
38 イカワフェイス

5.9

39 右カンテウラルート

Ⅳ

40 下降路左フェイス

V

41 凹角

III

懸垂用支点
サルカニフェイス
42 トラバース〜フェイスVI-

43 サルカニフェイス上部

5.10c
07/05/11 了解

44 サルカニフェイスダイレクト45 サルカニカンテ

5.11a
V

中央稜東面
46 チビッコフェイス・ハング
チビッコフェイス・真ん中ク
47 ラックV-

48 チビッコフェイス・右ルート

III+

49 左カンテライン

V-

50 斜上クラックV-

51 直上ルートV-

52 ビスケットチムニー

IV+

53 ビスケット中央凹角

V

54 ダッコちゃん

IV+

III

東稜
IV-

鹿出 敏則

済み

別紙添付資料
07/06/01 ﾘﾎﾞﾙﾄ説明会 議事録
日時：2007 年 6 月 1 日（金）19：30〜21：30 頃
場所：神戸登山研修所 2 階 中会議室
主催：KINet
内容：堡塁岩のリボルトについて
資料：KINet によるリボルト案（含、初登攀者リスト、ルート表、堡塁岩俯瞰図、FIXE ギアカタログ（林氏））
回覧資料：２００６年度 KINet 活動報告書
参加者： 古賀英年 （兵庫県山岳連盟理事長）
一本松文夫 （兵庫県山岳連盟常任理事）
三浦靖男 （ガイド）
根津富太郎 （須磨勤労者山岳会）
玉井進吾郎 (兵庫県勤労者山岳連盟会長）
石井三輪文一 （ガイド）
大串紘史 （加島カシマルーズクライミングクラブ）
串畑速雄 （加島カシマルーズクライミングクラブ）
林照茂（OCS）
松本憲親 （KINet）
山岡人志 （KINet）
西村良信 （KINet）
新田育夫 （KINet）
荒木美和 （KINet）（１）会合を始めるにあたっての挨拶（山岡）（7:30-7:45）
各自の自己紹介（２） ボルト案説明（7:45-8:20）(a) 案作成の経過報告（三浦）
今年の 3 月 2 日にあった KINet からのリボルトの報告を受け、堡塁岩のリボルトが話題に上ったことをきっかけにリボルト案作成に着手。
3 月 27 日 第１回の会合を古賀、一本松、根津、西村、三浦の 5 人で設ける。続いて 4 月 10 日に 2 回目、4 月15 日に 3 回目の会合を同メンバーで開き、今回の資料作成に至った。
(b) 案の内容説明（西村）
別添資料の通り（パワーポイントによる説明）(c) リボルト作業〜安全の観点から（松本）
リボルトをする場合、1.作業する人の安全、2.登りにくるクライマーの安全、3.近隣の安全を考える必要があるが堡塁の場合は 3 は考える必要はない。2 については午前と午後で作業エリアを分けるなどの対策が必要になる。
また当日の案内係、見張りも必要。事前の告知でできるだけリボルト作業日の周知に努める。作業しているエリアとそうでない登れるエリアをシフトを組んで分けて、作業を進めてことも考えている。
3 はこれまでの作業と同様、他者によるビレー、ギア類にはヒモを付けて落とさないようにする、FIX ロープによるセルフビレーなどを行う。これまで作業中は手袋着用が望ましいとしていたが、ドリル操作する場合については外すようにする。
ボルトついて、ステンレスだから大丈夫と過信せずできれば全量テストを行いたい。外見の目視によるチェック、音響テスト、染色テストの 3 種を行う。染色テストについては特殊な染料により傷を発見するもので勝山山岳会の南氏に依頼する。
資材は、メーカー側の言うことをそのまま信用してこれまで使ってきており、このようなテストが行われた例はない（林氏）。（３） 見交換（8:30-9:30)
今回欠席の笹倉氏より文書により下記のような提案があった。
1. 西稜では NP を用いて終了点を構築できるので終了点のボルトを打つ必要はない。
2. 凹角の終了点も同様の理由から不要。
3. 右クラックルートの終了点はもっと上の方がよい
4. コズミックラインの終了点は更に上部のラインを上ったところに作る方が良い。
5. チビッコハングの終了点はもう一つフェイスを登った上に作る方が良い。
6. 中央稜最上段はグージョンを一つだけ残し NP を用いて終了点を構築するのが良い。
1 について、既存のリングボルトなどが複数ありこれらを撤去して NP のみで終了点を構築することは面白いことだが、ボルトが長年に渡って利用されてきた事実があり、またボルトを撤去しただけにすれば新たにリングボルトなどを打たれる可能性があるので、今回新たにケミカルアンカーを設置する方が望ましいのではないか。
トップアウト（終了点から歩いて降りられるルート）であり、ボルトをなくすこともありえるかもしれない。
2 について、凹角とキープレフトの現在の終了点は非常にビレーに適した場所に設置されているので、同じ位置でリボルトすることが望ましいのではないか。
3 について、現場で岩の状態を見て打つ位置を決める。
4 について、上部フェイスは独立したボルダー課題になっており、コズミックは現在の終了点の位置で設定されているので位置を変更する必要はない。
5 について、今回設置しようとしている場所と笹倉氏の推薦する場所は同じと思われる。
6 について、1 と同様の理由によりケミカルアンカーを設置する方向で検討する。
欠席の大垣氏よりジグザグクラックに打たれているボルトを撤去したらどうかとの提案があった。クラックルートであるのでボルトはない方が望ましい。しかし、ここでは、過去危険なフォールが数多くあった(石井氏)。議論が分かれるところであり、早急な結論はここでは出さず、今回は KINet によるボルトの撤去というところまでは行わない方針で進めることにする。
欠席の舟橋ケン氏の HP に堡塁のリボルトに関してのコメントが掲載されている。資材等の提供、岩場整備の周知に関して協力が得られることも書かれている。
終了点に立木を利用しているルート（サラマン、ジグザグクラックなど）についてはなくても良いという意見もあるが、立木を守るという観点からボルトを設置する方向で検討した（西村）。
昔の堡塁の写真を見ると今よりもずっと多くの木が茂っており、また大きな木が倒れているのも伺える（根津氏）。このまま立木を利用し続ければいずれ枯れてしまうことにもなりかねない。ボルトで終了点を設置した方が良い。
初登攀者のスタイルを尊重することがリボルトの方針であるが、堡塁岩の場合以下のような固有の事情がある。
・歴史が非常に古く、まだ装備も今のようなものではなく（ピトンやクサビなども利用）フリークライミングという概念も確立されていない時代から登られていたものもある。
・トップロープで登られた課題も多い。
・昔のスタイルに戻すという意味では、何も設置しないという極端なことになってしまう箇所もある。
・クラックルートでありながら現在のようなナチュラルプロテクションではなくハーケンを用いたり、A0、A1 などで登られることもあった。
このような数１０年の歴史を鑑みた上で、現在の装備、スタイルに合致した、また、将来を考えたリボルトを心掛けるようにすべきであろう。
堡塁岩にくるクライマーは、ほとんどが、初級者～中級者のレベルのひとたちである。これを考慮したリボルトを行うべきであろう（三浦）。
議論が大きくわかれ、結論がでない箇所に関しては、早急なリボルトは行わないことにする。
堡塁岩は、歴史のあるよく知られた岩場であり、ここでの岩場整備の方法が基準となって、他に影響することも考慮して慎重に行わなくてはならない。(古賀氏)

堡塁岩は花崗岩である。花崗岩に対するボルトの強度テストはこれまで KINet では行われていない。できれば、引き抜きテストなども行いたい。
（４） 全体討論のまとめ◎参加のメンバー内では今回のリボルト案の提示内容について概ね問題ないということで合意できた。
◎7 月 28、29 日にリボルトが実施できるように動いていく。
◎6 月中には現地で掲示し、各団体等を通じて周知に努める。
◎リボルトと同時に清掃を行うことも検討する。
◎アプローチの手直し（林氏より資材の提供も可能）や FIX ロープの掛け替えなども同時にできる範囲で取り組む。
（ただしアプローチに関しては法人の持ち物であるため、手直し程度にし大々的には行わないこととする（古賀氏を中心に進める））◎笹倉氏とは、早急に議論の機会をもつ。

作業写真

西稜 終了点 作業中

下降路 終了点 作業中

役者

ﾘﾎﾞﾙﾄ作業中

西稜ﾊﾝｸﾞ ﾘﾎﾞﾙﾄ作業中

西稜ﾊﾝｸﾞ

ﾘﾎﾞﾙﾄ作業中

ｻﾙｶﾆﾌｪｰｽ

ﾘﾎﾞﾙﾄ作業中

西稜 終了点

西稜 終了点

中央稜凹角 終了点

中央稜凹角 終了点 こんなにｽｯｷﾘしました

中央稜凹角 終了点 こんなにｽｯｷﾘしました下降路 懸垂支点

ｼﾞｸﾞｻﾞｸﾞ 終了点

役者

終了点

ｺｽﾞﾐｯｸ終了点

撤去物

最後の講評