５版
202４年８月改定

世界を今よりよくする努力はどこでもいつからでもだれにでもできる。

クラフトリンク
バザーハンドブック

発行元
特定非営利活動法人シャプラニール＝市民による海外協力の会〒169-8611 東京都新宿区西早稲田2-3-1 早稲田奉仕園

TEL ： 03-3207-7863 FAX ： 03-3202-4593
E-mail ： craft@shaplameer.org
Web ： https://www.shaplaneer.org/
郵便振替口座番号 00150-0-78733
オンラインショップ： http://craftlink.jp/
24

1

メモ
バザーハンドブックってなに！？
このハンドブックは、「イベント販売ってなに？」「イベント販売ってどうやるの？」などの素朴な疑問を解決するために生まれました。
イベント販売を検討中の方も、実際に行われている方もどちらもこのハンドブックをお使いいただけます。
ハンドブックとともに「誰も取り残されない社会」へ向けた一歩を踏み出してみませんか。

目次◇

シャプラニールとはP.3◇

バングラデシュについてP.4◇ネパールについてP.5◇

クラフトリンクについて

◇

生産者の声

P.8

◇

生産者の賃金P.9◇

現地の特徴を生かした商品づくり

P.10-11◇

クラフトリンクパートナー制度とは

P.12

◇

販売の流れ

P.13

◇

販売に関する注意点

P.14◇

イベント販売のおすすめポイント

P.15

◇

売れ筋ランキング

P.16◇

販売に必要なもの

P.17◇

商品ディスプレイ

P.18-19

P.6-7

223

メモ
シャプラニールとは「特定非営利活動法人シャプラニール＝市民による海外協力の会」
は、バングラデシュとネパールで暮らす取り残された人々の問題を解決するため、現地と日本で活動する日本生まれのNGOです。

私たちの約束「取り残さない、その小さな声を。」
戦争や大規模な自然災害など、多くの人々を苦しめる事件の裏で日々の暮らしそのものに困難を抱えている人がいます。
そういった声なき声をすくい上げ、一緒に感じ、考え、行動し少しでも明日に希望が持てるよう、ともに歩んでいくこと。それがシャプラニールの考える「誰も取り残さない」という精神です。

「貧困のない社会を目指す」
ための５つの価値観
1. 「援助をしない」
2. 「自らの解決を促す」
3. 「みんなで考える」
4. 「現場から学ぶ」
5. 「誰も取り残さない」

22

3

バングラデシュ商品ディスプレイ
商品を吊るす。

基本情報
●
●
●
●
●
●

国名：バングラデシュ人民共和国
首都：ダッカ
面積：14万7000 ㎢
人口：約1億7119万人¹
言語：ベンガル語
主要産業：農業、縫製品、ニット
製品産業、水産業、ジュート加工業◇

吊るすことでどのような商品か一目でわかるようになります。例
えばバッグは、容量や取手の長さがわかるので手に取りやすくなります。

◇

フックを使ったり、カゴに入れてぶら下げれば、一味違ったディスプレイができます！

¹世界銀行（2022年）
プチ情報
●
●
●
●
●
●
●

1971年にパキスタンから分離独立してできた国。
国土面積は日本の約4割。
雨期と乾期に分かれる。
雨期は国土の3分の1が水に覆われる。
洪水などの自然災害が多い。
人口の7割は農村地帯で伝統的な生活を営む。
自分の土地だけで生活できない土地無し農民は、農村人口の約6割。

4

同じ商品を固めて置く。
◇

同じ商品を固めて置くと見た目の可愛さが増します！おすすめは「フェルトマスコット イエティ」。一つ一つ手作りで表情が異なるので、お客様にお好みを選んでもらうのも楽しいひとときです！

◇「手織布のマスコット」や「リユースサリーのヘアゴム」なども色柄を選んでもらいましょう！
21

商品ディスプレイ

ネパール

色彩豊かな販売スペースをつくる。
基本情報◇◇

色柄おまかせ商品をディスプレイしましょう！ 「バングラデシュの手拭い ガムチャ」「リユースサリーのブランケット」など、カラフルな商品は遠くからでも目を引きます！
各商品のPOP（価格と 説明文が書かれたもの）があるとお客様に親切です！

●
●

●
●
●
●

国名：：ネパール連邦民主共和国
首都：カトマンズ
面積：14万7000 ㎢
人口：約3,054万人¹
言語：ネパール語
主要産業：農業、カーペット、既製服、観光¹世界銀行（2022年）
プチ情報●

動物モチーフの商品を子どもの目線に置く。
◇◇

動物モチーフは可愛らしくて子どもに大人気！子どもが興味を示してくれると、大人も一緒に商品を見てくれます。商品の入っていた段ボールを使えば、ちょうど子ども目線になります。

●
●

●
●

●

国土面積は日本の約4割。
雨期と乾期に分かれる。
国土と民族分布は、北部の山岳地帯、中部の丘陵地帯、南部のタライ平野の3つに分類できる。
就業人口の9割が農業に従事。
南のインド系と北のチベット、モンゴル系と接する複雑な多民族国家。
一部の地域ではカーストの習慣が根強く残る。

ポーチやペンケースには、丸めた新聞紙を入れて立体的にディスプレイを。

205シャプラニールのはじまり

販売に必要なもの

1972年、バングラデシュ独立直後に、日本の青年ボランティア50名が農業復興を手伝う「バングラデシュ復興農業奉仕団 」として現地に派遣されました。

必ず必要なもの

4か月の貴重な経験を経て帰国した団体有志は「バングラデシュの人々にとって本当に役立つ援助とは何か？」ということを真剣に考え、その後、継続して活動していくための組織として「HBC（ヘルプ・パング ラデシ ュ・コミテ ィ）」を結成します。

電卓

おつり
小銭はたくさん必要です！

お金のやり取りは正確に！
シャプラニール活動紹介

バザーハンドブック
困ったときに役に立つ ！

シャプラニールを知ってもらいましょう！

クラフトリンクポスター

これが、現在のシャプラニールの前身です。

作り手の笑顔が見えます！

クラフトリンクのはじまり

あると役立つものS字フック

クリップ・洗濯ばさみ
色々なディスプレイに役立つ！

商品を吊るすときに便利！
かご

手作りPOP
お客様に温かさが伝わる！

商品をきれいに見せられます！
新聞紙

布・テーブルクロス
1974年、洪水の被害にあった村の女性たちと手工芸品の生産を開始。
外に出て働いて収入を得る機会が限られる女性を対象に、地域にある素材（ジュート）と伝統的な民具づくりの技術を活かして手工芸品を生産する活動が始まりました。シャプラニールは、おそらく日本で最初にフェアトレードに取り組んだ団体といわれています。
6

魅せる売り場をつくりましょう ！

ポーチなどの中に入れて立体感を！

袋
お買い上げいただいた商品を入れる袋。
ショップ紙袋のリサイクルでOK！
19

売れ筋ランキング
1ガムチャ￥1,300バングラデシュの手ぬぐい。
用途色々万能な大人気商品。
2

手織布の小銭入れ

現地の当事者と共に、日本の市民とともに子どもの今を支え、明日を守る￥920

端切れを有効活用した、色柄さまざまカラフルな小銭入れ。
3￥2,300

ジュートサンダル

防災

室内履き用。素足に癖になる心地良さ。
4

リユースサリーのブランケット￥2,500

4枚重ねのリサイクルサリーをカラフルな糸で刺し子しました。
5

ジュートバッグ +コットン

在住外国人支援￥1,100

軽くて丈夫なジュートバッグに、持ち手は綿の優しい手触り。
6

￥1600

卓上ミニほうき持ち手が動物のミニほうき。
隅のホコリもきれいにお掃除！

※2021年12月の価格価格は変動します。

18

市民同士のつながりを促す

家事使用人として働く少女たちや山間地域に住む子どもたち、先住民といった、行政やNGOの支援から取り残された子どもたちを対象に、貧困や社会的格差によって奪われた権利を取り戻すため、児童労働・教育格差のない社会づくりを目指した活動を行っています。
地域住民と協力して防災インフラを設置したり、防災教育を行うことで防災知識の定着を図る等、サイクロンや洪水、地震などの災害による被害を軽減する防災活動を行政・コミュニティ・個人レベルで進め、災害に 強い 地域づ くり に取り 組 みます。
日本国内で急増している在住外国人が抱える労働環境の問題や行政サービス・コミュニティからの孤立といった課題に寄り
添 い、い き い き と 生 活 で き る よ う、NPOや市民活動団体、行政と連携しながら支援を行っています。

活動にかかわる市民が自分に合う方法で参加できるよう提案したり、社会課題解決に取り組む市民同士が学び合い、刺激し合う場を作ることを促します。
フェアトレード活動では、生産者と消費者だけの関係に留まらない、フェアトレードの普及、浸透をさせるための活動を進めています。

7

シャプラニールのフェアトレード活動
クラフトリンクはバングラデシュとネパールで、身近にある素材や暮らしに息づく伝統文化を大切にした物づくりを通じ、生産者の生活向上に取り組むシャプラニールのフェアトレード活動です。

現地の特徴を生かした商品づくり
リユースサリー●

サリーはバングラデシュの代表的な伝統衣装。

●

大切に使われたサリーを数枚重ねてつくられた一点もの。

●

鮮やかな色とユニークな柄で裏表はリバーシブル。

●

刺し子が施されている商品は丈夫。

「ものづくり」で大切にしていること◇

伝統と文化を尊重する◇

身近にある素材を使う◇

手仕事の良さを生かす

リユースサリーのブランケット、ヘアゴム、ブックカバー等

３つの指針
◇

厳しい状況にある生産者のより良い生活を目指す◇

生産者のストーリーを伝え、問題意識を啓発し、つくり手と使い手のより良い関係をつくる◇

パートナー団体とともにクラフトリンクという名前には、顔の見える手工芸品（クラフト）を通じて“つくる人”と“つかう人”がつながって（リンク）、地球を笑顔でいっぱいにしたい、という願いが込められています。
8

ポーチ、ペンケース、マスコット、バッグ等

手織布●

ネパールの山間部に古くから伝わる「地機織（じばたおり）」で手織りされた布です 。

●

生産者は農作業の合間に自宅でも作業することができます。

●

複数の色糸を組み合わせたカラフルな生地が特徴。

●

密に織ってあるので丈夫。

●

綿の柔らかさが感じられるので肌触りがよい。

17

現地の特徴を生かした商品づくり

クラフトリンクの仕組み

現地の特産品や風習、文化を生かしたクラフトリンク商品の素材をご紹介します。

みなさんは「日本で物を買うことが、どうして取り残された人を支えることにつながるのだろう？」という疑問を抱いたことはありませんか？

ジュート（黄麻）

その答えは様々ですが、クラフトリンクのフェアトレード活動の仕組みを知ればわかるかもしれません。

ジュートバッグ、サンダル、プランターカバー、ミニほうき、キッチン小物等●

バングラデシュの特産物。

●

雨季に池となった畑の中で育つ水草。

●

バングラデシュで“黄金の糸”と呼ばれています。

●

光合成が盛んな植物で二酸化炭素をよく吸収するため、環境に優しい自然素材として注目されています。

●

軽くて丈夫。

ガムチャ●ガムチャ●●

バ ン グ ラ デ シ ュ の 手 ぬ ぐ い「ガ ムチャ」
職人が好みの余り糸を使用して手織りするため、一枚一枚色や柄が異なる仕上がりとなります。
綿100％で汗を素早く吸収し乾くのも速いため、首に巻いたり肩にかけたり、いろいろなシーンで大活躍！大判サイズなので、テーブルクロスとしても使えます。

16●

クラフトリンクと共に活動するパートナー生産団体は、様々な事情によって取り残されてしまった生産者（作る人）を支えるため、現地で活動しています。

●

手に職をつけるための技術研修や、簡単な計算、文字の読み書き、お金を貯める意味などの学ぶ機会を生産者（作る人）へ提供しています。

●

また、生産者（作る人）が現地の生活で困らないように安定した収入を確保します。

●

そのため、日本の皆さまがクラフトリンクの商品を購入することは、取り残された人を支えることにつながります。
9

生産者の声
バングラデシュ

買取＋委託がオススメ！
クラフトリンクの人気シリーズを販売しよう！

ノミタ・ミストリーさん

仕事で特技を生かせて嬉しい！
以前は、少しでも生活費を稼ぐため、家事と子育ての隙間に自宅でほうきを食品・せっけん・書籍・セール品は、その商品の性質や価格上、委託販売ができませんが、委託商品と同時にご注文だと少量でも定価の80％でご注文いただけます。
石けんシリーズ「She with Shaplaneer」やネパールのコーヒー・チャイ「太陽とヒマラヤの恵み」シリーズは作り手のこだわりがつまった手に取りやすい大人気商品！

作り、市場で売っていました。
ある日、生産団体のジュート・ワークスが私の作ったほうきを見て「とても丁ぜひ取り入れてイベント販売を盛り上げてください。

寧に仕事をしているわね！」と声をかけてくれました。これがきっかけで、安定的な収入を得られる在宅の仕事に就くことができています。
今年で8年目です。商品作りで困った
ときには、サンプル制作担当が相談にネパール
マン・クマリ・タパさん

安心して働けます！

乗ってくれるので、自宅で安心して作
子供たちの学費を稼ぐためこの仕事ることができます。

を始めました。現在はサンプル商品を製作する部門の縫製を担当しています。
新商品のサンプルを作る時には、同僚と試行錯誤しながら作る時もあり、楽しみながら仕事をしています。
他部門の仕事は文字の読み書きが珈琲は、豆・粉のほかに、新商品のドリップパック5個セットもございます。
本格珈琲がお手軽に楽しめると大変人気の商品です！

必要ですが、縫製は定規の数字などがわかればできる作業なので私に買取となるので返品はできません。

あっているから好きです。

1015

販売に関して◇注文方法

生産者の賃金●クラフトリンクのパートナー団体は、国の最低賃金や物価上昇率をもとに適正な賃金を計算し、生産者の労働に見合う賃金を提供しています。（バングラデシュの大量生産型縫製工場で作られている安価な衣類の商品代金に占める賃金の割合は数％なのに対し、クラフトリンクの生産者の賃金は約8-10％です。）●

クラフトリンクの生産者は、賃金以外にも、パートナー団体による研修や子どもの奨学金制度、医療費免除などの福利厚生を受ける機会があります。

クラフトリンクで作成したExcelの注文表がございますので、クラフトリンク
パートナーお申し込み後にお送りいたします。
注文書の様式は問いませんので、ご自身で作成したものがある場合はお使いいただいても構いません。
買取の場合、タイミングによりご注文いただいた商品が在庫切れの場合がございますのでご了承ください。委託の場合は、価格などのご希望をお伺
いし、在庫等を考慮して基本的にこちらで商品の選定をさせていただきます。
◇

委託販売

委託の場合、食品・せっけん・セール品・在庫限り特別商品は対象外となります。また、返送時の商品数は、委託時の70％以内の金額となるようお願いしております。
◇

配布用パンフレット

例： ジュートバック ねこ 800円

販売を盛り上げるために、無料のポスターとハンドブックをご用意しております。また、シャプラニールの活動紹介パンフレットもございますので、数十部でもお気軽にお申し付けください。

◇商品の定価に占める賃金の割合

2019年(活動見直し以前）の試算

イベント販売アンケート

イベント販売後の報告として、Googleフォームでのアンケートの提出をお願いしております。以下URLもしくはQRコードを読み取りご記入ください。
イベント販売アンケート：

https://forms.gle/3sMNhcWh2dMUyThF81411

クラフトリンクパートナー制度とは販売の流れ「わたしにできる国際協力ってなんだろう？」「SDGsの目標達成に貢献したい」「フェアトレードのことをもっと知りたい！」そんなあなたに。

販売を通して商品の背景にあるストーリーを伝え、多くの人に生産者や現地の文化、フェアトレードについて伝えていく「クラフトリンクパートナー」になりませんか？

メール・FAXにてクラフトリンクパートナーにお申し込み下さい。

登録

【連絡先】
（特活）シャプラニール クラフトリンク担当〒169-8611 東京都新宿区西早稲田2-3-1早稲田奉仕園内

Email：craft@shaplaneer.org
TEL：03-3202-7863／FAX：03-3202-4593◇

買取制度と委託制度を設定しています。

◇

委託の場合、クラフトリンクのご希望の商品を2週間貸し出します。イベント終了後売れた商品のみを精算し、売れ残りは返品ができます。

◇

ご請求は販売できた商品額の80％。売り上げの一部（20%）は出店料や準備費用に充てられます。

●

●

注文
●

●

「おまかせセット」
売れ筋商品をスタッフがセレクト！
セットは1～10万円からご希望に応じてお申し付けください。
※写真は約3万円分（長机1本分）です。

●

委託
返品

お支払/報告●買取／委託を明記の上、商品をご注文下さい。（※食品・せっけん・書籍…買取のみ）★委託と買取は併用可
注文金額下限（※初回のみ2万円以上）買取商品：上代（定価） 1万円以上
委託商品：上代（定価） 1万円以上、10万円未満
買取商品(委託販売分)上代3万円以上で送料無料となります。
イベントの場合2週間前までにご注文をお願いします。
商品受け取り日より2週間以内に、売れ残った商品を以下の返送先にご返送ください。
返品の送料はご負担をお願いします。

【返品先住所】〒358-0014 埼玉県入間市宮寺1942-1
有限会社 クロスロード内 シャプラニール TEL:042-935-2620●

買取…商品に同封の郵便振替用紙にて、商品到着後2週間以内にお支払ください。

●

委託…ご返品数を確認後、販売額の80％の請求書と郵便振替用紙を発送します。(販売額に応じてご請求には納品時の送料も含まれます)★ Googleフォームにてイベント販売の報告をお願いします。

1213