UN Women 日本国内委員会

Vol.5

2013年6月

女性の活躍シンポジウム「女性はもっと活躍できる！」を開催しました
理事

三輪敦子

内閣府男女共同参画連携推進会議との共は 175社）が署名しています。日本ではまだ催により、2013年2月15日（金）に、女性就業まだ十分に浸透していないグローバル・コ支援センターで、女性の活躍推進シンポジウ

ンパクトと WEPs について、皆様に知っていム「女性はもっと活躍できる！～女性のエンただく貴重な機会になりました。
（表1）（写パワーメント原則（WEPs）を手がかりに～」

真１）を開催しました。

表1

シンポジウムではまず、「『国連グローバ

WEPs の 7原則

ル・コンパクト』『女性のエンパワーメント１．トップのリーダーシップによるジェンダー平等の促進原則（WEPs）』の視点から」とのテーマで、グ

２． 機会の均等、インクルージョン、差別の撤廃

ローバル・コンパクト・ジャパン・ネットワー

３． 健康、安全、暴力の撤廃

ク代表理事で、国連グローバル・コンパクト・

４． 教育と研修ボードメンバーの有馬利男氏と、当会の岩田喜美枝副理事長による対談をおこないまし

５． 事業開発、サプライチェーン、マーケティン
グ活動た。岩田副理事長は、国連 WEPs リーダーズ

６． 地域におけるリーダーシップと参画グループのメンバーでもあります。

７． 透明性、成果の測定、報告

国連の「グローバル・コンパクト」は、民間企業の創造力により、弱い立場にある人や引き続き、第二部は、「企業における女性将来を担う世代に貢献することを目的に、国の活躍～未来を捉える視点から」とのテーマ連が策定しました。
「人権の支持と尊重」「雇で、昭和女子大学学長の坂東眞理子氏にコー用と職業の差別撤廃」等、10の原則からなっディネーターをお願いし、東日本旅客鉄道・ています。また、「女性のエンパワーメント

事業創造本部・地域活性化部門部長の鎌田由原則（WEPs）」は、7つの原則からなる企業

美子氏、高島屋・元人事部長執行役員の高久における女性の活躍を後押しするための国充氏、中部ダイバーシティNet 幹事団体メン際的原則で、国連グローバル・コンパクト

バーの森下由季子氏にご登壇いただいて、パと UN Women が共同で策定しました。各企ネル・ディスカッションをおこないました。

業のトップが署名することにより参加でき、女性は全社員の 8％という環境のなかで、2013年1月現在で、世界の 528社（日本からエキナカ事業の成功に尽力され、30代後半でグループ会社の代表取締役社長に就任された鎌田さん、ワークライフバランス実現に向けた生産性向上やキャリア形成支援に取り組まれ、2012年には係長以上の役職の38.4％を女性が占めるなど女性の登用に向け先頭に立ってこられた高久さん、異業種間のゆるやかなネットワークを通じ、女性の活躍を後押しするための人事担当者、女性社員、経営者間の信頼関係の構築を図ってこら

写真1

対談風景

れた森下さんのお話に続き、坂東さんのコーディネートにより、パネリストそれぞれの思の情報提供を希望するとの回答が寄せられいが引き出される楽しく刺激的なパネル・ています。今回のシンポジウム開催から得ディスカッションとなりました。

られた成果を踏まえ、今後も、国内における当日は 200名を超える方々にご来場いた

WEPs のさらなる普及と効果的な推進に協だきましたが、シンポジウムについての満足力していきたいと考えています。
（写真２）

度を尋ねたアンケートでは、9割の方から「とても良かった」あるいは「良かった」との回答をいただきました。シンポジウム後にはパネリストの方を交えた交流会を開催し、参加者の皆様が今後に向けてつながる機会になりました。
今回のシンポジウムには、多くの企業からもご参加をいただき、これまで WEPs の存在と意義を認識していなかった方々に WEPsについての理解を広げる機会になりました。

写真2

パネルディスカッション

アンケートでは、参加企業の多くから今後第57回国連婦人の地位委員会（CSW）に参加して国連婦人の地位委員会日本代表

第57回 CSW が、2013年3月4日 ～ 3月15日に NY の国連本部で開催されました。

UN Women 日本国内委員会

評議員

橋本ヒロ子

ベントが 128、NGO が主催するパラレルイベントが 300以上開催されました。女性・今回の優先テーマは「女性及び女児に対す女児に対する深刻な暴力は日々世界中で起る暴力の撤廃及び防止」、レビューテーマは、こっており、世界の女性たちの間でも大変関「第53回 CSW テーマ『HIV/AIDS 分野におけ心の高いテーマであることを示しています。

る支援を含んだ女性及び男性間の平等な責WHO の調査によると 7割の女性が暴力を任配分』の実施状況の評価」、さらに新たに出体験している国もあります。昨年10月に少てきたテーマは「2014年度 CSW に向けた女も教育を受ける権利があることを、脅迫に準備会合：女性及び女児に対する MDGs 実もめげずに訴え続けたパキスタンの少女が施における課題及び成果」でした。

タリバンに撃たれました。インドでは集団

今年の CSW の特徴として、次の 3点があげられます。
① テーマを反映して参加者数が例年に比		べて格段に多かったこと② 極めて難しいテーマの合意結論に合意		できたこと③ UN Women 事務局長のバチェレ氏の		辞意表明

強かんされた女子学生が亡くなっています。
女性であるがゆえに受ける暴力を廃絶し防止すべきだという参加者全員の意思がひしひしと伝わった会期でした。
②については、「女性及び女児に対する暴力の撤廃及び防止に関する合意結論」に委員国が合意したことです。昨年「貧困と飢餓撲滅のための農山漁村女性のエンパワーメン①については、通常 NGO は 3－4000人がト」を優先テーマとして開催された第56回でCSW に参加しますが、今年は 6000人を超え

は、合意結論がまとまらず、また、2003年のました。演説した政府代表も通常は 100カ

第47回 CSW では、今回と同じテーマで合意国程度ですが、今年は 133か国から大臣、副結論ができませんでした。これらの理由に大臣など高いレベルの代表団構成も 100カ

より、今年の合意結論については関係者から国を超えました。

大変危惧され。会期が始まる前に、2月8日国際機関や各国政府が主催するサイドイ付の合意結論案がネット上に出されました。

会議が始まってみると各国から様々な意見され、皆さんがびっくりしました。噂では、が出され極めて厳しい状態でした。最終日

今年11月のチリの大統領選挙に出馬されるの閉会１時間前に、議長案が CSW のメンためだということです。国連事務総長は「ババー国などに配布され、「この案は、各国のチェレさんは国連のために生まれてきたよ意見を妥協しながら作成したもので、パラグうな方だ」と称賛されました。彼女は次期事ラフにより留保する国があっても、メンバー務総長と期待されておりましたので、日本な国は原則合意してほしい。」という説明が議

ど国連メンバー国にとっても大変残念です。

長からありました。18時ごろから、合意結

私たちは、バチェレさんの大統領選で当選論の折衷案を作成した議長団、事務局に対すと、後任の UN Women 事務局長がバチェレる謝辞を各国代表が述べ閉会しました。

さんに劣らない素晴らしい方であることを③閉会の挨拶を終えたバチェレさんが「事祈るしかありません。

務局長としてこの CSW が最後になる」と話

3月、バチェレ事務局長辞任、5月末、プリ事務局長代行来日
理事長

有馬真喜子

今年は早々から、UN Women（国連女性置き土産にバチェレ氏は辞任されたのです。

機関）にとっては、ことのほか忙しい日々で私たちには、この貴重な置き土産を実行に移した。

す責務があります。

3月15日、第57回国連婦人の地位委員会

後日、バチェレ事務局長は各国の国内委員の閉会のあいさつの中で、バチェレ事務局長

会にメッセージを寄せられ、ことに国内委員が、突然、辞任の意向を表明されたのです。

会メンバーのボランティア精神と、継続的支「個人的理由」そして「祖国（チリ）へ帰る」と。

援を称えられました。

初代事務局長は、飾らない、おおらかな人柄

バチェレ事務局長の後任は、この原稿を書で、NGO にも政府関係者にも大変評判がよいている 6月初め、まだ決まっていません。

かっただけに、会場には大きな衝撃が走った

事務局次長だったラクシュミ・プリ氏が事と伝えられています。チリで、再度大統領挑務局長代行です。プリ氏は、6月、横浜市で戦のうわさもあります。

開催されたアフリカ開発会議（TICAD V）出

今年の婦人の地位委員会は、テーマが「女席のため来日、パネルに出席、また政府要人性に対する暴力」だっただけに、昨年同様、らと面談しました。国内委員会は、私たちの合意結論を得るのは難しいといわれ、事務局活動を紹介し、歓迎レセプションを開催してである UN Women は苦労を重ねたようで和やかに歓談しました。

す。それがまとまりました。そしてそれをプリ事務局長代行（前列中央）を囲んで

2012年度拠出金による支援プロジェクト

皆様のご協力により、2012年度の拠出金は、523万9839円（5万2049ドル 66セント）となりました。
これによる支援プロジェクトは以下を予定し、4月11日、UN Women本部に送金しました。
❶ カンボジアにおける竹製品の品質の向上と流通の改善を通じて女性の経済的エンパワーメントを高めるプロジェクト
1,836,886円（18,246.60ドル）		
資生堂＆資生堂花椿基金より❷残金は「女性に対する暴力撤廃信託基金」等を予定しています。

よこはまのショップ店内

会員からのメッセージ

UN Women よこはまのショップの運営を担当しています
正会員個人

私は 1995年の北京会議参加をきっかけに伊藤千鶴子合って、ショップは成り立っています。

ユニフェムよこはまの会員となり、1998 ～今回、日本国内委員会が支援したカンボ

1999年ユニフェム日本国内委員会の理事をジアの竹細工を販売することになりました。

務め、2005年からは日本国内委員会の正会

これは、私たちの拠出金が役立ったことが員個人にもなりました。

目に見える形となった事例です。ショップ

UN Women よ こ は ま で は、 グ ッ ズ の 販でのお客様との話題がまた一つ増えました。

売 を し な が ら 女 性 の た め の 国 連 機 関 UN

こんな事例が増えることが私たちの活動をWomen の趣旨を相手に伝えることで、自支えてくれる源となっています。

らをエンパワーメントできる活動としてショップを運営しています。立ち上げて 10年が経過しましたが、常に新しい商品開拓が課題です。
海外で活動されている女性で UN Womenの趣旨に賛同されている方が、日常の生活の中で懇意になった店で日本人好みの品物を購入し、帰国時に持ち帰ってくださったり、送ってくださったりした品をショップに並べています。販売する方も購入してくださる方も、共にボランティア活動でつながり

カンボジア竹細工プロジェクトで訓練を受ける農村女性たち

構成委員会の活動

UN Women 佐賀
昨年の 10月には、「エイボン・女性のエンパワメント基金」の助成金事業として、佐賀女子短期大学こども学科1年生210名と、社会人学生、留学生を対象に、「Wen － Do 講習会」を実施しました。
大沼もと子さんを講師に迎えて、講義と実技を実施してもらいました。
また、11月には『女性に対する暴力をなくす国際デー・キャンペーン』にあわせて、ワールドカフェという手法を使って学習会をひらきました。

UN Women 大阪「カレとワタシのあんなこと、こんなこと」と題して、DV、人権、性教育などについて、日頃考えてUN Women 大阪では、2013年2月23日（土）に、いること、思っていることについて話し合いましクレオ大阪西において、2013年度の総会を開催した。野口光子先生（佐賀大学医学部産婦人科医師）ました。に指導助言をお願いしました。

総会では、UN Women に対し、効果的な協力が今年に入ってからは 5月13日（月）に、総会を開おこなえるよう工夫をこらしたキャンペーン活動催しました。総会終了後、会員の皆様と一般参加を展開する他、会員の思いや意欲が反映される組者への PR をかねて、昼食会を開催しました。

織づくりを目指すことを確認しました。

事務局長

徳久栄子

2012年度は、「桂あやめ×林家染雀

姉様キングス～女性に対する暴力許しません！！ 」と題す

UN Women 北九州

る、トークあり、白塗りのお化粧の実演あり、漫１月12日（土）、北九州市立男女共同参画セン

才ありのイベントで盛り上がりましたが、今年度ター・ムーブにおいて、女性に対する暴力に「ノー」は、少し趣向を変えて、「チャリティ交流会」を開と言おうキャンペーン 「エイボン・女性のエンパ催する予定になっています。UN Women の活動

ワメント基金」の助成を受け、著名な社会学者でを紹介する DVD を観た後、お茶や軽食で交流し、ある上野千鶴子氏をお招きし、「わたし本当に愛会員の皆様からの持ち寄りで「チャリティ・オーされているの？愛と執着のあいだ」と題して講演クション」を開催する予定になっています。

会を開催しました。当初は大セミナールームをま た、 こ れ ま で UN Women 大 阪 の 事 務 局 を予定していましたが、予想を上回る多くの方から担っていた財団法人大阪市女性協会が、新しく一のお申し込みがあったため、会場を同じビル内の般財団法人大阪市男女共同参画のまち創生協会ホールに変更して開催しました。

（略称／大阪市男女いきいき財団）へと生まれ変上野先生のとてもユニークでユーモアたっぷりわった機会に、事務局がクレオ大阪中央内に移転の話し方に引き込まれながら、男性と女性との根することになりました。国内委員会の正会員団体

本的な性差に基づく男女間の関係、そしてそれがでもある大阪市男女いきいき財団と、一層、連携女性への暴力に発展する過程を、わかりやすく聞を深めながら、効果的で楽しい活動を展開したい

くことができました。女性に対する暴力を根絶すと考えています。

会長

三輪敦子

るためには、男女間のお互いの尊敬（respect）が何よりも必要であることを説かれ、多くの参加者から賛同をいただきました。

UN Women 堺
3月11日、堺市主催の国際女性デーイベントが、会場では、約400名の方にご参加いただきまし堺市立女性センターにて開催されました。テーたが、ほとんどが女性の方でした。男性にも多く

マ は「 女 性 の 力 が 日 本 を 救 う 」～ UN Womenの方にご参加いただきたかった講演会でした。

「WEPs」拡充による女性の躍進～とし、シンポジ

事務局長

河野賢司

ウムなどと共に、UN Women 堺の協賛による、堺市内における女性がオーナーの企業等の PR ブースを設置し、企業の理念や商品を紹介しました。

構成委員会の活動

また、4月21日、堺市大浜公園相撲場におい講演は、面白く、解り易く大好評でした。その後て、第1回国際女子相撲選抜堺大会が開催されまのチャリティコンサートも大変喜ばれました。コした。リベリア駐日大使、タンザニア駐日大使なンサートに参加した若い人たちも熱心に講演を聴

ど国際大会にふさわしいご来賓を迎え、タイやいてくれました。すぐに活動につながるとは期待台湾、香港からの選手を交え 18チーム総勢62名

できないけれど、若い方々の今後の生き方に大きが、真剣に素晴らしい競技を披露してくださいまな影響を及ぼしたのではと思います。

した。UN Women 堺では、相撲をオリンピック事務局長

小川裕未の正式種目にするために、男女が共に競技に参加することを目的に、世界中に女子相撲を普及させたいと協賛しています。ベストプレイヤー賞に、
UN Women 堺からトロフィーを、また、正会員の堺市女性団体協議会からも軽量級の優勝者にトロフィーを授与しました。

事務局

久保洋子

UN Women よこはま
2013年は例年通り 2月17日の総会から活動が始まりました。総会の後はこれも恒例になった親睦ランチとバザーが開かれました。総会ではいつもは活動に参加されない方にもお会いでき、絆を確認する機会にもなりました。
2013年前半のハイライトはなんと言っても MKコールによるアフリカの歌で幕を開けた国際女性デーです。今年は 6月に開かれる第5回アフリカ開発会議（TICAD V）のパートナー事業と位置づけ、「アフリカの女性たちのエンパワーメント」について考えました。講師には勝俣誠明治学院大学国際学部教授をお招きし、先生のご専門であるセネガルを中心にアフリカの様子、女性が置かれている状況などを話していただきました。その後日本国
際ボランティアセンター南アフリカ事業担当の渡UN Women 多摩

辺直子さんに加わっていただき、それぞれの経験無事総会を終え、ほっとする間もな基づいた臨場感あふれるお話を伺いました。第2

く、前々から計画をし、お願いしてあった有馬理部の交流会では「洋光台ジェンベの会」のメンバー事長の講演会に向け、つめの作業開始。1997年にがご自分の子どもと太鼓の競演をし、拍手喝采を「男女共同参画都市宣言」を行い、「市男女共同参あびました。会場には交流のある NGO が特徴の画基本計画」に基づき、『女性のチャレンジ支援』、あるグッズを販売して華を添えました。

2月17日『ポジティブアクション』、『ワークライフバラン

地域のお祭りにお店を出す機会も 3回ありましスの推進』など、女性の自立に向けた取り組みをた。一番最近のものは 5月11 ～ 12日に本郷台で進めている羽村市のコミュニテイーセンターで市おこなわれた「あーすフェスタかながわ」です。の後援をいただき、やっと理事長に来ていただく

毎年規模も大きくなり、売り上げも増えています。

ことができました。何とか多摩地域で理事長の講演会をと長年おもいながらなかなか実現できなかったので、構成委員会として、とてもうれしいことでした。
しかし、いままで 30 ～ 40名位の小規模な講演会、研修会、チャリティコンサートしか実施してこなかった私たちにしては、100名を越す席をうめる事ができるだろうか？不安いっぱいのチャレンジでした。しかし当日150名近い方々においでいただき、羽村市だけではなく、青梅市、あきる野市、瑞穂町、日出町、昭島市等近隣の市町からも多数の方に来ていただけました。有馬理事長の広報部会長

本田敏江

構成委員会の活動

これまでの学びと活動の軌跡を代表メンバーがUN Women 東京
今年2月、第67回国連総会に政府代表顧問として UN Women 東京の鷲見八重子会長が出席しましたので、2013年度総会の記念講演に「UNWomen の課題～私たちができること」と題し、鷲見会長が映像と資料で国連の仕組みや経済社会理事会・第3委員会の解説をしました。
1956年市川房枝さんが設立した「国連 NGO 国内婦人委員会」が国際会議に NGO から女性の代表を送るよう政府に申し入れた結果、国際的活動をしている女性団体から政府代表代理が派遣され、経済社会理事会の諮問資格を有して社会・人道・文化にかかわる第3委員会に出席できるようになったことが説明され、出席者からは解りやすかったと感想がありました。
第3委員会ではスリナムのヘンリ・マクドナルド大使が議長を務め、日本からは UN Women 執行理事国として昨年の CSW「自然災害とジェンダー」決議にある男女共同参画の視点の強化の観点からのステートメントがあったこと。私たちができることとして、女性議員や指導的地位に就く女性の数値を上げ、草の根の NGO の精神が大切であると結論が見出されました。
また主たる活動のチャリティコンサートやシリーズ学習会「映画で学ぶ世界の女性たち」の企画やバザー参加が好評を得て、拠出金づくりも順調に歩みを進めているところです。
広報委員

鈴木賀子

UN Women さくら
2月23日にエイボン助成金事業の暴力撤廃活動3回目として UN Women さくら主催の「一冊の会・赤松良子世界インターネット配信」を利用しての全国配信を開催。

双方向的な情報交換システム方式で発表。DV ときいてもどこか他人事、本を読んでも絵空事だったメンバーが、地道に輪読や法律の勉強会を重ね、昨年は DV のアンケート調査を全国に展開、また津波の被災地にて護身術を開催する等。職場での体験を織り交ぜながら専門家の高橋女史の目でみる DV の現状報告を静岡大学教授・馬居先生と情報交換。学習した結果を伝えるのではなく、最初は無関心だった自分が行動し変化し感じた事を伝える大切さを実感。受信メンバーからは多数の感想が寄せられました。数ある DV の根っこは同じ。
物言わぬ聴衆 ･ オーディエンスにいる自分を変えていきたい。継続は力なり！共に学び語り合い、心を寄せあう共感の絆を強く結ぶことができました。配信後に報告書「絆でつなぐ NO ！ DV」を作成。多方面の先生方から思いもよらないお褒めのお言葉を賜りました。今後一層 NO ！ DV 活動に励んでいきます。

広報部

事務局からの報告（株）ソシア

村松泰子■2013年総会報告

Women 佐賀

UN Women よこはま

2013年2月15日（ 金 ）午 前10時 か ら 午 後12

大阪

UN Women 北九州

UN Women さくら

UNUN Women

UN Women 東京

UN時、女性の就業支援センター第2セミナー室にて

Women 堺

宮澤知子

横井千香子

2013年度総会を開催し、2012年度の事業報告・森下由季子

彩歩の会

ビューティショップ K

決算、2013年度事業計画・予算が承認されまし

文字学園生活協同組合

た。総会終了後、午後は内閣府共催「女性の活躍全国友の会推進シンポジウム＆交流会」を、同センターホー基金有志ルにて開催しました。

コ■事務局長代行マクシュリ・プリ氏の来日

ソロプチミストアメリカ日本西リジョン

十国際ソロプチミスト京都

中央労働金庫資生堂

永井多惠子 群馬婦友会

酒井真喜子

藤田美恵子

橋本ヒロ子

資生堂花椿
ハヤカワミエ鷲見八重子

国際めるマクシュリ・プリ氏が、横浜で開催された■正会員団体19団体（2013.5月末日現在）< 団体 >（公財）アジア女性交流・研究フォーラム

TICAD 5 ( 第5回アフリカ開発会議 ) に参加のた

NPO 法人一冊の会 （一財）大阪市男女共同参画のめ、5月30日から 6月3日に来日。国内委員会でまち創生協会

は会員や構成委員会会員の参加のもとに、5月30

堺市女性団体協議会 （財）佐賀県女性と生涯学習

日（木）、歓迎夕食会を東京・国際文化会館にて開財団催しました。

ソシエテ彩

バチェレ前事務局長の退任に伴って代行を務

2012年度決算報告（2012年1月1日～12月31日）単位：円
一般会計
■収入の部
会費収入

2,340,000

拠出金

529,839

事業収入

0

事業費

3,086,028

寄付金収入

7,302,480

管理費

496,551

その他資金繰入2,689,185
1,063

当期収入合計12,332,728

国際婦人年連絡会

ＮＰＯ法人参画プラネット
UN Women 堺

UN Women 多摩

全国友の会

UN Women さくら

UN Women 東京 UN Women

よこはま （公財）横浜市男女共同参画推進協会< 企業 > イオン１％クラブ （株）高島屋

■支出の部

雑収入

群馬婦友会

当期支出合計12,422,418

日本たばこ産業（株）■正会員個人39名（前回掲載以降2013.5月末日現在）
伊東みき 矢口有乃■賛助団体12団体（2013.5.28末現在）< 団体 > イエローライン （公財）京都市女性協会久留米市男女平等推進センター （一社）国際女性教

その他資金
■収入の部

■支出の部

利息

932

当期収支差額一般会計に繰出

2,689,185

13,348,671

次期繰越収支差額

10,570,728

越谷ミズの会 （公財）せん

だい男女共同参画財団( 一社) 大学女性協会静岡支部

日本生活協同組合連合会にいがた女性会議

浜松市男女共同参画推進センター－89,960

前期繰越収支差額

育振興会茨城県支部< 企業 >（株）グッドバンカー （株）電通■寄付者一覧（前号掲載以降2013.5月末日現在）
UN Women 多 摩 板 倉 幸 子 リ ン ク ル 化 粧 品■賛助個人134名（前回掲載以降2013.5月末日現在）
佐伯律子 伊藤耕子 森下由季子 木山啓子 渥美由喜

三浦雅子

本田敏江

（認定 NPO 法人）UN Women 日本国内委員会
旧称：ユニフェム（国連女性開発基金）日本国内委員会

事務局〒244-0816

横浜市戸塚区上倉田町435-1

男女共同参画センター横浜内（フォーラム）・TEL. FAX.

045-869-6787

・Email unwomennihon@adagio.ocn.ne.jp
・ホームページ

http://www.unwomen-nc.jp●交通のご案内 JR・横浜市営地下鉄「戸塚駅」
下車、徒歩7分

郵便振替番号00240-7-43928

NPO 法人 UN Women 日本国内委員会