第27号

M I T A K A

C O L L A B O R A T I O N

C E N T E R

N E W S L E T T E R

三鷹市市民協働センター
平成１８年

１２ 月
三鷹市市

ちの協働によるま援し、民学産公応を動活
民は市民協働センターる施設です。
づくりを推進す協働のカタチ土の会は生ごみ堆肥を、緑と公園課は花の苗を持ち寄り、一緒に花植えを行いました↓『生ごみを土に返して活かす会（土の会）』と三鷹市緑と公園課の協働事業

花の苗

生ごみ堆肥

協働センター花壇にて、花植えが行われました。
土の会

三鷹市市民協働センター

三鷹市緑と公園課↑（左から）緑と公園課小泉さん、同じく佐野さん、協働センター田口さん、土の会藤沢さん、同じく河本さん、グリーンコーディネーター
八原さん、緑と公園課香川さん。
←（左から）土の会坂部さん、河本さん。

「生ごみを土に返して活かす会（以後、土の会）」と三鷹市緑と公園課が一緒に花植えを行いました。
当センター登録団体『土の会』は家庭から出た生ごみを堆肥化し、資源循環を目指している団体です。現在市民農園で生ごみを堆肥化し、それを使って野菜を育てています。

三

鷹市緑と公園課では「花いっぱい運動」（道路や町並みを花で美しくする運動）でモデルとなる花壇を探しており、土の会が育んだ堆肥で土をつくり、緑と公園課が提供した

年末
年始〈年末年始 休館日のお知らせ〉
平成18年12月29日（金）から平成19年1月３日（水）までお休みさせていただきます。

花の苗を協働センターに植えることになりました。

今回の事業のおかげで協働センターの花壇では、かわいい花が一年中楽しめるようになりました。今は秋の七草やなでしこがひっそりと咲いています。ゆったりと余裕のある木と花のバランスがわびさびの雰囲気をかもし出しています。
土づくりから始めました→もくじ
１〈１ページ〉『生ごみを土に返して活かす会』と三鷹市の協働事業が行われました。〈２ページ〉『第５回みたか市民活動・ＮＰＯフォーラム』開催しました。
〈３ページ〉おやこでよってチョコっとあっぷる～む12月のお知らせ 〈４ページ〉12月イベント情報、みたかまちづくりディスカッション2006経過報告、展示案内、「お客様の声」便座除菌クリーナーを設置

NPO forum was held on Nov. 18th and 19th.

第５回みたか見て！聞いて！話し合おう！ 市民活動早分かり市民活動N P Oを開催しました。
主催：第５回みたか市民活動・NPOフォーラム実行委員会、三鷹市

2006年11月18日（土）・19日（日）の２日間、『第５回みたか市民活動・NPOフォーラム』が開催され、40組の市民活動団体や個人 ＊、のべ250人が参加した。市民による実行委員会により企画が練り上げられ、当日の運営が行われた。各参加団体による個性豊かな展示や、活動紹介の３分間スピーチの他、輪投げや絵本の読み聞かせ、無料年金相談、無料名刺づくりなどのイベント、団子やお焼き、パンなどのカフェコーナーなどがあり、活気のある市民活動の祭典となった。

（左上）各団体が１枚づつ持ち寄った風呂敷をつなげ、大きな一枚の布にしてセンターの入り口に飾った。
（上）展示ブースの様子。野菜やクッキー、マスコットなどが置かれ、にぎやかな展示となった。
（左）３分間スピーチ（活動紹介）が行われる会場の様子（壇上は清原市長）
このフォーラムは市民活動団体と個人、市民活動団体どうしでの連携・協力により行われ、盛り上がりを見せた。
■みたか市民交流会
こども生活・ゆめこうば （むさ ■ファースト・ステップ みたか
参加団体一覧（五十音順） ■NPO法人■特定非営利活動法人 文化学習協同 ■みたか水車クラブ
しの子ども劇場）

40組（38団体＋２個人＊）■子どもの電話 ゆう・ＹＯＵ・友■自治基本条例みたか市民の会■NPO法人アビリティクラブたすけあいみたか ■NPO法人 シニアSOHO普及サロン・三鷹■ジュゴン保護キャンペーンセンターたすけあいワーカーズこもれび■シルバークッキング井口■アール・クレア 芸術文化教育振興会
インターナショナル マザーズ グループ
■住みよい環境をつくる三鷹市民連絡会■International Mothers Group（略称：三鷹環境市民連）■エコ・クリーン三鷹■生ごみを土に返して活かす会■北多摩中央医療生活協同組合三鷹ブ■ＮＰＯ法人 日本スローライフ協会
ロック■ねんきんサポート三鷹■北野・野菜の声
ヒューマン ループ
■Human Loop・人の輪■ＮＰＯ法人 子育てコンビニ

ネットワーク、コミュニティベーカリー風のすみか■まちの風・三鷹まちづくり２１■丸池の里わくわく村■みたかカレンダー■みたか観光ガイド協会■三鷹・高齢社会をよくする会■三鷹市市民協働センター■「三鷹事件」のモニュメントを設立する
三鷹・武蔵野の会■三鷹市女性問題懇談会■三鷹市ボランティア連絡協議会＊）“個人”とは、これから活動を行い仲間を募りたいと思っている個人の方のこと。
事前にお申し込みいただき、３分間スピーチで「こんなことをしたい」などの発表を行った。

２■三鷹青年会議所■NPO法人 三鷹ネットワーク大学■特定非営利活動法人みたかハンディキャブ■ＮＰＯ法人 夢育支援ネットワーク■NPO法人 むさしのみたか市民テレビ局■るま・ばぐーす（フェアトレード研究会）■和の会〈個人＊参加〉■竹上 恭子■麻生 久美子

Support programs for child raising in Mitaka Collaboration Center on December.

対象：おおむね*「おやこひろば」事業とは・・・
三鷹市・NPO・ボランティア、そして子育て中のママたちが一緒になって取り組む「親子の居場所づくり」のことです。「子育て」をきっかけに、新しい出会いと、みんなのしたいことを実現する環境づくりを目的にしています。
【主催】おやこひろば実施協議会・三鷹市（市民協働センター）【対象】おおむね0～３歳のお子さんを持つ親子及びプレママ（妊娠中のお母さん）【参加方法】事前申し込み・親子10組（先着順） 【開催場所】三鷹市市民協働センター

0～3 歳

おかあさんとこどもがママのための12 月４日

アロマテラピー（月）

つくってあそぶ「唄う12 月 7 日（木）お人形箱」ごっこ

つぎあてぽっけ
12 月 9 日（親子の喫茶室）（毎回内容が変わります） （土）

参加費＝1,300 円

参加費＝１,３００円（お菓子＋お茶付）（お菓子＋紅茶・材料費込み）

参加費＝３００円
午前１０時 30 分

NPO 法人子育てコンビニ～正午

午前１０時 30 分
～午後 12 時 30 分

ハルオン楽舎

午後 1 時 30 分

（だるま森＋えりこ） ～3 時 30 分
おかあさんとこどもが小麦粘土で12 月 11 日

小物入れ作り 12 月 14 日

お人形箱」ごっこ

ゆめこうば

ベビーサイン

つくってあそぶ「唄う親子で作る子ども生活・

12 月 16 日（コミュニケーションを促進するﾜｰｸｼｮｯﾌﾟ）

(月)

（木）
参加費＝1,200 円（毎回内容が変わります） （土）
参加費＝１,３００円

参加費＝1,000 円（クッキー＋お茶付・材料費込）
午前１０時 30 分
～正午

DOOR～親子の居場所 午前１０時 30 分
づくり～
親子で作る

12 月 18 日

まつぼっくりのツリー作り（月）

参加費＝1,200 円（クッキー＋お茶付・材料費込）
午前１０時 30 分
～正午

（お菓子＋紅茶・材料費込み）

DOOR～親子の居場所～午後 12 時 30 分

ハルオン楽舎

午後 1 時 30 分

（だるま森＋えりこ） ～3 時 30 分

子育てヘルパー遊☆きっず倶楽部＊持ち物につきましては、お申込時にご確認下さい。また、おやこ参加する趣旨の開催ですので、託児はありません。
※

持ち物につきましては、お申し込み時にご確認ください。
また、おやこ参加する趣旨の開催ですので、託児はありません。

受付中☆毎回ティータイムをご用意していますので、ホッとひと息つきに来てください。

お申込は三鷹市市民協働センターへづくり～＊お申し込み方法：三鷹市市民協働センターへお電話・ファックス・メールにて（お名前・住所・電話番号・FAX番号・メールアドレス・お子様のお名前・年齢をお伝えください。）＊参加費は講座の時にお支払いください。

3

＊様々な市民活動団体が協働センターで行うイベントをお知らせしています。

１２月◆コーチング ミニミニ講座（無料）

コーチングのご経験がなく、ご興味のある方は是非一度ご参加ください。

moc.
yt
fin.
rbm
@bulc.
gnihcaoc.
lufyoj:::::分～30■日時 ２日（土） 午後２時～４時時

１０■場所 三鷹市市民協働センター２Ｆ第三会議室 ■講 師 ジョイフル・
コーチング・
クラブ代表立 石 功さん ■ 主催 ジョイフル・
コーチング・クラブ（ＪＦＣＣ）＊月に一度 土 曜 日 の 午 後 に〝 コ ー チ ン グ ミ ニミニ講座〟を開催しています。 ■問合せ

19

メール日（月）
午前日（木）
午 後 ７時 ～ 午 後 ８

１４ １１◆ 講演会「どうなる？夫婦の年金年~ 金 のしく みと離 婚 年 金 分 割 」~（無料）
平 成 年 ４月 よりスタートす る離 婚 時における年 金 分 割 制 度 についてわかりやすく解説いたします。

■日時 ①

分 ※ 同 一 内 容 講 演 会 を２回 開 催 し

正午 ②時ます。■場所 三鷹市市民協働センター２階 第２会議室（両日とも） ■講師 社会保険労務士 浦野英樹さん ■参加費 無料 ■ 主 催 ねんきんサポート三 鷹（社 会保険労務士・ファイナンシャルプランナー・行政書士によるボランティア団体）■後援 社 会福 祉法 人 三鷹 市社会福 祉協 議 会 ■ 問合せ メール

３０E

協働 vents
セイベ ンタセミ ント ーナー ・情報::::::pj.
oc.
oohay@akatimniknen:
We set the Disinfectant Cleaner for Toilet seat.

Exhibitions.

馬場忠仙さんの「切手の貼絵展」

展示案内＊「お客様の声」＊

便座除菌クリーナー を設置しました。

（財）日本郵趣協会（ＪＰＳ）三鷹支部（当センター登録団体）会員の、馬場忠仙さんによる切手の貼絵展を開催中。昨年大好評につき、第二弾を開催。

お客様の要望を受け、便 座除 菌 クリーナーを設置しました。アルコールで除菌できるようになりました。
（06年11月22日（水））期 間：11 月 23 日（木・祝）～2007年１月31日（水）まで

Progress report on “Mitaka-Town Planning Discussion”.

★報告書作成中★
三鷹市市民協働センター

今年開催した、『みたかまちづくりディスカッション2006』（８月26日・27日）の報告書を作成中です。

★掲載内容★
・参加者の皆さんの話し合いの内容
・まちづくりディスカッション2006の意義・手法の効果の検証・評価などが入る予定です。→詳細は次号で。

★三鷹市に提出予定★
2006年12月中旬 報告書を清原市長へ提出の予定。

発行日：平成１８年12月１日
発 行：三鷹市市民協働センター（三鷹市生活環境部コミュニティ文化室）〒181－0013 東京都三鷹市下連雀4－17－23
TEL 0422－46－0048 FAX 0422－46－0148
Eメール：kyoudou@collabo-mitaka.jp
ホームページ：http://www.collabo-mitaka.jp

Editor’s note.

編集後記

第５回みたか市民活動・NPOフォーラムが行われました。普段はそれぞれ別々に協働センターで活動されている方々が一同に集い、温かく交流されている姿と、そこから生まれた「こんなことしたい」という熱気にとても感動しました。団体の名前やキャッチフレーズが書かれた１枚１枚の風呂敷がつながり、７ｍの大きな布になりました。風にたなびく姿が協働センターの11月の風物詩になると素適です。（ま）

開館時間：9:00am-9:30pm
受付時間：9:00am-9:00pm
休館日：火曜日（祝祭日は開館し、直近の平日を休館とします。）

4