通映画 ！ 映画化された4,800作品の原作と映画情報
必見

外国映画 原作事典
スティングレイ・日外アソシエーツ 共編
A5・890頁

定価（本体12,000円＋税）

ISBN978-4-8169-2127-8

映画を見たら読みたくなる…

2008年8月刊行【収録作品の一部】
愛しのロクサーヌ（アメリカ 1987年公開

本文は裏面をご覧下さい。

監督：フレッド・スケピシ）

原作：エドモン・ロスタン「シラノ・ド・ベルジュラック」

イノセント（イタリア 1979年公開

監督：ルキノ・ヴィスコンティ）

原作：ガブリエレ・ダヌンツィオ「罪なき者」

原子怪獣現わる（アメリカ 1954年公開

監督：ユージン・ローリー）

原作：
レイ・ブラッドベリ「霧笛」■主に戦後から現在までに日本で封切られた、「原作を持つ」外

國民の創生（アメリカ 1924年公開

監督：D・W・グリフィス）

原作：
トーマス・ディクソン「クー・クラックス・クラン 革命とロマンス」

国映画4,800作品と、その原作がわかるガイドです。

地獄の黙示録（アメリカ 1980年公開（※一部戦前のもの、未公開の映画も掲載。）

史上最大の作戦（アメリカ 1962年公開

原作：ジョセフ・コンラッド「闇の奥」

監督：フランシス・フォード・コッポラ）
監督：ケン・アナキンほか）

原作：コーネリアス・ライアン「史上最大の作戦」■映画情報（タイトル・公開年・監督・脚本・出演者など）と、原作が17歳のカルテ（アメリカ 2000年公開

監督：ジェームズ・マンゴールド）

原作：スザンナ・ケイセン「思春期病棟の少女たち」

収録された図書（書名・著者名・出版社など）を調べることがで情婦（アメリカ 1958年公開きます。

ショーシャンクの空に（アメリカ 1995年公開

監督：ビリー・ワイルダー）

原作：アガサ・クリスティ「検察側の証人」

監督：フランク・ダラボン）

原作：スティーヴン・キング「刑務所のリタ・ヘイワース」■主要3,000作品には詳しい映画解説を、また、近年刊行された主要な原作図書には内容解説が書かれています。

太陽が目にしみる（スペイン/フランス 1966年公開

デム）

監督：フアン・アントニオ・バル原作：アンリ・フランソワ・レイ「自動ピアノ」血とバラ（フランス/イタリア 1962年公開

監督：ロジェ・ヴァディム）原作：ジョゼフ・シェルダン・レ・ファニュ「吸血鬼カーミラ」

博士の異常な愛情（イギリス/アメリカ 1964年公開

監督：スタンリー・キューブリック）

原作：
ピーター・ブライアント（ジョージ）「破滅への二時間」■原作や原作者から引ける索引もついています。

冒険者たち（フランス 1967年公開

監督：ロベール・アンリコ）

原作：ジョゼ・ジョヴァンニ
「生き残った者の掟」

まごころを君に（アメリカ 1969年公開
編者プロフィール

株式会社スティングレイ

監督：ラルフ・ネルソン）

原作：ダニエル・キイス「アルジャーノンに花束を」三つ数えろ（アメリカ 1955年公開

http://www.allcinema.net/

独自に収集した映画データベースを、
（1）
自社サイ
ト
「allcinema ONLINE」にて無料提供（2）
映画サイト、映画会社へ提供（Yahoo！映画など）（3）
通販サイトへ提供

監督：ハワード・ホークス）

原作：
レイモンド・チャンドラー
「大いなる眠り」

遊星よりの物体X（アメリカ 1952年公開

監督：クリスチャン・ネイビー）

原作：ジョン・W・キャンベル・Jr「影が行く」…など4,800点を収録

2019.3

お問い合わせは…

日外アソシエーツ 営業局

TEL.03-3763-5241（代） FAX.03-3764-0845〒140-0013 東京都品川区南大井6-16-16

http://www.nichigai.co.jp/

外国映画 原作事典
定価（本体12,000円＋税） ISBN978-4-8169-2127-8

9784816921278

冊

『外国映画 原作事典』内容見本

しこくの地獄の黙示録 APOCALYPSE NOW

原作：ジョセフ・コンラッド「闇の奥」
1980年2月公開 製作国：アメリカ 監督：フランシス・フォード・コッポラ 脚本：ジョン・ミリアス, フランシス・フォード・コッポラ 出演：マーロン・ブランド, マーティン・シーン【解説】ジャングル奥地に自分の王国を築いた、カーツ大佐の暗殺を命じられるウィラード大尉。道中、様々なベトナム戦争の惨状を目の当たりにしながら、ウィ
ラードは4人の部下と共に哨戒艇で川を上っていく……。
ジョセフ・コンラッドの『闇の奥』を基に、コッポラが私財をなげうってまで完成させた、ベトナム映画の集大成。
◇『闇の奥』
ジョセフ・コンラッド著, 藤永茂訳 三交社 2006.5 284p 20cm <原書名：Heart ofdarkness> 2800円 4-87919-162-0【内容】
コッポラの「地獄の黙示録」の原作であると同時に、ポストコロニアリズム論にもしばしば登場する、二十世紀、英語圏諸国の大学で教材として最も多く使われた英文学屈指の名作、半世紀ぶりの新訳。原文対比の詳細な註釈、現代におけるこの小説の社会・思想的意味を鋭くえぐる小論考。本書をめぐる過去半世紀の膨大な研究・評論などを踏まえての緻密な2部構成の訳註、この小説がはらむ社会・思想的問いに焦点を絞った小論考「あとがき」にも注目。

自殺倶楽部 UNHEIMLICHE GESCHICHTEN

原作：エドガー・アラン・ポー「黒猫」, ロバート・ルイ
ス・スティーヴンソン「自殺倶楽部」
1932年製作 製作国：
ドイツ 監督：リヒャルト・オスワ
ルド 脚本：ハインツ・ゴールドベルク, オイゲン・サトマリ
出演：パウル・ヴェゲナー, ロマ・バーン◇『黒猫 / モルグ街の殺人』
エドガー・アラン・ポー著,
小川高義訳 光文社 2006.10 219p 15cm
( 光 文 社 古 典 新 訳 文 庫 ) < 原 書 名：T H E
BLACK CAT/THE MURDERS IN THE
RUE MORGUE(Edgar Allan Poe)> 457円
4-334-75110-5【目次】黒猫 本能vs.理性̶黒い猫について
アモンティリャードの樽 告げ口心臓 邪鬼 ウィ
リアム・ウィルソン 早すぎた埋葬 モルグ街の殺人【内容】推理小説が一般的になる半世紀も前に、不可能犯罪に挑戦する世界最初の探偵・デュパンを世に出した「モルグ街の殺人」。160年の時を経て、いまなお色褪せない映像的恐怖を描き出した「黒猫」。多才を謳われながら不遇のうちにその生涯を閉じた、ポーの魅力を堪能できる短編集。
◇『自殺倶楽部』
オンデマンド版 ステイブンソン著,
原田正雄訳 ゆまに書房 2006.2 116p
19cm (昭和初期世界名作翻訳全集(68))
3900円 4-8433-1852-3【内容】
ロンドンに遊学中のボヘミアの皇太子が出会った奇妙な青年。彼は自殺願望者の集まり「自殺クラブ」のメンバーだった。
クラブに乗り込んだ皇太子が目にしたものは?そして、クラブを操る会長の正体は?
『 宝島』で知られるスティーブンソンが送る、ミステリー仕立ての連作小説。

シーザーとクレオパトラ

CAESAR AND
CLEOPATRA
原作：ジョージ・バーナード・ショウ「シーザーとクレオパトラ」
1950年9月公開 製作国：イギリス 監督：ガブリエ
ル・パスカル, ブライアン・デズモンド・ハースト 脚本：
ジョージ・バーナード・ショウ, 出演：クロード・レインズ, ヴィ
ヴィアン・リー【解説】バーナード・ショーの戯曲を基にした皮肉なタッチの史劇。将軍ポンペイウスを追ってエジプトにやってきたジュリアス・シーザーは、砂漠の地で美しい女性クレオパトラと出会う。彼女の魅力に溺れたシーザーは、エジプトの女 王にすることを約 束するが……。
◇『シーザーとクレオパトラ』
シヨウ著, 山本修二訳
岩波書店 1953 215p 15cm (岩波文庫)

史上最大の作戦 THE LONGEST DAY

原作：コーネリアス・ライアン「史上最大の作戦」
1962年12月公開 製作国：アメリカ 監督：ケン・アナキン, ベルンハルト・ヴィッキ, アンドリュー・マートン
脚本：コーネリアス・ライアン, ジェームズ・ジョーンズ, ロ
マン・ギャリー, デヴィッド・パーサル, ジャック・セドン
出演：ジョン・ウェイン, ヘンリー・フォンダ【解説】44年6月6日、連合軍によるノルマンディー上陸作戦に材を取ったコーネリアス・ライアンのノンフィクションを基に、名プロデューサー、ダリル・F・ザナックが製作費36億を投じて作り上げた一大戦争パノラマ。
米・英・仏・独のトップスター総出演と、大画面いっぱいに展開される戦場の再現は、映画的興奮に満ち溢れ、至福と驚嘆の3時間を約束する。
◇『史上最大の作戦』
コーネリアス・ライアン著, 広瀬順弘訳 早川書房 1995.1 405p 16cm(ハヤカワ文庫) <原書名：The longest day>
680円 4-15-050187-4【内容】1944年6月6日、人類史上かつてない大規模な上陸部隊が、ノルマンディの海岸を埋めつくした。連合軍の全兵力を結集したヨーロッパ反攻作戦が、ついに開始されたのである。要塞地帯を突破されて総崩れとなったドイツ側は、この日を境に、急速に敗北への道を歩んでいく。同名映画の原作としても有名な本書は、全世界の運命を決した24時間の激戦をドラマティックに再現した戦記物
語の不滅の名作である。待望の新訳決定版。

好評既刊●日本映画6,000本とその原作となる図書情報4,800件

日本映画 原作事典

スティングレイ・日外アソシエーツ 共編

A5・850頁

定価（本体12,000円＋税） ISBN978-4-8169-2074-5

2007.11刊●監督、照明技師、プロデューサー、脚本家など日本映画に関わった1,472人を収録

日本の映画人̶日本映画の創造者たち
佐藤忠男 編

A5・720頁

定価（本体12,000円＋税） ISBN978-4-8169-2035-62007.6刊●日本映画（明治32年から昭和20年）
17,000本の総目録

日本劇映画総目録─明治32年から昭和20年まで
朱通 祥男 編，永田 哲朗 監修

B5・1,450頁

定価（本体47,600円＋税） ISBN978-4-8169-2125-4

2008.7刊