創業者に聞く
創業者に聞く3

3

アムトランスアムトランス
草薙正朗氏 草薙正朗氏

真空管の輸入販売を振り出しに，今やオリジナルのオーディオ向け抵抗器やコンデンサーのメーカーとし真空管の輸入販売を振り出しに，今やオリジナルのオーディオ向け抵抗器やコンデンサーのメーカーとしてオーディオ界を支える，アムトランス株式会社の草薙正朗代表取締役社長に，四半世紀に及ぶ歩みと，てオーディオ界を支える，アムトランス株式会社の草薙正朗代表取締役社長に，四半世紀に及ぶ歩みと商社からメーカーへの転身のいきさつをうかがった．
商社からメーカーへの転身のいきさつをうかがった．

そこで，販売する真空管は全数測定することにしそこで，販売する真空管は全数測定することに鉄道からラジオ，オーディオへ
鉄道からラジオ，オーディオへました．私はテクトロニクスに勤めていたので，測ました．私はテクトロニクスに勤めていたので，定はできますが，場所も取るし，予備加熱の時間も定はできますが，場所も取るし，予備加熱の時間東京に来たのは小学校３年生のときで，そのころ東京に来たのは小学校３年生のときで，そのころかかる．自宅でしたから大変でしたが，出力管にはかかる．自宅でしたから大変でしたが，出力管には毎週日曜になると交通博物館（神田須田町）は毎週日曜になると交通博物館に行っ（神田須田町）に行っデータを付けることができるようになりました．
データを付けることができるようになりました．ていましたね．お小遣いとしてもらった100円からていましたね．お小遣いとしてもらった100円からそれに加えて，２年間保証することにしました．
それに加えて，２年間保証することにしまし
電車賃を出して，館内の食堂で25円のかけそばを食
電車賃を出して，館内の食堂で25円のかけそばを食同業者からは「やめてくれ」と言われましたが，測同業者からは「やめてくれ」と言われましたが，べて，映画もやっているから１日遊べるんです．
べて，映画もやっているから１日遊べるんです．

定と2年保証で，信用は得られたと思います．今は定と2年保証で，信用は得られたと思います．今秋葉原が近いので鉱石ラジオを作るようになって，秋葉原が近いので鉱石ラジオを作るようになって，１年保証ですが．中古品も測定し，保証を付けまし
１年保証ですが．中古品も測定し，保証を付けまそして５年生のころに，最初の真空管アンプを作りそして５年生のころに，最初の真空管アンプを作りた．単なるブローカーではなく，メーカーのようなた．単なるブローカーではなく，メーカーのようました．いわゆる「ラジオ少年」です．
ました．いわゆる「ラジオ少年」です．

立場で商社としてものを売りたいと思っていました．
立場で商社としてものを売りたいと思っていましサラリーマン時代はお金も時間も余裕がなくて，サラリーマン時代はお金も時間も余裕がなくて，平成７（1995）年に秋葉原店を開設し，平成14平成７（1995）年に秋葉原店を開設し，平成オーディオからは遠ざかっていました．29年間サラオーディオからは遠ざかっていました．29年間サラ（2002）年には本社を神田淡路町の現在のビルに移（2002）年には本社を神田淡路町の現在のビルにリーマンをやって，自分がサラリーマンに向いていリーマンをやって，自分がサラリーマンに向いていし，平成16（2004）
年には「アムトランス株式会し，平成16（2004）年には「アムトランス株式ないことに気付き（笑），平成３ないことに気付き（1991）年，川崎市（笑），平成３（1991）
年，川崎市
社」に改組しています．の自宅で「アムトランス有限会社」を設立して，始の自宅で「アムトランス有限会社」を設立して，始社」に改組しています．

サラリーマン時代は営業だったし，動けば動くだ
サラリーマン時代は営業だったし，動けば動くめたのが真空管の輸入卸でした．
めたのが真空管の輸入卸でした．

け売れると思っていたんですよ．しかし，アムトラ
け売れると思っていたんですよ．しかし，アムトメーカーの立場でものを売るメーカーの立場でものを売る

ンスなんて会社は誰も知らないから売れません．最ンスなんて会社は誰も知らないから売れません．

初に買ってくださったのが森川忠勇さん
初に買ってくださったのが森川忠勇さん（オーディ（オーデ
かつて，真空管に関して「アキバ」は決していい
かつて，真空管に関して「アキバ」は決していいオ専科）で，ウエスタンの 310Aオ専科）を数十本でした．
で，ウエスタンの310A を数十本でしイメージを持たれていなかったんです．例えば，安イメージを持たれていなかったんです．例えば，安会社の名前に頼るのではなく，初めて自分の力でも会社の名前に頼るのではなく，初めて自分の力でい真空管のプリントを消して「マツダ」のマークをい真空管のプリントを消して「マツダ」のマークをのを売ったというのはうれしかったですね．営業とのを売ったというのはうれしかったですね．営業
印刷した「カンマツ」や，測定していない「ペア印刷した「カンマツ」や，測定していない「ペアは何か，初めてわかったような気がします．
は何か，初めてわかったような気がします．
管」といったように．開業に当たって，それらと同管」といったように．開業に当たって，それらと同じように見られたくないと思いました．
じように見られたくないと思いました．

最初の自社開発品，カーボン抵抗AMRS（2004年発売）
最初の自社開発品，カーボン抵抗AMRS（2004年発売）

134

写真C

空管再生産前夜

真空管再生産前夜開業したころ，真空管オーディオはすたれ始めて開業したころ，真空管オーディオはすたれ始めてました．かつて，真空管のストックのほとんどはいました．かつて，真空管のストックのほとんどは国の軍が持っていて，その放出品が簡単に手に入各国の軍が持っていて，その放出品が簡単に手に入，各国の真空管専門商社からも，いくらでも仕入り，各国の真空管専門商社からも，いくらでも仕入られました．ナマモノではないので在庫していてれられました．ナマモノではないので在庫していてることはなく，値段はさらに上がります．
も腐ることはなく，値段はさらに上がります．

ところが，NATO軍とアメリカ軍の放出がなくところが，NATO軍とアメリカ軍の放出がなくり，ヴィンテージ管も出回らなくなってきました．
なり，ヴィンテージ管も出回らなくなってきました．

時は，真空管ビジネスには，常に真空管枯渇の不当時は，真空管ビジネスには，常に真空管枯渇の不がありましたね．中国製のオーディオ用真空管，安がありましたね．中国製のオーディオ用真空管，えばゴールデンドラゴンが現れたのは，私が創業
例えばゴールデンドラゴンが現れたのは，私が創業てしばらくたったころです． してしばらくたったころです．

分でやったらいいじゃない？
自分でやったらいいじゃない？

．
あるとき，理研電機製造の営業部長さんと仲よくあるとき，理研電機製造の営業部長さんと仲よくって，そこで作っているオーディオ用抵抗の営業なって，そこで作っているオーディオ用抵抗の営業をいただいたんですよ．真空管と平行して理研の権をいただいたんですよ．真空管と平行して理研の抗を売りました．国内大手メーカーだけでなく，抵抗を売りました．国内大手メーカーだけでなく，草薙正朗氏
草薙正朗氏
外にもよく売れてはいたのですが，理研電機製造海外にもよく売れてはいたのですが，理研電機製造．
た．一番苦労したのは資金調達ですね．でも，最近た．一番苦労したのは資金調達ですね．でも，最近抵抗は儲からないので生産をやめると宣言したのは抵抗は儲からないので生産をやめると宣言したのになって先行きに明るさが見えてきました．になって先行きに明るさが見えてきました．
す．ユーザーは何とかしてくれと言う．困ったのです．ユーザーは何とかしてくれと言う．困ったの入手した工場は，元は酸金抵抗を作っていました．
入手した工場は，元は酸金抵抗を作っていました．
すが，誰も頼れない．そのとき「自分でやったらですが，誰も頼れない．そのとき「自分でやったら電気製品の組み立てが海外に移行してから，国内で電気製品の組み立てが海外に移行してから，国内でいんじゃない？」という悪魔の声がいいんじゃない？」という悪魔の声が（笑）．
（笑）．の酸金抵抗の生産は急激に極端に減りました．このの酸金抵抗の生産は急激に極端に減りました．この
長野県の伊那谷には，1970年代の最盛期には100
長野県の伊那谷には，1970年代の最盛期には100

ままがんばれば，いずれは残存者利益があるのではままがんばれば，いずれは残存者利益があるのでは十社という抵抗の工場があったんです．養蚕の代何十社という抵抗の工場があったんです．養蚕の代ないかと思って，オーディオ用と一般工業用の酸金ないかと思って，オーディオ用と一般工業用の酸金りに，農家の片隅でやっているようなところもあわりに，農家の片隅でやっているようなところもあ抵抗を生産しています．
ましたが，伊那谷の抵抗産業はすでに衰退していりましたが，伊那谷の抵抗産業はすでに衰退してい抵抗を生産しています．

平成17（2005）年から手がけているコンデンサー
平成17（2005）年から手がけているコンデンサー，協力するという工場をやっと見付け，理研のて，協力するという工場をやっと見付け，理研の．
は，巻くまではメーカーさんにお願いしていますが，は，巻くまではメーカーさんにお願いしていますが，シリーズの代わりになる抵抗の開発に着手しまRDシリーズの代わりになる抵抗の開発に着手しま

それ以降の工程にはいろいろノウハウがあって，自それ以降の工程にはいろいろノウハウがあって，自た．半年以上の開発期間の後，ユーザーの納得すした．半年以上の開発期間の後，ユーザーの納得す社工場で仕上げています．音質に関係するパラメー社工場で仕上げています．音質に関係するパラメーものができました．それがオーディオ用カーボンるものができました．それがオーディオ用カーボン

抗「AMRS」です．

抵抗「AMRS」です．

ターが抵抗より多いので，条件を変えることで，さターが抵抗より多いので，条件を変えることで，さまざまにチューニングできます．今では，どこをどまざまにチューニングできます．今では，どこをど
最初は，開発はアムトランス，生産は委託でした
最初は，開発はアムトランス，生産は委託でした

うすれば音がどう変わるかが多少わかってきていまうすれば音がどう変わるかが多少わかってきていま，１年ほどたったところで，工場を閉めると言わが，１年ほどたったところで，工場を閉めると言わす．
ました．それだけ抵抗産業は衰退していたんです
れました．それだけ抵抗産業は衰退していたんですす．
（構成：末永昭二）（構成：末永昭二）．そこでまた悪魔の声がして（笑）
よ．そこでまた悪魔の声がして，工場を引き受（笑），工場を引き受ることになりました．

けることになりました．

アムトランス株式会社

アムトランス株式会社

本社・オーディオショップ「オーディトリアム」
本社・オーディオショップ「オーディトリアム」
それからこんにちまで，大変な思いをしています．
それからこんにちまで，大変な思いをしています．

〒101-0063 東京都千代田区神田淡路町2-10-14〒101-0063 東京都千代田区神田淡路町2-10-14
ばんだいビルTEL03-5294-0301 FAX03-5294-0302
TEL03-5294-0301 FAX03-5294-0302
くいくはずがありません（笑）
まくいくはずがありません．経済産業省の課長（笑）．経済産業省の課長
秋葉原店
秋葉原店
〒101-0021 東京都千代田区外神田1-14-2〒101-0021 東京都千代田区外神田1-14-2
んが「なぜ，こんな衰退産業に新たに参入するのさんが「なぜ，こんな衰退産業に新たに参入するの秋葉原ラジオセンター1F秋葉原ラジオセンター1F」とインタビューに来たくらいです．
か」とインタビューに来たくらいです．
TEL03-3255-6548
TEL03-3255-6548
http://www.amtrans.co.jp
http://www.amtrans.co.jp
もともと経営が苦手でしたが，いろいろ学びまし
もともと経営が苦手でしたが，いろいろ学びましばんだいビル
ダメだから辞める」という会社を引き継いで，う「ダメだから辞める」という会社を引き継いで，う6/3

135