ETC 車載器（アンテナ分離型）取付要領書

本書は ETC 車載器を取り付ける場合の取り付け要領について記載してあります。
取り付け前に必ずお読みいただき、正しい取り付けを行ってください。
取り付けおよび載せ換えは、お買い上げの販売店でご確認のうえ、指定の取付店で行ってください。
別冊の「取扱書」は、必ずお客様にお渡しください。

取り付け上の注意について取り付けに際しては「本書」に記載されている“注意事項”を必ず反映させてください。
もし 、これらの“注意事項”を無視して取り付けた場合は、ETC 車載器を阻害するばかりでなく、人身事故、車両事故につながるおそれがあります。

用語の定義

警告 ：このマークのついた“注意事項”を守らないと事故につながったり、人が死亡したり重傷を負うなどのおそれがあります。

注意 ：このマークのついた“注意事項”を守らないと事故につながったり、ケガをしたり、車両や部品を損傷するなどのおそれがあります。

【ＭＥＭＯ】：補足説明について掲載します。

取り付け前にお読みください

警告取り付け作業の前に・本機は直流 12V または 24V（ － アース）車専用です。車両側電圧と ETC 車載器の仕様をご確認ください。
・ランプ、補機類のコードの破損や内装への傷付けを起こさないために、ランプ、補機類の作動チェックをして、シートカバーを取り付けて作業してください。
取り付けについて・安全のため、運転のじゃまや居住性をそこなわない場所を選んでください。
・振動で動いたり、はずれたりしないようしっかりと固定してください。事故や故障の原因になります。
・両面テープで固定する場合は、貼り付け面の汚れ、油脂分、水分等をきれいに拭き取っておいてください。十分な接着力が得られず、振動で動いたり、はずれたりするおそれがあります。
・本製品の取り付けには、付属品を使用してください。
配線についてゞਔࡂ࡯ࡀࠬ・結線は必ず「結線図」の指示通り行ってください。間違って結線すると、誤作動や故障の原因になります。
・座席レール等の可動部分や高熱部分に接触しないように配線してください。また、各ハーネスはブラブラしないようハーネス固定テープやバ ࡂ࡯ࡀࠬ࿕ቯ࠹࡯ࡊࠍㆡᒰߥ ゞਔࡂ࡯ࡀࠬ╬ߦンドクランプ等を利用して固定してください。 ᄢ߈ߐߦಾߞߡ⾍ࠅઃߌ߹ߔ‫ߢࡊࡦ࡜ࠢ࠼ࡦࡃ ޕ‬࿕ቯߒ߹ߔ‫ޕ‬
ハーネスが傷つき、故障や事故を引き起こすお'<
それがあります。
・ハーネスを穴に通す場合や、ハーネスが車両の金属部分に触れる場合は必ず保護してください。ハーネスが傷つき、故障や事故を引き起こすおそれがあります。
・コネクターをはずす場合は、ハーネスを引っ張らず、コネクターを持ってはずしてください。ハーネスが傷つき、故障や事故を引き起こすおそれがあります。
その他
・取りはずした車両部品は部品ごとに整理して復元するときに間違えないようにしてください。また、傷を付けたりしないよう取り扱いに注意してください。

412603-0830(EZZMC-17)

EZZMC-17

1

品番品

番

仕様

104126-079*

12V 車用（インターフェース付き）

104126-080*

24V 車用（インターフェース付き）

構成部品 12V 車用


名品

1

ETC 車載器

412600-059*

12アンテナ

412696-004*

13取付キット

13-1 取付ブラケット2ጁᱧ

3-2 両面テープ&'051㧔㨪US↪㧕㧔㨪US↪㧕㧔㨪US↪㧕


ขᛒᦠขઃⷐ㗔ᦠ'<

取り付けに必要な工具・自動車用一般工具、ノギス、サーキットテスター

2412665-030*

EZZMC-172
43-4 スクリュー（M4 × L7）※

44電源ハーネス

412688-027*

5

アクセサリキット

15-1 サブハーネス（赤）15-2 サブハーネス（黄）1

5-3 バンドクランプ

4412678-209*

1

1

5-5 コードクランプ

65-6 ツースドワッシャー（M6）1

5-7 ツースドワッシャー（M8）15-8 六角レンチ

16

取扱書

7

取付要領書

412603-082*

1--------

1※ 3-4 スクリュー（M4 × L7）は使用しません。

番

3-3 スクリュー（M4 × L5）

5-4 ハーネス固定テープ


品

個数No.

構成部品 24V 車用ጁᱧ&'051


㧔㨪US↪㧕 㧔㨪US↪㧕






1ETC 車載器

412600-059*

12アンテナ

412696-004*

13取付キット

13-1 取付ブラケット

2









㧔㨪US↪㧕

品

番412665-030*

2

3-3 スクリュー（M4 × L5）

43-4 スクリュー（M4 × L7）※

44DC/DC コンバーター

5アクセサリキット

1

5-1 サブハーネス（赤）15-2 サブハーネス（黄）1

5-3 バンドクランプ

45-4 ハーネス固定テープ



品

3-2 両面テープ



名

個数

No.

412653-003*

412678-209*

115-5 コードクランプ

65-6 ツースドワッシャー（M6）

15-7 ツースドワッシャー（M8）15-8 六角レンチ

16電源ハーネス No.1

412680-022*

17

電源ハーネス No.2

412688-028*

18

取扱書

412603-082*

19取付要領書--------

1※ 3-4 スクリュー（M4 × L7）は使用しません。





ขᛒ

ᦠ

ขઃⷐ㗔ᦠ'<

取り付けに必要な工具
・自動車用一般工具、ノギス、サーキットテスター

EZZMC-173

取り付け概要
１．作業前に、各部品の取り付け位置、配線経路、作業手順を「結線図」および「取り付けレイアウト（例）｣を参考にして決めてください。
２．各部品の取り付け方法は取り付け要領の頁をご覧ください。
３．取り付け作業が終了したら必ず、作動を点検してください。

結線図8ゞ↪㧔 㧕ࠝ࡯࠺ࠖࠝ

ࠕࡦ࠹࠽'6%ゞタེ&'05

1ጁᱧゞਔࠝ࡯࠺ࠖࠝࡂ࡯ࡀࠬࠬࡊ࡜ࠗࠬ
㧔US㨪US↪㧕㧔㧗$㧕 㧔#%%㧕

ࠬࡊ࡜ࠗࠬ㧔US㨪US↪㧕㔚Ḯࡂ࡯ࡀࠬࠕ࡯ࠬࡏ࡞࠻㧔ࠕ࡯ࠬࠍ⏕⹺ߔࠆߎߣ㧕ࠕ࡯ࠬ┵ሶ࠷࡯ࠬ࠼ࡢ࠶ࠪࡖ㧙 //ࠕࡦ࠹࠽ࠤ࡯ࡉ࡞‫ޣ‬㧹㧱㧹㧻‫ޤ‬‫ޓ‬ゞਔ஥ߦࠕ࡯ࠬࡏ࡞࠻߇ή޿႐วߪ‫ޔ‬‫࠻࠶ࠠޓ‬ౝߩ࠷࡯ࠬ࠼ࡢ࠶ࠪࡖ㧙ࠍ‫ޕ޿ߐߛߊߡߒ߼✦౒ޓ‬'<‫ع‬ゞਔࠝ࡯࠺ࠖࠝࡂ࡯ࡀࠬߩ㔚✢ᓘ߇US㨪USߩ႐วゞਔࠝ࡯࠺ࠖࠝࡂ࡯ࡀࠬゞਔࠝ࡯࠺ࠖࠝࡂ࡯ࡀࠬࠨࡉࡂ࡯ࡀࠬ

㧔㧗$㧕 㧔#%%㧕
ࠬࡊ࡜ࠗࠬ㧔US㨪US↪㧕ࠬࡊ࡜ࠗࠬࠨࡉࡂ࡯ࡀࠬ

ࠬࡊ࡜ࠗࠬ㧔US㨪US↪㧕ࠨࡉࡂ࡯ࡀࠬ㧔㤛㧕ࠬࡊ࡜ࠗࠬ㧔US㨪US↪㧕
㔚Ḯ
ࡂ࡯ࡀࠬ

4

ࠨࡉࡂ࡯ࡀࠬ ⿒㧕㤛⿒ࠬࡊ࡜ࠗࠬ㧔US㨪US↪㧕

EZZMC-17ࡂ࡯ࡀࠬ࿕ቯ
࠹࡯ࡊࠍᏎߊߪߺ಴ߥ޿ߎߣ

ࠝ࡯࠺ࠖࠝ

8ゞ↪㧔 㧕ࠕࡦ࠹࠽ࠕࡦ࠹࠽ࠤ࡯ࡉ࡞

ゞਔࠝ࡯࠺ࠖࠝࡂ࡯ࡀࠬ
'6%ゞタེ
㧔#%%㧕

ጁᱧ

㧔㧗$㧕
&'
051ࠕ࡯ࠬࡏ࡞࠻
㧔ࠕ࡯ࠬࠍ⏕⹺ߔࠆߎߣ㧕ࠬࡊ࡜ࠗࠬ㧔US㨪US↪㧕㔚Ḯࡂ࡯ࡀࠬ0Q
ࠬࡊ࡜ࠗࠬ㧔US㨪US↪㧕ࠕ࡯ࠬ┵ሶ㔚Ḯࡂ࡯ࡀࠬ0Q
&%&%ࠦࡦࡃ࡯࠲࡯

࠷࡯ࠬ࠼ࡢ࠶ࠪࡖ㧙 //‫ޣ‬㧹㧱㧹㧻‫ޤ‬‫ޓ‬ゞਔ஥ߦࠕ࡯ࠬࡏ࡞࠻߇ή޿႐วߪ‫ޔ‬‫࠻࠶ࠠޓ‬ౝߩ࠷࡯ࠬ࠼ࡢ࠶ࠪࡖ㧙ࠍ‫ޕ޿ߐߛߊߡߒ߼✦౒ޓ‬'<‫ع‬ゞਔࠝ࡯࠺ࠖࠝࡂ࡯ࡀࠬߩ㔚✢ᓘ߇US㨪USߩ႐วゞਔࠝ࡯࠺ࠖࠝࡂ࡯ࡀࠬゞਔࠝ࡯࠺ࠖࠝࡂ࡯ࡀࠬ

ࠨࡉࡂ࡯ࡀࠬ

㧔㧗$㧕 㧔#%%㧕
ࠬࡊ࡜ࠗࠬ㧔US㨪US↪㧕ࠬࡊ࡜ࠗࠬࠨࡉࡂ࡯ࡀࠬ

ࠬࡊ࡜ࠗࠬ㧔US㨪US↪㧕ࠨࡉࡂ࡯ࡀࠬ㧔㤛㧕ࠬࡊ࡜ࠗࠬ㧔US㨪US↪㧕㔚Ḯࡂ࡯ࡀࠬ
01ࠨࡉࡂ࡯ࡀࠬ ⿒㧕㤛⿒ࠬࡊ࡜ࠗࠬ
㧔US㨪US↪㧕

EZZMC-17ࡂ࡯ࡀࠬ࿕ቯ
࠹࡯ࡊࠍᏎߊ
ߪߺ಴ߥ޿ߎߣ

5

取り付けレイアウト 12V 車用（104126-079*）（例）
レイアウト例を参考にして取り付け位置、配線経路を決定してください。

‫ع‬48♽ߩ႐ว㔚Ḯࡂ࡯ࡀࠬ
ࠕࡦ࠹࠽ࠕࡦ࠹࠽ࠤ࡯ࡉ࡞

㧔#%%㧕
㧗$

ࠝ࡯࠺ࠖࠝ
'6%ゞタེ㧔ࠕ࡯ࠬ㧕‫ع‬ਸ਼↪ゞ♽ߩ႐วࠕࡦ࠹࠽ࠤ࡯ࡉ࡞

ࠕࡦ࠹࠽㔚Ḯࡂ࡯ࡀࠬ
㧔#%%㧕
㧗$㧔ࠕ࡯ࠬ㧕ࠝ࡯࠺ࠖࠝ

'6%ゞタེ'<

6EZZMC-17

取り付けレイアウト 24V 車用（104126-080*）（例）
レイアウト例を参考にして取り付け位置、配線経路を決定してください。

‫ߩ♽ࠢ࠶࡜࠻࡮ࠬࡃع‬႐วࠕࡦ࠹࠽ࠤ࡯ࡉ࡞
ࠕࡦ࠹࠽
'6%ゞタེ

㧔#%%㧕
㧗$㔚Ḯࡂ࡯ࡀࠬ0Q
&%&%ࠦࡦࡃ࡯࠲࡯

㔚Ḯࡂ࡯ࡀࠬ
0Q
ࠝ࡯࠺ࠖࠝ㧔ࠕ࡯ࠬ㧕‫♽ࠢ࠶࡜࠻ع‬㧔ࠝ࡯ࡃ࡯ࡋ࠶࠼ࠝ࡯࠺ࠖࠝ㧕ߩ႐ว
㧔#%%㧕
㧗$㧔ࠕ࡯ࠬ㧕ࠕࡦ࠹࠽ࠤ࡯ࡉ࡞

㔚Ḯࡂ࡯ࡀࠬ0Q
ࠝ࡯࠺ࠖࠝ&%&%ࠦࡦࡃ࡯࠲࡯
'6%ゞタེ
ࠕࡦ࠹࠽㔚Ḯࡂ࡯ࡀࠬ0Q

EZZMC-17'<7取り付け要領

１．アンテナの取り付け位置
・以下の条件に留意してダッシュボード上部に取り付ける。
■ GPS アンテナがダッシュボード内に無い場合（１）車両中心より 500mm 以内。（RV 系、乗用車系）（２）車両中心より 700mm 以内。（バス系、トラック系）■

GPS アンテナがダッシュボード内に有る場合（３）車両中心より 500（700）mm 以内で、出来るだけ右端に取り付ける。

【ＭＥＭＯ】
・フロントガラスへのアンテナの映り込みが出来るだけ少ない位置へ取り付けてください。
・アンテナケーブルの長さを考慮して ETC 車載器に届く位置に取り付けてください。

;;;

8（４）助手席エアバッグ上部および展開範囲内を避ける。

（５）小物入れのフタ等の可動部および展開範囲内への取り付けは避ける。

EZZMC-17

２．角度調整治具の作成（１）角度調整治具を梱包箱から切り離す。

【ＭＥＭＯ】

ᪿ൮▫

切り離す際、角度調整治具が破れないようにしてください。

ⷺᐲ⺞ᢛᴦౕ

':

（２）角度調整治具に市販のクリップを取り付ける。

ⷺᐲ⺞ᢛᴦౕ᳓ᐔⷺᐲ⺞ᢛ↪

᳓ᐔⷺᐲ⺞ᢛ▸࿐qrq೨ᓟⷺᐲ⺞ᢛ▸࿐qrq೨ᓟⷺᐲ⺞ᢛ↪

ࠢ࡝࠶ࡊ㧔Ꮢ⽼ຠ㧕'<

３．アンテナの取り付けゞਔᏀゞਔฝ（１）取り付け位置にアンテナを置いて角度調整治具をあて、左右方向に 0°± 5°範囲内にⷺᐲ⺞ᢛᴦౕあることを確認する。
▸࿐ౝߦ޽ࠆߎߣࠍ⏕⹺ߔࠆ᳓ᐔⷺᐲ⺞೨ᓟᢛ▸࿐ⷺᐲq⺞ᢛr
▸q࿐
qr
q೨ᓟⷺᐲ⺞ᢛ↪

᳓ᐔⷺᐲ⺞ᢛ↪

ࠢ࡝࠶ࡊࠕࡦ࠹࠽'<ࡈࡠࡦ࠻ࠟ࡜ࠬⷺᐲ⺞ᢛᴦౕゞਔ೨ᣇ಴᧪ࠆߛߌ㓗㑆ࠍ޽ߌࠆߎߣࠢ࡝࠶ࡊࠍਛᔃ✢ߦวࠊߖࠆ᳓ᐔⷺᐲ⺞ᢛ↪

ࠢ࡝࠶ࡊ᳓ᐔⷺᐲ⺞ᢛ೨ᓟ▸࿐ⷺᐲ⺞ᢛ
qr
▸࿐q
qr
೨ᓟqⷺᐲ⺞ᢛ↪

（２）アンテナ前後方向に角度調整治具をあて、前傾で 23°± 10°以内になるようにアンテナの角度を調整する。

【ＭＥＭＯ】
出来る限り角度調整治具の中心線に合わせるように調整してください。
（３）アンテナに角度調整治具をあて、フロントガラスとの距離が 60mm 以上確保されていることを確認する。

【ＭＥＭＯ】
アンテナの取り付け位置は出来るだけフロントガラスから離した位置を選択してください。

ࠕࡦ࠹࠽'<EZZMC-179

（４）アンテナのスクリューを締め付け、アンテナの角度を固定する。
（５）アンテナステー裏のロックネジをキット内の六角レンチで締め付ける。

ࡠ࠶ࠢࡀࠫ౐ⷺ࡟ࡦ࠴ࠬࠢ࡝ࡘ࡯

注意ࠕࡦ࠹࠽

ロックネジがアンテナステーに当った位置から 1/2 回転締め込んでください。締め込みすぎるとアンテナステーが破損するおそれがあります。

'<ゞਔ೨（６）アンテナステー裏面のハクリ紙をはがす。
（７）アンテナを取り付け位置に貼り付ける。

ゞਔ೨【ＭＥＭＯ】
・貼り付ける前にアンテナのスクリュー、ロックネジの締め付けを再度確認してください。
・貼り付け後、アンテナに角度調整治具をあて、フロントガラスとの距離が 60mm 以上確保されていることを再度確認してください。
・貼り付ける際、貼付位置表面の汚れ、水分、油分を十分ふきとってください。
・気温の低いときは両面テープの粘着力が落ちますので、ドライヤー等で暖めながら貼り付け作業をしてください。

ࡈࡠࡦ࠻ࠟ࡜ࠬࡂࠢ࡝⚕

ࠕࡦ࠹࠽
ࠬ࠹࡯

ࠕࡦ࠹࠽

ขઃ૏⟎'<

４．ETC 車載器の取り付け位置

ขઃ଀・以下の条件に留意してインパネ付近に取り付ける。
ࠗࡦࡄࡀࡠࡢ㧙【ＭＥＭＯ】
お客様の利用状況を確認した上で取り付け位置を決定してください。
（１）運転･操作に支障の無いこと。

࠮ࡦ࠲࡯ࠦࡦ࠰࡯࡞ฝ10'$

EZZMC-17（２）運転者から操作が容易であること。
（３）水、塵などの進入の無いこと。
（４）シートをスライドさせて干渉しないこと。
（５）シフトレバー、パーキングブレーキレバーの可動範囲を避けること。
（６）灰皿、カップホルダーの直下など異物が浸入する恐れのある場所を避けること。
（７）エアコン内気センサー孔、オーディオスピーカーなどを塞がないこと。
（８）アンテナケーブルの長さを考慮してアンテナに届く位置であること。
（９）ETC カードの抜き差しに支障の無い位置であること。
（10）ETC 車載器のスピーカーを塞ぐような位置でないこと。

ਔ㕙࠹࡯ࡊ

５．ETC 車載器の取り付けขઃࡉ࡜ࠤ࠶࠻
ࠬࠢ࡝ࡘ࡯ /. 

・車両側の ETC 車載器取付面に応じて取付方法を選択してください。

【ＭＥＭＯ】

ਔ㕙࠹࡯ࡊ

・ETC 車載器取付面が平面または緩やかな曲面の場合は両面テープを使用してください。
・ETC 車載器取付面が曲面の場合は取付ブラケットを使用してください。

ขઃࡉ࡜ࠤ࠶࠻'<ਔ㕙࠹࡯ࡊ㧔ᮮ⾍ࠅ㧕■ਔ㕙࠹࡯ࡊ㧔❑⾍ࠅ㧕

'6%ゞタེ

（１）ETC 車載器の背面に両面テープを貼り、取付'6%ゞタེ位置に貼り付ける。

ࠤࠟࠠ✢ࠍ⋡቟ߦ⾍ࠆ࡜ࡌ࡞ࠍ㓝ߐߥ޿ߎߣ【ＭＥＭＯ】

ጁጁᱧᱧ࡜ࡌ࡞ࠍ㓝ߐߥ޿ߎߣࠤࠟࠠ✢ࠍ⋡቟ߦ⾍ࠆਔ㕙࠹࡯ࡊ㧔㤛⦡ࡂࠢ࡝⚕஥ࠍ
'6%ゞタེߦ⾍ࠆ㧕

両面テープによる取付方法ਔ㕙࠹࡯ࡊ㧔㤛⦡ࡂࠢ࡝⚕஥ࠍ
'6%ゞタེߦ⾍ࠆ㧕'<

'6%ゞタེขઃ㕙߇ᐔ㕙߹ߚߪ✭߿߆ߥᦛ㕙ߩ႐ว

・ETC 車載器取付面の曲面に応じて両面テープの貼り付け方向を選択してください。
・ETC 車載器のスピーカー側には両面テープを貼らないでください。
・黄色ハクリ紙側を ETC 車載器に貼り付けてください。白地に赤色文字ハクリ紙側を車両へ貼り付けます。
・取り付け位置のゴミ、ホコリ、油汚れなどを取り除いてから取り除いてください。
・気温の低いときは両面テープの粘着力が落ちますので、ドライヤー等で暖めながら貼付作業をしてください。

ਔ㕙࠹࡯ࡊ㧔ゞਔขઃ㕙㧕'<

EZZMC-1711ขઃࡉ࡜ࠤ࠶࠻㧔ᮮะ߈㧕ขઃࡉ࡜ࠤ࠶࠻㧔❑ะ߈㧕ࠬࠢ࡝ࡘ࡯/. ࠬࠢ࡝ࡘ࡯
/. ■取付ブラケットによる取付方法（１）ETC 車載器に取付ブラケットをスクリュー（M4 × L5) × 4 で組み付け、取付ブラケットの粘着テープで取付位置に貼り付ける。

【ＭＥＭＯ】

ጁᱧ'6%ゞタེጁᱧขઃขઃࡉ࡜ࠤ࠶࠻ ࡉ࡜ࠤ࠶࠻'6%ゞタེ'<'6%ゞタེขઃ㕙߇ᦛ㕙ߩ႐วขઃࡉ࡜ࠤ࠶࠻㧔ゞਔขઃ㕙㧕'<

12

EZZMC-17

・ETC 車載器取付面の曲面に応じて取付ブラケットの取り付け方向を選択してください。
・取り付け位置のゴミ、ホコリ、油汚れなどを取り除いてから取り除いてください。
・気温の低いときは両面テープの粘着力が落ちますので、ドライヤー等で暖めながら貼付作業をしてください。
・ETC 車載器と取付ブラケットの隙間から（－）
ドライバー等を差し込んで接着面を圧着してください。

６．電源の取り出し【ＭＥＭＯ】
配線前に接続する電源（+B、ACC）ハーネスの位置を確認してください。
（１）車両側オーディオハーネスの各ハーネスとアース間の電圧をキースイッチの状態を変化させて測定し、このときの電圧変化から該当するハーネスを探し出す。

オーディオハーネス キースイッチ
常時電源コード（+B）

OFF

アクセサリ電源コード（ACC） OFF → ACC

電圧バッテリー電圧
0V →バッテリー電圧（２）使用するスプライスを選択するためにオーディオハーネスの外径およびマークと線種、線径表からオーディオハーネスの電線径を割り出す。

【ＭＥＭＯ】
電線径が 0.85sq ～ 1.25sq の場合はオーディオハーネスにサブハーネスを接続してください。

EZZMC-1713

７．配線作業ゞਔ೨ᣇࠕࡦ࠹࠽ࠤ࡯ࡉ࡞

（１）アンテナケーブルを前方へ配線し、コードࠕࡦ࠹࠽クランプで固定する。

注意
デフロスタの吹出口を極力さけて配線してください。アンテナケーブルの変形およびコードクランプの剥れの原因になるおそれがあります。
ࠦ࡯࠼ࠢ࡜ࡦࡊ'<ࠕࡦ࠹࠽ࠤ࡯ࡉ࡞ ࡂ࡯ࡀࠬ࿕ቯ࠹࡯ࡊࠍᏎߊࠕࡦ࠹࠽

（２）アンテナケーブルをフロントガラスとダッシュボードの隙間に入れ、フロントピラー部まで配線する。

【ＭＥＭＯ】
・隙間が大きい場合は左図のようにアンテナケーブルにハーネス固定テープ（20mm ×80mm 程度に切ったもの）を巻いてください。
・隙間の無い場合はコードクランプを使用してアンテナケーブルを固定してください。

ࡂ࡯ࡀࠬ࿕ቯ࠹࡯ࡊ߹ߚߪࠦ࡯࠼ࠢ࡜ࡦࡊ'<■㈩✢଀8ゞ↪

ࠕࡦ࠹࠽ࠤ࡯ࡉ࡞ࠬࡊ࡜ࠗࠬ㔚Ḯࡂ࡯ࡀࠬ

12V 車用の場合（１）アンテナケーブルを ETC 車載器取り付け位置まで配線し、バンドクランプ、ハーネス固定テープを使用して適切な位置に固定する。
（２）電源ハーネスを ETC 車載器からオーディオ部まで配線し、バンドクランプ、ハーネス固定テープ、コードクランプを使用して適切な位置に固定する。

ࠕ࡯ࠬ┵ሶࡃࡦ࠼ࠢ࡜ࡦࡊࠦ࡯࠼ࠢ࡜ࡦࡊ

ࡂ࡯ࡀࠬ࿕ቯ࠹࡯ࡊ'<注意・カーテンエアバッグ付き車の場合は、フロントピラーを取りはずさずアンテナケーブルを隙間に押し込んでください。フロントピ
ラーの固定クリップが破損し復元が出来なくなるおそれがあります。
・配線する際、可動部やエッジ部等に干渉しないよう注意して配線を行ってください。アン
テナケーブル、電源ハーネスの断線につながるおそれがあります。
・重要保安部（エアバッグ等）の車両ハーネスへは固定しないでください。誤作動の原因になるおそれがあります。

【ＭＥＭＯ】
・配線は左右どちらか各々の車両に適した向きへ取り回してください。
・余長分は束ねて車両ハーネス等にバンドクランプで固定してください。
14EZZMC-17㔚Ḯࡂ࡯ࡀࠬ（３）電源ハーネスのアース端子をカウルサイド等のアースボルトに接続する。

ゞਔ೨ᣇ【ＭＥＭＯ】

࠷࡯ࠬ࠼ࡢ࠶ࠪࡖ࡯㧔//㧕ࠕ㧙ࠬ┵ሶࠕ࡯ࠬ┵ሶࠕ࡯ࠬࡏ࡞࠻ࠕ࡯ࠬࡏ࡞࠻'<‫ߩࠬࡀ࡯ࡂࠝࠖ࠺࡯ࠝع‬㔚✢ᓘ߇US㨪USߩ႐ว
㧗$ࡂ࡯ࡀࠬ

ゞਔࠝ࡯࠺ࠖࠝࡂ࡯ࡀࠬ
#%%ࡂ࡯ࡀࠬ

・車両側にアースボルトが無い場合は、キット内のツースドワッシャー（M6,M8）を使用して、確実にアースを取ってください。
・サーキットテスターで確実にアースが取れていることを確認してください。
・アースボルトの径が大きい場合はアースボルトの径に合わせてアース端子をひろげて取り付けてください。

（４）電源ハーネスのスプライスを接続先のオーディオコネクターの +B、ACC ハーネスに接続する。
■

スプライスの接続方法は P18 を参照【ＭＥＭＯ】
スプライスはオーディオコネクターより 30mm以上離して接続してください。

ࠬࡊ࡜ࠗࠬ㧔#%%㧕

OOએ਄⿒㧕㔚Ḯࡂ࡯ࡀࠬ㤛㧕ࠬࡊ࡜ࠗࠬ
㧔㧗$㧕'<

‫ߩࠬࡀ࡯ࡂࠝࠖ࠺࡯ࠝع‬㔚✢ᓘ߇US㨪USߩ႐วゞਔࠝ࡯࠺ࠖࠝࡂ࡯ࡀࠬ
ࠬࡊ࡜ࠗࠬ㧔US㨪US↪㧕㧔#%%㧕 㧔㧗$㧕ࠬࡊ࡜ࠗࠬ㧔US㨪US↪㧕ࠨࡉࡂ࡯ࡀࠬ ⿒ࠬࡊ࡜ࠗࠬ㧔#%%㧕
㧔US㨪US↪㧕ࠨࡉࡂ࡯ࡀࠬ 㤛ࠬࡊ࡜ࠗࠬ㧔㧗$㧕㧔US㨪US↪㧕㔚Ḯࡂ࡯ࡀࠬ⿒㤛【ＭＥＭＯ】
・オーディオハーネスの電線径が 0.85sq ～1.25sq の場合はオーディオハーネスと電源ハーネスの間にサブハーネスを取り付けてください。
・サブハーネスの先端がスプライスからはみ出ないように接続してください。
・スプライスはオーディオコネクターより 30mm以上離して接続してください。
（５）接続部にハーネス固定テープを巻く。

'<ゞਔࠝ࡯࠺ࠖࠝࡂ࡯ࡀࠬࠨࡉࡂ࡯ࡀࠬ

ࠨࡉࡂ࡯ࡀࠬ

ࠬࡊ࡜ࠗࠬࡂ࡯ࡀࠬ࿕ቯ
࠹࡯ࡊࠍᏎߊ
ߪߺ಴ߥ޿ߎߣ

EZZMC-1715■㈩✢଀8ゞ↪

24V 車用の場合（１）アンテナケーブルを ETC 車載器取り付け位置まで配線し、コードクランプ、バンドクランプ、ハーネス固定テープを使用して適'6%ゞタེࠕࡦ࠹࠽ࠤ࡯ࡉ࡞ࠕࡦ࠹࠽㔚Ḯࡂ࡯ࡀࠬ
0Qࡂ࡯ࡀࠬ࿕ቯ࠹࡯ࡊࡂ࡯ࡀࠬ࿕ቯ࠹࡯ࡊࠍᏎߊࠦ࡯࠼ࠢ࡜ࡦࡊ
ࡃࡦ࠼ࠢ࡜ࡦࡊ

切な位置に固定する。
（２）電源ハーネス№ 1 を ETC 車載器に接続し、インパネ内に通す。
（３）電源ハーネス№ 1 に DC/DC コンバーターを接続する。
（４）DC/DC コンバーターに電源ハーネス No.2 を接続して DC/DC コンバーター裏面のハクリ紙をはがし、インパネ内の空きスペースに貼り付ける。

【ＭＥＭＯ】
・DC/DC コンバーターを貼り付ける際は、保護カバーなどのゴム部には貼り付けないでください。
・取り付け位置のゴミ、ホコリ、油汚れなどを取り除いてから取り付けてください。
・気温が低いときは両面テープの粘着が落ちますのでドライヤー等で暖めながら貼付作業をしてください。
（５）電源ハーネス No.2 をオーディオ部まで配線し、バンドクランプ、ハーネス固定テープを使用して適切な位置に固定する。

㔚Ḯࡂ࡯ࡀࠬ0Q

&%&%ࠦࡦࡃ࡯࠲࡯
ࠬࡊ࡜ࠗࠬࠕ࡯ࠬ┵ሶࡂࠢ࡝⚕ࠍߪ߇ߔ注意'<

・配線する際、可動部やエッジ部等に干渉しないよう注意して配線を行ってください。
電源ハーネス No.1、No.2 の断線につながるおそれがあります。
・重要保安部（エアバッグ等）の車両ハーネスへは固定しないでください。誤作動の原因になるおそれがあります。

【ＭＥＭＯ】
・配線は左右どちらか各々の車両に適した向きへ取り回してください。
・余長分は束ねて車両ハーネス等にバンドクランプで固定してください。
㔚Ḯࡂ࡯ࡀࠬ0Q

（６）電源ハーネス№ 2 のアース端子をカウルサイド等のアースボルトに接続する。

ゞਔ೨ᣇ

【ＭＥＭＯ】

࠷࡯ࠬ࠼ࡢ࠶ࠪࡖ࡯㧔//㧕ࠕ㧙ࠬ┵ሶ'<16ࠕ࡯ࠬࡏ࡞࠻

ࠕ࡯ࠬ┵ሶࠕ࡯ࠬࡏ࡞࠻

EZZMC-17

・車両側にアースボルトが無い場合は、キット内のツースドワッシャー（M6,M8）を使用して、確実にアースを取ってください。
・サーキットテスターで確実にアースが取れていることを確認してください。
・アースボルトの径が大きい場合はアースボルトの径に合わせてアース端子をひろげて取り付けてください。

‫ߩࠬࡀ࡯ࡂࠝࠖ࠺࡯ࠝع‬㔚✢ᓘ߇US㨪USߩ႐ว
㧗$ࡂ࡯ࡀࠬ

ゞਔࠝ࡯࠺ࠖࠝࡂ࡯ࡀࠬ
#%%ࡂ࡯ࡀࠬ

（７）電源ハーネス№ 2 のスプライスを接続先のオーディオコネクターの +B、ACC ハーネスに接続する。
■

スプライスの接続方法は P18 を参照【ＭＥＭＯ】
スプライスはオーディオコネクターより 30mm以上離して接続してください。

ࠬࡊ࡜ࠗࠬ㧔#%%㧕

OOએ਄
⿒㧕㔚Ḯࡂ࡯ࡀࠬ0Q

㤛㧕
ࠬࡊ࡜ࠗࠬ
㧔㧗$㧕'<‫ߩࠬࡀ࡯ࡂࠝࠖ࠺࡯ࠝع‬㔚✢ᓘ߇US㨪USߩ႐วゞਔࠝ࡯࠺ࠖࠝࡂ࡯ࡀࠬ
ࠬࡊ࡜ࠗࠬ㧔US㨪US↪㧕㧔#%%㧕 㧔㧗$㧕ࠬࡊ࡜ࠗࠬ
㧔US㨪US↪㧕ࠨࡉࡂ࡯ࡀࠬ ⿒ࠬࡊ࡜ࠗࠬ㧔#%%㧕
㧔US㨪US↪㧕㔚Ḯࡂ࡯ࡀࠬ
0Q

ࠨࡉࡂ࡯ࡀࠬ 㤛ࠬࡊ࡜ࠗࠬ㧔㧗$㧕㧔US㨪US↪㧕⿒㤛【ＭＥＭＯ】
・オーディオハーネスの電線径が 0.85sq ～1.25sq の場合はオーディオハーネスと電源ハーネス№ 2 の間にサブハーネスを取り付けてください。
・サブハーネスの先端がスプライスからはみ出ないように接続してください。
・スプライスはオーディオコネクターより 30mm以上離して接続してください。
（８）接続部にハーネス固定テープを巻く。

'<ゞਔࠝ࡯࠺ࠖࠝࡂ࡯ࡀࠬࠨࡉࡂ࡯ࡀࠬࠨࡉࡂ࡯ࡀࠬࠬࡊ࡜ࠗࠬࡂ࡯ࡀࠬ࿕ቯ
࠹࡯ࡊࠍᏎߊߪߺ಴ߥ޿ߎߣ

EZZMC-1717■18

スプライスの接続方法

EZZMC-17

取り付け完了後の点検

１．取り付けの確認（１）配線や取り付けに異常がないか点検すること。
（２）特に車両ハーネス、ワイヤーハーネスを無理に押したり、引っ張ったり、かみ込んだりしていないか点検すること。またコードクランプおよびバンドクランプのはずれや、部品の締め付け忘れはないかもう
一度確認すること。

２．作動確認（１）エンジンを始動し、全てのスイッチとランプが 2 秒間点灯するか確認する。

（２）緑色ランプと燈色ランプが消灯後、燈色ランプが点灯し、ブザー音が「ピッ、ピッ、ピッ、ピッ、ピッ」と 5 回鳴り、「セットアップされていません。」と音声案内する。

'<

復元作業
取りはずした車両部品を元通り復元する。特にトリム等の内装材は車両の機能に悪影響をあたえないよう、確実に取り付けること。また、復元する際にはワイヤーのかみ込み、ボルト・ビス等の締め忘れがないように注意する。
最終確認
１．ハーネス類のかみ込み、車両部品の取り付けに異常がないか確認する。
２．ライト類、ワイパー＆ウォッシャー、メーター、表示灯、警告灯等の車両機能に異常がないか確認する。

EZZMC-17

19

セットアップ要領
㧔㧝㧕ࠛࡦࠫࡦࠍᆎേߒߡ'6%ゞタེߩ㔚Ḯࠍ౉ࠇࠆ‫ޕ‬࡮ోߡߩࠬࠗ࠶࠴ߣ࡜ࡦࡊ߇ὐἮߔࠆ‫ޕ‬

࡮⑽ᓟߦ✛⦡࡜ࡦࡊ߇ᶖἮߒ‫࡯ࠩࡉޔ‬㖸߇‫ޔ࠶ࡇޔ࠶ࡇޔ࠶ࡇޟ‬ࡇ࠶‫ߣޠ࠶ࡇޔ‬࿁㡆ࠅ‫ޠޕࠎߖ߹޿ߡࠇߐࡊ࠶ࠕ࠻࠶࠮ޟ‬ߣ㖸ჿ᩺ౝߔࠆ‫ޕ‬ࡇ࠶ࡇ࠶ࡇ࠶ࡇ࠶ࡇ࠶

࠮࠶࠻ࠕ࠶ࡊߐࠇߡ޿߹ߖࠎ‫ޕ‬㧔㧞㧕࠮࠶࠻ࠕ࠶ࡊࠞ࡯࠼ࠍ'6%ゞタེߦᝌ౉ߔࠆ‫ޕ‬࡮✛⦡࡜ࡦࡊ߇ὐṌߒ‫࡯ࠩࡉޔ‬㖸߇‫ߣޠࡦ࡯ࡐޟ‬㡆ࠅ‫࡯ࠞޟޔ‬࠼ࠍ⏕⹺ਛߢߔ‫ߣޠޕ‬㖸ჿ᩺ౝߒߡ'6%ࠞ࡯࠼ߩ⹺⸽ਛߦ
ߥࠆ‫ޕ‬ࡐ࡯ࡦࠞ࡯࠼ࠍ⏕⹺ਛߢߔ‫ޕ‬࡮✛⦡࡜ࡦࡊ߇ὐἮߒ‫࡯ࠩࡉޔ‬㖸߇‫ߣޠࡦ࡯ࡐޟ‬㡆ࠅ‫࠶࠮ޟޔ‬࠻ࠕ࠶ࡊቢੌߒ߹ߒߚ‫ߣޠޕ‬㖸ჿ᩺ౝߒ‫ࡊ࠶ࠕ࠻࠶࠮ޔ‬
ቢੌ‫ޕ‬

ࡐ࡯ࡦ

࠮࠶࠻ࠕ࠶ࡊቢੌߒ߹ߒߚ‫ޕ‬‫ޣ‬㧹㧱㧹㧻‫ޤ‬‫ࡊ࠶ࠕ࠻࠶࠮ޟ‬ቢੌߒ߹ߒߚ‫ߣޠޕ‬㖸ჿ᩺ౝߐࠇࠆߎߣࠍ⏕⹺ߒߡߊߛߐ޿‫ࡊ࠶ࠕ࠻࠶࠮ޕ‬ቢੌᓟߦ‫ࡊ࠶ࠕ࠻࠶࠮ޔ‬ࠞ࡯࠼ࠍౣᝌ౉ߔࠆߣౣ߮࠮࠶࠻ࠕ࠶ࡊಣℂࠍⴕ޿߹ߔ‫ޕ‬㧔ౣ࠮࠶࠻ࠕ࠶ࡊ㧕㧔㧟㧕࠮࠶࠻ࠕ࠶ࡊࠞ࡯࠼ࠍᛮ߈ࠛࡦࠫࡦࠍ஗ᱛߒߡ'6%ゞタེߩ㔚Ḯࠍಾࠆ‫ޕ‬࠮࠶࠻ࠕ࠶ࡊࠞ࡯࠼ߩᝌ౉߇ᱜߒߊߥ߆ߞߚ႐ว
㧔㧝㧕ࠛࡦࠫࡦࠍᆎേߒߡ'6%ゞタེߦ㔚Ḯࠍ౉ࠇ‫'ࠍ࠼࡯ࠞࡊ࠶ࠕ࠻࠶࠮ޔ‬6%ゞタེߦᝌ౉ᓟߦᰴߩ⴫␜ߦߥࠅ߹ߔ‫ޕ‬࡮✛⦡࡜ࡦࡊ߇ὐṌߒ‫࡯ࠩࡉޔ‬㖸߇‫ߣޠࡦ࡯ࡐޟ‬㡆ࠅ‫࡯ࠞޟޔ‬࠼ࠍ⏕⹺ਛߢߔ‫ߣޠޕ‬㖸ჿ᩺ౝߒߡ'6%ࠞ࡯࠼ߩ⹺⸽ਛߦߥࠆ‫ޕ‬ࡐ࡯ࡦࠞ࡯࠼ࠍ⏕⹺ਛߢߔ‫ޕ‬࡮᾽⦡࡜ࡦࡊ߇ὐἮߒࡉࠩ࡯㖸߇‫ޔ࠶ࡇޔ࠶ࡇޔ࠶ࡇޔ࠶ࡇޟ‬ࡇ࠶‫ߣޠ‬࿁㡆ࠅ‫⏕߅ࠍ࠼࡯ࠞޕࠎߖ߹߼⺒߇࠼࡯ࠞޟޔ‬߆߼ߊߛߐ޿‫ߣޠޕ࡯࡜ࠛޕ‬㖸ჿ᩺ౝߔࠆ‫ޕ‬ࡇ࠶ࡇ࠶ࡇ࠶ࡇ࠶ࡇ࠶ࠞ࡯࠼߇⺒߼߹ߖࠎ‫ޕ޿ߐߛߊ߼߆⏕߅ࠍ࠼࡯ࠞޕ‬ࠛ࡜࡯‫ޕ‬㧔㧞㧕࠮࠶࠻ࠕ࠶ࡊࠞ࡯࠼ࠍ৻ᣤᛮ޿ߡᅏ߹ߢᱜߒߊᝌ౉ߒ⋥ߒߡߊߛߐ޿‫ޕ‬'<

20

EZZMC-17

トラブルシュート 12V 車用（104126-079*）■

車両機能（特に電気系）に異常がないか確認してください。
エンジンを始動しても電源が入らない。

ACC の接続は正しく接続されているか。

取付要領書を確認の上、正しく確実に接続してください。

NOYES＋ B の接続は正しく接続されているか。

NO

YES
アース端子の接続は正しく接続されているか。

NOYES
電源ハーネスのヒューズは溶断していないか。

電源ハーネスのヒューズ（1A）を交換してください。

NOYES
サーキットテスターで電源ハーネスのコネクターをチェックする。
ACC→バッテリ電圧+B→バッテリ電圧
アース→導通あり

電源ハーネスを交換してください。
NO

YES
ETC 車載器を交換してください。

EZZMC-1721

トラブルシュート 24V 車用（104126-080*）■

車両機能（特に電気系）に異常がないか確認してください。
エンジンを始動しても電源が入らない。

ACC の接続は正しく接続されているか。

NO

取付要領書を確認の上、正しく確実に接続してください。

YES+B の接続は正しく接続されているか。

NO

YES
アース端子の接続は正しく接続されているか。

NO

YES
電源ハーネスNo.2のヒューズは溶断していないか。

NO

電源ハーネスNo.2のヒューズ（1A）を交換してください。

YES
サーキットテスターで電源ハーネスNo.1のコネクターをチェックする。
ACC→
12V+B→12Vアース→導通あり

NO

YES
ETC 車載器を交換してください。

サーキットテスターでDC/DC コンバーターのコネクターをチェックする。
ACC→12V+B→12V
アース→導通あり

22NO

サーキットテスタ―で電源ハーネスNo.2のコネクターをチェックする。
ACC → バッテリー電圧+B → バッテリー電圧
アース→導通あり

YES

YES

電源ハーネスNo.1を交換してください。

DC/DC コンバーターを交換してください。

EZZMC-17NO

電源ハーネスNo.2を交換してください。

配線図
8ゞ↪㧔 㧕'6%ゞタེࠝ࡯࠺ࠖࠝࡂ࡯ࡀࠬ߳$ࡅࡘ࡯࠭ #ࠝ࡯࠺ࠖࠝࡂ࡯ࡀࠬ߳#%%ࡅࡘ࡯࠭ ##;$4#$)0&



#%%

4:&

6:&

ᄖㇱធ⛯
ᯏེ߳





'<

8ゞ↪㧔 㧕㔚Ḯࡂ࡯ࡀࠬ0Q㔚Ḯࡂ࡯ࡀࠬ0Q
ࠝ࡯࠺ࠖࠝࡂ࡯ࡀࠬ߳$ࡅࡘ࡯࠭ #

ࠝ࡯࠺ࠖࠝ
ࡂ࡯ࡀࠬ߳
#%%

ࡅࡘ࡯࠭ #ࠦࡀࠢ࠲࡯;&%&%ࠦࡦࡃ࡯࠲࡯

4'6%ゞタེ#;$$$)0&

4



#%%

4:&

6:&ᄖㇱធ⛯ᯏེ߳#ࠦࡀࠢ࠲࡯

'<

EZZMC-1723

仕様■

ETC 車載器仕様
電流電圧範囲

10V ～ 16V

消費電流500mA 以下（12V、25 ℃）暗電流 1mA 以下

ACC

10mA 以下（12V、25 ℃）

動作温度範囲－ 30 ℃～＋ 85 ℃

保存温度範囲－ 40 ℃～＋ 90 ℃
LED

緑色 LED × 1、燈色 LED × 1（状態表示用）

スピーカ

音声案内（処理結果通知用）

操作スイッチ

押しボタンスイッチ（利用履歴確認用× 1、音量調整用× 2）

ヒューマン・マシン
インターフェース仕様■＋B

適合 IC カード

ETC カード

インターフェース

R232C 準拠

DC/DC コンバーター（24V 車用のみ）仕様

24

入力電圧範囲DC20V ～ DC32V

消費電流500mA 以下（暗電流 1mA 以下）

動作温度範囲－ 30 ℃～＋ 85 ℃

保存温度範囲－ 40 ℃～＋ 90 ℃

EZZMC-17

【ＭＥＭＯ】

EZZMC-1725

【ＭＥＭＯ】

26

EZZMC-17

【ＭＥＭＯ】

EZZMC-1727

取り付け店殿へのお願い
・必ずお客様に操作要領をご説明ください。
・別冊の「取扱書」
は必ずお客様にお渡しください。

・製品の仕様などの変更により本書の内容と一致しない場合がありますのでご了承ください。
発行年月

28

2002 年 05 月

編集発行

株式会社デンソー

EZZMC-17

サービス部