永平寺町社会福祉協議会だより
編集発行／社会福祉法人永平寺町社会福祉協議会
http://www.eiheijishakyo.jp/

20168月号
vol.83

Contents
小 作戦進・行・中!!
平成28年度 事務局職員人事異動／PIRIKAクリーンアップ●

P２

共同募金助成団体インタビュー／こんな制度知っていますか？

P３

視察研修のご案内／エコキャップ＆プルタブの収集ボランティア活動 P４
上志比中学校からの暑中見舞い／松岡中学校とのつながり

P５

心配ごと相談／みんなのサロン／認知症の人を支えるまちづくりセミナー報告 P６「この広報誌は、点訳版も発行しています。」

ふくい健康長寿祭2016／寄付御礼／苦情受付

P７

障がい児（者）親子バス旅行のご案内

P８

事 務 局 職 員 人 事 異 動

社会福祉法人
永平寺町社会福祉協議会
氏（平成28年8月1日付）

課 長

名

新事務局次長（事務取扱）兼永平寺老人福祉センター所長 兼
えいへいじ訪問介護ステーション所長（管理者）

旧級
係長級

酒井正人

事務局次長（事務取扱）兼 永平寺老人福祉センター所長 兼
えいへいじ訪問介護ステーション所長（管理者）兼えいへいじ訪問入浴介護事業所長（管理者）

小林政広

地域福祉推進課長兼ボランティア（災害）センター所長地域福祉推進課長

大久保

伴恵

在宅福祉サービス課長（事務取扱）兼永平寺デイサービスセンター所長（管理者）

在宅福祉サービス課長

本谷

友

邦

地域福祉推進課係長兼ボランティア（災害）センター次長

永平寺デイサービスセンター所長（管理者）兼訪問入浴介護事業所長
（管理者）

中

村

法子

上志比デイサービスセンター 介護員

えいへいじ訪問介護ステーションサービス提供責
任者 兼 えいへいじ訪問入浴介護事業所介護員

小林文雄

永平寺デイサービスセンター 介護員

永平寺デイサービスセンター介護員 兼
えいへいじ訪問入浴介護事業所介護員

吉田栄子

在宅福祉サービス課 相談員

地域福祉推進課主事
ボランティアコーディネーター

城地美香

えいへいじ訪問介護ステーション訪問介護員 兼
えいへいじ訪問入浴介護事業所看護員

永平寺デイサービスセンター看護員 兼
機能訓練指導員 兼えいへいじ訪問入浴介護事業所看護員

PIRIKA ピリカ クリーンアップ 小 作戦進・行・中!
活動報告 ～まちをきれいにすると、ひとの心もきれいになる～

7月分：5回実施

7月3日（日） 参加人数 7月10日（日） 参加人数 7月17日（日） 参加人数
実施区：松岡領家

17名

9名

実施区：市荒川

6名

5名

実施区：松岡木ノ下

訪問地区

8月28日
（日） 清水
9月 4日
（日） 山
9月11日
（日） 松岡葵２丁目

時

キレイになりました☆

日

2袋分

月の活動区

9月

8月21日
（日） 松岡平成

あなたの参戦お待ちしております！

ゴミ袋袋分

〜

８

キレイになりました☆

ゴミ袋

2

キレイになりました☆

実施区：松岡神明3丁目

2袋分

7月24日（日） 参加人数 7月31日（日） 参加人数

17名

ゴミ袋袋分

2

キレイになりました☆

ゴミ袋

袋分

キレイになりました☆

ゴミ袋

2

実施区：吉波間

いずれも
AM6：30～7：30

お問い合わせ先

永平寺町社会福祉協議会☎64-3000
Vol.83

August 2ボランティサークル まつぼっくりKids 共同募金助成団体
子どもボランティア人材育成事業

インタビュー

活動内容をおしえて！
福祉施設に入所されている方の慰問活動や、スポーツ大会等のボランティアスタッフ等を中心に活動しています。毎年お世話になった施設様には、暑中見舞いや、年賀はがきも送っています。また、宿泊研修では、福祉用具の扱い方(車イスの扱い方やシニアグッズの使い方)などを学び、福祉施設の見学も行っています。
今後の目標は募金していただいたみなさんへひとこと

地域の方ともっとふれあいたいと思っています。

子どもたちが主役の活動を行っています。福祉活

そのためには子どもの参加数をもっと増やしたい。

動を行う上で、少しでも地域のお役に立てればと思

子どもの行いたい活動を引き出してあげて、やさいます。また、活動を行うことで子どもたちも、やしい心をもった子どもが増えるといいなと思ってさしい心を持つ大人へと成長していくと思います。

います。

皆様には心から感謝しております。

福井県年金受給者協会松岡支部
高齢者サロン事業
活動内容をおしえて！
永平寺ハウス・アニス松岡・松岡デイサービスセ
ンターで福祉施設の慰問（民踊、剣舞、歌）を行っております。また、エコキャップ推進運動・健康講
座・生活習慣病予防促進や松岡河川公園清掃奉仕などの社会貢献活動も行っています。
今後の目標は地道に活動を続けることによって、高齢者の方の募金していただいたみなさんへひとこと

生きがいづくりと社会貢献を継続して行っていきた

貴重な共同募金をいただき、いろいろな会の事業いと思っています。また、引き続き新規会員の募集を通じて社会貢献活動をさせていただく等、有効ににも努めていきたいと思っております。

活用させていただきます。

「生活福祉資金貸付制度」
こんな制度？ 失業や病気などにより生活がお困りの方、知っていますか 一時的に生活資金などが必要な方を支援するための制度です「生活福祉資金貸付制度」は、所得の少ない世帯、障がい者（身体障がい者、知的障がい者、精神障がい者）世帯、または高齢者世帯に対し、必要に応じた資金貸付を行うとともに、民生委員を通じ必要な援助指導を行うことによって、その世帯の経済的自立と生活意欲の助長促進、加えて在宅福祉・社会参加の促進を図り、安定した生活が送れるように支援することを目的とした制度です。

3 Vol.83 August〔貸付種類〕●総合支援資金…自立が見込まれる世帯に対して生活再建までの生活費用。
●教育支援費……所得の少ない世帯に属する者が高等学校、大学または高等専門学校に就学するのに必要な経費。
●その他
お問い合わせ先

地域福祉推進課☎64-3000

赤い羽根共同募金配分金事業

平成28年度

この事業は、共同募金の配分金で行われています。

視察研修のご案内

障がいのある方が自分らしく豊かに暮らし続けるためには、地域の理解と協力が必要となります。そこで今回は、高い福祉サービス提供のもと、地域の皆さまから全盲の利用者さんたちの音楽バンドとは何か？を見て感じていただきながら、障がいのある方にも優しい地域づくりに 「ミックバラーズ」のつなげていきたいと考えております。
活動の見学も視察先：社会福祉法人 光道園 [福井県鯖江市和田町9-1-1]予定しております。
日 時：平成2８年９月２８日(水) １２：30～１６：３０(予定)
定 員：２０名 (定員になり次第、締め切らせていただきます)対 象：町内在住の方で障がい児(者)支援活動に関心のある方
参加費：無料
申し込み締切：９月2３日(金)信頼がある「光道園」への視察研修を実施いたします。この研修を通じて、障がいお申込み・お問い合わせ先

地域福祉推進課☎64-3000

収集ボランティア活動

ペットボトルのキャップを集めて世界の子供たちにワクチンを届けよう

エコキャップの収集○ペットボトルのキャップをみんなで集めよう♪ ⇒ キャップは約4３0個で10円になります。
○ポリオワクチンは１人分20円 ⇒ 20円（キャップ約860個）で１人の子どもの命が救えます。
※目安として、キャップの重さ１kgで約400個になります。
～キャップの収集から寄付まで～①キャップの収集②永平寺町社協
ボランティアセンター③福井テレビ

永平寺町石上27-27 ☎64-3000④業者に売却

⑤売却益

（水）
月 日
上志比中学校様より、エコキャップ ３袋頂きました。

7

13⑥認定NPO「世界の子どもにワクチンを日本委寄付員会（JCV）」に寄付⑦国連ユニセフを通じて、世界の子どもたちにワクチンが届きます。

世界の子どもにワクチンを日本委員会（JCV）

月 日（木）福井県年金受給者協会
松岡支部様より、ペットボトルキャップ ・8㎏プルタブ2・1㎏ 頂きました。
ありがとうございます。
有効に活用させて頂きます。

《キャップを集める際のお願い》○集める際には、水分を拭き取り乾燥させてからビニールのポリ袋などに収集してください。
○集まったらしっかり縛り、永平寺町社協ボランティアセンターまたは各事務所に持参または郵送してください。
郵送の場合は、袋に入れたままダンボールなどに梱包して送ってください。
（送料はご負担ください。
）○集めるキャップは、基本的に清涼飲料水のキャップを対象にしています。
材質がPP（ポリプロピレン）のものです。
塗装したものや金属性のものは不可。

専門の業者

71422Vol.83

August 4心あたたまる

上志比中学校からの暑中見舞い
７月２２日（金）、配食サービスを利用されている方に、上志比中学校３年生の中瀬さんと鈴木さんが代表して、「これから暑くなるので、お身体に気をつけてください」と言葉をかけて暑中見舞いのハガキを手渡ししました。

暑中見舞いのハガキです。

上志比中学校の生徒さんから届いた心身ともに爽やかになりました。

上手にできました!

in 松岡デイ
サービスセンター

松岡中学校に通う生徒さんが７月ました。

14日（木）、松岡デイサービスセン「ここらへん掘ればいいんかぁ？」

ターに来所され、綺麗な花の苗を寄「もう少し間隔あけるといいかの？」贈してくださいました。

「昔は畑ようやったの～。」毎年、この時期になるとたくさんと、苗植えの最中もみなさんの会話のお花を届けてくださる松岡中学校が弾みます(^^)のみなさん。今年もとてもきれいな

最後はみんなで記念撮影！みなさん

オレンジと黄色のマリーゴールドの苗をいただきました。

とっても素敵な笑顔ですね。
松岡中学校のみなさんと、松岡デイサービスセそして31日（日）、松岡デイサービスセンター

ンターご利用者様の想いが込められたお花た

ではレクリエーションの時間に苗植えをおこな

ち・・。デイサービスセンターの前を通る際はぜひいました。ご利用者のみなさまに松岡中学校の生

綺麗なその姿をご覧くださいね♪

徒さんが届けてくださったことを説明すると、「あら～、綺麗な花やのぉ～！」と大変喜ばれてい5 Vol.83 August

松岡中学校のみなさん、本当にありがとうございました！

心 配 ご と 相 談～秘密は必ず守ります～

弁護士による無料法律相談 13：00～16：00

法律問題でお悩みの方を対象に、弁護士による無料法律相談を行っています。１日８名の方まで相談を受け付けております。
※お一人様の相談時間は20分程度となります。
※事前に電話予約が必要となります。
８月25日（木）永平寺老人福祉センター「永寿苑」
担当弁護士：諸隈 由佳子 氏
９月29日（木）永平寺町やすらぎの郷
担当弁護士：石倉 大志郎 氏
10月27日（木）松岡福祉総合センター「翠荘」
担当弁護士：藤井 紘士 氏
たとえば…

◆遺言・相続について……
◆消費者トラブルについて……
◆結婚・離婚について……
◆近隣とのトラブルについて…
◆財産管理について……など、お気軽にご相談ください。

福祉総合相談９月 １ 日（木）松岡福祉総合センター「翠荘」
相談員：民生委員児童委員（松岡支部）
９月 ８ 日（木）永平寺老人福祉センター「永寿苑」
相談員：民生委員児童委員（永平寺支部）
９月15日（木）永平寺町やすらぎの郷
相談員：民生委員児童委員（上志比支部）
専門カウンセラーによる子育て相談 13：30～16：30

カウンセラー：富田 純子氏
９月12日（月）永平寺町やすらぎの郷
10月17日（月）松岡福祉総合センター 「翠荘」
※お一人様の相談時間は50分程度となります。
※事前に電話予約が必要となります。
※予約状況によってはキャンセル待ちとなります。

（永平寺町東古市1- 2）

内容：10：00～11:30 お楽しみ会
講師

来てのお楽しみ。
誰でも参加できます。
出入り自由ですよ。

めだかの会（旧永平寺町 保育士ＯＢで結成）
体を動かし、リフレッシュ！
13：30～16:00

スロットボール

ゲーム内容：スティックを使って、的となる台の穴にボールを入れます9）日
い9月11日（日）9：00始まり

日時：

みん
なできてね！

子どもから高齢者、障がいをお持ちの方、子育て中の親御さん、誰でも出入り自由です。
誰かとおしゃべりしたい方、ちょっとひと休みしたい方みんなでつくる居場所です。

由（い日
毎月11り自誰でも出入

永平寺町 みんなのサロン
場所：旧永平寺口駅舎 地域交流館

13：30～16：00

11はな 、みん日
みんな なのサロンの居場
所

11：30～12：30
お弁当、惣菜販売
野菜、加工品販売

お問い合わせは地域福祉推進課☎64-3000

認知症の人を支えるまちづくりセミナー IN 永平寺 報告
開催日：７月１０日（日） 場所：永平寺町役場 永平寺支所 主催：地域包括支援センター
本セミナーは２部構成で、第１部は「住み慣れた町で安心して暮らしていくために」と題し、認知症介護研究・研修東京センター 永田久美子氏にご講演をいただきました。永田氏は、地域の「理解・支援・つながり」を増やすことで、認知症の発症や状態悪地域の「理解・支援・つながり」を化を遅らせ、周り増やすポイントの人も前向きに暮①認知症の人のイメージや見方を一人ひとりが変えていく（問題重視・偏見 らすことができる⇒可能性重視・希望）とわかりやすく解②本人の味方の存在になる説されました。
③ちょっと一緒に楽しい時間を④理解者支え手を身近な人から増やす
第２部はワークショップで、永平寺町を安心・安全な町にしていくための取り組みについて話し合いました。参加者のみなさんからは、「出ていく場所があるといい」「企業や学校関係などの幅広い地域の機関、男性、子供、ボランティアと一緒に取り組んでいきたい」など多くの意見が出ました。
地域包括支援センターでは、多くの町民の皆様に認知症への理解を深めていただくために、今後も講座等を開催し、誰もが安心して暮らせる街づくりを推進します。
Vol.83

August 6

お知らせ「ふくい健康長寿祭2016」
開催
福祉健康ゾーン

くらしに健康と生きがいを!

小浜市働く婦人の家

いつまでも健康で充実した生活が過ごせることをめざして、今年度は小浜市、若狭町において開催します。
体験や健康チェックにぜひご参加下さい。

○体験：押し花、木製おもちゃ作り、さをり織り、ラフターヨガ○スポーツ体験：吹き矢、ノル
ディックウォーク

日時：9月24日（土）
9：30～15：30

福井県社会福祉協議会 地域福祉課

寄 附 御 礼
寄付金

物
品

7月 5日
7月 2日
7月 7日
7月20日
7月20日
7月31日

氏

苦情の種類

名

匿名 様
匿名 様

お問い合わせは☎0776-24-2433

（住 所）

金額
（品名）

受入区分

匿住所

¥3,000尿取りパット２袋
トウモロコシ50本
Tシャツ20枚
オムツ・尿取りパット2袋

松岡デイサービスセンタ―事業
松岡デイサービスセンタ―事業

匿住所
匿住所
匿住所

匿名 様
匿名 様
匿名 様
匿名 様

苦情受付状況

○健康チェック：姿勢・バランス評価、ロコモティブシンドロー
ム、認知症判定、体力測定、物忘
れ度チェック、健康相談

次の皆様から、社会福祉のためにたくさんの「まごころ」が寄せられました。
深くお礼申し上げます。
皆様からいただいた寄付金・寄贈品は、寄付されました方の希望される使途を尊重させていただきますとともに、社会福祉のため有効に活用させていただきます。

平成28年7月1日～7月31日
受領日

生きがいゾーン

小浜市中央公民館

匿住所
匿住所

尿とり73個・はくパンツ70個・おむつ8個

松岡デイサービスセンター事業
永平寺デイサービスセンター事業
永平寺デイサービスセンター事業
松岡デイサービスセンター事業

永平寺町社協では、サービスの質の向上のために、当会が実施する事業についてのご利用者様はじめ町民の方々からの苦情（ご意見）を真摯に受けとめ改善策を施しています。
これまでに改善策を施した苦情については、以下のとおりです。
内改

容善

策

洋服などに付着しているほこりを除去するため、粘着型掃除用具（コロコロ）等を活用し、より清潔面に配慮致しました。併せて、調理室への不必要な入退室を避けることを再度徹底しました。

配食弁当の異物混入について

配食サービス ※ の配食弁当のサラダに毛のような物が混入しており、「 食欲が薄れた」との申し出がありました。

デイサービスのケアについて改善策として、現在爪切りだけでは困難な状況なため、看護師が利用者様の爪切り時深爪をさせてしまい出血させてしまう。また、帰りの送迎時、 「ヤスリ」などを併用し安全に配慮しています。また、移乗
自宅のベットに移乗した際、胸部に内出血跡が の際、車椅子、ベット柵等に触れ内出血の原因を作らない様見つかる。
「 デイサービスでの管理監督はどう 細心の注意をはらって移乗を行うこととしています。
なっているんだ」との申し出がありました。

電話対応・
ケアマネジャー
交代について民生委員さんが「担当地区の高齢者の事でケ電話のたらい回しとならないよう、電話を受け付けた職員アマネジャーに報告するため社協に連絡をいれ が責任を持って対応します。
たが、電話をたらい回しにされた。担当ケアマネ
また、情報共有の再徹底を図り、伝達不備を防ぎます。
ジャー交代の連絡も事前にされていなかった。
社協内でちゃんと情報共有をきちんとしてほしい」との申し出がありました。

デイサービス職員の対応(確認、管理)についてデイサービスの朝送迎時、持参物の確認を怠ってしまった。
「事前に取り決めたルールは守ってほしい」との申し出がありました。

ご利用者様の持参物確認の再徹底はもちろん、送迎マニュアルを常備し、その都度確認できる様にしています。

※配食サービスとは、民生委員、ボランティアの協力により、調理の困難な高齢者宅へ昼食を配達するとともに、安否確認し、継続的な在宅生活を支援していくサービスです。

お詫びと訂正広報ほほえみ６月号、７月号において、記載事項に誤りがございました。下記内容に訂正させていただくとともに、この場をお借りして深くお詫び申し上げます。
訂正内容）７月号

→

６月号

→

2Ｐ中ほどの文章

× 展示ブロック→ ○ 点字ブロック

4Ｐご協賛企業名

× (有)小木土木管工 様 → ○ (株)小木土木 様

8Ｐ特別会員名× 吉田年行 様

ほほえみあふれる 福祉のまちづくり→ ○ 吉川年行 様

永平寺町社会福祉協議会
http://www.eiheijishakyo.jp/

永平寺町
社会福祉協議会

永平寺事務所

7 Vol.83 August〒910-1313 永平寺町石上27－27（永平寺町やすらぎの郷内）☎ 64－3000 FAX 64－3103〒910-1217 永平寺町飯島6－34（永平寺老人福祉センター内）☎ 63－3868 FAX 63－3869

松岡事務所

ほっこり

〒910-1127 永平寺町松岡吉野堺15－44（松岡福祉総合センター内）☎ 61－0111 FAX 61－1797〒910-1201 永平寺町鳴鹿山鹿22－39☎ 63－2233 FAX 63－4433※万が一、落丁、乱丁などの不良品がございましたら、事務局までご連絡ください。

平成28年度

赤い羽根共同募金配分金事業

障がいのある方もない方も、一緒に楽しい時間を過ごしていただく旅行企画!!

「障がい児（者）
親子バス旅行」
行き先

エキスポシティ(大阪府吹田市千里万博公園2-1)

8つの大型エンターテインメント施設と全305店舗のショッピングが融合した大型複合施設です。

参加費：(昼食料金含む)○障がいのある方3,000円

日時

9/22
木・祝日

障がいのある方(児)2,000円※18歳までそのご家族（大人） 3,500円
2,500円 3歳児未満1,000円
こども(小学生まで)※障がい者手帳を当日必ずご持参ください。
○一定

般大 人
こども4,500円
3,000円 (小学生まで)

員：30名 ※障がいのある方を優先させていただきますので、予めご了承ください。

申し込み締切：9月15日（木） 永平寺町民を対象とします

昼食は「スイーツパラダイス」で食べ放題！
①リフト付きの観光バスを用意しますので車椅子の方でも安全に乗降りできます。
②交通事情、天候などによって時間が多少変更になる場合がありますのでご了承ください。

ボ ラン ティア 募 集
上記、日帰りバス旅行にて障がい児(者)への介助・お手伝いをしてくださる方を募集いた
します。
・募集人員

５名

・負担費

お申し込み・お問い合わせ3,500円地域福祉推進課

日

7：30 …………… 松岡福祉総合センター「翠荘」出発
10：30～11：00 … エキスポシティ到着
11：00～12：30 … 昼食 スイーツパラダイス
12：30～15：00 … エキスポシティ自由散策
18：30 …………… 松岡福祉総合センター「翠荘」着

TEL:0７７６－６４－３０００

ふれ愛フェスタ2016「熊本・大分被災地応援コーナー」

ご協力ありがとうございました！！

6月5日(日)に開催したふれ愛フェスタ2016にて、特別企画「熊本・大分被災地応援コーナー」を開設いたしました。
そこで、皆さまからお寄せいただいた義援金22,470円を福井県共同募金会を通じ、被災者の方々にお届けいたしました。多大なるご協
力誠にありがとうございました。被災地の一日でも早い復興を心より願っております。

程