ヒマラヤ国際映画祭は、ヒマラヤの尽きせぬ魅力、価値を、世界各国の優れたドキュメンタリー映画を通じて世界の人々に作品の舞台は、エベレストを有するネパール、チベット、インド、ブータン、パキスタンに及び、さながらヒマラヤの雄大伝える映画祭です。オランダのNGOヒマラヤ・アーカイブ・ネー
デルランドが2003年よりアムステルダムで開催し、日本では私たちヒマラヤ・アーカイブ・ジャパン（HAJ）
が2006年より開催な自然と人間とが織り成す壮大なドラマを体験することができます。世界規模でのさまざまな問題解決が求められている現代に”地球を考える ヒマラヤから考える”をコンセプトに、地球温してきました。東京では今年が3回目の開催になり、貴重な新作、招待作品など21作品を上映します。

暖化、民主化、紛争、チベット問題など、ヒマラヤから発せられている様々なメッセージをお届けいたします。

ン：
エベレスト 平和の頂 オーランナレーショ
花嫁の峰ド・ブルーム ヒマラヤの匠 〜ブータンの忘れられた宝〜

チョゴリザ◆ヒマラヤについて

ヒマラヤ地域は、インド亜大陸とチベット高原を隔てている東西2400km、南北250kmに及ぶヒ
マラヤ山脈とその周辺地域一帯を指し、インダス河、ガンジス河、長江の水源です。地域には世界最高峰のエベレストを初め7,000m以上の山が140以上ある上、大森林地帯には多種多様の動植物が生息しています。多様な民族が独自の文化・習慣を現在も保って暮らし、仏教・ヒンズー教はこの地域が発祥の地です。深遠な精神文化は世界の注目を集め、また、雄大な自然に挑む冒険家たちが世界中から訪れています。
ヒマラヤは、今日、地球上の共通の問題を映し出す”鏡”ともなっています。環境の変化が深刻で、地球温暖化により氷河が急速に融けつつあります。また上流域での開発が下流域で洪水を引き起こしています。さらに、チベット問題などの民族弾圧、紛争なども看過出来ない問題となっています。

稲妻の証言

English Available Everest: A Climb for Peace

English Available Forgotten Treasures

招待作品

招 待 作 品 English Available The Lightning Testimonies

監督：ランス・トランバル 2007/アメリカ/63分

監督：シオク・シアン・ペク・ドルジ/2008/ブータン/39分

製作：堀場伸世/1959/日本/63分

監督：アマル・カンワル/2007/インド/113分…ヒマラヤ

国際シンポジウム“ヒマラヤから現代社会を問う”
世界の矛盾とヒマラヤ文化の役割と可能性
本映画祭上映作品の作家や学術研究家など世界の有識者と共にヒマラヤの多様な価値と諸問題を考え、現代社会におけるヒマラヤ地域の文化の普遍的役割のメッセージを世界に発信するシンポジウム。
English Available

The symposium: “Questioning the contemporary world from the Himalayanworld:the contradiction in the global community, the possibility and role of the Himalayan culture.”
開 催 日 時：11月20日（土）午後6時〜
パネリスト：サンジェイ・バーネラ（インド・ドキュメンタリー監督）

紛争の対立を超え、一つの目標に向かって共にブータン王国の建造物が修復される
世界最高峰をめざすクライマーたちの真実の物語。 感動のプロセスを収めた貴重なドキュメンタリー

わが国の学術探検調査と文化人類学の黎明を捉えた、ホンモノの探検映画

ブータンの歴史的建造物がアメリカの財団と外国人世界から集まった9人の”平和のクライマー”が世界最高峰エベレストの頂をめざす！国籍、言語、信仰など、 技術者の力を借りて修復される事になった。だが、ブ様々な異なる背景を抱えるチームだ。このチームを象 ータンの人々は今ひとつ納得いかぬ顔。何故か？ブー
徴する存在、それがパレスチナ人とイスラエル人のク タンでは古い建物は崩壊させた後に豊富な木材を使っライマーだ。長年、戦闘を交える両国のクライマーは て再建築するのが流行だったのだ。しかし今回は、地共に平和の登山を成功に導くことができるのか…。オー 元の匠たちの協力も得て、修復作業がはじまる。建造
ランド・ブルームがナレーターとして参加したことも 物や壁画など仏教文化遺産が蘇り、新たな光を放つこ話題を呼ぶ。ダライ･ラマが「偉大なる業績」と讃えた感 とに。そして、ブータン人のアイデンティティ（民族性）は後世へと受け継がれていく。
動作、日本初公開。

世界の先進国による秘境探検ラッシュに沸く1958
年、梅棹忠夫ら京都大学学士山岳会は、日本の威信を賭けてカラコルム山脈の処女峰チョゴリザに挑むことになった。ふもとまでの数十日に渡るキャラバン、予想外の地形や天候…チームは幾多の困難を乗り越え、遂に登頂に成功する。日本の探検史に輝く偉業を克明に捉え、その歴史的意義を伝える感動の記録映画。登頂の瞬間の超望遠撮影は当時の観客を驚かせた。本上
映企画は今年逝去された梅棹忠夫氏に捧げられる。

（ネパール・ジャーナリスト）
インド、40年代のインド・パキスタン分離独立から現在まで続く、紛争を背景にした女性への性暴力の戦慄の歴
ウゲン・ワン（ブータン・映像作家）
史。ナレーション、字幕、スケッチ、写真、無人の風景など
南 真木人（日本・国立民族学博物館 准教授）
様々な手法を駆使した表現で肉迫し、暴力の残虐さと女性辻村 優英（日本・高野山大学研究員・宗教社会学者） サンジェイ・バーネラ ドゥルバ・バスネットたちの尊厳ある強靭な精神とを描く力作。美しい静寂の画と静かな声が暴力の惨さを一層際立たせる。様々な、時代、 コーディネーター： 田中 邦彦（日本・ジャーナリスト）
社会においてインド各地の個人や社会がいかに暴力に耐え、 ※当日は逐次通訳方式で日本語と英語に対応します。
記憶に刻み、記録に残してきたかを入念なリサーチを通し ※やむなき事情によりパネリストの変更が生じる場合もあります。て浮かび上がらせ、やがて苦難の先にある静かな祈りに至る。 ※本シンポジウムは独立行政法人国際交流基金の「知的交流会議助成プログラム」の助成を受けています。

ナーガ族の叫びメルトダウン 氷河融解

盲目のクライマー

English Available Meltdown

English Available Farther than the Eye Can See

監督：リチャード・ヒープ/ 2004/イギリス/50分

監督：マイケル・ブラウン/2003/ アメリカ/75分

監督：キラン・クリシュナ・シュレスタ/2004/ネパール/56分

監督：バリ・パールマン/2007/アメリカ/70分

ナーガ族はインド北東部ブータン王国。豊かなに暮らす先住民だ。その数、自然環境の中で人々の多300万人。50年以上に渡くが今も伝統的生活を営り、民族自決権をインド政む。政府は「国民最大幸府に求め続けている。その福」という精神的な豊か結果、彼らは凄まじい暴力さをめざす政策を打ち出と人権侵害に晒されることになった。知られざる民族闘争を、 し世界の関心を集めている。真の幸せを得るためにはインド人ジャーナリストが命がけで告発。多くの困難を克服 「中道」が大切だと言う。「中道」とは何か？ ブータン人し5年もの歳月をかけて完成された衝撃のドキュメンタリー。 が持つ幸福観とは？

温暖化によって”世界の屋根”ヒマラヤの環境が深刻な危機に晒されている。この数十年間に氷河は急速に融けて後退し、氷河湖が随所に出現している。湖が決壊した時、村は瞬時に消える。国連調査隊が現地で目撃したものとは…深刻な被害と恐怖を訴える驚愕のルポ。

世界初、盲目の男性が世界最高峰・エベレストをめざす。氷河、垂直の岩壁など、死と隣り合わせの挑戦は、愛する妻も子どももいる彼にとって一体何を意味するのか。誰も想像し得ない感動と興奮がエベレストの頂きへと集約されていく。ハイビジョ
ン撮影による世界最高峰の映像も美しい。

ヒマラヤ山中で聞いた民謡が忘れられないジャーナリスト。その歌を彼から聞いた友人のミュー
ジシャンは新しいアルバムに収録することを切望する。一行はメロディに惹きつけられるようにヒマラヤの奥地へと民謡のルーツを探しに旅立つ…そこには数々の出会いが待っていた。

チベットの僧院では伝統的に男性が修行と教育の中心的な役割を果たしている。しかし、ナチェン地方のカラロンゴ僧院
では、前例の無いことに約300人の尼僧が修行と教育を受け、チベット文化を守る役割を担う。尼僧たちの知られざる日々に密着した心を浄化するドキュメンタリー。

神の車

自由に死す

残すのは足あとだけ

チベット難民 ━ 世代を超えた闘い

コーラと少年

招 待 作 品 Naga Story: The Other Side of Silence
監督：ゴパル・メノン/2003/インド/62分

On the road with the red god: MACHHENDRANATH
監督：ケサン・チェテン/2004/ネパール/75分

ブータン ━ 幸福への中道を行く
Bhutan - Taking the Middle Path to Happiness
監督：トム・ヴェンデッティ /2007/アメリカ/57分

思いを運ぶ手紙
Yi khel gi kawa (The Price of a Letter)

Better to Have Been Killed

紛争の中の暴力を詩的に描く大作。
悲痛な歴史の中にも人間の強靭さと尊厳が輝く。

※映画祭のチケットやフリーパスで入場できます。

English Available Leave Nothing but Footprints

ドゥルバ・バスネット

歌声はヒマラヤのかなたに
Bhedako Oon Jasto... in search of a song...

Tibetan Refugees - A Struggle Beyond Generations

ウゲン・ワン

尼僧の智慧
Daughters of Wisdom

Journey of a Red Fridge

12年 に 一 度、 ネ パ ー
ルの首都カトマンドゥ
は人々の熱狂で沸き返る。
20メートルを越える“神の車”が街を一ヶ月に渡り練り歩く国家的例祭「マッチェンドラナート」が行われるのだ。喧騒と混沌からやがて融和と秩序が生まれるプロセスは圧巻。日本では貴重な完全版を上映。

監督：ウゲン・ワン（20日シンポジウム・パネリスト）
2004/ブータン/70分

監督：ドゥルバ・バスネット（20日シンポジウム・パネリスト）
2007/ネパール/52分

監督：サンジェイ・バーネラ（20日シンポジウム・パネリスト） 監督：田中 邦彦（20日シンポジウム・パネリスト）
2007/インド/36分
2002/日本/108分

監督：ルシアン・マンティン＆ ナターシャ・スタンコヴィック
2007/セルビア/52分

ブータン、標高4000メートルの山中にあるリンシ村。放牧など昔ながらの暮らしがある。テンジンはこの村の郵便配達員。26年間、10日以上かかる首都・ティンプーへの厳しい山中を毎月往復し手紙を届けて来た。都市と村の両方を見てきた彼の思いとは…。

内戦下のネパールでは、報道の自由は政府により著しく制限された。その状況に闘いを挑んだジャーナリストを待っていたのは、逮捕、そして拷問の数々であった。多くのジャーナリストの証言により、非常事態の中での報道の自由を巡る闘いを浮き彫りにする。

観光は地元の雇用を増チベットが中国に侵略さやし国庫を潤す一方、ごれ、ダライ・ラマがインドみ、自然破壊、インフラへ亡命してから既に40年。
不足などの問題をもたらインド北西部のダラムサす。インド国内のヒマラーラに暮らす難民も既に3ヤの様々な観光地の現状と改善への取り組みを見つめ、 世代目だ。だが「第3世代」の未だ見ぬチベットへの思いは自然・文化・経済に優しいエコフレンドリーな観光と 衰えを知らない。そして、若い世代を中心にチベット解放は何かを考える。
への願いを込めた「平和行進」が今始まろうとしている。

17歳 の ハ リ は 学 費 と生活費を稼ぐために、ポーター（荷物運び）として働いている。今回の荷は巨大なコーラの業務用冷蔵庫。それをヒマラヤの山奥から麓の街まで運ばねばならない。彼の生活苦、将来の夢が、6万人とも言われるネパールの“子供ポーター”たちのそれと重なる…

天国の森

天空を駆けるチベットへのキックオフ

シアチェン ━ 氷河の戦闘

遥かなるガンジス

English Available Timber to Tibet

English Available Riding Solo To The Top Of The World

English Available The Forbidden Team

English Available Siachen A war for Ice

English Available Indian Journeys:Shiva's Matted Locks

監督：モハン・マイナリ/2004/ネパール/40分

監督：ガウラヴ・ジャニ/2006/ インド/90分

監督：アーノルド・クロイガード &ラスムス・ディネセン
2003/デンマーク/54分

監督：フルヴィオ・マリアーニ ＆マリオ・カゼッラ
2006/スイス/52分

監督：ヒュー・トムソン/2000/インド/50分

2001年、デンマークで画期的な国際サッカーゲームが行われた。「グリーンランド VS チベット」。チベットは難民メンバーによる初の“ナショナルチーム”だ。中国政府による横やりが入るも、ゲームは決行。チベットサッカ
ー史上初のゴールが生まれる！

ヒマラヤ山中、標高6000メ ー ト ル に 位 置 するシアチェン氷河を巡ってインドとパキスタンが20年以上戦闘を繰り広げている。国境線なのだ。両国は自らの正当性を繰り返すばかり。この超高所での“馬鹿げた”戦闘の解決の糸口はあるのだろうか？

ネパール・北ゴルカ地
インド人ライダーが単方、”天国”と呼ばれるシ独でムンバイより世界最アラの森では、人々が豊高所の高原・チャンタン
かな森を古より尊んでき高原をめざし、5000キた。 し か し、 貧 困 や 生
ロの旅に出る！ そこは活スタイルの変化により、平均高度4500メートル、大樹が次々と切り倒され金品に換わる。共存してきた 冬には−40度にもなる過酷な場所だ。 広大な自然、深村の間で争いも起こる…天国の森は一体どうなってし 遠なるチベット文化、遊牧民との交流の日々…奇抜なまうのか。
「一人撮影」によるロードムービーの傑作。

全作品日本語字幕付・すべてドキュメンタリー映画です。

ガ ン ジ ス 河 で12年 に一度催される大祭−クンブ・メラ。インド中から１千万人もの人々が一堂に会す。著名なスコット
ランド人の旅が今ここから始まる。めざすはヒンズー教の聖地・ヒマラヤ山中のガンジス源流…。聖と俗、神秘と現実が交差する現代インドの聖地巡礼のありのままを描く。

ヒマラヤ国際映画祭WESTJAPAN2009の会場アンケートより2009年ヒマラヤ国際映画祭●心が熱くなりました。 WEST JASPAN→●すばらしい活動！心から応援しています。
●マ スコミで報道されないニュースをこれからも発信していってください。
●世 界各地の人間の生き方を、映画の持つ力で世界の多くの人に発信されたい。
●普 通では見ることができない貴重な映像を見ることができ、とても感銘を受けました。
●チ ベット映画は見たことがありましたが、今回ほど幅広く、ヒマラヤの山岳周辺地域の様々な国、文化、テーマでの映画をまとめてみる機会はありませんでした。