第367号 2020年10月1日（木）❶

次回11月1日発行

毎月1日発行

発刊エリア／海南市・紀美野町・紀三井寺及び有田市・貴志川町（一部除く） 発刊部数／45,000部

株式会社 協和

スクラムすくぽ は
毎月中旬発行予定

和歌山県海南市南赤坂5 3
TEL 073 483 5211

発行所／ツーカイネットスクラム編集部 〒642-0017 和歌山県海南市南赤坂5-3 TEL.073-484-5233 FAX.073-484-5266 info@2kai-scrum.net

あなたのお家は大丈夫？

・電気・水が集中している場所です。
キッチン 火気
火災や大事故がおこる可能性があります。

【ガス調理加熱器】○異臭や異常な燃焼○調理油過熱防止装置の動作と汚れ【電気調理加熱機器】○異臭・異音・異常な煙【食器洗い乾燥機】○煙や焦げる匂い【シンク・カウンタートップ】○ひび割れや欠け【水栓金具】○レバーのガタツキや漏水 ○水温の調節【キャビネット】○排水口やシンク下排水トラップ、排水ホースの損傷、漏水

お家 を【浴槽・鏡・ドア・手すり】○ひび割れやガタツキ【床・壁・窓・ドア】○パッキン・シール材の切れ【水栓金具】○水温の調節 ○シャワーヘッドのメッキのはがれ【浴室暖房乾燥機】○異音・振動・焦げ臭い匂い
水漏れの事故が多発
トイレ・洗面台 しやすい場所です。
【大便器】○水漏れ【温水洗浄便座】○水漏れ ○便座のひび割れ○便座の温度の調節 ○ゴム脚の外れや便座のガタツキ【洗面台】○水漏れ ○コンセントや電源プラグの匂いや変色○鏡・扉のガタツキ ○洗面ボウルなどのひび割れや欠け

ome maintenan
h
s
ʼ
ce!
Let

（はね）
の回転
換気扇 ○ファン○異常な音や振動、焦げ臭い匂い
照明器具 ○点灯○異常な音や焦げ臭い匂い
インターホン ○異常な音や発熱○焦げ臭い匂いスイッチ・コンセント ○触ると熱くないか○変色・ふくれ・ひび割れ

シロアリに
注意！
！

耐震診断
のすすめ

シロアリは家を基礎から壊します。定期的に点検が必要です。
シロアリがいた場合はすぐに専門業者に連絡しましょう！
！

地震は重大な災害です。耐震診
断・改修で地震に備えましょう。
市町村に申し込めば補助金を受けられる可能性があります。

TEL.0120-650-456
海南市下津町黒田9-2

株式会社 星田建設
海南市多田408番地☎073-482-8281

TEL.0120-793-171☎073-492-4425

アトリエ クリスタル

和歌山市鳴神139-22 ☎073-471-0162

快適に暮らせる空間作りをご提供致します

部材の割れや欠けが落下事故や漏水事故につながります。

本社ショールーム

TEL.0120-62-1411□下津LPGセンター
0120-62-2433□和歌山営業所
0120-63-1651□貴志川LPGセンター
0120-64-4800

海南市下津町下238-2（本社） 営業／9：00〜17：00 定休／第2・4土曜日、日曜日

古民家再生 住み継ぐ家、住み継ぐ暮らし。
写真は和歌浦にある築104年の古民家をリノベーションしたものです。古民家には新しい木材では感じることのできない深い癒しがあります。昔の家は耐震性が不安、水廻りが不便などのマイナスイメージもあるかと思いますが、
耐震改修工事や水廻りのリフォームを行いマイナス要素を改善できれば新築住宅以上の価値を見出すことも可能です。思い出がたくさんつまったお家。大切な思い出は残したまま、次世代に継ぐお
手伝いをさせていただきます。

海南市且来22-3 ☎073-483-2245

水廻りのみのリフォームなど、住まいに関することはどんな事でもお気軽にご相
談下さい。

10

【お問い合わせ】
株式会社DESIGN BASE
和歌山市三葛285-125
営業／9：00〜17：00 定休／日、
祝日

1 31

2020

8日、15日木曜休み

期間中お値打ち
価格でご用意しています。

ジャケット￥19,800〜
パンツ・スカート ￥13,800〜

この機会をお見逃しなく＊サイズ/5号〜25号＊

屋根・外壁

有限会社 恒久建設※単品コーディネイト（組み合わせ自由）

海南店 TEL.483-5535 無休
http://www.formal-aduma.com

ちょっとしたネジのゆるみでも、転倒、手すりの落下や転落など重大な事故につながります。

地元で愛され続けている和歌山
県下一伝統のあるプロパンガス
販売店です。
お客様への快適な暮らし作りをご提案させていただ
きます。
水道・電気・
トイレ・キッチン・風呂など、
水回りのことでお困りでしたらお気軽にお電話ください。

リフォームのことなら何でもおまかせください

Autumn& WinterFair 2020

紳士婦人服

手すり（補助・窓・ベランダ）

丸良木材は、
創業53年の地元工務店です。
新築・リフォームで手がけた家は3000棟以上。
その経験のすべてを、あなたの住まいづくりに活かします。
住まいのお悩みをお気軽にご相談ください。
ショウルームでは様々な設備をご用意。
実際に見て、触って、体感してください。
ご来場お待ちしております。

紀の川市貴志川町神戸218（イオンタウン貴志川内） 営業／10：00〜18：00 定休日／水曜日

恒久【ドア】○ネジのゆるみや外れ、開閉時の異音○扉のガタツキや垂れ下がり ○クローザの油漏れ○ラッチ（留めがね）の動きが悪くなっていないか【窓・サッシ・網戸】○カギの取付ネジのゆるみ○戸のはずれ止めがセットされて機能しているか○開閉時に引っかかる、開閉が重くないか○ガラス押えのよじれ・切れ ○気密材の摩耗・切れ・よじれ

住まいのことでお困りのことがございましたらお気軽にご相談ください。

海南市下津町下387

海南市小野田676 ☎073-487-5838 info@tsukasa-d.jp

ちょっとしたネジのゆるみでも、閉じ込めや窓の落下、転落など重大な事故につながります。

今の暮らしをもっと住みよい空間に。
リフォームで こころと住まいのもよう替え。

株式会社 中尾建設

ツカーサ

ドア（玄関・内装）窓・サッシ・網戸【屋根】○屋根材のズレや浮き・割れ・サビ ○天井のシミ【外壁】○外壁の割れ・欠け・亀裂・反り・うねり・サビ・表面塗装の変退色、
シーリングのやせ・剥離・亀裂

暮らしの質を進化させる、
スーパーウォールの家

TSUCASA 建築士事務所

火災警報機・ガス警報機○警報音が鳴るか ○電源ランプの点灯○交換期限が過ぎていないか

不具合や異常を発見した際には、専門業者（工務店・リフォーム店・販売店・メーカー）に相談しましょう。
必要があれば専門業者に点検を依頼し、部材・部品交換をしましょう。

定休／日曜日空き家の活用・空き家減築・解体のご相談に答えます○変色・サビ・穴あき・変形 ○機器まわりからの水漏れ○給気部・排気部のつまり、ススの付着 ○ガス・灯油の匂い○運転音の異常 ○機器、給気部・排気部まわりの障害物○手すり子が外れていないか○各箇所を手でゆするとガタガタと音がしないか○固定金具のひび割れや変形、ネジのゆるみや抜け○ベランダなどの手すりのガラスのひび割れ、パネルの変形

当社は創業以来46年間内装業を軸にしてきましたが、ここ10年は一軒丸ごとのリノベーションや新築もさせて頂くようになりました。
女性スタッフが中心で親しみやすい対応をモットーに、確かな知識と技術を持った職人の施工がウリです。
お客様の悩みを解決し、安心して暮らして頂ける住
まいづくりを目指します。

営業／9：00〜19：00

ガス・石油給湯器が屋内にある場合は空気の供給と排気ガスの屋外への排気の確保が大切になります。
給気口・給排気筒（排気筒）
・換気扇等の空気や排気ガスが流れる部分を特に注意しましょう。

定期的な点検の実施と適切な本体交換・補修により“まさかの事故”を防ぎましょう！

一度頼めばずっと谷りほ！
お客様に愛される地域密着一番店！
！

谷本りほーむ ㈲下津建装

海南 協和

給湯器（ガス・石油・電気）

あなたのお家の住宅部品はいつメンテナンスしましたか？
故障したまま使い続けると大変なことになるかも！
？安全に使うため、住宅部品は1年に1回は点検をしましょう！

メンテナンス
しましょう

浴室 様々な箇所の割れによるケガや漏水の事故が多く見られます。

ら︑

http://www.2kai-scrum.net

50年以上の実績に裏打ちされた知識と経験を基に広告・印刷のコンシェルジュとして、お客様のご要望にお応えします。
な印刷 のこと

見やすく
楽しい
スクラム
サイト

協和 に
私たち
い！
くださ
お任せ

367号

眼科処方箋承ります
日本眼鏡技術者協会

訪問マッサージ・訪問はりきゅう
おひとりでの外出が困難な方に訪問施術いたします。

野口鍼灸マッサージ院

認定眼鏡士

海南市名高 533-15（海南医療センター前）

TEL.073-483-8056

TEL.073-499-8020

定休日 / 第２･第３木曜日
営 業 /am9:00〜pm7:00

海南市日方 96-1 ☎073-482-4559

http://noguchi-seikotsu.com

2 つの通気層と形状記

呼吸を 憶バネの力で、家自身する家 が呼吸して自然な通気を生み出します。
詳しくは❷ 第367号 2020年10月1日（木）

パン＆スイーツ

We Lo veeets!
Bread & Sw
ワンドリンクサービス

有効期限 2020年11月29日（日）
まで※クーポン1枚につき4名様までご利用できます。
※他のクーポン券の併用不可。

メゾン フルリール

ランチメニューご注文のお客様

1,500円コースが500円OFF

1,500円（税込）

メゾン フルリール←至岩出☎0736-66-3233

オークワ
桃山店●

紀の川市桃山町市場309-2

10月1日で3周年を迎えるC.101（シーイチマルイチ）です。青い外観が目を引くステーキ＆スイー
ツの店、
パティシェのオリジナルデコレーションケ
ーキ（似顔絵・キャラクター等）
もご予約承ります。

R24

●ローソン
市場

メゾン フルリール

←至貴志川

プリン各種

ショートケーキやシュークリー
ムなどの生菓子はもちろん
皮はサックリ、中はふんわりの
メロンパンも絶品です。

県道
船

11:00〜

定休

水曜日………………￥15,400
デジタルパーマとヘアカラーが同時にできますon

が おすすめ です！
！

一人ひとりにあった漢方療法で体質改善を…

漢方 子宝相談営 9：00〜（予約制）

リニューアルキャンペーン 福袋

漢方療法は、本来の自己治癒力を取り戻し、体を根本から改善するものです。不妊治療について考え続けてきた私達の研究の成果が少しでも多くの不妊症に悩む方の助けになればと思います。

予約販売
はじめました

この度フェリーチェでは店舗内・外を一部リニューアルいたしました。
それに伴いよりヘアケアを充実させ、さらに居心地の良い空間を目指していきます。

今の季節では、夏の紫外線や暑さによる身体の疲れから、髪のパサつきやカラーの褪色、枝毛や切れ毛、抜け毛などといった、髪や頭皮のトラブルを起こしやすくなります。
フェリーチェでは、一人一人の状態に合わせたヘッドスパやトリートメントを用意していますので、ぜひ体験してください。

割引メニュー

カット＋カラー￥9,130 → ￥7,700
カット＋パーマ￥9,900 → ￥8,250
カット＋ストレート ￥14,300 → ￥12,100
トリートメント各種
20%oﬀ
ヘッドスパ各種
30%oﬀ

こんな症状にお悩みの方に…
♥ 高プロラクチン血症♥ 高年齢不妊♥ 卵巣嚢腫♥ 生理不順♥ 排卵障害♥ 多のう胞性卵巣
スタッフ全員が親身で気さくなので相談しやすいサロンです。

♥ 習慣性流産

不妊症研究会認定薬剤師 / 漢方療法推進会講師♥ 男性不妊 など

西松屋 ●

●

江本薬局

和歌山市毛見 295-9

TEL.073-447-1725

グリーン

●エバ

幡川店

●ダイキ

●オークワ

日曜・祝日・第 1 月曜休み

営業時間/9 時〜19 時

ご来店前にお電話お願いいたします。

http://emotoyakkyoku.com

至紀三井寺
●吉野家
●セブン
イレブン

しまむら

●コメダ珈琲

I.C

漢方
阪和自
動車道

海南市幡川78-3（オークワ幡川店斜め向かい）https://www.tairan.info/salon̲info#i-felice

海南東※新型コロナウイルス感染症
予防の為、店内はマスク着用・除菌・換気などを徹底しています。お客様とスタッフの安心・安全のためにご協力をお願いします。

♥ 無月経

お客様に寄り添い、充実した日々になるようお手伝いいたします。

※この広告を切り取ってお持ちください。上記価格で施術させていただきます。※他の割引との併用不可※掲載価格は税込価格です。※有効期限：2020年10月末日まで。

■ 定休日 毎週月曜日・第3日曜日■営業時間／10：00〜17：30■定休日／毎週木曜日

IC

休 毎週月曜、第 1・3 日曜

予約優先制

TEL.073-482-3333★ ★ ★ ★
★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★至有田

和歌山市内原876-1

パーマ・カラー/17：30 縮毛矯正 /16：30

和歌山県海南市南赤坂3-3

10月31日はハロウィン!!
ガーデナーズジャパン
ご家族、お友達と楽しいパーティーをしてみませんか？
ガーデナーズでは、ひと足早くハロウィン雑貨を販売中！
！
海南〒
中でもおすすめが、ミニチュア雑貨。
東IC●
お部屋で飾ったり、寄植など、お庭と合わせると
オークワ●
かわいいハロウィンのお庭ができますよ。
R
42
ご来店心よりお待ちしてます。
海南☎073-445-3802

TEL.073-497-8655（定員数あり）

お問合せはコチラ➡ ☎ 0 9 0 - 9 7 0 0 - 3 1 9 0（Team HIRO）

ハロウィン 雑貨

★根元やわらかストレート⊕毛先デジタルパーマ ￥14,300■ 営業時間 9：00〜19：00

亀川小

（予約制）

託児室有り

●ダイキ

縮毛矯正とヘアカラーが同時にできます★カラー＆カール

●智辯学園

海南駅

★デジタルパーマ …………………￥10,450★やわらかストレート（縮毛矯正） …￥10,450★パーマ＆カラー …………………￥12,100★カラーストレート ………………￥15,400

英語塾

ガスト●

ダメージ毛でパーマをあきらめていた方や、繰り返すパーマやカラーでこれ以上傷ませたくない方に

coup◎全てシャンプー・カット・ブロー込★ヘアカラー ………………………￥5,500★クリニックパーマ ………………￥8,250〜

定員8名

By N.HIROTA
海南nobinosにて（海南市日方）

しまむら

税込となっております。

松尾クリニック●

阪和自動車道upon
n c
upon coupon oucopon co
co
n
o
p
upon
cou
couponcoup
couponon
表示価格は全て
oupo

火曜日★★★★★★★★★★★★★

海南高校〒 至紀美野→open↓ 海南 IC

10：50〜11：30●

海南市井田 168-1
TEL.073-483-5305

セブンイレブン●交番
至有田★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

日替わりで色んなパンが登場！
メロンパンとほうれん草のパンが人気！

窓を増設して明るくなりました えんどろーる

藤白神社●

海南市多田334−1

TEL（073）483-0989★★★★★★★★★★★★★

大人気です !!

イングリッシュステーション

●
中野
BC

ラテンフィットネスで新たな自分を !!

学生
大人
秋月海南線

S. ヘレステーキ（150g）… ¥2,990
A. ヘレステーキ（100g）… ¥2,380
B. ビーフシチュー ……… ¥1,890
C. グラタン ……………… ¥1,390
D. サイドセット ………… ¥1,200

至紀美野町

英語塾

R
42

ら〜めん●
幕末

海南市藤白189-1（野田商店内） ☎073-482-3424
営業／11：00〜18：00（土曜日10：00〜17：00）
定休／日・月曜日●安原小えんどろーる
ランチメニュー

●JA
ながみね

英語教育専門塾 + 英書多読普及教室

前菜盛り合わせパン食べ放題スープ・メインone ドリンク

選べるメイン

3時のかんぶつ屋さん

●ガスト

●パチンコ

もと

パン食べ放題！

GS●
〒

→至小野田

海南市且来247 ☎073-483-2288
営業／10：00〜18：00
定休／水・木曜日（祝祭日は営業）※臨時休業あり

クモ池
至大野

←至黒江駅

海南市且来17-3 ☎073-482-4597
営業／9：30〜20：00 定休／水曜日↑至多田

菓子工房 アンシャンテ

亀川郵便局

270円（税込）●スーパーセンター
オークワ
●コーナン

楽しさいっぱい！年に一度のハロウィンラッ
ピングのお菓子を沢山ご用意しています。

至小野田→
〒

二ツ池

おかしの どんぐり

170円〜

阪和自動車道←至黒江戸海南線

海のミネラル豊富な昆布と和歌山特産南高梅を使った当店
初の「米粉シフォンケーキ」。
米粉はCMでもお馴染み、
東
洋ライス株式会社さんの
「金
芽米」
を使用！
！ヘルシーつながりのコラボ商品です。

ハロウィン
お菓子詰め合わせ
450円〜

至多田

県立医科
●大学

FLEX●

和歌山市和歌浦東3丁目4-16 ☎073-488-2468
営業／11：00〜17：30 定休日／第2・4土曜日、日曜日

至海南

魔法のクッション
シェフの魔法シュー
各200円○山型食パン○レーズンパン○くるみパン〒日産●

洋食・喫茶 C.101（シーイチマルイチ）

至竹房橋→（カフェタイムは11：30〜17：00）

定休／月曜日、第1・第3火曜日（祝日の場合は営業）
http://boulangerie-ﬂeurir.com/

食パンシリーズ

coupon（テイクアウト可）
400円（税込）

至橋本→

下井阪

オーストリート●

営業／8：00〜19：00（ランチは11：30〜14：30）

海南中学校

本日のケーキ（日替り）★期間中1100円以上店内にてご利用された方に、101円引券をプレゼント★

★2部制のため予約がオススメです！
！

有効期限 2020年11月29日（日）
まで※クーポン1枚につきトートバッグ1個と引き換えになります。
（先着100名様/数量限定）※1会計につきクーポンのご使用は1枚です。
※他のクーポン券の併用可。

塩梅

（店内）
550円（税込）（テイクアウト）
600円（税込）

ランチの営業は2部制となります。
①11：30〜13：00 ②13：15〜14：30

オリジナルトートバッグプレゼント←至海南駅c

新感覚スイーツ 食べるタピオカ♪

パスタコース/お肉コース/お魚コース

ガーデンホテル
はやし●メゾン フルリール

パンを1,500円以上お買い上げのお客様

オリジナルスイーツ

カスタッピー

パン食べ放題ランチコース

至高松

有効期限 2020年11月29日（日）
まで※クーポン1枚につき4名様までご利用できます。
※他のクーポン券の併用不可。

とってもおいしい食べ放題のパン

塩屋街道

期間中︑スイーツメニュー・ランチメニューのクーポンは何度でもご利用できます！

メゾン フルリール

スイーツメニューご注文のお客様

みんな大好き♪ パン＆スイーツ特集です！
あなたに しあわせと笑顔 を運んでくれる
ふわっふわのパンと甘〜いスイーツがきっと見つかりますよ♥

パチンコ
●ギンガ
R42
●オークワ
約 1km

毛見トンネル

江本薬局

★
山口●
小児科
至黒江駅

慢性皮膚病
アトピー・乾癬
じんましん

皮膚病の治し方は人それぞれ違うんです
毎日を楽しく過ごすにはまずは健康です。気になるお悩み、ひとりで悩まないで
私たちにご相談下さい。

第367号 2020年10月1日（木）❸快眠 ふとん屋 ヤマグチ 秋の眠りにおすすめ！
羽毛ふとんのリフォーム相談！

こんなお悩みありませんか？

超人気商品

R

ふくらまないえり元の汗ジミ

スカスカ片寄り羽毛の飛び出しガーゼと脱脂綿でできた
年中使えて洗うほど気持ちいい
当店おすすめの健康寝具です！

キルトケット（S） 7,500 円＋税
パットシーツ（S）9,000 円＋税

でも、すてるのはもったいない！

寝装・寝具

B
ミミー●
青天堂●

当店北隣ⒷⓅ

お問合せ ☎（０７３）
482・0285

Ｐ 当店北隣 B

〇〇番

郎
子

│〇〇

│
〇〇

先④コメント（任意）をメール本文に明記し、写

市

太
花

南

〇︶
〇〇〇

○応募方法／①氏名（ふりがな）②住所③連絡イベントピックアップ
海

茶トラ オス2匹

集記
編後

海南・海草

合計金額

真データを添付して下記までご応募ください。

協 和 ☎073‑482‑5558［制作部直通］

株式会社

詳しくは右記まで
お問合せください☎090-1581-3902（阪口）

INFORMATION

ハガキ代

カラー年賀状印刷☎073-４４５-５０１４

生後2ヶ月半印刷
料金3,056円（税込）⊕ 1,890円（税込）= 4,946円（税込）★ 小猫の里親さん募集 ★

☎０７３-４８３-７１５６（代）■ お知らせ〇番〇〇〇 │〇〇〇
電 話︵〇〇〇︶

亀川交差点角電 話︵〇〇

毛見

予約割引

参考料金例 カラー年賀状／枚数30枚／15%OFF★ 結婚相談 ★

ペースで学べます。

賀で、使うためのパソコン教室です。あなたの年只今会費無料 エスポワール和歌山

油絵・こども・陶芸・フラワー、平日（火・水・木）
は

〠
601
｜
1112

京都市左
京区鞍馬
貴船町〇
〇〇

少人数制個別レッスン３歳からご年配の方ま丁寧に指導します。
（各クラス予約制）
デッサン・

短期可

旦
令和三年 元

☎０７３-４８２-３１１４（海南駅より北へ徒歩7分）

倉庫可

郎
子

INSTRUCT■ 教えます★ パソコン教室 Ｎａvｉ★

賃1.2万

太
花

席に余裕があります。海南市馬場町１-２

奥７M

賀☎073-４８２-６０５２

開口３M

〠
601
｜
1112

年

海南の絵画教室です。少人数でお一人おひとり〇〇 │〇〇
鞍馬貴船町〇
京都市左京区

RENTAL■ 貸します★ 大型ガレージ（内原）★

お祈り致します
ご多幸を心から皆様のご健康とし上げます
ろしくお願い申
本年もどうぞよ「風を見 風を聞く 風は遠くからやって来る」

皆様のご健
康とご多
幸を心から
本年もど
お祈り致
うぞよろ
します
しくお願い
申し上げ
令和三年
ます
元旦

★ アトリエ７つの音 ★

情報交換コーナー

10月28日 迄JR駅
海南

海南駅前通り２丁目

ヤマグチ（有限会社 山口ふとん店） 火よう日定休

SL→SLサイズ 19,800円+税〜

ご注文承ります歌山至和

もうお使いですか？

ご安心下さい羽毛ふとんはリフォームできます！
解体→洗浄→充填＆仕上げまで約1ヶ月で丁寧に仕上げます。

絵柄を
ご覧頂け
ます

■海南市南赤坂5-3 ■http://www.kk-kyowa.jp

すっかり日が暮れるのも早くなり、 注意が必要。
記録的な災害になる恐
風景も虫の声も秋の装いになってき

れがあります。
あなたのお家は問題ましたね。
秋といえば食欲に芸術、ス

ないですか？住まいは生活の基盤で※メールタイトルを「広報かいなん11月号表

ポーツなどいろいろありますが、気す。
今回特集している「お家をメンテ

表紙を飾りませんか。

紙応募」
としてください。

になるのが台風です。
10月の台風はナンスしましょう！」
を読んで、
お家の

勢力が強いものが多いそうなのでチェックをしてみてくださいね！

「広報かいなん」
をより身近な広報紙と感じ（kikakuzaisei@city.kainan.lg.jp）ていただくため、11月号の表紙写真を募集し○応募規定／海南市内で今年に撮影したものます。
『芸術の秋』です。皆さんの自慢の作品に限る。応募点数は1人1点まで。

や、思い出の1枚をぜひご応募ください！

○写真形式／300万画素以上で縦長、カラー○テーマ／秋（イベントや人物、ペット、何でも撮影、5MB以内のJPEGデータ

OK）※50文字程度のコメントも（なくても可）○応募締切／10月12日（月）○応募資格／海南市在住の人（プロアマ、年齢◎詳しくは、下記までお問い合わせください

は問いません）□海南市役所企画財政課に 伸ばす！

無料送迎を行っています！

2020年も残り3ヵ月JRで通学しているみなさんのために海南駅発着の無料シャトル便を運行しています。
安心（乗車時間：約8分）
安全

進学・進級に向けて地力を高め
2021年に飛躍するために
年

教科（選択制）西松屋

算/国/理/英県立中学校受験コース

小 5・6

算/国/理/適性

私立中学校受験コース

小4〜6

算/国/理

高校受験コース

中1〜3

数/英/国/理/社

中高一貫コース

内部進学生

大学受験コース

高1〜3

海南中央校

公園

巽小
巽中

★

◆無料体験学習随時受付・受講案内の郵送も承ります。

小 中 高 一貫指導・個別学習塾

Tセミナー

数/英/理
数/英/化/生/物

海南市重根 970-1 TEL073-499-7605 http://tseminar.net/

和ささら

オロチョン

!!

新規スタッフ大募集
美 容

一緒に楽しく働きませんかhttp://chanpon-sarashina.net※要美容師免許＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊◎社内規定により各種保険有り◎各種手当て有り ◎詳細は面談にてまずはお気軽にお電話下さい。

みその・COCO理美容

11,000￥あどん⊕毛先デジタルパーマ

12,000

￥

︵税抜︶

美容室

9,500

￥

︵税抜︶

12,000￥￥

やわらかストレート

パーマ⊕ヘアカラー 根元やわらかストレート︵税抜︶

野上工業団地

カラーストレート

ふんわりゆる巻（形状記憶）

7,800

￥

︵税抜︶

↓至紀美野

8,500

︵税抜︶

☎（073）488-6448□時間/8：30〜19：30□休日/月5日（1/1〜4は正月休み）

483-5117

5,000￥

デジタルパーマ
︵税抜︶

五色台聖苑
●

縮毛矯正と
ヘアカラーが同時にできる

NAGOMI

海南市七山 1495-3
営業時間 9：00〜17：00

お届け料理

セブン●
イレブン

→至桃山

NAGOMI

←至海南

お届け料理

R424

月の
オススメ

七山交差点

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

ヘアカラー⊕カット パーマ⊕カット

10
至貴志川↑

（歩合制）

35万円〜
16万円〜

技術者
見習い

和歌山・海南・楠見・箕島・湯浅 Tel. 073JR和東口・御坊・有田川店
http://www.coco-misono.jp/︵税抜︶

毎日11：00〜14：00
好評につき売り切れ御免※要理容師免許＊スタイリスト□時間/9：00〜19：00（日祝8：30〜19：00）□休日/月5日シフト制（1/1〜4は正月休み）

ローストビーフ丼

理 容＊スタイリスト
25万円〜＊Jrスタイリスト
20万円〜＊アシスタント
13.5万円〜＊パート
900〜1,000円/時（短時間でもOK）

メニューは様々な行事に合わせてご用意
させて頂きます。会議や法事・慶事料理、
普段の食卓にもお届けします。

海南市・紀美野町・紀の川市
貴志川近郊エリアに配達

073-482-8031

TEL.

○営業時間／午前十一時〜午後三時
午後五時〜午後十時○定休日／月曜日・第四火曜日

自分を伸ばす働きやすいお店です!！

料理人の技術と選び抜いた本物の味をお弁当に…

TAKE OUT・活鱧（骨切り調理済）（税込）
・ささらオリジナル出汁
お持帰り用
・旬の野菜

プリンスイン海南2階OPEN/
平 日11：00〜14：30 17：30〜23：30
土日祝11：00〜15：00 17：00〜23：30

料理長とスタッフの、心のこもったお料理をお届けしています。

持ち帰り
限定

（写真は 2 人前です）

要予約
2 人前〜

2,700 円業務拡大予定につき

︵税抜︶

900

￥

国土交通大臣（13）第 1968 号
和歌山県宅建協会会員

株式会社

海南東部運動場入口すぐ

︵一人前︶

月末まで

10

好評につき
期間延長

昆布とカツオとそうだ節で 12 日 ・26 日 ちゃんぽんをご注文された方にダシ汁をとった 次え回る ちゃんぽん
使
半額券 プレゼント!!
1杯
和風のちゃんぽんです。
※半額券が使える対象は、豚ちゃんぽん・イカちゃんぽんです。

海南市木津 292-9

新鮮な活鱧をサッとしゃぶしゃぶ

小1〜6

Tセミナー
コンビニ

【海南営業所】

家庭で料亭の味が楽しめます

智辯小学校準拠コース

エバ
グリーン

https://www.suetaka.com

すだちを搾ってさっぱりいただきます

算数計算特化ゼミ

土地
戸建
古民家

TEL（073）485-3222【お申込み・お問い合わせ】公益社団法人 紀の国被害者支援センター ☎073-427-1000

料理内容は天候等により変更になる場合がございます︒

算/国/英

小3〜6

トマト＆
オニオン

電話及び面接による相談を受け付けます。
弁護士、臨床心理士、紀の国被害者支援セン
ターの相談員が相談に応じます。相談は無料、秘密は厳守です。
日時 10月24日（土） 午前10時〜午後4時
場所 海南市民交流センター
面接相談は、
できるだけ事前に予約してください。
当日の電話番号は☎073-493-2025です。

４人前以上で無料配達いたします︒前日までにご予約ください︒

小1〜6

公立小学校準拠コース

コメダ珈琲

「被害者支援無料相談」の開催

鱧しゃぶセット学

巽 小 学 校・中 学 校 の すぐ近く︒オレンジバス重根 宮 橋 か ら 徒 歩 １分 ︒
左の看板が目印です︒「 志 高く 知 肥ゆる秋を目指せ！」
開設コース☎483・8408

売却
物件
募集中

■あなたの写真で「広報かいなん11月号」のTEL.483-7572 ［あどんくらぶ］
TEL.489-6666［海南店］
チケットお持ちのお客様に限り2020年10月14日まで有効

❹ 第367号 2020年10月1日
（木）

※今月の
「まさこのオシャレヴァンサンカン」「朧月恋花」「スクラムQ」「花と緑のお話し」
は紙面の都合上、休載となります。
あしからずご了承ください。スクラムQの前回の答えはC.Sです。アルファベットは曜日の頭文字でした。

和歌山電鐵貴志川線の 魅力探険

シリーズ

179

春日神社“秋祭り”

予定でした。あわせて風くるまの数あてクイズの締春日神社は紀伊国神名帳に「正一位春日大神」と位置づけられる格式高い神社で、聖武天皇から代々の祈願所として朝廷の厚い保護を受けていた。熊野古道そのものがある神社としても有名で古代米と古代墨の里でもある。

め切りも延長されました。人が集まるイベントが行え

日時

貴志駅で行われている「貴志駅から希望を乗せて！
風くるま大作戦」
が11月末日まで延長されることになりました。貴志川線の利用永続とコロナ感染症の収束を願って飾られたもので、当初は9月中旬までの

耐震診断㈱星田建設 TEL（073）482-8281

住宅リフォーム
事業者団体

一般社団法人 日本塗装工業会

和歌山県海南市多田408番地（代）

http://www.hoshida-home.com

45年の 安心・実績 防 水
屋根・外壁のリフォームは 当社 へ！

有限会社 阪口塗装

海南市重根 258-5

0120-533-218

http://www.sakaguchitosou.com/

春日神社

海南市大野中（県立海南高校北側）

TEL.073-483-7547
http://www.kasuga-kainan.com
http://www.kasuga-kainan.com

英会話 ワンポイントコーナー

創業

国土交通大臣登録

耐震改修に関する補助金制度など詳しくは当社まで

塗装

地元で生まれ、育ち皆様に愛されて

きれいで
長持ち

しませんか

大切なお家の伊太祁曽神社 禰宜 奥 重貴
☎０７３-４７８-０００６☎073-483-7547

厄除・転宅方位除・建築方位除・家相鑑定
地鎮祭

貴志川線の利用促進と永続、そしてコロナの収束をにあります。

【お問い合わせ】春日神社

10 月 11 日（日）午後２時〜 祭典※今年は「もちまき」はありません。
◎新築・移転・開業・就職などの方除けや家相などの相談も受け付けます。
○ 七 五 三 詣 …10 月 中 頃 〜 12 月 中 頃 ま で「七五三詣」のご祈祷を受け付けています。

ない今、七色の風くるまがそれぞれの想いを乗せて訴えています。クイズの応募用紙と投票箱は貴志駅

1 組づつとなりますので、予約の電話をお待ちしています。
○十三参り…数え年 13 歳は十二支が一巡して初めての生まれ年に戻る年齢で男女とも人生初の厄年。今年は平成 20 年の子年生まれです。

の意味になってしまいます。ご注意を！
ところで皆さん、秋の夜長、今年も楽しまれていますか？私？私は…お月見楽しみだなあ〜
月見団子楽しみだなあ〜そう言えば種類は違う団子だけど、だんご 3 兄弟って歌、流行ったな
あ〜あっそうそう栗ごはんも楽しみだなあ〜ん〜ビールもう 1 缶、月と虫の声と秋の味覚に乾杯！…てな感じで、秋の夜長、食欲の秋、楽しんでいます !!

October（10 月）です。今月は軽〜くクイ
ズ感覚で前にもやった和製英語について復習も兼ねてやりたいと思います。次の①〜⑩の和製
英語を正しい英語表現に直して下さい。（答えは下です。）①イラスト②コンクール③シャツ④アンケート⑤
ノルマ⑥コンセント⑦ミシン⑧シュークリーム⑨
フランスパン⑩ブックカバー いくつ出来ましたか？⑧のシュークリームなんてそのままだと靴墨
See you next month!

vol.197

Revic 代表 Akira Kodama

答 え ① illustration ② contest ③ shirt ④ questionnaire ⑤ quota ⑥ outlet ⑦ sewing machine ⑧
cream puff ⑨ French stick ⑩ book jacket

教室開設説明会■■※25歳〜60歳（女性）の方にお願いしています。

和歌山県JAビル 2F 2-A会議室
和歌山 10/15（木）10：00〜12：00 〈JR「和歌山駅」
より徒歩1分〉海

指導者養成プログラムで海南nobinos 4F 会議室B
南 10/23（金）10：00〜12：00 〈JR「海南駅」
より徒歩7分
（駐車場あり）〉※新型コロナウイルスの感染予防対策を実施しています。
※当日ご都合の悪い方はお気軽にお問い合わせください。オンラインでの説明も対応しています。

0120-410-297

公文書写は
全国10万人の方が学ぶ書写団体です

公文書写 先生

秋

お客様
の 感謝祭

2020

10 11

10/

9：30〜18：00

２日間限定企画車室内 消臭・抗菌コーティング

エアコーデ

工具類の収納に最適！

ツールロッカー

メンテナンススプレー

1台 1,000円（税別）

指定オイル（5W30）
4ℓまでに限る
国産乗用・軽自動車（ガソリン車）のみ

火事・救急は 119
全国統一防火標語「その火事を 防ぐあなたに 金メダル」

検索

スペーシア

ワゴンR

HYBRID G

HYBRID FX

CVT

CVT

（ZBGB-J2）（WFXB-AJ2）

83,905円
お買得！

車両本体価格オプション価格
合計価格※写真はシフォンアイボリー

1,380,500円
53,405円

1,433,905円のところ

135

95,005円
お買得！

ワンプライス.0

車両本体価格オプション価格

万円

合計価格（登録諸費用・税金は別）

ハイパートリプル洗車

4AT※写真はホワイト

1,105,500円
23,210円

103 .0
ワンプライス

万円（登録諸費用・税金は別）

車検 12ヶ月点検

予約 のお客様

1台 1,000円（税別）（R2年12月末まで入庫に限ります）

94,205円
お買得！

車両本体価格オプション価格
合計価格

至紀美野

●
海南保健
福祉センター

42

海南商工
会議所●

〒642-0002 海南市日方1281-1
FAX 073-482-2022

073 -482-1011

スズキタウン海南

ダイソーさん●

ガストさん●

コーナンさん●●●ジョーシンさん スーパーセンター
オークワさん

至下津方面

JR

海南駅

海南警察署●㈱なかモーター自工 海南店

1,257,300円
36,905円

ヨコハマタイヤ
ブリヂストンタイヤ
大特価！ 交換 予約
至和歌山

120 .0
ワンプライス※写真はノクターン
ブルーパール

1,294,205円のところ車のことなら安心・安全の当店におまかせ下さい！
！他メーカー車の整備も出来ます！
！

営業時間／9：30〜17：30（受付終了）
定休日／毎週水曜日、第2・3火曜日

万円（登録諸費用・税金は別）（EVBD-LJ3）

1,128,710円のところ（コーティング洗車）

1,325,005円のところ

PCリミテッド

98,710円

防汚効果・強力撥水
強い耐久性

1,280,400円
44,605円

エブリィ

KC農繁

お買得！

123 .0
ワンプライス※写真はホワイトライス
新 車ワンプ

キャリィT

合計価格

お問い合せ：消防本部予防課（☎483-8711）

住宅用火災警報器は、古くなると電子部品の寿命や電池切れなどで火災を感知しなくなることがあるため、とても危険です。10 年を目安に交換しましょう。
また、「いざ」というときに作動するように定期的にお手入れや作動確認をしましょう。

車両本体価格オプション価格

オイル交換 FK-2

海南市消防本部からのお知らせ（KKDJ-SJ4）

キャリィのお客様

困った時は、すぐに連絡してね。
海南警察署☎482-0110「物忘れが多くなった」、「動きが鈍くなった」、「運転中ヒヤッとした」等の運転に関する相談は、安全運転相談ダイヤル＃8080（シャープハレバレ）。
（※相談受付は平日9時〜16時）
ご家族からの相談もお待ちしています。

5MT

新車ご成約プレゼント
乗用車のお客様

未経験でも安心

海南警察署からのお知らせ
運転に不安を感じたら、まず相談 !!

万円（登録諸費用・税金は別）

左記のサービスをご利用のお客様に！

トイレット
ペーパー
詰め放題！
（当社指定の袋にて）ご来場者プレゼント
期間中、ご来場の皆様にもれなくポップコーンプレゼント！