本製品の取付手順について

JB64 用オイルセパレータータンク
取付説明書
このたびは当社製品をお買い上げ頂きまして、ありがとうございます。
本製品を取付け及び取扱う上で、いくつかの注意点がございます。
安全かつ快適にご使用になっていただくため、取付け作業前に必ず本書を熟読し、部品を確認し理解した上で作業して下さい。
☆部品が間違っていたり取付け方法が分からない場合は、ご遠慮なく速やかにご連絡ください。
☆販売店様へのお願い……この取付説明書は、必ずお客様にお渡しください。

1 ｵｲﾙｾﾊﾟﾚｰﾀｰﾀﾝｸ本体の組み立て
図１のように取付ｽﾃｰA を本体取付ｽﾃｰに仮止めし、本体取付ｽﾃｰ、ﾄﾞﾚﾝ用ﾎｰｽをｵｲﾙｾﾊﾟﾚｰﾀｰﾀﾝｸ本体に取り付けてください。
M８×２０六角ﾎﾞﾙﾄ+８平 W

図１

８平 W+８SW+M８ナット （※仮止め）取付け及び取扱いについて

ﾄﾞﾚﾝ用ﾎｰｽ● エンジンは、エンジン運転時や停止直後は常に高温になります。
エンジン付近の取付け作業やボルトの 増し締め作業は、エンジンが十分冷めていることを確認の上 、作業を行なってください。
● 素手での作業は怪我の原因となります。必ず革手袋等で保護し、十分注意をして作 業を行なってください。
● 取付けが不完全ですと、外れて脱落する恐れがあり大変危険です。取付けは確実に行なってください。
さらに取付け後は、定期的に各ボルト類が緩んでいないか点検を行なって下さい。ボルト類が緩んだまま走行を続けると、外れて脱落する恐れがあり大変危険です。また、製品本体や車体に対し損傷を与える原因にもなります。もし、ボルト類が緩んでいた場合は増し締めを行なって下さい。
●本製品や取付部などにキレツ等が見つかれば、すぐに使用を中止して下さい。

本体取付ｽﾃｰM１０ﾌﾗﾝｼﾞﾅｯﾄｾﾚｰﾄﾞ付
２取付ｽﾃｰA

M１０×２０ｱﾌﾞｾｯﾄﾎﾞﾙﾄ３点ｾﾑｽ（※本締め）

純正ｴｱｸﾘｰﾅｰﾎﾞｯｸｽ、ｲﾝﾀｰｸｰﾗｰの取り外し
２-1 ①のボルトを緩めてｴｱｸﾘｰﾅｰﾎﾞｯｸｽとﾎﾞｯｸｽ裏の純正ﾌﾞﾛｰﾊﾞｲﾎｰｽを取り外して下さい。
（※外したﾎﾞﾙﾄ、板ｸﾘｯﾌﾟ等は再使用します。）
２-2 ②のボルトを緩めてｲﾝﾀｰｸｰﾗｰを取り外して下さい。

※タービン内部に異物が入らないように注意して下さい。

● 海水や道路凍結防止剤等、金属を強く腐食させる成分が付着した場合は、早めに水洗いをするなどお手入れをして下さい。
● サビ等に関するクレームはお受けできませんのでご了承下さい。

図２①

本製品の構成部品について●取付説明書●ｵｲﾙｾﾊﾟﾚｰﾀｰﾀﾝｸ本体●本体取付ｽﾃｰ●取付ｽﾃｰA●取付ｽﾃｰB●ﾄﾞﾚﾝ用ﾎｰｽ●No.2 コの字型ﾌﾞﾛｰﾊﾞｲﾎｰｽ φ13●L 型ﾎｰｽ継手●板ｸﾘｯﾌﾟ●No.5 ｼﾘｺﾝﾎｰｽ φ48●ﾎｰｽﾊﾞﾝﾄﾞ HS32
●50mm 延長ﾊﾟｲﾌﾟ●ｴｱｸﾘｰﾅｰｱｯﾌﾟｽﾃｰ大●ｴｱｸﾘｰﾅｰｱｯﾌﾟｽﾃｰ小×１×１×１×１×１×１×2×１×４×１×２×１×２×１●ﾀｲﾗｯﾌﾟ（SG-200W）●M10×20ｱﾌﾞｾｯﾄﾎﾞﾙﾄ小型３点ｾﾑｽ（P＝1.25）●M10ﾌﾗﾝｼﾞﾅｯﾄｾﾚｰﾄﾞ付 （小型 P＝1.25）●M８×20 六角ボルト （小型 P＝1.25）●M８ナット （小型 P＝1.25）●８SW●８平 W●M６×１５ｱﾌﾞｾｯﾄﾎﾞﾙﾄ３点ｾﾑｽ●６平 W●M６ﾅｲﾛﾝﾅｯﾄ●M６×４０ｱﾌﾞｾｯﾄﾎﾞﾙﾄ３点ｾﾑｽ

×３×３×３×２×２×２×４×３×３×３×１

３

部品図

コの字型ﾌﾞﾛｰﾊﾞｲﾎｰｽ
ｵｲﾙｾﾊﾟﾚｰﾀｰﾀﾝｸ本体
取付ｽﾃｰB②

コの字型ﾌﾞﾛｰﾊﾞｲﾎｰｽを図３のように板ｸﾘｯﾌﾟで繋ぎ、ﾀｲﾗｯﾌﾟでコード等と一緒にまとめて下さい。

図３

ﾀｲﾗｯﾌﾟ

ｴｱｸﾘｰﾅｰｱｯﾌﾟｽﾃｰ大

ｴｱｸﾘｰﾅｰｱｯﾌﾟｽﾃｰ小

L 型ホース継手

ﾌﾞﾛｰﾊﾞｲﾎｰｽ
板ｸﾘｯﾌﾟ
板ｸﾘｯﾌﾟ
ﾎｰｽﾊﾞﾝﾄﾞ

取付ｽﾃｰA
本体取付ｽﾃｰ

ﾄﾞﾚﾝ用ﾎｰｽ

50mm 延長ﾊﾟｲﾌﾟ
ｼﾘｺﾝﾎｰｽ本製品の取付手順について

JB64 オイルセパレータータンク

取付説明書

４ ｵｲﾙｾﾊﾟﾚｰﾀｰﾀﾝｸ本体とｲﾝﾀｰｸｰﾗｰの取付
4-1 図４-１の①の穴のｴﾝｼﾞﾝ側に１で組み立てたｵｲﾙｾﾊﾟﾚｰﾀｰﾀﾝｸ本体の取付ｽﾃｰA が来るように
M１０×２０ｱﾌﾞｾｯﾄﾎﾞﾙﾄ、M１０ﾌﾗﾝｼﾞﾅｯﾄで取り付けて下さい。
4-2 図４-２のようにｲﾝﾀｰｸｰﾗｰと取付ｽﾃｰB を M６×４０ｱﾌﾞｾｯﾄﾎﾞﾙﾄで共締めし、取付ｽﾃｰB と本体取付ｽﾃｰを M８×２０六角ﾎﾞﾙﾄで仮止めして下さい。

図４-２

図４-１

５-５
５-６

図５-５のように 5-2 で繋いだﾌﾞﾛｰﾊﾞｲﾎｰｽを適度な長さにカットし、L 型ﾎｰｽ継手と板ｸﾘｯﾌﾟ、２-１で外した純正板ｸﾘｯﾌﾟで純正ｴｱｸﾘｰﾅｰﾎﾞｯｸｽに繋げて下さい。
図５-６のようにｻｸｼｮﾝﾎｰｽに延長ﾊﾟｲﾌﾟを取付け、ｼﾘｺﾝﾎｰｽとﾎｰｽﾊﾞﾝﾄﾞで純正ｴｱｸﾘｰﾅｰﾎﾞｯｸｽに繋げて下さい。

図５-５

純正ﾎｰｽﾊﾞﾝﾄﾞ

図５-６
純正板ｸﾘｯﾌﾟ
ﾌﾞﾛｰﾊﾞｲﾎｰｽ

M８×２０六角ﾎﾞﾙﾄ+８平 W
８平 W+８SW+M８ﾅｯﾄ

ｼﾘｺﾝﾎｰｽ①50mm 延長ﾊﾟｲﾌﾟ〇

L 型ﾎｰｽ継手

M6×40ｱﾌﾞｾｯﾄﾎﾞﾙﾄ
６ｲﾝﾃｰｸﾎｰｽや配線に当たらないようにｵｲﾙｾﾊﾟﾚｰﾀｰﾀﾝｸ本体を図６のように動かして調整し、仮止めしていたﾎﾞﾙﾄを全て締めて下さい。

５

ﾌﾞﾛｰﾊﾞｲﾎｰｽとｻｸｼｮﾝﾎｰｽの取付け
5-1 ３で取り付けたﾌﾞﾛｰﾊﾞｲﾎｰｽを図５-１,2 のようにｵｲﾙｾﾊﾟﾚｰﾀｰﾀﾝｸの IN 側の口に合わせて適度な長さにカットし、板ｸﾘｯﾌﾟでｵｲﾙｾﾊﾟﾚｰﾀｰﾀﾝｸの IN 側に繋げて下さい。
5-2 もう一つのﾌﾞﾛｰﾊﾞｲﾎｰｽを図５-１,2 のように、ｵｲﾙｾﾊﾟﾚｰﾀｰﾀﾝｸの OUT 側の口に板ｸﾘｯﾌﾟで繋げて下さい。

図５-１

図６

図５-２
IN 側

OUT 側

5-3 図５-３のように純正ｴｱｸﾘｰﾅｰﾎﾞｯｸｽの裏にｴｱｸﾘｰﾅｰｱｯﾌﾟｽﾃｰ大とｴｱｸﾘｰﾅｰｱｯﾌﾟｽﾃｰ小を2-1 で外した純正ﾎﾞﾙﾄ、６平 W、M６ﾅｲﾛﾝﾅｯﾄで取り付けて下さい。
5-4 純正ｴｱｸﾘｰﾅｰﾎﾞｯｸｽを図５-４のように室内側にオフセットするようにM６×１５ｱﾌﾞｾｯﾄﾎﾞﾙﾄで締付トルク１１Ｎ・ｍで取付けて下さい。

図５-３

７

定期的に、ｵｲﾙｾﾊﾟﾚｰﾀﾀﾝｸのﾚﾍﾞﾙｹﾞｰｼﾞを確認して廃油が溜まっていれば、ｺｯｸを開いて排出し、廃油を処理し、取付けの緩みやオイル漏れが無いか確認して下さい。

図７ﾕﾆﾊﾞｰｻﾙｴﾙﾎﾞ
ﾚﾍﾞﾙｹﾞｰｼﾞ

M６×１５ｱﾌﾞｾｯﾄﾎﾞﾙﾄ※ﾊﾟﾜｰｴｱｸﾘｰﾅｰｷｯﾄと併用する場合はﾌﾞﾛｰﾊﾞｲﾎｰｽを図８のように接続して下さい。

※ﾚﾍﾞﾙｹﾞｰｼﾞﾎｰｽの外し方

図５-４ ※締付トルク 11N・ｍ

ﾕﾆﾊﾞｰｻﾙｴﾙﾎﾞのﾘﾝｸﾞを押しながらﾚﾍﾞﾙｹﾞｰｼﾞのﾎｰｽを引っ張ってｴｱｸﾘｰﾅｰｱｯﾌﾟｽﾃｰ大図８抜いて下さい。
戻す時はﾎｰｽを差し込むだけです。

ｺｯｸ

汚れて見えづらくなったら、外して汚れを取って下さい。
汚れが取れなくなった場合は、新しいｴｱｸﾘｰﾅｰｱｯﾌﾟｽﾃｰ小閉

ﾚﾍﾞﾙｹﾞｰｼﾞﾎｰｽを購入して下さい。
ﾕﾆﾊﾞｰｻﾙｴﾙﾎﾞの取付部は緩めないで開下さい。

ﾌﾞﾛｰﾊﾞｲﾎｰｽ