永平寺町社会福祉協議会だより
編集発行／社会福祉法人永平寺町社会福祉協議会
http://www.eiheijishakyo.jp/

Vol.462013 JULY

フェイスブック
はじめました！

永平寺町
社
会
福
祉
協議会 で

ね♪
検索してみてContents
永平寺町社会福祉協議会 新役員紹介

P２～３

永平人インタビュー 4

P４～５

永平寺町社会福祉協議会会費納入のお願い

P６

福祉サービス利用援助事業があなたをサポート

P７

ペットボトルキャップの一斉収集にご協力ください／婚活セミナー＆パーティー

P８「ふとん丸洗い乾燥サービス」のご案内／パート看護師急募

P９

心配ごと相談／「禅の里」への無料バス時刻表／寄附御礼

P１０「この広報誌は、点訳版も発行しています。」

多

田

博

永

善

信

松岡地区代表（会長・再）
松岡春日

行

比

田

井

島

浩

史
松岡芝原

松岡春日

昌一郎

博

直

司
松岡神明

松岡薬師

美

私は「深は新なり」と言う
言 葉 が 好 きです 。社 協 役 員と して 、今 後 も 地 域 福 祉に微力ですが頑張りたいです。

松岡地区代表（理事・再）

松

平成 年2月に区の福祉委員になり、民生委員の方と 一 緒にサロンを、そして区長さんと小地 域 福 祉 委 員 会を 立ち上げまし た 。 年 2 月 からは 松 岡 地
区 福 祉 委 員 代 表と 社 協 評 議 員として頑 張ってまいりました 。
社協理事として、今まで以上に頑張ってお世話させていただきたいと思いますので、よろし く
お願いいたします。

ボランティア（理事・新）砂

微力ではありますが、地域の介護・福祉に、医師の視点を活用し尽力させていただきたいと考えております。どうぞよろしくお願い致します。

医療・保健関係（理事・再）

粟始
まった

人生での重要なことは全て偶然で決まります。それが「 御 縁 」です 。人 は 縁で出 会い、縁を育て、縁を生かすことです。
又 、人の生 涯で最も重 要な仕 事は挨 拶を 交わすことだと思います。コンニチハ！社協です！何か？いつ
心 配 ごと ありませんか …
でも社協へどうぞ！

幸

喜代治
松岡芝原
学識経験者

（理事・再）

関政志比

英〝凡事徹底〞を心がけ、社協役員として誠意をもってお手伝いさせて頂きたいと思います。よろしくお願
いします。

大

上志比福祉委員会

上志比地区代表

東古市

三

郎

中

村

／

永平寺地区代表（副会長・新）畑

７ １の理事会にて副会長に選任され、責任を感じております。町民の方々が安 心、安全に暮らせるよ
うに、幸せを実感出来ます
ように、温かい手を差しのべてまいります。よろしく
お願い申し上げます。

小（理事・再）代

比登美（副会長兼常任理事・新） 吉峰

学識経験者

次

部

福祉を求めてくる人たちに対して、心から「好意をもち、歓迎する」応対とサービスを行ない、それにより「安心」と「安らぎ」
を感じていただけるような
社会福祉協議会を目指していきたい。

地域サロンのお世話を７年。福祉委員、評議員、理事を通算 年。
まだまだ頑張ります！

岡

南
賢

崎

市
永平寺地区代表（理事・再）〃
青年グループ一番星
部

白

山王

栃原

のり子

壮年集団連絡協議会
南〃

上志比地区代表

松岡葵

千惠子

田

ニーズに柔 軟で積 極 的に対 応されている社協のみなさまには心から敬意の念を抱いております。
一方 、「 人を 幸せにする仕 事 =福祉」に携わっておられる社協職
員の幸せも、顧客サービスの向上と 共に重 要 な 課 題 だと 思っております。
こうした中で、型にとらわれない斬新な事業展開を皆さんと一緒になって 取 り 組 んでいき たいと思っております。勿論、社会福祉法 人として庶 民 感 覚から大きく逸脱することの無いよう、皆様と共に自分を律しながら・
・
・。

島

学識経験者

（理事・新）

一つ一つの事に対し、勉
強しながら丁寧に取り組んでいきたいと思います。

二侑生子
女性・壮年・青年組織（理事・新）

岡

はじめての理事で何をすればよいのか分かりません
が、色々な行事に参加して、少しでも社協の役割を知り、協力できるようにしたいと思っております。よろしくお願いいたします。

長（理事・再）
議会代表「 社 会 福 祉 協 議 会との関
わりは、益々深くなります。
町 民の皆 様が安 心して暮 らす ために、よ り 信 頼 してお
任 せいた だ けるよ うに日々
努 力 していきま す 。皆 様の声 が反 映できるよ うにした
いと考えています。」

〃

子

〃

男

永平寺福祉委員会

松岡地区民生児童委員

斉

光

美千代
みすず
幸

長谷川

宏

井
君

田
博

中島

松

酒
澤

藤
男

田

子

笠

〃
前
安

多

信

〃

教育委員
〃

教育委員会関係
長谷川〃井

婦人福祉協議会〃

上志比地区区長会〃

朝〃
赤十字奉仕団夫（理事・再） 町福祉健康課

子
しづ子

志

一

学識経験者

秀

和

東
政

川

（理事・新）

松岡福祉委員会
崎
守

伊
井

市

行政職員
地域の福祉向上のために活動していきたいと思っております。

責任ある職務で身の引き締まる思いです。福祉に関するあらゆる情報を収集し、精いっぱい務めていきたいと思っています。

昌一郎
宮

江

赤十字奉仕団･婦人福祉
荒

〃

美惠子

松岡樋爪

砂

〃
更生保護事業団体

〃
〃

田

眞佐子

地区代表
〃
三

島

中

吉田地区更生保護女性会
義
直

〃

田

子
林
長谷川

弘

（理事・再）

ボランティア

井

平
菅原

〃

雄

諏訪間

食生活改善推進員会
てる子

酒
〃

喜

洋

由美子
田

障害者団体

当事者・家族団体
基

幸

三

井
吉

〃

永平寺地区区長会
郎

一

尾

川

酒
ボランティア

ひて子
一

藤

部

坪

医療･保健関係

手をつなぐ親の会
武

田
口

齊

西

社会福祉事業関係者

身体障害者福祉協会

章
井

藤
谷

〃

服

（監事・新）

要
酒母子・父子団体〃〃

民生・児童委員

保須美

町の福祉の充実のために、微力ながら働いていきたいと思います。

辻

栗住波

雄

今 般 、監 事 という 重 要 な
役職に就任いたしました。
住民が気軽に、また安心して利 用できる 組 織づく りに寄与していきたいと思います。

信

永平寺町商工会

子ども会関係高齢者団体〃

松岡地区区長会

定数 ２ ／任期：平成25年7月1日～27年6月30日

社会福祉施設

部

矢代治

〃
範

監事

（理事・再） 松岡椚アニス松岡内

南

会計事務関係者（監事・再）

地域に密着した活動をして、協力をしていきたいと思います。よろしくお願い
します。

治
合

水
利

定数16／任期：平成25年7月1日～27年6月30日

この度、永平寺町社協理事に加えて下さいまして有難うございます。多才な皆様方の理念、知識を精いっ
ぱい吸収させて頂き、永平寺町における福祉活動のお仲間として頑張りたいと思っております。

中
河

清
西

理事

July 2Vol.46

3 Vol.46 July!!
田
商工会･企業関係

和八千子
民生委員児童委員
大体団（平成25年7月1日現在）敬称略〃

母子寡婦福祉会

永平寺町連合PTA

名

町内会・自治会

民生委員児童委員

永平寺地区民生児童委員

老人クラブ連合会

功三ッ谷
社会教育関係上志比地区民生児童委員

名
体
団
名
氏
名
選出区分
名
体
名

団
氏
選出区分

甚右ェ門

評議員任期：平成25年6月1日～27年5月31日

評

議

員

定数38（内 5名欠員）

氏

選出区分

20

24

新役員紹介

響き渡る ほほえみのシンフォニー
永平寺町社会福祉協議会役員ならびに評議員の改選が行われ、下記の方々が選任されました。
新たな役員体制のもと幸せのハーモニーを奏でるため、今タクトが振られました。

13

永平寺町社会福祉協議会

永平寺町をしあわせ100%にするために

えい

へい

じん

永平人 インタビュー

年。
「社会福祉士」って竹澤さんの姿を通して、その一端をお伝えできればと思います。

どんな仕事をしているの？ 人々の生活を支えるってどんなこと？ ここでは言われています。「社会福祉士」の資格制定から福井県内で独立型の社会福祉士として活躍している人はごくわずかとました。

人々の生活を支えるために日々活動している、竹澤賢樹さんにお話を伺い今月の永平人インタビューは、「社会福祉士」として独立の事務所を構え、◆永平人とは、
人を、地元をこよなく愛し、
まちの幸せのために精力的に活動をしている人をいいます。

426

プロフィール

竹澤 賢樹
たけざわ まさ き

竹澤社会福祉士事務所代表。スクー
ルソーシャルワーカー、成年後見受
任、大学での講師業、ボランティアなど、幅広く福祉分野に携わる。
趣味は食べ歩き。昭和44年生まれ、43歳。永平寺町在住。

竹澤賢樹

MASAKI TAKEZAWA

July 4Vol.46した。その当時は自分が福祉分野に進むことは全添っているのかなって、葛藤がありました。それ行く時間 ……
すべてが日課として決められているんですよね。それって本当にその人の生活に寄りい。例えば、食事の時間、入浴の時間、トイレに組織の都合で物事を進めていかなければならなするわけにはいかない。そういう意味では、後見なるのか。そうじゃないと思うから、簡単に同意

い、ただ、それが本当に本人の権利を守ることにを求められたことがありました。本人の身体へのは、施設に入所している本人の身体拘束への同意

異なる業界から福祉の世界へ―く考えていなかったですね。最初の就職はＩＴ関ならば、独立して、中立的な立場で、本当にその人には、どれだけ本人の権利を主張できるか、がで、関係を調整しながら、どれだけ支えていけるね。それを私たち社会福祉士が、中立的な立場

く生きられる社会やまちづくりだと思いますよ

やっぱり一番大切なのは、その人がその人らし危険を考慮すれば、身体拘束は必要かもしれな連の仕事でしたから。でも、漠然と「もっと人と人に合った支援をしようと、そう思ったんです

大学は県外の情報システム学科に在籍していま関わる仕事がしたい」という想いはありました

問われているんだと思いますね。

年に福井へ

社会福祉士として活動を始めた頃の生活は決し

その人らしく生きる、―
そこをどれだけ支えられるかね。

ね。その後、職場を退職し、平成
帰ってきました。ちょうどその頃は、介護保険制
度が始まる前であり、介護福祉施設がだんだん増
えてきていました。そこで、高齢者福祉施設に就職し、はじめて福祉分野に足を踏み入れることにと利用者の立場に立っりその根底には、もっ退職しましたが、やはの 施 設 は ４年 半 ほ ど でで行っていました。そ

庭教師などを掛け持ちや、発達障がい児の家のカウンセリング業務

セリングの資格も持っていたので、小・中学校でたのは、その頃でしたね。あとは、民間のカウン

のりました。社会福祉士の資格を通信制で取得しは相談員としてご利用者のさまざまな生活相談に最初の１年半は介護職員として勤め、その後したりします。要は本人の〝権利〞を守ることで約の代行、あとは買い物や外出のサポートなどもるための契約だったり、施設に入所するための契には本人が福祉のサービスを利用できるようにすの管理や契約の代行などを行うことです。具体的力や理解力が低下している本人に代わって、財産は、たとえば認知症や知的障がいの方など、判断任を主な仕事としています。成年後見というのワーカーや大学での講師業、そして成年後見の受うが強かったんじゃないかな 笑( 。)
今では教育現場に携わるスクールソーシャルの熱意を理解してくれたというよりは、諦めのほので、大学院も奨学金で通いました。家族も、僕

い仕事はほとんどないといっていい。収入も無いですから ……
。社会福祉士って業務独占の資格ではないんですよね。社会福祉士じゃないとできな

そして最終的に「 l’、 You’
、 We’
」
m OK
re OK
re OK
の良い循環になっていくといいなと思います。

す。

生活の実態に向き合うことじゃないかなと思いま

切れない問題もありますが、大切なのはその人の人だと思います。どこを向くか？制度や法で割りい、住みやすいまちづくりを考えていくのが福祉

学校 ……
でもベースにあるのは、「生活」です。
生きるということですよね。みんなが生きやす祉の領域はさまざまです。医療現場、福祉施設、んか、というメッセージを送りたい。もちろん福は年間約６万件、不登校児は約 万人 ……
これは明らかに住みやすい社会ではありませんよね。誰

自殺者が年間約３万人、児童虐待に関する相談

福祉の道を志す人たちへ―かが使命だと考えています。

て支援をしていきたい

すよね。それはとても難しいことです。福祉施設て楽ではありませんでした。収入が無くなるわけという想いがあったかを選ぶことひとつとっても、どこが本人にとってなったのです。

らだと思います。組織

最も適した施設なのか、とても悩む。別の例でもが住みやすいまちづくりを一緒にしていきませ12

さまざまな葛藤 …
そして独立へ
―にいると、どうしても

5 Vol.46 July

10

平成25年度

永平寺町社会福祉協議会会費納入のお願い

ふだんの くらしの しあわせのために

当会は地域福祉を推進する中核的な団体として誰もが安心して暮らすことができる福祉のまちづくりを推進することを使命としています。
町民の皆さまが地域福祉活動に参加していただき、福祉への関心を高める機会としていただくことを目的に、ひとりでも多くの方に社協会費納入へのご協力をお願いしております。
地域福祉推進活動のための貴重な財源となりますので、皆さまのご協力をお願いいたします。

□普通会費
□特別会費
□団体会費
□賛助会費

年額
５００円（一口） 区費よりまとめてお納めいただいているか、
各区福祉委員を通してお納めいただいております。
年額 ５，０００円（一口） （より本会の趣旨に賛同していただける方）
年額 ５，０００円（一口） （本会の趣旨に賛同していただける団体様）
年額 １０，
０００円（一口） （本会の趣旨に賛同していただける法人様）

２，
６３６，
２００円のご協力をいただきました。
平成２４年度は、会費は下記のような福祉事業に使われています。
＜法 人 運 営 事 業＞ ・理事会・評議員会等の法人の運営に必要な費用＜地域福祉活動事業＞ ・ボランティア活動の推進・福祉のイベント開催の費用＜物 品 貸 出 事 業＞ ・ふれあいサロン等の貸出物品修理・福祉車両貸出にかかる費用＜広 報 啓 発 事 業＞ ・福祉の情報を住民に知らせるための費用■納入期間

８月～９月末まで■納入方法①ご連絡いただければ受け取りに伺わせていただきます。
②ご持参いただける場合は、社協本所・各支所までお願いいたします。
納入先・お問い合わせ先
社会福祉法人

永平寺町社会福祉協議会

写真はふれ愛フェスタ ALOHA2013
米寿の祝い餅つきの様子

本 所・上志比支所（やすらぎの郷）
TEL：６４-3000
永平寺支所（老人福祉センター永寿苑）TEL：
６３-３８６８
松岡支所（福祉総合センター翠荘）
TEL：
６１-０１１１

デイサービスセンターでの ちょっといい話

第１話

ご利用者様とのあたたかいエピソードをご紹介します。
ご利用者様が発した一言とは！？

○○
おめでとう！

朝からとある職員をお探しの男性ご利用者さん。
なんでも直接伝えたいことがあるとの事。普段はとても寡黙な方なので、どんな内容なのか他の職員達も興味津々！そしてお目当ての職員にご利用者さんから歩み寄り発した一言は「誕生日、おめでとう」。途端に職員の目は涙でいっぱいになりました。それもそのはず、その職員と男性ご利用者さんは同じ誕生日であり、ちょうど一年前に二人で「来年は一緒にお祝いしよう！」と約束を交わしていたのです。まさに“有言実行”となった二人の誕生会。デイサービス全体でハッピーバースデーを歌い皆でお祝いさせていただきました。また来年もお祝いしましょうね！

Vol.46

July 6

認知症の方も、障がいをお持ちの方も、
もう安心！

毎日の暮らしのなかには、いろいろな不安や疑問、判断に迷ってしまうことがたくさんあります。特に認知症の方や障害をお持ちの方にとって、その負担は大きいでしょう。そんなときに、安心して暮らすためのサポートがあるといいですよね。そこで「福祉サービス （※1）利用援助事業」（しあわせネット）をご紹介します。

最近
も
の
忘
れ
が
多くて
、
預
金
通
帳を
ちゃんとしまったか
いつも心配

福祉サービス利用援助事業があなたをサポート
福祉サ
ー
ビ
ス
を
利用した
い
け
れど、
手続きの仕方
が
わからない

しあわせ
ネット

※１福祉サービスとは、介護保険制度などの高齢者福祉サービス、知的障害者・精神障害者福祉サービスなどのことを指します。例えば、
ホームヘルプサービスやデイサービス、食事サービス、入浴サービ
ス、外出支援サービスなど、さまざまなものがあります。

自分ひとりで契約などの判断をすることが不安な方や、Ｑ どんな人がＡ利用できるの？
お金の管理に困っている方などが利用できます。
認知症、知的障害、精神障害などにより判断能力が不十分な方が対象になります。また、療育手帳や精神障害者保健福祉手帳を持っていたり、認知症の診断を受けている方に限るものではありません。
ただし、契約することが理解できないほど判断能力が低下されている場合、判断能力があって身体障害のみの理由により利用を希望される場合は、本事業を利用することができません。

福祉サービス利用の申し込み、契約手続き、日常的なお金のＱ どんなことをＡ
出し入れ、定期預金通帳の預かりなどのお手伝いをします。
お手伝いしてくれるの？
本事業のサービスを利用する際には、事前に利用する方といっしょに「支援計画」をつくり、契約を結びます。
また、支援計画に沿って生活相談員が定期的に訪問し、生活状況を見守ります。

1

主なサービスの内容
福祉サービスを「あんしん」
して利用できるようにお手伝いします。

2

毎日の暮らしに欠かせない、
お金の出し入れをお手伝いします。

●さまざまな福祉サービスの利用に関する情報の提供、相談●福祉サービスを利用するための申し込みや契約の代行など●福祉サービスに関する苦情解決制度の利用手続き●福祉サービスの利用料金●病院の医療費●日用品購入の代金●税金や社会保険料、電気・ガス・水道等の公共料金等を支払うための手続き

3●年金や福祉手当の受領●預貯金の出し入れや預金の解約などの手続き

日常生活に必要な事務手続きをお手伝いします。

●住宅改造や居住している家屋の賃借に関する手続き●住民票の届出などに関する手続き●商品購入に関する簡易な苦情処理制度（クーリング・オフ制度等）の利用手続き4

普段は出し入れしないような
大切な書類等を金融機関の貸金庫を利用してお預かりします。

保管できる書類

定期預金通帳、実印
年金証書、保険証書、証書（ 権利証、契約書など ）、銀行印

このようなことはお手伝いできません●洗濯・買い物・介護・通院の付き添い。
●福祉サービス利用等の契約の際の保証人。
●ご本人に代わって福祉サービス利用などの契約書への署名。 ●不動産や預貯金の資産運用、管理。
相談受付や契約書・支援計画の作成などにかかる費用は無料ですが、生活支援員によるサービス開始以降は料金がかかります。
お問い合わせ 社会福祉法人

7 Vol.46 July

永平寺町社会福祉協議会

TEL:0７７６－６４－３０００

ＩＮＦＯＲＭＡＴＩＯＮ

ペットボトルキャップが医療ワクチンに変わる！！

ペットボトルキャップの一斉収集にご協力ください「ちょボラ」
気軽にちょこっとボランティア

これまで皆様のご協力により、永平寺町社協に集められたキャップは 累計756,909個。
これは、世界の子どもたちのいのちを救うワクチン935.7人分、5,894.9kgのCO2削減効果(H24.12.現在)にあたります。今回のペットボトルキャップの収集にご協力ください。あなたの支援が、世界の子どもたちに笑顔を届けます！

◆収 集 日

8月24日（土）

午前9：００～午後5：3０

◆収集場所

ます。
してい
ち
待
お

本
所：永平寺町石上27-27（永平寺町やすらぎの郷内）
松 岡 支 所：永平寺町松岡吉野堺15-44（松岡福祉総合センター内）
永平寺支所：永平寺町飯島6-34（永平寺老人福祉センター内）

夏休みにボランティアしませんか

サマーボランティア体験2013参加者大募集!!
豊富なボランティア活動プログラムの中から、興味のある活動を選んで体験してみませんか!
体験期間

7月20日（土）～9月30日（月）♥参加対象

福井県内に在住・在勤・在学する小学生
高学年以上の方（注：小学生は原則保護者同伴とします。）♥参加費用

活動にかかる諸経費＜ボランティア活動
保険料（Aタイプ／300円）、交通費、食事代等＞は、参加者の自己負担です。

♥主なプログラム（１）福祉施設等での介護・介助等の体験（２）福祉施設等の利用者との交流、レクリエーションのお手伝い（３）施設行事や地域で実施されるイベント等の運営協力

平成25年度

第2回※参加申込書や体験できるボランティア活動の一覧（活動プログラムガイド）は、最寄りの市町村
社会福祉協議会や公民館の他、ポスター、チラシのある施設の窓口等にあります。また、インター
ネット上でも見ることができます。
（福井県ボランティアセンターのホームページ
http://volunt.f-shakyo.or.jp/から「サマーボラ
ンティア体験2013」をクリック）（４）NPOやボランティアグループが行う活動への参
加等♥申し込み方法
参加申込書に、必要事項と「活動プログラムガイド」から希望する活動先を選んで記入の上、永平寺町社会福祉協議会、ふくい県民活動・ボランティアセンター、または福井県社会福祉協議会までお申込みください。
♥お問合せ先永平寺町ボランティアセンター〒910-1313 永平寺町石上27-27

TEL:0７７６－64－3000
FAX:0７７６－64－3103

福祉総合相談所公開セミナー

婚活セミナー＆ 女性パーティー

福井県ボランティアセンター〒910-8516 福井市光陽2-3-22

TEL:0７７６－24－4987
FAX:0７７６－24－0041

間もなく締め切り！
間もなく締め切り！

の参加者大募集日時8月4日（日）対象者

11：00～16：00（10：30受付）
会場

越前竹人形の里（坂井市丸岡町上久米田63-1）
講師

株式会社ジャムジャム 代表取締役社長

内田 伸子 氏（一般社団法人全日本ブライダル協会 理事）

25歳以上45歳未満
独身男女 各30名（町外可）
男性は募集定員に達したため、締め切らせていただきました

参加費

1，500円（昼食・喫茶等）＊申込は、メール、電話、FAX
どれでも可能です。
（7月31日〆）＊氏名、住所、連絡先、年齢をお知らせ下さい。

≪１日の流れ≫10：30 受付
11：00 講演セミナー「婚活のマナー、コミュニケーションの取り方を学ぶ」
13：00 昼食
「竹へのこだわりと山里の旬の味覚を楽しむ」
14：00 カップリングタイム「古民家や竹人形工房見学、買い物や散策を楽しむ」
15：15 喫茶、 マッチング
カップル発表16：00 終了
「カップルになられた方は福井まつりへどうぞ」

Vol.46

July 8

社協からのお知らせ
家族介護者教室・介護者交流のご案内（おしゃべりサロン）

やさしい介護法 ̶食事・栄養編̶

介護している方だけでなく、関心のある方等、
どなたでも参加できます。
多数のご参加
お待ちしています。

暮らしの中で“食事”は欠かすことのできないものです。ただ、介護者にとって食事のお世話
はひと苦労ですよね。そこで、お互いに負担のかからない介護食の摂り方、さらに本格的な夏場を迎えるにあたり、脱水症状や熱中症の予防についてのお話をいただきます。

8 5

◆開催日：
月 日（月）◆時 間：13時30分～15時（講義）15時～16時頃まで（交流会）お茶を飲みながら、◆会◆講

場：永平寺開発センター 大研修室
（永平寺町東古市10-5）
師：福井県介護実習・普及センター

日頃の悩み等を皆さんと話しましょう。

参加費

無料＊参加希望の方は、事前にお申し込みをお願いします。
＊送迎も行いますのでご希望の方は乗車場所をお知らせください。
【送迎時間】
やすらぎの郷13時00分⇒永平寺老人センター13時
15分⇒会場
翠荘13時10分⇒永平寺町役場本庁13時15分 ⇒会場

快適な寝具類をご使用いただくための「ふとん丸洗い乾燥サービス」のご案内です

気持ちの良いふとんでお休みいただくために・・・『ふとん丸洗い乾燥サービス』のご案内
日

時

対象者

７月中旬～８月（地区ごとに日程が変わります）
おおむね65歳以上のひとり暮らし高齢者の方および寝たきり状態等にある要介護３以上の方を介護している世帯（要介護3 以上の方は9 月からになります。）

職員募集情報内

容掛け布団・敷き布団・毛布の３点セットがサービスの対象になります。（年１回の利用です。）◆詳細については地区担当民生委員の方がお宅に訪問しますので、対象者の方はご相談下
さい。

夏祭りのお知らせパート看護師 急募！ 永平寺支所夏祭り★永平寺老人福祉センターのアツイ夏★

あなたの資格、活かしてみませんか？

８ ７と き： 月 日（水）
１０時３０分～１５時３０分
ところ：永平寺老人福祉センター（永平寺町飯島）

【職

種】看護師

【内

容】通所介護事業所における看護業務

【採

用】若干名

【形

態】非常勤職員【資格】正看護師または准看護師／普通自動車免許

職員募集情報※勤務地・就業時間・給与等については応相談

お問い合わせ社会福祉法人★メインイベント★
わくわく一座お盆公演（午前と午後の二部構成）
毎年恒例の永平寺町を代表する劇団「わくわく一座」の待ちに待ったお盆公演。笑いと感動をお届けします！
！
★模擬店も多数出店★
●やきとり、
コロッケ、焼きそばなど・・・。
ご来場お待ちしております！

永平寺町社会福祉協議会

本所（永平寺町やすらぎの郷内）
永平寺支所（永平寺老人福祉センター内）
松 岡 支 所（松岡福祉総合センター内）
9 Vol.46 July

TEL:0７７６－６４－３０００
TEL:0７７６－６３－３８６８
TEL:0７７６－６１－０１１１

心 配 ご と 相 談
弁護士による無料法律相談

13：00～16：00

町民の方で法律問題でお悩みの方に、弁護士による無料法律相談を行っています。１日８名の方まで相談が受けられます。※事前に電話予約が必要となります。
７月25日（木）松岡福祉総合センター「翠荘」
担当弁護士：伊藤 幸平 氏
８月22日（木）永平寺老人福祉センター「永寿苑」
担当弁護士：髙橋 淑 氏
９月26日（木）永平寺町やすらぎの郷
担当弁護士：石倉 太志郎 氏～秘密は必ず守ります～

福祉総合相談13：30～16：00

８月 １ 日（木）松岡福祉総合センター「翠荘」
相談員：民生委員児童委員（松岡支部）
８月 ８ 日（木）永平寺老人福祉センター「永寿苑」
相談員：民生委員児童委員（永平寺支部）
８月15日（木）永平寺町やすらぎの郷
相談員：民生委員児童委員（上志比支部）
専門カウンセラーによる子育て相談

13：30～16：30

カウンセラー：富田 純子氏

たとえば…
◆遺言・相続について……
◆消費者トラブルについて……
◆結婚・離婚について……
◆近隣とのトラブルについて…
◆財産管理について……など、お気軽にご相談ください。

８月12日（月）永平寺老人福祉センター「永寿苑」
９月９ 日（月）永平寺町やすらぎの郷
10月７日（月）松岡福祉総合センター「翠荘」※１件あたりの相談時間は50分程度です。
※事前に電話予約が必要となります。

永平寺温泉「禅の里」への無料バス時刻表 禅の里

永平寺温泉
「禅の里」
がオープンしました。皆様にご利用いただくため、
翠荘
（松岡）
、
永寿苑
（永平寺）
から
「禅の里」
までの無料バスを運行します。ぜひご活用ください♪
永平寺温泉「禅の里」への無料バス時刻表
利用料金 ※町外の人は（ ）内の料金
翠荘・永寿苑発
※

翠荘
永寿苑

9：45
↓
10：00

永平寺温泉

永寿苑

永平寺温泉発
11：40
↓
11：55

翠荘

※

永平寺温泉

永平寺温泉行き
10：50
↓
11：10
↓
11：25
翠荘・永寿苑行き
14：40
↓
14：55
↓
15：05

寄 附 御 礼平成25年6月 1日～6月30日
受領日

氏

※
13：05
↓
13：20
15：45
↓
16：00
※

大人（中学生以上）
小学生
3歳以上小学生未満
3歳未満
身体障がい者
回数券

お問合せ

（住 所）

永平寺温泉
「禅の里」

永平寺町清水2-16-1

TEL：0776-64-3510

次の皆様から、社会福祉のためにたくさんの「まごころ」が寄せられました。深くお礼申し上げます。
皆様からいただいた寄付金・寄贈品
名４００円/人（500円/人）
2００円/人（250円/人）
1００円/人（100円/人）
無 料
２５０円/人（２５0円/人）
４,0００円（11枚綴り）

は、寄付されました方の希望される使途を尊重させていただきますとともに、社会福祉のため有効に活用させていただきます。

金額
（品名）

受入区分

寄付金

歳末配分金事業

物 品

6月14日

奥山 雄司 様花谷

¥2,936

6月24日

匿名 様

匿住所

¥10,000

6月28日

匿名 様

匿住所

¥3,000

地域福祉活動事業

6月28日

匿名 様

匿住所

¥1,000

歳末配分金事業

6月10日

平林 甚一 様

法寺岡

写真・額縁

永平寺支所運営事業

6月12日

酒井 忠 様竹原

紙オムツ

上志比デイサービス事業

6月19日

匿名 様

匿住所

歩行器・口腔ケア用ウェットティッシュ

松岡デイサービス事業

6月21日

匿名 様

匿住所

オムツ・尿とりパッド多数、シャンプー

松岡デイサービス事業

6月24日

匿名 様

匿住所

色鉛筆

上志比デイサービス事業

6月25日

匿名 様

匿住所

色鉛筆・クレパス

上志比デイサービス事業

6月29日

匿名 様

匿住所

色鉛筆

上志比デイサービス事業

かみしひ居宅介護支援事業

Vol.46

July 10

ふれ愛フェスタ ALOHA2013
チャリティバザー売上報告
6月9日のふれ愛フェスタ ALOHA2013におきましては、町民の皆様より多大なご協力を賜わり、ありがとうございました。チャリティバザーコーナーでは、皆様からお寄せいただいた品物の販売により、277，131円もの売上を計上することができました。品物を提供してくださった皆様にはもちろん、集荷や販売にご協力いただきました多くの団体・各位に感謝申し上げます。

苦情受付状況

永平寺町社協では、サービスの質の向上のために、当会が実施する事業についてのご利用者様はじめ町民の方々からの苦情（ご意見）を真摯に受けとめ改善策を施しています。
平成25年4月～6月における苦情受付状況は下記のとおりです。

平成25年4月～6月
苦情の種類

内

容

改

所定のサロン実績報告書に記載されている文言（一部）が理解できない。記入者が解りやすいように、様式の修正をしてほしい。

サロンの実績報告
について

善

策

ご指摘のあった箇所を検討したうえ、記入者に解りやすいように、様式の改善を行う。（実施済み）

前日に、病院行きの介護タクシーの予約をしたが、時 予約日時の復唱確認を徹底する。
間になっても自宅にタクシーが来ないとの連絡が入る。
予約の時間を誤って業者に伝えてしまった事が原因。

介護タクシーの予約について(２件)

前日に、病院行きの介護タクシーの予約をしたが、時間になっても自宅にタクシーが来ないとの連絡が入る。
当会から業者に対し予約の連絡がされていなかった事が原因。さらに、電話を受けた職員による不適切な応対があり、ご利用者様の感情を著しく損なうことになる。

手書きの予約受付簿とパソコン入力でダブルチェックをおこなう。また、予約受付日の夕方に予約受付簿とパソコン入力の内容を再度照合し、業者に連絡を入れる。また、電話の応対については、相手方の思いを十分に汲み取ったうえ
で、誠意ある対応をするよう、職員に指導・徹底する。

「前号「ほほえみ45 号」に誤りがございました。
P2 本文1 行目 誤）6 月10 日（日） → 正）6 月9 日（日）この場をお借りして、深くお詫び申し上げます。

お詫びと訂正永平寺町社会福祉協議会

ほほえみあふれる 福祉のまちづくり

http://www.eiheijishakyo.jp/

所〒910-1313
永平寺町石上27－27（永平寺町やすらぎの郷内）

1 64－3000 FAX 64－3103

永平寺支所〒910-1217
永平寺町飯島6－34（永平寺老人福祉センター内）

1 63－3868

FAX 63－3869〒910-1127
永平寺町松岡吉野堺15－44（松岡福祉総合センター内）

1 61－0111

FAX 61－1797

本

松岡支所

社会福祉協議会は地域福祉を推進する中核的団体

で、地域福祉の推進に参加・協働する地域のあらとは地縁（住んでいる土地によるゆる団体・組織を構成員とし、地域社会の総意を地域”結集することが重要であるとされてます。ここで“いう縁）でつながれた社会のことをいいます。もちろん、そんな地域社会ですから、価値観や考え方もなんて並大抵でないかもしれさまざまでいろんな人が混在しています。

総意を結集するません。

「最後の宮大工」と呼ばれた法隆寺の宮大工棟梁だった西岡常一さんの言葉を紹介します。

木にはそれぞれ癖があり、一本一本違います。

産地によって、また同じ山でも斜面によって変わります。

まっすぐ伸びる木もあれば、ねじれる木もある。

材質も、堅い、粘りがあると様々です。

木も人間と同じ生き物です。

いまの時代、何でも規格を決めて、それに合わせようとする。

合わないものは切り捨ててしまう。

人間の扱いも同じだと思います。

法隆寺が千年の歴史を保っているのも、みな癖木を上手に使って建築しているのです。

新しい役員体制になりました。

永平寺町社協は高い志のもと、この地域の福祉の向上のため役職員一丸となって取り組んでまいり

光YUJIますので、温かいご支援・ご協力よろしくお願いします。

11 Vol.46 July

“

”

編
集
後
記

※万が一、落丁、乱丁などの不良品がございましたら、事務局までご連絡ください。

新聞ちぎりのばし（1 分間）
上志比小
6年

記録

2m

山田 龍一くん

記録み
空き缶積（1 分間）

上志比小
6年

12缶

酒井 達也くん記録み豆つか（1 分間）
上志比小
5年

47個

里 圭登くん

６月９日（日）に開催された、ふれ愛フェスタ A L O H A 2 0 1 3
チャレンジランキングにおいて、各種目１位になられたみなさんに表彰状と記念品が贈呈されました。
みなさん、おめでとうございました！