10月は職業奉仕および米山月間

ガバナー

ROTARY INTERNATIONAL
DISTRICT 2550
http://www.rid2550.com/

こころの中を見つめよう、
博愛を広げるために

OCTOBER
2011-2012

職業奉仕に、米山に、今一度奮闘を

第 2550 地区ガバナー

VOL.

04

比企 達男

1987 年の規定審議会では、次の職業宣言を採択しております。要約すると、1）職業は奉仕のひとつの機会である。………3）職業の品位を保ち、自ら選んだ職業において、倫理的規準を推進すべく自己の職
業上の手腕を捧げて、青少年に機会を開き、他人からの要請に応え、地域社会の生活の質を高めよ。
………とあります。そして、私たち自身および職業奉仕活動の道徳的支援として『4 つのテスト』がある
ことは良くご存じのとおりです。
バネルジー RI 会長は新たに『職業奉仕推進委員会』
職業を通して社会に貢献。診察をする比企達男ガバナー（宇都宮陽東 RC）

を立ち上げられ、職業奉仕に力を入れておられます。
秋の夜、もう一度意識を喚起し、災害復興支援をは

この月信が各クラブに届くころはもう 10 月ですか

じめとして、進んで行動を起こしていただきたいとら、新年度とも言えなくなっておりましょう。いよ願います。それでこそロータリーでありましょう。

いよ奉仕活動に親睦活動に拍車がかかっておられることと思います。

に は 悲 し い 歴 史 が あ り、 第 2 次 世 界 大 戦 に 際 し、

さて、10 月は職業奉仕月間であり、また、米山月
間です。

News

ガバナーメッセージ ………………………………

1

世界平和の夢の実現に向けて…………………

3

例会は楽しいですか 〜「職業奉仕」について〜 ………

4

ガバナー公式訪問だより …………………………

6

ロータリー財団研究会を開催 …………………… 10
米山記念奨学会クラブ委員長会を開催 ………… 10………………………… 11

ロータリー財団および米山記念奨学会功労者のみなさま…… 14
新入会員・物故会員紹介

1940 年に RI を脱退し、戦後 1949 年に再加入するという忘れることのできない時代があります。しかしContents

東日本大震災支援特集

次に、米山月間についてですが、日本のロータリー……………………… 14

8月会員増強・出席報告、文庫通信 …………… 15
地区大会講演者プロフィール …………………… 16

ロータリーレート／ 1ドル＝78 円

・ガバナー公式訪問
10月4日（火）栃木西 RC ／ 10月5日（水）小山北 RC
10月6日（木）栃木南 RC
10月11日（火）小山中央・小山南 RC
10月13日（木）大田原・黒羽・大田原中央 RC
10月19日（水）しもつけRC ／ 10月25日（火）西那須野・塩原RC
10月27日（木）宇都宮西 RC ／ 10月28日（金）小山東 RC

・主要行事
10月8 〜10日（土〜月） RYLA セミナー
10月9 〜10日（日〜月） 米山記念奨学会学友会研修旅行
10月15 〜 16日（土〜日） 地区大会
10月22日（土） 第 16 回地区親善野球大会
11月20日（日）次期クラブ会長とガバナーエレクトとの懇談会

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER * 1

戦後まだ混沌たる情勢のなか、東京R.C.は日本のロー

2550 地区では毎年寄付目標を普通、特別寄付の合

タリーの創始者、故・米山梅吉氏の偉業を記念して、計を 1 万 8 千円としてきたが、前年度は 1 人平均 1 万1952 年に、ポケット・マネーを出し合って、海外か

9026 円であった。当地区の会員数は全国 34 地区中ら優秀な学生を招き、勉学を支援する奨学事業を始

31 番目であるが、前年度の寄付額は上位 7 番目であっめました。

た。ご協力に感謝いたします。

この事業はやがて全国規模の事業に発展し、遂に2009 年度末の資金特別積立財産は、合計で 80 億

1967年に（財）ロータリー米山記念奨学会が設立され、6900 万円であった。このうち 50 億円は財団設立にわが国最大の、しかもカウンセラー制度のある民間

必要な基金で、手をつけることはできない。残りの奨学事業となり、現在にいたっております。

約 30 億円のうち 24 億円は、万が一寄付がストップ

そこには二度と「戦争の悲劇を繰り返さないために、する事態が起きてもすでに奨学生と約束した奨学金

国際親善と世界の平和に寄与したい」との、ロータを支払いできるよう、2 年分に当たる金額である。

リアンの強い願いがこめられております。財団設立

会員減少により、寄付額が目標額を下回る事態が後 45 年にならんとしている現在、その活動は花を咲続くようなら、毎年受け入れている 800 人の奨学生

かせ、たくさんの大きな実を結んでおります。これの人数の維持は困難となってくる。

からも変わらぬご協力をお願いいたします。

米山奨学会活動資金は、定款により国内の学生は供与の対象とならない。定款に抵触すると財団の資■米山奨学会活動資金について格を失うこととなる。従って、東日本大震災による、

この資金は、普通寄付と特別寄付で成っております。

遺児たちへの育英資金などには米山奨学会の活動資

1．普通寄付金金を用いることはできず、他に求めることとなる。

財団設立当初から、安定財源としてきた。

なお、米山の『豆辞典』は大変充実した内容ですので半期に 1 度各クラブで決まった 1 人当りの金額ご参考に。

を会員数分送金する。

世界平和の夢の実現に向けて
毎年 10 月は、強化月間として米山記念奨学会事業が取り上げられます。米山奨学会理事長として、米山に対する思いと地区内皆様への深甚なる感謝とお願いを申し述べさせていただきます。
日本の全ロータリアンの大きな誇りであり、世界のロータリーからも高く評価をいただいている米山記念奨学会の理事長を拝命して 4 年が経過いたしました。
私自身、過ぎしロータリアンとしての 50 年の日々の中で、最もやりがいのある奉仕をさせていただいておりますことを感謝申し上げますとともに、本事業こ（財）ロータリー米山記念
奨学会 理事長

板橋 敏雄（足利東 RC）

そ日本全国のロータリアンのご寄付によってのみ運営されているものでありまして、皆様への感謝の毎日を過ごさせていただいております。
最初に、奨学会の現況からご報告申し上げます。現在日本の大学院、大学へ
主としてアジアから留学している学生 800 名に対して、大学院生に 14 万円、大学生に 10 万円を世話クラブを通じて、毎月支給しています。熱意をもって本事業を支えていただいている各地区委員会と奨学生に深い愛情を持ってご面倒見ていただいている世話クラブへの補助費、事務費等を合計いたしますと、毎年 14 億 5 千万円のニューマネーが必要となります。当財団は、
政府文部科学省の正式認可を得て既に 44 年になります。基本財産として 50 億円、特別積立財産として 26 億円を国債など元本償還の確実性の高い方法で運用しています。常に評価損失はなく評価損益もプラスになっており、頂いた寄付金を奨学事業のためにだけ使うため、これら資産の運用益で管理費支出を賄っています。
日本助成財団センターの発表によりますと、当会は本年も日本の助成事業費上位 100 財団の中で民間奨学財団として第 1 位の栄冠に輝きました。正に全国のロータリアンの浄財によってのみ支えられている世界平和推進の事業なのであります。

ちなみに全国の 1 人当りの平均寄付額は、前年

特に今年は、東日本大震災とそれに続く原発事故の災害により戦後最大の国難の中に在ります。私は、寄度は約 5 千円であった。

付の低減を心配いたしておりましたが、おかげ様で 6 月末の成績は 13 億 1400 万円となり、今年度の予算額を

2．特別寄付金

13 億円としておりましたので約 1400 万円のプラスになりました。心より感謝申し上げた次第です。

個人、ロータリークラブ、法人からの任意の寄付

特にわが地区は、34 地区中会員数では 31 位ですのに、1 人当たり寄付額では、第 8 位を占めております。

で、毎年金額が変動するため安定財源とはならない。

皆様のご理解の深さとご熱意に心より感謝申し上げます。

前年度は 1 人平均約 1 万円であった。

私は、かねてより米山記念奨学会への寄付は、素晴らしい奨学事業への「片道切符」でしかないと思ってきました。優れた奨学生の世話クラブになり、例会で卓話をさせること、また奨学生のカウンセラーになって、親交を結びお互いの愛情を深めることが重要な「帰りの切符」であると思ってまいりました。
次に、海外学友会の朗報についてご報告申し上げます。
既に 28 年の歴史を持つ台湾の学友会では、彼らの資金で、日本から台湾に留学している大学生 2 名に奨学金を支給し、学友の中からカウンセラーを付けて、世話をしていただいています。彼らの恩返しです。また来る 10 月の 15 日の地区大会には、米山学友会初代会長の徐重任氏を（統一超商股份有限公司社長で台湾最高経営者賞を受賞された）ホームカミシグでお呼びし講演をしてもらいます。原発の風評被害による観光客のダヴンを台湾からの誘客をお願いできるものと確信しています。
次の朗報は、中国学友会第 3 回総会が 10 月 22 日北京で開催されます。彼らは、台湾の学友会や韓国の学友会にも参加を呼び掛けています。これは正に米山の理想郷です。真に日本人を理解したアジアのエリートが、左から羽石光臣パストガバナー、板橋敏雄パストガバナー、比企達
男ガバナー、鈴木宏ガバナーエレクト

2 * GOVERNOR'S MONTHLY LETTER

新しいアジアの共同社会をつくっていくのです。米山の金字塔に一歩一歩近づきつつあることを感じます。
㈶ロータリー米山記念奨学会発行の『豆辞典』

今年もどうぞ深いご理解とご協力をお願い申し上げまして終わります。

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER * 3

例会は楽しいですか 〜「職業奉仕」について〜

職業奉仕部門カウンセラー・
パストガバナー森 玄房 氏（宇都宮西 RC）

きょうは職業奉仕あるいはロータリークラブに関して、私の経験を踏まえてお話しをさせていただきます。
皆さん、例会は楽しいですか？

最近、例会が形だけになりつつあるのではないのかと思えてなりません。私がロータリークラブに入会したのは、昭和53 年 3 月 2 日です。何も知らないまま、父親に連れ宇都宮陽東ロータリー・クラブの例会で講演する森玄房カウンセラー

連れられて入会してきました。彼の入会式が終わっングの時に、ある先輩に座右の銘を伺ったことがあてから、ある先輩に呼びとめられました。そこでまります。すると論語にある「恕」だというのです。
「恕」

ず言われたのが、「O 君は大学の後輩だそうだが、ローとは孔子が弟子の子貢に「一生を一言で示すとする

タリークラブでは皆公平なのだから、決して呼び捨と何か」と尋ねられ、答えた言葉です。意味は「己のてにしてはいけない」ということでした。

欲せざる所、人に施すこと勿かれ」ということです。

続けて「君は例会が楽しくなさそうだね。お父さつまり自分がしてほしくないことを他人にしてはいんに連れられて来ているだけのように見える」と言けないということです。同じような意味は聖書のマいます。正直に「その通りです」と答えると、「いいタイ伝にも出てきます。

かい、ロータリークラブというのは、職業を代表す

孔子はさらに「忠恕」という言葉も残しています。
「己る人たちの集まりであって、金持ちの団体ではない。

の倫理、道徳観に背かないこと。相手の立場に立っ

経験や知識が豊富な先輩たちに教えていただき、己て物事を考えて行動すること」。まさにこの姿勢がを高め、それを自分の仕事に反映させて仕事の質を職業奉仕の考え方だろうと思うのです。

高める。また、生活や仕事をさせていただいている

アーサー・F・シェルドンは「ロータリーの基本はサー

地域社会のために非営利的なことにも取り組む。そビスだ」と言いました。「サービス」のもともとの意

れらを実践するのがロータリークラブの活動なんだよ」

味は「人々や地域のニーズを満足させる行為」です。

と言うのです。さらに「他人は教えてくれない。自日本で最初のロータリークラブは、1920 年にできたら飛び込んで、いろんなノウハウを教えていただい東京ロータリークラブですが、初代会長の米山梅吉て初めて、心のきずなができ、自分を高める糧になる」

さんら初期の会長たちは「職業奉仕」のことを、「職とも教えてくれました。まさに目からウロコが落ち

業サービス」と言っていました。軍部の圧力で、「奉仕」

る思いがしました。

と言い換えたのですが、それで意味が分かりづらく「職業奉仕」はロータリークラブでは「ボケイショナの奉仕プログラムと「十把一からげ」の扱いになってしルサービス」と呼んでいますが、天に仕えるというまった。私はこれはおかしいと思いました。そこでノ意味のラテン語「Vocatio」という言葉からきています。

ミニーになった時、近藤ガバナーに「ぜひ職業奉仕を独「天職」ということです。ここでいう「天職」とは天立させてほしい」とお願いしたのです。そうして地区がわれわれに与えてくれた仕事と理解するよりは、の委員会組織は、現在、独立しているわけです。

天に対して偽りのない仕事に徹しているかどうか、

4 * GOVERNOR'S MONTHLY LETTERにもつながります。

ラブに例えるなら、楽しく学べる例会にし、意欲があっ私は「職業奉仕」という言葉はあまり使いたくない。

て充実しているクラブであれば、さらに活性化し、

職業倫理啓蒙活動委員会というように言うべきだと会員も増えると思うのです。陽東ロータリークラブ

思います。同様に「社会奉仕」も「地域社会貢献活動」、の皆さん一人ひとりが、そしてクラブがさらに美し「国際奉仕」も「国際社会貢献活動」と呼んだ方がいい花を咲かせ、おいしい実を実らせることを祈念しいのではないでしょうか。

ています。
（2011年8月31日

宇都宮陽東ロータリー・クラブ例会にて）〈質疑応答〉

会長になったハーバート・テイラーという人が作った

Q：先生の長いロータリー歴の中で、クラブとして行っものです。倒産しかかったアルミ金属会社の社長になった一番思い出に残っている職業奉仕を教えていただけますか。

た際に、この観点を提示して仕事を見直そうと呼びかけました。営業をする際にも、商品の利点も欠点もきちんと説明してお客様に選んでいただく。そして数年後には、見事に会社を立て直しました。RI 会長になった際、この 4 つのテストの版権をロータリー
クラブに譲り、以来、ロータリアンの道徳的指標になっています。
最後に私の好きな言葉を紹介しておきます。
「史記」
とう り

けい

の中に「桃李物言わざれども下おのずから蹊を成す」とあります。桃李は「もも」や「すもも」、蹊は「みち」です。桃、すももには美しい花が咲いて、おいしい実がなる。当然そこには美しい花を見に、そしておいしい実を食べに人が来る。従って自然にその木の下には蹊、みちができるという意味です。人間に例えるならば、人格人徳が豊かな人であれば、集めな
くても人は寄ってくるということです。これを学べる最良の場所が例会です。

A：職業奉仕は個人によるところが大きく、クラブ
単位での職業奉仕というのはあまりありません。
会員一人ひとりが知識や知恵、情報を交換し、お互いに自分を高め合って、それを自分の仕事に反映してさらに質の高い仕事を提供する、これがロータリークラブの一番大切なことではないでしょうか。

Q：単に自分の仕事をするということではなく、4 つのテストに合った仕事ができているか、自分を律していられるかということを究めることが職業奉仕であり、他の人との交流によって自分を磨くために例会があるという理解でよろしいでしょうか。

A：その通りです。皆さんたちはそれぞれ素晴らしい会員だと思うのです。それぞれの職務者であり、代表者であり、多くの人たちは知恵を持っている
し、知識も豊富だし、情報もある。それらの人たちとの交流の中で、自分を高め、仕事に反映させる。これがロータリーの素晴らしさだと思うのです。

なったのです。

るという基本精神で動いていました。それが徐々に他

ずいぶん昔の話になりますが、テーブルミーティ

ただければお客様は自然に増えることでしょう。ク

んなのためになるかどうか」。この言葉は 1954 年 RI

その 4 年後、大学の後輩の O 君が、やはり父親に

当時はロータリークラブの存在意義は職業奉仕にあかどうか、ということです。先ほどお話しした「忠恕」

か」「みんなに公平か」「好意と友情を深めるか」「みのが始まりでした。当時は毎週、父親についていくに来たのだろうという感じでした。

仕事に例えれば、嘘偽りなくお客様に満足してい4 つのテストというのがありますね。「真実かどうられて宇都宮西ロータリークラブの例会に出席しただけ。何の話もできないし、なんて場違いなところ

そして常に自分を律する目を厳しく持ち続けている

目先の欲に目がくらみ恥ずべき行為をしていないか、謝辞を述べる宇都宮陽東ロータリー・クラブ郡司会長

活発に行われた質疑応答

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER * 5

ガバナー公式訪問だより
真岡ロータリー・クラブ

足利西ロータリー・クラブ
足利わたらせロータリー・クラブ

日時：2011 年 8 月 4 日（木）会場：真岡商工会議所

日時：2011 年 8 月 18 日（木）会場：足利プリオパレス

ガバナー公式訪問が、ガバナー比企達男様はじめ、

8 月 18 日（木）足利プリオパレスで、足利西ロータリー・

牟田紀一ガバナー補佐様ほか事務局の方々をお迎クラブと足利わたらせロータリー・クラブ合同の公式訪

えし、真岡商工会議所で実施されました。牟田紀問が行われました。とても仲の良いクラブで、両クラブ

一ガバナー補佐より比企達男ガバナー様のご紹介

とも素晴らしいプロジェクトを持っていると、お褒めのをいただき、和やかな雰囲気の中、始まりました。

言葉をいただきました。会員増強やクラブの活性化にもつながりますので、今後も継続して進めてくださいとのことでした。

今年度の国際ロータリーのテーマ「こころの中を見つめよう、博愛を

会長：辻 達男

幹事：武田光正

広げるために」のテーマ発表時の感動、また、ロータリアンのゴールデ

また、会員同士が家族的な付き合いをすることが深い絆を生み、退ンルール「自分にしてもらいたい事を人にしてあげよう」、精神強調事

会防止になります。そして、新世代を大切にし、将来のリーダーにな

項などを分かりやすく丁寧に説明されましたので、多くの会員が理解る人を育てる事が必要ともおっしゃっておられました。4 つのテストしたことと思います。その後のクラブ協議会では、五大委員長から本に沿った考え方を少年時代から植え付けていけば、立派なリーダーと年度の目標、活動が説明され、的確なアドバイス、改善点などをご指なりえます。そうすれば自ずと世の中が良くなっていきますので、実導いただきましたので、今後のロータリー活動に活かしたいと思います。

践してください。残暑厳しき折、ご指導ありがとうございました。

ご指導ありがとうございました。

足利西ロータリー・クラブ／会長：中川逸雄 幹事：田村繁守 足利わたらせロータリー・クラブ／会長：志賀一夫 幹事：真尾進一

足利東ロータリー・クラブ

宇都宮 90 ロータリー・クラブ

日時：2011 年 8 月 9 日（火）会場：足利プリオパレス

日時：2011 年 8 月 22 日（月）会場：宇都宮東武ホテルグランデ

8月9日公式訪問が行われました。会長幹事懇談会では、比企ガバナーとしては、8件目の公式訪問でした。

特に中谷ガバナー補佐の WCS の詳細な説明に感心され、ガバナーの奥様が在籍されており、これまでも何

その行動に感謝と感銘のお言葉をいただき、大変光栄に度もお互いのクラブの家族親睦会などに出席され思いました。荻野会長の点鐘で公式訪問例会が開会。比ておられるため、なかなか公式訪問という実感が企ガバナーは卓話で「さまざまな奉仕活動が全力投球でわかないとおっしゃっていました。会長幹事、役実施されていることや、多くの女性の委員長が活躍されていることに員との懇談会では、クラブの運営や主な活動、クラブの雰囲気などを、驚いております」とごあいさつ。RI 関連のご説明や財団の ｢未来の夢各役員の方からお伺いし、和やかなうちに行われました。
例会では、ガバナー卓話は感銘深く分かりやすいもので、会員の皆計画｣に関するお話をいただきました。また｢将来の日本、世界を担っ様は熱心に聴講されていました。

て立つ若者に希望を与え、ロータリーを通して人材を育成してほしい」

会長：荻野美知子 幹事：小座野清博

6 * GOVERNOR'S MONTHLY LETTERと締めくくられました。例会終了後クラブ協議会が開催され、各委員

炉辺会談では、会長様から、新世代が五大奉仕部門の１つになった会の発表に対しご指導をいただきました。最後に感謝の気持ちを込め、経緯、会員の方から、震災支援、米山のあり方、長期計画の件などが1 年間ガバナーが健康で無事に職責を全うされることを祈念し、万歳質問され、活発な会談となりました。各奉仕活動で素晴らしい実績を三唱を行いお見送りしました。

会長：藤田勝春

幹事：大関秀明

残し、活発さを感じるクラブで、有意義な将来を感じさせていただきました。

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER * 7

会長：舘野 敏

幹事：小浦正久

小山ロータリー・クラブ

鹿沼東ロータリー・クラブ

日時：2011 年 8 月 25 日（木）会場：小山グランドホテル

日時：2011 年 8 月 31 日（水）会場：鹿沼商工会議所会館「参加しよう、そして楽しもう」という今年度の事前会議は会頭室にて開催され、湯澤会長、根本副会

会長方針のもとに、例会、クラブ協議会が滞りな長、石川幹事、見目副幹事の出席で行われました。オー

くかつ活発に運営されました。

ルラウンドに活躍されているクラブ運営に、ガバナーも奉仕のメーン事業については、被災地の RC と感心をしておられるようでした。10 年前に立ち上げた健相談して、東日本大震災の被災者のために本当に康管理委員会は、ぜひロータリーの友へ投稿するよう勧必要な活動をしたいと計画しています。小山 RC は、20 数年前よりずっめておられました。また、地区の震災復興委員会の説明、ロータリーと米山記念奨学会に対する貢献度が高く、その実績は非常に素晴らし文庫の活用など、あっという間の 1 時間でした。

いと比企ガバナーよりお褒めの言葉をいただきました。また、当クラ例会場に移動し会食後、比企ガバナーより卓話をいたただき、RI のブは一昨年に創立 50 周年記念事業を終え、次の 100 周年記念事業に向報告、地区の重点項目の説明、鹿沼東 RC の活動の良さなどを話されけて「夢の 100 周年のための積立金」を始めており、伝統を基礎に未来ました。炉辺会議は湯澤会長の進行で行われ、各常任委員長から説明を見据えた素晴らしいビジョンであるとガバナーより賞賛されました。

を受け、比企ガバナーからは、震災支援プロジェクト、ロータリーと問題点として、会員の減少を上げて、その対策についていろいろガバ

しての支援のありかた、財団、米山記念奨学会、会員増強の話がありナーの助言をいただきました。

会長：湯澤義典

幹事：石川 仁足利ロータリー・クラブ

鹿沼ロータリー・クラブ

日時：2011 年 8 月 26 日（金）会場：蓮岱館

日時：2011 年 9 月 1 日（木）会場：福田屋百貨店鹿沼店 3F

午前 10 時、比企ガバナー、中谷ガバナー補佐、高山様

比企ガバナーにおかれましては連日のを迎え、当 RC 橋本会長ほか 8 名の各役員が同席し、懇鹿沼地区の公式訪問でした。事前懇談会

談会が行われました。会員の減少問題、会員増強と楽しでは柴田会長、篠崎幹事ほか役員様と、い例会による会員の意識向上を図ること、また足利 RC

現況報告書を基にガバナーよりご指導と感想をいただき、クラブ運営などの意見交換が行われました。

の歴史から、当時は先輩の厳しい教えや指導でしたが、公式訪問例会では、ガバナーより RI テーマ、ロゴマーク、地区目標、

ロータリアンとして優しい思いやりがあった思い出話も出ました。
午後の例会ではガバナーより卓話をいただきました。ポリオ撲滅、米山記念奨学会などの説明があり、また、創立 52 年とグループ内 3 ク

米山奨学生の重要性、新世代奉仕の充実などについて話をいただきま

ラブ創立への尽力に敬意を表されました。卓話の結びとして「RC 哲した。また中谷ガバナー補佐からは、東日本被災地支援活動の継続へ

学は変わらないが、歴史は塗り替えられる」とし、クラブのますますの示唆をいただきました。クラブ協議会では五大奉仕活動を中心に各の活躍に期待の言葉を述べられました。協議会では会長の司会で各委委員会から発表。停電のハプニングがありましたが、ガバナーから丁員長様からの発表と、（財）鹿沼市ロータリー障害者更生援助会の説明、

寧なコメントを 1 つひとついただけました。今後の活動に役立てたい
会長：橋本義彦

幹事：茂呂宗男

8 * GOVERNOR'S MONTHLY LETTERました。

と考えています。

会長：柴田好雄

幹事：篠崎一男

鹿沼 RC 合唱団が全国大会に出場するとの報告を受け、エールを送りました。終了時には緊張感もほぐれ、滞りなく閉会しました。

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER * 9

東日本大震災支援特集

ロータリー財団研究会を開催
8 月 7 日（日）、午前 10 時より宇都宮市のホテルニューイタヤにて、本年度の第2550 地区ロータリー財団研究会が開催され、比企ガバナー、各ガバナー補佐および地区内 50 クラブの会長、財団委員長、次期会長等 150 余名のロータリアンが参加した。
会議は近藤隆亮地区財団委員会委員長によるロータリー財団とロータリー・クラブの位置付け、今年度の R 財団の目標及び R 財団「未来の夢計画」の現状と今後、特にクラブ・地区活動の年度を越えての継続性につき説明・解説が行われた（PP 地区
HP 掲載）。
地区補助金委員会は、本年度、地区補助金として 1,968,000 円を用意し、9 月 30 日

顔晴れ大船渡日

宇都宮東ロータリー・クラブパスト会長 ⃝ 太城 敏之

時：2011 年 5 月 28 日（土）参加者：太城敏之、倉井章、炭田匡利、小林正明
義援品：大船渡西ロータリー・クラブへ
1. 義援金50 万円

1. 義援金2. 点鐘用ロータリーの鐘

2. 演台

年次寄付・恒久基金
委員会 委員長まで補助金申し込みを受け付けること、ポリオプラス & 識字率向上委員会は、2 億ドルチャレンジへの引き続いてのご支援と、その活動内容を DVD で紹介した。また、

4. 宇都宮名物（大田原中央 RC）

年次寄付・恒久基金委員会は、寄付の種類・内容の解説と寄付優遇税制並びに新設の、

5. 日本酒（宇都宮酒造・四季桜）4 合× 12 本

森本 敬三

大船渡ロータリー・クラブへ

3. 演台

ロータリーマーク付
餃子（新三製）1000 個

50 万円
ロータリーマーク付

3. 宇都宮名物

餃子（新三製）1000 個

4. 日本酒（宇都宮酒造・四季桜）4 合× 12 本

東日本震災復興基金の内容の説明を行い、協力を要請した。
一方、国際親善奨学金委員会は、現在 1 名の平和フェローシップ候補者と、2 名の国際親善奨学金候補者を各々

午前 5 時、ハイエースに荷物を積んで 4 名で出発。雨マンションの 4 階の窓まで、津波で打ち貫かれている。

RI あて推薦したこと、研究グループ交換（GSE）委員会は、第 7430 地区（米国ペンシルバニア州）に平成 24 年 4の東北道を北へ。午前 9 時、一の関インター到着。大船

1 キロ進むと小高い丘になってくる。さらに 10 キロ

渡まで 80 キロ、国道 343 号（今泉街道）を東へ進み、陸くらい進むと大船渡市に入る。山道から降りていくと国

前高田市の入り口、竹駒を通過する。桟橋だけを残し、

道 45 号線の右下に、大船渡湾が見えてきた。漁港・魚線路が曲がった気仙沼線、屋根と柱だけの民家、根元か市場、その北側は街が消えている。大船渡市は国道 45

ら折れている電柱。気仙川沿いの竹駒地区は海岸から 5号線の右側は海岸寄りで平地。左側は山で住宅は多くな

キロくらい山寄りだが、ここでも2階まで津波が来ている。

い。国道 45 号線を右折、市街地に入っていく。大船渡

いよいよ陸前高田市の中心部へ入る。視界一面大津波線の踏切を渡ると線路が流されている。メーンストリーに流され海岸まで見える。大震災前は海岸にあった「高トを北上する。両側は建物がない。残っているのは、鉄田松原」。数千本あった松も 1 本しか残っていない。4筋コンクリートの建物だけのようだ。魚の倉庫が近いせ階まで津波で打ち貫かれた病院、ホテル。鉄骨だけを残いか物すごい臭いがする。テレビの映像は臭いがしない

したショッピングセンター。空襲の写真のような光景でが現実は違う。交差点では栃木県警の警察官が交通整理

2550 地区米山記念奨学会クラブ委員長会が開催された。冒頭のあいさつの中で、比ある。この様子を子供たち、中学生、高校生に見せたい。

をしていた。

企ガバナーらは「米山奨学会は今年度目標の3本柱の1つ。今や世界の米山制度となっ何を思うか。元気を出せるか？

月 15 日～ 5 月 11 日の期間、当地区の GSE チームを派遣するため 9 月にチーム員の募集を始めることを発表した。
さらに、財団学友委員会は、学友はロータリー家族の一員であるとのメッセージを示し、学友による報告を行い、今年度ロータリー財団委員会のクラブ例会卓話など、具体的な取り組みと指針を発表した。
その後、全員参加の質疑応答を実施し、予定通り研究会を終了した。

米山記念奨学会クラブ委員長会を開催
8 月 21 日（日）午前 10 時より、宇都宮市内のホテルニューイタヤで、本年度の第ている」とその取り組みの重要性を述べた。また、板橋本部理事長は「2550 地区の会員数は全国の中で決して多くはないが、寄付額では第 8 位。皆様のご協力に感謝している」と最近の状況を報告した。羽石米山奨学会理事も「米山奨学会は心のつながりを考えた制度。学生がカンセラーから人生を学び、ロータリーの精神を持つきっロータリー米山記念奨学会委員会 委員長

塚越 啓司（足利東 RC）

午前 11 時 30 分、大船渡西 RC の濱守豊秋 P 会長のさらに進んで国道 45 号線へぶつかる。右へ行くと気会社（碁石給食㈱）へ着く。大船渡西RCの新沼福三会長・

仙沼、橋が流されたため、通行止め。左へ行くと大船渡、

大船渡 RC の金昌治会長はじめ 6 名のロータリアンが迎右側が海岸。2 メートルくらい地盤が下がったため、道えてくれた。午後 1 時、仮例会場である大船渡開発会館

路のすぐ脇まで、海水が来ている。道路左側の 5 階建ての会議室で義援品の贈呈式を行った。
まず私（太城）のあいさつで「頑張れ大船渡」では言葉かけなっている」と、制度が根付いている状況を語った。

が重いので『顔晴れ大船渡』と申し上げた。笑顔になっ続いて板橋氏が講話を行った。「厳しい経済環境の中でも 13 億 1400 万円の寄付がて上を向いて復興に向かってほしいと話した。続いて大あり、前年度を上回っている。ただ、800 人の米山留学生に奨学金を出すには 14 億

船渡 RC 金会長へ義援金、演台、餃子、日本酒を贈った。

5000 万円が必要であり、引き続き協力をお願いしたい。台湾、中国、韓国では、こそして大船渡西RCの新沼会長へ義援金、ロータリーの鐘、の制度で卒業した人たちでつくる『米山学友会』が発足しており、彼らを中心に『恩演台、餃子、日本酒を贈った。金、新沼両会長から答礼があり、その後全員で記念写真を撮り贈答式を終えた。

返し』の寄付が増えている。東大を出て弁護士になった人、実業界で大きな成功を収めている人などもいる。

名残り惜しいが午後 2 時、大船渡を辞し、「4 つのテ

米山制度で支えた留学生が日本との友好の架け橋になっている」と確かな実績を披露した。

スト」の言葉、みんなのためになるかどうか、を考えな

また、関谷（西那須）米山記念奨学会地区委員も「金銭の援助のみでなく、生活面での相談に乗るカウンセ

がら、午後 10 時宇都宮に着く。倉井、炭田、小林 3 氏

ラーがいる奨学金は米山奨学制度だけ。心が通う人間関係を重視する RC ならではだ」との講話を行った。
その後、活発に情報交換が行われ、さらなる寄付の呼びかけ、制度への理解を深めるための取り組み、留学生を送り出している各国の状況などが報告された。

10 * GOVERNOR'S MONTHLY LETTER

大船渡 RC・大船渡西 RC の各会長・幹事と宇都宮東 RC 会員（5 月 28 日大船渡西 RC 仮例会場にて）のロータリアンには 1 日お付き合いありがとうございました。紙面を借りましてお礼申し上げます。

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER * 11

相次ぐ個人的な支援

宇都宮陽東ロータリー・クラブ会長 ⃝ 郡司 忠幸

宇都宮陽東ロータリー・クラブは、クラブメンバーがそれぞれ自分ができることで被災地への支援に取り組んでいる。その活動の一端を紹介する。

少年野球で被災地と交流
日時：2011 年 8 月 21 日（日）場：足利市月谷スポーツ広場

試合参加チーム： 足利市少年野球ナイター大会選抜チーム、石巻市立飯野川第二小学校杉の子クラブ

山岸、村上（修）… ………… 3 月20日後にT氏（陸前高田の大船渡RC）に現地被災者での不足物資を問い合わせし、参加協力団体： RID2550 第 8 グループ 25 名、足利市ナイター少年野球大会参加者関係者 47 名、RID2520 第 5 分区関係者 36 名

3 度にわたる支援を実施。7 月 25 日より所有マンションを福島県被災者へ無償提供を

今回の震災に対攻防が続いたし 4RC 会長幹事会

が、 激 戦 の 末、から支援活動実施の杉の子クラブの強い要望があり、グ追撃及ばず、6ループとして支援活

対 5 で選抜チー

動を行うこととなっムが勝利した。

た。2 度にわたり第終了後、会場2520 地 区 桑 原 茂を足利フラワーパー

PDG を訪ね、被災地の復興、被災者への支援につきアクに移し交流会が開

ドバイスを求めた。

催 さ れ た。 待 ち にしている。
向田………………………… 3 月末、山形県同業者からの要請により水や生活物資を支援。
長谷川……………………… 3 月末、生活物資をワゴン車に乗せ仙台支社に直接搬入。
岩村………………………… 自社備品・タオルなどを支援物資として支援。
遠藤………………………… 清掃機具を支援物資として支援。
鈴木（修）… ………………… 被災地での清掃作業のボランティア活動を行ってきた。
橋本………………………… 福島県被災者（内定取消者）を自社に雇用。被災地商品を大量に買い付け。
増渕………………………… 被災地へ精肉を届けた。
竹田………………………… 3 月末、福島被災者に食糧・日用品を届けた。
高山………………………… 宮城県名取市に生活物資トラック 1 台分を届けた。桑原氏に必要物資を問い合わせし塩釜市へ届けた。栃木県内避難所 10 カ所で炊き出し実施。
小池………………………… 福島県取引先に物資支援。
高木………………………… 宗派を通じ被災地寺院廻り。救援物資等を届けた。
岡…………………………… 被災地への視察支援。
このほか、メンバー全員による協力義援金のほか会

各個人・会社・団体・協会などで取りまとめての義援金も拠出した。

震災に負けず参加した石巻市立飯野川第二小学校杉の子クラブのメンバー

生活物資を震災早々に支援、被災者への住宅提供、自社備品、職業物資の支援、現地でのボランティア活動、被災者の雇用、被災地商品購入、自社製品提供、現地の必需品の支援、搬送協力、炊き出しの実施、視察支援など金銭のほか各自ができることを実施してきている。今回の報告では当クラブの個人による支援活動を取りまとめた

待った食事の時間と

石巻東 RC 会員の案内で石巻市日和山、女川町、雄勝町、なり、大人も子ども

釜谷地区大川小学校へ向かった。基礎のコンクリートのも皆、にこやかな笑

みを残し、家が完全に消滅した街々。全児童 108 人の顔でご飯をほお張

うち 74 人、教職員 13 人のうち 10 人が死亡した悲劇る。両チームの子どの小学校。小さな祭壇が設けられ、われわれも手を合わ

もたちは、旧知の友であったかのように語らい始めた。

せ犠牲者の冥福を祈った。心の中を一陣の風が吹き抜け

いつの間にか時間も過ぎ、別れの時となった。両チームた。心は重く淋しい。

相対して入り口に並び、互いの健闘をたたえ合い、熱い気持ちを胸に固い握手で別れを告げた。
今回の活動は第 8 グループ会長幹事会が足利東 RC に川第二小学校杉の子クラブの参加が決定。大会は 8 月

委嘱した第 1 回交流会であった。長時間バスに揺られ、

19 日から 3 日間だが、日程調整で石巻は 22 日から 2

ごく限られた時間の中で精一杯プレーする子どもたちの学 期 と 判 明、 ナ イ

姿に接し、参加した 4RC の会員は、熱き心を胸に大きター参加をあきらめな感動を得た。必ず被災地石巻の 4RC 会員とともに地

昼間の試合を組むこ

域復興を目指す活動を心に誓う。

ととなった。

被災地に贈られた激励の寄せ書き

12 * GOVERNOR'S MONTHLY LETTER

交流試合の実現に奮闘した RCの役
員たち

どもたちのナイター大会への招待を要請、石巻市立飯野が、まだまだ個人的支援を黙々と口に出さず実行しているメンバーもいることを付け加えたい。

被災地に届けられたたくさんの支援物資勢ぞろいした両チームのメンバー

計画を進める中、7 月に桑原 PDG を再訪問した際、早速、4RC 会長幹事会は、足利東 RC に被災地の子避難所での炊き出しで支援

足利東ロータリー・クラブ幹事 ⃝ 小座野 清博

子どもたちは元気いっぱい。笑顔がこぼれる

足利東 RC に続けとばかりに、次回はそれぞれの RC

21 日、各クラブが活動を受け持ち、実施したいとの希望があった。実際

会員が子どもに 11 月には足利わたらせ RC が担当して「渡良瀬杯少たちのため、助年野球大会」にお呼びする計画があり、理事会で検討中

け合い試合運営とお聞きしている。さらに足利 RC でも幼児対象に凧上にあたった。小げ大会を毎年実施していることから、今年度中に石巻市

雨が舞う中、子からお子さんをお呼びして、足利のお子さんたちと一緒どもたちの熱気に大会を実施していく考えであるとの報告を受けている。

に支えられ、昼

最後に、自ら被災者でありながら、迅速な協力をして12 時 試 合 開いただいた石巻東 RC の皆様、私どもに活動の機会を与始。1 点を争う

えてくださった桑原茂 PDG に深謝いたします。

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER * 13

ロータリー財団およびロータリー米山記念奨学会功労者のみなさま

真岡 RC
烏山 RC
烏山 RC
烏山 RC
烏山 RC
黒羽 RC
真岡西 RC西那須野 RC西那須野 RC

2回
2回
2回
3回
1回
4回
4回
2回
2回

米山功労クラブ
板橋
上野
安藤
飯村
小林
田村

敏雄
秀雄
英夫
慎一
恒夫
嘉應

足利東 RC
しもつけ RC宇都宮 90RC
宇都宮 90RC
宇都宮 90RC
宇都宮 90RC

94 回～ 103 回
1回
小林
2回
加藤
2回
倉井
2回
笠倉
6回
笠倉

武人
勝朗
章
俊一
孝之

西那須野 RC
宇都宮東 RC
宇都宮東 RC宇都宮 90RC
宇都宮 90RC

3回
1回
1回
3回
1回

ゆう じ

ふじもと たかひこ

藤本 隆彦（栃木 RC）

明治安田生命保険相互会社
宇都宮東営業部部長
H23.7.14 入会㈱栃木銀行栃木支店
支店長
H23.7.20入会（宇都宮西 RC）

よこやま かつのり

横山 勝則

さき お

はじめ

きた で

こういち

た じま ひさ としきのした つねひこ（宇都宮東 RC）

﨑尾 肇

（宇都宮 RC）

北出 幸一

田嶋 久登志

木下 恒彦

群馬銀行宇都宮支店
支店長
H23.7.26入会㈱コアミ計測機代表取締役
H23.7.27入会

NHK宇都宮放送局
局長
H23.8.5入会

㈱ララ
代表取締役
H23.8.10入会

パナソニック㈱関越支店
支店長
H23.8.15入会（宇都宮 RC）（宇都宮 RC）

物故会員

謹んで哀悼の意を表し、ご冥福をお祈り申しあげます。

はやし た か よ し

たでぬま まさみち

ふ る さ わ しげる

林 貴義

蓼沼 正道
（佐野 RC）（佐野 RC）（足利わたらせ RC）㈲メタルワークス
代表取締役
H23.8.18入会

朝日建設㈱
代表取締役
H23.8.22 入会

佐野ケーブルテレビ㈱代表取締役
H23.8.22 入会

栗原印刷
代表者
H23.9.15入会（足利わたらせ RC）

古澤 繁

くりはら しげ お

栗原 茂夫

会員の皆様と交流を深 グランドシニアに近い 未熟者ですがよろしく 伝統あるロータリークラ
めたいと思います。よ ですけどよろしくお願 ご指導をお願い申し上 ブの一員として奉仕の心を学びたいと思います。
ろしくお願いいたします。 いします。
げます。

14 * GOVERNOR'S MONTHLY LETTER

た だ

も と

林 唯 元 様（栃木西RC）
物故
平成 23 年 8月19日

0

0

0

0

0

2

磯

4 100.00 100.00

43

45

0

0

2

0

2

2

西 那 須 野4 90.59 91.13

39

39

0

0

0

0

0

0

黒

羽

3 93.75 95.00

16

16

0

0

0

0

0

那

須

3 77.78 78.48

12

12

0

0

0

0

塩

原

4 69.44 70.83

9

9

0

0

0

大田原中央

4 82.00 83.00

27

27

0

0

烏

山

4 92.91 95.62

12

12

0

氏

家

4 86.36 89.20

23

24

矢

板

4 58.60 61.70

28

馬 頭 小 川4 83.32 83.35

高

根

沢

宇

都

クラブ名
小

享年 59 歳■ロータリー歴2008 〜2009 年 出席委員長

8 月出席率
今月

会

平均

7月
1日

今月

入会

員

数

退会 通算増 通算減 増減

内女性
会員

山

4

97.75 96.51

38

38

0

0

0

0

0

0

小

山

南

5 94.10 96.50

19

19

0

0

0

0

0

2

小

山

東

3 87.87 91.48

33

33

0

0

0

0

0

0

1

小

山

北

3 86.96 83.73

23

23

0

0

0

0

0

0

0

1

小 山 中 央5 67.75 71.38

22

22

0

0

0

0

0

1

0

0

0

栃

木

5 81.80 78.80

34

35

0

0

1

0

1

0

0

0

0

2

西

4 82.66 83.08

33

32

0

1

0

1

-1

0

0

0

0

0

1

生

3 63.16 69.04

19

19

0

0

0

0

0

2

0

0

1

0

1

0

栃

南

4 86.70 85.00

30

30

0

0

0

0

0

5

28

0

0

0

0

0

4

日

光

4 75.79 72.59

24

24

0

0

0

0

0

5

21

21

0

0

0

0

0

0

鹿

沼

3 76.56 77.53

62

64

0

0

2

0

2

1

4 75.00 73.60

18

18

0

0

0

0

0

0

今

市

4 91.46 90.85

41

41

0

0

0

0

0

0

宮

4 74.90 74.00

87

93

4

0

8

2

6

0

東

4 91.02 93.70

43

43

0

0

0

0

0

2

宇 都 宮 西4 84.83 88.90

68

69

0

0

1

0

1

0

粟 野 西 方4 88.50 91.85

13

13

0

0

0

0

0

1

宇 都 宮 北4 85.30 77.02

45

45

0

0

0

0

0

0

鹿 沼 中 央4 78.87 83.88

27

28

0

0

1

0

1

2

宇 都 宮 90

4 83.98 85.44

40

41

0

0

1

0

1

5

今 市 き ぬ4 87.96 89.82

27

27

0

0

1

1

0

0

宇都宮陽北

4 87.62 86.22

29

30

0

0

1

0

1

3

足

利

3 73.66 70.17

36

37

1

0

1

0

1

0

宇 都 宮 東4 93.65 93.60

92

92

0

0

1

1

0

0

宇 都 宮 南3 87.23 87.23

45

45

0

0

0

0

0

0

宇都宮陽東

5 67.50 75.00

42

43

0

0

1

0

1

宇都宮陽南

3 92.16 90.94

17

16

0

1

0

1

真

岡

4 87.78 86.79

51

51

0

0

0

益

子

4 91.20 92.10

29

29

0

0

西

4 87.23 86.67

37

36

0

し も つ け5 91.88 92.04

33

33

0

真

岡

栃

木

壬

鹿

木

沼

足

利

東

3 81.56 76.66

58

58

0

0

0

0

0

8

足

利

西

4 78.83 76.92

13

13

0

0

0

0

0

0

0

足利わたらせ4 94.92 97.03

28

30

2

0

2

0

2

0

-1

2

佐

野

3 91.00 90.60

60

63

2

0

3

0

3

0

0

0

0

葛

生

4 93.20 92.05

32

33

1

0

1

0

1

0

0

0

0

0

田

沼

3 88.50 90.70

36

36

0

0

0

0

0

0

1

0

1

-1

5

佐

東

4 85.23 87.50

22

22

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

9

岩

舟

4 68.80 71.70

21

21

0

0

0

0

0

1

84.22 84.73 1691 1712

10

3

28

7

21

67

野

5 0 R C

（宇都宮 RC）

地 域の 皆 様に信 頼さ 会員の皆様よろしくお 皆様のお仲間に加えて 皆様との交流を通じ、 宇都宮に移って蕎麦のお 経営理念「喜びを共に感 通いでしたが、小学校 6
いただくこととなりました。 新たな価値観を身につ いしさに感動です。“ ソ 動を共に」。会員の皆様、 年間は宇都宮人でした。
れるよう少しでも力に 願い申し上げます。
よろしくお願いします。 けたいと思います。
バを離れない”の思いです。 よろしくお願いします。 地域貢献に精進します。
なれたらと思います。

はやし

34

第９グループ

第４グループ

そう ま

相馬 裕二

34

第８グループ

新入会員紹介

第３グループＢ

第 2550 地区

米山功労者

内女性
会員

第７グループ

36 回
7回
11 回
22 回

第３グループＡ

足利東 RC
しもつけ RC
烏山 RC
黒磯 RC

4 91.54 89.85

黒第２グループ

柳田 解生
阿久津和夫
束原 民範
野田
茂
横山 通有
車田 孝夫
桜井 洋子
氷見 定明
池嶋 英哲

原

田

退会 通算増 通算減 増減

例会数

葛生 RC
佐野 RC

2回
2回
3回
1回
2回
4回
1回
5回
2回

数

入会

第６グループ谷和文
茂呂井 潔

宇都宮北 RC
小山 RC
小山 RC
小山 RC
小山 RC
佐野 RC
葛生 RC
葛生 RC
真岡 RC

員

今月

第５グループ

ベネファクター

亀掛川良宣
石川 敏廣
加藤 隆夫
原田 一哉
古橋 家光
田沼
穣
八下田幸三
吉澤慎太郎
辻
達男

会

7月
1日

今月

分区

真岡 RC
黒羽 RC

8 月出席率平均

大第１グループ

柳浩雄
石戸 芳雄

マルチプル・ポール・ハリス・フェロー

クラブ名

例会数

ポール・ハリス・フェロー

2011 年 5 月～ 6 月分

分区

ご厚意に対し、深く感謝申し上げます。

8 月会員増強・出席報告

国際ロータリー第 2550 地区

文⃝ 庫⃝ 通⃝ 信（288号） ●ガバナー月信と新着文献より「ロータリー文庫」は日本ロータリー 50 周年記念事業の 1 つとして 1970 年に創立された皆様の資料室です。ロータリー関係の貴重な文献や視聴覚資料など、約 2 万 3 千点を収集・整備し皆様のご利用に備えております。閲覧はもちろん、電話や書信によるご相談、文献・資料の出版先のご紹介、絶版資料についてはコピーサービスも承ります。また、一部資料はホームページで PDF もご利用いただけます。クラブ事務所にはロータリー
文庫の「資料目録」を備えてありますので、ご活用願います。右資料のご紹介をいたします。

『「現代社会とロータリー」―クラブと会員はどうあるべきか』『ロータリーの綱領について』『「親睦と奉仕の調和」ロータリー思想の原点』『「利己と利他の調和」の哲学―「東洋の実業倫理」』『自他の関係と奉仕』『地域に合った、オリジナルで独創的な活動をしよう「親睦活動月間を考える」』
以下、申込先が変わります『わかりやすいロータリー

改訂第 4 版』

『奉仕の原則と保全の法則（1929 年出版）』

申込先：ロータリー文庫（コピー / PDF )
上野
操
川野 正久
織田 吉郎
亀井 義弘
桑月
心

2011／1p（D.2580月信）2011／2p（D.2590月信）2011／1p（D.2790月信）2011／2p（D.2670月信）2011／1p（D.2630月信）崎山

2011／1p（D.2610月信）武夫

D.26502011 ／ 70p［申込先：渕上勝夫 FAX（0779）87-2560]
アーサー・F・シェルドン著 / 田中 毅訳
2011 ／ 103p
［申込先：田中 毅 FAX（06）6491-9899]

ロータリー文庫〒 105–0011 東京都港区芝公園 2–6–15 黒龍芝公園ビル 3 階
TEL  03–3433–6456
FAX  03–3459–7506
URL  http://www.rotary-bunko.gr.jp
開館時間：午前 10 時～午後 5 時
休館日：土・日・祝祭日

各ロータリークラブでおしらせしたい情報がありましたら、事務局まで原稿をお寄せください。

GOVERNOR'S MONTHLY LETTER * 15

2011-2012 RID2550 地区大会開催のご案内
会場：宇都宮グランドホテル

講演者プロフィール

講演テーマ「人と自然の共生」
1940 年
1957 年
1962 年
1980 年
1986 年

講師

C.W.ニコル氏
作家／環境保護活動家／探検家

7月17日、英国ウェールズ生まれ
17 歳でカナダへ渡り極地探検を行う
空手の修行のため初来日
長野県黒姫に居を定め、以降、執筆活動をしている
森の再生活動を実践するため、荒れ果てた里山を購入
その里山を「アファンの森」と名付け再生活動を始める
1995 年 日本国籍を取得
2002 年 「アファンの森」での活動や調査等をより公益的な活動として全国展開するために「財団法人 C.W.ニコル・アファンの森財団法人」を設立し、理事長となる
2002 年 内閣府「未来生活懇談会」委員
2003 年 東京都エコツーリズム・サポート会議委員
環境省エコツーリズム推進会議委員
2005 年 英国エリザベス女王陛下より名誉大英勲章を賜る
京都大学フィールド科学教育センター社会連携教授

ジョ ジュウ ニン

桑原 茂氏

徐 重仁氏

（塩釜ロータリー・クラブ）（台北東海ロータリー・クラブ）

1976-77 年度平塚 RCホスト。台湾・台南市出身。
1948 年 1月6日生。台湾最大の流通・小売企業「統一超商」社長であり、傘下のグループ企業各社で取締役会長を務める。元台湾チェーンストア協会理事長、台北東海 RC 初代会長、台湾米山学友会
初代理事長。2010 年「国家傑出経営者賞」で最優秀賞を受賞する。

キクニ株式会社代表取締役。1953 年 6月23日生。
1984 年 2月に塩釜 RCに入会し、2005〜2006 年に国際ロータリー第 2520 地区ガバナーに就任。以後
国際ロータリー第 2820 地区・第 2720 地区のRI 会
長代理を歴任。2011〜2012 年度は国際ロータリー・
コーディネーター、RI 研修リーダー。またポールハリス・
ソサエティの創始会員。米山功労者メジャードナー。

日程
10/

15

Sat.

第 1日 会長･幹事･
地区指導者育成セミナー（会場：宇都宮グランドホテル）

講演 国際ロータリーコーディネーター

桑原 茂 氏RI 会長代理ご夫妻歓迎晩餐会

16 * GOVERNOR'S MONTHLY LETTER

10/

16

Sun.

第 2日 本会議（会場：宇都宮グランドホテル）
講演 米山学友記念講演

徐 重仁 氏C.W. ニコル 氏「人と自然の共生」