2010.6
第16号
川越地区消防組合

119番通報訓練

駅係員と消防隊との連携

3月4日東武東上線霞ヶ関駅構内での住宅用火災警報器PR

住宅用火災警報器が家族を守ります

川越地区消防組合では︑住宅用火災警報器設置推進協議会を立ち上げました︒これにより︑消防職員と消防団員が一体となって住宅用火災警報器百パーセント設置を目指して様々な事業を展開していきます︒

その一環として春の火災予防運動期間中の３月１日︑東武東上線川越市駅︑３月４日︑同霞ヶ関駅において︑住宅用火災警

川越地区消防組合

報器の役割を多くの方に理解してもらい︑設置の必要性を直接呼びかける街頭啓発を実施しました︒

霞ヶ関駅では駅係員と消防職員による消防合同訓練も実施︒

訓練は︑駅構内の火災を想定し︑火災の発生から消防隊が到着するまでの初期消火︑避難誘導︑一一九番通報など︑駅係員と消防隊の連携を重視して行われました︒駅に設置されている消火設備や警報設備などの消防設備に直接触れることにより︑取り扱いも習得でき︑火災発生時の初期対応の重要性を理解していただくことができました︒

住民や事業所の安心︑安全を守るため︑消防組合では︑このような訓練を通じて︑地域の防災力の向上を目指し︑災害に強年６月から︑すべての住宅に住宅用火災警報器の設置いまちづくりに取り組んでいきます︒
平成ｰ ｰ℡２２２ ０７４４︵住宅用火災警報器︶

川越西消防署消防課 ℡２３１ １１９７︵霞ヶ関駅での訓練︶

消防局予防課の早期設置をお願いします︒

告も届いています︒大切な家族を守るため︑住宅用火災警報器

傷なく避難できたなど︑設置によって︑命が救われたという報が義務化されています︒就寝中︑警報音で目が覚め︑早期に負20

消防だより2010.6月号
住宅用火災警 報 器 普 及 協 力 事 業 所 を 公 表

日︑住宅用火災警報器の普及促進に協協力団体に感謝状を贈呈
２月

消防局予防課℡２２２ ‐
０７４４

ＰＲに協力しています︒

るほか︑車内アナウンスでも設置を呼び掛け︑体に住宅用火災警報器普及促進の標語を掲示す

二社は︑川越市や川島町を走る路線バスの車消防組合管理者から感謝状が贈られました︒

務所︑西武バス株式会社川越営業所に川越地区力された東武バスウエスト株式会社川越営業事

24

住宅用火災警報器普及啓発の一環として︑住宅用火災警報器を販売する事業所に﹁普及協力事業所﹂として登録していただき︑川越地区消防組合と連携して住宅用火災警報器の普及に取り組むことにより︑住民の安心・安全な生活の実現を目指すものです︒
登録された事業所では︑住宅用火災警報器の購入時に取り付けサービスや値段の割り引き︑景品などの特典︵内容は事業所により異なりま℡２２２ ‐
０７４４

普及協力事業所
一覧表

住民の皆さん川越地区消防組合
ダウンロードー２ー

火事・救急・救助は119 番

す︶が付く場合があります︒
また︑特設コーナー設置︑ポスター掲示︑リーフレット配布など︑住宅用火災警報器の普及に積極的に取り組みを行っています︒﹁普及協力事業所﹂については川越地区消防組合のホームページで閲覧できるほか消防組合消防署・分署でも一覧表を配布しています︒
住宅用火災警報器普及協力事業所を募集
川越地区消防組合では︑住宅用火災警報器のまでです︒
消防局予防課

消防署･分署＊購入時の特典・取り付けサービス
・値段の割引・景品など普及に取り組んでいただける﹁普及協力事業所﹂を随時募集しています︒
登録要件・登録方法など詳しい内容については消防局予防課までお問い合わせください︒
災害のない安心・安全な街づくりを目指しています31＊右記取り組み実施期間は︑平成 年５月 日
23

住宅用火災警報器

ホームページ普及協力事業所＊購入時の特典は、事業所によって異なります。

これからの季節に注意

救急の日・救急医療週間 イベント情報
救急フェア2010〜救うのはそばにいるあなたです〜

冠水箇所を把握するなど︑各自災害に備えましょう︒
家庭でできる事前対策①雨どい︑排水口の落ち葉・土砂などを取り除く︒②浸水の恐れがある場所に土のうを積む︒③停電に備えて懐中電灯・ラジオを常備する︒④ 避難に備えて貴重品などの非常持出品を準備する︒⑤ 飲料水を確保する︒︵断水などの恐れがあるため︶消防局指揮統制課 ℡２２２ ︲０７００

自分は大丈夫という意識で︑ストーブの上に干していた洗濯物が落下したり︑近くで乾かしていた洗濯物が﹁輻射熱﹂で燃え出したりしたケースもあります︒ストーブの周りに燃えやすいものを置かないようにしてください︒
洗濯物が乾きづらい梅雨空が続きますが︑くれぐれもご注意をお願いします︒
消防局予防課℡２２２ ︲０７４４

ファクス一一九番通報について電話での一一九番通報が困難な場合に︑ファクスを用いて通報をすることができます︒
用紙に正確に要件を記入し﹁一一九﹂に送信してください︒なお︑通報用紙は川越地区消防組合ホームページからダウンロードできます︒
消防局指揮統制課 ℡２２２ ︲０７００

川島町消防団に女性消防団員が誕生

川島町消防団では︑４月１日︑七人の女性消防団員を採用し︑川島町役場で辞令交付を行いました︒今後︑消防団員として必要な知識を学び︑女性ならではの視点を生かし︑災害時の備えについて皆さんに呼びかけていきます︒
親しみやすく︑身近な消防団を目指して︑川島町消防団は﹁災害のない安心して暮らせるまちづくり﹂に励みます︒
川島消防署消防課℡２９７ ︲１９７９

火事・救急・救助は119 番ー３ー

●ストーブ周辺での洗濯物乾燥
梅雨の季節︑ストーブで洗濯物を乾かしていて︑火災になることがあります︒川越地区消防組合管内でも︑このような火災が発生しています︒

９月９日を「救急の日」、９月９日を含む１週間を「救急医療週間」とし、全国でさまざまな事業が開催されます。川越地区消防組合では、下記のとおり救急の日のイベントを実施します。
開催日時：９月11日㈯【屋外イベント】○救急隊による救急救命処置のデモンストレーション○心肺蘇生法の体験○自動体外式除細動器(ＡＥD)の取り扱い説明の展示○川越市健康づくり支援課による健康相談・血圧測定など
開催時間 午前10時〜午後２時
開催場所 ウニクス南古谷イベント会場（川越市泉町）【その他のイベント】
上級救命講習を行います。胸骨圧迫（心臓マッサージ）と人工呼吸、
ＡＥＤ
使用法、また、ケガや急病の際の応急手当（固定法・止血法・体位管理）を学びます。
＊受講者には、修了証を交付します。
開催時間 午前９時〜午後５時
開催場所 川越地区消防局３階講堂
川島消防署２階講堂（川島町平沼）対
象 川越市・川島町在住か在勤または在学の中学生以上
定員 各会場先着30人
申し込み ６月10日から＊受付時間 平日午前８時30分〜午後５時＊日程を変更する場合がありますので事前に問い合わせください。
申し込み・問い合わせ 消防局救急課 ℡２２２−０１６０●ゲリラ豪雨
近年の集中豪雨には︑次のような特徴があります︒○降雨の範囲が局所的○降雨時間が短い○単位時間当たりの降雨量が多い
このように降る雨をゲリラ豪雨といいます︒
昨年の川越地区消防組合管内でもゲリラ豪雨
により︑道路が冠水︑車両が水没するなどの災害がありました︒
日ごろから水害に対する備えや付近の道路の2010年度全国統一防火標語「消したかな」あなたを守る 合言葉

2010年度全国統一防火標語「消したかな」あなたを守る 合言葉
平成22年度当初予算

49億1,010万6,000円

消防だより2010.6月号

消防局総務課TEL 222-0741

負担金（消防行政を運営するのに必要な負担金（組合を構成する川越市･川島町からの負担金））4,563,830,000円（92.9％）
使用料及び手数料（消防関係検査等の手数料等）

5,370,000円（ 0.1％）

財産収入（基金運用の利子等）

歳入

1,736,000円（ 0.0％）繰入金（基金からの繰入金）繰越金（前年度から持ち越されたお金のこと）
諸収入（受託収入等の他の収入科目に含まれないもの）
組合債（金融機関等からの借入金）
歳入合計

148,780,000円（ 3.0％）
20,000,000円（ 0.4％）
21,090,000円（ 0.4％）
149,300,000円（ 3.0％）
4,910,106,000円

議会費（議員報酬等の議会運営費）
5,766,000円（ 0.1％）
総務費（組合管理者・公平委員・監査委員等の特別職の報酬等の経費）
3,253,000円（ 0.1％）
消防費（消防・救急等に必要な経費及び消防施設の建設費等）
4,610,176,000円（93.9％）
公債費（借入金の元金、利子の返済のための経費）
286,411,000円（ 5.8％）
予備費4,500,000円（ 0.1％）
歳出合計
4,910,106,000円

歳出21

情報公開制度の実施機関別決定件数
（件）
実施機関
議

全部公開 部分公開 非 公 開 取り下げ

合計会

00000

管理者

03003消防長

00000

公平委員会

00000

監査委員

00000

合

03003

計

請求･申し出の決定件数（件）
全部公開 部分公開 非 公 開 取り下げ
請申し

合合計

求

00000

出03003

計03003

請求者･申し出者の区分（件）
住民

在勤者00法人

利害関係者

その他

300合

計3

□発行／川越地区消防局 総務課〒350-0823川越市神明町48-4 ℡ 049-222-0741
http://www.119kawagoechiku.jp/

消防テレホンサービス ℡223-0700

平成 年度の情報公開制度と個人情報保護制度の運用状況報告

住民の皆さんの組合行政への参加促進と開か○情報公開制度の運用状況

年度の実施機関別の決定件数などは︑れた組合行政の推進のため﹁情報公開制度﹂を平成21

実施しています︒

下表のとおりです︒○個人情報保護制度の運用状況

住民の皆さんの権利や利益の保護と公正で信頼される組合行政の推進のため︑組合が保有する個人情報の取り扱いについてルールを定め︑火事・救急・救助は119 番

個人情報の開示・訂正などを請求する権利を保第16号

障する﹁個人情報保護制度﹂を実施しています︒

2010.621

年度は︑開示︑訂正などの請求は︑あか

川越北消防署南古谷分署（川越市久下戸）は川越市の東部に位置し、緑も多く、とても自然豊かな場所です。そのため、分署の周りでは、数多くの野鳥たちを観察することができます。毎日顔を見せてくれるのは、ハクセキレイ、キジバト、スズメ、ツグミ、ヒヨドリ、シラサギなどです。
４月ごろになるとタカ目ハヤブサ科のチョウゲンボウの夫婦もやって来て、子育てを始めます。24時間、常に災害に備え、日々訓練に励む消防職員にとって、これらの野鳥たちは、癒しになってくれています。
いつまでも、この自然豊かな土地、住民の皆さんを災害ヒヨドリ
ハクセキレイツグミから守っていきます。
川越北消防署南古谷分署 ℡２３５−０８０１

平成℡２２２︲０７４１

や−南古谷分署にやって来る、かわいい来客−

りませんでした︒

消防局総務課ありがとうございます

さおち あい のぶ てる

なが の落合伸光さん

もり た とし こ

長野沙弥佳さんはら だ とも こ

森田利子さん

消火・救急活動協力に対し︑消防局長から感謝状が贈られました︒◎消火活動協力に貢献

・川越市小堤・同・同

か とう ゆう じ

原田知子さん吉田・同

つか だ よう こ

加藤雄次さん

塚田葉子さんよ・川島町上伊草・同

おち やす こすず き きよ み

落安コヨさん

虹色通信◎救急活動協力に貢献

・川越市新宿町五丁目

た ぐち じ ろう

鈴木清美さん

西小仙波町一丁目・同田口次郎さんはる やま たけ とし

・寄居町鉢形

春山武利さん℡２２２︲０７４１

・川越市寿町

消防局総務課※比率（％）の合計は、端数処理の関係で100％とならない場合があります。
「0.0」
は、該当数値はあるが表示単位未満のものです。

＊かけまちがいにご注意ください。