（４）2024 年 2 月発行

૎࢐֠ϜᎭι ɰʙʴคʭʵᮬฌҹ‫ۋ‬૎࢐֠ϜʴʚᎭι˘ᔯʝ˄ʟɲฌʵʯʙʴ૎࢐֠Ϝʒଣ‫׵‬ʛ˒ˑʴʑɲʚ༾Ѱʕʦʛʊź〒541-0059 大阪市中央区博労町1-6-14℡ 06-6262-1488 FAX. 06-6262-1553
E-Mail. sjit＠jp-interior.or.jp
発行責任者：古田 廣己
編集：会報編集室

FR P P X Q L FDWL R Q๪఍㛗㧘ᮌၿḟɰ˰̪̇ቡʱˎːͳ௷ʝʬʊ˄ʝʥɻትಓ२ጭᇿЯ̍˶́˟̵ɼ
˘12ಆ10఍ɱ4भʼːʱᫌѲʝ˄ʝʥɲ4भԪʱϓᄏէᬹ˄ʭᜊʊʰʒˏ˰̪̇ቡʭᫌѲԅಶʠʱোีːʭʈʩʥɻ᥅๳Ҽधᄖᬗɼʾʴϓᄏʣʴ˄˄ʱᫌѲʊʥʝ˄ʝʥɲʣʴషʮᦉʌʙʮʵɱ੗ᇴᇁˡ̧̰̃˟ឥផ‫֠ݜ‬ϜƁAISƂʴ௻ʮ‫״װ‬ʭᫌѲʝʥʙʮʭʟɲAISʮʵωԪʱɻົࢺइᄖᬗʴᇿЯ᝵ࠓ́˟̵ɼʭʐͪែʱʰʩʥʚ᏿ʒʈːɱθ‫״װˈۂ‬ʭᫌѲʮʰː࣭ࣛࢥ࣮ࣜࢼ࡟࡚
˄ʝʥɲοʱOIS(‫ݸ‬᫲ƂHIS(Ӂॆ)ʴ௻ˈʚ‫׈‬Չᮩʓ˄ʝʬᏫթ30ʱ࿙‫۝‬ʟˑ̱˦̵̧˷ϭࠞ२ጭᑪ˘˄ʥ̙̦̰̃ˠ˟˩ˡ̆ʛ˙ʴ‫׵‬ʴ᝵ࠓ́˟̵ʮʰː˄ʝʥɲAISʴᆌʛ˙ʮʵ̱˦̵̧˷२ጭʴᡂᦿ࡮ࠓഁʭ‫໇װ‬ʝʬɱ̙̦ ៜట˘‫ד‬ʗʰʒˏ௚ጇʝ˄ʝʥɲౙʑʊ఍ʭˈʈʩʥʙʮʑˏ๮˘̰̃ˠ˟˩ˡ̆ʴៜట˘ᒢʓʰʒˏഁӈ˘᝵ࠓʝʬ‫ۂ‬ː˄ʝʥɲ ʑʓʰʒˏʴ᝵ࠓʮʰː˄ʝʥɲ‫ݰ‬ងʵɱႲ‫݌ݰ۝‬ைЯࣸΖͳʮʴʙʮʭ᢮‫̵̅˴ܣ‬ʱ᝱˕˒ʬʊ ɰ಄঵ʱᙯ൒२ጭʭʈˑ̴̦˰̵̧̇᥅๳Ҽध˘᝵ࠓʝ˄ʝʥɲʙʙʭˈࡣ࢐ʴ˩ˡ̆ʛ˙˘БᮿʝᥨचʵҸ˒ʰʊ֐‫܌‬ʾˈҸ˒᝵ࠓʥʙʮʵี৛ʭʝʥʟˑʙʮʒʭʓɱʛˏʱᙯ൒२ጭ˘੘ʞˑʙʮʒʭʓ˄ʝʥɲˈʧʒɱᬜ૎ʱұዙʱ᧍˓˙ɱ̵̝̍ˬ̵̰̕ʴ੻ʝʥጓ૎ʒ˅ˏ˒ᢎҸˈ৑˒ʬʊ˄ʡ˙ɲ˄ʟɲ᠏‫ܕ‬ʵ‫ݹ‬ΜˈAISʴ௻ʱρʗʬᮩʊʥ᱔ʕᫌொᆋʭటˑʕ́˟̵᜖ᯃɻ᥅๳ٝαʴ̱˦̵̧˷ʒˎʕ૓ᄎʭ̱˦̵̧˷२ጭ᝵ࠓʒʗʥʮធ˕˒ˑ௖ʮᙯ൒࿽Ыʴ२ጭʱʻ˒Ϝ˘ধপʛʡˑክ᫐ˑఁɼʣ˒ʱ̦̔˶កᇖʮʰʩʬʊʬɱႲ‫۝‬˘໿ˇˑఁʮʰː˄ʝʥɲˈႲনʭЂᄄʛ˒ʬʈːʒʮʌʚʜʊ˄ʝʥɲʊˑʮʴʙʮʭʝʥɲ
豊郷小学校講堂
ʣʴ঵ɱ᥅๳Ҽध‫ٻ‬Ў୍⯡♫ᅋἲேᡫ̮ΖգࢂƓΫᧀइͳΫ֐‫ࣴށ‬ᥨ‫ܥ‬ᄎᝮҸ̨Ꮚ࢈ᄎ 129 ࠴ࣀबࠡ‫̨̐ܕ‬
ʁ604-0804ɰTEL.075-222-8222 Ϝ᫅Ɠҥ࢘ ˌʥʑ / ΖգࢂƓͳᄈ ࡅϮࠄ䕺⛅䛾◊ಟぢᏛ఍䕺（１）᭱ඃ⚽㈹ࠉ㉥ᒾ㔛⣪ࡉࢇΖգࢂƓ‫ݸ‬ԋᇁԗूइᯬ̳໌ᄎ 10-41-A405ɰɰɰɰ͜᎟२ጭ‫ݜ‬Ζգ૎ɰMAESE ӈɰɰɰɰʁ874-0924ɰTEL.097-560-0744
ɰɰɰɰϜ᫅Ɠ᥅ᙯ ร͜ / Ζգࢂ᫅Ɠᄟᵻ Пቲ䛂⮬⢔䛃 䛛䜙 䛂άື䛃 䜈ɰҥఎ఑ɴɱᓞᆄ֛ࢺ۟᭔ˊᑳᄈክ༢ʴ఍ᕈෛΖௌʮ‫ݪݸ‬൥ࠪុᰱʵˡ̧̰̃˟ංᄖʴ࠮Ն˘ʰʙʮʒᢧʙː˄ʝʥɲၔ၉ʮʰˏ˒ʥ௻ɴʱ໿ʕ‫ظ‬ਯʴा͢ʘʟˑʙʮʮᒈʎ˄ʟɲ੓˘᜖ʟˑʮʮˈʱɱᜫ࿋ʛ˒ʥᆌණʱোʑˏʐ᝵ᕅʊᄋɰี৛ʰʒˏ‫ׇ‬भʴˡ̧̰̃˟ឥផʝ͢ʘ˄ʟɲ‫ݜ‬ᡸഊ൥ࠪុᰱʵ‫ד‬ᰱᒊʒ༓ː˄ʝɰʛʬɱθಓˈีʟʮʙ˓ʈʮ˕ʠʑʮʰː˄ʝʥɲ᢮୎ʥɲʝʑʝɱθ঵ˈˡ̧̰̃˟̴२ʗ4भᏐʊʥ˰̪̇ˣˠ˶̨੘೥ᅍʒˎʌˊʕఫभʑˏዶ5ጭ˘ࠓʼࠓᄀ˘ͳোʱˡ̧̰̃˟ʴᯌʾኃᜊʝɱ఍चᄀໄˈশɴʱໄᆃցʝʬʓ˄ʝʥɲকϜᱺՆ˘Ϟʎɱ‫ד‬ᰱᒊʴܾ‫ـ‬ʱՍˇ˄ʟɲ఍㻌㛗䚷ྂ㻌⏣㻌㻌ᘅ㻌ᕫʱʐʊʬˈɱ4भʼːʱಙᦼᏫϜ˘हࢺᇁባ࢘इʭᫌѲʝɱʣʴʥˇʱʵҹ‫ۋ‬૎࢐֠Ϝʴন‫ـ‬ʰˏʹʱϜ‫ـ‬ʴᆌණʴՆҹ‫ۋ‬ʑˏʥʕʛ˙ʴαʒᬹ˄ːɱᏫϜ঵ʴ᠏ཨϜˈᆫϜʱ༇ʎʒʰʗ˒ʶɱᦈષʭʓ˄ʡ˙ɲమ᭹ʮˈࠓഁ᫖ЛʾʴᎰʎˑʙʮʒԅಶ˄ʝʥɲʣʴˁʑɱΫᧀ(੗ᇴ‫״װ‬Ƃʴ‫୎ݠ‬ʗዾʚ֠Ն˘ʐᯊʊʊʥʝ˄ʟɲᇿЯ᝵ࠓϜ˘޹ˇɱ‫ד‬ᰱ‫װ‬ഊᒊʾʴϞᦈॵɱ‫ݸ‬ԋʴ̄˳ˡɰˡ̧̰̃˟ឥផ‫ݜ‬2᎟‫঺ג‬঵ɱˡ̧̰̃˟ʱ᫖ʟˑᒭኑ̰˰̰̗ʰʯɱҹ‫ۋ‬૎࢐֠Ϝˈɻᔬ፪ɼʑˏɻໄՠɼʾʮʱʐʊʬɱ4भω͢ʴ࠮գᎷᰱʒʈ˒ʶ៬௥ʴ୦ ԅ ʭ 1 ᎟̵̟̆˘Ԍːಃʎʰʒˏɱ˰̪̇ቡԪʴҥ๟ʰ߈˘‫ג‬ːૌʾఛ᎟ʭʓˑԞॄʒʈː˄ʟɲ2᎟Ϝ‫ـ‬ʴᆌʛ˙ʵᡸഊʝʪʪʈː˄ʟɲ˘ொᑔʡʠɱផᄏᆋʱఛ᎟ʱଧૃʝʬʕʦʛʊɲɰ໖‫ݰ‬ʑˏʴˡ̰̍ˣ̰̆᭑ᝯˈ˰̪̇Ԫ˘͢‫ۂ‬ˑʮΓ੄ɰຩΌʴभటʗ˘᥄ʎʥψ‫ؤ‬6भʭʈː˄ʟʒɱθभʵ᤹ʛ˒˄ʟɲ᯦ᯟी˘ʵʞˇɱٝං௽ឥʴܾՉʒ᝵᤿˄˒ɱभɲᵱʵՆঊʛˊໄՆɱԻᥬ৮˘᜖ʟʮធ˕˒ʬʊ˄ʟɲસɴˡ̧̰̃˟ឥផ‫ݜ‬ʴໄᣨʒ‫ݸ‬ʊʱಓরʭʓ˄ʟɲ᥅भɱ‫ݹ‬ʱఛˑᵱʒ‫ޣ‬ʕɱকϜʰˏʹʱϜ‫ـ‬ʴᆌණʱʮʩʬటˑˡ̧̰̃˟̴२ጭංᄖʱʐʊʬCAD̴3D̵̎˶ʒ͹ʭʈːʕթʊʴʈˑऋಐʱ༹ʧʥभʮʰː˄ʟˎʌʱʐ቉ːᄋʝ˄ʟʒɱϷ‫ۈ‬ʴ‫ܒ‬ಙ˘ࠓʼʙʮʵʮʬˈ᧸ᝯʭʟɲকϜʴ͢ʘ˄ʟɲਭୡ঻ਯध়ત঻ਯ

➨  ᅇ࢖ࣥࢸࣜ࢔タィኈ㈨᱁᳨ᐃヨ㦂ᐇ᪋ሗ࿌➨ 㻝㻞 ᅇᐙල䝕䝄䜲䞁䝁䞁䝨ɰ ᖆʊࠓᄀʥʧʴˡ̧̰̃˟ʾʴ᫖ো˘᱔ˇˑʥˇɱˡ̧̰̃˟ឥផ‫ݜ‬ʴ࠹Ӄ̄˳ˡ̰˰̰̗˘ᫌѲʝ˄ʝʥɲငಙᇁˡ̧̰̃˟ឥផ‫֠ݜ‬Ϝ͹Ѳʱˎː7भ᫐ɱ‫ݸ‬ԋᇁˡ̧̰̃˟ឥផ‫ݜ‬֠Ϝ͹Ѳʱˎː5भ᫐ɱ‫װ‬ផ12भᆵʭʟɲΈࣵʱʐʊʬɱʙʌʝʥ˰̰̗˘ᏏᏐᆋʱᫌѲʝʬʊʕʙʮʱˎːɱʝʊʬʵ۟‫܌‬ʴˡ̧̰̃˟̴ክ᫐̄˳ˡ̴̰२ጭ௥ցʴᆃ࢏ʱʪʰʒˑʮᒈʎʬʊ˄ʟɲɰ๎भ12ಆʱ࠮௽ʝɱθ‫ۂ‬ʴ৓էᏫ௝ʵ84Ϸ‫ع‬ʭʝʥɲ಄Ҝቲᢂ‫ד‬ᢂϷ‫ع‬ɻᢝЫ‫ת‬ʭɱʸʮˊʟ˅ɼ(఍ಙ௥Ⴕ‫ࠓݸ‬/२ጭࠓቶ3भᢝࢢ᧷᎜ʛ˙Ƃʵɱฦᦇʴ˩̵̵̨̩̆ʱೃ˘̨̖̅ʭऄʓʪʗʬ̖̰˾ʱʝˎʌʮʊʌɱʥʊʾ˙˴̨̰̔ʰ୦ഒʭʝʥɲʧˍʩʮʝʥࣸ‫ݻ‬ʭᜎʴᯕోʒ‫˕ݪ‬ˑʮʊʌԅᕢʴ˟ˡ̄˟ʱɱࡖ೶‫͜ـ‬‫״‬ɱҹϜ͜ᔯʭ಄Ҝቲᢂʱୖʝ˄ʝʥɲɰฌभॄω᫽ˈ࠹Ӄ˰̰̗˘ᏏᏐʝʬʊʕ૎ࠊʭʟɲʙ˒ʑˏˈ‫ࠓׯ‬ഁʭ̄˳ˡ̰௖ᓈʱনዉʬʬʊʥʦʓɱኟඇᆋʱ‫ג‬ːᎲ˙ʭʊʥʦʗ˄ʟʙʮ˘ಓরʝʬʊ˄ʟɲ(Ϝ᫅/᥅ᙯ ร͜Ƃி㒔఍ሙ
ɰዶ 63 ‫ۂ‬ˡ̧̰̃˟ឥផ‫ݜ‬ᡸഊ൥ࠪុᰱʒҹ‫ ۋ‬13 ʴ૎࢐֠Ϝʭ‫ׇ‬
भ 7 ಆ 8 ఍̴9 ఍ʱᜊ˕˒ʥɲɰ‫ד‬ᰱᒊ௝ʵɱԗ᜖ʴʮʐːʭ‫ד‬ᰱᒊ௝ 633 α (1 ᎟ƊαɱԪभ 847 αƂɱƋቶᆵ‫װ‬ഊᒊʵ 471 α ( Ԫभ 633 α ) ʭʈːɱԪभ๑ 25žʴ༓࡯ʭʈʩʥɲ
ฌभॄɱዶ 64 ‫ۂ‬ʴ൥ࠪុᰱʵɱ7 ಆ 6̴7 ఍ʱ࠮௽ʟˑΓࠪʭɱθभʴ༓࡯˘‫ג‬ːૌʟթʊʭɱʰ˙ʮʑ˰̪̇Ԫʴ 1,000 α˘ᆵଣʝʥʊɲඃ⚽㈹㸦᪥ᮏᩥ⌮኱Ꮫ  㰻⸨ᚿṌࡉࢇ㸧ඃ⚽㈹㸦┴❧ⱁ⾡ᩥ໬▷ᮇ኱Ꮫ  ᜏᯇ⍆ⴥࡉࢇ㸧኱㜰఍ሙ

2

᎟

2 ቶᆵ

࠮ ૥

ࠓ ቶͤཷ㦂ᡤᒓ༠఍ࡢࡳ
‫ װ‬ផ

Ηቶᆵ
‫װ‬ഊᒊ࠴

‫܆‬

59016043

‫ܓ‬

႗

00110

಼

Ϋ

900

98

ᇺ

ࣴ

32003221

᭷

࢟

30031

੗

ᇴ

23102522

Ϋᧀ

36501366286‫ݸ‬᫲

27022922

᳐‫ג‬10010ह

ࢺ

1814237᱔ᇴ

62026442

᫅

ࣀ

100

10‫ݸ‬

ԋ

160

3

1919‫װ‬

ផ

616

2

14633

471

（２）

SJIT 通信一般社団法人日本インテリア設計士協会

第57期通常総会（広島大会)

2024 年2 月発行（３）ංᄖʭໄᣨʟˑˡ̧̰̃˟ឥផ‫ݜ‬㻞㻜㻞㻟㻚㻡㻚㻞㻜‫ݐ‬ɲˈʮˈʮʣʴ‫ܣ‬૎ʒଡʪ৮ᢈʵαʴ૓ʱˎʩʬࠡᆷʱ‫ݪ‬ʎˏ
４年ぶりの開催！第 57 期通常総会報告˒ˑˈʴʭʵʰʕɱˆʝ˓ʣ˒ʱ࿬Ⴕʰʕࡀː༇ʌʙʮʭۚ۟ʮ
ɰ˰̪̇ቡʴʥˇʱ4भʼːʮʰˑࡠ᭼ʭʴ‫ݸ‬Ϝʒ࠮Ⴒʭʓ˄ʝʴӀࠊʵ‫פ‬ᓞʮʰː˄ʟɲʣ˒˘֔ԋʱႵឍʝʥ͢ʭɱʵʞˇʬ
ʥɲ˰̪̇ቡʴথᮧ˘‫ᦡۂ‬ʟˑʥˇʱ‫ีݪݸ‬৛ʭʵʈː˄ʟʒɱ २၈ʴෛᓞ৮ʒˎː᱔ˇˏ˒ˑឥផ˘ᒈʎˑʙʮʒʭʓ˄ʟɲ
1఍ʴ˅ʴ࠮௽ʮʝ˄ʝʥɲʣʴ঵ɱϜ‫˘ܣ‬ኃՠʝɱባ̵̢࢘̈˪̠̀˶̨̨̘̃ʴ˾̠̗
ዶ57‫ۂ‬ᥨचᏫϜʵɱባ࢘‫ࠓݸ‬ቅϜ᥯஀ୖᥳ˸̰˼̵ʴ‫ݸ‬᠏ᑬ࠱̨ɽ˸̦̱ˠɾʭΦ໇Ϝ˘ᜊʊ˄ʝʥɲΦ໇Ϝʭʵɱ৾Їʴ૎࢐
ʱʐʊʬ5ಆ20఍(ۚƂʱᜊʊ˄ʝʥɲ ֠ϜᎭιʴˁʑɱ᠏ཨϜʴຒ‫ך‬๛ʱᢈٟʟˑϜ‫ـ‬ʴ߈ˈ᝵‫ד‬ʗˏʙʴϜ‫ܣ‬ʵɱJRባ࢘ᰙւ‫ˎך‬ːসฦ˒˄ʝʥɲ‫ݳ‬ʕʴ௻ʱባ࢘ʴ۟ʱʐᬹːʊʥʦʓɱᎰ޹‫ݪݸ‬᡽ˊ˕ʠʑʴ‫ޡ‬ዉ۟ʴϜ‫ܣ‬ʭʟɲʑʱᆫϜʴʌʧʱᎰΒʟˑʙʮʒʭʓ˄ʝʥɲᏫϜʵɱ‫כ‬ᄈढ़ࣾϜ᫅ʴʈʊʛʪʱɰಙϜʴᫌѲʱʈʥːɱʚԅऔʊʥʦʊʥᆌණʱɱʙʴ‫˘ܣ‬ʐх޹˄ːɱಙᦼʴ๼ጚ̴૎࢐֠ϜʴΖːʝɱᆌණʱোˎːিቄᄋʝ͢ʘ˄ʟɲං‫ؐܢ‬ʒᥐʿˏ˒ɱ‫֠ׯ‬ϜʱʐʗˑɰɰɰɰɰɰƁहࢺᇁˡ̧̰̃˟ឥផ‫֠ݜ‬Ϝ̴Ϝ᫅/ᙯֻ ᑣෑƂ‫ג‬Ꮂ˅ˊ៟ᯃʵɱԅऔᒊʱʮʩʬ‫ݸ‬‫ݪ‬ಇ੓ᑬʰˈʴʭʝʥɲɰᏫϜ঵ʴ᠏ཨϜʭʵɱ۟ҥባ࢘ʭໄᣨʟˑባ࢘‫ᦼࠓࣸࠓݸ‬२ጭࠓቶ௖୆̴ຒ‫ך‬Ͻι๛ɿK2̄˳ˡ̴̰˟̵˪̃ˬ̅˟̰̆˟
˺˴˥ˡ̸́ʀ˘᠏ओʱʐ᥄ʎʝ˄ʝʥɲ̵̛̃ɻ˲˶̃ˠ̨̇̓ʰ२ጭ˘ᆵଣʝʬɼʱʪʊʬɱʙ˒˄ʭឥផʝʥ‫ݳ‬ʕʴϷ‫˘ع‬ʚᎭιʊʥʦʓ˄ʝʥɲຒ‫ך‬๛ʴ२ጭឥផʱࡠʟˑ৩ʊʵɱ̵̵̘̝̗˵ʱ୛ᤊʛ˒ʬʊ˄ʟʴʭɱ͜ᦼ˘ॺᄄʟˑʙʮʭʚᎭιʝ˄ʟɲɻჟܻʒ࡭ʕɱ२ጭʴ‫۝‬ː௻ɼǡᔬ࿮ʴՆ˘಄‫ݸ‬᫿ʱΪ‫ד‬ʭʓˑ२၈ʵ᭹चʱ‫װ‬Ⴕᆋʭʟɲᬔʴҫɱᯕʴ໇˒ɱᄀἙཱྀె௓ᩍᤵਏʟˑ൞၈ʑˏୖ༟ʭʓˑۚɰܾಖࣸգी̴‫ג‬Ᏽনʴ᱔ಖʮᄋʝ˄ʟɲ
ΖգࢂƓቒ‫ࣴކ‬ᇁ්໌इພ֐Ꮼ‫ ە‬3-2-4ɰ˩̵̰̄˷˰̵̅Ꮼ‫ᧀە‬इ 209ɰታʥʧ۟‫ࣸ܌‬գीʵɱ‫ܓ‬႗ᇁ௹ॅइʱଔ࿙˘ඥʎɻ̜̦ˡʾʁ245-0002ɰTEL.090-3682-6969ɰϜ᫅Ɠ࡮ࣴ ௥ᬷʪʰʖɱʕˏʝʴኑᘊʓɼ˘˰̰˸̔̅ʱɱฌʴͪχʱ៊˒ˑϭ˄ʊˊᜎʫʕː˘ᜊʩʬʐː˄ʟɲ௹ጭˊ̵̧̖̋˴̤̰ࣸʴಖೃʒ‫װ‬ʊ˄ʟɲᎢ಩ʴΖʭʵɱʣʙʱϭ˄ʌαʒ৘ᦕʱౢˏʡˑˎʌ᱔৮ᓞʰ२၈ᥬࠣષॄ‫װ‬ʊ˘‫˕װ‬ʡˑΖʒː˘࠮௽ʝʬʐː˄ʟʒɱʣ˒ʱՉʎ఍ɴʴౢˏʝ˘ᐸʌˡ̰ʣ˒ʤ˒ʴ᫖Л৮˘౹ʱᕠ̧̃˟ʵ‫״‬ʞˎʌʱ‫ݸ‬Ԍʦʮ৩ʊ˄ʟɲ‫ޡ‬ʱʝʬʕ˒˄ʟɲʓʩʮɰታʒˡ̧̰̃˟ʴ՝ঊ˘޹ˇʥ᎓25भԪʵɱ̒˞̀˴̤̰ʮᆌණ࿬੓ᠡʱ࠮ᣁʝʬʊˑ‫״‬ʞˎʌʱ໇ᜊːʱ‫˕װ‬ʡʬɶɶᯕʮʊʌធᗳʒ͜ᕊᆋʭʈːɱ Ζʮ৩ʊ˄ʟʒ੓ᠡʝʬ˅ɻʈʰʥʴ‫˅ޡ‬ʵϱ˶˼ˡ̨ʭʟʑƘɼʮʊʩʥ̡̧̰̏˭ʒ
ˑʮሦʑʱʮ৩ʊ˄ʡ˙͹໇ʭʝʥɲ಄᥅ʵ̦̰̓̆ˊ໇ᜊːʱʮˏ˕˒ʠɻᔬԋˏʝʑƘʕɼʮʊʌធᗳʯʐːᔬԋ‫˅ޡ‬ʴᎢ಩ˊ࠹Ӄ˘ᑔʊʬክ᫐˘ᥬɰʣʝʬ಄঵ʵɻ˨̰̍˸ʩʬʊˑ௻ʒ‫ݳ‬ʊʭʟɲʣ˒ʤ˒ʴл৮˘᜖Ⴒʭʓɱʮʬˈᕠ̵˴̵̤̰̑˶ɼʭʟɲʣᮾி㒔䜲䞁䝔䝸䜰タィኈ༠఍⌮஦ʊΖʦʮ৩ʊ˄ʟɲ౹ʱɱᆌණʵˡ̧̰̃˟ʴ୦ഒʮʝʬಙ၈ʙʱឤ˒ʥαʒɻʙ˒ʵϱ㧗ᮌ㻌ᜤᏊ 䠄୍⣭䜲䞁䝔䝸䜰タィኈ䠅ʴᎢ಩ˊᕢʴ̵̰̅˘‫˕װ‬ʡˑʰʯክ᫐˘‫ג‬ːऄʕණɴʰ᫖ЛʭʟʑƘɼɻʯʌʰʩʬʊ৮˘௟ʎˑΖʵ࠮ᣁʛ˒ʬʊˑʮ৩ʊ˄ʟʒɱՉʎʬʧˍʩʮˑʴʭʟʑƘɼʮ৩˕ʠ‫ך‬ʱʝʬʝ˄ʌˎʌʰឥʎƁЇʎʶेʝʥ๟ᦑʊʒክ᫐˘ᡂʑʱʝ˄ʟɲʣʴࣸ‫ݻ‬ʱʪʊʬ2ʪʚៜಖʭ˟̩̰˵ʝʥ࿽ట‫ڢ‬Ӄˊ૓஋ʰʯɱಙಶʣʴᄄᥣʱЂ˕ʰటʝ˄ʟɲ
ʊ၈ʭ˟̩̰˵ʝʬ˅ˑƂʣʙʱౢˏʟαʒࣸ͜‫ݻ‬ʝʬክ᫐˘ɰ˄ʠʵɻ၈ʴ፺ॄ˘‫˕װ‬ʡˑɼɿᆵʱʵᆵ˘ʀʴˎʌʰΖʭ
ඌʝˆΖʭʣʙʑˏϜែʴʓʩʑʗʒᄀ˒‫״‬ʞክ᫐ʭˈ᭷ʑʱʟɲᖭɴʝʊಖᆵʴ़಩ʱʵ࿬ᥬϷʱ‫ܮ‬ʩʥࣹࠨ‫̧ˬ̀˳ˊ݌‬ᦂʚʟˎːˈϱмˈ֫ᡈᆋʭᡂʑʰష᫐ʱ‫˕ݪ‬ˑʮ৩ʊ˄ʟɲᐍʩʥᴷईʴ˨̵̰̃ʒ‫װ‬ʊ˄ʟɲ೏ˊ३ː᏿˘ឥʗʰʊᏱʴɿ၈ʴ፺ॄ˘ʈ˕ʡˑʀɿ˨̰̍˸̵˴̵̤̰̑˶ʀమ᭹ʐុ࡯ʰʊክ᫐ʱʵ˴̵̠̔ʰ˶̰̩̃˶̅̀̔ʴ˪̀˾̰ˊ࡮ट
ʝʕʦʛʊɲ૎࢐֠ϜᎭιΖգࢂƓ‫࢈כ׵‬इ֡֐಼‫׊‬Ӂ̮ᄎ 2-4 ࠡᄈ ‫ॽؤ‬ӈɰɰɰ ʁ457-0833ɰTEL.052-612-0489 Ϝ᫅Ɠຒಪ रฌƈΖգࢂ᫅Ɠࠡᄈ ‫ॽؤ‬

ᕷᨻ㈨ᩱ㤋੗ᇴᇁˡ̧̰̃˟ឥផ‫֠ݜ‬Ϝ(AIS)ʭʵˡ̖̰̅ʴϜ‫ܣ‬ʮʝʬɱ‫ݸ‬รಘಓʴ२၈ʭ‫ۋ‬ʴ᧸ᝯ௥ցᡝɻ‫࢈כ׵‬इइோᡸ௭᯻ɼ(ఏ‫׵‬‫୕࢈כ‬ឨᬅ۟௻ᜳԖ૎֐ᜳԖ૎सᔽ)˘Ђᄄʛʡʬʊʥʦʊʬ˄ʟɲ4ಆʵAISࠪಓᏫϜɱ10ಆʵ൥ࠪុᰱʴ‫װ‬ഊᒊ˘଑ʊʬ‫װ‬ഊឭ୆ͥॵ˘ᜊʩʬʊ˄ʟɲส‫ק‬ᆋʰГщʴʈˑ२၈ʭɱధᄏˊ̛̦̆ʴஙথ‫ܣ‬૎ʮʝʬˈЂᄄʛ˒ʬʊ˄ʟɲɰAISʭʵϜ‫ـ‬ʮʴᆸΚΦ໇ΖංʮʝʬɱʊʕʪʑʴѲʝ˘ᜊʩʬʊ˄ʟɲ2023भʵɱ‫װ‬ഊឭ୆ͥॵᎰΒ঵ʱ࠴঵໐‫׈‬ͥ˘ʐ଑ʓʝʬɱɻ఑୥ʓ̵̎˶᠏ॅɼʮ⠌้ᩍᐊʬʊʥʦʓɱʣ˒˘‫ܒ‬ʱডː˄ʝʥɲ‫׈‬Չʛ˒ʥᆌʛ˙ʵɱᇄ԰ʰ᜖਱ʭ‫ג‬ːᎲ˙ʭʊ˄ʝʥɲ䝟䞊䝇ㅮᗙ11ಆʱʵ̩ˬ̧˥̵˴̤̰ʮʝʬɻዶ1‫ۂ‬ɻጫԣ௖࠱ɼ˘ᫌѲʝ˄ʝʥɲ̵̎˶᠏ॅʭʵɱ AIS಺̙ˣ̧̰˭‫ݸ‬Ϝɼ˘ᫌѲʝ˄ʝʥɲ˾̵̝ࡠ૱ૃʭᜊ˕˒˄ʝʥʒɱҹ‫ـ‬ʒʯ˙ʖˬ̦ˡ˟̰̅ʮʴ૖ʧ‫˕װ‬ʡʱনዉʪͣ͢ᥛ‫׹‬ːʴᓎ๑ʿၛ੪ʭɱይʊʴᏉʎʰʊష᫐˘ᦂʓʱ୥ʕ૥ຢ˘௖ʎʬʊʥʦʓ˄ʝʥɲ࡞ຢˊ̦̰̍˶ʴ‫ג‬ː௻ዾʵʮʬˈ՝ঊʱʰː˄ʝʥɲ ʚʝ˄ʝʥɲᎰΒ঵ʱʵҜեᒊʾ̪̅̒ˠ̵ʒ૓༗ʛ˒ɱ‫׈‬Չᒊҹ‫ـ‬ʱˈឞ৛‫ع‬ʒᢓˏ˒ɰጫԣ௖࠱ʭʵɱ࠴঵Ҫᄀʱ‫ׯ‬αʴͣᏈ˘୥ʊ˄ʝʥɲ
12ಆʵKISʮʴ‫״װ‬ᫌѲʭɻᇿЯ᝵ࠓϜɼ˘ᫌѲʝ˄ʝʥɲొใʐϜʊʭʓʰʊο֠Ϝʴ˅ʰʛ˙ʮ͜Ꮽʱɱདᡳᇁʴ᥅๳Ҽध˘᝵ࠓʝ˄ʝʥɲθ঵ˈҹ‫ۋ‬ʴ֠Ϝʴ௻ʮɱΦ໇ʛʡʬᮩʕෛϜʒᮩʗʥˏ߶ʝʕ৩ʊ˄ʟɲɰɰɰ ƁϜ᫅/ຒಪ रฌƂ䝪䜴䝸䞁䜾኱఍ド᭩ఏ㐩ᘧ