第２回岩手県オリエンテーリングフェスタ―独立行政法人福祉医療機構 社会福祉振興助成事業―

プログラム
日時

201３年 9 月 1６日（月・祝）場所

花巻広域公園会場

広域公園管理センター前駐車場

主催

NPO法人 トレイル・オリエンテーリング協会

主管

岩手県オリエンテーリング協会・NPO法人 トレイル・オリエンテーリング協会

後援

岩手県教育委員会、岩手県障がい者社会参加推進センター、花巻市、花巻市社会福祉協

雨天決行・荒天中止

議会、社会福祉法人岩手県身体障害者福祉協会、岩手県スポーツ振興事業団、一般財団
法人岩手県老人クラブ連合会、特定非営利活動法人岩手県レクリエーション協会

協賛

花巻市観光協会、金矢温泉

目次実行委員長挨拶………………………………… 2

当日の日程………………………………… 2

会場へのアクセス………………………………… 2

会場の施設………………………………… 4

トレイル O 競技情報………………………………… ５

フット O 競技情報………………………………… ６競技開始前の流れ………………………………… ６

トレイル O 競技の流れ………………………………… ７

フット O 競技の流れ………………………………… ９

競技終了後の流れ………………………………… １０

留意事項・その他…………………………………

１１

大会役員

…………………………………

１１

1

実行委員長挨拶
ご参加の皆様、花巻によくいらっしゃいました。
東北に元気を”しょうがい者も老人も子供も皆が楽しめるスポーツを通じて、少しでも復興に役立つ事を願い
昨年第１回岩手オリエンテーリングフェスタ

東北大前日イベントでトレイル・オリエンテーリング大会を開催してまいりましたが、障害者、高齢者への普及はまだまだの感が有ります。そこで今年も岩手県を中心に、より地に足を着けた普及活動を展開すべく、体験会２回、普及員講習会１回を開催し、その一環として、ＪＯＡ公認トレイルＯ大会とフットのスプリント大会を開催出来る運びになりました。
運営は、岩手県協会員とトレイルＯ協会員との共同作業です。ご参加の方々も盛岡市民の方から世界選手権日本代表まで年齢も競技経験も多岐にわたることを期待してこの大会を開催いたします。
皆様には十分楽しんでいただけますよう準備してまいりました。昨年に引き続き、今年も来年も、ずーと東北での大会をお楽しみ戴きますようお願いします。終わりになりましたが、独立行政法人福祉医療機構様はじめ、今大会開催に当たり、ご協力ご後援戴きました関係各方面に深く感謝致します。

ＮＰＯ法人トレイルＯ協会

田中博

当日の日程
９:30

受付開始

10:00

トレイル O 競技開始

13:00

フット O 競技開始

15:00

表彰式(予定)

16:30

撤収終了

トレイル O タイムテーブル
10:00

フット O タイムテーブル

スタート開始13:00

スタート開始12:00 全クラススタート閉鎖

14:00

スタート閉鎖13:40

全クラスフイニッシュ閉鎖

14:30

フィニッシユ閉鎖

会場へのアクセス
バスをご利用の場合
ＪＲ東北本線花巻駅から「花巻温泉行き or 台温泉行き」バス（１日約２１往復、２０分）「金矢神社前」下車、徒歩約２5分です
タクシーをご利用の場合
新花巻駅から約20分、花巻駅から約15分、花巻空港駅から約10分です
自家用車をご利用の場合
東北自動車道花巻 IC から約 8 分、花巻南 I.C から約 1５分です
花巻駅（ＪＲ東北本線）・新花巻駅（東北新幹線）・花巻空港
東北道花巻インターより（A)花巻 IC（C)花巻空港（E)JR 新花巻駅
（F)花巻広域公園入口（G)JR 花巻駅
（H)バス停（金矢神社前）
2

花巻広域公園周辺の地図を次ページに示します（

花巻広域公園入り口から駐車場・会場の拡大図※１番上の駐車場（立入禁止表示の駐車場）にはオリエンテーリング参加者は駐車禁止です。
※金矢温泉前の駐車場には駐車禁止です。金矢温泉方面から歩いて、会場に来ることも禁止します。

3

公共交通機関をご利用の方
岩手県交通バス利用（片道３９０円）
花巻駅前④ 金矢神社前 下車後花巻公園まで徒歩約２５分
往路 ７：３５－７：４９

９：１５－９：２９

８：１５－８：２９
復路１４：１９－１４：３７
１６：１９－１６：３７

１０：０５－１０：２１
１５：１３－１５：３０
１７：１９－１７：３７

最初の曲がりに看板があります、その後はまっすぐです。誘導テープはありません。

4◆競技情報
トレイル O
競技形態
トレイル・オリエンテーリング

個人競技

競技規則
日本トレイル・オリエンテーリング競技規則（2012 年 6 月 17 日改正）に基づいて行います。

使用地図
2004 年岩手県オリエンテーリング協会作成地図を 2011 年に日下雅広氏によりＯＣＡＤ化
その後 2013 年７月～８月トレイル・オリエンテーリング仕様に修正
JSSOM2007 準拠 縮尺 1:5000

等高線間隔 2m

修正日下雅広透視可能度３段階表記

A4 版

コントロール位置説明
コントロールに関する規定(JSCD2008)準拠
B クラスおよび岩手県民クラスは日本語併記いたします。

地図印刷
カラープリンタによる印刷

ポリ袋封入済み

タイム・コントロール
A クラスにはタイム・コントロール(TC)がございます。
TC 用地図は以下のようになっております。
縮尺 1:5000

等高線間隔 2m

カラープリンタによる印刷

透視可能度 3 段階表記

JSSOM2007 準拠

ラミネート加工済

給水主催者側では用意いたしません。公園内の水飲み場をお使いいただくか、各自でご用意ください。

コースプロフィール
クラス

コース距離

コントロール数

タイム・コント

DP 板の色

競技時間

ロール数
A

1.4km

172

黄100 分

OA

1.4km

172

黄120 分

B

1.2km

130

オレンジ80 分

県民0.9km

100?

60 分

5※A・OA クラスの競技時間は、TC に要する時間を含めない競技時間となります。

特殊記号○(青色) ：水飲み場を表します。

テレインプロフィール
大きな芝生広場、池、モニュメント、人工の水路、といった公園特有の地形と、小さな藪沢

尾根等微地形もあり、多彩なコントロールが用意されています。
道はおおむね舗装されていますが、急傾斜の箇所もあるため、主催者でエスコートを用意いたします。
障害者用トイレは公園内に、２か所ございます。

フット O
競技形態
ポイント・オリエンテーリング
スプリント

個人競技

使用地図
2004 年岩手県オリエンテーリング協会作成地図を 2011 年に日下雅広氏によりＯＣＡＤ化
その後 2013 年７月～８月スプリント・オリエンテーリング仕様に修正

修正日下雅広JSSOM2007 準拠 縮尺 1:5000

A4 版

等高線間隔 2m

走行度４段階表記

地図印刷等
カラープリンタ印刷

ポリ袋封入済み

コントロール位置説明
コントロールに関する規定(JSCD2008)準拠。競技前に会場で配布予定。

特殊記号○（青色）：水飲み場

給水
給水所は特に設けませんが、地図上に記された水飲み場を競技中に利用することができます。

各クラスのコース距離・登距離・優勝設定時間
Ｌ＝2.4km 72m 13 分

6

Ｍ＝1.7km 44m 10 分

Ｓ＝1.0km 24m 7 分

◆当日の流れ
競技開始前
受付
受付時刻は 9 時 30～12 時とします。この間に受付を通過してください。
トレイル O 事前申込者は CC’’（スタート時刻記入済み）
・ナンバーカードの入った袋を受取り、スタート地区へ向かってください。安全ピンは各自でご用意下さい。
当日参加申込者は、全クラス参加できます。当日申込書に必要事項を記入後に参加費を支払い、スタート時刻の指定を受けて、ＣＣ・ナンバーカードを受け取ってください。
当日申込のＡクラスはＯＡクラスになります。Ｂクラス

岩手県民クラスはオープン扱いにしません。

CC 用のゴム紐は受付に置いておきますので、必要な方は持っていってください。
当日参加申込

参加費

クラス

一般

岩手県民学生

障害者・高齢者
トレイル

フットOA

2,500 円

2,500 円

1,000 円

B500 円

100 円

500 円

全クラス

1,５00 円

100 円

500 円

※フット O 当日参加について要項では触れませんでしたが、フット O の当日参加を全クラスで認めます。
なおスタート時間は、事前申込者の後に追加していく形となります。
またフィニッシュ閉鎖は当日参加者の競技時間に配慮しないため、競技時間が短くなる可能性があります。
地図の枚数には限りがあるため、参加者数によってはご希望のクラスで出走できない恐れがあります。
当日参加の予定がある方は事前に連絡をいただけると幸いです。
※A クラス参加には競技者登録が必要です。一時登録の場合は５００円加算。

参加費

スプリント

クラス Ｌ=2.4ｋｍ Ｍ＝1.7ｋｍ Ｓ＝１ｋｍ
各クラス共通 一般=１５００円 大学生＝１０００円 高校生以下＝５００円

事前申込の不備
事前申込・料金支払いに不備がある方は。配布物の袋を所定の箱に入れずに受付にて預かっています。
受付にお寄りください

マイ E カード忘れ・番号間違い
フット O 参加者で、E カードを忘れた方は受付にてお申出ください。200 円で貸出を行います。
事前申込を行う際に E カード番号に誤りがあった方は、受付にてお申出ください7コンパス貸出
受付にてコンパスの貸出を行います。希望者はお申出ください。
競技終了後、受付にて返却を行ってください。
万一破損および紛失された場合には、実費（2,000 円）にて弁償していただきます。

トレイル O 競技の流れスタート

トップスタート＝１０：００

事前申込者スタート終了１１：０0

スタート閉鎖１２：００

会場からスタート地区
スタート地区は受付のすぐ脇にございます（所要時間 1 分）。
参加者は、受付で配布されたナンバーカードを着用してコントロールカードを持ってお越しください。

初心者説明
B クラスおよび岩手県民の方は、1 番コントロールと 2 番コントロールにおいて初心者説明を行います。
トレイル O 未経験の方は、スタート後この説明を聞いてください。
A クラス参加者で TC 未経験の方は受付にお申出ください。TC の説明を行います。
この説明には最低でも 5 分は必要となりますので、早めに受付にお越しください。

TC の競技場所では、質問を受付け出来ませんのでご注意ください。

スタート方法
全クラス３分前にスタート枠に入り、順に２分前、１分前とスタート役員の指示に従ってスタートしてください。
事前申込の A クラス参加者につきましては、事前にスタート時刻を指定いたします。
なお、スタート間隔はＡクラス２分、Ｂクラス

県民クラスは臨機に対応します。

遅刻
遅刻者の出走は認めますが、原則的にスタート時刻をずらすことはいたしません。
遅刻した分だけ競技時間が短くなります。

競技時間
A クラス

100 分

ＰA クラス

120 分

B クラス

80 分

岩手県民クラス

60 分

いずれのクラスも、競技時間を超えると 1 ポイント減点のペナルティが 5 分ごとに課せられます。

タイム・コントロールについて
A･OA クラスにはタイム・コントロール(TC)がございます。TC では TC チェッカーを使用します。
解答は声に出さず、チェッカーのボタンを押してお答えください。

8給水
競技エリア内の水飲み場を使用するか、自己調達をお願いします。主催者では給水所を設けません。

トイレ
競技中は競技地図に 2 か所記載されている W.C.をご利用ください。
このトイレは バリアフリートイレになっています。

フィニッシュ
フィニッシュでは役員の指示に従いコントロールカードを提出してください。

制限時間をオーバーした場合には、１ポイント減点のペナルティが 5 分ごとに課せられます。
スプリントに参加しない方は、本部にナンバーカードを返却してください。
アンケートの記入も本部でお願いします、ご協力をお願いします。

地図の回収
競技地図は回収しません。スタート前の競技者に情報を教えることはくれぐれも慎んでください。

フィニッシュ閉鎖時刻
全クラス

1３：４０

正解表の配布B クラス・岩手県民クラスは各自のフィニッシュ後参加証と共に本部にてお渡しします。
、A クラス・OA クラスは、当該クラスの全参加者がスタート後、本部にてお渡しします。

裁定委員
裁定委員は、当日公式掲示板でお知らせします。

競技に関する注意事項
・競技に関する情報で、プログラムに掲載していない事項、変更した事項は当日公式掲示板に表示します。
・服装に関する制限はありません。地図を取り付けるボード、拡大鏡の使用を認めます。
・競技中、携帯電話の使用は原則禁止とします。持込が必要な事情のある場合は本部にお申出ください。
・競技中の私語等は原則禁止とします。
・同会場にてトレイル O・フット O の両競技を行っているという都合上、トレイル O 競技に関係のないフラッグがコース上に散見されることが予想されます。トレイル O に使用するフラッグにはユニットがついていない上、紛らわしく見えるような設置は行いませんので、常識の範囲でご判断ください。
・トレイル O・フット O 共に出場 される方は、トレイル O 競技時間終了からフット O 競技開始までの時間 が短くなっておりますので、あらかじめフット O に出場される準備を整えてからトレイル O にご参加ください。
・本大会では道以外に進入できるエリアがあります。現地に赤白テープで表示してあります。
その他のエリアでは、道以外進入禁止です。
・地図に進入禁止表示が無い場合でも現地で進入禁止の表示が有る道は、進入禁止です。
又、階段は進入禁止表示の有無に拘わらず全て通行禁止です。

9フット O 競技の流れ
スタート地区レイアウト

会場からスタート地区までは青色テープ誘導で徒歩 3 分です。

スタート方法トップスタート＝１3：００

1 分間隔スタート

スタート閉鎖１４：００

スタート時刻 3 分前までにアクティベートを済ませておいてください。
3 分前になりましたら、スタート枠にお入りください。
その後役員の指示に従い、2 分前・1 分前枠へとお進みください。
10 秒前になりましたら、スタートユニットを E カードにはめ、チャイムの合図と共に競技を開始してください。
スタート方法はリフトアップスタートとなります。

競技時間
各クラスともに３０分

遅刻
遅刻の場合は遅刻枠からスタートしていただきます。
計時は本来のスタート予定時刻から行います。

10

フィニッシュ最終コントロールからフィニッシュまでの誘導はございません。

フィニッシュ方法はパンチングフィニッシュ方式を採用します。

計算センターと持ち物の回収
フィニッシュ後は必ず計算センターを通過してください。
通過しない場合、捜索対象となる可能性がありますのでご注意ください。

レンタル E カードは計算センターにて回収いたします。
地図は回収しません。これから走る人には見せないようお願いします。
ナンバーカードを回収します。ご協力ください

フィニッシュ閉鎖時刻
1４:30

競技終了後
調査依頼・提訴
調査依頼がある場合には正解表配布後 20 分以内、もしくは速報掲示後 20 分以内（どちらか遅い方の時刻）に書面で本部に提出してください。回答は公式掲示板に提示いたします。
回答に不服がある場合には、回答後 20 分以内に書面で提出してください。

成績速報
会場内の本部付近に速報所を設けます。速報は随時掲示いたします。

表彰
フット O の成績が確定し次第すぐ、本部前にて表彰式を行います。
トレイル
A クラス総合・パラリンピックは各 3 位までの方を表彰いたします。
B クラスおよび岩手県民クラスの参加者には、もれなく参加証をお渡しします。
フット
各クラス 3 位までの方、および女性 1 位の方を表彰いたします。

E権トレイル O の A クラスで 10 位以内に入られた方には、第９回トレイル・オリエンテーリング選手権大会（201３年 11 月 2 日・岐阜県にて開催）選手権クラスの出場資格が与えられます。

◆その他事項
留意事項
・参加者が自分自身に、あるいは第三者に与えた事故・損害等につきまして、主催者は一切の責任を負いかねます。

11

・テレイン内を散策中の一般の方には、十分に注意を払って競技を行ってください。
・中止の場合には、当日午前 7 時頃を目途に以下の連絡手段を通じてお知らせいたします。
①大会ホームページ②オリエンティア ML(メーリングリスト)③トレイル O 協会 ML

問合せ先田中博（実行委員長）
Mailhrshtnk◆m.ictv.ne.jp（◆を@に置き換えて送信してください）Tel090-3098-7535

大会全般 および フット・オリエンテーリング部門に関する事項 …

大会役員
実行委員長

田中博（NPO 法人トレイル O 協会）

トレイル・オリエンテーリング役員
競技責任者

田中博（ＮＰＯ法人トレイルＯ協会）

コースプランナー

日下雅広（岩手県ＯＬ協会）

大会コントローラ

木村治雄（埼玉県 OL 協会 201３WTOC 日本代表）

フット・オリエンテーリング役員
競技責任者

日下雅広

運営責任者

三澤儀男

コースプランナー

日下雅広

当日役員

菊池亨雄

高橋禎石黒裕將

小向和希、金野隼希（岩手大学）

中山勝

地図調査 作成

12（岩手県ＯＬ協会）

日下高橋千代治

小野寺俊次

菅原健一

及川弘文

田中洋子 (トレイルＯ協会) 海老沢瞭子（入間市）
雅広(岩手県協会)