令和2（2020）年度のテキストです
博物館概論

第11講

WAZAJAZA問題

０．前回の補足 音声ファイル１ gairon2020̲11-7.mp3

本日の授業資料
gairon2020̲11-1‒9pdf 6、mp3 3１）リンクの訂正 ターニング・ザ・タイド保全と持続性のための世界水族館戦略（日本語版）2.1 MB
リンクが違っていました。正しくは下URLです。今回の配付資料としました gairon2020̲11-2.pdf
https://www.waza.org/wp-content/uploads/2019/03/AquariumStrategyJapanese.pdf

２）動物園の展示 写真を追加します。
形態展示（分類展示）形や種類を見せる

左：京都市動物園、右：釧路市動物園

生態展示 再現された生息環境のなかで見せる

左：よこはま動物園ズーラシア、右：大阪市天王寺動物園

行動展示 動物の運動能力を見せる

両方とも旭川市旭山動物園

３）水族館の展示 テラリウム 左：小樽水族館、右：札幌市円山動物園

１．WAZAJAZA問題（勝手な名付けです）とは何か
１）事件の概要
2015年4月、JAZAがWZAZから会員資格を停止され、イルカ飼育個体を追い込み漁から確保することを止めなければ１月後に除名すると通告を受け、日本の動物園水族館界を震撼させた事件。JAZAはWAZAの通告を受入れたが、水族館の一部はJAZAを脱退して新たな団体「日本鯨類研究協議会」を作りイルカの野生個体の導入を続けることを選択した。
JAZA除名の決定について国内メディアは5月の連休明けまで報道せず（海外では4月中に報道あり）、大手メディアによる報道は5月9日になって一斉に開始された。さらに水族館でのイルカ飼育の是非を問う話が、太地のイルカ漁とリンクして理解され、白人による日本の捕鯨文化の否定と受け取る言説や、感情論や「いじめ」みたいとする記事が現れ、問題の本質である動物の福祉や動物園水族館の国内第一報読売新聞（YOMIURI ONLINE） 2015-5-9

存在意義の議論はなおざりにされた。JAZAも問題の存在を大型連休が明けるまで言明せず、この問題に対する公式見解が公表されたのは3年半たった2018年10月のことであった。
２）背景と広がりイルカの飼育禁止を求める意見は英語圏を中心に白人世界では支持を集めている。動物園や水族館の飼育動物は館園での繁殖個体に限定すべきという意見もある。じつはWAZAに対してイルカ飼育や個体の供給源が太地の追い込み漁であることを問題視するように働きかけたのは日本の動物愛護団体であった。働きかけは何年にも及び、2015年4月の決定は彼らにしてみれば勝利宣言であった。WAZAで2006年1月にイルカ追い込み漁を問題視する手紙を加盟館園に送付しているが、日本の水族館の事情にも配慮した様子がうかがえる。

WAZA 2006年6月1日付け手紙

http://www.vcn.bc.ca/cmeps/images/waza.pdf

WAZAJAZA問題ネット情報の時系列的まとめ２

http://nodaiweb.university.jp/muse/text/WAZAJAZA2.pdf

2020版としてgairon2020̲11-3.pdf 削除記事の一部はgairon2020̲11-4.pdfとして配布３）結論
JAZAの選択はWAZAに留まることであった。それは追い込み漁由来のイルカの飼育を継続する館園は、JAZAから出て行くことを意味した。日本の動物園と水族館はJAZAの場で統合されていたが、飼育動物の捕獲や飼育許可での監督省庁が動物園は環境省、水族館は水産庁と異なり、国際的な動物園業界のなかで繁殖個体の貸し借りがある動物園と、日本沿岸から野生個体を捕獲して飼育個体としてきた両者の間で利害が異なる部分があった。
それでも何とか一緒にやってきたのであるが、WAZAJAZA問題が分裂の動きを促した面がある。

２．イルカ漁と飼育への非難 音声ファイル２ gairon2020̲11-8.mp3
１）イルカの飼育禁止を求める人たち
イルカ飼育の禁止を求める動きは英語圏を中心に20世紀末からあり、21世紀になって各国で実現してきている。とりわけシャチの飼育への風当たりが強い。飼育個体の海への放獣が実際におこなわれている。
Free Willy（フリーウィリー） 1993年公開アメリカ映画

https://ja.wikipedia.org/wiki/フリー・ウィリー

Keiko（ケイコ） ウィリー役のシャチで野生復帰された個体
２）映画「The Cove」2009年公開

https://ja.wikipedia.org/wiki/ケイコ̲(シャチ)https://ja.wikipedia.org/wiki/ザ・コーヴ

白人活動家がイルカ追い込み漁をおこなう和歌山県太地町に乗り込み撮影したドキュメンタリー。自分たちは正義の味方、太地の漁民は悪魔というわかりやすい構図で映像もおもしろく、白人のアジア人蔑視エンターテイメントとして成功している。映画の本質は、イルカの飼育の廃絶であり、太地は世界の飼育個体の供給源であり、元から絶つことを目指したもの。
本編（1:32:19）

https://www.youtube.com/watch?v=jSNNeu3ffzk

予告編 Official Trailer
日本語字幕付きhttps://www.youtube.com/watch?v=jHaLJOYqvUQ

https://www.youtube.com/watch?v=mFiDRfBbV48

３）映画「Black Fish」2013年公開

https://ja.wikipedia.org/wiki/ブラックフィッシュ̲(映画)「コーブ」は日本を標的にした映画であったが、「Blackfish」はアメリカ国内の水族館を問題視した作品。標的はフロリダのシーワールドで、劣悪な飼育歴の結果、オスのシャチが精神異常に陥りトレーナーを殺害したというもの。事故への対応も批判している。この映画の後にシーワールドではカリフォルニア州サンディエゴも含めて入園者数の減少と株価の下落に見舞われ、シャチの繁殖とショーを断念することになっ、た。クジラやイルカの捕獲や飼育の反対は日英語圏を中心に白人世界に広く共有されている思想であり、活動の対象は日本に限らないことがわかる。なお英語で black fish は普通前身ほぼ黒一色のゴンドウクジラ類に用いる。
予告編 Official Trailer

https://www.youtube.com/watch?v=w2vG̲Ifu4zg

ここで「ターニング・ザ・タイド」を見る gairon2020̲11-2.pdf

上：The Cove ポスター
https://www.opsociety.org/our-work/films/the-cove/

下：Blackfish 予告編
https://www.blackfishmovie.com/film#about

３．現在進行形の影響
１）日本水族館協会の設立
WAZAJAZA問題を受けてJAZAから脱退した水族館は日本鯨類研究協議会を設立、その後は加入館が増加、2019年11月に一般社団法人日本水族館協会として法人化された。しかし情報公開はJAZAより悪く、ウェブサイ
トではプレスリリースのみ公開、トップページは現在非公開である。Facebook page はあるが独自情報が掲載されていない。日本水族館協会の設立は、これまで何とか一緒にやってきた国内の動物園と水族館が２つに分裂する動き決定づけるかも知れない。
「一般社団法人日本水族館協会」設立のおしらせ

https://www.j-aqua.org/JAA-PR20200131.pdf

４水族館がＪＡＺＡを脱会 背景に国際圧力に屈しない“姿勢”とイルカ入手体系“確立” 産経WEST 2017-4-3
http://www.sankei.com/west/news/170403/wst1704030007-n1.html「イルカ追い込み漁」禁止に反発、新たに1施設がJAZA退会、6施設目に 産経WEST 2018-4-4
https://www.sankei.com/west/news/180404/wst1804040056-n1.html

日本水族館協会が３月活動開始 イルカ漁容認で昨年発足 - 産経ニュース 2020-1-31
https://www.sankei.com/life/news/200131/lif2001310083-n1.html

２）イルカショーを考える「イルカショーの可能性と未来」2017-2-24京都大学野生動物研究センター
http://www.wildlife-science.org/img/news/561/2017-aquarium-abstracts.pdf

シャチショー廃止へ、米国で過熱する飼育批判

6.5MB

http://natgeo.nikkeibp.co.jp/atcl/news/15/111200320/

Vancouver Aquarium will no longer keep whales, dolphins in captivity［もうシロイルカは飼わない］
http://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/vancouver-aquarium-will-no-longer-keep-whales-dolphins-in-captivity-1.4492316

日本動物園水族館協会の声明［３件掲載］

https://www.jaza.jp/statement

イルカ類に対する（公社）日本動物園水族館協会の取り組みについて 2018-10-1

４．ラッコがいなくなる「動物園クライシス」 音声ファイル３ gairon2020̲11-9.mp3
１）ラッコ飼育個体の減少
動物園水族館から消えゆく動物にラッコがいる。累代飼育の困難さがわかる。
始まり（1983）→122頭（1994）→10施設14頭（2016）→7施設11頭（2017）→6施設8頭（2019）
日本にラッコが8頭しかいないってホント？水族館に聞いてみた
https://www.msn.com/ja-jp/news/opinion/日本にラッコが8頭しかいないってホント？水族館に聞いてみた/ar-BBZohkT

サンシャイン水族館ラッコ展示終了のお知らせ 2016-1-15 http://www.mec.co.jp/j/groupnews/archives/mecg150118̲seaotter.pdf
消える水族館のラッコ 日本経済新聞 2016-3-2http://www.nikkei.com/article/DGXLZO97926660S6A300C1000000/

国内水族館のラッコ激減 朝日新聞 2017-10-14

https://www.asahi.com/articles/ASKBG36HKKBGPTIL008.html

２）累代飼育の課題
繁殖の難しさ（技術）
繁殖用プールの確保といった施設設備の不足（面積、資金）
累代飼育がほんとうに良いのか？ 個体に幸せか、本来の姿を保てるのか（動物福祉）
３）野生個体の補充の困難
各国の国内法での保護制度。ラッコの場合はアメリカの海生哺乳類保護法の存在が大きい。

国際取引の制限＝ワシントン条約
法によらない保護団体の圧力
新興国に買い負けする金銭的問題
４）動物園クライシス［crisis 危機］
動物園クライシス〜NHKクローズアップ現代（2014）
http://www.nhk.or.jp/gendai/articles/3507/index.html

フルテキスト（削除済み） gairon2020̲11-5.pdf
水族館からイルカが消える!?〜NHKクローズアップ現代＋（2015）

http://www.nhk.or.jp/gendai/articles/3666/index.html

フルテキスト（削除済み） gairon2020̲11-6.pdf
５）他種に拡大する関連した動き
次ぎはゾウか？ サーカスでの動物利用を禁止・制限する国々

http://www.arcj.org/animals/circus/00/id=361

米有名サーカス団、経営難で廃業へゾウの曲芸中止響く CNN-J 2017-1-16
https://www.cnn.co.jp/showbiz/35095029.html

霊長類の解放 京都大学野生動物研究センター熊本サンクチュアリ

https://www.wrc.kyoto-u.ac.jp/kumasan/

５．イルカの飼育の将来、大型の群れで生活する哺乳類（ゾウ、キリン、ライオンなど）も同様
１）やめる

飼育個体から動物や自然に関心を持つルートの遮断、飼育下で可能な学術研究の停止

２）保護収容に限る

偶発的な個体収容のために施設や設備を保持し続け、スタッフを訓練する困難さ

３）累代飼育閉鎖環境で生まれ一生を終えることは倫理的か、野生を知らない個体の展示の意味は

４）イルカ牧場

餌付けが行動変容や進化に影響を与えると問題視されるなか例外とできるのか野生個体を飼育はせずに餌付けや遊び場によって至近距離からの観察やふれあいを提供する仕組み
５）その他
JAZA（日本動物園水族館協会)を退会した水族館で思うこと｜園長の部屋｜公園だより｜到津の森公園
https://www.itozu-zoo.jp/blogs/encho/2017/04/7822.php【レポート11】
課題：WAZAJAZA問題あるいはラッコ飼育個体の減少や「動物園クライシス」、動物園水族館の存在意義について思うところを書いて下さい。批評、感想、論述、批判なんでもよいです
提出方法：農大メールの本文として提出する。件名：博物館概論レポート11［11は半角］
本文：１行目：署名欄とし、学科、学籍番号［半角］、氏名（よみがな）とする。他のことは記さない
２行目：タイトル、３行目：内容は３行目から始める。
文字数：本文1600字以下のこと
提出期限：7月29日（水）正午 遅れた場合も提出してください。