誌 上ビジネスマッチング各信用金庫のお取引先企業様をご紹介します。販路拡大やビジネスの連携等にお役立てください。

紹介金庫 ▶ 桑名三重信用金庫 四日市西支店紹介金庫 ▶ 桑名三重信用金庫 馬道支店金属研磨業化粧品（研究・開発・製造・卸）デザイン金属研磨業企画 コンサルティングなど株式会社アレン あれんDESIGN STUDIO ART FOREST でざいんすたじお あーとふぉれすと綿密なヒアリングによる効果的なデザインをご提案今年25周年を迎える美容と健康の総合メーカーエステティック業界で6年連続金賞受賞する「Rsvissa®」シリーズを中心に、美容のプロが認める商品力が特長です。安全性や効果性、使い心地・リピート率どれをとってもクオリティが高く、長年愛され続け、高い支持を得ています。

あらゆる広告媒体・販促事業に対し、グラフィックデザインを中心にWEB、パッケージ、動画撮影編集など、幅広く展開しています。
また、コンサルティングとして展示会等での企画立案の実績もあります。

主要取扱商品等主要取扱商品等スキンケア・ヘアケア・ボディケア・インナーケア等の化粧品開発・卸売／美容健康機器（業務用機器・家庭用機器）／水素関連機器（吸引器・サーバー・タンブラー）／O3プレミアム等（オゾン空気清浄機・感染対策機）各種印刷物デザイン／販促物デザイン（パッケージ・展示会ブース）／WEBデザイン／商品企画マッチング希望マッチング希望受注連携個人様・店舗様・法人様個人様・店舗様・法人様TEL 059ｰ359-3030発注受注連携発注個人様・店舗様・法人様印刷業／広告代理店／企業／個人店舗印刷業／広告代理店／企業／個人店舗

───FAX 059ｰ359-3033TEL 0594-25-8570E-mail support@alen.co.jp住所／四日市市中部2ｰ2FAX 0594-25-8571E-mail info@artforest-design.comWEB／http://www.alen.co.jp/住所／桑名市安永1185-2WEB／https://artforest-design.com/WEBWEB紹介金庫 ▶ 桑名三重信用金庫 南郊支店紹介金庫 ▶ 桑名三重信用金庫 阿下喜支店金属研磨業燃料小売金属研磨業金属加工有限会社山室石油 やまむろせきゆ有限会社共進技研 きょうしんぎけん地域密着型ガソリンスタンドとして営業中3Dモデリングのことならおまかせください松阪市内に2店舗を構えるガソリンスタンドを営業しています。事業者向けの軽油・重油タンクと配送センターがあり、三重県内全域への配送が可能です。

小さい会社ですが3Dモデリング、加工、測定、組付けまでを自社で一貫して行い、納入することが可能です。特に3Dモデリングは、長年の事業経験をいかした高精度かつ高品質な製品の製作をおこなっています。

主要取扱商品等主要取扱商品等石油燃料及び潤滑油の販売、配達／自動車用品、自動車用付属品の販売／自動車のメンテナンス、清掃シリンダーヘッド用金型製作／混合水栓用金型設計製作／プレス用特殊パンチ及び特殊ローレット製作／金型向け部品製作マッチング希望マッチング希望受注連携発注受注連携発注軽油、重油の燃料配送先（三重県内全域）

──────法人──────TEL 0598-29-1389FAX 0598-29-0365TEL 0594-82-0774FAX 0594-82-0776E-mail r.yamamoto3776@gmail.comE-mail kyoshin@m6.cty-net.ne.jp住所／松阪市山室町2586-8住所／いなべ市北勢町中山222WEB／───WEB／───04

… 桑名三重信用金庫紹介金庫を色で識別できます紹介金庫 ▶ 北伊勢上野信用金庫 阿倉川支店… 北伊勢上野信用金庫… 紀北信用金庫紹介金庫 ▶ 桑名三重信用金庫 三瀬谷支店製陶金属研磨業飲食・宿泊竹政製陶有限会社 たけまさせいとう大黒屋 大台本店 だいこくや おおだいほんてん明治20年創業の萬古焼窯元創業100周年の老舗料理旅館四日市萬古焼の老舗として昔ながらの伝統技法を守り、ウォーターリッド鍋や飯櫃などの耐熱陶器をはじめ皆様に愛され親しまれる陶磁器の開発、製造を行っています。三重県の中南勢、奥伊勢の地で、旅館、仕出し、寿司、その他にもカフェ、洋食店などを三重県下で8店舗運営しています。来年度は創業100周年を迎えます。皆様の笑顔を励みにこれからも頑張ってまいりますので、ぜひ、お気 軽にお越しください。

主要取扱商品等主要取扱商品等煎治土瓶／ウォーターリッド鍋／ピザ窯「Potterizza」ランチ・定食／懐石料理／慶事法事の仕出し／宿泊マッチング希望受注連携個人・法人

───TEL 059-331-5421マッチング希望発注受注連携発注

───個人・法人様からの予約・販路拡大観光事業者、農業漁業関係者食材卸業者、食材の仕入れFAX 059-334-2718TEL 0598-82-1014E-mail info@takemasa.jp住所／四日市市東阿倉川337FAX 0598-82-1021E-mail ken@ma.mctv.ne.jpWEB／http://www.takemasa.jp/WEB住所／多気郡大台町佐原646-2WEB／http://www.ma.mctv.ne.jp/˜ken/WEB紹介金庫 ▶ 北伊勢上野信用金庫 みなみ支店紹介金庫 ▶ 北伊勢上野信用金庫 高花平支店デザイン金属研磨業製造業（忌避剤）SAX DESIGN さっくすでざいん株式会社エコ・トレード えことれーど顧客満足度が高く、ニーズに合った製品を提供山歩きのおともには、ぜひ「ヒル下がりのジョニー」を！

当店はコミュニケーションを重視しており、お客様の好みをデザインで表現いたします。
プリントデザインのサンプルも多数ご準備しておりますので、お客様のニーズに沿った形で商品をご提供可能です。オンラインでのお打ち合わせも可能ですので、お気軽にご相談ください。

虫よけ剤として一般的に使用されているディートを使わず、ヤマビルよけスプレーを自社で研究・開発・製造しています。アウトドアショップ、ホームセンター、ネット通販を軸に販売展開しており、小口販売取引もできます（1箱12本）。

主要取扱商品等主要取扱商品等企業向け作業服、居酒屋、飲食店、介護施設などの制服（店員制服デザイン）／各種スポーツ、各種団体のユニホーム（ユニホームのデザイン）／オリジナルのアパレル商品の制作、販売／イベント等の音源制作など音楽のデザインヒル下がりのジョニーマッチング希望マッチング希望受注連携発注個人、法人、各種団体様──────TEL 0595-51-5079WEB05FAX ───

受注アウトドアショップ、林業行政機関、薬局ホームセンターTEL 059-321-9867連携発注

───140㎖スプレー、50㎖スプレー、200㎖詰替、100㎖詰替FAX 059-321-9867E-mail info@saxdesign.jpE-mail et358@sf.commufa.jp住所／伊賀市緑ヶ丘東町777-1住所／四日市市高花平1-1-62WEB／https://saxdesign.jpWEB／───誌 上ビジネスマッチング各信用金庫のお取引先企業様をご紹介します。販路拡大やビジネスの連携等にお役立てください。

紹介金庫 ▶ 北伊勢上野信用金庫 上野営業部紹介金庫 ▶ 北伊勢上野信用金庫 住吉支店金属研磨業組紐製造金属研磨業製造糸伍株式会社 いとごフヂイエンヂニアリング株式会社 ふぢいえんぢにありんぐ昭和29年からつづく機械織り組紐の専門工場日本では数少ない、小型モビリティの開発から製造販売までを手がける企業年間約9万本もの組紐を製造しています。近年では「くみひもマスク」や「くみひもシューレース」など新たな商品開発にチャレンジすることで、多くの 方 々にご愛 用い ただいています。

当社が開発した電動モビリティ「 Sunameri 」や「PUFFIN」は唯一無二の乗り心地とデザインが特長です。他にも自動車、レーシングカーなどの車両開発・試作、次世代モビリティの委託開発など、幅広い業務に少数精鋭のメンバーで取り組んでいます。

主要取扱商品等主要取扱商品等伊賀組紐／くみひもシューレース／くみひもマスク電動キックボード：商品名 Sunameri（スナメリ）、PUFFIN（パフィン）マッチング希望マッチング希望受注連携発注企業ノベルティ マスクコード、 シューレースや組紐、シューレースなど組紐など製品の一部としてTEL 0595-21-3911───

受注
連携当社の電動モビリティの導入をご検討して 観光地での当社モビリティをいただける法人様（レンタカー、観光、利用した新サービスの構築アクティビティ、工場内移動、建設現場移動）FAX 0595-24-3818

───TEL 059-389-6477 FAX 059-389-6478E-mail itogo@bird.ocn.ne.jp住所／伊賀市上野鉄砲町2398−2発注E-mail info@fujii-engineering.comWEB／https://itogo.work住所／鈴鹿市住吉5丁目1-16WEBWEB／https://www.fujiieng.comWEB紹介金庫 ▶ 紀北信用金庫 古戸支店紹介金庫 ▶ 紀北信用金庫 本店営業部金属研磨業弁当販売金属研磨業飲食Mikazu-Kitchen みかずきっちん

割烹 田舎 かっぽう いなか「やさしい味」にこだわった手作り弁当をおとどけ尾鷲でとれる「天然ものの魚介類」にこだわります配達のご依頼は1名様からでも受付可能。販売は1日30個となりますが、事前にご予約いただければ追加注文にも対応いたします。お気軽にお問い合わせください。

「うまいもんを出すこと。お客様に喜んでもらうことが一番！」をモットーに、質、量、品数豊富なメニューを取り揃えています。お昼にちょうどいい定食メニューから、宴会料理やコース料理もあります。尾鷲名物「からすみ」が美味しい時期には、ほどよく塩味がきいた自家製からすみが、おすすめです。

主要取扱商品等主要取扱商品等

弁当（日替り）刺身定食、マハタ丼／酒のとも(季節替わり5種ほど）／天ぷら盛り合わせ／自家製からすみマッチング希望マッチング希望受注連携発注受注連携発注個人・法人さまからのご予約──────個人・法人さまからのご予約──────TEL 080-2620-8240 FAX ───TEL 0597-22-8868FAX ───E-mail ───E-mail ───住所／尾鷲市小川西町6-44WEB／───住所／尾鷲市野地町12-27WEB／───06

… 桑名三重信用金庫紹介金庫を色で識別できます… 北伊勢上野信用金庫… 紀北信用金庫紹介金庫 ▶ 紀北信用金庫 長島支店金属研磨業飲食ビジネスマッチングの流れお好み焼き むくおこのみやき むくみんなに愛される創業40年伝統の味まずはお取引金庫までご連絡ください。

お好み焼き専門店ではありますが、その他にも定食や麺類、一品料理やデザートなどを取り揃えた豊富なメニューをご用意しています。ぜひ一度、お立ち寄りください。

マッチング希望企業発見商談のお申し込み（商談エントリー申込書）お取引金庫にご連絡主要取扱商品等紹介金庫よりご連絡お引き合わせお好み焼き／焼きそば／鉄板ピラフ／クリームかんてんマッチング希望受注連携発注個人・法人さまからのご予約──────マッチングTEL 0597-47-2362FAX 0597-47-2362E-mail ───住所／北牟婁郡紀北町東長島19-7WEB／http://www.okonomiyaki-muku.comWEB「しんきんコネクト」は、信用金庫のネットワークを活用したビジネスマッチングサービスです。

ビジネスマッチングサイト☆手続きはWEBで完結！迅速なマッチングを実現！
☆会員登録・メッセージ送信など、すべて無料！

しんきんコネクトのご利用方法
1．
会員登録※し、マッチングニーズを登録する※ご紹介を受けた信用金庫名を必ずご登録いただきます。

商品サービスを売りたい方は「サプライヤー」に、買いたい方は「バイヤー」に会員登録してください。

2．
商談先を探すエリア・ジャンル・フリーワードなど様々な方法で商談希望先を探せます。

3．
アプローチする気になる相手が見つかれば、商談申込のメッセージを送信します。

しんきんコネクト

検索検索https://shinkin-connect.jp/留意事項07

4．
商談・成約商談先から承諾の返信があれば商談スタートです。面談、電話、WEB面談など自由に商談いただけます。

※本サービスは商談の実施、成立を保証、確約するものではございません。 ※本サービスの会員登録には、紹介を受けた信用金庫の承認が必要になります。
※本サイトの仕様、機能等については、利便性向上のため、今後も改善していく予定です。ついては、操作方法やお手続き方法が変更となる可能性がございます。三重県内の中小企業業況判断D.I.の推移102022年の7月〜9月期(実績)の三重

0県内における信用金庫取引先中小▲10企業の業況判断D.I.は▲8.0、前期比1.6ポイントと先期に続き改善が進んだ。

09.310.311.312.313.314.315.3三重実績▲8.0（1.6ポイント改善）16.317.318.319.321.320.322.3▲20全国▲30全国の信用金庫取引先中小企業の▲40業況判断D.I.は▲17.8となり、前期▲50比2.1ポイントの改善となった。

▲60三重▲70▲75.0▲802022年10月〜12月期の三重県業況業種別にみた直近の業況判断D.I.［天気図表記］判断D.I.
（予想）は▲3.6で、当期比4.4三重県内での業種別では製造業、卸売業、小売業、サービス業で改善、建設業、不動産業で悪ポイントとさらに改善が進む見通しであ化となった。

る。

全産業好調

晴れ20以上〜35未満晴れ時々曇り8以上〜20未満三重うす曇り−8以上〜8未満低調業種別天気図 凡例

快晴35以上曇り−20以上〜−8未満
雨−35以上〜−20未満全国

大雨−35未満人手不足、資金繰り判断、設備投資実施割合は、いずれもマイナスに転じた。

人手過不足判断D.I.は▲35.7（マイナ卸売業小売業サービス業建設業不動産業22.9
実績22.12
予想22.9実績22.12予想（％）
100（D.I.）
20資金繰りD.I.
（楽−苦）〇雇用（ヒト）スは人手「不足」超）で、前期比▲4.0ポ製造業

014.915.315.916.316.917.3

8017.918.318.919.3イントと悪化した。

19.920.320.921.321.922.322.9▲10.7 60▲20人手過不足D.I.
（過剰−不足）〇設備投資（モノ）設備投資実施企業割合は23.0%で、前期比▲5.0ポイントと2期連続悪化し▲35.7 40▲40た。

〇資金繰り（カネ）設備投資実施割合（％）

資金繰り判断D.I.は▲10.7で、前期比▲8.8ポイントと悪化に転じた。

20▲600▲8008

中小企業景気動向調査（2022年7月〜9月期調査）北部・南部別に景況&調査員・調査企業のコメントを紹介［北部］［南部］〇直近の業況2022年7月〜9月期の三重県北部の業況判断D.I.
（実績）は、▲6.8と、前期比1.2ポイントと僅かに改善が進んだ。業種別では製造業、サービス業で改善、卸売業、小売業、建設業、不動産業で悪化となった。〇来期の見通し2022年10月〜12月期の三重県北部の業況判断D.I.
（予想）は、▲6.8で当期比0.0ポイントと横ばいの予想である。業種別では卸売業で改善、製造業、小売業、建設業、不動産業で横ばい、サービス業で悪化の予想である。〇直近の業況2022年7月〜9月期の三重県南部の業況判断D.I.（実績）は▲10.5で、前期比3.3ポイントと改善に転じた。業種別では卸売業、小売業、サービス業で改善、製造業、建設業、不動産業で悪化となった。〇来期の見通し2022年10月〜12月期の三重県南部の業況判断D.I.
（予想）は2.6で、当期比13.1ポイントと大幅に改善が進む予想である。
業種別では製造業、サービス業、建設業で改善、小売業、不動産業で横ばい、卸売業で悪化の予想である。

三重県北部業況グラフ三重県南部業況グラフ2020三重全体北部100 17.317.918.318.919.319.9南部1020.320.921.321.922.322.9▲100 17.317.918.318.919.319.920.320.921.321.922.322.9▲10▲20▲20三重全体▲30▲307−9月実績▲6.8ポイント▲407−9月実績▲10.5ポイント▲40▲50▲50▲60▲60調査実施時に寄せられた調査企業のコメントをご紹介します調査実施時に寄せられた調査企業のコメントをご紹介します受注量は変わらずも、燃料費高騰が続き経営に打撃。慢性的なドラウッドショック時から価格はやや下降している。物価上昇の影響によるイバー不足の中、ドライバーの年間時間外労働時間の上限が960時住宅建築の動きが鈍く、木材市場にもその影響が出ている。
（ 製造間に規制されるいわゆる「2024年問題」にどう取り組むかが課題となっている。
（サービス業：運送）飼料価格が高騰しており、仕入先からの値上げ要請が続く。円安も大きな影響となっていると考えている。価格転嫁も追いつかず、利幅が縮小している。
（卸売業：飼料・鶏肉販売）

業：桧建築製品製造）官公庁・民間共に工事受注が減少しており、入札競争が激しく利益が縮小している。資材高騰が経営を圧迫している。
（建設業）新型コロナの影響で、売上の減少が続いている。顧客の外出意欲公共工事の入札は引き続き多く、民間工事も全体的に増えてきていが、まだまだ売り上げに反映されておらず、客単価も減少傾向である。

る。
コロナウイルス感染で止まっていたものが少しづつ動き出してい（サービス業：美容）る。
（建設業：建築・鋼橋塗装）大手喫茶店や地域のコーヒーショップも小売りに参入しており、小売新型コロナウイルスの影響は緩み、宝石・時計・眼鏡の売り上げが増り・卸ともに苦戦を強いられている。原油高もあり運送費も増加してい加している。人材は常に集めているが、店長クラスの人材育成にも力るが、古くからの取引先が多いため、卸先への商品発送を宅配に変を入れている。今後、催事等も積極的に行い、売上増加に努めてい更できない。小売り強化のためインターネット販売にも注力したが、認く。
（小売業：貴金属・時計・眼鏡販売）09知不足により売上増加に至っていない（卸売業：珈琲豆等）