AN MIKA
HON

大磯&二宮
2023

PROGRAMHIPARTNERSNPS

美味 しく！
楽 しく！

収穫体験

主催

湘南「みかんの木パートナーシップ」組合

協力

ＪＡ湘南・神奈川県農業技術センター・かながわ県民活動サポートセンター

運営事務局

ＮＰＯ法人湘南スタイル

SHONAN MIKAN PARTNERSHIP PROGRAM 2023

今年で13回目を迎えたパートナーシッププログラムは農地の荒廃化や農家さんの高齢化、後継者不足という地域課題を解消するために2009年にスタートしたプログラムです。
農家さんにとってみれば、収穫体験日は毎年1回に限定されているので来園されるお客様への対応も1回で済むことと、指定された収穫体験日に数多くのお客様が来園され、一気にみかんを収穫してくれるので収穫の手間が省けること。
お客様にとってみれば、通常のオーナー制とは違い農園のどの木からも収穫できるので、みかんの食べ比べや試食してみて美味しい木からみかんが収穫できるなど、農家さん・お客様双方にとってメリットのあるプログラムです。

私たち農家がみなさんの参加をお待ちしております！
私たちはこれまで湘南スタイルと協力して、この湘南「みかんの木パートナーシップ」プログラムを大切に育ててきました。
単独では難しい加工品の開発や広報活動などを、組合を作り一緒に活動することで発展させてきたのです。
他地区同様、みかん作りを取り巻く状況は厳しくなってきていますがパートナーシッププログラムに参加してくださる
お客様にお会いするのを楽しみに、日々の作業に精を出しています！

二梃木 治雄井上 修二

北原 義晴・達子 夫妻

皆様が「これはうまい！！」と思わず叫び声をあげたくなるような美味しいみかんを一年かけて作りました。どうぞその美味しさをご堪能ください。お会いできる日を楽しみにしています。

年1回のみかん狩りを楽しんでいただけるよう、夫婦で美味しいみかん作りに励んでいます。愛情のこもったみかんを、富士山を眺めながらひとつひとつ収穫してみませんか。2人で皆さまをお待ちしています。

このパートナーシッププログラムをこの先もずっと続けていくことができるよ
う、私たち農家も頑張っていこうと思います。皆さん、ぜひみかん狩りに来てくださいね！

湘南「みかんの木 パートナーシップ」プログラム 2023 申込書 A
左記
コー ド か ら もお申し込みいただけます︒※規約は本誌裏面をご確認ください。
※定員に達し次第締切とさせて頂きますので、お早めにお申込み下さい。

▼FAX 0467 - 39 - 6883

先着 90 口裏面の湘南「みかんの木パートナーシップ」プログラム規約に同意の上、申し込みます。

Q
R

記入年月日

年月日

① ご連絡先 必要事項 ( 太枠内 ) をもれなくご記入の上、お申込みください。
（フリガナ）

お名前ご住所

〒‒

都道
府県
電話

FAX

携帯番号 ※必須Email（PC）② お申込み口数※お申し込み後、参加費のご請求書をお送りさせていただきますので、お手数ですが請求書発行日より 1 週間以内にお振込みをお願い致します。恐れ入りますが、振込手数料はお客様にてご負担下さい。

¥33,000（税込） ×口＝¥③ みかん収穫体験※みかん収穫体験は、2 日間のうち、それぞれ午前の部と午後の部の 2 回、合計で 4 回開催します。
※参加ご希望の日時（第 1・ 第 2 希望）に「○」をご記入ください。午前の部 10:00-12:00 / 午後の部 13:00-15:00※当日雨天の場合の予備日は設けておりません。雨天の翌日のみかんは収穫及び箱詰めに支障をきたすため、最良の状態でご提供できないためです。収穫体験ができない時は、湘南スタイルが責任を持って収穫し、お届けいたします。
※みかん収穫体験を行う農園は、指定の駐車場からそれぞれ徒歩 5 ～ 20分程の距離となります。車で直接農園に行くことはできませんので予めご了承ください。
※公共交通機関（神奈中バス）をご利用の場合 JR 二宮駅から集合場所前バス停まで所要時間約 1 2 分、または、JR 大磯駅から集合場所付近のバス停まで約 5 分です。
※各開催日の集合場所等の詳細地図、当日のスケジュール、注意事項などは、後日郵送にてお送りします。

11/18（土）午前の部（大磯 二梃木農園）

11/18（土）午後の部（大磯 二梃木農園）

11/25（土）午前の部（二宮 井上農園）

11/25（土）午後の部（二宮 井上農園）

第１希望

24 時間受付中
番号はお掛け間違いのないようご確認下さい。

第２希望※ みかん収穫体験の参加人数をご記入してください。一口につき最大 1 0 名まででお願いいたします。

参加人数名※ みかん収穫体験へ自家用車でお越しの際は台数を、公共交通機関ご利用の場合は○をご記入ください。

自家用車（台数）
交通手段

公共交通機関※ 一口につき２台まで台※本申込書にご記入頂いた個人情報は、当プログラムの目的の範囲内に限って利用させて頂きます。
湘南「みかんの木パートナーシップ」組合 運営事務局 NPO法人湘南スタイル 電話：0467-86-9200 営業日：平日10:00-18:00

湘南「みかんの木」パートナーシッププログラム規約第 1 条（目的）NPO 法人湘南スタイル（以下、「湘南スタイル」といいます。湘南「みかんの木パートナーシップ」組合から運営事務を受託）と第 2 条に定める参加者（以下、「参加者」）とは、地域資源である湘南地域のみかん畑を守り、みかん農家の支援及び地域振興を図ることを目的として、『湘南「みかんの木」パートナーシッププログラム 2023』（以下、「このプログラム」といいます。）に参加します。
第 2 条（用語の定義）
この規約においては、次の用語はそれぞれ次の意味で使用します。
（1）「参加申込書」とは、この規約の表面に表示された『湘南「みかんの木」パートナーシッププログラム 2023 申込書』をいいます。
（2）「参加者」とは、この規約に同意し、この規約及び「参加申込書」によるこのプログラムへの申込手続を行った個人または法人をいいます。
（3）「みかん農園」とは、みかんの木パートナーシップ組合及びこのプログラムのパンフレットに記載したみかん農園をいいます。
第 3 条（参加申込と契約の成立）
1. このプログラムへの参加申込は、参加申込書 ( 紙面 ) に必要事項を記載して、FAX での送信、その他所定の方法によって、湘南スタイルにこれを送付して行います。
2. 湘南スタイルは、前項に基づく参加申込を受けた場合には、参加申込者に対し、速やかに、第 8 条に定める参加費（以下、「参加費」といいます。）の請求書を送付するものとします。
3. 参加申込者は、前項に定める請求書を受領した後、当該請求書において指定された期日までに、参加費を湘南スタイルに支払うものとします。
4. 前項に定める参加費の支払いの完了をもって、参加申込者と湘南スタイルとの間に、このプログラムに関する契約が成立するものとします。以後、参加申込者は、参加者となります。
第 4 条（解約）
1. 参加者が、湘南スタイルに対して、前条第 4 項に基づく契約の成立後 14 日以内に書面をもって解約を申し出た場合には、支払い済みの参加費全額の返還を受けることができます。
2. 参加者は、前項に定める期間が経過した後は、支払い済み参加費の返還を受けることができないことについて、予め同意します。
第 5 条（プログラムの期間）
このプログラムの期間は、第 3 条第 4 項に定める契約が成立した日から 2024 年 1 月 31 日までとします。
第 6 条（イベント参加）
このプログラムの期間中、みかん農園が開催する参加者を対象とした「収穫体験」に参加することができます。
第 7 条（みかん及びみかん加工品の提供）
1. 参加者は、このプログラムパンフレットに記載されたみかん応援において収穫されるみかん（1）およびその加工品（2）の提供を受けることができます。
2. 前項に定める収穫みかんおよびその加工品の提供時期は、以下のとおりとします。
（1）収穫みかんについては、2023 年 11 月から 12 月にかけてのみかん狩りの時に、参加者の選択により、みかん狩りの際に持ち帰り、もしくは指定場所への配送（但し別途料金）のいずれかの方法で受領できます。
（2）加工品については 2024 年 1 月中旬を目処に受領できます。
第 8 条（参加費）
参加者は、このプログラムにおいて湘南スタイルが参加者に提供する第 6 条記載のイベント及び第 7 条記載の商品の対価として、湘南スタイルに対し、参加費（参加口数 1 口につき 33,000 円（消費税込））を支払います。あらかじめ湘南スタイルとの合意のもと、変更した内容に伴う料金変更については別途決定した対価を支払うものとします。
第 9 条（不可抗力）
地震、台風などの自然災害等の不可抗力によって、みかんの収穫が不可能もしくは著しく困難になった場合には、その時点において、このプログラムは終了するものとします。この場合、参加費は返還されません。
第 10 条（権利譲渡の禁止）
参加者は、このプログラムのもとで認められるいかなる権利も、第三者に譲渡してはならないことに同意します。但し、湘南スタイルが事前に書面等で承諾した場合はこの限りではありません。
第 11 条（参加者によるプログラムの利用等）
湘南スタイルは、このプログラムの申込手続き等を通じて参加者より取得した個人情報について、このプログラムに定める湘南スタイルの義務を履行するために必要な範囲内でのみ使用し、参加者の事前の承諾なく、かかる情報をこのプログラム以外の目的では、使用しません。
第 12 条（個人情報の保護）
湘南スタイルと参加者との間でこのプログラムに関連して紛争が生じた場合は、東京簡易裁判所または東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします。

■お問い合わせ■湘南「みかんの木パートナーシップ」組合 運営事務局
NPO 法人湘南スタイル〒253-0044

TEL：0467-86-9200

FAX：0467-39-6883

神奈川県茅ヶ崎市新栄町 13-48 ワラシナビル 5F
E-mail：info@shonan-style.jp

URL：http://www.shonan-style.jp

○ 発送

3,800円（消費税・送料込）▼○ お申込期限

申込書 B
左記
コードからもお申し込みいただけます︒○ 湘南みかん（早生みかん）10kg入り1箱
2023年11月11日

1便：11月中旬頃○ お支払い方法

お申込日

QR

2便：12月上旬頃 ※農園のご指定はできません。

本申込書到着後、請求書を郵送にてお送りいたします。
指定の口座へお振込お願いいたします。
2023 年月日

フリガナ

ご依頼主様

お申込者名

‒

ご住所

電話番号
フリガナ

お届け先 ①電話番号

お名前

‒

ご住所

発送

2便

1便

指定なし

箱

箱数

フリガナ

24時間受付中

電話番号

お名前‒ご住所

発送

2便

1便

指定なし

箱

箱数

フリガナ

お届け先 ③

番号はお掛け間違いのないようご確認下さい。

お届け先 ②

FAX 0467 - 39 - 6883

2023 みかん予約 販 売 申 込 書

電話番号

お名前

‒

ご住所

発送

1便

2便

指定なし

箱

箱数

※ 収穫予定数に達し次第締め切りとさせていただきますので、お早めにお申し込みください。
湘南「みかんの木パートナーシップ」組合 運営事務局

NPO法人湘南スタイル

電話：0467-86-9200

営業日：平日10:00-18:00