中国&解答番号'１

語〜５０()＜ピンイン表記に関する注意＞
・設問の都合上，中国語をピンインで表記している箇所がある。
・ 一 と 不 が変調する場合は，変調後の声調で表記してある。

第１問

次の問い（Ａ〜Ｄ）に答えよ。（配点 ３６）

次の問い（問１・問２）において，見出し語の下線部と声母（例：jiāng の場

Ａ合，j の部分を指す）が同じものはａ〜ｄのうちにいくつあるか。その数をそれぞれ後の!〜%のうちから選べ。

問 １ 鼻子ａ朴素!

一つ問 ２ 季节
ａ艰苦

!

一つ１ｂ"

玻璃ｃ#

二つ

脾气$

三つ

开辟ｄ%

四つなし

２ｂ"

二つ

奇怪

ｃ#

三つ

― ５４ ―

组织$

剧场ｄ

四つ%なし

（２６１１―５４）

中国語Ｂ

次の問い
（問１・問２）において，見出し語の下線部と韻母（例：jiāng の場

合，iang の部分を指す。なお，声調は問わない）が同じものはａ〜ｄのうちにいくつあるか。その数をそれぞれ後の!〜%のうちから選べ。

問 １ 承认ａ声音!

一つ

問 ２ 火柴ａ筷子!

一つ３ｂ"

蜜蜂ｃ#

二つ

崇高

$

三つ

登记

ｄ%

四つなし

４ｂ"

二つ率领

ｃ#

三つ

― ５５ ―

对待$

打牌

ｄ

四つ%

なし

（２６１１―５５）中国語Ｃ

次の問い（問１・問２）において，見出し語と声調の組合せが同じものはａ〜ｄのうちにいくつあるか。その数をそれぞれ後の!〜%のうちから選べ。

問 １ 逐渐ａ贯彻!

一つ

問 ２ 队长ａ

厘米!

一つ５ｂ"

黄瓜ｃ

#

二つ

同志

$

三つ

皇帝

ｄ%

四つなし

６ｂ"

二つ

羡慕ｃ#

三つ― ５６ ―面条$

秩序ｄ四つ%なし（２６１１―５６）

中国語
Ｄ

次の会話文（問１〜３）において，７〜９に入れるのに最も適当なものを，それぞれ後の!〜$のうちから一つずつ選べ。

問 １ Ａ：Éi, nǐ kàndào wǒ de shǒujī le ma?
Ｂ：

７Ａ：Xièxie.

Nà wǒ mǎshàng jiù qù nàr zhǎozhao kàn.

!

Nà nǐ zěnme bú kuài qù shāngchǎng mǎi yí bù ne?

"Wǒ gāngcái kànjiàn nǐ fàngzài shítáng de zhuōzi shàng le.

#Nà nǐ bǎ nǐ de shǒujī hàomǎ gàosu wǒ, wǒ dǎda kàn.

$Nǐ de shǒujī shénme shíhou bú jiàn de?

問 ２ Ａ：Jīntiān wǒ yǒudiǎnr tóuténg, kǒngpà gēn bu shàng Zhānglǎoshī de kè.
Ｂ：

８

Ａ：Tài hǎo le!

Nà nǐ jīntiān shàngkè shí bú yào shuìjiào a!

!

Wǒ gēn lǎoshī shuō diǎnr hǎotīng de ba.

"Wǒ péi nǐ qù yīwùshì xiūxi ba.

#Wǒ qù gěi nǐ mǎi diǎnr yào lái ba.

$Wǒ bǎ zhòngdiǎn gěi nǐ jì xiàlái ba.

― ５７ ―（２６１１―５７）

中国語
問 ３ Ａ：Tīngshuō nǐ kuàiyào jiéhūn le, nǐmen dǎsuàn mǎi fángzi

háishi zū fángzi?
Ｂ：

９

Ａ：Bú kào fùmǔ kào zìjǐ, zhēn bù jiǎndān.

!

Mùqián kàn qǐlái, mǎi fángzi bǐ zū fángzi yǒulì.

"Rúguǒ fùmǔ chū yí bùfen dehuà, wǒ kěndìng yào mǎi de.

#Wǒmen xiǎng yǒule tiáojiàn mǎshàng jiù mǎi.

$Zū de fángzi xiànzhì tài duō, bú tài zìyóu.

― ５８ ―（２６１１―５８）

中国語

第２問
Ａ

次の問い（Ａ〜Ｃ）に答えよ。（配点 ３２）

次の問い（問１〜３）において，１０〜

１２に入れるのに最も適当なものを，それぞれ後の!〜$のうちから一つずつ選べ。

問 １ 要提高汉语水平，关键是得请中国人帮自己多１０发音和语法的错误。

!

改变

"

修改#

問 ２ 那个孩子虽然很小，却把自己的玩具!

收拾"

处分#

問 ３ 放心好了，什么时候去一定会!

早已"

１２

事先

#― ６０ ―

纠正１１$

指导得很整齐。

打扫$整顿

$最初通知你。
早就（２６１１―６０）中国語Ｂ

次の問い（問１〜３）において，１３〜１５に入れるのに適当でないものを，それぞれ後の!〜$のうちから一つずつ選べ。

問 １ 教室里的气氛一下子就"严肃

問 ２ 讨论会上，同学们

１４!

!

高兴陆续

問 ３ 王经理!

细心"

１５１３起来了。

#活跃$

热闹

#

轮流$互相

发言。

纷纷管理，不浪费一分钱，因而获得很高的评价。

"

认真#― ６１ ―节约$严格（２６１１―６１）

中国語Ｃ

次の文章の１６・１７に入れるのに最も適当なものを，それぞれ後の!〜(のうちから一つずつ選べ。ただし，同じものを繰り返し選んではいけない。

以前我们带着钱去商店，用现金买东西，然后自己拿回家。进入网络时代以后，付款的方式

１６了。人们不用出门，在网上就可以选择商品，也可以用信用卡或手机付款，然后只要等着商品送上门来就行了。在我们的生
活越来越方便的同时，出现了一部分年轻人消费１７的新问题，也没有了

面对面购物的快乐。

!

越多"

超过#

单调$巨大%过多&单纯'

更多(再多― ６２ ―（２６１１―６２）

中国語

第３問
Ａ

次の問い（Ａ〜Ｃ）に答えよ。（配点 ２８）

次の問い（問１〜３）において，それぞれ後の!〜(のうちから四つを選び，正１８

しく並べると，与えられた日本語に相当する文になる。その場合，
２３〜に入れるのに最も適当なものを，それぞれ後の!〜(のうちから一つずつ選べ。ただし，同じものを繰り返し選んではいけない。

問 １ お手数ですが，もう一度彼に E メールを送ってください。

麻烦你１８

他

１９

一次。

!

送"

寄#

又$

发%

邮件&

给'

再(对

問 ２ 苦労して手に入れた入場券を失くしてしまった。

２０搞到手的门票弄丢了。

２１!

好"

被#

容易$简单%

不&就'

得(把― ６４ ―（２６１１―６４）

中国語
問 ３ 記憶が定かではないが，どこかで彼女に会ったような気がする。

我记不清了，

哪儿

２２她。

２３!

见"

过#看$

想%

在&

感受'好像(到― ６５ ―（２６１１―６５）

中国語
Ｂ

次の問い（問１・問２）において，与えられた日本語に相当する中国語として最も適当なものを，それぞれ後の!〜$のうちから一つずつ選べ。

問 １ 一人でできるから，どうぞお構いなく。

２４!

Bié guǎn wǒ, wǒ xǐhuan yí ge rén dāizhe.

"Wǒ yí ge rén zuòhǎo le, nǐ bié duō xiǎng.

#Méi guānxi, wǒ yǐjīng nòng de chàbuduō le.

$Wǒ zìjǐ zuò de liǎo, nǐ máng nǐ de ba.

問 ２ 僕は先週越してきたばかりなんだから，隣の住人と親しいわけがないだろう。

!

２５Shàng xīngqī wǒ gāng bāndào zhèr, gēn línjū nǎ néng nàmekuài jiù shúxi ne?

"

Wǒ shàng xīngqī cái bāndào zhèr, gébì de rén jìngrán duìwǒ nàme rèqíng.

#Shàng xīngqī gāng bāndào zhèli lái, hé línjū jiāoliú deshíjiān yìdiǎnr yě méiyǒu.

$Shàng xīngqī gébì gāng bānlái yì jiā, wǒ nǎr yǒu jīhuì hétāmen jiāoliú ne?

― ６６ ―（２６１１―６６）

中国語Ｃ

次の問い（問１・問２）において，与えられた中国語に相当する日本語として最も適当なものを，それぞれ後の!〜$のうちから一つずつ選べ。

Duō kuī le nǐ, wǒmen néng àn jìhuà qù Shànghǎi lǚyóu le.

問１２６!

あなたがいなかったら，上海へ旅行には行けなかった。

"

あなたの計画のおかげで，上海へ旅行に行くことができた。

#

あなたのおかげで，計画通りに上海へ旅行に行けるようになった。

$

あなたがいたので，上海へ旅行に行く計画が立てられた。

Nà tiān nǐ chuān de nàme shǎo, bù gǎnmào cái guài ne.

問２２７!

あの日あなたは薄着だったが，風邪をひかなかった。

"

あの日あなたは薄着だったのだから，風邪をひいて当然だ。

#

あの日あなたは薄着だったから，風邪をひきかけたのだ。

$

あの日あなたは薄着だったのに，風邪をひかなかったのは不思議だ。

― ６７ ―（２６１１―６７）

中国語第４問
Ａ

次の問い（Ａ・Ｂ）に答えよ。（配点 ５２）

次の問い（問１〜３）に答えよ。

問 １ 山田ゆりさんの一家は，!月１１日に，週間天気予報を見ながら遊びに行く計画を立てた。ゆりさんの文章と天気予報に基づいて，後の・の問いに答えよ。

我父母喜欢大自然，小时候他们经常带我和弟弟到郊外去玩。后来我和弟弟课外活动越来越多，爸爸工作也越来越忙，这样一来全家就没
有机会一起出去了。上一次去郊外还是我小学五年级的时候。
让我高兴的是机会终于来了。从星期五开始爸爸连续休五天假。妈
妈说要去野外烧烤＊，于是，爸爸就问起我们这几天的时间安排。
我明天和后天要参加学校的乐队活动，弟弟星期天也有足球比赛。
妈妈星期二或者星期三想去美容院，不过哪天去还没决定。
我们上网查了一个星期的天气预报，选择了最适合野外活动的一天――２８去烧烤。
烧烤：バーベキューをする＊

明天

后天周六周日周一

周二

周三晴晴转阴

大雨

阴阴有小雨晴晴

２２〜２６ ℃

２０〜２７ ℃２３〜３３ ℃

２２〜３２ ℃

２２〜３４ ℃

２３〜３２ ℃

２３〜３２ ℃

― ６８ ―（２６１１―６８）中国語
２８に入れるのに最も適当なものを，次の!〜'のうちから一つ選べ。

! 十二号

"十三号

#十四号

十六号

&十七号

'十八号

%



$

十五号

表と文章の内容として最も適当なものを，次の!〜%のうちから一つ選べ。
２９!

弟弟足球比赛那天，天气预报说有雨。

"

我爸爸非常忙，一直到我小学五年级，全家都没有机会一起外出。

#

爸爸喜欢大自然，他提议去野外烧烤。

$

这两天的学校乐队活动结束以后，天气就要热起来了。

%

星期一的最高气温没有星期二高。

― ６９ ―（２６１１―６９）中国語
問 ２ 次の文章と表は，潮風公園のバーベキューエリアの案内である。以下の案内
を読み，ここでできない事柄として適当なものを，後の!〜"のうちから二つ選べ。ただし，解答の順序は問わない。

３０・３１潮风公园烧烤区指南在潮风公园烧烤区可以一边烧烤，一边吹海风。烧烤区内出租烧烤用具，但食物和燃料等需自带。购物可以去公园附近的超市。
烧烤区北边有网球场和篮球场，南边有游泳池，西边有一个钓鱼区。

开放时间全年

营业时间

日出至日落

场地费

免费

露营＊禁止夜间露营，白天可搭帐篷＊＊停车场

２４小时开放停车费每小时３００日元（上限６００日元／日）※管理处１２月２９日―#月%日休息※禁止日出前占位置※区域内可自由选择场地※可停放１８２辆（含大型车辆$辆）（２２：００―７：００每小时１００日元）宠物＊＊＊可带宠物入内，但禁止宠物乱跑烧烤区设施

用品出租店、厕所（两处）、自来水、自动售货机※无垃圾箱所有垃圾请自行带回或交费处理

露营：キャンプ
帐篷：テント＊＊＊宠物：ペット＊＊＊― ７０ ―（２６１１―７０）中国語!

年末年始の利用"

犬を自由に走り回らせること#食材の持ち込み$

バーベキュー用品のレンタル%

夜間の場所取り&駐車場の２４時間以上の利用'

現地でのごみの処分― ７１ ―（２６１１―７１）

中国語
問 ３ 次の文章は，弟が後日書いた作文である。その内容として適当なものを，後の!〜&のうちから二つ選べ。ただし，解答の順序は問わない。
３２・

３３

八月某日，我们带着我家的小狗小黑去潮风公园烧烤。潮风公园的烧烤区很受欢迎。从我家到那里开车需要一个半小时左右。为了找到好的位置，前一天晚上大家睡得特别早，天没亮就出门了。我们早上五点
顺利地到了那里，太阳正好出来。我们先搭起帐篷，吃了爸爸妈妈提前做的早饭，爸爸和姐姐就去钓鱼了。妈妈和我在帐篷里睡了一觉后，去附近的超市买菜。我们俩担心爸爸他们钓不到鱼，就买了很多肉。可是他们钓了不少鱼回来。快到中午的时候，我们开始烧烤。由于风刮得很厉害，花了很长时间才点着火，总算吃上了烤鱼烤肉。烧烤真好吃，全家人都乐坏了，小黑也不停地摇着尾巴。之后，我们带它在公园里散步。没想到两点半左右突然下起雨来了。我们急忙收拾好东西，就开车
回家了。

!

爸爸一条鱼也没钓到。

"

回家的路上，交通很拥挤。

#父母路上准备了早饭。

$

那天因为刮风，很难点着火。

%

妈妈和姐姐在帐篷里睡觉。

&

我们三点半左右出发的。

― ７２ ―（２６１１―７２）

中国語
Ｂ

R 大学地球環境クラブの学生たちは，S 市が二年前に設置した「S 市自転車道」についてグループワークを行なった。次の自転車道及びその周辺の地図に基づいて，後の問い（問１〜３）に答えよ。

自行车专用道：

地铁站：

公路：

N

老住宅区
二号公路

白鸟北区

植物园
商务区

北湖
白鸟寺
一号公路
白鸟站

市政府站

白鸟南区

市政府＊

植物园站

R 大学站

医院

R 大学

彩虹路站

商业区

市政府：市役所＊― ７４ ―（２６１１―７４）

中国語
問 １ 以下は，自転車道に対する市民の反響である。地図及び市民の反響の内容として適当なものを，後の!〜&のうちから二つ選べ。ただし，解答の順序は問わない。

３４・３５

市民对自行车专用道的评价◇

自行车专用道为我们提供了休闲健身的新场所。

◇夜间灯光明亮，环境舒适安全。

◇上下班时走这条路感觉很轻松。

◇希望设置休息点、公共厕所和自动售货机。

◇感谢市政府为儿童举办骑车体验活动。

◇只有一号公路南侧有自行车专用道，北侧不太方便。

!

夜间比较危险，应该安装街灯。

"

自行车专用道服务设施不全。

#

很多父母在这里教孩子学骑自行车。

$

自行车专用道只有上下班的人能利用。

%

参观植物园之后，人们可以去旁边的商业区买东西。

&利用自行车专用道，白鸟北区不如南区方便。

― ７５ ―（２６１１―７５）

中国語
問 ２ 学生たちは，以下の自転車道の情報に基づき，プレゼンテーション用のスライドを作成している。スライドの３６・３７に入れるのに適当なものを，後の!〜"のうちから一つずつ選べ。ただし，解答の順序は問わない。

S 市自行车专用道在商业区和商务区工作的人员，约有６０％ 住在白鸟南区和北区。他们上下班时，开车堵，地铁挤，在路上骑车又容易发生交通事故。
５为了解决市民上下班的交通问题，两年前市政府修建了这条长３．
公里的自行车专用道。专用道的投资成本低，建设费用少，财政负担小。专用道与地铁站相连接，方便了居民区、市政府、商务区和商业区之间的通行，既便利了市民的日常生活，又取得了较好的经济效果。
就路上所需时间而言，从白鸟站到彩虹路站，坐地铁、开车、骑
车，分别需要１０分钟、１４分钟、１５分钟。如果考虑到坐地铁前后的步行、等车时间和汽车的堵车时间，骑车是不错的选择。
据统计，至今累计已经有７９万多人次 ＊利用了自行车专用道，日均为１０００多人次，每人每次平均利用时间约为１０分钟。骑车往返要消耗
１００kcal 左右，有利于身体健康。
另外，如果骑车，二氧化碳排放量＊＊将为零，对环境保护的效果十分明显。
人次：のべ人数
二氧化碳排放量：二酸化炭素排出量＊＊＊― ７６ ―（２６１１―７６）

中国語【 S 市自行车专用道的使用情况和意义】
・自行车专用道的建设投资成本低。
・

３６・骑车上下班对身体有好处。
・提高了上下班骑车的安全性。
・３７・骑自行车比开车有利于保护环境。

!

自行车专用道的开通，使居民的购物、上下班更方便了。

"

市政府用两年多时间修建了自行车专用道。

#

在过去大约两年的时间里，近８０万人次使用了自行车专用道。

$

白鸟南区和北区约有６０％ 的居民在商务区和商业区工作。

%

自行车专用道是专门为减少二氧化碳排放量而建设的。

&如果不考虑堵车时间，骑车比开车更快。

― ７７ ―（２６１１―７７）

中国語
問 ３ 学生たちは地図を見ながら自転車道について話し合い，S 市への要望書を書いた。次の会話と要望書に基づいて，後の・の問いに答えよ。

高山：现在的自行车专用道太方便了，遗憾的是只有一条。
小野：３８

大川：不过，从白鸟北区北边到商务区，沿二号公路再修一条，不是更好吗？
小野：为什么呢？
大川：一号公路不是已经有一条了吗？应该考虑到二号公路北边的居民。
小野：倒也是。那把白鸟南区和北区连接起来，怎么样？干脆把商务区
和商业区也连接起来。
大川：这个主意倒不错！
高山：那我们赶快给市政府提建议吧。

建议书

S 市政府：
建议沿着二号公路从白鸟北区到商务区之间新建一条自行车专用道，并且在南北新旧两条专用道的东西两端也各建一条，这样就能形
成一条环状的自行车专用道。
如果能实现的话，骑车的人会（ Ａ ），开车的人会（ Ｂ ），二氧化碳排放量会（ Ｃ ）。
我们祝愿 S 市越来越繁荣！
R 大学地球环境俱乐部― ７８ ―（２６１１―７８）

中国語

３８に入れるのに最も適当なものを，次の!〜%のうちから一つ選べ。

! 应该多修几条自行车专用道。
"

再有一条自行车专用道，去大学就更方便了。

#

这一地区利用自行车专用道的人已经够多了。

$

要是一号公路北侧也有一条的话，就更好了。

%

有了自行车专用道，去商业区比以前方便多了。

 （Ａ）〜（Ｃ）に入れる語句の組合せとして最も適当なものを，次の!〜$のうちから一つ選べ。

（Ａ）―（Ｂ）―（３９Ｃ!

增加 ― 下降 ― 减少"轻松 ― 提高 ― 缩小#扩大 ― 欢迎 ― 改善$满意 ― 安心 ― 降低）― ７９ ―（２６１１―７９）