Guida agli scavi
di Oplontis

PARCO
ARCHEOLOGICODI POMPEI

Guida agli scavi
di Oplontis

PARCO
ARCHEOLOGICODI POMPEI

Indice

Pianta generale degli scavi di Oplontis  .  .  .  .  .  . 3Oplontis  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 4Storia degli scavi .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 6La Villa di Poppea .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 10
1 Atrio .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  14
2 Cucina .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 16
3 Calidarium  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  17
4 Tepidarium .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  19
5 Salone  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 20
6 Triclinio .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  22
7 Cubiculum .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  24
8 Salone  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 25
9 Porticato  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  26
10 Viridarium  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 27
11 Corridoio .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  28
12 Sale (Oeci*) .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  29
13 Salone (Diaeta*)  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  30
14 Piscina  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 31
15 Hospitalia .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  33
16 Viridaria .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  34
17 Salone  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 35
18 Salone  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 36
19 Salone  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 37
20 Corridoio .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  38
21 Latrina  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 39
22 Peristilio  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 40
23 Larario  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 41
24 Tablinum  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  42
25 Viridarium  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 43
Glossario .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  44
Indice delle persone .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  51
Regole per la visita degli scavi .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 55

Nelle pagine seguenti, i termini menzionati
nel glossario sono contrassegnati da un asterisco (*)

2

Pianta generale
degli scavi di Oplontis

Planimetria generale degli scavi
A: Villa di Poppea
B: Villa B
C: parte del porticato rinvenuto tra le due ville3

Oplontis

Oplontis, il cui nome è riportato unicamente dalla
Tabula Peutingeriana, copia medievale di un’antica
mappa delle vie dell’Impero romano, faceva partedel suburbio* della città di Pompei, da cui dipendeva
amministrativamente.
A partire dall’età borbonica resti di edifici antichisono stati rinvenuti nell’area della città moderna di
Torre Annunziata, a testimonianza dell’esistenza diun sito periferico semiurbano caratterizzato dallapresenza di ville ed edifici pubblici, identificabile
come l’antica Oplontis.
I maggiori ritrovamenti dell’area sono costituiti dadue edifici monumentali anticamente affacciati sulmare: la Villa A, cosiddetta di Poppea, una lussuosa
struttura a destinazione residenziale, e il complesso
noto come Villa B, o Villa di Lucius Crassius Tertius,che si configura come un horreum, cioè un edificioin cui si svolgevano attività commerciali e produttive,
dotato di un settore abitativo al piano superiore. La
scoperta di uno stabilimento termale presso Punta
Oncino conferma che Oplontis doveva essere un
piccolo centro urbano fornito di infrastrutture.
OPLONTI
Villa B

4

Particolare della Tabula Peutingeriana

5Storia degli scavi

L’individuazione del sito della Villa A avvenne alla finedel XVI secolo nel corso dei lavori per la realizzazionedel Canale di Sarno, fatto scavare per iniziativa delconte Muzio Tuttavilla e dei suoi eredi per alimentare,con l’acqua captata dalle sorgenti del fiume, i mulini
di sua proprietà nell’area dell’odierna Fabbrica d’Armi
e nei pressi del porto; la toponomastica (via Mulini
Idraulici, vicolo Frumento, rampa Mugnai) ricorda
l’antica destinazione. I recenti scavi a valle del canale
hanno rivelato che le strutture della basis villae* edel sottostante livello con il fronte a mare furono
intaccati e coperti dal letto del canale. Questo
dato conferma che i costruttori e probabilmente lo
stesso progettista, il celebre architetto e ingegnere
Domenico Fontana*, dovevano essere ben
consapevoli della presenza dei resti antichi.
Nel XVIII secolo, sull’onda dell’entusiasmo per lerecenti scoperte di Ercolano, Pompei e Stabia, il
governo borbonico promosse ricerche archeologichein tutto il territorio vesuviano e non fu un caso che
proprio in località Mascatelle fu tentato il primo scavo
di cui si abbia memoria per l’area di Torre Annunziata.
Nel 1785 Francesco La Vega*, l’architetto militareincaricato degli scavi, riferisce di aver fatto ispezionare
i ruderi qui individuati, ma dovette sospendere ilavori a causa della presenza di mofeta, esalazione dianidride carbonica letale per chi scavava. Più tardi, nel
1833, il ministro Nicola Santangelo* incaricò l’allora
Soprintendente generale agli Scavi e Direttore delReal Museo Borbonico, marchese Michele Arditi*, diprocedere alle indagini, che, tuttavia, ebbero luogo
solo nel 1839, dopo che nelle vicinanze si erano
registrati tentativi di scavo clandestino ad opera diWilhelm Johan Carl Zahn*, noto pittore e architetto
tedesco, amico di Johann Wolfgang Goethe*. Anche
se non diedero la sperata messe di oggetti antichi,
gli scavi del 1839 consentirono di comprendere la

6grande importanza dell’area e acquisirla al demanio
con un provvedimento di tutela che ha consentito dipreservare i resti fino ad oggi.
Dello scavo di Oplontis non si parlò più per oltre unsecolo, fino a quando un comitato di appassionati
locali riuscì a riportare l’attenzione sul sito: dieci annidi scavi ininterrotti rimisero in luce un edificio di 90
ambienti esteso su oltre 10.000 metri quadrati.
Nel 1974, a circa 300 metri a est della Villa A, durante
i lavori di costruzione della palestra della scuola
media Giuseppe Parini, fu ritrovata la cosiddetta
Villa B o di Lucius Crassius Tertius. L’edificio
occupa un’insula* dell’insediamento delimitata a
nord da una strada su cui si affacciano abitazioni
appartenenti a una seconda insula*, sepolta sotto lestrutture dell’abitato moderno. In uno degli ambienti
di questo complesso, nel 1984, furono rinvenuti
i famosi “ori di Oplontis”, un tesoretto di gioielli emonete che i proprietari portavano con sé nella
disperata fuga dalla furia del vulcano, in attesa dei
soccorsi che dovevano provenire dal mare, distantepochi metri dalla struttura in cui si erano rifugiati.
L’edificio è attualmente chiuso al pubblico.

7

8Foto in alto a sinistra: Il peristilio della Villa B
durante gli scavi
Foto in basso a sinistra: L’Erma di Eracle almomento del rinvenimento nella Villa A
Foto in alto: Gruppo del Satiro ed Ermafrodito
ricollocato lungo il bordo della piscina

9La Villa di Poppea

Costruita su un’alta scogliera a picco sul mare, cui si
accedeva mediante camminamenti coperti, porticati
e terrazze con belvedere e giardini posti a diversi
livelli, l’edificio costituisce un classico esempio divilla d’otium*, tra le tante che costellavano il golfo diNapoli, che Strabone* così descrive “Qui termina il
golfo conosciuto con il nome di Cratere, delimitato dadue promontori orientati verso mezzogiorno, il Capo
Miseno e l’Ateneo, e arricchito lungo la sua estensione
sia dalle città già citate, sia, negli spazi intermedi, daresidenze e piantagioni le une vicine alle altre, cheoffrono nel loro insieme l’aspetto di una sola città”.
La sua importanza risiede nella ricca decorazione
pittorica e nell’organizzazione degli spazi fondata
su assi prospettici, simmetrie e sfondi di giardini
riccamente ornati di statue e fontane.
Nell’edificio si riconosce una parte più antica,
risalente circa alla metà del I secolo a.C., organizzata
attorno all’atrio* tuscanico (1) con le magnifiche
pitture di II stile*, che si affacciava direttamente
sul mare, a sud, e sul giardino (25) a nord. Attorno
all’atrio* si dispongono ambienti per il riposo, il
pranzo e il soggiorno, sontuosamente decorati,
le cui finestre, aperte sul giardino prospiciente ilmare, erano chiuse da ante in legno. La villa era
provvista anche di un complesso termale privato,riscaldato dalla cucina, che si affacciava su un
piccolo cortile con fontana al centro. Gli ambienti
termali vennero in un secondo momento trasformati
in spazi destinati al soggiorno, mentre la cucina conil bancone in muratura e l’ammezzato per la servitù,mantenne sempre la sua funzione. A est dell’atrio*,organizzati attorno al peristilio* (22) occupato
al centro da una fontana, si trovano il larario*
con l’altare dedicato ai Lari, le divinità protettrici
della casa, gli ambienti destinati a deposito edormitorio dei servi e un altro piccolo quartiere10termale. Nell’angolo sud-ovest di questo peristilio
una scala conduce a una galleria sotterranea che,sviluppandosi al di sotto del cinquecentesco Canale
Conte di Sarno, funge da collegamento con un
criptoportico affacciato sul mare, le cui strutture,
ancora in crollo a causa dei terremoti che si
accompagnarono all’eruzione, sono state rinvenutenei recenti scavi. La villa aveva inglobato anche i
resti di un più antico complesso produttivo, posti asud del quartiere della piscina, di cui è stato possibile
indagare solo l’ambiente del torchio.
Attorno alla metà del I secolo d.C. il complesso si
ampliò verso est con l’aggiunta dell’enorme piscina,
61x17 metri, lungo la quale si disposero le stanze dapranzo, il soggiorno, gli alloggi per gli ospiti e dei
piccoli giardini d’inverno. Attorno alla piscina, nella
ricca vegetazione, era collocata parte delle scultureche decoravano il lussuoso edificio.
Tra le molte ville vesuviane questa è l’unica che
offre la possibilità di ricostruire, sulla base degli scavi
archeologici, la composizione dei giardini interni,
luoghi di riposo e meditazione, che rivestivano una
grande importanza nella vita dell’aristocrazia romana.
Studi paleobotanici, inoltre, hanno consentito diricostruire la vegetazione originaria in essi presente:
siepi di bosso, oleandri, limoni, platani, olivi, cipressi,
edere rampicanti e rose erano disposti a complementodella decorazione scultorea e architettonica.
In base a un’iscrizione su anfora che fa riferimento
a uno schiavo o liberto di Poppea, la villa potrebbe
essere appartenuta al ricco patrimonio immobiliare
che la famiglia della moglie di Nerone possedeva sulla
costa campana. Al momento dell’eruzione l’edificio
doveva essere in gran parte disabitato a causa di lavori
in corso, forse avviati in occasione di un passaggio di
proprietà, che comportarono la rimozione di molti
elementi architettonici e decorativi.

11

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

12

Atrio
CucinaCalidarium
Tepidarium
SaloneTriclinio
Cubiculum
SalonePorticato
Viridarium
Corridoio
Sale (Oeci*)Salone (Diaeta*)

14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25

Piscina
Hospitalia
Viridaria
SaloneSaloneSaloneCorridoio
Latrina
Peristilio
Larario
Tablinum
Viridarium

13

1

Atrio
L’atrio* di tipo tuscanico costituiva l’ingresso
principale alla villa, il cui accesso avveniva da sud,dal mare, proprio dove ora si trova il Canale Contedi Sarno. Dotato di apertura nel tetto (compluvium*)e corrispondente vasca al centro del pavimento(impluvium*) destinata alla raccolta dell’acquapiovana, presenta una pavimentazione a mosaico ditessere bianche con cornice a meandro policromo.
Le pareti conservano parte della sontuosa
decorazione di II stile*: colonnati decorati con
imagines clipeatae*, bacini, ciste, bruciaprofumi
di bronzo e finte porte, sormontate da quadretti
con paesaggi, avevano lo scopo di allargare
illusionisticamente il limite fisico delle pareti. Gli
autori di questa ricca decorazione pittorica erano
probabilmente gli stessi che avevano lavorato nella
medesima epoca (circa metà del I secolo a.C.)
nella villa di Fannio Sinistore a Boscoreale. Le due
ali sud sono decorate da affreschi in II stile* con
imitazioni di marmi, ghirlande di fiori e quadrettidi paesaggio. A nord, oltre un piccolo ambiente
di passaggio con pavimento in cocciopesto* con
tessere bianche e affreschi di IV stile*, si trova un
piccolo giardino chiuso. Ai quattro angoli dell’aiuola
erano piantati alberi da frutto; i gocciolatoi a testa disileno sono stati ricollocati nella posizione originaria,
mentre la parte inferiore delle colonne è decorata
con un tralcio di edera popolato di uccelli. Duelunghi corridoi privi di aperture, adorni di pitture aimitazione del marmo, portano alla piena luce delgiardino.

14

15

2

CucinaIl lungo bancone con ripiano rivestito da mattoni,
appoggiato alla parete nord, era destinato adaccogliere le braci; le pentole, in terracotta o inbronzo, potevano essere poggiate su sostegni inferro oppure alloggiate direttamente sulla brace.
I piccoli vani con apertura ad arco, posti sotto
il ripiano, erano destinati a contenere la riserva
di legna. Lungo il lato est, nel pavimento, una
vasca circolare era utilizzata per sversare acquedi lavaggio; i due muretti sul lato sud dovevanosorreggere una tavola di legno. L’ambiente
era anche provvisto di un soppalco in legno,
accessibile da una scala posta all’esterno, che
fungeva da alloggio per la servitù. Il pavimento èin cocciopesto* non decorato, materiale molto
resistente utilizzato negli ambienti di servizio. La
cucina è l’unica stanza di questo settore che haconservato la destinazione originaria.

16

3

Calidarium
La villa era dotata di un impianto termale privato,
come molte residenze appartenenti ai membridelle famiglie più facoltose. Il calidarium*, la salada bagno riscaldata con aria calda proveniente
dalla contigua cucina, presenta le caratteristiche
tipiche di questo genere di ambienti: le tegulae
mammatae*, lastroni in terracotta distanziati dallaparete mediante sporgenze presso gli angoli, ele suspensurae*, colonnine fittili cave o pilastriniin mattoni sui quali poggia il pavimento. Questi
accorgimenti consentivano la circolazione dell’aria
calda, facendo in modo che il calore nella stanza
fosse omogeneo. In una fase successiva venne
trasformato in sala da soggiorno. A questa faseappartengono gli affreschi di III stile*: sopra
uno zoccolo a pannelli rossi e neri si alzano esili
colonne che sorreggono architravi, al centro dellaparete est un grande quadro raffigura Ercole nel
giardino delle Esperidi, nella parte alta della parete
quadretti di paesaggio e la figura di un poeta chesuona la lira sono inseriti all’interno di esili elementi
architettonici. La semplicità del pavimento, amosaico bianco con doppia cornice nera e contorni
che delimitano le nicchie, contrasta con la ricchezzadecorativa delle pareti; un motivo costante in tutti
gli ambienti della villa. La stanza si affaccia su un
piccolo porticato con fontana al centro, costituita
da due muretti concentrici all’interno dei quali sono
stati rinvenuti vasetti in terracotta, con fori sullepareti, usati per coltivare piccole piante fiorite cheallietavano l’ambiente.

17

Calidarium

18

4

Tepidarium
Come in tutti gli edifici termali al calidarium*
seguiva il tepidarium*, un’ambiente riscaldato con
aria tiepida. Attraverso la grata posta nel pavimento
sono visibili le suspensurae*, costituite da piccoli
pilastri in mattoni, mentre sono qui assenti le tegulae
mammatae* alle pareti.
Come il precedente anche questo ambiente fu
trasformato in una stanza di soggiorno. Le pareti
vennero affrescate in IV stile*. Al di sopra di uno
zoccolo nero con piante stilizzate, i grandi pannellia fondo rosso, fiancheggiati da steli verticali
sormontati, nella parte alta, da esili strutturearchitettoniche schematizzate, recano al centro
quadretti con uccelli che beccano frutti. Anche qui
il pavimento è a tessere bianche con doppia cornice
nera.

19

5

SaloneLa grande sala, della quale è stata messa in luce
solo la parete orientale, costituisce uno dei saloni
più eleganti e lussuosi della villa. La decorazione in
II stile* propone la vista di un santuario di Apollo:
attraverso un cancello aperto si intravede il tripode
delfico, con fiaccola alla base, immerso in un
giardino di allori attorniato da un portico a tre bracci
con due ordini di colonne ioniche e doriche. Sulmuro ai lati del cancello la decorazione è ravvivata
da pavoni, maschere e quadretti entro sportelli. Il
pavimento è costituito da un tappeto a mosaico
di tessere bianche con inserti irregolari di marmi
colorati, contornato da una fascia nera. Il varco dal
piccolo porticato con la fontana, il cui pavimento atessere nere con file di crocette bianche e bordi con
motivi vegetali è segnato da una soglia a mosaico
bianco con triangoli neri disposti a girandola.
Il salone si affacciava su un porticato, aperto sul
giardino prospiciente il mare, con un’ampia finestra
di cui si conserva il calco delle ante lignee, rinvenute
dischiuse. Nel giardino era presente anche un albero
ad alto fusto, di cui un ramo ha lasciato un’impronta
nei livelli dell’eruzione a ovest. Le colonne delportico sono rivestite di intonaco con decorazioni asquame bianche e rosse; in un secondo momentoa esse furono appoggiati tratti di muratura in opus
craticium*, decorati in IV stile*, verosimilmentechiusi con porte o tende per proteggere gli ambienti
retrostanti dal caldo e dal freddo. Il pavimento è amosaico bianco con file perpendicolari di tessere
nere, con fascia nera lungo le pareti.

20

21

6

Triclinio
Questa sala, destinata al pranzo, comunicava
con la cucina attraverso un piccolo ambiente diservizio pavimentato in cocciopesto* con semplici
affreschi in IV stile*. La suddivisione della sala inanticamera e sala da pranzo è sottolineata dalla
decorazione del pavimento e delle pareti. Una soglia
a meandro policromo divide l’anticamera, dotata di
un pavimento a tessere bianche con crocette rosse,
verdi, arancio e azzurre, con fascia nera di contorno,
dalla sala che presenta al centro un tappeto a rombi
policromi sul quale veniva collocata la tavola con il
cibo; lungo le pareti erano disposti i letti sui quali icommensali si stendevano per mangiare. La soglia
di accesso dal salone precedente è decorata con
una fascia a meandro policromo. La decorazione
parietale in II stile* rappresenta uno straordinario
esempio di architettura ellenistica barocca. Da un
basso podio si ergono colonne in marmo colorato
con capitelli figurati, attorno alle quali si avvolgono
tralci metallici con fiori in pietre preziose, a reggere
architravi arcuate. Al centro dei lati est e ovest, oltre
una porta chiusa, si intravedono templi rotondi con
statue di divinità femminili all’interno e colonnati
prospettici. Sulla parete nord due colonne figurateinquadrano un cancello al di là del quale un’altacolonna sorregge una statua di divinità femminile
entro un giardino. Su questa parete un cestino
contenente fichi, rustica offerta alla divinità, che ben
si adatta alle funzioni conviviali della sala. Al di sopra
degli affreschi sono visibili i resti della decorazione
in stucco che completava l’arredo dell’ambiente.
Le pareti dell’anticamera sono decorate con
quadretti di paesaggio in monocromo giallo, nella
parte superiore un architrave con mensole figurate
sorregge una parete a finte incrostazioni marmoree.

22

23

7

Cubiculum
La piccola stanza destinata al riposo presenta
due alcove* con copertura a volta entro lequali erano collocati i letti. Lo spazio ristretto èillusionisticamente ampliato dalla decorazione in
II stile* molto simile a quella dell’atrio* 1: al centrodelle pareti finte colonne in alabastro inquadranoarchitetture fantastiche, finti marmi e serti difiori intrecciati e legati da nastri completano ladecorazione. Le volte delle alcove, delimitate dacornici in stucco, sono ornate da un motivo a
cassettoni, mentre le lunette presentano complesse
scene di paesaggio. Il pavimento è a mosaico ditessere bianche con fascia di contorno nera, lo
spazio delle alcove è delimitato da una fascia con
motivo a scacchiera e triangoli sovrapposti.
Si conservano i calchi della porta e della finestra,che al momento dell’eruzione era semiaperta. Nella
parete nord, in un momento successivo, fu praticata
un’apertura per consentire la comunicazione
con l’ambiente successivo, questo comportò
l’eliminazione di un letto.

24

8SaloneAncora un’altra sala destinata al soggiorno. I
sontuosi affreschi di II stile* che rappresentano
forse il frontescena* di un teatro, al di sopra dellequali si intravede la fuga prospettica delle colonne
dei porticati pone scaenam*, sono arricchiti danumerosi dettagli. Sul lato nord, in basso a destra,
un cestino contenente frutta appare coperto da unsottilissimo velo; sempre a destra, ma in alto, è resa
con grande finezza la trasparenza del vetro di una
coppa piena di melagrane. Sul lato sud, in basso, su
un supporto in argento è poggiata una torta, mentre
in alto, al centro del lato ovest, un bell’esempio
di maschera ci riporta alle scenografie teatrali ditradizione greca ellenistica. La soglia della porta èin alabastro, un raro esempio di utilizzo di questo
materiale prezioso solitamente impiegato per larealizzazione di piccoli oggetti di lusso. Il pavimento
è in mosaico a tessere bianche con fascia nera dicontorno.

25

9Porticato
I recenti scavi hanno evidenziato che questo porticato
è la continuazione di quello, ad esso simmetrico, posto
davanti al salone 5 e al triclinio* 6. Anche qui lo spazio
tra le colonne, rivestite di intonaco a squame bianchee rosse, è chiuso da tratti di muro in opus craticium*,affrescati in IV stile*, entro i quali erano verosimilmente
inseriti tendaggi o porte per proteggere i cubicula*retrostanti dall’eccessivo caldo in estate e dal freddo
in inverno. Il pavimento è a mosaico bianco con file
perpendicolari di tessere nere, con fascia nera lungo
le pareti. Il cubiculum* più piccolo, del quale è stato
possibile ricostruire anche il soffitto, è affrescato con
un sobrio apparato decorativo in III stile*, a fondo
rosso o bianco, nei pannelli sono dipinti delfini edelementi floreali. In IV stile* è invece affrescato il
cubiculum* con due alcove per i letti che si trova
presso l’angolo nord-ovest, verso il giardino. Sopra
lo zoccolo rosso scuro i pannelli bianchi, decorati
con amorini e animali, sono separati da edicole* a
fondo rosso con candelabri; sottili architetture tra lequali sono dipinti uccelli decorano la parte superiore.
Anche in questo caso fasce a losanghe e con motivo
vegetale, definiscono lo spazio per i letti.

26

10

Viridarium
Affacciato sul mare, ma più raccolto e appartato
rispetto al grande giardino di rappresentanza 25,
costituisce il tipico spazio dedicato al riposo e alla
meditazione, proprio delle ville d’otium*. Studi
paleobotanici hanno consentito di ricostruire lavegetazione presente. Nel prato racchiuso dalportico di cui si conservano solo tre bracci concolonne in mattoni rivestite di stucco bianco,
davanti a ciascuna colonna, erano piantati
rampicanti e sempreverdi, al centro un’aiuola fiorita.
Le pareti del portico sono decorate in IV stile* con
zoccolo nero ravvivato da piante, zona mediana apannelli rossi separati da fasce nere con edicole*
decorate da motivi vegetali, la fascia superiore èbianca con architetture prospettiche. I quadrettidel lato ovest sono stati staccati dagli scavatoriborbonici cui si devono anche i grandi fori nelle
pareti, dovuti alla tecnica di scavo per “cunicoli”,
praticata all’epoca.

27

11

Corridoio
Questo corridoio, formato da due bracci
perpendicolari, circonda e disimpegna gli ambienti
12 e 13. Il braccio ovest-est conduce direttamentea questi e allo spazio aperto a sud della piscina,
destinato a solarium*, in cui doveva essere collocato
un pergolato di cui restano i pilastri di sostegno. Un
piccolo varco nella parete sud dava accesso agliambienti di una precedente villa rustica, inglobata
nella proprietà al momento della costruzione dellapiscina. Il braccio nord-sud, invece, conduce al
grande corridoio 20 che mette in comunicazione
questo settore con quello più antico della villa. Negli
affreschi in IV stile* del braccio est-ovest, al di sopra
di uno zoccolo nero, pannelli rossi con uccelli che
beccano frutti separano grandi specchiature bianche
con architetture fantastiche in prospettiva e alberi;la zona superiore è a fondo bianco con architetturenelle quali sono inseriti uccelli o quadretti dipaesaggio. La decorazione del braccio nord-sud,fino a metà altezza, presenta una decorazione
corsiva tipica delle zone di passaggio: sopra uno
zoccolo rosso ci sono grandi pannelli di colore neroriempiti da strisce parallele bianche e grigie, che
imitano il marmo. La parte superiore delle pareti e ilsoffitto presentano una decorazione continua con
fasce colorate che dividono lo spazio in pannelli con
uccelli e animali marini. Anche qui il pavimento è intessere bianche con fascia nera di contorno.

28

12

Sale (Oeci*)
L’inconsueta pianta di questi due ambienti, collegati
da uno stretto corridoio di servizio, è determinata
dalla particolare forma della sala 13, collocata
davanti a essi; tutti insieme costituiscono un nucleo
unitario destinato al riposo. La decorazione dientrambi gli ambienti è del tutto simile a quella delbraccio est-ovest del corridoio 11: i quadretti inseriti
nella parte alta delle pareti raffigurano nature morte
e uccelli. A est l’ambiente si apre su un corridoio
scoperto con affreschi che imitano un giardino nella
parte bassa della parete a finto bugnato*. Il corridoio
di collegamento con l’ambiente gemello, a nord,
presenta uno zoccolo nero con piante e pannelli,sempre a fondo nero, nella parte mediana, conuccelli e vasellame. L’ambiente a nord si distingue
per la migliore conservazione degli affreschi.

29

13

Salone (Diaeta*)
Il salone, dall’insolita pianta poligonale, si affaccia
sulla piscina con una grande finestra. L’elevato
livello della sala è testimoniato dal ricco apparato
decorativo: il pavimento era in opus sectile*, maera stato in gran parte rimosso in seguito ai lavori
di restauro della villa interrotti dall’eruzione; dellepiastrelle romboidali in marmo restano le tracce
nella preparazione del fondo. Le pareti avevano
un apparato decorativo raffinato, abbastanza
inconsueto: nella parte inferiore erano rivestite da
uno zoccolo in marmi colorati, di cui restano alcune
lastre sotto la finestra, al di sopra di questo erano
collocati pannelli di legno disposti a formare un
bugnato*. Il salone si affacciava su un ampio spazio
aperto: qui, nella piccola vasca ancora visibile, era
alloggiato un grande cratere in marmo decorato
con guerrieri danzanti, utilizzato come fontana;di fronte a esso un gruppo scultoreo di Satiro con
Ermafrodito si rifletteva nell’acqua della piscina.

30

14

Piscina
La piscina, di 61x17 metri, costituisce l’elemento
centrale di questo settore aggiunto in età giulioclaudia. Originariamente più larga, arrivava infatti
al bordo del porticato, fu portata alle dimensioni
attuali in un secondo momento; vi si accedeva con
una scala nell’angolo sud-est. La vasca, pavimentata
in cocciopesto con pareti rivestite di stucco con
riquadri a rilievo, presenta alcuni accorgimenti
tecnici come l’inclinazione verso sud per consentire
il deflusso dell’acqua e il sistema di troppo pieno
visibile nel suo angolo sud-ovest, che ne fannouno dei più begli esempi di struttura destinata
alle attività sportive e in generale alla cura delcorpo. Il lungo porticato colonnato che la affianca
conserva una raffinata decorazione in IV stile* a
fondo bianco impostata su uno zoccolo in marmo:
i sottili tralci d’edera che fuoriescono da crateri
in metallo con penne di pavone sono popolati daanimali miniaturistici, lucertole, cavallette, rane,
caprette e uccellini, e si avvolgono su esili aste che
formano ampi riquadri con quadretti di paesaggio. Il
pavimento bianco con bordo nero è disseminato dilastrine in marmi colorati.
Lungo il lato est della vasca sono state rinvenute
tredici basi, ma solo sette conservavano la statua
corrispondente, per lo più repliche ispirate ai
capolavori della scultura greca: da nord, una
testa di fanciullo, un’erma di Eracle, una statua
femminile con chitone e una Nike, poi, in ordine
inverso, una Nike simile alla precedente, una statua
maschile, un’altra erma di Eracle. Ciascuna statua
era collocata davanti a un albero, il tutto a formare
un contrappunto naturale di elementi verticali
in sequenza al colonnato sul lato opposto. Studi
paleobotanici hanno consentito di ricostruire lasistemazione originaria del giardino: platani, allori,
cipressi e oleandri erano piantati a complemento

31

Piscinadella decorazione scultorea e architettonica. L’areaè stata interpretata come un gymnasium* di stile
greco, nel quale la grande piscina e lo spazio
immediatamente a est di essa, offrivano un luogo
per gli esercizi atletici sotto gli occhi protettori
di divinità ed eroi. Al momento dell’eruzione qui
fervevano lavori di ristrutturazione che prevedevano
il rifacimento della copertura del portico con larimozione delle colonne, rinvenute infatti al di fuori
dalla loro sede originaria, depositate nel grande
tablinum* 24 che si affaccia sul giardino internodella villa.

32

15

Hospitalia
Sul lato nord del portico della piscina si apre un
nucleo di stanze che si distinguono per la semplicità
della decorazione: uno zoccolo rosso, giallo o nerodelimita la parte inferiore della parete ricoperta
da ampie campiture bianche prive di qualsiasi
decorazione. Questa decorazione caratteristica,
unita al fatto che le stanze si trovano in un puntodell’edificio abbastanza appartato rispetto agli
altri ambienti, ha fatto supporre che esse fossero
hospitalia, cioè stanze destinate agli ospiti invitati asoggiornare nella villa che potevano garantire una
maggiore riservatezza.

33

16

Viridaria
Accanto ai grandi giardini aperti, ricchi di piantevere, nella villa si possono trovare anche giardiniin cui convivono realtà e finzione. Gli ambienti dirappresentanza affacciati sul portico della piscina
sono separati da piccoli giardini interni con aiuola
centrale entro la quale erano interrate piantedi medie o piccole dimensioni. La decorazione
pittorica delle pareti è talmente ricca di dettagli cheè stato possibile riconoscere le specie vegetali eanimali dipinte: siepi di mirto circondano le fontane
in marmo di varie fogge alle quali si abbeverano
cappellacce, usignoli e gazze dalle ali azzurre. Nel
piccolo giardino a nord dell’ambiente 18 sono state
trovate le ossa di due ghiri: non è stato possibile
stabilire se siano stati intrappolati qui dall’eruzione ose si trovassero rinchiusi in piccole gabbie di vimini,ora distrutte. È altrettanto vero, però, che i ghiri
erano considerati una prelibatezza dai Romani eforse le ossa possono essere considerate resti di un
pasto.

34

17

SaloneDisposta simmetricamente all’ambiente 19 ai latidel salone 18 e delimitata dai viridaria 16 in una
composizione la cui complessa planimetria trova
riscontro in un simile apprestamento della Domus
Aurea di Nerone, questa sala ne riprende anche la
pianta con una nicchia semicircolare sulla parete
ovest, di fondo, che doveva accogliere una piccola
scultura.
Ciò che maggiormente colpisce in questo ambiente
è il soffitto, che è stato possibile ricostruire, conpochissimi frammenti, grazie a un accuratissimo
lavoro di restauro. La decorazione riprende gli
schemi decorativi di IV stile*, ma le partizioni
geometriche tipiche sono qui rese a rilievo con
cornici in stucco che, disegnando motivi circolari
o romboidali, animano la superficie creando una
suggestiva alternanza di luci e ombre. Sulle pareti
restano tracce delle lastre di rivestimento in marmo
fino a un metro di altezza, al di sopra delle quali
era previsto un semplice affresco monocromo. Il
pavimento è a mosaico bianco con fascia nera dicontorno.

35

18

SaloneIl salone, aperto sul giardino con una grandefinestra, aveva la parte inferiore delle pareti rivestita
in marmi pregiati, mentre il pavimento era inopus sectile*, formato cioè da piastrelle in marmi
policromi, dei quali solo una parte è oggi visibile.
Il lato est, aperto verso la piscina, presentava due
altissime colonne, rimosse a causa dei lavori direstauro come quelle del portico. Sui lati nord e
sud due finestre sono aperte su giardini interni(viridaria*). Chi soggiornava in questo salone
godeva di una vista straordinaria: davanti a sé ilbianco dell’imponente massa d’acqua della piscina,
circondata da una galleria d’arte immersa nella
lussureggiante vegetazione di oleandri, cipressi,
allori, platani e limoni; alle sue spalle il giardino
interno, luogo di passeggio e meditazione con rose,
meli, ulivi, margherite e alberi ad alto fusto. Ai colori
vividi e brillanti di questi giardini si contrappongono
quelli più scuri dei piccoli viridaria* interni 16, chein fuga prospettica creavano un suggestivo gioco diluci ed ombre.

36

19

SaloneQuesto ambiente, identico nella pianta al
precedente salone 17, ma aperto con due finestre
sul giardino retrostante, presenta un sontuoso
rivestimento in marmi colorati nella parte inferioredelle pareti e intonaco bianco in quella superiore.
Ancora un viridarium*, questa volta di dimensioni
ridottissime, è visibile attraverso una finestra
presente sul lato sud. Esso è in tutto simile agli altri,
sia per la presenza dell’aiuola, sia per la decorazione
parietale. Va sottolineata la particolare sensibilità daparte dei proprietari per gli elementi naturalistici,
reali o riprodotti in pittura, al punto da sfruttare aquesto scopo anche il più piccolo spazio disponibile.

37

20

Corridoio
Il nucleo residenziale dell’edificio di epoca più antica
e il più recente settore destinato alla piscina sonocollegati da questo imponente corridoio lungo le cui
pareti sono collocate le panche per il riposo durante
la pratica dell’ambulatio* (la passeggiata igienica)
in questo ambiente fresco e aerato. Le pareti e
il soffitto sono divisi in settori quadrati decorati
con grandi pannelli in IV stile* a fondo bianco
con cornici e fasce colorate arricchiti da edicole*,
animali, ghirlande, quadretti e teste di Medusa*,
resi con grande eleganza e finezza. La parteinferiore delle pareti presenta la tipica decorazione
di questi ambienti di passaggio: al di sopra di uno
zoccolo di colore rosso, col quale sono dipinte
anche le panche, i grandi pannelli di colore nerosono riempiti da strisce parallele bianche e grigie e
separati da linee gialle, a imitazione del marmo. Il
pavimento è in cocciopesto*.

38

21

Latrina
Il piccolo quartiere, organizzato attorno al peristilio
22, era dotato di un piccolo ambiente termale,con semplice intonaco chiaro e pavimento
di cocciopesto*, nel quale si riconoscono un
calidarium* con suspensurae* e la latrina vera
e propria, divisa in due sezioni da un tramezzo
e dotata di una vasca in muratura destinata alla
raccolta dell’acqua. Lungo le sue pareti dovevano
essere collocati appositi ripiani forati in legno
incassati nella muratura, sotto i quali corre un canale
rivestito in cocciopesto* che consentiva la pulizia
dell’impianto utilizzando l’acqua contenuta nellavasca.

39

22

Peristilio
Il peristilio*, la cui parte centrale aperta era occupata
da una fontana ombreggiata da un grande castagno,
probabilmente il più vecchio tra gli alberi presenti
in tutta la villa, presenta quattro corridoi con
pavimento in cocciopesto* con inserti di marmo,
fiancheggiati da colonne collegate da plutei* inmuratura decorati sul lato interno con cespi dipiante su fondo rosso. Le colonne, le pareti difondo e la parte esterna dei plutei sono decorati
con riquadri a striature bianche e nere che imitano
il marmo, secondo un modello economico didecorazione che abbiamo già visto negli ambienti
destinati al passaggio o ad accogliere la famiglia
dei servi. Attorno si dispongono stanze di piccole
dimensioni, alcune con ammezzato di legno,
destinate a deposito o a dormitorio per i servi;
altre erano al secondo piano, raggiungibile da una
scala. Nell’angolo sud-ovest una scala conduceva
al criptoportico che consentiva l’accesso al mare.
Sulla piccola fontana al centro dello spazio scoperto
doveva verosimilmente essere collocata la statuetta
di fanciullo con l’oca, rinvenuta in uno dei porticati
affacciati sul giardino 25, utilizzata come fontana.

40

23

Larario
Questo ambiente, destinato ad accogliere illarario* della casa con il grande altare in muratura,è decorato in IV stile* a fondo bianco con esili
architetture e quadretti con pesci; la nicchia perl’altare ha uno zoccolo rosso con pannelli gialli;
il pavimento è bianco con file di crocette neree bordo nero. Il larario* era il centro della vita
religiosa della famiglia: sull’altare erano collocate
le immagini dei Lari, spiriti protettori della fortunadella casa, a cui i membri della famiglia rivolgevano
quotidianamente preghiere; in occasione diparticolari festività davanti a loro erano accese delle
fiammelle. Secondo una leggenda, riportata soloda Ovidio*, i Lari erano figli gemelli della ninfa Larae di Mercurio. Solitamente sono raffigurati comegiovanetti ricciuti, vestiti con una corta tunica e alticalzari, in atto di danzare levando nella mano sinistra
un vaso a forma di corno (rhytòn) e un piatto nella
destra (patera). Accanto ai Lari potevano essere
collocate immagini degli antenati e di altre divinità,
oggetto di particolare devozione da parte dei
proprietari.

41

24

TablinumCon un’ampia finestra sul piccolo giardino interno,
questo grande salone fungeva probabilmente dasala di rappresentanza. Presenta sulla fronte due
altissime colonne in mattoni rivestite di intonaco
bianco, mentre le pareti non recano alcun tipo
di rivestimento, probabilmente si pensava diridecorarle a seguito dei lavori di ristrutturazione; ilpavimento è in mosaico bianco con bordo nero epresenta, sulle soglie tra le colonne, motivi vegetali
stilizzati. Le colonne depositate lungo le pareti
appartengono al porticato della piscina e vennero
spostate qui in occasione dei lavori di rifacimento
di quella parte della villa. Al salone fanno da ali
due porticati simmetrici con colonne rivestite diintonaco bianco, le cui pareti interne presentano
una decorazione in IV stile* con pannelli a fondo
rosso e giallo nella zona mediana. Si può osservare,a ovest, la prosecuzione del braccio del porticato
non ancora riportato alla luce; qui vennero ritrovate
le statue dei quattro centauri e del fanciullo con
l’oca usate come elementi di fontana; le prime nel
grande giardino 25, la seconda nel peristilio 22.

42

25

Viridarium
Questo grande giardino è stato parzialmente
scavato e probabilmente si estende al di sotto delle
costruzioni moderne, verso nord e ovest. Accurati
studi paleobotanici hanno consentito di ricostruire
le essenze presenti e il disegno stesso del giardino,
ispirato ai canoni dell’ars topiaria*.
In asse con il grande salone distilo 24 e con l’atrio* si
trovava un viale bordato da siepi di sempreverdi, a est
di questo un sentiero diagonale, che doveva avere un
corrispettivo nella parte ovest del giardino, si dirigeva
verso nord. I tre sentieri si riunivano in un puntoche cade al di sotto dell’area non scavata. Lungo ilbordo del sentiero diagonale sono visibili le basi perquattro erme* in marmo con i ritratti di Afrodite, diDioniso fanciullo, di una donna anziana e di un altro
fanciullo, ritrovate durante lo scavo. Lungo questi viali
trovavano posto verosimilmente anche le quattro
statue di centauri rinvenute sotto il porticato 33.
Al margine est del giardino, verso la piscina, due
sentieri paralleli erano separati da una fila di alberi
centenari di cui si vedono i calchi delle radici, altri
calchi presenti nelle aiuole appartengono alle
radici di meli e oleandri. Al termine del porticato
orientale, nei resti di un ambiente distrutto da un
evento sismico, venne piantato un piccolo roseto, atestimonianza della priorità che i proprietari diederoalla ricostituzione dei giardini. Aiuole di margherite e
piante di ulivo completavano la vegetazione.

43Glossario

ALCOVA: Parte della stanza, separata da un arco oda un architrave e chiusa da cortine, in cui viene
alloggiato il letto.
ARS TOPIARIA: tecnica di potatura di alberi e arbusti
che prevede la definizione di una forma geometrica, diversa da quella naturalmente assunta dalla
pianta, per scopi ornamentali.
ATRIO: vasto ambiente sul quale si aprono le stanze più
importanti. In epoca più antica costituiva il cuore
della casa, poi il centro della vita domestica passò
al giardino porticato interno, il peristilio*, mentre
l’atrio* ebbe funzione di rappresentanza.
BASIS VILLAE: terrazzamento che regolarizza il terreno e sostiene le strutture della villa; in esso sono
ricavati ambienti a varia destinazione: residenziali,
depositi o cantine. Fungeva da terrazza panoramica.
BUGNATO: tipo di muratura costituito da blocchi dipietra sovrapposti a file sfalsate, i giunti orizzontali
e verticali sono arretrati rispetto al piano di facciatadella muratura, per dare un effetto aggettante aogni blocco. Molto diffuso nel Rinascimento perle facciate dei palazzi nobiliari.
CALIDARIUM: ambiente termale riscaldato con aria
calda mediante un impianto che prevedeva l’utilizzo
di suspensurae* e tegulae mammatae*, alimentato
da una fornace.
COCCIOPESTO: miscela di minuti frammenti di laterizi
e malta utilizzata come rivestimento impermeabile
per pavimenti e pareti sia interni che esterni. Spessoè decorato con tessere o inserti di marmo. Normal-

mente usato per il rivestimento di cisterne, vasche,piscine e negli ambienti di servizio.
COMPLUVIUM: apertura nel tetto dell’atrio*, fonte diluce e aria per la casa. Le falde inclinate del tetto
convogliavano l’acqua piovana nel sottostante impluvio* che la scaricava nella cisterna posta sottodi esso.
CUBICULUM: camera da letto. Generalmente erano di
piccole dimensioni per facilitarne il riscaldamento
nei mesi invernali.
DIAETA: stanza per il soggiorno e il riposo. Il termine,
usato spesso nelle descrizioni che Plinio il Giovane*
fa delle sue ville, indica una o più stanze appartateo separate dal resto della casa. Alla supervisionedella diaeta era destinato un liberto, o uno schiavo,chiamato Diaetarchus.
EDICOLA: diminutivo del latino aedes (sede) che indicava la casa del dio. Dedicata al culto pubblico e
privato è costituita da una nicchia con le caratteristiche dei templi, timpano retto da colonne, dotata
o meno di sportelli di legno, all’interno della quale
stanno le statuette delle divinità protettrici dellacasa. È comunemente detta anche Larario*.
ERME: pilastrini di sezione quadrangolare, di altezza
variabile tra 1 e 1,5 m, sormontati da una testa scolpita a tutto tondo. In Grecia reggevano la testa di
Ermes, da cui il nome, ed erano collocate lungo
le strade, ai crocevia, ai confini delle proprietà edinanzi alle porte per invocare la protezione deldio. In un secondo tempo divennero dei semplici
sostegni per ritratti a tutto tondo, questo uso continua fino all’età moderna.

45

Glossario

FRONTESCENA: fondale della scena di un teatro. Normalmente era costituita da una parete più o meno
articolata nella quale si aprivano due o tre porteutilizzate dagli attori. Per convenzione la porta centrale era legata alla vicenda, quella di destra indicava
la via che portava al foro, quella di sinistra la via che
portava al porto.
GYMNASIUM (GINNASIO): termine greco per indicare
un insieme di locali destinati all’educazione fisica
dei giovani, ritenuta un dovere dei buoni cittadini
verso se stessi e verso la patria, e all’allenamento
degli sportivi professionisti.
IMAGINES CLIPEATAE: ritratti entro una cornice chericorda lo scudo tondo, il clipeus. Questo tipo diritratto è tipico della Repubblica romana, in particolare delle famiglie nobili. Il culto degli antenati
prevedeva, infatti, che le loro maschere funerarievenissero portate nelle processioni durante i funerali di membri della famiglia. In seguito entrò
in uso mostrarle all’interno di scudi tondi, da cui
il nome.
IMPLUVIUM: bacino quadrangolare per la raccoltadell’acqua piovana posto nell’atrio** in corrispondenza del compluvio e collegato a una cisternasottostante.
INSULA: Con questo nome, in senso metaforico, iRomani designavano la casa, la quale in origine,essendo separata dalle case vicine per mezzo di
uno spazio libero di due piedi e mezzo (ambitus),rassomigliava a un’isola. Il termine ha dunque unsignificato spaziale in contrapposto alla voce generica domus, con cui si indica l’abitazione.

46

LARARIO: edicola* in cui stanno le statue dei Lari, divinità protettrici della casa e degli spazi pubblici.
Nel culto domestico rappresentavano gli antenati(Lares familiares) ed erano raffigurati come giovani
con corta tunica e alti calzari, in procinto di versare
il vino dal rhyton (coppa a forma di corno). Ogni
avvenimento importante era messo sotto la protezione dei Lari con sacrifici e offerte: per esempio ilraggiungimento dell’età adulta, la partenza per unviaggio oppure il ritorno di qualcuno, il matrimonio,
le nascite.
MEDUSA: la Gorgone, figlia delle divinità marine Forcoe Ceto, come le sorelle Steno ed Euriale aveva ilpotere di pietrificare chi incontrava il suo sguardo.
Medusa, l’unica mortale delle tre, venne decapitata da Perseo con l’aiuto di Ermes; dal suo sanguenacquero il cavallo alato Bellerofonte e il gigante
Crisaore e, secondo alcune varianti del mito, il corallo (Gorgoniidae).
OECUS: è la sala più importante della casa romana
spesso utilizzata come triclinio*, per i banchetti.
Con l’aumentare del lusso nelle case assume una
planimetria sempre più sfarzosa.
OPUS CRATICIUM: tecnica muraria che consentiva
di ottenere strutture portanti leggere da utilizzare per tramezzi e per le pareti dei piani superiori.
È costituita da un ordito di legno tamponato con
varie tipologie di materiale: murature di pietrame,
mattoni di cotto, tavole lignee, argilla mescolata
con paglia o canniccio intonacato.
OPUS SECTILE: tecnica di decorazione per pavimentie pareti tra le più raffinate, sia per l’utilizzo di ma-

47

Glossario

teriali lussuosi (in genere marmi pregiati) che per ledifficoltà di realizzazione. Infatti i marmi dovevano
essere sezionati in fogli sottili a comporre intarsi
policromi. Verrà utilizzata in Occidente per tutta la
durata dell’Impero romano e continuerà a trovare
applicazione, in Oriente, nelle basiliche bizantine.
PERISTILIO: cortile circondato da porticati.
PLUTEO: balaustra in metallo, legno, pietra o muratura che divide due parti di uno spazio. Può essere
ornato con motivi geometrici o figurati, oppure
dipinto. Nell’architettura religiosa cristiana divide
i vari settori della chiesa.
PONE SCAENAM: letteralmente “dietro la scena”. Si
tratta di porticati quadrangolari (porticus pone
scaenam) posti dietro la scena del teatro, nei qualigli spettatori potevano passeggiare negli intervallidelle rappresentazioni, svolgevano la funzione dei
moderni foyer.
SOLARIUM: parte della casa aperta al sole e all’aria;
poteva essere sia uno spazio aperto che un terrazzo
o una loggia sotto tetto.
STILI DELLA PITTURA POMPEIANA: sulla base dellaconoscenza degli affreschi di Pompei, che offriva
un quadro più ampio di testimonianze rispetto aRoma, lo studioso tedesco August Mau identificò
quattro stili, basandosi sulla trattazione fatta da Vitruvio nel VII libro del De Architectura:-- I STILE metà II sec. a.C. – inizi I sec. a.C. Imita lepareti rivestite di marmi, utilizzando anche elementi
di stucco a rilievo. Le pareti sono sempre divise intre zone: una fascia superiore decorata con cornici
in stucco; una fascia mediana con pannelli, di solito

48tre, a imitazione del marmo, e un plinto o zoccolo di base. Sono frequenti elementi architettonici
in stucco a rilievo per la divisione verticale delle
superfici.
-- II STILE fine II sec. a.C. – fine I sec. a.C. Sulle pareti
sono dipinte architetture con raffinate prospettive
che danno l’illusione di ampliamento dello spazio.
Sopra podi dipinti in primo piano si alzano eleganti colonnati, porte e finestre si aprono su vedute
prospettiche. Fregi e cornici architettoniche nonsono più realizzate in stucco, ma dipinti. Nasce inquesto periodo la pittura di paesaggio e l’amore
per le nature morte.
-- III STILE contemporaneo del II arriva fino alla metàdel I sec. d.C. Profondamente diverso dal precedente, abbandona del tutto la prospettiva; le pareti
appaiono piatte, dipinte con un solo colore, quasi
fossero tendaggi o tappezzerie sui quali sono dipinti
piccoli pannelli con scene di genere. Sono frequenti
elementi decorativi come candelabri, figure alate ogirali vegetali o motivi egittizzanti. Il primo esempio
di III stile si trova nella piramide di Caio Cestio, a
Roma.
-- IV STILE si afferma in età neroniana, è caratterizzato
dalla presenza di architetture fantastiche e irreali
che riprendono gli schemi decorativi dei precedenti
stili: imitazioni di rivestimenti marmorei, finte architetture e trompe-l’oeil dal secondo stile; ornamentazioni con candelabri, figure alate, tralci vegetali,
caratteristici dal terzo stile.
SUBURBIO: dal latino sub (sotto) e urbs (città). Indica
lo spazio immediatamente esterno alle mura dellacittà.
SUSPENSURAE: piccoli pilastri, di solito a base quadrata, posti al di sotto della pavimentazione degli49

Glossario

ambienti riscaldati con lo scopo di creare una cavità per il passaggio dell’aria calda prodotta dalla
fornace.
TABLINUM: è la stanza che si apre sull’atrio*, sul lato
opposto all’ingresso, e lo divide dal peristilio*. Èl’ambiente principale della casa, l’ufficio del padrone di casa, dove si ricevevano i clienti. In origine era
la camera da letto del proprietario.
TEGULAE MAMMATAE: mattoni provvisti di protuberanze utilizzate per la creazione di camere d’aria
nelle pareti degli ambienti riscaldati.
TEPIDARIUM: ambiente termale riscaldato con aria
tiepida mediante un impianto che prevedeva l’utilizzo di suspensurae* e/o tegulae mammatae*,alimentato da una fornace.
TRICLINIO: è la sala da pranzo della casa romana;
prende il nome dai tre letti, sui quali gli invitati ei padroni di casa si sdraiavano, tre per letto, chevenivano sistemati sui tre lati della stanza, lasciando
libero il quarto per il servizio. Generalmente era
aperto sul giardino in modo che gli ospiti potesserogodere della vista del verde.
VILLA D’OTIUM: grande edificio di destinazione prevalentemente residenziale, ubicato in area extraurbana, dotato di grandi spazi aperti, padiglioni e aree
per il riposo e la meditazione.
VIRIDARIUM/VIRIDARIA: giardino della casa romana,
spesso ornato con statue e fontane. È generalmente collocato al centro del peristilio*.

50

Indice delle persone

MICHELE ARDITI (1746-1838), avvocato, archeologo
e antiquario. Nel 1787 entrò a far parte dell’Accademia Ercolanese, istituita nel 1755 da Carlo III di
Borbone per pubblicare e illustrare gli oggetti provenienti dagli scavi delle città sepolte dall’eruzionedel 79 d.C. Nel 1807 Giuseppe Bonaparte lo nominò
direttore generale del Museo di Napoli e sopraintendente degli scavi di antichità. Per oltre vent’anni,sino alla morte, l’A. alternò, all’ordinamento e alla
conservazione dei materiali archeologici, numismatici e letterari, lo studio degli stessi, l’organizzazione di scavi, la preparazione degli elementi per una
storia letteraria e politica del periodo aragonese.
DOMENICO FONTANA (1543-1607), architetto svizzero operò a Roma e a Napoli nel tardo Rinascimento.
Nominato architetto di San Pietro a lui si devono, trai molti lavori, la lanterna della Cupola di San Pietro,la loggia di San Giovanni in Laterano e la Biblioteca
vaticana; si occupò anche dell’innalzamento degli
obelischi di piazza San Pietro; del Popolo, di Santa
Maria Maggiore e di San Giovanni in Laterano. A
Napoli progettò il nuovo Palazzo Reale, il Canale
Conte di Sarno e, tra il 1610 e il 1616, portò a termine la bonifica di una vasta area della Campania
con la creazione del sistema dei Regi Lagni, canali diraccolta che posero fine alle frequenti inondazioni,
ostacolo allo sviluppo agricolo dei territori.
JOHANN WOLFGANG GOETHE (1749-1832), universalmente considerato uno dei più grandi letterati
tedeschi. Si occupò di poetica, dramma, letteratura, teologia, filosofia, scienza, pittura e musica. Nel
1786 intraprese il Grand Tour, ovvero quel viaggio
in Italia che tra il 1700 e il 1800 era ritenuto necessario per la formazione culturale di un cittadino, nelcorso del quale visitò anche Pompei ed Ercolano

51

Indice delle persone

riportando le sue impressioni e la minuziosa descrizione dei luoghi, mescolate a riflessioni sull’arte e laletteratura, nella sua opera Viaggio in Italia.
FRANCESCO LA VEGA (1737-1815), ingegnere militarespagnolo, fu uno dei primi scavatori di Pompei ed
Ercolano. Nel 1778 disegnò la prima mappa di Pompei; durante la sua direzione furono portati alla luce
l’Odeon, il teatro, il tempio di Iside, il Foro Triangolare, il quadriportico dei teatri con la caserma dei
gladiatori, la Palestra sannita, la Villa di Diomede edi altri edifici della zona. La Vega ha redatto accurati
diari di scavo e disegni dei ritrovamenti che ancora oggi sono di grande aiuto per la ricostruzione
di Pompei. È stato anche il primo a riconoscere il
potenziale turistico dell’area archeologica.
PLINIO IL GIOVANE (61/62 d.C.-113/114 d.C.), orfano
di padre venne preso sotto la tutela dello zio Plinio
il Vecchio, il famoso naturalista morto nell’eruzionedel 79 d.C. Ricchissimo, percorse tutte le tappe della carriera pubblica diventando governatore della
Bitinia, dove morì. La sua opera più nota sono leEpistole, raccolta di lettere dirette a diversi interlocutori tra i quali lo storico Tacito, cui Plinio ne
indirizza due, importanti fonti per la conoscenza
dell’eruzione del Vesuvio, vissuta in prima persona
dallo stesso Plinio il Giovane che si trovava in queigiorni nella sua villa a Capo Miseno.
PUBLIO OVIDIO NASONE (43 a.C.-17 d.C.), originario
di Sulmona si recò giovanissimo a Roma per studiare retorica, passò poi alla poesia. Fu a contatto con i
maggiori letterati e poeti del suo tempo e frequentò
la corte di Augusto, conducendo vita brillante. Le
sue opere più famose sono l’Ars amatoria, le Metamorfosi e i Fasti; in questi ultimi narra favole e52miti legati alle feste del Calendario romano. L’opera
rimase incompiuta perché nell’8 d.C. fu esiliato da
Augusto a Tomi (Costanza) sul Mar Nero, dove morì.
Nel periodo dell’esilio compose due poemetti e ilibri delle Epistulae ex Ponto e dei Tristia nei quali
rimpiange la patria lontana.
NICOLA SANTANGELO (1754-1851), ministro dell’Interno del Regno delle Due Sicilie, mantenne tale
carica dal 1831 al 1847. Ricchissimo, raccolse una
preziosa collezione archeologica donata poi dalfratello al Museo Archeologico Nazionale. Sul fronte delle opere pubbliche fece costruire il cimitero diPoggioreale, ristrutturare il Grande Archivio di Stato,
edificare l’Osservatorio Vulcanologico Vesuviano,
inaugurato nel 1845 in occasione dello svolgimentoa Napoli del VII Congresso degli Scienziati Italiani
voluto dal Santangelo stesso. Istituì il Corpo dei
Pompieri (non ancora esistente in Italia). Fece costruire il primo tratto della celebre ferrovia a vapore
Napoli-Portici, la prima in Italia, e il Reale Opificio
Borbonico di Pietrarsa, la prima fabbrica di locomotive, rotaie e materiale rotabile.
STRABONE (prima del 60 a.C.-circa il 20 d.C.), giunto a
Roma intorno al 45 a.C., viaggiò in Etruria, nell’Egeo,
in Egitto, dove risalì il Nilo sino a File, e soggiornò alungo ad Alessandria. Tornò a Roma tra il 20 e il 10
a.C., ma ne ripartì (forse dopo il 7 a.C.), tornando
probabilmente in Oriente (secondo altri, soggiornò invece in Campania). Delle sue opere rimane laGeografia, in 17 libri, in cui egli descrisse le regionidel mondo abitato.
WILHELM JOHAN CARL ZAHN (1800-1871), professore
dell’Accademia di Belle Arti di Berlino dal 1829, e
autore della celebre opera Le più belle decorazio-

53Indice delle persone

ni e notevoli dipinti di Pompei, Ercolano e Stabia,
era attivo dagli anni Venti a Pompei, dove aveva
avuto modo di scontrarsi più volte con gli studiosi
e gli eruditi dell’Accademia ercolanese. Amico di
Goethe, ne accompagnò il figlio August nel suo
sfortunato viaggio in Italia.

54Regole per la visita
degli scavi

L’area della Villa di Poppea ha un’estensione di circa
11.000 metri quadrati e conserva gli apparati decorativi
originali. I pavimenti presentano naturali irregolarità dellasuperficie, si invita pertanto a dotarsi di calzature comodee a prestare la massima attenzione durante il percorso
di visita al fine di non danneggiare le superfici ed evitarepossibili incidenti dei quali il Parco Archeologico non potrà essere ritenuta responsabile. Si segnala che nelle aree
archeologiche vesuviane le prescrizioni del d.lgs. 81/08
si applicano in ordine alle norme di tutela del patrimonio
culturale (d.lgs. 42/2004 e s.m.i.).
INGRESSO
Lo scavo è dotato di un’entrata/uscita da Via dei Sepolcri.
BAGAGLI
Non è consentito introdurre all’interno dei siti borse, zaini, bagagli, custodie le cui dimensioni siano superiori a
30x30x15 cm.
Gli studenti e i gruppi organizzati in visita agli scavi sono invitati a lasciare i propri zaini a bordo dei mezzi di trasporto.
VISITE GUIDATEIl servizio di guida turistica non è curato dal Parco Archeologico ed è svolto dalle guide abilitate dalla Regione Campania identificabili attraverso appositi tesserini distintivi.
AREE PICNIC E RISTORO
È proibito consumare pasti all’interno delle strutture della
Villa e nei giardini.
PRESIDIO MEDICOGli Scavi non sono dotati di un presidio medico di primo soccorso. Per le urgenze di prega di contattare il 118
numero unico dell’urgenza ed emergenza Sanitaria, attivo h24, gratuito su tutto il territorio nazionale da tutti itelefoni.

55

Regole per la visita degli scavi

RIPRESE VIDEO FOTOGRAFICHE
Sono consentite le riprese video e fotografiche solo per
uso privato. L’uso del flash è vietato. Per riprese per cavalletto o per uso commerciale è necessaria specifica
autorizzazione del Parco Archeologico.
RACCOMANDAZIONI E DIVIETI
Le persone con difficoltà motorie e problemi cardiocircolatori sono invitate alla massima prudenza. Si raccomanda l’uso di scarpe comode. È severamente vietato
accedere alle aree delimitate da transenne e dissuasori.
Si raccomanda di prestare attenzione e di non avvicinarsi
alle pareti affrescate, di non salire e sedersi su muri e sulle
strutture archeologiche e architettoniche presenti nell’area. Si invita a osservare un comportamento rispettoso,
astenendosi da schiamazzi, dallo scrivere sui muri, dal disperdere i rifiuti anziché deporli negli apposti contenitori.
DIVIETO DI FUMOÈ severamente vietato fumare all’interno degli Scavi.
ANIMALI
Nell’area archeologica non sono ammessi cani di grossa
taglia. Gli animali ammessi dovranno essere dotati di guinzaglio e tenuti in braccio all’interno dell’edificio. Si invita
a non avvicinarsi agli animali incustoditi eventualmente
presenti nell’area.

56

Per scaricare guida e mappa e perinformazioni su tutti i siti del Parco
Archeologico di Pompei visita il sito:
www.pompeiisites.org© 2018Parco Archeologico di Pompei
Questa guida raccoglie brevi testi
di introduzione alla visita dei luoghi
più significativi degli scavi.
Alcuni di essi possono essere
temporaneamente chiusi.
In mancanza di regolare
autorizzazione rilasciata
dal Parco Archeologico di Pompei
è espressamente vietata
la distribuzione
di questo stampato.
Fotografie di Dario Assisi e Riccardo Maria Cipolla
Stampa Rubbettino