PRO
GRA
MAGeopolítica, seguridad
y colaboración:
fortaleciendo los lazos
España-Japón

El Foro España Japón vuelve a Salamanca en
su 23ª edición. La ciudad castellanoleonesa ya
acogió este evento en su quinta edición, celebrada en 2001. Organizado con el apoyo de ambos ministerios de Asuntos Exteriores y con la
colaboración de la Universidad de Salamanca, el
Ayuntamiento de Salamanca, la Junta de Castillay León, la Diputación de Salamanca y la Cámara
de Comercio, el Foro volverá a ser un punto deencuentro entre representantes de las sociedades civiles de España y Japón. La jornada central
del Foro, el 29 de noviembre, tendrá lugar en lasede del Centro Internacional del Español, cuyo
edificio acogió antiguamente la sede del Bancode España en la ciudad.

presidencia del G7 y España la de la UE durante elsegundo semestre de este año.
En el Foro, reflexionaremos sobre cómo estánnavegando Japón y España estos cambios en elorden mundial. Prestaremos especial atención alos desafíos económicos que plantea este nuevo
entorno y al papel crucial de la colaboración en
Defensa y Seguridad. Como es habitual en los últimos años, en el Foro también habrá un espacio
destacado para la cooperación empresarial, en el
convencimiento de que las empresas son actores
esenciales en el conjunto de la relación bilateral.
Y también habrá protagonismo para la sociedad
civil, concretamente para los intercambios académicos en el ámbito universitario, en sintonía con elespacio que acogerá las conversaciones y como
un guiño a la Universidad de Salamanca, que en
2023 celebra su Año de Japón.

El panorama geopolítico sigue marcado por la
incertidumbre. Cuando el mundo apenas comenzaba a recuperarse de la pandemia, la invasión de Rusia a Ucrania puso patas arriba el tablero global. A apenas unos meses del segundo
aniversario de la invasión, y sin que se vislumbre
un final en el horizonte, sigue quedando clara
la enorme interdependencia entre los espacios
europeo e indo-pacífico. Además, el recrudecimiento de las tensiones en Oriente Medio ha generado un nuevo factor de inestabilidad global.
En este contexto, la fortaleza de las relaciones
España-Japón, socios estratégicos que comparten una visión del mundo, es más importante que
nunca en las últimas décadas. Especialmente, lacooperación entre ambos países es crucial teniendo en cuenta que Japón ostenta este año la

El Foro también será, como siempre, un punto deencuentro entre representantes de la Administración, empresarios, académicos, investigadoresy, en general, profesionales vinculados a ambospaíses. Un espacio de diálogo para intercambiar
ideas y puntos de vista que nos permitan abordar
juntos los desafíos de un mundo cambiante e incierto.

2

シンポジウムでは、日本とスペインがこのような世界
秩序の変化にどのように対応しているのかについて考える。特に、この新しい環境がもたらす経済的課題と、防衛・安全保障協力が果たす重要な役割に注目する。企業
間連携が二国間関係全体にとって不可欠な存在であることを踏まえて、本シンポジウムでは、近年恒例となっているが、企業連携のための意見交換の場も設けられる。
この分野では、農業、保健、人工知能といったテーマが意見交換の中心となる。
また、市民社会、具体的には大学における学術交流も重要な役割を果たすことになる。
これは、本シンポジウムがサラマンカ大学で開催され、
ま
た、
同大学が、
２０２３年を「日本年」としていることを踏まえたものである。

日本・スペイン・シンポジウムが第２３回目の開催地としてサラマンカに戻ってくる。
このカスティージャ・イ・レオ
ン地方の町は２００１年の第５回シンポジウムもホストした。
カスティージャ・イ・レオン州政府、
サラマンカ市政
府、
サラマンカ大学が共催し、両国外務省の支援を受けたこのシンポジウムは、今回もスペインと日本との間で様々な分野についての意見交換を行う会合となる。
１１
月２９日のシンポジウムは、
かつて中央銀行の支店があった国際スペイン語センターで開催される。
地政学的な情勢は不確実性を増している。世界がパンデミックから回復し始めた矢先、ロシアによるウクライ
ナ侵略がグローバルな国際秩序を覆した。
あと数箇月でウクライナ侵略から２年が経つ中、欧州とインド太平洋
地域の相互依存が大きいことが明らかになってきている。
さらに、中東における緊張が高まり、世界的な不安定化が加速した。
このような状況の中で、価値や原則を共有する戦略的パートナーであるスペインと日本の関係の強さは、ここ数十年でかつてないほど重要なものとなっている。特に、日本は本年のG7議長国を、スペインは本
年後半のEU議長国を務めていることから、両国の連携
は、ますます重要なものとなっている。

このシンポジウムは、例年どおり、政府関係者、企業家、研究者の代表、専門家が、状況が変化し、不確実性が高まっている世界の課題に共に取り組むための考えや視点について議論をする対話の場である。

3

28 de noviembre:
martes
20:00 - 20:30

Recepción en el Ayuntamiento y cena de bienvenida
Salón de Recepciones de la Casa Consistorial / Plaza Mayor
Cena en el Casino de Salamanca C/ Zamora, 11

29 de noviembre:miércoles
Centro Internacional del Español, Universidad de Salamanca
Plaza de los Bandos, 1
09:00 – 09:30

Acreditación

09:30 – 10:00

Ceremonia de inauguración
Intervenciones a cargo de las autoridades

10:00 – 10:20

Ceremonia de homenaje a Josep Piqué
Proyección de vídeo homenaje

10:20 – 11:30

Sesión 1ESPAÑA, JAPÓN Y LOS NUEVOS EQUILIBRIOS GLOBALES DE PODER
Casi dos años después de la invasión de Rusia a Ucrania, y sin que se vislumbre
un final a la contienda, el orden global sigue sumido en la incertidumbre. A lareconfiguración de alianzas que ha supuesto la invasión, se suma una creciente rivalidad entre China y Estados Unidos, con implicaciones de especial relevancia en
el Indo-Pacífico. Estas turbulencias han tenido un impacto especial en el ámbito
económico, con una persistente inflación en casi todo el mundo y enormes disrupciones en las cadenas de valor. España y Japón comparten intereses, valores yuna visión común del orden internacional. En esta mesa, conversaremos sobre el
convulso momento actual y sobre cómo pueden colaborar Japón y España paranavegar en este entorno.
Moderador:
Kimitake Nakamura
Director general adjunto, Dirección General de Asuntos Europeos, Ministerio de Asuntos Exteriores
de Japón

Panelistas:-

11:30 – 12:00

Miguel Otero, analista senior. Real Instituto Elcano
Carmen Tirado, profesora. Universidad de Zaragoza
Motoshige Ito, profesor emérito. Universidad de Tokio
Harukata Takenaka, profesor. National Graduate Institute for Policy Studies

Pausa café4

12:00 – 13:20

Sesión 2
COOPERACIÓN EN SEGURIDAD Y DEFENSA: HACIENDO FRENTE A LASAMENAZAS GLOBALES
La colaboración en Defensa es, en el actual contexto global, un eje importantísimo en cualquier relación bilateral. Desde el mar hasta el espacio, la guerrade Ucrania y las tensiones en el Indo-Pacífico han obligado a todos los países areformular sus prioridades en este terreno y a reforzar sus lazos con socios y aliados. Japón y España están intensificando su cooperación en este terreno, tanto demanera bilateral (Japón ha abierto una consejería de Defensa en España) comoen el marco de instituciones como la Unión Europea o la OTAN. En esta sesión, exploraremos las posibles avenidas de cooperación bilateral en Defensa, así comolos principales retos en materia de Seguridad a los que ambos países deberán
hacer frente.
Moderador:
General Francisco José Dacoba
Director del Instituto Español de Estudios Estratégicos (IEEE).
Panelistas:-Óscar Alonso, director global de ventas de sistemas militares aéreos, Airbus
General de Brigada Paulino García, asesor del secretario general de Política de Defensa
para Diplomacia de Defensa
Almirante Tomohisa Takei, exjefe de Estado Mayor de la Fuerza de Autodefensa Marítima
de Japón
Kimitake Nakamura, director general adjunto, Dirección General de Asuntos Europeos,
Ministerio de Asuntos Exteriores de Japón

13:20 – 13:30

Keynote speech
TONI ESTEVE, COPRESIDENTE DE ESTEVE TEIJIN HEALTHCARE

13:30 – 14:45

Almuerzo

15:00 – 15:45

Sesión 3
POTENCIAR EL CONOCIMIENTO MUTUO: EL PAPEL DE LA UNIVERSIDAD
Los intercambios universitarios son una potente herramienta a la hora de acercar
sociedades y generar conocimiento. Una vez superada la pandemia de COVID-19,
que impidió durante casi tres años la movilidad internacional y limitó losprogramas académicos internacionales, es un buen momento para explorar
espacios de cooperación entre las universidades españolas y japonesas, y cómo
esta cooperación puede redundar en unas relaciones bilaterales más sólidas.
Moderador:
Pilar GarcésCentro de Estudios Asiáticos, Universidad de Valladolid

Panelistas:-

15:45 - 16:00

Ricardo Rivero, rector. Universidad de Salamanca
Yukio Katsukawa, profesor asociado. Observatorio de Ciencia Solar de Japón
Ryohko Ishikawa, profesora asociada. Observatorio de Ciencia Solar de Japón

Pausa café5

16:00 – 17:15

Sesión 4
HACIA LA RESOLUCIÓN DE LOS RETOS SOCIALES MEDIANTE EL USO DE LASNUEVAS TECNOLOGÍAS
El mundo se enfrenta a diversos retos, como las enfermedades infecciosas, losproblemas medioambientales, la pobreza y el hambre, lo que hace imperativo
construir una sociedad sostenible. En los últimos años, se ha producido un notable movimiento para utilizar tecnologías de vanguardia como la IA y las TIC conel objetivo de transformar no sólo las estructuras industriales, sino también losestilos de trabajo y de vida.
En esta sesión se compartirán las experiencias de empresas japonesas y españolas y sus visiones para hacer realidad una sociedad próspera desde una perspectiva global, incluidos los enfoques de la inteligencia artificial, que es un tema decreciente debate en todo el mundo, así como las iniciativas en los campos de laagricultura y la movilidad.
Moderador:
Yoshio Sato
Copresidente del Foro España Japón
Panelistas:-

Nicolás Pardina, CEO y cofundador de Growth Road
José María de Tena, Head of Innovation & Social Technology. neoCK
Tamir Blum, CEO y fundador de KisuiTech
Takuya Taniguchi, director de Desarrollo de Negocio de Dynamic Maps
Memori Yamato, CEO de Diva

17:15 - 17:40

Ceremonia de entrega de los Premios de la Fundación Consejo España Japón

17:40 - 18:00

Ceremonia de clausura

21::00 - 22:30

Cena de clausura
Colegio Arzobispo Fonseca / Sala de pinturas
Calle Fonseca, 430 de noviembre:jueves
09:00 - 14:00

Visitas técnicas
BEHER, PRECEDIDO DE VISITA A LA DEHESASI EL TIEMPO LO PERMITE

14:00

Almuerzo de despedida
Parador de Salamanca6１１月２８日（火）
20:00 - 20:30

市庁舎におけるレセプション及び歓迎夕食会
於：市庁舎レセプションホール
（マヨール広場）
夕食会はカジノ・デ・サラマンカで開催（サモラ通り１１番）

１１月２９日（水）
サラマンカ大学 国際スペイン語センター
Plaza de los Bandos, 1
09:00 – 09:30

参加者登録

09:30 – 10:00

開会式
登壇者：

10:00 – 10:20

ジョゼップ・ピケ前理事長を偲ぶ式
映像上映

10:20 – 11:30

セッション１
スペイン、日本、そして世界の新たなパワーバランス
ロシアによるウクライナ侵略から２年近くが経過したが、紛争が終わる見通しは立っておらず、世界秩序は依然として不確実な状況にある。
ロシアによるウクライナ侵略により、国
際安全保障を取り巻く環境が一層厳しさを増していることに加え、中国と米国の対立が激化しており、特にインド太平洋地域が重要な役割を果たすようになってきている。世界の不確実な状況により、世界のほとんどの地域でインフレが続き、バリュー・チェーンに大きな混乱が生じるなど、特に経済分野にも影響が及んでいる。
スペインと日本は利益、価値観、そして国際秩序に対する共通のビジョンを共有している。
このセッションでは、激動の世界における、
グローバルな課題を克服するために日本とスペインがどのように協力することができるかについて議論を行う。
モデレーター：:中村仁威

外務省欧州局参事官

パネリスト：:
・ミゲル・オテロ＝イグレシアス エルカノ研究所主任研究員
・カルメン・ティラード サラゴサ大学教授
・伊藤元重 東京大学名誉教授
・竹中治堅 政策研究大学院大学教授

11:30 – 12:00

コーヒー・ブレイク7

12:00 – 13:20

セッション2
安全保障・防衛協力：グローバルな脅威への対応
現在のグローバルな状況の中で、防衛協力は二国間関係において非常に重要な軸となっている。
ロシアによるウクライナ侵略とインド太平洋における緊張により、全ての国が、海から宇宙までの安全保障・防衛協力における優先順位を見直し、同志国との結び付きを強化することを迫られている。
日本とスペインは、二国間でも（日本はスペインに防衛駐在官を配置。）、
ＥＵやNATOといったマルチの枠組みでも、この分野での協力を強化している。本セッションでは、安全保障・防衛分野における二国間協力の可能性と、主な課題を探る。
モデレーター：フランシスコ・ホセ・ダコバ陸軍准将 スペイン戦略研究所事務局長
パネリスト：・オスカル・アロンソ エアバス社軍用航空システムグローバル販売ディレクター
・パウリーノ・ガルシア, 国防政策担当事務局 国防外交担当顧問
・武居智久 元海上幕僚長
・中村仁威 外務省欧州局参事官

13:20 – 13:30

キーノートスピーチ トニ・エステベ エステベ・テイジン・ヘルスケア社社長

13:30 – 14:45

昼食

15:00 – 15:45

セッション３「
相互知識の強化：大学の役割
大学間の交流は、両国の社会の距離を近づけ、知識を生み出すための強力なツールである。約３年の間、新型コロナウイルス感染症の世界的な拡大により、国際的な移動が妨げられ、国際的な学術プログラムの実施が制限されてきた。
それを乗り越えた今、大学間の交流についての意見交換を行うことは、
スペインと日本の大学間の協力の場を模索し、この協力がどのように二国間関係の強化につながるかを探るための良い機会となる。
モデレーター：
ピラール・ガルセス バジャドリード大学アジア研究センター
パネリスト：
・リカルド・リベロ サラマンカ大学学長
・勝川行雄 国立天文台教授
・石川遼子 国立天文台准教授

15:45 - 16:00

コーヒー・ブレイク8

16:00 – 17:15

セッション４「
新技術の活用による社会課題の解決に向けて
世界は感染症、環境問題、貧困、飢餓など様々な課題を抱えており、持続可能な社会を構築していくことが必須となっている。近年、AIやICTなどの最先端技術を活用し、産業構造はもとより、働き方やライフスタイルを変革するための動きが顕著である。本セッシ
ョンでは、農業やモビリティ分野での取組のほか、世界的に議論が盛りあがっている人
口知能へのアプローチを含めて、日本とスペインの企業の経験及びグローバルな視点で豊かな社会を実現するためのビジョンを共有する。
モデレーター：
佐藤義雄 日本・スペイン・シンポジウム日本側座長
パネリスト：:
・ニコラス・パルディナ Growth Road社CEO兼共同創業者
・ホセ・マリア・デ・テナ, neoCK社 イノベーション＆ソーシャル・テクノロジー部門責任者
・タミール・ブルーム 輝翠テック社CEO兼共同創業者
・谷口濯也 Dinamic Map社商業開発課長
・大和芽萌里 DIVA CEO

17:15 - 17:40

西日財団賞授賞式

17:40 - 18:00

閉会式

21::00 - 22:30

サラマンカ大学学長主催公式夕食会
於：コレヒオ・アルソビスポ・フォンセカ
絵画の間（フォンセカ通り４番）

１１月３０日（木）
09:00 - 14:00

視察

14:00

フェアウェル・ランチ

9BIOGRAFÍA

Ángeles Delgado
Presidenta de la Fundación Consejo España Japón y CEO deFujitsu en EspañaÁngeles Delgado es presidenta de Fujitsu en España y Portugal.
Fujitsu España, que en este año 2023 celebra su 50 aniversario, tiene un
gran peso estratégico en la multinacional y es centro de referencia en
capacidades digitales. Durante sus 19 años en Fujitsu, ha ocupado diversos cargos de responsabilidad, habiendo liderado el desarrollo del plan
estratégico de crecimiento en Latinoamérica. Ha sido también miembro delConsejo de Fujitsu Laboratorios, la división de I+D de la multinacional.
Es también presidenta de la Fundación Consejo España Japón y consejera
independiente de Pelayo. Participa activamente en numerosas
asociaciones empresariales. Asimismo, es Patrono de la Fundación CEDE,
Patrono de la Fundación Juan XXIII, Patrono de la Fundación SERES,
miembro del Consejo Rector de APD y miembro del Consejo Profesional de
ESADE.
Ángeles Delgado colabora activamente con el mundo académico, contribuyendo al necesario acercamiento entre Universidad y Empresa. Apoya
con pasión aquellas causas que se orientan a crear una
sociedad centrada en las personas, en la que la tecnología contribuya aconstruir un mundo más próspero y con mayor bienestar para todos, poniendo especial atención en la inclusión.
Es frecuente oradora en eventos nacionales e internacionales, siendo unreferente en estrategia y liderazgo para la transformación digital.
Ángeles ha recibido numerosos reconocimientos a su consolidada trayectoria en un sector en permanente transformación. Es licenciada en Ciencias
Económicas por la Universidad Complutense de Madrid y cuenta con un
PDD por el IESE.
Comenzó su carrera profesional en 1986, y desde entonces hadesarrollado su trabajo en diferentes multinacionales y en todos lossegmentos de mercado, siendo una mujer pionera en España en el sector
tecnológico.

アンヘレス・デルガド
西日財団理事長兼富士通スペインCEO
富士通スペインCEO。富士通に16年以上在籍し、様々な責任あるポジションを歴任
し、ポルトガルでのビジネスやラテンアメリカでの戦略的成長計画の策定を指揮した。
また、多国籍企業の研究開発部門である富士通研究所の取締役も務めている。
また、Fundación CEDE、Fundación Juan XXIII、APD、ESADE、2022年12月から理事長を務める西日財団など、数多くの経済団体にも積極的に参加している。日本・スペイン・シンポジウムではスペイン側共同座長も務める。
国内外のイベントで頻繁に講演を行い、デジタルトランスフォーメーションの戦略とリーダーシップの参考となっている。同氏は、永続的な変革期を迎えているセクターでの確固たるキャリアを評価され、数々の賞を受賞している。
マドリード・コンプルテンセ大学で経済学の学位を、IESEでPDD（Directive Development Programme）を取 得。
1986年にキャリアをスタートさせ、以来、さまざまな多国籍企業やあらゆる市場セグメントで事業を展開
し、テクノロジー分野におけるスペインの女性のパイオニア的存在となっている。

10

BIOGRAFÍA

Yoshio Sato
Expresidente del Comité de Europa de Nippon Keidanreny presidente del Consejo de Administración de Sumitomo
Life
Graduado en Derecho (Universidad Kyushu, 1973), Yoshio Satoes el asesor especial de Sumitomo Life, una de las empresas
de seguros de vida líderes en Japón. Se unió a Sumitomo Lifeen 1973 comenzando su carrera como analista de inversiones.
Posteriormente desarrolló su trayectoria profesional en losmercados de deuda y capital, venta minorista y negocios degrupos aseguradores.
Tras haber ocupado varios puestos de liderazgo, fue nombrado presidente y director General en 2007. Desde su nombramiento como presidente del Consejo de Administración(2014), ha participado activamente en varias organizaciones
económicas, incluyendo su puesto como vicepresidente de laAsociación Japonesa de Directivos de Empresas y como presidente del Comité para Europa de la Federación Empresarial de
Japón (Keidanren).
Ha presidido conferencias a nivel bilateral como el Foro España Japón y el Comité Japón-Austria.

佐藤義雄
日本側座長
経団連ヨーロッパ地域委員会元委員長、住友生命保険相互会社特別顧問
１９７３年九州大学法学部卒業、同年住友生命保険相互会社入社。資産運用部門、個人保険部門、企業保険部門等を歴任
後、２００７年代表取締役社長に就任。
２０１４年取締役会長、２０２１年特別顧問に就任。経済同友会副代表幹事や経団連ヨーロッパ地域委員長等を歴任。2019年より日本・スペイン・シ
ンポジウムの共同議長を務める。

11

BIOGRAFÍA

Ángeles Moreno Bau
Secretaria de Estado de Asuntos Exteriores y Globales deEspañaNacida en 1968 en Madrid, Ángeles Moreno Bau es licenciada
en Derecho y pertenece a la Carrera Diplomática desde 1994.
Ha desempeñado puestos en las Embajadas de España en
Rusia, Panamá, Egipto, Sierra Leona, México y Reino Unido. Ha
sido subdirectora general adjunta de Cooperación y Promoción
Cultural Exterior y embajadora en Misión Especial para Asuntos
Energéticos en el Ministerio de Asuntos Exteriores; subdirectora
general de Relaciones Internacionales, Inmigración yExtranjería y directora general de Relaciones Internacionales
y Extranjería en el Ministerio del Interior; directora del Gabinetede la secretaria de Estado de Defensa; y directora del Gabinetedel secretario general de Presidencia del Gobierno.
En julio del año 2018 ocupó el puesto de subsecretaria delMinisterio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación.
Desde febrero de 2020 hasta julio de 2021, ocupó el puesto desecretaria de Estado de Cooperación Internacional en el
Ministerio de Asuntos Exteriores, Unión Europea y Cooperación.

アンヘレス・モレノ・バウ
スペイン外交・グローバル問題長官
1968年マドリード生まれ。法学士号を取得し、1994年よりスペイン外交官。在ロシア、パナマ、エジプト、シエラレオネ、メキシ
コ、イギリスのスペイン大使館を歴任。外務省では海外協力・文化振興担当次長兼エネルギー問題担当特命大使、内務省では
国際関係・出入国管理・外国人担当次長兼国際関係・外国人担
当局長、国防長官官房長、首相府長官官房長を歴任。
2018年7月、外務・EU・協力次官。2020年2月から2021年7月まで外務省国際協力長官。

12

BIOGRAFÍA

Motoshige Ito
Profesor emérito. Universidad de Tokio
Motoshige Ito se licenció en la Facultad de Economía de la
Universidad de Tokio en 1974 y se doctoró en economía en la
Universidad de Rochester (EE.UU.) en 1979. Está especializado
en economía internacional. Tras ejercer como profesor en laescuela de posgrado en la Universidad de Tokio, pasó a serprofesor de la Universidad de Gakushuin y, desde junio de2016, profesor emérito de la Universidad de Tokio.
Fue miembro del Consejo de Política Económica y Fiscal entre
2013 y 2019. También ha ocupado otros cargos importantes,
como el de presidente del Comité de Promoción de la Reconstrucción, presidente de la Mesa Redonda Antimonopolio de laComisión de Comercio Justo de Japón y miembro del Grupo
de Expertos sobre la Promoción de Medidas contra el Cambio
Climático, y cuenta con numerosos logros en el ámbito de lapráctica política.
Es autor de numerosos libros, entre ellos “Economía
Introductoria” y “Economía de la Empresa”.

伊藤元重
東京大学 名誉教授
1974年東京大学経済学部卒。1979年米ロチェスター大学
経済学博士号取得。専門は国際経済学。東京大学大学院教授を経て学習院大学教授、2016年6月から東京大学名誉教授。2013-2019年まで経済財政諮問会議の議員を務める。その他、復興推進委員会委員長、公正取引委員会独占禁止懇話会会長、気候変動対策推進のための有識者会議委員などの要職を歴任し、政策の実践現場で多数の実績を有する｡「入門経済学」、「ビジネス・エコノミクス」など著書多数。

13

BIOGRAFÍA

Carmen Tirado
Profesora. Universidad de Zaragoza
Carmen Tirado es profesora titular de Derecho Internacional
Público en la Universidad de Zaragoza, acreditada paracatedrática desde enero de 2023. Es la investigadora responsable del Grupo de Investigación Japón desde su reconocimiento oficial en 2012.
Sus líneas de investigación se centran en el papel de Japón
como sujeto de Derecho internacional y sus relaciones con
la Unión Europea, con sus vecinos asiáticos y, en general, su
papel en la escena internacional.
Ha realizado estancias de investigación en la Comisión
Europea (Bruselas, varias entre 1990-2000), Consejo de Europa(Estrasburgo, en 1998 y 2000), Academia de Derecho
internacional (La Haya, 2001) y en las Universidades de Nanzan(Nagoya, 2012), Tokio (2006 y 2012), Osaka (2015, Kobe (2019) y
Dokkyo (2022).

カルメン・ティラード
サラゴサ大学教授
2023年1月からサラゴサ大学国際公法学教授。2012年に日本研究グループが正式に発足して以来、その責任者を務める。
研究テーマは、国際法の主体としての日本の役割、EUとの関係、アジア近隣諸国との関係、そして一般的に国際舞台における日本の役割。
欧州委員会（ブリュッセル、1990年～2000年に数回）、欧州評議会（ストラスブール、1998年および2000年）、国際法アカデミー（ハーグ、2001年）、南山大学（名古屋、2012年）、東京大学（2006年および2012年）、大阪大学（2015年）、神戸大学（2019年）、獨協大学（2022年）に研究員として滞在。

14

BIOGRAFÍA

Miguel Otero
Investigador principal. Real Instituto Elcano
Miguel Otero es investigador principal del Real Instituto Elcano
y profesor del IE School of Global and Public Affairs. También es
investigador asociado en el Instituto para la Unión Europea y Asia
en la ESSCA School of Management de Paris.
Anteriormente fue profesor titular de economía política internacional en ESSCA Paris, profesor adjunto para Queen Elisabeth Houseen la Universidad de Oxford, investigador postdoctoral en la
London School of Economics y profesor asociado en la
Universidad Oxford Brookes, donde obtuvo su doctorado en
economía política internacional (IPE, por sus siglas en inglés).
También tiene un Máster en IPE por la Universidad de Manchestery ha sido investigador visitante en el Instituto de Relaciones Internacionales de la Pontificia Universidad Católica de Rio de Janeiro,
en el Instituto de Economía y Política Mundial en la Academia
China de las Ciencias Sociales de Pekín, en la Escuela deNegocios de la Universidad Alfaisal de Riad y en el Instituto
Mercator para Estudios de China (MERICS) de Berlín.
Es fundador y coordinador del European Think Tank Network on
China (ETNC).

ミゲル・オテロ・イグレシアス
エルカノ研究所主任研究員
ミゲル・オテロ・イグレシアスはエルカノ研究所の主任研究員であり、IEスクール・オブ・グローバル＆パブリック・アフェアーズの教授でもある。パリのESSCA経営大学院のEU・アジア研究所研究員でもある。それ以前は、ESSCAパリ校国際政治経済学上級講師、
オックスフォード大学クイーン・エリザベス・ハウス非常勤教授、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクス博士研究員、オックスフォー
ド・ブルックス大学准教授を務め、国際政治経済学（IPE）で博士号を取得。マンチェスター大学で国際政治経済学の修士号も取得。
リオデジャネイロ・ポンティフィカ・カトリカ大学国際関係研究所、
北京の中国社会科学アカデミー経済・世界政治研究所、リヤドのアルファイサル大学ビジネススクール、ベルリンのメルカトル中国研究所（MERICS）で客員研究員を務める。中国に関する欧州シンクタンク・ネットワーク（ETNC）の創設者兼コーディネーター。

15

BIOGRAFÍA

Harukata Takenaka
Profesor. National Graduate Institute for Policy Studies
El profesor Takenaka está especializado en política
japonesa y política comparada. Comenzó sus investigaciones
en el Instituto Nacional de Posgrado para Estudios Políticos en
1999 como profesor asociado y pasó a ser catedrático en 2010.
Se licenció en Derecho por la Universidad de Tokio y se doctoró
en Ciencias Políticas por la Universidad de Stanford.
Entre sus publicaciones destacan “Failed Democratizatoin in
Prewar Japan: Breakdown of a Hybrid Regime” o “Expansion of
the Japanese prime minister’s power in the Japaneseparliamentary system: Transformation of Japanese politics andthe institutional reforms”.

竹中治堅

政策研究大学院大学 教授
東京大学法学部を卒業後、大蔵省（現財務省）に入省。1998
年スタンフォード大政治学部博士課程を修了。99年に政策研
究大学院大学助教授に就任し、准教授を経て、10年より同大学教授。
この間、2003年から04年まではスタンフォード大学
客員研究員を務める。専門は比較政治、日本政治。著書に『首相支配―日本政治の変貌』（ 中央公論新社、2006年）、『 参議院とは何か―1947～2010』（ 中央公論新社、2010年、大佛次郎
論壇賞受賞）Failed Democratizatoin in Prewar Japan:
Breakdown of a Hybrid Regime (Stanford: Stanford University Press, 2014)、『コロナ危機の政治―安倍政権vs知事』（ 中央公論新社、2020年）.編著に『「強国」中国と対峙するインド太平洋諸国』（ 千倉書房、2022年）“Expansion of the Japanese prime minister’s power in theJapanese parliamentary system: Transformationof Japanese politics and the institutional reforms”
Asian Survey 59:5 (September/October 2019),
844-865.など。

16

BIOGRAFÍA

Francisco José Dacoba
General director. Instituto Español de Estudios Estratégicos
General de Brigada de Infantería, diplomado de Estado Mayor.
Es también diplomado en Alta Gestión de Recursos
Humanos por el CESEDEN, en Altos Estudios Internacionales
por la Sociedad Española de Estudios Internacionales (SEI) y
por el Colegio de Defensa de la OTAN (NADEFCOL), de Roma.
Como oficial de Estado Mayor ha desempeñado cometidos deanalista en la División de Planes del Estado Mayor del Ejército
y como jefe de la Sección de Planes y Organización de lamisma. Ha participado en numerosas actividades de carácter
internacional en el marco del Eurocuerpo y de otros
Cuarteles Generales de la Alianza, así como en diversos cursosde perfeccionamiento del Ejército de la República Federal de
Alemania.
En al ámbito operativo ha sido jefe de la Unidad deInteligencia de la División Mecanizada y miembro del Estado
Mayor de dicha División.
Formó parte del contingente español en la Misión de Naciones
Unidas UNPROFOR, en Bosnia Herzegovina, en 1994. En 2003
fue miembro de la Coalition Provisional Authority (CPA) para lareconstrucción de Irak, con sede en Bagdad. Y en 2013 y 2014
desplegó al frente de su Brigada en Líbano, haciéndose cargodel mando de la Brigada Multinacional del Sector Este de
UNIFIL y ejerciendo como comandante de dicho Sector de laMisión de las Naciones Unidas en el sur de Líbano.

フランシスコ・ホセ・ダコバ
スペイン戦略研究所事務局長
陸軍准将、参謀課程修了。また、CESEDEN（国防研究所）で上級人事管理、スペイン国際問題研究協会（SEI）で上級国際問題研究、ローマのNATO国防大学（NADEFCOL）で学位を取得。
幕僚として陸軍参謀本部計画課の分析官、陸軍参謀本部計画・編成課長を歴任。欧州合同軍や他の同盟本部の枠組みで数多くの国際活動に参加したほか、ドイツ連邦共和国陸軍のさまざまな上級訓練コースにも参加した。
作戦分野では、機械化師団の情報部隊長、同師団の参謀本部員を歴任。
1994年、ボスニア・ヘルツェゴビナの国際連合ミッションUNPROFORにスペイン代表として参加。2003年にはバグダッドを拠点とするイラク復興連合暫定当局（CPA）のメンバーだった。そして2013年と2014年には、旅団長としてレバノンに派遣され、UNIFIL東部セクターの多国籍旅団の指揮を執るとともに、
国連レバノン南部ミッションのセクター司令官を務めた。

17

BIOGRAFÍA

Tomohisa Takei
Exjefe de Estado Mayor. Fuerzas de Autodefensa Marítima de
Japón
Desde marzo de 2020, el almirante Tomohisa Takei ejerce como
asesor especial del director general de SAMPA K.K. en Yokohama.
Se retiró del servicio activo en diciembre de 2016 tras haber servido
durante dos años como 32º jefe de Estado Mayor de las Fuerzasde Autodefensa Marítima de Japón (JMSDF). Antes de ocupar estecargo, en las JMSDF fue comandante del Distrito de Yokosuka,
segundo jefe de Estado Mayor, comandante del Distrito de Ominato,
director del Departamento de Operaciones y Planes, jefe de Estado
Mayor del Distrito de Kure, y director del Departamento de Sistemas
C4I (J6), entre otros cargos.
Se incorporó a las JMSDF tras graduarse en la Academia Nacional de Defensa y posee un Máster por la Universidad de Tsukuba.
También se graduó en la Escuela de Guerra Naval de los Estados
Unidos, promoción de 1999.
En 2016, el almirante Takei fue condecorado con L’ordre nationalde la Légion d’honneur por el Gobierno de Francia, y recibió cuatro
veces la Legión del Mérito de EE. UU., así como la Legión del Mérito
de Turquía. El almirante Takei asumió el cargo de DistinguishedInternational Fellow del CNO en el Departamento de Programas
Internacionales del U.S. Naval War College en abril de 2017. Es
miembro adjunto del JIIA desde octubre de 2020.

武居智久
日本国際問題研究所客員研究員／元海上幕僚長
1957年、長野県生まれ。三波工業特別顧問、元海上幕僚長・元海将。防衛大学校（23期）、筑波大学大学院地域研究科修了（地域研究学修士）、米海軍大学指揮課程卒。
海幕防衛部長、大湊地方総監、海幕副長、横須賀地方総監を経て2014年に海上幕僚長に就任、16年に退官。20年まで米海軍大学教授兼米海軍作戦部長特別フェローを務めた。翻訳に『中国海軍vs海上自衛隊』（ビジネス社）、海洋安全保障に関する論
文多数。

18

BIOGRAFÍA

Óscar Alonso
Director global de ventas de sistemas militares aéreos. AirbusÓscar Alonso es director global de Ventas de Sistemas Militares
Aéreos en Airbus Defense and Space desde el 1 de enero de 2020.
También es miembro del Comité Ejecutivo de Aeronaves Militares.
Anteriormente, fue director de Ventas de Aeronaves Militares deTransporte de 2016 a 2019 y director regional de Airbus Defense
and Space, Aeronaves Militares para Oriente Medio y África de2011 a 2015.
La carrera de Óscar comenzó en 1992 en lo que entonces era
CASA, en Getafe, como ingeniero de Soporte de Producto.
Después de esa primera experiencia, trabajó durante tres años enel departamento de Ingeniería y Mantenimiento de Binter Canarias, donde adquirió una profunda comprensión del punto de vista
de los clientes y descubrió su pasión por la gestión de clientes.
Después, Óscar regresó a CASA, trabajando y adquiriendo experiencia en diferentes posiciones en el departamento de Mantenimiento, en Adquisiciones y en Aviónica para el Eurofighter, antes
de pasar a Ventas y Marketing en 1999.
Óscar tiene un título en Ingeniería Aeronáutica de la Universidad
Politécnica de Madrid y una Maestría en Administración de
Empresas de la Escuela de Negocios EOI de Madrid.

オスカル・アロンソ
エアバス社軍用航空システムグローバル販売
ディレクター
オスカル・アロンソは、2020年1月1日付でエアバス・ディフェンス・アンド・スペースの軍用航空システムのグローバル販売ディレクターに就任。また、軍用機執行委員
会のメンバーでもある。
それ以前は、2016年から2019年まで軍用輸送機販売のディレクター、2011年から2015年までエアバス・ディフェンス・アンド・スペースの中東・アフリカ地域軍用機担当ディレクターを務めた。
同氏のキャリアは1992年、ヘタフェのCASA社（当時）でプロダクト・サポート・エ
ンジニアとして始まった。その最初の経験の後、ビンター・カナリアスのエンジニアリ
ング・メンテナンス部門で3年間働き、そこで顧客の視点を深く理解し、顧客管理への情熱を見出した。
その後CASA社に戻り、整備部門、調達部門、ユーロファイターの買収文門やアビ
オニクス部門でさまざまな職務に就き経験を積んだ後、1999年にセールス・マー
ケティング部門に異動した。
マドリード工科大学で航空工学の学位を、マドリードのEOIビジネススクールでMBAを取得。

19

BIOGRAFÍA

Paulino García
Asesor del secretario general de Política de Defensa para
Diplomacia de Defensa
El general de brigada Paulino García es asesor del secretario
general de Política de Defensa para Diplomacia de Defensa.
Ingresó en el Ejército en 1983. Ha desempeñado destinos demando en unidades de artillería antiaérea en varios empleos.
También ha sido profesor en la Academia de Artillería. Ha estado
destinado en el Estado Mayor del Ejército, el Estado Mayor Conjunto y cuarteles generales en Bosnia y Líbano, en áreas relacionadas con operaciones, logística y personal.

パウリーノ・ガルシア
国防政策担当事務局

防衛外交担当顧問

パウリーノ・ガルシア准将（予備役）は、国防政策担当事務
局防衛外交担当顧問。
1983年陸軍入隊。高射砲部隊の指揮官を歴任。砲兵アカ
デミーで教鞭も執る。陸軍参謀本部、統合幕僚監部、ボスニ
アとレバノンの司令部に赴任し、作戦、兵站、人事に関連する分野に携わる。

20

BIOGRAFÍA

Toni Esteve
Copresidente. Esteve Teijin Healthcare
Antoni Esteve es copresidente y miembro del Consejo deAdministración de Esteve Teijin. La empresa, fruto de la alianza entre
el grupo farmacéutico Esteve y la japonesa Teijin Pharma, está
especializada en terapia respiratoria domiciliaria.
Toni Esteve es doctor en Farmacia por la Universidad de Barcelona y
PDD por IESE. Ha llevado a cabo una extensa actividad empresarial
en ESTEVE, de la que fue presidente de 2005 a 2012.
En el ámbito de compromiso con la investigación, destaca la presidencia de la Fundación Catalana para la Investigación y la Innovación desde 2011. También ha presidido la patronal Farmaindustria
en dos ocasiones: de 2006 a 2008 y de 2014 a 2016.
Ha sido presidente del Consejo de Administración del Banco deSangre y Tejidos durante los años 2003-2013, y de la Fundación
Princesa de Girona de 2009 a 2015.
Ha combinado su carrera empresarial con una amplia experiencia en los ámbitos de la formación y la promoción de la ciencia, lainnovación y el emprendimiento. En el ámbito de la academia, el Dr.
Esteve es académico numerario de la Real Academia de Farmacia
de Cataluña, Real Academia de Medicina de Cataluña y Real Academia de Doctores de España. Es miembro del Comité Científico dela Agencia Estatal de Investigación y presidente de la Comisión deInvestigación de la UB.

トニ・エステベ
エステベ帝人ヘルスケア共同社長
アントニ・エステベはエステベ帝人の共同社長兼取締役である。エステベ製薬グループと日本の帝人ファーマの提携により誕生した同社は、在宅呼吸療法を専門としている。
エステベ博士はバルセロナ大学で薬学博士号を、IESEでPDD（Directive Development Programme）を取得。2005年から2012年まで会長を務めたエステベ社
で幅広い事業活動を展開。
研究分野では、2011年からカタルーニャ研究・イノベーション財団の会長を務める。
また、2006年から2008年、2014年から2016年の2度にわたり、雇用者団体ファルマインドゥストリアの会長を務めた。
2003年から2013年まで血液・組織バンク理事長、2009年から2015年までジローナ王女財団理事長。
ビジネスキャリアに加え、研修や科学、イノベーション、起業家精神の促進分野での豊富な経験を併せ持つ。学術分野では、カタルーニャ王立薬学アカデミー、カタルーニャ
王立医学アカデミー、スペイン王立医師アカデミーの正会員。スペイン国立研究庁科
学委員会委員、カタルーニャ大学研究委員会委員長。

21

BIOGRAFÍA

Kimitake Nakamura
Director general adjunto de Asuntos Europeos. Ministerio de
Asuntos Exteriores de Japón
Licenciado por la Universidad de Waseda. Fue subdirector
principal de Tratados Económicos, consejero de la Embajada deJapón en Estados Unidos, coordinador superior de los Asuntos
de Seguridad Japón-EE.UU., director del Acuerdo sobre el Estado
de las Fuerzas Estadounidenses, director de Política de Ayudas
y Gestión de la Dirección General de Cooperación Internacional
y director de Tratados de la Dirección General de Asuntos Jurídicos Internacionales antes de ser ministro de la Embajada deJapón en Estados Unidos y ministro de la Embajada de Japón en
España.
Ha impartido clases en la Universidad de Chuo y en la Universidad de Waseda, y es investigador visitante en el Instituto de
Estudios de Política Espacial de la Universidad George
Washington (EE.UU.). Es miembro de la Sociedad Japonesa de
Derecho Internacional y de la Asociación Internacional de
Derecho Espacial.

中村仁威
外務省欧州局参事官（大使）早稲田大学卒業。国際法局経済条約課首席事務官、在米日本国
大使館参事官、北米局日米安全保障条約課企画官、北米局日米地位協定室長、国際協力局政策課長、国際法局条約課長を経て
在米日本国大使館公使、在スペイン日本国大使館公使を務めた。
中央大学、早稲田大学で教鞭を取ったほか、米国ジョージワシン
トン大学宇宙政策研究所客員研究員でもある。日本国際法学会、
国際宇宙法学会に所属。

22

BIOGRAFÍA

Pilar Garcés
Directora del Centro de Estudios de Asia. Universidad deValladolid
Pilar Garcés es profesora acreditada a cátedra de la Universidad
de Valladolid. También es doctora en Filología Inglesa, diplomada en Filología Alemana y máster en Cultura y Sociedad Japonesa y en Relaciones Internacionales por la Universidad de Nihon.
Ha impartido docencia e investigación en numerosas universidades de todo el mundo, actualmente en la Universidad de Valladolid. Su campo de investigación abarca áreas como el análisis
del discurso, la relación de viajes España-Japón, las relaciones
institucionales y diplomáticas entre España y Gran Bretaña y las
mujeres en la sociedad japonesa.
Ha sido editora general de la revista científica ES (English Studies), publicada por el Departamento de Inglés de la Universidad
de Valladolid, y codirectora de la revista Mirai sobre Japón de laUCM. También ha desempeñado diversos cargos en la Universidad como secretaria general de la Universidad de Valladolid,
vicerrectora de Relaciones Internacionales, directora del Departamento de Inglés, vicedecana de Relaciones Internacionales
y presidenta de la Comisión para la Igualdad de Género de la
Universidad de Valladolid.
Actualmente, es vicedecana de relaciones internacionales de laFacultad de Comercio y directora del centro de Estudios de Asia
(CEA) de la universidad de Valladolid.

ピラール・ガルセス
バリャドリード大学アジア研究センター所長
バリャドリード大学公認教授。日本大学にて英語言語学博士号、ドイツ語言語学修了、日本文化・社会学修士号、国際関係学修士号を取得。
世界各地の大学で教鞭をとり、現在はバリャドリード大学で研究。研究テーマは、講演分析、スペインと日本の旅行関係、スペイ
ンとイギリスの制度・外交関係、日本社会における女性など。
バリャドリード大学英語学科発行の学術誌ES（English Studies）の総編集長、
コンプルテンセ大学（UCM）の学術誌Mirai
on Japanの共同ディレクターを務める。また、バリャドリード大学事務総長、国際関係学副学長、英語学科長、国際関係学副学長、バリャドリード大学男女共同参画委員会委員長など、大学でさまざまな役職を歴任。
現在、バリャドリード大学商学部国際関係学科副学長、アジア研究センター（CEA）所長。

23

BIOGRAFÍA

Ricardo Rivero
Rector. Universidad de Salamanca
Jurista y experto en regulación económica, catedrático de derecho administrativo y actual rector de la Universidad de Salamanca. Estudió Derecho en la
Universidad de Salamanca, cursando el quinto año de la Licenciatura como
becario Erasmus en la Universidad de Ámsterdam (Holanda).
Posteriormente se doctoró, tras estancias investigadoras en la Universidad deFriburgo (Alemania). También ha realizado estancias como profesor o investigador invitado en la Universidad de Paris X-Nanterre (Francia) y en el Instituto
de investigación para la Administración pública de Speyer (Alemania).
Ha sido docente e investigador invitado de las universidades de Buenos Aires(UBA), Nacional Autónoma de México (UNAM), Universidade de São Paulo(USP), Universidad del Rosario de Colombia (UR), Universidad Nacional de
La Plata en Argentina (UNLP), Universidad Nacional del Rosario en Argentina (UNR), Universidad Nacional del Litoral en Argentina (UNL) y Universidad
Nacional de Costa Rica (UNA). Doctor honoris causa por siete universidades
latinoamericanas como la UNAM o la UNMSM.
Recientemente ha sido nombrado miembro de la Comisión General de Codificación, órgano superior colegiado de asesoramiento a la ministra de Justicia
del Gobierno de España. Así mismo, ha pasado a formar parte de la Comisión
sobre Educación Internacional de HACU (Hispanic Association of Colleges andUniversities) por un periodo de tres años.
Es autor de 38 libros y más de cien trabajos de investigación, con una producción total científica cercana a las 200 publicaciones. Así mismo, ha dirigido
cerca de 40 tesis doctorales, ha participado en numerosos proyectos de innovación docente y en 25 proyectos de investigación con convocatorias competitivas de administraciones y entidades públicas y privadas.

リカルド・リベロ
サラマンカ大学学長
法学者、経済規制の専門家、行政法教授、サラマンカ大学現学長。サラマンカ大学で法律を学び、5年目にエラスムス奨学生としてアムステルダム大学（オランダ）に留学。
その後、フライブルク大学（ドイツ）での研究滞在を経て博士号を取得。パリ第10ナンテール大学（フランス）、シュパイヤー行政研究所（ドイツ）でも客員講師や研究員を務めた。
ブエノスアイレス大学（UBA）、メキシコ国立自治大学（UNAM）、サンパウロ大学（USP）、
コロンビア・ロサリオ大学（UR）、アルゼンチン・ラプラタ大学（UNLP）、アルゼンチン・ロ
サリオ大学（UNR）、アルゼンチン・リトラル大学（UNL）、コスタリカ国立大学（UNA）の客員教授・研究員を歴任。UNAMやマヨール・デ・サン・マルコス国立大学（UNMSM）な
どラテンアメリカの7大学から名誉博士号を授与されている。
最近、スペイン政府の法務大臣に助言する最高合議機関である法典化委員会の委員に任命された。また、
ヒスパニック系大学協会（HACU）の国際教育委員会の委員を3年間務める。
著書38冊、研究論文100編以上。また、40近くの博士論文を指導し、数多くの教育改革
プロジェクトや、行政や官民団体から競争的資金を募った25の研究プロジェクトにも参加している。

24

BIOGRAFÍA

Yukio Katsukawa
Profesor. Observatorio Astronómico Nacional de Japón
Doctorado en Astronomía por la Universidad de Tokio en 2004.
Trabaja en el Observatorio Astronómico Nacional de Japón
desde 2005 y ocupa su puesto actual desde 2022. Estudia fenómenos activos en la atmósfera solar utilizando observaciones
solares de última generación y desarrolla nuevos instrumentos
para los satélites y un telescopio de globo a través de la colaboración internacional.

勝川行雄
国立天文台
授

太陽観測科学プロジェクト

教

1977年岐阜県恵那市生まれ。1999年東京大学理学部天文学科卒業。2004年同大学大学院理学系研究科天文学専攻で博士(理学)の学位取得。2005年より国立天文台に勤務し2022年より現職。2009年宇宙科学奨励賞
を、2017年自然科学研究機構若手研究者賞を受賞。太陽観測衛星「ひので」などの最先端の太陽観測データを使って、太陽大気で磁場が生みだす様々な活動現象を研究するとともに、人工衛星や気球望遠鏡に搭載する新しい観測装
置を国際協力で開発している。

25

BIOGRAFÍA

Ryohko Ishikawa
Profesora asociada. Observatorio Astronómico Nacional de
Japón
Ryohko Ishikawa es profesora asociada del Observatorio delSistema Solar del Observatorio Astronómico de Japón.
Su trabajo se centra específicamente en los estudios observacionales de las actividades solares mediante experimentos con
satélites y cohetes suborbitales. Se doctoró en Astronomía en la
Universidad de Tokio en 2011 y fue galardonada con el Premiodel ministro MEXT en Ciencia y Tecnología para Jóvenes Científicos en 2018.

石川遼子
大学共同利用機関法人 自然科学研究機構
国立天文台 准教授
2011年東京大学理学系研究科修了、博士（理学）。日本学術振興会特別研究員（DC1、PD）、国立天文台フェロー 、
国立天文台助教を経て現職。平成30年度科学技術分野の文部科学大臣表彰（若手科学者賞）受賞。専門は、太陽物理学で、主に飛翔体観測装置を用いた太陽に関する研究を行っている。

26

BIOGRAFÍA

Tamir Blum
Fundador y CEO. KitsuiTech
Nacido en Israel, criado en Estados Unidos. En 2021, se doctoró enla Universidad de Tohoku en Ingeniería Aeroespacial, donde se centró en la IA para vehículos lunares.
Realizó un máster en ingeniería aeroespacial en UCLA en 2018. Su
experiencia incluye prácticas en el equipo Hakuto, donde trabajó
en una pequeña plataforma de vehículo lunar y su trabajo comoingeniero asociado a SpaceX, en la cápsula Crew Dragon. Fundó
Kisui en 2021. Desarrolló un robot agrícola equipado con IA para
mejorar la eficiencia del trabajo de los agricultores en la recolecciónde manzanas.
Seleccionado por la ciudad de Sendai, el MAFF(Ministerio de
Agricultura, Silvicultura y Pesca) y otros programas de apoyo, y harealizado verificación de la comercialización.

タミル・ブルーム
輝翠TECH株式会社CEO
イスラエル生まれ、アメリカ育ち。2021年、東北大学航空宇宙工学修了(博士)。2018年UCLAで航空宇宙工学修士号を取得。宇宙ベ
ンチャーの「SpaceX」でAssociate Engineerや「AeroVironment」でのインターン後、月面探査ロボットのためのAI活用について研究し、東北大学博士課程在学中に輝翠TECHプロジェクトを開始、その後2021年に法人化。
りんご農家の収穫作業の効率化等のためのAI搭載の「追従型ロボット」を開発。仙台市「Tohoku Growth
Accelerator」、農林水産省「令和3年度農林水産業等研究分野
における大学発ベンチャーの起業促進実証委託事業」等の採択を受け、事業化検証を実施。

27

BIOGRAFÍA

Memori Yamato
Fundadora y CEO. DIVA
Memori Yamato es CEO de DIVA Corporation, empresa de IA
dedicada al desarrollo de las artes escénicas. También ha sidopresidenta en EE.UU. de la empresa Space, así como jefa deNegocio de otra startup de IA. Antes de emprender, trabajó parabancos globales como J.P. Morgan y MUFG.
Memori obtuvo un máster en la Universidad de Tokio con el Premio a la Excelencia y una beca completa. Participó en la primera
edición del programa Líderes Japoneses de la Fundación Consejo España Japón, en 2023.

大和

芽萌里

略歴
東京大学公共政策大学院を卒業後、三菱UFJ信託銀行、JPモル
ガン等の金融機関にて海外事業に従事。
コロナ渦における芸術家
支援をきっかけに起業。その後、宇宙ベンチャーにおける取締役
兼米国法人社長、AIベンチャーのクローン事業責任者に就任。現
在はDIVA株式会社の代表取締役社長としてAI芸術の事業開発
を行う。

28

BIOGRAFÍA

Nicolás Pardina
Cofundador y CEO. Growth Road
Nicolás Pardina, a los 22 años, es cofundador y CEO Growth Road,
una startup en inteligencia artificial aplicada a la psicología, reconocida como una de las 15 principales startups de IA por El Referente en 2023. Dejó sus estudios en matemáticas para emprendery luego inició una formación en Ingeniería de Datos. Durante el
confinamiento, lanzó “Haztevoluntario.com”, conectando a más de
1.500 voluntarios con fundaciones. Con el respaldo de Wayra (Telefónica Open Future), Brain VC Fund, Lanzadera, Santander X y otros,
Nicolás se destaca como un referente en tecnología y responsabilidad social.

ニコラス・パルディナ
Growth Road共同設立者兼CEO22歳のニコラス・パルディナ・マルコは、心理学に応用された人工知能のスタートアップであるGrowth Roadの共同設立者兼CEO。起業家になるために数学の勉強を辞め、その後データ工学の見習いを始めた。
コロナ禍の外出制限中に「Haztevoluntario.com」を立ち上げ、1,500人以上のボランティアを財団と結びつける。Wayra（テレフォニカ・オープン・フューチャー）、Brain VC Fund、Lanzadera、Santander Xなどの支援を受け、同氏はテクノロジーと社会的責任のベンチマークとして際立っている。

29

BIOGRAFÍA

Takuya Taniguchi
Director. Dynamic Map Platform Europe
En 2014, se incorporó al Ministerio de Territorio, Infraestructuras,
Transporte y Turismo de Japón, especializándose en relaciones
internacionales, incluida la expansión de infraestructuras en el
extranjero y las negociaciones del tratado TPP.
En 2017 es ascendido a la Oficina de Promoción de Complejos
Turísticos Integrados (IR) de la Oficina del Gabinete, donde se
centra en la legislación sobre IR y las medidas contra la adicción
al juego. Ascendido a la Oficina del Gabinete para la Gestión deCatástrofes en 2021, contribuyendo a las políticas de preparación ante catástrofes y a la cooperación internacional.
En 2022, se unió a Dynamic Map Platform para establecer su oficina europea en Fráncfort y desarrollar nuevos negocios. Obtuvo
un MBA del INSEAD de Francia en 2020 y un Máster en Gestión
Pública Internacional de la Escuela de Asuntos Internacionales
Sciences Po de París en 2021.

谷口 濯也

監督。ダイナミック マップ プラットフォーム
ヨーロッパ
2014年国土交通省に入省し、国際関係業務に従事。インフラシ
ステムの海外展開やTPP条約交渉に関与。2017年より内閣官房
IR整備推進本部で、カジノを含む統合型リゾート（IR）整備法案やギャンブル等依存症対策の企画・立案に従事。2021年から内閣
府防災において、防災におけるボランティア政策や国際連携の企画・立案に携わった後、2022年からDynamic Map Platformに入社し、フランクフルトで同社欧州拠点の立ち上げや新規事業開発に取り組む。2020年にフランスのINSEADでMBAを取得
し、2021年にはパリ政治学院で国際関係論修士の学位を取得。

30

BIOGRAFÍA

José María Tena
Head of Innovation & Social Technology – neoCK
José María De Tena es Head of Innovation & Social Technology en
neoCK – Escuela de Conkistadores, donde dirige losdepartamentos de Diseño de Productos, Tecnología de la Información e
I+D+i.
neoCK es líder en el desarrollo de tecnología social para latransformación y modernización de organizaciones del tercer sector einstituciones públicas, a través de herramientas que diagnostican y potencian las capacidades de las personas en los ámbitos de educación,
empleo, emprendimiento y acción social.
Es especialista en Innovación y Transformación Digital con más de 30
años de experiencia en el sector de TI, dirigiendo y ejecutando proyectos multidisciplinares de Ingeniería de Sistemas, Ingeniería Software y
Consultoría Tecnológica, liderando procesos de innovación, aplicando
tecnologías disruptivas y utilizando metodologías ágiles.
Es socio fundador de empresas de diversos sectores, especialmente en
TI, tanto a nivel nacional como internacional, así como mentor de estrategia tecnológica en la aceleradora de Startups La Atalaya (iniciativa
Extremadura Open Future).
Es Ingeniero Industrial por la Universidad de Extremadura, Máster
en Dirección y Gestión de Empresas (MBA) por CEPADE-Universidad
Politécnica de Madrid, Project Management Professional (PMP - ProjectManagement Institute) y Scrum Master (Scrum Manager).

ホセ・マリア・デ・テナ

neoCK社 イノベーション＆ソーシャル・テクノ
ロジー部門責任者
ホセ・マリア・デ・テナは、neoCK - Escuela de Conkistadoresのイノベーション＆ソーシャル・テクノロジー部門責任者で、
プ
ロダクトデザイン、情報技術、研究・開発・イノベーション部門を統括。neoCKは、教育、雇用、起業、社会活動の分野で人々の能力を診断し強化するツールを通じて、第三セクター組織や公共機関の変革と近代化のためのソーシャル・テクノロジー開発を主導。
同氏はイノベーションとデジタルトランスフォーメーションのスペ
シャリストであり、IT分野で30年以上の経験を持つ。システムエン
ジニアリング、
ソフトウェアエンジニアリング、テクノロジーコンサ
ルティングの分野で学際的なプロジェクトを主導・遂行するほか、イノベーションプロセスをリードし、破壊的技術、アジャイル開発も手掛ける。
国内外を問わず、さまざまな分野、特にIT分野の企業の創業パートナーであり、スタートアップ・アクセラレーターであるLa Atalaya（エクストレマドゥーラ・オープン・フューチャー・イニシアチブ）の技術戦略メンターでもある。
エクストレマドゥーラ大学産業工学科卒、CEPADEマドリード政治大学経営学修士（MBA）、
プロジェクト・マネジメント・プロフェッショナル（PMP - Project Management Institute）、スク
ラム・マスター（スクラム・マネージャー）。

31