JAY ® Fusion TM
Adjustable Cushion

ジェイ フュージョン
調整可能クッション

2023年4月
サンライズ メディカル ジャパン 株式会社

2023_V1〒349-1145 埼玉県加須市間口456番地1

TEL：0480-31-6480
御注文： order@sunrisemedical.jp

代理店情報
発注日：

年

FAX：0480-31-6481

サンライズ記入欄

月

受注日：日

年

月日

PO#
代理店名：様

担当者：

顧客情報

様

担当者電話番号 or Email：住所：

顧客名（漢字）（電話番号：様）

送付先情報 ※上記と異なる場合のみご記入ください
送付先住所：

顧客名（アルファベット）

Mr. / Ms.

身長cm

体重kg

障がい名（任意）

送付先電話番号：（）

障がいレベル（任意）JAY FUSION CUSHION ジェイ フュージョン クッション

Note: XX = Width and YY = Depth (Select appropriate assembly # on page 2)

JAY Fusion Size Matrix フュージョンサイズ表

注 : XX = 幅（インチ） 、 YY = 奥行（インチ） ( ページ 2 で適したサイズ・組合せをお選びください )JAY Fusion Cushion w/ JAY Flow Fluid ジェイ フュージョン クッション JAY流動体付き ★

WIDTH 幅
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

o JFUSIONXXYYo★

o JFUSIONXXYYRP★

oo JFUSIONXXYYP★

o

JAY Fusion Fluid Cushion ジェイ フュージョン流動体付クッション
14-21W-300lb capacity 45.56-53.34cm 耐荷重136kg¥76,500

JAY Fusion Reduced Profile Fluid Cushion
ジェイフュージョン薄型ベース流動体付きクッション
14-21W-300lb capacity 45.56-53.34cm 耐荷重136kg¥76,500

JAY Fusion Positioning Fluid Cushionジェイフュージョンポジショニング 流動体付きクッション
14-21W-300lb capacity 45.56-53.34cm 耐荷重136kg¥76,500

DEPTH 奥行

Includes: X-Static fabric outer cover, inner cover, foam base, and a JAY Flow fluid insert with a 300 or 500 lb weightcapacity. X- スタティック素材外カバー、内カバー、フォームベース、 JAY 流動体インサート含む。耐荷重 136kg 又は 226kg

1415161718
19 JYW
20 JYW
21 JYW
22 N/A JYW
23 N/A N/A JYW
24 N/A N/A N/A JYWStandard Offering 標準サイズ
Offered Via Jay Your Way=JAY Fusion Cushion w/ Air Insert - Single Valve
ジェイフュージョンクッション エアインサート付き-シングルバルブ
Incl: Stretch fabric outer cover, inner cover, foam base, and an Air Insert single valve insert. ストレッチ素材外カバー、内カバー、フォーム

ベース、エアインサート シングルバルブ インサート含む。

o JFUSIONXXYYAS

14-21W-300lb capacity 45.56-53.34cm 耐荷重136kg

=N/A

=

ジェイユアウェイを通じて注文可能なサイズ

Not available 製造できないサイズ

Fusion Measuring Guide フュージョン測り方

JAY Fusion w/ Air Insert - Single Valveジェイ フュージョン エア インサート付き - シングルバルブ

o

JYW

24

JYW JYW JYW JYW N/A N/AJYW JYW JYW JYWJYW JYW JYW JYWJYW JYWJYW JYW

Measurements made from completed cushion with covers.
¥69,600

完成したクッションをカバーを装着した上から測定

Width 幅o JFUSIONXXYYRPAS

X = Width X= 幅

JAY Fusion Reduced Profile w/ Air Insert -Single Valve
ジェイフュージョン薄型ベースエアインサート付- シングルバルブo14-21W-300lb capacity 45.56-53.34cm 耐荷重136kg

Note: Measurement made fromoutside edge to outside edge ofcushion. 注：外側から外側を測
定 Ex: JFUSION1618 X = 16"¥69,600X"
o JFUSIONXXYYPAS

例 :JFUSION1618 X=40.64cm

JAY Fusion Positioning w/ Air Insert -Single Valve
ジェイフュージョンポジショニング エアインサート付-シングルバルブ
14-21W-300lb capacity 45.56-53.34cm 耐荷重136kg

o¥69,600

Depth 奥行Y"

Y = Depth Y= 奥行

JAY Fusion Cushion w/ Air Insert - Dual Valve
ジェイフュージョンクッション エア インサート付き-デュアル バルブ★

Note: Measurement madefrom front edge of rear cutout
and front lower edge ofcushion. 注：クッションの底面

Includes: Stretch fabric outer cover, inner cover, foam base, and an Air Insert single valve insert. ストレッチ素材外カバー、内カバー、フォーム

ベース、エアインサート シングルバルブ インサート含む。

o JFUSIONXXYYAD★

oo JFUSIONXXYYRPAD★

oo JFUSIONXXYYPADo★

JAY Fusion w/ Air Insert - Dual Valveジェイ フュージョン エア インサート付き - デュアルバルブ
14-21W-300lb capacity 45.56-53.34cm 耐荷重136kg¥69,500

JAY Fusion Reduced Profile w/ Air Insert - Dual Valveジェイ 薄型ベース エアインサート付き - デュアル バルブ
14-21W-300lb capacity 45.56-53.34cm 耐荷重136kg¥69,500

JAY Fusion Positioning w/ Air Insert -Dual Valve
14-21W-300lb capacity 45.56-53.34cm 耐荷重136kg¥69,500

Bottom View

裏側から見た図

側の前側端から後ろ側切り込みまでを測定 Ex:
JFUSION1618 Y = 18"
例 :JFUSION1618 Y=45.72cm

ジェイフュージョンポジショニング エア インサート付-デュアルバルブ

Note: To order sizes offered via JAY Your Way add a "M" to the front of the part number and follow the prompts. 注：ジェイユアウェイで特別サイズをご注文の際は商品番号の前に "M" を付けてください。
For additional modifications see Page 2 or visit www.sunrisemedical.com to view even more! その他の変更は 2 ﾍﾟｰｼﾞまたは www.sunrisemedical.com をご覧ください！
Please visit www.sunparts.us for spare parts information.

予備部品等の詳細は www.sunparts.us をご覧ください。

★= 完成用部品認定製品

仕様及び価格等は予告なく変更になる場合があります。
サンライズメディカルジャパン株式会社 お問合せ：0480-31-6480 Email: order@sunrisemedical.jp
ページ 1/ 22023_V1

JAY ® Fusion TM
Adjustable Cushion

ジェイ フュージョン
調整可能クッション
2023年4月

サンライズ メディカル ジャパン 株式会社

〒349-1145 埼玉県加須市間口456番地1

TEL：0480-31-6480

代理店情報
発注日：年

FAX：0480-31-6481

サンライズ記入欄

月

受注日：日

年

月日

PO#代理店名：様

担当者：

顧客情報

様

担当者電話番号 or Email：住所：

顧客名（漢字）（電話番号：様）

送付先情報 ※上記と異なる場合のみご記入ください
送付先住所：

顧客名（アルファベット）

Mr. / Ms.

身長cm

体重kg

障がい名（任意）

送付先電話番号：（）

障がいレベル（任意）JAY Fusion Cushion Size ジェイ フュージョン クッション サイズaDefinition 詳細

Option # 商品番号#

Price 価格

Definition 詳細

a Option # 商品番号#

Price 価格

o JFUSION1414XX

14" X 14"35.56cm x 35.56cm

o JFUSION1714XX

17" X 14"43.18cm x 35.56cm

o JFUSION1415XX

14" X 15"35.56cm x 38.10cm

o JFUSION1715XX

17" X 15"

43.18cm x 38.10cm

o JFUSION1416XX

14" X 16"35.56cm x 40.64cm

o JFUSION1716XX

17" X 16"43.18cm x 40.64cm

o JFUSION1417XX

14" X 17"35.56cm x 43.18cm

o JFUSION1717XX

17" X 17"43.18cm x 43.18cm

o JFUSION1418XX

14" X 18"

35.56cm x 45.72cm

o JFUSION1718XX

17" X 18"

43.18cm x 45.72cm

o JFUSION1514XX

15" X 14"38.10cm x 35.56cm

o JFUSION1814XX

18" X 14"45.72cm x 35.56cm

o JFUSION1515XX

15" X 15"

38.10cm x 38.10cm

o JFUSION1815XX

18" X 15"45.72cm x 38.10cm

o JFUSION1516XX

15" X 16"38.10cm x 40.64cm

o JFUSION1816XX

18" X 16"45.72cm x 40.64cm

o JFUSION1517XX

15" X 17"38.10cm x 43.18cm

o JFUSION1817XX

18" X 17"45.72cm x 43.18cm

o JFUSION1518XX

15" X 18"

38.10cm x 45.72cm

o JFUSION1818XX

18" X 18"45.72cm x 45.72cm

o JFUSION1614XX

16" X 14"40.64cm x 35.56cm

o JFUSION1615XX

16" X 15"40.64cm x 38.10cm

o JFUSION1616XX

16" X 16"40.64cm x 40.64cm

o JFUSION1617XX

16" X 17"40.64cm x 43.18cm

o JFUSION1618XX

16" X 18"40.64cm x 45.72cm
JAY Your Way - Modifications ジェイ ユア ウェイ - 特注加工

Fluid Volume Change 流動体量の変更
oOFo5%oLength Change 奥行変更
NC無料ｵﾌﾟｼｮﾝ

Fluid Volume Overfill 流動体（フルイド）増量
o10%

o15%

o20%

o25%

oo30%35%

Fluid Volume Underfill 流動体（フルイド）減量

UFoo-5%

o-10%

o5%

o5%

oooo15%

10%

o15%

oo20%

o25%

o30%

o35%

o20%

o25%

o30%

o35%

o-5%

o-10%

OUFL

Obliquity Underfill - Left Side 左側のみ減量
o-5%-10%-20%-20%

Cover Options カバーオプション
oooStretch

ストレッチ

Reverse Dartex

ダーテックスo+2"

oNC無料ｵﾌﾟｼｮﾝ

o+3"

o+4"

NC無料ｵﾌﾟｼｮﾝ

Reduce Width 幅 短縮-1"+4"

NC無料ｵﾌﾟｼｮﾝ-2"oRWoo+3"-2"Reduced Profile 薄型ベース
oRP

Reduced Profile Option 薄型ベースオプション

NC無料ｵﾌﾟｼｮﾝ

Notes: Removes 5/8" of the top layer soft foam from the cushion for a reduced profile.
注：クッションのソフトフォームの上層部を1.59cm削って薄型にします
Don't see the option you want? NO PROBLEM! Write your request below and we can evaluate it andprovide a quote.

必要なオプションが見つからない方は下記に詳細をご記入ください。可能かどうか検討させて頂きお見積もり致します。

Cover Options カバーオプション

CVRoo

Increase Width 幅 延長+1"

40%NC無料ｵﾌﾟｼｮﾝ

o-15%oNC無料ｵﾌﾟｼｮﾝ
o-15%oo40%+2"

Reduce Length 奥行 短縮-1"o

NC無料ｵﾌﾟｼｮﾝ

Obliquity Underfill - Right Side 右側のみ減量

OUFRooIW

NC無料ｵﾌﾟｼｮﾝ

Obliquity Overfill - Left Side 左側のみ増量

OOFL

oo10%ooObliquity Overfill - Right Side 右側のみ増量

OOFR

+1"
RL-20%

Obliquity Fluid Volume Change 左右流動体量の変更
oo

NC無料ｵﾌﾟｼｮﾝ

Increase Length 奥行 延長ILo

40%

NC無料ｵﾌﾟｼｮﾝ

o-15%

oo

NC無料ｵﾌﾟｼｮﾝo3DX-Microclimatic

Notes メモ：3DXﾏｲｸﾛｸﾘﾏﾃｨｯｸ

Positioning Components ポジショニングパーツ
oAPC

Add Positioning Components

NC無料ｵﾌﾟｼｮﾝ

ポジショニングパーツ追加

Notes: Modification adds 1" tall Lateral, Medial, and Pelvic Positioning Pieces.
注：追加できるのは、高さ 2.54cmの 左右側面、中央、骨盤ポジショニング用パーツです。

edit 20230322
仕様及び価格等は予告なく変更になる場合があります。
サンライズメディカルジャパン株式会社 お問合せ：0480-31-6480 Email: order@sunrisemedical.jp
ページ 2/ 22023_V1