夏だ!

!
だ
ル
ー
プ

プールそう
じだぜぃ!!
ふだんの
くらしの
しあわせ

永平寺町社会福祉協議会だより Vol.33
編集発行／社会福祉法人永平寺町社会福祉協議会

http://www.eiheijishakyo.jp/

2012 June

は！
にち
こん

からない心配ごとや悩みどこに相談してよいか分

は︑一定の研修を修了し地域包括支援センターに

様々な関係機関︵医療・●サービス事業者に不満 行政等︶と連携して︑高があるが言いづらい …… 齢 者 が 暮 ら し や す い よ う●近所に住む一人暮らし に皆で見守り︑支えあう
地域を作ります︒と｣安心していただけるよ
う︑一人一人に合わせたにも︑ 相｢談してよかった

します︒漠然とした不安スが利用できるよう支援受けして︑適切なサービ

般に関する各種相談をお地域の方などから生活全していて心配だ ……
など︑高齢者やご家族︑の高齢者が︑最近徘徊をさい︒

た主任ケアマネジャーが地域のネットワーク作りなどは︑まず地域包括支｢ひとり暮らしが不安・・｣
中心となり︑地域にある

総 合 相 談援センターにご相談くだ｢こんな悩みがあるんだけど・・｣
解決方法を模索します︒

権 利 を 守 る 活 動
サービス計画の作成︑サ２となった方の介護予防

要介護認定で要支援１・

必要と判断した場合︑申し立

また︑成年後見制度の利用がす︒

歳以上の高齢者︶てなどの手続きの支援もおこる方︵の介護予防ケアプランを作成し︑生活や心身の状
況に合わせた生活支援の計画をつくります︒

物｢忘れが多くなり心配 ……｣など︑まずはご相談ください！

も｢しかして虐待かも ……｣
車｢椅子が必要なのだが ……｣な人が出入りしている …｣介｢護の仕方が分からない …｣

近｢ 所のおじいさんの家に不審ちょっとしたことでもお気軽に！

ービス調整を行います︒

生活を送れるよう支援しま齢者の方が︑地域で安心して認知症など︑困難な状況の高り組みます︒

受けし︑早期発見・解決に取な訪問販売など︶の相談をお虐待行為や消費者被害︵悪質｢騙されているかもしれない・・｣

ないます︒

介護予防のサポート
要介護となるおそれのあ｢介護や健康のことが気になる・・｣
65

介護予防とは …
介護が必要な状態にならない
ために︑心身の衰えを予防・回復しようという取り組みをいいます︒

永平寺町社会福祉協議会 地域包括支援センター

お問い合わせ悩み・疑問・相談ごと・・・一人で抱えこんでいませんか？

４つの役割と相談例を紹介します。

永平寺町石上27−27（永平寺町やすらぎの郷内） TEL：

0776−64−3535

2

June

Vol.33

地域包括支援センターのご案内

いつでもどなたでも、しっかりサポートします。

どんな人が相談を聞いてくれるの？

保健師または看護師︑社会福祉士︑主任ケア
マネジャーなど︑専任の保健・福祉の専門職員がみなさまのご相談をお受けします︒
相談や質問の内容は守秘義務がありますので︑安心してご相談く
ださい︒

いつでも
相談できるの？

はい︑緊急の場合でも時間電話対応をしています︒

高齢者やそのご家族はもちろん︑地域の方も困っていることや心配なこと︑気になることがあれば︑永平寺
町社会福祉協議会 地域包括支援センターにご相談ください︒
高齢者のみなさまが︑住みなれた地域で暮らし続けられるよう 介｢護 ｣ 保｢健 ｣ 福
｢祉 に｣詳しい専門の職員
が︑あなたの不安や疑問をしっかりと受け止めて総合的に支援します︒

地域包括支援センターは誰でも利用できるの？

はい︑どなたでも無料で利用できます︒
高齢者ご本人やそのご家族︑また地域で支える方など︑どなたでも利用できます︒

暮
ら
し
やすい
地
域
の
三位一
ために
体でが
︑
んばり
ます

右 岩佐 孝枝︵主任ケアマネジャー︶
中 横井 美智子︵所長 社会福祉士︶
左 佐野 喜美枝︵看護師︶24

永平 寺町社会福祉協議会 地域包括支援センター 介護予防事 業に迫る!
高齢者筋力トレーニング「ぞくぞくトレーニング」※「ぞくぞくトレーニング」（ 継続）に参加するには「もりもりトレーニング」(新規)を修了していることが条件となります。

高齢者の健康づくり事業の一環としてトレーニングマシン等を活用し、高齢者の基礎体力づくりと要介護となることを予防するために実施されています。この日は、おたっしゃ夢サロン（松岡兼定島）で開かれた「ぞくぞくトレーニング」の現場を訪問しました。

トレーニング開始！最初は柔軟体操で身体を慣らしていきましょう。

さあ、いよいよ筋力トレーニングへ。ロー
テーションで、身体の各部位を鍛えていきます。マシンも充実している。

トレーニングはもちろん、仲間と一緒に楽しく集えることも楽しみ！
うーっ、しそジュース美味い！

筋力トレーニングの後は、再び身体をほぐします。今日もいい汗かきました！開始から１時間半でトレーニング終了。

◇料金・日程などの詳しい情報は、永平寺町社会福祉協議会 地域包括支援センターまでお問い合わせください。

７月より｢元気いきいき教室｣（介護予防事業）を開催いたします
いきいき教室では、｢体力をつける｣ ｢口と歯の健康を守る｣ ｢健康的に食べる｣ことなどを目的に、個人個人の体力や状態に合わせ、個別指導をおこなっていきます。
◇夏季開催日程（７月〜９月 全10回）●栄養改善…管理●運動・機能向上…
栄養士による病気
健康運動指導士のの予防のための食
もと、ご家庭でもで事内容や、調理方法
きる運動を楽しくなどのお話しや相
実践していきます。
●口腔機能……
談をおこないます。
歯科衛生士の指導のもと、お口の中の健康を保つための訓練をおこないます。

3 Vol.33 June

開催場所
松岡保健センター

開催曜日

開催時間

毎週木曜日 13：30〜※8/16 休み 15：00

開催日
7月 5・12・19・26
8月 2・9・23・30
9月 6・13

7月 6・13・20・27
毎週金曜日 14：00〜
8月 3・10・24・31※8/17 休み 15：30
9月 7・14
7月 2・9・23・30
上志比保健センター 毎週月曜日 10：00〜 8月 6・13・20・27※7/16 休み 11：30
9月 3・10

永平寺保健センター

お申込み：6月22日（金）までに地域包括支援センターまでご連絡ください。

事業費：100,787

《06
《07
《08

（単位：千円）

施設整備支出：23,669
経理区分間繰入金支出：
11,045
負担金：
100
助成金：
6,406

財務活動支出：20,877

勘定科目
別支出

7

高齢者・障害者日常生活自立支援センター事業

8

在宅介護支援センター事業

9

ホームヘルプ事業《01《02

564,306千円
事務費：
26,940

10

1

2

3

法

人

運

《01
《02
《03
《04
《05

法人運営事業》
松岡支所運営事業》
永平寺支所運営事業》
上志比支所運営事業》
団体事務事業》

企

画

《01
《02

企画調整事業》
広報啓発事業》

広

営

報

事

事

業

業

介

護

事

業

小規模多機能型居宅介護事業

12

居

13

訪
《01
《02

地域福祉活動推進事業

4

福

祉

総

合

相

談

事

業

5

共

同

募

金

配

分

事

業

《01
《02

一般配分金事業》
歳末配分金事業》

高齢者生活支援受託事業
《01
《02
《03
《04
《05

所

11

《01
《02
《03

《01 地域福祉活動事業》《02 松岡地区地域福祉活動事業》《03 永平寺地区地域福祉活動事業》《04 上志比地区地域福祉活動事業》《05 ボランティアセンター活動事業》《06 福祉まつり(ふれ愛フェスタ2011)の開催》《07 永平寺町支え合い元気で通学支援事業（町受託）》《08 チャリティー映画会事業》《09 チャリティーコンサート事業》《10 生活困窮者福祉サービス利用支援事業》

6

通

ホームヘルプ事業》
自立支援居宅介護事業》《01 松岡デイサービス事業（02 松岡身体障がい者デイサービス事業）》《03 永平寺デイサービス事業（04 永平寺身体障がい者デイサービス事業）》《05 上志比デイサービス事業（06 上志比身体障がい者デイサービス事業）》

人件費：374,482

事業内容

家族介護者教室事業》
シニアチャレンジ塾事業》
無声映画鑑賞会》

地域ふれあいサロン事業（町受託）》
配食サービス事業（町受託）》
介護用品支給事業（町受託）》
寝具洗濯サービス事業（町受託）》
外出支援サービス事業（町受託）》

14

17

護

支

援

事

業

まつおか居宅介護支援事業》
えいへいじ居宅介護支援事業》
かみしひ居宅介護支援事業》

問

入

浴

介

護

事

業

えいへいじ訪問入浴介護事業》
障がい者訪問入浴介護事業》

福祉用具貸与事業》
福祉用具販売事業》

資金貸付事業
《01
《02

16

介

福祉用具貸与事業
《01
《02

15

宅

生活福祉資金貸付事業（県社協受託事業）》
小口資金貸付事業》

施設管理運営事業≪01

永平寺老人福祉センター運営事業≫

基

金

≪01
≪02
≪03

福祉基金運営事業≫
地域福祉事業安定化基金運営事業≫
介護保険事業安定化基金運営事業≫

運

営

事

業

企画調整事業 役職員先進地視察研修 は、昨年発生した
東日本大震災の被災地である岩手県・陸前高田市においてボランティア活動を実施しました。

〜東日本大震災復興支援ボランティア〜
27名が岩手・陸前高田市へ
昨年の3月11日に発生した東日本大震災。津波被害が甚大であった岩手県陸前高田市において、昨年の7月25日（月）〜27日（水）、総勢27名のボランティア
が、がれき撤去・清掃などの活動を行いました。
活動場所となった龍泉寺は、大本山永平寺と同じく曹洞宗のお寺でした。龍
泉寺のご住職の強い希望もあり、永平寺町民を中心とする当ボランティアが、龍泉寺境内のがれき撤去と参道の清掃活動を行いました。

Vol.33June

4

永平寺町社会福祉協議会 決算報告

平成23年度

事業収入：5,144

5月24日（木）の永平寺町社会福祉協議会理事会お負担金：5,296
施設整備：6.932

よび5月29日（火）の評議員会におきまして、平成23

助成金：8,957

年度の事業報告と収支決算が承認されましたので、ご報告いたします。

収支決算

経理区分間：
11,045
財務活動収入：30,737

補助金：45.885

貸 借 対 照 表
平成24年3月31日現在

資
科

産

目

入

（単位：千円）

介護保険収入;333,324

受託金：72,982

前年度末

増

減

75,881 131,185 △55,304

固定資産

199,588 195,555

資産の部合計4,033

275,469 326,740 △51,271
負

債

の

部

当年度末

前年度末

流動負債

28,734

51,525 △22,791

負債の部合計28,734

51,525 △22,791

純

資

産

の

増

施設管理運営：17,619
資金貸付：3,707
福祉用具貸与：2,380

目

科

収

531,795千円

部

当年度末

流動資産

科

の

（単位：千円）
寄付金：3,244
共同募金配分金：3,203
会費：2,729
自立支援費等：1,913
雑収入：243
受取利息：161

減部

法人運営：54,279
基金運営：
30,758

企画広報：
4,771
福祉総合相談：3,196

居宅介護支援：47,243

目

当年度末

前年度末

基本金

3,225

3,225

0

国庫補助金等特別積立金

34,46331,335

3,128

125,883 135,859△9,971

その他の積立金

増

訪問入浴：
2,274

（単位：千円）

減

資産繰越活動収支差額

83,158 104,794 △21,636

純資産の部合計

246,735 275,215 △28,480

小規模多機能：39,789

事業別支出564,306千円

地域福祉：47,569

福祉
サービス
利用援助：
1,372

高齢者生活支援：44,962

共同募金
配分金：
3,084
在宅介護
支援：
6,477
ホーム
ヘルプ：
24,010

デイサービス：230,816

負債及び純資産の部合計 275,469 326,740 △51,271

ふくちゃんセレクション

おすすめ の福祉用具

介護保険対象5 Vol.33 June

歩行車シンフォニーＳＰ

永平寺町社協のふくちゃん こと
野村和男
（福祉用具専門相談員）

27
27

W

あの人に会いに︑
もう一度

64 64

今回︑ご紹介するのは高齢者に親しみのあるシルバーカー︒
使い易さとおしゃれなデザインで人
気急上昇中の歩行車﹁シンフォニ ー Ｓ Ｐ ﹂です︒
コンパクト設計ながら優れた機能と安定性で歩行をサポー
ト ︒今 ま で の 歩 行 車 には あ ま り な か っ た ︑片方だけのブレーキ操作
でも両後輪にブレーキが利く左右連動型手元
２ AYブレーキ機能は片方の握力が低下された方にも安心です︒
屋外はもちろん屋内まで幅広く使えます︒

FAX TEL︿お問い合せ﹀

永平寺町社会福祉協議会
福祉用具貸与事業所﹁ふくちゃん﹂
永平寺町石上-︵永平寺町
やすらぎの郷内︶
０７７６ - ３-４５０
０７７６ - ３-１０３
担当 野村・高橋・中嶋

永平寺町社協では、平成24年2月より福祉用具貸与・販売事業をおこなっております！

外に出てみたくなる

おしゃれな歩行車

お買い物の荷物等の収納に便利な前バッグ

コンパクトに折りたため自立しますので収納に便利

おしゃれなデザインとコンパクトな設計で特に女性におすすめです。

とき色々と考えた︒
そんな和男さんの初料理となったのが﹁インスタントラーメン﹂︒
妻に作る初めての料理であった︒

五十年分の恩返し

いっぺん遊びに来てんでのぉ〜

身も心も あったまる
永平寺老人福祉センター

ー ご来場をお待ちしております ー

永平寺町飯島にある永平寺老人 福 祉センターは︑九 頭 竜 川と浄法寺山を背にし︑自然豊かな

田園風景の中に位置 する施設で広い浴槽での入浴はもとよりゆった りと休 憩 できるスペースを 備

えた 憩いの場 所 です︒カラオケ

室 や ゲート ボール場 も 完 備 し一

日 ゆっく り 楽 しめま す︒町 民︑町外の方に憩いの交流の場として多くの方にご利用いただいており

ま す︒ご友 人︑ご近 所 お 誘いの上ご来場ください︒

6June

Vol.33

絆 が深まる瞬間
おそな っ た け ど ・ ・ ・必死にリハビリに励む喜美子さんに一日中︑付き添う︒
この生活をいつまで続けられるのか …
そのような不安を持ちながらも︑和男さんは一縷の望みを捨てることはな
かった︒﹁亭主関白﹂の初めての調理喜美子さんの入院生活は五ヶ月におよび︑退院す
るも︑喜美子さんは車い
すでの生活となった︒家事は喜美子さんに任せっきりだったという︑自称﹁お父さんが︑ラーメン︑作ってくれたの﹂
微笑みながらお話しする喜美子さん︒その横で照れくさそうな表情の和男さん︒
結婚して五十年︒お互いに対する想いを聞いた︒﹁一言 …
感謝︑もうそれしかない︒おそなったけど …
恩返しのつもりや︒﹂涙で濡れた顔を拭いながら︑和男さんは胸の内を明かしてくれた︒
喜美子さんも︑﹁ありがとう …
﹂と一言︒
お二人の心と心の﹁絆﹂が再び深まった瞬間だった︒
もうそこには︑言葉は必要なかった︒︵終︶〒９１０-１21７ 永平寺町飯島６-３４
電話 ６３−３８６８ ＦＡＸ ６３−３８６９

五十年分の恩返しを

今回ご紹介するのは︑永平寺町藤巻にお住まいの多田和男・喜美子
さんご夫妻︒
ちょっぴり強面︵？︶の和男さんと︑対照的に温和な表情が印象的な喜美子さん︒お二人には解くことのできない絆で結ばれた物語があった︒…

﹁亭主関白﹂であった和男さん
は︑喜美子さんの介護と同時に︑食事などの家事もこなさなければならない︒﹁お茶ひとつ︑入れたことすらなかった︒﹂
和男さんは︑麻痺の残る自身の身体にむちをいれ︑献身的に喜美子さんに寄り添う決意を新たにする︒
まずは食事︒喜美子さんが食べやすいものは何か︑
いや︑食べられるものは何か …
︒

皆さまの〝心温まる〟エピソード︑
お寄せください︒
ふだんの暮らしの中では︑さまざまな出来
事 が あ り ま す ︒皆 さ ま の 身 近 に あ る ︑
ちょっぴり心を潤してくれる︑心温まるエ
ピソードはありませんか？
ぜ ひ お 寄 せ く だ さ い ︒ご 連 絡 い た だ け れば︑こちらから直接お伺いいたします︒

永平寺老人
福祉センター

二人に転機が訪れた
ちょうど一年前︑喜美子さんが病に臥し︑突然の入院生活へ︒和男
さんは途方に暮れた︒和男さん自身もその数ヶ月前に倒れた経験を持つ …
それでも︑自分にできることをやるしかない︒
喜美子さんが入院すると同時に︑家と病院の往復の日々が始まる︒
家を出るのは毎朝五時︒病院では永平寺老人福祉センター【利用料金】
ご案内
入浴料 ２００円
２，
０００円で１１回分ご利用できる回数券もあります。
（町外にお住いの方または６５歳未満の方は、
２５０円）【利用時間】
つぼみ会公演
午前９時〜午後４時
6月20日(水)
【休 み】
午後1時〜
土曜・日曜・祭日・年末年始 歌に踊りに盛りだくさんのステージです!!
（１２/２９〜１/３）
ご近所、お友達、お誘い【行 事】
合わせのうえ、ご来場お毎月、様々なイベントを待ちしております。
模擬店：助六寿司、もち等
企画しております。
（午前11時30分販売開始）【健康体操】
毎週水曜日 午後１時〜２時

人生には必ず転機がある。
今回は｢病｣という転機を経て｢絆｣を深められた、あるご夫婦の物語を紹介します。

上志比デイサービスセンターにて﹁たこ焼きパーティー﹂を開催︒ご利用者様と職員が共にハッピとねじり鉢巻きを着用し︑一緒に次々と焼き上
げていきます︒
たこ焼きが出来上がるまでの〝過程〟を楽しみ︑こうばしい〝香り〟に興奮し︑〝美味〟に舌鼓︒見て・感じて・味

囲碁を始めて半世紀
いくつになっても男は勝負

50

デイサービスセンターの〝囲碁の師匠〟
轟区にお住まいの増田繁さん︒︵写真 奥︶最近︑生きがいの一
つにしているのが︑囲碁を打つこと︒
囲碁を始めたの は 年程前︒当時はいろんな人と対局し︑腕を磨いていましたが︑年をとるにつれ囲碁から遠ざかっていました︒デイ
サービスセンターを利用するようになり︑ボランティアで来られる
青木要七郎さん︵同じく囲碁の達人︶と囲碁を打つようになり︑消えかけていた囲碁魂が再燃！
﹁囲碁を教えることが楽しいし︑何よりこうして囲碁を打つことができるのが一番いい︒﹂目を細めて微笑んでいました︒

ご利用者の〝命〟を守る！

ほっこり
自主防災避難訓練を実施

収穫が待ち遠しい！

老人福祉センター
敷地にさつまいも畑が誕生！

５月 日︑永平寺町飯島の老人福祉センター敷地内に︑新たに畑が誕生しました︒例年︑花の苗のみを植えていましたが︑センターのご利用者と一緒にさつまいもを育てることになりました︒
この日は飯島区のボランティアの方のご協力のもと︑約３時間をかけて畑作りから苗植えが完了︒９月の収穫が待ち遠しいです︒また︑東諏訪間区の方から段ボール
６箱分の花の苗をご寄付いただきました︒さつまいもの食とともに目も楽しませてくれる ことでしょう︒ありがとうございました︒★畑の名称 募集中★

わたしたちが一生懸命作った畑に名前をつけてね♪
７月 日まで︑ご応募お待ちしてます︒
採用された方には︑プレゼントあげちゃいます！
︻ 社協 永平寺支所まで︼☎ 3-868

63

デイサービスセンターでたこ焼きパーティー

わって ――﹁久しぶりに食べた︑何年振

29

ねじり鉢巻き、口にはたこ焼き、懐かしの味
りかのぉ︑美味しかった﹂ 懐
かしの味に笑顔が咲き誇る瞬間でした︒

５月 日︑小規模多機能型居宅介
護事業所﹁ほっこり﹂において︑
自主防災避難訓練が実施されました︒今回は火災現場から避難するという想定のもと︑火元の確認︑
避難経路の確保等︑ご利用者の安全確保を最優先に執り行われました︒
避難訓練の後は︑消火器︵デモ︶の使用訓練も実施︒
いつ起こるかわからない災害に備え︑今一度防災に対する意識を高めるとともに︑何よりもご利用者の安全確保に今後とも努めてまいります︒

7 Vol.33 June

室より

写
永

30

20

・・・

EISHAKYO PHOTO

VOLUNTEER INFORMATION

ボランティアは ふれあい-volunteer personこれであなたも立派な ボランパ

がんばらなくてもできるレク２

ちょボランティア大募集

永平寺町社協では︑
永平寺町内︵福祉
施 設 等 ︶で 活 躍 し て く れ る ボ ラ ン
ティアさんをお待ちしています︒

福祉施設でのお話相手

買い物外出等の見守り

施設のご利用者と楽しくお話しした
り︑お買い物時の見守り等のボラン
ティアさんを募集します︒
またイベントなどのお手伝いも大歓迎！

特技︑あります！

8

June

Vol.33っとのボランティアが地域を変える10

ちょボラ ★ エピソー
ド
宮崎秀子さん（松岡志比堺）

前回大好評だった﹁がんばらなくてもできるレク﹂シリーズ︒

問合せ：地域福祉推進課内 ボランティアセンター（TEL：64-3000）もしくは社協各支所まで

申込締切：７月６日（金）

第２弾はうたレク

受講無料★日時：７月 14 日（土）13：00 〜 15：00
これであなたも★会場：永平寺老人福祉センター（永平寺町飯島６−34）
作家デビュー♪
★講師：木下あこや氏★対象：①ふれあいいきいきサロン関係者 ②子育て・教育関係機関の職員③福祉施設の職員
その他、親子での参加や、関心のある方はどなたでも大歓迎です！
★準備物：のり、はさみ、使用済みの包装紙・千代紙等（ご自宅にあればで結構です）

をはじめ︑﹁世界にひとつだけの手作り絵本﹂制作をおこないます︒ご自宅にある使い古しの包装紙
オリジナル絵や千代紙で簡単にできる

本 ︒
地域のサロンや福祉施設でみなさんと

ご自身の特技を披露して︑多くの方に驚きと喜び︑そして感動を ……
ご
自身の特技や趣味を活
かしてみませんか？

園芸好き︑集まれ！

きれいなお花で︑ご利用者の目を楽し ま せ て く れ る 園 芸ボランティアさんを募集します︒
あなたの園芸知識を活かしてみませんか？

活動場所や日程等はご希望に応じ調整いたしますので︑少しでも関心のある方はお気軽にご連絡ください♪
問合せ
地域福祉推進課︵
３-０００︶

64

一緒に楽しめるコツを伝授いたします︒

受け継がれていくもの…アルミ缶・プルタブ収集ボランティア

松岡志比堺に住む宮崎秀子さん︒２年前に亡くなられた実父・千鳥さんは︑ひ孫の通う保育園が実施していた プルタブ 収
集をきっかけに︑アルミ缶とプルタブを集め︑それを寄附するという活動を続けていた︒きっといつか︑このアルミが車いすに生まれ変わることを信じ ︒…
地域にもその活動が知れ渡り︑いつしか自宅兼工場に空缶が自然と集まるようになる︒
千鳥さんが空缶から取り出したプルタブ︑５年間でその数 万個以上！
千鳥さんが亡くなられた今は︑千鳥さんの意思を受け継いだ秀子さんが収集をおこなう︒﹁お父さんはとにかく まめ な人︒とても及ばないけど︑私が受け継いでいかなくちゃ︒﹂
写真︵左︶の花は︑生前︑千鳥さんが大切に育てていた牡丹︒驚くべきことに︑千鳥さんの思い出話をしている最中︑閉じていた花弁が見事に咲き開いたのだ︒
千鳥さんはきっと今も︑
ここにいる︒

TEL―福祉レクリエーションボランティア講座―

お知らせ＆募集情報

チャリティコンサート２０１２

昨年は東日本大震災復興支援を目的に開催され永平寺町社協の会員を募集します■社協会員とは ……
社 協 の 活 動 に ご 賛 同 い た だ き︑会 費 を お 納 め い

た﹁チャリティコンサート﹂︒今年度は︑地域の皆実行委員会のメンバーを募集します！

た だ い た 世 帯 を い い︑社 協 で は 全 世 帯 の 加 入 を 呼福 祉 推 進 の た め の 財 源 と し︑も っ て 音 楽 を 通 じ て

さ ま の 参 加 を 得 な が ら︑コ ン サ ー ト の 収 益 を 地 域

町 民 の 皆 さ ま が︑地 域 福 祉 活 動 に 参 加 し て い た

ほほえみあふれるまちづくりを目指すことを目的

びかけております︒
だ き︑福 祉 へ の 関 心 を 高 め る 機 会 と し て い た だ くに︑チャリティコンサートを開催いたします︒
そこで︑永平寺町社協では︑チャリティコンサー
トの企画から当日の運営まで携わっていただける
実行委員のメンバーを募集いたします︒

お悩み︑お気軽にご相談ください

介護に関すること ……
ストレスや悩みがある ……
日常の生活の中には︑困りごとや悩みごとはつきもの︒

永平寺町社協では︑より地域に密着した無料出張相談会を開催します︒専門相談員が親身に対応い時 ７月 日︵日︶００〜００

たしますのでどんなことでもお気軽にご相談ください︒▼日

所 永平寺綜合食品協業組合 マルエー

︵永平寺町東古市１２ ２-４︶

３-０００︶

福祉サービス利用支援課︵

介護をされている方だけでなく︑関心のある方はどなたでも参加いただけます︒看護師さんによる健康管理についてのお話を聞き︑その後はお茶を飲みながら日頃の悩み等を皆さんと話しましょう︒▼テーマ 介護者の健康管理︵夏バテ予防等︶▼日 時 ７月５日︵木︶
講 義
３０〜
００

について一緒に考えていきましょう！

介護をするうえでの健康管理︵夏バテ予防等︶■問 合 せ★相談に来られた方には粗品進呈します︒▼場

18

こ と を 目 的 に︑ひ と り で も 多 く の 方 に 社 協 会 費 納入へのご協力をお願いしております︒
お寄せいただいた会費は地域福祉推進のための大切な財源として大きな役割を果たしています︒
誰もが住み慣れた地域で安心して暮らし続けら

多くの方のご応募︑お待ちしています！
日︵金︶まで

１

64

れ る ま ち づ く り の た め︑皆 様 の ご 協 力 を お 願 い い
６月から当日の運営まで︒
地域福祉推進課 ︵3- 000︶

実 行 委 員 会 の 会 議 へ の 出 席︑準 備 作 業

は永平寺町内に勤務している方

永 平 寺 町 内 に 住 所 を 有 す る 方︑も し く

▼募集期間
象

たします︒
年額５００円

割
▼問合せ

▼役

▼対
一口

年額５︑０００円

せ福祉総合相談 無料出張相談のお知らの日「家族介護者教室・交流」
７月５日は、■会員額●普通会員︵区 費 よ り ま と め て お 納 め い た だ い て い る か︑

一口

64

各区福祉委員を通してお納めいただいており
ます︒︶
●特別会員

年額５︑０００円︵より本会の趣旨に賛同していただける方︶
一口

年額１０︑０００円

TEL

13︵永平寺町東古市１０ ５-︶■参加費 無料■その他 バス送迎もあり︒
詳しくはお問合せください︒■問合せ 社協各支所まで

交流会
００〜
００
■会 場 永平寺開発センター

16 15

●団体会員
一口

NO MUSIC NO LIFE!

TEL

15 13

︵本会の趣旨に賛同していただける団体様︶
●賛助会員

64

29

昨年度は︑歌手の沢田知可子さんをお招きしました︒

5 月におこなわれた教室「気持ちのよい排泄のお世話」︵本会の趣旨に賛同していただける法人様︶①ご連絡いただければ受取にお伺いします︒

3- 000︶②ご 持 参 い た だ け る 場 合 は︑本 所・各 支 所 ま
地域福祉推進課︵

TEL

でお願いいたします︒■問合せ

9 Vol.33 June

■納入方法

す
皆さまの会費が福祉に役立っていま心 配 ご と 相 談 〜秘密は必ず守ります〜
弁護士による無料法律相談

専門カウンセラーによる子育て相談

福祉総合相談

相談時間 １３
：
００〜１６
：
００

相談時間 １３：3０〜１６：００

6月28日（木）
永平寺町やすらぎの郷〈担当弁護士〉今井 康人氏
7月26日（木）松岡福祉総合センター「翠荘」〈担当弁護士〉後藤 正邦氏
8月23日（木）
永平寺老人福祉センター「永寿苑」〈担当弁護士〉小前田 宙氏

6月21日（木）
永平寺町やすらぎの郷
7月5日（木）松岡福祉総合センター「翠荘」
7月12日（木）
永平寺老人福祉センター「永寿苑」
7月19日（木）
永平寺町やすらぎの郷
8月2日（木）松岡福祉総合センター「翠荘」
8月9日（木）永平寺老人福祉センター「永寿苑」※事前に電話予約が必要となります。

寄付御礼

平成24年 5月 1日〜5月31日

相談時間 １３：3０〜１６：3０
7月９日（月）永平寺町やすらぎの郷
8月13日（月）松岡福祉総合センター「翠荘」
9月10日（月）永平寺町やすらぎの郷※１件あたりの相談時間は５０分程度です。

次の皆様から、社会福祉のためにたくさんの「まごころ」が寄せられました。
深くお礼申し上げます。皆様からいただいた寄付金・寄贈品は、寄付されました方の希望される使途を尊重させていただきますとともに、社会福祉のため有効に活用させていただきます。

受領日

氏

名

（住 所）

金額（品名）

受入区分

朝井 速次 様中島¥100,000 地域福祉活動事業

5月 8日

奥山 雄司 様花谷

¥2,271 歳末配分金事業

5月 8日

匿名 様

匿住所

¥970 福祉サービス利用料負担軽減事業

5月 8日

匿名 様

匿住所

¥970 福祉サービス利用料負担軽減事業

5月14日

長谷川 栄三郎 様

東古市¥100,000 永平寺支所運営事業

5月22日

匿名 様

匿住所

¥970 物品貸出事業

5月24日

匿名 様

匿住所

¥970 物品貸出事業

5月24日

匿名 様

匿住所

¥970 物品貸出事業

5月29日

匿名 様

匿住所

¥970 物品貸出事業

5月29日

匿名 様

匿住所

¥970 物品貸出事業

5月29日

匿名 様

匿住所

¥970 ボランティアセンター活動事業

5月 1日

匿名 様

匿住所

パンツ２、テープ２、尿とり４ 松岡デイサービスセンター事業

5月 7日

森石 亮

竹原

タオル100本

各デイサービスセンター事業

物

5月18日

坂井 通郎 様志比堺

車椅子

松岡デイサービスセンター事業

品

5月23日

匿名 様

匿住所

使い捨て歯ブラシ19、くし4、カミソリ3、
コットン1、つめけずり1

5月29日

宇佐美 弘子 様

松岡越坂

折りたたみベッド

永平寺デイサービスセンター事業

5月30日

匿名 様

匿住所

花の苗6箱

永平寺老人福祉センター事業

5月31日

匿名 様

匿住所

紙おむつ8袋上志比デイサービスセンター事業

寄

5月 2日

付
金

苦情受付状況
平成24年4月〜5月
苦情の種類

永平寺町社協では、サービスの質の向上のために、当会が実施する事業についてのご利用者様はじめ町民の方々からの苦情（ご意見）を真摯に受けとめ改善策を施しています。
平成24年4月〜5月における苦情受付状況は下記のとおりです。
内

容

改

善

策

外出支援サービス利
用者のご家族様より予約をしたが、時間になってもタクシーがこなかった業者との連絡方法に不備があった。今後は、業者への依頼の際は、メール・ファックス・電話での伝達を徹底する。

マイクロバス使用
申請書についてマイクロバスを借りる際の申請様式について不満を感じる箇所がある。

ご指摘を受けた箇所について、真摯に受けとめ、申請者がわかりやすく記載できるよう改善していく。
Vol.33june 10

社協広報誌「ほほえみ」とボランティア情報誌「ボランパ」を統合し毎月発行となりました。

お
せ
らせ
知ら
お知

永平寺町社協では、今年度より広報誌「ほほえみ」とボランティア情報誌「ボランパ」を統合し、より一層、内容を充実させた広報誌「ほほえみ」として、毎月（第３金曜日）発行いたします。

ボランティア情報も毎月の「ほほえみ」に掲載されますので、お見逃しなく！
今後ともご愛読くださいますよう、宜しくお願い申し上げます。

永平寺町社会福祉協議会

ほほえみあふれる 福祉のまちづくり

http://www.eiheijishakyo.jp/

本〒910-1313
永平寺町石上27−27（永平寺町やすらぎの郷内）

所

1 64−3000

FAX 64−3103●在宅福祉サービス課●法人運営課
管理係

上志比デイサービスセンター●地域福祉推進課

高齢者・障がい者生活支援係

総務係

地域福祉係

福祉用具貸与事業所 1 64−3450

共同募金会永平寺町支会●地域包括支援センター

ボランティアセンター

1 64−3535 FAX 64−3103●福祉サービス利用支援課

国道416号線バイパス

高齢者・障害者日常生活自立支援センター←至福井市

役場上志比支所

かみしひ居宅介護支援事業所

えちぜん鉄道山王駅

1 64−3337 FAX 64−3103

至勝山市→

国道416号線

福祉総合相談係

上志比小学校

上志比中学校

サンサン
ホール

本所
〒910-1217
永平寺町飯島6−34（永平寺老人福祉センター内）

永平寺支所

1 63−3868●永平寺デイサービスセンター●えいへいじ居宅介護支援事業所 163−3305 FAX63−3515●えいへいじ訪問介護ステーション●えいへいじ訪問入浴介護事業所●永平寺老人福祉センター●小規模多機能型居宅介護事業所 ほっこり 163−2233
永平寺町鳴鹿山鹿第22−39

春日神社
志比北幼児園志比北小学校●在宅介護支援センター 161−4300●まつおか居宅介護支援事業所 161−3352 FAX61−4576●松岡デイサービスセンター 161−4575 FAX61−4576〒910-1127 永平寺町松岡吉野堺 15−47←至福井市

役場永平寺支所

1 61−0111

国道416号線
至勝山市→

えちぜん鉄道

轟駅

FAX 61−1797

えちぜん鉄道松岡駅
永平寺町役場

国道416号線
←至福井市

至勝山市→

松岡支所

●いきいきクラブ・こつこつ教室

福井北IC

松岡中学校

永平寺警察署

８ページに紹介させていただいたアルミ缶︑プル

タブの収集活動︒

亡きお父様の意思・活動を娘さんが引き継がれ︑

また︑地域にも広まったというものです︒

︒…

この亡くなられたお父様の活動がどうして引き継がれ︑広まったのか

次のような言葉があります︒

The things you do for yourself are gone

when you are gone,

but the things that you do for others

remain as your legacy.

自分のためにしたことは自分がいなくなればおしまいです︒

でも︑人のためにしたことはーカル・イチェ・カル ー

受け継がれていきます︒

現在では︑たとえ家業だとしても自分の子供が継いでくれるとは限らない時代となりました︒

もしかしたら︑それは︑継がせたい気持ちが強す

ぎて︑﹁自分のため﹂になってしまったせいだったりするのかもしれませんね︒

つまり︑受け継がれていくのと継いでもらいたいのでは︑根本が違うということでしょう︒

受け継がれていくものは︑ちゃんとその 必要 があって残っていくもの︒

自身の仕事や生活︑人生を振り返り︑必要 なもの

が︑ちゃんと存在しているかどうかを定期点検し

光ＹＵＪＩてみることって人生を有意義なものにするためには必要なのかもしれませんね︒

11 Vol.33 june

九頭竜川

永平寺支所

東古市
交差点

永平寺口駅

〒910-1127
永平寺町松岡吉野堺15−44（松岡福祉総合センター内）

松岡支所

FAX 63−3869

編
集
後
記

※万が一、落丁、乱丁などの不良品がございましたら、事務局までご連絡ください。

用
採
月
4
年
平成25

正規職員（保健師、看護師、一般職 ： 新採用、中途採用）

１．私たちは、さまざまな町民の参加の中、一人ひとりが何らかの役割を担いつつ、その人らしい生き方ができる地域社会を実現します。
２．私たちは、あらゆる人や組織と協力して、生活上の課題を持つ人の権利を擁護するために、早期発見と早期対応に努めます。
３．私たちは、だれもが住み慣れた地域で安心して暮らし続けることができるよう、質の高いサービスの提供に挑戦し続けます。
４．私たちは、住民を主体とした地域の福祉課題の解決に取り組み、地域福祉を基点としたまちづくりをすすめます。
５．私たちは、専門職としての倫理と誇りを持ち、先駆的・開拓的精神によって、謙虚な姿勢で課題解決のために最善を尽くします。
６．私たちは、安全性の向上と事故防止に努め、職場内での連携を強化し、役職員が一体となった透明性の高い組織運営を行います。

採用試験提出書類受付期間：平成24年6月15日（金）〜7月13日（金）詳しくは永平寺町社協法人運営課（64−3000）
もしくは当会ホームページ(http://www.eiheijishakyo.jp)まで

パートヘルパー募集〜ご利用者様があなたを待っています〜

募集要項

おおむね 歳までの方で原則としてホームヘルパー養成研修

２級課程以上の修了者︑もしくは介護福祉士︑または看護師免許を有する方︒︵今 は 修 得 し て い な い が︑修 得 見 込

みのある方︶で︑運転免許所有の方︒︵３ 年 以 上 の 実 務 経 験 を 積 む と 介 護

福祉士国家資格を受験することができます︒︶

ホームヘルパーってどんなお仕事？

いつまでも住み慣れた地域で生活していくことを支援する居宅介護サー

ビスの一つ︒

このサービスはご利用者宅を訪問し︑身体介護︵入浴介助︑おむつ交換等︶︑

生活援助︑
相談・助言などを行います︒

ご自分のライフスタイルに合わせた働き方で︑数多くの出会いを体験しませんか？

６０