F

ねこの絵本 お疲れ気味のあなた、疲れたわたしへ

レアな本ばかりではありません。猫の絵を並べてみたかったんです、たまには。目録 16 号 D章

ロシア絵本の旧蔵者のものと推測されます。

34cm×25cm 以下 厚み 3 ㎝までの場合、クリックポストで発送（1 通につき梱包・送料 200円）。大判の場合ちょっと難しいですが、なるべくお安い送料を心がけます。お気軽にどうぞ。

F-01

F-02

ねこ

ねこ ねこ
こねこ
新訳えほんシリーズ

F-03

猫と悪魔

F-04

ふゆねこさん案・武市八十雄
構成・谷川俊太郎
撮影・菅野喜勝

ハードカバー 天地 24.8 ㎝×左右 24.8 ㎝ 文字のない写真絵本 どうやって撮影したのかしら、など想像力を膨らませられます。絵本づくりに情熱を燃やしていた武市さんらが愛情こめて作った 1 冊。表紙僅
かによごれ 背少イタミ 至光社

69年

1冊

¥2,400

ブルノー・ホルスト・ブル
絵・ヤーヌシ・グラビアンス
キー
訳・前川康男

12 刷（初版は 69 年）天地 22.3 ㎝×左右 24.7 ㎝ほど 「表紙絵をのぞいて、この絵本の中には四十五ひきの猫がかかれていますが、その四十五ひきが、じつに生きいきと、的確奔放なタッチで描きわけられています。物語のない、猫だけの絵本というのは、世界の絵本の中でも例がないのではないでしょうか。」（前川康男 作者と作品について より）ポーラ
ンドで 1929 年に生まれたグラビアンスキーですが、日本でも人気ですね 今にも絵本から飛び出して動き出しそうな猫たちです カバーなし 表紙はしヤケ、少よごれ 背下はしイタミ 少シミ 偕成社

74
年

1冊

品切

初版第 1 刷 ハードカバー 天地 28.7 ㎝×左右22.2 ㎝ほど カバー カバー上はし少ヨレ 角少イタミ 小学館

76
年

1冊

品切

初版 天地 18.2 ㎝×左右 18.2 ㎝ほど ハードカバー カバー 少シミ 偕成社77
年

1冊

品切

ジェイムズ・ジョイス
訳・丸谷才一画・ジェラルド・ローズ
作・絵 ハワード・ノッツ
訳・松岡享子181

F-05↑やあ、ねこくん！

F-06

ねこのバレンティン

F-07

ふしぎ猫マキャヴィティ

F-08

おしゃべり猫モリイ

エズラ・ジャッ
ク・キーツ
訳・木島始

初版 ハードカバー 天地 20.8 ㎝×左右 23.3 ㎝
ほど カバー カバー少イタミ 偕成社

78
年

1冊

¥1,100

スージー・ボーダル
訳・与田静

初版 ハードカバー 天地 30.3 ㎝×左右 22 ㎝
カバー 巻末の見開きに「この絵本の絵は、ペン画でも鉛筆画でもありません。銅版画とよばれるものです。銅版画は、どのようにして作るのでしょう」という解説つき。「1 冊の絵本を完成するまでには、このように多くの時間と労力がかかるのです。」
カバーヤケ カバー上はしヨレ、カバー背の下はし部分テープ補修 偕成社78
年

1冊品切初版 ハードカバー A5 カバー 帯 大和書房

78
年

1冊

品切

初版 ハードカバー 天地 23.7 ㎝×左右 23 ㎝ほど ビニカバーなし 裏表紙僅かに凹み CBS・ソニー

79
年

1冊

¥3,000T.S.エリオット
訳・北村太郎
絵・佐野洋子
ルドウィック・ア
シュケナージー
絵・ディーター・
ウィズミラー
題字・和田誠訳・中山千夏F-09

猫のヤーコプF-10

猫のヤーコプのすてきな世界

F-11

猫のヤーコプの恋

F-12

猫のヤーコプ
魔法と子ねこF-13

猫のヤーコプ
うちあけばなし

トーマス・ヘルトナー
絵・スヴェン・ハルトマン
訳・犬養智子装丁・平野甲賀
トーマス・ヘルトナー
絵・スヴェン・ハルトマン
訳・犬養智子装丁・平野甲賀
トーマス・ヘルトナー
絵・スヴェン・ハルトマン
訳・犬養智子装丁・平野甲賀
トーマス・ヘルトナー
絵・スヴェン・ハルトマン
訳・犬養智子装丁・平野甲賀
トーマス・ヘルトナー
絵・スヴェン・ハルトマン
訳・犬養智子装丁・平野甲賀

2 刷（初版は同年）ハードカバー 天地
28 ㎝×左右 23 ㎝ほど ビニカバーなし はしスレ 少シミ
CBS・ソニー（以下同）

78
年

1冊

¥900

5 刷（初版は 78 年）ハードカバー 天地
28 ㎝×左右 23 ㎝ほど ビニカバー
はし・角スレ シミ

80
年

1冊

¥1,1003 刷（初版は 78 年）ハードカバー 天地
28 ㎝×左右 23 ㎝ほど ビニカバーなし 角少スレ

80
年

1冊¥1,100

初版 ハードカバー 天地 28 ㎝×左右23 ㎝ほど ビニカバーなし

82
年

1冊

¥2,000

初版 ハードカバー 天地 28 ㎝×左右23 ㎝ほど ビニカバーなし 角少イタミ

79
年

1冊

¥1,400182

2 刷（初版は 79 年 1 月）ハードカ
バー 天地 22.8 ㎝×左右 24 ㎝
ほど ビニカバ 日本語が入った
ビニールカバーをはずすと洋書絵本のような装丁になります 左ぺージにタイトル、右ページにカラー・イラスト 見返しほかシミ
CBS・ソニー
初版 ハードカバー 天地 22 ㎝
×左右 18.5 ㎝ほど カバー 少シ
ミ ほるぷ出版

F-14

モア・キャット
ロナルド・サールの猫たち

ロナルド・サール
訳・榊原秀人F-15

ねこはどこ？

エレイン・リバモア
訳・湯浅フミエ

あるふぁべっと動物園

舟崎克彦と 26 人 山本容子、山藤章二、矢吹申彦、大橋歩、宇野亜喜良、早川良雄、古川タク、和田誠、山城隆一、まえのまり、安在水丸、上野紀子、長新太、松永真、黒田征太郎、湯村輝彦、落田洋子、河村要介 ほか

F-16

初版 ハードカバー 天地 30 ㎝
×左右 22.8 ㎝ほど 表紙の OPP
加工浮き モノクロ表紙写真、版元が作った資料 とめてあったクリップあとが見開きに少しあり
CBS・ソニー
2 刷（初版は 79 年）ハードカバー
天地 21 ㎝×左右 25.5 ㎝ほど
ケイト・グリーナウェイ賞受賞 裸本 前見返しに値札はがしあと
少めくりじわ ほるぷ出版
初版 天地 30 ㎝×左右 22.7 ㎝
ほど ハードカバー 少シミ
CBS・ソニー

79
年
（2月）

1冊

¥2,50080
年

1冊¥1,70080
年

1冊¥2,000

80
年

1冊

¥800

81
年

1冊

¥700

F-17

郵便局員ねこゲイル・E・ヘイリー
訳・芦野あきF-18

黄昏猫のロンド

文・画 永田萠

F-19

キャッツ・アイ

アンソニー・テイバー
訳・吉田真由美

初版 ハードカバー 天地 31 ㎝×左右23.4 ㎝ほど 少イタミ 見返しほかシミ
エディション・ミロ

81
年

1冊

¥1,000F-20

みみずくとねこのミミーエドワード・リア
絵・バーバラ・クーニー
訳・くどうゆきお

10 刷（初版は 76 年）ハードカバー A5 カバー カバー僅かにイタミ ほるぷ出版81
年

1冊¥2,000

183

F-21

ねこいしゃ
小沢良吉ね
こシリーズ

F-22

いたずらね
このスニーカー

F-23

100 まんびきのねこ

F-24～F-28

小沢良吉

初版 ハードカバー 天地 30 ㎝×左右 22㎝ほど カバー 「猫の画家として知られる著者が、その集大成として猫を通しての社会風刺と、ブラックユーモアで描く猫の絵本決定版！」（カバー袖より）フレーベル館

83
年

1冊

¥7,000

マーガレット・ワイズ・ブ
ラウン
絵・ジャン・シャロー
訳・乾侑美子

初版 ハードカバー A5 カバー カバー
はしから背部分少ヤケ ペンギン社

85
年

1冊

品切

文・絵 ワンダ・ガアグ
訳・石井桃子45 刷（初版は 61 年）ハードカバー 天地
19.3 ㎝×左右 26.8 ㎝ほど 裸本 1928 年
発行の古典的絵本ながら、世界中で長く読み継がれてきた理由は…。白黒の絵、石井桃子の訳文、飽きさせない工夫が随所に 福音館書店

88
年

1冊¥700

傑作ねこの絵本（訳・光吉夏弥）全 5 巻

一括優先

品切

F-24

よるのねこ

文と絵 ダーロフ・イプカー
訳・光吉夏弥3 刷（初版は 88 年）B5変型 カバー

F-25

のらねこボタン

文・トム・ロビンソン
絵・ペギー・ベイコン
訳・光吉夏弥3 刷（初版は 88 年 3月）B5 変型 カバー

F-26

こねこのフェリー
チェ

F-27

クリスマスのこねこF-28

かねもちのねことびんぼうなねこ

F-29

かねもちのいえのねこと いえのな
いねこ

文と絵 マーシャ・ブラウン
訳・光吉夏弥文と絵 クレア・ターレイ・ニューベ
リー
訳・光吉夏弥文と絵 バーナード・ウェーバー
訳・光吉夏弥文・絵 バーナード・ウェ
ーバー
訳・あきのしょういちろう

初版 B5 変型 カバー

品切

品切

品切

5 刷（初版は 88 年）B5変型 カバー

89年

1冊

品切

初版 B5 変型 カバー
カバー少イタミ88
年

1冊

品切

1冊

¥700

3 刷（初版は 2008 年）上にある
H-28 の別訳版 天地 27.2 ㎝×
左右 20.7 ㎝ほど サイズはこちらのほうが大きめ 童話館出版

184

89
1
年
冊
88
年
1（12 冊月）
88 1
年 冊

2010
年

F-30

F-31

F-32

まっくろけの ま
よなかネコよおはいり

英語版 Have
You Seen MyCat?(ぼくのねこみなかった？）
ねこのドラ
ロシアのお話とわらべうた

ジェニー・ワグナー
絵・ロン・ブルックス
訳・大岡信

2 刷（初版は 78 年）ハードカバー 天地 25 ㎝
×左右 25.2 ㎝ほどの大判 訳者のことば（4P）つき ローズおばあさんのもとに寄り添うように暮らしていた犬ジョン・ブラウン。庭にやってくるネコを世話して家に入れてやろうとするおばあちゃんに「ネコなんか、いらないよ。ぼくってものがいるじゃあないか」と訴えるジョン。弱っているときに手にしたら、思わず、ほろりと来てしまいそうな絵本 角僅かにイタミ 少
ヤケ 岩波書店

88
年

1冊¥1,300Eric Carle（エリック・カール）

ハードカバー 天地 9.5 ㎝×左右 12.6 ㎝ほどのてのひらサイズ（英国でのフルサイズ初版は 88 年） Hamish Hamilton

89
年

1冊

¥900

90
年

1冊

¥2,800

91
年

1冊

品切

92
年

1冊

¥500

5 刷（初版は 82 年）ハードカバー 天地
36 ㎝×左右 26.5 ㎝ほどの大判 裏表紙
上はし少紐かけあと 福音館書店

92
年

1冊

¥1,200

初版 ハードカバー 天地 36 ㎝×左右26.5 ㎝ほどの大判 童話館出版

87
年

1冊

¥1,200

絵・ユーリー・ワ
スネツォフ
訳・北畑静子F-33

とてもかわった
ひげのねこ

作・絵 ビル・シャルメッツ
訳・長谷川集平F-34

くろねこかあさん 福音館の幼児絵本

東君平

F-35

ねこのオーランドーF-36

ねこのオーランドー 海へいく文・絵 キャスリー
ン・ヘイル
訳・脇明子
文・絵 キャスリー
ン・ヘイル
訳・小沢正

初版 ハードカバー 天地 26 ㎝×左右 18.7
㎝ほど カバー カバー僅かにイタミ 大日本図書
3 刷（初版は 82 年）ハードカバー 天地 26 ㎝
×左右 20.8 ㎝ほど カバー どう控えめにいっても最高のイラストだと思う。極私的 偏愛ね
こ絵本―大好きなうちの 1 冊。そして、この赤は非常にヤケやすい（変色しやすい） カバーの表紙角ー背ヤケ カバー裏表紙にあたる部
分、ひっかきあと（猫の爪あと？）福武書店
4 刷（85 年 こどものとも年少版 90 年 福音館の幼児絵本） ハードカバー 天地 21.5 ㎝×
左右 20.3 ㎝ほど 福音館書店

185

F-37

ねこのオーランドー 農場をかう

文・絵 キャスリー
ン・ヘイル
訳・脇明子

F-38

ゆきのねこ

ダイヤル・コー・カルサ
訳・あきのしょういちろう

F-39

月へミルクをとりにいったねこ

アルフレッド・スメードベル
イ
訳・菱木晃子
絵・垂石眞子

F-40

英語版
Mittens（こねこのミトン）

Clare TurlayNewberry（クレア・ターレー・ニューベリー）

F-41

さよなら、エルマおばあさん

写真・文 大塚敦子

15 刷（初版は 96 年）ハードカバー 天地
36 ㎝×左右 26.5 ㎝ほどの大判 背少紐
かけあと 童話館出版

2010
年

1冊

¥1,200

初版 ハードカバー 天地 21.5 ㎝×左右 26.4
㎝ほど「あなたが生きているあいだには、この上なくすばらしい日がなん日かはあるものです。」
孤独だった少女のもとに贈られた雪でできた猫。
ところが… 形が変わっても、あなたの友だち。
作家・画家のダイヤル・コー・カルサは 89 年、46歳で亡くなりました。晩年のわずか 6 年に、文・絵を手掛けた 7 作品を仕上げました。本書が出版されたのは、彼女の死後。友人が何年も前に描かれていた原画を見つけたそうです。大変不思議で、魅力に満ちた絵本 童話館

95
年

1冊

品切

初版 ハードカバー 天地 29 ㎝×左右 21.7 ㎝
ほど 少めくりじわ 製本ややイタミ 福音館書店

96年

1冊

¥800

98年

1冊

品切

2001年

1冊

品切

First SMITHMARK edition ハードカバー 天地
28.8 ㎝×左右 31 ㎝ほどの大判 カバー クリ
ア・ターレー・ニューベリー（1903 年～1970 年）
は 17 冊の児童向け絵本を作りました。そのうち実に 4 冊がコールコット賞オナーに輝いています。本書の初版は 1937 年。同年、アメリカング
ラフィックアーツ協会が選ぶ 50 冊の 1 冊に選出されました。彼女の描くほわっほわとした柔らかい猫毛の感じは、印刷によってまったく印象が異なります。できれば、さまざまな時代、さまざまな版元の印刷本を比べてみると面白いです
Smithmark Publishers,NY
初版 4 刷 ハードカバー 天地 20.8 ㎝×左右23 ㎝ほど カバー 帯 「2001 年「講談社出版文化賞絵本賞」「小学館児童出版文化賞」受賞「ある夏の終わり、エルマおばあさんは、お医者さんから病気でもう長くは生きられない、と言われました。これは、おばあさんといっしょにすごした最後の 1 年間のお話です。」（帯より）「エルマおばあさんからの「最後の贈りもの」（大塚敦子）
素晴らしいエルマさんとご家族、猫のスターキテ
ィ。人と猫を一緒にしてはいけないとは思いますが、海ねこ最愛の猫を病気で亡くしたときを思い出し、この絵本のような別れであったら、と感じました。カバーはしー背ヤケ 小学館

186

ネコとクラリネ
ットふき岡田淳

F-43

みどりの目

作・絵 エイブ・バーンバウム
訳・ほしかわなつよF-44

魔術師キャッツ 大魔術師
ミストフェリーズ マンゴとランプルの悪ガ
キコンビ

T.S.エリオット
絵・エロール・ル・カイン
訳・田村隆一F-45

いろいろこねこ
講談社の翻訳絵本クラシックセレクション

マーガレット・ワ
イズ・ブラウン
絵・アリス＆マーティン・プロベ
ンセン
訳・木原悦子F-42

6 刷（初版は 96 年）天地 30.2 ㎝×左右 21.5
㎝ほど 「びっくりするくらい おおきなネコとあそぶのは びっくりするくらい すできでした。」 ミキハウス
初版 ハードカバー 天地 30.5 ㎝×左右 26.5
㎝ほどの大判 四季の移り変わりと子猫の成長。日々のなかに生きる喜びがあることを独特な温かいタッチで描いています。1954 年コルデコット賞銀賞作品。弱っているときに読むと涙が出そうになり、元気なときに見ればますます元気になれそう。箱から初めて出て、この世界の土を初めて踏んだときの描写が最高。
海ねこが愛する 1 冊 福武書店版「ぼくのたんじょうび」（訳・松本理子 82 年）と訳文を比べながら鑑賞するのもお薦めです。 角少イタ
ミ めくりじわ 童話館出版
18 刷・19 刷（初版は 91 年）ハードカバー 天
地 18.8 ㎝×左右 26.7 ㎝ほど カバー 「いま、ネコのおかげで、今世紀最大の詩人は、ウエストミンスター寺院でやすらかに眠っている。この絵本をたのしく読めたら、だれだって詩人になれる。きっとなれる、と、ぼくは信じている。」（田村隆一 訳者あとがき より）カバー
少イタミ 在庫 2 点 ほるぷ出版
初版 ハードカバー 天地 26 ㎝×左右 21 ㎝
ほど カバー 「こねこのブラッシュとハッシュ
は、色の世界のペンキやさん。ふたりは、自分たちの目の色と同じ、みどりのペンキを作ろうとしますが……。1949 年の刊行以来、世界じゅうで読みつがれてきた、こねこの名作絵本登場！」（カバー袖より） カバー上はし少よれ講談社

1872001
年

1冊

¥700

2002
年

1冊

品切2002
年

1冊

¥700

2002
年

1冊

¥1,000F-46↑みみずくと 3 び
きのこねこ
かえでがおか農場シリーズ

F-47

あした うちにね
こがくるの

F-48

もしもねこがサーカスにいったら講談社の創作絵
本

F-49

ねこのチャッピー

アリス＆マーティン・プロベンセン
訳・岸田衿子
石津ちひろ
絵・ささめやゆき

9 刷（初版は 85 年）ハードカバー 天地
31.5 ㎝×左右 23 ㎝ 大判 カバー
ほるぷ出版

2007
年

1冊

¥1,1005 刷（初版は 2000 年）天地 26.5 ㎝×左右21.5 ㎝ほど カバー カバー少よれ・スレ・
しわ 講談社

2004
年

1冊

¥900

石津ちひろ
絵・ささめやゆき

初版 ハードカバー 天地 26.3 ㎝×左右21.3 ㎝ほど カバー欠 講談社

2006
年

1冊

¥2,500

ささめやゆき初版 天地 27.5 ㎝×左右 20.5 ㎝ほどカバー 帯 「ただそこにいるだけで、よかったんだ。」「画家の飼い猫、チャッピーと家族との日々をあたたかなまなざしで描く。」（帯より）小峰書店

2011
年

1冊

¥1,1002009
年

1冊¥1,000

77 年

1冊

¥800

2009
年

1冊

¥800

2013
年

1冊

品切

F-50

モモのこね
こやしま・たろう（八島太郎）やしま・みつ（八島光）
絵・やしまたろう（八島太郎）

F-51

英語版
MOMO’SKITTEN（モモのこねこ）

Mitsu and Taro
Yashima

F-52

F-53

ねこガム
福音館の幼児絵本
ノラネコの研究
たくさんのふしぎ傑作集

きむら よしお

伊澤雅子
絵・平出衛

初版 ハードカバー 天地 23 ㎝×左右26.5 ㎝ほど 「戦前・戦中・戦後を、日米のはざまで波乱万丈に生きた画家 やしまたろう生誕 100 年記念復刊」（帯より）「この本をよんでくれるすべての“モモ”へ」（ヤシマモモ 著者夫妻の長女）という文章がカバー袖にあります カバー 帯偕成社
ペーパーバック（ソフトカバー）（TheViking Press の初版は 61 年）天地 18㎝×左右 22.5 ㎝ほど ”To Momo who
now wants to be a veterinarian”（獣医師を目指すモモへ）という献辞が印刷で入っています Puffin Books
ハードカバー 天地 21.5 ㎝×左右 20.5㎝ほど 2005 年、こどものとも年少版として出版されたもの 福音館書店
第 15 刷（91 年発行 たくさんのふしぎ傑作集の第 1 刷は 94 年）福音館書店

188