《「五感の学校」スペシャル》
つま り

五感の旅 in

や ま こ し越後妻有～山古志 を訪ねて

まつだいよもぎひら～十日町・松代・松之山・法末・山古志・ 蓬 平・長岡～

自然の中で 五感を磨き 感性豊かになる旅へ
あなたも ご一緒しませんか
古民家再生ハウスで 見る 聴く 交じわる
この地に伝わる歌人・大伴家持伝説の 万葉和歌によるコンサート
地元の人と共に集うトークセッション＆交流会
おいしい空気を 胸いっぱいに吸えば、身体も心もリフレッシュ！
地元の美味を堪能する ホンモノの新鮮グルメも楽しみです
新しいオトナの旅へ さあ 出掛けましょう！
～～～～～～～～～～～～
・ 見る：観光~景色～ 再生古民家、重なり合う緑の棚田…
・ 食べる：山菜・魚・肉・米、地酒…地元のおいしいものいろいろ。
・ 聴く：古民家再生ハウスで古人を偲びながら聴く、地元「松山鏡」伝説とそこに登場する歌人大伴家持の和歌をモチーフにした新曲万葉弾き語リ佐藤慶子コンサート。
・ かおり：草木のかおり、空気のにおい。都会の汚れを嗅覚から落とそう。
・ 触れる ：自然に触れる・山と対話する。温泉に浸る。
・ 語らい：地元の人とともに、学び、考えるトークセッション＆交流会。地元のパネリストを交えて、グラスを片手にわいわいにぎやかに。

・ 温泉：1 泊目の宿泊先は、日本三大薬湯のひとつといわれる松之山温泉。2 日目の蓬平温泉は美肌の湯として有名です。ゆったり五感を潤してください。
～～～～～～～～～～～～♪旅行プラン(予定)♪
5 月 30 日(土)8：00 頃

東京発

12：00 頃

昼食

13：30～16：30 イベント《五感の楽しみ》；於カール・ベンクス・ハウス
5 月 31 日(日)18：00 頃

松之山温泉・旅館ちとせ

10：00～

松之山周辺観光

１泊目

鏡が池公園(大伴家持伝説の地)、棚田観賞、ほか
移動(バスを予定)

6 月 1 日(月)簗場にて川魚料理等の昼食

16：00 頃まで

法末、山古志村観光ツアー(バス)17：00 頃

蓬平温泉着

10：30 頃

長岡周辺観光(摂田屋など古い町並み、酒造)

12：00 頃

昼食

2 泊目

蕎麦（へぎそば等）

13：00 頃～

自由見学。縄文土器の博物館、名所旧跡、グルメ、お土産などを楽しむ。

17：00

夕食

長岡の寿司屋にて新潟の刺身、寿司など魚料や地酒などに舌鼓を打つ。
21：30 頃

東京着

※ 日程はほぼこの通りですが、決定スケジュールは追ってお知らせします。
～～～～～～～～～～～～●参加費

約￥４６，０００(人数などの状況により多少変化する場合もあり。以下参照)

参加費に含まれる代金は次のとおりです。
・宿泊代(夕食、朝食含む。お酒などドリンク、特別料理などは含みません)
・交通費（東京からの往復交通費）※現地での交通費はのぞく。
往復は新幹線ほか利用。東京～越後湯沢(新幹線)~十日町（帰路は長岡~越後湯沢）
・イベント参加費(コンサート、トークセッション、交流会、1 ドリンク＋スナック代)※上記以外の費用は各自負担となります。

重要!!
★旅館は部屋割りによって多少変更の可能性もあります。わかり次第をお知らせします。
★2 日目移動に現在、マイクロバスを検討中です。人数により料金が変わるため決定次第お知らせします。
★宿泊数について
原則は 2 泊 3 日の日程ですが、1 泊 2 日参加の方もお受けします。ご相談ください。
★この旅にはツアーコンダクターはおりません。まとめ役(チーフ佐藤慶子、サブチーフ森正樹)はいますが、ともに行動する、仲間による旅、と考えていただければと思います。
～～～～～～～～～～～～●応募締め切り

第一次締め切り

２０１５年３月３０日(月)●人数が少ない場合は、中止になる場合があります。
●お申込みは、お振込終了で成立します。
●キャンセルなどの条件につきましては、正式なお申込み時の資料を差し上げます。

MuCuL ミュウカル

お申し込み先Tel

０３－３４４６－２６１８

E-mailケータイ

０９０－９８０４－１１６７

e-mucul@e-mucul.com

http://www.e-mucul.com
150‐0013 東京都渋谷区恵比寿２－２１－３《参加費お振込先》
三井住友銀行

恵比寿支店

普通

７８４３４８３

株式会社ミュウカル

松之山温泉・蓬平温泉周辺風景※旅館の HP から借用しているため風景が少なくてすみません。

《五感の学校スペシャル》 於：カール･ベンクス･ハウス（新潟・松代まつだい）五感遊悠 ♪コンサート&トークセッション in 越後妻有♪
２０１５年

５月３０日(土)一部

１３：３０～１６：３０

コンサート「再生古民家で聴く佐藤慶子～越後妻有『松山鏡』伝説･大伴家持の和歌を歌う～
１３：３０～１４：３０

出演:音女・佐藤慶子ピアノ弾き語り

日本最古の歌集の万葉集からはじめる《日本の歌の心》をオリジナル曲で歌う佐藤慶子。
今回は、この地に残る「･･･実は大伴家持がその昔ひそかにこの地に住んでいた」という伝説に想いを寄せた新作｢松山鏡｣「山桜花」｢カササギ橋｣など、家持の和歌を弾き語ります。
二部

トークセッション「自然の息づく古民家で《五感をみがく》」
１４：３０～１５：３０

出演：森正樹カール・ベンクス

佐藤慶子

日本の風土と感性･文化の話、建築とのかかわりでみがかれる五感についてなど、興味深い話題を、和気あいあいに語り合います。
三部

交流会「語り合い」
１５：３０～１６：３０

ご参加くださるみなさまグラスを片手に、地元人も東京人も大いにオシャベリ！おたのしみ交流タイムです！

《五感の学校スペシャル》とは東京･広尾に昨年 4 月開校した《五感の学校》は、オトナの知的アソビバとして、視覚、聴覚、触覚から第六感などの講座やコンサートを各界の第一人者を迎え開催しています。今回は自然の中で五感を磨き、語り合うスペシャルバージョンを、越後妻有の自然の中、先人の息吹の感じられる古民家再生の会場で開催します。地元のみなさまもぜひどうぞお越しください！！

●参加費：料金：￥４，０００(１ドリンク、スナック含む)★電話またはメールでお申込みの上、事前お振込をお願いいたします。
(東京からのツアー参加者はツアー料金に含まれています)●振込先：三井住友銀行

恵比寿支店

普通

７８４３４８３

株式会社ミュウカル

●申込み･問合せ：MuCuL(ミュウカル)Tel０３－３４４６－２６１８

東京都渋谷区恵比寿２－２１－３

E-mail:e-mucul@e-mucul.com

http://www.e-mucul.com【出演者プロフィール】●佐藤慶子

作曲、ヴォーカル、ピアノ。桐朋学園音楽大学作曲科卒。独自の音楽観《五感の音楽》を提唱し、作曲、歌、ピアノ演奏、visual music 映像、音彫刻などの創作を国内外で展開。近年はオリジナル万葉歌による弾き語りの活動に力を入れている。またろう者と享受可能な音楽活動は高い評価を得ている。原宿、霞が関、広尾で音楽サロンをプロデュース。《五感の学校》主宰。MuCuL 代表。
【受賞】キリンアートアワード賞’93 日本文化藝術財団賞’96 日本絵本賞’03【CD】｢PEACE｣｢Music Pillowfor Baby｣｢アイ･ラヴ･フレンズ｣【映画音楽】｢アイ･ラヴ･ユー｣｢アイ･ラヴ･ピース｣【著作】｢五感の音楽｣｢しあわせを呼ぶ声の魔法｣｢てではなそう｣他●森正樹

1942 年仙台市に生まれる。東京電機大学工学部電気工学科卒業後、理工系出版社オーム社に入社。科学技術史、オーディオ音響、人工知能ほか多数の分野の企画開発に従事。電気学会、電子情報通信学会、情報処理学会、応用物理学会、日本機械学会等、主要学会との連携出版企画推進（教科書、専門書シリーズ、ハンドブック類）。そのほか『ロボコンマガジン』、『バイオニクス』、英文ジャーナル『New Generation Computing』（Springer Verlag 社と共同出版）など創刊。電子出版開発にも従事。代表取締役専務歴任、2011 年退職。現在、e-コミュニケーション・コンソーシアム理事・事務局長、静岡大学情報基盤センター客員教授。㈱ＩＴＳＣ顧問。ボランティア団体 BEGLEITEN世話人。
●カール・ベンクス

1942 年ドイツベルリン生まれ。フレスコ家具職人の父の影響を受け日本文化に関心を持つ。ベルリン・パリで建築デザインオフィスに勤務しながら建造物・家具の復元修復を学ぶ。以降建築デザイナーとしてヨーロッパや日本で活動。特に日本民家をドイツに移築する仕事に携わる。1993 年新潟県十日町市で現在の自宅(双鶴庵)となる古民家を購入、再生に着手する。
【受賞】
新潟木の住まいコンクール入賞(2001)第 2 回安吾賞新潟氏特別賞(2007)
会場

カール・ベンクス･ハウス〒942-1526 新潟県十日町市松代 2074-1

主催：五感の学校（MuCuL ミュウカル)Tel025‐594-7882

http://www.k-bengs.com/

協力：カール･ベンクス･ハウス