多摩・島しょ経営支援拠点

小規模事業者支援事例集

先を見据え進化する 11 のビジネス。
事業承継・事業継続・創業

東京都
本事業は東京都の「地域持続化支援事業補助金」を活用したものです。

多摩・島しょ経営支援拠点
東京都商工会連合会

変化の時代に適応するために、頼れるパートナーを。
貴重な経営資源や雇⽤・技術を次世代へ引き継ぐこと。
今、そしてこれから⽣み出すビジネスを成⻑させること。
コロナ危機という未曽有の事態が起こり、ますます変化に強い経営⼒が求められています。地域をささえる事業者さまの⼼強いパートナーとなるのが
多摩・島しょ経営⽀援拠点。コーディネーターと各分野に精通した専⾨家が寄り添ってサポートいたします。
多摩・島しょ経営⽀援拠点は東京都の補助により東京都商⼯会連合会が運営しております。お気軽にお近くの『商⼯会・商⼯会議所等の⽀援機関』窓⼝やオンラインにてご相談ください。

12 回の専⾨家訪問が、無料で受けられる
⼩規模事業者の皆さまの「事業の承継」
・「事業の継続」・「創業」を専⾨家派遣
によって⽀援いたします。1 つの経営課題に対して、専属のコーディネーター
と専⾨家が事業所へ訪問しながら継続的にサポート。専⾨家は最⼤ 12 回まで無料で派遣することが可能ですので、課題とじっくりと向き合い、解決に向けて段階的に進めることができます。

専⾨家
派遣

12 回
無料

地域
密着

⾝近な商⼯会が窓⼝になって、⼿厚いサポート
⽀援の流れは、窓⼝となる商⼯会・商⼯会議所等の⽀援機関にご連絡いただ
くと、多摩・島しょ経営⽀援拠点のコーディネーターが事業者様を訪問し、お悩みを伺い課題を明確化します。経営課題に応じてコーディネーターが適切な専⾨家を選定し、課題解決に向けたサポートを⾏います。現在、相談に関してはオンラインでも対応可能です。
オンラインでの相談・申込も
対応可

専⾨家
⼩規模
事業者様

窓⼝
（商⼯会・商⼯会議所・⾦融機関）

多摩・島しょ
経営⽀援拠点⼩規模事業者向けの最新情報を提供
新着情報
2020.02.08

商⼯会ミニサテライトオフィス「東⼩⾦井トライアル」実施のお知らせ

2020.02.08「事業承継ガイドQ＆A」ができました

2021.01.08

営業時間短縮に係る感染拡⼤防⽌協⼒⾦（１⽉８⽇〜2⽉７⽇実施分）について

2021.01.08

営業時間短縮に係る感染拡⼤防⽌協⼒⾦（１２⽉１８⽇〜１⽉７⽇実施分）について

2020.12.28【⽇本政策⾦融公庫国⺠⽣活事業】事業資⾦のお申込に関するご相談の平⽇来店予約について

随時更新中

ホームページから各事業の申込が可能
専⾨家派遣
専⾨家を貴社へ派遣し、課題の解決を⾏います。

専⾨家と共に課題解決を側⾯から⽀援するコーディネーターが貴社をサポート致します。

まずは、コーディネーターが丁寧にヒアリングを⾏った上で、貴社の課題に適した専⾨家を派遣。 最⼤12回の専⾨家派遣による経営⽀援をこちらから申込ができます

無料で受けられます。

お申込みについて専⽤サイトにお進みいただき、⼊⼒フォームにてお申込みください。

専⽤サイトはこちら

FAXでのお申込みも可能です。チラシを印刷の上、必要事項を記⼊してFAX送付してください。

チラシのダウンロード

事業承継⽀援事例動画を公開中
事業承継で未来をつなぐ（MOVIE）

まちのコミュニティの場であり続けるために

まちのコミュニティの場であり続けるためにー経営者編−

ー後継者編−

技術者から経営者へ、そして新たな挑戦

事業承継による課題を乗り越えた⽀援事例動画も公開しています。
課題を解決した背景には、経営者や後継者、⽀援者それぞれの想いがありました。
＊各動画は４分程度のショートムービーとなっています。

事業承継に役⽴つガイドブックも多数掲載中

事業承継⽀援ガイド
2017

事業承継スタート
アップガイド2018

事業承継スタート
アップガイド2019

事業承継ガイドQ＆A
2020

事業承継等をテーマとしたガイドブックを提供しています。事業承継に関する事例やノウハウを多数掲載しておりますので、是⾮ご覧ください。

URL : https://t2base.tokyo/

t2base01

長年愛されてきたお店を残し︑﹁ごちそうさま﹂を聞きつづける︑そのために︒⚥螟俱椚匟螟

✲噟䪫竰佄䴂UZVLBSZPSJTZPLB➿邌罏➿邌խ㼭랲渣㣗䨽㖈㖑匌❨鿪㼭䎂䋐㷕㕦銮歕 
ꨵխ鑧
噟խ珏궪굸䏄⚥螟俱椚IUUQTXXXJOTUBHSBNDPNTIPLB@➿邌㼭랲渣㣗孑 䊩 ծ如㥍넟堀傈涫繟孑 ⚥䊩 ծꞿ㥍ꈿ加溪㣽繟孑 ⚥〸 ծ㼭랲ْ‫ؒء‬孑 〸╚襪倣槏千襪7䬎䓜㸗ꪎ㵵 ╚㸯⚕噺隉偂㛶䎁ꓩմⳈ
‫٭ذ٭ؾؔظ٭ؤ‬◪▆┪婞⺶

㉀䏄遳‫ד⚥ך‬䠥ׁ‫׸‬竲ֽ‫⚥׷‬螟俱椚䏄㔚㖑‫ך⚥ך‬㉀䏄遳‫ח‬⡏‫כך׬‬ծ‫ַֿו‬䥿ַ‫הׁ׃‬庛ַׁ넝룳‫ד‬ծ⡤⸂涸‫ֶח‬䏄‫׾‬竲ֽ‫ָהֿ׷‬㔭ꨇ‫ה׌‬罋ִ㨣‫׭‬‫׾‬䠬ׄ‫⚥׷‬螟俱椚䏄չ匟螟պկ僻ㄤ䎃‫ⶼח‬噟⟃勻ծ鵚‫׋׃ת‬կ♧倯ծ㉀䏄遳‫כד‬剑渿劍‫כ‬鮯֮‫׋׏‬䏄ָ⼱ⴓꦄ‫ח‬⡝‫׬‬㷕欰ぢֽ‫׾‬䠐陎‫ְתֲ׋׃‬ծ㸜ְծ傍ְ俱椚‫ך‬‫ח‬幾‫׶‬ծ궪굸䏄‫ח➭כ‬䏄莧‫׫ך‬կ鵚ꦄ‫➂ך‬ղַ‫׵‬ꞿ䎃㄂‫כ‬䎃⟃♳‫ח‬床‫׶‬㖑㚖⡝孖‫ח‬䠥ׁ‫ׅתְג׸‬կ‫ַ׃‬䠥ׁ‫ֶךֿ׋ֹג׸‬䏄‫׾‬婍‫הְ׋׃‬ծ㼭랲➿邌‫ך‬如㥍‫ֶ׃‬䏄‫׾‬佄ִ‫׷‬植➿邌‫ך‬㼭랲渣㣗孑‫׮‬ծ‫ֻ⫴ח׮ה‬㧺‫׮‬넟堀傈涫繟孑ָ䪫竰‫׾‬寸䠐‫׋׃ת׃‬կ如‫ך‬儗➿‫ך‬䏄‫《ךפ׶ֻב‬穈‫׫‬䌢鸬ׁ‫ח׿‬䠥ׁ‫ח׮הה׷׸‬ծ剑鵚㟓ִ‫׋ֹג‬蕯ְ‫ؿ‬؋‫ى‬‫زأ‬،‫וז‬굸ㅷ‫װ‬俱椚‫׾‬顋㡰‫׷ׅ‬䏄莧ָ‫הְֿז‬ծ✲噟ٔ٦⚅➿瘝‫׮ח‬孡鯪‫ח‬㺔‫׷ֽ׌׋ְג׏‬䏄‫׾׶ֻב‬湡䭷‫׃‬鎘歗‫ך‬嗚鎢⚥‫וֲ׳׍ח‬倜㘗‫إٔ؎ؐشٗ؝‬䠬厩䭁㣐‫ח‬‫ג‬ծ㉀䊨⠓‫ך‬佄䴂‫׵ָזֽ「׾‬穗㌀ꬠ倜‫׶《ח‬穈‫חהֿ׬‬կ‫׶״‬䏄ⰻ‫ךד‬궪굸ָ価黅ׁ‫׵ַהֿ׋ְג׭ׄכ׸‬ծ荈倜‫ُصְً׃‬٦‫؟װ‬٦‫׾וזأؽ‬嗚鎢‫✲׵ָז׃‬噟䪫竰酡搫‫ؙ؎ذה‬،ؐ‫✲ز‬噟‫ך‬Ꟛ㨣‫׾‬鎘歗կ⾽䨺鏣⪒‫♧ך‬倜‫ה‬⸔ꆃ‫ך‬崞欽‫׮‬罋ִ‫׋׃ת‬կ鵚ꦄ‫ח‬궪굸䏄‫؝װ‬ٝ‫ؒصؽ‬ٝ‫أ‬‫ח׮ה‬ծ‫ؙ؎ذ‬،ؐ‫ز‬欽‫ך‬璞〡‫ך‬鏣縧‫׾‬䲿周‫׋׃ת׃‬կٔ‫ُص‬٦،ٕؔ٦‫ف‬ٝ䖓‫כ‬倜‫ז׋‬㹏㾴ָ㟓⸇酡⸔ꆃ‫ך‬歍锜‫כ‬搀✲䱰䫛ׁ‫׸‬ծ⾽䨺‫ך‬何鄲顤欽‫ח‬崞欽‫ד‬㨣‫הֿךה׋׭‬կ‫׋ת‬ծ倜‫ח׋‬鏣縧‫ؙ؎ذ׋׃‬،ؐ‫ز‬欽ֹ‫׋׃ת‬կ䱸㹏‫ٗؿ‬،‫׮‬何鄲‫׃‬䎃剢‫ُصٔח‬٦‫ך‬璞〡‫⿾ך‬䘔‫♳׮‬ղ‫ׅד‬կ‫ֶז‬ծ➙㔐‫ך‬佄䴂‫⾱כד‬⣣盖،ٕؔ٦‫ف‬ٝկⰻ鄲‫؎ٖװ‬،ؐ‫ָز‬㢌‫׶׻‬ծ匟螟‫׸ֿך‬椚‫וז‬㼔Ꟍ㹺‫׷״ח‬頿⹡꬗‫ךד‬،‫׶֮׮أ؎غس‬ծ넟堀‫ךדת‬葺ׁ‫׾‬婍‫׵ָז׃‬ծ倜‫ֶז׋‬䏄‫הפ‬欰‫׸ת‬㢌‫׶׻‬孑‫כ‬չ䪫竰‫כה‬㄂‫׾‬㸚‫ֽ׌׷‬պ‫ֻזכד‬ծ頿⹡朐屣‫ך‬䪾‫׋׃ת‬կ‫ך׉‬䕦갟ַ‫ַ׵‬ծⴱ‫ג׭‬勻䏄‫ֶ׷ׅ‬㹏ׁ‫ָת‬㟓ִ䳢‫װ‬鋅湫‫ָ׃‬䗳銲‫׾הְֲֿה׌‬何‫ג׭‬钠陎ׁ‫׋׃ת׸‬կ‫ה׏׆׾תֲׁ׉׍׀‬耀ְ‫ְ׋ְג‬չ䪫竰‫ֲ׮כגְאח‬㼰‫׃‬孡鯪‫ח‬罋ִ‫׋ְג‬պ‫ְֲה‬넟䏄⚺‫ךג׃ה‬㣄‫׮‬花‫ׅתְגׇת׵‬կ湡‫ֶך⵸ך‬㹏圫ָ堀孑‫ָׅד‬ծ✲噟鎘歗‫ך‬⡲䧭‫׶《חוז‬穈‫דהֿ׌׿‬ծ չ‫תֲׁ׉׍׀‬պ‫ה‬鎉‫ָהֿ׷׸ֻג׏‬넟堀孑‫ג׏הח‬➙䖓‫✲ך‬噟‫גְאח‬罋ִծֶ䏄‫׾‬竰ּֿ‫ךפה‬䗰圓ִָ‫ך‬㋐‫הֿךהן‬կֿ‫ֶך‬䏄ָ䲿⣘‫׷ׅ‬굸‫؟ְֲה‬٦‫أؽ‬‫ׅדהֿךה׋ֹד‬կ荈魦‫ך‬㨝‫ך‬溪㣽繟孑‫ח׮הה‬匟螟‫׵ַֿ׉ה‬欰‫؛صُى؝׷׸ת‬٦‫ّء‬ָٝծワ鴟‫➂ך‬ղ‫ך‬㄂‫׾‬㸚‫׮׵ָז׶‬ծ‫؝‬٦‫ؼ‬٦‫ְ׋׫ג׃⳿׾‬ծ‫וז‬如‫ך‬‫ְז׵זכגֻזח‬㶷㖈‫ׅדֲ״׷ְג׏זח‬կ傈갦ַ‫⾽׵‬䨺‫ד‬显‫ך‬㄂‫ך‬竰䪫‫׬⸠ח‬㄂‫׮‬ծ‫ُٔن‬٦‫׮ي‬ծ⣣呓‫׮‬ծ㣐弫駈‫ך‬㢳䕙‫ُصًז‬٦

Messageֶ䏄‫׾׵ַ׸ֿך‬铂‫׷‬넟堀傈涫繟孑

事業承継⽀援をお考えの⽅へ䪫竰酡⸔ꆃ‫ך‬歍锜♧‫׮ג׏הא‬ծ勴⟝ָꬊ䌢‫ח‬醱꧟‫׏׌‬‫ה׶׋‬ծ㼔Ꟍ㹺‫ך‬،‫ל׸ֽזָأ؎غس‬➂‫תֹדכד‬‫׋׃ד׿ׇ‬կ‫דך׷ְג׏ַ⸔׮גה‬ծֿ‫ך‬佄䴂‫כ‬琎噰涸‫ח‬崞欽‫ה׌ֹץׅ‬䙼‫ׅתְג׏‬կ넟堀傈涫繟孑

Voice‫ؙ؎ذ‬،ؐ‫ز‬欽‫ך‬璞〡‫׾‬倜‫ח׋‬鏣縧

担当者の声鵚ꦄ‫ך‬倜傊⚅➿‫ח‬㼎䘔‫׷ֹד‬䏄‫ח‬ぢֽ‫ג‬ծ㹺做꟦‫㉏ד‬겗䠐陎‫Ⱏ׾‬剣‫ג׃‬䕵ⶴⴓ䬐‫Ⱏ׵ָז׃‬鸐‫ך‬湡垥‫ח‬ぢַ‫ׅתְג׏‬կ✲噟䪫竰‫ך‬麣瘡ָ‫׋׃ת׃׶ֹ׏כ‬կ蝀⾱䏿㸩穗㌀䭷㼪㆞㼭䎂㉀䊨⠓

8

02✲噟䪫竰佄䴂

承継はゴールではない︒千年続く会社を︒
剣ꣲ⠓爡ؕٝ‫ظ‬٥ؕٝ‫صػ‬٦
LBOOPDPNQBOZ

⵸➿邌《箍䕵蝀ꅿㄤ䕕孑 䊩 խ➿邌《箍䕵蝀ꅿ㤍⛲孑 〸‫؜ޏ‬٤‫ؿ‬٬‫؜‬٤‫٭ؼق‬9➿邌罏➿邌《箍䕵խ蝀ꅿ㤍⛲䨽㖈㖑匌❨鿪♲똾䋐♴鸬ꦾ 
ꨵխ鑧
噟խ珏‫؟‬٦‫أؽ‬噟  IUUQTLBOOPDPN䬎䓜㸗ꪎ㵵 瓭 槏 㛶 叿氭皑㝜╚㸯⚕噺隉偂㛶匆㻗嶙㴿獗⚶⟛각Ⲩⳡ㛶勾嶓獹㲳‫٭ذ٭ؾؔظ٭ؤ‬劋氭䌗⺶‫يذأء‬Ꟛ涪ַ‫׵‬⹛歗ⵖ⡲‫פ‬植㖈‫⚥כ‬㼭⟰噟‫ך‬⹛歗‫ⵖך‬⡲‫✲ז⚺׾‬噟‫׷ְג׃ה‬Ꟛ涪‫׾‬㨣‫׋׃ת׭‬կ暟䗰‫׋ְא‬갦ַ‫׵‬⻉ָ鹌‫׫‬ծ荈剣ꣲ⠓爡ؕٝ‫ظ‬٥ؕٝ‫صػ‬٦կ植爡ꞿ‫ך‬蝀ꅿ㤍⛲孑‫ך‬显搫‫وװأطآؽה‬٦‫؍ذ؛‬ٝ‫⚅ךؚ‬歲‫׋ְג׸סח‬㤍⛲蝀ꅿㄤ䕕孑ָ䎃‫ח‬鏣甧‫׋׃ת׃‬կ㉀爡‫ך‬㣐鋉垷‫ז‬孑‫כ‬娕‫ד‬ず爡‫Ⰵפ‬爡կ䎃⼱؎‫ٔة‬،‫ٓزأٖך‬ٝ‫ד‬䞔㜠‫ךيذأء‬Ꟛ涪ծ麊欽ծ⥂㸚‫׾‬䬐䔲‫׋ְג׃‬ㄤ䕕孑俱椚‫׾‬㷕‫صِוזע‬٦‫⥜זؙ‬遤‫׾‬穗‫ג‬ծ欽‫⹛ך‬歗ⵖ⡲‫כ‬ծ杝甧‫׃‬ծ荈㸓‫ג׃חأ؍ؿؔ׾‬噟⹡‫「ךيذأء‬鎶‫✲׾‬噟‫ג׃ה‬Ꟛ㨣‫׋׃ת׃‬կ䪫竰‫؝ך‬ٝ‫זֲ״ךٕ؟‬㸜䗰䠬չ⼪䎃竲ֻ⠓爡‫ְ׋׃ח‬կ⠓爡‫׾‬㨣‫׷׭‬儗ַ‫׵‬ծ䪫竰‫׾‬罋ִ䪫竰佄䴂‫׋׃ת׶זחהֿ׷ֽ「׾‬կչ耀ֽ‫ל‬䘔ִ‫׷׸ֻג‬‫׋׃תְג‬կպ‫ה‬铂‫⵸׷‬爡ꞿ‫ך‬ㄤ䕕孑կ䪫竰‫ך‬儗劍ָ鹼ֻ‫ז‬✲噟䪫竰‫؝‬ٝ‫ةٕ؟‬ٝ‫זֲ״ךز‬㶷㖈կպ‫חֲ״ְֲה‬ծ✲‫ְׅװ׶‬㹺做穗㌀‫ך‬⠓爡‫ד‬ծ⵸爡ꞿ‫כ‬➿‫ח׍ֲך‬䪫竰‫ח‬噟䪫竰‫׶׋֮ח‬㤍⛲孑ָ孡‫׋ְג׏זח‬ծ吳䒭‫ך‬隁床‫װ‬飧♷ぢֽ‫ג‬傍ղ‫ח‬彊⪒‫׾‬㨣‫ׅדֲ׉׋ְג׭‬կ‫ְִכה‬չ鋵㶨‫ד‬玗‫׮גְאח‬僇然‫׶זח‬ծ玗椚㡦‫⚥װ‬㼭⟰噟鏺倖㡦‫וז‬䗳銲✲噟䪫竰‫ְזֹדַזַז׮ג׏ְה‬պ‫ה‬㉀䊨⠓‫׾‬鸐‫ג׃‬‫ח‬䘔ׄ‫ג‬㼔Ꟍ㹺‫׾‬崢黎‫׃‬ծ搀✲‫ח‬䩛竲ֹ‫׾‬㸣✪‫׋׃תֹד‬կ⚺⸂‫⹛ך‬歗✲噟‫כ‬䎃ղ꨽銲ָ넝‫׷ְג׏ת‬乆䕦ַ‫׵‬箟꧊‫♧דת‬顐‫⹛׋׃‬歗ⵖ⡲‫ֶכ‬㹏圫ַ‫׮׵‬㥨鐰倜耀‫ךפ‬䎢デ䲓鯹‫ְֲה‬䮋䨌✲噟䪫竰佄䴂‫⸔כד‬䧭ꆃ歍锜‫ه؟ך‬٦‫׮ز‬㣐ֹ‫زحًٔז‬չ荈䊹项ꆃ‫ְזִ׶֮כד‬ꆃ겘‫ד‬ծ倜耀䎢デ‫ךפ‬䲓鯹‫ה‬‫ׅד‬կ‫⸔ךו‬䧭ꆃָ㧅䔲ַ‫ְֲה‬鼅㹀ַ‫׵‬歍锜䩛竲ֹ‫ח‬ְֲ‫ٍٖث‬ٝ‫׋׃תֹדָآ‬պ‫ה‬ծㄤ䕕孑կ圫ղ‫ⴓז‬ꅿ䔲‫׮ג׏׋‬،‫׋׃תֹדָהֿ׷ֽ「׾أ؎غس‬կ䱰䫛‫ך‬㼔Ꟍ㹺ַ‫ך׵‬佄䴂‫דהֿ׷ֽ「׾‬䪫竰‫ח‬⠵ֲׁ‫תׂת‬ׁ‫⸔׋׸‬䧭ꆃ‫כ‬ծꨵ㶨晛傈ⴚ䊨噟倜耀‫ך‬ず爡‫ך‬⹛歗‫ז‬毟㉏‫װ‬铬겗‫ؙٔ׾‬،‫ח׮הה׷ׅ‬ծֿ‫✲ך׵ַ׸‬噟‫ח‬ⵖ⡲‫ך‬눁⸂‫׾‬⠗ִ‫׷‬鎸✲䎢デ‫ךפ‬䲓鯹俱‫ח‬崞欽կぢֽ‫♧ג‬娄‫׾‬驎‫׋׃תֹדָהֿׅ⳿׫‬կ俑⻉‫ֹ⫴זֲ״׷זח‬倯‫׾‬倜㘗‫إٔ؎ؐشٗ؝‬䠬厩䭁㣐‫ך‬䕦갟‫ד‬ծ⟰噟‫ך‬顋㡰⤛鹌崞‫ׅדך׋׏׌‬կ植㖈‫כ‬㤍⛲爡ꞿ荈魦ָ㌀噟ծ؎ٝ‫ُؽة‬٦⹛‫ך‬簭㼭ַ‫׵‬䎃‫ך‬僰‫✮ח‬㹀‫׋ְג׃‬ず爡‫ך✲➬ך‬㢳‫ה‬乆䕦ծ箟꧊‫ָׅתְג׃זֿד➂♧׾גץׅדת‬ծ➙䖓ָֻ⚥姺‫׋׃ת׶זה‬կ‫ך׉‬䖓ծ㤍⛲孑ָ爡ꞿ‫ח‬㽟⟣‫׋׃‬‫כ‬荈魦‫⯌ך‬䓌‫׾‬ろ‫ג׭‬ծ‫׾➂ֻ⫴ח׮ה‬㟓‫ְ׋ְֹג׃װ‬ず䎃剢ַ‫ך✲➬׵‬⣛걾ָ媷ⵋկꬊ㼎꬗‫׮ד‬㌀噟‫׷ֹד‬‫הֿךה‬կؔٔ‫׷׸ס֮؍ذٔشآ‬ず爡‫װ✲➬ך‬荈歋‫⫴ז‬⹛歗ֿ‫ָ׉‬ծְ‫ת‬ծ‫׵ַ׸ֿג׃׉‬実‫؝׷׸׵׭‬ٝ‫ذ‬ٝ‫خ‬ֹ倯‫׾‬չ俑⻉‫ג׃ה‬竰䪫‫ְ׋׃‬պ‫ה‬铂‫׋׃תְׁ׌ֻג׏‬կ

Message

事業承継⽀援をお考えの⽅へ鋵㶨꟦‫✲ך‬噟䪫竰‫ך‬㜥さծ穗㌀椚䙀‫ח✲➬װ‬㼎‫׷ׅ‬罋ִ倯‫׷֮כ‬玎䏝ծ椚鍑‫ָהֿ׷ְגִ֮׃‬㢳ְ‫ה‬䙼ְ‫ׅת‬կ♧倯‫ד‬䪫竰‫ى؎ةך‬ٝ‫כדךְֻח׫ַאָؚ‬կ佄䴂‫׾‬ֹ‫חַֽ׏‬䪫竰‫ה׷ֹדָؿؙؔحؗך‬䙼ְ‫ׅת‬կխխ蝀ꅿㄤ䕕孑

Voice

担当者の声

⵸爡ꞿ‫כ‬娕‫חדת‬䜁㶨‫✲פ‬噟䪫竰‫ְ׋׃‬䠐ぢָ֮‫׋׃ת׶‬ָծ⚥ղ⵸‫ח‬鹌‫ְז׭‬朐屣‫ד⚥ך‬湱锑‫׋׃תֽ「׾‬կ䔲ⵖ䏝‫ך‬崞欽‫׶״ח‬䪫竰‫ח‬ぢֽ‫׋‬铬겗‫׾‬侭椚‫⳿ָהֿ׷ׅ‬勻ծ吳䒭隁床‫װ‬飧♷玗㼎瘻⿹‫✲ן‬噟䪫竰⸔䧭ꆃ‫ך‬歍锜ַ‫ⰼדת➰❛׵‬徽‫ח‬鹌‫⳿ָ✲ְֻג׭‬勻‫׋׃ת‬կ嵲罈愮猕僇穗㌀䭷㼪㆞♲똾㉀䊨⠓

10

03

✲噟䪫竰佄䴂

平成から令和に時代が変わり︑親から子へ事業を承継︒
吳䒭⠓爡‫ُؗ‬٦‫زحؾ‬ٙ‫كشة‬
DVQJEXBUBOBCF➿邌《箍䕵爡ꞿ床鴟薉䥁孑 䊩 խ➿邌《箍䕵⠓ꞿ床鴟麣➿孑 〸‫عشم٭ٖ؞ގ‬٠‫يػذ‬11➿邌罏➿邌《箍䕵爡ꞿխ床鴟薉䥁䨽㖈㖑匌❨鿪僻䃊䋐娀詿ꅿ 
ꨵխ鑧
噟խ珏‫؟‬٦‫أؽ‬噟㼓Ⰵ٥涪鷏  IUUQXXXDVQJEXBUBOBCFDPKQ䬎䓜㸗ꪎ㵵 ╚㸯⚕噺隉偂㛶둜䀁⯈㹀‫٭ذ٭ؾؔظ٭ؤ‬둚堦螃僻铩‫׷ֹדךהֻֿ⫴ָ׮‬⠓爡‫׾‬㽟耵ָ‫ח׆ֹד‬㔭‫ך➂♧׋ְג׏‬濼涸ꥺְָ‫׷֮ך‬㥍䚍‫ה‬‫חֲ״‬կ植㖈‫ًزؙٖ؎تכ‬٦ٕ‫ך‬㼓Ⰵ ծ涪鷏⡲噟‫׾‬‫⳿ך‬⠓ְָֹ‫׶זהַֽ׏‬ծ植⠓ꞿ‫ך‬床鴟麣➿孑ָ

⚺‫׋׃ה‬⠓爡‫ג׃ה‬㖑⡘‫׾‬然甧‫׋׃ת׃‬կ䓲罏‫ה‬爡⠓‫׾‬䎃‫ח‬չꥺְָ罏‫⳿׮ד‬勻‫׷‬䩛⡲噟‫ך‬⠓爡պ‫؝׾‬ٝ‫חزفإ‬‫ְֲהְ׋ֺזא‬䓼ְ⥋䙀‫׾‬䭯‫׍‬ծ㹺做‫ך‬铩‫׮׶״‬鹼ֻ吳䒭⠓爡‫ُؗ‬٦‫زحؾ‬ٙ‫׾كشة‬鏣甧‫׋׃ת׃‬կ‫ך׉‬䖓ծ‫׋ְגְ⫴דת‬麣➿孑‫ך‬圫㶨‫׾‬鋅‫ג‬ծ状爷倵鏣‫׃⹡⹶ח‬ⴡ⹡䨽⳿䨽罏‫׮‬㽟噟佄䴂‫ח׭׋ך‬䖞噟㆞‫׷׸Ⰵֽ「ג׃ה‬‫׋ְג‬ꞿ歑‫ד‬植爡ꞿ‫ך‬薉䥁孑‫׮‬ず爡‫Ⰵפ‬爡‫׋׃ת׃‬կ✲噟䪫竰‫כה‬⠓爡‫ך‬劢勻‫׾‬罋ִ‫הֿ׷‬䎂䧭ַ‫⟀׵‬ㄤ‫ָ〾⯋ח‬㢌‫ى؎ة׷׻‬ٝ‫דؚ‬ծ䔲儗爡ꞿ‫׏׌‬佄䴂‫׋׃ת׶זחהֿ׷ֽ「׾‬կ‫לִה׋‬ず爡‫أطآؽך‬‫׋‬麣➿⠓ꞿָ薉䥁爡ꞿ‫✲ח‬噟‫׾‬䪫竰‫הֲ״׃‬罋ִ‫ֿךה׋‬䨌殛‫⟰ח׭׋׷ג׋׾‬噟‫✲װ‬噟‫ך‬植朐‫׾‬䪾䳢‫׷ׅ‬‫ה‬կ薉䥁爡ꞿ‫כ‬չ✲噟䪫竰‫ח⽃כה‬涫鎸‫׾‬㢌ִ‫ֽ׌׷‬պ‫ה‬ⴓ匿‫װ‬项ꆃ粸‫׶‬邌‫ך‬⡲䧭‫׵ַٗئ׾וז‬侄‫׶׻‬ծ➙䖓‫ך‬孡鯪‫ָ׋׃תְגִ׵הח‬ծ⚥㼭⟰噟鏺倖㡦ַ‫ך׵‬،‫غس‬✲噟鎘歗‫װ‬㡰‫־♳׶‬湡垥‫׾וז‬僇然‫וז׷ׅח‬ծ穗㌀罏‫ה‬؎‫דأ‬罋ִ‫׾‬何‫׭‬ծ✲噟䪫竰‫ה‬䖓竰罏肪䧭‫ְֲה‬錁挿ַ‫׵‬‫ךג׃‬鋔挿ַ‫׵‬㢳錬涸‫ז‬䭷㼪‫׋׃תֹדָהֿ׷ֽ「׾‬կ植㜥♧瘡ַ‫ך׵‬膴⽱‫ה‬穗㌀罏‫ךג׃ה‬鋔挿ַ‫「כגא‬岣‫׋׃‬周⟝‫׾‬劍ꣲⰻ‫ח‬秛‫׾ֽ׌הֿ׷׭‬罋‫׾‬⡲䧭‫ֶג׃‬ꆃ‫ך‬崧‫׾׸‬䪾䳢‫׶׋׃‬ծ穗顤‫װ‬噟⹡儗꟦‫׾‬ִծ植㜥⡲噟‫ח‬鷄‫׋ְג׸׻‬薉䥁爡ꞿկ⠓爡‫ך‬项ꆃ‫אח‬鋅湫‫ג׃‬搀꼽‫וזֻׅז׾‬ծ穗㌀罏‫ךג׃ה‬鋔挿ַ‫׵‬㹋ְ‫כג‬筨⹡鿇ꞿ‫הֿךה׋׏׌׶ׇֹ⟣ח‬կ佄䴂‫ֽ「׾‬⹡‫׾‬㹋遤‫׋׃ת׃‬կ‫ך׉‬穠卓‫ג׃ה‬荈魦‫ך‬䠐陎ָ㣐ֹֻ‫「כ׵ַג‬岣鋅鴥‫װ׫‬㡰‫־♳׶‬鋅鴥‫׫‬ծⵃ渣然⥂‫׮ח‬湡㢌‫׶׻‬ծ䖤䠐⯓‫ך‬爡ꞿ‫װ‬䨽ꞿծ䬐䔲罏‫ךפ‬䮪䭝‫וז‬㌀噟‫׾‬ぢֽ‫׾הֿ׷‬䠐陎‫׶זחֲ״׷ׅ‬ծ杝荈‫ך‬项ꆃ粸‫׶‬邌崞⹛‫ׅדֲ׉׋׏זחֲ״׷׸Ⰵ׾⸂׮ח‬կ劣宕ֻ竲ֻ⠓爡‫ך‬걧膷‫ח‬չ植㖈‫כ‬穗椚‫⹈גְאח⹡⸤װ‬䓼‫׃‬ծ穗㌀‫ח‬ꟼ‫׷ׅ‬濼陎➬✲‫װ‬秛劍‫ה׿׍ֹ׾‬㸚‫ׅת׶ָזאחהֿ׷‬կ‫ך׉‬穠‫Ⰻ׾‬菙涸‫ח‬魦‫ֽ➰ח‬ծ荈ⴓ荈魦ָ⠓爡‫ךג׏הח‬걧膷‫ח‬卓ծֶ㹏圫ַ‫⥋ך׵‬걾‫׾‬䖤‫׸׵‬ծ劣宕ֻ竰竲‫׷ְֽג׃‬‫ְ׋׶ז‬պ‫ה‬薉䥁爡ꞿ‫כ‬鑧‫ׅת׃‬կׁ‫ח׵‬չず儗‫ח‬植㜥⟰噟‫׾‬湡䭷‫ְ׋׃‬պ‫ה‬ծ䌢‫׾⯓ח‬罋ִ‫ג‬⠓爡‫׾‬穗㌀‫ג׃‬‫ך‬噟⹡⸬桦⻉‫װ‬侭椚侭갽‫ה‬繟⻉‫׮ח‬ꂁ䣁‫׃‬ծ䖞噟㆞‫׍׋‬ְֻֿ‫׾ה‬䠐陎‫׷ׅ‬㣐ⴖׁ‫׾‬铂‫׋׃תֹ׌׋ְג׏‬կ‫ְׅװֹ⫴ג׏הח‬耵㜥‫ְ׋ְֹג׃ח‬կ‫♨ָ׸׉‬㻝‫ז‬麣➿⠓ꞿ‫ה‬薉䥁爡ꞿ

Message

事業承継⽀援をお考えの⽅へ植㜥➬✲‫ח‬鷄‫׷ְג׸׻‬倯‫כ‬㢳ְ‫ֲַ׳׃דְזכדך‬կ䢁‫ֻ׃׌׋‬⡦‫׮‬罋ִ‫ְזְג‬朐䡾‫כד‬穗㌀ָ‫׿ׇתֹד‬կ♧䏝甧‫׍‬姺‫ג׏ת‬罋ִ‫׷‬ծ植朐‫׾‬䪾䳢‫׃‬䨌殛‫׾‬甧‫ֿ׷ג‬‫דה‬葺ְ㢌⻉ָ欰‫ׅת׸ת‬կ佄䴂‫דהֿ׷ֽ「׾‬䧭ꞿ‫׮‬‫׷ֽ「דך׷ֹד‬⣣⦼ָ֮‫ה׷‬䙼ְ‫ׅת‬կ 床鴟薉䥁爡ꞿ鴼鸞ַ‫♨א‬㻝‫ז‬⡲噟‫ֶד‬㹏圫ַ‫⥋ך׵‬걾‫ְ⾨׮‬

Voice

担当者の声

✲噟崞⹛‫׾‬鸐ׄ‫ג‬㖑㚖顀柃‫׾‬琎噰涸‫ח‬遤ֲ㖑㚖㺘滠㘗‫⟰ך‬噟‫ד‬ծ鋵㶨 爡ꞿ٥䖓竰罏 ‫ך‬ꟼ⤘‫׮‬葺ֻծ䠐䙼毙鸐‫חⴓ⼧׮‬㔳‫׵‬‫דהֿ׋ְג׸‬ծ‫يأ‬٦‫✲זؤ‬噟竰䪫ָ遤ִ‫׋׃ת‬կ䖓竰罏‫׮‬䠐妜涸‫✲ח‬噟崞⹛‫׶ֶג׃׾‬ծ➙䖓‫׮‬竰竲涸‫ח‬佄䴂‫ג׃׾‬ְֹ‫הְ׋‬䙼ְ‫ׅת‬կ蓎歊麦濶穗㌀䭷㼪㆞甧䊛㉀䊨⠓陽䨽

12

04

✲噟䪫竰佄䴂

まちのコミュニケーションの場としての八百屋をこれからも︒

吳䒭⠓爡䘊募ꫬ卓TIJNVSBTFJLB➿邌罏➿邌《箍䕵խ䘊募筨♧䨽㖈㖑匌❨鿪㕂ⴓ㼇䋐屭歕 
ꨵխ鑧
噟խ珏㼭㡰噟ꫬ卓噟
IUUQTTIJNVSBTFJLBDPN‫ގ‬䗄匆귱卸13➿邌《箍䕵䘊募筨♧孑 䊩 խ⠓ꞿ䘊募司✳孑 〸䬎䓜㸗ꪎ㵵 咟耘卲㝕㳔侷䱅㐣氭庄┞‫٭ذ٭ؾؔظ٭ؤ‬◪▆┪婞⺶➂‫׷ֹדך׶ַ׌‬꼾⵸‫Ⱂך‬涰㾊ׁ‫׿‬銮㕂ⴓ㼇꼾ָ‫ך׶ַל׋ֹד‬갦ַ‫׵‬꼾⵸‫ד‬Ꟛ噟‫׋ְג׃‬ְַ‫ג׃‬荈‫Ⱂך׵‬涰㾊չ䘊募ꫬ卓պ‫׾‬䎃⵸‫ⶼח‬噟կ䘊募ꫬ卓կ⟃勻ծ㢳ֻ‫ֶך‬㹏圫ַ‫׵‬鋵‫ׅתְג׸ת׃‬կ‫ך׉‬䖓ծ司✳孑‫ך‬ꞿ歑‫׷֮ד‬植爡ꞿ‫ך‬䘊募筨♧孑ָ䎃㕂ⴓ㼇ֶ䏄㣐颣‫כד‬䎃‫ח‬彊‫ؚٓ‬ٝ‫ٔف‬ծ䎃ծ⵸ַ‫׵‬䘊募ꫬ卓‫׋׃ת׶זחֲ״ֻ⫴ד‬կ帾㢸‫ח‬䋐㜥‫פ‬䎃‫ؚٓכ‬ٝ‫「׾ٔف‬颣‫׃‬ծ嫃㛔Ⰵ‫׾׶‬卓‫׋׃ת׃׋‬կꅿ蝲‫וז׷ׅ׾׸Ⰵ➬ך‬⡤⸂‫ִײ✲➬׷ְך‬ծ司✳孑ָ⵸爡ꞿ‫ך‬䘊募司✳孑‫כ‬ծ鋵䧸‫Ⱂך‬涰㾊‫׋ְ⫴ד‬穗꿀‫׾‬荈魦‫ך‬䎃룳‫׾‬罋䣁‫✲ג׃‬噟䪫竰‫׾‬罋ִ㨣‫ׅדֲ׉׋׭‬կ䪫竰‫ח‬⠵ְ㢳圫‫ז‬㼔Ꟍ㹺ָ‫ه؟‬٦‫ز‬✲噟䪫竰‫׶׋֮ח‬ծ剣ꣲ⠓爡ַ‫׵‬吳䒭⠓爡‫ךפ‬穈籼㢌刿ծぢֽ‫وג‬٦‫؍ذ؛‬ٝ‫ךؚ‬錁挿ַ‫׵‬㕂ⴓ㼇䋐‫ך‬儎꟦➂〡‫ך‬穗㌀埄‫ך‬獳隁‫זתׂתׁךוז‬稢ַ‫ז‬䩛竲ָֹ涪欰‫ת׃‬锃叨ծ倜‫ז׋‬寸幥倯岀‫ך‬㼪Ⰵ嗚鎢ծ⸔䧭ꆃ‫ך‬歍锜‫ךפ‬،‫׋׃‬կ䩛竲ֹ‫ⰻך‬㺁‫ח‬䘔ׄ‫ⴓך׉ג‬ꅿ‫ך‬㼔Ꟍ㹺ָ崢黎ׁ‫׋׃תֹדָהֿ׷ֽ「׮أ؎غس‬կ‫ך׉‬穠卓ծ⸔䧭ꆃ‫׸‬ծ♨㻝‫ז‬铡僇‫װ‬،‫׵ָזֽ「׾أ؎غس‬ծ‫يأ‬٦‫חؤ‬‫׾‬崞欽‫مג׃‬٦‫لي‬٦‫؎ؠر؞ٗװآ‬ٝ‫ך‬⡲䧭‫׮וז‬鹌‫הֿךה׋ֹדָהֿ׷׭‬կ‫׋ת‬ծ➙䖓‫✲ך‬噟㾜Ꟛ‫ח‬遤ֲֿ‫׋׃תֹדָה‬կ‫م‬٦‫لي‬٦‫ⵖ؞ٗװآ‬⡲‫ד‬倜‫ז׋‬顋騟䭁㣐‫פ‬䏄莧‫ךד‬顋㡰‫ֻזדֽ׌‬ծ궪굸䏄ծ爡㆞굸㛔‫װ‬㷕吤٥⥂✲䡾㹑鎉⚥‫כוז‬չ㢩굸ָ幾‫׶‬ծ⠅吤‫ד‬窌굸ָ‫׷זֻז‬肪㕦٥倵鏣‫ך‬窌굸欽‫ח‬ꫬ卓‫׃⽸׾‬ծ顋騟‫׾‬䭁㣐‫׭׋׷ׅ‬‫וז‬ծ荈㸓‫ד‬굸✲‫ָ➂׷ׅ׾‬㟓ִ‫דהֿ׋‬ծֶ㹏圫  ➂‫ⵖח‬⡲‫م׋׃‬٦‫لي‬٦‫آ‬կ⿾䘔‫♳׮‬ղ‫ד‬ծ‫م‬٦‫لي‬٦‫آ‬֮‫ך׶׋‬飑Ⰵ‫׷ׅ‬ꅿ蝲‫ך‬ꆀָ♧孡‫ח‬㟓ִ‫׋׃ת‬պ‫ה‬筨♧‫׾‬鸐‫ְ㉏ג׃‬さ‫ׅדֲ׉׷֮׮ׇ׻‬կ♧倯‫ד‬ծ倜㘗‫ٗ؝‬爡ꞿ‫כ‬鑧‫ׅת׃‬կ岀➂ぢֽ‫ך‬顋㡰ָ幾‫ךך׮׋׏‬䏄莧‫ךإٔ؎ؐش‬䠬厩䭁㣐‫ך‬䕦갟‫׮‬㣐ֹֻ「ֽ‫׋׃ת‬կ筜䚈‫ךד‬㡰‫ָ־♳׶‬㣐ֹֻ⠼‫ׅדֲ״׋ן‬կֿ‫ֶ׮׵ַ׸‬㹏圫‫ךה‬⠓鑧‫׾‬㣐ⴖ‫ח‬劢剌剣‫✲ך‬䡾‫➂׮ד‬孡䏄‫ֻז׿ְַ׾⸂ךג׃ה‬涪䳸‫׃‬ֶ䏄‫ח‬甧‫׷ְגְ⫴ג׏‬司✳孑‫ך‬ワ‫ֶ׮ח׶‬㹏圫‫ך‬疭겣‫׋‬䘊募ꫬ卓կ㣐ⴖ‫כךְ׋׃ח‬չֶ㹏圫‫؛صُى؝ךה‬٦ָ窫ִ‫׿ׇת‬կ倜늫‫ٔד‬٦‫זٕـشؤ‬ꅿ蝲‫װ‬卓暟ָ䩛‫ח‬‫ّء‬ٝպ‫ה‬筨♧爡ꞿ‫כ‬铂‫ׅת׶‬կ䠬厩꣇姺‫ח׭׋ך‬ծ➂Ⰵ‫׿׹׍׮כהֿ׷‬ծ凃‫׋׃ה׏׳׍ד⚥ך׃׵‬⠓鑧ָ‫ה‬⠓ִ‫ְז‬朐䡾ָ竲ְ‫ַ׭׋׋ְג‬ծչֶ㹏圫‫ך‬倯ָ鑧‫Ⱂ׷ֹד‬涰㾊ׁ‫ך׵ַ׸ֿכךְֲה׿‬儗➿ծׁ‫ח׵‬‫ְ׋׃‬պ‫ה‬䙼‫חהֿ׷ְג׏‬孡‫הֿךה׋ְב‬կ➙‫׮‬ծ

実‫׷׸׵׭‬㶷㖈‫׿ׇת׸׃׮ַך׷זח‬կⵖ⡲‫؞ٗ׋׃‬倜늫‫ז‬ꅿ蝲ָ⚛‫ן‬䌢‫ח‬㹏駈ָ鷿窫ִ‫ְז‬䏄ⰻ

Messageꅿ蝲‫׷֮׮דؒٔيا‬筨♧爡ꞿ‫ⶼה‬噟罏‫ך‬司✳⠓ꞿ

事業承継⽀援をお考えの⽅へ⠓爡‫׾‬䒷ֹ竰ְ‫ך׭׋ְֻד‬稢ַ‫ז‬䩛竲ַֹ‫׵‬ծ穗㌀꬗
‫ךד‬铬겗‫ה‬㼎瘻‫וז‬ծ‫ך׉‬麣‫ך‬㼔Ꟍ㹺‫ך‬倯ָ‫ه؟גץׅ‬٦‫ׅת׸ֻג׃ز‬կ佄䴂‫ָגץׅך‬䕵甧‫׃׋׃ת׍‬ծ⦐➂‫ה׋׏ַזֹדכד‬䠬ׄ‫ׅתְג‬կ䪫竰‫׾‬罋ִ‫✲׷ְג‬噟罏‫ך‬倯‫ׅדְ׋׃׭ֶׅׅמ׈ח‬կ䘊募筨♧爡ꞿ

Voice

担当者の声

鋵㶨꟦‫✲ד‬噟䪫竰‫ך‬䠐䙼然钠‫⳿כ‬勻‫ךך׮׋ְג‬ծⰧ⡤涸‫ח‬‫ֲו‬鹌‫׆׵ַⴓַָךְְלְֽג׭‬ծ䔲ⵖ䏝‫׾‬崞欽‫׃ת׃‬‫׋‬կ✲噟䪫竰‫׾‬穄ִ‫➙׋‬ծ植爡ꞿ‫כ‬㖑⯋鴋㹺‫װ‬㷕欰‫ה‬崞涪‫ח‬❛崧‫׃‬ծ㖑㚖顀柃‫׮גְֶח‬礵⸂涸‫ח‬崞⹛ׁ‫ׅת׶ֶג׸‬կし歊湫ㆂ穗㌀䭷㼪㆞㕂ⴓ㼇䋐㉀䊨⠓

14

05

✲噟䪫竰佄䴂

親子の連携プレーで新メニューを開発︒
叛㾊 ZBOBHJZB䏄⚺넟堀姻齥孑 䊩 խꞿ㥍넟堀姻䎊➿孑 ⚥ խ㧺넟堀䎊㶨孑 〸叽㺑15➿邌罏䏄⚺խ넟堀 姻齥䨽㖈㖑匌❨鿪ֹ֮‫׷‬ꅿ䋐莩靼 ꨵխ鑧
噟խ珏궪굸噟‫ל׉‬ծֲ‫׿ו‬IUUQBZBOBHJZBDPN

䬎䓜㸗ꪎ㵵 ╚㸯⚕噺隉偂㛶㸯㿯㳄㵅‫٭ذ٭ؾؔظ٭ؤ‬⸮ 갖ꇓ‫‪궪굸䏄‬׷ֽ‪竲‬׃⻉‪㢌‬חַװז׃‬‫‪㢌‬׸ת‪欰‬ג׃ה‪誰띌㾊‬׵ַ‪䎃갦‬׋׃‪ծⰅ䏄‬ג‪穗‬׾‬‫‪䖓ծ㣐遚‬ך׉‪叛㾊կ‬׋׏׌‪㾊‬׫‪♧匈궪‬כ‪ⶼ噟儗‬ך‪䎃‬‬‫גׇ׻‪さ‬ח׸‪崧‬ך➿‪ֻ儗‬ה׀ך‪叛‬חׁת‪կ‬׋׃ת׶׻‬‫‪鯄䳔կ‬פ‪굸㛔‬‬‫‪ծ‬׵ָזִ‪鋅䰘‬׾‪ֶ䏄կ䪫竰‬׋ֹג׃⻉‪㢌‬חַװז׃‬‫‪ծ㹀굸‬כ‪䖓‬׌ְ‪䏄⚺ 넟堀姻齥孑ָ竰‬ך‪植㖈‬׷זה‪➿湡‬‬‫ֽ「׾‪䪫竰佄䴂‬גֽ‪ぢ‬ח⻉‪鹌‬׷ז׵ׁך‪ُ٦‬صًװ‪穗㌀‬‬‫׉‪կ‬׋׃ת׃‪Ꟛ㨣‬׾‪噟‬׃⳿➬‪「ֽծ䒔䔲‬׾׶‪崧遤‬ך‪䒔䔲‬‬‫‪կ‬׋׃ת‬‫‪⥜遤‬ךד‪➭䏄‬ה‪ꞿ㥍 姻䎊➿孑ָ俱椚㷕吤‬ך‪䖓ծ姻齥孑‬ך‬‫‪կ‬דת‪㉀垥涫ꐮ‬׵ַ‪Ꟛ涪‬ך‪ُ٦‬صً‪倜‬‬‫‪կ‬׋׃ת׃‪歍锜‬׾‪㉀垥涫ꐮ‬ג׃ה‪չ랲Ⱂ誰띌պ‬ה׮ךأ‬‫‪ծ‬וז‪Ꟛ涪‬ך‪㉀ㅷ‬װ‪ُ٦‬صًٕشآٔؔכד‪麓玎‬ך‪佄䴂‬‬‫׏‪⢪‬׾‪衝‬ך؛تٌ؝و׷ְג׸ׁ‪欰欵‬ד‪歹‬ך‪ծ鵚䨽‬׋ת‬‫֮ד‪籼暟‬ך‪せ欵‬ך⯋‪կ㖑‬׋׃ת׫‪ָ鹌‬׫‪穈‬׶《ז‪䠐妜涸‬‬‫׮‪飑Ⰵկ飑Ⰵ顤欽‬׾‪揫摙堣‬גֽ‪ぢ‬ח⻉‪㉀ㅷ‬ך‪ٌ蘠‬؝و׋‬‫׃ח‪せ暟‬ך‪㖑㚖‬ג׏ֻא׾‪誰띌‬׋׃آ‪؎ً٦‬׾♱Ⱂ‪랲‬׷‬‫דָהֲֿ‪顳‬ד‪䭯竲⻉酡⸔ꆃ‬׶״חأ؎غس‪،‬ך‪㼔Ꟍ㹺‬‬‫‪ծ‬ׇ׻‪さ‬׈‪幉‬ח‪誰띌磋‬ג׃⳿׃‪䱱‬׾‪畾挥‬ך‪ծ굸欽‬הֲ״‬‫‪կ‬׋׃תֹ‬‫؎غس‪،‬ך׵ַ‪㼔Ꟍ㹺‬ג׃׉‪Ꟛ涪կ‬׾‪誰띌‬ך‪랲葿‬ח✲‪鋅‬‬‫‪ُ٦չ랲Ⱂ誰띌պ‬صً‪倜‬׌׿‪ٖ٦ָ欰‬ف‪鸬䵿‬‬‫׏ַֹ‪㣐‬׮‪㶷㖈‬ך‪պ㼔Ꟍ㹺‬׷׸ֻג׏‪鎉‬ה׿׍ֹ‪ծ‬׮הֿ‬‫Ⱗ׾׸׉ָ‪ծ姻䎊➿孑‬׫‪欰‬׾‪،‬؍ر؎‪姻齥孑ָ،‬׵ַ‪兛媮‬‬‫‪痥♲罏‬׋׏׮׾‪鋔挿‬ךٗفח⚥ךְ‪さ‬׃‪կ鑧‬ׅדֲ״׋‬‫‪넟堀鋵㶨կ‬׷ְגֹדָⶴ‪䕵‬ז׿׉ה‪ְֻծ荈搫‬ג׃⻉‪植‬‬‫‪պ‬׋׏זחֲ״א‪䭯‬׾㉏‪չ毟‬דהֿ׷ְָ‬‫׵׮׾ز‪ٝ‬ؼ‪չ‬‬‫׃ד‪㥨⢽‬׷״ח‪ٖ٦‬ف‪鸬䵿‬ך‪鋵㶨‬ך׉חׁתכ‪랲Ⱂ誰띌‬‬‫׸׊׸׉‪ծ‬וז‪պ‬׋ִ‪䙼‬הֲ״׫ג׏װ׾הְֿ׃‪ְ倜‬‬‫‪さְ倜‬׃‪鑧‬ד‪ծ㹺做‬׮׵ָז׶֮כהֿ׷ז‪կ䠐鋅ָ殯‬׋‬‫‪կ‬ׅדֲ״׋׏ְג׸ׁ⳿ֹ‪䒷‬חⴓ‪〳腉䚍ָ㶷‬א‪䭯‬ך‬‫‪ծ‬כהֿ׋ֹדآ‪ٍٖٝ‬ثח׫‪穈‬׶《ז׋‬‫ְ‪䝤‬׮הְְֿ‪չ‬‬‫‪կ‬פ‪ֶ䏄‬א׮׾׫‪䓼‬ךא  ך‪誰띌㾊‬ה‪㾊‬׃⳿➬‬‫׋׷ׅ‪䭁㣐‬׾‪顋騟‬דֿ׉‪կ‬׋׃דך׮ְֹ‪㣐‬׮‪䕦갟‬ך‪㣐‬‬‫ךא‪鋔挿ծ‬ךג׃ה‪鋔挿ծ誰띌㾊‬ךג׃ה‪㾊‬׃⳿➬‪չ‬‬‫װ‪ծ俱椚‬ג׃ַ‪崞‬׾‪⾽䨺‬זֹ‪㣐‬ךכד׵ז‪㾊‬׃⳿➬⯋׭‬‫‪ְְկ‬ה׷׸׵ִ‪罋‬ד‪鋔挿‬‬‫׋ֽ「׾أ؎غس‪ְֲ،‬ה‪պ‬‬‫عؐظךדת׸ֿ‪կ‬ׅד⚥‪鎘歗‬׮‪騟简‬ך‪鸐⥋顋㡰‬ך‪ֶ蘠‬‬‫‪굸‬ך⯋‪㖑‬׋ְג׃‪䲿⣘‬׮ח➿‪㾊儗‬׃⳿➬‪ְֲ姻齥孑կ‬ה‬‫‪䓼ְֶ䏄‬ח⻉‪،ָ㢌‬؍ر؎‪،‬װ‪鋔挿‬ז׋‪ծ倜‬ה‪橆㞮‬װؐ‬‫‪կ‬ׅד‪㥨鐰‬ד‪ֶ䏄‬׮תְ‪ծ‬כ‪俱椚‬ךוז‪撞暟‬׋׏‪⢪‬׾‪勞‬‬‫‪կ‬׋׃ת‪㘼꟦鋅‬׾‪ְֻ㪦‬ג׃⻉‪鹌‬הפ‬‫‪䠬厩䭁‬ךإٔ؎ؐشٗ؝‪ծ倜㘗‬ח‪궪굸䏄ず圫‬ךֻ‪㢳‬׋ת‬‫‪⵴幾‬׾‪䌎侧‬ח׭׋ך‪㼎瘻‬شٗ؝כⰻ‪䏄‬׷֮ך׫ַ‪庛‬‬‫ל׉Ⱂ‪랲‬׋׃آ‪؎ً٦‬׾♱Ⱂ‪랲‬ך‪せ欵‬‬‫‪担当者の声‬‬‫‪Voice‬‬‫ְֻג׃ַ‪崞‬פ‪✲噟麊㌀‬ח‪ծ琎噰涸‬׶ה׾ًٌכأ؎غس‪،‬‬‫׮וז‪չ랲Ⱂ誰띌պ‬ך‪կ倜㉀ㅷ‬ׅת׶ֶגֽ「׾‪䠬ꌀ‬ח⹲‪㪦‬‬‫ֹ‪䒷‬׮‪կ✲噟䪫竰䖓‬ׅת׶ֶג׃♳‪ぢ‬ח‪갫锃‬׮‪ծ噟籐‬ד‪㥨鐰‬‬‫ח‪闌ׄծ⠵饥㘗佄䴂‬׾‪佄䴂瘻‬ז‪剑葺‬ג׏הח׿ׁ‪竲ֹծ叛㾊‬‬‫‪կ‬ׅדְ׋ְֹג׭⸕‬‫‪ꅿ㉀䊨⠓‬׷ֹ֮‪床鿇갫♧穗㌀䭷㼪㆞‬‬‫‪16‬‬‫⚥‪Ꟛ䬪‬׾أطآؽז׋‪倜‬ג׃ַ‪崞‬׾‪⾽䨺‬זֹ‪㣐‬‬‫‪事業承継⽀援をお考えの⽅へ‬‬‫‪Message‬‬‫ֻ׋ִ‪侄‬כח‪倯‬ך➭‪ծ‬׵ַ׷ֻג׃ה׿׍ָֹ‪鯥‬ך‪穗㌀‬‬‫‪կ姻齥孑‬ׅתְת׃ג׏זח‪կ㉀㡰侯‬ׅדְ׵ְֻז‬‫‪ծ‬ג׏׵׮ג׫ח‪痥♲罏‬ח‪暴‬כ‪倯‬׷ְג׸ׁ‪穗㌀‬ד‪㹺做‬‬‫׷ִ‪さ‬׃‪鑧‬ה‪㹺做‬ח‪ְծⲆ꫼‬׵׮ג׏‪鎉‬׾‪葺ְ挿‬ה‪䓲挿‬‬‫‪կ姻䎊➿孑‬ׅתְ‪䙼‬הְ‪ָ葺‬הֿ‬

06✲噟䪫竰佄䴂

プロの伴走者とともに描いていたことを実現︒
吳䒭⠓爡❨猕LZPIJEF➿邌罏➿邌《箍䕵խ⟻谏饯㨻㶨䨽㖈㖑匌❨鿪傈ꅿ䋐司歕 
ꨵխ鑧
噟խ珏‫؟‬٦‫أؽ‬噟ծ㼭㡰噟IUUQTXXXMBMBGVSJDPN

‫☒ގ‬瑪
17

➿邌《箍䕵⟻谏饯㨻㶨孑䬎䓜㸗ꪎ㵵 ╚㸯⚕噺隉偂㛶ꓭմ꽄椝‫٭ذ٭ؾؔظ٭ؤ‬ꩽ驟䈢粳겊‫פٕة‪ٖٝ‬ך‪䮶郛‬׵ַ‪顋㡰‬ך‪ヅ剪‬‬‫ה‪儗➿պ‬׷ְג׏ת׃ג׏׻‪㢌‬ח‪꨽銲‬׷׶⦵ח׆׋‪ָ䭯‬‬‫ג׃‪䏄莧㾜Ꟛ‬׾‪ٕ䏄‬ة‪䮶郛ٖٝ‬ח⚥‪傈ꅿծ㕂ⴓ㼇ծ䏍‬‬‫‪Ꟛ㨣‬׾ٕة‪ٖٝ‬ך‪䮶郛‬גׇ׻‪さ‬חؤ‪٦‬صכ‪⟻谏爡ꞿ‬׷‪铂‬‬‫‪ֶ嫡圫‬ך‪ⶼ噟䎃կ⟻谏饯㨻㶨爡ꞿ‬כ‪吳䒭⠓爡❨猕‬׷ְ‬‫‪㶨‬׵ַ‪鋵‬ךד⚥׋׃ֲ׉‪կ‬׋׃תֹג׃װ‪㟓‬׮‪ծ䏄莧‬׃‬‫‪ًٖٕ٦‬ػ‪կ㣐䩛،‬ׅד‪顋㡰ָ⾱挿‬ך‪ヅ剪‬׋׭ׄכָ‬‫אְכؚ‪ٝ‬ى؎ة‪ծ‬חִײָ‪䪫竰կ㹺做穗㌀‬ך‪✲噟‬ךפ‬‫‪⟻谏爡ꞿ‬א‪䭯‬׾‪穗꿀‬׋ְגְ⫴ג׃ה‪٦‬ش؎ؠرד‪ؕ٦‬‬‫‪կ‬ׅת׶‪铂‬כ‪⟻谏爡ꞿ‬ה׋׏ַ‪葺‬׮ד‬‫‪䎃⵸կ‬כך׋׭‪⫴ֹ㨣‬ג׃ה‪爡㆞‬ך‪ָծ❨猕‬‬‫‪չヅ剪Ⰻ菙‬‬‫‪酡⸔ꆃ歍锜‬׋ְ‪罋ִ䫙‬׾‪♧䩛‬ך‪如‬‬‫‪ֻծ䖓竰罏‬זכדֹ‪䩛竲‬׷ז⽃ך׭׋ך‪ծ䪫竰‬כה‪酡⸔ꆃ‬‬‫‪ծ✲噟䪫竰酡⸔ꆃ‬כך׋׏זהַֽ׏ֹ׷ׅ‪䪫竰‬׾‪✲噟‬‬‫ז׵זל׸ֽזִ‪罋‬׾‪♧䩛պ‬ך‪如‬ךأطآؽ׷ׅ‪չ䪫竰‬כ‬‫‪䏄莧‬ך‪♧菙ヅ剪‬׋ְד׿‪ծ⯓➿ָ㌀‬כח‪㶷㖈կ䪫竰儗‬ך‬‫⟻‪կ‬ׅדךז‪✲噟鎘歗ָ䗳갭‬ך‪➙䖓‬כח‪կ歍锜‬הֿךהְ‬‫‪穗㌀䭷‬ך‪ծ㉀䊨⠓‬דֿ׉‪կ‬ׅתׄ‪ָ欰‬וז‪顤欽‬׷ׄ‪ꟗ‬׾‬‫ד⚥ך‪ծ걧‬׵ָזֽ「׾أ؎غس‪،‬ך‪穗㌀䭷㼪㆞‬כ‪谏爡ꞿ‬‬‫׾ֹ‪歍锜䩛竲‬ך‪✲噟䪫竰酡⸔ꆃ‬דأ؎غس‪،‬ך׵ַ‪㼪㆞‬‬‫‪կ‬׋׃תְֹג׃ח‪俑畍‬ז‪Ⱗ⡤涸‬׾ٕرٌأطآؽ׋ְגְ‪䲽‬‬‫‪✲噟䪫竰‬ךֿ‪կ‬׋׃ת׶זההֿ׷ֽ「׾‪䪫竰佄䴂‬׋׭‪ろ‬‬‫ִ‪ㅷ䲧‬ז‪鞢㺡‬׷׸׵ִ‪䘔‬חؤ‪٦‬صז‪㢳圫‬‬‫׷־♳׶‪⡲‬ה‪ֶ㹏圫‬׾⳿ְ‪䙼‬ך‪♧欰‬י‪ꅾ‬׾‪㼎鑧‬‬‫‪⯍㹋‬׾⪒‪鏣‬ךؔآةأ‪乆䕦‬׃‪崞欽‬׾‪酡⸔ꆃ‬‬‫פ‪ֶ䏄‬׷ֹד‪㼎䘔‬חגץׅדת‪乆䕦‬׵ַٕة‪ٖٝ‬‬‫‪陽锷‬׮ה‪⟻谏爡ꞿկ㼔Ꟍ㹺‬׋ִ‪罋‬הֲ״ׇׁ⻉‪劤呓‬׾׫‬‫׏הח➂‪ծ♫✿♲ծ⼼噟䒭ծ䧭➂䒭ծ穠㭴䒭ծ傈劤‬׶⿫‪չֶ㹧‬‬‫❛ח✲‪穠卓ծ搀‬׋׃‪歍锜‬ג׃‪甧周‬׾‪鎘歗‬ז‪Ⱗ⡤涸‬י‪ꅾ‬׾‬‫‪㼎䘔‬חגץׅ‪ָㄤ剪կ‬ך׷‪滠‬ח‪儗‬ך‪⭑爝‬ך⻉‪俑‬זⴖ‪㣐‬ג‬‫‪ծ鎸䙀乆䕦‬׿׹׍׮כ‪䐖噟顤欽‬ך‪կ䏄莧‬׋׃ת׃‪➰ָ寸㹀‬‬‫ؔآةأ‪ծ‬חֲ״׷ׇ‪婍‬ג׃ה‪ⱖ溪‬ג׃׉‪ְկ‬׋ְֹג׃‬‫‪酡‬ך‪鏣⪒顤欽‬ךؔآةأחֲ״׷ֹד‪䲿⣘‬׮أؽ‪٦‬؟ך‬‫ְֲה‪պ‬ׅדְ׋׃‪䲿⣘‬׾أؽ‪٦‬؟זٕة‪٦‬زגֽ‪鏣‬׾‬‫‪կ‬׋׃תֹדָהֿ׷ֽ「׾⸔‬‫‪穈‬׶《ךג׃ה‪ٕ䏄‬ة‪ٖٝ‬ך‪ծヅ剪‬ח‪堣⠓‬׾‪ծ䪫竰‬חֲ״‬‫ְ׋׫‪鹌‬ג׏ַ‪ぢ‬ח‪〳腉䚍‬ז׋‪倜‬‬‫‪ְծ‬׋ְֹגׇׁ‪⯍㹋‬׾أؽ‪٦‬؟ךפ‪ָծֶ㹏圫‬׿ׇ‬‫׹׍׮כהֿ׋ֹד‪䫎项‬׶ַ׏׃׮ח⪒‪鏣‬ךؔآةأ‪չ‬‬‫ְָ׶װ‪ծ‬ג׏החؿحةأך‪㥍䚍‬׷ְגְ⫴‪植㖈‬׋ת‬‫׷‪铂‬ה‪պ‬׿ׇת׶֮כדֽ׌׸׉‪ָծ‬ׅדך׋׏ַ‪葺‬׿‬‫ך׉‪կ‬ׅתְג׏‪䙼‬הְ׋ְֹג׏ֻא׾‪➬✲㜥‬׷֮ך‬‫‪姺‬׍‪ծ甧‬׃‪湫‬׭א‪鋅‬חٕة‪٦‬زגְאח‪⟻谏爡ꞿկ✲噟‬‬‫ְֻג׏ַ‪ぢ‬ח‪ְֲ〳腉䚍‬ה׷־‪䎢‬׾‪ծ䏄莧‬ג׃ה‪穠卓‬‬‫׾‪㾜劄‬ך‪կ➙䖓‬ׅדֲ׉׋׏זח‪葺ְ堣⠓‬׷ִ‪罋‬ג׏ת‬‫‪կ‬׋׃תְׁ׌ֻג׃‪ֶ鑧‬ה‪պ‬ׅדآ‪ְֲ؎ً٦‬ה‬‫ת׶֮כ‪湡垥‬ך‪侧㶵‬ךגְאח‪䏄莧䭁㣐‬װ♳‪չ㡰‬הֲ‪⠿‬‬‫‪担当者の声‬‬‫‪Voice‬‬‫׋ׇׁ‪㹋植‬׾‪ˑ✲噟鎘歗‬׋ְגְ‪䙼ְ䲽‬ד‪ծ荈魦‬׵ַ‪⟻谏爡ꞿ‬‬‫׷װך‪爡ꞿ‬׮׵׍ֿ‪ծ‬דך׋׃תׄ‪䠬‬׾‪ְֲ䓼ְ䠐䘊‬ה ˒ְ‬‫׃‪崞欽‬׾‪䔲ⵖ䏝‬׋ת‪կ‬׋׃תְ‪遤‬׾‪佄䴂‬חֲ״ְזֽ‪頾‬ח‪孡‬‬‫‪佄‬ז‪ָ⳿勻ծ剣䠐纏‬הֿע‪㷕‬׵ַ‪㛇劤‬ך‪ծ穗㌀Ⰻ菙‬דהֿ׋‬‫‪կ‬׋׃תֹדָהֲֿ‪遤‬׾‪䴂‬‬‫‪㿊劤嵞぀䭷㼪㆞傈ꅿ䋐㉀䊨⠓‬‬‫‪18‬‬‫‪事業承継⽀援をお考えの⽅へ‬‬‫‪Message‬‬‫זח׶‪䙼ְ鸐‬ךⴓ‪կ荈‬ׅתְ‪䙼‬ה׌‪㷏杝‬כךְֲה‪穗㌀罏‬‬‫ְ‪䲽‬׾‪㣄‬ד⚥ך‪걧‬ה׌➂♧‪ְկ‬זֹד‪湱锑‬׮ח‪⿾꬗ծ铩‬׷‬‫‪կ‬ׅתְ‪䙼‬הכדךְ‪㢳‬׮הְֿז׃‪ծ㹋植‬ג׭׵ֹ֮׮ג‬‫ָ‪⠵饥罏‬ךٗفך׭׋׷ׅ⻉‪Ⱗ植‬׾‪㣄‬ה׷ֽ「׾‪佄䴂‬ךֿ‬‫‪կ‬ׅדְ׋ֹ׌׋ְג׃‪崞欽‬מ׈‪կ‬ׅתְ‬‫‪⟻谏饯㨻㶨爡ꞿ‬‬

07✲噟䪫竰佄䴂

親から子への承継︑先を見据えて話し合う習慣に︒
剣ꣲ⠓爡嵋⚥勞加䏄 IBNBOBLB[BJNPLVUFO㼔⹡《箍䕵嵋⚥䏿♧孑 䊩 խ➿邌《箍䕵爡ꞿ嵋⚥薉屚孑 〸 խ‫ޏ‬嶆╚包勎䍔19➿邌罏➿邌《箍䕵爡ꞿխ嵋⚥薉屚䨽㖈㖑匌❨鿪銮㢳䷐龾傈‫⳿ך‬歕㣐⛉ꅿ 
ꨵխ鑧
噟խ珏醡鸡噟ծ䒉鏣噟IUUQXXXIBNBOBLB[BJNPLVUFOKQ䬎䓜㸗ꪎ㵵 ╚㸯⚕噺隉偂㛶䎁ꓩմⳈ‫٭ذ٭ؾؔظ٭ؤ‬ꩽ驟䈢粳겊儗➿‫ך‬㢌⻉‫ח‬㼎䘔‫׷ׅ‬勞加䏄㿊ַ‫׵‬加‫׾‬⠄‫׶‬稆勞‫⸇ח‬䊨‫׷ׅ‬չ稆勞欰欵噟պַ‫׵‬㨣加勞‫ך‬剣⸬崞欽‫ח‬㼎‫׶《׮ג׃‬穈‫ׅתְד׿‬կ䌢‫ח‬‫׋׏ת‬嵋⚥勞加䏄‫ⶼך‬噟‫כ‬䎃կ‫ך׉‬䖓儗➿‫ך‬崧‫׸‬倜‫ְ׃‬㢌⻉‫ח‬厫鮾‫ח‬㼎䘔‫ְֻג׃‬嵋⚥勞加䏄կ➿邌‫ח‬さ‫⾱ׇ׻‬加‫׾‬醡ㅷ⻉‫׷ׅ‬չ醡勞噟պ‫׮‬Ꟛ㨣կ植㖈‫כד‬《箍䕵爡ꞿ‫ך‬嵋⚥薉屚孑‫כ‬ծꞿ歑‫׷֮ד‬㼔⹡《箍䕵‫ך‬葺颵‫ך‬加勞‫׾‬崞ַ‫׋׃‬⡝㸓‫ך‬鏣鎘٥倵䊨‫דת‬遤ֲ‫חֲ״‬嵋⚥䏿♧孑‫✲ח‬噟‫زغך‬ٝ‫׾‬床‫הֿׅ‬罋ִծ䪫竰佄䴂‫׋׃ת׶ז‬կ‫׋ת‬橆㞮‫ח‬ꂁ䣁‫׃‬ծⱄ欰〳腉‫ז‬项彁‫׷֮ד‬‫׋׃ת׶זההֿ׷ֽ「׾‬կ《‫׶‬穈‫ֹ⫴׌׿‬倯何ꬠ
如➿‫ךפ‬䪫竰‫ח‬ぢֽ‫ג‬薉屚爡ꞿָ‫׶《׆ת‬穈‫כך׌׿‬ծ然⥂‫ְֻג׃‬ծ‫ְֲה‬ꨇ겗‫ח‬ぢֽ‫ג‬ծ㽟噟鋉⵱‫ך‬鋅湫‫׃‬⫴ֹ倯何ꬠկչ儗➿ָ⡦‫׾‬銲実‫׾ַך׷ְג׃‬䪾䳢‫׃‬ծ‫ֻ⫴וז‬橆㞮‫ך‬何㊣‫׶《ח‬穈‫׋׃ת׫‬կ爡⸤㡦‫׆ׇ⟣ח‬㼎䘔‫ְז׵זל׸ֽזְַג׃‬կպ‫ה‬铂‫׷‬薉屚爡ꞿ‫כ‬ծ‫ח‬荈爡‫׶《ד‬穈‫כך׌׿‬ծ䕎䒭涸‫ֻזכדך׮ז‬ծ植㹋ֿ‫ך׵ַ׸‬⠓爡‫׾‬䬐ֲ蕯ְ⚅➿ָ劄‫׬‬橆㞮‫⯍׾‬㹋ׁ‫׷ׇ‬‫׋׃⽯ח‬䕎‫ְׅװֹ⫴ד‬橆㞮‫׾‬㹋植‫ְֲה׷ׅ‬薉屚爡ꞿֿ‫חה‬滠湡‫׋׃ת׃‬կ⸤⫴儗꟦‫׾‬䫇ִ‫׵ָז‬㡰‫׾־♳׶‬‫ך‬䟝ְָ֮‫׉ֿ׵ַ׷‬կ荈爡‫גְאח‬鋅湫‫׃‬ծ铂‫ֲ֮׶‬㣐ⴖׁ荈爡‫ך‬䓼‫כ׫‬⡦ַծ⚅‫זֲ״ךוד⚥ך‬甧‫׍‬⡘縧‫ד‬ծ䏿♧㼔⹡‫כ‬չ鋅湫‫דהֿׅ‬荈爡‫ך‬䭯‫ⱄגְאח⸂א‬钠㢩鿇橆㞮‫חֲ״ךוכ‬㢌⻉‫גְאחוזַ׷ְג׃‬陎ׁ‫׋׃ת׸׵ׇ‬կպ‫ה‬鑧ׁ‫׋׃ת׸‬կ♧倯‫ד‬ծ薉屚

4805 ⴓ匿‫׾וז‬欽ְ‫ג‬㷕‫ן‬ծ‫ָ׸׊׸׉‬荈ⴓ‫ך‬鎉爡ꞿ‫כ‬չ鋵㶨‫✲ה׌‬噟‫גְאח‬铂‫׶‬さֲ堣⠓ָ‫׏ַז‬衝‫ד‬鑧‫׃‬さֲկ植㖈‫زغכ‬ٝ‫׾‬床‫ׅ‬爡ꞿ‫ה‬ծ「ֽ《‫׷‬‫׋‬կ➙䖓‫כ‬鑧‫׃‬さֲ统䢪‫ְ׋ֽא׾‬կպ‫ה‬䪫竰‫ח‬ぢֽ㼔⹡ָ‫ח׮ה‬䪫竰‫⹈גֽ׬ח‬䓼⚥‫הֿךה‬կ‫׋‬㼎鑧‫ך‬ꅾ銲䚍‫׾‬钠陎‫׋׃ת׃‬կ䢅ꅾ‫ח‬ծ⯓‫׾‬鋅䰘ִ‫أطآؽ׋‬㾜Ꟛ‫׾‬䪫竰佄䴂‫דהֿ׷ֽ「׾‬չ➙‫ָהֿ׋׏׌✲➂➭כדת‬‫גְאח‬罋ִ‫ָהֿ׋ְג‬ծ⾱挿‫ח‬䨱ׁ‫׋׃ת׸‬կ⯓ָ♧孡‫ח‬荈ⴓ✲‫׋׃ת׶זח‬կ荈爡‫ךגְאח‬罋ִ‫׾‬帾‫׭‬鋅ִ‫דַזְז‬ծ植朐笝䭯‫׷ֹדװ‬眔㔲‫✲ד‬噟‫׾‬竲ֽ‫ג‬‫׃׋ֹדָהֿ׷‬ծ㼔⹡‫ְֲֲו׮‬钠陎‫ח✲➬ד‬ぢְֹ‫ה׷‬ծ欰ֹ婍‫הְז׸‬䠬ׄ‫ׅת‬կպ‫ה‬铂‫ׅת׶‬կさ‫׋׃ת׶ַ׻ַָ׷ְג׏‬կպ‫ה‬鑧‫ׅ‬薉屚爡ꞿկ➙䖓⯓ָ鋅ִ‫׉ֿ׵ְַז‬䮋䨌‫׷ֽבא׃‬薉屚爡ꞿ‫زغך‬ٝ‫ך‬㾜劄‫גְאח‬չ倜㘗‫ךإٔ؎ؐشٗ؝‬䠬厩䭁㣐‫✲ד‬噟‫׾‬䏿♧㼔⹡ָ「ֽ《‫ֲ׳׃דךְֻג׏‬կ✲噟‫ח‬ꟼ‫׷ׅ‬㼎鑧ָ㟓ִ‫ְֲה׋‬嵋⚥鋵㶨⡝㸓鏣鎘倵䊨‫דת‬㼎䘔‫׷ֹד‬醡勞䨽

Message㣐ꆀ‫⾱ך‬加‫װ‬勞加ָ䌴䎢ֻ䪔‫׷׸׻‬䎢ְ侲㖑

事業承継⽀援をお考えの⽅へ鋵ַ‫׵‬㶨‫ךפ‬䪫竰ָ㢳ְ‫ה‬䙼ְ‫ָׅת‬ծ⯓➿‫ה‬如➿‫ך‬穗㌀罏ָծ䠐䙼毙鸐‫׾‬遤ֲ葺ְ堣⠓‫ה׌‬䙼ְ‫ׅת‬կ薉屚爡ꞿ
鋵做‫חְ✼ֶחִײָ׷֮ד‬椚鍑‫זֲ״׷ְג׃‬䠬鋙‫ח‬ꤒ‫ׅתְת׃ג׏‬կ‫דֿ׉‬痥♲罏‫דהֲֿ׵׮ג׫ח‬圫ղ‫ז‬钠陎‫׾‬倜‫ׅתֹדח׋‬կ䏿♧㼔⹡

Voice

担当者の声

薉屚爡ꞿ‫ך‬⠓爡‫׶״׾‬葺ֻ‫ך׭׋׷ׅ‬何ꬠ‫《װ‬穈‫ְאח׫‬‫ג‬ծ䏿♧㼔⹡‫׮‬帾ֻ椚鍑‫׶ֶג׸ׁ׾‬ծ✲噟‫ח‬ꟼ‫׷ׅ‬㼎鑧‫׾‬㟓‫ָהֿ׷ְג׃װ‬䠬ׄ‫ׅת׸ה‬կ鋵㶨‫׶ַ׏׃׉ֿ׵ַ׌‬‫ה‬鎉衝‫ד‬⠗ִ‫ָהֿ׷‬ծ✲噟䪫竰‫ך‬䧭⸆‫ח‬籬ָ‫׷‬葺ְ✲⢽‫ח‬‫ה׷ז‬㹋䠬‫ׅתְג׃‬կ⚥䇷澓穗㌀䭷㼪㆞傈‫⳿ך‬歕㉀䊨⠓

20

08

✲噟竰竲佄䴂

Ｂ Ｂで培った技術を︑Ｂ Ｃに向けて
革新性のあるサービスへ︒
to to剣ꣲ⠓爡瀖䊛繟遭䊨蔓JTIJLBXBCJKZVUTVLPHFJ➿邌罏➿邌《箍䕵խ瀖䊛꧇⛲䨽㖈㖑匌❨鿪Ⱂ桬㶨䋐噋⾱歕 
ꨵխ鑧
噟խ珏顜ꆃ㾩٥鄲魦Ⱗ醡鸡噟IUUQTQFOHJOPODPN➿邌《箍䕵瀖䊛꧇⛲孑‫ޏ‬焪䈢耘銉䈰蛮䬎䓜㸗ꪎ㵵 ╚㸯⚕噺隉偂㛶稌㻗䤵┞‫٭ذ٭ؾؔظ٭ؤ‬劋氭䌗⺶㣐䩛㹇瀖ً٦ؕ٦‫ח‬钠‫׷׸׵׭‬然ַ‫ז‬䪮遭ٔٝ‫ؚ‬ծ‫ل‬ٝ‫ت‬ٝ‫ُٔؒآךוזز‬٦顜ꆃ㾩鄲魦Ⱗ実‫׷׭‬㸣䧭؎ً٦‫׶״׾آ‬姻然‫ⱄח‬植‫ח׭׋׷ׅ‬‫ך‬醡鸡٥⸇䊨‫גְֶח‬植㖈‫כ‬㕂ⰻ‫ך‬㣐䩛ً٦ؕ٦ַ‫׵‬‫׋׏ְה‬剑倜‫ך‬䪮遭‫ֶ׵ָז׸Ⰵ׶《׮‬㹏圫‫ך‬剑넝秷⣣呓䌒‫ך‬㉀ㅷ‫ⵖך‬⡲‫׾‬⣛걾ׁ‫׷ְג׸‬剣ꣲ⠓爡弫駈䏝ぢ♳‫ׅתְג׭⸕׮ח‬կUP‫؎ً׾✲➬ך‬ٝ‫ח‬瀖䊛繟遭䊨蔓կ瀖䊛爡ꞿ‫כ‬娕‫ך‬갦ַ‫׵‬显鋵‫׷֮ד‬植‫׋ֹג׃‬ず爡‫כ‬ծ倜‫ךأطآؽז׋‬Ꟛ䬪‫ח‬ぢֽ‫✲ג‬噟⠓ꞿ‫׭ׄכֹ⫴ד⯋ך‬ծ⠓爡‫׾‬䪫竰‫׃‬ծֶ‫׉״‬䎃竰竲佄䴂‫׋׃ת׶זחהֿ׷ֽ「׾‬կֿ‫⚅ך‬歲‫ד‬然ַ‫ז‬䪮遭‫׾‬㛅‫׋׃תֹג׏‬կ‫ֶ׋ת‬㹏圫ָ䗰‫׋׏֮ח⚥ך‬䟝ְ‫׾‬僇然‫ז‬䕎‫ח‬然ַ‫ז‬䪮遭ָ֮‫ְְד׸׉ל׸‬կ‫ְֲה‬䟝ְָ呎䎿‫ח‬✲噟鎘歗剅‫ך‬⡲䧭կ植㖈‫ךأطآؽך‬朐屣‫㉏ה‬겗挿‫׾‬֮‫ַך׋׏‬ծչ穗㌀‫ח‬ꟼ‫כג׃‬搀갽滠‫׋׏׌‬պ‫ְֲה‬侭椚‫׃‬ծ➙䖓⡦‫ְַ׋ְֹג׃׾‬ծ‫Ⱗ׾הְֲֿה‬⡤瀖䊛爡ꞿկ㣐䩛ً٦ؕ٦‫ךך׮ְֲכה‬ծ爡‫ח‬⣛㶷涸‫ח‬鎉衝‫דהְֻֿג׃ח‬ծչٌٌََ‫ה‬䗰‫׏֮ח⚥ך‬‫׋׃‬岣俑‫כ׶⨉ך‬ծ穗㌀꬗‫׾הֿ׷ָؙ֮أٔד‬钠陎‫ָהֿ׋‬僇然‫׶זח‬ծ‫׋׃׶ֹ׏ׅ‬պ‫ה‬瀖䊛爡ꞿ‫כ‬铂‫׃‬ծ㉀䊨⠓陽䨽‫׾‬鸐‫ג׃‬穗㌀꬗‫ךד‬佄䴂‫ההֿ׷ֽ「׾‬‫ׅת׶‬կ

‫׋׃ת׶ז‬կ➙㔐‫ך‬佄䴂‫׶《ח׭ׄכד‬䱦ַ‫כך׋׏‬ծխխ‫פأؽ‪٦‬؟ז׋‪倜‬׾ي‪ؓ٦‬ؿٔך‪ُؒٔ٦‬آ‬‫‪䠬厩‬ךإٔ؎ؐشٗ؝‪倜㘗‬ח⚥‪կ佄䴂劍꟦‬ׅדך׮׋׃‬‫‪ծ‬כך׋ִ‪罋‬ד‪㼔Ꟍ㹺‬ה‪瀖䊛爡ꞿ‬ד⚥ך‪佄䴂‬‬‫‪倜‬ךֽ‪UPぢ‬‬‫הֿ׌׿‪鴥‬׍‪衅‬ח‪ُؒٔ٦䋐㜥ָ⚅歲涸‬آ׵ַ‪䕦갟‬ך‪䭁㣐‬‬‫‪կ‬أؽ‪٦‬؟‬‫ֻ‪〢‬ך‪؎ٝ‬ؠر׷ְג׏‪溬‬ח⚥ךأ‪ٝ‬ة‪ծ‬כ׸׉‬‫ה‪䗳갭‬׮׵ַ‪鋔挿‬ז‪ծ穗㌀涸‬כ‪㾜Ꟛ‬ךأؽ‪٦‬؟ךֿ‪ծ‬׶֮׮‬‫‪կ‬ي‪ؓ٦‬ؿٔך‪ُؒٔ٦‬آ׋׏ז‬‫׶״‪٦‬ت‪ؔ٦‬ך׵ַٗئ‬‫‪կ‬׋׃ת׶ז‬‫‪㉀ㅷ‬ך׶ָ♳‪ծ⳿勻‬ג׃‪崞欽‬׾‪酡⸔ꆃ‬ח׵ׁ‬‫‪滠‬ח‪魦‬׾‪ㅷ‬ך⳿ְ‪䙼‬ך‪㹺做‬װⴓ‪ֲִծ荈‬׬ׅחزأ؝‪⡚‬׮‬‫ֿ׋׃Ⰵ‪飑‬׾‪٦‬ة‪ٔٝ‬ف‪‬׷ֹד‪然钠‬ד‪甧⡤‬׾آ‪؎ً٦‬‬‫‪կ‬ׅתֹדָהֿ׷ִ‪䘔‬׮חؤ‪٦‬صְֲהְ׋׶‪ְծ飧‬׋ֽ‬‫‪ծ‬דה‬‫‪կ‬׋׃ת׶זה‪〳腉‬׮הֿ׷־‪䎢‬ח‪Ⰻ㕂‬׾زح؛‪٦‬و‬‫ثحو׮ח‪銲锜‬ך➿‪ְֲ儗‬הؙٕ؎؟ٔװأ‪ِٔ٦‬׋ת‬‫ְ׋׃‪婍‬׾‪䪮遭‬זַ‪然‬ך➂‪耵‬ך׶‪䩛⡲‬‬‫ذךוז‪կչ‬הֿךה׋׸׵׭‪ָ钠‬הֿ׷ְ‬‫׶ָ֮‪٦‬ت‪ؔ٦‬׮⟝‪⡦‬חדׅכأؽ‪٦‬؟ךي‪ؓ٦‬ؿٔ‬‫‪պ‬׉ֿג׏ָ֮‪䪮遭‬ך׶‪䩛⡲‬זַ‪然‬׮‪乼⡲‬ך‪٦‬آٗظؙ‬‫ח⚥‪劤鎸✲⡲䧭‬׋ת‪կ‬ׅתְג׏זה׃⳿׶‪徽‬ז‪갫锃‬‬‫‪ ַծ‬ז ׷ ‪ 耵 ➂ ָ 幾‬ך ׶ ‪ 䩛 ⡲‬ד ⰻ ‪ 瀖 䊛 爡 ꞿկ㕂‬׷ ‪ 铂‬ה‬‫‪٦濼✲颣‬ةأ؎و❨‪⟀ㄤ䎃䏝匌❨鿪⮚猕䪮腉颣匌‬‬‫ְֲהְ׋ְֹג׃‪竰䪫‬׾‪䪮遭‬ח➂ךֻ‪㢳‬׮ד׃‪㼰‬‬‫ד‪կ㕂ⰻ㢩‬׋׃ת׶ַ׻ָהֿ׋׃‪瀖䊛爡ꞿָ「颣‬׾‬‫‪կ‬׋׃תֹ׌׋ְג׃‪鑧‬׾ְ‪䟝‬‬‫‪ծ‬׿׹׍׮כ‪ծ⸇䊨䪮遭‬׶‪䩛⡲‬ך‪ُؒٔ٦‬آ׷׸׵׭‪钠‬‬‫ג׭⸕ח‪䭷㼪٥肪䧭‬ך‪蕯䩛‬ח׭׋ּ‪「ֽ竰‬׾‪䪮遭‬ך׉‬‫‪瀖䊛爡ꞿ‬׋ֽ「׾‪鐰⣣‬ךג׃ה‪٦‬ةأ؎و❨‪匌‬‬‫‪䪮‬ך‪擾箺‬׋׃‪「颣‬׾‪٦ 濼✲颣‬ةأ؎و❨‪⟀ㄤ䎃䏝匌❨鿪⮚猕䪮腉罏匌‬‬‫‪担当者の声‬‬‫‪Voice‬‬‫‪铬겗鍑寸‬ג׸ׁ⸂⸕׵‪ֻ荈‬זכד‪ծ「ֽ魦‬׃‪崞欽‬ח‪䠐妜涸‬׾‪穗㌀佄䴂瘻‬‬‫‪֌պ‬׶֮‪֊瀖䊛繟遭䊨蔓‬ח‪չⰒ桬㶨‬׵ַ‪կ⚅歲‬ׅד‪㥨✲⢽‬׌׿‪穈‬׶《ח‬‫‪肪‬ך➂‪蕯䩛耵‬ה‪劢勻‬ך‪ծず爡‬׭⸕ח♳‪䪮遭ぢ‬׷ז׵ׁ‪ֲծ‬״׷׸׻‪鎉‬ה‬‫‪ٕ圓‬رٌأطآؽ׋׃⽯ח➿‪ծ儗‬׷ֹד׉ֿ׵ַ׌‪䧭ծ耵➂٥瀖䊛爡ꞿ‬‬‫‪կ‬ׅדְ׋ֹ׌׋ְד׿‪䮋‬ח‪眠‬‬‫‪㿊せ⤥ㆂ穗㌀䭷㼪㆞Ⱂ桬㶨㉀䊨⠓陽䨽‬‬‫‪խխ‬‬‫‪٦‬ة‪ٔٝ‬ف‪‬ך‪剑倜‬׋׃Ⰵ‪㼪‬ג׃‪崞欽‬׾‪酡⸔ꆃ‬‬‫‪事業継続⽀援をお考えの⽅へ‬‬‫‪Message‬‬‫➂׷ֹד‪ծ⥋걾‬׮ג׃ה׋ְד׿‪䝢‬גְאח‪穗㌀‬‬‫⥋כד‪佄䴂‬ךֿ‪կ‬ׅתְ‪䙼‬הְזֹד‪ַ湱锑‬׃ח‬‫ָ֮הְֿז׵ַ׻‪ծ‬׃ׅתֽ‪耀‬ח‪⯓欰‬׷ֹד‪걾‬‬‫أ؎غس‪ְֲ،‬הְְַ׵׋׃ֲוח⯓ך׉ה׷‬‫‪կ瀖䊛꧇⛲爡ꞿ‬׋׃תִ׵׮ח‪ָ然㹋‬‬

09

経営課題を深堀りして見える化し︑説得力のある価格交渉を実現︒

吳䒭⠓爡僤醡⡲䨽✲噟竰竲佄䴂

IPTIJTFJTBLVKZP➿邌罏➿邌《箍䕵խ僤聓䨽㖈㖑匌❨鿪Ⱂ桬㶨䋐繟㿊歕 
ꨵխ鑧
噟խ珏醡鸡噟欵噟٥ꨵ㶨堣ぢֽ礵㺘匢ꆃ⸇䊨IUUQIPTIJTTDPKQ➿邌《箍䕵僤聓孑‫ގ‬儘鏫✑䨾䬎䓜㸗ꪎ㵵 ╚㸯⚕噺隉偂㛶둚䀁⯈㹀‫٭ذ٭ؾؔظ٭ؤ‬둚堦 螃僻

8&# ַ‫「ך׵‬岣‫ה‬⣣呓‫ך‬鋅ִ‫׾⻉׷‬㹋植չ匢ꆃ‫؛‬٦‫أ‬պ‫ְֲה‬せ⵸‫ד‬ծ噟歲ⰻ‫׍ְד‬傍ֻ‫ⵃך‬渣‫׾‬欰‫׭׋ׅ⳿׫‬ծ؎ٝ‫ة‬٦‫「ך׵ַزحط‬岣‫׾‬㹋ַ‫「ך׵‬岣‫׾‬㹋植‫׾ز؎؟׷ׅ‬Ꟛ鏣‫׋׃‬吳䒭⠓爡植‫׋׃ת׃‬կ‫ג׃׉‬ծ荈⹛鋅琎‫׶׮‬堣腉‫ד‬⣣呓‫ך‬鋅ִ‫׷‬僤醡⡲䨽կ僤聓爡ꞿ‫כ‬ծ醡讒⠓爡‫ך‬㌀噟‫֮׋ְ⫴ג׃ה‬⻉‫׾‬遤‫דהֿ׋׏‬ծ傀㶷곁㹏‫׶《׾‬さֲ⣣呓畸✯ַ‫׵‬䫙‫ה‬ծ娕ַ‫⚕׵‬鋵ָ㌀‫׬‬ず爡‫׭ׄכֹ⫴ד‬ծ秈䎃䖓ֽ⳿‫חהֿׅ‬䧭⸆‫׃‬ծ倜‫ז׋‬곁㹏栻䖤‫׾‬鋅✲‫ח‬卓‫ג׃׋‬‫✲ח‬噟‫׾‬䪫竰‫׋׃ת׃‬կ穗㌀㞢‫חוז‬鸐ְ㣐䩛➭爡‫ך‬ְֹ‫׋׃ת‬կ

穗㌀‫׾ؐعؐظ‬ェ‫׵ָז׃‬ծ㼰➂侧‫ך‬䖞噟㆞‫ד‬剑㣐ꣲ铬겗‫׾‬僇‫׃חַ׵‬ծ⦼♳‫❛־‬幧‫פ‬‫و‬٦‫؍ذ؛‬ٝ‫ؚ‬涸‫ז‬涪䟝ַ‫׵‬ծ➭爡‫⯓ח‬꽀ֽ‫ג‬鋅湫‫׃‬ծ稢ַ‫ז‬铬겗‫׾וז‬僇‫׃חַ׵‬ծ‫ך׉‬何㊣‫ח‬ぢֽ‫׾ز؎؟‬饯‫־♳׍‬ծ‫ך׉‬䧭卓‫ה׶ַ׏׃׮‬婍‫׋ֹג׃‬‫׋‬㹋騧涸‫ז‬佄䴂‫׶זההֿ׷ֽ「׾‬ծ傀㶷‫ֶך‬㹏圫‫ח‬僤爡ꞿկ♧倯‫ד‬넝ְ渣‫ך‬鋅ִ

㼎‫❛ך־♳⦼׷ׅ‬幧ָ䗳銲‫׋׃ת׶ַ׻ָהֿז‬կ‫ⵃדהֿ׋׏ַזְגֹדָ⻉׷‬渣‫ך‬⡚ְ「岣‫׮‬㢳‫⾱דֿ׉‬⣣‫׾‬鎘皾‫׃‬ծ呎䬿‫׷֮ך‬鋅琎‫׾׶׮‬䲿周‫׷ׅ‬ֻծ⿑‫ְ׃‬穗㌀朐䡾‫׋׃ת׶֮ח‬կ‫דֿ׉‬㼔Ꟍ㹺‫֮ד‬ֿ‫דה‬ծ鸐䌢‫כד‬ꨇ‫❛־♳⦼ְ׃‬幧ָ㹋植‫׋׃ת׃‬կ渣䚍‫ךך׮׷֮כ‬ծ‫⚥׷‬㼭⟰噟鏺倖㡦‫⾱׶״‬⣣鎘皾ծ㌀噟倯岀ծ穗㌀䨌殛‫ך‬խխ黝姻‫ז‬⣣呓‫ד‬⣣⦼‫Ⱏך‬剣‫׾‬ꞿְֶ➰ֹさְ‫ֶך‬㹏圫‫ה‬何‫ג׭‬⣣呓‫ך‬鋅湫‫׾׃‬遤ֲֿ‫דה‬畸さ➭爡‫ח‬⣣呓‫ד‬頾ֽ‫׾הֿ׷‬ワ㔲ַ‫׵‬剑ⴱ‫כ‬‫ְֲה‬ꨇ겗‫׶⛦׾‬馉ִ‫׋‬僤爡ꞿկֿ‫ח׵ׁג׏״ח׸‬⽬䟍ׁ‫הֿךה׋׸‬կ穠卓涸‫ח‬僇澗‫ז‬⣣呓‫׾‬実‫ֶ׷׭‬ꞿְֶ➰ֹさְָ竰竲‫ֲ׳׃דך׷ֹד‬կֶ㹏圫ָ㸜㹏圫ַ‫ך׵‬岣俑ָ勻‫׋׏זחֲ״׷‬穗꿀ַ‫׮׵‬չ黝姻ׁ‫ֻזכדֽ׌‬ծ‫ؾأ‬٦‫؟וז؍ذؙٔؔװس‬٦‫أؽ‬‫ז‬⣣呓‫כךְֲה‬⣣⦼‫Ⱏ׾‬剣‫הֿ׷ׅ‬պ‫ה‬鑧‫ׅ‬僤爡ꞿ‫ה׿׍ֹ׾‬鐰⣣‫׃‬ծչֶ✼ְ‫ח‬弫駈‫ָהֿ׷ֹד‬㣐ⴖպ‫ך‬鎉衝‫כח‬铡䖤⸂‫׾‬䠬ׄ‫ׅת‬կ‫ה׌‬鑧‫ׅ‬僤爡ꞿկ‫דز؎؟‬⣣呓‫ؔ׾‬٦‫ف‬ٝ‫׋׃ח‬‫⸇➰׶״‬⣣⦼‫ך‬넝ְ➬✲‫׾‬չ儗➿‫ך‬㢌⻉ָ‫ֻ׀ׅך׮‬傍ְַ‫׉ֿ׵‬ծ猘‫אכ׍׋‬չؔٝٓ؎ٝ‫ָ׶ה׶װךד‬䔲‫ג׏זח⵸׶׋‬ծ䠬厩㼎‫ٍٖثחי‬ٝ‫׿ׇת׶זל׸ֽזְַג׃آ‬կ‫׋ך׉‬瘻‫⸬חֲִ׷ז׮ח‬桦涸‫׋׃ת׶זח‬կؔٝٓ؎ٝ‫ד‬‫׭‬荈ⴓ‫ך׍׋‬䖤䠐ⴓꅿ‫׾‬䭯‫⟰ך׶ֻבظٌ׷ְג׏‬噟ֶ㹏圫‫׾‬䊨㜥‫ח‬周ⰻ‫׿ׇת׸׃׮ַ׷ֹד‬պ‫ה‬ծ倜‫׋‬‫ה‬匢ꆃ㾊‫ך‬䪮遭‫׾‬醱さ⻉ׁ‫ְ׋ׇ‬կ‫⸇➰ג׃׉‬⣣⦼‫ך‬‫ז‬㢌⻉‫׮ח‬㼎䘔‫׃‬ծׁ‫ח׵‬䓼‫ְֻג׃ח׫‬僤爡ꞿ‫ך‬㪦넝ְ➬✲‫ְ׋ְֹג׃׾‬պ‫ה‬ծ➙䖓‫ך‬㾜劄‫׾‬铂‫׷‬僤爡⹲ָ鋅ִ‫׋׃ת‬կꞿկ倜㘗‫ךإٔ؎ؐشٗ؝‬䠬厩䭁㣐‫ך‬䕦갟‫׮גְאח‬僤爡ꞿ‫ה‬䖞噟㆞‫⥋ך‬걾ꟼ⤘‫כ‬窫㣐‫׌‬剑倜‫ך‬堣唒ָ⚛‫ע‬䊨㜥կ僤爡ꞿ‫כ‬䌢‫׾⯓ח‬鋅‫⹈ג‬䓼‫׾‬竲ֽ‫׷ְג‬

Message

事業継続⽀援をお考えの⽅へ痥♲罏‫ח‬穗㌀朐屣‫׾‬䪾䳢‫㉏דהֲֿ׵׮ג׃‬겗ָⰧ⡤涸‫ח‬겥㖈⻉ׁ‫ׅת׸‬կ‫ג׃׉‬ծ何㊣‫ח‬ぢֽ‫׋‬♧䩛‫ח‬㼎‫׮ג׃‬،‫דךׅתִ׵׮ָأ؎غس‬ծ荈⥋‫ג׏׮׾‬鹌‫ׅתֹדָהֿ׷׭‬կ僤聓爡ꞿⴓַ‫ְׅװ׶‬せ⵸‫ד‬㉀垥涫ꐮ‫ ׋׃‬8&#‫כز؎؟‬㥨锃

Voice

担当者の声

չ✲噟‫ך‬鯄䳔劍‫׾‬鵒ִծ荈爡‫ך‬铬겗‫׾‬侭椚‫⚥ג׃‬劍鎘歗‫ך‬⡲䧭ַ‫׵‬㹋遤‫ך‬佄䴂‫ְ׋ֽ「׾‬պ‫ךה‬湱锑‫ֽ「׾‬ծ䔲ⵖ䏝‫׾‬崞欽‫׋׃ת׃‬կ䔲佄䴂‫׶״ח‬ծ爡ꞿ荈‫ָ׵‬‫׾ؙٕ؎؟‬㔐‫׃‬ծ竰竲涸‫ח‬㥨噟籐‫׾‬婍‫ׇ‬‫➬׷‬穈‫ה׋ֹדָ׫‬䙼ְ‫ׅת‬կ屭䣒⡡穗㌀䭷㼪㆞Ⱂ桬㶨㉀䊨⠓陽䨽

խխ

10

自社の強みをのばし︑食品業界でさらなる飛躍へ︒

吳䒭⠓爡ִ‫׷ץ׵‬ⶼ噟佄䴂

FSBCFM➿邌罏➿邌《箍䕵խ蝍㖑畍鎮䨽㖈㖑匌❨鿪䏍⚥䋐㹧銮歕 
խխխխ‫ؠإ‬٦ٕ‫ؠٓف‬䏍⚥ ꨵխ鑧
噟խ珏⽸㡰噟
IUUQTFMBCFMDPKQ➿邌《箍䕵蝍㖑畍鎮孑‫׾׬׼ֻގ‬䬎䓜㸗ꪎ㵵 ╚㸯⚕噺隉偂㛶㻗⺚Ⱀ┞‫٭ذ٭ؾؔظ٭ؤ‬⸮մ갖ꇓ

㌀噟歹‫ד➂  ך‬饯噟‫ٖ؝ّثװخحش‬٦‫׾ز‬⢪‫׋׏‬蝟㶨‫װ‬ծ눴➜‫אֶך‬‫׶״‬荈歋‫ז‬涪䟝‫ד‬눁⸂涸‫ז‬㉀ㅷ‫ח⚅׾‬鷏‫׋ׅ⳿׶‬‫׫ת‬կ㕂ⰻ‫ך‬䌴䎢ְ㖑㚖‫ח‬㙵‫׷ְג׸׮‬굸勞‫׾‬崞ַ‫׭‬ծ䊨㜥‫׾‬䭯‫⟰׷ְג׏‬噟‫ה‬䲿䵿‫׃‬ծ荈爡‫آٔؔך‬‫ ׋ ׃‬㉀ ㅷ ⟰ 歗٥ Ꟛ 涪 ծ 顋 㡰 ‫ ׾‬遤 ֲ 吳 䒭 ⠓ 爡 ִ ‫׷ ץ ׵‬‫ٕش‬㉀ㅷ‫ًװ‬٦ؕ٦‫ך‬㉀ㅷ‫׾‬顋㡰‫ׅתְג׃‬կ‫דׅ‬‫כ‬ծⶼ噟ַ‫׵‬䎃‫ךוק‬⠓爡‫ׅד‬կ굸ㅷꟼ⤘‫⟰ך‬噟‫ח‬倜㉀ㅷ‫⟰ך‬歗٥醡鸡‫׿׹׍׮כ‬ծ顋㡰⯓‫׮‬然⥂‫׃‬ծ‫׋ְג׃⹡⹶ח‬蝍㖑爡ꞿָずׄ㌀噟鿇Ꟍ‫ך‬ず⬌‫ה‬饯ⶼ噟‫ג׃‬꟦‫ְז׮‬⠓爡‫ׅת׶ְָ֮⹲ח׵ָז‬կ‫׋׃ת־♳׍‬կ嶊顤罏‫صך‬٦‫׮׵ָז׫ַא׾ؤ‬ծ

穗㌀涸‫ז‬錁挿ַ‫ך׵‬،‫הأ؎غس‬酡⸔ꆃ瘝‫ך‬歍锜խխず 爡 ‫ ׾‬饯 ‫ ׮ ה ➂ ✳ ׋ ־ ♳ ׍‬㌀ 噟 穗 꿀 ‫ך ך ׮ ׷ ֮ כ‬ծ歍锜‫׃‬ծ騟꬗䏄Ⱟ✲⹡䨽‫ךפ‬獳鯄顤欽‫⸔ך‬䧭‫׷ֽ「׾‬穗㌀‫ג׭ⴱכ‬կ鷌耵䖓꟦‫ֻז׮‬饯噟‫׶֮׮הֿ׋׃‬ծֿ‫ָה‬寸‫׋׃ת׶ת‬կ‫׋ת‬䭯竲⻉酡⸔ꆃ‫׶״ח‬㾜爙⠓顋 ⤛ ‫ ך‬⡤ ⵖ ָ 侭 ‫׵ ַ ה ֿ ׋ ׏ ְ ה ְ ז ְ ג ׏‬ծ穗 ㌀

⳿ 㾜 ‫ װ‬㉀ ㅷ Ꟛ 涪 ‫ ח‬崞 欽 ‫׋ ׃ ת ֹ ד ׮ ה ֿ ׷ ׅ‬կ植 㖈꬗‫ךד‬،‫׭׋׷ֽ「׾أ؎غس‬㼔Ꟍ㹺‫ך‬佄䴂‫ֽ「׾‬‫כ‬ծ‫شٗ؝‬犱‫גְֶח‬䗳銲䚍ָ㟓‫׷ְג׃‬♳‫ך‬‫׋׃ת׶זחהֿ׷‬կ佄䴂‫כדַזך‬ծⶼ噟⸔䧭ꆃ‫׾‬鸐顋‫ךز؎؟‬圓眠顤欽‫׮‬酡⸔ꆃ‫׾‬歍锜‫ׅתְג׃‬կ‫ֶׅז׭א‪鋅‬׾‪꬗‬ךأٓفך‪荈爡‬‬‫‪俑剅‬ך‪歍锜剅‬ח׵ׁ‪ծ蝍㖑爡ꞿկ‬ה‪կպ‬׋׃תִ‪꬗ָ鋅‬‬‫‪ծ㣐䩛顋㡰‬׃‪⟰歗٥醡鸡‬׾‪㉀ㅷ‬ד⚥ְז׮‪꟦‬׵ַ‪ⶼ噟‬‬‫׻‪侄‬׾‪倯岀‬׷ִ‪ֻ⠗‬ׅװ׶ַ׻ח‪畭涸‬כגְאח‪⡲䧭‬‬‫‪ず爡կ酡⸔ꆃ‬׷ְג־♳׫‪琎‬ח‪滠㹋‬׮‪秛Ⰵ㹋籐‬ךפ‪䏄‬‬‫‪✲噟鎘‬ך‪➙䖓䎃‬ח׵ׁ‪կ‬הֿךה‪ծ‬׋ֹדָהֿ׷‬‫׏ַזֿגִ‪罋‬דת׸ֿ‪ծ‬ד‪麓玎‬׷ׅ‪歍锜‬׾‪⸔䧭ꆃ‬װ‬‫׾‪歗‬‬‫׏Ⰵח‪կչ痥♲罏‬׋׃ת׃⻉‪僇然‬׾וז׫‪䓼‬ך‪荈爡‬׋‬‫‪կ‬׋׃תן‪㷕‬׮ׁⴖ‪㣐‬ךהֿׅ‬‫ךأٓف׋׏ַזַב‪孡‬כד׍׋ⴓ‪荈‬דהֲֿ׵׮ג‬‫‪鋅鸐‬ךד‪ծ侧㶵꬗‬דהֿ׷ג׋ח׮הה‪佄鎘歗‬‬‫ְ׋ְֹג׏‪㡰‬׾‪㉀ㅷ‬׋׃‪䠐陎‬׮‪⨳䏿‬גֻ׃‪繟㄂‬‬‫ׁ ‪ 幐 ⸇ 暟 ָ 駈‬ח ׭ ׋ ׷ ׭ ‪ 넝‬׾ ‪ծ⥂ 㶷 䚍‬ה ְ ‪儗 ꟦ ָ ꞿ‬‬‫׸׉‪ծ‬דך׋ֹגִ‪㟓‬׮הֿ׷ֹד‪䎃ծ‬ג׃‪չⶼ噟‬‬‫‪ 䊨‬ך ו ז ַ ׷ ׅ ‪ 瀉 簭‬ח ַ ְ ׾ ‪ծ暟 崧‬ד ך ֲ ת ׃ ג ׸‬‫‪ 蝍 㖑 爡ꞿկ‬ׅ ‪ 鑧‬ה ‪ ְ պ‬׋ ֹ ְ ג ֽ ‪ 竲‬ה خ ؝ خ ؝ ׾‬‫א ׾ ‪ծ㉀ ㅷ‬׮ ‪ ְ ֲ 鎉 衝‬ה‪կպ‬ׅ ד ְ ׋ ֹ ְ ג ׃ ׾ ‪㣗‬‬‫ְ׃‪繟㄂‬גץ‪굸‬׾‪䒦爡㉀ㅷ‬ח‪ֶ㹏圫‬ךֻ‪㢳‬׮ד➂♧‪չ‬‬‫ְ ג ׃ ‪ 䪾 䳢‬ד ‪ 鋔 挿‬ז ٕ ة ‪ ٦‬ز ׾ ‪ 䊨 玎‬׷ ׅ ‪ծ顋 㡰‬׶ ֻ‬‫⸇‪幐‬ג׃‪䠐陎‬׮‪ծ⨳䏿‬׋ת‪կ‬ׅדְ׋ְ׵׮ג׏‪䙼‬ה‬‫‪ ㉀ ㅷ‬׷ ׸ ת ‪ 欰‬׵ ַ ‪ 涪 䟝‬ז ׋ ‪կ倜‬כ ד ׵ ז ‪ 蝍 㖑 爡 ꞿ‬׷‬‫דְ׋׶ֻא׾‪㉀ㅷ‬׋ְ‪噰⸂䫙‬׾ך׮זⴓ‪⡭‬ךוז‪暟‬‬‫‪կ‬ׅת׶זֻ׃‪黅‬׍‪ָ䖉‬‬‫ך‪暟崧‬ךדתֻ‪㾈‬ח‪䩛‬ך‪㉀ㅷֶָ㹏圫‬׋׸ׁ‪կ醡鸡‬ׅ‬‫׷ְג׏‪ծ➂孡㉀ㅷָ䲧‬׵ָזְז׮‪꟦‬׵ַ‪ⶼ噟‬‬‫‪蝍㖑爡ꞿ‬׋׸ֻג׃‪鑧‬ה׋׃‪ⶼ噟‬ד‪ְ♧䗰‬׋ֽ‪㾈‬׾‪ֶ蝟㶨‬ז‪㸜䗰‬‬‫‪担当者の声‬‬‫‪Voice‬‬‫‪鎘歗‬ךֿ‪կ‬׋׃ת׃׋ְ‪佄䴂‬׾‪瘻㹀‬ך‪ծ穗㌀鎘歗‬גׄ‪鸐‬׾‪歍锜‬ך‪⸔䧭ꆃ‬‬‫‪顋騟‬ךוז‪٦‬ػ‪٦‬أ‪ծ㣐䩛‬ח׮הה׷ׅ‪Ꟛ涪‬׾‪倜㉀ㅷ‬ח‪ֹծ如ղ‬ב‪㛇‬ח‬‫‪굸勞‬׋׸׮‪㙵‬ח‪㖑㚖‬׮‪կ➙䖓‬׋׃ת׸׵־♳׾‪䧭卓‬ך‪瘝‬׷ׅ⸆‪䧭‬ח‪Ꟛ䬪‬‬‫‪կ‬ׅת׶ֶג׃‪劍䖉‬׾הֿ׷׸ְַג׭‪䎢‬ח⚥ך⚅‪ծ‬׃‪Ꟛ䬪‬׾‬‫‪٦‬ة‪٦‬ط؍ر‪٦‬؝‪⾱ꥐ麣‬‬‫‪խխ‬‬‫‪㢳ְ➂孡㉀ㅷ‬׮‪٦‬ة‪٦‬ؾٔ‬‫‪創業⽀援をお考えの⽅へ‬‬‫‪Message‬‬‫ֻ׌׋ְגֽ「ח‪倯‬ך‪ְⶼ噟罏‬זָ⥋‪荈‬ד‪穗㌀꬗‬‬‫ת׶֮ח‪鿇ⴓָ然㹋‬׷זח‪ؔٝ‬أٓفךⴓ‪ծ荈‬ה‬‫‪䨽‬׶‪䬿‬ך‪䗰‬ה׷ְָ‪湱䩛‬׷ֹדָ‪ծ湱锑‬׋ת‪կ‬ׅ‬‫ךְֻג׸ת‪欰‬׮⥋‪荈‬׷ׅ‪㼎‬ח‪ծ穗㌀꬗‬׶ז׮ח‬‫‪ֲַկ蝍㖑畍鎮爡ꞿ‬׳׃דְזכד‬

11

ⶼ噟佄䴂

聴覚障害の子どもたちにオアシスのような居場所を︒

TJHOTUVEJP:"/"‫؎؟‬ٝ‫شَؔآةأ‬➿邌罏㞢ꞿխ盩ⰻ猕䎂䨽㖈㖑匌❨鿪㕂ⴓ㼇䋐⯔歕 
խխխխً‫ب‬ٝ٥‫س‬٥‫〾  صةؕش‬㹓
噟խ珏侄肪噟ծ㷕统佄䴂噟IUUQTTJHOTUVEJPZBOBBNFCBPXOEDPN㞢ꞿ盩ⰻ猕䎂孑

TJHOTUVEJP:"/"䬎䓜㸗ꪎ㵵 ╚㸯⚕噺隉偂㛶稌㻗䤵┞‫٭ذ٭ؾؔظ٭ؤ‬◪▆┪婞⺶‫٭ذ٭ؾؔظ٭ؤ‬◪▆┪婞⺶侄䌌‫هأה‬٦‫خ‬鼅䩛‫⚕ך‬甧‫ח‬ぢֽ‫ג‬Ꟛ㞢耮鋙ꥺ㹱‫׷֮ך‬㶨‫ָ׍׋׮ו‬㸜䗰‫ג׃‬㷕‫ؔ׷ץ‬،‫ء‬‫ؙح‬‫כד‬⡘Ⰵ颣‫׾‬卓‫׋‬鼅䩛‫ٔؿرג׃ה‬ٝ‫ؙحؾ‬‫זֲ״ךأ‬㜥䨽‫הְ׋׶ֻא׾‬ծ䩛鑧‫ח‬暴⻉‫׋׃‬㷕،‫ٔأ‬٦‫ךג׃הز‬箺统儗‫ךוקׅ‬㹋⸂‫ך‬䭯‫⚺׍‬կ،‫ٔأ‬٦‫ךג׃הز‬箺统儗统 㞢 TJHO TUVEJP : "/" ‫ ׾‬饯 ‫ ׋ ־ ♳ ׍‬盩 ⰻ 猕 䎂 孑 կ꟦‫׮‬然⥂‫׵ָז׃‬ծ侄䌌‫ג׃ה‬㶨‫׮ה׍׋׮ו‬ぢֹ荈魦‫׮‬耮鋙ꥺ㹱‫׍׮׾‬ծ‫ֲ׹‬㷕吤‫ך‬侄㆞‫⯢ֲ׹װ‬畘さְ‫הְ׋‬罋ִ‫׋‬穠卓ծ荈‫׵‬㞢‫׾‬饯‫חהֿ׷־♳׍‬‫׾‬㼎韋‫׋׃ה‬佝铬䖓‫؟؎ر‬٦‫ךأؽ‬耵㆞‫ְ⫴ג׃ה‬‫׋׃ת׶ז‬կ‫׋׃תֹג‬կず儗‫ח‬ծ‫ؐو‬ٝ‫ذ‬ٝ‫ؙ؎غ‬畸䪮‫ך‬植䕵

麊㌀‫ח‬㼎‫׷ׅ‬鶳ְ‫♶װ‬㸜‫ך‬鍑嶊‫פ‬㕂甧꼾鵚ֻ‫ח‬Ꟛ㞢‫ ׋׃‬TJHOTUVEJP:"/" ‫כח‬ծ⚺‫ח‬项ꆃ꬗‫ךד‬铬겗‫ח‬ぢֽ‫ⶼג‬噟ぢֽ‫⸔ך‬䧭ꆃ‫ך‬歍锜‫ז‬甧䊛‫ֲ׹‬㷕吤‫ח‬鸐ֲ㶨‫ָ׍׋׮ו‬㷕‫חן‬勻‫תְג‬‫ ׮ ו‬遤 ֲ ‫ַ ק‬ծ⯓ ղ ‫ ך‬鋅 鸐 ‫ ׷ ג ׋ ׾ ו ז ׃‬穗 ㌀ 鎘 歗‫ׅ‬կ〡 ‫ ד ى ؝‬荈 搫 ‫ ה‬欰 䖝 ָ ꧊ ‫׋ ׃ ת ׶ ז ח ֲ ״ ׷ ת‬‫ך׵ַ׸ֿװ‬儗➿‫ח‬実‫׷׸׵׭‬㞢‫ךג׃ה‬项颵‫וז‬ָծ穗 ㌀ ‫ ח‬ꟼ ‫ כ ג ׃‬劢 穗 꿀 ‫׵ ַ ה ֿ ׋ ׏ ׌‬ծ㉀ 䊨 ⠓圫ղ‫ז‬،‫׋׃תֽ「׾أ؎غس‬կ‫׾‬鸐ׄ‫ⶼג‬噟佄䴂‫׋׃ת׶זההֿ׷ֽ「׾‬կխխ‫׋ֹדָ׃‪鋅鸐‬ך‪㼛勻‬דأ؎غس‪،‬ה‪⸔䧭ꆃ‬‬‫‪կ‬ׅד‪ծ顜ꅾ‬כ‪㷕统㞢‬ךֽ‪耮鋙ꥺ㹱罏ぢ‬׷׸׵ֽ‪滠‬‬‫ך‪侄勞ծ䎢㜠ծ㼔Ꟍ‬װ‪㹺顱‬׸ׁ‪⸔䧭ꆃָ䱰䫛‬׋׃‪歍锜‬‬‫׾‪⹈䓼‬׮ח׍׋׮ו‪㶨‬׷ְג׃⸤‪蕱‬חן‪㷕‬ךד‪㷕吤‬‬‫ָ‪♶㸜‬ז‪ծ项ꆃ涸‬דהֿ׋׸׵ג⯍ח‪顤欽‬ךוז‪闌䌌‬‬‫‪盩ⰻ孑կ‬׷ִ‪罋‬הְ׃קג׭‪帾‬׾‪ְծ椚鍑‬׃קד׿׃‪嚂‬‬‫ַ‪ծ㼔Ꟍ㹺‬׋ת‪կ‬׋׃תֹדָ׃‪鋅鸐‬ך‪ծ㼛勻‬׸ׁ‪鍑嶊‬‬‫‪橆㞮‬ׅלך׾⸂‪腉‬ך׍׋׮ו‪ծ㶨‬׃⪒‪侭‬׮ٕ‪٦‬خ‪‬‬‫ىؚٓٗفע‪㷕‬ד‪穠卓ծ䩛鑧‬׋ֽ「׾أ؎غس‪،‬ך׵‬‫‪կ‬ׅדֲ״׋׃‪ծ㣐ֹֻ⵸鹌‬גֽ‪ぢ‬ח׶ֻב‬‫ח‪魦‬׾ٕؗأז‪կ㼛勻䗳銲‬׋׃ת׸Ⰵ׶《׮‪闌䏟‬ךؚ‪ٝ‬‬‫פ‪㶷㖈‬זֲ״ך؍ذصُى؝׷׸‪䨱‬׮דאְ‬‫׾׮ו‪㶨‬ך‪ծ耮鋙ꥺ㹱‬׋ת‪կ‬הֿךה׷ְָ‪「闌罏‬׮‬‫‪㼔Ꟍ䚍‬ג׃ה‪㷕统㞢‬ך‪ծ䩛鑧‬ו׸ֽ׷֮כד‪չ㼭鋉垷‬‬‫‪կ‬ׅתְג׃⪵‪Ꟛ‬׮‪䩛鑧侄㹓‬׋׃ה‪㼎韋‬׾‪⥂隊罏‬א׮‬‫ְ‪ծ‬׮ג׏זֹֻ‪ָ㣐‬׍׋׮ו‪ְկ㶨‬׋ְֹג׭‪넝‬׾‬‫ו‪㶨‬ׅ‪鑧‬ד‪ծ䩛鑧‬גִ‪馄‬׾‪㖑㚖‬כ "‪TJHOTUVEJP:"/‬‬‫‪㶷㖈‬זֲ״ך؍ذصُى؝׷ֹדךהֿ׷ת‪꧊‬׮דא‬‫ת׃‪㣐ֹֻ⵸鹌‬הפ׹ֿו׶״ְזַׇ‪妀‬ח➂‪㣐‬װ׮‬‫‪盩ⰻ孑կ‬׷‪铂‬ה‪ְկպ‬׋׃ׂ׭׾‬‫‪կ‬׋׃‬‫׮‪㷕统‬׷״ח‪ؔٝٓ؎ٝ‬ג׏֮׮‪㼎瘻‬شٗ؝‪ծ‬כ‪植㖈‬‬‫‪կ‬׋׃תְ‪遤‬׾‪ծ《勞‬ה׮ך⸂⼿׀ך‪˟䩛鑧鸐鏬㡦‬‬‫׵ַ‪倜悻‬כֻ‪ֻծ黅‬זדֽ׌‪ծ鵚ꦄ‬דהֿ׋׸Ⰵ׶《‬‫׷ְג׸Ⰵ׶《ח‪琎噰涸‬׾‪ؔٝٓ؎ٝ䱇噟‬גיⰯ׮‪㼎瘻‬شٗ؝‬‫‪盩ⰻ㞢ꞿ‬׷֮׮דز‪ٔ٦‬أ‪،‬׋׃׋‪卓‬׮‪⚅歲⡘Ⰵ颣‬ד ؙحؾ‪ٔٝ‬ؿر‬‫‪担当者の声‬‬‫‪Voice‬‬‫׾‪➂欰‬ז‪琎噰涸‬ד‪ծ荈⚺涸‬׍‪䭯‬׾‪㶨⣘麦ָ荈䊹肤㹀䠬‬׷֮ך‪չ耮鋙ꥺ㹱‬‬‫‪顋騟Ꟛ‬װ‪项ꆃ꬗‬ד‪կⶼ噟湫䖓‬׋׃ת׸ׁ‪ⶼ噟‬ה‪ְպ‬׋׃׾ְ‪ֶ䩛⠗‬׷‪鷏‬‬‫ך‪⸔䧭ꆃ‬װ‪瘻㹀‬ך‪ծ穗㌀鎘歗‬׃‪崞欽‬׾‪䔲ⵖ䏝‬׵ַהֿ׋׏ָ֮‪♶㸜‬ח‪䬪‬‬‫׃‪劍䖉‬׾✲׷זח‪㞢‬׷ת‪꧊‬׿ֻׁ׋ָ‪疭겣‬ך‪կ㶨⣘麦‬׋׃תְ‪遤‬׾‪歍锜‬‬‫‪կ幠宏㢳顭㶨穗㌀䭷㼪㆞㕂ⴓ㼇䋐㉀䊨⠓‬ׅתְג‬‫‪խխ‬‬‫‪䩛鑧‬ך‪ *-07&:06‬כⴓ‪ J鿇‬ך؞ٗ׋׃آ‪؎ً٦‬׾أء‪ؔ،‬‬‫‪創業⽀援をお考えの⽅へ‬‬‫‪Message‬‬‫‪ծ‬ךך׮׷֮כ‪穗꿀‬׋ְ⫴ג׃ה‪侄㆞‬כ‪㜥さ‬ך‪猘‬‬‫‪ⶼ噟‬׋ת‪կ‬׋׃ד׿ׇת׶ָ֮ؐعؐظז‪穗㌀涸‬‬‫ָ֮‪♶㸜‬װְ‪ֻծ鶳‬זדֽ׌הֿז‪ծ项ꆃ涸‬כ‪儗‬‬‫⸔׮גהָׁ׃׮‪걾‬׷ְָ➂׷ֹד‪կ湱锑‬ׅת׶‬‫‪կ盩ⰻ猕䎂㞢ꞿ‬׋׃ת׶ַ‬ご相談は「多摩・島しょ経営⽀援拠点」または、お近くの「商⼯会・商⼯会議所」へ！
商⼯会⼀覧表
商⼯会名

郵便番号

所在地

電話番号

寺

市

185-0011

国分寺市本多 2-3-3

042（323）1011

⽇

野

市

191-0062

⽇野市多摩平 7-23-23

042（581）3666

国

⽴

市

186-0003

国⽴市富⼠⾒台 3-16-4

042（575）1000

市

207-0015

東⼤和市中央 3-922-14

042（562）1131

武 蔵 村 ⼭ 市

208-0004

武蔵村⼭市本町 2-5-1

042（560）1327

昭市

196-0015

昭島市昭和町 3-10-2 昭島市勤労商⼯市⺠センター内

042（543）8186

鷹

181-0013

三鷹市下連雀 3-37-15

0422（49）3111

市

184-0013

⼩⾦井市前原町 3-33-25

042（381）8765

国分

中 エ リア

東

⼤

和

島

三
南エ リア

⼩

⾦

井

北 エ リア狛

江市201-0014

狛江市東和泉 1-3-18

03（3489）0178

調

布

市

182-0026

調布市⼩島町 2-36-21

042（485）2214

稲

城

市

206-0802

稲城市東⻑沼 2112-1

清瀬

204-0022

清瀬市松⼭ 2-6-23

042（491）6648

⼩平

187-0032

⼩平市⼩川町 2-1268

042（344）2311

京

188-0012

⻄東京市南町 5-6-18（保 ⾕ 事 務 所）

202-0005

⻄東京市住吉町 6-1-5

042（424）3600

東 久 留 ⽶ 市

203-0052

東久留⽶市幸町 3-4-12042（471）7577

東市

189-0014

東村⼭市本町 2-6-5042（394）0511

市

197-0022

福⽣市本町 92-5

042（551）2927

野

197-0804

あきる野市秋川 1-8（五 ⽇ 市 ⽀ 所）

190-0164

あきる野市五⽇市 411 あきる野市役所五⽇市出張所２階

042（596）2511

⽻

村

市

205-0002

⽻村市栄町 2-28-7

042（555）6211

瑞

穂

町

190-1211

⻄多摩郡瑞穂町⽯畑 1973

042（557）3389

町

190-0182

⻄多摩郡⽇の出町平井 3231-1 ひのでグリーンプラザ

042（597）0270

⻄

東

村

福

⼭
⽣

⻄ エ リア

あ

き

⽇

る

の

出

稲城市地域振興プラザ２階

イングビル３階

扶桑会館
あきる野ルピア３階

042（377）1696

042（461）4573

042（559）4511

島嶼

⼤

島

町

100-0101

⼤島町元町 1-1-1404992（2）3791

⼋

丈

町

100-1401

⼋丈町⼤賀郷 2551-2

04996（2）2121

三

宅

村

100-1101

三宅村神着 894

04994（2）1381

新

島

村

100-0402

新島村本村 5-1-15

04992（5）1167（式 根 島 ⽀ 所）

100-0511

新島村式根島 255-1

04992（7）0312

神

津

島

村

100-0601

神津島村 1761

04992（8）0232

⼩

笠

原

村

100-2101

⼩笠原村⽗島字東町

04998（2）2666

商⼯会議所⼀覧表
商⼯会議所名

郵便番号

所在地

電話番号

⼋

王

⼦

192-0062

⼋王⼦市⼤横町 11-1

042（623）6311

武

蔵

野

180-0004

武蔵野市吉祥寺本町 1-10-70422（22）3631

⻘梅

198-8585

⻘梅市上町 373-1

0428（23）0111

⽴川

190-0012

⽴川市曙町 2-38-5

む さ し 府 中

183-0006

府中市緑町 3-5-2

042（362）6421

町⽥

194-0013

町⽥市原町⽥ 3-3-22042（724）6614

多摩

206-0011

多摩市関⼾ 1-1-5042（375）1211

2021 年 ３ ⽉ 発 ⾏

⽴川ビジネスセンタービル１２階

042（527）2700

多摩・島しょ経営⽀援拠点（東京都商⼯会連合会）〒190-0013 東京都⽴川市富⼠⾒町 1-18-15 アテナビル 202
ＵＲＬ：h t t p s :/ / t 2 b a s e . t o k y o /電 話：042-540-0130

ＦＡＸ：042-525-5755

本事例集については、多摩・島しょ経営⽀援拠点が著作権を所有しております。事前の承諾なしに利⽤することを禁⽌します。