取付説明書
お客様へ
この度は、ハイパーアコーディオンカーテンをお買い求めいただきまして、誠にありがとうございます。
ご使用の前にこの説明書をよくお読みのうえ、正しくお取扱い下さいますよう、お願い致します。

安全に正しくお使いいただくために＊安全を確保するための表示について
この取付説明書及び製品への表示では、製品を安全正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や財産への被害を未然に防止するために、いろいろな絵表示をしています。その表示と意味は以下のようになっています。内容をよく理解してから本文をお読みください。
警告… 安全のために必ず守って頂きたいこと守らないと生命に危険または重大な損害につながるおそれがあります。
注意… 安全のために必ず守って頂きたいこと守らないと損害または事故につながるおそれがあります。

本製品の取付け、取扱い内容につきまして、ご不明な点がございましたら商品購入先の販売店にお問い合わせいただき、ご理解された上でお取扱いください。
記載事項を守らなかったために発生した不具合につきましては、責任を負いかねる場合がございSW本ますので、あらかじめご了承ください。

取扱店社 〒101-0032 東京都千代田区岩本町3-5-8 岩本町シティプラザビル3F☎（03）5829-5755（代表） FAX（03）5829-5756

大阪営業所 〒541-0051 大阪府大阪市中央区備後町3-2-15 モレスコ本町ビル6F☎（06）
6260-1251（代表） FAX（06）
6260-1253
工場 〒720-0802 広島県福山市松浜町2-2-11
配送センター 〒254-0002 神奈川県平塚市大神2120-3☎（0463）53-3650

http://www.swallon.co.jp/2020.8.

SWcontents 目 次
●

使用工具

P.2

❶取付下地参考図（1）
角パイプ等鋼材に取付けする場合（2）
断熱パネルに取付けする場合（3）
コンクリートに取付けする場合（4）
石膏ボードに取付けする場合（5）H鋼に取付けする場合

P.3
P.3
P.3
P.3
P.3P.3❷部品名称

P.4❸部品名称（ステンレス製品）

P.4❹標準納まり図（1）120W片引き（天井付け）（2）120W引分け（天井付け）（3）
250W片引き（天井付け）（4）
250W引分け（天井付け）

P.5
P.5
P.5
P.6
P.6

❺取付方法
（1）
カーテンレールの切断（2）
カーテンレールの穴あけ（3）
カーテンレールの取付（4）シートの掛け方（5）シートの切断方法
（6）
調整

P.7
P.7
P.7
P.7
P.8
P.8
P.8

❻オプション（取手付開閉金具）の取付方法

P.9❼マジックテープ納まり図（1）120Wハンガー用（マジックテープ加工）（2）
250Wハンガー用（マジックテープ加工）

P.9
P.9
P.9

❽SUSふさかけ及びタッセル用プラチェーン納まり図

P.9❾レール下部隙間シート納まり図

P.10❿接続プレート納まり図

P.11

（1）
120W金具の場合

P.11（2）
250Ｗ金具の場合

P.11❶取付下地参考図
1

角パイプ等鋼材に取付けする場合

2

断熱パネルに取付けする場合

アルミの場 合 AL･□ ｰ50X50X2.0t 以 上 必 要
スチールの場 合 ST･□ ｰ50X50X2.3t 以 上 必 要

SUS ボルトナット
SUS スプリングワッシャー

SUS 50φワッシャー
2.0t

アルミの 場 合 AL･□ ｰ50X50X2.0t 以 上 必 要
スチールの場 合 ST･□ ｰ50X50X2.3t 以 上 必 要

テックスビス 5X16

大型アルミカーテンレール

大型アルミカーテンレール

大 型 特 殊ランナー

テックスビス 5X16

大 型 特 殊ランナー
吊り金 物（ 120Wハンガー）

吊り金 物（120Wハンガー）

シート

シート

テックスビスは、端から50m/m立ち上げて約300m/mピッチで固定して下さい。

3

コンクリートに取付けする場合

SUSボルト部材は、1Mピッチ以内で固定して下さい。
テックスビスは、端から50m/m立ち上げて約300m/mピッチで固定して下さい。

4

石膏ボードに取付けする場合

オールアンカー（10m/m以 上 ）

取付下地補強ST -60x30x10x2.3
軽量鉄骨

アルミの場合 AL･□ｰ50X50X2.0t 以上必要
スチールの場合 ST･□ｰ50X50X2.3t 以上必要

テックスビス 5X16

大型アルミカーテンレール
大 型 特 殊ランナー

大 型アルミカーテンレール

石 膏ボードアルミの場 合 AL･□ ｰ50X50X2.0t 以 上 必 要
スチールの 場 合 ST･□ ｰ50X50X2.3t 以 上 必 要

テックスビス 5X16

大 型 特 殊ランナー
吊り金 物

吊り金物
（120Wハンガー）（ 120Wハンガー）

シート

シート

アンカーボルトは、1Mピッチ以内で固定して下さい。
テックスビスは、端から50m/m立ち上げて約300m/mピッチで固定して下さい。

5

テックスビス 5X90

テックスビスは、端から50m/m立ち上げて約300m/mピッチで固定して下さい。

H鋼に取付けする場合
溶 接
下 地 材 ST･□ ｰ50X50X2.3t 以 上 必 要

大型アルミカーテンレール

テックスビス 5X16
大 型 特 殊ランナー

使用工具

吊り金物
（ 120Wハンガー）

工12345678❷

具

インパクトドライバー
高速カッター又はハンドソー
溶接機
固定用ビス
カッターナイフ・さし金・カッターマット
ニッパ
ハンマー
両面テープ

備

考

シート

溶接は、しっかりと付けて下さい。
テックスビスは、端から50m/m立ち上げて約300m/mピッチで固定して下さい。

必要な場合に限り下地材にあったビスを選定して下さい

取手付開閉金具・レール下部隙間シート使用時❸contents 目 次
●

使用工具

P.2

❶取付下地参考図（1）
角パイプ等鋼材に取付けする場合（2）
断熱パネルに取付けする場合（3）
コンクリートに取付けする場合（4）
石膏ボードに取付けする場合（5）H鋼に取付けする場合

P.3
P.3P.3P.3
P.3P.3❷部品名称

P.4❸部品名称（ステンレス製品）

P.4❹標準納まり図（1）120W片引き（天井付け）（2）120W引分け（天井付け）（3）
250W片引き（天井付け）（4）
250W引分け（天井付け）

P.5
P.5
P.5
P.6
P.6

❺取付方法
（1）
カーテンレールの切断（2）
カーテンレールの穴あけ（3）
カーテンレールの取付（4）シートの掛け方（5）シートの切断方法
（6）
調整

P.7
P.7
P.7
P.7
P.8
P.8
P.8

❻オプション（取手付開閉金具）の取付方法

P.9❼マジックテープ納まり図（1）120Wハンガー用（マジックテープ加工）（2）
250Wハンガー用（マジックテープ加工）

P.9
P.9
P.9

❽SUSふさかけ及びタッセル用プラチェーン納まり図

P.9❾レール下部隙間シート納まり図

P.10❿接続プレート納まり図

P.11

（1）
120W金具の場合

P.11

（2）
250Ｗ金具の場合

P.11❶取付下地参考図
1

角パイプ等鋼材に取付けする場合

2

断熱パネルに取付けする場合

アルミの場 合 AL･□ ｰ50X50X2.0t 以 上 必 要
スチールの場 合 ST･□ ｰ50X50X2.3t 以 上 必 要

SUS ボルトナット
SUS スプリングワッシャー

SUS 50φワッシャー
2.0t

アルミの 場 合 AL･□ ｰ50X50X2.0t 以 上 必 要
スチールの場 合 ST･□ ｰ50X50X2.3t 以 上 必 要

テックスビス 5X16

大型アルミカーテンレール

大型アルミカーテンレール

大 型 特 殊ランナー

テックスビス 5X16

大 型 特 殊ランナー
吊り金 物（ 120Wハンガー）

吊り金 物（120Wハンガー）

シート

シート

テックスビスは、端から50m/m立ち上げて約300m/mピッチで固定して下さい。

3

コンクリートに取付けする場合

SUSボルト部材は、1Mピッチ以内で固定して下さい。
テックスビスは、端から50m/m立ち上げて約300m/mピッチで固定して下さい。

4

石膏ボードに取付けする場合

オールアンカー（10m/m以 上 ）

取付下地補強ST -60x30x10x2.3
軽量鉄骨

アルミの場合 AL･□ｰ50X50X2.0t 以上必要
スチールの場合 ST･□ｰ50X50X2.3t 以上必要

テックスビス 5X16

大型アルミカーテンレール
大 型 特 殊ランナー

大 型アルミカーテンレール

石 膏ボードアルミの場 合 AL･□ ｰ50X50X2.0t 以 上 必 要
スチールの 場 合 ST･□ ｰ50X50X2.3t 以 上 必 要

テックスビス 5X16

大 型 特 殊ランナー
吊り金 物

吊り金物
（120Wハンガー）（ 120Wハンガー）

シート

シート

アンカーボルトは、1Mピッチ以内で固定して下さい。
テックスビスは、端から50m/m立ち上げて約300m/mピッチで固定して下さい。

5

テックスビス 5X90

テックスビスは、端から50m/m立ち上げて約300m/mピッチで固定して下さい。

H鋼に取付けする場合
溶 接
下 地 材 ST･□ ｰ50X50X2.3t 以 上 必 要

大型アルミカーテンレール

テックスビス 5X16
大 型 特 殊ランナー

使用工具

吊り金物
（ 120Wハンガー）

工12345678❷

具

インパクトドライバー
高速カッター又はハンドソー
溶接機
固定用ビス
カッターナイフ・さし金・カッターマット
ニッパ
ハンマー
両面テープ

備

考

シート

溶接は、しっかりと付けて下さい。
テックスビスは、端から50m/m立ち上げて約300m/mピッチで固定して下さい。

必要な場合に限り下地材にあったビスを選定して下さい

取手付開閉金具・レール下部隙間シート使用時❸❷部品名称
SW大型アルミカーテンレール

1120Ｗ片引き（天井付け）

3０

ハイパーAD加工品（通常品）❹標準納まり図120Wハンガー

下地材：別途工事
ST･□ ｰ50X50X2.3t

大 型 特 殊ランナー
50

SW大型アルミカーブレール 500R下 地 材：別 途 工 事
ST･□ ｰ50X50X2.3t
50

ハイパーAD加工品（取手付開閉金具付きの場合）

40

75

9.5

大型アルミカーテンレール

テックスビス 5X16シート

4575

DH

大 型アルミカーテンレール
30

補強テープ

250W タイプ

Ｈ

補強テープ

120W タイプ

Ｈ

Ｗ

接続プレート17.5

ハイパーAD加工品（マジックテープ付きの場合）

吊り金 物（ 120Wハンガー）

35

10ＦＬ

17.5

開口部

Ｈ

大 型 特 殊ランナー

120
DHシート

10

開口部 W
ＦＬ

片引きSW大型特殊ランナー

SW大型ベアリング入ワンタッチランナー

SW大型レール継ぎ線（2本） SW大型中間ストッパー

SW大型エンドストッパー

有効開口Y

Ｗ

(DW)

22.6

60.5

40

2

9.6

ダイカスト/クローム

SW大型アルミキャッププレート

SW大型シングルブラケット

SUSふさかけSW大型天井ブラケット

下地材：別途工事
ST･□ ｰ50X50X2.3t

大 型アルミカーテンレール

大型特殊ランナー

120Wハンガー
5037541

隙間塞ぎスカート

120Ｗ引分け（天井付け）

60

シート

23DH

20S=1/1

大型ステンレス カーテンレール

大型ステンレス カーブレール（530R）

大型ステンレス ワンタッチランナー

376φＦＬ

大型ステンレス レール継ぎ線（2本）

10❸部品名称（ステンレス製品）

プラチェーン
（黄色）

2216.6

Ｈ6.5

33250

Ｗ
37S=1/2

センターラップ式

大型ステンレス 中間ストッパー

大型ステンレス エンドストッパー

大型壁付ソケットN

大型ステンレス シングルブラケット

大型ステンレス 天井ブラケット

13 18.5 13
24.5

引分け

5DW

Ｗ

52
10DW

Y

201052

❹

514.5

Ă410

開口部 WY

44.5
22.3

224.5

❺

❷部品名称
SW大型アルミカーテンレール

1120Ｗ片引き（天井付け）

3０

ハイパーAD加工品（通常品）❹標準納まり図120Wハンガー

下地材：別途工事
ST･□ ｰ50X50X2.3t

大 型 特 殊ランナー
50

SW大型アルミカーブレール 500R

下 地 材：別 途 工 事
ST･□ ｰ50X50X2.3t
50

ハイパーAD加工品（取手付開閉金具付きの場合）

4075

9.5

大型アルミカーテンレール

テックスビス 5X16シート

4575

DH

大 型アルミカーテンレール
30

補強テープ

250W タイプ

Ｈ

補強テープ

120W タイプ

ＨＷ

接続プレート17.5

ハイパーAD加工品（マジックテープ付きの場合）

吊り金 物（ 120Wハンガー）

35

10ＦＬ

17.5

開口部

Ｈ

大 型 特 殊ランナー

120
DHシート

10

開口部 W
ＦＬ

片引きSW大型特殊ランナー

SW大型ベアリング入ワンタッチランナー

SW大型レール継ぎ線（2本） SW大型中間ストッパー

SW大型エンドストッパー

有効開口Y

Ｗ

(DW)

22.6

60.5

40

29.6

ダイカスト/クローム

SW大型アルミキャッププレート

SW大型シングルブラケット

SUSふさかけSW大型天井ブラケット

下地材：別途工事
ST･□ ｰ50X50X2.3t

大 型アルミカーテンレール

大型特殊ランナー120Wハンガー
5037541

隙間塞ぎスカート

120Ｗ引分け（天井付け）

60

シート

23DH

20
S=1/1

大型ステンレス カーテンレール

大型ステンレス カーブレール（530R）

大型ステンレス ワンタッチランナー

376φＦＬ

大型ステンレス レール継ぎ線（2本）

10❸部品名称（ステンレス製品）

プラチェーン
（黄色）

2216.6

Ｈ6.5

33250

Ｗ
37

S=1/2

センターラップ式

大型ステンレス 中間ストッパー

大型ステンレス エンドストッパー

大型壁付ソケットN

大型ステンレス シングルブラケット

大型ステンレス 天井ブラケット

13 18.5 13
24.5

引分け

5DW

Ｗ

5210DWY201052

❹

514.5

Ă410

開口部 W

Y

44.5
22.3

224.5

❺

3

❺取付方法

250Ｗ片引き（天井付け）

1 カーテンレールの切断

250Wハンガー
大型特殊ランナー40

下地材：別途工事

テックスビス 5X16シート

2020Ｈ
開口部ＦＬ250
Ｈ

シート

10DHＷ（2）開口部手前に出して取付ける場合畳み代を考慮し、任意の寸法でカットします。
（畳み代の計算方法はランナー数×20mm＋30mmです）

40

≒ 45

大 型 特 殊ランナー

ＨDH

大型アルミカーテンレール
吊り金物（ 250Wハンガー）

75

30ST･□ ｰ50X50X2.3t（1）開口部内々に取付ける場合
幅寸法0〜5mm程度短くし、カーテンレールをアルミ切断機でカットします。

5075

大型アルミカーテンレール50

下地材：別途工事
ST･□ ｰ50X50X2.3t

210

開口部 W

カーテンレールの穴あけ
カ ー テンレ ー ル の 端 から 5 0 m m 立 ち 上 げ て 約
300mmピッチで穴あけします。
（ピッチが大きすぎると、落下の危険性がございます）
使用するタッピングビスの大きさに合わせて、穴の大きさを決めて下さい。
4〜5mmのタッピングが理想です。

ＦＬ片引き
有効開口YＷ(DW)

4250Ｗ引分け（天井付け）
下 地 材：別 途 工 事
ST･□ ｰ50X50X2.3t

大 型 特 殊ランナー

3250Wハンガー

カーテンレールの取付

7550

大型アルミカーテンレール

開口部内々に取付けで、なおかつ1本レールの場合、ランナー・ストッパーを入れてから固定してください。

DHＨ

シート

アドバイス

10ＦＬ

Ｗ

レールの芯に1本ビスを打ち込めば、レールは前後に振れますので、ランナー付シートを端から入れることができます。

（1）片側にストッパーを入れてから、レールを取付けます。
取手付開閉金具側には、プラスチックエンドキャップを使用して下さい。
（2）
カーテンレールが2本以上の場合、付属のレール継ぎ線（2本）をカーテンレール内側の溝部分に挿しいれてカーテンレールどおしを継ぎ合わせて下さい。

センターラップ式（3）
レールの中のキリコは必ず取り除いてください。
引 分け
開口部 WYDWY（4）ステンレスレールをご使用の場合、取手付開閉金具側のストッパーはございませんので壁に直接レールをあてて取付けとなります。

DWＷ❻❼

3

❺取付方法

250Ｗ片引き（天井付け）

1 カーテンレールの切断

250Wハンガー
大型特殊ランナー40

下地材：別途工事

テックスビス 5X16

シート

2020Ｈ
開口部ＦＬ

250
Ｈ

シート

10DH

Ｗ

（2）開口部手前に出して取付ける場合畳み代を考慮し、任意の寸法でカットします。
（畳み代の計算方法はランナー数×20mm＋30mmです）

40

≒ 45

大 型 特 殊ランナー

ＨDH

大型アルミカーテンレール
吊り金物（ 250Wハンガー）

75

30

ST･□ ｰ50X50X2.3t（1）開口部内々に取付ける場合幅寸法0〜5mm程度短くし、カーテンレールをアルミ切断機でカットします。

5075

大型アルミカーテンレール50

下地材：別途工事
ST･□ ｰ50X50X2.3t

210

開口部 W

カーテンレールの穴あけ
カ ー テンレ ー ル の 端 から 5 0 m m 立 ち 上 げ て 約
300mmピッチで穴あけします。
（ピッチが大きすぎると、落下の危険性がございます）
使用するタッピングビスの大きさに合わせて、穴の大きさを決めて下さい。
4〜5mmのタッピングが理想です。

ＦＬ片引き
有効開口YＷ(DW)

4250Ｗ引分け（天井付け）
下 地 材：別 途 工 事
ST･□ ｰ50X50X2.3t

大 型 特 殊ランナー

3250Wハンガー

カーテンレールの取付

7550

大型アルミカーテンレール

開口部内々に取付けで、なおかつ1本レールの場合、ランナー・ストッパーを入れてから固定してください。

DHＨ

シート

アドバイス

10ＦＬ

Ｗ

レールの芯に1本ビスを打ち込めば、レールは前後に振れますので、ランナー付シートを端から入れることができます。

（1）片側にストッパーを入れてから、レールを取付けます。
取手付開閉金具側には、プラスチックエンドキャップを使用して下さい。
（2）
カーテンレールが2本以上の場合、付属のレール継ぎ線（2本）をカーテンレール内側の溝部分に挿しいれてカーテンレールどおしを継ぎ合わせて下さい。

センターラップ式（3）
レールの中のキリコは必ず取り除いてください。
引 分け
開口部 WYDWY（4）ステンレスレールをご使用の場合、取手付開閉金具側のストッパーはございませんので壁に直接レールをあてて取付けとなります。

DWＷ❻❼4❻シートの掛け方（1）
開口部内々に取付けで、なおかつ1本レールの場合加工したシートの上部のハンガーにランナーの口を引っ掛けます。
（フツクのかえりが戻っているか確認して下さい）

1
取手付開閉金具を取付ける所のシートの薄い部分（0.4t）
を（2）
その他のレール取付けの場合あらかじめ加工したシートの上部ハンガーにランナーの口を引っ掛けます。
（フックのかえりが戻っているか確認してください）
レールの横からランナー付シートを端から入れていきます。
すべて入れてからストッパーを入れて固定します。

5

縦にスリットして取付けます。
（弊社で加工した場合は、スリットしてあります。）

シートの切断方法

取手付開閉金具を取付ける所のシートを厚い部分（1.3t）
から95mmの所を縦にスリットします。
（弊社で加工した場合は、スリットしてあります。）

シートをすべて広げて、幅方向の寸法を確認して下さい。
弊社で加工した場合、高さ方向はあらかじめ長めにカットされております。
取付け後、床の状態に合わせて、カッター等でカットを行って下さい。
（出荷時は3〜5％長めにしております）

カッター
定 規またはさしがねなど

シート
FLまたはGLより10mm上げたところを切断して下さい

台座❼マジックテープ納まり図
1120Wハンガー用（マジックテープ加工 ）2

マジック250Wハンガー用（テープ加工）

受け

6

受け調整

ランナーがスムーズに動くか、シートがスムーズに折り畳めるか確認してください。

5035

50 82

＊受けは、強力粘着テープ付となります。

❽SUSふさかけ及びタッセル用プラチェーン納まり図
カーテンレール固定用ビスは含まれておりません。
取付面の材料に適したビス類を選定して下さい。

ＳＵＳふさかけＳＵＳふさかけ❽プラチェーン（黄色）

プラチェーン（黄色）❾4❻シートの掛け方（1）
開口部内々に取付けで、なおかつ1本レールの場合加工したシートの上部のハンガーにランナーの口を引っ掛けます。
（フツクのかえりが戻っているか確認して下さい）

1
取手付開閉金具を取付ける所のシートの薄い部分（0.4t）
を（2）
その他のレール取付けの場合
あらかじめ加工したシートの上部ハンガーにランナーの口を引っ掛けます。
（フックのかえりが戻っているか確認してください）
レールの横からランナー付シートを端から入れていきます。
すべて入れてからストッパーを入れて固定します。

5

縦にスリットして取付けます。
（弊社で加工した場合は、スリットしてあります。）

シートの切断方法

取手付開閉金具を取付ける所のシートを厚い部分（1.3t）
から95mmの所を縦にスリットします。
（弊社で加工した場合は、スリットしてあります。）

シートをすべて広げて、幅方向の寸法を確認して下さい。
弊社で加工した場合、高さ方向はあらかじめ長めにカットされております。
取付け後、床の状態に合わせて、カッター等でカットを行って下さい。
（出荷時は3〜5％長めにしております）

カッター
定 規またはさしがねなど

シート
FLまたはGLより10mm上げたところを切断して下さい

台座❼マジックテープ納まり図
1120Wハンガー用（マジックテープ加工 ）2

マジック250Wハンガー用（テープ加工）

受け

6

受け調整

ランナーがスムーズに動くか、シートがスムーズに折り畳めるか確認してください。

5035

50 82

＊受けは、強力粘着テープ付となります。

❽SUSふさかけ及びタッセル用プラチェーン納まり図
カーテンレール固定用ビスは含まれておりません。
取付面の材料に適したビス類を選定して下さい。

ＳＵＳふさかけＳＵＳふさかけ❽プラチェーン（黄色）プラチェーン（黄色）❾❾レール下部隙間シート納まり図
糸入り防炎静電透明0.5t・1cmます目

H=250

糸入り防炎防虫0.55t・1cmます目

H=250

糸入りオプトロン0.3t・1cmます目

H=250❿接続プレート納まり図1120Ｗ金具の場合シートを２枚 重ねて１２０Ｗハンガー１枚で固 定する。

＊ 直線レールの場合
約 600

テックスビス 5X16

約 600

大型アルミカーテンレール

約 200

大 型 特 殊ランナー

7015

接 続 プレート
100x15x1.0t

約 600

15

残り

約 600

100

＊ 大型アルミカーテンレールを止める際、いっしょにレール下部隙間シートも止めます。
予め、カーテンレールの上づらに両面テープを貼り、スカートをその両面テープで固定してから、カーテンレールを固定した方が、作業は簡単です。
＊ カーブレールの場合

スカート取 付 面

硬 質 板 間 仕 切り（オプション）（ 例；アルポリ板 3.0t
ホワイト色 ）

下地材

テックスビス 5X16

2250Ｗ金具の場合シートを２枚 重ねて２５０Ｗハンガー１枚で固 定する。

大型アルミカーテンレール
約 600

大 型 特 殊ランナー
大 型アルミカーテンレール

約 600

硬 質 板 間 仕 切り（オプション）（ 例；アルポリ板 3.0tホワイト色 ）15100

大型アルミカーテンレール

15157015

接 続 プレート
100x15x1.0t

100

下地材
約 600

大 型 特 殊ランナー

70

約 600

テックスビス 5X16

カーブレール使用時は、カーブ部分には、けっしてスカートを取付けないで下さい。シートに抵抗がかかり、動かなくなり、破損の原因となります。
必ず、下地材のほうに取付けて下さい。

❿残り

例；硬 質 板 間 仕 切り納まり S=1/3＊ 作業は2人での作業となります。
指定の位置に印をした後、キリで穴を空け、両サイドから、はさみこみ付属のビスで固定して下さい。

⓫❾レール下部隙間シート納まり図
糸入り防炎静電透明0.5t・1cmます目

H=250

糸入り防炎防虫0.55t・1cmます目

H=250

糸入りオプトロン0.3t・1cmます目

H=250❿接続プレート納まり図
1120Ｗ金具の場合シートを２枚 重ねて１２０Ｗ
ハンガー１枚で固 定する。

＊ 直線レールの場合
約 600

テックスビス 5X16

約 600

大型アルミカーテンレール

約 200

大 型 特 殊ランナー

7015

接 続 プレート
100x15x1.0t

約 600

15

残り

約 600100＊ 大型アルミカーテンレールを止める際、いっしょにレール下部隙間シートも止めます。
予め、カーテンレールの上づらに両面テープを貼り、スカートをその両面テープで固定してから、カーテンレールを固定した方が、作業は簡単です。
＊ カーブレールの場合

スカート取 付 面

硬 質 板 間 仕 切り（オプション）（ 例；アルポリ板 3.0t
ホワイト色 ）

下地材

テックスビス 5X162250Ｗ金具の場合シートを２枚 重ねて２５０Ｗハンガー１枚で固 定する。

大型アルミカーテンレール
約 600

大 型 特 殊ランナー
大 型アルミカーテンレール

約 600

硬 質 板 間 仕 切り（オプション）（ 例；アルポリ板 3.0t
ホワイト色 ）

15100

大型アルミカーテンレール

15157015

接 続 プレート100x15x1.0t

100

下地材
約 600

大 型 特 殊ランナー

70

約 600

テックスビス 5X16

カーブレール使用時は、カーブ部分には、けっしてスカートを取付けないで下さい。シートに抵抗がかかり、動かなくなり、破損の原因となります。
必ず、下地材のほうに取付けて下さい。

❿残り

例；硬 質 板 間 仕 切り納まり S=1/3＊ 作業は2人での作業となります。
指定の位置に印をした後、キリで穴を空け、両サイドから、はさみこみ付属のビスで固定して下さい。

⓫取付説明書
お客様へ
この度は、ハイパーアコーディオンカーテンをお買い求めいただきまして、誠にありがとうございます。
ご使用の前にこの説明書をよくお読みのうえ、正しくお取扱い下さいますよう、お願い致します。

安全に正しくお使いいただくために＊安全を確保するための表示について
この取付説明書及び製品への表示では、製品を安全正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や財産への被害を未然に防止するために、いろいろな絵表示をしています。その表示と意味は以下のようになっています。内容をよく理解してから本文をお読みください。
警告… 安全のために必ず守って頂きたいこと守らないと生命に危険または重大な損害につながるおそれがあります。
注意… 安全のために必ず守って頂きたいこと守らないと損害または事故につながるおそれがあります。

本製品の取付け、取扱い内容につきまして、ご不明な点がございましたら商品購入先の販売店にお問い合わせいただき、ご理解された上でお取扱いください。
記載事項を守らなかったために発生した不具合につきましては、責任を負いかねる場合がございSW

本ますので、あらかじめご了承ください。

取扱店

社 〒101-0032 東京都千代田区岩本町3-5-8 岩本町シティプラザビル3F☎（03）5829-5755（代表） FAX（03）5829-5756

大阪営業所 〒541-0051 大阪府大阪市中央区備後町3-2-15 モレスコ本町ビル6F☎（06）
6260-1251（代表） FAX（06）
6260-1253
工場 〒720-0802 広島県福山市松浜町2-2-11
配送センター 〒254-0002 神奈川県平塚市大神2120-3☎（0463）53-3650

http://www.swallon.co.jp/
2020.8.

SW