対人援助学マガジン 第 22 号

Vol.6 No.2

2015 年 9 月

1 工程＠1 円～知的障害者の労働現場
22：におい千葉晃央

ーマライゼーション」という考え方がある。
1960 年代、アメリカ

今では社会福祉の原理の一つとされるが、この考え方を発展させ、世界に広めたのが「北部中央の M 州にある施設 NO.1 の建ニィリエといわれている。冒頭の文章は彼物に入ってみると、長さ 20 ヤード（約 18.3が 1960 年代にアメリカの知的障害者施設メートル）、幅 10 ヤード（約 9・1 メートル）を訪れた時の報告である（ベンクト・ニィくらいのウイングからなる巨大な L 字型のリエ著

デイルームを職員がガラス越しに監視でき訳編『ノーマライゼーションの原理―普遍るようになっていた。
（中略）このデイルー化と社会変革を求めて』現代書館、1998）。

ムには玩具が一つもなかった。何人かの子

この約 20 年後にアメリカの知的障害者施どもたちは頭をテーブルにつけており、他設を訪れた方にも同じような体験をしたこの子どもたちは壁際の床にうずくまり、あとをきいている。

河東田博・橋本由紀子・杉田穏子

るいはあろうことか、一番暗い片隅にうずくまっていた。ここはこの建物にある重度の知的障害児のための唯一のデイルームで鍵と格子あった。その隣の部屋から彼らのベッドルームで 87 床隙間なく置かれていた。10 人

福祉施設は、常に「におい」と共に語らくらいの子どもたちがベッドに横になり、れてきた。施設を訪れたときの「におい」。

手と口のまわりを排泄物で汚していた。こアンモニア臭は排泄物等が原因によるものの子どもたちの世話をしているのはたったと思われる。それが福祉施設の特有のにお一人で、しかも 16 歳くらいの知的障害を持いになっていることも多かった。

つ少女であった」

昔のある場面を思い出すと一緒に「におい」も甦ることも多い。私が初めて訪れた障害を持つ方々の生活をよりノーマルな福祉施設の「におい」は今も忘れない。学生活にする、障害者をノーマルにするので生の頃、重度の方が多く入所している知的はなく、社会をノーマルにするという「ノ障害者福祉施設にボランティアにいった。
14対人援助学マガジン 第 22 号

Vol.6 No.2

2015 年 9 月

時代は 1990 年代。その施設では、居室に入ルの仕事をしているところは、その扱ってるのにも鍵を開け、外に面している窓にはいるもののにおいがする。そのにおいが作格子がはめられていた。私がこの連載で取業着や体に染みつくことも多い。私は仕事り上げている「就労」を目的にした施設との後、清拭等をおこない、仕事帰りに研修は異なり、「生活」を目的にした、より障害等に出かけることも多い。そこでは、まだの重い方が利用する入所施設だった。

「においがついているよ！」と言われたことも過去にあった。そのぐらい染みつくの現在、私は国家資格社会福祉士の養成等である。の業務にも携わっている。その業務の中でそのようなにおいを放置しているわけで

高齢者施設、障害者施設、児童福祉施設、はない。換気はもちろん、オゾン消臭器、生活困窮者支援施設…等、福祉施設には年空気清浄器が設置されているところもある。

間に複数個所、お邪魔する。年に複数か所カテキン入りの消臭剤も完備し、作業で使新しい福祉施設にも訪れている。しかし、う設備自体にその噴霧器を完備しているとこうした「におい」を感じることはほぼなころもある。エアコンプレッサーを使ったいといっていい。世間では、時折、福祉施作業着へのエアの吹き付けもしてきた。エ

設やその職員による不適切な処遇がニューアシャワーまではいかなくとも、「におい」スになっている。しかし、確実に全体としの元を少しでも減らそうという努力である。ての福祉や支援の内容はよくなっているとそれでも施設見学に来た人が作業場に入るいうのが現在の実感である（もちろん十分と同時に鼻をつまむことがある。

ではないし、徐々にではあるともいえる）。
ただ、においに関して、仕事をする施設では仕事で扱っているモノのにおいだけはある。

体に染みつく仕事のにおい
私が働くような福祉的就労の施設では、どんな作業をしているかによって、その施設のにおいがある。金属製品の作業をしているところは、油のにおいがする。服に油がついたり、手の爪に油汚れが入り込んだりする。職員も、利用者さんも同様である。

↑エアシャワー

油汚れがよく落ちる特別な手洗い石鹸もあり、活用されている。お線香を扱っている人間が「におい」を感じる仕組みは、鼻施設では、線香のにおいがする。リサイクの粘膜に「におい」のもとになる分子が付
15

対人援助学マガジン 第 22 号

Vol.6 No.2

2015 年 9 月

着して「におい」を感じるという。それを知ってしまうとマスクはやはり欠かせないようにも感じられる。もちろんリサイクルに関する仕事ではマスクをする。
アルミ缶のリサイクル等、飲食物の容器を扱うリサイクルの現場では、さまざまな飲料や食品の混ざった「におい」がある。にたようなにおいは私は阪神淡路大震災で被災した時に感じたことがあった。冷蔵庫や食糧庫ではガラス容器が破損し、いろんな飲料、食料が散らばり混ざり合った。そのときでも十分な「におい」だった。それプラス腐敗臭がリサイクルのにおいのように思う。また食品に関する仕事でも、もちろん衛生的に作業を行うためマスクを着用する。真夏ももちろん季節を問わずである。

誰かがしているという想像力
知的障害者の方の場合は、もし困っていることがあってもそのことを周りにいる人

先にも触れたように施設見学者から「にに伝えることが苦手である。その点は、わおい」に関して対処をした方がよいと指摘れわれが配慮しなくてはならない。声もかを受けることもある。もちろん最大限は対けるし、観察の中で汚れの発見や動作など処をおこなう。ただ、作業をする際に一定の視覚的情報から不適切な状況がないか確の「におい」は残ってしまうこともある。

認を常に繰り返している。

そのため、一方である程度は「こういう環境で物を作ったり、リサイクルをしていたりするのが現実であること」、「こうして社五感をフル活用！

会が現在成り立った上で、あなたも生活しています！」ということを知ってくださ作業で使う機械の調子に関しても、摩擦い！と対応してきた。病院で働けば薬の「にによる焦げ臭さ、火災等の災害に結びつくおい」がつくこともあるし、プールで働けような異臭がしないか？等は、常に注意をば塩素の「におい」がつくし、農作業をし払っている。企業が我々のような仕事をすて働けば土の「におい」や肥料の「におい」る福祉施設（事業所）と取引する時、商品がつくのと同様である。障害者であろうと健常者であろうと、ある程度は同じである。
16の在庫置き場的機能を含めて、パートナー

対人援助学マガジン 第 22 号

Vol.6 No.2

2015 年 9 月

シップを持つこともある。倉庫料、在庫管の日中プログラムの一環として利用者さん理代として、お金をいただいていたこともと自分たちの昼食を一緒に調理することを実際ある。取引き先でも「○○倉庫」とい設定しているところもある。調理をするこう取引先も多い。こういった会社は置き場、とがリハビリテーション機能、能力開発的物流の拠点として利用してもらいながら、機能がある。においなどを五感で感じるこ

置いておくだけでなく、声をかけてもらうとがそういった機能を可能にさせている側と組み立てますよ、袋入れもしますよ、検面があることは想像に難くない。

品作業もしますよ、という形で現在に至っていることが多い。そのため、直接パートさんを雇ったり、家庭での内職方式を採用「めっちゃ汗かいたで。頑張ったわ」したりしている。そういった業者さんから、お仕事をいただくことも多かった。封筒セ汗の「におい」。作業での汗は働いた証。

ット、景品の袋入れ、カレンダーセット、仕事の際に着ている服も、しばらくするとエコバック検品…。当然その在庫のにおい汗のにおいが染みつく。その時には洗濯しもつきものである。インクのにおい、紙のても取れないので処分をする、というのがにおい。ほこり…。

働く職員にとっての日常である。支援の場面でも洗濯ができているか？おトイレ関係のケアは大丈夫か？など、においが支援で「いいにおい！おなかすいたね～」

大事な時も多い。

お昼になると厨房からお昼ごはんの「に雨の「におい」。雨の時は様々な心配をすおい」がしてくるのも日々の楽しみである。

る。例えば、朝の豪雨。そんな中、うまく厨房がある、台所がある施設では調理時の通園途上で、交通機関が混乱する中で施設においや調理の時の音も毎日の大事な「彩に辿り着けなかった人をお迎えにいくことり」である。
「おなかがすいたね」「おいしもある。登園時には靴下、カバン、服が濡そうなにおい！今日のごはんなんだっけ？

れていないかな？…、濡れていたら、洗濯朝は何食べたん？」「昨日の晩もカレーやっや干して乾かす、時には乾燥機も使っていたぁ～！」など、自然と会話が始まる。こる。乾かしたものを忘れないようにもしな

うした何気ない日常の共有が信頼関係の構くてはならない。靴下は濡れていても言わ築をもたらしてくれる。

ない方、言えない方もおられる。そのため福祉領域では、社会福祉法人に限らず、雨の時は確認もしている。

民間事業体、NPO が運営する福祉事業所がまた、雨が降ると野球を愛する人たちがすっかり当たり前になった。これら後発のざわざわする。それはシーズン中でペナン

施設では、お弁当を外部のお弁当屋から買トレースの終盤では特にである。自分のひっていることもある（前々回の連載「食べいきの球団の試合がないのでは？と試合がる」でも触れた）。他にも現場の職員が施設あるか？ないか？そのことを気にされる。
17

対人援助学マガジン 第 22 号

Vol.6 No.2

2015 年 9 月「雨は降りません！」と繰り返す方もおらに来ているご家族、他の支援スタッフとのれる。雨による予定変更の場面から、予定連絡も必要になる。自転車で来られているの変更は苦手という知的障害（特に自閉症）方は、公共交通機関の利用に変更をするよの方の特徴を感じられることもある。

う提案する。その提案で変更されることもあるし、変更を望まずに雨合羽で帰ろうとされ、小降りになってから出発するよう働雨のにおいきかけることもある。

帰りに雨が降る。雨合羽や傘の用意が必要になってくる。傘を忘れた人が使えるよ「音」「空気の流れ」「光り」う施設が所有する傘の貸し出しも行っている。場合によっては悪天候のため、帰宅で住居や建物を作る時、事前にシュミレーきなくならないように、はやめの帰宅がでションをしていても、なかなか実際にはわきるよう一日のプログラムを切り上げる判

からないこと、つまり建ってから、やっと断をする時もある。状況によっては最寄りわかることとして、
「音」
、
「ひかり」
、
「空気の駅、バス停、あるいは自宅まで、車で送の流れ」ときいたことがある。数年前、施ることもある。こうした場合、帰りに迎え設の改築工事に関わった時には、このこと

18

対人援助学マガジン 第 22 号

Vol.6 No.2

2015 年 9 月に随分苦慮した。
「わからない」ながらも、空気の流れ、つまり「におい」を含めて考え、対策を立てた。それでもやはり「できてからわかること」の 3 つに関しては、「そうだなぁ」と思う点がある。だからこそ、日々の中で発見し、対処をしていくことがBACK ISSUES大事な要素だろう。
…今日も勤務が終わった。秋雨前線の影

作業着 212015 年 6 月

響から、今日も雨が降った。
「巨人戦が中止食べる 20

2015 年 4 月

やし、その間にタイガースが勝たしてもら通勤 192014 年 12 月

います！」
「中止にならへんわ！巨人が勝ちクスリの作用、人の作用 18ます！」「雨降るで！」「降らへんわ！」…

倫理観でかたづけられる暴力 17

ある意味平和でにぎやかな日でした。

触れる 16（写真：橋本総子）

2014 年 9 月
2014 年 6 月

2014 年 3 月

対談企画 「教育と福祉の連携を模索する」2014 年 3 月
情報の格差 152013 年 12 月

20 年前のノートから 142013 年 9 月

そうじのねらい 13

2013 年 6 月

個別化の暗部 122013 年 3 月

グループワークの視点 112012 年 12 月

実習生がやってきた！102012 年 9 月

月曜日のせいやな 9

2012 年 6 月

所得を決める福祉職？82012 年 3 月
世界とつながる社会福祉現場 72011 年 12 月

この現場へのたどり着き方 6

2011 年 9 月

障害を持つ友達と過ごすとは？巻末座談会
2011 年 9 月
旅行がない！52011 年 6 月

職員の脳内回路 42011 年 3 月

たかがガムテープ、されどガムテープ 32010 年 12 月
利用者が仕事上の戦友 2

2010 年 9 月

障害者自立支援法で不景気に！？1192010 年 6 月