～ 現地販路開拓をお考えの日本企業の皆様へ ～専門家 によるものづくり・サービス産業海外展開相談サービス

無 料

海外ビジネス経験豊富な専門家が御社を訪問
マンツーマンでお客様からのご相談に対応！
対象分野
機械・環境分野 （31名）

生活関連産業分野 （7名）

サービス分野 （6名）

● 機械・部品● 日用品・生活雑貨● サービス● 環境・エネルギー● デザイン製品（流通・小売、外食、理容室、教育、その他生活関連サービス）● ファッション
ご利用対象
機械・環境分野

生活関連産業分野

サービス分野● 中堅・中小・小規模事業者● 中小・小規模事業者● 全ての規模の事業者

海外企業との契約締結のご相談例

海外バイヤーとの商談後、Q 注意点を教えて欲しい
海外とビジネスをする際のQ イロハを教えて欲しい

お申込み･ご相談の流れ

Q 契約に結びつけるためのアドバイスが欲しい

輸出に取り組むためのお申込み

どのようなことが必要か知りたい

初回

2 回目以降訪問 E･ メールなどでフォロー

専門家がお客様の企業を訪問

お申込み・お問合せ先

Q 出展するが、事前準備としてアドバイスが欲しい

ウェブサイト上の申込フォームまたは下記の担当窓口へご利用案内

海外での展示会に初めて

Q 社内体制作りの● 本サービスは 2016 年 3 月 18 日（金）までご利用いただけます。
● 調査会社、コンサルタント、代理人などはご利用対象外となります。
● サービス向上のため、ご利用後はアンケート回答にご協力をお願いいたします。

ウェブサイト

http://www.jetro.go.jp/services/export2/

担当 部 署

機械・環境分野
ものづくり産業部ものづくり産業課
03-3582-1673
TNA-soudan@jetro.go.jp

生活関連産業分野
ものづくり産業部生活関連産業課
03-3582-5015
MIB-QA@jetro.go.jp

日本貿易振興機構（JETRO）

サービス分野サービス産業部サービス産業課
03-3582-5238
SIA-soudan@jetro.go.jp
2015.07

海外コーディネーターによる輸出支援相談サービスのご案内
日本企業の皆様の海外販路開拓・輸出を支援します！
新たな海外販路開拓・輸出をお考えの日本企業の皆様のお問い合わせに、現地在住の「日本貿易振興機構（ジェトロ）現地の感覚・目線で海外コーディネーター」が、現地の感覚・目線でお答えします。
お答えします。

http://www.jetro.go.jp/services/coordinator/

E
相談サー
ビス
Ｅ- Mail- Mail
相談サービス

日 本 に い な がらにして、現 地 在 住 の 産業分野別の海外コーディネーターに相談できるサービス「現地の商習慣」「売れ筋商品」「現地最新トレンド」「日本からの商品の現地販売可能性」等について皆様からのご質問・相談に、簡易レポート形式で回答いたします。

?

お客様

質問例
Q 現地の最新トレンドや売れ筋商品を知りたい

お申込み

Q 現地市場では、競合する商品がすでに販売されているか ?

ご回答

海外コーディネーター

ジェトロ：本部・国内事務所・海外事務所

対象分野○農林水産・食品○デザイン製品・伝統産品／アパレル・テキスタイル／コンテンツ○機械・部品／環境・エネルギー／
インフラ・プラント!

Q 現地の商習慣は日本とどのように違うか ?
Q 当社製品を出展するのに最もふさわしい展示会はどれか ?
Q 当社製品は、現地では日本とは異なった用途 ( 使われ方 ) があるか？
Q どのような販売ルートでユーザに販売されているか ?
Q 日本から輸出した場合、売れるだろうか ? 現地のニーズはあるだろうか ?

Q どこを改良すれば現地で受け入れられるようになるだろうか ?

回答には一定期間を要します（正式申込受付後 4 週間程度）。
なお、「企業情報（パートナー候補企業の照会）」「制度情報」「価格情報」等は、本サービスではなく海外ミニ調査 ( 有料）にてお受けします。
http://www.jetro.go.jp/services/quick_info/

現 地ブリーフィ
地ブリーフィン談サービス
ングサービス

海 外出張される際に、産 業分野別の海外コーディネーターに直接相談できるサービス

ご関心のある国・分野・市場に向けた、海外販路開拓・輸出の方法等について個別相談（ブリーフィング・サービス）を受けることができます。
＜要事前予約＞「海外ブリーフィング・サービス」申し込みページにて「その他連絡事項」欄に、「海外コーディネーターとの面談を希望」とご記入ください。
http://www.jetro.go.jp/services/briefing/

ご利用に当たっての留意事項●本サービスは無料です。
●本サービスは、産業分野別の海外コーディネーターが配置されている地域・国に限ります（裏面「対象国・地域、対象分野一覧」をご参照ください）。また、本サービスの回答範囲は、海外コーディネーター自身の業務経験上知見を有している「現地ならではの生の感覚」に基づいています。
●海外コーディネーターへの直接の問い合わせは承っておりませんのであらかじめご了承ください。
お問い合わせ・お申し込み窓口●裏面のジェトロ国内事務所までご連絡ください（現地ブリーフィングサービスのご利用に当たっては、上記記載の URL よりお申し込みください）。

その他国 内 で の 情 報 収集サポート
ジェトロホームページに、最新調査レポートを随時掲載しております。併せてご利用ください。
http://www.jetro.go.jp/world/reports.html【ジェトロが提供する情報のご利用について】ジェトロが提供する情報及び助言の正確性の確認・採否はお客様の責任と判断で行なっていただきます。お客様に提供した情報および助言の利用に関連して、万一お客様が不利益を被る事態が生じたとしても、ジェトロは責任を負いません。また、第三者への提供・開示を前提とするご相談はご質問の趣旨・内容が正確に把握できず、誤った情報提供に繋がる恐れがあるためご遠慮頂いています。回答内容は、お問合せされたお客様のみが利用される事として下さい。

お問い合わせ窓口

最寄のジェトロ国内事務所までお問い合わせください。

東京都、群馬県、埼玉県に所在するお客様向け窓口

大阪本部

Tel：06-4705-8602

ジェトロ名古屋

Tel：052-589-6210

ジェトロ北海道

Tel：011-261-7434

ジェトロ三重

Tel：059-228-2647

本部（東京）
農林水産・食品分野

ジェトロ青森

Tel：017-734-2575

ジェトロ京都

Tel：075-325-5703

ジェトロ盛岡Tel：019-651-2359

ジェトロ神戸

Tel：078-231-3081

ジェトロ仙台

Tel：022-223-7484

ジェトロ鳥取Tel：0857-52-4335

ジェトロ秋田Tel：018-865-8062

ジェトロ松江Tel：0852-27-3121

ジェトロ山形

Tel：023-622-8225

ジェトロ岡山Tel：086-224-0853

ジェトロ福島

Tel：024-947-9800

ジェトロ広島

Tel：082-535-2511

ジェトロ茨城Tel：029-300-2337

ジェトロ山口

Tel：083-231-5022

ジェトロ栃木

Tel：028-670-2366

ジェトロ徳島

Tel：088-657-6130

ジェトロ千葉

Tel：043-271-4100

ジェトロ香川Tel：087-851-9407

ジェトロ横浜Tel：045-222-3901

ジェトロ愛媛

Tel：089-952-0015

ジェトロ新潟Tel：025-284-6991

ジェトロ高知Tel：088-823-1320

ジェトロ山梨Tel：055-220-2324

ジェトロ福岡Tel：092-741-8783

ジェトロ長野

Tel：026-227-6080

ジェトロ北九州

Tel：093-541-6577

諏訪支所

Tel：0266-52-3442

ジェトロ佐賀

Tel：0952-28-9220

ジェトロ富山Tel：076-444-7901

ジェトロ長崎Tel：095-823-7704

ジェトロ金沢

Tel：076-268-9601

ジェトロ熊本

Tel：096-354-4211

コンテンツ分野

ジェトロ福井

Tel：0776-33-1661

ジェトロ大分

Tel：097-592-4081

Tel：03-3582-5238

ジェトロ岐阜

Tel：058-271-4910

ジェトロ鹿児島

Tel：099-226-9156

ジェトロ静岡Tel：054-352-8643

ジェトロ沖縄Tel：098-859-7002

ジェトロ浜松

Tel：053-450-1021

農林水産・食品事業推進課
Tel：03-3582-5546

AFB-cdr@jetro.go.jp

機械・部品分野
ものづくり産業課
Tel：03-3582-1673

TNA-cdr@jetro.go.jp

環境・エネルギー分野
環境・インフラ課
Tel：03-3582-5542

MIC-cdr@jetro.go.jp

デザイン製品・伝統産品分野
生活関連産業課

デザイン班

Tel：03-3582-5015

MIB@jetro.go.jp

アパレル・テキスタイル分野
生活関連産業課

ファッション班

Tel：03-3582-1670

MIB@jetro.go.jp

サービス産業課
SIA@jetro.go.jp

インフラ・プラント分野
環境・インフラ課
Tel：03-3582-5542

MIC@jetro.go.jp

対象国・ 地 域 、 対 象 分 野 一 覧○ 配置は一部予定を含みます。
地域○ 質問事項がコーディネーターの専門領域を超える場合、回答できない場合があります。

都市

農林水産・食品

ニューヨーク○欧

米州

ヒューストンロサンゼルス○サンフランシスコ

○

○

トロント

○

ロンドン

○

パ

○

デュッセルドルフ

○

ミラノ

○

モスクワ

○

シンガポール

○

バンコク

○

ジャカルタ

東南・
南アジア

マニラ

○

ハノイ
○

クアラルンプール○

ニューデリー

○

チェンナイ

東アジア

大洋州
中南米
中東・アフリカ京

アパレル・
テキスタイル ※ 2

○

○

○○
○

○

○

○

コンテンツ
※2

インフラ・プラント

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○
○

○
○

ホーチミン

北

2015 年 9 月 1 日現在

デザイン製品・伝統産品 ※ 2

○
○（注２）
○（注３）

リ

環境・エネルギー
※１

○
○（注１）

シカゴ

北機械・部品
※１

○

○
○

○

○
○

○

○

○
○

上海

○

広州

○

大連香

○
○
○（注４）

○

○

○

○

○

○

○

港

○

ソウル

○

台

北○

シドニー

○

サンパウロ

○

○

マプート

[ 対象分野について ] 注１：主に電気・電子部品が対象
注４：主に医療機器が対象○
注２：主に医療機器・ライフサイエンス・FDA 関連が対象[ ご利用対象について ] ※１：中堅・中小・小規模事業者のみご利用可能※２：中小企業のみご利用可能

注３：主に認証関連が対象

・ものづくり産業海外展開相談サービス	  http://www.jetro.go.jp/services/export2.html
・輸出相談サービス	  http://www.jetro.go.jp/services/coordinator/