2017 Apr.
Vo l . 1 5
TA K E F R E E

15V I S I O N PA P E R は 、 V I S I O N G L A S S J P が 不 定 期 に発 行 するフリー ペ ーパ ーです。 V I S I O N G L A S S を毎日使う私 たち（ 國 府 田 ／ 小 沢 ／ 板 垣 ） が 、このグラスに関 わる人 、 出 来 事 、 生 活 、 風 景を主 観 的 に切り出していきます。そこには V I S I O N
G L A S S 的 な 存 在 感 、 すなわち日々の 暮らしに対 する納 得 感と清 潔 感 が 立ち現 れてくるのではないかと思っています。
NEWS・毎週水曜日17:00-20:00、VISION GLASS JPの倉庫を直営店としてオープン。
2017年より月2回、土曜日営業。(不定休のため、FACEBOOKをご覧ください。)
直営店ではVISION GLASS NO PROBLEMの販売を行っています。
・4月12日(水)〜17日(月)10時〜20時(最終日は17時閉場)松屋銀座8階イベントスクエア
で開催される、「FINE GINZA MARKET」に参加致します。同じサイズのグラスを6点まとめて購入いただくと、現在は入手不可能な輸入当初の赤箱でお渡しします。
・５月26日(金)〜28日(日)に開催されるモノマチ9に参加致します。
・６月16日(金)〜7月17日(月) GOOD DESIGN MARUNOUCHI
ひとつのグラスから、インドと日本の異なる価値観に向き合い思考し続ける VISIONGLASS NO PROBLEMプロジェクト。このプロジェクトについての書籍製作に向けた取材報告の展覧会「NO PROBLEM展」を開催します。

V I S I O N G L A S S とは
インドの理化学ガラスメーカーBOROSIL社が製造する耐熱グラス。直火にもかけられる堅牢さとシンプルさを兼ね備える。國 府田典 明とモコメシ（小沢朋子）が 2011 年にインドで見つけ、2 年の準備期間を経て2013 年より日本への輸入販売を開始。詳細は visionglass.jpへ。FACEBOOK、Instagramも。
VISION GLASS JP〒111-0056 東京都台東区小島2丁目18−17 6F

木本ビル6階 050-3597-6852
営 業 時 間 毎 週 水 曜 日 1 7 : 0 0 - 2 0 : 0 0 、 月 2回ほど土曜日も営業(不定休のため、事前にFACEBOOKをご確認ください。)
Kimoto bldg 6F 2-18-17 Kojima,Taito-ku,Tokyo
Open on Wednesday only

発行元 VISION GLASS JP ( 國府田典明／小沢朋子／ PR：板垣潮美 ) 〒110-0016 台東区台東 1-16-4 大沼ビル 1F TEL 050-3597-6852 MAIL welcome@visionglass.jp Copyright © 2017 VISION GLASS JP All Rights Reserved.

2017/3
潮美の覗いたインド
こんにちは、PR 板垣です。昨年の VISION PAPER で、初対面の人に仕事の話をする度、必ず「インドに行かれるんですか？」と聞かれるが、行った事が無い為にそれ以上話が盛り上がらず気まずい、と記し、いつインドに行けるかわからないので、まず日本全国の素敵な取引先さんを全部巡る旅を計画したい。という心の声を打ち明けてから約半年後、今年の 2 月、念願のインドに初上陸を果たしました！万歳！
初めてのインドは何もかもが新鮮。入国審査では、PC トラブルで私だけつかまり、5 分ほど待ちぼうけ。ああ、インドが始まったと思った。
待ちぼうけといえば BOROSIL 本社での打ち合わせも副社長さんを 4 時アイス２つと副社長さん御願いします！と言った時のテヘペロ感

間 (!) 待ちぼうけ。途中チャイやコーヒーを何度も勧められ、しまいにはアイスクリームはいかが？って。ここでアイスを頼んだらまた待ち時間が延長されそうな気がして私はお断りした。人生で経験した打ち合わせの遅延最高記録である。日本だったら怒り心頭なのだが、ここではな
街を歩けば、すれ違う人、みんな目をじっと見つめてくる。日本人が珍しいのと、興味のあるものに真っ直ぐなのが国民性らしい。臆する事無く、じーっと。これも日本だったら、じろじろ見るな！と嫌な顔をしてしまいそうだが、なんだかむしろ心地よく、目が合うと笑顔で挨拶できる所はいますぐ真似すべきとさえ思えた。そうそう、写真大好きなのも実証済み。iPhone を向けると嬉しそうにピースサインするおじさんたちがチャーミングだった。まだまだ、この文字数では書ききれないあれやこれやが沢山ありましたが、そろそろこのへんで。お取引先、ユーザーの皆さん、良かったら会った時にでも続き、聞いてやってください(シ)

人気飲食店でのヒトコマ。みんな嬉しそう。

これからもよろしくね！
R E TA I L ER S ( 2 0 1 7 年 3月現在 )東京 : Overland / monokraft / WAPLUS & ALLOY / B&B / STUDY / かまわぬ浅草店 / Spiral Market / 黄魚 / 雑貨食堂六貨 / nostos books / AZ CLASSIC /BRICK & MORTAR / FreePark / SyuRo / on Sundays / Roundabout / 1LDK apartments. / CAMERA / & STYLE STORE / PHABLICK BASEMENT LIVINGROOM /AMMONITE COFFEE MARKET / COOK COOP BOOK / ニシクボ食堂 / Free Design / テイスト / 蓮月 / MARUNOUCHI READING STYLE / yore / トウメイ / co-lab GALLERY /haluta神田店 / TAILLIS / 組む東京 / Clave. / 松屋銀座 デザインコレクション / ty farm 埼玉 : senkiya / WAPLUS COFFEE / Lol / linne / Cha-tu-cha
千葉 : 豆NAKANO / fripon-friponne / 嘉工房 / キレドベジタブルアトリエ / Dily / shiro / やま和 神奈川 : THE GOOD GOODIES / HONEY & HERB / tenohira LIFE STORE /ホトリニテ / 五味醤油 / lm 栃木 : mother tool / hacco 群馬 : PENNY RAIN / monsoon donuts /SABI 北海道 : guild Nemuro / BLAKISTON / sachet. / SUU / THE LAMPS 青森 : green / Ustyle
KANEIRI STANDARD STORE / 道具屋 秋田：IKKAI / blank+ 山形 : ufu uhu FARM

岩手 : LOPPIS153 /福島 : MONO-ya / さじ洋菓子店 / OPTICAL YABUUCHI 宮城 : なかお / インザライフ /KANEIRI STANDARD STORE エスパル仙台店 / Origami Sendai 新潟 : APARTMENT / hickory 03 travelers / Petit Blanc 長野 : ANOTHER LOUNGE / MON marushime /ReBuilding Center JAPAN 富山：TANE.ﬂower&plants workroom 静岡 : F REE's HAMAMATSU /やまこう / Mission Bay / 遠鉄百貨店 石川 : benlly's & job / COPYLEFT / WHOLE
福井 : ataw / さ蔵 愛知 : Eins & Zwei / tori cafe / Soup. Life Store / hase / cychedelic / TOKONAME STORE / 暮らしのお店 くらしのものがたり/ 薬膳茶Soybean Flour / OTO /faire des bonds / FreshServiceStockroom / mercato 岐阜 : 四季彩 滋賀 : vokko 三重 : Brook / quark+grenier 奈良 : ナナツモリ/ 轉害坊 / 北条工務店

和歌山：selection ROCA /くらしの道具とお茶 なずな 京都 : Editorial Haus MAGASINN 大阪 : howse / HOPKEN / WUNDER / soraji / ANTRY / Bamboo leaf. / COZY Coﬀee Spot /kusu暮らしの雑貨店 兵庫 : Barnshelf / TRUSS103 / ことり雑貨 /TANDEY FOUND TABLE / D+E Market / へてから / ONS / イナズマお米研究所

岡山：marée / pibico

広島 : READAN DEAT / ONOMICHI U2 Shima Shop / Flou / HOLM230 / OBSCURA COFFEE ROASTERS /やまね 山口 : SHIRO46 / zakka country kitchen 香川 : 島小屋 /TOYTOYTOY / funo by ﬁnes 徳島 : Polestar / WALTS 愛媛 : Bitter&S ucre / cosha 高知 : GALLERY M2 福岡 : BBB& / 雑貨と古書81 / solid & liquid 天神店 / ツクリテ /四月の魚 /LT /イエコ筑紫野店 / Rethink Books / メルカート / 佐賀 : マルヒロ / Fountain Mountain 大分：poche / 東急ハンズ / 熊本 : KUHONJI GENERAL STORE /麻こころ茶屋 / KoKIN' / 暮らしの道具＋衣 暮ら巣 / otonari 鹿児島 : Filmvak / OWL 沖縄 : module / 珈琲専科LOOP / しましまストアー /TODAY'S SPECIAL各店 / journal standard furniture 各店 / IDÉE SHOP 一部店舗 / CHAN LUU 一部店舗 / LOFT 一部店舗