いしかわ
広報

September

第644号
平成25年
9月1日発行ISHIKAW A t o w n p u b l i c a n n o u n c e m e n t m a g a z ine

特集

2〜7面

サロンで運動 元気に生き生き
楽しい夏

夏は楽しいことが盛りだくさん。子ども達は暑さに負けず元気いっぱいです。スイカを食べたり、プールで遊んだり、夏祭りをしたりと夏を満喫しました。
【写真】夏を楽しむ子ども達（沢田児童館）

さくら

すぎ

うぐいす

サロンで運動
元気に生き生きKo
HoIshikawa

か所開設されています。必要な体力を維
39近くのサロンを利用してみてはいかがですか。

持して楽しみながら介護予防をしていくために、ン」が現在、石川町には地域の特性を活かした「サロンの活動内容について紹介します。

ってもらえるように、参加している方の話やサロ今月号では、みなさんに「サロン」について知る場所が「ふれあい・いきいきサロン」です。

動し、話して笑って、仲間と楽しい時間を過ごせ

いける集会所等に集まって、誰でも、無理なく運くなってきている高齢者の方々が、家から歩いてるのがおっくうになり、家の中で過ごすことが多そこで、体力や筋力が落ちて動くことや出かけていくためにかかせないことです。

にならないで、住み慣れた我が家で元気に暮らし

これらは、閉じこもりがちな高齢者が介護状態★定期的に外出する場所があること★出かけて行って仲間と楽しい時間を過ごすこと★人と会って会話し、大声で笑うこと「ふれあい・
いきいきサロン」
ってなぁに？

!!

広報いしかわ 9 月号 ● 2

特集

サロンではこんな運動しています
サロンではイスに座りながらできる運動やストレッチを取り

手を交互にひねります

新聞棒を両手で持ち、体を横に倒します

足でボールを踏んだり、転がしたりします

サロンの流れ時間半程度

サロンでは休憩をはさみな時間かられで行われています。

↓

↓

10

↓

音 楽 体 操（リ ズ ム に 乗 せてゆっくり運動）15

脳のトレーニング（頭の体操）（ 分）↓●腕の筋力を鍛える運動

ストレッチ（ ～分）

異 な り ま す が、次 の よ う な 流

サロンによって行う運動がの運動を行います。

がら

1●バランスをとる運動40入れているので、無理なく体を動かすことができます。

1●腕のストレッチ

30

また、新聞で作った棒や、やわらかいボールを使った運動を取り入れながら、みんなで楽しく運動しています。

ボールを両手で押さえます●身体を伸ばす運動

ボール運動（ 分）

手を前に伸ばし、もう片方の手で指を抑えます●ももあげ運動

運 動 後、お 茶 の み 等 で 交流（サ ロ ン に よ っ て は 行っていないところもあります）

3 ● 広報いしかわ 9 月号

手と足を交互に20回上げます●二の腕の運動Ko
Ho
Ishikawa

新屋敷サロンに参加している青柳イサさん、郷べることが大事。ニコニコ腹から笑うのがいいね」

を作ればおいしいみたい」と日常生活のことや家アヤ子さん、髙橋テル子さん、郷タカさん。仲良米子さん

かめ合い、友達とのつながりを持つことができまいます。家でもできることは普段から行っており、た体操や新聞棒を使った運動、時には卓球もしてかったけれど、サロンに参加して体を動かすよう病気をしてから足を上手に動かすことができな

ロンがより活発に活動していくことをみなさん期

そしてもっと多くの人が参加してほしいな」とサ「せっかくできたサロンなので維持していきたい。

もやっているよ」と元気いっぱい。

になってからは、体の調子が良くなりました。私待しています。

るほうがリハビリにもなっているように思います。
今では足が上がり、歩けるようになり、この前は旅行にも行ってきました。今ではサロンがなくてはならない存在になっています」

新屋敷サロン

としては、お医者さんに行くよりサロンに参加すりと楽しいことがありますよ。

とも話すことができたり、みんなでお花見をした 「足が上がるようになった」「今では寝る前にいつす。また、これまであまり話すことがなかった方運動もしっかり行っていて、ゴムボールを使っと、とっても楽しそうです。

では話さないような話が次々と出てきます。「しゃ「昨日こんなことがあったよ」「こうやって漬物しの仲間が集まれば話が尽きることはありません。

有賀「サ ロ ン に 参 加 す る こ と で、み ん な と 健 康 を 確

形見サロン「えんやーどっと、
えんやーどっと♪」
みんなで歌いながら運動します

地域の方と避難している方が交流

敵な言葉で楽しくおしゃべりする地元の方。また、動をしていると心がとろけそうになるの」と、素がないから皆勤賞かな。みんなと会って話して運「サ ロ ン が 始 ま っ た 時 か ら 来 て い て 休 ん だ こ と北町サロン

サロンです。

ら毎週運動に励んでいる

れている方が交流しなが原発事故の影響で避難さに北町は、地区の住民とされている方。このよう

らストレッチをする避難のが楽しみ」と言いながンに来て皆さんに会える

動はできないけど、サロが多くなった。歳が大きいのでみんなのように運もすることがなくて部屋でボーッとしていること「避 難 前 は 野 菜 づ く り を し て い た け ど、今 は、何左から青柳イサさん、郷アヤ子さん、髙橋テル子さん、郷タカさん

広報いしかわ 9 月号 ● 4

特集

楽しい仲間が集まる板仲あやめサロン。
「サ ロ ン の 日 を 心 待 ち に し て み ん な で 声 を 掛 け合って集まるんだよ。集会所で過ごす時間をすご「一 番 は、み ん な で 運 動 し た 後 に、漬 物 や 季 節

く大切にしてんの」の食べ物を持ち寄ってお茶のみすること。みんなでしゃべるのがなんともいえない『いい時間』な「で っ か い 声 で 笑 う と 元 気 に な れ る し、何 よ り

三芦高田いきいきサロンからは多くの笑い声がか。一 人 が 笑 い 出 す と 他の人もつられるように笑も休憩中もとてもにぎや聞こえてきます。運動中

い出します。掛け声の出し方もみなさん元気いっ

こ え て き ま す。「町 内 にくらいに笑いが多いサロ家族の人たちが力を合わせてすごく良い介護をしンじゃないかしら」と参も嫌なことも吹っ飛んで行くから休まないように

このまえ電話をかけてみたら、あまり言葉が出なてくれているので、ずっと自宅で過ごせています。 あるサロンの中でも一番「サ ロ ン が 始 ま っ た 記 念 日 に は、毎 年、み ん な

いのだけれど、家族の方が声を聞かせてくれまし

してんの」で出かけて、おいしい物食べて、いっぱいおしゃ「サ ロ ン に 来 る と み ん な と 話 が で き て 笑 い 合 う こ

す。

加している方が話されまた。素晴らしいことでしょう。
も大切なことだと思って、みなさんといろいろな

それで、私も外に出かけて人と話すことはとてべりして帰ってくるの。楽しみだよ。今年は、どこに行こうかな！」

運動後の楽しい時間と楽しい話を聞くことができます。サロンではことを楽しく話せて笑顔になれるサロンに来ていまた、サロンが終わった後に、自治センターのているせいか体が柔らかくなったようにも思いま感じがするし、気持ちがスッキリします。運動しロンだと思います。サロンに来ると若返るようなとができます。ここは本当ににぎやかで元気なサ
玄関までつかまらないで歩いてこられるようになっす。サロンはみんなの楽しみになっているし、こます。

たことがすごく嬉しいの。自分の足で歩くこともれからも続けていきたいと思います」

リハビリだから、身体の続く限りこれからもサロ

スミさん

金沢

んだよ」

光子さん

「１００歳になる知り合いのおばあちゃんがいて、 ぱい。常に明るい声が聞

南町サロン
ンに通いたいと思っています」

5 ● 広報いしかわ 9 月号

久野

三芦高田いきいきサロン

いつも笑顔が溢れています。

板中あやめサロン

Ko
HoIshikawa

利雄さん「どの運動も楽しい。運動することで健康にもつながります。また、サロンではみんなと顔を合わせることができるのがいいと思います。
サロンで運動した後のお茶会も楽しみです。男の人の参加が少ないのでもっと参加してほしいです。また月に１回だけでなく、もっと回数があってもいいと思います」

なっており、「ここに来ないとこんなに笑えない」

行っていることもサロンへ行きたいと思う一因に合い、ストレッチやゲームを取り入れた運動等を体を動かすことの楽しさをサロンの仲間と分かち

また、運動サポーターさんが工夫を凝らし、身サロンです。

とがなく、運動を続けることができるパワフルなつめのストレッチでも、ずっと笑い声が絶えるこを元気はつらつと上ってきます。だから、少しきを腰にしょったりしながら、空に近づきそうな坂ろから運動が始まります。押し車を押したり、手中田サロンは、中田区会事務所の坂を上るとこ

坂の上の元気なサロン

サロンにやってきておしゃべりを楽しんでいる人いる人、ご夫婦で参加している人、農業の合間にサロンで覚えた運動を毎日の生活に取り入れてきます。

「こ こ に 来 ら れ る の は 幸 せ」と 自 然 に 言 葉 が 出 て

渡邉

下母畑サロンは月に１度母畑自治センターで行
われています。イスに座ってできる運動やマッサージ、片足立ちや

中田サロン
等、坂の上のサロンは、今日も元気です。

曲木サロンのいいところはみんなの心が一つに運動しているときにも、一人ひとりのからだのなっていることです。

状態は違うから、みんなで声をかけ合って、無理「お か げ さ ま で、身 体 が み っ ち り し て き て 少 しなくできるように工夫して行われています。

軽くなっていい感じだし、運動の後に、みんなとおしゃべりするのが何よりも楽しいからできるだ

け休まないで来るようにしています」「運 動 の 専 門 の 先 生 が サ ロ ン に 来 た 時 に、自 分の身体のことを聞くことができるのもいいなぁと

思 っ て、痛 い と こ ろ の 動 か し 方 と か 予 防 の 仕 方 を教えてもらって動かせるから安心して運動ができています」

一人ひとりの状態に合わせて運動しているので、無理なく健康につなげることができています。

参加しているみなさん

ボールを使った運動を
行 っ て い ま す。
「普 段
使わない筋肉を動かすの で い い 運 動 に な る」と、皆 さ ん に 好 評 です。ボールを使った運動では、みんなで輪になり、ボールを取ったり投げたりしましたが、その間は笑い声が絶えずとてもにぎやかに運動していました。

曲木サロン

下母畑サロン

広報いしかわ 9 月号 ● 6

特集

みなさんが住んでいる地域にもサロンは開設されています。
お近くのサロンにぜひ足を運んでみてください！
地区

名称
北町サロン
石川小サロン
三芦高田いきいきサロン
南町サロン
古町サロン
当町サロン
松木下・馬場町サロン
新田サロン
王子平サロン
さくら会
猫啼サロン

場所
愛恵在宅介護支援センター
石川小学校
三芦集会所
南町集会所
旧三瓶胃腸科医院
当町集会所
老人福祉センター
新田ふれあいセンター
王子平集会所
新町 有賀さん宅
桜ケ丘学園

開催日
毎週月曜日
月１回
毎週水曜日
毎週木曜日
毎週木曜日
毎週金曜日
毎週木曜日
毎週金曜日
第４水曜日
随時
毎週火曜日

時間
午前9時30分～
午前9時30分～
午前9時30分～
午前9時30分～
午前9時30分～
午前9時30分～
午前9時30分～
午前9時30分～
午後1時30分～
随時
午前9時30分～

沢田

下沢井サロン
上沢井サロン
大池サロン
竹柄サロン
古内サロン
福寿会
赤羽らくらくサロン
赤羽もみじ会
新屋敷サロン
鳥内サロン

下沢井集会所
上沢井集会所
大池集会所
竹柄集会所
古内集会所
沢田自治センター
赤羽集会所
赤羽集会所
新屋敷農業振興会館
鳥内集会所

第１・３月曜日
第２・４金曜日
毎週月曜日
第２・４火曜日
毎月１５日
月１回
毎週月曜日
第３木曜日
毎週水曜日
第３水曜日

午前9時30分～
午後1時30分～
午前9時30分～
午前9時30分～
午前9時30分～
午前9時30分～
午前9時30分～
午前9時30分～
午前9時30分～
午前9時30分～

山橋

兎田サロン
北山形サロン
横山たんぽぽ南山形サロン
板仲あやめサロン

兎田集会所
北山形集会所
山形 鈴木さん宅
南山形集会所
板仲集会所

第１水曜日
隔月（奇数）第１火曜日
第３木曜日
月１回
毎週金曜日

午後1時30分～
午前9時30分～
午前9時30分～
午前9時30分～
午前9時30分～

中谷

本宮サロン
双里サロン
形見サロン
谷沢運動教室坂路運動教室谷地運動教室
中田サロン

本宮集会所
双里集会所
形見集会所
谷沢集会所
坂路公会堂
谷地集会所
中田区会事務所

毎週水曜日
毎週水曜日
毎週月曜日
第２・４金曜日
第１・３火曜日
第１・３木曜日
第２月曜日を除く月曜日

午後1時30分～
午前9時30分～
午前9時30分～
午前9時30分～
午前9時30分～
午前9時30分～
午後1時30分～

母畑

上母畑サロン
下母畑サロン

上母畑集会所
母畑自治センター

第２金曜日
第２火曜日

午前9時30分～
午後1時30分～

野木沢自治センター
曲木集会所
小金塚集会所
塩沢農業構造改善センター

毎週金曜日
第３水曜日
毎週水曜日
毎週月曜日

午前9時30分～
午後1時30分～
午前9時30分～
午前9時30分～

石川

中野サロン
曲木サロン
野木沢
大日向・小金塚サロン
塩沢サロン「サロンについてもっと知りたい」「自分の地区でも始めてみたい」という方は地域包括支援センターまで
お問い合わせください。
●お問い合わせ先 地域包括支援センター ☎26-4606

7 ● 広報いしかわ 9 月号

年産米の全袋検査にご協力願います

して少し多めに送付しますが、不足が生じた場合は町産業振興課農政係

福島県は、昨年に続き、 年産米の全量全袋検査を実施します。
全袋検査は、「自己保有米」、「縁故米」、「飼料用米」、「政府備蓄米」、「加

支払いは口座振替で行いますので、検査当日は、通帳を持参し検査所で申込書に口座情報や検査数量等を記

なお、米を生産されている方で、月下旬になってもバーコードラベ

ルが届かない方もご連絡願います。

バーコードラベル貼付位置

生産者バーコードラベルは、事前に農家の皆さんに貼っていただきます。ラベルは、米袋の上端から約町協議会では「自宅に軽トラック

保有米等を運搬できな
い方はご相談ください

欄がありますので指定の位置に貼付り付けてください。

米全袋検査の流れ①米の全袋検査測定所に電話で予約し、検査日を調整②予約日に測定所に検査する米を運搬て農家の方が運搬※自己保有米や縁故米等は原則とし③検査申込書に住所、氏名、口座番

号等を記入

あれば、検査申込時に返却④余った生産者バーコードラベルが⑤米の検査実施

査済みラベルが貼られて検査終了⑥測定結果が基準値以下であれば検⑦検査済み米の持ち帰り

米等の検査の際に検査所に返却いた

なお、余ったラベルは、自己保有の放射性物質の基準値（100 /査を受けるようになり、そこで食品

自己保有米、縁故米、農家の皆さ※検査の結果、基準を超えた場合

有米等の検査を受けることが困難な

だくか、町産業振興課農政係に返却

は、県の農業総合センターで詳細検で検査を行いますので、電話で検査方に限り米の運搬を行いますので、してください。

日を予約のうえ、米の全袋検査所まバーコードラベル
貼付欄に貼付願います。

袋の上端から約40cm、右端から約20cm の位置

全袋検査所（☎26ı6046）までご相談ください。なお、 月以降

JAあぶくま石川の米袋

大字赤羽字韮草 ı●米の全袋検査所

出荷が制限されます。

㎏）を超えた場合は、旧町村単位でBq※ 月 日㈫から予約開始

石川営農生活センター内倉庫）（ＪＡあぶくま石川・☎26ı６０４６

10の繁忙期には検査所が混み合うため、運搬については、日数をいただくことがありますのでご了承ください。

商系業者の米袋で運搬し受検してください。

袋あたり200円の検査立会手数料を支払います
自己保有米や縁故米は、原則とし生産者バーコードラベル
は 月中旬に郵送します39◆お問い合わせ先
産業振興課 農政係
☎ 26ı9126

24て農家の皆さんに検査場まで運搬し生産者バーコードラベルは、水田ていただきますが、町協議会では、運搬にかかる燃料代や検査立ち会い数を算出し、９月中旬に農家の皆さんに郵送します。ラベルは、予備と

9

10

台帳及び昨年の検査実績から必要枚

9に か か る 手 間 に 対 し、 袋 あ た り
200円（往復分）の「検査立会手

1数料」をお支払いします。

バーコードラベルを貼る位置（ＪＡ石川営農生活センター内倉庫）」 搬できる人がいない」など、自己保ＪＡあぶくま石川の米袋には貼付んが直接販売している米などの検査や乗用車がない」「高齢者世帯で運す。

は、昨年と同様に「米の全袋検査所

入してください。

さい。

（☎26ı9126）に ご 連 絡 く だ

ふくしまの恵み安全対策石川町協議会（町協議会）では、 年産米の保有米等は米の全袋検査所へ

農家の皆さんのご協力をお願いします。

検査を 月 日から開始しますので、福島県産米の安全性確保のために、
24

ＪＡや商系業者に出荷する米は、

9㎝、右端から約 ㎝の位置付近に貼

409

原則として集荷業者が検査を受けま2025で、検査漏れにならないよう忘れずに検査を受けてください。

工用米」、「くず米」など県内で生産された全ての米が対象となりますの

25

25
1

広報いしかわ 9 月号 ● 8

９月８日から９月１４日まで「救急医療週間」です
皆さんは９月９日が何の日かご存知ですか。
９（きゅう）と９（きゅう）で「きゅうきゅうの日」、すなわち「救急の日」です。
「救急の日」は、救急業務及び救急医療に対して皆様方の理解と認識を深めていただくとともに、救急医療関係者の意識の高揚を図ることを目的に昭和５７年に定められました。以来、毎年９月９日を「救急の日」とし、この日を含む１週間を「救急医療週間」として、全国各地において応急手当ての講習会を中心とした救急に関する様々な行事が実施されます。
≪応急手当ての重要性≫
未然の

早期の

早期の

心停止の予防認識と通知

早期の一次救命処置
二次救命処置と（CPRとAED）心拍再開後の集中治療

突然の事故や病気などのとき、救急隊が現場に到着するまでの間に、救急現場に居合わせた人が、迅速な
１１９番通報、適切な応急手当てを速やかに実施することにより、傷病者の救命効果が一層向上します。また、傷病者の救命のためには、救急現場に居合わせた人による応急手当て、救急隊員の応急処置と搬送、医療機
関での連携がスムーズに行われることが不可欠です。

救命講習会を行います
石川消防署では10月、12月、2月の第1土曜日及び第4木曜日に石川町公民館で定期救命講習会を開催します。
みなさんの参加をお待ちしています。
●10月の開催日時：10月5日（土）、10月24日（木）の午前9時から●講習内容
普通救命講習Ⅰ（3時間講習）
・主に成人に対しての AED の使用を含めた心肺蘇生法、止血法、異物除去法を学ぶ
普通救命講習Ⅱ（4時間講習）
・主に成人に対しての AED の使用を含めた心肺蘇生法、止血法、異物除去法を学ぶ※学科・実技試験あり●申込方法：講習会の1ヶ月前までに石川消防署へお申し込みください。
●詳細については石川消防署救急係へお問い合わせください。
定期救命講習会以外で「救急法講習」をご希望の方は、消防署までお気軽にお問い合わせください。
石川消防署 救急係 電話０２４７－２６－３１６１
ホームページ URL http://www.sukagawa119.jp

救急車の適正利用にご協力をお願いします！
救急車の出動件数が年々増加し、救急車の現場到着が遅くなる場合があります。一刻を争う重症患者の救急搬送に支障が出かねない状況です。症状に緊急性がなくても「交通手段がない」「どこの病院に行けばよいか分からない」「便利だから」「困っているから」と救急車を呼ぶ人がいます。救急車や救急医療は限りがあります。いざというときの皆さん自身の安心のため、救急車の適正利用にご協力ください。

こんな時には迷わず119番通報してください。

●意識がないとき

9 ● 広報いしかわ 9 月号

●呼吸困難であるとき●胸が痛いとき●激しく頭が痛いとき

ほの か酒井 穂花ちゃん（5歳）
りょう

遼くん（3歳）「人に優しく思いやりのある子になってくださいね」
お父さん・お母さんより 屋敷入●「ハッピースマイル」では参加してくれるお子さん（３歳以下）を募集しています。気軽にお問い合わせください。 石川町役場総務課 ２６−２１１１●ハッピースマイルは電子メールでも受付しています。必要事項を記入し写真
画像を添えお送りください。 koho̲k@town.ishikawa.fukushima.jp

吉田千晴さん（21歳） ●沢井字伏木
職 業▶社会福祉法人桜が丘学園で保育士として働いています。

Q 今、情熱を傾けて取り組んでいることは何ですか
A 仕事です。2 年目でまだまだ未熟な所も多いですが、信頼される支援者になれるように前向きに取り組んでいます。
Q 将来やってみたいことや夢を聞かせてください
A 楽しく、幸せな家庭を築きたいです。子どももたくさん欲しいです！
Q 将来どんな町になって欲しいですかA 活気と笑顔があふれる町になってほしいです。
Q 最後に理想のタイプはA 明るく、誠実で、スポーツマンの人がタイプです！
▶次回は、吉田さんの紹介で添田 信彦さんです。

広報いしかわ 9 月号 ● 12

みんなが主役

住み良い住環境づくりを目指して

協働と循環のまち 向けての実現に

今月号では、町民アンケートによる町民ニーズの把握における重要度、満足度について調査結果に基づき重点的に改善すべき施策の一つとされた、生活環境の分野にある「町営住宅の充実」
について紹介します。
これまでは、耐震年数が経過し老朽化が著しい住宅等については用途を廃止し、その他の中長期管理可能な住宅等については、
石川町
随時、改修や修繕を実施してきました。また、今後策定する公第5次総合計画
営住宅等長寿命化計画の基礎資料とするため、民間賃貸住宅の保有数や空室状況及び空き家等の調査を実施しました。この公営住宅等長寿命化計画の策定にあたっては、住まいに困窮する世帯への対応や世帯に応じた住まいの質を確保するため、公営住宅への需要を把握することが重要となっています。
引き続き、公営住宅等長寿命化計画に基づき、老朽化している町営住宅の建替や改修を進め、魅力ある住宅を供給できるように努めていきます。
平成２5年４月１日現在
年度

総数

Ｈ２4

２５5

簡易耐火構造(戸)木造 ( 戸 )耐火構造 ( 戸 )第１種 第２種 第１種 第２種 第１種 第２種

新法

３０

１２

２５

１３7

２7

１２

１２

家族みんなで暮らせて楽しいです2

年、思い出を聞かせて50

年に結婚しました。

35

3

れからも元気に過ごしていきたいです。

お二人の楽しみは何ですか

勝衛…グラウンドゴルフの愛好会に入り、毎週月曜日に楽しく行っています。

弘子…孫の世話をしたり、一緒に遊んだりすることが楽しみです。

石川町の一番好きなところを教えて

AQ

ほのぼの
二人三脚

お子さんは何人ですか

子どもが 人、孫が 人になりました。

結婚されて

ください

私たちは昭和

当時は稲作や養蚕、葉タバコの栽培、畜産などを行っていました。また、農業だ

けでは食べていくのが大変だったので、冬ください

北須川、今出川沿いの桜がきれいで好きです。また、石尊山のイルミネーションもきれいでよいと思います。

町政に望むことは何ですか

13 ● 広報いしかわ 9 月号になると東京に出稼ぎにも行きました。そ年ごろからはの間は、妻が家を守ってくれていましたが、苦労したと思います。昭和

私は建設会社に勤め、妻は食品製造会社に勤めました。二人とも夢中で働いていたので、あっという間に年月が過ぎていったよ

若い人が働ける場の確保と今ある会

社がなくならないように努めてほしにも行き、よい思い出になっています。今

いと思います。

うに思います。家族や会社の人たちと旅行

は家族みんなで暮らせてとても楽しく、こAQ A Q55

A Q AQ▲平成８年に建設された形見団地

氏名：遠藤

勝衛さん（75歳）
弘子さん（74歳）

住所：山形字若林故郷の歩みを学ぶ

年（１８９６）３月、
ざ ぐり

鈴木秀助・迎源助らにより、大明治

養蚕・製糸・馬産・たばこ

いしかわの歴史

ぶじょく「官吏侮辱罪」という罪名で三島県令により投獄されていた吉年（１８９９）６月 に は「御神馬像」があります。これは近隣に名を知られた石工小松寅吉の作品で、日清戦争（１８９４～９５）でたおれた軍馬を顕彰するため、久野長蔵・近藤作二・
こんりゅう

矢吹栄吉らが発起人となって建立しました。
江戸時代以後の石川地方の馬年以前からの石川村

産は明治になってからも隆盛を
極 め、日から５月４日まで

久野長蔵や鈴木秀助の私設馬市

六町交代で運営していましたが、これらの工場は各地からやっり市街地は手狭になり、 年か

こうした地場産業の振興によ対する日本は、アジア起源の生な自由貿易を要求していました。

米列強は、幕末以来自国に有利

全国すみずみまで世界経済し た。こ の よ う に し て 日 本

機械製糸ではありませんで

群馬県富岡製糸場のような生糸をとるという座繰製糸で、ら南町裏町の建設が始まりました。

見頃 ４月下旬「御神馬像」（『石川町史』
第二巻による）

板橋字茅刈場地内

茅刈場の種蒔桜

農作業の目安としていました。

思わ れる桜があり ます。地域では、この桜の開花時を 見て、地 域 の 守 り 神 で あ る 熊 野 神 社 参 道 に、樹 齢400年 以 上 と

特記事項

樹齢 推定４００年

石川桜めぐり深谷柳蔵・深谷房之助・鈴木武もありました。そのため馬の売毎年４月できました。吉田はさっそく翌八郎らにより、大字中田字上矢買を行う博労が関東からも来町社、

年６月、石川郡蚕糸業組合長人、女造に北辰合資会社が設立されま人の職工が働く、当時としほくしんした。この会社は男子には当時の県知事（七月に改称） 子ては大工場でした。さらに大正

ばこを国の財源にするため、しから「繭三等賞」を授与されるにより字南町、現在の石川自治だいに民営から国営に切り替え

５
  月号で紹介した葉たばこは、明治になってからも生産・販売

明治維新は政治上の変革ばセンターのところに株式会社東ともに盛んでしたが、政府はたか り で な く、日 本 が 資 本 主 義光社が設立されました。

２年（１９１３）８月 に、鈴 木

経済に突入するという経済上のてきて寄宿舎で生活する工女が、糸・絹織物を輸出しようとしまと連動するようになったのる問屋は衰退しました。

めに政府が掲げたスローガンが大きな鍋の前に座り、繭を煮てした。生糸の原料は繭なので、です。
字南町の近津神社境内に

養蚕は日本にとって重要な産業
えていました。

であり、昭和初期まで経済を支29

しょくさんこうぎょう

ら始まる産業革命を経験した欧「殖 産 興 業」で し た。綿 織 物 かました。そのため、集荷販売す大変革でもありました。そのた

駒吉・諸岡万之助・渡辺健次ら

まゆ

13ほどの養蚕家でした。

し、町は大いににぎわいました。

に選出されました。実は吉田は

30

27

早くから養蚕を営み、同年９月

３月、ようやく出獄することが田光一は、明治 年（１８８６） 字双里字本宮に石川座繰合資会 （ 年３月から石川町）の馬市は

26

26
19

29

32

33

20

広報いしかわ 9 月号 ● 14

夏野菜と石川牛
味噌カレー
材料（４人分）
米……………………………２合
大豆水煮（缶）……………80ｇ
茄子…………………………１本
ズッキーニ……………１／２本
じゃが芋……………………１個
人参………………………100ｇ
玉ねぎ……………………150ｇ
さやいんげん………………60ｇ
にんにく……………………１片生姜…………………………１片
石川牛味噌カレー（市販品）………………………２〜３袋
水………………………１カップ

▼

写真中央

二瓶 元子 さん

（中野）

●二瓶さんの（お好みでカレー粉又はカレールウ…適量）●作り方①米は洗って、炊飯器の分量の目盛りに合わせて水を入れて炊く。
②大豆水煮はザルにあけておく。
③茄子は乱切り、ズッキーニは１㎝
幅の輪切りにして素揚げする。
④じゃが 芋は皮をむき 一口大に切る。人参は縦半分に切り半月の薄切り、玉ねぎは縦半分に切り１㎝
幅のザク切りにする。
⑤さやいんげんは２〜３㎝長さに切る。
⑥にんにく、生姜はみじん切りにする。

カレーは人気メニューのひとつで、野菜が苦手
でもカレーにすると食べられることがあります。
石川牛味噌カレーには肉と野菜の旨味が凝縮されているので、甘味とコクがありそのまま食べても美味しいですが、季節の野菜を使ってお好
みの香辛料（カレールウなど）を加えて、自分流のカレーを作ってみましょう。
香辛料には食欲増進、疲労回復の作用がある
ので夏バテ気味の体や食欲がない時にもおすすめです。

「猫啼サロン」がスタート

７月９日、「猫 啼 サ ロ ン」が 桜 が 丘 学 園 地 域 ふ れ あ い セ ン タ ー をお世話になってきた高齢者の皆さんに「楽しくしゃべり、無理な

会場に、元気にスタートしました。

人

30●栄養士のひとことく運動して、地域で元気に暮らしてほしい」と願い、婦人会を中心に行政区の役員がバックアップしてサロンを立ち上げました。

の仲間が集い、一緒に運動し、話に花を咲かせて、参加者一人ひとりの顔に年齢を感じさせない素敵なものがあふれるサロンとなりました。７月末からは、運動だけでなくお茶会も始まり、普段話すことが出来ない地区の人たちとの交流の輪が広がり、ますます楽しげ

才の女

90

で元気な声が響き渡っています。

ま た、杖 を つ い て 参 加 し て い る

60

性は、「サロンで運動して、いつかは、杖なしでくっかんない」と話し、 才代の方は、「おっきい人らには負けてらんねぇない」とこのように、「サロン」は年齢に関係なく笑顔で応える微笑ましい姿もあります。

軽運動による介護予防と地域の人たちとの交 流 の 場 で す。体 力 に 自 信 が 持 て な く な っ☎２６―４６０６

たとか外出の機会が少なくなったと感じたら、近くのサロンに出かけてみませんか。

11

サロン開催日時：毎週火曜日

地域包括支援センター

午前９時 分～午前 時 桜が丘学園●相談・連絡先

30⑦熱した鍋に油を敷き、⑥のにんにくを炒め香りが出てきたら生姜と④の野菜を加え軽く炒める。
⑧ ⑦の野菜に油が絡み軽く火が通ってきたら、分量の水を加え野菜が軟らかくなるまで煮る。
⑨最後に②の大豆、⑤のさやいんげん、味噌カレーを加えて、ひと煮立ちさせる。
⑩ 器にご 飯 を盛りカレーをかけた
ら、上に③の素揚げした茄子とズ
ッキ ーニを盛り付けて出 来 上 がり。

地元の野菜と石川牛の味噌カレーを使ったレシピです。
野菜は何でも合いますよ。青菜やきのこ類を入れても美味しいです。
石川牛の味噌カレーにお肉と野菜の旨味が入っているので、野菜があれば簡単に出来ます。甘口なので、辛いのがお好みの方はカレー粉やルウを加えてアレンジしてください。大豆を入れると、食感がいいのでおすすめです。

◆地域福祉ネットワーク標語「地域みんなで、気にかけあい・見守りあい・声かけあって、誰もが安心して暮らせる地域づくりを」

15 ● 広報いしかわ 9 月号

平成 年住宅・土地統計調査はじまります
気象庁では、平成 年 月 日『特別警報』の発表を開始します30

総務省統計局では、住生活に関25から、新しく「特別警報」の運用
月 新 潟・福 島 豪 雨」

調査対象となられた場合は、調のような数十年に一度あるかどう●調査方法
県知事が任命した調査員が世帯を訪問して調査します。

まっている場合に、気象庁が最大限の危機感・切迫感を伝えるため発表するものです。特別警報の発表を知ったら、ただちに命を守るための行動をとってください。
なお、特別警報が発表されるまで安全というわけでは決してありきます。期限が切れたカードは身法により厳しく秘密が守られ、統調査票に書かれた内容は、統計

特別警報の詳細は、気象庁ホーれまで通り十分な警戒が必要です。

ません。警報が出された段階でこ分証明書等としての効力を失いま平成 年 月 日付をもって白白河公証役場の公証人変更のお知らせ

http://www.jma.go.jp/jma/kishou/know/tokubetsukeiho/index.html

ムページでご確認ください。

計以外の目的に用いられることは☎26ı9115☎024ı521ı7145

福島県統計課

地域づくり推進課管理係●お問い合わせ先ださい。

すので、カード表面に記載されてなお、更新手続きは有効期限のか月前からできますが、更新を希望されない方はカードを返納していただくようになります。
詳しい手続きについてはお問い
合わせください。

●お問い合わせ先
町民生活課町民係☎26ı9120●変更後 公証人 菅谷 久男●変更前 公証人 皆川 二郎

します。

変更になりましたので、お知らせ

河公証役場の公証人が次のとおり

1

す。

ありませんので安心してお答えく●そのほか

重大な災害の危険性が著しく高かの豪雨や津波などが予測され、月中旬から 月中旬

●調査期間

統計的手法により選ばれた世帯●対象

力をお願いします。

査の趣旨をご理解いただき、ご協

年を開始しました。特別警報とは、

8する様々な施策のための基礎資料

25を得るため、本年 月 日現在で1

住宅・土地統計調査を実施します。 「平 成1010いる有効期限の確認をお願いしま

効期間の満了となる方が順次出て

9

住民基 本 台 帳 カ ー ドの有効 期 限 に つ い て
住民基本台帳カードの有効期間は通常発効日から 年間です。
平成 年 月の運用開始から今10

年の 月で 年を迎えたため、有

10 8

7
8

☎26-9127●お問い合わせ先
町民生活課生活安全係

15

8

23
25

3

防災行政無線を用いた全国一斉緊急情報の伝達訓練について

石川町では、地震や武力攻撃などの災害時に、全国瞬時警報システム（Ｊアラート※）から送られてくる国からの緊急放送を、防災行政無線を用いて確実に皆様へお伝えするために、情報伝達訓練を行います。

石川町が実施する訓練は次のとおりです。
●実施日時
平成25年9月11日（水）午前11時頃と午前11時30分頃の２回実施します●訓練内容 防災行政無線の試験放送を行います。

情報伝達手段内容

防災行政無線の試験放送

町内に設置してある防災行政無線から、通常実施している放送と同じくらいの音量で次の放送内容が一斉に放送されます。
【放送内容】「これは、試験放送です。」×３「こちらは、防災石川役場です。」
防災行政無線チャイム

注）石川町以外の地域でも、全国的に情報伝達訓練が実施されます。
※Ｊアラートとは、地震や武力攻撃等の緊急情報を、国から市町村へ、人工衛星などを通じて瞬時にお伝えするシステムです。

広報いしかわ 9 月号 ● 16

「公証週間」のお知らせ
月 日から 日は「公証週間」

です。
公証制度は、公務員である公証

三菱UFJ信託地域文化財
年度助成団体募集

公 益 財 団 法 人 三 菱 UFJ 信 託

団平成書の作成、確定日付の付与、定款
地域文化財団は、地域文化の振興

人が、大切な遺言・契約の公正証や私文書などの認証や国の公証に芸能の各分野の活動団体に対するに資する音楽・美術・演劇・伝統

公正証書に書かれている内容は、関する事務を取り扱う制度です。
助成事業を行っております。平成
年度助成事業として、次の要項

裁判その他の面で、高い証拠力が与えられます。

有効）助成要望書（財団所定）を財団●応募方法●対象となる建物

次のすべての要件を満たす住宅が対象になります。

応募書類はウェブサイトの「募以上のもの）

分の床面積が延べ面積の１／２併用住宅（住宅の用に供する部①所有者が自ら居住する専用又は集要項」の欄に掲示してあります

事務局あて郵送ください。

ので、ダウンロードしてお使いください。

http://www.mut-tiikibunkazaidan.
or.jp

●助成決定

選考委員会にて選考を実施後、平成 年 月に決定の予定。
●お問い合わせ先●助成対象

域文化財団事務局

により助成団体を募集します。
①団体（法人）が日本国内で行う、〒103ı0027

また、公正証書には「執行力」があり、金銭に関わる契約で相手

地域文化振興に寄与し、文化・年 月 日）に開催もしくは会期が開始するものとする。
音楽部門、美術展部門、演劇部●応募部門②昭和 年５月 日以前に建築工事の着手がされた木造３階建て
以下の住宅③耐震診断の結果、耐震基準を満たさないもの。

工事が完了するもの。

④補助金の申請年度内に耐震改修●補助金の額

平成 年秋の全国交通安全運動について●運動の重点①夕暮れ時と夜間の歩行中・自転

車乗用中の交通事故防止②全座席のシートベルトとチャイ

ルドシートの正しい着用の徹底③飲酒運転の根絶●期間

月 日㈯〜 月 日㈪●運動のスローガン「夕暮れは 気をつけ 落ちつ

け ライトつけ」●一戸一名一朝運動の実施について①期間

補助金の額は、改修工事の内容
により異なります。

月 日㈯〜 月 日㈪①一般耐震改修工事分の１かつ１，０００千円以内の耐震改修工事に要する費用の２☎03ı3272ı6993

額②簡易耐震改修工事

耐震改修工事に要する費用の２分の１かつ６００千円以内の額③部分耐震改修工事

耐震改修工事に要する費用の２分の１かつ６００千円以内の額●申込期限

かかる費用を助成します

木造住宅の耐震改修に

蕭03ı3272ı6994

日本橋ビル

東京都中央区日本橋2ı2ı4

公益財団法人三菱ＵＦＪ信託地が約束に反して金銭の支払いをし芸術的に優れた、公演・展覧会

年度（平成 年 月 日～平成②①の公演・展覧会等は、平成等。

なかった場合、裁判抜きで相手の財産に対し強制執行ができます。
遺産相続、任意後見契約、金銭貸借、不動産貸借、離婚に際しての慰謝料、養育費などの問題は、後々にもめごとを引き起こしがちです。
そんなとき、遺言や当事者間の門、伝統芸能部門の４部門。

取り決めを公正証書にしておけば、トラブルを防止し、権利や財産を●応募資格①音楽部門、演劇部門、伝統芸能守ることができます。

町では、木造住宅の耐震化を促

30②美術展部門は美術館が企画するにご協力願います。

各行政区の実情に合わせた実施

いよう十分注意してください。

着用を徹底し、交通事故に遭わな保管する交通安全腕章、タスキの実施にあたっては、各行政区が④その他各行政区で決定している場所③場所

午前 時 分〜午前 時 分②時間（土・日・祝日を除く 日間）

30

5☎26ı9127

町民生活課 生活安全係●お問い合わせ先☎２６ ９１３１

都市建設課都市整備係

部門は、アマチュアの団体・公99●お申込み・お問い合わせ先月 日㈮進し、地震に強いまちづくりを推21進するため、耐震診断の結果、基談ください。

931

準に満たない住宅を一定の耐震基演に限る。

相談は無料です。お気軽にご相26

展覧会等が対象となるので、ア準に満たすための工事を行う方に対して補助金を交付します。希望
される方はお申し込みください。

ı

45

1

●お問い合わせ先☎０２４８ ２３ ２２０３30

マチュアとは限定しない。
●応募期間
25

7

4

25

10

26

31

11

平成 年 月 日㈯まで（消印17 ● 広報いしかわ 9 月号

3

21

26
27

56

12

27

1

白河公証役場

ı

7

3

7

ı

9

26

26

10

相談は、無料で法務局職員又は委託を受けた司法書士がお受けします。

登記に関するご相談がありまし9

石川町 温 水 プ ー ル
臨時休 館 の お 知 ら せ

温水プールは大規模清掃によりたら、お気軽にご相談ください。

20● 月登記相談所の開設日

日時： 月 日㈮9次のとおり臨時休館となりますの

21

でお知らせします。

●休館日

9

15

午前９時～正午

場所：石川町公民館

610

月 日㈫～ 日㈪3

●お問い合わせ先※石川町では 月、 月、 月、月に登記相談所を開設します。

12

石川町温水プール☎26ı5884

福島地方法務局総務課●お問い合わせ先ı

回市町村対抗福島県☎０２４ ５３４ １９４１

法の日司法書士無料相談の開催について

福島県司法書士会では、無料相談 会（予 約 不 要）を 設 け、
「不 動

産の登記、会社や法人の登記、裁ı

第軟式野球大会のお知らせ

14

第７回市町村対抗福島県軟式野

分～）
、会津

9

球大会が９月８日から始まります。

時

15

石川町チームは、 月 日㈯第４試合（午後若松市との対戦に臨みます。会場

判手続き、成年後見人の申立、債は県営あづま球場です。

なお、試合状況により試合開始●開催日時及び場所

務整理」などの悩みに応えます。

町民の皆さん、応援よろしくお時間が前後する場合があります。

29◎白河市産業プラザ人材育成セン

3

月 日㈰

10

9

ター（白河市中田140番地）

71（時間 午前 時から午後 時）

2◎須賀川共同福祉施設須賀川市民

月 日㈰

3

29

温泉 階（須賀川市茶畑町 番地）（時間 午前 時から午後 時）

福島県司法書士会●お問い合わせ先☎０２４ ５３４ı7502

10

願いします。

登記相 談 所 開 設 のお知らせ

法務局では、福島地方法務局須賀川出張所の統合・廃止後の行政サービスとして、次のとおり登記相談所を開設します。

ı

9

1

7

阿武隈川フォトコンテストのご案内●募集テーマ
阿武隈川の自然や風景、イベントを題材にした作品●応募規定
・応募者はアマチュアに限ります。
・１人３点まで応募可能（入賞は１人１点）
・カラー四つ切プリント（ワイド版も含む）（デジタルカメラで撮影の場合もこのサイズにプリントしてご応募ください）・作品は平成24年以降撮影のもので、他のコンテ
スト等で入賞したものは除きます。
・組写真及び合成写真、デジタル加工作品は不可。
・人物が写った作品については、被写体の承諾を得た上で応募してください。
・入賞作品はネガまたはデータをＣＤに保存して提出していただきます。
・応募作品の著作権は撮影者に帰属するものとし
ま す が、入 賞 作 品 の 使
用 権 は、主 催 者 に 帰 属し、入 賞 作 品 に つ い ては主催者又は関係機関が行う展示会、刊行物、
印 刷 物、イ ン タ ー ネ ットなどへの掲載に使用する場合があります。
・応募者の個人情報は
当フォトコンテスト以外の目的には使用しま
せん。

●応募方法
・応募票に必要事項を記入のうえ、作品1点毎に裏面にテープで貼付して応募先へ持参又は郵送してください。
・選外の場合において返却を希望する場合は、返却方法に記載された方法により返却を行います。
（郵送の場合は、返信用封筒に切手を貼って応募してください）●応募期限
平成25年11月29日（金）（17：00必着）●応募先〒960-8601 福島市五老内町3番1号
福島市役所5階 建設部河川課内
阿武隈川サミット実行委員会事務局
フォトコンテスト係●審査結果
平成25年12月25日（水）阿武隈川サミット実行委員会のホームページ上にて公表します。入賞者には個別に通知いたします。
●賞
最優秀賞
1点 賞状・記念品・賞金50,000円
優 秀 賞
2点 賞状・記念品・賞金20,000円
準優秀賞
3点 賞状・賞金10,000円
佳作
15点 賞状・5,000円相当の賞品（応募数により増減する場合があります）●お問い合わせ先
阿武隈川サミット実行委員会事務局（担当：福島市建設部河川課河川企画係）☎024-525-3756
広報いしかわ 9 月号 ● 18

全国一斉「高齢者・障害者
全国一斉「子どもの人権110番」『司法書士総合相談』のお知らせ
白河司法書士総合相談センター

強化週間の追加実施のお知らせ

法務省人権擁護局と全国人権擁の人権あんしん相談」強化
週間実施のお知らせ
では、白河市及び須賀川市におい白河司法書士総合相談センター☎0248ı23ı1785

郡山年金事務所による予約制の出張相談会を開催します。

定例行政相談町行政相談委員による定例相談

を次により行います。

月 日㈯間を追加実施し、いじめや嫌がらなりますので、ご注意の上お越し※両地区において相談日時が異利用ください。

きができないため、出張相談をごる方は原則、市町村の窓口で手続る相談です。また、厚生年金のあ心配ごと相談●場所 石川町公民館●日時「高齢者・障害者の人権あんしんください。また、事前に予約をお

石川町総合体育館ミーティング

午前 時から午後３時まで●予約受付☎０２４ ９３２ ３４３４

※予約電話は８時 分～ 時 分までです。

●お問い合わせ先

町民生活課 国保年金係

月 日㈫（弁護士相談会）●日時

せ、虐待、体罰など子どもの抱え

いします。

ルーム

月 日㈭

ご利用の際は事前に予約をお願

ついては最寄りの相談員を紹介し願いします。緊急を要するものにる人権問題について、電話相談を
なお、いじめ防止対策推進法にます。秘密は厳守します。
不動産登記や会社登記、相続・

●相談時間

す。

●開催日

ていじめが行われた場合において、遺言、多重債務、少額の裁判、成●出張相談会場

その情報の削減等について法務局

年後見等に関する法律相談、震災●相談内容

相談には、人権擁護委員及び法に協力を求めることができるとさ

9☎２６ ９１２１

10 25 1 10

月 日㈬午後 時～午後 時※要予約

9☎２６ ３７９３

石川町社会福祉協議会●お問い合わせ先

老人福祉センター●場所

午前 時～午後 時

33

おいては、インターネットを通じ務局職員が応じ、秘密は守られまれており、法務局がインターネッ

による困り事相談など◎マイタウン白河 階（白河市本●開催日時及び場所

ト上におけるいじめ情報の削減依す。お気軽にご相談ください。

●強化週間
月 日㈪～ 月 日㈰頼等について力になることができます。

10

郡山年金事務所

ı・期間※ 月 日㈯・ 日㈰は午前 時

・時間 午前 時 分～午後７時

月 日㈭（時間 午後 時から午後 時）◎須賀川市中央公民館 階

Ｏ Ａ 研 修 室（須 賀 川 市 八 幡 町
134 番地）月 日㈭、 月 日㈭
月 日㈭（時間 午後 時から午後 時）●予約・お問い合わせ先（祝日を除く月曜日から金曜日）
午前 時から午後 時半、午後時半から 時

15

町 番地）
11

月 日㈭、 月 日㈭12 10 226

30

相談には、法務局職員及び人権擁護委員が応じ、秘密は守られます。お気軽にご相談ください。
月 日㈪～ 月 日㈮

●強化週間
・期間

・時間 午前 時 分～午後 時

5

～午後 時
・電話番号 ０５７０ ００３
なお、強化週間の期間以外の日

１１０（土・日・祝 日 を 除 く）に お い て・電話番号 ０１２０ ００７
１１０（フリーダイヤル）
福島地方法務局人権擁護課●お問い合わせ先☎０２４ ５３４ １９９４84も、午前 時 分から午後 時分まで相談に応じていますので、ご利用ください。
また、詳しい内容については、次までお問い合わせください。

●お問い合わせ先

2

17

ı

3

2

7

21

0

4

7

ı

5

11

1

4

30

ı
15

10

ı

ı

19 17

10

8 30

ı

12 10

1

5

9

9

ı

ı

福島地方法務局人権擁護課

ıı

題について、電話相談を実施しま相談」強化週間として、身体的・午前９時～正午

21

心理的虐待や差別、いやがらせな

老齢年金及び受給者死亡に関す

9実施します。

行います。

て、それぞれ月に１度無料相談を日から

護 委 員 連 合 会 は、 月30

月 日までの 日間、全国一斉

9

5「子どもの人権１１０番」強化週

4

法務省人権擁護局と全国人権擁日から
10

ど高齢者・障害者の抱える人権問

月 日までの 日間、全国一斉

護 委 員 連 合 会 は、 月
9
15

10

30

30

☎０２４ ５３４ １９９４

19 ● 広報いしかわ 9 月号

9

7

9

15

8

9
8

ı

15

5 14

9

テレビ番組「なすびのギモン」放送中

除染情報プラザでは「基本的な除染と放射能に関する情報」をみなさんにお知らせするためにテレビ番組「なすびのギモン」を制作しています。

どうぞご覧ください。
●放送日：毎週土曜日
午後5時55分～午後6時（福島放送）

9
9

国民健康保険証は大切に保管しましょう!!

国 保 だ よ り

保険証は身分証明に使用されることも多く、知らな ◦印鑑
いうちに悪用される可能性があります。大切に保管し、※紛失された保険証を発見されたときは、再交付され紛失しないように心がけてください。
たものではなく、古いほうの保険証を返還してくだ
なお、国民健康保険証を紛失されたり、汚れたりしさい。
て使用できなくなったときには、申請により再交付を※保険証を紛失された場合は、警察に届け出をしてく受けることができます。
ださい。
申請に必要なもの◦身分を証明するもの（運転免許証など）（申請に来る人が本人・住民票上同一世帯の人以外の場合は、身分を証明するものと委任状が必要です。
その際保険証は即日交付ではなく、後日ご本人へ郵送いたします）◦使用できなくなった保険証（紛失の場合は不要）◆お問い合わせ先

町民生活課

国保年金係

☎ 26-9125

9月10日は世界自殺予防デーです内閣府の調査では、「一年以内に本気で自殺を考えたことがあるか」の質問に5％の人が「ある」と答え、回答者のうち20歳代は「ある」と答えた人が10％と世代別で最多です。自殺者の4割を40歳〜60歳の男性（父親世代）が占めています。
町では「死にたい」という声に寄り添うためにはどうすればいいか、民生委員やボランテイアを対象に、それぞれの立場で「できること」を一緒に考えるゲー
トキーパー養成講座を今年初めて実施しました。難
しいテーマではありましたが、3日間の講義、演習が大変有意義だったとの意見が出されましたので、講義の内容を一部紹介します。
まず、悩みをよく聴いてください
あなたから見れば「そんな小さなことでくよくよするな！」というようなことでも、本人には、どうしようもない重い悩みなのです。誰にも言えなかったつらい気持ちをしっかり聴いて、その人の気持ちをそのまま無条件無批判に受け入れましょう。
悩みに耳を傾けて聴き、本人の感情をありのままに共感してください
死にたいほどつらい、という心の叫びがいろいろな形で現れます。死にたくなっている人が、自分か●お問い合わせ先

保健センター☎２６－８４１６

ら進んで、その気持ちを表現するとは限りません。
言えないのが普通です。
また、「自殺」とか「死にたいのですか？」と尋ねても本人が自殺行為を引き起こすことはありません。
実際には、多くの自殺者がだれにも尋ねられないまま、
ひとりぼっちで死んでいかれたのです。むしろ、あなたが自殺の問題に率直に触れると、自殺行為を考え詰めている人は、あなたを信頼して自分の気持ちを打ち明けやすくなります。しかし、「死にたい」と相談されていきなり「死んではいけない！」と言うと、自分の死にたいほどの苦しみを誰もわかってくれな
いと感じ、孤立無援の気持ちに追いやられ、沈黙してしまうかもしれません。本人の悩みに耳を傾けて聴き、本人の感情をありのままに共感して受け入れることで本人の重荷は、ずいぶん軽くなるでしょう。
人間はいつも他の人間を必要としています。死ぬときでさえ。
※ゲートキーパーとは自殺の実態や問題について正しく理解し、相談を受けた際に自殺の危険を示すサインに気づき、専門の相談窓口につなぐことができる「生きることを支援する人」のことです。
自殺対策予防標語「家族愛・地域の愛で自死防止」
広報いしかわ 9 月号 ● 20

●9月25日㈬までに納めましょう
国民健康保険税（第３期）
介護保険料（第３期）●9月30日㈪までに納めましょう

後期高齢者医療保険料（第２期）

石 川 町 9～ 10月 の 主 な 予 定

9 月 ● September
15 日 御神輿パレード

10 月 ● October

クリスタルロード
ひらた中央病院（ 平田村 ）
添田医院

在宅当番医

16 月 在宅当番医
17 火

1火
2 水 2歳児教室 （9：30～）

3 木 1歳6か月児健診 （13：00～）
4金
5土

18 水

19 木 3歳3か月児健診 （13：00～）
20 金 子ども遊び教室 （9：30～）
21 土

27 金 子ども遊び教室 （9：30～）

中谷自治センター

29 日 在宅当番医

ひらた中央病院（ 平田村 ）

24 火
26 木
28 土
30 月

7月
8火

9 水 1歳児教室 （9：30～）

25 水 1歳児教室 （9：30～）

23 月 在宅当番医

10 木 3～4か月児健診 （13：00～）
11 金

名

保

ろう

根本丈太郎（正
佐藤

護

住所

新

14 月 在宅当番医

郎

新

婦（住所）

子）坂

路

小松 博道（浅川町）・塩田 幸子（湯郷渡）

紀・佳奈子）中野

吉田 一也（下 泉）・山田 佳代（須賀川市）

す

ばる

塩田

昴瑠（隆

浩・昌

三森

ほ の か

帆花（慎

吾・ちひろ）下ノ内

遠藤

しょう ま

聖真（崇

道・望

美）王子平

水野

たか ひろ

賢裕（賢

一・智

美）谷

沢

塩田

そう た

颯大（弘

文・香

織）古

舘

塩田

りょうせい

作・優

子）中

田

陵成（幸

子）塩ノ平

21 ● 広報いしかわ 9 月号

ひらた中央病院（ 平田村 ）
添田医院

13 日 在宅当番医

たい よう

太耀（正

友・茂

者

保健センター
保健センター12 土（平成25年 7 月 1 日～ 7 月31日までの届出分で掲載希望のあった方

じょう た

ひらた中央病院（ 平田村 ）

6 日 在宅当番医

保健センター
中谷自治センター
ひらた中央病院（ 平田村 ）
ひらた中央病院（ 平田村 ）
保健センター

22 日 在宅当番医氏

保健センター
保健センター

敬称略）

氏
福 田
冨
溝 井
圓 谷
荒 川
我 妻
中 島
藤 田
髙 橋
人 見
草 野
永 沼
鈴 木
髙久田
草 野
鈴 木
塩 田
小 木
大 竹
⻆ 田
玉 木
有 賀
十文字

名
ナ カ
和 子
光 枝
春 雄
益 子
文 男
義 真
昭 一
正 一
沙 織
ヨシ子
チヱ子
イ ワ
精 一
武 名
政 二
ト ク
ミ ヨ
敏 男
雄 幸
タ ツ
ハル子
吉 次

住

所

（母 畑）
（下 泉）
（下 泉）
（板 橋）
（下 泉）
（南 町）
（鹿ノ坂）
（赤 羽）
（新屋敷）
（長久保）
（曲 木）
（湯郷渡）
（下 泉）
（北 町）
（曲 木）
（沢 井）
（中 田）
（板 橋）
（下 泉）
（谷 沢）
（沢 井）
（塩 沢）
（松木下）

【施設紹介】
野木沢保育所では、３歳から５歳まで４７名の子ども達が、元気に生活しています。子ども達が育てた朝顔が窓辺に日陰を作り、涼を提供してくれています。この夏は、プールや水遊びを十分に楽し
み、真っ黒に日焼けしました。
９月の運動会へ向け、「ぼくらはふくしまキッズマン」「エビカニックス」等の体操を毎日行っております。

第３１7回

野木沢
保育所

ひばり組１７名
親子遠足で『アクアマリンふくしま』に行ってきました。海の生き物に興味を持って子ども達は、たくさんの魚を描いたり、折り紙や空き容器、牛乳パックを使って海の生き物を作ったりと意欲的に取り組んでいました。
『 ちびっこ祭り』では、お部屋に水族館を再現して楽しみました。

編集後記
今月号の特集ではサロンを取り上げました。取材先のサロンで私も一緒に参加させてもらいました。音楽に合わせて体を動かしたり、新聞棒を使った運動をしたり、「この前テレビで見た体操もやってみようか」と新しい運動を取り入れたりと、楽しく運動してきました。
みんなが笑いながらとても楽しそうに運動していたことがとても印象的でした。みなさんも一度サロンに足を運ん
でみてはいかがですか。
（佐久間）

町民憲章
1.自然と文化を愛し
豊かな町をつくりましょう
1.親切と勤労をむねとし
住みよい町をつくりましょう
1.歴史と未来をみつめ
誇りある町をつくりましょう

子ども防犯呼びかけ隊●今月の隊長（広報無線の声）
石川小学校

６年

西牧

そら

野木沢保育所に通う杉本 羽汰（うた）くん、紗羽（さわ）ちゃん、祖父の功さん、祖母のいく子
さんです。

空さん

Ｑ．毎日の通学などで気をつけていることは？
Ａ．私はいつも寄り道をしないようにしています。それに、友達と一緒に帰っています。
Ｑ．将来の夢を聞かせてください。
Ａ．私の将来の夢は看護師です。人を助ける仕事が好きだからです。でも、他にもあって、パティシエール
やまんが家、画家にもなりたいと思っています。

編集と発行 福島県石川郡石川町役場総務課

表紙の写真

TEL（0247）26-2112

町の人口●8月１日現在住民基本台帳●（ ）内前月比１６，９０３人（ △１５）男
８，
２３２人（ △ ２）女
８，
６７１人（ △１３）８）
世帯数 ５，
７３９戸（

FAX（0247）26-0360

URL http://www.town.ishikawa.fukushima.jp/ E-mail koho̲k@town.ishikawa.fukushima.jp

再生紙を使用しています