永平寺町社会福祉協議会だより

Vol.172009 December

編集発行／社会福祉法人永平寺町社会福祉協議会
本所・上志比支所 永平寺町石上27-27 1（0776）64−3000
松 岡 支 所 永平寺町松岡吉野堺15-44 1（0776）61−0111
永平寺支所 永平寺町飯島6-34 1（0776）63−3868

O

小 畑 喜代治
松岡地区福祉委員代表

M

毛利敏一
上志比地区福井委員代表
上志比地区福祉委員代表（大月区福祉委員）（松岡芝原１丁目区福祉委員）

M

宮腰誠

永平寺地区福祉委員代表（京善区福祉委員）OMM福祉委員バンド
ほほえみチャリティコンサート実行委員であり、日頃は、地域で福祉活動をしている男たち。
ちなみに平均年齢 67 才 !

11月22日（日）、「ほほえみチャリティコンサート」がボランティアの皆さんの協力のもと上志比文化会館サンサンホールにて開催。当日は雨がふる悪天候の中、たくさんの方々に来場いただき、盛大に開催することができました。
ご来場いただいた皆様、また、ご協力いただきました皆様ありがとうございました。

この収益金は、永平寺町の福祉推進に有効に活用させていただきます。

ケネディクラブ片町フォーク村s☆
Malletッツ）（マレVol.17

December 2

デコポン

ケネディクラブバンド

第1回 ほほえみチャリティコンサート協賛企業名

ご協賛いただきありがとうございました。

（敬称略・順不同）

暁産業㈱／秋田組／秋吉松岡店／アリーナ・イチオカ㈱／アンシーズ㈱／イワタニ仙石商会／上坂／㈱上田五兵衛商店
エイトシステム㈱／越前信用金庫 北郷支店／荏原商事㈱ 福井支店／㈱エビヤ書店／永和建設工業㈱／関西電力㈱松岡保線所
角井牛乳／角井燃料店／勝見社会保険労務士事務所／カナディアン福井／木村薬局／㈱共栄建築設計事務所／㈲小玉石油㈲山王電機センター／㈱サンワコン／JA福井県厚生連／㈱システム・フォミュレート／芝原1丁目 小畑喜代治／㈱しばなか
清水電気保安管理事務所／㈱白沢テント商会／水仙薬局／㈱鈴木合繊織物工場／㈲セーフティ／㈱太陽ツーリスト
ダイドードリンコ特約店㈱ランプヤ商店／㈲竹島自動車／㈱竹野組／㈲タッカー／㈱中央設計技術研究所／つむろや旅館
出蔵印刷所／㈱東洋設計福井支店／東洋運輸㈱／豊島建設㈱／豊島繊維㈱／鳥西商店㈲／日刊県民福井まつかわ書店㈱端野メディカル／ピーエスピー㈱／㈱福井銀行／福井県環境保全協業組合／富二設計コンサルティング㈱福井事務所㈱ベストエージェンシー／㈱北陸建機／松岡交通㈱／㈱松尾工務店／松川電機／㈱三菱電機ビジネスシステム北陸支店
ミツヤ自動車㈱／明治牛乳松岡乳業／㈱メディペック／㈱森土建／龍園／レイアウト㈲※本コンサートに出演予定だった福井大学医学部管弦楽団が新型インフルエンザの影響により急遽出演できなくなりました。深くお詫び申し上げます。

3 Vol.17 December

知ろう！

ふれあいいきいきサロン活動う！
参加しよみなさんは︑﹁ふれあいいきいきサロン﹂活動をご存知でしょうか？

﹁ふ れ あ い い き い き サ ロ ン﹂と は︑身 近な地域を拠点として︑高齢者の生きがいや社会参加︑健康づくり︑閉じこもり防止を目的に︑高齢者とボランティアが一緒に企画・運営しながら︑茶話会やレクリエーショ!!

誰が運営するの？

運営の主体は︑さまざまで︑地域のみなさんがボランティアとなって自主運営されています︒

んな活動をしているの？

﹁こ う し な く て は い け な い﹂と い う 決 まりごとはありませんので︑みなさんが無理なく楽しくできるような内容︵おしゃべりや歌︑クイズ︑ゲーム︑健康体操など︶を箇所で﹁ふれあいいきいき高齢者とボランティアとで一緒に企画されています︒

現在︑町内サロン﹂が運営されています︒

運営に関心がある方はお気軽に永平寺町社協までお問い合わせください︒

36

どン︑小物づくり等の活動を定期的に開催し︑

楽 し く・気 軽 に 仲 間 づ く り を 行 う 活 動 のことを言います︒松岡学園）

学園いきいきサロン（越坂2丁目サロン（松岡越坂二丁目）

地域ふれあいいきいきサロン設置一覧表
松岡地区
おたっしゃ夢サロン（御稜）きらめき志比堺（松岡志比堺）

樋爪サロン（松岡樋爪）

栃原ふれあいサロン（栃原）上志比地区

学園いきいきサロン（松岡学園）
永平寺地区

吉峰ふれあいサロン（吉峰）薬師がんばるざ（松岡薬師一丁目）

荒谷ゆうゆうサロン（荒谷）藤巻ふれあいサロン（藤巻）薬3あったかサロン（松岡薬師三丁目）

ふれあいサロン京善（京善）

おげんきサロン（栗住波）

神明おしゃべりサロン（松岡神明二丁目）

すみれ会（けやき台）

市右ヱ門島ふれあいサロン（市右ヱ門島）

葵げんき会（松岡葵一丁目）

諏訪間さわやかサロン（諏訪間）華（山王）

葵二丁目なかよしサロン（松岡葵二丁目）

山諏たのしみ会（山・東諏訪間）

大月いきいきサロン（大月）春日3丁目ハッピーサロン（松岡春日三丁目）

東古市うらら会（東古市）

野中北島いきいきサロン（野中・北島）茶菓茶歌サロンおもいでな座（松岡芝原一丁目）

谷口なかよし会（谷口）浅見サロン（浅見）

越坂2丁目サロン（松岡越坂二丁目）

光明寺にこにこ会（光明寺）

大野島あつまろっさ（大野島）吉野堺和美会（松岡吉野堺）

轟轟サロン（轟）吉野サロン（松岡吉野）

鳴鹿ぬくもり会（鳴鹿）若返りサロン（松岡小畑）

下浄法寺女性のつどい（下浄法寺）
Vol.17

December 4

の自分へ！
戦

挑「シニアチャレンジ塾」
塾長募集!!
高齢で現役を引退したことにより、健康であるにもかかわらず生きがいを失い、社会活動に疎遠になったり、寝たきり高齢者の予備軍となる高齢者が増えています。
永平寺町社協では、高齢者自身が自らの特技を活かして「教える生きがい」「学ぶ生きがい」を見つけるために自らが挑戦する場の提供をしています。

そこで、塾長を募集します。
シニアチャレンジ塾とは塾長とは趣味・特技の例

おおむね60歳以上の方に趣味などを通して生きがいづくりや仲間づくりをしてもらう場です。既存の講座などとは違い、サークル活動やクラブ活動のようなものです。

自分の趣味・職業的知識・特技などをボランティアで教えていただける意欲のある高齢者の方です。

俳句、フラワーアレンジ、おしゃれ、社 交 ダ ン ス、囲 碁、将 棋、
麻雀、料理、写真、習字、押し花、手芸、太極拳、絵葉書、パソコン etc

塾生 茶道募集！

ゆったりとしたひとときをお茶をとおして季節の移らいを楽しみます。思いやりや優しさ等に出会える時間を分かちあいましょう。

あなたの特技・技術でサロンを応援してください。

いきいき・ふれあい講師募集中！

永平寺町社協では、高齢者が住みな登録内容

手芸、土木、陶芸、竹細工、その他いろいろな技術、技能を活かして指導してくださる方
ゲーム、踊り、民謡、カラオケ、手品、書道、落語、手話などの趣味や特技を活かして指導してくださる方
生きがい、文化、教育、福祉、介護、環境など得意分野の講話や講演をしていただける方
上記以外にもできることがありましたらぜひ登録ください。
※登録などの分野も年齢は問いません。また、グループ単位の登録も大歓迎です。

登録方法

講師として登録していただける方は、登録申込書に必要事項を記入の上、永平寺町社協へお申し込みください。

講師派遣

各サロンから講師の派遣依頼があった場合、事務局で派遣氏名のあった講師と調整して派遣日程などを決定します。

れた地域で、いきいきと過ごせるための一つの場として、多くの町民のご協力をいただきながら、住民参加型の「ふれあいいきいきサロン」づくりを積極的に進めています。そこで、このサロンがより楽しい場となるよう「いきいき・ふれあい講師」の登録者を募集しています。

あなたの持つ特技・技術などを登録して「ふれあいいきいきサロン」を応援していただけませんか…。
募集の要項は右のとおりです。

大好評

お役立ち情報！
！

お気軽にご相談ください。
永平寺町社協では、備品を無料で貸し出します。ふれあいいきいきサロンや自治会活動などにぜひご活用ください。

5 Vol.17 December

塾 長：北 尾 涼 子 氏
日 時：毎月第 2,4 火曜日
場 所：松岡福祉総合センター「翠荘」
対 象：おおむね 60 歳以上の方
参加費：月額 1,000 円（お茶、お菓子代他）

地域で活用 社協備品の貸出し●使用料：無料 ●貸出期間：1週間

貸出し備品
バスケットボールセット、すごろく、わなげ、魚釣りゲーム、わたがし機、仮装衣装、福祉用具、AV機器、ビデオ、福祉図書など（詳細は、永平寺町社協各支所まで）寄付する人も、募る人もボランティア

赤い羽根共同募金へあたたかい気持ちを
ありがとう

共 同 募 金 報 告

大本山永平寺山門前

募金運動が始まり︑初日は︑大10

月1日から赤い羽根共同

本 山 永 平 寺 ︑ショッピングセン

タ ー﹁ メ イ ト ﹂︑
﹁マ ルエ ー ﹂︑

2﹁ラッキー﹂︑﹁ハニー松岡店﹂前

5

カ所で︑また︑ 日か日までは大本山永平寺門

14の町内前 で 街 頭 募 金 を 行 いま し た ︒

ら

永 平 寺 町 長 ︑永 平 寺 町 議 会 議長︑民生委員児童委員︑赤十字奉仕団︑上志比太鼓クラブ︑社協 会 長 ︑社 協 理 事 ︑評 議 員 ︑福祉委員︑
このゆびと ー まれ︑Ｂ

く さ んの 方 々の 募 金 活 動 に円 もの 浄

メ イ ト ︑松 岡 サン ラ イ ト ︑−わ く わ く一座 ︑わ か ば 会 ︑の たより財が集まりました︒

街 頭 募 金にご協 力 ください

福祉活動を応援します

ま し た 皆 様 ︑あ り が と う ご ざいました︒
ッキー

グセンター ラ松岡シッピン342,896

赤い羽根共同募金配分申請のおしらせ

福井県共同募金会永平寺町共同募金委員会では、地域で活動しているボランティアグループの福祉活動を応援いたします。皆様の申請をお待ちしています。
◆助成対象団体町内で活動している・社会福祉法人
・特定非営利活動法人
・地域団体（自治会等）
・福祉団体やボランティア団体◆対象事業
地域や社会を良くする、豊かにする
元気付けるための地域福祉事業（平成22年4月1日から平成23年3月31日までに実施する事業）

ただし、下記の事業は対象外といたします。
（1）他の補助金との重複や公的補填のある事業（2）政治、宗教、組合の運動の手段として行う
営利のために行う事業（3）福祉を目的としない事業◆募集期間

平成21年12月5日〜平成22年1月30日◆助成額
対象経費の4分の3以内で10万円を限度とします。
（平成22年度に助成します）◆申請の方法永平寺町共同募金委員会（町社協内）の窓口でお渡しいたします。
◆その他
助成対象事業および助成額は、平成22年4月に助成金を交付します。
お問い合わせ・申し込み先

永平寺町共同募金委員会（平成21年度から福井県共同募金会永平寺町支会を改称しました）

事務局（社協内）☎64―3000

Vol.17

December 6「みんなで支え合うあったかい地域づくり」

歳末たすけあい運動「みんなで支え合うあったかい地域づくり」をスローガンに、今年も「歳末たすけあい運動」を実施いたします。
地域福祉の推進のために、皆様方のご協力をよろしくお願いいたします。
運動期間 12月1日から12月31日まで
福井県共同募金会永平寺町共同募金委員会

平成21年度歳末たすけあい配分金の使い道

一人暮らし高齢者への歳末おせち料理配食事業

会食サービスの実施
３地区で一人暮らし高齢者等を対象に年５回、会食サービスを実施

一人でお正月を迎える高齢者宅へおせち料理を配達
予算額

予算額

650,000円

350,000円
障害児者福祉施設への歳末訪問事業

一人暮らし高齢者の集い

一人暮らしの高齢者を集い社会性の維持向上を図る

当町出身者が入所している障害児者福祉施設を訪問

予算額

予算額

220,000円

250,000円
在宅重度身体障害者等への見舞金配布

生活困窮世帯への見舞金配布

母子父子家庭児童への図書券贈呈

寝たきりの身体障害者および難病者に見舞金を配布

生活困窮世帯へ見舞金を配布

母子父子家庭児童へ図書券（お年玉）を配布

予算額

756,000円「心身ともにリフレッシュ！
！」

家屋漏電点検事業（新）一人暮らし高齢者等宅の漏電点検を無料で実施
予算額

計2,526,000円

300,000円
一人暮らし高齢者の集い
10月28日、ジョイフルFukuiで、町内の一人暮らし高齢者の方を対象に開催。55名の方が参加し、久しぶりの対面で話の尽きない方や、お風呂でくつろがれる方、カラオケに飛び入り参加する方など参加者のみなさんは、それぞれに楽しまれ、心身ともにリフレッシュ!!みなさんは大満足の1日を過ごされました。

7 Vol.17 December

峰

荒谷

中

島

京

善

せ苦情受付状況
平成21年４月〜10月

苦情の種類

介護保険事業に関すること

広報啓発事業に関すること

せらぎ面になる吉線
へ そして比から志小地域福祉委員会のご案内

原

地域にいつまでも安心して住み続けるために …

栃寺

発 展 さ せ る こ と に よ っ て︑い つ ま で園学

法

小地域福祉委員会は︑定期的に地

松浄も安心して住み続けることのできる下区の関係者が集まり︑地域の中での松 岡 兼 定 島岡

鹿地域づくりに大きく貢献しています︒

鳴

生活を 通じて 気づいた地域の問題に

松岡神明2丁目

委員会の運営活動に対し轟

永平寺町社協松岡支所まで

松岡神明1丁目

未 設 置 地 区 で︑小 地 域 福 祉 委 員 会

寺

ついて相互に情報交換し︑その問題

明の立ち上げに関心のある方はお気軽

光の解決 に向け て住民活動の展開を検

松岡春日3丁目にご相談ください︒

間討しています︒

訪助成金

諏て年間 ３０︐０００円を上限に交付︒

松 岡 志 比 堺

お問い合わせ小地域福祉委員会設置区﹁点から線へ︒そして面に﹂このよ うな地 域の中での支援体制を

光明寺区の小地域福祉委員会の様子

点

永平寺町社協では、サービスの質の向上のために、当会が実施する事業についてのご利用者様はじめ町民の方々からの苦情（ご意見）を真摯に受けとめ改善策を施しています。
平成21年4月〜10月における苦情受付状況は下記のとおりです。

内容改

善策

送迎時、誰もいない家に声をかけ、家の外にいた家人には挨拶をしなかった。

面識がなく、家人と気が付かなかったこともあるが、挨拶は誰に対しても必要なので、会った人への挨拶を職員に徹底させる。

デイサービスの送迎にデイの車椅子を使用したり、本人のものを使用したり、また背もたれを倒したり倒さなかったりと職員によって方法が違うので統一してほしい。

職員みんなが、統一した方法で行えるよう内容を再確認をする。

デイサービスより帰宅後、持参物のバスタオルがなかった。次の利用日にも戻ってこなかった。

その都度、気をつけているが、今後は更に注意し、持ち物の名前の確認を行い、タオルにも名前を書かせていただくなど再発防止を講じる。

デイサービスより帰宅後、カバンに他の利用者の私物が入っているとともに、持っていった目薬が入っていなかった。また、家の前の作業用の資材が送迎車で破損してしまった。

デイではカバンに名札を付け、着替えや持ち物の入れ間違えがないように確認して入れることを職員に徹底させる。送迎時は周囲の状況を十分確認し、目測ではなく降りて確認することを徹底させる。

家に配られた社協広報紙のページに間違いがあり、内容が前後しているなどの乱丁が見られた。発刊にあたり確認をしていないのか？

原因を業者とともに点検した結果、極めて低い確率の事故であるが、業者により徹底した管理体制を施してもらう。また、万一乱丁が発生した場合は、速やかに差し替える体制をひく。
Vol.17

December 8

職 員 の 異 動主幹指名（平成21年10月1日付）

新旧清水順子

えいへいじ訪問介護ステーション主幹（管理者）
永平寺デイサービスセンター主幹
兼（管理者）
えいへいじ訪問
入浴介護事業所主幹（管理者）

多田美恵子

えいへいじ訪問介護ステーション主幹（管理者）
上志比デイサービスセンター主幹
兼（管理者） えいへいじ訪問
入浴介護事業所主幹（管理者）

振り込め詐欺撲滅巡回訪問実施中
この事業は、警察本部長が認定した巡回指導員が、身分証明証と腕章を装着し、みなさまのご家庭や事業所を戸別に訪問し、振り込め詐欺の被害、手口、対処方法などについてご説明させていただくものです。
ご注意＜ださい！
ご家庭、事業所を訪問中の巡回指導員が、みなさまの銀行口座や暗証番号をはじめとする個人情報をお聞きすることはござ

永平寺デイサービスセンター主幹
まつおか居宅介護支援事業所主任
萩澤博美
（管理者）

主任

指名

■ご不明な点などがあれば
新

旧前田直美 永平寺デイサービスセンター主任

上志比デイサービスセンター主幹
（管理者）

山田富士江

永平寺デイサービスセンター主任

上志比デイサービスセンター主任

大久保伴恵 上志比デイサービスセンター主任

永平寺デイサービスセンター主任

末永妃都美 まつおか居宅介護支援事業所主任

まつおか居宅介護支援事業所
介護支援専門員

介護支援専門員、看護員
指いません。

新名

旧島田芳枝

まつおか居宅介護支援事業所
介護支援専門員

永平寺デイサービスセンター
介護員

藤井富美枝

永平寺デイサービスセンター
看護員

松岡デイサービスセンター
看護員

山下美千代

松岡デイサービスセンター
看護員

永平寺デイサービスセンター
看護員

第56回

福井県社会福祉大会受賞者
報

告去る 10 月 24 日福井生活学習館において、多年にわたり社会福祉の様々な分野で尽力されている方々の表彰式が行われました。
本町より表彰を受けられた方々をご紹介します。

9 Vol.17 December

永 平 寺 警 察 署（0776−61−0110）

福祉サービス利用料負担軽減
実施事業のご案内
永平寺町社協では生活困窮者の方に対して社協が実施する在宅福祉サービスにかかる利用料の減免または助成を行います（ただし、月あたりの減免額には限度があります）。誰もが適切にサービスを受けることができ、町民が安心して自立した生活を送ることができるよう支援します。
対象者 永平寺町に居住する生活保護受給者を除く、住民税非課税世帯の方で、生活困窮の状態が著しいため、福祉サービスが必要と認められるが利用ができない方寄付金を募集しています！
！
福祉サービス利用料負担軽減実施事業の財源は、皆様からの寄付金で賄われています。皆様のご理解・ご協力をお願いいたします。
お申込み
お問い合わせ福井県社会福祉協議会長表彰≪優良ボランティア表彰≫☆ボランティアサークル まつぼっくり
活動年数：１２年
活動内容：松岡地区老人運動会企画運営
心身障がい者（児）育成会事業への協力
外報誌の発行（福祉の啓蒙啓発）☆点訳サークル 松岡サンライト
活動年数：１２年
活動内容：視覚障がい者への点訳ボランティア
児童・生徒への点字、点訳の普及

永平寺町社協各支所まで

福井県共同募金会長表彰≪優良団体表彰≫
永平寺町明るい社会づくり推進協議会
募金活動年数：２２年
募金活動内容：一般募金、歳末募金として団体独自の街頭募金活動等を行う

安 定 し た 暮 ら し の サ ポ ー トご存知ですか！

生活福祉資金貸付制度のご案内
生活福祉資金貸付制度とは…
生活福祉資金貸付制度は、所得の少ない世帯、障がい者や介護を必要とする高齢者がいる世帯の生活の安定と経済的自立を図ることができるようにするために、資金を貸付ける制度です。

教育支援金特集
朗報!!

社協も春からのあなたの新生活を 応 援 します！

いよいよ受験シーズンが近づき、受験生にとっては、大切な時期。
そんな受験生の方に朗報！教育支援金のお知らせです。

対象となる世帯

低所得者世帯（他からのお金の借り入れが困難な方）
学校教育法に規定されている高等学校・短期大学・大学または高等専門学校の修学費用

修学費
資金種類
教育支援資金

教育支援費

就学支度費

無利子!

高校
高等専門学校
短期大学
大学
高校
高等専門学校
短期大学
大学

貸付限度額（円以内） 措置期間

償還期間

月額35,000円

月額60,000円

卒業後

月額65,000円

6ヶ月以内 20年以内【償還例】
元金 1,260,000円（高校3年間）
20年（240回）の場合

月額 5,250円×240回

元金 3,120,000円（大学4年間）
20年（240回）の場合500,000円以内

月額 13,000円×240回

借入れ相談・申し込みは……… 永平寺町社会福祉協議会松岡支所
もっと詳しく知りたいときは… http://www.f-shakyo.or.jp61−0111【ガイド】の「生活福祉資金」をクリック（福井県社会福祉協議会ホームページ）

旧沢内村（現西和賀町）が教えてくれた永平寺町のあるべき姿

21年

10月

18

日︵日 ︶︑と宣言した当時の深沢晟

本 作 品 は︑深 沢 晟 雄 旧Vol.17

平成

貧 困・多 病 多 死 の 三 重 苦

沢内村長についての証言

雄 村 長 と︑住 民 が 共 に 築を 乗 り 越 え︑全 国 に 先 駆に 始 ま り︑そ の 理 念 を 受

上志比文化会館サンサンホー

けて老人医療費の無償化

け継ぐ若い世代を映し出き 上 げ た そ の 理 念 は︑若と乳児死亡率ゼロを達成

し ま す︒老 人 や 障 が い 者︑ルで記録映画﹁いのちの作法﹂

し た 岩 手 県 西 和 賀 町︵旧そ し て︑児 童 養 護 施 設 のい世代にも脈々と受け継沢 内 村︶は︑合 併 し た 現

子どもたちの生命に向きがれています︒

在 も︑い の ち を 大 切 に す

合 い な が ら︑地 域 に 生 き年 代 に︑豪 雪・る と い う﹁生 命 尊 重 の 理ることを模索している西昭和念﹂を 町 是 に 掲 げ る︑日和 賀 町 の 人 々 の 姿 は︑私

た ち に︑永 平 寺 町 の あ る本では稀有の品格と哲学を持った町︒

・地域での支え合いの大切さを取り入れたい。子どもから大人（高齢者・障がい者含む）まで福祉について考えていってほしいと思う。

べき姿を教えてくれまし・人間の命が老いても見捨てず、見捨てられることなく一生幸せに楽しく過ごすために、地域全体が力を合わせて、福祉に協力することの大切さをつくづく思った。

﹁住 民 の 生 命 を 守 る た め

・永平寺町にもこのようなところがあれば、老人も希望を持って老後を期待して暮らせるかと思う。

た︒

・心のつながり、笑顔は万人を幸せにする。良かった！
！
・少しでも協力できることをやりたいと思った。に︑私 の 生 命 を か け よ う﹂

アンケートピック･アップ

30

上映会を開催しました︒

報告!!

記録映画「いのちの作法」ふれあい（201人）委員会公開講座

December 10心配ごと相談
弁護士による無料法律相談

福祉総合相談

相談時間 １３：００〜１６：００

相談時間 １３：3０〜１６：００
12月10日（木）永平寺老人福祉センター｢永寿苑｣１2月17日（木）永平寺町やすらぎの郷〈担当弁護士〉中村淳

12月24日（木）永平寺町やすらぎの郷

１月28日（木）松岡福祉総合センター｢翠荘｣〈担当弁護士〉森口功

１ 月 ７日（木）松岡福祉総合センター｢翠荘｣一

１ 月14日（木）永平寺老人福祉センター｢永寿苑｣２月２5日（木）永平寺老人福祉センター｢永寿苑｣〈担当弁護士〉吉川健司

１ 月21日（木）永平寺町やすらぎの郷

社会貢献活動事業植樹式
財団法人三菱UFJ環境財団より苗木50本の寄贈があり、去る11月9日に小規模多機能居宅介護施設予定地および、永平寺老人福祉センター「永寿苑」にて植樹式を挙行しました。
（左より三菱東京UFJ銀行 福井支社長 澤田氏、永平寺町社協 永善会長、土地建物所有者 竹澤氏）

10ページで、紹介しま編 集 した「記録映画いのち」。
後記 の作法
私は、試写を含めて３

11 Vol.17 December

申し上げます。皆様からいただいた寄付金・寄贈品は、寄付されました方の希望される使途を尊重させていただきますとともに、社会福祉のため有効に活用させていただきます。
氏

受領日

物品

お詫び

前号「ほほえみVol.16」で一部に乱丁がございました。深くお詫び申し上げます。尚、万一、落丁・乱丁などの不良品がございましたら、事務局までご連絡ください。良品とお取り替えいたします。の「まごころ」が寄せられました。深くお礼

平成21年9月1日〜１0月31日

寄付金回も観ましたが、観るたびに、感動するとともに、深い共鳴・共感を覚えました。
生命を大切にする という取り組みには、目先の利潤や儲け、財政が苦しい、人材不足ということなどを遥かに乗り越える、根源的な力を強く感じました。
その映画の中のセリフのひとつを紹介します。
「老いることにより、身体的・知的に衰えてくると人間としての価値が下がったようにみるきらいがありますが、 尊厳 というものを通してお年寄りを見るとその命が輝いて見えるのですよ。」
生命 というものに真正面から向き合いながら、地域に生きることを模索している西和賀町の人々の姿は 、私たちに、改めて本当に価値のあるものを教えてくれました。
光YUJI

寄付
御礼

次の皆様から、社会福祉のためにたくさん

名（住所）金額（品名）

受入区分

9月3日

猪様

¥100,000

松岡身障デイ
身障ヘルプ

9月7日

松岡スポーツダンスクラブ様¥30,000

松岡身障ディ

9月 16日谷¥10,000

福祉基金

9月 18日匿名様¥1,000

福祉基金

9月 24日匿

名様¥10,000

福祉基金

男（上浄法寺）様¥200,000

永平寺デイ

名

様

オムツ多数・お茶5箱

永デイ・松ディ・上ディ夫（中浄法寺）様

マッサージチェア

永平寺老人センター口輝

出巧（福井市寺前町） 様

10月7日

吉

9月1日

匿

9月2日

西9月7日

匿

名様ズック50足福祉施設

9月 14日匿

名様

オムツ183枚

上志比デイ

7日

匿

名様

ポータブルトイレ

ボランティア

10月 19日

匿名様

もち米60㎏

松岡・永・上デイ

10月

川夫（松岡芝原3）

村芳和みんなで支えよう認知症 こころのバリアフリー社会をつくりましょう

この症状は、『記憶障害』によるものです。
最近の出来事を忘れて、同じことを何度も言ったり、聞いたりします。
でも、本人は初めて言ったり聞いたりしていると思っているのです。
何度も同じことを言っても、できるだけ聞きましょう。

認知症になると、古い記憶は残りますが、新しい記憶を忘れてしまうことがあります。何度でも、「○○ですよ」と答えてあげましょう。
また、本人の父母など、違う人と間違われた場合は、本人はそう思っているので、その人になりきって付き合うなどして対応しましょう。
福井県健康福祉部

いっぺん遊びに来てんでのぉ〜

心 も身体 もあったまる
永平寺老人福祉センター

ー ご来場をお待ちしております ー

永 平 寺 町 飯 島にある永 平 寺 老 人 福 祉センターは︑九頭竜 川と浄 法寺山 を 背にし︑自然 豊かな田園 風景の中に位置 する施設で広い浴槽での入浴は もとよりゆったりと休 憩 できるスペースを 備えた 憩いの場 所 です︒カラオケ室やゲートボール場も完備し一日ゆっくり楽しめま す︒

永平寺老人福祉センター

町 民︑町 外の方に憩いの交 流の場として多 くの方にご利〒９１０-１１1７ 永平寺町飯島６-３４
電話 ６３−３８６８ ＦＡＸ ６３−３８６９

用いた だいており ま す︒ご友 人︑ご近 所お誘いのうえご【利用料金】
入浴料 ２００円
２０００円で１１回分ご利用できる回数券もございます。
【開所時間】
午前９時〜午後４時【休館日】
土日・祭日・年末年始（１２／２９〜１／３）【イベント】
毎月 さまざまなイベントを企画しております。
【健康づくり・介護予防教室】
毎週水曜日午前１０時３０分より※１２月１６日（水）つぼみ会公演を予定！
！

来場ください︒

永平寺老人福祉センターご案内

長寿福祉課「みんなで支えよう認知症」より