C 洋書絵本

旅先にての集書分 ほか●オランダ語版 Niet alleen Dick Bruna,Charme van Nederland Prentenboek(ディック・ブルーナだけじゃない オランダ絵本の魅力)
全土の約 4 分の１が海面より低い土地にあって、人々は英知を結集し、移民を受け入れ共存してきました。
位置の関係もあり、欧州の文化や交易の中心となったオランダ。貿易商人が芸術の後援者となり、多くの芸術家を輩出。高名な印刷・出版業者も多く、ご覧のとおり面白い絵本が多数あります。ただし、データが少な
く、発行年の記載は僅か。専門店の意見をもとに調べてはみたものの、発行年など確定できない本もあります。興味をお感じの本につきまして、ご自身でもお調べいただけますと幸いです。ちょっとした文章は翻訳ソ
フトで読めそうです。あとは、お子さんのように文字が読めずとも絵柄を愉しむ精神で。絵は万国共通！
●ウェンケバッハ、AJO, Alfred Listal ほか 1890 年代、1910 年―1920 年代

C-01

C-02

Notenkraker en
Muizenkoning(胡桃割り人形とねずみの王様）

POPPEN-LAND（人形の国）E.T.A Hoffman
画・L.W.R. Wenckebach（ウェンケバッハ
Ludwig Willem Reymert Wenckebach
オランダの画家、製本デザイナー、グラフィックアーティスト 1860 年―1937
年)

AJO (女流画家
Henriëtte Jacoba
Elisabeth Helena
Fox-Borel のニックネー
ム 1885 年ー1976 年)

ハードカバー 天地
27.2cm×左右 21cm 良
好ながら裏表紙に少シミ
Scheltema &Holkema, Amsterdam

1898
年¥40,000

ハードカバー 24P 天地 19.3cm×左右 16.3cm
片ページがイラスト（2 色印刷）レタリングも斬新
ベビーベッドから起き出して外に出たものの、井戸に落ちてしまい、5 体の人形たちに助けられる赤ん坊。シュールな絵柄ながらユーモアも漂わせ、そしてモダンで･･･。裏表紙の広告によれば本シリーズ、4 冊はあるようです。綴じ直し 見返
し少ラベル？あと Gebr,Kluitman,Alkmaar

1923
年¥20,000

48

●Alfred Listal (Willem Frederik Gouwe の別名) 1877 年 アルクマール生まれ、1956 年 Epe エーペで没。
著者、詩人、イラストレーター、グラフィックデザイナー、アカデミーのディレクター。

Alfred Listal（WillemFrederikGouwe）C-03

De
Zandmannetjes（サンドマン）

C-04

GoudenRegen（黄金の雨）

C-05

Flipje Fluiter enzijn Vrind(風さん）

Alfred Listal（WillemFrederikGouwe）

tweede druk.(第 2 版）(初版は 1913 年）ハードカバー
30P 天地 22.3cm×左右 30.3cm 眠っている子どもに砂をかけて連れていく小人たち。小人たちの砂の山へ、月へ、ジュースや牛乳を飲んで･･･最後は無事に子どもを自宅へ送り届けます。綴じはずれ、直し 表紙・裏表紙・背のはし角スレ
Gebr,Kluitman,Alkmaar

ハードカバー 天地 29.4 ㎝×左右 23 ㎝ １P 大の 2色イラスト 8 点 献呈？書込 ヤケシミイタミ、はずれかかったページもありますが、本そのものは魅惑的Gebr,Kluitman,Alkmaar

Alfred Listal（Willem
Frederik Gouwe）
画・Sibylle von Olfers（ジビュレ・フォン・オルファース）

ハードカバー Vierde druk(第 4 版）
天地 22 ㎝×左右 30 ㎝ １P 大のカラーイラスト 8 点 風の精と少年の出会い 裏表紙ヤケ
Gebr,Kluitman,Alkmaar

49

1918
年

1919
年

1920 年(初版は1913 年）¥15,000

品切

品切

C-06

De
Zandmannetjes（サンドマン）

C-07

Het Dwergjesfeest（小人のパーティー）

Alfred Listal
画・Freddie Langeler（フレディ・ラングラー 1899 年 1948 年 オランダの女流漫
画家、イラストレーター、ブッ
クデザイナー）

Alfred Listal
画・Freddie Langeler

ハードカバー 天地 22.3cm×左右29cm 1P 大のカラーイラスト 10 点
A-03「サンドマン」と同じ作品のようですが、絵柄が異なるとだいぶ印
象が違います。前見返し記名消し
あと 少角オレすじ めくりジワ
Gebr,Kluitman,Alkmaar

ハードカバー 天地 22.3cm×左右 29cm
1P 大のカラーイラスト 10 点 前見返し記
名消しあと 背少シミ スレ 扉少補修
少オレすじ めくりジワ
Gebr,Kluitman,Alkmaar

1926
年？

品切

1927
年

品切

ハードカバー 2e DRUK(第 2 版）天地 20 ㎝×左右15.7 ㎝ 見開き交互にカラーイラスト、1 色影絵ふう
イラスト 少シミ、扉に記名、僅かに鉛筆らくがき消し
あと、蔵書票、綴じ少ゆるみあるものの概ね良好
花柄の見開きはじめ、隅々まで品がいい 専門店によると、初版が 1901 年、3 版が 1916 年なので、2 版はおそらく 1910 年頃ではないかとのこと。 S.L.van
Looy,Amsterdam

1910 年頃￥7,500ハードカバー 36P 天地 24cm×左右 17.8cm
当時オランダにおける最高の絵本のひとつとされています 良好ながら背スレ、綴じ少ゆるみ

1915
年

品切

●Nelly Bodenheim（ネリー・ボーデンハイム） Johanna Cornelia Hermana Bodenheim
1874 年―1951 年 オランダの女流画家、グラフィックアーティスト、装飾芸術家。

C-08

Het Regent－He
ｔ Zegent（雨が降る、祝福する）

C-09

Lui-Llekkerland(逸楽の国）

Nelly
Bodenheim（ネリー・ボ
ーデンハイ
ム）

Nelly
Bodenheim

50

S.L.van Looy,Amsterdam

C-10

Waarom en Waadoor-Nieuwe
Natuurijke Historie(なぜ、どのように－新しい自然史）

C-11

De Marsch van deTine Teddy
Beertjes(テディベ
ア 10 体の行進）
Toy-Land Series（トイランド・シリー
ズ）

C-12

In de Speelkamer（ベッドルーム
で）ーVoorSchool En Huis
シリーズ

C-13

C-14

Een Droom van
Hanse-Pansje(
ヘンゼル Pansjeの夢）ーVoor
School En Huis
シリーズ
Van Drie
Kaboutertjes（妖ハードカバー 天地 21cm×左右 16.5cm
鳥、うさぎ、ネズミ、昆虫･･･なぜコウモリ
は夜飛ぶ？ なぜカナリアは黄色いの？ なぜ太陽は夜、海に沈む？ 左ページがカラーイラスト。かなり幻想的な絵柄です。扉に献呈書込 De Spieghel,Amsterdam / Het Kompas, Antwerpen

1936
年

品切

ホッチキス綴じ 18P 天地 19 ㎝×左右 22.5 ㎝表
紙で 9 匹のテディベアが行進していますが、1 匹は“Ik durf niet! ”（私はやらない」と出ていきます。ページをめくるごとにテディベアが減っていき･･･。詳細不明 最終ページ角イタミ、少切れ目

1915 年
頃¥13,000

C.C. vande Graft
画・Nelly
Bodenheim

Anna Sutorius
画・B.Midderich-Bokhorst

ホッチキス綴じ 初版は 1912 年 28P 天地 15cm
×左右 22.5cm 右ページは 2 色イラスト 礼儀正
しくおままごとをして、愛犬にも礼儀正しくナプキンをつけた少年少女。ところが、愛犬がテーブル上のものをバクバク！ v/h Uitg.-Venn. Erven Martin
G. Cohen. Amsterdam

1920
年

品切

Anna Sutorius
画・B.Midderich-Bokhorst

ホッチキス綴じ 天地 15cm×左右 22.5cm 右ペー
ジは 2 色イラスト ベッドで寝ていたら、おもちゃが動き始めて、おもちゃの国へ連れていってくれて一緒に遊びます v/h Uitg.-Venn. Erven Martin G.
Cohen. Amsterdam

1915
年

品切

Anna Sutorius
画・B.Midderich

ホッチキス綴じ 初版は 1912 年( 1915 年?) 天地
15cm×左右 22.5cm 右ページは 2 色イラスト キ

1916
年

品切

51

精たちのはなし）ーVoor School
En Huis シリー
ズ

C-15

MIAULA en deTweelingen(黒猫MIAULA と双子）

-Bokhorst

Susan
B.Pearse
画・N.VanHichtum

ノコの下で雨宿りしていた小人 3 人。そこへ妖精がやってきたため、小人たちは坐る場所を譲って・・・
v/h Uitg.-Venn. Erven Martin G. Cohen.
Amsterdam

ハードカバー tweede druk（第 2 版）天地 16.2cm
×左右 23cm 見開きの片ページに 2 コマのイラス
ト、対抗ページに 1 色で少年 3 人と黒猫一家のイラ
スト イラストの配置も計算され、上品でチャーミン
グな仕上がり 表紙にごく薄く鉛筆あと､僅かに小穴 見返しほかシミ Gebr.Kluitman,Alkmaar

1927
年

品切

1938
年

品切

●Piet Marée（ピエット・マーリ） 1903 年―99 年 オランダのグラフィックデザイナー

C-16

C－17

KWEK het
damme
eenje(KWEK
愚かなアヒルの子）

雑誌 tiental（10）1934

Piet Marée（ピエット・マーリ
オランダのグラフィックデザイ
ナー 1903 年―99 年）
ストーリー・Antoinette Van
Dijk（アントワネット・ファン・ダ
イク 1879 年アムステルダム
生まれの女性歌手・パーソナ
リティ 1975 年ハーグで没）

デザイン・Piet Marée（ピエット・マーリ）

ハードカバー 天地 21cm×左右21.2cm カラー画、8 見開き 背少ヤケ
前見返し記名消しあと
H.P. Leopold' s uitg. Mij. N.V. - Den Haag. Uitg. Mij &ALG.IMP.Boekhandel. A.Manteau Brussel

32P 紐綴じ 天地 27.7cm×左右 20.5cm 公共ラジオ
放送局 AVRO で毎週火曜の夕方、流れた子どもの歌をまとめて年一度出版したもの。譜面と子どもたちの写真がいっぱい。デザインも洗練されています(以下同)記名 背少切れ Algemene Vereniging”Radio
Omroep”,Amsterdam

52¥4,200C-18

雑誌 tiental（10）1938

画・デザイン・Piet
Marée（ピエット・マーリ）

32P 紐綴じ Algemene Vereniging”Radio
Omroep”,Amsterdam¥4,500C-19

雑誌 tiental（10）1939

画・デザイン・Piet
Marée（ピエット・マーリ）

32P 紐綴じ Algemene Vereniging”Radio
Omroep”,Amsterdam¥4,500●Rie Cramer（リー・クラマー） 1887 年-1977 年 オランダの女性イラストレーター、ブックカバーデザイナー、ライタ
ー 作品数が非常に多く、タッチも多彩。手掛けた絵本は 200 冊以上。ウィルビーク・ル・メールほか後に続いた大勢に影響を与え、時代をこえて愛されています。

ハードカバー Derde Druk（第 3 版）天地 14.5cm×
左右 13.8cm 1P 大のカラーイラスト 12 点 W.De
Haan,Utrecht
ハードカバー Vieｒde Druk(第 4 版） 天地 18.4cm
×左右 16.5cm 1P 大のカラーイラスト 12 点 献
呈？書込 裏表紙底スレ G.B. van Goor Zonen,
Den Haag
ハードカバー Vieｒde Druk(第 4 版）天地 18.4cm×
左右 16.6cm 1P 大のカラーイラスト 12 点 表紙・裏表紙の角はしスレ 少シミ 綴じ直し？（少ゆるみ）G.B. van Goor Zonen, Den Haag
ハードカバー Derde Druk（第 3 版）天地 14.5cm×
左右 13.8cm 1P 大のカラーイラスト 12 点 W.De
Haan,Utrecht

C-20

LENTE（春）Rie Cramer（リー・クラマー）

C-21

LENTE（春）Rie Cramer（リー・クラマー）

C-22

HERFST(秋）

Rie Cramer（リー・クラマー）

C-23

WINTER(冬）Rie Cramer（リー・クラマー）

C-24

LENTEBLOEMEN(春の花）

Rie Cramer（リー・クラマー）

C-25

Nieuwe Liedjes enPrentjes(新しい歌と画像）

Rie Cramer（リー・クラマー）音楽・Alex de Jong

1914
-1920 年

品切

年代不明

¥4,500

年代不明¥4,50019141920 年？

品切ハードカバー 天地 16 ㎝×左右 24.7 ㎝ 見開
きの片ページに詩・片ページにカラーイラスト（12 点）見返しほかシミ W.De Haan,Utrecht
ハードカバー 天地 24 ㎝×左右 20 ㎝ ピアノ
譜面つき 片ページに別刷のカラーイラスト貼
り込み 12 点 背少スレ 少シミ
W.De Haan,Utrecht

53

1914
年

¥6,000

1917
年¥6,500C-26

Pieternelletjes
Sprookjesreis(おとぎ話の旅を提起します）

Rie Cramer（リー・クラマー）

ハードカバー天地 20cm×左右 24.5cm １P 大のカラーイラスト 10 点 おもちゃ部屋から飛び出した人形（キューピー？）が船で海へ繰り出して、海中へ潜ります。網にかかって漁師さんの手へ、そして、オランダの少女のもとへ帰っていくお話 表紙少スレ 蔵書票 僅かにシミ
W.De Haan,Utrecht

C-27

Pieternelletjes
Sprookjesreis(おとぎ話の旅を提起します）

Rie Cramer（リー・クラマー）

ハードカバー 天地 20cm×左右 24.5cm
じ補修？ ややヤケシミ
W.De Haan,Utrecht

C-28

LIEDJES BIJ
PRENTJES（祈りの歌）

Rie Cramer（リー・クラマー）音楽・Nelly van der
Linden van
Snelrewaard-Boudewijns

C-29

Pinokkio's
Geheim（ピノキオの秘密）文・Gemma
RembadiMongiardini
編・Louise J.
van Everdingen・
画・Rie Cramer

綴ハードカバー 天地 16.8 ㎝×左右23 ㎝ 子育て中の母と娘、ものおもう少女･･･ ピアノ譜面つき １P 大のカラーイラスト 13 点 綴じゆるみ シ
ミW.De Haan,Utrecht

ハードカバー 天地 25.8 ㎝×左右 18 ㎝ 210P カル
ロ・コッローディ（1826 年～1890 年）亡きあと爆発的な人気となった「ピノキオ」。イタリアでは Rembadi
Mongiardini（1856 年～1916 年）が本作を、E.Cherubin
が“Pinocchio in Africa”を書いて、いずれもオランダ語に翻訳されました。1 ページ大のカラー口絵 4 点、モノ
クロ絵 49 点。表紙・裏表紙の角、裏表紙下はしスレ
カラーイラスト１P の角切れ P163-164 切れ目（欠損部なし）G.B.van Goor Zonen's U.M.-'s Gravenhage

54

1921
年

¥27,000

1921
年¥18,000

1923
年？

1932
年

品切

¥6,000C-30

DokterLevertraan(コ
ット先生）

C-31

ドイツ語版 Der
gestiefelte
Kater(長靴をはいたねこ）

LENTELIEDJES
(春の歌）

C-32

文・画 Rie
Cramer（リー・クラマー）

20Ｐ 糸綴じ 天地 11.8 ㎝×左右 17 ㎝ 2 色印刷
熱を出した男の子、病魔と闘ってヤッツケてくれる
お医者さん G.B. van Goor Zonen, Den Haag

1934
年

¥6,000Rie Cramer（リー・ク
ラマー）

20P 天地 25.2cm×左右 22.5cm 別刷貼り
込みカラー4 点、2 色イラスト 4 点、ほかに
1 色イラスト 表紙・裏表紙の角 背ややイ
タミ 表紙・裏表紙シミ
Verlag von A.Anton&Co.Leipzig

1940
年¥12,000

Rie Cramer（リー・ク
ラマー）
音楽・Geertruida van
Vladeracken

ハードカバー Vijfde Druk（5 刷）天地 20.6
㎝×左右 23.6 ㎝ 「春の花」と同じ詩・イラ
ストにピアノ譜面をつけたもの。ノド部分をのぞき片ページに譜面、片ページにカラーイラスト(12 点）少スレ、少シミ、少オレす
じ In Den Toren Naarden

1940
年¥5,000

文・画
Huch
Lofting(ヒュー・ロフティ
ング）

ハードカバー 天地 13.5cm×左右 18.6cm 「ドリトル先生」のヒュー・ロフティング(1886 年ー
1947 年）による絵本で、1923 年、アメリカで英語版が出版されました。イングランドの農場で犬、ブタ、アヒルと暮らすタブスおばあさん。
100 歳超なのに、ロンドンに住む地主が甥を農園に住ませるといって追い出されてしまい･･･。

1935
年？

¥7,000●1930 年代、1940 年代

C-33

De Geschiedenis vanJuffrouw Tubbs（タブスおばあさんと 3 匹の
おはなし）

55

カラーイラスト 12 点 左ページはブランクペー
ジ ややイタミ
J,Schilthuis,Den Haag

tweede druk（第 2 版）ハードカバー 天地 15.5 ㎝
×左右 21 ㎝ 左ページはブランクページ。1P 大のカラー12 点。勉強嫌いで、ついつい遊びに出かけてしまうテディベア。注意書きの看板も読まないで池にジャボンと飛び込んだら、さあ、大変。
ザリガニにヤラれて犬に助けてもらうハメに・・・
C.A.J. van Dishoeck,Bussum

C-34

De Luie
Teddiebeer（なまけものテディベア）

Willy Planck
詩・Tante Lize
（E.Dopheide 夫
人）

C-35

Bij Moeder
Thuis(お母さんのいるおうち？）

C.M. van Hille-Gaerthé 画・Bep
Jordens(1903 年ー87 年？ 別の文献だと 1861 年？－ デザイン、イラ
ストレーター 別名 Elisabeth
Wilhelmina Jordens）

C-36

In denkindertuin(幼稚園で）een
prenteboek uit
het leven derkleinen（小さきものの生活絵本）詩・Ida vanGroningen
カラープレート・Lia
Doering

ハードカバー 天地 20.2cm×左右26cm 1P 大のカラー12 点 飾りケ
イにいろどられた絵柄 表紙・裏表紙・背のはしスレ 背イタミ 2 か所
シミ Rijswijk
Blankwaardt&Schoonhoven

ハードカバー 14P 天地 25.3 ㎝×左右 18 ㎝ １
P 大のカラーイラスト 12 点 堅牢な紙・造本 見
開きごとに 1 年、2 年、3 年、4 年、5 年、6 年と子どもの成長を描いています。レア本？ 表紙・裏表紙の角少スレあれど保存状態良好
Jos.Scholz ヨーゼフ・ショルツ社は 1793 年創立。卸売文房具で始まり、やがて著名な絵本やゲームの出版社となりました。1829 年、マインツに移転。Jos.Scholz,Mainz

56

1930 年
代

年代
不明

年代
不明
1930
年
代？

品切

¥8,000¥24,000

C-37

着せ替え人形Allemaal
instappenvoor
Droomland

自立式のボディ 5 体（身丈 14.7cm ほど。自立させるためのバー1 点欠）に着せ替え用の服、ぬいぐるみ、バッグなど小物。Dr.Dafoe（医師？）は五つ子の娘 Annette,Cecile,Emilie,Marie,Yvonne のために
Palmolive を選びました、といった文章があり、景品として使われたものかも。解説カード、封筒つき(Behoudt de teint der jeugd 若者の顔色を維持)Colgate-Palmolive-Peet ompany,Amsterdam（アメリカ系資本 石鹸、洗剤、歯磨きのコルゲート・パーモリーブ社）

1937
年¥33,000

木がある部屋、海がある部屋、落書き自由の壁がある部屋、雪遊びができる部屋、図書館のように本がいっぱいで自由に読める部屋･･･誰もが幼なかった頃、夢見るような部屋がカラー6 面。
エル・ピントールは男女カップルのペンネームです。ヤコブ・クルート（1916 年-43 年）は、アムステルダム生まれの画家。アムステルダムの美術学校で出会ったロシア出身のアンナ・ガリンカ・エーレンフェスト（1910 年ー79 年）と 1941 年に結婚。夫婦には子供はなく、ヤコブはユダヤ人だったため二人共同で”エル・ピントール”のペンネームを作って絵本を製作しました。El PIntor はスペイン語で「画家」という意味。1941 年、初の共作絵本が成功。1943 年までに、精力的に作り上げた絵本はなんと 10 冊以上。一方、ヤコブは隠れて住む人々を助けるため家を借りたり、不法労働者の集会のための介護施設を用意したりして尽力。が、やがて二人の家を買う際、ヤコブはユダヤ人であることが発覚。1943 年 5 月
30 日、オランダ・ライデンで逮捕され、ポーランドへ強制送還されます。同年 7 月 2 日に死亡。美しい絵柄は、作者らの夢・憧れだったのかも。
Kom Binnen In Het Huis Van
El Pintor(Jacob Kloot,16P 天地 24cm×左右 31.6cm
C-38 El Pintor(エル・ピントールの1943 年
Anna Galinka Ehrenfest) ややイタミ 少クレヨンあと シミ
家に入る）Toy-land シリーズ

C-39

MIESJE EN DE

H.M.Bendien-de

ホッチキス綴じ 16P 天地 12.2cm×左右

57

1943

¥19,000

品切SPIN(Miesje 少女と
クモ）

Geus
絵・Hanny Tulp

17cm 湿原を歩きながらも少女は「何？」「なぜ？」と好奇心いっぱい。クモを描きながら、科学や生命についてやさしく教える本。英国
パフィンブックのような簡素な造りですが、クオリティーは高いです Corunda,Amsterdam

年

Kindje,hap!(赤ちゃん、噛む！）

HermienYzerman

スパイラル綴じ 18Ｐ 天地 18.4 ㎝×左右 14㎝ 片ページがカラーイラスト 文字は描き文
字か 農園の暮らしの中で、育ちゆく生物・植物、そして子ども・・・ シミ
Ploegsma,Amsterdam

1943
年¥3,800C-41

Zeg,weet Je't AL?（あな
たが Je't AL を知っているというのか？）

16Ｐ 天地 13cm×左右 8.5cm ホッチキス綴じの豆本 美しかったオランダが大変なことになっている。もしも連合軍（ドイツ、イタリア、日本など）がオランダを開放しようといっても、それは避けたほうがいいだろうという内容らしい。言葉がわからなくても絵の力で伝えられるものがいかに大きいことか 戦時中のものらしきスタンプを押した紙つき P11-12 に少切れ目（欠損部なし）良好ながらホッチキス針はずれ

1944
年¥4,300C-42

Gek en Wijs tijdens Seyss（クレイジーと賢明）

C-40

28P 天地 14.8cm×左右 11.2cm ホチキス綴じの
豆本 戦時下のクレイジーさと賢明さ・・・？ シミ
Kompas Den Haag

●1946 年以降

58

1945
年

¥3,800C-43

Jan met deMotorhand（エンジン マニュアルとヤン）

Huib vanRandenbroek
画・CeesVerhaagenハードカバー 40P ほど 天地 14.7cm×左右28.7cm 極端に小さい手に生まれた主人公・ヤン。子どものころは劣等感の塊でしたが、その小さい手がモーターのように動いて戦場で活躍、英雄となっていくお話 １P に１色カット 1-2 点ずつ 綴じ
ややゆるみ Engelhard, van Embden & Co.
Amsterdam

Annie Winkler-Vonk
画・Jos Ruting（Josef
Bernard Ruting）

55P 天地 19.5cm×左右 27.4cm 文字が多めながら 2 色・1 色のカット多数 ヤンチャな
オサルと黒ねこの友情。さらさらっと描いたカットがなんとも愛らしい 扉ー１P め余白切れ
目（テープ補修）最終ページ余白少切れ目
Jacob van Campen,Amsterdam

1946
年

ハードカバー 天地 24.3cm×左右17.7cm 文字多めながら、小人の絵柄が4 色、1 色で多数 表紙スレ、少ヨゴレ
見返しシミ A.W.Sijthoff's
Uitgeversmaatschappij N.V.Leiden

1946年

ハードカバー 天地 22.2 ㎝×左右21.2 ㎝ 本国スウェーデンで 1939
年に出版された絵本のオランダ版
献呈書込 Ploegsma,Amsterdam

1947
年

C-44

Avonturen van
Adrianusaap(オサルと黒ねこの冒険）C-45

Van Pimpeltje mees en Rikkie
Roomsoes（シジュウカラのPimpeltje とリッキー・シューク
リーム）

Dolly Van
Son

C-46

Okke Nootje en Doppejan（ウッディ、ヘーゼルとリト
ルピップ）

Elsa Beskow(エルサ・ベスコフ 1874
年-1953 年）

59

1946
年

¥5,500品切¥3,500¥6,000C-47

Hansje en Fransje（ヘンゼルとフランツ）

C-48

Kiki het dappere
negerjongetje(勇敢な黒人少年キキ）

F.A.
Haak-Ochsendorf

ホッチキス綴じ 12Ｐ 天地 20 ㎝×左右 23.5
㎝片ページがカラーイラスト ブラックベリーをとるため山を下った二人。迷子になってしまい
ますが、クマが家に送り届けてくれて・・・。J.
Philip Kruseman,Den Haag

1947
年

品切

F.A.
Haak-Ochsendorf

ホッチキス綴じ 12Ｐ 天地 20 ㎝×左右 23.5
㎝ 片ページがカラーイラスト 少年キキはキリンと仲良し。勇敢な行動が大人たちから讃えられて・・・。表紙少ヨゴレ
J. Philip Kruseman,Den Haag

1947
年

¥2,700

ホッチキス綴じ 20P 天地 12.3cm×左右 12.8cm ドイツはじめ各国で洗剤を販売するヘンケルグループ。ブランド名は1917 年、Persil（フランス語のパセリ）として商標登録されまし
た。Pietertje Pan（ピーターパン）は、きれいに洗われていな
い少年です。叔母の”Ata het radicate Schuur-Poeder”（粉末クレンザー・研磨剤 Ata）によって輝いていく展開。裏表紙はAta のほか、Henco、Persil、Sil、Imi の広告。ヤケ Persil

1940
年代

¥4,200

年代不明（フランス
版は 1948年？）¥3,000C-49

Persil 洗剤の販促用 小冊子

LitaRheuvardC-50

Nieuwe avonturen van
Duveltje Malice（ジャック·マリスの新たな冒険）

Angelina
Scheggia
画・Helena
Scheggia

ホッチキス綴じ 20P 天地 20.7 センチ×
左右 20.5 ㎝ マリスという黒猫みたいなキャラクターが、あちらこちらに出没するお話
Chagor Uitgave

60

C-51

Bollie Luchtbaloon En
de Maankindertjes（小さな子どもたちとお月さま）P.W. Henrard
画・Froukje
van der Meer

C-52

Het ondeugende
SpaarkLokje(いたずらな貯蓄時計）H. Nijdam Lzn
画・Corry
DeutekomC-53

Van een Oud
Vrouwtje,een panneｋoek en een
varken（おばあさんと豚のパンケーキ）

Dam Jaarsma
切り絵・Gretha
Zijl

C-54

Bobo
Geschiedenis
van een aap（ボボ-オサルの歴史）

ハードカバー 天地 24 ㎝×左右 16 ㎝ エアーバルーンのママはお菓子を持たせて彼を送り出します。子どもたちとの出会い、触れ合い、そして別れを描いたファンタジー カラ
フルなイラスト 14 点 Selecta

ホッチキス綴じ 20P 天地 22.8cm×左右22.4cm 右ページはカラーイラスト 子供部屋から脱出した家型のおもちゃ（オランダの伝統的な建築様式 切り妻屋根ふうのハウスマン？）。森へ出かけて妖精やネズミ、リス、小人たちと楽しく過ごしたのですが 表紙書込
Noord-Hollandsche
Levensverzekering-Alkmaar(北オランダ生命保険）
ホッチキス綴じ 天地 18.4cm×左右 31.5cm
16P おばあさんが焼いた丸いパンケーキが転がっていき、ブタが運んで最後は食べる、という「おだんごぱん」のような展開 購入日など少書込 Drukkerij Laverman N.V.Drachten

Bertha Elisabeth Van Osselen-Van
Delden （1847 年―1936 年 オランダの児童文学作家）
画・Marie Hildebrandt（マリー・ヒルデ
ブラント）

61

ハードカバー 天地 31cm×左右22.8cm 大判 モノクロ、カラーイ
ラスト多数 ヤンチャなオサルの話。裏表紙の上部ヤケ Van
Holkema & Warendorf,
Amsterdam

1950 年¥4,0001950
年¥3,8001954
年¥2,900

1955
年？

¥6,500Tweede druk(第 2 版 Eerste druk(初版）は 1954年) ハードカバー 天地 44cm×左右 18.2cm ほどの大判 3 匹の馬が人に扮装して街へ・・・ 表紙・裏表紙の角スレ 綴じ少ゆるみ 少シミ
VanHolkema & Warendorf N.V.Amsterdam

1955
年

品切

24P 天地 16.8 ㎝×左右 25 ㎝ 犬や子どもたちを巻き込んでどんどん大きくなっていく雪だるま 特色（金、エンジ、青、水色）刷 扉に少書込 少ヤケシミ
Wereld-Bibliotheek Amsterdam en Antwerpen

1956
年¥3,800ハードカバー 32P 天地 15.5cm×左右23.4cm １ページ大のカラーイラスト 14 点
表紙角少イタミ V.A. Kramers - Rijswijk.

年代不
明

品切

ホッチキス綴じ 16P 天地 20.6cm×左右19.8cm カラー1P 大が 6 点、ほかに 1 色イラ
スト ナタリー・パランを思わせるような色づ
かい 記名 僅かにペンあと ヤケシミ
Chagor Ultgave

年代不
明

品切

C-55

De driepaardjes(3 頭の馬）Piet Worm(ピエト・
ワーム 1909 年―
1996 年）

C-56

de brutale
sheeuwbal(残忍な雪だるま）Saly
Heykoop

C-57

RAFFELTJE（おもちゃのキリン Raffeltje 大冒険）

Annie leComte(アニー・ル・コンテ）C-58

De Ezel Molijn Had
Zijn Bril Verloren（メガ
ネをなくしたロバ）

Oom Wim
画・Marcelle
Moors

62

C-59

お手製絵本
題名なし

ビニールクロス 12Ｐ 天地 15.5cm×左右 20cm 紐綴じ 犬とねこ、キリン、鳥と犬、サル･･･ ビニールクロスや布のコラージュ＋彩色による手製
本 お子さんによるものなのでしょうか。それにしても良い味です 世界に一冊しかない絵本 裏表紙に数字小さく書込

C-60

Mijn eerste leesboekje(私の初めての読書本）

C-61

Zo leer ik leren(だから、私は学ぶことを学んでいます）テ
キストブック 8 冊(1-10 7,8 欠）

C-62

ik kan al lezen(私はすでに読むことができます）

ハードカバー 24P 天地 24cm×左右 18.8cm 詳細不明
ながら、文字とイラストがとても愛らしい。表紙・裏表紙のはし・背スレ 購入日と名前、鉛筆書き No.1025

Jan van Breda
画・Rie Kooyman(1910
年 - 84 年 オランダのグ
ラフィックアーティスト、画家、イラストレーター、デザイナー）

F.H.N.
Bloemink

年代不
明

品切

1948
年？

¥5,500

3 版、4 版、5 版、6 版 各 40P 天地
21.㎝×左右 15 ㎝ ホッチキス綴じ 2色イラスト多数 一部の表紙少書込
僅かに裂け目切れ目補修あるものの概ね良好 C.L.van Langenhuysen te
Amsterdam

年代不明¥19,000

dertiende druk(第 13 版）44P 天地 20cm×左右 15.5cm 2 色印刷、1 色印刷

1953
年？

¥2,40063

Goor zonen,Den haag

C-63

C-64

C-65

C-66

C-67

C-68

未使用デッドストック
Mijn Eerste Kleurboek(私の初めてのぬりえブック）No.802

ホッチキス綴じ 24Ｐ 天地 22cm×左右 30.7cm 道
具、雑貨などの絵柄 Gedrukt in Holland（オランダで印刷）在庫 3 冊

1947
年？

¥2,700

未使用デッドストック Mijn
Mooiste Kleurboek(私のもっとも美しいぬりかた）No.802
フランス版 Mes Belles
Couleurs(私のきれいな色)Album a Colorier No.1

ホッチキス綴じ 24Ｐ 天地 22cm×左右 30.7cm 文
具、服飾雑貨などの絵柄 Gedrukt in Holland（オランダで印刷）在庫 3 冊

1947
年？

¥2,700

ホッチキス綴じ 20P 天地 21.2cm×左右 15.5cm
少色ぬりあと

年代不明\2,000

ホッチキス綴じ 16P 天地 17.5cm×左右 26.6cm
1783 年の気球、1852 年の飛行船、1905 年のグラ
イダー･･･ ベルギーで印刷されたもの
Em.Maeyens,Antwerpen

年代不明 1950年代？

品切

ホッチキス綴じ 16P 天地 16.6cm×左右 25.2cm
ベルギーで印刷 在庫 4 冊
Em.Maeyens,Antwerpen

年代不明 1950年代？

¥2,400

ホッチキス綴じ 16P 天地 16.6cm×左右 25.2cm
画家、農夫、鍛冶屋、洋服職人、パン屋など ベル
ギーで印刷 在庫 4 冊 Em.Maeyens,Antwerpen

年代不明 1950年代？

¥2,400

ぬりえ 未使用デッドストック
LUCHTVAART No.7(空飛ぶ乗り物）
ぬりえ 未使用デッドストック
LANDLEVEN（カントリーライフ）LA VIE CHAMPÊTRE（フランス語 カントリーライフ）No.9
ぬりえ 未使用デッドストック
KLEURBOEK ALBUM À
COLORIER(色ぬりアルバム）
No.12

64

詩・Martha
Strachwitz
画・HiｌdeLangen

ジャバラ絵本 天地 22 ㎝×左右 27.8 ㎝ 表
紙の観音開きを開くと中央にイラスト、観音開きの扉部分には詩が。一部星型の窓くりぬき バーゼルで印刷されたもの 表紙の題字、裏表紙のクレジットはドイツ語、本文
はオランダ語 Zu den sieben Zwergen(Seven Dwarves) Workshop, Dornach bij
Basel, Switzerland

1969
年¥7,000NU ProductsAG

天地 25cm×左右 19cm 表紙に丸い窓 ページをめくっていくと、下半身の絵柄は同じ
まま、上側の絵がどんどん変化します オ
ランダでの印刷 表紙はし少イタミ Deltos
Elsevier Amsterdam/Brussel

1970
年

品切

C-69

Vom Abend Zum
Morgen(夕方から朝まで）Van Avond “totMorgen”prentenboek(朝に”夕べに”絵本）

C-70

仕掛け絵本 Roodkapje（赤ずきんちゃん）
Kiekeboe Serie 2

C-71

Hop-Hop-Hop't Ruitertje
Bovenop

詩・C.M. Jolmers-Ronday
画・Suitje Aafjes（Sijtje
Antje Agatha Johanna
Aafjes 1893 年ー1972 年）

C-72

De Katjes(子ねこ）Steinlen（スタンラン スイ
ス・ローザンヌ生まれ、フランスの画家 1859 年―
1923 年）

ホッチキス綴じ 16P 天地 18.9cm×左右22.8cm カラー、2 色イラスト 当時人気だった女流画家のおそらく復刻？ Van Goor
Zonen Den Haag
ハードカバー 天地 27 ㎝×左右 20 ㎝ カバー 本体クロス装 右ページがイラスト（3 色刷、1 色）子ねこどうし、あるいは子ど
もと子ねこ。小さいカットが多数。オランダ版でももっと古い版もありますが、これは状態がよい新しめの版 カバー少イタミ
Uitgeverij de Arbeiderspers,Amsterdam

1975
年¥2,200

1980
年

品切

1954
年

¥6,500●スウェーデン語版

C-73

Nicke-Nacke(リスと少女）

文・音楽 FELIXKÖRLING
絵・Aina Masolle

ハードカバー 天地 24.2cm×左右 32cm 左ページが譜面、右ページがカラーイラスト（12 点） 背
布テープヤケ 表紙少表面はがれ 見返しに記
名 Körlings Förlag,Stockholm

65

●ドイツ語版

C-74

Der Tiftel-Max undandereGeschichten（Tiftel-Max とその他の物語）

Wilhelm Erdmann
絵・William Krause（1875 年-1925 年)

ハードカバー 天地 31cm×左右 23.7cm 自費出版 片側ページはブランクページ ユー
ゲントシュティールの絵柄 文字はフラクトゥール 背まわり少イタミ 本文はじめのペー
ジ少切れ補修、欄外角少切れ 少エンピツ
消しあと 角スレ Verlag Selbstverlag,Berlin

1900
年¥40,000

ユーゲントシュティールの絵本のなかで、最も美しいといわれる本。
1905 年からグリム兄弟やアンデルセンの作品を手がけました。ふたりで作品を製作。ヨゼフ・アーバンが装飾的なフレーミングを担当したようです。上の”Soldatenlied”(シューマン)は「兵士の歌」。

C-75

Kling-Klang
Gloria(輝けるグローリア）Deutsche
Volks undKinderlieder（ドイツの民謡とわらべうた）

セレクトと音楽 W.Labler
画・Heinrich Lefler（ハインリッヒ・
レフラー 1863 年-1919 年 オース
トリアの画家、グラフィックアーティ
スト、ステージデザイナー）,Joseph
Urban (ヨゼフ・アーバン ヨーゼフ・ウルバン オーストリア 1872 年–
1933 年)

C-76

Lebensansichten

E.T.A.Hoffmann(177ハードカバー 天地 25.5cm×
左右 31.5cm 大判 ピアノ譜
面に、１Ｐ大のカラー画 16 点
表紙・背のはしなどに少イタ
ミ・ヤケ、少シミあるものの概
ね良好 Tempsky,Wien,
G.Freytag,Leipzig

1907
年

品切

Sechste Auflage(第 6 版 初版は 1901 年)ハー

1910

¥18,00066

des Katers
Murr(牡猫ムルの
人生観)

C-77

C-78

C-79

6 年ー1822 年）
画・ErnstLiebermann(1869 年
ー1960 年）

ドカバー 天地 21.3 ㎝×左右 18 ㎝ テキスト
はフラクトゥール １P 大のイラスト 5 点、カット
33 点 人の言葉をわかる猫ムルの回想録と、架空の音楽家クライスラーの伝記を織り交
ぜた、風刺的な小説 猫柄の蔵書票
Seemann Nachfolger,Berlin und Leipzig

Blumen Ritornelle

文・Adolf Frey
絵・Ernst Kreidolf(エルンスト・クライドル
フ 1863 年ー1956年）

Traumgestalten（数字ドリーム）

Leopold Weber（レオポルド・ウェーバー
1866 年ー1944 年）
絵・Ernst Kreidolf(エルンスト・クライドルフ）

ハードカバー 天地 27.2 ㎝×左右 19.5 ㎝
イラスト 16 点 良好ながら表紙に薄い、極小
ペンあと 表紙はし・扉の上はし少スレ
Rotapfel-Verlag Erlenbach-Zürich und
Leipzig
ハードカバー 天地 26.8cm×左右 20.7cm
文字はフラクトゥール。カラーイラスト 10 点＋章扉は 1 色イラスト イラストすべて夜の光景。暗くて不気味、しかしながら美しく、妙に心ひかれてしまいます。見返し（闇夜の海を進む男）、小口のインク色まで･･･隅々まで意匠を凝らした 1 冊 記名 Rotapfel-Verlag
Erlenbach-Zürich und Leipzig

Ein Blumenbuch（フラワーブック
花の子どもたち）

Erica von Kager（1890 年ー
1975 年頃 イラストレーター。
パリとミュンヘンのアカデミー
ジュリアン、バーゼルの応用芸術学校で学びました。1935
年、米国へ移住）67

紐綴じ 天地 26.3 ㎝×左右 35 ㎝ 扉＋12 画面 エルンスト・クライドルフ（1863 年-1956 年）をよりシュールに擬人化した雰囲気の花々。表紙の題
字ラベルはがれ 良好ながら表紙・裏表紙の角イタミ
Amalthea-Verlag Zürich, Leipzig,
Wien

年

1920
年

品切

1922
年

\28,000

1922
年¥34,000

C-80

Die Goldene
Stunde（ゴールデン・アワー）

詩・Adolf Holst（アドルフ・ホルスト 1867 年ー
1945 年 ドイツ語の絵本作家、編集者）
画・Cora Lauzi

ハードカバー 天地 25cm×左右 21.4cm 春の訪れから始まって、四季折々の少女を叙情豊かに描いています。絵も文字も美しい スレ シミ ほ
とんどわからない補修あり
A. Anton & Company,Leipzig,Berlin

1922
年

品切

詩・Gertrud J. Klett
絵・Anneliese vonLewinski

Zwölfte Auflage（第 12 版）ハードカバー 天
地 22cm×左右 23.5cm １ページ大のカラーイラスト 8 点＋1 色イラスト 星の子どもたちの日々 文字はフラクトゥール 良好ながら少角オレすじ、表紙・裏表紙の角スレ
Verlag von J. F. Schreiber, Eßlingen undMünchen

1925
年？

品切

ハードカバー 天地 26cm×左右 21.3cm
木版 小さな男の子が主人公、木が主人
公の 2 編。後者は絵柄からすると、北風と太陽に翻弄され悩み多き木。でも、結局、火付けにされて燃やされるシュールなお話
なのかと Verlag A.Francke A,-G.,Bern

1926
年¥33,000

C-81

Weißt du wieviel
Sternlein stehen?
（どのぐらい星を知っていますか？）C-82

Vom Büblein vom
Bäumlein(小さな男の子から 小さな木から）Zwei
Märlein(ふたつの物語）

J. Friedrich Rückert
画・Herm. Ann Fischer（1888 年ー1955 年）

C-83

Berni. Aus seiner
ersten Schulzeit.
(ベルニ少年 初めての学校）

Heinrich Scharrelmann（1871 年-1940 年）
画・Paul Helms

クロス装 90P ほど 天地 19cm×左右15cm カラーイラストの多い児童書 ベル
ニ少年のシリーズが何冊か出版されています。文字はフラクトゥール 巻頭の角少
切れ Braunschweig,Westermann,Hambrug

68

1927
年

¥4,000C-84

Lerne Spielend Noten
Lesen(読んで演奏することを学びます－Bilderbuch für unsere
Kleinen(小さきもののための音楽絵本）Cläre Heinze 絵・
Maler Pix (Otto
Pech 1882 年ー
1950 年 グラフィッ
ク・アーティスト、彫刻家)

ハードカバー 40P 天地 26.5cm×左右 36cm 美品ながら光をあてるとわかるようなスレ 見返しオレすじ
Spielkartenfabrik A.G, Altenburg

1929
年

品切

C-85

Sankt Nikolaus(聖ニコラス サンタクロース）

Ida Bohatta

ハードカバー 天地 14.8cm×左右 12cm のミ
ニサイズ 聖人ニコラスと天使たち １P 大のカラーイラスト 8 点 表紙・裏表紙・背にややスレ Verlag Josef Müller Munich

1933
年

品切

C-86

Das Märchen von den
Pelz-Anemonen （ ア ネ
モネの物語）

Nina Kündig

1935
年

品切

C-87

Max&Moritz（マックスとモーリッツ）

Wilhelm Busch（ヴィルヘルム・
ブッシュ）

年代
不明

¥6,500C-88

Tröpfchen

1944
年\17,000

KasparFröhlichハードカバー 天地 20.2cm×左右 15.9cm
１ページ大のカラーリトグラフ 10 点
Druck und Verlag
Lithographie（リトグラフ）Z.Gemsberg,Baselハードカバー 34P 天地 20.5cm×左右25cm 堅牢な厚紙 オールカラー いたずらの限りを尽くす二人 さまざまなバージョンが出版されていますが、これは横長の大判
文字はフラクトゥール 背の天地、少イタミ
Verlag Braun&Schneider,München

ハードカバー 36P 天地 21cm×左右 29.5cm 紙に描かれた絵から誕生したぼうや。蜂の王国へ行った69

り、虫にチョッカイ出しては逆に痛い目にあったり・・・
Waldmann-Verlag,Zürich

C-89

URWALDABENTEUER （ ジャングルの冒険）

Ileana Holmboe

24P 天地 18.7cm×左右 24.3cm デンマークで1944 年出版された”Urskov-Æventyr”のドイツ語版 トラと闘うサルにゾウ。Holbein-Verlag,Basel

1946
年

HedwigSpörri-Dolder

初版 ハードカバー 天地 16.3cm×左右 23cm 文
字なし、絵のみの絵本 カラーイラスト 15 点 左ページはブランクページ 小人たちと動物たちの無垢なる日常の時間がキラキラと描かれています 初版でも大判とこの小さい版と 2 種類あるようです
良 好 な が ら 表 紙 角 、 上 は し 少 ス レ Verlag der
Wolfsbergdrucke Zürich

1947
年

品切

品切

C-90

Hinderem Bärgli
bi Tierli undZwärgli（小人と動
物）

C-91

Bimbo - Geschichte
eines Negerjungen（黒人少年の物語）文・絵Ruth Endler

天地 18.8cm×左右 14.7cm 見開きの片ページがイラスト カラーイラスト 11 点 背少イタミ
Verlag Volk und Zeit Karlsruhe

1948
年¥12,000

C-92

Zehn lustige
Miezekatzen(10 匹の愉快なねこたち）

Ewald Classen
絵・Vreneli
Grossenbacher

天地 20cm×左右 22.4cm 堅牢な厚紙 登場するねこ 10 匹は、表紙の上側にズラリ勢揃い。ページをめくるたび、人数が変わっていって・・・。スイスで印刷されたもの 裏表紙の角
少イタミ Neue Büchr A.G.Zürich

1948
年¥12,000

70

C-93

C-94

Die Geschichten vom
pfiffigen Häslein(賢いウ
サギの物語）

仕掛け絵本

ハードカバー 天地 31.5cm×左右 23.8cm 大
判 フランス語版からのドイツ語訳 良好 印
刷が美しい Schwarzwaldverlag
Freudenstadt

1948
年\7,000

ホッチキス綴じ 16P 天地 25.8cm×左右 18.9cm 右
ページは見開きごとに異なる人物で、目の部分が穴あき。最終ページの目玉がクルクルさまざまな表情をもたらします 最終見開きは”Der kleine
Wunderdoktor”（小さな奇跡の医者） PapYria

1940
年代

\6,500MarcelHauriac
画像 H・S

画 ・ Pax Steen（オランダの画家）←中ページは、
いずれも1947 年版より

C-95

N.P.C.K. Erzählt（物語）

NESTLE
N.P.C.K.

ハードカバー 天地 28.5cm×左右 23 ㎝ チョコレー
トのおまけカード貼り込みアルバム(以下同)
N.P.C.K はスイスのチョコレート・メーカーNestléPeter Cailler Kohler の略。「カエルと女王」ほか 25シリーズ（25 見開き、カード 12 枚ずつの貼り込み）
表紙・裏表紙角スレ 裏表紙、少スレ Chocolats
Nestle,Peter,Cailler,Kohler

71

1932
年

¥4,000

C-96

C-97

C-98

C-99

N.P.C.K. Erzählt（物語）Band2
N.P.C.K. Märchen und
Sagen von Europa(ヨーロッパのおとぎ話や伝説） Band 1
N.P.C.K. Märchen und
Sagen von Europa(ヨーロッパのおとぎ話や伝説） Band 2

Mit Roswitha ins
Märchenland! （おとぎの国） Serie3

C-100

Mein erstes
Schulbüchlein. 2. Teil.
(私の最初の学校の本
第 2 部）

C-101

Trariro 44 alte undneue Kinderlieder（新旧の子どもの歌 44）

NESTLE
N.P.C.K.

ハードカバー 「グレーテとテディベア」ほか、異なる
イラストレーターによる 25 シリーズ（25 見開き、カード 12 枚ずつの貼り込み）
カード 4 枚欠 1 枚少切れ目 表紙・裏表紙角スレ
Chocolats Nestle,Peter,Cailler,Kohler
ハードカバー 「小さな親指姫」ほか、異なるイラス
トレーターによる 24 シリーズ（24 見開き、カード 12
枚ずつの貼り込み）Chocolats
Nestle,Peter,Cailler,Kohler

1934
年¥3,3001947
年¥4,000

1952
年¥4,000

天地 20.7cm×左右 30cm カラーイラストのカード 48 枚が貼り込み 食品メーカーPeter
Kölln のおまけカード? ポストカード（チューリッ
ヒ Theater Peter Meier のサイン入り）挟み込み 角僅かにソリ 少シミ Peter
Kölln,Elmshorn1950 年代？

\3,700

天地 20.8cm×左右 14.4cm 第 1 部からの通しノンブルらし
く、49P から 96P のノンブル入り。文字は、戦前ドイツで使用された筆記体 Sütterlinschrif（表 2 はフラクトゥール）表紙角
僅かにソリ 背直し？

1910 年
代？

\4,0001942 年品切

NESTLE
N.P.C.K.

NESTLE
N.P.C.K.

ハードカバー 24 カ国のお話（24 見開き、カード 12
枚ずつの貼り込み）購入日スタンプ 記名
Chocolats Nestle,Peter,Cailler,KohlerPeter
Kölln,Elmshorn

Cesar Bresgen ツェザール·ブレスゲン（1913 年 フィレン
ツェ生まれ、1988 年、ザルツ
ブルクで没。オーストリアの
作曲家）

72

ハードカバー 56P 天地
21.4cm×左右 15.4cm イラストが散りばめられた譜面集 背の上部スレ ヤケ Ludwig
Voggenreiter Verlag, Potsdam

C-102

C-103

C-104

テキストブック
Kinderfibel

100P ほど 天地 14.8cm×左右 21cm 3 色、2 色、1 色 表紙の折り目、少イタミ Lehrmittel-Verlag Offenburg,Mainz

Tischlein deckdich-Der Teufel
mit den drei goldenen Haaren Die Bremer Stadtmusikanten Der Wolf und die sieben jungenGeißlein - Rotkäppchen(ブレーメンの音楽隊、七匹のこやぎ、
赤頭巾ちゃん ほか）
Die sieben Raben Rumpelstilzchen Aschenputtel - Dornröschen Von dem Fischer un syner Fru（シンデレラ、眠れる森の美女
ほか）

1947
年

品切

Josef Scheidt
タイトル・ Gerda Wolters
画・J.von
Wangenheim

ホッチキス綴じ 16P 天地
23cm×左右 16cm
J.F.Schreiber,Verlag,Esslingen
am Neckar und München

1948
年¥3,700Josef Scheidt
タイトル・Gerda
Wolters 画・Edith
Heise

ホッチキス綴じ 16P 天地
23cm×左右 16cm
J.F.Schreiber,Verlag,Esslingen
am Neckar und München

1950
年\3,700

ホッチキス綴じ 32P 天地 10.6cm×左右 8.6cm のミニサイズ
見開きごとに 1 か月、1 月から 12 月までの暦 その日にあてはまる聖人なども 欄外、僅かに鉛筆書込 角、僅かに角ソリ
Verlegt bei Leykam

1955
年

品切

1955
年

¥4,200C-105

Alter Bauernkalenderfür das Gemeinjahr
1955（古い農家のカレ
ンダー 1955 年）

C-106

Kinderfest Lindau1655-1955/Lindauer
Kinderfest 1655 BIS 1955（リンダウ子
供祭り）

ホッチキス綴じ 28P 天地 11.7cm×左右19.2cm ドイツ リンダウのチルドレン・フェ
スティバル カラーイラスト 12Ｐ 譜面も73

C-107

C-108

C-109

C-110

ハードカバー 20P 天地 16.5cm×左右 19.5cm
最終ページに畳み込まれた顔と足を開くと、着せ替え人形になります。見開きごとに右ページはカラーの着せ替え服、左ページは 2 色印刷。人形は後ろ姿もきちんとあって、リアルなつくり。
Spielbilderbuch Nr. 2. Wien

1950
年

品切

36P 天地 18.8cm×左右 28cm Basel の Bauler&Baur スタンプ 背景が水彩やクレパスで描き込まれ、まるで絵本のような緻密な構成。上
手な素人によるものか、あるいはプロによるものなのか 詳細不明
専門店の話では 1950 年代のものでは、とのことでしたが、もっと古いものではという印象を受けます

年代
不明

品切

ハードカバー 天地 22.7cm×左右 32.3cm
印刷：Graphische Anstalt J.E.
Wolfensberger,Zürich 印刷が美しい ハ
ンス・フィッシャーが末娘のために描いたお話。良好ながら裏表紙に少スレ
Büchergilde Gutenberg Zürich

1951
年\7,500

ドイツ語版の初版は 1957 年 ハードカバー 天地 21.5cm×左右 16.5cm 「ブレーメンの音楽隊」ほか 「世界でもっとも美しい教科書」と呼ばれる本
Lehrmittelverlag des Kantons Zürich

1970
年\5,000

仕掛け絵本 Liesl
Geschichte einer
Anziehpuppe（紙人形の物語）スクラップブック

Pitschi（こねこのぴっ
ち）オランダ語版
Güggerüggü,s isch Morge am drü!

EdmundLandy

Hans Fischer(ハンス・フィッシャー）

Alice Reinhart
Hugelshofer
絵・HansFischer(ハンス・フィ
ッシャー）

74

C-111

Der Wind,der Wind,das
himmlische Kind

Alice Reinhart
Hugelshofer
絵・HansFischer(ハンス・フィ
ッシャー）

ハードカバー 天地 21.5cm×左右 16.5cm「ヘンゼルとグレーテル」「七匹のこやぎ」
ほか 「世界でもっとも美しい教科書」後版 良好 角少スレ Lehrmittelverlag desKantons Zürich

ハードカバー 天地 26.2cm×左右 20cm カラー1 枚絵 10 点＋1
色イラスト多数 オーストリアでの印刷 印刷が美。表紙少スレ 外装良好ながら、カラー2 点と P6-7
ノドはずれ
Atrium Verlag,Zürich
ハードカバー 天地 16.5cm×左右 22.5cm カラー、1 色 少ヤケ・
シミ Blüchert-Verlag

1975
年\5,000

1951
年\12,000

1954
年\17,000

C-112

Münchhausen(ミュウヒハウ
ゼン男爵 ほらふき男爵）

Ｅｒｉｃｈ Käster（エーリヒ・ケストナー）
絵・Walter Trier(ウォルター・トリヤー）

C-113

MULI das Zirkuseselchen（サーカスのロバ MULI)

Walter Trier(ウォルター・トリヤー）

C-114

Die Konferenz der Tiere(動物会議）Ｅｒｉｃｈ Käster（エーリヒ・ケストナー）
絵・Walter Trier(ウォルター・トリヤー）

ハードカバー 天地 27.8cm×左右 19.4cm Neue Schweizer
Bibliothek

1969
年\10,000

C-115

Warum das Schneiderleinso tapfer ward(小さなテーラーが勇敢だったワケ・映画をもとにした、グリム兄弟
によるおとぎ話の改作）

作・Max Mumenthaler
イラスト・人形・背景・Fritz Kaltenbach
写真・Josef
Laubacher ほか

ハードカバー 天地 21.3cm×左右 30cm 人形絵本ふう 別刷の貼り込み多数＋１P 大の印刷＋イラスト 表紙・裏表紙の角の角、背の天地ややイタミ NAGO
Nährmittelwerken AG Olten

1955
年\4,300ハードカバー 50P ほど 天地 26 ㎝
×左右 20.3 ㎝ 良好ながら表紙ス
レ、P33-34 ノド寄り余白、僅かに切れ目 Brentano Verlag

1961
年\8,500

C-116

LIEDERFIBEL（歌の絵本）

C-117

Zirkus Nock（サーカスがやってきた）

Heribert Grüger,Johannes Grüger

Ursula Huber
画・Celestino Piatti

ハードカバー 天地 21cm×左右 30cm
Artemis Verlag Zürich

75

1967
年

¥4,300（チェレスティーノ・ピアッティー）

C-118

Squaps, der Mondling（月からきた子）

C-119

仕掛け絵本 Die
Verzauberte
Woche(魅惑の週）

C-120

Ursina Ziegler
画・Sita Jucker(ジータ・ユッカー）

Horst Bertil
画・ElveFortis deHieronymis
Pestalozzi-Minibücher Katharine（ペスタロッチ ミニブ
Rossック）動物のお話 豆
絵・Lisa
本 4 冊セット
McCue

ハードカバー 天地 24.5cm×左右 33cm
月からやってきたヤンチャな Swuaps が人々と過ごして、やがて月へ戻っていく
お話かと。美しい色彩に、あたたかな空
気感 表紙・裏表紙・背の角はし、ややス
レ Artemis Verlag Zürich

1969
年\3,000スパイラル綴じ 天地 22.8cm×左右 24cm 12P
矢印の部分を引っ張ると、絵柄がガラリと変わる
方式 角少スレ Favorit Verlag・Rastatt

1980
年？

¥3,300

ホッチキス綴じ 20P 天地 12cm×左右 10cm
各見開きに１P 大のカラーイラスト 美品 在庫 5
セット Pestalozzi ｰ Verlag,Erlangen（ドイツ・バイ
エルン州）

1993
年

¥1,500Vydání30（30 版 26 版が 1928 年）ハードカバー
120P ほど 見返し角少切れ 記名 良好ながら、後ろ見返し天地逆 Nakladatel A,Hynek
Knihkupec V Praze

1930
年
代？

品切

20P 天地 19.5cm×左右 26cm コラージュ、フォトモンタージュ 良好ながら表紙ー背の上はし少イタミ SNDK

1967
年\4,300ハードカバー 天地 26cm×左右 19.7cm 良好ながら鉛筆記名・購入日書込
V Ústi nad Labem : Severočeské nakladatelství

1978
年\3.700●チェコ語版

C-121

Broučci（ほたるっこ）Pro malé i velikéděti zobrazil (大小の子どものための）

C-122

Pohádka na klíč（お
とぎ話）

C-123

ČervenáKarkulka(赤ずきんちゃん）

Jan Karafiát（ヤン・カラフィアート）画・
Rudolf Mates（ルドルフ・メイツ）
LudvíkAškenazy
絵・HanaŠtěpánová
Jan Suchl
絵・JitkaNováková76

C-124

Válka s Mloky（山椒魚戦争）

Karel Čapek
（ヨゼフ・チャペック）画・
Adolf Born
（アドルフ・ボーン）

C-125

Josef Čapek(ヨゼフ・チャペック）

Jaroslav
SlavíkC-126

Nejskromnější
umění / The
Humblest Art

JosefČapek(ヨゼフ・チャペック）

ハードカバー 240P ほど 天地 28.6 ㎝×左右 20.7
㎝ カバーつき 元は 1936 年に書かれた SF 小説。人間との出会いによって高度な文明を手に入れた山椒魚が、やがて人間の存在を脅かすまで。
シックで幻想的なタッチのイラスト 本体クロス装（上部に少シミ）Československý spisovatel,Praha
ハードカバー 天地 27.5 ㎝×左右 24.5 ㎝ ベルゲ
ン・ベルゼン強制収容所で死亡した、ヨゼフ・チャ
ペック（1887 年ー1945 年）の生涯と作品。カラーと1 色。巻末に、関連イベントの年表。背少ツブレあれど良好 Tatran,Bratislava
ハードカバー 天地 30.3 ㎝×左右 23.5 ㎝ 200P
ほど カバーあり。カラー多数。2003 年から 2004
年、プラハの市民会館やブルーノで公開されたヨゼフ・チャペック作品。これまであまり評価されなかった油彩、看板の絵画、イラスト、写真、グラフィックなど多彩な作品を紹介。テキストは、英文とチェコ語の併記。カバー少イタミあるものの、概ね良好 ObecníDUM

1986
年

品切

1987
年

\4,5002003
年\9,500ハードカバー 天地 25.7cm×左右19.7cm 月に帽子をかぶせてあげる
少年 ポーラントでの印刷 NaszaKsięgarnia, Warszawa

1966
年

品切

初版 天地 28cm×左右 20cm 天金 木口木版 184 点。七月王政下、成り上がろうとしたプ
チブルや野心的な文学者らが巧みに描写された風刺もの。はじめ乗り気でなかったグランヴ
ィルも、文章を読むうち同世代の物語にのめり込み、想像をこえる傑作になったとされています。表紙・裏表紙の角、背のはし少スレ 少シ
ミ J.-J. Dubochet, Le Chevalier et Cie, Paris

1846
年

品切

●ポーランド語版

C-127

O Jasiu Kapeluszniku（ジョニー・ハッターについて）LucynaKrzemieniecka
絵・Antoni Boratyński

●フランス語版

C-128

Jérome Paturot
à la recherched'une position sociale（ジェローム・パチュ
ロ、社会的地位を求めて）画・Grandville（グランヴィル
1803 年―1847 年）
文・LouisReybaud（ルイ・レイボー）77C-129

C-130

C-131

天地 27cm×左右 19cm 三方金 グランヴィルの動物画作品のなかで「現代版変身譚」「動物たちの私生活・公生活情景」と並ぶ最高傑作とされます。初版（木口木版）は 1938-40 年 蔵書票 少シ
ミあれど良好 Garnier Frères,Paris

1860
年
代？

品切

天地 27.5cm×左右 19cm 三方金
グランヴィル晩年最高の人獣戯画本で、19 世紀挿絵本の最高傑作とされる本。頭部は動物、体は人間という絵柄で、さまざまな社会階層の人々を描き、社会風刺を繰り広げました。なんといっても動物が生き生きしていて見惚れます。初版（木口木版）は 1840 年-1842 年
表紙イタミ補修あるものの、本文良好 J.Hetzel,Paris

1867
年

品切

天地 37cm×左右 29cm の大判 少女と青いゾ
ウ、金魚･･･鮮やかなブルーで描き出された夢の世界 第一次世界大戦中、丁寧に造り出された濃密な 1 冊 詩人 François Bernouard(1884 年-1948 年)が 40 年以上続けてきた版元から出版されたものです。1P 大のステンシル
画 10 点、ほかに彩色木版 50 点以上 A la belleédittion,PARIS

1917
年

品切

FABLES DE LA
FONTAINE(ラ・フォンテーヌの寓話）

画・Grandville（グランヴィ
ル）

Scènes de la vie
privée et publiquedes animaux（動物たちの私生活・公生活情景）

画・Grandville（グランヴィル）
文・PJ Stahl (Pierre-Jules
Hetzel エッツェルの筆名),
Honoré de Balzac（バルザック） , Charles Nodier , George
Sand（ジョルジュ・サンド） ,Émile de La Bédollière ,Gustave Droz（ギュスターヴ・ドロー）, Jules Janin , Paul deMussetLusotte et leshistoires qu'on luiraconte.
(少女ルセットの物語）

M.J.TAUPENOT
序文・Princesse
Lucien Murat78

C-132

Hans Witzig ぬりえポス
トカードブック Nr.1307

C-133

仕掛け絵本 LE PETIT
CHAPERON ROUGE（赤ずきんちゃん）Le Albums
Animés（アニメーションア
ルバム）

C-134

Multiplans No.3 長靴をはいたねこ 赤ずきんちゃん ポップアップ本Albums du Gai Moulin

C-135

C-136

Le Petit garçon sur unnuage(雲の上の小さな男の子）
L'amour de vivre（ライブ愛） Les animaux（動物）La peinture et lapoésie chez l'enfant（子どものための絵画と詩）

Nachlass Hans Witzig(1889 年ー1973 年）スイスの著名なペインタ
ー、イラストレーター、
グラフィックアーティス
トホッチキス綴じ 18P 天地 20cm×
左右 15cm ポストカード 16 枚 ス
イス製 St.F.Z.

1920
年
代？

\7,000Julian Wehr,
Lise Laurent

ハードカバー 20P 天地 22.3cm×
左右 17.3cm 本文スパイラル綴じ
カバーつき 画面が動く仕掛けページ 6 場面 良好ながらカバー少イ
タミ J.Barbe,Paris Lyon Montreal

1948
年¥13,000

10P 天地 20cm×左右 28.3cm ポップアップ
2 画面 前半は長靴をはいたねこ、後半（あるいは裏表紙側からめくっていくと）赤ずきんちゃん オランダで印刷 Georges Chaix-Paris

1950
年？

\9,000Lojze Kovacic
画・Milan Bizovicar

ハードカバー 天地 26.5 ㎝×左右20.2 ㎝

1971
年

品切

詩・Edmond Kiaiser
ほか
序文・Frédéric Dard

ハードカバー 天地 25.4cm×左右25cm 通し番号 2 番（1-100 番までは高級紙にフルレザーの表紙） スイス
製 Terre des hommes,Lausanne

1974
年\7,000●英語版

79

Ella Wheeler Wilcox（エラ・ウィーラー・
ウィルコックス
1850 年ー1919 年）
画・Louise M. Mears

ハードカバー 天地 21.2cm×左右 17cm 背の下側ややイタミ 印 後ろ見返しに少し鉛筆？書込 イラスト 1 点、薄く色ぬり？
Morrill, Higging & Co,Chicago

1892
年¥10,000

The Little
Mermaid andOther Tales(人魚姫 ほか）

Hans ChristianAndersen（アンデルセン）
画・J.R.Weguelin

ハードカバー 天地 25.8cm×左右 19.8cm 「はだかの王様」「親指姫」「みにくいあひるの子」
ほか 27 篇 introdauction には 1805 年生まれのアンデルセンについて詳しく記載 イントロダ
クションだけでも読みこんだら、アンデルセンの生存時に近い時代の、人々の感じ方などつか
みやすいかも・・・ 天金 蔵書票、記名 シミ
少し歪みあれど長く読み継がれそうな保存状
態 Lawrence & Bullen, London

1993
年\17,000

C-139

Sylvie andBruno(シルヴィーとブルーノ)

Lewis Carrol(ルイス・キャロル 1832年―1898 年）
画・Harry Furniss（ハリー・ファーニ
ス）

1898
年

¥6,000C-140

Through The
Looking-Glassand What AliceFound There(鏡の国のアリス）

Lewis Carrol(ルイス・キャロル）画・JohnTenniel(ジョン・テ
ニエル）

1911
年

\17,000

C-141

ALICE IN
WONDERLAND(
不思議の国のアリス)

Lewis Carrol(ルイス・キャロル）
画・Rene Cloke

1944
年\7,500

C-137

C-138

The Beautiful
Land of Nod（うなずきの美しい地）

ハードカバー People Edition(First Edition は1889 年）天地 18.5 ㎝×左右 13 ㎝ イラスト 46
点 ルイス・キャロルの存命中に出版された最後の小説 記名 本文の 1 見開きと後ろ見開きに英字新聞挟み込み（シミ）Macmillan andCo.,Limited,London
ハードカバー
Reprinted1899,1902,1904,1907,1911（First
Edition Sixpenny Series published 1891）1871
年に出版された本の廉価版と思われます 天
地 22 ㎝×左右 14.7 ㎝ イラスト 50 点 London
Country Council の蔵書票（学校名・教師の名前など鉛筆書込）Macmillan and Co.,Limited,London
ハードカバー クロス装 天地 25 センチ×左右
19 ㎝ イラスト 4 色×2 色 背ややイタミ・ヤケ
後ろ見返し少切れ目（欠損部なし）
P.R.Gawthorn Ltd.London80

C-142The Yellow
Witch Book
（黄色い眼をした魔女）

Margaret Harland
Lithographed by
Petty&Sons Ltd.

ハードカバー 天地 19.5cm×左右 28cm いつもポケットに大きなナイフを入れている少年ネッド、いつも大きな針と糸を持ち歩いている少女ベティー。
「森の中に行かないように、子どもを食べる邪悪な魔女がいるから」と注意されていました。紫色の蝶を追いかけているうち、ついつい森へ迷い込んでしまいます。魔女につかまってしまった二人はさて･･･。良好ながら、表紙・裏表紙ややヨゴレ 角ス
レ Petty&sons Ltd.Reading&London

1905
年¥40,000

ハードカバー 初版 天
地 25.2 ㎝×左右 18.5
㎝ カラーの 1 枚絵 8点、ほかに 1 色カット多数 少年時代、子供時代を綴った詩にイラスト
表紙はしスレ、少シミあれど概ね良好 William
Heinemann,London

1918
年¥38,000

1930
年\14,000

1935
年？

\8,0001950
年¥5,000Algernon Charles Swinburne（アルジャーノン・
チャールズ・スウィンバーン 1837 年ー1909 年
ヴィクトリア朝の詩人。SM、死の衝動、レズビ
アン、無信仰などをテーマに詩を綴りました。
「アルジャーノンに花束を」に登場するネズミは、彼の名前をもとに名づけられたもの）
画・Arthur Rackham（アーサー・ラッカム 1867
年―1939 年）序文・Edmund Gosse

C-143

The
Springtideof Life：Poems ofChildhood

C-144

Grimm's Fairy Tales（グリム童話）

絵・Elenore Abbott

C-145

Aesop's Fables(イソップ物語）The Sunshine Series

画・Harry Rountree(1878 年-1950 年)

C-146

ABOUT MAPS(地図について）Puffin Picture Book
67

Peter Hood

ハードカバー 330P 天地 23.7cm
×左右 18.7cm カラー9 点 少シミ
あれど良好Charles Schribnaer's Son,NY
ハードカバー 天地 25.2cm×左右19cm カバー（DJ）カラー画 24 点
カバーの上はし・下はし少イタミ
Ward,Lock＆Co.Limited,London
ホッチキス綴じ 32P 天地 18 ㎝
×左右 22 ㎝ Penguin Books81

C-147

Kay-Kay Comes
Home

C-148

Satire Against
Husbands(夫への風
刺）

C-149

The Biting Eye of
André François(アンドレ・フランソワの鋭い視点）

Nicholas Samstag(ニコラス・サムスタグ）
画・Ben Shahn（ベン・シャーン）Jean Francois
Regnard(1655 年ー1709年）英訳・Roland Gant
画・Clauss
André François（アンドレ・フランソワ）
イントロ・Ronald Searle（ロナルド・サール）

C-150

Rufus（コウモリのルーファス）Tomi Ungerer（トミ・ア
ンゲラー）

C-151

The Story of Moses（モーセの物語）

Walter de laMare (ウォルター・デ・ラ・メア)
画・Edward
Ardizzone（エドワード・アーディ
ゾーニ）

C-152

Old Perisher（公園ののら）＆日本語版 2
冊

C-153

Edward Ardizｚone's
World－The Etchingsand Lithographs(エドワード・アーディ
ゾーニの世界ーエッ
チングとリトグラフ)

紐綴じ 天地 15.3 ㎝×左右 22.7 ㎝ 初版 52P 1 色イラスト Curt Valentin,NY

1952
年\9,000ハードカバー 天地 21.8cm×左右14.3cm 40P ほど 表紙値札はがしあと
Rodale Books Inc.

1954
年

品切

1960
年

\9,500

1961
年\12,000

ハードカバー 天地 21.3 ㎝×左右 15.7 ㎝ カバー 神の導きのもとイスラエル人を率いてエジプトを脱出。40 年も荒野をさまよった末、目的地カナンの手前で息絶えたモーセ。その波瀾の一生を綴った旧約聖書のモーセ五書を、
デ・ラ・メアが物語に。アーディゾーニが絵本化。カバー袖の価格、切り取り カバー値札あと 巻頭角オレすじ Faber and Faber,London

1959
年

品切

Diana Roｓｓ
画・Edward
Ardizｚone（エドワード・アーディ
ゾーニ）

ハードカバー 天地 25cm×左右 19.3cm カバ
ー カバーややイタミ 少ヨゴレ おまけとして「公園ののら」日本語版（良好 カバー・帯つき）を付す Faber and Faber,London

1965年¥8,000NicholasArdizzone(ニコラス・アーディゾーニ）

ハードカバー 天地 27.7 ㎝×左右 22.5 ㎝ カ
ラー・1 色ビジュアル多数 Unicorn Press
and Wolseley Fine Arts,London

2000
年

品切

ハードカバー 130P ほど 天地 28.2 ㎝×
左右 21.7 ㎝ イラスト多数 カバーやや
イタミ 前見返し角オレすじ ややシミ
Perpetua Books,London
ハードカバー カバー 闇しか知らなかったコウモリのルーファス。屋外シアターで映画を観て、美しい色に魅了され憧れて･･･。カバー少イタミ 後ろ見開き僅かにペンあと Harper&Brothers82C-154

Edward Ardiｚzone
A Bibliographic
Commentary（エドワード・アーディゾーニ
書誌解説）

ハードカバー 210P ほど 天地 25.3cm×左右 16.5cm クロス装 カバー アーディゾーニのイラストを散りばめた書誌カタログ 美品
The British Library Oak Knoll Press

Brian Alderson

2003
年\7,500●ロシア語版
マヴリナ Tatyana Alekseevna Mavrina Татья́на Алексе́евна Ма́врина
マヴリナ（1900 年-96 年）はニジニ・ノヴゴロド生まれ。1921 年、ヴフテマス（国立高等美術工芸工房、または国立高等
芸術技術工房）に入って絵画を学ぶ。1929 年、ロシア・アヴァンギャルド グループ“13”のメンバーに。1940 年頃からロ
シアの民衆芸術、建築遺産に関心を持ち、第二次世界大戦後は風景画と昔話の挿絵に注力。ロシアの民芸品を愛し、50 年代 60 年代はロシア各地を回りスケッチ旅行。お気に入りのモチーフは自然。80 年代後半は病気がちでしたが、自室の窓からの眺め、静物画、花を描き続け、溢れんばかりのエネルギーは生涯、衰えることを知りませんでした。

C-155
C-156

Птицы на море（海の鳥）Как у бабушки
козёл（おばあちゃんちのヤギ）

ロシア民話から画・マヴリナ
ロシア民話から画・マヴリナ28P B5 ホッチキス綴じ 表紙・裏表紙少シワ
20Ｐ B5 ホッチキス綴じ

76
年
76
年

品切
¥4,500

ユーリ I.コヴァル（1938 年- 95 年）は児童文学作家のほか、漫画、児童向け映像、画家、彫刻、音楽など多彩な活躍をした男性。

C-157

Заячий букет(ウサギ
のブーケ）

C-158

Снег（雪）文・Юрий Коваль（ユーリ・コヴァル）
画・マヴリナ
文・Юрий Коваль（ユーリ・コヴァル）
画・マヴリナハードカバー 背少イタミ

80
年

品切

ハードカバー 翻訳本を作ろうとしたのか、鉛筆でノンブル、マーク書込
P14-15 対抗ページどうしインク接着あと

85
年¥6,000「ザゴルスク」とは、ロシア連邦の都市セルギエ
フ・ポサード 1930 年から 1991 年までの旧称。
聖三者聖セルギイ大修道院の周辺にできた門前町を中心として栄えた町。ソ連崩壊後の
91 年、「セルギイの移住地」を意味する現名称「セルギエフ・ポサード」に改称。
C-159

マヴリナ画集ЗАгорск（ザゴルスク）

マヴリナ

ハードカバー クロス装 カバーイタミあり

67
年

品切

C-160

マヴリナ画集マヴリナ

ハードカバー 天地 29.7cm×左右 25cm
大判 自然をテーマにした絵、人物画など
ドローイングもあり 巻末には英文解説も82
年¥7,50083