「この広報誌は、点訳版も発行しています。」

編集発行／社会福祉法人永平寺町社会福祉協議会
http://www.eiheijishakyo.jp/

8月号

P２

2020

日常生活自立支援事業 しあわせねっと

P４

P３

vol.130

永平寺町ボランティアセンターだより

永平寺老人福祉センター／無料法律相談／寄附御礼

P８

P７「きらきら探検隊出動」 撮影場所：御陵小学校

令和２年度 御陵きらきら探検隊の発足！

新型コロナの影響による失業、休業でお困りの方へ／令和２年度 第１回 家族介護者教室 すぐに役立つやさしい介護 P６

あなたの地域でも認知症サポーター養成講座をしてみませんか？／ウイルス退散 P５

ふれあいサロン 芝原３／報告 福祉委員研修会を開催しました

Contents

永平寺町社会福祉協議会だより

本誌発行費用の一部に赤い羽根共同募金が使われています。

報告

永平寺町ボランティアセンターだよりエコキャップ・プルタブをいただきました!!

暮らしの安心をご存知？

お手伝いします!

ですか

令和2年7月15日（水）福井県年金受給者協会松岡支部様よりエコキャップ・プルタブをいただきました。

こと●エコキャップ：70.2㎏
個数 約28,080個●プルタブ：5.4㎏
個数 約2,600個

こまかた

しあわせねっと

日常生活自立支援事業

おう えん

こんな事でお困りの方を応援します。
ふく しかよエコキャップ＆プルタブ受入箱設置一覧
永平寺町社会福祉協議会本所
永平寺町社会福祉協議会永平寺事務所
永平寺町社会福祉協議会松岡事務所
小規模多機能型居宅介護事業所ほっこり
永平寺町役場（本庁）上志比文化会館サンサンホール
緑の村 ふれあいセンター
松岡公民館
御陵公民館
吉野公民館
デイジー
れんげの里

皆さんもエコキャップ・プルタブの収集にご協力ください！
お知らせ「見て楽しめるDVD」を作成しました

あるのかな？

ボランティア団体「わくわくいきいき倶楽部」の協力を得て、自宅やサロンで無理なく体操を楽しめるDVDを作成いたしました。
現在、福井ケーブルTV（12チャンネル）の「社協だより＃4」で8:00、13:00、19:00、23:00から放送されていますので是非ご覧ください。
DVDの貸し出しなどに関しましては、永平寺町ボランティアセンターまでお気軽にお問い合わせください。

永平寺町ボランティアセンター☎0776-61-6003

か?

どう書いていつまでに?

だすのかな？

?

募集

回収ボランティア募集

し せつ

ちかくにどんな施設がしょ るい

役所から書類がきたけど?

プルタブは約800㎏で車いす1台分のお金になります。 ご協力ありがとうございます!

お問い合わせやく しょ福祉サービスを利用したい

エコキャップは約860個で1人分のポリオワクチンに、町内で収集しているエコキャップ・プルタブを回収し、社協の事務所まで持ってきていただく活動です。
日にちを決めて、複数人で回っていただきます。お友達同士の参加も大歓迎！！
興味のある方は、永平寺町ボランティアセン
ターまでお気軽にお問い合わせください。

り ようり ようりょう

でん わ だい通うときいくら利用料が電話代こんなにかかるのかな？

つかったかな？

かねつかかたつう ちょう

お金の使い方に不安があるふしんぱい

通帳の管理が心配だ

あんきゅうりょう

かん り

しょうらい

将来のためにねんきん

お給料と年金でちょきん

貯金しているけどげつ１か月くらせるかな？
や ちんなくしたりとられたり

でん き だい

家賃や電気代をしないかな？

はらうのがめんどう

福祉サービス利用援助事業
毎日の暮らしのなかには、いろいろな不安や疑問、判断に迷ってしまうことがたくさんあります。
福祉サービス利用援助事業は、このような場合に、福祉サービスの利用手続きや、金銭管理のお手伝いをして、いきいきと安心して暮らせるようサポートします。

◆対象

認知症、知的障がい、精神障がいなどにより判断能力が不十分な方

主なサービス内容●福祉サービスを「あんしん」して利用できるようにお手伝いします。
●毎日の暮らしに欠かせない、お金の出し入れをお手伝いします。
●日常生活に必要な事務手続きをお手伝いします。
●普段は出し入れしないような金融機関の大切な書類等を貸金庫を利用してお預かりします。
●利用料……1回1時間以内1200円※1時間を超える場合は、30分ごとに600円

金融機関の貸金庫を利用し、書類を預かる場合……月500円
お問い合わせ0776-61-6003

地域福祉推進課 ☎※受付時間は平日（土日祝日を除く）8：30〜17：30まで

3 Vol.130 August

Vol.130

August 2

つながりの大切さ︒
す︒玄関ののれんがサロン開所の目印で︑のれんを出したらサロンスタートです︒当日用事があった方も︑こののれんを見てちょっとの間でも来てくれた温ふれあいサロン

検

手洗い・うがいマスクの着用ことがうれしかったです︒

ご利用者様と職員みんなで感染防止対策を行っています！

☆サロンへの想いを一言お願いします︒

ウイルス退散上志比デイサービス
センターでの取り組み事例﹁集う﹂ことって︑力づけられますよね︒地域の※受付時間は平日（土日祝日を除く）8：30〜17：30まで人が集まることって︑きっかけがないとなかなか集☎0776-61-6166

まることがないので︑﹁つながり﹂に結び付けられ地域包括支援センター

る と い い で す ね ︒ 私 自 身 も 参 加 者 の 方 の 笑 顔に た くさんの元気をもらっています︒

少人数の集まりでも伺います。

お問い合わせ代表の清水富枝氏﹃﹃芝芝原原３３☆
☆いいいい座座ぁぁ〜〜ササロロンン﹄﹄

サ ロ ン 自 粛 期 間 を 経 て ︑ 地 域 ご とに サ ロ ン が 開 催される中︑社協職員がサロン訪問をしています︒サロンの様子を﹃芝原３☆いい座ぁ〜サロン﹄の清水代表からお話を伺いました︒☆サロン自粛中︑サロン参加者を訪問されたそうですね？

サ ロ ン の 協 力 者 と 一 緒に 自 分 の 班 の 顔 馴 染 み の 方持って︒訪問するとみなさん と て も 喜 ば れ て ︑﹁ サロ ン 待 っ て る よ ﹂と いうお声も聞きました︒☆サロンの内容や工夫を教えて下さい︒

今回は参加者の自由※１…認知症についての勉強をして、認知症サポーター養成講座の講師役ができる人のことです。認知症サポーターを養成し、認知症になっても安心して暮らせるまちを、みんなでつくっていくことを目指します。キャラバン・メイトさんの活動にご協力していただける方を募集中です。

な時間に来て︑好きな時間に帰る形式をとっていま

永平寺町社協では、認知症になっても暮らし続けることのできる地
域社会の実現に向け、日々様々な取り組みを行っています。その一環として、キャラバンメイト(※1)による認知症サポーター養成講座の実施を町内各地で展開することを目標としています 。
社協にも数名のキャラバンメイトが在籍しており、去る７月22日、中島集落センターにおきまして同養成講座を開催し、認知症の原因や症状・予防などの基礎知識を楽しく、わかりやすく学んでいただくことができました。今後も永平寺町全域に認知症サポーターを普及していきたいと考えておりますので、お気軽にお問い合わせください。

を 訪 問 し ま し た ︒ 元 気に さ れ て い る か 気に な っ て い

のれんは着物をリメイクしたもので、サロン協力者の手作りです

たので︑脳トレのプリントとちょっとしたお菓子を

あなたの地域でも認知症サポーター養成講座をしてみませんか？

福祉委員研修会を開催しました。報告
手指消毒

定期的な換気室内の消毒

令和2年2月、社協会長より委嘱を受けた新福祉委員ですが、コロナウイルス感染拡大の影響による会合の自粛により、研修会が実施できませんでした。7月に入り少しずつ自粛が緩和される中、感染予防対策に十分に配慮したうえで7月11日（土）、12日（日）、17日（金）、18日（土）と4つの会場で研修会を開催しました。
研修内容は、社会福祉協議会の説明と町内の福祉サービスの紹介です。
（福祉サービスは下記のとおり）

社協の各デイサービスセンターでは、マスクの着用、定期的な換気、手指消毒用アルコールによる消毒、うがい、検温などの、コロナウイルス感染防止対策を講じています。

5 Vol.130 August≪福祉サービスの紹介内容≫無料法律相談、生活福祉資金貸付制度、福祉サービス利用援助事業※P2記載、外出支援サービス、介護用品支給、配食サービス、物品貸出「生活で困っていることをどこに相談したらいいのかな？」そんな時、地域の福祉委員または、お近くの社協事務所までお気軽にご相談をしてみてください。

福祉委員とは…
「誰もが安心して暮らすことができる福祉のまちづくり」を目指し、住民のひとりとして、地域に存在する課題（困りごと）を発見・情報発信する地域のアンテナ役です。

Vol.130

August 4

電話 0776-63-３８６８ FAX 0776-63-3869
永平寺老人福祉センター 永寿苑

心配ごと相談午後1時〜午後4時※お一人様の相談時間は20分程度となります。※事前に電話予約が必要となります。

令和２年9月24日（木）社協本所（永平寺町やすらぎの郷隣接）
担当弁護士：西村 和浩 氏

令和２年10月

紘士 氏

8日（木）松岡福祉総合センター担当弁護士：円居愛一郎 氏

令和２年10月22日（木）松岡福祉総合センター担当弁護士：勝見・永平寺町社協各事務所への来所・電話でのご相談（QRコードで読み取り又はホームページから）・メールでの相談も可能です。

相談方法

8月27日（木）永平寺老人福祉センター
担当弁護士：藤井悩み!!
不安!!
心配!!

社協各窓口で随時受付し、相談内容に合った専門機関や社協職員または、民生委員・児童委員さんなどが対応いたします。

令和２年

泰斗 氏

☎松 岡 0776-61-6003☎永平寺 0776-63-3868☎上志比 0776-64-3000

次の皆様から、社会福祉のためにたくさんの「まごころ」が寄せられました。
深くお礼申し上げます。
皆様からいただいた寄附金・寄贈品は、寄附されました方の希望される使途を尊重させていただきますとともに､社会福祉のため有効に活用させていただきます。

寄 附 御 礼令和2年7月1日〜7月31日
寄附金物 品

受領日

氏

名

7月 1日

奥山雄司 様花谷

7,248円 歳末配分金事業

7月29日

酒井義昭 様山王

10,000円 永平寺デイサービスセンター事業

7月 3日

匿名 様

匿住所

健康器具

永平寺事務所運営事業

7月 6日

匿名 様

匿住所

介護用品

永平寺デイサービスセンター事業

7月10日

酒井山王

お米30㎏

永平寺デイサービスセンター事業

7月27日 （農）エコファーム光明寺 様

光明寺

玉ねぎ10㎏

永平寺デイサービスセンター事業

7月30日

匿住所

介護用品

松岡デイサービスセンター事業

義昭 様

匿名 様

（住 所）

金額（品名）

令和2年9月末日まで

社会福祉協議会では、新型コロナウイルス感染症拡大等の影響により収入減があった世帯に対し、生活福祉資金貸付制度にかかる特例貸付を実施しています。（通常の一部条件を緩和）

主に休業された方向け「緊急小口資金」

主に失業された方向け「総合支援資金」

対象者……新型コロナウイルスの影響を受け、休業等により収入減少があり、緊急かつ一時的な生計維持のための貸付を必要とする世帯」が対象となります。
貸付上限額…学校等の休業、個人事業主の特例の場合200,000円以内
据置期間…1年以内
償還期間…2年以内
貸付利子・保証人…無利子:不要

対象者…新型コロナウイルスの影響を受け、収入の減少や失業等により生活に困窮し、日常生活の維持が困難になっている世帯となっており、必ずしも失業状態になくても、新型コロナウイルスの影響で収入の減少があれば対象となります。
貸付上限額…（二人以上）月20万以内 （単身世帯）
月15万以内 貸付期間 原則3ヵ月以内
据置期間…1年以内 償還期間…10年以内
貸付利子・保証人…無利子:不要

永平寺町社会福祉協議会 各事務所

松岡事務所 ☎0776-61-6003 永平寺事務所 ☎0776-63-3868 本所 ☎0776-64-3000

相談の一歩が解決の近道に！

ご活用ください。

◎受付期間延長のお知らせ!!

相談窓口

秘密は必ず守ります

無料法律相談 をいっぺん遊びに来てんでのぉ〜〒９１０-１２１７ 永平寺町飯島６-３４

心も体もあったまる【利用料金】
入浴料 200円
2,090円で11回分ご利用できる回数券もございます。
【開所時間】
午前9時〜午後4時【休 館 日】土日・祝日・年末年始(12/28〜1/4)（入浴日 火曜日〜金曜日）

永平寺老人福祉センター
永 寿 苑

永平寺老人福祉センター永寿苑職員一同、心よりお待ちしております。

│ご来場をお待ちしております│、お風呂に入りなどで機
ジマッサー
リラックス！

新型コロナウイルス感染症の影響による休業や失業で生活資金にお困りの方へ受入区分

令和２年度

第１回 家族介護者教室

すぐに役立つやさしい介護「知って得するくすりの話」

病気やケガの治療などで大切な役割を果たす「薬」。今や私たちの生活のなかでとても身近な存在となっています。しかし、薬には効き目（効能・効果）だけではなく副作用という「リスク」も併せ持っており、正しい知識を持って服薬することが大切になります。「薬」と上手に付き合っていくために、薬に関するリスクや正しい使い方を学んでみませんか？

日時 ：令和２年9月30日（水）10時〜11時30分※お知らせ※
場
所 ：永平寺老人福祉センター 永寿苑（永平寺町飯島6-34） 今回は新型コロナウ
イルス感染拡大防止講
師 ：木村薬局 薬剤師 木村 嘉明氏
により、昨年度まで実施した茶話会は中※普段、介護をされている方だけでなく、関心のある方等どなたでも
参 加 費：無料 参加できます。
止とし、お持ち帰り
定員 ：15名できる軽食を予定しております。
申込締切 ：令和2年9月23日（水）定員になり次第締め切りとさせていただきますので、お早めに申込みください。

受講される際はマスクの着用のご協力をお願いします。
また、新型コロナウイルス感染症の発生状況等により、開催を見合わせる場合があります。予めご了承ください。
※今回は家族介護者教室用の送迎バスは予定しておりません。新型コロナウイルス感染予防対策のため個別に対応させていただきますので、送迎をご希望される方は、申込みの際、お申し付けください。

お問い合わせ・お申し込みは在宅福祉サービス課☎0776-63-3868※受付時間は平日（土日祝日を除く）8：30〜17：30まで

7 Vol.130 August※万が一、落丁、乱丁などの不良品がございましたら、事務局までご連絡ください。

Vol.130August 6令和２年度御陵きらきら探検隊の発足！

当会では、今年度も県社協の「子どもを中心に地域で取り組む福祉教育推進事業」を受け、松岡御陵地区においてその実践を行います。
そこで、７月１７日（金）御陵小学校４年生１７名を「御陵きらきら探検隊」として任命させていただきました。

御陵小学校の先輩からの熱血トーク！

任命式！

活動推進委員会
ミッション

1

あい≫
≪障がい者とのふれの視覚障がい
御陵地区在住を当て、一緒に者の方に焦点、ゲームなどのお話をしたり、障がいがあっ交流を通してでいきいきとても「地域の中ることを知ろ生 活 」し て いう！

ミッション

3

ミッション

2 ≪サロンとのふれあい≫

仲間と楽しく活動する御陵地区の高齢者が地域にたくさんいるという こ と を 知 り 、笑 顔 で交流しよう！

「御陵きらきら探検隊」活動は活動推進委員会で相談しながら決めています。メンバーは、学校の先生、子ども会、ボランティア、民生委員、福祉委員、社協職員などで構成されています。
≪活動推進委員≫●前川 高廣… 福祉委員
●大澤 輝巳… 民生委員児童委員●田中 治和… 子ども会育成連絡協議会●竹内 康高… 御陵小学校校長●西本 陽子… 御陵小学校教頭●綿貫 佑華… 御陵小学校４年生担任●木下あこや… 永平寺町ボランティアセンター運営委員●渡辺 裕輔… 地域包括支援センター職員≪バリアフリー

ミッション

探検≫

学校の外へ出て地域の中のバリアフリーな部分と不便な部分を探し、高 齢 者 や 障 がい者の立場になって考えてみよう！

る4 ≪振り返
共有する≫

通して発見
ミッションをら （地域のした きらきり な が ら 、学宝 ）を 振 り 返じたことをんだことや感しよう！
みんなで共有本格的な活動はこれか ら で す が 、子 ど もたちはやる気に満ち溢れています☆
「御陵きらきら探検隊」の応援、よろしくお願いします