岐阜大学全学共通教育科目「言語と文化」
選択言語の紹介

アイスランド語íslenskaドイツ語
Deutsch中国語汉フランス語Français

ポルトガル語语Português

朝鮮・韓国語조선어·한국어

教育推進・学生支援機構

Deutsch
ドイツ語
Deutschフランクフルトの街並み

ドイツ語は中国語、英語、ヒンディー語、スペイン語などに次いで使用人口がとても多い言語です。ある資料によると、ドイツ語を母語として話す人の総人口は日本語と同じくらいで、その多さは世界で第１０位（日本語は第９位）となります。

ドイツ語が話されている地域は世界のどの辺にあるのか知っていますか？ドイツという国がヨーロッパにありますから、「あの辺だろう」という漠然としたイメージは、みなさん持っていると思います。
ドイツ語を公用語としている国は、ドイツ、オーストリア、リヒテンシュタ

イン、スイス、ベルギーそしてルクセンブルクです。いずれも中央ヨーロッパの国々ですが、そのうち、ドイツ語を唯一の公用語としているのがドイツ、オーストリア、リヒテンシュタインの３カ国です。
スイス、ベルギー、ルクセンブルクでは、ドイツ語は公用語の一つにしか過ぎません。
その他に、ドイツ語が話されている地域がこれらの国々の周辺（たとえば、イタリアの北部、フランス中東部など）と、また、まるで飛び地のように南・北アメリカ大陸、アフリカ大陸などにもあると言われています。

大学生になったら、英語以外にもう一つ何か外国語にチャレンジしてみましょう。
ドイツ語を学ぶことは、これらの国々の文化、生活、学問、芸術などを知る上でのベースになります。
ビール、ケーキ、お城、グリム童話、サッカー、自動車．．．あなたは何に関心があります

か？そこには、きっと未知の新しい世界が広がっているはずです。

（地域科学部

ノイシュヴァンシュタイン城洞澤 伸）

Français
フランス語
Français

エトワール凱旋門

フランス語は、フランス本国だけでなく、ベルギーやスイスなどのヨーロッパ諸国、またカナダなどアメリカ大陸の国々、そして西アフリカ諸国でも使用されている、国際的な言語です。

フランス語を公用語としている国は29ヶ国にのぼり、これは英語に次ぐ世界第二の地位にあたります。
国際連合の公用語として使われているのをご存知の方もいるかもしれません。

フランス語がこのような現在の位置を占めるまでになった背景には、当然フランスという国が歴史的に果たしてきた大きな役割があります。
近代において、フランスの王朝はヨーロッパ全土に大きな政治的影響力を持っていましたし、文化や思想の分野でも多大な功績を残しました。
みなさんもルイ16世とマリー・アントワネットの悲劇や、ナポレオンの活躍については世界史で習ったことでしょう。
また、デカルトやルソー、あるいはユゴーやプルーストといった文化人の名前を聞いたこともあろうと思います。

日本でもフランス映画やシャンソンなどが流行した時期がありましたし、近年でもファッションブランドやフランス料理は高い評価を得ています。
観光旅行の行き先としても魅力的で、世界有数の都市である首都パリだけでなく、のどかな南仏の風景も旅行者の心を掴んでいます。
フランス語は中世に広く使われたラテン語から派生した言語であり、同じロマンス諸語であるイタリア語やスペイン語とも類似性があります。
そのため、広くヨーロッパ言語を学んでいくための間口としても最適です。
幸い、岐阜大学にはフランス人の先生がいて、ネイティブなフランス語に触れることができます。
フランス語を学び、こうしたフランスの歴史や文化に接してみるのはいかがでしょう。

エッフェル塔（教育推進・学生支援機構

長谷川暁人）

汉语
中国語汉语

天安門

世界で最も人口の多い国、中国。
日本と同じくアジアに属し、古くから文化的にも経済的にも日本と深いつながりがあります。現在においても、在留外国人のうち最も多い外国人は中国人ですから、中国出身の方、あるいは中国にルーツを持つ人と接する機会のある人は少なくないと思います。

そんな身近な中国ですが、国土は広く、歴史も長いですから、様々な魅力にあふれています。例えば、中華料理。“南甜北咸、東辣西酸”（南は甘く、北は塩辛い、東は辛く、西は酸っぱい）というように、地方によって違いがあります。
食材も、日本ではほとんど口にしないようなものもあり、中国人の食に対する旺盛な好奇心に感心してしまいます。
また、中国と言えば多くの世界遺産も有名です。
万里の長城をはじめ、シルクロードや石窟、あるいは九塞溝やパンダの保護区など、一度は行ってみたいところがたくさんあります。

一方で、中国ではIT技術を多くの人が享受し、買い物や食事の際に年配者でもスマートフォンで決済するのが当たり前となっています。
ネットショッピングにデリバリー、タクシーの手配などと、社会に広く行き渡っています。そんな魅力あふれる中国では、方言も豊かですが、“普通話”と呼ばれる共通語があります。
古いものと新しいものをどちらも大切にし、合理的でありながら人情にも厚い、そんな中国人の世界観を、中国の共通語を学びながらのぞいてみましょう。

（地域科学部

中国内のマクドナルド橋本 永貢子）

Português
ポルトガル語Português

サルバドール市のペロウリーニョ地区

ポルトガル語が公用語の国は世界に8ヶ国ありますが、授業で勉強するのはその中でも最も話者人口の多い「ブラジル」のポルトガル語です。文化紹介もブラジルについて取り扱います。
ブラジルと聞くと誰もが「サッカー」「コーヒー」「リオのカーニバル」「アマゾン」など何かしらイメージが沸く国ですよね。
ブラジルは地理的には日本から遠いですが、実は世界の中で日本人・日系人が最も多く住んでいる国なんです。

ポルトガル語は日本ではあまりメジャーな言語ではありませんが、特にここ東海地方では在日ブラジル人が多いことから、非常に身近な言語です。名鉄や名古屋市営地下鉄にもポルトガル語表記がありますし、ブラジル人の多く住む市（岐阜県だと美濃加茂、多治見、大垣など）では、看板や広報などにポルトガル語が併記されたりしています。東海地方出身の人は、あまり意識していなくてもポルトガル語を目にしたり、ブラジル人が話しているのを耳にしたりすることがあったのではないでしょうか。

ポルトガル語にはヨーロッパ系の言語に特有の男性名詞・女性名詞や動詞の活用など、英語にはない概念も多いことから、最初は少し難しく感じるかもしれませんが、スペイン語やイタリア語などとも似ているので、きちんと勉強すれば応用を利かせることもできます。
ローマ字読みにわりと近い読み方なので、発音の決まりさえ覚えればすぐに読めるようになると思います。
将来東海地方で就職する場合には覚えておいて損はない言語なので、ぜひこの機会にブラジル・ポルトガル語を勉強してみませんか？

リオデジャネイロ市のパンジアスーカ（非常勤講師瀧藤 千恵美）

조선어·한국어
朝鮮・韓国語조선어·한국어

韓国の料理 (オリコギ )みなさん、「韓国」と聞くと、どのようなイメージがありますか？
「日本の隣の国」「、時差がない」「、日本人と外見が似ている」「、食べ物が辛い」「、K-POP」「、韓流ドラマ」
等々、いろいろなイメージが思い浮かぶかと思います。
地理的に距離が近いだけあって、日韓両国は歴史的にも関係が深いです。
特に2000年代からは、スポーツや文化などの面でもさかんに交流が行われていて、お互い身近に感じる機会が増えています。
また、言語の面でも、日本語と共通する点が多くあります。
主な共通点としては、まず、日本語と語順が同じで助詞もあります。
そして、日本語と発音がよく似ているものがたくさんあります。
たとえば、
「無理」
は
「무리(ムリ)」、「調味料」
は「조미료(チョミリョ)」「、酸素マスク」
は「산소마스크(サンソマスク)」などのように、発音を聞いて「日本語と同じだ！」と驚くものも少なくありません。
このように、韓国語は日本語母語話者にとって学びやすい言語であるといえますが、スタートの時点で少しだけ努力が必要です。
それは、「ハングル」という文字体系とその発音の習得です。
皆さんがすでに知っているアルファベットや漢字、ひらがなカタカナなどとは全く異なり、ハングルはゼロから学ばなければならないため、最初は少し難しさを感じるかも知れません。
しかし、ハングルはとても合理的な文字です。要領をつかんで効率的に覚えれば、その先は楽しい韓国語学習が待っています。
この機会に、ぜひ新しい言語・韓国語に挑戦してみてください。

(非常勤講師

ハングル創始者・世宗大王 (15世紀半ばごろ)

宮本桃子)

íslenska
アイスランド語íslenska

温泉施設・ブルーラグーン

アイスランド語は、日本ではあまり聞きなれない言語ですが、北欧の国アイスランドで話されている言葉です。北欧の国と言えば、スウェーデンやデンマーク、ノルウェー、フィンランドを思い浮べると思いますが、実は、アイスランドも北欧の国の1つです。

アイスランドは、北極圏に近い北大西洋に浮かぶ島で、人口が約36万人（2020年現在）と小さいですが、北海道よりもひと回り大きい国土に壮大な自然が広がる国です。
火山と氷河の国として紹介されることが多く、火山の島であるために、日本と同じように温泉がたくさん湧き出ており、温泉が吹き上がる間欠泉（ゲイシール）がとても有名な観光名所となっています。
また、火山の地熱を活かして、地熱発電で多くの電力を生産したり、住宅に暖房を供給しています。
また、北欧神話や入植の歴史を記したエッダやサガといった文学で有名な国です。

アイスランド語は、ノルウェー語、デンマーク語、スウェーデン語と同じ北ゲルマン語に分類され、もう少し広い分類で見ると、英語やドイツ語、オランダ語といった言語と同じインドヨーロッパ語族のゲルマン語派に属します。
アイスランドは、もともとヴァイキングの人たちが9世紀ごろにノルウェーから入植してできた国であり、そこで話されているアイスランド語は、古い言語の特徴を現在も保持しており、豊かな語形変化を有しています。

普段、日本では触れる機会の少ないアイスランド語やアイスランドの文化を学ぶことで、世界の多様な言語や文化に目を向けてみてはいかがでしょうか。
様々な言語に触れることで、皆さんの学びの視野が広がることを期待しています。

間欠泉（ゲイシール）（地域協学センター 大宮 康一）