The

2023

エメラルド・クルーズ

Collection

ヨーロッパ・リバークルーズ

最新鋭ロングシップで訪ねる
ヨーロッパ・中世の街

エメラルド・クルーズ
TheMajesticRhine
フランクフルト〜バーゼル
7泊8⽇クルーズ

EWFB
EWFZ

11

EWAB
EWAC

12

ラインの⾄宝JewelsoftheRhine
アムステルダム〜バーゼル
7泊8⽇クルーズ

LegendaryRhine&Moselle
フランクフルト〜フランクフルト
7泊8⽇クルーズ

EWGM

13

ゼル川

伝説のライン＆モーゼル

ライン川 マイン川 モ

マジェスティック・ライン

決定版 オランダ・ベルギー
Holland&BelgiuminBloom
アムステルダム〜アムステルダム
7泊8⽇クルーズ

14

チューリップとライン川
Tulips&theRhine
アムステルダム〜バーゼル
7泊8⽇クルーズ

EWAB
EWAC

15

EWNB
EWMB

17

ドナウの贈り物
ドナウ川

DanubeDelights
ニュルンベルク〜ブダペスト
7泊8⽇クルーズ

最新鋭のロングシップでヨーロッパ・リバークルーズへ。
ヨーロッパの楽しみ⽅は様々ありますが、
リバークルーズな
ら、滞在型＋周遊型旅⾏の両⽅を楽しめます。
まるで滞在しているホテルそのものが動くかのように、朝起きれば次の街に到着です。
ゆったりと座っているだけで景⾊が流れ、優雅にティータイムやディナーを楽しめる旅のスタイルは、リラックスした時間を楽しむことを可能にするだけでなく、効率的にチャーミン
グな街を巡れるため、毎年多くの⽅がリバークルーズをお選びになります。
船内では世界中からのお客様と出会います。
お客様のクルーズ旅⾏を最後までサポートする素晴らしいクルーズダイレ
クターが乗船しております。
最新鋭のロングシップを誇るエメラルド・クルーズをお選びいただき、ヨーロッパの洗練された船をお楽しみください。

ドナウ探求
DanubeExplorer
パッサウ〜ブダペスト
7泊8⽇クルーズ

18

魅惑の東欧
EnchantmentofEasternEurope
ブダペスト〜ブカレスト
8泊9⽇クルーズ

19

EFRC
EFRM

21

フランス

EPDC

23

ポルトガル

南仏プロヴァンスとリヨン
SensationsofLyon&Provence
リヨン〜アルル
7泊8⽇クルーズ

ドウロ渓⾕の秘宝
SecretsoftheDouro
ポルト〜ポルト
7泊8⽇クルーズ

25

EWXD

28

EWXS

29

ドナウのクリスマスマーケット

トクル

ChristmasMarketsonDanube
ニュルンベルク〜ブダペスト
7泊8⽇クルーズ

ヨーロッパのクリスマスマーケット

客室のご案内

30

デッキプラン32

ワンポイントアドバイス37

お申込み条件（要約）38ズChristmasMarketsofEurope
ブダペスト〜アムステルダム
14泊15⽇クルーズ

ケ

27

ポルトガル

ポシーニョ
ベガ・デ・テロン
サラマンカ

スペイン

クリスマスマ

EXKR
EXVB

ロング

EWCR

クリスマスマーケット ショートクルーズ
ChristmasTimeShortCruises
フランクフルト〜バーゼル/ウィーン〜ブダペスト
4泊5⽇クルーズ

レグア
ピニャン

華麗なるヨーロッパ
SplendoursofEurope
アムステルダム〜ブダペスト
14泊15⽇クルーズ

ドウロ川
ポルト

ポルト
ドウロ河の河⼝に位置します。
ポートワインの故郷であるリ
ベイラ地区は、リバー沿いのカフェと⽯畳の道が旅情を誘
います。
サマランカ
スペインでも最も標準的なスペイン語が話される街として知られ、スペイン最古の⼤学がある学園都市です。

アムステルダム
40km以上にも亘る⾃転⾞専⽤道が整備されています。国⽴博物館など⾒どころが多いので、延泊されるのもおすすめです。
ニュルンベルグ
南ドイツのバイエルン地⽅第⼆の都市であり、かつてはローマ帝国皇帝が居住した重要な都市でした。

オランダ
ロッテルダムケルン

ドイツ

アントワープ

ライン渓谷

コブレンツ

ミルテンベルク
ヴェルトハイム
マイン川

リューデスハイム

バンベルク

マンハイム
ストラスブール
ブライザハ

フランス

ヴュルツブルク

ニュルンベルク
デュルンシュタイン

ハイデルベルク
ケール
レーゲンスブルク

ス ロ バキア

シュヴァルツヴァルト パッサウ

リンツ

ウィーン
ブラチスラババーゼル

ボーヌ

シャロン・シュル・ソーヌ スイス
ソーヌ川

ブダペスト

メルク

ハンガリー
ドナウ川
カロチャ

リヨン
トゥールノン
ヴィヴィエ

ローヌ川

アビニョン

ルーマニア

クロアチア
オシェク

ブカレスト
コシュトラッツ

アルル

鉄門

ベオグラート

セルビア

ジュルジュ

ヴィディン

ルセ

ヴェリコタルノヴォ

アルバナシ

ブルガリア

シュヴァルツヴァルト（黒い森）
グリム童話のゆかりの地でもあります。温泉地や 1700
年代から続いている鳩時計の⽣産でも有名です。

ウイーン
オーストリアの⾸都で、芸術的にも⽂化的にも有名な多くの⾳楽家が暮らした街です。

リヨン
ローヌ河とソーヌ河が合流する街で、⾷通の街ともしても知られており、
チャーミングなレストランや歴史的な建物が並びます。

ブダペスト
ドナウ河の両岸にブダ地区とペスト地区があり、ハンガ
リーの⾸都ブダペストを形成しています。
ドナウの真珠と⾔われ、ドナウ河岸とブタ地区、
アンドラーシ通りは世界遺産に登録されています。

エメラルド・クルーズ
オールインクルーシブタイプ

スタイリッシュな船で観光付きの欧州⽔上紀⾏をお楽しみください
ヨーロッパのリバークルーズにおいて、低予算でありながらクルーズに付いている様々な選択肢を無料で楽しみたい⽅へ、
エメラルド・クルーズはピッタリの船会社です。
コンテンポラリーな船内は、最⾼を重視したデザイン性の⾼い造りで、欧州での⽔上紀⾏を快適にリラックスしてお楽しみ
いただけます。数々の受賞歴があるエメラルド・クルーズのリバー船を是⾮ご体験ください。

観光時および船内チップは基本的に含まれています
ハイライト・ディナーを含め、乗船中１⽇３⾷のお⾷事が基本料⾦に含まれています
ランチ・ディナー時のワイン、ビール、
ソフトドリンクは基本料⾦に含まれています
クルーズ中はいつでもコーヒー・紅茶をお楽しみいただけます ＊１
客室には無料のミネラルウォーターを完備
ほぼ毎⽇の観光に無料でご参加いただけます ＊２
EmeraldPLUSやEmeraldACTIVEも無料で参加でき、
レンタル⾃転⾞も無料です ＊３
空港〜船間の送迎付 ＊４＊１ ラウンジにある⾃動エスプレッソマシン、ホットウォーターなどをご利⽤いただけます。
＊２ 観光ガイドは基本的に英語でご案内いたします。
＊３ エメラルド・ラディアンスはレンタル⾃転⾞のご⽤意はありません。
＊４ エメラルド・クルーズが指定する時間帯に航空便で到着/出発された場合に送迎をお付けすることが可能です。

エメラルド・プラス EmeraldPLUS

エメラルド・アクティブ EmeraldACTIVE

⽇々の無料観光以外に、エメラルド・プラスとして郷⼟⾊のある船内ア

体⼒に⾃信のあるお客様は、さらにエメラルド・アクティブへのご参加

クティビティや⼩旅⾏などを無料でご⽤意しています。
観光と同様に、エはいかがでしょうか。現地ガイドと⼀緒に⾃転⾞で、
ドナウ川沿いをス

メラルド・プラスへの参加は⾃由です。例えば、ドナウ川７泊コース中にポーティに⾛ったり、
スポーツ・ハイキングに出掛けたりと、ヨーロッパ

は、船上にて⽇中バイエルン⾳楽団の演奏や、スロバキアの地元⼀家

滞在中のアクティブな体験により、旅⾏での思い出の幅が広がることでを訪ねる⼩旅⾏、船上でのハンガリー⺠族ショーなどをご⽤意していま

しょう。

す。

ディスカバー・モア

DiscoverMORE

有料のオプショナルツアーです。寄港地から更に⾜を延ばしての観光を、リーズナブルな
価格でご⽤意しています。 ※あらかじめ設定されている市内観光に参加できない場合があります。

モダンなデザインと空間を重視した設計

広めのシャワールーム

シングル⽤客室もご⽤意（ラディアンスを除く）

地元料理も楽しめるバラエティ豊かな⾷事

ほとんどが料⾦に含まれ無駄のない優雅なリバークルーズ
エメラルド・クルーズのサービスは、お客様のご要望を上⼿に叶えながらも、お⼿頃に楽しめる豪華リバークルーズです。
例えば、こんな⽅に向いています。

ドリンク、チップは込みがいい・・・ランチやディナー時にはワインやビールが無料で楽しめ、船内チップは全て込みです。
（ご案内は英語です）。

数々の受賞歴を誇る＆最新鋭ロングシップ
ヨーロッパ・リバークルーズで随⼀

リラックス・スペースエメラルド・スカイ｜エメラルド・スター｜エメラルド・サン
エメラルド・ドーン｜エメラルド・デスティニー

⽐類なきイノベーション＆リラックスできるプール
船尾のプールエリアは全天候型となっており、夏にはルーフを移動することで太陽の光を取り⼊れ、まるで屋
外プールかのように使え、⾬が降ればルーフを閉じ、流れる川を背景にまるでインフィニティプールのように楽しめます。
基本的には温⽔プールであり、室内は温⾵で温められています。
プールの壁からはジェット⽔流が出ており、プールの中ではゆるく泳ぎ続けることが可能です。客室に備え付けのバスローブをまとい廊下を歩けば、部屋からプールはすぐそこです。

サンデッキでのお楽しみ
天候が良い⽇は、
サンデッキでバーベキューランチを⾏うことがあります。
バーベキューは⾬の⽇や暑すぎる
⽇、寒すぎる⽇には⾏いません。流れる景⾊と共にエメ
ラルド・クルーズのリラックスタイムをお楽しみください。

プールではドリンクのオーダーも可能
余裕の時間を楽しめる
プールは⼤⼈のリラックスした雰囲気です。
プール専⽤タオルが常備され、専⽤シャワールームも完備しています。
また、泳ぎ終わった後にバーメニューを注⽂することも可能です。運動後のリラックスした雰囲気で、グラスを傾け、
おしゃべりするひと
時は、
とても贅沢です。
エメラルド・クルーズには⼦供料⾦がなく、12歳未満のお⼦様はご乗船になれません。
プールサイドは⼤⼈のコミュニケー
ションの場所となることでしょう。

6プールだった場所は
夜はシネマにクルーズ中数回、ディナーの後に映画の上映があります。
昼間
プールとして使⽤していた場所がシネマに⼤変⾝。
ポップコーンも⽤意されます。⽇中の観光やラウンジで船上の仲良し達とのおしゃべりが弾むので、毎回シネマに来る⼈はごく僅かですが、隠れた⼈気スポットであることは間違いありません。

ドウロ川専⽤の船
エメラルド・ラディアンスのプールは屋外

気軽に使えるジム
マシンがあります

ドウロ川専⽤に設計されているエメラルド・ラディアンスのみ、
プールはサンデッキに屋外仕様のセレニティ・プールを設置しています。
このプールからは流れるドウロ渓⾕の景⾊を⾒上げながら、素晴らしいひと時を過ごせます。
この屋外プールも、夜間はシネマになり、クルーズ中何度か映画の上演があります。
星空の下で⾒る贅沢な映画を是⾮ご体験ください。
ローヌ＆ソーヌ川専⽤のエメラルド・リベルテは、船尾に温⽔プールがついています。

 毎⽇の観光で良く歩き、沢⼭のおしゃべりを楽しみ、
リバークルー
ズの旅はとても溌溂とした毎⽇を過ごせます。エメラルド・クルーズ
はお⾷事のバリエーションも豊富なため、つい⾷べ過ぎてしまったと感じられることもあります。
 プールでのスイミング以外の運動をして発散したい⽅はジムのマシンも無料でお使いいただけます。
エアロバイク、筋⼒トレーニングなどができます。

7

数々の受賞歴を誇る＆最新鋭ロングシップ
ライン・マイン・ドナウ

スターシップエメラルド・スカイ｜エメラルド・スター｜エメラルド・サン
エメラルド・ドーン｜エメラルド・デスティニー|エメラルド・ルナ

●
●

●

● ●

プール＆イブニングシネマ

ウェルネス・エリア

ライン・マイン・ドナウで運航している全スターシップのホライズンデッキの船尾には、エメラルド・クルーズ⾃慢のプールがあります。ガラスの壁⾯
によりパノラマを楽しめ 、
プールはイン
フィニティスタイル 。開 閉式の天井がある全 天 候型プールです。ジェットストリームが出ているためゆったりと泳ぎ続けることができます。
このプールの底を⽔から引き上げ
フラットな空間に変えることが可能で、クルーズ中数回、夜はイブニングシネ
マとして使 ⽤します。無 料のポップ
コーンと⼀緒に映画をお楽しみくだ
さい。

楽しいヨーロッパ旅⾏の間にもお客様にはリラックスタイムを楽しんでいただけるように、ウェルネスエリアが⽤意されています。
ここには、無料
で使⽤できるジム
マ シ ン 、有 料 メ
ニュ ー の ス パト
リートメントが受けられる施術ルームがあります。⾃分へのご褒美としてのスパトリートメントを受けることで旅⾏中に⼼⾝ともにリフレッシュしてみてはいかがでしょうか。美容室でのヘアトリートメントも可能です。

エメラルド・ラディアン
スには、インドアプー
ル/シネマがありませんが、サンデッキに屋外プールが設置されています。

8

エメラルド・スイート＆ステートルーム エメラルド・クルーズの全てのス
イートおよびステートルームは船室と呼 ぶよりホテルの客 室と呼 べる⽔準です。全ての スイートに独⾃の全天 候 型
オープンバルコニーシステムが付いており、⼤変快適に景⾊を楽しめます。
また、
ステートルームには⾃然光を取り⼊れられるピクチャーウインドウが付いています。上質なバスアメニティを⽤意し、⽔圧が充分あるシャワー、
ダブルまたはツインベッド、
フラットス
クリーンテレビ、
インフォテーメントシ
ステム、無料Wi-Fiなど、充実した設備が揃っています。

リフレクションレストラン

ホライズン･バー＆ラウンジ
およびザ･テラス

サン・デッキ ビスタデッキには、
リフレクション
レストランがあります。
ここは朝⾷・ラン チ・デ ィ
ナーに対応
するメイン
ダイニング
です。 床から天井までの窓に囲まれた明るい設計で、航⾏中も⾷事を楽しみながらゆっくり流れる美しい景
⾊を眺めることができます。
メニューには季節にあわせた郷⼟料理が含まれます。
バラエティ豊かな朝⾷で⼀⽇をスタートし、おいしいランチで午後のためにエネルギーをチャージ。
アラ
カルトのコースディナーで素敵な夜をお過ごしいただ
けます。ランチとディナーには無料のワイン（⽩・⾚・ロゼ）、ビール、ソフトドリンクが⽤意されています。

 ⽇中いつでもスタイリッシュなラウ
ンジで、贅沢にくつろいだり、バーで
地元のワインやビールを注⽂したり、あるい は
無料のマシンで紅茶やカプチー
ノなどを楽しめます。乗 客 同 ⼠の出会いやコミュニケーションを楽し
むだけでなく翌⽇の寄港地などを説明をするポートトーク、クルーズ中のイベントやエンターテイメントもこのラウンジで⾏われます。
 スターシップの⼤部分の船⾸にある 屋 外 スペ ース「ザ・テラス」では、⽬先の景⾊を楽しめるだけでなく、フ
レッシュな空気、川の⾵を楽しめます。

 スターシップの屋上は広々としたサンデッキです。
リバークルーズ中のエメラルド・リベルテ、エメラルド・デスティニーでは、外にでなくともリラックスして素晴らしい景⾊を楽しめるよ
う室内スペースが広めにとられ、パノラマウインドウがついています。

9

最⾼の景⾊を楽しんだり、デッキチェ
アに座り⽇光浴をしたり、さわやかな
朝の空気の中でリラックスしたりできます。
乗客仲間と〇×三つ並べゲームに挑戦、あるいはゴルフパッ
ティングで盛り上がりませんか。
ドウロ川のエメラル
ド・ラディアンスでは、屋上には温⽔セレニ
ティプールがあります。

コッヘム

ヨーロッパは、何度訪れてもその美しさに魅了されます。
ローマ帝国時代から何千年もの間、⼈々が暮らし⽂化を築き上げ、中世の頃には各都市の旧市街にあたるエリアが形成されていました。普段のヨーロッパのバスツアーではなかなか訪ねることができない古城や、世界遺産の美しい河畔の街などに、豪華リバークルーズ船で訪ねてみませんか。
体に負担なく毎⽇お客様のリズムで旅を進められ、朝寝坊も可能です。
朝からゆったりとフル・ブレックファーストをとったり、お部屋のバルコニーから景⾊を眺めると、川⾯の⽔⿃たちの鳴き声が聞こえてきたり、対岸の街の教会の鐘の⾳が聞こえてきたり、カヌーを楽しむ⼈たちと⽬があったりと、静かなヨーロッパの休⽇を感じながらのんびりと過ごせます。

マジェスティック・ライン 7泊8日
TheMajesticRhine
フランクフルト～バーゼル

ストラスブール

1日目 フランクフルト ー マインツ

4日目 ルートウィヒスハーフェン ー ハイデルベルク

フランクフルトへようこそ。
エメラルド・クルーズの専⽤⾞にてライン川のマインツまで移動し、スタイリッシュなリ
バー船に乗船します。
船⻑と乗組員が乗船をお待ちしております。今晩は船内のお客様と初顔合わせの⼣⾷となります。
⼣⾷前にクルーズディレクターが乗船後のアクティビ
ティや旅程を確認するポート・トークを⾏いますのでご参加ください。
（フランクフルト空港へ14:00までに到着の便でお越しください。
）

ライン川とネッカー川の合流地点にある街マンハイムの対岸、ルートウィヒスハーフェンまで航⾏します。
ここから中世の素敵な街ハイデルベルクへ出掛け、ガイドと⼀緒に街歩きをしましょう。
ハイデルベルク城は中世の頃の情緒があり印象的です。
ワインテイスティングのお時間が設けられています。若⼲のフリータイムもあります。街歩きには参加せず、ハイデルベルグの丘へのスポーツ・ハイキングを楽しむこともできます。
船に戻り、昼⾷が始まる頃、出港します。

2目日 リューデスハイム

EmeraldPLUS︓ハイデルベルクでのワインテイスティング
EmeraldACTIVE︓ケーニッヒシュトゥール⼭へのハイキング

ドイツで最も⼈気のある町のひとつ、
リューデスハイムに到着します。
ジークフリート・メカニカル楽器博物館を訪ねます。
リューデスハイマー・コーヒーは、
ドイツで最も有名なブランデー「アスバッハ・ウーアアルト」を使⽤したカクテルで、試飲のチャンスがあります。
リューデスハイムからコブレンツ間のライン川の65キロメートル続くライン渓
⾕中流上部（ラインゴージュ）はドイツのユネスコ世界遺産の1つです。夜、キャプテンによるウエルカム・ガラ・ディ
ナーがあります。
3日目 コブレンツ
ライン川とモーゼル川の合流地点に位置するコブレン
ツの町は約2000年前から存在します。川の反対側にある
エーレンブライトシュタイン要塞を訪ねます。
要塞は、19世
紀のフランスに対するプロイセン防衛の⼀部であり、後に第⼆次世界⼤戦中にアメリカ軍の本部として使⽤されました。
出港後は、船上からラインゴージュの景⾊を楽しめます。
EmeraldACTIVE︓コブレンツの⾃転⾞ツアー
DiscoverMORE︓モーゼル＆コッヘム城（有料、朝から終⽇のツアーになります。）※参加の⽅は、コブレンツの観光ができません。
2023
8-DayTheMajesticRhine
JourneyCode:EWFB

5日目 ラシュタット - バーデン・バーデン
朝、
ライン川沿いのラシュタットの町に到着後、バーデン・バーデンに出掛けます。黒い森の国境沿いにあり、美しい景観のバーデン・バーデンには、ローマ時代の浴場跡が残っています。ガイドと⼀緒に徒歩でクアハウスまで続くコロネード（並⽊道）を散策しましょう。旧市街のエレガントなブティックでお買い物もおすすめです。
 体⼒に⾃信があれば、EmeraldACTIVEで旧城として知られているホーエンバーデン城へのガイド付ハイキングにも参加できます。
美しい眺望です。
EmeraldPLUS︓バーデン・バーデンのカジノへ⼊場
EmeraldACTIVE︓ホーエンバーデン城へのハイキング

DiscoverMORE︓アルザスのブドウ畑ハイキングとワインの試飲（有料）※参加の⽅は、ストラスブールの観光ができません。
7日目 ブライザッハ - コルマール
⽊組みの家や、運河や、花が咲き乱れる町並みなど、
ア
ルザス地⽅の魅⼒がぎっしりとつまった町、
コルマールへ出掛けます。
この街は、よく保存された旧市街、数多くの建築の名所や博物館で有名です。ガイドと⼀緒にウンターリ
ンデン美術館〜メゾン・デ・テット〜聖マルティン⼤聖堂〜
プチ・ベニス地区などを散策します。EmeraldACTIVEガイ
ド付⾃転⾞ツアーも⽤意しています。
EmeraldACTIVE︓コマールへのガイド付⾃転⾞ツアー
8日目 バーゼル
スイス製薬業の中⼼地バーゼルへようこそ。朝⾷後下船したのち、
バーゼル空港、
または、
チューリッヒ空港にお送りします。
（バーゼル発は10:30以降、チューリッヒ発は11：30以降の便でご帰国ください。
）

6日目 ケール - ストラスブール

乗船前・下船後のホテル

ケールに到着後、川を渡りフランス側のストラスブール
へ出掛けます。
ストラスブールは、
アルザス地⽅の⾸都でもあり、欧州議会も設置されている街です。
バトーラマの運河
ボートに乗り、様々な景⾊をお楽しみください。

バーゼルにて、エメラルド・クルーズのホテル・プ

EmeraldPLUS︓ストラスブールの運河ボート

問合せください。

RivieraDeck
E
Emerald
Stateroom

EWFBFRA-BSL/EWFZFRA-ZRH

DEmerald
Stateroom

バーゼル下船後バーゼル空港ご利⽤の場合ログラムをご⽤意できます。
空港〜ホテル〜桟橋の送迎が含まれ便利です。料⾦など詳しくはおVistaDeck
ES
Emerald
SingleStateroomC
Emerald
Panorama
Balcony
Suite

B
Emerald
Panorama
Balcony
Suite

HorizonDeck
A
Emerald
Panorama
Balcony
Suite

S
Grand
Balcony
Suite

SA
Owner s
One-Bedroom
Suite

出発⽇

From

From

From

From

From

From

From

From

6⽉19⽇*$3,895$3,695$3,695
$3,895$4,195$3,995$3,995$4,195$4,695$4,495$4,495$4,695$4,845$4,645$4,645$4,845$5,020$4,820$4,820$5,020$5,145$4,945$4,945$5,145$5,795$5,595$5,595$5,795$6,695$6,495$6,495$6,695

7⽉10⽇
8⽉14⽇*
9⽉4⽇*は逆コースを⽰しています。料⾦は２名様１室利⽤時のお⼀⼈様の料⾦です。カテゴリーESはシングルルームです。詳しくはデッキプランをご参照ください。

表⽰料⾦はUS＄です。
市内観光には徒歩観光が含まれます。
予定の観光以外に無料でEmeraldPLUS、および体⼒がある⽅には無料でEmeraldACTIVEにもご参加いただけます。
DiscoverMOREは有料のオプショナルツアーで、寄港都市により無料の観
光ができない場合がございますので、ご注意ください。
逆コースは正反対の順路となりますが、航路により全てのアクティビティが正コースと同⼀にならないことがあります。
詳しくはご予約の際にご確認ください。
船内サービスおよび観光は英語です。
コースおよび予定内容は安全上や気象上、やむを得ない理由で変更になることがあります。
到着/乗船⽇および下船⽇の送迎予約の申し込みに際しましては、既定の時間までに航空便での到着/出発が必要です。
詳しくはご予約時にご確認ください。

11JewelsoftheRhine

ストラスブール

しょうか。

EWABAMS-ZRH/EWACAMS-BSL
１日目 アムステルダム
700年の歴史がある美しい運河があるアムステルダム
へようこそ。空港から港へ移動し、エメラルド・クルー
ズのスタイリッシュなリバー船に乗船します。船⻑と乗組員が乗船をお待ちしております。今晩はビュッフェ・
ディナーをお楽しみください。
2日目 アムステルダム
迷路のように⼊り組む運河の街アムステルダムでは、
ガラストップの運河ボートに乗って景観を楽しむか、またはガイドと⼀緒に⾛る⾃転⾞ツアーに参加できます。
昼⾷が始まる頃に出港し、オランダの⽥園地帯を回り、⾵⾞を通り、ライン川に向かって航⾏します。途中ロックも通過します。
EmeraldACTIVE︓ ガイド付⾃転⾞ツアー

有料でディスカバーモアのケルン⾹⽔博物館に参加できます。オーデコロンとはケルンの⽔が語源であるということわかるようにケルンが発祥の地です。

EmeraldACTIVE︓ ケーニヒシュトゥール⼭からハイデルベ
ルクへのハイキング
DiscoverMORE︓ ブルッフザール宮殿でのイブニングコン
サート（有料）※参加の⽅は、ハイデルベルクの観光ができません。

EmeraldPLUS︓ 地元農場訪問と料理教室
DiscoverMORE︓ ケルン⾹⽔博物館を訪問（有料）※ 6日目 ケール － ストラスブール
参加の⽅は、ケルンの観光ができません。
ケールに到着後、川を渡りフランス側のストラス
ブールへ出かけます。ストラスブールは、アルザス地
4日目 コブレンツ
⽅の⾸都でもあり、欧州議会も設置されている街です。
ライン川とモーゼル川の合流地点で「ドイツの⾓」
ガイドと⼀緒に街歩きを楽しみます。中世の⽊⾻組と謳われる美しく歴史あるコブレンツの町まで航⾏し、の建物や、バロック様式の建物、運河や歴史的な市内
川の反対側にあるエーレンブライトシュタイン要塞を中⼼部など、ストラスブール全体がユネスコ世界遺産訪ねます。要塞は、19世紀のフランスに対するプロイとなっています。昼⾷の後、希望の⽅は再度ストラス
セン防衛の⼀部であり、1919年以降ラインラント占拠
ブールのフリータイムを楽しめます。
中の本部としてアメリカ陸軍のよって使⽤されました。
DiscoverMORE︓リクヴィ―ル村へのツアー（有料）※参コブレンツを出港後、壮⼤なライン渓⾕を航海しま 加の⽅はストラスブールの観光ができません。
す。川沿いの数多くのブドウ園やローレライ伝説の残る場所、中世初期の古城など、左岸・右岸と次々に 7日目 ブライザッハ － 黒い森

3日目 ケルン

ドイツの黒く美しい森は⻑い間、おとぎ話の場所でした。本⽇半⽇は、黒い森へ。黒い森野外⺠家博物館
DiscoverMORE︓ モーゼル＆コッヘム城（有料、朝から終⽇のツアーとなります）※参加の⽅は、コブレンツの観光がで は野外展⽰で、16世紀の暮らしぶりが良く分かります。
きません。
体⼒に⾃信のある⽅は、観光の代わりに、Emerald

ローマ時代から発達してきたケルンの街には、世界遺産に登録されたドイツで最も古いゴシック様式の⼤聖堂があります。昼⾷後、地元のガイドと共に、広場や歴史的モニュメントがある旧市街の街歩きをお楽しみください。ケルン⼤聖堂の建設は1248年に始まりましたが、完成は1880年となります。ケルンは第⼆次世界⼤戦後に、都市が再開発され、ドイツで最も現代的で最も⼤きな都市の⼀つとなりました。フリータイムにはシッピン
グや、ケルンがローマ時代から発達してきたことがわかるローマ・ゲルマン博物館などを訪ねてみてはいかがで

ACTIVEブライザッハの⾃転⾞ツアーに参加することもできます。
ライン川とネッカー川の合流地点にあるマンハイム
EmeraldPLUS︓ ⿊い森ケーキのプレゼンテーションと試⾷の対岸・ルートウィヒスハーフェンまで航⾏します。 EmeraldACTIVE︓ ブライザッハ⾃転⾞ツアー
ここから中世の素敵な街ハイデルベルクへ出掛け、ガイドと⼀緒に街歩きをします。ハイデルベルク城は中 8日目 バーゼル世の頃の情緒があり印象的です。若⼲のフリータイム
バーゼル到着後下船し、空港へ向かいます。（バーもあります。その後船に戻り、昼⾷が始まるころ出港 ゼル空港10:30以降発の便、チューリッヒ空港11:30以します。観光の代わりに、ハイデルベルクの丘へのハ 降発の便にてご帰国ください。）
イキングを楽しむこともできます。

2023
8-DayJewelsoftheRhine
JourneyCode:EWAB

出発⽇

5日目 ルートウィヒスハーフェン － ハイデルベルク

RivieraDeck
E
Emerald
StateroomFrom

5⽉8⽇*,13⽇*,20⽇,27⽇*$3,895

6⽉12⽇,18⽇,25⽇*  

$ 3, 895$3,695
8⽉7⽇,12⽇,19⽇*,26⽇$3,695
9⽉2⽇*,9⽇,11⽇*,16⽇*,18⽇,25⽇*$3,895$3,695
10⽉2⽇,8⽇,9⽇*,15⽇* 
10⽉22⽇,29⽇*$3,295
7⽉2⽇,9⽇*,17⽇*,24⽇,31⽇*

シャッターチャンスがあります。

D
Emerald
Stateroom

VistaDeck
ES
Emerald
SingleStateroomC
Emerald
Panorama
Balcony
Suite

B
Emerald
Panorama
Balcony
Suite

HorizonDeck
A
Emerald
Panorama
Balcony
Suite

S
Grand
Balcony
Suite

SA
Owner s
One-Bedroom
Suite

From

From

From

From

From

From

From

$4,195$4,195$3,995$3,995$4,195$3,995$3,595$4,695$4,695$4,495$4,495$4,695$4,495$4,095$4,845$4,845$4,645$4,645$4,845$4,645$4,245$5,020$5,020$4,820$4,820$5,020$4,820$4,420$5,145$5,145$4,945$4,945$5,145$4,945$4,545$5,795$5,795$5,595$5,595$5,795$5,595$5,195$6,695$6,695$6,495$6,495
$6,695$6,495$6,095*は逆コースを⽰しています。料⾦は２名様１室利⽤時のお⼀⼈様の料⾦です。カテゴリーESはシングルルームです。詳しくはデッキプランをご参照ください。

表⽰料⾦はUS＄です。
市内観光には徒歩観光が含まれます。
予定の観光以外に無料でEmeraldPLUS、および体⼒がある⽅には無料でEmeraldACTIVEにもご参加いただけます。
DiscoverMOREは有料のオプショナルツアーで、寄港都市により無料の観
光ができない場合がございますので、ご注意ください。
逆コースは正反対の順路となりますが、航路により全てのアクティビティが正コースと同⼀にならないことがあります。
詳しくはご予約の際にご確認ください。
船内サービスおよび観光は英語です。
コースおよび予定内容は安全上や気象上、やむを得ない理由で変更になることがあります。
到着/乗船⽇および下船⽇の送迎予約の申し込みに際しましては、既定の時間までに航空便での到着/出発が必要です。
詳しくはご予約時にご確認ください。

12

ヴィースバーデン
1日目 フランクフルト－マインツ
フランクフルトへようこそ。空港からマインツの桟橋に向かい、豪華なエメラルド・クルーズのリバー船に乗船です。
今夜は、世界中から集まった仲間とともにディナーを楽しみます。フランクフルトに14:00までに到着の便をご利⽤下さい。

ム・オブ・スローンズ」のシーズン5の予告編がここで撮影されました。
今⽇はまた、ヘッセン州リューデスハイムアムライ
ン近くのニーダーヴァルトにある記念碑、ニーダーヴァルトデンクマルへのハイキングもお楽しみいただ
くことができます。ライン渓⾕を⾒下ろす記念碑は、
ドイツ統⼀を記念して1870〜80年代に建てられました。

2日目 ヴィースバーデン

EmeraldACTIVE︓ニーダーヴァルトデンクマルへのガイド付
きハイキングヴィースバーデンはローマ時代からの鉱泉が有名で、まるで19世紀の温泉保養地のようです。今朝、ガイド 4日目 コブレンツ付き街歩きツアーで、ロシア正教会を通り、街とライ
マルクスブルク城は内側も側も⾒事に保存されておン渓⾕の壮⼤な景⾊を楽しみます。
り、台所や騎⼠の詰所、武器庫、魅⼒的なワインセ
温泉のお湯を試飲できるコッホブルンネン広場に向 ラーなど、中世の城の典型的なインテリアを誇ります。
かう途中では、 ウィルヘルム 建築（ユネスコ世界遺 ⽩い姿が印象的な城は、外側の要塞によって保護され産）をいくつか⾒ます。19世紀より美しいリゾートと ています。⼩塔と城壁の上から川を⼀望する塔のようして栄えた旧市街や城、クアハウスを訪れた後は、バ なこの城は、グリム童話の記念碑のようにも⾒えます。
スに乗りヴィースバーデンに戻ります。
⼣⽅には、モーゼル川渓⾕に堂々と⽴つコッヘム城への訪問をお楽しみください。歴史⽂化愛好家ならばモーゼル川の最も⾼い丘の城で美しい午後を楽しめます。コッヘムにそびえ⽴つこの中世の城は、トリーアの選帝侯が所持していた時に⼤きな被害を受けましたが、19世紀にはドイツロマン主義の影響を受けたネオゴシック様式で復元されました。

3日目 リューデスハイム

今⽇はエーベルバッハ修道院への訪問で⼀⽇を始めます。ラインガウ地⽅にある最も保存状態の良い中世の修道院の美しさに驚くことでしょう。1136年にカトリック教会の聖⼈、クレルヴォーの聖ベルナールによって設⽴された修道院は、中世ドイツで最も活気の EmeraldACTIVE︓ マルクスブルク城へのハイキングある修道院の1つとして、所有するブドウ畑は当時国 EmeraldPLUS︓コッヘム城の夜の訪問
内最⼤級を誇っていました。
ウンベルト・エ-コのスリリングな同名⼩説を原作に 5日目 コッヘム
した1986年の映画「薔薇の名前」の主要なロケ地とし今⽇は、数多くの史跡が残る魅⼒的な街コッヘムをても、エーベルバッハ修道院は⼀⾒の価値があります。 ガイド付きツアーで散策します。古い要塞と歴史的な
現在もこの修道院では極上のワイン製造が続けられ、 城壁跡、市庁舎、その他多くの史跡を訪ねます。
また、ガイド付きツアーを提供し、誰もがその歴史と建築の素晴らしさを楽しむことができます。映画やテ EmeraldACTIVE︓ コッヘム近郊のガイド付き⾃転⾞ツアー
レビドラマのセットとしても機能しており、「ゲー2023
8-DayLegendaryRhine&Moselle
JourneyCode:EWGM

RivieraDeck
E
Emerald
StateroomD
Emerald
Stateroom

EWGMFRA-FRA
6日目 トリーア
ドイツ南⻄部、ルクセンブルグ国境近くにあるト
リーアの街は、「北のローマ」と呼ばれる隠れた名所です。
ガイド付きツアーでは、古代の活気にあふれた場所であった旧市街の浴場遺跡と、アルプスの北にある遺跡のうち、最も保存状態の良いローマの城⾨、ポルタ
ニグラを訪ねます。
DiscoverMORE︓ ルクセンブルグ観光（有料）※参加の⽅は、トーリアの観光ができません。
7日目 ベルンカステル
紀元前3000年からの歴史を持つベルンカステルは、
モーゼル川のほとりに位置し、1416年まで遡る建築物が良い保存状態で残っています。ガイド付きの街歩き
ツアーでは中世の市場や切り妻壁の⽊⾻組みの家、城塞跡や城⾨などをお楽しみ下さい。あるいはガイド付
きの⾃転⾞ツアーに参加することもできます。
EmeraldPLUS︓ベルンカステルのワイン体験
EmeraldACTIVE︓ベルンカステル近郊の⾃転⾞ツアー
8日目 ベルンカステル － フランクフルト
朝⾷後、仲良くなった仲間に別れを告げ下船しフランクフルト空港へ向かいます。午後12:00以降出発の航
空便ご予約をおすすめします。

VistaDeck
ES
Emerald
SingleStateroomC
Emerald
Panorama
Balcony
Suite

B
Emerald
Panorama
Balcony
Suite

HorizonDeck
A
Emerald
Panorama
Balcony
Suite

S
Grand
Balcony
Suite

SA
Owner s
One-Bedroom
Suite

出発⽇

From

From

From

From

From

From

From

From

6⽉26⽇

$3,895$3,595$4,195$3,895$4,695$4,395$4,845$4,545$5,020$4,720$5,145$4,845$5,795$5,495$6,695$6,395

7⽉3⽇*;8⽉21⽇,28⽇**は逆コースを⽰しています。料⾦は２名様１室利⽤時のお⼀⼈様の料⾦です。カテゴリーESはシングルルームです。詳しくはデッキプランをご参照ください。

表⽰料⾦はUS＄です。
市内観光には徒歩観光が含まれます。
予定の観光以外に無料でEmeraldPLUS、および体⼒がある⽅には無料でEmeraldACTIVEにもご参加いただけます。
DiscoverMOREは有料のオプショナルツアーで、寄港都市により無料の観
光ができない場合がございますので、ご注意ください。
逆コースは正反対の順路となりますが、航路により全てのアクティビティが正コースと同⼀にならないことがあります。
詳しくはご予約の際にご確認ください。
船内サービスおよび観光は英語です。
コースおよび予定内容は安全上や気象上、やむを得ない理由で変更になることがあります。
到着/乗船⽇および下船⽇の送迎予約の申し込みに際しましては、既定の時間までに航空便での到着/出発が必要です。
詳しくはご予約時にご確認ください。

13

決定版 オランダ・ベルギー 7泊8日Holland&BelgiuminBloom
アムステルダム～アムステルダム

キューケンホフ（イメージ）
激戦があった場所です。
1944年9⽉17⽇にこの町とライン川にかかるジョン・フ
ロスト橋の占領を「マーケットガーデン作戦」として命じられたイギリス軍は、パラシュートでこの町に降下しました。
4日目 ハーグ
ハーグは北海沿岸にあり、アムステルダム・ロッテルダム 占領させまいと橋を爆破しようとするドイツ軍、 爆破を回EWTU AMS-AMSに続きオランダ第３の都市です。
オランダ政治の中⼼であり、 避させようとするイギリス軍の間で壮絶な戦いがありまし1日目 アムステルダム
スターテン・ヘネラールと呼ばれるオランダ議会の議事堂 たが、結局イギリス軍の後援が続かず、多数の死者・捕虜を600年以上の歴史を持つ美しい運河、世界的に有名な美
この象徴的な橋は、映画「遠すぎたがあるだけでなく、国際司法裁判所もこの街にあります。
市 出すことになりました。
術館、劇場、
カフェがあるアムステルダムへようこそ。
内散策ではレンブラントやフェルメールに代表されるオラン 橋」で英国軍が捕獲されたシーンで有名になっています。
アムステルダム空港からエメラルド・クルーズの専⽤⾞で桟
ダ美術の宝庫・マウリッツハイス美術館を訪れます。
あるい アーネムの戦いに捧げられた空挺博物館（ハルテンシュタ
橋に向かいスタイリッシュなリバー船に乗船です。
乗船後はここは戦闘中は英国軍の指揮本部でし
は、体⼒に⾃信がある⽅はガイド付⾃転⾞ツアーに参加し イン）を⾒学します。
フリータイムですので、
アムステルダムを散策してみましょう。
現在は軍服と武器の展⽰を⾏っています。
てみましょう。
その後、船へ戻り昼⾷です。
午後のクルージン た。
今晩は乗船のお客様が初めて顔合わせする⼣⾷となります。
観光の代わりに、EmeraldACTIVEのガイド付き⾃転⾞ツグをお楽しみ下さい。
空港から桟橋までの送迎はおおむねどの便でもお付けできアーを楽しむこともできます。
EmeraldACTIVE︓
ガイド付⾃転⾞ツアー
ますが、16:30頃までの便でアムステルダム空港に到着されEmeraldACTIVE︓ ガイド付⾃転⾞ツアー
ますと、⼣⾷に間に合う送迎がご利⽤いただけます。
5日目 アントワープ
ろが多く、
ショッピングも楽しめる街です。
DiscoverMORE︓デルフト焼の⼯房を訪ねて（有料）※参加の⽅は、ロッテルダムの観光ができません。

7日目 アムステルダム
朝、ベルギー最⼤の港町アントワープに到着します。
アン
無料の寄港地観光で、世界で最も美しい春の庭園である
トワープは海につながる⼤きな川、
スヘルデ川（フランス語
今朝は、
アムステルダムを出てオランダの⾒どころの⼀つでエスコー川）沿いにある⼤都市です。ベルギー第⼆の都 ヨーロッパ最⼤の庭園「キューケンホフ公園」を訪れることであるザーンセ・スカンスを探索します。沢⼭の農場や⾵⾞
オランダのチューリップ農場の中⼼部に位置し、市であるこの街は、商業の中⼼として⼤変重要な場所であ ができます。
は18〜19世紀の活気に満ちた素晴らしいコミュニティです。
ることが、この街の征服の歴史をみるとわかります。有名な 32ヘクタール以上の広さ、最盛期には700万本以上の今⽇の午後、地元のクロッグペイント画家をお迎えします。
ヒヤシンス、
そのほかさまざまな花や植
バロック様式のアーティストであるピーテル・ポール・ルー チューリップ、⽔仙、⼯芸品がどのように作られるかを⾒てみましょう。
も しくは、ベンスの本拠地で、世界各地から芸術愛好家が集まります。 物が咲き誇ります。昼⾷後は、アムステルダムのフリータイ
ウォーターランドまでの⾃転⾞ツアーへ参加できます。夜、またダイヤモンド加⼯でも世界的に有名です。今⽇の都市 ムをお楽しみください。
キャプテンによるウエルカム・ガラ・ディナーがあります。
は近代的に⽣まれ変わりましたが、興味をそそる中世の景EmeraldPLUS︓ 船上でのクロッグ・ペインティング鑑賞
⾊がまだ街の中⼼部に残っています。
8日目 アムステルダム
EmeraldACTIVE: ウォーターランドガイド付⾃転⾞ツアー
ガイドとの街歩きでは、ルネッサンス市庁舎、
アントワープ
DiscoverMORE︓アースメールのロイヤルフローラホーランド
朝⾷後、船内の仲良し達とお別れをして、空港へ向かいでフラワーオークション（有料）※参加の⽅は、ザーンセ・スカ のシンボルである聖⺟教会を鑑賞しながら、カフェに囲ま ます。
（空港への無料送迎を使う⽅は10:30以降の便でご帰ンスの観光ができません。
れた⽯畳の道を通り抜け、16世紀の中庭フラーイケンスガ 国ください。
）
ングなど市内中⼼部を訪ねます。
乗船前・下船後のホテル
3日目 ロッテルダム
DiscoverMORE︓ルーベンスの家と⼤聖堂（有料）
2日目 アムステルダム － ザーンセ・スカンス

朝⾷後、
ロッテルダムのガイド付きツアーが始まります。
ロッテルダムは通称「ユーロポート」と呼ばる欧州を代表する⼤港湾都市です。
街の随所で、貿易で栄えてきた街の歴史を⾒ることができます。地元のお酒のテイスティングを含む
ガイドと⼀緒の街歩きの後、この街をもっと知ることができるようにフリータイムがあります。数々の美術館など⾒どこ
2023
8-DayHolland&BelgiuminBloom
JourneyCode:EWTU※参加の⽅はアントワープの観光が出来ません。
乗船前または下船後のアムステルダムにて、エメ
ラルド・クルーズのホテル・プログラムを⼿配でき

6日目 アーネム
⾒事な⽔⾞と古⾵で伝統的な村を通り抜ける．
．
．午前はオランダ運河の景⾊と航⾏をゆったりと楽しみます。
その後アーネムへ到着します。
アーネムは、第⼆次世界⼤戦中にRivieraDeck
E
Emerald
StateroomD
Emerald
Stateroom

ます。
空港〜ホテル〜桟橋の送迎が含まれ便利です。
料⾦など詳しくはお問合せください。

VistaDeck
ES
Emerald
SingleStateroomC
Emerald
Panorama
Balcony
Suite

HorizonDeck

B
Emerald
Panorama
Balcony
Suite

A
Emerald
Panorama
Balcony
Suite

S
Grand
Balcony
Suite

SA
Owner s
One-Bedroom
Suite

出発⽇

From

From

From

From

From

From

From

From

3⽉31⽇;4⽉3⽇,10⽇$3,595$3,895$4,445$4,545$4,720$4,845$5,495$6,395*は逆コースを⽰しています。料⾦は２名様１室利⽤時のお⼀⼈様の料⾦です。カテゴリーESはシングルルームです。詳しくはデッキプランをご参照ください。

表⽰料⾦はUS＄です。
市内観光には徒歩観光が含まれます。
予定の観光以外に無料でEmeraldPLUS、および体⼒がある⽅には無料でEmeraldACTIVEにもご参加いただけます。
DiscoverMOREは有料のオプショナルツアーで、寄港都市により無料の観
光ができない場合がございますので、ご注意ください。
逆コースは正反対の順路となりますが、航路により全てのアクティビティが正コースと同⼀にならないことがあります。
詳しくはご予約の際にご確認ください。
船内サービスおよび観光は英語です。
コースおよび予定内容は安全上や気象上、やむを得ない理由で変更になることがあります。
到着/乗船⽇および下船⽇の送迎予約の申し込みに際しましては、既定の時間までに航空便での到着/出発が必要です。
詳しくはご予約時にご確認ください。

14

チューリップとライン川 7泊8日Tulips&theRhine
アムステルダム～バーゼル

キューケンホフ（イメージ）
1日目 アムステルダム

19世紀のフランスに対するプロイセン防衛の⼀部であり、1919年以降ラインラント占拠中の本部としてアメリカ陸軍のよって使⽤されました。
コブレンツを出港後、壮⼤なライン渓⾕を航海します。
川
EWAB AMS-ZRH / EWAC AMS-BSL
沿いの数多くのブドウ園やローレライ伝説の残る場所、中世初期の古城など、左岸・右岸と次々にシャッターチャンス
DiscoverMORE︓ リクヴィール村観光（有料）※参加のがあります。
⽅は、ストラスブールの観光ができません。
2日目 アムステルダム
DiscoverMORE︓ モーゼル＆コッヘム城（有料、朝から終世界で最も美しい春の庭園であるヨーロッパ最⼤の庭園 ⽇のツアーとなります）※参加の⽅は、コブレンツの観光がで 7日目 ブライザッハ － 黒い森「キューケンホフ公園」を訪れることができます。
オランダの きません。
ドイツの黒く美しい森は⻑い間、おとぎ話の場所でした。
チューリップ農場の中⼼部に位置し、32ヘクタール以上の5日目 ルートウィヒスハーフェン － シュヴェツィンゲ 本⽇半⽇は、黒い森へ。黒い森野外⺠家博物館は野外展
広さ、最盛期には700万本以上のチューリップ、⽔仙、
ヒヤシ
ン
⽰で、16世紀の暮らしぶりが良く分かります。
体⼒に⾃信のンス、そのほかさまざまな花や植物が咲き誇ります。昼⾷がシュヴェツィンゲン城は美しい庭園で有名です。
印象深く ある⽅は、観光をスキップし、EmeraldACTIVE黒い森のア始まる頃に出港し、オランダの⽥園地帯を回り、⾵⾞を通り、 個性的でありながら多様性を取り⼊れています。宮殿内部
クティブウォークに参加することもできます。
ライン川に向かって航⾏します。
途中ロックも通過します。
の他に、100を超える彫像を始めとするヨーロッパ⽂化遺産を有するパレスガーデンを訪れます。
あるいは、観光には EmeraldPLUS︓ ⿊い森ケーキのプレゼンテーションと試⾷
EmeraldACTIVE︓ ⿊い森のアクティブウォーク
3日目 ケルン
参加せずブドウ畑を通過して⾏くバート・デュルクハイムの
ローマ時代から発達してきたケルンの街には、世界遺産 ハイキングに参加することもできます。
8日目 バーゼル
700年の歴史がある美しい運河があるアムステルダムへようこそ。空港から港へ移動し、エメラルド・クルーズのスタ
イリッシュなリバー船に乗船します。船⻑と乗組員が乗船をお待ちしております。今晩はビュッフェ・ディナーをお楽しみください。

に登録されたドイツで最も古いゴシック様式の⼤聖堂があります。
昼⾷後、地元のガイドと共に、広場や歴史的モニュメ
ントがある旧市街の街歩きをお楽しみください。
ケルン⼤聖堂の建設は1248年に始まりましたが、完成は1880年となります。
ケルンは第⼆次世界⼤戦後に、都市が再開発され、ドイツで最も現代的で最も⼤きな都市の⼀つとなりました。
フ
リータイムにはシッピングや、ケルンがローマ時代から発達してきたことがわかるローマ・ゲルマン博物館などを訪ねてみてはいかがでしょうか。
DiscoverMORE︓ ケルン⾹⽔博物館を訪問（有料）※参加の⽅は、ケルンの観光ができません。

EmeraldPLUS︓ シュヴェツィンゲン城と庭園
EmeraldACTIVE︓ バート・デュルクハイムのブドウ畑ハイ
キング
DiscoverMORE︓ ブルッフザール宮殿でのイブニングコン
サート（有料）※参加の⽅は、シュヴェツィンゲンの観光ができません。

バーゼル到着後下船し、空港に向かいます。
（バーゼル空
港は10:30以降発、
チューリッヒ空港は11:30以降発の便にてご帰国ください。
）

6日目 ケール － ストラスブール
ケールに到着後、川を渡りフランス側のストラスブールへ出かけます。
ストラスブールは、
アルザス地⽅の⾸都でもあり、欧州議会も設置されている街です。

ガイドと⼀緒に街歩きを楽しみます。
中世の⽊⾻組の建物や、バロック様式の建物、運河や歴史的な市内中⼼部なストラスブール全体がユネスコ世界遺産となっています。
ライン川とモーゼル川の合流地点で「ドイツの⾓」と謳わ ど、れる美しく歴史あるコブレンツの町まで航⾏し、川の反対側 昼⾷の後、希望の⽅は再度ストラスブールのフリータイムをにあるエーレンブライトシュタイン要塞を訪ねます。
要塞は、 楽しめます。
4日目 コブレンツ

2023
8-DayTulips&TheRhine
JourneyCode:EWAC

出発⽇

RivieraDeck
E
Emerald
StateroomFrom$3,295
4⽉14⽇*,15⽇*,17⽇,22⽇,24⽇*,29⽇*$3,695
5⽉1⽇,6⽇$3,895
4⽉7⽇,8⽇

D
Emerald
Stateroom

乗船前・下船後のホテル
乗船前のアムステルダムまたは下船後バーゼル空港
利⽤の場合のバーゼルにて、エメラルド・クルーズのホテ
ルプログラムを⼿配できます。空港〜ホテル〜桟橋の送迎が含まれ便利です。料⾦など詳しくはお問合せください。

VistaDeck
ES
Emerald
SingleStateroomC
Emerald
Panorama
Balcony
Suite

B
Emerald
Panorama
Balcony
Suite

HorizonDeck
A
Emerald
Panorama
Balcony
Suite

S
Grand
Balcony
Suite

SA
Owner s
One-Bedroom
Suite

From

From

From

From

From

From

From

$3,595$3,995$4,195$4,095$4,495$4,695$4,245$4,645$4,845$4,420$4,820$5,020$4,545$4,945$5,145$5,195$5,595$5,795$6,095$6,495$6,695*は逆コースを⽰しています。料⾦は２名様１室利⽤時のお⼀⼈様の料⾦です。カテゴリーESはシングルルームです。詳しくはデッキプランをご参照ください。

表⽰料⾦はUS＄です。
市内観光には徒歩観光が含まれます。
予定の観光以外に無料でEmeraldPLUS、および体⼒がある⽅には無料でEmeraldACTIVEにもご参加いただけます。
DiscoverMOREは有料のオプショナルツアーで、寄港都市により無料の観
光ができない場合がございますので、ご注意ください。
逆コースは正反対の順路となりますが、航路により全てのアクティビティが正コースと同⼀にならないことがあります。
詳しくはご予約の際にご確認ください。
船内サービスおよび観光は英語です。
コースおよび予定内容は安全上や気象上、やむを得ない理由で変更になることがあります。
到着/乗船⽇および下船⽇の送迎予約の申し込みに際しましては、既定の時間までに航空便での到着/出発が必要です。
詳しくはご予約時にご確認ください。

15

ドナウの贈り物 7泊8日
DanubeDelights
ニュルンベルク～ブダペスト

1日目 ニュルンベルク
ニュルンベルクへようこそ。
スタイリッシュなエメラルド・
クルーズのリバー船に乗船です。
ニュルンベルク到着の場
合は15:00までに、
ミュンヘン到着の場合には14:00までに到着の便をご予約ください。
2日目 レーゲンスブルク
早朝、魅⼒的なマイン・ドナウ運河の最後の部分を通り
ケールハイムを通航、さらにドナウ川に沿って航⾏し、ドイ
ツ最⾼の中世都市であるレーゲンスブルクへと向かいます。
ガイド付き徒歩観光ではドナウ川でも最も古い橋のひとつや、旧市庁舎など街の建造物が印象的です。
EmeraldPLUS: 船上バイエルン・バンド・ショー
DiscoverMORE︓ニュルンベルク観光（有料）※参加の⽅は、レーゲンスブルクの観光ができません。
DiscoverMORE︓BMW⼯場⾒学（有料）※参加の⽅は、レーゲンスブルクの観光ができません。

いるヴァッハウ渓⾕をクルーズしながらクレムスへ向かうかを選択することができます。あるいはデュルンシュタインからブドウ畑や古城、遺跡を抜けていくガイド付きの⾃転⾞ツアーに参加することも可能です。
 午後はゲットヴァイク修道院へのガイド付きツアーへ参加してみましょう。修道院はブドウ畑やヴァッハウ渓⾕の眺めが素晴らしく、2001年に世界遺産登録された景観の⼀部
で、オーストリアで最も重要なベネティクト修道院の１つと⾔われており、1083年に建築され、現在も45名の僧によって下オーストリア州の⼼の拠り所として運営されています。
EmeraldACTIVE︓ドナウ川沿いガイド付き⾃転⾞ツアー
EmeraldACTIVE︓デュルンシュタイン城へのガイド付きハ
イキング
5日目 ウィーン

⾳楽の都ウィーンへようこそ。
まずは⼤型バスで環状道路沿いの景⾊を⾞窓からお楽しみください。
その後バスを降りて街歩きをします。
オペラハウス、
スペイン乗⾺学校、市庁舎、聖シュテファン⼤聖堂などが印象的です。
体⼒に⾃信
3日目 パッサウ - エンゲルハートシュツェル
パッサウは、
オーストリアとの国境沿いにある、
ドナウ川、 がある⽅は、観光の代わりにEmeraldACTIVEガイド付⾃転
イン川、
イルツ川の合流地点の町で、優雅な⽯畳の道と⼩ ⾞ツアーに参加することができます。
さな通りがとても魅⼒的です。
ガイド付街歩きで17世紀の EmeraldACTIVE︓ガイド付⾃転⾞ツアー
DiscoverMORE: ウイーン・テイスト・ツアー（有料）※参⼤⽕からどのように復興したかを⾒てみましょう。聖ステ
加の⽅はウィーンの観光ができません。
ファン⼤聖堂などバロック建築も⾒どころです。午後はドDiscoverMORE: エメラルド専⽤モーツァルトとシュトラウス
ナウ川沿いのクルージングをお楽しみください。
のウイーン・コンサート（有料）※参加の⽅はウィーンの観光ができません。
EmeraldACTIVE︓イン川沿いのガイド付⾃転⾞ツアー
DiscoverMORE: バイエルン森林公園への旅（有料）※
参加の⽅は、パッサウの観光ができません。
4日目 デュルンシュタイン － クレムス
今⽇は中世の街並みを⼀望できるデュルンシュタイン
城跡へのハイキングか、ユネスコ世界遺産に登録されて2023
8-DayDanubeDelights
JourneyCode:EWNB

出発⽇

ヨーロッパの中⼼にあり古代貿易ルートの交差点にある
ブラチスラバは、
スロバキアの⾸都であり、主にケルト、ローマ、
スラブといった様々な⽂化が融合し織りなされます。市庁舎、ミルバッハ宮殿、聖マルティンのゴシック様式の⼤聖DEmerald
Stateroom

EmeraldACTIVE︓ブラチスラバ城へのハイキング
7日目 ブダペスト
ブダペストは、東ヨーロッパで最も活気がある国際都市の1つです。市内観光ではハンガリー国会議事堂、ブダ城、
ブダとペストを結ぶ連鎖橋などの景観をお楽しみください。
または、EmeraldACTIVEブダ丘陵へのハイキングに参加することもできます。
今晩、
フォークダンスや⾳楽を楽しんだり、伝統的なハンガリー料理でのフェアウェルディナーを楽しみます。船はドナウ川沿いにイブニング・クルーズを⾏います。
EmeraldACTIVE：ブダ丘陵へのガイド付ハイキング
EmeraldPLUS︓船上にて伝統的ハンガリー⺠俗ショー
DiscoverMORE: センテンドレを訪ねるツアー（有料）※参加の⽅はブダペストの観光ができません。
DiscoverMORE: ユダヤ歴史ツアー（有料）※参加の⽅はブダペストの観光ができません。
8日目 ブダペスト

6日目 ブラチスラバ

RivieraDeck
E
Emerald
StateroomEWNBNUE-BUD/EWMBMUC-BUD堂がある旧市街観光をお楽しみください。
フリータイムには、桟橋近くの⼤きなショッピングセンターでお⼟産をさがすのもおすすめです。今晩、キャプテン主催のガラディナーがあります。
EmeraldPLUS︓地元スロバキア⼀家とのふれあいとティー
タイム

朝⾷後、仲良くなった仲間と別れ下船し、ブタペスト空港に向かいます。
（ブダペスト11:00以降発の便でご帰国ください。
）

VistaDeck
ES
Emerald
SingleStateroomC
Emerald
Panorama
Balcony
Suite

B
Emerald
Panorama
Balcony
Suite

HorizonDeck
A
Emerald
Panorama
Balcony
Suite

S
Grand
Balcony
Suite

SA
Owner s
One-Bedroom
Suite

From

From

From

From

From

From

From

From

4⽉9⽇*,16⽇;5⽉15⽇*,21⽇*$3,595$3,895$4,095$4,095$4,095$3,695$3,895$4,095$3,895$3,695$4,395$4,595$4,595$4,595$4,195$4,395$4,595$4,395$4,195$4,545$4,745$4,745$4,745$4,345$4,545$4,745$4,545$4,345$4,720$4,920$4,920$4,920$4,520$4,720$4,920$4,720$4,520$4,845$5,045$5,045$5,045$4,645$4,845$5,045$4,845$4,645$5,495$5,695$5,695$5,695$5,295$5,495$5,695$5,495$5,295$6,395$6,595$6,595 $6,595$6,195$6,395$6,595$6,395$6,195

5⽉22⽇,28⽇
6⽉16⽇*,17⽇*,23⽇,24⽇,30⽇*
7 ⽉1⽇*
7⽉7⽇,8⽇,9⽇*,16⽇,24⽇*,31⽇
8⽉13⽇*,20⽇,20⽇*,27⽇,27⽇* 
9⽉3⽇,8⽇*,15⽇,17⽇*,18⽇*,24⽇,25⽇
10⽉1⽇*,8⽇,20⽇*
10⽉27⽇,30⽇*$3,795$3,795$3,795$3,395$3,595$3,795$3,595$3,395*は逆コースを⽰しています。料⾦は２名様１室利⽤時のお⼀⼈様の料⾦です。カテゴリーESはシングルルームです。詳しくはデッキプランをご参照ください。
表⽰料⾦はUS＄です。
市内観光には徒歩観光が含まれます。
予定の観光以外に無料でEmeraldPLUS、および体⼒がある⽅には無料でEmeraldACTIVEにもご参加いただけます。
DiscoverMOREは有料のオプショナルツアーで、寄港都市により無料の観
光ができない場合がございますので、ご注意ください。
逆コースは正反対の順路となりますが、航路により全てのアクティビティが正コースと同⼀にならないことがあります。
詳しくはご予約の際にご確認ください。
船内サービスおよび観光は英語です。
コースおよび予定内容は安全上や気象上、やむを得ない理由で変更になることがあります。
到着/乗船⽇および下船⽇の送迎予約の申し込みに際しましては、
既定の時間までに航空便での到着/出発が必要です。
詳しくはご予約時にご確認ください。

デュルンシュタイン
4日目 メルク - デュルンシュタイン

EWPAMUC-BUD
1日目 ミュンヘン

- パッサウミュンヘン空港からパッサウへ移動し、エメラルド・クルーズの豪華なリバー船に乗船です。今晩はウェルカム・ビュッ
フェ・ディナーをお楽しみください。
（ミュンヘン到着14時までの便で到着ください。
）
2日目 パッサウ  パッサウは、オーストリアとの国境沿いにあり、
ドナウ川、
イ
ン川、
イルツ川の合流地点の町です。
イン川の⾊はアルプス
上流からのミネラル分を豊富に含むためウグイス⾊であると⾔われます。
この街は優雅な⽯畳の道と⼩さな通りがとても魅⼒的です。
午前の街歩きでは、丘の上のオーバーハウス要塞を背景に旧市街の狭い路地を散策します。1200年代に竣⼯された
シュテファン⼤聖堂まで歩きます。現在はバロック様式の⼤聖堂ですが、最初はゴシック様式の建造物でした。
17世紀後半の⼤⽕災の後にバロック様式へと変貌を遂げています。
今夜はキャプテン主催のカクテルレセプションとウェルカ
ム・ディナーがあります。
EmeraldACTIVE︓オーバーハウス要塞へのハイキング
DiscoverMORE: バイエルン森林公園への旅（有料）※参加の⽅は、パッサウの観光ができません。
3日目 リンツ - チェスキークルムロフ

オーストリアのブドウ畑に囲まれたメルクには世界的に有名なベネディクト会派修道院があります。広⼤な敷地に建つ⽩と⻩⾊のバロック建築は、世界遺産「ヴァッハウ渓⾕の⽂化的景観」のひとつとなっています。多くの⽣徒が学ぶ教育施設ですが、実際には約25名の修道⼠が共同⽣活をしています。宝物の展⽰や⼤聖堂、古⽂書を所蔵する図書館、壁画や天井画、豪華な調度品、⾮常によく⼿⼊れされた素晴らしい庭園など、魅⼒いっぱいです。

ブラチスラバは、
スロバキアの⾸都であり、主にケルト、ロー
マ、
スラブといった様々な⽂化が融合し織りなされます。市庁舎、ミルバッハ宮殿、聖マルティンのゴシック様式の⼤聖堂がある旧市街観光をお楽しみください。
フリータイムには、桟橋近くの⼤きなショッピングセンターでお⼟産をさがすのもおすすめです。今晩、キャプテン主催のガラディナーがあります。
EmeraldPLUS︓船上スロバキア・ローカル・ミュージック
EmeraldACTIVE︓ブラチスラバ城へのガイド付ハイキング  その後、船は壮⼤なヴァッハウ渓⾕をクルージングし、 7日目 ブダペスト
ヴァッハウワイン地域の最も魅惑的な村のひとつであるブダペストは、東ヨーロッパで最も活気がある国際都市でデュルンシュタインに向かいます。
フリータイムをお楽しみくす。市内観光ではハンガリー国会議事堂、
ブダ城、
ブダとペ
ださい。
この村のイングランド王リチャード1世が12世紀のストを結ぶ連鎖橋などの景観をお楽しみください。
または、⼗字軍から帰還後に投獄された城がこの村の背後の⼭のEmeraldACTIVEブダ丘陵へのハイキングに参加することも上に古城として残っています。
できます。
EmeraldACTIVE︓ドナウ川沿いガイド付き⾃転⾞ツアー
今晩、⺠族舞踊ショーや伝統的なハンガリー料理でのフェEmeraldACTIVE︓デュルンシュタイン城へのガイド付きハイ
アウェルディナーを楽しみます。船はドナウ川沿いにイブニ
キング
ング・クルーズを⾏います。市内の数多くの橋の下を通ります。
5日目 ウィーン  ⾳楽の都ウィーンへようこそ。
まずは⼤型バスで環状道路沿いの景⾊を⾞窓からお楽しみください。
その後バスを降りて街歩きをします。
オペラハウス、
スペイン乗⾺学校、市庁舎、聖シュテファン⼤聖堂などが印象的です。
体⼒に⾃信がある⽅は、観光の代わりにEmerald
ACTIVEガイド付⾃転⾞ツアーに参加することができます。

EmeraldACTIVE︓ブダ丘陵へのガイド付ハイキング
EmeraldPLUS︓船上にて伝統的ハンガリー⺠俗ショー
DiscoverMORE: センテンドレを訪ねるツアー（有料）※参加の⽅はブダペストの観光ができません。
DiscoverMORE: ユダヤ歴史ツアー（有料）※参加の⽅はブダペストの観光ができません。

8日目 ブダペスト
EmeraldACTIVE︓ガイド付⾃転⾞ツアー
Discover More: ウイーン・テイスト・ツアー（有料）※参
朝⾷後、仲良くなった仲間と別れ下船し、ブタペスト空港
加の⽅は、ウィーンの観光ができません。
に向かいます。
（ブダペスト11:00以降発の便でご帰国くだDiscover More: エメラルド専⽤モーツァルトとシュトラウス
）のウイーン・コンサート（有料）※参加の⽅は、ウィーンの観 さい。
乗船前・下船後のホテル
光ができません。

オーストリアの第三の都市リンツは、
ドナウ川を挟んだ両側にあります。
ここリンツから世界遺産のボヘミアンな街であるチェスキークルムロフまで移動し、徒歩観光します。
13世紀に建てられた城がそびえ⽴ち、
まるで中世にタイムス
6日目 ブラチスラバ
リップしたかのうような美しい街です。
ヨーロッパの中⼼にあり古代貿易ルートの交差点にある
EmeraldPLUS︓チェスキークロムロフのガイド付き散策
2023
8-DayDanubeExplorer
JourneyCode:EWPA

RivieraDeck
E
Emerald
StateroomD
Emerald
Stateroom

ブダペストのみ⼿配可能です。
詳細はお問い合わせください。

VistaDeck
ES
Emerald
SingleStateroomC
Emerald
Panorama
Balcony
Suite

B
Emerald
Panorama
Balcony
Suite

HorizonDeck
A
Emerald
Panorama
Balcony
Suite

S
Grand
Balcony
Suite

SA
Owner s
One-Bedroom
Suite

出発⽇

From

From

From

From

From

From

From

From

4⽉2⽇,3⽇*,10⽇$3,295$3,695$3,695$3,495$3,695$3,295$3,595$3,995$3,995$3,795$3,995$3,595$4,095$4,495$4,495$4,295$4,495$4,095$4,245$4,645$4,645$4,445$4,645$4,245$4,420$4,820$4,820$4,620$4,820$4,420$4,545$4,945$4,945$4,745$4,945$4,545$5,195$5,595$5,595$5,395$5,595$5,195$6,095$6,495$6,495$6,295$6,495$6,095

5⽉7⽇,7⽇*,14⽇,14⽇*,21⽇,29⽇*
6⽉5⽇
7⽉15⽇*,22⽇,30⽇*;8⽉6⽇,7⽇*,14⽇
9⽉3⽇*,10⽇,22⽇*,29⽇
10⽉2⽇*,9⽇,15⽇**は逆コースを⽰しています。料⾦は２名様１室利⽤時のお⼀⼈様の料⾦です。カテゴリーESはシングルルームです。詳しくはデッキプランをご参照ください。
表⽰料⾦はUS＄です。
市内観光には徒歩観光が含まれます。
予定の観光以外に無料でEmeraldPLUS、および体⼒がある⽅には無料でEmeraldACTIVEにもご参加いただけます。
DiscoverMOREは有料のオプショナルツアーで、寄港都市により無料の観
光ができない場合がございますので、ご注意ください。
逆コースは正反対の順路となりますが、航路により全てのアクティビティが正コースと同⼀にならないことがあります。
詳しくはご予約の際にご確認ください。
船内サービスおよび観光は英語です。
コースおよび予定内容は安全上や気象上、やむを得ない理由で変更になることがあります。
到着/乗船⽇および下船⽇の送迎予約の申し込みに際しましては、既定の時間までに航空便での到着/出発が必要です。
詳しくはご予約時にご確認ください。

18

5日目 ゴルバツ － ドニ ミラノヴァツ

１日目 ブダペスト
ブダペストにようこそ、空港から桟橋まで移動し、エメラ
ルド・クルーズの豪華リバー船に乗船します。今晩はウエ
ルカム・ビュッフェ・ディナーをお楽しみください。
（ブダペ
ストには、おおむね16:30までの便で到着すると⼣⾷に間に合います。
）
2日目 カロチャ
早朝、
ブダペストからハンガリーでも歴史のある街、
パ
プリカで有名なカロチャに向かって出港します。午後は地元のプスタ⾺牧場を訪れ、マジャール⼈達の類まれなる乗⾺技術とそのパフォーマンスを楽しみます。
今夜、キャプテン主催のガラディナーがあります。
EmeraldPLUS︓ プスタ⾺牧場への訪問
3日目 オシェク
クロアチア国境地帯をクルーズします。共産主義時代の終盤、クロアチア独⽴戦争の際に⼤きな被害を受けた地域です。
ドナウ川をさらに下りセルビアに向かいながら⼣暮れのクルーズをお楽しみください。
流れる景⾊の中に以前の紛争の痕跡などがところどころ⾒られます。
EmeraldPLUS︓ 地元クロアチア⼀家との昼⾷
EmeraldPLUS︓ 地元学⽣との交流
4日目 ベオグラード
活気あふれるセルビアの⾸都へようこそ。
市内観光では、ベオグラード要塞（カレメグダン城址公園）、世界最⼤の正教会聖堂である聖サワ⼤聖堂を訪れます。
EmeraldPLUS︓⼣刻のセルビア⺠俗ショー
EmeraldACTIVE︓ ガイド付き⾃転⾞ツアー
DiscoverMORE︓ 国⽴劇場ツアー（有料）※参加の⽅は、ベオグラードの観光ができません。
2023
9-DayEnchantment
ofEasternEurope
JourneyCode:EWBB

セルビア東部、
ドナウ川河畔の町ドニ・ミラノヴァツ。
レペ
ンスキ・ビールの旧⽯器時代の集落遺跡を訪ねます。
この遺跡により先史時代ここが⽂化の⼀⼤中⼼地であったことが判ってきました。
その後、船に戻り、ヨーロッパアルプスとカルパチア⼭脈の間の峡⾕を航⾏します。
ここは鉄⾨と呼ばれます。
ゆったりとお寛ぎください。
ルーマニアとセルビアとの国境の壮⼤な景⾊が楽しめるところです。

EmeraldPLUS︓ アルバナシでの合唱コンサート
EmeraldACTIVE︓ イヴァノヴォの岩窟教会群へのハイキ
ング
6日目 ヴィディン
DiscoverMORE︓ 絵画とワイン（有料）※参加の⽅は、
ブルガリアで最も東部の町ヴィディンに到着します。
ワイ ヴェリコ・タルノヴォとアルバナシの観光ができません。
ン試飲のある地⽅のブドウ園へのツアーがあります。
その後、 DiscoverMORE︓ ラヴェンタ・コンプレックスでのワイン試
中 世 の バ バ・ヴ ィ ダ 要 塞 を 訪 ね ま す 。ま た は 、 飲（有料）※参加の⽅は、ヴェリコ・タルノヴォとアルバナシの観光ができません
EmeraldACTIVEでベログラトチク要塞へのハイキングを楽しむこともできます。
8日目 ジュルジュ
EmeraldACTIVE︓ ベログラトチク要塞へのハイキング
朝⾷後、下船し、陸路でルーマニアの⾸都ブカレストへ向DiscoverMORE︓ 伝統的なブルガリアペストリー作り（有かいます。
昼⾷はお客様⾃⾝でお取りください。
料）※参加の⽅はババ・ヴィダ要塞の観光ができません。
ニコラエ・チャウセスクの私邸である春の宮殿を訪ねます。⾞窓によるブカレストパノラマツアーを⾏います。
フリー
7日目 ルセ - ヴェリコ・タルノヴォ＆アルバナシ
タイムの時間があります。
ルセに到着します。
ここからブルガリア帝国のかつての⾸都ヴェリコ・タルノヴォを訪ねます。
「ツァーリ（ロシア皇  ブカレストはフランスのような雰囲気を感じる幅の広い帝）の街」として知られ、崖の急斜⾯に中世の街が残ってい 道や緑豊かな⼤通りがありますので、散策してみてはいかがでしょうか。
この街はしばしば「東欧のパリ」と呼ばれています。
ます。
今晩は、落ち着きあるホテルに宿泊です。
ヤントラ川を⾒渡す⾼原にあり、伝統的家屋が⽴ち並ぶ
アルバナシの村を訪ねてみましょう。アルバナシは、17〜
9日目 ブカレスト
18世紀の教会と、
ブルガリア⺠族復興建築が多くあること
朝⾷後、ブカレスト空港に移動します。
（ブカレスト発で知られています。
または世界遺産に登録されているイヴァ）
ノヴォの岩窟教会群へのガイド付きハイキングを選ぶこと 11:00以降の便でご帰国ください。
もできます。
 今夜はキャプテン主催のフェアウェル・パーティとディナーがあります。
RivieraDeck

E
Emerald
StateroomEWBBBUD-OTP

DEmerald
Stateroom

VistaDeck
ES
Emerald
SingleStateroomC
Emerald
Panorama
Balcony
Suite

B
Emerald
Panorama
Balcony
Suite

HorizonDeck
A
Emerald
Panorama
Balcony
Suite

S
Grand
Balcony
Suite

SA
Owner s
One-Bedroom
Suite

出発⽇

From

From

From

From

From

From

From

From

4⽉23⽇,29⽇*$3,875$4,275$4,475$4,275$4,375$4,475$4,275$4,175$4,575$4,775$4,575$4,675$4,775$4,575$4,675$5,075$5,275$5,075$5,175$5,275$5,075$4,825$5,225$5,425$5,225$5,325$5,425$5,225$5,000$5,400$5,600$5,400$5,500$5,600$5,400$5,125$5,525$5,725$5,525$5,625$5,775$6,175$6,375$6,175$6,275$5,725$5,525$6,375$6,175$6,675$7,075$7,275$7,075$7,175$7,275$7,0755⽉5⽇
5⽉11⽇*;6⽉12⽇,18⽇*,25⽇
7⽉1⽇*
9⽉10⽇
9⽉16⽇*
10⽉6⽇,12⽇**は逆コースを⽰しています。料⾦は２名様１室利⽤時のお⼀⼈様の料⾦です。カテゴリーESはシングルルームです。詳しくはデッキプランをご参照ください。
表⽰料⾦はUS＄です。
市内観光には徒歩観光が含まれます。
予定の観光以外に無料でEmeraldPLUS、および体⼒がある⽅には無料でEmeraldACTIVEにもご参加いただけます。
DiscoverMOREは有料のオプショナルツアーで、寄港都市により無料の観
光ができない場合がございますので、ご注意ください。
逆コースは正反対の順路となりますが、航路により全てのアクティビティが正コースと同⼀にならないことがあります。
詳しくはご予約の際にご確認ください。
船内サービスおよび観光は英語です。
コースおよび予定内容は安全上や気象上、やむを得ない理由で変更になることがあります。
到着/乗船⽇および下船⽇の送迎予約の申し込みに際しましては、
既定の時間までに航空便での到着/出発が必要です。
詳しくはご予約時にご確認ください。

19

シャロン・シュル・ソーヌ

南仏プロヴァンスとリヨン 7泊8日
SensationsofLyon&Provence
リヨン～アルル

リヨン
1日目 リヨンリヨンへようこそ。
リヨン空港から桟橋に向かいエメラ
ルド・クルーズの豪華リバー船に乗船です。今夜は、ウェル
カム・ビュッフェ・ディナーを楽しむことができます。
（リヨン
空港にはおおよそ16:30までの便でご到着ください）
2日目 シャロン・シュル・ソーヌ － ボーヌ
シャロン・シュル・ソーヌは、
ブルゴーニュにある美しく南仏らしい⽥舎町です。今⽇はここからブルゴーニュワインの中⼼地として知られる静かな村ボーヌを訪ねます。
ブル
ゴーニュ特有のモザイク・デザインの屋根が象徴的な
15世紀の建築であるホスピス・ド・ボーヌを訪問します。
ブルゴーニュ公国の宰相が創設した施療院で、貧しい⼈々に無料で医療を施していました。
EmeraldPLUS︓ 船上でチーズとオリーブの試⾷
3日目 リヨン

脈、
フランス中央⾼地の急斜⾯にある渓⾕に囲まれています。
 16世紀の城とローマ時代から発達していたことが判る
遺跡があるほか、川を挟み、有名なタン・レルミタージュのワイン⽣産地があるなど、ワイン製造の⻑い伝統があります。
EmeraldPLUS︓ 船上で地元ワインの試飲
EmeraldACTIVE︓ グランへのガイド付⾃転⾞ツアー
EmeraldACTIVE︓ ブドウ園ハイキングツアー
5日目 ヴィヴィエ
ローヌ川のほとりヴィヴィエに到着します。到着して驚くのは、
この静かな河畔の町に、存在感のある中世の教会やフランスで最も古い時代の⼤聖堂が多く⾒られることです。
町の歴史は古く、3世紀に異⺠族たちが⼤挙してヨーロッパに移動してきた頃、彼らに脅威を抱いたキリスト教の司教たちが、ヴィヴィエの地へと逃れてきたのが起源です。
そしてこの地で⼤聖堂の建設が進められ、やがて司教座の町として繁栄しました。

リヨンはフランス第３の都市で、美⾷の街、絹の街とし DiscoverMORE︓ ローヌ川釣り教室（有料）※参加のて有名です。
ローヌ川とソーヌ川の⼆本の川が街を横切り、 ⽅は、ヴィヴィエの観光ができません。
旧市街には⽯畳の⼩道と中世ルネッサンス時代の建物が残っています。
この旧市街に美味しいお料理を出すお店が 6日目 アヴィニョン
集まり、ユネスコ世界遺産にも登録されている情緒ある
アヴィニョンは、活気ある街です。
ケルト⼈の先住に始ま⼀⾓があります。
ガイドと⼀緒の街歩きではこの旧市街も り、教皇の居住、そして後にフランス⾰命の中⼼地になるま
散策します。南仏の穏やかなペースでの観光をお楽しみく で豊富な歴史があります。
要塞都市でもありながら、町の中ださい。
⼼部の丘の上にはさらに強固な教皇宮殿があります。なん
EmeraldPLUS︓ 船上にてシルクワークショップと壁の厚さが約5ｍもあります。ガイドと⼀緒に「アヴニヨ
EmeraldACTIVE︓ ガイド付⾃転⾞ツアー
ン橋」を⾒下ろす歴史的な中⼼部を歩きながら、⽯畳の散DiscoverMORE︓ ペルージュ村を訪ねて（有料）※参歩道を散策したり、お店を訪れたりします。
その後フリータ
加の⽅は、リヨンの観光ができません。
イムもあります。
4日目 トゥールノン
トゥールノンは、
フランスの中でも3本の指に⼊る⾼い⼭
2023
8-DaySensationsofLyon&ProvenceJourneyCode:EFRC

EmeraldACTIVE︓アヴィニョンでのカヌー体験
DiscoverMORE︓ポン・デュ・ガールを訪ねて（有料）⽯畳を歩きます。※参加の⽅は、アヴィニョンの観光ができません。
DiscoverMORE︓ クラシックコンサート（有料）※参加の⽅は、アヴィニョンの観光ができません。
7日目 アルル
プロヴァンスの中⼼、ゴッホが晩年過ごした街アルルまで航⾏します。
アルルでは２千年前から現存するローマ円形劇場の外観を含む市内徒歩観光を楽しみます。
ローマのコ
ロッセオと同じ様式で、約2万⼈の観客を収容できます。観
光後はフリータイムがありますので、アルルをさらに散策することができます。
DiscoverMORE︓ カマルグ探訪（有料）※参加の⽅は、アルルの観光ができません。
8日目 アルル
朝⾷後、下船します。
マルセイユ空港またはニース空港へ移動します。
（マルセイユ出発は11:00以降、ニース出発は
13:00以降に出発する便でご帰国ください。
）

EmeraldPLUS︓ 地元の⼈気シェフが主催する船上プロ
ヴァンス・ディナー
RivieraDeck

E
Emerald
StateroomEFRCLYS-NCE/EFRMLYS-MARD
Emerald
Stateroom

乗船前・下船後のホテル
乗船前にリヨン空港利⽤の場合のみリヨンにてエメ
ラルド・クルーズのホテル・プログラムを⼿配できます。
空港〜ホテル〜桟橋の送迎が含まれ便利です。
料⾦など詳しくはお問い合わせください。

VistaDeck
ES
Emerald
SingleStateroomC
Emerald
Panorama
Balcony
Suite

B
Emerald
Panorama
Balcony
Suite

HorizonDeck
A
Emerald
Panorama
Balcony
Suite

S
Grand
Balcony
Suite

SA
Owner s
One-Bedroom
Suite

出発⽇

From

From

From

From

From

From

From

From

4⽉1⽇,8⽇*,15⽇,22⽇*$3,595$3,895$4,195$3,595$3,895$4,195$3,895$3,595$3,810$4,110$4,410$3,810$4,230$4,530$4,830$4,230$4,530$4,830$4,530$4,230$4,280$4,580$4,880$4,280$4,580$4,880$4,580$4,280$4,595$4,895$5,195$4,595$4,895$5,195$4,895$4,595$4,650$4,950$5,250$4,650$4,950$5,250$4,950$4,650$5,910$6,210$6,510$5,910$6,210$6,510$6,210$5,910$6,435$6,735$7,035$6,435$6,735$7,035$6,735$6,435

4⽉29⽇;5⽉6⽇*,13⽇
5⽉20⽇*,27⽇;6⽉3⽇*,10⽇,17⽇*,24⽇
7⽉1⽇*,8⽇,15⽇*,22⽇,29⽇*
8⽉5⽇,12⽇*,19⽇,26⽇*
9⽉2⽇,9⽇*,16⽇,23⽇*,30⽇
10⽉7⽇*,14⽇
10⽉21⽇*,28⽇$4,110$4,410$4,110$3,810*は逆コースを⽰しています。料⾦は２名様１室利⽤時のお⼀⼈様の料⾦です。カテゴリーESはシングルルームです。詳しくはデッキプランをご参照ください。
表⽰料⾦はUS＄です。
市内観光には徒歩観光が含まれます。
予定の観光以外に無料でEmeraldPLUS、および体⼒がある⽅には無料でEmeraldACTIVEにもご参加いただけます。
DiscoverMOREは有料のオプショナルツアーで、寄港都市により無料の観
光ができない場合がございますので、ご注意ください。
逆コースは正反対の順路となりますが、航路により全てのアクティビティが正コースと同⼀にならないことがあります。
詳しくはご予約の際にご確認ください。
船内サービスおよび観光は英語とです。
コースおよび予定内容は安全上や気象上、やむを得ない理由で変更になることがあります。
到着/乗船⽇および下船⽇の送迎予約の申し込みに際しましては、
既定の時間までに航空便での到着/出発が必要です。
詳しくはご予約時にご確認ください。

21

ドウロ渓⾕ドウロ渓谷の秘宝 7泊8日
SecretsoftheDouro
ポルト～ポルトサマランカ
１日目 ポルトペイン語が話されると⾔われています。
また、その旧市街地全体が⼀つの世界遺産として登録されています。
タパス・
バーが通りのそこかしこにあり、伝統的なスペイン⾳楽が賑やかなバーやレストランから聞こえてきます。今⽇は船のEPDCOPO-OPO
昼⾷はお休みとなりますので、お客様ご⾃⾝で街中の沢⼭
ある選択肢の中から⾃由にお⾷事をお取りください（実費）。 EmeraldPLUS︓船上モザイクタイル ペインティングレッスン
EmeraldACTIVE︓レメディオス教会の聖なる686段に挑戦
事前によく調べたレストランで、
スペイン産の⽣ハムを使っ
DiscoverMORE︓マテウス・マナーハウスを訪ねて（有料）たタパスとスペインのビールなど、⻩⾦のコンビネーション※参加の⽅はラメゴ村の観光ができません。
2日目 ポルト － ピニャン
はいかがですか。
今⽇はドウロ渓⾕の⾵を感じ、息をのむような⾵景に EmeraldPLUS︓ 地元のエンターテイメント・バンド
7日目 ポルト
⾒とれながら航⾏を楽しむことができます。アルト・ドウ DiscoverMORE: カステロ・ロドリゴツアー（有料）※参加
ドウロ川の⼊り⼝に位置するポルトの街は、近代的建築の⽅はサラマンカの観光ができません。
ロ・ワイン⽣産地域としてユネスコ世界遺産にも登録されと古代建築を融合させた魅⼒的な街です。
主要な輸出品はているこのエリアには、趣のある⼩さな村やポートワイン
もちろん圧倒的に有名なポートワインです。
5日目 ポシーニョ － レグアのブドウ畑、⼩さな農場などが散在しています。
午前、ポシーニョに到着します。
世界遺産「コア渓⾕とシ EmeraldACTIVE︓ガイド付アクティブ徒歩観光
クルーズディレクターによる地域の歴史とワイン⽂化のエガ・ベルデの先史時代の岩絵遺跡群」のコア渓⾕博物館 EmeraldPLUS︓ポルトイブニングクルーズ
レクチャーがあります。午後、川の⼤曲りにあり世界最⾼を訪れます。
コア渓⾕博物館は、ダムの建設中に発⾒され、 DiscoverMORE:アヴェレーダ農場を訪ねて（有料）※参加ののポートワインの⼀部を⽣産する段丘に囲まれたピニャ
⽅は、ポルトの観光ができません。
ドウロの先住⺠が描いた歴史的で希少な⽯の彫刻で、岩絵
DiscoverMORE:⼤⻄洋へのガイド付⾃転⾞ツアー（有料）
ンの村に到着します。
今晩はキャプテン主催のウェルカム・
は主にウマ、
ウシ、ヤギなどの動物を表したものが描かれて※参加の⽅は、ポルトの観光ができません。
カクテル・レセプションとディナーがあります。
います。船に戻り昼⾷の頃、レグアに向け出港します。牧歌
EmeraldPLUS︓ 船上でポルトガル料理の紹介的な⾵景をお楽しみください。
8日目 ポルト
EmeraldPLUS︓船上カクテルレッスン
朝⾷後、船内の仲間とお別れをして、ポルト空港へ向か
3日目 ピニャン － ベガ・デ・テロン
EmeraldPLUS︓レグアの伝統的なワイン農場でのハイライ
います。
（10:00以降に出発する航空便の予約をおすすめし本⽇は、
ピニャンからドウロ渓⾕の中⼼にあるキンタ・ ト・ディナーます）
ワイナリーを訪ねます。
ワインの試飲もご⽤意しています。 DiscoverMORE:四輪駆動⾞で⾏くコア渓⾕博物館の考船に戻り、昼⾷のあとスペインへの⼊り⼝であるベガ・ド・ 古学ツアー（有料）HotelProgram:ポルト(乗船前・下船後）テロンへ向け出港します。
リスボン3泊延泊プランもあります。
EmeraldACTIVE︓ピニャン川カヤック体験
6日目 レグア（リスボン空港〜ホテル〜ポルト送迎付き）
EmeraldACTIVE︓ガイド付ブドウ畑アクティブ徒歩観光
出港⽇と料⾦はお問合せください。
本⽇は、選択肢が２つあります。
レグアからラメゴ村を訪
ポルトへようこそ。
ポルト空港からポルトの桟橋に向かい、豪華リバー船エメラルド・ラディアンスに乗船します。
今
晩は乗船のお客様が初めて顔合わせする⼣⾷となります。
ウェルカム・ビュッフェ・ディナーをお楽しみください。
（ポ
ルトには16:00までの航空便で到着すると、おおむね⼣⾷に間に合う送迎をご利⽤いただけます。
）

4日目 ベガデ・テロン － サラマンカ
ローマ時代からあるサラマンカの街は、
ヨーロッパで最も古い⼤学の⼀つと活気ある学⽣街があり、最も美しいス
2023
8-DaySecrets
oftheDouroJourneyCode:EPDC

出発⽇
4⽉1⽇,8⽇,15⽇,22⽇,29⽇
5⽉6⽇,13⽇,20⽇,27⽇
6⽉3⽇,10⽇,17⽇,24⽇; 7⽉ 1⽇
7⽉8⽇,15⽇,22⽇,29⽇

8⽉5⽇,12⽇,19⽇,26⽇
9⽉2⽇,9⽇,16⽇,23⽇
9⽉30⽇;10⽉7⽇,14⽇,21⽇
10⽉28⽇;11⽉4⽇,11⽇

ねるか、
ノッサ・セニョーラ・ドス・レメディオス教会を訪ね、EmeraldACTIVEで教会の階段を上ります。
または有料のDiscoverMOREでマテウス・マナーハウスへの訪問も可能です。

RivieraDeckF
E
Emerald
Emerald
Stateroom Stateroom

VistaDeck
D
Emerald
Stateroom

HorizonDeck

C
B
R
A
P
SA
RA
Emerald
Emerald
Emerald
Emerald
Emerald
Owner s
Emerald
Panorama Panorama Panorama Panorama Panorama One-Bedroom Riverview
Balcony
Balcony
Balcony
Balcony
Balcony
Suite
Suite
Suite
Suite
Suite
Suite
Suite

From

From

From

From

From

From

From

From

From

From

$4,195$4,595$4,595$4,195$4,595$4,595$4,195$3,695$4,300$4,700$4,700$4,300$4,700$4,700$4,300$3,800$4,405$4,805$4,805$4,405$4,805$4,805$4,405$3,905$4,715$5,115$5,115$4,715$5,115$5,115$4,715$4,215$4,920$5,320$5,320$4,920$5,320$5,320$4,920$4,420$5,440$5,840$5,840$5,440$5,840$5,840$5,440$4,940$5,490$5,890$5,890$5,490$5,890$5,890$5,490$4,990$5,645$6,045$6,045$5,645$6,045$6,045$5,645$6,270$6,670$6,670$6,270$6,670$6,670$6,270$5,770$6,475$6,875$6,875$6,475$6,875$6,875$6,475$5,975$5,145

表⽰料⾦はUS＄です。
市内観光には徒歩観光が含まれます。
予定の観光以外に無料でEmeraldPLUS、および体⼒がある⽅には無料でEmeraldACTIVEにもご参加いただけます。
DiscoverMOREは有料のオプショナルツアーで、寄港都市により無料の観
光ができない場合がございますので、ご注意ください。
逆コースは正反対の順路となりますが、航路により全てのアクティビティが正コースと同⼀にならないことがあります。
詳しくはご予約の際にご確認ください。
船内サービスおよび観光は英語です。
コースおよび予定内容は安全上や気象上、やむを得ない理由で変更になることがあります。
到着/乗船⽇および下船⽇の送迎予約の申し込みに際しましては、
既定の時間までに航空便での到着/出発が必要です。
詳しくはご予約時にご確認ください。

23

ブダペストCombinationRiverCruise

EBBIAMS-OTP

ブカレスト−アムステルダム間22泊クルーズ
2名様１室おひとり$9,870〜
Day1ブカレスト

Day9ブダペスト

Day2ブカレスト―ジュルジュ Day10ブダペスト
Day3ルセ―ヴェリコタルノヴォ Day11ブラチスラバ
＆アルバナシ Day12ウィーン
Day4ヴィディン

Day17バンベルグ
Day18ヴュルツブルグ
Day19ヴェルトハイム
―ミルテンベルグ

Day13デュルンシュタイン Day20リューデスハイム―メルク ―コブレンツ
―ゴルバツ Day14パッサウ
Day21ケルン
Day6ベオグラード
Day15レーゲンスブルク Day22アムステルダム
Day7オシェク
―ケールハイム Day23アムステルダム
Day8カロチャ
Day16ニュルンベルグ
Day5ドンジミラノバック

22泊連続クルーズ設定⽇【ブカレスト発】2023年5⽉11⽇・6⽉18⽇【アムステルダム発】2023年4⽉21⽇・6⽉11⽇★魅惑の東欧と華麗なるヨーロッパの組み合わせも可能です。

華麗なるヨーロッパ 14泊15日
SplendoursofEurope
アムステルダム〜ブダペスト

ブダペスト

1日目 アムステルダム

6日目 ヴュルツブルグ

アムステルダムへようこそ。
空港から桟橋に向かい豪華リ
バー船に乗船です。
（アムステルダム着概ね17:00までの便
でお越しになると⼣⾷に間に合う送迎をご利⽤いただけます。
）

ヴュルツブルクはロマンチック街道の起点でもあり、ブド
ウ園で覆われた美しい斜⾯に囲まれています。
DiscoverMORE︓ローテンブルク観光（有料）※参加の⽅は、ヴュルツブルクの観光ができません。

2日目 アムステルダム

7日目 バンベルグ

グラストップの運河ボートにて、
アムステルダムの迷路のような運河を楽しむか、またはガイドと⼀緒に⾛る⾃転⾞
ツアーに参加できます。
今晩は、
キャプテンのガラディナーです。
EmeraldACTIVE︓ガイド付⾃転⾞ツアー
DiscoverMORE：ハールレム観光（有料）

午前はバンベルグまでのクルージングをお楽しみ下さい。
到着後世界遺産の街をガイドと⼀緒に街歩きします。

3日目 ケルン
ケルンの街には、世界遺産のドイツ最古のゴシック様式の⼤聖堂があります。昼⾷後、地元のガイドと共に、旧市
街の街歩きをお楽しみください。

8日目 ニュルンベルク
ニュルンベルクの徒歩観光をします。フリータイムにはショッピングがおすすめです。
DiscoverMORE： 第⼆次世界⼤戦について知るツアー（有料）
9日目 レーゲンスブルグ

早朝、
マイン・ドナウ運河の最後の部分を通りレーゲンス
ブルクへ。徒歩観光では街の建造物などが印象的です。
4日目 リューデスハイム
EmeraldPLUS︓ 船上でのバイエルンバンド・ショー
今⽇のクルージングは、
ライン渓⾕の景観を楽しめます。 DiscoverMORE︓ 地元ブルワリーを訪ねて（有料）
午後はリューデスハイムへ。楽器博物館の訪問、
または現地ワイナリーのアクティブウォークいずれかに参加できま 10日目 パッサウ
パッサウの午前の街歩きでは、
オーバーハウス要塞を背す。
景に旧市街を散策し、シュテファン⼤聖堂を⾒ます。
EmeraldACTIVE︓ガイド付ブドウ畑アクティブウォーク
DiscoverMORE︓ザルツブルクへのツアー（有料）DiscoverMORE︓チェスキークルムロフへのツアー（有料）
5日目 ミルテンベルグ － ヴェルトハイム
ミルテンベルクの市内観光のあとフリータイムがあります。
その後ヴェルトハイムの街に⼤型バスで移動し、若⼲のフリータイムの後、乗船します。
EmeraldACTIVE︓ミルテンベルグ周辺のガイド付きアクティブウォーク
DiscoverMORE:ブドウ畑とフランコニアワイン

11日目 メルク ー デュルンシュタイン
メルクにはベネディクト修道院があります。
壮⼤なヴァッハウ渓⾕を航⾏し、デュルンシュタインではフリータイムを。
EmeraldACTIVE︓ドナウ川沿いガイド付き⾃転⾞ツアー
EmeraldACTIVE︓デュルンシュタイン城へのガイド付きス
ポーツ・ハイキング
RivieraDeck

15-DaySplendoursofEurope
JourneyCode:EWCR

E
Emerald
StateroomD
Emerald
Stateroom

まずは⼤型バスで環状道路沿いを⾞窓からお楽しみください。
その後街歩きをします。観光の代わりにガイド付⾃転⾞ツアーに参加することもできます。
EmeraldACTIVE︓ガイド付⾃転⾞ツアー
DiscoverMORE︓エメラルド専⽤ウイーン・コンサート（有料）DiscoverMORE︓シェーンブルン宮殿へのツアー（有料）13日目 ブラチスラバ
ゴシック様式の⼤聖堂がある旧市街観光をお楽しみくだ
さい。
桟橋近くのショッピングセンターもおすすめです。
今晩、キャプテン主催のガラディナーがあります。
EmeraldACTIVE︓ブラチスラバ城へのガイド付きハイキング
EmeraldPLUS︓ 地元スロバキア⼀家とのふれあいとティー
タイム
DiscoverMORE︓共産主義後のブラチスラバを巡るシュコダツアー（有料）
14日目 ブダペスト
市内観光またはブダ丘陵へのハイキングもできます。
今晩舞踊ショーを楽しんだり、ハンガリーディナーを楽しみます。
イブニング・クルーズでは市内数多くの橋をくぐります。
EmeraldPLUS︓ 船上にてハンガリー⺠俗ショー
EmeraldACTIVE:ブダ丘陵ガイド付ハイキング）
DiscoverMORE: センテンドレを訪ねて（有料）DiscoverMORE: ユダヤ歴史ツアー（有料）15日目 ブダペスト
朝⾷後、仲良くなった仲間と別れ下船し、ブタペスト空港に向かいます。
（ブダペスト10:00以降発の便でご帰国ください）VistaDeck
ES
Emerald
SingleStateroomC
Emerald
Panorama
Balcony
Suite

B
Emerald
Panorama
Balcony
Suite

EWCRAMS-BUD

12日目 ウィーン

HorizonDeck
A
Emerald
Panorama
Balcony
Suite

S
Grand
Balcony
Suite

SA
Owner s
One-Bedroom
Suite

出発⽇

From

From

From

From

From

From

From

From

4⽉17⽇*,21⽇$5,595$6,195$6,195$5,895$5,895$6,195$5,595$6,195$6,795$6,795$6,495$6,495$6,795$6,195$7,195$7,795$7,795$7,495$7,495$7,795$7,195$7,495$8,095$8,095$7,795$7,795$8,095$7,495$7,845$8,445$8,445$8,145$8,145$8,445$7,845$8,095$8,695$8,695$8,395$8,395$8,695$8,095$9,395$9,995$9,995$9,695$9,695$9,995$9,395$10,995$11,595$11,595$11,295$11,295$11,595$10,995

5⽉1⽇,15⽇,19⽇*,28⽇*,29⽇*
6⽉2⽇,3⽇,4⽇*,11⽇,26⽇*
7⽉10⽇,14⽇*,16⽇,23⽇*,28⽇,29⽇*
8⽉6⽇,11⽇*,21⽇*,25⽇
9⽉4⽇,23⽇,24⽇*
10⽉7⽇*,16⽇,16⽇*,21⽇*は逆コースを⽰しています。料⾦は２名様１室利⽤時のお⼀⼈様の料⾦です。カテゴリーESはシングルルームです。詳しくはデッキプランをご参照ください。
表⽰料⾦はUS＄です。
市内観光には徒歩観光が含まれます。
予定の観光以外に無料でEmeraldPLUS、および体⼒がある⽅には無料でEmeraldACTIVEにもご参加いただけます。
DiscoverMOREは有料のオプショナルツアーで、寄港都市により無料の観
光ができない場合がございますので、ご注意ください。
逆コースは正反対の順路となりますが、航路により全てのアクティビティが正コースと同⼀にならないことがあります。
詳しくはご予約の際にご確認ください。
船内サービスおよび観光は英語です。
コースおよび予定内容は安全上や気象上、やむを得ない理由で変更になることがあります。
到着/乗船⽇および下船⽇の送迎予約の申し込みに際しましては、既定の時間までに航空便での到着/出発が必要です。
詳しくはご予約時にご確認ください。

25

ケルン

クリスマス・マーケット ショートクルーズ
ChristmasTimeShortCruises

ラインのクリスマス4泊クルーズNEW

2023年11⽉
Day1 フランクフルトDay4 ブライザッハDay2 ラシュタットDay5 バーゼル

Day3 ケール

2023DepartureDate
JourneyCode:EXKR
11⽉28⽇RivieraDeck

VistaDeck

HorizonDeck

CATE

CATD

CATES

CATC

CATB

CATACATS

From

From

From

From

From

From

From

CATSA
From$1,745$1,860$2,195$2,145$2,395$2,445$2,745$3,195

料⾦は２名様１室利⽤時のお⼀⼈様の料⾦です。カテゴリーESはシングルルームです。詳しくはデッキプランをご参照ください。

ドナウのクリスマス4泊クルーズNEW

2023年11⽉
Day1 ウイーン

Day4 ブダペストDay2ウイーン

Day5 ブダペストDay3 ブラチスラバ

2023DepartureDate
JourneyCode:EXVB
11⽉24⽇*,28⽇

RivieraDeck

VistaDeck

HorizonDeck

CATE

CATD

CATES

CATC

CATB

CATACATS

From

From

From

From

From

From

From

CATSA
From$1,745$1,860$2,195$2,145$2,395$2,445$2,745$3,195*は逆コースを⽰しています。料⾦は２名様１室利⽤時のお⼀⼈様の料⾦です。カテゴリーESはシングルルームです。詳しくはデッキプランをご参照ください。

表⽰料⾦はUS＄です。
市内観光には徒歩観光が含まれます。
予定の観光以外に無料でEmeraldPLUS、および体⼒がある⽅には無料でEmeraldACTIVEにもご参加いただけます。
DiscoverMOREは有料のオプショナルツアーで、寄港都市により無料の観
光ができない場合がございますので、ご注意ください。
逆コースは正反対の順路となりますが、航路により全てのアクティビティが正コースと同⼀にならないことがあります。
詳しくはご予約の際にご確認ください。
船内サービスおよび観光は英語です。
コースおよび予定内容は安全上や気象上、やむを得ない理由で変更になることがあります。
到着/乗船⽇および下船⽇の送迎予約の申し込みに際しましては、
既定の時間までに航空便での到着/出発が必要です。
詳しくはご予約時にご確認ください。

27

ドナウのクリスマスマーケット 7泊8日
ChristmasMarketsontheDanube
ニュルンベルク～ブダペスト

DiscoverMORE: バイエルンの森散策（有料）※参加の⽅は、パッサウの観光ができません。
4日目 デュルンシュタイン － クレムス
EWXDNUE-BUD/EWXMMUC-BUD
1日目 ニュルンベルク
ニュルンベルクへようこそ。
スタイリッシュなエメラルド・
クルーズのリバー船に乗船です。
ニュルンベルク到着の場
合は15:00までに、
ミュンヘン到着の場合には14:00までに到着の便をご予約ください。

今⽇は、ユネスコの世界遺産に登録されているメルク修道院を訪れます。
ここは、約千年前に修道⼠に与えられた
バロック様式の宮殿です。
今⽇の午後、ルネッサンスの遺構と古代の城塞が景観を彩る、
ユネスコ世界遺産にも登録されたヴァッハウ渓⾕を航⾏します。
5日目 ウィーン

2日目 レーゲンスブルク.今朝は、
マイン・ドナウ運河に沿ってユネスコ世界遺産に登録されているレーゲンスブルクの街へのクルーズをリラックスしてお楽しみください。
レーゲンスブルクは第⼆次世界⼤戦中も奇跡的にほぼ無傷で切り抜けた街です。

その後、EmeraldPLUSのツアーで、古⾵な趣のある⽊造の屋台が並び、
きらめくライトが連なって装飾されたトゥ
ルン・ウント・タクシス城のクリスマスマーケット中⼼部に向かいます。
EmeraldPLUS: 船上バイエルン・バンド・ショー
EmeraldPLUS: パレトゥルンウントタクシーのクリスマス
マーケット
DiscoverMORE: ニュルンベルクへの旅（有料）※参加の⽅は、レーゲンスブルクの観光ができません。
DiscoverMORE: BMW⼯場⾒学（有料）※参加の⽅は、レーゲンスブルクの観光ができません。
3日目 パッサウ
パッサウを通り抜ける⽯畳の通りは、降ったばかりの雪がうっすら街を覆っている時は特に、まるでクリスマスカー
ドから抜け出たように⾒えます。 パッサウでのガイド付き
ウォーキングツアーは、聖シュテファン⼤聖堂の印象的な緑のドームの下で解散となります。
ここでは、クリスマス
マーケットのお⼟産や焼きたての⾷べ物など魅⼒的なグッズがいっぱいです。

2023DepartureDate
JourneyCode:EWXD

12⽉1⽇*,8⽇

CATE

⾳楽の都、
ウィーンへようこそ。
ここでは、まずは⼤型バス
で環状道路沿いの景⾊を⾞窓からお楽しみください。
その後バスを降りて街歩きをします。
オペラハウス、
スペイン乗
⾺学校、市庁舎、聖シュテファン⼤聖堂などが印象的です。
ツアーの後はフリータイムとなります。
ウィーンの街中の広場にある多くのクリスマスマーケットを散策できます。
DiscoverMORE: ウイーン・テイスト・ツアー（有料）※参加の⽅は、ウィーンの観光ができません。
DiscoverMORE:エメラルド専⽤モーツァルトとシュトラウス
のウイーン・コンサート（有料）※参加の⽅は、ウィーンの観
光ができません。

7日目 ブダペスト
ブダペストは、東ヨーロッパで最も活気がある国際都市です。
その建築コレクションとドナウ川の両側を彩る歴史的モニュメントで知られています。
 UNECOの世界遺産に登録されているこの都市では、地元の⼈々が寒さをしのぎに温泉に⾏くクリスマスの頃、楽しい雰囲気に満ちています。
今⽇は、ガイド付きバスツアーで、アンドラーシ通りとそこにあるタウンハウスのネオルネサンス様式のファサード、そしてクリスマスデコレーションをたっぷりとご紹介します。
 今夜、
伝統的ハンガリー⺠俗ショーをお楽しみください。
EmeraldPLUS: 船上でのハンガリー⺠族ショー
DiscoverMORE: センテンドレを訪ねるツアー（有料）※参加の⽅は、ブダペストの観光ができません。
DiscoverMORE: ユダヤ歴史ツアー（有料）※参加の⽅は、ブダペストの観光ができません。
8日目 ブダペスト
 朝⾷後、仲良くなった仲間と別れ下船し、ブタペスト空港に向かいます。
（ブダペスト11:00以降に出発する便でご帰国ください。
）

6日目 ブラチスラバ
今⽇は様々な⽂化が融合するスロバキアの⾸都ブラチス
ラバの中⼼に向かいながら、スロバキアの⽂化について学
びましょう。

市内の観光ツアーでゴシック様式の聖マルティン⼤聖堂やネオ・ルネサンス様式のスロバキア国⽴劇場など素晴らしい建築物を鑑賞しつつ、⼿作りのお⼟産や伝統的なクリ
スマスのお菓⼦が並ぶ、市内のクリスマスマーケットを存分にお楽しみください。
EmeraldPLUS︓地元スロバキア⼀家とのふれあいとティー
タイム

RivieraDeck
RivieraDeck
CATD
CATES

乗船前・下船後のホテル
ブダペストにてエメラルド・クルーズのホテルプ
ログラムを⼿配できます。
空港〜ホテル〜桟橋の送迎が含まれ便利です。料⾦など詳しくはお問
い合わせください。

VistaDeck

HorizonDeck

CATC

CATB

CATACATSCATSA

From

From

From

From

From

From

From

From

$3,395$3,695$4,195$4,345$4,520$4,645$5,295$6,195*は逆コースを⽰しています。料⾦は２名様１室利⽤時のお⼀⼈様の料⾦です。カテゴリーESはシングルルームです。詳しくはデッキプランをご参照ください。

表⽰料⾦はUS＄です。
市内観光には徒歩観光が含まれます。
予定の観光以外に無料でEmeraldPLUS、および体⼒がある⽅には無料でEmeraldACTIVEにもご参加いただけます。
DiscoverMOREは有料のオプショナルツアーで、寄港都市により無料の観
光ができない場合がございますので、ご注意ください。
逆コースは正反対の順路となりますが、航路により全てのアクティビティが正コースと同⼀にならないことがあります。
詳しくはご予約の際にご確認ください。
船内サービスおよび観光は英語です。
コースおよび予定内容は安全上や気象上、やむを得ない理由で変更になることがあります。
到着/乗船⽇および下船⽇の送迎予約の申し込みに際しましては、既定の時間までに航空便での到着/出発が必要です。
詳しくはご予約時にご確認ください。

28

ヨーロッパのクリスマスマーケット 14泊15日
ChristmasMarketsofEurope
ブダペスト～アムステルダム

ブダペスト

1日目 ブダペスト
ブダペストへようこそ。
空港から桟橋に向かい豪華リ
バー船に乗船です。
（ブダペスト着概ね16:30までの便でお越しになると⼣⾷に間に合う送迎をご利⽤いただけます。
）
EmeraldPLUS︓船上にてハンガリー⺠俗ショー
2日目 ブダペスト  ガイド付ドライブ観光で、ブダ城を含む歴史的な街をご覧ください。観光後のフリータイムでクリスマスマーケット
を訪れることも可能です。
DiscoverMORE︓センテンドレを訪ねて（有料）DiscoverMORE︓ユダヤ歴史ツアー（有料）スブルクへ。
徒歩観光では街の建造物などが印象的です。
EmeraldPLUS︓船上でのバイエルンバンド・ショー
EmeraldPLUS︓ターンアンドタクシー宮殿敷地内のクリス
マスマーケット訪問
DiscoverMORE︓地元ブルワリーを訪ねて（有料）
8日目 ニュルンベルク
ニュルンベルクの徒歩観光をします。
フリータイムにはク
リスマスマーケットでのショッピングがおすすめです。
DiscoverMORE：ジンジャーブレッドのクッキング・デモンストレー
ション（有料）
9日目 バンベルグ

ユネスコ世界遺産に登録されたバンベルクの町には楽
3日目 ブラチスラバ
しいクリスマスマーケットがあり、それぞれが⽊造造りの ゴシック様式の⼤聖堂がある旧市街観光をお楽しみく 家々に囲まれた趣のある⼩さな町の中で、まるできらめください。
桟橋近くのショッピングセンターもおすすめです。 宝⽯のようです。
ここでは、ドイツで最も美しいとされるバ
EmeraldPLUS︓地元スロバキア⼀家とのふれあいとロック様式のキリスト降誕シーンが⾒られます。
バンベルク
ティータイムの主な⾒どころを巡るガイドツアーでは、
バンベルクの有名
DiscoverMORE︓共産主義後のブラチスラバを巡るシュなビールをぜひご賞味ください。
この町には9つの醸造所がコダツアー（有料）あり、世界的に有名な製品のいくつかは、今でもフランケン
地⽅の伝統的な醸造法で作られています。
4日目 ウィーン
まずは⼤型バスで環状道路沿いを⾞窓からお楽しみく
ださい。街歩きも出来ます。
その後は、クリスマスマーケッ
トでホットチョコレートや焼き菓⼦をお楽しみください。
DiscoverMORE︓エメラルド専⽤ウイーン・コンサート（有料）
DiscoverMORE︓シェーンブルン宮殿ツアー（有料）
5日目 デュルンシュタイン ー メルク
メルクには900年の歴史がある壮⼤なベネディクト修道院があります。
歴史と美しさを感じることでしょう。
6日目 パッサウ
パッサウの午後の街歩きでは、
オーバーハウス要塞を背景に旧市街を散策し、シュテファン⼤聖堂を⾒ます。
DiscoverMORE︓ザルツブルクへのツアー（有料）DiscoverMORE︓チェスキークルムロフへのツアー（有料）
7日目 レーゲンスブルグ ー ケールハイム
早朝、
マイン・ドナウ運河の最後の部分を通りレーゲン

10日目 ヴュルツブルグ
旧市街の中⼼部では、魅惑的なクリスマスマーケットが開催されています。季節の飾り付けやおいしい⾷べ物が並び、イルミネーションが柔らかな光で包んでくれます。寒い
⽇には、スパイスの効いた⾚ワインを飲むのがおすすめです。
ヴュルツブルク司教館は数世紀前に司教たちによって建てられた街の象徴的な建物です。
その豪華さはまさに息を呑むほどです。
新雪に覆われた庭園を眺めながら、
ヨーロッ
パで最も美しいバロック様式の宮殿のひとつである司教館のガイド付きツアーをお楽しみください。
DiscoverMORE︓ローテンブルク観光（有料）
11日目 ヴェルトハイム － ミルテンベルグ
ミルテンベルクは絵葉書のような美しい町が広がっています。
ドイツで最も古いパブのひとつがあり、楽しいブティッ
ク・マーケットには地元のアートや⼯芸品、おいしいお菓⼦の屋台が並んでいます。
この地⽅で有名なアップルクラム
ケーキ、
アップルケーキはいかがでしょうか。

RivieraDeck

EWXSBUD-AMS
EmeraldPLUS︓エメラルド専⽤ヴェルトハイムのガラス美
術館⾒学
DiscoverMORE︓ブドウ畑とフランコニアワイン（有料）
12日目 リューデスハイム － コブレンツ
リューデスハイムでは「各国のクリスマスマーケット」が開催され、12カ国を代表する100以上の屋台が、それぞれのクリスマスの名物料理や習慣、祝祭を紹介しています。
ジークフリート・メカニカル・ミュージック・キャビネットを⾒学したり、地元で蒸留されたアスバッハ・ウラルト・ブラン
デーを使い、ホイップクリームとバニラシュガーとチョコ
レートフレークをかけたリューデスハイムコーヒーを味わうことができます。
13日目 ケルン
焼きたての栗とモルドワインの⾹りが漂うケルンでは、
ラインラント最⼤のクリスマスツリーを⾒ることができます。
ユネスコ世界遺産に登録されたケルン⼤聖堂の隣で⾊とりどりのクリスマスマーケットが開催され、クリスマスムードを盛り上げています。100以上の⽊造の屋台が光に包まれます。
14日目 アムステルダム
アムステルダムは年間を通じて素晴らしい観光地ですが、クリスマスの時期は街全体がフェアライトで輝き、クリスマスの歓声に包まれます。狭い⽯畳の道は雪で覆われ、住⺠達はオリボーレンやアッペルバイネといった揚げ菓⼦に⾆⿎を打ちます。
 今⽇は、ユネスコ世界遺産に登録されたアムステルダムの運河をグラストップボートでクルーズします。
DiscoverMORE︓ハールレム観光（有料）
15日目 アムステルダム
朝⾷後、仲良くなった仲間と別れ下船し、ブタペスト空港に向かいます。
（アムステルダム10:00以降発の便でご帰国ください）

VistaDeck

HorizonDeck
Horizon Deck CATSACATS

2023DepartureDate
JourneyCode:EWXS

CATE
From

From

From

From

From

From

From

From

12⽉2⽇

$5,195$5,795$6,795$7,095$7,445$7,695$8,995$10,595

CATD

CATES

CATC

CATB

CATA

料⾦は２名様１室利⽤時のお⼀⼈様の料⾦です。カテゴリーESはシングルルームです。詳しくはデッキプランをご参照ください。

表⽰料⾦はUS＄です。
市内観光には徒歩観光が含まれます。
予定の観光以外に無料でEmeraldPLUS、および体⼒がある⽅には無料でEmeraldACTIVEにもご参加いただけます。
DiscoverMOREは有料のオプショナルツアーで、寄港都市により無料の観
光ができない場合がございますので、ご注意ください。
逆コースは正反対の順路となりますが、航路により全てのアクティビティが正コースと同⼀にならないことがあります。
詳しくはご予約の際にご確認ください。
船内サービスおよび観光は英語です。
コースおよび予定内容は安全上や気象上、やむを得ない理由で変更になることがあります。
到着/乗船⽇および下船⽇の送迎予約の申し込みに際しましては、既定の時間までに航空便での到着/出発が必要です。
詳しくはご予約時にご確認ください。

29

Suite & Stateroom
オーナーズ・ワンベッド・スイートオーナーズ・ワンベッドルーム・スイートは、ベッドエリアとラウンジエリアから構成されています。オープンエアシステムのアウト型バルコニーが供えられ、どのような天候でもバルコニーから景⾊を楽しめる設計です。客室には広いシャワールーム、⾼級感のあるウォークインクローゼット、ネスプレッソマシンが備えられ、ミニバー（有料）も完備しています。最新のニュースを得られるようにiPadをご利⽤いただけます。オーナーズ・ワンベッドルーム・スイートでは、ご希望によりコンチネンタルブレックファーストやディナー前のカナッペ、ディナー後のスイート・リトリーツを、リラックスしたまま客室やバルコニーで楽しめます。特典としてお部屋あたり毎⽇4点のランドリーサービスをご利⽤いただけます。浴室はシャワーです。

エメラルド・リバービュー・スイート*エメラルド・ラディアンスのみ

ドウロ川を航⾏するエメラルド・ラディアンスにのみリバービュースイートがあります。船尾に位置する⾓部屋であり、床から天井までパノラマ・ウインドウ
およびオープンエアシステム付きのパノラマウインドウにより、⾮常に明るい作りの客室となっております。ボタンを押すだけでバルコニーがオープンし、屋
外の新鮮な空気を⼊れることが可能です。客室には広いシャワールーム、⾼級感のあるウォークインクローゼット、ネスプレッソマシン、無料のミニバーが備えられています。最新のニュースを得られるようにiPadをご利⽤いただけます。リバービュー・スイートでは、ご希望によりコンチネンタルブレックファース
トやディナー前のカナッペ、ディナー後のスイート・リトリーツを、リラックスしたまま客室やバルコニーで楽しめます。特典としてお部屋あたり毎⽇4点のランドリーサービスをご利⽤いただけます。浴室にバスタブが付いています。

エメラルド・グランドバルコニー・スイート

グランドバルコニー・スイートでは、ゲストが⾃宅同様のリラックスを感じられるようにお部屋のネスプレッソマシンでコーヒーをいつでも楽しめます。また、ご希望により、コンチネンタルブレックファーストや⼣⾷前のカナッペ、⼣⾷後のスイート・トリーツをお部屋で楽しむことも可能です。これらはすべて料⾦に含まれています。グランドバルコニー・スイートには、アウトドア型の⾃動開閉バルコニーがあり、美しい景観を楽しんだり、新鮮な空気を取り⼊れることが可能です。天候が悪くなっても、ボタンを押すだけで、ウインドウを開閉できます。スライド式ガラスドアを引き出すことにより、バルコニーエリアとお部屋を仕切ることが可能です。特典としてお部屋あたり毎⽇2点のランドリーサービスをご利⽤いただけます。ミニバーは有料です。浴室はシャワーです。

30

Suite & Stateroom
エメラルド・パノラマバルコニー・スイート

フォトジェニックな景観の中の航⾏で、リラックスして過ごせるように明るい⾊の内装と家具を使いデザインされています。その中でもエメラルド・パノラマ
バルコニー・スイートのデザインは、ヨーロッパのリバークルーズにおいて最も洗練された賢い設計と⾔えるでしょう。⾰新的なインドア型バルコニー（客室と⼀体となったバルコニー）のすぐ⼿前に⽊調の床スペースがあり、テーブル、チェアが置かれ、全天候においてゲストが流れる景⾊を楽しめるよう無駄なく設計されています。床から天井までのパノラマウインドウの上半分はボタンをワンタッチするだけで開閉が可能です。外の空気を取り⼊れて、遮る物のない景観を楽しめます。エメラルド・パノラマバルコニー・スイートには、ミニバー（有料）があり、空いている箇所でチョコレートや冷蔵品、備え付けのボトル⼊
りウォーターを冷やすためにお使いいただけます。バルコニーエリアとベッドルームにはパーティションがなく、常にお部屋を広く使える設計です。浴室はシャワーです。

エメラルド・ステートルーム

エメラルド・ステートルームの窓は⼩窓です。客室の広さ、ベッドの質やアメニティなど窓辺以外の設備はバルコニー・スイートとほぼ同様です。客室広さは15.1㎡、⼩窓付き、シャワー、バスアメニティ付、ドライヤー完備、バスローブ、スリッパ、ボトルウォーター、 Wi-Fi、クイーンまたはツインのホテルスタイ
ルベッド、電話、セイフティボックス、エアコン、フラットスクリーンTV、ミニバー（有料）があります。浴室はシャワーです。

エメラルド・シングル・ステートルーム

エメラルド・ラディアンス以外の船においてシングル・ステート・ルームが２部屋⽤意されています。お部屋の窓は⼩窓です。部屋の広さと窓辺部分を除き、アメニティなどは他の客室同様です。 10.9㎡（エメラルド・リベルテ、エメラルド・ラディアンスは 9.8㎡）、⼩窓、シャワー、バスアメニティ、ドライヤー、
バスローブ、スリッパ、ボトルウォーター、Wi-Fi、ホテルスタイルベッド、電話、セイフティボックス、エアコン、フラットスクリーン TV、ミニバー（有料）があります。浴室はシャワーです。

31

Deck Plan
エメラルド・スカイ｜エメラルド・スター

乗務員数：51名

全⻑：135ｍ

乗客数：180名

客室数：91

建造年：2014年*エメラルドスカイ、エメラルドスターのみ202号室は、ハンディキャップルームとなり、バルコニーがなくまたテーブル&椅⼦がありません。

3*316号室は、若⼲レイアウトが異なります。

*エメラルドスカイ、エメラルドスターのみ202号室は、ハンディキャップルームとなり、バルコニーがなくまたテーブル&椅⼦がありません。

Balcony

Balcony
Balcony
Bedroom

Bathroom
Bedroom

Bedroom

Bedroom
Bedroom

LoungeBathroom

Entry

Entry

Bathroom

Bathroom

Entry

Bathroom

Entry

Entry

Owner’s One-Bedroom Suite

Grand Balcony Suite

Emerald Panorama Balcony Suite

Emerald Stateroom

Emerald Single Stateroom

29.3㎡

19.5㎡

16.7㎡

15.0㎡

10.9㎡

CAT SACAT S

CAT A CAT B CAT C

32

CAT D

CAT E

CAT ESDeck Plan
エメラルド・ドーン｜エメラルド・サン｜エメラルド・ルナ

全⻑：135ｍ

乗客数：180名

客室数：91

建造年：2015年

乗務員数：51名*316号室は、若⼲レイアウトが異なります。

Balcony
Balcony
Balcony
Bedroom

Bathroom
Bedroom

Bedroom

Bedroom
Bedroom

LoungeBathroom

Entry

Entry

Bathroom

Bathroom

Entry

Bathroom

Entry

Entry

Owner’s One-Bedroom Suite

Grand Balcony Suite

Emerald Panorama Balcony Suite

Emerald Stateroom

Emerald Single Stateroom

29.3㎡

19.5㎡

16.7㎡

15.0㎡

10.9㎡

CAT SACAT S

CAT A CAT B CAT C

33

CAT D

CAT E

CAT ESDeck Plan
エメラルド・デスティニー

乗務員数：51名

全⻑：135ｍ

乗客数：180名

客室数：91

建造年：2017年*316号室は、若⼲レイアウトが異なります。

Balcony
Balcony
Balcony
Bedroom

Bathroom
Bedroom

Bedroom

Bedroom
Bedroom

LoungeBathroom

Entry

Entry

Bathroom

Bathroom

Entry

Bathroom

Entry

Entry

Owner’s One-Bedroom Suite

Grand Balcony Suite

Emerald Panorama Balcony Suite

Emerald Stateroom

Emerald Single Stateroom

29.3㎡

19.5㎡

16.7㎡

15.0㎡

10.9㎡

CAT SACAT S

CAT A CAT B CAT C

34

CAT D

CAT E

CAT ESDeck Plan

全⻑：110ｍ

乗客数：132名

客室数：67

建造年：2017年

乗務員数：53名

15.8㎡
15.8㎡
9.8㎡
15.8㎡
15.8㎡
15.8㎡
19.3㎡
3
*308号室は、若⼲レイアウトが異なります。

29.3㎡

Balcony
Balcony
Balcony
Bedroom

Bathroom
Bedroom

Bedroom

Bedroom
Bedroom

LoungeBathroom

Entry

Entry

Bathroom

Bathroom

Entry

Bathroom

Entry

Owner’s One-Bedroom Suite

Grand Balcony Suite

Emerald Panorama Balcony Suite

Emerald Stateroom

29.3㎡

19.3㎡

15.8㎡

15.8㎡

CAT SACAT S

CAT A CAT B CAT C

35

CAT D

CAT E

Entry

Emerald Single Stateroom

9.8㎡
CAT ESDeck Plan

全⻑：89 ｍ

乗客数：112名

客室数：56

建造年：2017年

乗務員数：37名

Sun Deck
1

3

5

2

4

Horizon
Deck

324
324
324

322
322
322

320 318 316 314 312 310 308 306 304 302
320320318318 316316 314314312
312 310310 308308 306
304302302
306 304

325
325
325

323
323
323

321 319 317 315 311 309 307 305 303 301
321
319 317317 315315311
311 309309 307307 305
305 303303301
301
321 319

Vista
Deck

8

7

6

9

222
222 220220 218218 216
216 214214 212212 210210 208
208 206
206 204
204 202
202
222
222220220218218 216216214214 212212210210208208 206
206204204 202
202

12

8

223
223 221
221 219219 217217 215215 211211 209
209 207207 205
205 203203 201
201
223
223221221219219 217217215215 211211209209207207 205
205203203 201
201

RivieraDeck

110 108 106 104 102 10
110
110 108
108 106
106 104
104 102102
110110108108106106104104102102

8

109 107 105 103 101
11
109
109 107107 105
105 103103 101
101
109
109107107105105103103101
101

1Cabin Categories

2

Horizon Deck
CAT RA

エメラルド・リバビュー・スイート

27.9㎡

3

CAT SA

オーナーズ・ワンベッドルーム・スイート

26.5㎡

4

CAT P

エメラルド・パノラマバルコニー・スイート

15.8㎡

5

CAT A

エメラルド・パノラマバルコニー・スイート

14.9㎡

6

サンデッキ（デッキチェア）
操舵室
スカイバーベキュー
ウォーキングトラック
セレニティ・プール
ザ・テラス

ホライズン・バー＆ラウンジ
エレベーター
9 レセプション
10 ウェルネス・エリア/美容室
11 フィットネスルーム
12 リフレクション・レストラン
7

8

Vista Deck
CAT R

エメラルド・パノラマバルコニー・スイート

17.5㎡

CAT B

エメラルド・パノラマバルコニー・スイート

14.9㎡

エメラルド・パノラマバルコニー・スイート

14.9㎡

CAT C

Riviera Deck
CAT D

エメラルド・ステートルーム

CAT E

エメラルド・ステートルーム

14.9㎡

CAT F

エメラルド・ステートルーム

14.3㎡

15.8㎡

Balcony
Balcony
Bedroom

LoungeBedroom

Bedroom

Bedroom

LoungeBathroom

Entry

Bathroom

Bathroom

Entry

Entry

Emerald Riverview Suite

Owner’s One-Bedroom Suite

Emerald Panorama Balcony Suite

27.9㎡

26.5㎡

14.9㎡～17.5㎡

CAT RACAT SACAT P CAT A CAT R CAT B CAT C

36

Bathroom

Entry

Emerald Stateroom

14.3㎡～15.8㎡
CAT D

CAT E

CAT F

ワンポイントアドバイス
ご予約から出発まで

出航の110⽇前頃に残⾦の請求書をお送りいたしますので、期⽇までにご⼊⾦ください。
レートは残⾦請求書発⾏時のレートを適⽤いたします。残額のご⼊⾦が期⽇までに確認できない場合は予約が取り消される場合がございます。
ご注意ください。

ご希望のコース、出航⽇、乗船地をお知らせください。
空き状況、料⾦を確認いたします。

クルーズ代⾦は変動制です。料⾦を確認後に変動することがありますので、すぐの仮予約をお勧めいたします。
仮予約期間は通常7⽇間です。
仮予約の際にはお名前、パスポート名（ローマ字）、
ご住所、お電話番号などをお知らせください。仮予約期
間内に現地ホテルや航空券の⼿配をされると安⼼です。

出航の約2週間前に、最終の乗船書類（クルーズドキュメント）⼀式をお送りいたします。内容は予約証明、⽇本語の乗船案内書、エメラルド・ドキュメントケース等です。
気を付けてご出発ください。

下記オプションを船内でご⽤意しております。
お申し込みは船内でお申し付けください。

仮予約期間内に、正式予約される旨をご連絡いただき、
デポジットをご⼊⾦ください。デポジットのご⼊⾦をもって予約が成⽴します。仮予約期間内にご⼊⾦がな
かった場合には仮予約は⾃動的に解消されます。
この場合の取消料はかかりません。なお、出航まで120⽇を切っているご予約は、全額のご⼊⾦が必要となります。
送迎の⼿配には航空便名が必要となりますので、出航の60⽇前まで（出航が迫っ
た予約は予約確定と同時）にお知らせください。
また寄港地観光の追加購⼊がございましたら合わせて出航の60⽇前までにお知らせください。寄港地観光は空きがあれば船内でもご購⼊が可能です。

・ドリンクパッケージ・ランドリーパッケージ

天候、
⾃然災害、
機材の故障またはストライキなどを因する遅延または運航キャンセルの場合、通常はお客様への補償は免責となります。
エメラルド・クルーズではそのような場合に備え保険に加⼊しており、エメラルド・クルーズが運航するすべてのヨーロッパのクルーズにおいて、
上記理由での遅延の場
合にはこの保険が適⽤され、同社負担で代替措置をとり旅程を完了させた後、保険会社において算出された⼀定額がお客様に返⾦されます。
近年⽔位の変化がみられるヨーロッパのリバークルーズをお選びいただく際には、補償が⽤意されているエメラルド・クルーズを是⾮お選びください。
*補償の例や完全な利⽤規約については、
emeraldcruises.comをご覧ください。
返⾦の際にはお客様⾃⾝から保険会社への補償⾦請求⼿続きが必要となります。

⽔位についてサンデッキ

 クルーズ⽇程は、⽔位の変化、洪⽔、ロックの閉鎖、予期せぬ船舶のメンテナンス、
または当社の管理が及ばないその他の状況により変動する可能性があります。⽔位に起因して特定の河川を航⾏し続けることができない場合は、エメラルド・クルーズ負担で旅程への影響を最⼩限に抑えるためのできる限りの措置をとり、クルーズ完了までの代替⼿段の⼿配をします。
この場合の代替⼿段には、コーチでの移動⼿配、船舶⼊れ替えの⼿配、ホテル宿泊施設の提供、別の訪問地をご案内することなどが含まれます。

 サンデッキの利⽤は、低い橋の通過または沿岸の地⽅⾃治体のからの要請により制限される場合があります。
特定の河川では完全に利⽤できない場合もあります。

ダブルドッキング（係留）
 限られた数の桟橋を複数の船社で利⽤するにあたり、他社船の隣に本船を係留することがあります。
その場合には、相互の船が繋がれているサンデッキを経由し陸側にアクセスするため、階段を昇降していただくことがあります。

パスポート・ビザ
コーチ（⼤型バス）
での移動 すべてのお客様には、帰国⽇から数えて6ヶ⽉間以上有効であるパスポートを所有する必要があります。
クルーズ中の訪問予定国の⼊国に必要なビザを取得することは、いずれの国籍の⽅もご⾃⾝の責任において確認し完了してください。
⽇本国パスポートをお持ちのお客様は、エメラルド・クルーズのヨーロッパリバークルーズで訪ねる国々の⼊国に際し、観光ビザは必要ありません。

 街の散策に出る際、コーチでの移動が含まれることがあります。
コーチとは⼤型観光
バスを意味します。

船内通貨
 船内通貨はユーロです。
クレジットカード（VISA/MASTER)で精算することが可能です。

健康についてドレスコード 海外の医療施設、衛⽣状態および疾病リスクは各国で異なります。安全な旅のためにも、健康不安がある⽅は、ご⾃⾝の責任において医療機関で事前にご確認ください。特別な治療、介護を必要とされるお客様はご予約時にお申し出ください。
お⾝体の不⾃由なお客様は介添者のご同伴をお願いいたします。
乗船後、船⻑により⾁体的または精神的な状態がご旅⾏に不適であると判断された場合、お客様の乗船をお断りさせていただく場合があります。
妊娠後期の⽅は、乗船いただけません。

 フォーマルナイトはございません。
⽇中はカジュアルで快適な服装で、観光やウォーキ
ングツアーには快適な靴でご参加ください。⼣⾷の際には襟付きシャツとスラックスなどをお召し下さい。
ウェルカムディナーやフェアウェルディナーでは多少のドレスアップをお勧めします。

空港送迎について旅⾏保険 エメラルド・クルーズが指定する時間帯に航空便でご到着のお客様には空港からの送迎が利⽤できます。送迎は到着時間が近いお客様の共有となるため、空港で他のお客様の到着をお待ちいただく場合もございます。
エメラルド・クルーズの送迎をご利⽤になられないお客様は、前⽇までにご⾃⾝で船に電話を⼊れ、桟橋の場所を最終確認していただき、ご⾃⾝でタクシーでお越しください。いくつかの都市では、エメラルド・ク
ルーズが指定する鉄道駅に到着の場合に限り、桟橋まで送迎ができる場合がございますので、ご予約の際にご確認ください。

 海外旅⾏傷害保険に加⼊することを強くお勧めします。
また加⼊されている海外旅⾏
傷害保険が充分な補償範囲であるかどうか確認いただき、保険加⼊証明書を必ず携帯してください。

⾞椅⼦利⽤について
 次の事項に同意いただける⽅であれば、⾞椅⼦を利⽤のお客様もエメラルド・クルー
ズにご乗船いただけます。1）折り畳み式の⾞いすをお客様にてご⽤意ください。2）船内
エレベーターがありますが、サンデッキのみ⾞椅⼦ではアクセスできません。階段を昇降していただくことが必要です。3)観光に出る際、コーチを使⽤することがあります。他のお客様と同様、ご⾃⾝にてコーチに歩いて乗⾞していただきます。
また、街歩きには、
⽯畳の上や階段をご⾃⾝で上り下りしていただく必要があります。
4)介助が必要な⽅は、介添者のご同伴をお願いします。
デッキプランで船のレイアウトをご確認ください。

ホテル送迎について
 エメラルド・クルーズのホテルプログラムをご利⽤のお客様は、空港からホテルまでの送迎およびホテルから桟橋までの送迎が含まれます。空港からホテルの送迎はおおむ
ね何時の便で到着された場合でも対応が可能です。
ホテルから桟橋の送迎は、同ホテルに宿泊のエメラルド・クルーズ乗船の他のお客様と混載となり、ホテルの出発時間はエメラルド・クルーズにて決定し、お客様による時間の指定ができませんので、
ご了承くだ
さい。

37

お申込み条件（要約）本⽂はお申込み条件の要約です。
条件書原⽂は英⽂となります。
翻訳全⽂はhttps://www.emerald-ww.jp/にて必ずご確認ください。
セブンシーズリレーションズ株式会社（以下、当社）は、エメラルド・クルーズ商品を統括するシーニック社（以下、シーニック）の傘下にあるエメラルド・クルーズUSA社の⽇本地区販売総代理店（GeneralSalesAgent)で、当該リバークルーズの⽇本における販売の代理店であり、クルーズの運営や運航そのものに関する責任は負いません。

パンフレットに記載のクルーズ料⾦は、２名１室利⽤時のお⼀⼈様あたりの料⾦です。
クルーズおよびクルーズ前後のホテル宿泊、
オプショナルツアー等（4つを統合して以下、ツアー）の料⾦は、USドルで表⽰しています。
シングルでご利⽤される場合のご予約で、おひとり様⽤の客室（カテゴ
リーES）の場合にはシングル追加料は必要ありません。
それ以外のカテゴリーでご予約の場合は、シングル利⽤であっても2名様分の料⾦が必要です。

クルーズをご予約した後7⽇以内に、旅程（
「⼊⾦」
）に記載
されているデポジットをお⽀払いください。期⽇以内にシーニックにおいて⼊⾦受領確認がされない場合、予約は⾃動的に取消されます。
この契約書において別に記載の場合を除き、デポジットは返⾦・譲渡不可とされています。
最終⽀払：料⾦の残⾦は、クルーズおよびクルーズ前後のホテル宿泊開始の90⽇前までにお⽀払いをお願いいたします。
90⽇前までに⽀払いが⾏われなかった場合は、旅⾏の取消およびデポジットの損失となります。
旅⾏開始90⽇前予約：ご希望の出発⽇の90⽇前およびそれ以降に予約をした場合、予約のリクエストを確保するた
めには料⾦全額をお⽀払いいただきます。
ツアーの確保が出来なかった場合はお⽀払いいただいた料⾦全額を返却し、シーニックはお客様の予約に関し、それ以降は義務と責任を負いません。
直近予約料⾦(LateBookingFee)：旅⾏開始の22⽇前以降に⾏われた予約全てに対し、予約後とにUS$50の直近
予約料⾦が発⽣いたします。
変更料⾦：お客様の予約に対し変更毎にUS$50の⼿数料が発⽣いたします。
（ただし、ツアー開始⽇の変更は、後に記載の通り取消料が課されます。
シーニックはお客様からの変更依頼に対し、⾃由裁量にて受領および拒否を決定します。

旅⾏代理店への⽀払い：旅⾏代理店を通して予約をした場
合、お客様に代わり、旅⾏代理店がお客様のデポジットまたは旅⾏代⾦全額をシーニックに納付することがあります。
シーニックは、お客様が旅⾏代理店に対して⾏う⽀払いに関して責任を負わないため、そのような⽀払いはシーニックにおいて受領確認が取れるまで、シーニックに対しての⽀払いとはみなされません。

キャンセルは、
メールまたはFAXにて通常の営業時間内にお願いいたします。
出航⽇の変更やクルーズ前後泊の変更、名前の変更は、取消とみなされ、以下の取消料がかかります。
シーニック（エメラルド・クルーズ）を通じクルーズ前のホテル予約をされている場合は、ホテルチェックイン⽇がキャンセル規定の基準⽇となります。
キャンセル料：取消の場合、下記の表に従い計算された取消料をシーニックにお⽀払いください。

本契約書に記載された条件と制限事に従うことを条件に、旅程に明⽰されている場合は以下の項⽬がクルーズ、クルーズ前後の宿泊および送迎に含まれます。
都市間旅⾏：バスまたは船による旅⾏。
ツアーディレクター：全てのツアーは専⾨のクルーズまたは
ツアーディレクターにより英語で⾏われます。
スペイン⼈やポルトガル⼈などの外国語を話すグループの場合は、それぞれクルーズやツアーディレクターを⼿配する可能性があ

38

ります。
宿泊設備：料⾦は⼀⼈の価格で、2名が専⽤浴室またはシャワー付きの1室を共有するという基本に基づいています。⼀⼈部屋は、予約時に追加料⾦を⽀払い、可能な場合がありますが全ての場合ではありません。
万が⼀お客様が旅⾏中いつ何時、同室のお客様としては不向きだとみなした場合、空室がある場合に限り、残りの期間は⼀⼈部屋をアレンジするようにいたします。⼀⼈部屋の空室状況および価格の詳細は、予約時にご確認いただけます。間取図および甲板平⾯図は参考のみで、原⼨ではありません。
ホテル部屋またはキャビンの写真は実際使⽤されるものと異なる場合があります。特別部屋のリクエスト（例：同⾏者との近隣部屋やコネクティングルーム、階数等）は予約時にする必要があります。特別部屋リクエストは保証されておらず、先着順制でチェックイン時の空室状況によります。
シーニックは、広告のホテルとは異なる同等のホテルに変更する権利を持ちます。
シーニックは、提供される部屋のサイズおよび質に関しては責任を負いません。
クルーズ料⾦は旅程に記載のキャビン区分に基づいています。
アップグ
レードは、空き部屋状況により可能で、追加費⽤がかかります。
キャビン配置は提供者が管理しているため、シーニッ
クはクルーズ前後の宿泊施設の保証はできません。
空港への送迎：シーニックの指定した時間内のみに提供されます。
この時間以外の送迎は、お客様ご⾃⾝で⼿配する必要があります。
ツアー前後の宿泊設備をシーニックより購⼊したお客様には、お客様のホテル〜空港間の送迎が提供されます。
ご利⽤には、お客様のフライト詳細をシーニックへ連絡する必要があります。
旅⾏開始60⽇前までに全ての送迎を予約し、フライト情報をシーニックへ連絡してください。
送迎は、指定の場所以外には⾏われません。
お客様が指定の送迎をご利⽤できなかった場合、お客様ご⾃⾝で代替の送迎を実費で⼿配いただく必要があります。使
⽤されなかった送迎についての返⾦は⾏われません。
空港
および船の移動は、複数のフライト到着時間に合わせた混載送迎を基本としています。

各お客様は、⼤きさ76ｘ53x28cm、重さ20kgを超えない
スーツケースを１つお持ちいただけます。⼿荷物は、重さ4kgを超えない旅⾏バックにて携帯してください。シーニッ
クは規定を超える荷物は受け付けない場合があります。
⾷事：旅程に記載のある⾷事のみ含まれています。特別な
⾷事上の必要事項は、予約時に書⾯にてお知らせください。
シーニックはご要望にお応えするよう努めますが、保証はできません。
飲料：エメラルドクルーズに乗船中は、標準飲料として、朝⾷時のコーヒーおよび紅茶、昼⾷および⼣⾷レストランでの指定の⾚・⽩ワイン、ビール、
ソフトドリンクはクルーズ代⾦に含まれています。
また、客室のボトルウォーター、バーラ
ウンジの機械式コーヒーメーカーによる飲み物、船⻑による挨拶のレセプション時に提供されるグラススパークリング
ワイン、時折⽤意される帰船時のウェルカムドリンク、持ち出し⽤に準備されたミネラルウォーターもクルーズ代⾦に含まれています。
その他の飲料は追加代⾦の対象となります。上記以外で旅程に記載されている飲料が含まれている
場合があります。
観光：記載されている観光、⼩旅⾏およびその他の名所などの⼊場料は含まれています。
⼼付け/チップ：チップは、シーニックにより運営されている旅程に含まれるツアーおよびリバークルーズには含まれています。
その他の⼼付けおよびチップはお客様に委ねられています。
政府関連諸税：政府関連諸税はクルーズ代⾦に含まれています。
未使⽤のサービス：お客様のご都合により使⽤されなかったサービスまたは提供されたアメニティに関しては返⾦さ
れません。

クルーズ、
クルーズ前後の宿泊および送迎に含まれる項⽬は上記のみで、旅程に明記されたものに限られます。
そのため、料⾦に含まれないものは下記の項⽬を含みますがこれに限定されません：(a)旅程に明確に含まれていない航空運賃、(b)港湾税、航空会社、その他の税⾦、または上記の州税以外の政府により課される料⾦、(c)旅程に特別に記載のない限りは、⼼付けとクルーズにおける寄港地⼩旅⾏、(d)オプション料⾦、(e)宿泊のアップグレード、(f)具体的に旅程に含まれていない⾷事、（g)飲料（標準飲料以外）、(h)洗濯⼿数料、(i)パスポートやビザ⼿数料、(j)予防接種、その他の医療サービスや要求、(k)個⼈的な事項、(l)港およびシーニックのツアーのいずれの製品価格に含まれていな
い雑貨料。
フライト予定の変更は、お客様実費による追加の宿泊設備⼿配が必要になることがあります。病気や個⼈の事情による旅⾏⼿配の変更の必要はお客様⾃⾝の負担になります。

旅程変更：シーニックはお客様の旅程通り運航するよう相応の努 ⼒をしますが、シーニックの関 与しえない理 由（12章に定義されるように）により、変更または代替えが必要になる場合があります。
ハイシーズンには、重複出発および、また時には逆の順序での運航の可能性があり、ホテル
は旅程ページに記載のものと異なる場合があります。ク
ルーズを含むツアーでは運航の都合により、船が変更になることがあります。
シーズン始めおよび末の出発は、寒い気
象条件のもと⾏われる可能性があります。
その結果、多少の旅程変更がある場合があり、シーズンおよび天候により、⼀部のアクティビティが⾏えないことがあります。
旅程変更
により⼀部のアクティビティは限られることがあります。
そのような制限により、お客様のツアーの楽しみが減少する
可能性がある場合は、予約前に旅⾏代理店にご確認ください。
シーニックは、旅程の全部、または⼀部において、（最も近しい基準の）他の船や⼤型バスを⼿配する権利を持ち、必要な場合は代わりの宿泊施設を提供します。原因が不可抗⼒の場合の旅程変更では、シーニックは賠償責任を負いません。
クルーズのキャンセル：楽しいグループ感を確証するため、お客様の予約は、シーニックが最低数の参加者を確保できることを条件とします。
シーニックによって独⾃に定められた最低数が確保できない場合、
シーニックは⾃由裁量にて、クルーズ、クルーズ前後の宿泊および送迎の取消または予定出発⽇を延期することがあります。
シーニックは予定の出発⽇の最低60⽇前までに、取消または延期の連絡をす
るよう商取引上の合理的な努⼒をします。
シーニックは次の⽅法で旅程変更を連絡するよう努めます：(a)出発以前の場合は、電話、Emailまたは郵便、(b)ク
ルーズ中はクルーズディレクターまたはツアーディレク
ターよりお客様へ。
いかなる理由であっても出発間際にシーニックより取り消された場合、シーニックは最も近い⽇付の実⾏可能なク
ルーズを提供するよう商取引上の合理的な努⼒をします。
代替料⾦が予約した料⾦よりも低い場合、お客様は差額を⽀払われ、代替料⾦が予約料⾦よりも⾼い場合は、お客様が差額を⽀払うことになります。
代替旅⾏またはクルーズ出発に承諾した場合は、代替旅
⾏またはクルーズに関する諸条件の制約を受けます。
代替
旅⾏またはクルーズ出発に7⽇間以内に承諾をしない場
合は、
この契約書は解約され、シーニックはお客様がシーニックに直接⽀払った全額を返⾦し、その後はお客様に対する責任はありません。シーニックは、航空料⾦や旅⾏代理店またはその他の第三者を通して独⾃に⾏われた⼿配を含むがこれに限らず、取消によりお客様が負担する第三者への料⾦への責任は負いません。
クルーズの遅延：何らかの理由でシーニックがクルーズの出発を7⽇以上遅らせた場合、唯⼀かつ排他的な救済として、この契約書を解約し、シーニックは：(a)シーニックに⽀払われた全額払い戻しを提供、
または(b)契約解除の連絡をした⽇から24カ⽉間有効な、将来のシーニックツアーにおいて使⽤できる同⾦額分のクレジットを提供します。

騒⾳、振動および臭気：シーニックは、
クルーズ船において騒⾳、振動および臭気を最低限にとどめるよう努めますが、お客様が船上で経験する騒⾳、振動および臭気に関して
シーニックは責任を負わないことをご理解、ご了承ください。
お⼦様の乗船について：シーニックが⾃由裁量にて認めた場合のクリスマスクルーズを除き、12歳未満のお⼦様は参加することができません。シーニックのクルーズは飲酒が可能なため、21歳未満の未成年は、21歳以上（「成⼈」）の付き添いが必要で、その成⼈と同じ宿泊施設に滞在しなけ
ればなりません。
バスの安全：クルーズの⼀部でバスまたは⼤型バスで旅⾏する場合は、バスや⼤型バスが⾛⾏中はシートベルトは常に着⽤し、着席していることを含むがこれに限らず安全要求事項を認め、これに同意することとし、適切な安全勧告を守らなかったがために発⽣した負傷、病気あるいは死亡の場合、シーニックまたはその関連会社、
または供給者は、お客様および第三者に対し責任を負いません。
参加者の体調、および⾝体障害者について：シーニックは全てのお客様が安全で楽しく思い出に残る旅⾏の経験を提供することに努めます。歴史地区や都市の観光は最⾼
5km（3.2マイル）の徒歩のみの場合があり、しばしば整備されていない道を通ります。
いくつかのツアーは、標⾼のある⼭道を歩きます。
そのため、シーニックのツアーの多くには、適度な（時によって⾼度な）健康レベルをお持ちである
ことが必要です。
⼩旅⾏を含むツアーに参加される前に、そのようなツアーに参加できるだけの体⼒および健康状態であるかは主治医にご相談ください。
ツアーのいかなる部分において、お客様参加できない場合
でも返⾦は⾏いません。ほとんどの交通⼿段には、エレベーターや⾞いす⽤のスロープを備えておらず、
キャビンドアおよびトイレには、標準的な⾞いすが通るだけの幅がありません。
シーニックは傷害を持つお客様の特別な要求に応えるよう努めますが、もし対応することができない場合でも責任を負いません。船舶操船者、航空運送事業者、ホテル、
レストランまたはその他の供給者によるサービスの提供の拒否に関しても責任を負いません。顧客の歩⾏、⾷事、船舶、⼤型バスおよびその他の乗り物への乗降、またその他の個⼈的な必要に対し個別補助を提供できないことを⼼苦しく思います。資格を持ち、補助の必要なお客様を助けることのできる同⾏者が同⾏し、お客様の安全責任を負わねばなりません。
電動⾞いすは国際ツアーには不向きであり特定の国では許可されていないかもしれません。
安全：お客様は、安全確保のためツアー/クルーズディレク
ターに続き、上院からの指⽰に常に従ってください。
これに従わない場合は、ツアーの⼀部への参加拒否、また必要であればお客様⾃⾝およびその他の乗客の安全のため、ツアーから離脱していただく場合があります。
シーニックは、

39

お客様のツアーへの参加を直ちに中断し、そのような場合、シーニックはお客様のツアー離脱による損失、費⽤、損害に対し責任を負いません。
ツアーから離脱させられた場合、お客様は⾃費でその後の旅⾏の⼿配をしなければなりま
せん。
シーニック、
その関連会社または提供者が、シーニッ
クツアーのいかなる部分または全体、およびシーニックツ
アーにおけるいかなる活動や宿泊設備から、⼀個⼈を排除する決定により発⽣しうるいかなる損害、費⽤、経費に対して責任を負わないことを認め、合意ください。
パスポート/ビザ：帰国予定⽇より6カ⽉間有効なパスポートが必要です。出発前に、⼊国ビザが必要な全ての国の有
効な⼊国ビザを⼊⼿しておいてください。正しい書類の⼊⼿を怠った場合、クルーズに参加できない場合があります。
シーニックは、これによりお客様がツアーの⼀部または全部を参加できなかった場合でも返⾦は⼀切⾏っていません。
ツアーに再参加または帰宅に関連する費⽤を含む、必要な書類を準備しなかったために発⽣した費⽤の全てはお客様の責任となります。
ワクチン：予防接種の要件は国によって異なります。
かかりつけの医師、保健所に相談してください。必要な接種がある場合は、接種証明が必要な場合に備えて旅⾏者の健康管理医により有効な予防接種証明書に記録し、お客様はそれを携帯しなくてはなりません。
喫煙：船舶、⼤型バス、
またはその他の⾞両、レストラン、ホテルおよびその他の宿泊施設では禁煙であることをご理解ください。シーニックはツアー中に喫煙の機会を設けようと努⼒しますが、保証はいたしません。
不可抗⼒について：この契約条件において「不可抗⼒事由」とは、天災、戦争、テロ、⽕災、洪⽔または他の極端な気象条件、電⼒の喪失、流⾏病や疫病、労働争議、怠業または他のストライキ活動、暴動や市⺠の妨害、政府や準政府
または他の機関の⾏為、任意の必要なライセンスまたは同意を得ることの出来ない場合などを意味し、下請け業者、供給業者または通信事業者を含むその他第三者による遅延、材料不⾜、または他の任意の中断、遅延、その他シーニックの関与しない不作為またはイベントに起因する損傷
または損失などを意味します。
お客様は不可抗⼒を起因とする、シーニックによる遅延またはシーニックが契約上の義務を果たせなかった場合でも、シーニックは責任を負わないことを認め、合意いただく
こととします。不可抗⼒事由による遅延または不履⾏が発⽣、または予想された場合、不可抗⼒が継続する間はシーニックの義務は⼀時的に停⽌します。不可抗⼒について、
シーニックがお客様へ通達した⽇から計算して7⽇以上続く場合は、
シーニックはこの契約を直ちに無効とします。

本契約書に記載されたその他の制限および免責条項の⼀
般性を限定するものではありません。
ここにおいてお客様
は、直接または間接的に以下の事項に関連するいかなる損
失、費⽤または損害（楽しみの損失を含む）について、シー
ニックはお客様およびいかなる第三者に対し、責任を負わないことを認め同意したものとします。(1)お客様がこの利⽤規約で通知された何らかのツアーリスクまたはツアーの他の状況。
(2)ツアー実施中の旅程の変更、航空機または他の出発または到着時間の遅延。(3)⼿荷物の損失または損
害。(4)ツアー中、航空会社、ホテル、寄港地観光事業者、
レ
ストラン経営、交通⼿段提供者と医療関係者を含む、お客様に商品やサービスを提供する第三者の過失を含む⾏為
または不作為に起因する負傷や死亡。
または(5)この利⽤規約の記載状況による、
またはその他、シーニックの関与しない楽しみの損失。
さらに何らかの⽅法でのお客様の交通⼿段のチケットまたはクーポン発⾏およびホテルやその他の宿泊施設⼿配の際、シーニックは主導者ではなく、単に交通⼿段および宿泊施設を提供する会社、団体、担当者の仲介者としての役割のみであるため、それらの作為、または不作為に関して責任を負わないことをお客様は認め、合意したこととします。

パンフレットの画像はイメージであり、実際に同じ場所・⾵景を観光できることを保証するものではありません。
パンフレットに掲載されているイラスト・写真・⽂章の無断転載、転⽤を禁じます。