58

Z
Z
C
標準 S M H LW〇〇
〇 〇（C型のみ） 〇〇（C型のみ）
〇〇
〇〇
〇
〇〇
〇
〇
〇
〇〇
〇
〇
〇
〇
〇〇
〇 〇（C型のみ） 〇
〇 〇
〇〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇〇
〇
〇
〇
〇 〇〇
〇〇
〇
〇
〇
〇 〇〇
〇〇
〇
〇
〇
〇〇
〇
〇
〇
〇
〇〇
〇
〇
〇 〇〇
〇〇
〇
〇
〇 〇〇〇

標準
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇

mm
60

広幅クローラ︵幅600 × リンク︶

mm

作業機

チョッパ拡散装置・飛散抑制装置
正逆転拡散装置
マルチカッタ︵ ／180 ・一部セラミック回転刃︶

クローラ︵幅550 × リンク︶

OPT
OPT
OPT
OPT
OPT
OPT
OPT
OPT
OPT
OPT
OPT
OPT
OPT
OPT

クローラ
ロングクローラ︵幅550 × リンク︶

90

北海道仕様
ISEKIリモート
収量・水分計測装置

12

アグリサポート

モニタ＆リヤカメラ・オーガ先端カメラ
アクセサリソケット︵ V電源取出口︶装備

キャビン︵エアコン・Bluetooth 対応ラジオ︶
ラジコンオーガ︵無線︶スイング ＋ 固定オーガ
スイング ＆ ズームオーガ
防塵カバー︵C型は前のみ︶
リモコンナローガイド︵電動︶高速籾排出︵グレンタンク加振装置︶
グレンタンク内ライト
エンジン始動設定
カッタカバー安全スイッチ
手こぎ時緊急停止スイッチ︵カバーオープン︶
手こぎ安全装置︵手こぎモード減速︶ステンレス製クリンプ受網
切刃カセット着脱カッタカバー・グレンタンクオープン
こぎ胴カバー・フィードチェンオープン・排ワラチェンリフトアップ
操作席サイドオープン・刈取部サイドオープン︵キャスタレス︶
ラジエータカバーオープン
刈刃簡単着脱電動作業機切換
トラックローラフローティングシール
オイルバス式アイドルローラ
2分割スプロケット
リモコンオーガ︵有線︶
右前方排出・左側方排出︵本機 度︶
セカンドファン
ツインエイトスレッシャー
フィードチェン2段変速・シンクロチェン
刈取上下速度可変・引起し変速︵2段︶
刈取フル変速︵HST3段︶
マルチリフレクタライト︵ハロゲン︶
かき込みペダルワンタッチ補助ステップ
脱穀パワークラッチ
電子制御走行HST
多機能スーパーマルチパワステレバー
門型ミッション︵ポータルアクスル︶
8Tスプロケット

方向制御︵可変抵抗センサ︶

標準
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇

新操舵走行装置︵i T‑ ACH︶
上方排気マフラー
プレクリーナ︵メンテナンスフリー︶
HST駆動正逆転冷却ファン
コモンレール・インタークーラーターボ・DOC・SCR

オーガ上下・排出・旋回制御︵張出・収納︶︹オーガ停止位置可変︺

全面拡散制御こぎ深さ制御・畦際制御
刈高さ制御︵ポジコン＋接地センサ︶
オートリフト︵停止位置可変・ピタトマル連動︶
刈取・フィードチェン停止︹ピタトマル︺︵停止位置可変︶

クラス／記号
T
Z
〔C〕
ALW
〇
Z
〔C〕
ALHW
〇
ZCALW2〇ZCALWK〇
HJ6130 Z〔C〕
AHLWK 〇ZCAHLW2K 〇TCALW〇〇
ZCSLWM〇ZCSHLWKM 〇ZCALHWK〇ZCAHLW2K 〇HJ7130ZCSLHWKM 〇ZCSHLW2KM 〇車体水平制御︵前後左右︶・傾斜設定ダイヤル・車高設定ダイヤル

型式区分

自動制御

脱穀制御︵層厚検出式・シーブ・ウインド︶湿田制御︵後進時上昇・後傾︶クラス

車速設定ダイヤル調整
IQアクセル︵回転数調整機能︶
種子用コンバイン
グレンタンク︵2︑000L︶■JAPANの主な装備

60

mm mm
58

LW2 LHW 標準 K
〇〇
〇 〇〇
〇〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇 〇
〇
〇
〇
〇
〇 〇
〇
〇
〇

■主要諸元一覧
ヰセキコンバイン「JAPAN」
HJ7130
HJ6130ZCSLWMTCALW
ZCAHLW2KZCALHWKZCALWK
区分
Z
〔C〕
AHLWK
ZCSHLWKM‑ZCSHLW2KM
ZCSLHWKM‑‑‑‑ZCAHLW2K
K型除く：4,870 K型：5,060
5,060
全長
（mm）
2,315
2,490
全幅
（mm）
寸法
2,680
2,680
全高
（mm）
5,200
5,210
5,170
5,330
5,260
5,040
〔5,190〕
機体質量
（重量）
（kg）
5,050
〔5,230〕
5,220
‑
5,350
5,280
5,020
〔5,170〕
5,240
5,250
‑
‑
‑
‑
TCD3.6
型式名
水冷4サイクル4気筒立型ディーゼルインタークーラーターボ（コモンレール・DOC・SCR）
種類
3.620｛ 3,620｝
総排気量
（L
｛ cc｝
）
95.6
｛ 130｝／2,200
出力
（kW
｛PS｝
／rpm）
エンジン
ディーゼル軽油 ※
使用燃料
105
燃料タンク容量（L）10
尿素水タンク容量（L）
セルモータ式
始動方式
LW型：550×1,825 LW2型：550×1,925 LHW型：600×1,825（mm）
幅 × 接地長
LW型・LW2型：1,150 LHW型：1,200
（mm）
中心距離
クローラ
25.4
｛ 0.259｝
25.5｛ 0.260｝
25.3｛ 0.258｝
24.8｛ 0.253｝23.5｛ 0.240｝24.6｛ 0.251｝〔25.4｛ 0.259｝〕
接地圧 （kPa） 22.5｛ kgf／cm2 ｝
25.5｛ 0.260｝‑
24.9｛ 0.254｝23.6｛ 0.241｝｛ 0.229｝〔23.1｛ 0.236｝〕 24.7｛ 0.252｝〔25.4｛ 0.259｝
〕
‑
‑
‑
‑
24.4
｛ 0.249｝24.4｛ 0.249｝
走行部
最低地上高320〜485（mm）
変速段数
主変速：前後進無段 副変速：2段（段）
変速方式
油圧モータ式（電子制御HST）
前進
0〜2.05、0〜3.20
0〜1.76、0〜3.20
（m／s）
走行速度
（エンジン定格回転時）
後進
0〜1.84、0〜2.94
0〜1.76、0〜2.94（m／s）｛
6 1,950〜2,030｝
条数／デバイダ先端間隔｛
7 2,220〜2,300 H型：2,300〜2,380｝（条／mm）
1,991
刃幅2,241 H型：2,341
（mm）
変速段数
（段）
H型除く：車速連動3段（刈取フル変速駆動）+ 引起し2段、H型：車速連動2段 ＋ 引起し2段
刈取部
刈取フル変速駆動（刈取部独立HST）
変速方式
刈高さ範囲
40〜150（mm）
こぎ深さ調節方式
電動式（自動・手動併用）
脱穀部名称
ツインエイ
トスレッシャー
脱穀方式
下こぎ複胴軸流式（mm）
径×幅
446 × 1,250
こぎ胴
（rpm）
回転速度
527 T型：417（mm）
径×幅
76 × 996
脱穀選別部 こぎ室
（2番）
処理胴
（rpm）
回転速度
1,498 T型：1,232（mm）
径×幅
120 × 810
排塵処理胴
（rpm）
回転速度
1,498 T型：1,232
選別方式
揺動、圧風、
吸引（全開放）
揺動棚の幅 × 長さ
820 × 1,785（mm）
穀粒処理方式
ストレートグレンタンク式
タンク容量
2,000
（L）
穀粒処理部
伸縮式 ＋ スイング
固定式 ＋ スイング
伸縮式 ＋ スイングオーガ方式
4,200〜5,200
4,200
4,200〜5,200
オーガ長
（mm）
排ワラ処理装置
マルチカッタ（セラミック回転刃・一部）
拡散装置
ラセン式拡散装置 K型：チョッパ式拡散装置
自動装置異常、エンジンオイル、エンジン過負荷、バッテリチャージ、水温、
グレンタンク満量、刈取部・排ワラ・オーガつまり、警報装置
カッタカバー開、脱穀負荷、燃料フィルタ水位、
ブースト温度、
エアクリーナつまり、クーラント水位
自動化装置
別表の装備表を参照ください。
諸装備
手こぎ安全装置（手こぎモード）、エンジン自動停止（刈取部・排ワラつまり、カッタカバー開）、エンジン緊急停止スイッチ
（脱穀部）
、
安全装置
エンジン始動セーフティスイッチ
（脱穀、排出、駐車ブレーキ）、排出クラッチ自動切（オーガつまり）、刈取下げロックオープン装置別表の装備表を参照ください。
諸装置
別表の装備表を参照ください。
550〜1,300（mm）
適応作物全長
追い刈85度以下、
向い刈70度以下
（度）
倒伏適応性
6〜39
（稲）
6〜35
（稲） H型：6〜33（稲）（分／10a）
作業能率（計算値）
ヰセキ H106G
ヰセキ H105G
型式名
申請予定
申請予定
安全性検査番号
申請予定
型式認定番号大型特殊自動車免許
運転免許
名称
販売型式名

Z
〔C〕
ALW
Z
〔C〕
ALHW
ZCALW2※ご使用の環境に適したディーゼル軽油をご使用ください。

●この主要諸元は改良のため予告なく変更する場合があります。●商品は写真と異なることがあります。●保証書はご購入の取扱店で必ずお受け取りください。

マークは井関農機㈱が特許出願中及び特許として認められた機構を示しています。

●製品のお取扱いに当っては製品に添付されている「取扱説明書」をご熟読のうえ、安全に注意してご使用ください。

ットは必ず着用し、作業に適した服装で安全確保を心掛けましょう。●事故や故障を未然に防ぐため、点検整備を必ずおこなってください。
安全は私たちの願いです。●ヘルメ●無理な運転は製品の寿命を縮め、事故や故障の原因となることがあります。

製品についてのご相談・ご意見は下記の取扱店までご連絡ください。
ISEKIが日本農業を応援します！

7083-300-2761-0
2018年10月作成-ZZE

ISEKI
マスコット
キャラクター
さなえヰセキコンバイン〈6条刈〉HJ6130（130馬力）〈7条刈〉HJ7130（130馬力）

「 最 強 」 とい う思 想 を カタ チ に 。
「自脱型最高峰」を目指し、開発された Japan 。

Line Up

誕生以来、貫き続けている、Japan コンセプト「高精度・高能率・高耐久」。
New エンジン・新操作席・高耐久部材の採用などにより、各性能を徹底的に磨き上げ、さらなる進化を遂げた 。
圧倒的な存在感を放つ New デザインを身に纏った、新生 Japan のパフォーマンスが、今 あなたの感性を呼び覚ます。
HJ6130 〈6条刈／130馬力〉
01

HJ7130 〈7条刈／130馬力〉
02

01
Performance

より速く、より高い能率を求めて。

■IQアクセル

Japa nの名にふさわしい高い環 境 性能を併せ持 つハイパワーNewエンジン。

使用状況（走行・刈取・排出）に応じて、エンジン回転を自動でコントロールしますので、アクセルを気にすることなく作業を行えます。また、作業をしていな
いときは、アイドリングモードに自動で切り替わりま
すので、騒音防止や省エネ運転を実現します。

■車速制御
作業中、エンジンの能力を超える負荷がかかった場
合に、エンジン回転を落とさないよう、作業速度を自動で制御します。
より安定したエンジン回転での作業が可能ですので、選別性も安定します。

■HST駆動正逆転冷却ファン
約3分間に1回ラジエータファンを逆転させること
で、防塵カバーに付着したワラくずなどを吹き飛ばします。外気の吸引面積を確保しますので、安定した冷却 性能を発 揮し 、高負荷作 業を連 続して行えます。また、ファンの駆動がエンジン回転とは独立していますので、水温に応じ高温時は高速回転し、冷却効果を高めます。

Powerful

高出力エンジン■特殊自動車排出ガス 4 次規制対応
大排気量エンジン搭載

HJ6130

3.6L大排気量エンジンを搭載し、様々な条件で粘り強い力を

130PS
HJ7130 130 PS発揮します。

■コモンレール式超高圧燃料噴射システム

高速作業を実現
Speed

2.05m/s
7条刈取最高スピード 1.76m/s
6条刈取最高スピード

燃料ポンプにより、超高圧に加圧した燃料を各インジェクタへ
高精度分配・制御噴射するシステムです。
これにより高出力を引き出し、不完全燃焼によるPM（粒子状汚染物質）の低減や低燃費を実現しました。

■EGR（排気再循環）

高能率作業を実現
Performance03

6min/10a
HJ7130 5.6 min/10a

HJ6130酸素濃度の低下した排出ガスの一部を冷却し、再び吸気と混合して再燃焼させることで、燃焼室内の酸素濃度を制御しつつ、燃焼温度を抑制します。その結果、燃費のロスを伴わずにNOx低減効果を高めました。

■尿素SCRシステム搭載
尿素SCRシステムのメリット

燃焼が行われた後に処理することで、燃料を最適な量とタイミングで噴射できますので、
燃料消費量を最小限に抑えながら、最大限の性能・パワー・トルクを発揮します。

❶ターボチャージャーから出た排気ガスはDOCシリンダー■尿素SCRシステムの概略図に入ります。

尿素 SCR システム

❷ 排気ガスはディーゼル酸化触媒を通り、CO（一酸化炭 素）・H C（ガス状 炭化 水 素）・P M（粒子状 汚染物質）が 取り除 かれます。（NO xが尿素と反 応する準備が整います。）❸精密な尿素水噴射を行います。
❹尿素水と混ざった排気ガスはDOCシリンダーから出て、

❶
HC
NOX

NO→NO2
CO、HC 低減

酸化触媒
（前段階）
CO

2つの触媒を有する排気管に到達します。

❻きれいな空気と水蒸気が排気管から出ていきます。

❷❹

NOX 低減NH3 低減❸ SCR触媒 酸化触媒
（後段階）
❺
尿素水
噴射装置

❺触媒を排気ガスが通ると、NOxは無害の窒素と水に変化します。

NOX

尿素水

排気ガス
NOX 削減

❻ N

2

H 2O

CO2

尿素水

尿素水
タンク

ディーゼルエンジン※尿素水の消費量は燃料に対して約3〜6％程度です。

04

02
Operability

意のままに機体を操る。直感的操作性。
直感的で無駄のない操作は最高峰のパフォーマンスを生み出す。

■自動制御スイッチ■速度設定ダイヤル

刈取作業に関する自動制御スイッチ

作業中の刈取最高速度を任意に設定

を操作席左前方に集中してレイアウ

できますので、倒伏 刈り時などの微トしました。

妙な速度調整が簡単にできます。

作業中の調整も殆ど目をそらすことなく操作できます。

■走行副変速■多機能HSTレバー

走行副変速の切換えを停止すること

H S Tレバーに 各 種 ス
イッチを設けています
ので、HSTレバーから手を離すことなく操 作
でき、より早くスムーズな作業を行えます。

なく行えますので、ノンストップでよりスムーズな作業が可能です。ほ場間の移動や、全面倒伏刈り時の一方向刈りが効率よく行えます。

旋回力アップスイッチ
刈取変速スイッチ

刈取自動停止スイッチ

こぎ深さ調節スイッチ■多機能スーパーマルチパワステ■パワステパッド■膝パッド

パワステレバーに車体の傾きや高さを上下調節機能付きですので、任意の高さで手首を固定でき、精度の高いパワステ
操作をサポートします。軟らかい素材を使用しています
ので、長時間作業による手首の疲労を軽減できます。

膝を固定し、より安定した姿 勢で 操 作を行えます。

調整できるスイッチを設けていますので、作業中にレバーから手を離すことなく、きめ細やかな作業が可能です。
また、刈取部最上げ位置付近に自動減速制御を設けていますので、刈取部最上げ時のショックを和らげます。

■素早い旋回。意のままに操れる強力ミッション、アイタッチ。
1 マイルドターン

2 ブレーキターン

3 スピンターン

ぬかるんだ湿田で何度も繰り返される
旋回作業も、まるで中型機のような軽やかさ。パワステの傾斜角に応じて、左右旋回力アップスイッチのクローラの回転差を設ける遊星ギア
方式 走行ミッションにより、スムーズな■カラー液晶モニタ「マルチアイ」

旋回を実現しました。
大画面のカラー液晶モニタを操作席正面にレイアウトしました。同時に確認できる項目を増やしましたので、
より短時間でコンバインの状態を確認でき、刈取作業に集中できます。

サブディスプレイ

警告表示

サブディスプレイには、アワメータ、燃料 使用量、脱穀

各種警告も分かりやす

負荷など任意の項目を表示できます。

くお知らせします。

車高・水平

05

燃料使用量

■ワンタッチ補助ステップ

内側クローラの回転速度を落とし、大きな半径でゆるやかに旋回。旋回時の抵抗が少なくほ場の荒れが減少します。

内側クローラにブレーキをかけて旋回する従来のシステム。
旋回半径はマイルドターンとスピ
ンターンの中間です。

■リモコンナローガイド

旋回力アップスイッチ「ON」にて、内側クローラ
を逆回転させ、小さな半径で鋭く旋回。
枕地旋回などで切り返しの必要がなく、枕刈り
面積も減少し効率的です。

■カッタ拡散切換（K型除く）・
チョッパ拡散切換（K型）

操 作 席 から 補 助

操 作席から張出・ステップの「乗 降

収納がワンタッチで

操 作 席 から切 断位置」
・「収納位置」

できますので、効率ワラの 拡 散 幅 をの 切 換 え が ワンの良い作業が行え

切り換 えることがタッチでできます。

ます。

できます。

脱穀負荷

06

03
Comfortable

快適さを追求した居住空間が、オペレータの能力を最大限に引き出す。
剛性の高いモノコックフレームを採用したキャビン（C型）は、広くてゆとりある居住空間を実現。
広いガラス面積で、より高い視界性を確保すると共に、オペレータの安全性・居住性を高める装備を満載しています。

■グラマー社製シート■折りたたみフットレスト

リクライニング

グラマー社製シートを採用しま

体 格に合わせて、4 段階の高さ調節が 行えした。前後・上下・リクライニング

ます。使用しない時は折りたためますので、の調整ができ、楽な姿勢で作業が行えます。

■Bluetooth 対応ラジオ＆ エアコン（C型）■モニタ＆リヤ・オーガ先端カメラ（C型）■大型曲面フロントガラス（C型）

機体後部およびオーガ先端の状況を確認できるモニタを装備しフロントガラスに乱反射の少ないています。格納時や、あぜ際・もみ排出作業時の確認が容易に大型の曲面ガラスを採用。早朝・でき、安心です。モニタの映像は後進時に自動でリヤカメラの映

夕方の作業時にも安心して作業像に切り替わります。

が行えます。

邪魔になりません。

前後

上下■スライド式
サイドガラス（C型）■平面ガラス
リヤハッチ（C型）

運転席右側のサイドガラスを

運転席後部のハッチに平面

スライド方式としました。

ガラスを採用し、クリアな視枕地処理時など目視しながら界を確保しています。また、の作業が可能です。

大きくオープンします。

■ドリンクホルダ■作業灯
キャビン上部（C型のみ）
・刈取部・脱穀入口・グレンタンク内などに■スマートフォンホルダ（C型）

作業灯を設置しています。

■DC12V電源
取り出し口（C型）

07

08

04

あらゆるシチュエーションで真価を発揮する。

Adaptability

優れた条件適応性で湿田や倒伏 刈でも安定した刈取・脱穀性能を発揮します。

■更なる刈りやすさを追求！ 7条刈（HJ7130）
刈幅2,295（H型2,375）mmの7条刈は、枕地での刈り込み回数を低減でき、さらに効率的な作業が可能です。また、未刈稈と左右のクローラの幅を広くとれますので、湿田での刈取時に泥よせを軽減でき、刈りやすさが向上します。

■刈取フル変速駆動（3段）
刈取部の駆動に刈取部専用のHST
ノンストップ変速が可能です。また、

通常の倒伏した作物の刈取り時に使用します。低速作業で変速段数は標準（1段）、倒伏（2段 ）も、刈取部の回転数が速くなりますので、引起し性能が向※の計3段階ありますので、幅広い条件適応性を誇ります。

刈取部回転数

倒伏Lモードを設け、刈取部全体を車速に応じて上します。高速作業時は、刈取部の回転数が規制されます
ので、ヘッドロスの低減効果があります。

倒伏Hモード倒伏Lモード

倒伏Hモード※H型は倒伏（1段）

標準モード

完全倒伏の追い刈りや、左倒伏刈り時に使用します。高速作業時は、刈取部の回転数が規制されますので、ヘッドロ
スの低減効果があります。

車速■スーパーローリング（車体水平制御）
車体を水平に保ち、安定した走行と高精度脱穀を実現します。
ローリングストローク量を50mmアップ（当社従来機比）
し、ピッチングストローク量もアップしていますので、更に泥抜けが向上しました。

スーパーローリング前下がり
湿田での作業時に、高刈りになるのを■自動制御スイッチ

1 刈高さ制御

スーパーローリング後下がり

スーパーローリング左右

刈取部がより高い位置まで上がりますので、ほ場入口が左右の傾きを自動制御し、傾き防止します。また、倒伏刈時は、刈刃

急勾配でも、刈取りしながら進入できます。また、湿田制御

調整ダイヤルにて設定した状態

への泥のひっかけを防止します。

との組み合わせで、刈取部への泥のひっかけを防止します。

を保ちます。

乾田では、ほ場の凸凹を感 知する接 地
センサで刈取部を地面に追従させる接地制御。湿田では、任意に設定した刈高さまで自動で 刈 取部を下げるポジション
1制御。これら2 種類の刈高さ制御を選択できますので、条件適応性が向上します。

2 車体傾斜

2

接地制御

対地追従

刈 取 部が自動で昇降しますので、突っ込みを防止し、低くキレイに刈り取れます。

ポジション制御

定点停止

あらゆるほ場で刈高さ制御の恩恵を受けることができます。

※接地センサを使用しない時は収納できます。

3ミッションの形状を門型とし、走行フレーム
もアーチ型を採用しています。ローリングスト
ロークのアップと併せ、泥抜けが良く、優れ

左右自動水平制御の水平基準位置を設定できます。
4■ポータルアクスル（門型ミッション）た走破性を実現しています。

3 湿田制御ほ場に優しいマイルドな旋回になります。また、刈り終わり時の旋回中に車体が自動で上昇し、スムーズな■舟形クローラ + イコライザ
舟形クローラクローラの前後を切り上げていますので、泥はけがよく、軟弱ほ場・湿田での走破性が向上します。また、1,915mmのロングクローラ仕様もご用意していますので、さらに湿田走破性が向上しています。

舟形クローライコライザ

旋回が可能です。また、後進時は車体上昇に加え、後傾となり刈取部への泥のひっかけを防止します。

イコライザ

4 車高設定路面に追従し、接地圧の偏りを防止するイコライザを作業時の車高基準位置を設定できます。湿田制御と組み合わせて使用することで、刈り終わり時の旋回がよりスムーズに行えます。

UP

2か所設けていますので、路上・ほ場ともにスムーズかつ安定した走行が可能です。

09

10

05

■ピタトマル（刈取・フィードチェン自動停止制御）
刈取部が上がると、刈取部から脱穀部のフィードチェンまでがTwin System

自動で停止します。これにより、旋回時の脱穀負荷を軽減し、スムーズな旋回が 可能です。また、刈 取部から脱 穀フィード
チェン間の搬送乱れが減少しますので、より精度の高い脱穀が可能です。さらに、ピタトマルの作動高さを任意に設定できます
ので、より高精度な作業が行えます。

■オートリフト
刈取る稲がなくなると、刈取部が自動的に任意に設定したピタ

高精度作業を実現する
I S E K I 独創のツインシステム。

トマル作 動高さまで上昇し、刈取部の上げ 忘れを防止します
ので、刈取部を傷める心配がありません。ピタトマルとの併用で、より無駄のないスムーズな作業が可能です。

プロ農 家の求める厳しい要 求に応える装 備を満 載 。

自動で上昇（オートリフト）
刈取部とフィードチェンが自動停止（ピタトマル）■畦際制御
あぜ際四隅を刈上げ、高刈りになった場合、瞬時にこぎ深さを深こぎ側へ制御し、こぎ残しを防止します。
ツインシンクロ機構との相乗効果で、きれいに脱穀部へ引き継ぎますので、ロスの少ない刈取りが行えます。

■刈取ツインシンクロ（刈取フル変速駆動＋引起しチェンジ）■ツイン駆動刈刃■供給ツインシンクロチェン

刈刃の上刃を２本に分割し、それぞれが供給部とフィードチェンの間に、供給部の回転数に同調（シンクロ）

ノンストップで変速可能な3段階（H型は対 向して 駆 動 するツイン駆 動 方 式を2段）の刈取変 速 に 加 えて、引 起し 部採用。振動を相殺しますので、刈取部のにも、2 段の 変速を設けていますので、振動が少なく、オペレータの疲労を軽減

あらゆる条件に適応でき、理想的な搬します。

送姿勢を保つことが可能です。
※引起し部の変速は刈取部を停止してから行ってください。

■Ｙ字ツインシンクロ搬送
株元と穂先の搬送が、同時に切れることしますので、脱穀性能が安定します。

■フィードチェン２段変速制御
刈取部の回転数に応じて、フィードチェンのスピードを２段階に変速する機構を設けました。低速時の刈取部と脱穀部の搬送
姿勢がより安定するばかりでなく、ゆとりある手こぎ作業が可能になりました。
■フィードチェン変速イメージ
フィードチェンスピードのないY 字 搬 送 により株 揃 いが 安 定

する補助チェンを幅広に改良しましたので、少量稈でも、供給部からフィードチェンへの引継ぎがスムーズに行えます。

深こぎ側に制御

高速→低速
従来機
低速→高速
刈取部回転数 ▶

11

12

06
High-Precision

高能率・高精度作業を引き出す、Ja p a nの 圧倒的脱穀力。
ツインエイトスレッシャー。
大径ロングこぎ胴を搭載したJapanの脱 穀部は過酷な条件下でも、ロスの少ない高精度な処理能力を発揮します。

排塵処理胴
大径ロングこぎ胴

大径こぎ胴でこがれた、籾・ワラクズなどの混合物は、排塵処理胴で、分離・再処理され、籾や小さなワラクズは揺動棚へ

大径ロングこぎ胴（446×1,250mm）の採用により、処理面積の還元され、大きなワラクズは直接機外へ排出されます。

向上を図っています。フィードチェン2 段変速制御との組合せ
で、低速作業から最高速作業まで、安定した高精度な脱穀を実現しました。また、こぎ歯の本数を増やし、多収 量米でも排塵ファン

しっかりとこぐことができます。

大径の排塵ファンが、脱穀部内に発生する塵埃や細かなワラクズを強力に機外へ排出します。

排ワラツイン搬送
排ワラの搬送はダブルのチェンで、強力に搬送します。穂先を鉄製のタインとすることで、耐久性も向上しています。

２番処理胴

また、フィードチェンと排ワラチェンの間隔を狭め、排ワラの引継ぎ性能を向上させました。

２番ラセンで回収された混合 物を撹 拌 処 理し、枝 梗を取り除き、揺動棚前方へ還元します。揺動棚の全面を無駄なく利用しますので、精度の高い選別作業が可能です。

選べる2種類の排ワラ処理装置
拡散装置付きマルチカッタ（K型除く）
ベーラなどでの集草作業に便利な、拡散軸回転方向切換レバーに加えて、拡散案内板の向きを切り換えるスイッチを操作席に設けましたので、ほ場条件に応じたセッティングが簡単かつ自動脱穀制御揺動棚の上部に設置した、層厚センサで脱穀処理量を感知して、ウインド・シーブを適切な位置に調整します。コーナー旋回時に迅速に行えます。

ツインラックは、シーブを最大開きにして、3番ロスを減少します。処理量が上下2段のツインラックにすることで、選別面積が過大だと検知すると、モニタに警告を表示し、ロスの低減や安定

広がり、高速作業時の選別精度が大幅に向上しました作業を促します。

した。

セカンドファン
余分なワラクズなどが、２番ラセンに還元されない
よう２番ラセン上の風力を強めます。
余分な還元物が減少しますので、より多くの処理量にも対応でき、精度・能率が向上します。

チョッパ拡散装置付きマルチカッタ（K型）
通常のラセン式拡散装置よりもさらに拡散性を高めたチョッパ式拡散装置を採用しました。また、隣接ほ場や道路へ切りワラの拡散を防止できる切換スイッチを操作席に設けました。

13

14

07
Swing & Zoom

スイング ＆ ズームで思いのまま。簡単均一排出。

■大容量ストレートグレンタンク
2,000リットル（籾：40袋）の容量を誇る大容量タンクを搭載。約17a分（8俵/10a計算）の籾が収 納できますので、大区画のほ場も効率よく連続作業が可能です。タンク形状もストレート型ですので、壁や電柱などの障害物を気にせず作業が可能です。

ＩＳＥＫＩオリジナルのズームオーガは、オーガ長を最大１mの範囲で排出中に伸縮可能。
コンテナへの位置合わせ、均一排出が飛躍的に楽になり、スムーズで効率的な作業が可能です。
さらに、使いやすさを追求して開発したスイングオーガは、長いオーガ全体を旋回することなく、
オーガ先端部を左右に振ることで簡単に均一排出が可能です。

■高速籾排出
排出時間を大幅に短縮しました。2,000リットルの籾を約110秒で排出できますので、より効率的な作業が可能です。
グレンタンク大径■オーガ操作リモコン■ラジコンオーガ（Z型）■国内最長※の5.2mズームオーガ（Z型）

オーガ操作は有線リモコン式です。オーガの張出方向に向いて操作ができ、排出操作が楽に行えます。
また、右斜め前（①の位置）での排出が可能ですので、オーガ旋回時間を短縮でき、排出時の確認がさらに楽な姿勢で行えます。

フレキシブルコンテナなどへの位置合わせや、排出量に微調整の必要な作業に便利です。

長いズームオーガだから便利です。
・ほ場より高い農道
・ほ場との間に用水路がある農道
・ほ場を傷めない排出作業

縮めた時

A（mm） B（mm）
4,200
2,993

伸ばした時

5,200

3,759

縦送りラセン

ワイドピッチC（mm） D（mm） θ
（度）
2,330
4,762
40
2,330
5,406

籾排出停止
オーガ自動旋回張出・収納
オーガ上下左右旋回
オーガ伸縮（Z型）
・左右スイング

左排出、右前方排出も可能！

θD

オーガ張出位置設定
オーガの排出位置は、①右斜め前、②右、C③後ろの３か所に設定ができます。
排出口上下

15

B
A

格納時は排出口が上を向きますので籾こぼれがありません。

※自脱型6条刈コンバイン 2018年10月現在

16

08
Durability

最高のパフォーマンスを維持し続ける高耐久設計。
大規模ほ場の高速作業に対応するため、焼入れ加工やステンレス素材、肉厚素材を随所に使用した高耐久設計です。

■ステンレス引起しカバー＆分草杆■肉厚素材ラグガイド■ブッシュチェン
供 給 チェン、調 節 チェンに 耐久 性 の 高 い
ブッシュチェンを採用しています。

■オイルバス式 アイドルローラ・トラックローラ・イコライザ
走行部のアイドルローラ・トラックローラ・イコライザにはオイルバス式を採用。メンテ
ナンス回数の低減を図っています。さらにトラックローラには肉厚素材とフローティング
シールを採用しています。

アイドルローラ

トラックローラ■ステンレスクリンプ網＋高耐久こぎ歯

イコライザ■ステンレス揺動棚■ステンレス脱穀ケーシング

耐摩耗性に優れたこぎ歯とステンレス製
クリンプ網を採用しています。

■排ワラチェンドライブシャフト駆動■セラミック回転刃

排ワラチェンの駆動はドライブシャフト式を採用していますので、耐久性・メンテナンス性が向上しています。

耐久性に優れたセラミックコーティング加工が施された回転刃を搭載しています。
また、摩耗の多い受刃の一部にもセラミックコーティング加工を施しています。

摩耗の多い部分には錆に強いステンレス素材を採用していますので、湿材でのワラクズの付着が少なく、安定した処理能力を発揮します。

17

18

09
Maintenance

ISEKI リモート

メンテナンスも簡単スピーディ。
Japanフルオープンシステム。

I SEKIREMOTE（M 型）

エンジン・刈取部・脱穀部・排ワラ部などの各部カバーがワンタッチでオープン。
作業前後の点検・清掃だけでなく、刈取作業中の万が一のトラブル時も迅速に対応可能です。

■ラジエータカバー
ワンタッチオープン

ラジエータの点検・清掃が簡単です。

■引起しカバー
簡単着脱
工具を使わずに簡単に着脱できます。

■メンテナンスフリープレクリーナ■グレンタンクワンタッチオープン■メンテナンスモード

エアクリーナのメンテナンス回数を軽減
でき、安定した連続作業が可能です。

エンジン・脱穀部の点検・清掃が簡単です。

運転席のモニタで、操作フィーリングの
設 定や、定 期点 検のお知らせなどの確認ができます。

■刈取部オープン（標準装備）+ 操作席オープン（C型）
刈取部と操 作席を短時間でオープンでき、
点検・清掃が楽に行えます。
また、作業中の万が一のトラブル時も迅速な対応が可能です。

4年間

システム使用料
ISEKIリモート（M型）は、0円※
お客様の大切な機械を見守り「安心」を提供します。

ISEKIリモート（M型）は、GPSアンテナおよび通信端末を搭載した農業機械から発信される稼働情報やコンディションの情報をもとに、お客様の大切な機械を見守るサービスです。

盗難抑止機能■こぎ胴カバーワンタッチオープン＆ フィードチェンオープン

稼働情報管理ツール
機械の稼働情報を「見える化」します。蓄積したデータをグラフ化し様々な視点から分析することで、作業工程の見直しなどによる作業の効率化や燃料費などのコスト低減につながります。

機械ごとの稼働予定時間・予定範囲を設定でき、設定範囲をこえて機械の稼働を検知した場合、設定したメールアドレスへ
盗難検知の通知を行います。

こぎ胴カバーと脱穀搬送
チェンが大きく開きます
ので、揺動棚の点検・清掃が早く、簡単に行えます。

●ご利用料金について… ※お申込後より、4年間システム利用料無料です。それ以降は有料となります。

■供給ホルダワンタッチ着脱■刈刃簡単着脱■切刃カセット着脱■揺動棚のグリスアップ

ノブボルト一つで簡単に取り外せます
ので、チェンの点検や、万が一のつまり時に迅速に対応できます。

刈 刃にフックを設 け て いますので、
点検・交 換が 楽に行えます。

グレンタンク側の切刃をカセット式にしましたので、点検・整備が簡単かつスムーズに行えます。

揺動棚を外すことなく、ベアリング受け
へのグリスアップができます。

オプション
サンバイザ

種子コンバイン（Ｔ型）

格納時■排ワラチェンリフトアップ■カッタオープン■カッタカバーオープン■二分割クローラスプロケット

こぎ胴カバーを開けると、排ワラチェン
が楽に持ち上げられますので、万が一のつまり時にも、迅速な対応が可能です。

カッタ、揺動棚の点検・清掃が簡単です。

カッタ部の点検・清掃、回転刃の交換が簡単に行えます。

スプロケットの交換がクローラの着脱なしで簡単に行えますので、整備時間の大幅短縮が可能です。

品目

盗難やいたずらなどの被害を防止するセキュリティ機能や、万が一の時にも安心のセーフティ機構を採用しました。
■個別キー

暗証コードを登 録することで、メインスイッチ操 作 だ け では、エンジンの始 動をできなくする機 能で す。盗 難防止に効果を発揮します。

個別キーを採用していますので、盗難 抑止に寄与します。

■キー付き
燃料キャップ

燃料の盗難抑止に寄与
します。

ドロッパ

補助デバイダ

種もみを収穫するために最適化された仕様です。
■通常仕様との違い○ 脱穀機の回転速度の低下○ 固定式オーガの採用○ 掃除口の専用塗色（黄色）

ノッタ■オプションコード一覧

安心のセキュリティ ＆ セーフティシステム。
■エンジン始動不可キー設定

格納時にサンバイザ
が邪魔になりにくい
設計です。

OPEN！

STOP！

品番

対応機種

FDPJ6123-M ASSY

3917-014-200-00

ノッタ

FNSP6120-AM ASSY

3920-012-230-00

分草ガイド

デバイダ（サブ/RH）SET

3888-401-200-00〇

補助デバイダ〇DJ698 SET

3829-425-400-20〇（右）DRJ698 SET

3829-425-800-30

〇

（標準）

DJ7120 SET

3867-425-200-20（右）DRJ7120 SET

3867-425-300-20

〇

（標準）

DJ7120 /H SET

3867-425-400-20〇（H型のみ）DRJ7120 /H SET

3867-425-500-20

カキコミスクレーパ（6120）SET

3853-440-400-20

カキコミスクレーパ（7120）SET

3867-440-400-20

取扱
製品

〇

（標準）

（右）
掻き込みスクレーパ

HJ7130

HJ6130

ドロッパ■手こぎ安全装置
手 こぎ作 業 時 にレバーを上 げると、フィードチェン が 低 速 で 動きますので、安心して作業が行えます。また緊急停止スイッチを押すと、エンジンが 停止するとともにフィードチェンが 停止し、同時にこぎ胴カバーが開きますので安全 性が高まりました。

名称

備考※C型着用時は別途カメラステーが必要〇〇（H型のみ）
部品

〇
〇

長稈ガイド

ガイドチョウカン SET

3888-409-250-00〇

自動方向制御装置

センサ（ACD）SET

3888-282-400-10〇

リモコンミラーアーム（ミラー/LH）SET

3403-632-340-00〇

灰皿アッシュトレイ SET

3401-235-500-00〇（C型のみ）刈取スタンドチューブ（スタンド/6）SET

3825-590-300-00

〇

請負ネーマ

オーナメント（ウケオイ）

3829-909-100-00

〇

サンバイザ

フロンティアルーフ FTR-6123

9947-039-000-00〇（C型のぞく）

インプル※ステー（カメラ/ノッタ）SET 3857-295-260-00

19

20

10

日々進化する農業に適応する。

ICT

0

月額ソフト使用料 円※

ISEKIアグリサポート（標準装備）
アグリ※通信料、表示用端末機器代金、タブレットステー代金（S型を除く）
は別途必要となります。

収穫作業と同時に、籾の収量・水分計測が可能です。
計測データをもとに、乾燥作業などの後工程作業や、翌年の施肥設計などの計画が効率的にたてられます。

サポート

とは

タブレット
端末

ユニット

『作業や農機の情報が見える。』

収量コンバイン（S型）

アグリサポート
イメージ図

システム構成機体センサーの情報をユニットが読み取り、オペレータにタブレット端末を通してわかりやすく伝えます。
日頃の作業管理・機械管理情報の記録を簡単にし、分析に役立ちます。
これまで必要だった整備・点検・作業日誌の記録などの時間・資材費削減により、お客様のより良い農業経営をサポートします。

作業管理サポート
Work management support

これまで煩雑だった
作業日誌などが・・・

ほ場の作業管理
作業工程の記録

本機情報の管理位置情報
Bluetooth

端末に情報を伝達し、分かりやすく表示します。
❸ほ場ごとの収量を管理することができます。また、タブレット端末のGPS機能
で、衛星からの位置情報を取得する

タブレット端末

重量計

ことで、作業軌跡も記録できます。

日誌
地図

地図
日誌

ほ場管理画面タブレット端末と連動し、いつでも農機の状態を確認できます。

■収量・水分計測は刈りながら！！

■収穫作業と同時に籾の収量・水分計測が可能

タブレット端末等の簡単な操作で収量と水分を計測できます。
わずらわしいメモや計算が不要ですので、刈取作業に集中できます。
リアルタイムで計測しますので、乾燥作業などの後工程も効率的に行えます。

計測したデータはタブレットなどの携帯端末で分かりやすく表示されます。

■ほ場ごとの収量がわかる！！

アラート情報の管理
アラート発生情報
機械管理画面

営農支援サービス「ISEKIスマートファーマーズサポート」に加え、ウォーターセル株 式 会 社の農 業 支 援システム「アグリノート」との連携も可能になりました。
「アグリサポート」を通じて機械情報が連携されます
ので、作業記録事務の労力を大幅に削減できます。

ISEKIスマートファーマーズサポート
クラウド
作業者

アグリサポート（タブレット端末・スマートフォン）
作業記録

メンテナンス

管理者
パソコン

一 部 の 情 報 はモニタのサ ブ ディスプ レイで も確認できます。

これまで面倒で困難だったほ場ごとの収量も、簡単に個別に計測してまとめることができます。
請け負い作業など、ほ場ごとの結果が知りたいときに便利です。

■翌年の施肥設計にも役立つ！！

営農支援サービスとの連携も可能。

21❷ユニットからBluetooth でタブレット
重量計

水分計

Smart!!

Machine maintenance support

ます。

水分計

肥料

作業時間の管理

機械管理サポートを計測し、ユニットにその情報を送りユニット

持ち運びや見直しも楽に簡単に！！

肥料❶ 収 穫 作 業と同時に 籾の収 量・水分

各ほ場ごとの収量を分析することで、翌年の施肥設計や作付計画がたてやすくなります。
また、可 変 施 肥 田 植 機と組み合わせて使 用することで、より良い省力・低コスト作業を目指す
ことができます。

●乾燥・調製工程の計画立案の効率化●無駄の少ない施肥計画の作成

Plan

作付・計画

Action

Do

施肥改善

施肥

Check
収量・分析

■傾斜状態でも収量測定可能
収量を計測する際、本 機が傾斜していると、メーターパネルでわかりやすくお知らせ。ボタン一つで車体を前後左右水平な状態にし、測定することができます。
（スーパーローリング機構の設定を超えて、傾斜している場合は、傾きや本機高さを補正し、計測します。）※本システムには、
タブレットなどの携帯端末は付属しておりません。別途市販の携帯端末（Bluetooth 機能搭載）をご購入願います。
※重量計の誤差は、
おおむね 60kg以内の誤差となるように設計していますが、ほ場や作物の条件、コンバインの運転状態などによって、誤差が大きくなる場合があります。
※水分計の誤差は、
おおむね 1.5％の誤差を生じますが、ほ場や作物の条件などによって、誤差が大きくなる場合があります。

22