Fuente:JASE-W Productos y Tecnologías Japonesas de Punta para el Ahorro Inteligente de Energía

http://www.jase-w.eccj.or.jp/technologies-s/index.html

Palabras clave

Y3

equipo o facilidad

Z1/2

combustibles sólidos/petróleo

S5

Energía renovableE25

maquinarias para uso general
Hitachi Zosen Corporation

Generación de Energía por Incineración de Residuos
Características
 Sistema de reciclado térmico que recupera laenergía de los residuos.
 Reducción drástica del consumo decombustibles fósiles mediante el uso de losresiduos como combustible.
 El calor de la incineración de residuos seutiliza para la caldera de vapor e impulsar laturbina de vapor para generar la energía.
 Mediante la compactación de los residuos
debido a la incineración, se usa eficazmentepara el relleno sanitario.
 Las sustancias nocivas generadas por lacombustión, se eliminan en las instalaciones
de tratamiento del gas de escape.
 Las cenizas volátiles con contenido desustancias nocivas se estabilizan mediante
un tratamiento especial.
 Se realiza la combustión estable que seadapte a los residuos diversificados.

Descripción de la instalación
Incinerador ysistema decaldera

Sistema recuperacióndel calor residual
Sistema delimpieza del gas
de combustión

Sistema derecepción ycarga deresiduos

Sistema de tratamientode la ceniza

Potencia de generación por escala de la facilidad(Calculo basado en Hu=8.800kJ/kg)
Capacidad de generación (kW)E-08

Descripción o principios

Escala de la facilidad (t/día)

Flujo básico de la facilidad de generación por Los residuos incinerables delincineración de residuos (Ejemplo)
foso son incinerados despuésde ser enviados por el aire alForzado
horno de cargador mecánico.
Energía
Precalentador
Grúa para residuos
Auxiliar
Aflojadode aire El gas de la combustión de altatemperatura de aprox. 800°C
se recupera por la caldera deFiltro de sacos
vapor.
Gas
 El vapor generado por lacaldera se envía a la turbina deResiduos
Catalizador
vapor y se utiliza para generar
Horno de cargador
Plataforma
la energía.
mecánico Después de haberse
CenizaParrillavoladera Veintilador
Chimeneade gas derecuperado el calor del gas deescape detiro inducido
escape, se trata en laGrúa decenizas
Foso deinstalación de tratamiento hasta
residuos
un valor que esté por debajo deExtractor de escoria
la norma ambiental y sedescarga en la atmósfera.
 Los residuos incinerados se extraen como ceniza voladera y después de la compactación hasta 1/10
del volumen de los residuos, se disponen en los rellenos sanitarios.

Efectos del ahorro de energía y notas especiales

E-08 Sistema de reciclado térmico que recupera la energía de los residuos que tradicionalmente eran destinados alos rellenos sanitarios.
 Reducción drástica del consumo de combustibles fósiles mediante el uso de los residuos como combustible.
 Optimización de la forma de la caldera Simulación de la forma de la caldera Ejemplo de suministro decalor zonal
por simulación visual.
 Mediante diversas combinaciones
según la demanda de los clientes, esposible la planta a pedido.
 Debido a que las facilidades noproducen ruidos ni vibraciones ni olores
y por el suministro del calor zonal, y lainstalación de facilidades que
benefician a la población utilizando
efectivamente el calor residual, tiene
buena aceptación entre la población
En la planta incineradora de residuos deShinagawa, Ciudad de Tokio, además delocal.
generar la energía de 15.000kW, el calor de Es una tecnología consolidada con losincineración se envía al complejo
antecedentes de más de 40 años.
habitacional de Yashio (de más de 5.000familias) para utilizarse principalmente para Es posible la operación continua por
la calefacción y suministro de agua caliente.
Distribución deDistribución delargos períodos de más de 8.000 horas.
(Fotografía de la página Web de latemperatura

velocidad

Antecedentes o programa de introducción
Japón

Asociación de Servicios de Suministro deCalor de Japón) Existen en Japón antecedentes de plantas de generación por incineración de residuos con
una capacidad total de generación de 350MW.
 Mediante la acumulación de la tecnología de más de 40 años de experiencia desde 1962,
se tratan de sistemas estables y confiables.

Antecedentes de generación por incineración de residuos en Japón
Total de 60 plantas con una capacidad de generación de 347.480kW

Exterior

Ejemplo de 450t/día x 2 unidades(32.000kW)

 Existen muchos antecedentes en Corea, Taiwan y China.

 Antecedentes de 7 plantas
incineradoras de residuos enCorea Antecedentes de 5 plantas  12 experiencias de incineración
en China
incineradoras de residuos
en Taiwan天津滨海大连市

成都洛帯 成都万兴

无锡锡东

上海老港
上海黎明南充市
長沙海南海口厦门西部

Contacto: Hitachi Zosen Corporation
Tel : +81-3-6404-0841 & Fax +81-3-6404-0849 http://www.hitachizosen.co.jp
Person in charge: Mr. Matsutani (matsutani@hitachizosen.co.jp)

T厦门岛内