HIGH PERFORMANCE PRECISION POWER TOOL SYSTEMS「理想のかたち……進化型」

精密電動マイクログラインダー「理想のかたち…… 進化型」
モーター識別機能を搭載、進化したがここに誕生です。
高性能マイコンによりモーターの種類に応じた個別制御が可能となりました。
モーターの持つ本来の性能をフルに引き出すことで、どのモーターでも低速から高速に至る全ての回転領域において強いトルクが得られます。
回転数表示、ＬＥＤロードメーターなどの新機能に加え外部制御機能を標準搭載、ハンドグラインダー以外の自動機等への搭載も可能です。
プロフェッショナルが求めるすべてを集約した精密電動工具。

それがです。

HANDPIECE
ハンドピースVer.2 パワーパックのモーター識別機能に対応、モーターの種類毎に最適な制御を行ない、これまでにないハイパワーを実現しました。 操作のし易さにこだわった手元スイッチはハンドピースの中ほどにあり、持ち直さず片手でのON/OFF 操作が可能です。様々な用途に合わせて選択できるハンドピースであらゆる加工ニーズに応えます。

HIGH PERFORMANCE PRECISION POWER TOOL SYSTEMSPOWER PACK
パワーパックハンドピースの能力を最大限に発揮させる新たな機能を搭載した高性能パワーパック。

Ver.2 ハンドピースにおいてハンドピースを差し込むだけでその種類を識別し、スピード表示の他、最適なトルク制御を行ないます。また、識別機能を持たないこれまでの Minimo ハンドピースにも互換性があり、従来のパワーパックに比べよりパワフルな使用感に加え、設定出力をデジタルで%表示します。
新機能■ ハンドピース識別機能■ LEDロードメーター■ 高性能マイコン制御■ デジタル表示（回転数or出力レベル）■ Newフィードバック制御■ 外部制御機能を標準搭載■ エラーコード表示機能■ Newブレーキ機構■ フットスイッチホールド機能※カタログ用に撮影したもので実際の表示とは異なります。

POWER PACK パワーパック
モーター識別機能

POWER PACKDC MOTOR ソケット
（DC MOTOR 1,2）に “ Ver.2 ハンドピース”

C2012（100V） C2112（115V）／C2212（230V）を差し込むだけで、モーターの種類を識別しスピード表示の他、最適なトルク制御を行ないます。

デジタル表示（回転数 or 出力レベル）
116（mm）

モーターを識別し、回転数（×1000min -1）または、出力レベル（ LEVEL％）を自動的に切替えデジタル表示します。
（レシプロン・ミニベルトサンダーを除く）●Ver.2 ハンドピース●Ver.2 レシプロン・ミニベルト
サンダー 及び Ver.2 以外 のミニターハンドピース

×1000min-1ランプが緑色に点灯します。

LEVELランプが橙色に点灯します。

約1,000rpm

50%（約15V）

約30,000rpm

100%（約30V）

218（mm）
144（mm）

型

名

入力電圧

C2012

C2112

C2212

AC100V±5%

AC115V±5%AC230V±5%（ 50/60Hz ）（ 50/60Hz ）定格入力60VA

出力電圧

D.C. 1〜30V

重量

◆ 付属品

（ 50/60Hz ）約 2.5kg※本パワーパックは、ミニター株式会社の30V仕様のハンドピースすべてに対応します。

・パワーパック用電源コード ……… 1本（CA10,CA11,CA12のいずれか）・ラバークレイドル ……………… 1個（RM11）
・ヒューズ ………………………… 2本（C2012,C2112 : PFU-2.0A／C2212: PFU-1.0A）

ACCESSORIES●KM212L（Max.8,000rpm）、KM112G（Max.6,600rpm）の回転数表示
KM212L、KM112Gは、小数点をご使用した表示になります。

アクセサリー■ ラバークレイドル※表示例
回転数約 5,200rpm の表示の他、ラブロンのご使用時には、振動数 約 5,200 回／毎分を表します。

RM11

ハンドピーススタンド（ゴム製）
×72（D）
×30（H）mm
サイズ：72（W）●アングルヘッドの回転数表示■ パワーパック用電源コード■ リモートコントロール用プラグ（コードの全長：2m）

RPG-8PDIN ８PIN プラグ
外部入出力信号を利用しハンドピースを制御する際に必要なプラグです。

CA10

入力電源：100V

CA11

入力電源：115V
入力電源：230Vパワーパック、ハンドピースの異常を下記のエラーコードでPFU-2.0A

C2012／C2112用（100V／115V用）

PFU-1.0A C2212用（230V用）■ フットスイッチ（コードの全長：1.5m）［ ON／OFFタイプ ］
踏んでいる間のみONになります。

FS211

※表示例
アングルヘッドからの回転数は約9,500rpmとなります。

エラーコード表示機能■ ヒューズ

CA12

FS201

アングルヘッド（H211,H221,H231）
をご使用時の実際の回転数は、表示回転数よりもギアを使用しているため、約5％下がった回転数となります。

VC301［ 2モード切替タイプ ］［ バリアブルタイプ ］

Aモード…一度踏むとON、もう一度踏むと OFFになります。
B モード…踏んでいる間のみONになります。

踏み加減でスピードコントロールが出来ます。
・コントロール範囲
（停止）
０〜MAX

知らせます。
●エラーが発生した場合、エラーを示す「E.−」とエラー起因を簡易に表示します。
「oL…オーバーロード」「Po…パワーパック」「HP…ハンドピース」「Fo…フットスイッチ」「oH…オーバーヒート」
エラー「E.−」とエラー起因が交互に表示されます。

●上記の表示中にローテーションスイッチを押し続けるとエラーコードが表示されます。
エラーコード表示例［ エラーコード13 ］
稼働中にハンドピースが抜かれた。
ハンドピースの信号異常。など

高性能マイコン制御
ハンドピースの識別機能に加え、ハンドピース毎の最適な出力管理を行います。

ローテーション切替機構
ハンドピースの回転方向をFWD.（正回転）／REV.（逆回転）と切り替えることが出来ます。

FWD.（正回転）

REV.（逆回転）

外部入出力信号制御機能 標準搭載
パワーパック背面にあるフットスイッチソケットから以下の信号の入出力が出来ます。ハンドグラインダー以外の用途として自動機等への搭載も可能です。

LEDロードメーター○エラー信号の出力 ○回転方向の設定 ○回転数の設定

作業時の負荷状態をLEDで表示します。過負荷時にはLEDロードメーターのほか、アラーム（※ハンドピースは連続使用レベルでご使用ください。）
でも状況をお知らせします。

○使用するステーションの設定 ○モーターの動作・停止※ご使用にはフットスイッチソケットに接続するリモートコントロール用プラグ RPG-8P（別売）が必要です。

連続使用レベルRPG-8P（別売）

断続使用レベル｛ 過負荷レベル★アラーム音…ピッピッピッピッ
フットスイッチソケット

Newフィードバック制御
作業時の負荷によるハンドピースの回転数の低下を瞬時に感知し、設定回転数での安定した作業をサポートします。Ver.2 はこの機能がさらに進化、特に低速回転から中速回転での粘り強いトルク感が発揮されます。また、Ver.2 以外のミニターハンドピースにおいても、これまで以上のトルク感が得られます。

フットスイッチホールド機能（フットスイッチVC301[別売]使用時）

バリアブルフットスイッチの踏込み加減により調整された回転数を保持したい場合、手元スイッチまたは、使用ステーシ
ョンのＯＮ／ＯＦＦスイッチを押すと、フットスイッチを離して安定

イメージ

リモートコントロール用プラグもその回転数を維持します。
Ver.2パワーパックの制御

出力の安定域

従来パワーパックの制御

Ver.2のフィードバック

不安定

従来のフィードバック

小さい

負荷大きい

Newブレーキ機構
クイックブレーキ機構によりハンドピースを速やかに停止させることができます。

これまでのMinimoハンドピースをご利用になる場合Ver.2パワーパックは、Ver.2ハンドピースで最大限の能力と機能が発揮されるよう設計されています。
これまでのMinimoハンドピース（ミニモONEシリーズ以前）でご使用の場合は一部の機能に制限があります。
Ver.2パワーパックには、Ver.2のハンドピースを推奨します。

また、稼働中のハンドピースの高速回転から低速回転へのスピード調整の際にもハンドピー
スにブレーキをかけ瞬時に設定回転数に合わせます。

※カタログ用に撮影したもので実際の表示とは異なります。

HANDPIECE ハンドピース
手元スイッチ
手元スイッチはハンドピースの中ほどにあり、片手での操 作 が 可 能 で す 。頻 繁 にON/OFF 操作を行なう作業やパワーパックから離れて行なう作業に便利です。

識別機能対応Ver.2 パワーパックのハンドピース識別機能に対応。
ハンドピース毎に最適な制御でご利用頂けます。

高精度
ハ ンドグラインダーとしては 世界屈指の高精度を実現、精密加工に最適です。特に小径のダイヤモンドバーなどの使用時には、先端部の振れが少ないこと
で精密な研削作業がスムーズに行なえます。また、超硬カッター使用時にも芯振れを原因とする“欠け”が起こりにくく工具の寿命もUPします。

セパレートタイプ
ハンドピースはヘッドとモータが 分割できるセパレートタイプです。作
業に合わせヘッドのみ、モーターのみの交換が可能です。

センタンツール
ワンタッチ着脱機構
センタンツールの交換がスパナなどの専用工具を必要とせずワンタッチでスピーディーに行えます。

Standard Rotary

スタンダードロータリー

バリ取りから鏡面研磨まで幅広く使えるスタンダードタイプ。
回転数とトルクの異なる9 機種から選べます。

V112H
無負荷回転数：2,000〜50,000 r.p.m
最大トルク：2.3 cN・m

V212H
無負荷回転数：2,000〜40,000r.p.m
最大トルク：2.7cN・m

M112H
無負荷回転数：
1,000〜35,000r.p.m
最大トルク：3.4cN・m

M212H
無負荷回転数：
1,000〜30,000r.p.m
最大トルク：4.3cN・m

V212
無負荷回転数：
1,000〜25,000r.p.m
最大トルク：3.9cN・m

Slender Rotary

スレンダーロータリー

指先にフィットするスリムな先端部による精密作業のしやすさが特徴です。

V112HS
無負荷回転数：2,000〜50,000r.p.m
最大トルク：2.3cN・m

V212HS
無負荷回転数：2,000〜40,000r.p.m
最大トルク：2.7cN・m

ANGLON

コレットチャック方式
様 々な軸 径に対 応 するコレットチャックを豊 富にご用意しています。

アングロン

平面・曲面・端面の研磨に適した90°・120°の角度をもったアングルグラインダーです。

M212RA

φ1.0／φ1.2／φ1.4／φ1.6／φ1.8／φ2.0／φ2.34／φ3.0／
φ3.175／φ4.0／φ5.0／φ6.0／φ6.35

無負荷回転数：
1,000〜14,200r.p.m
最大トルク：5.9cN・m

ハンドピースアップグレード

M212RAD

Check!

ミニモ ONEシリーズのハンドピースは、（有料）
Ver.2 へアップグレードできます。
ご希望のお客様はご購入の販売店様、または、ミニター㈱各営業所へご依頼ください。
※ハンドピーズアップグレード後は、Ver.2以外のパワーパックでは使用できなくなります。
※アップグレードはモーターのみとなります。ヘッドのアップグレードはありません。
（ヘッドは、ONEシリーズをそのままご使用頂けます。）※アップグレードには交換部品の他、オーバーホール費用が発生します。
※パワーパックの改造は出来ません。

無負荷回転数：
1,000〜14,200r.p.m
最大トルク：5.9cN・m

M212A
無負荷回転数：
1,000〜14,400r.p.m
最大トルク：5.9cN・m

Heavy Duty Rotary

装着コレットチャック：φ2.34（付属品：コレットチャックφ3.0／カーボンブラシ 1セット）

ヘビーデューティーロータリー

軸径φ6.35mmまでのセンタンツール®が使用でき、大きな加工量でスピーディーな作業が可能です。
装着コレットチャック：φ6.0（付属品：コレットチャックφ3.0 ／カーボンブラシ 1セット）M112
無負荷回転数：
1,000〜20,000r.p.m
最大トルク：4.5cN・m

M212
無負荷回転数：
1,000〜15,000r.p.m
最大トルク：5.9cN・m

M212L
無負荷回転数：800〜8,000r.p.m
最大トルク：6.9cN・m

M112G
無負荷回転数：660〜6,600r.p.m
最大トルク：9.8cN・m

M212HD
無負荷回転数：
1,000〜30,000 r.p.m
最大トルク：4.2 cN・m

M212D
無負荷回転数：
1,000〜15,000 r.p.m
最大トルク：5.9 cN・m

RUBRON

ラブロン （左右運動ヤスリ）
左右運動により溝や狭部研磨に威力を発揮。

M212LRV
無負荷振動数：800〜8,000 回／毎分
最大トルク：6.9cN・m

装着コレットチャック：φ2.34（付属品：コレットチャックφ3.0／カーボンブラシ 1セット）

RECIPRON

レシプロン （前後運動ヤスリ）

ヤスリ作業や研磨作業を大幅にスピードアップ。

M112HS
無負荷回転数：1,000〜35,000r.p.m
最大トルク：3.4cN・m

M112S
無負荷回転数：
1,000〜20,000r.p.m
最大トルク：4.5cN・m

装着コレットチャック：φ3.0（付属品：コレットチャックφ2.34／カーボンブラシ 1セット）

使いやすい往復運動ヤスリ。

RE112
ストローク：0〜8mm
無負荷振動数：260〜3,500 回／毎分

RE212ストローク：0〜2mm
無負荷振動数：460〜7,000回／毎分

Mini Belt Sander

ミニベルトサンダー

バリ取り、研削・研磨に大きな威力を発揮する、

M112GRA
無負荷回転数：620〜6,200r.p.m
最大トルク：9.8cN・m

ハンディタイプのベルトサンダー。

BS312
無負荷ベルトスピード：49.2〜700m／毎分

M112GRAD
無負荷回転数：620〜6,200r.p.m
最大トルク：9.8cN・m

M112GA
無負荷回転数：630〜6,300r.p.m
最大トルク：9.8cN・m■ ご注意

Ver.2 ハンドピース（ 5PINコネクター）は、従来のパワーパックではご使用になれません。
ご使用には Ver.2 パワーパックが必要となります。
Ver.2 ハンドピース（カールコード）

5PINコネクター（オス）ハンドピース従来品（カールコード）

3PINコネクター（オス）パワーパック従来品
3PINプラグ（メス）Ver.2 パワーパック
5PINプラグ（メス）Combination Set フルセット
CM40012
セット内容

C2012
M212H
M212RA
M212LRV
RE112
BS312
RM11
TX01
BX022

パワーパック（入力電圧 100V±5％）
スタンダードロータリー
アングロン
ラブロン
レシプロン
ミニベルトサンダー
ラバークレイドル
プラスティックケース
キャリングケース

11
1
1
1
1
211

ほか2種類（海外向け）
CM40112 C2112パワーパック（入力電圧 115V±5％）
CM40212 C2212パワーパック（入力電圧230V±5％）

Portable Set ポータブルセット
CM5012

CM6012

CM9012

セット内容

セット内容

C2012

パワーパック（入力電圧 100V±5％） 1

C2012

パワーパック（入力電圧 100V±5％） 1

M212H

スタンダードロータリー

1M212H

スタンダードロータリー

1BS312

ミニベルトサンダー

1RE112

レシプロン

1

RM11

ラバークレイドル

2RM11

ラバークレイドル

2

BX01

キャリングケース

1BX01

キャリングケース

1

ほか2種類（海外向け）
CM6112 C2112パワーパック（入力電圧115V±5％）
CM6212 C2212パワーパック（入力電圧230V±5％）

CM10012
セット内容

CM11012

セット内容

セット内容

C2012

パワーパック（入力電圧 100V±5％） 1

C2012

パワーパック（入力電圧 100V±5％） 1

M112H

スタンダードロータリー

1M212H

スタンダードロータリー

M212RA

アングロン

1

M212LRV ラブロン

RM11

ラバークレイドル

2

RM11

ラバークレイドル

2

BX01

キャリングケース

1BX01

キャリングケース

1

ほか2種類（海外向け）
CM5112 C2112パワーパック（入力電圧115V±5％）
CM5212 C2212パワーパック（入力電圧230V±5％）

ほか2種類（海外向け）
CM9112 C2112パワーパック（入力電圧115V±5％）
CM9212 C2212パワーパック（入力電圧230V±5％）11ほか2種類（海外向け）
CM10112 C2112パワーパック（入力電圧115V±5％）
CM10212 C2212パワーパック（入力電圧230V±5％）

モーター & ヘッド適合表

C2012
M212
H211
H031
MG03
RM11
BX01

パワーパック（入力電圧 100V±5％） 1
スタンダードロータリー
1
アングロンヘッド1
ヘビーデューティヘッド
1
1
1/4減速ギアジョイント
ラバークレイドル
2
キャリングケース
1

ほか2種類（海外向け）
CM11112 C2112パワーパック（入力電圧115V±5％）
CM11212 C2212パワーパック（入力電圧230V±5％）

コレットチャック適合表

ヘッド型番

適合モーター

ヘッド型番

適合コレットチャック

H011

KV112H／KV212H／KM112H／KM212H／KV212／KM112／KM212／KM212L／
KM112G

H021

KV112H／KV212H／KM112H／KM212H／KV212／KM112／KM212／KM212L／KM112G

H031

KM212H／KM212／KM212L／KM112G

H011
H021
H041
H221
H231

KP-050（φ1.0）／KP-051（φ1.2）
KP-007（φ1.4）／KP-005（φ1.6）
KP-052（φ1.8）／KP-031（φ2.0）
KP-036（φ2.34）／KP-032（φ3.0）
KP-033（φ3.175）

H041

KV212H／KM112H／KM212H／KV212／KM212／KM112／KM212L／KM112G

H051

KV112H／KV212H／KM112H

H031

H211

KM212／KM212L／KM112G

KP-061（φ2.34）／KP-062（φ3.0）
KP-063（φ3.175）／KP-066（φ4.0）
KP-067（φ5.0）／KP-060（φ6.0）
KP-064（φ6.35）

H221

KM212／KM212L／KM112G

H211

KP-021（φ2.34）／KP-022（φ3.0）
KP-025（φ3.175）

H231

KM212／KM212L／KM112G

H311

KM212L／KM112G※ヘッドに合ったコレットチャックをお選びください。

●ご用命はhttp://www.minitor.co.jp
本社： 〒130-0026 東京都墨田区両国1-16-3

TEL. 03（3633）7181 FAX. 03（3633）7186

大 阪 営 業 所： 〒550-0012 大阪市西区立売堀2-4-4

TEL. 06（6531）5300 FAX. 06（6531）5417

名古屋営業所： 〒460-0022 名古屋市中区金山1-9-15

TEL. 052（331）5222 FAX. 052（331）5223

岐 阜 工 場： 〒509-0249 岐阜県可児市姫ヶ丘4-10

TEL. 0574（63）5671 FAX. 0574（63）5675
2014.2.1②