ＮＡＲＣＯＨＭ

QA‑04

取扱説明書
Ver.1.0ごあいさつこのたびは、ナルコーム「クワッドエース ミニ Ⅱ」をお買い上げいただきまして、まことにありがとうございます。本製品の機能を十分に発揮させて効果的にご利用いただくためにご使用の前に使用説明書を一通りお読みください。
また、お読みになったあとは、必ず保管してください。操作中に使い方がわからなくなったり機能についてもっと詳しく知りたいときにお役に立ちます。

もくじ

もくじ

１

安全上のご注意

２

付属品の名称

５

各部の名称とはたらき

６

ご使用の前に

７

使用方法

９

部品の交換方法

１１

メンテナンス

１２

保証について

１３

別売品

１４仕様

１５

１

安全上のご注意

必ずお守りください

お使いになる人や他の人への危害、財産への損害を未然に防止するため、必ずお守りいただくことを、次のように説明しています。
■表示内容を無視して誤った使い方をした時に生じる危害や障害の程度を、次の表示で区分し、説明しています。

警告

この表示欄は、「死亡または重傷などを負う可能性が想定される」内容です。

注意

この表示欄は、「傷害を負う可能性または物質的損害のみが発生する可能性が想定される」内容です。

■お守りいただく内容の種類を、次の絵表示で、説明しています。
このような絵表示は、してはいけない「禁止」内容です。
このような絵表示は、必ず実行していただく「強制」内容です。

警告
カバーを開けない、改造しない。
内部には電圧の高い部分があり、感電の原因になります。また、改造や間違った方法での分解は火災の原因になります。
内部の点検・調整・修理は販売店にご依頼ください。

異常が起きたらすぐに電源プラグを抜く。
・本体が破損した。
・本体内に異物が入った。
・異臭がする。
・煙が出ている。
・異常に熱い。などの異常状態のまま使用すると、火災・感電の原因になります。
異常が起きたらすぐに電源を切って電源プラグを抜き、販売店に修理をご依頼ください。

２

上に水などの入った容器や小さな金属物を置かない。

水などがこぼれたり、クリップ、コインなどの異物が中に入ったりすると、火災・感電の原因になります。

内部に異物が入った場合は、すぐに電源を切って電源プラグを抜き、販売店に修理をご依頼ください。

コンセントや配線器具の定格を超える使い方や、交流１００V以外での使用はしない。

ぬれた手で電源プラグの抜き差しはしない。

電源プラグは根元まで確実に差し込む。

火災・感電の原因となります。

感電の原因となります。

差し込みが不完全ですと、感電や発熱による火災の原因になります。

警告
電源プラグのほこり等は定期的にとる。

電源コード・電源プラグを破損するようなことはしない。

長時間の運転はしない。

長時間運転することにより、器械の箇所によっては高温になることがあります。取扱には十分注意してください。
プラグにほこり等がたまると、湿気等で絶縁不良となり、火災の原因になります。
電源プラグを抜き、乾いた布でふいてください。

やけどの原因になります。
傷んだまま使用しますと、感電・ショート・火災の原因になります。
電源コードが破損したときは、販売店に交換をご依頼ください。

レーザーポインター照射時は照射口を直接見ない。

ドリル調整・交換は高温時に行わない。

強力なレーザーポインターを使用していますので照射口を直接見ないでください。

ドリル調整・交換は、ドリル及びドリル取付部品が冷めた状態で行ってくだ
さい。。

失明等の原因になることがあります。

連続運転は２０分以内を目安にしてください。

やけどの原因になります。

３

安全上のご注意

必ずお守りください注意
不安定な場所に置かない。
バランスが崩れて倒れたり、落下したりして、けがの原因になります。

湿気やほこりの多い場所、直射日光の当たる場所、高温や火気の近くには置かない。
火災・感電の原因になることがあります。

作業台の清掃は定期的に行う。
本器作業台の清掃はこまめに行ってください。

電源コードは、プラグ部分を持って抜く。
電源コードを引っ張るとコードが傷つき、火災・感電の原因になることがあります。

故障の原因になります。

付属品を取り付けるときは電源プラグを抜く。
付属品を取り付けるときは安全のため電源プラグをコンセントから抜いて行ってください。

４

長時間使用にならないときは電源プラグを抜く。
旅行などで長期間、本機をご使用にならないときは安全のため必ず電源プラグをコンセント抜いてくださいから。

スイッチを入れた状態でドリル作業台を離脱させない。
トリマー機能をご使用になる際は、電源スイッチを必ず切ってからドリル作業台の離脱作業を行ってください。

お手入れのときは電源プラグを抜く。
お手入れのときは安全のため電源プラグをコンセントから抜いて行ってください。

付属品の名称
付属品がそろっているかご確認ください。

電源コード

ＱＡトリマー #60 ４個

ドリル・トリマー取付部品

スパナ①

フランジナットドリル ２㎜

②
スペーサー

トリマー

ドリル固定用ビス

六角レンチ（大）2.5 ㎜（中）2.0 ㎜

トリマーゴム（小）1.5 ㎜

５各部の名称とはたらきドリル作業台レーザーポインターセンタードリル使用時に模型を載せる台です。

センター穴あけ位置の目安を照射します。

電源スイッチ

作業台開閉用取っ手

本体の電源をオン・オフします。

ドリル作業台を開閉するときに持ちます。

バキュームアダプター

背面バキュームホースを接続します。

電源コード接続部

ヒューズホルダー

電源コードを接続します。

ヒューズ２Ａが入っています。

マイクロスイッチ
ドリル作業台を下ろしたときにレーザーポインターがＯＮになり上げたときにＯＦＦになります。

ドリル作業ストッパー
ダウエルピン植立用穴の穿孔時、穴の深さを調節します。

センタードリル
ダウエルピン植立用穴を穿孔します。

フランジナット
センタードリル・トリマー交換時に使用します。

トリマー
模型のトリマー作業時に使用します。

トリマー作業台
トリマー使用時に模型を載せる台です。

６

ご使用の前にドリルの取付と調整

1 電源プラグが抜けていることを確認してください。

2 ドリル作業台を上げてください。

3 付属のドリルをドリル軸に押し入れて、ドリル固定用ネジ（２ヶ所）を六角レンチ（1.5㎜）でしっかり締めてドリルを固定してください。

目安の位置

4 ドリルの固定位置を調整します。ドリル作業台を下ろしたとき、ドリルの先が作業台の面から上に出ないように調整してください。

（小）

トリマーの取付

1 トリマーゴムをドリル軸に差し込み、その上からトリマーを押し入れスペーサーを径の小さい方を下向きにして入れ（スペーサーの内側の平らな面とドリル軸の平らな面を合わせる）、その上からフランジナットを取り付けます。

④ フランジナット③ スペーサーこの面② トリマー

2を合わせる

スパナ①でスペーサーを押さえ、スパナ②でフランジナットを止まるところまで締めてください。
②①① トリマーゴム

12７

ご使用の前にドリル作業ストッパーの調整【ダウエルピン植立用穴の深さの調整をします】

1 トリマー作業台上部にあるスットパーの固定ナットをスパナ②でゆるめ、ストッパーを回して穴の深さ調整を行います。

10

2 調整が済んだら、ストッパー固定ナットを締めてストッパーを固定します。
3 ドリル作業台を下ろし、矢印の方向に押して深さの再確認をします。

レーザーポインターの調整【ダウエルピン植立用穴あけ位置の目安を照射します】

1 電源スイッチをオンにして、レーザー照射ポイントがセンタードリルに合っているか確認してください。
2

合わないときは、３ヶ所のポインター調整ネジでポイントを微調整してください。（下図参照）

（大）

（中）

８

使用方法
注意

連続運転は２０分を目安としてください。その後３０分は運転をやめ熱を冷ましてください。

ドリル機能

1 電源オフを確認してください。
2 ドリル作業台を上げてストッパーの下などに異物がないことを確認します。

3 ドリル作業台を下ろして電源スイッチをオンにし、ドリルが回転していることを確認します。

4 模型を作業台に載せ、レーザー照射ポイントを目安に穴あけ位置を合わせます。

5 模型を両手でしっかり押さえ、作業台をゆっくり下げます。

6 作業台が最下点にきたら、ゆっくり元の位置まで戻します。

7 作業が終了したら、すみやかに電源をオフにしてください。

９使用方法
トリマー機能1 電源オフを確認してください。
2 ドリル作業台を上げます。

3 フランジナット（Ａ）がきちんと締まっているか確認します。

A

4 トリマー作業台の上に異物がないことを確認します。

5 電源スイッチをオンにした後、レーザーポインターが点灯していないことを確認します。

6 模型を両手でしっかり押さえ、作業を行います。
7 作業が終了したら、すみやかに電源をオフにしてください。

注意・ トリマー回転時、停止時にかかわらず、センタードリルおよびトリマーの取扱には十分注意してください。
けがの原因になります。
・ トリマー作業時は無理な力を加えたり、押しつけたりしないでください。モーターの故障の原因となります。
・ 連続運転は２０分を目安としてください。また、本体高温時は取扱に十分注意をしてください。やけどの原因となります。
・ センタードリルを外してトリマーのみご使用の場合は、軸穴に切削粉が入るのを防ぐために、ドリル固定軸の軸穴をシール等でふさいでからフランジナットを締めてください。

10

部品の交換方法
トリマーの交換方法

1 電源プラグが抜けていることを確認してください。

2 スパナ①でスペーサーを押さえ、スパナ②でフランジナットをゆるめて外します。

②①

12フランジナット
スペーサー

3 スペーサーとトリマーを抜き取ります。

トリマー

トリマーゴム4 新しいトリマーをトリマーゴムの上から押し入れ、スペーサーとフランジナットを取り付けます。

【トリマーの取付 ７ページ】

ドリルの交換方法

1 トリマーの交換方法１〜３を行い、その後トリマーゴムを外します。
2 ドリル固定用ネジ（２ヶ所）を六角レンチ（1.5㎜）でゆるめ、ドリルを引き抜いてください。

3 新しいドリルを、７ページのドリルの取付を参考にして交換してください。

【ドリルの取付 ７ページ】

11

メンテナンス
本器を長時間にわたり十分な性能を発揮させるために、以下のことにご注意ください。

クリーニング［ドリル］
ドリルの溝にこびりついた切削粉はこまめに落としてください。切削粉がこびりつたままにしておきますとうまく切削できなかったり、使用中にドリルが折れたりすることがあります。

［作業台］
作業台は常に清掃を行ってください。切削粉が付いたままにしておきますと正確な作業ができなかったり、けがなどの原因になることがあります。

［本体］
定期的に清掃してください。
・ 本体に汚れが目立ってきたら、固く絞った柔らかい布や中性洗剤を染み込ませた布で軽く拭き取るようにしてください。洗剤を使用した場合は洗剤の拭き残しがないようにしてください。
・ シンナーやアルコールなどの有機溶剤で拭かないでください。ケースが変色する恐れがあります。
・ 本体は防水構造になっていませんので、水などを内部に垂らさないようにしてください。

部品の取付および調整をする上での注意

注意
・ 本器は長時間の運転により高温となる場合があります。
・ ドリルの調整・交換等は、必ず本体が冷めた状態であることを確認してから行ってください。
やけどの原因となります。

接続・調整を行う際は、必ず本体の電源スイッチをオフにして電源プラグを抜いてください。
コネクターの接続は確実に行い、ネジ止めは最後までしっかりと締めてください。
ドリル調整時は、けがをしないようドリルの取扱には十分注意してください。

12保証とアフターサービス
保証書（別送品）
保証書は販売店よりユーザー登録票が届きしだい、弊社よりユーザー様にご送付いたします。
保証書は内容をよくお読みの上、大切に保存してください。

保証期間購入日から１年間です。（消耗品は除く）
保証期間中でも、有料になることがありますので、保証書をよくお読みください。

アフターサービス
ご使用中異常が生じたときは、まずこの説明書をもう一度読んでお調べください。正常に戻らない
ときは、お買い上げの販売店または株式会社ナルコーム製作所営業部にご連絡ください。

補修用性能部品の最低保有期間

弊社はこの製品の補修用性能部品を、製造打切後最低７年間保有しています。
性能部品とは、その製品の機能を維持するために必要な部品です。

ご不明な点や修理に関するご相談は修理に関するご相談ならびにご不明な点は、お買い上げの販売店または弊社営業部にお問い合わせください。

修理を依頼される
ときは本体が正常に動作しないとき、及び異常のあるときはご使用を中止し、必ず電源プラグを抜いてから、お買い上げの販売店または弊社営業部にご連絡く
ださい。
なお、本器の故障もしくは不具合により、発生した付随的な損害の責についてはご容赦ください。

保証期間中修理に際しましては保証書をご提示ください。保証書の規定に従って修理させていただきます。

保証期間が過ぎているときは修理すれば使用できる場合には、ご希望により有料で修理させていただきます。

弊社に修理をお申し付けいただくときは下記事項をご記入の上、付属品も一緒にお送りください。
・お買い上げ日
・販売店名
・故障の状況（具体的に）お客様の・ご住所
・お名前
・電話番号

13

別売品

ＱＡMⅡ用トリマー （３０個入） #60

定価 10,000

ＱＡMⅡ用トリマーゴム （１個入）

定価 2,000

14

ＱＡセンタードリル

定価 2,500

ＱＡ超硬センタードリル

定価 7,000

仕 様

製品名

ＱＵＡＤ ＡＣＥ ｍｉｎｉ-Ⅱ （クワッドエースミニ Ⅱ）

型式

ＱＡ－０４

使用電源１００Ｖ

最大定格２００ＶＡ

寸法Ｗ 202 × Ｄ 290 × Ｈ 320 ㎜

質量８．８ ｋｇ

電源コード長３ ｍ

付属品

電源コードドリル ２㎜
ＱＡトリマー
スパナ ① ②六角レンチ （1.5 ・2.0・2.5 ㎜）

５０／６０ Ｈｚ（アース端子付）
１１５２３15

製品に関するお問い合わせ、ご質問は営業部までご連絡ください。

本社・工場 長野県佐久市蓬田1251番地239〒384‑2107 TEL 0267‑51‑5155㈹ FAX 0267‑58‑0557
営業部〒270‑2253

千葉県松戸市日暮2‑3‑15 7F
TEL 047‑311‑3600㈹ FAX 047‑311‑3133

URL http://www.narcohm.co.jp

Mail : info@narcohm.co.jp（初版 2008.05）

16

お客様へお願い● 本書の内容の一部または全部を無断で転載することは、禁止されています。
● 本書の内容に関しては、将来予告なく変更することがあります。
● 本書の内容について、万一ご不審な点や誤り、記載漏れなどお気づきの点がございましたらご連絡ください。