慶

應

義塾

ISSN 1349-6468

Newsletter of Fukuzawa Memorial Center for Modern Japanese Studies, Keio University

目

第 31号

次

＊「私のレオン・ド・ロニー研究」（クリス・ベルアド）……………………………………………………… 2・3＊梨花女子大ワークショップ（西沢直子）… 4・5・6・7＊中津プロジェクト報告（都倉武之）……………… 8＊大阪特別企画展（都倉武之）……………………… 9

2019年10月31日 発行＊新収資料紹介………………………………………… 10＊主な動き……………………………………………… 11＊センター諸記録（2019 年 4 月 〜 2019 年 9 月） … 12慶應義塾と日本ラグビーの発祥
慶應義塾の下田グラウンドに、日本ラグビー蹴球発祥記念碑が建立されている。
その由来は 1899 年秋、慶應義塾の英語教師 E・B・クラークが、同じケンブリッジ

大学出身 の 田中銀之助 を 通訳兼 コーチとして 塾生 にラグビーを 教 えたことが 日本人によるラグビープレーの原点だからである。
ところで、今年 9 月 5 日、横浜 の 山下町公園 に「ラグビー 発祥地

横浜」記念

碑 というものが 建立 された。1866 年横浜 フットボールクラブ（現 YC&AC）の 設
立 を「日本 のラグビー 発祥」とするもので、 しかもそれがアジア 最古 のラグビークラブなのだという。このことについての報道は一律に、1899 年に慶應で始まったというのが「定説 であったが」新研究 で 覆 されたと、今 までの「慶應 ルーツ 説」
を誤りであったかのように紹介した。これは不本意である。

外国人居留地 にラグビープレイヤーがいたことは 百 も 承知 である。 なぜなら、慶應 でできたラグビーチームは、日本中 の 学校 で 誰 も 対戦相手 がいなかったので、 当 初 は も っ ぱ ら 外 国 人 チ ー ム と 対 戦 し て い た か ら だ。1901 年、 横 浜 の

YC&AC との 最初 の 対戦 は 5 対 35 の 大敗 であったが、徐々 に 力 を 付 け、1908 年に 12 対 0 で 初勝利 を 味 わっている。 これ 以外 にも 神戸 の KR&AC が 対戦相手 で下田グラウンドにある「日本ラグビー蹴球発祥記念碑」

あった。当然、外国人が居留地でラグビーをしていることを知っていたわけだ。
しかし日本人の対戦相手はなかなか育たず、一度始まっても定着 しないまま 10 年 が 経過 する。慶應 の 選手 たちは、 ラグビーの普及に腐心し、元オールブラックス主将の著作を参考に慶應義塾蹴球部編『ラグビー 式 フットボール』と 題 する 案内書 を 刊行。 さらに他校を直接勧誘し指導に赴いて、ようやく初めての対戦チー
ムとして育ったのが京都・第三高等学校であった。日本初の対校試合 が 行 われたのは 1911 年 4 月 8 日 のことで、以後同志社、早稲田などが続いた。
日本人が競技を開始し、そして普及していった原点として、慶應義塾が日本におけるラグビー発祥のルーツであることに揺るぎ
1901 年 YC&AC との初試合記念写真はないと確信する。
（都倉）

−1−

特別寄稿

「私のレオン・ド・ロニー研究」
関西学院大学文学部准教授

Chris BELOUAD（クリス・ベルアド）

ロニー研究事始め

私は日仏文化交流史を専門分野としている。日仏交流
160 年 の 歴史 の 初期、「幕末」と「明治時代」に 焦点 をあて、特にフランスにおける日本文化の受容という課題に取 り 組 んでいる。 そう 聞 いて、「ジャポニスム」というキーワードを思い浮かべる方も多いかもしれない。ジャポニスムも視野に入れてはいるが、私の関心は、むしろ「ジャポニスムと 同 じ 時期 にあった 日本文化 の 受容 のさ
まざまな側面」にある。
私は今まで、レオン・ド・ロニー（Léon de Rosny ，18371914）という 人物 を 研究 の「軸」に 据 えてきた。一言 で紹介すると、フランスにおいて日本学および日本語教育の草分け的な役割を果たした人物である。私がロニーと出会 ったのは 12 年前 のことだ。大阪大学大学院 の 博士後期課程に入学する準備に取り組んでいた頃だった。研
究テーマの選択に悩んでいたところ、指導教員の五之治
昌比呂先生からのヒントをいただき、ロニーについて調べ始めたのがきっかけである。
ロニーは東洋学者のスタニスラス・ジュリアン（Stanislas
Julien ，1799-1873）の も と で 中国 の 言語 と 文化 を 学 び、ジュリアンの勧めによりほぼ独学で日本語を習得し、日本語に関する書籍を発表する。1862 年に文久遣欧使節団がパリを訪れた際、福沢諭吉をはじめとする随行員の案内役を務め、彼らとの交流を通じて日本語や日本文化に関する知識を得た。ロニーは翌年、パリの東洋語学校で「無料 の 公開講座」を 開講 し、1868 年 に 正式 な「日本語講座」が 開設 されると、 その 初代教授 となった。1880 年
代までは、日本語の教科書や日本文化論を数多く執筆するが、それ以降は日本学から次第に離れ、宗教文化に関する研究に関心を移し、晩年は特に仏教に関心を寄せた。
最初の文献調査で、上記の通り、ロニーの生涯と活動を概ね把握できた。同時に、ロニーに関するフランス語の学術研究が非常に少ないということも分かった。さまざまな理由が考えられるが、結論として、ロ
ニ ー は 2000 年代 ま で フ ラ ン ス でほぼ忘れられた存在だったといって 過言 ではない。一方、日本では1970 年代からロニーに関するいく
つかの研究が行なわれてきた。当時 の ロ ニ ー 研究 の 代表的 な 論文
は、松原秀一先生が執筆した 2 篇である（『福沢手帖』第 2 号，1974
LÉON DE ROSNY
年，pp. 1-10 お よ び『慶応義塾大
Professeur à l ʼEcole
学福沢研究 セ ン タ ー 近代日本研
des Langues Orientales

究』第 3 号，1986 年，pp. 1-56）。
日本人の視点から取り組んだそれらの研究は、当然ながら、ロニーの日本語教育者としての活躍と福沢との交流 という 二 つのテーマに 焦点 を 当 てたものが 多 かった。
そこで、博士論文では、先行研究で見逃がされたロニーの 活動 へと 視野 を 広 げ、 ロニーの「全体像」を 描 くことを 試 みた。
「全体像」をとらえるにあたって、 ロニーが祖国で忘れられた理由を追求する必要もあり、併せてこの課題にも取り組んだ。
この博士論文が、私のロニー研究のスタートラインであ る。手探 り で 挑 ん だ が ゆ え に、成果 が 出 せ た 部分 もあったが、行き詰まりも少なくなかった。博士号を取得してからもロニー研究を継続し、日仏両国でさまざまな形（論文、発表、共著）で成果を公表している。
最初の研究業績の公表が開いた新しい道
2011 年 に、大阪大学 の 紀要 にロ ニ ーに 関 する 論文 を発表した。当時まだ博士後期課程在籍中だった私は、博士論文の執筆準備の一環として、この紀要論文をフランス語で執筆する。論文は同年に電子化され、大阪大学のオンラインリポジトリにアップロードされた。すると驚くことに、これがロニーの曾孫の目にとまったのである。
元 ジャ ー ナリス トの ベネ ディ クト ・ フ ァーブ ル ＝ ミ ュ
ラ ー 氏（Bénédicte Fabre-Muller）、元 モ ン ペ リ エ 第三大学 准教 授 の フ ィ リ ッ プ・ ロ ス シ ュ タ イ ン 氏（Philippe
Rothstein）の 2 人 だ。 彼 ら と ピ エ ー ル・ ル ブ ル ー 氏（Pierre Leboulleux）は、ロニーに関する資料を保存公表
し、研究を推進すべく、大学教員との連携を望んでいた。
ロニーを再評価しようとしたフランス人は、私だけではなかったのだ。彼らがインターネットで私の紀要論文を見つけたことをきっかけに始まった交流は、共著やインタ ビュ ー など 研究協力 へ と 発展 し 今 も 続 い ている。当時、まだ博士論文さえ提出しておらず、研究者の道を歩み始めたばかりの私だったが、ファーブル＝ミュラー氏
らとの出会いのおかげで、研究を広く公表する重要性にいち早く気づかされた。
ロニー研究に関する資料の問題

日仏文化交流史 と いう 枠組 でロ ニ ーを 研究 し 始 め ると、まずロニーに関する資料が非常に限られているという問題が目の前に立ちはだかった。交流やネットワークの観点から史学研究を行なう場合、書簡は重要な資料になるが、ロニーは遺言で妻に書簡を処分するように命じたため、受け取った手紙はほとんど残っていない。もちろん、ロニーが送った手紙の一部は残っているので書簡

−2−

特別寄稿

が 全 くないわけではないが、「ロニー・ パズル」には 極めて重要なピースが欠けている。
また、日本文化の受容という観点からロニー研究を行
なおうとしても、やはり似たような問題に直面する。ロニーが 師 のジュリアンから 受 け 継 いだ 中国関連 の 書籍と、自身が集めた日本関連の書籍は、遺言により地元のリール市に寄贈された。しかし、寄贈の条件として、他の図書館や教育機関への貸し出しなどをロニーは禁じたのである。

1994 年 に、 ケ ン ブ リ ッ ジ 大学 の 日本学者 ピ ー タ ー・
コ ー ニ ッ キ ー（Peter Kornicki）が「ロ ニ ー 文庫」の 日本

関連書籍の目録を作成し、ヨーロッパにおけるロニー研
究 に 必要不可欠 なツールを 与 えたが、 それまで 100 年近
くの間、ロニー文庫はリールの市立図書館に眠ったままだったのだ。ロニー文庫に簡単にアクセスできなかった
こともまた、ロニー研究が長い間進まなかった理由の一つであるといえる。

研究 の 一例：2018年度 の 雑誌特集「19世紀 における 日仏交流の立役者」
最後に私の最近の研究の一例を紹介したいと思う。本
稿の始まりに述べたように、ロニー研究を軸に、ただしロニーに 限 らず、日仏文化交流史全般 を 研究 している。
そして、ジャポニスムの時代の、ジャポニスム以外のフランスから 日本 への 眼差 しにもっとも 関心 を 持 っている。2018 年 に は、 ま さ に こ の 課題 に つ い て の 研究成果を 公表 する 機会 に 恵 まれた。日本 で 明治維新 150 周年 にあたるこの 年、日本 とフランスでは 日仏交流 160 周年 という 節目 を 迎 え、 パリをはじめフランス 各地 で「ジャポニスム 2018：響きあう魂」という複合型文化芸術イベン
トが行なわれた。この一連のイベントに際して、より多くの人にロニー関連の研究成果を公表すべく、フランスの 研究誌 Historiens et Géographes（『歴史学者 と 地理学者』）にて日仏文化交流史の特集を企画編集した。
概 ね 19 世紀後半 を 枠 とし、学問、外交、芸術 などの分野で活躍した人物を通して、日仏交流のさまざまな側
面を紹介し、それぞれの問題も取り上げる構成を採用した。また、この機会に、日仏文化交流史に関する日本での研究をフランスに紹介するため、日本人の研究者 4 名に執筆を依頼した。
福沢研究 センターの 西沢直子先生 には「福沢諭吉 のフ
ランス 滞在 と 新 しい 智 の 形成」という 論文 を 投稿 してい
ただき、そのタイトルの通り、福沢諭吉がフランス滞在
からどのような知識を得たか、それらの知識からどのような 智 を 形成 したかというプロセスに 焦点 を 当 てられた。私が投稿した論文では、フランス側の視点から、ロニーの 活動 を 中心 に、「フランスの 日本学」という 学術分野の誕生を描いたが、その誕生にまつわる問題も取り上げた。西沢先生に加えて、慶應義塾大学からもう一人の 先生 の 協力 をいただいた。法学部 の 岩谷十郎先生 は、−3−

お 雇 い 外国人 のギュスターヴ・ ボアソナード（Gustave
Boissonade ，1825-1910）の活動を扱った。日本の法制度の形成にまつわる諸問題、不平等条約改正という重要課
題をはじめ、近代化する日本がとらわれていた問題をボ
アソナードの目線から見ることができる。不平等条約の問題は、ボアソナードと同じ時期に日本に滞在していた
諷刺絵師のジョルジュ・ビゴ（Georges Bigot ，1860-1927）の 人生 にも 影響 を 与 えた。清水勲先生 による 論文 では、ビゴが 明治 の 日本 へ 注 いだ 眼差 しを 知 ることができる。
同 じ 時期 の 日本 を 生 きたフランス 人同士 でありながら、
ボワソナードとビゴは異なる眼差しで日本の近代化を見ていた。岩谷先生 と 清水先生 の 論文 では、「フランス 人から 見 た 日本」が 取 り 上 げられているのに 対 して、寺本敬子先生の論文では、日本人の立場から文化受容の諸プ
ロセスと、そのプロセスにまつわる問題が取り上げられた。1878 年 の パリ 万国博覧会 で 事務館長 を 務 め た 前田
正名（1850-1921）を例に挙げ、この問題について考える機会が与えられた。

今後のロニー研究グローバル化が進むなか、国家間の文化交流および学術交流の嚆矢とその後の展開をより明確にする意義が高まっている。フランスとヨーロッパ諸国でも、日本学と日欧交流の研究が盛んに行なわれており、私の研究に限らず、 ロニーの 再発見 と 再評価 の 機運 が 高 まっている。
リール第三大学は 2015 年に、Genèse des études japonaises
en Europe : autour du fonds Léon de Rosny（「ヨーロッパにおける日本学の源流 ― レオン・ド・ロニーの蔵書 ― 」）、
2018 年に、La circulation des savoirs entre lʼ Asie et lʼ Europe
au temps de Léon de Rosny（「レオン・ド・ロニーの時代の 日欧間 の 知 の 交流」）と い う シ ン ポ ジ ム を 開催 し た。にのシンポジム論文集 Genèse des études
2020 年 出版予定
japonaises : autour du fonds Léon de Rosny（『ヨーロッパ
における 日本学 の 源流 ― レオン・ ド・ ロニー 文庫 ― 』）には、西沢直子先生と私も分担執筆者として参加した。
今後 はこのように 共同研究 を 続 けながら、過去 12 年
間に行なった研究の中で生じた疑問に答える形で、自身のロニー研究も続けていきたい。これからまだまだ、多くの発見がありそうだ。

ワークショップ

梨花史学研究所・梨花女子大学史学科・福沢研究センター共催

日韓の歴史をめぐるワークショップ
梨花史学研究所との部局間協定による学術交流は、6 年行った。各報告の内容は以下の通りである。最初の報告

目 に 入 っ た。 こ の 間研究者 の 交流 や 訪問研究 の 受 け 入は 柄越祥子氏（福沢研究 センター）による「東京 の 私立れ、大学院生の夏期・冬期研修が行われ、大学院生や若学校と教育勅語 ― 慶應義塾幼稚舎を中心として」で、東手研究者 による 研究報告 とアーカイブズ 研修 から 成 る

京の私立小学校への教育勅語の下付とその運用をみるこ

ワークショップも 4 回実施された。ワークショップの第とにより、近代日本における私立学校の位置を検討する

1 回 および 第 2 回 については、 それぞれ『福沢研究 セン発表であった。従来の研究では、御真影の奉戴と教育勅

ター 通信』第 25 号 および 27 号 で 報告 したが、2018 年 に語謄本 の 下付 の 強要 は 1930 年代 に 始 まり、 それ 以前 の韓国で実施した第 3 回については、まだ詳細をお伝えし

特に私立学校は、あたかも教育勅語体制とは一線を画すていなかったので、本年度の第 4 回と合わせて、本号に教育を行っていたかのように見られていたが、実際にはて報告する。なお、第 1 回より第 3 回までは、近現代史

明治期 に すでに 多 く の 私立学校 に 下付 さ れ、1900 年以を 対象 とし「日韓近現代史 をめぐるワークショップ」と降 に 登場 した「児童中心主義」を 掲 げる 小学校 でも 例外

いう 名称 で 行 ったが、2019 年 は 7 世紀 や 11 世紀 の 報告ではなかった。教育勅語のオルタナティブとされたモラも 行 われため、 タイトルを「日韓 の 歴史 をめぐるワーク

ルコード「修身要領」を 徳育 の 中心 に 据 えていた 慶應義ショップ」と変更した。

塾幼稚舎でも同様であり、しかも当時の森常樹舎長は矛2018 年度 のワークショップは、 8 月 27 日 から 30 日 に盾を感じている様子はなく、それは教育勅語には解釈のかけて、ソウルの梨花女子大学、ソウル大学、高麗大学

余地が残されていたことを示し、ゆえに明治期から残っを 会場 と し て 行 っ た。2016 年、2017 年 の ワ ー ク シ ョ ッ

た学校も、新たな教育目標を抱えて登場した学校も、政プでは、佐倉市の国立歴史民族博物館や国立公文書館で府と軋轢を生むことがなかったが、無意識に建学の精神のバックヤードも含めた見学が、たいへん有意義なもの

や教育理念が侵食され、無自覚に天皇制公教育体制の一となったので、第 3 回目はぜひとも韓国で開催し、韓国

翼を担うことになったのではないかという指摘であった。

のアーカイブズ見学を行いたいという希望があった。り

第 2 報告は、安基

そなアジアオセアニア財団が国際学術交流助成を行って愛氏（梨花女子大学

い る こ と を 知 り、応募 し た と こ ろ、41 万円 の 助成金 を大学院）に よ る「大得ることができた。そこで財団による助成金、福沢基金、正期の侍従武官の役

服部基金の国際交流予算を利用し、第 3 回目はソウルで

ど こ ろ と実際― 四の実施が実現した。

竈孝輔の日記を中心

まず 8 月27日は梨花に」と題した報告で、女子大学において、梨1917（大正 6 ）年 から 1923 年 まで 侍従武官 を 務 めた 四竈

花歴史館および梨花女

孝輔が残した日記の分析により、大正期の侍従武官の役

子大学博物館を見学し割を考察した。侍従武官は勅令による規定に基づき、天た。 特 に 梨 花 歴 史 館

皇を補佐した。陸海軍の現役軍人が親任されるため、特は、最初の校舎を復元に軍事的性格を持つ業務においてその役割が顕著となっした建物の中に、創立たとし、各種行幸と儀式、軍関連視察などの天皇公務に、

当初梨花学堂 の 頃 からの 大学 の 歴史 が 展示 されていて、侍従武官の特殊な性格がよく表れていると述べた。大正

写真やジオラマを用いながら工夫を凝らした展示がなさ

天皇はその個人的特性によって、強靭な君主としてのイれており、今後の福沢研究センターの活動に大いに参考

メージを構築・維持することが容易ではなく、侍従武官になった。

は天皇の日常の相当多くの部分で関与しており、そのた

翌 28 日 は 梨花女子大学 において、終日研究発表会 をめ侍従武官の維持は、天皇の軍事的役割とイメージを強−4−

ワークショップ

化 するという 側面 で 把握 することができると 考察 した。

聞」各紙 と 比 べて 大 きく 相違 し、福沢 は 清国 との 最良 のそして 日記 は、「軍事的 なイメージの 維持・継承」とい交際を図るためには、何よりも武備拡張を行うべきだとう脈絡からも理解することができるであろうと述べた。

考え持論を展開した。岡部氏は、領土問題を含め、国権続いて第 3 報告のを守護するための国際情勢下における、国家間のパワー

岡部敏和氏、小林伸

バランスに対する両者の理解の差であると分析した。

成氏（ともに 福沢研

第 4 番目の報告は、金瑞淵氏（梨花女子大学大学院）に

究 センター）は、日よる「George McAfee McCunel の韓国認識 ― Korea Today

本にとって近代のはを中心に」で、「宣教師の子供世代」研究が持つ重要性をじまりである明治初認識して、その代表的人物であるジョージ・マッキュー

期に、近世末期を迎ンの生涯や彼の学問的軌跡を分析した。マッキューンはえていた 琉球 に 着目 した 発表 で、最初 に 中国（明 ･ 清）

学問的専門性 を 認 められ、米情報機関 で 働 き、「韓国専と 日本（薩摩）との 間 で 複雑 な 立場 が 続 いていた 琉球国門家」と 呼 ばれ、戦後 はアメリカの 主要大学 で 韓国学 ををめぐり、明治以降日本政府による「冊封」、さらには「琉発足させた。彼の活球処分」が 行 わ れ て い く 状況 が 説明 さ れ、個別報告 に

動 や 学問的特徴 は、「異国船」への対応をめぐる琉日関係」
入った。小林報告「第一に少年期の韓国

は、琉球藩王冊封後に発生した異国船問題をまとめ、琉に お け る 経験 か ら、

球国 が い か に こ れ ら の 対外問題 に 対応 し て い っ た か、

他の西洋人研究者が「近代日本」の 中 において「近世琉球」がとった 言動 につ持っていたような韓いて、琉球側の視点からの分析であった。小林氏は漂着

国および韓国人へのも含め渡来した異国船に対する処理の事例から、琉球国

偏見にあまり影響をは 琉球藩王 に 冊封 されて 以後 も、少 なくとも「外交」権受けなかったこと、第二に修士と博士学位論文はともににおいては自国の権利を行使し、明治政府から見て「藩」

史料に基づいて念入りに考査分析を行ったものの、従来となっても、国際社会との関係は維持しつつ、いまだ「琉の 学者 たちの 主張 と 大 きく 異 なる 脈絡 の 論旨 を 持 てず、球王国」という 意識 を 持 っていた。 すなわち 取 り 上 げた

しかし 実際 に 韓国 で 暮 らし、韓国人 と 深 く 交流 し、三・事 例 の 1872（明 治 5 ）〜1874 年 頃 で は、 琉 球 の「近 代」一運動を目撃したマッキューンは、植民統治の絶対的なはまだ先で、必ずしも日本の「近代化」とリンクはせず、収奪性と搾取性を疑うことがなかったこと、さらに第三

大 き く 関係 が 変化 す る の は、1875 年 5 月以降、琉清関に韓国学という学問をアメリカのオーソドックスな学界係の断絶命令が下されてからであったと指摘した。

へ編入させることに、彼は余生を投じたと考察した。

岡部報告「琉球処分と新聞報道 ― 福沢諭吉の琉球・沖各発表後、梨花女子大学人文大学校史学科の先生方に

縄観 との 比較 から ― 」は、従来 1879 年 の「琉球処分」前よるコメントがあり、質疑応答の時間を設け、活発な討

後 に 限 られていた、琉球・沖縄 を 扱 った 日本（本土・内地）の 新聞記事 の 調査 の 幅 を 広 げ、特 に 福沢諭吉 の 論説に着目し、他の論説との比較を試みた。その結果 1879 年

以前 から「大新聞」各紙 は、琉球 について 単 に 事実関係を一方的に報じるだけでなく、外国の新聞を翻訳紹介し、また読者からも投書が寄せられて、すでに琉球・沖縄が日本国民の強い関心事の一つとなっていたことがわかった。1875 年頃 に は、日本国民 に と っ て 琉球・沖縄 が 日

本 の 属国（藩属）であることは 当然 なものとなり、各報
道 は「琉球処分」を 内政上 の 問題 として 扱 い、日清間 で外交上対立 する 問題 とするべきではないと 論 じていた。
こ う し た 認識 は 福沢諭吉 に も 見 ら れ る が、
「琉球処分」をめぐって 悪化 する 日清関係 への 対応 については「大新−5−ワークショップ

論がなされた。また終了後懇親会が行われ、双方の教授の崔徳寿先生や博物館学芸員の徐明一先生にも紙面を借陣も含め交流がはかられた。

りてお礼を申し上げたい。

翌 29日の午前中は2019 年 は、再 び 慶應義塾大学三田 キャ ン パスを 中心

ソウル歴史博物館をに、 7 月 4 日 5 日の 2 日間開催した。

見学、企画展示室で

4 日 は 国立公文書館 の 見学 を 行 い、企画展示「紙 に 願はソウルオリンピッ

いを ― 建白・請願 の 歴史 ― 」やバックヤードの 見学 をクに関する企画展が行った。所蔵資料等を紹介したビデオや日本のアーカイ開かれていた。そのブズの 状況 に 関 する 説明 のほか、修復作業室 を 見学 し、後ソウル大学で昼食

多くのことを学んだ。

をとったあと、午後はソウル大学内にあ午後 は 三田 キャンパス 南館 5 階 ディスカッションルー

ソウル大学奎章閣

ルで、尾立和則元京都造形大学教授による紙資料の保存

る文書館、奎章閣を見学した。奎章閣では版本に関するや修復に関する講義と実習があった。尾立先生は日本に展示が行われており、また展示室だけでなく、念願の収止まらず世界の様々な紙を呈示しながら、紙質の特徴や蔵庫等のバックヤードを見学させていただくことができ

適した保存方法を講義されるとともに、修復についてはた。温湿度管理や防虫対策など資料保存対策を学び、さ実際に教材を作成してくださり、梨花女子大学・福沢研らに資料収修復の現場では補修やクリーニング作業につ究センター双方の教職員も加わって実習を行った。資料

いて学んだ。

修復は初めての経験であった者が多く、今後の調査や業
最 終 の 30 日 は、 朝 鮮 か

務に非常に有意義な実習となった。尾立先生には多くのら慶應義塾への初めての留準備をしていただき深く感謝申し上げる。

学生で、のちにアメリカに

5 日 は 研究報告会 を 行 った。午前中 は「留学 をめぐる

も留学、近代朝鮮において2 つの 事例報告 ― ジェンダー 的視点 から」と 題 し、具知活躍した兪吉濬の資料を保「明治期渡日 した 朝鮮女子留学
會氏（福沢研究 センター）

管している高麗大学博物館

生を 訪 れ、資料 を 閲覧 し た。

のアメリカ留学」の報告があった。

同博物館では他に、明治期

具氏は、これまで男性しか掲「小幡甚三郎1890 年代 を 中心 に」と 西沢直子（同前）の慶應義塾への留学生の息載されていないと考えられてい子 で 高 麗 大学 の 総 長 を 務た『慶應義塾入社帳』（明治期 のめ、文学者で大韓民国憲法

慶 應 義 塾 の 入 学 記 録。1986 年の 起 草 者 で も あ る 兪鎭午に慶應義塾より全 5 巻の復刻版（1906〜1987）関係資料も所蔵しており、紙質が悪くなっ刊行）に、「金蘭史」という女性ている現代資料の保存対策も学ぶことができた。

が記載されていることを明らか

高麗大学博物館

今回、研究報告はもちろん、個人では見学することがにした。同資料は性別が記入さ出来ない施設や資料に接することが出来たこと、また韓れていないため、女性が他にも国のアーキビストや学芸員の活動を目の当たりに出来た存在する可能性が全くないとはいえないが、日本人女性

ことは大きな励 みとなった。尽力くださった白玉敬先生、と考えられるデータはなく、おそらく記載された唯一の咸東柱先生をはじめ、梨花女子大学人文大学校史学科の女性であると思われる。また新聞記事の調査から、海外諸先生方に深く感謝を申し上げたい。今回宿舎は梨花女

文物に接する機会が多かった官僚出身の男性の影響を受

子大学の寄宿舎を利用させていただき、移動の際には以け、自ら勉学に強い意志を持ち、夫または男性親族の支前准訪問研究員として 1 年間福沢研究センターに滞在し援を受けて、夫などの身近な男性と共に留学する朝鮮女た梁煕晶氏を始め、大学院生のみなさんの協力で非常に性が他にもあったことを明らかにした。彼女たちは国内

有効な時間を過ごすことが出来た。重ねて感謝し、また外の情勢をよく認識しており、皆先進的な文明を学ぼう

助成をいただいた、りそなアジアオセアニア財団、そしとする情熱と女子教育に対する関心、そして留学の先駆てソウル大学の徐毅植先生や奎章閣の先生方、高麗大学者としての義務感を持っていたが、不安定な時代状況の−6−

ワークショップ

影響で、帰国後教育活動を長く続けることができず、まの間で位階を調整していたとの見解が示された。

た政治状況の変動により、留学そのものを断念せざるを

第 3 報告 は 丁拏映氏（梨花女

えなかった女性たちが少なくなかったことを指摘した。

子大学大学院）で、「興遼国 の西沢報告は、幕府開成所で英成立 と 高麗・顕宗末期（1029〜

学を教え、慶應義塾では明治初1031 年）における 対契丹・女真期 に 塾長 も 務 め た 小幡甚三郎

外交」と 題 し、顕宗代末期、高が、旧藩主とともに留学したア

麗は興遼国と契丹両国から救援

メリカで精神的に追い詰められ要請を受けたが、これを断り事た原因のひとつとして、彼の手態を静観したことについて、高紙からジェンダーバイアスによ麗が興遼国と契丹両国の衝突にる苦悩があったのではないかと介入しなかったのは、国内の安定化に集中し、興遼国の推測した。また留学先であった攻撃に備え、北方地域で国境の強化策をとったからであPolytechnic Institute に は 他 に も 旧藩主 た ち と そ の 従者るとした。外交問題を引き起こしかねない政策であったがおり、海外の地で封建的情誼が持続され続けたことや、が、当時の遼東地域をめぐる情勢変化がそれを可能にし岩倉使節団 に 同行 した 女子留学生 たちは「維新 の 敗者」

た。興遼国の反乱は、女真と鉄利、高麗が契丹の東京でかそれに近い立場の子女であったという田中彰氏の指摘

交易 していた 互市 を 妨 げ、 3 国 の 関係 に 変化 を 生 じた。

から、明治期の海外留学が、むしろ日本の伝統という美特 に 鉄利国 が「暦日」を 要請 したことや、西女真 の 高麗

辞のもとに男女の役割を固定化するベクトルも持っていへの来朝・来附事例の増加は、興遼国反乱との関連があたのではないかと述べた。

ると考えられ、契丹の東京で起こった興遼国反乱は、契午後に入って第 2 報告は、朴丹内部や高麗と契丹関係のみならず、高麗と女真関係まチョロン 氏（梨花女子大学大学

で 含 む、当時 の 東 アジ ア 情勢 と 関連 し た 重要 な 事件 で院）に よ る「重畳 さ れ る 同心円あったことが指摘できると考察した。

の世界

真徳王〜文武王代にお今回古代史・中世史の報告者を得て、それぞれの分野

ける羅唐の礼制対立を通して考の研究者である東京農業大学第三高等学校教諭中野高行

察 する 新羅 の 天下観」で、近年

氏および開成中学校・高等学校教諭近藤剛氏にコメントの東アジア世界論で取り上げらをお願いし、活発な討論をすることができた。おふたりれる高句麗流民・安勝に対するには深くお礼を申し上げるとともに、おふたりの呼びか

新羅・文武王の冊封を分析する

けでご参加いただいた古代中世史の研究者の方々にも謝にあたって、新羅が持つ自国と天下の認識を長期的な観意を表したい。今回は梨花女子大学・慶應義塾以外から点でみる必要があると指摘し、唐との対立の中で新羅がも多くの参加者を得ることができた。

取った処置は、中国が構築してきた礼制を援用すること研究発表終了後は、梨花史学研究所との部局間協定締で、唐中心の世界とはまた違う独自の位階を設定しよう

結から 5 年が経過することを受け、協定の更新式を行っとした試みであったとした。文武王代に見える一連の様た。梨花女子大学からは梨花史学研究所長の鄭惠仲教授

相を真徳王代の事例を通じて分析すると、それは羅唐関と金英美教授、および梨花女子大学大学院生たちが参加

係 の 悪化 と「統一」による 一時的 な 自尊感 の 高 まりによし、鄭所長と井奥成彦慶應義塾福沢研究センター所長がるものではなく、むしろ新羅が長い間構築してきた礼制協定書にサインを行い、研究協力関係を持続することにへの理解が反映されたものと考えられ、新羅の天下観はなった。

自国を中心とした新羅なりの天下への理解と、唐が構築

更新式終了後は懇親会を行い、交流を深めた。今後もした天下の中の一国という二重の形で一貫して維持され継続してワークショップや研修生受け入れを行うとともていたことがわかると分析した。中国のみならず、前近に、関係をさらに発展させて双方の研究に寄与できるよ

代の韓国、日本、ベトナムはすべて、自国を中心とする

う努力したい。

同心円的世界を持ちながら互いに交流し、こうした同心
円が互いに重なる時、歴史的な経験と現実的な状況認識−7−（文責：西沢直子）

アーカイブズ講座

2019年度

中津市アーカイブズ講座報告

毎年恒例 と な っ た、福沢研究 セ ン タ ー 夏休 み ワ ー ク

等に勤務する別府大卒業生 3 名、同じく久留米大卒業生

ショップは、本年度、未来先導基金の補助を受けられず、

1 名が TA として参加した。

またその 他 の 予算的措置 の 目処 が 立 たなかったことか

例年 は 小幡記念図書館 のホールを 会場 としてきたが、ら、残念ながら見送りとなった。例年、高校生から大学

本年は 8 月 3 日に開館したばかりの「新中津市学校」（旧

院生まで、慶應義塾内で参加者を募り、大阪や中津を巡中津市歴史民俗資料館建物）の 2 階を会場とした。
（文責：都倉武之）

り、中津市アーカイブズ講座の初級の部とも位置づけられてきた。本年 は 慶應 からの 参加者 は 無 い 形 で、 8 月 8日〜 9 日の 2 日間にわたって、地元の東九州龍谷高校生
2 名 の 参加 によって 実施 され、古文書 の 入門的講義（担当：都倉）、襖 の 下張剥 がし 実習（担当：元京都造形芸術大・尾立和則氏）、福沢記念館見学が行われた。
一方、中津市アーカイブズ講座（中級の部）は、 8 月 8
襖の解体作業（初級の部） 菊地家室屋資料の整理作業日〜12 日の、 4 泊 5 日の日程で行われた。例年通り、襖の 下張剥 がしの 実習（担当：元京都造形芸術大・尾立和則氏）と、剥 がされた 資料 の 撮影実習（別府大・洗裕理氏）、剥 がされた 資料 の 目録作成 として 自性寺襖下張文
書（久留米大・吉田洋一氏）、森家襖下張文書（慶應・都倉）が 行 われた。 これに 加 えて、本年 は 旧家 などに 伝来した 資料群（バラされていない 形 で 伝 わった 資料）の 整
むろ や

理作業 も 取 り 入 れ る こ と と な り、菊地家室 屋 文書（慶襖下張文書の目録作成作業

應・井奥成彦氏）、梅田家文書（慶應・西沢直子氏）、耶馬溪公民館資料（別府大・針谷武志氏）の 目録作成実習

本年度の講座会場（新中津市学校 2 階）が行われた。例年とは異なり、豊富に情報が得られる資料に適切な名称を付して目録化する作業も行うことができるようになり、扱う資料の多様化によって、より充実した実習となった。
これとは別に、中津市立小幡記念図書館に保管されている中津市学校旧蔵洋書の目録作成作業も、アーカイブ
ズ講座に合わせて行われた。

参加者 は 別府大学 よ り 学生 19 名、同大学院生 1 名、久留米大生 2 名、九州大院生 2 名のほか、中津市民の参加が今年も行われ、学生に混じって 4 名の方が、熱心に古文書解読に取り組む姿が見られた。当センターより調中級の部参加者たち（福沢記念館にて）査員 5 名（TA：加藤学陽、白石大輝、高野宏峰、横山寛の各氏〈以上目録実習〉、中村亮氏〈洋書担当〉）、資料館−8−

大阪特別企画展「慶應義塾と戦争」アーカイブ・プロジェクト

大阪特別企画展Ⅱ「忘れられた戦争のカケラ」開催報告
都

倉

武

之

2019 年 7 月 24 日（水）か ら 8 月 13 日（火）の 期間、慶紹介し、上原良司を相対化し、一家の歴史と時代の中に

應大阪 シティキャンパスにおいて、当 センターの「慶應良司像 を 再構築 する 必要性 を 展示 を 通 して 投 げかけた。

義塾 と 戦争」アーカイブ・ プロジェクトによる 大阪 で 2

龍男が自作したカルタやユーモラスなイラスト入りの海

回目の展覧会「忘れられた戦争のカケラ」を開催した。

（恋人 へのメッ
軍 でのノート、良司 の 遺本『クロォチェ』

この 展示 は、同 プロジェクトが 昨年 12 月 に 開催 したセージが 隠 されていることで 有名）や、最後 まで 生存 が学徒出陣 75 年記念 シンポジウムの 内容 の 一部 を 大阪 で信 じられていた 長男良春 の 死 を 1946 年 に 知 った 際 の 父も発表するという趣旨で企画が始まり、その機会にあわ寅太郎の日記など、多様な資料を展示した。

せて 2016 年以来 2 回目 の 展覧会 も 行 うこととなったも④旧海軍日吉台地下壕のである。展示内容を下記に簡単に紹介したい。

日吉キャンパスの地下に現存する旧連合艦隊司令部地①オリンピックと戦争

下壕などの巨大な海軍地下壕については、余り広く知ら戦 前 の ロ サ ン ゼ ル ス 五 輪（1932 年）、 ベ ル リ ン 五輪

れていないが、実際 に 使用 されたいわば「戦場」であっ（1936 年）を 中心 に、慶應義塾 ゆかりの 選手 たちの 活躍た。1944 年 から 構築 さ れたこ の 戦争遺跡 に 残 さ れ て いとその後の戦争中の運命について展示した。特にロスでた 若干 の 遺物 や、内部 の 様子 を 撮影 した VR 映像 を 展示

銀 メ ダ ル を 獲得 し、1945 年 に 硫黄島 で 戦死 した 河石達

した（文学部教授安藤広道氏の全面協力による）。

吾、 ベルリンに 出場 した 陸上選手 で 1939 年 に 中国 で 戦

これらの展示は、タイトルの通り、戦争の多様な側面

死する鈴木聞多、同じくベルリンで水泳背泳ぎで 6 位入の「カケラ」である。 しかし、広 く 語 られる 戦争 の 歴史賞 を 果 た し、1945 年 に 沖縄 で 戦死 し た 児島泰彦 は、多からこぼれ 落 ちる「カケラ」から 戦争 のどのような 側面

様な資料の存在を確認し、この機会に紹介することがでに光が照らされ、どのような可能性を持つか。このようきた。

なことについての問題提起の機会にできたものと考えて②陸軍中野学校いる。展示資料の総数は約 80 点であった。

1938 年 に 発足 し、国家間 の 水面下 での「秘密戦」を 戦

な お、 8 月 4 日（日）に は、前述 の 安藤氏、日吉台地

うための要員を訓練した陸軍中野学校については、2016-

下壕保存の会副会長で上原良司研究者の亀岡敦子氏、当17 年 にメディア・ コミュニケーション 研究所 の 筆者 のセンター調査員横山寛氏、そして筆者により展示と関連ゼミで学生達が共同研究を行い、関係者との関係を構築する研究報告を行い、70 名余りの来場があった。

し た。本展 で は、同校第 1 期生 18 名 の う ち 2 名 が 慶應

当プロジェクトでは引き続き「慶應義塾と戦争」をテー

義塾出身者 であったこと、 その 2 名（亀山六蔵 と 宮川正

マとして研究報告や展示など、問題提起の機会を設けて之）の 遺族 が 所蔵 していた 資料 を 紹介 した。 その 中 にはいきたいと考えている。

アフガニスタンに駐在していた亀山の使用したトルコ語の辞書や、ポルトガルなどに駐在していた宮川が残した旅券や動画などもある。
③上原良司とその家族「自由主義者」と 自称 する 有名 な 遺稿 を 残 した 戦没学徒として知られる上原良司とその家族については、昨年
度末 に 資料目録 を 刊行 したことを 本誌前号 で 報告 したが、本展 では、上原良司 にまつわる 膨大 な 資料 と 共 に、

彼 の 2 人 の 慶應医学部出身 の 兄良春 と 龍男（共 に 軍医 となり 戦没）についても 残 されている 膨大 な 資料 の 存在 を

−9−

会場風景

新収資料紹介

新収資料紹介
平成 31 年 3 月 から 平成 31 年 9 月 までの 間 に、福沢研究 センターに 収蔵 された 主 な 資料 を 紹介 します。多 くの 方々 から貴重な資料をいただきながら、すべての資料をご紹介することができず申し訳ありません。

【購入】■ 柴原宗助宛福沢諭吉書簡
明治 7 年 5 月 18 日付
1幅
柴原宗助 の 書店開業 につき、 よき 考 えであると 述 べると 共 に、所望 された 写真 を 送 ることを 告 げたもの。『福沢諭吉
書簡集』（全 9 巻、岩波書店、2001〜 3 年）に未掲載の新資料である。
柴原宗助 は 慶應義塾 に 入学 あるいは 特選塾員 になった 形跡 はないが、福沢諭吉 の「明治十年以降 の 知友名簿」によれば、「備中高梁」の人で「明十年十二月一日来状写真贈来」とある（『福沢諭吉全集』第 19 巻、岩波書店、1971 年、p. 334）。
この 書簡 の 発信年 は、文中 に「三月ゟ老母大病、五月八日遂 ニ 死去」とあることから、明治 7 年 であることがわかる。
文中 に「御家業御転移」とあるが、書店開業 までの 柴原 の 職業 は 不明 である。福沢 は 追々文学 が 盛 んになるので、書店
はよい 考 えであると 述 べている。 また 慶應義塾出版局 は 大阪（心斎橋筋順度町）、名古屋、下関 に 出張所 があり、大阪に行った際には直接売買取引をするようにも伝えている。
資料 は 書幅仕立 てになっており、中村正直 が 福沢同様写真 の 所望 に 応 える 書簡 と、書籍 の 取引等 について 書 かれた
木平譲（人物情報未詳）の書簡が貼り込まれている。

■ 宛名未詳福沢諭吉書簡
明治 21 年月日未詳
1幅【購入】
家族同伴 の 鎌倉 での 休暇 を 報告 し、 その 際 の 漢詩 を 披露したもの。宛名 も 日付 もなく「又白」とあるので、追伸部分
のみかもしれない。発信年 は 7 月下旬 に 鎌倉 を 訪 れていることから、明治 21（1888）年 と 推測 される。 この 年 は 途中単身 で 一時帰京 しながら、 7 月 19 日 から 8 月 13 日 まで 鎌倉 に滞在 した。福沢 は 避暑 や 海水浴 のために、判明 しているだ
けで、生涯 で 5 回 ほど 鎌倉 を 訪 れている。明治 21 年 は 子 ど
も た ち を 同伴 し、長谷観音前 に あ る 三橋旅館 に 滞在 し た。
同旅館 は 文化年間 に は す で に 旅宿 を 営 ん で い た と い わ れ、
明治年間 になると 規模 を 拡大 し、多 くの 有力者 が 逗留 した。 ただ 東海道線 が 整備 され、鎌倉東京間 の 所要時間 は 2 時
間半 から 3 時間余 りとなったので、福沢 はゆっくり 休 んでもいられず、 7 月 30 日 に 一度東京 へ 戻 り、堀越角次郎 や 平
野理平にあって用事をすませ、再び 8 月 3 日鎌倉を訪れた。
（幾多の武将
鎌倉滞留中に作ったものとして「曾是将軍開業城 群雄狂夢幾回驚 遊人不問千年事 唯愛水声山色清」
が夢を追った往時には思いを馳せることなく、遊びに訪れている自分達は今ただ景色の清々しさを愛する）の七言絶句の詩が添えられている。
1枚【購入】■『明治九年九月一日ヨリ十二月八日迄 慶應義塾学業勤惰表』（もしくは勤怠表）は、最も古いものが明治 4 年 4 月のもので、当初は月毎、在学生の成績表である「慶應義塾勤惰表」
明治 6 年 3 月 からは 学期 ごとに 発行 され、明治 31 年 の 第 3 学期 まで 続 いた。途中明治 5 年 7 月、12 月、明治 9 年 9 月から 12 月分 は 残存資料 がなく、発行 されたのか 否 かも 判明 していなかった。今回 はそのうち 明治 9 年 のものを 入手 することができ、同期間の在校生の情報を補填することができた。

− 10 −

主な 動 き主な動き
■ 図書館旧館改修工事の動き
2017 年 2 月 から 始 まった 図書館旧館 の 改修工事（免震化 と 劣化箇所 の 修繕）が 2 年 4 か 月 の 工期 を 経 て 本年
2019 年 5 月末に終了した。
6 月 14 日 に は 完了式 を 開催、長谷山塾長 か ら 工事関係者に感謝状が贈られるとともに、免震レトロフィット
工法 の 紹介 や、改修 さ れ た 現場 の 見学・説明会 が 行 われた。
年明けから内装工事に入り、工事終了後にセンターは本来の場所である旧館にもどる予定。
■ センター公開講座
日吉 キャンパスで 開講 している 設置講座「近代日本 と福沢諭吉Ⅰ」に お い て、今年度 は 3 名 の ゲ ス ト ス ピ ー
カーをお招きして公開講座を開催した。講師と演題は以下のとおり。
早稲田大学非常勤講師佐藤能丸氏：「福沢諭吉 と 大隈
（ 6 月 24 日）
重信 早稲田大学の歴史」
塾員（昭 44 経）・世界空手連盟事務総長奈藏稔久氏：「慶應義塾とスポーツ」（ 7 月 1 日）
常任理事岩波敦子：「あなたは 慶應義塾 を 知 っていますか」
（ 7 月 15 日）
また、 7 月 8 日 にはリトアニアで 制作 されたドキュメ
ンタリー 映画「カウナス スギハラを、日本 を 想 う」を上映した。この映画ではリトアニアの都市カウナスと日本との架け橋になった 4 人の人物、福沢諭吉、ステポナ
ス・カイリーヌ、マタス・シャルチュス、杉原千畝を取り上げている。
■ 国際交流2014 年 から 部局間 の 相互協力協定 を 締結 している 韓
国梨花女子大学 から 研究者 および 学生 が 来日、 7 月 4 日
か ら 5 日 に か け て 第 4 回 め と な る 日韓近現代史 を め ぐ
る 合同 ワークショップを 開催 した。梨花女子大学 から 2
名、慶應から 2 名の研究報告があった。
なお、本年は相互協力協定の更新の年となっていたた
め、 5 日 に 調印式 をおこなった（ワークショップの 詳細
は p. 6-7 参照）。

■ 新中津市学校開校式
このほど 中津市歴史民俗資料館（小幡篤次郎生誕地）
が 改修 さ れ、明治 4 年〜16 年 に 存在 し た 中津市学校 の精神を継承する新中津市学校として生まれ変わった。
中津市長、塾長らが参列して 8 月 3 日に開校式が挙行された。
■ 慶應大阪 シ テ ィ キ ャ ン パ ス（KOCC）に お け る セ ン
ター講座
今年度 は「関西 の 福沢山脈」をテーマに 以下 の 4 名 が講義 を 担当 する こ とにな った。2017 年度 と 同 じ テ ー マであるが、今回は前回取り上げたような財界で活躍した
慶應義塾出身者に限らず、教育・文化の面で活躍した人物にも対象を広げている。
2019 年 12 月 7 日（土）福沢研究センター教授西沢直子「明治初期福沢諭吉の洋学校支援と慶應義塾分校― 旧「智」から新「智」へ ― 」
2020 年 1 月 11 日（土）福沢研究センター准教授都倉武之「小泉信吉・信三父子と「気品」と『帝室論』」
2020 年 2 月 8 日（土）大阪大学名誉教授宮本又郎氏「武藤山治 ―『独立自尊』を実践し、紡績王国を築いた企業家 ― 」
2018 年 3 月 28 日（土）名誉教授・センター顧問小室正紀「摂州三田藩の人々と福沢諭吉」■ 所員の活動
センター専任所員による講演・講義は諸記録のとおりであるが、以下の行事にも所員の協力を得た。
看護医療学部教授山内慶太、理工学部新任教員ガイダ
ンスで講演：「慶應義塾の原点」（ 4 月 2 日）
同教授、日本体育学会 シンポジウムで 発表：「慶應義塾 における 体育観・ スポーツ 観 の 展開 ― 福沢諭吉 から小泉信三へ ― 」
（ 9 月 12 日）■ 萬來舍に書架を設置
本年 4 月、服部悦子様からのご寄付により、南校舎にある「社中交歡 萬來舍」の入口ロビー両脇に 5 連ずつの書架 が 設置 された。 これによりセンターは 2013 年 に 服部家 から 寄贈 された 約 5,600 点 の 資料 の 中 から 図書 を 中
心 に 選定・配架作業 を 進 め、10 月 8 日、服部悦子様 と 関
係者をお招きして書架のお披露目を行った。
■ 展覧会への協力
下記の企画展に資料を貸し出した。
10 月 12 日〜12 月 1 日 中津 福沢記念館
1 万円札肖像 35 周年記念事業「福沢諭吉とスポーツ〜勉めて身体を運動すべし〜」− 11 −

福沢研究センター諸記録（2019年 4 月～ 2019年 9月）■ 諸会議＊2019年度執行委員会（ 4 月 2 日、4 月26日、6 月21日）＊2019年度第 1 回福沢研究センター会議（ 6 月13日）＊2019年度第 1 回運営委員会（ 7 月11日）＊『近代日本研究』第36巻編集委員会（ 8 月29日、9 月27日）■ 人事
4 月 1 日〜
＜客員所員＞ 新任 松岡李奈
8 月 1 日〜31日＜訪問教授＞ 南宗局（梨花女子大学教授）＜准訪問研究員＞ 郭今先（高麗大学大学院博士課程）
9 月 1 日〜2020年 8 月31日
＜事 務 局＞ 新任 鈴木彩子（事務嘱託） 4 月 1 日〜 9 月30日
■ 主な来往 聞き取り調査には（聞）を付す。
＊岩橋千恵氏、橋川資料閲覧のため来訪（ 4 月11日、6 月 7 日）
＊塾員荒俣宏氏、資料調査のため来訪（ 4 月18日、6 月21日）＊梅田耕三郎氏、資料寄贈のため来訪（ 4 月18日）＊曾根幹子氏来訪（ 4 月22日）＊塾生新聞対応（ 5 月 7 日）
＊墨田区郷土資料館から資料返却（ 5 月10日）＊三田体育会奈藏稔久氏来訪（ 5 月20日）＊緒方容造氏、資料寄贈のため来訪（ 5 月23日、7 月25日）＊旧邸保存会吉田基晴氏、吉川和彦氏、福沢記念館ひなまつり特別
展示の資料返却のため来訪（ 5 月30日）＊児島正雄氏来訪（ 6 月17日）＊濱田庸子氏、石井隆資料寄贈のため来訪（ 6 月17日、8 月 2 日）
＊読売新聞古沢由紀子氏、取材のため来訪（ 6 月19日）＊今村信和氏来訪（聞）（ 6 月20日、7 月 9 日、8 月 5 日）
＊港区平和展対応（ 6 月28日、7 月19日）＊塾員松永英二郎氏、資料寄贈のため来訪（ 7 月 8 日）
＊中津市長、教育長、来塾（ 7 月 9 日）
＊NHK 白川巧氏取材対応（ 7 月12日）＊梨花女子大教授鄭惠仲氏、資料閲覧のため来訪（ 7 月16日）＊岩松研吉郎名誉教授来訪（聞）（ 7 月18日）＊延世大学教授王賢鐘氏来訪（ 7 月23日）＊客員所員グエン ティ ハイン トゥック氏来訪（ 7 月30日）＊東京経済大学史料室田辺可奈氏、檜皮瑞樹氏来訪（ 7 月31日）＊塾員新井喜博氏来訪（ 8 月 1 日）＊NHK 長谷川明氏、取材のため来訪（ 8 月 5 日）
＊毎日新聞須藤唯哉氏取材対応（ 8 月 7 日）
＊港区平和展への貸出資料の返却（ 8 月21日）＊豊川市桜ヶ丘ミュージアムへ資料貸出（ 8 月23日、9 月17日）＊鳥居茜（あかね）氏来訪（ 8 月26日）＊立教大学准教授師岡淳也氏、資料閲覧 のため 来訪（ 8 月27日、9月 3 日、9 月17日）＊NHK 小林育大氏、取材のため来訪（ 9 月 2 日）
＊杉永子氏、尊父井上昌彦氏（昭21経）旧蔵資料寄贈のため来訪（ 9月 4 日）＊NHK 安部康之氏、武田壮平氏来訪（ 9 月13日）＊NHK 柳井憂美氏、取材のため来訪（ 9 月17日）＊塾員井沢良三氏、尊父喜代麿氏（大13法）旧蔵資料寄贈 のため 来訪（ 9 月18日）■ 出張・見学 聞き取り調査には（聞）を付す。
＊都倉、石河家資料移送のため水戸市立博物館を訪問（ 4 月 9 日）
（ 4 月20日）＊都倉、中野二誠会関係者を訪問（聞）＊井奥、旧邸保存会理事会出席（ 4 月24日）＊都倉、横山、上原家で調査（ 5 月14〜16日、7 月15〜16日）＊都倉、松岡、渡辺家資料調査のため三重県津市（ 6 月 8 〜 9 日）
＊西沢、都倉、酒井ほか、港区郷土歴史館見学（ 6 月11日）＊都倉、小泉妙氏訪問（ 6 月18日、7 月 5 日）
（ 6 月25日）＊都倉、万里村れい（藤田和子）氏訪問（聞）＊都倉ほか、NHK 取材対応のため上原家訪問（ 6 月26日、8 月 6 日、

慶 應 義 塾 福 沢 研 究 センター 通 信

8 月27〜28日）＊井奥、西沢、新中津市学校運営委員会出席（ 6 月26日）＊都倉、河石達雄氏訪問（聞）（ 7 月 3 日）
＊都倉、児島正雄氏訪問（聞）（ 7 月 4 日）
＊都倉ほか、鈴木家訪問（ 7 月15日、9 月 6 日）
＊都倉、宮川家訪問（ 7 月17日）■ 講師派遣＊西沢、信濃町地区新入職員 オリエンテーションで 講義：「慶應義塾と福沢諭吉・北里柴三郎」（ 4 月 1 日）
＊都倉、信濃町研修医・専修医の新任者オリエンテーションで講義：「慶應義塾と福沢諭吉・北里柴三郎」（ 4 月 1 日）
＊都倉、SDM 合宿で講義：「表象としての福沢諭吉・慶應義塾」（4
月 6 日）＊西沢、中等部で特別授業：「一身独立と自主自由」（ 4 月10日）＊都倉、船橋三田会 で 講義：「小泉信三 から 見 た 福沢諭吉」（ 4 月14日）＊都倉、第120回日本医史学会学術大会 シンポジウム（愛知県産業
労働 センター）で 発表：「北里柴三郎 を 北里柴三郎 たらしめているもの 研究、人材、そして「私立」」（ 5 月18日）＊都倉、交詢社交詢講座 で 講義：「福沢諭吉『帝室論』と 小泉信三」（ 5 月21日）＊都倉、小田原三田会で講演：「皇室と小泉信三」（ 5 月25日）＊都倉、円覚寺夏期講座 で 講義：「釈宗演 と 福沢諭吉 の 見 ていたもの」
（ 6 月 2 日）
＊都倉、東慶寺釈宗演記念講演会 で 講演：「俗僧 にして 高僧 ― 釈宗演が開いた世界」（ 6 月 2 日）
＊西沢、 すみだ 女性 センターすずかけ 大学市民講座 で 講義：「一身独立 ― 現代に聞く福沢諭吉の男女交際論」（ 6 月 5 日）
＊都倉、SFC 慶應義塾入門で講義：「戦時の慶應義塾と塾生をめぐって ― 慶應義塾を通して戦争を考える ―」（ 6 月 7 日）
＊都倉、三田書道会で講演：「釈宗演という人」（ 6 月15日）＊都倉、城北三田会で講演：「福沢諭吉と「慶應ボーイ」― 慶應義塾のイメージと福沢思想の関連をめぐって ―」（ 6 月15日）＊西沢、通信教育部千葉慶友会 で 講演：「福沢諭吉 の 社会構想 その源流について」「中津藩の明治維新と福沢諭吉」（ 6 月15日）＊都倉、日本医史学会例会発表：「長谷川泰 と 伝染病研究所移転問
題 ― 後藤新平宛書簡を中心に ―」（ 6 月22日）＊都倉、SFC 中等部 1 年で講義：「福沢諭吉と「塾風」（慶應らしさ）」（ 6 月27日）＊都倉、三田書道会「諸道塾」で 講演：「福沢諭吉 と 小泉信三 ―『帝室論』と象徴天皇制 ―」（ 7 月 6 日）
＊都倉、佐倉三田会 で 講演：「小泉信三 と 福沢諭吉 ― 象徴天皇制 の確立と『帝室論』」（ 7 月 6 日）
＊都倉、致知若獅子 の 会 で 講演：「釈宗演 と 福沢諭吉 ― 2 人 が 見 つめ求めたもの」（ 7 月20日）＊西沢、新中津市学校 オープニングで 講演：「中津市学校 の 果 たし
た役割 ― 新中津市学校発足によせて」（ 8 月 3 日）
＊都倉、慶應大阪 シティキャンパスで 発表「陸軍中野学校第一期生
調査」（ 8 月 4 日）
＊西沢、中津市 アーカイブズ 講座 で 講義：「中津市学校 その 概要 と意義」
（ 8 月 8 日）
＊都倉、長野三田会で講演：「象徴天皇制と小泉信三」（ 8 月30日）＊都倉、慶應義塾高校学年講演会 で 講演：「慶應義塾 と 戦争 ― 慶應
義塾の窓から、戦争と平和について考える ―」（ 9 月 5 日）
＊都倉、日本体育学会大会組織委員会・体育史専門領域合同シンポジウムで 発表：「戦時下 における 慶應義塾 の 学生 スポーツの 実態とスポーツ 観 ―「慶應義塾 と 戦争」アーカイブ・ プロジェクト 収
集資料を例に ―」（ 9 月12日）＊西沢、経営管理研究科特別講義「福沢諭吉に 学 ぶ 」：「人間交際 と社会形成」（ 9 月14日）

第 31 号

Newsletter of
Fukuzawa Memorial Center for
Modern Japanese Studies,
Keio University

発行日
編 集
発 行

2019年10月31日 （年 2 回刊）
慶應義塾福沢研究センター〒108-8345 東京都港区三田 2−15−45
電 話 03−5427−1604

http://www.fmc.keio.ac.jp/
印− 12 −

刷 （有）梅沢印刷所