Area6

Mitaka Walking Map

天文台前（バス停）

2分

受付で見学シールを貰う

滞在時間約30分
3分

第一赤道儀室3分

アインシュタイン塔

天文台前（バス停）2分

滞在時間約30分

星と森と絵本の家

10分

神代植物公園・深大寺コース
START

神代植物公園前（バス停）

1分

GOAL

滞在時間約60分

神代植物公園（正門）
近藤神社
鬼太郎茶屋

◎深大寺 53分

3 鷹65 「深大寺」 降車バス停 「深大寺」（約20分）

2 鷹56 「調布駅北口」 降車バス停 「深大寺入口」（約15分）

13

2

6

7

タクシー乗り場

8三鷹
三菱 UFJ
コラル 降車専用

みたかシティバス
バス停

9

玉川
上水

みたか観光案内所

1914年（大正３）に建てられた、天文学を研究する日本の研究所・大学の共同利用機
関。第一赤道儀室、大赤道儀室（天文台歴史館）、天文機器資料館等の見学ができる。
10：00〜17：00（受付16：30）
年末年始休 無料 ☎0422-34-3600

東八道路

3 三鷹市

5分

星と森と絵本の家

Picture Book House in theAstronomical Observatory Forest
星星与森林与绘本之家별과 숲과 그림책의 집

ここから先はThe historic observatory and a cozy picture bookhouse welcome you to spend a relax time apartfrom the busy urban environment

Area5へほたるの里（湿生花園）

4 神代植物公園（調布市）

星と森と絵本の家

神代植物公园
진다이（神代）식물공원

四季折々の花と緑を楽しめるオアシス。
噴
水広場のばら園が見事。春・秋にバラフェスタが開催され、ライトアップやコンサートなども行われる。
芝生広場、大温室もある。
9：30〜17：00（入園16：00）
休園：月曜（月曜が祝日の場合は開園し、翌日を休園）、年末年始
一般500円、中学生200円、65歳以上250円（都内在住・在学の中学生は無料）☎０42-483-2300

受付
天文台前

2 国立天文台蔵

武神代植物公園と深大寺コースは、門前そばで観光気分

天文機器資料館

路の野

宇宙航空研究開発機構支所

START

大赤道儀室
アインシュタイン塔

第一赤道儀室古墳

徒歩約10分

5 深大寺（調布市）

交番

Jindaiji(Chofu)

深大寺 ( 调布市 )진다이지（深大寺）
（조후시）

大沢野川
グラウンド

Visit the beautiful Jindai Botanical Gardens
and enjoy soba noodle in Jindaiji area!

733 年開創。宗派は天台宗で、関東では浅草の浅草寺に次ぐ古刹。門前には名物深大寺そばの店や土産物店が並び、参拝客で賑わっている。人気漫画にちなんだ「鬼太郎茶屋」も人気スポット。

野水橋

在神代植物公园和深大寺里 , 门前荞面使人感受到观光的气氛진다이 식물공원과 진다이지 코스에선몬젠（門前）소바로 관광기분을▲

START

野川
大沢橋
プロペラカフェ武蔵境通り1 調布飛行場

正門

神代植物公園前

4

神代植物公園

羽沢小学校

大沢総合グラウンド

深大寺門
大沢コミュニティ・センター▼冬晴れの日の富士山

深大寺

深大寺通り

1 調布飛行場
Chofu Airport调布机场조후 비행장

1941 年 ( 昭和１６) 開設。戦時中は旧陸軍の基地だった。2001 年（平成 13）に都営コミューター空港として開港。滑走路の真横にあるプロペラカフェでは、飛行機の離着陸を眺めながら食事やお茶が楽しめる。
プロペラカフェ：11:00〜16:00（L.O 15:30）（年中無休） ☎0422-39-2525

至調布IC

鬼太郎茶屋

6 富士山絶景ポイント

The Superb Viewpoint of Mt.Fuji
富士山主要景点후지산 절경 포인트

6Area

5 深大寺

深大寺本堂

National Astronomical Observatory of Japan, Mitaka Campus, and Mitaka Picture Book House in the Astronomical Observatory Forest
Jindai Botanical Gardens, and Jindaiji

6 富士山絶景ポイント

飛橋

大正時代の建物を活用した絵本の家。畳の上で絵本をゆっくり楽しんだり、広い庭では、自然や科学に興味がわく遊びが体験できる。
10 : 00 〜 17 : 00（入館 16 : 30）
休館：火曜、年末年始 入館無料
☎0422-39-3401

Jindai BotanicalGardens

3 三鷹市掩体壕

日本の天文学のナショナルセンターである国立天文台は、野川を望む武蔵野台地のはずれに位置しています。自然が残された敷地内に入れば、以前活躍した大望遠鏡が迎えてくれます。その敷地内の、古い官舎を活用した「三鷹市星と森と絵本の家」を合わせての見学がお薦めです。

天文台の東南 500ｍのところに、神代植物公園があり、その南に門前のおそばで有名な深大寺があります。植物公園を歩いたあと深大寺をお参りし、門前のそばを頂くというのが、このコースの楽しみです。

停留所

5国立天文台국립 천문대（深大寺門）
深大寺本堂

降車専用

National Astronomical
Observatory of Japan,
Mitaka Campus

天文台北2 時間 20 分コース

43 鷹65 「深大寺/神代植物公園前」 停留所 2 鷹56 「調布駅北口」
降車バス停 「神代植物公園前」（約15分）

停留所

停留所

南口

2 国立天文台N5分

天文機器資料館

滞在時間約60分（食事時間を含む）

老大望遠鏡と絵本の家という組み合わせは、都会の喧騒から解放された安らぎエリア
老大望远镜和绘本之家的组合 ,使我们从城市里的喧嚣中解脱出来的安静的休息之地
오래된 대망원경과 그림책의 집이라는 조합으로 우리를 도시의소음으로부터 해방시켜주는 편안한 지역입니다

Jindai Botanical Gardens, and Jindaiji
神代植物公园·深大寺
진다이 식물공원・진다이지 코스

至武蔵境

滞在時間約10分

約 2.5km

1分◎神代植物公園至新宿

三鷹駅

JR 中央線

神代植物公園・深大寺コース

深大寺入口（バス停）

1 時間 40 分コース

神代植物公園・深大寺コース

大赤道儀室

外観のみ見学可GOAL

停留所

至立川

三鷹駅からのアクセス

国立天文台・星と森と絵本の家コース

START

約 1.3km◎国立天文台や星と森と絵本の家 2 3

8 鷹58「調布飛行場」 5 鷹51「調布駅北口」
降車バス停 「天文台前」（約20分）

National Astronomical Observatory of Japan, Mitaka Campus,and Mitaka Picture Book House in the Astronomical Observatory Forest
国立天文台·星星与森林与绘本之家국립천문대・별과 숲과 그림책의 집 코스

国立天文台・星と森と絵本の家コース

三鷹駅からのアクセス▲6

国立天文台・星と森と絵本の家コース

Area