2018.2
第 ３９ 号
川越地区消防組合

全国一斉に春の火災予防運動が始まります
実施期間：3月1日（木）〜3月7日（水）住宅用火災警報器 はあなたの住宅用火災警報器は、あなたの命を守ります。10年たったら取り替えましょう。
定期的に作動確認しよう！
音が鳴らなかったら交換の合図だ！

押してみよう！
みよう！

火災予防に努めましょう！

間もなく春の火災予防運動が始まります。冬から春に季節が移り変わっても、空気が乾燥しやすい季節には変わりなく、より一層の火災予防を心がけなければいけません。
そこで、火災予防運動をきっかけにして、次の項目を確認してみましょう。

℡２２２‐０７４４「 春 」と「 秋 」に 実 施 し て い る 火 災 予 防 運 動 は、火 災 予 防について見つめ直すための良い期間です。今一度身のまわりを確認し、火災予防に努めましょう。
みなさまの火災予防のご協力が一番大切です。

確認が終わったら□にチェックしましょう！

★今一度、身のまわりを確認しましょう！
□コン ロ の 周 り に 燃 え や す い も の は 置 い て い ま せ んか
□キッチンの換気扇に油が付着していませんか□暖房 器 具 の 周 り に 燃 え や す い も の は 置 い て い ま せんか□コン セ ン ト や プ ラ グ に、ほ こ り な ど が た ま っ て いませんか□コンセントは、たこ足配線になっていませんか□家の周囲に燃えやすいものは置いていませんか★住宅用火災警報器の作動状況を確認しましょう！
□点検用の「ヒモ」を引く、または「ボタン」を押してみましょう。正常の場合は音が鳴ります。
※音が鳴らない場合は、交換の合図です。
□警報 器 に ほ こ り や 汚 れ が つ い て い な い か 確 認 し ましょう。
定期的に清掃をすることで誤作動を防ぎます。
□寝室 や 階 段 に 警 報 器 が 設 置 し て あ る か 確 認 し ましょう。

詳しくは…http://www.119kawagoechiku.jp
川越地区消防局・川越地区住宅用火災警報器設置対策協議会

消防局予防課

川越地区消防組合

住
ボタンを紐を引っ張ってーロです！
ーヒ住おしえて！ 消防設備のこと④〜人命を守り被害を最小限に抑えるために、【知って・使える】消防設備〜

火災が発生した時、人命を守り、被害を最小限に抑えるために活用する設備を「消防設備」といいます。
今回は、「誘導灯（誘導標識）」について説明します。誘導灯（誘導標識）は、火災が発生した時に建物内にいる人を速やかにかつ安全に避難させるために設置されているもので、避難口の位置や避難の方向を示しています。
誘導灯は火災等により断線や停電などになっても、自動的に非常電源に切替わり点灯するので、暗闇のなかで避難する場合の目印になります。（※誘導標識に電源はありません）☝誘導灯には、「避難口誘導灯」と「通路誘導灯」があります。

白地に緑で表示されているのが、通路誘導灯（誘導標識）です。廊下または通路上に設置されており、「避難口の方向」を示しています。
緑地に白で表示されているのが、避難口誘導灯（誘導標識）です。扉の上、階段の上に設置されており、「避難口」を示しています。

︱ 火災から大切ないのちを守るために ︱火災は初期の段階ですばやく消火することが大切ですが︑炎が天井付近に達すると初期消火の限界を超えているので︑消火活動よりも身の安全を第一に考え︑避難することが大切です︒

避難する際に︑最も怖いのは︻炎︼よりも︻煙︼です︒

で は︑ 煙 に は ど の よ う な 危 険 性 が あ る の でしょうか︒

・見通しが悪くなり︑恐怖を感じる︒
・有毒ガス︵一酸化炭素︶を含んでいる︒
・肺に入ると窒息する︒
・熱い煙で呼吸器系の熱傷を起こす︒
・上昇する速度が速い︒︵１秒で５ｍ以上︶口を抑えて！

消防局予防課℡２２２︲０７４４灯・誘導標識を確認し︑落ちついて避難口へ向かいましょう︒

地 下 街 の 停 電 時 等 で 避 難 路 が 分 か ら な く な っ た り し た 場 合 は︑ 誘 導が大切です︒外出先などで︑万が一︑火災にあって煙に巻かれたり︑

火 災 か ら 大 切 な い の ち を 守 る た め に は︑ 落 ち 着 い て 行 動 す る こ と・日常動線志向性⁝日ごろ使い慣れた通路を利用する︒
・帰巣性⁝入ってきた経路を逆戻りする︒
・追従性⁝とにかく大勢人が集まっている後へついていく︒
・向光性⁝暗 闇 に 対 し て 恐 怖 感 を 抱 く た め︑ 習 性 で 明 る い 方 向に向かっていく︒

をとりやすくなると言われています︒

じると︑その恐怖から逃れようとパニックになり︑次のような行動

火災の煙は︑あっという間に襲い掛かってきます︒人は危険を感姿勢を低く！

‑2‑

火事・救急・救助は 119 番【通路誘導標識】【通路誘導灯】【避難口誘導標識】【避難口誘導灯】「いざ。」という時には、「誘導灯（誘導標識）」を目印に落ちついて避難しましょう。ぜひ、覚えておいてくださいね！

平成29年度全国統一防火標語 火の用心 ことばを形に 習慣に【川越大火】

明治26年（1893年）3月17日夜に発生し、町の全戸数の3315戸のうち1302戸を焼失した火災です。

℡２２２‐５８９１

救急ワークステーションの運用を開始します！

当 消 防 局 で は、 平
成 年 ５ 月 か ら、 救急 隊 員 の 知 識、 技 術
力 及 び 判 断 力の 向 上を図り、住民の皆さまに質の高い救急サービスを提供するため、埼
玉医 科 大 学 総 合 医 療センターと連携し、派遣型の救急ワークステーションの運用を開始します。救急ワークス
テ ーションの 運 用 は、平日の９時から 時までの間に行います。
派遣型救急ワークステーションとは、救急救命士を含む救急隊員と救急車を病院に派遣し、医師から実践的な技術の指導を受ける等の研修を行うことです。このことにより、救急隊員の知識、技術力及び判断力が向上し、救命率の向上及び後遺症の軽減につなげようとするものです。
また、研修中に救急要請があった場合には、病院から救急出場し、必要に応じて、医師が救急車に同乗します。救急現場で直接指導を受けるほか、医師と救急隊との連携により、生命にかかわる重症事例において、いち早く処置を行うことができます。
救急ワークステーションの運用にご理解、ご協力をお願いします。

消防局救急課℡２２２‐０１６０30

第６回警防活動技術指導訓練を実施しました

消防局警防課17

平成 年 月 日から平成 年 月８日までの間、警防活動技術指導訓練を実施しました。
この訓練では、木造火災（一般住宅）、中高層火災（マンション、ビル）など、様々な状況を想定して消火活動訓練を行うほか、当消防局で導入している最新の資機材を適切に取り扱えるよう訓練します。
また、警防活動技術指導訓練を修了した隊員が、訓練で得た知識や技術を他の隊員に伝える事で、当消防局全体が向上することを目指しています。
建物の構造や材質の変化によって、災害は多様化し、消防活動に関する資機材や技術も日々進化しています。このような災害に対応出来る様、訓練内容の見直し、検討を重ね、住民皆さまの安心・安全を守るため、消防活動技術の向上に努めていきます。
11【ガンタイプノズル】

29【二段放水体系】

26

小型で軽量なため隊員の疲労を軽減できる
ほか、放 水量を４段 階に調 整できるため、状況に合わせ最適な消火活動が可能です。

10

先 頭のホースは、消火 用の 放 水 を 行い、後ろのホースは隊員を炎や熱 から 守 り ながら、消火する戦 術です。高 温となった屋内に侵入する際などに使用します。

29

伝統的建造物群保存地区等の防火指導実施
9

15℡２２６‐７２９０

平成 年 月 日から 日までの秋季全国火災予防運動週間に合わせ、川越市都市計画部都市景観課の協力のもと、小江戸川越の顔として親しまれている札の辻から仲町にかけての蔵造りの町屋が立ち並ぶ伝統的建造物群保存地区の飲食店や物品販売店舗を対象とした防火指導及び消防活動対策調査を行いました。
当日は関係者のご理解とご協力により営業時間にも関わらず責任者の方々と火災予防について対話をしつつ消火器の設置状況や火災が発生した場合の消防活動スペースの確認を行うことが出来ました。
蔵造りの町屋が、防火建築として形成されるきっかけとなった「川越大火」が二度とないよう、引き続き商 店 街の 方 々とと もに 安
心・安全のまちづくりに努めてまいります。
11

川越北消防署消防課

火事・救急・救助は 119 番-3-29

消防団情報第七号
平成日、川越モディで公益財団法人日本消防

14

地域防災トークショー

30

年１月

協会の消防応援団を務めている蝶野正洋氏のイベントが開催され、「地域防災トークショー」に参加しました。

トークショーでは、蝶野氏から力強く消防団が紹介され、栗原団長をはじめ消防団員が地域防災力の充実強化に関する取組や新しい仲間の募集など消防団の声を集まった多くの人々に伝えることができました。

また、来場した子供たちには子供用防火衣の着用体験や記念撮影の機会が設けられ、親子で楽しみながら火災予防について一緒に学ぶ良い機会となりました。

川越市消防団だより活躍する女性消防団員
埼玉県女性消防団員の日・県下一斉PR
平成 29 年 11 月には近隣の消防団 22 団と協力し、女性消防団員が女性消防団員の増員、消防団の活性化を図る目的で、「埼玉県女性消防団員の日・県下一斉 PR」を入間市のショッピングセンターで行いました。
DVD の映像を流しながら「消防団 PR ソング」を披露。曲に合わせて、団員紹介、救命・防災・火の用心などを訴えました。
また、以前より取組みを続けている災害弱者対策の一つとして日本語がわからない人に「火事です。いっしょに逃げましょう！」を色々な言語（英語、中国語、韓国語等）で呼びかけ、手話や目の不自由な方の誘導方法を観客と一緒に確認しました。

普通救命講習・防火防災教室○普通救命講習
中学生から85歳の方まで参加をいただき、菅原町自治会で救命講習を行いました。受講された方々には繰り返し実習していただき、救急車が到着するまでの９分間に私たちができる「心肺蘇生とAED操作を勇気を出して行うこと」の大切さを伝えることができました。
○防火防災教室
菅間中・下自治会で防火教室を行いました。
「自分の命は自分で守る」
をテーマに寸劇を行い、子ども達の笑顔にやりがいを感じました。
現在は、高齢者を対象とした防火防災教室に向けて練習を重ねています。

女性消防団員は、女性ならではのソフトな面を活かした活動をしています。一緒に活動する仲間を募集しています。地域の安全安心のため、自分にできることから始めてみませんか。

火事・救急・救助は 119 番-4-

消防団情報
地域防災・防犯フェア
平成29年７月２日、ウェスタ川越で行われた地域コミュニティを含めた防災・防犯等の意識啓発を目的とした「地域防災・防犯フェア」に参加しました。
地域の方々で満員の大ホールでは、音楽に合わせた消防団の紹介、寸劇による消防団員の活動紹介、また、交流広場では、子供用防火服体験コーナーで多くの家族に体験いただき、火災予防や防災の大切さを伝えることができました。また、多くの方々に消防団活動への理解を深めていただくよい機会となりました。

まち』になるよう尽力したいと思っています。

私たちと一緒に消防団で活動をしてみませんか ? HP もありますのでぜひご覧ください。
興味のある方は 連絡先：川越地区消防局 総務課 消防団担当 TEL：049-222-0741

川越市消防団-5-

検 索

火事・救急・救助は 119 番

27

するときにも使い、多岐にわたり使用できます。

育ててくれた川越のまちが、『安全・安心に暮らせる最後に、平成 年に配備された『エンジンカッター』

た時に、何かできることがあるならやりたい。私を資機材の紹介もし、自分の家族や周りにいる人が、目の前で倒れです。これは主に金属の切断に使用され、シャッター消防団の存在を知りました。

やドアを開放するときに使います。

そんな時に消防署の普通救命講習を受講し、女性

今回は、川越市消防団の各分団に配備されている思った時にとても怖くなりました。

このように川越市消防団には、様々な資機材が導入した。あの時､『私ひとりしか居なかったら ･･･』と様々な資機材を紹介します。

近くに居た人が、すぐに心肺蘇生を実施していまされています。

しかできませんでした。

今後、発生が予想される大地震、近年の複雑多様化

前で人が倒れたのを見ましたが、救急車を呼ぶことこれらの資機材を使用しないことが一番良いのです

私が消防団に入団したきっかけは、数年前に目の24が、もし災害が発生したときにすぐに対応できるよう訓練を重ねています。

大野 亜弓 団員

する災害に対処できるよう、平成 年から順次配備が24進められて来たものです。

まず初めに平成 年に配備された『簡易救助資機材』です。

小型油圧ジャッキ、小型スコップ、万能斧、バール

28などです。この資機材は地震で倒壊した家屋の柱等に挟まれた要救助者を助け出すために用います。平成年に発生した熊本地震でも、同様の資機材を使用して、消防団員と住民の方々が協力し、倒壊した建物から救26助したというニュースを目にした方もいらっしゃると女性団員思います。

≪新入団員紹介≫

次に、平成 年に配備された『チェーンソー』です。

エンジンカッター

平成 年の台風の際に道路に倒れた倒木の伐採に使用しました。これ以外にも水防活動で使用する杭を作成

簡易救助資機材27

消防団長あいさつ
年９月３日、川島町総合運動場にて第川島町総合防災訓練
平成回川島町総合防災訓練が実施されました。
川島町消防団は、初期消火、応急救護、救出救助訓練のほか、総合防災訓練の締めくくりとなる、水防訓練

川島町は、周囲を一級河川に囲まれており、河川の増水時には、堤防の警戒等を実施しています。

年５月日、水防団の士気を鼓舞し、作業川島町消防団は水防団としても活動しており、平成

また、今回の総合防災訓練では、ドローンの飛めることを目的として、大字釘無地先の堤防で水るとともに、住民の水防に対する協力と理解を求能率の向上のため、また、水防体制の整備に資す行も行われました。ドローンにより、建物屋上で防訓練を実施しました。

一斉放水を実施しました。

助けを求めている人を上空から撮影し、地上のテ

年４月１日に川島町消防団長を拝命しました小川敏晴でございます。

木流し、積土のう、竹とげ、杭ごしらえ等の水

川島町消防団では、今後も住民及び防災機関と心のために水防工法の習得に努めてまいります。

川島町水防団は、今後も住民の皆様の安全、安防工法を行い、作業能率の向上を図りました。

町民の皆様には、常日頃消防団の活一体となって、災害対応力の強化、防災意識の高ていただきます。

動に対しまして、深いご理解とご協力揚に努めてまいります。

消防団は地域の安全、安心を守る使

命達成のため日々、訓練や講習会などを行い技術、技能の向上に努めています。
町民の皆様方には、町や自主防災会の防災訓練、避難訓練などに積極的に参加いただきます様お願い申し上げます。
ま た、 川 島 町 消 防 団 で は、 消 防 団 員を募集しております。今こそ、「あなたの力を地域のために」、我々と町の安全、安心を守る活動を一緒にしませんか…。
今 後 も 災 害 に 強 い 町 づ く り の た め、消防団員一丸となり地域防災の要として努力してまいりますのでご支援、ご積土のうを賜りまして厚く感謝申し上げます。

た。

レビ画面で状況確認するという形で活用されまし平成2829

消防団長就任にあたり、ご挨拶をさせ

29

協力をお願い致します。

木流し-6-

火事・救急・救助は 119 番

29小川敏晴団長

32
消防団一斉放水第七号

川島町消防団だより

消防団情報

消防団情報活 躍 する女 性 消 防 団 員
平成29年11月16日、「第23回全国女性消防団員活性化広島大会」が広島市で開催されました。
これは、全国の女性消防団員が一堂に会し、日頃の活動やその成果を紹介し、意見交換を通じ連携を深めることにより、女性消防団員の活動をより一層活性化させることを目的としたものです。
今回、他県の女性消防団員の活動発表等を聞くことができ大変有意義な大会でした。今後も女性消防団員の活性化に努めていきたいと思います。

左：小川団長右：星野団員

平成29年11月４日、「埼玉県女性消防団員の日」
県下一斉ＰＲとして、女性消防団員の増加、消防団の更なる活性化及び地域防災力の向上を図るため入間市内の商業施設にて活動発表を実施しました。
川島町消防団は、紙芝居、パネルシアターを実施し、地域の皆様に防火の重要性を伝えることができました。今後も団員同士協力し防火啓発を実施していきたいと思います。

中央：丹下団員

紙芝居

日、19ボウリング大会

月

11

川島町消防団は、各分団の団員同士が交年

29

流を深め、災害時における活動をより円滑な も の に す る た め に、 平 成

北本市内のボウリング場にて、第４回川島52

名がボウリング大会終了後の集合写真

町消防団ボウリング大会を行いました。

かしてください。

消防署、団本部、各分団合わせてあなたのチカラを参加し、個人戦と団体戦が実施され、団体地域の防災に戦では、第６分団が見事に優勝を果たしました。

消防団員募集中！

～ 団 員 紹 介～
第６分団 町田茂樹（平成２１年４月１日入団）
結婚を機に妻の実家のある川島町に引っ越してきました。消防団への入団の誘いがあり、現在、第６分団の団員として活動しています。昨年は、第１分団 丸山昌幸（平成２９年４月１日入団）
長年、地元で働いており、地域貢献ができないかと考え消防団に入団しました。入団後、消防団が地域住民のために献身的な活動をしていること初めて消防操法大会に選手として参加し、２位というを知り、感謝の思いと同時に、自分もこの役目を結果を残せました。消防団に入団し、良い仲間もできました。これからも地域住民の安全、安心を守ってい果たしていきたいという思いが強くなりました。
今後は、消防活動を通じ地域貢献ができればと考きたいと思います。

えております。

-7-

火事・救急・救助は 119 番議会費（議員報酬等の議会運営費）

5,969,213 円（  0.1％）
総務費（組合管理者・公平委員・監査委員等の特別職の報酬等の経費）
3,777,444 円（  0.1％）
消防費（消防・救急等に必要な経費及び消防施設の建設費等）

4,554,637,198 円（93.0％）
公債費（借入金の元金、利子の返済のための経費）
333,268,961 円（  6.8％）
予備費（予見することのできない歳出予算の不足に備えて計上される費用）
0 円（  0.0％）
歳出合計
4,897,652,816 円（ 100％）

歳出負担金（消防行政を運営するのに必要な負担金（組合を構成する川越市・川島町からの負担金） 4,720,704,849 円（94.0％）
使用料及び手数料（消防関係検査等の手数料等）
6,454,237 円（  0.1％）
財産収入（基金運用の利子等）
882,044 円（  0.0％）繰越金（前年度から持ち越されたお金のこと）
106,095,577 円（  2.1％）
諸収入（受託収入等の他の収入科目に含まれないもの）

18,387,010 円（  0.4％）
組合債（金融機関等からの借入金）
131,400,000 円（  2.6％）
国庫支出金（一定の事業に使いみちを特定して国から交付されるもの）
37,199,000 円（  0.7％）
歳入合計 
5,021,122,717 円（ 100％）

歳入

消防局総務課 TEL222-0741


平成2８年度決算＊比率（％）の合計は、端数処理の関係で 100％とならない場合があります。
「0.0」は、該当数値はあるが表示単位未満のものです。

ありがとうございます◎消防活動の協力に対し、消防局長から感謝状が贈られました。
○消火活動に貢献
あんざい
あ き こ・川越市大字山田
安齊 明子さんあんざい
こう じ・川越市大字山田
安齊 弘二さん
な が い
さ な え・川越市大字山田
永井 早苗さん消防局総務課 ℡２２２‐０７４１

虹 色 通 信火を消さない消防隊？指揮隊ってなに？

℡２２２―０７００

みなさんは、サイレンを鳴らして火災などの災害現場に向かう消防車の中に赤いワゴン車が走っているのを見かけたことはありますか？
その車は「指揮車（しきしゃ）」と呼ばれていて、災害現場で活動するときにリーダーとなる指揮隊が乗っています。
指揮隊の仕事は、その名のとおり災害現場で部隊を指揮するための様々な情報を集め、作戦を決めて、消防隊などに命令や指示をすることです。
指揮隊の隊員には、それぞれ役割が決められています。
◦指揮担当 災害 現 場 の 最 高 指 揮 者 で あ る 大 隊 長 を サ ポートする。
◦情報担当 災害現場で情報を集めて整理をする。
◦通信担当 無線 機 や 画 像 伝 送 装 置 を 使 い 消 防 指 令 セ ン
ターへ災害の状況を伝える。
このような指揮隊は「火を消さない消防隊」とも呼ばれて い ま す が、 そ の 最 大 の 目 的 は、 消 防 部 隊 を 指 揮 し て、活 動 し て い る 隊 員 や 消 防 車、 そ し て 無 線 機 な ど を 効 率 的に使って、人命を安全、確実、迅速に助け出すことです。

消防局指揮統制課

第３９号
火事・救急・救助は119番 災害情報テレフォンサービス ℡0180-994-310 ＊かけまちがいにご注意ください。

行／川越地区消防局 総務課〒350-0823 川越市神明町48-4 ℡049-222-0741
http://www.119kawagoechiku.jp/□発２０１８.２

幼年消防クラブ絵画展のご案内
春の全国火災予防運動に合わせて、幼年消防クラブ絵画展を開催します。
子どもたちの描いた消防車両等の絵画を展示します。
ぜひ、ご来場ください① 展示期間
平成 年３月１日（木）～７日（水）② 展示場所⑴ 川越 会 場（ 川 越 市 内 の 幼 年 消 防 ク ラ
ブの絵画を展示）
川越市大字鯨井１２１６番地
なぐわし公園 ＰｉＫＯＡ内（パークアベニュー壁面展示スペース）⑵ 川島 会 場（ 川 島 町 内 の 幼 年 消 防 ク ラブの絵画を展示）
川島町下八ツ林８７０番地１
川島町役場 防災展望室
消防局予防課 ℡２２２‐０７４４30

ネガタイポジタイプ