永平寺町社会福祉協議会だより
編集発行／社会福祉法人永平寺町社会福祉協議会
http://www.eiheijishakyo.jp/

2021

７月号

Contents
新役員紹介／永寿苑で夏休み学習支援

P２

安心して暮らしていけるように…／切れ目のない支援を目指して／
新型コロナウイルス感染症の影響により休業や失業で生活資金にお困りの方

P３

速報！新品入荷いたしました／SDGｓの実現に向けて「誰一人取り残さない」

P４

Here comes a new volunteer!／ふとん丸洗い乾燥サービスについて

P５

永平寺町社会福祉協議会 令和２年度事業・決算報告P６

正規職員募集／無料法律相談／心配ごと相談／寄附御礼

P７

介護保険サービスの利用のしかた

P８「4年生点字体験教室」
撮影場所：松岡小学校「この広報誌は、点訳版も発行しています。」「ほほえみ」発行の一部に赤い羽根共同募金が使われています。

安心して暮らしていけるように…

これまでもたくさん支援をいただき、今も色々な人に助けてもらって感謝です。コロナに負けずに頑張っていきましょう。

見守りいた
だいて安心で す。ありがとうございます。

本当にありがとうございます。こんなことをしてくれて助かります。自分も色々な募金をして来ましたが、受ける方になって改めて喜びを感じます。

新型コロナウイルス感染拡大の影響が長引く中「いのちをつなぐ」ことを目的に障がい児者世帯に食糧の支援および、困りごとの確認を行いました。
この活動は、寄付者の皆様のご支援を賜り、貴重な財源を福井県共同募金会より助成していただきましたので、メッセージの一部を掲載致します。

新型コロナ感染下の福祉活動応援全国キャンペーン
（福井県共同募金会より助成）

永平寺町社会福祉協議会

新役員紹介
永平寺町社会福祉協議会役員改選が行われ、次の方々が選任されましたので、ご報告致します。新たな役員体制のもと、永平寺町を幸せ100％にするため、邁進していきます！

【会長】【副 会 長】【常務理事】【理事】

切れ目のない支援を目指して新聞にも取り上げていただきました。

当会では共同募金助成金を財源とし、緊急小口資金および総合支援資金特例貸付をご利用された方々のう
ち、希望された方を対象に食糧等の支援に加え、現在の生活状況をお聞きする取り組みをスタートいたしま
した。
この取り組みは特例貸付という制度上の枠組みに終始するのみでなく、持続的で切れ目のない支援を目指して、目下のお困りごとに対し、適切な制度の紹介や生活支援を目的としております。 ６月から始まったものですが、すでに生活状況に改善の見える方や、まだまだ困難をお持ちの方など様々な状況を把握することができております。
長期化する新型コロナウイルスの流行により、あらゆる影響を及ぼしておりますが、少しでもお困りごとにお役に立てるよう、今後も支援の手を緩めることなく、歩みを進めていきた
いと思います。

（福井県共同募金会より助成）【監

特例貸付 令和3年８月末日まで延長受付中休業された方向け

失業された方向け

新型コロナウイルス感染症拡大等の影響により収入減があった世帯に対し、生活福祉資金貸付制度にかかる特例貸付を実施しています。
（通常の一部条件を緩和）各事務所窓口までご相談ください。詳細は、ホームページにて掲載しておりますので、ご参照ください。

相談窓口

永平寺町社会福祉協議会 地域福祉推進課☎0776-61-6003

吉田謙治

副会長

日

時

この度、副会長を拝命しました吉田謙治です。
これから2年間、多田会長をはじめ砂村常務や社協職員の皆さんと力を合わせて、誰もが安心して暮らせる「福祉のまち永平寺町」の実現に精いっぱい取り組んでまいります。よろしくお願い申し上げます。

この度、常務理事を拝命致しました砂村です。
今後は会長、副会長をはじめ、永平寺町社協の職員の方々と共に地域福祉の充実に向けて精一杯務めさせていただく所存です。２年間宜しくお願いいたします。

（順不同・敬称略）

常務理事

砂村洋子

令和3年8月2日（月）～8月12日（木）
午前10:00～12:00
土日・祝日はお休みです所

永平寺老人福祉センター永寿苑（社協 永平寺事務所）
永平寺町飯島6-34持ち物

宿題（夏休みの友、ドリル等）
目的●志比北幼児園

文房具、マスク、飲み物
夏休みの宿題の早期終了「緊急小口資金」 「総合支援資金」※受付時間は平日(土日祝日を除く) 8:30～17:30まで

博 幸
謙 治
洋 子
安 男
顕 浩
金 次保須美富 枝
満政 英登喜男
勇 樹
伸 哉
秀 信
次 夫

任期：令和２年度会計に関する定時評議員会の終結の時（R３.７.１）から選任後２年以内に終了する会計年度のうち最終のものに関する定時評議員会の終結の時（R５.６月の定時評議員会終了時）までとする。

場

新型コロナウイルス感染症の影響により休業や失業で生活資金にお困りの方

事】

多 田
吉 田
砂 村
長谷川
南 部
坪 川
辻
清 水
清 水
大 関
滝 波
木 村
河 合
浅 野
前 川

盛夏の候、時下ますますご清祥の段、お慶び申し上げます。平素は永平寺町社会福祉協
議会に対しまして、格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、私事、７月２日の理事会におきまして永平寺町社会福祉協議会会長の再任を仰せつかりました。微力ではございますが、２年会長 多田博幸
間、永平寺町の「福祉の向上」に一生懸命に努めさせていただく所存でございます。
私たちの町も少子高齢化が進んでいますが、町民の皆様の日頃の生活課題をともに考え「誰もが安心して暮らし続けることができる」また、コロナ禍の中にあっても、創意工夫をしながら「地域のつながりを絶やさない」活動に理事そして社協職員が一丸となり取り組んでまいります。
皆様には今後ともご支援を賜りますようお願いを申し上げまして、ご挨拶といたします。
令和3年7月吉日

お申し込み・お問い合わせ

志比北小学校●東古市交差点←至福井市

永寿苑●●役場永平寺支所
永平寺口駅

えちぜん鉄道

永平寺町社会福祉協議会 地域福祉推進課

九頭竜川
国道416号線
至勝山市→
轟駅☎61－6003※受付時間は平日（土日祝日を除く）8：30～17：30まで

速報!

新品入荷いたしました!!

露されているボランティア団体さんです。

「相撲甚句」ってあまり耳慣れない言葉だと思います。
「相撲甚句」とは江戸時代から伝わっており、花相撲や巡業相撲の土俵上で披露される唄のことで「ホイ」や「ドスコイ」という合いの手に合わせて唄われます。

館内一杯花が咲き魅せる姿のあでやかさ

地道に育む手づくりの融和を広げる出演者

ロマンを胸に花咲かす

ハアー今日はョー 心を通うふるさとの思い出づくりの発表会

贈る声援華やかに歌や踊りや琴の音等

何れがあやめ・かきつばた

味わいふれあい「ざおう荘」

大人も子供も一つになって自慢の演技を披露して日本一の晴れ姿期待を胸に膨らませ益々繁栄目指します

更なるご支援ョーホイ

ドスコイ

詩吟や甚句をする上で必要なアイテム、ハンディトレーナです！
これで音合わせをします。

ハアー夢も広がる発表会

未来に向かって精進し本日ご参集の皆さま方へ

アアー願いまするぞえ

ハアードスコイ

お二人に甚句を披露していただ
きました！
ここでは写真ですが、社協のFacebookでは実際に甚句を唄っている様子を動画で上げていますのでぜひご覧ください。

詩吟甚句愛好会さんは詩吟のほかにも「相撲甚句」を披サロンや健康長寿クラブでも披露できますので、詩吟や甚句を聞いてみたい方はぜひお呼びください！
入会希望もお待ちしていま～す！！

Facebook QRコード

お問い合わせ永平寺町ボランティアセンター
吉田郡永平寺町松岡吉野堺 15-44☎0776-61-6003

65歳以上の一人暮らし等
ふとん丸洗い乾燥サービスについて高齢者生活支援事業

寝具洗濯サービス事業

対象者 65歳以上の一人暮らし等老人世帯で民生委員が特に認めた方で寝具類の衛生管理が困難な方。
期 間 令和3年10月中旬～令和3年11月中旬
内容 掛け布団・敷き布団及び毛布の3点セット：年1回利用

利用方法 今年度から事前に寝具洗濯サービス利用申請書の提出が必要となります。

8月以降に民生委員を通じて申請書を配布します※要介護度3以上の方のふとん丸洗い乾燥サービスは令和3年11月下旬頃から実施予定です。
お問い合わせ在宅福祉サービス課 ☎0776-63-3868※受付時間は平日（土日祝日を除く）8：30～17：30まで

日々の生活を楽しく彩る「視聴覚機器セット」「レクレーション用品」地域の皆さんの安全な暮らしを守る「感染対策グッズ」を追加・リニューアルさせていただきました！また「福祉車両・介護用品」なども、数多く取り揃えております。今回は、その豊富な物品の一部をご紹介いたします。たくさんのお申込み、お待ちしております!!

視聴覚機器セット

スカットボール

感染予防対策グッズ

プロジェクター・スクリー
ン・スピーカーの視聴覚機器3点セットを豪華リニューアルいたしました！お好きな映画作品を鑑賞したり、会議のプレゼンテーションをしたり、用途は様々。高音質のスピーカーも大活躍間違いなしです。

マットを新調しました！サロンで人気のレクレーション用品となっています。新しいマットで、気持ちも“スカッと”プレイしていただけます。

感染対策は指先から！非接触型の「自動手指消毒器」と、安心して会話を楽しんでいただける「飛沫防止パネル」の2点を購入しました。今後も“ウィズコロナ”の生活様式を継続していく必要があります。ぜひぜひお役立てください！

たんか～
ほんなもんあっ注目! 隠れ物品紹介

実は、簡易テントの貸出も行っております。貸出件数こそ少ないものの、お祭りや運動会で役立つ要注目の品です!!早めに予約せんと、のなってまうよ～。

お申し込み・お問い合わせ

地域福祉推進課

安心信頼の車いす

車いすの貸出も行っております。
月に数回、買い物や食事に出かけられる親子の利用者さんもいらっしゃいます！是非皆さんも、こちらの車いすをレンタルして、家族との素敵な時間を楽しんでください。

☎0776-61-6003

SDGｓの実現に向けて「誰一人取り残さない」
６月に、福井県民生協（ハーツ）と永平寺町民の皆様から、フードバンク食料品の提供を受けました。永平寺町内の障がい児者の施設に少しずつ配布させていただきました。
この度はありがとうございました。
利用者の方々も大変喜ぶと思います。
コロナ禍では生活が厳しい方もいる中、こういったご厚意は助かります。
就労支援継続支援A型・B型事業所
スマイルメーカー
たくさんの食糧の差し入れ、ありがとうございます。ありがたくいただきます。
永平寺あぐりの家

フレンズどれみさんより頂きました。

子供たち、ご家族の方にも喜ばれると思います。こういった動きが、ご利用されている方々にも「繋がり」を感じて頂けることになっていくと思います。本当にありがとうございました。
放課後等デイサービス
スマイルシップ

今回はこのような沢山のお菓子等をご寄贈頂き本当にありがとうございます。頂いた寄贈品は、普段のおやつや夏休みの調理等で使わせて頂きたいと思います。利用者様もみんな喜んでくれると思います。本当にありがとうございました。
放課後等デイサービス
フレンズどれみ永平寺町社会福祉協議会

私たちと一緒に“より良い福祉”を目指してみませんか？

正規職員募集令和４年4月1日採用
募集要項

永平寺町社会福祉協議会

令和2年度

検索

役員会および評議員会において、令和2年度の事業報告並びに収支決算について承認されました。
なお、事業報告書、決算書については当協議会事務所または、ホームページにて閲覧することができます。

総務事務、看護業務、介護業務、介護支援業務、相談支援業務等

会費

障害福祉サービス

正規職員 若干名 に従事する。

3％

0.5％

経常経費補助金

事業収益

17,323

応募方法（1）職員採用試験要綱・申込書
ホームページからダウンロードできます。
永平寺町社会福祉協議会

9％

書類受付期限検索

また、本所ならびに各事務所で受け取ることもできます。
（2）自己アピール文（3）履歴書（4）卒業証明書（卒業証書の写し可）又は卒業見込み証明書（5）運転免許証や社会福祉主事任用資格等の公的資格証の写し

50,341

令和3年
７月16日㈮～８月17日㈫

第1次選考
第2次選考

書類提出先およびお問い合わせ先

令和3年８月19日㈭
令和3年８月27日㈮必着※お一人様の相談時間は20分程度となります。※事前に電話予約が必要となります。

電話●９月16日（木）永平寺町社会福祉協議会本所 電話
担当弁護士：服部宏和 氏 対応可●10月28日（木）松岡公民館 ３階 会議室
担当弁護士：安江

寄 附 御 礼令和３年５月1日～6月30日

寄附金物
品

受領日
５月 １日
５月 26日
６月 ９日
６月 11日
６月 24日
５月 ４日
５月 12日
５月 21日
５月 26日
５月 27日
６月 25日
６月 25日勤氏

永平寺町社協各事務所への来所・電話でのご相談やメールでの相談も可能です。

☎ 上志比 0776-64-3000☎ 永平寺 0776-63-3868☎ 松 岡 0776-61-6003

QRコードで読み取り
又はホームページから圭吾 氏 対応可

悩み!!
不安!!
心配!!

社協各窓口で随時受付し、相談内容に合った専門機関や社協職員または、民生委員・児童委員さんなどが対応いたします。
相談窓口・お問い合わせ

永平寺老人福祉センター及び永平寺町社会福祉協議会本所にて、今年度から新たに電話対応が可能となりました！平日の日中は会場に足を運ぶことができなかった方も、お仕事の合間に気軽にご相談ください。

心配ごと相談秘密は必ず守ります

午後1時～午後4時

担当弁護士：漆間次の皆様から、社会福祉のためにたくさんの「まごころ」が寄せられました。
深くお礼申し上げます。
皆様からいただいた寄附金･寄贈品は、寄附されました方の希望される使途を尊重させていただきますとともに、社会福祉のため有効に活用させていただきます。

氏名
匿名
匿名
匿名
匿名
匿名
匿名
匿名
嶋田 勝司
NPO法人 かさじぞう
匿名
すえまさファーム
NPO法人 かさじぞう

介護保険事業

収入の内訳

67％

その他のお金28,202

21,992

4％

5％

事業費

20％

0.2％

109,397

1,008（単位：千円）

寄附金

367,179

人件費

71％

0.3％
1,278

551,684

支出の内訳392,093

永平寺町の福祉活動の指標となる地域福祉活動計画をもとに、その基本理念である「みんなと笑顔で楽しく活きるまち」の実現に向けて地域福祉活動を推進してきました。昨今のコロナ禍においてもケーブルテレビ（社協だより枠）等を活用して、ボランティア団体や社協事業の紹介、暮らしに役立つ情報などを積極的に情報発信、啓発活動を努めてまいりました。

☎0776-64-3000

相談の一歩が解決の近道に！

ご活用ください。

●８月26日（木）永平寺老人福祉センター（単位：千円）

事務費●地域でのアンテナ役として活動する福祉委員の皆様を対象に、福祉委員活動を推進するため、県内のコロナウイルス感染症の状況を鑑み、「新しい生活様式」での研修会を開催いたしました。
●町内小学校で福祉教育や体験を実施しました。個人を尊重し思いやりの無料法律相談を☆ＮＥＷＳ☆

551,68420％

112,112※第１次選考合格者には、電話連絡
書類選考および第2次選考の受験票を送付し筆記試験・口述試験 ます〒910-1313 福井県吉田郡永平寺町石上27-41
社会福祉法人 永平寺町社会福祉協議会 法人運営課

2,443

受託金

上記の提出書類を期間内に書留又は簡易書留で郵送もしくは持参してください。
なお、受付時間外や書類に不備のある場合には受理できませんのでご注意ください。

選考方法

事 業・決算報告

（住 所）
匿住所
匿住所
匿住所
匿住所
匿住所
匿住所
匿住所
大野島
松岡春日
匿住所
松岡末政
松岡春日

金額（品名）¥30,000¥4,490¥10,000¥10,000¥10,000
介護用品
介護用品
マスク
食糧･お菓子等
吸引器
玉ねぎ多数
お菓子･付録等

受入区分
やすらぎの郷管理運営事業
子ども見守り強化事業
松岡デイサービス事業
上志比デイサービス事業
永平寺デイサービス事業
永平寺デイサービス事業
永平寺デイサービス事業
永平寺老人福祉センター運営事業、えいへいじ居宅介護支援事業
子ども見守り強化事業
松岡デイサービス事業
永平寺デイサービス事業,上志比デイサービス事業,松岡デイサービス事業
子ども見守り強化事業※受付時間は平日（土日祝日を除く）8：30～17：30まで※万が一、落丁、乱丁などの不良品がございましたら、事務局までご連絡ください。

心を育むために各学校の要望に即したプログラムを提供しました。
●コロナ禍の中、ひとり暮らし高齢者の生活上の不安、コロナ詐欺の増加、熱中症や脱水症、孤独死の予防のために民生委員と連携し、訪問を実施しました。

地域包括ケアシステムの推進に向けての取り組み●総合相談窓口として様々な相談に対し、関係機関と連携しながら専門的で継続的な支援を行いました。
●住民の方々が主体となった支え合い活動を推進し、地域全体で高齢者等の生活を支える体制づくりに努めました。
●コロナ禍における影響で、高齢者の活動低下が懸念される中、ケーブルテレビを活用しての体操の放映や、参加者への状態確認、相談などを行い活動低下の防止を図りました。

在宅での生活を守る
住み慣れたまちでいつまでも暮らしが継続できるよう、在宅福祉サービスの安定を目指しました。
コロナ禍における在宅福祉サービスの安定提供
昨年度に引き続き、まだまだ新型コロナウイルス感染症の収束が不透明のなか、ご利用者様に「安心・安全」なサービスを提供できるよう、徹底した衛生環境の維持、又常に最新の感染対策をおこなえるよう、専門家等による講習を定期的に受講、変わりゆく変化に対応すべく職員の知識研鑽へも注力致しました。

関係機関との連携強化
受託事業、指定管理事業では、「今」の町民のニーズに対応できるよう、行政との連携を更に強固にし、既存の内容にとらわれることなく、時代の流れに即した展開について精査しました。

もし 自分や家族に介護が必要になったらどうする？ その1
退院したらトイレやお風呂大丈夫かな？

忘れてしまうことが多いんです

最近転んでばっかり

介護保険サービ ス の 利 用 の し か た
ご自身やご家族に介護が必要になった場合、介護サービスを利用するには要介護（支援）認定を受けることが必要です。具体的な手続きの流れは以下のようになります。

①申請する
対象者：①65歳以上の方（第1号被保険者）②40歳から64歳までの医療保険加入者（第2号被保険者）※要介護(支援)状態が老化に起因する疾病(特定疾病㊟１)による場合に限定
・永平寺町役場福祉保健課の窓口で「要介護（要支援）認定」の申請をします。
※地域包括支援センターなどで手続きを代行することもできます。

・申請の際に必要なもの：介護保険被保険者証、印鑑※第2号被保険者は健康保険被保険者証が必要②要介護認定の調査、判定などが行われます■認定調査・主治医意見書
・永平寺町の職員など認定調査員がご自宅を訪問し、心身の状況について調査を行います。
・永平寺町から主治医（かかりつけ医）に直接依頼し、意見書を作成してもらいます。
■審査・判定・認定調査結果と主治医意見書をもとに、「介護認定審査会」で審査されます。
・要介護度は要介護１～５または要支援１・２、非該当のいずれかとなります。

③認定結果が通知されます
・原則として申請から30日以内に、永平寺町から認定結果が通知されます。

④ケアプランを作成します
・要介護１～５と認定された方→ 在宅で介護サービスを利用する場合、居宅介護支援事業所のケアマネジャーに依頼して、介護サービ
ス計画書（ケアプラン）を作成してもらいます。
→ 施設入所を希望する場合、希望する施設に直接申し込みます。
・要支援１・２と認定された方→ 地域包括支援センターで担当職員が介護予防サービス計画書（介護予防ケアプラン）を作成します。

⑤サービスを利用します
・サービス事業所に「介護保険被保険者証」と「介護保険負担割合証」を提示して、ケアプランに基づいたサービスを利用します。
・利用者負担は１～３割㊟２です。
・このほか要介護（要支援）認定を受けていない方も利用できる介護予防・日常生活支援サービスがあります。
㊟1㊟2

特定疾病とは、がん（医師が回復の見込みがない状態に至ったと判断したものに限る）、脊髄小脳変性症、脳血管疾患、慢性閉塞性肺疾患など16疾病
介護保険負担割合は「合計所得金額」と「65歳以上の方の世帯人数」に応じて設定される
出典：厚生労働省資料を基に作成※次回は利用できる主な介護サービスについて掲載します
お問い合わせ

永平寺町社会福祉協議会 地域包括支援センター☎0776-61-6166※受付時間は平日（土日祝日を除く）8：30～17：30まで