誌 上ビジネスマッチング各信用金庫のお取引先企業様をご紹介します。販路拡大やビジネスの連携等にお役立てください。

紹介金庫 ▶ 桑名三重信用金庫 弥富支店紹介金庫 ▶ 桑名三重信用金庫 駅前支店サービス金属研磨業スポーツ施設運営金属研磨業オートバイ販売・修理アステック東海有限会社 あすてっくとうかいいなべモータースポーツランド／サンビシモータース地下タンクのことなら、お任せください四輪販売・修理こどもから大人まで楽しめるオフロードバイクレンタルバイクやウェアもあり、バイクに興味があれば、今すぐ始めることができます。桑名市内にはオートバイの販売・修理の店舗もあるので、オフロードバイクの購入も可能です。定期的にレースやイベントを開催しているので、ぜひ、ご家族や友 人といっしょに参加してみてはいかがですか。

危険物施設の建設および改 修 工 事 、清 掃 や 点 検 、FRP内面ライニング施工もいたします。お気軽にご相談ください。

主要取扱商品等主要取扱商品等非破壊検査、地下タンク、移動タンク貯蔵所の定期点検、鋼製地下タンクFRP内面ライニング、タンク清掃、産業廃棄物収集運搬二輪スポーツ施設運営／イベント運営、オートバイ販売／修理、レンタルバイク、四輪販売・修理マッチング希望マッチング希望受注連携発注受注連携発注法人様──────個人・法人・団体様──────TEL 0567-55-8188FAX 0567-55-8031TEL 0594-48-3114（いなべモータースポーツランド）TEL 0594-22-1616（サンビシモータース株式会社）E-mail k-inden@astecht.co.jp住所／愛知県愛西市西條町伊重81番地2E-mail info@inabe-msl.comWEB／───WEB紹介金庫 ▶ 桑名三重信用金庫 御薗支店住所／三重県いなべ市員弁町市之原160／三重県桑名市参宮通20 WEB／http://inabe-msl.com/紹介金庫 ▶ 桑名三重信用金庫 羽津支店金属研磨業機械設備製造金属研磨業石油関連商品・空調設備機器・LPガス・住宅設備の販売株式会社鈴工 すずこう三重石商事株式会社 みえせきしょうじ昭和54年の創業以来培ってきた最先端の搬送技術県下唯一のダイキン工業株式会社特別工事店工場、事務所、店舗、公共施設等の空調工事から、家庭用のルームエアコン、エコキュートまで幅広く対応します。
また、量販店等で断られた難しい工事もおまかせください。当店は、話題の空気清浄機"Air dog"の正規代理店なので、お気軽にお問い合わせください。

木材の「加工」「輸送」「検査」機械の製造、輸入、販売、プラントのトータルプランニングを手がけています。
「木材加工における高速搬送の技術力」「世界をリードする海外メーカーとのネットワーク」「 万全の機械メンテナンス体制」を特徴に、より良い加工・検査機械及びプラントを提供します。

主要取扱商品等主要取扱商品等木材搬送用機械、桟積機、プレス機、クロスカットソーダイキンルームエアコン、プロパンガス、空気清浄機・Airdog、工業用潤滑油重油・灯油・軽油の配達、県内出光ガソリンスタンド13店舗の運営マッチング希望受注連携──────TEL 0596-36-4320マッチング希望
発注製缶部品製作、産業機械部品、電子部品取扱商社受注連携発注個人様、法人様からのご注文──────FAX 0596-31-0021TEL 059-365-2131E-mail info@suzuko-inc.com住所／三重県伊勢市大湊町656番地2WEBFAX 059-363-1366E-mail air@mieseki.co.jpWEB／https://www.suzuko-inc.com住所／三重県四日市市白須賀三丁目6番8号WEB／https://www.mieseki.co.jp/WEB04

… 桑名三重信用金庫紹介金庫を色で識別できます紹介金庫 ▶ 北伊勢上野信用金庫 富田支店… 北伊勢上野信用金庫… 紀北信用金庫紹介金庫 ▶ 桑名三重信用金庫 伊勢支店製造金属研磨業宿泊株式会社後藤製作所 ごとうせいさくじょ朝日館（朝日の昇る二見ヶ浦）あさひかんニーズを探り、柔軟に展開。鋭い視点と積極性で明日を見つめます創業300年の老舗旅館部屋から眺める松林と海の景色は圧巻。
レトロな雰囲気の中で地元の食材を使用した伊勢海老・鮑料理・松阪牛を食しながら、贅沢なひとときをお過ごしください。

ものづくりに対するこだわりと責任感、技術力のある社員一丸となり、日々変化する時代に順応します。金型製造から部品製造、納品、アフターまで一貫した体制で、迅速かつ臨機応変に対 応できることが強みです。

主要取扱商品等主要取扱商品等金型製作（自動販売機部品、建築部品、その他商品部品ショーケース等）板金加工（自動販売機部品、建築部品、その他商品部品ショーケース等）宿泊マッチング希望マッチング希望受注連携発注受注連携発注

───

───

───個人・法人・団体様からの予約

──────TEL 059-377-2143FAX 059-377-4379TEL 0596‐43‐2001FAX 0596‐43‐2107E-mail goto-ss@ccnetmie.ne.jpE-mail info@asahikan.jp住所／三重県三重郡朝日町柿122住所／三重県伊勢市二見町茶屋228WEB／───紹介金庫 ▶ 北伊勢上野信用金庫 富田支店WEB／───紹介金庫 ▶ 北伊勢上野信用金庫 富田支店金属研磨業飲食金属研磨業飲食まごころキッチン佳 まごころきっちんよし有限会社竹寿司 たけずし南伊勢直送の新鮮な素材と厳選した国産米で握る本格寿司近鉄富洲原駅東口前にある、手作り惣菜とお弁当の店仕事帰りでも気軽に立ち寄ることができるアットホームな店舗。飲食スペースはカウンターのみなので、早めのご予約がおすすめです。また、病院や施設の健診食などにも対応可能なので、お気軽にお問い 合 わせください。

お食い初めや顔合わせ、還暦祝いなどのお祝い席や法事、ご宴会や地域の集まりなど、様々な用途に対応する寿司処。寿司の他にも、旬の食を用いた一品料理も豊富にご用意。夜は季節の訪れを感じるコース料理を。
ランチタイムには限定メニューをご用意しています。

主要取扱商品等主要取扱商品等お弁当、お惣菜、健診食にぎり寿司、海鮮丼、刺身、宴会：24時間稼働の冷凍自動販売機の設置マッチング希望
受注個人・法人を含めた販路拡大TEL 059-340-9969

連携近隣の病院や老健施設等マッチング希望発注受注連携発注───個人・法人様からの予約。
仕出し・お弁当の注文。

──────FAX ───TEL 059-364-8171E-mail yoshi̲magokoro@yahoo.co.jp住所／三重県三重郡川越町豊田273WEB／───住所／三重県四日市市天カ須賀四丁目7-27 WEB／https://www.takezushi.net/menu.html#sec6WEB05FAX 059-364-6198E-mail tomisukko628@yahoo.co.jp誌 上ビジネスマッチング各信用金庫のお取引先企業様をご紹介します。販路拡大やビジネスの連携等にお役立てください。

紹介金庫 ▶ 北伊勢上野信用金庫 阿山町支店紹介金庫 ▶ 北伊勢上野信用金庫 阿山町支店金属研磨業菓子製造・販売金属研磨業配線板製造・販売パティスリーCOCO ぱてぃすりーここ株式会社アヤマ電子工業 あやまでんしこうぎょうお菓子で、LOVE&PEACEテクノロジーと、ヒューマニティーを調和させた経営理念1973年に創業以来、家電製品・オーディオ・自動車部品・医療用部品等多様なニーズに対して電子基板を取扱ってきたノウハウと実績を培っております。試作から量産体制までリジット基板及びフレキ基板に対応可能ですので、お悩みの際は御相談下さい。

オープンまもない伊賀市大山田の小さな団地の中にある、小さなケーキ屋さん。流行りのケーキやキラキラしたお菓子ではなく、自分が大好きな「マカロン」や「季節のショートケーキ」をメインに、ワクワクしてもらえるように色々な味をご用意しておまちしています。

主要取扱商品等主要取扱商品等ケーキ（季節のショートケーキ）、マカロン片面・両面プリント配線板、片面・両面フレキシブルプリント配線板マッチング希望マッチング希望受注連携発注受注連携発注個人客様──────法人様──────TEL 0595-46-0801（接客中の場合、電話に出られないこともございます）TEL 0595-42-1211 FAX 0595-42-1407E-mail ───E-mail matsuo@ayamadenshi.com住所／三重県伊賀市千戸1686番地の4WEB／https://instagram.com/iga̲patisseriecoco?igshid=YmMyMTA2M2Y=WEB紹介金庫 ▶ 紀北信用金庫 海山支店住所／三重県伊賀市槙山735番地の1WEB／http://www.ayamadenshi.comWEB紹介金庫 ▶ 紀北信用金庫 長島支店金属研磨業宿泊金属研磨業飲食キャンプ inn 海山 きゃんぷ いん みやまかっぱ倶楽部 かっぱくらぶ目の前を流れる銚子川は天然の水族館！片上池のほとりにあるレストラン川遊びの聖地といわれるキャンプ場で、テントサイトは銚子川沿いのリバーサイト、ヒノキ林に囲まれた林間サイトの2タイプ。設備が整った貸別荘タイプのコテージも人気。当キャンプ場から約1時間40分ほどで登れる便石山（象の背）があるほか、熊 野 古 道歩きの 拠 点としてもおすすめ。

湖畔に建つポツンとした一軒家で、四季を五感で味わってください。大きな窓から望む風景に心が癒されることまちがいなし。家族連れでも、デートでも、きっといい思い出になることでしょう。

主要取扱商品等主要取扱商品等コテージ、リバーオートサイト、林間オートサイト、炭火焼ハウスハンバーグ＆エビフライ、ピザ、パスタ、グラタン系、ピラフセットマッチング希望マッチング希望受注連携発注受注連携発注───

───

───

───

───

───TEL 0597-33-0077FAX 0597-32-3800TEL 0597-47-3940FAX ───E-mail contact@camp-inn-miyama.comE-mail ───住所／三重県北牟婁郡紀北町便ノ山271住所／三重県北牟婁郡紀北町東長島2419WEB／https://camp-inn-miyama.comWEB／───WEB06

… 桑名三重信用金庫紹介金庫を色で識別できます… 北伊勢上野信用金庫… 紀北信用金庫紹介金庫 ▶ 紀北信用金庫 熊野支店金属研磨業菓子製造・販売ビジネスマッチングの流れまずはお取引金庫までご連絡ください。

有限会社もんいまぁじゅ和と洋、伝統と革新が出会う場所厳選された新鮮な素材を使用、パティシエがひとつひとつ丹精こめて焼上げた手作りケーキや地元食材を使った焼き菓子等、美味しいだけではなく、本当の美味しさを求め、美しいお菓子作りに取り組んでいます。ぜひ一度、味わってみてはいかがでしょうか。

マッチング希望企業発見商談のお申し込み（商談エントリー申込書）お取引金庫にご連絡主要取扱商品等紹介金庫よりご連絡お引き合わせ生ケーキ、焼菓子マッチング希望受注連携発注サービスエリア・道の駅などの幅広い販売先──────マッチングTEL 0597-89-6810FAX 0597-89-6820E-mail company@monimage-kumano.com住所／三重県熊野市有馬町5821-33WEB／https://monimage-kumano.comWEB「しんきんコネクト」は、信用金庫のネットワークを活用したビジネスマッチングサービスです。

ビジネスマッチングサイト☆手続きはWEBで完結！迅速なマッチングを実現！
☆会員登録・メッセージ送信など、すべて無料！

しんきんコネクトのご利用方法
1．
会員登録※し、マッチングニーズを登録する※ご紹介を受けた信用金庫名を必ずご登録いただきます。

商品サービスを売りたい方は「サプライヤー」に、買いたい方は「バイヤー」に会員登録してください。

2．
商談先を探すエリア・ジャンル・フリーワードなど様々な方法で商談希望先を探せます。

3．
アプローチする気になる相手が見つかれば、商談申込のメッセージを送信します。

しんきんコネクト

検索検索https://shinkin-connect.jp/留意事項07

4．
商談・成約商談先から承諾の返信があれば商談スタートです。面談、電話、WEB面談など自由に商談いただけます。

※本サービスは商談の実施、成立を保証、確約するものではございません。 ※本サービスの会員登録には、紹介を受けた信用金庫の承認が必要になります。
※本サイトの仕様、機能等については、利便性向上のため、今後も改善していく予定です。ついては、操作方法やお手続き方法が変更となる可能性がございます。三重県内の中小企業業況判断D.I.の推移102022年4月〜6月期（実績）の三重

0県内における信用金庫取引先中小▲10企業の業況判断D.I.は▲9.6、前期比3.6ポイントと改善した。
全国の信用金庫取引先中小企業の09.310.311.312.313.314.315.316.317.318.319.320.321.322.3▲20全国▲30業況判断D.I.は▲19.9となり、前期▲40比7.7ポイントと改善した。

▲50三重実績▲9.6（3.6ポイント改善）▲60三重▲70▲75.0▲802022年7月〜9月期の三重県業況判業種別にみた直近の業況判断D.I.［天気図表記］断D.I.（予想）は▲10.6で、当期比▲三重県内での業種別では小売業、建設業、不動産業で改善、製造業、卸売業、サービス業で悪1.0ポイントとわずかに悪化する見通し化となった。

である。

全産業好調

晴れ20以上〜35未満晴れ時々曇り8以上〜20未満

曇り−20以上〜−8未満
雨−35以上〜−20未満三重実施割合は悪化した。

人手過不足判断D.I.は、▲31.7（マイナ小売業サービス業建設業不動産業22.6実績全国22.9予想（％）
100（D.I.）
20資金繰りD.I.
（楽−苦）〇雇用（ヒト）スは人手「不足」超）で、前期比9.5ポイ卸売業22.9予想

大雨−35未満人手不足、資金繰りは改善し、設備投資製造業22.6実績うす曇り−8以上〜8未満低調業種別天気図 凡例

快晴35以上014.314.915.315.916.316.917.3

8017.918.318.919.319.920.320.921.321.922.3▲1.9ントと改善に転じた。

60▲20人手過不足D.I.
（過剰−不足）〇設備投資（モノ）設備投資実施企業割合は、28.0%で、前期比▲3.7ポイントと悪化した。

〇資金繰り（カネ）資金繰り判断D.I.は、▲1.9で、前期比▲31.740▲4020▲60設備投資実施割合（％）

7.7ポイントと2期連続で改善が進んだ。

0▲8008

Research 中小企業景気動向調査（2022年4月〜6月期調査）北部・南部別に景況&調査員・調査企業のコメントを紹介［北部］［南部］〇直近の業況2022年4月〜6月期の三重県北部の業況判断D.I.
（実績）は、▲5.3で、前期比10.7ポイントと改善に転じた。業種別では製造業、小売業、建設業で改善、卸売業、サービス業、不動産業で悪化となった。〇来期の見通し2022年7月〜9月期の三重県北部の業況判断D.I.
（予想）は、▲16.0で、当期比▲10.7ポイントと悪化に転じる予想である。
業種別では製造業、卸売業、サービス業で横ばい、小売業、建設業、不動産業で悪化の予想である。〇直近の業況2022年4月〜6月期の三重県南部の業況判断D.I.（実績）は▲13.8で、前期比▲6.1ポイントと2期連続の改善から悪化に転じた。業種別では卸売業、小売業、不動産業で改善、製造業、サービス業、建設業で悪化となった。〇来期の見通し2022年7月〜9月期の三重県南部の業況判断D.I.（予想）は3.4で、当期比17.2ポイントと大幅に改善する予想である。業種別では卸売業、サービス業、不動産業で改善、製造業、小売業、建設業で横ばいの予想である。

三重県北部業況グラフ20三重県南部業況グラフ北部2010
0三重全体1013.313.914.3 14.9 15.3 15.9 16.3 16.9 17.319.3 19.920.3 20.9 21.3 21.9 22.3 22.917.9 18.3 18.9▲10013.313.914.3 14.9 15.3 15.9 16.3 16.918.317.3 17.919.319.9 20.3 20.9 21.3 21.9 22.3 22.918.9▲10▲20▲20▲30三重全体▲404−6月実績▲5.3ポイント▲304−6月実績▲13.8ポイント▲40▲50▲50▲60▲60▲70▲70▲80▲80南部調査実施時に寄せられた調査企業のコメントをご紹介します調査実施時に寄せられた調査企業のコメントをご紹介します新型コロナウイルス感染症の影響は色濃く残っており、売上はコロナ混迷する経済情勢において、価格高騰や人手不足、人件費上昇に前の水準に回復していない。昨今のエネルギー価格の上昇により、懸念を抱いている。業況は顕著に推移。第2四半期も大きな変化なく収益圧迫にも拍車がかかる状況である。
コロナ規制の緩和が徐々に進むことが予想されるなか、イベント等の開催増加による売上げ回復を期待している。
（サービス業：ホテル・旅館）ウクライナ情勢は懸念材料であるが、現状、直接的な影響は出ていない。部品の納期遅延は発生しているが、取引先との情報交換を密に推移する見込みである。
（製造業：船舶用電磁クラッチ）現在業況は堅調に推移している。人手不足感が強く、当面の重要項目として、人材確保・労働条件改善等に力を入れていく予定である。
（不動産業）売上高・収益ともに、やや減少している。主要取扱製品の仕入れに関しては、円安による影響は受けてないが、慢性的な人材不足の問し、円滑な対応に努めている。
（製造業：専用機の設計製作）題を抱えている。残業時間の減少や賃上げなど、従業員の待遇改善原油価格の高騰から様々な物の価格が上がってきていることから、仕に努めているが人手が少ないため、従業員一人当たりへの負担を軽入れ代金も上昇し収益が減少している。今後は新規仕入先の確保減することが難しい状態である。
（サービス業：眼鏡販売）などが課題となっている。
（小売業：作業服販売）コロナの影響はほぼ無く、分譲地も多数保有しており、また、収益物件も満室と問題ない。
（不動産業：宅地分譲・仲介）09半導体不足、原油高等の要因が、仕入・販売価格の上昇に繋がっており、利益が圧迫されている。今後の見通しも不透明なため、販売価格の見直しも考えていかなければならない。
（小売業：複合機）