永平寺町社会福祉協議会だより
編集発行／社会福祉法人永平寺町社会福祉協議会
http://www.eiheijishakyo.jp/

201611月号
vol.86

Contents
小 作戦進・行・中!!
ひとり暮らし交流会 IN 大江戸温泉／PIRIKAクリーンアップ●

P２

障がいがあっても地域で生活し続けるということ／12月は歳末たすけあい運動月刊です

P３

永平寺町が誇る“福祉軍団”大活躍「この広報誌は、点訳版も発行しています。」

P４～５

心配ごと相談／寄付御礼／賛助会員募集中

P６

みんなのサロン特別編／永平寺町文化祭で発見

P７

成年後見講座について

P８

この事業は、皆さまからの赤い羽根共同募金の配分金で行なわれています。

ひとり暮らし交流会 IN 大江戸温泉
平成28年10月27日(木)に今年も、ひとり暮らし交流会としまして、芦原温泉 大江戸温泉物語に行ってきました！
今年は、上志比、永平寺、松岡の３地区から、過去最多となる86名の方に参加していただきました。
温泉に浸かったり、お友達と歓談されたり、観劇を見られたり、皆さん思い思いに楽しい時間を過ごされていました。
また現在、当会に実習生として学びにきている、小寺さん、出口さんも今回一緒に参加しました！
２人の感想は以下のとおりです。

る
地域の中にあを実際にニーズの一部きました
学ぶことがで実習生った
私が知らなかる
永平寺町を知した機会となりま小寺 望美さん

だけ会え、交流会の時はで会
流
交
ひとり暮らしでいらっ思いに楽しん
い思、ているという方も見たかったと芸の第2部が演。
た
しでせてしゃるよう
聞いて反映さ加者の意見を参、く多が足度も上いう方会となり、満流交
いよりよ
加者の方といくことで、たくさんの参。
たしまり民がるのだと知組みや地域住
平寺町の取り永、でとこーズの交流するの中にあるニ域
地てしそり、りがとうの方との関わきました。あでがとこぶ
学一部を実際に。
たございまし実習生ん出口 智香子さを見るこ楽しそうな顔のんさ
皆、交流会で接お話しもじました。直感
くし嬉、とができとを始め、私困っているこ、きだたい
なりまさせてを知る機会と町寺
平
永たが知らなかっい時間をしたり、楽し癒をれ疲のした。普段いです。普
きていれば幸でがい伝手参過ごすおういった場にない方も、こでに外り
まはない
段あ換できるので転分
気、で加することす。
か、と思いまPIRIKA ピリカ クリーンアップ 小 作戦進・行・中!
～まちをきれいにすると、ひとの心もきれいになる～ 10月分：2回実施

活動報告10月23日（日）実施区：法寺岡

参加人数：15名

ました☆

キレイになり分
ゴミ袋２.５袋

10月30日（日）実施区：松岡葵3丁目

参加人数：18名

ました☆

キレイになりゴミ袋 ３袋分

今年最後の活動区
月日

訪問地区時間

11月20日（日）松岡松ケ原3丁目 AM6：30～7：30
毎週日曜日、町内の各区を訪問し、ゴミ拾いのボランティア活動を展開する「永平寺町社協PIRIKAクリーンアップ小作戦」は冬期間は活動をお休みいたします。

次回の活動日は平成29年3月19日 竹原区を予定としております。
今年も1年ありがとうございました！！
来年もみなさまの積極的なご参加をお待ちしています！
お問い合わせは永平寺町社会福祉協議会☎64-3000
Vol.86

November 2障がいがあっても地域で生活し続けるということし た 「 相 模 原 障 害 者 施 設 殺 傷 事 件 」。〝 戦 後 最

今年７月、日本列島に大きな衝撃を巻き起こ疎遠にさせ、不ミュニティとをる方と地域コ

当な差別や優生悪〞というセンセーショナルな活字が躍り、インターネット上では膨大な量の情報が錯綜し、過激な思想を産※ いった思想 とそんな凄惨で前例のない事件を今一度振り返み出した可能性ある種のパニック状態を引き起こしました。
り「障がいのある人もない人も生きやすい地域があると推察さ月た。

れておりまし日㈭永平寺とは？」を考えてみようと、開発センターにおいて、行政書士の河合伸哉氏にご講演いただきました。

な差別は、当事件だけではなく、現代社会全体への偏見・不当な差別〞という側面。このよう疑者の動機などからみられた〝障がいのある方前後の行政や警察や病院、メディアの対応や被が日常的に存在することが、偏見や不当な差別障がいのある方と健常者との〝ふれあう機会〞

可欠となります。しかし、なにより地域における生活拠点を始めとした、社会基盤整備が必要不いのある方が地域で安心して暮らすためには、そして、障がにも未だ混在しており、その背景には今日までを産み出さない、豊かな地域づくりのはじめのまず、河合氏が着目されたのは、今回の事件の障害者福祉施策が影響しているとの見解を示一歩であると話されました。
講演の最後には、今回のような社会問題からされました。これまでの歴史のなかで、障がいのある方と健常者とが互いに干渉し合わない環150,000 円

地域のことを考える際には「自分のことと置き換えて考える」のような思考の改めのみに終始するのではなく、「自分は具体的に何を実行できるのか？」といった行動目標を各々で考えていくことが、みんなが生きやすい地域への近道であるとご教示いただきました。
この講演会をきっかけに、よりよい町になるよう、皆さんも小さなことから行動してみませんか？
優生思想の説明 …
一つひとつの命に優劣を付け、選別する思想。
※

3 Vol.86 November

社会福祉法人 福井県共同募金会☎64-3000

永平寺町共同募金委員会「歳末たすけあい運動」は、共同募金運動の一環として、新たな年を迎える時期に地域のみなさんが安心して暮すことができるよう行うものです。

お問い合わせ●ひとり暮らし・高齢者世帯の家屋漏電を防ぐための点検をおこないます。

運動にかかる事務費のために…

250,000 円

1,000,00

家屋漏電点検事業のために…

●ひとり暮らし高齢者のつどいの開催●会食（お食事会）の実施●おせち料理の配達円●永平寺町出身の方が入所する障がい児者福祉施設訪問事業

1,095,000 円●在宅の重度心身障がい児者の方、ひとり親家庭、生活困窮世帯の方々への訪問事業

募金額は一世帯あたり500円を目安にしています。
皆様のご協力をお願い致します。

ひとり暮らし高齢者のみなさまのために…

2，５10，０００円

1,015,000 円

講演会の様子

境づくりがありました。その結果、障がいのあ（行政書士 FP河合伸哉法務事務所）

永平寺町の募金目標額

歳末訪問事業のために…

27伸哉 氏
河合月間です歳末たすけあい運動

10

つながり
ささえあう
みんなの地域づくり

12月は報告～ 相模原の事件から見えたもの ～福祉軍団”大活躍
平成２８年１０月８日(土)福井県生活学習館(ユーアイふくい)において「第63回福井県社会福祉大会」が開催されました。
この大会は、県内の福祉関係者が一堂に会し、長年にわたり社会福祉に貢献されている方の表彰を行うことにより、一層の地域福祉の発展を目指すものです。
永平寺町社協からも、３名および８団体が表彰されました。
今後も益々のご活躍をお祈りいたします。

その２

第６３回

その１

報告

福井県社会福祉大会

順不同、敬称略

氏 名・団 体 名

表彰の対象

栃原ふれあいサロンボランティアグループ ボランティア優良活動表彰(団体)
谷口なかよし会ボランティアグループ

ボランティア優良活動表彰(団体)

東古市うらら会ボランティアグループ

ボランティア優良活動表彰(団体)

ふれあいサロン京善ボランティアグループ

ボランティア優良活動表彰(団体)

光明寺にこにこ会

ボランティア優良活動表彰(団体)

山・諏楽しみ会ボランティアグループ

ボランティア優良活動表彰(団体)

B-メイト

ボランティア優良活動表彰(団体)サークル かさじぞう

ボランティア優良活動表彰(団体)問井 憲子

ボランティア優良活動表彰(個人)砂 昌一郎

ボランティア優良活動表彰(個人)小林 政広

永年勤続功労表彰

ボランティア作文コンクール
松岡中学校2年 高嶋 倫平君入賞！
！
「社会の中でのボ高嶋倫平

る事がでせるただろう
ィアに参加するのることがランティア」

なぜ人はボランテ

遊びや仕事で感じたり、人を楽しま清々しさ」を感じても、人ほしい”と願いが込められ間ができます。なので、積極的に色々なボランティた「倫平」という名前のとアに参加したいです。

おり、まっすぐな目をして

Q：最後に永平寺町の好きなところを教えてください

ろのひとつです。

か・・・。それは昔も全くしい道をまっすぐに進んで

A：来年は受験もありますが、部活が落ち着くので時くださり、とても優しい方が多いのも、好きなとこできないような「たとえ商売であっにも所属する高嶋君。“正Q：今後のボランティアの予定はありますか？

出るときがあるのですが、皆さん、快く引き受けてきるからだろう。という心は、今も学校では、生徒会執行部係をやってみたいと思います。

す。また学校で地域の方にインタビューする宿題が人の負担を軽減しだ。

A：中学生として、会場の清掃、草取り、会場の案内

A：自然が多く、学校への道中の景色も綺麗で好きでめに苦労したり、のために行動するいい。

)

ンティアはどんなものがあると考えていますか？

ミを拾うだけでも

Q：福井国体がありますが、中学生としてできるボラって一つアをしよう、と思いました。の小さな努力によなると、とてもありがたく感じ、自分もボランティ原( 文 一 部 抜 粋り、送迎をしてくれたり、ボランティアの受け手に」精神を野球をしているのですが、お茶を配ってくれたら。

ンティア活動は？
A：清掃活動、資源回収、草取りとかですね。

てこの「思いやり

Q：今まで体験したことのあるボラとが出来るのだかきました。

変わっていないのに対する熱い想いを伺うことがで道に落ちているゴ

回、高嶋君のボランティア活動

こうした一人一人事入賞いたしました。そこで今の大きな形となっ２年、高嶋 倫平君の作文が見受け継いでいくこ

福井県ボランティア作文コン
クール表彰 ※にて、松岡中学校いる青年でした。これからも「思いやり」の心をもって益々、活躍してくれることを期待します！！
※このコンクールは、福井県社会福祉協議会の事業の一つとして行っているもので、作文を通じて、県民の皆様のボランティア活動への関心や参加意欲を一層高めてもらうとともに、世代を超えた福祉教育の推進を図ることを目的に平成９年度から実施しており、今回で20回目となります。

Vol.86

November 4

その３

福祉教育に行ってきました!!

手話体験学習

松岡小学校

永平寺町が誇る“福児童のみなさんに、まず、手話に親しみ見慣れてもらうことをねらいとしました。みんなでいっしょに簡単な手話をして楽しみました。また、休憩時間には、たくさんの児童のみなさんが質問に来てくれ、関心を持ってくれたようでうれしかったです。また、手話の動作を入れたラジオ体操言葉」であることを伝えたいです。
手話サークル「友情」木下あこやさん

クル
訳サー
松岡点」さんライトン
サ「

点字体験学習 松岡・志比北・上志比小学校
点字に関心をもってもらうことや簡単な点字を打つことをねらいとしました。児童のみなさんは、しっかり事前に学習しており、とても意欲的でしむずかしいなぁ〜！
真剣に取り組む
児童のみなさん！

も行い、喜んでもらいました。これからも「手話はステキな

松岡手話サークル「友情」のみなさん

た。点字の仕組みを学習した後、点訳器で点字を打ちました。
どの児童も細かくて大変そうでしたが、集中して打っていました。身の回りに点字が福祉体験学習松岡・上志比小学校

児童のみなさんに、障がいのある方とうまく付き合えなあることもわかり、点字に興味をもってくれたようです。
点訳サークル「サンライト」室林洋子さん

い自分に気づき、どのように接するとよいかを考えてもらうことをねらいとしました。視覚障害者役と手引き役になり、アイマスク体験を行いました。みなさんの感想では、階段を下りるのが大変怖かったようです。社協の人と車いす体験も行い、体の不自由な方にどのような手助けができるか考えるよい機会になったようです。
社会福祉士～あなたの力を福祉に生かしませんか～
その４

江守勝さん

社会福祉士

江守勝さん

ボランティアさん大募集! ☎64-3000
お問い合わせは永平寺町ボランティアセンター

笑顔いっぱい小学生が松岡デイサービスセンターを訪問

若いパワーと優しさをありがとう

松岡小学校４年生の児童が10月21日と26日、松岡デ

松岡小学校４年生のみ

イサービスセンターに来所され、ご利用者様方と触れ合なさん、楽しく心温まる時いました。（21日は、い組、26日は、ろ組）

間を本当にありがとう！

児童のみなさんは、この日のために折り紙やお手玉、これからの時代、君たあやとりなどを準備。ある女性のご利用者様はお手玉

ちのパワーと優しさが必を手に「小さい頃はこれしかなかったで、よう遊んだ

要だ！また待っているよ(^-^)の～。」と懐かしそうな表情を浮かべる場面もー。
また、折り紙を手にした男性のご利用者様に「おじいちゃん、ここはこうやって折りますよ。」と親身になって声掛けする児童の姿が見られ、その自然と溢れ出す優しさは、家庭はもとより学校、地域での福祉教育が育んだ心であると実感するひと時でした。

5 Vol.86 November

願い

附のお物品寄カラオケ機器ありませんか？

松岡デイサービスセンターには歌が大好きな利用者様がたくさんいらっしゃいます。
皆様のご家庭に眠っているカラオケ機器がございましたら、ぜひお譲り下さい。ご利用者様に楽しんでいただけるよう、有効に活用させていただきます。よろしくお願いいたします。(但し、状態が著しく劣化している場合、お断りすることもございますので、ご了承ください)

連絡先／松岡デイサービスセンター(永平寺町松岡吉野堺15-47)☎0776-61-4575

心 配 ご と 相 談～秘密は必ず守ります～

弁護士による無料法律相談 13：00～16：00

福祉総合相談法律問題でお悩みの方を対象に、弁護士による無料法律相談を行っています。１日８名の方まで相談を受け付けております。
※お一人様の相談時間は20分程度となります。
※事前に電話予約が必要となります。

12月 1日（木）松岡福祉総合センター「翠荘」
相談員：民生委員児童委員（松岡支部）
12月 8日（木）永平寺老人福祉センター「永寿苑」
相談員：民生委員児童委員（永平寺支部）
12月22日（木）永平寺町やすらぎの郷
相談員：民生委員児童委員（上志比支部）

11月24日（木）永平寺老人福祉センター「永寿苑」
担当弁護士：網谷 威 氏
12月15日（木）永平寺町やすらぎの郷
担当弁護士：前田 裕美子 氏
平成29年

専門カウンセラーによる子育て相談 13：30～16：30

1月26日（木）松岡福祉総合センター「翠荘」
担当弁護士：羽山 茂樹 氏

たとえば…

カウンセラー：富田 純子氏
12月12日（月）永平寺町やすらぎの郷◆遺言・相続について……
◆消費者トラブルについて……
◆結婚・離婚について……
◆近隣とのトラブルについて…
◆財産管理について……など、お気軽にご相談ください。

寄 附 御 礼13：30～16：00

1月16日（月）松岡福祉総合センター「翠荘」

平成29年※お一人様の相談時間は50分程度となります。
※事前に電話予約が必要となります。
※予約状況によってはキャンセル待ちとなります。

次の皆様から、社会福祉のためにたくさんの「まごころ」が寄せられました。
深くお礼申し上げます。
皆様からいただいた寄付金・寄贈品は、寄付されました方の希望される使途を尊重させていただきますとともに、社会福祉のため有効に活用させていただきます。

平成28年10月1日～10月31日

寄付金物品

受領日

氏名

10月 3日

南保

ふさ江 様

藤巻

¥200,000 上志比デイサービスセンター事業

10月12日

鈴木

秀緒 様

上浄法寺

¥100,000 地域福祉活動事業

10月23日松岡カラオケ同好会 様

松岡¥70,000 物品貸出事業

10月22日

三澤

東古市

君子 様

（住 所）

金額
（品名）

マッサージャー

受入区分

永平寺老人福祉センター運営事業

心温まる善意に感謝いたします
平成２８年度賛助会員募集中

企業、事業所様が地域福祉活動の参加、協力、福祉への関心を高める機会としていただくために

永平寺町

き・て・ね！
みんなで、みんなのサロン1周年記念「賛助会員の募集」をしております。

子どもから高齢者、障がいのある方、子育て中の親御さん、誰でも出入り自由です。
誰かとおしゃべりしたい方、ちょっとひと休みしたい方みんなでつくる居場所です。

＜新規会員＞

日時：

●特別会員

山口

12月11日（日）9：00～16：00

場所：旧永平寺口駅舎 地域交流館

元一 様

賛助会員 １10社／特別会員 6名（10月31日現在）

賛助会費（企業）

一口 5,000円＊会費の特典として、社協マイクロバス等の車外広告をします

走る広告塔!!!

（永平寺町東古市1- 2）

来てのお楽しみ。
誰でも参加できます。
出入り自由ですよ。

みんなのサロン
1周年イベント開催!!

内容：

内容は乞うご期待！

11：30～12：30 お弁当、惣菜販売、野菜、加工品販売
お問い合わせ・お申し込みは

地域福祉推進課☎64-3000
Vol.86

November 6みんなのサロン IN 永平寺町の秋浪漫
22

10/

（土）

23 「ふらっとつながる 永平寺町の秋」

10/（日）

大盛況!!

はらめスイスイクラ
ブの皆さんによる踊
りやスコップ三味線を 楽 し み ま し た 。地元などでも活き活きとボランテイア活動をされています。

福井県立理容美容専
門学校の皆さんが、ハンドマッサージやネイルをしています。大好評です！

ＥＭＣの皆さんが、参ロードウォーキングに参加される方々と一緒に「ふるさと」を歌っていました。

江留上まちづくり協議会わくわくい
きいき倶楽部の皆さんがオートハープの演奏をしてくださり、会場の皆さんと一緒に歌を歌っています。

永平寺町みんなのサロン〈旧永平寺口駅舎〉
は、たくさんの方々の憩の場になっています。

永平寺町文化祭で 発 見 ～○○がお城に大変身！？～
10月29日(土)、10月30日(日)の両日、永平寺町緑の村ふれあいセンターにて、永平寺町文化祭が開催されました。

お弁当のパックがこんな展示ブースを眺めていると、なんと「配食サービス」※のお弁当のパックを利用した作品を発見！
早速、制作者である川島

か月かかりましたね。」
素敵なお城に変わりました！！
素晴らしい作品ですね！

恒夫さんにお話しを伺いました。

ありがとうございました！！

「配食のお弁当のパックをつかってなにか作れないか、と思った時、NHK大河ドラマ「真田丸」が大好きで、ドラマを見て、お城を作ろうと思いました。１日２～３時間の作業で約２※配食サービスとは、民生委員、ボランティアの協力により、調理の困難な高齢者宅へ昼食を配達するとともに、安否確認し、継続的な在宅生活を支援していくサービスです。

お 知 ら せ「永平寺町 認知症を考えるつどい」
時間変更!!

11 26

月日（土）9:00～14:30（受付8:30～）◆日時：◆会場：永平寺開発センター２F消防ホールおよび周辺地域（※受付・集合場所は２F消防ホールです。）◆内容：１部 認知症高齢者見守り模擬訓練（東古市区内） 9:00～12:00

２部 講演 13:00～14:30
お問い合わせは永平寺町社会福祉協議会 地域包括支援センター

ほほえみあふれる 福祉のまちづくり☎64-3535

永平寺町社会福祉協議会
http://www.eiheijishakyo.jp/

永平寺町
社会福祉協議会

永平寺事務所

7 Vol.86 November〒910-1313 永平寺町石上27－27（永平寺町やすらぎの郷内）☎ 64－3000 FAX 64－3103〒910-1217 永平寺町飯島6－34（永平寺老人福祉センター内）☎ 63－3868 FAX 63－3869

松岡事務所

ほっこり

〒910-1127 永平寺町松岡吉野堺15－44（松岡福祉総合センター内）☎ 61－0111 FAX 61－1797〒910-1201 永平寺町鳴鹿山鹿22－39☎ 63－2233 FAX 63－4433※万が一、落丁、乱丁などの不良品がございましたら、事務局までご連絡ください。

成年後見講座
永平寺町社協成年後見サポートセンター「ふわり」成年後見人って成年後見制度ってなにするの？

なに？

紹介してあげたいけど、どうすればいいかわからない！

定員80名
会

参加
無料場

永平寺開発センター2F
消防ホール①・②

る方も、いて（永平寺町東古市10-5）
っもを
いが障認知症や、らしく安心して分自で域地た
れ住み慣んか？ ◆成年後見制度とは？
せまみでん
学も認知症・知的障がい・精神障がいなどにより判に、あなため
た
く
いてしら
暮
断能力が不十分な方を、家庭裁判所が選任した成年後見人などが保護し支援する制度です。
！
すきま
どなたでも参加で日 時

12月11日（日）1部

13：00～14：30「こころの病気と判断能力」～認知症・知的障がいについて～ 松原 六郎 氏プロフィール
講師：公益財団法人 松原病院 代表理事

松原 六郎 氏

２部

3部

14：40～15：40

成年後見制度の概要について
講師：ひだまり法律事務所
弁護士 茂呂信吾 氏

昭和52年東京慈恵会医科大学医学部卒業、昭和58年金沢大学大学院医学部医学学科修了。福井医科大学
医学部神経精神科勤務を経て、平成6年財団法人松原病院理事長に就任
し、平成12年福井心のクリニックを開院する。

15：45～16：45

実際の成年後見活動について
講師：成年後見サポートセンターぱあとなあ福井
社会福祉士

飯田 裕美 氏12月12日（月） 福祉サービス利用援助事業の活用について
４部

13：30～14：30

お申し込み・お問い合わせ●福祉サービス利用手続き ●金銭管理のお手伝い●通帳や印鑑のお預かり等をお手伝いします
説明者：永平寺町社会福祉協議会職員

ご利用者のお手伝いをする“生活支援員”に関心のある方を募集しています。

永平寺町社会福祉協議会 永平寺町石上27-27
地域福祉推進課 Tel 64-3000/Fax 64-3103◆申し込み締切：12月9日（金）