日時／Date

2018年6月3日（日）June 3 (Sun), 2018

13:00-18:30
参加無料・事前登録不要
Admission Free,No Reservation Necessary

場所／Venue

京都大学基礎物理学研究所 パナソニック国際交流ホール

Panasonic Hall, Yukawa Institute for Theoretical Physics, Kyoto University

司会／Chair 八木 匡（同志社大学) Tadashi Yagi (Doshisha Univerisity)
挨拶／Opening remarks 青木愼也（京都大学基礎物理学研究所所長）
Sinya Aoki (Directer, Yukawa Institute of Theoretical Physics, Kyoto Univerisity)

パネル討論／Panel discussion
パネリスト／Panelists

青木愼也（京都大学、素粒子物理学）

Sinya Aoki (Kyoto University, Particle Physics)

第1部／Part I

柴田一成（京都大学、宇宙物理学）

無と宇宙

西平 直（京都大学、教育人間学）

Emptiness and Universe

13:00-14:30
日本語／In Japanese

Kazunari Shibata (Kyoto University, Astrophysics)
Tadashi Nishihira (Kyoto University, Life Cycle Studies)

村瀬雅俊（京都大学、未来創成学）

Masatoshi Murase (Kyoto University, Advanced Future Studies)DVD「古事記と宇宙」
上映／DVD “Kojiki and Universe”

喜多郎（音楽家）
柴田一成

Kitaro (Musician)Kazunari Shibata

15分休憩／15 min Break

司会／Chair 村瀬雅俊（京都大学)
Masatoshi Murase (Kyoto University)

第2部／Part II

虚と実

Nothing and Existence

14:45-16:15
日本語／In Japanese

座談会「未知への挑戦――人類進化の視点から」Round-table talk “Challenging Uncertainty for Evolving Humans”

山極壽一（京都大学総長）

Juichi Yamagiwa (President, Kyoto University)

黒川 清（政策研究大学院大学・東京大学 名誉教授）

Professor Emeritus,
Kiyoshi Kurokawa ( National)
Graduate Institute for Policy Studies/the University of Tokyo

パネル討論／Panel discussion
パネリスト／Panelists

八木 匡（同志社大学、経済学）

Tadashi Yagi (Doshisha University, Economics)

吉村一良（京都大学、化学）

Kazuyoshi Yoshimura (Kyoto University, Chemistry)

阿部健一（総合地球環境学研究所）

Ken-ichi Abe (Research Institute for Humanity and Nature)自然と霊性Nature and Spilituality

16:30-18:30
英語／In English

司会／Chair 八木 匡（同志社大学) Tadashi Yagi (Doshisha University)

講演・パネル討論／Talk and Panel Discussion“Humanity and Society”

Stephen Hill (University of Wollongong, Australia)“Transnational and Human Relationship”Hirotaka Watanabe (Tokyo University of Foreign Studies)“The Evolution of Life in Cities”

Marc T. J. Johnson (University of Toronto, Canada)“The Challenge of Deep Transdisciplinarity”

Daniel Niles (Research Institute for Humanity and Nature)

Facilitators: Naohide Tomita (Kyoto University) Takayuki Ohgushi (Kyoto University)
Eiichi Yamaguchi (Kyoto University) Masatoshi Murase (Kyoto University)

Despite the advancementof science and technology, we are facingwith so many difﬁculties such as education,energies, economies and even humanities. By focusing
on “external” agents, we have tried to solve serious problems,
although such intensive efforts have not been successful very well.
The reason for this is that the central issue of our time across all systemlevels emerges from our “internal” conditions as well, but not only from“external” agents. It is now time to deal with both oppositions at the samelocation on the Earth and at the same time of the History.
The present Kyoto Transdisciplinary & Transnational Forum 2018 on “Circleof Emptiness and Wholeness” would provide us with deep insights into the Advanced
Future Studies, for it could deal with both “external” agents and “internal” conditions
simultaneously on the basic transcendental frameworks. It is our hope to develop new
perspectives and new actions toward our future through stimulating discussions beyond
different disciplines.
グローバル化時代を迎え、世界は１つの巨大システムと化した。
ところが、従来型の物質資源中心・貨幣価値経済中心の考え方に、人類が固執してきた結果、人口問題・食糧問題・資源問題といった既成問題を解決するどころか、逆に新たな問題を次々と生み出すに至った。
実際、世界中がテロや貧困、創造性の欠落、希少資源の枯渇、イデオロギーや歴史認識の違いによる国内外の人種対立
主催 京都大学未来創成学国際研究ユニットなどに翻弄され続けている。
こうした混沌とした時代にこそ、世界に感動を与え、欧米から尊京都大学基礎物理学研究所敬されながらも、多くの現代日本人から忘れられてきた「日本的霊性」
を、世界に誇れる社会・文化価値として再構築することが必要かつ急務である。
共催 同志社大学ライフリスク研究センター
本フォーラムでは、多くの現代日本人から忘れられてきた「日本的霊性」に基づく「叡智」を再発見し、「自然」との共創を目指した対話を理論と実践
同志社大学創造経済研究センターの両面から試みることによって、日本的霊性や自然観を学術的か総合地球環境学研究所
つ実践的に探究し、それらを踏まえ未来に向けた新たな社会・文化価値の創出を目指す。
協力

文化庁 地域文化創生本部

後援

京都市、京都府

Organized by International Research Unit of Advanced Future Studies
Kyoto University
Yukawa Institute for Theoretical Physics, Kyoto University
Co-organized by Life Risk Research Center, Doshisha University
Center for the Study of the Creative Economy, Doshisha University
Research Institute for Humanity and Nature
Organized under the auspices of Kyoto Prefecture, Kyoto City
Agency for Cultural Affairs

お問い合わせContact

京都大学未来創成学国際研究ユニット

International Research Unit of Advanced Future Studies
Kyoto University

future@yukawa.kyoto-u.ac.jp

同志社大学ライフリスク研究センター事務局

Life Risk Research Center, Doshisha University

rc-risk@mail.doshisha.ac.jp

総合地球環境学研究所（阿部健一）

Research Institute for Humanity and Nature (Ken-ichi Abe)abek@chikyu.ac.jp