先人の知恵から
19
かうんせりんぐるうむ

河 岸

かかし

由 里 子

故事・ことわざ辞典は、我が家に幾つか＜窮すれば通ず＞あるが、世界のことわざ辞典というのもあり、読んでいると中々面白い。世の中、ど行き詰ってどうにもならない状態にまでこに行っても、同じような行動があり、同追い込まれると、開き直るなどして、案外じような戒めがあり、同じような言い伝え解決の道が開かれて何とかなるものだといがあるものだと感心する。例える物がそのう こ と 。「 窮 し て は 通 ず 」 と も い う 。

土地特有の物だったりするのも面白い。皆出典 易 経え き きょうさんも読んでみてはいかがだろう。
今回は、き行から次の８つを挙げてみた。

しめん

そか

「四面楚歌」という言葉があるが、人間行き詰ると視野が狭くなり、どんどん自分きゅうを追い込んでしまうことが多々ある。ちょ・ 窮 すれば通ず
きゅうそっと離れて自分を見ることができれば、案・窮鼠猫をかむ
きゅう・ 笈 を負う

外抜け道を見つけられるものだが、当の本・兄弟は他人の始まり

人は目の前の壁しか見えない。

・兄弟は両の手

新米ママによくみられるのだが、赤ちゃと は り

・今日の一針、明日の十針んが泣いたときに、お腹が空いたのかとお・今日は人の上、明日は我が身の上

っぱいやミルクを飲ませてもだめ、おしめを換えてもダメ、抱っこしても泣き止まな
いとなると、もうどうして良いかわからず、225叫びたくなるし逃げたくなる。そういうも「何ですか、それ？」と聞かれた。その方のだとわかっていても、やはりその場になは学校の先生だったが、この諺はもう一般るとどうにもならない。そんな時に、この的ではないのかと驚いた瞬間だった。

諺を伝えることがある。開き直って、「いいどんなに弱いと思われている人でも、余や、泣かせておこう」と思ったとたんに案り追い詰めれば何をするかわからない。特外早く泣き止んだりする。
「あれこれやってに、自分を出さず、ひっそりと耐えているもあれだけ泣き止まなかったのに、なんと、ある時膨らみ過ぎた風船のようにはじで？」と思うだろう。むしろジタバタする

けて、周りがびっくりするような言動をとから、物事が進まなくなるということはよることがある。

くある。じっくり座って、「先ずはお茶でも最近の子どもたちは、とても良い子が多一杯」そんな気持ちの余裕ができると、物く、周りの子と上手くやろうと自分を出さ事の解決策が見えたり、思わぬ展開になっないし、保護者に対しても気を使っていたたりするものである。

りする。こんなことを続けていれば、当然何処かに怒りや辛さをため込むわけで、苦英語では・・・

しみ風船がどんどん膨らむ。

A hungry man smells meat afar

風船を破裂させないようにと、無意識にoff.(空腹の人には遠くの食べ物も匂う)又かなりのエネルギーを使っている子も見かは Necessity is a hard weapon.(必要はける。

頑丈な武器である)

いじめられっ子の逆襲や、良い子の大きな問題行動など、「窮鼠猫をかむ」言動にならないよう、追い詰めないよう、周りの大＜窮鼠猫をかむ＞

人が注意を払って行かねばならないし、子どもたちにも、我慢のし過ぎは良くないこ弱いものでも絶体絶命の窮地に追いつめとを伝えていきたいものだ。

られると、強いものに逆襲することがあるという例え。追い詰められたネズミが、逆

英語では・・・

きゅうそ

Despair makes cowards courageous.に必死で猫に噛みつくという意から。
「窮鼠かえ(絶望すると臆病者も度胸がすわる)、A反って猫を噛む」ともいう。
えんてつろんbaited cat may grow as fierce as a

出典 塩鉄論lion.(犬にけしかけられれば、猫もライオン
先日相談中の母親から聞いた話。まだ小のように獰猛となる)

さい妹がお姉ちゃんからいつも意地悪されていて、母親も気にしていたのだが、ある時お姉ちゃんに向かって行って、噛みつき、＜笈を負う＞お姉ちゃんが泣いたという。
「『窮鼠猫をかむ』ですね。」と言ったら、226勉学のため、郷里を出て遠い土地に出かけること。遊学すること。本箱を背負う意疎遠になって他人同士のようになっていくから。笈とは背に負うように作った本箱のということ。
「兄弟は他人の始め」ともいう。

しきこと。 出典 史記兄弟というのは不思議なもので、仲の良「可愛い子には旅をさせよ」という諺はい兄弟もいれば、すごく仲の悪い兄弟もい以前に紹介したが、生まれ育った土地ばかる。仲の悪い兄弟では、その保護者の対応りにいては、知識は広がらない。例え東京に差があることが多い。上の子ばかり大事にいて、すべての中心にいるように思ってにされた、上の子ばかりにお金をかけて自いても、世界は広い。様々な地域に足を延分は我慢させられた、などという話も聞く。

ばし、その目で見、肌で感じ、話を聴くこ兄弟間差別は今では虐待の中の一つとされとで、自分が如何に小さな存在であったかてもいるくらいだ。こうした差別は、生涯に気づくものである。

にわたってずっとシコリとして残ってしま

子どもが大学に行く頃になると、家からう。

出たい、一人暮らしをしたいという子がいしかしそういう差別などがなくても、仲るが、金銭的な理由もないのに、心配だかの良かった兄弟が、それぞれ結婚し、所帯ら家から通ってほしいと引き留める保護者をもってからは、お嫁さん同士の関係が上も多い。

手くいかなかったり、遠くに住んだりとい北海道から東京に行くだけでも、「危ない」

うことで疎遠になることはある。と思う親はいるだろう。まして海外などと血の繋がった兄弟であっても、大人にな言ったら猛反対する。しかし、若いうちに、るとお互いに距離をとることもあると知っ感性が柔らかいうちに、違う文化、言語、ておけば、そうなった時に恨んだり、怒っ風習に触れることはその後の人生を豊かにたりしなくて済むのではないだろうか。家すると思う。

族というのはくっついたり離れたり、そのもちろん、海外でも危ないと言われてい時々の個別の家族の状況によって変遷してる場所に行くことはない。そこまでしなくいくものだ。ても、異文化に触れることはできる。
「笈を負う」という諺を知らない人の方が多いだろう。今時中々「遊学」という言＜兄弟は両の手＞

葉も聴かないが、文字通り「遊学」を勧め

兄弟は左右の手のように、互いに助け合たい。

わなければならないという教え。
「兄弟は左右の手の如し」ともいう。
＜兄弟は他人の始まり＞
前述の諺とはちょっと違った意味の兄弟

仲良く育った兄弟も、それぞれ成長し、に関する諺である。
「親はいつまでも生きて独立して自分の家庭をもつようになると、はいない、親亡き後、兄弟同士、助け合っ227ていきなさい。」という親の想いを表してい今日やるようにしていると、何か不測の事る。

態が起きても慌てないで済む。

右手と左手、両方の手があれば、色々な面倒くさがらずに、今の一針をきちんとことができる。片手だけでは不自由なこと縫っていくことで、後の苦労を減らすことも多いことから、助け合ってという意味合ができる。

いになるだろう。兄弟は二人とは限らないし、もっと多かったり一人っ子ということ

英語では・・・もある。兄弟がいることで、良いことも悪A stitch in time saves nine. (適時の一いこともあるかもしれないが、お互いに助針は九針の手間を省く)というアメリカのけ合える兄弟になれるよう、親は育て方に政治家フランクリンの有名な言葉に基づく。

気をつけなければならないのかもしれない。
＜今日は人の上、明日は我が身の上＞＜今日の一針、明日の十針＞

人の世は不安定なものだから、他人の災わずかな手間を惜しんでやらずにいると、 難をよそ事として見過ごさず、用心しなけ後で余計な苦労が増えるということのたとればいけないといういましめ。今日は他人え。今日なら一針縫えば済むほころびも、のことだと思っていた災難も、明日は自分明日になれば広がって、十針も縫わなけれのこととなるかもしれないという意から。

ばならないという意から。

「今日は人の身、明日は我が身」ともいう。

この諺は、自分への戒めも含め、特に片略して「明日は我が身」ということもあ付けない子、片付けが苦手な子に伝えているが、いつも他人事と見過ごしていると、る。使ったものは元あったところに戻すといつか自分の身に降りかかることもある。

いうのは、簡単なようで中々できない人が日本は地震の国なので、地震災害、火山多い。元あったところに戻っていれば、探災害、津波などの自然災害は、「もしかしたすことも無いし、散らかることも無い。しら」という思いがあるだろう。しかし、東かしこれができないために、物が散乱し、日本大震災があったときは、過敏すぎるほ探し物が増える。これは自分自身にも当てど気にしたのに、７年も経つと、その怖さ、はまることで、つい、そのまま出しっぱな危機感が薄れ、自分の身には起こらないとしにしてしまうことが多々あるため、片付思っている人も多い。南海トラフ巨大地震

かない。物を探していることも多い。

や北海道南西沖地震の可能性について、つまた、夏休みの宿題や勉強などにも同じい最近８０％という確率を出したことは、ことが言える。毎日少しずつやって行けば今一度注意を呼び覚ます良いきっかけにな終わるのに、今日やるべきことをサボればったかもしれない。

明日にそのしわ寄せがくる。今日のことは火事や交通事故も含め、世の中には様々228な事件事故がある。自分の身に降りかかっ出典説明
えき きょうていないのは、むしろ幸運なことだと思い、

易 経 ・・・周代の占いの書。儒教の五経用心して生きることも大切。但し、用心しの一つ。今日文とその解説書の「 十 翼」

過ぎては元も子もない。程々に用心するこを合わせて十二編よりなる。陰と陽をとが大切だろう。

組み合わせて八卦、これを重ねた六十じゅう よく

四卦によって、自然と人間の変化の法
英語では・・・
I to-day, you Today you, tomorrow

則を説いた所で、中国の哲学思想の元

me.(今日はあなた、明日は我が身)又はになった。作者として、周の文王、周Laugh before breakfast, you'll cry公、孔子が挙げられるが、確かではな

ぶん おう

before supper.(朝食前に笑うものは夕食い。
えんてつろん前に涙するであろう)

塩鉄論・・・十巻六十編
前漢時代の経済政策の書。前漢の儒者
かん かん

ぶ てい

桓寛の編者。武帝が財政難を打開するために行った塩・鉄・酒などの専売制
しょう

度を存続させるかどうかについて、昭てい帝の時に諸国から集められた学識者と官僚たちが討論したことをまとめたもの。当時の政治・社会・経済などを知るための重要な文献。

229