école de paris COLLECTION 安保商店所蔵作品
 ੈ‫ॳل‬಄ɺܳज़ͷத৺஍ͩͬͨύϦʹ͸ੈքத͔ΒըՈΛࢤ͢एऀ͕ू͍·ͨ͠ɻ൴Β͸ lΤίʔϧɾυɾύϦʢύϦ೿ʣz ͱ‫ݺ‬͹Εɺಉ࣌୅ͷΩϡϏζϜ΍ϑΥʔϏζϜͳͲͱ‫ݺ‬Ԡ͠ͳ͕Β΋ಛఆͷ༷ࣜ͸࣋ͨͣɺͦΕͧΕಠཱͨ͠‫ݸ‬ੑతͳද‫ݱ‬ΛՖ։͔ͤͯɺ৽͍࣌͠୅Λ੾Γ։͍͍͖ͯ·ͨ͠ɻ౰ࣾͷֆըίϨΫγϣϯͷͳ͔͔ΒΤίʔϧɾυɾύϦͷ࡞඼Λத৺ʹ͝঺հ͠·͢ɻղ આ ‫ྗ ڠ‬ɿ ͳ͔ͨඒ ज़ ‫ؗ‬ͳ͔ͨඒ ज़ ‫ ؗ‬ɹ ֶ ܳһ  ࠃ ۙ༗༎ࢠ৴ ೱσοαϯ ‫ ؗ‬ɹ ‫ ؗ‬һ  ۹ ֻ ৳඙

[ 用語解説 ]バトー・ラヴォワール ( 洗濯船 )以前 、モンマルトルでピアノ工房として使っていた場所をアトリエとして提供していたアトリエ兼共同アパート。
ピカソ、ジョルジュ・ブラック、ドランらが住んでいた。
サロン・ドートンヌ

サロンとは「フランス芸術展」を指し、美術アカデミーの会員や、美術学校の教授らによって形成される審査委員会によって行われ 、概ね保守的かつ年功序列的な審査であったが、それに反発してつくられた展覧会。

アンデパンダン展
サロンの審査が極めて厳しかったため、会費さえ払えば誰でも自由に一定点数まで出品できる無審査、無賞を原則とする展覧会。
レジオン・ドヌール勲章
フランスの最高勲章で軍事上あるいは文化上の功績者に授与されるもの。 1802 年にナポレオン 1 世によって制定され、5 階級に分かれていた。

112

マルク・シャガール（Marc Chagall） 1887-1985
1887 年ロシアのユダヤ人居住区に生まれる。1911 年パリに出てモンパルナスの共同アトリエ “ ラ・リューシュ（蜂の巣）” に住む。1912 年アンデパンダン展、サロン・ドートンヌに出品。1941 年第二次世界大戦によりニューヨー
クへ亡命。1947 年パリ国立近代美術館で回顧展。1950年南仏ヴァンスへ移住。この頃から陶芸や教会のステンドグラスを手掛ける。1964 年パリ・オペラ座の天井画を制作。

ʹΘͱΓͱՖଋ
.BSD$IBHBMM

テンペラ・板 ／ 609mm × 495mm ／ 1978‫ܟ‬伲ͳϢμϠ‫ెڭ‬ͷՈఉʹੜ·ΕͨγϟΨʔϧ͸ɺੜ֔ʹΘͨΓ‫ڷނ‬ͷ෩౔Ͱҭ·ΕͨਆൿతͳΠϚδωʔγϣϯΛ΋ͱʹ੍࡞͠ଓ͚·ͨ͠ɻ͜ͷ࡞඼͸γϟΨʔϧ࠷൩೥ͷ΋ͷͰ͢ɻχϫτϦ͸༮͍ࠒͷ਎ۙͳಈ෺ͰɺͦͷχϫτϦʹแΈࠐ·ΕΔΑ͏ͳ࿀ਓͨͪͱ‫ڷނ‬ͷொฒΈɺ৭઱΍͔ͳՖଋɺӈԼʹ͸Ωϟϯόεʹ޲͔͏ࣗը૾΋ඳ͔Ε͍ͯ·͢ɻγϟΨʔϧͷ௥ԱͱѪʹຬͪͨཧ૝ͷֆըੈք͕ද͞Ε͍ͯ·͢ɻ113

モイーズ・キスリング（Moïse Kisling） 1891-1953
1891 年ポーランドの裕福なユダヤ人の家庭に生まれる。
1910 年パリのモンマルトルに移り、共同アトリエ “ バトー・ラヴォワール（洗濯船）” やモンパルナスに居住。1912 年
サロン・ドートンヌに初出品。1914 年アンデパンダン展に出品。第一次世界大戦では外国人部隊に志願。1919 年
ドリュエ画廊にて個展。1941 年第二次世界大戦により米国に亡命し、1946 年帰国。1953 年カーニュのシャトー＝ミュゼで個展。

ඦ߹ͷՖ.PÏTF,JTMJOH

油彩・キャンバス／ 560mm × 460mm ／ 1937ΩεϦϯά͸ೱްͰ઱΍͔ͳ৭࠼ͱͭ΍΍͔ͳචகʹΑΔը෩͕ಛ௃ͰɺΤίʔϧɾυɾύϦΛ୅ද͢ΔըՈͷͻͱΓͰ͢ɻηβϯψ΍ΩϡϏεϜͷཧ࿦ʹ΋ࣔࠦΛಘ͓ͯΓɺഎ‫ܠ‬ͷۣ‫ܗ‬΍ςʔϒϧͷ‫ͦʹܗ‬ͷӨ‫ݟ͕ڹ‬ΒΕ·͢ɻՖ΍ਓ෺ͷഎ‫زʹܠ‬Կֶతͳਤ‫ܗ‬Λରൺͤͯ͞ɺϞνʔϑͷҹ৅ΛࡍཱͨͤΔߏਤ͸ΩεϦϯά͕Α͘༻͍ͨ΋ͷͰɺը໘͍ͬͺ͍ʹඳ͔Εͨඦ߹ͷՖʹ͸ً͔͍͠ੜ໋‫͕ײ‬ຬ͍ͪͯ·͢ɻ114ए්͍ਓ.PÏTF,JTMJOH

油彩・キャンバス／ 730mm × 540mm ／ 1938࣋ͪલͷࣾަੑʹΑΓૣ͔͘Β੒ޭͨ͠ΩεϦϯά͸ɺըՈ΍ࢻਓ͔ͨͪΒͷਓ๬΋ް͘ɺΞτϦΤ֗ͷ໊Λ‫ ͯ͠ף‬lϞϯύϧφεͷԦz ͱ΋শ͞
Ε·ͨ͠ɻࣾަքͷՖ‫ͯ͠ͱܗ‬ଟ͘ͷ঻૾ը΋खֻ͚͍ͯ·͢ɻ͜ͷ࡞඼Ͱ͸എ‫ܠ‬ͷϒϧʔͷ઱΍͔͞ͱࠇ͍ϒϥ΢εͷେ୾ͳඳࣸʹରͯ͠ɺঁੑͷಃ‫ث‬ͷΑ͏ͳഽ΍ɺͲ͔͜ԕ͘Λ‫ͭݟ‬ΊΔ໨ɺً͘൅ͷણࡉ͕͞ࡍཱ͍ͬͯ·͢ɻ൴͕ඳ͘ϝϥϯίϦοΫͳਓ෺૾͸ਓ‫ؾ‬Λത͠·ͨ͠ɻ115

藤田 嗣治（ふじた・つぐはる） 1886-1968
1886 年東京都に生まれる。1910 年東京美術学校卒業。
1913 年渡仏。1919 年サロン・ドートンヌに入選した作品が高く評価され、一躍時代の寵児となる。1921 年サロン・ドートンヌ審査員。1929 年一時帰国し、さらに中南米などを周遊した。第二次世界大戦中には戦争記録画を多数制作し、戦後その責任を負う形で渡仏。1955 年フランス国籍を取得。1959 年カトリックの洗礼を受け、レオナールと改名した。

ೋਓͷ༑ୡ౻ా࢚࣏

油彩・キャンバス／ 650mm × 540mm ／ 1918౻ాͷॳ‫ظ‬ͷ࡞඼ͰɺগঁͨͪΛࡉ௕͘σϑΥϧϝͯ͠ඳ͍͓ͯΓɺಉ࣌‫ʹظ‬਌ަ͕ਂ͔ͬͨϞσΟϦΞʔχͷӨ‫ݟ͕ڹ‬ΒΕ·͢ɻҰํͰࢦઌ΍൅ɺ෍ͷͻͩͳͲͷඳࣸ͸౦༸తͰɺ౻ా͕༷ʑͳٕ๏ʹֶΜͰ͍ͨ͜ͱ͕࢕͑·͢ɻ౻ా͸͜ͷ‫ޙ‬ɺಠࣗʹੜΈग़ͨ͠ೕന৭ͷԼ஍ʹ‫ࡉۃ‬ͷઢඳͰඳ͘ελΠϧͰɺύϦͰͷ՚ʑ͍͠੒ޭΛऩΊ·͢ɻ͜ͷ࡞඼ͷը໘ʹ͸͢Ͱʹͦͷೕന৭ͷஹ͕͠‫ݟ‬ΒΕɺը෩ͷมભΛ஌Δ͜ͱ͕Ͱ͖·͢ɻ116

荻須 高徳（おぎす・たかのり） 1901-1986
1901 年愛知県中島郡（現在の稲沢市）生まれ。1927 年東京美術学校を卒業し、渡仏。1928 年サロン・ドートン
ヌ初入選。1930 年ル・スチュディオ画廊で初個展を開催。
1936 年フランス政府に作品が買上げられる。1940 年帰国し、新制作派協会会員となり滞欧作を発表。1948 年再渡仏。日仏文化の交流にも尽力した。1983 年稲沢市荻須記念美術館開館。1986 年文化勲章受章の直前にパリのアトリエにて逝去。

Ԯਢ͸  ೥ͷ౉෹Ҏ߱ɺ໿  ೥ؒύϦͷ෩‫ܠ‬Λඳ͖ଓ͚ɺl࠷΋ϑϥϯεతͳ೔ຊਓz෩‫ܠ‬Ԯਢߴಙ

油彩・キャンバス／ 606mm × 727mm ／制作年不詳

ͱ΋ࢌ͑ΒΕ·ͨ͠ɻॳ‫ʹظ‬͸ઌୡͩͬͨࠤഢ༞ࡾͷӨ‫͕ڹ‬৭ೱ͘ɺঀ৘తͳ࡞෩Ͱ͕ͨ͠ɺঃʑʹੴ଄ΓͷՈฒΈ͕৫Γͳ͢ϑΥϧϜͷྗ‫ྗັʹ͞ڧ‬Λ‫ݟ‬ग़͍͖ͯ͠·͢ɻ͜ͷ࡞඼ʹ͓͍ͯ΋࣮௚ͳ৭࠼ͱ‫ݎ‬࿚ͳֆഽʹΑͬͯɺࢻ৘ͱ଄‫ܗ‬ඒ͕ௐ࿨͍ͯ͠·͢ɻԮਢ͸՚΍͔ͳύϦͰ͸ͳ͘ɺਓʑͷ฻Β͕͠ଉͮ͘ύϦͷԼொΛ‫ͭݟ‬Ίଓ͚·ͨ͠ɻ117ϰϥϚϯΫ͸౰ॳɺ઱΍͔ͳ৭࠼ͱେ୾ͳචகʹΑΔϑΥʔϏεϜͷըՈͱͯ͠஫໨͞Εɺ෩‫ܠ‬.BVSJDFEF7MBNJODL

油彩・キャンバス／ 600mm × 730mm ／制作年不詳

118‫ʹޙ‬ϞϊΫϩʔϜΛओମͱͨ͠ը෩΁ͱҠߦ͠·ͨ͠ɻࣗવ͕࢒Δ෩‫ܠ‬Λ޷ΈɺηʔψՏ‫؛‬΍஍ํͷଜΛଟ͘ඳ͖·ͨ͠ɻԞ΁ଓ͘Ұຊಓͱ͍͏ओ୊΍ɺ‫Ͱ·ͳ୺ۃ‬ͷԕۙ๏ʹΑΔϏδϣϯ͸ɺ൴ָ͕͠ΜͰ͍ͨυϥΠϒ΍ए͖೔ͷࣗసं‫ٕڝ‬ͷମ‫ڞʹݧ‬௨͠·͢ɻྗ‫͍ڧ‬৭࠼ͷରൺͱྲྀΕΔΑ͏ͳචகͰɺ੎͍ͷ͋ΔϦΞϦζϜΛੜΈग़͍ͯ͠·͢ɻモーリス・ド・ヴラマンク（Maurice de Vlaminck）
1876-1958
1876 年パリ生まれ。ボートや自転車競技の選手として活躍する傍ら、独学で絵を描き始める。1893 年パリ郊外のシャトゥーに移る。1900 年のドランとの出会いや翌年のゴッホ回顧展により画家への志向を高める。1905 年マティスやドランらと共にサロン・ドートンヌに出品し “ フォービスム（野獣派）” として注目を集める。1919 年ドリュエ画廊で個展。1925 年にパリ近郊を離れ、リュエル・ラ・ガ
ドリエールに転居。

ՖළͷՖ

.BVSJDFEF7MBNJODL

油彩・キャンバス／ 655mm × 505mm ／制作年不詳

མͪண͖ͷ͋Δௐ౓ͷࣨ಺ʹɺਸ਼ʑ͍͠Ֆଋ͕ඳ͔Ε͍ͯ·͢ɻϰϥϚϯΫ͕෩‫ܠ‬ըͷ࣍ʹଟ͘खֻ͚ͨͷ͕੩෺ըͰ͢ɻ҆ఆ‫ײ‬ͷ͋Δߏਤʹɺ઱΍͔ͳ৭ΛޮՌతʹ༻͍ΔըՈͷ৭࠼‫͕֮ײ‬൓ө͞Ε͍ͯ·͢ɻ൴͕ඳ͍ͨՖ͸͢΂ͯ࠺͕ࣗ୐ʹ০ͬͨ΋ͷͰɺ͜ͷ΄͔೔ৗͷ৯୎ͳͲ΋୊ࡐʹͳΓ·ͨ͠ɻ͍ͣΕ΋਎ۙͳଘࡏͰ͕͢ɺ͔ͬ͠Γͱର৅ʹ޲͖߹͍ɺ௚‫ͯͬैʹײ‬ɺͦͷද৘Λ๛͔ʹඳ͖ग़͢͜ͱΛ௥‫ͨ͠·͠ٻ‬ɻ119

マリー・ローランサン（Marie Laurencin） 1833-1956
1883 年パリに生まれる。1904 年アカデミー・アンベールに入学。ブラックの紹介で “ バトー・ラヴォワール ” に出入りし、ピカソや詩人アポリネールらと交流する。1906 年
アンデパンダン展に初出品。1912 年キュビズムのグループ展『セクシオン・ドール』に参加。1925 年バレエ・リュスの『牝鹿』の舞台美術を手掛ける。第一次世界大戦中はスペインに亡命。帰国後は第二次大戦下もパリを離れず、制作を続けた。

෉ਓ૾.BSJF-BVSFODJO

油彩・キャンバス／ 460mm × 380mm ／ 1951ϩʔϥϯαϯ͸ύϦੜ·ΕͷըՈͰ͕͢ɺlότʔɾϥϰΥϫʔϧz ͷըՈͨͪͱಉੈ୅Ͱަ

ྲྀ΋ਂ͘ɺΩϡϏεϜΛऔΓೖΕͳ͕ΒࢲతͳੈքΛඳ͍ͨ͜ͱ͔ΒɺΤίʔϧɾυɾύϦͷըՈͱ͞Ε͍ͯ·͢ɻၪ͛ͳগঁ૾Λಘҙͱ͠·͕ͨ͠ɺ঻૾ը΋ଟ͘खֻ͚ɺࣾަքͰ‫׆‬༂͠·ͨ͠ɻϞσϧͱͳ͍ͬͯΔͷ͸ϑϥϯεͷ࡞Ոɺ຋༁ՈɺࣸਅՈͩͬͨδϣϧδϡɾϐϢϞϯͷ࠺Ͱ͢ɻ୶͍৭࢖͍ͱ༏͛͠ͳ੨͍ಏ͕ҹ৅తͰ͢ɻ120‫ݬ‬૝తͳग़ͰཱͪͰಁ໌‫;͋ײ‬ΕΔೋਓͷঁੑ͕ɺਂ͍৿ͷΑ͏ͳۭؒͷͳ͔ͰΏͬͨΓೋਓͷ༑ୡ.BSJF-BVSFODJO

油彩・キャンバス／ 650mm × 540mm ／ 1927ͱඍসΜͰ͍·͢ɻϩʔϥϯαϯ͸෣୆ඒज़΍ຊͷૠֆɺࢻըूͷग़൛ͳͲɺ༷ʑͳ෺‫ޠ‬ʹ‫͍ͨͮج‬૑࡞‫׆‬ಈ΋੝Μʹߦ͍ͬͯ·ͨ͠ɻ͜ͷ࡞඼΋ਆ࿩΍෺‫ޠ‬ͷੈքΛ૝૾ͤ͞·͢ɻ࠭౶՛ࢠʹ΋ྫ͑ΒΕΔ‫؁‬΍͔ͳύεςϧΧϥʔͱࠇ΍྘ͷରൺ͸ɺϩʔϥϯαϯ͕ ೥ʙ  ೥ࠒͷ࡞඼Ͱ͠͹͠͹༻͍ͨ৅௃తͳ৭࢖͍Ͱ͢ɻ

121

モーリス・ユトリロ（Maurice Utrillo）
1883-1955
1883 年パリ、モンマルトルに生まれる。母はルノワールらのモデルを務め、自らも画家となるシュザンヌ・ヴァラドン。孤独な子供時代の飲酒癖によってアルコール依存症となる。1905 年頃対症療法として絵を描き始める。1913 年ウジェーヌ・ブロ画廊にて初個展。画商ベルネーム・ジュヌと契約し、評価が高まるが入退院を繰り返した。その後はサンベルナールでの療養と結婚により生活も画風も安定していった。

ϢτϦϩͷ૑࡞͸Ξϧίʔϧґଘ঱ͷ࣏ྍΛ໨తͱͯ࢝͠·Γ·͕ͨ͠ɺϞϯϚϧτϧͷ֗αϯϕϧφʔϧ.BVSJDF6USJMMP

油彩・キャンバス／ 460mm × 550mm ／制作年不詳

122֯Λࢻ৘๛͔ʹඳ͍ͨ࡞඼ͰɺըՈͱͯ͠ධՁΛߴΊ͍͖ͯ·ͨ͠ɻ͜ͷ࡞඼Ͱ͸ྍཆͷͨΊʹ  ೥ʹҠॅͨ͠ϑϥϯεೆ౦෦αϯϕϧφʔϧͷ෩‫ܠ‬ͷதʹɺ‫ݽ‬ಠΛ๊͑ͨύϦ࣌୅ʹ͸ඳ͔Εͳ͔ͬͨਓ෺΋ొ৔͍ͯ͠·͢ɻ ೥୅Ҏ߱͸໌Δ͍৭Λଟ͘༻͍ͨl৭࠼ͷ࣌୅z ͱ͞Εɺ౰࣌ͷ൴͸ύϦͰ࠷΋஫໨͞ΕΔըՈͰͨ͠ɻピエール・オーギュスト・ルノワール（Pierre-Auguste Renoir） 1841-1919
1841 年フランス、リモージュの仕立屋に生まれる。1854 年陶器の絵付け師の見習いとなる。1862 年国立美術学校エコール・デ・ボザールに入学、シャルル・グレールの画塾に学び、モネ、シスレーらと出会う。1864 年以降サロン（官展）に入選と落選を繰り返す。1874 年の第一回展から印象派の中心メンバーとして活躍した。その後は再びサロンにも出品し、徐々に評価を高めて成功した。
晩年は南仏カーニュに移住。

ϧϊϫʔϧ͸ҹ৅೿Λ‫ݗ‬Ҿ͢ΔଘࡏͰ͕ͨ͠ɺҰ࣌ϧωαϯεֆըͳͲʹֶΜͰɺΑΓࣸΧʔχϡ෩‫ܠ‬1JFSSF"VHVTUF3FOPJS

油彩・キャンバス／ 250mm × 360mm ／ 1912࣮తͳ‫ݹ‬యओٛ΁ͱճ‫͢·͠ؼ‬ɻ൩೥ʹ͸ͦΕΒΛ౷߹ͯ͠ɺॊΒ͔ͳޫͷඳࣸͱྔ‫ײ‬Λซͤ࣋ͬͨಠࣗͷ‫ڥ‬஍΁ͨͲΓண͖·ͨ͠ɻ ೥୅͝Ζ͔ΒϦ΢ϚνྍཆͷͨΊೆ෹ͷ஍ʹ౓ʑ଺ࡏ͠ɺ ೥ΧʔχϡʹҠॅ͠·ͨ͠ɻബ͍ֆͷ۩ΛృΓॏͶͨ๕॰ͳ৭࠼Ͱɺೆ෹ͷ໌Δ͍ཅޫ΍৺஍Α͍ۭ‫ؾ‬Λ༨͢͜ͱͳ͘఻͍͑ͯ·͢ɻ123