DAY IS DONE

Eine fiktive Autobiografie
von Thomas Imbach

Day Is Donea Thomas Imbach Film

Format: D-Cinema (gedreht auf 35mm), 1:1.85, Farbe
Länge: 111 Minuten, 24 B/S
Sprache: Schweizerdeutsch
English Subtitles
Uraufführung
14. Februar 2011, Internationales Forum, Berlinale

Contact
Okofilm Productions GmbH
Ankerstrasse 3, 8004 Zürich, Switzerland
T: +41 (0)44 240 58 56, M: +41 (0)79 728 10 58
E: info@okofilm.chMedienbetreuung Schweiz:
Esther Bühlmann
Niederdorfstrasse 54, 8001 Zürich
T + 41 44 261 08 57
mail@estherbuehlmann.ch
Verleih Schweiz:

Verleih Deutschland:

PATHÉ FILMS AG
Neugasse 6, Postfach, 8031 Zürich
T: +41 (0)44 277 70 81
F: +41 (0)44 277 70 89
patrick.becker@pathefilms.ch
www.pathefilms.charsenal distribution
Potsdamer Straße 210785 Berlin
T: +49-30-26 95 51 -50 oder -58
F: +49-30-26 95 51 11
distribution@arsenal-berlin.de

KURZsynopsis
Ein rauchender Schlot reckt sich in den Himmel. Unten rattern Züge vorbei. In
den Häusern vertreiben immer mehr Lichter die Dunkelheit. Der Mann hinterder Kamera steht am Fenster seines Ateliers und sucht sein Bild. Er filmt bei Tag
und bei Nacht, bei Regen und Schnee. Auf seinem Anrufbeantworter hören wir
Stimmen. Sie erzählen vom schönen Wetter in den Ferien, sie gratulieren dem
Mann zum Geburtstag. Der Vater stirbt, ein Kind wird geboren, eine junge Familie zerbröckelt. Die Jahre vergehen. Langsam wird die Stadtlandschaft zur inneren Landschaft des Mannes hinter der Kamera.

synopsis
Ein rauchender Schlot reckt sich in den Himmel. Unten rattern Züge vorbei. In
den Häusern rundherum geht in der Dunkelheit das Licht an und zu später Stunde
wieder aus. Plötzlich bewegt sich das Bild, der Kamin wird stärker ins Zentrum
gerückt. Ein Mann hinter der Kamera sucht ein Bild – bei Tag und bei Nacht, bei
Regen und bei Schnee filmt er aus dem Fenster seines Ateliers. Die Wolken und
die Züge, die Kräne und die Vögel ziehen vorbei. Ab und zu hören wir Menschen
auf seinen Anrufbeantworter sprechen. Sie reden von alltäglichen Dingen, erzählen vom schönen Wetter in den Ferien und hin und wieder gratulieren sie
dem Mann zum Geburtstag. Der Vater stirbt, ein Kind wird geboren, eine junge
Familie bricht ausein­ander. Langsam wird die Stadtlandschaft zur inneren Landschaft des Mannes hinter der Kamera. Am Ende dominiert ein neu errichteter
Wolkenkratzer aus Beton und Glas die Szenerie und drängt den inzwischen vertraut gewordenen alten Kamin aus dem Blickfeld.
Die mit einer 35mm-Kamera aufgenommenen Landschaftsbilder entstanden zwischen 1995 und 2010; die authentischen Anrufbeantworter-Nachrichten
stammen aus der Zeit zwischen 1988 und 2003. Zusammen ergeben Ton und
Bild das Porträt eines unsichtbaren Mannes hinter der Kamera. Seine Persönlichkeit spie­gelt sich in den Stimmen und Botschaften der Anrufer. Einige übermitteln Lob und gratulieren zu einem Erfolg; andere klagen an. Einige weibliche
Stimmen flirten, und eine davon kündet die Beziehung auf.

„Bist du noch zu Hause, hallo?“3

Nie hebt der Mann den Hörer ab. Er steht hinter der Kamera: cadriert, zoomt,
cadriert wieder neu. Er ist unerreichbar und wird so zum Objekt des Begehrens
und der Feindseligkeit. Seine eigenen Gedanken und Gefühle vermitteln sichdurch den Soundtrack: Wie die Bilder und die Nachrichten auf dem Anrufbeantworter wechseln auch die zwölf Lieder zwischen Glücksgefühl und Trauer, Zorn
und Lachen. When the day is done, the film will remain: das Kaleidoskop eines
Lebens.

director’s statement
Für die Dreharbeiten von Ghetto Mitte der neunziger Jahre revidierte ich eine
gebrauchte 35mm-Kamera, um unabhängig Landschaftsaufnahmen drehen zu
können. Wie bereits in Well Done (1994) ging es mir darum, die je spezifischen
Möglichkeiten von Spiel- und Dokumentarfilm, Film und Video sowie traditio­
nellem Kinohandwerk und neuen Technologien auszuloten. Parallel zu den Dreh­arbeiten habe ich damit begonnen, mit dieser 35mm-Kamera aus dem Fenster
meines Ateliers zu filmen. Am Anfang handelte es sich um eine schiere Notwendigkeit, den phänomenalen Ausblick und die darin vorkommenden Wetterstimmungen auf Zelluloid zu bannen. Es ist ein 24-Stunden-Kino, das meinen Blicknun seit über 20 Jahren schweifen lässt und schärft. Es gab Phasen, in denen
ich das Geschehen vor dem Fenster nicht weiter beachtet habe und vertieft inmeine Arbeit war. Es gab jedoch immer wieder Zeiten, wo ich mich vom Sog
dieser Aussicht verschlingen ließ und mit der Kamera regelrecht in das Gemälde eintauchte.
Gleichzeitig habe ich während all den Jahren die Nachrichten meines An­
ruf­be­antworters gesammelt. Zuerst aus Faszination am damals neuen Medium,
später weil ich spürte, dass viele der Nachrichten ein besonderes Zeugnis ablegen. Heute zeugen diese Bänder auch von einer im Zeitalter des Funktelefons
verloren gegangenen Qualität, Geschichten aufzuzeichnen: Die Bänder geben
wichtige Stationen in meinem Leben wieder. So etwa die Geburt meines Sohnes oder die tödliche Krankheit meines Vaters. Sie zeichnen das Bild eines Paares,
das gerade zu dem Zeitpunkt scheitert, als das Kind auf der Welt ist. Die darin
vorkommenden Geschichten wie Tod, Geburt, Trennung und Neuanfang sindexistentielle Lebensthemen, die – verwoben mit dem alltäglichen Gerede – fürden Zuschauer zu einer Geschichte werden, die auch seine eigene sein könnte.
Nach einer jahrelangen Inkubationszeit zeichnete sich eine filmische Dramaturgie ab: Aus dem biographischen Material entstand eine Figur – ich nenne
sie T. –, die es mir erlaubte, das Material dramatisch so zu verdichten und zu fik­tionalisieren, dass daraus eine „Seelenlandschaft“ von allgemeingültigem Cha­
rakter entstand.
Thomas Imbach, Januar 2011

„Papa ist nicht da…!“

4

interview Mit Thomas imbach

Day is Done erzählt eine Lebensgeschichte und ist gleichzeitig ein
Stück Zeitgeschichte geworden. War Ihnen vom Anfang an bewusst,
dass Ihre Bild- und Ton- aufnahmen im Lauf der Zeit eine solche
historische Bedeutung bekommen würden?
Eigentlich nicht. Mir hat diese phänomenale Aussicht einfach sehr gut gefallen
und ich habe sie deshalb immer wieder gefilmt. Der Ausblick hat mich überhaupt dazu bewogen, in diesem Haus mein Atelier einzurichten. Es war die Faszination eines Kunstmalers für die Wirkung eines Sujets in den verschiedenen
Lichtstimmungen und Witterungsbedingungen. Wie etwa Cézannes Bilderserieüber den Mont Sainte Victoire.
Ich habe auch aus reiner Intuition begonnen, die Nachrichten auf meinem
Anrufbeantworter zu sammeln. Die Kassetten sahen aus wie Musikkassetten, es
schien mir schade, diese Aufnahmen zu löschen. Und auf einmal merkte ich: daentwickelt sich ein Film, fast wie von alleine.
Am Ende des Films scheint das Stadtbild von Zürich einen ziemlichen Wandel durchgemacht zu haben.
In den ersten 10 Jahren waren die Veränderungen nur minim. Gewisse Brücken
wurden erneuert, Werbungen durch andere ersetzt, und so weiter. Mit dem Bau
des Prime Towers, hingegen hat sich das Bild grundsätzlich verändert. Das Zent­
rum des Tableaus wird verrückt, neben dem Kamin ragt ein neuer und viel höherer Turm in den Himmel, der das bisherige Universum des Films sprengt. Zürichs„Alles Gute zum Geburtstag. Ich bin’s, s’Grosi (Großmutter).“5Industriegebiet entsprach schon vorher nicht dem Postkartenbild der Schweiz.
Aber jetzt entsteht auf dem Areal einer ehemaligen Zahnradfabrik ein 126 Meter
hoher Büroturm, der erste richtige Wolkenkratzer der Stadt.
In Ihren bisherigen Filmen waren schnelle Schnittserien von Videobildern Ihr Markenzeichen. Ist Ihr Blick jetzt ruhiger geworden?
Die unterschiedlichen Herangehensweisen entwickelten sich aus dem Rohmaterial heraus. Als ich Well Done (1994) machte, interessierte ich mich für die flächige Bildästhetik der frühen Handycams. Bei dieser Technik hat es ich angeboten,
nur eine Sache aufs Mal zu zeigen. Wir sind bewusst an der Oberfläche geblieben, haben sehr nahe und gross gedreht und die Welt atomisiert, um sie wieder
neu zusammenzusetzen. Aus dieser Erfahrung heraus entwickelte ich meine Bildsprache weiter, zum Beispiel als ich in Happiness Is A Warm Gun (2001) anfing,
mit Schauspielern zu arbeiten.
Das 35mm-Filmmaterial habe ich von Anfang an für die Landschaften eingesetzt. Diese Bilder haben eine grosse Tiefe, eine leuchtende Qualität. Wenn
wir den grossen Kamin im Bild sehen, ist es wie ein Herz, das schlägt. Der Rauchströmt heraus, Wolken ziehen vorbei, ein Vogelschwarm umkreist den Kamin.
Diese Bilder besitzen einen anderen Atem, und so wurde mir und meinem Cutter Gion-Reto Killias klar, dass wir hier –, im Gegensatz etwa zu einem Film wie
Well Done –, grösstmögliche Teile am Stück benutzen müssen, in der Regel lange Einstellungen.
Sie nennen den Film eine „fiktive Autobiografie“. Was ist daranfiktiv, was autobiografisch?
Authentisch ist natürlich das Geschehen vor meinem Fenster, darin habe ichnicht eingegriffen. Einmal – nach dem Wiedersehen von Herzogs Fatah Morgana – begann ich Porträts von den Post- und Rangierarbeitern im Güterbahnhof
zu filmen. Beim Schnitt stellte ich dann aber fest, dass wir uns besser auf die
Perspektive aus dem Fenster konzentrieren, und so habe die eigentlich tollen
Szenen wieder rausgeschnitten. Authentisch sind natürlich auch die Stimmen
und das private Material aus meinem Archiv. Eine Dramatisierung war notwendig, um mich und mein Umfeld auf diese Art exponieren zu können. Zwar leiheich „T.“, dem Protagonisten des Films, mein biografisches Material. Er stellt abereine neue Figur dar und ist nicht mit Thomas Imbach gleichzusetzen. Noch mehrals in meinen „dokumentarischen“ Filmen der 90er Jahre liegt das Fiktive dieses
Films in der Bearbeitung und subjektiven Verdichtung des authentischen Materials. Dadurch werden auch meine Freunde und Verwandten zu archetypischen
Figuren in einer universell anmutenden Geschichte.

„Ich sehe dich nackt durch die Wohnung rennen!“6Wie universell soll denn „T.“ sein? Ist er für Sie ein typischer Mann?
Wie immer zeigt sich auch hier das radikal Allgemeine im radikal Individuellen:
Es ist die Erfahrung von Liebe und Trennung, von Tod und Geburt, von Schmerz
und Glück, die mich interessierten und die ein menschliches Leben ausmachen.
Insofern ist T. nicht einfach ein typischer Mann, sondern – ein typischer Mensch.
Neben den Stimmen aus Ihrem privaten Umfeld haben Sie auch
Nachrichten verwendet, die auf den einen oder anderen Ihrer Filmeanspielen: einige Kids aus Ghetto zum Beispiel, oder die Schau­spieler aus Happiness is a Warm Gun. Müsste man alle Ihre Filmekennen, um Day is Done zu verstehen?
Überhaupt nicht, im Gegenteil. Der Film ist so geschnitten, dass solche Stimmen
auch ohne Hintergrundwissen verstanden werden. Dies gilt auch für das private
Material, wie etwa die Reisenachrichten meiner Eltern. Sie waren ständig unterwegs, weil sie eine Reiseagentur führten. Für den Film kann man sie aber auchals herumjettende Rentner verstehen. Solche Details sind unterschiedlich lesbar. Die Anspielungen auf meine Filmografie sollen in erster Linie daran erinnern, dass T. ein Filmemacher ist und das Auge des Zuschauers führt. Natürlich
gehören sie aber auch zum Motiv „Erfolg und Misserfolg“, das sich durch denganzen Film zieht.
Day is Done gehört zur Gattung der Essay-Filme. Sie haben aber auf
einen Kommentartext verzichtet.
Ein Kommentartext war schlicht nicht notwendig. Die Bilder sind wie eine Art
Filmmusik: Sie begleiten die Geschichte auf der Tonspur – und umgekehrt: Ton
und Bild kommentieren und reflektieren sich gegenseitig. Hinzu kommt eine dritte Ebene, die eigentliche Musik.

„Wir wollten nur hallo sagen. Wir sind wieder da!
Wir melden uns bald wieder.“7

Die 12 Songs sind Coverversionen von mehr oder weniger bekannten Stücken aus Pop, Rock und Folk. Wie kam dieser Soundtrackzustande?
Die Songs verkörpern gewissermassen T.’s Stimme und beziehen sich assoziativ
auf das aktuelle Geschehen. Darunter gibt es eigentliche Lieblingssongs von mir,aber auch Musik, die ich durch Milan Peschel entdeckte. Milan spielte die Hauptrolle in Lenz und hat bereits für diesen Film Songs wie Wish You Were Here vonPink Floyd interpretiert. Ich nahm mit ihm schon vor zwei Jahren Layouts vonrund 20 Songs für den Schnitt von Day is Done auf. Dann wurde Milan just zum
definitiven Aufnahmeterminkrank und musste absagen. Als die Nachricht kam,sass ich bereits im Studio und probte mit der Band. Der Gitarrist (George Vaine)
hat für die anderen Musiker probeweise vorgesungen, und ich habe mich voneiner Sekunde auf die andere entschieden, sämtliche Songs mit diesem jungenund sehr talentierten Sänger und Musiker neu aufzunehmen.
Die Entscheidung, Coverversionen aufzunehmen, entstand nicht in erster
Linie aus Kostengründen. Diese Musik stammt vorwiegend aus der Singer-Songwriter-Tradition und passt zur introspektiven, teils romantischen Stimmung desFilms. Es lag auf der Hand, sie neu zu interpretieren, mit einer einzigen Sängerstimme als Pendant zu T.
Der Titel des Films ist auch ein Songtitel, der aber darin nicht
vorkommt.
Ja, „Day is Done“ ist ein Song des englischen Folksängers Nick Drake, aus seiner
ersten Platte Five Leaves Left (1969). In seinem Buch über Drake schrieb Nick
Hornby sinngemäss, dass Drake die Traurigkeit der ganzen Welt destilliert undin eine winzige Flasche abgiesst. Der Song war lange im Film drin und stand für
das Ende der langen und zum Schluss schmerzhaften Liebesbeziehung mit der
Mutter des Kindes. Schliesslich war mir das aber zu wenig subtil. Die Einsicht,
dass man gewisse Sachen nicht mehr rückgängig machen kann, diese traurige
Abrechnung mit sich selbst, sollte nun über dem ganzen Film stehen, aber nicht
namentlich genannt werden. „When the day is done / down to earth then sinks
the sun / Along with everything that was lost and won /When the day is done.“Interview: Marcy Goldberg (Januar 2011)„Ich bin’s, Rolf. Wie geht es dir? Ich habe gehört,
daß dein Vater krank ist. Ruf mich doch an.“8

essayDay is Done. Von der Ästhetik
des Schocks zur Ästhetik des sichentziehenden Blicks.
In der Kunst steht die moderne Stadt spätestens seit Baudelaire im Zeichen einerÄsthetik des Schocks. Die Stadt ist ein Aggregat von Menschen und Dingen in
Bewegung, das unablässig Reize produziert, den Einzelnen außer sich bringt undihn zwingt, nach einem Begriff für das dynamische Ganze seiner Erfahrung zu
suchen. Dziga Vertov war vielleicht der erste, der dieses Problem im Kino löste:Der Mann mit der Kamera ist ein Querschnitt-Film, der das Leben einer Stadt vonmorgens bis abends zeigt und zugleich den Kameramann, der das alles aufzeichnet, sichtbar in den Fokus stellt. Im Blick des Kameramanns findet die Welt der
Stadt ihren Angelpunkt – auch wenn, oder gerade weil, dieser Blick niemals ortsfest wird –, und die Montage ist das Prinzip ihrer dynamischen Ordnung.
Zugleich eröffnete Vertovs Formel für das dynamische Ganze der Stadt den
Raum für einen anderen filmischen Blick: Den Blick des Zuschauers, der ruht undverharrt, der auf den Schock nicht mit frenetischer Aktivität reagiert, sondern
sein Blickfeld in eine Bühne des Zufalls verwandelt und sich in das innere Drama des Wartens und Lauerns auf das Beiläufige versenkt: auf das, was geradevorbeiläuft. Und für den ruhenden Blick wird der beiläufige äußere Anlass zum
Motiv einer inneren Landschaft. Godard, der im Café seine Kamera auf Anna
Karina richtet, ist noch ganz Vertovianer, ein Mann mit der Kamera im Getümmel der Stadt, auch wenn sein Blick, als wäre er schon im Kino, an seiner Diva
hängen bleibt.

„Papa, Papa, mir brennt es am Pimmelchen,kannst du mir helfen?“9Was aber passiert mit dem Mann mit der Kamera, wenn er sich ans Fenster
stellt? Thomas Imbachs Day is Done gibt die Antwort auf diese Frage, die sichcontra Vertov in der Filmgeschichte immer wieder aufs Neue stellt, in Form einer
Geschichte, die zugleich die Geschichte eines Lebens und die Geschichte eines
Verschwindens ist. Über fünfzehn Jahre lang hat Imbach mit einer 35mm-Filmkamera das Zürcher Bahnhofsgelände gefilmt, das er von seinem Atelier an der
Hohlstraße aus sieht. Er filmt ein- und ausfahrende Züge, er filmt startende Flugzeuge am Horizont, die unterschiedlichsten Wetterlagen zu allen Tageszeiten,spielende Kinder, Bäume im Wind, junge Männer, die sich auf dem stillgelegten
Güterumschlaggelände vor dem Atelier mit allerlei Gefährt Mutproben liefern.

Denn auch in einer Gesellschaft wie der schweizerischen, in der die Schlüssel­
konf­­likte der Moderne auf dem Intensitätsniveau eines gesitteten Nachbar­schafts­
streits ausgetragen werden, gibt es post-industrielle Umnutzungen mitsamt ihrem Personal von Akteuren, von der Skateboard-Gang über den Discobesucher
und die mercedesfahrenden Weinhandelskunden bis zu den ideologisch motivierten Brandstiftern, die sich an Dienstwagen irgend eines Energieunternehmens gütlich tun.
Es ist auch eine Geschichte des Ortes, die diese Figuren erzählen: Eine Geschichte der Ablösung der Arbeiter durch spielende Kinder, Banker und andere
Produzenten immaterieller Güter. Dabei ist Zürich eine schöne Stadt in ImbachsFilm, eine Stadt, deren Schönheit sich in den Unterschieden des Lichts und desWetters zeigt, die eine Kamera in einer Industrielandschaft registriert, die dochvermeintlich so gar nichts hat von der Naturschönheit der immer wieder gleichen und immer wieder anderen Flusslandschaften, an denen sich etwa die
Maler der Hudson River School im 19. Jahrhundert abarbeiteten (oft im Auftragvon Eisenbahngesellschaften übrigens, weshalb auch immer Züge durch ihre
Landschaften fahren).

„Ich weiss auch nicht wo du steckst…“10Einen Raum neben und über den Bildern eröffnet die Tonspur aus einer Archiv
von Nachrichten, die Familienangehörige, Freunde und Freundinnen Imbachsin einem Zeitraum von fünfzehn Jahren auf seinem Telefonbeantworter hinterlassen haben, und aus Songs aus vier Jahrzehnten Rockmusikgeschichte. Die
Nachrichten vom Telefonbeantworter erzählen Geschichten aus dem Leben von„T.“, Imbachs filmischem Alter-Ego: vom Sterben des Vaters, von künstlerischen
Erfolgen und Misserfolgen, von der Geburt und vom Aufwachsen des Sohnes,
von der Liebe zur Mutter des Sohnes und davon, wie sie zerbricht.
Zugleich erzählen sie immer auch die an der Schwelle zur Fiktion angesiedelte Geschichte von dem Mann mit der Kamera, der nicht erreichbar ist, derhinter der Kamera am Fenster verschwindet. „Nimm den Hörer ab, ich sehe wie
Du nackt durch die Wohnung rennst“, sagt einmal ein Freund ungeduldig, aberauch er bleibt ohne Antwort. Zwei, drei Mal sehen auch wir ihn, als Schatten
hinter der Kamera im Spiegel des Fensters. Sein Blick durch die Kamera, dassagt uns auf jeden Fall die Tonspur, ist einer, der sich zugleich entzieht und entblößt. Auch T.s Blick bleibt an einer Diva hängen, einer dunkelhaarigen schönen
jungen Frau, die in einem der Geschäfte vor seinem Atelier arbeitet und derenviel zu eleganten Gang er immer wieder in Zeitlupen feiert, als wäre sie schonein Star und er ein verliebter Fan im Kino. Lieber verliert er sich an seine namenlose Diva, als all jene zurückzurufen, die ihn zu erreichen versuchen. Uns aber
lässt er zuschauen bei seinem Schauen, und er lässt uns hören, was er an Gefühlen bei seinen Anrufern heraufbeschwört, welche Leidenschaften, welche
Frustrationen und welchen Ärger.
Wäre die zeitgemäße Gegenfigur zu Vertovs heroischem Mann mit der Kamera, der sich der Herausforderung des Urbanen mit einer Ästhetik des Schocks
stellt, demnach jemand, der sich aus einer Überschuss des Lebens heraus ins
Drama des Beiläufigen versenkt und den Rückzug hinter die Kamera zum Stoff
seines Films macht? Verständlich wäre es ja. Das Problem für den Mann mit der
Kamera besteht heute ja nicht so sehr darin, wie man mit all dem umgeht, wasda auf einen eindringt. Das Problem ist eher, wie man damit umgeht, dass man
glaubt, nichts von dem auslassen zu müssen, was sich anbietet. Der Blick aus
dem Fenster ist so auch eine Übung in Selbstbescheidung: statt eines sprechenden Blicks ein sich entsagender. Der da blickt ist auf jeden Fall jemand, der einen Punkt sucht, von dem aus er den Kosmos der vielen Freiheiten, für den die
Stadt steht, überblicken und dem Chaos von Liebe, Tod, Geburt und Trennungeine Ordnung, ein Leben abgewinnen kann.
Vinzenz Hediger, Januar 2011

„Papi? - Papa ist nicht da. - Ist er nicht?“11

zu den songs

The Day is Done BandFür die Song-Aufnahmen stellte der Filmkomponist und Musikproduzent Balz
Bachmann eine handverlesene Band zusammen. Die Day is Done-Band spielte
alle Aufnahmen wie einen Live-Auftritt ein, die Studio-Sessions fanden im Sonar
Studio in Zürich statt und dauerten 3 Tage. Ihr Stil zwischen Folk-Rock und punkiger Bar-Band bildet der rote Faden durch eine eklektische Playlist, von Bob
Dylans Gospel-Blues über Syd Barretts James Joyce-Vertonung bis hin zur 80erJahre Synthipop von Alphaville und den frechen zeitgenössischen Sounds vonConor Oberst.

Bandmitglieder
Lukas Langenegger alias Georg Vaine (Gesang, Gitarre)
ist ein Songschreiber, Sänger und Gitarrist aus Zürich von dem Sophie
Hunger sagt: „Lukas hat mich zur Musik gebracht.“ Er ist Autodidakt und ein
Naturtalent. Seine grosse Liebe gilt der Blues- und Rockmusik der 60er und 70er
Jahre. Er arbeitet als Instrumentbauer in Langenthal und spielt mit seiner Band
George Vaine.
Balz Bachmann (Filmkomponist, Bassist, Gitarrist und Musikproduzent)studierte an der Jazzschule Bern Kontrabass. Er komponiert seit 1997 hauptsächlich für Spiel und Dokumentarfilme, für Theater, Kunst und Fernsehen.
2007–2009 war er als Bassist auf Europatournee mit Sophie Hunger. Neben
seinen Aktivitäten als Komponist und Musiker ist er auch als Produzent undVerleger tätig.

„Ich hoffe, dich lebendig wiederzusehen. Tschüss.“12

Ephrem Lüchinger (Piano, Orgel)
ist Pianist, Keyboarder und Produzent in diversen Bands der Jazz-, Popund Electronicszene. Konzerttourneen führten ihn quer durch Europa und vonMadagaskar bis nach Mexico. Der gefragte Sideman spielte bisher u. a. mit
Burhan Ocal, Erik Truffaz, Koch / Schütz / Studer, Heidi Happy, William White &the Emergency.
Julian Sartorius (Schlagzeug)
ist in der improvisierten Musik zu Hause und lässt auch geradlinige Beatsinteressant grooven. Er absolvierte sein Studium an der Musikhochschule Luzern und spielte in verschiedensten Formationen von Jazz bis Pop: Colin Vallon,
Sophie Hunger, Big Zis, Jean-Paul Bourelly, Rhys Chatham, Kutti Mc u.v.m.
Michael Flury (Posaune)
studierte Posaune an der Hochschule der Künste in Zürich und spielte inverschiedensten Formationen von Rock bis Jazz. Ist seit der ersten Stunde – zusammen mit Christian Prader – das Rückgrat der Sophie Hunger Band und seit
einigen Jahren weltweit auf Tournee.
Christian Prader (Flöte)
studierte am Konservatorium in Zürich und macht seine Masterarbeit für
Barockflöte in Frankfurt. Mit Michael Flury ist er seit der ersten Stunde das Rückgrat der Sophie Hunger Band, sind seit einigen Jahren mit dieser auf Tournee.

Songliste
Rococo Zephyr
Written by
William Rahr Callahan

GOLDEN HAIR
Composed by Syd Barrett
Written by James Joyce

SHOOTING STAR
Written by Bob Dylan

BIG IN JAPANWritten by Gold Marian,
Lloyd Bernhard,
Mertens Frank

Road to Joy
Written by
Conor Oberst
MAN GAVE NAMES TO
ALL THE ANIMALS
Written by Bob Dylan

BEING IN LOVE
Written by Jason Molina
THE WILL TO DEATH
Written by John Frusciante

BORN IN TIME
Written by Bob Dylan
mond
Written by Tom La Belle
Composed by Balz Bachmann
WAITING FOR MY NIGHTTO COME
Written by Lukas Langenegger
Eid Ma Clack Shaw
Written by
William Rahr Callahan„Ich würde gern ein wenig mit dir plaudern…“13Day Is Done – A Thomas imbach film

messages
T’s Ex		
T’s Father		
T’s Granny		
T’s Mother		
T’s Son		
T’s Lover		
T’s Partner in Crime
		etc.
on screen
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		
		

the Mail Girlthe Brass Bandthe Kids
the Workers
the Fire Fighters
the Motorcyclists
the Police
the Paramedics
the Wine Shoppers
the Art Students
the Kissing Couples
the Bikers
the Gardenerthe Father with his Boys

written by		Thomas Imbach
Patrizia Stotz

produced byAndrea Štaka
		the man behind the camera
Thomas Imbach
partner in crime
editors		
day is done band
vocalsguitars and harp
bass guitar and keys
piano and Organdrums and percussion
tromboneflute
songs produced byscore and sound design

Jürg Hassler
Gion-Reto Killias
Tom La Belle

George Vaine
Lukas Langenegger
Balz Bachmann
Ephrem Lüchinger
Julian Sartorius
Michael Flury
Christian Prader
Balz BachmannPeter Bräker

14co-producers
				

SRF Swiss Radio and Television
Urs Augstburger
Alberto Chollet, Urs Fitze (SRG SSR)

		
		
		

ARTE G.E.I.E.			
Documentary Department
Christian Cools

supported by
		
		
		
		
		
		
		

Bundesamt für Kultur
Zürcher Filmstiftung
Kanton Luzern
UBS Kulturstiftung
Ernst Göhner Stiftung
Migros Kulturprozent
Succès Cinema
Succès Passages Antennes

english version
press kit
artworkCatherine Schelbert
Marcy Goldberg
Aude Lehmann15company profile
Okofilm Productions GmbH wurde 2007 von den beiden international anerkannten Regisseuren Andrea Štaka und Thomas Imbach mit dem Ziel gegründet
dem unabhängigen, künstlerisch ambitionierten Kinofilm Impulse zu verleihen.
Ihre Filme sollen aus der Schweiz heraus entstehen, aber international wahrgenommen und ausge­
wertet werden. Sie koproduzieren mit internationalen
Produktionsfir­men, die erfolgreich mit diesem Konzept arbeiten; Živa Produkcija (Jamila Žbanić, Leon Lućev, Damir Ibrahimović) in Zagreb, Samson Films(David Collins) in Dublin und Sciapode (Emilie Blézat) in Paris.
Zur Zeit produzieren sie drei neue Kinofilmprojekte. CURE (Girls), (in Finanzierung), ist das neue Spielfilmprojekt von Andrea Štaka, die mit ihrem letzten Spielfilm Das Fräulein (2006) den Goldenen Leopard in Locarno und das Herz in Sarajevo für besten Film und beste Schauspielerin gewann. Parallel dazu produzieren
sie Mary’s Ride von Thomas Imbach (in Preproduction), eine Koproduktion mit
Irland (Samson Films – Oscar Gewinner 2007) und Frankreich (Sciapode). Im
Januar 2011 wird Day is Done - das Langzeitprojekt von Thomas Imbach - fertig­
gestellt, eine Koproduktion mit dem Schweizer Fernsehen und ARTE. Der Film
wird im Forum der Berlinale 2011 uraufgeführt.

16

Thomas IMBACH
Thomas Imbach (*1962) ist unabhängiger Filmemacher mit Sitz in Zürich. Von 1987 bis 2007 produzierte er mit seiner Firma Bachim Film. 2007 gründete
er mit Andrea Štaka die Okofilm Productions. Seine
Dokumentar- und Spielfilme wurden im Kino ausgewertet. Für seine Arbeit hat er in der Schweiz und
im Ausland mehrere Preise gewonnen. Bereits mit
Well Done (1994) und Ghetto (1997) hat er einen unverkennbaren Stil entwickelt: Mit einer einzigartigen
Mischung aus cinéma vérité Kameraführung und
rasanten Schnittserien hat er konsequent die Grenzen zwischen Spiel- und Dokumentarfilm ausgelotet. Seit Happiness is a Warm Gun (2001) führt er dies mit
fiktionalen Stoffen und einer passionierten Schauspielführung weiter.
In Preproduction:
Mary’s Ride, Kinospielfilm, 35mm, 105 Min.
(Autor / Regisseur)
Ein Koproduktion von Okofilm, Zürich mit
Samson Films, Dublin und Sciapode, Paris
Als Produzent:
CURE (Girls), Kinospielfilm von AndreaŠtaka , 35mm, 90 Min.
Eine Koproduktion von Okofilm, Zürich mitŽiva Produkcija, Zagreb und ZDF / Das kleine
Fernsehspiel / ARTE
Filmografie:
2011 Day is Done, Kinodokumentarfilm,
		 35mm, 111 Min. (Autor / Regisseur)Eine Koproduktion von Okofilm, Zürich mit
dem Schweizer Fernsehen SF und ARTE
2007 I Was a Swiss Banker, 35mm, 75 Min.
Ein Unterwasser-Märchen mit dem
Schweizer Banker Roger Caviezel.
- Uraufführung Berlinale 2007, Forum2007 – 2009 Werkschau: happiness is a warm
gun: Die Thomas Imbach Filme, Berlin, Kino
Arsenal, Wien, Votiv-Kino; US-Tour, ab 2008:
Houston / TX, Museum of Fine Arts,
San Antonio / TX, European Film Festival,
Washington D.C., National Gallery of Arts,
Denver / CO, Denver Film Festival,
Anthology Film Archives, New York u.a.

2006 Lenz am Berg, Filminstallation,
Kunsthaus Zürich: In den Alpen,
10 / 2006 – 01/ 2007
2006 Lenz, 35mm, 95 Min.
Spielfilm frei nach Georg Büchners 1836
verfasstem gleichnamigem Fragment- Premiere Berlinale 2006, Forum2002 happy too, Digital-Beta, 60 Min.
Essay über die Gratwanderung zwischenSpiel und Wirklichkeit bei den Darstellern
von Happiness is a Warm Gun- Premiere Locarno 2002, Cinéastes du Présent
2001 Happiness is a Warm Gun,
		 35mm, 92 Min.
Drama zum unaufgeklärten Tod des Liebespaares Petra Kelly und Gert Bastian.
- Nominiert für den Pardo d’Oro 2001
- Offizielle Selektion Berlinale 2002
- Zürcher Filmpreis 2001
- Nominiert für Bester Schweizer Spielfilm
2001- Qualitätsprämie (Bundesamt für Kultur)
2000 Porträt-Film über Thomas Imbach„Die Kamera als Sonde“, Beta-SP, 60 Min.
Von Christoph Hübner für WDR/3SAT

17

1998 Nano-Babies, 35mm (Cinemascope),
		 45 min.
Science-Fiction Essay mit Babies vonHigh Tech-Forschern der ETH- Im Auftrag vom Schweizer Fernsehen und
3SAT- Festivals: Solothurn, Nyon, Duisburg u.a.
1997 Ghetto, 35mm, 122 Min.
Kinofilm mit Jugendlichen in ihrem letzten
Schuljahr kurz vor dem Sprung ins (Berufs-)
Leben.
- Best Documentary, Int. Filmfestival
Mannheim-Heidelberg- Premio Giampaolo Paoli, Internationales
Filmfestival Florenz- Qualitätsprämie (Bundesamt für Kultur)- Zürcher Filmpreis

1994 Well Done, 35mm, 75 Min.
Kinofilm über den Alltag von Angestellten
und Managern in einer Zürcher High-TechBank.
- Fipresci-Preis der Internationalen Filmkritik,
Filmfestival Leipzig- Qualitätsprämie (Bundesamt für Kultur)- Anerkennungspreis der Stadt Luzern- Zürcher Filmpreis
1991 Restlessness, 16mm, 58 Min.
Rail-Movie mit drei Heimatlosen im
IC-Dreieck ZH-BE-BS.
- Nominiert für den Max-Ophüls-Preis 1991
- Qualitätsprämie (Bundesamt für Kultur)
1988 Schlachtzeichen, 16mm, 56 Min.
Dokukomödie über die Schweizer Armee.
- Eröffnungsfilm der Solothurner Filmtage
1988- Studienprämie (Bundesamt für Kultur)- Festivals: Solothurn, Saarbrücken,
Locarno u.a.

Buchpublikationen von / über Thomas Imbach:- Kino CH / Cinéma CH, Rezeption,Ästhetik, Geschichte „Eine Ästhetik derWidersprüche. Variationen über Thomas
Imbach“ (Monographie) von Marcy
Goldberg, Schüren Verlag 2008
- Cinema 50, „Variations on a True Story. Ein
Gespräch mit Thomas Imbach“ von Veronika
Grob und Nathalie Böhler, Schüren Verlag
2005- Cinema 46, „Den Schleier der Wahr­neh­mung zerreissen“ von Marcy Goldberg (überWell Done), Chronos Verlag 2001
- „Dokumentarisch arbeiten“, ein
Werkstattgespräch mit Thomas Imbach vonChristoph Hübner und Gabriele Voss,
Schüren Verlag 1999
- „Meine Filmschule“: Werner Nekes Retro­
spektive, Katalog 1986 / 87, von Thomas
Imbach und Christoph Settele, Zyklop
Verlag 1986

Sonstige Tätigkeiten:- Kommissions-Mitglied bei der Filmförderung
Hessen, Frankfurt, seit 2008
- Workshops an der ETH Zürich
(Architektur) 91– 07- Regie-Workshops an den int. Film­schulen in
Berlin(dffb), München (hff)
und Kapstadt 99 – 07
- Gastseminare an den Schweizer Filmschulenin Zürich, Lausanne, Genf 94 – 09
- Jury-Mitglied, Max-Ophüls-Preis,
Saarbrücken 201018

Andrea ŠTAKA – okofilm productions
Andrea Štaka (*1973) lebt in Zürich. Diplom an der
Hochschule für Gestaltung und Kunst Zürich, Stu­dien­be­reich Film / Video. Ihre Filme Hotel Belgrad
und Yugodivas brachten ihr grosse Aner­kennung
an internationalen Filmfestivals wie Locarno und
Sundance und wurden mehrfach ausgezeichnet.
Beide Filme waren für den Schweizer Filmpreis nominiert. 2005 erhielt Andrea Štaka den NYSCA
Förderpreis (New York State Council of the Arts).
Das Fräulein ist ihr erster, langer Kinospielfilm. Er
gewann den Goldenen Leoparden am Filmfestival von Locarno, das Herz vonSarajevo und den Schweizer Filmpreis 2007 für bestes Drehbuch. 2007 gründete
Andrea Štaka mit dem Regisseur und Produzent Thomas Imbach die Okofilm
Productions in Zürich. Sie ist Mitglied der europäischen Filmakademie.
In Preproduction:
CURE (Girls), Kinospielfilm, 35mm, 90 Min.
Eine Koproduktion von Okofilm, Zürich mitŽiva Produkcija, Zagreb und ZDF / Das kleine
Fernsehspiel / ARTE
Als Produzentin / Ko-Autorin:
Mary’s Ride, Kinospielfilm, 35mm, 100 Min.
Ein Koproduktion von Okofilm, Zürich mit
Samson Films, Dublin und Sciapode, Paris
Filmografie:
2011 Day is Done, von Thomas Imbach,		 Kinodokumentarfilm, 35mm, 111 Min.,
		(Produzentin)
Eine Koproduktion von Okofilm, Zürich mit
dem Schweizer Fernsehen SF und ARTE
2006 Das Fräulein, 35mm, 81 min,
		Kinospielfilm- Pardo D’Oro Int. Filmfestival Locarno 2006
- Heart of Sarajevo Award (Best Film and Best
Actress) 2006
- Schweizer Filmpreis „Bestes Drehbuch“ 2007
- Zürcher Filmpreis 2006
- Premio Fipresci, Int. Filmfestival Valladolid
2006- Grand Prix, Batumi International Filmfestival,
Georgien 2007
- Primo Premio di «Sguardialtrove» Milano,
Milano Sguardi altrove 2007

- Qualitätsprämie des Bundesamt für Kultur,
Schweiz 2001
- Nomination Bester Dokumentarfilm
Schweizer Filmpreis 2002
- Anerkennungspreis UBS,
Solothurner Filmtage 2002
- IBK (Internationale Bodenseekonferenz)
Fördergabe 2004, Sparte Film
1998 Hotel Belgrad, 35mm, 13 min, Kurzfilm- Qualitätsprämie des Bundesamt für Kultur,
Schweiz 1999
- Nomination Bester Kurzfilm Schweizer
Filmpreise 1999
- Regiepreis, Brooklyn International Film
Festival 1999
- Prize for Peace, Alpe Adria Cinema, 1999
1995 Ruza, 16mm, 2 min, Experimentalfilm- Preis 10 Best of Springdance Cinema 1996
Sonstige Tätigkeiten:Jury– und Kommissionsarbeit:- BAK, Begutachtungsausschuss Spielfilm
2008–2011- Zurich Film Festival, Official Competition
Jury, 2008
- Locarno Film Festival (Pardi di domani) 2007
- Sarajevo Film Festival, Official Competition
Jury, 2007
- School Of Visual Arts, Zurich, Expertin,
2006/52000 Yugodivas, 35mm, 60 min,
		Kinodokumentarfilm

19