No. 64
2008. 10. 7
財団法人

新潟県埋蔵文化財調査事業団

20年度発掘調査遺跡の紹介
ろ く た んだ みなみ

（糸魚川市大字大和川字六反田ほか）
うみかわ

六反田南遺跡は、日本海に近い海川右岸、標高３.５〜５.５ｍ
ちゅうせきていちの沖積低地に立地します。北陸新幹線および一般国道８号糸魚川東バイパスの建設に伴い、平成１８年度から発掘調査を行っています。今年度の調査面積は７,８００㎡で、縄文時代中期、古墳時代前期、奈良〜平安時代の遺構を検出しました。
びこうち

たて

縄文時代中期の調査では、微高地上（標高約４.５ｍ）に竪あなじゅうきょ

ど こう

穴住居２軒、竪穴状遺構３基、土坑３基、ピットなどの遺構を検出しました。竪穴住居は、昨年度検出した３軒と合わせると計５軒となり、この時期の低地遺跡では県内初となる集

写真１ 竪穴住居（縄文時代中期）

落遺跡の発見となりました。住居は、長辺が５ｍ前後、平面形は楕円形か隅丸長方形を呈します。どの住居も掘り込みが浅く、堅く締まった床面をもっていません。４号
いしがこいろいし じまいせつ どき

住居からは石囲炉と石敷き（写真１左上）、５号住居からは石囲炉と埋設土器２基（写真１右下、写真２）のふくしき ろ

かみやま だ

てんじんやましき

だ い ぎし き

えんとう

複式炉を検出しました。遺物は、北陸の上山田・天神山式土器が主体で、そのほかに東北の大木式土器・円筒じょうそうしき上層式土器、中部高地系土器など異系統の土器も出土しました。これら中期中葉の土器群のほか、中期前葉のにんざきしきだ せ い せ きふ

ま せ い せき ふ

かいがらじょうはくへん

たたきいしと新崎式土器（写真３左上）なども少量出土しています。石器は、打製石斧、磨製石斧、貝殻状剥片、敲石、砥
いし

すりいし

じゃもんがん

ませいせきふ石、磨石などが出土しました。磨製石斧の未成品や、蛇紋岩・ヒスイなどの剥片が定量認められることから、
さいし ぐ

ど ぐう

せきぼう

この地で石器製作やヒスイの加工をしていたことがわかります。祭祀具は、土偶の胴部１点と石棒の頭部１点のみの出土です。当遺跡は、遺物量はさほど多くはなく、集落の規模も小さいですが、同時期の拠点集落であちょうじゃがはら

る長者ヶ原遺跡など周辺遺跡との関係も含め、どのような役割を担った遺跡か検討することが今後の課題です。
ほったてばしらたてもの

かめ

きだい

古墳時代以降の調査では、掘立柱建物４棟や、甕・器台などの土器を一括廃棄した土坑（古墳時代前期）をちょうきゃく検出しました。また、縄文〜古代の土器を多く含む川跡も検出しました。この川跡からは、長脚で３方に２段す え き む がいたかつき

ふね

まげもの

ふながた

いのスカシをもつ須恵器無蓋高杯（古墳時代後期）がほぼ完形の状態で出土したほか、槽や曲物、皿、舟形、斎ぐし

串、建築部材など、多種多様な木製品も多量に出土しています。

写真２ ５号住居 炉（縄文時代中期）（㈱吉田建設 山本友紀）

写真３ 縄文時代中期前〜中葉の土器−１−

埋文にいがたＮｏ６.４

た け は な（糸魚川市寺町２−458ほか）
ちゅうせきち竹花遺跡は、糸魚川駅の東側４００ｍ、海岸から４００ｍ内陸の沖積地に立地します。北陸新幹線の建設に伴い、１,４００㎡を発掘調査し、室町時代と古墳時代の水田跡を検出しました。特に、古墳時代前期後半の水田跡は良けいはん好な状態で残っており、畦畔の構築方法を知る上で貴重な資料が得られました。
畦畔は、およそ１０ｍまたは２０ｍの間隔をもちながら、おおむね東西方向に構築されていることがわかりました。構築方法は、土を盛り上げるものと、板を敷きつめて足場にするものがありました。前者は、およそ１ｍの幅で、周囲よりも２０㎝ほど高く土が盛られていました。畦畔の中には流木などが挟み込まれており、盛土材には周囲よりも砂を多く含む土が利用されていました。これらの工夫により、地盤の沈下を防いでいたようです。後者は、幅およそ１ｍの中に板を敷きつめ、足場を確保していました。軟弱な地盤であるため、板がまくらぎ沈下しないように枕木が敷かれ、さらに足場板が動かないように両側に杭を打ち込んでいました。安定した足場を確保するための工夫を垣間見ることができます。なお、敷きつめられた板は、建築部材を再利用したものが多く、中には４ｍを超える長いものもありました。当時の建築を知る資料としても注目されそうです。また、
畦畔を形作る盛土や足場板を剥ぎ取ると、下から木製の農耕具が良好な状態で出土しました。中には、ほぼ完たかつき全な形の高杯と一緒に出土するものもあり、畦畔を構築する際に、お祭りが行われた可能性が考えられました。
このように、竹花遺跡で検出した古墳時代前期の畦畔とそれに伴う遺物は、当時の水田耕作の実態を知る上で貴重な資料となりそうです。今後、土壌分析の結果なども踏まえて、整理作業を進めていきたいと考えています。

（加藤 学）

調査範囲近景土を盛り上げた畦畔

木を敷きつめた畦畔

畦畔の下から出土した農耕具（ナスビ形曲柄鍬）−２−

埋文にいがたＮｏ６.４

ちごづくり（柏崎市大字剣野町字千古作２８８−３ほか）
う かわ

すそ のちゅうせきていち

千古作遺跡は、鵜川左岸の丘陵裾野の沖積低地に位置し、標高３ｍ前後の自然堤防上に立地します。一般国道８号柏崎バイパス建設に伴い、橋脚部分の計８５０㎡を対象に５月から７月初旬まで調査を行いました。
は出土した遺物は中世（１３〜１５世紀）のものが大半を占め、中世土じ き

す ず やきせい じ

はく じ

せ と み の やき師器・珠洲焼・青磁・白磁・瀬戸美濃焼等があります。ほかには木ど すい

すりいしと いしてっさい

せん か製品、土錘、磨石類、砥石、鉄滓、銭貨等が出土しています。
検出した遺構はピット８基、土坑１基、井戸１基、溝１３条、杭１２旧河川の検出状況（北から）本、性格不明遺構５基で、大半が中世の遺構と考えています。また
ふしょくど

ふく ど

かた

旧河川１条を検出し、腐植土・自然木を主体とした覆土中から、形しろ代状木製品が数点まとまって出土しました。
今年度の調査範囲は、居住域ではありませんでしたが、井戸等も存在することから、集落の縁辺部と考えられます。また旧河川出土の形代状木製品は、底面に刺したような痕跡も認められることから、祭祀的な場として利用していたことも考えられます。
（石川智紀）
河川内の木製品出土状況（東から）たやみ ち（村上市九日市字堂田１４５９ほか）
田屋道遺跡は、越後平野北東部の村上市（旧神林村）にあり、海岸から約２㎞、標高１〜１.５ｍに位置します。日本海沿岸東北自動車道建設に伴い、平成１８年から３か年にわたり発掘調査を行っています。調査面積
は１８年度８,６１４㎡、１９年度１,０６６㎡、２０年度が１,９５６㎡（予定）です。
今年度の発掘調査は、１８年度調査区の東（東側調査区）及び西（西側調査区）を対象に行いました。遺跡の時期は１２〜１４世紀（鎌倉〜室町時代）で、確認した遺構は柱穴２１７基、井戸３基、溝２０条（平成１８年度調査区からの延長分を含む）、土坑８基、性格不明遺構５基、杭１１本です。
東側調査区では多数の柱穴や井戸跡を検出しており、この区域が集落の中心であると推察されます。西側調査区では南北方向にのびる屋敷地を区画する溝を確認しました。１８年度の調査結果と合わせると、集落の大きさは南北方向が約９０ｍで、方形を呈することがわかりました。

（㈱シン技術コンサル 北村 淳）
区画された領域(約90m)

平成20年度調査区

平成19年度調査区

平成18年度調査区
Aセク
P1029

Bセク
Cセク

掘立柱建物

柱穴を多く確認した区域

遺構配置図−３−20m(S=1/2,000)

埋文にいがたＮｏ６.４がらめき（阿賀野市大字小里字柄目木７５−２ほか）
あ が の がわ

ちゅうせきち柄目木遺跡は、阿賀野川右岸の沖積地の自然堤防上に立地します。現況は水田で、標高は約５.８ｍ、調査区
きゅうおさとがわ

ご ず さんの東には旧小里川が流れ、東南には五頭山が見えます。一般国道４９号阿賀野バイパス建設に伴い、５月から
い ぶつほうがんそう

１２月までの予定で延べ１２,７００㎡を対象に発掘調査を行っています。これまでに３層の遺物包含層（１層：中世、２・３層：古代）を確認しました。今回は調査がほぼ終了した中世を中心に報告します。
ほったてばしらたてもの

１４〜１５世紀頃と見られる集落跡を検出し、掘立柱建物５棟、井戸７基、溝１２条、土坑１４基、焼骨の入った土坑５基と多数のピットを検出しています。
かたびさし

掘立柱建物の規模は１×２間または１×３間で、北西に長軸を向けるものが主体です。片廂の建物が１棟あり、隣接して直径３.１ｍ、深さ１.６ｍ以上の井戸を検出しています。別の掘立柱建物の近くでは、直径３.９ｍ、
い ど がわ深さ２.３ｍ以上の井戸を検出しています。どちらも大規模ですが、井戸側はありません。溝では、建物を区画するような大きなもの（幅２ｍ、深さ１.３ｍ、長さ６８ｍ以上、断面形がＵ字状）を検出しています。溝の一部は途切れており、出入り口にあたる可能性もあります。この溝に平行してやや浅い溝も検出していますが、こちらは途切れていません。また、浅く平行して走る２本の溝もあり、道路側溝になる可能性もあります。焼骨が入った土坑には、渡来銭が２枚出土したものがあることから墓と考えられます。また、焼骨の中には、部位を確定できる可能性もある大きな骨も残っていました。骨の分析はこれからになりますが、中世の葬送儀礼の様子が垣間見えます。
す ず やきえちぜんやき

は じ き

せい じ

はく じと いし中世の遺物は珠洲焼、越前焼、土師器、青磁、白磁、砥石等が出土しています。
す え き

古代上層では少量の須恵器、土師器と道状遺構が複数検出されています。今後は３層目（古代下層）の調査に入ります。遺構・遺物ともに大量の出土が期待されます。秋以降には現地説明会を開催し、皆様にご紹介できると思います。どうぞご期待ください。

（佐藤友子）

中世遺構全景片廂建物

直径３.９mの大井戸

焼骨の入った土坑−４−

埋文にいがたＮｏ６.４

かつらぎだ（村上市十川字桂木田９４−３ほか）
みおもてがわちゅうせきびこうち

桂木田遺跡は、三面川左岸の沖積微高地上、標高１５ｍ程に位置し、現況は水田です。日本海沿岸東北自動車道の建設に伴い、４月から６月にかけて２,７５０㎡の発掘調査を行いました。検出した遺構は弥生時代の遺物集中地点１か所、土坑２基、中世以降の焼土遺構１か所、炭化物集中地点３か所、流路１条です。
遺物集中地点は住居の可能性も考えていますが、柱穴やはくへん

炉、周溝等は確認できず、弥生土器８９点と剥片石器１点が出土したのみです。また、遺物集中地点内から２基の土ふく ど坑（ＳＫ１１・１３）を検出しました。ＳＫ１３は覆土中に焼遺物集中地点

遺物出土状況

土ブロックを混入しており、その性格は炉の可能性を含め、今後の検討課題です。
出土した弥生土器は東北・北陸両地方の技術が融合してう つ の だいおり、特に秋田県宇津ノ台式の影響を受けた在地の土器と言えます。この土器は弥生時代中期中葉〜後半代に属します。
遺跡は遺構や遺物の検出状況から、「居住域」と考えるより、何らかの「活動の場」であったと想定されます。弥
生時代中期（約２,０００年前）の当地域周辺は、北陸・東北地方との交流が盛んであったことがうかがえます。
（㈱吉田建設 平田貴正）

平成２０年度出土品展を下記のとおり実施します。多数のご来場をお待ちしています。
１ 期日

平成２０年９月２７日（土）〜１０月２６日（日）２ 会場

新潟市豊栄博物館（新潟市北区嘉山３４５２）

３ 展示遺物【事業団出展遺跡】
村 上 市 谷地遺跡、山元遺跡、大館跡、西部遺跡（北側）
新 潟 市 西郷遺跡、正尺Ｃ遺跡
阿賀野市 狐塚遺跡
上 越 市 延命寺遺跡、北新田遺跡【新潟市埋蔵文化財センター出展遺跡】
上大川遺跡

４ 発掘調査報告・展示解説
平成２０年１０月４日（土）１３：
１５〜１６：
００
５ 問い合わせ 調査課保存処理班−５−出土した弥生土器

埋文にいがたＮｏ６.４

整理報告遺跡た てのお お た に せ い て つ（長岡市大字島崎字立野３４７６ほか）
一般国道１１６号和島バイパスの建設に伴い、平成１０年度に発掘調査を実施しました。その結果、平安〜鎌せいてつ ろもくたんがまはいさい ば倉時代と推定される製鉄炉１基、木炭窯９基、排滓場１か所を検出しました。この遺跡から７００ｍほど離れた寺泊海岸では、現在でも波打ち際で黒い砂鉄が見つかることから、海岸の砂鉄を原料に鉄が作られたと考製鉄炉えられています。

ふいご

鉄の道具が完成するまでには大きく３つの工程があてっかい

羽口ります。①鉄の原料となる砂鉄や鉄鉱石から鉄塊を取せいれんり出す（製錬）。②鉄塊から不純物を除去し、硬い鉄を流出滓せいれん

たたたん

作り出す（精錬）。③熱を加えて叩いて形にしたり（鍛い がたぞうちゅうぞう

くわ造）、溶けた鉄を鋳型に流しこんだりして（鋳造）、鍬やてつなべ（作図：坂上有紀）

図１ 製鉄炉での作業の様子

鉄鍋などを作り出します。立野大谷製鉄遺跡では、これらの工程のうち主に①の作業のみ行われていたと考えています。

製鉄炉は、粘土とスサ（ワラなどの植物の葉や茎）を混ぜ合わせたもので構築しました。炉の形は、粘土をふろおけじょう

はこがた ろ風呂桶状に積み上げた箱形炉に似たものだろうと推測されますが、鉄を取り出すために炉の壁を頻繁に取り壊は ぐちしたらしく本来の姿はよくわかっていません。炉の側面に羽口と呼ばれる送風管が何本も装着された特異なものと考えられます。写真１は、３０点以上出土した羽口のうちの１点で、外径１２㎝・内径６㎝です。羽口の外あっこん面にはスマキ成形状の圧痕が残されています。一方、外面をヘラケズリで成形した羽口も少量ながら出土しており、羽口の製作技術には２つの系統が存在したことがうかがえます。図１は福島県の遺跡をもとにした復元図で、棒から吊るされた縄につかまった２人が交互に板を踏みつけて風を送り込む様子を描きました。残念ながら、立野大谷製鉄遺跡からはこのような「ふいご」の痕跡は発見できず、実際の送風方法は不明です。しかし、炉の周辺からはピットが検出されており、何らかの施設を伴っていた可能性が高いと考えています。
てっさい

製鉄の過程で不純物として分離される鉄滓は炉の外側へ排出されました。写真２は流れ出た鉄滓が固まったしわもので、表面の皺の様子から、写真左側から右に向かって流れ出たことがよくわかります。
共伴した土器が少なく、また遺存状況が良くなかったことから、製鉄炉の詳細については不明な点が少なくありません。しかしながら、排滓場を中心に多くの鉄関連遺物が回収されており、それら遺物の詳細な分析をとおして、炉の具体的な構造や技術系統などを解明することが今後の課題です。

写真２ 流出滓

写真１ 羽口−６−（渡邊裕之）

埋文にいがたＮｏ６.４

平成の大合併も一段落しました。合併により新潟県では１１１の市町村名が３１となり大幅に減少しました。また、近年の町名や地番変更により大字・小字名の地名が変更されることもあったのではないでしょうか。
もっとも小字名などは、地籍図に残っていても普段の生活ではほとんど使われなくなってきています。しかし、私たちの身近にある地名（大字・小字）は大変古くからのものであることがわかってきています。このような例を上越地方の近年の発掘調査の出土品から見てみたいと思います。
上越市延命寺遺跡出土の２１号木簡から

写真１は平成１９年に出土した天平７（７３５）年の田地の賃貸借の木簡です。日本で最古の土地売買木簡として注目されています。土地の所在地として「・・・野田村奈良田三段又中家田六・・・」と「野田村」が記されています。この野田村は遺跡の近くにある上越市大字上野田・下野田に比定されます。野田村はこれまで慶長２（１５９７）年に作成された「越後国郡絵図」などから１５世紀後葉まで遡ることがわかっています。２１号木簡の出土によりさらに８００年遡り、今から約１,３００年前からの地名とわかりました。このほかこのもののべ

もののふい かみ木簡には「物部郷」（上越市清里区大字武士付近の郷名）、伊神郷（上越市三和区付近の郷名）の地名があり、わが国最初の百科辞典とも呼ばれわみょうるいじゅうしょう

る『和名類従抄』（９３１〜９３８年成立）の初見より、さらに２００年遡ることがわかりました。
おみ

糸魚川市角地田遺跡出土の墨書土器から 写真２は「臣」と書かれた１０世紀中葉の土器です。この遺跡では「臣」と考えられる墨書・ヘラ書きされた土器が２３点出土しています。この「臣」は地名と考えられ、遺跡

写真１ 延命寺遺跡出土２１号木簡
うずらいし

お みの所在した大字小見が１０世紀中葉まで遡ることがわかりました。ちなみに大字小見に隣接する集落名「鶉石」は、延喜式（９２７年成立）に記された北陸道鶉石駅に比定されています。
いわいのしょう

いわの上越市岩ノ原遺跡の墨書土器から 写真３は「石井庄」と書かれた９世紀中葉の土器です。この遺跡では「石しょう庄」「石井庄」と墨書きされた土器が５１点も出土し、東大寺の領有地である石井庄の位置を決定付けました。
遺跡名の岩ノ原は小字名で、９世紀中葉の「石庄」「石井庄」が地名として残ったものと考えられます。
これらの地名は、いずれも１,０００年以上前の古代まで遡ります。わずかな例ですが、私たちの身の回りの地名が、大変古くからのものであることに驚きます。

写真２ 角地田遺跡出土 墨書「臣」土器（高橋保雄）

写真３ 岩ノ原遺跡出土 墨書「石井庄」土器−７−

埋文にいがたＮｏ６.４

県内の遺跡・遺物62
お おいだ（昭和53年県指定）
じょうやま（十日町市中条字城山）

大井田城は、ＪＲ飯山線魚沼中条駅から北東に約１.５㎞、しゅかく

標高約３００ｍの山頂に築かれた山城で、山頂の主郭を中心にくる わ

して左右２列・上下３段に曲輪を配置する構造になっています。南は栃川入沢（馬サクリ川）、北は宝蔵入沢（シッピツ川）で削られた急な崖があり、西側に緩やかに傾斜して広がっている地形を巧みに活用しています。主郭の背後（東側）からぼりには２条の空堀があり、尾根を遮断しています。曲輪群の前
おびぐる わ

面下方には幅５〜１０ｍの帯曲輪が備えられ、北端には高さど るい

うねじょうたてぼり

約２ｍの土塁、南端には空堀や８条の畝状縦堀が設けられて展示模型（十日町市博物館）います。このように周囲からの攻撃が難しく防御しやすい構造は、戦国時代によく見られるものですが、築城は南北朝時代に遡るものと伝えられています。
大井田城は古来『太平記』に南朝方として勇名をとどろかせた越後新田氏一族の中心勢力であった大井田氏累世の本拠地と『新編会津風土記』に伝え、地元にもその伝承が残ってに っ た よしとしうすいます。大井田氏は新田義俊に始まります。義俊は上野国碓
いさとみのしょう

よしつぐ

氷郡里見庄に住み、里見氏を名乗りました。その孫、義継は山頂の忠魂碑にったのしょう

新田庄大島郷に移り住み、姓を大島に改めます。後に義継はときつね

はたきのしょう

うじつね

大島郷を三男時経に譲り、次男氏経とともに越後国波多岐庄
つまりのしょう（妻有庄）大井田郷に土着して大井田氏の祖となりました。
その移住の時期は明確ではありませんが、建治２（１２７６）年
とりやまときなりに一族の鳥山時成が妻に波田岐庄の一部を譲与していること
げんこうから承久の乱後とも考えられます。大井田氏は元亨元（１３２いちかわもりふさ

１）年、信濃国下高井郡の地頭職である市河盛房と婚姻を結んでいます。以来、元弘３（１３３３）年から正平２３（１３６８）
こ こう年まで宗家の股肱となって南朝に殉じました。康暦２（天授登り口

のりかた

６、１３８０）年、この地域は北朝側の上杉憲方の領するとこかげかつ

けんもつふさなかろとなり、上杉景勝の時代に大井田監物房仲の名が見え、天正１１（１５３８）年、信州飯山に領地を与えられています。
大井田氏と中条氏との関係については不明な点が多いのですが、『参考太平記』などによれば、中条氏は南朝方として大井田氏などと行動を共にしており、同族関係にあったのではないかと思われます。『一遍上人絵詞伝』に正応６（１２９３）年頃、越後国波多岐庄中条七郎蔵人の存在が伝えられ、その後、中条氏が存在することから、伝承とは別に本来中条氏の根拠地であったと推測することもできます。
（写真提供：十日町市教育委員会）−８−

埋文にいがたNo．
64
発行 （財）新潟県埋蔵文化財調査事業団〒９５６−０８４５ 新潟市秋葉区金津９３番地１
ＴＥＬ（０２５０）２５−３９８１
ＦＡＸ（０２５０）２５−３９８６
ｅ-ｍａｉｌ：ｎｉｉｇａｔ
ａ＠ｍａｉｂｕｎ.ｎｅｔ
ＵＲＬ：ｈｔｔｐ：//ｗｗｗ.ｍａｉｂｕｎ.ｎｅｔ
印刷

阿部印刷株式会社