新潟県埋蔵文化財センター

2019 Dec.

109号

第発掘調査
整理遺跡
紹介

弥五郎遺跡 ・丘江遺跡Ⅶ

上越市 古屋敷割遺跡
平安時代 溝の調査

令和元年10月撮影

109号

第弥五郎遺跡2019年度
発掘調査
遺跡の紹介―古墳時代の集落―
さんわくこめこあざやちわり

所在地：上越市三和区米子字谷内割
やご ろう

高田平野の東部に位置する弥 五 郎 遺跡は東をよねやま

いいだがわ

くわ そ

ね がわ

墳時代前期の遺跡が調査されており、本遺跡とのはさ米山、西は妙高山を望み飯田川と桑曽根川に挟ま関係に興味が持たれます。

ちゅうせきちれた標高約16ｍの沖積地にあります。発掘調査は（株式会社イビソク青木

平成31年４月から令和元年11月まで行い、調査面積は3,110㎡です。
遺構は地表から１ｍ以上掘り下げた標高約14.5ｍで見つかりました。
調査の結果、検出した遺構総数は137基、出土遺物は浅箱で20箱ありました。遺構・遺物とも主な時代は古墳時代前期で、一部平安時代もありまたてあなたてものす。古墳時代前期の遺構は竪穴建物６棟、性格不みぞあと

ど こ う

明遺構18基、溝跡１条、土坑11基、ピット20基が見つかりました。平安時代の遺構は溝跡１条、ピット５基があります。
弥五郎遺跡の遺構の残りは非常に悪く、右の写
弥五郎遺跡 2 区

真のように深さ５㎝ほどしか見つけられませんでした。土の堆積をよく観察したところ、遺構を川砂などが覆っていることから、おそらく周辺の川の氾濫などで遺跡の土が削り取られ、失われたものと考えられます。

はじき

かめ

くだ たま

遺物は古墳時代の遺構から土 師器の甕、管玉、たん か まい

ろまいせつ

炭化米が出土しています。炉に埋設された土師器の壺や直径５㎝ほどの大きさのミニチュア土器も１点出土しています。炉に埋設された土師器の壺は東海系の可能性があり、また炉に据える類例は少なく、今後の整理で詳しく調べる予定です。
すえきは竪穴建物と出土遺物（薄黒い部分が建物跡）

平安時代の遺物では土師器・須恵器のほか、羽がまぼくしょ釜も見つかっています。須恵器には墨書の残るものもありますが残念ながら判読不明でした。
以上の調査成果から、弥五郎遺跡では古墳時代前期（３～４世紀）には、竪穴建物が作られ集落を形成していたことがわかりました。上越市域でふもとは、妙高山に連なる麓に弥生時代中期中葉から古ひだ いせきぐん

墳時代前期の国指定史跡斐太遺跡群が代表的な遺たまつくりこうぼう

ふきあげ跡であり、弥生時代中期の玉作工房がある吹上遺跡と弥生時代終末から古墳時代初頭の大規模な
かんごう

かまぶた

環濠集落の釜蓋遺跡などで構成されています。
炉に据えられた土師器壺

また、弥五郎遺跡の周辺の平野部でも多数の古2誠）109号

第丘江遺跡Ⅶ2019年度整理作業から出土の茶道具など
かしわざきしいばらめ

所在地：柏崎市茨目 3 丁目

おか え

丘江遺跡Ⅶ（７次調査）は、平成30年度に発掘や抹茶を作る茶臼を持つことなどから、丘江遺跡調査を行い、本年度は発掘調査報告書刊行に向けⅦは有力者が住む集落であったと想定できます。て整理作業を実施しています。作業を進めるうち、また、同じ時期の茶臼が過去の丘江遺跡の調査や、出土した遺物の中に茶道具が一定数含まれている丘江遺跡の北に位置する山崎遺跡などでも出土しことがわかりました。出土した茶道具には、茶臼ており、このころの柏崎にお茶の文化が広がって（写真１- １～３）や瀬戸美濃焼の天目茶椀（写真１いたことを示しています。

- ４）、茶入れ（写真１- ５）があります。このほか



やまざき

ちゃうす

せとみの やきてんもくちゃわん（株式会社大石組

南波守）に茶道具としての利用が想定されるものとして、ごう すがき こう ろ合 子（写真１- ６）、瓦 器 香 炉（写真１- ７） などが出土しています。
ふたつき合子は蓋付の容器で、茶道具や仏具として使用され、茶や香などを入れたものです。茶臼（図１）
てん ちゃ1

うわ うす

は、碾茶（抹茶の原料）を上臼の供給口に入れ、したうす

すひ

上臼を回転させ下臼と擦り合わせて挽くことで抹3茶にする道具で、現在でもほとんど同じような形
あん ざん がん7のものを使用しています。１・２は安山岩製で、2同じ井戸から出土しました（写真２）。擦り合わ

写真 1

せ面がぴったりと合うことから、セットで使用さ出土した茶道具など（ 1 ～ 3 ：茶臼

天目茶椀

れたものと考えられます。径は約30cm、２つ合545 ：茶入れ

6 ：合子

7 ：香炉）

64：

わせた高さは約23cm あります。また、この茶臼で注目したいところはどちらも意図的に割られている可能性があることです。１については、割らすすれたあと、さらに火を受けたことで全体に煤が付着しています。このように意図的に壊された茶臼を井戸に埋めた様子は、当時のモノを捨てる時のさい し祭祀行為を知る上で重要です。
きっ さ

茶（喫茶）の文化は、８世紀（平安時代初め）
けんとう しころに遣唐使によって中国から伝わったとされま

写真 2

りん ざいす。一度は衰退しますが、鎌倉時代初期に臨 済しゅう

茶臼（上臼）出土状況

よう さい

宗 開祖の栄西によって再び中国から茶の文化がてんちゃ入り、寺院や武家を中心に広がります。その後、

原料碾茶

供給口

竹筒
さや（挽き木の鞘）

うわうす

室町時代から江戸時代にかけて茶の文化は庶民へ上臼と広がっていきますが、抹茶は比較的上流階層がひ挽き木芯木好んだようです。

したうす

下臼

丘江遺跡Ⅶで出土した茶道具は14世紀後半からふくみ

抹茶
受皿15世紀（室町時代）ころのものと考えられ、ちょ図1

うど茶が一般に浸透し始める時期にあたります。

茶臼の構造と部位名称（三輪茂雄1978『臼（うす）』を加工）

しかし、茶入れや合子・香炉といった優品の存在
3

109号

第いわいのしょう

石井荘と墨書土器

埋文コラム
てんぴょうしょうほう

石井荘は天 平 勝 宝五年（753）には成立してい2006年に北陸新幹線建設に伴い、高田市街地のた東大寺領の荘園です。越後国には頸城郡に石井

南西約２㎞、上越市大字向橋に所在する岩ノ原遺荘・吉田荘・真 沼 荘の３荘、古志郡に土 井荘の跡の発掘調査が行われると、８世紀中葉から９世合計４つの東大寺領荘園が存在しました。天暦四紀末ころの倉庫跡を含む掘立柱建物16棟、井戸1年（950）の「東大寺封戸荘園 并 寺用雑物目録」基などが検出され、多くの墨書土器が出土しましによると石井荘の荘田は約65町（１町は約108mた。この中には「石井庄」７点、「石庄」18点「石井」四方）で、これは越後国の東大寺領荘園約113町５点、「庄」７点の墨書土器が含まれており、石の半分以上を占め、越後国最大の東大寺領荘園で井荘は関川左岸に存在したことが明らかになり、した。

岩ノ原遺跡周辺には８～９世紀の石井荘の中心施

しょうえん

よしだの しょう

ま ぬまの しょう

むかばし

ど い の しょうてんりゃく

ふこならびにぞうもつえいじ設があったと推測されます。

平安時代の終わりころ、永治元年（1141）をそぎ みょうがわ

れほどさかのぼらない時期に、石井荘は土井荘と岩ノ原遺跡のすぐ近くには関川の支流儀明川がともに越後北部の沼垂郡豊田荘（加治荘）と交換流れています。北陸の東大寺領荘園は国府所在郡され消滅しました。石井荘の所在地については、の河川交通の要所に位置することが多く、石井荘関川右岸の上越市三和区周辺とする説や関川左岸も同様の選地が行われたようです。 （春日真実）とよたのしょう

か じ の しょうの高田市街地周辺とする説がありました。

儀明川

遺跡の北上空から「石井庄」墨書土器下が発掘調査地区

SB049

岩ノ原遺跡 SB049（倉庫跡、西から）「石庄」墨書土器
4109号

第埋文インフォメーション

発掘！新潟の遺跡2019展
第24回遺跡発掘調査報告会を開催します発掘！新潟の遺跡2019展。2019年度に発掘調査・ます。午後からは国道8号糸魚川東バイパス・柏整理報告実施した７遺跡の最新の成果について出崎バイパスの調査成果に関する講演を行います。

土品と説明パネルで紹介します。展示品の多くが◆ 日

初公開となりますので、お見逃しのないよう、ぜ（受付開始は10：00）◆ 会

ひお越しください。
◆ 日時：令和２年１月10日㈮～３月22日㈰【発掘調査報告】10：00～12：00

場：新潟県埋蔵文化財センター

・村上市上野遺跡（縄文時代後期）（新潟市秋葉区金津93-1）◆ 展

場：新潟県埋蔵文化財センター研修室（新潟市秋葉区金津93-1）

9：00～17：00（期間中休館日なし）◆ 会

時：令和２年３月８日㈰10：00～15：00

・南魚沼市坂之上遺跡・六日町藤塚遺跡（古墳時代）

示：‌村上市上野遺跡、阿賀野市山口遺跡、

・柏崎市丘江遺跡（弥生時代・中世）

南魚沼市坂之上遺跡・六日町藤塚遺・上越市古屋敷割遺跡（古代・中世）跡・余川中道遺跡、柏崎市丘江遺跡、 【講演会】13：00～15：00◆ 観

上越市古屋敷割遺跡の出土品・写真

・ここまでわかった糸魚川の歴史

パネルなど

・ここまでわかった柏崎の歴史

覧：無料◆ 参加費：無料

第24回遺跡発掘調査報告会◆ 定員：100名
（申込不要・当日定員になり次第締切）

午前中は2019年度に発掘調査を行った遺跡の最新成果について、発掘担当者がスライドで解説し阿賀野市 山口遺跡 掘立柱建物（平安時代）

上越市 古屋敷割遺跡 作業風景
（古代～中世）

南魚沼市 余川中道遺跡 出土土器
（古墳時代中期）

柏崎市 丘江遺跡 水田跡（室町時代）
5109号

第ろくたんだみなみいせきしゅつどひん

六反田南遺跡出土品

県内の遺跡・遺物107

平成31年３月22日

新潟県指定有形文化財（考古資料）

遺跡所在地：糸魚川市大和川
遺物保管：新潟県（新潟県埋蔵文化財センター）

い と い が わ し や ま と が わ あざ ろ く た ん だ

うみ

六反田南遺跡は、糸魚川市大和川字六反田の海川右岸の標高３～５ｍの低地で自然堤防上にあります。平成18年（2006年）～25年に発掘調査が行われました。遺跡は洪水堆積物をはさんで３面に分かれ、上層は弥生時代以降、中層は縄文時代中期中葉、下層は縄文時代中期前葉～中葉となります。今回、県指定となったものは中層・下層の出土品です。両層とも竪穴建物・土坑・埋設土器などからなる縄文時代中期の大規模集落で多数の遺物が出土しました。土器は、在地の北陸系の文様を持つ土器を中心に信州系・東北系なども見られ、また、両系の折衷文様の土器は、地域的特徴を良く表しています（写真１）。完全な形に復元できた土器も多く、当地域の基準資料となるものです。土製品では土偶、耳飾りなどが見られます。
本遺跡の最大の特徴は蛇 紋 岩や透 閃石 岩製 の磨製石斧の大量生産です。石斧及びその生産に用いられた工具（敲 石・砥 石・石 鋸 ・台 石）の材料は、いずれも近くの海岸で容易に採取できます。
おそらく他地域への供給を前提とした石斧生産であったと考えられます。この状況は、当地域における縄文時代中期の拠点集落である国史跡の糸魚川市長者ヶ原遺跡・同市寺地遺跡や新潟県境に近い富山県朝日町 境 Ａ遺跡（出土品は重要文化財）
かわ う が ん

ひょうこうて い ちと共通しています。
さらに下層と中層で磨製石斧の製作技術の変化が明らかになったことも重要です。下層では平たい石を斧の形に切り出す擦切技法（写真２）を用いた生産が盛んで、中層では同技法は姿を消し、石を敲いて斧の形に整える敲打技法に集約されるようになります。糸魚川周辺から各地に磨製石斧が運ばれた一方、信州産・富山県魚 津産・伊 豆神津島産の黒曜石、東北産の琥珀が当遺跡に持ち込まれたことが科学分析によって明らかになっており、物流が双方向であったことを示しています。
この他、生活道具と考えられる石器には、打製石斧、石鏃、石錐、石錘、石皿、磨石類などがあり、一般集落と変わりありません。石製品では玉類のほか、中層出土の大型の石棒（写真３）は県内最大の大きさです。また、出土した動物骨は魚類が圧倒的に多く、ほ乳類が少ないことが分りました。多くの海産の魚種が認められ、土器に貝類を模した文様が見られるなど海辺のムラであることを示しています。
糸魚川地域で集約的に生産された磨製石斧の流通や交流を探る上で、本遺跡出土品が果たす学術的価値は質・量ともに極めて高いと言えます。
六反田南遺跡出土品は、新潟県埋蔵文化財センターで一部を展示しています。
（高橋 保）

し ぜ ん ていぼううえ

ひらこうずいたいせきぶつ

ちゅうきちゅうよう

すりきり ぎ ほ う

ちゅうきぜんようたてあなたてものど こ う

まいせつ どたたき

こうづしませっちゅう

ど ぐ う

せき ふと い しとうせん せきがん せい

いし のこぎり

だいいし

きょてん

ちょうじゃがはらて ら じ

さかいさまざまな形、文様の土器

写真 2

中央大型台付鉢：高さ39㎝

こ は く

せきぞく

いしきり

いしおもり

いしざら

すりいしるい擦切技法による切断

写真 3

左下：長さ13.5㎝

発行

石棒

高さ：101.1㎝

写真3点

埋文にいがた 第109号

photo by T.OGAWA

令和元年12月26日発行

新潟県埋蔵文化財センター

ず

せきぼう

ま せ い せき ふ

たたき いしいだ せ いみみかざじゃ もんがん

こ う だ

う お づ

じょうもん じ だ い

写真 1

1,202点Niigata Prefecture Archaeological Research Center

指定管理者：公益財団法人 新潟県埋蔵文化財調査事業団〒956-0845 新潟市秋葉区金津93番地1E-mail：niigata@maibun.net

TEL：（0250）25-3981

FAX：（0250）25-3986

URL：http://www.maibun.net/『埋文にいがた』のバックナンバーは（公財）新潟県埋蔵文化財調査事業団 HP でご覧いただけます。
上の URL からご確認ください。

6