2016 Aug.
Vo l . 1 3
TA K E F R E E

13V I S I O N PA P E R は 、 V I S I O N G L A S S J P が 不 定 期 に発 行 するフリー ペ ーパ ーです。 V I S I O N G L A S S を毎日使う私 たち（ 國 府 田 ／ 小 沢 ／ 板 垣 ） が 、このグラスに関 わる人 、 出 来 事 、 生 活 、 風 景を主 観 的 に切り出していきます。そこには V I S I O N
G L A S S 的 な 存 在 感 、 すなわち日々の 暮らしに対 する納 得 感と清 潔 感 が 立ち現 れてくるのではないかと思っています。
NEWSV I S I O N G L A S S とは・毎週水曜日17:00-20:00、VISION GLASS JPの倉庫を直営店としてオープン。
VISION GLASS NO PROBLEMの販売を行っています。
(不定休のため、FACEBOOKをご覧ください。)

兼ね備える。國 府田典 明とモコメシ（小沢朋子）が 2011 年にインドで見つけ、2 年の準備期間を経て・インスタグラム、はじめました。
https://www.instagram.com/visionglass̲jp/
・香川県の瀬戸内で開催されている「瀬戸内国際芸術祭2016」にて「檸檬ホテル」という宿泊型アート作品の中で、宿泊者に提供される料理の器としてVISION GLASSをご使用いただいています。詳細はこちら→ http://lemonhotel.jp/
・10月2日(日)〜3日(月) 松屋銀座で開催される手仕事市に参加致します。
詳細は、後日FACEBOOK等をご覧ください。

インドの実験器具メーカーBOROSIL社が製造する耐熱グラス。直火にもかけられる堅牢さとシンプルさを2013 年より日本への輸入販売を開始。詳細は visionglass.jpへ。 FACEBOOKページもあります.
VISION GLASS JP〒111-0056 東京都台東区小島2丁目18−17 6F
木本ビル6階 050-3597-6852
営業時間 毎週水曜日 17:00-20:00(不定休のため、事前にFACEBOOKをご確認ください。)
Kimoto bldg 6F 2-18-17 Kojima,Taito-ku,Tokyo
Open on Wednesday only

発行元 VISION GLASS JP ( 國府田典明／小沢朋子／ PR：板垣潮美 ) 〒110-0016 台東区台東 1-16-4 大沼ビル 1F TEL 050-3597-6852 MAIL welcome@visionglass.jp Copyright © 2016 VISION GLASS JP All Rights Reserved.

2016/08「最近のこと」初めて会った人に、お仕事何されているんですか？と聞かれた時、「インドの理化学ガラスメーカーが作る VISION GLASS というグラスを日本向けに PR したり、販売、検品などをしています。」と説明する。その後に続く言葉は、決まって「へぇー、じゃ、板垣さんインドに行くんですか？」となる。ほぼ 100％の確率で聞かれる質問だ。この仕事に就きもうすぐ 3 年。未だにインドからは呼ばれていない。そろそろこの質問にも飽きてきた。というより、一度も行った事無いのだと告げた時に感じる少々のがっかり感と話がそれ以上続かなくなるような何とも言えない空気感に、期待に応えられずに申し訳ないな、という気持ちになってくる。だいたい輸入業と言えば現地に出向くイメージがあるようで、さらにこれは私がインド人みたいな顔をしていること ( インド人も認めた ) が起因しているのだろう。実際、スパイス料理も大好きで、自宅の近所にある本国の方が通うインド料理店にも足しげく通ってるけれど、未だに呼ばれない。
行きたい欲求が強すぎるのも問題なのだろうか？あまりに予感もしないので、このままずっと行かないのではないかという気さえしている。ただ、誤解の無いように言っておくと、インドに行きたいからこの仕事をしている訳ではない。このグラスが好きで、多くの方に知ってもらいたいからだ。
有り難い事に、3 年前にはたった 30 店舗ほどだったお取り扱い店も、今では北海道から沖縄まで約 200 店舗ほどに拡大している。
全国にはこんなにも魅力的なお店が沢山あるのかと、知るたびに関心している。ここ最近の夢は１ヶ月くらいかけて、全国の全てのお店を行脚することだ。いつになるかわからないが、インドに想いを馳せるよりも、現実的かもしれない。というか、出張させてくれな
いかな。ね、代表！ ( し )R ETA I L ER S ( 2 0 1 6 年8 月現在)

何番でもピッタリサイズ

東京 : Overland / monokraft / WAPLUS & ALLOY / B&B / STUDY / かまわぬ浅草店 / Spiral Market / 黄魚 / 雑貨食堂六貨 / nostos books / AZ CLASSIC /TODAY'S SPECIAL / IDÉE SHOP Nihombashi / BRICK & MORTAR / FreePark / SyuRo / on Sundays / Roundabout / 1LDK apartments. / CAMERA / & STYLE STORE /PHABLICK BASEMENT LIVINGROOM / AMMONITE COFFEE MARKET / COOK COOP BOOK / ニシクボ食堂 / Free Design / テイスト / 蓮月 /MARUNOUCHI READING STYLE / yore / トウメイ / co-lab GALLERY / haluta神田店 / TAILLIS / &JOURNEY / 組む東京 埼玉 : senkiya / WAPLUS COFFEE / Lol /linne / Cha-tu-cha 千葉 : 豆NAKANO / fripon-friponne / 嘉工房 /キレドベジタブルアトリエ / Dily / shiro / やま和 神奈川 : enaofurniture products / THE GOOD GOODIES /HONEY & HERB / tenohira LIFE STORE / FERMENT / APT#207 / Common Life / BOWL / 三角屋根 茨城 : ゆずりは 山梨 : ホトリニテ / 五味醤油 / lm 栃木 : mother tool /hacco 群馬 : PENNY RAIN / monsoon donuts / SABI 北海道 : guild Nemuro / BLAKISTON / sachet. / ラ メール 青森 : green / Ustyle
KANEIRI STANDARD STORE / 道具屋 / 秋田：IKKAI / blank+ 山形 : ufu uhu FARM

岩手 : LOPPIS153 /福島 : MONO-ya / さじ洋菓子店 / OPTICAL YABUUCHI 宮城 : なかお / インザライフ /KANEIRI STANDARD STORE エスパル仙台店 新潟 : APARTMENT / hickory 03 travelers 長野 : ANOTHER LOUNGE / Dahlia / MON marushime /富山：TANE.flower&plants workroom 静岡 : FEEE's HAMAMATSU /やまこう / Mission Bay / 遠鉄百貨店 石川 : benlly's & job / COPYLEFT / WHOLE 福井 : ataw / さ蔵 /愛知 : Eins & Zwei / tori cafe / Soup. Life Store / hase / cychedelic / TOKONAME STORE / 暮らしのお店 くらしのものがたり/ 薬膳茶Soybean Flour / OTO /岐阜 : 四季彩 滋賀 : vokko 三重 : Brook / quark+grenier 奈良 : ナナツモリ/ 轉害坊 / 北条工務店 /和歌山：selection ROCA / くらしの道具とお茶 なずな 京都 : TODAY'S SPECIAL /Editorial Haus MAGASINN 大阪 : howse / HOPKEN / WUNDER / soraji / ANTRY / Bamboo leaf. 兵庫 : Barnshelf / TRUSS103 / ことり雑貨 / TANDEY FOUND TABLE /D+E Market / へてから 岡山：marée / pibico

広島 : READAN DEAT / ONOMICHI U2 Shima Shop / Flou / HOLM230 /OBSCURA COFFEE ROASTERS /やまね 山口 : SHIRO46 / zakka country kitchen 香川 : 島小屋 / TOYTOYTOY 徳島 : Polestar / WALTS 愛媛 : Bitter&Sucre / cosha / 高知 : atelier decembre /GALLERY M2 福岡 : BBB& / 雑貨と古書81 / solid & liquid 天神店 / ツクリテ / 四月の魚 / LT / イエコ筑紫野店 / Rethink Books / メルカート 佐賀 : マルヒロ / 大分：poche /東急ハンズ 熊本 : KUHONJI GENERAL STORE / 麻こころ茶屋 / KoKIN' / 暮らしの道具＋衣 暮ら巣 / otonari 鹿児島 : Filmvak / OWL 沖縄 : module / 珈琲専科LOOP
journal standard furniture 各店 / CHAN LUU 一部店舗(渋谷・立川・神戸) / LOFT全店舗