CONTENTS

PA

マンドレール

P.445〜446

Mandrels

H I G H

ダイヤモンドコンパウンド希釈液 /研削液

P E R F O R M A N C E

P R E C I S I O N

P O W E R

T O O LP.447〜 448

Diamond Compound Dilution Liquid / Grinding Fluid

S YS T E M

ドレッサー

P.449〜450

Dressers

ハンドホルダーP.451〜454

Hand-Held Holders

補助工具

Auxiliary Tools
443444

補助工具
Auxiliary Tools

PAAD

ダイヤモンド/CBN工具

適合素材
ApplicableMaterialsBC

マンドレールMandrels

セラミックス・ガラス

Ceramics / Glass

超硬合金・サーメット

Carbide / Cermet

超硬カッター

特徴 Features●各種ホイール工具、ディスク工具、カッティング工具の専用軸です。
Exclusive shaft for wheels, discs and cutting tools.

工具鋼・合金鋼

樹脂・ゴム

Tool Steel / Alloy SteelResin / Rubber
アルミニウム・銅

一般鋼・ステンレス

適合機器類
ApplicableMachines

Aluminium / Copper

General Steels / Stainless Steel

エアーグラインダー

Air Grinder

両頭グラインダー

Bench Grinder

MINIMO推奨ハンドピース Recommended MINIMO Handpieces

ボール盤・電気ドリル

Drill Press / Electric Drill

新製品

スピンドルAD

Machine Tools Attachment

ハンドダイヤモンド/CBN工具

自動機ロボット

Hand UseBC

Automatic Machines

超硬カッター●最適 Most Suitable ●使用可能 Suitable

BSBS

スチール
カッター

スチール
カッター

CA1 Pack

10 Pieces Shankφ1.6〜φ1.8穴用 For φ1.6〜φ1.8 Hole

軸付砥石DB1 Pack

スチール

ステンレス

Steel

軸付ゴム砥石

5 Pieces

2.34

Shank

1 Pack3 Pieces Shank

φ6.0 穴用 For φ6.0 Hole

2.34

6.0

5 Pieces

Bamboo Shoot Mandrel

スチール

ステンレス

Stainless

1 Packタケノコマンドレール

Shank

2.34

DB

スチール

Steel

Steel

Stainless

軸付ゴム砥石

DEDE

特殊弾性
砥石

特殊弾性
砥石

EA

★PA1501

サンダー

ES

アタッチメントサンダー

φ1.8穴のホイール工具用のマンドレールです。
● For wheel tools with center
hole diameter φ1.8.

FC

PA1011

1 Pack

10 Pieces Shankφ1.6〜φ1.8穴用 For φ1.6〜φ1.8 HoleFDPA1002

特殊ブラシ

3.05 Pieces Shank●★PA1501

1 Packステンレス

10 Pieces Shankブラシ

1 Pack

2.34

10 Pieces Shank

スチール3.0FD

スチール

Steel

StainlessFC

PA1711

1 Pack割ピンマンドレール Split Pin Mandrels

3.0

ES

アタッチメントサンダー

PA1502

ステンレス

StainlessGA

PA1021サンダー

サンドペーパーロール用マンドレールです● Mandrel for coated abrasive
cones.

●PA1001

EA

PA1711φ6.0穴のホイール工具用のマンドレールです。
● For wheel tools with center
hole diameter φ6.0.

●

ブラシ

特殊ブラシ

Steel

GA

ポリッシング工具

ポリッシング
工具

HD

HD

研磨剤

JA

精密研削
工具

KA

研磨剤

★PA1603
φ1.8穴のホイール工具用のマンドレールです。
● For wheel tools with center
hole diameter φ1.8.

●

PA1201

MCφ3.0 穴用 For φ3.0 Hole

カッティング
工具

NAPA1311

5

PiecesShank

Stainlessドリルチャック Drill Chuck

3.0
CHECKRD445

PA1611

1 Pack1PieceShankスリーブコレット

2.34

Sleeve Collet

スチール

PA1612

PA1613

1Enable to use Split Pin Mandrel fordeburring of soft materials such asaluminium and brass without risk of
too much cutting like cutter.

φ3.0穴のホイール工具用のマンドレールです。
● For wheel tools with center
hole diameter φ3.0.
●PA1312
安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。
For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL ® within its maximum rotation speed.

ドリルMC

1 PackShank

Piece3.0

カッティング工具

NA

スチール

Steel

Steel

ホイール
工具

PA
PA

補助工具
補助工具

アルミニウム・真鍮など、あまり硬くない材質であればカッターのように削れすぎずバリ取りにも使用できます。

ハンドツール

ZC★PA1603

Tip for Split Pin Mandrels

補助工具
補助工具

セット工具

PA1602割ピンマンドレールの裏ワザ

PAPA

ミニモ
専用工具

KA
PA1601

1 Pack

ステンレス

ホイール
工具

JA

精密研削
工具

サンドペーパーロール用マンド
レールです● Mandrels for coated abrasive
cones.

●

ドリル

SA

CA軸付砥石PA1811
φ0.4〜φ1.0 軸の工具をフリーチャックできます。
● Enable to chuck tool shaft inrange from φ0.4 to φ1.0.
●

RDPA2001

ハンドツールコレットチャック（φ3.0）を交換せずにφ2軸の工具を使用できます。
● Enable to use tool with φ2shaft without changing collet
chuck φ3.0.

ミニモ
専用工具

SA●

PA1811

センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。
Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.

PA2001

NEWPA2002

ZC

セット工具

446

ダイヤモンドコンパウンド希釈液
研削液

補助工具
Auxiliary Tools

PAAD

ダイヤモンド/
CBN工具

BC

セラミックス・ガラス

Ceramics / Glass

超硬合金・サーメット

Carbide / Cermet

超硬カッター●より効果的な研削、研磨作業を行うためのダイヤモンド希釈液と研削補助液です。

Diamond Compound Dilution Liquids/Grinding Fluid

適合素材
ApplicableMaterials

特徴 Features

工具鋼・合金鋼

樹脂・ゴム

Tool Steel / Alloy Steel
一般鋼・ステンレス

General Steels / Stainless SteelResin / Rubber
アルミニウム・銅

適合機器類
ApplicableMachines

エアーグラインダー

Air Grinder

両頭グラインダー

Aluminium / Copper

Bench Grinder

MINIMO推奨ハンドピース Recommended MINIMO Handpieces

Dilution liquids for using with diamond compound and grinding oil for grinding more effectively.

ボール盤・電気ドリル

Drill Press / Electric Drill
ハンドHand Use

AD

スピンドル

Machine Tools Attachment

ダイヤモンド/CBN工具

自動機ロボットBC

Automatic Machines

超硬カッター●最適 Most Suitable ●使用可能 Suitable

BSBS

スチール
カッター

CA軸付砥石スチール
カッター

1 Pack1 Piece

1 Pack1 Piece

ダイヤモンドコンパウンド希釈液 油性【スタンダード/ハイグレード用】【ForOily Type
Type【For Standard
Standard/High/ HighGradeGrade】】
Diamond Compound Dilution Liquid Oily

CA

研削液 油性 Grinding Fluid Oily Type

軸付砥石

DB

スティック砥石での作業を、より効果的に行うことができます。

DE①効果的な切粉の排出を促し目づまり防止します。
②加工物との緩衝効果を生み出し、強いアタリを軽減します。
③潤滑効果があり、常に潤いのある滑らかな研削作業ができます。
④防錆効果があり、作業後の手入れが容易になります。

軸付ゴム砥石特殊弾性砥石・特に人体に安全性の高く、化粧品にも使用されている低刺激性油（イソパラフィン）を主成分としています。
・すべての粒度のスティック砥石にご利用頂けます。

EA

Enable to work effectively by using Grinding Fluid with Abrasive Stone Sticks.

サンダー

ESアタッチメント
サンダー★PA3102

FD1 Pack

1 Piece

500 cc★PA3102

PA3101

FCブラシ

250 cc1000 cc

250 cc

PA3211

PA3103

1.To prevent clogging by encouraging effective discharge of chips.
2.To reduce damage by cushioning effect between work material and stone stick.
3.To grind smoothly by lubricating effect.
4.To maintain work material and stone stick easily by antirust effect.
・Low irritative oil（Isoparaffin）as main component is used for cosmetic and has high safety to the human body.
・Enable to use any stone stick of all grain types.

PA3211
1 Pack1 Piece

ダイヤモンドコンパウンド希釈液 水溶性【スタンダード用】
Diamond Compound Dilution Liquid Water-Soluble Type【For Standard Grade】

研削液 水溶性 Grinding Fluid Water-Soluble TypeFD

スティック砥石での作業を、より効果的に行うことができます。
①効果的な切粉の排出を促し目づまり防止します。
②加工物との緩衝効果を生み出し、強いアタリを軽減します。
③潤滑効果があり、常に潤いのある滑らかな研削作業ができます。
④防錆効果があり、作業後の手入れが容易になります。
・人体に安全性の高い、潤滑効果に優れた合成油（脂肪酸/ポリアルキレングリコール）を主成分としています。
・特に＃320までの粗い粒度のスティック砥石に効果的です。

HD

研磨剤

Enable to work effectively by using Grinding Fluid with Abrasive Stone Sticks.

JA

精密研削
工具

KA

250 cc★PA3122

ドリル★PA3122

PA3121
1 Pack1Piece500 cc1000 cc
PA3123250 cc

PA3212

1.To prevent clogging by encouraging effective discharge of chips.
2.To reduce damage by cushioning effect between work material and stone stick.
3.To grind smoothly by lubricating effect.
4.To maintain work material and stone stick easily by antirust effect.
・Synthetic fluid（Fatty acids / Polyalkylene glycol）as main component has excellent lubricating effectand has high safety to the human body.
・Especially effective for stone sticks within rough grain size #320.

PA3212

HD

研磨剤

JA

精密研削工具KA
ドリル

カッティング
工具

Diamond Compound Dilution Liquid Oily Type【For Economy Grade】

NANAホイール
工具

PAPA

PA
PA

補助工具
補助工具

補助工具
補助工具

RD

RD

ハンドツールハンドツール

SASA★PA3141250 cc★PA3141500 cc
PA3142ミニモ
専用工具1000 cc

ZC

PA3143

セット工具

447

GA

ポリッシング
工具MC

ダイヤモンドコンパウンド希釈液 油性【エコノミー用】

ホイール
工具

ZC

ES

アタッチメント
サンダー

特殊ブラシ

GA

ミニモ
専用工具

EA

サンダー

FC

ポリッシング
工具

MCDE

特殊弾性
砥石ブラシ

特殊ブラシ

カッティング
工具DB

軸付ゴム砥石セット工具
安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。
For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL ® within its maximum rotation speed.

センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。
Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.

448

補助工具
Auxiliary Tools

PAAD

ダイヤモンド/CBN工具

適合素材
ApplicableMaterials

BCドレッサー
Dressers

セラミックス・ガラス

Ceramics / Glass

超硬合金・サーメット

Carbide / Cermet

超硬カッター

特徴 Features●各種工具のドレッシング、ツルーイング、成形作業がスピーディーで簡単にできるドレッサーのラインナップです。
Product lines of dressers to shape and dress grinding stones easily and speedy.

工具鋼・合金鋼

樹脂・ゴム

Tool Steel / Alloy Steel
一般鋼・ステンレス

General Steels / Stainless SteelResin / Rubber
アルミニウム・銅

適合機器類
Applicable
Machines

エアーグラインダー

Air Grinder

両頭グラインダーAluminium / Copper

Bench Grinder

MINIMO推奨ハンドピース Recommended MINIMO Handpieces

ボール盤・電気ドリル

Drill Press / Electric Drill
ハンドHand Use

AD

スピンドル

Machine Tools Attachment

ダイヤモンド/CBN工具

自動機ロボットBC

Automatic Machines

超硬カッター●最適 Most Suitable ●使用可能 Suitable

BSBS

スチール
カッター

CA

スチールカッター

1 Pack1 Piece軸付砥石

1 Pack1 Piece

成形用電着ダイヤモンドドレッサー Diamond Plated Dressers For Truing

DB

作業は必ず 15,000r.p.m. 以下で行ってください。

Ｒタイプ

DEＲ・Vタイプ
R・V type

R type

特殊弾性砥石軸付砥石

DB作業は必ず 15,000r.p.m. 以下で行ってください。

For using dressers, tools must be rotated less than 15,000 r.p.m.

軸付ゴム砥石

CA

電着ダイヤモンドドレッサー Diamond Plated Dressers
For using dressers, tools must be rotated less than 15,000 r.p.m.

Vタイプ

平タイプ

V type平3 粒度タイプ

Flat Type

Flat Type with Three Grains

軸付ゴム砥石スティックタイプ
Stick Type

EA

EA

サンダー

ES

アタッチメント
サンダー

FC

ブラシ

FD

特殊ブラシ

GA

ポリッシング
工具

HD

研磨剤

サンダー

ドレッシングだけでなく砥石等の成形加工が簡単に行えるドレッサーです。
● 砥粒の突出が大きく、効率の良いドレッシングや成形ができ、耐摩耗性にも優れています。
● 砥石、ゴム砥石、スティック
砥石に最適です。
● Easy-to-use dresser for not
only dressing but also forming
grinding stones easily.
● Enable to dress with efficiency
due to large protrusion ofgrains and having excellent
abrasion resistance.
● Suitable for grinding stones,
rubber stones and stonesticks.
1 Pack1 Piece

JAES砥粒の突出が大きく、効率の良いドレッシングができ、耐摩耗性にも優れています。
● 砥石、ゴム砥石、スティック
砥石に最適です。
● Enable to dress with efficiency
due to large protrusion ofgrains and having excellent
abrasion resistance.
● Suitable for grinding stones,
rubber stones and stone
sticks.

●●

PA4101

PA4102

成形用砥石ドレッサー【GC】Abrasive Stone Dresser【GC】For Truing

PA4103

アタッチメント
サンダーFC

ブラシ

#120

FD

特殊ブラシ

PA4111

1 Pack1 PiecePA4112

PA4121HD

スティック砥石ドレッサー Dressing Stone Sticks

JA

精密研削
工具

For using dressers, tools must be rotated less than 15,000 r.p.m.

KAドリル

WA砥粒

#60

GC砥粒

WA Grain

GC Grain

MCPAPA

補助工具
補助工具

RD

ハンドツール

SA

ミニモ
専用工具

ZC

ドリル

カッティング工具

ドレッシングだけでなく砥石等の成形加工が簡単に行えるドレッサーです。
● 砥粒の突出が大きく、効率の良いドレッシングや成形ができ、耐摩耗性にも優れています。
● 砥石、ゴム砥石、スティック
砥石に最適です。
● Easy-to-use dresser for not
only dressing but also forming
grinding stones easily.
● Enable to dress with efficiency
due to large protrusion ofgrains and having excellent
abrasion resistance.
● Suitable for grinding stones,
rubber stones and stonesticks.

NA

ドレッシングだけでなくツルーイングが行えるドレッサーです。
● 対象工具
WA 砥粒

●ホイール
工具

●PAPA・ビトリファイドボンド工具
・レジノイドボンド工具
GC砥粒PA4301・メタルボンド工具
・ハイセラミックボンド工具● Dresser for not only dressing
but also truing.
●Tools Covered
WA Grain ・Vitrified Bonded Tools
・Resinoid Bonded Tools
GC Grain ・Metal Bonded Tools
・Ceramic & Metal Bonded Tools

補助工具
補助工具

RD

ハンドツール#180#320

PA4331
PA4332

セット工具

449

KAMC

カッティング
工具

NAGA

ポリッシング工具

研磨剤

作業は必ず 15,000r.p.m. 以下で行ってください。

精密研削工具

ホイール
工具

DE

特殊弾性砥石

PA4341
PA4342

SAミニモ
専用工具

ZC

セット工具
安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。
For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL ® within its maximum rotation speed.

センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。
Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.

450

ハンドホルダー

補助工具
Auxiliary Tools

PAAD

ダイヤモンド/CBN工具

Hand-Held Holders

適合素材
ApplicableMaterials

BC

セラミックス・ガラス

Ceramics / Glass

超硬合金・サーメット

Carbide / Cermet

超硬カッター

特徴 Features工具鋼・合金鋼

Tool Steel / Alloy Steel
一般鋼・ステンレス

General Steels / Stainless Steel●スティック砥石、ファイバーストーンからヤスリまで、使い勝手から選べるハンドホルダーのラインナップです。
Product lines of Hand-Held Holders for stone sticks, fiberstones and files.

樹脂・ゴム

Resin / Rubber
アルミニウム・銅

適合機器類
Applicable
Machines

Aluminium / Copper

MINIMO推奨ハンドピース Recommended MINIMO Handpieces

エアーグラインダー

Air Grinder

ボール盤・電気ドリル

Drill Press / Electric Drill

両頭グラインダー

ハンドBench Grinder

Hand Use

AD

スピンドル

Machine Tools Attachment

ダイヤモンド/CBN工具

自動機ロボットBC

Automatic Machines

超硬カッター●最適 Most Suitable ●使用可能 Suitable

BSBS

スチールカッターCAスチールカッター

1 Pack1 Piece

軸付砥石1 Pack

1 Piece

ファイバーストーンスティックハンドホルダー Fiberstone Stick Hand-Held Holders

CA

スティック砥石ハンドホルダー Abrasive Stone Stick Hand-Held Holders

軸付砥石

DB

DB

軸付ゴム砥石軸付ゴム砥石

DEDE

特殊弾性
砥石

PA5131

PA5142

EAEA

サンダー

ES

アタッチメント
サンダー

FC

特殊弾性
砥石

サンダー

ファイバーストーン平4.6.10mm用ハンドホルダーです。
● Hand-Held Holders for
Fiberstone Sticks of width 4, 6and 10mm.
●

ブラシ

●

●

スティック砥石3mm×6mm、3mm×13mm 用 の ハンドホ

ルダーです。
Hand-Held Holders for
3×6mm and 3×13mm
Fiberstone Sticks.

FDES

アタッチメント
サンダー

FC

ブラシ

FD

特殊ブラシ

特殊ブラシ

GAGA

ポリッシング工具

ポリッシング
工具

HDHD

研磨剤

研磨剤

JAJA精密研削工具

精密研削工具

KA

KA

ドリル

ドリル

MCMC

カッティング工具

カッティング工具

NANA

ホイール
工具

ホイール
工具

PAPA

PA
PA

補助工具
補助工具

補助工具
補助工具

RDRD

ハンドツールハンドツール

SASA

ミニモ
専用工具

ミニモ専用工具

ZC

ZC

セット工具

451

セット工具
安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。
For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL ® within its maximum rotation speed.

センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。
Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.

452

ハンドホルダー補助工具
Auxiliary Tools

PAAD

ダイヤモンド/CBN工具

Hand-Held Holders

適合素材
ApplicableMaterials

BC

セラミックス・ガラス

Ceramics / Glass

超硬合金・サーメット

Carbide / Cermet

超硬カッター

特徴 Features

工具鋼・合金鋼

Tool Steel / Alloy Steel
一般鋼・ステンレス

General Steels / Stainless Steel●スティック砥石、ファイバーストーンからヤスリまで、使い勝手から選べるハンドホルダーのラインナップです。
Product lines of Hand-Held Holders for stone sticks, fiberstones and files.

樹脂・ゴム

Resin / Rubber
アルミニウム・銅

適合機器類
Applicable
Machines

Aluminium / Copper

エアーグラインダー

Air Grinder

両頭グラインダー

Bench Grinder

MINIMO推奨ハンドピース Recommended MINIMO Handpieces

ボール盤・電気ドリル

Drill Press / Electric Drill
ハンドHand UseAD

スピンドル

Machine Tools Attachment

ダイヤモンド/CBN工具

自動機ロボットBC

Automatic Machines

超硬カッター●最適 Most Suitable ●使用可能 SuitableBSBS

スチール
カッター

CA

スチール
カッター

1 Pack1 Piece軸付砥石

1 Pack1 Piece

ファイバーストーンスティックホルダー Fiberstone Stick Holder

1 Pack丸用ハンドホルダーセット

1 Piece

Hand-Held Holders Set For RoundDB

ハンドホルダーコレットチャック φ3 /φ6
Collet Chucks for Hand-Held Holders

DB

付属品 Accessories

・PA5511
・PA5512・スパナ Spanner

軸付ゴム砥石

DE

特殊弾性
砥石

軸付ゴム砥石

DE

特殊弾性
砥石

PA5211EAEA

サンダー●ESアタッチメント
サンダー

ファイバーストーンφ2 用ハンドホルダーです。
● Hand-Held Holders forFiberstone with φ2mm .
●FCブラシ

φ2.0用・ For φ2.0

サンダー

ファイバーストーンφ3と軸径φ3.0、6.0の 工 具、ミニター
専 用 工 具 等を装 着できるホルダーです。
● Enable to attach φ3 fiberstones and φ3.0 and 6.0 shafttools.
●

1 Pack1 PieceFDES

φ3
φ6PA5501
1 Packスティック砥石ハンドホルダーセット

1 Piece

Hand-Held Holder Set for Stone Sticks 3mm×6mm

特殊ブラシ

PA5511
PA5512

ハンドホルダーコレットチャック 3×6用
Collet Chucks for Hand-Held Holders

FCFD

特殊ブラシ・PA5611
・スパナ Spanner

ポリッシング
工具

アタッチメントサンダー

ブラシ

付属品 Accessories

GAGA

ポリッシング
工具

HDHD

研磨剤

研磨剤

JAJA

スティック砥石 3×6用ハンドホルダーです● Hand-Held Holders for
3×6mm abrasive stone sticks.

精密研削工具精密研削工具●KAドリル

KAPA5601

MC1 Pack

1カッティング
工具

Piece

Ｍ6 用ハンドホルダー Hand-Held Holders For M6 Screw

NAPA5611

ドリル

MC

カッティング
工具

NA

ホイール
工具

ホイール
工具

PAPA

PA
PA

補助工具
補助工具

補助工具
補助工具

RD

RD

ハンドツールハンドツール

ポリター工具（Ｍ６ネジ ）を装着できるハンドホルダーです。
● Hand-Held Holders enable toattach POLYTOR tools（M6screw type）.
●

SAミニモ
専用工具

ZC

※写真中のホルダーは別売りです。

Holders in above photo are options.

セット工具

453CA

軸付砥石

安全のため、保護メガネ等の保護具を必ず着用してください。工具の最高回転数を超えて使用しないでください。
For your own safety, please wear eye protection. Please use SENTAN TOOL ® within its maximum rotation speed.

SAミニモ
専用工具

PA5701

センタンツールの仕様変更については別途ご相談下さい。／都合により予告なく仕様を変更することがあります。
Please do not hestiate to contact us if you have any request for a special production. / Specification is subject to change without notice.

ZC

セット工具454