永平寺町福祉力アップ研修会／ペットと豊かな暮らしを考えるつどい

P３

P２Contents
小 作戦進・行・中!!
夫婦二人三脚の人生／PIRIKAクリーンアップ●

P８

P７

P６

P４～５

地域コミュニティーと障がいのある人との関係／賛助会員募集中／戦没者追悼式案内

心配ごと相談／寄付御礼／みんなのサロン／こころの相談室

ふれあい座談会 Part2 ～障がい当事者の声～

認知症を考えるつどい「この広報誌は、点訳版も発行しています。」

永平寺町社会福祉協議会だより10月号

編集発行／社会福祉法人永平寺町社会福祉協議会
http://www.eiheijishakyo.jp/

2016vol.85

永平寺町福祉力アップ研修会
聞き上手になろう

傾聴ボランティア講座
日 時／平成28年11月4日・18日（金）19時～21時
県立大学 木村多佳子先生によるお話

平成28年11月11日（金）19時～21時
キレイ&りらっくす あらきさんハンドマッサージ講習
場 所／永平寺老人福祉センター「永寿苑」

お申し込みは11月2日までにお願いします。

気軽に楽しく手話でお話しよう

永平寺町飯島6-34 TEL0776-63-3868

手話体験講座

参加者／町内の方（どなたでもＯＫ）
講 師／県立大学 看護福祉学部社会福祉学科 助教
木村 多佳子 氏

日 時／平成28年11月5日・19日（土）10時～11時
場 所／永平寺老人福祉センター「永寿苑」

アロマコーディネーター

荒木 靖代 氏

永平寺町飯島6-34 TEL0776-63-3868

だれでもどこでも いつでも楽しめる音楽療法

ミュージック・ケア講座

参加者／町内の親子・一般の方（どなたでもＯＫ）
講 師／木下 あこや氏 松岡手話サークル「友情」
参加費／無料●手話に関心のある方なら、だれでも参加ＯＫです。

日 時／平成28年11月27日（日） 10時～15時

お申し込みは11月2日までにお願いします。

場 所／永平寺町やすらぎの郷 ふれあいホール
永平寺町石上27－27 TEL0776-64-3000

参加者／ミュージック・ケアに関心のある方ならどなたでも講 師／吉田 茂樹氏（日本ミュージック・ケア協会認定指導者
安宅・板津高齢者総合相談センター長補佐）

参加費／永平寺町内の方は無料
町外の方は500円
お申し込みは定 員／50名程度
11月17日までに町内の方はどの研修会も無料です！
お気軽にご参加ください
お問い合わせ・お申し込みは永平寺町社会福祉協議会☎64-3000

お願いします。

赤い羽根共同募金配分金事業

ペットと豊かな暮らしを考えるつどい
ペット愛好家の皆さん、ペットの交流をはじめ、動物愛護について一緒に考えませんか？
飼い主の責任、飼い主としての正しい意識を高め、ペットと人が地域の中で、より良い共生社会を目指せるよう一緒に学びましょう☆
日時

場所

11月23日（水・祝）10：00～12：00 雨天中止

犬のしつけ講座も開催します♪

松岡河川公園（永平寺町松岡上合月地先五松橋下）（リードを付け飼い犬の糞の始末など、トラブルが無いようご配慮ください)※当イベントによって生じた事故については、責任を負いかねますのでご了承ください。

参加費講師無料

飼い犬の同伴ＯＫ！
ドッグ定スクール

マナ

員

１/1７(木) 定員になり次第、20名（ 参加締め切りは１）締め切らせていただきます・サクラドッグトレーニング ・DOG SCHOOL MANA
・福井県 一般社団法人 ふくい動物愛護管理支援センター協会 (福井健康福祉センター内)

お申し込み・お問い合わせは

地域福祉推進課☎64-3000
Vol.85October 2ジョン・ワナメーカー――

自走し、なんと今では歩行器を使い、みずからの足で歩けるまでになっているのだ。食事も自分の手でとれるようになった。その回復力に、リハビ

9月分：3回実施
10月分：2回実施～まちをきれいにすると、ひとの心もきれいになる～

一度に一歩ずつ登れば、どんなに高い山でも踏破できる。
冒頭の言葉は、かつてアメリカの「デパート王」と呼ばれた実業家が残した名言である。
夢や目標に向かって、自分を信じて一歩ずつ歩子だったという。

リに関わった理学療法士の方も驚きを隠せない様。ありふれた言葉のように聞こえるかんでいく ―もしれないが、人生においてこれほど忍耐を要す一歩でもいい。自分の足で歩きたい ―。隆治さんの強靭な精神力が新たな夢を生み出した。

破できる。」「 一 度 に 一 歩 ず つ 登 れば 、 ど ん な に 高 い 山 で も 踏歳）。

ることはないのかもしれない。
永平寺町清水区に住む山田隆治さん（し、プラスチック製の棒に首を強く打ちつけると今では楽しみも増えた。近くの介護施設へ通う

２年前、畑での作業中、畝に足をとられて転倒いう事故に遭遇する。頸髄損傷による両上下肢麻「彼らと会えることが自分の励みになるし、楽しと温かく迎えてくれる仲間がいる。

痺 ―。医師からは「再起不能」と言われ、寝たきりの重度障害というあまりにも酷な宣告を受け夫婦二人三脚の人みでもあります。」「当時は暗闇のトンネルをさまようかのようでし生。暗闇のトンネルを訪問地区る。
た。」そう語るのは妻の美恵子さん。事故以来、くぐり抜けたからこそ見える新たな希望の隆治さんを献身的に介護し続けて２年。息をつく間もない日々だったと振り返る。

光。
最後に、取材中も寡「希望がなかった。」今だからこそ隆治さんの前で吐露できる美恵子さんの心境だった。

んが一言つぶやいた。

10月23日（日） 法寺岡

ゴミ袋 １袋分

月活動区

日

黙を貫いていた隆治さ再起不能という宣告 ―。しかし、隆治さんはこの2年間で奇跡的な回復を遂げることになる。美「妻が病気になった☎64-3000

10月30日（日） 松岡葵３丁目

11月13日（日）光明寺

いずれもAM6：30～7：30

お問い合わせ先

間時

訪問地区

日

月

ました☆

ゴミ袋 ２袋分

キレイになりました☆

ゴミ袋 ６袋分

キレイになりキレイになりゴミ袋 １袋分「小さな親切運動 松岡支部」
から3名の方が活動に加わっていただきました。

参加人数：５名

参加人数：12名

ました☆

キレイになり参加人数：５名

参加人数：19名

参加人数：12名

実施区：浅見

実施区：松岡御公領

実施区：轟

実施区：松岡松ヶ原２丁目

実施区：松岡葵２丁目ました☆

キレイになり〜 月の3 Vol.85 October

恵子さんのサポートのもと、週4 日にも及ぶリハ「夫婦の絆を再確認した」と語る美恵子さんと隆治さん

永平寺町社会福祉協議会

11ら、僕が面倒をみたいと思います。」

ました☆

ゴミ袋 １袋分

10ビリメニューをこなしてきた。
寝たきりの状態から、寝返りができ、車いすをPIRIKA ピリカ クリーンアップ 小 作戦進・行・中!

活動報告699月11日（日） 9月18日（日） 9月25日（日） 10月２日（日） 10月９日（日）年3月に行われた第一

情報の発信の仕方と受け取り方
吉 田：ま ず は 、み な さ んの普段の生活について、教えていただけますか？

森 石：私 は 視 覚 障 害 1 級 で 、目に障害をもっています。
雑 誌 や 、イ ベ ン ト 情 報 誌 な ど自由に見ることが出来ないし、読んでもらえる人もいないんです よ 。家 族 と も な か な か 時 間 が合 わ な い し 。点 字 訳 し て い る もの も あ る け ど 、正 直 、読 む の が 難
し い し 、と て も 時 間 が か か る かいった言葉をよく耳にする現会」「 バ リ ア フ リ ー 化 」な ど とり 、そ の 時 に 知 る こ と が で き たているイベント情報であった

情 報 を 得 て も 、す で に 終 わ っら、なかなか手が伸びません。

代 。情 報 は 平 等 に 、そ し て バ リ アら 、「 参 加 で き た の に な ぁ ー 」と視覚障がい者の人は性格が残念に思います。
「 暗 い 」と 思 わ れ が ち で す が 、全年 4 月から「 障 害 者 差 別 解 消 法 」が 施 行 さ

然 そ ん な こ と な い ん で す よ 。私しょうか。また、
平成
れ ま し た 。そ の な か で 、今 回 も 障

た ち だ っ て 、外 出 し た い し 、明 るす。それだけで救われますよね。

かけてくれるだけでいいんで

南 部：そ う で す よ ね ！ 一 言 声 をい人も多いですよ。

がい当事者の方にお集まりいたう 存 分 、出 し て も ら い ま し た 。この 座 談 会 を 聞 い て 、あ な た も 何か を 感 じ て 、身 近 な こ と か ら 始めてみませんか？

私たちは行きたいところは限→

要 が あ り ま す ね 。難 し く 考 え な段について今以上に工夫する必配 布 す る な ど 、情 報 を 伝 え る 手

吉 田：社 協 の 広 報 誌 も 音 声 化 ししい。の障がいについて知ることは難

い も ん で す し ね 。な か な か ほ か分の障がいについてしか知らなと 思 え る 。障 が い 者 と い え ど 自にもたくさんの人がいるんだな

使えて、どの制度が使えないのか

つ か あ る が 、自 分 が ど の 制 度 を保険や自立支援など制度はいく違 い が あ り ま す よ ね 。ま た 、介 護によって受けられるサービスに

森 石：そ の 他 に も 、地 域 や 自 治 体

大事ですからね。

だ と 思 い ま す 。継 続 す る こ と が益というか金銭的仕組みも必要

担にならないようある程度の収が ち で す が 、立 ち 上 げ た 人 が 負

October 4

Vol.85ら れ る し 、選 択 肢 も 少ない。
自分と同じ障がいを持っている方が集まる場所が身近にあればいい で す よ ね 。同 じ 境 遇 であれば共感できるところも多いし。

河 合：障 が い 者 に と っ て 情 報 を得 る こ と は 難 し い で す ね 。こ れは昔からそうです。

共 感 で き る と い う こ と は 、とい で 、今 あ る サ ー ビ ス に 少 し 手

よくわからない。て も 嬉 し い こ と で す 。自 分 以 外を 加 え る だ け で い い 。も っ と 言

河 合：こ う い う 制 度 っ て と て もやはり「こういうことで困ってう な ら ま ず は 、地 域 住 民 で 力 をり も い い で す ね 。ど う や っ ている」
といった情報を吸い上げる

複雑なんですよね。制度自体も変作っていけば良いでしょうか？

機関が必要だと感じます。
社協さ合 わ せ て 、高 齢 者 や 障 が い 者 を河 合：福 祉 っ て な に か を 始 め るん、よろしくお願いします（笑）

わっていきますし。

時 、善 意 で や る べ き だ と 思 わ れ

お互いが助け合える仕組みづく

森石 秀子さん→

平成

南部 トシヱさん

だ き 、普 段 思 っ て い る こ と を 思

28

フリーは正しくなっているのでれ あ い 座 談 会 」で は 、「 情 報 化 社

今 回 ２ 回 目 の 開 催 と な る「 ふ回「ふれあい座談会」。

28が・聞きたい！
こ・そ談会

Part2 ～障がい当事者の声～

も っ と 充 実 さ せ な い と 。情 報 がや す い で す よ ね 。サ ー ビ ス をで き な い の は「 差 別 」に つ な が り

頂 き ま す 。困 っ た と き に 、な に も吉 田：ま さ に「 形 だ け の バ リ アても怖くて行けないです。

あ り ま す 。い く ら 手 す り が あ っがなくトイレが暗いところなど

場 所 に よ っ て は 夜 間 、ラ イ ト

はありましたけどね（笑）

正しく伝わっていないというこフ リ ー 」で す ね … 。私 た ち の 視 点

吉 田：も ち ろ ん 、が ん ば ら さ せ てともありますね。
で は な く 、障 が い の あ る 方 の 視点で配慮しないと意味がないですね。
南 部：障 が い を も っ て い る 分 、気が 付 く こ と が 多 い で す 。だ か らそれって本当の「バリアフリー」？
南 部：私 た ち 障 が い 者 に と っ て
一 言「 ど う か さ れ ま し た か ？ 」と
聞 い て く れ る だ け で 嬉 し い 。こ「トイレ」
はとても重要です 。
こ の 前 、あ る 所 に 行 っ た 際 、先の人信用しても良いのかな…と。ても不安な点が多々あります。に ト イ レ の こ と を 聞 い た ら 、「 手と 言 わ れ ま し た 。し か し 実 際 は 、もちろんトイレも心配ですし、あ と 、災 害 時 の 避 難 方 法 に つ い

ト イ レ は 奥 に あ る し 、入 口 も 車

よくわからないところに避難すすりもあるし心配ありません」

い す が 入 れ な い 。確 か に 手 す りるくらいなら家のほうが安心、の方にとって実用性があるのかて い る だ け で 、本 当 に 障 が い 者

吉 田：た だ マ ニ ュ ア ル を 整 備 しね。

印象に残った言葉です。

こ の 座 談 会 を 通 じ て 、私 が 一 番「情報を吸い上げる機関がない」〜座談会を終えて〜（社協職員）

河 合：そ う で す ね 。ま ず は 、今 す

大事ですね。

きることから進めていくことがし れ ま せ ん ね 。も っ と 身 近 に でフォーマンスに過ぎないのかもて い ま せ ん 。表 面 上 だ け で の パ

き ま し た が 、ま だ ま だ 周 知 で き外にみせるような体制になって「 ヘ ル プ カ ー ド 」と か サ イ ン をす希望の光となれるよう。

前で困っている人の足元を照らな い 、と 改 め て 感 じ ま し た 。目 のとなるべき存在でなければならが い ち 早 く 発 見 し 、そ の 人 の 力

必 要 と し て い る の か 。我 々 、社 協

よ う な ニ ー ズ が 、ど こ で 、誰 が 、い る 人 に 伝 え る こ と 。ま た 、ど の切 な 手 段 、方 法 で 情 報 を 待 っ て度 。そ の な か で 、正 確 な 情 報 を 適

め ま ぐ る し く 変 わ る 環 境 、制ぐ に で き る こ と と 、長 期 的 ス パは疑問に思うところですね。

ン で や る こ と と 、す み わ け を す

化 す る も の で 、す べ て の 国 民 が 障 害 の4条に規定された「差別の禁止」を具体※障害者差別解消法…障障害者基本法第吉田：この座談会を皮切りに、どく 、相 互 に 人 格 と 個 性 を 尊 重 し 合 い なる必要がありますね。

ん ど ん 具 体 的 な 話 に 発 展 し て、がら共生する社会の実現につなげるこ

NPO法人 はぁもにぃ永平寺

座談会メンバー募集中ですとを目的としています。

有無によって分け隔てられることな

ゆくゆくはここからはじまったね。さ ら に こ の 集

まりが皆さんの楽

しみの一つになれ

2016公開講演・シンポジウム!!

「な に か」が で き る と い い で す【語り手】河合 伸哉さん
南部 トシヱさん
森石 秀子さん【進行役】吉田 健二（永平寺町社協/障害者相談支援専門員）とまで感じます。
河 合：そ れ は 私 も 同 じ で す ね 。避難 準 備 情 報 な ど 、高 齢 者 や 障 がい者を優先的に避難させる仕組

ば 最 高 で す ね。本日は本当にありがとうございました。

月

日時：平成 年 月 日（日）： 〜 ：場所：松岡公民館（永平寺町松岡神明-）

15 11

メール：日（木）TEL・FAX ０-２５８
harmony eiheiji@gmail.com【お申し込み・お問い合わせ】NPO法人 はぁもにぃ永平寺

申込み〆切：27

南部：避難マップ作りにして も 、当 事 者 で あ る 私 たちも入れて話し合いして ほ し い で す ね 。災 害時だと普段通れる道も1050

１12961

車イスだと通れなくなる可能性もありますし

5 Vol.85 October

00 28

1110

みはありますけどね。

河合 伸哉さんふれあい座 談心 配 ご と 相 談～秘密は必ず守ります～

弁護士による無料法律相談 13：00～16：00

福祉総合相談法律問題でお悩みの方を対象に、弁護士による無料法律相談を行っています。１日８名の方まで相談を受け付けております。
※お一人様の相談時間は20分程度となります。
※事前に電話予約が必要となります。

13：30～16：00

11月 1日（火）松岡福祉総合センター「翠荘」
相談員：民生委員児童委員（松岡支部）
11月10日（木）永平寺老人福祉センター「永寿苑」
相談員：民生委員児童委員（永平寺支部）
11月17日（木）永平寺町やすらぎの郷
相談員：民生委員児童委員（上志比支部）

10月27日（木）松岡福祉総合センター「翠荘」
担当弁護士：藤井 紘士 氏
11月24日（木）永平寺老人福祉センター「永寿苑」
担当弁護士：網谷 威 氏

専門カウンセラーによる子育て相談 13：30～16：30

12月15日（木）永平寺町やすらぎの郷
担当弁護士：前田 裕美子 氏

カウンセラー：富田 純子氏

たとえば…

11月14日（月）永平寺老人福祉センター「永寿苑」◆遺言・相続について……
◆消費者トラブルについて……
◆結婚・離婚について……
◆近隣とのトラブルについて…
◆財産管理について……など、お気軽にご相談ください。

寄 附 御 礼※お一人様の相談時間は50分程度となります。
※事前に電話予約が必要となります。
※予約状況によってはキャンセル待ちとなります。

次の皆様から、社会福祉のためにたくさんの「まごころ」が寄せられました。
深くお礼申し上げます。
皆様からいただいた寄付金・寄贈品は、寄付されました方の希望される使途を尊重させていただきますとともに、社会福祉のため有効に活用させていただきます。

平成28年9月1日～9月30日
受領日

12月12日（月）永平寺町やすらぎの郷

氏

名

（住 所）

寄付金

雄司 様

金額
（品名）

受入区分

¥4,498 歳末配分金事業¥2,260 地域福祉活動事業

物
品

9月 8日

奥山

9月12日

カナディアン福井(山田孝一) 様

竹原

9月13日

匿名 様

匿住所

9月23日

長谷川

9月 2日

匿名 様

匿住所

西瓜3ケ、米9袋

各デイ、小規模、たすけあい銀行

9月13日

平林

法寺岡

米1袋

永平寺デイサービスセンター事業

9月20日

匿名 様

匿住所

米1袋

永平寺デイサービスセンター事業

9月23日

匿名 様

匿住所

米2袋

各デイ、小規模多機能型介護施設事業

9月28日

匿名 様

匿住所

米2袋、石工作品

上志比デイサービスセンター事業

9月28日

匿名 様

匿住所

マッサージャー

永平寺老人福祉センター運営事業

9月28日

匿名 様

匿住所

オムツ

在宅福祉サービス事業

花谷

上詔 様

東古市

甚一 様

こころの相談室

相談は予約制となり、先着２人までとさせていただきます。

仕事の悩み、生活仕事の悩み、病気の悩み一人で抱え込まず、話してみませんか？

～ 暖かな信頼関係 ～相談無料 秘密厳守

永平寺町 みんなで、き・て・ね！

みんなのサロン

子どもから高齢者、障がいをお持ちの方、子育て中の親御さん、誰でも出入り自由です。
誰かとおしゃべりしたい方、ちょっとひと休みしたい方みんなでつくる居場所です。

11月11日（金）9：00～16：00

日時：

ご本人でも、ご家族でもお気軽に相談して下さい。
日程が変更になりました★日時：平成28年10月24日（月）15:30～17:30★会場：永平寺町社会福祉協議会（やすらぎの郷内）（永平寺町石上27-27）★カウンセラー：東間 正人氏（福井大学医学部付属病院 神経科精神科医師）
お問い合わせ・お申し込みは¥10,000 地域福祉活動事業¥100,000 訪問入浴介護事業

地域福祉推進課

場所：旧永平寺口駅舎 地域交流館（永平寺町東古市1- 2）

来てのお楽しみ。
誰でも参加できます。
出入り自由ですよ。

内容：福井県立大学実習生さんの企画運営です。

ちょっとしたプレゼントを用意しています。
11：30～12：30 お弁当、惣菜販売、野菜、加工品販売☎64-3000
Vol.85October 6福祉総合相談所公開セミナー

加ください！
お気軽にご参「地域コミュニティーと障がいのある人との関係」～ 相模原の事件から考える～

障がいのある人もない人も 誰もが生きやすい地域づくりをみんなで、考えましょう。
★日時：平成２８年１０月２７日（木）19:00～20:30
お問い合わせは★会場：永平寺開発センター２Ｆ消防ホール１、２

参加無料（永平寺町東古市1- 5）★講師：河合地域福祉推進課☎64-3000

伸哉 氏（行政書士FP河合伸哉法務事務所）

賛助会員募集中

平成２８年度

企業、事業所様が地域福祉活動の参加、協力、福祉への関心を高める機会としていただくために「賛助会員の募集」をしております。

賛助会費（企業）

一口 5,000円＊会費の特典として、社協マイクロバス等の車外広告をします＜新規会員＞ １10社
（賛助会員）、5名（特別会員）（10月7日現在）●賛助会員

ヘアーサロンうらさき

様

有限会社

寿恵堂薬局

様

有限会社

西口建設

匿名

平成２８年度

1名

様

走る広告塔!!!

様

順不同／敬称略

永平寺町戦没者追悼式について★日時：１1月２日（水）10：00～11：30★会場：上志比文化会館サンサンホール

祖国のため尊き生命をささげられた英霊に対し、感謝と追悼の誠を捧げるため永平寺町戦没者追悼式を右のとおり行います。
町民の皆様の参列をお待ちしております。

（永平寺町石上29 - 67-1）

お問い合わせは永平寺町役場福祉保健課

送迎バスがあります。

☎61-3920

非常勤職員による酒気帯び運転について
7月下旬、当会非常勤職員の酒気帯び運転による刑事処分が判明いたしました。
社会全体で飲酒運転撲滅に取組む中、職員に対しまして交通法規の遵守や飲酒運転の防止を常々呼びかけてきたところですが、酒気帯び運転で書類送致されたことは、社協会員である住民皆様の期待を大きく裏切り、著しく信頼を損なう行為であります。
誠に申し訳なく、会員の皆様に深くお詫びを申し上げます。

お 知 ら せ今回の内容はいかがでしたでしょうか？
今月号からイメージカラーをオレンジから秋らしくグリーンに変更しました。
暑い夏も終わり、朝晩の冷え込みが強くなってきました。体調を崩しやすい時期ですので、体調管理にはお気を付けください。
食欲の秋、読書の秋、スポーツの秋。皆さんの「秋」はどんな秋になるのでしょう。

7 Vol.85 October

なお、該当職員は既に退職届が提出され、8月15日付けにて退職いたしましたが、関係者の処分も行います。
二度とこのような事件を起こさないよう、今回の不祥事を職員一人ひとりが心から厳粛に受け止めるとともに、永平寺町社会福祉協議会の職員であるという自覚を私生活面でも持つということをより一層徹底し、信頼回復に全力で取り組んで参ります。
社会福祉法人 永平寺町社会福祉協議会 会長 多田博幸

ほほえみあふれる 福祉のまちづくり

永平寺町社会福祉協議会
http://www.eiheijishakyo.jp/

永平寺町
社会福祉協議会

永平寺事務所
松岡事務所

ほ っ こ り〒910-1313 永平寺町石上27－27（永平寺町やすらぎの郷内）☎ 64－3000

FAX 64－3103〒910-1217 永平寺町飯島6－34（永平寺老人福祉センター内）☎ 63－3868

FAX 63－3869〒910-1127 永平寺町松岡吉野堺15－44（松岡福祉総合センター内）☎ 61－0111

FAX 61－1797〒910-1201 永平寺町鳴鹿山鹿22－39☎ 63－2233

FAX 63－4433※万が一、落丁、乱丁などの不良品がございましたら、事務局までご連絡ください。

永平 寺 町2回

第認知症を考えるつどい「最期まで自分らしくありたい」
これは誰もが思うこと。
この願いをはばみ、深刻な問題になっているのが認知症です。
“認知症の人や家族が安心して暮らし続けることのできるまち”をつくるために、みんなで認知症について考えましょう。たくさんのご参加お待ちしています！

9:00～12:00

1部

認知症高齢者見守り模擬訓練開催!!
東古市区内でたでも訓練は、どなけます
ご参加いただ

この模擬訓練は、認知症の方を実際に見かけたときに戸惑ってしまわないよう、認知症役に声をかける疑似体験をしていただくものです。

13:00～14:30

2部

講演『住み慣れた町で安心して暮らしていくために』
講師：認知症介護研究・研修東京センター

永田 久美子 氏

11月26日（土）9:00～14:30◆日 時：（受付8:30～）◆会 場：永平寺開発センター２階消防ホールおよび周辺地域（※受付・集合場所は２階消防ホールです。
）

参加無料◆定 員：１部・２部ともに各８０名 要申込※申込み期限：11/22（火）まで。
（定員になり次第締め切らせていただきます。）

永平寺町社会福祉協議会 地域包括支援センター☎0776-64-3535