永平寺町社会福祉協議会だより
編集発行／社会福祉法人永平寺町社会福祉協議会
http://www.eiheijishakyo.jp/Vol.49
2013 OCTOBER

Contents
永平人インタビュー７ 田中多次郎氏

P２～３

山鹿区に「ほっこり」がやってきて

P４

あなたの願い、福祉用具の“ふくちゃん”が実現！

P５

あなたが得する！赤い羽根「じぶんの町を良くするクーポン」

P６

みんなで防ごう！高齢者虐待

P７

社協からのお知らせ～ INFORMATION ～心配ごと相談 / 寄附御礼 / 福祉なんでも相談会開催

P８～９
P１０

「この広報誌は、点訳版も発行しています。」

えい

永平人 インタビュー
へいじん◆永平人とは、人を、地元をこよなく愛し、まちの幸せのために精力的に活動をしている人をいいます。

太鼓、それは人生年間、太鼓とともに生きてきた男がいる。松岡志）。松岡地区を中心にさまざまな祭礼

歳

昔から地域の祭りに欠かせないもの、それは「太鼓」である。 歳で太鼓を始め、以後比堺に住む田中多次郎さん（の場でその音色を響かせている「天龍太鼓」の創立者でもある。

を過ぎた今もなお現役で太鼓と向き合い続ける田中さんに、太鼓を通じて今想うことを伺うことができた。

808270712プロフィール
たな か

たじ ろう

田中 多次郎
昭和6年生まれ 82歳
昭和18年 12才で時打ちを習う。
昭和41年 松岡町内の大人達で20名で「松龍太鼓」を結成。
昭和53年 断酒を決意。その後、松岡町内の祭礼で小学生を対象に太鼓の指導を始める。
昭和58年 子供達30名で「天龍太鼓」を結成。初代会長を務め、後進の育成に努める。
平成4年 住みよい福井高志を創る協会より表彰。
平成9年 松岡町文化振興協会より「松の実賞」を贈られる。
平成10年 県内各地の太鼓指導者・先生らで構成される「星友太鼓」を結成。後に「越前のら打ち衆」と改名し、県内各地の祭り等で「野良打ち」を披露するようになる。

田中 多次郎TANAKA TAJIRO
Vol.49October 2

当時の会のメンバーも酒飲みが多かっ

昔は酒飲みと女道楽が多くてね（笑）。

前です。今もそうかもしれませんが、年以上集まって「松龍太鼓」という会を作っ人も、できない人も、太鼓好きが寄りかつて（旧）松岡町で太鼓ができる覚悟の断酒！
―
それは愛する家族 の た め …

ざ！」こう言うんですね。それでもう「でも、ふだんの父ちゃんは大好きやしの身体を抱きしめながら、が僕は大っ嫌いや！」それでも、わた飲んできたこのだらしない顔、この顔父ちゃん！ほやけどな、父ちゃんが酒「ふだんの父ちゃんは、僕大好きや、りながら、て来たんです。わたしの身体を揺さぶ

時中学生だった息子が泣いて言い寄っと悪評が立つほどでした。
みの田中 ”
それがある晩、酒を飲んで帰ると、当なと思ったわけです。それが、私が初のために「会」を創ってやらなあかん

ではなく、太鼓を習いたい子どもたちね。ならば、祭りの時だけ指導するのいく。太鼓好きが増えていくわけです鼓を指導する子どもの数も多くなってなったんですね。そうすると自然と太地域に太鼓を教えに出て歩くように判になり、神明や春日など、いろんな成功しました。すると今度はそれが評もあり、祭りでの子どもの太鼓も無事二人で教えに行きました。練習のかいてきた恩返しだと、太鼓打ちの仲間と太鼓を通じて思うこと―

いと思います。

なった。どんどん広まっていって欲し

では若い人も野良打ちをやるようにる、そこが野良打ちの魅力ですね。今良打ちは打ち手の個性がはっきりと出も、一人ひとりのかぶせ方は違う。野く見ると、地に合わせてはいるけれどて、もう一人が地にかぶせてくる。よながらの太鼓をやる。一人が地を打っ設などに出向いて行って、いわゆる昔なく結婚式や老人ホーム、障がい者施たものですから、みんな代〜たことがありました。今から亡くなってしまった。実はわたしも大参ったんですねぇ、我に返って、半紙太鼓を幼い時分から始めるには、代で酒飲みだったんです。酒を飲んでは喧代会長を務めた「天龍太鼓」の始まり

ちょうどその頃、新聞でアルコール中な太鼓が上手い！わたしたちが指導し今の天龍太鼓はとても立派で、みんにしますが、幼い頃からみんなで何かきこもりやいじめという言葉をよく耳入って、みんなで太鼓を打つ。今、ひ才くらいからがいい。幼い頃から会に毒と闘う断酒会のことを知りた子らが、今では地域で太鼓の指導にをすることで、それらを未然に防ぐこというわけです。に何枚も何枚も「断酒」と書きました

り・・・。家内をはじめ家族にも本当に迷惑をかけました。部落でもました。

あたっている。それは非常に嬉しいこよ。もう覚悟ですよね。

嘩もしたし、人を殴ったり殴られた

4560
酒飲“

「もう酒は一生飲まない、断歳います。

わたしは歳を過ぎてもなお、祭りに限らず言えることではないかなと思とができるかもしれない。それは太鼓酒会に入ろう。」それがの時の出来事でした。

年、県内各地にある太鼓の会「―野良打ち」の魅力を伝えたい平成ね。さあ、どうする・・・太か。」と声をかけられたんですに教えてやってくれません

あるので、太鼓を子どもたちる日、「田中さん、今度祭りが酒を絶ってしばらくしたあれを「野良打ち」と呼ぶようになったかはっきり分からないけれども、そ渡り歩くわけですね。すると誰が言っ地の祭りという祭りを、太鼓ひとつでけです。何をするかというと、県内各いわゆる親方衆で太鼓の会を作ったわ数名で、「星友太鼓」を結成しました。

葉が好きなんです。

る。だからわたしは「正直」という言す。そうすれば誰かが声をかけてくれ

人間真っ直ぐに、正直に生きることでたしは孤独ではないですよ。やっぱりの人に助けられ、支えられてきた。わけますよ（笑）。そうやって今まで周囲ですねぇ・・・。倒れるまで太鼓を続になると声をかけてもらえる。嬉しい

鼓は打つけど、人に教えたこた。犬で言ったら野良犬ですね（笑）。

（チーム）の会長、指導者や先生らとはなかった。でも、これま太鼓打ちの指導者へ―「天龍太鼓」の創立

80

色んなところ、たとえば祭りだけじゃ

10

1047
で酒で色んな人に迷惑をかけ

3 Vol.49 October5とであり、誇りに思っています。

「野良打ちを披露する田中さん（左）」50ご利用者様が可能な限り自立した「ほっこり」とは？
日常生活を送ることができるよう、ご利用者様の選択に応じて、ほっこりへの「通い」を中心として、短期間の「宿泊」やご利用者様の自宅への「訪問」を組合せ、家庭的な環境と地域住民との交流の下で日常生活上の支援や機能訓練を行います。

October 4

Vol.49山鹿区に「ほっこり」がやってきて地域のみなさんの小規模多機能型

月

居宅介護事業所「ほっこり」への思い 。
…
年年がたちました。地域のみなさんとの交流・つ

小規模多機能型居宅介護事業所「ほっこり」が、平成に開設してから4ながりを大切にし、地域にとけ込む施設として運営をしてまいり

小規模多機能型居宅介護事業所がなく、物忘れ防止にもつながっており、とてもありがたいです。
ご近所さん
公 園 な ど も な く 、 子 ど も た ち が 一 緒に遊ぶ場がありませんでした。しかし、「ほ っ こ り 」 が で き 、 子 ど も た ち が 「 あそ こに 行 け ば 、 誰 か 友 達 が い る か も し れな い 」 と 思 う よ うに な り 、 今 で は 集 っ て遊ぶ場になっています。
ま た 、散 歩 や 畑 仕 事 、区 の 行 事 等 で 、「ほ っ こ り 」 の 利 用 者 の 方 と 地 域 の 私 たちが関わることで、認知症の方を知る、理解することが少しでもできるので、地域に良い影響を与えてくれていると思います。

☎63-2233

23ました。今回は、「ほっこり」が山鹿区に開設してからこれまで、「ほっこりに遊びに訪れた地域の子どもたち。
ご利用者の顔にも笑みがこぼれる。」

地域のみなさんやご利用者さん、そのご家族の方が抱かれている「ほっこり」への想いをご紹介します。

山鹿区長「ほ っ こ り 」 が で き て か ら 、 か な り 地 域
住 民 と の 交 流 も 盛 んに な り 、 区 の 子 ど もた ち も 気 軽に 遊 びに 行 け る と こ ろ の よ うです。
今 後 も お 互 いに 協 力 し 合 い 、 地 域 を 盛り上げていければと思っています。
ご利用者さんこ こに 来 る と 、 み ん な で た く さ ん お 喋 りできて、スッキリするんやぁ。
次に 行 く 日 を 指 折 り 楽 し みに 待 っ て る ん
や で の ぉ 。 本 当に 「ほ っ こ り 」 さ ん の おかげじゃ。
利用者の家族
最初は通うのを嫌がっていた本人が、今 で は 毎 回 自 分 で 仕 度 し て 、 迎 えに 来 るの を 待 っ て い ま す 。 家に 居 て も す る こ と

ほっこりって、お家みたいにあったかいから好き♥

一人ひとりのお年寄りが、誇りや意欲を失うことなく、家族や友人・地域社会とのつながりを保ちながら暮らし続けられるよう、寄り添って支援をしていくのが「ほっこり」の役割です。一施設ではなく、地域の「家」として、地域のみなさまとの協働のなかで、今後も努めてまいりたいと思います。
ぜひ、一度「ほっこり」に遊びに来てくだ
さい♪みなさんの心もきっと「ほっこり」と温まるはずです ……
。

小規模多機能型居宅介護事業所 ほっこり

〒910－1201 永平寺町鳴鹿山鹿２２－３９2た ら 思 わ ず 涙 が 溢 れ て き て ……
。感無量でしたねぇ。息子も今まで本当によ「孫が成人を迎えたとき、その姿を見家を切り盛りしてきたという。

「働いて帰ってくる息子に迷惑をかけった。

ぶことができる。台所の仕事を好むミに保ちながら、同時に複数の食器を運て帰ってくる息子のために、晩のおかヤコさんにはぴったりの福祉用具であく頑張ってきたと思います。今の目標

る 訳 に は い か な い し ね ぇ ……
。朝ごはんは息子が手伝ってくれるけど、疲れれまで元気でいられるかねぇ ……
。」
そう語るミヤコさんの腰は深く曲ずの一品も作ってあげないとね。台所は孫の結婚式に参列すること。そ……

がっている。突然の腰の圧迫骨折であが好きなんです（笑）。この歩行器のおをも支え、生活の本人の〝こころ〞

だけではなく、ごの実用面を支える福祉用具は生活ていますよ。」

かげで大変助かっった。
少しでも家事をこなしたいというミヤコさんは、介護保険で福祉用具レンタルのサービスを利用することを決意。ミヤコさんが重宝するのが、トレイとかご付きの歩行車だ。（写真）今ま個ずつ運んでいた。このトレ質を高める役割を持っています。そして今や、あらゆる生活シーンに合わせた福祉用具がバリエーション豊☎64-3450〒910－1313 永平寺町石上２７－２７では食器を食卓に運ぶのに、杖をつきながらイ付きの歩行車では、姿勢をまっすぐ

1〝自分でご飯を作りたい・・・〞「食事を作ること」だった。

かに揃っています。福祉用具のことならお気軽にお問い合わせください！専門相談員がふくちゃん

永平寺町社会福祉協議会 福祉用具貸与事業

その願い、福祉用具 の〝ふくちゃん 〞が実現！

歳／中島）

反保 ミヤコさん（永平寺町中島に住む反保ミヤコさん

人暮らし。お孫さんは大学に通うため現在、ミヤコさんは息子さんとの二象的だ。反保さんは今年、腰の圧迫骨

実家から離れて暮らしている。実はミ）。目を細めて笑う柔和な表情が印

折を患い、長期のリハビリ生活を余儀

ヤコさんは、お嫁さんを早くに病気で（なくされた。退院し、在宅での生活に亡くしていた。がんだった。享年

丁寧にご説明させていただきます。

5 Vol.49 October

戻るも、杖歩行のため思うように家事りとして、遠足、運動会など、お孫さ歳。以来、二人のお孫さんの母親代わそれでも、反保さんがどうしても自んのさまざまな行事に 参 加 し 、 同 時にをこなすことが出来なくなっていた。

24

歩行車のおかげで歩きも楽々。
トレイ付だから食器や食材もたくさん運べるわ～！

今までは食器を運ぶのも一苦労だったミヤコさん・・・80分でしたいと願っていたこと、それはＡｆｔｅｒ
Ｂｅｆｏｒｅ80今年 もはじまりました。
赤い羽根共同募金運動
赤い羽根

永平寺町に愛を。胸に羽根を。 ご存知ですか？
「私の募金は、どこでどう使われているの？」
そう思っている人、多いのではないでしょうか。

町民の皆様のあたたかいご協力をよろしくお願いいたします。

県内248店舗の協賛店でお求めになれます。

入手方法

今年の参加店舗は県内248店舗。

クーポン冊子をお渡しするものです。

へ、飲食店や小売店の割引がついたポン」は、500円以上寄付された方

赤い羽根「じぶんの町を良くするクー「じぶん の町 を良くするクーポン」

あなたが得する!!
10／1 ラッキーでの街頭募金の様子

赤い羽根共同募金は、集まったお金の約７割がその地域で使われています。
あなたが誰かの役に立ちたくて募金をしたら、じぶんの町の役に立っていた・・・。
赤い羽根共同募金は、「じぶん達を応援する募金」

3,120,000円

TEL.0776-64-3000

永平寺町石上27 -27

永平寺町共同募金委員会

運動期間

永平寺町でもあるのです。

永平寺町内の協賛店

サニーサイド 様（松岡兼定島）
キッチン天山 様（京善）㈲永平寺の館 雲粋 様（市野々）
会津喜多方ラーメン蔵 県立大学前店 様
よしくら文具 様（松岡葵）

社会福祉法人福井県共同募金会

お問い合わせ

10月1日▼
12月31日平成25年度の赤い羽根募金の目標額「手に持つ赤い羽根は、みんなのしあわせを願っているから」

福井県立大学の学生のみなさん

October 6Vol.49

チェック

自宅から、高齢者や家族のどなり声や悲鳴・うめき声、物が投げられる音が聞こえる。
庭や家屋の手入れがされていない、または放置の様
相 ( ゴミが投げ捨てられている、草が生い茂っている等 ) を示している。
室内や住居の外にゴミがあふれ、異臭がしたり虫がわいている状態である。
高齢者が天気が悪くても長時間そとにいる姿がしばしば見られる。
高齢者が路上に座りこんでいたり、徘徊している姿が見られる。
家族と同居している高齢者が、コンビニやスーパーで一人分のお弁当を買っている。
物事や自分の周辺のことに関して極度に無関心になり、何を聞いても「いいよ、いいよ」と言って遠慮をし、あきらめの態度がみられる。
近所付き合いがなく、訪問しても会えない、または嫌がられている。
ポストや玄関等が郵便や手紙でいっぱいになっていたり、電気メーターがまわっていない。
電気、ガス、水道が止められていたり、家賃や新聞などの支払いを滞納している。
（チェックがついた項目が多いほど、支援の必要性が高い状態です。）

お問い合わせ7 Vol.49 October

永平寺町社会福祉協議会地域包括支援センター☎64-3535

みんなで防ごう！高齢者虐待

ご近所に、こんな高齢者はいませんか？

ー地域住民だからできる高齢者虐待防止の取り組みー

地域には必要な支援を受けることがで

き ず、人 権、生 活、健 康 な ど 守 ら れ て い

な い 高 齢 者 が い ま す。大 き な 問 題 が 発 生

す る 前 に 支 援 す る た め に は、地 域 住 民 の皆様からの情報提供が不可欠です。

「もしかして虐待 …
？」と思ったら、ぜひ地域包括支援センターにご相談ください。

相談者の秘密は厳守します。

高齢者虐待とは？

高 齢 者 が 身 近 な 人（家 族 や 施 設 職 員 等）からさまざまな形で不当な扱い を受け ている状態をいいます。

高齢者虐待防止のための気づきチェックリスト社協からのお知らせです♥

永平寺町社協 福祉総合相談所

第３回 公開セミナー
小学生の心の変化と対応ます。働き盛りの世代にも起こる認知症

みんな集まれ社協 松岡支所まつり

お早目にる獅子舞やマジックショー）： 〜 フラダンス、カラオケ大会

普段、翠荘をご利用の方もそうでない方も、みんなわいわい楽しみましょう。皆様のご来場をお待ちしています。

ふくい・つながりフォーラム２０１３

記念講演・席上揮ごう
時： 月日（土） ： 〜 ：日

場：福井県生活学習会館（ユー・アイふくい）「多目的ホール」

会

入場無料

（福井市下六条町-）記念講演・席上揮ごう（ ： 〜 ： ）師：書家 金澤泰子 氏◆「ダウン症の子を育てて学ぶこと」
講◆「書の実演」
書家 金澤翔子 氏

家族介護者教室・交流会（おしゃべりサロン）

あわてない！いざという時に役立つ応急処置

ご自宅で介護を受けながら暮らしていなど、身体状況が急変する高齢者が、突然のどを詰まらせた！呼吸が止まった故の対応法を学ぶ

ことで、いざとい動ができるよう支

月日（月）： 〜 ： （講義・実技）

時：に教室を開催します。

日会

講

費

： 〜 ： （おしゃべりサロン）

日頃の介護についてみなさんとおしゃべりしましょう

場：松岡福祉総合センター翠荘

師：永平寺町消防本部

用：無料☆介護している方だけでなく、関心のある方等どなたでもご参加いただけます。

3-535☆会場までの送迎も行いますので詳しくはお問い合わせください。

☎☎☎【お申し込み・お問い合わせ】

永平寺町社会福祉協議会

地域包括支援センター

永平寺支所

松岡支所

3-868

0-111October 8Vol.49

は、本人だけでなく家族の生活に与える影響は高齢者の発症に比べ大きく、社会的にも重大な問題となっています。
おだやかだったはずの夫が、まるで別人のようなふるまいをする ……
母が得意だった料理を作りたがらない …

時： 月

高齢者に起きやることがあります。

日

場：松岡福祉総合センター翠荘

日（火） ： 〜 ：悩まずご相談ください。相談は無料です。

会

同僚が約束を守らない、忘れるなど …
こんな疑問や不安をお持ちの方、ひとりで左記フリーコール（無料）までう時にとっさの行

http://y-ninchisyotel.net/

若年性認知症コールセンター 検索 ↑個人情報は厳守します。

!!

すい家庭内での事

若年性認知症コールセンター

うどん・そば・おやき・あべかわ・からあげ…etc

模<擬店広場 >： 開
売り切れ御免！数量限定： 〜 ：０８００ １-００ ２-７０７
月〜土曜日（年末始・祝日除く）

援することを目的

29

ふ<れあいステージ プログラム >： 〜 ステージ披露（すずらん会によ1030

店

スクールカウンセラーの視点から小学生には心の変化の時があります。それはいつ頃起こるのでしょうか？また、

時： 月

講演会開催

時： 月00

子どもの心の変化への対応はどのようにしたらいいのでしょうか？
スクールカウンセラーの視点からお話
日
場：松岡福祉総合センター翠荘

日（土） ： 〜 ：会
師：富田 純子さん!?

16 15 1100 00 11しします。

講

ご本人が語る若年性認知症〜今、望むかかわり・支援とは〜
日

場：勝山市福祉健康センター

日（土） ： 〜 ：会

すこやか多目的ホール（勝山市郡町１丁目１ -）コーディネーター
杉原 久仁子 氏【お申し込み・お問い合わせ】たけとう病院デイケア野向の舎☎０７７９ - ６-５６５

らの社協か♥
せですお知ら!!

（保育カウンセラー・スクールカウンセラー）

日（金）締切り

対象者： 小学校１年生〜６年生の親御さん参加費：無料
申込み： 月3-000【お問い合わせ・お申し込み】
永平寺町社会福祉協議会 ☎ひとりで悩んでい ま せ ん か ？

若年性認知症相談
認知症は、加齢とともに発症するリス歳未満でクが高くなる疾患です。しかし年齢が若くても発症することがあり、発症した場合は「若年性認知症」といい

15 1300 30

111030215!!

61 63 64

1500
1615

15
45

30

130000!!

1300

14 14
15 1

1550

14

無料
10 ふるまい豚汁!!

111330

26

2500
26

1530

65

8800

64

10

10

10

10

ＩＮＦＯＲＭＡＴＩＯＮ

第６回

NPO 永平寺スマイルハート主催

チャリティ映画会
ボランティア募集

映画好き集まれ

みんなでにっこり
笑顔のクリスマス会
今 年 で 、 ６回 目 と な る チ｢ ャリティ映います。多くの方の登録をお待ちしてい自力での雪かきが困難なお宅の除雪を行ランティアを募集し、チームを編成して負担いたします。

保険に加入します。保険料は社協で・登録いただいた方は、ボランティアご持参いただくこととなります。

3-000【お問い合わせ・お申し込み】

ます！
１．雪かきボランティアの活動先

永平寺町社会福祉協議会☎

私たちと一緒に働きませんか？

町内の自力では除雪が困難なひとり暮
とり親世帯のお宅 等

ボランティアセンター

画会 が｣ 月 日（日）に開催します。
この映画会に向け、一緒に準備・運営

２．活動内容らし高齢者、高齢者のみ、障がい者、ひ平寺スマイルハーに関わっていただける方を募集していま

今年もNPO永トのクリスマス会

看護師・ホームヘルパー募集

く れ る 、「 看 護 師 」 お よ び 「 ホ ー ム ヘ ル

永平寺町社協では、介護現場で活躍して①最寄の永平寺町社会福祉協議会本

パ ー （ パ ー ト ）」 を 募 集 し て い ま す 。 ご 利

用者様がいつまでも住み慣れた地域で生活一緒に汗を流しませんか？

していくことを支援するために、私たちとじて、都合の良い日時を調整し、活【お問い合わせ】

永平寺町社会福祉協議会

本所☎3-000

土曜・日曜にお仕事できる方・大歓迎です！

人のお世話をすることが好きな方・・・間に働きたい・・・

ホームヘルパーとして、日中の空いてる時

月

４．活動期間平成 年

らった
これも んやって。
なおはぎ

・活動に際しては、原則、除雪道具を５．留意事項

積雪の状況によって、期間を延長す※る場合があります。

日まで動していただきます。

②受付後、雪かき依頼の要請状況に応込みください。

所・各支所にお電話等にてお申しの除雪作業は除く )３．活動までの流れ

日常生活確保のための除雪作業（屋根す。みんなでひとつの目標に向かって感動を分かち合いましょう！
収益金は、地域福祉推進のための財源とします。
※【お問い合わせ】☎本所

スマス会を楽しみど。

づくりの一環として、町民から雪かきボ

す こ と の で き る 、〝 た す け あ い 〞 の ま ち

誰もが住み慣れた地域で安心して暮ら

メンバー大募集「永平寺スノーバスターズ」

雪かきボランティア

3-000

永平寺町社会福祉協議会

一緒になってクリ

大人も子どももを開催します。

12ましょう！
日（日） ： 〜 ：場：上志比文化会館サンサンホール

時： 月会
費：１，０００円（小学生以下無料）

日会
チケット制となっております。
※
催 し：白井淳夫スヰンギンバンド
・抽選会
・ プレゼントなどもりだくさん！

2-863

ちょっとおなかすいたんやけとう。

福井県「みんなで支えよう認知症」より

64

64

認知症になると、古い記憶は残りますが、新しい記憶を忘れてしまうことがあります。何度でも、「○○ですよ」と答えてあげましょう。
また、本人の父母など、違う人と間違われた場合は、本人はそう思っているので、その人になりきって付き合うなどして対応しましょう。

28ありが家族なのに、「あなたは誰？」と言われたときは？

2

1400にそれ りさん って。
やな
おと いたんだ
いたなあ。

こ の 症 状 は、『記憶 障害』によるものです。
最近の出来事を忘れて、同じ こと を何度も 言ったり、聞いたりします。
でも、本人は初めて言ったり聞いたりしていると思っているのです。
何度も同じことを言っても、できるだけ聞きましょう。

!!

!!

00

63

26

今、用意してるで、これでも食べて待ってて。

☎

昼12：00
これうまい

9 Vol.49 October

言うんだけど…

64

さっき食べたの忘れてもたんかなぁ？

11【チケットのお求め・お問い合わせ】

おじいちゃんが、

22

お昼ご飯まだなんか？

1

忘れて、何回も、「食べてない」ってこんなときは？

15：00

12

NPO永平寺スマイルハート

認知症 ごはんを食べたことを

永平寺保健センター内

社協からのお知らせ心 配 ご と 相 談
弁護士による無料法律相談

福祉総合相談13：00～16：00

法律問題でお悩みの方を対象に、弁護士による無料法律相談を行っています。１日８名の方まで相談を受け付けております。※事前に電話予約が必要となります。
10月24日（木）松岡福祉総合センター「翠荘」
担当弁護士：清水 孝行 氏
11月28日（木）永平寺老人福祉センター「永寿苑」
担当弁護士：岩崎 史明 氏

11月 7 日（木）松岡福祉総合センター「翠荘」
相談員：民生委員児童委員（松岡支部）
11月14日（木）永平寺老人福祉センター「永寿苑」
相談員：民生委員児童委員（永平寺支部）

専門カウンセラーによる子育て相談

13：30～16：30

カウンセラー：富田 純子氏

たとえば…
◆遺言・相続について……
◆消費者トラブルについて……
◆結婚・離婚について……
◆近隣とのトラブルについて…
◆財産管理について……など、お気軽にご相談ください。

11月11日（月）永平寺老人福祉センター「永寿苑」
12月 9 日（月）永平寺町やすらぎの郷
平成26年 1 月 6 日（月）松岡福祉総合センター「翠荘」※１件あたりの相談時間は50分程度です。
※事前に電話予約が必要となります。

次の皆様から、社会福祉のためにたくさんの「まごころ」が寄せられました。深くお礼申し上げます。
皆様からいただいた寄付金・寄贈品

平成25年9月 1日～9月30日

13：30～16：00

11月21日（木）永平寺町やすらぎの郷
相談員：民生委員児童委員（上志比支部）

12月19日（木）永平寺町やすらぎの郷
担当弁護士：漆間 圭吾 氏

寄 附 御 礼～秘密は必ず守ります～

寄付金物
品

受領日

氏

9月10日

匿名 様

匿住所

¥982 福祉サービス利用料負担軽減実施事業

9月10日

匿名 様

匿住所

¥982 福祉サービス利用料負担軽減実施事業

9月 3日

匿名 様

匿住所

老人車 上志比デイサービス事業

9月11日

匿名 様

匿住所

ピクチュアパズルまなび脳1ｾｯﾄ 上志比デイサービスセンター

9月19日

小林 軍治 様飯島

LED照明・蛍光灯多数 永平寺支所運営事業

9月26日

匿名 様匿住所

チャイルドシート 地域福祉活動事業

受入区分

Vol.49

愛のたすきをつなぐ「チャイルドシートリサイクル」

永平寺町社協ではリサイクルの一環として、ご家庭で不要になった「チャイルドシート」を町民のみなさまより募ってまいりました。現在、当会では新生児用のチャイルドシート（生まれてからすぐ使用できるタイプ）を保有しております。チャイルドシートの受け取りをご希望の方は、社協までご連絡ください。
０才〜 ６才未満のお子様を車に乗せる際は、チャイルド※シートの装着が義務付けられております。
ご家庭で不要になったチャイルドシートがございました※ら、リサイクルのためお譲りください。（汚れがひどい場合

社会福祉法人 永平寺町社会福祉協議会はリサイクルの対象となりませんのでご了承ください。
）

お問い合わせ!!

金額（品名）☎64 3- 000

日（祝）

永平寺町文化祭日（土）
・IN

福祉なんでも相談会開催

月3無料時00（住 所）

ふだんの暮らしの中でお困りごとはありませんか？福
祉に関する幅広い知識を持つ専門員が、みなさまのお悩みをお伺いし、適切に対応いたします。

日

15：

永平寺緑の村 ふれあいセンター

200
10〜場

11：会

容

両日とも内

永平寺町山 1・福祉なんでも相談所にて相談対応
・福祉用具の展示・相談会 等

事前のお申し込みは不要ですので、お気軽にお越しください♪

福祉用具、介護用具の展示もあります。

10

名は、寄付されました方の希望される使途を尊重させていただきますとともに、社会福祉のため有効に活用させていただきます。

October 10ほほえみあふれる 福祉のまちづくり

永平寺町社会福祉協議会
http://www.eiheijishakyo.jp/

本所〒910-1313
永平寺町石上27－27（永平寺町やすらぎの郷内）

1 64－3000

FAX 64－3103●在宅福祉サービス課
上志比デイサービスセンター
高齢者・障がい者生活支援係
福祉用具貸与事業所 1 64－3450 FAX 64－3103●地域包括支援センター
1 64－3535 FAX 64－3103●法人運営課
総務係 管理係●地域福祉推進課
地域福祉係
共同募金会永平寺町支会
ボランティアセンター●福祉サービス利用支援課
高齢者・障害者日常生活自立支援センター
かみしひ居宅介護支援事業所
1 64－3337 FAX 64－3103
福祉総合相談係

国道416号線バイパス←至福井市

役場上志比支所

至勝山市→

国道416号線

えちぜん鉄道山王駅

上志比小学校

上志比中学校サンサンホール

本所

永平寺支所〒910-1217
永平寺町飯島6－34（永平寺老人福祉センター内）

1 63－3868●永平寺デイサービスセンター●えいへいじ居宅介護支援事業所 163－3305 FAX63－3869●えいへいじ訪問介護ステーション 1 63－1119●えいへいじ訪問入浴介護事業所●永平寺老人福祉センター●小規模多機能型居宅介護事業所 ほっこり 163－2233
FAX 63－4433
永平寺町鳴鹿山鹿第22－39

松岡支所〒910-1127
永平寺町松岡吉野堺15－44（松岡福祉総合センター内）●在宅介護支援センター 161－4300●まつおか居宅介護支援事業所 161－3352 FAX61－1797●松岡デイサービスセンター 161－4575〒910-1127 永平寺町松岡吉野堺 15－47

春日神社
志比北幼児園志比北小学校

永平寺支所

東古市交差点←至福井市

役場永平寺支所
永平寺口駅

1 61－0111

国道416号線

えちぜん鉄道至勝山市→
轟駅

FAX 61－1797
松岡駅
永平寺町役場

国道416号線
←至福井市

福井北IC

至勝山市→

松岡支所
永平寺警察署

松岡中学校「これでいいのだ」
それは、赤塚不二夫さんが、漫画の中で幾度もくり返してきた言葉。

現実はままならない。
うまくいかないことばかり。
毎日のほとんどは、これでよくないのだ、の連続だ。
自分を責めて、誰かをせめて、何かをせめて。
そして、やっぱり自分を責めて。

だけど、ためしてみる価値はある。
これでいいのだ、という言葉のちからを。
信じてみる価値はある。
あなたが、もうこれ以上どうにもならないと感じているのなら、余計に。

胸を張る必要はないし、立派になんて、別にならなくたっていい。

「あなたは、あなたでいいのだ。」

光YUJIーAC JAPANー

あなた自身がそう思えば、世界は案外、笑いかけてくれる。

人生は、うまくいかないことと、つらいことと、つまらないこと。
そのあいだに、ゆかいなことやたのしいことがはさまるようにできているから。

どうか、あなたの人生を大事に生きてほしい。

ありのままの自分を受け入れる …
裸の自分を肯定する …

簡単そうで難しい
難しそうで簡単魔法の言葉を唱えよう「これでいいのだ！」
これでいいのだ

11 Vol.49 October

九頭竜川

えちぜん鉄道●いきいきクラブ・こつこつ教室(^^)

FAX 63－3869

編集
後記※万が一、落丁、乱丁などの不良品がございましたら、事務局までご連絡ください。

「福井県立大学 看護福祉学部 社会福祉学科のみなさん」

10月1日～12月31日

www.akaihane.or.jp 赤い羽根検索