D 洋書絵本

パリからの直送品、市場で探した品など、僅かばかりGrandville

ある春の宵、花の妖精がハンモックでくつろいでいると、遠方から、ありとあらゆる花たちの行列が近づいてきます。花々が告げたこととは…。
「長きにわたる年月、わたくしどもはあの死すべき者たち、つまり人間に比喩を提供してまいりました。私どもがいなければ詩人も存在いたしません。
花の生にはもうすっかり退屈しました。花であるわたくしどもが、今度は人間の姿をとるお許しをいただき、人間がわたくしども各々に認めている性格が真実にそったものかどうか、わたくしども自身で確かめたいと願う所存でございます」（日本語版「グランヴィル花の幻想」より）

グランヴィルは 1803 年、ナンシー生まれ。親戚のつてで舞台衣装のデザイナーとなります。社交界でさまざまな人と交流するなかで、要請されたのは「戯画」（カリカチュール）―動植物に託して人間界を風刺するスタイルでした。動植物の写生に精を出したグランヴィル。動物を写生した精華は、1828 年に刊行された”動物”戯画集「当世変身譚」に結晶します。パリの市民生活に取材し、人々の虚栄や愚行を「人間の服を着た動物」によって表現しようとしたものでした。
好評を博して、動物のかわりに花々が活躍する幻想世界を描いてほしいとの依頼を受けました。
植物の変身を描いた本書は 2 巻本として 1847 年に出版されました。テクストは前回に続きタクシ
ル・ドロール、序文、植物学の補遺は園芸フリーク

アルフォンス・カールが担当しました。もともとグランヴィルが描いた絵が存在し、作家がそこから得たインスピレーションによって文章を綴ったと考えられています。

158

「花の幻想」に描かれた 52 葉（扉 2 点を含む）は一見、ロマンティックな花の擬人化にも見えます。
ところがその頃、グランヴィルは私生活において苦境に満ちた日々にありました。分冊発行が進行していた 1847 年 3 月、ついには帰らぬ人となります。グランヴィル没年の 1847 年「花の幻想」が出版されました。これはガルニエ社から 1867 年に出版された新版です。

D-01

フランス語版
Les FleursAnimees（レ・フルール・アニメ
花の幻想）

文・Taxile Delord（タクシル・ドロール）
Alphonse Karr（アルフォンス・カール）
画・J.J.Grandville（グランヴィル）

D-02～D-08 は絵本マニアの旧蔵

D-02

ロシア語版
Усатыйполосатый
（口ひげのある縞模様 しましまのおひげちゃん）
おまけつき“Verses for children”（子供のための詩
テキストは英語 マルシャーク マーガレッ
ト・ウェットリンによる
ロシア語からの翻訳
画・レーベジェフ モ
スクワ外国語出版社
1955 年 おそらく同じ
旧蔵者 背イタミあり）

ハードカバー Nouvelle édition（新版）2 冊
組 天地 27 ㎝×左右 19 ㎝ほど 背革装
木口木版の扉絵 2 点+（リトグラフ）手彩色銅版 全 50 点+無彩色図版 2 点 三方金 1点、ほかの本の手彩色画が挟み込んであり、彩色の違いを味わうことができます。 僅
かに角切れ、少シミあるものの、154 年前（明治元年の前年）の古書としては概ね良好。日本語版「グランヴィル 花の幻想」（画・グランヴィル 著・タクシル・ドロール
訳・谷川かおる 八坂書房）を付す
Garnier Frères, Paris

1867
年

2 冊で¥250,000

一部イタミ強いものも含みますが、なるべく明記しました。

16P 2 版（初版は 1930 年 参考までに 3 版は 1935 年）
サムイル・ヤコヴレヴィチ・マルシャーСамуил ЯковлевичМаршак SAMUIL MARSHAKС.Маршак
（S・マルシャーク）
画・ЛебедевВладимир
Васильевич

（ウラジミール・ワシリエヴィチ・レーベジェフ）

1887 年～1964 年）のものと推測されます。
マルシャークは幼少から詩作を始め、ゴーリキーにその才能を見い出されました。1920 年過ぎから児童文学に取り組み、24 年からレニングラードの国立出版所の児童文学部部長。児童文学部は 1 年後、児童図書出版所として独立しますが、マルシャークはその中心的存在。多くの児童作家を育てました。
マルシャークの詩の初期バージョンは1929 年に出版、1 年後に教科書タイトルのバージョン、最終バージョンは1950 年代半ばまでに作られたそうです。「アイスクリーム」（1925 年）「サーカ159

1931年¥200,000

ス」（1925 年）など、多くのコンビ作品を生んだЛебедев
Владимир Васильевич（ウラジミール・ワシリエヴィチ・レーベジ
ェフ Vladimir Vasil'evich Lebedev
1891 年～1967 年）との作品。初版の絵はリボンをつけた女の子で、絵が異なります。背少イタミ 角・はし少イタミ 日本人の蔵書印が 2 か所あり（判読できず）。Огиз（国営出版社）,Ленинград（レニングラード）↑ВЕРХОМ
馬に乗ってD-03

Альбом
авторских
литографий

（作者のリトグラフアルバム）Лебедев
Владимир
Васильевич

（ウラジミール・ワシリエヴィチ・レーベジェフ）

12P 天地 22.5 ㎝×左右 28 ㎝ほど
サーカス芸術をテーマにした、ウラジミール・レベデフによる 9 枚のリトグ
ラフのアルバム。表紙・裏表紙の周囲がイタミ。中ページにはくっきりと陰影がついた白黒作品が躍動感あふれる展開となっています。当時 1 万部出版されたと裏表紙に印刷されていますが、あまり知られていないユニークな 1 冊です。表紙、中ページに蔵書印があります（判読できず）。О
гиз（国営出版）,Ленинград
（レニングラード）

160

1928年

¥90,000

D-04

D-05

ドイツ語版
Klein Irmchen（子どもの詩）Ein
Kinderliederbuch（童謡集）↑スウェーデン語版 MORSLILLA OLLE
（おかあさんのちいさなオッレくん）Och Andra
Visor AV A.T.
（そして、その他の曲 BY A.T.）

詩・ChristianMorgenstern
画・Josua
Leander Gampp

ハードカバー 天地 25.7 ㎝×左右 21 ㎝ほど。何度も復刻された本の初版。童謡とカラーイラストが1 ページもしくは見開き単位で合計 27 編。クリスチャン・モルゲンシュテルン（1871 年～1914 年）
は、ドイツの詩人、著作家。ジョシュア・レアンダー・ガンップ（1889 年～1969 年）はドイツのグラフィック・アーティスト、画家、大学教授。木版画の挿絵でも有名。見返しには鳥とチューリップのデザインがカラフルにあしらわれています。難あり 見返
しや中ページののどにテープ補修が何か所もあります。蔵印、ヤケ、背イタミ。
Bruno Cassirer,Berlin1921年

品切れ

Alice Tegner
画・Elsa Beskow（エルサ・ベスコフ）

ハードカバー 天地 34 ㎝×左右 26.5 ㎝ほどの大判。スウェーデンの童謡作曲家アリス・テグネールがまとめた「SJUNG MED OSS, MAMMA!」に掲載された楽曲から、エルサ・ベスコフ（1874 年～1953年）がインスピレーションを受けた 10 曲にイラストを描き、1903 年に童謡絵本として出版されたもの。その 1921 年版です。左ページに童謡の譜面と歌詞、右ページがカラーイラストの 10 見開き。
難あり 表紙シミ・角テープ補修 幼稚園の印 製
本ややイタミ 中ページはきれいですが、表紙はじめかなりイタミがあります。大判のため見応えはありますが、ゆうパックでの発送になります。
AB Skoglunds bokförlag, Stockholm

1921年¥5,500

161

D-06

D-07

フランス語版
Daniel Boone（ダニエル・ブーン）: Les
Aventuresd'un Chasseur
Americain
Parmi lesPeauxRouges（アメリカ開拓者の冒険）

オランダ語版
UIT ENTHUIS（遠くへそして家へ）
旅のスケッチ集

FedorRojankovsky（フョードル・ロジャンコフスキー）

天地 36.5 ㎝×左右 28.8 ㎝ほどの大判。背、青のクロス装。ロジャンコフスキー（1891 年ー1970 年）が手掛けた初の絵本で、アメリカの開拓者ダニエル・ブーンの冒険を描いています。ロシアに生まれ、幼少時、父を亡くして苦心して育ったロジャン少年は、兵役につくも捕虜となってしまいます。1926 年、芸術の都パリへ赴き、アメリカ人女性 Esther Averill と出会ったのをきっかけに、当時最先端の技術を誇ったパリの印刷技術を駆使して、ムルロ工房にて石版印刷（リトグラフ）で作られたもの。この本が当時、教育のツールとしての絵本作りを考えていた教育者ポール・フォシェの眼にとまって、ペール・カストール・アルバムに起用されるようになったのでした。絵本の挿画史に残る画期的な 1 冊とされています。ヤケ 表紙 裏表紙の角・はしイタミなど外装はやや難点もありますが、中ページをめくると鮮やかな印刷が眼に飛び込みます。1935 年の献呈書き込みあり。
ゆうパックで発送します。Domino Press,Paris1931年¥25,000

Jo Spier（ジョー・スピア）

天地 29.4 ㎝×左右 40 ㎝ほどの大判。アムステルダムからアフリカ、アジアへと各国へ船旅したときのスケッチ集。長い船旅中に見た波とイルカの光景なども。蒸気船会社からの依頼で作ったものかもしれません。
Joseph Eduard Adolf Spier (1900 年～78 年）はオランダのアーティスト、イラストレーター。新聞で、日常生活におけるユーモラスなイラストや漫画を発表。法廷スケッチ、劇場レビューなどでも活躍。戦時中、政治風刺の作品によって強制収容所へ家族とともに送られましたが、1951 年、家族とともに渡米。子ども 3 人のうちのひとりはピーター・スピア。そう、本書の作者は、あのピーター・スピアのお父さんなのです。カバーはもとからないのかどうか不明。シミ、角・はしイタミ 綴じ少はずれ
中ページはきれいですが外装にイタミがかなりありま

1936年？

¥4,500162

す。stoomvaart maatschappij（蒸気船会社）,Nederland(オランダ）

E. McKnightKauffer

天地 44.5 ㎝×左右 30 ㎝ほどの大判。上はしスパイラ
ル綴じ・小穴。エドワード・マックナイト・カウファー(1890年～1954 年）は、生涯のほとんどを英国で過ごしたアメリカのアーティスト、グラフィックデザイナー。前世紀において最も才能があり、国際的に賞賛されたグラフィックデザイナーとされるひとりです。本書にはテキストはなく、ポスターが 12 面。似たデザインのものは過去に何度か出版されていますが、詳細不明。下はしが少し切れている可能性もありますが、ポスターは完全にきれいに鑑賞できます。ゆうパックで発送します。角・はし
少イタミ、綴じ少はずれ、少シミ、少しわ 版元不明

年代不明

¥12,000

1935年？

品切れ

1931
年

品切れ

D-08

英語版
E. McKnight
Kauffer

D-09

ドイツ語版
AllerleiBuntes（あらゆる種類の明るい色）

著者不明

10P 天地 21.5 ㎝×左右 32 ㎝ほど 弟とよく遊ぶ少女。
昆虫とやりとりする小人、動物や昆虫が描かれています。
写真は暗くなってしまいましたが、きれいな色合いで、微細に描き込まれています。出版年はドイツ古書店の情報による。少シワあれど概ね良好 版元不明

D-10

↑英語版
The Little
Green Cart

MarionL.McNeil
画・ハードカバー 背クロス装 46P 天地 27.5 ㎝×左右20.7 ㎝ほど。英語版の初版。フランソワーズ・セニョー
ボ（1897 年-1961 年）はフランス生まれ。幼い頃から絵163

FrançoiseSeignobosc（フランソワーズ・セニョーボ）

D-11

英語版
Fanchetteand Jeannot
a little story
with pictures

D-12

フランス語版
Les albums duPère Castor（ペール・カストール・アルバム 1938 年カタログ）

文と画・
FrançoiseSeignobosc（フランソワーズ・セニョーボ）

をかくのが好きで、美術学校に学び、パリの児童図書出版社に勤めた後、アメリカに留学。アメリカで数多くの絵本を刊行し、南フランスの農場での暮らしをもとにした『まりーちゃんとひつじ』『まりーちゃんとくりすます』『まりーちゃんとおおあめ』など〈まりーちゃん〉シリーズで人気を博しました。9 つの章から成り、見開きごとにカラー×1 色が交互になっています。彼女の初期のアメリカでの作品であり、明るく大胆な色と伸びやかでシンプルな線がフランソワーズのアートを人目を引くものにし、他と一線を画しています。児童書批評誌”ホーンブック”は、フランソワーズが児童書の挿絵に「刺激的な新しい基準を設定した」と評しました。90 年前のものとは思えない良い状態。表紙はし角スレ 献呈署名入り
The Saalfield Publishing Company,NY

ハードカバー 32P 天地 27 ㎝×左右 24 ㎝ほど
Authorized American Edition フランス語版から英語への翻訳版 ノルマンディーの丘にある小さな村で暮らしていた少年と少女のお話。あるとき、旅に出る少年。少女はさびしいけれども羊飼いの仕事をしながら元気に過ごします。やがて旅から戻ってきた少年はプロポーズします。二人は結婚して…。ハードカバー カバーつき カラーと 1 色が見開きごとに交互に配されています。カバーイタミ 裏表紙に接する側に鉛筆書き込み
Grosset &Dunlap Publishers,NY1937
年¥17,000

ホッチキス綴じ 20P 天地 21 ㎝×左右 18 ㎝ほど 1 色
印刷 1931 年創刊の「ペール・カストール・アルバム」。下にある本の同シリーズ”Panorama du Fleuve”(川のパノラマ）、ロジャンコフスキー作品、ナタリー・パラン、ビリービンほか。Le Bohneur de Lire（読書の幸福）Le Plaisir deJouer（遊ぶ喜び）La Joie D’inventer（発明の喜び）Pour
les Tout-Petits（幼児向け）などカテゴリー別に、書影とともに紹介されています。研究者、愛読家には必須の資料と思われます。表紙少ペンあと、角オレすじ Flammarion

1938
年

品切れ

164

D-13

D-14

フランス語版
Panorama dela côte（海岸のパノラマ）Albums duPère Castor（ペール・カストール・アルバム）

ドイツ語版
Peter undPaulinchen（ピーターとポーリーチェン）

Marie
COLMONT
絵・Alexandra
EXTER

天地 24.2 ㎝×左右 24.8 ㎝ほど。アコーディオン状態に折りたたまれた紙が 10 枚。片面は文字なしのカラーイ
ラスト、裏面にはイラスト入りの文章が。絵本のようにページをめくることもできますし、どんどん伸ばしていくと長く長く続く海辺のイラストがみごとに広がります。
1924 年、フランスに移住し、独自のアトリエを開設した
ロシア構成主義の舞台美術家兼アーティスト、アレクサンドラ・エクスターによって考案されたもの。彼女の劇場デザインでの経験が活かされており、グラフィックデザインの傑作として高く評価されているシリーズ 3 作のうちの 1 冊です。少ヤケ 少スレ Flammarion

1938
年¥24,000

Vera MohrMöller

ハードカバー 16P 天地 19 ㎝×左右 24 ㎝ほど 四季折々、兄妹の暮らしを色鮮やかに描いています。ヴェラ・メラー（1911 年-1998 年）はドイツの作家、イラストレーター。バレエに強く触発され、ブロンズ製フィギュアなど多数の作品を残しました。彼女はまた、シュタイフとシルトクレートのおもちゃデザインも手掛けました。
表紙下はしクロス補修 表紙・本文の角少スレ 後ろ見返し少イタミ Verlag Heinrich Ellerman,Hamburg

1940
年

品切れ

165

D-15

D-16

D-17

↑フランス語版
L'OISEAU
BLEU, Ferie enSix Actes
青い鳥 六幕の劇

Maurice
Maeterlinck(メーテルリンク）
挿画・AndréＥ.Marty（アンドレ・エデュアール・マーティ）

天地 20 ㎝×左右 14 ㎝ほど。1908 年 9 月 30日モスクワ芸術劇場、1911 年 3 月 2 日にパリレジャンステージで初めて上演された演劇を、挿画本に結晶させた 1 冊。アンドレ・エデュアール・マーティ（1882 年～1974 年）による挿絵
26 点。大人向けに作られた文字が多めの挿画本です。No.3136 の番号が付されています。
背、僅かにイタミ 表紙僅かにヨゴレ 良好ながら少歪み L'Edition d'Art H. Piazza, Paris

1945年

品切れ

ドイツ語版 VierMärlein（4 つのおとぎ話）

Friedrich Rückert（フリードリッヒ・リュッケルト）
絵・Else WenzVietor

ハードカバー 32P 天地 18.3 ㎝×左右 14.3 ㎝
ほど 小ぶりの絵本です。1P 大のカラーイラスト9 点。ほかに 1 色イラスト。Else Wenz-Vietor（1882 年～1973 年）はドイツの児童書のイラストレーター。1920 年代 30 年代、ドイツでもっとも著名で、多数の作品を残した絵本画家の一人。表紙角少イタミ Verlag Jos.Scholz,Mainz

1947年¥4,00016P 天地 30.5 ㎝×左右 24.5 ㎝ほど 大判 背クロス装 ぬりえです。お子さんによると思われる色ぬりあり。動物の描写が面白い、画力のある画家さんによるイラストと思い、紹介します。テキストは、第二次世界大戦頃まで使われていたフラクトゥール。詳細不明 背クロスにスレ 裏表紙少シミ 版元不明

年代不明
（1947年頃？）

品切れ

ドイツ語版
LUSTIGE TIERE（愉快な動物）

著者不明

166

16P 天地 30.5 ㎝×左右 21.5 ㎝ほど 動物の木版画 8
葉 街にやってきたサーカス。大きな帆布のテントが張られて、象、ラクダ、ライオン、トラ、シマウマ…。ミュージシャンのバンドがついてきており、バスドラムを叩きながら街を一周します。ジュネーヴ造型芸術大学の前身・ジュネーヴ美術学校から出版されたレアな 1 冊。発行年などクレジットがありません。フランス装で、レリーフの入った紙に刷られています。École des art
Decoratifs,Genève(ジュネーヴ 装飾芸術学校）

D-18↑フランス語版
L'arrivée ducirque（サーカスの到着）

D-19↑ドイツ語版
ポップアップ絵本 TIP＋TOP
auf dem Bauernhof(ティップとトップ 農場で）

Vojtech Kubasta（ヴォイチェフ・クバシュタ）

英語版（四か国語版）
See Again
Say Again

D-20

著者不明

Antonio
Frasconi（アントニオ・フラスコ―二）

年代不明¥13,000

天地 25.5 ㎝×左右 25.5 ㎝ほど 6
画面 背少イタミ 表紙少よごれ
良好ながらパーツ少こわれ（補修あとあり）
Carlsen Verlag GMBH,Hamburg61
年

品切れ

First Edition ハードカバー 40P 天地 27 ㎝×左右21.3 ㎝ほど カバーつき 英語、イタリア語、フランス語、スペイン語で名詞が綴られ、木版画で彩られています。「子孫らには今日、多数の言語を理解してほしい。英語は黒、イタリア語はブルー、フランス語は赤、ス
ペイン語は緑を使っていて」と書かれています。すべてが混ざり合う感じがこの 1 冊の絵本なのですね。地球上の万人向け絵本ではないかと。アントニオ・フラスコ―二（1919 年～2013 年）はブエノスアイレス生まれ。カ
バー背部分ヤケ Harcourt,Brace＆World,Inc.,NY64
年

品切れ

167

D-21

↑英語版
Horatio(ねこのホレイショ）

文・EleanorClymer(エリナー・クライマー）
画・Robert
Quackenbush（ロバート・クアッケンブッシュ）

D-22

ロバート・クエッケンブッシュの直筆手紙（80 年 11 月26 日）

RobertQuackenbush（ロバート・クアッケンブッシュ）

D-23↑英語版The Tale ofDriver Grope

Richard Ingrams
画・RalphSteadmanD-24

英語版 How The
Mouse Was Hit on
The Head By A
Stone And So
Discovered The
World （ネズミはどのように石によって文・画
EteinneDelessert
序・JeanPiagetSecond Printing（初版 68 年）天地 17 ㎝×左右14.3 ㎝ほど ハードカバー カバーつき 日本語版（2002 年 4 刷 こぐま社）を付す（訳・阿部公子）。
画家の献呈署名入り(Kimiko へとあるので、訳者あてかもしれません） ロバート・クァッケンブッシュは
1962 年から NY で子ども向けの本の挿絵、自作の絵本を描いて、99 年の時点で 170 冊の本を製作。
全米の図書館や学校などで自分の本づくりについて語って歩き、子ども自身が自分の物語を書くよう励まし続けました。リノリウム版画で描いた本書のモデルは、実際に画家が飼っていた猫で、性格もよく似ていたそうです。Atheneum,NY
訳者あての手紙か？ 日本語版「いちばんうれしいおきゃくさま」（訳・中野完二 佑学社 アメリカ創作絵本シリーズ・5）を付す。本はカバー 80 年の署名入り 「作者のクェッケンブッシュさんは、カリフォル
ニア州ハリウッドで生まれたのですが、砂漠のあるアリゾナで育ったので、その生活体験を生かして、砂漠に少し穴を彫って顔だけをのぞかせて熱暑を避けるツノトカゲを主人公にしたのでしょう。動物の特徴を荒いタッチながら的確にとらえているのも、根っからの動物好きと、画家としての修練を伺わせます」「絵入りの讃美歌の本を何冊も作り、本書がひとり息子に献じられているのも、自然の恵に感謝し、神からのプレゼントをたいせつにする作者の思想が出ているような気がします。」（カバー袖 訳者のことばより）カバー少イタミ

天地 29 ㎝×左右 21.5 ㎝ほど ハードカバー カバー カバー袖に”Doomful Tale of Hope or A
Hopeful Tale of Doom”（希望の運命の物語 または運命の希望の物語）と書かれています。皆に愛されていた列車と運転手さん。しかしながら、時代の波に飲まれていき‥・。ステッドマンは英国の有名なイラストレーター。フランク・ザッパのアルバムジャケットを手掛けたり、政治的・社会的な似顔絵、漫画、絵本の仕事でも活躍。ヤケDobson Books,London
天地 28.5 ㎝×左右 22 ㎝ほど ハードカバー カ
バー 本体はシルバーに紫色の題字。1941 年ローザンヌ生まれのイラストレーターEteinne
Delessert と、心理学者のコラボ。60 年代、エティ
エンヌは、著名なスイスの心理学者 Jean Piagetにアドバイスを求めました。テキストの中で、エティ
エンヌはピアジェが 1920 年代、子どもたちに最初

168

69年

品切れ

80年

¥6,500

69年

品切れ

71年

¥3,300

頭を打たれ、そして世界を発見したか）

D-25

D-26

D-27

D-28に提起した質問と、太陽を輝かせた理由などの答えを織り交ぜています。ピアジェによれば「子どもたちが描いた絵は、しばしば驚くほどデレッサートのスケッチに似ていました。それに気づいたのは喜ばしいことでした」とのこと。最終見開きのイラストがインパクト大。シミ Doubleday＆Co.NY

天地 31 ㎝×左右 21.8 ㎝ほど ハードカバ
ー 4 色×2 色印刷 独特の画風。この人MOTTI Angela による「不思議の国のアリス」なども見てみた気がします。シミ 少イタミ
Sagep Editrice,Genova
天地 18 ㎝×左右 25.8 ㎝ほど ハードカバー ア
ラン・ゴーティエ（1931 年～2020 年）はポスターア
フランス語版ーティスト、イラストレーター、画家。お菓子、チー
Zizou artichautズ、ミネラル・ウォーター、航空会社などのポスタ
Jean Chaloncoquelicot oiseau
ーを多数手掛けて、70 年代には絵本のイラストも画・Alain（ジゾー、アーティ手掛けるように。初めての絵本が本作。ブラチスラ
Gauthier
チョーク、ポピー、バ世界絵本原画展で「金牌」を受賞。ファンタジー鳥）とシュールさの融合を感じさせる絵柄です。コロナの犠牲になり 88 歳で亡くなりました。裏表紙に少値札あと Grasset Jeunesse
天地 26 ㎝×左右 20 ㎝ほど ミルコ・ハナーク（1921 年～1971 年）はチェコの画家、グラフィックアーティスト、イラストレーター。野生動物を叙情豊かなタッチで描き、日本でもとても人気の画家さん
チェコ語版
Hana Doskocilova
ですね。50 歳のとき、白血病になり、大自然の懐
Zvieratká z
画・Mirko Hanak
へと還りました。イラストのプレート（カード）が 16lesa（森の動（ミルコ・ハナー枚、ジャケットの中に入っています。1 枚 1 枚、表物）
ク）には動物のイラスト、裏面にはチェコ語の文章が。
色彩も美しく、季節によって様々な絵を額装して飾ってもいいかも。ジャケットに少シミ 中のカードは少ヤケあるものの良好 Albatros，プラハ
天地 28.3 ㎝×左右 21.8 ㎝ほど ハードカバー
大航海時代に害獣から貨物や船を守り、船員の心を癒す友でもあったシップス・キャット（船乗り英語版猫）を題材に、イギリスのファンタジー作家リチャー
The Ship's
Richard Adams
ド・アダムス（1920 年～2016 年）が綴った作品。エCat（船乗り画・Alan Aldridge
リザベス朝の時代、英国船アルケースティスに乗猫）せられた猫を乗組員のひとりとして擬人化。スペイン船を攻撃したあとスペインの援軍に破れ、捕虜としてパナマへ連れていかれます。刑務所とその仲間が聖フィリップの日を祝って酔ったのち、猫はイタリア語版 Mussimac
ovvero la palla ritrovata（Mussimac または見つかったボール）

169

72
年

品切れ

74年

¥4,500

74年

品切れ

77年

品切れ

刑務所の鍵を盗んで船員らを解放します。やがてイギリスに帰国し、英雄として迎えられて、エリザベス 1 世に騎士として讃えられるというお話。細かく描き込まれています。シミ Jonathan Cape LtdRolandTopor(ローランド・トポール)
トポールによる
81 年の献呈署
名入りD-29↑フランス語版Topor
Le GrandMacabreD-30

英語版 Yuri
VASNETSOV（ユーリ・ヴァスネツォフ）:Paintings, Drawings,
Watercolours, Book
Illustrations,Lithographs,
Theatrical Designs,Porcelain（絵画、ドローイング、水彩画、挿絵、リトグラフ、演劇デザイン、磁器）

YuriVasnetsov
はしがき・Vsevolod
Petrov

ソフトカバー 天地 21.8 ㎝×左右 15.5 ㎝ほど 90P
強 リゲティ・ジェルジュによるオペラ”ル・グラン・マカーブル”。その衣装デザイン集です。序文はローランド・トポール（1938 年～97 年）。オペラの舞台写
真、クロード・サミュエルによるリゲティ・ジェルジュへのインタビューも。序文を訳してみたら「私はオペラ好きでないことを認めます。私が参加した珍しいオペラ公演は、忘れがたい退屈な印象を私に残します」と。確証はないのですが、では、トポールが自由自在に衣裳デザインをするとしたら、どうなるのかと描いてみた本ではないかと想像します。エログロ、ユーモラスなカラー＆モノクロイラスト多数。良好Hubschmid＆Bouret /L'Avant Scene,Paris

81
年

品切れ

ハードカバー 195P ほど 天地 29.6 ㎝×左右24.6cm ほど 本体クロス装 ユーリー・ヴァスネツ
ォフ (1900 年～1973 年) は 1920 年代後半にデビューし、芸術的キャリア 50 年間に 100 冊以上の本の挿絵を描きました。絵本のイラストにとどまらず、ドローイング、水彩画、リトグラフなど、さまざまなアート作品を紹介。おなじみのおとぎ話ふうの絵は、芸術的スキルの蓄積によって創造されたさまが伝わってきます。171 枚のプレートが含まれ、そのうち 144 枚はカラーです。カバー上はし少ヨ
レあれど良好 Aurora Art Publishers,Leningrad

84
年¥17.000170

長い爪をノコギリで切られ、長い髪を切られて、お坊ちゃまになっていくカラーイラストが 7 点（結構笑えますが）。ドイツの古書店によれば「匿名のままだった著者は、出版社のカール・ルートヴィヒ・ティーネマン」とのこと。

D-31

ドイツ語版
Struwwelpeters
Reu undBekehrung（もじゃもじゃペーターの悔い改めと回心）

Nicolas Codron

匿名（Thienemann,Carl Ludwig）

Original

D-32

英語版 不思議の国のアリス 豆本
ウサギのミニチュア・フィギュア、カラー小冊子、オリジナル
函つき

D-33

英語版 不思議の国のアリス 豆本
ウサギのミニチュア・フィギュアつきハードカバー 天地 19.4 ㎝×左右 14.2 ㎝ほど 異様に伸びた髪の毛&両手の爪…。1845 年にドイツで出版されて以来、世界中の子どもたちに親しまれてきた『もじゃもじゃペーター』(ハインリヒ・ホフマン）のパロディ。ヴュルツブルクのハインリヒ・プレテ
ィチャによるあとがきが 9P 角・はしスレ 裏表紙
下に洋販の値札 Thienemann Verlag,Stuttgart

85年

品切れ

miniature book！ https://www.ncpaperworks.com/

NicolasCodronハードカバー 函 豆本（カバーつき 天地 7 ㎝×左右 6センチほど ジョン・テニエルのオリジナルのイラスト 42点、1865 年に書かれたテキストからの引用。ウサギのミニチュア・フィギュア（3 ㎝×2.2 ㎝ほど）＋ルイス・キャロ
ル”The Nursery Alice”ミニチュアカラー小冊子（オリジナ
ルは 1890 年 28P シリアル番号入り）つきの豪華セット「アリスの友」は 49 セット限定 NCpaperworks,Paris2021
年¥15,000

NicolasCodronハードカバー カバー 天地 7 ㎝×左右 6 センチほど 本
文は 1 色印刷 ジョン・テニエルのオリジナルのイラスト
42 点、1865 年に書かれたテキストから引用した豆本＋ウサギのミニチュア・フィギュア（3 ㎝×2.2 ㎝ほど）
NCpaperworks,Paris

2021
年¥8,000171