おとふけ社協だより
発行

社会福祉法人

音更町社会福祉協議会 音更町大通 11 丁目 1 番地
E-mail：otofuke-shakyo@rainbow.plala.or.jp
HP：http://otofuke-shakyo.jp☎ 42-2400

114

No.

平成24年9月25日

10月1日から全国一斉に赤い羽根共同募金運動がはじまります〈募金期間 10月1日〜12月31日〉
戦後まもなく始まった赤い羽根共同募金。皆様に支えられて、今年66回目を迎えます。
赤い羽根の募金運動は、まちの人のやさしい気持ちを集める活動です。あなたのやさしさが、あなたの声かけが、あなたの気持ちが、きっと町を変えていくはじめの一歩となるはずです。もっと、もっと良い町になりますように、皆様のあたたかいご協力をお願いいたします。

●● ホームページを開設しました ●●この度、音更町社会福祉協議会のホームページを開設しました。今後はインターネットを通じて、様々な情報を町民の皆様へお知らせしていきますので、ご意見、ご感想よろしくお願いします。
（「おとふけ社協だより」のバックナンバーもホームページで確認できます。）

URL http://otofuke-shakyo.jp
音更町社会福祉協議会検索⬆

この社協だよりは、赤い羽根共同募金助成金が使われています。

思うことから、はじめよう。
〜66回目の赤い羽根〜

平成24年度
募金目標額

4,300,000円

赤い羽根共同募金は、高齢者、障がい者、子供たちへの地域福祉活動を支援する募金です。災害時には「災害ボランティアセンター」の設置や運営など被災地支援にも役立っています。
音更町においては今年度、昨年の募金額の約 5 割を北海道共同募金会が広域的に各種福祉事業等として活用し、残り 5 割は音更町への福祉事業費及び募金事務費として交付され、有効に活用されております。

■さまざまな募金方法〇封筒募金・・・・各戸へ募金用封筒を配布し協力を願います。
（今回同封の封筒にてお願いします。）〇法人募金・・・・企業へ訪問、または文書により協力をお願いしています。
〇町内会募金・・・町内会を通じ協力をお願いしています。
〇イベント募金・・各種イベント等において行われる共同募金の PR を兼ねた募金活動です。
※その他、職域募金や学校募金、またスーパーや病院等へ募金箱を設置し協力をお願いしております。

「福祉まつり in おとふけ」での募金活動風景■寄付額は税額控除の対象となります
赤い羽根共同募金、歳末たすけあい募金については確定申告をすることにより税額控除を受けることが出来ます。
■法人の場合法人税を納める法人は寄付金全額が損金に算入されます。
■個人の場合○所得税は寄付金額（年間所得の 40％を限度）から 2 千円差し引いた額が所得から控除されます。
○住民税は寄付金額（年間所得の 30％を限度）から 2 千円差し引いた額の 1 割が住民税の額から控除されます。

■ 12 月からは歳末たすけあい運動
12 月 1 日からは全国一斉に歳末たすけあい運動がはじまります。
音更町では皆様から寄せられた募金をもとに、ひとり親のご家庭や、ひとり暮らしの高齢者等を対象とした事業に活用させていただきます。
2共同募金の仕組み

昨年（平成23年度）ご協力いただいた募金は今年このように活用されます。

各ご家庭・法人・団体等からの募金
北海道共同募金会音更町共同募金委員会
4,080,823円

全道広域配分

2,013,000円※全道の福祉施設・団体等へ配分

十勝支庁支会経費分担額 96,000円

北海道共同募金会

音更町共同募金事務費 250,000円

音更町の福祉事業へ

1,721,823円

おもちゃライブラリー 170,000円

食事サービス事業 875,000円

障がい者生活支援事業 249,823円

高齢や障がい等により調理が困難な方に対しての夕食の配達を行います。

喫茶業務を通じて在宅にて生活する障がい者の自立を図ります。

社協だよりの発行 227,000円

福祉まつりの開催 200,000円

社協だよりを年 4 回発行し、各種事業のお知らせやボランティア情報を発信します。

町民が気軽に集いふれあう場として、今年は 7 月 22 日に開催しました。

布のおもちゃ等を通じ、子供たちが安心して遊ぶことが出来る場を毎月 2 回開放しています。

東日本大震災義援金の募集期間延長のお知らせ
平成 23 年 3 月 11 日に発生した東日本大震災に対する災害義援金について、共同募金会では震災直後の 3 月 14 日より募集を行い、平成 24 年 9 月 30 日までを募集の期間としておりましたが、この度、中央共同募金会より期間延長の通知がありました。
募集期間におきましては平成 25 年 3 月 31 日まで延長となります。
これまで大変多くの皆様にご協力をいただいております義援金は、全額被災地の生活支援に活用されます。本当にありがとうございます。
なおボランティア・NPO の被災地活動支援のための募金につきましても、平成 25 年 3 月 31 日まで募集しておりますので、引き続きご協力をお願いします。被災地の一日も早い復興をお祈り申し上げます。

災害義援金（9月7日現在 本会窓口受領実績）

13,724,042円（112件）

北海道共同募金会音更町共同募金委員会（音更町大通11丁目1番地

音更町総合福祉センター内

電話42-2400・FAX42-5481）

3

介護保険制度が導入されてから早 12 年が経ち、在宅老人デイサービスセンターゆうゆう（以下ゆうゆう）も多くのご支援を受け 13 年目に入りました。要介護者及び要支援者（以下利用者）の心身の状態を踏まえて在宅生活が維持・回復できるように、日常生活動作訓練及び機能訓練を行っています。
利用者の社会的孤立感の解消や心身機能の維持並びに利用者の家族の身体的、精神的負担の軽減が図れればと職員一同頑張っております。今後ともよろしくお願いいたします。

ゆうゆうの1日★自宅からゆうゆうまでの送迎をいたします。

手洗い・うがい
衛生を保つために行います。

健康チエック
利用者の体温、血圧、脈拍、体重をチェックし記録するとともに、必要な助言を行います。

日常動作訓練体を動かす活動や創作活動などを行い、機能が維持、回復できるように支援します。

個別機能訓練個人個人に応じた運動、頭の体操などを行っています

その他
事業所外での日常生活動作訓練を行います。
【平成 24 年度 ・回転寿司（春・秋）・ショッピング（秋）】本人の自主性を尊重し、ストレス解消などを伴う活動を行います。

運動機能向上訓練
筋力、持久力、柔軟性、バランス能力等を包括的にトレーニングします。

嚥下体操
食事前に首から上の緊張の軽減、運動性の改善、食事への意識化を狙って行います。

歯磨き
食後に口腔内清掃を行います。

入浴（午後から）
個々の心身機能を大切にし、できるだ
け自力で行えるよう介助いたします。
月曜日から土曜日までの週6日間（祝日も営業）の開設となります。
その他年末年始（12月31日より1月3日）はお休みです。
4

所在地〒080-0104

音更町新通8丁目5番地
TEL 0155-32-4722※見学、問い合わせにも随時対応しています。

地域交流サロンの紹介

社会福祉協議会で推進している地域交流サロンについて、町内 13 か所目となる「木野ディスコンサロン」と 14 か所目となる「花のほほえみ」がそれぞれ開設されました。

木野ディスコンサロン「ディスコン」という軽スポーツを通じて、地域の皆様やグループホーム等で生活されている障がい者の方々が気軽に一緒に楽しめるサロンです。
8 月26日は16 名の方が参加され楽しい時間を過ごしました。
お子様からご年配の方、障がいのある方まで幅広く簡単に楽しむことができます。見学だけでもかまいませんので、気軽に遊びに来てください。
ディスコンとは赤色と青色のチームに分かれて、1 チーム 6 枚の円盤状のディスクを投げ、どちらがポイントに近づいているかを競う簡単なスポーツです。
初めての方でも競技を楽しむことが出来ます。

◎開催日
◎場 所
◎参加費
◎問合せ

2か月に1回 第4日曜日（10月28日、12月23日、2月24日）
13 時〜 15 時
木野コミュニティセンター
無 料（飲み物等は各自で持参ください。）
武藤 正利（３１−０９５９）

花のほほえみこの度、自宅のスペースを開放し、地域の方々が気軽に集える交流サロン「花のほほえみ」を開設しました。
第 1 回目の 9 月 10 日には地域にお住まいの方 10 名が集まり、それぞれがお茶を飲みながら笑顔で歓談し、最後は「青い山脈」等の歌謡曲を合唱し楽しみました。
外出する機会が少なく家にいることが多い方、小さいお子様のいるママなど、年齢や性別は気にせず、お茶を飲みながらお喋りを楽しみましょう。
開催場所はバリアフリーの建物になっており、休憩のスペースもございますので、お体の不自由な方も安心してお越しください。
◎開催日 毎月第 2 月曜日 13 時〜 15 時
◎場 所 棚橋 政子宅（十勝川温泉北 8 丁目 1 番地）◎参加費 100 円（お茶・お菓子代）◎問合せ 棚橋 政子（４６−２３２１）

地域交流サロンをはじめてみませんか？
自宅や地域会館等を利用して、様々な地域住民が集い、お茶会やレクレーション等を通じて交流する中でお互いを尊重し、楽しく暮らせる地域づくりを目指します。
社会福祉協議会では立ち上げの際の情報提供の他、チラシの作成等もいたしますのでお気軽にお問い合わせください。

5

＊ご厚志ありがとうございました＊ 平成24年6月1日〜平成24年9月10日
◎金銭
寄付者氏名

松浦 和枝
音更町民チャリティゴルフ大会実行委員会
音更ライオンズクラブ
音更町技能士会
音更蕎麦研究会㈱のむら葬祭髙玉興業㈱国際ソロプチミストおとふけ
◎物 品
預託品名

預託者氏名
柏崎 秀子
林 孝
部田 幸男
ひびき野仲町1丁目町内会レディース部
柳町フォークダンス同好会
清和ともしびの会
青葉町内会
リングプル
小室 鋼
ひびき野東町1丁目2丁目子供会
国際ソロプチミストおとふけ
緑陽台小学校児童会
白ゆり来楽部
山口 幸子
匿名
石川 重信
音更高校ボランティア同好会
林 孝
部田 幸男
中鈴蘭町内会
ひびき野仲町1丁目町内会レディース部
地域で一緒に暮らそう会
ペットボトル
柳町フォークダンス同好会
清和ともしびの会
キャップ
西條 恵介
青葉町内会
ひびき野東町1丁目2丁目子供会
国際ソロプチミストおとふけ＊清涼飲料水以外の 白ゆり来楽部
キャップまたはキャッ 山口 幸子
プ以外の物が混入さ 柳町小学校エコロジー委員会
れないようご注意願い
匿名
ます。
匿名
相馬 亘
ソロプチミストＳＩおとふけ
清和ともしびの会
使用済み切手柳町小学校エコロジー委員会
匿名使用済みテレホンカード ソロプチミストＳＩおとふけ
書損じ葉書
ソロプチミストＳＩおとふけ
匿名タオル
永楽会老人クラブ
介護用品等
オイカワ薬品
尿とりパッド
棚橋 美代子おもちゃ
ボランティア花風船
大人用紙パンツ
小原 藤雄
トルコキキョウ
川端 潔

6

寄付金(円)（敬称略）
寄 付 金 使 途

13,000 ボランティア花風船へ
118,450
30,000
社会福祉事業25,3009,225
10,00010,000 福祉まつり事業へ
10,000

数

（敬称略）
量
預 託 先
17.4kg
1.4kg
2kg
2.4kg
0.9kg
0.588kg
10kg
リングプル再生ネットワーク
3.8kg
2kg
2kg
120kg
2kg
1kg
0.7kg

47,600個
4,100個1,800個1,300個
16,400個
2,350個
2,880個
6,460個
9,825個1,000個6,000個4,000個4,500個
500個
250個
17,950個
2,000個
600個
2,000枚
9,030枚
363枚
4,200枚
732枚
391枚
225枚
100枚
124枚
一式
17袋
120個
50枚
8束

音更高校ボランティア同好会

地域で一緒に暮らそう会
エコキャップ推進協会

緑陽台小学校児童会
北海道ユニセフ北海道ユニセフ北海道ユニセフ
町内福祉施設町内福祉施設町内福祉施設町内福祉施設おもちゃライブラリーへ
町内福祉施設町内福祉施設柳町小学校エコロジー委員会