ふだんの
くらしの
あわせ
し

永平寺町社会福祉協議会だより
編集発行／社会福祉法人永平寺町社会福祉協議会

Vol.262011 May〜住み慣れた地域で生きるために〜
今年４月︑山鹿区にオープンした小規模多機能型居宅介護事業所﹁ほっこり﹂︒
小規模多機能型居宅介護ってなに？
今までの介護施設とどう違うの？
永平寺町初の小規模多機能型居宅介護事業所をご紹介します︒

小規模多機能型居宅介護事業所とは
小規模多機能型居宅介護とは︑介護が必要となった高齢者︵主に認知症高齢者︶
が︑今までの人間関係や生活環境をできるだけ維持できるよう︑﹁通い﹂を中心に﹁訪問﹂﹁泊まり﹂の３つのサービス形態が一体となり︑ 時間切れ間なくサービスを提供できるのがその大きな特徴です︒﹁ほっこり﹂ができるまで
今回オープンした︑小規模多機能型居宅介護施設は︑もともと山鹿区の普通の民家を︑高齢者の方が過ごしやすいようにリフォームしたものです︒家屋は無料提供︑土地は無償貸与という竹澤 浄様︵鳴鹿山鹿︶の善意により︑﹁ほっこり﹂の歩みが始まりました︒
また︑﹁ほっこり﹂という名称の名付け親である東 節子様も山鹿区にお住いの方です︒ちなみに﹁ほっこり﹂という言葉を辞書で引くと︑﹁ほっとする︑癒される︑落ち着く﹂という意味があるそうです︒まさにその地域に愛される︑名前の通り温かみのある﹁地域の拠点﹂を目指していきます︒

小規模多機能型居宅介護事業所の特徴﹁ほっこり﹂はもともと普通の民家を改装しているため︑これまでの介護施設とは違い︑まるでご自宅にいるときのような雰囲気で過ごすことができるという特徴を持っています︒食事を介護職員といっしょに作ったり︑敷地内のミニ菜園で野菜を育てたりしていただくこともできます︒現在ではご近所の住民の方が立ち寄ったり︑小学生が放課後に遊びに来たりと︑地域の交流の場としての機能も併せ持って
います︒

常連さん
も“ほっこり の
地元のお子様24

家屋と土地をご提供いただいた、竹澤浄へ当会永善会様
長より感謝状
が贈られた

May 2

Vol.26

持ち味は﹁通い﹂﹁訪問﹂﹁泊まり﹂を一体的に提供できるワンストップサービス
3 Vol.26 May

サービス利用料金
要介護度別

要支援１

要支援２

介護度１

介護度２

介護度３

介護度４

介護度５

サービス利用
自己負担額（1割負担）

4,469円

7,995円

11,430円

16,325円

23,286円

25,597円

28,120円

食事代

朝食350円・昼食500円・夕食500円

宿泊に要する費用

1泊につき2,000円

★

←至坂井市

春日神社
至勝山市→

県道17号線
鳴鹿橋
東古市交差点
えちぜん鉄道

九頭竜川
永平寺中
永平寺口駅

国道416号線
役場永平寺支所

教えて！ ほっこり のこと
Q1．定員は何人までなの？
登録定員は25名様までで、通いサービスは1日15名
様、宿泊は1日9名様までとなります。
Q2．介護保険給付の対象となるサービスは？
基本的な「通いサービス」、ご自宅への「訪問サービス」、ほっこりでの「宿泊サービス」にかかる内容は保険給付の対象となります。ただし、以下のサービスは利用者様の全額負担となります。
①食事代 朝食350円・昼食500円・夕食500円②宿泊に要する費用 1泊につき2,000円③おむつ代および尿とりパット代

サービス利用料金は、
月ごとの包括料金。
自己負担額はサービス
利用料金の１割（赤色部分）MATIONO
ほっこり INF

小規模多機能型居宅介護事業所 ほっこり
吉田郡永平寺町鳴鹿山鹿22−39
電話 0776−63−2233
管理者 小林 政広

その他、レクリエーション等の材料費はご負担
いただきます。
Q3．まだ要介護・要支援と認定されていないけ
ど、利用できる？
サービスを要介護認定以前に利用することは可能です。ただし、サービス利用料金の全額を一旦お支払いいただく必要があります。要介護認
定後、自己負担額を除く金額が介護保険から払い戻されます。ただし、自立と判定された場合には、全額自己負担となります。
Q4．ほかの介護保険サービスは利用できる？
福祉系の介護保険サービスは利用できません。
ただし、医療系の介護保険サービスは利用可能です。

また小地域福祉活動の発展を中心に事業展開を図ります。

収入の部

5億8,086万円

支出の部

5億8,086万円

３０６万２千円

人件費

３億９，
５２３万５千円

介護保険

４億４７０万１千円

事務費

３，
２５５万１千円

町補助金

４，
６２２万８千円

事業費

１億２，
４０４万円

県助成金

６５３万円

助成金

７６９万８千円

会費

受託金

６，
８０９万２千円

寄付金

１７１万６千円事業

６３１万８千円

共同募金配分金

３２８万７千円

負担金

５１９万４千円

経理区分間繰入金

１，
０７０万５千円

その他

１，
２８７万４千円

前年度繰り越し金

１，
２１５万３千円

経理区分間繰入金

１，
０７０万５千円

その他

１，
０６３万１千円

23

永平寺町社会福祉協議会の使命
当会は、地域福祉を推進する中核的な団体として、誰もが安心して暮らすことができる福祉のまちづくりを推進することを使命とする。

使命を達成するための４つの理念

1 住民参加・協働による福祉社会の実現
2 地域における利用者本位の福祉サービスの実現
3 地域に根ざした総合的な支援の実現
4 地域の福祉ニーズに基づく先駆的な取り組みへのたゆみない挑戦

社協のたゆみない挑戦はまだまだ続く！

今年度は、小規模多機能型居宅介護事業所の開設をはじめ、在宅サービスの充実、

永平寺町社会福祉協議会 平成 年度当初予算・事業計画

当会の平成23年度当初予算が、３月の理事会および評議員会で議決されました。

平成23年度の重点課題■ 在宅福祉サービスの充実「いつまでも住み慣れた地域で安心して暮らし続けることのできる福祉社会」の実現に向け、在宅生活を脅かす生活課題を克服する
ためのサービス提供の充実を図る。

■ 効果的で効率的な自立した経営■「高参加高福祉」型社会の実現に向けての取り組み

永続的に安定したサー地域住民一人ひとりが何らか

ビス供給および活動展開の役割をもち、お互いが助け合ができる組織への強化

い、支えあう地域社会づくり

Vol.26

May 4

は社協の原動力平成23年度の」 社協のたゆみない挑戦!
ズ
ー
ニ
民
住
「

01 小規模多機能型居宅介護事業所を開設
4月、山鹿区に、町内初となる小規模多機能型居宅介護事業所（ほっこり）が開設された。高齢者の方々がいつまでも住み慣れた地域で可能
な限り生活ができることを支援。「通い」を中心に、ご利用者様の状態
や希望、ご家族の実情に応じ、「訪問」や「泊まり」を組み合わせてサービスを提供する多機能型施設です。

02 デイサービスセンター・訪問入浴介護365日体制へ
ご家族の介護負担軽減と継続的な在宅生活の支援を目的として、デイサービスセ
ンターは365日営業への移行を進めます。また、ご自宅に特殊浴槽を持込み、入浴サービスを提供する訪問入浴介護サービスも365日体制とします。

03 高齢者・障害者日常生活自立支援センターの設置
福祉サービスの利用や日常生活の金銭管理などが困難な高齢者（認知症高齢者等）や障がいをお持ちの方に対し、自立した生活が送れるよう、 ●福祉サービスの利用援助 ●日常的金銭管理サービス ●書類等の預かりサー
ビスなどの提供をします。

04 子育て相談所の開設
核家族化、少子化が進行する中、子育てに対する身体的・心理的負担が増大している現状をふまえ、地域全体で子育てを支援することを目的に子育て相談所を開設。相談は専門のカウンセラーが対応します。（8ページ参照）

05 人工透析患者の通院費用の助成
生活困窮者福祉サービス利用料支援事業の一環で、人口透析療法を受けておられるじん臓機能障害をお持ちの方の経済的負担の軽減のため、通院にかかる費用の助成をおこなう。

06 福祉車両の無料貸し出し
障がい者の社会参加・外出意欲の促進および在宅介護を支援するため、福祉車両を無料（有料道路・ガソリ
ン代は除く）で貸し出す。

07 福祉用具賃与事業所を開設
心身の機能が低下し、日常生活を営むのに支障がある要支援・要介護者の方の自立を支援し、また、家族の介護負担の軽減を図ることを目的として福祉用具の貸出しを行う。

5 Vol.26 May

Remember TOHOKU
現地社協の今（陸前高田市）

平成23年3月11日午後2時46分に発生した東日本大震災は、東日本の沿岸部を中心に甚大な被害をもたらしました。
福井県社協と県内の市町社協は、全国の社協による広域ネットワークのもと、3月19日から岩手県陸前高田市（社協）での支援業務に取り組んでいます。
（本会からは5名の職員の派遣）
陸前高田市社協では、会長、事務局長、次長を含む複数の職員を今回の災害で失っています。このような状況の中、残された職員が必死に社協組織の立ち上げをはじめとする様々な復興活
動に取り組んでいます。

陸前高田市の被害状況

現地では、地元社協と協働しながら、①社協（法人）機能の回復・立て直し ②緊急小口資金の貸付 ③災害ボランティアセンターの立ち上げ・運営支援 ④地域の相談・生活支援の体
制づくりの業務にあたっています。

「つないで陸高！！なじょにがすっぺ」

合言葉は、

陸前高田（陸高）の復興に向けて、人や願いや希望をつないで、何とかしよう＝「なじょにがすっぺ」という思いが込められています。ステッカーの中に描かれた１本の松の木は、日本の渚百選に選ばれた「高田松原」の松の木です。ここには、約７万本
もの松の木がありましたが、このたった１本の松の木を除いては、すべて津波により流されてしまいました。この木は現在、「希望の一本松」として、復興へのシンボルとなっています。

・水の確保、衣服・寝装として防塵マスク、

故による
ための保

o.jp

覧ください。
災害ボランティア情報

9.0﹁災害ボランティアの心得﹂

手をする
ボランティア
現地の災害ボランティする。

今回の東日本大震災︒国内史上最大のマグニチュードという未曽有の災害となってしまいました︒
同じ日本であるにもかかわらず︑連日のニュース
映像を目の当たりにすると︑まるで現実の事とは思えないと感じた方も少なくないでしょう︒
そのような中︑熱い思いを胸に﹁災害ボランティア﹂
として被災地に向かう人々が増えています︒ここでは災害ボランティアとしての心得をまとめてみました︒」①死 者 1,080人（4.1現在：災対本部）②行方不明者
1,253人（〃）③家屋倒壊数3,600棟（〃）④市内避難所数 81か所（〃）⑤市内避難者数 13,474人（〃）※公的施設以外にも福祉施設、個人宅など多岐にわたる。
⑥概 況
岩手県内の被害のうち、約３割がこの地域に集中。現在の市役所仮庁
舎はプレハブ建て。

市役所仮庁舎発災後の社協「東日本大震災義援金」のご報告
永平寺町社会福祉協議会では、今回の震災にともなう災
害義援金を支所受付・街頭募金にて募集しています。
合計3,090,889円（3/14〜5/9時点）もの義援金を現地に送ることができました。この場をお借りしてご協力いただきました皆様に厚く御礼申し上げます。
永平寺町共同募金委員会では、9/30まで義援金の受付を行っております。社協各窓口でも受付をしておりますので、引き続き皆様のご協力を心よりお願い申し上げます。

永平寺を元気にする

赤い羽根共同募金助成申請のご案内

永平寺町共同募金委員会では、永平寺町内で地域福祉推進のための活動を行っている団体・グループ(但し、構成員５人以上かつ活動実績１年以上)の事業、および児童遊具の新設または修繕費（撤去は対象外）を対象として共同募金配分金助成対象事業の公募を
行います。
申請期限

平成23年5月31日（火）まで 〈期限厳守〉

対象団体

永平寺町内で福祉を目的として活動する当事者団体・ボランティア団体・市民活動団体（グループ）で、児童遊具については自治会とします。
事業の助成額は、対象経費の4分の3以内で10万円を限度とします。
※助成対象事業（団体）および助成額は共同募金配分検討委員会にて審査を行い決定します。

助 成 額（申請書は永平寺町社協各支所にてお受け取ください。）

お問い合わせは永平寺町社協各支所まで
Vol.26May 6

「復興支援活動報告」

永平寺町社協永平寺支所主任

本谷友邦

被災地支援に係る福井県内社協現地支援チームの一員として、5/2〜5/9の期間、陸前高田市に派遣されていた本谷主任が、被災地で見送ってくれた。「さようなら」ではない。もう一度、必ず陸前高田に来てね、というメッセージに非常に心を打たれた。

大久保：一緒に行かれた支援チームのメンバーの反応は？
本 谷：皆、言葉が出ずに、只々その光景を呆然と見ているしかなかった。

大久保：被災地の方から聞いた話で印象深いことは？
本 谷：私がいた災害ボランティアセンターの女性職員の話。彼女はデイサービスセンターの職員で、被災直後に津波の情報を知り、ご利用者様とともに車２台に分かれ乗り込んだ。彼女は先頭の車に乗っており、無事に非難することができた。しかし、後の１台は津波に巻き込
まれ助からなかったという。
彼女は、この話を何度も繰り返し話していた。というのもこの胸の内を誰かに話さないと、自分自身がもたないからだとも話していた。でも彼女は気丈に業務に打ち込んでいた。苦しい気持ちを必死に抑え込んでいたのだ
ろうと思う。

大久保：現地での活動内容は？
本 谷：主に災害ボランティアセンターの運営に携わっていた。また、地域住民の方からのニーズに対し、実際に現場に出向いたうえで調査をしていた。
現場に向かうとき、様変わりしてしまった街を走るため、目的地がわからず辿り着くのに非常に苦労した。

大久保：これからボランティアに向かう人々に一言。
本 谷：皆最初は「現地のために何かをしよう」という気持ちが強い。しかし、決して無理をしないでほしい。
現地では緊張する状況が続くと思うが、リフレッシュも必要。無理をして体調を崩すと、かえって迷惑をかけてしまう。

大久保：活動中のエピソードをお願いします。
本 谷：災害ボランティアセンターにいたとき、地元の避難所で提供されたコーヒーが余ったため、私たちの職場にまでまわってきた。久しぶりに飲むコーヒー１杯に、職員からは歓声が起こった。張りつめた状況の中で１杯のコーヒーがとても美味しく感じられた。
もう一つ印象的だったのが、私たちが福井に帰る際、現地の職員が涙を流しながら、「行ってらっしゃい」と大久保：最後にメッセージがありましたらどうぞ。
本 谷：いかに私たちの日常が幸せであるか、私たちはわずか１週間で帰るが、彼らはまだまだ先の見えないトンネルの中にいる。災害はいつ起こるかわからない。明日は我が身かもしれない。日常を後悔しないように生きていかなければならない。

の支援活動を終え帰社しました。
現地の状況および今の心境を聞きました。
（聞き手：本所主事

大久保健）

大久保：現地入りした第一印象は？
本 谷：報道されているより悲惨な印象を受けた。テレ
ビではわからない海水と泥の混じった匂いが鼻をさした。まるで空襲を受けた後のような景色だった。

平成23年度
第１回福祉総合相談所公開セミナー開催のお知らせ「災害ボランティアの心得」

高齢者を狙う 悪 徳 商 法 にご用心

・被災地に入る前に的確な情報入手
現地に設置されている災害救援ボセンターに連絡するなどして、現ア受け入れ体制を、十分に確認す

最近、こんな手口が増えています！
東日本大震災に便乗した点検商法やかたり商法・・・
地上デジタル放送移行にともなう公的機関を装った詐欺など・・・
高齢者の「お金」「健康」「孤独」に対する不安につけこみ、年金・貯蓄などの大切な財産を狙っています。今回のセミナーでは、被害にあわないための心構えをお伝えします。

・身の回りの準備を十分にする
被災地での宿泊所の確保、食料・袋等の準備が必要。活動時の服装
ゴム手袋、長靴も必要となる。

テーマ〜被害にあわないための心構え、クーリングオフ制度〜６月１日（水）13：30〜14：30 永平寺老人福祉センター「永寿苑」
６月２日（木）11：00〜12：00 永平寺町やすらぎの郷
６月３日（金）13：00〜14：00 松岡福祉総合センター「翠荘」

ＮＯ!
法
悪徳商

【講 師】福井県消費者生活センター 相談員【参加費】無料 ※事前の申し込みは必要ありません。
【問合せ】永平寺町社会福祉協議会 各支所

7 Vol.26 May

・ボランティア保険への加入
ボランティア活動中の様々な事故
ケガや損害賠償責任を保障するた険へ加入する。
ボランティア保険の詳細ホームページ

http://www.fukushihoken.coより詳しい内容はホームページをご覧
全国社会福祉協議会 被災地支援・災
http://www.saigaivc.com

はじめまして！
こちら社協

子育て 相談所です

お子様のこと、ひとりで抱え込まないで子育ての悩み、お子様のちょっと気になること…心にためていませんか？
専門家の先生とお話しすることで、抱えている悩みを少しでも軽減することができた
ら、お母さま、お父さま、そしてお子様にとっても嬉しいですよね。

◎事前予約が必要です。
相談日１週間前をめどにご予約ください。
お問い合せ本所 64−3000
永平寺支所 63−3868
松 岡 支 所 61−0111◎相談費用無料◎１日あたりの相談件数は３件までとさせていただきます。※先着順（１件あたり50分）

時間は各回とも午後１時30分から４時30分です。

今後の子育て相談 予定日・開催場所

カウンセラー

富田 純子 氏福井大学大学院（学校教育専攻）卒
臨床発達心理士・学校心理士・上級教育カウンセラー
保育カウンセラー、乳幼児発達相談相談員、小学校などのスクールカウンセラー
平成22年より永平寺町の保育カウンセラー

6月13日（月）7月11日（月）8月 8日（月）9月12日（月）10月17日（月）11月14日（月）12月12日（月）1月16日（月）2月13日（月）3月 5日（月）永平寺開発センター
やすらぎの郷
松岡福祉総合センター
永平寺開発センター
やすらぎの郷
松岡福祉総合センター
永平寺開発センター
やすらぎの郷
松岡福祉総合センター
永平寺開発センター

地域で育てる
目指そう「地育」

心配ごと相談弁護士による無料法律相談

福祉総合相談

相談時間 １３
：
００〜１６
：
００

相談時間 １３：3０〜１６：００

５月26日（木）松岡福祉総合センター｢翠荘｣〈担当弁護士〉神田 芳和 氏
６月23日（木）永平寺町やすらぎの郷〈担当弁護士〉端 将一郎 氏
７月28日（木）松岡福祉総合センター｢翠荘｣〈担当弁護士〉安部 剛 氏※事前に電話予約が必要となります。

6月 2日（木）松岡福祉総合センター翠荘
6月 9日（木）永平寺老人センター永寿苑
6月16日（木）永平寺町やすらぎの郷
7月 7日（木）松岡福祉総合センター翠荘
7月14日（木）永平寺老人センター永寿苑
7月21日（木）永平寺町やすらぎの郷
Vol.26May 8

職 員 の 異 動（平成23年4月1日付）

氏

名

小

林

政

広

小規模多機能型居宅介護事業所「ほっこり」所長（管理者）兼 介護支援専門員

松岡支所主幹前田直

美まつおか居宅介護支援事業所 主任 介護支援専門員

永平寺デイサービスセンター 主任看護員

本

谷

友

邦

永平寺支所主任

永平寺支所主任 兼 地域福祉活動コーディネーター（永平寺地区）

岩

佐

孝

枝

えいへいじ居宅介護支援事業所 主任 管理者

まつおか居宅介護支援事業所 主任介護支援専門員

伊

藤

和

子

松岡支所主任えいへいじ居宅介護支援事業所 主任管理者

竹

澤

香

小規模多機能型居宅介護事業所「ほっこり」主任 介護支援専門員

えいへいじ居宅介護支援事業所 介護支援専門員

白

崎

恭

久

松岡支所主任地域福祉活動専門員 兼 地域福祉活動コーディネーター（松岡地区）

地域福祉活動専門員 兼 地域福祉活動コーディネーター（松岡地区）

黒

濟

由加里

上志比デイサービスセンター看護員

松岡デイサービスセンター看護員

反

保

匡

仙

松岡デイサービスセンター介護員

地域福祉活動コーディネーター（上志比地区）

清

水

紀

子

えいへいじ居宅介護支援事業所介護支援 専門員

永平寺町在宅介護支援センター相談員

中

島

康

春

地域福祉活動コーディネーター（上志比地区）

永平寺デイサービスセンター介護員

鈴

木

多津子

永平寺デイサービスセンター介護員

上志比デイサービスセンター介護員

吉

田

豊

美

小規模多機能型居宅介護事業所「ほっこり」介護員

永平寺デイサービスセンター介護員 兼 生活相談員

黒

田

耕

平

永平寺デイサービスセンター介護員

永平寺町ボランティアセンター ボランティアコーディネーター

木

下

大

上志比デイサービスセンター介護員

松岡デイサービスセンター介護員

畠

山

昌

之

小規模多機能型居宅介護事業所「ほっこり」看護員 兼 介護員

上志比デイサービスセンター看護員

嶋

川

真

悠

地域福祉活動コーディネーター（永平寺地区）

本所主事

傳

坂

愛

小規模多機能型居宅介護事業所「ほっこり」介護員

上志比デイサービスセンター介護員

南

部

恵

子

松岡デイサービスセンター介護員

新採用

猪

島

昌

恭

松岡デイサービスセンター介護員

新採用

江

守

正

直

上志比デイサービスセンター介護員

新採用

前

川

和

美

永平寺デイサービスセンター看護員

新採用

健

本所主事

新採用

大久保

新

旧

野

村

和

男

本所主事

新採用

渡

辺

裕

輔

永平寺町ボランティアセンター ボランティアコーディネーター

新採用

小

澤

毅

浩

松岡支所主事

新採用

吉

田

栄

子

上志比支所主事

新採用

坪

田

恵利子

永平寺町在宅介護支援センター相談員

新採用

気持ちのよい排泄のお世話

介護に関する研修会のお知らせ
しものお世話・・・する側もされる側も、心身ともに決して楽なことではありませんよね。
オムツの種類や上手なあて方など、さりげなく、すばやく行えるコツを学びませんか？

9 Vol.26 May■開催日

平成23年6月2日（木）■時間

13：30〜15：30■場所

やすらぎの郷

■参加費

無料

■講

福井県介護実習普及センター（介護福祉士）

師

介護されている方だけではなく、関心のある方等どなたでもご参加ください。
※事前申し込みが必要です。社協各支所までお申込みください。

福祉サービスの苦情解決をお手伝い

成年後見制度をご存知ですか？

事業所に直接話しにくかったり、事業所との話し合いで解決できなかった場合などお気軽にご相談ください。秘密は必ず守ります（匿名でもかまいません）。

「永平寺グループ後見」のご紹介

福祉サービスについて
いやな思いや、ケガをした
サービス内容に不安がある
職員の対応が悪い など

永平寺町で、高齢者や知的障害者の暮らしの安全、安心をつくる市民後見人グループです。
その主な任務は、高齢者や知的障害者の財産管理・身上監護です。
グループメンバーは、東京大学が実施する「市民後見人養成講座」を履修した６人です。

相談時間

月曜日〜金曜日 午前9時〜午後5時（祝日・年末年始は除きます。）
電
話 0776-24-2347／Fax 0776-24-8942
e-mail siawase@f-shakyo.or.jp

お気軽にい。
ご相談くださ代表 小畑 喜代治さん
電話：0776-61-0341
携帯：090-3763-0341

福井県運営適正化委員会〒910-8516 福井市光陽2丁目3-22
福井県社会福祉センター1階

平成22年度 中央共同募金会および福井県共同募金会より感謝状授与
福井県共同募金会会長感謝状が贈られました

大本山永平寺の雲水の皆様が、一昨
年と昨年において、多額の浄財（托鉢
による）を福井県共同募金会永平寺町
共同募金委員会に寄付いただいたことに対し、中央共同募金会会長感謝状および県共同募金会会長感謝状が、大本山永平寺に贈られました。

永平寺町明るい社会づくり推進協議会

会長

元治

義則

様

永平寺町民生委員児童委員協議会
会長 田中 眞佐子 様

次の皆様から、社会福祉のためにたくさんの「まごころ」が寄せられました。
寄付 深くお礼申し上げます。皆様からいただいた寄付金・寄贈品は、寄付されました方の希望される使途
御礼 を尊重させていただきますとともに、社会福祉のため有効に活用させていただきます。
平成23年3月1日〜4月30日
受領日
３月 ３日
３月16日
３月24日
寄

３月25日
３月25日

付

３月26日
３月26日

金

３月26日
４月 ４日
４月 ７日
４月12日
４月18日

物

３月28日

品

３月31日
４月 １日
４月18日

氏

名

（住 所）

上志比地区壮年集団連絡協議会 様
女性連絡協議会上志比地区 様毛利 敏一 様伊藤 幹夫 様
松岡地区仏教会 様毛利 敏一 様奥山 雄司 様吉田 謙治 様社会福祉法人 太陽会 様
江守 よねこ 様
匿名 様
長谷川 三女子 様
匿名 様
匿名 様
島田 信夫 様
匿名 様
匿名 様

金額（品名）

受入区分¥22,793 広報啓発事業

大月
東古市¥970 福祉サービス利用負担軽減事業¥50,000 福祉サービス利用負担軽減事業¥30,000 松岡地区地域福祉活動事業

大月¥970 福祉サービス利用負担軽減事業

花谷¥2,767 歳末配分金事業

鳴鹿山鹿¥10,000 小規模多機能型居宅介護事業

松岡椚¥10,000 小規模多機能型居宅介護事業

松岡葵¥5,000 福祉サービス利用負担軽減事業

匿住所¥100,000 上志比地区地域福祉活動事業轟¥30,000 福祉サービス利用負担軽減事業

匿住所¥100,000 物品貸出事業

匿住所

クレヨン、タオル、ぬり絵

永平寺デイサービスセンター事業

松岡渡新田 車椅子

永平寺デイサービスセンター事業

匿住所

タオル

永平寺支所運営事業

匿住所

米びつ

小規模多機能型居宅介護事業
Vol.26

May 10苦情受付状況

永平寺町社協では、サービスの質の向上のために、当会が実施する事業についてのご利用者様はじめ町民の方々からの苦情（ご意見）を真摯に受けとめ改善策を施しています。
平成23年1月〜3月における苦情受付状況は下記のとおりです。

平成23年1月〜3月

内

苦情の種類

容

改

善

策

デイサービスセンター
ご利用者様のご家族様より

今日カーディガンを着せて送り出したが、帰りには着ていなかった。

ご利用者様のご来所時の衣類および所持品を、所持品チェックリ
ストに記録し、紛失やお持ち帰り忘れの防止に努める。

ほっこりご利用者様のご家族様より入浴を希望していたが、入れてくれなかった。

入浴希望日の変更が職員間に十分伝わっていなかったことが原因。今後は日にち変更の際は書面にて随時確認をしていくとともに
職員間の連絡を徹底させる。

ほほえみあふれる 福祉のまちづくり

永平寺町社会福祉協議会〒910-1313
永平寺町石上27−27（永平寺町やすらぎの郷内）

本所・上志比支所

国道416号線バイパス←至福井市

役場上志比支所

至勝山市→

国道416号線●上志比デイサービスセンター●かみしひ居宅介護支援事業所 1 64−3337
FAX 64−3103

えちぜん鉄道山王駅

1 64−3000 FAX 64−3103

上志比小学校

上志比中学校サンサン

本所・上志比支所 ホール〒910-1217
永平寺町飯島6−34（永平寺老人福祉センター内）

永平寺支所

1 63−3868●永平寺老人福祉センター●永平寺デイサービスセンター●えいへいじ訪問介護ステーション●えいへいじ訪問入浴介護事業所●えいへいじ居宅介護支援事業所 163−3305 FAX63−3515
永平寺町鳴鹿山鹿第22−39●小規模多機能型居宅介護事業所 ほっこり 163−2233

春日神社
志比北幼児園志比北小学校
九頭竜川
東古市
交差点
←至福井市

永平寺支所
役場永平寺支所
永平寺口駅

国道416号線
至勝山市→

えちぜん鉄道

轟駅〒910-1127
永平寺町松岡吉野堺15−44（松岡福祉総合センター内）

松岡支所

えちぜん鉄道

←至福井市

松岡支所

福井北IC

FAX 61−1797●永平寺町ボランティアセンター●永平寺町在宅介護支援センター 161−4300

至勝山市→〒910-1127 永平寺町松岡吉野堺 15−47●松岡デイサービスセンター 161−4575 FAX61−4576●まつおか居宅介護支援事業所 161−3352 FAX61−4576

松岡中学校

永平寺警察署1 61−0111

松岡駅
永平寺町役場

国道416号線

FAX 63−3869

前号「ほほえみvol.25」P2およびP3に誤りがございました。
P2中村伸一氏プロフィール９行目〜の開発にも「携わっている」に、P3赤い羽根共同募金記事 「せせらぎ区有志 様」と訂正いたします。深くお詫び申し上げます。
警察庁は５月13日︑東日本大震災の死者が１万５

4525

5019

人になったと発表しました︒行

人で︑死者と不明者の合計は２万9506

千人を超え︑１万人︒多くの尊い命を奪った震災︒その中には︑いっ方不明者はたん生徒とともに高台に避難しながら残された生徒を迎えに海の方へ向かい︑津波に流された新婚だった未だ不明の岩手県高田高校教諭や壊滅的被害を受けた宮城県南三陸町で震災当日︑津波が迫る中︑防災無線で住民に避難を呼び掛けたまま死亡した同町

危機管理課職員も含まれ︑これらの報道を目にすると︑深い悲しみとともに︑やり場のない憤りすら覚﹂･･･

これらの数多くの不慮の死を思うと︑この言葉をえます︒

思い出します︒﹁今日という日

あなたがくだらないと思っている今日は昌仁

昨日亡くなった人がなんとかして
生きたかったなんとしてでも生きたかった
今日なんです趙

今日はそんな日なんです−

また︑シンガーソングライターの松山千春さんがラジオで︑﹁知恵がある奴は知恵を出そう︒力がある奴は力を出そう︒金がある奴は金を出そう︒﹃自分は何にも出せない﹄っていう奴は元気出せよ︒﹂と今回の震災の復興についてコメントしたそうです︒

生かされている私たちは︑精一杯︑命を輝かせることこそが︑お亡くなりになられた方々の弔いとなるとともに︑復興への近道となるのかもしれませんね︒

光ＹＵＪＩ

11 Vol.26 May

−

お詫びと
訂正

編
集
後
記

※万が一、落丁、乱丁などの不良品がございましたら、事務局までご連絡ください。

ほほ え み み い つ け た
味のある色彩『水切り絵』

松岡春日にお住いの中村和子さん。最近ハマっているのが、新聞紙を利用した「水切り絵」。新聞紙のカラー写真を水に浸した筆で湿らせ、切り絵のように手でちぎります。それを一つひとつ丁寧に貼っていくと、とても深みある作品に！普段あまりじっくり見ない
新聞紙のカラー写真も、ちぎることによって新聞紙特有の味のある色彩を放つことを発見。中村さんのお部屋には、毎日の新聞がストックされており、作品によってその中から素材を選びだすそうです。
夢中になるときは、１日６〜７時間も机に手でちぎった後、ピンセットで一つひとつ丁寧に貼りつけていく

向かうことも！今は何を題材に水切り絵を絵具を使っていないとは思えない味わい深い色だ作っているのかな？楽しみですね♪

PHOTO NEWS 「ほほえみ」に載っているあなたの写真を差し上げます。 お問い合せ 永平寺町社会福祉協議会 10776−64−3000
本コンサートで得られたすべての収益は東日本の復興支援のために使わせていただきます。

10：00開演

地元スターによる夢の共演
バラードシンガー

14：00開演

チケット
絶賛発売中!!

沢田知可子
スペシャルコンサート
くって♪今年も海へ行
観るって画
いっぱい映 もい
約束したじゃな たじゃない
し
束
約
た
な
あ
・
会いたい ・・

代表曲「会いたい」
をはじめ、力強くも優しい沢田知可子さんの歌声が永平寺町に響き渡ります！
！

5
全席指定
平成23年3月27日（日）に開催を予定しておりました「永平寺町社協合併5周年記念 ほほえみチャリティー音
楽祭」は、東日本大震災の発災にともない延期とさせていただいておりました。あらためて開催目的を東日本の復興支援の契機に繋げることとし、本チャリティーライ
ブとして開催いたします。

沢田知可子プロフィール

1987年 「恋人と呼ばせて」
でデビュー
1990年 「会いたい」
が有線放送からブレークし、130万枚を売る大ヒットに。
1991年 紅白歌合戦出場
1999年 自殺防止を目的としたミュージカル曲「gift」の音楽を手掛ける。
スマトラ沖地震や
新潟中越地震など、チャリティーライブや復興イベントにも活動の場を広げる。
2000年 「会いたい」
が「21世紀に残したい泣ける名曲」第1位に輝く
2003年 「gift」
が生きる力を与えるメッセージソングとして評価され、厚生労働大臣賞受賞