Führer durch die
Ausgrabungen vonPompeji

OBERINTENDANZPOMPEJI© 2015
Oberintendanz Pompeji
Dieser Führer besteht aus
einer Sammlung kurzer
Einleitungen in die Besichtigung
der bedeutendsten
Ausgrabungsorte. Einige davon
könnten vorübergehendgeschlossen sein.
Die Verbreitung dervorliegenden Drucksachen
ist ausdrücklich untersagt,
sofern keine ordnungsgemäße
Genehmigung derOberintendanz Pompeji
vorliegt.

Führer durch die
Ausgrabungen vonPompeji

OBERINTENDANZPOMPEJI

Inhaltsverzeichnis

Kurze Geschichte der antiken Stadt und derAusgrabungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Plan der Ausgrabungen in Pompeji . . . . . . . 10

Regio I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 12
Haus des Kitharaspielers . . . . . . . . . . . . . 14
Haus des Casca Longus oder der Theaterbilder 15
Stephanus-Fullonica . . . . . . . . . . . . . . . 16
Haus des Achilles-Lararium . . . . . . . . . . . 17
Haus des Kryptoportikus . . . . . . . . . . . . . 18
Haus der Ceii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Haus des Menander . . . . . . . . . . . . . . . 20
Haus des Paquius Proculus . . . . . . . . . . . 21
Haus des Epheben . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Haus und Thermopolium des Vetutius Placidus 23
Haus des Obstgartens oder der mit Blumen
ausgemalten Zimmer. . . . . . . . . . . . . . . 24
12 Haus des Schiffes Europa . . . . . . . . . . . . 25
13 Gasthaus des Gladiatoren . . . . . . . . . . . . 26
14 Garten der Flüchtenden . . . . . . . . . . . . . 27

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Regio II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 28
1
2
3
4
5
6
7

Haus des Octavius Quartio . . . . . . . . . . . 30
Haus der Muschelvenus . . . . . . . . . . . . . 31
Praedia der Julia Felix . . . . . . . . . . . . . . 32
Rindermarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Amphitheater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Große Palästra . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Haus des Trikliniums im Freien oder desSommertrikliniums . . . . . . . . . . . . . . . . 36
8 Haus des Herkulesgartens . . . . . . . . . . . . 37
9 Nuzerisches Tor und Stadtmauer . . . . . . . . 38
10 Nekropole des Nuzerischen Tors . . . . . . . . 39

4

1
2
3
4

Regio III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 40
Haus des Trebius Valens . . . . . . . . . . . . . 42
Haus des Sittenpredigers. . . . . . . . . . . . . 43
Nola-Tor und Stadtmauer . . . . . . . . . . . . 44
Nekropole des Nola-Tors . . . . . . . . . . . . 45
Regio V. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 46

1
2
3
4
5

Gladiatorenkaserne. . . . . . . . . . . . . . . . 48
Haus des Marcus Lucretius Fronto . . . . . . . 49
Haus der Silberhochzeit . . . . . . . . . . . . . 50
Haus des Caecilius Jucundus . . . . . . . . . . 51
Nekropole des Vesuv-Tors . . . . . . . . . . . . 52

Regio VI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 54
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Haus des Fauns . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Haus des Ankers . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Haus des Kleinen Brunnens . . . . . . . . . . . 58
Haus des Tragischen Poeten . . . . . . . . . . 59
Thermopolium . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Pansa-Haus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Haus des Bäckers . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Haus des Sallust. . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Haus des Verletzten Adonis . . . . . . . . . . . 64
Haus der Dioskuren . . . . . . . . . . . . . . . 65
Haus der Vettii . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Haus der Vergoldeten Putten . . . . . . . . . . 67
Haus mit dem Bild der Ara Maxima . . . . . . . 68
Castellum Aquae . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Haus des Prinzen von Neapel . . . . . . . . . . 70
Haus des Meleager . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Apollo-Haus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Haus des Chirurgen . . . . . . . . . . . . . . . 73
Herkulaneum-Tor und Stadtmauer . . . . . . . 74
Nekropole des Herkulaneum-Tors . . . . . . . 75
Villa des Diomedes . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Villa der Mysterien . . . . . . . . . . . . . . . . 77

5

Inhaltsverzeichnis

Regio VII. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 78
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

6

Vorortthermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Marina-Tor und Stadtmauer . . . . . . . . . . . 81
Haus des Seemanns . . . . . . . . . . . . . . . 82
Apollo-Heiligtum . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Forum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Mensa Ponderaria (Eichamt). . . . . . . . . . . 85
Kornspeicher des Forums . . . . . . . . . . . . 86
Jupiter-Tempel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Ehrenbögen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Thermen des Forums . . . . . . . . . . . . . . 89
Tempel der Fortuna Augusta . . . . . . . . . . 90
Macellum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Heiligtum der Öffentlichen Laren . . . . . . . . 92
Tempel des Genius Augusti(Vespasian-Tempel). . . . . . . . . . . . . . . . 93
Portikus der Concordia Augusta(Gebäude Eumachias) . . . . . . . . . . . . . . 94
Stabiae-Thermen . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Haus des Siricus . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
Lupanar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Bäckerei des Popidius Priscus . . . . . . . . . 98
Haus der Jagd wie in alter Zeit . . . . . . . . . 99
Haus des Marcus Fabius Rufus und des Goldenen
Armreifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Regio VIII . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 102
Venus-Heiligtum . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Basilika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Comitium und öffentliche Verwaltungsgebäude 106
Haus des Championnet . . . . . . . . . . . . . 107
Haus der Geometrischen Mosaike . . . . . . .108
Haus der Roten Wände . . . . . . . . . . . . .109
Dreieckiges Forum . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Dorischer Tempel - Heiligtum der Athene unddes Herakles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
Samnitische Palästra . . . . . . . . . . . . . . . 112
Großes Theater . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Quadroportikus der Theater oder
Gladiatorenkaserne . . . . . . . . . . . . . . . 114
Kleines Theater - Odeion . . . . . . . . . . . . 115
Äskulap-Tempel oder Tempel des JupiterMeilichios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Isis-Tempel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Haus der Cornelii . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Regio IX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 120

1
2
3
4
5

Haus des Marcus Lucretius in Via Stabiana . . . 122
Zentralthermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Haus des Obellius Firmus . . . . . . . . . . . . 124
Haus des Julius Polibius . . . . . . . . . . . . . 125
Insula der Keuschen Liebenden . . . . . . . . . 126
Glossar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Inhaltsverzeichnis. . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Regeln für die Besichtigung der Ausgrabungen141

7

Kurze Geschichte derantiken Stadt und derAusgrabungenPompeji liegt auf einer Hochebene auf etwa 30
m. ü. M., die sich aus dem Lavastrom des Vesuvs
herausgebildet hat und erhebt sich über dem Taldes Flusses Sarno, an dessen Mündung sich einst ein
bedeutender Hafen befand. Der Ursprung der Stadt ist
ungewiss. Die ältesten Zeugnisse sind auf das Ende des7. und die erste Hälfte des 6. Jh. v. Chr. datierbar, als dieerste Stadtmauer aus Tuffstein namens „Pappamonte“
errichtet wurde, die ein Areal von 63,5 ha umschloss.
Einer „Mischkultur“, in die Elemente der Einheimischen,
der Etrusker und Griechen eingeﬂossen waren,verdankte die Stadt ihre Entwicklung und den Bau
eines Befestigungsmauerrings aus Kalkstein, der dem
griechischen System (5. Jh. v. Chr.) entsprach.
Gegen Ende des 5. Jhs. v. Chr. strömten die Stämme
der Samniter von den Bergen Irpinias und Samniums
herab und breiteten sich in der Ebene aus, die dasheutige Kampanien (was „fruchtbare Ebene“ bedeutet)
bildet. Sie eroberten die Vesuv- und Küstenstädte undschlossen diese in einem Bund unter der Hauptstadt
Nuceria (Nocera) zusammen.
Zu den Zeiten der Samniter erfuhr Pompeji einenstarken Entwicklungsschub: Ebenfalls auf das 4.
Jh. v. Chr. geht der Bau einer neuen KalksteinUferbefestigung des Sarno zurück, deren Verlauf
demjenigen der früheren folgen sollte. Gegen Endedes 4. Jhs. v. Chr. beginnt Rom infolge eines erneuten
Ansturms der samnitischen Stämme seinen Einﬂuss auf
Süditalien auszudehnen: Dank verschiedener Bündnisse
und siegreicher Feldzüge (343-290 v. Chr.) beherrschte
es bald ganz Kampanien. Pompeji wird dadurch zur
Verbündeten innerhalb des politischen Gefüges derrömischen Republik res publica romana. Gegen dieselehnt es sich allerdings 90-89 v. Chr. gemeinsam mit
den anderen italischen Volksgruppen auf, die die soziale
und politische Gleichstellung mit Rom forderten.

8

Nach einer Belagerung durch die Truppen von Lucius
Cornelius Sulla muss Pompeji kapitulieren und wird
so zur römischen Kolonie unter dem Namen Cornelia
Veneria Pompejianorum (80 v. Chr.).
Nach der Umwandlung zur Kolonie wird Pompeji umzahlreiche öffentliche und private Gebäude bereichert,
und es erfährt eine weitere Verschönerung, vor allem
unter den Kaisern Octavian Augustus (27 v. Chr. – 14 n.
Chr.) und Tiberius (14-37 n. Chr.).
62 n. Chr. wird das gesamte Vesuvgebiet durch ein
starkes Erdbeben erschüttert. In Pompeji wurde
unmittelbar darauf der Wiederaufbau begonnen, deraber auf Grund der erheblichen Schäden und deranschließenden Nachbeben geraume Zeit in Anspruchnahm. 17 Jahre später, als die Stadt am 24. August desJahres 79 n. Chr. beim plötzlichen Ausbruch des Vesuvs
unter einem Ascheregen und Lava begraben wurde,
war Pompeji noch immer eine große Baustelle. Seine
Wiederentdeckung erfolgte dann im 16. Jh., aber erst
1748 ließ der König von Neapel, Karl III. von Bourbon,
die Erkundungsarbeiten aufnehmen, die das ganze 19.
Jh. hindurch systematisch fortgeführt wurden, bis hin
zu den jüngsten Ausgrabungen, Restaurations- undErschließungsarbeiten an der antiken Stadt und ihrem
außerordentlichen Reichtum an Bauwerken, Skulpturen,
Malereien und Mosaiken. Das archäologisch relevante
Gebiet von Pompeji erstreckt sich über etwa 66 ha,wovon bisher ca. 45 freigelegt worden sind.
Die Aufteilung der Stadt in regiones (Viertel) und insulae(Häuserblöcke) wurde von Giuseppe Fiorelli im Jahre
1858 aus Studien und die Orientierung betreffenden
Gründen ausgearbeitet.
Die einzelnen Häuser wurden, soweit ihr Besitzer nicht
bekannt war, von den Archäologen anhand besonderer
Funde oder anderer auffälliger Merkmale benannt.

9Plan der Ausgrabungen in
PompejiAuf den nächsten Seiten sind die im Glossar
erwähnten Begriffe mit einem Sternzeichen (*)
versehen.

10

N

11

EN
TE
NA
RI
O

1
VIC

O
O

LO
D

IT

ES
M

11

VIC

O

Casina dell’Aquila

OL
DE

9

’EF
LL

C

O

D

AQ

LO

IP

O

D

EB

LO

CO

U

A

TR

IC

IO

LU

TA

S

EN

A

AS

CU

IS

LM

7

O

C
DI

O

AR

AB

IA

DE

PR

IT

ST

N

A

CO

LO

R
ND

VI

S

C

IU

EL

6

A

VI

O

5

VI

VI

2

8

4

3

VI

15

ZA

10

1
ZA

AN

LL

E

ND

DE

C

AD

BO

O

VI
VI

’AB
LL

OL

4
5

VI
CO

LO

ID

E

13

CI

IS

TA
RI
ST

14

A

12
VI
A
ST

9

D’

EL

TE

O

D

VIA

L
DE

I
MP

AB

10

IA

N

7

A

V

O
IC

LO

DE

LC

C
ON

IA

PE

LL

E

8
11
Porta di Stabia
Necropoli di P. Stabia
Via

SS18

P

AT

DI

RO

LO
GI
UL

1

RE

US

A

VI

VI

VI

NE

TA

VE

OC

A

E

LL

DI

LIC

DE

FE

O

IA

OL

’A
LL

2

ZA

LO

DE

AN

CO

A

ND

VI

VI

O
BB

VIC

2

QU

DI

CO

AR

A

CA

ST

RI

CI

O

PIA

O

AL

UG

ZZ

IF

RA

DE

CE

TI

LO

NO

VI

DI

EA

GI
CI

7

O

TR

RI

EA

RO

O

EU

ST

IT

I

VE

CH

NA

NF

AS

A

6

VI

PA

VI

CA

I
AD

CO
LO

VI

12

DE

CO

AD

IN

8

ER
A

VE

I

NA

CH

OC

A

AS

LL

GI

DE

UG

VI

IF

LO
EU
RO

PA
EL

LA

PA

LE

A

Torre III
VI

V

D
IA

R
ST

CO
LO
DE

13

IF

9

UG
GI

14

AS
CH

Porta Nocera

I

10

Torre II

Necropoli di P. Noce

linio

Via P

Regio I
nio

Pli

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Haus des Kitharaspielers . . . . . . . . . . . S. 14
Haus des Casca Longus oder der Theaterbilder . . . 15
Stephanus-Fullonica . . . . . . . . . . . . . . . 16
Haus des Achilles-Lararium . . . . . . . . . . . 17
Haus des Kryptoportikus . . . . . . . . . . . . . 18
Haus der Ceii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Haus des Menander . . . . . . . . . . . . . . . 20
Haus des Paquius Proculus . . . . . . . . . . . 21
Haus des Epheben . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Haus und Thermopolium des Vetutius Placidus 23
Haus des Obstgartens oder der mit Blumen
ausgemalten Zimmer. . . . . . . . . . . . . . . 24
12 Haus des Schiffes Europa . . . . . . . . . . . . 25
13 Gasthaus des Gladiatoren . . . . . . . . . . . . 26
14 Garten der Flüchtenden . . . . . . . . . . . . . 27

1

REGIO I

Haus des Kitharaspielers
DOMUS POPIDISECUNDI AUGUSTANI

Dieses Gebäude ist mit seinen 2700 qm eines der
größten der Stadt und nimmt einen Großteil desHäuserblocks ein, nachdem es aus der stufenweisen
Vereinigung mehrerer Besitztümer entstand. Durchdiese komplexe Baugeschichte entwickelte sich ein
unregelmäßiger Grundriss mit zwei Atrien* und drei
Peristylen*, die den wertvolleren und prächtigeren
Teil dieses Wohnsitzes bilden. Das mittlere
Peristylium weist ein Becken auf, um das herum
wasserspeiende Bronzeskulpturen angeordnet
waren: ein Eber mit zwei angreifenden Hunden, ein
Löwe, ein Hirsch und eine Schlange. Sie zauberten
spektakuläre Wasserspiele herbei und entsprachen
den Modellen, die derzeit in den wohlhabendsten
Villen am Vesuv in Mode waren.
Das Haus erreichte seine heute sichtbare Größe
im 1. Jh. v. Chr. und erhielt seinen Namen wegen
einer Bronzestatue des kitharaspielenden Apolls, dieman dort fand. Es gehörte Mitgliedern der überaus
einﬂussreichen Familie der Popidii, wie aus den
Wandmalereien und Wahlkampfaufschriften im Haus
hervorgeht.
Ausgrabungsdatum: 1853-1861; 1872; 1929; 1933.

14

REGIO I

2Haus des Casca Longus
oder der Theaterbilder

Der Komplex setzt sich aus der Vereinigung zweier
angrenzender Häuser aus dem 2. Jh. v. Chr.
zusammen, die nun als erstes und zweites Atrium*
fungieren. Die kostbaren Malereien im Hauptatrium,
die im augusteischen Zeitalter die früheren
Dekorationen ersetzten, zeigen Theaterszenen undlehnen sich an die Komödien von Menander an.
Das ganze Anwesen ist sehr elegant, das Becken
des Impluvium* ist mit farbigem Marmor bedeckt,
und das als Abﬂuss des Regenwassers dienende
und vollständig rekonstruierte Compluvium*
ist mit ﬁgürlich gestalteten Dachtraufen aus
Terrakotta verziert. Auf einer Seite des Impluvium
beﬁndet sich der charakteristische Tisch auf drei
Marmorstützen mit Löwentatzen, in die der Namedes ursprünglichen Besitzers, Publius Servilius
Casca Long(us), einer der Verschwörer, die im Jahr
44 v. Chr. Cäsar ermordeten, gemeißelt ist. Dieses
kostbare Stück, das aus den beschlagnahmten
Gütern des Cäsarmörders stammte, gelangte inden Besitz dieses reichen Hauseigentümers, derwertvolle Einrichtungsgegenstände sammelte, wieauch das Silbergeschirr und eine Bronzestatuette
bezeugen, die man in einem der Schränke desAtriums fand.
Ausgrabungsdatum: 1912; 1926-1927.

15

3

REGIO I

Stephanus-Fullonica

In dieser Produktionsanlage wurden die
schmutzigen Stoffe gewaschen und neu
gesponnenes Gewebe entfettet. Sie wurde im
letzten Lebensabschnitt der Stadt gebaut und war
ursprünglich ein Atriumhaus*. In die Atriummitte
wurde anstelle des Impluvium* ein großes Beckenangelegt, anstelle des bestehenden Compluvium*
entstand ein Oberlicht, das den oberen Bereich als
Terrasse zum Trocknen der Stoffe nutzte, und im
Garten hinter dem Haus wurden weitere Becken
errichtet. Als die Ausgräber die Fullonica (Wäscherei)
ans Tageslicht brachten, fand man am Eingang ein
Skelett, das ein Häufchen Münzen bei sich hatte. Es
ist wohl Stephanus, der Inhaber der Fullonica, deraufgrund der Wahlkampfaufschriften bekannt ist undbeim Vulkanausbruch im Jahr 79 n. Chr. mit seinen
letzten Einnahmen zu ﬂiehen versuchte, dabei
jedoch starb. Die Mitarbeiter von Stephanus, fast alle
Sklaven, mussten stundenlang Stoffe und Gewebe ineiner Flüssigkeit mit Tier- und Menschenharn treten,
die in Gefäßen entlang der Straßen gesammelt
wurden und für die Stoffbehandlung zum Einsatz
kamen.
Ausgrabungsdatum: 1912-1913.

16

REGIO I

4

Haus des Achilles-Lararium

Das Haus weist eine sehr wertvolle und elegante
Dekoration mit vielen literarischen Hinweisen
auf. Es verdankt seinen Namen dem Stuckdekor
eines Raumes, der sich zum Atrium* hin öffnet
und wahrscheinlich eine kleine häusliche
Gedächtniskapelle mit Szenen aus dem Trojanischen
Krieg ist. Mit dieser Themenwahl, die auch aneinige Freskenbilder des Hauses des Kryptoportikus(siehe S. 18) anknüpft, möchte der Hausbesitzer
wahrscheinlich die Ursprünge seiner Familie
hervorheben und sie auch mit der Geschichte
Roms in Verbindung bringen. Einer der zum
Garten gerichteten Räume war mit einem großen
Freskenbild verziert, auf dem zwei Riesenelefanten
zu sehen sind. Sie werden von Amoretten geführt,deren Zügel aus Myrtenzweigen bestehen, einerPﬂanze, die der Venus geweiht ist. Die Szene ist
wahrscheinlich als eine Zelebration der Macht derGöttin zu deuten.
Ausgrabungsdatum: 1911-1929.

17

5

REGIO I

Haus des Kryptoportikus

Das Haus mit seiner besonders reizvollen
Wanddekoration war Gegenstand komplexer Bauarbeiten
und wurde durch die Aufeinanderfolge der Eigentümerüber drei Jahrhunderte hindurch oftmals durch
die Schließung von Türen und Durchgängen vom
Nachbarhaus des Achilles-Lararium (siehe S. 17)
getrennt oder damit verbunden.
Ganz hinten im Hof, wo sich das Lararium* beﬁndet,
führen zwei Treppen zu den verschiedenen Stockwerken
des Hauses; im Obergeschoss gibt es das Triklinium*
für die Festessen und die Küche unter der Loggia, in derauch die Abdrücke von Opfern des Vulkanausbruchs
zu sehen sind. Die Treppe abwärts führt zu einem
geräumigen bedeckten Korridor, dem Kryptoportikus, auf
den der Name des Hauses zurückzuführen ist. Er ist mit
Freskenbildern von Satyren und Mänaden sowie einem
Fries mit Szenen aus dem Trojanischen Krieg in Formeiner Bilderrolle verziert - ein Thema, das infolge der
Veröffentlichung von Aeneis, Vergils Epos, sehr in Modewar. Das Gewölbe ist mit ﬂorealen und geometrischen
Stuckkränzen und -mustern geschmückt. Zuletzt wurdedieser Raum als Keller genutzt. Gegenüber der Treppe
liegt der Thermenkomplex, eine der wenigen privaten
Thermen in Pompeji; anschließend vier weitere Räume
mit prächtigem Stuckdekor.
Ausgrabungsdatum: 1911-1929.

18

REGIO I

6

Haus der Ceii

Die strenge Hausfassade, die sich durch weiße
Stucktafeln und würfelförmige Kapitelle oberhalb
der Türpfosten kennzeichnet, stellt eines der raren
Beispiele eines antiken Wohnsitzes aus der späteren
samnitischen Epoche (2. Jh. v. Chr.) dar. Betritt
man das Haus, bemerkt man sofort das Impluvium*
aus Amphorenscherben. Dies war damals einein Griechenland weit verbreitete Technik, die in
Pompeij auch im Haus des Alten Jägers zu sehen
ist. Im kleinen Garten ist die Abschlussmauer
mit Wildtieren verziert. Dieses Thema war in den
Dekorationen offenerer Bereiche sehr beliebt.
An den Seitenwänden sind ägyptisch anmutende
Landschaften mit Tieren des Nildeltas abgebildet. Sie
zeigten höchstwahrscheinlich eine enge Bindungdes Hausbesitzers zum Isiskult, der zuletzt in
Pompeji sehr verbreitet war.
Laut einer an der Fassade aufgemalten
Wahlkampfschrift war der Besitzer dieses
Wohnhauses wahrscheinlich der Magistrat Lucius
Ceius Secundus.
Ausgrabungsdatum: 1913-1914.

19

7

REGIO I

Haus des Menander

Dieses große Haus war Gegenstand einer komplexen
Baugeschichte und stellt das typische Beispiel fürden Wohnsitzes einer hochrangigen Familie dar.
Das Atrium* ist mit Freskenbildern mit Szenen aus
der Ilias und Odyssee bemalt.
Das Peristylium* ist wie ein „Rhodium“ angelegt,
wobei die Nordseite höher ausfällt. Das Haus
verdankt seinen Namen einem Portrait desMenander, eines athenischen Komödiendichters, dassich im Portikus beﬁndet.
Das Haus ist mit einem kleinen Thermalbereichversehen, unter dem sich ein Souterrain, vielleicht
ein Keller, beﬁndet. Hier fand man eine Kiste
mit einem 118-teiligen Tafelservice, der nun im
Archäologischen Nationalmuseum in Neapel zu
sehen ist. Dieser Schatz wurde vor Beginn der
Renovierungsarbeiten versteckt und stellte das
Familiensilber dar. Das Geschirr umfasste Formen
für den Weinausschank, aber vor allem Teller und
Trinkschalen für die Festessen. Auf der Südseite
erreicht man den Wirtschaftstrakt, in dem ein Wagen
rekonstruiert wurde und zu sehen ist.
Das Haus gehörte Quintus Poppaeus Sabinus der
Familie der Poppaei, die mit der Kaiserin Poppaea
Sabina, der zweiten Frau Neros, verwandt war.
Ausgrabungsdatum: 1928; 1930; 1932.

20

REGIO I

8Haus des Paquius Proculus

Die erste Wohnanlage
stammt aus dersamnitischen Epoche(2. Jh. v. Chr.), wie man
an den würfelförmigen
Kapitellen desEingangsportals sehen
kann. Hier ist noch der
Mosaikfußboden erhalten,
auf dem ein angeketteterHund zu sehen ist, der vor einer angelehnten Tür Wacheschiebt. Dieses Motiv ﬁndet man in den Dekorationen
Pompejis aus der Kaiserzeit, und es galt als Symbol für
die Bewachung des Anwesens. Das ganze Atrium* ist
mit einem kostbaren Mosaikfußboden bedeckt, der eineKassettendecke nachahmt. Zu sehen sind polychrome
Tiere, die auf die Fruchtbarkeit anspielen, und zwei
Portraits, das einer Frau und eines Mannes. Doch auchdie Verzierungen der zum Peristiylium* hin offenen
Wohnräume sind von unsagbarem Wert: Fußböden mit
kostbaren Marmorintarsien und edlen Mosaikbildern,die aus winzigen vielfarbigen Mosaiksteinen auf
Trägern bestehen und in die Mitte der Mosaikböden
gesetzt wurden. Der Fußboden im Triklinium* stellt
die komische Szene eines Fischfangs von sechs
Pygmäen dar, die von einem berühmten und in der
Stadt tätigen Atelier entworfen wurde. Ein weiteres Bild,das abgetrennt wurde und nun im Archäologischen
Nationalmuseum in Neapel verwahrt wird, zeigt einen
Esel, der unter dem Gewicht eines betrunkenen
Silens zusammenbricht. Das Haus wird Publius
Paquius Proculus oder nach anderen Caius Cuspius
Pansa zugeschrieben, beide sind in den zahlreichen
Wahlkampfschriften, die an die Fassade gemalt wurden,
erwähnt.
Ausgrabungsdatum: 1911; 1912; 1923-1926.

21

9

REGIO I

Haus des Epheben

Typisches Wohnhaus des Mittelstandes der Kauﬂeute, dersich Ende des 1. Jhs. v. Chr. dank des Handelsverkehrs
bereicherte. Es handelt sich um mehrere Häuser,
die miteinander verbunden wurden. Der prächtigste
Wohnbereich ist rings um den Garten angelegt, auf
dessen Bogengang ein großes Triklinium* blickt. In
einem Rechteck in der Mitte des mit Marmorintarsien,
opus sectile*, verzierten Fußbodens sind kleine
Rosen und Lotosblüten zu sehen, die im Panorama
Pompejis einzigartig sind. Im Garten gibt es eine kleine
Gedächtniskapelle für den häuslichen Kult, die mit einem
großen Gemälde mit Mars und Venus verziert ist. Eine
Reihe von ursprünglich im Garten aufgestellten Statuen
waren zum Zeitpunkt des Vulkanausbruchs in andere
Räume des Hauses verstellt worden, um während derlaufenden Renovierungsarbeiten nicht beschädigt zu
werden. Beachtenswert ist eine Bronzestatue des Epheben,
eine Neuinterpretation griechischer Themen aus dem 5.
Jh. v. Chr., nun im Archäologischen Nationalmuseum in
Neapel zu sehen, die zu einem Lampenhalter umgeformt
wurde und dem Wohnhaus seinen Namen gibt.
Der Hauseigentümer wahr wahrscheinlich Publius
Cornelius Tages, ein Weinhändler, dessen Name auf
Wahlkampfschriften in der Nähe sowie auf Amphoren, die
man im Anwesen fand, zu lesen ist.
Ausgrabungsdatum: 1912; 1925.

22

REGIO I

10

Haus und Thermopolium
des Vetutius Placidus

Das Thermopolium (Latein, aus griechischen
Wörtern abgeleitet) von Vetutius Placidus war
zur Via dell’Abbondanza hin offen und ist ein
Beispiel der gesellschaftlichen Beweglichkeit vonPompeji in römischer Epoche, als auch Kauﬂeuteund Handwerker einen hohen gesellschaftlichen
Status inne hatten, der früher einzig allein den
Grundbesitzern vorbehalten war. In diesem Raum
wurden Getränke und warme Speisen serviert (daher
der Name), die in großen Krügen aufbewahrt wurden.
Diese waren in den reich verzierten gemauerten
Tresen eingelassen. Interessant ist die besonders
gut erhaltene Ädikula* an der Abschlussmauer mit
ihrem Lararium*, die den Beschützern des Hauses(Lari), dem Schutzgenius des Eigentümers, dem
Gott des Handels (Merkur) und dem Gott desWeines (Dionysos) geweiht ist. Im hinteren Teil, derdirekt an das Lokal anschließt, beﬁndet sich die mit
wertvollen Freskenbildern verzierte Wohnung und
ein Triklinium* für Festessen im Freien.
In einem der in den Tresen eingelassenen drei
Terrakotta-Krüge fand man einen kleinen Schatz:
drei Kilo Münzen. Wahrscheinlich die letzten
Einnahmen des Wirts, was bestätigt, wie einträglich
die Geschäfte einer Schenke waren!
Ausgrabungsdatum: 1912; 1939.

23

11

REGIO I

Haus des Obstgartens
oder des mit Blumen
ausgemalten Zimmer

Es handelt sich um ein Atriumhaus* mit einer
Grünﬂäche im hinteren Teil und dem schönsten
Beispiel von Gartenmalerei in der Stadt. Im
Unterschied zu anderen Häusern, in denen die
Gartenmalerei ausschließlich den Empfangsräumen
vorbehalten war, ist sie hier auch in den
Privatgemächern des Hauses vorzuﬁnden, undzwar in zwei kleinen und edlen Schlafgemächern,den sogenannten Cubicula*. Die dargestellte
Gartenlandschaft wird überdies mit ägyptischen
Motiven bereichert, wie den Isisattributen, diewomöglich eine Anspielung auf die Verehrung derGöttin durch den Eigentümer sind.
Das erste der beiden Cubicula stellt einen Garten
mit überaus genau gemalten Zierpﬂanzen und
Obstbäumen dar, so dass man gar Pﬂanzenarten
wie Zitrus- und Erdbeerbäume erkennen kann.
Das zweite Cubiculum* zeichnet sich durch drei
unterschiedlich große Bäume aus. Der höchste
Baum, ein Feigenbaum, ist die Zuﬂuchtsstätte einer
Schlange, die ein Symbol des Wohlstands ist.
Ausgrabungsdatum: 1913; 1951.

24

REGIO I

12

Haus des Schiffes Europa

Wie die Stephanus-Fullonica (siehe S. 16) unddas Haus des Bäckers (siehe S. 62) wurde auch indiesem Fall ein ehemaliges Wohnhaus umgewandelt
und seine Räumlichkeiten Produktions- undHandelstätigkeiten angepasst. Hier war die
Landwirtschaft angesagt. Im weitschweiﬁgen
Garten wurden Saubohnen, Zwiebeln, Kohl und
Obstbäume angepﬂanzt; ein Raum diente als
Tierstall. Die riesigen Säulen des Peristyliums*
und der Wanddekor, der in einigen Räumen
erhalten geblieben ist, wie z.B. am derzeitigen
Eingang links, zeugen von der einstigen Pracht
und dem hohen gesellschaftlichen Rang. Neben
den Mauerwerkimitationen aus farbiger Stukkatur
sind die Halbsäulen im oberen Wandbereich sehrinteressant, ein Dekor, der direkt aus griechischen
Modellen des 3. und 2. Jhs. v. Chr. abgeleitet
worden und in Pompeji sehr selten war.
Der moderne Name des Hauses ist auf einein die Nordwand des Peristyliums* eingeritzte
Wandmalerei zurückzuführen, die ein großes
Frachtschiff mit dem Namen „Europa“ und daneben
kleinere Schiffe darstellt.
Ausgrabungsdatum: 1951-1961; 1972-1973; 1975.

25

13

REGIO I

Gasthaus des Gladiatoren

Der aus der Vereinigung mehrerer Wohneinheiten
gebildete Komplex, die nach dem Erdbeben von 62
n. Chr. abgerissen oder umgebaut worden waren,öffnet sich zur Via di Nocera hin. Der Eingang führt
zu einem Weingarten mit überdachtem Keller,
zu einem Raum für das Keltern und zu einem
großen Sommertriklinium*, das durch eine Pergolageschützt ist.
Andere Räume wurden zu einer Tonbrennerei fürdie Herstellung von kleinen Vasen und Lampen
umgestaltet.
Den modernen Namen verdankt das Haus einer
Gladiatorenstatuette aus Tuffstein, die man heuteim Antiquarium bewundern kann. Es zeugt von den
Gästen dieses Lokals, das während der Spiele im
nahen Amphitheater sehr beliebt war.
Ab 2005 wurde der Weinberg nach der zum
Zeitpunkt des Vulkanausbruchs belegten Anlage
neu angepﬂanzt. Ausgrabungsdatum: 1954-1955;
1958-1959.

26

REGIO I

14

Garten der Flüchtenden

In diesem Gebiet, in dem einst Gebäude standen,
wurde in den Jahren vor dem Vulkanausbruch
Wein angebaut. Hier befand sich auch ein von einer
Pergola bedecktes Trilkinium* zum Speisen im
Freien.
Innerhalb der Umzäunung wurden an verschiedenen
Stellen 13 Opfer (Kinder und Erwachsene) gefunden,
die vom Tod eingeholt wurden, während sie auf
der bereits 3,5 m hohen Bimssteindecke einen
Fluchtweg außerhalb von Porta Nocera suchten.
Ihre Flucht wurde durch eine pyroklastische Welle*
unterbrochen. Sie erlitten einen Erstickungs- undHitzetod.
Die Gipsgüsse der 13 Opfer sind nun an derAbschlussmauer des Gartens in einem Glaskasten
ausgestellt.
Ausgrabungsdatum: 1961-1962; 1973-1974.

27

Porta Sarno

VIC

OL

O

DE

’AN
LL

TR

LO

EA

CO

O

DI

GI

UL

FE

DI

US

RE

VI

NE

TA

VE

OC

A

E

LL

LIC

DE

LO

O

IA

OL

CO

A

AR

PIA

O

AL

GI

IT

EA

TR

7
CH

NF

AS

EA

UG

ZZ

IF

RA

DE

CE

TI

LO

NO

QU

DI

CO

I

O

VI

OP

A

CO

LO

VI

DE

VI

AD

IN

A

VE

I

NA

CH

ER

8

OC

A

AS

LL

GI

DE

UG

LO

IF

CO

EU

RO

PA

VI

CO

LO

DE

UG

GI

9

IF

CH

Porta Nocera

AS

I

Regio II

linio

Via P

Torre II

FIT

VI

VIC

VI

VI

A
VI

IO
IC
TR
AS

C
DI
VI

Torre III

VI

ES

A
TR

AL

AP

LL

E
AD

6

V

IA

IO
IC
TR
AS
C
DI

1
’AB
LL

DE

A
VI

2
A
NZ

DA
N
BO

Necropoli di P. Nocera

10

4
3

Necropolidi P. Sarno

Torre VI

5
Torre V

V IA

Torre IV

LE D
’A N
ELL
F IT E
AT R
O

Piazza Anﬁteatro

1
2
3
4
5
6
7

Via Plinio

Haus des Octavius Quartio . . . . . . . . . . . 30
Haus der Muschelvenus . . . . . . . . . . . . . 31
Praedia der Julia Felix . . . . . . . . . . . . . . 32
Rindermarkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Amphitheater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Große Palästra . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Haus des Trikliniums im Freien oder desSommertrikliniums . . . . . . . . . . . . . . . . 36
8 Haus des Herkulesgartens . . . . . . . . . . . . 37
9 Porta Nocera und Stadtmauer. . . . . . . . . . 38
10 Nekropole von Porta Nocera . . . . . . . . . . 39

1

REGIO II

Haus des Octavius Quartio

Dieses Haus ist eine Miniaturausführung der großartigen
Aristokratenvillen auf dem Lande außerhalb der Stadt
und stellt eine Wohnhaustypologie dar, die bei der Elite
Pompejis kurz vor dem Vulkanausbruch in Mode war.
Im Eingangsbereich ist zum Teil noch der ursprüngliche
Aufbau mit dem traditionellen Atrium* zu erkennen;
der Garten ist in zwei unterschiedlich hohe Bereiche
mit zwei künstlich angelegten Wasserläufen (Euripus*)
untergliedert, die quer zueinander verliefen und
mit kleinen Kaskaden und Fontänen belebt wurden.
Besonders interessant sind an den Wandmalereien, denzahlreichen Marmorstatuen und auch an der Architektur
im Garten die Hinweise auf Ägypten und die Göttin Isis.
Auf die beiden Endseiten des oberen Euripus* blicken
zwei Räume: im Westen eine kleine Andachtsstätte zu
Ehren der Göttin Isis; im Osten eine Doppelliege zum
Speisen im Freien (Biclinium) mit einer Nische, die einer
kleinen Höhle nachempfunden und mit mythologischen
Fresken dekoriert ist. Auf den Gemälden ist die
Unterschrift des Malers Lucius erkennbar. Wie aus
einem Siegel hervorgeht, gehörte das Haus Decimus
Octavius Quartio, Mitglied des Collegio degli Augustali,
die den Kult der Kaiserverehrung pﬂegten. Es ist auchals Haus von Loreius Tiburtinus bekannt.
Ausgrabungsdatum: 1916; 1918; 1921; 1933-1935; 1973.

30

REGIO II

2Haus der Muschelvenus

Das Haus wurde im 1. Jh. v. Chr. erbaut. Der Innenaufbau
wurde mehrmals stark verändert. Wie im Haus der Vettii(siehe S. 66) wird auch hier das Tablinum* zugunsten
des Gartens mit Peristylium* geopfert, der zum zentralen
Empfangsbereich des Hauses wird, um den herum
verschiedene freskenbemalte Räume angeordnet sindwie der riesige Oecus*, dessen Größe nur von dem desHauses des Menander (siehe S. 20) übertroffen wird.
Die Abschlussmauer des Peristyliums ist mit einer großenund spektakulären Wandmalerei von Venus verziert, diedem Haus seinen Namen gibt. Im unteren Teil, hinterder Umzäunung, ist ein üppig wachsender Garten mit
Pﬂanzen und exotischen Tieren dargestellt. Der obere
Wandbereich ist in drei Abschnitte mit verschiedenen
Szenen unterteilt:
rechts ein Brunnenbecken, an dem sich Vögel tränken,
links eine Marsstatue mit Speer und Schild auf einem
Sockel. In der Mitte begleiten zwei Putten Venus, die
Schutzgöttin Pompejis und der Liebe, die inmitten einer
großen Muschel liegt.
Die Göttin ist nur mit einem Diadem auf dem Haupt
und Schmuckstücken am Hals, an den Hand- undFußgelenken bekleidet. Das Haus gehörte einem Zweig
der Familie der Satrii, die in den letzten Lebensjahren der
Stadt im Mittelpunkt stand.
Ausgrabungsdatum: 1933-1935; 1951-1953.

31

3

REGIO II

Praedia der Julia Felix

Der große Komplex der Besitztümer von Julia Felix entsteht
gegen Ende des 1. Jhs. v. Chr. nach der Einverleibung dervorigen Bauten in eine einzige Wohnanlage, die wie eine
„Stadtvilla“ aufgebaut war und überwiegend Grünﬂächen
aufwies. Der Besitz ist in vier Bereiche mit unabhängigen
Eingängen unterteilt: ein Atriumhaus*, ein großer Garten,
auf den sich eine Reihe von Wohnräumen öffnet, eine
Therme und eine ausgedehnte Parkanlage.
Den Namen Julia Felix liest man als Inschrift, die nachdem katastrophalen Erdbeben im Jahr 62 n. Chr. auf
eine Fassade gemalt wurde, und auf der die Besitzerin
die Vermietung eines Teiles ihres Besitzes ankündigt,
die Inschrift beﬁndet sich nun im Archäologischen
Nationalmuseum in Neapel. Aus dieser Epoche
stammt eine einheitliche dekorative Erneuerung dermeisten Räume. Hervorhebenswert ist hierbei das
Sommertriklinium* in Form einer Grotte mit Wasserspielen
rund um die Speiseliegen und zum Portikus hin offen,
der in regelmäßigen Abständen von Marmorpfeilern
unterbrochen wird. Der mit einem Euripus* geschmückte
Garten zaubert einen idyllischen und zugleich heiligen Ort
herbei, während der reich verzierte Thermalbereich mit
allen derzeit üblichen Räumen ausgestattet ist. Das Haus
war eines der ersten, die ausgegraben wurden.
Ausgrabungsdatum: 1754-1757; 1912; 1933-1934;
begraben und 1951-1952 wieder ans Tageslicht gebracht.

32

REGIO II

4

Rindermarkt

Dieser geräumige Block wurde während der ersten
Ausgrabungen im 19. Jh. aufgrund unzähliger
Rinderknochen, die man hier vorfand, als derRindermarkt Pompejis gedeutet. Die anschließenden
archäologischen Untersuchungen fanden dagegenSpuren eines großen Weingartens, der nach dem
System der vitis compluviata angepﬂanzt worden
war. Bei dieser in antiken Quellen beschriebenen
Technik werden die Reblinge von oben nach unten
gesetzt und bilden vier Hauptäste.
Neben dem Eingangsportal empﬁngen zwei
Triklinien* aus Mauerwerk die Kunden während
der Schauspiele im nahen Amphitheater; ein
weiteres beﬁndet sich in der Nordwestecke desGeländes. Hier sind auch die Kelter und die 10
großen Terrakotta-Gefäße zu sehen, die in die
Erde eingelassen sind und die der Aufnahme dergelesenen Trauben - in etwa 120 Hektoliter dienten.
Im Gelände gibt es heute einen experimentellen
Weingarten mit autochthonen Rebsorten.
Ausgrabungsdatum: 1813-1814; 1933-1935; 19541955; 1968-1972.

33

5

REGIO II

Amphitheater

Dieses Amphitheater gehört zu den ältesten, die ausder Römerzeit bekannt sind. Es wurde 70 v. Chr., kurz
vor der Umwandlung zur Kolonie, von den Magistraten
Caius Quinctius Valgus und Marcus Porcius erbaut, dieauch das Odeion (siehe S. 32) errichten ließen.
Es bot mehr als 20.000 Zuschauern Platz, die nicht
nur aus Pompjei stammten, sondern auch vonden Nachbarstädten herbeiliefen. Um den hohen
Personenverkehr besser bewältigen zu können, wurde
das Gebäude in einem Randgebiet errichtet.
Zweiläuﬁge Außentreppen führen zu den oberen
Tribunen, ein hinabführender Gang zu den unteren.
Die Arena war vom Zuschauerraum durch ein
Gelände getrennt, dessen Fresken Gladiatorenthemen
darstellen und in dessen oberem Teil noch heute
Inschriften mit den Namen der Magistraten zu lesensind, die die Tribünen bauen ließen.
Im Jahr 59 n. Chr. endete die aufbrausende
Begeisterung der Zuschauer in einem blutigen
Handgemenge zwischen pompejianischen undnucerischen Fans.
Daraufhin beschloss der Senat in Rom, die Arena vonPompeji für zehn Jahre zu sperren, doch das Edikt
wurde nach dem verheerenden Erdbeben 62 n. Chr.,das die Stadt erlitt, wieder aufgehoben.
Ausgrabungsdatum: 1748; 1813-1814.

34

REGIO II

6

Große Palästra

Die „Große Palästra“ besteht aus einem in etwa 140
x 140 m großen viereckigen und unbedachten Platz
mit umlaufenden Säulengängen und ist nach außen
hin durch eine mit Zinnen verzierte hohe Mauer
mit 10 Türen geschlossen. An den drei Seiten desgroßen Hofes gab es Platanen, die zum Zeitpunkt
des Vulkanausbruchs bereits jahrhundertealt waren
und deren Wurzeln in Form von Kalkabdrücken übrig
geblieben sind; in der Mitte beﬁndet sich dagegenein 23 x 35 m großes Schwimmbecken.
Sie wurde im augusteischen Zeitalter zu Beginn des
1. Jhs. n. Chr. erbaut und diente der körperlichen
und geistigen Ertüchtigung der jungen Bürger. An
den Wänden und Säulen sind zahlreiche erotischeoder poetische Graffitis zu sehen, die von den
Besuchern der damaligen Zeit hinterlassen wurden.
Bei den Ausgrabungen fand man zahlreiche Opfer,
die hier Zuﬂucht oder durch das Gebäude nach
Fluchtwegen gesucht hatten.
In der Palästra ist heute die Dauerausstellung der
großartigen Wandmalereien und Funde aus dem
Komplex der Triklinien* in der Ortschaft Moregine zu
sehen, einem eleganten Gebäude am Flusshafen in
etwa 600 m Entfernung von Pompeji.
Ausgrabungsdatum: 1935-1939.

35

7

REGIO II

Haus des Trikliniums im Freien
oder des Sommertrikliniums

Es blickt auf Via di Nocera gleich hinter der Großen
Palästra und weist einen Aufbau auf, der durch den
kleinen verfügbaren Raum und die Vereinigung
mehrerer unabhängiger Einheiten bedingt ist.
Der große Garten umfasst einen modern
angebauten Weinberg, der den im Jahr 79 n.
Chr. am selben Ort beﬁndlichen widerspiegelt.
Die derzeitigen Rebsorten wurden neben den
Kalkabdrücken der antiken Wurzeln angelegt
und werden nach den Techniken von einst
gezüchtet. Veredelt wird das Ganze durch ein
Sommertriklinium*, dem das Haus seinen Namenverdankt. Es setzt sich aus zwei deckungsgleichen
Nischenbrunnen zusammen, die mit Mosaik aus
Glasmasse, Bimsstein und Muscheln ausgekleidet
waren.
Ausgrabungsdatum: 1933; 1954-1955.

36

REGIO II

8Haus des Herkulesgartens

Das Haus ist dem „Reihenhaustyp“, denAtriumhäusern* ohne Seitenzimmer, zuzuordnen,
die in diesem Stadtbezirk weit verbreitet waren.
Der Eingang führt zum Hof, von dem man amEnde des Anwesens den großen Garten mit seinen
Bewässerungskanälen erreicht. Pollenanalysen
haben ergeben, dass er der Blumenzucht (Rosen,
Veilchen, Lilien) diente.
Antiken literarischen Quellen zufolge wurden dieseEssenzen für Heilsalben verwendet, die in kleinen
Gefäßen aus gebranntem Ton und Glas verkauft
und an diesem Ort in großen Mengen vorgefunden
wurden. Das Haus war auch als Werkstätte für die
Herstellung und den Verkauf von Parfüms gedacht.
Die erste Anlage ist auf das 3. Jh. v. Chr. datierbar
und verdankt ihren Namen einer Herkulesstatuetteaus Marmor, die in einer kleinen Ädikula* im Ostteil
des Gartens gefunden wurde.
Ausgrabungsdatum: 1953-1954; 1971-1973; 1984.

37

9

REGIO II

Nuzerisches Tor
und Stadtmauer

Die ursprüngliche Anlage dieses Tors, das die nachNuceria führenden Straße mit dem südöstlichen
Teil der Stadt verband, stammt aus samnitischer
Epoche (4. Jh. v. Chr.), obgleich der heute sichtbare
Bau das Resultat verschiedener darauf folgender
Renovierungsarbeiten ist.
Das Tor zeigt gewisse Ähnlichkeiten zum Nola- und
Stabiae-Tor: ein Raum mit Tonnengewölbe, in dem
das eigentliche Tor untergebracht war, auf den ein
Korridor mit zwei Schutzwällen an den Endseiten
folgt, die den Eingangsbereich sicherten.
Das Tor ist aus Kalksteinblöcken und wirkt besonders
hoch, weil sich das Straßenbett später absenkte. Die
angrenzenden Mauern sind aus doppelt angelegten
Kalksteinblöcken und weisen einen Wachrundgang
mit einem Erdwall auf.
Ausgrabungsdatum: 1799; 1814; 1952; 1954; 1984.

38

REGIO II SUBURBIUM

10

Nekropole des Nuzerischen
Tors

Die Nekropole erstreckt sich an den Seiten einer
parallel zur Stadtmauer verlaufenden Straße. Die
vorhandenen Grabmäler sind Modelle, die zu Beginn
des 1. Jhs. v. Chr., also zu einer Zeit, in der man
die Nekropole zu nutzen begann, bis 79 n. Chr. am
beliebtesten waren. Nennenswert ist das Grab von
Eumachia, der Priesterin, die im Forum ein großes
Gebäude errichten ließ (siehe S. 94). Hier beﬁndet
sich innerhalb der Einfriedung ein hohes Podium*,
auf dem sich ein halbrunder Raum (Exedra*) mit der
Grabkammer erhebt. Das Grab von Eumachia beﬁndet
sich zwischen zwei Gräbern, die aus einem Podium
bestehen, auf dem eine Ädikula* mit den Statuen der
Verstorbenen emporragt. Von einfacher Schlichtheitsind dagegen die eingefriedeten Gräber, in denen die
Aschenkrüge der Verstorbenen in Erdgruben oderin den Grabsockel eingelassen wurden. Die ärmeren
Grabsteine bestehen aus groben Steinbüsten namens
Columelle. Fast in der Mitte der Kreuzung, zwischen
der vom Nuzerischen Tor wegführenden Straße unddem Weg, an dem sich die Nekropole ausdehnt, ist
der Grabstein des Magistraten Titus Suedius Clemens
zu sehen, der vom Kaiser Vespasian entsandt worden
war, um sich um die Bauvergehen in der Stadt nachdem Erdbeben des Jahres 62 n. Chr. zu kümmern.
Ausgrabungsdatum: 1954-1956; 1996-1997.

39

Regio III

Torre VIII

Necropoli di P. Nola

4

Porta di Nola

3

VI

AD

IN

OL

A

A

2
VI

A

DE

’AB
LL

1
VI
CO
LO

ZA

UG

AN

A

AS

LL

GI

DE

I

VE

CH

NA

EL

ND

O

AD

BO

IF

OL

DE

VIC

EU

VI

B
L’ A

RO

VI

PA

M

AD

O

CO

OL

VI

VIC

O

Casina dell’Aquila

LO

DE

A

IC

IO

VE

TR

NA

E

U

D

AQ

LO

IP

O

D

CO

EB

LO

LL

O

DE

C

’EF
LL

VI

VI

AS

1
2
3
4

Haus des Trebius Valens . . . . . . . . . . . . . 42
Haus des Sittenpredigers. . . . . . . . . . . . . 43
Nola-Tor und Stadtmauer . . . . . . . . . . . . 44
Nekropole des Nola-Tors . . . . . . . . . . . . 45

Torre VII

Necropolidi P. Sarno
Porta Sarno

VIC
OL

O
DE

’AN
LL
FIT

VI

O

DI
GI
UL

A

US

RE

VI

NE

TA

VE

OC

A

E

LL

DI

LIC

DE

FE

O

IA

OL

LO

VI

QU

DI

VI

AR

NO

A

DI

CA

ST

RI

CI

O

ZZ

RA

O

PIA

TI

CE

AL

EA

NF

RI

CI

O

TR

O

ST

EA

CA

IT

DI

TR

LO

EA

CO

ZA

VIC

AN

CO

ND

VI

O
BB

VI
CO
LO
DE
V IA
LE D

A

EE

’
ELL

I

ER

CH

OC

AS

IN

GI

AD

UG

VI

IF

To

1

REGIO III

Haus des Trebius Valens

Das Haus stellt mit seiner Einteilung in Atrium*
und Peristylium* das typische Modell für ein
römisches Haus in republikanischer Zeit dar. Seine
Fassade wurde durch die angloamerikanischen
Bombenangriffe von 1943 zerstört und wies das
imposanteste Beispiel einer Wandreklame derAntike dar, da es mit schwarz aufgemalten Aufrufen
bedeckt war, die heute zu einem geringen Teil noch
im Ostteil erhalten geblieben sind.
Die Aufschriften vermitteln uns ein reges
Bild des Stadtalltags mit seinen unzähligen
Wahlkampfprogrammen und den Anzeigen derSpiele, die im Amphitheater ausgetragen werden
sollten.
Der Grünbereich dehnt sich im hinteren
Hausbereich aus und weist ein Sommertriklinium*
mit einem aus farbigen Vierecken geformten,
lebhaften Wanddekor auf. Eine auf vier Säulen
liegende Pergola dient als Dach.
Es gehörte den Trebii, vor der Eroberung Roms
einer der mächtigsten Familien der Stadt, die in den
letzten Jahren vor dem Vulkanausbruch wieder inden Mittelpunkt des Stadtgeschehens gerückt war.
Ausgrabungsdatum: 1913; 1915-1918.

42

REGIO III

2

Haus des Sittenpredigers

Das Haus entstand aus der Vereinigung von zwei
verschiedenen Wohnhäusern. Ein groß angelegter
Garten nimmt fast ein Drittel des ganzen Anwesens
ein. Hier beﬁndet sich ein Triklinium* zum Speisen
während der Sommermonate, dessen Wände mit
Malereien verziert sind und an Früchten und Beeren
pickende Vögel darstellen. An den Wänden sindauch die aufgemalten Inschriften zu ﬁnden, denen
das Haus seinen Namen verdankt. Sie listen eine
Reihe von Ermahnungen an die Tafelgäste auf, wie
man zum Beispiel Streitereien vermeidet, die Blicke
von den Frauen anderer Männer abwendet und sichdie Füße zu waschen hat.
Vom Triklinium aus konnte man auch eine kleine
Kultstätte im Garten zu Ehren Dianas bewundern,wie eine hier gefundene Marmorstatuette bezeugt.
Das Haus gehörte wahrscheinlich Weinhändlern:
Marcus Epidius Hymenaeus, Caius Arrius Crescens
und Titus Arrius Polites, deren Namen auf fünf
Wahlkampfschriften auf der Hausfassade Erwähnungﬁnden.
Ausgrabungsdatum: 1916-1917.

43

3

REGIO III

Nola-Tor und Stadtmauer

Das Nola-Tor trägt diesen Namen, weil von hier aus
die Straße zum alten Ortskern von Nola führte.
Eine Inschrift in oskischer Sprache (heute im British
Museum zu sehen) an der Fassade des Tors schreibt
seine Errichtung dem in voller samnitischer Epoche*(3. Jh. v. Chr.) amtierenden obersten Beamten Vibius
Popidius zu. Es weist Paramente aus regelmäßig
aufgeschichteten Tuffsteinblöcken und ein
Tonnengewölbe aus Zement bzw. Opus caementitium(ein Gemisch aus Mörtel und Gestein) auf.
In den Schlussstein des Innenbogens ist der Kopf
der Göttin Minerva gemeißelt, um den Eingang zur
Stadt unter ihren Schutz zu stellen. Außerhalb desTors beﬁnden sich zwei Schutzwälle, die mit den
Stadtmauern verbunden sind: Sie dienten dazu, dass
eventuelle Belagerer eine enge und hochgefährliche
Schlucht durchqueren mussten und dabei eine
Körperseite nicht mit dem Schutzschild schützen
konnten. Der Abschnitt der Stadtmauer, der rechts
liegt, wenn man die Stadt verlässt, wurde im
Laufe des 1. Jhs. v. Chr. für über 100 m mit einem
zementähnlichen Gemisch aus Mörtel und Gestein
wieder aufgebaut. Im linken Teil blieb dagegen die
ursprüngliche Struktur mit einem Sockel aus Kalkstein
und den Aufbauten aus Tuffstein erhalten.
Ausgrabungsdatum: 1813.

44

REGIO III SUBURBIUM

4

Nekropole des Nola-Tors

Nur vier Monumentalgräber sind bekannt: Zwei
Grabstätten sind wie ein halbrunder Sessel
angelegt, die zwei anderen dagegen weiseneine Einfriedung auf. Die besser erhaltene undsesselartige Grabstätte ist mit einer Säule versehen,auf der eine Marmorvase thront. Sie wurde fürAesquilia Pollia, die im Alter von 22 Jahren starb,
von ihrem Gatten erbaut. In der anderen, übrigens
anonymen Grabstätte wurde eine Priesterin vonCeres, der Schutzgöttin der Ernte, beigesetzt,
wie die Zista und die Ähren auf dem Sockel derGrabsäule bezeugen. Im Westen beﬁndet sich eine
eingefriedete Grabstätte mit einer Inschrift auf dem
Giebel, die den Namen des Verstorbenen anführt:Marcus Obellius Firmus, einer der einﬂussreichsten
Magistraten der Stadt und Eigentümer eines
stattlichen Hauses nahe beim Nola-Tor.
Hier fand man 15 Opfer des Vulkanausbruchs, vondenen ein Abdruck gemacht wurde. An den Mauern
wurden auch vier Prätorianer (die kaiserlichen
Leibwachen) beigesetzt, an die Inschriften an den
Grabstelen aus Marmor erinnern.
Ausgrabungsdatum: 1907-1908; 1978.

45

Regio V
12
3
45Gladiatorenkaserne. . . . . . . . . . . . . . . . 48
Haus des Marcus Lucretius Fronto . . . . . . . 49
Haus der Silberhochzeit . . . . . . . . . . . . . 50
Haus des Caecilius Jucundus . . . . . . . . . . 51
Nekropole des Vesuv-Tors . . . . . . . . . . . . 52

Torre I

Necropoli di P. Vesuvio

5Porta Vesuvio

Torre X

VI
A
D
EL

SU

OL

VE

VIC

VI

O

LO

D

IC
EC
IL

G
IO

O

EL

C

D

N

O

SU

D

VE

M

IO

IO

A

VI

DI

UR

V

O

OL
TT

EL

VE

OD

EI

OL

OD

VIC

I

LA

EL

INT

FA

O

OD

BIR

OL

RC

O

ME

UN

DI

VI

A

D

L
EL

A

FO

RT

UN

A

V I C O LO S T O

IO

ELL

UR

OD

AF
UL

LO

VIC

OL

O

L
DE

PA

NE

TT

IER

E

VIC

CA

R TO

NI

OL

E

O

O

4

VI

LO

C
ER

VIC

CO

VIC

VIA

OL

RM

NT

C

I

NO

VIC

O

TE

GE

3

O

AU

IO

O

LE

ZZ

AR

VI

TT

LF

UR

RI

O

INT

DE

RC

VI

CU

NO

LE

BIR

O

LA

OL

EL

VE

OD

EI

OL

OD

VIC

VIC

VI

L
CO

L
DE

’
ED

VICO L O D

EG

LI

AU

G

X

LO

LO

CO

CO

VI

VI

DE

DI

IG

LU

LA

CR

DI

AT

ON

I

FR

OR

IO

LA

NO

TO

DI

NE

A
VI

1

EZ

VI

CO

LO

DE

L

CE

NT

EN

AR

IO

VI

CO

LO

DI

TE

SM

O

VI

VI

C

AD

IA

LO

AB

O

ST

D

A

IT

N

ES

M

VIC

O

Casina dell’Aquila

LA

NO

DI

A
VI

EL

A

A

ST

GU

2

VI

LI

LA

NO

DI

A

VI

Torre VIIIO1REGIO V

Gladiatorenkaserne

Das Gebäude war der Sitz der Gladiatorenzunft
und wurde von ihnen laut den 120 Inschriften,
die man in seinem Innern fand und Gladiatoren
zum Gegenstand haben, zum Training benutzt.
Nach dem Erdbeben im Jahr 62 n. Chr. wurde
es umfunktioniert und in ein privates Wohnhaus
umgewandelt, wahrscheinlich auf Beschluss desrömischen Senats, diese Vereinigungen nachdem brutalen Handgemenge aufzulösen, das sichpompejianische und nuzerische Fans lieferten, die
im Jahr 59 n. Chr. in Massen in das Amphitheater
herbeigestürmt waren, um die Lieblingsgladiatoren
anzufeuern.
Man betritt es auf zwei Treppen, die zu einem
großen Peristylium* mit 24 Säulen hinaufführen; die
Räume zwischen den Säulen wurden mit niedrigen
Mauern geschlossen, auf denen Jagdszenen
und mythologische Figuren, wie Europa auf dem
Stier, dargestellt sind. Auf das Peristylium blicken
Empfangsräume wie Triklinien* und Exedern*, auf
der Südseite beﬁnden sich die Wohnräume. Das
Gebäude hatte auch einen Stall, der zu einem
späteren Zeitpunkt erbaut wurde.
Es wurde Mitte des 1. Jhs. v. Chr. errichtet.
Ausgrabungsdatum: 1842; 1890-1899; 1905; 1947;2004-2005.

48

REGIO V

2

Haus des Marcus Lucretius
Fronto
DOMUS M. LUCRETI FRONTONIS

Hinter einer schlichten Fassade erschließt sich eines
der elegantesten Häuser Pompejis. Es zeichnetsich durch einen edlen Maldekor mit unzähligen
literarischen und künstlerischen Verweisen aus,
die den hohen Bildungsgrad des Eigentümers
unterstreichen sollten.
Das Atrium* und Tablinum* veranschaulichen die
Kultiviertheit des Eigentümers am besten. Besonders
erwähnenswert sind im Atrium das Marmorbecken
des Impluvium* und ein Tisch mit Löwentatzen,
auf dem die Einrichtungsgegenstände ausgestellt
wurden. Das Tablinum ist mit dem Triumphzug
von Bacchus und Ariadne und den Liebesszenen
von Venus und Mars verziert. An ihren Seiten
Darstellungen von Villen am Meer, einem damals
besonders hochaktuellen Thema, und Gemälde mit
Stillleben. An den Gartenmauern sind Jagdszenen
zwischen Löwen, Panthern, Bären und Haustierenzu sehen, was damals für die halboffenen
Räumlichkeiten äußerst beliebt war.
Das Haus war der Wohnsitz des Magistrats Marcus
Lucretius Fronto, dessen Name uns auf den
Wahlkampfschriften an der Fassade des Hausesüberliefert wurde.
Ausgrabungsdatum: 1899-1900; 1972-1974.

49

3

REGIO V

Haus derSilberhochzeit

Das Haus ist eines der festlichsten und prächtigsten
Beispiele, wie einst das Anwesen eines Mitgliedes derAristokratie Pompejis aussehen sollte. Es zeichnetsich durch seine imposanten architektonischen
Lösungen aus, wie die sehr hohen korinthischen
Säulen aus Tuffstein, die man im Atrium* bewundern
kann. Das Peristylium* ist wie ein „Rhodium“, d.h.
die Nordwand ist höher als die anderen, wobei diesearchitektonische Wahl auch in anderen Häusern
Pompejis wie im Haus des Ankers (siehe S. 57)
und im Haus der Vergoldeten Putten (siehe S.
67) belegt ist. Dank einiger Wandmalereien undInschriften an vielen Gegenständen konnte derletzte Eigentümer des Hauses ausﬁndig gemacht
werden: Lucius Albucius Celsus.
Der heutige Aufbau des Gebäudes ist auf 40-30 v.
Chr. datierbar, als viele Räume, vor allem diejenigen,
die auf das Atrium blickten, renoviert wurden.
Das Haus verdankt seinen Namen dem Besuch
des Königspaares Umberto I. und Margherita von
Savoyen am Tag ihrer Silberhochzeit im Jahr 1893.
Ausgrabungsdatum: 1883; 1891-1893; 1907-1908.

50

REGIO V

4

Haus des Caecilius
Jucundus
DOMUS L. CAECILI IUCUNDI

Das strenge Portal aus Tuffstein und die Bautechnik
der Innenmauern weisen darauf hin, dass das Haus
ursprünglich inmitten des 2. Jhs. v. Chr. erbaut
worden war, anschließend jedoch von Grund auf
renoviert und alle Bereich mit edlen Malereien
neu verziert wurden. Dies geschah in den letzten
Jahren der Stadt, als das Anwesen in den Besitz derFamilie der Caecilii kam. Dem Familienoberhaupt
und Eigentümer des Anwesens im Jahr 79 n. Chr.,
Lucius Caecilius Iucundus, ist das Bronzeportrait
gewidmet, das man vor dem Tablinum* fand undheute im Archäologischen Nationalmuseum in
Neapel ausgestellt ist. Caecilius Jucundus war ein
Bankier, wie aus der hervorragenden Entdeckungseines Archivs im Haus hervorgeht: 154 Wachstafeln,
auf denen die zwischen 52 und 62 n. Chr.
überwiesenen Beträge an Personen aufgezeichnet
sind, in deren Namen er Güter (vor allem Sklaven)erworben oder Mieten einkassiert und für sich ein
Honorar von 1-4 % einbehalten hatte. Das Anwesen
hinterließ der Nachwelt zwei Marmorreliefs, die diehäusliche Gedächtniskapelle (Lararium*) im Atrium*schmücken und die Folgen des Erdbebens im
Jahr 62 n.Chr. auf einigen öffentlichen Gebäuden
Pompejis aufzeigen.
Ausgrabungsdatum: 1844; 1875-1876.

51

5

REGIO V SUBURBIUM

Nekropole des Vesuv-Tors

Die Ausgrabungenbrachten vierGrabstätten ans
Tageslicht. Geradezu
monumental ist die
des Magistrats Caius
Vestorius Priscus aus
dem Jahr 75-76 n.
Chr., die ein typisches
architektonisches
Modell der Kaiserzeit
darstellt und ein
Podium* aufweist, auf
dem sich ein Altar mit symbolischen Darstellungendes Jenseits erhebt. Die üppig vorhandenen
Freskenbilder und Stuckverzierungen stellen
den Verstorbenen bei der Ausübung seinesöffentlichen Amts dar. Zu sehen sind zudem eine
häusliche Szene mit einer Tafel mit Silbergeschirr,
ein Festessen am Nil, ein Gladiatorenkampf, eine
Jagdszene und Stillleben. Diese Themen können
mit dem Leben des Verstorbenen und mit seinen
Tätigkeiten in Zusammenhang gebracht oder auchals symbolische Darstellungen gedeutet werden, die
mit der Grabsphäre in Verbindung zu setzen sind.
Ein Grab, das wie ein halbrunder Sessel angelegt
ist, lautete auf den Namen von Arellia Tertullia;
nördlich gibt es eine Grabsäule aus Tuffstein für eine
andere Frau, Septumia. Eine weitere Grabstätte mit
Einfriedung wird mit Lavasteinen abgegrenzt und ist
Marcus Veius Marcellus gewidmet.
Ausgrabungsdatum: 1907-1910.

52

Regio VI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Haus des Fauns . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Haus des Ankers . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Haus des Kleinen Brunnens . . . . . . . . . . . 58
Haus des Tragischen Poeten . . . . . . . . . . 59
Thermopolium . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Pansa-Haus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Haus des Bäckers . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Haus des Sallust. . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Haus des Verletzten Adonis . . . . . . . . . . . 64
Haus der Dioskuren . . . . . . . . . . . . . . . 65
Haus der Vettii . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

22
eri
ist
iM
de
la
Vil
le
cia
vin
ro
aP
ad
Str

Villa dei Misteri

V IA

DE

LLE

21
Villa di Diomede

Villa delle Colonne a Mosaico
TO

MB

E

20
V IA

Necropoli di P. Ercolano

DE

LLE

TO

MB

E

Villa di Cicerone

Porta Ercolan

12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Haus der Vergoldeten Putten . . . . . . . . . . 67
Haus mit dem Bild der Ara Maxima . . . . . . . 68
Castellum Aquae . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Haus des Prinzen von Neapel . . . . . . . . . . 70
Haus des Meleager . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Apollo-Haus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Haus des Chirurgen . . . . . . . . . . . . . . . 73
Herkulaneum-Tor und Stadtmauer . . . . . . . 74
Nekropole des Herkulaneum-Tors . . . . . . . 75
Villa des Diomedes . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Villa der Mysterien . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Necropoli di P. Vesuvio

Porta Vesuvio

14

Torre X

mura
Torre XI
A

iat

i le

VI
SU
VI

O

O

NO

RC

UR

DI

ME

RC

UR

IO

OD
VE

TT

I

O

UN
O

RC

VI

UR

A

DE

LL

A

IO

ELL
AF

4

UL

LO
NI

ES

RM

E

OD

TE

OL

TO

EL

VI

DE

E
LL

VIC

5

CA

E

OD

AR

IM

OL

C

A

EI

INT

FA

ME

OD

NS

OD

CO

OL

A

VIC

VI

VI

BIR

EL

2

DI

OL

6

LA

3

OD

UR

OL

RC

EL

1

VIC

ME

VIA

DI

VIC

O
OL

IO

OD

CA

OL

NI

VIC

L LO

OL

FU

CO

LO

VIC

LA

IO

EL

VI

O

7

VE

I

INT

AU

11

10

9

ST
VIC

12

BIR

LF

ME

OD

DE

8

EL

TT

LA

DE

DI

OL

RE

ISO

18
LA

RC

O

NA

NS

MO

DI

CO

DI

O

A

O

OL

OL

VI

EL

O

VIA

VIC

VIC

VIC

19

VE

OD

OL

16

EI

OL

VIC

17

o

OD

VIC

Torre XII

13

OL

15

D

gg

or

VIC

Pa

e
ss

u
af

D

EL

RO

LO

FO

O
LE

VI

VIC

O LO

DEG

LI A

U

C

1

REGIO VI

Haus des Fauns

Mit einer Fläche vonetwa 3.000 qm ist es
eines der größten Häuser
Pompejis. Datiert wird seinursprünglicher Aufbau auf das
2. Jh. v. Chr.
Bereits an der Straße macht
sich der Reichtum und die
gesellschaftliche Stellung
des Eigentümers bemerkbar:
Auf dem Bürgersteig ist eineInschrift mit dem lateinischen
Willkommensgruß (HAVE) zu
sehen; das majestätische Tor
wird von Pfeilern mit verzierten
Kapitellen eingerahmt, der Fußboden am Eingang ist eine
Intarsie vielfarbiger Dreiecke aus gelbem, grünem, rotem undrosafarbenem Marmor (Opus sectile*). Der obere Wandbereich
wird an beiden Seiten mit kleinen Relieftempeln verziert, die
das Lararium* des Hauses widerspiegeln. Das Haus verfügt überzwei Atrien* und zwei Perystilien*, um die herum weitere Räume
angeordnet sind: einige dienen Repräsentationszwecken undsind außergewöhnlich verziert, andere dagegen der Familievorbehalten und andere wiederum als Diensträume gedacht.
In der Mitte des Impluvium* des Hauptatriums beﬁndet sich die
Kopie der berühmten Statue des tanzenden Satyrs, dem das
Anwesen seinen Namen verdankt und das auf den Namen desGeschlechts des Eigentümers anspielt: die Satrii. Im Wohnraum(Exedra*) beﬁndet sich zwischen dem ersten und zweiten
Peristylium eine Kopie des berühmten Mosaiks aus dem 2. Jh. v.
Chr., das die Entscheidungsschlacht zwischen Alexander dem
Großen und dem Perserkönig Darius darstellt, welche den Laufder Geschichte änderte. Die Originale der Mosaiken und derStatue des Fauns sind heute im Archäologischen Museum in
Neapel ausgestellt.
Ausgrabungsdatum: 1829-1833; 1900; 1960-1962.

56

REGIO VI

2

Haus des Ankers

Das Wohnhaus blickt auf die Via
di Mercurio und verdankt seinen
Namen dem Mosaikanker anseinem Eingang, der für die
Ruhe und Sicherheit steht,
die das Anwesen seinen
Bewohnern bot. Es stellt einein Pompeji absolut originelle
Planimetrie dar.
Die Rückseite ist in der Tat
in zwei unterschiedlichhohen Ebenen unterteilt:
Das Obergeschoss kreist um
eine geräumige Terrasse, auf
die drei große Empfangssäle
blicken; das Erdgeschoss weist einen viel tiefer
liegenden Garten auf, um den herum ein mit Pfeilern
bedeckter Portikus angeordnet ist. In der Mitte eines
der Portikustrakte beﬁndet sich eine große Ädikula*
mit zwei dargestellten Rudern und einem Altar.
Das Ganze bildet eine Gedächtniskapelle für den
Venuskult.
Ausgrabungsdatum: 1826-1827; 1828-1829.

57

3

REGIO VI

Haus desKleinen Brunnens

Die Räumlichkeiten dieses Hauses, das sich aneiner wichtigen Stelle an der Via di Mercurio
beﬁndet, sind so ausgerichtet, dass man bereits am
Eingang den zauberhaften Brunnen sehen kann,der den hinteren Gartenbereich verziert, und denhohen gesellschaftlichen Status des Eigentümers
erahnen lässt. Der kostbare und kürzlich restaurierte
Brunnen ist mit farbigen Mosaiken und Muscheln
ausgekleidet und mit der Bronzestatue eines
Fischers und einer Amorette (Kopien) verziert. Die
Seitenwände des Peristyliums* sind rings herum
mit großartigen Landschaftsveduten in Form vonFresken geschmückt, die erst wenige Jahre vor
dem Vulkanausbruch ausgeführt worden waren.
Beachtenswert ist hierbei die Darstellung einer
Seestadt, die sich in den Darstellungen der Epoche
großer Beliebtheit erfreute und besonders gut zur
Verzierung der Gärten passte.
Die Zementbedachungen der beiden Atrien*
wurden 1971 bei einer Renovierung erneut in ihrer
ursprünglichen Höhe positioniert und lassen dieantike Volumetrie des Wohnhauses erkennen.
Ausgrabungsdatum: 1826-1827.

58

REGIO VI

4

Haus des Tragischen Poeten

Das Haus, dessen
traditionelle Form eines
Atriumhauses* erhalten
geblieben ist, ist für das
Mosaik mit der Inschrift
CAVE CANEM („Vorsicht,
bissiger Hund“) berühmt,das sich sogleich am
Haupteingang beﬁndet
und nun hinter einem
Schutzglas zu sehen ist. Ein Seiteneingang führt direkt
zum Peristylium* des Hauses. Atrium und Tablinum*
wiesen edle Mosaikenbilder auf, und darunterbeﬁndet sich auch die Szene mit den Schauspielern,die sich auf ihre Aufführung vorbereiten, die dem
Haus seinen Namen gegeben hat.
Der Verzierung des Wohnraums wurde einebesondere Sorgfalt zuteil: zwei große Gemälde
stellen mythologische Themen mit Episoden aus derIlias dar, und noch heute kann man das Kunstwerk
sehen, das die von Theseus verlassene Ariadne
darstellt, während auf der gegenüberliegenden Wandder „Verkauf der Putten“ verblieben ist - ein Thema,das zu Beginn des 19. Jhs. nach der Ausgrabung desHauses äußerst beliebt wurde.
Im Peristylium bemerkt man eine kleine Ädikula*.
Es handelt sich um das Lararium*, das in nahezu allen
Häusern vorhanden war und dem Kult der Laren undweiterer Schutzgötter der Familie gewidmet war.
Die Originale der Mosaiken und Gemälde sind heuteim Archäologischen Museum in Neapel ausgestellt.
Im Haus spielt sich ein Teil des Romans Die letzten
Tage von Pompeji von Edward Bulwer-Lytton ab(1838).
Ausgrabungsdatum: 1824-1825.

59

5

REGIO VI

Thermopolium

Zählt man im ausgegrabenen Teil Pompejis (zwei
Drittel der antiken Stadt) ganze 89 Thermopolia,
kleine Schenken, in denen man warme Gerichte
zum Verkauf anbot, so bedeutet dies nicht,
dass die wohlhabenden Eigentümer der großen
Atriumhäuser* das Mittagessen außer Haus
einnahmen. Es waren vielmehr die unteren
Gesellschaftsschichten, die diese Lokale besuchten.
Spaziert man durch Pompeji, bemerkt man unzählig
viele Wohnhäuser und Werkstätten, die in den
großen Häusern ihren Platz fanden. Sie alle blicken
auf die Straße und bestehen häuﬁg aus nur einem
Raum.
Hier lebten und arbeiteten Handwerker undHändler, die oftmals mit ihren Familien in den
Obergeschossen wohnten. Nur ganz selten verfügendiese Räume über eine Küche. Dies erklärt, warum
man sich zum Essen außer Haus in eines der vielen
Thermopolia begab, die servierfertige warme
Gerichte darreichten.
Ausgrabungsdatum: in den 20er Jahren des 19. Jhs.

60

REGIO VI

6

Pansa-Haus
INSULA ARRIANA POLLIANA

Das Haus nimmt den ganzen Häuserblock ein und ist
eines der repräsentativsten Beispiele aristokratischer
Anwesen zuzeiten Roms, in denen die Räume um das
Atrium* und Peristylium*, die axial zueinander liegen,haargenau symmetrisch angeordnet waren. In derMitte der strengen Fassade aus Tuffstein öffnet sich dermonumentale Eingang, der durch typische Kapitelle aus
dem 2. Jh. v. Chr. (das ist auch das Baudatum des Hauses)
eingerahmt wird. Erwähnenswert ist eine rot gemalte
Inschrift, die nun hinter einem Schutzglas zu sehen ist
und zu den sieben in oskischer Sprache gehört, die manin der Stadt vorﬁnden kann und die den Truppen genaue
Anweisungen gaben, welche Verteidigungsorte sie im
Falle eines Angriffs des Feindes aufzusuchen hatten. In
der Mitte des groß angelegten Peristyliums mit seinen
16 Tuffsteinsäulen und zu dem hin die repäsentativsten
Räumlichkeiten liegen, beﬁndet sich ein großes Becken,
das ursprünglich mit Fischmalereien verziert war. Wie
aus der in einer Nebengasse an die Wand geschriebenen
langen Bekanntmachung hervorgeht, vermietete in derletzten Epoche Pompejis der Eigentümer Cnaeus Alleius
Nigidius Maius, ein wohlhabender und aus Kampanien
stammender Kaufmann und städtischer Duovir* von 55-56
n. Chr., einige Immobilien seines ausgedehnten Anwesens.
Ausgrabungsdatum: 1810; 1813-1815; 1824-1825; 1827;
1898; 1901; 1943.

61

7

REGIO VI

Haus des Bäckers

Der Aufbau dieses Haus stammt aus dem 2. Jh. v.
Chr., wurde jedoch im Laufe der Umbauarbeiten
im Jahre 62 n. Chr. infolge des Erdbebens ineine Bäckerei umgewandelt, und die Räume im
Erdgeschoss wurden für die Herstellung von Brot
angepasst. Die Eigentümer wohnten vermutlich im
Obergeschoss. Wie die über 30 bisher bekannten
Bäckereien der Stadt Pompeji zeigen, war dieseTätigkeit äußerst einträglich. Neben dem Einbau
eines großen Brotofens im hinteren Bereich desHauses verwandelte der Umbau des Gebäudes
das Peristylium* in einen gepﬂasterten Raum mit
vier riesigen Mühlen aus Lavastein zum Mahlen
des Korns sowie Wasserbecken, um es darin zu
waschen. Für den Mühlenantrieb waren Sklavenoder Esel zuständig, die die in das obere Element
eingefügten Holzbalken schoben. Im Stall gleich
neben dem Peristylium fand man das vollständige
Skelett eines Maulesels.
Ausgrabungsdatum: 1809-1810.

62

REGIO VI

8

Haus des Sallust

Das Haus ist eines der bedeutendsten Beispiele eines
Wohnhauses der samnitischen Epoche* (um 180 v. Chr.
datierbar), von dem der Großteil der ursprünglichen
Anlage mit der strengen Fassade aus Tuffsteinblöcken, dasAtrium mit Impluvium*aus Tuffstein und der kleine Portikus
mit Säulen, ebenfalls aus Tuffstein, erhalten geblieben
ist. Auch die Wanddekoration vieler Räume ist noch
im Originalzustand und eines der beachtenswertesten
Beispiele, das in Pompeji erhalten geblieben ist.
Die gemalten Imitationen von Verkleidungen aus
Marmorplatten lassen den strengen monumentalen Zauber
erahnen, den die Malerei auf den Besucher dieses Hauses
ausübte. Das Wohnhaus wurde nach dem Erdbeben von
62 n. Chr. vermutilch in eine Herberge umgewandelt. Der
Straßenfront wurde ein zweites Geschoss hinzugefügt
und die Dekoration teilweise erneuert, wie z.B. derZusatz der Bronzegruppe von Herakles und die Hirschinam Rande des Impluvium, die nun im Archäologischen
Nationalmuseum in Palermo zu sehen sind, und an derAbschlussmauer des kleinen Gartens die Darstellung in
Naturgröße von Aktäon, der von den Hunden der Göttin
Diana zerrissen wird (während der angloamerikanischen
Bombenangriffe 1943 teilweise zerstört).
Wie ein Siegelring nahe legt, ist das Haus vielleicht Aulus
Cossius Libanus zuschreibbar.
Ausgrabungsdatum: 1806-1808; 1969-1971; 2005-2006.

63

9

REGIO VI

Haus des Verletzten Adonis

Das Haus war in seinem ursprünglichen Aufbau
Mitte des 2. Jhs. v. Chr. mit dem Nachbarhaus
verbunden und bildete ein großes Anwesen. In derletzten Phase der Stadt Pompeji wurde es umgebaut
und ein Großteil der Wände neu bemalt. Unter den
Wandmalereien dieser Zeit sind besonders das große
Gemälde mit dem sterbenden Adonis und Aphrodite
im Garten hervorzuheben, auf das der Name desHauses zurückzuführen ist. In der griechischen
Mythologie starb Adonis, ein wunderschöner undvon Aphrodite geliebter Jüngling, da ihn Mars(oder nach einigen Apollo) von der Eifersucht
getrieben auf einer Jagd in den Wäldern von einem
Wildschwein angreifen ließ. Aus dem Blut Adonis'
bildeten sich Anemonen heraus. Im großen und zum
Garten hin offen stehenden Raum ﬁnden wir ein
weiteres Gemälde über die Liebe und das Verlangen:An der Ostwand links sieht man die Überreste eines
Freskenbildes mit der „Toilette von Hermaphrodite“.
Die unerfüllte und unerfüllbare Liebe dieser
Gemälde war in der Kunst und Literatur der Antikeein äußerst beliebtes Thema.
Ausgrabungsdatum: 1835-1838.

64

REGIO VI

10

Haus der Dioskuren
DOMUS CN. CAETRONI EUTYCHI

Das Haus zählt zu den
prunkvollsten und größten
Häusern aus den letzten
Jahren Pompejis und weist
eine fein untergliederte
Raumeinteilung und
besonders prächtige
Malereien auf.
Das Wohnhaus ist mit
zwei Atrien* ausgestattet,
die durch ein elegantes
Peristylium* miteinander
verbunden sind. Die Formdes Peristylium ist wie
ein „Rhodium“ angelegt,
d.h. der Nordtrakt ist auf
spektakuläre Weise höher
als die anderen und beﬁndet
sich vor einem tiefen
Becken, das für Wasserspiele genutzt wurde und auf das ein
eleganter Wohnraum (Exedra*) blickt. Seine Wände waren
ursprünglich mit Marmor verkleidet, was in Pompeji eher
eine Seltenheit war.
Das Hauptatrium ist mit 12 Säulen aus Tuffstein versehen,auf das prächtige Räumlichkeiten blicken, die dem Empfang
und dem Gastmahl dienten und hinten durch einen kleinen
Garten geschlossen waren. Das Nebenatrium ist fast
vollständig den Dienst- und Ruheräumen vorbehalten. Die
Wanddekoration wurde von demselben Künstler erstellt, derauch das nahe Haus der Vettii (siehe S. 66) dekorierte:
Die bedeutendsten Wandmalereien beﬁnden sich heute im
Archäologischen Nationalmuseum in Neapel, wie z. B. auchdie kleinen Bilder am Eingang mit den Dioskuren Castor
und Pollux, nach denen das Haus benannt worden ist undderen Kopien kürzlich in situ gestellt wurden.
Ausgrabungsdatum: 1826; 1828-1829; 1837.

65

11

REGIO VI

Haus der Vettii
DOMUS VETTIORUM

Das Haus, das zu den wohlhabendsten und berühmtesten
Häusern Pompejis gehört, steht unter dem Schutz desFruchtbarkeitsgottes Priapos, dessen Gemälde sich rechts
neben der Tür beﬁndet. Er stellt den wirtschaftlichen
Wohlstand der Eigentümer, der Brüder Aulus Vettius
Restitutus und Aulus Vettius Conviva dar, zweier Liberti*,
die sich durch den Handel bereichert hatten.
Während der Renovierung zu Augustus' Zeiten (1. Jh. v.
Chr.) verwandelt sich das Haus und wendet sich ab vomtraditionellen Schema, das andere Wohnhäuser wie das
Haus des Fauns (siehe S. 56) und des Sallust (siehe S.
63) kennzeichnen. Beseitigt wurde auch das Tablinum,um mehr Platz für den großen Garten zu haben, der mit
unzähligen wasserspeienden Statuen verziert ist und das
Herz des Anwesens bildet. Die am prunkvollsten verzierten
Räume blicken auf das Peristylium*, wie der Salon mit dem
Fries mit Putten, die die Haupttätigkeiten der damaligen
Epoche ausführen: vom Weinverkauf über die Reinigung
der Gewänder, die Blumenzucht und die Traubenlese bis
hin zur Goldschmiedekunst und Erschaffung von Parfüms.
Im Küchenbereich beﬁndet sich das Lararium* und im
Nebenzimmer, das mit einer Reihe kleiner erotischer Bilder
geschmückt ist, übte die Prostituierte Eutychis ihren Berufaus. Es war eine Sklavin, die sich für zwei Asse anbot, wie
aus einem Graffito am Eingang des Hauses hervorgeht.
Ausgrabungsdatum: 1894-1895.

66

REGIO VI

12

Haus der Vergoldeten
PuttenDas Haus, eines derelegantesten Anwesen aus
der Kaiserzeit, ist um das
Peristylium* mit Gartenangelegt, das die rare
Form eines „Rhodiums“
aufweist, wobei eine
Seite mit höheren Säulen
versehen ist, auf denen sichein Giebel erhebt und den
darauf hinausgehenden
Räumen einen Hauch
von Heiligkeit verlieh.
Hervorhebenswert ist hierbei
der große Empfangssaal,
der sich durch kostbare Malereien mit mythologischen
Szenen und seinen Mosaikfußboden mit einer Rosette inder Mitte auszeichnet, was in der damaligen Mode zu Zeiten
Augustus' gang und gäbe war. Der religiöse Charakter desPeristyliums wird auch durch die sogar zwei hier vorhandenen
Kultstätten hervorgehoben: die Ädikula* des Larariums* fürden traditionsgemäßen häuslichen Kult und eine besondereGedächtniskapelle für den Kult der ägyptischen Gottheiten,
wie man aus den Gemälden mit dem Totengott Anubis undseinem Schakalkopf, dem Kindgott Harpokrates, Sohn vonIsis, und Isis und Serapis, dem heilenden Gott ersehen kann.
Daneben gibt es zum Isiis-Kult gehörende Sakralgegenstände,deren Besitzer vielleicht Priester war. Der Garten war als eine
Art Museumssammlung mit Marmorreliefs und -skulpturen
dekoriert, von denen einige aus Griechenland stammen.
Der Name des Hauses ist auf die Putten rückführbar, die auf
zwei ausschmückende Goldmedaillons in einem Cubiculum*des Portikus zu sehen sind. Graffiti und Siegelring geben
Aufschluss über den Eigentümer Cnaeus Poppaeus Habitus,
der mit Neros zweiter Gattin Poppea Sabina verwandt war.
Ausgrabungsdatum: 1903-1905.

67

13

REGIO VI

Haus mit dem Bild der Ara
MaximaDas Atrium* bildet den Mittelpunkt des Hauses,
das wegen des bedingten Bauplatzes einen wenig
normgemäßen Aufbau aufweist und ohne denüblichen Garten auskommen muss. In einer Achse
zum Eingang beﬁndet sich anstelle des gewohnten
Tablinums* ein kleiner Raum, dessen Wandmalerei
ein zentrales Gemälde mit dem Narziss-Mythos
aufweist; auf der gleichen Seite öffnet sich eine
Nische mit dem häuslichen Lararium*: Zu sehensind der Genius der Familie bei einer Opfergabe undzwei glücksbringende Schlangen an den Seiten desVotivaltars. Im Wohnhaus fand man einen selten
vorkommenden Tisch mit einer ägyptischen Sphinx
aus Bronze als Halter, der nun im Archäologischen
Nationalmuseum in Neapel zu sehen ist, undeine große Anzahl an Bronzewerkzeuge wie 120
Fischangeln. Das Wohnhaus verdankt seinen Namen
dem Freskenbild von Herkules an einem Altar, derim Allgemeinen für die vom römischen Helden
gegründete Ara Maxima steht. Vielleicht stellt das
Bild jedoch Herkules und Admet vor dem Grab
Alcestes dar.
Ausgrabungsdatum: 1903.

68

REGIO VI

14

Castellum Aquae

Dieser Wasserverteiler liegt am höchsten Punkt
Pompejis (42 m) und sicherte über eine Verbindung
mit dem unter Augustus erbauten Serino-Aquädukt
in der Nähe von Avellino der gesamten Stadt ihre
Wasserversorgung zu. Die Funktionsweise desSystems zeigt an, wie fortschrittlich der antike
Wasserbau damals schon war: Das Castellum
bestand innen aus einem großen Rundbecken, vondem eine Leitung im Norden abgeht, und das eine
Reihe von Schiebern und Wasserbrechern in Formvon Mäuerchen aufweist, die die Wasserverteilung
je nach Bedarf lenkten. Durch die Nutzung derFallenergie wurde das Wasser von hier zu den drei
verschieden hohen Kanälen geleitet. Bei Bedarf
konnten diese mit Holzkeilen gesperrt werden.
Das Werk wurde vom Erdbeben 62 n. Chr.
beschädigt und befand sich, wie auch die vierzig
Brunnen der ganzen Stadt, zum Zeitpunkt desVulkanausbruchs im Jahre 79 n. Chr. vermutlich
nicht in Betrieb.
Ausgrabungsdatum: 1902.

69

15

REGIO VI

Haus des Prinzen von
NeapelDas Wohnhaus weist einen unregelmäßigen Aufbau
auf, wobei zwei einst unabhängige und bescheidene
Wohneinheiten vereinigt wurden. Im Atrium* ist
nahezu vollständig die ursprüngliche Dekoration
aus den letzten Jahren der Stadt erhalten geblieben;besonders gut blieb uns der obere Bereich mit
seinen bemalten Blockreihen erhalten. Eine
Marmortafel auf Beinen in Form von Flügellöwen
grenzt ans Impluvium*. Der hintere Bereich besteht
aus Räumlichkeiten, die um den Portikus und den
zentralen Garten angeordnet sind, dem Konvivium
und Empfang der Gäste dienen und reich verziertsind. Die Gemälde von Bacchus und Venus in
Originalgröße beﬁnden sich an den Wänden der
Exedra*, während der mittlere Fußbodenbereich
des Trikliniums* durch eine Intarsie farbiger
Marmorsteine veredelt wird.
An der Abschlussmauer des Garten ist eine Ädikula*
mit Lararium* für den häuslichen Kult zu sehen.
Ausgrabungsdatum: 1896-1897.

70

REGIO VI

16

Haus des Meleager

Der Malerei mit Meleager und Atalanta gleich am
Eingang, der zur wichtigen Via di Mercurio hin offen
steht, welche direkt zum Hauptplatz der Stadt führt,verdankt dieses Haus seinen Namen. Es gehörte
einem Mann von hohem gesellschaftlichem Rang,
wie aus der reichen Verzierung im Atrium* mit dem
kostbaren Marmorbecken, dessen Wasser aus einer
Fontäne ﬂießt, und dem Marmortisch ersichtlich
ist, der auf Tatzen in Form eines Greifes* steht. Den
Anziehungspunkt des Hauses bildet das dahinterliegende große Peristylium*, zu dem die wichtigsten
Repräsentationsräume hin offen liegen, die hier nacheiner ausgefeilten architektonischen Reihenfolge
angeordnet sind. Beachtenswert ist der Wohnund Empfangsraum mit seinen reich gestalteten
Säulen (Oecus* korinthischer Art), der zusammen
mit dem älteren aus dem Haus des Labyrinths
das in der Stadt einzige belegte Beispiel ist. Im
mittleren Garten bot das große azurfarben bemalte
Becken mit Stufenbrunnen für die Wasserspieleeinen zauberhaften Rahmen zu diesen luxuriösen
Räumlichkeiten, die durch Vorhänge an den Säulen
ganz im Schatten liegen konnten.
Ausgrabungsdatum: 1829-1830; 1837; 1962

71

17

REGIO VI

Apollo-Haus
DOMUS HERENNULEICOMMUNIS

Der heutige Aufbau stammt aus der letzten Epocheder Stadt, als das Wohnhaus den Bereich an der
Stadtmauer besetzte, um den großartigen und inzwei Höhen untergliederten Garten anzulegen.
Dies ist zweifelsohne der bedeutendste Bereichdes Hauses: Auf den unteren Grünbereich, dermit einem faszinierenden Marmorbrunnen mit
Treppchen und einer kleinen Wasserkaskade verziert
ist, blickt ein Sommertriklinium* mit daneben einem
Raum, dessen Außenverkleidung aus Kalkstein eine
Grotte nachbildet und drei Mosaikbilder aufweist,
die mythologische Themen aufgreifen und aus
Muscheln und farbiger Glasmasse geschaffen
wurden. Hier beﬁndet sich das Bild mit Odysseus,
der den zwischen den Töchtern des Königs
von Skyros verkleideten Achilleus erkennt. Die
anderen beiden mit den drei Grazien und Achilleus
gegen Agamemnon sind im Archäologischen
Nationalmuseum in Neapel verwahrt. Die mit dem
Apollo-Mythos verbundenen Szenen dienten als
Namensgeber für dieses Haus, das möglicherweise
Aulus Here(n)uleius Communis gehört, wie aus
einem Siegelring hervorgeht, der 1830 gefunden
wurde.
Ausgrabungsdatum: 1830-1839; 2004.

72

REGIO VI

18

Haus des Chirurgen

Es zählt zu den ältesten Wohngebäuden der Stadt (Mitte
3. Jh. v. Chr.). Zurückführbar ist dies auf die Bautechnik
der Fassade mit ihren großen Kalksteinquadern und derFassade mit inneren Trennmauern, die aus Ketten der
gleichen Steine bestehen, die abwechselnd waagerecht
und senkrecht angeordnet wurden, sowie Füllungenaus kleinerer Gesteinsmasse (Fachwerk). Das Haus ist
noch wie ursprünglich angelegt. Die Hauträume sindum das Atrium* mit Impluvium* aus Tuffstein und ein
kleines Viridarium* im hinteren Bereich angeordnet,
auf das ein Raum mit Fenstern hinausgeht. Letzteresverwahrt noch einen Großteil seiner übrig gebliebenen
Dekorationen, mit Originalmalereien im Außenbereichund denjenigen, die nach 50 n. Chr. neu angefertigt
wurden. Darunter beﬁndet sich das kleine Bild mit
der äußerst selten vorkommenden Darstellung desAteliers einer Künstlerin, das nun im Archäologischen
Nationalmuseum in Neapel zu sehen ist. Das Haus,
das seinen Namen den hier gefundenen chirurgischen
Instrumenten (über vierzig!) wie etwa Sonden und
Skalpelle verdankt, war zudem auch eines der ersten,
die ausgegraben wurden. Der auf einem Putz 1799
gemalte Name von einem gewissen Tullius bezeugt,
dass es zur damaligen Epoche bereits besichtigt werden
konnte.
Ausgrabungsdatum: 1770-1771; 1777; 1926.

73

19

REGIO VI

Herkulaneum-Tor und
Stadtmauer

Das Tor wurde nach der Eroberung der Stadt durch
den römischen General Sulla im Jahre 89 n. Chr.
errichtet und weist keine Verteidigungselementeauf, da es zu einer Zeit gebaut wurde, in der die
Stadtmauern ihre ursprüngliche Bedeutung verloren
hatten. Es weist drei Fornices*, deren seitliche
Bögen kleiner ausfallen, und einen zentralen
Gewölbebogen auf, der jedoch eingestürzt ist.
Das Tor trägt diesen Namen, weil hier die Straße
hinausführte, die Pompeji mit Herkulaneum verband.
Die Innenseite der angrenzenden Mauern stammen
aus einer Zeit vor der samnitischen Epoche* (2. Jh.
v. Chr.) und die große Treppe aus Tuffstein sollte
einen bequemen Zugang zum Wehrgang gewähren.
Außerhalb des Tors ist auf der linken Seite ein Traktder mit großen und regelmäßig angeodneten
Tuffsteinblöcken erbauten und 7 m hohen
Stadtmauer erhalten geblieben. In diesem Abschnitt
erkennt man noch gut die Einschussscharten
der Wurfgeschosse aus Stein, die Sulla bei derBelagerung auf die Stadt besonders an dieser Stelle
niedergehen ließ.
Ausgrabungsdatum: ab 18. Jh.

74

REGIO VI SUBURBIUM

20

Nekropole des
Herkulaneum-Tors

Die Nekropole des
Herkulaneum-Tors dehnt
sich auf der nach Neapel
führenden Straße aus undwurde bereits in den ersten
Jahrhunderten Pompejis
genutzt, obgleich die heutesichtbaren Grabstätten
auf das Zeitalter ab dem 1.
Jh. v. Chr. datierbar sind.
Die Monumentalgräber
zeigen die damals am
weitesten verbreiteten
Grabtypologien auf.
Verlässt man das
Herkulaneum-Tor, sieht
man auf der linken Seite
zwei Gräbstätten in der Form eines halbrunden Sessels
aus Tuffstein namens Schola (aus dem Griechischen
Schole, Wurzel des Worts Schule), die für Pompeji typischsind und von der Stadtversammlung zu Ehren namhafterund verdienstvoller Bürger aufgestellt wurden. Aufeiner kann man noch heute die in großen Buchstabengeschriebene Inschrift des Grabeigentümers lesen, deröffentlichen Priesterin Mamia, die um das Jahr 29 n.
Chr. starb und den Tempel des Genius Augusti im Forum
erbauen ließ. Weitere Begräbnisstätten wurden auf
einem hohen, altarförmigen Podium* errichtet, und zwar
die von Naevoleia Tyche und Munatius Faustus mit derDarstellung des Doppelsitzes, der die dem Verstorbenen
zugestehende Ehre symbolisiert, im Theater in derersten Reihe Platz zu nehmen, und der Darstellung einesam Hafen anlegenden Schiffes. Weiter vorne beginnt
inmitten der Grabstätten das Suburbium* der Stadt mit
seinen unzähligen Villen.
Ausgrabungsdatum: 1763-1838.

75

21

REGIO VI SUBURBIUM

Villa des Diomedes

Sie dehnt sich auf drei unterschiedlich hohen undspektakulären Bereichen aus und blickt über die
Gartenanlagen und Schwimmbecken zum antiken
Küstenstreifen. Mit seinen 3.500 qm ist es eines
der größten Gebäude der ganzen Stadt. Man betritt
sogleich das Peristylium*, um das die wichtigsten
Räumlichkeiten des Hauses, wie das Triklinium*,
angeordnet sind. Eine der bezauberndsten Stellen
ist sicherlich der Garten, in dessen Mitte es ein mit
einer Pergola überdachtes Triklinium zum Speisen
im Sommer und ein Schwimmbecken gab. In derNähe der Türe, die zu den Nutzräumen führte,
wurden die Körper zweier Opfer gefunden, vondenen eines einen Goldring am Finger und einenSilberschlüssel sowie das kleine Vermögen von 1356
Sesterzen bei sich trug.
Die Villa war eines der ersten Gebäude, die man in
Pompeji ausgrub und zudem die Hauptattraktion dervielen Reisenden des 19. Jhs., wie zahlreiche Graffiti
bezeugen, die die Namen berühmter Reisender,
wie des Grafen von Cavour, anführen. In diesem
Landhaus spielt auch die Novelle Marcella vonThéophile Gautier.
Sie verdankt ihren Namen Marcus Arrius Diomedes,
dessen Grab sich gegenüber dem Eingang beﬁndet.
Ausgrabungsdatum: 1771-1774.

76

REGIO VI SUBURBIUM

22

Villa der Mysterien

Ihr Name ist auf den Mysteriensaal im Wohnbereich
des Gebäudes mit Blick aufs Meer rückführbar. Die
drei Wände sind durchgehend mit einem großen
Freskenbild geschmückt, das übrigens eine derbesterhaltenen Malereien der Antike ist und eine Szene
aus einer mysteriösen Kulthandlung darstellt, die nur
den Kultanhängern vorbehalten war. Die Szene ist mit
Dionysos in Verbindung zu setzen, der an der mittleren
Wand in Begleitung mit seiner Braut Ariadne erscheint.
An den Seitenwänden beschäftigen sich weibliche
Gestalten sowie Faune, Mänaden und Flügelﬁguren
mit allerlei ritualen Handlungen. Neben dem Tanz und
Weinverbrauch, die ein Ausdruck der dionysischen Ekstase
waren, sieht man die rituelle Geißelung eines Mädchens,das auf den Knien einer sitzenden Frau liegt (in der Ecke
unten rechts). Auch die weiteren Räume warten noch mit
Darstellungen der Baukunst mit zauberhaften Beispielen
der Wanddekoration des zweiten Stils auf.
Dagegen sind im Tablinium* Miniaturmalereien zu sehen,die sich eindeutig an Ägypten anlehnen.
Die Villa umfasst auch einen Flügel für die Weinherstellung
mit einer rekonstruierten Traubenpresse aus Holz.
Der Komplex stammt aus dem 2. Jh. v. Chr., erhielt seine
heutige Form jedoch in den Jahren 80-70 v. Chr., als auchder Mysterienfries erschaffen wurde.
Ausgrabungsdatum: 1909-1910; 1929-1930.

77

I

AB
IRI

EL

NT

FA

O

VI

A

DE

LL

A

FO

R

IO

ELL

UR

OD

RC

O

ME

UN

DI

OL
UL

ES

ET

E

OD

LL

E
RM

OL

TO

EL

VI

DE

C

A

11

VIC

CA

E

OD

AR

9

NI

OL

IM

LO

NS

OD

CO

OL

A

AF

VIC

VI

VI

LO

FO

O
EL

RO

10

D

VIC

LE

VI

O LO

DEG

9

TE

CO

21

TT

LL

OD

IO

VE

DE

OL

UR

EI

LO

VIC

RC

VIA

O

ME

VIC

OL

OD

CO

CA

O

TO

CIS

ES

NI

OD

AR

VIC

DI

LI A

UGU

RM

E

LO

12

DE

L
FA

TI

RM

AC
IS
TA

VI

CO

LO

D

EI

SO

PR

AS

TA

N

9 8

7

13
14

6

3
VI

CO
LO

D

VI

EL

C

O

LO

D

EL

G

AL

LO

5

4

G
IG

AN

Terme Suburbane

VIA

MA

RIN

2
VIC

O LO

A

V

TE

1

H
DI C

AM

PIO

NN

ET

Porta Marina
Torre XIII

Regio VII
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Vorortthermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Marina-Tor und Stadtmauer . . . . . . . . . . . 81
Haus des Seemanns . . . . . . . . . . . . . . . 82
Apollo-Heiligtum . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Forum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Mensa Ponderaria (Eichamt). . . . . . . . . . . 85
Kornspeicher des Forums . . . . . . . . . . . . 83
Jupiter-Tempel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Ehrenbögen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Thermen des Forums . . . . . . . . . . . . . . 89
Tempel der Fortuna Augusta . . . . . . . . . . 90
Macellum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

VI

CO
LO

A

TE

OL

LP

AN

TIE

ET

RE

VI

19

O

LO

I

D
IT

A

AL

N

ES

M

O

L

ST

IA

EG

GU

C

ST

S TA L

VI

A

O
VICO L O D

U
IA

AB

V I C O LO S T O
RT

VIC

E
OD

O

20

SM

UN

DI

RT

Casin

I

18

DE
L LU
ETR

TEA
TRI

VIC

OD

EI 1

VICO

LO D E

LLE P

ARETI

ROSS

E

2D

LL

EI

DE
ES
CU

OL

E
LLA

REG

O DELLA R

EGINA

VIA

DE

LT

E

I
MP

O

D’

IS

ID

E

V I A D E I T E AT R I

OL

IA
VIC

DE

A

DEI

ZA

VICOL

O
OL

ZA

VIA

DAN

AN

N

RA

ON

ND

IA

HE

B
L’ A B

BBO

AB

SC

VIA

L’ A
DEL

ST

MA

HIA

V

16
A

LA

AC

15
EL
IA D

I

VI

EL

EUM

D

HEL

ARE

OD

DI

LO

I SC
EGL

PA N

OL

O LO

VICO

V

O

L

ILE

OL

EL BA

17

V
IC

LO D

ENS

VIC

VIC

VICO

EP
CON

INA

13 Heiligtum der Öffentlichen Laren . . . . . . . . 92
14 Tempel des Genius Augusti(Vespasian-Tempel). . . . . . . . . . . . . . . . 93
15 Portikus der Concordia Augusta(Gebäude Eumachias) . . . . . . . . . . . . . . 94
16 Stabiae-Thermen . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
17 Haus des Siricus . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
18 Lupanar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
19 Bäckerei des Popidius Priscus . . . . . . . . . 98
20 Haus der Jagd wie in alter Zeit 99
21 Haus des Marcus Fabius Rufus und des Goldenen
Armreifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .100

1

REGIO VII SUBURBIUM

Vorortthermen

Die Vorortthermen gleich unterhalb des Marina-Tors
wurden dicht neben der Stadtmauer errichtet, die im
Laufe des 1. Jhs. v. Chr. ihren defensiven Charakter
verloren hatte. Im Gegensatz zu den StabiaeThermen (siehe S. 95) und den Thermen desForums (siehe S. 84), waren diese Privatbesitz.
Im Umkleideraum (Apodyterium) sind Tafeln mit
erotischen Motiven zu sehen, die für die Tätigkeiten
in den Sälen des ersten Stockwerks warben,
wahrscheinlich ein Prostitutionsbetrieb wie dies in
den Thermen zwar illegal, aber häuﬁg der Fall war.
Die anderen Thermalbereiche sind prunkvoll
verziert. Im kleinen Kaltwasserbecken sprudelte
ein Wasserfall aus einer künstlichen Grotte, die mit
einem Mosaik verziert war, auf dem Putten Mars
Waffen überreichen. Die Wandmalereien stellten
Seeschlachten und Meeresfauna dar.
Der Warmbereich umfasste neben der üblichen
Raumfolge vom temperierten bis hin zum wärmsten
auch ein großes Warmwasser-Schwimmbecken, dasdurch ein großes Bronze-Kohlenbecken auf dem
Boden beheizt wurde.
Ausgrabungsdatum: 1960; 1985-1988.

80

REGIO VII

2Marina-Tor und Stadtmauer

Dieses am Rande der Ebene klebende,bollwerkähnliche Tor stellt den Westzugang zur
Stadt und das imposanteste der sieben Tore
Pompejis dar. Es trägt diesen Namen, weil man
durch dieses Tor zum Meer gelangte. Die Anlage mit
dem Tonnengewölbe aus Opus caementitium, d.h.
einem Gemisch aus Mörtel und Gestein (unserem
Zement ähnlich), stammt aus der Zeit, in der Sulla
die Stadt zur Kolonie machte (80 v. Chr.). Das Tor
weist zwei Bögen auf: Der höhere Hauptbogen
diente als Durchgang für die Pferde und Lasttiere,der kleinere und etwas vorgeschobene Bogen
den Fußgängern. Die heute sichtbare Stadtmauer
wurde bereits im 6. Jh. v. Chr. angelegt und ist über3.200 m lang: Sie ist als doppelte Mauerwand mit
Wehrgang ausgeführt, die innen durch einen Erdwall
geschützt ist. Zwölf Wachtürme, die besonders im
Norden vorzuﬁnden sind, wo die ebene Landschaft
Pompeji verletzlicher machte, sicherten die
Befestigung. Durch die endgültige Einverleibung
der Stadt in den Machtbereich Roms verlor die
Stadtmauer an Bedeutung und wurde ab und an
zweckentfremdet oder gar abgerissen, um Platz fürneue Häuser zu schaffen.
Ausgrabungsdatum: 1862-1863.

81

3

REGIO VII

Haus des Seemanns

Die Errichtung dieses
auf Ende des 2. Jhs. v.
Chr. zurückgehenden
Hauses war besonders
anspruchsvoll, da
man den starken
Höhenunterschiedzwischen den
verschiedenen
Bereichen durch den
Bau halb unterirdischer
Gewölberäume
ausgleichen musste,
die man als Lager verwendete. Dass sich in einem
eleganten Stadthaus ein so großer Handels- und
Produktionsbereich befand, stellt in Pompeji eine
Ausnahme dar. Die Haupträume dieses Anwesensöffnen sich zu einem imposanten Atrium* hin, dasgegen Ende des 1. Jhs. v. Chr. mit zahlreichen undinteressanten Schwarz-Weiß-Mosaiken verziert
wurde. In dieser Zeit wurde auch ein kleiner
Thermalkomplex hinzugefügt. Das ab 1871 ans
Tageslicht gekommene Haus verdankt seinen
Namen dem Mosaik mit seinen sechs Schiffsbugen
in Werften gleich am Eingang, was eine Anspielungauf die unbeschwerte Zuﬂuchtstätte ist, die seinen
Bewohnern und vielleicht auch der Reedertätigkeit
des Eigentümers geboten wurde.
Ausgrabungsdatum: 1859; 1871; 2014.

82

REGIO VII

4

Apollo-Heiligtum

Das Apollo-Heiligtum ist
eine der ältesten Kultstätten
Pompejis. Es wurde aneinem strategischem Ort
an der Straße errichtet, dievom Marina-Tor mitten
in das Stadtzentrum
hinaufführte. Die Wahl
dieses Gottes als Kult der
Siedlungsgründung verweist
auf die Anwesenheit derGriechen und Etrusker
in Kampanien. Durch
Tiefenausgrabungen kamen Vasen, Votivgegenstände
und Dekorationen aus Terrakotta zum Vorschein, dieauf ältere Phasen und einen archaischen Tempel (6. Jh.
v. Chr.) hindeuten. Zwischen dem 3. und 2. Jh. v. Chr.
wurde das alte Gebäude rundum renoviert, bis es die
Form erhielt, die es unter Zusatz einiger geringfügiger
Erneuerungen unter Nero an den dramatischen Tagen des
Vulkanausbruchs hatte: ein Tempel auf einem Podium*,umgeben von einem Bogengang, der einen Hof mit einem
Altar in der Mitte abgrenzt. Eine Aufeinanderfolge offener
Türen an der Ostmauer, ein monumentaler Säulengang,vielleicht mit Terrasse, verband das Heiligtum mit dem
Platz des Forums: Hier wurden die Gladiatorenspiele und
Theaterdarstellungen der ludi Apollinares ausgetragen, die
Feste zu Ehren des Gottes, auf denen die Initiation junger
Mädchen und Jungen im Mittelpunkt stand, die Apollound Diana als ihre Schutzgötter anerkannten. Beide waren
aus Bronze dargestellt. Diese kostbaren Skulpturen aus
hellenistischer Epoche sind Kopien, die Originale sind im
Archäologischen Nationalmuseum in Neapel verwahrt.
Ausgrabungsdatum: 1816-1817; 1931-1932; 1942-1943;
1997; 2015.

83

5

REGIO VII

Forum

Das Zivilforum stellt den Mittelpunkt des Alltags Pompejis
dar. Rund herum erheben sich alle wichtigsten öffentlichen
Gebäude für die Stadtverwaltung und Justiz, die Leitung derGeschäfte und den Handel wie die Märkte, sowie auch die
bedeutendsten Kultstätten der Bürger.
Der Platz des Forums ähnelte ursprünglich einem einfachen
und mehr oder weniger regelmäßig angelegten nicht
gepﬂasterten Platz, dessen Westseite zum Apollo-Heiligtum(siehe S. 83) geöffnet war, während die Ostseite eine
Reihe von Geschäften aufwies. Das Forum wurde zwischen
dem 3. und 4. Jh. v. Chr. grundlegend verändert, als dem
Platz eine einheitlicher gestaltete Form verliehen, er vonSäulengänge umgeben und sein Boden mit Tuffsteinplatten
gepﬂastert wurde. Die Achse des Platzes verwandelte sichin die Fassade des Jupiter-Tempels (siehe S. 87), der ineiner Linie mit dem Vesuv stand.
Zu Beginn der Kaiserzeit wurde das Forum erneut
gepﬂastert, diesmal aber mit Travertinplatten; einige Platten,
die nicht mehr an ihrer ursprünglichen Stelle vorzuﬁnden
sind, weisen eine Vertiefung auf, in die die bronzenen
Buchstaben einer großen Inschrift eingesetzt wurden. Die
auf Wunsch von Marie Caroline Bonaparte begonnenen
Ausgrabungen ließen sofort erahnen, dass dieses Gelände
bereits in der Antike erforscht und seiner Verzierungenberaubt worden war.
Ausgrabungsdatum: 1813.

84

REGIO VII

6

Mensa Ponderaria (Eichamt)

In einer Nische in der Westmauer des ApolloHeiligtums ist eine Kopie der Mensa Ponderaria
zu sehen. Das Original beﬁndet sich im
Archäologischen Nationalmuseum in Neapel.
Es besteht aus einer Theke, mit der die Hohlmaße
geprüft wurden, die beim Handelsaustausch fürdie Waren zum Einsatz kamen. Man konnte sowohl
ﬂüssige als auch feste Lebensmittel wie Getreide
messen. Die Lebensmittel wurden in Behälter gefüllt,verschlossen und nach der Prüfung wieder geleert.
Diese Art von Theke gab es bereits in vorrömischer
Zeit, wie aus den drei Inschriften in oskischer
Sprache hervorgeht, die nach der Umwandlung zur
Kolonie (80 v. Chr.) und nach der Umstellung auf dasrömische System der Gewichte und Maße gelöscht
wurden, wie man an der noch heute sichtbaren
Inschrift erkennen kann.
Ausgrabungsdatum: 1816-1817.

85

7

REGIO VII

Kornspeicher des Forums

Sie erstrecken sich auf der Westseite des Forums,
wiesen acht durch Ziegelpfeiler getrennteÖffnungen auf und dienten als Obst- undGemüsemarkt (Forum olitorium). Heute werden
sie als archäologisches Hauptlager der Stadt mitüber 9.000 archäologischen Fundstücken aus den
Ausgrabungen in Pompeji und Umgebung ab Endedes 19. Jhs. verwendet. Verwahrt wird Tongeschirr,das in den letzten Jahrzehnten der Stadt im Alltag
benutzt wurde, wie z.B. Töpfe und Kocher, Krüge
und Flaschen sowie Amphoren, die großen Behälter
für den Transport von Öl, Wein und Fischsoßen
aus dem ganzen Mittelmeerraum. Überdies sindMarmortafeln und Brunnenbecken zu sehen, die die
Hauseingänge zierten sowie einige Kalkabdrücke
von Opfern des Vulkanausbruchs, ferner der
Abdruck eines Hundes und eines Baumes.
Das Gebäude wurde nach dem Erdbeben im
Jahre 62 n. Chr. erbaut und war zum Zeitpunkt
des Vulkanausbruchs womöglich noch nicht
fertiggestellt.
Ausgrabungsdatum: 1816-1822.

86

REGIO VII

8

Jupiter-Tempel

Der Jupiter-Tempel beherrscht die Nordseite
des Forums und im Hintergrund erhebt sich auf
spektakuläre Weise der Vesuv.
Mit der Umwandlung zur Kolonie (80 v. Chr.)wurde der Tempel grundlegend erneuert und zu
einem Capitolium mit den drei Kultstatuen Jupiter,
Juno und Minerva umgebaut, die den Statuen desCapitoliums in Rom nachempfunden waren. Siewurden auf einen hohen Sockel gestellt, so dassjeder, der den Forumsplatz überquerte, sie sehen
konnte. Die neuen Eingriffe verlängerten die Cellades Tempels, welche mit einem prunkvoll verzierten
Mosaikboden mit Marmorelementen ausgestattet
wurde.
Vom Podium* geht es zu den Favissae, den
unterirdischen Kammern, die ursprünglich die
Gaben an die Götter aufnehmen sollten. Einigen
Untersuchungen zufolge verwahrten diese zu einer
späteren Zeit den öffentlichen Schatz der Stadt.
An den Podiumsseiten Capitolium gab es zwei
Reiterstatuen, wie das Relief belegt, das man im
Lararium* des Hauses des Lucius Cecilius Jucundus(siehe S. 51) wiederfand.
Ausgrabungsdatum: 1810; 1816; 1820.

87

9

REGIO VII

Ehrenbögen

Auf den Seiten des Jupiter-Tempels (siehe S. 87),
an der Nordseite des Forums, befanden sich einstzwei Ehrenbögen aus mit Marmor verkleidetem
Ziegelmauerwerk.
Vom östlichen Bogen, der wahrscheinlich dem Kaisers
Caligula (37-41 n. Chr.) gewidmet war und nach seinem Tod
niedergerissen wurde, sind nur Überreste des Grundbausübriggeblieben. Der westliche galt Drusus, dem Sohn desKaisers Tiberius; ein Relief des Larariums* im Hause desCaecilius Jucundus stellt ihn während des Erdbebens
im Jahre 62 n. Chr. in Trümmern dar, worauf er wieder
aufgebaut und verziert wurde.
Der östliche Portikus des Forums wird im Norden voneinem weiteren Ehrendenkmal mit Doppelbogen*beherrscht, der ursprünglich mit Marmor verkleidet war;
im oberen Teil weist er eine große Zisterne auf, die derWasserversorgung des Brunnens an der Außenfassade
diente, und war mit Statuen der Kaiser der julischclaudischen Dynastie verziert. Wahrscheinlich war er
Germanicus gewidmet und ersetzte die Statue des Caligula.
Zu Tiberius' Zeiten (14-37 n. Chr.) wurde in der Nähe desTempels der Fortuna Augusta (siehe S. 90) ein Bogen
dicht neben der Via di Mercurio errichtet.
Der Bogen schloss die aufeinanderfolgenden Gebäude ab,
die dem Kaiserkult galten.
Ausgrabungsdatum: 1816.

88

REGIO VII

10

Thermen des Forums

Die Thermen des Forums beﬁnden sich hinter dem JupiterTempel (siehe S. 87) und wurden in den Jahren gleich nachder Umwandlung zur Kolonie durch Veteranen des Generals
Sulla (80 v. Chr.) errichtet. Frauen- und Männerbereich
hatten getrennte Eingänge. Der Männerbereich bestand aus
dem Apodyterium (Umkleideraum), auch als Tepidarium (fürBäder mit mittlerer Temperatur) benutzt, Frigidarium (fürdas Kaltwasserbad), Calidarium (für das Warmwasserbad)
in dieser Reihenfolge. Wie viele Gebäude Pompejis wurden
auch die Thermen während des Erbebens vom Jahre 62
n. Chr. schwer in Mitleidenschaft gezogen. Der derzeitige
Zustand ist zum Großteil das Resultat der nachfolgenden
Renovierungsarbeiten.
Beachtenswert ist die Sorgfalt und der Eifer, die bei der
Verzierung der Räumlichkeiten zum Ausdruck kommen
wie z.B. die mit männlichen Tonﬁguren (Telamone*)geschmückten Nischen für die Ablage der Kleider und
Badeaccessoires und das Gewölbe mit den feinen
Reliefstuckdekorationen des Apodyterium-Tepidarium. Im
gleichen Raum ist ein großes Kohlenbecken aus Bronze zusehen, das zum Heizen diente. Der Frauenbereich war kleiner
und befand sich zum Zeitpunkt des Vulkanausbruchs in
Umbau. Die über 500 Lampen, die man im Eingangsbereichdes Männertrakts fand, dienten an den Abenden, an denen die
Thermen geöffnet waren, als Beleuchtung.
Ausgrabungsdatum: 1823-1824.

89

11

REGIO VII

Tempel der
Fortuna Augusta

Dieser kleine Tempel wurde auf einem Podium* mit
Säulen und Kapitellen aus Marmor errichtet. Dervorne liegende Altar war nicht nur, wie dies der Fallvieler anderer Kultstätten im ganzen Kaiserreich war,für die Beachtung bestimmter Rituale zu Ehren desKaisers Augustus (31 v. Chr.–14 n. Chr.) bestimmt,
sondern diente auch der Propaganda der Elite vor
Ort für die Kaiserfamilie. In diesem Fall zeigt uns
eine Inschrift den Namen des Erbauers an: Marcus
Tullius, Sohn des Marcus, Duovir* von Pompeji. Die
Errichtung des Tempels auf seine Kosten und auf
eigenem Boden machte Marcus Tullius zu einem
wertvollen Befürworter des Kaisers. Der Kult der
Fortuna Augusta war Aufgabe eines Kollegiums vonDienern und Liberti*, d.h. von Gruppen, die einebesonders enge Bindung zum Kaiser hatten, derihnen ihre Rechte und Ambitionen gewährleistete.
Die Marmorverkleidung des Gebäudes wurde bereits
wenige Jahre nach dem Vulkanausbruch entfernt.
In der Cella des Tempels befand sich die Statue
der Fortuna und in den Seitennischen jene derkaiserlichen Familie.
Ausgrabungsdatum: 1823-1824; 1826; 1859.

90

REGIO VII

12

Macellum

Das Macellum setzt sich aus vier Portiken aus
Tuffstein mit einem axial zum Eingang liegenden,östlich weiter oben liegenden Kultsaal zusammen.
In den Nischen der Seitenwand beﬁnden sich die
Kopien zweier Marmorstatuen, die einer Frau undeines bewaffneten Mannes, die man zusammen
mit dem Fragment einer größeren Statue fand,wahrscheinlich der eines Kaisers, Titus oder
Vespasian, was darauf hindeutet, dass dieser Bereichdem Kaiserkult vorbehalten war. Links beﬁndet sichein Versammlungsraum eines heiligen Kollegiums,
rechts dagegen ein großer Saal mit einer Ladenthekeaus Mauerwerk, vielleicht für den Fischverkauf.
In der Hofmitte gab es einen Rundbau (Tholos), derauch dem Verkauf und der Säuberung von Fisch
diente; an der Südseite waren die Läden angeordnet.
Die Wände der Portiken waren sowohl mit Szenen
aus dem Alltag, wie dem Verkauf von Fisch undGeﬂügel, als auch mit mythologischen Themenverziert.
Das Gebäude wurde zwischen 130-120 v. Chr.
erbaut.
Ausgrabungsdatum: 1818; 1821; 1888.

91

13

REGIO VII

Heiligtum der Öffentlichen
Laren

Dieses Heiligtum wurde zusammen mit den
weiteren Tempeln für den Kaiserkult wie dem(folgenden) Tempel des Genius Augusti und dem
Portikus der Concordia Augusta (siehe S. 94) ineinem Areal erbaut, in dem sich ursprünglich Läden
befanden.
Das zum Forum hin offen liegende große Gebäude(siehe S. 84) hatte in der Mitte einen Altar, auf
dem man Opfer sowohl für den Kaiser als auch die
Laren der Bürger Pompejis bringen konnte. An den
Seiten der zentral gelegenen Apsis beﬁnden sichzwei große Exedren* sowie zahlreiche Nischen
zur Aufnahme der Statuen der Kaiserfamilie. Die
prächtige, unmittelbar nach dem Vulkanausbruch
im Jahre 79 n. Chr. geplünderte Marmorverkleidung
ist nur noch an einigen wenigen Bruchstücken zu
erkennen.
Das Heiligtum wurde kurz vor dem Erdbeben 62 n.
Chr., jedoch nach der Kaiserzeit von Augustus (inden ersten Jahrzehnten des 1. Jhs. n. Chr.) erbaut.
Ausgrabungsdatum: 1817.

92

REGIO VII

14

Tempel des Genius Augusti(Vespasian-Tempel)

Der Tempel des Genius Augusti wurde auf Wunschvon Mamia erbaut, die in einer Inschrift als Priesterin
von Ceres und des Genius von August Erwähnungﬁndet. Die Errichtung dieses Tempels zu Zeiten
Augusti (erstes Jahrzehnt des 1. Jhs. n. Chr.) folgte
dem gleichen Bauplan des angrenzenden Portikus
der Concordia Augusta (siehe S. 94), wie aus der
Marmorverkleidung der Fassade, die nur noch im
unteren Teil vorhanden ist, den Nischenmotiven
und dem nach dem Erdbeben 62 n. Chr. renovierten
und teils vervollständigten Altar ersichtlich ist. Der
Tempel umfasste einen kleinen Hof, einen Altar undeinen kleinen Tempel mit vier Säulen auf hohem
Podium*, dessen Zugang sich auf zwei Seiten
befand.
Die wunderschöne Marmorverzierung mit
Blumenmustern und prächtiger Tierwelt, heute am
Eingang des Portikus der Concordia der Eumachia
sichtbar, bezog sich wahrscheinlich auf den Eingang
dieses Tempels. Dem Fries diente die Ara Pacis Roms
als Modell.
Ausgrabungsdatum: 1817.

93

15

REGIO VII

Portikus der Concordia
Augusta (Gebäude
Eumachias)
Dieses Gebäude ist das
imposanteste an derOstseite des Forums undwurde für den Kaiserkult
von der Venus-Priesterin
Eumachia errichtet, die aus
einer sehr wohlhabenden
Familie aus Pompeji
stammte.
Unter dem Portikus
gegenüber dem Eingang waren die Statuen derwohlhabendsten und einﬂussreichsten Persönlichkeiten
Pompejis aufgestellt, an den Seiten des großen Portals,
unter den noch heute sichtbaren Nischen, befanden sichzwei Elogia von Romulus und Äeneas, zwei Inschriften
mit der Auﬂistung ihrer Heldentaten. Der reich verzierte
Marmorrahmen des Portals mit verschlungenen
Akanthusblättern und dazwischen allerlei Tieren wurde
im Forum aufgefunden und fälschlicherweise hierher
gesetzt, in Wahrheit gehörte er zum angrenzenden
Tempel des Genius Augusti (siehe S. 93).
Der Innenbereich bestand aus einem dreiﬂügeligen
Portikus, an dessen kurzer Ostseite sich drei Exedren*öffnen; die in der Mitte war größer und enthielt
die Statue der Concordia Augusta, die nun im
Archäologischen Nationalmuseum in Neapel zu sehen
ist. Hinter diesem Portikus befand sich ein bedachter
Gang, auch wieder mit drei Flügeln, in dessen Mitte
die Statue der Eumachia aufgestellt war. Hier sieht
man eine Kopie (das Original wird im Archäologischen
Nationalmuseum in Neapel verwahrt).
Von der reichen und vielfarbigen Marmordekoration ist
nichts übriggeblieben; wie bei anderen Gebäuden desForums wurde auch dieses nach dem Vulkanausbruchseiner Verzierungen beraubt.
Ausgrabungsdatum: 1814; 1817; 1836.

94

REGIO VII

16

Stabiae-Thermen

Der Haupteingang an der Via dell’Abbondanza führt
zu einem geräumigen Hof. Auf der linken Seite
beﬁndet sich das Schwimmbecken, rechts dagegenführt ein Bogengang zum Männerbereich mit
seinem Apodyterium (Umkleideraum), mit daneben
dem Frigidarium (für die Kaltwasserbäder), vondem es zum Tepidarium (für die Bäder bei mittlerer
Temperatur) und anschließend zum Calidarium(Warmwasserbäder) ging. Für die Beheizung sorgten
eine Reihe von Leitungen in den Wänden und
Doppelböden, in denen die Heißluft der Brennöfen
und tragbaren Kohlenbecken zirkulierte.
Der Frauenbereich war kleiner, hatte nicht die
prächtigen Verzierungen des daran angrenzenden
Männerbereiches, jedoch die gleiche Unterteilung:
Apodyterium, Tepidarium und Calidarium.
Der Fraueneingang war von dem der Männer
getrennt und an der Schrift „Mulier“ (Frau) in der
nordöstlichen Ecke des Hofes erkennbar, der zur Viadel Lupanare führt. Die Trennung der Geschlechterwar in der Antike völlig normal.
Die Stabiae-Thermen sind auf das 2. Jh. v. Chr.
rückführbar und gelten als einer der ältesten
Thermenkomplexe, die uns aus der Römerzeit
bekannt sind.
Ausgrabungsdatum: 1853-1857; 1865.

95

17

REGIO VII

Haus des Siricus
DOMUS SIRICI

Das große Wohnhaus
entstand durch die
Vereinigung zweier
Anwesen im 1. Jh. v.
Chr., das eine mit einem
Eingang in Via Stabiana,
das andere im Vicolo delLupanare. Als der Vulkan
ausbrach, war man
gerade dabei, die Verzierungen nach der Mode derdamaligen Epoche zu erneuern.
Unter den bereits vervollständigten Teilen gab es die
Exedra*, in der die Tafelgäste auf Liegesofas rund um
einen mit Marmorplatten geschmückten, kostbaren
Fußboden und von eleganten Wandmalereienumgeben speisten, auf denen Figuren aus der
Mythologie dargestellt waren, die sich an den
Trojanischen Krieg anlehnten. Ein Freskenbild ist
im Archäologischen Nationalmuseum in Neapel zu
sehen. Dank eines Siegels aus Bronze, auf dem derName Publius Vedius Siricus steht, weiß man, dasser der letzte Hauseigentümer war. Siricus gehörte
zur politischen und kaufmännischen Kaste Pompejis
und empﬁng seine Befürworter täglich in seinem
Wohnhaus mit der erfolgverheißenden Inschrift
SALVE LUCRU, Gewinn sei willkommen!, die man auf
dem Fußboden am Eingang lesen konnte.
Ausgrabungsdatum: 1851-1852; 1857-1859; 1862;
1872-1873.

96

REGIO VII

18

LupanarIm Lupanar übten die Prostituierten, in der Regel
aus Griechenland und dem Orient stammende
Sklavinnen, ihren Beruf aus. Ihr Preis lag bei zwei bis
acht Assen (ein Kelch Wein
kostete ein As)
Das Gebäude war zweistöckig. Im Obergeschoss
gibt es die Wohnräume des Besitzers und derSklavinnen, darunter fünf Kammern mit gemauerten
Betten, die sich an den Seiten des Ganges beﬁnden,
der zu den beiden Eingängen des Erdgeschosses
führt. Die Zimmer hatten keine Tür, sondern einen
Vorhang. Ganz hinten im Korridor beﬁndet sichunter der Treppe eine Latrine.
An den Wänden des mittleren Korridors konnten die
Kunden auf den kleinen Gemälden mit erotischen
Liebesszenen die Tätigkeiten sehen, die dargeboten
wurden.
Lupanar stammt vom Wort lupa ab, das auf
Lateinisch Prostituierte bedeutet.
Ausgrabungsdatum: 1862.

97

19

REGIO VII

Bäckerei des Popidius
PriscusHier waren wie andernorts Mühle und Bäckerei
vereint, da die Produktionsstätte von Mehl unddie der Verarbeitung Bestandteil des gleichen
Herstellungsprozesses sind.
Das Korn wurde mit großen Mahlsteinen aus
Lavagestein gemahlen, von denen es in der Bäckerei
gleich drei gibt! Sie bestanden aus zwei Elementen:
einem unteren, konischen (Meta) und einem oberen
sanduhrförmigen Block (Catillus). Das Korn wird inden von Sklaven oder Tieren angetriebenen unddadurch rotienden Catillus gefüllt, der es mahlt undnach unten fallen lässt.
Im großen Ofen in der Gebäudemitte wurde das
Brot in verschiefenen Laibformen gebacken, und der
Verkauf erfolgte gewöhnlich in einem kleinen Raum,der mit einer Ladentheke ausgestattet war. In dieser
Bäckerei fehlt allerdings die Ladentheke, weshalb
anzunehmen ist, dass das Brot nur auf Bestellungoder im Großhandel oder über Straßenhändler
namens Libani verkauft wurde.
Ausgrabungsdatum: in den 20er Jahren des 19. Jhs.

98

REGIO VII

20

Haus der Jagd wie in alter
Zeit

Das im 2. Jh. v. Chr. errichtete Haus entspricht imvorderen Bereich voll und ganz dem typischen
Grundriss des römischen Wohnhauses in der Achse
Eingang, Atrium* und Tablinum*. Das Peristylium*
im hinteren Bereich ist wegen der engen
Platzverhältnisse sehr unregelmäßig ausgelegt. Stattvier Säulengängen gibt es nur zwei, die überdies
einen spitzen Winkel bilden.
Unter den Wandmalereien, die im Rahmender Umbauarbeiten einige Jahre vor dem
Vulkanausbruch angefertigt wurden, stechen zwei
kleine mythologische Gemälde hervor, die zur
Dekoration des mittleren und sich zum Garten hinöffnenden Raumes gehören. Darauf abgebildet
sind der Gott Apollo und eine Nymphe sowie Diana
und der Jäger Actaeon, der von der Göttin in einen
Hirschen verwandelt wurde, da er sie beim Baden
nackt gesehen hatte. Das Haus verdankt seinen
Namen dieser Jagdszene, die sich im Peristylium
beﬁndet und infolge der Wettereinﬂüsse verblasst ist.
Ausgrabungsdatum: 1823; 1833-1834.

99

21

REGIO VII INSULA OCCIDENTALIS

Haus des Marcus Fabius
Rufus und des Goldenen
Armreifs

Der großartige Häuserkomplex von Marcus Fabius
Rufus und des Goldenen Armreifs erstreckt sichauf mindestens vier Wohnstöcken mit zum Meer
hin spektakulär abfallenden Panoramaterrassen.
Die Terrassen wurden oberhalb der Stadtmauern
errichtet, doch in vorrömischer Zeit waren die
Häuser seitlich eines der Stadttore angeordnet, derPorta Occidentalis, in das die Via di Nola und Via
delle Terme mündeten.
Die Gebäude sind luxuriös verziert: Fußböden
aus farbigem Marmor (Opus sectile*) und
Wandmalereien mit mythologischen Motiven,
Gartenansichten und Reproduktionen griechischer
Originale aus dem 4. Jh.. Die hier gefundenen
zahlreichen Opfer, von denen Abdrücke gemacht
wurden, lassen erkennen, dass die Häuser zum
Zeitpunkt des Vulkanausbruchs noch bewohnt
waren.
Das Haus des Goldenen Armreifs verdankt seinen
Namen einem großen goldenen Armreif, den eines
der Opfer trug.
Ausgrabungsdatum: 1759; 1910; 1940; 1958-1980.

100

OR TO

NI

O

RM

E

OD

TE

OL

ST

EL

VI

A

LE

VIC

CA

E

DE

AR

MO

OL

C

VI

L
DE

D

RO

LO

FO

O
EL

VI

LE

O
VIC

LO

DEG

LI A

UGU

S TA L

I

TE

CO

E

VIC

RM

LO
L

O LO

DE

TI

RM

DI

FA

IS
TA

CO

LO

D

EI

SO

PR

AS

VI

CO
LO

D

VI

EL

C

O

LO

D

TA

EL

N

G

AL

EUM

AC
VI

V

LO

VIA

DEL

3

G
IG
AN

Suburbane

2
HA

MP

ION

NE

T

3

ES
CU

IC
OD

LL

4

OL

L
ICO

A

DE

V

E

Porta Marina
Torre XIII

RIN

VIA

TE

V

A
IA M

1

5

Villa Imperiale

PiazzaEsedraSS18

Regio VIII
1
2
3
4
5
6
7
8

Venus-Heiligtum . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Basilika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Comitium und öffentliche Verwaltungsgebäude 106
Haus des Championnet . . . . . . . . . . . . . 107
Haus der Geometrischen Mosaike . . . . . . .108
Haus der Roten Wände . . . . . . . . . . . . .109
Dreieckiges Forum . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Dorischer Tempel - Heiligtum der Athene unddes Herakles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
9 Samnitische Palästra . . . . . . . . . . . . . . . 112

VIC

O

L

IT

TA

D

ES

US

A

M
O

EG

UG

AN

VICO L O DALICasina dell’Aquila

V

LO
IT
AR

I

C

A

15

DEI

TEA
TRI

VIA

L
DE

TE

I
MP

O

D’

IS

ID

E

I ROS

SE

13

12
10

IA

INA

A

AB

EI

EGINA

EN

ST

2D
EG

O DELLA R

9

LM

A

PA R E T

CO

DE

VI

EI 1

DELLE

V I A D E I T E AT R I

OD

LO
VICO

VI

LO

14

6

OL
AR

A

VIA

VIC
ELL

N

RA
NZA

VICOL

OD

TA

NZ

IA

HE

L’ A

DA

AB

SC

NDA

DEL

N
BBO

ST

MA

BBO

A

LA

VIA

IS

ETR

VI

HEL

ARE

LI SC

PA N

EL

DEG

EL

L LU

D

DE

OD

HIA

OL

CO

O

OL

LO
VICO

AC

L L’ A

VI

ILE

OL

L

ENS

IC

O DE

NE P

VIC

ICOL

O
B A LC

7

8
11

Torre I

reViale delle ginest

10 Großes Theater . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
11 Quadroportikus der Theater oder
Gladiatorenkaserne. . . . . . . . . . . . . . . . 114
12 Kleines Theater - Odeion . . . . . . . . . . . . 115
13 Äskulap-Tempel oder Tempel des JupiterMeilichios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
14 Isis-Tempel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
15 Haus der Cornelii . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

1

REGIO VIII

Venus-Heiligtum

Das Venus-Heiligtum liegt auf einer künstlichangelegten spektakulären Terrasse, die einenzauberhaften Blick auf den Golf von Neapel bietet
und von Weitem die Bucht beherrscht, in der einst derHafen liegen musste.
Venus war die Schutzgöttin von Pompeji, nach der die
Kolonie bei ihrer Umwandlung (80 v. Chr.) benannt
wurde. Bereits in vorrömischer Zeit verehrt, wurde sie
später auch zur Schutzgöttin der Schifffahrt.
Das Erdbeben im Jahre 62 n. Chr. und die weiteren,
die diesem bis zum Vulkanausbruch folgten, führten
zur Zerstörung des Tempels, dessen Wiederaufbau 79
n. Chr. noch nicht beendet war.
Das erste Heiligtum ist auf das 2. Jh. v. Chr. datierbar
und bestand aus einem von Portiken umgebenen
Platz, in dessen Mitte sich der Tempel erhob. Was wir
heute sehen, stammt aus der ersten Kaiserzeit.
Im Laufe der im 19. Jh. durchgeführten Ausgrabungenwurde in einer kleinen provisorischen Andachtsstätte
auf dem Boden des Tempelraums eine große und 896
Gramm schwere Goldlampe gefunden, ein Geschenk
des Kaisers Nero, die nun im Archäologischen
Nationalmuseum in Neapel zu sehen ist.
Ausgrabungsdatum: 1852; 1869; 1872; 1898; 1937,
1952-1953; 1984-1985; 2004-2005.

104

REGIO VIII

2

Basilika

Die Basilika erstreckte sich über eine Fläche von1.500 qm und galt als der prächtigste Bau desForums (siehe S. 84). Das Gebäude diente den
kaufmännischen Verhandlungen sowie auch der
Rechtsprechung.
Vom Forum aus gelangt man durch fünf vonTuffsteinpfeilern durchsetzte Eingänge hierhin; im
Innern weist es drei Schiffe mit zwei Säulengängen
aus Backsteinen mit ionischen Kapitellen auf. In
der Mitte der kurzen Seite im Westen beﬁndet sicheine reich verzierte Tribüne*, in der die Magistraten
saßen, um über Rechtsangelegenheiten zu
entscheiden. Der Raum ist mit einer Reiterstatue
verziert, die Wände dagegen mit einem Stuckdekor
als Nachahmung großer Marmorblöcke.
Die Basilika wurde 130-120 v. Chr. erbaut und stellt
im ganzen römischen Reich eines der ältesten
Beispiele dieser Art von Gebäude dar. Sie kam im
Zuge der Ausgrabungen ans Tageslicht, die sich abdem 19. Jh. auf den Forumsplatz konzentrierten.
Ausgrabungsdatum: 1806; 1813; 1820; 1928; 1942;
1950.

105

3

REGIO VIII

Comitium und öffentliche
Verwaltungsgebäude

Das Comitium beﬁndet sich in der südöstlichen Ecke
des Forumsplatzes. Es wurde im Laufe des 2. Jhs. v. Chr.
erbaut und war ursprünglich ein Wahllokal, anschließend
der Auszählung der Stimmzettel und der Verkündung
der neu gewählten Magistraten (Diribitorium)
vorbehalten, während der Forumsplatz der Ort wurde,
an dem die Stimmabgabe erfolgte. Die Bedeutungdieses Gebäudes für das politische Stadtleben ist auch
an den zahlreichen Wahlkampagneinschriften sichtbar,
die die Pfeiler am Eingang in Via dell’Abbondanza und
die Tribüne* im Süden bedeckten.
Auf der Südseite des Platzes folgen von Westen
nach Osten drei Gebäude aufeinander, die der Sitz
der öffentlichen Verwaltung waren: das Tabularium,
ein Archiv mit Hohlraum, durch den es von den
nahen Gebäuden isoliert war, um die Brandgefahr
abzuwenden; die Kurie, bzw. der Sitz des lokalen Senats
mit dem Platz für die Sitze, die bei den Versammlungenverwendet wurden, und das Gebäude der Duoviren*,bzw. der Magistraten, die hier für die Stadtverwaltung
sorgten.
Alle blicken auf einen Portikus, der sie mit dem
Comitium und der Basilika verband, so dass dadurcheine Gruppe von Gebäuden entstand, die alle mit dembürgerlichen Stadtleben eng verbunden waren.
Ausgrabungsdatum: 1814; 1826.

106

REGIO VIII

4

Haus des Championnet

Das Haus des Championnet ist eines derprächtigsten Anwesen Pompejis, das sich auf
mindestens vier effektvoll zum Meer hin abfallenden
Ebenen ausdehnt.
Das Haus umfasst ein prunkvolles Atrium* mit vier
Säulen und einem Fußboden, der aus vielfarbigem
Mosaik und geometrischen Verzierungen besteht.
In den Räumen der unteren Etagen wurde
ein Thermalkomplex angelegt, der bereits in
spätrepublikanischer Zeit (2.-1. Jh. v. Chr.) in Betrieb
war.
Die prächtigen Wanddekorationen wurden auf
zahlreichen Zeichnungen zwischen Ende des 18.
und Anfang des 19. Jahrhunderts reproduziert.
Ausgrabungsdatum: 1799; 1812; 1828.

107

5

REGIO VIII

Haus der Geometrischen
Mosaike

Dieses große Haus ist mit
seinen über 60 Räumen
und einer Fläche von3.000 qm eines der
größten Anwesen der
Stadt. Es dehnt sich
mit einer Reihe vonTerrassen großartig auf
zwei verschiedenen
Höhen aus, welche dasnatürliche Bodengefälle
nutzten und dem Gast
den herrlichen Ausblick
auf das Sarno-Tal boten.
Die Fußbodendekoration
zeichnet sich durch
ein Schwarz-Weiß-Mosaik in Labyrinth- undSchachbrettmustern aus.
Das Anwesen entstand aus zwei zuvor bereits
bestehenden Atriumhäusern* und weist die typische
Raumauslegung eines römischen Hauses auf: ein
großes Atrium, gefolgt vom Tablinum*, von wo aus
man zum Portikus und großzügigen Peristylium*
gelangte. Der Bau des Peristyliums führte zu einem
weiteren Ausbau des Hauses, das dadurch an das
Forumsareal angrenzte.
Seine heute sichtbare Gestaltung ist das Ergebnis
der Renovierungsarbeiten nach dem Erdbeben
im Jahre 62. n. Chr., bei denen die Fassade neu
aufgebaut wurde.
Ausgrabungsdatum: 1826; 1889-1899; 1928-1929;
1932.

108

REGIO VIII

6

Haus derRoten Wände

Der ursprüngliche Aufbau des Gebäudes aus der
republikanischen Zeit wurde nach dem Erdbeben im
Jahre 62 n. Chr. zutiefst verändert. Am unbemalten
Putz einiger Räumlichkeiten wird jedoch ersichtlich,dass zum Zeitpunkt des Vulkanausbruchs 79 n. Chr.
die Renovierungsarbeiten noch nicht abgeschlossen
waren.
In zwei Räumen war dagegen die Wandmalerei inder charakteristischen roten Farbe, die dem Haus
seinen Namen gegeben hat, bereits vollendet.
Im Atrium* beﬁndet sich das Lararium*, eine kleineÄdikula* für den häuslichen Kult, in der sechs
Bronzestatuetten der Schutzgötter des Hauses
gefunden wurden.
Ausgrabungsdatum: 1832; 1882.

109

7

REGIO VIII

Dreieckiges Forum

Das Dreieckige Forum, dessen Name auf seine
besondere Form zurückzuführen ist, erhebt sich auf
einem Felsgrat aus Lavagestein und blickt auf das
Tal und die Mündung des Flusses Sarno. Es verwahrt
eines der ältesten heiligen Areale der Stadt und ist
auf das 6. Jh. v. Chr. datierbar.
Zum Forum gelangte man über die Via dei Teatri,
durch ein Vestibül mit sechs Säulen, das seine
Monumentalfassade bildete, vor der ein öffentlicher
Brunnen stand.
Der innenseitige Portikus wurde im 2. Jh. v. Chr.
erbaut und umsäumt das Areal des Dorischen
Tempels mit Tuffsteinsäulen.
Eine rechteckige Doppeleinfriedung vor derZugangstreppe zum Tempel wurde als die
Grabstätte des mythischen Stadtgründers Herakles
gedeutet. Hinter der Einfriedung ist um einen
Brunnen herum ein rundes,Tholos genanntes
Gebäude mit dorischen Säulen angelegt, das im
Auftrag des Samnitischen* Magistraten Numerius
Trebius errichtet wurde.
Zur Ostseite hin öffnete sich die Samnitische
Palästra.
Ausgrabungsdatum: 1765; 1767-1768; 1813; 1899;
1905; 1931; 1981-1996.

110

REGIO VIII

8

Dorischer Tempel Heiligtum der Athene unddes Herakles

Auf dem Ausläufer der Bucht, in der sich der Hafen
beﬁndet, erhob sich der dorische Tempel. Er war
ganz aus Kalkstein erbaut worden (6. Jh. v. Chr.),wies ein vielfarbiges Dach aus Ton auf und wurde
im Laufe der Jahre konstant erneuert, wie die
Tonarchitekturen bezeugen, die nun im Antiquarium
zu sehen sind.
Der Grundriss des Tempels und die Form der Säulen
verweisen auf den dorischen Stil aus Griechenland
mit Anpassungen und Zugeständnissen an die
Tradition Kampaniens.
Dank einer Inschrift in oskischer Sprache konnte
der Tempel Athene zugeschrieben werden. Die
Göttin erscheint zudem in Begleitung von Herakles
im Tondekor, in Vollplastiken, in Reliefs undStirnziegeln. Es bildete zusammen mit dem ApolloHeiligtum (siehe S. 83) eines der Tempelzentren
der Stadt, einen Ort der Integration und Bewahrung
der sozialen Ordnung.
Ausgrabungsdatum: ab 18. Jh.

111

9

REGIO VIII

Samnitische Palästra

Sie heißt „saminitisch“, da ihr Bau laut einer
Widmungsinschrift auf die vorrömische Epoche
zurückzuführen ist, als Pompeji von den Samniten
bevölkert war (2. Jh. v. Chr.). Der Bogengang aus
Tuffsteinsäulen umsäumte ursprünglich den ganzen
mittleren Hof, später wurde jedoch dessen Ostseite
bei einem Umbau des angrenzenden Isis-Tempels
niedergerissen. In der Mitte einer kurzen Seite
beﬁndet sich ein Podest, wo Siegerehrungen undFeiern abgehalten wurden.
Dem griechischen Modell entsprechend diente
die Palestra der körperlichen Ertüchtigung vonMännern und Jungen, und es ist kein Zufall, dasseine Tür den Hof mit dem Dreieckigen Forumverbindet, wo sich eine Rennbahn befand. Um den
athletisch-militärischen Charakter des Gebäudes
zu unterstreichen, stellten die Einwohner Pompejis
im Hof eine Marmorstatue auf, die nun im
Archäologischen Nationalmuseum in Neapel zu
sehen ist, eine gute Kopie eines sehr berühmten
Werks, des sogenannten Doryphoros (“Speerträger”),
der von einem der im 5. Jh. v. Ch. bekanntentesten
Bildhauer geschaffen wurde, Polyklet.
Ausgrabungsdatum: 1768; 1796-1798.

112

REGIO VIII

10

Großes Theater

Beim Großen Theater wurde ein natürlicher Abhang
zur Anlage des Zuschauerraums genutzt. Die Tribüne
war durch Korridore in drei Bereiche unterteilt,
die ihrerseits fünf Sektoren aufwiesen, und lag auf
einem Durchgang mit Tonnengewölbe.
Es wurde Mitte des 2. Jhs. v. Chr. errichtet
und im Sinne des römisichen Geschmacks
stark rennoviert. Eine Inschrift am Eingang desZugangskorridors im Osten, die zudem eine derwenigen bekannten Zeugnisse für den Namen desArchitectus ist, erinnert an die Umbauarbeiten vonMarcus Artorius Primus zu Augustus' Zeiten.
Sie beziehen sich auf die Szene und Bühne, dieAnwendung des Velarium, eines großen Tuches, dasan den heißesten Tagen als Sonnenschutz diente,
und auf die Nummerierung der Sitze. Im Theater
wurden Komödien und Tragödien der griechischrömischen Tradition aufgeführt.
Es war das erste große öffentliche Gebäude, dasnach dem Vulkanausbruch vollständig von Schutt
und Asche befreit wurde.
Ausgrabungsdatum: 1764-1765; 1767-1769; 1773;
1789; 1791-1794; 1902; 1951.

113

11

REGIO VIII

Quadroportikus der Theateroder Gladiatorenkaserne

Hinter dem Großen Theater (siehe S. 113) liegt
ein großer, von allen vier Seiten durch Säulengänge
eingefasster Platz, der von 74 dorischen Säulen aus
grauem Tuffstein aus Nocera umringt wird. Er stellte
wohl eine Art Foyer dar, in dem die Theaterbesucher
sich hier in den Aufführungspausen die Beine
vertreten konnten.
Das Gebäude wurde nach dem Erdbeben von 62 n.
Chr. umfunktioniert und in eine Gladiatorenkaserne
umgewandelt, so dass einige Gebäudeteile neu
ausgerichtet wurden. Die wichtigsten Räume liegen
im Osten; die Räume des Obergeschosses waren
vielleicht die Privatgemächer des Agenten derGladiatoren. In zwei Holzkisten fand man prächtige
Waffen, die auf den Paraden gleich vor den Kämpfen
genutzt wurden. Sie sind nun Exponate desArchäologischen Nationalmuseums in Neapel. Hierfand man unzählige Opfer, wie vier Sklavenskelettenoch in der Nähe der Pﬂöcke für die Fesseln undin einem Raum 18 Personen, darunter eine äußerst
prunkvoll geschmückte Frau.
Ausgrabungsdatum: 1766-1769; 1771; 1792-1795.

114

REGIO VIII

12

Kleines Theater - Odeion

Das Odeion oder Theatrum tectum wie die
Römer es nannten, wurde laut einer Inschrift inden ersten Jahren der Kolonie (79 v. Chr.) auf
Wunsch zweier örtlicher Magistraten, Marcus
Porcius und Caius Quinctius Valgus, errichtet, dieauch das Amphitheater erbauen ließen. In diesem
Gebäude wurden der Mimus, die damals populärste
Theatergattung aufgeführt, und es konnte auchfür Musik- und Gesangsdarbietungen benutzt
werden. Es war prunkvoll mit polychromem Marmor
verziert und große Männerﬁguren (Telamone*) aus
Tuffstein stützen die Tribünen. Das Gebäude war
vollständig überdacht, was dazu diente, die Akustik
zu verbessern. Auf dem Putz der Außenmauernsind noch heute zahlreiche Graffiti der Zuschauer
zu sehen, die auch von weit entfernt gelegenen
Regionen hierher kamen, um den Aufführungenbeizuwohnen.
Ausgrabungsdatum: 1769; 1792-1795.

115

13

REGIO VIII

Äskulap-Tempel oder
Tempel des JupiterMeilichios

Der Tempel, die kleinste der Kultstätten Pompejis,
weckte seit seiner Entdeckung eine lebhafte Debatteüber die Gottheit, die hier verehrt wurde. Von einer
Inschrift in oskischer Sprache ausgehend dachteman, der Tempel sei Jupiter Meilichios (honigsüß)
gewidmet, einer Gottheit, die mit dem Totenreich
verbunden war und deren Kultstätten sich imAllgemeinen außerhalb des Ortskerns befanden.
Wahrscheinlicher ist jedoch, dass der TempelÄskulap galt, dem Schutzheiligen der Medizin,
worauf eine gefundene Statue aus Ton, die nun im
Archäologischen Nationalmuseum in Neapel zu
sehen ist, und ein Arzneikasten hindeuten.
Der Altar aus Tuffstein beﬁndet sich mitten im
Hof und eine steile Freitreppe führt zum Tempel:
Dieser weist vier Säulen an der Fassade und zwei
an den Seiten auf. Die korinthischen Kapitelle sind
mit einem bärtigen Männerkopf geschmückt. Im
Tempelraum gab es die Sockel der KultstatuenÄskulap und Hygieia.
Der Tempel wurde wahrscheinlich zwischen dem 3.
und 2. Jh. v. Chr. errichtet.
Ausgrabungsdatum: 1766-1798; 1869; 1940.

116

REGIO VIII

14

Isis-Tempel

Bei den Ausgrabungenerwies sich der Isis-Tempel
in seinem Dekor und seiner
Ausstattung nahezu intakt,
was Pompeji merklich zu
seinem Weltruhm verhalf.
Der sehr alte und nur
Eingeweihten vorbehaltene
Mysterienkult derägyptischen Göttin
verbreitete sich ab dem 3. Jh. v. Chr. im ganzen
Mittelmeerraum. Der Mythos schildert Begebenheiten aus
dem Leben von Isis, die die Körperteile ihres Gemahls Osirisbarg, der von Seth getötet und zergliedert wurde, sie wieder
zusammenfügte und ihn mit ihren Zauberkräften wieder
zum Leben erweckte und somit zur Göttin wurde, die Leben
spendet. Der Kult war gerade wegen der damit verbundenen
Hoffnung auf ein Leben nach dem Tod besonders in den
niedrigen Gesellschaftsschichten Pompejis verbreitet.
In der Mitte eines von Bogengängen umgebenen Hofes
erhob sich der Tempel auf einem hohen Podium*; davor
der Altar, der Ableitgraben für die Gaben und ein kleines
Gebäude (Purgatorium), in dessen Innerem eine Treppe
zum Becken führte, aus dem man das Wasser für die
Votivgaben schöpfte. Der Legende nach kam das Wasser
direkt aus dem Nil. Hinter dem Tempel gab es einen großen
Versammlungssaal für die Eingeweihten (Ekklesiasterion)
und in einem kleineren Raum (Sacrarium) waren Malereien
mit den Episoden des Göttinnenmythos vorhanden.
Mozart besuchte 1770 Pompeji mit seinem Vater Leopold.
Er war vom Tempel so verzaubert, dass dieser für die
Bühnendekoration der ersten Aufführung der Zauberﬂöte in
Wien im Jahre 1791 als Modell benutzt wurde.
Die Ausstattung und die Statuen sind im Archäologischen
Nationalmuseum in Neapel zu sehen.
Ausgrabungsdatum: 1764; 1958-1959 und 1988-1991.

117

15

REGIO VIII

Haus der Cornelii
DOMUS CORNELIA

Das Anwesen blickt auf die Via Stabiana undweist einen regelmäßigen Aufbau auf: In derMitte des Atriums* das Impluvium* aus Marmor,
an dessen Rand sich einst ein eleganter Tischmit Raubkatzenpfoten befand. Dieser ist nur
noch auf den zahlreichen Gemälden aus dem
Ende des 19. Jhs. zu sehen, als das Haus, das die
damals bekannteste Skulpturenausstattung darbot(jetzt in den Kornspeichern des Forums), zu den
Sehenswürdigkeiten schlechthin zählte. Im hinteren
Bereich beﬁndet sich das Peristylium* mit seinen
dorischen Säulen. Die marmorne Portraitbüste
des Eigentümers Caius Cornelius Rufus, heute im
Antiquarium Pompejis, hatte ursprünglich ihren Platz
an den Antenpfeilern des Atriums.
Ausgrabungsdatum: 1766; 1855-1856; 1861-1863;
1893.

118

Regio IX
1
2
3
4
5

Haus des Marcus Lucretius in der Via Stabiana 122
Zentralthermen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Haus des Obellius Firmus . . . . . . . . . . . . 124
Haus des Julius Polibius . . . . . . . . . . . . . 125
Insula der Keuschen Liebenden . . . . . . . . . 126

LO

LO

CO

CO

VI

VI

DE

DI

DI

AT

ON

I

FR

OR

IO

O

TO
NE

VI

AD

IN

OL

A

C

LO

NT

VI

O

LO

CO

ZZ

GE

EZ

O

NO

LE

AR

LA

CR

IG

LU

VI
VI

L
DE

’
ED

D

IC
IO

CO

IL

VI

EC

LO

LA

CE

O

EN

VI

NT

O

SU

D

NO

L

N

VE

DI

DE

O

EL

C

D

IO

A

G

VI

A
VI

AR
IO

LO
DE
IV
ET

VI

CO

TI

2

LO

A

LP

AN

TIE

ET

RE

1
VI

O
LO

I

D
IT

A

AL

N

ST

IA

ES
M

O

L

GU

AB

EG

U
IA

C

ST

UST

VI

A

R TO
VICO L O D

AUG

O

V

L
ICO

E
OD

SM

V I C O LO S T O

GLI

A

UN

TE

LL

RT

DI

DE

FO

ALI
V

ILE

OL
O

DE

EL

ENS

IC

LO D

NE P

L LU

HEL

ETR

I

A

LI SC

VI

AN

ZA

N

ND

IA

A

SC

BBO

AB

MA

HIA

HE
RA

VIA

D

ZA

VIA

L’ A
DEL

ST

LA

VIC

DEG

ARE

EL

OD

EUM
AC

DI

O LO

PA N

OL

O LO

VIC

VIC

VICO

O
B A LC

E

VI

CO

DE

IF

UG

A

C

NA

AS

LL

GI

DE

VE

EU

RO

V

PA

VI

O

CO

OL

LO

DE

DE

A

LO

S

C

IU

EL

U

D

AQ

LO

IP

O

D

EB

LL

O

’EF
LL

C

CO

A

IT

O

AR

PR

VI

IO

IC

TR

AS

C
DI

O

Casina dell’Aquila

E

AD

VI

OL

4

A

NZ

DA

ON

B
’AB
LL

5

LO

VIC

VIC

VI

VI

CU

IS

LU

TA

S

LO

CO

VI

AN

EN

LM

DE

O
DR

A
OL

IN
AD

VI

3

L

DE

A

VI

VI

CO

LO

D

EL

1

REGIO IX

Haus des Marcus Lucretius
in Via Stabiana
DOMUS M. LUCRETI

Das Wohnhaus entstand durch die Vereinigung
zweier ursprünglich separater Häuser, wie man
an dem unregelmäßigen Aufbau mit seinenzwei zueinander im rechten Winkel und aufverschiedenen Höhen liegenden Atrien* sehen kann.
Beachtenswert sind die mythologisch angehauchten
Malereien der zum Atrium hin offenen Räume aus
der letzten Epoche Pompejis. Einige davon sind
im Archäologischen Nationalmuseum in Neapelverwahrt.
Der interessanteste Aspekt dieses Hauses ist derhöher angelegte kleine Garten oberhalb desAtriumbereichs mit seiner besonders fein verzierten
eleganten Marmorfontäne, deren Wasserstrahl einer
Statue entsprang, die Silen darstellte. Rund um das
Rundbecken im Garten waren vier Hermen sowie
Amoretten und Silenen in Form von unterschiedlich
großen Marmorstatuetten angeordnet. Das Haus
verdankt seinen Namen einem kleinen Bild, auf dem
die Schreibinstrumente dargestellt sind, darunter ein
Brief an Marcus Lucretius, Dekurio von Pompeji undMarspriester.
Ausgrabungsdatum: 1846-1845; 1851; 2002-2005.

122

REGIO IX

2

Zentralthermen

Die größte Thermalanlage der Stadt, die einenganzen Häuserblock der 9. Regio (Stadtbezirk)
einnahm, befand sich zum Zeitpunkt desVulkanausbruchs in Bau und sollte all diearchitektonischen Innovationen umsetzen, die inden neuen Thermalbadkomplexen in Rom, wie
den Thermen Neros, nun gang und gäbe waren.
Letztere verzauberten gar einen Kritiker wie Martial,
der wie folgt ironisierte: „Was ist schlechter als
Nero? Was ist besser als Neros Thermen?“. Durch
den Vulkanausbruch blieb die Baustelle unvollendet,doch das ehrgeizige Projekt erkennt man bereits an
der auf den Hof blickenden Fassade.
Die Bäder sind weitaus großzügiger angeordnet undheller als die anderen Thermen Pompejis.
Was fehlt, sind getrennte Bereiche für Frauen undMänner, so dass man davon ausgeht, dass es für die
beiden Geschlechter getrennte Uhrzeiten gab.
Ausgrabungsdatum: 1817; 1836; 1877-1878.

123

3

REGIO IX

Haus des Obellius Firmus

Es ist eines der größten und komplexesten
Anwesens Pompejis, dessen Fassade die kurze
Seite des Wohnblocks vollständig in Anspruch
nimmt. Das Haus ist in zwei Atrien* und ein
Peristylium* untergliedert. Das erste Atrium undseine korinthischen Tuffsteinsäulen erwies sich alsmonumental und geradezu feierlich und wurde mit
einer eleganten Marmorausstattung verziert, dieden Reichtum des Eigentümers hervorheben sollte.
Es umfasste eine Marmortafel mit Löwentatzen,
einen kannelierten Sockel mit einer Satyrstatue aus
Marmor darauf und ein Sammelbecken für einen
Brunnen. Auf der rechten Seite des Atriums thronte
der Holztresor, dessen Eisenblechbeschichtung bei
den Ausgrabungen gefunden wurde.
Das zweite Atrium wies dorische Säulen auf und war
von Wohn- und Diensträumen umgeben.
Das Haus wurde in vorrömischer Zeit für eine Familie
aus Pompeji von hohem sozialem Rang erbaut.
Man weiß nicht genau, ob es sich um die Familie
der Obellii handelt, die es vor dem Vulkanausbruch
bewohnten und im politischen Stadtleben eine
wichtige Rolle spielten.
Ausgrabungsdatum: 1888; 1903; 1910-1911.

124

REGIO IX

4Haus des Julius Polibius

Das Haus ist mit seiner strengen Fassade
eines der seltenen Wohnhäuser aus mittlerer
samnitischer Zeit (3.-2. Jh. v. Chr.), sein Grundriss
ist gegenüber dem des Großteils der Häuser der
Stadt recht ungewöhnlich. Auf das Atrium* folgt
ein geschlossener Raum mit einer aufgemalten Tür,hinter der sich eine frühere Tür verbarg, die auf eine
frühere Epoche des Hauses zurückzuführen ist.
Neben der Tür im Triklinium* ist noch eine große
Wandmalerei mit Episoden aus dem Leben der
Dirke zu sehen, die zur Bestrafung an einen Stiergebunden wurde; ein auch in der Bildhauerei sehrbeliebtes ikonograﬁsches Motiv. Den Wunsch desHauseigentümers, seinem Gast seinen Reichtum
und feinen Geschmack zu zeigen, erkennt man
auch an einigen gefundenen Gegenständen, dieden Besucher bestimmt mit Staunen erfüllen:eine Bronzestatue von Apollo, eine Vase mit
mythologischen Darstellungen und ein großer
Bronzekrug aus dem 5. Jh. v.Chr., eine wahre
Antiquität.
Ausgrabungsdatum: 1912-1913; 1964-1970.

125

5

REGIO IX

Insula der Keuschen
Liebenden

Die insula setzt sich aus mehreren Wohnhäusern
und einer Bäckerei zusammen. Ihre Ausgrabungging bis in die heutige Zeit hinein, erfasste jedoch
noch nicht alle Bereiche. Zum Zeitpunkt desVulkanausbruchs im Jahre 79 n. Chr.
fanden Umbauarbeiten statt, vielleicht um die
Schäden des einige Tage zuvor erlittenen Erdbebens
zu beheben, wie die Arbeiten am Wassernetz
und die Neuverzierung eines großen Raumes im
Haus der Maler bezeugen, an dessen Wänden die
Vorzeichnungen gefunden wurden, die vor dem
Auftragen der Farbe am Fresko angefertigt und
infolge der Katastrophe plötzlich unterbrochen
wurden.
Der Name dieses Häuserblocks stammt von der
Verzierung eines Trikliniums* mit Gemälden,
auf denen drei Festessen in drei verschiedenen
Augenblicken dargestellt sind. Das Sommergemälde
zeigt einen schmachtenden Kuss zweier Liebenden.
Im Raum neben der Bäckerei wurden Skelettevon Mauleseln geborgen, die zum Dreheneiniger Mahlsteine und zum Beladen des für die
Brotherstellung nötigen Korns eingesetzt wurden.
Ausgrabungsdatum: 1912; 1982-2010.

126

GlossarÄDIKULA: Diminutiv aus dem Lateinischen aedes(Sitz), was das Haus Gottes bedeutetee. Sie ist demöffentlichen und privaten Kult gewidmet und besteht
aus einer tempelähnlichen Nische, einem von Säulen
gestützten Giebelfeld und eventuell Holztüren. Im
Innern Statuetten der Schützgötter des Hauses: Larenund Penaten.
Allgemein auch als Lararium* bekannt.

ATRIUM: großer Raum, auf den sich die wichtigsten
Räume öffnen und zu dem man von der Straßeüber einen Korridor gelangte. In älteren Zeiten
bildete es den Mittelpunkt des Hauses. Das Herz deshäuslichen Lebens wurde anschließend auf den vonBogengängen umgebenen innenseitigen Garten,das Peristylium*, verlagert, und ihm wurde eineausschließlich repräsentative Funktion zuteil.

BOGEN: Dieser Begriff steht in der Architektur
sowohl für eine große bogenförmige Öffnung zuröffentlichen Durchquerung als auch für die Räume mit
Bogengewölbe (Triumph- und Ehrenbögen, Stadttore,Äquadukte, Zugänge zu den Amphitheatern und
Theatern, usw.).

COMPLUVIUM: Öffnung im Atriumdach*, Licht- undLuftquelle des Hauses. Über das abfallende Walmdach
wurde das Regenwasser in das darunter liegende
Impluvium* und anschließend in die Zisterne daruntergeleitet.

CUBICULUM: aus dem Lateinischen cubiculum,
Schlafgemach. Sie waren im Allgemeinen klein, um
in den Wintermonaten besser geheizt werden zu
können.

128

DUOVIR: Oberster Magistrat der römischen Kolonien unddann der Städte. Wie das lateinische Wort duumvir
besagt, handelte es sich um zwei Magistraten, die
für ein Jahr gewählt wurden und politische undverwaltungsrechtliche Aufgaben hatten.

EURIPUS: Auf Griechisch bedeutet das eng. In Rom standder Begriff für den Kanal, den Cäsar rund um die Arenades Circus Maximus graben ließ, um die Zuschauer
vor den Raubtierangriffen zu schützen. Der Begriff
wird auch für die Gartenbrunnen verwendet, die sichdurch einen langen Kanal zwischen architektonischen
Bauten und Statuen kennzeichnen. Am berühmtesten
ist der Canopus in der Hadriansvilla in Tivoli.

EXEDRA: Saal vor oder neben dem Atrium*, zum
Peristylium* hin offen und mit beweglichen Sitzen
ausgestattet. Hier hielt man sich auf und unterhielt
sich. Sie war oft mit einer Apsis ausgestattet.

GREIF: sagenumwobenes Tier mit Löwenkörper undAdlerkopf. Treuer Begleiter und Diener des Gottes
Apollo.

HYPOGÄUM: Unterirdischer Raum natürlichen oderkünstlichen Urspungs, kann als Wohnraum, Graboder Kultstätte genutzt werden.

IMPLUVIUM: viereckiges Becken, das im Atrium* inder Nähe des Compluvium zur Sammlung vonRegenwasser diente und mit einer unterirdischen
Zisterne verbunden war.

129

Glossar

LARARIUM: Ädikula*, in der sich die Statuen der Laren,der Schützgöttinnen des Hauses und der öffentlichen
Orte beﬁnden. Im häuslichen Kult stellten sie die
Vorfahren (Lares familiares) dar; sie waren als junge
Männer mit kurzer Tunika und hoher Fußbekleidung
dargestellt, während sie Wein aus dem Rhyton (einem
hornförmigen Trinkgefäß) gossen. Jedes wichtige
Ereignis wurden mit Opfergaben unter den Schutz
der Laren gestellt; zum Beispiel das Erreichen desErwachsenenalters, eine Reise oder die Rückkehr zujemandem, Heirat, Geburten.

LIBERTUS: ein mit der Zeremonie der Freilassung
befreiter Sklave. Er erhielt einen Adelstitel und den
Vornamen seines ehemaligen Dienstherrn, dem erdurch Treue verbunden blieb.

OECUS: der wichtigste Saal des römischen Hauses, deroft als Triklinium* zum Speisen genutzt wurde. Mit
dem steigenden Luxus in den Häusern erhält es einen
immer prächtigeren Grundriss mit Säulen, die hohe
Decken abstützen: Da gibt es das Oecus mit vier
Säulen, das korinthische mit zwei Säulenreihen an den
Seiten zur Bildung von Schiffen; das ägyptische ähnelt
dem vorigen, hat jedoch eine niedrigere Decke undOberlichter, die den Raum erhellen.

OSKISCH: Sprache, die von den Samnitern* und anderenmittelitalischen Bevölkerungen zu beiden Seiten desAppenins, von Sabina bis Lukanien, gesprochen wurde.

PERISTYLIUM: Hof mit Säulenumgang.
Ein besonderes Peristylium, das von großer Eleganz
und von griechischen Modellen abgeleitet ist, hat
die Form eines „Rhodiums“, d.h. mit einem Portikus,
dessen Nordseite höher und tiefer ist.

130

PODIUM: erhöhter Unterbau, auf dem der eigentliche
Tempel steht. Es sollte die Kultstätte isolieren undgleichzeitig dazu ihre Bedeutung hervorheben.

PYROKLASTISCHE WELLE: es handelt sich um eine heiße
Wolke, die 500 Grad erreicht und sich aus einem festen
Teil (Gestein, Bimsstein, Lava) und einem gasförmigen
Teil (Wasserdampf, Kohlendioxid und -monoxid)zusammensetzt. Typisch für den von Plinius beschriebenen
Vulkanausbruch des Vesuvs, bewegt sich mit großer
Geschwindigkeit den Abhängen (etwa 80 km/h) nachabwärts und zerstört alles, was ihr in die Quere kommt.

SAMNITER: oder Sabellen waren ein italisches Volkin Samnium, das dem heutigen nordöstlichen
Kampanien, Nordapulien, dem Großteil von Molise,
Südabruzzen und Nordlukanien entspricht. Es sind
die Einwohner des vorrömischen Pompejis. Sie traten
im Laufe des 4. Jhs. v. Chr. in Kontakt mit Rom, dassie erst nach nahezu 50 Jahren Krieg militärischunterwerfen konnten. Sie sprachen Oskisch*, wasnoch in der Römer Epoche gesprochen wurde, wie dieInschriften aus dem 1. Jh. v. Chr. in Pompeji aufzeigen.

SECTILE: Opus sectile ist eine der edelsten Fußbodenund Wanddekorationen, sowohl was den Einsatz
luxuriöser Werkstoffe (im Allgemeinen kostbarer
Marmor) als auch die Schwierigkeit bei der Anfertigung
anbelangt. Die Marmorblöcke mussten in dünne
Schichten geschnitten werden, die dann polychrome
Intarsien bildeten. Diese Technik wurde im Westen
während des gesamten Römischen Kaiserreichs
eingesetzt und war darauf in den byzantinischen
Basiliken des Orients vorzuﬁnden.

131

Glossar

SUBURBIUM: aus dem Lateinischen sub (vor) und urbs
(Stadt). Zeigt den Raum unmittelbar außerhalb der
Stadtmauern auf.

TABLINUM: das Zimmer, das sich gegenüber dem
Eingang zum Atrium* hin öffnet und dieses vom
Peristylium* trennt. Es ist der Hauptraum des Hauses,
das Arbeitszimmer des Hausherrn, wo er seine Kunden
empﬁng. Ursprünglich war es das Schlafgemach desEigentümers.

TELAMONE: Männerﬁguren in Vollplastik oder als
Hochrelief; sie dienten als dekorative oder strukturelle
Stütze und kamen anstelle von Säulen oder anderen
Elementen vor.

TRIBÜNE: Der Name kommt von der erhöhten
Plattform (vom Lateinischen tribunal), von der aus
die Tribune sprachen. Es zeigt den Bereich an, derdem Magistraten vorbehalten war, während er in derrömischen Basilika Audienz gewährte.

TRIKLINIUM: das Speisezimmer des römischen Hauses.
Der Name kommt von den drei Liegen, auf denen
die Gäste und Hauseigentümer - jeweils drei pro
Liege - lagen. Diese wurden an den drei Raumseiten
angeordnet, so dass die vierte Seite für die Bediener
zugänglich war. Im Allgemeinen lag es zum Garten
hin offen, damit die Gäste sich am Anblick der Naturerfreuen konnten.

VIRIDARIUM: Garten des römischen Hauses, oftmals mit
Statuen und Brunnen verziert. Es beﬁndet sich in derMitte des Peristyliums*.

132

Inhaltsverzeichnis

A
Achilles (Haus des A.-Lararium) S. 17
Adonis (Haus des Verletzten A.) S. 64
Amphitheater S. 34
Ankers (Haus des A.) S. 57
ApolloApollo (A.-Haus) S. 72
Apollo (A.-Heiligtum) S. 83
Aquae (Castellum A.) S. 69
Armreifs (Haus des Marcus Fabius Rufus und des GoldenenA.) S. 100
Äskulap (Ä.-Tempel oder Tempel des Jupiter Meilichios) S.
116
Athene (Dorischer Tempel - Heiligtum der A. und desHerakles) S. 111
Augusta
Augusta (Portikus der Concordia A. (Gebäude Eumachias)) S. 94
Augusta (Tempel der Fortuna A.) S. 90
Augusti (Tempel des Genius A. (Vespasian-Tempel)) S. 93
ausgemalten Zimmer (Haus des Obstgartens oder des mit
Blumen a.) S. 24

B
Bäckerei (B. des Popidius Priscus) S. 98
Bäckers (Haus des B.) S. 62
Basilika S. 105
Bild der Ara (Haus mit dem B. Maxima) S. 68
Blumen (Haus des Obstgartens oder des mit B. ausgemalten Zimmer) S. 24
Brunnens (Haus des Kleinen B.) S. 58

C
Caecilius (Haus des C. Jucundus) S. 51
Casca (Haus des C. Longus oder der Theaterbilder) S. 15
Castellum (C. Aquae) S. 69
Ceii (Haus der C.) S. 19

134

Championnet (Haus des C.) S. 107
Chirurgen (Haus des C.) S. 73
Comitium (C. und öffentliche Verwaltungsgebäude) S. 106
Concordia (Portikus der C. Augusta (Gebäude Eumachias))
S. 94
Cornelii (Haus der C.) S. 118

D
Diomedes (Villa des D.) S. 76
Dioskuren (Haus der D.) S. 65
Dorischer (D. Tempel - Heiligtum der Athene und desHerakles) S. 111
Dreieckiges (D. Forum) S. 110

E
Ehrenbögen S. 88
Epheben (Haus des E.) S. 22
Eumachias (Portikus der Concordia Augusta (Gebäude E.))
S. 94
Europa (Haus des Schiffes E.) S. 25

F
Fabius (Haus des Marcus F. Rufus und des Goldenen Armreifs) S. 100
Fauns (Haus des F.) S. 56
Felix (Praedia der Julia F.) S. 32
Firmus (Haus des Obellius F.) S. 124
Flüchtenden (Garten der F.) S. 27
Fortuna (Tempel der F. Augusta) S. 90
Forum
Forum S. 84
Forum (Dreieckiges F.) S. 110
ForumsForums (Kornspeicher des F.) S. 86
Forums (Thermen des F.) S. 89
Freien (Haus des Trikliniums im F. oder des Sommertrikliniums) S. 36
Fronto (Haus des Marcus Lucretius F.) S. 49

135

Alphabetisches Verzeichnis

Fullonica (Stephanus-F.) S. 16

G
Garten (G. der Flüchtenden) S. 27
Gasthaus (G. des Gladiatoren) S. 26
Genius (Tempel des G. Augusti (Vespasian-Tempel)) S. 93
Geometrischen (Haus der G. Mosaike) S. 108
Gladiatoren (Gasthaus des G.) S. 26
Gladiatorenkaserne
Gladiatorenkaserne S. 48
Gladiatorenkaserne (Quadroportikus der Theater oderG.) S. 114
Goldenen (Haus des Marcus Fabius Rufus und des G.
Armreifs) S. 100
Große (G. Palästra) S. 35
Großes (G. Theater) S. 113

H
Heiligtum (Apollo-H.) S. 83
Heiligtum (Dorischer Tempel - H. der Athene und desHerakles) S. 111
Heiligtum
Heiligtum (H. der Öffentlichen Laren) S. 92
Heiligtum (Venus-H.) S. 104
Herakles (Dorischer Tempel - Heiligtum der Athene unddes H.) S. 111
Herkulaneum
Herkulaneum-Tor (H. und Stadtmauer) S. 74
Herkulaneum-Tors (Nekropole des H.) S. 75
Herkulesgartens (Haus des H.) S. 37

I
in alter Zeit (Haus der Jagd wie i.) S. 99
Insula (I. der Keuschen Liebenden) S. 126
Isis (I.-Tempel) S. 117

J
Jagd (Haus der J. wie in alter Zeit) S. 99

136

Jucundus (Haus des Caecilius
J.) S. 51
Julia (Praedia der J. Felix) S. 32
Julius (Haus des J. Polibius) S. 125
Jupiter
Jupiter (Äskulap-Tempel oder Tempel des J. Meilichios) S. 116
Jupiter (J.-Tempel) S. 87

K
Keuschen (Insula der K. Liebenden) S. 126
Kitharaspielers (Haus des K.) S. 14
Kleinen (Haus des K. Brunnens) S. 58
Kleines (K. Theater - Odeion) S. 115
Kornspeicher (K. des Forums) S. 86
Kryptoportikus (Haus des K.) S. 18

L
Lararium (Haus des Achilles-L.) S. 17
Laren (Heiligtum der Öffentlichen L.) S. 92
Liebenden (Insula der Keuschen L.) S. 126
Longus (Haus des Casca L. oder der Theaterbilder) S. 15
Lucretius
Lucretius (Haus des Marcus L. Fronto) S. 49
Lucretius (Haus des Marcus L. in Via Stabiana) S. 122
Lupanar S. 97

MMacellum S. 91
MarcusMarcus (Haus des M. Fabius Rufus und des Goldenen
Armreifs) S. 100
Marcus (Haus des M. Lucretius Fronto) S. 49
Marcus (Haus des M. Lucretius in Via Stabiana) S. 122
Marina-Tor (M. und Stadtmauer) S. 81
Maxima (Haus mit dem Bild der Ara M.) S. 68
Meilichios (Äskulap-Tempel oder Tempel des Jupiter M.)
S. 116137

Alphabetisches Verzeichnis

Meleager (Haus des M.) S. 71
Menander (Haus des M.) S. 20
Mensa (M. Ponderaria (Eichamt)) S. 85
Mosaike (Haus der Geometrischen M.) S. 108
Muschelvenus (Haus der M.) S. 31
Mysterien (Villa der M.) S. 77

N
Neapel (Haus des Prinzen von N.) S. 70
Nekropole
Nekropole (N. des Herkulaneum-Tors) S. 75
Nekropole (N. des Nola-Tors) S. 45
Nekropole (N. des Nuzerischen Tors) S. 39
Nekropole (N. des Vesuv-Tors) S. 52
Nola
Nola-Tor (N. und Stadtmauer) S. 44
Nola-Tors (Nekropole des N.) S. 45
Nuzerischen (Nekropole des N. Tors) S. 39
Nuzerisches (N. Tor und Stadtmauer) S. 38

O
Obellius (Haus des O. Firmus) S. 124
Obstgartens (Haus des O. oder des mit Blumen ausgemalten Zimmer) S. 24
Octavius (Haus des O. Quartio) S. 30
Odeion (Kleines Theater - O.) S. 115
Öffentlichen (Heiligtum der Ö. Laren) S. 92

P
PalästraPalästra (Große P.) S. 35
Palästra (Samnitische P.) S. 112
Pansa (Pansa-H.) S. 61
Paquius (Haus des P. Proculus) S. 21
Placidus (Haus und Thermopolium des Vetutius P.) S. 23
Poeten (Haus des Tragischen P.) S. 59
Polibius (Haus des Julius P.) S. 125
Ponderaria (Mensa P. (Eichamt)) S. 85

138

Popidius (Bäckerei des P. Priscus) S. 98
Portikus (P. der Concordia Augusta (Gebäude Eumachias))
S. 94
Praedia (P. der Julia Felix) S. 32
Prinzen (Haus des P. von Neapel) S. 70
Priscus (Bäckerei des Popidius P.) S. 98
Proculus (Haus des Paquius P.) S. 21
Putten (Haus der Vergoldeten P.) S. 67

Q
Quadroportikus (Q. der Theater oder Gladiatorenkaserne)
S. 114
Quartio (Haus des Octavius Q.) S. 30

R
Rindermarkt S. 33
Roten (Haus der R. Wände) S. 109

S
Sallust (Haus des S.) S. 63
Samnitische (S. Palästra) S. 112
Schiffes (Haus des S. Europa) S. 25
Seemanns (Haus des S.) S. 82
Silberhochzeit (Haus der S.) S. 50
Siricus (Haus des S.) S. 96
Sittenpredigers (Haus des S.) S. 43
Sommertrikliniums (Haus des Trikliniums im Freien oderdes S.) S. 36
Stabiae (S.-Thermen) S. 95
Stabiana (Haus des Marcus Lucretius in Via S.) S. 122
Stephanus (S.-Fullonica ) S. 16

T
TempelTempel (Äskulap-Tempel oder T. des Jupiter Meilichios) S. 116
Tempel (Dorischer T. - Heiligtum der Athene und desHerakles) S. 111

139

Alphabetisches Verzeichnis

Tempel (Isis-T.) S. 117
Tempel (Jupiter-T.) S. 87
Tempel (T. der Fortuna Augusta) S. 90
Tempel (T. des Genius Augusti (Vespasian-Tempel)) S. 93
Theaterbilder (Haus des Casca Longus oder der T.) S. 15
Theater
Theater (Großes T.) S. 113
Theater (Kleines T. - Odeion) S. 115
Theater (Quadroportikus der T. oder Gladiatorenkaserne
S. 114
Thermen
Thermen (Stabiae-T.) S. 95
Thermen (T. des Forums) S. 89
Thermopolium
Thermopolium S. 60
Thermopolium (Haus und T. des Vetutius Placidus) S. 23
Tor (Nuzerisches T. und Stadtmauer) S. 38
Tors (Nekropole des Nuzerischen T.) S. 39
Tragischen (Haus des T. Poeten) S. 59
Trebius (Haus des T. Valens) S. 42
Trikliniums (Haus des T. im Freien oder des Sommertrikliniums) S. 36

V
Valens (Haus des Trebius V.) S. 42
Venus (V.-Heiligtum) S. 104
Vergoldeten (Haus der V. Putten) S. 67
Verletzten (Haus des V. Adonis) S. 64
Vespasian (Tempel des Genius Augusti (V.-Tempel)) S. 93
Vesuv-Tors (Nekropole des V.) S. 52
Vettii (Haus der V.) S. 66
Vetutius (Haus und Thermopolium des V. Placidus) S. 23
Vorortthermen S. 80

W
Wände (Haus der Roten W.) S. 109

Z
Zentralthermen S. 123

140

Regeln für die Besichtigung
der AusgrabungenDas archäologische Gebiet Pompejis dehnt sich auf einer
Ausgrabungsstätte von etwa 44 ha aus, von dehnen 22 ha
besichtigt werden können. Da die begehbaren Flächen
unregelmäßig verlaufen, ist der Besucher zur Unfallvermeidung um äußerste Vorsicht gebeten. Für eventuelle
Unfälle kann die Oberintendanz nicht haftbar gemacht
werden.
Es wird darauf hingewiesen, dass im Gebiet der archäologischen Funde um den Vesuv die Vorschriften des Gesetzesdekrets Nr. 81/08 angewendet werden, die den Schutz
der Kulturgüter betreffen (Gesetzesdekret Nr. 42 (2004).
Nachstehend einige Informationen und Empfehlungen fürihre BesichtigungEINGÄNGE
Die Ausgrabungsstätte weist drei Ein-/Ausgänge auf: Porta
Marina, Piazza Esedra, Piazza Anﬁteatro.
Die Kassen beﬁnden sich an den Eingängen von Porta Marina, Piazza Esedra und Piazza Anﬁteatro.
Der Schülereingang ist in Piazza Anﬁteatro.
Der Durchgang von Villa der Mysterien ist nur ein Ausgang.
GEPÄCKAUFBEWAHRUNG
Der Zutritt zur Ausgrabungsstätte mit Taschen,
Rucksäcken, Gepäck und Behältern mit einer Größe vonmehr als 30 x 30 x 15 cm ist untersagt.
Die Schüler und Reisegruppen, die die Ausgrabungen besichtigen, sind gebeten, ihre Schulranzen in den Bussen
zu lassen.
An den drei Eingängen der Ausgrabungsstätte gibt es eine
Garderobe.
FÜHRUNGEN
Führungen können beim Infopoint von Porta Marina undPiazza Esedra von 9.00 bis 14.00 Uhr angefragt werden.
Der Service wird nicht von der Oberintendanz angeboten,
sondern von Führern der Region Kampanien, die an ihren
Ausweiskarten erkennbar sind.

141

Ordnung

PICKNICK- UND RASTPLATZ
In der Ausgrabungsstätte gibt es am Forum einen Rastplatz und in der Nähe der Piazza Anﬁteatro und Casina
dell’Aquila einen Picknickbereich.
ÄRZTLICHE HILFE
Am Forum gibt es eine Erste-Hilfe-Station. Telefon +39
081 8575404-406
VIDEO- UND FOTOAUFNAHMEN
Foto- und Filmaufnahmen sind nur zum privaten Gebrauch gestattet. Blitzlicht ist untersagt. Für Aufnahmen
mit Stativen oder zu kommerziellen Zwecken bedarf es
einer Genehmigung der Oberintendanz.
EMPFEHLUNGEN UND VERBOTE
Für gehbehinderte Personen und Personen mit Herz-Kreislaufbeschwerden ist größte Vorsicht geboten. Es empﬁehlt
sich das Tragen bequemer Schuhe. Der Zutritt zu den abgesperrten und abgeriegelten Bereichen ist strengstens
untersagt.
Bitte gehen Sie mit größter Vorsicht vor und nähern Sie
sich nicht den mit Fresken bemalten Wänden. Steigen Sie
weder auf Mauern noch auf die archäologischen und architektonischen Bauten der Ausgrabungsstätte. Bitte verhalten Sie sich respektvoll: Vermeiden Sie Geschrei unddas Beschriften der Wände. Werfen Sie Ihren Abfall ausschließlich in die dafür vorgesehenen Abfalleimer.
RAUCHVERBOT
Das Rauchen ist in der Ausgrabungsstätte strengstens untersagt. Raucherbereiche gibt es an der Terrasse der Casina dell’Aquila und in Toilettennähe.
TIERE
Im archäologischen Gebiet ist die Mitnahme großer Hunde untersagt. Die zugelassenen Tiere sind an die Leine zu
nehmen und in den Gebäuden auf dem Arm zu halten.
Bitte nähern Sie sich streunenden Tieren nicht, die sie
eventuell im Gelände sehen.

142AnmerkungenAnmerkungenAnmerkungenwww.pompeiisites.org