2024年9月1日
季刊 年4 回発行

支え合い、備え、いのちをつなぐ第47号（最終号）

震災復興・防災情報専門メディア 全国4万部配布
発行元：特定非営利活動法人 震災リゲイン
発行人：相澤久美 編集人：内田伸一
編集部：〒106-0044 東京都港区東麻布2-28-6
Tel：03-6277-7640 Fax：03-3560-2047

未来につなぐ ̶̶終刊のごあいさつ
2011年3月11日に発生した東日本大震災は、たくさんの人の人生をこれまで支えてくれた多くの皆さんに感謝すると共に、これからも自分変えたのだと思います。私もそのひとりです。阪神淡路大震災のときにのできることに、少しずつでも取り組んで行きます。
これからも各地の人何もできなかった負い目もありました。当時営んでいた設計事務所業々の取り組みが、災害の多い日本において、少しでも被害や犠牲を減ら務の傍ら東北沿岸に通い、たくさんの学びを得ました。現地の人々の言せることにつながることを願っています。

葉を伝え、備えていただくためのメディアを作りながら、繰り返し起こる災害のたびに無力さを思い知らされてきました。
ひとりでも多くの人の13年間、本当にありがとうございました。

命をつなぎたい、そのために事前の知識を、という思いを共有し、伴奏してきてくれた仲間たち、そして応援し続けてくれた会員の皆様には感

震災リゲインプレス発行人 相澤久美

謝しかありません。
2024年夏をもって、特定非営利活動法人震災リゲインの活動は終了することにしました。
『震災リゲインプレス』
はこの第47号が最終号となります。
会員の皆様にはデータでお届けさせていただきます。
願いを、諦めたわけではありません。私はいま「みちのく潮風トレイル」という、東北沿岸を長く歩く旅の道、ロングトレイルを、多くの人々と一緒に育てています。
この道を歩いてもらうことで各々が主体的に感じ、考えてもらえることは、私の想像を超えています。
この道をさらに育て、記憶を継承し、そして学びを得る場を未来につないでいくことに注力したいと思います。

みちのく潮風トレイル、岩手県下閉伊郡 田野畑村のルートにて

終刊にあたってNPO法人 震災リゲイン 理事からのごあいさつ

被災者や地球規模の多様な人とのパートナシップ

生きること

鬼本英太郎（(福)豊友会常勤理事、日本NPO学会、(特非)神戸まちづくり研究所会員）

田北雅裕（九州大学専任講師 / 社会福祉士）

阪神・淡路大震災当時の県災害対策本部付職員など、県庁、県社協

教育学部で教える僕は、東日本大震災のあの日、学校現場で何が起のボランタリープラザで震災復興支援業務に携わってきた経緯からここっていたのか調査に取り組んだことがあります。
そういうこともあり、昨の取組に参画した。防災・災害対応には常備の組織が不可欠である。
し年、大川小学校で亡くなられた子どもたちのご遺族の方々の姿を記録かし、私はあの時の人々の言葉を忘れることができない。
「誰かに依存した映画『生きる』の公開に合わせ、監督と対談させて頂きました。
このした暮らしは、肝心なときに有効に働かず虚構だった。
自分たちが互い映画は、ご遺族が災害の専門家による膨大な検証結果を目にしてもなに支え合い、命と暮らしを守るなかで少しずつ心の平穏を取り戻した」。

お、裁判へと踏み切る結果となった事実を丁寧に描写しています。
それ地球規模でみれば、東日本や熊本、南海トラフの課題も同じ日本列島のは、子どもの命を奪った事故を「自然災害」の文脈に収束させようとする事象に過ぎない。例えば、我国での原子力発電のメリットがより語られ検証委員の姿勢に、強い違和を感じられたからでした。
ご遺族が悲しい始めた。経験は教訓にできても、共通の文化にはできない。
ましてや災記憶に懸命に向き合い、伝えてくださったおかげで、僕らは子どもたち害のことなんて。
その意味ではマイクロメディアの存在は大切と思う。の思いと、ひとりの人として生きることの意味を受けとめることができました。

「マイクロメディア」の積み重ねを次へ

震災リゲインプレスも、震災の現実に向き合いながら強く生きる人の関口威人（ジャーナリスト、一般社団法人なごやメディア研究会代表理事）言葉を受けとめ、伝えてきました。制作・編集チームのみなさん、本当に2012年12月発行の第3号から関わらせてもらいました。
まだ東北の、おつかれさまでした。
メディアは終わっても、そこで語られてきた言葉を特に福島の状況が混沌としていた時期。私も個人で何度か現地に通う次の世代へ伝え、つないでいく役割は終わりません。
自分にできること中で、福島については個別の1対1の支援を無数に作るべきだと感じ、は何なのか、バックナンバーを一つひとつ振りかえりながら、咀嚼してい「マイクロメディア」を謳う震災リゲインプレスの理念に共感しました。

るところです。

それから12年。復旧・復興に困難を極める能登半島地震でも、そうした小さな支援の積み重ねが求められています。
こんなときにリゲインとさまざまな「声」にふれながら考えるいう媒体が終わってしまうのは残念ですが、築いてきたネットワークや渡辺宏幸（渡辺宏幸税理士事務所）積み上げてきたノウハウは、必ず次の被災地で生かされるものだと期

NPO法人震災リゲイン設立にあたりその理事に、とお声をかけてい待をして、筆を置かせてもらいます。
ご愛読ありがとうございました。

ただきまして、復興支援のことも記事作り・紙面作りも全くの門外漢ではありましたが、経理面でバックアップできれば、と就任を承諾いたしま

私たちは自信をもって備えられているか？

した。

高木伸哉（編集者、株式会社フリックスタジオ代表取締役）

当初は経理と数字のことだけでの関係、と思っておりまして、会議のた人間は見知らぬ同士が集まって、みんなで力を合わせることができる

びに話について行けないことも多く、このまま名を連ねていてもいいも唯一の生き物で、これまでそうして生き延びてきました。震災復興や防のか、悩んだ時期もありました。
それでも、理事会や総会に絡めて、被災災もそのひとつです。
しかし震災では、被災地とそこから離れた地域に地の取材に同行させていただき、現場で生の状況を見て、いろいろな方温度差ができます。離れているとなかなか実感できない。
このギャップ々の声を聞くことができました。
この経験は震災リゲインに関わらせていを少しでも埋めつつ、みんなで力を合わせるきっかけづくりのためにただかなければあり得ないことでした。
本当に感謝しています。

『震災リゲインプレス』というフリーペーパーをつくりました。被災者と今後は、こちらでいただいた経験を忘れずに、情報のキャッチアップ

非被災者、支援者と支援者、さまざまな人たちがつながるきっかけになを行い、受け身ではなく積極的な活動参加を行っていきたいと思いまれていたかどうか。

す。
ありがとうございました。

その上で気になっていたのは、我々は将来の災害に備えられているか？ということ。
ひどいことになってしまったと悲しむときも、元に戻りたい気持ちを諦めて、前を向くしかないのでしょう。
そのためには「後悔」
をご愛読ありがとうございました。

無くすしかない。避難の方法、避難所のつくり方、仮設住宅のつくり方、支援の方法……。課題がみつかるごとに議論してきました。
そうして備えの準備は出来たのか？ 取り決めは済んだのか？ 自問自答もしてきました。
自信をもって備えることが、自然災害とともに暮らすやり方̶̶震災リゲインプレスの制作を通じて感じたことです。媒体は終了しますが、この気持ちは変わらないでしょう。

イラスト：飯川雄大

知っておこうPresented by RQ災害教育センター

災害教育を知る旅

文＝河野宏樹1974年広島県広島市出身。NPO法人これからの学びネットワーク 代表理事。NPO法人環境パートナーひろしま 理事長。羽黒山伏。

最終回・自然災害と山伏の間にあるもの
これまでの回で、災害教育や広島での自然災害における事例などを紹介してきましたが、最後に自然災害と山伏とのつながりについてお話できればと思います。

かりました。
RQのような活動に関わると、何らかの人的あるいは金銭的な支援をすることが第一義的に感じられていましたが、羽黒山伏は毎日、勤行の2017年よりこれまでの人とのつながりの中で、宮島（広島県）での山中で被災された方に対して祈りを捧げていました。
このことは、今後の伏修行を催行するお手伝いをしてきました。最初は羽黒山伏の星野文

災害に対する心構えをつくるにあたり大切なことだと感じています。

紘先達にお願いして、２泊３日の修行を行いました。当初から20人程

2024年は年始に能登で大きな震災が発生しました。山伏としては祈り度の参加者と一緒に、宮島弥山での「とそう行」を中心に勤行、坐禅、禊を捧げながらも、具体的な支援ができる場面では微力ながら力になれなどを体験しました。
その年には、８月末に出羽三山で行われる１週間ればと考えています。の修行「秋の峰入り」にも参加し、山伏の名前も頂きました。
星野先達との修行の中で、最初に印象的だったのは、勤行の中で必本年も４月に宮島で山伏修行を催行しました。本稿を読んで山伏に対して興味を持たれた方は、以下のホームページをご覧ください。

ず東日本大震災や自然災害で亡くなった方々の御霊の安寧をお祈りす

宮島で山伏修行をることでした。後に知ることになりますが、星野先達のように羽黒山伏でやってみよう！
yamabushi.life

宿坊を営んでいる方は、北は青森から南は東京あたりまで霞場と呼ばやってみよう

れる担当地域が宿坊ごとに決まっていて、お祈りをして回る文化があります。
星野先達の営む宿坊「大聖坊」
も福島県相馬地区などがそれに当

弥山山頂（広島県廿日市市宮島町）で勤行する山伏たり、宿坊にはこのような特定の地域から所縁のある参拝者“講”を受け入れる役割がありました。
このような一連の流れの中で、東日本大震災の被災者に対してお祈りをすることが、ごく当たり前ことということがわ

3.11伝承ロードを訪ねて記憶を受け継ぐ

最終回・ハナミズキのみち（岩手県陸前高田市）岩手 第2-023号

津波注意報や津波警報等が発令された場合は一刻も早く高台に垂直避難することが重要ですが、緊急事態の中で高台への避難ルートを一般社団法人RQ災害教育センター
rq-center.jp

文＝多勢太一（一般社団法人陸前高田市観光物産協会）

千葉県船橋市生まれ。大学卒業後は都内の人材企業で法人営業の仕事に1年半従事。2020年9月に地域おこし協力隊として、岩手県陸前高田市に移住。現在は(一社)陸前高田市観光物産協会で「高田松原津波復興祈念公園パークガイド」や、同市における「みちのく潮風トレイル」の振興に携わる。

際にあらかじめ避難経路を把握しておければ、落ち着いて行動することができ、結果的に命を守ることに繋がると思います。

即座に見つけることは簡単ではないと思います。今回は東日本大震災

元旦に能登半島地震が発生したように、いつ何が起こるか分からな後に作られた主要避難道「ハナミズキのみち」についてお伝えします。

い世の中では「備えること」が生死を左右するといっても過言ではありま

岩手県陸前高田市は東日本大震災津波によって壊滅的な被害を受せん。命を守るために、皆様の近くにハナミズキのみちはなくても、まずけ、多くの方の尊い命が犠牲になりました。
「ハナミズキのみち」は、2度は自分なりの避難路を知ることから始めていただけたらと思います。と同じ苦しみや悲しみが起きることのないようにと願い、海側から山川へと繋がる全長約1.9kmの避難路にハナミズキを植えることで作られ、より高い場所へと誘う「ハナミズキのみち」

日常においては国道45号と中心市街地を繋ぐ道路として利用されています。毎年5月頃には白とピンクの美しい花を咲かせ、晩春の陸前高田市を明るく彩ります。津波が押し寄せたときはハナミズキを目印にして避難をすれば、迷うことなく高台にたどり着くことができることを知っている市民も多く、防災や減災の考えを基にしたまちづくりが形となり、避難行動への意識の変化をハナミズキから感じることができます。
自然災害が発生した際は、身の回りの安全を確保した上で、役場からの避難指示や避難勧告に従い、直ちに避難行動を取ることが重要です。
また、役場からの指示・勧告等がなくても、身の周辺に危険が迫っていると判断した場合は、ためらうことなく避難する必要があります。
その行ってみよう
ハナミズキのみち
hanamizukinomichi.com
岩手県陸前高田市高田町字曲松地内
3.11伝承ロードの詳細は▶一般社団法人3.11伝承ロード推進機構
www.311densho.or.jp

支え合う
ために

被災地支援の進化 〜支援の個人的記憶を通じて〜
最終回・2011年東日本大震災：できる限りの力を出し尽くした1年間

災害担当になって6年目も終わろうとしていた2010年度最後の月、今まで経験したことのない大きく長い揺れに霞が関の職場で身を守りました。
その後津波の映像に絶句し、家族との連絡や津波被害地域の知人にショートメールを送るなどして過ごしました。今ま文＝園崎秀治（オフィス園崎）

オフィス園崎代表。27年勤務した全国社会福祉協議会を2021年に退職、独立。多様な災害支援関係者との支援体制構築、防災・減災活動や、ボランティア・NPO・福祉専門職等による支援に関わり続ける。

www.ofﬁcesonozaki.net

で積み重ねてきた支援のスタイルでは到底太刀打ちできない規模ての役割を果たすことで必死でした。支援者もこれまでとは格段にの災害であることは明白で、当日は帰宅できず翌土曜日の夜に最範囲を広げて社会福祉協議会以外の様々なセクターの方々と手を後に職場を出たのが自分でした。
そして住まいの浦安市に着いて組んで支援にあたりました。
このときご一緒した被災地域、外部の今度は、液状化で辺り一面水が噴き出し続けアスファルトが泥で埋支援者の方々とは深い信頼関係が今も続いています。

まり、電柱は倒れ車が地中に埋まる風景に再度絶句することになりこの2011年度は通常の業務が空虚で被災者支援のことしか頭ます。
プレッシャーと初動3日の疲労で、早々に週明け月曜日に欠勤にないような状況でしたが、7年目をもって異動となり、その後2年するという何とも情けないスタートでしたが、それでもそこから年度間は被災福祉施設の応援派遣調整などで東北3県には繰り返し足が終わるまで、とにかく支援に走り続けました。幼い子ども二人がを運ぶことが続きました。
この東日本大震災は、現地関係者の誰もいる家族を放置しても津波被害対応を優先させたことでこれは大が親戚家族知人等を身近に亡くしているというかつてない深刻なきな禍根を残しました。被災地の支援者は家族を絶対に犠牲にし災害で、直面するあらゆる現実が非常に重いものばかりでした。てはいけないとその後訴えている理由はこの経験からです。

今、私がこのように独立しても被災者支援にかかる仕事をしその後ゴールデンウィークを利用して10日間かけて、一人で東北ているのは、紛れもなくこの東日本大震災の支援経験があったか

3県から北茨城市まで沿岸の津波被災地の災害ボランティアセンらに他なりません。私に限らず多くの被災地支援関係者は、この時ターへ立ち寄り話を聞いて次の支援策に繋げました。各県のキーが人生の転機になり今に至っています。
あまりに多くのことを学んパーソンを集めたり3県合同の支援者会議を開いたり、全国域としだ震災でした。

左：2011年3月12日 液状化で傾いた電柱や標識（千葉県浦安市）
右：2011年5月1日 ボランティアでごった返す
宮城県亘理町災害ボランティアセンター

編集後記

小紙『震災リゲインプレス』は今号で発行を終了することになりました。突然のお知らせとなり恐縮ですが、創刊から10余年、会員や読者の皆様、ご協力いただいた皆様に心から御礼申し上げます。会員各位には今後の手続き等ご連絡済ですが、お問い合わせは以下（右下）宛にお願いいたします。東日本大震災を機に翌2012年創刊、当初は現地支援につながる寄付先や特産物の通販ご紹介などから始めました。やがて防減災の備えの知恵、公的支援制度なども紹介しつつ、記憶や知見の継承もテーマに発行を続けてきました。今後は一部の連載を関係機関のご協力のもと継続し、右記ウェブサイトでの過去号の公開も当面継続予定です。災震災リゲインプレスとは
東日本大震災の翌年、2012年創刊。震災をめぐる復興・支援・防減災の備えなど様々な情報をお届けする季刊フリーペーパー。
NPO法人震災リゲイン
理事（五十音順）：相澤久美、内田伸一、大場健一、鬼本英太郎、日下部泰祐、関口威人、高木伸哉、田北雅裕、福井一朗、
監事：渡部宏幸｜編集：相澤久美、内田伸一｜デザイン：八木直子
特定非営利活動法人 震災リゲイン『震災リゲインプレス』編集部

害に対し「支え合い、備え、いのちをつなぐ」営みがより広がるこ〒106-0044 東京都港区東麻布2-28-6とを願い、終刊のご挨拶とさせていただきます。（内田伸一）

info@shinsairegain.jp

03-6277-7640

shinsairegain.jp
03-3560-2047

震災リゲインプレスは以下の協賛により発行しました。