誌 上ビジネスマッチング各信用金庫のお取引先企業様をご紹介します。販路拡大やビジネスの連携等にお役立てください。

紹介金庫 ▶ 桑名三重信用金庫 生桑支店紹介金庫 ▶ 桑名三重信用金庫 中川支店金属研磨業熱絶縁工事金属研磨業造園・建設有限会社大塚保温 おおつかほおん有限会社前田造園土木 まえだぞうえんどぼく断熱・保温・保冷工事で培った「特殊技術」を生かす創業133年の信頼感愛知県を中心に活動する明治23年創業の職人軍団。庭の剪定はもちろん、造園、外構工事、リフォーム工事など、幅広く展開しています。令和4年には「第30回タカショー庭空間施工例コンテスト・和と創作の庭部門」で優秀賞を受賞。
まずは、お気軽にご相談下さい。

発 生 温 度が 1 0 0 0 ℃ 〜マイナス150℃の広範囲な温度を制御する工事の断熱設計や熱計算します。省エネ・燃費削減・CO2環境対策工事を提案し、施工データを管理している会社です。

主要取扱商品等主要取扱商品等建物に関する空調衛生設備の配管ダクト機器等の防露防凍保温断熱保冷施工工事／各工場の生産設備、プラント、熱源装置の保温保冷断熱施工工事／生産設備の省エネ対策工事、CO2環境対策工事、燃費削減対策工事／屋外散水栓凍結防止脱着式保温材の販売住宅リフォーム工事／外構工事全般／庭の剪定マッチング希望受注連携衛生空調設備工事会社・消火設備会社・各生産 断熱材販売会社、鋼材販売会社工場での各設備断熱防露保冷工事施工および素材の生産設備の各メンテナンス工事と省エネ対策工事、 との材料資材の仕入れ、情報更新や新素材の情報交換燃費対策工事TEL 059-332-5915マッチング希望発注受注連携発注保温断熱施工工事会社にて、東海3県を基本に工事請負施工が可能な会社法人・個人（外構、リフォーム工事など）造園業・建設業

───FAX 059-332-5953TEL 052-361-7813FAX 052-361-5971E-mail ootsuka@m7.cty-net.ne.jpE-mail maedazouen@iaa.itkeeper.ne.jp住所／四日市市西坂部町4587-2キャッシュレス決済／不可住所／名古屋市中川区法華一丁目79番地キャッシュレス決済／不可WEB／───紹介金庫 ▶ 桑名三重信用金庫 日野町支店WEB／───紹介金庫 ▶ 桑名三重信用金庫 長島支店金属研磨業卸売・小売コンサルティ金属研磨業 ング・卸売有限会社松本紙店 まつもとかみてん細井フードマネジメント合同会社 ほそい ふーどまねじめんと暮らしや仕事を便利にするもの、心を豊かにするものを提供します。

加工食品のすべてを知り尽くした細井シェフだからこそできるコンサルティング1Fは紙と書道用品の専門店、2Fはギャラリー（画廊）、3Fは文化教室となっています。
ギャラリーではアートのある暮らしを身近に感じていただけるご提案をします。
またラグジュアリー感のある教室で開催される習い事は、あなたにとって、楽しく有意義な時間になることでしょう。

大手加工食品会社にて長年にわたり、数々のヒット商品を世に送り出した細井シェフによる新商品の開発やブラッシュアップ、生産ラインの見直しのアドバイスなどを行っています。他にも細井シェフが厳選した業務用商材の販売や、オリジナルメニューの開発など幅広い分野で展開しています。

主要取扱商品等主要取扱商品等紙製品、文具／書道用品、画材／絵画／文化教室（書道、絵画）商品開発アドバイス・レシピ開発など／生産加工ライン導入アドバイス・生産性向上アドバイス／業務用商品卸（担々麺・汁無し担々麺・麻婆豆腐その他多数）マッチング希望マッチング希望受注連携個人・法人

───TEL 0598-21-0603WEB

発注───受注食品加工会社における既存商品のブラッシュアップ、新商品開発、生産ラインの見直しなど各種コンサルティング。
料理教室イベントなども開催可能。

FAX 0598-21-0635連携発注飲食店向けの簡単に調理可能な商材の提案や新メニュー開発など。 ───TEL 050-7776-2291 FAX 052-766-6609E-mail info@matsumotokamiten.comE-mail info@hosoi-food.com住所／松阪市中町1870 WEB／https://www.matsumotokamiten.com/キャッシュレス決済／可（VISA･JCB・マスターカード・アメックス・イオンクレジット・ダイナースクラブ・PayPay・d払い・メルペイ）住所／桑名市長島町押付950-14キャッシュレス決済／不可WEBWEB／https://hosoi-food.com/04

… 桑名三重信用金庫紹介金庫を色で識別できます紹介金庫 ▶ 北伊勢上野信用金庫 白子支店… 北伊勢上野信用金庫… 紀北信用金庫紹介金庫 ▶ 桑名三重信用金庫 三瀬谷支店写真金属研磨業建設有限会社宇田写楽館 うだしゃらくかん株式会社丸八土建 まるはちどけんPR写真の撮影はおまかせください太陽光発電施設内のソリューションに！

神社や、遊歩道のある公園、堤防、砂浜など、撮影ができるローケーションが近辺にあり、様々な顧客のニーズに対応できます。
また写真の仕上がり加減を、デジタルディスプレイで確認することで納得のいく仕上がりとなり、高 い評価をいただいています。

公共・民間を問わず法面保護工事の専門業者です。特に、太陽光発電所の土砂災害、雑草対策、両面パネル発電量アップのソリューションとして、ポリソイル緑化工、防草コート吹付工、ホワイトコート吹付工の独自工法を全国に向け展開しています。発電所や工場などの施設内でお困りごとがあればご連絡ください。

主要取扱商品等主要取扱商品等写真撮影／レンタル衣装ポリソイル緑化工／防草コート吹付工／ホワイトコート吹付工マッチング希望受注連携事業先のPR写真提供病院関連、出産後の写真の提供TEL 059-386-0204マッチング希望発注受注連携発注

───太陽光発電所の所有者、工事業者太陽光発電所の工事業者、商社

───FAX ───TEL 0598-76-0100E-mail LINE:＠079scwykFAX 0598-76-0888E-mail info@maru8doken.co.jp住所／鈴鹿市江島本町18番21号 WEB／───キャッシュレス決済／可（VISA・JCB）WEB紹介金庫 ▶ 北伊勢上野信用金庫 菰野支店住所／多気郡大台町江馬668-1キャッシュレス決済／不可WEB／https://www.maru8doken.co.jp/紹介金庫 ▶ 北伊勢上野信用金庫 亀山支店飲食飲食中国料理 青苑 ちゅうごくりょうり せいえん中国名菜しらかわ ちゅうごくめいさい しらかわ日替わりランチが大人気の中華店ミシュランにも掲載された隠れ家的中国料理店季節の野菜にこだわった料理がおススメの中華店。店内は落ち着いた空間で、円卓も備えているので、家族など、人数の多い会食でも安心してご利用できます。

手間を惜しまず調理される料理の質は高く、価格はリーズナブル。
アットホームな接客で地域の方々に末長く愛される店を目指しています。スタッフ一同、地域の発展に貢献できるよう努めています。

主要取扱商品等主要取扱商品等中華料理全般中華料理全般マッチング希望マッチング希望受注連携発注受注連携発注一般個人──────一般個人──────TEL 059-326-6730WEB05FAX ───TEL 0595-83-0397FAX ───E-mail ───E-mail ───住所／四日市市智積町6178番地 WEB／───キャッシュレス決済／可（クレジットカード）住所／亀山市みずほ台14-318 WEB／───キャッシュレス決済／可（PayPay）誌 上ビジネスマッチング各信用金庫のお取引先企業様をご紹介します。販路拡大やビジネスの連携等にお役立てください。

紹介金庫 ▶ 北伊勢上野信用金庫 名張支店紹介金庫 ▶ 北伊勢上野信用金庫 緑ヶ丘支店金属研磨業小売・飲食金属研磨業和菓子製造・販売焙煎工房コペ ばいせんこうぼうこぺ株式会社欣榮堂 きんえいどうあなた好みのオリジナルブレンドは、いかがですか?

素材にこだわった「いちご大福」が名物厳選した約40種類のスペシャルティコーヒー豆をこだわりの熱風式焙煎機で焙煎いたします。
ご指定の焙煎度でご注文ごとに焙煎しますので鮮度抜群・香りも良し。
また、ノベルティとして使いたい方にはパッケージにオリジナルデザインを印刷できます。あなたのお店の自慢のメニューを、こだわりのコーヒーで彩りませんか。

明治34年の創業以来続く伝統和菓子や伊賀の郷土菓子。その他、季節のお菓子や和洋様々なアイデアを取り入れた新感覚なものまで、常に新しい商品を生み出しています。

主要取扱商品等主要取扱商品等

自家焙煎コーヒー豆、アーモンド、ピスタチオ／ドリップバッグ（オリジナルパッケージ可）／オリジナルブレンドコーヒー製作／コーヒー豆卸売和菓子マッチング希望マッチング希望受注連携発注受注連携発注個人・法人問わず

──────個人──────TEL 080-9110-5558 FAX ───TEL 0595-21-0317 FAX 0595-21-8856E-mail coﬀeeroasterykope@gmail.comWEB住所／名張市松崎町1460-4キャッシュレス決済／可E-mail info@kineido.co.jpWEB／https://coﬀeeroastery-kope.comWEB紹介金庫 ▶ 紀北信用金庫 古戸支店住所／伊賀市西明寺251番地 WEB／http://www.kineido.co.jpキャッシュレス決済／可（VISA・JCB 他）紹介金庫 ▶ 紀北信用金庫 海山支店金属研磨業飲食（海鮮バーベキュー）金属研磨業宿泊海鮮バーベキュー 浜焼き屋 かいせんばーべきゅー はまやきや窮楽通楽 きゅうらくつうらく海を眺めながらの浜焼きバーベキュー「窮もまた楽しむ、通もまた楽しむ」世界遺産「熊野古道」や奇跡の川「銚子川」などの大自然を楽しんだ後は、貸別荘で旅の疲れを癒すのはいかかでしょうか。眼前に広がる鏡のような水面、四季折々の風景と星空が楽しめるお部屋・お 風 呂・展 望デッキは開放感たっぷりで、更なる感動を味わうことができます。

尾鷲市 九 鬼町は名所オハイ（大配）などを有する絶 景の宝 庫です。そんな九 鬼町で、食材を自分で選んで味わう浜 焼きバーベキュー。
「あっぱ貝」「マンボウ」「ウツボ」といった珍しい海鮮を、豊かな自然の中で味わってみてはいかがでしょうか。

主要取扱商品等主要取扱商品等海鮮バーベキュー／あっぱ貝、ブリ、マンボウ、ウツボ、サザエ、牡蛎など一棟貸しの宿泊施設／最大宿泊人数6名／屋根付きBBQスペース完備／鍵の受け渡しがないスマートロックマッチング希望マッチング希望受注連携個人・法人からの受注法人とのイベント連携発注受注連携発注

───みなさまのご予約をお待ちしております──────TEL 080-2080-3080 FAX ───TEL 0597-39-1037 FAX ───E-mail ───WEB住所／尾鷲市九鬼町203-4キャッシュレス決済／不可E-mail info.kyurakutsuraku@gmail.comWEB／https://www.owase-bbq.comWEB住所／北牟婁郡紀北町矢口浦1092-3 WEB／https://kyurakutsuraku.netキャッシュレス決済／可（クレジットカード）06

… 桑名三重信用金庫紹介金庫を色で識別できます… 北伊勢上野信用金庫… 紀北信用金庫紹介金庫 ▶ 紀北信用金庫 長島支店ハウスク金属研磨業リーニングビジネスマッチングの流れまずはお取引金庫までご連絡ください。

ライフサポート PALUP らいふさぽーと ぱるあっぷ気になる汚れもハウスクリーニングでピッカピカに!

故障や匂いの原因になるエアコン、汚れが気になるキッチン、そしてカビやヌメリがなかなか落ちないトイレや浴室などを徹底的に清掃します。地域に密着したエリア対応（熊野市から尾鷲市まで）で、アフターメンテナンスにも定評があります。

マッチング希望企業発見商談のお申し込み（商談エントリー申込書）お取引金庫にご連絡主要取扱商品等紹介金庫よりご連絡お引き合わせエアコンクリーニング／アパート・空き家クリーニング／店舗クリーニング などマッチング希望受注連携発注不動産業・店舗経営者、アパートオーナー洗剤卸業者

───マッチングTEL 0597-31-0680FAX 0597-31-0697E-mail palup3710@gmail.comWEB住所／北牟婁郡紀北町東長島352-11キャッシュレス決済／不可「しんきんコネクト」は、信用金庫のネットワークを活用したビジネスマッチングサービスです。

ビジネスマッチングサイト☆手続きはWEBで完結！迅速なマッチングを実現！
☆会員登録・メッセージ送信など、すべて無料！

WEB／https://life-support-palup.comしんきんコネクトのご利用方法
1．
会員登録※し、マッチングニーズを登録する※ご紹介を受けた信用金庫名を必ずご登録いただきます。

商品サービスを売りたい方は「サプライヤー」に、買いたい方は「バイヤー」に会員登録してください。

2．
商談先を探すエリア・ジャンル・フリーワードなど様々な方法で商談希望先を探せます。

3．
アプローチする気になる相手が見つかれば、商談申込のメッセージを送信します。

しんきんコネクト

検索検索https://shinkin-connect.jp/留意事項07

4．
商談・成約商談先から承諾の返信があれば商談スタートです。面談、電話、WEB面談など自由に商談いただけます。

※本サービスは商談の実施、成立を保証、確約するものではございません。 ※本サービスの会員登録には、紹介を受けた信用金庫の承認が必要になります。
※本サイトの仕様、機能等については、利便性向上のため、今後も改善していく予定です。ついては、操作方法やお手続き方法が変更となる可能性がございます。三重県内の中小企業102023年の1月〜3月期（実績）の三

0重県内における信用金庫取引先中▲10小企業の業況判断D.I.は▲8.1、前10.312.313.314.315.3三重実績▲8.1（3.8ポイント悪化）16.317.318.319.320.321.322.323.324.3全国▲20期比▲3.8ポイントと3期改善が進ん11.3業況判断D.I.の推移▲30でいたものの悪化に転じた。
全国の信用金庫取引先中小企業の▲40業況判断D.I.は▲13.9となり、前期▲50比▲3.1ポイントの悪化となった。

▲60三重▲70▲802023年4月〜6月期の三重県業況判業種別にみた直近の業況判断D.I.［天気図表記］断 D . I（. 予 想 ）は▲ 1 5 . 3で、当 期 比三重県内での業種別ではサービス業、不動産業で改善、製造業、卸売業、小売業、建設業で悪▲7.2ポイントとさらに悪化する見通しで化となった。

ある。

全産業好調

晴れ20以上〜35未満晴れ時々曇り8以上〜20未満三重うす曇り−8以上〜8未満低調業種別天気図 凡例

快晴35以上曇り−20以上〜−8未満
雨−35以上〜−20未満全国

大雨−35未満人手不足、資金繰り判断、設備投資実施割合はいずれも悪化に転じた。

人手過不足判断D.I.は▲35.1（マイナ卸売業小売業23.6予想（％）
100（D.I.）
20資金繰りD.I.
（楽−苦）015.315.916.316.917.3

8017.918.318.919.319.9資金繰り判断D.I.は▲13.5で、前期比20.320.921.321.922.322.923.3▲13.560人手過不足D.I.
（過剰−不足）〇設備投資（モノ）〇資金繰り（カネ）不動産業23.3実績▲20前期比▲3.8ポイントと悪化した。

建設業23.6予想イントと悪化した。

設備投資実施企業割合は27.6%で、サービス業23.3実績〇雇用（ヒト）スは人手「不足」超）で、前期比▲4.7ポ製造業▲35.1▲404020▲60設備投資実施割合（％）▲8.3ポイントと悪化した。

0▲8008

中小企業景気動向調査（2023年1月〜3月期調査）北部・南部別に景況を紹介［北部］［南部］〇直近の業況2023年1月〜3月期の三重県北部の業況判断D.I.
（実績）は、▲16.7で、前期比▲14.1ポイントと3期連続の改善から一転、悪化に転じた。業種別では不動産業で横ばい、製造業、卸売業、小売業、サービス業、建設業で悪化となった。〇来期の見通し2023年4月〜6月期の三重県北部の業況判断D.I.
（予想）は、▲16.7で、当期比0.0ポイントと横ばいの予想である。業種別では製造業、建設業で改善、卸売業、小売業、サービス業、不動産業で悪化の予想である。〇直近の業況2023年1月〜3月期の三重県南部の業況判断D.I.（実績）は7.7で、前期比15.4ポイントと3期連続で改善が進んだ。業種別では小売業、サービス業、建設業、不動産業で改善、卸売業で横ばい、製造業で悪化となった。〇来期の見通し2023年4月〜6月期の三重県南部の業況判断D.I.（予想）は▲12.8で、当期比▲20.5ポイントと悪化に転じる予想である。
業種別では製造業、不動産業で改善、卸売業、小売業、サービス業、建設業で悪化の予想である。

三重県北部業況グラフ三重県南部業況グラフ20200 17.9三重全体北部1019.918.318.919.3南部1−3月実績7.7ポイント1020.320.921.321.922.322.923.3▲100 17.918.318.919.319.920.320.921.321.922.322.923.3▲10▲20▲20三重全体▲301−3月実績▲16.7ポイント▲30▲40▲40▲50▲50▲60▲60中部しんきんVISAカード利用者の月別利用推移［三重県計］（単位：百万）50045015％8,00010％7,0005％6,0000％5,000−5％4,000−10％3,00025％20％15％40035010％
5％0％−5％300250［東海四県計］（単位：百万）20％9,00020.1221.321.621.9三重県計21.1222.322.6前年同月比22.922.12−10％20.1221.321.621.9東海四県計21.1222.322.622.922.12−15％前年同月比提供：㈱中部しんきんカード09