2024 LBA“Meetup Event”（交流会）

LBA の新たな展開 南池袋公園から発信
新たな時代の
緑とオープンスペースのビジネスモデルを構築する

ランドスケープ経営研究会
Landscape andBusiness Development
Association, Japan

令和６年

日時

4 月 23 日 （火）17:00 ～ 19:30（総会 16:00～ 17:00 総会は LBA 会員のみ）

会場

ラシーヌ ファーム トゥー パーク「RACINES FARM TO PARK」南池袋公園内（東京都豊島区南池袋 2-21-1）
開催趣旨

ランドスケープ経営研究会（LBA）は、
新たな時代の緑とオープンスペースのビジネスモデルを構築することをミッションとし、緑とオープンスペースの経営と事業のあり方、すなわち「ランドスケープ経営」に関心のある企業、団体、個人を募り、Park-PFI をはじめとする公民連携方策の技術・情報交流、研究・提言を行うことを目的としています。
2024 年度は LBA の目指すビジネスモデルの構築という目標を再確認し、LBA を活性化するため、活動体制の抜本的見直しを図り、４つの WG（ワーキンググループ）と特命課題に対応する TF（タスクフォース）を設けます。
具体的には、①特定のフィールドでランドスケープ経営を創造する開発 WG、②従来の４つの部会を集約、人的資源を活用し発展させた研究 WG、③異業種や会員の交流・連携を図る交流 WG、④情報発信、LBA の認知・理解を深める広報 WG を構成。TF では、「ランドスケープ経営」の普及・啓発を目指す LBA-AWARD の設立に取り組みます。
今回の 2024LBA Meetup Event（交流会）は、「ランドスケープ経営」の先駆的成功事例である南池袋公園を会場に、その要となっている「RACINES FARM TO PARK」、「南池袋公園をよくする会」から、これまで多く語られてきた
計画論や事業論ではなく、運営論・経営論としての現在とこれからについてお話をお聞きします。また新たな LBAの目指す取り組みを紹介し、緑とオープンスペースのさらなる活用に向けて Startup を図るとともに、「ランドスケープ経営」に取り組む方々の Meetup の好機とすべく開催します。
会員の方々はもちろん、これからご一緒に活動できる方々、少しでも関心がある方など、多くの方々のご参加をお待ちしています。この機会に広くお知らせいただき、皆様お誘いあわせの上、ぜひ、ご参加ください。

プログラム

１．開会

17:00-17:05

ごあいさつ

2． 8 : 00 – 22 : 00

開園時間Meetup LBA talk

成功例に聞く 17:05-17:35「南池袋公園をよくする会」（予定）「RACINESFARM TO PARK」（予定）
南池袋公園
MAP

アクセス

LBA 新体制の取組 17:35-18:00
新たな LBA のスタートアッププレゼンテーション
開発 WG、研究 WG, 交流 WG, 広報 WG、TF「 LBA-AWARD」

3．Meetup time 18:00-19:30
乾杯・交流……………………………………………………………………
■ 参 加 費：LBA 会員：3,000 円 会員外：5,000 円■定
員：80 名■ 会場アクセス：池袋駅（ J R 線、東武東上線、西武池袋線、東京
メトロ副都心線・丸ノ内線・有楽町線）徒歩５分■ 参加申込： Peatix よりお申し込みください１．

カフェレストラン「 RACINES/ ラシーヌ」

開園時間

8 : 00 –22:00

店名の RACINES/ ラシーヌとは、フランス語で「ルーツ」という意味です。南池袋公園から始まったまったく新しい公園づくりが、

8 : 00 –22:00
南 池 袋 公 園 Park Guide（https://www.city.toshima.lg.jp/340/shisetsu/koen/documents/160715_minamiikebukuropark_1.pdf）
や がて は地 域 の 価 値 ある未来を創 造するル ーツになる、
そんなカフェレストラン「

RACINES/ ラシーヌ」

開園時間

思 い が 込 め ら れ て い ま す。こ こ で は 豊 島 区 オリジ ナ ル にこ だ

南池袋公園 MAP

店名の RACINES/ ラシーヌとは、フランス語で「ルーツ」というわって 、カフェ、レストラン 、マ ルシェ、様 々 なワ ークショップ が意味です。南池袋公園から始まったまったく新しい公園づくりが、展開されていきます。たくさんの「美味しい」とみんなの「笑顔」がカフェレストラン「

RACINES/ ラシーヌ」

開園時間

や がて は地 域 の 価 値 ある未 来を創 造するル ーツになる、そんな

南池袋公園にようこそあふれるカフェレストランで、くつろぎの時間をお過ごしください。

南池袋公園にようこそ思 い がRACINES/
込 め ら れ て ラシーヌとは、
い ま す。こ こ でフランス語では 豊 島 区 オリジ
ナ ル にこ
だ
20
店名の
「ルーツ」
という
50
わって
、カフェ、
レストラン 、マ ルシェ、様 々 なワ ークショップ が意味です。
南池袋公園から始まったまったく新しい公園づくりが、
26

南池 袋公 園は、昭 和 20 年の 戦災 で焼野 原となった跡に、区 画整 理事 業 で生まれた公 園です。

南池 袋公園 は、昭和昭和 50 年に地下鉄 有楽町 線の 工事に伴い再 整 備され、いまも園 内に残るケヤキ や昭和

ソメイヨシノが植えられたのはこの時になります。そ の 後 、豊 島 区の 発展とともに

年に地 下鉄有 楽町線 の工事に伴い 再整備され 、いまも園 内に残るケヤキや

ソメイヨシノが植えられたのはこの 時になります。そ の後、豊島区 の発 展とともに公園 の多目的な活用を促進するため 、平成 26 年には公園 の地下に変電所と駐輪 場が整 備され 、公 園の多目的な活用を促 進するため、平 成

年には公 園の地 下に変電 所と駐輪 場が整 備され、展開されていきます。
「美味しい」「笑顔」
がやがて は地 域 の 価 値たくさんのある未 来を創造するルとみんなのーツになる、
そんなあふれるカフェレストランで、くつろぎの時間をお過ごしください。
思 い が 込 め ら れ て い ま す。ここ で は 豊 島 区 オリジ ナ ル にこ だ

庁 舎 移転 の一 年後、平成 28 年の 春に公 園全体がリニューアルオープンしました。

庁舎 移転 の一年 後、平 成 28 年の 春に公園 全体がリニューアルオープンしました。

日本一の 高密都 市豊島 区にあって、大きな樹木 や広 い青空が残るこの 南 池袋 公 園は、

日本 一の高 密都市 豊島区にあって、大きな樹木や広 い青 空が残るこの 南池 袋公園 は、

時 代の変 化に対 応しながら地 域の 人々に愛され つづける公 園として 、

時代 の変化に対応しながら地域の 人々に愛されつ づける公園として、地 域の未 来を見守って いきます。

植物と生きものを観察する

池袋 駅周 辺の 防災 拠点に

植物と生きものを観 察する

地域の 未来を見守って いきます。

南池袋公園の周辺には、戦後間もなくまで根津山とよばれる小さ

8 : 00 –22:00

カフェレストラン「 RACINES/ ラシーヌ」
池袋 駅周 辺の 防災 拠点に

池袋駅は国内第二位の乗降客数を誇る巨大ターミナル駅であり、南池袋公園の周辺には、戦後間もなくまで根津山とよばれる小さな丘のある雑木林が広がっていました。そこには深い樹林や広い

首 都 直 下 地 震 により駅 周 辺 で 大 量 の 滞 留 者 が 発 生 することがな丘のある雑木林が広がっていました。そこには深い樹林や広い草地などの多様な環境に、たくさんの生きものが生息していまし予 想 さ れ ます。豊 島 区 の 災 害 対 策 拠 点 で あ る庁 舎 と 池 袋 駅
草地などの多様な環境に、のたくさんの生きものが生息していまし

たが、戦後の市街化によって多くの緑が失われ、多くの生きものが中 間に位置する南池袋公園は、災害時に懸念される大量の帰宅たが、戦後の市街化によって多くの緑が失われ、多くの生きものが姿を消してしまいました。南池袋公園では、この地域にもともと困難者を受け入れる必要があります。日常的に人々が憩える空間
姿を消してしまいました。南池袋公園では、この地域にもともとある植物を再生することで、この土地にもともといた生きものを植物と生きものを観 察する

南池袋公園 MAP

年の 戦災で 焼野原となった跡に、区 画整理 事業 で生まれた公 園です。

店名の RACINES/ ラシーヌとは、フランス語で「ルーツ」という
池袋駅は国内第二位の乗降客数を誇る巨大ターミナル駅であり、南池袋公園の周辺には、戦後間もなくまで根津山とよばれる小さ意味です。南池袋公園から始まったまったく新しい公園づくりが、
首 都 直 下 地 震 により駅 周 辺 で 大 量 の 滞 留 者 が 発 生 することがな丘のある雑木林が広がっていました。そこには深い樹林や広い

アクセス

開園時間

8:00 –22:00

意味です。南池袋公園から始まや がて は地 域 の 価 値 ある未 来

思 い が 込 め ら れ て い ま す。こ こ で は 豊 島 区 オリジ ナ ル にこ中だ間に位置する南池袋公園は、災害時に懸念される大量の帰宅たが、戦後の市街化によって多くの緑が失われ、多くの生きものが南池袋公園 MAP

わって 、カフェ、レストラン 、マ ルシェ、様 々 なワークショップ
困難者を受け入れる必要があります。
が日常的に人々が憩える空間
姿を消してしまいました。南池袋公園では、この地域にもともと展開されていきます。たくさんの「美味しい」とみんなの「笑顔」
整が備に加え、災 害 時に懸 念される帰 宅 困 難 者 対 策に備えるためある植物を再生することで、、この土地にもともといた生きものを一時的な退避空間、庁舎の災害対策本部と連携した災害情報の
誘 致 する環 境 を つくり出し て います。どん な 植 物にどん な 生きあふれるカフェレストランで、くつろぎの時間をお過ごしください。
一時的な退避空間、庁舎の災害対策本部と連携した災害情報の
誘 致 する環 境 を つくり出し て います。どん な 植 物にどん な 生き伝 達 機 能 、救 援 物 資 の 備 蓄 機 能 、災 害トイレなどを 完 備し てものが集まるのか、
い
園内に設置された環境サインをめぐりながら、ぜひ探してみませんか。

ます。またカフェレストランは災害時の帰宅困難者に対して炊きぜひ探してみませんか。

南池袋公園 MAP

出し支援を行うなど、豊島区と連携した取り組みによって地域の安全・安心をサポートする役割を担っています。

伝 達 機 能 、救 援 物 資 の 備 蓄 機 能 、災 害トイレなどを 完 備し てものが集まるのか、
い
園内に設置された環境サインをめぐりながら、ます。またカフェレストランは災害時の帰宅困難者に対して炊きぜひ探してみませんか。
出し支援を行うなど、豊島区と連携した取り組みによって地域のカフェレストラン「 R

店名の RACINES/ ラシーヌとや がて は地 域 の 価 値 ある未 来を創 造するル ーツになる、そんな予 想 さ れ ます。豊 島 区 の 災 害 対 策 拠 点 で あ る庁 舎 と 池 袋 駅
草地などの多様な環境に、のたくさんの生きものが生息していまし整 備に加え、災 害 時に懸 念される帰 宅 困 難 者 対 策に備えるためある植物を再生することで、、この土地にもともといた生きものを誘 致 する環 境 を つくり出し て います。どん な 植 物にどん な 生きものが集まるのか、園内に設置された環境サインをめぐりながら、

わって 、カフェ、レストラン 、マ ルシェ、様 々 なワ ークショップ がアクセス

思 い が 込 め ら れ て い ま す。こ

わって 、カフェ、レストラン 、マ

展開されていきます。たくさんのあふれるカフェレストランで、くアクセス

安全・安心をサポートする役割を担っています。

展開されていきます。たくさんの「美味しい」とみんなの「笑顔」があふれるカフェレストランで、くつろぎの時間をお過ごしください。

を未来につなぐ南 池袋 公 園を楽しみつくす

緑 が つ なぐ文 化的 な楽しみ

オープンハ ートな公 園を目指して

豊 島 区 が 誇 る文 化 芸 術 をア ート・カ ル チャーと位 置 づ け 、そ の根津山の面影を未来につなぐ

魅力を広く国内外に発信するとともに、豊島区ならではの文化の一年中みどりの広がる芝生広場を中心に、生産者と消費者の食をリニューアルした南池袋公園の特徴は、公園運営に「サード・プレ、南 池袋公 園 の 周 辺 は雑 木 林に覆 わ れた
介したつながりの場を目指したカフェレストランをはじめ、地域
イス」の 理 念 が 組 み 込まれ て いることにあります。サ ード・プレ

場所を東武鉄道の創業者である根津嘉一郎
活 動 の 拠 点として 利 用 できる多目的 広 場 、豊 島 区 発 祥 のソメイ
イスとは、現代の都市社会において住宅（ファースト・プレイス）とから、地元の人たちは「根津山」と呼んでヨシノが植わるサクラテラス、小山から滑り下りる大きなすべり台
職 場 や 学 校（セカンド・プレイス）を行き来 するだ け の 生 活 で は

南池袋公園を楽しみつくす

緑がつなぐ文化的な楽しみ

オープンハートな公園を目指して

豊 島 区 が 誇 る文 化 芸 術 をア ート・カ ル チャーと位 置 づ け 、そ の根津 山の 面影を未来につなぐ

魅力を広く国内外に発信するとともに、豊島区ならではの文化の一年中みどりの広がる芝生広場を中心に、生産者と消費者の食をリニューアルした南池袋公園の特徴は、公園運営に「サード・プレ

救われ、多くの犠牲者がこの雑木林に仮埋な空間が用意されています。園内には、2500 本におよぶ草木が居 心 地 のよい 第 三 の 場 所を指します。都 市にある公 園が地 域 の豊 島 区 が 誇 る文 化 芸 術 をア ート・カ ル チャーと位 置 づ け 、そ の根津 山の 面影を未来につなぐ

魅力を広く国内外に発信するとともに、豊島区ならではの文化の戦後間もないころまで、南池袋 公園の周辺 は雑木林に覆われた
多様性を活かすため、公園や道路といった公共空間を都市の舞台

多様性を活かすため、公園や道路といった公共空間を都市の舞台

小高い丘でした。
この場所を東武鉄道の創業者である根津嘉一郎とし て 誰 も が 主 役にな れるまち づくりを 進 め て います。南 池
袋とし て 誰 もが 主 役にな れるまち づくりを 進 め て います。南 池 袋
公園は、巨大ターミナル駅を有する池袋副都心と鎮守の森が残る● 芝生広場いました。
昭和２０年４月１３日の城北大空襲時には、多くの被災者
雑 司 が 谷 エリアの 結 節 点に位 置し て おり、世 界 が 憧 れるクー
ルのあるキッズテラスなど、南池袋公園には多世代が楽しめる様々いました。
昭和２０年４月１３日の城北大空襲時には、多くの被災者
雑 司 が 谷 エリアの 結 節 点に位 置し て おり、世 界 が 憧 れるクール

雑 司 が 谷 エリアの 結 節 点に位 置し て おり、世 界 が 憧 れるクー ル● 多目的広場

がこの雑木林に生命を救われ、多くの犠牲者がこの雑木林に仮埋ジャパンを体感できる場所として抜群のロケーションにあります。
な空間が用意されています。園内には、2500 本におよぶ草木ががこの雑木林に生命を救われ、多くの犠牲者がこの雑木林に仮埋ジャパンを体感できる場所として抜群のロケーションにあります。

ジャパンを体感できる場所として抜群のロケーションにあります。

葬されました。地域の大切な記憶や風景を豊島区の未来に継承
緑豊かな公園が表現活動の拠点となって、グリーン大通り、庁舎、植えられ 、園 路をめぐりながら四 季 折々の 表 情を楽し むことがつながりを支援する居心地のよい場所になれば、都市そのものが葬されました。地域の大切な記憶や風景を豊島区の未来に継承
緑豊かな公園が表現活動の拠点となって、グリーン大通り、庁舎、植えられ 、園 路をめぐりながら四 季 折々の 表 情を楽し むことが葬されました。地域の大切な記憶や風景を豊島区の未来に継承
緑豊かな公園が表現活動の拠点となって、グリーン大通り、庁舎、氏が所有していたことから、地元の人たちは「根津山」と呼んで公園は、巨大ターミナル駅を有する池袋副都心と鎮守の森が残る
ヨシノが植わるサクラテラス、小山から滑り下りる大きなすべり台
職 場 や 学 校（セカンド・プレイス）を行き来 するだ け の 生 活 で は園 の 木 々ととも に 往 時 の 面 影 を 刻 印 したできます。
また、外周の高生垣にはミストが併設されており、災害
もっとフレンドリーな場所に変わっていくのではないでしょうか。

緑 がつ なぐ文 化 的 な楽しみ

豊 島 区 が 誇 る文 化 芸 術 をア ート・カ ル チャーと位 置 づ け 、そ の魅力を広く国内外に発信するとともに、豊島区ならではの文化の戦後間もないころまで、南池 袋公園の周辺 は雑木林に覆われた
多様性を活かすため、公園や道路といった公共空間を都市の舞台
介したつながりの場を目指したカフェレストランをはじめ、地域
小高い丘でした。
この場所を東武鉄道の創業者である根津嘉一郎とし て 誰 もが 主 役にな れるまち づくりを 進 め て います。南 池
袋
活 動 の 拠 点として 利 用 できる多目的 広 場 、豊 島 区 発 祥 のソメイがこの雑木林に生命を救われ、多くの犠牲者がこの雑木林に仮埋ジャパンを体感できる場所として抜群のロケーションにあります。
な空間が用意されています。園内には、2500 本におよぶ草木が居 心 地 のよい 第 三 の 場 所を指します。都 市にある公 園が地 域 の氏が所有していたことから、地元の人たちは「根津山」と呼んで公園は、巨大ターミナル駅を有する池袋副都心と鎮守の森が残る
ヨシノが植わるサクラテラス、小山から滑り下りる大きなすべり台

いました。
昭和２０年４月１３日の城北大空襲時には、多くの被災者
雑 司 が 谷 エリアの 結 節 点に位 置し て おり、世 界 が 憧 れるクー
ルのあるキッズテラスなど、南池袋公園には多世代が楽しめる様々
得 ら れ ること の で き な い 、地 域 へ の 愛 着 を 他 者 と 共 有 で きる
南池袋公園のご案 内

大切な記憶や風景を豊島区の未来に継承
植えられ 、園 路をめぐりながら四 季 折々の 表 情を楽し むことがつながりを支援する居心地のよい場所になれば、都市そのものが一年中みどりの広がる芝生広場を中心に、生産者と消費者の食を

戦後 間もないころまで、南 池袋公 園の周 辺は雑木 林に覆 われた
多様性を活かすため、公園や道路といった公共空間を都市の舞台
介したつながりの場を目指したカフェレストランをはじめ、地域
イス」の 理 念 が 組 み 込まれ て いることにあります。サ ード・プレ

小高い丘でした。
この場所を東武鉄道の創業者である根津嘉一郎とし て 誰 もが 主 役にな れるまち づくりを 進 め て います。南 池
袋
活 動 の 拠 点として 利 用 できる多目的 広 場 、豊 島 区 発 祥 のソメイ
イスとは、現代の都市社会において住宅（ファースト・プレイス）とPark Guide

月１３日の城北大空襲時には、多くの被災者のあるキッズテラスなど、南池袋公園には多世代が楽しめる様々
得 ら れ ること の で き な い 、地 域 へ の 愛 着 を 他 者 と 共 有 で きる

緑が つなぐ文化 的な楽しみ

南池 袋公 園を楽しみ つくす

す るた め 、南 池 袋 公 園 の 木 々ととも に 往 時 の 面 影 を 刻 印 した
そして 雑 司 が 谷 の 森 へ 、文 化 的 な楽しみ が 緑とともに広 がってできます。
また、外周の高生垣にはミストが併設されており、災害
もっとフレンドリーな場所に変わっていくのではないでしょうか。

の壁に展示しています。たくさんの木立に
時 の 延 焼 防 止 や 猛 暑 日 の 気 温 低 下 の 機 能 を 担 うなど 、都 市人と人とのつながりを生み出す南池袋公園のオープンハートなをレリーフを多目的広場の壁に展示しています。たくさんの木立にいく。豊島区が目指す未来の風景を、ここ南池袋公園からスタート
時 の 延 焼 防 止 や 猛 暑 日 の 気 温 低 下 の 機 能 を 担 うなど 、都 市人と人とのつながりを生み出す南池袋公園のオープンハートなを池袋の風景に思いを馳せてみませんか。
安 全で快適に楽しむ工夫がたくさん散りばめられています。 公園運営に、どうぞご期待ください。

していきます。

氏が所有していたことから、地元の人たちは「根津山」と呼んで公園は、巨大ターミナル駅を有する池袋副都心と鎮守の森が残る

す るた め 、南 池 袋 公 園 の 木 々ととも に 往 時 の 面 影 を 刻 印 した
そして 雑 司 が 谷 の 森 へ 、文 化 的 な楽しみ が 緑とともに広 がってできます。
また、外周の高生垣にはミストが併設されており、災害
していきます。

緑豊かな公園が表現活動の拠点となって、グリーン大通り、庁舎、

す るた め 、南 池 袋 公 園 の 木 々ととも に 往 時 の 面 影 を 刻 印 し た
そして 雑 司 が 谷 の 森 へ 、文 化 的 な楽しみ が 緑とともに広 がって

レリーフを多目的広場の壁に展示しています。たくさんの木立にいく。豊島区が目指す未来の風景を、ここ南池袋公園からスタート
時 の 延 焼 防 止 や 猛 暑 日 の 気 温 低 下 の 機 能 を 担 うなど 、都 市 を覆われていたかつての池袋の風景に思いを馳せてみませんか。
安 全で快適に楽しむ工夫がたくさん散りばめられています。 公園運営に、どうぞご期待ください。

そして 雑 司 が 谷 の 森 へ 、文 化 的 な楽しみ が 緑とともに広 がって

レリーフを多目的広場の壁に展示しています。たくさんの木立にいく。豊島区が目指す未来の風景を、ここ南池袋公園からスタート

覆われていたかつての池袋の風景に思いを馳せてみませんか。
安全で快適に楽しむ工夫がたくさん散りばめられています。

していきます。

いく。豊島区が目指す未来の風景を、ここ南池袋公園からスタート

覆われていたかつての池袋の風景に思いを馳せてみませんか。

していきます。

冬でも枯れることなく一年中みどりの芝生が広がる広場です。
カフェ脇にある広場でエリア Wi-Fi「 TOSHIMA Free Wi-Fi 」を利用できます。

● サクラテラス

サクラの木の 下に広がるデッキです。芝 生広場側は階段状になっています
ベンチに座りながら芝生広場を広く見渡せます。

● キッズテラス

小山から滑り下りる大きなすべり台の 下に広がり、シーソーや回転 遊具などがあります。

南池袋公園にようこそ
南池 袋公 園は、昭 和 20 年 の戦 災 で 焼野 原となった跡に、区 画 整 理 事業 で 生まれた公 園 です。
昭 和 50 年に地 下 鉄有 楽 町線 の 工事に伴 い 再整 備され 、いまも園 内に残るケヤキ や植 物と生きものを観 察する

池袋駅周辺の防災拠点に

南池袋公園の周辺には、戦後間もなくまで根津山とよばれる小さ

植物と生きものを観察する

カフェレストラン「 RACINES/ ラシーヌ」
池袋 駅周 辺の 防災 拠点に

池袋駅は国内第二位の乗降客数を誇る巨大ターミナル駅であり、南池袋公園の周辺には、戦後間もなくまで根津山とよばれる小さ

植物と生きものを観 察する

開園時間

整 備に加え、災 害 時に懸 念される帰 宅 困 難 者 対 策に備えるためある植物を再生することで、、この土地にもともといた生きものを展開されていきます。たくさんの「美味しい」とみんなの「笑顔」
整が備に加え、災 害 時に懸 念される帰 宅 困 難 者 対 策に備えるためある植物を再生することで、、この土地にもともといた生きものを展開されていきます。たくさんの「美味しい」とみんなの「笑顔」
整が備に加え、災 害 時に懸 念される帰 宅 困 難 者 対 策に備えるためある植物を再生することで、、この土地にもともといた生きものを一時的な退避空間、庁舎の災害対策本部と連携した災害情報の
誘 致 する環 境 を つくり出し て います。どん な 植 物にどん な 生きあふれるカフェレストランで、くつろぎの時間をお過ごしください。
一時的な退避空間、庁舎の災害対策本部と連携した災害情報の
誘 致 する環 境 を つくり出し て います。どん な 植 物にどん な 生き意味です。南池袋公園から始まったまったく新しい公園づくりが、
首 都 直 下 地 震 により駅 周 辺 で 大 量 の 滞 留 者 が 発 生 することがな丘のある雑木林が広がっていました。そこには深い樹林や広いあふれるカフェレストランで、くつろぎの時間をお過ごしください。
一時的な退避空間、庁舎の災害対策本部と連携した災害情報の
誘 致 する環 境 を つくり出し て います。どん な 植 物にどん な 生きや がて は地 域 の 価 値 ある未 来を創 造するル ーツになる、そんな予 想 さ れ ます。豊 島 区 の 災 害 対 策 拠 点 で あ る庁 舎 と 池 袋 駅
草地などの多様な環境に、のたくさんの生きものが生息していまし思 い が 込 め ら れ て い ま す。こ こ で は 豊 島 区 オリジ ナ ル にこ中だ間に位置する南池袋公園は、災害時に懸念される大量の帰宅たが、戦後の市街化によって多くの緑が失われ、多くの生きものが伝 達 機 能 、救 援 物 資 の 備 蓄 機 能 、災 害トイレなどを 完 備し てものが集まるのか、
い
園内に設置された環境サインをめぐりながら、伝 達 機 能 、救 援 物 資 の 備 蓄 機 能 、災 害トイレなどを 完 備し てものが集まるのか、
い
園内に設置された環境サインをめぐりながら、ぜひ探してみませんか。

ます。またカフェレストランは災害時の帰宅困難者に対して炊きぜひ探してみませんか。

ます。またカフェレストランは災害時の帰宅困難者に対して炊きぜひ探してみませんか。

出し支援を行うなど、豊島区と連携した取り組みによって地域の出し支援を行うなど、豊島区と連携した取り組みによって地域の安全・安心をサポートする役割を担っています。

安全・安心をサポートする役割を担っています。

● 芝生広 場

南 池 袋 公 園を楽しみ つくす

オープンハ ートな公 園を目指して

一年中みどりの広がる芝生広場を中心に、生産者と消費者の食をリニューアルした南池袋公園の特徴は、公園運営に「サード・プレ

緑がつなぐ文化的な楽しみ
豊 島 区 が 誇 る文 化 芸 術 をア ート・カ ル チャーと位 置 づ け 、そ の根津山の面影を未来につなぐ

魅力を広く国内外に発信するとともに、豊島区ならではの文化の南池袋公園を楽しみつくす
一年中みどりの広がる芝生広場を中心に、生産者と消費者の食を緑が つなぐ文化 的な楽しみ

緑が つなぐ文化 的な楽しみ

豊 島 区 が 誇 る文 化 芸 術 をア ート・カ ル チャーと位 置 づ け 、そ の根津 山の 面影を未来につなぐ

魅力を広く国内外に発信するとともに、豊島区ならではの文化の● サクラテラス

豊 島 区 が 誇 る文 化 芸 術 をア ート・カ ル チャーと位 置 づ け 、そ の魅力を広く国内外に発信するとともに、豊島区ならではの文化の● 芝 生広 場● サクラテラス

戦 後 間もないころまで 、南池 袋 公園 の周 辺 は雑 木 林に覆わ れた公園や道路といった公共空間を都市の舞台
介したつながりの場を目指したカフェレストランをはじめ、地域
イス」の 理 念 が 組 み 込まれ て いることにあります。サ ード・プレ

戦後 間もないころまで、南 池袋公 園の周 辺は雑木 林に覆わ れた多様性を活かすため、公園や道路といった公共空間を都市の舞台
介したつながりの場を目指したカフェレストランをはじめ、地域

戦後間もないころまで、南池袋 公園の周辺 は雑木林に覆われた
多様性を活かすため、公園や道路といった公共空間を都市の舞台

多様性を活かすため、公園や道路といった公共空間を都市の舞台

小高い丘でした。
この場所を東武鉄道の創業者である根津嘉一郎
な れるまち づくりを 進 め て います。南 池
袋
活 動 の 拠 点として 利 用 できる多目的 広 場 、豊 島 区 発 祥 のソメイ
イスとは、現代の都市社会において住宅（ファースト・プレイス）と小高い丘でした。
この場所を東武鉄道の創業者である根津嘉一郎とし て 誰 もが 主 役にな れるまち づくりを 進 め て います。南 池
袋
活 動 の 拠 点として 利 用 できる多目的 広 場 、豊 島 区 発 祥 のソメイ

小高い丘でした。
この場所を東武鉄道の創業者である根津嘉一郎とし て 誰 も が 主 役にな れるまち づくりを 進 め て います。南 池
袋とし て 誰 も が 主 役にな れるまち づくりを 進 め て います。南 池 袋氏が所有していたことから、地元の人たちは「根津山」と呼んで公園は、巨大ターミナル駅を有する池袋副都心と鎮守の森が残る
ヨシノが植わるサクラテラス、小山から滑り下りる大きなすべり台

氏が所有していたことから、地元の人たちは「根津山」と呼んで公園は、巨大ターミナル駅を有する池袋副都心と鎮守の森が残る

公園は、巨大ターミナル駅を有する池袋副都心と鎮守の森が残る

●
●多目的広
場
キッズテラス

いました。
昭和２０年４月１３日の城北大空襲時には、多くの被災者
節 点に位 置し て おり、世 界 が 憧 れるクー
ルのあるキッズテラスなど、南池袋公園には多世代が楽しめる様々
得 ら れ ること の で き な い 、地 域 へ の 愛 着 を 他 者 と 共 有 で きるいました。
昭和２０年４月１３日の城北大空襲時には、多くの被災者
雑 司 が 谷 エリアの 結 節 点に位 置し て おり、世 界 が 憧 れるクー
ルのあるキッズテラスなど、南池袋公園には多世代が楽しめる様々いました。
昭和２０年４月１３日の城北大空襲時には、多くの被災者
雑 司 が 谷 エリアの 結 節 点に位 置し て おり、世 界 が 憧 れるクール

雑 司 が 谷 エリアの 結 節 点に位 置し て おり、世 界 が 憧 れるクー ルがこの雑木林に生命を救われ、多くの犠牲者がこの雑木林に仮埋場所として抜群のロケーションにあります。
な空間が用意されています。園内には、2500 本におよぶ草木が居 心 地 のよい 第 三 の 場 所を指します。都 市にある公 園が地 域 のがこの雑木林に生命を救われ、多くの犠牲者がこの雑木林に仮埋ジャパンを体感できる場所として抜群のロケーションにあります。
な空間が用意されています。園内には、2500 本におよぶ草木ががこの雑木林に生命を救われ、多くの犠牲者がこの雑木林に仮埋ジャパンを体感できる場所として抜群のロケーションにあります。

ジャパンを体感できる場所として抜群のロケーションにあります。

葬されました。地域の大切な記憶や風景を豊島区の未来に継承
活動の拠点となって、グリーン大通り、庁舎、植えられ 、園 路をめぐりながら四 季 折々の 表 情を楽し むことがつながりを支援する居心地のよい場所になれば、都市そのものがす るた め 、南 池 袋 公 園 の 木 々ととも に 往 時 の 面 影 を 刻 印 した
へ 、文 化 的 な楽しみ が 緑とともに広 がってできます。
また、外周の高生垣にはミストが併設されており、災害
もっとフレンドリーな場所に変わっていくのではないでしょうか。

レリーフを多目的広場の壁に展示しています。たくさんの木立に
未来の風景を、ここ南池袋公園からスタート
時 の 延 焼 防 止 や 猛 暑 日 の 気 温 低 下 の 機 能 を 担 うなど 、都 市人と人とのつながりを生み出す南池袋公園のオープンハートなを覆われていたかつての池袋の風景に思いを馳せてみませんか。
安 全で快適に楽しむ工夫がたくさん散りばめられています。 公園運営に、どうぞご期待ください。

葬されました。地域の大切な記憶や風景を豊島区の未来に継承
緑豊かな公園が表現活動の拠点となって、グリーン大通り、庁舎、植えられ 、園 路をめぐりながら四 季 折々の 表 情を楽し むことがす るた め 、南 池 袋 公 園 の 木 々ととも に 往 時 の 面 影 を 刻 印 した
そして 雑 司 が 谷 の 森 へ 、文 化 的 な楽しみ が 緑とともに広 がってできます。
また、外周の高生垣にはミストが併設されており、災害レリーフを多目的広場の壁に展示しています。たくさんの木立にいく。豊島区が目指す未来の風景を、ここ南池袋公園からスタート
時 の 延 焼 防 止 や 猛 暑 日 の 気 温 低 下 の 機 能 を 担 うなど 、都 市 をしていきます。

覆われていたかつての池袋の風景に思いを馳せてみませんか。
安 全で快適に楽しむ工夫がたくさん散りばめられています。

葬されました。地域の大切な記憶や風景を豊島区の未来に継承
緑豊かな公園が表現活動の拠点となって、グリーン大通り、庁舎、
す るた め 、南 池 袋 公 園 の 木 々ととも に 往 時 の 面 影 を 刻 印 し た
そして 雑 司 が 谷 の 森 へ 、文 化 的 な楽しみ が 緑とともに広 がって
レリーフを多目的広場の壁に展示しています。たくさんの木立にいく。豊島区が目指す未来の風景を、ここ南池袋公園からスタート
していきます。

覆われていたかつての池袋の風景に思いを馳せてみませんか。

アクセス

南池袋公園 MAP

わって 、カフェ、レストラン 、マ ルシェ、様 々 なワークショップ
困難者を受け入れる必要があります。
が日常的に人々が憩える空間
姿を消してしまいました。南池袋公園では、この地域にもともと

伝 達 機 能 、救 援 物 資 の 備 蓄 機 能 、災 害トイレなどを 完 備し てものが集まるのか、
い
園内に設置された環境サインをめぐりながら、冬でも枯れることなく一年中みどりの芝生が広がる広場です。

ます。またカフェレストランは災害時の帰宅困難者に対して炊きぜひ探してみませんか。
出し支援を行うなど、豊島区と連携した取り組みによって地域の● 池 袋 駅（ J R 線 、東 武 東 上 線 、西 武 池 袋 線 、東 京メト

安全・安心をサポートする役割を担っています。

● 多目的広場氏が所有していたことから、地元の人たちは「根津山」と呼んでル駅を有する池袋副都心と鎮守の森が残る
ヨシノが植わるサクラテラス、小山から滑り下りる大きなすべり台
職 場 や 学 校（セカンド・プレイス）を行き来 するだ け の 生 活 で は思 い が 込 め ら れ て い ま す。こ こ で は 豊 島 区 オリジ ナ ル にこ中だ間に位置する南池袋公園は、災害時に懸念される大量の帰宅たが、戦後の市街化によって多くの緑が失われ、多くの生きものが南池袋公園 MAP

わって 、カフェ、レストラン 、マ ルシェ、様 々 なワークショップ
困難者を受け入れる必要があります。
が日常的に人々が憩える空間
姿を消してしまいました。南池袋公園では、この地域にもともとものが集まるのか、園内に設置された環境サインをめぐりながら、8:00意味です。南池袋公園から始まったまったく新しい公園づくりが、
首 都 直 下 地 震 により駅 周 辺 で 大 量 の 滞 留 者 が 発 生 することがな丘のある雑木林が広がっていました。そこには深い樹林や広いや がて は地 域 の 価 値 ある未 来を創 造するル ーツになる、そんな予 想 さ れ ます。豊 島 区 の 災 害 対 策 拠 点 で あ る庁 舎 と 池 袋 駅
草地などの多様な環境に、のたくさんの生きものが生息していまし● 多目的広 場
根 津山 の 面 影を未来につ なぐ

開園時間

困難者を受け入れる必要があります。日常的に人々が憩える空間
姿を消してしまいました。南池袋公園では、この地域にもともと

誘 致 する環 境 を つくり出し て います。どん な 植 物にどん な 生き

● 芝 生広 場

信するとともに、豊島区ならではの文化の植 物と生きものを観察する

店名の RACINES/ ラシーヌとは、フランス語で「ルーツ」という
池袋駅は国内第二位の乗降客数を誇る巨大ターミナル駅であり、南池袋公園の周辺には、戦後間もなくまで根津山とよばれる小さ

中 間に位置する南池袋公園は、災害時に懸念される大量の帰宅たが、戦後の市街化によって多くの緑が失われ、多くの生きものがある植物を再生することで、この土地にもともといた生きものを地 域の未 来を見 守っていきます。

公園 の多目的 な活 用を促 進するため、平 成 26 年には公 園 の 地下に変 電所と駐 輪 場が整備され 、術 をア ート・カ ル チャーと位 置 づ け 、そ の

カフェレストラン「 RACINES/ ラシーヌ」
池袋 駅周 辺の 防災 拠点に

首 都 直 下 地 震 により駅 周 辺 で 大 量 の 滞 留 者 が 発 生 することがな丘のある雑木林が広がっていました。そこには深い樹林や広い
予 想 さ れ ます。豊 島 区 の 災 害 対 策 拠 点 で あ る庁 舎 と 池 袋 駅
草地などの多様な環境に、のたくさんの生きものが生息していまし

姿を消してしまいました。南池袋公園では、この地域にもともと

時 代の変 化に対応しながら地 域 の人々に愛されつ づ ける公 園として 、庁 舎 移転 の一 年 後、平成 28 年 の春に公 園 全体がリニューアルオープンしました。

化的な楽しみ8:00 –22:00

店名の RACINES/ ラシーヌとは、フランス語で「ルーツ」という
池袋駅は国内第二位の乗降客数を誇る巨大ターミナル駅であり、南池袋公園の周辺には、戦後間もなくまで根津山とよばれる小さな丘のある雑木林が広がっていました。そこには深い樹林や広い草地などの多様な環境に、たくさんの生きものが生息していまし
たが、戦後の市街化によって多くの緑が失われ、多くの生きものが日本一の 高密 都 市豊 島 区にあって 、大きな樹 木や 広 い青 空が残るこの 南池 袋 公 園 は、

ソメイヨシノが植えられたの はこの時になります。そ の 後、豊 島区 の 発 展とともに

緑豊かな公園が表現活動の拠点となって、グリーン大通り、庁舎、● キッズテラス

そして 雑 司 が 谷 の 森 へ 、文 化 的 な楽しみ が 緑とともに広 がっていく。豊島区が目指す未来の風景を、ここ南池袋公園からスタート
していきます。

● サクラテラス

カフェ脇にある広場でエリア Wi-Fi

冬でも枯 れることなく一 年中 みどりの 芝生が広がる広 場 です。

● 池 袋 駅（ J R 線 、東 武 東 上 線 、西 武 池 袋 線 、東 京メトロ 副 都 心 線・丸「 TOSHIMA Free Wi-Fi 」を利用 できます。

カフェ脇にある広場 でエリア Wi-Fi

サクラの木の下に広がるデッキです。芝生 広場側は階段 状になって います。

「 TOSHIMA Free Wi-Fi 」を利 用できます。

ベンチに座りながら芝生広場を広く見渡せます。
冬でも枯れることなく一
年中 みどりの
芝生が広がる広場状になっています。
です。
サクラの
木
の下に広がるデッキです。
芝生広場 側は階段● 芝生広 場

冬でも枯れることなく一年中みどりの芝生が広がる広場です。

● 池 袋 駅（ J R 線 、東 武 東 上 線 、西 武 池 袋 線 、東 京メトロ 副 都 心 線・丸ノ内 線・有 楽 町 線 ）Wi-Fi
カフェ脇にある広場
でエリア
小山から滑り下りる大きなすべり台の下に広がり、Wi-Fi
ベンチに座りながら芝生広 場を広く見渡せます。
TOSHIMA Free Wi-Fi● 多目的広場● サクラテラス」を利用できます。

小山から滑り下りる大きなすべり台の下に広がり、お問い 合わせ 豊島区 公園緑 地課● 芝生広場● 多目的広場

小山から滑り下りる大きなすべり台 の下に広がり、シーソー や回 転遊 具などがあります。

■ 問合せ先： ランドスケープ経営研究会：矢部〒 103-0004 東京都中央区東日本橋 3-3-7 近江会館８階
TEL03-3662-8270 FAX03-3662-8268 E-Mail info@lba-j.org HP http://www.lba-j.org/■ 申込方法 ： 申込フォーム（Peatix）でお申込ください。QR コード（読み取り・クリック）や HP からアクセス可■ 申込期限 ： 令和 6 年 4 月 19 日㈮まで。Peatix が利用できない場合は FAX・E-Mail でご連絡ください。
■ 参加方法： Peatix でお申し込みし、直接会場にお越しください。
LBA にご入会してのご参加も大歓迎です。LBA ホームページ「入会のご案内」に
入会案内、入会申込書がございます。

サクラの木のベンチに座り：〒171- 0022 東 京 都 豊 島 区 南 池 袋 2-21-1● キッズテラス

お 問 い 合 わ せ | 豊 島 区 公 園 緑 地 課 Tel：03-3981-1111

ベンチに座りながら芝生 広 場を広く見渡 せます。
● キッズテラス

冬でも枯れる

カフェ脇にあ「お問 い合 わせ | 豊島 区 公園 緑地 課 Tel：03-398〒171- 0022 東京都 豊島区南池袋 2-21-1|
Tel 03-3981-1111
サクラの 木の下に広がるデッキです。
シーソーや回転遊 具などがあります。芝生 広場 側は階段 状になっています。
シーソーや 回転遊具などがあります。

〒171- 0022 東京 都豊 島区南 池袋 2-21-1 TOSHIMA● サクラテラス

サクラの 木の下に広がるデッキです。芝生広 場側は階段 状になって います。
ベンチに座りながら芝生広 場を広く見渡 せます。

● キッズテラス● 池 袋 駅（ J R 線 、東 武 東 上 線 、西 武 池 袋 線 、東 京メトロ 副 都 心 線・丸徒 歩５分

カフェ脇にある広場でエリア「「
TOSHIMA
Wi-Fi 」を利 用できます。
シーソーやFree
回転遊具などがあります。
小山から滑り下りる大きなすべり台の下に広がり、〒171- 0022 東 京 都 豊 島 区 南 池 袋 2-21-1
お 問 い 合 わ せ | 豊 島 区 公 園 緑 地 課 Tel：03-3981-1111

小山から滑りシーソーや回