書小浜市史編纂委員会編:

評
この書の編さんのための基礎作業として，現存す『小浜市史第12巻(絵図地図編)
Jる関係絵園地図のリストアップを行なっているが，

1993
年 6月

その作業には，福井県史編纂課が『福井県史』を編

小浜市

A 4判 本 冊 ( 図 判 ・ 解 題 ) 156ページ

さんするために集めた資料カードが活用され，能率枚カラー複製図 36

的な検索ができたようである。小浜市史編さんのた

13，000円

小浜市史編纂委員会は資料編と通史編を合わせてめの調査で作成された資料目録と福井県史編纂課の3巻より成る市史の編きんを進めており，このほ全1

絵園地図資料カードで検索し，リストアップされた2巻の絵園地図集を刊行させた。この書の中心
ど第 127点，市外の 34機
関係資料は小浜市内邸機関・家に 7的な編集・執筆者は，福井県史編纂室主査の海道静関・家に 101点，全部合わせて 828点に及んでいる。

香氏と京大人文科学研究所助教授の藤井謙治氏であそのうちから精選して本書に収録された絵図地図はる。福井県では 1989年に『福井市史 J. 1990年に『福67点である。うち 9点は国立国会図書館，東大総合井県史』がいずれも絵園地図集を資料編の 1巻にま図書館，京大文学部博物館など県外機関の所蔵するとめて刊行しており，今回の f
小浜市史 j の刊行に絵図である。

よって，福井県内の主要な絵園地図が数多く収録されて喜ばしい限りである。

収録形態の内訳は，カラー別刷による複製図 37点，本冊(図版・解題)に口絵として収録したカラー図

本書は市史の資料編という性格からして，収録される絵図地図は地域的に限定されたものであるが，関係資料の所在調査は単に地元に限ることなし広0点である。そのほかにも本文中の掃図として 31版3点が収録されている。
複製図ないし図版として収録されたものの内容は，く県外におよんでいる。全面的に関係資料の調査を時代的には中世 1点，近世46点，近代 20点である。

行なって，真に史料的価値の高い絵園地図を選定しわずか 1点の中世図は京都府立総合資料館所蔵の百て収録しようとする編集姿勢が貫かれている。また，

号文書中に含まれる「東寺領若狭国太良荘樋指図」

収録の各資料についての解題は，地図史，歴史地理1461) 年頃の作成と推定されてであって，寛正 2 (学，歴史学の研究成果を踏まえて堅実な説明がなさいる荘園の用水争論図である。解題では現在の字切れているうえ，新しい知見が随所に示されている。

図を参考にして当該地域を比定し，指図に描かれたそのため，本書の刊行は，単に福井県の地域史ない争論内容が詳細に考証，解説されている。

し歴史地理研究に寄与するばかりか，わが国の地図

近世絵図は小浜市立図書館の酒井家文庫に含まれる各種絵図を中心に，旧藩士の家に残された町絵図史研究にも大きく貢献することになろう。

6上，絵図・地
本書は既刊の『福井県史資料編 1が多く現存している。若狭園の国絵図は江戸幕府が図J(以下. 福井県史』と略称)の収録図との重複作らせたものは正保と天保のものしか残されていなをできるだけ避ける配慮もなされている。別刷り複

いが，両方とも既に『福井県史』に収録されているr

製図ー揃いと図版・解題の冊子からなり. 1
険入りとため，内閣文庫所蔵の天保国絵図については収録をした形態は『福井県史j と同じであるが，同県史が止めている。ただし，正保国絵図は酒井家文庫の「若B 4判サイズであったのに対して本書はそれより一狭敦賀之絵図」であって，地元に残る基本国図であ段小型の A 4判を採用している。扱いやすきを考慮ることから，重複しながらも採用せざるを得なかっしての改良であろう。別刷り複製図の大きさは， Aたのであろう。

l判， A 2判， A 3判の 3つのサイズに統ーされて幕府の命令で作成された国絵図以外にも，藩政のいる。また，この種の編さん物の多くがハードカバー必要から，圏域ないしは藩領域の絵図が作成されてで装丁されることが一般的であるのに対して，本書いた。そのような国絵図を含めると，若狭の国絵図は『福井県史j と同様にソフトカバーであるため，は県内外に合わせて 41点もの伝存が確認されている編さんの軽量でまことに利用しやすい。『福井県史jが，そのうちの 4点が複製図にして収録されている。

経験が生かされたのであろう。

若狭国は小固ながら，国絵図ともなればその図幅は‑33‑

いずれも大きくて，閲覧には不自由な思いをするも矢ケ崎典隆著:のであるが，机上で複製図を広げることができるこ「移民農*一一カリフォルエアの日本人移民社会Jとはまことに有り難い。ただ欲をいえば，収録されるものの，図幅の大きさは示されていないので，そ1993年10月A5判 319ページ 7，400円
今日，カリフォルニア州は約 83，000農場と約850万れがあれば一々頁をめくる手聞が省ザてより使利であると思われる。

エーカーの濯滅農地で， 250種類以上の作物を栽培している。この多種類の作物栽培によるカリフォルニ

酒井家文庫所蔵の若狭国の正保国絵図は従来，元禄園絵図と誤認されていたが，その誤認の原因と，ア州の農業生産性は，過去 44年間，アメリカ合衆国

50州の中で，その生産額と収入額において第 1位のこれが正保 21fに幕府へ提出した国絵図の写しであ991年の農業生産額座を確保し続けており，さらに 1る証拠が解題では詳しく解説されている。また，幕においては，州の 20位までの農畜産物のうち， 12品

府撰以外の国絵図についても若狭国の輪郭によって， 5品目が第 2位を占めるよう目が合衆国で第 1位

古今書院

た複製図と図版の各個に題目と所蔵先が記されてい4種類に分類し，そのうちの代表的なものが 1点ずに，その生産性の高さに極めて大きな特徴を見せてつ複製の対象となっている。

いる。本書の話題で日本人移民が中心的農業に据え1(1634) 年以来，酒井氏若狭藩の城小浜は寛永 10位以内の中に位た園芸農業の野菜や花舟も，この 2下町であったことから，小浜の城下絵図は酒井家文置づけられ，そして現在，これらの出荷・販売は州庫を中心に多数の現存が確認されている。そのため，や圏内市場だけでなく，外国市場にも強い影響力を城下絵図は複製図と図版を合わせて 20点をも収録し，持つなど，これらの栽培・生産と生産性の高さも注本書の中心的な部分となっている。それらの城下絵目されている。

図を図示内容から 5つの類型に分けて，未収録図をも視野に入れての綿密な解説がなされている。

日本の伝統的農業の精神を強く受け取ったまま渡米した多くの日本人移民は，新天地・新世界への希また，若狭国は北に若狭湾と日本海をひかえて，望よりも不安を抱えたまま，最初は借地で，そして古来，漁業の盛んな地域であった。近世にも，リア小規模な自作地で農業経営を始めた。当然，この農ス海岸で耕地に恵まれない本地域では漁業に依存し業は家族労働力を駆使しでも，生きるために想像をて生活する人たちが多く，浦々聞で漁場の境界取決絶するものであったことは言うに及ばない。日本人

めや，その境界をめぐる争いなどがあって， 漁場図」

移民は試行錯誤の連続から，小規模でも集約的な農と総称されるような近世絵図が地元に数多く残されている。そのような漁場図 9点を図版にて収録して業経営の方向性を野菜や花弁農業に託し，奥田での生活に労苦を重ねながら，また多くの挫折を味わいいるのも，地域とかかわる本書の特色であろう。

ながら，新進気鋭の精神力で自らの農業経営の中心r

県史や市史の絵園地図資料編であれば，収録するとして積極的にかかわった。その後，農業経営者の資料個々の全体像と図示・記載内容が判読できるような収録の仕方が最も大切な要件である。次にはそ増加と規模拡大の過程で，彼らは生産組合を結成し，さらに，青果物の流通や金融組織の組織化と活動にの要件を満たしながら，できるだけ扱いやすいようも，その才を発揮していった。しかしながら，第二な工夫が要求される。本書はまさしくそのような要次世界大戦による強制収容は，日本人農業の継続を件を満たし，利用者の要求に応える待望の絵園地図資料編である。高い評価を受けている既刊の『福井中断させることになり，このことは戦後における彼県史 j とともに，学術的に極めてレベルの高い編纂なった。このように本書は，日本人移民が想像を絶物として，本書の編集・執筆を担当された関係者にする苦労を経験しながらも，異国において農業とからの農業経営存続に大きな陰を投げかザることにもかわり，農業経営を導入し，存続，挫折，そして再深く敬意を表したい。
(川村博忠)

編するという過程を時系列的に報告している。
本書の特徴は，カリフォルニア農業が穀物栽培から集約的農業に移行していく中で，日本人移民がこの発展に大きくかかわった様相を，多くの資料と事例研究を通じて，緩めて詳細に分析している点にあ‑3
4ー