md．〗ガバナーメッセージ

www

国際ロータリー第 2550地区

RotaryInternationalPr
esident
2012‑13︒

ガバナ一月信

201
L‑
0SakujiTanaka

ROTARYINTERNATIONAL
DISTRICT2550

霊＞向ThroughS
erv
iceー．

Gov
er
nor
'sMonthlyLetter

第2550
地区ガバナー鈴木宏 .

ロータリーの目的 を頭で描き、同時に感性のみで白百合インターアクト・体が動いているような、心と体がバラバラな滑稽な翠 クラフ ・国際 ロータ リー 第2550地区

動きをしている巨人のように思われる

変貌したロー

タリー 'が ヘーゲルの弁証法での螺旋的発展 でいうところの対極に

決議 2
3‑34の頃のロータリー があるように感じているのは、私だけでしょうか？
ヘーゲルの弁証法での螺旋的発展 とは、道教で云われるところの陽極まれば陰、陰極まれば陽＇と同じ現象の繰り返しです。全ての物事には、その内部に 矛盾 が含まれています。その 矛盾 こそが物事の発展の 原動力 'となっていきます。そして、この 矛

いま 変貌するロータリー 'を感じているのは、私だけでしょうか？

盾 'を機械的に 解消 するのではなく弁証法的に 止揚ロータリー・クラブは人道的奉仕活動の世界的ネした時に、物事は発展を遂げます。この転化の一定基準は何かといいますとキーワードが忘れられ'と声高らかに国際 ロた時＇です 。歴史的にロータリーが大いに変貌を遂ータリーが宣言した時、思い出したのは 1
948‑49年げた時こそが、初期ロ ータリーの完熟期一 決議 2
3‑度R
I会長AngusS.Mitchellの34'の時代に戻っていくベクトルの始点となると思いットワークを構成する一単位

ロータリーは天の星をかきまぜるのではない。足下の石を拾うのだ。 'と います。そこには、必ずやう詭弁でした。これは、ロータリー創立 50周年をそして、心の中に壮大なこの 矛盾＇を把持しながら、1954‑55年に迎え、それを記念して第 60・61地 区連

その 矛盾 'と対峙し格闘し続けるという勇気が今私合での地区大会が京都の岡崎勧業館で開催された時たちの仲間にとって必要とされている大切なこととの彼の基調講演での言葉です。

思っています。

News

新しい価値 が付く筈です。

ガ｝ゞナーメッセージ ・.
.
.
.
.
..
.
.
..
.
.
.
.
.
.
.
.
..
.
...
.
1

4月 6巳（土）新入会員紹介 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
2宇都宮女子校「白百合インターアクト・クラブJ

4月 7日
（日）
4月 14日（日）4月 20日（土）
4月 2
1日
（日）
4月 21日（日）4月 21日（日）5月 9巳（木）

認証状伝達式 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
3

2月会員増強・出席報告 ．
．
．
．
．
．． ．
．
．．
．
．
．． ．
．
．．
・． •4
文庫通信・・・ ・・ ・・・・・・・・・・・・・・．
．
．
．
．
．
．
．
． ．．．
．．
．
．．． ・・4
ロータリーコミック（初期ロータリーを顧みて）・・・・・ ・・・ ・・・・・ ・16 5．

9紐馘l,

主要行事 ・璽購瓢璽□

足利 ータリー・クラブ 60周年記念式典
第 2回会長幹事会

地区協議会（飯村年度）
宇都宮陽東ロータリー・クラブ 20周年記念式典
氏家ロータリー・クラブ 50周年記念式典
ロータリー財団研究会（飯村年度）
2013年度米山奨学生オリエンテーション
12‑13GSE派 遣 チ ー ム 出 発 〜 6/5まで。

Gov
ernor
'
sMonthlyLetter. . .

ロータリーは、 単なるご奉仕団体 'と化したのでしうになっていくのではないでしょうか。そして、 天ょうか？いま、ロータリアンは改めで ロータリ ーのの星を目指していくこどど足下の石を拾うこどが目的 を、そして私たちが何故にロ ータリ ーに参加し循環しているのかを確認しなくては、 ロータリ ーの魅力＂も大切なことと思います。これこそが魅力あるロ ータリ ー・クラブ＇も中身のない無意味なータリー運動＇ではないのでしょうか。

個人の浄化 'を促す自転運動になることが私ならばものになってしまうように感じるのは私だけでしょ理想とするロロータリーは天の星を目指し、決して辿り着くことはないかもしれないが、その心を持っうか。
話を元に戻しますが、この 天の星 とは何を意味して足下の石を拾いながら自らの心を磨き、再び天の星を目指して共に歩んでいこうぜぇ〜＂ているのでしょうか？

91
5年サンフランシスコの大会で天の星 とは、 1と云っていたと思います。

採択されだ全分野の職業人を対象とするロ ータリ ー

そして、会員一人ひとりが 地域社会に生きる人た倫理訓 そのものを示していたのではないかと思いま

ちの生活を改善 して行きたいという思いを持って実す。私たちは、毎週開催される例会に参加しで 天の践して行く星 すなわち 職業人のあるべき姿を追い求めながら共イメージ向上 'の最も側近にあると理解しています。

誠実な職業活動最後にサーヴィスの理念自分の良心に誠実に、そして相こそ、ロ ータリ ーの 公

天は人の上に人を造らず。人の下に人を手を思いやる心＂を身に付けていきます。そして、造らず ' の心を持って、まずはクラブが第一！地区例会が終わるとその心を持っで足下の石 すなわちの存在意義ば より元気なクラブ への支援のみ ！と家庭円満 ・
職業倫理 ・
地域社会貢献等に情熱をもって心を新たに、残された日々をガバナー としての任務謙虚に誠実に実践していくことにより 自らの心を磨に邁進していこうと思っております。クラブ会長 ・幹き '、益々 より美しい天の星 を見ることが出来るよ

事の皆様も心新たに、後3か月をお過ごしください。

．〗 新入会員紹介
じままさる

田島大たさとる

細谷 覚やとどめ•

留目 学
まなぶ

（栃木 RC)（真岡西 RC)（鹿沼中央 RC)

株式会社カシワヤ代表取締役
平成 25年 1月9日入会

株式会社 三成ホーム代表取締役
平成 25年2月 1日入会

有限会社開盛堂
専務取締役
平成 25年2月 1日入会

よろしくお願いいたします。

「超我の奉仕」を目標に頑張りたいと思います。宜しくお願い致します。

まだ、 40オという若さで、将来の鹿沼中央 RC背負っていく人材です。

しだらみつ

設楽 光江え（鹿沼東 RC)

みやもとけんいち

宮本健一（宇都宮西 RC)

株式会社シダラ代表取締役
平成 25年2月6日 入会

近畿日本ツーリスト株式会社
宇都宮支店支店長
平成 25年 2月14日入会

良き出会いに感謝申し上げます。どうぞご指導よろしくお願いいたします。

ご指導の程、よろしくお願い致します。

まつしまくにお

松 島邦夫（宇都宮北 RC)有限会社千草園
代表取締役
平成 25年3月7日入会

一

ほそ御縁有りまして、入会することになりました。今後もよろしくお願いします。

Governor'sMonthlyLetter

はりがいたかゆき

針谷隆 之（宇都宮 RC)
サイクルショップ
ビチステンレ代表
平成 25年 2月28日入会

私は自転車を通じて宇都宮の発展健康増進にお役に立てればと思っています。

●)宇翻女子校田百合イ
ンターアクト・クラブl
認証状伝達式宇都宮ロータ
云ごリ パ・白百合イン
ターアクト・ クラフ
噂 クラフ ・国際ロータ リー 第2550地区

宇都宮 ロ一5年 1月26日（土）、栃木県立宇都宮女子高等平成2

期待されます。また、過去には 2550
地区の青少年交学校において栃木県内では 15番目の「白百合インタ換プログラムにおいても、宇女高の生徒が大勢海外ーアクト ・クラブ」が設立され、鈴木宏ガバナーからに派遣されています。

初代会長を務める石川紫音さんに認証状が伝達され白百合インタ ーアク ト・ クラブの誕生に至るまでにました。スポンサークラブは、宇都宮ロ ータリ ー・クは、次のような背景がありました。そもそも 2012年ラブです。認証状伝達式と祝賀会には、佐藤栄一宇に宇都宮ロータリ ー・ クラブ 60周年の記念事業の一都宮市長をはじめ、ロータリ ー関係者約 40名、他校環として発案されたものですが、たまたま宇女高ののインターアクト・クラブから約 40名、学校側から 7

田中校長先生が、黒磯高校の教頭時代に黒磯高校で名、そして白百合インターアクト ・クラブ創立メンバのインタ ーアクト・クラブ立ち上げに携わった経験をーの23名が出席しました。

お持ちで、今回もご尽力をいただきました。特に佐宇都宮女子高の生徒は「白百合よ、貴きをめざせ」

野教頭先生、クラブ顧問の伊勢野先生、野城先生ほのスロ ーガンのもと、宇都宮市操町で学園生活を送か学校関係の方々には、一方ならぬご協力をいただっています。インターアクト・クラブ名の「白百合」

きました。また、宇女高同窓会の操会 ・前会長の石島は、宇都宮女子高の校章のマドンナリリ ー （白百合）京子顧問にもご指導いただいた賜物です。に由来しています。マドンナリリーは、母校への高最後に、初めて宇都宮女子高の校内に足を踏み入い誇りど深い情熱を胸に抱く宇女高生の魂の象徴とれたという佐藤市長ならびに多くのロータリアンの言われています。今後、宇女高生の 「貴 きに憧れる 」

皆様に感謝すると共に、今後とも宇都宮女子高「白精神でインターアク ト・クラブの一員としての活動が百合インターアクト・クラブ」を温かく見守っていただきたいと思います。宇都宮ロ ータリ ー・クラブの喜谷会長、高山実行委員長ほか宇都宮ロータリ ー・クラ
ブの皆様、本当にご苦労様でした。

ぶユ 9t99
sch 9Sh99如

unun如', .C9d9'S•n909H9,; 、ノ ターアクト • 9ラブ
a092mon細 叩 ）岱'9099:9と ● ● 心u‑.

t

狐“'，虞さ 99.'‘’：孟，―99om‑
夕9 9”'0 したことをか •年 9ふ'a` 9-99)- •9999,,~心””

一一
二ニし這互ー一豆1.
．． .

‑・‑・‑

Gov
er
nor
'sMonthlyLetter‑•.〗 国際ロータリー第2550地区 2 月会員増強・出席報告
2月出席率
忍クラブ名
例回数 今月平均

怠 クラブ名 例回数 今月
7月1
8 今 月 入 会 退 会 通算憎通算減 増減 内
贔「大田原3 8333 8765 32 33

黒礎

4 7950 89.
53 42 40i
西那須•

4 8355 8737 37 38

黒 羽

4 9531 95.
90 16 16

那 須

4 65.
96 7848 12 12

第ブl

塩原

4 67856964

87

大 田原
中央

3 48006398 28 27

山

4 9380 9583 12 1
1

烏l
第プ
l氏

矢 板

家

4 68727025 23 19

馬頭小川

3 8942 89.
03 18 19

高 根沢

3 66707946 16 16

宇都宮

4 76607419 91i

宇都 宮 北91

4 9305 92.
79 65 70
4 72.49 7991 46 45

宇都宮90 3 8270 8608 39

40

宇都 宮
陽
北

4 8
109 8594 30 35

宇 都宮東

4 9396 9545 94 97

名第プ3
已l 宇都宮•4 79.
62 8674 43 45
4 7850 78.
26 40 42

宇 都宮
陽
南

4 7647 8187 16 17

岡山

4 914091.
65 34 35‑
2小山南

4 94449
1.
6
1 20 201小山東

4 90639
141 32 32

小山北4 7290 78.
79 24 24小山中央

1
3 57007373 2

栃木

4 814573.
66 34 34

栃木西

4 8445 8446 32 32

壬 生

3 7647 8484 17 17

栃木南

14 82.508501 30 3日

光3 78.1879.
77 23 23鹿沼

4 7500 7806 62 61

今 市

4 9085 9081 42 4
1

鹿沼東

4 9
157 8863 4
1

1122

゜゜
゜゜゜
゜゜ ゜ :
9
゜゜゜゜゜
゜゜゜゜゜
゜゜゜ ゜
゜゜゜ 名
゜゜゜
゜゜ ゜゜
゜゜゜
゜゜ ゜ ゜゜゜゜゜゜：。 ！
゜゜ ゜ カ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ ゜ 名
゜゜
゜゜゜
゜゜
゜゜>
゜゜ ゜: カ゜゜゜
1内女性
7月1日 今月 入会 退会 通算憎 通算減 増減 ム
云貝ー

21"
11‑
1

小2
1111411‑1‑441422

283

5

粟野西方

4 7291 8083 12 1223‑
1

鹿 沼 中央

4 8462 8823 28 26

2113

今市きぬ

4 92249045 27 29

6153

足利

18 33 35
3 564567.

足利東

3 75157591 55 57

33第.
I0プ

宇 都 宮陽東百六2平均

会員数

プ
6I21第4 8333 9350 25 25［ 宇都宮西第2月出席率

会員数

4 8645 84.
52 5154［益子 4 8060 88.26 26 26
真 岡 西

4 9119 9266 35 36

しもつけ

4 8880 8927 31 30

312

足利西

4 90.
008007 15 15

312

足利
わたらせ

4 959097.
03 31211

佐

3 71008439 62 67

523113野3
1

葛 生

4 856089.
08 3
1

田 沼

4 83768945 38 39

佐野東

4 852390.
29 22 22舟

4 77007690 21 20

50 R C80878438 1663169033

5132123‑16岩゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜
゜゜゜゜゜
゜゜ ゜
゜゜ ゜゜
゜゜゜゜゜
゜゜ ゜
゜゜゜゜゜
゜゜゜゜
゜
゜
゜゜゜゜゜
゜
゜゜
゜゜
゜
゜
゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜ ゜ ゜゜゜゜゜゜ ゜ ゜゜゜゜゜゜゜゜゜゜211312211121155112‑112‑13211311113‑2231214223125553121158‑1

10 80 53 27 68r

最近の ロータリー情報」より「ロータリ ー文庫」は日本ロータリ ー 50周年記念事業の一つとして 1970年に創立された皆様の資料室です。
ロー タリー関係の只重な文献や視聴覚資料など、約 2万3千点を収集・整備し皆様のご利用に備えております。閲黄は勿論、電話や書信によるご相談、文献 ・資料の出版先のご紹介、絶版資料についてはコピーサービスも承ります。また、一部資料はホームページでPDFもご利用いただけます。
クラブ事務所にはロ ー タリ ー文庫の「資料目録」を備えてありますので、ご活用願います。以
下資料のご紹介を致します。

一◎ 「元気なクラ ブに な る た め に」
桑原茂 201210p (D.2550
地 区 大 会 記 念 誌）
◎ 「元気なクラブになるために」
小 船 井 修 ー 201214p (D.2550
地区大会記録）◎ 「ロータリーがライラに期待するもの」
深川 純 ー 2012 6p （第34回
青少年指導者育成セミナー報告書）◎ 「品格 の あ る ス マ ー ト な ク ラ ブ そ の 1‑ 3」 深 川 純 ー 2012 3p （純ち ゃんのコーナー PartXI)◎ 「全国ロータリー•コーディネーターセミナー抄録」
2012 6p (D.2500月 信）
月ロータリー家族月間について」
菅野 多 利雄 2012 1p (D.2520月信）◎ 「12◎ 「ロータリー財団のあらまし 1ロータリー財団の標 語 、使 命 、6つ の 重 点 分 野
2わ か り や す い ロ ー タ リー財団モデル
3新しいロータリー財団」
2012 3p (D.
2650)（わ た し 達 の ロ ー タ リー財団［わかりやすい財団テキスト］ ）［上記申込先ロータリ＿文庫］◎ 「世界から ポ リオの脅威を救うのは＂あなだです！！」
2012 7p (D.
2650)［申込先：D.
2650FA
X(075)
343‑2651]〇雪堕冨辺●〒105‑001
1東京都港区芝公園 2‑
6‑15黒龍芝公園ビル 3階
http://www.
rotar
y‑bu
nko.
grJ
p 開館 ＝午前 1
0時〜午後5時

TE
L(03)3433‑
64
56・
FAX(03)345
9‑7506
休館＝土 ・日・祝祭日

Gov
er
nor
'sMonthlyLetter 次ページから始まるマンガ 『初期ロータリーを顧みて』は裏表紙からお読みください。

彼は精神的境地の確率を︑シカゴクラブで行なおうとしていた﹁話し合い運動﹂を主柱とする﹁精神的相互扶‑一Governor'sMonthlyLetter助﹂の倫理的根拠と考え⁝／︶←一

これを相手の身になって考える﹁奉仕概念﹂と一致するものと考えました︒

宏（すずきひろし）

修： 鈴木ヽ

：：：：：：：：，乙その考え方を日常実践の場
で企業経営者の心に訴える﹁」〗ミbesーt.

こ最大の功徳あり︒︶⁝という標語を導き出しました︒

／

erv
es
Hep
rofitsmostwhos＼

かたちで︑どう表現すれば良いか考え続けました︒

霞[‑‑¥信〕

Governor'sMonthlyLetter匹 ・このシェルドンの標語が一□1

九︳︳年︑第二回全米満場一瞬水を打ったように静まり⁝

喜︱︱念畷＼三ロロ＇ー'[肩ー/\>タリー連合会のポートラン

三＼/ーIド大会で発表されると︑◎IAJ[[吹レ＼ジぞノり口旦 ロ ロ＼＼■ Governor'sMonthlvLetter

J二ー＼︑ブ~ /JoOO

虹5
於粉
こうしてロータリー璽︱ ‑0の最後にこの標語が加えられることになりました︒

廓野I合］宮̀｀/怜奇呵伊腐チ

ロ可

侭所
腐テ

侭所腐テ

怜窃

その後︑ミネアポリス•B.

ロータリー・クラブの初代会長のフランクコリンズは壇上で⁝?¥ 式ロータリー・クラブ組織の中において成すべきことが︳つある︒

そしてそれは直ちに行動に起こすことである︒

Governor'sMonthIvLetter1
11
1
1
111

自己のためにロータリーは自己のためではない︒﹃奉仕だ︒私利私欲ではない︒﹄

゜＾(Service.
notself.
)■ Governor'sMonthlyLetter/――‑パ←＼ロータリーに入会したものはIヽ̲JI‑
1

間違った会員である︒

つ＼書 I日一fロバ瓜＼

疇:
□／
□
［二(c匂

同時に二つの標語が生まれることになりました︒

ミ

1/yL>~\齋 ‑量鬱／／三!
)―繋｀二）繋‑‑尺繋；

爪愈尺繋

爪幌尺繋

岱疇尺デ繋

岱疇尺予

予汀

［▽ニジプ岱疇

爪予岱デ疇爪肱I/)魯□□1̀一ょ）

このように述べて

c"u

受崎尺繋

岱万霞の拍手を浴び︑

爪予

爪予尺繋

爪予

岱疇尺繋三 J)爵Governor'sMonthlyLetter1
11111

口—タリ—は、良質な職業人が自己研

その後国際ロータリーはHe
profist⁝⁝が﹁奉仕を餌にさせる人生哲学であり︑始めに﹁自鑽を遂げ︑もって利己と利他とを調和としてサービス﹁奉仕﹂が考えられたして︑儲けを得ようとする己﹂があり︑その自己を指導する理念

otself (自己滅却︶ではのだから︑ nものである﹂というような誤解を招くとして︑むしろelf (超越︶でなけれなく︑ above sばならないという議論が起こりました ︒

ロータリーの本体を見通した

erv
iceaboves
ものがSelf.でであると会通しています︒

rofits
その実践原理がHep
mostwhoservesb
est.

／Serv
iceself.の方を全面に立てているようですが︑一九二三年に採／この議論にフレデリック・シェルドンは︑自分の実践倫理的立択された決議三/／

こうあります︒

十四号の中には

elfを支持し⁝場からaboves︳九二三年以来︑ Service
above self. (自己研鑽の奉仕︶
和訳﹁超我の奉仕﹂となりました ︒

Gov
ernor
'sMonthlyLetter一ミ□ ローt□丁利己と利他の調和という実質的概念を実現するために毎週︳回の定例会に楽しく集まり⁝~異業種の知恵が交換されその親睦の中で警戒心なく世俗の倫理から解放されて︑

‑‑‑
̀̀

~oい一

リアンの視野を広げ思索の実を深め⁝、/II‑‑―

その考え方がロータ

J/1[¥／三／ヘI)l）＼¥¥¥¥¥¥1Governor'sMonthlyL
etterIP.
Illやがて利己と利他との調和が見えてくるようになるのではないか？

社会のすべての人達の夢を実現する明るい構想が︑小さくても一隅を照らしていくことになるのではないか？

Gov
ernor
'sMonthlyLetter一/』

利己と利他の調和が見えてくのセールスマンシップの中に今れば利潤を獲得しながら︑そここ ll‑[ ︑／／ポールは来しJ方を振り返り︑

34f

ヽ，ら v'とし肩と肩とを寄せ合うます私的利潤の追求を先乙、﹁親睦﹂を考えました︒＼＼ぃ＼＼＼＼.,

̲ーヽ'＼ー グ／ー＼,ー，ー／1／ーてGov
ernor'sMonthlyLetter‑しかし︑私的利潤の追求といっても社会的責任を免れるものではありません ︒

ポールは一体どうするぃ﹁利己と利他の調和﹂を図らなければならないと考えている ︒

この精神世界が﹁奉仕﹂ということではないか ︒

だとすると﹁ロータリーは親睦と﹂奉仕の調和の中に宿る ︒

nor'sMonthlyLetter
Gover

一つもりなんだい？

そうだな・・こそしてその親睦の根底には﹁寛容﹂がなければならない

ヽと自覚したポールは⁝口冒〕﹁ロータリー・イコール・寛容﹂である︒

冒/n︾⁝と︑宣言しました︒

lh""~

ヽ

無断転載複製（コピー）は、特定の場合を除き、著作者・制作者の権利侵害になります。

Gover
nor
'sMonthlyLetter‑