To parents/guardians of preschool-age children—In considering enrollment in a Japanese kindergarten—
幼児期のお子さんを持つ保護者の皆様へ～日本の幼稚園への入園に当たって～There are three types of educational/day care

小学校就学前の子供を対象とした施設には、幼稚facilities for preschool-age children in Japan:

園、保育所、認定こども園があります。ここでは幼kindergartens("yochien"),centers

稚園の概要を説明します。幼稚園の入園条件や利用("hoikujo"),centers

childhood料などは、幼稚園によって異なります。幼稚園へのeducation and care ("nintei kodomoen"). Here, we

入園を希望する保護者は、居住する市区町村や近く

explain the outline of kindergartens. The enrollmentの幼稚園で入園相談を行ってください。

anddayforcareearlyrequirements and fees differ for each kindergarten. If

なお、各施設の概要は、外国人生活支援ポータル

you wish to enroll your child in a kindergarten,

サイトに掲載されている「外国人のための生活・就please consult with the municipal office in your area

労ガイドブック」等もご参照ください。

of residence or a nearby kindergarten.
For the outlines of the three types of facilities,（ http://www.moj.go.jp/nyuukokukanri/kouhou/nyuukokukanri10_00055.html）

please also see the "Guidebook on Living andWorking—For foreign nationals who start living inJapan" published on "A Daily Life Support Portal For
Foreign Nationals"(http://www.moj.go.jp/nyuukokuka
nri/kouhou/nyuukokukanri10_00055.html) and othermaterials.
【What is a kindergarten?】【幼稚園とは】A kindergarten is an educational institution which

３歳になった日から小学校就学前までの子供が通

children who have reached three years old and are

うことができる教育施設です。入園できる年齢は、

yet to start elementary school can attend. The

幼稚園によって異なります。

minimum age for enrollment differs for eachkindergarten.
● Kindergarten life

●幼稚園における生活

The preschool age is not a period for children to

幼児期は、知識を教えられて身に付けていく時期

acquire knowledge by being taught, but a period forではなく、自分でやってみながら生活に必要な力をthem to acquire daily-life skills by trying things out by

身に付けていく時期です。そのため、幼稚園では、

themselves. Therefore, kindergartens provide

遊びを通して人と関わる力や思考力，感性や表現す

education for developing children's interpersonalる力などを育む教育を行っています。

skills, thinking power, sensitivity, and expressive
power through play activities.
Children spend about four hours a day at akindergarten. Some kindergartens provide extendedcare until early evening or nighttime in such cases
as where the parents/guardians work.

幼稚園で子供が過ごす時間は１日４時間程度です。
保護者が働いている等の場合に夕方や夜まで園児を預かる幼稚園もあります。

● In considering enrollment●入園に当たってThe enrollment requirements (age, area of

入園条件（年齢、居住地域等）、幼稚園に通うためresidence, etc.), necessary expenses for attendingの必要経費、通園方法（送迎バスの有無）、夕方や夜

kindergarten, commuting method (whether or not aまで園児を預かることができるかどうかなどは幼稚school bus service is available), and availability of

園によって異なります。

extended care until early evening or nighttime differ
for each kindergarten.
In addition, the categories of expenses that need

また、幼稚園の保育料、バス代、給食費など、幼稚園に通うために必要な経費も幼稚園によって異なります。

to be paid for attending kindergarten also differ for

令和元年 10 月から幼稚園、保育所、認定こども

each kindergarten, such as whether school bus fees,

園などを利用する３歳から５歳までの子供たちの保school meal fees, or any other expenses are

育料が無料となっています。無料となる対象の詳細

charged in addition to the basic usage fees.

は居住する市区町村にお問い合わせください。

Since October 2019, the basic usage fees forkindergartens, day care centers, and centers forearly childhood education and care are waived forchildren from three to five years old. For details on
the eligibility for waived basic usage fees, pleaseinquire with the municipal office in your area ofresidence.