誌 上ビジネスマッチング各信用金庫のお取引先企業様をご紹介します。販路拡大やビジネスの連携等にお役立てください。

紹介金庫 ▶ 桑名三重信用金庫 蟹江支店紹介金庫 ▶ 桑名三重信用金庫 本店営業部金属研磨業除菌・消臭・消毒液の企画・製造・販売金属研磨業製造 小売 デザイン株式会社NMS えぬ えむ えすWANEE'S わーにーず環境・衛生・健康製品のプロフェッショナル趣味をさらに楽しく! 釣り具に特化した特殊ステッカーを製作愛知県蟹江町で環境衛生サービス事業を展開する当社は、人びとが暮らしやすいサービスの提供を通じて社会貢献をめざします。次世代除菌・消臭剤「ディフェンサーシリーズ」は簡易設置が可能なため、医療および介護施設、教育施設における集団感染予防として、また飲食店の厨房などの衛生管理対策として、ぜひお試しください。

釣り具をキズから守り、イメージチェンジも簡単にできる「プロテクションデカールKIT」の企画・製造・販売を主体に、小規模運営ならではの小回りが利く対応で、オリジナルデザインなども受付しています。

主要取扱商品等主要取扱商品等Ｄefencer PRO（除菌・消臭液）：ウイルスや嘔吐物の高度処理から家庭内の除菌まで／Ｄefencer NATURAL（除菌・消臭液）幼児・子ども用からペットの糞便臭に／ウイルスクリーナー（ネームホルダータイプ：除菌・消臭・花粉対策）※６カ月間効果／エアーバリア（室内・車内）除菌・消臭・防カビ ※６カ月間効果釣り具向けステッカー製作・小売・デザイン／各種ステッカー製作・デザイン／アパレル素材へのプリントマッチング希望マッチング希望
受注介護・デイサービス施設、飲食店、教育施設・学習塾、スポーツジム・サロン

連携清掃業、ビルメンテナンス・施設管理会社TEL 0567-96-7389発注受注連携発注

───個人、法人──────FAX 0567-58-4511TEL 0594-84-6191E-mail kato@nms-cs.jp住所／愛知県海部郡蟹江町西之森高粕104-56FAX 0594-84-6192E-mail wanees.jp@gmail.comWEB／https://nms-ja.comWEBWEB紹介金庫 ▶ 桑名三重信用金庫 上口支店Instagram住所／桑名市播磨693WEB／www.instagram.com/wanees.jp/www.wanees.jp紹介金庫 ▶ 桑名三重信用金庫 朝明支店金属研磨業飲食金属研磨業製造（繊維加工）・WEB関連事業懐石 かみむら かいせき かみむら舘撚糸株式会社 たちよりいと伊勢の恵みを心ゆくまでご堪能下さい撚糸業70年の実績とノウハウでお客様と撚糸の結び目に主に水産用や陸上用の糸を作っています。アウトドアやホビー用ロープや、おしゃれ紐などのEC直販サイトに注力しています。
また、ホームページの制作や、サイボウズ社のkintoneを使用した業 務 管 理システム構 築などのWEB事業を展開しているので、お気軽にご相談ください。緑の森に囲まれた伊勢神宮の外宮。その北側の静かな住宅地の一角に、懐石「かみむら」はあります。昭和63年11月に伊勢市に店を構え、現在のお店は数寄屋造りで平成11年9月にオープンしました。店主は関西で修業をしたのち伊勢に帰り、伊勢志摩の魚介類と京野菜をとりあわせ、お客様に懐石料理をご提供させていただいております。

主要取扱商品等主要取扱商品等懐石コース（昼・夜）／季節の懐石コース／ふぐコース（11月〜3月限定）合成繊維の撚糸加工／ねん糸ロープ・タスランロープ／WEBデザイン／業務管理システム構築マッチング希望受注連携個人・法人からの予約

───TEL 0596-23-6945マッチング希望
発注食材卸業者、食材の仕入れ受注連携発注法人・個人アウトドア関連業種、WEB制作会社

───FAX ───TEL 059-364-4181E-mail ───住所／伊勢市八日市場町514-1WEBFAX 059-364-4183E-mail info@yoriito.comWEB／http://www.ise-kamimura.jp住所／三重郡川越町豊田一色548WEB／https://yoriito.com/WEB04… 桑名三重信用金庫紹介金庫を色で識別できます紹介金庫 ▶ 北伊勢上野信用金庫 鈴鹿支店… 北伊勢上野信用金庫… 紀北信用金庫紹介金庫 ▶ 桑名三重信用金庫 丸の内支店金属製品製造金属研磨業薪ストーブ販売・設置有限会社豊和精機 ほうわせいき株式会社ファイヤープレイス三重 ふぁいやーぷれいすみえ徹底した品質管理と技術力でさまざまな依頼に対応薪ストーブのある暮らしで日々穏やかに暮らしてみませんか?三重県のディーラー店として薪ストーブを取り扱い、三重県内全域を対応エリアとしています。高気密・高断熱の住宅にはトヨトミ製のペレットストーブがおすすめです。取引業者の方から、サポートが迅速かつ丁寧と高く評価をいただいています。

低コストを可能にする自社生産システムで、お客様の要望にお応えします。アマダ製ファイバーレーザー複合機の導入で、大口な 受 注 にも 短納 期での 対 応が可能に。お気軽にご相談ください。

主要取扱商品等主要取扱商品等レーザー加工／CNCタレットパンチプレス加工／CNCプレスブレーキ加工／プレス金型／各種溶接加工薪ストーブ／ペレットストーブ／薪やペレット燃料の販売／STOKKEチェアの販売マッチング希望受注連携金属加工に関する依頼全般マッチング希望発注受注連携発注───個人・法人・店舗─────────TEL 059-371-1209FAX 059-371-1689TEL 059-253-1500E-mail sugimoto@houwa-seiki.co.jp住所／鈴鹿市小社町651-1FAX 059-253-1501E-mail info@ﬁreplace.jpWEB／http://houwa-seiki.co.jpWEB住所／津市安濃町荒木101WEB／https://ﬁreplace.jp/WEB紹介金庫 ▶ 北伊勢上野信用金庫 あがた支店紹介金庫 ▶ 北伊勢上野信用金庫 日永支店アロマ調香・アロマ空間コーディネート・香り商品開発

テン金属研磨業ト・シート製造、および建設アロマセラピー メ・ヴェール あろませらぴー め・ゔぇーるアビオン株式会社 あびおん優しい香りで ぬくたい空間づくりをご提案長年にわたる技術を生かした帆布製品の加工が魅力四日市市を拠点に、丈夫なキャンバス（生地）を加工し、ニーズに合ったテントやシートを提供します。需要が増えているテントやシートは、日除け・雨除け用途はもちろん、工場の環境改善（空調効率、衛生管理）のための間仕切りなど、さまざまな分野で活用されています。

香りで、多くの方に「ここち良さ」「ぬくたい気持ち」で笑顔になってほしいと願い実現しました。地元四日市の窯元で改良を重ねた香りの新しいカタチをお楽しみください。

主要取扱商品等主要取扱商品等［萬古焼き］香りまとうBanko ゴールド ピアス・イヤリング／［萬古焼き］香りまとうBanko プラチナ ピアス・イヤリング日除け・雨除けテント／トラックシート、小型ウィング車（シート製）／透明ビニールカーテン／海洋土木資材マッチング希望マッチング希望受注連携発注個人・法人観光事業、ECサイト運営会社など───

受注
連携雨除け・日除け・トラックシート・工場の環境改善（シート間仕切り） ───を検討する個人および法人05

───TEL 090-4235-5289 FAX ───TEL 059-353-8311E-mail aroma.maivert@gmail.comE-mail horiki@avion-inc.co.jp住所／四日市市鵜の森1丁目1-19 太平洋 鵜の森ビル 4F WEB／http://matoukaori.thebase.inWEB発注住所／四日市市高砂町3-2WEBFAX 059-353-1270WEB／https://www.avion-tent-sheet.com誌 上ビジネスマッチング各信用金庫のお取引先企業様をご紹介します。販路拡大やビジネスの連携等にお役立てください。

紹介金庫 ▶ 北伊勢上野信用金庫 山田支店紹介金庫 ▶ 北伊勢上野信用金庫 佐那具支店金属研磨業製茶金属研磨業工業用ゴム製品製造株式会社西徳園 にしとくえん有限会社セントラルゴム せんとらるごむ自園自製にこだわったお茶づくり町工場ならではの機動力でお応えします主に自動車用の工業用ゴム製品を長年にわたって製造しています。
この技術を生かし、ゴム製手裏剣など小物のゴム製品も製作。要望に応じたオーダーメイドのゴム製小物など製造 可 能です。お土産品や記念品などに、ぜひいかがでしょうか。

緑 茶はもちろん和 紅茶、和烏龍茶も生産しています。人気商品の和紅茶はリピーターも多くおすすめです。緑茶はすべて深蒸し茶で10種類以上の商品を取り揃えています。

主要取扱商品等主要取扱商品等緑茶／和紅茶／和烏龍茶工業用・自動車用ゴム製品／ゴム製手裏剣などの小物／ゴム製手裏剣キーホルダーなどの小物マッチング希望マッチング希望受注連携発注個人・法人──────TEL 0595-48-0147FAX 0595-48-0156

受注製造業・観光業からのゴム製品の製造依頼全業種内容により対応可能TEL 0595-23-2717連携発注全業種内容により対応可能全業種内容により対応可能FAX 0595-23-2836E-mail nisitoku@ict.ne.jpE-mail ieriria@gmail.com住所／伊賀市富永774住所／伊賀市西条35番地の3WEB／http://www.nishitokuen.jpWEB／───WEB紹介金庫 ▶ 紀北信用金庫 海山支店紹介金庫 ▶ 紀北信用金庫 熊野支店レンタルボー金属研磨業ト金属研磨業小売 喫茶フィッシングオザキ ふぃっしんぐおざきDeko de Deko でこ で でこレンタルボードでの釣行ならおまかせください静かな住宅街の池の畔にポツリと建つ隠れ家雑貨スペースでは食器や海外製のお菓子、一点もののハンドメイドアクセサリーなどを取り揃え、カフェスペースでは、飲み物とケーキなどを提供しています。かわいい雑貨にワクワクしたあとは、カフェでほっこりとしたティータイムをお過ごしください。
最新情報はSNSで発信しているので、ぜひ検索してみてください。

自然豊かな東紀州は、1年を通して様々な魚を釣り上げることができます。陸地からの釣りも楽しいですが、沖に出て実績ポイントでの釣りは、更なる釣果を上げる可能性も高く、楽しいひとときとなります。ご興味のある方は、ぜひご連絡ください。

主要取扱商品等主要取扱商品等レンタルボート／釣り餌／釣り道具各種ハンドメイドアクセサリー／食器・服飾雑貨／お菓子（主に海外）／ティータイムセット（お飲み物とケーキ等）マッチング希望マッチング希望受注連携発注受注連携発注個人・法人個人・法人と連携したイベント

───個人──────TEL 090-2774-0969 FAX ───TEL 0597-80-0008E-mail ───E-mail deko-de-deko.2008@orion.ocn.ne.jp住所／北牟婁郡紀北町引本浦616-14WEB／https://ﬁshingozaki.com住所／熊野市久生屋町1134-1FAX 0597-80-0009WEB／───WEB06

… 桑名三重信用金庫紹介金庫を色で識別できます… 北伊勢上野信用金庫… 紀北信用金庫紹介金庫 ▶ 紀北信用金庫 本店営業部金属研磨業小売・卸売ビジネスマッチングの流れまずはお取引金庫までご連絡ください。

有限会社世古米穀店 せこべいこくてん三つ星お米マイスターがお米を通して 笑顔 や 幸せ をお届けします。
全国から厳選したお米を自社工場で精米し、お客様の用途に合わせた提案をします。当地域事業者と連携した商品開発などにも力を入れており、当社のお米で、お客様の商品やサービスを向上させる取組みを行っています。

マッチング希望企業発見商談のお申し込み（商談エントリー申込書）お取引金庫にご連絡主要取扱商品等紹介金庫よりご連絡お引き合わせ米／酒／地域の特産品（食品）マッチング希望受注連携発注個人・法人法人との商品共同開発───マッチングTEL 0597-22-1317FAX ───E-mail sekobeikokuten@yahoo.co.jp住所／尾鷲市中央町5-15WEB／https://sekobeikokuten.com/WEB「しんきんコネクト」は、信用金庫のネットワークを活用したビジネスマッチングサービスです。

ビジネスマッチングサイト☆手続きはWEBで完結！迅速なマッチングを実現！
☆会員登録・メッセージ送信など、すべて無料！

しんきんコネクトのご利用方法
1．
会員登録※し、マッチングニーズを登録する※ご紹介を受けた信用金庫名を必ずご登録いただきます。

商品サービスを売りたい方は「サプライヤー」に、買いたい方は「バイヤー」に会員登録してください。

2．
商談先を探すエリア・ジャンル・フリーワードなど様々な方法で商談希望先を探せます。

3．
アプローチする気になる相手が見つかれば、商談申込のメッセージを送信します。

しんきんコネクト

検索検索https://shinkin-connect.jp/留意事項07

4．
商談・成約商談先から承諾の返信があれば商談スタートです。面談、電話、WEB面談など自由に商談いただけます。

※本サービスは商談の実施、成立を保証、確約するものではございません。 ※本サービスの会員登録には、紹介を受けた信用金庫の承認が必要になります。
※本サイトの仕様、機能等については、利便性向上のため、今後も改善していく予定です。ついては、操作方法やお手続き方法が変更となる可能性がございます。三重県内の中小企業2022年の10月〜12月期（実績）の0三重県内における信用金庫取引先▲10中小企業の業況判断D.I.は▲4.3、10.312.313.314.315.316.317.318.319.320.321.322.323.3全国▲20前期比3.7ポイントと3期連続で改善11.3三重実績▲4.3（3.7ポイント改善）業況判断D.I.の推移10▲30が進んだ。
全国の信用金庫取引先中小企業の▲40業況判断D.I.は▲10.8となり、前期▲50比7.0ポイントの改善となった。

▲60三重▲70▲80▲75.02023年1月〜3月期の三重県業況判業種別にみた直近の業況判断D.I.［天気図表記］断D.I.
（予想）は▲6.1で、当期比▲1.8三重県内での業種別ではサービス業、建設業、不動産業で改善、製造業、卸売業、小売業で悪ポイントとやや悪化する見通しである。

化となった。
全産業好調

晴れ20以上〜35未満晴れ時々曇り8以上〜20未満

曇り−20以上〜−8未満
雨−35以上〜−20未満三重割合はいずれもプラスに転じた。

人手過不足判断D.I.は▲30.4（マイナ小売業サービス業建設業不動産業22.12実績全国23.3予想（％）
100（D.I.）
20資金繰りD.I.
（楽−苦）〇雇用（ヒト）スは人手「不足」超）で、前期比5.3ポイ卸売業23.3予想

大雨−35未満人手不足、資金繰り判断、設備投資実施製造業22.12実績うす曇り−8以上〜8未満低調業種別天気図 凡例

快晴35以上014.915.315.916.316.917.3

8017.918.318.919.319.920.320.921.321.922.322.9▲5.2ントと改善した。

60▲20人手過不足D.I.
（過剰−不足）〇設備投資（モノ）設備投資実施企業割合は31.4%で、前期比8.4ポイントと改善した。

〇資金繰り（カネ）資金繰り判断D.I.は▲5.2で、前期比▲30.440▲4020▲60設備投資実施割合（％）

5.5ポイントと改善した。

0▲8008

中小企業景気動向調査（2022年10月〜12月期調査）北部・南部別に景況&調査員・調査企業のコメントを紹介［北部］［南部］〇直近の業況2022年10月〜12月期の三重県北部の業況判断D.I.
（実績）は、▲2.6と、前期比4.2ポイントと3期連続で改善が進んだ。業種別では卸売業、小売業、サービス業、不動産業で改善、建設業で横ばい、製造業で悪化となった。〇来期の見通し2023年1月〜3月期の三重県北部の業況判断D.I.
（予想）は、▲3.9で当期比▲1.3ポイントとわずかに悪化する予想である。
業種別では製造業、小売業で改善、建設業で横ばい、卸売業、サービス業、不動産業で悪化の予想である。〇直近の業況2022年10月〜12月期の三重県南部の業況判断D.I.
（実績）は▲7.7で、前期比2.8ポイントと2期連続で改善が進んだ。業種別では製造業、サービス業、建設業で改善、不動産業で横ばい、卸売業、小売業で悪化となった。〇来期の見通し2023年1月〜3月期の三重県南部の業況判断D.I.（予想）は▲10.3で、当期比▲2.6ポイントと悪化に転じる予想である。業種別ではサービス業、不動産業で改善、卸売業、小売業で横ばい、製造業、建設業で悪化の予想である。

三重県北部業況グラフ三重県南部業況グラフ20

20三重全体北部10017.918.318.919.319.910−12月実績▲2.6ポイント20.320.921.321.922.322.923.3▲10南部10017.918.318.919.319.920.320.921.321.922.322.923.3▲10▲20三重全体▲20▲30▲30▲40▲40▲50▲50▲60▲6010−12月実績▲7.7ポイント調査実施時に寄せられた調査企業のコメントをご紹介します調査実施時に寄せられた調査企業のコメントをご紹介します売上は全国旅行支援の反響が大きく対前年比より増加。反面、原材ほとんどが近隣の予約客で、他県の来客は今も少なく売り上げは減料高騰と人材不足がネック。宿泊客はコロナ禍以前までには完全に少、コロナ前のようには戻っていない。現在はまだ影響を感じないが、戻り切れてはいないが、近隣の旅館・ロープウェイ等の効果もあり、人今後、材料価格やエネルギー価格の高騰の影響を懸念している。

流は回復しつつある。
（サービス業：旅館業）（サービス業：飲食）昨年に引続き、二輪車向け部品の需要が高く、業況は安定している。

コロナ禍の影響は少ない。建材等の材料費高騰により消費者の消当面の受注量は確保されているが、今後景気（特に米国）が落ち込費控えが懸念されるが、今のところその影響はない。
（不動産業：不動むことも予想され、来年以降の見込は不透明である。
（製造業：二輪産賃貸・仲介）用部品製造）コロナ禍の影響は少なくなっているが、消費者の買い控えが目立つよウッドショックの影響はあったものの、現在は価格転嫁できており影響は少なくなっている。
（不動産業：土地販売、建設）円安による、鋳物製品・グレーチング等の建設資材の仕入れ値の上昇分を、交渉により価格転嫁しているが利幅は減少している。経費削減等を実施し、なんとか利益確保ができている。
（卸売業：土木資材）09うになってきている。今後、大手小売店との価格競争になる可能性を懸念している（小売業：スポーツ用品）コロナ禍で売上高が減少しているものの、固定客からの受注があり業況は安定している。近年の資材高騰により利益を圧迫する懸念があり慎重に資材確保をしている。
（製造業：鉄製品）