2017 Oct.
Vol.16
TAKE FREE

16
VISION PAPER は、VISION GLASS JP が不定期に発行するフリーペーパーです。
VISION GLASS を毎日使う私たち（國府田／小沢／板垣）が、このグラスに関わる人、出来事、生活、風景を主観的に切り出していきます。
そこには VISION GLASS 的な存在感、すなわち日々の暮らしに対する納得感と清潔感が立ち現れてくるのではないかと思っています。
NEWS
・毎週水曜日17:00-20:00、VISION GLASS JP倉庫を直営店としてオープン
直営店ではVISION GLASS NO PROBLEM/タブロイドの販売を行っています。
・9月27日(水)〜10月2日(月) 「手仕事直売所」@松屋銀座 に参加します→http://www.matsuya.com/m̲ginza/event/details/20170927̲teshigoto̲8es.html
・10月5日(木)〜8日(日)「産地の祭典」＠新潟燕三条ものづくり学校に参加します→https://www.facebook.com/pg/sanchifes/
・10月16日(月)〜11月19日(日) 「VISION GLASS とリラックス」POP UP SHOP
@青山スパイラルマーケット
したアイテムの販売と、VISION GLASSの新たな楽しみ方を提案するワークショップを開催いたします。
→http://www.spiral.co.jp/

VISION GLASS とはインドの理化学ガラスメーカーBOROSIL社が製造する耐熱グラス。直火にもかけられる堅牢さとシンプルさを兼ね備える。國 府田典 明とモコメシ（小沢朋子）が 2011 年にインドで見つけ、2 年の準備期間を経て2013 年より日本への輸入販売を開始。詳細は visionglass.jpへ。Facebook、Instagramも。

VISIO N G LASS J P（ 倉 庫 ／ 直 営 店 ）〒 111-0056 東 京 都 台 東 区 小 島 2丁 目 18− 17 木本ビル6F
050-3597-6852
直 営 店 営 業 時 間 毎 週 水 曜 日 17:00-20:00( 不 定 休 の た め 、 事 前 に FACEBO O Kを ご 確 認ください。)
オ フ ィ シ ャ ル サ イ ト http:/ / vis ionglas s .j p/
オ ン ラ イ ン シ ョ ッ プ http:/ / vis ionglas s .sh o p -p ro . j p /発行元 VISION GLASS JP ( 國府田典明／小沢朋子／ PR：板垣潮美 ) 〒110-0016 台東区台東 1-16-4 大沼ビル 1F TEL 050-3597-6852 MAIL welcome@visionglass.jp Copyright © 2017 VISION GLASS JP All Rights Reserved.

2017/9
キズとゆるさと合理性
インドは日本の生活に慣れた私にとっては、不便に感じることが多くれば充分ではないか、というような、現実的な判断が垣間見える気がしている。多難であっても生きていくための秘訣がありそうだと感じている。またその中の一種の合理性がシンプルさを生み出すのではないかとも思っている。
インドの会社と取引する上でキズものがたくさんありそう、という事は容易に想像できたはずである。しかしながら、その困難を過小評価してしまうほどに惚れ込んだのが、VISION GLASS だった。形だけではない、考え方も含めたシンプルさが体現されている事に圧倒されていた。
そのシンプルさには、インドの様々なゆるさが合理的に内包されていて、キズもその一つであったのかも知れないと、今さらながらに考えたりもする。
私にとってキズは商売上は不便である、今のところ。それを単純に排除する判断もあるのだけれど、なぜインドでは（日本以外の大半の国と言い換えても良い）キズがあっても製品なのか、その価値については考えてみたいと思った。そこそこ雑な方が働きやすい、とかあるかもしれ
NO PROBLEM という事になる。
ない。そして結果的に問題がなければ、NO PROBLEM というのは、人間らしさがにじみ出る事だなあと思っている。少なくとも理想的ではないが、しかし問題でもない。そこに生き方がみえてこないか、期待している。
タブロイド「NO PROBLEM」Vol.2 インド編をぜひ。オンラインショッ
プでも購入いただけます。

（コ）いろいろはじまった

RETA I L ER S (2 0 1 7 年9 月現 在)
東京 : Overland / monokraft / WAPLUS & ALLOY / B&B / STUDY / かまわぬ浅草店 / Spiral Market / 黄魚 / 雑貨食堂六貨 / nostos books / AZ CLASSIC / BRICK & MORTAR / FreePark / SyuRo /on Sundays / Roundabout / 1LDK apartments. / CAMERA / & STYLE STORE / PHABLICK BASEMENT LIVINGROOM / AMMONITE COFFEE MARKET / ニシクボ食堂 / Free Design / テイスト /蓮月 / MARUNOUCHI READING STYLE / yore / トウメイ / co-lab GALLERY / haluta神田店 / TAILLIS / 組む東京 / 松屋銀座 デザインコレクション / ty farm / 神楽坂プリュス / 本とコーヒー tegamisha
埼玉 : senkiya / WAPLUS COFFEE / Lol / linne / Cha-tu-cha 千葉 : 豆NAKANO / fripon-friponne / 嘉工房 / キレドベジタブルアトリエ / Dily / shiro / やま和
monsoon donuts / SABI

北海道 : guild Nemuro / BLAKISTON / sachet. / SUU / THE LAMPS / elephant in the room 青森 : green / Ustyle

秋田：進藤電気設計 / blank+ 山形 : ufu uhu FARM
arrondissement

神奈川 : THE GOOD GOODIES /r tool / hacco 群馬 : PENNY RAIN /HONEY&HERB / tenohira LIFE STORE / ヨリフネ / Common Life / BOWL /岩手 : LOPPIS153 / KANEIRI STANDARD STORE / 道具屋

福島 : MONO-ya / さじ洋菓子店 / OPTICAL YABUUCHI 宮城 : なかお / インザライフ / KANEIRI STANDARD STORE エスパル仙台店 / Origami Sendai /新潟 : APARTMENT / hickory 03 travelers / Petit Blanc 長野 : ANOTHER LOUNGE / MON marushime / ReBuilding Center JAPAN 富山：TANE.ﬂower&plants workroom

静岡 : FREE's HAMAMATSU / Mission Bay / 遠鉄百貨店 石川 : benlly's & job / COPYLEFT / WHOLE 福井 : ataw / さ蔵 愛知 : Eins & Zwei / tori cafe / Soup. Life Store / hase / cychedelic /TOKONAME STORE / 暮らしのお店 くらしのものがたり/ 薬膳茶Soybean Flour / OTO / FreshServiceStockroom / mercato / GOMANGOKU / ROLE COFFEE 岐阜 : 四季彩
滋賀 : vokko 三重 : Brook / quark+grenier 奈良 : ナナツモリ/ 轉害坊 / 北条工務店

和歌山：selection ROCA / くらしの道具とお茶 なずな 京都 : Editorial Haus MAGASINN / Marble.co 大阪 : howse /HOPKEN / WUNDER /soraji /ANTRY / Bamboo leaf. / COZY Coﬀee Spo t / kusu暮らしの雑貨店 兵庫 : Barnshelf / TRUSS103 / ことり雑貨 /TANDEY FOUND TABLE / D+E Market / へてから /ONS / イナズマお米研究所

岡山：marée / pibico / Bollard 鳥取 : やまこう / 青杏＋今井書店 錦町店 広島 : READAN DEAT / ONOMICHI U2 Shima Shop / Flou / HOLM230 /O B S C U R A C O F F E E R O A S T E R S / や ま ね / a f t e r - e n d 山 口 : S H I R O 4 6 / z a k ka c o u n t r y k i t c h e n 香 川 : 島 小 屋 / T O Y T O Y T O Y / f u n o b y ﬁ n e s 徳 島 : P o l e s t a r / W A L T S 愛 媛 : B i t t e r & S u c r e / c o s h a
高知 : GALLERY M2

福岡 : BBB& / 雑貨と古書81 / ツクリテ / 四月の魚 / LT /イエコ筑紫野店 / メルカート

佐賀 : マルヒロ / Fountain Mountain

大分：poche / 東急ハンズ / コケット 熊本 : KUHONJI GENERAL STORE / 麻こころ茶屋 / KoKIN' / 暮らしの道具＋衣 暮ら巣 / otonari / 食卓mano 鹿児島 : Filmvak / OWL
沖縄 : module / 珈琲専科LOOP / しましまストアー
TODAY'S SPECIAL 各店 / journal standard furniture 各店 / IDÉE SHOP 一部店舗 / CHAN LUU 一部店舗 / LOFT 一部店舗