永平寺町社会福祉協議会だより
編集発行／社会福祉法人永平寺町社会福祉協議会
http://www.eiheijishakyo.jp/

20183月号
vol.102

Contents
大学生が見た！永平寺町のココが素晴らしい！／安心カード持ってますか!?

P２

認知症まちづくり講演会お知らせ／成年後見制度のご案内
ボランティアの力！発信！

P３
P４～５

『心配ごと相談』ココが変わります！／ひとりで悩んでいないですか？／寄附御礼P６

平成31年度 赤い羽根共同募金助成団体公募／みんなのサロン運営終了

P７

猛威を振るった３０豪雪

P８「この広報誌は、点訳版も発行しています。」「安らぎを感じて」
撮影場所：永平寺町吉波地区

申し込み締切り：平成30年4月19日
（木）

参加費無料

※まちづくり講演会終了後キャラバン・メイト交流会を開催いたします。

時：平成30年4月21日（土）
15時30分～16時45分
場 所：永平寺町役場永平寺支所
開発センター２階 消防ホール（永平寺町東古市10-5）
内 容：●町内キャラバン・メイト顔合わせ●現在の活動について説明●今後の活動について ●意見交換
参加費無料
定 員：30名
対象者：キャラバン・メイト養成講座受講者（グループでの参加もOK!）
申し込み締切り：平成30年4月19日（木）日

キャラバン・メイト交流会

お申し込みお問い合わせ先

永平寺町社会福祉協議会
地域包括支援センター☎0776-61-6166※受付時間は平日（土日祝日を除く）8：30～17：30まで

互いさまの感謝の気持て、支え合うことの大切さやお戻ってからも常にアンテナ
ちを忘れずに、自分の住む地域にを活かし、安全で安心でをはって、実習を通して学んだこといきたいです。
きるよりよいまちづくりに貢献して永平寺町のココが素晴らしい※事前の申し込みが必要です

永平寺町社協では、「福祉人材の育成」を大切な役割の一つと考え、国家資格である「社会福員：50名程度

祉士」の受験資格取得 のための現場実習生を受け入れています。これからの社会福祉を担う学生

定に福祉の専門職として活躍できる人材に、また社会人として多様な人生に向き合えるための最低地域・在宅・精神看護学講座 精神看護学領域 助教 清水 暢子 氏!

大学生が見た限のマナーや節度を身につけてもらうことを目的に実習プログラムに取組んでいます。

容：講演「認知症になっても安心して暮らせるまちづくり」
講師 石川県立看護大学

今回は、越前市出身、金城大学3回生の学生さんが、永平寺町社協にて実習を行うこととなり、永平内（永平寺町東古市10-5）

療機関や福祉施設、事私が永平寺町で実習を行う上で、医りやすくなっていると感業所が多く充実していて、連携が取顔であいさつを交わしてじました。住民同士が外に出て、笑そうにお話をしていたりいたり、スーパーに人が集まり、楽し、見ず知らずの私に対しする光景が多くみられました。また
こり と、「大 変や った のて、 雪か きを して いる 人か ら、にっ、心がとてもほっこりし～、ありがとう！」と声をかけられ、福井県では、大雪となたことが印象に残っています。今回、私自身も経験したことり、永平寺町でも記録的な積雪量では、どこに誰が住んでいのないものでしたが、町内の皆さん自分の家の周りの雪かきるのかをしっかり把握されており、かきを手伝い、助け合いだけでなく、近所の家にも回って雪れました。平時からあいながら、協働している姿が見受けらることでいざという時のさつを交わし、顔見知りとなっていにも気づくことができる
心強いつながりとなり、少しの変化
寺町は、地域のつながりようになるのだと思いました。永平
え合うことのできるすばが強く、住民の方が主体となって支会福祉士を目指す身としらしい町だと感じました。私は、社寺町社協の活動や事業を通して地域の方々とふれ合い、永平寺町を見て、感じたこと、そして永平寺町

日 時：平成30年4月21日（土）13時30分～15時（受付13時～）
場 所：永平寺町役場永平寺支所 開発センター２階 消防ホール～ あいさつからのつながり ～の魅力について語ってもらいました。

「認知症 まちづくり講演会」開催

安心・信頼のできる町!

自分を守る 家族を守る

成 年 後 見 制 度 のご案内

成年後見制度は、認知症や知的障害、精神障害などの理由で判断能力が不十分な方の「財産」や「権利」を保護し、支援していく制度です。
自分が亡くなったあと、知的障害のある娘の世話を法的に取り決めしておきたい
ご相談
お問い合わせ身寄りがいないので、もしもの時は信頼できる人にゆだねられるよ
うにしておきたい

一人暮らしの母親が、訪問販売で必要もない高額な商品を買ってしまう

地域包括支援センター ☎0776-61-6166

今、急速に地域に安心カード とは 浸透しています！

緊急連絡先に３件記入があれば安心です。

事故や体調の変化により救急で運ばれるとき、救急隊員や医師がもっとも必要とする情報は「緊急連絡先」と言われています。
重症な場合、「緊急連絡先」に記載されている家族等の合意がないと出来ない特別な検査もあるからです。また、服薬の状況や血液型等の情報があれば、迅速な処置を行うことができるかもしれません。
「まさか」の時のお守りとして準備しておくことが大切です。
「備えあれば憂いなし」
安心カードは区単位での申込みとなります。地区での実施や緊急連絡 自分のためにも、家族のためにも・・・。
先などの情報更新ご希望の場合は、社協までお問い合わせ下さい。
永平寺町社協は安心カードの普及を推進しています。
※受付時間は平日（土日祝日を除く）8：30～17：30まで

3 Vol.102 March

Vol.102March 2ボランティアの力！発信永平寺町では、傾聴ボランティアや配食ボランティアなど様々な方がボランティアとして活躍されています。今回、ボランティアの方々にインタビューをさせていただき、いろいろなお話をお聞きすることができました。ボランティア活動をするようになったきっかけや、活動を通して得られたことなどを伺うことができましたので、ご紹介します。ボランティア活動に関心のある方は永平寺町ボランティアセンターまで！

ボ ラ ン ティア さ ん 大 募 集突撃!
!
材取

福祉施設で、利用者さんのお話し相手です。
ご都合のつく時間・曜日で構いません。

レクリェーションボランティア

福祉施設を訪問し、楽器演奏や紙芝居、歌謡などレクリェーションを行います。また、お花やお茶、習字、絵手紙など特技を活かした活動です。

整髪ボランティア

福祉施設で、入浴後の利用者さんの髪を乾かし整容します。時間は午前中です。ご都合のつく曜日で構いません。

お申し込みお問い合わせ先

永平寺町ボランティアセンター☎0776-61-6003※受付時間は平日（土日祝日を除く）8：30～17：30まで☆配食ボランティアを始めたきっかけは？

図書館ボランティアとして活動を始めました。永平寺町の民話を紙芝居にして、文化祭で披露したのが始まりです。その後、小学校や福祉施設、地域ふれあいサロンなどを訪問するようになりました。仲間も増え楽しく活動しています。
☆ボランティアをして感じたことは？
まず、みなさんに喜んでもらえることが、一番うれしいことです。たくさんの方の笑顔に出会えて、私たち自身も励みになりますし、やっていてよかったなと思います。また、いろいろな地域に出かけて民話につす。最後に、仲間とわいわいしながら楽しんで活動することも楽しみのひとつです。

室林洋子さんＢ-メイトのみなさん
西野中サロンにて安達 由岐子さん

笑顔に出会えて良かったぁ～！

松田 弥生さんにインタビュー☆ボランティア活動を始めたきっかけは？

いて調べたり、永平寺町の歴史を学んだりすることができ勉強になりま「ボランティアなんて自分にできるかな？」と考えている方も多いと思いますが、「自分ができることをできる時にする」という気楽な気持ちで始めてみませんか。気軽にボランティアセンターまで、お問い合せください。活動内容や時間などご相談に応じます。

お話し相手ボランティア

Ｂ- メイトさんにインタビュー

中村 祥子さん

北野 麗子さんＢ- メイトさんの活動

Ｂ- メイトさんのプロフィール☆40作品目の民話紙芝居「島のうすずみザクラ」が完成しました。第３土曜
日、「 おもしろ図書館」（ 松岡図書館）で披露されました。
☆永平寺町や図書館の方と協力して、民話のゆかりの地に看板を立てるという活動もなさっておられます。永
平寺町の民話を手作りの紙芝居に残すとともに、歴史的考証もなさっています。
みなさんの地区でも立て看板を見かけるかもしれませんね。

☆活動内容
永平寺町の民話を集めて、手作りの紙芝居を作成し、お子さんや高齢者の方を対象に紙芝居口演をしています。
☆活動場所
町内の幼児園や小学校、福祉施
設、サロン
☆活動年数
平成10年5月に活動を始め、20年近くになります。会員数は10名です。

人生の大先輩である高齢者の方と接する機会を持ちたいと思ったからです。また、時間に余裕ができ、何かできないかと考えたとき、広報誌で募集していた「配食ボランティア」を始めることにしました。
☆配食ボランティアをして感じたことは？
利用者の方に感謝され、「ありがとう」という利用者さんの温かい言葉に、自分自身が元気をもらっています。また、笑顔に出会えると、私の心が癒され、がんばろうというパワーがわいてきます。

配食ボランティア

松田

5 Vol.102 March

弥生さん☆ボランティア活動を始めたきっかけは？
上志比の公民館で趣味としてお茶や日舞をしていました。自分たちでやっていても向上しないので、練習したことを発表する場として、施設やサロンで披露したことが始まりです。もう何年も仲間といっしょに活動しています。
☆ボランティアをして感じたことは？
福祉施設やサロンに伺って、利用者のみなさんが喜んでくださることが、自分たちの喜びにもなっています。みなさんの笑顔にパワーをもらっています。
また、仲間があちこちにでき、友達の輪が広がりました。楽しみながら活動し、仲間と笑いあえる場があることはかけがえのないことだと思っています。踊ったりお茶を点てたりする
ことは、頭の体操にもなりますしね（笑）
町内でも高齢者や一人暮らしの方が増えてきました。様々な人と交流する場が少なくなっている方が多いような気がします。何とか、小さい子も小学生も高齢者の方もみんなでわいわいできる場が、増えたらいいなと思います。難しく考えないで、一般の方も、できることからボランティアしてくださるといいなと考えています。私たちもできる限り活動していくつもりです。

上志比デイサービスにてお抹茶をふるまいました

上志比茶道クラブさんのプロフィール☆活動内容
月3回、上志比のサンサンホールでお茶のお稽古をしています。メンバーは6人ほどです。
☆活動場所
町内の文化祭でお茶席をだしておもてなしをしたり、ボランティアとして福祉施設やサロンを訪問したりしています。
☆活動年数
かれこれ30年近くになります。
Vol.102

March 4〝赤い羽根共同募金〞

助成団体を公募します•地域団体（自治会等）

永 平 寺 共 同 募 金 委 員 会 で は 、地 域 で 活 躍 し て い る 福 祉 団 体 、ボ ラ ン テ ィ ア 団 体 、町 民 活 動 の 地 域 内 や 広 域•特定非営利団体•当事者団体の福祉活動を支えるための助成を行っています。

【助成対象団体】

町内で活動している•社会福祉法人•ボランティア団体日まで。）

31

•福祉団体

年3月32

【対象事業】

年4月１日から平成

31

地域や社会を豊かにする！元気づける！ための地域福祉事業。

（事業実施期間：平成※次の事業は対象外とします。

（1） 他の補助金との重複や公的補てんのある事業（2） 営利活動や政治、宗教、組合の運動のための手段となる事業

10（3） 福祉を目的としない事業【助成金の範囲】

対象経費の4分の3以内で、 万円を限度とする。

日（金） ※期限を過ぎての受付は行いません。

【申請期限】

6月※申請書は永平寺町社協の各窓口にございます。またホームページからもダウンロードできます。

3000-64(http://www.eiheijishakyo.jp)※助成の決定は共同募金委員会にて審査を行い、助成団体・助成額を決定いたします。

【お問い合わせ】
永平寺町共同募金委員会（永平寺町やすらぎの郷内） TEL：0７７６-15

平成31年度『心配ごと相談』

不安悩み

民生・児童委員によるココが 変わります！ 相談無料!!
電話相談も可能です!

当会では、これまで町民の皆さまの心配ごとや困りごとと相談』を開設してきました。この度、平成30年度より
以下のような運営体制となります。

ココ!! 1 社協各窓口や電話等において随時受付いたします
松 岡
電話： 永平寺
上志比

相☎0776-61-6003☎0776-63-3868☎0776-64-3000

談：社協各窓口へ来所

メール：info@eiheijishakyo.jp

弁護士による無料法律相談 13：00～16：00

法律問題でお悩みの方を対象に、弁護士による無料法律相談を行っています。１回８名の方まで相談を受け
たとえば…

4月26日
（木）松岡福祉総合センター「翠荘」
担当弁護士：川上 賢正 氏
5月24日（木）永平寺老人福祉センター「永寿苑」
担当弁護士：中村 淳 氏付けております。

お 知 ら せ◆遺言・相続について……

6月28日（木）永平寺町やすらぎの郷
担当弁護士：玄津 辰弥 氏

◆近隣とのトラブルについて…
お気軽にご相談ください。

寄 附 御 礼平成30年2月1日～2月28日

これまで、当会による「みんなのサロン」の運営・開設に携わっていただきました皆様のご厚情に、心より感謝申し上げます。

物品

なお、「百歳体操」は今後も継続して実施していきますので、ぜひご参加ください。

※お一人様の相談時間は20分程度となります。
※事前に電話予約が必要となります。

◆財産管理について……など、「みんなのサロン」についてのお知らせすることとなりました。

民生・児童委員さんへお繋ぎし、相談日時、相談場所等、ご要望に応じて、柔軟に対応させていただきます。

ひとりで悩んでいないですか？ ～秘密は必ず守ります～◆結婚・離婚について……

第2水曜日に「みんなのサロン」を運営・開設して参りましたが、平成30年3月をもって運営を終了

ココ!! 2

私たちの生活の中には困りごとや心配なことがあると思います。
「相談とまではいかないが、ちょっと話を聞いてほしい」「こんなことで相談に行ってもいいの?」
そんな時は、新しくなる「心配ごと相談」をぜひ､ご活用ください！

◆消費者トラブルについて……

当会では、地域交流館（旧永平寺口駅舎）にて実施されている「百歳体操」の日時に合わせ、毎月相談内容は秘密厳守!

についての相談窓口として、第1、2、3木曜日に『心配ご受領日

氏

2月 1日
2月26日

次の皆様から、社会福祉のためにたくさんの「まごころ」が寄せられました。
深くお礼申し上げます。
皆様からいただいた寄附金・寄贈品は、寄附されました方の希望される使途を尊重させていただきますとともに､社会福祉のため有効に活用させていただきます。
（住 所）

金額（品名）

匿名 様

匿住所

米30㎏×2袋

地域福祉活動事業

匿名 様

匿住所

米30㎏×3袋松岡デイサービスセンター事業

名

受入区分

※受付時間は平日（土日祝日を除く）8：30～17：30まで

7 Vol.102 March※万が一、落丁、乱丁などの不良品がございましたら、事務局までご連絡ください。

Vol.102

March 6

猛威を振るった

30豪雪

37年振りの異常事態
今年2月、北日本から西日本にかけての日本海側を中心にお お雪が降りました。

断続的に永平寺町でも、昭和56年の豪雪以来の記録的豪雪となりました。
「雪害」となるほどの降雪量で、町内各地で家から身動きがとれない状態になってしまうというか た が続出。食料や生活物資の確保すら難しい状況。
永平寺町社協職員は、町職員と連携をとり、一人暮らし、2月7日(水)早朝
松岡デイサービスセンターの様子

高齢者世帯約600世帯ほどの名簿を片手に安否確認と状況把握を急いだ。

ご きん じょ「互近助力」発揮!!
が キレイに無くなっている…！の前の雪家人に話を伺うと、「近所の方が来てくれて、雪かきしてくんなったんや、本当に助かったわぁ～」と満面の笑みでお話しされる。
周りを見渡すと、地域の方がそれぞれ声を掛け合いながら汗を拭い、お互

この光景がとても自然で、当たり前の光景にすら思えたが、地域
ご きん じょ間の関係が希薄化している現代にあって、いかに「互近助力」が優ささえ合いい 協力しあい、雪かきをおこなっている。

地域住民同士での我々社協職員が、一人暮らし高齢者宅に訪問に伺うと、すでに家れているかということが伺える。
今回の大雪は町内においても多くの被害をもたらし、多くの方が不安な日々を過ごされた。
その一方で、地域住民同士の強い繋がりが大きな力を発揮し、いつの時代も“地域の力”に支えられていることを改めて実感。

『ありがとうおたがいさまの ま ちづくり』を目指して…

これからも