書式第１２号（法第２８条関係）

事 業 報 告 用2023 年度

事業報告書

特定非営利活動法人 地球の友と歩む会
１

事業の成果
自然と共生し自立した社会を目指し、インドネシア共和国スンバ島の東スンバ県にて【マングローブの植林】【栄養改善】【有機農業研修】【絵本寄贈の追跡調査】を実施した。その他ではバリ島での事業の活動発表、インド共和国で実施した支援の追跡調査や活動報告を行った。日本国内では活動報告や活動紹介、および市民向けのイベントやボランティア会を実施した。

２

事業の実施に関する事項（１）特定非営利活動に係る事業定款に記載
された
事業内容
事業名

日時

場所

（事業費の総費用【 11,562 】千円）
受益
受益従事者 対象者
事業費
対象者
人数
（千円）
範囲
人数

①マングローブ植林
目的：マングローブの伐採はインドネシア政府が禁止しているが盗伐や開発で伐採されるなどして自然の荒廃が進むエリアにおいて植林を実施する。
活動報告：
10 月、日本からのボランティアと地元の高校生などが植林活動に参加した。

インドネ
シア共和ワトゥン

日本から渡航した専門 2023 年 国
家の指導の下、より適切な植林場所を特定 1 月 ～ 東 ス ン バ※ ス ン バ 島 し、区画を計測してか 2023 年 県ら計画的に植林するこでの活動とができた。住民や家ワトゥン
畜が通ると考えられる 12 月
陸側には、植林後苗木
バカ川河
一本ずつネットでカバーをして倒されること
口のないようにした。10月には日本からボラン
ティアが渡航し、地元の人たちと一緒に植林活動に参加した。植林に参加した高校生が専門家に環境に関する質問をしていたことから、高校生たちが環境問題に関心があることがわかった。計 1,000本を植林した。

バカ川河

海外協力事業２

口近隣の住民および近隣の高校生

100 人

9,811

②栄養改善支援
目的：東スンバ県農村部の貧困家庭の栄養不足を改善する。ライパ
ンダック村をモデルの事業地とし、様々な栄養素を摂取できるよう野菜作り指導の他、大豆作り、果樹の植林、いけすでの魚の養殖を行う。また、大豆や魚は加工品作りも指導する。村で生産されたものは販売して、村人の収入源とし、事業継続の資金にもする。
活動報告：月に一度の小学校での昼食の提供、二ヶ月に一度の子どもたちの身体測定が継続された。8 月には子どもたちによる有機農業の発表会が行われ、有機肥料の作り方や種の蒔き方などを一人ずつ発表した。9 月 2023 年には助成機関の味の素
4月
ファンデーションから3 名が事業地を訪問し～実際に支援地の状況を視 察 し た 。 そ の 際 に 2024 年
LIFE スタッフとアドバイザーの日本人小児
3月
科医から栄養に関する紙芝居を行った。他村からの視察も受け入れた。

インドネ
シア共和国
東スンバライパン

２

県ダック村

100 名

住民

ライパン
ダック村

有機農業や栄養に関するテストから事業対象者が知識を身につけていることを確認した。
また、家庭訪問での保護者への聞き取りから、事業開始前にはほとんど食べられていなかった動物性たんぱく質をできる限り食卓に出すよう努力していることが分かった。村人たちの自主的な活動として、自ら畑を増やし当事業で身につけた有機農法を村の他の住民に教えている。養魚についても複数のいけすを村人自身で増やし飼育する魚の数を増やしている。
2023 年 イ ン ド③飼料用トウモロコシ栽培事業
4 月 ～ ネシア
目的：スンバ島では食用のトウモロコシはど 2024 年 東 ス ンの住民も栽培している
バ県
ため売れる農作物では 3 月

東スンバ

２

県内で飼料用トウモロコシ

45 人

ない。インドネシアで飼料用トウモロコシの需要があることを住民が理解し栽培に着手し販売して収入を得ることを目指す。

栽培を希望した農家

当事業に参加を希望す
る住民が順調に集まり、クタ村に 1 ヘクタールの農地を確保し畑を準備した。また昨年度に収穫し販売したトウモロコシの売上金からムバタカピドゥ村にも 1 ヘクタールの農地を準備した。生い茂った雑草を刈り、畑の周りに柵を設けるなど種まきに向けた準備は順調だったが、年が明けても雨期に入らず、2月になってようやく雨が降ったため種まきが大幅に遅れた。事業終了までには種まきと有機農業研修を終わらせた。
トウモロコシを食べる
家畜や最終的な消費者の健康を考えトウモロコシは有機農法で育てられた。昨年度に収穫して販売したトウモロコシの売上金で新たな農地を設けることができ、今後現地 NGO のラジオ MAX が同様の手段で飼料用トウモロコシ農家を増やすことができるようになった。
④農村部の子どもたちの絵本寄付その後の調査
目的：スンバ島の子どもたちは小学校に入学するまで文字に接する機会がほとんどない。
小学校に入学して勉強として学ぶ文字は難し 2023 年 イ ン ド
く、授業に興味が持てない。日本のカラフル 4 月 ～ ネ シ アな絵本で文字に親しむ 2024 年 東 ス ン
ことにより学校での授業をスムーズに受け入 3 月
バ県れることができ、学力が向上する。
絵本を贈呈した小学校の一校を視察した。文字を読むことができる高学年の子どもたちが熱心に読書をする様子を視察することができ

東スン
バ県農
１

村部にある小学校児童

10,000 人

た。また、文字がわからない一年生は高学年の子どもたちが読むのを見て興味津々な様子だった。
⑤バリ島給水事業「第 25 回日本水大賞・日本国

2023 日本ストックホル
ム青少年水大賞」の表023 年 6

彰式・受賞活動発表会

月 15 日内の水日本国３に関心

30 人のあるに出席。表彰と活動発

市民表を行った。

①インド貧困農家の有機農業の支援その後新たに開店したオーガニックショップを訪問。農家から定期的に 2023 年
有機野菜が届けられ、今は固定客もでき安定 4 月～
した運営が出来ている 2024 年 日本国との報告を受けた。
3月
海外協力事業
※その地域

日本国
内の国
３

際協力に関心300 人のある②インドＳＨＧによる教育ローン運営支援
報告書を公式 HP に公開。

市民

日本とスンバ島の若者による水車ポンプ開発
目的：水へのアクセスを確保することにより住民が抱える農業、貧困、衛生などの問題解決につなげる。また燃料を使わず川の流れる力で水をくみ上げること が で き る よ う に な 2023 年 イ ン ドる。
4 月 ～ ネシア
日本側での組み立て作 2024 年 東 ス ン
業や実験の様子を動画に撮り、現地でイメー 3 月
バ県
ジしやすいように部品の紹介から、組み立て、実験の様子を一本の動画にまとめた。パーツリストや設計図をボランティアの大学生が作成し現地へ送付。現地NGO が組み立てポンプを製作した。

水へのアクセ
スが困
難な東
スンバ
県貧困１

地域
環境や国際協力に関心のある日本人

50 人

マングローブ植林ボラ
ンティア交流目的：地元の小学生と交流しながら日本人ボランティアと植林することで環境教育の足掛
インド
かり、文化交流の実施。 2023 年
ネシア
地元の高校生および教 10 月
東スン
職員約 30 名と一緒に海外交流事 マングローブの植林を 25 日
バ県ワ業行った。日本から同行～したマングローブの専トゥン
門家から環境保全や生 10 月
態系に関する話を聞いバカ川た。10 月 28 日には高 29 日
河口校で行われた青年の誓い記念式典に招待された。その他、スンバ島の自然を観察したり、参加者が関心を抱いていた旧日本軍の戦時中の遺構を見に行った。

ワイン
ガプ市内の高校生
1

環境や50 人

1,094

国際協
力に関
心のある日本人

4/29
メーデー中央大会出展(30 名)
6/21
埼玉県の中学校：校外学習受入(5 名)

地球の友と歩む会が行う活動や支援内容を伝える講義、学習会、取 2023 年
材の受入れ、広報活動
4 月～
国際理解促 を実施した。
日本国
進事業
また国際協力に関心の 2024 年
ある方が日本から参加できる場としてボラン 3 月
ティアの受入れを実施した。

1

7/29
えびな市民活動センターにて活動紹介イ
環 境 や ベント(20 名)
国際協
10/1
力 に 関 グローバルフ
ェスタ：オンラ 655
心 の あ インイベント
出演(10 名)る日本
2/10～2/11
人
出展：ふれあい満点市場(計 30 名)2/20
東京ボランティア市民活動センターが発行する情報誌
取材受入：
約 7000 部配布

無料オンライン イ ベン ト(5/28：38 名)(1/19：18 名)
YouTube 動 画
投稿
約 100 名視聴会報誌の発行(4 月 12 月各２回)
計 400 の個人
団体に配布
SNS の更新【Instagram・X・facebook】
計 1000 名
メルマガ発行計 1000 名
ボランティアの受入れ
延べ約 100 名（２）その他の事業
定款に記載
された
事業名
実施なし

（事業費の総費用【
事業内容日時場所0

従事者人数】千円）
事業費（千円）