永平寺町社会福祉協議会だより
編集発行／社会福祉法人永平寺町社会福祉協議会
http://www.eiheijishakyo.jp/

2020

7月号
vol.129

Contents
令和元年度事業・決算報告

P２〜３

福祉最前線

P４

みんなの知恵と力を合わせて自分らしく暮らしていけるまちに。／夏の熱中症予防

P５

フードバンク食品募集報告!!／会員の募集／ボランティアさん募集!

P６

かさじぞう ふれあい広場／新型コロナの影響による失業、休業でお困りの方へ/心配ごと相談／寄附御礼／ふれ愛フェスタ2020中止

P７

職員募集

P８

「この広報誌は、点訳版も発行しています。」

本誌発行費用の一部に赤い羽根共同募金が使われています。

「サロン活動再開！」

撮影場所：竹原集落センター

永平寺町社会福祉協議会

令和元年度

役員会および評議員会において、令和元年度の事業報告並びに収支決算について承認されました、
なお、事業報告書、決算書については当協議会事務所または、ホームページにて閲覧することができます。

会費

2.6％

経常経費補助金

0.5％
3,143

7.9％
44,714

小地域福祉委員会や座談会で地域を深めるためにきっかけ講座の開ネーター

福祉活動計画（６か年計画）が完成しの見守り活動の必要性、互助・共催、「ちょボラ」（ちょこっとボラ養成研修等ました。本計画の基本理念は「みんな助による地域のつながりの大切さンティア活動）を通じてボランも受講し、2,848と笑顔で楽しく活きるまち」です。

を発信し、自主的な活動につながティアを身近な活動へつながるよ

質の高いサー

寄附金※令和２年度より、本計画をもとに地るよう取り組みました。

事業収益0.3％
2,108

域福祉活動を進めていきます。
〇お互いの顔がみえる範囲（自治会単らきら探検隊）の発足
子ども福祉委員（御陵き

受託金

113,179

入ってきたお金

567,673

4.8％との交流や体験を通じて、地域に関する相談や生活困窮、貸付等の住む一人ひとりのすばらしさを発相談に応じました。社協事業など見しながら、地域のために自分た各サービスへの結び付けや関係機を発足しました。

7.9％
44,717

関等との連携により、相談者への支援を行いました。

う努めました。

また、地域住民一人ひとりが支〇町内小学校で福祉教育や体験を実〇障害者計画相談事業では、「そのえ合う「地域共生施しました。個人を尊重し思いや人らしい」生活が行えるよう支援社会」の実現に向りの心を育むために各学校の要望を行いました。利用者が年々増け「障がいへの理位）での支え合い活動を進めるためにに即したプログラムを提供しまし加、利用者のニーズに応えられる解」「自殺予防」の区長・民生委員児童委員・福祉委員のた。

ように、強度行動障害支援者養成

内容でセミナーを研修、医療的ケア児等コーデイ開催しました。

合同意見交換会を各中学校区で開催。

〇福祉やボランティア活動への関心

地域包括ケアシスムの推進に向けての取り組み

地域で支えあう必要性を理解し、住民同士が支えあうまちし、関係機関と連携しながら専門的、

27,222

フオーラムの様子

福祉委員（御陵きらきら探検隊）

総合相談窓口として様々な相談に対
その他のお金きるよう取り組みました。
〇身近な総合相談所として、介護に387,209

支出の内訳「ちょボラ活動」

ら地域に学ぶ場を移し、多くの人ちに今できることを考える子ども

68.2％

ビスを提供で〇御陵小学校４年生を対象に学校か介護保険事業（単位：千円）

事務費

検索

〇永平寺町の福祉活動の指標となる地域

0.5％

14,47219.9％

永平寺町社会福祉協議会

地域を支える 地域の 笑顔づくりと住民が主人公の町づくりの実現

収入の内訳
障害福祉サービス

事 業・決 算 報 告づくりをすすめていけるよう継続的な支援を行いました。

フォーラムの開催や座談会の住民主体の通いの場（いきいき百歳体取り組みを勧めました｡

操）が拡大し、介護予防を身近に感じフオーラムを開催てもらえるようになりました。
事業費

19.8％
112,288

支払ったお金567,673 67.8％
383,446（単位：千円）3 Vol.129 July

人件費

在宅での生活を守る
在宅福祉サービスの安定〇介護保険事業所では、ご利用者様の「思い・願い」を実現できる事業所として、特色を出した運営を心掛けました。
〇障害福祉サービスの知識向上に向け、専門分野の関係者、関係機関との連携を強化しました。

住み慣れたまちでいつまでも暮らしが継続できるよう、在宅福祉サービスの安定を目指しました。
職員の育成と成長〇更なる専門性を高めるために、様々な内外部研修を受講し、職員、事業所としての質の向上に努めました。
関係機関との連携強化〇受託事業、指定管理事業では、行政との連携を強化し、様々なニーズに対応できるようその都度実施内容について精査しました。

新型コロナウイルスへの対応と対策の徹底〇年度末は新型コロナウイルス感染拡大防止に尽力し、在宅生活における新しい生活様式や、事業所としての新たな運営方法について精査し、感染防止に努めました。
今後も通年のリスク管理とし、あらゆる手段を講じて、感染予防と衛生環境の維持に努めます。

ランチバイキングの様子

児童交流の様子

Vol.129

July 2みんなの知恵と力を合わせて自分らしく暮らしていけるまちに。

ショナル

先般 、買 い物 送迎 ボラ ンテ ィアしました！の取 り組 みを 実施 する ため 、その参 考に しよ うと 、活 動が 盛ん
な若 狭町 まで 視察 研修 に行 ってきました！

いきそうです！

プロフェッ

達が、ご利用者様の生活を守るため、日々、奮闘している。

100%のマスク着用

2月に発足
ポートの会』が、今年ら、主体的な活動をで戦っている。永平寺町社協においても、デイサービスセンター

感染リスクを最小限にし、心身機能の低下を最大限予防する

ひまわりサ

セージを受けた一行

最前線

やご自宅に訪問するヘルパーなど、様々な福祉サービスを提供しており、そこで従事するする住民有動の取り組みを模索

若狭町の活動者より「緊急事態宣言」が解除された今でも、完全に収束したわけではなく、未曾有の危機は未だ続いてい者達が、未知のウイルスと支え合い活志の会『上志比地区

2020年がスタートした頃から徐々にその猛威を全世界に振るい始めた「新型コロナウイルス」
る。そんな中、連日報道では「医療・福祉現場」についてクローズアップされており、医療、福祉従事「地域で気になることがある。地域でやりたいことがある。
」
そんな思いを、実際にかたちにしようと活動する団体の取り組みを紹介したいと思います！

上志比地区における福祉最前線◎このような地域の支え合い活動の取り組みを、社協の 地域福祉活動コーディネーター や 生活支援コーディネー

熱いメッ

ター が応援（支援）します！

。これか

あなたの地 域での活動を教えてください。永平寺町に躍進させて「あったらいいな♪」を一緒に作りましょう！
お問い合わせ次回報告も乞うご期待！

社会福祉法人 永平寺町社会福祉協議会

地域包括支援センター
地域福祉推進課☎0776-61-6166☎0776-64-3000

夏の熱中症予防
熱中症予防のポイントの一つ、のどが渇いてい

就寝前、毎食時（朝・昼・夕）、10時と午後3時

なくてもこまめに水分補給！について。

ごろ、入浴時の1日8回くらい。1回につきコッ①のどが渇いてからじゃダメなの？

プ1杯程度（150ml程度）の水分補給を目安に→のどが渇いてから水分補給するのでは遅い！口に入れた水分は胃を通過し腸から吸収され血管に入り、やっと体のすみずみに運ばれます。水分が体に取り込まれるにはある程度時間がかかります。のどの渇きは体の水分不足のサインです。のするとよいでしょう。運動や畑作業などでたくさん汗をかく場合には、かいた汗の分をプラスして補う必要があります。また、たくさん汗をかいた時は塩分も忘れずに。上手に水分補給をして熱中症を予防しましょう。

〇サービス提供時間中、職員はマスクを着用します。ご利用者様にもマスクの着用をお願いしています。
（呼吸器疾患のある方や認知症状のために装着を理解できない方はその限りではありません）〇ご利用者様の体調管理はもちろん、職員自身も日々の検温や諸症状把握での健康観察をおこなっております。

「密」にならない工夫〇デイサービスでのレクリエーションやリハビリ時は可能な限り、ご利用者様同士の距離を離して実施しています。
〇昼食時等、対面での会話や「密」となる配席にならないような配置としています。

徹底した衛生管理〇職員は出勤時、入退室等の際、必ずうがい、手洗い、手指消毒をしています。
〇サービス提供時間中は、常時こまめに換気をおこなっています。
〇送迎車運行中は、空気が流れるように少し窓を開けて走行し、換気しています。
〇館内、物品等あらゆる箇所の消毒作業を徹底しています。

新型コロナウイルスによる影響は現在、少しずつ緩和されてきてはいるものの、このような状態が4ヶ月目に入ろうとしている今、人との会話の機会がなくなってしまった…、いよいよ体調や心身機能の変調を実感してきた…というお声も多く耳にしております。
今私たち介護保険事業所は、改めて、皆さまの個々の状態に応じて、感染リスクを回避しつつ、これまで通りの健康的な日常を維持、回復していただくお手伝いをさせていただきたいと強く願っています。
ウイルスは目に見えない敵であるが故、どこに感染のリスクがあるかわかりません。
そんな中、私たちは「今自分たちにできること」を日々おこなっています。

どが渇く前に水分補給をしましょう。

また、今から本格的な夏季に突入するにあたり「熱中症」の危険性が例年以上に高くなることが想定②こまめにって、いつどのくらい飲めばいいの？

されます。
まだまだ、気が抜けない時期が続きますが、当会自慢のプロフェッショナル達が皆さまに安心してサービスをご利用いただけるよう、最善を尽くして皆さまをお待ちしております！

→通常1日に飲みたい量は約1200ml。起床時、ご利用者様がいる限り、私たちの戦いは終わらない。。。
※受付時間は平日（土日祝日を除く）8：30〜17：30まで

5 Vol.129 July

Vol.129

July 4

ふれあい広場

かさじぞう

え ん そ く地域の人と交流したり、教えてもらったり、ランチしたりみんなで楽しみましょう。

時：令和２年7月25日（土）
定員：30名お申し込み・お問い合わせ10時〜14時
NPO法人かさじぞう 受付/吉川場 所：福井総合グリーンセンター日

フードバンク食品募集報告!!
新型コロナウイルスの影響に伴い、必要とする世帯へ緊急的に食品を支援するためにと「ほほえみ5月号」で募集したところ、県民せいきょう様をはじめ町民の皆様か☎090-2377-1799

大人800円
参加費：子ども200円、永平寺町社協のら438点に及ぶ食品の提供を受けました。
ご寄付頂いたレトルト食品、精米、缶詰、お菓子、飲新型コロナウイルス感染症の影響による休業や失業で生活資金にお困りの方へ◎受付期間延長のお知らせ!!

令和2年9月末日まで

み物などは、買い物に出かけられない方、生活に困窮された方、帰省できない学生、児童館の子供たち等多くの永平寺町社会福祉協議会

永平寺町みんなで一緒にう‼
新型コロナウイルスに打ち勝と方々に配分させていただきました。
ありがとうございました。

永平寺町社会福祉協議会

社会福祉協議会では、新型コロナウイルス感染症拡大等の影響により収入減があった世帯に対し、生活福祉資金貸付制度にかかる特例貸付を実施しています（通常の一部条件を緩和）
相談窓口
永平寺社会福祉協議会各事務所

主に休業された方向け「緊急小口資金」

本 所 ☎0776-64-3000
松 岡 ☎0776-61-6003
主に失業された方向け「総合支援資金」 永平寺 ☎0776-63-3868

午後1時〜午後4時※お一人様の相談時間は20分程度となります。※事前に電話予約が必要となります。

社協各窓口で随時受付し、相談内容に合った専門機関や社協職員または、民生委員・児童委員さんなどが対応いたします。

令和２年7月30日（木）松岡福祉総合センター

委久子 氏

担当弁護士：野村直之 氏

・永平寺町社協各事務所への来所・電話でのご相談（QRコードで読み取り又はホームページから）・メールでの相談も可能です。

6日（木）永平寺老人福祉センター

令和２年8月27日（木）永平寺老人福祉センター

担当弁護士：藤井紘士 氏

令和２年9月24日（木）社協本所（永平寺町やすらぎの郷隣接）

担当弁護士：西村

和浩 氏☎松 岡 0776-61-6003☎永平寺 0776-63-3868☎上志比 0776-64-3000

次の皆様から、社会福祉のためにたくさんの「まごころ」が寄せられました。
深くお礼申し上げます。
皆様からいただいた寄附金・寄贈品は、寄附されました方の希望される使途を尊重させていただきますとともに､社会福祉のため有効に活用させていただきます。

寄 附 御 礼令和2年6月1日〜6月30日
寄附金 物品

受領日

氏

名

6月15日

黒田一男 様

6月24日

匿名 様

（住 所）

大月

金額（品名）

募集期間

令和２年10月30日まで

令和元年度報告
普通会費 2,548,000
特別会費500円 ……町内の全世帯にお願いしています。
個人・法人・団体等にかかわらず社協事業に5,000円 ……ご賛同いただける方にお願いしています。

75,000

賛助会費

520,000

合計

3,143,000

ご協力
ありがとうございました

ボランティアさん募集！
ボランティアって難しそうで大変！と思っていませんか？自分にできることを、できる時に、「ちょこっと」活動すると考えてみてください。
ぜひ、あなたのできること、興味を持っていることから少しずつ活動を始めてみませんか。

受入区分50,000円 地域福祉事業

匿住所

介護用品、エプロン

上志比デイサービスセンター事業「ふれ愛フェスタ2020」
中止について今年度開催を予定しておりました「ふれあいフェスタ2020」は新型コロナ感染予防の為、中止とさせていただくこととなりました。楽しみにしていただいた皆さま方には、大変申し訳ありませんが、何卒ご理解くださいますようよろしくお願いいたします。

配食ボランティア
お弁当の配達と見守り活動をお願いします。

回収ボランティア
町内各所にあるエコキャップ・プルタブを受入箱から回収をお願いします。

※活動内容や活動日時などご相談に応じますので、お気軽にご連絡ください。

永平寺町ボランティアセンター

相談方法

令和２年8月担当弁護士：戸川

悩み!!
不安!!
心配!!

会員の種類と会費（年額）★普通会員★特別会員

令和元年度実績

心配ごと相談ご活用ください。

秘密は必ず守ります

無料法律相談 を相談の一歩が解決の近道に！

永平寺町社会福祉協議会は、「誰もが安心して暮らせるまちづくり」を使命とし、地域の課題解決に向けて事業を展開しております。会費は地域福祉推進の貴重な財源となります。
町民の皆様のご理解とご協力をお願いいたします。

☎0776-61-6003※受付時間は平日（土日祝日を除く）8：30〜17：30まで

7 Vol.129 July

※万が一、落丁、乱丁などの不良品がございましたら、事務局までご連絡ください。

Vol.129

July 6令和3年4月1日採用

正規職員募集私たちと一緒に より良い福祉 について考えてみませんか？

正規職員

募集要項

応募方法

若干名

相談業務、一般事務、看護業務、介護業務等に従事する。
（1）職員採用試験申込書
ホームページからダウンロードできます。

永平寺町社会福祉協議会検索

また、本所ならびに各事務所で受け取ることもできます。
（2）自己アピール文
市販の原稿用紙（400字）を用い、自筆によること（1枚以内）
書類受付期限（3）履歴書市販の履歴書を用い自筆によること。
令和2年7月1日㈬最近3ヶ月以内撮影の写真を添付〜7月31日㈮日中に連絡が取れる携帯電話番号等を必ず記入してください。
（4）卒業証明書（卒業証書の写し可）又は卒業見込み証明書（5）運転免許証や社会福祉主事任用資格等の公的資格証の写し必着

上記の提出書類を期間内に書留又は簡易書留で郵送もしくは持参してください。
なお、受付時間外や書類に不備のある場合には受理できませんのでご注意ください。

求人情報

パートさん 募集
★運転手さん★看護師さん
募集人数：１名
就業場所：①えいへいじ訪問入浴介護事業所②小規模多機能型居宅介護事業所ほっこり
雇用期間：１年（原則更新）
勤務時間：シフト制による（週2日から可能です）※いずれも面接の際、相談に応じます。
基本賃金：①1,430円②1,200円〜
その他諸手当あり
応募資格：准・正看護師資格
普通自動車免許必須
書類提出先及び問い合わせ先〒910-1313

募集人数：１名
就業場所：デイサービスセンター、ふれあいサロン、その他
雇用期間：１年（原則更新）
勤務時間：8:30〜10:00および15:30〜17:00の勤務を週４日〜６日程度※いずれも面接の際、相談に応じます。
基本賃金：１,000円 その他諸手当あり
応募資格：土曜日、祝日勤務可能な方優遇
大型運転免許保有者優遇
普通自動車免許必須
選考方法 随時面接実施。

福井県吉田郡永平寺町石上27-27

社会福祉法人 永平寺町社会福祉協議会 法人運営課☎0776-64-3000※受付時間は平日（土日祝日を除く）9：00〜17：00まで