概要説明

沖縄大交易会実行委員会事務局

沖縄大交易会について
沖縄大交易会とは
沖縄大交易会は、国内最大規模の「食」をテーマとした国際食品商談会です。
沖縄は、東アジアの中心という地理的優位性を活かし、沖縄国際物流ハブを構築・拡大を目指しています。
沖縄国際物流ハブは24時間稼働する那覇空港を基点とした、日本とアジアの主要都市を結ぶ航空貨物便ネットワークにより、 「リードタイム短縮」「小口配送」「鮮度保持」を可能にしています。
この輸送ネットワークを活用し、日本全国の特産品等を海外販路拡大に繋げていくことを目的に開催される、事前マッチング型においては日本最大規模の商談会となっております。

沖縄大交易会の特徴
海外バイヤー数が国内最大級の個別商談会で、日本産農林水産物・食品の販路創出拡大が見込める約20の国・地域から海外バイヤーを招聘します。

また、事前商談マッチングによる高い成約結果が得られることも魅力の一つです。
※今年度は、新型コロナウイルス感染症の影響に伴い、オンライン商談会として開催致します。

沖縄大交易会実行委員会事務局

P.１

開催概要開催
名称

開催
日程

8th 沖縄大交易会2020【募集期間】8月25日～11月30日■事前マッチング型個別商談（１）募集期間：2020年8月25日～2020年9月30日（２）開催期間：2020年11月1日～2020年12月18日（３）1日の商談スケジュール:9時～20時(日本時間)※土日祝祭日を除く■フリー商談（１）募集期間：2020年8月25日～2020年11月30日（２）開催期間：2020年10月上旬～2021年2月26日（３）1日の商談スケジュール:9時～20時(日本時間)※土日祝祭日を除く

参加
費用

9,900円（税込）

開催
形式

オンラインツールを使用したオンライン商談会
使用するツールは『Microsoft Teams』を使用

会場

商談会形式

主な
バイヤー

それぞれの現地にてオンラインによる商談会を開催
沖縄県内については、常設ブースを設置予定①事前マッチング型個別商談
商談希望に基づき、主催者がマッチングする形式②フリー商談参加者自身でセッティングする商談形式

沖縄大交易会実行委員会事務局

海外バイヤーはアジアを中心に勧奨

国内バイヤーは全国各地から勧奨
国内外の販売業者も幅広く勧奨対象分野の商品を取扱うバイヤーを勧奨

コンセ
プト

全国特産品流通拠点のPR及び拡大
沖縄県産品の国内外販路拡大
沖縄国際物流ハブのPR及び利用促進
国際物流拠点形成の促進、アジア向けビジネス拠点としてPR「自走化」を見据えた開催とする

対象分野

食品全般

① 青果・農産加工品⑥ お菓子・スイーツ② 鮮魚・水産加工品⑦ 飲料・お茶・珈琲③ 精肉・畜産加工品⑧ 酒類④ 食品加工品⑨ サプリメント・健康食品

⑤ 調味料
P.2

オンライン商談について

オンラインのメリット

オン
ライン
商談
イメージ

①アジア・日本全国を中心に多くのバイヤー・サプライヤーが訪れる。購買意欲の高いバイヤーと日本全国の特産品が集結。
②ビジネスマッチングサイトにより、参加者は、商談希望先の詳細情報を得ることができる。
③事前マッチング型の個別商談会└スケジュール通り（予定通り）の商談を実現④オフラインのデメリットの解決実現可能。
✓台風、感染症等の影響を受けにくい。
✓商談会会場までの、移動時間、コストを必要としない。（経費削減）✓商談会を24 時間、 365 日開催できる。
✓複数回にわたり商談可能。成約率向上見込める。
⑤沖縄国際物流ハブ（小口配送）の活用でサンプル品の送付と試食が可能。

申し込み
・ビジネスマッチングサイト（以下、BMS）にエントリー└参加者情報、商品情報、商談希望登録・募集期限は設定するものの、会期中も随時申込可能

事
務局
バイ
ヤー

登録情報受理選定
結果通知

バイヤーエントリー

沖縄大交易会実行委員会事務局

事前マッチング・商談したいバイヤーにオファーを出す└※提出したオファーは事務局にて希望通りにマッチングを行うため、全てのオファー通りにマッチングできるとは限りません

事前商談・ビジネスマッチングサイト上でバイヤーと直接やり取りができる商談
・Microsoft Teamsを使用したオンライン商談を実施
・期間中、継続した商談が可能

・事前マッチングの準備を行う└商談準備└オフィシャルセミナー参加

オファーを受理

オファーを出す

マッチング
結果通知

マッチングサイト運営・管理・翻訳等

事前マッチング開始

オンライン商談運営・管理

海外・県外から参加P.3

昨年度の実績

サプライヤー

バイヤー

成約率

342社

269社

29.1％

・県内企業47社

・国内132社

・商談総件数 3,218件

・県外企業285社

・海外169社

・成約件数 約1,100件

・海外企業10社

海外バイヤーは香港、台湾、シンガポール、韓国、タイ、中国など

全国47都道府県サプライヤーが参加

沖縄大交易会実行委員会事務局

P.4

選ばれる理由
選ばれる理由その①

成約率の高さ2019年度の成約率は29.1％を記録。
商談会前に会社・商品の情報を取得し、商談相手とも事前にやり取りできることから、商談会本番では無駄のない商談が行える。

選ばれる理由その②バイヤーの質の高さ
大交易会に参加するバイヤーは、過去の商談実績から、実行委員会事務局が選定したバイヤーが参加している。
また、沖縄県内にいながら、多くの海外、県外のバイヤーと繋がれるチャンス。
商談先選定の支援選ばれる理由その③

信頼できる商談パートナー（沖縄県内事業者限定）

沖縄県内の支援機関から派遣される商談のアドバイザーを、商談会前から商談会後まで、一気通貫でサプライヤーのサポートとしてアテンド。
例：販路拡大地域検討とバイヤー相談
例：本番商談支援
例：商談結果に対するフィードバック

新たな取組みオンライン通訳のサポート

事前商談支援継続商談支援支援
内容

出展のフィード

出店準備

バックA

中

通訳が必要な海外バイヤーとの商談には、主催者が通訳を手配。
通訳者はリモートで参加し、商談のサポートを実施。
沖縄大交易会実行委員会事務局

P.5

沖縄大交易会年間スケジュール
参加者の主なスケジュールは以下の通り：8月25日（火）～ 11月30日（月）サプライヤー募集期間

8th 沖縄大交易会2020開催日：10月上旬～2月26日（金）約5ヶ月間：8月～9月下旬（3回程度開催を予定）

オフィシャルセミナー開催※各支援機機関による国内・海外販路拡大に必要な知識や商談成功に役立つセミナーを開催

８月

９月

１０月

11月

１２月

１月

２月

参加者（サプライヤー・バイヤー）
サプライヤー募集期間（8/25 - 11/30）

サプライヤー向け説明動画の配信

マッチング（商談相手選定）

バイヤー募集（8月25日 - 11/30）

8th沖縄 大 交 易 会
２０２０開催実行委員会事務局

参加企業選定オフィシャル
セミナー開催沖縄大交易会実行委員会事務局

商談の運営・管理P.6

沖縄大交易会オフィシャルセミナー

中小機構
主催

ジェトロ沖縄主催

オフィシャルセミナーについては、例年行っている食品流通業界の動向や海外向けての販路拡大に伴う食品輸出等の必要な知識習得に加え、オンライン商談会をスムーズに進めるためのポイントにターゲットを絞ったセミナーを開催致します。
今年度は全3回、オンラインセミナーの開催となります。

沖縄大交易会実行委員会事務局

実行委員会事務局
主催

1.「コロナ禍における食品流通業界の動向とオンライン商談について」
主催：中小機構沖縄事務所
日時：8月21日（金） 14:00～16:30
場所：オンライン（Microsoft Teams）
講師：籾山 朋輝 氏
池村 博隆 氏
2.「食品輸出の始め方～輸出計画の立て方から商談準備、フォローアップまで～」
主催：ジェトロ沖縄事務所
日時：9月10日（木） 14:00～16:30
場所：オンライン（Zoom）
講師：金城 辰三 氏

3.「オンライン商談のはじめ方と商談のすすめ方～商談をスムーズに進めるのポイント～」
日時：9月24日（木） 15:30～17:00
場所：オンライン（Microsoft Teams）
講師：宮田 純 氏

Page.7

P.7

お申し込みについて募集期間

お申し込みの流れ【募集期間】8月25日～11月30日『沖縄大交易会』HPにアクセス■事前マッチング型個別商談（１）募集期間：2020年8月25日～2020年9月30日（２）開催期間：2020年11月1日～2020年12月18日

赤い大交易会バナーから仮登録(ログインIDとパスワード受け取り)■フリー商談（１）募集期間：2020年8月25日～2020年11月30日（２）開催期間：2020年10月上旬～2021年2月26日

お申込み
参加をご希望される方は沖縄大交易会HPより、ビジネスマッチングサイト(BMS)をご利用ください。
沖縄大交易会オフィシャルホームページ
http://www.gotf.jp/
上記HP上に掲載中の下記のバナーをクリックして直接お申し込み頂けます。
↓↓↓↓↓

企業情報及び商品登録を行う

本登録完了メールを受け取る
その他、マッチングサイトに関するお問い合わせは、下記のお問い合わせ先までよろしくお願いします。

◆お問合わせ◆【8th沖縄大交易会2020 マッチングデスク 担当：近藤・岩村】〒541-0054 大阪市中央区南本町1-4-19 サウスホレストビル10F

選定結果通知参加要件を満たしたサプライヤーの選定結果は実行委員会事務局より電子メールにてお知らせ致します。
沖縄大交易会実行委員会事務局

TEL:(06) 6366-6135 （土・日・祝日を除く平日9:30～17:30）
E-mail: okinawa-daikouekikai@beepro.co.jp
P.8

ビジネスマッチングサイトの登録方法①沖縄大交易会ホームページ②仮登録画面

③仮登録情報受け取りメール

沖縄大交易会TOPページから、ビジネスマッチングサイト登録画面に移動します。
TOP画面にある、沖縄大交易会バナーをクリックしてください。

会社の基本情報を登録してください。
登録後、登録メールにログインIDとパスワード発行のお知らせメールが届きます。

上記のログインIDとパスワード発行のお知らせメールが届きます。
IDとパスワードを取得後、TOP画面に戻り右側上部にあるビジネスマッチングサイト「ログイン」を開いてください。

沖縄大交易会実行委員会事務局④ログイン画面

IDとパスワードを取得後、TOP画面に戻り右側上部にあるビジネスマッ
チングサイト「ログイン」を開いてください。
ログインを行ってください。

⑤プロフィール詳細画面

プロフィール詳細画面の右上にある緑の「編集ボタン」をクリック、企業プロフィールを入力してください。

P.9

ビジネスマッチングサイトの登録方法⑥商品登録画面⑤プロフィール詳細画面から、「登録商品一覧」ボタンをクリックすると、登録商品一覧画面へ移ります。
右側にある「新規登録」から商品を登録画面へ移動します。
最大5商品翻訳をして欲しい商品2点のチェックを忘れないでください

沖縄大交易会実行委員会事務局⑦商品内容確認と保存画面「保存」ボタンを押すと登録商品一覧ページに移動します。

⑧プロフィール詳細画面⑨本登録最終確認画面「本登録」ボタンを押して、最終申し込み画面へ移動してください。

「本登録」を押します。
「希望商品の入力完了」メールが届きます。
＜ご注意＞
本登録すると登録内容は変更出来ません。
本登録後は、商品の追加も出来ません。ご注意下さい。

P.10