地域の 福 祉 の お 仕 事 シ リ ー ズ ⑤社
社会福祉協議会では、誰もが住み慣れた地域で安心して生
社会福祉協議会では、
会
会福祉協議会では、福祉協議
議会では、誰もがが住みみ慣れたた地域で安心して生活することができるよう、地域の皆さんとともに活することがとができるようができるよう、地う 地域のの皆さんとともに ふくしを進めています。のまちづくり を進めています。
めてて地域の福祉のお仕事シリーズでは、社協の事業とともに地地域のの福祉のお仕事シリーズ
事シズでは、社社協のの事業とともに地域域で活躍しているさまざまな福祉の専門職をご紹介します。
で活躍しているさまざまな福い さ福祉の専専門職をご紹紹介します。
ふくしのまちづくり
づくが、ふ だんの く らしの し あわせにNo.152つながりますように。

社会福祉協議会の社会福祉協議会のホームページ・フェイスブックをごご覧くだださい。
ホームページ・フェイスブックをご覧ください。

手話通訳者
鶴ヶ島市社会福祉協議会

社協だよりは、目の不自由な方に、点字版・デイジー版を発行しております。
ご希望の方は、社会福祉協議会までご連絡ください。
（協力：鶴ヶ島市内のボランティア団体に所属の皆さん）

R6. 3. 1

活動レポート「手話言語条例」「 ともに生きるやさしさの障害者 のコミュニケーション支援条例 」
あるまちを目指すが施行されました！！【令和５年４月施行】

1．手話言語条例 とは （手話は主に生まれつき、または音声言語獲得前に失聴した「ろう者」が使用しています）
目的

基本理念

市民の役割

◆
◆
詳しくはこちら2．ともに生きるやさしさのあるまちを目指す
障害者のコミュニケ ション支援条例 とは障害者のコミュニケーション支援条例
目的

基本理念

市民の役割

◆
◆
詳しくはこちら「手話言語条例」も「コミュニケーション支援条例」も「互いに人格、個性を理解・尊重する」という文言が盛り込まれています。それが共生社会実現の第一歩となり、障害の有無に関わらず、全ての市民が住みやすい鶴ヶ島へと変革していく一助となるでしょう。
全文は鶴ヶ島市のホームページ「例規集」から検索できます。是非ご一読ください。

さぁ やろう！シリーズ①
活動レポート〜「集いの場」「ボランティア団体」の紹介〜
このシリーズでは、地域で気軽に参加できる「集いの場」や「ボランティア団体」を紹介していきます。第一弾は、「集いの場」からの紹介です。

地 域 の集 い の 場

ここで言う「集いの場」とは地域にお住まいの方々が気軽に集え、ここで言う「集いの場」とは地域にお住まいの方々が気軽に集え、ここでで言う言う「集「集い集いいの場」とは場」 は地域にお住お住住まいいの方の方々方々が気が気軽気軽にに集え
え、地域の「仲間づ地域の「仲間づくり
地域の「仲間づく地域の域の「仲「仲間づ間づくづくり」
くり」「出会いの場づくり」「出会会いの場づく
場づづくり」「健「健康づくり」になるものです。
健康づ康づくづくり」になるなるもものでのですです。
す。
最近で
最近
最近では、ご近所であいさつをする機会や玄関前での立ち話など、ご近所同士がコミュ
近ではは、ご近
ご近
近所で所であであいささつをすをすする機会
機会や会や玄や玄玄関前前でのでの立の立ち立ちち話な話など、ご近
ご近
近所同士
士がコミュ
ニケ
ニケー
ケーション
ンをとることが減が減ってきてきており、高高齢者
齢者や者や子や子育
子育育て中中の親同士士が交流が交交流す
流すする場が場が少が少なくなってきてなくなってきています。
きています。
す。
集い
集い
いの場はそんな地域の方たちが参加し、定期的に集まることで顔なじみの輪を広げの場はそんな地域の方たちが参加し、定期的に集まることで顔なじみの輪を広げの場はそんな地域の方たちが参加し、定期的に集まることで顔なじみの輪を広げ、の場はそんはそ
そんなんなな地域の域の方域の方方たちが参が参加参加し、定加
定期的に期 に集まることでで顔な顔なじみ
顔みの輪を広げ、げいき
いきいきとした楽しい生活を送ることを目的としています
いきいきとした楽しい生活を送ることを目的としていまいき
きいきとした楽しい生活を送ることを目的としています
きいいき
いきときとしたとしした楽した楽しい生
楽しい生活を送ることをしいい生活を送ることを目的としています。
い生
生活を活を送を送ることをを送る送ることを目的としています。
すす。

あ や と り 会
季節のイベント（夏祭りやクリスマス会など）や小物作り
季節のイベント（夏祭りやクリスマス会など）や小物作り、歌、体操など、
節 イ ン
祭 や リ マ 会 ど や 物 り 歌 体
体操など
な 、
月 と 毎 異 る 容 楽 ん い す
月ごとに毎回異なる内容で楽しんでいます。

場所：つるがしま中央交流センター
つるがしま中央交流センタ
る し 中 交 セ タ

日時：毎月第４金曜日13時半〜14時半
４ 曜
半 1 半

クリスマス会ではみんなで歌ったり

参加費：200円／回
円 回
ボランティアさんによるマジックを観たり※日程変更の可能性があるので参加希望の場合は、事前に問合せください。
他にも、体操、料理、麻雀、パソコンなど様々な内容の集いの場があります。
ご興味のある方は、お気軽に社会福祉協議会までお問合せください！
※社会福祉協議会のホームページの活動拠点マップ「さぁ行こう！」に集いの場一覧を掲載しています。

詳しくはこちら手話
ワンポイントレッスン「条例」
ひらいた左手を胸の前に置き、親指と人差し指で輪を作った右手を左手甲の前に置いて下におろす。

社協会員加入のご協力ありがとうございます
令和５年度につきましても、みなさまのご理解・ご協力ありがとうございました。
会費は、地域福祉活動の財源として有効に活用させていただきます。

ボランティア活動の支援
69

96

96,0007590900,000
3,628

4,130

3,064,500

1口合計

2,068,500

賛助会員

3,944

1口 10,000円

3,484
1口

広報などの啓発事業
団体会員

令和５年１月〜12月末日現在
順不同・敬称略

団体会員

・アーデット・ウクレレ・ルアウ
・大谷川源流の会
・学ボラ︵川越︶・劇団メルヘン・声なびシネマわかば
・ 高次脳機能障害者を支える会 こもれび
・ 埼玉レスキューサポート・バイクネットワーク
・食育ボランティア とまと・サザン地域支え合い協議会
・杉下地域支え合い協議会
・すねおり地域支え合い協議会
・つるがしま中央地域支え合い協議会
・壮年塾 Gのつどい・チョキチョキはなちゃん
・ 鶴ヶ島音訳ボランティアサークル せせらぎ
・鶴ヶ島傾聴ボランティア つる
・鶴ヶ島健康マージャン・ 鶴ヶ島視覚障がい者の会 アイネット
・鶴ヶ島市国際交流協会
・鶴ヶ島市国際友好ふれあい会
・ 鶴ヶ島市手話通訳問題研究会 折鶴会
・ 鶴ヶ島市障害者支援ネットワーク協議会
・鶴ヶ島市食生活改善推進員協議会
・鶴ヶ島市赤十字奉仕団
・鶴ヶ島市点字サークル アイ
・鶴ヶ島市部課長会
・ 鶴ヶ島市民生委員・児童委員連合協議会
・鶴ヶ島市聴力障害者会
・ 鶴ヶ島市子育て応援フードパントリー新町
・ 鶴ヶ島パソコンサポートボランティア
・︿つるがしま﹀保育ボランティア隊
・デイジー鶴ヶ島
・発達理解支援サークル・ギフテッド
・花咲くおとめ座・ぴかる）
・ Pili Aloha
・福祉喫茶よつばを育てる会
・フラ・プア マナ
・フラワーフレンズおおたがや
・緑の会

社協団体・賛助会員加入協力者の方々（など

市内小中高等学校での福祉教育の推進

1,000円

集計額（円）
500円

口数（口）
個人会員

件数（件）
会員区分

会費の主な使い道
令和５年12月末日現在■会員加入集計表

会員加入は随時受け付けています。

直接社会福祉協議会事務局までお願いします。

・大宝園製茶工場
・豊かな老後を考える会
・鶴ヶ島自動車教習所
・わかば風の会
・ 朗読ボランティアサークル おひさま ・つるがしま最中本舗
・つる屋製菓舗
・モン流推進委員会
・滝沢音楽教室
・鶴ヶ島のキセキ・福島商事㈱・女声コーラスいずみ会
・田島ルーフィング㈱・音楽集団ハッピーライフ
・関東エコシステム㈱・極楽とんぼ・朝日産業㈱・ NPO法人 荒川流域ネットワーク
・ NPO法人 鶴ヶ島動画ファンクラブ ・㈲あさひ総合保険
・㈲キムカ
・ NPO法人 こっこの会
・ NPO法人 つるがしま里山サポートクラブ ・㈲東京工芸社
・㈲豊美園
・一般社団法人
Flutter kaigi
・㈲ヌマタ自動車
・㈲パステルオート賛助会員
・㈲協力社
・㈲芳野総業・テパエ 鶴ヶ島
・コルア訪問看護ステーション
・ヤオコー ワカバウォーク店
・宗教法人善能寺
・日蓮正宗啓信寺
・社会福祉法人愛宕会 あたご保育園
・ 社会福祉法人白桜会 笹久保さくら保育園
・ 社会福祉法人はちの巣会 第二はちの巣保育園
・学校法人つるがしま白百合学園
・社会福祉法人稲穂の道
・社会福祉法人鶴守会
・ 社会福祉法人忠黎会 特別養護老人ホーム
鶴ヶ島ほほえみの郷
・ 一般社団法人 NIPPON終活サポートセンター
・ NPO法人埼玉障害者センター すまいるはうす・ NPO法人かえる ステップ・ NPO法人カローレ
・ NPO法人トータルファミリーサポートあゆみ
・医療法人菊一会 鶴ヶ島池ノ台病院
・鶴ヶ島医院
・にし眼科クリニック
・川野医院
・若葉こどもクリニック
・関越病院
・匿名 ８名

・渋谷百合
・武田和子
・藤岡利子
・滝壽美子
・後口修・田中正一
・田中光子
・中村伸子
・林田俊一
・諸井純子
・内野育雄
・鹿間則生
・新井万亀子・㈱今泉・㈱北田工務店
・㈱三愛メモリアル・㈱ KURIHARA
・㈱齊藤建設・㈱コモディイイダ鶴ヶ島店
・㈱長谷川工務所
・埼玉りそな銀行鶴ヶ島支店
・埼玉縣信用金庫鶴ヶ島北支店
・いるま野農業協同組合鶴ヶ島支店
・飯能信用金庫鶴ヶ島支店
・社労士事務所いしかわ・志村税務会計事務所
・測技テラノ㈱4共同募金運動にご協力ありがとうございます・ 鶴ヶ島市民生委員・児童委員連合協議会

・㈲廣嶋建材店

・サザン地域支え合い協議会

・北地域支え合い協議会

・ NPO法人 鶴ヶ島第二小学校区地域支え合い協議会

・にし眼科クリニック

・富士見地域支え合い協議会

法人募金︵５千円以上︶

・社会福祉法人はちの巣会）

・ 特別養護老人ホーム みどりの風鶴ヶ島 ・杉下地域支え合い協議会

鶴ヶ島北支店

赤い羽根自動販売機の設置

・埼玉縣信用金庫

募金箱の設置︑ポスターの掲示︑街頭募金実施場所などの協力

・ 特別養護老人ホーム 鶴ヶ島ほほえみの郷 ・東武東上線 若葉駅

坂戸駅

鶴ヶ島店

・ワカバウォーク

・東武東上線

すねおり店

・すねおり地域支え合い協議会

・カインズ

・中央地域支え合い協議会

・関越病院

・ベルク

鶴ヶ島店

・ベルク 鶴ヶ丘店

・㈱新日本設計

・林法律事務所

若葉駅西口店・㈱木村設備工業

・武蔵野銀行 鶴ヶ島支店

・ヤオコー

鶴ヶ島駅

・㈱岩間工業・鶴ヶ島市赤十字奉仕団

・ヤオコー

・東武東上線・㈲パステルオート

・鶴ヶ島市役所職員

・栄小学校

・㈲東京工芸社

・鶴ヶ島市社会福祉協議会役職員

・ 特別養護老人ホーム みどりの風鶴ヶ島

・㈱齊藤建設・㈲東陽工事・その他︑多くの市民の方々

戸別・個人大口募金︵１万円以上︶
・個人３名

学校募金
・鶴ヶ島第二小学校
・杉下小学校・鶴ヶ島市社会福祉協議会理事

・平成会

・鶴ヶ島市赤十字奉仕団

・鶴ヶ島中学校

・南小学校

・藤小学校

・新町小学校・栄小学校

・各地域包括支援センター

・保育園︑幼稚園

・シルバー人材センター

・すねおり地域支え合い協議会

・つるがしま中央地域支え合い協議会

街頭募金

福祉委員会

福祉委員会

・ 鶴ヶ島第一小学校 ボランティア委員会 ・鶴ヶ島第一小学校
・栄小学校
・新町小学校・ボーイスカウト鶴ヶ島第１団

・藤中学校

・ 鶴ヶ島市民生委員・児童委員連合協議会 ・長久保小学校

・お茶っこサロン

・鶴ヶ島清風高等学校

・西中学校

・富士見中学校

・たから整骨院︵寄付金つきグッズによる募金への協力︶

職域募金

5

会員加入及び共同募金運動は、福祉委員を中心に、各自治会の自治会長や班長を始めとし、多くの方々のご協力をいただきました。
ここに厚くお礼申し上げます。

市内の小、中学校へ福祉教育・体験学習のための支援
ふれあい・いきいきサロン登録団体への支援
ボランティア・市民活動団体への支援

令和 年
令和５年12月末日現在
末在（順不同・敬称略
順不同 敬称略

共同募金協力者の方々

・ 鶴ヶ島市手話通訳問題研究会﹁折鶴会﹂10月１日 若葉駅
「ボーイスカウト鶴ヶ島第１団」のみなさん

さいまつ♥ほっと事業（対象となる方や世帯へ、お米券等の援護品の配布を通して地域との繋がりを作る）

主な使い道（赤い羽根募金）

2,319,245円
6,550円
50,000円
2,375,795円
戸別募金
街頭募金
個人大口・法人募金
合計

主な使い道（地域歳末たすけあい募金）

2,538,439円
135,764円
219,400円
34,484円
145,444円
3,073,531円
戸別募金
街頭募金職域募金
学校募金
個人大口・法人募金
合計■地域歳末たすけあい募金（令和５年12月末日現在）（令和５年12月末日現在）■赤い羽根募金

埼玉県共同募金会
鶴ヶ島市支会からのお知らせ
10月１日から全国一斉に始まりました共同募金運動は、みなさまのあたたかいご理解とご支援をいただきました。ここに厚くお礼申し上げます。

1 , . + /‼

{ÀÎo\·CI!ÇA[EÏ%\kDZ?K\Ò¹Nxk\ÎBI8YTD"
oÌ|yo«N©³OxkÅ!VB<P£½NWZ|ÖÏÐ:5YTD"
TE!ÇA[EÏ%SOku¿\7243$abc`_^±®MLOu¿NÓÕII
6EF<!
$G.9I:G.9RD%G?DOÎVHI6TD"
B<P!



ÇA[EUMATN!¢WY8J
Ê6¥B>TD"B<P?GX&TU)OPLQMKH'
×Ø.ÃÄ»Æ¼²¦qxk&´l{ÀÎo!¤t{ÀÎo'×Ø.Ã.*0ÂTJ×Ø.ÃÄ»Æ¼²¦qxk&É{ÀÎo!Ìf{ÀÎo'×Ø.Ã+*1ÂTJ×Ø.ÃÄ»Æ¼²¦qxk&¨ª{ÀÎo'×Ø.Ã)**/ÂTJ&TU(O)!*EJ>F@'×Ø-Ã.$/¯iqxk&´l{ÀÎo'×Ø.Ã+*1ÂTJÌm×Ø-Ã/iqxk&Ìm{ÀÎo'!×Ø-Ã/ÑËiq
nxk&n{ÀÎo'×Ø.Ã+*1ÂTJ

TU)OPLQMKHF@B?DRDAN=<#;32-0().+/*"%#)'$&!
32-0().+/*"%#)'$&!

#Y##nRlqW ]uO aoSbpQT_)+)ÂN!¾´rv}ÌehoO§ºWY),-jOxk\8Ô9YB
|Oo¶:!¬s..#TBE"¾´rJP!))+Â9X))1ÂTJ
OwN!v}ÌehoO§º:rÁJxkOR9=\6TBE")Ã§9X+Ã§TJO§º!Í!~¡hOUMA]9XÇ²SO=NM[Q!K­<O@|Ö\6EF;TBE"#Y$%nRlqW JBE@A"C \Us`Nj!
!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!!

¸d¼°grabc`_^ehoOzEG:µ)pKrÁJÎu¿\6!00,)+*jOxk:
TYTBE"!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!!

!
!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!!

!
!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!
!!

!
!!!
!!!!!!
!
!
!!

*),Â!
¬s-.0#)*(jOxk
\|J=È=TBE"!!!
!!!!!!!
!
!!

!!!
!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!!

\U6FHKD?>I"G51:3 7- )'0

4' 3( )4 /Z);rVPMh,=!mkeg,=!\UWdQi!

- 9; 8, &+2 *< . &'[ftv,=!^cXL,=!
!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!
!!

0CS5-7+8/4-01,623"
6

# * ' ( " $ % ! ) &@A#;7+()/%=-4%¶¤NÅ1¿N'÷M«áN0FC./.:#*--íé6*Ï=^T>C"óyú¼!Iñ$ý>H1]©Ú#íé6ÂN/>IÈÒ=^T>CNI!<Ñ 1C>T?"&ÐH!Ì+þ'!óyú¼Å5[Üäa>!ÈÒ=^C5$a´>H1T?"!4#9'$$57/"
4¹$Ý)($zÔ&¨µWAï'J12Õ£a8C>CÔ!M6ñ*ÏîÀ*ÏaÈÒ>!½@×~3±ÍM´=^H1]5
C: D 5@ ;#.øK»!+&).$8,2$3-7/"#%+,)$(*'&-"./0-,+"DC*5(#Å1¿ÀNquxkcbJ>H),$zÔ!7Oquxkcbíé
J>H)($zÔM`C\Fã>Hýa¯1!BN«á6ÿM¦ðI
0\!çN<(I0]J#V[^]WNI!quxkcb7OquxkcbíéJ>H¶¤Å1¿êñ*ÏaÈÒ>CWN
4 XT D;#Î¸øsi»#°Â&%ÓÆa½3] ;W^R
C L5 UG ;#øïª»#ldh%óyú
Z> O[ Y7 ;#M§C»#`5P0N$7HL93GM;>
þ2ýNÜÙNCVN4¹ÆJ>H),$zÔ!7O4¹íéJ
>H)($zÔM`C\Fã>Hýa¯1!BN«á6ÿM¦ðI0\!çN<(I0]J#V[^]WN
1 9E U 7 3#|¬)¾&ÔØøÄÃ 1¿{~'#5.2"I=K$(*'&-!+&).$8,2$$57/""=2K<862N1F
Å1¿N@~ûI0FH!BNµ×6),$zÔI«á
GHJFE?
CA;3/:"¦ðLÆ>BL@D&19"6!8.
L] A Q_ 5@
C7 ? U ;0746<"0#ßNB}#ëL)»#./0-,+Å1¿ÀNquxkcb0]1OÉ9·µì1¿g%piNIÆJ>H)($zÔ!7Oquxkcbíé0]1OÉ9·µì1¿g%piíéJ>H.$zÔM`C>!Fã>Hýa¯1!
«á¦ðLWN= J2#³üUK\#¶viet%gr%m#odfnjmw%f#óyú¼GÎ®

!+&)%69'$$57/"
O@E:!DC"7HL9'3G$I&O@%)'##óyú¼G-º¥ï®

!:>30./?*29<1""6âÊÁÅIõV]4¹Æ*ÏËa8C>!5G@×J6*+$zÔ0\!åN*Ï5[,$a¡=^C5NÈÒ6¢õ>T>CNI<Ñ >T?"&ÐH!Ì+þ'(1:*0L5 G5 5@ ;

ïòK»

8_ 1`

;

#²UE»

Q_ A :1 ;#­Þ»!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

;76$
#A
@

8 , / % = - ' &%%5<1óyú¼Å1¿&z!6'N'÷MÛI>!6ÀMàöMI>!èN,a>C©Ú#íéSÇÖNæôa¯1T>C"&ÐH!Ì+þ'JABL] A Q_ 5@#ßNB}77N

J7;#=?ù»4?B#-º¥EDÆNZ; XT 0: U#¸;)ボランティア活動保険
日本国内におけるボランティア活動中におこる様々な事故に対する備えとして、無償で活動するボランティアの方々のための保険制度です。
年間保険料 ≪令和６年４月から令和７年３月31日まで≫○基本プラン 350円
○天災・地震補償プラン 500円
加入申込み・問合せ 社会福祉協議会まで※補償内容の詳細等については、「ボランティア活動保険」で検索してください。
災害支援ボランティアに参加される場合は、事前に最寄りの社協でボランティア活動保険への加入が推奨されています。

３人乗り自転車抽選のお知らせ
鶴ヶ島市社会福祉協議会では、３人乗り自転車の抽選を二次元コードより受付します。
二次元コードからの申込みが難しい方は、電話にてご連絡ください。
３人乗り自転車貸出の詳細については、社会福祉協議会のホームページをご覧ください。
抽選の結果につきましては、申し込み者全員にご連絡します。
自転車受け渡しの詳細は、当選者にご連絡します。
：鶴ヶ島市内在住で、１歳〜小学校入学前の年齢の子供が２名以上いる方
申込期限：令和６年３月１日（金）〜25日（月）抽 選 日：令和６年３月末
費
用：１ヶ月1,000円 × 使用月（最大12ヶ月）
問 合 せ：049 271 6011
担

申込みはこちら

当：児玉、小峰

あたたかい善意、ありがとうございました。

窓（社会福祉協議会への寄附）お寄せいただきました善意は、社会福祉事業に活用させていただきます。
（順不同、敬称略）
鶴ヶ島市ゴルフ協会
40,200円
富士見ゴルフクラブ
8,099円
和紙ちぎり絵みふじ会
11,450円
鶴ヶ島市老人クラブ連合会
25,528円
すねおりサロン
985円
鶴ヶ島市赤十字奉仕団
19,850円
富士見利用者の会
64,217円
鶴ヶ島美術協会
1,400円
宗教法人慈眼寺 水田弘光
70,212円
親子ヘチマ料理教室参加者
1,102円五十嵐 久也2,024円西入間ライオンズクラブ
タオル・菓子類
横山 明美
プリザーブドフラワー、コサージュ
その他、匿名にて８名の方から寄附金と物品をお寄せいただきました。
（令和５年10月１日〜令和６年１月31日）

覧〒350 2217

鶴ヶ島市三ツ木16 １（市庁舎６階）（月〜金曜日 午前９時〜午後５時15分）
電話 049 271 6011
（代表） FAX 049 287 0557
手話通訳者派遣事業担当
FAX

049 271 6277

電話

049 271 6278

権利擁護支援センター
電話 049 277 3317
障害者相談支援事業所
鶴ヶ島市生活サポートセンター
電話

049 277 4116

■ 鶴ヶ島市立障害者生活介護施設「きいちご」（月〜金曜日〒350 2217

電話

No.152 令和6年3月1日発行
社会福祉法
人鶴 ヶ 島 市 社 会 福 祉 協 議 会

Tsurugashima

CouncilSocial一■ 鶴ヶ島市社会福祉協議会

ふくしのまち編 集・ 発 行

of口Welfare

午前９時〜午後５時15分）
鶴ヶ島市三ツ木935 1

049 287 7456

FAX049 298 3241

350-2217 鶴ヶ島市三ツ木 16 - 1
電話 049-271-6011 FAX 287-0557

8