永平寺町社会福祉協議会だより
編集発行／社会福祉法人永平寺町社会福祉協議会
http://www.eiheijishakyo.jp/

2015

5月号
vol.68Contents「この広報誌は、点訳版も発行しています。」

ふれ愛フェスタ ALOHA 2015

P２～３

永平人インタビュー 16

P４～５

ほほえみみいつけた～PHOTO NEWS～P６～７

障がいのある方とそのご家族の笑顔のために…

P８

もりもり教室・筋トレ教室のご案内／緊急時に備え、あなたの家に「安心カード」を

P９

成年後見サポートセンター「ふわり」のご案内

P10

寄附御礼

P11

ふれ愛フェスタからはじまる年目を迎える今年。

10

「出会い」
新たな３町村の社協が合併して回目を「共生と共感」をメインテーマに、ふれ愛フェスタも今年で迎えることとなりました。

例年さまざまなコンセプトのもと、地域のみなさんと共に創りあげてきたふれ愛フェスタ。

今年のコンセプトは「あなたに会えてよかった」

１年に１回でもいい、ふれ愛フェスタという賑やかな場で、会いたかったあの人と再会したい、おしゃべりしたい・・・。

お子さんからお年寄りの方、そして障がいのある方々がお互いにふれあい、そしてお互いに気遣い、愛のあふれる福祉のおまつりが今年もやってきます。

ご家族、ご友人、ご近所さん、お誘いあわせで、ぜひご来場ください(^^)

10

あなたに会えてよかった♥
日時

6月7日（日）１0：００～１５：3０

会場

永平寺町社会福祉大会

永平寺町農村公園
上志比文化会館サンサンホール（9：00～9：45）

永平寺町の社会福祉発展に功績のあった方々を表彰する式典です。
“みんなで太巻きづくり”の様子（昨年）

ふれ愛フェスタ ALOHA 2015 ご協賛のお願い

ふれ愛フェスタを通じて、地域に住むすべての人々がふれあい精神のもとに交流し、助け合いや愛に満ち溢れたまちにするためのきっかけづくりをイベントの目的とします。
つきましては、「ふれ愛フェスタ ALOHA 2015」開催の趣旨をご理解のうえ、何卒ご協賛賜りますようお願い申し上げます。
■協賛金額◎企業、団体様◎個人様
1口5,000円
1口1,000円※ご協賛いただきました企業・団体様および個人様名はフェスタ当日に会場内で掲示させて頂きますとともに、当会の発行する広報誌においても掲載をさせていただきます。
■協賛金の使途「ふれ愛フェスタ ALOHA 2015」運営費用として有効に活用をさせていただきます。
■受付窓口
永平寺町社会福祉協議会および各事務所およびほっこり（ご連絡をいただければ、事務局職員が受け取りお伺いいたします。）■その他
誠に勝手ながら、協賛金品の受付は6月1日（月）までとさせていただきます。
お問合わせ

永平寺町社会福祉協議会 ☎64-3000

Vol.68May 2

月

永平寺町社会福祉協議会（土）日☎64-3000※アルコール及びノンアルコールビールは有料となります。

オスマン・サンコンさんも来るよ(^^)

ALOHA
WEDDING2015 “人前結婚式”
おめでとう、８８歳！
“米寿”
晴れやかな舞台での祝い餅つき。
世代を超えた出会い。

1,000人リレーマラソン
1,000人でたすきを繋いで。
42.195kmを完走しよう！

3 Vol.68 May“二人の“出会い”を、町民みなさんで祝福する企画「ALOHA WEDDING」（昨年）」

ングをィデェウハロ
アを挙げたいお二人募集します！

さ かえいへいし たじんさ だお（松岡越坂２丁目）

さだ お

プロフィール
さか した

坂下 貞雄（ 歳）歳

19４６年３月 日生まれ。
現在、日 本高等学校野球連盟の役員を務める。

中谷敏栄さん「三助」という言葉をご存じだろうか。

写真右※May 4Vol.68

自らを自らで守る「自助」、近隣で互いに助け合う「共助」、国や自治体による「公助」。

歴史をたどると、江戸時代の米沢藩藩主・上杉鷹山が提唱したとされる「三助」の教え。

そのひとつ、互いに助け合う「共助」という考えを地域に取り入れ、啓蒙啓発に取り組んでいる地域がある。

それが、松岡越坂２丁目だ。

区内のふれあい会館ホールの壁には、「共助」と書かれ年以上前、当時区長をされていた坂た見事なけやきの木彫りが堂々と飾られている。

）。

作成したのは、いる。」

いているのだろう。と「共助」の精神に基づない地域づくりも、きっいう。そのような垣根のカム。垣根が一切ないとに関係なく誰でもウェル

町内の親睦会も、年齢のが、『共助』の木彫り。今や町内のスローガンとなって「寄り合いで会館に集まると、まず目に飛び込んでくるある住民の方は言う。

その精神は、確実に住民の間に広がっているようだ。

透していって欲しい。」

たのがきっかけです。〝共助〞という精神がこの町内に浸士が助け合って、協力していかなければならないと思っ「私たちの町内も、高齢化がいずれ進んでいく。住民同下貞雄さん（1070

23

木彫りの木を提供した70

70

SADAO SAKASHITA

永平人 インタビュー16いま さゆ き◆永平人とは、人を、地元をこよなく愛し、まちの幸せのために精力的に活動をしている人をいいます。
今回はお二人の方が登場します。

さ かいまさ ゆき

プロフィール
さか「おはようございますっ！」

社会福祉協議会の事務所にこだまする大きな声。

「あっ、酒井さんだ。」誰もがその元気な声にパワーをもらう。永平寺町牧福島で建築業を営む酒井正幸さん（ ）。
昭和年、建築現場の監督を勤めながら、100人に一年に独立。今では一国一城の主として、町内感じたのは私だてはまる。そう活においても当らず、日常の生さん。仕事に限おっしゃる酒井ん て な い 。」 と「仕事に大小な立つとその表情はプロの職人の目に変わる。

まさに職人！にこやかな笑顔とは対照的に、いざ現場にてない。そして不可能もない。何としてでもやり遂げる。

『 成 せ ば 成 る 、成 さ ね ば 成 ら ぬ 何 ご と も 』仕 事 に 大 小 な ん

返答が返ってきた。

「酒井さんのモットーは何ですか」と問う。即座にこうう仕事を通じて人とのつながりを感じますね。」にこっちも直して』なんて言われたりね（笑）。建築とい頂いたり、仕事以外でも世間話をしたり・・・。『ついで「高齢者であるご本人や、そのご家族から感謝の言葉をのやりがいをこう語る。

実際にそのような現場に立ち会ってきた酒井さん。仕事いくと思う。」

フォームをしたいというニーズはこれからさらに増えて「住宅改修、特にご高齢の方が暮らしやすいようにリは限りない。

戸建てのリフォームから神社の改装など、その仕事の幅外を駆け回っている。

し、平成

人の合格率という難関試験「一級建築士」の資格を取得

60

17

酒井 正幸（ 歳）19５４年 月 日生まれ。
ウッドヴィレッジ 代表。

歳

MASAYUKI SAKAI（牧福島）

60

60

けだろうか。

5 Vol.68 May

2660

10ギターの音色と甘い歌声にうっとり…
ライブ in 松岡デイサービスセンターている「山羊一郎」こと久保

勝山市で山羊牧場を営まれアで勝山市から来てくださっが開かれました。ボランティなどを演奏していただき、たお二人。演歌やシャンソンの場としている勝山のブルーしっとりと聞き惚れてしまう

幸治さんが、日頃、音楽活動スバー「NECOYA」の荒岡デイサービスセンターにギター演奏と、甘い歌声で松日、松岡デイサービスセン
は、ゆったりと癒しの時間が井保次さんと共に、 ４月ターにお越しくださり、お二流れました。

久保幸治さんっとり…。

人による生演奏のミニライブ

荒井保次さん甘い歌声にうれた大きな善意のお気持ちにサイズのこいのぼりに込めら附してくださいました。ミニ

こいのぼりを、ほっこりに寄心温まるお気持ちの込もった。そのことをた …
知った近くにお住いの方が、なってしまいまし

せることが困難にぼりを大空に泳がい、貴重なこいのり柱が折れてしまぼりが、突風によいただいたこいのほっこりにご寄附

鹿の石川様より、一昨年、鳴鹿山

小規模多機能型居宅介護事業所「ほっこり」

心より感謝いたします。

ィサイズ(^^)
持てるハンデした。
ご利用者様もて泳いでいまいびな。風にこの日は晴天

かつて大空を舞っていたこいのぼりの親子

28

あの大きなこいのぼりが……まさかの破損……
でも、その後には心温まるエピソードが。

May 6

Vol.68

クッキーいかが (^^) ？ From 上志比
デイサービスセンター

デイサービスセンターではさまざまなレクリエーションを行っております
が・・・、みなさん食べ物には目がないようです（ 笑 ）。 今 回 は ク ッ キ ー づくりに挑戦！「上志比デイ」とかたどられたクッキー。生地をつくるのも一。

苦労でした。でも、完成後はこの笑顔この笑顔がみたいから・・・、これからもご利用者様が楽しんで過ごしていただけるような空間づく

福祉サービスの苦情 解決をお手伝いお気軽にご相談ください。
秘密は守ります！

福祉サービスを利用して、◎いやな思いや、ケガをした …
◎ サービスの内容にちょっと不満がある …

◎職員の応対が悪いなと感じる …

松 岡 小 学 校 の 児 童 ３名 が 、 永 平 寺 デ イ

い。秘密は必ず守ります。（匿名でもかまする場合などは、お気軽にご相談くださなど、事業所に直接話しにくかったりサービスセンターにおいでになり、ご利いません。）

午 前 ９時 〜

話：0776 - 2-347

福井県運営適正化委員会

F A X：0776 - 8-942

電

午後５時（祝日・年末年始は除きます。）

相談時間：月曜日〜金曜日

用者様に抹茶の振る舞いをしてくださいました。抹茶の振る舞いの素晴らしさはもちろん、「家族のつながり」を実感できたひと時となりました。
というのも、振る舞いをしてくれた児童のひいおばあちゃんが永平寺デイサー
ビスセンターのご利用者様でした。なんという偶然！世代を超え、なおかつ「お茶」という日本文化を通じての交流。
受け継がれていく伝統。ご利用者様も〒910 8-516 福井市光陽2 3- 福井県社会福祉センター１階

7 Vol.68 Mayりに努めていきたいと思っております。

いい出来栄えでしょ？

^)しかったよ(^
とっても美味お抹茶とお菓子の味に舌鼓を打たれていました。

2224 24(^^)

趣ありますね (^^) 日本の伝統文化を通じての世代間交流 永平寺デイサービスセンター

分まで障がい児分より時分

May 8Vol.68

ＮＰＯ法人永平寺スマイルハートからのお知らせ

放課後障がい児童・生徒預かり事業:（略称 永平寺スマイルハート児童クラブ）

障がいのある児童・生徒

対象：永平寺町内にお住まいで●ところ／天谷調理製菓専門学校時の際は、８時②長期休暇（春・夏・冬休み）す。

童・生徒をお預かりいたしまにて①学校の放課後より左記の場所（小・中・高校生すべてを含む）

障がいのある小学生・中学生・高校生を対象に。

習 字教室●受講料／１回につき１，０００円（和・洋・中華料理と和洋菓子など）●と き／７月より来年３月までの間で４回開催

おいしい料理やお菓子を作りましょう！

障がいのある方とそのご家族と一緒にお料 理教室

受講生を募集します。 ６月末日までに書面または電話・ＦＡＸにて左記までお申込み下さい。
多彩なコース満載！

障がいのある方とそのご家族の笑顔のために・・・「スマイル講座」

パ ソコン教室
パソコンを始めたい・・・、使い方を忘れてしまったけど、再度始めたい方にお勧めです●と き／７月より毎月２回開催（１コース８回）（ただし農繁期は日程の変更で調整します。）●ところ／ 永平寺町障害者自立支援センター（永平寺保健センター内）●受講料／１コース３，０００円

絵 手紙教室
色とりどりの生花や果物、また野山において美しい永平寺●と き／４月より毎月１回開催（放課後の月・水・金曜日の午後３時より）

2- 86330の四季などを仲間と一緒に楽しく描きませんか●と き／４月より毎月１回開催- ２-までお預かりいたします。

ＮＰＯ法人永平寺スマイルハート（永平寺保健センター内）永平寺町東古市８●ところ／ 永平寺町障害者自立支援センター（永平寺保健センター内）

17(^^)●ところ／ 永平寺町障害者自立支援センター（永平寺保健センター内）

17

TEL・FAX63●資料代／１回 ５００円

お申し込み・お問い合わせ30

30

16（^o^）

『もりもり教室』〜トレーニングマシンでイキイキ！〜「安心カード」 を！

緊急時に備え、あなたの家に〜安心カードの活用は永平寺町が推進しています〜【冷蔵庫がよい理由】

探し出すのに最適な場所が冷蔵庫です。

心を確保するため、自分の住所氏名のほか、医●ほとんどの安心カードとは、もしもの時に家族の安全と安療情報（現在患っている病気や常用している薬イキイキとした生活を送るために、トレーニングマシンを使用した運動教室に参加してみませんか？

万が一の時、救急隊員等は「安心カード」を確認することで、適切な判断と応急処置ができます。 本(人の意識がはっきりしていて対応可能

見つけやすい●大きいので推測しやすい●置き場所が家庭にある②介護認定を受けている方③医師から運動制限するように言われている方

開催日時／９月 日〜 月 日の週 回（水・金）
時 分〜 時 分●カードに記入する情報は、年に一度は見直しましょう

平成27年5月現在、「安心カード」普及に取り組まれている区は、永平寺町内90区のうち44区となっております。およそ半数の区のみなさんが「安心カード」を利用されております。

なときは無断で取り出しません。 )さらに、かかりつけの医師や家族・親戚など古いままだと適切な処置を受けられません。

3-000

一家に1セット！緊急時の「安心カード」

☎

（裏）

64

※このカードに記入された個人情報は、緊急時以外使用することはありません。と、迅速に連絡を取ることができるため、早い※この安心カードは、永平寺町が推進しています。

段階で協力が得られます。

●カードの活用にあたっては、区単位での申請が必要です

カードは専用の封筒に入れ冷蔵庫に貼っておく

区の皆さまでぜひご検討ください。ご連絡を※このカードに記入された個人情報は、緊急時以外に使用することはありません。

料
金／1回350円
回＝8、400円×）（一括でのお支払いとなります。
場所／おたっしゃ夢サロン 松(岡兼定島- )申込期限／ 月 日（金 )安 心 カ ード

いただければ社協職員が説明にお伺いします。

※安心カードの情報は、古いままだと適切に活用できない為、年 1 回は内容を見直しましょう。

● 安 心 カ ードの表には、家 族の中で 援 護 が 特に必 要と思われる方を 、裏 に は 家 族 の 情 報を記入してください（表）『筋トレ教室』＊このカードに記入された個人情報は、緊急時以外使用することはありません。

【お問い合わせ】
永平寺町社会福祉協議会）

（ＴＥＬ）

（ＴＥＬ

●カードは冷蔵庫のドアに貼ってください

その他伝えたいことかけつけた救急隊員などが「安心カード」を）

上 志 比 保 健 セ ン タ ー（ 永 平 寺 町 や す ら ぎ の 郷 内 ）に て

年齢 血液型

続柄「筋トレ教室」を開いています。音楽を用いて座って行う体操教室です。

分

健康運動指導士が認知症予防や筋力向上の体操指導を分〜 時

かかりつけ医常用している薬

身体状況（持病・アレルギーなど）（ 男・女 ）

日

月

年

性別

生 年 月 日

氏 名）
（ＴＥＬ）

（ＴＥＬ

生 年 月 日（ 男・女 ）

日月年

年齢 血液型

続柄氏 名

かかりつけ医常用している薬身体状況（持病・アレルギーなど）

日

月

性別

常用している薬

かかりつけ医身体状況（持病・アレルギーなど）

年齢 血液型
続柄

続 柄
電 話 / 携帯 番号）（ＴＥＬ生 年 月 日（ 男・女 ）

年行います。

時

今 か かって い る 病 気00 2

開催日時／毎週木曜日

主治医名10報をまとめておくカードです。など）や緊急連絡先などを記入して、必要な情況（ ※次の①〜③に該当する方の参加はご遠慮ください。）① 歳以下の方

年齢 血液型
続柄
性別

年齢 血液型

続柄氏 名

性別
常用している薬

かかりつけ医身体状況（持病・アレルギーなど）（ 男・女 ）日月
年性別
生 年 月 日氏 名

かかりつけ医常用している薬
身体状況（持病・アレルギーなど）

先
絡歳）
（日
月

14

お申し込み・お問い合わせ

３-535

9 Vol.68 May（※薬剤情報提供書の写しなど。）

常 用 し て い る 薬（ 男・女 ）日月
年

Ｒｈ （ ＋ ・ － ）ＡＢ・連急緊

こ とだ・ Ｏ
か ら

Ｂ

状の族
家

生 年 月 日世帯主 氏 名）なし
あり（ー/医・病院 （ＴＥＬ

かかりつけの病院所住名
氏

携帯電話番号のお・Ａ型液血（ 男 ・ 女 ）名氏

年（ Ｍ ・ Ｔ ・ Ｓ ）
生年月日

ギルレ
ア所
住

ふりがな

要援護者用

38
4500

日

24 00 2530

月

16 11

10

年

2

1264

記入年月日

安心カード

7

地域包括支援センター☎

119 救急車 消防署
110 警察署

59〜参加者大募集〜

社協からのお知らせ

ペットボトルキャップ回収NPO、ワクチン代寄付せず…

当会が収集しているペットボトルキャップはどうなのか？！
先般、神奈川県・横浜市の「エコキャップ推進協会」がペットボトルキャップの売却益を医療ワクチンのために寄付をしていない問題が報道されました。
永平寺町ボランティアセンターでは、町民のみなさまから頂いたペットボトルキャップを福井テレビ様に預けており、その後、リサイクル業者を通じて換金し、『「世界のこどもにワクチンを」日本委員会』へ寄付される仕組みとなっております。したがいまして、永平寺町ボランティアセンターは、「エコキャップ推進協会」との関わりはなく、みなさまからの善意のペットボトルキャップは適正に換金し寄付されておりますことをお知らせいたします。

「ふわり」

永平寺町社協 成年後見サポートセンター
自分のこと、家族のこと年金が母のために使われていないみたい・・・
どうしよう。

これからのこと …

お気軽に知的障がいを持つ子供の将来が心配相談してください

成年後見制度は権利や財産を守る身近なしくみです。

ひとり暮らしの今後が不安だ。

遺産分割協議をしたいけれど、相続人の一人が認知症のためできない。
軽度の認知症状があり販売員から必要のない物を買ってしまう

社会福祉協議会も法人として後見人を担うことができます
一人で悩まず、まずはお電話を・・・

成年後見制度とは？
認知症・知的障がい・精神障がいなどにより判断能力が不十分な方を、家庭裁判所が選任した成年後見人などが保護し支援する制度です。

相談は無料!!
弁護士による無料法律相談

６４-３０００

心 配 ご と 相 談
13：00～16：00

法律問題でお悩みの方を対象に、弁護士による無料法律相談を行っています。１日８名の方まで相談を受け付けております。※事前に電話予約が必要となります。
５月28日（木）永平寺老人福祉センター「永寿苑」
担当弁護士：高橋 淑 氏
６月25日（木）永平寺町やすらぎの郷
担当弁護士：網谷 威 氏
７月23日（木）松岡福祉総合センター「翠荘」
担当弁護士：土橋 伸吾 氏
たとえば…
◆遺言・相続について……
◆消費者トラブルについて……
◆結婚・離婚について……
◆近隣とのトラブルについて…
◆財産管理について……など、お気軽にご相談ください。

永平寺町社会福祉協議会まで

６４-３1０3～秘密は必ず守ります～

福祉総合相談13：30～16：00

５月21日（木）永平寺町やすらぎの郷
相談員：民生委員児童委員（上志比支部）
６月４日（木）松岡福祉総合センター「翠荘」
相談員：民生委員児童委員（松岡支部）
６月11日（木）永平寺老人福祉センター「永寿苑」
相談員：民生委員児童委員（永平寺支部）
専門カウンセラーによる子育て相談 13：30～16：30

カウンセラー：富田 純子氏
６月 ８ 日（月）永平寺町やすらぎの郷
７月13日（月）松岡福祉総合センター「翠荘」※１件あたりの相談時間は50分程度です。
※事前に電話予約が必要となります。

Vol.68May 10

次の皆様から、社会福祉のためにたくさんの「まごころ」が寄せられました。
深くお礼申し上げます。
皆様からいただいた寄付金・寄贈品は、寄付されました方の希望される使途を尊重させていただきますとともに、社会福祉のため有効に活用させていただきます。

寄 附 御 礼平成27年4月 1日～4月30日

（住 所）

４月 1日

猪口 輝夫 様松岡芝原

¥100,000 地域福祉活動事業

４月 3日

渡辺 智恵子 様谷口¥10,000 永平寺事務所運営事業

４月10日

匿名 様

匿住所

¥30,000 介護保険事業運営安定化基金運営事業

４月 1日

間 絹子 様松岡春日

ベビーカー、チャイルドシート 物品貸出事業

４月 1日

吉田 恵美子 様

松岡葵

多数の着物、帯 永平寺老人福祉センター運営事業

４月 1日

匿名 様匿住所

タオルケット 永平寺デイサービス事業

品

４月 2日

匿名 様

匿住所

多数の手編み帽子 上志比デイサービス事業

４月 3日

匿名 様

匿住所

４月10日

清水 しず子 様

松岡志比堺

紙オムツ、尿取りパット まつおか居宅介護支援事業

４月27日

匿名 様

匿住所

多数のティッシュペーパー 上志比デイサービス事業

寄付金

名

物

受領日

氏

金額
（品名）

受入区分

紙オムツ かみしひ居宅介護支援事業

永平寺町社会福祉協議会

ほほえみあふれる 福祉のまちづくり

http://www.eiheijishakyo.jp/

永平寺町
社会福祉協議会〒910-1313
永平寺町石上27－27（永平寺町やすらぎの郷内）

1 64－3000

FAX 64－3103

永平寺事務所〒910-1217
永平寺町飯島6－34（永平寺老人福祉センター内）

1 63－3868

FAX 63－3869

松岡事務所〒910-1127
永平寺町松岡吉野堺15－44（松岡福祉総合センター内）

1 61－0111

FAX 61－1797

ほっこり〒910-1201
永平寺町鳴鹿山鹿22－39

1 63－2233

FAX 63－4433「 命 あ る も の 、 す べ て に 愛 情 を ふ り 注 ぎ 、『 幸 せ で あ っ て ほ しい』と願うことが、自分自身の安らぎ、幸福感につながっていく」とありました。

これは、動物に家族同様の愛情を注いだり、また、丹精こめてガーデニングを楽しむことに癒される人が多いことが証明しているように、命を大切にする行為には、人の心を幸せにする効果があるということです。

また、「命あるもの、すべて」の意味するところは、自分の好き嫌いで区別することなく、生きとし生けるものすべてを大切にしなさいということ。

なつかない動物や、おびえて反抗する動物を、「かわいげがないから、大切にするのはやめた！」というのでは、ここでいう命を大切にすることにはなりません。

色や形が、自分の好みじゃないからという理由で、その花を大切にするかしないかと分けるのではなく、どんな花も、命あるものとして愛することが大切です。

そうやって、分け隔てなく愛情を注いでいくうちに、自分の中の慈悲心がグングン大きく育っていきます。

そ し て そ れ は 、「 ど ん な 人 と も う ま く や っ て い け る 」 と か 、「苦手な人がいなくなる」といった形で日常生活に反映してくることでしょう。

つまり、冒頭の教えのとおり、慈悲心が育つと、人生が、グッとラクに楽しくなってくるというのも納得ですよね。

「動物でも花でも、生きているものに対して『幸あれ』と祈る。」（スッタニパータ「蛇の章・慈しみ」）光ＹＵＪＩ

11 Vol.68 May

生命の息吹を感じる季節です。

早速、実践してみましょうか（^^）

編集
後記※万が一、落丁、乱丁などの不良品がございましたら、事務局までご連絡ください。