297号目次

協会誌トップページ

建設コンサルタンツ協会ホーム

海外で活躍する建設コンサルタント技術者が、独特の目線で各国を紹介するコーナーです。

OVERSEAS

海外事情

The Democratic Republic of Timor-Leste─ 東ティモール民主共和国 ─コロナ禍の東ティモール渡航記
上田 実和子UEDA Miwako

いであ株式会社／海外事業本部／海外事業部／海外技術部／研究員

防護服とマスクのコーディネート

東ティモールの基礎情報

入国審査を待つ行列

ジが十分に引き継がれておらず、国生メカニズム等の分析・把握のた

東ティモール民主共和国はオース内のインフラ整備を最優先課題としめ、業務調整及び住民避難支援担

トラリ ア の ダ ー ウィン の 北 約ているものの、時間を要しているよ

当として東ティモールに渡航しま

モールではFacebook が最新情報のチェックインや荷物タグの再発行手

300km、インドネシア東部の小スンうです。

した。

発信場として頻繁に活用されている続きにさらに1時間以上を要し、飛ディリ市内各所にはインドネシアようです。

行機に乗り込む際には不織布のよ

料理屋さんが多く、現地の方も利用

渡航前夜に PCR 検査結果を受うな素材の防護服（てるてる坊主としている印象です。空港近くのMie

ダ列島の最東部ティモール島に位置 して い ま す。国 土 面 積 は 約

東ティモールへの渡航目的

コロナ禍の入国食べ物

14,900km 2（ 東京、千葉、埼玉、神2021年 4月には数日間降り続い

渡航は 2021年 9月上旬、東京はけ取りやっと入国書類が全て揃い、宇宙服の間のフォルムのような服）

Ayam（鶏肉と青菜がトッピングされ奈川の合計面積とほぼ同じ）であた豪雨により、小河川や排水路がデルタ株流行に伴う4回目の緊急事

あとは飛行機に乗り込むだけと思の着用を求められました。飛行機はた透明鶏スープの麺）屋さんは、甘り、首都はティモール島にあるディ

氾濫し、ディリの大部分が冠水し態宣言が終盤に差し掛かり、欧米われましたが、成田のチェックイン

帰国者と国連・NGO 等の外国人で辛く煮た鶏肉と鶏スープが合わさっリで、モールが一つある以外は、ポました。それにより、道路や護岸、では徐々に海外旅行者も増加してから大変でした。多くの場合、東ティ満席で、旅慣れた様子の人々も同じて大変美味です。インドネシアの場

ルトガル占領時代の建築物と素朴住 宅 が 被 害 を 受 け、死 者 48 人、いる頃でした。同業界でも海外渡航

モールに渡航する際はマレーシア

ような手続きで疲れたのか皆ぐった

合、インスタント麺が使われることな街並みが残る愛らしい小さな町

10,000人以上が避難する災害となが再開されていましたが、まだコロで乗り継ぎになり、経由地クアラルりしていました。

が多いですが、自家製と思わしき卵です。海岸沿いには各国の大使館りました。また、山岳地域では土砂ナ禍で入国規制が厳しかった特殊

ンプール空港では別ターミナル出発

東ティモールのディリにある国際麺がモチモチで個人的には好みでが立ち並び、国内産の挽きたてコー崩れと地滑りが発生し、道路や橋な東ティモールへの渡航経験を記しのため、一度出国して荷物を受取空港に着陸すると、空港施設に入るした。その他、ポルトガル人が経営ヒーが飲めるカフェやビーチが人々

梁、給水施設が被災するとともに地ます。

り、預け直して移動する必要があり前に防護服を着たまま全身消毒し、するポルトガル料理屋や諸外国のレの憩いの場となっています。

方都市間の移動が困難となり、地2022 年 6月時点では既に廃止さます。

検温、入国書類の確認が行われまストランがあり、どこも美味しいで方部の被災状況の把握に支障が生れていますが、当時は PCR 検査結

一方、コロナ禍では、トランスしたが、30℃の炎天下の中、かろうす。旅行者や各国の駐在員によるじました。

果、隔離期間滞在ホテルの確保、入ファーの渡航者はターミナル間のじて屋根のついた屋外の通路で1Googleマップの口コミが参考になり

一方、東ティモールは16世紀頃よりポルトガルによる植民地支配、第二次世界大戦時の日本による占領、これを受け、東ティモール政府、国許可に類する書類等の準備が必移動が規制されていたため、幸いに〜2 時間待たされました。家を出発ます。
インドネシア料理に近い東ティインドネシアによる軍事侵攻・併合

日本政府並びに独立行政法人国際要でした。東ティモール政府のウェも同ターミナルからの出発でした。

してから既に30 時間程経っており、モール料理を提供するレストランもが続き、独立を果たした 2002 年以協力機構（JICA）の三者による「よブサイトがタイムリーに更新されておしかし、成田発の航空会社は乗継心底ぐったりしましたが無事に入国あるようです。

降も大統領と首相が武装勢力に襲り良い復興を目指す政府の取り組らず、またエージェントも情報を持っ便との提携が無いため、複数区間しホテルに移動しました。

撃される等、数々の情勢混乱に苦しみ」を支援するための技術協力に関ていなかったため、入国に必要な情で預け荷物を一括で手続きできる

首都ディリには 2カ月程滞在し、ダモン、バニラ等のスパイス、モリンんだ国でした。2008 年の治安回復する対話が行われ、「 東ティモール報をありとあらゆる方法で収集しまスルーチェックインが容易では無東ティモール生活のほんの一部をガ（葉っぱのスーパーフード）をお土までに、政府機関関連施設やインフ国ディリ洪水対策情報収集・確認した。例えば隔離ホテルは、そのホ

く、事前に説明をしていたものの、垣間見て、分かったことをお伝えし産にしたところ女性ウケ抜群でし

ラ等が破壊されてきており、また、イ調査団」が発足しました。そして私テルのFacebook ページで隔離期間このお願いと手続きに1時間程要します。

た。特にシナモンは味や香りが芳醇

ンドネシア侵攻時代以前の既存イは、首都ディリの災害に強い街づくの受け入れをしていることを知りまました。そうしてやっとクアラルンで大変美味しく、値段も200gあたりンフラの管理・運営に関するナレッりにかかる被害状況・洪水被害発した。のちに分かりましたが、東ティプールに到着すると、トランスファー1US$と格安でオススメです。もちろ042

Civil Engineering Consultant

VOL.297 October 2022

また、有機栽培のシナモンやカル

Civil Engineering Consultant

VOL.297 October 2022

043

ん、東ティモール産のコーあるCristo Reiは、世界で 3 番目にヒーを飲めるカフェもいく

大きなキリスト像で、晴れているとそつかあり、週替わりで異なこからディリ湾が望めます。また、街るエリアで取れたコーヒー中にはポルトガル建築の白い壁がを飲ませてくれます。

印象的な政府施設や博物館等がち逆に、高級品となる豚肉・らほら見受けられます。ディリの住

牛肉は固くてあまり美味し

宅街では、ブロック塀やコンクリーくありません。冠婚葬祭時

ト塀にトタン屋根の住宅が多く見らに親戚・友人一同で牛1 頭れました。洪水の影響で1カ月以上丸ごとを分け合って食べる

浸水していた家もあり、壁には最大文化があるそうで、トラッ2mほどの浸水跡が未だ残っていま

クの荷台にバナナの葉です。被害を受けた人々は、未だ教会ドレスアップした牛が遠いに建てられたテントや仮設住宅で目をして静かに輸送される国際機関等の支援を受けながら避姿を時たま見かけました。

難生活を続けています。
外出制限中は静かな街並みでし生活

たがそれが解除されると、週末は東ティモールの物価は、日用品の多くがインドネシ

ポルトガル料理

プラスチック製品の陳列棚

ビーチでバレーボールをする子どもやランニングする人であふれ、夜にア又は中国からの輸入のたは焼魚や焼鳥の屋台が並び、地元め若干高いですが、思ったの若者等で賑やかになりました。

よりも品揃えは悪くなく大体のもの

サラダ用ボウル程度に大きいものばがある方は日本から持って行くことは現地で揃います。ただ、一番困っ

かりで、程よいものを探すのに2 週を強くお勧めします。

たのは、プラスチックの保存容器と間程掛かりました。
ラップは皿にくっラップが劣悪かつ約 4US$と高価つかない材質のため保存には不向だったことです。保存容器は大きなきです。東ティモールで自炊の予定

住宅に残る浸水した跡

東ティモールの公用語は世界で一番簡単な言語とも言われるテトゥン語です。テトゥン語とインドネシア

街と人々
ディリ周辺で最大の観光名所で語以外の地方の言葉や書き言葉としてポルトガル語も使われます。インドネシア侵攻の影響で40 歳以上はインドネシア語を話し、それ以下の世代はテトゥン語で教育を受けたためテトゥン語のみを話すと聞いていましたが、インドネシアのテレビを見るために、若者もインドネシア語を話せる人が多いとのことでした。

しなやかな強さ
私自身、渡航するまでは内乱が記

避難生活を送る家族

憶に新しく、災害にも見舞われ、生活に追われているイメージがありま

Cristo Rei

044

Civil Engineering Consultant

Cristo Rei 付近の海岸線

VOL.297 October 2022した。しかし、実際に政府の担当者したからこそのしなやかな強さなのされた方に「そんなに渡航が大変や避難家族などの現地の方々と話しかな」と勝手ながら推測しています。

だったなんて考えられない」と笑ってみると、南国特有の陽気さの中に今ではコロナ禍の渡航規制も緩て言ってもらえる時代が早く来るこも気丈さがあり、前向きに現状を語和され、前述したような煩雑な渡航とを願っています。少しでも東ティられている印象を受け、これには手続きは大幅に省略されているはモールの愛らしさが伝われば幸い「抗争と平和構築の繰り返しを経験ずです。今後、東ティモールに渡航です。

Civil Engineering Consultant

VOL.297 October 2022045