ご使用の前に必ずお読みください。

ホイールマシーン
COU・CORタイプ
CPU・CPRタイプ
CQU・CQRタイプ
取扱説明書

型

式

COU（硬式用）
昇降タイプ COR（軟式用）
CPU（硬式用）
ハイタイプ CPR（軟式用）

CQU（硬式用）
固定タイプ CQR（軟式用）

このたびは、弊社のピッチングマシーンをお買い上げいただきまして誠にありがとうございます。

安全上のご注意※本書はマシーン使用者が、いつでも読めるところに必ず保管してください。
※マシーンの取り扱いは、マシーンの危険性をこの取扱説明書でよく理解された方が行ってください。
※ご使用の前に、この「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
※ここに示した注意事項は、製品を正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や損害を未然に防止するためのものです。
※このマシーンは、野球の練習以外に使用しないでください。
※絵表示と意味は、次のようになっています。

危険取り扱いを誤った場合、「死亡または重傷を負う危険が切迫して生じることが想定

警告

取り扱いを誤った場合、「死亡または重傷を負う可能性が想定される」内容を示し

注意

取り扱いを誤った場合、「傷害を負う可能性、および物的損害のみの発生が想定さされる」内容を示しています。

ています。

れる」内容を示しています。
守っていただくべき義務行為を示しています。
禁止の行為であることを告げるものです。
感電の恐れがあることを告げるものです。
発火の可能性があることを告げるものです。

危

険

事故を防ぐためにマシーン使用前にはマシーン本体（リード線・ホイール・シュートなど）に異常がないか点検してください。特にホイールは高速回転しますのでハガレ・キズ・裂け目などの有無やホイールのアルミ部にヒビ・ブレがないかを確認してください。
ホイールの使用期限は３年です。ご購入日より３年経過したホイールは必ず交換してください。
ご購入日は、ホイールの内側に貼付しているシールに表記しておりますのでご確認ください。
ホイールは保管状況・使用頻度により寿命は変化します。
ホイールのウレタンは日々劣化していきます。そのためアルミ部とウレタンの接着強度も落ちていきます。古くなり劣化したホイール（ヒビ割れ、弾力性が劣るなどの症状が見うけられるホイール）は高速回転させると遠心力によりウレタンが欠けて飛び大変危険ですので絶対に使用しないでください。

1

危

険

使用前にはネットに異常がないか確認してください。破れたネットは、打球が突き抜ける恐れがあり大変危険です。必ず補修・交換してください。
マシーンを使用するときは、マシーン前ネット・マシーン投球者用保護ネット（オペレーター
用ネット）
・防球用ネットを設置し、マシーンを操作する人は安全のためにヘルメット・マスク・
プロテクター・レガーズなどの防具を必ず着用してください。
革や糸が切れているボール、硬さの一定しないボール、大きさの異なるボール、傷みのひどい
ボール、濡れたボールなどは使用しないでください。コントロールが悪くなり、予想外の方向に飛ぶ恐れがあります。
（型式 COU、CPU、CQU）
極度に擦り減ったボール、濡れたボールなどは使用しないでください。コントロールが悪くな
り、予想外の方向に飛ぶ恐れがあります。
（型式 COR、CPR、CQR）
マシーン使用中は、マシーンの周辺及び使用範囲（ボールが届くと思われる範囲）には、関係者以外近づけないようにしてください。
マシーン使用中は、大変危険ですから絶対にマシーンの前を横切らないでください。
球速やコントロールの調整時は大変危険ですからキャッチャー、バッターは定位置につかないでください。設定変更直後はコントロールが変わりますので十分に注意してください。
ボール投球時は、必ず周囲の安全を確認して、声を出してバッターに合図をしてください。
回転している部分には、絶対に触れないでください。
マシーン使用中にマシーンの振動が大きくなったり、異音がした場合は、直ちに電源スイッチ
を OFF にして、電源プラグをコンセントから抜き、マシーンの使用を中止してください。
マシーンは屋内で湿気やほこりの少ない場所に必ず保管し、石灰と同じ場所には保管しないでください。石灰は空気中の水分を集めると同時に強いアルカリ性でホイールの表面を溶かし寿命を縮める大きな原因になります。またマシーンには、石灰の付いたボールは、絶対に使用しないでください。ホイールに石灰が付着し寿命を縮める原因となります。ホイールは保管状況・使用頻度により寿命は変化します。

2

安全上のご注意
警

告雨の日はマシーンやコードリールを絶対に使用しないでください。また、マシーンやコードリールは水などで濡らさないように注意してください。濡れた手で電源プラグに触ると感電の恐れがあります。
マシーンに表示されているボール以外は絶対に使用しないでください。球速が変わったり、コントロールが悪くなる恐れがあります。
アースは必ず接地して使用してください。万一、マシーンが漏電した場合、感電する恐れがあります。
複数の打席で同時にバッティング練習するときは、他打席の打球にも十分注意してください。
昇降台を降下させる時にはテーブルの下に手や足を入れないでください。
（型式 COU、COR）
マシーンは絶対に分解しないでください。特にホイールカバーを外しての使用は大変危険です。
弊社指定部品以外の部品は絶対に使用しないでください。

注

意

コードリールのコードは必ず全部引き出して使用してください。巻いたまま使用すると、コードが発熱し、被覆が溶けてショートすることがあります。
（燃えることもあります。
）
マシーン本体を回転・移動させる場合、リード線をマシーンにからませないようにしてください。
投球間隔は５秒以上あけてください。ホイールの回転が復帰せず、コントロールが悪くなる恐れがあります。
電源プラグは、必ず根元を持って抜いてください。コードを引っ張ると、断線やショートの原
因になります。
マシーンの移動は電源スイッチを OFF にして、ホイールが完全に静止したのを確認してから、転倒させたり、ぶつけたりしないように注意して、移動用取っ手を持って大人２人以上で移動させてください。
※グランドはぬかるんだりして転倒につながる可能性がありますので注意してください。

3

マシーンが到着したら到着したマシーンが、注文された商品であることを確認してください。
（品番・使用電圧・使用球など）到着したマシーンが、運送途中、その他のトラブルなどで損傷・破損している箇所がないか慎重に点検・確認してください。万一、損傷・破損が認められた場合は、運送会社もしくは、購入先の販売店まで至急ご連絡ください。この場合は、マシーンを絶対に使用しないでください。事故や破損部の拡大の原因になります。また、運送保険の適用を受けることができなくなります。
※マシーンの到着より点検、確認、連絡まで 5 日以上経過していますと、運送途中のトラブルが原因の修理に対して運送保険の適用が受けられなくなり、有料になる場合がありますので予めご了承ください。

目次

安全上のご注意…………………… 1
マシーンが到着したら…………… 4
目次………………………………… 4
使用環境について………………… 5
各部の名称………………………… 6
マシーンの設置について………… 7
使用ボールについて……………… 7
マシーンの使用手順……………… 8
色々なボールの出し方………… 11
新品ボールと新品ホイールをお使いになるとき……………… 12
日常点検項目…………………… 13
消耗品について………………… 15
トラブルシューティング……… 18
アフターサービスについて…… 20
表示シール（一覧）… …………… 21
製品仕様………………………… 22
4

使用環境について
マシーンに使用するコンセントの形状・電圧を確認してください。
マシーンに使用するコンセントに流れている電圧をテスターで実測してください。
このマシーンはＡＣ100Ｖ専用です。コントローラーが焼損しますのでＡＣ200Ｖでは絶対に使用しないでください。
コードリールを使用する際、コードは必ず全部引き出してください。コードリールの全巻時の最大定格電流は 7
Ａです。全て引き出したときに、定格電流は 15 Ａになります。（100 Ｖ・50 ｍ・15 Ａ用）コードリールは
全巻時 7 Ａを超過した場合、コードが発熱し、被覆が溶けてショートして燃えることがあり、大変危険です。
マシーンに使用するコンセントのブレーカーは 20 Ａ以上を使用してください。またコンセントは、単独回路（20Ａ）で使用してください。図に示すような状態で使用した場合は、ブレーカーが落ちることがあります。20 Ａ（アンペア）以下のブレーカーを使用すると、作動中にブレーカーが落ちる場合があります。（容量不足）

ブレーカー

単独回路（20A）で使用すること

コンセント

電源
AC100V
50Hz/60Hz

コードリール
マシーンを同時に数台使用する場合は、必ず下図のような配線で、電源を引いて
ください。

ブレーカー

コードリールコンセント

コンセントの表示又は型式により電圧を自己判断するのは危険です。必ずしもコンセ
ントの形状に合った電圧がきているとは限りません。テスターで電圧を実測してくだ
さい。

【代表例】
AC100V 用

AC200V 用（使用不可）

コンセントの表示
AC125V
15A
AC125V
15A

コンセントの表示
AC250V
15A
アース

コンセントの表示
AC250V
20A
AC250V
20A

発電機を使用する場合は、2. 3kW 以上の商品を使用し、発電機の取扱説明書をお読みのうえ、操作してください。

5

各部の名称型式 COU・COR
シュート筒シュートホルダー
ウレタンホイール（ゴムホイール）

シュート筒固定ネジ

型式 CPU・CPR・CQU・CQR
ホイールカバー

シュートホルダー

ホイールカバー

シュート筒
左右調整固定ハンドル

ウレタンホイール（ゴムホイール）

シュート筒
固定ネジ

左右調整ハンドル

移動用取っ手
移動用取っ手STOP・DOWN
ハンドル
リード線

上昇ペダル

アース

アース

リード線

本体固定
ハンドル

自在キャスター
固定キャスター

電源プラグ

電源プラグ

固定キャスター
ブレーキ付自在キャスター【後【コントローラー】

面】

本体角度固定ハンドル

電源スイッチ
カップリングケース
コントローラー

上下調整ハンドル

速度調整ダイヤル
モーター

6

マシーンの設置について
安全にマシーンを使用するために、下図の要領でマシーンを設置してください。
①防球ネット③マシーン投球者用保護ネット（オペレーター用ネット）④マシーンを操作する人②マシーン前ネット①防球ネット⑤ティーバッティング（トスバッティング）用ネット①防球ネット
複数の打席で同時にバッティング練習するときには、他打席からの打球にそなえるために防球ネットを設置してください。
②マシーン前ネット
マシーンおよびマシーンを操作する人を打球から守るために設置してください。
ネット部をマシーン側に軽く押してマシーンに接触しない間隔をあけて設置し、動かないように固定してください。
③マシーン投球者用保護ネット（オペレーター用ネット）
マシーンを操作する人を打球から守るために設置してください。
④マシーンを操作する人安全のためにヘルメット・マスク・プロテクター・レガーズなどの防具を必ず着用してください。
⑤ティーバッティング（トスバッティング）用ネット
ボールの捕球のために設置します。キャッチャーは絶対につかないでください。

使用ボールについて
マシーンに表示されているボール以外は絶対に使用しないでください。球速が変わり、コントロールが定まらなかったり、ボールの種類によっては部品の損傷にもつながり大変危険です。
よりよいコントロールを得るために、同じメーカー及び同程度の使用頻度のものを使用してください。
硬式仕様について
糸切れ・革切れ・革の浮いているもの・濡れたもの・水を含んで重たいものなどは絶対に使用しないでください。コントロールが悪くなり大変危険です。また、部品損傷の原因となります。
軟式仕様について極度に擦り減ったもの・濡れたものなどは絶対に使用しないでください。コントロールが悪くなり大変危険です。

7

マシーンの使用手順
1マシーン本体や使用するボール・ネット・防具に異常箇所がな
いか点検します。

【図 -1】
型式 COU、COR

2マシーンを使用位置に移動させ、マシーンを固定します。
型式 COU、COR

自在キャスターが浮くまで、本体固定ハンドルを時計回りに回して固定します。【図 -1】
本体固定ハンドル

型式 CPU、CPR、CQU、CQR

自在ブレーキ付キャスターのブレーキを下ろして固定します。
【図 -2】【図 -2】
型式 CPU、CPR、CQU、CQR

3「マシーンの設置について」（P. 7）の要領でネットの設置、防具の着用をします。
4コードリールのコードを全て引き出し、打球の当たらない場所にコードリールを設置します。
5使用する球種に合わせて、本体の角度を調整します。調整する【図 -3】

場合は、本体角度調整固定ハンドルを反時計回りに回して緩めます。使用する本体の角度に合わせてから、本体角度調整固定
ハンドルを時計回りに回して締め付けます。【図 -3】※本体角度は「色々なボールの出し方」（P. 11）を参照してください。
※本体角度調整固定ハンドルを急に緩めると、重量バランスによって本体角度が急に傾く場合がありますので、本体を支えな

締まる
緩む

がらゆっくりと緩めてください。
6シュート筒の角度を調整します。シュート筒は本体角度に関係なく、先端のガイド棒２本が地面に対して平行になるように取り付けます。調整する場合は、シュート筒固定ネジを反時計回りに回して緩めます。
正しい角度に合わせたら、シュート筒固定ネジを時計回りに回して締め付けます。
【図 -4】【図 -4】
ストレート設定の時

変化球設定の時シュート固定ネジ8

マシーンの使用手順
7使用する投げ出し高さに調整します。昇降台の STOP・DOWN ハ【図 -5】 型式 COU、COR

ンドルを時計回りに回して固定し、上昇用ペダルを踏み込むと、本体は上昇します。STOP・DOWN ハンドルを反時計回りに回すと、DOWN

本体は下降します。下降中に STOP・DOWN ハンドルを時計回りにSTOP

回すと、下降が停止します。
【図 -5】
型式 COU、COR のみ

8左右調整固定ハンドルが締まっていることを確認します。緩んでいる場合は、時計回りに回して締めます。【図 -6】9電源スイッチ（２箇所）が OFF になっていることを確認し、
アー

STOP・DOWN
ハンドル
上昇用ペダル【図 -6】

スを設置した後、電源プラグをコンセントに差し込みます。
10 速度調整ダイヤルの数値が「０」、ホイールなどの回転部に接触締まる物がないことを確認し、電源スイッチ（２箇所）を ON にします。
速度調整ダイヤルの数値は必ず「０」にしてください。
「０」以外の状態で電源スイッチを ON にすると、ブレーカーが落ちる場合があります。また、モーターやコントローラーの故障や、寿命を縮める原因になります。
11 使用する球速に合わせて、速度調整ダイヤルを時計回りに回して、マシーンを作動させます。

※速度調整ダイヤルの数値は「色々なボールの出し方」（Ｐ．11）を参照してください。
12 ホイールの回転が一定速度に到達したら、試投準備が完了です。

マシーン使用中にマシーンの振動が大きくなったり、異音がした場合は、直ちに電源スイッチを OFFにし、電源プラグをコンセントから抜き、マシーンの使用を中止してください。
13 マシーンやバッターボックス付近に人がいないことを確認し、声を出し、合図をしながら試投します。
14 球速を確認します。球速を変更する場合は、速度調整ダイヤルを回し、設定数値を調整します。

回転差を極端に広げるとボールがスリップしたり、狭めると【図 -7】

ボールが無回転となり、コントロールに悪影響を及ぼします。
低くなる

大幅に球速を変更した場合、変更前と球筋が著しく変わる
場合があります。変更した直後の試投は、特に気をつけて
ください。

9

高くなる

15 コントロールを確認します。

・ボールが上下にずれている場合は、上下調整固定ハンドルを回して調整します。上下調整ハンドルを時計回りに回せばボールは低めに、【図 -8】

左右調整ハンドル

左方向に
投げる
右方向に
投げる

反時計回りに回せばボールは高めに投球されます。
【図 -7】
締まる・ボールが左右にずれている場合は、左右調整固定ハンドルを反時計回りに回して緩め、左右調整ハンドルを回して調整します。左右調整ハンドルを時計回りに回せばボールは左方向に、反時計回りに回せばボールは右方向に投球されます。調整が終わったら左右調整固定ハンドルを時計回りに回して固定します。【図 -8】

緩む

左右調整固定ハンドル【図 -9】 型式 COU、COR

型式 COU、COR のみ

DOWN

16 試投が終了したら、再度安全に注意をして使用します。
17 マシーンの使用が終了したら、速度調整ダイヤルを反時計回りに回して、数値を「０」に戻します。

STOP・DOWN
ハンドル【図 -10】 型式 COU、COR

18 ホイールが完全に停止したら、電源スイッチ（２箇所）を OFFにします。
※速度調整ダイヤルの数値を「０」に戻しても、ホイールはすぐには止まりませんので完全にホイールが停止するまでは触れないでください。
19 電源プラグをコンセントより抜き、アースを外します。

本体固定ハンドル

20 昇降台が上昇している場合は、STOP・DOWN ハンドルを反時【図 -11】

計回りに回して、最下部まで下降させます。【図 -9】

型式 CPU、CPR、CQU、CQR

型式 COU、COR のみ

21 マシーンの固定を解除します。
型式 COU、COR

マシーンを移動できるようになるまで、本体固定ハンドルを反時計回りに回します。【図 -10】
型式 CPU、CPR、CQU、CQR【図 -12】自在ブレーキ付キャスターのブレーキを上げて解除します。
【図 -11】22 移動用取っ手を持ち、マシーンを収納します。
【図 -12】※マシーン本体の移動は、大人２人以上で行ってください。
※シュート筒を持ってマシーンを移動させないでください。ボールをはさむ位置がずれ、コントロールが悪くなります。

10

色々なボールの出し方○ホイールを水平にした状態で、ボール投入者側から見て、左側の速度調整ダイヤルで左側のホイール、右側の速度調整ダイヤ
ルで右側のホイールの回転制御を行います。使用する球種・球速に合わせた本体角度、ダイヤル数値を設定してください。
○表中のダイヤル数値はあくまで目安となっております。
ホイールの状態や間隔、ボールの状態、電源環境により、球速通りにならないことがあります。
●ストレート（右投手）硬式

球速（km/h）
上側
ダイヤル数値
下側

70
5
7

80
5.5
8

90
6
8

100
6
8.5

110
6.5
9

120
7
9.5

軟式

球速（km/h）
上側
ダイヤル数値
下側

70
5.5
8

80
6
8.5

90
6
9

100
7
9

110
7.5
9.5

120
8
10

硬式

球速（km/h）左側
ダイヤル数値
右側

80
4.5
9

90
5
9

100
5.5
9.5

110
6
10

120
6.5
10

軟式

球速（km/h）左側
ダイヤル数値
右側

80
5
9

90
5.5
9.5

100
6.5
10

硬式

球速（km/h）左側
ダイヤル数値
右側

80
4.5
9

90
5
9

100
5.5
9.5

110
6
10

120
6.5
10

軟式

球速（km/h）左側
ダイヤル数値
右側

80
5
9

90
5.5
9.5

100
6.5
10

硬式

球速（km/h）
上側
ダイヤル数値
下側

70
5
7

80
5.5
8

90
6
8

100
6
8.5

110
6.5
9

120
7
9.5

軟式

球速（km/h）
上側
ダイヤル数値
下側

70
5.5
8

80
6
8.5

90
6
9

100
6.5
9

110
7
9.5

120
7.5
10

硬式

球速（km/h）左側
ダイヤル数値
右側

80
9
4.5

90
9
5

100
9.5
5.5

110
10
6

120
10
6.5

軟式

球速（km/h）左側
ダイヤル数値
右側

80
9
5

90
9.5
5.5

100
10
6.5

硬式

球速（km/h）左側
ダイヤル数値
右側

80
9
4.5

90
9
5

100
9.5
5.5

110
10
6

120
10
6.5

軟式

球速（km/h）左側
ダイヤル数値
右側

80
9
5

90
9.5
5.5

100
10
6.5

130
7.5
10

●カーブ（右投手）●スライダー（右投手）●ストレート（左投手）●カーブ（左投手）●スライダー（左投手）

11

130
7.5
10

新品ボールと新品ホイールをお使いになるとき①新品ボールをお使いになるとき
新品のボールをそのままマシーンで使用される場合、スリップしてボールの飛び出しが安定せず、
コントロー
ルが定まらない場合及びボールが投球できず、留まる場合があります。
（新品ボールは縫い糸等にロウが若干付着している為）
ボールに土や砂をつけて表面を揉んだり、ノックなどで数回使用されてからマシーン用として使用されることをお勧めします。
（ホイールとボールが馴染み、スリップし難くなります）②新品ホイールをお使いになるとき
新品のウレタンホイールは、購入時期や場所によりウレタン自体が硬くなっているためボールがスリップしやすく正常に投球出来ない場合があります。（気温１０℃以下の環境下など、低温度時におけるウレタンの初期特性として）できるだけウレタンホイール部を温めてご使用ください。
（ホイール交換時もご注意ください）※①新品ボール②新品ホイールを同時にご使用される場合は、①②の注意書きに沿って十分にご注意頂き
ご使用ください。

ピッチングマシーンは、ボールやホイールの状態によってコントロール性能に影響を受けますので、ボールやホイールを新品交換された直後は、特に注意して試投確認をお願い致します。
試投の当初はバッターボックスに人は入らず、コントロールが定まるのを確認した後でご使用ください。
※ボールが投球されずに留まった場合は、電源スイッチを OFF にしホイールが完全に止まってから取り除いてください。

12

日常点検項目●ピッチングマシーンを安全にご使用いただくため、お使いになる前に以下の項目を点検してください。
●異常を確認された場合は、お買い上げの販売店にご相談ください。
●マシーンの点検・部品交換・調整作業は、必ず電源スイッチを OFF にして、電源プラグをコンセントから抜いた状態で行ってください。※点検項目⑨は除く●この日常点検項目は、ホイールマシーン全般向けに作成したものであり、現物とイラストは異なります。
昇降台など、機種によって装備されいない箇所については、点検を省略してください。
①ホイールの剥離⑤シュートの変形・破損④ホイール留めのボルト緩み

ウレタン（またはゴム）とアルミのシュート部分に変形・破損

ホイールはボルトでしっかり接着面に剥がれはありませんか？

はありませんか？

留まっていますか？

③ホイールの消耗②ホイールの亀裂

ホイール間隔は適正ですか？

ウレタン（またはゴム）、アルミ部
分に亀裂や損傷はありませんか？

⑧リード線の被覆破れ
導線は絶縁被覆で保護されていますか？

⑥上下・左右・角度の固定
上下・左右・角度調整部は固定できていますか？

⑨異常振動・異音・異臭マ シ ー ン 始 動 時 に 異 常 振 動・異音・異臭はありませんか？

⑦マシーン本体の固定
本体は固定できますか？

⑩昇降台の下降スピード
昇降台は安全なスピードで下降しますか？

⑪使用球
マシーンの仕様に合ったボールを使用し⑬マシーン操作時の防具マシーンを操作する際、防具は着用しましたか？

てますか？
ボールの消耗度は均等ですか？
著しく傷んだボールをはありませんか？

⑫保護ネットマシーン前ネット、投球者保護
ネットは設置しましたか？
ネットは破れていませんか？

13

①ホイールの剥離⑦マシーン本体の固定

ウレタン（またはゴム）とアルミの接着面に剥がれが無いかを確認します。

地面への本体固定部品が正常かを確認します（キャスターブレーキ、剥離したホイールを高速回転させると、遠心力によりウレタン（またはゴム）

本体固定ハンドル、
クイ、
地面の安定性）。本体を固定しないままでマシーが飛散する恐れがあり、大変危険です。

ンを使用すると、コントロール悪化の原因になります。固定ができない場

ホイールが剥離している場合は交換が必要です。

合は、調整や部品交換が必要です。
また、荒れた地面等の不安定な場所に本体を置いてマシーンを使用す②ホイールの亀裂

ると、コントロール悪化に加え、投球時の振動により本体が転倒する恐ウレタン（またはゴム）、アルミ部分に亀裂や損傷が無いかを確認します。

れがあり、大変な危険を伴ないます。本体が安定した状態で設置でき

亀裂や損傷があるホイールを高速回転させると、遠心力によりウレタン（まる場所でお使いください。

たはゴム）が飛散する恐れがあり、大変危険です。ホイールに亀裂や損傷が有る場合は交換が必要です。

⑧リード線の被覆破れ
リード線の被覆が破れて導線が見えてないかを確認します。

③ホイールの消耗

導線が剥き出しのままでプラグをコンセントに差し込むと、漏電・感電する恐れ

ホイール間隔が適正かを確認します（硬式：51mm、軟式Ａ・Ｂ号：があり、大変危険です。リード線の導線が見えている場合は交換が必要です。

３２ｍｍ、軟式Ｃ号２８ｍｍ、ソフトゴム 1 号：65mm、ソフトゴム 2・3 号：
72mm、ソフト革：75mm）。ホイールが磨耗して間隔が拡がると、ボー⑨マシーン始動後の異常振動・異音・異臭ルの挟み込みが弱くなり、速度低下やコントロール悪化の原因になりま

マシーンを始動後に、本体に異常振動・異音・異臭が無いかを確認します。

す。ホイールが磨耗している場合は間隔調整が必要です。また、ホイー

異常が発生したままマシーンを使用すると、コントロール悪化や、各部のルが 5mm 以上 磨耗している場合は、ホイール研磨をお勧めします。

故障の原因になります。異常が発生した場合は、直ちにマシーンの使ホイールの使用期限は 3 年間です。
使用頻度・磨耗の度合いに拘らず、使用期限を過ぎたホイール
は交換してください。

用を中止してください。
⑩昇降台の下降スピード
昇降台が上昇した状態から STOP・DOWN ハンドルを「DOWN」 方
向（反時計回り）に回して、下降スピードを確認します。下降スピード④ホイール留めのボルト緩みが速い場合は、昇降装置の調整や部品交換が必要です。

ホイールを留めるボルトが緩んでないかを目視で確認します。ボルトが緩んでいると、ホイールが不安定に回転するため、コントロール悪化の原⑪使用球

因になります。
また、
ホイールが高速回転時にボルトが取り外れると、ホイー

下記の条件を全て満たすボールであるかを確認します。

ルが脱輪し、大変危険です。ボルト取付が緩んでいる場合は、工具を条件に満たないボールを使用すると、速度が不安定になったり、コントロー

使用し、しっかり締めてください。

ル悪化の原因になります。また、ホイール等 各部品の損傷・変形・故障の原因になります。

⑤シュートの変形・破損・マシーンに表示された仕様球であること。

シュートに変形や破損が無いかを確認します。シュートが変形・破損し・同程度の消耗度であること。

ていると、コントロール悪化の原因になります。また、シュートとホイール・著しい変形・損傷・擦り減り・重量変化がないこと。

が接触すると、ホイールが損傷する恐れがあります。シュートが変形・・濡れていないこと。

破損している場合は、調整あるいは交換が必要です。

※新しいボールを使用するとスリップして、速度やコントロールが乱れる※マシーン移動時にシュートを持たないでください。

場合がありますので ご注意ください。

シュートの変形や破損の原因となります。
⑫防護ネット類⑥上下・左右・角度の固定

投球者保護ネット・マシーン前ネットが設置してあるか、ネットに破れ・ほ上下・左右・角度調整、それぞれの固定部品に変形・破損・サビ付き・

つれがないかを確認します。防護ネットに不備があると、投球者に打球脱落等がないかを確認します。調整箇所を固定しないままでマシーンをが衝突する恐れがあり、大変危険です。安全のために防護ネットは必使用すると、コントロール悪化の原因になります。固定ができない場合は、ず使用してください。また、防護ネットはマシーンに異常が起こった際の調整や部品交換が必要です。

安全対策にもつながります。
⑬マシーン操作時の防具マシーンを操作する際、防具（ヘルメット・マスク・プロテクター・レガー
ズなど）を着用しているかを確認します。防護ネット同様、安全のために防具は必ず着用してください。

14

消耗品について○ホイールは、使用していくうちに材質・性能などが劣化していきます。マシーンをより長く、より安全にお使いいただくために、定期的に点検（毎回お使いになる前の日常点検、２～３年経過毎の工場定期点検）
し、交換・調整してください。
○マシーン本体の点検・部品交換・調整作業は、必ず電源スイッチを OFF にして、電源プラグをコンセン
トから抜いた状態で行ってください。
○ホイールの間隔調整を行う場合は、ボール投入口側のホイールのみ作業してください。ホイール間隔は、厚紙などを５１mm 幅に切り、ホイールの間に通して確認します。間隔が標準数値（硬式５１mm、軟式Ａ・Ｂ号３２mm、軟式Ｃ号２８mm）より狭い、あるいは広い場合に、調整作業を行ってください。

ホイールの交換●交換を要する症状→ホイールが磨耗して、コントロールが悪い。球速が遅い。
使用期間が３年以上経過している。
●必要工具【図 -13】→メガネレンチ（１３mm）×１本●取外し作業→ホイールを取り付けているボルトをメガネレンチで反時計回りに回して取り外します。【図 -13】
●取付け作業1新しいホイールをホイール軸にはめ込み、ホイールのボルトをメガネレンチで時計回りに回して締め付けます。【図 -14】
2ホイール間隔を確認します。間隔が標準数値（硬式５１mm、軟式Ａ・Ｂ号３２mm、軟式Ｃ号２８mm）より狭い場合は、調整作業（Ｐ．１６参照）を行ないます。
使用期間が３年以上経過しているホイールは、消耗度に関係なく全て交換してください。

15【図 -14】

ホイールの間隔調整●必要工具→金指し（１５～３０cm）×２本、メガネレンチ（１７mm）×１本、プラスチックハンマー×１本、六角レンチ（６mm）×１本●調整作業
1金指し（１５～３０cm）を２本用いて、【図 -15】の要領でホイー【図 -15】

金差し

ルの（Ａ）の寸法を測り、ホイールの磨耗量を確認します。
※このとき測定した２つのホイールが共に（Ａ）の寸法が２mmずつだとすると、後のベアリング取付位置の調整時に、ベアリ磨耗した状態のホイール

ングを２mm ずつ内側へ寄せる作業を行うことになります。
金差し※軟式用ゴムホイールは新品状態で７mm のくぼみがあるため、これを考慮し磨耗量を確認してください。

（A）

2カップリングケースを固定しているボルトを六角レンチ（6mm）で反時計回りに回して、緩めます。【図 -16】

【図 -16】

3カップリングケースをプラスチックハンマーで叩きながら、作業1で測定した磨耗量だけ、カップリングケースをガイドプレートに沿って、内側（図の矢印の方向）へ移動させます。
【図 -17】※本体プレートの端部からのカップリングケースまでの寸法（【図 -17】の（Ｂ）の寸法）をあらかじめ測定しておくと、
カップリングケースの必要な移動量を確認できます。
※両ホイールの磨耗量の合計を算出し、片側のみのベアリング移
動はしないでください。シュートとホイール、それぞれの中心【図 -17】

位置がずれ、コントロールが悪くなります。それぞれの磨耗量だけ移動させてください。
正：一方のホイールが２mm、もう一方のホイールが３mm 磨耗
しているので、カップリングケースも同じ寸法だけそれぞれ
２mm、３mm ずつ内側へ寄せる。
誤：一方のホイールが２mm、もう一方のホイールが３ｍｍ磨耗（B）しているので合計磨耗量の５mm、片側のカップリングケー
スだけを内側へ寄せる。

16

消耗品について4ホイール間隔が標準数値（硬式５１ｍｍ、軟式Ａ・Ｂ号３２ｍｍ、軟式Ｃ号２８ｍｍ）であることを確認します。
5カップリングケースを留めたボルトを六角レンチ（６mm）で時計回りに回して締め付けます。
※作業の際に１本のボルトだけ強く締め込むと、調整したカップ【図 -18】

リングケース位置がずれる可能性がありますので、各ボルトに対して少しずつ、均等に締めてください。
※カップリングケースがガイドプレート上に接触した状態で締めてください。浮いた状態で取り付けると、ホイールが傾くためコントロールが悪くなる恐れがあります。
6再度、ホイール間隔が標準数値（硬式５１mm、軟式Ａ・Ｂ号
３２mm、軟式Ｃ号２８mm）であることを確認します。

【図 -19】7シュートホルダーを固定しているボルトをメガネレンチ（１７mm）で反時計回りに回して緩めます。【図 -18】
8シュート筒固定ネジを反時計回りに回して緩め、シュート筒が回転するようにします。【図 -19】
9シュート筒をどの角度で取り付けても、間隔（Ｃ）（ホイールとシュート筒先端の間隔）が１０mm 前後になるような位置ま緩む
シュート筒固定ネジ【図 -20】で、シュートホルダーをスライドさせます。【図 -20】
10 シュートホルダーを留めたボルトをメガネレンチ（１７mm）

で時計回りに回して締め付けます。
11 シュート筒固定ネジを時計回りに回して締め付けます。

17

（C）

トラブルシューティング
使用中にトラブルがあった際には、使用を中止し異常箇所を確認してください。
問題が解決するまでは使用しないでください。
◎全ての電源スイッチをＯＮにして、全てのダイヤルを回しても、ホイールがひとつも回らない。
●コンセントに電源プラグを差し込んでいますか？
→

コンセントに電源プラグを差し込んでください。

●電圧が不足していませんか？
→

単独回路（20 Ａ）で使用してください。
電圧が不足している場合は、電気工事店にご相談ください。

●コンセントに電気がきていますか？
→

他の電化製品またはテスターで確認してください。
電気がきていない場合は、電気工事店にご相談ください。

●リード線が断線していませんか？
→

新しいリード線に交換が必要です。お買い上げの販売店にご相談ください。

●電源プラグを AC200 Ｖに差し込んでいませんか？
→

このマシーンはＡＣ 100 Ｖ専用です。
コントローラーが焼損している場合は新しいコントローラーに交換が必要です。お買い上げの販売店にご相談ください。

◎全ての電源スイッチをＯＮにして、全てのダイヤルを回しても、回らないホイールがある。
●コントローラー、モーターが故障していませんか？
→

新しい部品に交換が必要です。お買い上げの販売店にご相談ください。

◎マシーン使用中に異音がする●ビスが緩んでいませんか？
→

ビスの締め付けが必要です。ビスのサイズに合った工具で締め付けてください。

●ビスが外れていませんか？
→

ビスの取り付けが必要です。お買い上げの販売店にご相談ください。

●本体に亀裂は入っていませんか？
→

工場定期点検が必要です。お買い上げの販売店にご相談ください。

18

トラブルシューティング●ホイールのウレタンが剥離していませんか？
→

新しいホイールに交換が必要です。お買い上げの販売店にご相談ください。

◎コントロールが悪い●ボールの球種・状態は適切ですか？
→ 「使用ボールについて」（P. 7）を参照してください。
●ホイールが使用期限を過ぎていませんか？
→

新しいホイールに交換が必要です。お買い上げの販売店にご相談ください。

●使用球速に合わせるダイヤル設定は適切ですか？
→ 「色々なボールの出し方」（P. 1 １）を参照し、使用する球速に合わせて、ダイヤル数値を設定してください。
◎昇降台が上がらない● STOP・DOWN ハンドルが「DOWN」側に回っていませんか？
→ 「STOP」側に回してから、上昇用ペダルを踏み込んでください。
●ポンプ、シリンダー、ホース付近にオイルが漏れていませんか？
→19

新しいポンプ、シリンダー、ホースに交換が必要です。お買い上げの販売店にご相談ください。

アフターサービスについて保証について●保証書についてこのマシーンには保証書を別途添付してあります。保証書は、必ず「お買い上げ日・販売店名」などの記入をお確かめのうえ、販売店からお受け取りください。内容をよくお読みのうえ、大切に保管してください。
●保証期間中の故障について
保証期間中に故障が発生した場合は、保証書をご提示のうえ。お買い上げの販売店にご相談ください。
※保証期間中でも、有償修理になる場合がありますので、保証書をよくお読みください。
万一、故障が発生した場合は、一度この取扱説明書をよくお読みいただき、ご点検ください。

工場定期点検について
ピッチングマシーンは使用開始後、2 ～ 3 年後経過毎に工場定期点検＜有料＞が必要となっております。
工場定期点検では未然に故障・事故の発生を防止し、常に良い状態で安全にご使用いただく為に各部品の点検・調整を行います。工場定期点検は工場到着後 約 10 日間（実働）で完了致します。別途部品交換＜有料＞が必要な場合は最大 約 14 日間（実働）が追加で必要になります。
（時期によっては異なる場合があります。）ご依頼・お問い合わせは、お買い上げの販売店にご相談ください。
※商品のご持参、お持ち帰りの交通費、または送付される場合の送料、梱包費、その他の諸掛かり費用はお客様のご負担となります（適切な梱包のうえ、ご送付ください）。ご返送の場合も同様にお客様のご負担となります。

修理について故障が発生した場合は「トラブルシューティング（P. 18）」を参照し、故障内容をお調べください。
●消耗部品について
ホイールの交換は工場修理となります。お買い上げの販売店にご相談ください。
●その他の修理
消耗部品以外の部品交換については、お買い上げの販売店にご相談ください。故障内容によっては工場での修理となります。修理により商品の機能が維持できる場合には、ご希望により有料にて承ります。この際には、常に良い状態で安全にご使用いただく為に、部品交換作業に加え工場定期点検を行います。
●修理費用について修理に掛かる部品代・交換作業代・工場定期点検料・その他の諸掛かり費用に関しては、お買い上げの販売
店にお問い合わせください。
※ご不明な点がございましたら、お買い上げの販売店にご相談ください。

20

警告シール（一覧）（使用球により異なります。）※ホイール使用期限シール（型式 COU、COR のみ）（型式 COU、COR のみ）（型式 COU、COR のみ）

マシーン本体に貼ってあるシールがはがれたり、表示が消えたりした場合は、すぐに販売店に連絡してください。無償にて送付致します。
また、ここに掲載されているシールは、実物大とは異なりますので予めご了承ください。

21

製品仕様
●ホイールマシーン COU・COR タイプ（昇降タイプ）
球速硬式

硬式

65 ～ 130km/h

軟式

65 ～ 120km/h

使用球

硬式、軟式 A 号、軟式 B 号、軟式 C 号

使用電源

AC100Vモーター

DC モーター

寸法（約）奥行き 118 ×正面幅 78 ×高さ 142 ～ 195cm

投球高さ（約）104 ～ 157cm

本体質量（約）

150kg

付属品

50/60Hz
61W × 2 ヶL 型六角レンチ 5mm（1 本）、L 型六角レンチ 6mm（1 本）
マシーンカバー（1 枚）●ホイールマシーン CPU・CPR タイプ（ハイタイプ）
球速硬式

硬式

65 ～ 130km/h

軟式

65 ～ 120km/h

使用球

硬式、軟式 A 号、軟式 B 号、軟式 C 号

使用電源

AC100Vモーター

DC モーター

寸法（約）

奥行き 82 ×正面幅 73 ×高さ 169cm

投球高さ（約）131cm

本体質量（約）95kg

付属品

マシーンカバー（1 枚）

50/60Hz
61W × 2 ヶ●ホイールマシーン CQU・CQR タイプ（固定タイプ）
球速硬式

硬式

65 ～ 130 km/h

軟式65 ～ 120 km/h

使用球

硬式、軟式 A 号、軟式 B 号、軟式 C 号

使用電源

AC100Vモーター

DC モーター

寸法（約）

奥行き 82 ×正面幅 73 ×高さ 139cm

投球高さ（約）101cm

本体質量（約）90kg

付属品

マシーンカバー（1 枚）

50/60 Hz
61W × 2 ヶ※商品の仕様は予告なく変更する場合がありますので、あらかじめ ご了承ください。

22http://www.toa-sports-machine.co.jp
05 01
15.06□
05 01
15.03□

Printed in Japan