Manual Stage

Selection Guide
5SBWFM
EJTUBODF
QFSSPUBUJPO'JOF'FFEJOH5ZQF.JDSPNFUFSQPTJUJPOJOH'FFEJOHTDSFX

4UBHF
-PBE
UBCMF
DBQBDJUZTJ[F4USPLF NN-JOFBSCBMMHVJEF#95TFSJFT-JOFBSCBMMHVJEF 44TUBHFT
4USPLF֐֐

1BHF

1BHF

#95TFSJFTӗӗ
4USPLFNN֐1BHF

4USPLF.JDSPNFUFS$SPTTSPMMFSHVJEF'FFEJOHTDSFX֐1BHF

4USPLF

4IPSUMFBE
GFFEJOHTDSFX%PWFUBJMUZQF
TIPSUMFBE
GFFEJOHTDSFX֐1BHF

4USPLF%PWFUBJMFUZQF
MPOHMFBEGFFEJOHTDSFX-POHMFBE
GFFEJOHTDSFX֐
1BHF

4USPLF

3BDLBOEQJOJPO%PWFUBJMFUZQFSBDLBOEQJOJPO֐1BHF

4USPLF%PWFUBJMFUZQFSBDLBOESBJM

֐.PWF

XJEFMZ
2001

1BHF

4USPLF

Horizontal Z-axis stage

Rack and pinion

Linear ball guide

Cross roller guide

Laboratory jack2-055〜

2-121〜

2-082〜

2-094〜

Page

Page

Page

Page

Goniometer stage

2-135〜
Page

Dovetail

Cross roller (Worm type)

Cross roller (Micrometer)

Rotation stage

2-167〜Page

Fitting

Cross roller bearing

Square*SquareP.2-169֐

2002

Manual Stage

Manual Stages Lineup(VJEFNFDIBOJTN*A load capacity shows a numerical value of the single-axis.
%JTUJODUJWFNPEFM-PBE
5SBWFMEJTUBODF
5SBWFM
DBQBDJUZ
5SBWFM 5IJOUZQF QFSSPUBUJPO 3JHJEJUZ
EJTUBODF BDDVSBDZ
LHG
PGLOPCNN
ք/օ .BJO
1SJDFT NBUFSJBMTGuidance# 3BDLBOEQJOJPO-JOFBSNPUJPOTMJEFXBZHVJEF%PWFUBJM֐ ֐ӰӤӲӰӰ#SBTT"MVNJOVN֐ ֐ӰӲӰӰӲ

#SBTT"MVNJOVNք֐օ# 'FFEJOHTDSFX1֐(VJEFNFDIBOJTN

ք֐օ%JTUJODUJWFNPEFM-PBE
5SBWFM
DBQBDJUZ
5SBWFM
EJTUBODF BDDVSBDZ
5IJOUZQF 3FTPMVUJPO 3JHJEJUZ
LHGNNք/օ .BJO
1SJDFT NBUFSJBMT#95 -PXQSJDFT֐ӰӰӰӲӲ

4UFFMք֐օ֐ ֐ӲӲӰӲӰ4UBJOMFTT֐ ֐ӲӲӰӲӰ4UBJOMFTT֐ ֐ӲӰӰӰӰ"MVNJOVNք֐օ֐ ֐ӰӤӲӰӤ"MVNJOVN֐ ֐ӲӤӲӰӤ"MVNJOVNӰӤӤӰӤ"MVNJOVNք֐օ-JOFBSCBMMHVJEF#44#4# 5IJOUZQF٬)JHISJHJEJUZ

n-JOFBSNPUJPO CBMMHVJEF

1֐#95
1֐#44  #4#
1֐#4-

#4- -POHTUSPLF
ք֐օ# -JHIUBOEIJHIQSFDJTJPO#ٞ٤‫عتء‬ٞ‫ؠ٭‬
$SPTTSPMMFSHVJEF

1֐ք֐օ# -POHTUSPLF# )JHISFTPMVUJPOք֐օ4MJEFHVJEF# -POHTUSPLF
քօ1֐)PSJ[POUBM;BYJTTUBHF

2003(VJEFNFDIBOJTN%JTUJODUJWFNPEFM%PWFUBJM# 3BDLBOEQJOJPO-PBE
5SBWFM
DBQBDJUZ
5SBWFM 5SBWFMEJTUBODF
EJTUBODF BDDVSBDZ
QFSSPUBUJPO 3FTPMVUJPO
LHG
NNPGLOPCք/օ 

3JHJEJUZ.BJO
1SJDFT NBUFSJBMT֐ ֐ӰӲӤӤӲ#SBTT"MVNJOVNք֐օ1֐

$SPTTSPMMFSHVJEF

1֐

+BDLUZQF
1

#٬#ք֐օ֐֐ӲӰӰӰӰ

"MVNJOVN
4UBJOMFTT֐֐ӤӲӤӰӤ

"MVNJOVN# -BCPSBUPSZKBDLք֐օ*A load capacity shows a numerical value of the single-axis.

-JOFBSCBMMHVJEF#)& -PXQSJDFT-PBEDBQBDJUZ
5SBWFMEJTUBODF 5SBWFMBDDVSBDZ 3FTPMVUJPO
LHG
NNք/օ ֐֐ք֐օӤӰ

1SJDFT.BJONBUFSJBMTӲ4UFFM

1SJDFT.BJONBUFSJBMTGuidance%JTUJODUJWFNPEFMn)PSJ[POUBM;BYJTTUBHF(VJEFNFDIBOJTN

1֐(VJEFNFDIBOJTN%JTUJODUJWFNPEFM%PWFUBJM# 8PSNHFBS(POJPTUBHF

1֐-PBEDBQBDJUZ
5SBWFMEJTUBODF 5SBWFMBDDVSBDZ 3FTPMVUJPOLHGNNք/օ ֐֐ք֐օӰӰӰ

#SBTT֐֐ք֐օӲӰӤ#SBTT"MVNJOVN֐֐ք֐օӲӲӤ"MVNJOVN

1SJDFT.BJONBUFSJBMT# 8PSNHFBS$SPTTSPMMFSHVJEF# .JDSPNFUFS
1֐(VJEFNFDIBOJTN%JTUJODUJWFNPEFM-PBEDBQBDJUZ
5SBWFMEJTUBODF 5SBWFMBDDVSBDZ 3FTPMVUJPO
LHG
NN
ք/օ

 

#3& -PXQSJDFT3PUBUJPOTUBHF

֐ք֐օӤӰӲ"MVNJOVN֐ք֐օӰӰӰ"MVNJOVN֐ք֐օӰӲӤ"MVNJOVN
4UBJOMFTT'JUUJOH
1֐մ#3&1֐մ## 'JUUJOH# $SPTTSPMMFS#FBSJOH
1֐$PNCJOBUJPOXJUINVMUJBYJT

9:;Ġ

9:;ĠYĠZ

'FFEJOHTDSFX;BYJTCSBDLFU"EBQUPSQMBUF

6OJU

9:Ġ

1֐"DDFTTPSZ.JDSPNFUFS NBJOUFOBODFQBSUT1֐(VJEBODF

ք.BOVBMTUBHFTHVJEBODFօ

ք3FMBUFEQBHFօ

ӳ4FMFDUJPOHVJEF٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬1֐ӳ)PXUPVTF٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬1մӳ.BOVBMTUBHFMJOFVQ ٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬1֐ӳ0QUJPOT٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬1֐ӳ)PXUPSFBEUIFTQFDJDBUJPOUBCMF ٬٬٬1֐

ӳ4FSWJDFBOE(VBSBOUFF٬٬٬٬٬٬٬1ӳ*OTQFDUJPOT٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬1֐ӳ)PXUPIBOEMFUIFTUBHF٬٬٬٬٬٬1֐
ӳ(SFBTF ٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬٬1֐2004

Manual Stage

Manual Stages Selection Guidance / Type and FeatureGuidanceLinear ball

Cross roller

Dovetail

٬4-point contact rolling mechanism ofGothic arc groove and ball.

٬Rolling mechanism of a V groove railand roller.

٬Sliding mechanism of male and female
trapezoidal. (Fitting)٬Light weight (Alminum)٬High precision

٬Variety of strokes
٬Low priceFeature

٬Integrated travel guide and body. Thintype.
٬SS stages in stainless steel are highrigidity, high precision and high loadcapacity.
٬Also available black type.

Stagesfor use

Linear stage٬Horizontal Z

Linear stage٬Rotation٬Horizontal Z٬
Goniometer

Linear stage٬Horizontal Z٬Goniometer

SeriesImage

Guidestructure

Application example

Alignment of CCD camera

2005

Alignment of fiber sensor

Inspection or analysis jig forsamples

Feeding
Type

Size
(mm)

Feeding screw

P.2-013֐

Micrometerӗ40

֐10[֐98]

ӗ50

֐15[֐147]

ӗ60

֐20[֐196]

ӗ70

֐230.05֐1 [֐225]

ӗ80

֐27[֐264]

ӗ100

֐35[֐343]

40×80

֐15[֐147]

60×120֐20[֐196]

ӗ25

֐1[֐9.8]

ӗ40

֐2[֐19.6]

ӗ60

֐5[֐49]ӗ80

֐10[֐98]

0.05֐1
Feeding screw ӗ100

֐15[֐147]

ӗ120

֐20[֐196]

25×60

֐2[֐19.6]

60×110֐8[֐78.4]

P.2-061֐Single-axis stroke (mm)Material
֐5 ֐10 ֐15 ֐20 ֐30 ֐40 ֐50 ֐75 ֐100 ֐150 ֐250 ֐360

Stainless
Steel

Aluminum

Handleӗ8024

֐15[֐147]

Aluminum

Rack andrail

ӗ40

20

֐3[֐29.4]

Aluminumӗ25

֐3[֐29.4]

ӗ40
Rack andpinion

ӗ60

5֐20

40×80

DovetailLong leadfeeding
screw

ӗ40
4.2
40×80
ӗ25

Short leadfeedingscrew֐4[֐39.2]

Brass
Brass
AluminumAluminum֐5[֐49]60×120

P.2-095֐

( )ӗ25

Cross roller

Slide guide
P.2-091֐

Load capacity
LHG
[N]

֐4
[֐39.2]

Micrometer
Linear ball

Travel distance
per rotation(mm)

Guidance

Series֐2.5[֐24.5]

Brass
Aluminum֐4[֐39.2]

Aluminum֐3[֐29.4]

ӗ40
0.5
ӗ60

֐4
[֐39.2]

18×60

֐2[֐19.6]

Brass

Aluminum

2006

Manual Stage

How to Read the Specification Table
Guidance

ΖModel number
ΗModel number (Mirror operation type)ΘStage table size
٬Show the size of stage table
ΙFeeding position
٬Show Center, side, opposite side, L and R for feeding position
ΚTravel distance٬The point where the fixation surface(lower) and the travelingsurface(upper) of the stage are the same in the standard and theposition is indicated by ±.
٬When the standard is not ensured, the full stroke is indicated.
٬Where there is both coarse motion and micromotion, each stroke isindicated.
ΛMicrometer minimum reading
٬The minimum scale that can be read by the micrometer head andvernier scale, etc. For high resolution stages, the minimum reading ofcoarse motion and micromotion is separately described.
ΜTravel guide٬DovetailThis is a method to be guided by sliding male and female trapezoidgrooves.
The driving mechanisms include rack and pinion and feeding screw.
٬Linear ball guide
The stage body and guide are integrated.
This is a guiding method where the guide part has a Gothic arc groove
and rolling balls
٬Crossed roller guide method
This is a rolling sliding guidance method using a Vgroove rail andcrossed roller.
٬Slide guide
Unlimited track rolling guide is suitable for long stroke.

SPECΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠΡ΢ΣΤΥΦΧ

2007Model(Opposite hand)Stage table size
Feeding position
Travel distance
Minimum reading of micrometer
Guide
Load capacity
Pitch
Allowable load forYawmomentRoll
Pitch
Moment rigidity YawRollParallelism
Motion parallelism
SquarenessVerticality
Mortion verticality
WeightMain materialSurface finishing
Provided screws (Hex socket screws)

B000-00

ΝLoad capacity
٬This is the weight that can be loaded on the center part of the stage.
When you exceed this load, the stage may not operate smoothly.
ΞTolerance moment load
٬The allowable maximum moment load on the upper surface of stage.
ΟMoment rigidity
See page P.2-187~
ΠPrallelism
See page P.2-187~
ΡMotion parallelism
See page P.2-187~
΢SquarenessSee page P.2-187~
ΣVerticality
See page P.2-187~
ΤMotion varticality
See page P.2-187~
ΥWeight
٬Show the product weight.
ΦMaterial٬Especially show the finishing materials.
ΧThe provided screws
٬Attached screw size and number are shown.

ӖDefinition of “pitching, yawing and rolling”
The Torerance moment load and Moment rigidity in the specifications arequantified by the components shown in the following figure.
Refer to the relevant components depending on the conditions.

00×00mm00mm00μm/Scale

Yaw00kgf [00N]
00N٬m00N٬m00N٬m00ˢN٬cm00ˢN٬cm00ˢN٬cm
Within 00μm
Within 00μm
Within 00μm
Within 00μm
Within 00μm
kgAluminumBlack alumite processing
ӽof Mӽӽ ӽRoll

Pitch

Refer to the inspection rules for details of the specificatio items andinspection methods. ( P.2-187֐)ӖHow to use the manual stage
Guidance

Fix the stage to an opposite base or stage and transfer with feed knob or micrometer.
Please refer how to read the scale as below.
How to read the scale.
ӳHow to read the vanier scaleΖCan be read the 0 point on the venier scale Ϭ by 1mm units using thescale of ϭ. (Shows 29mm in the figure below)
ΗSee the scale of Ϭ, then Ϯ that is on a same position ϭ. Ϯ will be avalue of 1mm units. (Shows 0.6mm in the figure below)
ΘTotal value of A and B become current position of stage.
(7.5mm+0.38mm=7.88mm in the figure below)
A200103040

ӳHow to read the micrometer head
For the micrometer head 0.01mm reading
ΖRead the position of the thimble edge face from the sleeve by 0.5mmunits.
(Shows 7.5mm in the figure below)
ΗRead the value of thimble which position well matched sleeve basic
line and thimble scale.
(Shows 0.38mm in the figure below ϭ)

C50A◯

SleeveThimble

B

05Sleeve baseline

4035B
◯

Ceiling-hung

VerticalHorizontal

ӰӰ
Ӱ
×
ӰӰӰ
Ӱ×

ӰӰ
ӰӤ
ӰӰ
Ӱ
Ӥ
×

ӰӤ
Ӥ
ӤӰӤ
Ӱ
Ӥ×

Ӥ

Ӥ

Ӥ

ӖNotice regarding instructions about the installation posture
Must be put on flat surface for each production specification.
Pay attention in case of vertical, horizontal and ceiling-hung installation.
Load capacity and accuracy might be changed due to installation posture.
See belows, "Definiion and characteristics of posture" for more information regarding usable or not.
We hope you find them useful but if you have any questions or need more information, please do not hesitate to contact us.
[Definition and characteristics of posture]

Linearmotion

Goniometer

Rotation

Ceiling-hung

VerticalHorizontal

Classification
Dovetail
Linear ball guide
Cross roller guide
Horizontal Z-axis (Lever type)
Cross roller guide worm type
Cross roller guide micrometer type
Dovetail
Cross roller guide
Ball bearing
FittingӰ : Means usable, however load and moment is limited.
Ӥ : Load and moment is limited, it may not lose characteristics in some usage ormodels
× : Not available

ӖOpposite operating (Position of the clamp and micrometer)
Selectable opposite operating products for configuration synmetrical system or where is no enough space with same cost.
The configuration/orientation of the opposite operating is shown as belows.:
٬For combined or stage units
Linely symmetric for the trace diagram.
٬For single axis
Linely symmetric for the trace diagram.
It combines with the standard type, if there is no opposite type in single axis.

B08-111

Opposite hand: B08-111R

B72-40C

Opposite hand: B72-40CR

2008

Manual Stage

Option/Use for Both SS Stage and Cross Roller Guide Stage
Selectable various specification for your purpose
Guidance

ӖFeeding position/Opposite hand
Available variety of space, posture and operation.

Standard stages
Opposite attached micrometer

Center pushing

Vertically attached micrometerӖFeeding Type
Cost reduction/
Change the screw pitch

Prevention error operation/
Space-saving

Fine positioning/Minimummemory
0.5μm

Feeding screw

Hex wrench operation

Coarse-fine micrometer

BSS16-60C

ӖClamp Type

Degimatic micrometer

SS stage onlyReduce the fixing
misalignment

Improve the holding power

Disk clamp

ӖGreaseEasy reading with degimatic

Opposite clamp

SS stage only
Selectable depending on your environment
Grease for clean environment

Grease for vacuum environment* There exist some combinations of axis or option can’t be provided.

ӖFeeding Position

Selectable depending on your mounting space, mouting posture or operation direction.

Show the feeding position and models
Center pushingAAR

ӳVertically type (Z type)
Side pushingCOpposite attached micrometer

Opposite attached micrometer
Vertically attached micrometer

Vertically attached micrometer

AZCRAZR

Vertically attached micrometer

Vertically attached micrometer

CZCenter pushing A type

Center pushing AZ typeNot available: Stagesurface might be down
due to over load weight inmicrometer.

Available: Stage surface
can be kept due toacceptable load weight inmicrometer.

CZR
Opposite attached micrometer

Opposite attached micrometer

ӳCenter/Side pushinThere are the center pushing type (A) and sidepushing type © for each feeding types.

ӳRight/left
Selectable from the configuration of line symmetry.

NGOK

Stage surface doesn’t go down because micrometer can keep the load weight even it
will be mounted to upward.
Available vertically mounting
Feeding position

CenterSide

Mountingpositioning
Image

Verticallyattached
micrometer

Vertically attachedmicrometerStandard

Vertically attachedmicrometerStandard

A

B

AZ

BZ

C

D

CZ

DZ

ARBR

AZR

BZR

CR

DR

CZR

DZR

Code2009

մմմ is only for SSstage.

ӖFeeding Method

Selectable various feeding method depending on your purpose

٬Accurate positioning with highresolution(Minimum reading 0.5μm)

Desire more accurate
positioning.

Standard micrometer

Guidance

Coarse-fine micrometer

Minimum reading
capability
0.5μm

Degimatic micrometer

Easy reading
capability
1μm٬Easy accurate reading with digital
display of feeding value.
(Minimum display 1μm)

Feeding screwմKnob operation
٬Pitch 0.5mm
٬Minimum reading 10μm

٬Selectable feeding pitch(0.25֐1.0mm)
٬From accurate feeding to frequent
waiting or proximity
٬For usage requires no reading.

٬Cost reduction efforts
٬Modify feeding pitch

Feeding screwմHex wrench operation
٬Prevention error operation
٬Space-saving without knob
٬Most effective integration equipments

AdditionallyPrevent
misoperation
Space-saving

٬Selectable feeding pitch(0.25֐0.5mm)

For more information each feeding,ӖClamp Type

Selectable a clamp type for your usage.

see page P.2-177֐

SS stage only
* The illustration shows the image

ӳDisk clamp

ӳStandard Clamp

Fix the disk with clamp knob that fixed onstage side.

Reduce misalignment
at fixing

Stage table
Resin ring

Reduce misalignment at fixing.
DiscClamp knob

clampppp
ӳOpposite

Clamp plate

Tighten the clamp knob, then push andfix the clamp plate on the side of stage byusing a resin ring.

ӖGreaseӳCode table for grease
At the end of the code
Compatible equipment
GreaseChange the place
Grease model/maker
Range of available temparature

Improve theholding power

Push with bolt from the opposite side ofmicrometer.
Improve the holding power with lock nut.
Bolt nut

Selectable grease for environment and purpose−J

SS stage only−L
SS stage

Grease for clean environment
Only standard micrometer head (or feeding screw)*
AFF/THK−40֐120˳

Grease for the vaccuumStandard micromete head (or feeding screw), guide or sliding part.
FOMBLIN/Solvay Specialty Polymers Japan K.K−20֐250˳

SS stages are used clean environment grease (AFF) (except micrometer)
Only micrometer changes when you want to change the specification toրց.
Not available when select coarse-fine micrometer or degimatic micrometer.
Please refer the stage guidance for accuracy assurance and delivery date.( P.026)

2010

Manual StageӖDescription of model number
You can order the various specifications by adding the option code after the standard model number.

Guidance

Add the extra cost to the standard model.
1 Model

BSS16-60
BSB16-60CRӗӗ-ӗOption code

23

4Specification

Coarse-fine micrometer

AB

CD

6

Select the option code as below.

3 Operating position

2 Feeding position
Standard micrometer

5Standard

4 Feeding type (Not available feeding position B/D when selecting)

Opposite attached Vertically attachedmicrometer
micrometer

Up/Down-Left/Right
oppositeStandard micrometer(P0.5mm)

Feeding screw(Knob)(P0.5mm)

Feeding screw(Knob)(P0.25mm)

Feeding screw(Knob)(P1.0mm)

Feeding screw(Hex wrench)(P0.5mm)

Feeding screw(Hex wrench)(P0.25mm)

Degimaticmicrometer

FPLPSH

FH4

Opposite clamp

Standard grease*Refer to below in thecase of BSB
CodeA/C
Center/Side

B/D
Center/SideBlank

RZ

ZRBlank

15 Clamp type
Standard clamp

Disk clamp

Specification

٬Available onlyմFeedingposition
C٬CR andFeeding typeBlank٬FH٬ SH
٬Not available
combination use Z/ZR

٬Feeding position
Apply only A/C٬No Z/R/ZR

CodeA color of the parts may be silver due to the option model.

ӖSelection example
Please select the option model after checking below chart.(see above for more details)

Linear ballDecision

Condition

Model・Travel distance：10mm

Main body・Mounting load: approx.10kgf

BSS16-60

・Size：60×60mm

Feeding position

・Side pushing

BSS16-60C

Opposite type・Opposite attached micrometer

BSS16-60CR

CO., LTDFeeding type・Feeding screw: pitch 0.5mm

BSS16-60CR1

Clamp・Disc clamp

BSS16-60CR15

Grease・Clean grease

BSS16-60CR15-J

Goal
2011

Model：BSS16-60CR15-J

Blank

6 Grease specification

56Blank

Clean environment
grease
AFF

Grease for thevaccuum
FOMBLIN٬No feeding position
B/D٬No feeding type 4.

٬No feeding
position B/D
٬No feeding type 4.

JL

■For the standard attached surface

Guidance(Enlarged view)

Basic parallel plane
Parallelism: 0.02
Basic line

Moving axis (vertual)

Reference line(groove)

Basic orthogonal plane
Orthogonality: 0.04

Our linear ball guide stage has the standard plane of parallelism and orthogonality to the moving axis.
Shows the standard plane as below.

3DCAD is described from PARTcommunity
CADENAS group company provides CAD data download service PART community.
Available download variety of parts data.

User registration isnecessary to download2012