REALITY SOFT TYPE PITCHING MACHINE

リアリティソフトボールマシーン
取扱説明書 ■ご使用前に必ずお読みください。
ソフトボール用型式 SRA

このたびは、弊社のピッチングマシーンをお買い上げいただきまして誠にありがとうございます。
・事故や、マシーンの故障を防ぐために、マシーンの使用前に必ず、この取扱説明書を注意深く読み、よく理解した上で使用してください。
・この取扱説明書は将来いつでも使用できるように大切に保管してください。

安全上のご注意

必ず守ってください※本書はマシーン使用者が、いつでも読めるところに必ず保管してください。
※ご使用の前に、この「安全上のご注意」をよくお読みのうえ、正しくお使いください。
※ここに示した注意事項は、製品を安全に正しくお使いいただき、あなたや他の人々への危害や損害を未然に防止するためのものです。
※このマシーンは野球の練習以外には使用しないでください。
※絵表示と意味は次のようになっています。
※図の中や近くに具体的な禁止内容が描かれています。

危険取り扱いを誤った場合、「死亡または重傷を負う危険が切迫して生じることが想定される」内容を示しています。

警告

取り扱いを誤った場合、「死亡または重傷を負う可能性が想定される」内容を示しています。

注意

取り扱いを誤った場合、「傷害を負う可能性および物的損害のみの発生が想定される」内容を示しています。
禁止の行為であることを告げるものです。
感電の恐れがあることを告げるものです。
行為を強制したり指示したりする内容を告げるものです。図の中に具体的な指示内容（左図の場合は電源プラグをコンセントから抜いてください）が描かれています。
守っていただくべき義務行為を示しています。
発火の可能性のあることを告げるものです。

危

険マシーンの取り扱いは、マシーンの危険性をこの説明書でよく理解された方が行ってください。
事故を防ぐ為にマシーン使用前にはマシーン本体（ホイール・シュート＜ボール投入口＞・リード線など）に異常がないか点検してください。
特にホイールは高速回転しますのでハガレ・キズ・裂け目などの有無やホイールのアルミ部にヒビ・ブレがないか確認してください。
マシーンを使用する時は、マシーン前ネット・マシーン投球者用保護ネット（オペレーター用ネット）を設置し、マシーンを操作する人は安全の為に必ずヘルメット・マスク・プロテクター・レガーズなどの防具を着用してください。
複数の打席で、同時にバッティング練習するときには、他打席の打球にも十分注意してください。
破れたネットは打球が突き抜けてきて危険ですから、使用前に異常箇所が無いか確認してください。

1

使用時の注意危険マシーン使用中にマシーンの振動が大きくなったり、異音がした場合は、電源スイッチを OFF にし、電源プラグをコンセントから抜き、マシーンの使用を中止してください。
ホイールの使用期限は 3 年です。ご購入日より 3 年経過したホイールは必ず交換してください。ご購入日は、ホイールの内側に貼付しているシールに表記しておりますのでご確認ください。ホイールは保管状況・使用頻度などにより寿命は変化いたします。
ホイールのゴム・ウレタンは日々劣化していきます。その為アルミ部とゴム・ウレタンとの接着強度も落ちていきます。古くなり劣化したホイール（ヒビ割れ、弾力性が劣るなどの症状が見うけられるホイール）は高速回転させると遠心力によりゴム・ウレタンが欠けて飛び大変危険ですので絶対に使用しないでください。
マシーンは屋内で湿気やほこりの少ない場所に保管し、石灰と同じ場所には保管しないでください。石灰は空気中の水分を集めると同時に強いアルカリ性でホイールの表面を溶かし寿命を縮める大きな原因になります。また
マシーンには、石灰の付いたボールは、絶対に使用しないでください。ホイールに石灰が付着し寿命を縮める原因となります。ホイールは保管状況・使用頻度により寿命は変化いたします。
球速やコントロールの調整時は大変危険ですからキャッチャー、バッターは定位置に付かないでください。
マシーン運転中は、危険ですから絶対にマシーンの前を横切らないようにしてください。
ボール投入時には、必ず声を出してバッターに合図をしてください。
回転しているホイールには、絶対に触れないでください。
雨の日は、絶対にマシーンやコードリールを使用しないでください。また、マシーンやコードリールは水などで濡らさないように注意してください。
濡れた手で電源プラグに触ると感電の危険性があります。
マシーンに表示されているボール以外は使用しないでください。ボールのスピードが変わり、コントロールが定まらなかったり、ボールの種類によってはホイールの損傷にもつながり大変危険です。

2

安全上のご注意

必ず守ってください警告マシーンの前には、マシーン前ネットのネット部をマシーン側に軽く押して、マシーンに接触しない間隔をあけて設置し動かないように固定してください。特に古くなりたるんだネットやロープが切れてぶらさがっているネットは、修復して使用してください。ホイール（回転物）に巻き込む恐れがあり大変危険です。
アースを接続しないと感電する恐れがありますので、アースは必ず接続して使用してください。
マシーン使用中は、マシーンの周辺及び使用範囲（ボールが届くと思われる範囲）には、関係者以外近づけないようにしてください。
濡れたボールは、ホイールとボールがスリップして予想外の方向に飛ぶ恐れがあり大変危険です。
マシーンは絶対に分解しないでください。特にホイールカバーを外しての使用は大変危険です。
弊社指定部品以外の部品は使用しないでください。

注意

電源プラグは、必ず根元を持って抜いてください。
コー
ドを引っ張ると、断線やショートの原因になり、大変危険です。
電源スイッチを OFF にしてもホイール（回転物）はすぐに止まりませんので、完全にホイール（回転物）が静止するまで触れないでください。
マシーンの移動は電源スイッチを OFF にしホイールの回転が完全に静止したのを確認してから転倒しないように注意して移動させてください。
※グランドはぬかるんだりして転倒につながる可能性が多くありますので注意してください。

3

使用時の注意

注
硬さの一定しないボール・大きさの異なるボール・傷みのひどいボール、また、これらをまぜて使用すると、コントロールが悪くなります。更に、ホイールの損傷の原因にもなりますので、注意してください。

意
コードリールのコードは全部引き出して使用してください。
巻いたまま使用すると、コードが発熱し、被覆が溶けてショートすることがあり大変危険です。
（燃える事もあります。
）

マシーン本体を、垂直方向、水平方向に回転させる場合、リード線をマシーンにからませないようにしてください。
コンセント仕様：2P・15A・125V
電 線 仕 様：VCT2.0mm2 × 2

スピード調整直後、また、5 秒間隔以下
ではボールを投入しないでください。コントロールが悪くなる恐れがあります。
必ず 5 秒以上の間隔をあけてください。

投球ハンドルを持ってマシーンを移動させないでください。破損・故障の原因になります。

4

マシーンの特長

もくじ

ホイール式により、コントロールが良く、ボールにスピンを強制的にかけるため、のびのある生きたストレートボールが投球できます。

安全上のご注意……………………1

大変コンパクトなので、本体と架台を組み付けたままでも、普通ワゴン車に乗せることができ、遠征にも活用できるマシーンです。

マシーンが到着したら……………5

ゴム用は特殊成型ゴムホイール使用で、ホイールとボールのスリップが減少し、従来のマシーンに比べ大変コントロールが良くなり、ボールの減りも少なくなりました。

マシーン使用前に確認していただきたいこと………………6

オペレーターのモーションにより、ピッチャーが投球するタイミングで打撃練習のできる本格的リアルマシーンです。
オペレーターの意志による、チェンジアップ練習を初めて可能にしました。

マシーンの特長……………………5もくじ………………………………5

各部の名称…………………………7マシーンの使用手順………………8マシーン及び防球ネットの活用例………………………… 11
ボールについて………………… 12

マシーンが到着したら到着したマシーンが、注文された商品であることを確認してください。
〈品番・使用電圧・使用球など〉
到着したマシーンが、運送途中、その他のトラブルなどで損傷、破損している箇所がないか慎重に点検・確認してください。
万一、損傷・破損が認められた場合は、運送会社もしくは、購入先の販売店まで至急ご連絡ください。この場合は、マシーンを絶対に使用しないでください。事故や破損部の拡大の原因になります。また、運送保険の適用を受けることができなくなります。
マシーンの到着より点検、確認、連絡まで５日以上経過していますと、運送途中のトラブルが原因の修理に対して運送保険の適用が受けられなくなり、有料になる場合がありますので予めご了承ください。

5

各部の点検及び調整方法……… 14
トラブルシューティング……… 16
警告シールについて（一覧）…… 19
仕様……………………………… 20
消耗品について………………… 21
アフターサービスについて…… 22

マシーン使用前に確認していただきたいこと
マシーンに使用するコンセントの形状を確 【代表例】
認してください。
AC100V 用

AC200V 用（使用不可）

マシーンに使用するコンセントに流れている電圧をテスターで実測してください。
使用するコンセントを変更する場合も同様に実測してください。
この商品は AC100V 専用です。コントロー
ラーボックスが破損しますので AC200V
では絶対に使用しないでください。
マシーンに使用するコンセントは、単独回路（20A）で使用してください。
下図に示すような状態で使用した場合は、ブレーカーが落ちることがあります。

マシーンに使用するコンセントのブレーカーは 20A（アンペア）を使用してください。
マシーン使用前には、必ず、リード線に傷などが入っていないことを確認してください。万一、被覆に傷があり銅線が見えている場合は、使用しないでください。
コードリールを使用する際、マシーンからコンセントまで距離が短い場合でも、コードは必ず全部引き出してください。
コードリールの、全巻時の最大定格電流は7A です。全て引き出したときに、定格電流は 15A になります。
（100V・50m・15A 用）

コンセントの表示又は型式により電圧を自己判断するのは危険です。必ずしもコンセントの形状に合った電圧がきているとは限りません。
テスターにより、電圧を実測してください。

注）20A（アンペア）以下のブレーカーを使用すると、マシーンの電源スイッチを入れ、速度を上げる途中でブレーカーが落ちる場合があります。
（容量不足）
注）コードリールは全巻時 7A を超過した場合コードが発熱し、被覆が溶けてショートして燃えることがあり、大変危険です。
●コードリールはプラグ 1 つで 15A 以下か、または４つのプラグ合計が 15A 以下で使用してください。

電源に発電機を利用する場合は、2.3kw 以上の商品を使用してください。

6

各部の名称クイ穴（4箇所）7

マシーンの使用手順「安全上のご注意」（P. １〜４）をよく読んで使用してください。
電源に発電機をご使用の場合は、発電機の取扱説明書をお読みの上操作してください。
マシーンとホームベースの関係、及びマシーン前ネット・ティーバッティング（トスバッティング）用ネット・マシーン投球者用保護ネット（オペレーター用ネット）を下図の要領で配置してください。（安全を考え配置してください）また、投球者はヘルメット・マスク・プロテクター・レガーズなどの防具を必ず着用してください。

1 マシーンを使用位置に移動させマシーンを設置し、ブレー□
キ付き自在キャスターのブレーキで固定し、クイでしっかり固定してください。
2□

マシーン前ネット・マシーン投球者用保護ネット（オペレーター用ネット）を設置し、マシーンを使用する人は安全の為に必ずヘルメット・マスク・プロテクター・レガーズなどの防具を使用してください。

3□

マシーン本体や使用するネットに異常箇所がないか点検してください。特にホイールは高速回転しますので、ハガレ・
キズ・裂け目の有無やアルミ部にヒビ割れ・ブレがないか確認してください。

4□

コードリールを全て引き出し、マシーンの横で打球の当たらないところに設置します。

5□

電源スイッチが OFF になっていることを確認し、アースを接地した後、電源プラグをコンセントに接続します。
※はじめてご使用される場合には、付属のアース線をコント
ローラー BOX の左下のネジをゆるめて、アース線の丸い端子の方をはさみ、ネジを締めつけてください。

8

マシーンの使用手順
6□

速度調整用ダイヤルが０になっていることを確認し、ホイールなどの回転部に接触物がないか確認の上、電源スイッチを ON にします。

注意 速度調整用ダイヤルが 0 以外の位置になったままの状態で電源スイッチを入れるとブレーカーが落ちる場合があります。また、モーターやコントローラーの故障や寿命を縮める原因になります。
7□

速度調整用ダイヤルをゆっくり回して、マシーンの振動が大きかったり、異音がしていないか確認してください。
※マシーン使用中に振動が大きくなったり、異音がした場
合は直ちにマシーンの使用を中止してください。

8□

速度調整用ダイヤルを使用する球速にあわせて設定してください。

9□

設定が出来ましたら、マシーン付近やバッターボックスに人がいないことを確認の上、必ず声をだし合図をしながら試投してください。

10 ボールを投入口に入れ、投球ハンドルを前方へ押し込み□ます。

11 コントロールの確認をしていきます。
□
ボールが上下にずれている場合は上下調整ハンドルで調整します。左に回せばボールは高めに投球され、右に回せばボールは低めに投球されます。

9

マシーンの使用手順
12 試投が終わりましたら、再度、安全に注意をして使用してください。
□※速度調整用ダイヤルを再調整したあとは必ず試投してコントロールの確認をしてください。
試投の際は必ずバッター・キャッチャーはバッターボックス付近に近づかないでください。

注意 マシーンのホイールの回転数はホイールが回転をはじめた時より約 15 〜 20 分
間で約 200 〜 300 回転上昇します。これはベルト・ベアリングなどが使用開始時よりあたたまり負荷が軽くなる為で異常ではありません。試投時よりボールの速度が上がります。
13 マシーンの使用が終了したら、速度調整用ダイヤルを必ず「０」に戻してから電源スイッチを□OFF にしてください。
※電源スイッチを OFF にしてもホイール（回転物）はすぐには止まりませんので完全にホイール（回転物）が静止するまでは触れないでください。

14 電源プラグをコンセントより抜き、アースを外します。
□

15 ホイールが完全に止まってから、ブレーキをはずしマシーンを移動してください。
□
転倒しないように注意して移動させてください。

10

マシーン及び防球ネットの活用例
例

マシーンを使用して打撃練習をする場合。
マシーンを操作する人（オペレーター）は、マシーンで打席方向からの打球が見にくい為、マスク・ヘルメット・プロテクター・レガーズなどの防具を必ず着用してください。
また、マシーン投球者用保護ネット（オペレーター用ネット）も必ず使用してください。
マシーンを使用して打撃練習をする
場合は、キャッチャーは絶対に付けないでください。
キャッチャーが他に気をとられている時に、投球すると大変危険です。

11

ボールについてマシーンに表示されているボール以外は使用しないでください。ボールのスピードが変わり、コントロールが定まらなかったり、ボールの種類によってはホイールの損傷にもつながり大変危険です。

革ボール仕様について
A 一般革ボール（社会人・大学）
B マシーン用ボール（ケブラー系使用球）
C ウレタンボール
A ・ B については………糸切れ・革切れ・革の浮いているもの・水を含んで重いものなどは使用しないでください。
コントロールが悪くなり、ホイールの損傷の原因になります。また新しいボールと古いボールを混同しての使用もしないでください。

C については……………ウレタンボールを使用しますと、ボールのウレタンがホイールに付着し、ホイールのボール接触面が盛り上がってきて、コントロールが悪くなりますので注意してください。

マシーンに使用するボールは、同じメーカー及び同程度の使用頻度のものを使用してください。
また、
上記 A 〜 C のように、種類の異なったボールをまぜて使用はしないでください。
（コントロールが悪くなります。）
濡れたボールは、ホイールとボールがスリップしコントロールが悪くなりますので使用しないでください。

よりよいコントロールを得る為にマシーンの投入口にボールを投入する時、縫い目の位置が一定になるように投入してください。
ボールは同じメーカー及び、同程度の使用頻度のものを使用してください。
新しいボールと古いボールを混同して使用しないでください。

12

ボールについてゴムボール仕様についてゴムボール用ホイールは接触面を多くし、スリップを少なくすることによりコントロールが良くなりました。
このマシーンのゴムボール用については、マシーン本体に貼付しているシール（１・２・３号）に表示されているボール以外は使用しないでください。兼用はできません。
ゴムボールを使用する場合は、同じメーカー及び減り方が同程度の使用頻度のものを使用してください。新しいボールと古いボールをまぜて使用しますと、コントロールが悪くなります。
ゴムボール使用時の最高速度は、約 100km/h です。
（ボールメーカーによって若干差があります。
）

よりよいコントロールを得るためにボールは、同程度の使用頻度のものを使用してください。新しいボールと古いボールをまぜて使用しないでください。
また、各ボールメーカーによりボールの硬さが異なりますので、必ず同じメーカーで同じ号数のボールを使用してください。
濡れたボールは、ホイールとボールがスリップしコントロールが悪くなりますので使用しないでください。

13

各部の点検及び調整方法※マシーンをよく理解された方が行ってください。

ホイールについてホイールの使用期限は 3 年です。ご購入日より 3 年経過したホイールは必ず交換してください。ご購入日はホイールの内側に貼付しているシールに表記しておりますのでご確認ください。ホイールは保管状況・使用頻度により寿命は変化いたします。
ホイールのゴムは日々劣化していきます。その為アルミ部とゴムとの接着強度も落ちていきます。古くなり劣化したホイール（ヒビ割れ・弾力性が劣るなどの症状が見うけられるホイール）は高速回転させると遠心力によりゴムが欠けて飛び大変危険ですので絶対に使用しないでください。
マシーンは屋内で湿気やほこりの少ない場所に保管し、石灰と同じ場所には保管しないでください。石灰は空気中の水分を集めると同時に強いアルカリ性でホイールの表面を溶かし寿命を縮める大きな原因になります。またマシーンには、石灰の付いたボールは、絶対に使用しないでください。ホイールに石灰が付着し寿命を縮める原因となります。ホイールは保管状況・使用頻度により寿命は変化いたします。
マシーン使用前には、マシーン本体（ホイール）に異常がないか点検してください。ホイールは高速回転しますので、ハガレ、キズ、裂け目などの有無や、アルミ部にヒビ割れ、ブレがないか確認してください。

ベルトの張り方1□

電源スイッチを OFF にして、完全にホイールが静止した事を確認し、マシーンの電源プラグをコンセントから外してください。

2 本体カバーを取り外します。【図 -1】□【図 -1】

14

各部の点検及び調整方法※マシーンをよく理解された方が行ってください。

3□①のテンションプーリー固定ナットをゆるめます。
【図 -2】

4□

ナット部を軽くたたきベルトがピンと張った所で締め付けます。

5□

このときプーリーに溝が切ってありますのでⒶ、Ⓑのプーリーの溝にベルトの溝がキチンと入っていることを確認してください。【図 -3】

6□

本体カバーを取り付けます。

【図 -2】

ベルトを軽く押して弾力が感じられる程度に張ってください。ベルトを張りすぎると、モーターに負担がかかり故障することがありますので注意してください。
【図 -3】

ストッパーの取り替え方法
ボールストッパーが万一折れた場合はすぐに【図 -4】を参考に取り替えてください。

【図 -4】

ボール押し出し部スプリングの取り替え方法
マシーンを使用していくうちに、ボール押し出し部スプリングの弾力がなくなりプッシュハンドルを押し込む感触が変化してきます。変化がありすぎる場合は【図 -5】を参考に新しいスプリングと取り替えてください。
1□

一度押し込んでいきおいよく手前に引きます。これを数回くり返しますとプッシュハンドルが抜けます。

2□スプリングを新しいものと交換し、同じ位置でセットボルトを締め付けてください。
【図 -5】

15トラブルシューティング
故障と思う前に確認していただきたいこと※マシーンに異常が発生したら使用しないでください
発電機を使用……速度が出ない
発電機の容量不足が考えられます。
マシーンを家庭用電源で使用してみてください。
2.3kw 以上の容量の商品を使用してください。
マシーンのスイッチを入れても作動しない
1 コードリールの不良、もしくは電源のブレーカーが落ちている。
□2 発電機の故障、もしくは発電機のブレーカー（ヒューズ）が切れている。
□3 マシーンのリード線の断線。
□4 コントローラーの内部破損（接触不良）が考えられます。
□
1 については、テスターを使って調べるか、□【図 -6】のようにしてチェックしてください。
2 については、発電機のブレーカー（ヒューズ）を点検してください。
□3 については、リード線にキズや銅線が見えていないか調べてください。
□2 以外の場合は、販売店にお申し付けください
1 、□□【図 -6】

16

トラブルシューティング
故障と思う前に確認していただきたいこと
電源スイッチが ON の状態でホイールが回転したり、しなかったりする
1 電源プラグ自体の接触不良。
□
1 新しいリード線に交換が必要です。お買い上げの販売店にご相談ください。
□
新しいボールを使用してもコントロールが悪く、スピードが不安定で、ボールがホームベースまで届かなかったりすることがある。
1 ホイールの使用期限が過ぎている。
□
2 ホイールにハガレ・キズ・裂け目などの有無やアルミ部にヒビ割れ・ブレがある。
□3 ホイールが摩耗して、ホイールとホイールの間隔が広くなり、ボールがスリップし□ている。
4 ボールの種類などを替えている。
□
5 コントロールが安定しない時は、ベルトがのびて、プーリーとの間でスリップして□いることがあります。
2 については、ホイールの取り替え〈工場修理〉
1 ・□□（有料）になります。
3 については、ホイールの取り替えもしくはホイール間隔の調整が必要です。
□〈工場修理〉（有料）
4 については、「ボールについて」□（P. 12）の項を再度確認してください。
5 については、ベルトの張り方（P. 14）を参照してください。
□17

トラブルシューティング
故障と思う前に確認していただきたいこと
電源スイッチを入れるとブレーカーが落ちる。
1 ブレーカーに 20A 以下のヒューズを使用している。
□2 マシーンの速度調整用ダイヤルが高速になっている。
□
3 同じブレーカーから、複数の電気製品を使用している□
1 20A 以上のヒューズと、取り替えてください。
□2 マシーンの速度調整用ダイヤルを 0 の位置にして電源スイッチを入れ、ゆっくりと□速度調整用ダイヤルをあげる。
3「マシーン使用前に確認していただきたいこと」□（P.6）を再確認してください。
モーターの廻っている音はするが、ホイールが回転しない。
1 ベルトが外れている。
□2 ベルトが切れている。
□
3 ベルトを張りすぎた為によるモーターの故障などが考えられます。
□2 の場合共、マシーン本体のカバーを外して調べてください。
1 ・□□
2 については、ベルトの取り替え〈有料〉になります。
□
3 については、モーターの取り替え（工場修理）□〈有料〉になります。
マシーン使用時に変な音がする。
1 ホイールが劣化し、ゴム・ウレタンにハガレ・キズ・裂け目などができている。
□2 ホイール軸のベアリングが悪くなっている。
□3 ベルトがゆるんでいる為に音がする。
□
1 マシーンの使用をやめ、ホイールにハガレ・キズ・裂け目などがないか確認する。
□2 ホイールを片方ずつゆっくり回転させ、左右どちらから音が出ているかを確認して□ください。
3 マシーン本体のカバーをはずし、ベルトの張りを確認する。
□1 についてはホイールの取り替え（工場修理）□〈有料〉になります。
2 についてはベアリングの取り替え（工場修理）□〈有料〉になります。
3 については、ベルトの取り替え（工場修理）□〈有料〉になります。

18

警告シールについて（一覧）（使用球により異なります。）

マシーン本体に貼ってあるシールがはがれたり、消えたりした場合は、すぐに販売店に連絡してください。
また、ここに掲載されているシールは、実物大とは異なりますので予めご了承ください。

19

仕様

ピッチング速度MAX100km/h

用

途分類

ソフトボールゴム 1 号・2 号・3 号・革ボール

使用

電源AC100V, 50/60Hz機

DC モーター 177W × 1 台

流

3.4A

法

たて 83cm ×よこ 54cm ×高さ 93cm

電定動格

電寸

投 球 口 高 さ

約 70cm

本 体 総 質 量約 55kg

付

固定クイ 4 本属品

20

消耗部品について下記部品は消耗部品となっておりますので、交換が必要となっております。
●ホイール
ホイールの使用期限は 3 年です。ご購入日より 3 年経過したホイールは必ず交換してください。
ホイールの交換は工場修理（有料）になります。

21

アフターサービスについて
このリアリティソフトボールマシーンには保証書を別途添付してあります。
保証書について保証書は販売店でお渡ししますから、必ず「販売店名、購入日」などの記入をお確かめになり、保証書内容をよくお読みの上、大切に保管してください。
修理を依頼されるとき・保証期間中は保証期間中に修理をお受けになる場合は、恐れ入りますがお買い上げの販売店にご相談ください。
※保証期間中でも、有料修理になる場合がありますので、保証書をよくお読みください。
・保証期間を過ぎているときはお買い上げの販売店にご相談ください。
修理により、商品の機能が維持できる場合には、ご要望により有料で修理いたします。
サービスをご依頼される前にこの説明書をよくお読みいただき、再度ご点検の上、なお異常がある場合は、お買い上げの販売店にご依頼ください。
その際、製品番号（商品名）、および品番、故障内容を詳しくお申し付けください。
操作及び取り扱いミスによるマシーンの故障・損傷は保証外になりますのでご注意ください。
ホイールの（再製）修理に関しては行っておりません。

工場定期点検について
ピッチングマシーンは使用開始後、2 〜 3 年経過毎に必ず工場定期点検〈有料〉が必要となっております。
工場定期点検では未然に故障・事故の発生を防止し、常に良い状態で安全にご使用いただく為に各部品の点検・調整を行います。
工場定期点検は工場到着後約 10 日間（実働）で完了いたします。別途部品交換〈有料〉が必要な場合は最大約 14 日（実働）が追加で必要になります。
（時期によっては異なる場合があります。
）※商品のご持参、お持ち帰りの交通費、また、送付される場合の送料、梱包費、その他の諸掛り費用はお客様のご負担となります。（適切な梱包の上、ご送付ください。
）ご返送の場合も同様にお客様のご負担となります。
ご不明な点がございましたら、ご購入された販売店様にご相談ください。
☆商品の仕様は予告なく変更・改良する場合がありますので、あらかじめご了承願います。

22http://www.toa-sports-machine.co.jp

00 03
19.06□
00 02
16.03□
05 01
11.06□

Printed in Japan