КኡಮࡸĬǈƳǇƨᠾ‫ע‬ሁƷМဇƷஇᢘ҄Ʒਖ਼ᡶᢃѣ                    ᠾ‫˟ۀ‬ӸᲴ൦̯ࠊᠾಅ‫ۀ‬Ճ˟Ძ ‫؏ע‬ƷಒᙲஜࠊƸŴ༇ஜჄƷҤᇢƴˮፗƠŴ҅ᢿƸ඾‫ډ‬ஙထƱᑱ҅ထƴŴிᢿӏƼҤᢿƸᰦδ޽Ⴤƴᨩ੗ƠƯƓǓŴᙱᢿƸɧჷ້ෙƴ᩿ƠƯƍǔŵዮ᩿ᆢƸᲫᲰᲭᲬᲳႅưŴƦƷኖᲱᲯᲟǛ‫ޛ‬௎ƕҩǊŴᠾ‫ע‬ƷǄƱǜƲƕɶ‫ע᧓ޛ‬Ŵ‫ע᧓ޛ‬ƴᨼɶƠƯƍǔŵ  ‫؏ע‬ƷཎࣱǛဃƔƠƯภଡ଼ƳඝެᢿưƸŴ௧೜ŴǵȩȀྚᔄǛɼ˳ƱƢǔᠾಅƕŴ೅᭗Ʒ᭗ƍ݊ϬƳ‫ע᧓ޛ‬ưƸᒧಅƕႮǜƴᘍǘǕƯƍǔŵ  ǈƳǇƨƷᠾಅƷ᭽щǛ࠼ƘˡƑǔƜƱǍᠾಅኺփƷ‫ܭܤ‬Ǜ‫׋‬ǔƜƱǛႸႎƴŴƨƚƷƜŴɟ‫ݡ‬ƦǒᝃƳƲƷૼƨƳ᭗ҥ̖˺ཋƷ‫ݰ‬λŴૼƨƳǈƳǇƨȖȩȳȉƱƠƯƷԧኗᒧƷਖ਼ᡶƳƲƷӕኵǈǋᡶǜưƍǔŵᲬ ᠾಅ‫ۀ‬Ճ˟Ʒ˳С  ᠾಅ‫ۀ‬Ճૠ ᲫᲮʴᲢƏƪᛐ‫ܭ‬ᲰʴᲣ ਖ਼ᡶ‫ۀ‬Ճૠ ᲫᲮʴᲢƏƪᛐ‫ܭ‬ᲰʴŴ‫ࣱڡ‬ᲫʴᲣ  ʙѦ‫˳ޅ‬С  ᲭʴᲢ‫˓ݦ‬ᲣᲭ ਫ਼ƛƨႸ೅ ᩼ᠾ‫ע‬Йૺܱ଀᩿ᆢ   ᲫᲪᲫᲨᲰJC᩼ᠾ‫ע‬ЙૺƴƭƍƯƸŴ൑࠰ܱ଀Ƣǔᠾ‫ע‬Мဇཞඞᛦ௹ƴƓƍƯŴࣄΨƕɧӧᏡƱЙૺƠƨᠾ‫ע‬Ʒ᩼ᠾ‫ע‬ЙૺǛഏƷƱƓǓᲯƔ࠰ưᘍƬƯƍƘᚘဒƱƠƯƓǓŴஜ࠰ࡇǛஇኳ࠰ࡇƱˮፗ˄ƚƯƍǔŵ Ƃ᩼ᠾ‫ע‬Йૺܱ଀ᚘဒƃᠾ‫ע‬ᇿૠᠾ‫ע‬᩿ᆢʙಅ࠰ࡇ‫ע‬ғӸᲢᇿᲣᲢJCᲣ᳂ᲬᲳᲭᲱᲯᲬᲲᲨᲳᲭ ឭ‫ئݱ‬Ŵ‫߷ٻ‬᳂ᲭᲪᲰᲱᲪᲭᲳᲨᲪᲰ ʁங᣼ŴӞ᣺Ŵჽ‫߷ק‬Ŵܰ߷ϋŴࠊบແŴᓹบ᳌ ᲫᲰᲳᲰᲰᲭᲨᲱᲱ ᕓҾŴืЈŴข߷ŴɶᰋŴᧈ߃Ŵᧈ᣼Ŵᧈ᣼ထ᳌ ᲬᲳᲮᲭᲲᲱᲨᲪᲪ உිŴ൶ชŴᘥ‫ݱ‬඾‫ډ‬ஙŴИ᣼Ŵ‫ٻ‬ᡐŴƻƹǓȶɯŴǘǒƼ᣼ŴᨑϋŴිɥŴ‫ط‬ාထŴɺ޽ထᲬ᳸ᲭɠႸŴӞ؉Ძ᳸ᲭɠႸŴ൶ҤထŴลထᲭɠႸŴఞȶɯŴ‫ޛ‬᳌ Ჭ ᲫᲦᲬᲮᲬ ᲫᲪᲫᲨᲰᲪ ৖ထᲫ᳸ᲬɠႸŴ൯ᙸထᲫ᳸ᲬɠႸᨉϋᲫ᳸ᲬɠႸŴ‫ٶ‬ŷᑣထŴ‫טٻ‬ထᲫɠႸŴҤᅦ‫ݢ‬ŴపৎထᲫ᳸ᲬɠႸŴႉාထŴοȎᆿထᲫ᳸ᲬɠႸŴාŴ࠯ထᲫɠႸŴཊȎϋŴଢᅕထŴዯȶɯ− 62 −КኡಮࡸĬᲮ Ⴘ೅ᢋ঺ƴӼƚƨӕኵǈᲢᢃѣᲣƷϋܾ᩼ᠾ‫ע‬ЙૺƴƭƍƯƸŴ‫ۀ‬ՃƷ༌ࡇǛ᭗ǊŴЙૺƷ೅แ҄Ǜ‫׋‬ǔƜƱǛႸႎƴŴ൑࠰ࡇŴᛦ௹ܱ଀ЭƴʙѦ‫ޅ‬ư˺঺Ơƨž᩼ᠾ‫ע‬Йૺᙲ᪸ſሁǛؕƴᛟଢ˟Ǜܱ଀ƠƯƍǔŵƦƷࢸŴ᩼ᠾ‫ע‬ЙૺƷ‫ݣ‬ᝋƱƳǔᠾ‫ע‬৑ஊᎍƴ‫ݣ‬ƠƯʙЭᡫჷǛᘍƍŴӲ‫ۀ‬ՃƴƓƍƯᛦ௹᝻૰Ǜؕƴᛦ௹Ǜܱ଀Ơƨŵ     Ƃ᩼ᠾ‫ע‬Йૺᙲ᪸ƃ         Ƃ᩼ᠾ‫ע‬ЙૺȕȭȸȁȣȸȈƃᲯ ӕኵǈƷ঺ௐᲢưƖǔƩƚૠ͌ǛဇƍƳƕǒŴφ˳ႎƴᲣСࡇોദƕƳƞǕƨɶŴᲫᲫஉƔǒᲬஉƴƔƚƯᛦ௹Ǜܱ଀ƠƨŵƠƔƠƳƕǒŴஜ࠰ࡇƸŴ‫ݣ‬ᝋር‫׊‬ƕ࠼ርưƋǓŴƦƷμƯǛܱ଀ƢǔƜƱƸ‫׉‬ᩊưƋƬƨƨǊŴɟᢿ‫؏ע‬ƴƭƍƯƸŴഏ࠰ࡇƴਤƪឭƢƜƱƱƠƨŵƳƓŴʻ࠰ࡇƷᛦ௹ኽௐƴƭƍƯƸŴᠾಅ‫ۀ‬Ճ˟˟ᜭư‫ݙ‬ᜭǛᘍƍŴЙૺኽௐǛ৑ஊᎍƴᡫჷƠƨ˂Ŵ᩼ᠾ‫ע‬ƱЙૺƠƨᠾ‫ע‬ƴƭƍƯƸŴࠊᠾ௎൦ငᛢŴჄᠾ‫ע‬ȷਃƍ৖ૅੲᛢŴඥѦ‫ޅ‬ǁऴ‫إ‬੩̓ǛᘍƍŴऴ‫إ‬ƷσஊǛ‫׋‬ƬƨŵƂ᩼ᠾ‫ע‬ƱЙૺƠƨ᩿ᆢƃᲭᲯᲨᲲJCᲰ ᛢ᫆ƱʻࢸƷ૾ᤆሁ᩼ᠾ‫ע‬ЙૺƷܱ଀ƸΟᑣᠾ‫ע‬Ʒ̬μᲢ‫ܣ‬ǔǂƖᠾ‫ע‬Ʒଢᄩ҄ᲣƱ‫עם‬МဇƷјྙ҄ƴጟƕƬƯƍƘƨǊŴࡽዓƖܱ଀ᚘဒƴؕƮƍƯᢘദƴܱ଀ƠƯƍƖƨƍŵ− 63 −КኡಮࡸĬƋƠƖƨᠾ‫ע‬Мဇஇᢘ҄Ʒਖ਼ᡶᢃѣ                    ᠾ‫˟ۀ‬ӸᲴᑱ҅ထᠾಅ‫ۀ‬Ճ˟Ძ ‫؏ע‬ƷಒᙲஜထƸŴ༇ஜჄҤᢿƴˮፗƠŴிƸྶᄶ߷ŴᙱƸɧჷ້ෙƴ੗ƠŴෙެᢿŴ࠯‫עײ‬Ŵ‫ޛ‬᧓‫ע‬ƔǒƳǓŴƦƷᇌ‫ע‬வˑǛဃƔƠƨȇǳȝȳŴ࿿ٰŴ൦ᆖŴအငሁǛɼ˳ƱƢǔᠾಅƕ‫᧏ޒ‬ƞǕƯƍǔŵƠƔƠŴᠾಅ‫ݼ‬ಅᎍƷ᭗ᱫ҄ӏƼถ‫ݲ‬ƴˤƍŴਃƍ৖ɧឱǍᢂ˞ᠾ‫ע‬Ʒ‫ف‬ьሁŴಮŷƳᛢ᫆ǛৼƑƯƓǓŴƜǕǒǛᚐൿƢǔƨǊƴƸŴփᠾ࿢‫ͳૢؾ‬ƕ᣻ᙲưƋǓŴؕႴૢͳሁƷȏȸȉ᩿Ǎ‫ݩ‬ஹƷȓǸȧȳǛ‫؏ע‬ưᛅƠӳƬƯ˺঺Ƣǔžʴȷᠾ‫ע‬ȗȩȳſሁƷǽȕȈ᩿ưƷૅੲǛᆢಊႎƴӕǓኵǜưƍƘ࣏ᙲƕƋǔŵᲬ ᠾಅ‫ۀ‬Ճ˟Ʒ˳С  ᠾಅ‫ۀ‬Ճૠ ᲫᲫʴᲢƏƪŴᛐ‫ܭ‬ᲰʴŴ‫ࣱڡ‬ᲫʴᲣ ਖ਼ᡶ‫ۀ‬Ճૠ ᲫᲯʴᲢƏƪŴᛐ‫ܭ‬ᲮʴŴ‫ࣱڡ‬ᲫʴᲣ  ʙѦ‫˳ޅ‬С  ᲮʴᲢƏƪŴ‫˓ݦ‬ᲬʴŴψ˓ᲬʴᲣᲭ ਫ਼ƛƨႸ೅ ਃƍ৖ǁƷᠾ‫ע‬ᨼᆢ᩿ᆢ ᲫᲬJC ᢂ˞ᠾ‫ע‬Ʒᚐෞ᩿ᆢ   ᲭᲪJCᲮ Ⴘ೅ᢋ঺ƴӼƚƨӕኵǈᲢᢃѣᲣƷϋܾ ਃƍ৖ǁƷᠾ‫ע‬Ʒᨼᆢȷᨼኖ҄ Ĭ ᠾ‫ע‬Мဇཞඞᛦ௹ܱ଀଺ƴΟᑣᠾ‫ע‬ưƸƋǔƕŴᢂ˞ᠾ‫ע‬ƴƳǔӧᏡࣱƕƋǔᠾ‫ע‬Ʒऴ‫إ‬ӓᨼӏƼӨࠚૢྸǛܱ଀ŵƜƷऴ‫إ‬Ǜؕƴᠾ૎ਃ࢘ᛢŴ᳄᲻Ŵɶ᧓ሥྸೞನᬟ‫נ‬ՃሁƱᡲઃƠŴᠾ‫ע‬ऴ‫إ‬Ʒσஊ҄Ǜ‫׋‬Ƭƨŵ ĭ ᭗ᱫሁư᎓˺ሥྸƕ‫׉‬ᩊƴƳƬƨᠾ‫ע‬ሁƷऴ‫إ‬ӓᨼǛᘍƍŴᠾ‫ע‬Ʒ᝱Ơ৖ӏƼ͈Ǔ৖ƷȞȃȁȳǰǛᘍƏᑱ҅ထᠾ‫ע‬ƋƬƤǜʙಅᲢထʙಅᲣǛኵǈᇌƯŴᆢಊႎƴᠾ‫ע‬ƷஊјМဇǛ‫׋‬Ƭƨŵ Į Мဇೌᚨ‫ܭ‬Ʒኳʕ଺ƴᠾ‫ע‬ɶ᧓ሥྸೞನƱᡲઃƠŴᠾ‫ע‬ɶ᧓ሥྸʙಅƷ෇ဇǛਖ਼ᡶƠਃƍ৖ǁƷᠾ‫ע‬ᨼᆢȷᨼኖ҄Ʒਖ਼ᡶƴӕǓኵǜƩŵ ᎓˺્ూ‫ݣע‬ሊƴ̞ǔӕǓኵǈϋܾ   ᎓˺્ూ‫ע‬ᚐෞ‫ݣ‬ሊƱƠƯŴ᎓˺્ూ‫ע‬ᚐෞʙಅᲢჄʙಅᲣӏƼᑱ҅ထ᎓˺્ూ‫ע‬ᚐෞ̟ᡶʙಅᲢထʙಅᲣƳƲŴ᎓˺્ూ‫ݣע‬ሊƷӲᆔʙಅƷ࠼‫إ‬ᛏǁਫ਼᠍Ŵᠾಅ‫ۀ‬ՃӏƼਖ਼ᡶ‫ۀ‬Ճƴ‫ݣ‬ƢǔʙಅƷѠࢍ˟ƳƲԗჷǛ‫׋‬ǓŴʙಅਖ਼ᡶǛᘍƬƨŵ   ǇƨŴᠾ‫ע‬Мဇཞඞᛦ௹ƴǑǓŴૼƨƴႆဃƠƨ᲼Ў᫏Ʒᢂ˞ᠾ‫ע‬ƴ‫ݣ‬ƠƯƸ᩼ᠾ‫ע‬ЙૺǛܱ଀ƠƨŵᲯ ӕኵǈƷ঺ௐ  ਃƍ৖ǁƷᠾ‫ע‬ᨼᆢܱጚ ᲬᲲJC   ᠾ૎ਃ࢘ᛢŴ᳄᲻Ŵɶ᧓ሥྸೞನᬟ‫נ‬ՃሁƱᡲઃƠŴਃƍ৖ǁƷᠾ‫ע‬ᨼᆢȷᨼኖ҄ƴ
− 64 −КኡಮࡸĬ  ᆢಊႎƴӕǓኵǈǛᘍƬƨኽௐŴᨼᆢႸ೅ƷᲫᲬJC ƴ‫ݣ‬ƠƯᲬᲲJC ƷᨼᆢƕƋǓŴႸ೅Ǜᢋ঺ƢǔƜƱƕưƖƨŵ ᢂ˞ᠾ‫ע‬Ʒᚐෞ᩿ᆢ  ᲬᲨᲬJC   ᎓˺્ూ‫ݣע‬ሊƷӲᆔʙಅᲢჄŴထʙಅᲣǛ෇ဇƠŴ᎓˺્ూ‫ע‬Ʒᚐෞ̟ᡶƴѐǊŴܱጚƱƠƯƸŴᲪᲨᲬJC ƷᚐෞƴƭƳƕƬƨƕŴႸ೅ᢋ঺ƴƸᐱǒƳƔƬƨŵ ɼƳᙲ‫׆‬ƱƠƯƸŴˋԧᲬ࠰ᲱஉᝍᩋƴǑǔࢨ᪪ƕ‫ٻ‬ƖƍƱᎋƑǒǕǔŵ ᩼ᠾ‫ע‬ЙૺƸ৑ஊᎍƔǒ̔᫂ƕƋƬƨǋƷǛΟέƴᘍƍŴਃ࢘‫ע‬ғƷᠾಅ‫ۀ‬ՃӏƼᠾ‫ע‬Мဇஇᢘ҄ਖ਼ᡶ‫ۀ‬ՃŴʙѦ‫ޅ‬ưྵ‫ע‬ᄩᛐǛܱ଀ƠŴౕ௎ሁƷಮႻƴǑǓࣄΨƕ‫׉‬ᩊƳᠾ‫ע‬ᲢᲫᲰᇿŴᲬJCᲣƷ᩼ᠾ‫ע‬ЙૺǛᘍƬƨŵƂ᎓˺્ూ‫ע‬ᚐෞʙಅƷܱ଀ཞඞƃᲢᚐෞЭᲣ                ᲢᚐෞࢸᲣ  Ჰ ᛢ᫆ƱʻࢸƷ૾ᤆሁ  ਃƍ৖ǁƷᠾ‫ע‬Ʒᨼᆢȷᨼኖ҄   ᠾಅᎍƷ᭗ᱫ҄ŴࢸዒᎍɧឱሁƴǑǓŴ‫؏ע‬ƷᠾಅǛਃƏᎍƕถ‫ݲ‬ƠƯƓǓŴᨼᓳμ˳ưᠾ‫ע‬Ʒ̬μǛᘍƏᨼᓳփᠾኵጢሁƷᚨᇌӏƼᏋ঺Ǜ‫׋‬ǔ࣏ᙲƕƋǔŵ   ǇƨŴ‫؏ע‬ᠾಅƷ‫ݩ‬ஹƷȓǸȧȳƱƳǔžʴȷᠾ‫ע‬ȗȩȳſƷܱឋ҄ƴӼƚƨ˺঺ૅੲǍૼᙹ‫ݼ‬ᠾӋλƷ̟ᡶŴਃƍ৖ǁƷᠾ‫ע‬ᨼᆢȷᨼኖ҄ƳƲಮŷƳ଀ሊǛ‫᧏ޒ‬ƠŴᠾ‫ע‬МဇƷஇᢘ҄ƴƭƳƛǔ࣏ᙲƕƋǔŵ   ʻࢸǋᠾಅ‫ۀ‬ՃӏƼᠾ‫ע‬Мဇஇᢘ҄ਖ਼ᡶ‫ۀ‬Ճƕ‫؏ע‬Ʒྵཞ৭੮ŴᆢಊႎƳ෇ѣƴѐǊǔƱƱǋƴŴ᧙̞ೞ᧙ƱᡲઃƠŴᠾ‫ע‬МဇƷஇᢘ҄Ʒਖ਼ᡶǛ‫׋‬ǔŵ  ᎓˺્ూ‫ݣע‬ሊ   ʻࢸǋᠾಅᎍƷ᭗ᱫ҄ƱࢸዒᎍɧឱሁƴǑǓŴ᎓˺્ూ‫ע‬Ƹ‫ف‬ьƢǔͼӼƴƋǔƱ࣬ǘǕǔƨǊŴࡽƖዓƖ᎓˺્ూ‫ע‬ᚐෞʙಅᲢჄȷထʙಅᲣሁƷգႆǛܱ଀ƢǔƱƱǋƴŴ᎓˺્ూ‫ע‬৮СƷƨǊƴƸŴᠾ‫ע‬ᨼᆢȷᨼኖ҄Ŵᠾ‫ע‬Ⴛᛩሁƕ᣻ᙲưƋǓŴᠾಅ‫ۀ‬ՃӏƼᠾ‫ע‬Мဇஇᢘ҄ਖ਼ᡶ‫ۀ‬ՃƷᆢಊႎƳ෇ѣƴǑǓŴᠾ‫ע‬ƷஊјМဇǛ‫׋‬ǔ࣏ᙲƕƋǔŵ   ʻࢸƷ૾ᤆƱƠƯƸŴࣄΨӧᏡƳᠾ‫ע‬ƴƭƍƯƸŴࡽƖዓƖ᎓˺્ూ‫ע‬ᚐෞʙಅƷԗჷǛᘍƍŴ᎓˺્ూ‫ע‬ƷᚐෞӏƼᠾ‫ע‬ƷМဇ̟ᡶǛ‫׋‬ǔƱƱǋƴŴ᎓˺્ూ‫ע‬ƴƳǔӧᏡࣱƕƋǔᠾ‫ע‬ƴƭƍƯƸŴӖƚ৖Ǜᆢಊႎƴ੕ƠŴ᎓˺્ూ‫ע‬Ʒ৮СǛ‫׋‬ǔŵ   ǇƨŴؕႴૢͳǍ൦ែȷᠾᢊሁƷȏȸȉ᩿Ʒૢͳǋ࣏ᙲưƋǔƨǊŴᨼᓳưƷᛅƠӳƍǍ᧙̞ೞ᧙ƱᡲઃƠŴಮŷƳ଀ሊƷऴ‫إ‬੩̓ǛᘍƏŵ− 65 −КኡಮࡸĬƭƳƗʴȷᠾ‫ע‬ȗȩȳƷӕኵǈ                    ᠾ‫˟ۀ‬ӸᲴ඾‫ډ‬ஙထᠾಅ‫ۀ‬Ճ˟Ძ ‫؏ע‬Ʒಒᙲ ඾‫ډ‬ஙထƸŴ༇ஜჄҤᢿƴˮፗƠிҤ҅Ʒɤ૾Ƹ‫ޛ‬ƴ‫׊‬ǇǕŴෙެዴᡈƘǇưᡐǔ‫ޛ‬ŷƴƸภଡ଼ƳൢͅǛМဇƠƯ࿿ٰǈƔǜǍȇǳȝȳƷௐ೔‫ט‬ƕ࠼ƕƬƯƍǔŵ ᙱͨƴƸɧჷ້ෙƴ᩿ƠƯƓǓŴɧჷ້ෙǛᨠƯƯ‫ټ‬ᒬᜂ޽Ʊᨩ੗ƠƯƍǔŵ‫᧓ޛ‬ᢿƷ૾ưƸŴ቟ƷఎؔƕᘍǘǕƯƍǔŵᲬ ᠾಅ‫ۀ‬Ճ˟Ʒ˳С  ᠾಅ‫ۀ‬Ճૠ ᲰʴᲢƏƪŴᛐ‫ܭ‬ᲮʴŴ‫ࣱڡ‬ᲫʴᲣ ਖ਼ᡶ‫ۀ‬Ճૠ ᲯʴᲢƏƪŴᛐ‫ܭ‬ᲮʴᲣ  ʙѦ‫˳ޅ‬С ᲬʴᲢψ˓ᲬʴᲣᲭ ਫ਼ƛƨႸ೅  ʴȷᠾ‫ע‬ȗȩȳƷܱឋ҄ǛႸਦƢŵᲮ Ⴘ೅ᢋ঺ƴӼƚƨӕኵǈᲢᢃѣᲣƷϋܾ  ʴȷᠾ‫ע‬ȗȩȳƷܱឋ҄ƴӼƚƨᨼᓳƷᛅƠӳƍƴਃ࢘‫ע‬ғƷᠾಅ‫ۀ‬Ճȷᠾ‫ע‬Мဇஇᢘ҄ਖ਼ᡶ‫ۀ‬ՃƕӋьƠॖᙸƷʩ੭ǛᘍƬƨŵǇƨŴƦƷ˂ƴǋᛐ‫ܭ‬ᠾಅᎍǍɶ‫᧓ޛ‬ᨼᓳˊᘙᎍƴǋӋьƠƯƍƨƩƍƨŵᲯ ӕǓኵǈƷ঺ௐᲢưƖǔƩƚૠ͌ǛဇƍƳƕǒŴφ˳ႎƴᲣʻ࠰ࡇƸЭ࠰ࡇƴዓƖŴസǓƷ‫ע‬ғƷܱឋ҄ƴӼƚƯᨼᓳƝƱƷᛅƠӳƍǛᲱ‫ׅ‬Ŵ‫܌ٻ‬ҥˮưᲮ‫ע‬ғƷᛅƠӳƍưЈƨॖᙸǛ‫ע‬ғưɟஜ҄ƴƢǔᛅƠӳƍǛƦǕƧǕᲫ‫ׅ‬ŴƦƠƯஇࢸƴ౨᚛˟Ǜᘍƍ‫܌ٻ‬ҥˮưᲮ‫ע‬ғƷȗȩȳǛܱឋ҄ƢǔƜƱƕưƖƨŵ− 66 −КኡಮࡸĬᲰ ᛢ᫆ƱʻࢸƷ૾ᤆሁ  ʻ‫ׅ‬ƷᛅƠӳƍǛኺ᬴ƠƯŴထϋƴƓƍƯǋᠾಅᎍƷ᭗ᱫ҄ǍᠾܼƷࢸዒᎍƷɧ‫נ‬ǛોǊƯܱज़ƠƨŵƜǕǒƷբ᫆ƸŴ᎓˺્ూ‫ע‬Ʒ‫ف‬ьƴǋƭƳƕƬƯƘǔƷư‫ݲ‬Ơưǋ᎓˺્ూ‫ע‬Ʒ‫ف‬ьǛ৮Ƒǔ࣏ᙲƕƋǔƱज़ơƨŵƦƷƨǊƴǋᠾಅᎍƷ৑ࢽӼɥǍᠾಅᎍƕᠾಅǛǍǓǍƢƍ࿢‫ؾ‬ƮƘǓǛƠƯƍƘƜƱƕ࣏ᙲưƋǔƱज़ơƨŵʻ‫ׅ‬Ŵᠾಅ‫ۀ‬ՃŴஇᢘ҄ਖ਼ᡶ‫ۀ‬ՃŴɶ‫᧓ޛ‬ᨼᓳˊᘙᎍŴᛐ‫ܭ‬ᠾಅᎍŴƳƲ‫ٶ‬ƘƷ૾ƔǒƷңщǛ᪬ƖƳƕǒထμ˳Ʒʴȷᠾ‫ע‬ȗȩȳƷܱឋ҄ǛƢǔƜƱƕưƖƨŵʻࢸƸŴܱឋ҄Ơƨʴȷᠾ‫ע‬ȗȩȳǛ˴ǒƔƷ࢟ưဇƍƯထƷᠾಅਰᐻǛ‫׋‬ƬƯƍƖƨƂžʴȷᠾ‫ע‬ȗȩȳſᛅƠӳƍƷಮ‫܇‬ƃ− 67 −