永平寺町社会福祉協議会だより
編集発行／社会福祉法人永平寺町社会福祉協議会
http://www.eiheijishakyo.jp/

20167月号
vol.82

Contents「この広報誌は、点訳版も発行しています。」

松岡小学校福祉体験教室／福井県立福井商業高等学校インターンシップ

P２

平成28年度“赤い羽根共同募金”団体助成金配分

P３

福祉用具のレンタル・販売「ふくちゃん」
事業所移転

P４

平成28年度 賛助会員募集中

P５

小 作戦進・行・中!!
みんなのサロン／使って貯めよう『貯筋』／PIRIKAクリーンアップ●

P６

こころの相談／心配ごと相談／寄付御礼P７

古民家カフェで婚活パーティー

P８

ふくしについて考えよう

段差、狭いところ、工夫しながら体験。
意外と難しいな？

元光道園施設長勝氏
障がいや関わり方について分
かりやすく説明いただいた後、アイマスク着用での展示ブロックなどの体験をしました。

江守

体験後、児童の皆さんは、事前に考えていたこと、体験の中で、感じたことを熱心に質問してくれました。また、この日の講師である江守氏から「障がいのある方に支援ができないことが障害なんだよ」とのお言葉をいた
だき、我々社協職員にとっても、心に響くお言葉を頂戴いたしました。
児童の皆さんが今後、地域で車いすの方や目の不自由な方などと交流を深めてもらえれば幸いです。

ゴーグルやサポーター、重りを身につけて、高齢者やマヒのある方の気持ちを知るための体験をしました。

高齢者疑似体験松岡小学校福祉体験教室
６月 日（月）松岡小学校におきまして、福祉体験教室を開催。
小学４年生 名の児童さんが、車いす体験等を通じ〝ふくし〞とふれあいました。
63

車イス体験

27

福井県立福井商業高等学校 イ ン タ ー ン シ ッ プ

６月21日から23日、福井県立福井商業高等学校の柳原 薫さん、田中 里奈さんが永平寺老人福祉センターや小規模多機能型居宅介護事業所（ほっこり）等で就業体験を行いました。
実習生の感想（抜粋） ほっこりは、とてもアットホームな施設で、利用者さんと職員さんとがまるでひとつの家族のように見え、とても「ほっこり」しました。 最初
は、何を話したらいいのかもとまどいましたが、一緒に過ごしているうちに、だんだんといろいろな事を話せるようになりとても楽しかったです。
「ありがとう」と言われると、すごくうれしくて心があたたまりました。

July 2Vol.82

報告

平成28年度“赤い羽根共同募金”

団体助成金を配分いたしました
毎年、赤い羽根共同募金にご協力いただき誠にありがとうございます。
みなさまからの善意による募金を町内各種団体の福祉活動のために下記のように配分させていただきましたことをご報告いたします。

助成事業団体一覧
№

事 業 名

実施団体

助成額

1

障がい者(児)と永平寺町民が共生できる町づくり

特定非営利活動法人 永平寺スマイルハート

100,000円

2

子ども読書活動推進事業

永平寺おはなしの会

70,000円

3

永平寺町に伝わる民話、伝説をもとにした手作り紙芝居（手作り紙芝居の口演活動） B-メイト

4

点訳ボランティア事業

点訳サークル5子育て支援事業 立ち直り支援活動

吉田地区更生保護女性会

100,000円

6

重症心身障がい児童福祉事業

NPO法人

100,000円

7

手作り事業による地域支援事業

地域ふれあい支援 『かさじぞう』 100,000円

8

ミュージック・ケアの普及・貢献活動と実践研修

E・M・Ｃ永平寺ミュージック・ケア研究会

30,000円

9

地域住民(児童含む)への手話啓発のためのボランティア活動
手話技能の向上 手話通訳者の養成事業

まつおか手話サークル「友情」

90,000円

10

老人運動会事業

永平寺町老人クラブ連合会

100,000円

11

子どもボランティア人材育成事業

ボランティアサークル まつぼっくりkids

30,000円

12

独居老人宅への配食サービスの弁当調理

おたっしゃ会50,000円

13

婦人福祉、地域福祉、研修、結婚相談事業

永平寺町婦人福祉協議会

80,000円

14

災害発生時の救護活動の研修

永平寺町赤十字奉仕団

100,000円

15

永平寺町障害者ふれあい交流レクリエーション大会

永平寺町身体障害者福祉協会

80,000円

16

健康維持増進、明るい仲間作り運動

永平寺町マレットゴルフ協会

50,000円

17

高齢者サロン事業

福井県年金受給者協会松岡支部

100,000円

18

障がい者の心豊かな生活の向上を目指す事業

ボランティアサークルまつぼっくり

60,000円

19

障害児（者）の社会参加と保護者のリフレッシュ事業

229,375円

20

たすけあいまちづくり講演会

62,000円

21

減災のための家具固定事業

42,000円

22

障がい児の豊かな発達を考えるつどい

23

笑いのある社会づくり事業

62,000円

24

ペットと豊かな暮らしを考える事業

42,000円

25

児童遊具設置・修繕事業

152,650円

松岡サンライトはぁもにぃ永平寺

社会福祉法人 永平寺町社会福祉協議会

合 計
各団体のインタビュー記事を次月号より定期的にお送りしていきます。

3 Vol.82 July

70,000円
30,000円

112,000円

2,042,025円

「ふくちゃん」

福祉用具のレンタル・販売

永平寺町社会福祉協議会では、高齢者や介護を必要とする方が住み慣れた家で生活するための、介護ベッドや車いす等の福祉用具レンタル・販売をおこなっております。
ご利用者様の身体状況やご希望に応じた福祉用具選定のアドバイスから納品、アフターサービスまでを当会の福祉用具専門相談員が対応いたします。

福祉用具 ってどんなの？
販

シャワーベンチ売

レンタル

ポータブル家具調トイレ

車椅子

介護用ベッド住宅改修 もできますよ！！

住み慣れた家でいつまでも暮らすために、介住改1 手すりの取り付け「住宅改修費支給」という制度があります。改住改2 段差や傾斜の解消

修工事にかかる費用の９割の払い戻しが受け

住改3 滑り止め床材の変更

護保険では、住まいで安全に暮らせるように

（※２）
られます。
（※2）介護保険負担割合によって、負担料や払戻し額は変わります。

住改4 引き戸への段替え・新設、扉の撤去
住改5 様式便座への取替え
住改6 転落防止柵の設置（※1）
住改7 上記改修に付属する工事（※1）段差や傾斜の解消に付帯する工事としてのみ認められます。

永平寺老人福祉センター内に事業所移転しました!!
福祉用具貸与・福祉用具販売・住宅改修

社会福祉法人

永平寺町社会福祉協議会

福祉用具貸与事業所「ふくちゃん」〒910-1217 永平寺町飯島6-34
ご相談・お問い合わせお知らせ☎0776-63-1771

住所、電話番号が変更になりました。
お間違えのないようご確認下さい。

居宅介護支援事業所の統合

この度、７月１日付でかみしひ居宅介護支援事業所とえいへいじ居宅介護支援事業所を統合いたしました。
今後は、永平寺老人福祉センター「永寿苑」（永平寺飯島6-34）に拠点を移し、新たなえいへいじ居宅介護支援事業所としてスタートいたしました。地域の皆様への益々の利便性向上をお誓い申し上げます。
詳しくは永平寺町社会福祉協議会ホームページの事務局組織図をご覧ください。
Vol.82

July 4平成２８年度

賛助会費（企業）

賛助会員募集中

一口 5,000円

企業、事業所様が地域福祉活動の参加、協力、福祉への関心を高める機会としていただくために「賛助会員の募集」をしております。

１０５社（賛助会員）、３名（特別会員）＜新規会員＞●賛助会員

松川書店 様●特別会員

匿名１名様＊会費の特典として、社協マイクロバス等の車外広告をします

順不同／敬称略（７月１日現在）

社協会費新聞平成２７年度８月１日（月）～９月３０日（金）は、会費募集期間です。
町民の皆さまのご理解とご協力をお願いいたします。

普通会費（戸別）一口特別会費（個人）一口

５００円
５，０００円

報告

普通会費

２，５４１，５００円

特別会費

８５，０００円

賛助会費

１，０３０，０００円

合３，６５６，５００円

計

ご協力ありがとうございました

平成２８年度会費目標金額

地域の福祉力向上セミナー

３，５８６，０００円

カフエほほえみ（メイト）

ふれあいフェスタ

社協会費は福祉活動の推進のために皆様のご協力をお願いします！

有効活用させていただいています。

永平寺町みんなのサロン（旧永平寺口駅舎）

福祉教育

永平寺町社会福祉協議会（社協）は、私たちが住んでいるまちの暮らしや生活（社会）のしあわせ（生活）について一緒に話し合う（協議）集まり（会）です。
【お申し込み・お問い合わせ先】
社会福祉法人 永平寺町社会福祉協議会（永平寺町やすらぎの郷内） ☎６４－３０００
永平寺事務所 （永平寺老人福祉センター内）☎６３－３８６８
松 岡 事 務 所 （松岡福祉総合センター内）☎６１－０１１１

5 Vol.82 July

永平寺町 みんなのサロン

8 11

日時： 月日（木・祝）9：00始まり
場所：旧永平寺口駅舎 地域交流館 手遊びや小道具（永平寺町東古市1- 2）

内容：10：00～ 永平寺のおはなし会
我喜屋

13：30～
15：30～

啓子さん

を使ったお話をし ま す 。親 子 で参加できます。

参加者募集中!

カラオケ歌いたい人は下記飛び入り参加OKです。 までご連絡ください。

ビンゴゲーム＊輪投げなどゲームコーナーがあります。
＊ご来場の皆さまに綿菓子（無料）で差し上げます。

お問い合わせは

永平寺町社会福祉協議会☎64-3000

協力：東古市小地域福祉委員会「筋力トレーニング事業募集事項」『貯筋』「もりもり教室」
高齢者筋力トレーニング☆６０歳以上の方から参加可能です。
約３ヵ月間、毎週２回の運動機器を使った筋力トレーニングを行ない、現在の体力を維持、増進する事を目的に行ないます。
★健康運動指導士や理学療法士が個人の体力にあった内容の運動プログラムを設定し、決して無理のかからないように、ゆっくり、トレーニングしていきますので、体力に自信のない方でも参加する事ができます

永平寺町社会福祉協議会地域包括支援センターの居場
所

飲み物、ソフトクリーム、お弁当、惣菜、おかき、餅使っていつまでも元気でいるために 貯めよう

お問い合わせ・お申し込みは11

はな 、みん 木・祝
みんな なのサロン

販売

いくつになっても、筋肉は使えば増える

第１9期生 参加者募集！

8）
日いみんなできてね！

子どもから高齢者、障がいをお持ちの方、子育て中の親御さん、誰でも出入り自由です。
誰かとおしゃべりしたい方、ちょっとひと休みしたい方みんなでつくる居場所です。

由（い日
毎月11り自誰でも出入

夏休み特別企画☎64-3535

実施期間：平成28年9月2日（金）から平成28年11月25日（金）まで☆水曜日と金曜日の週２回実施
時
間：14：00～16：00
場所：おたっしゃ夢サロン（永平寺町松岡兼定島38－45）
費用：トレーニング参加費用８，４００円（１回３５０円×２４回）
トレーニング初日一括払いとなります。
対象：町内在住の60歳以上の男女
定員：先着１２名様まで
注
意：次に該当する方は参加をご遠慮ください。
☆５９歳以下の方☆介護認定を受けている方☆医師から運動の制限をされている方
申込期限：7月22日（金）※定員になり次第締め切らせて頂きます。

PIRIKA ピリカ クリーンアップ 小 作戦進・行・中!
活動報告 ～まちをきれいにすると、ひとの心もきれいになる～ 6月分：3回実施

6月12日（日） 参加人数

6月19日（日） 参加人数

6月26日（日） 参加人数

実施区：松岡松原団地

実施区：松岡上吉野

実施区：けやき台間

7月17日（日） 吉波7月24日（日） 松岡神明３丁目
7月31日（日） 松岡木ノ下
8月 7日（日） 東諏訪間
8月21日（日） 松岡平成

いずれも
AM6：30～7：30

お問い合わせ先

永平寺町社会福祉協議会

キレイになりました
☆

時

２袋分

訪問地区

８名

ゴミ袋

日

キレ
イになりま
した☆

月の活動区

８

月

2袋分

〜

７７名

ゴミ袋袋分

1.5

キレ
イになりま
した☆

ゴミ袋

８名

あなたの参戦お待ちしております！

☎64-3000
Vol.82

July 6!!

永平寺老人センター永寿苑よりお知らせ

8月 日
（水）
お盆公演決定。

乞うご期待多数のご来場をお待ちしております10こころの相談室
仕事の悩み、生活仕事の悩み、病気の悩み一人で抱え込まず、話してみませんか？

悲しいことや辛いことがあっても、誰かに弱音を見せたり助けを求めたりすることを、恥ずかしいと思っていませんか。
一人で悩まず、相談してください。

★日時：平成28年8月31日（水）15:30～17:30★会場：永平寺町社会福祉協議会（やすらぎの郷内）（永平寺町石上27-27）

お問い合わせは☎64-3000～秘密は必ず守ります～
福祉総合相談13：00～16：00

法律問題でお悩みの方を対象に、弁護士による無料法律相談を行っています。１日８名の方まで相談を受け付けております。
※お一人様の相談時間は20分程度となります。
※事前に電話予約が必要となります。

13：30～16：00

８月 ４ 日（木）松岡福祉総合センター「翠荘」
相談員：民生委員児童委員（松岡支部）
８月12日（金）永平寺老人福祉センター「永寿苑」
相談員：民生委員児童委員（永平寺支部）
８月18日（木）永平寺町やすらぎの郷
相談員：民生委員児童委員（上志比支部）

7月28日（木）松岡福祉総合センター「翠荘」
担当弁護士：吉川 健司 氏
８月25日（木）永平寺老人福祉センター「永寿苑」
担当弁護士：諸隈 由佳子 氏

専門カウンセラーによる子育て相談 13：30～16：30

９月29日（木）永平寺町やすらぎの郷
担当弁護士：石倉 大志郎 氏
たとえば… ◆遺言・相続について……
◆消費者トラブルについて……
◆結婚・離婚について……
◆近隣とのトラブルについて…
◆財産管理について……など、お気軽にご相談ください。

カウンセラー：富田 純子氏
８月 ８ 日（月）永平寺老人福祉センター「永寿苑」
９月12日（月）永平寺町やすらぎの郷※お一人様の相談時間は50分程度となります。
※事前に電話予約が必要となります。
※予約状況によってはキャンセル待ちとなります。

次の皆様から、社会福祉のためにたくさんの「まごころ」が寄せられました。
深くお礼申し上げます。
皆様からいただいた寄付金・寄贈品は、寄付されました方の希望される使途を尊重させていただきますとともに、社会福祉のため有効に活用させていただきます。

寄 附 御 礼平成28年6月1日～6月30日
氏

相談内容などの秘密は守られますので安心してご利用ください。相談は予約制とさせていただき、先着２人までとさせていただきます。

（福井大学医学部付属病院 神経科精神科医師）

弁護士による無料法律相談

受領日

ご本人でも、ご家族でもお気軽に相談して下さい。

永平寺町社会福祉協議会★カウンセラー：東間 正人氏

心 配 ご と 相 談

寄付金物品

6月 6日
6月 6日
6月 ９日
6月10日
6月13日
6月 5日
6月 6日
6月17日

～ 暖かな信頼関係 ～相談無料 秘密厳守

名たこ星きらら 様
匿名 様
匿名 様
匿名 様
佐原 正子 様山内 廣志 様
匿名 様
中嶋 ハル 様

（住所）

栗住波
匿住所
匿住所
匿住所
松岡志比堺
大野市日吉町
匿住所松岡芝原

ほほえみあふれる 福祉のまちづくり

金額
（品名）

受入区分

¥14,000¥10,000¥1,500¥10,000¥3,000
杖輪っか
紙おむつ・はくパンツ
タオル

福祉まつり事業
福祉まつり事業
福祉まつり事業
地域福祉活動事業
松岡デイサービスセンター事業
上志比デイサービスセンター事業
上志比デイサービスセンター事業
松岡デイサービスセンター事業

永平寺町社会福祉協議会
http://www.eiheijishakyo.jp/

永平寺町
社会福祉協議会

永平寺事務所

7 Vol.82 July

〒910-1313 永平寺町石上27－27（永平寺町やすらぎの郷内）☎ 64－3000 FAX 64－3103〒910-1217 永平寺町飯島6－34（永平寺老人福祉センター内）☎ 63－3868 FAX 63－3869

松岡事務所

ほっこり

〒910-1127 永平寺町松岡吉野堺15－44（松岡福祉総合センター内）☎ 61－0111 FAX 61－1797〒910-1201 永平寺町鳴鹿山鹿22－39☎ 63－2233 FAX 63－4433※万が一、落丁、乱丁などの不良品がございましたら、事務局までご連絡ください。

癒しの空間 癒しとの出逢い そして すてきな方と・・・

古民家カフェで婚活パーティー

2016

日時

8/27土

13：00～17：00（12：30受付）
応募期間

7/20水～8/25木（先着順）

会

Cafe Chotto場（永平寺町東古市9-36-2）
参加費

700円

（ケーキセット込）
応募条件

25～45歳（未婚）

男性 10名（永平寺町内在住または勤務に限る）
女性 10名（町内外可）

講師

林美里氏

（コーチングフォレスタ代表）

お申込み・お問い合わせ先

１日の流れ
１２時３０分 受付
１３時00分 婚活セミナー「婚活のマナー、コミュニケーションの取り方を学ぶ」

1４時１0分
「1対1トークタイム」
１６時00分 「フリータイム」
１６時３０分
「カップルマッチング」
１７時00分 終了

社会福祉法人 永平寺町社会福祉協議会

TEL0776-64-3000

FAX0776-64-3103

Mail：shoichi_menya@eiheijishakyo.jp