Fuente:JASE-W Productos y Tecnologías Japonesas de Punta para el Ahorro Inteligente de Energía

http://www.jase-w.eccj.or.jp/technologies-s/index.html

E-20

Palabras clave

Y3

equipo o facilidad

Z1/2

combustibles sólidos/petróleo

S5

Energía renovable

D

Construcción

NIPPON STEEL & SUMIKIN ENGINEERING CO., LtdSistema de Generación Eléctrica a partir de Residuos(Horno de fundición por gasificación tipo Shaft)
Características
El Sistema de Fundición Directa de NSENGI (DMS) consiste en generar energía eléctrica con caldera yturbina de vapor aprovechando el calor generado en el proceso de gasificación y fundición de residuos.
Presenta las siguientes características.
1. Maximiza la recuperación de energía
Aprovechamiento máximo de la energía aportada por residuos, gracias a un sistema sumamente
eficaz de generación de electricidad a partir de residuos
2. Maximiza la recuperación de materiales (= minimiza la cantidad de residuos noaprovechables, con relleno sanitario como único destino)
Producción de escorias y metales de alta calidad
Maximiza la recuperaciónde energía
Grúa de Residuos
CoqueCaliza

Turbina de Vapor

Nitrógeno
Espaciode Vuelco

Ventilador deCiclón Aire de Combustión

Cámara deCombustión

Gasificador

Fosa deResiduos

AgenteReactorCalderaApiladoReducción Catalítica
Selectiva (SCR)
Filtro deMangos

Ventilador deTiro Inducido
ResiduosAire
Gas Sintético
Gas de Combustión

OxígenoEquipo deGranulación de Agua

Vapor
Polvo de Cenizas

Separador
MagnéticoEscorias

Materiales Fundidos

Polvo deCeniza
AgentesQuímicos

Slag metal

Metal

Reciclaje

Proceso de Gasificación y Recuperación de Materiales

Máximarecuperaciónde materiales

Equipo deEstabilización
RellenoAmonioRecuperación de Metales Pesados
Retorno al Proceso de Refino
Reciclaje

Proceso de Limpieza de Gas de Combustión y Recuperación de Energía

Descripción o principios
I. Sostenibilidad
1) Maximiza la recuperación de energíaa) Para la generación eléctrica a partir de residuos, el desafío más importante es conseguir un alto
nivel de eficiencia en las instalaciones de generación eléctrica. NSENGI ha desarrollado en Japónplantas de un nivel de eficiencia insuperable.
2) Maximiza la recuperación de materiales (escorias y metales)a) La gasificación de diversos residuos a alta temperatura permite obtener escorias y metales dealta calidad. Las escorias producidas tienen prácticamente la misma calidad que la arena natural
en cuanto a seguridad y ausencia de nocividad. El reciclaje al 100 % de las escorias y metales
producidos contribuye a la reducción de desechos cuyo único destino es el relleno sanitario.
<Escorias y Metales>
NormasEscoriasGas Natural(Ejemplo)

Pb (plomo)
Arsénico
CdT-Hg
Cromo
Selenio(Ejemplo)

Japonesas –Valor Límite

Escorias

Metales<Reducción de cantidad de residuos
Estabilidad de tratamientotransportados a relleno sanitario>
1) Tratamiento estable de diversos tipos de residuos
Polvo de Ceniza
III. Emisiones de gases limpios
1) Control eficaz de emisiones de dioxinas
Ceniza de Fondo
2) Control eficaz de emisiones de HCl y de SO2
Residuo Incombustible
Polvo de Ceniza
IV. Credibilidad
Incineración
Nuestro Sistema de1) Más de 34 años de experiencia en operación, mantenimiento y gestión
Fundición Directa2) Más de 42 referencias industriales

II.

Efectos del ahorro de energía y notas especiales

E-20

I. Eficiencia de generación eléctrica
NSENGI ha desarrollado las plantas altamente eficientes en Japón.
Eficiencia de energía eléctrica (incineradores de residuos en Japón)

Eficiencia de energía eléctrica (%- bruto)

Planta de Shinmoji
39,2 bar, 400 ºC

Cantidad de escorias (T toneladas)

II. Capacidad de tratamiento de residuos y la cantidad de uso de escorias
Utilización total de las escorias producidas.

Cantidad de producción de escorias = cantidad de escorias utilizadas
Capacidad de procesamiento de residuos

Capacidad anual de procesamiento de residuos (T toneladas)

Capacidad (TM/d)

Antecedentes o programa de introducción
Japón

Mayor número de instalaciones en el mundo (42 pedidos) (2 plantas en Corea)
Período de operación más larga en el mundo (34 años)[Planta de Shin-moji – la planta de gasificación más grande del mundo]
Inicio de operación
Capacidad

Exterior

Abril 2007
10 T/H X 3 líneas
(230.000 TM/anual ≈ 720 t/day)

Residuos tratados

Residuos sólidos municipales, incombustibles, fango de agua residual

Generación eléctrica

23,5 MW (Bruto)

Dos plantas en Corea del Sur[Planta de Yangsan] Capacidad: 8,4 T/H X 2 líneas Inicio de operación: 2008
[Planta de Goyang] Capacidad: 12,6 T/H X 2 líneas Inicio de operación: 2010

Contacto: NIPPON STEEL & SUMIKIN ENGINEERING CO., LTD.
Sales & Business Promotion Dept., Environmental Solution Division
Osaki Center Bldg., 1-5-1 Osaki, Shinagawa-ku, Tokyo 141-8604 Japan
Phone：+81-3-6665-2810 Fax.：+81-3-6665-4849
URL: http://www.eng.nssmc.com/english/