2017 �������������

���� 1*���� 2����� 2����� 3

Avifauna of Minami-Iwo-To Island, the Volcano Islands in 2017.

Kazuto KAWAKAMI1*, Hajime SUZUKI2, Kazuo HORIKOSHI2 & Dairo KAWAGUCHI3
1. ��������F305-8687 ���������� 1�
Forestry and Forest Products Research Institute, Matsunosato 1, Tsukuba, Ibaraki 305-8687, Japan2. �����������F100-2101 ������������
Institute of Boninology, Nishimachi, Chichijima, Ogasawara, Tokyo 100- 2101, Japan.
3. ���������F100-2101 ������������
Tokyo Metropolitan Ogasawara Island Branch Office, Nishimachi, Chichijima, Ogasawara, Tokyo 1002101, Japan.
* kazzto@ffpri.affrc.go.jp (author for correspondence)��� ���������������������2017 � 6 � 14 ��27 ���������
�����������������������������������������
�����������������������������������������
��� 10 ������������������������������������
������������������������������������ Puffinus
bannermani � 2007 �������������������������������
300m ��������������������������������������
�� Oceanodroma tristrami �����������������������������
�����������������������������������������
���������������������������
� UAV ���������������������������� Sula sula �����
����������������� UAV �������������������
Crossostephium chinense ����������������������� Anous stolidus �������������������������������������������

− 217 −

���� Bulweria bulwerii������ Sula leucogaster���� �
rubricauda ��������� Phaethon� � � � Boerhavia

Cenchrus echinatus

diffusa �� �� � ����������������

���������

����� ��� ������������ �� � ��������
����� �������� ���������������

������ Pterodroma

hypoleuca��� ������ Puffinus pacificus���������� P. bannermani����� Bulweria bulwerii�������� Oceanodroma matsudairae������ Sula leucogaster���� �� Phaethon rubricauda � 7 ��� ������ ��� Columba�� Hypsipetes amaurotis�

janthina��� Monticola solitarius��� � Cettia
Chloris sinica � 6 ���� ������

diphone���� Zosterops japonicus�����������
������� �������

������

��1982 ����2008�������� �1����� � ����������������

���������� ����� ������

��� 2007 ���������

�������������� �

�����

�

�

�� ������������������

������ � � ��� C. j. nitens ����������� �����
��������������Ando et al., 2014��������� ������������ ��� �� �� � C. d. diphone ������ �����
����Emura et al., 2013�� � ������� ������� Z. j. alani �� ������������������������ ����������� ������������Sugita et al., 2016�������

����������
������������� ���� �� �

�� H. a. magnirostris ����� H. a. squamiceps �������� ����

���

�

�����

�����Sugita et al., 2016�����������������������
����� ������ �

��

�

��

������ ��������� ���������� ��� �������� �� � ���������� ��� ����� �������
����

���

� ����� ��� �������������������������� ���� � �� � ������������� � P. lherminieri bannermani�������������������
�

�

�

�����

�� � ���� �� P. bannermani �� ������������Kawakami et al., 2018��� ���������������
��������
�DD�
����������
�EN�
�

− 218 −

��������NT�
���� �
�� CR�
����EN��� ���� ��� � � �� �� �

�����

�

2014�
������� ��������� ��������������� �����

������

EN��

�����������������
� ��

����

���������� ������������ � 2007 �����

�� 10 �����

���������� �� �����

��������� ���������

��������������� � ���������

����������� ��� ���������
� 2017 ������2017 � 6 � 14 ��27 ����� ����������� ����������� ����������2008�� �����

��2017 � 6 � 17 �����������
������������� �����
��������

������A�D�� ��2016 � 6 � 28�29 ���

1����� ���� ��������A�G �� �������� ����

����������������

B�E�
������������

1�

F�

G ����������� �����������2017 � 6 � 17 �� UAV�Unmanned
Aerial Vehicle: DJI Inspire��������

���������� ��� ������ �������������������� �� ������� ����������UAV ����������� ����� ��H � ������2016 ����
�

�

���
H � �� 2016 ��������
�

140m �

������ �����

������

���

��H � ������ 2016 � 6 � 28 � �����

���� �������

��������

�������������� ����������� ���������������� 4 ����� 500m
� ������� 6 ����� 900m

1-K � ���������

���� ��� �������� ������ ����������

����������� 6 � 20 � 19:00�

22:00 �������� 6 � 21 � 19:00�22:00 ��������
��� 201-J�������� 1 �

��� �������� ����������������� � �������

������������������ ��

����

��� �

� 1m

��

� GPS �− 219 −�������� ��� � � ��

����

�

���������� ����� ��������������� 15m×15m �� ������� �300 ��� � ����� ����������

��������

�� 500 ����������

������� � ������

1-J �

���

��� �� �������� 300m � ����� �

Elaeocarpus zollingeri var. pachycarpus�� ��� ��� ��boninensis�� ������ ������ ������

1-M � ���������� ������ ���� ��������

������������������

������������������

��������� 300m � ���� 30m×5m ����� ���

Trema orientalis� ����������� �

Pandanus���� �����

������� � 6 � 23 ��24 ���

24 ��25 �� 17:00–5:00 ������ �� �

����������� �������������� ����� I � �����

250 ������ � ������������� Sulasula ������������UAV�DJI Phantom 4�������
����������������� ����������
�������

UAV�DJI Inspire, Phantom 4�������� ��� ������� �����������

������������ � ������ ��A�G �� ����������� 6 �

16 � 13:00 ������
�������

���

�����

��
� ��� ���� � ��������������J � ���6 � 20 ��3������K � ���6 � 21 ��3
15

���

���

25

������

��������� ��

2 � ������ � �������� ��������
������ ����
�
��� �

� �

� GPS ������ �

�����

�� �

� ������������
����

2016 � 6 � 28 ���
���1����������������� ��� ���������

���� 6 �
7�� �������2016 � 6 �

�Reconyx H500��� �������

6 � 29 ������ ���� 17m�103m�128m �� 1������ ���� 34m�51m�81m �� 1

− 220 −

��

���

��
�
�

3�
��� �

�������

��

� ���

��� ������ ��� �

�6:00�16:00 � 1

�� �

���

�Wildlife Acoustics SongMeter4��������������
� 2016 ��2017 ��������� ������� ����������������
����� ������������

1��� ���� 1982 ��2007

��2016 ��2017 ���������

2 � ������ �������������

�� �

�

���������

�������

C ��

2�2016 ��� 3�2017 ��� �����

E �� ������ ����������������

���� �������� ���������������������������
������� ������D�F�G ����������� ����� �

���������

� H �

�

��

�������

������

82

5A52919−5A53000�� ����������������� 1
����

5C42671�

��

���

��

��

������ 5A52924 �

� 2007 �����

���������
�

�
��

�

�

�� ������ ���� ������ ������� �
�����

���

�� ����� �� ��� ��� DNA
�����

�

������ ��� �� � ���������2007 ��� ���� ���������� �� ������ ��� �������������� ����������� �� ������2007 ����� ��� 50m

����������H � �� �������� 20 ��� �������������

����� �������� ����������������� �������������2007 ��� ���� ����������� ����� 140m ��������������� ������������������ ��������

��������� � �����

250m �� ����������������� ���������� � ���� ����������������� ���������������UAV ���������
���

250m �� ������������� �� � ���� �������� ��� ����� �� �� ���

������������� ����������
����

�

�

����� �������� �������������� ���������� � � � �Boerhavia diffusa�� �� ��������

Scaevola taccada ��� ��������

Cenchrus echinatus ��� �������

���
� 4�
�

������ 6 ������� 2 ����� ������ 8 ���− 221 −

��������� 2 ������ �� 2 �������� 2 �����

Nycticorax nycticorax1 ����� � Larus crassirostris1 ��������� Larus argentatus1
��� ���� Tringa glareola1 ��� ����������������� 1 ����������12A06054�2007 � 8 � 26 ���� ��� ����������� ����������

���� �� � ��� �������� DNA���� �� ����

������� � � ������� ����� Tringa brevipes ��� 1 ����

� ��

�

�

������ ��� 6 ����������

������������ ������ ��������

�1.5 �
���������1.5 ����� ����������97 �����������
80 �������� ������� 22:00

� 500 �� ��

����

��

� �������

���������������� 2:00

������� � Machilus kobu � �� ���������������������������
��

�� �

� ������� �������� �� ���������

� Asplenium antiquum � ��� ��

Boehmeria nivea������4��������� 19:30

��� ����

�������������

���������

�������

�������22 �����������

�1 ������������ Oceanodroma tristrami�3%�
���������74 ���
120 �������
�

�

4�

5�
��������� 19:00

�������� ����������� �� ��� ��� DNA������� � ���

����

���

���

��

�� ��
�����

�� �����
����������� ����� ���� 220�����������

����

6��������������� � ��������� ����������� ���� �����������

��������
������
������������� ���� 18�������� ��������� ����

����� ������� �����

������� ������������� ����������

� 2007 ������������� �� �������� � ������

��������������������� �������������������
������������������������� ����������� ����������������� 2 ���������� 1 ��� ��������7�
�� ��� 1 �������������������� ���� 2007 ����������������� ����������

− 222 −

� �� ����

�����

���� �� � ��� �

�

�

�

� �

��

���� DNA� ��� ���� 15m×15m

��������� ������������ 8 ���������

5 ����������� 4 ����������
����������� � � ������

��������������

�������� ������������ � ���� �� ����������� �� 300m � � 30m×5m ����������� 18���� � ����� ��������� 88���� ������ 1����� ������������������� 48
�� � ��������

������ ������������ � ������������ �� ���� ����� �� �� ��������

���������� ������� � �������� ������� � � � ��� ����������

�������������� ��

������

������ ������ 0�500m���

������������� ������ ������� 100

����

�����

� �����������

����� ���������������������� ����������������
� 19:00������ ���������������������� ��������������� � ����������

���� � 15�20

��� �

�

��� �� ��������� ���� � �� ����� ��� ���� ���������

�

� �

�����

������������������������� ������������
��������� ����� ������� �� ����� 19:15

�������������� � ���� �� 22:00

�� 22:00

� ������ 19:00�20:00
������

���������� �� � �������

���������������

�������22:00

���24:00

� � ��������3 ���� � � ��������2:00
������� �

��2:40����� ����������� ��� ������ � �
��

�

20

8

� ������ ��������

�������������

�� ��

�
�

���

�� � �������� �������� ������ ����
���

���

������ ������ ��������������������� � ��
�

���
����

���� �� ���������

���� �����������
�

���

�
� �� �� ��������

������������
���

��
�

��

� � ���������

������������� � � ���3 ��� �� � �� ������������

����� 3 �������������� � ���� �− 223 −� ��������� ��� � � 3:10�3:20

� ������3:30

�������� ��� � � ������

�� �� 300 � ��������� �������
��18:30�20:30

���������������������������

������������ � ��18:30

�� 2:00� ��� ������� � �� ��� � ������������� ���������

��� ���� �������
� 20:00�23:00

��������19:00�19:30
� ���� � ��� ������23:00�2:00

���� � ��������

�������

������ �������2:00

������� ����� � � �� �� �����

��������� ��������3:00 �������� ��� ��� ���� � ������� ���� ���� � ��������

3:30 ������ ��� � � �������� �� � ���������� ��

���������� ���� �� �������
���������
� UAV ���������������� �����4 ���������������
� 3 ��
1�����

8 ����

������� 3���� � Melia azedarach����� � Planchonella obovata ���� ��������������� � 2���������� 1���� ��1���� ���������������

29 �������������

��������

�������� 2 ���1 ���� �� ��� � � ��� � ���� �� �� �������� 2 ������� 2 ��������������� ����������� ������

80m�� UAV ����������

����� Crossostephium chinense ������� �����������
������������������������ ������
������������ ������� ��������

�������� 325 ������ �

��

� ���

�� �� �������������

10 ���

������
9����

����A�G

5 � ���������� ���������� ��������� ����� ��������������������

leucorhoa 1 ������������� Oceanodroma

����

���
� ��� ������ ��������������������

���
1�
�

− 224 −

����� �������� ���� ��������

��������

6 � ���

���� 3 �� ������� 3 ���������� �� ����� ������ � ��
1.7m ����

����� ������

Eurya japonica � ���� �������� �

1.3m � �������������

���������������� � ������������� ��
10�
�
�
�

��������� 14�������
��������� ���� ���� ������� � Boninia grisea ��
�� �

10 �

����14

12; 6 � 23 ������� 2��� �������� 2

13; 6 � 23 � 9:16�
��

�����

9 ����� �� 2��

� 1 ��� � �������6 � 20 � 12:06�
� ��6 � 24 � 6:27 ��������

400m ��� ���� ���� ��� 400m ����7���������� 6 ���� ��������

����6 � 23 ������ 300�350m ����8 �������� � ����13���� � � � ������������

�

4�7 ���
�

12��� ��� ������� ���������������� ������������������������ ������ 12 ����

�

� ��

��

�����������

��������

��������

450m

���������� �

Portulaca oleracea�� � � ��� ������������ � 5�6 �� ���� �������� ������2016 ��� ��� 2016 ��

�� 7

���

� �� 2017 � 6 � 14 ������������ ���������

������ �������10���������� �

�

�� ��

�����

3�
�
10

�

��������� �������
7��������

����� ���

���� ��������

�� 12�6 ������� 7 ��10 ����� ������� 6�12 ���
11 ��

�

15 ��� ������ ������

���������������� ������� ���� ��������

�

�

�� �

� 2016 � 9 � 29 ��2017 � 6 � 15 ����������������� ����� ���� � 10�20 ������� ���

����
�

�

���

�
�1

4�5 ��

3�4 �������� 7�11 ��� ���� 6�9��������� �

��� 3�4 �����

���������� ������������������ 2016 � 8 � 21 24������

�2016. 12. 18�2017. 3. 2�
�

�� 10

������ ��2016. 9. 29�
�����2016. 7. 9�2016. 7. 29�2017. 4. 20�
�� �� Bubulcus

ibis�2017. 5. 28�
����� Ardea cinerea�2016. 11. 23��

− 225 −

������� ����� ������� ��������� �� �

���N24° 13.835'�E141° 27.539'�

11a������������

�1

�

���N24° 14.039'�E141° 27.812'�

11b�
��� ��

�1

� 30���� 3

�� 29

�

��

�������

��1

�

�

1

5m � �� ���� ���� � ������ ��� � 2027 ��������� ����� ���������� ��������� 7 ����� �������������
����������������������������������� �����
�������������������� � ���� �� 8 ����������
2005; Chiba et al., 2007������ �� �������

�����������

������������ 2017�������������������� 9 ������
���������������������� ��

2007�����������
�������

� ���

� �

�� ���Chiba et al.,��������� ������� ������ ����� ���������� �� ���������������� �� ����� ���� � ��

���� �� �������������������

�������������� ����� ��� UAV ������ �� �������

�����������������������

�������

��������� �� 2 ���������������������������
�� ������ �������������������

���� �

�������Puffinus bryani ���� �� �������������������
�������������������� ������ ������������� ��������
����� ����
�

���

�

������������ ���� ��� ���������������������������
��������

������ �������������

��������������������

���������������� �������

���

�

��

������� ���������������� ������

������������� ������������ �������

���� ��� Bidens pilosa var. radiata � �� ��������������� �������

������ ���������

�
�

���

��������������� �������
� �

���

�� �

� ���������

���� ����� �����
�������������� � 6 ����������������������

����������

����������������

− 226 −� �������� �� � �����
���������� ������������ ��� �����������������

������ �����������Chiba et al., 2007������� 400m��� � ������������

�������������� ������ 22 ������1982 �����������
���������2008�
�2007 ������ ��1983�
�2007 ���38 �

�� � �����������������

���� 1 ������������������������������ �����
��������� ��� 10 �������� ����������

�������� ����������������� ������������ �����
����� ������������� ���������� 2007 ����������������2007 ��������� �������� �������

����������2008����� ����� �����������
����� ������������ ����

���� ���������1982 ��2007 ��� ����� ���� � 2011 ��� � ������

��������� � ��

80 �����del Hoyo et al., 1992����������������
�� �
�

��

1

50 �� ������ ��������� 4 �

� 5 �� �6 �� � ��7 ��8 � ���������������

����� �����

������� � ��� � �� ����������� ������� �������������� ��1930; Chiba et al.,2007;

��2012��� ��������

�������������������

������� ������������ ����������������

������������� �������� �����

������������������������������������ �������
�� ���� ��� ����

���

�DD����������� ���������� ������������

�������� �� ������
��������

���� ������

��������������� ������������� ������������� ����������

����������2008������������������2007 ���������
�������������������������������������������� ������ ����������������������� ������
�������������������2007 ��������������������
����������

������������� ������������

− 227 −� ����������������������� �������������

���������������������������

������������� �������������� ���������

������������

������������ ����������
���������

����������� ������� ������������������� ���������� �����
���������������� �����������������

� P.

bannnermani �� �����������������Kawakami et al., 2018�������
������������
�������������������������������� ������
������ ����� � ��� �������� ������������ ������ �������� ����

������ ���

������ ������� �� ���������� �������� � ���� �����Chiba etal., 2007������������������� �����������

��������������������� ��1983; ����2008��������� UAV ������������� ������������������ ��������

�������������� ������������ ������������
������������ ����� ������� �� ��� ��������������� ����������������������������
�������������� ���������������

����������� 3�4 ���

6�12 ���������� �� ����6 �������������������� 3 �������������

���������������� �������������� �����
����� ��������� ����� �������� ���������������
���������� 300m

�������������������������

������������������������������������� ������������ �������

������

������������������� �����
�

�����

���

�

������� ����������������� ������������� �������������������������
��������� 2007 ������ 5 � 22 ��

2

� 2016 ��2017 �� � ����2007 ������
����� �� ���− 228 −

�����

���

������

����������������2008���������

�����������������������2007 �������� �������
����
���
�

����������2008�� � ����
����������������

��� 2007 ����� ��������� �������� 2016 �����������������

�������������� �����

����� 7�10 ���������� �� ���� 6 ������������������ 6�10 �������������

���������

��������� ������������ ����������� ������������ ������������������ ��������
�������������������2008�
�2007 �������� 700m

����������������������������� �������������

������������������������������� ������

������ ������������ �������������

��������� �����
� 2007 ������������� ���������� � ��������

������� ������� ����������������������
���������2007 ������

���������������� ����� ����� ������������ ����
�

�����

��� � ��������� ������

�������������� ������� ������� �� ������������

��������� ����� ����������� �����������������������
������

���������

������������������

���������� �������������� ��������� � ������� ��������� ������������������ ��������������
�����������

��������������

����������������������� �������� � �����
����������� ��������������� ���� �� ������� �� ��� ������������Chiba et al., 2007������������������������
��������� �����������������������������

�������������������� �������

− 229 −

�������

��

2007 ������������������������������������2008�������������������� 12 � �� 5 � ��������6 ������
������� �������� ��������������������� ����������������

������ ��1930���������������

����� ����������������������2007 ���� ��� ������������������������

������� ����������������� �� ��6 �� ��������� ���������
��������������� ��������

�������������

������������������ �������
� 2007 ����������������������������� �� �����
�������������������������
����������� �����������

�����������

������� ������� ����� � �
��� 2016 ������������Chiba et al., 2007�������

2017 ���������������2007 ����������2007 ��� � ���� ��1982 �����������

�����������������������1982 ������������ �������
��������������������
������������

B � D � ����������������� �����������������
������

���������������� ������� ������������� ������ ��������2007 ���� ����
�� ��

�

�����

�

�

� �� �����������
�����������

��������� ��������

���� ��������� �� 1 � �� ���������������������

������ �������� ���������

������������������������� ����������

�������� ���� ���������� ����������

���

320km ����
�

���

�

� �

���� ��

���� ������Aoyama et al., 2012���������������� ������
������� �� ����������
��� � ������������������� �� ��������������������������

����������� ����� �� ���� �

��Aoyama et al.�2012�����
���� ����� ����������������������

������������ �������

����� ������� � �����������

− 230 −

�������� ��������� � ��

���� �����

��������� 7�11 ���������� �� ���� 6 �� ������������������ 6�11 ���������� �����

���������������� �������������� �����
���������� ����������
�����

� �

������������

����������� ��� �� � � 1 ��������������������������

����� 1975 ���

1977 ��� 1 ���1997��������� � � �����������

�2017�
����

�Chiba et al., 2007;���������� � ����� ���������������������� �����������������

���������� � ������������������������� �����������

�����
� 2007 �������� ����

300m ���� � � 30�40 ���� ��������������2008������������� � 2008 � � ��� � � ���������� ����

������������ � �������������

������������� �� ����� ��������

��������������� �����������������������

����� 2007 ������������� ����������������� ����������������� ���������������� ��� �������� ����������
���������� ����������

���������������� ��������� ��������������
���� �

�� ��������������������������������� 2007 ������ � ��� 300m
��������� ����������� ������

��������������� ����� ��������� ���� ������������� � ��� ������ ������

�������������� � �����

����

�

�

��������� ������������
� 2016 ��2017 �������2007 ����� �� ���������� � 1982 ������������������ ��2007 ���

�

����

�������������������������� �������������
������� ��� �� ���������������� �− 231 −

������

�������2008�������������������� �� ��������������� ���������������� 12 ��6 ������

������� ����

� 42�46 �� �� 67�91 ���del Hoyo et al., 1992�
�3 ������������������ �� 8 ���������

������ �������

� 1 � ���� �����������

������� ����������� ��� ���������1982 ��2007 �������

������������������������������������� ��
1983; ����2008����� UAV � �������������

������������������������������� ���� ���� �������������� ��������� � ����� ����������
�������������

���������������������

��������� ������������������������
���

� ���

�����������������

����������� ������� ���� � �������������� �� 14� ����

������������� �� ��������������������������

�������� ������� 2017 ����������������������
����������� ������������ � 2016 ������������ �����������������

���������� �� ������������� ����� ��� ���������� 100 ������������������ �������������� 6�9 ���

11 ������������

����� ��������� ���������������� �������
������������� ������������������

�����������������

������ ������� ����������� 2006�
��������� ���������

�������

���������� �������� ����� �� �����

− 232 −

������������������������� �� ������2007 ��������

���������������������������������� �������� ��������� �� ����������������� ������
����������� ����������� ��� � �������
� �
�

�

���

� ��
�

���

� ���

���������� � �������

������� ������������� ���� �� ������ ������
2011�
� �����

������

������������������
�����

�

���� �����

��� ����������������

�������

�������
��� 1982 ��

2007 �������� ���� ��1983; ���2008������2008���������� �� ��� ����������������� ������

������ ��������� �������������
����������

�����
�

���� ���

������� ���

� ��

�����

���� ���������2009�� ��� ������� �� �������������������

microcarpa ������ �� �����

����2009�
��������
�

50km ������� �� � Ficus
��

Lantana camara�� Capsicum frutescens � �������

���������� ������ � ����������� ����������������������

��

� �

�

�����

������������� �������� �� �� ������������ � ���������������

����������������������

������������������� ���� � ���� ������� ���������� ��������� ��������� �� ���������������������� �� �� ���������������
�� ���� �� � �� �� �� ������������� ��������

��������� ����������Emura et al., 2013�� � �������� ���������� �� �� �� �� ���������

− 233 −

����
�����

�����������������

�������� ������ ����� �������

������������

���

���

��������� ��� �����������
����� ����� ��������� ���������������� ���� ������������������ �� �� ���������������

1982 ��2007 ����������
����������� ��1983; ���2008����������������

��� ���������
������ 450m

��� ��

����������� �������������������������
�������

�������

��� � � �� �

�

��

�

�

�

�������������� ����������� ����������������� ������� ���� ������������ � �������� ������ ���������

��� 12 �

��

3 ��

���

���������������� �� ����� ������������������� ��������������������������������� �������

��� 2007 ����� ����� ��������������� ��������� ���� �� �������������

����� �

����
�

��

�

�

���

������� ���� � ������

���� ������ ����� ���� ����� ���

���Saitoh et al., 2015��������� �������� ������������ ������ ��� � ��������������
�����
�

���

�

��������

���� ���
������� ������������������� ����������� ��� �

��

�
�

���������

���

���

�

���� ����� ����������� �� �������������������� ������������������� �������������������������
������ �������� ����� ������������

����������������������� ���� ��������������

− 234 −

������� ��1930�
� ���� � ���� ��� ���������

���������� �����������
�

�����

��

������ ��� ����UAV � ������������������

����� �������
�����

�� �

�

���

�

�����

����������
�

�� ��
� �
�����

��

���� �

������

���������� ��� ��������� ������������

���� �������������������

�

�����

�

��

��

����

� �� ���� �������������� ����� ���

������������ ��� ����� ��� �������� ��UAV � �������

��

� ���

���

���

�

������������������

���������� ���������� ����� ��� � ��

�16H01794�������

���Ando H, Ogawa H, Kaneko S, Takano H, Seki SI, Suzuki H, Horikoshi K, Isagi Y (2014) Genetic
structure of isolated islands and captive population of the critically endangered Red-headed Wood
Pigeon Columba janthina nitens: implication on the management of threatened island
populations. Ibis 156: 153–164.
Aoyama Y, Kawakami K, Chiba S (2012) Seabirds as adhesive seed dispersers of alien and native plants
in the oceanic Ogasawara Islands, Japan. Biodiversity and Conservation 21: 2787–2801.
del Hoyo J, Elliott A, Sargatal J (1992) Handbook of the birds of the world vol 1. Lynx Edicion, Barcelona.
�� � ���� (2012) � �������

hypoleuca ��� ��. ������

������ Pterodroma

35: 45–48.

Chiba H, Kawakami K, Suzuki H, Horikoshi K (2007) The distribution of seabirds in the Bonin Islands,
southern Japan. Journal of the Yamashina Institute for Ornithology. 39: 1–17.
del Hoyo J, Elliot A, Sargatal J (1992) Handbook of the Birds of the World vol. 1 Ostrich to Ducks. Lynx
Editions, Barcelona.
Emura N, Ando H, Kawakami K, Isagi Y (2013) Genetic and morphological differences among
populations of the Japanese Bush-warbler (Aves: Sylviidae) on the Ogasawara Islands, Northern
Pacific. Pacific Science 67: 187–196.
(2014)

�� � ��� 2014.

� �, ��.

− 235 −

���� (2009) ��� �����

�����

� ��

. �

14: 57–64.
���� (2017) � �������, ���, ���� (������
���� ��

. BIRDER 31: 38–39.
�) ����������������� Sula sula ��

. ���

.

���� (2005) ��� �� �����. Strix 23: 159–166.

���� ���� ���� (2008) ��������. ����� 33: 111–

127.
Kawakami K, Eda M, Izumi H, Horikoshi K, Suzuki H (2018) Phylogenetic position of endangered
Puffinus lherminieri bannermani. Ornithological Science 17: 11–18.

(2017) ���������. In:���������� ��
3 (�–: 127.
�
���
,
.
�

(1930) ��� ����� �) – �� � ������ � ���� ��. ��� �, 1:

89–186.
Saitoh T, Sugita N, Someya S, Iwami Y, Kobayashi S, Kamigaichi H, Higuchi A, Asai S, Yamamoto Y,
Nishiumi I (2015) DNA barcoding reveals 24 distinct lineages as cryptic bird species candidates
in and around the Japanese Archipelago. Molecular Ecology Resources 15: 177–186.
Sugita N, Kawakami K, Nishiumi I (2016) Origin of Japanese white-eyes and brown-eared bulbuls on
the Volcano islands. Zoological Science 33: 146–153.
���

�

��

����

�

(2006) ��� ������� � � ������ �. Strix 24: 99–107.
���(2011) �����2011 � . ����� �� �� ���� ������ �����
.

(1983) �������.

����� ���� �, ��.

− 236 −

� �������� 249-285. ��SUMMARY

Avifauna of Minami-Iwo-To Island, the Volcano Islands in 2017.

Kazuto KAWAKAMI1*, Hajime SUZUKI2, Kazuo HORIKOSHI2 & Dairo KAWAGUCHI3

1. Forestry and Forest Products Research Institute, Matsunosato 1, Tsukuba, Ibaraki 305-8687, Japan
2. Institute of Boninology, Nishimachi, Chichijima, Ogasawara, Tokyo 100- 2101, Japan.
3. Tokyo Metropolitan Ogasawara Island Branch Office, Nishimachi, Chichijima, Ogasawara, Tokyo
100- 2101, Japan.
* kazzto@ffpri.affrc.go.jp (author for correspondence)� Field survey was conducted to clarify the current status of avifauna on Minami-Iwo-To Island in June
2017. All bird species which maintained their populations in 1982 and 2007 were detected and each
population were estimated not to have declined since then. Dense grows of bushes composed of shrubs
and tall herbal plants have developed at the high altitude area (>500m in elevation), and breeding densitiesof petrels have declined in such habitat. While breeding of Bannerman’s shearwater Puffinus bannermani
had been detected around the summit in 2007 survey, it was also found at rocky area at low altitude area
(300m in elevation). We found matured and immatured individuals of Tristram’s storm-petrels
Oceanodroma tristrami around the top of the mountain, which were the first evidence of breeding of thisspecies on the island. Densities of seabirds breeding were higher at forest habitats in montane area and athabitats with well-developed vegetation in coastal area.
We found a breeding colony of Red-footed booby Sula sula above a tall cliff at the southern coast using
unmanned aerial vehicle (UAV) which was the first record of its colony in Japan. We also found thatsome Brown noddies Anous stolidus were found landing on the ground in a small community of
Crossostephium chinense above another cliff at the northern coast with UAV, which is possibly
breeding there.
Key words
Ogasawara Islands, seabird, shearwater, storm-petrel, Volcano Islands,− 237 −

1 �����������������

A�G � 7 ���������H: ���� ��I: �������������J: ���K: ���L: ����������M: �� 300m ����Figure 1. Bird survey sites on Minami-Iwo-To Island. Seabird breeding along coastline was recorded forseven divided zones (A-G). H: slope failure, I: survey site for Red-footed booby, J: col, K: summitof the island, L: survey site for Brown noddy, M: survey site at an altitude of 300m.

− 238 −

abc
2 2016 � 6 �������������� �a: �����b: ������c: ������

Figure 2. Locations of seabird nests at coast area in June 2016. a: Bulwer’s petrel, b: Brown booby, c:
Red-tailed tropicbird.

− 239 −

abc
3 2017 � 6 �������������� �a: �����b: ������c: ������

Figure 3. Locations of seabird nests at coast area in June 2017. a: Bulwer’s petrel, b: Brown booby, c:
Red-tailed tropicbird.

− 240 −

a

b

c

d

4 � �� �����a: �������� � � ���b: ��������������c: �������� � � ���d: ��� ������� � ��
�
Figure 4. Seabirds which were attached with seeds. a: adult Bulwer’s petrel with Boerhavia diffusa, b:
adult Brown booby with Cenchrus echinatus, c: immatured Brown booby with Boerhavia diffusa,
d: adult Red-tailed tropicbird with Boerhavia diffusa.

− 241 −

5 ���

����������������

Figure 5. An adult Tristram’s storm-petrel captured at the summit of Minami-Iwo-To Island.

6 ������������ �
Figure 6. Location of seabird nests at montane area.

− 242 −

7 ����� ��������������� ��
Figure 7. A carcass of immatured Tristram’s storm-petrel found around the summit of Minami-Iwo-To
Island.

8 UAV ��������������������

����

Figure 8. A colony of Red-footed booby confirmed by using UAV. White arrows indicate nest locations.

− 243 −

9 UAV ��������������� �����������

Figure 9. Brown noddies landing in a small community of Crossostephium chinense confirmed by using
UAV.

10 ��������� �����

Figure 10. Location at where Japanese wood-pigeons were observed on Minami-Iwo-To Island.

− 244 −

ab

11 ����

�����

�SongMeter4��a:���b:���

Figure 11. Acoustic data loggers (SongMeter4) placed at montane area. a: at col, b: on the summit.

− 245 −

1 ���������� ������

1. List ofJbTK`cbirds recorded onandfei
around Minami-Iwo-To Island.
]TableiIVgN
Table 1. List of birds recorded on and around Minamiiwoto Island.
U Order X Family Y Species
1982
2007
9&/.@UPROCELLARIFORMES
9&/.@U7.@XDIOMEDEIDAE
7.@X7.@Phoebastria albatrus
7.@
Phoebastria immutabilisA#7.@Phoebastria nigripes
9&/.@XPROCELLARIIDAE
9&/.@X
#A2?9&/.@Pterodroma hypoleuca'A9&/.@Puffinus bannermani/9&/.@Puffinus pacificus/.@Bulweria bulweriiA9,3: Oceanodroma matsudairae
D%-C9,3:Oceanodroma tristrami#$A9,3: Oceanodroma leucorhoa
6@CUPELECANIFORMES
6@CU
0+)*=XPHAETHONTIDAE0+)*=X0+)*=
Phaethon rubricauda,.@XSULIDAE
,.@X
#,.@Sula sula,?,.@Sula dactylatra,.@Sula leucogasterCC.@XFregatidae
CC.@XCC.@Fregata ariel1-@UCICONIFORMES
1-@U"XARDEIDAE"X>#!Ixobrychus sinensis
!"Nycticorax nycticorax
8"Bubulcus ibis
"Ardea cinerea*<"Egretta intermedia
*.@UCHARADRIIFORMES*.@U
;:XLARIDAE
;:X
#A$"#Gygis albaA$"#Anous stolidus'A;:Larus argentatus90 Larus crassirostris)5#Tringa glareola##Tringa brevipes
2-UCOLUMBIFORMES
2-U
2-XCOLUMBIDAE
2-X
?%3-Columba janthina
%&:UPASSERIFORMES%&:U
,3:XHirundinidae,3:X
,3:Hirundo rustica4>.@XPYCNONOTIDAE
4>.@X
4>.@Hypsipetes amaurotis4)XMUSCIDAPIDAE4)X
(4>.@Monticola solitarius%Cettia diphone:$AXZOSTEROPIDAE:$AX:$AZosterops japonicus-@XFRINGILLIDAE
-@XB?4BChrolis sinicaj NGZSWa PL YSpecies which breeding was confirmed or estimated.
j ZS
dE_M  YVisitor species.
j RFWa  Y Species confirmed with carcasses.
j TEWa  Y Species confirmed at sea.
hj \HQO^[Wa  Y Species confirmed using camera traps.

− 246 −

2017















* (2016)
















− 247 −2 ����������������� *: UAV � ���� -:

��

�

�

No.
Place
condition.
+ +1 Upper part of the slope failure at sourtheast area+ +2 Middle part of the slope failure at sourtheast+ +3 Bottom part of the slope failure at sourtheast#
4 Trail entrance at coast area
(+ +5 Upper part of the slope failure at sourthwest
(+ +6 Middle part of the slope failure at sourthwest
(+ +7 Bottom part of the slope failure at sourthwest

3. ��&%'$*$ )Table
3. Sammaryof camera
condition.
Table
3. Sammary
oftrapping
cameratrapping
Longitude141.46829
141.46813
141.46877
141.45849
141.4561
141.45614
141.45563

Latitude24.22887
24.22836
24.2276724.22518
24.2263
24.22624.22579

Elevation (m) Environment  Scrub forest on steeply sloping land128  Scrub forest on steeply sloping land103  Scrub forest on steeply sloping land
17
"!
Rocky coast25
  Scrub forest on steeply sloping land81  Scrub forest on steeply sloping land51  Scrub forest on steeply sloping land
34

Start dateEnd date

Reconyx84 2016.6.29 2017.4.30

Reconyx80 2016.6.29 2017.6.15

Reconyx77 2016.6.29 2017.6.15

Reconyx81 2016.6.29 2017.4.19

Reconyx79 2016.6.28 2016.8.7

Reconyx78 2016.6.28 2016.9.10

23299

33226

4645

12958

456

18051

32443

No. of photographed pictures 
Phaethon rubricauda
1982
2007
2016
2017
2
0
3
7
2
2
6
many
11
8
12
3
0
1
2
40+
10±
59
0
0
0*
0
0
0*

Reconyx76 2016.6.28 2016.9.29

Device ID& +#)%'#* +*: UAV$%'+-: !("Table. 2 The nesting number of seabirds in 1982, 2007, 2016 and 2017 *: confirmed using UAV. -: not surveyed.
Table. 2 The nesting number of seabirds in 1982, 2007, 2016 and 2017+*: confirmed using UAV. -: not surveyed.
  
Puffinus pacificus
Bulweria bulwerii
Sula leucogaster
Zone
1982
2007
2016
2017
1982
2007
2016
2017
1982
2007
2016
2017
A
0
0
0
0
0
34
4
0
2
B
0
0
0
0
0
6
18
16
17
0
2
1
C
0
2
2
0
many
32
65
66
many
5
23
17
D
0
0
0
0
0
3
4
6
12
0
0
0
E
2
0
0
18+
100+
65
37+
2
5
5*
F
0
0
0
1
0
0
0*
G
0
0
0
1
0
0
0*

− 248 −Site-62017.6.21
40
1
15

Site-52017.6.21
202
162) Mountain top
Place
Date
  Pterodroma hypoleuca  Puffinus bannermani  Oceanodroma tristrami  Oceanodroma matsudairae����Site-22017.6.20
20
0
0
0

4 ���

"! Table 4. Numbers of captured seabird individuals.
Table 4. Numbers of captured seabird individuals.
1) ColPlace
Site-1
Date
2017.6.20
  Pterodroma hypoleuca19  Puffinus bannermani0  Oceanodroma tristrami
0  Oceanodroma matsudairae
1Site-72017.6.21
300
17

Site-32017.6.20
20
000Site-82017.6.21
30
1
16

Site-42017.6.20
19
1
00Site-92017.6.21
7
1
0
12

Mean
19.5
0.3
0.0
0.3

Site-102017.6.21
7
0
0
13

SD
0.6
0.5
0.0
0.5

Mean
4.3
0.2
0.7
14.8

SD
2.2
0.4
0.8
1.9

5 ��
������ � ������
 
sea.
Table 5.5. Number
Number ofof
individuals
of Red-tailed
tropicbird
in each zone
from
Table
individuals
of Red-tailed
tropicbird
in observed
each zone
observedfrom sea.
Zone
No. of individuals Notes
A+B
18
C
43
Above the slope failure at Sourtheast part.
D
17
E1
48
Above the valley including the climbing route.
E2
56
Above the slope failure at Minami-misaki.
E3
12
East of the slope feilure.
F
13
G1
21
Western half of Zone G.
G2
63
Eastern half of Zone G.
Matsue-misaki
34
Between A and G.
Total
325

6 �� �������� � �

25m

�� 15

��

������

�� 2007 ����+ 1 !" *)1(&25m .,-(1'%
$*)1
Table
6. Results of point censuses. Each value is a number of individuals recorded within census area of 25Table 6. Results of point censuses. Each value is a number of individuals recorded within census area of 25-meter diameter
during diameter
15 minutes.
Numbers
in bracketsNumbers
are valuesininbrackets
2007. are values in 2007.
meter
during
15 minutes.
10 Col
Place
Plot 1Plot 2Plot 3Date
2017.6.20
2017.6.20
2017.6.20
Time
14:50-15:05
15:50-16:05
12:20-12:35
MeanSD Hypsipetes amaurotis
21
5
2.7 (0.4)
2.1 (0.5)
 Cettia diphone364
4.3 (1.6)
1.5 (1.7)
 Zosterops japonicus
54
6
5.0 (5.8)
1.0 (1.3)
20#/Mountain top
Place
Date
Time
 Hypsipetes amaurotis
 Cettia diphone Zosterops japonicus

Plot 12017.6.21
10:55-11:10
1
3
5

Plot 22017.6.21
11:20-11:35
1
4
4− 249 −

Plot 32017.6.21
12:20-12:35
4
4
3

2.0 (0.2)
3.7 (3.8)
4.0 (6.2)

1.7 (0.4)
0.6 (1.0)
1.0 (2.3)

' &!

$"
7. ��(%! *)#!
��������

��

Table 7. Numbers of camera trap photographs of each species in each month (Jun 2016 - Jun 2017).

Table 7. Numbers of camera trap photographs of each species in each month (Jun 2016 - Jun 2017).
1) 





Red-tailed tropicbird

No.

Jun

Jul

Aug

Sep

Oct

Nov

Dec

Jan

Feb

Mar

Apr

May

Jun

Total

1

0

0

0

0

-

-

-

-

-

-

-

-

-

0

2

0

0

0

0

-

-

-

-

-

-

-

-

-

0

3

0

0

0

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

0

4

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

-

-

0

5

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

6

0

0

0

0

0

0

0

0

0

10

7

4

2

23

7

0

0

0

0

0

0

13

21

57

264

1064

-

-

1419

2)  Bulwer's petrel
No.

Jun

Jul

Aug

Sep

Oct

Nov

Dec

Jan

Feb

Mar

Apr

May

Jun

Total

1

0

6

0

0

-

-

-

-

-

-

-

-

-

6

2

0

0

0

0

-

-

-

-

-

-

-

-

-

0

3

0

0

0

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

0

4

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

-

-

0

5

0

3

0

0

1

0

0

0

0

0

1

1

0

6

6

0

4

2

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

6

7

0

0

4

4

0

0

0

0

0

0

0

-

-

8



3)

 Wedge-tailed shearwater

No.

Jun

Jul

Aug

Sep

Oct

Nov

Dec

Jan

Feb

Mar

Apr

May

Jun

Total

1

0

0

0

0

-

-

-

-

-

-

-

-

-

0

2

0

0

0

0

-

-

-

-

-

-

-

-

-

0

3

0

3

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

4

4

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

-

-

0

5

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

6

0

1

2

0

0

0

0

0

0

1

0

0

0

4

7

1

19

95

80

60

99

134

0

0

78

32

-

-

598

Oct

Nov

Dec

Jan

Feb

Mar

Apr

May

Jun

Total



4)

 Brown booby

No.

Jun

Jul

Aug

Sep

1

0

0

0

0

0

2

0

0

0

0

0

3

0

0

0

4

0

1

8

11

3

3

0

0

0

0

0

5

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

6

0

0

5

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

5

7

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0
26

0

 Japanese wood-pigeon

5)

No.

Jun

Jul

Aug

Sep

Oct

Nov

Dec

Jan

Feb

Mar

Apr

May

Jun

Total

1

1

1

3

5

-

-

-

-

-

-

-

-

-

10

2

0

0

0

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1

3

0

0

0

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

0

4

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

-

-

0

5

0

1

2

0

0

2

0

0

0

0

0

0

0

5

6

0

0

1

0

0

0

0

0

0

0

0

0

0

1

7

0

0

5

2

0

0

0

0

0

0

0

-

-

7

− 250 −