6Ә7$<+ѬӞ1*'Ү1
6,1++2Ҥ7
7ӌ1+.80$0272
日本語English
中文한국어Tieng VietTagalog%LrQVRҥQ3KiWKjQK+LӋSKӝLTXӕFWӃWӍQK.XPDPRWRMục lụcⅠ．Những việc phải làm khi đến Nhật2

Ⅱ．Giao thông ………………………… 8
Ⅲ．Công việc……………………… 13

Ⅳ．Sức khoẻ, thương tật ………… 14
Ⅴ．Nuôi dạy, giáo dục ……………… 16
Ⅵ．Phòng chống thiên tai, cứu thương
Ⅶ．Tư vấn, giải đáp thắc mắc1

20

…… 22

ⅠI. Những việc phải làmkhi đến NhậtXin hãy đánh dấu tích sau khi hoàn thành thủ tụcThẻ cư trú
Luôn mang theo thẻ cư trú khi ra ngoài (không áp dụng cho
trẻ em dưới 16 tuổi).
【 Mặt trước 】【 Mặt sau 】

Cục quản lý lưu trú xuất nhập cảnh(http://www.immi-moj.go.jp/)2Đăng ký cư trúNgười ngoại quốc nếu cư trú ở Nhật từ 3 tháng trở lên sẽ phảiđăng ký địa chỉ cư trú ở chính quyền địa phương nơi bạnsống.
〇 Sau khi đến NhậtTrong vòng 14 ngày sau khi quyết định chỗ ở tại Nhật, hãymang thẻ cư trú đến chính quyền địa phương nơi bạn sống đểlàm thủ tục đăng ký cư trú .
※ Trường hợp ở hộ chiếu có ghi “thẻ cư trú cấp sau vài ngày” thì xin hãymang hộ chiếu đến làm thủ tục. Thẻ cư trú sẽ được gửi sau khi hoàn thànhthủ tục .

〇 Khi chuyển nhà❶ Trước khi chuyển tới địa chỉ mới, hãy làm thủ tục thông báochuyển đi tại chính quyền địa phương nơi bạn đang sống.
❷ Trong vòng 14 ngày sau khi chuyển tới địa chỉ mới, hãyđăng ký cư trú tại chính quyền địa phương nơi bạn mớichuyển tới.

Quầy “đăng ký cư trú” tại chính quyền địa phương nơi bạn sống3ⅠBảo hiểm sức khoẻⅠTất cả mọi người sinh sống trênlãnh thổ Nhật Bản phải tham gia
bảo hiểm sức khoẻ.

Xem mục “sức khoẻ,thương tật”(trang14)

Tiền lương hưuỞ Nhật, tất cả mọi người đều phải tham gia chế độ tiền lương hưu.
Chế độ này đảm bảo mọi người có thể an tâm sinh hoạt saukhi về già.
〇 Các loại tiền lương hưu
Đối tượng(Người trên 20 tuổidưới 60 tuổi )Phí bảo hiểmNơi giải đápthắc mắc

Tiền lương
Người tự kinh doanhhưuNgười không đi làmquốc dân

16,410 yên/tháng(Năm 2019)

Quầy”tiền lươnghưu quốc dân” củachính quyền địaphương.

Tiền lương
Người đang làm việchưu phúctại công tylợiTuỳ thuộc vàothu nhậpNgười phụ tráchvấn đề tiền lương
hưu tại công tyPhân loại

※ Đối với những người đang đi làm thêm, làm bán thời gian, có thể phảitham gia tiền lương hưu quốc dân thay cho tiền lương hưu phúc lợi .
※ Khi không thể đóng tiền lương hưu, có thể làm thủ tục miễn giảm(khôngcần phải thanh toán ) hoặc hoãn thanh toán(thời hạn thanh toán sẽ đượckéo dài).

4〇 Khoản thanh toán rút tiền một lần từ tiền lương hưuquốc dân và tiền lương hưu phúc lợiNếu thoả mãn điều kiện ❶ và ❷ thì bạn sẽ được nhận lạiphần tiền bảo hiểm bạn đã thanh toán❶ Đã thanh toán tiền lương hưu từ 6 tháng trở lên tại Nhật.
❷ Trong vòng 2 năm sau khi rời khỏi Nhật, phải làm thủ tụcyêu cầu hoàn lại tiền.

Cơ quan tiền lương hưu Nhật Bản(https://www.nenkin.go.jp/)Người đóng tiền lương hưu quốc dân: quầy” Tiền lương hưuquốc dân” tại chính quyền địa phương nơi bạn sống, “Văn phòngtiền lương hưu“ hoặc “Trung tâm tư vấn tiền lương hưu” gần nhà.
Người đóng tiền lương hưu phúc lợi: liên hệ người phụ tráchtiền lương hưu tại công ty.

Ký hợp đồng tiện íchKhi bắt đầu chỗ ở mới thì những tiện ích phục vụ sinh hoạtnhư ga, nước quý khách phải tự mình đăng ký. Hãy ký hợpđồng ngay khi ngày nhập nhà được quyết định.
※ Lúc bắt đầu sử dụng ga và huỷ không sử dụng ga thì cần phải có sựquan sát cùng nhân viên công ty ga.

5ⅠⅠCách bỏ rác
Ở mỗi khu vực sinh sống sẽ có những quy định về phân loạivà bỏ rác.
Để đảm bảo cuộc sống thoải mái hơn, xin hãy tuân thủ theoquy định.
〇 Khi bỏ rác
Tuỳ thuộc vào mỗi chính quyền địa phương
mà có quy tắc khác nhau về phân loại rác.
❶ Phân loại rác(Rác cháy được,rác không cháy được,rác tái sinh,chai nhựa v.v)
❷ Ngày giờHãy bỏ rác vào đúng ngày và thời gian quyđịnh tại khu vực.
❸ Chỗ bỏ rác
Hãy bỏ rác vào đúng nơi đã quy định tại khu vực.
※ Tùy thuộc vào khu vực mà túi rác có thẻ sẽ bị tính phí.

Quầy “rác thải” của chính quyền địa phương nơi bạn sống.

6Tiền thuếPhân loạiNội dungThuế cư trúNhững chi phí cần thiết cho các dịch vụ hành chính ở khu
vực sẽ được thanh toán vào năm tiếp theo dựa vào thunhập của năm trước.

Thuế thu nhập Thanh toán dựa vào thu nhập của năm trước.
Thuế tiêu thụLà tiền thuế cho hàng hoá và dịch vụ. Ở Nhật áp dụng 8%
và 10% vào thuế tiêu dùng.

※ Thủ tục khai thuế: Là thủ tục tính tổng thu nhập từ ngày 1 tháng 1 đếnngày 31 tháng 12 hàng năm sau đó thông báo cho chính quyền địaphương nơi bạn sống và nộp thuế. Hãy chọn 1 trong những cách dướiđây để làm thủ tục: ① Mang giấy tờ đến cục thuế ② Gửi qua bưu điện③ Thông qua internet.

Thuế quốc gia : Trang thông tin của cục thuế(https://www.nta.go.jp/)Thuế của tỉnh: Trụ sở khu vực rộng tỉnh Kumamoto hoặc Sởthuế xe ô tôThuế của chính quyền địa phương: quầy “thuế “của chínhquyền địa phương nơi bạn sống.

7ⅠII. Giao thôngⅡCác phương tiện giao thông ở Nhật Bản chạy khá đúng giờ.
Nếu sử dụng tàu điện, xe buýt thì có thể dùng vé tháng hoặcvé một ngày.
Tàu điện〇 Cách đi tàu❶ Hãy mua vé đếnđiểm xuống( nếu có
thẻ IC thì hãy đếnthẳng cửa soát vé).

❷ Xếp hàng ở trên ※ Xin hãy ưu tiên chongười xuống trước
rồi mới lên tàu.

sân ga chờ tàu.

②

①

②

Những tàu có ghi Tokkyu「特急」,Kyuko「急行」,Kaisoku「快速」là tàu nhanh và sẽ không dừng ở một vài ga.
Hãy kiểm tra bảng hướng dẫn hoặc bản đồ tuyến tàu để biếtđiểm dừng của tàu!

8Tàu điện thành phố Kumamoto〇 Cách đi tàu

Ⅱ❶ Lên từ cửa ở giữa hoặccuối tàu.

❷ Nếu có thẻ IC thì hãy quẹt thẻ vào máysoát thẻ.

❸ Sau khi nghe thông báo đến điểm muốnxuống, hãy bấm chuông.

❹ Hãy bỏ tiền vào hộp đựng tiền phí đặt ở phía cửa trước tàu
và xuống tàu.
Bạn mang thẻ IC thì hãy quẹt thẻ vào máy soát thẻ đặt ởgần hộp đựng tiền phí.

Bạn sử dụng tàu điện thành phố Kumamoto xuống bất cứđiểm nào cũng có giá 170 yên đối với người lớn, 90 yên đốivới trẻ em. (Thời điểm tháng 10 năm 2019)9Xe buýt〇 Cách đi xeⅡ❶ Chờ ở bến xe buýt đi đếnhướng muốn xuống.

❷ Nếu lên xe buýt, phải lấy vé. Bạn mang thẻ ICxin hãy quẹt thẻ vào máy soát thẻ.

❸ Sau khi có thông báo đến điểm muốn xuống,hãy bấm chuông.

❹ Hãy bỏ tiền vào hộp đựng tiền phí đặt ở phía cửa trước xebuýt và xuống xe. Bạn mang thẻ IC, hãy quẹt thẻ vào máysoát thẻ đặt ở gần hộp đựng tiền phí .

※ Tiền vé xe có loại giá cố định và loại phụ thuộc vào khoảng cách.
（Nếu có thẻ IC thì sẽ tiện lợi hơn).
※ Lên xe buýt từ cửa nào còn tuỳ thuộc vào loại xe.

10

<Cách kiểm tra tiền vé xe buýt và tàu điện>Trước khi xuống tàu/xe, hãy kiểm tra giá vé bằng số in trên vétàu.

Ⅱ<Các quy tắc khi lên tàu điện, xe buýt>Hãy chấp hành các quy tắc khi lên tàu điện, xe buýt.
・Để điện thoại ở chế độ im lặng, không nói chuyện quađiện thoại.
・Không nói to, ồn ào.
・Không ăn khi trên tàu, xe.

NONONOXe đạp〇 Cách lưu thông❶ Khi di chuyển bằng xe đạp, hãy chạy xe bên trái đườngtheo qui tắc.
❷ Không vừa chạy xe vừa nghe nhạc bằng tai nghe, hoặc sửdụng điện thoại.
❸ Chấp hành luật giao thông.
11<Qui tắc tham gia giao thông bằng xe đạp>・Không lái xe sau khi uống rươụ ・Bật đèn vào buổi tối・Không đi 2 người・Chấp hành tín hiệu đèngiao thông
・Không vứt, để xe bừa bãiⅡNONONOXe ô tôĐể tham gia giao thông ở Nhật, cần phải có một trong nhữngloại bằng sau:❶ Bằng lái xe của Nhật ❷ Bằng lái xe quốc tế ❸ Bằng lái xekhu vực quốc gia đặc biệt (Thụy Sĩ, Cộng hoà Slovenia, Đức,Pháp, Bỉ, Monaco và Đài Loan-6 quốc gia và 1 vùng lãnh thổ)※ Giới hạn với các vật có bản dịch tiếng Nhật từ đại sứ quán, lãnh sựquán, JAF. Trường hợp mang bằng lái xe của nước khác,có thể đổi bằnglái xe của Nhật.

Giao thông được lưu hành ở bên trái.

Sở cảnh sát tỉnh Kumamoto(https://www.pref.kumamoto.jp/police/)

12III. Công việcTư cách lao độngTuỳ thuộc vào tư cách lưu trú mà phạm vi làm việc tại Nhậtđược quyết định.
Dù không mang tư cách cho phép đi làm, nhưng nếu côngnhận hoạt động ngoài tư cách thì vẫn có thể đi làm.
※ Du học sinh bị giới hạn về số giờ có thể làm việc.

Cục quản lí lưu trú xuất nhập cảnh(http://www.immi-moj.go.jp/)Chế độ bảo hiểm việc làmLà chế độ bảo hiểm công hỗ trợ phí sinh hoạt khi mất sức lao độnghoặc cho đến khi tìm thấy công việc mới.
LoạiNội dung

Gói cơ bản (phụcấp thất nghiệp)Khi nghỉ việc, có thể nhận được một khoản tiềntrong thời gian nhất định nếu chưa tìm được côngviệc khác.

Phụ cấp nghỉchăm conKhoản tiền có thể nhận được trong quá trình nghỉ dài
để chăm con.

Phụ cấp chămngười già, ốmKhoản tiền có thể nhận được trong quá trình nghỉ dài
để chăm người già, ốm.

13ⅢIV. Sức khoẻ, thương tậtTất cả mọi người sống trong lãnh thổ Nhật Bản tham gia vàochế độ bảo hiểm sức khoẻ công, có thể hưởng tất cả dịch vụkhám chữa bệnh.
Nếu thấy cơ thể không khoẻ, đầu tiên hãy đi đến bệnh việngần nhất.
※ Nếu đến các bệnh viện trực thuộc đại học mà không có giấy giới thiệu
thì chi phí sẽ cao hoặc có thể không được khám bệnh.

Bảo hiểm sức khoẻ quốc dân và bảo hiểm sức khoẻⅣChế độ bảo hiểm công được chia làm 2loại, tất cả mọi người phải tham gia vào
một trong hai. Sau khi tham gia sẽ nhậnđược thẻ bảo hiểm.
Hơn thế nữa, chi phí phải trả cho y tế chỉlà 30%. Nếu không tham gia bảo hiểm,chi phí sẽ rất cao.

Hình minh hoạthẻ bảo hiểm〇 Các loại bảo hiểm y tế công và đối tượngBảo hiểm sức khoẻ quốc dânBảo hiểm sức khoẻNội dungchế độ

Chỉ phải chi trả 30% phí y tế(Nếu chi phí là 1000 yên thì chỉ phải trả 300 yên)Đối tượng

Người tự kinh doanh,người không đi làmNgười đi làm ở công ty.

Phí bảo hiểm Tuỳ thuộc vào thu nhập mà khác nhauNơi giải đáp Quầy “bảo hiểm sức khoẻ quốc Người phụ trách ở côngdân” của từng khu vực.
ty
※ Đối với các công dân thuộc nước có kí hiệp định bảo hiểm an sinh vớiNhật, có thể không cần phải tham gia.
※ Những người đang làm bán thời gian thì có thể sẽ phải tham gia bảohiểm sức khoẻ quốc dân thay cho bảo hiểm sức khoẻ.

14Hướng dẫn khi đi khám
❶ Mang thẻ bảo hiểm đếnquầy tiếp nhận ở bệnh việnvà điền vào phiếu khámbệnh.

❷ Ngồi chờ ở phòng chờcho đến khi được gọi tên.

❸ Sau khi được gọi tên, hãyvào phòng khám và miêutả triệu chứng.

❹ Sau khi khám bệnh xong,hãy chờ ở phòng chờ. Khiđược gọi tên, ra thanhtoán và nhận đơn thuốc.

❺ Đến hiệu thuốc, nhận thuốc theođơn và thanh toán tiền thuốc.

Hệ thống thông tin y tế tổng hợp Tỉnh Kumamoto(http://mis.kumamoto.med.or.jp/)
Trung tâm thông tin y tế quốc tế AMDA
(https://www.amdamedicalcenter.com/)

15Ⅳ

V. Nuôi dạy, giáo dụcKhi mang thai, sinh em bé, có rất nhiều giấy tờ thủ tục cầnthiết. Khi cảm thấy có khả năng đang mang thai, đầu tiên hãyđến bệnh viện có khoa sản.
Thông báo mang thaiPhải thông báo đang mang thai đến cho chínhquyền địa phương nơi bạn sống. Nhận sổ tay
sức khoẻ mẹ bé.

ⅤSổ tay sức khoẻ mẹ bé
Ghi lại tình hình sức khoẻ của bé và mẹ khi đang mang thai,sức khoẻ của bé và tiêm phòng từ khi mới sinh cho đến khivào lớp một.
※ Có cả sổ tay sức khoẻ mẹ bé bằng tiếng nước ngoài nhưng phải trảthêm phí.

Thông báo khai sinhTrong vòng 14 ngày sau khi sinh, thông báo khai sinh phảiđược gửi đến chính quyền nơi bạn đang sinh sống.
Nếu em bé được sinh ở Nhật thì việc thông báo này là cầnthiết bất kể quốc tịch của cha mẹ.
Trong giấy khai sinh có mục điền tên bé, cha mẹ hãy đặt têncho bé trước ngày thông báo sinh.
16Khám bệnh định kìTrẻ em khi 3-4 tháng, 6-7 tháng, 9-10 tháng, 1 tuổi 6 tháng, 3tuổi có thể hưởng quyền kiểm tra sức khoẻ miễn phí.
Có thể tham khảo và thăm khám theo chỉ đinh của bác sĩ và
trẻ em được đo chiều cao và cân nặng.
Hệ thống học tậpỞ Nhật, cha mẹ có nghĩa vụ cho con đi học từ 6 tuổi đến 15tuổi.
Tuổi

Lớp
Nhà trẻ(từ 0 tuổi)Nghĩa vụgiáo dụcTrường
mầm non(từ 0 tuổi)Trường tiểu học (6năm)Trường trungcao học(6năm)Đại học(4năm)Trường trung họccơ sở (3năm)Trường mãu giáo(Từ 3 tuổi)Trường giáodục nghĩa vụ(9năm)Trường trung học Trường cấp ba
phổ thông (3năm)chuyên môn
Đại học ngắn hạn(5năm)(2năm)※ Độ tuổi tính tại thời điểm ngày 2 tháng 4※ Có “trường học hỗ trợ đặc biệt” hỗ trợ tự lập cho trẻ khuyết tật.

17Ⅴ

Trường mẫu giáo (Yochien)
Là trường dạy học cho trẻ từ 3 tuổi cho đến khi vào tiểu học.
Nhà trẻ (Hoikusho)
Là nơi nhận trông giữ trẻ từ 0 tuổi cho đến trước khi trẻ vàotiểu học nếu cha mẹ bận công việc.
Trường mầm non (Nintei kodomoen)
Là nơi nhận trông giữ và nuôi dạy trẻ. Mang cả 2 chức năngcủa nhà trẻ và trường mẫu giáo.
Cách thức nhập họcⅤNếu muốn cho trẻ nhập học ở trường mẫu giáo, tiều học, cấphai, cấp ba trường công lập hoặc có nguyện vọng cho trẻ đếnnhà trẻ, xin hãy đến thảo luận tại chính quyền địa phương nơibạn sống.
Nếu muốn cho trẻ nhập học tại trường tư thục hoặc quốc lập,hãy hỏi trực tiếp phía trường học.
Với những trẻ chưa nói được nhiều tiếng Nhật, có thể đượchỗ trợ dạy thêm tiếng Nhật.

Bộ giáo dục, văn hoá, thể thao, khoa học và công nghệ“Sổ tay hướng dẫn Nhập học”
(http://www.mext.go.jp/a_menu/shotou/clarinet/003/1320860.htm)
18Trường quốc tếTổ chức giáo dục được thiết lập cho đối tượng là trẻ em ngoạiquốc.
Tuỳ thuộc vào trường học mà ngôn ngữ và giáo trình dùngtrong trường khác nhau.
Thông tin cụ thể xin hãy hỏi trực tiếp phía trường.

Tiền trợ cấpHỗ trợ tiền trợ cấp sinh con nhận một lần và trợ cấp trẻ em
cho những người đang nuôi con nhỏ.
LoạiĐối tượng

Tiền trợ cấp sinh connhận một lầnNhững người sinh con trên 4 tháng thai kì(1 trẻ được nhận từ 420,000 yên đến 404,000yên)Trợ cấp trẻ emNgười nuôi trẻ đến 15 tuổi※ Có giới hạn thu nhập.

Quầy “Nuôi dạy, giáo dục” tại chính quyền địa phương nơi bạnsống
Hiệp hội bảo hiểm sức khoẻ toàn quốc(https://www.kyoukaikenpo.or.jp/)

19Ⅴ

VI. Phòng tránh thiên tai,cứu thươngỞ Nhật, thảm hoạ tự nhiên rất hay xảy ra.
Hãy cùng tìm hiểu xem khi thiên tai đến thì nên làm như thếnào nhé.
Hãy quyết định đường lánh nạn và khu vực lánh nạn, phươngpháp liên lạc với gia đình.
Động đấtMặt đất rung chuyển, nhà bị đổ, sóng thần (những đợt sóngcao, mạnh) sẽ đổ bộ vào.

Ⅵ〇 Chuẩn bị❶ Cố định, tránh để vật gia dụng bị rơi❷ Chuẩn bị những đồ mang theo lúc khẩn cấp(nước, thực phẩm...)Quầy “phòng tránh thiên tai khẩn cấp” của chính quyềnđịa phương nơi bạn sống〇 Xảy ra động đất❶ (Có thể bị rơi nhưng đồ vật trên cao xuống)Trốn dưới gầm bàn để bảo vệ đầu và cơ thể.
❷ Nếu hết rung, hãy tắt hết các vật dụng tạora nhiệt trong nhà bếp.
❸ Mở cửa để tạo lối thoát.
❹ Không hoảng sợ, từ từ di tản.
20Ngồi xổmTrốn

Chờ

Bão
Dưới ảnh hưởng của mưa to, gió lớn, biển động khiến chonước sông dâng cao, rất nguy hiểm.
Rất hay xảy ra từ tháng 7 đến tháng 10.Tàu điện và xe buýt có
thể bị chậm hoặc bị dừngNO〇 Khi bão đến❶ Cập nhập tình hình qua tivi, radio và internet...
❷ Không đi ra ngoài khi mưa gió mạnh.
Hoả hoạn〇 Khi có hoả hoạn❶ (Nếu nghe tháy tiếng còi hay tiếng hô báo hoả hoạn) Chạyra khỏi tòa nhà.
❷ Yêu cầu sự trợ giúp của những người xung quanh.
Bấm 119 để gọi cứu hoả.

Ⅵ
Cứu hoả/cứu thương ( 119)Liên lạc khi có hoả hoạn, bị thương, bị ốmđột xuất, tai nạn giao thông(khi có người bịthương), hãy chuẩn bị những mục sau:❶ Hoả hoạn hay là cứu thương?
❷ Đang trong tình hình thế nào? (mất ý thức, bị thương…)❸ Địa chỉ, nơi liên lạc(chỗ nào, gần khu vực đó có gì?)Cảnh sát ( 110)
Có dấu hiệu phạm tội (trộm cắp, bạo lực...),
tai nạn giao thông.
21VII. Tư vấn, giải đáp thắc mắc【Trung tâm hỗ trợ người nước ngoại tỉnh Kumamoto】
Thời giantư vấnTừ thứ 2 đến thứ 6, 8:30 - 17:15(Nghỉ vào các ngày lễ(theo lịch của Nhật) và từ ngày
29/12 đến ngày 3/1).

Khi muốntư vấn・Gọi điện thoại đến TEL 080-4275-4489
・Gửi mẫu đăng kí từ vấn từ internet・Đến thẳng trung tâm※ Hãy hẹn trước qua điện thoại.

Địa chỉKumamoto-shi, chuo-ku suizenji tầng 7
toà thi chính (Thuộc phòng quốc tế)

Chi phíMiễn phí (không thu tiền)Phạm vithảo luậnVấn đề liên quan đến sinh hoạtThủ tục lưu trú,công việc, bệnh tật, phúc lợi,sinh sản, chăm sóc, giáo dục trẻ em,...

Ngôn ngữhỗ trợTiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Trung, tiếng Hàn,tiếng Việt, tiếng Nepal, tiếng Indonesia, tiếngTagalog, tiếng Thái, tiếng Bồ Đào Nha, tiếngTây Ban Nha, tiếng Malay, tiếng Pháp, tiếngNga, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Myanma, tiếngKhmer, Tiếng Mông Cổ.

Ⅶ

6kQYұQÿӝQJ6XL]HQML

http://www.kumakoku.jp/supportcenter/

7UXQJWkPKӛWUӧQJѭӡL
QѭӟFQJRҥLWӍQK.XPDPRWR

Ļ.HQJXQ

Ļ(]X

2822

 7RjWKӏFKtQKWӍQK.XPDPRWRWҫQJSKzQJTXӕFWӃ

MEGANENO
YONEZAWA

ƔŶ&ӱDKjQJWLӋQOӧL
7-11

SKtDÿ{QJÿ
ѭӡQJ
YzQJ

Trang chủ*D6
KLULWVXWDLLN
XNDQ
7jXÿPDH.XP LӋQWKjQ
DPRWR
KSKӕ


●Chúng tôi có giới thiệu
những thông tin hỗ trợ cuộcsống trên trang chủ.

Ĺ2EL\DPD

ƔƔ

57%ѭXÿLӋQ.XPDPRWR+LJDVKLƔTrung tâm
Tobu machizukuriƔ【Chính quyền địa phương tại tỉnh Kumamoto】
Ngày giờ tiếp nhận tại quầy :từ thứ 2- thứ 6 theo quy định (8:30 〜 17:15)※ Tuỳ thuộc vào từng khu vực mà có thay đổi.
Địa chỉSố điện thoại

Asagiri-choQuận huyện,...

Mendahigashi 1199

0966-45-1111

Ashikita-machi

Ashikita 2015

0966-82-2511

Aso-shi

Ichinomiyamachi miyaji 504-1

0967-22-3111

Amakusa-shi

Higashihamamachi 8-1

0969-23-1111

Arao-shi

Kunaideme 390

0968-63-1111

Itsuki-muraKou 2672-7

0966-37-2211

Uki-shiMatsubasemachi Oono 85

0964-32-1111

Uto-shi

Uratamachi 51

0964-22-1111

Ubuyama-mura

Yamaga 488-3

0967-25-2211

Ozu-machiOzu 1233

096-293-3111

Oguni-machi

Miyahara 1567-1

0967-46-2111

Kashima-machi

Uejima 530

096-237-1111

Kamiamakusa-shi

Ooyano-machikami 1514

0964-56-1111

Kikuchi-shi

Waifu 8880968-25-7111

Kikuyo-machi

Kubota 2800

096-232-2111

Gyokuto-machi

Konoha 759

0968-85-3111

Kuma-mura

Watari hei 1730

0966-32-1111

Trụ sở hành chínhquận Chuo thànhphố Kumamoto

Chuo-ku Tetori Honcho 1-1

096-328-2111

Trụ sở hành chínhquận Higashi thànhphố Kumamoto

Higashi-ku Higashi Honmachi
16-30

096-367-9111

Trụ sở hành chínhquận Nishi thànhphố Kumamoto

Nishi-ku Oshima 2 chome 7-1

096-329-1111

Trụ sở hành chínhquận Minami thànhphố Kumamoto

Minami-ku Tomiai-machi
Kiyofuji 405-3

096-357-4111

Trụ sở hành chínhquận Kita thànhphố Kumamoto

Kita-ku Ueki-machi Iwano 238-1

096-272-1111

23ⅦQuận huyện,...

ⅦĐịa chỉSố điện thoại

Kosa-machi

Toyouchi 719-4

096-234-1111

Koshi-shi

Takaba 2140

096-248-1111

Sagara-mura

Fukami 2500-1

0966-35-0211

Takamori-machiTakamori2168

0967-62-1111

Tamana-shi

Iwasaki 163

0968-75-1111

Taragi-machi

Taragi 1648

0966-42-6111

Tsunagi-machi

Kotsunagi 2123

0966-78-3111

Nagasu-machi

Nagasu 2766

0968-78-3111

Nagomi-machi

Eta 38860968-86-3111

Nankan-machi

Sekimachi 1316

0968-53-1111

Nishiki-machi

Ichibu 1587

0966-38-1111

Nishihara-mura

Komori 3259

096-279-3111

Hikawa-cho

Shimachi 642

0965-52-7111

Hitoyoshi-shi

Shimoshiro motomachi 1578
Banchi 1

0966-22-2111

Mashiki-machi

Kiyama 594

096-286-3111

Misato-machi

Baba 1100

0964-46-2111

Mizukami-mura

Iwano 90

0966-44-0311

Minamata-shi

Jinnai 1chome 1-53

0966-61-1603

Minamiaso-mura

Kawayo 1705-1

0967-67-1111

Minamioguni-machi

Akababa 143

0967-42-1111

Mifune-machi

Mifune 995-1

096-282-1111

Yatsushiro-shi

Matsuejyo-machi 1-25

0965-33-4111

Yamae-mura

Yamadakou 1356-1

0966-23-3111

Yamaga-shi

Yamaga 987-3

0968-43-1117

Yamato-cho

Hamamachi 6 Banchi

0967-72-1111

Yunomae-machi

1989-1

0966-43-4111

Reihoku-machi

Shiki 660

0969-35-1111

24memo