Preamp ModeSetting

Preamp Mode allows you to switch amp output to OFF if you have connected apower amp to the unit and would like to use the unit as a preamp. This allows
you to use the pre-out jacks only.

1. To set, press
on the remote control and select “System Setup” “Miscellaneous” - “Preamp Mode”.
• You cannot select this setting if you have not set “Speaker” - “Configuration” “Bi-Amp” in the Setup menu to “No”.

 Preamp Mode (Default Value：No)
Select the speaker terminals for which you would like to set the amp output toOFF.

1No

Select to not use this function.
Both the amp and preamp will be outputted simultaneously.

Front

Sets amp output of the front speakers to OFF.

All

Sets all amp output to OFF.
Select to use the unit as a preamp.

Preamp ModeRéglage

Preamp Mode vous permet de commuter la sortie dʼampli sur OFF si vous avez
connecté un amplificateur de puissance sur lʼunité et que vous désirez utiliserlʼunité en tant que préampli. Ceci vous permet dʼutiliser uniquement les prises
de sortie de préampli.

1. Pour régler, appuyez sursur la télécommande et sélectionnez « SystemSetup » -« Miscellaneous » - « Preamp Mode ».
• Vous ne pouvez pas sélectionner ce réglage si vous nʼavez pas réglé« Speaker » - « Configuration » - « Bi-Amp » dans le menu Setup sur « No ».

 Preamp Mode (Valeur par défaut : No)
Sélectionner les bornes des enceintes pour lesquelles vous souhaitez régler lasortie dʼampli sur OFF.

2NoSélectionnez pour ne pas utiliser cette fonction.
Lʼampli et le préampli seront restitués simultanément.

FrontRègle la sortie dʼampli des enceintes avant sur OFF.

AllRègle toutes les sorties dʼampli sur OFF.
Sélectionnez pour utiliser lʼunité en tant que préampli.

Preamp ModeConfiguración

El Preamp Mode le permite desactivar la salida de amplificador (OFF) si ha
conectado un amplificador de potencia a la unidad y desea utilizarla comopreamplificador. Esto le permite utilizar sólo las tomas de salida preamplificada.

1. Para configurar, pulse
en el mando a distancia y seleccione “SystemSetup” - “Miscellaneous” - “Preamp Mode”.
• No puede seleccionar este ajuste si no ha ajustado “Speaker” “Configuration” - “Bi-Amp” en el menú Setup en "No".

 Preamp Mode (Valor predeterminado: No)
Seleccione los terminales de altavoz para los que desea ajustar la salida delamplificador en OFF.

3

No

Seleccione esta opción para no utilizar esta función.
Tanto el amplificador como el preamplificador se emitiránsimultáneamente.

Front

Ajusta la salida del amplificador de los altavoces delanteros enOFF.

AllAjusta toda la salida del amplificador en OFF.
Seleccione esta opción para utilizar la unidad comopreamplificador.

Preamp ModeImpostazione

La Preamp Mode consente di passare lʼuscita amplificatore su OFF se è statocollegato un amplificatore di potenza allʼunità e si desidera utilizzare lʼunità
come preamplificatore. Questa modalità consente di utilizzare solo i jack preuscita.

1. Per impostare, premere
sul telecomando e selezionare “System Setup” “Miscellaneous” - “Preamp Mode”.
• Non è possibile selezionare questa impostazione se nel menu Setup“Speaker” - “Configuration” - “Bi-Amp” non sono stati impostati su “No”.

 Preamp Mode (Valore predefinito: No)
Selezionare i terminali del diffusore per cui si desidera impostare lʼuscita
amplificatore su OFF.

4No

Selezionare per non utilizzare questa funzione.
Sia amplificatore che preamplificatore verranno emessi
contemporaneamente.

Front

Imposta lʼuscita amplificatore dei diffusori anteriori su OFF.

All

Imposta tutte le uscite amplificatore su OFF.
Selezionare per utilizzare lʼunità come preamplificatore.

Preamp ModeEinstellung

Mit dem Preamp Mode können Sie den Verstärkerausgang auf AUS schalten,
wenn Sie einen Endstufenverstärker an das Gerät angeschlossen haben unddas Gerät als Vorverstärker verwenden möchten. Auf diese Weise können Sie
nur die Preout-Buchsen verwenden.

1. Zum Einstellen drücken Siean der Fernbedienung und wählen „SystemSetup“ - „Miscellaneous“ - „Preamp Mode“.
• Sie können diese Einstellung nicht wählen, wenn sie nicht „Speaker“ „Configuration“ - „Bi-Amp“ im Setup-Menü auf „No“ gesetzt haben.

 Preamp Mode (Standardwert: No)
Wählen Sie die Lautsprecherklemmen aus, für die Sie den Verstärkerausgang
auf AUS setzen möchten.

5NoWählen Sie dies, um die Funktion nicht zu verwenden.
Verstärker- und Vorverstärkersignale werden gleichzeitig
ausgegeben.

Front

Stellt den Verstärkerausgang der Frontlautsprecher auf AUS.

All

Stellt alle Vorverstärkersignale auf AUS.
Wählen Sie diese Option, um das Gerät als Vorverstärker zuverwenden.

Preamp ModeInstelling

In Preamp Mode kunt u de versterkeruitgang op OFF zetten als u een
eindversterker op het apparaat hebt aangesloten en het apparaat als
voorversterker wilt gebruiken. Hiermee kunt u alleen de pre-out-aansluitingen
gebruiken.

1. Voor instellen, druk op
op de afstandsbediening en selecteer “SystemSetup” - “Miscellaneous” - “Preamp Mode”.
• U kunt deze instelling niet selecteren als u "Speaker" - "Configuration" - "BiAmp" in het Setup-menu niet op "No" hebt ingesteld.

 Preamp Mode (Default Value: No)
Selecteer de luidsprekerterminals waarvoor u de versterkeruitgang wilt instellen
op OFF.

6No

Selecteer om deze functie niet te gebruiken.
Beide, de versterker en voorversterker worden tegelijkertijd
uitgeschakeld.

Front

Stelt de versterkeruitgang van de voorste luidsprekers in opOFF.

All

Stelt alle versterkeruitgangen in op OFF.
Selecteer om het apparaat te gebruiken als een
voorversterker.

Preamp Mode

Inställning

Med Preamp Mode kan du slå av förstärkarutgången om du har anslutit eneffektförstärkare till enheten och vill använda den som preamp. Detta gör att duendast kan använda pre-out-uttagen.

1. För att ställa in, tryck påpå fjärrkontrollen och välj “System Setup” “Miscellaneous” - “Preamp Mode”.
• Du kan inte välja denna inställning om du inte ställt in “Speaker” “Configuration” - “Bi-Amp” i Setup-menyn “No”.

 Preamp Mode (Standardvärde: No)
Välj de högtalarkontakter som du vill stänga av förstärkarutgången för.

7NoVälj för att inte använda denna funktion.
Både förstärkaren och förförstärkaren matas ut samtidigt.

Front

Stänger av förstärkarutgången till fronthögtalarna.

AllStänger av alla förstärkarutgångar.
Välj för att använda enheten som en förförstärkare.

プリアンプモード

設定する

プリアンプモードはパワーアンプを本機に接続して、本機をプリアンプとして使用する場合に、アンプの出力をオフになるように設定します。これにより、プリアウト端子のみ使用する事ができます。

1. リモコンのを押し、「システム設定」 - 「その他」 - 「プリアンプモード」を選んで設定します。
• セットアップメニューの「スピーカー」 - 「 配置・構成」 - 「バイアンプ」を「いいえ」以外に設定している場合、この設定は選べません。

 プリアンプモード (初期値：無し)
アンプ出力をオフにするスピーカー端子を選択します。

8無し

この機能を使用しない場合。
アンプ出力とプリアンプ出力が、同時に出力されます。

フロント

フロントスピーカーのアンプ出力をオフにします。

すべてすべてのアンプ出力をオフにします。
本機をプリアンプとして使用する場合に選択します。

SN 29404143