ΔϳέΛϷ΍ΕΎϳέϔΣϟ΍ϝϳϟΩϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣϟ

ΔϳέΛϷ΍ΕΎϳέϔΣϟ΍ϝϳϟΩϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣϟ

ϰϠϋϑ΍έηϹ΍Δ΋ϳϫϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣ

2015ϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣϰϠϋϑ΍έηϹ΍Δ΋ϳϫιϭλϧϰϠϋϝϳϟΩϟ΍΍ΫϫϱϭΗΣϳ
ϥϛΎϣ΃ΓέΎϳίϟΓέϳλϗΔϳΩϳϬϣΗϭΔϳϣϳΩϘΗ
ΔϧϳΩϣϲϓΔϳϣϫ΃έΛϛϷ΍ΕΎϳέϔΣϟ΍
ϱΎΑϣϭΑ
ϲϓ˱ΎϘϠϐ˵ϣϥϭϛϳΩϗϥϛΎϣϷ΍ϩΫϫνόΑϲϟΎΣϟ΍Εϗϭϟ΍
έϭηϧϣϟ΍΍ΫϫϊϳίϭΗϊρΎϗϝϛηΑέυΣ˵ϳΔ΋ϳϫϥϣ΢ϳέλΗϰϠϋϝϭλΣϟ΍ΩόΑϻ·˷ϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣϰϠϋϑ΍έηϹ΍

40 ι  . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regio III
42 . . . . . . . . . . . . . . Trebio Valenteϝίϧϣ
43 . . . . . . . . . . ³Moralista´ϕϼΧϷ΍ϑϭγϠϳϓϝίϧϣ44 . . . . . . . . . . . . . . . ΔϧϳΩϣϟ΍έϭγϭNolaΏΎΑ
45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . NolaΏΎΑέΑΎϘϣ

1
2
3
4

46 ι  . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regio V
48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . ϥϳϋέΎλ˵ϣϟ΍ΔϧϛΛ˵49 . . . . . . . . . Marco Lucrezio Frontoneϝίϧϣ50 . . . ˰ Nozze d’Argento Δϳ˷οϔϟ΍ϑΎϓίϟ΍ϯέϛ˶Ϋϝίϧϣ
51 . . . . . . . . . . . . . Cecilio Giocondoϝίϧϣ52 . . . . . . . . . . . . . . . . VesuvioΏΎΑέΑΎϘϣ

1
2
3
4
5

54 ι  . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regio VI
56 . . . . . . . . . . . . . . Faunoιϗ΍έϟ΍ϪϟϹ΍ϝίϧϣ
57 . . . . . . . . . . . . . . . ³Ancora´ΓΎγέϣϟ΍ϝίϧϣ
58 . . . . . . ³Fontana Piccola´Γέϳϐλϟ΍ΓέϭϓΎϧϟ΍ϝίϧϣ
59 . . . . . . . ³Poeta Tragico´ϲΣέγϣϟ΍έϋΎηϟ΍ϝίϧϣ60 . . . . . . . . . . . . . ³Thermopolium´ϡόρϣϟ΍
61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pansaϝίϧϣ
62 . . . . . . . . . . . . . . . . ³Forno´ϥέϔϟ΍ϝίϧϣ63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sallustioϝίϧϣ
64 . . . . . . . . . . . . . . . .΢ϳέΟϟ΍Adoneϝίϧϣ65 . . . . . . . . . . . . . . . . DioscuriΔϠ΋Ύϋϝίϧϣ
66 . . . . . . . . . . . . . . . . . VettiiΔϠ΋Ύϋϝίϧϣ
67 . . . . . ³Amorini Dorati´ϥϳΑ˷ϫΫ˵ϣϟ΍ΏΣϟ΍ΩϳΑϭϳϛϝίϧϣ
68 . . . . . . . . . ³Ara Massima´ϰλϗϷ΍΢ΑΫϣϟ΍ϝίϧϣ69 . . . . . . . . . . ³Castellum Aquae´ϩΎϳϣϟ΍ΔόϠϗ70 . . . . . . . ³Principe di Napoli´ϲϟϭΑΎϧέϳϣ΃ϝίϧϣ
71 . . . . . . . . . . . . . . . . . Meleagroϝίϧϣ
72. . . . . . . . . . . . . . . . . ³Apollo´ϭ˷ϟϭΑ΃ϝίϧϣ73 . . . . . . . . . . . . . . ³Chirurgo´Ρ΍ ˷έΟϟ΍ϝίϧϣ74 . . . . . . . . . . . . .ΔϧϳΩϣϟ΍έϭγϭErcolanoΏΎΑ
75 . . . . . . . . . . . . . . . . ErcolanoΏΎΑέΑΎϘϣ
76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diomedeϝίϧϣ77 . . . . . . . . . . . ³Misteri´ΔοϣΎϐϟ΍έ΍έγϷ΍´ϼϳϓ

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

5

αέϬϓ

8 ιΔϳέΛϷ΍ΎϬΗΎϳέϔΣϭΔϣϳΩϘϟ΍ΔϧϳΩϣϟ΍ϥϋΓέλΗΧ˵ϣΔϳΧϳέΎΗΓΫΑϧ˵
10 ιϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣΕΎϳέϔΣϟΔϣΎϋΔρϳέΧ
12ι  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regio I
14. . . . . . . . . . . CitaristaΓέΎΛϳϘϟ΍ϑίΎϋϝίϧϣ15 . . .ΔϳΣέγϣϟ΍ΕΎό˷Αέ˵ϣϟ΍ϝίϧϣϭ΃³Casca Longus´ϝίϧϣ
16 . . . . . . . . . . . . . . . . StephanusΔϠγϐϣ
17 . . . . . . . . . . . . . . . Achilleϰ˷Ϡλ˵ϣϝίϧϣ18 . . . . . . . . . . . . . . Cryptoporticusϝίϧϣ
19 . . . . . . . . . . . . . . . . . Ceii˰ϟ΍ΔϠ΋Ύϋϝίϧϣ
20 . . . . . . . . . . . . . . . . Menandro˰ϟ΍ϝίϧϣ
21 . . . . . . . . . . . . . Paquius Proculusϝίϧϣ22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Efebo˰ϟ΍ϝίϧϣ23 . . . . . . . . . . Vetutius Placidusϡόρϣϭϝίϧϣ24 . . . . . . . . . . . . έϭϫίϟ΍Ε΍έϭλϘϣϭϥΎΗγ˵Αϟ΍ϝίϧϣ25 . . . . . . . . . . . . . . . . EuropaΔϧϳϔγϝίϧϣ
26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ωέΎλ˵ϣϟ΍ΔϧΎΣ
27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ϥϳΑέΎϬϟ΍ΔϘϳΩΣ
28 ι  . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regio II
30 . . . . . . . . . . . . . Octavius Quartioϝίϧϣ
31 . . . . . . . . . . . . . ΓέΎ ˷ΣϣϲϓΓΩ˷Ωϣϣϟ΍αϭϧϳϓϝίϧϣ32 . . . . . . . . . . . .˰ Giulia FeliceΔόϳο Ωϳόγϟ΍
33 . . . . . . . . . . ˰ Foro Boario ΔϳηΎϣϟ΍ϊϳΑΔΣΎγ34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . ϑϭηϛϣϟ΍Ρέγϣϟ΍
35 . . . . . . . . . . . . . ΓέϳΑϛϟ΍ΔϳοΎϳέϟ΍ΏΎόϟϷ΍ΔϟΎλ36 Δϳϔϳλϟ΍Δϓέϐϟ΍ϭ΃ϕϠρϟ΍˯΍ϭϬϟ΍ϲϓ˯΍Ωϐϟ΍ϭ˯ΎϘϠΗγϻ΍ΔϓέϏ˵ ϝίϧϣ
37 . . . . . . . . . . . . . . . . ErcoleΔϘϳΩΣϝίϧϣ
38 . . . . . . . . . . . . . ΔϧϳΩϣϟ΍έϭγϭNoceraΏΎΑ
39 . . . . . . . . . . . . . . . . NoceraΏΎΑέΑΎϘϣ

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

4

102 ι . . . . . . . . . . . . . . . . . Regio VIII
104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . αϭϧϳϓέ΍ίϣ
105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Δϳ΋΍έΩΗΎϛϟ΍
106 . . . ΔϳΩϠΑϟ΍ΕΎϳΎϧΑϭ ΔΣϭΗϔϣϟ΍ΕΎϋΎϣΗΟϻ΍ΔϋΎϗ Comitium
107 . . . . . . . . . . . . . . . Championnetϝίϧϣ108 . . . . . . . . . . . . . . . ΔϳγΩϧϬϟ΍˯Ύγϔϳγ˵ϔϟ΍ϝίϧϣ109 . . . . . . . . . . . . . . . ˯΍έϣΣϟ΍ϥ΍έΩΟϟ΍ϝίϧϣ110 . . . . . . . . . . . . . . . ΔΛ˷ϠΛ˵ϣϟ΍³Foro³˰ϟ΍ΔΣΎγ
111 . . . . . . . ϝϗέϫϭΎϧϳΗ΁έ΍ίϣ³Doric´αϳέϭΩΩΑόϣ
112 . . . . . . . . . . . Δ˷ϳΗϳϧϣΎγϟ΍ΔϳοΎϳέϟ΍ΏΎόϟϷ΍ΔϟΎλ
113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . έϳΑϛϟ΍Ρέγϣϟ΍
˵
114 . . ϥϳϋέΎλ˵ϣϟ΍ΔϧϛΛϭ΃ΡέΎγϣϟΎΑιΎΧϟ΍ΔϗϭέϷ΍ϲϋΎΑ˵έϭϬΑϟ΍
115 . . . . . . . . . . . . . . Odeionέϳϐλϟ΍Ρέγϣϟ΍
116 . Giove Meilichioϭ΃³Esculapius´αϭϳΑϻϭϘγ΍ΩΑόϣ
117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . αϳίϳ·ΩΑόϣ
118 . . . . . . . . . . . . . . . . CorneliiΔϠ΋Ύϋϝίϧϣ120 ι . . . . . . . . . . . . . . . . . . Regio IX
StabianaωέΎηϰϠϋMarco Lucrezio Frontoneϝίϧϣ122 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
123 . . . . . . . . . . . . . Δϳίϛέϣϟ΍Δϳέ΍έΣϟ΍ΕΎϣΎ˷ϣΣϟ΍124 . . . . . . . . . . . . . Obellius Firmusϝίϧϣ
125 . . . . . . . . . . . . . . Julius Polybiusϝίϧϣ
126 . . . . . . . Casti Amanti³ϲϧϛγϟ΍ϊ˷ϣΟ˵ϣϟ΍´ Insula
128 ι . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ωέγϣ
134 ι . . . . . . . . . . . . . . . ϲϧϳΗϻϱΩΟΑ΃αέϬϓ
141 ι . . . . . . . . ΔϳέΛϵ΍ΕΎϳέϔΣϟ΍ΓέΎϳίϟΔϳϣϳυϧΗΩϋ΍ϭϗ

7

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

1
2
3
4
5

αέϬϓ

78 ι  . . . . . . . . . . . . . . . . . .Regio VII
80 . . . . . . . . . . . . . . Δϳέ΍έΣϟ΍ϲΣ΍ϭοϟ΍ΕΎϣΎ˷ϣΣ
81 . . . . . . . . . . . . . .ΔϧϳΩϣϟ΍έϭγϭMarinaΏΎΑ
82 . . . . . . . . . . . . . . ³Marinaio´έΎ ˷ΣΑϟ΍ϝίϧϣ
83 . . . . . . . . . . . . . . . . ³Apollo´ϭ˷ϟϭΑ΃έ΍ίϣ84 . . . . . . . . . . ˰ Foro Boario ΔϳηΎϣϟ΍ϊϳΑΔΣΎγ85 . . ³Mensa Ponderaria´ϝϳϳΎϛϣϟ΍ϭϥ΍ίϭϷ΍ρΑοΔϟϭΎρ
86 . . . . . . . ³Granai del Foro´ΔΣΎγϟ΍ΏϭΑΣϥίΎΧϣ
87 . . . . . . . . . . . . . . . ³Jupiter´έΗϳΑϭΟΩΑόϣ88 . . . . . . . . . . . . . . . .ΔϳϔϳέηΗϟ΍ϝΧ΍Ωϣϟ΍α΍ϭϗ΃
89 . . . . . . ³Terme del Foro´Δϳέ΍έΣϟ΍ΔΣΎγϟ΍ΕΎϣΎ˷ϣΣ
90 . . . . . . . . . . . . . . Fortuna AugustaΩΑόϣ
91. . . . . . . . . . . . . . ³Macellum´ΔϳϠΧ΍Ωϟ΍ϕϭγϟ΍
92 . . . . . . . . . . . . αϳέϻΔϣΎόϟ΍ΔϳΎϣΣϟ΍ΔϬϟ΁έ΍ίϣ93 . . . . . ˰ VespasianoΩΑόϣ Genius AugustiΩΑόϣ
94 . . . ˰ EumachiaϰϧΑϣ Concordia Augustaϕ΍ϭέ95 . . . ³Terme” StabianeΔϳέ΍έΣϟ΍StabianeΕΎϣΎ˷ϣΣ
96 . . . . . . . . . . . . . . .³Sirico´αϭϛϳέϳγϝίϧϣ
97 . . . . . . . . . . . ³Lupanare´ΔϳγϧΟϟ΍ΔόΗ˵ϣϟ΍ΕϭϳΑ98 . . . . . . . . . . .˰ Popidio PriscoίΑΧϣ ίΑΧϣϟ΍
99 . . . . . . . . . ³Caccia Antica´ϡϳΩϘϟ΍Ωϳλϟ΍ϝίϧϣ100 . . . . Bracciale d’OroϭMarco Fabio Rufoϝίϧϣ

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

6

˷
ϩΫϫΕϠόΟϊΑ΍ϭΗϭΕ΍ίϫϥϣϪόΑΗΎϣϭϝ΍ίϟίϟ΍ϥϋΔΟΗΎϧϟ΍έ΍έοϷ΍
17ΩόΑˬϭϳϓϭίϳϓϥΎϛέΑΓ˱ ΄ΟϓέΎΛΎϣΩϧϋϭΔϠϳϭρΓέΗϔϟέϣΗγΗΔϳϠϣόϟ΍
ΔϧϳΩϣϟ΍ϥϓΩϭˬΩϼϳϣϟ΍ΩόΑ79ϡΎϋϥϣαργϏ΃24ϲϓ˱΍ΩϳΩΣΗϭΎϣΎϋϝ΍ίϳϻΩϳϳηΗϭ˯ΎϧΑϊϗϭϣϛϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣΕϧΎϛˬΩΎϣέϟ΍ϭνΎϘϧϷ΍ΕΣΗˬέηϋαΩΎγϟ΍ϥέϘϟ΍έΧ΍ϭ΃ϲϓΔϧϭϓΩϣϟ΍ΔϧϳΩϣϟ΍ϑΎηΗϛ΍ϡΗ˱ΎΣϭΗϔϣ
ίϟέΎηΗϲϟϭΑΎϧϙϠϣϡϭΩϗϊϣˬΎϬϓΎηϛΗγ΍΃ΩΑ1748ϡΎϋϲϓρϘϓϥϛϟϭϊγΎΗϟ΍ϥέϘϟ΍ϲϓϲΟϬϧϣϝϛηΑϑΎηϛΗγϻ΍έϣΗγ΍ϭˬϥϭΑέϭΑΙϟΎΛϟ΍
ΎϬϧϳγΣΗϭΔϧϳΩϣϟ΍ϡϳϣέΗϭΕΎϳέϔΣϟ΍ϝΎϣϋ΃ΙΩΣ΃ϰϟ·˱ϻϭλϭˬέηϋΕΎΣϭϠϟ΍ϭΕΎΗϭΣϧϣϟ΍ϭΔϳέΎϣόϣϟ΍ΔγΩϧϬϟ΍ϲϓίϳϣΗϣϟ΍ΎϬΛ΍έΗΑνϭϬϧϟ΍ϭ
έΎΗϛϫ66ϥϣΏέϘϳΎϣϟϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣϟΔϳέΛϷ΍ΔϘρϧϣϟ΍ΩΗϣΗ˯Ύγϔϳγϔϟ΍ϭ
έΎΗϛϫ45ϥϣΏέϘϳΎϣΎϬϧϣέϔ˵Σ ϲΣ΍ϭο insulaeϭ ˯ΎϳΣ΃ regionesϰϟ·ΔϧϳΩϣϟ΍ϡϳγϘΗΕϣΗΔγ΍έΩϟ΍ν΍έϏϷ1858ϡΎϋϲϓGiuseppee FiorelliΩϳϰϠϋϪϳΟϭΗϟ΍ϭ
˷˯ΎϣϠϋΩϳϰϠϋˬΎϬϛϟΎϣϡγ΍ΔϓέόϣέΫόΗΩϧϋˬϝίΎϧϣϟ΍ΔϳϣγΗΕΎϳϠϣϋΕϣΗϑϭέυϠϟ˱ΎϘϓϭϭϝίΎϧϣϟ΍ϩΫϫϲϓΓέϓ΍ϭΗϣϟ΍Ε΍ΩϭΟϭϣϠϟ˱ΎϘϓϭΕΎϳέϔΣϟ΍
ΎϬΑΔρϳΣϣϟ΍

9ΔϣϳΩϘϟ΍ΔϧϳΩϣϟ΍ϥϋΓέλΗΧ˵ϣΔϳΧϳέΎΗΓΫΑϧ˵ΔϳέΛϷ΍ΎϬΗΎϳέϔΣϭ

ϯϭΗγϣϕϭϓέΗϣ30˱ΎΑϳέϘΗΎϬϋΎϔΗέ΍ΔΑοϫϰϠϋϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣϊϘΗϲΗϟ΍ϭϳϓϭίϳϓϝΑΟϥΎϛέ˵Αϡϣ˵ΣϕϓΩΗϥϣΕϧ ˷ϭϛΗΙϳΣˬέΣΑϟ΍΢ργ˷ϲϫ˳ΓΩϳϛ΃έϳϏρηϧ˯ΎϧϳϣϙΎϧϫϥΎϛϪ˷ΑλϣΩϧϋϱΫϟ΍ϭϧέΎγέϬϧΕρϏέΧ΍ϭ΃ϰϟ·ΕΎϳ΍ϭέϟ΍ϡΩϗ΃ΩϭόΗΔϧϳΩϣϟ΍ϝλ΃ϝϭΣέΎΑΧϷ΍ϭΕΎϳ΍ϭέϟ΍
έϭγϝϭ΃ϲϧ˵ΑΎϣΩϧϋˬΩϼϳϣϟ΍ϝΑϗαΩΎγϟ΍ϥέϘϟ΍ϝ΋΍ϭ΃ϭϊΑΎγϟ΍ϥέϘϟ΍
ρϳΣ˵ϳϥΎϛΙϳΣϰΗϧϭϣΎ˷ΑΎΑϰ˷ϣγ˵ϣϟ΍ϲϣΎγϣϟ΍Δϔρϟ΍έΟΣϥϣΔϧϳΩϣ
έΎΗϛϫ63,5ΎϬΗΣΎγϣΔϘρϧϣΑ
ΔϳϠΣϣϟ΍Ώϭόηϟ΍ΕΎϧϭϛϣέλΎϧϋΎϬϳϓΕέϬλϧ΍ΔρϠΗΧϣΓέΎοΣΎϬϧ·έ΍ΩΟ˯ΎϧΑϭΔϧϳΩϣϟ΍έϭρΗϰϟ·ΕΩ΃ϭˬϥϳϳϧΎϧϭϳϟ΍ϭϥϳϳέϭέΗϹ΍ˬΔϳϠλϷ΍
ϝΑϗαϣΎΧϟ΍ϥέϘϟ΍ ϲϧΎϧϭϳϟ΍ϡΎυϧϟΎϘϓϭϱέϳΟϟ΍έΟΣϟ΍ϥϣϥλΣϣ Ωϼϳϣϟ΍
ϲΗϟ΍ˬΕϳϧϣΎγϟ΍ϝ΋ΎΑϗΕΣΎΗΟ΍ˬΩϼϳϣϟ΍ϝΑϗαϣΎΧϟ΍ϥέϘϟ΍ΔϳΎϬϧϭΣϧΎϳϧΎΑϣΎϛϝϭϬγϥϵ΍ΓΎ˷ϣγϣϟ΍ϝϭϬγϟ΍ˬϭϳϧΎγϭΎϳϧϳΑέϹ΍ϝΎΑΟϥϣΕϟίϧϕρΎϧϣϟ΍ϭΔ˷ϳγϭϳϓϭίϳϔϟ΍ϥΩϣϟ΍Ε˷ϠΗΣ΍ΙϳΣˬ ΔΑλΧϲϧόΗϲΗϟ΍ϭ
 1XFHULD 1RFHUDΔϣλΎόϟ΍ϊϣϕΎϔΗ΍ΩόΑΔϳϠΣΎγϟ΍
έ˷οΣΗϭϥ˷ΩϣΗΔόϓΩΑΔ˷ϳΗϳϧϣΎγϟ΍ΔΑϘΣϟ΍ϝϼΧϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣΕόΗ˷ ϣΗέΟΣϟ΍ϥϣΩϳΩΟϥλΣΩϳϳηΗϡΗΩϼϳϣϟ΍ϝΑϗϊΑ΍έϟ΍ϥέϘϟ΍ϝϼΧϓΓέϳΑϛ
έϳγϳϪϧ΃ϪϟνέΗϔ˵ϣϟ΍ϥϣϥΎϛϱΫϟ΍ϭˬϭϧέΎγϝΑΟϥϣϲΗϵ΍ϱέϳΟϟ΍
ˬΩϼϳϣϟ΍ϝΑϗϊΑ΍έϟ΍ϥέϘϟ΍ΔϳΎϬϧϲϓϕΑΎγϟ΍ϥλΣϟ΍έΎγϣαϔϧϲϓΔϳϧ˵Αϟ΍ϲϓΕΎΑ΍έρο΍Ι΍ΩΣ·ϰϟ·Δ˷ϳΗϳϧϣΎγϟ΍Ώϭόηϟ΍ΕΎϛ ˷έΣΗΕ˷Ω΃˷ΎϳϟΎρϳ·ΏϭϧΟϲϓϝΧΩΗϟ΍ϰϠϋΓέΗϔϟ΍ϩΫϫϲϓΎϣϭέΓέΑΟ˵ϣΔϳγΎϳγϟ΍
ϰϠϋΎϬΗϧϣϳϫϰϟ·ΔΣΟΎϧϟ΍Δϳέϛγόϟ΍ΕϼϣΣϟ΍ϭΕΎϔϟΎΣΗϟ΍Ε˷Ω΃ΙϳΣϙϟΫΩόΑΕϠΧΩ Ωϼϳϣϟ΍ϝΑϗ290˰343 ΎϳϧΎΑϣΎϛΔϘρϧϣ˯ΎΣϧ΃ϊϳϣΟres publicaΎϣϭέϟϲγΎϳγϟ΍ϡϳυϧΗϟ΍ϲϓϑϳϠΣϛϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣ
ΎϬϳϠϋΕΩ ˷έϣΗΩϼϳϣϟ΍ϝΑϗϡΎϋϲϓϙϟΫϊϣϭˬromana˱˱ ΎΑϧΟ
ΎϣϭέΔΑϟΎρϣΔΑϘΣϟ΍ϩΫϫϲϓΔϳϟΎρϳϹ΍Ώϭόηϟ΍ϲϗΎΑϊϣΏϧΟϰϟ·ΔϧϳΩϣϟ΍Εόϗϭϥ΃ΩόΑϭΔϳγΎϳγϟ΍ϭΔϳϋΎϣΗΟϻ΍Δϣ΍έϛϟ΍ϲϓΎϬόϣΓ΍ϭΎγϣϟΎΑ
ΔϧϳΩϣϟ΍ΕϣϠγΗγ΍ˬLucius Cornelius SullaΕ΍ϭϗέΎλΣΕΣΗCornelia VeneriaΎϬϣγ΍΢Αλ΃ΙϳΣΔϳϧΎϣϭέΓέϣόΗγ˵ϣΕΣΑλ΃ϭ Ωϼϳϣϟ΍ϝΑϗ80 ˰PompeianorumΔϳϧϏΔϧϳΩϣϟ΍ΕΣΑλ΃ϲϧΎϣϭέϟ΍ϡΎυϧϠϟ˱ΎϘϓϭϱΎΑϣϭΑΓέϣόΗγ˵ϣαϳγ΄ΗΩόΑ˱ΎϘϳϣϧΗϭ˱ϻΎϣΟΔϧϳΩϣϟ΍ΕΩ΍Ωί΍ϙϟΫϰϟ·ΔϓΎο·ϭˬΔϣΎόϟ΍ϭΔλΎΧϟ΍ϲϧΎΑϣϟΎΑ
14Ωϼϳϣϟ΍ϝΑϗ27 αργϏ΃αϭϧΎϳϓΎΗ˷ ϭ΃ΓέρΎΑϷ΍έλϋϲϓΎϣϳγϻ Ωϼϳϣϟ΍ΩόΑ37˰14 αϭϳέΑϳΗϭ Ωϼϳϣϟ΍ΩόΑ
Δ˷ϳγϭϳϓϭίϳϔϟ΍ΔϘρϧϣϟ΍ϝϣΎϛϑϳϧϋϝ΍ίϟίΏέοΩϼϳϣϟ΍ΩόΑ62ϡΎϋϲϓΔϠϣ˵ΟˬϥϛϟϭˬϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣϲϓ˱΍έϭϓ˯ΎηϧϹ΍ΓΩΎϋ·ϭϡϳϣέΗϟ΍ΕΎϳϠϣϋΕ΃ΩΑ
8

N

11

ϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣΕΎϳέϔΣϟΔϣΎϋΔρϳέΧ

ϝϣΣΗϲΗϟ΍ϙϠΗϲϫΩέγϣϟ΍ϲϓΓΩέ΍ϭϟ΍ΕΎΣϠρλ˵ϣϟ΍ˬΔϳϟΎΗϟ΍ΕΎΣϔλϟ΍ϲϓ ΔϣΟϧϟ΍Δϣϼϋ

10

EN
TE
NA
RI
O
VIC

ZA

A

NA

11

VE

LO
D

IT

10

ES
M

VIC

O

Casina dell’Aquila

OL
’EF
LL

C

O

D

AQ

LO

IP

O

D

CO

EB

LO

VI

U

6
A

TR

IC

IO

LU

TA

S

EN

A

AS

CU

IS

AB

LM

7

O

C
DI

O

AR

ST

IA

DE

PR

IT

A

N

A

CO

LO

R
ND

VI

S

C

IU

EL

VI

VI

DE

9

VI

5

O

8

4

3

2

1

15

AN

LL

E

ND

DE

O

AD

BO

O

C
VI

’AB
LL

OL

4
5
VI

VI
CO

LO

IS

ID

E

13

TA
RI
ST

14

A

12
VI
A
ST

9

D’

CI

TE

O

EL

L
DE

I
MP

D

IA

1

AB

10

IA

N
A

V

O
IC

LO

DE

LC

C
ON

IA

PE

LL

E

8
11
Porta di Stabianio

Necropoli di P. Stabia
Via

SS18

Pli

AT

DI

RO

LO
GI
UL
IA

A

US

RE

VI

NE

TA

VE

OC

A

E

LL

LIC

DE

FE

O

DI

VI

VI

QU

DI

CO

VI

AR

NO

A

DI

CA

ST

RI

CI

O

PIA

O

AL

UG

ZZ

IF

RA

DE

CE

TI

LO

EA

GI
RI

CI

7

O

TR

O

ST

EA

I

RO

6

VI

PA

VI

CA

I
AD

IT

CH

NF

AS

EU

CO
LO

12

VI

DE

CO

AD

IN

8

ER
A

VE

I

NA

CH

OC

A

AS

LL

GI

DE

UG

VI

IF

LO
EU
RO

PA
V

D
IA

EL

LA

PA

LE

R
ST

A

Torre III
VI
CO
LO

13

DE
IF

9

GI

14

UG
AS
CH

Porta Nocera

I

o

1

OL

’A
LL

2

ZA

LO

DE

AN

CO

A

ND

VI

VI

O
BB

VIC

2

10

Torre II

Necropoli di P. Nocera

linio

Via P

Regio I
14
. . . . . . . ΔΣϔλCitaristaΓέΎΛϳϘϟ΍ϑίΎϋϝίϧϣ
15ΔϳΣέγϣϟ΍ΕΎό˷Αέ˵ϣϟ΍ϝίϧϣϭ΃Casca Longusϝίϧϣ
16 . . . . . . . . . . . . . . . . StephanusΔϠγϐϣ
17. . . . . . . . . . . . . . . . Achilleϰ˷Ϡλ˵ϣϝίϧϣ18 . . . . . . . . . . . . . . Cryptoporticusϝίϧϣ
19 . . . . . . . . . . . . . . . . . Ceii˰ϟ΍ΔϠ΋Ύϋϝίϧϣ
20 . . . . . . . . . . . . . . . . Menandro˰ϟ΍ϝίϧϣ
21 . . . . . . . . . . . .
Paquius Proculusϝίϧϣ22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Efebo˰ϟ΍ϝίϧϣ23 . . . . . . . . . . Vetutius Placidusϡόρϣϭϝίϧϣ24 . . . . . . . . . . . . έϭϫίϟ΍Ε΍έϭλϘϣϭϥΎΗγ˵Αϟ΍ϝίϧϣ25 . . . . . . . . . . . . . . . . EuropaΔϧϳϔγϝίϧϣ
26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ωέΎλ˵ϣϟ΍ΔϧΎΣ
27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ϥϳΑέΎϬϟ΍ΔϘϳΩΣ

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

2

Regio I

Casca Longusϝίϧϣ
Quadretti teatraliϝίϧϣϭ΃ΩϭόϳϥϳέϭΎΟΗϣϥϳϟίϧϣϟΕϣΗΞϣΩΔϳϠϣϋϥϣ΍Ϋϫϲϧϛγϟ΍ϊ˷ϣΟϣϟ΍ϥ ˷ϭϛΗϳ˷ϲγΎγϷ΍ϥΣλϟ΍ϥϼΛϣϳϥ΍ΫϠϟ΍ϭΩϼϳϣϟ΍ϝΑϗϲϧΎΛϟ΍ϥέϘϟ΍ϰϟ·ΎϣϬΧϳέΎΗ
ϝΧΩϣϟ΍ϲϓΓΩϭΟϭϣϟ΍ΕΎΣϭϠϟ΍ϲϫϯϭΗγϣϟ΍ΔόϳϓέϝίϧϣϠϟϱϭϧΎΛϟ΍ϭ
ΔϘΑΎγϟ΍ϑέΎΧίϟ΍ϝΣϣΔϳγργϏϷ΍ΔΑϘΣϟ΍ϲϓΕ˷ϠΣϲΗϟ΍ϭΔϳϣϫ΃έΛϛϷ΍
έΩϧΎϧϳϣϲγ΂ϣϥϣΓΎΣϭΗγϣϟ΍ΔϳΣέγϣϟ΍νϭέόϟ΍ΕΎϣ˷γΟϣϭΩϫΎηϣϭ
ΔϳΣέγϣϟ΍˷ ϣ ΔϫΩ˵έϟ΍νϭΣϓˬΔϋϭέϟ΍ϭΔϗΎϧϷ΍ϲϓΔϳΎϏϪϠϛϥΎϛϣϟ΍
ϡΎΧέϟΎΑϰρϐ˵ϑϳέλΗϭΏλϟ˱Ύοϳ΃ΔϣΩΧΗγ˵ϣϟ΍ ϑϘγϟ΍Γ ˷ϭϛΔΣΗϓ ˷ϥ΃Ύϣϛˬϥ ˷ϭϠϣϟ΍˲ ϳί˵ϣˬϝϣΎϛϟΎΑΎϫ΅Ύηϧ·ΓΩΎϋ·ϭΎϬϣϳϣέΗϡΗϲΗϟ΍ϭˬέΎρϣϷ΍ϩΎϳϣρϗΎγϣΑΔϧ˷˷νϭΣΏϧ΍ϭΟΩΣ΃ϲϓΩΟϭΗέΎΧϔϟ΍ϥϣΔϋϭϧλϣϟ΍ϩΎϳϣϟ΍έρΎϘϣϭ
ΕΎϣΎϋ˵ΩΙϼΛϰϠϋΔϣ΋ΎϘϟ΍ϭΓίϳϣϣϟ΍ΓΩοϧϣϟ΍έΎρϣϷ΍ϩΎϳϣϊϳϣΟΗ
ˬϲϠλϷ΍ϙϟΎϣϟ΍ϡγ΍ΎϬϳϠϋέϭϔΣϣέϳϐλΩγ΃ϡ΍Ωϗ΃ϝϛηϰϠϋΔϳϣΎΧ˵έϥϣΩΣ΍ϭϭϫϭˬ us ˰Publius Servilius Casca LongΔό΋΍έϟ΍ΔόρϘϟ΍ΕϠλϭΩϼϳϣϟ΍ϝΑϗ44ϡΎϋέλϳϘϟ΍΍ϭϠΗϗϥϳΫϟ΍ϥϳέϣ΂Ηϣϟ΍
ˬΓέΩΎλ˵ϣϟ΍έλϳϘϟ΍ΕΎϛϠΗϣϣϰϟ·ϲϣΗϧΗΕϧΎϛϲΗϟ΍ϭˬϥΎϳόϠϟΔυϭΣϠϣϟ΍ϭ
΍ΫϬϟϱέΛϟ΍ϙϟΎϣϟ΍ΎϬόϣΟϲΗϟ΍ΕΎϳϧΗϘϣϟ΍ϭΙΎΛϷ΍ϊρϗϥϳΑϥϣ΢ΑλΗ˵ ϟ˱Ύοϳ΃ϪΗΩϛ˷ ΃ΎϣϭϫϭˬΔϣϳϘϟ΍ΔϳϟΎϋ˯ΎϳηϷ΍ϲϧΗϘϳϥΎϛϱΫϟ΍ϭϝίϧϣϟ΍
ϝΎΛϣΗϟ΍ϭΔοϔϟ΍ϥϣΔϋϭϧλϣϟ΍ΓΩ΋Ύϣϟ΍Ε΍ϭΩ΃ϭϕΎΑρϷ΍ΔϋϭϣΟϣ
ϝΧΩϣϟ΍ϲϓΓΩϭΟϭϣϟ΍ϥ΋΍ίΧϟ΍ΎϬϳϠϋέΛ˵ϋϲΗϟ΍ϱίϧϭέΑϟ΍
.1927˰1926 ;1912έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

15

Regio I

1

CitaristaΓέΎΛϳϘϟ΍ϑίΎϋϝίϧϣ
POPIDIϝίϧϣ
SECUNDI AUGUSTANIϪϋΎγΗ΍ώϠΑϳϱΫϟ΍ΔϧϳΩϣϟ΍ϝίΎϧϣέΑϛ΃ΩΣ΃ϭϫϱΫϟ΍ˬϝίϧϣϟ΍΍ΫϫϝΗΣϳ΍ΫϫϪϋΎγΗ΍ώϠΑΩϗϭΔϧϳΩϣϟ΍ϲϓϪΑΔλΎΧΔΣΎγϣˬϊΑέϣέΗϣ2700
έϣϷ΍΍Ϋϫϯ˷Ω΃ϭϪΑρϳΣΗΕϧΎϛϲΗϟ΍ΕΎϛϠΗϣϣϠϟϲΟϳέΩΗϟ΍ϪΟϣΩϝοϔΑϲϧΣλϥϣϥϭϛΗϳϝίϧϣϟ΍ϥΎϛΙϳΣˬΔϣυΗϧϣέϳϏΔϳ΋ΎϧΑΔρϳέΧϕϠΧϰϟ·˷έΛϛϷ΍˯ίΟϟ΍ϝΛϣΗϲΗϟ΍˯ΎϳηϷ΍ϲϫϭˬΓΩ˷ϣό˵ϣΔϗϭέ΃˯ΎϬΑ΃ΔΛϼΛϭ ϝίϧϣΔΣΎΑγΔϛέΑ΍ΫϫΩ˷ϣό˵ϣϟ΍ϕ΍ϭέϟ΍ϭϬΑϲϓΩΟϭΗϝίϧϣϟ΍΍Ϋϫϲϓ˱ΎΧΫΑϭ ˱ϰϧϏΩγ΃ϭˬϥΎΑϠϛϪϣΟΎϬϳϱέΑέϳίϧΧΔ΋ϳϫϰϠϋϝϳΛΎϣΗϭΕΎΗϭΣϧϣΎϬΑρϳΣΗϕϠΧΗϲΗϟ΍ΓέϭϓΎϧϟ΍ϩΎϳϣΎϬϧϣΝέΧΗϝϳΛΎϣΗϟ΍ϩΫϫϊϳϣΟϭϥΎΑόΛϭϝ΍ίϏϭ
ϲϧϏ΃ϲϓΔΟ΋΍έϟ΍ΝΫΎϣϧϟ΍ϲϗΎΑϝΛϣΎϬϠΛϣˬΔό΋΍έΔϳ΋Ύϣ˱ΎΑΎόϟ΃ϭ˱Ύοϭέϋ
Δ˷ϳγϭϳϓϭίϳϔϟ΍Εϼϳϔϟ΍ϝΑϗϝϭϷ΍ϥέϘϟ΍ϲϓϪϟϡϳΩϘϟ΍ωΎγΗϻ΍αϔϧϡϭϳϟ΍ϝίϧϣϟ΍ωΎγΗ΍ώϠΑϳϑίόϳϱΫϟ΍ϭ˷ϟϭΑϷίϧϭέΑϟ΍ϥϣϝΎΛϣΗϑΎηΗϛ΍ϰϟ·Ϫϣγ΍ΩϭόϳϭΩϼϳϣϟ΍ΎϣϛˬΔϳϭϘϟ΍PopidiiΓέγ΃ϰϟ·ϝίϧϣϟ΍΍ΫϫΔϳϛϠϣΩϭόΗΓέΎΛϳϘϟ΍ϰϠϋΕΎηϭϘϧϣϟ΍ϭιϭλϧϟ΍ϭΔϳέ΍ΩΟϟ΍ΕΎϣϭγέϟ΍ϭΕΎΑΎΗϛϟ΍ϥϣέϫΎυϭϫϝίϧϣϟ΍ϲϓΔϳΑΎΧΗϧϻ΍
.1933 ;1929 ;1872 ;1861˰1853έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

14

4

Regio I

Achilleϰ˷Ϡλ˵ϣϝίϧϣϊΟ΍έϣϟ΍νόΑϊϣΔϳΎϐϠϟΔϳϗ΍έϭΔϳϧϏΔϳέϳϭλΗϑέΎΧίϪΑϝίϧϣϟ΍ϥΎϛΓΩϭΟϭϣϟ΍Δϳ˷λΟϟ΍ϑέΎΧίϟ΍ϰϟ·ϝίϧϣϟ΍΍Ϋϫϡγ΍ΩϭόϳΔϳϔϳϘΛΗϟ΍ΔϳΑΩϷ΍
ΩϫΎηϣϪΑϲϟίϧϣϰ˷Ϡλ˵ϣϥΎϛϪϧ΃ϝϣΗΣ˵ϣϟ΍ϥϣϱΫϟ΍ϭˬ ϝίϧϣϟ΍ϥΣλϲϓ˵νόΑΑ˱Ύοϳ΃ρΑΗέϳϱΫϟ΍ϭˬωϭοϭϣϟ΍΍ΫϫέΎϳΗΧ΍ΓΩ΍ϭέρΏέΣϥϣ
ˬ 18ΔΣϔλέυϧ΍ CryptoporticusϝίϧϣϟΔϳέ΍ΩΟϟ΍ΕΎΣϭϠϟ΍
ΎϬρΑέϭϪΗϠ΋Ύϋϝϭλ΃ΩϳΟϣΗϲϓϝίϧϣϟ΍ΏΣΎλΔΑϏέΔϳϟΎϣΗΣ΍ΡέΗϘϳ
ΔΣϭϠΑΔϘϳΩΣϟ΍ϩΎΟΗϑέϐϟ΍ϯΩΣ·˱Ύοϳ΃Εϧ˷ϳίΗΎϣϛΎϣϭέΦϳέΎΗΑ˱Ύοϳ΃ϥϳϳϘϳέϏ·Ώ˵ΣϲϳΩϳΑϭϳϛΎϣϫΩϭϘϳϥϳϣΧοϥϳϠϳϓΎϬΑΓέϳΑϛΔϳέ΍ΩΟ
ϡΗϳΎϣΑέαϭϧϳϓΏΣϟ΍ϪϟϹα˷ΩϘ˵ϣϟ΍αϵ΍ΕΎΑϧωϭέϓϥΎϧ˶όϛϥΎϣΩΧΗγϳ
ΔϬϟϹ΍ΓϭϘΑ˱ϻΎϔΗΣ΍ϥΎϛϭϟϝϣϛΩϬηϣϟ΍΍ΫϫέϳγϔΗ
.1929˰1911έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

17

Regio I

3

StephanusΔϠγϐϣ

ϥϭϫΩϟ΍Δϟ΍ί·ϭΔΧγΗ˵ϣϟ΍αΑϼϣϟ΍ϝγϐϟΔλλΧ˵ϣϟ΍Δγγ΅ϣϟ΍ϩΫϫ˯ΎϧΑϡΗΙϳΣΔϧϳΩϣϟ΍ΓΎϳΣϥϣΓέϳΧϷ΍ΔϠΣέϣϟ΍ϲϓˬ˱ΎΛϳΩΣΔΟϭγϧϣϟ΍ΔηϣϗϷ΍ϥϋϥϣ˱ϻΩΑˬ ϝίϧϣϟ΍ϥΣλργϭϲϓ ϝΧΩϣϪϟ˱ϻίϧϣϝλϷ΍ϲϓΕϧΎϛϡΗ ϑϘγϟ΍Γ ˷ϭϛϥϣ˱ϻΩΑϭˬέϳΑϛϥϳίΧΗνϭΣϊοϭϡΗˬ ΔϫΩ˵έϟ΍νϭΣ˵ ϟ΍ϥϣϱϭϠόϟ΍˯ίΟϟ΍ϝϼϐΗγϻϪϳϔϘγΔΣΗϓϊοϭαΑϼϣϟ΍ϑϳϔΟΗϟΔϓέη˯ίΟϟ΍ϲϓΔϘϳΩΣϟ΍ϲϓϯέΧ΃ν΍ϭΣ΃ϊοϭ˱Ύοϳ΃ϡΗΎϣϛˬΕΎΟϭγϧϣϟ΍ϭ
fullonica˰ϟ΍ΕΎϳέϔΣϟ΍˯ΎϣϠϋϑηΗϛ΍ΎϣΩϧϋϝίϧϣϟ΍ϥϣϲϔϠΧϟ΍
ϥΎϛιΧηϟϲϣυϋϝϛϳϫϰϠϋΎϬϠΧΩϣϥϣΏέϘϟΎΑ΍ϭέΛϋˬ ΔϠγϐϣϟ΍
ϥΎϛϪϧ΃ΩϘΗό˵ϣϟ΍ϥϣΔϳΩϘϧϟ΍ϊρϘϟ΍ϥϣΓέϳϓϭΔϋϭϣΟϣϪόϣϝϣΣϳ ΔϠγϐϣϟ΍ fullonicaϙϟΎϣˬStephanusέΧ΂ΑΏϭέϬϠϟϪϧϣΔϟϭΎΣϣϲϓˬϱΫϟ΍ϭˬΔϳΑΎΧΗϧϻ΍ϪηϭϘϧΑϑϭέόϣϟ΍
Ωϼϳϣϟ΍ΩόΑ79ϡΎϋϲϓϥΎϛέ˵Αϟ΍ΓέϭΛϝϼΧϪϔΗΣϰϘϟˬϪΗϠγϐϣΕ΍Ω΍έϳ·˷ϥϣ˱ΎΑϳέϘΗϡϬϠϛ΍ϭϧΎϛϥϳΫϟ΍ˬStephanusϲϔυϭϣϰϠϋΏΟϳϥΎϛαΑϼϣϟ΍ϭΔηϣϗϷ΍ϰϠϋΓΩϳΩϋΕΎϋΎγϟϡϬϣ΍Ωϗ΄Αρϐοϟ΍ϭέϳγϟ΍ˬΩϳΑόϟ΍
ϊϣΟ˵ϳϥΎϛϱΫϟ΍ϭΕΎϧ΍ϭϳΣϟ΍ϭέηΑϟ΍ϝϭΑϰϠϋϱϭΗΣϳϝ΋ΎγϲϓΔϋϭϘϧϣϟ΍
ΔΟϟΎόϣϲϓΩόΑΎϣϳϓϡΩΧΗγ˵ϳϟωέ΍ϭηϟ΍ϝϭρΑΕΎϳϭΎΣϭΔϳϋϭ΃ϊοϭέΑϋΕΎΟϭγϧϣϟ΍ϭΔηϣϗϷ΍
.1913˰1912έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

16

6

Regio I

Ceii˰ϟ΍ΔϠ΋ΎϋϝίϧϣνϳΑϷ΍ιΟϟ΍ϥϣΔϋϭϧλϣϟ΍ΎϬΗΎΣϭϠΑίϳϣΗΗϲΗϟ΍ˬΓΩΎΣϟ΍ϝίϧϣϟ΍ΔϬΟ΍ϭ
ˬΏΎΑϟ΍Ε΍ΩοΎϋϕϭϓΔϋϭοϭϣϟ΍Ώ˷όϛ˵ϣϟ΍ϝϛηϟ΍Ε΍ΫΓΩϣϋϷ΍ϥΎΟϳΗΑϭ
Δ˷ϳΗϳϧϣΎγϟ΍ΔΑϘΣϠϟΔϣϳΩϘϟ΍ϝίΎϧϣϠϟΓέΩΎϧϟ΍ΔϠΛϣϷ΍ϥϣΩΣ΍ϭϡϳϳϘΗΑΎϧϟ΢ϣγΗϝίϧϣϟ΍ϰϟ·ϝϭΧΩϟ΍ΩϧϋυΣϼϧ Ωϼϳϣϟ΍ϝΑϗϲϧΎΛϟ΍ϥέϘϟ΍ ΓέΧ΄Ηϣϟ΍Δϋϭοϭϣϟ΍έ΍έΟ˶ ϟ΍ϥϣωϭϧλϣϟ΍ έΎρϣϷ΍ϩΎϳϣϊϳϣΟΗνϭΣΩϭΟϭ˷ϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣϲϓΔϘΛϭϣϭϥΎϧϭϳϟ΍ϲϓΓέηΗϧϣΔϳϧϘΗϲϫϭˬαΎϘϣϟ΍ΏγΣέ΍ΩΟϟ΍ϥϳϳίΗϡΗΓέϳϐλϟ΍ΔϘϳΩΣϟ΍ϲϓϡϳΩϘϟ΍Ωϳλϟ΍ϝίϧϣϲϓ˱Ύοϳ΃ΔϓέΧίϲϓ˱΍έϳΑϛ˱ΎΣΎΟϧΕϗϻΔϘϳέρϩΫϫϭΔ˷ϳέΑϟ΍ΕΎϧ΍ϭϳΣϟΎΑϲγΎγϷ΍
έυΎϧϣϟ΍ϝϳΛϣΗϭϑλϭΔϳΑϧΎΟϟ΍ϥ΍έΩΟϟ΍ϰϠϋϡΗΔΣϭΗϔϣϟ΍ϕρΎϧϣϟ΍
ϰϠϋϝΩΗΎϣΑέϲΗϟ΍ϭˬϝϳϧϟ΍έϬϧΎΗϟΩϟΓίϳϣϣϟ΍ΕΎϧ΍ϭϳΣϟ΍Ε΍ΫΔϳέλϣϟ΍
ΕέηΗϧ΍έ΋Ύόηϲϫϭˬαϳίϳ·ΓΩΎΑϋϭϝίϧϣϟ΍ΏΣΎλϥϳΑΔϠλΩϭΟϭΓέϳΧϷ΍ΎϬΗ΍ϭϧγϲϓϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣϲϓ˱΍έϳΛϛ
˱ΎϛϭϠϣϣϥΎϛˬϪΗϬΟ΍ϭϰϠϋϡϭγέϣϟ΍ϲΑΎΧΗϧϻ΍εϘϧϠϟ˱ΎϘϓϭˬϝίϧϣϟ΍΍Ϋϫ
.Lucius Ceius SecundusϲοΎϘϠϟ
.1914˰1913έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

19

Regio I

5

Cryptoporticus ϝίϧϣ˵ΓΩϳΩϋΔϳ΋ΎϧΑΕΎό˷ϣΟϣϰϟ·ΔϘϳϧϷ΍Δϳέ΍ΩΟϟ΍ϑέΎΧίϟ΍ϱΫϝίϧϣϟ΍΍Ϋϫϡ˷ ο
Larario di AchilleϝίϧϣϥϋϪϠλϓϥϭέϗΔΛϼΛϥϣέΛϛϷϡΗΙϳΣ΍ΫϫϰϠϋϙϼ˵˷ ϣϟ΍ΏϭΎϧΗΏϘϋ 17ΔΣϔλέυϧ΍ ϯέΧ΃ΓέϣϪϟϪϣοϡΛΕ΍έϣϣϟ΍ϭΏ΍ϭΑϷ΍ϕϼϏ·ϝϼΧϥϣˬϝίϧϣϟ΍
ϙΎϧϫϥΎϛˬ αϳέϻΔϬϟϵ΍ϰ˷Ϡλ˵ϣΩΟϭϳϥΎϛΙϳΣˬ˯Ύϧϔϟ΍ΔϳΎϬϧϲϓέΩΣϧϣ˱Ύοϳ΃ϙΎϧϫϥΎϛ˭ϝίϧϣϟ΍ϲϓϥϳϔϠΗΧϣϥϳϘΑΎρϰϟ·ϥ΍ΩϭϘϳϥΎϣ˷Ϡγ˵Ωϗϭϣϭϡ΋ϻϭϟ΍ϭΔϣΎϗϹ ˯΍Ωϐϟ΍ϭ˯ΎϘϠΗγϻ΍ΔϓέϏ˵ ϰϟ·ϱΩ΅ϳΩϋΎλ˵ ϟ΍ΕΣΗωϭοϭϣϟ΍ϲϬρϟ΍
ΎϳΎΣοΕΎϣ˷γΟ˵ϣ˱Ύοϳ΃ϡοΗϲΗϟ΍ϭˬΔϓέη˷˰ϟ΍ϭϫϭˬϰρϐϣϊγ΍ϭέϣϣϰϟ·ϝίΎϧϟ΍έΩΣϧ˵ϣϟ΍ϱΩ΅ϳϥΎϛέ˵Αϟ΍ΓέϭΛΕΎΣϭϠϟΎΑ˱ΎϧϳίϣϥΎϛΙϳΣˬϝίϧϣϟ΍ϪΑϲ˷ϣγ˵ ϱΫϟ΍Cryptoporticusίϳέϓ·ϭαϭΧΎΑΕΎϧΎΟέϬϣΕΎϳΩΎϧϳϣϭΔϳϘϳέϏϹ΍ΕΎΑΎϐϟ΍ΔϬϟϵΔϳέ΍ΩΟϟ΍
˵ϭϫϭˬΓέ ˷ϭλϣΔϓΎϔ˵ϟϝϛηϰϠϋϭϫϭΓΩ΍ϭέρΏέΣέϭλΗΩϫΎηϣϪΑΔϳϣΣϠϣϟ΍ΓΩϳλϘϟ΍ˬΩϳϳϧϳϻ΍έηϧΏΎϘϋ΃ϲϓΓέϳΑϛΔϳΑόηΑϰυΣϳωϭοϭϣ
ΔϳΗΎΑϧϟ΍ϑέΎΧίϟ΍ϭέϭϫίϟ΍ϝϳϟΎϛ΄ΑϑϘγϟ΍ϥ˷ϳίϳϭϭϳ˷ϠϳΟέϓΎϬΑΗϛϲΗϟ΍ϲϓϭΑϘϛϡΩΧΗγΗ˵ ΓέΟ˵Σϟ΍ϩΫϫΕϧΎϛιΟϟ΍ϥϣΔϋϭϧλϣϟ΍ΔϳγΩϧϬϟ΍ϭˬϲ ˷Σλϟ΍ϊ˷ϣΟ˵ϣϟ΍΢ΗϔϳϥΎϛϡ˷Ϡγϟ΍ϡΎϣ΃ϝίϧϣϟ΍έϣϋϥϣΓέϳΧϷ΍ΓέΗϔϟ΍
ΔϧϳΩϣϲϓΔϘΛ˷ ˵ϭϣϟ΍ΔλΎΧϟ΍ΔϠϳϠϘϟ΍ΔϳΣλϟ΍ΕΎόΟΗϧϣϟ΍ΔϠΛϣ΃ϥϣΩΣ΍ϭϭϫϭΔϳϧϐϟ΍ΔϳλΟϟ΍ϑέΎΧίϟ΍ϊϣϑέϏϊΑέ΃ϪϧϣϰϘΑ˭ϱΎΑϣϭΑ
.1929˰1911έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

18

8

Regio I

Paquius Proculusϝίϧϣ΍ΫϬϟϰϟϭϷ΍˯ΎηϧϹ΍ΔϳϠϣϋΩϭόΗ Δ˷ϳΗϳϧϣΎγϟ΍ΔΑϘΣϟ΍ϰϟ·ϥϛγϣϟ΍
Ύϣϛ Ωϼϳϣϟ΍ϝΑϗϲϧΎΛϟ΍ϥέϘϟ΍
ΔΑ˷όϛ˵ϣϟ΍ΓΩϣϋϷ΍ϥΎΟϳΗϥϣ΢οΗϳϝ΍ίΗϻΙϳΣϝΧΩϣϟ΍ΏΎΑΑΔλΎΧϟ΍
ϲΗϟ΍ΔϳοέϷ΍˯Ύγϔϳγϔϟ΍ΔυϭϔΣϣ
ΔϠγϠγΑρϭΑέϣΏϠϛΓέϭλϡγέΗϑλϧΏΎΑϡΎϣ΃˯ΎλϓέϘϟ΍αϠΟϳϑέΎΧίϟ΍ϥϣϝϛηϟ΍΍ΫϫϭˬΡϭΗϔϣ
ϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣϰϟ·˯ΎΟΔϧϳίϟ΍ϭ ϝίϧϣϟ΍ϥΣλϝίΎϧϣϟ΍ΔϳϣΎΣϟ˱΍ίϣέϥΎϛΙϳΣΔϳϧΎϣϭέϟ΍ΔΑϘΣϟ΍ϲϓ˷ ϣΕΎϧ΍ϭϳΣϊϣΔγρΎϏϑϳϭΎΟΗΕ΍ΫΔϳ΋Ύγϔϳγ˵ϓΔϳοέ΄ΑϝϣΎϛϟΎΑϰρϐ˵ϥϳΗέϭλϰϟ·ΔϓΎο·έΎϫΩίϻ΍ϭ˯ΎΧέϟ΍ϰϟ·ΓέΎη·ϲϓϥ΍ϭϟϷ΍ΓΩΩόΗϣ
ΔϳϟΎϋϭ˱Ύοϳ΍ϲϫΔϳϗ΍έϰΛϧ΃έϭλΗϯέΧϷ΍ϭέϛΫέϭλΗΓΩΣ΍ϭϥϳΗϳϧϓ
ϭϬΑϰϠϋΔΣϭΗϔϣϟ΍ΔϣΎϗϹ΍ϥϛΎϣ΄ΑΔλΎΧϟ΍ϑέΎΧίϟ΍ϙϠΗϯϭΗγϣϟ΍
ϰϟ·ΔϓΎο·ΔϧϳϣΛϟ΍ϡΎΧέϟ΍ϊρϘΑΔό˷λέ˵ϣΕΎϳοέϷΎϓ Ω˷ϣό˵ϣϟ΍ϕ΍ϭέϟ΍
ΓΩΩόΗ˵ϣΕΎρϼΑϥϣΔϧ ˷ϭϛϣϟ΍ϭˬΔϟϭϘλϣϟ΍ΔϳέϳϭλΗϟ΍˯Ύγϔϳγ˲ϔϟ΍ϝΎϛη΃
Δϳ΋Ύγϔϳγ˵ϔϟ΍ΕΎϳοέϷ΍ϑλΗϧϣϲϓΔϋϭοϭϣϭΕΎϣΎϋ˵ΩϰϠϋϥ΍ϭϟϷ΍
ˬϡ΍ίϗ΃ΔΗγϟϙΣο˵ϣΩϳλΩϬηϣ ˯΍Ωϐϟ΍ϭ˯ΎϘϠΗγϻ΍ΔϓέϏ˵ Δϳοέ΃έ ˷ϭλΗΔϟϭλϔϣΔΣϭϟϙΎϧϫϪϧ΃ΎϣϛˬΔϧϳΩϣϟ΍ϲϓέϭϬηϣϡγέϣΎϫΫϳϔϧΗΑϡΎϗϲΗϟ΍ϭ ˷έΧϳ˱΍έΎϣΣέ ˷ϭλΗϲϫϭϲϟϭΑΎϧϲϓϲϣϭϘϟ΍ϱέΛϷ΍ϑΣΗϣϟ΍ϲϓΔυϭϔΣϣϭ
Publiusϰϟ·ϝίϧϣϟ΍΍ΫϫΏγϧ˵ϳSilenusέϳϛ͋ γϟ΍ϥίϭΓ΄ρϭΕΣΗ
Caius Cuspiusϰϟ·ˬϥϳέΧϵ˱ΎϘϓϭˬϭ΃ˬPaquius ProculusϰϠϋΔϣϭγέϣϟ΍ΔϳΑΎΧΗϧϻ΍ΕΎϘλϠ˵ϣϟ΍ϲϓέϭϛΫϣΎϣϫϼϛϭˬPansa
ΔϬΟ΍ϭϟ΍
.1926˰1923 ;1912 ;1911έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

21

Regio I

7

Menandro˰ϟ΍ϝίϧϣΎϣϛΔϳ΋ΎϧΑϟ΍έϳϭρΗϟ΍ϝΎϣϋ΃ϥϣΩϳΩόϟ΍ϰϟ·ϪΗϳϣϫϷϝίϧϣϟ΍΍ΫϫϊοΧϥϳϳϋΎϣΗΟ΍ϡΎϘϣϭΔΑΗέΕ΍ΫΔϠ΋Ύϋϝίϧϣϟ˱ΎϳΟΫϭϣϧ˱ϻΎΛϣΔΑΎΛϣΑέΑΗόϳϪϧ΃ϥϳϳϟΎϋ
ΔγϳΩϭϷ΍ϭΓΫΎϳϟϹ΍ϥϣ˳ΩϫΎηϣέϭλΑ ϝίϧϣϟ΍ϥΣλϥϳϳίΗϡΗϲϟΎϣηϟ΍ϪΑϧΎΟϥΎϛϱ΃ˬϭϳΩϭέϟ΍Δϳϋϭϧϥϣ Ω˷ϣό˵ϣϟ΍ϕ΍ϭέϟ΍ϭϬΑϥΎϛϭϫϭˬMenandroΓέϭλϰϟ·ϝίϧϣϟ΍΍Ϋϫϡγ΍ϊΟέϳϰϠϋϷ΍ϭϫϕ΍ϭέϟ΍ϲϓΓΩϭΟϭϣϲϫϭˬϲϧϳΛϷ΍ϲΣέγϣϟ΍ΏΗΎϛϟ΍
ΕΣΗϥΎϛϣΩΟϭϳΎϬΗΣΗϱέ΍έΣϡΎϣΣΔϘρϧϣϝίϧϣϟ΍΍ΫϫϲϓΩΟϭΗΔόρϗ118ΎϬΑΔϧ΍ίΧϰϠϋέϭΛόϟ΍ϡΗΙϳΣˬ˱΍ϭΑϗϥϭϛϳΎϣΑέˬϲοέ΃ϥΎϛϲϟϭΑΎϧΑϲϧρϭϟ΍ϱέΛϷ΍ϑΣΗϣϟ΍ϲϓϥϵ΍Δοϭέόϣϟ΍ΕΎϳοϔϟ΍ϥϣ˵ ΃Ωϗίϧϛϟ΍΍Ϋϫ˷ΔϠ΋Ύόϟ΍Ε΍ϭΩ΃ϝΛϣϳϥΎϛϭϡϳϣέΗϟ΍ϝΎϣϋ΃ϲϓ˯ΩΑϟ΍ϝΑϗϲϔΧϡ΍ΩΧΗγϼϟϝΎϛη΃ϰϠϋϝϣΗηΗϩΫϫΓΩ΋Ύϣϟ΍Ε΍ϭΩ΃ϭϕΎΑρϷ΍ΔϋϭϣΟϣΕϧΎϛιϭλΧϟ΍ϪΟϭϰϠϋαϭ΅ϛϟ΍ϭϕΎΑρϷ΍ϥ΃ΎϣϛˬΫϳΑϧϟ΍ϡϳΩϘΗΓέΎ˷ϣΧϲϓϰϟ·ϝϭλϭϟ΍ΔϳΑϭϧΟϟ΍ΔϳΣΎϧϟ΍ϥϣϡΗϳΏΩ΂ϣϟ΍ϭϡ΋ϻϭϟ΍˯ΎϧΛ΃ϡΩΧΗγΗ˵ ΕϧΎϛϝϣΣΔΑέϋ˯Ύηϧ·ΓΩΎϋ·ΔϳϠϣϋνέϋϡΗϳΙϳΣˬϲϔϳέϟ΍ϲΣϟ΍ΔϠ΋ΎϋϥϣQuinto Poppeo Sabinoϭϫϝίϧϣϟ΍΍ΫϫϙϟΎϣΔΟϭίˬPoppea SabinaΓέϭρ΍έΑϣϹ΍ϥϣ˱ΎΑγϧΔΑϳέϘϟ΍ˬPoppeiΔϳϧΎΛϟ΍ϥϭέϳϧ
.1932 ;1930 ;1928έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

20

10

Regio I

Vetutius Placidusϡόρϣϭϝίϧϣ ΔϳϧΎϧϭϳέϳΑΎόΗϥϣΔϧ ˷ϭϛϣΔϳϧϳΗϻΔϣϠϛ thermopoliumϡόρϣϟ΍
dell’AbbondanzaωέΎηϰϠϋΡϭΗϔϣϟ΍Vetutius PlacidusΔΑϘΣϟ΍ϲϓϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣϟϲϋΎϣΗΟϻ΍ϭϲϛέΣϟ΍˯΍έΛϟ΍ϰϠϋϝΎΛϣϭϫΔϳϗ΍έΔϳϋΎϣΗΟ΍ΔϧΎϛϣΑϥϭόΗϣΗϳϥϭϳϧϬϣϟ΍ϭέΎΟΗϟ΍ϥΎϛΙϳΣˬΔϳϧΎϣϭέϟ΍
ϰϠϋρϘϓ˱ΎϣϳΩϗΓέϭλϘϣΕϧΎϛϲΗϟ΍ΔϳϋΎϣΗΟϻ΍ΔϧΎϛϣϟ΍ϲϫϭˬΔϳϧϏϭ
ΔϣόρϷ΍ϭΕΎΑϭέηϣϟ΍ϡϳΩϘΗϡΗϳϥΎϛϥΎϛϣϟ΍΍Ϋϫϲϓϲο΍έϷ΍ϲϛϟΎϣ
έ΍έΟ˶ ϲϓυϔΣΗ˵ ΕϧΎϛϲΗϟ΍ϭˬϪγϔϧϥΎϛϣϟ΍ϡγ΍ϥϣέϬυϳΎϣϛˬΔϧΧΎγϟ΍
˷Ώ΍ΫΟϝϛηΑΔϓέΧίϣΓέ΋ΎϏνέϋΕΎϬΟ΍ϭϲϓΔϋϭοϭϣΓέϳΑϛ
ˬϲγΎγϷ΍ρ΋ΎΣϟ΍ϰϠϋΩϭΟϭϣϟ΍ ΓΩΎΑόϟ΍ϰϠλ˵ϣ˱Ύοϳ΍ΔυΣϼϣϟΎΑέϳΩΟ˷ ϳϥΎϛϱΫϟ΍ϭˬΩϳΟϝϛηΑυϭϔΣϣϟ΍ϭ
ιλΧ˵ϣϟ΍ αϳέϻΔϬϟϵ΍ϰ˷Ϡλ˵ϣϝΛϣ˵Ϫϟ·ϰϟ·ϭˬϝίϧϣϟ΍ϙϟΎϣϲϣΎΣΔϳέϘΑϋϰϟ·ϭˬ Lari ϝίϧϣϟ΍ΔϳΎϣΣΔϬϟϵˬϲϔϠΧϟ΍˯ίΟϟ΍ϲϓ Dioniso έϣΧϟ΍Ϫϟ·ϰϟ·ϭˬ Mercurio ΓέΎΟΗϟ΍
ΕΎΣϭϠϟΎΑϑέΧί˵ϣϟ΍ϝίϧϣϟ΍ΩΟϭϳϥΎϛˬέΟΗϣϟΎΑΓέηΎΑϣϝϭλϭϣϟ΍ϭ
˯΍ϭϬϟ΍ϲϓΕΎΑΟϭϟ΍ϝϭΎϧΗϟ ˯΍Ωϐϟ΍ϭ˯ΎϘϠΗγϻ΍ΔϓέϏ˵ ϭΔϧϳϣΛϟ΍Δϳέ΍ΩΟϟ΍
ϕϠρϟ΍˷˵ϭϲϓΔϋϭοϭϣΕϧΎϛϲΗϟ΍ϭέΎΧϔϟ΍ϥϣΔϋϭϧλϣϟ΍έ΍έΟϟ΍ΩΣ΃ϲϓΩΟ˷ˬΕϼϣ˵όϟ΍ϥϣ˱ΎΑϳέϘΗΕΎϣ΍έΟϭϠϳϛΔΛϼΛϲϓϝΛϣΗϣί˲ ϧϛνέόϟ΍ΔϟϭΎρ
νέϐϟ΍ϊϣϕΑΎρΗϳΎϣϭϫϭˬϡόρϣϟ΍Ε΍Ω΍έϳ·έΧ΁ϥϭϛΗΎϣΑέϲϫϲΗϟ΍ϭ
ΎϬΗϋΎγϥΎϛϣϟ΍΍ΫϬϟϲγΎγϷ΍
.1939;1912έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

23

Regio I

9Efebo˰ϟ΍ϝίϧϣϲϓΔϳϧϏΕΣΑλ΃ϲΗϟ΍ΔργϭΗϣϟ΍έΎΟΗϟ΍ΔϘΑρϝϳΛϣΗϟϲΟΫϭϣϧϝίϧϣϥϣΔϧ ˷ϭϛϣϟ΍ϭˬΔϳέΎΟΗϟ΍ΕϼΣέϟ΍ϝοϔΑΩϼϳϣϟ΍ΩόΑϝϭϷ΍ϥέϘϟ΍ΔϳΎϬϧ
ρϳΣ˵ϣϟ΍ϭϫϝίϧϣϟ΍ϲϓ˱˯ΎϬΑϭΔϣΎΧϓέΛϛϷ΍ϥΎϛϣϟ΍ϝίϧϣϥϣέΛϛ΃ϊ˷ϣΟΗ ˯΍Ωϐϟ΍ϭ˯ΎϘϠΗγϻ΍ΔϓέϏ˵ ϝρΗ˵ ϪΑιΎΧϟ΍ϕ΍ϭέϟ΍ϰϠϋϱΫϟ΍ϭˬΔϘϳΩΣϟΎΑ
ΔϓέΧίϡΎυϧΑˬΔϳϣΎΧ˵έϟ΍ΕΎό˷λέ˵ϣϟΎΑϥ˷ϳίϣέϳΑϛΔϳοέ΃ϊΑέϣϊϣΓέϳΑϛϟ΍
ϩΫϫϭˬαΗϭϠϟ΍έϭϫίϭΩϭέϭϟ΍ϊϣˬ opus sectile ˷ϲόρ˶˴ Ϙϟ΍ϑϳϟ΄Ηϟ΍ιλΧ˵ϣέϳϐλϰ˷Ϡλ˵ϣΔϘϳΩΣϟ΍ϲϓΩΟϭϳϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣϲϓΓΩϳέϓΔόρϗ˷ΏέΣϟ΍Ϫϟ·αέΎϣϟΓέϳΑϛΔϣϭγέϣΔΣϭϠΑϥϳίϣϭϫϭΔϳϟίϧϣϟ΍ΓΩΎΑόϠϟ
ΕϧΎϛϝλϷ΍ϲϓϲΗϟ΍ϭˬϝϳΛΎϣΗϟ΍ϥϣΔϋϭϣΟϣϙΎϧϫΏΣϟ΍Ϫϟ·αϭϧϳϓϭ
ϲϓϯέΧ΃ϥϛΎϣ΃ϰϟ·ϥΎϛέΑϟ΍ϥ΍έϭΛΔυΣϟΎϬϠϘϧϡΗˬΔϘϳΩΣϟ΍ϲϓΓΩϭΟϭϣ
ϩΫϫϥϳΑϥϣϱέΟΗΕϧΎϛϲΗϟ΍ϡϳϣέΗϟ΍ϝΎϣϋ΃ϥϣέέοΗϻϰΗΣϝίϧϣϟ΍
ˬEfebo˰ϟίϧϭέΑϟ΍ϥϣωϭϧλϣέϭϬηϣϭυϭΣϠϣϝΎΛϣΗϙΎϧϫˬϝϳΛΎϣΗϟ΍
ϝΑϗαϣΎΧϟ΍ϥέϘϟ΍ϲϓΔϳϧΎϧϭϳϟ΍ΕΎϋϭοϭϣϠϟϝϳϛηΗϭΔϏΎϳλΓΩΎϋ·ϭϫϭϥΎϛΩϗϭˬϲϟϭΑΎϧϲϓϲϣϭϘϟ΍έΎΛϷ΍ϑΣΗϣϲϓνϭέόϣϥϵ΍ϭϫϭˬΩϼϳϣϟ΍˵ ϝϣΣϟ˱ΎΑγΎϧϣ
Ϫϣγ΍ϝίϧϣϟ΍ϪϧϣΫΧ΃ϱΫϟ΍ϭΓ˯ΎοϹ΍ΔϠόη
Publius Corneliusϭϫϝίϧϣϟ΍ΏΣΎλϥϭϛϳϥ΃ϝϣΗΣ˵ϣϟ΍ϥϣΔϳΑΎΧΗϧϻ΍εϭϘϧϟ΍ϭϡϭγέϟ΍ϲϓϪϣγ΍έϬυϳέϭϣΧέΟΎΗϭϫϭTagesϲϓΎϬϳϠϋέΛ˵ϋϲΗϟ΍έϳέ΍ϭϘϟ΍ϭέ΍έΟ˶ ϟ΍ϰϠϋϭϝίϧϣϟ΍ϥϣΏέϘϟΎΑΓ˯ϭέϘϣϟ΍
ϝίϧϣϟ΍
.1925;1912έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

22

12

Regio I

Europa Δϧϳϔγϝίϧϣέυϧ΍ ϥέϔϟ΍ϝίϧϣϭ 16ΔΣϔλέυϧ΍ StephanusΔϠγϐϣϝΛϣϭ˱ϻίϧϣϝλϷ΍ϲϓϥΎϛϥΎϛϣϝϳϭΣΗϡΗΔϟΎΣϟ΍ϩΫϫϲϓ˱Ύοϳ΃ 62 ΔΣϔλΔρηϧϷ΍ΕϧΎϛΔϟΎΣϟ΍ϩΫϫϲϓϭˬΔϳέΎΟΗϟ΍ϭΔϳΟΎΗϧϹ΍ΔρηϧϸϟϑέϏϰϟ·Ώϧέϛϟ΍ϭϝλΑϟ΍ϭϝϭϔϟ΍ω΍έίΗγ΍ΔΣϳγϔϟ΍ΔϘϳΩΣϟ΍ϲϓϡΗΔϳϋ΍έί
Δϣυόϟ΍ΕΎϧ΍ϭϳΣϠϟϝΑργΈϛϙϟΫΩόΑϥΎϛϣϟ΍ϡΩΧΗ˵ γ΍ϭ˭ΔϬϛΎϔϟ΍ΕΎΗΎΑϧϭ
ϭϬΑϟΔϳέΛϷ΍ΓΩϣϋϷ΍ϝϼΧϥϣϥ΍έϬυϳϊϔΗέϣϟ΍ϲϋΎϣΗΟϻ΍ϯϭΗγϣϟ΍ϭ
νόΑϲϓΔυϭϔΣϣϟ΍Δϳέ΍ΩΟϟ΍ϑέΎΧίϟ΍ϝϼΧϥϣϭ Ω˷ϣό˵ϣϟ΍ϕ΍ϭέϟ΍
ϲϟΎΣϟ΍ϝΧΩϣϟ΍έΎγϳϰϠϋΓΩϭΟϭϣϟ΍ϙϠΗϝΎΛϣϟ΍ϝϳΑγϰϠϋϝΛϣˬϥϛΎϣϷ΍
˲˱Ύοϳ΃ϲϫ˲ΓίέΎΑϭΔυϭΣϠϣˬΔϧ˷ϭϠϣϟ΍Δϳ˷λΟϟ΍ϥ΍έΩΟϟ΍ΓΎϛΎΣ˵ϣϰϟ·ΔϓΎο·ΔϓέΧίϟ΍ϥϣΔϳϋϭϧϲϫϭˬϥ΍έΩΟϟ΍ϥϣϱϭϠόϟ΍˯ίΟϟ΍ϲϓΓΩϣϋϷ΍ϩΎΑη΃
ϝΑϗϲϧΎΛϟ΍ϭΙϟΎΛϟ΍ϥϳϧέϘϟ΍ϲϓΔϳϧΎϧϭϳϟ΍ΝΫΎϣϧϟ΍ϥϣΓέηΎΑϣΓΎΣϭΗγϣϟ΍
ϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣϲϓ˱΍ΩΟΓέΩΎϧϑέΎΧίϲϫϭˬΩϼϳϣϟ΍ϰϠϋεϭϘϧϣϱέ΍ΩΟϡγέΩϭΟϭϥϣϕΗη˵ϣϝίϧϣϟ΍΍ΫϬϟΙϳΩΣϟ΍ϡγϻ΍ϥΣηΔϧϳϔγϙΎϧϫΩΟϭΗΙϳΣˬ Ω˷ϣό˵ϣϟ΍ϕ΍ϭέϟ΍ϭϬΑϥϣϲϟΎϣηϟ΍έ΍ΩΟϟ΍
˱ΎϣΟΣέϐλ΃Ώέ΍ϭϗϭΏϛ΍έϣΎϫέϭΎΟϳϭEuropaϡγ΍ΎϬϳϠϋϕϠρ˵ϳ
.1975 ;1973˰1972 ;1961˰1951έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

25

Regio I

11έϭϫίϟ΍Ε΍έϭλϘϣϭϥΎΗγ˵Αϟ΍ϝίϧϣ˷ΔΣϳγϓ˯΍έοΧΔΣΎγϣϊϣ ϝίϧϣϟ΍ϥΣλϪΑϝϛϳϫϝίϧϣϟ΍΍ΫϫϝΛϣϳϲϓϕ΋΍ΩΣϟ΍ϡγέϰϠϋΔϠΛϣϷ΍ϝϣΟ΄ΑυϔΗΣϳΎϣϛϲϔϠΧϟ΍˯ίΟϟ΍ϲϓϡγέϥΎϛΙϳΣϯέΧϷ΍ϝίΎϧϣϟ΍ϲϓϪϘϳΛϭΗϡΗΎϣϑϼΧϰϠϋϭΔϧϳΩϣϟ΍
ΕΎϣϭγέϟ΍ϩΫϫϥΈϓˬϝΎΑϘΗγϻ΍ϭϝϳΛϣΗϟ΍ϥϛΎϣ΃ϰϠϋρϘϓέϭλϘϣϕ΋΍ΩΣϟ΍
ϥϳΗέϳϐλ ϡϭϧϲΗέΟΣϝΧ΍Ωϝίϧϣϟ΍ϲϓΔϳλΧηϟ΍ΔϘρϧϣϟ΍ϲϓΓΩϭΟϣ
ΓέΗϔϟ΍ϙϠΗϲϓϡϭϧϟ΍ϭΔΣ΍έϠϟΔϣΩΧΗγ˵ϣϟ΍ΕΎΣΎγϣϟ΍ϲϫϭˬϥϳΗϳϗ΍έϭ
˲ϝΎϛηϷ΍ϭϑέΎΧίϟΎΑ˱Ύοϳ΃ΔϳϧϏΔϘϳΩΣϟ΍ϲϓΓΩϭΟϭϣϟ΍έϳϭΎλΗϟ΍ϭϡϭγέϟ΍
ΕϧΎϛΎϣΑέϲΗϟ΍ϭˬαϳίϳ·ΕΎϣγϭΕΎϔλϡϭγέϝΛϣΔϣϳΩϘϟ΍Δϳέλϣϟ΍
ΔϬϟϹ΍ϩΫϫϩΎΟΗϝίϧϣϟ΍ϙϟΎϣιϼΧ·ϭϲϧΎϔΗϰϟ·έϳηΗ˵ϡΗΓέϣΛ˵ϣέΎΟη΃ϭΔϧϳίΕΎΗΎΑϧΕ΍ΫΔϘϳΩΣΎϬΑϩΫϫϡϭϧϟ΍ϲΗέΟ˵Σϰϟϭ΃ϰϠϋϑέ˷όΗϟ΍ΎϬϟϼΧϥϣϥϛϣϳϪϧ΃ΔΟέΩϟΔϳϫΎϧΗϣΔϗΩΑΎϫΫϳϔϧΗϭΎϬϣϳϣλΗ
ίϳϣΗΗΏϠρϘϟ΍ϭϥϭϣϳϠϟ΍έΎΟη΃ϝΛϣέΎΟηϷ΍ϭΔϔϠΗΧϣϟ΍ΕΎΗΎΑϧϟ΍ω΍ϭϧ΃
ϙϠΗΎϫέΑϛ΃ΔϔϠΗΧ˵ϣϡΎΟΣ΃Ε΍ΫέΎΟη΃ΙϼΛΩϭΟϭΑΔϳϧΎΛϟ΍ ϡϭϧϟ΍ΓέϳΟ˵Σ˵ίϣέϭϫϭˬϥΎΑόΛΎϬΑϲϣΗΣϳˬϥϳΗΓέΟηϲϫϭˬϑλΗϧ˵ϣϟ΍ϲϓΓΩϭΟϭϣϟ΍
έΎϫΩίϻ΍ϭ˯ΎΧέϟ΍
.1951;1913έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

24

14

Regio IϥϳΑέΎϬϟ΍ϥΎΗγ˵ΑϲϓΕϟ ˷ϭΣΗΩϗΕϧΎϛˬϲοΎϣϟ΍ϲϓϥΎϛ˷ γϟΎΑΞόΗΕϧΎϛϲΗϟ΍ˬΔϘρϧϣϟ΍ϩΫϫϡ΋ϻϭϟ΍ϭΩ΋΍ϭϣϟ΍ΔϣΎϗϹ ˯΍Ωϐϟ΍ϭ˯ΎϘϠΗγϼϟΔϓέϏ˵ ΎϬΑϡέϛΔϋέίϣϰϟ·ϲοΎϣϟ΍
ϝϳϠυΗΔηϳέόΗΑΓΎρϐ˵ϣΕϧΎϛΙϳΣϕϠρϟ΍˯΍ϭϬϟ΍ϲϓϥϳϐϟΎΑϟ΍ϥϣˬΔϳΣο13ϑΎηΗϛ΍ϡΗˬΓΩϳΩϋρΎϘϧϲϓϭˬΝΎϳγϟ΍ϝΧ΍ΩϲϓΏΎΑΝέΎΧΏέϬϣϥϋϥϭΛΣΑϳ΍ϭϧΎϛΎϣΩϧϋΕϭϣϟ΍ϡϬϧϳΑϊϣΟˬϝΎϔρϷ΍ϭ
ΔϳϧΎϛέ˵Αϟ΍ΔϳϣΎγϣϟ΍ϑΎϔΧϟ΍έΎΟΣ΃ΕΎϘΑρϕϭϓϥϭέΟϳ΍ϭϧΎϛΙϳΣNocera˷ ϣΕϧΎϛϲΗϟ΍ϡϟϩΫϫΏέΣϟ΍ΔϟϭΎΣϣϥϛϟϭέΗϣ3,5ϩέΩϗωΎϔΗέ΍ϰϠϋΔϧίΧ˵ΕΎΟέΩΏΑγΑϭ˱ΎϗΎϧΗΧ΍ϡϬΗϭϣϲϓ ΔϳϧΎϛέ˵Αϟ΍ΔϳΗΎΗ˵ϔϟ΍ϕϓ˷ ΩΗΏΑγΗΩϘϓ΢ΟϧΗΔϳϟΎόϟ΍Γέ΍έΣϟ΍
ϲϔϠΧϟ΍έ΍ΩΟϟ΍ϥϣΏέϘϟΎΑϥϵ΍ΓΩϭΟϭϣΔϳΣο13˰ϟϪϳγΑΟϟ΍Ώϟ΍ϭϘϟ΍
ϲΟΎΟίΔϳΎϣΣϕϭΩϧλϝΧ΍ΩˬϥΎΗγ˵ΑϠϟ. ;έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

27

Regio I

13ωέΎλ˵ϣϟ΍ΔϧΎΣΎϫ΅ΎϧΑΓΩΎϋ·ϡΛΎϬϣΩϫϡΗΓΩϳΩϋΔϳϧϛγΕ΍ΩΣϭΞϣΩϥϣϥ ˷ϭϛϣϊ˷ϣΟ˵ϣωέΎηϰϠϋ΢ΗϔϳϭϫϭΩϼϳϣϟ΍ΩόΑ62Δϧγϝ΍ίϟίΩόΑΎϬϣϳϣέΗϭ˷ ϣϭΑϘΑΓΩ ˷ϭίϣΔϣέϛϰϟ·ΩϭΟϭϣϟ΍ϝΧΩϣϟ΍ΩϭϘϳNoceraϥΎϛϣΑϭˬϰρϐ˵ΕΎϣ΍ΩΧΗγϼϟ ˯΍Ωϐϟ΍ϭ˯ΎϘϠΗγϼϟΓέϳΑϛΔϓέϐ˵ ΑϭΏϧόϟ΍έλϋϭαέϬϟϝϳϠυΗΔηϳέόΗΎϬϳϣΣΗΔϳϔϳλϟ΍
΢ϳΑΎλϣϟ΍ϭΕΎϳέϫίϣϟ΍ΝΎΗϧϹϥέϓ˯ΎϧΑϡΗϯέΧ΃ϥϛΎϣ΃ϲϓˬϥϳϋέΎλϣϟ΍ΩΣϷϲϣΎγϣϟ΍ϲϧΎϛέΑϟ΍Δϔρϟ΍έΟΣϥϣέϳϐλϝΎΛϣΗϙΎϧϫϥϣϭϫϭˬAntiquariumΔϣϳΩϘϟ΍έΎΛϷ΍ϑΣΗϣϲϓϡϭϳϟ΍νϭέόϣϟ΍ϭ
˷ϥΎϛϣϟ΍΍ΫϫϝΎΑϘΗγ΍ϰϠϋ˱ϼϳϟΩϝΛϣϳϪϧ΃ΎϣϛˬϲϟΎΣϟ΍Ϫϣγ΍ϝίϧϣϟ΍ϰρϋ΃ΕΎΑγΎϧϣϲϓιΎΧηϷ΍ϥϣΩϳΩόϟ΍ϩΩΎΗέϳϥΎϛΙϳΣϑϭϳοϟ΍ϥϣΩϳΩόϠϟ
ϪϧϣΏϳέϘϟ΍ϑϭηϛϣϟ΍ΝέΩϣϟ΍ϲϓϡΎϘΗ˵ ΕϧΎϛϲΗϟ΍ΏΎόϟϷ΍
ρρΧϣϟ΍ϰϠϋ˱˯ΎϧΑΔϣέϛϟ΍ω΍έίΗγ΍ΓΩΎϋ·ϡΗ2005ϡΎϋΫϧϣ˷
;1955˰1954έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗϥΎϛέ˵Αϟ΍ϥ΍έϭΛΔυΣϟϕΛϭϣϟ΍ϱέΎϣόϣϟ΍
.1959˰1958

26

Porta Sa

VIC

OL

O

DE

’AN
LL

FIT

VI

TR

LO

EA

CO

O

DI

GI

CO

FE

DI

A

US

RE

VI

NE

TA

VE

OC

A

E

LL

LIC

DE

LO

O

IA

OL

UL

VIC

VI

VI

AR

PIA

O

AL

GI

IT

EA

I

VE

CH

NF

TR

7
NA

AS

EA

UG

ZZ

IF

RA

DE

CE

TI

LO

NO

QU

DI

CO

O

EU

RO

VI

PA

CO

LO

VI

DE

VI

AD

IN

A

VE

I

NA

CH

ER

8

OC

A

AS

LL

GI

DE

UG

LO

IF

CO

EU

RO

PA

VI

CO

LO

DE

UG

GI

9

IF

CH

Porta Nocera

AS

I

29

linio

Via P

Torre II

A
VI

IO
IC
TR
AS

C
DI
VI

Regio IInio

Torre III

VI

ES

A
TR

AL

AP

LL

E
AD

6

V

IA

IO
IC
TR
AS
C
DI

1
’AB
LL

DE

A
VI

2
A
NZ

DA
N
BO

Necropoli di P. Noce

10

4
3

Necropolidi P. Sarno

arno

Torre VI

5
Torre V

V IA

Torre IV

LE D
’A N
ELL
F IT E
AT R
O

Piazza Anﬁteatro

Via Pliniora

30 . . . . . . . . . . . . . ˰Octavius Quartioϝίϧϣ
31. . . . . . . . . . . . . ΓέΎ ˷ΣϣϲϓΓΩ˷Ωϣϣϟ΍αϭϧϳϓϝίϧϣ32 . . . . . . . . . . . ˰ Giulia FeliceΔόϳο Ωϳόγϟ΍
33 . . . . . . . . . . ˰ Foro Boario ΔϳηΎϣϟ΍ϊϳΑΔΣΎγ34. . . . . . . . . . . . . . . . . . .ϑϭηϛϣϟ΍ΝέΩϣϟ΍
35 . . . . . . . . . . . . . ΓέϳΑϛϟ΍ΔϳοΎϳέϟ΍ΏΎόϟϷ΍ΔϟΎλ36 Δϳϔϳλϟ΍Δϓέϐϟ΍ϭ΃ϕϠρϟ΍˯΍ϭϬϟ΍ϲϓ˯΍Ωϐϟ΍ϭ˯ΎϘϠΗγϻ΍ΔϓέϏ˵ ϝίϧϣ
37. . . . . . . . . . . . . . . . ˰ErcoleΔϘϳΩΣϝίϧϣ
38 . . . . . . . . . . . . . ΔϧϳΩϣϟ΍έϭγϭNoceraΏΎΑ
39 . . . . . . . . . . . . . . . . ˰NoceraΏΎΑέΑΎϘϣ

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

28

2

Regio IIΓέΎ ˷ΣϣϲϓΓΩΩ˷ ϣϣϟ΍αϭϧϳϓϝίϧϣ˵Ε΍έϳϐΗϟ΍ϥϣΔϠγϠγΩϬηϭΩϼϳϣϟ΍ϝΑϗϝϭϷ΍ϥέϘϟ΍ϲϓϝίϧϣϟ΍΍ΫϫΩ˷ϳηέυϧ΍ VettiiΔϠ΋ΎϋϝίϧϣϊϣΙΩΣΎϣϛϭϪϟϲϠΧ΍Ωϟ΍ϡϳυϧΗϟ΍ϲϓΔϘϳϣόϟ΍
ΔϘϳΩΣϟ΍ϰϟ·ϡοΗ˵ ϟΎϬΑΔϳΣοΗϟ΍ϡΗ ϝΎΑϘΗγϻ΍ΔϓέϏ˵ Ύϧϫ˱Ύοϳ΃ ΔΣϔλϝΎΑϘΗγϻ΍ϭϲγϳ΋έϟ΍ϝϳΛϣΗϟ΍ίϛέϣ΢Αλ΃ϱΫϟ΍ Ω˷ϣό˵ϣϟ΍ϕ΍ϭέϟ΍ϭϬΑΕ΍ΫϥϣϲΗϟ΍ϭˬΔϓέΧί˵ϣϟ΍ϭΔϣϭγέϣϟ΍ϥϛΎϣϷ΍ΩΟϭΗϪϟϭΣϱΫϟ΍ϭϝίϧϣϟ΍ϲϓΔϳγϳ΋έϟ΍ΔϋΎϘϟ΍ϙϠΗϟ˱ΎϣΟΣρϘϓΔϳϟΎΗϟ΍ϭΔϗϼϣόϟ΍ ΔϳΛϧέϭϛ˵ ϟ΍ΔϋΎϘϟ΍ΎϬϧϳΑ
 20ΔΣϔλέυϧ΍ Menandroϝίϧϣϟ
Δϳέ΍ΩΟϟ΍ΔΣϭϠϟΎΑϑέΧί˵ϣϭϥ˷ϳί˵ϣΩ˷ϣό˵ϣϟ΍ϕ΍ϭέϟ΍ϭϬΑϟϲγΎγϷ΍έ΍ΩΟϟ΍
έ΍ΩΟϟ΍ϰϠϋϡγϻ΍΍Ϋϫϝίϧϣϟ΍ΕΣϧϣϲΗϟ΍ϭˬαϭϧϳϔϟΔϳϠϳΛϣΗϟ΍ϭΓέϳΑϛϟ΍
Δϣόϔ˵ϣϭΓέϫΩίϣϭ˯΍έοΧΔϘϳΩΣέϬυΗΕϧΎϛˬΝΎϳγϟ΍ϕϭϓϭˬϲϠϔ˵γϟ΍ΎϬΑΕΎΣϭϟΙϼΛϥϣέ΍ΩΟϠϟϱϭϠόϟ΍˯ίΟϟ΍ϥ ˷ϭϛΗϳΕΎϧ΍ϭϳΣϟ΍ϭΕΎΗΎΑϧϟΎΑ
ΔϔϠΗΧ˵ϣΩϫΎηϣ
ϝΎΛϣΗϙΎϧϫέΎγϳϟ΍ϰϠϋϭˬέϭϳρϟ΍ΎϬϧϣΏέηΗΓέϭϓΎϧϙΎϧϫϥϳϣϳϟ΍ϰϠϋϙΎϧϫϑλΗϧ˵ϣϟ΍ϲϓϭΓίϳϛέϰϠϋωέΩϭ΢ϣ˵έϪόϣϭΏέΣϟ΍Ϫϟ·αέΎϣϟ
ΓΎϳΣϭϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣΔϳϣΎΣˬαϭϧϳϓϡϬϘϓ΍έΗϥϳϳϘϳέϏ΍ΏΣϱΩϳΑϭϳϛ
ΓέϳΑϛ˳ΓέΎΣϣϲϓ˲ΓΩΩϣϣϲϫϭˬΓέΎΛϹ΍ϭΓϭϬηϟ΍
ϲϓέϫ΍ϭΟϭΎϬγ΃έϰϠϋ˱ΎΟΎΗρϘϓϊοΗˬ˱ΎϣΎϣΗΔϳέΎϋϲϫϭˬΔϬϟϹ΍ϩΫϫΔϠ΋Ύϋϥϣωέϓϰϟ·ϝίϧϣϟ΍΍ΫϫΔϳϛϠϣΩϭόΗΎϬϳϠΣΎϛϭΎϬϳϣλόϣϭΎϬΗΑϗέ
ΓέϳΧϷ΍ΎϬΗ΍ϭϧγϲϓΔϧϳΩϣϟ΍ΓΎϳΣϲϓϡϫέϭϬυΩ΍ίϱΫϟ΍ˬSatrii.1953˰1951 ;1935˰1933έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

31

Regio II

1

Octavius Quartio ϝίϧϣΕϼϳϔϠϟΙΩΣϷ΍ϱέΎϣόϣϟ΍έ΍ΩλϹ΍ΔΑΎΛϣΑέΑΗό˵ϳϱΫϟ΍ϝίϧϣϟ΍΍ΫϫΓέΎΑϋϭϫˬΔϧϳΩϣϟ΍ΝέΎΧΔϳϔϳέϟ΍ϕρΎϧϣϟ΍ϲϓΓέηΗϧ˵ϣϟ΍Δϳρ΍έϗϭΗγέϷ΍
ϥΎϛέΑϟ΍ϥ΍έϭΛϝΑϗ˱ϼϳϠϗϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣΓϭϔλϭΔΑΧϧ˵ ϟϲϧϛγΝΫϭϣϧϥϋϥϣ ϝίϧϣϥΣλϪΑϱΫϟ΍ϲϠλϷ΍ΎϬρρΧϣΑ˱Ύϳ΋ίΟϝΧΩϣϟ΍ΔϘρϧϣυϔΗΣΗ
ϥϳΗϘρϧϣϰϠϋαΎγϷ΍ϲϓΓΩϭΟϭϣϟ΍ΔϘϳΩΣϟ΍ϡϭϘΗΎϣϧϳΑ˭ΔϳΩϳϠϘΗϟ΍Δϳϋϭϧϟ΍
Ε΍ϭϧϗ ϩΎϳϣϠϟϥϳϳϋΎϧλϥϳέΟϣΩϭΟϭΑϥ΍ίϳϣΗΗϭΔΣΎγϣϟ΍ϲΗϔϠΗΧϣϥΎ ˷ΟόϳϭˬνόΑϟ΍ΎϣϬοόΑϰϠϋϥϳΩϣΎόΗϣ ΔϓέΧίϣϟ΍ϩΎϳϣϟ΍ΕΎϘϠΣϭ
ΓίέΎΑϭϡΎϣΗϫϻΎΑΓέϳΩΟέϳϓ΍ϭϧϟ΍ϭρϗΎγϣϟ΍ϭΕϻϼηϟ΍ϝοϔΑΔϛέΣϟΎΑ
ϲϓˬαϳίϳ·ΔϬϟϹΎΑΔϘϠόΗϣϟ΍ΔϣϳΩϘϟ΍έλϣΑΔλΎΧϟ΍Ε΍έΎηϹ΍ϙϠΗ˱Ύοϳ΃ϡϳϣλΗϟ΍ϲϓ˱Ύοϳ΃ϭΓΩϳΩόϟ΍ΔϳϣΎΧ˵έϟ΍ϝϳΛΎϣΗϟ΍ϲϓϭˬΔϳέ΍ΩΟϟ΍ϑέΎΧίϟ΍
ΔϘϳΩΣϠϟϱέΎϣόϣϟ΍
ϥϣΔϳϭϠόϟ΍ ΔϓέΧί˵ϣϟ΍ϩΎϳϣϟ΍ΔϘϠΣϭΓΎϧϗϲϓέρϰϠϋϥΎϧΎϛϣϙΎϧϫϥΎϛΔϬϟϹ΍ΓΩΎΑόϟιλΧϣϰ˷Ϡλ˵ϣΔΑΎΛϣΑϲϫΔϓέϏϙΎϧϫϥΎϛΏέϐϟ΍ΔϳΣΎϧ
ϲϓΕΎΑΟϭϟ΍ϝϭΎϧΗϟΝϭΩίϣ΄ϛΗϣϙΎϧϫϥΎϛΏέϐϟ΍ΔϳΣΎϧϥϣϭ˭αϳίϳ·ΓέΎϐϣϲϛΎΣ˵ϳϥΎϛΏ΍έΣϣϭ ˯΍Ωϐϟ΍ϭ˯ΎϘϠΗγϻ΍ΔϓέϏ ϕϠρϟ΍˯΍ϭϬϟ΍
ϡΎ˷γέΔϳέϭργϷ΍ΕΎϋϭοϭϣϟ΍Ε΍ΫΔϳέ΍ΩΟϟ΍ΕΎΣϭϠϟΎΑΔϓέΧί˵ϣϭΔϧ˷ϳίϣέϬυϳϊϳϗϭΗϥϣϙϟΫέϬυϳϭLuciusϰϋΩ˵ϳιΧηϭϫΕΎΣϭϠϟ΍ϩΫϫ
DecimusϭϫˬϡΎΗΧϷ΍ΩΣ΃ϥϣέϬυϳΎϣϛˬϝίϧϣϟ΍ΏΣΎλϪϣγ΍ϪϳϓιλΧϣϟ΍Augustali˰ϟ΍ϊ˷ϣΟ˵ϣϭοϋϭϫϭˬOctavius Quartio.Loreio TiburtinoϝίϧϣΑ˱Ύοϳ΃ϑϭέόϣϭϫϭΓέρΎΑϷ΍ΓΩΎΑόϟ
.1973 ;1935˰1933 ;1921 ;1918 ;1916έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

30

4

Regio II

Foro Boario ΔϳηΎϣϟ΍ϊϳΑΔΣΎγϥέϘϟ΍ϲϓϰϟϭϷ΍ΔϳέΛϷ΍ΕΎϳέϔΣϟ΍ΓέΗϓϲϓΔΣϳγϔϟ΍Δόϗ˵έϟ΍ϩΫϫΕϳ˷ϣγ˵ϊϳΑϕϭγΔϘρϧϣϭ΃ˬ Foro Boario ΔϳηΎϣϟ΍ϊϳΑΔΣΎγΑέηϋϊγΎΗϟ΍
ϲϓΔϳηΎϣϟ΍ϡΎυϋϥϣέϳΛϛϟ΍ϑΎηΗϛ΍ϰϟ·˱΍ΩΎϧΗγ΍ϙϟΫϭˬΔϳηΎϣϟ΍ϭέΎϘΑϷ΍
ϡέϛΔϋέίϣϟέΎΛ΃˱Ύοϳ΃ΔϳϟΎΗϟ΍ΔϳέΛϷ΍ΕΎϓΎηΗϛϻ΍ΕέϬυ΃ΔϘρϧϣϟ΍ϩΫϫϑϭλϭϣϟ΍vitis compluviataΔϋ΍έίϟ΍ϡΎυϧϟ˱ΎϘϓϭΔϋϭέίϣΕϧΎϛϰϟ·ϰϠϋϷ΍ϥϣΔΑΗ˷ έϣωϭέϔϟ΍ϥϭϛΗϥ΃ΩΩΣΗϲΗϟ΍ϭˬΔϣϳΩϘϟ΍έΩΎλϣϟ΍ϲϓΔϳϧϭργϓ˴ ΔϳέϫίϝϳϟΎϛ΃ΔόΑέ΃ϥ ˷ϭϛΗΙϳΣΑϝϔγϷ΍
ϥϳΗλλΧ˵ϣΎΗϧΎϛΙϳΣϥϳΗϳϧΑϣ ˯΍ΩϏϭ˯ΎϘϠΗγ΍ϲΗϓέϏ˵ ΏΎΑϟ΍έ΍ϭΟΑΩΟϭΗϑϭηϛϣϟ΍ΝέΩϣϟ΍ϲϓϡΎϘΗ˵ ΕϧΎϛϲΗϟ΍νϭέόϟ΍˯ΎϧΛ΃˯ϼϣ˵όϟ΍ΔϓΎοΗγϻ
ϲΑέϐϟ΍ϲϟΎϣηϟ΍ϥϛ˵έϟ΍ϲϓΔϓέϏϙΎϧϫΕϧΎϛΎϣϛ˭ϥΎϛϣϟ΍ϥϣΏϳέϘϟ΍
ΔϋϭϧλϣΓέϳΑϛΕΎϳϭΎΣ10ϭΓέλό˶ϟ΍˱Ύοϳ΃ΎϧϫΩΟϭΗΔϘρϧϣϟ΍ϥϣ˷υϔΣϟΔλλΧ˵ϣΕϧΎϛΕΎϳϭΎΣϟ΍ϩΫϫϭˬνέϷ΍ϲϓΓέ΋ΎϏϭέΎΧϔϟ΍ϥϣέΗϟϭΗϛϫ120ϲϟ΍ϭΣΑέ˷ΩϘ˵ϳϥΎϛϱΫϟ΍ϭϑϭρϘϣϟ΍Ώϧόϟ΍ϝϭλΣϣ
ΕΎϣέϛϟ΍ω΍έίΗγ΍ϡΗΙϳΣΔϳΑϳέΟΗΔϣέϛΔϘρϧϣϟ΍ϲϓΩΟϭϳϡϭϳϟ΍
ϥρϭϣϟ΍ϭ΄ηϧϣϟ΍ΔϳϠλϷ΍
;1955˰1954 ;1935˰1933 ;1814˰1813έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ
.1972˰1968

33

Regio II

3

Giulia Felice Δόϳο Ωϳόγϟ΍

ΔϳΎϬϧϲϓGiulia Felice˰ϟϙϭϠϣϣϟ΍έϳΑϛϟ΍ϲϧϛγϟ΍ϊ˷ϣΟ˵ϣϟ΍΍ΫϫέϬυϕΑΎγϟ΍ϲϓΓΩϭΟϭϣΕϧΎϛΕΎϳΎϧΑΞϣΩΏϘϋΩϼϳϣϟ΍ϝΑϗϝϭϷ΍ϥέϘϟ΍
˷έΎηΗϧΎΑίϳϣΗΗΔϳέοΣϼϳϓ΢Αλ˵ϳϟϪϣϳυϧΗϡΗΩΣ΍ϭϲϧϛγϊ˷ϣΟ˵ϣϥ ˷ϭϛΗϟΔϳγΎγ΃Δϳγϳ΋έϕρΎϧϣϊΑέ΃ϪΑϊ˷ϣΟϣϟ΍΍ΫϫΎϬϳϓ˯΍έοΧϟ΍ϕρΎϧϣϟ΍
ϙΎϧϫϭˬ ϥΣλϪΑϝίϧϣϙΎϧϬϓΔ˷ϠϘΗγ˵ϣϟ΍ΔλΎΧϟ΍ϪϠΧ΍ΩϣϪϟΎϬϧϣϝϛϱέ΍έΣϡΎ˷ϣΣΔϛΑηϭˬΔϳϧϛγϟ΍ϑέϐ˵ ϟ΍ϥϣΩϳΩόϟ΍ΎϬϳϠϋ΢ΗϔΗΓέϳΑϛΔϘϳΩΣ˷ ϣϭ΢ϳγϓϩίϧΗ˵ΩόΑϝίϧϣϟ΍ϪΟ΍ϭϰϠϋΔϣϭγέϣϟ΍εϭϘϧϟ΍ϲϓGiulia Feliceϡγ΍έϛΫ˵ϳϙϟΎϣϟ΍ϥϠό˵ϳϪϳϓϱΫϟ΍ϭΩϼϳϣϟ΍ΩόΑ62ΔϧγϲϓϊϗϭϱΫϟ΍ϲΛέΎϛϟ΍ϝίϻίϟ΍
ϲϓϥϵ΍ΔυϭϔΣϣεϭϘϧϟ΍ϩΫϫϭˬνέϷ΍ϥϣ˯ίΟϟ΍΍ΫϬϟϪΗϳϛϠϣΩΩΣϳϭ
έϳΑϛΩΣ΍ϭΩϳΩΟΗϝϣϋϡΗΔΑϘΣϟ΍ϩΫϫϲϓϲϟϭΑΎϧϲϓΔϳϧρϭϟ΍έΎΛϵ΍ϑΣΗ˵ϣ˯ΎϘϠΗγϻ΍ΔϓέϏ˵ ΩΟϭΗΕϧΎϛϪϳϓϱΫϟ΍ϭϥϛΎϣϷ΍ϩΫϫϥϣέϳΑϛ˯ίΟϥϳϳίΗϟ
Ε΂ϛΗ˷ ϣϝϭΣΔϳ΋ΎϣΏΎόϟ΃ϪΑϑϳϭΟΗΩϳϳηΗϡΗϳΙϳΣˬΔϳϔϳλϟ΍ ˯΍Ωϐϟ΍ϭ
ΔϳϣΎΧ˵έϟ΍ϩί΋ΎϛέϭϪΗΩϣϋ΄ΑίϳϣΗϳϕ΍ϭέϰϠϋ΢ΗϔΗΔϓέϐ˵ ϟ΍ϩΫϫϭˬϡ΋ϻϭϟ΍˱˱˷ΔϳϟΎΛϣΔΣΎγϣΔϓέΧί˵ϣϩΎϳϣΔϘϠΣϭΓΎϧϘΑ˱Ύοϳ΃ΓΩϭίϣϟ΍ΔϘϳΩΣϟ΍ϩΫϫϕϠΧΗ˲ΓΩ ˷ϭίϣΎϬΗϧϳίϭΎϬϓέΎΧίΑΔϳϧϐϟ΍ϱέ΍έΣϟ΍ϡΎϣΣϟ΍ΔϘρϧϣΎϣϧϳΑˬΔγ˷ΩϘ˵ϣϰϟϭϷ΍ϝίΎϧϣϟ΍ϥϳΑϥϣϝίϧϣϟ΍΍ΫϫϥΎϛΔϳγΎγϷ΍ϥΎϛϣϟ΍ΕΎΑϠρΗϣϊϳϣΟΑ
ΎϬϓΎηΗϛ΍ϭΎϫέϔΣϯέΟϲΗϟ΍˱ΎϧϭϓΩϣϥΎϛ˭1934˰1933 ;1912 ;1757˰1754έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ
.1952˰1951ϡΎϋϲϓϑηΗ˵ ϛ΍ϭ32

6

Regio IIΓέϳΑϛϟ΍ΔϳοΎϳέϟ΍ΏΎόϟϷ΍ΔϟΎλΔό˷Αέ˵ϣΓέϳΑϛΔΣΎγϥϣΓέϳΑϛϟ΍ΔϳοΎϳέϟ΍ΏΎόϟϷ΍ΔϟΎλϥϭϛΗΗ
ΔϘϠϐ˵ϣϭΔϗϭέ΄ΑΔρΎΣ˵ϣϭˬέΗϣ140 × 140ϲϟ΍ϭΣΎϬΗΣΎγϣˬΔϓϭηϛϣϭ˵ ϪΑϝΎϋέ΍ΩΟέΑϋΝέΎΧϟ΍ΔϳΣΎϧ
ϰϠϋϭΏ΍ϭΑ΃10΢ΗϓϪϳϓϡΗϭΕΎϓέη
˳ˬέ΋Ύρϟ΍έΎΟη΃ω΍έίΗγ΍ϡΗϲϠΧ΍Ωϟ΍΢ϳγϔϟ΍˯ΎϧϔϟΎΑΔλΎΧϟ΍Ώϧ΍ϭΟΔΛϼΛϟ΍ΎϬϧϣϯέ˵ϳϲΗϟ΍ϭˬϥΎϛέΑϟ΍ϥ΍έϭΛΔυΣϟϥΎϣίϟ΍ϥϣϥέϗΎϫέϣϋϥΎϛϲΗϟ΍ΔϛέΑϙΎϧϫΕϧΎϛϑλΗϧϣϟ΍ϲϓ˭ΎϫέϭΫΟϟΔϳγΑΟϟ΍Ώϟ΍ϭϘϟ΍ρϘϓϥϵ΍.35 × 23ΎϬγΎϘϣΔΣΎΑγ
ϝϭϷ΍ϥέϘϟ΍Δϳ΍ΩΑϲϓˬϲγργϏϷ΍ΩϬόϟ΍ϲϓΔϟΎλϟ΍ϩΫϫΩϳϳηΗϡΗϱέϛϔϟ΍ϭϱΩγΟϟ΍ϝϳϫ΄ΗϠϟιλΧϣϥΎϛϣϟ΍΍ΫϫϥΎϛϭˬΩϼϳϣϟ΍ΩόΑΕΎΑΎΗϛϟ΍ϥϣΩϳΩόϟ΍ΓΩϣϋϷ΍ϰϠϋϭϥ΍έΩΟϟ΍ϰϠϋΩΟϭϳΔϧϳΩϣϟ΍ΏΎΑηϟ
ΎϬϛέΗϲΗϟ΍Δϳέόηϟ΍ϭΔϳϟϭρΑϟ΍ΕΎϋϭοϭϣϟ΍Ε΍ΫΔϳέ΍ΩΟϟ΍ΕΎϣϭγέϟ΍ϭ
ϥϭόΑΎΗ˵ϣϟ΍ϥϭΩ΍ϭϟϭΎΣϥϳΫϟ΍ΎϳΎΣοϟ΍ϥϣΩϳΩόϟ΍ϰϠϋέΛ˵ϋέϔΣϟ΍ΕΎϳϠϣϋ˯ΎϧΛ΃ϰϧΑϣϟ΍έΑϋΏϭέϫϕϳέρϭ΃ϯϭ΄ϣϥϋΙΣΑϟ΍ϯϭΩΟΔϳέ΍ΩΟϟ΍ΕΎΣϭϠϟϡ΋΍Ωϟ΍νέόϣϟ΍ΔϳοΎϳέϟ΍ΏΎόϟϷ΍ΔϟΎλϑϳοΗγΗˬMoregineϲϓ˯΍Ωϐϟ΍ϭ˯ΎϘϠΗγϻ΍ϑέϏ˵ ϊ˷ϣΟ˵ϣϲϓΕΎϔηΗϛϣϟ΍ϭΓέϳΑϛϟ΍
ΔϧϳΩϣϊϗϭϣϥϣέΗϣ600Ωό˵ΑϰϠϋΩ˷ϳη˵ϣϊϳϓέϕϭΫϭΫϰϧΑϣϭϫϭϱέϬϧϟ΍˯Ύϧϳϣϟ΍ϥϣΏέϘϟΎΑˬϱΎΑϣϭΑ
.1939˰1935έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

35

Regio II5ϑϭηϛϣϟ΍Ρέγϣϟ΍

ϡϟΎόϟ΍ϲϓΔϓϭηϛϣϟ΍ΕΎΟέΩϣϟ΍ϥϳΑϥϣϡΩϗϷ΍ϭϫϑϭηϛϣϟ΍ΝέΩϣϟ΍΍Ϋϫαϳγ΄ΗϥϣΔϠϳϠϗΓέΗϓΩόΑˬΩϼϳϣϟ΍ϝΑϗ70ϡΎϋϲϓϩΩϳϳηΗϡΗϲϧΎϣϭέϟ΍
Caius Quinctius ValgusϥϳϳοΎϘϟ΍ϥϣΓέΩΎΑϣΑˬΓέϣόΗγ˵ϣϟ΍έυϧ΍ Odeion˰ϟ΍ΩϳϳηΗΑ˱Ύοϳ΃΍έϣ΃ϥ΍ΫϠϟ΍Marcus Porciusϭ 32ΔΣϔλ
ϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣϥϣρϘϓαϳϟΝ ˷έϔΗ˵ϣ20.000ϰΗΣΔϓΎοΗγ΍ϪϧϛϣϳϥΎϛΔϳρϳΣϣΔϘρϧϣϲϓϰϧΑϣϟ΍΍ΫϫΩΟϭϳΓέϭΎΟϣϟ΍ϥΩ˵ϣϟ΍ϥϣ˱Ύοϳ΃ϥϛϟϭιΎΧηϷ΍ϥϣέϳΑϛϟ΍ΩΩόϟ΍΍ΫϫΔϛέΣϝϳϬγΗϟ˱ΎλϳλΧϙϟΫϭΔϳϓέρ
ΩϋΎϘϣϟ΍ΕΎΟ ˷έΩ˵ϣϰϟ·έΩΣϧ˵ϣϟ΍έϣϣϟ΍ΔΟϭΩίϣΔϳΟέΎΧϟ΍Ν΍έΩϷ΍ϱΩ΅ΗΔϳϠϔ˵γϟ΍ΩϋΎϘϣϟ΍ΕΎΟ ˷έΩ˵ϣϰϟ·ϝϭλϭϟ΍ϥϣοϳρΑΎϫέϣϣϙΎϧϫϭˬΔϳϭϠόϟ΍
ίΟΎΣΑϥϳΟ ˷έϔΗ˵ϣϠϟΔλλΧϣϟ΍ΔΣΎγϣϟ΍ϥϋΔϟϭλϔϣνϭέόϟ΍ΔΑϠΣϲϓϭˬΔϳϟϭρΑΕΎϋϭοϭϣΕ΍ΫΕΎϣϭγέϭΔϳέ΍ΩΟΕΎΣϭϠΑϥ˷ϳίϣΔϳΎϣΣϝ ˷ΟγΗ˵ ϲΗϟ΍εϭϘϧϟ΍νόΑΓ˯΍έϗϥϵ΍ϰΗΣϥϛϣϳΎϬϧϣϱϭϠόϟ΍˯ίΟϟ΍ΕΎΟ ˷έΩ˵ϣϟ΍ϩΫϫΩϳϳηΗΑ΍ϭέϣ΃ϥϳΫϟ΍ΓΎοϘϟ΍˯Ύϣγ΃ΔϧϳΩϣέϭϬϣΟϥϳΑϱϭϣΩϙ΍έϋϭΕΎηϭΎϧϣΕΑηϧΩϼϳϣϟ΍ΩόΑ59ϡΎϋϲϓ΍έϳηΗϭϧΔϧϳΩϣϭϱΎΑϣϭΑ
ΔϧϳΩϣΔΑϠΣϕϠϐΑΎϣϭέϲϓΥϭϳηϟ΍αϠΟϣέϣ΃ΕΎΑ΍έροϻ΍ϩΫϫΏϘϋΩόΑ62ϡΎϋϲϓϪΑΣγϡΗ˯΍έΟϹ΍΍ΫϫϥϛϟϭˬΕ΍ϭϧγέηϋΓΩϣϟϱΎΑϣϭΑ
ΔϧϳΩϣϟ΍ΏέοϱΫϟ΍έ˷ϣΩ˵ϣϟ΍ϝ΍ίϟίϟ΍ΩόΑΩϼϳϣϟ΍.1814˰1813 ;1748έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

34

8

Regio II

ErcoleΔϘϳΩΣϝίϧϣΕ΍ΫϝίΎϧϣϟ΍ˬΕΎΟ ˷έΩϣϟ΍Ε΍ΫϝίΎϧϣϟ΍Δϳϋϭϧϰϟ·ϝίϧϣϟ΍΍ΫϫϲϣΗϧϳ
ϩΫϫΕΎϔλϥϣϲϫϲΗϟ΍ϭΔϳΑϧΎΟΕ΍έΟΣ˵ ΎϬΑαϳϟϲΗϟ΍ϭ ϥΣλϟ΍
ΔϘϳΩΣϟ΍ϰϟ·ϝϭΧΩϟ΍ϪϧϣϡΗϳ˯Ύϧϓϰϟ·ϝΧΩϣϟ΍ΩϭϘϳΔϧϳΩϣϟ΍ϥϣΔϘρϧϣϟ΍
ΏϭΑΣϝϳϠΣΗ΢ϣγϱέϠϟΕ΍ϭϧϗΎϬΑϲΗϟ΍ϭˬϝίϧϣϟ΍ΔϳΎϬϧϲϓΓέϳΑϛϟ΍
έΎϫίϷ΍ϭΩϭέϭϟ΍Δϋ΍έίϟέϘϣϛΔϘϳΩΣϟ΍ϩΫϫϑϳϧλΗΑΓΩϭΟϭϣϟ΍ΡΎϘϠϟ΍ ϕΑϧίϟ΍ˬΞγϔϧΑϟ΍ϭˬΩέϭϟ΍
ΕΎλϼΧ˵ ϟ΍ϡΩΧΗγΗ˵ ΕϧΎϛϑϳϛΔϣϳΩϘϟ΍ΔϳΑΩϷ΍έΩΎλϣϟ΍ΎϧϟϝϘϧΎϬϧϳίΧΗϡΗϳϥΎϛϲΗϟ΍ϭˬϡϫ΍έϣϟ΍ΔϋΎϧλϲϓΔϳέρόϟ΍ΕΎλϠΧΗγ˵ϣϟ΍ϭ˷ϡΗϲΗϟ΍ϭΝΎΟίϟ΍ϭέΎΧϔϟ΍ϥϣΔϋϭϧλϣΓέϳϐλΕΎϳϭΎΣϝΧ΍ΩΎϬϘϳϭγΗϭ
˱Ύοϳ΃˱ΎϣΩΧΗγ˵ϣϲϟΎΗϟΎΑϝίϧϣϟ΍ϩΫϫϥΎϛΓέϳΑϛΕΎϳϛϣΑΎϧϫΎϬϳϠϋέϭΛόϟ΍
έϭρόϟ΍ϊϳΑϭΝΎΗϧϹέΟΗϣϛ
Ϫϣγ΍ϊΟέϳϭΩϼϳϣϟ΍ϝΑϗΙϟΎΛϟ΍ϥέϘϟ΍ϰϟ·ϝίϧϣϟ΍΍Ϋϫ˯Ύηϧ·ΦϳέΎΗϊΟέϳϲϓϪϳϠϋέΛ˵ϋϱΫϟ΍ϭϡΎΧέϟ΍ϥϣωϭϧλϣϟ΍έϳϐλϟ΍ϝϗέϫϝΎΛϣΗϙϟΫϰϟ·ΔϘϳΩΣϟ΍ϥϣϲϗέηϟ΍˯ίΟϟ΍ϲϓέϳϐλϟ΍ ΓΩΎΑόϟ΍ϰ˷Ϡλ˵ϣ
.1984 ;1973˰1971 ;1954˰1953έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

37

Regio II7˯΍ϭϬϟ΍ϲϓ˯΍Ωϐϟ΍ϭ˯ΎϘϠΗγϻ΍ΔϓέϏ˵ ϝίϧϣΔϳϔϳλϟ΍Δϓέϐϟ΍ϭ΃ϕϠρϟ΍

˷ΔϟΎλϑϠΧϊϗ΍ϭϟ΍ϭˬNoceraωέΎηϰϠϋϝρ˵ϣϟ΍ϝίϧϣϟ΍΍ΫϫϝΛϣϳϪϟΔΣΎΗ˵ϣϟ΍ΔΣΎγϣϟ΍ΩϭΩΣϣϟ΍ϲ΋ΎϧΑϟ΍ϝϛϳϬϟ΍ˬΓέϳΑϛϟ΍ΔϳοΎϳέϟ΍ΏΎόϟϷ΍
ϝϘΗγ˵ϣϥΎϛϣϥϣέΛϛ΃ϊϳϣΟΗΑίΎΗϣϳϱΫϟ΍ϭ
ϝΣϣϝΣΗΕϧΎϛϲΗϟ΍ϭΔϋ΍έίϟ΍ΔΛϳΩΣΔϣέϛϰϠϋΓέϳΑϛϟ΍ΔϘϳΩΣϟ΍ϱϭΗΣΗ
Ωϼϳϣϟ΍ΩόΑ79ϡΎϋϲϓϥΎϛϣϟ΍αϔϧϲϓΓΩϭΟϭϣΕϧΎϛϲΗϟ΍Δϋέίϣϟ΍
ΔϣϳΩϘϟ΍έϭΫΟϠϟΔϳγΑΟϟ΍Ώϟ΍ϭϘϟ΍ϥϣΏέϘϟΎΑΔϳϟΎΣϟ΍ΕΎϣέϛϟ΍ϊοϭϡΗϰϠϋϱϭΗΣΗΔΣΎγϣϟ΍ϩΫϫΔΑϘΣϟ΍ϩΫϬϟΔϣϳΩϘϟ΍ΔϳϧϘΗϟ΍αϔϧΑΎϬΗϋ΍έίϡΗϭϲϫϭˬϪϣγ΍ϝίϧϣϟ΍΍ΫϫΎϬϧϣΫΧ΃ϲΗϟ΍ϭΔϳϔϳλϟ΍ ˯΍Ωϐϟ΍ϭ˯ΎϘϠΗγϻ΍ΔϓέϏ˵ϥϳΗϭγϛϣϭϑϳϭΟΗΎϣϬΑϭνόΑϟ΍ΎϣϬοόΑϟϥϳΗϬΑΎηϣϥϳΗέϭϔϧϥϣΔϧ ˷ϭϛϣϑ΍ΩλϷ΍ϭϲϣΎγϣϟ΍ϑΎϔΧϟ΍έΎΟΣ΃ϭϲΟΎΟίϟ΍ϥϭΟόϣϟ΍˯Ύγϔϳγ˵ϔΑ
.1955˰1954 ;1933έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

36

10

Regio II SUBURBIUM

NoceraΏΎΑέΑΎϘϣ˷ ϣέΑΎϘϣϟ΍ΩΟϭΗΔϧϳΩϣϟ΍έ΍ϭγϷ˱Ύϳί΍ϭϣέϳγϳϕϳέρϲΑϧΎΟϰϠϋΔϣυϧ˵˷ Η˵ ΔϔϠΗΧ˵ϣϭΓέϳΛϛΔϳί΋ΎϧΟέΎΛ΃ϙΎϧϫϲϓ˱΍έΎηΗϧ΍έΛϛϷ΍ΝΫΎϣϧϟ΍ϝΛϣϲϓϩΫϫέΑΎϘϣϟ΍Ε΃ΩΑϲΗϟ΍ΓέΗϔϟ΍ϲϫϭˬΩϼϳϣϟ΍ϝΑϗϝϭϷ΍ϥέϘϟ΍ΕΎϳ΍ΩΑ
ΓέΑϘϣϙΎϧϫέΑΎϘϣϟ΍ϩΫϫϥϳΑϥϣΩϼϳϣϟ΍ϝΑϗ79ϡΎϋϲϓϭˬέΎηΗϧϻ΍
έυϧ΍ έϳΑϛϰϧΑϣΔΣΎγϟ΍ϲϓΎϬϟιλΧ˵ ϲΗϟ΍ΔϧϫΎϛϟ΍ˬEumachia΢ΗϔϳΎϬϳϠϋϲΗϟ΍ϭ Δ˷λϧϣϟ΍ϊοϭϡΗˬέϭγϟ΍ϝΧ΍ΩϲϓˬΎϧϫ 94ΔΣϔλϰϠϋέϬυΗϥϓΩϟ΍ΔϓέϏΩΟϭΗϪϠΧ΍ΩϱΫϟ΍ϭˬ Δϳϗέηϟ΍ ϱέ΋΍ΩϪΑηϝϛϳϫ ΓΩΎΑϋϰ˷ϠλϣΎϫϭϠόϳΔ˷λϧϣΎϣϬΑϥΎΗέΑϘϣEumachiaΓέΑϘϣϲΑϧΎΟ
ϲϫΔρΎγΑϟ΍έΑΗόΗαϛόϟ΍ϰϠϋϭϥϳϧϭϓΩϣϟ΍ϰΗϭϣϟ΍ϝϳΛΎϣΗϰϠϋϱϭΗΣϳ
ΕΎϓ˵έϊοϭϡΗϳΎϬϳϓϲΗϟ΍ϭέ΍ϭγ΄ΑΔρΎΣ˵ϣϟ΍έΑΎϘϣϟ΍ϲϓΔϳγϳ΋έϟ΍Δϣγϟ΍
ϭ΃Δϳοέ΃έϔ˵ΣϲϓϑΎρϣϟ΍ΎϬΑϲϬΗϧϳϟϕϳΩΎϧλϲϓϥϳϋϭοϭϣϟ΍ϰΗϭϣϟ΍
ˬΔϧηΧϟ΍ΔϳέΟΣϟ΍ϝϳΛΎϣΗϟ΍έΑϋ˯΍έϘϔϟ΍έΑΎϘϣϑέόΗ˵ Ώλϧ˵ ϟ΍ΓΩϋΎϗϲϓϥϳΑϊρΎϘΗϟ΍ΔρϘϧϑλΗϧ˵ϣϲϓ˱ΎΑϳέϘΗ³ΓΩϣϋϷ΍ϩΎΑη΃´ΎϬϳϠϋϕϠρ˵ϳϲΗϟ΍ϭ
έΑΎϘϣϟ΍ϪϳϓΓΩϭΟϭϣϟ΍ωέΎηϟ΍ϭNoceraΏΎΑϥϣΝέΧϳϱΫϟ΍ωέΎηϟ΍
ϱΫϟ΍ϲοΎϘϟ΍ϭϫϭˬTitus Suedius ClemensέΑϗΩϫΎηέϬυϳΕΎϔϟΎΧ˵ϣϟ΍ΏϳϭλΗϭΡϼλϹVespasianoέϭρ΍έΑϣϹ΍ϪϠγέ΃
Ωϼϳϣϟ΍ΩόΑ62ϡΎϋϝ΍ίϟίΏϘϋΔϧϳΩϣϟ΍ϲϓΕϣΗϲΗϟ΍ΔϳέΎϣόϣϟ΍
.1997˰1996 ;1956˰1954έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

39

Regio II

9ΔϧϳΩϣϟ΍έϭγϭNocera ΏΎΑωέΎηϟ΍ϥϣϝϭλϭϟΎΑ΢ϣγϳϥΎϛϱΫϟ΍ϭˬΏΎΑϟ΍΍ΫϬϟϲϠλϷ΍ϡϳϣλΗϟ΍
ΔΑϘΣϟ΍ϰϟ·ΩϭόϳˬΔϧϳΩϣϟ΍ϥϣϲϗέηϟ΍ϲΑϭϧΟϟ΍˯ίΟϟ΍ϰϟ·NoceraέΑϋέϫΎυϟ΍ϪϠϛηϥ΃ϥϣϡϏέϟ΍ϰϠϋ Ωϼϳϣϟ΍ϝΑϗϊΑ΍έϟ΍ϥέϘϟ΍  Δ˷ϳΗϳϧϣΎγϟ΍
ΔϘΣϻϭΓΩΩόΗ˵ϣϡϳϣέΗΕΎϳϠϣϋΝΎΗϧϭϫ˱ΎϳϟΎΣ
StabiaΏΎΑϭNolaΏΎΑϊϣΔϳέΎϣόϣΔϳγΩϧϫϪΑΎηΗϪΟϭ΃ΏΎΑϟ΍΍ΫϬϟΎϣϛˬϪγϔϧϲϠλϷ΍ΏΎΑϟ΍ϪϳϓϊοϭϳϥΎϛϲϠϳϣέΑϭΑϗϙΎϧϫΩΟϭϳΙϳΣϝΧΩϣϟ΍ΔϳΎϣΣϟϑ΍έρϷ΍ϲϓϥϳϧλΣΑΩ ˷ϭίϣέϣϣϪΑϥΎϛ˱΍έυϧ˱ΎόϔΗέϣϭΩΑϳϭΔϳέϳΟϟ΍έΎΟΣϷ΍ϝΗϛ˵ ϡ΍ΩΧΗγΎΑΏΎΑϟ΍΍ΫϫΩϳϳηΗϡΗϥϣΏΎΑϠϟΓέϭΎΟϣϟ΍έ΍ϭγϷ΍ϥϭϛΗΗϪϳϠϋϝρ˵ϣϟ΍ωέΎηϟ΍ϯϭΗγϣνΎϔΧϧ΍
ˬΔγ΍έΣϟ΍ΔϳέϭΩϟέΎγϣΩϭΟϭϊϣΔϳέϳΟϟ΍έΎΟΣϷ΍ϝΗϛ˵ ϥϣΝϭΩίϣέΗΎγΩγίΟΎΣϊοϭϡΗϪϳϠϋϱΫϟ΍ϭ
.1984 ;1954 ;1952 ;1814 ;1799έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

38

42
43
44
45

. . . . . . . . . . . . . . Trebio Valenteϝίϧϣ. . . . . . . . . . MoralistaϕϼΧϷ΍ϑϭγϠϳϓϝίϧϣ. . . . . . . . . . . . . . . ΔϧϳΩϣϟ΍έϭγϭNolaΏΎΑ. . . . . . . . . . . . . . . . . . NolaΏΎΑέΑΎϘϣ

Torre VIII

Necropoli di P. Nola

4

Porta di Nola

3

VI

AD

IN

OL

1
2
3
4

A

A

2
VI

A

DE

’AB
LL

1
VI
CO
LO

ZA

UG

AN

A

AS

LL

GI

DE

I

VE

CH

NA

EL

ND

O

AD

BO

IF

OL

DE

VIC

EU

VI

B
L’ A

RO

VI

PA

M

O

CO

OL

LO

DE

A

TR

IC

IO

VE

AS

NA

E

U

D

AQ

LO

IP

O

D

CO

EB

LO

VI

LL

O

DE

C

’EF
LL

VI

41

AD

VI

VIC

O

Casina dell’Aquila

Regio III

Torre VII

Necropolidi P. Sarno

Porta Sarno

VIC

OL

O

DE

’AN
LL

TR

LO

EA

CO

FIT

VI

O

DI

GI

IA

FE

DI

US

RE

VI

NE

TA

VE

OC

A

E

LL

LIC

DE

LO

O

CO

OL

UL

VIC

VI

A

A

DI

AR

PIA

ZZ

RA

O

CE

TI

NO

QU

VI

O

CI

RI

ST

CA

DI

VI

AL

EA

NF

IT

EA

O

TR

CI

RI

O

ST

CA

DI

ZA

AN

ND

O
BB

VI

CO

LO

DE

V IA

LE D

EE

A

’
ELL

I

ER

CH

OC

AS

IN

GI

AD

UG

VI

IF

To

40

2

Regio III

MoralistaϕϼΧϷ΍ϑϭγϠϳϓϝίϧϣϪϠϐηΗ˱ΎΑϳέϘΗϝίϧϣϟ΍΍ΫϫΙϠΛϥϳϔϠΗΧ˵ϣϥϳϳϧΑϣΞϣΩϥϣϝίϧϣϟ΍΍Ϋϫϥ ˷ϭϛΗϡ΋ϻϭϟ΍ΔϓΎοΗγϻ ˯΍Ωϐϟ΍ϭ˯ΎϘϠΗγϻ΍ΔϓέϏ˵ ϰϠϋϱϭΗΣΗΔΣϳγϓΔϘϳΩΣ
ΔϓέΧίϣΎϬϧ΍έΩΟΕϧΎϛϲΗϟ΍ϭˬΔϳϔϳλϟ΍έϭϬηϟ΍˯ΎϧΛ΃ϡ˷ΩϘΗ˵ ΕϧΎϛϲΗϟ΍ΩΟϭΗΕϭΗϟ΍ϭΔϬϛΎϔϟ΍ϝϛ΄ΗϲΗϟ΍έϭϳρϟ΍ϭέϳϓΎλόϟ΍ΕΎΣϭϟϭΕΎϣϭγέΑ
ΕϧΎϛϲΗϟ΍ϭˬϪϣγ΍ϝίϧϣϟ΍ΎϬϧϣΫΧ΃ΕΎϣϭγέϭεϭϘϧϥ΍έΩ˵Οϟ΍ϰϠϋϲΗϟ΍ϝϣΎόΗϟ΍ΕΎϳϛϭϠγΑΔλΎΧϟ΍ϡϳϟΎόΗϟ΍ϭΎϳΎλϭϟ΍ϥϣΔϣ΋ΎϗϰϠϋϱϭΗΣΗ
ˬΕ΍έΟΎη˵ϣϟ΍Ώϧ˷ ΟΗϝΛϣˬΔϳϟΎϔΗΣϻ΍ΕΎΑγΎϧϣϟ΍˯ΎϧΛ΃ΎϬΗΎϋ΍έϣΏ ˷ΟϭΗϳϥϳϣΩϘϟ΍ϝγϏϭϥϳέΧϵ΍ΕΎΟϭίϰϟ·έυϧϟ΍ϡΩϋϭΓΩΎΑόϟ΍ϰϠλ˵ϣ˱Ύοϳ΃ΓΩϫΎηϣΑωΎΗϣΗγϻ΍˯΍Ωϐϟ΍ϭ˯ΎϘϠΗγϻ΍ΔϓέϏ˵ έΑϋϥϛϣϳ΢ο΍ϭϭϫΎϣϛˬΎϧΎϳΩΔϬϟϹ΍ϰϟ·ιλΧ˵ϣϟ΍ϭΔϘϳΩΣϟ΍ϲϓΩϭΟϭϣϟ΍έϳϐλϟ΍
ϥΎϛϣϟ΍΍ΫϫϲϓϪϓΎηΗϛ΍ϡΗϱΫϟ΍ϡΎΧέϟ΍ϝΎΛϣΗϥϣέϭϣΧϟ΍έΎΟΗ˵ ϰϟ·ϝίϧϣϟ΍΍ΫϫΔϳϛϠϣΩϭόΗΎϣΑ˵έ
Caius ArriusϭMarcus Epidius Hymenaeusϲϓϡϫ΅Ύϣγ΍έϬυΗϥϳΫϟ΍ϭˬTitus Arrius PolitesϭCrescensϝίϧϣϟ΍ΔϬΟ΍ϭϰϠϋΔϳΑΎΧΗϧϻ΍ΕΎϘλϠ˵ϣϟ΍
.1917˰1916έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

43

Regio III

1

Trebio ValenteϝίϧϣϭϬΑϭ ϝίϧϣϟ΍ϥΣλϰϠϋϱϭΗΣΗϲΗϟ΍ϪΗΎϣϳγϘΗΑˬϝίϧϣϟ΍΍ΫϫέΑΗό˵ϳΔΑϘΣϟ΍ϲϓϲϧΎϣϭέϟ΍ϝίϧϣϠϟϲϠλ΃ΝΫϭϣϧΔΑΎΛϣΑˬ Ω˷ϣό˵ϣϟ΍ϕ΍ϭέϟ΍
ϡΎϋϲϓϲϛέϳϣ΃ϭϠΟϧϷ΍ϑλϘϟ΍Ύϫέ˷ϣΩϲΗϟ΍ˬϪΗϬΟ΍ϭΕϧΎϛΔϳέϭϬϣΟϟ΍
˷ΕϧΎϛΙϳΣˬϡϳΩϘϟ΍ϡϟΎόϠϟΔϳϗϼΧϷ΍ΔϳΎϋΩϠϟέΑϛϷ΍ϝΎΛϣϟ΍ϝΛϣΗˬ1943ϡϭϳϟ΍ϝϳϠϘϟ΍ΎϬϧϣΩΟϭϳϲΗϟ΍ϭϥϭϠϟ΍˯΍Ωϭγϟ΍ΕΎϣϭγέϟ΍ϭεϭϘϧϟΎΑΓΎρϐ˵ϣϲϗέηϟ΍ΏϧΎΟϟ΍ϲϓΔϳϣϭϳϟ΍ΓΎϳΣϟ΍ϥϋΔϳΣΔό΋΍έΔΣϭϠΑΕΎϣϭγέϟ΍ϭεϭϘϧϟ΍ϩΫϫΎϧΗ˷Ωϣ΃ΏΎόϟϷ΍ϥϋΕΎϧϼϋϹ΍ϭΔϳΑΎΧΗϧϻ΍Ξϣ΍έΑϟ΍ϥϣΩϳΩόϟ΍ϭΩϳΩόϟ΍ϊϣΔϧϳΩϣϠϟ
ϑϭηϛϣϟ΍ΝέΩϣϟ΍ϲϓΩϘόΗ˵ γΕϧΎϛϲΗϟ΍ΔϓέϏ˵ ϰϠϋϝίϧϣϟ΍ϥϣϲ΋ΎϬϧϟ΍˯ίΟϟ΍ϲϓΓΩϭΟϭϣϟ΍ΔϘϳΩΣϟ΍ϝϣΗηΗ
ΕΎό˷ΑέϣΕ΍ΫΔϠϳϣΟΔϳέ΍ΩΟϑέΎΧίϊϣΔϳϔϳλϟ΍ ˯΍Ωϐϟ΍ϭ˯ΎϘϠΗγϻ΍˷ ϣϭΔϧ ˷ϭϠϣϡϳϋΩΗΓΩϣϋ΃ΔόΑέ΃ϰϠϋΔϣ΋ΎϗϝϳϠυΗΔηϳέόΗΑΓΎρϐ˵ΓέϳΑϛϟ΍Εϼ΋Ύόϟ΍ϯΩΣ·ϲϫϭˬTrebiiΔϠ΋Ύϋϰϟ·ϝίϧϣϟ΍΍ΫϫΔϳϛϠϣΩϭόΗΎϬΗϭϗΎϬϟΕΩΎϋϲΗϟ΍ϭϲϧΎϣϭέϟ΍ϝϼΗΣϻ΍ϝΑϗΔϧϳΩϣϟ΍ϲϓΔϳϭϘϟ΍ϭ
ϥΎϛέ˵Αϟ΍ϥ΍έϭΛϟΔϘΑΎγϟ΍ΓέϳΧϷ΍Ε΍ϭϧγϟ΍ϲϓΎϬΗέϬηϭ
.1918˰1915 ;1913έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

42

4

Regio II SUBURBIUM

NolaΏΎΑέΑΎϘϣ

ϥϣΎϬϧϣϥΎΗϧΛ΍ϲΗϟ΍ϭˬΔϳέΛϷ΍έΑΎϘϣΔόΑέϷ΍ϙϠΗ˱Ύοϳ΃ϲϫΓέϭϬηϣ
ΓέΑϘϣϟ΍Δϳί΋ΎϧΟϟ΍ΕΎϘϓέ˵ϣϟ΍ϥϣϥΎΗϧΛ΍ϭΔϳέ΋΍ΩϪΑηϟ΍ΩϋΎϘϣϟ΍Ε΍ΫΔϳϋϭϧϟ΍
ΔϳέϫίϣϩϭϠόΗΩϭϣϋΎϬΑΩΟϭϳΙϳΣϝοϓ΃ϝϛηΑΔυϭϔΣϣΩόϘϣϟ΍Ε΍ΫϲΗϟ΍ˬAesquilia PolliaϪΗΟϭίϟΝϭίϟ΍ΎϫΩϳηΩϗϥΎϛϭϡΎΧ˵έϟ΍ϥϣˬΏΣΎλϟ΍ΔϟϭϬΟϣϟ΍ˬϯέΧϷ΍ΓέΑϘϣϟ΍˱ΎϣΎϋ22ίϫΎϧϳέϣ˵ϋϥϋΕΗΎϣϭϫΎϣϛˬϝϳλΎΣϣϟ΍ΔϳϣΎΣαϳέϳγΔϬϟϹ΍ΕΎϧϫΎϛϯΩΣ·ιΧΗΕϧΎϛΩΟϭΗϱί΋ΎϧΟϟ΍Ωϭϣόϟ΍ΓΩϋΎϗϰϠϋΔϣϭγέϣϟ΍ϝΑΎϧγϟ΍ϭΔ˷Ϡγϟ΍ϥϣ΢ο΍ϭˬΕϳϣϟ΍ϡγ΍ϝϣΣΗΓέλϭϗϰϠϋεϘϧΎϬΑέϭγΕ΍ΫΓέΑϘϣΏέϐϟ΍ΔϳΣΎϧ
ΔϧϳΩϣϟ΍ΓΎοϗϡϫ΃ϥϣ˱΍ΩΣ΍ϭϥΎϛΙϳΣˬMarcus Obellius Firmus.NolaΏΎΑϥϣΏέϘϟΎΑ˱ΎϳϧϏ˱ϻίϧϣϙϠϣϳϥΎϛϭΏϟ΍ϭϘϟ΍ϝϣϋϯέΟϲΗϟ΍ϭϥΎϛέ˵Αϟ΍ϥ΍έϭΛϟΔϳΣο15ΎϧϫΕϔηΗ˵ ϛ΍α΍ ˷έΣΔόΑέ΃έΑΎϘϣέϭγϟ΍ϥϣΏέϘϟΎΑ˱Ύοϳ΃ΩΟϭΗΎϬϟΔϳγΑΟϟ΍
ˬέϭρ΍έΑϣϺϟϥϳϳλΧηϟ΍α΍έΣϟ΍΍ϭϧΎϛΙϳΣˬϲϧΎϣϭέϟ΍έϭρ΍έΑϣϺϟ
ΔϳϣΎΧ˵έϟ΍Ωϫ΍ϭηϟ΍ϰϠϋΓΩϭΟϭϣϟ΍εϭϘϧϟ΍ϲϓϥϳέϭϛΫϣϟ΍ϭ
.1978 ;1908˰1907έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

45

Regio III

3ΔϧϳΩϣϟ΍έϭγϭNola ΏΎΑΩϭϘϳϥΎϛϱΫϟ΍ωέΎηϟ΍ϰϠϋ΢ΗϔϳϥΎϛϪϧϷϡγϻ΍΍ΫϬΑNolaΏΎΑϲ˷ϣγ˵ϡϳΩϘϟ΍Nolaίϛέϣϰϟ·ϑΣΗϣϟ΍ϲϓϥϵ΍υϭϔΣϣϭˬΔϳϧΎϛγϭϷ΍ΔϐϠϟΎΑΏϭΗϛϣεϘϧϙΎϧϫ˷ϑυϭϣϟ΍ϰϟ·ΏΎΑϟ΍΍Ϋϫ˯ΎϧΑΏγϧϳϭΏΎΑϟ΍ϰϠϋΩϭΟϭϣϥΎϛˬϲϧΎρϳέΑϟ΍
ϥέϘϟ΍ Δ˷ϳΗϳϧϣΎγϟ΍ΔΑϘΣϟ΍Νϭ΃ϲϓˬVibius Popidiusϑ˷Ϡϛ˵ϣϟ΍ϲϣΎγϟ΍
ϥϣϝΗϛ˵ ϥϣΔϋϭϧλϣΔϳΑϧΎΟ΢ργ΃ΏΎΑϟ΍΍ΫϫϡΩϘϳ Ωϼϳϣϟ΍ϝΑϗΙϟΎΛϟ΍
ΔϘϳέρΑνόΑϟ΍ΎϬοόΑϕϭϓΔϋϭοϭϣϟ΍ϲϣΎγϣϟ΍ϲϧΎϛέΑϟ΍Δϔρϟ΍έΟΣΓέΎΟΣϟ΍ϭρϼϣϟ΍ϥϣρϳϠΧϱ΃ˬϲΗϧϣγ΍ϲϠϳϣέΑϭΑϗϰϟ·ΔϓΎο·ΔϣυΗϧ˵ϣΔϬϟϺϟα΃έέϔΣϡΗϲϠΧ΍Ωϟ΍Ω˷ϣό˵ϣϟ΍ϕ΍ϭέϟ΍έϣϣϟΔϳϭ΍ίϟ΍έΟΣϲϓΔϳΟέΎΧϟ΍ΔϳΣΎϧϟ΍ϥϣΏΎΑϟ΍ϕΑγϳΔϧϳΩϣϟ΍ϝΧΩϣΔϳΎϣΣϟϙϟΫϭˬΎϓέϧϳϣ
ϲϫΎϣϬΗϔϳυϭΕϧΎϛϥΎϧλΣϟ΍ϥ΍ΫϫϭΔϧϳΩϣϟ΍έϭγΑϥϼλΗϣϥΎϧλΣ
ϲϣΣϣϟ΍έϳϏΏϧΎΟϟ΍ϥϣέϭέϣϟ΍ϰϠϋϥϳϣΟΎϬ˵ϣϟ΍ϭϥϳΩΗό˵ϣϟ΍έΎΑΟ·˯ΎϧΑΓΩΎϋ·ϡΗΔϧϳΩϣϟ΍ϥϣΝϭέΧϟ΍ΩϧϋϭέϳρΧϭϕϳοέϣϣέΑϋωϭέΩϟΎΑ
Ωϼϳϣϟ΍ϝΑϗϝϭϷ΍ϥέϘϟ΍ϲϓ˱ΎΑϳέϘΗέΗϣ100ΔϓΎγϣϟΔϧϳΩϣϟ΍έϭγϥϣϡγϗ˯ίΟϟ΍ϥϛϟϭέΎΟΣϷ΍ϭρϼϣϟ΍ϡ΍ΩΧΗγ΍ϱ΃ˬΔϳΗϧϣγϹ΍ϝϣόϟ΍ΔϳϧϘΗΑ
ϱέϳΟϟ΍έΟΣϟ΍ϥϣΓΩϋΎϗΎϬΑϲΗϟ΍ΔϳϠλϷ΍ϪΗϳϧΑϭϪϠϛϳϬΑυϔΗΣϳϥϣϳϷ΍
ΩϳΟϟ΍ϲϣΎγϣϟ΍ϲϧΎϛέΑϟ΍Δϔρϟ΍έΟΣϭ.1813έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

44

Torre I

Necropoli di P. Vesuvio

Porta Vesuvio

5

Torre X

VI

A

D

SU

O

OD

VI

OL

VE

3

VI

C

O

TT

EL

VE

OD

EI

OL

LO

I

D

IC

EC

IO

G

O

EL

C

D

IO

A

NO

VI

AU

O

IL

LF

INT

DE

BIR

O

LA

OL

N

O

SU

D

VE

UR

IO

VI

O

VIC

OL

TT

EL

VE

OD

EI

OL

OD

VIC

I

INT

FA

O

O

AF

UL

LO

CA

VIC

R TO

NI

V I C O LO S T O

IO

ELL

UR

OD

RC

OL

ME

UN

DI

EL

OD

BIR

OL

LA

VIC

VIA

VIC

AU

LI

OL

O

VICO L O D

EG

E

RM

TE

LE

O

OL

VIC

E

IER

TT

NE

PA

L
DE

D

A

VI

A

UN

RT

FO

A

L
EL

4

G

47

EL

VIC

VIC

VIC

RC

O

RI

CU

VI

V

M

DI

LO

CO

VI

IO

UR

C
ER

O

L
CO

ZZ

NO

LE

L
DE

O

NT

GE

AR

’
ED

Regio V. . . . . . . . . . . . . . . . . . ϥϳϋέΎλ˵ϣϟ΍ΔϧϛΛ˵. . . . . . . . . Marco Lucrezio Frontoneϝίϧϣ. . . ˰ Nozze d’Argento Δϳ˷οϔϟ΍ϑΎϓίϟ΍ϯέϛ˶Ϋϝίϧϣ. . . . . . . . . . . . . Cecilio Giocondoϝίϧϣ. . . . . . . . . . . . . . . . VesuvioΏΎΑέΑΎϘϣ

48
49
50
51
52

1
2
3
4
5

X

A
VI

DI

NO

LA

LO

LO

CO

CO

VI

VI

DE

DI
LU

IG

LA

CR

2

DI

ON

I

FR

OR

IO

AT

EZ

1

TO
NE

A
VI

DI

NO

LA

VI
CO
LO

LA

CE

NO

NT
EN
AR
IO

VI

CO

LO

DI

TE
SM

O

VI

O

VI

LO

IA

AD

EL

IT

A

46

D

N

A

AB

ST

LI

C

ST

VI

A

ES

GU

DI

L

A

DE

VI

Torre VIII

M

VIC

O

Casina dell’AquilaO2

Regio V

Marco Lucrezioϝίϧϣ
Frontone
DOMUS M. LUCRETI FRONTONIS˱ϲϓ˱ϻΎϣΟϭΔϗΎϧ΃ϝίΎϧϣϟ΍έΛϛ΃ϥϣΩΣ΍ϭέϬυϳΔρϳγΑϟ΍ΔϬΟ΍ϭϟ΍ϑϠΧϪΗΎϣϭγέϭΔό΋΍έϟ΍ΔϘϳϗΩϟ΍ϪϓέΎΧίΑϝίϧϣϟ΍΍ΫϫίϳϣΗϳΙϳΣˬϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣ
ϲϓΎϘΛϟ΍ϯϭΗγϣϟ΍ϰϠϋϝΩΗϲΗϟ΍ΔϘϳϣόϟ΍Δϳϧϔϟ΍ϭΔϳΑΩϷ΍Ε΍έΎηϹΎΑΔϳϧϐϟ΍
ϝίϧϣϟ΍ΏΣΎλϟίϳϣΗ˵ϣϟ΍ϭϲϟΎόϟ΍
ΏΣΎλϟΏϳΫϬΗϟ΍ϭϝΎϣΟϟ΍ϯΩϣέϬυΗ˵ ϲΗϟ΍ϭϝίϧϣϟ΍ϲϓίΎϛΗέϻ΍ΔρϘϧ˵ ϝίϧϣϟ΍ϥΣλϲϓί˲ έΎΑ ϝΎΑϘΗγϻ΍ΔϓέϏ˵ ϭ ϝίϧϣϟ΍ϥΣλϭϫϝίϧϣϟ΍
ΔϟϭΎρϟ΍ίϭέΑϰϟ·ΔϓΎο· ΔϫΩ˵έϟ΍νϭΣΑιΎΧϟ΍ϲϣΎΧ˵έϟ΍νϭΣϟ΍ϭϫΙΎΛ΃ϊρϗϭϑΣΗνέόΗ˵ ΕϧΎϛΙϳΣΩϭγ΃ϝϛηϰϠϋϝΟέ΃ΔόΑέϷ΍Ε΍Ϋ˲BaccoέΎλΗϧ΍ϝΛϣΗΔϓέΧίϝΎΑϘΗγϻ΍ΔϓέϏ˵ ϲϓΩΟϭΗΔϧϳϣΛϟ΍ϝίϧϣϟ΍
ϩΫϫΏέΣϟ΍Ϫϟ·αέΎϣϭΏΣϟ΍ΔϬϟ·αϭϧϳϓΏ˵ΣιλϗϭAriannaϭωϭοϭϣϭϫϭˬέΣΑϟ΍ϰϠϋΔ˷Ϡρ˵ϣϟ΍ΕϼϳϔϠϟΕϼϳΛϣΗΎϫέϭΎΟϳϥΎϛ˯ΎϳηϷ΍
ΔϳέϳϭλΗΕΎΣϭϟϊΑέ΃ϰϟ·ΔϓΎο·ˬΔΑϘΣϟ΍ϩΫϫϲϓΕϳλϟ΍ϊ΋΍ΫϥΎϛˬΩϭγϷ΍Ωϳλϟ΍ΩϫΎηϣέϳϭλΗΔϘϳΩΣϟ΍ϥ΍έΩΟϰϠϋϡΗΔΗϣΎλϟ΍ΔόϳΑρϠϟ
ϲϓΔϳΎϐϠϟΓέηΗϧϣΔϘϳέρϟ˱ΎϘϓϭϙϟΫϭˬΔϳϟίϧϣϟ΍ΕΎϧ΍ϭϳΣϟ΍ϭΔΑΑΩϟ΍ϭΩϭϬϔϟ΍
ΔΣϭΗϔϣϟ΍ϪΑηΕΎΣΎγϣϟ΍ϥϳϳίΗ
ϝλ˵ΣϱΫϟ΍ϭˬMarcus Lucretius FrontoϲοΎϘϟ΍ΕϳΑϟ΍ϥϛγΔϬΟ΍ϭϰϠϋΓΩϭΟϭϣϟ΍ΔϳΑΎΧΗϧϻ΍ΕΎΑΎΗϛϟ΍ϭεϭϘϧϟ΍ϝϼΧϥϣϪϣγ΍ϰϠϋϝίϧϣϟ΍
.1974˰1972 ;1900˰1899έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

49

Regio V1ϥϳϋέΎλ˵ϣϟ΍ΔϧϛΛ˵ΎϣϛˬϡϬΗΎΑϳέΩΗϟϡΩΧΗγ˵ϳϥΎϛϭϥϳϋέΎλ˵ϣϟ΍ϊ˷ϣΟΗέϘϣϰϧΑϣϟ΍΍ΫϫϥΎϛϥϳϋέΎλϣϟ΍ΕΎϋϭοϭϣιΧΗϲΗϟ΍εϘϧ120˰ϟ΍ϝΑ˶ϗϥϣ΢˷οϭϣϭϫϡΎϋϝ΍ίϟίΩόΑϰϧΑϣϟ΍΍ΫϫϝΧ΍ΩΎϬϓΎηΗϛ΍ϡΗϲΗϟ΍ϭϡϬΗϻϭρ˵ΑϭϡϬΗΎϳΣϭ
ΎϣΑέϭˬιΎΧϥϛγ΢Αλ΃ϭϲϧΑϣϟ΍΍Ϋϫϥϣνέϐϟ΍έ˷ϳϐΗΩϼϳϣϟ΍ΩόΑ62ϝΣϡΗϪΑΟϭϣΑϱΫϟ΍ΎϣϭέϲϓΥϭϳηϟ΍αϠΟϣέ΍έϗϙϟΫϲϓΏΑγϟ΍ϥΎϛϥϳΑϊϟΩϧ΍ϱΫϟ΍ϑϳϧόϟ΍έΎΟηϟ΍ΩόΑϥϳϋέΎλ˵ϣϠϟΔϳοΎϳέϟ΍Ε΍ΩΎΣΗϻ΍
ΙΩΣϱΫϟ΍έΎΟηϟ΍ϭϫϭˬ΍έϳηΗϭϧϥϳΩϣέϭϬϣΟϭϲΑϣ ˵ϭΑΔϧϳΩϣέϭϬϣΟ
ΎϣϬϧϣϼϛϊϳΟηΗϟΔΟϳΗϧΩϼϳϣϟ΍ΩόΑ59ϡΎϋϲϓΔϓϭηϛϣϟ΍ΔΣΎγϟ΍ϲϓϥϳϠ˷οϔ˵ϣϟ΍ϪϳϋέΎλϣϟ
ϕ΍ϭέϟ΍ϭϬΑϰϟ·ϥΎϳΩ΅ϳϥϳέΩΣϧ˵ϣϥϳέϣϣέΑϋϰϧΑϣϟ΍΍Ϋϫϰϟ·ϝϭΧΩϟ΍ϡΗϳϡΗΓΩϣϋϷ΍ϥϳΑΓΩϭΟϭϣϟ΍ΕΎΣΎγϣϟ΍˭Ωϭϣϋ24˰ϟ΍ϱΫέϳΑϛϟ΍ Ω˷ϣό˵ϣϟ΍ΕΎϋϭοϭϣϟ΍Ωϳλϟ΍ΩϫΎηϣΑΔϓέΧί˵ϣϭΔϧ˷ϳίϣΓέϳλϗέ΍ϭγ΄ΑΎϬϘϠϏ
Ω˷ϣό˵ϣϟ΍ϕ΍ϭέϟ΍ϭϬΑϰϠϋϝρΗ˵ έϭΛϟ΍ϰϠϋEuropaϝΛϣΔϳέϭργϷ΍ αϭϠΟϟ΍ϑέϏ˵ ϭ ˯΍Ωϐϟ΍ϭ˯ΎϘϠΗγϻ΍ϑέϏ˵ ϝΛϣϝΎΑϘΗγϻ΍ϭϝΛϣΗϟ΍ϥϛΎϣ΃
˱΍Ω ˷ϭίϣϝίϧϣϟ΍΍ΫϫϥΎϛΔϣΎϗϹ΍ϑέϏΩΟϭΗΕϧΎϛΔϳΑϭϧΟϟ΍ΔϳΣΎϧϟ΍ϰϠϋϭΔϘΣϻΔϠΣέϣϲϓϩΩϳϳηΗϡΗϱΫϟ΍ϭˬΕΎϧ΍ϭϳΣϝΑργΈΑ
Ωϼϳϣϟ΍ϝΑϗϝϭϷ΍ϥέϘϟ΍ϑλΗϧ˵ϣϝϭΣϰϧΑϣϟ΍΍ΫϫΩϳϳηΗϡΗ
.2005˰2004 ;1947 ;1905 ;1899˰1890 ;1842ΦϳέΎΗϟ΍

48

4

Regio V

Cecilioϝίϧϣ
Giocondo
DOMUS L. CAECILI IUCUNDI

Δϳ΋ΎϧΑϟ΍ΔϳϧϘΗϟ΍ϭϲϧΎϛέΑϟ΍Δϔρϟ΍έΟΣϥϣΔϋϭϧλϣϟ΍ΔΑϠλϟ΍ΔΑ΍ϭΑϟ΍
ϲϓϪγϳγ΄ΗϡΗϝίϧϣϟ΍ϥ΃ϰϟ·ϥ΍έϳηΗΔϳϠΧ΍Ωϟ΍ϥ΍έΩΟϠϟΔϳ΋ΎηϧϹ΍ϭ
ϡϳϣέΗΔϳϠϣόϟϊοΧϪϧϛϟϭˬΩϼϳϣϟ΍ϝΑϗϲϧΎΛϟ΍ϥέϘϟ΍Νϭ΃ϲϓϝλϷ΍ΔϳΎϬϧϲϓϪϣΎγϗ΃ϊϳϣΟϟΙϳΛ΄ΗϭϥϳϳίΗΓΩΎϋ·ΔϳϠϣόϟϭΔϘϳϣϋΔϠϛϳϫΓΩΎϋ·ϭΔϳϛϠϣϰϟ·ϝίϧϣϟ΍ϝϘΗϧ΍ΎϣΩϧϋϙϟΫϭˬΔϧϳΩϣϟ΍έϣ˵ϋϥϣΓέϳΧϷ΍ΔΑϘΣϟ΍
79ϡΎϋϲϓϝίϧϣϟ΍΍ΫϫϙϟΎϣϭαγ΅ϣϟΕλ˷λΧ˵ CaeciliiΔϠ΋Ύϋ
ίϧϭέΑϟ΍ϥϣ˲ΓέϭλˬLucius Caecilius IucundusˬΩϼϳϣϟ΍ΩόΑϱέΛϷ΍ϑΣΗϣϟ΍ϲϓΔοϭέόϣ˱ΎϳϟΎΣϲϫϭˬ ϝΎΑϘΗγϻ΍ΔϓέϏ˵ ϡΎϣ΃ΕΩΟ ˵ϭϭϫΎϣϛˬ˱ΎϳϓέλϣϝϣόϳCecilio GiocondoϥΎϛϲϟϭΑΎϧϲϓϲϣϭϘϟ΍
ϥΎϛϱΫϟ΍ϪϔϳηέϷϝίϧϣϟ΍ϲϓΩΟ ˵ϭϱΫϟ΍ϲ΋ΎϧΛΗγϻ΍ϑΎηΗϛϻ΍ϥϣ΢ο΍ϭϲϣΎϋϥϳΑΔϋϭϓΩϣϟ΍ώϟΎΑϣϟ΍ϝϳΟγΗΎϬΑϡΗϊ˷ϣη˵ϣΡϭϟ154ϰϠϋϱϭΗΣϳ
ϡϬΗΎϛϠΗϣϣ΍ϭϋΎΑϱΫϟ΍ϙ΋ϟϭ΃ΏΎγΣϟιΎΧη΃ϰϟ·Ωϼϳϣϟ΍ΩόΑ62ϭ52% 4˰1ΔΑγϧωΎρϘΗγ΍ϊϣˬΔϠ˷λΣ˵ϣϟ΍Ε΍έΎΟϳϹ΍ϭ΃ ΩϳΑόϟ΍ΔλΎΧϭ
ϲϟίϧϣϟ΍ϰ˷Ϡλ˵ϣϟ΍ϥΎϧϳίϳΎϧΎϛϥΎϳϣΎΧ˵έϥΎηϘϧϝίϧϣϟ΍΍ΫϫϲϓΩΟ ˵ϭϪγϔϧϟ
˷ϥϼΛϣϳΎϧΎϛϭϝίϧϣϟ΍ϥΣλϲϓΩϭΟϭϣϟ΍ αϳέϻΔϬϟϵ΍ϰ˷Ϡλ˵ϣνόΑϰϠϋΩϼϳϣϟ΍ΩόΑ62ϡΎϋϲϓϊϗϭϱΫϟ΍ϝ΍ίϟίϟ΍έΎΛ΁ϥ΍έ ˷ϭλϳϭϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣϲϓΔϣΎόϟ΍ϲϧΎΑϣϟ΍
.1876˰1875 ;1844έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

51

Regio V

3

Nozze Δϳ˷οϔϟ΍ϑΎϓίϟ΍ϯέϛ˶Ϋϝίϧϣd’ArgentoϥΎϛϑϳϛέϬυΗ˵ ϲΗϟ΍ϭΎϬϗέϋ΃ϭϝίΎϧϣϟ΍ϡΧϓ΃ϥϣΩ˲ Σ΍ϭϭϫϝίϧϣϟ΍΍ΫϫίϳϣΗΗϲΗϟ΍ϭϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣϲϓΔϳρ΍έϗϭΗγέϷ΍ΔϘΑρϟ΍˯Ύοϋ΍ΩΣ΃ϝίϧϣΔϳΛϧέϭϛϟ΍ΓΩϣϋϷ΍ϝΛϣˬΔΑϳϬϣϟ΍ϭΔό΋΍έϟ΍ΔϳέΎϣόϣϟ΍ΔϳγΩϧϬϟ΍ϝϭϠΣϟΎΑ
ϲϓΓΩϭΟϭϣϟ΍ϭϲϣΎγϣϟ΍ϲϧΎϛέΑϟ΍Δϔρϟ΍έΟΣϥϣΔϋϭϧλϣϟ΍ΔϘϫΎηϟ΍
ϱ΃ˬΔϳΩϭέϟ΍Δϳϋϭϧϟ΍ϥϣ Ω˷ϣό˵ϣϕ΍ϭέϭϬΑ˱Ύοϳ΍ϙΎϧϫ ϝίϧϣϟ΍ϥΣλέΎϳΗΧ΍ϭϫϭˬΏϧ΍ϭΟϟ΍ϲϗΎΑϥϣϰϠϋ΃ϲϟΎϣηϟ΍ΎϬΑϧΎΟϲΗϟ΍Δϳϋϭϧϟ΍ϥϣ˷ϝΛϣϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣϥϣϯέΧ΃ϝίΎϧϣϲϓ˱Ύοϳ΃ϕΛϭϣϱέΎϣόϣϲγΩϧϫ
ϥϳΑ˷ϫΫ˵ϣϟ΍ΏΣϟ΍ΩϳΑϭϳϛϝίϧϣϭ 57ΔΣϔλέυϧ΍ Ancoraϝίϧϣϡϭγέϟ΍νόΑϰϟ·˱΍ΩΎϧΗγ΍ϭ 67ΔΣϔλέυϧ΍ Amorini DoratiϙϟΎϣϟ΍ΩϳΩΣΗϡΗ˯ΎϳηϷ΍ϥϣέϳΛϛϰϠϋΓΩϭΟϭϣϟ΍εϭϘϧϟ΍ϭΔϳέ΍ΩΟϟ΍
.Lucius Albucius Celsusϭϫϭϝίϧϣϟ΍΍ΫϬϟέϳΧϷ΍
ϡΗΎϣΩϧϋΩϼϳϣϟ΍ϝΑϗ40˰30ϡΎϋϰϟ·ϪΧϳέΎΗΩϭόϳϝίϧϣϠϟϲϟΎΣϟ΍ϝϛηϟ΍
ΕϳΑϟ΍ϥΣλϰϠϋΔ˷Ϡρ˵ϣϟ΍ϙϠΗΔλΎΧϭΕ΍έΟ˵Σϟ΍ϥϣΩϳΩόϟ΍ϡϳϣέΗ
Margherita di SavoiaϭUmberto IΓέΎϳίϰϟ·ΕϳΑϟ΍ϡγ΍Ωϭόϳ.1893ϡΎϋϲϓϡϬϓΎϓίϟΔϳοϔϟ΍ϯέϛΫϟΎΑϝΎϔΗΣϻ΍ϡϭϳϲϓ
.1908˰1907 ;1893˰1891 ;1883έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

50

Regio V SUBURBIUM

5

VesuvioΏΎΑέΑΎϘϣ

ϰϟ·ΔϳέΛϷ΍ΕΎϳέϔΣϟ΍Ε˷Ω΃ϡϫ΃ϭϡΩϗ΃έΑΎϘϣϊΑέ΃ϑΎηΗϛ΍
ΔλΎΧϟ΍ϙϠΗϲϫέΑΎϘϣϟ΍ϩΫϫ
Caius VestoriusϲοΎϘϟΎΑ
ΦϳέΎΗϝϣΣΗϲΗϟ΍ϭPriscusΎϬϧ΃ΙϳΣˬΩϼϳϣϟ΍ΩόΑ76˰75˷ΔΑϘΣϠϟ˱ΎϳϟΎΛϣ˱ΎϳέΎϣόϣ˱ΎΟΫϭϣϧϝΛϣΗίϳϣΗΗΕϧΎϛϲΗϟ΍Δϳέϭρ΍έΑϣϹ΍
ΎϬϳϠϋϊο˵ϳϲΗϟ΍ Δ˷λϧϣϟ΍ΩϭΟϭϣΑ
έϳϭΎλΗϟ΍ϭϡϭγέϟ΍νόΑϊϣ΢ΑΫϣΩόΑΎϣΓΎϳΣΑΔϘ˷ϠόΗ˵ϣϟ΍Δϳίϣέϟ΍
ϑέΎΧίϟ΍ϩΫϫέ ˷ϭλΗΕϭϣϟ΍
Δϳέ΍ΩΟϟ΍ΔΣϭϠϟ΍Ε΍ΫΔϳϧϐϟ΍
ϰϟ·ΔϓΎο·ΔϣΎόϟ΍ϪϣΎϬϣΑϡϭϘϳϥΎϛΎϣΩϧϋΕϳϣϟ΍Δϳ˷λΟϟ΍ϭΔϣϭγέϣϟ΍
Ε΍ϭΩ΃ϭϕΎΑρϷ΍ΔϋϭϣΟϣΎϬϳϠϋνϭέόϣϟ΍ΓΩ΋Ύϣϟ΍έϭλϳϲϟίϧϣΩϬηϣϥϳΑω΍έλϭˬϝϳϧϟ΍ϑΎϔοϰϠϋΔϣϳϟϭϭˬΔοϔϟ΍ϥϣΔϋϭϧλϣϟ΍ΓΩ΋Ύϣϟ΍
ΔΗϣΎλϟ΍ΔόϳΑρϠϟέϳϭλΗϭΩϳλΔϳϠϣϋΩϬηϣϰϟ·ΔϓΎο·ˬϥϳϋέΎλ˱ϣϟ΍ϡΎϗϝΎϣϋ΄ΑΔϘϠόΗϣϭΕϳϣϟ΍ΓΎϳΣΑΔϠλΗϣΎϬϧ΃ϰϠϋ˯ΎϳηϷ΍ϩΫϫέϳγϔΗϥϛϣϳΩϭΟϭϣϟ΍ϱί΋ΎϧΟϟ΍ϭΟϟΎΑϕ˷ϠόΗϣϱίϣέϝϳΛϣΗΎϫέΎΑΗϋ΍ϥϛϣϳΎϣϛˬΎϬΑϲϓArellia Tertulliaϰϟ·ΔλλΧ˵ϣϱέ΋΍ΩϪΑηΩόϘϣΕ΍ΫΓέΑϘϣΎϬϧ·ϲϧΎϛέΑϟ΍Δϔρϟ΍έΟΣϥϣωϭϧλϣϱί΋ΎϧΟΩϫΎηϙΎϧϫΓέΑϘϣϟ΍ϩΫϫϝΎϣηΕϧΎϛέ΍ϭγϷ΍Ε΍ΫΓέϳΧϷ΍ΓέΑϘϣϟ΍SeptumiaˬϯέΧ΃ΓΩϳγϟϲϣΎγϣϟ΍
Marcus Veius˰ϟΔλλΧ˵ϣΕϧΎϛϭΔϳϧΎϛέ˵ΑέϭΑϗΩϫ΍ϭηΑΔρΎΣ˵ϣ
.Marcellus.1910˰1907έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

52

67 . . . . . .Amorini DoratiϥϳΑ˷ϫΫ˵ϣϟ΍ΏΣϟ΍ΩϳΑϭϳϛϝίϧϣ
68. . . . . . . . . Ara MassimaϰλϗϷ΍΢ΑΫϣϟ΍ϝίϧϣ69 . . . . . . . . . . . Castellum AquaeϩΎϳϣϟ΍ΔόϠϗ70 . . . . . . . .Principe di NapoliϲϟϭΑΎϧέϳϣ΃ϝίϧϣ
71 . . . . . . . . . . . . . . . . . Meleagroϝίϧϣ72 . . . . . . . . . . . . . . . . Apolloϭ˷ϟϭΑ΃ϝίϧϣ73 . . . . . . . . . . . . . . ChirurgoΡ΍ ˷έΟϟ΍ϝίϧϣ74 . . . . . . . . . . . . .ΔϧϳΩϣϟ΍έϭγϭErcolanoΏΎΑ
75. . . . . . . . . . . . . . . . ErcolanoΏΎΑέΑΎϘϣ
76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diomedeϝίϧϣ
77. . . . . . . . . . . . MisteriΔοϣΎϐϟ΍έ΍έγϷ΍ϼϳϓ

12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

22
eri
ist
iM
de
la
Vil
le
cia
vin
ro
aP
ad
Str

Villa dei Misteri

V IA

DE

LLE

21
Villa di Diomede

Villa delle Colonne a Mosaico
TO

MB

E

20
V IA

Necropoli di P. Ercolano

DE

LLE

TO

MB

E

Villa di Cicerone

Porta Ercolan

55Regio VI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

56 . . . . . . . . . . . . . . Faunoιϗ΍έϟ΍ϪϟϹ΍ϝίϧϣ
57 . . . . . . . . . . . . . . .AncoraΓΎγέϣϟ΍ϝίϧϣ
58 . . . . . . Fontana PiccolaΓέϳϐλϟ΍ΓέϭϓΎϧϟ΍ϝίϧϣ
59 . . . . . . . Poeta TragicoϲΣέγϣϟ΍έϋΎηϟ΍ϝίϧϣ60 . . . . . . . . . . . . . Thermopoliumϡόρϣϟ΍
61. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pansaϝίϧϣ
62 . . . . . . . . . . . . . . . . Fornoϥέϔϟ΍ϝίϧϣ
63. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sallustioϝίϧϣ
64 . . . . . . . . . . . . . . . . ΢ϳέΟϟ΍Adoneϝίϧϣ65 . . . . . . . . . . . . . . . . DioscuriΔϠ΋Ύϋϝίϧϣ
66. . . . . . . . . . . . . . . . . . VettiiΔϠ΋Ύϋϝίϧϣ

Necropoli di P. Vesuvio

Porta Vesuvio

14

Torre X

mura
Torre XI
A

iat

i le

VI
SU
VI

O

O

NO

RC

UR

DI

ME

RC

UR

IO

OD
VE

TT

I

O

UN
O

RC

VI

UR

A

DE

LL

A

IO

ELL
AF

4

UL

LO
NI

ES

RM

E

OD

TE

OL

TO

EL

VI

DE

E
LL

VIC

5

CA

E

OD

AR

IM

OL

C

A

EI

INT

FA

ME

OD

NS

OD

CO

OL

A

VIC

VI

VI

BIR

EL

2

DI

OL

6

LA

3

OD

UR

OL

RC

EL

1

VIC

ME

VIA

DI

VIC

O
OL

IO

OD

CA

OL

NI

VIC

L LO

OL

FU

CO

LO

VIC

LA

IO

EL

VI

O

7

VE

I

INT

AU

11

10

9

ST
VIC

12

BIR

LF

ME

OD

DE

8

EL

TT

LA

DE

DI

OL

RE

ISO

18
LA

RC

O

NA

NS

MO

DI

CO

DI

O

A

O

OL

OL

VI

EL

O

VIA

VIC

VIC

VIC

19

VE

OD

OL

16

EI

OL

VIC

17

o

OD

VIC

Torre XII

13

OL

15

D

gg

or

VIC

Pa

e
ss

u
af

54

D

EL

RO

LO

FO

O
LE

VI

VIC

O LO

DEG

LI A

U

C

2

Regio VI

AncoraΓΎγέϣϟ΍ϝίϧϣωέΎηϰϠϋ΢ΗϔϳϱΫϟ΍ˬϝίϧϣϟ΍΍ΫϫΓΎγέϣϟ΍ϥϣϪϣγ΍ΫΧ΄ϳˬMercurioϪϠΧΩϣϲϓΓΩϭΟϭϣϟ΍˯Ύγϔϳγ˵ϔϟ΍ϲϓΔϣϭγέϣϟ΍
ϝίϧϣϟ΍ϥΎϛϥ΍ΫϠϟ΍ϥΎϣϷ΍ϭ˯ϭΩϬϟ΍ίϣέϲϫϭ˷˱Ύοϳ΃ϝΛϣϳϝίϧϣϟ΍΍Ϋϫ˭ϪϳϧϛΎγϟΎϣϬϣΩϘϳ
Ύϣ΍έϭϧΎΑϟϡΎΗϝϛηΑϲϠλ΃ϲϘϓ΃ρϘγϣΩϬηϣϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣ
ϰϠϋϝίϧϣϟ΍ϥϣϲϔϠΧϟ΍˯ίΟϟ΍ϡϳϣλΗϡΗϑϠΗΧ˵ϣωΎϔΗέ΍ϰϠϋΎϣϬϧϣϝϛϥϳϳϭΗγϣ˵ ϪΑϭϑλΗϧϣϟ΍ϲϓϊϘϳϱϭϠόϟ΍έϭΩϟ΍
ΔϓέηϝΎΑϘΗγ΍Ε΍έΟΣΔΛϼΛΎϬϳϠϋ΢ΗϔΗΔΣϳγϓ
ΓΩϭΟϭϣΔϘϳΩΣϪϳρϐΗϲϠϔ˵γϟ΍έϭΩϟ΍ϭˬΓέϳΑϛ
ΎϬϟϭΣϭϪϧϋ˱΍έϳΛϛνϔΧϧϣϯϭΗγϣϰϠϋϲϓΓΩϣϋϷ΍ϭϡ΋ΎϋΩϟΎΑϰρϐ˵ϣϕ΍ϭέϙΎϧ˵ϫϰ˷ϠλϣϙΎϧϫϕ΍ϭέϟ΍ϲϋ΍έΫΩΣ΃ϑλΗϧϣ
˷ϰ˷Ϡλ˵ϣϟ΍ϝΛϣΗ˯Ύϳη΃ϲϫϭ΢ΑΫϣϭΕΎϓΩϟ΍ϥϣϥϳϧΛ΍ϪΑέϳΑϛΓΩΎΑϋΏΣϟ΍ΔϬϟ·αϭϧϳϓΓΩΎΑόϟιλΧ˵ϣϟ΍
.1829˰1828 ;1827˰1826έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

57

Regio VI

1

Fauno˰ϟ΍ϝίϧϣΔϧϳΩϣϝίΎϧϣέΑϛ΃ϥϣΩΣ΍ϭϪϧ·ΔϠϣΎϛΔόϗ˵έϝϐηϳ΢ϳγϓϭϬϓˬϱΎΑϣϭΑ
ϊΑέϣέΗϣ3000ΎϬΗΣΎγϣΓέϳΑϛ
ϲϓϪγϳγ΄ΗΦϳέΎΗΩϭόϳϭˬ˱ΎΑϳέϘΗ
ϲϧΎΛϟ΍ϥέϘϟ΍ϰϟ·ϲϠλϷ΍ϪρρΧϣ
Ωϼϳϣϟ΍ϝΑϗϩ΍ϭΗγϣϭϪ΋΍έΛϭΔΑΣΎλϰϧϏϰΗΣ˱ΎϳϠόϓϯέ˵ϳϊϔΗέϣϟ΍ϲϋΎϣΗΟϻ΍
ϝίϧϣϟ΍ϪΑΩϭΟϭϣϟ΍ωέΎηϟ΍ϥϣΏϳΣέΗεϘϧϰηϣϣϟ΍ϝϣΣϳϥ΃Ύϣϛ˭ΔϳϧϳΗϼϟ΍ΔϐϠϟΎΑ HAVEϝϣΣΗί΋Ύϛέϭϡ΋ΎϋΩΑΔρΎΣ˵ϣΔΑ΍ϭΑϟ΍
ˬΔϓέΧίϣϭΔϧ˷ϳίϣΓΩϣϋ΃ϥΎΟϳΗ
Δϣ˷όρ˵ϣϭΔό˷λέ˵ϣϝΧΩϣϟ΍Δϳοέ΃ϭ
ω΍ϭϧ΃ϥϣϥ΍ϭϟϷ΍ΓΩΩόΗ˵ϣΕΎΛϠΛϣΑ
ϡΗ opus sectile ϱΩέϭϟ΍ϭέϣΣϷ΍ϭέοΧϷ΍ϭέϔλϷ΍ϡΎΧ˵έϟ΍ϥϣΓίέΎΑϝϛΎϳϬΑϥϳΑϧΎΟϟ΍ϼϛϰϠϋϥ΍έΩ˵Οϟ΍ϥϣϰϠϋϷ΍˯ίΟϟ΍ϝϳϣΟΗ
ϝίϧϣϟΎΑιΎΧϟ΍αϳέϻΔϬϟϵ΍ϰ˷Ϡλ˵ϣϑέό˵ϳΎϬϟϼΧϯέΧ΃ΕΎΣΗϓϙΎϧϫϡϬϟϭΣ ΓΩ˷ϣό˵ϣΔϗϭέ΃ϱϭϬΑϭ ϥΎϧΣλϝίϧϣϟ΍΍ΫϬϟϊ΋΍έϝϛηΑΔϧ˷ϳί˵ϣϟ΍ϡϠΗϲϫϭϝΎΑϘΗγϻ΍ϭϝϳΛϣΗϠϟΎϬϧϣνόΑϯέΧ΃ϑέϐ˵ ϟϡΩΧϟ΍ϭΓέγϷ΍ΕΎϣ΍ΩΧΗγϻιλΧϣέΧϷ΍νόΑϟ΍ϭˬϲ΋ΎϧΛΗγ΍
ΝϭίϙΎϧϫϲγϳ΋έϟ΍ϝίϧϣϟ΍ϥΣλΑιΎΧϟ΍ ΔϫΩ˵έϟ΍νϭΣϑλΗϧϣϲϓϪϣγΎΑϰ˷ϣγϱΫϟ΍ϭˬFaunoϪϟϹ΍ϭ΃ˬιϗ΍έϟ΍ϲϘϳέϏϹ΍ϪϟϺϟϝϳΛΎϣΗ
.Satrii˰ϟ΍ϙϟΎϣϟ΍ΔϠ΋Ύϋϝλ΃ϡγ΍ϰϟ·΢͋ϣϠ˵ϳϱΫϟ΍ϭϝίϧϣϟ΍΍ΫϫΩΟϭϳϲϧΎΛϟ΍ϭϝϭϷ΍Ω˷ϣό˵ϣϟ΍ϕ΍ϭέϟ΍ϭϬΑϥϳΑ Δϳϗέηϟ΍ Δηϳόϣϟ΍ΔϓέϏϲϓΔϣγΎΣϟ΍ΔϛέόϣϠϟΩϼϳϣϟ΍ϝΑϗϲϧΎΛϟ΍ϥέϘϟ΍ϲϓΓέϳϬηϟ΍˯Ύγϔϳγ˵ϔϟ΍ϥϣΝϭίΦϳέΎΗϟ΍ϯέΟϣΕέϳϏϲΗϟ΍ˬαέϔϟ΍ϙϠϣαϭϳέ΍ΩϭέΑϛϷ΍έΩϧϛγϹ΍ϥϳΑΔοϭέόϣFaunoιϗ΍έϟ΍ϲϘϳέϏϹ΍ϪϟϹ΍ϝΎΛϣΗϭ˯Ύγϔϳγ˵ϔϟ΍ϩΫϫϝϭλ΃ϲϟϭΑΎϧϲϓϲϧρϭϟ΍ϱέΛϷ΍ϑΣΗϣϟ΍ϲϓ
.1962˰1960 ;1900 ;1833˰1829έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

56

4

Regio VI

PoetaϲΣέγϣϟ΍έϋΎηϟ΍ϝίϧϣTragicoϝϛηϟ΍υϔΣϳϱΫϟ΍ϝίϧϣϟ΍΍Ϋϫ˲έϭϬηϣ ϥΣλϪΑϝίϧϣϟϱΩϳϠϘΗϟ΍
ΔΑΎΗϛϟ΍ϝϣΣΗϲΗϟ΍˯ΎγϔϳγϔϟΎΑ
αέΗΣ΍ CAVE CANEM
ΩϧϋΔϋϭοϭϣϟ΍ϭˬ Ώϼϛϟ΍ϥϣ
Δ˷ϳϣΣϣϥϵ΍ϭϲγΎγϷ΍ϝΧΩϣϟ΍
έΑϋϝίϧϣϟ΍ϰϟ·ϝΧΩ˵ϳΝΎΟίϟΎΑ
ΓέηΎΑ˵ϣϱΩ΅ϳϱΫϟ΍ϲΑϧΎΟϟ΍ϝΧΩϣϟ΍
ϥΣλ Ω˷ϣό˵ϣϟ΍ϕ΍ϭέϟ΍ϭϬΑϰϟ·ϥΎϳϭΗΣϳ ϝΎΑϘΗγϻ΍ΔϓέϏ˵ ϭϝίϧϣϟ΍
ϥϳΫϟ΍ϥϳϠΛϣϣϟ΍ΩϬηϣΎϬΑϲΗϟ΍˯Ύγϔϳγ˵ϔϟ΍ϙϠΗΎϬϧϳΑϥϣΔό΋΍έ˯Ύγϔϳγ˵ϓϰϠϋ˷ϪϧϣϕΗη΍ϱΫϟ΍έϣϷ΍ϭϫϭˬΡέγϣϟ΍ϰϠϋϝϳΛϣΗϟ΍ϭ˯ΎϘϟϺϟϡϬγϔϧ΃ϥϭ˷Ωό˵ϳϪϣγ΍ϝίϧϣϟ΍
ΓέϳΑϛϟ΍ΕΎΣϭϠϟ΍ϥϣϓΔηϳόϣϟ΍ΔϓέϏ˵ ΔϓέΧίϭϥϳϳίΗΔϘϳέρΑ˱΍έϳΛϛϲϧΗ˵ ϋ΍ϝ΍ίϳϻΓΫΎϳϟϹ΍ϥϣΩϫΎηϣέ ˷ϭλΗϲΗϟ΍ΔϳέϭργϷ΍ΕΎϋϭοϭϣϟ΍Ε΍ΫέϬυϳΎϣϛˬTeseoΎϫέΟϫϥ΃ΩόΑAriannaΩϬηϣϥϵ΍ϰΗΣέϬυϳ˱ΎΟ΋΍έ΢Αλ΃ωϭοϭϣϭϫϭΏΣϟ΍ΩϳΑϭϳϛϊϳΑΩϬηϣϝΑΎϘ˵ϣϟ΍έ΍ΩΟϟ΍ϰϠϋϝίϧϣϟ΍έϔΣΩόΑˬέηϋϊγΎΗϟ΍ϥέϘϟ΍ΕΎϳ΍ΩΑϲϓΔϳΎϐϠϟ ΓΩΎΑόϟ΍ϰ˷ϠλϣΩϭΟϭΔυΣϼϣΩ˷ϣό˵ϣϟ΍ϕ΍ϭέϟ΍ϭϬΑϲϓϥϛϣϳϝίΎϧϣϟ΍ϊϳϣΟϲϓ˱ΎΑϳέϘΗΩϭΟϭϣϟ΍ˬ αϳέϻΔϬϟϵ΍ϰ˷Ϡλ˵ϣϥϋΓέΎΑϋϭϫΓέγϸϟΔϳϣΎΣϟ΍ϯέΧϷ΍ΔϬϟϵ΍ϭαϳέϻΔϳΎϣΣϟ΍ΔϬϟ΁ΓΩΎΑόϟιλΧ˵ϣϟ΍ϭϱέΛϷ΍ϑΣΗϣϟ΍ϲϓΔοϭέόϣϭΔυϭϔΣϣΕΎΣϭϠϟ΍ϭ˯Ύγϔϳγ˵ϔϟ΍ϩΫϫϝϭλ΃ϲϟϭΑΎϧϲϓϲϧρϭϟ΍
ϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣϡΎϳ΃έΧ΁Δϳ΍ϭέϥϣ˯ίΟέϳϭλΗϡΗϝίϧϣϟ΍΍Ϋϫϲϓ
 1838 ˰(GZDUG%XOZHU/\WWRQΏΗΎϛϠϟ
.1825˰1824έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

59

Regio VI

3

FontanaΓέϳϐλϟ΍ΓέϭϓΎϧϟ΍ϝίϧϣPiccolaϰϠϋϡΎϫϊϗϭϣϲϓΩϭΟϭϣϟ΍ϝίϧϣϟ΍ΕΎΣΎγϣϭϥϛΎϣ΃ρΑέΔϳϠϣϋϡϳυϧΗϡΗωΎΗϣΗγϻΎΑϝΧΩϣϟ΍ϥϣϰΗΣ΢ϣγΗΔϘϳέρΑMercurioωέΎηϝϭρΔϳϋΎϣΗΟϻ΍ΔϟΎΣϟ΍ίέΑΗ˵ ϭϲϔϠΧϟ΍˯ίΟϟ΍ΔϘϳΩΣϥϳίΗϲΗϟ΍Δό΋΍έϟ΍ΓέϭϓΎϧϟΎΑ
ΎϬϣϳϣέΗϯέΟϲΗϟ΍ϭˬΔϧϳϣΛϟ΍ΓέϭϓΎϧϟ΍ϩΫϫϝίϧϣϟ΍ΏΣΎλϟΔόϔΗέϣϟ΍
ϝΎΛϣΗΑΔϧ˷ϳίϣΎϬϧ΃Ύϣϛϑ΍ΩλϷ΍ϭΔϧϭϠϣϟ΍˯Ύγϔϳγ˵ϔϟΎΑ˲Γϭγϛϣˬ˱ΎΛϳΩΣ
ϊϳϣΟ ˱ ΎϳΟϭίϥΎοϭέόϣ ΏΣΩϳΑϭϳϛϟϭϥϳΩΎϳλϟ΍ΩΣϷίϧϭέΑϟ΍ϥϣ˲ΕΎΣϭϠϟΎΑΔϣϭγέϣΩ˷ϣό˵ϣϟ΍ϕ΍ϭέϟ΍ϭϬΑϟΔϳΑϧΎΟϟ΍ϥ΍έΩΟϟ΍ϭϝΧ΍ϭΩϟ΍
ˬϝϳϠϘΑϥΎϛέΑϟ΍ϥ΍έϭΛϝΑϗΔϳόϳΑρΩϫΎηϣέ ˷ϭλΗϲΗϟ΍Δό΋΍έϟ΍Δϳέ΍ΩΟϟ΍
˷ϭϫϭΔϳέΣΑΔϧϳΩϣϝΛϣΗϲΗϟ΍Δϳέ΍ΩΟϟ΍ΔΣϭϠϟ΍ΎϬϧϳΑϥϣίέΑΗϲΗϟ΍ϭ
ΔΑϘΣϟ΍ϩΫϬϟΔϳϠϳΛϣΗϟ΍ΕΎϣϭγέϟ΍ϭέϭλϟ΍ϲϓΔϳΎϐϟέηΗϧ˵ϣϭΞ΋΍έωϭοϭϣ
ΎϬΗϓέΧίϭϕ΋΍ΩΣϟ΍ϥϳίΗϟιΎΧϝϛηΑΏγΎϧϣϪϧ΃ΎϣϛΎϬόοϭΩϳϋ˵΃ϲΗϟ΍ϭˬ ϝίϧϣϟ΍ϲϧΣλϟΔϳΗϧϣγϹ΍ΔϳρϏϷ΍ΩϭΟϭΩϭόϳΎϬϧ΃Ύϣϛ1971ϡΎϋϲϓΕέΟϡϳϣέΗΔϳϠϣϋϰϟ·ˬϲϠλϷ΍ωΎϔΗέϻ΍ϰϠϋϝίϧϣϠϟϡϳΩϘϟ΍ϲϣΟΣϟ΍έϭλΗϟ΍ϰΣϭΗγΗ
.1827˰1826έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

58

6

Regio VI

Pansaϝίϧϣ
INSULA ARRIANA POLLIANAϥϣΩ˲ Σ΍ϭϭϫˬνέϷ΍ϥϣΔόγ΍ϭΔόϗ˵έϝΗΣϳϥΎϛϱΫϟ΍ˬϝίϧϣϟ΍΍ΫϫϱΫϟ΍ϲϧΎϣϭέϟ΍ϲρ΍έϗϭΗγέϷ΍ϝίϧϣϠϟ˱΍ΩϳγΟΗϭ˱ϼϳΛϣΗέΛϛϷ΍ΔϠΛϣϷ΍
ϥΣλϝϭΣΓΩϭΟϭϣϑέϐ˵ ϟ΍ϭϥϛΎϣϷ΍ˬΓέϳΑϛϕΑΎρΗϭϪΑΎηΗΔΑγϧΑˬϪϳϓϱίϛέϣϟ΍ϝίϧϣϟ΍έϭΣϣϥϼΛϣϳΎϧΎϛϥ΍ΫϠϟ΍ Ω˷ϣό˵ϣϟ΍ϕ΍ϭέϟ΍ϭϬΑϭ ϝίϧϣϟ΍
ϲϧΎϛέΑϟ΍Δϔρϟ΍έΟΣϥϣΔϋϭϧλϣϟ΍ΓέϳΑϛϟ΍ΔϬΟ΍ϭϟ΍ϩΫϫϑλΗϧϣϲϓ˳ΓΩϣϋ΃ϥΎΟϳΗϪΑϱΫϟ΍ϭϊ˷Αέ˵ϣϟ΍έϳΑϛϟ΍ϱέΛϷ΍ϝΧΩϣϟ΍ΩΟϭϳϲϣΎγϣϟ΍
ϲΗϟ΍ΔΑϘΣϟ΍ϲϫϭˬΩϼϳϣϟ΍ϝΑϗϲϧΎΛϟ΍ϥέϘϟ΍ϑλΗϧ˵ϣϟΔϳϠϳΛϣΗϭΔϳΟΫϭϣϧ
˲ϡϭγέϣϟ΍ϲϠϳΟγΗϟ΍εϘϧϟ΍΍ΫϫϭϫυϭΣϠϣϭί˲ έΎΑΎϬϳϓϝίϧϣϟ΍αϳγ΄ΗϡΗΔόΑγϥϣΩΣ΍ϭϭϬϓˬΝΎΟίϟ΍ϥϣ˯ΎρϐΑϥϵ΍ϲϣΣϣϟ΍ϭέϣΣϷ΍ϥϭϠϟΎΑ
ΩϳϔΗ˵ ϭˬΔϧϳΩϣϟ΍ϲϓΓΩϭΟϭϣΔϳϧΎϛγϭϷ΍ΔϐϠϟΎΑΔΑϭΗϛϣΔϳϠϳΟγΗεϭϘϧΕ΍ ˷ϭϘϠϟΓΩΩΣϣϭΔϘϳϗΩΕΎϣϳϠόΗϭΕ΍ΩΎηέ·ϲϓΔϳϠϳΟγΗϟ΍εϭϘϧϟ΍ϩΫϫΔϧϳΩϣϟ΍ϰϠϋ˯΍ΩϋϷ΍ϡϭΟϫϝΎΣωΎϓΩϟ΍ϥϛΎϣ΃ΔϳΣΎϧΎϬϬϳΟϭΗϟΓΩϭΟϭϣϟ΍
Δϔρϟ΍έΟΣϥϣ˱΍Ωϭϣϋ16˰Αϡ˷ϋΩ˵ϣϟ΍Ω˷ϣό˵ϣϟ΍ϕ΍ϭέϟ΍ϭϬΑϑλΗϧ˵ϣϲϓΔϛέΑϊοϭϡΗˬϝΎΑϘΗγϻ΍ϭϝϳΛϣΗϟ΍ϑέϏ˵ ΢ΗϔΗϪϳϠϋϱΫϟ΍ϭˬϲϧΎϛέΑϟ΍
ϥϣ΢ο΍ϭϭϫΎϣϛϙΎϣγϷ΍έ ˷ϭλΗΕΎϣϭγέΑϝλϷ΍ϲϓΔϧ˷ϳί˵ϣΔΣΎΑγ
ΓέΗϔϟ΍ϲϓˬέϭΎΟϣϟ΍ϕΎϗί˵ ϟ΍ϲϓϡϭγέϣϟ΍ϭˬϥϵ΍ΩϭϘϔϣϟ΍ˬέΎΟϳϹ΍ΩϘϋϙϟΎϣϟ΍ϡΎϗˬϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣϟΓέϳΧϷ΍
ϝϭλ΃ϥϣϲϧϏέΟΎΗϭϫϭˬCnaeus Alleius Nigidius MaiusΩόΑ56˰55ϡΎϋϲϓΔϧϳΩϣϠϟ Γέ΍ΩϹ΍ϭϡϛ˵Σϟ΍ϲοΎϗϥΎϛΩϗϭΔ˷ϳϧΎΑϣϛ
ϙϠΗΔόγ΍ϭϟ΍ϪΗϳϛϠϣϲϓΓΩϭΟϭϣϟ΍Ε΍έΎϘόϟ΍νόΑέϳΟ΄ΗΑˬΩϼϳϣϟ΍;1827 ;1825˰1824 ;1815˰1813 ;1810έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ
.1943 ;1901 ;1898

61

Regio VI

5

Thermopoliumϡόρϣϟ΍

ϥϋΩϳίΗϲΗϟ΍ϭ ϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣϥϣΓέϭϔΣϣϟ΍ΔϘρϧϣϟ΍ϲϓϥΎϛ΍Ϋ·ϡόρϣ89˯ΎλΣ·ϡΗΩϗ ΔϧϳΩϣϠϟΔϣϳΩϘϟ΍ΔϳέοΣϟ΍ΔΣΎγϣϟ΍ϲΛϠΛ˵ˬϥΧΎγϟ΍ϡΎόρϟ΍ϡϳΩϘΗϟΓέϳϐλΕΎϧΎΣϰϟ·ΔϓΎο·ˬthermopolia΍ϭϧΎϛ ϥϭΣλϟ΍Ε΍ΫΓέϳΑϛϟ΍ϝίΎϧϣϟ΍ϲϛϟΎϣ˯ΎϳέΛϷ΍ϥ΃ϲϧόϳϻϙϟΫϥΈϓΔλλΧ˵ϣϥϛΎϣϷ΍ϩΫϫΕϧΎϛΩϘϓΝέΎΧϟ΍ϲϓϡΎόρϟ΍ϝϭΎϧΗϟϥϭΑϫΫϳ
ϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣϲϓϝ ˷ϭΟΗϟ΍Ωϧϋϥϛϣ˵ϳϊϣΗΟ˵ϣϟ΍ϥϣΔϳϧ˷ ΩΗϣϟ΍ΕΎϘΑρϠϟ
ϝίΎϧϣϟ΍ϲϓΔϠΧ΍ΩϭˬΔϳΎϐϠϟΓέϳΛϛϝΎΣϣϭέΟΎΗϣϭϥϛΎγϣΩϭΟϭΔυΣϼϣ˳ϥϭϛΗΗΕϧΎϛΏϟΎϐϟ΍ϲϓϲΗϟ΍ϭωέΎηϟ΍ϰϠϋΓέηΎΑϣ˷ϝρΗ˵ ΕϧΎϛˬΓέϳΑϛϟ΍
ΓΩΣ΍ϭΔϓέϏϥϣϥΎϛϥϳΫϟ΍έΎ ˷ΟΗϟ΍ϭϥϬϣϟ΍ΏΎΣλ΃ϭϥϭϳϓέΣϟ΍ϝϣόϳϭεϳόϳϥΎϛΎϧϫϩΫϫΕϧΎϛΎϣ˱΍έΩΎϧΎϳϠ˵όϟ΍έ΍ϭΩϷ΍ϲϓϡϫέγ΃ϊϣΏϟΎϐϟ΍ϲϓϥϭϧϛγϳ
ϡϬΗΎΑΟϭϝϭΎϧΗϟΎϬϧΎϛ˷ γ˵ ΏϫΫϳϥΎϛϙϟΫϟΦΑΎρϣϭ΃Ωϗ΍ϭϣΑΓΩϭίϣϝίΎϧϣϟ΍
ϡ˷ΩϘΗ˵ ΕϧΎϛϲΗϟ΍thermopoliaϡϋΎρϣϟ΍ϥϣΩϳΩόϟ΍ϲϓˬΝέΎΧϟΎΑ
ΓίϫΎΟϟ΍ϭΔϧΧΎγϟ΍ΕΎΑΟϭϟ΍
έηϋϊγΎΗϟ΍ϥέϘϟ΍ϥϣ20ϡΎϋέϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

60

8

Regio VI

Sallustioϝίϧϣ Δ˷ϳΗϳϧϣΎγϟ΍ΔΑϘΣϟ΍ϲϓΔϳϧϛγϟ΍ΔϠΛϣϷ΍ίέΑ΃ϥϣΩ˲ Σ΍ϭϭϫϝίϧϣϟ΍΍ΫϫυϔΗ˵ΣϳΙϳΣˬ Ωϼϳϣϟ΍ϝΑϗ180ΔϧγϝϭΣέϭΩΗϲΗϟ΍Δϳϧϣίϟ΍ΓέΗϔϟ΍ϲϓϥϣΔϋϭϧλϣϟ΍ΓΩΎΣϟ΍ΔϬΟ΍ϭϟ΍ϱΫϲϠλϷ΍Ϫγϳγ΄ΗϝϛηϥϣέϳΑϛ˯ίΟΑέΟΣϥϣ ΔϫΩ˵ένϭΣΑΩ ˷ϭίϣϟ΍ ϪϧΣλϭˬΔϳϧΎϛέΑϟ΍Δϔρϟ΍έΎΟΣ΃ϝΗϛ˵˱Ύοϳ΃ϭΔϳϔρϟ΍ΓΩϣϋϷ΍ϱΫϲϔϠΧϟ΍έϳϐλϟ΍ϕ΍ϭέϟ΍ϭϲϧΎϛέΑϟ΍Δϔρϟ΍
ϥϣΓΩΣ΍ϭϲϫϭΔϳϠλ΃ϑέΎΧίϲϫϑέϐ˵ ϟ΍ϥϣέϳΛϛϟΔϳέ΍ΩΟϟ΍ΔϓέΧίϟ΍
Δϳ΋ϼρϟ΍ΓΎϛΎΣϣϟ΍ϩΫϫϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣϲϓΎϬΑυϔΗΣ˵ϣϟ΍ϭΓίέΎΑϟ΍ΔϠΛϣϷ΍
ϑηϛΗΔϳϣΎΧ˵έϟ΍Ρ΍ϭϟϷΎΑΔϳΟέΎΧϟ΍ΔϳρϐΗϟ΍ΕΎϘΑρΑΔλΎΧϟ΍ΔϳϓέΧί˵ ϟ΍ϭ΍Ϋϫέ΋΍ίϰϟ·ΎϬϠϘϧΗΕΎϣϭγέϟ΍ϩΫϫΕϧΎϛϲΗϟ΍ΔϣέΎλϟ΍ΔϳέΛϷ΍ϥϋΩϼϳϣϟ΍ΩόΑ62ϡΎϋϝ΍ίϟίΩόΑϕΩϧϓϰϟ·ϝίϧϣϟ΍΍Ϋϫϝ ˷ϭΣΗΎϣ˷Αέ˵ ϝίϧϣϟ΍
ΕϠΧΩ˵΃ϭωέΎηϟ΍ϰϠϋΔϠρ˵ϣϟ΍ΔϳΣΎϧϟ΍ϕϭϓϥΎΛϕΑΎρϪϳϟ·ϑϳο˵΃ϥ΃ΩόΑΔϳίϧϭέΑΔϋϭϣΟϣΔϓΎο·ϝΛϣˬΔϳ΋ίΟϟ΍ΔϳϓέΧί˵ ϟ΍ΕϼϳΩόΗϟ΍νόΑϪϳϠϋϥϵ΍ΓΩϭΟϭϣϟ΍ˬΔϫΩ˵έϟ΍νϭΣϰϠϋΩϭΟϭϣϟ΍Δϟ΍ίϐϟ΍ϭEracle˰ΑΔλΎΧ˰ϟϲόϳΑρϟ΍ϡΟΣϟΎΑέϳϭλΗϟ΍ϭˬϲϟϭΑΎϧϲϓϲϧρϭϟ΍ϱέΛϷ΍ϑΣΗ˵ϣϟ΍ϲϓΔϘϳΩΣϠϟϲϔϠΧϟ΍έ΍ΩΟϟ΍ϰϠϋΎϧΎϳΩΔϬϟϹ΍ΏϼϛϪϣΟΎϬΗ˵ ΎϣϧϳΑActaeonϡΎϋϲϓϲϛϳέϣ΃ϭϠΟϧϷ΍ϑλϘϟ΍ϝόϔΑ˱Ύϳ΋ίΟΕ ˷έϣΩ˵ ϲΗϟ΍ϭˬΓέϳϐλϟ΍
.1943ΩϗΎϣϛAulus Cossius Libanusϰϟ·ϝίϧϣϟ΍΍ΫϫΔϳϛϠϣΩϭόΗΎϣΑ˵έϝίϧϣϟ΍ϲϓϪϳϠϋέΛ˵ϋϊϳϗϭΗϭϝϳΟγΗϡΗΎΧέϳη˵ϳ
.2006˰2005 ;1971˰1969 ;1808˰1806έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

63

Regio VI

7

Fornoϥέϔϟ΍ϝίϧϣΔϳϠϣϋϝϼΧϥϛϟϭˬΩϼϳϣϟ΍ΩόΑϲϧΎΛϟ΍ϥέϘϟ΍ϰϟ·ϝίϧϣϟ΍΍Ϋϫαϳγ΄ΗΩϭόϳ΍Ϋϫϝ ˷ϭΣΗˬϝ΍ίϟίϟ΍ΩόΑˬΩϼϳϣϟ΍ΩόΑ62ϡΎϋϲϓΕ˷ϣΗϲΗϟ΍ϡϳϣέΗϟ΍
ϲοέϷ΍ϕΑΎρϟ΍ϥϛΎϣ΃ϡϳυϧΗϭίϳϬΟΗΓΩΎϋ·ϡΗΙϳΣίΑΧϣϰϟ·ϝίϧϣϟ΍
ϥϭϧϛγϳ΍ϭϧΎϛϝίϧϣϟ΍ϙϼ˵˷ ϣϥ΃ϝϣΗΣ˵ϣϟ΍ϥϣΎϣϧϳΑΔϳΟΎΗϧ·ϥϛΎϣ΃΢ΑλΗ˵ ϟΩΩϋϥϣέϬυϳΎϣϛˬΔϳΎϐϠϟ˱ΎΣΑέ˵ϣίΎ˷ΑΧϟ΍ϝϣϋϥΎϛϱϭϠόϟ΍ϕΑΎρϟ΍ϲϓϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣϲϓΎϬϧϳΣΓέηΗϧϣΕϧΎϛίΑΧϣ30ϥϋΩϳίΗϲΗϟ΍ίΑΎΧϣϟ΍
ϲϔϠΧϟ΍˯ίΟϟ΍ϲϓίΑΧϟ΍ΝΎοϧϹέϳΑϛϟ΍ϥέϔϟ΍ΏϳϛέΗΔϳϠϣϋϰϟ·ΔϓΎο·ϕ΍ϭέϟ΍ϭϬΑΕϟ ˷ϭΣΩϗϪΗϠϛϳϫΓΩΎϋ·ϭϰϧΑϣϟ΍ϡϳϣέΗΔϳϠϣϋϥΈϓˬϝίϧϣϟ΍ϥϣ΢ϣϘϟ΍ϥΣρϟΔϠ΋ΎϫϲΣέέΎΟΣ΃ΔόΑέ΃ϪϳϓϊοϭΗΩ˷Αό˵ϣϥΎϛϣϰϟ· Ω˷ϣό˵ϣϟ΍ϥϳΫϟ΍ϝΎϐΑϟ΍ϭΩϳΑόϟ΍ΎϬϛ ˷έΣ˵ϳϥΎϛϩΫϫϲΣ ˷έϟ΍έΎΟΣ΃ϪϠγϐϟϩΎϳϣν΍ϭΣ΃ϭ
ϲϓϱϭϠόϟ΍ϲΣ ˷έϟ΍έΟΣϲϓ˱ΎϳΑϧΎΟΔϠΧΩ˵ϣΔϳΑηΧνέ΍ϭϋϥϭόϓΩϳ΍ϭϧΎϛ
ϝϐΑϟϝϣΎϛϲϣυϋϝϛϳϫΩΟ ˵ϭΩ˷ϣό˵ϣϟ΍ϕ΍ϭέϟ΍ϭϬΑϟέϭΎΟϣϟ΍ϝΑργϹ΍
.1810˰1809έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

62

10

Regio VI

DioscuriΔϠ΋Ύϋϝίϧϣ
DOMUS CN. CAETRONI EUTYCHIϥϳΑϥϣΩΣ΍ϭϭϫϭˬϝίϧϣϟ΍΍Ϋϫ˱ΎϋΎγΗ΍ϭΔϣΎΧϓέΛϛϷ΍ϝίΎϧϣϟ΍
ΔϧϳΩϣέϣ˵ϋϥϣΓέϳΧϷ΍ΔΑϘΣϟ΍ϲϓϱέΎϣόϣϡϳϣλΗΑίΎΗϣϳˬϱΎΑϣϭΑ
Ύϣϛϑέϐ˵ ϟ΍ϭΕΎΣΎγϣϠϟΏϛ˷ έ˵ϣϪΗΎϣϭγέϭϪΗΎΣϭϟ˯΍έΛΑίΎΗϣϳ ϥϳϧΣλΑϥϛγϣϟ΍΍ΫϫΩ ˷ϭί Ω˷ϣό˵ϣϕ΍ϭέϭϬΑΑϥϳϟϭλϭϣ
ϥ΃ϱ΃ˬΔ˷ϳΩϭέϟ΍Δϳϋϭϧϟ΍ϥϣϕϳϧ΃ϝϫΫ˵ϣϝϛηΑϰϠϋ΃ϲϟΎϣηϟ΍Ϫϋ΍έΫ˷ ϣˬωέΫϷ΍ϲϗΎΑΑΔϧέΎϘϣ
ϰϠϋ˲ϝρ˵ΏΎόϟϷϡΩΧΗγ˵ϣϕϳϣϋϩΎϳϣνϭΣΔηϳόϣΔϓέϏ˵ ˷ϝρΗ˵ ϪϳϠϋϭϩΎϳϣϟ΍
ϥΎϛΙϳΣ Δηϳόϣϟ΍ΔϓέϏ˵ ΔϘϳϧ΃
έϣ΃ϭϫϭˬϡΎΧ˵έϟΎΑΓ ˷ϭγϛϣΎϬϧ΍έΩ˵ΟϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣϲϓ˱΍έηΗϧ˵ϣϥϛϳϡϟΩ ˷ϭίϣϲγϳ΋έϟ΍ϝίϧϣϟ΍ϥΣλΔϔρϟ΍έΟΣϥϣ˱΍Ωϭϣϋ12˰ΑΔϣΧϓϑέϏ˵ ΢ΗϔΗϪϳϠϋϭϲϧΎϛέΑϟ΍
ϑϠΧϟ΍ϲϓΔϘϠϐ˵ϣΕϧΎϛϭϡ΋ϻϭϟ΍ϭϑϭϳοϟ΍ϝΎΑϘΗγϻΔλλΧ˵ϣΔΣϳγϓ
ϑέϐ˵ ΑϝϣΎϛϟΎΑ˱ϻϭϐηϣϥΎϛϱϭϧΎΛϟ΍ϝίϧϣϟ΍ϥΣλ˭ΓέϳϐλΔϘϳΩΣέΑϋϝϣόΑϡΎϗ ˸ϥϣΔΣ΍έϠϟιλΧϣϭϫΎϣϑέϐ˵ ϟ΍ϩΫϫϥϳΑϥϣϥΎϛϭΕΎϣΩΧϟ΍
ϝίϧϣϟ΍ϲϓϝϣϋϱΫϟ΍ϑέΗΣ˵ϣϟ΍ϥΎϧϔϟ΍αϔϧϭϫΔϳέ΍ΩΟϟ΍ΔϓέΧίϟ΍ϩΫϫέΛϛϷ΍ΕΎϣϭγέϟ΍ϭˬ 66ΔΣϔλέυϧ΍ VettiiΔϠ΋ΎόΑιΎΧϟ΍ΏϳέϘϟ΍
ϥϣϲΗϟ΍ϭˬϲϟϭΑΎϧϲϓϲϣϭϘϟ΍ϱέΛϷ΍ϑΣΗ˵ϣϟ΍ϲϓΓΩϭΟϭϣΓέϬηϭΔϳϣϫ΃
ˬPolluceϭDioscuri Castore˰ΑΔλΎΧϟ΍ϝΧΩϣϟ΍ΕΎΣϭϟΎϬϧϳΑ
ϝΎϣϋϷ΍ϩΫϫϥϣΔΧγϧϙΎϧϫΙϳΣϝίϧϣϟ΍΍ΫϬϟϲϟΎΣϟ΍ϡγϻ΍΍ϭρϋ΃ϥϳΫϟ΍
ϊϗϭϣϟ΍ϲϓΔοϭέόϣ
.1837 ;1829˰1828 ;1826έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

65

Regio VI

9΢ϳέΟϟ΍AdoneαϳϧϭΩ΃ϝίϧϣϝΑϗϲϧΎΛϟ΍ϥέϘϟ΍ϑλΗϧ˵ϣϰϟ·ΩϭόϳϱΫϟ΍ϲϠλϷ΍Ϫγϳγ΄ΗρρΧ˵ϣϲϓΔϳϛϠϣϙϟΫΑΎϧ ˷ϭϛϳϟϪϟέϭΎΟ˵ϣϝίϧϣΑ˱ΎΟϣΩ˵ϣϝίϧϣϟ΍΍ΫϫϥΎϛˬΩϼϳϣϟ΍ϡϳϣέΗΓΩΎϋ·ϡΗϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣΓΎϳΣϥϣΓέϳΧϷ΍ΓέΗϔϟ΍ϲϓΓέϳΑϛΓΩΣ΍ϭ
Ϫϧ΍έΩΟϥϣέϳΑϛ˯ίΟΔϓέΧίϭϡγέΓΩΎϋ·ϡΗΩϗϭϝίϧϣϟ΍΍ΫϫΔϠϛϳϫϭ
ΓέϳΑϛϟ΍Δϳέ΍ΩΟϟ΍ΔΣϭϠϟ΍ίέΑΗΔΑϘΣϟ΍ϩΫϬϟΔϳέ΍ΩΟϟ΍ΕΎΣϭϠϟ΍ϥϳΑϥϣΔϣϭγέϣϟ΍ϭAfroditeΕϳΩϭέϓ΃ϭέοΗΣ˵ϣϟ΍AdoneαϳϧϭΩϷ
ˬΔϳϘϳέϏϹ΍έϳρΎγϷ΍ϲϓΎϬϧϣϪϣγ΍ϝίϧϣϟ΍΍ΫϫΫΧ΃ϲΗϟ΍ϭˬΔϘϳΩΣϟ΍ϲϓαέΎϣϥϷΕΎϣˬΕϳΩϭέϓ΃ΏϭΑΣϣϭΔϣΎγϭϟ΍ΩϳΩηΏΎηϭϫϭˬαϳϧϭΩ΃
ˬΓέϳϐϟ΍ϪΗϣϋ΃ϥ΃ΩόΑˬ ϯέΧϷ΍ΕΎϳ΍ϭέϟ΍νόΑϲϓϭ˷ϟϭΑ΃ϭ΃ ΏέΣϟ΍Ϫϟ·ΕΎΑΎϐϟ΍ϲϓΎϬΑϡϭϘϳϥΎϛΩϳλΔϠΣέ˯ΎϧΛ΃ϪϣΟΎϬ˵ϳϱέΑέϳίϧΧϝόΟϰϠϋΔΣϭΗϔϣϟ΍ΓέϳΑϛϟ΍Δϓέϐ˵ ϟ΍ϲϓϥΎϣόϧ˵ ϟ΍ϕ΋ΎϘηΕϣϧαϳϧϭΩ΃ϡΩϥϣϭέ΍ΩΟϟ΍ϰϠόϓΔΑϏέϟ΍ϭΏΣϟ΍ωϭοϭϣέ ˷ϭλΗϯέΧ΃ΔΣϭϟΩΟϧΔϘϳΩΣϟ΍
έϬυΗ˵ Δϳέ΍ΩΟΔΣϭϟΎϳΎϘΑΩϭΟϭΔυΣϼϣϥϛϣϳέΎγϳϟ΍ΔϳΣΎϧϥϣϲϗέηϟ΍
ϝϳΣΗγ˵ϣϟ΍ϭϕϘΣΗϳϡϟϱΫϟ΍Ώ˵Σϟ΍΍Ϋϫ³Toeletta di Ermafrodito”ϥϔϟ΍ϲϓ˱΍έ ˷έϛΗ˵ϣ˱ΎϋϭοϭϣϥΎϛˬΕΎΣϭϠϟ΍ϩΫϫϲϓϩΩΟϧϱΫϟ΍ϭˬϕϘΣΗϳϥ΃ϥϳϣϳΩϘϟ΍ΏΩϷ΍ϭ
.1838˰1835έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

64

12

Regio VIϥϳΑ˷ϫΫ˵ϣϟ΍ΏΣϟ΍ΩϳΑϭϳϛϝίϧϣ
Amorini DoratiϭϫϱΫϟ΍ˬϝίϧϣϟ΍΍Ϋϫϥ ˷ϭϛΗϳΔΑϘΣϟ΍ϲϓϝίΎϧϣϟ΍ϰϗέ΃ϥϣΩΣ΍ϭϕ΍ϭέϭϬΑϥϣˬΔϳέϭρ΍έΑϣϹ΍˷ ˷ϲρϳΣ˵ϣ Ω˷ϣό˵ϣΔϘϳΩΣϊϣΏϼΧϪΑϱ΃ˬΓέΩΎϧϟ΍Δ˷ϳΩϭέϟ΍Δϳϋϭϧϟ΍ϥϣ˱ΎϋΎϔΗέ΍έΛϛ΃˳ΓΩϣϋ΄ΑΩ ˷ϭίϣΏϧΎΟΕϧΎϛΙϳΣˬΓέλϭϗΎϫϭϠόΗϭ
˱ϥϣΔϟΎϫΎϬΑΔρϳΣ˵ϣϟ΍ϑέϐ˵ ϟ΍΢ϧϣΗΏΟϳϑέϐ˵ ϟ΍ϙϠΗϥϳΑϥϣΔϳγΩ˵Ϙϟ΍ϝΎΑϘΗγϻ΍ϭϝϳΛϣΗϟ΍ϥϭϟΎλέϛΫϧϥ΃ί˷ϳϣΗϳΕϧΎϛϱΫϟ΍ϭˬέϳΑϛϟ΍
ΓΩϭΟϟ΍ϭΔϗΩϟ΍ΕΎϳϭΗγϣϰϠϋ΄ΑΕ΍ΫϪϓέΎΧίϭϪΗΎϣϭγέϲϓϪΑϱΫϟ΍ϭΔϳέϭργϷ΍ΕΎϋϭοϭϣϟ΍
˲ΓέϳΩΗγϣΓΫϓΎϧΔ˷ϳ΋Ύγϔϳγ˵ϓΔϳοέ΃
˱ϲϓ˳Ω΋ΎγρϣϧϟΎϘϓϭϑλΗϧϣϟ΍ϲϓΔϋϭοϭϣΓέϫίϝϛηϰϠϋΔϓέΧίϣ
ϥϣ˱Ύοϳ΃΍ΫϫΩ˷ϣό˵ϣϟ΍ϕ΍ϭέϟ΍ϭϬΑϟΔϳϧϳΩϟ΍Δϣγϟ΍έϬυΗΔϳγργϏϷ΍ΔΑϘΣϟ΍ αϳέϻΔϬϟϵ΍ΓΩΎΑόΑιΎΧϟ΍ ΓΩΎΑόϟ΍ϰ˷ϠλϣΓΩΎΑόϠϟϥϳϧΎϛϣΩϭΟϭϝϼΧιλΧ˵ϣˬιΎΧϰ˷Ϡλ˵ϣϭΔϳΩϳϠϘΗϟ΍Δϳϟίϧϣϟ΍ΔϳϧϳΩϟ΍έ΋Ύόηϟ΍ΔϣΎϗϹϙϟΫϭϪϟ·ˬαϳΑϭϧ΃ΕΎϣϭγέϥϣ΢οΗ˷ ϳΎϣϛΔϣϳΩϘϟ΍Δϳέλϣϟ΍ΔϬϟϵ΍ΓΩΎΑόϟ
ˬαϳρ΍έϗϭΑέΣ˭ϯϭ΁ϥΑ΍α΃έϪϟϱΫϟ΍ϭ˯ΎϣΩϘϟ΍ϥϳϳέλϣϟ΍ΩϧϋϰΗϭϣϟ΍
˯Ύϳη΃ϰϟ·ΔϓΎο·˭˯Ύϔηϟ΍Ϫϟ·ˬαϳΑ΍έϳγϭαϳίϳ·ϭˬαϳίϳ·ϥΑ΍ϝϔρϟ΍ϪϟϹ΍ΎϬϟ˱ΎϧϫΎϛϝίϧϣϟ΍ΏΣΎλϥΎϛΎϣΑέ˵ ϲΗϟ΍Δ˷ϳγϳίϳϹ΍ΓΩϳϘόϟΎΑΔλΎΧϯέΧ΃˷˱ ϳί˵ϣˬΔ˷ϳϔΣΗ˵ϣϟ΍ΕΎϳϧΗϘ˵ϣϟ΍ϥϣ˱ΎϋϭϧϝΛϣΗϲΗϟ΍ˬΔϘϳΩΣϟ΍ΕϧΎϛεϭϘϧϟΎΑΔϧ˷ΩϭόϳϝλϷ΍ΔϳϧΎϧϭϳΕϧΎϛΎϬϧϣνόΑϲΗϟ΍ϭˬΔϳϣΎΧέ˵ ϟ΍ΕΎΗϭΣϧϣϟ΍ϭ
ϥΎΗέϳΑϛϥΎΗϳΑϫΫϥΎΗϳϟ΍ΩϳϣϰϠϋΔΗϭΣϧϣϟ΍ΏΣϟ΍ΩϳΑϭϳϛϰϟ·ϝίϧϣϟ΍ϡγ΍ΕΎϣϭγέϭΕΎΑΎΗϛϙΎϧϫϕ΍ϭέϟΎΑΔλΎΧϟ΍ ϡϭϧϟ΍ΓέϳΟΣ˵ ϥΎϧ˷ϳίΗ˵ ΎΗϧΎϛ
Cnaeusϭϫϝίϧϣϟ΍ϙϟΎϣϥ΃ϰϟ·έϳηΗ˵ ϊϳϗϭΗϭϝϳΟγΗϡΗΎΧϭΔϳέ΍ΩΟ
ϥϭέϳϧΔΟϭίPoppea SabinaΏϳέϗˬPoppaeus HabitusΔϳϧΎΛϟ΍
.1905˰1903έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

67

Regio VI

11

VettiiΔϠ΋Ύϋϝίϧϣ
DOMUS VETTIORUM

ˬϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣϲϓϝίΎϧϣϟ΍έϬη΃ϭϰϧϏ΃ϥϳΑϥϣϭϫϱΫϟ΍ˬϝίϧϣϟ΍΍ΫϫϥϳϣϳϰϠϋϡϭγέϣϟ΍ϭˬ˯ΎΧέϟ΍Ϫϟ·PriapoαϭΑΎϳέΑϪϟϹ΍ϪϳϣΣϳϥΎϛϥϳϭΧϷ΍ˬϝίϧϣϟ΍ϲϛϟΎϣϟϱΩΎλΗϗϻ΍˯ΎΧέϟ΍ϰϟ·ί˵ϣέϳϥΎϛΙϳΣˬΏΎΑϟ΍
ϥϣˬAulus Vettius ConvivaϭAulus Vettius RestitutusΓέΎΟΗϟ΍ϝοϔΑ˯ΎϳϧϏ΃ΎΣΑλ΃ϥ΍ΫϠϟ΍ϭˬ ϥϳϗϭΗόϣϟ΍ΩϳΑόϟ΍
ΔϳγργϏϷ΍ΔΑϘΣϟ΍ϲϓΕϣΗϲΗϟ΍ΔϠϛϳϬϟ΍ΓΩΎϋ·ϭϡϳϣέΗϟ΍ΔϳϠϣϋέΎρ·ϲϓϱΫϟ΍ϱΩϳϠϘΗϟ΍ρρΧ˵ϣϟ΍ϰϟ·ϝίϧϣϟ΍ϝϛηέ˷ϳϐΗ Ωϼϳϣϟ΍ϝΑϗϝϭϷ΍ϥέϘϟ΍
έυϧ΍ Faunoιϗ΍έϟ΍ϲϘϳέϏϹ΍ϪϟϹ΍ϝίϧϣϝΛϣϝίΎϧϣϟ΍ϲϗΎΑί˷ϳϣ˵ϳ˯Ύϐϟ·˱Ύοϳ΃ϡΗΙϳΣˬ ΔΣϔλέυϧ΍ Sallustioϝίϧϣϭ ΔΣϔλΔϳϧϐϟ΍ϭΓέϳΑϛϟ΍ΔϘϳΩΣϠϟέΑϛ΃ΔΣΎγϣϡοϟϙϟΫϭˬΔϳγϳ΋έϟ΍ϝΎΑϘΗγϻ΍ΔϓέϏ˷ϑέϐ˵ ϟ΍˷ϝρΗ˵ ϝίϧϣϟ΍έϭΣϣϝΛϣΗΕϧΎϛϲΗϟ΍ϭϩΎϳϣϟ΍ϊϳΑΎϧϳΕ΍ΫϝϳΛΎϣΗϟΎΑ
ϥϣϭˬ Ω˷ϣό˵ϣϟ΍ϕ΍ϭέϟ΍ϭϬΑϰϠϋΕΎϣϭγέϟ΍ϭϑέΎΧίϟΎ˰ΑέΛϛ΃Δϳϧϐϟ΍
ϡϭϘΗΕϧΎϛϲΗϟ΍ϭΏΣϟ΍ΩϳΑϭϳϛίϳέϓ·ϪΑϱΫϟ΍ϥϭϟΎλϟ΍ϑέϐ˵ ϟ΍ϩΫϫϥϳΑϑϳυϧΗϰΗΣϭέϭϣΧϠϟϊϳΑϥϣΔΑϘΣϟ΍ϩΫϫϲϓΔϳγΎγϷ΍ΔϳΟΎΗϧϹ΍ΔρηϧϷΎΑ
ΔϋΎϧλϥϣϭˬϡϭέϛϟ΍Δϋ΍έίϰΗΣϭέΎϫίϷ΍Δϋ΍έίϥϣϭˬαΑϼϣϟ΍ϲϬρϟ΍ΩϗϭϣΔϘρϧϣϲϓΩΟϭϳέϭρόϟ΍ΕΎΑϳϛέΗϰΗΣϭΔϳΑϫΫϟ΍Εϻϭϐηϣϟ΍
ΔϠγϠγΑΔϧ˷ϳί˵ϣϟ΍ˬΓέϭΎΟ˵ϣϟ΍Δϓέϐϟ΍ϲϓϭ˭ϑέΧί˵ϣϟ΍αϳέϻΔϬϟϵ΍ϰ˷Ϡλ˵ϣΎϬϠϣϋϱΩ΅ΗEutychisΓέϫΎόϟ΍ΕϧΎϛˬΔϳ΋΍έϏϹ΍ΔϳγϧΟϟ΍ΕΎΣϭϠϟ΍ϥϣϝΧΩϣϲϓϱέ΍ΩΟϡγέέϬυ˵ϳΎϣϛˬϥϳγ΂ΑΎϬγϔϧνέόΗΕϧΎϛΓΩΑϋϲϫϭϝίϧϣϟ΍
.1895˰1894έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

66

14

Regio VI

Castellum AquaeϩΎϳϣϟ΍ΔόϠϗ͋˷ϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣϲϓΔρϘϧ˵ ϰϠϋ΃ϲϓωϭοϭϣϩΎϳϣϠϟωίϭϣϟ΍ϥ΍ίΧϟ΍΍Ϋϫ
Δ˷ϳγργϏϷ΍ϩΎϳϣϟ΍ΓΎϧϗϊϣϝϳλϭΗϟ΍ϝϼΧϥϣˬϭ έΗϣ42ωΎϔΗέ΍ϰϠϋϩΎϳϣϟ΍Ε΍Ω΍Ωϣ·έϳϓϭΗϥϣοϳϥΎϛˬAvellinoϥϣΏέϘϟΎΑˬSerinoϲϓέϳΩϘΗΑΔϳ΋ΎϧΑϟ΍ΔϳϠϛϳϬϟ΍ϩΫϫϝϣϋΔϘϳέρ΢ϣγΗΎϬ˷ϠϛΔϧϳΩϣϠϟΔΑϭϠρϣϟ΍
ΔϣϳΩϘϟ΍Δϳ΋Ύϣϟ΍ΔγΩϧϬϟ΍ΎϬϳϟ·ΕϠλϭϲΗϟ΍ΔϳϟΎόϟ΍έ ˷ϭρΗϟ΍ΔΟέΩϥϳϣΛΗϭ
ϱέ΋΍ΩϡΧονϭΣϥϣϝϣΎϛϟΎΑΔϧ ˷ϭϛϣΕϧΎϛcastellumΔόϠϘϟΎϓ
˱΍Ω ˷ϭίϣϥΎϛΎϣϛˬϪϧϣΔϳϟΎϣηϟ΍ΔϳΣΎϧϟ΍ϰϠϋΔϋϭοϭϣΏϳΑΎϧ΃ϪϳϓΏλΗΕΎΟΎϳΗΣϻ˱ΎϘϓϭΎϬόϳίϭΗρΑοϟϩΎϳϣϠϟίΟΣϭϕϠϏϥ΍έΩΟϭΕΎΑ΍ϭΑϡΎυϧΑ
ΏϳΑΎϧ΃ΔΛϼΛϲϓˬρϭϘγϟ΍ρϐοϝϼϐΗγΎΑˬϩΎϳϣϟ΍ΏλϡΗϳϥΎϛΔϧϳΩϣϟ΍
ϥΎϛˬΓέϭέοϟ΍ΩϧϋˬΏϳΑΎϧϷ΍ϩΫϫϭΔϔϠΗΧϣΕΎϋΎϔΗέ΍ϰϠϋΔϋϭοϭϣ
ΔϳΑηΧΕ΍˷ΩλϣϭΩΎΗϭ΃ϡ΍ΩΧΗγΎΑΎϫ˷ΩγϥϛϣϳϲϓϭΩϼϳϣϟ΍ΩόΑ62ϡΎϋϝ΍ίϟίϝόϔΑΔϳ΋Ύϣϟ΍Δϣϭυϧϣϟ΍ϩΫϫΕέέοΗ
ΓΩϭΟϭϣϭ΃ΔϣΩΧΗγ˵ϣϥϛΗϡϟΎϬϧ΃ϯΩΑ79ϡΎϋΙΩΣϱΫϟ΍ϥ΍έϭΛϟ΍Εϗϭ˷ΔϧϳΩϣϟ΍ϲϓΔϋίϭϣϟ΍ΓέϭϓΎϧϥϳόΑέϷ΍ϝΛϣΎϬϠΛϣ
.1902έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

69

Regio VI

13AraϰλϗϷ΍΢ΑΫϣϟ΍ϝίϧϣ
Massima˷ϑϭέυΏΑγΑˬϱΫϟ΍ϝίϧϣϠϟϲγϳ΋έϟ΍ίϛέϣϟ΍ ϝίϧϣϟ΍ϥΣλϝΛϣϳ˷ϡ΍ίΗϟϻ΍ϭΔϣ΍ϭϘϟ΍ϝϳϠϗ˱Ύϳγϳγ΄Η˱ΎρρΧϣϡ˷ΩϘ˵ϳˬΎϬϳϠϋ˯ΎϧΑϠϟΔϠΑΎϘϟ΍ΔΣΎγϣϟ΍
ϲϓΓΩΎΗό˵ϣϟ΍ΔϘϳΩΣϟ΍ϥϣϲϟΎΧϭΔΑϘΣϟ΍ϩΫϫϲϓΩ΋ΎγϭΩΩΣ˵ϣϭϫΎϣΑΔϓέϏ˵ ϥΎϛϣϲϓΓΩϭΟϭϣΓέϳϐλΔϓέϏ˵ ϙΎϧϫϝΧΩϣϟ΍ϊϣ˳ϱέϭΣϣϥΎϛϣΓέϭργ΃έ ˷ϭλΗΔϳίϛέϣΔΣϭϠΑ˱Ύϳέ΍ΩΟΔϧ˷ϳί˵ϣϲϫϭΓΩΎΗό˵ϣϟ΍ ϝΎΑϘΗγϻ΍˷ ˷ϲΑ΍έΣϣϑϳϭΟΗϙΎϧϫΏϧΎΟϟ΍αϔϧϰϠϋϭ˭αϭγϳγέΎϧ
ϰ˷Ϡλ˵ϣϝΛϣϳϥϳϧΎΑόΛϟ΍ϭΔϳΣοΗϠϟΩόΗγ˵ϣϟ΍ϲϧ˷ ΟϠϟέϳϭλΗϊϣϲϟίϧϣϟ΍ αϳέϻΔϬϟϵ΍
΍ΫϫϲϓέΛ˵ϋϱΩ˷ΑόΗϟ΍ϱέΫϧϟ΍΢ΑΫϣϟ΍Ώϧ΍ϭΟϰϠϋϥϳΩϭΟϭϣϟ΍ϥϳϧϭϣ˷ϳϣϟ΍ϱέλϣϟ΍ϝϭϬϟ΍ϲΑ΃ϝϛηϰϠϋϝϣΣΔϣΎϋΩΎϬϟΓέΩΎϧΔϟϭΎρϰϠϋϝίϧϣϟ΍
ˬϲϟϭΑΎϧϲϓϲϣϭϘϟ΍ϱέΛϷ΍ϑΣΗϣϟ΍ϲϓϥϵ΍Δοϭέόϣϲϫϭˬϱίϧϭ˵έΑϟ΍˷ Χ˵ 120ΎϬϧϳΑϥϣϲΗϟ΍ϭΔϳίϧϭέΑϟ΍Ε΍ϭΩϷ΍ϥϣΩΩϋϰϟ·ΔϓΎο·ϑΎρϝϗέϬ˰ΑΔλΎΧϟ΍Δϳέ΍ΩΟϟ΍ΔΣϭϠϟ΍ϥϣϝίϧϣϟ΍΍Ϋϫϡγ΍˯ΎΟϙϣγΩϳλϡΎϋϝϛηΑϑέό˵ϳ΢ΑΫϣϟ΍΍Ϋϫϭ΢Α΍Ϋϣϟ΍ΩΣ΃ϲϓϑϗ΍ϭϟ΍HerculesˬΎϣϭέϲϓϝρΑϟ΍ϩΩ˷ϳηϱΫϟ΍Ara MassimaϰλϗϷ΍΢ΑΫϣϟ΍ϡγΎΑ
HerculesϝϗέϫϰϠϋϑ ˷έόΗϟ΍ϥϛϣϣϟ΍ϥϣϥϭϛϳΎϣΑέϪϳϓϱΫϟ΍ϭ
αϭΗγϳγϟ΃έΑϗϡΎϣ΃αϭΗϳϣΩ΃ϭ
.1903έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

68

16

Regio VI

Meleagro ϝίϧϣϝΧΩϣϟ΍ϰϠϋΔϣϭγέϣϟ΍ΎΗϧϼΗ΃ϭαϭέϏΎϳϠϣΔΣϭϟϰϟ·ϝίϧϣϟ΍ϡγ΍Ωϭόϳϰϟ·ΓέηΎΑ˵ϣϱΩ΅ϳϱΫϟ΍ϭˬϡΎϬϟ΍MercurioωέΎηϝϭρϰϠϋΡϭΗϔϣϟ΍
ϲϣΗϧϳϥΎϛιΧηϟ˱ΎϛϠϣϝίϧϣϟ΍΍ΫϫϥΎϛΔϧϳΩϣϟ΍ϲϓϲγϳ΋έϟ΍ϥ΍Ωϳϣϟ΍
ιΎΧϟ΍ίϳϬΟΗϟ΍ϭεέϔϟ΍ϥϣέϬυϳΎϣϛˬΔϳϗ΍έϟ΍ΔϳϋΎϣΗΟϻ΍ΔϘΑρϟ΍ϰϟ·ϪΑϱέΟΗϱΫϟ΍ϡΎΧ˵έϟ΍ϥϣωϭϧλϣϟ΍ϥϳϣΛϟ΍νϭΣϟ΍ϱΫ ϝίϧϣϟ΍ϥΣλΑϝϛηϰϠϋϝΟέ΃ϰϠϋΔϣ΋ΎϘϟ΍ΔϳϣΎΧ˵έϟ΍ΔϟϭΎρϟ΍ϭΔϠϳϣΟΓέϭϔϧϝϼΧϩΎϳϣϟ΍
˳ϲϔϠΧϟ΍ Ω˷ϣό˵ϣϟ΍ϕ΍ϭέϟ΍ϭϬΑϲϫϝίϧϣϟ΍΍ΫϫϲϓΏΫΟϟ΍Γέ΅Αϥϳϓέϐϟ΍
ϝΎΑϘΗγϼϟΔλλΧϣϟ΍Δϳγϳ΋έϟ΍ϑέϐ˵ ϟ΍΢ΗϔΗϪΗϗϭέ΃ϰϠϋϱΫϟ΍έϳΑϛϟ΍
ΔϓέϏϲϫΓίέΎΑϲϠγϠγΗϱέΎϣόϣϡΎυϧΑΓΩϭΟϭϣϟ΍ϭϝίϧϣϟ΍ϲϓϝϳΛϣΗϟ΍ϭ ΔϳΛϧέϭϛ˵ ϟ΍ΔϋΎϘϟ΍ ΔϳϧϏΔϳϠΧ΍ΩΓΩϣϋ΄ΑΔϧ˷ϳί˵ϣϟ΍ϝΎΑϘΗγϻ΍ϭΔηϳόϣϟ΍
έΑΗόΗ˵ ˬLabirintoϝίϧϣϲϓΓΩϭΟϭϣϟ΍ϡΩϗϷ΍Δϓέϐϟ΍ϰϟ·ΔϓΎο·ˬϲΗϟ΍ϭ
˷έϳΑϛνϭΣΔϳίϛέϣϟ΍ΔϘϳΩΣϟ΍ϲϓΩΟϭϳΔϧϳΩϣϟ΍ϲϓϕΛϭϣϟ΍έΧϵ΍ϝΎΛϣϟ΍
ϲϫϭϩΎϳϣϟ΍ΏΎόϟϷΔΟ ˷έΩΗ˵ϣΓέϭϓΎϧϪΑϭ ˷ϱϭΎϣγϟ΍ϕέίϷ΍ϥϭϠϟΎΑϑέΧίϣ
ΎϬϠϳϠυΗϥϛϣ˵ϳϲΗϟ΍ϭΔϣΧϔϟ΍ϑέϐ˵ ϟ΍ϩΫϬϟϊ΋΍έϲρϳΣϣέΎρ·ΔΑΎΛϣΑέΑΗόΗ˵˷ΓΩϣϋϷ΍ϰϠϋΔΗ˷ΑΛϣΕϼυϣέΑϋ
1962 ;1837 ;1830˰1829έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

71

Regio VI

15ϲϟϭΑΎϧέϳϣ΃ϝίϧϣ
Principe di Napoli˷ϥϳΗΩΣϭϊϳϣΟΗϥϣ΄ηϧΙϳΣϡυΗϧ˵˳ ϣέϳϏ˱Ύγϳγ΄Η˱ΎρρΧ˵ϣϝίϧϣϟ΍΍ΫϫϝΛϣϳνόΑϟ΍ΎϣϬοόΑϥϋϥΎΗϠϘΗγ˵ϣϝλϷ΍ϲϓΎΗϧΎϛϥϳΗόο΍ϭΗ˵ϣϥϳΗϳϧϛγ
˱˱ ΎΑϳέϘΗ ϝίϧϣϟ΍ϥΣλΔϘρϧϣυϔΗΣΗ
ΩϭόΗϲΗϟ΍ϭΔϠϣΎϛΔϳϠλϷ΍ΎϬϓέΎΧίΑϑϭϔλ΍ΫϱϭϠόϟ΍˯ίΟϟ΍ϥ΃Ύϣϛ˭ΔϧϳΩϣϟ΍έϣ˵ϋϥϣΓέϳΧϷ΍ΓέΗϔϟ΍ϰϟ·ϰϠϋϡϭϘΗϡΎΧ˵έϟ΍ϥϣΓΩ΋ΎϣϙΎϧϫΩϳΟϝϛηΑυϭϔΣϣΔϣϭγέϣϟ΍ϝΗϛ˵ ϟ΍˯ίΟϟ΍ϥ ˷ϭϛϳ ΔϫΩ˵έϟ΍νϭΣΑρϳΣΗ˵ ΔΣϧ˷ Ο˵ϣϟ΍ΩϭγϷ΍ϝϛηΎϬϟϝΟέ΃˳ΔλλΧ˵ϣϲϫϭˬΔϳίϛέϣϟ΍ΔϘϳΩΣϟ΍ϭϕ΍ϭέϟ΍ϝϭΣϑΗϠΗϑέϏ˵ ϥϣϲϔϠΧϟ΍
ϙΎϧϫΎϬϓέΎΧίϭΎϬΗΎϣϭγέΑΔ˷ϳϧϏΎϬϧ΃Ύϣϛϑϭϳοϟ΍ϝΎΑϘΗγ΍ϭ΃ϡ΋ϻϭϠϟˬ Δϳϗέηϟ΍ϥ΍έΩ˵ΟϰϠϋΔϣϭγέϣαϭϧϳϓϭαϭΧΎΑϟϲόϳΑρϟ΍ϡΟΣϟΎΑέϭλΔό˷λέ˵ϣ ˯΍Ωϐϟ΍ϭ˯ΎϘϠΗγϻ΍ΔϓέϏ˵ Δ˷ϳοέϷΔϳίϛέϣϟ΍ΔϘρϧϣϟ΍ϥ΃Ύϣϛϥ ˷ϭϠϣϟ΍ϡΎΧ˵έϟ΍ϊρϘΑϰ˷Ϡλ˵ϣϪϳϓΩΟϭϳΙϳΣΔϘϳΩΣϠϟϲϔϠΧϟ΍ρ΋ΎΣϟ΍ϰϠϋ ΓΩΎΑϋϰ˷ϠλϣΩΟϭϳ
Δ˷ϳέγ˵Ϸ΍Δϳϟίϧϣϟ΍ΓΩΑΎόϠϟ αϳέϻΔϬϟϵ΍
.1897˰1896έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

70

18

Regio VI

ChirurgoΡ΍ ˷έΟϟ΍ϝίϧϣϑλΗϧ˵ϣ ϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣϲϓϝίΎϧϣϟ΍ϡΩϗ΍ϥϳΑϥϣϝίϧϣϟ΍΍ΫϫέΑΗό˵ϳΔϬΟ΍ϭϠϟΔϳ΋ΎϧΑϟ΍ΔϳϧϘΗϟ΍ϥϣ΢ο΍ϭϭϫΎϣϛˬ Ωϼϳϣϟ΍ϝΑϗΙϟΎΛϟ΍ϥέϘϟ΍
ρ΋΍ϭΣϟΔ˷ϳΩϳϳηΗϟ΍ΔϳϧϘΗϟ΍ϭΔό˷Αέ˵ϣϟ΍ΓέϳΑϛϟ΍ΔϳέϳΟϟ΍ΔϳέΟΣϟ΍ϝΗϛ˵ ϟ΍Ε΍ΫΔϋϭοϭϣϟ΍ΔϳέΟΣϟ΍ϝΗϛ˵ ϟ΍αϔϧϥϣϝγϼγΎϬϟϲΗϟ΍ΔϳϠΧ΍Ωϟ΍ϝλϔϟ΍
Γέϳϐλϟ΍έΎΟΣϷΎΑΓ˯ϭϠϣϣϟ΍Ύϳ΍έϣϟ΍ϭ ˷ϲγ΃έϭϲϘϓ΃ϩΎΟΗ΍ϲϓϝΩΎΑΗ˵ϣϝϛηΑϥϭϛ˷ ϣϟ΍ ˷ϲϠλϷ΍ϲ΋ΎηϧϹ΍ϪρρΧϣΑϝίϧϣϟ΍΍ΫϫυϔΗΣϳ ˷ϱέΎρ·˲ϝϣϋ Δ˳ ϫΩ˵ένϭΣΑΩ ˷ϭίϣϟ΍ ϝίϧϣϟ΍ϥλϝϭΣΓΩϭΟϭϣΔϳγϳ΋έϑέϏ˵ ϥϣ˯ίΟϟ΍ϲϓΓέϳϐλ ϝίϧϣΔϘϳΩΣΑϭϲϣΎγϣϟ΍ϲϧΎϛέΑϟ΍Δϔρϟ΍έΟΣϥϣΓΫϓΎϧϟ΍Ε΍ΫΔϓέϐ˵ ϟ΍ϩΫϫϭΓΫϓΎϧΎϬΑΔϓέϏ˵ ˱Ύοϳ΃΢ΗϔΗΎϬϳϠϋϱΫϟ΍ϭˬϲϔϠΧϟ΍
ΔϳϠλϷ΍ΕΎϣϭγέϟ΍Ε΍ΫΔϳϠλϷ΍Δό΋΍έϟ΍ΎϬϓέΎΧίϥϣέϳΑϛ˯ίΟΑυϔΗΣΗ
ϲϓΩϼϳϣϟ΍ΩόΑ50ϡΎϋΩόΑΎϬϣγέΓΩΎϋ·ϯέΟϲΗϟ΍ϙϠΗϭΝέΎΧϟ΍ϥϣϡγέϟ΍ϝϣόϣϟέΩΎϧϟ΍έϳϭλΗϟ΍ϱϭΣΗϲΗϟ΍ΔΣϭϠϟ΍ΎϬϧϳΑϥϣϲΗϟ΍ϭˬϝΧ΍Ωϟ΍
ϑΣΗ˵ϣϲϓΔυϭϔΣϣϥϵ΍ϲϫϭΔϣΎ˷γέϪϛϠΗϣΗΕϧΎϛϱΫϟ΍έϳϭλΗϟ΍ϭ
ΎϣϑΎηΗϛ΍ϰϟ·Ϫϣγ΍ΩϭόϳϱΫϟ΍ˬϝίϧϣϟ΍΍ΫϫϲϟϭΑΎϧϲϓΔϳϧρϭϟ΍έΎΛϵ΍
ϥϣ˱Ύοϳ΃ϥΎϛˬρέΎηϣϭέΑΎγϣΎϬϧϳΑϥϣΔϳΣ΍έΟΓ΍Ω΃ϥϳόΑέ΃ϥϋΩϳίϳ
Tullioϡγ΍ϥ΃ΎϣϛˬΎϬϓΎηϛΗγ΍ϭΎϫέϔΣϯέΟϲΗϟ΍ϰϟϭϷ΍ϝίΎϧϣϟ΍ϥϳΑϲϓ1799ϡΎϋϲϓϲΟέΎΧϟ΍ιϳλΟΗϟ΍ΔϘΑρϲϓ˱Ύϳέ΍ΩΟϡϭγέϣϟ΍
ΓέΎϳίϠϟϝΑΎϗϝίϧϣϟ΍ϥΎϛΔΑϘΣϟ΍ϩΫϫϰΗΣϪϧ΃΢˷οϭϳˬϪϟΎϘΗϧ΍ϯέϛΫ.1926 ;1777 ;1771˰1770έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

73

Regio VI

17

Apolloϭ˷ϟϭΑ΃ϝίϧϣ
DOMUS HERENNULEICOMMUNISΓΎϳΣϥϣΓέϳΧϷ΍ΓέΗϔϟ΍ϰϟ·ϝίϧϣϠϟϲϟΎΣϟ΍ϲγϳγ΄Ηϟ΍ρρΧ˵ϣϟ΍ΩϭόϳΔϧϳΩϣϟ΍έϭγϥϣΏέϗϷ΍ωΎρϘϟ΍ϝΗΣϳϝίϧϣϟ΍ϥΎϛΎϣΩϧϋϙϟΫϭˬΔϧϳΩϣϟ΍
έΛϛϷ΍˯ίΟϟ΍ϲϫϙηϼΑϩΫϫϭϥϳϳϭΗγϣϰϟ·Δϣ˷γϘ˵ϣΓέϳΑϛΔϘϳΩΣϙϠΗϣϳϟ
ΔϳϣΎΧ˵έΓέϭϓΎϧΑΔϧ˷ϳί˵ϣϟ΍ˬΔϳϠϔ˵γϟ΍ΔϘϳΩΣϟ΍ϰϠόϓϝίϧϣϟ΍ϲϓΔ˷ϳϣϫ΃ϭ˱΍ίϭέΑ
˯ΎϘϠΗγϻ΍ΔϓέϏ˵ ͊ϝρΗ˵ ϥΎϛˬϊ΋΍έϲ΋Ύϣ ˷έΧϣϝϣΣϳϟέϳϐλΝ ˷έΩΗΎϬΑ
Δ˷ϳΟέΎΧϟ΍ΎϬϧ΍έΩΟϯέΧ΃ΔϓέϏ˵ Ύϫέ΍ϭΟΑϥΎϛϲΗϟ΍ϭΔϳϔϳλϟ΍ ˯΍Ωϐϟ΍ϭ
ϝΎϛη΃ΔΛϼΛΎϬΑϭΓέΎϐϣϟ΍ΓΎϛΎΣ˵ϣϟέϳΟϟ΍ϥϣΔϳΟέΎΧΔϘΑρΑΔό˷λέ˵ϣϥϳΟΎόϣϟ΍ϭϑ΍ΩλϷΎΑΔϠϛ˷ η˵ϣΔϳέϭργ΃ΕΎϋϭοϭϣέ ˷ϭλΗΔϳ΋Ύγϔϳγ˵ϓ˲αϳγϳϟϭ΃Δ˷λϗέ ˷ϭλΗΔΣϭϟρϘϓϊϗϭϣϟ΍΍ΫϫϲϓυϔΣΗ˵ Δϧ ˷ϭϠϣϟ΍ΔϳΟΎΟί˵ ϟ΍ΎϣϧϳΑˬαϭϳέΎϛγϙϠϣΕΎϧΑϥϳΑϲϔΧϣϟ΍ϭϊϧ˷ Ϙ˵ϣϟ΍ϝϳΧ΁ϰϠϋϑ ˷έόΗϱΫϟ΍˷ΔϬΟ΍ϭϣϲϓϝϳΧ΁ϭΔΛϼΛϟ΍ϡόϧϟ΍ϥϼΛϣΗΎΗϧΎϛϥΎΗϠϟ΍ˬϥΎΗέΧϷ΍ϥΎΗΣϭϠϟ΍
ΩϫΎηϣϟ΍ϲϟϭΑΎϧϲϓϲϣϭϘϟ΍ϱέΛϷ΍ϑΣΗϣϟ΍ϲϓϥΎΗυϭϔΣϣˬϥϭϧϣϣΎΟ΃
Ϫϣγ΍ϝίϧϣϟ΍΍ΫϫΕΣϧϣϥϣϲϫϭ˷ϟϭΑ΃Γέϭργ΄ΑΔρΑΗέ˵ϣϟ΍ΔϳέϳϭλΗϟ΍$XOXV+HUH Q XOHLXV&RPPXQLVϪϛϠΗϣϳϥΎϛϱΫϟ΍ϭˬϲϟΎΣϟ΍
ϡΎϋϲϓϪϳϠϋέΛ˵ϋϱΫϟ΍ϊϳϗϭΗϟ΍ϭϝϳΟγΗϟ΍ϡΗΎΧεϘϧϥϣέϬυϳΎϣϛ
.1930.2004 ;1839˰1830έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

72

20

Regio VI SUBURBIUM

ErcolanoΏΎΑέΑΎϘϣ

ϲΗϟ΍ˬErcolanoΏΎΑέΑΎϘϣΕϧΎϛϰϟ·ϱΩ΅ΗϭωέΎηϟ΍ϝϭρϰϠϋΩΗϣΗ˱ϥϭέϘϟ΍˯ΎϧΛ΃˱ΎϳϠόϓΔϣΩΧΗγ˵ϣˬϲϟϭΑΎϧ
ˬϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣΓΎϳΣϥϣϰϟϭϷ΍
Δϳί΋ΎϧΟϟ΍ϲϧΎΑϣϟ΍ΕϧΎϛϥ·ϭϰΗΣΎϬΧϳέΎΗΩϭόϳϡϭϳϟ΍ϰΗΣΓΩϭΟϭϣϟ΍
Ωϼϳϣϟ΍ϝΑϗϝϭϷ΍ϥέϘϟ΍Δϳ΍ΩΑϰϟ·έΑΎϘϣϟ΍΢˷οϭΗΕ΍ϭϧγϥϣϩϼΗΎϣϭΕΎϳϋϭϧϟ΍ΔΣέοϷ΍ϭΔϳέΛϷ΍
˱΍έΎηΗϧ΍έΛϛϷ΍Δϳί΋ΎϧΟϟ΍ϡγ΍έϣϟ΍ϭ
ϥϣΝϭέΧϟ΍ΩϧϋΔΑϘΣϟ΍ϩΫϫϲϓΔϳΣΎϧϟ΍ϰϠϋˬErcolanoΏΎΑϥϣϥΎϧ ˷ϭϛΗϳϥΎΗέΑϘϣέϬυΗˬϯέγ˵ϳϟ΍έΟΣϥϣωϭϧλϣϱέ΋΍ΩϪΑηΩόϘϣϰ˷ϣγ˵ϳˬϲϣΎγϣϟ΍ϲϧΎϛέΑϟ΍Δϔρϟ΍
ΔϣϠϛϟ΍ϥϣΔϘ˷ Ηη˵ϣϲϫϭ scholaϝλ΃ϲϫϲΗϟ΍ϭˬscholeΔ˷ϳϧΎϧϭϳϟ΍
ΕΎϋΎϣΗΟϻΔλλΧ˵ϣϭϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣΕΎϣγϥϣϲϫϭˬ ΔγέΩϣΔϣϠϛϥϳΗΎϫϥϣΓΩΣ΍ϭΏϫ΍ϭϣϟ΍ϱϭΫϭϥϳϔϘ˷ Λ˵ϣϟ΍ϥϳϧρ΍ϭϣϟΎΑΔλΎΧϟ΍ΔϧϳΩϣϟ΍
ϲϫϭΎϬΗΑΣΎλϟΓέϳΑϛϑϭέΣΑ˳ϲϠϳΟγΗεϘϧΑυϔΗΣΗϝ΍ίΗϻϥϳΗέΑϘϣϟ΍
ΎϣΑ˵έϭΩϼϳϣϟ΍ΩόΑ29ΔϧγϝϭΣΕΗΎϣϲΗϟ΍ˬMamiaΔϣΎόϟ΍ΔϧϫΎϛϟ΍
έΑΎϘϣϙΎϧϫΔΣΎγϟ΍ϲϓαργϏ΃ΔϳέϘΑϋΩΑόϣΩϳϳηΗΑΕέϣ΃ϥϣϲϫϲΗέΑϘϣϝΛϣˬ΢ΑΫϣϝϛηϰϠϋΔόϔΗέϣ Δ˷λϧϣϰϠϋΎϫΩϳϳηΗϡΗϯέΧ΃˷ϥϼΛϣΗϲΗϼϟ΍Munatius
FaustusϭNaevoleia TycheϝϭϷ΍ϑλϟ΍ϲϓαϭϠΟϠϟΡϭϧϣϣϟ΍ϑέηϟ΍ίϣέϭϫϭˬΝϭΩί˵ϣϟ΍ΩόϘϣϟ΍ ΔϳΣΎο΃ΩΑΗέΑΎϘϣϟ΍ϥϳΑϡΎϣϷ΍ϲϓ˯Ύϧϳϣϟ΍ϝΧΩΗΔϧϳϔγϭΡέγϣϟ΍ϲϓ˷Εϼϳϔϟ΍ϥϣΩϳΩόϟΎΑΓ˯ϭϠϣϣϟ΍ΔϧϳΩϣϟ΍
.1838˰1763έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

75

Regio VI

19ΔϧϳΩϣϟ΍έϭγϭErcolanoΏΎΑϲϧΎϣϭέϟ΍ϝ΍έϧΟϟ΍ϝΑϗϥϣΔϧϳΩϣϟ΍ϝϼΗΣ΍ΏϘϋϩ΅Ύηϧ·ϡΗϱΫϟ΍ˬΏΎΑϟ΍΍Ϋϫ˷˵ Ϫϧ΃ΙϳΣΔϳϋΎϓΩϟ΍ϊϗ΍ϭϣϟ΍ϥϣϝΎΧˬΩϼϳϣϟ΍ϝΑϗ89ϡΎϋϲϓϲϓΩ˷ϳηϼϳγ˳ΙϼΛΏΎΑϟ΍΍ΫϫϲϓΩΟϭϳΔϳϋΎϓΩϟ΍Δϔϳυϭϟ΍ϙϠΗΔϧϳΩϣϟ΍έϭγΎϬϳϓΩϘϓΓέΗϓέΎϬϧ΍ΎϣϧϳΑˬϥ΍έϳϐλϟ΍ϥΎϳΑϧΎΟϟ΍ϥϼΧΩϣϟ΍ΎϬϧϣϰϘΑϲΗϟ΍ϭ Δ˷ϳγϭϗϝΧ΍Ωϣ
ΝέΧϳϥΎϛΎϧϫϥϣϪϧ΃ϰϟ·ϝίϧϣϟ΍΍Ϋϫϡγ΍Ωϭόϳϱίϛέϣϟ΍ϑϘγϟ΍˱Ύϳ΋ίΟ
ΔϳΣΎϧϟ΍ϥϣϡϭϳϧϻϭϛέϳϫΔϧϳΩϣ˰ΑϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣρΑέϳϥΎϛϱΫϟ΍ωέΎηϟ΍
 Δ˷ϳΗϳϧϣΎγϟ΍ΔΑϘΣϠϟΔϘΑΎγΔϠΣέϣϰϟ·ΓέϭΎΟΗϣϟ΍έ΍ϭγϷ΍ΩϭόΗΔϳϠΧ΍Ωϟ΍
έϳΑϛϟ΍ϡ͉Ϡγ˵ ϟ΍ϱΩ΅ϳϥ΃νέΗϔ˵ϣϟ΍ϥϣϥΎϛΎϣϛˬ Ωϼϳϣϟ΍ϝΑϗϲϧΎΛϟ΍ϥέϘϟ΍
ϰϠϋˬΏΎΑϟ΍ΝέΎΧΔγ΍έΣϟ΍ϰηϣϣϰϟ·ϝϭΧΩϟ΍ϝϳϬγΗϰϟ·ΕΎΟ ͊έΩΗϟ΍ϭΫϡ΍ΩΧΗγΎΑΎϫΩϳϳηΗϡΗϲΗϟ΍έ΍ϭγϷ΍ϥϣ˯ίΟϙΎϧϫί˵έΑϳˬϯέγ˵ϳϟ΍ΔϳΣΎϧϟ΍
ωΎϔΗέ΍ϰϠϋϡυΗϧ˵ϣϝϛηΑϲϣΎγϣϟ΍ϲϧΎϛέΑϟ΍Δϔρϟ΍έΟΣϥϣΔϳέΧλϝΗϛ˵ϝόϔΑΓΩϭΟϭϣϟ΍ΕΎϣϼόϟ΍ϙϠΗϥϵ΍ϰΗΣ˱Ύοϳ΃ΓίέΎΑέϬυΗέΎΗϣ΃7˷ˬΎϬϟϻϭγέΎλΣϝϼΧΔϧϳΩϣϟ΍ϰϠϋϰϘϠΗ˵ ΕϧΎϛϲΗϟ΍έΎΟΣϷ΍ϑ΋΍Ϋϗ
ϲΑϣϭ˵ΑΔϧϳΩϣϥϣ˯ίΟϟ΍΍ΫϫϰϠϋιΎΧϝϛηΑΓίϛ˷ έ˵ϣΕϧΎϛϲΗϟ΍ϭ
έηϋϥϣΎΛϟ΍ϥέϘϟ΍ϥϣΔϳ΍ΩΑέϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

74

22

Regio VI SUBURBIUM

˷
MisteriΔοϣΎϐϟ΍έ΍έγϷ΍ϼϳϓϥϣϲϧϛγϟ΍˯ίΟϟ΍ϲϓΔόϗ΍ϭϟ΍έ΍έγϷ΍ΔϟΎλϥϣΎϬϣγ΍ϼϳϔϟ΍ϩΫϫΕϘΗη΍
ΕΎϣϭγ˵έϟ΍ΓέϣΗγ˵ϣϭΓέϳΑϛΔϳέ΍ΩΟΔΣϭϟϙΎϧϫέΣΑϟ΍ϰϠϋ˷ϝρ˵ϣϟ΍ϲϧΑϣϟ΍˷ Η˵Δϣϭγέϣϟ΍ϝΎϣϋϷ΍ϭΕΎΣϭϠϟ΍έΛϛ΃ϥϣΓΩΣ΍ϭϲϫϭΔΛϼΛϟ΍ϥ΍έΩΟϟ΍ϲρϐ˷˱ ΎυϔΣ
ΙϳΣΔοϣΎϐϟ΍έ΋Ύόηϟ΍ϭαϭϘρϟ΍ϝΛϣΗΎϬϧ΃ΎϣϛˬΔϣϳΩϘϟ΍΢ϣϼϣϠϟϪϟΈΑΩϬηϣϟ΍΍ΫϫρΑΗέϳϥϳΩ˷ΑόΗ˵ϣϟ΍ϭΓΩΎΑόϟ΍ϲλϠΧ˵ϣϟΔλλΧ˵ϣϥΎϛΎϬϧ΃Ύϧ˷ Ύϳέ΃Ϫγϭέϋϊϣϱίϛέϣϟ΍έ΍ΩΟϟ΍ϰϠϋέϬυϳϱΫϟ΍αϭγϳϧϭϳΩέϣΧϟ΍
ϑΎλϧ΃ϥϭΎϔϟ΍ϰϟ·ΔϓΎο·˯Ύγϧϟ΍έϭλΔϳΑϧΎΟϟ΍ϥ΍έΩ˵Οϟ΍ϰϠϋέϬυΗΔΣϧ˷ Ο˵ϣϟ΍ϝΎϛηϷ΍ϭˬαϭΧΎΑΕΎϧΎΟέϬϣΕΎϳΩΎϧϳϣϭˬίϋΎϣϟ΍ϭέηΑϟ΍
ιϗέϟ΍ϰϟ·ΔϓΎο·ΔϔϠΗΧ˵ϣϟ΍ΓΩΎΑόϟ΍Δρηϧ΃ϭαϭϘρϲϓΔϛϣϬϧ˵ϣϟ΍˱Ύοϳ΃ϙΎϧϫˬΔ˷ϳγϭγϳϧϭϳΩϟ΍ΓέΎΛϹ΍ϭΓϭηϧϟ΍έϳΑΎόΗϭˬέϣΧϟ΍˯ΎγΗΣ΍ϭ
Δϳϭ΍ίϟ΍ϲϓ ΔγϟΎΟΓΩϳγϲΗΑϛέϰϠϋΔϳΛΎΟΓΎΗϔϟ ˷ϲγϭϘρΩϠ˸ Ο˶ ΩϬηϣϑέΎΧίϠϟΔό΋΍έΔϠΛϣ΄Α˱Ύοϳ΃ϯέΧϷ΍ϑέϐ˵ ϟ΍υϔΗΣΗ ϥϳϣϳϟ΍ϰϠϋΔϳϔϠΧϟ΍
ΔϳέΎϣόϣέϳϭΎλΗϭϡϭγέΎϬΑϱ΃ˬϲϧΎΛϟ΍ρϣϧϟ΍ϥϣΔ˷ϳέ΍ΩΟϟ΍
˯ΎΣϳϹ΍Δϳέλϣϟ΍Δ˷ϳΗΎϣϧϣϧ˵ϣϟ΍ΕΎΣϭϠϟ΍ί˵έΑΗ ϝΎΑϘΗγϻ΍ΔϓέϏ˵ ϲϓϥϛϟϡΎϬϟϹ΍ϭ
˷Γέλό˶ϣΎϬΑέϭϣΧϟ΍ΝΎΗϧϹΔλ˷λΧ˵ϣΔϘρϧϣϰϠϋ˱Ύοϳ΃ϼϳϔϟ΍ϱϭΗΣΗ
ΎϬ΋ΎϧΑΓΩΎϋ·ϯέΟΔ˷ϳΑηΧϝλΣϪϧϛϟϭΩϼϳϣϟ΍ϝΑϗϲϧΎΛϟ΍ϥέϘϟ΍ϰϟ·ϲϧϛγϟ΍ϊ˷ϣΟ˵ϣϟ΍΍ΫϫΦϳέΎΗΩϭόϳϲϫϭˬΩϼϳϣϟ΍ϝΑϗ70ϭ80ϲϣΎϋϥϳΑΕ΍ϭϧγϟ΍ϲϓϲϟΎΣϟ΍ϪϠϛηϰϠϋΔοϣΎϐϟ΍έ΍έγϷ΍ίϳέϓ·ΎϬϳϟ·ΩϭόϳϲΗϟ΍ΓέΗϔϟ΍
.1930˰1929 ;1910˰1909έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

77

Regio VI SUBURBIUM

21

˷
Diomedeϼϳϓ˷ϙέΑϭΎϬϘ΋΍ΩΣΑΔ˱ ˷Ϡρ˵ϣΕΎϳϭΗγϣΔΛϼΛϰϠϋϊ΋΍έϝϛηΑϼϳϔϟ΍ϩΫϫέϬυΗ˶ϲϓέΑϛϷ΍ϲϧΎΑϣϟ΍ϥϣ˲ΓΩΣ΍ϭΎϬϧ·ϝΣΎγϠϟϡϳΩϘϟ΍ρΧϟ΍ΔϳΣΎϧΎϬΗΣΎΑγ
ϝϭΧΩϟ΍ΩϧϋϭϊΑέϣέΗϣ3500ΎϬϋΎγΗ΍ώϠΑϳΙϳΣΎϬΗ˷ϣέΑΔϧϳΩϣϟ΍
ϑέϐ˵ ϟ΍ΩΟϭΗϪϟϭΣϱΫϟ΍ϭ Ω˷ϣό˵ϣϟ΍ϕ΍ϭέϟ΍ϭϬΑΓέηΎΑϣέϬυϳΎϬϳϟ·έΛϛ΃ϥϣ˲ΓΩΣ΍ϭ ˯΍Ωϐϟ΍ϭ˯ΎϘϠΗγϻ΍ΔϓέϏ˵ ϝΛϣϝίϧϣϟ΍ϲϓΔϳϣϫ΃έΛϛϷ΍
ΎϬϔλΗϧϣϲϓϥΎϛϱΫϟ΍ϭϝΎϣΟϟ΍Δό΋΍έϟ΍ΔϘϳΩΣϟ΍ϙϠΗϲϫ˱˯ΎΣϳ·ΕΎΣΎγϣϟ΍˷ ϣ˯΍ΩϏϭ˯ΎϘϠΗγ΍ΔϓέϏ˵ ϙΎϧϫΏΩ΂ϣϟ΍ϭϡ΋ϻϭϟ΍ΔϣΎϗϹϝϳϠυΗΔηϳέόΗΑΓΎρϐ˵˳ϱΫϟ΍ΏΎΑϟ΍ϥϣΏέϘϟΎΑˬΕΩΟ ˵ϭΔΣΎΑγΔϛέΑΩϭΟϭϰϟ·ΔϓΎο·Δ˷ϳϔϳλϟ΍
ϱΩΗέΗΕϧΎϛΎϣϫ΍ΩΣ·ϥΎΗ˷ϳΣοˬΕΎϣΩΧϟ΍ΔϘρϧϣϝϭΧΩϰϟ·ϱΩ΅ϳϥΎϛϪΑέϳϐλΕ΍έΧ˷Ωϣ˵ ίϧϛϰϟ·ΔϓΎο·Δοϔϟ΍ϥϣ˱ΎΣΎΗϔϣϭΏϫΫϟ΍ϥϣ˱ΎϣΗΎΧ
ΔϠϣ˵ϋΔόρϗ1356
˷ϲϓΎϬϓΎηΗϛ΍ϭΎϫέϔΣϡΗϲΗϟ΍ϲϧΎΑϣϟ΍ϰϟϭ΃ϥϣΓΩΣ΍ϭϼϳϔϟ΍ϩΫϫΕϧΎϛέϔγϟ΍ϲ˷ΑΣ˵ϣϭΔϟΎ ˷Σέϟ΍ϊϳϣΟϟΔϳγΎγ΃ΔϬΟϭΕϧΎϛΎϣϛϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣ
˶ΕΎΑΎΗϛϟ΍ϥϣΩϳΩόϟ΍ϭΩϳΩόϟ΍ϙϟΫϰϠϋΩϬηΗΎϣϛέηϋϊγΎΗϟ΍ϥέϘϟ΍ϲϓˬέϔγϟ΍ϲΑΣ˵ϣϭϥϳϟΎ ˷Σέϟ΍έϬη΃˯Ύϣγ΃ϝϣΣΗϲΗϟ΍Δϳέ΍ΩΟϟ΍ΕΎϣϭγέϟ΍ϭ
˰ϟMarcellaΔϳ΍ϭέ˱Ύοϳ΃ΎϬϳϓΕέΟΎϣϛˬCavourΕϧϭϛϝΛϣ.Théophile Gautier˷ϱΫϟ΍ϭˬMarcus Arrius Diomedesϰϟ·ϼϳϔϟ΍ϩΫϫϡγ΍ϊΟέϳϝΧΩϣϟ΍ϡΎϣ΃ϪΗέΑϘϣΩΟϭΗ.1774˰1771έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

76

I

AB
IRI

EL

NT

FA

O

VI

A

DE

LL

A

FO

R

IO

ELL

UR

OD

RC

O

ME

UN

DI

OL
UL

ES

ET

E

OD

LL

E
RM

OL

TO

EL

VI

DE

C

A

11

VIC

CA

E

OD

AR

9

NI

OL

IM

LO

NS

OD

CO

OL

A

AF

VIC

VI

VI

LO

FO

O
EL

RO

10

D

VIC

LE

VI

O LO

DEG

9

TE

CO

21

TT

LL

OD

IO

VE

DE

OL

UR

EI

LO

VIC

RC

VIA

O

ME

VIC

OL

OD

CO

CA

O

TO

CIS

ES

NI

OD

AR

VIC

DI

LI A

UGU

RM

E

LO

12

DE

L
FA

TI

RM

AC
IS
TA

VI

CO

LO

D

EI

SO

PR

AS

TA

N

9 8

7

13
14

6

3
VI

CO
LO

D

VI

EL

C

O

LO

D

EL

G

AL

LO

5

4

G
IG

AN

Terme Suburbane

VIA

MA

RIN

2
VIC

O LO

A

V

TE

1

H
DI C

AM

PIO

NN

ET

Porta Marina
Torre XIII

92 . . . . . . . . . . . . αϳέϻΔϣΎόϟ΍ΔϳΎϣΣϟ΍ΔϬϟ΁έ΍ίϣ93 . . . . ˰ VespasianoΩΑόϣ Genius AugustiΩΑόϣ
94 . . . ˰ EumachiaϰϧΑϣ Concordia Augustaϕ΍ϭέ95 . . . 7HUPH6WDELDQHΔϳέ΍έΣϟ΍StabianeΕΎϣΎ˷ϣΣ
96 . . . . . . . . . . . . . . Siricoαϭϛϳέϳγϝίϧϣ
97 . . . . . . . . . . . LupanareΔϳγϧΟϟ΍ΔόΗ˵ϣϟ΍ΕϭϳΑ98 . . . . . . . . . . .  Popidio PriscoίΑΧϣ ίΑΧϣϟ΍
99 . . . . . . . . . .Caccia AnticaϡϳΩϘϟ΍Ωϳλϟ΍ϝίϧϣ100 . Bracciale d’Oro 100ϭMarco Fabio Rufoϝίϧϣ

79

13
14
15
16
17
18
19
20
21

VI

CO
LO

A

TE

OL

LP

AN

TIE

ET

RE

VI

19

O

LO

I

D
IT

A

AL

N

ES

M

O

L

ST

IA

EG

GU

C

ST

S TA L

VI

A

O
VICO L O D

U
IA

AB

V I C O LO S T O
RT

VIC

E
OD

O

20

SM

UN

DI

RT

Casin

I

18

DE
L LU
ETR

TEA
TRI

VIC

OD

EI 1

VICO

LO D E

LLE P

ARETI

ROSS

E

2D

LL

EI

DE
ES

CU

OL

E
LLA

REG

O DELLA R

EGINA

VIA

DE

LT

E

I
MP

O

D’

IS

ID

E

V I A D E I T E AT R I

OL

IA
VIC

DE

A

DEI

ZA

VICOL

O
OL

ZA

VIA

DAN

AN

N

RA

ON

ND

IA

HE

B
L’ A B

BBO

AB

SC

VIA

L’ A
DEL

ST

MA

HIA

V

16
A

LA

AC

15
EL
IA D

I

VI

EL

EUM

D

HEL

ARE

OD

DI

LO

I SC
EGL

PA N

OL

O LO

VICO

V

O

L

ILE

OL

EL BA

17

V
IC

LO D

ENS

VIC

VIC

VICO

EP
CON

INA

Regio VII80 . . . . . . . . . . . . . . Δϳέ΍έΣϟ΍ϲΣ΍ϭοϟ΍ΕΎϣΎ˷ϣΣ
81 . . . . . . . . . . . . . .ΔϧϳΩϣϟ΍έϭγϭMarinaΏΎΑ
82 . . . . . . . . . . . . . . MarinaioέΎ ˷ΣΑϟ΍ϝίϧϣ
83 . . . . . . . . . . . . . . . . Apolloϭ˷ϟϭΑ΃έ΍ίϣ84 . . . . . . . . . . ˰ Foro Boario ΔϳηΎϣϟ΍ϊϳΑΔΣΎγ85 . . Mensa PonderariaϝϳϳΎϛϣϟ΍ϭϥ΍ίϭϷ΍ρΑοΔϟϭΎρ
86 . . . . . . . Granai del ForoΔΣΎγϟ΍ΏϭΑΣϥίΎΧϣ
87 . . . . . . . . . . . . . . . JupiterέΗϳΑϭΟΩΑόϣ88 . . . . . . . . . . . . . . . .ΔϳϔϳέηΗϟ΍ϝΧ΍Ωϣϟ΍α΍ϭϗ΃
89 . . . . . . Terme del ForoΔϳέ΍έΣϟ΍ΔΣΎγϟ΍ΕΎϣΎ˷ϣΣ
90 . . . . . . . . . . . . . . Fortuna AugustaΩΑόϣ
91. . . . . . . . . . . . . . MacellumΔϳϠΧ΍Ωϟ΍ϕϭγϟ΍

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

78

2

Regio VIIΔϧϳΩϣϟ΍έϭγϭ MarinaΏΎΑΏΎΑϟ΍΍ΫϫϥΎϛˬϊϔΗέ˵ϣϟ΍ΔϓΎΣϰϠϋϡΛΎΟϟ΍ϥλΣϟΎΑ˱ΎϬϳΑηϥΎϛϪϧϷ˱΍έυϧϭ˷ ϳΔϧϳΩϣϟΔόΑγϟ΍Ώ΍ϭΑϷ΍ϥϳΑϥϣ˱΍ΩΣ΍ϭϥΎϛϭΔϧϳΩϣϠϟϲΑέϐϟ΍ϝΧΩϣϟ΍ϝΛϣ˵˱˱ϱΫϟ΍ωέΎηϟ΍ϥ΃ϰϟ·ΏΎΑϟ΍ϡγ΍ΩϭόϳΎϧϳλΣΗϭΓϭϗέΛϛϷ΍ϥΎϛϭϱΎΑϣϭΑ
ϭΫΏΎΑϟ΍΍ΫϬϟ ˷ϲγϳγ΄Ηϟ΍ρρΧ˵ϣϟ΍ΩϭόϳέΣΑϟ΍ϰϟ·ΩϭϘϳϥΎϛϪϳϠϋ΢ΗϔϳˬέΎΟΣϷ΍ϭρϼϣϟ΍ϥϭΟόϣϥϣϱ΃ˬΕϧϣγϹ΍ϥϣΩ˷ϳη˵ϣϟ΍ϲϠϳϣέΑϟ΍ϭΑϘϟ΍
˷ΏΎΑϟ΍΍ΫϬϟϥΎϛ Ωϼϳϣϟ΍ϝΑϗ80Δϧγ Δϳϧϼϳγϟ΍ΓέϣόΗγ˵ϣϟ΍ΔΑϘΣϰϟ·έϭΑόϟιλΧ˵ϣϥΎϛ˱ΎϋΎϔΗέ΍έΛϛϷ΍ϲγΎγϷ΍ϝΧΩϣϟ΍ϥΎ˷ϳγϭϗϥϼΧΩϣΓΎη˵ϣϠϟ˱΍έΑόϣϥΎϛΩόΑϷ΍έϳϐλϟ΍ϝΧΩϣϟ΍ΎϣϧϳΑ˭ϝϣΣϟ΍Ώ΍ϭΩϭϝϭϳΧϟ΍
ϡΗϱΫϟ΍ϭˬϡϭϳϟ΍ϰΗΣΩϭΟϭϣϟ΍ϭΔϘρϧϣϟ΍ϩΫϫϲϓΔϧϳΩϣϟ΍έϭγϝϭρώϠΑϳέΗΎγϪϧ·έΗϣ3200ϥϋΩϳίϳΎϣˬΩϼϳϣϟ΍ϝΑϗϊΑ΍έϟ΍ϥέϘϟ΍ϲϓϩΩϳϳηΗ
έΟΎΣΑϝΧ΍Ωϟ΍ϥϣ ͇ϲϣΣϣΔγ΍έΣϟ΍ΕΎϳέϭΩϟϰηϣϣϪΑΝϭΩίϣϲ΋ΎϧΑ
ΩϭΟϭϟ˱΍έυϧϲϟΎϣηϟ΍ΏϧΎΟϟ΍ϰϠϋΎϫέΛϛ΃ϥΎϛϲΗϟ΍ϭˬΝέ˵˳ ΑέηϋΎϧΛϻ΍ϥ˷ϣ΅ΗˬϡϭΟϬϠϟΔοέϋέΛϛ΃ΔϧϳΩϣϟ΍ϝόΟΗϲΗϟ΍ΔϳϭΗγ˵ϣϟ΍Δ˷ϳϠϬγϟ΍νέϷ΍ϩΫϫΔϳ˷ϣϫ΃ϥϣϥΎϣϭέϟ΍ΩϳϲϓΔϧϳΩϣϟ΍ρϭϘγϝϠϗωΎϓΩϟ΍ϭΔΑϗ΍έϣϟ΍ΕΎϳϠϣϋ
ΎϬϧϣ˱ϻΩΑϝίΎϧϣϟ΍ΩϳϳηΗϭΎϬϣΩϬΑΎϬϣ΍ΩΧΗγ΍Ωϳϋ˵΃ϲΗϟ΍ϭέ΍ϭγϷ΍
.1863˰1862έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

81

Regio VII SUBURBIUM

1Δϳέ΍έΣϟ΍ϲΣ΍ϭοϟ΍ΕΎϣΎ˷ϣΣΏΎΑΕΣΗ˱΍ΩϳΩΣΗΔόϗ΍ϭϟ΍ˬΔϳέ΍έΣϟ΍ϲΣ΍ϭοϟ΍ΕΎϣΎ˷ϣΣΩϳϳηΗϡΗΕΩϘϓΩϼϳϣϟ΍ϝΑϗϝϭϷ΍ϥέϘϟ΍ϲϓϲΗϟ΍ΔϧϳΩϣϟ΍έ΍ϭγ΃ϰϠϋˬMarina
έυϧ΍ Δϳέ΍έΣϟ΍StabianeΕΎϣΎ˷ϣΣαϛϋϰϠϋϭ˭ΔϳϋΎϓΩϟ΍ΎϬΗϔϳυϭ
ΕϧΎϛ 84ΔΣϔλέυϧ΍ Δϳέ΍έΣϟ΍ΔΣΎγϟ΍ΕΎϣΎ˷ϣΣϭ 95ΔΣϔλ
Δ˷λΎΧϩΫϫΔϳέ΍έΣϟ΍ϲΣ΍ϭοϟ΍ΕΎϣΎ˷ϣΣΕ΍ΫΕΎΣϭϟϙΎϧϫ apodyterium αΑϼϣϟ΍ϊϠΧΔϓέϏ˵ ϲϓϡΗΗΕϧΎϛϲΗϟ΍ΔρηϧϸϟΔϳΎϋΩΔΑΎΛϣΑΕϧΎϛΔ˷ϳγϧΟΔϳϧ΍ϭϬηΕΎϋϭοϭϣ
ϡΩΧΗγΗ˵ ΕϧΎϛΎϬϧ΃ϝϣΗΣ˵ϣϟ΍ϥϣϲΗϟ΍ϭϱϭϠόϟ΍έϭΩϟ΍ΕϻΎλϭϑέϏ˵ ϲϓϲϓˬϲϧϭϧΎϗέϳϏϝϛηΑˬ˱ΎΑϟΎϏΙΩΣϳϥΎϛΎϣϛ˱ΎϣΎϣΗˬΓέΎϋΩϟ΍ΔγέΎϣϣϟ
ΎϬγϔϧΕΎϣΎ˷ϣΣϟ΍νϭΣϲϓΓέΧΎϓϑέΎΧίϰϠϋϯϭΗΣΗϯέΧϷ΍Δϳέ΍έΣϟ΍ϑέϐ˵ ϟ΍ΕϧΎϛ˷ϊϧρλ˵ϣϑϬϛϥϣρϘγϳϥΎϛϲ΋ΎϣϝϼηϙΎϧϫϥΎϛέϳϐλϟ΍ΓΩέΎΑϟ΍ϩΎϳϣϟ΍
ΔΣϠγϷ΍ϥϭϣ˷Ϡγϳ΍ϭϧΎϛϥϳΫϟ΍ΏΣϟ΍ΩϳΑϭϳϛέ ˷ϭλΗ˯ΎγϔϳγϔΑϥ˷ϳί˵ϣϭΕΎΣϭϠϟ΍ϭέϭλϟΎΑΔϣϭγέϣΕϧΎϛϥ΍έΩΟϟ΍ϥ΃ΎϣϛˬΏέΣϟ΍Ϫϟ·αέΎϣϟ
ΔϳέΣΑϟ΍ΓΎϳΣϟ΍ϭϥϔ˵γϟ΍ϙέΎόϣέ ˷ϭλΗϲΗϟ΍΢ϣϼϣϰϟ·ΔϓΎο·ˬΔϧΧΎγϟ΍ϩΎϳϣϟ΍ϪΑΕϧΎϛϱΫϟ΍ϑέϐ˵ ϟ΍ϡγϗϱϭΗΣϳϥΎϛ˱Ύοϳ΃ˬΓέ΍έΣέΛϛϷ΍ΔϧΧΎγϟ΍ϙϠΗϰϟ·Γέ΍έΣϝϗϷ΍ΕΎ΋ϳΑϟ΍ϥϣϝΎϘΗϧϻ΍
ίϧϭέΑϟ΍ϥϣΩϗϭ˶ϣέΑϋΎϬϧΧγΗϡΗϳΔϧΧΎγϩΎϳϣϪΑΔΣΎΑγνϭΣϰϠϋνϭΣϟ΍ωΎϗΕΣΗωϭοϭϣ
.1988˰1985 ;1960έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

80

4

Regio VII

Apolloϭ˷ϟϭΑ΃έ΍ίϣϥϳΑϥϣ˱΍ΩΣ΍ϭϭ˷ϟϭΑ΃έ΍ίϣέΑΗό˵ϳέ΋Ύόηϟ΍ΔϣΎϗ·ϭΓΩΎΑόϟ΍ϥϛΎϣ΃ϡΩϗ΃ϡΗΩϘϓˬϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣϲϓΔϳϧϳΩϟ΍
ϰϠϋϲΟϳΗ΍έΗγ΍ϊϗϭϣϲϓϩΩϳϳηΗ
ΏΎΑϥϣΩόλϳϱΫϟ΍ωέΎηϟ΍ϝϭρΔϧϳΩϣϟ΍ΏϠϗϰϟ·˱ΎϳΩ΅ϣMarina
΍ΫϫέΎϳΗΧ΍ΩϭόϳΔϣΎόϟΎΑ˷ΝΎόϟ΍
έ΋Ύόηϟ΍ϭΓΩϳϘόϟ΍αΎγ΃ϥϭϛϳϟϪϟϹ΍ϰϟ·ΔϧρϭΗγϣϟ΍ϩΫϫϲϓΔϳϧϳΩϟ΍
ϲϓ ˷ϱέϭέΗϹ΍ϭϲϘϳέϏϹ΍ΩϭΟϭϟ΍
ΕΎϳέϔΣϟ΍ΕϔηϛΎϳϧΎΑϣΎϛΔϘρϧϣ
ϡΩϗ΃ϥϋέ΍ίϣϟ΍΍ΫϬϟΔϘϳϣόϟ΍˷ ϣϟ΍ΔϳΧϳέΎΗϟ΍ϪϠΣ΍έϣ
ϥϣΔϘΛϭ˵˵έΎΧ˷ ˵ϔϟ΍ϥϣΔϋϭϧλϣϟ΍ΔϣγϭϷ΍ϭϑέΎΧίϟ΍ϭέΫϧϟ΍ϭˬΕΎϳέϫίϣϟ΍ϝϼΧ˷αΩΎγϟ΍ϥέϘϟ΍ ΔϘρϧϣϟ΍ϩΫϫϲϓϡϳΩϗ˳ΩΑόϣΩϭΟϭ˱Ύοϳ΃ΎϧϟϕΛϭΗϲΗϟ΍ϭ
ϰϧΑϣϟ΍ΩϳΩΟΗΩϼϳϣϟ΍ϝΑϗΙϟΎΛϟ΍ϭϲϧΎΛϟ΍ϥϳϧέϘϟ΍ϥϳΑϡΗ Ωϼϳϣϟ΍ϝΑϗνόΑ˯΍έΟ·ΩόΑˬϪϳϠϋέϣΗγ΍ϱΫϟ΍ϪϠϛηΏγΗϛ΍ϰΗΣϝϣΎϛϟΎΑϡϳΩϘϟ΍
ϥΎϛέ˵Αϟ΍ϥ΍έϭΛϟΔϳϭΎγ΄ϣϟ΍ϡΎϳϷ΍ϰΗΣˬϥϭέϳϧΔΑϘΣϲϓΔϔϳϔΧϟ΍ΕϼϳΩόΗϟ΍˲ ϣ Δ˷λϧϣϰϠϋΩ˲ ΑόϣϪϧ·ϭϫΎϬργϭ΃ΔϣϛΣϣϟ˱΍ΩϳΩΣΗϥΎϛϕ΍ϭέΑρΎΣ˵Ω˷ϣό˵ϣ ˲ϭϬΑϭˬϲϗέηϟ΍ρ΋ΎΣϟ΍ϰϠϋΔΣϭΗϔϣϟ΍Ώ΍ϭΑϸϟϝγϠγΗϙΎϧϫ΢ΑΫϣϟ΍˵ ΑΎϣΑέΩ ˷ϭίϣϡΧοΕϧΎϛΎϧϫΔϳ΋ΎοϘϟ΍ΔΣΎγϟΎΑέ΍ίϣϟ΍ϝλΗΕϧΎϛΔϓέη
ludi Apollinares˰ϟΔϳΣέγϣϟ΍νϭέόϟ΍ϭϥϳϋέΎλ˵ϣϟ΍ΏΎόϟ΃ϡΎϘΗ˵ϰϠϋΓίϛΗέ˵ϣϟ΍ϪϟϺϟΔϳϣϳέϛΗϟ΍ϭΔϳϔϳέηΗϟ΍ΩΎϳϋϷ΍ϭˬ ϭϟϭΑ΃΢΋΍Ωϣ
ΔϬϟ΁ΎϧΎϳ΍ΩϪΗϘϳϘηϭϭ˷ϟϭΑ΃ϲϓϥϭΩΟϳ΍ϭϧΎϛϥϳΫϟ΍ΕΎϳΗϔϟ΍ϭϥΎϳΗϔϟ΍ΕΎϳ΍ΩΑ
ϥϣΔϧϳϣΛΕΎΗϭΣϧϣϭˬίϧϭέΑϟ΍ϥϣέϭλϪϟΎϣϫϼϛΔϳΎϣΣϟ΍ϭΔϳΎλϭϟ΍
ϲϟϭΑΎϧϲϓϲϧρϭϟ΍ϱέΛϷ΍ϑΣΗϣϟ΍ϲϓΔυϭϔΣϣϲϫϭΔϳΗγϧϠϬϟ΍ΔΑϘΣϟ΍
ΎϧϫΝϭίΎϬϧϣνϭέόϣϭ
;1997 ;1943˰1942 ;1932˰1931 ;1817˰1816έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ
.2015

83

Regio VII

3

MarinaioέΎ ˷ΣΑϟ΍ϝίϧϣΩϭόϳϱΫϟ΍ˬϝίϧϣϟ΍΍ΫϫΝΎΗΣ΍˷ ϣϥέϘϟ΍ΔϳΎϬϧϰϟ·ϲγϳγ΄Ηϟ΍ϪρρΧ˵ΩϭϬΟϣϰϟ·ˬΩϼϳϣϟ΍ϝΑϗϲϧΎΛϟ΍
ϲΗϟ΍ΔυΣϠϟ΍ΫϧϣέϳΑϛϱέΎϣόϣ
ΔΟϟΎό˵ϣϱέϭέοϟ΍ϥϣΎϬϳϓ΢Αλ΃ϥϳΑϯϭΗγϣϟ΍ϲϓϱϭϘϟ΍ΕϭΎϔΗϟ΍
ϕϳέρϥϋϙϟΫϭϪϣΎγϗ΃ϑϠΗΧϣ
Δγ ˷ϭϘΗϣΔΑ˷ΩΣΗ˵ϣϑέϏ˵ ˯Ύηϧ·Δ˷ϳοέϷ΍ΕΣΗϑϳϭΎΟΗϟΎΑΔϬϳΑη
ΕΎϋΩϭΗγ˵ϣϭϥίΎΧϣϛΔϣΩΧΗγ˵ϣϟ΍˷Ε΍ΫΔόγ΍ϭΔϘρϧϣΩϭΟϭϝΛϣϳ΍ΫϫϝϭΣϲΟΎΗϧ·ϭϱέΎΟΗϊΑΎρΎϣ΍έϭϧΎΑϲϓ˱˯ΎϧΛΗγ΍ϕϳϧϷ΍ϝίϧϣϟ΍
ϝ΋Ύϫ ϥΣλϰϠϋϝίϧϣϟ΍΍ΫϬϟΔϳγΎγϷ΍ϑέϐ˵ ϟ΍΢ΗϔΗϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣ
˯Ύγϔϳγ˵ϔϟ΍ϥϣΩϳΩόϟΎΑΩϼϳϣϟ΍ϝΑϗϝϭϷ΍ϥέϘϟ΍ΔϳΎϬϧϲϓϪΗϓέΧίΕΩϳϋ˵΃ϊ˷ϣΟ˵ϣΔϓΎο·˱Ύοϳ΃ΔϠΣέϣϟ΍ϩΫϫϲϓϡΗΩϭγϷ΍ϭνϳΑϷ΍ϥϳϧϭϠϟΎΑΔϣΎϬϟ΍
ϡΎϋϥϣ˱˯ΩΑϪϓΎηΗϛ΍ϡΗϱΫϟ΍ˬϝίϧϣϟ΍΍Ϋϫϡγ΍Ωϭόϳέϳϐλϱέ΍έΣ
ϝΧ΍Ωϥϔ˵γϟΔΗ˷ γΕΎϣ˷ΩϘ˵ϣϰϠϋϱϭΗΣΗϲΗϟ΍˯Ύγϔϳγ˵ϔϟ΍ϡγ΍ϰϟ·ˬ1871΍Ϋϫϥ΃ϰϟ·ΓέΎη·ϲϓˬϝίϧϣϟ΍΍ΫϫϝΧΩϣϲϓΓΩϭΟϭϣϟ΍ϭΕΎϧΎγέΗϟ΍
ΔόϳΑρϰϟ·έϳη˵ϳΎϣΑ˵έ˱Ύοϳ΃ϭϪϳϧρΎϘϟϥϣϷ΍ϭΉΩΎϬϟ΍Ϋϼϣϟ΍ϭϫϝίϧϣϟ΍
ϥ˵ϔγϟ΍ϝΎΟϣϲϓϝίϧϣϟ΍ΏΣΎλϝϣϋ.2014 ;1871 ;1859έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

82

6

Regio VIIϝϳϳΎϛϣϟ΍ϭϥ΍ίϭϷ΍ρΑοΔϟϭΎρ
Mensa Ponderaria˲ ϧ˵ ϭ˷ϟϭΑ΃έ΍ίϣϟϲΑέϐϟ΍ϲρϳΣ˵ϣϟ΍έ΍ΩΟϟ΍ϲϓ˳ΓΫϓΎϧέϳϏΓ ˷ϭϛϝΧ΍ΩΩΟϭϳΔΧγϥϛϟϭˬMensa PonderariaϝϳϳΎϛϣϟ΍ϭϥ΍ίϭϷ΍ρΑοΔϟϭΎρϥϣϲϟϭΑΎϧϲϓΔϳϧρϭϟ΍έΎΛϵ΍ϑΣΗ˵ϣϲϓυϭϔΣϣϝλϷ΍ϲΗϟ΍ϥ΍ίϭϷ΍ϭϝϳϳΎϛϣϟ΍ϥϣϕϘΣΗϠϟϡΩΧΗγΗ˵ ΕϧΎϛΔϟϭΎρΑϕ˷ϠόΗϳέϣϷ΍ϰϠϋϥϛϣϣϟ΍ϥϣϥΎϛϊ΋ΎοΑϠϟϱέΎΟΗϟ΍ϝΩΎΑΗϟ΍ΕΎϳϠϣϋϲϓϡΩΧΗγΗ˵ ΕϧΎϛϝΛϣΔΑϠλϟ΍ϭ΃ΔϠ΋Ύγϟ΍Δϳ΋΍Ϋϐϟ΍Ω΍ϭϣϟ΍ϝϳϳΎϛϣϭϥ΍ίϭ΃ρΑοΔϟϭΎρϟ΍ϩΫϫΕΎϳϭΎΣϲϓΩ΍ϭϣϟ΍ϩΫϫΏϛγϡΗϳϥΎϛΙϳΣϝΎΛϣϟ΍ϝϳΑγϰϠϋΏϭΑΣϟ΍
ΎϬϐϳέϔΗϡΗϳΔϳΎϬϧϟ΍ϲϓϭΔΑγΎϧϣΔϳρϏ΄ΑΎϬϘϠϏϡΗϳϡΛϙϟΫϟΔλλΧϣ
ϩΫϫϝϳϳΎϛϣϟ΍ϭϥ΍ίϭϷ΍ΔϟϭΎρΕϧΎϛΎϬΗΎϳϣϛϥϣϕϘΣΗϟ΍ΩόΑϯέΧ΃ΓέϣεϭϘϧΔΛϼΛϝϼΧϥϣέϬυϳΎϣϛˬΔϳϧΎϣϭέϟ΍ΔΑϘΣϟ΍ϝΑϗϝόϔϟΎΑΓΩϭΟϭϣ
ΓέϣόΗγ˵ϣϟ΍ιϳλΧΗΔυΣϟΎϫϭΣϣϯέΟϲΗϟ΍ϭΔϳϧΎϛγϭϷ΍ΔϐϠϟΎΑΔϳϠϳΟγΗ
ϊϣϰηΎϣΗϟϝϳϳΎϛϣϟ΍ϭϥ΍ίϭϷ΍ϡΎυϧΙϳΩΣΗΩϧϋϭˬ Ωϼϳϣϟ΍ϝΑϗ80ϡΎϋϥϵ΍ϰΗΣΩϭΟϭϣϟ΍ϲϠϳΟγΗϟ΍εϘϧϟ΍ϲϓ΢˷οϭϣϭϫΎϣϛˬϲϧΎϣϭέϟ΍ϡΎυϧϟ΍
.1817˰1816έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

85

Regio VII

5ForoΔΣΎγϟ΍

˷ϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣϝΧ΍ΩΔϳϣϭϳϟ΍ΓΎϳΣϟ΍ίϛέϣForoΔϧϳΩϣϟ΍ΔΣΎγϝΛϣΗ˷ Η˵ ϲΗϟ΍ϭ
ΔϧϳΩϣϟ΍Γέ΍ΩΈΑΔ˷λΗΧ˵ϣϟ΍ΔϳγΎγϷ΍ΔϣΎόϟ΍ΔϳϧΑϷ΍ϊϳϣΟΎϬϳϠϋϝρϰϟ·ΔϓΎο·ˬϕ΍ϭγϷ΍ϝΛϣΔϳέΎΟΗϟ΍ΔρηϧϷ΍ϭϝΎϣϋϷ΍Γέ΍Ω·ϭ˯ΎοϘϟ΍ϭ
ΔϧϳΩϣϟ΍ϲϓΔϳγϳ΋έϟ΍ΓΩΎΑόϟ΍ϥϛΎϣ΃
ΔρϳγΑΔϘρϧϣϥϋΓέΎΑϋϝλϷ΍ϲϓForoΔΣΎγϟ΍ϥ΍ΩϳϣΕϧΎϛϲΑέϐϟ΍ΎϬϧΎΟϰϠϋΔϳϭΗγϣνέ΃ϰϠϋϭ˱ΎΑϳέϘΗϡυΗϧ˵ϣϝϛηΕ΍ΫΔΣϭΗϔϣ
ΕϧΎϛϲϗέηϟ΍ΎϬΑϧΎΟϰϠϋΎϣϧϳΑ 83ΔΣϔλέυϧ΃ ϭ˷ϟϭΑ΃έ΍ίϣ΢ΗϔϳϥΎϛϝϛηΑForoΔΣΎγϝϳΩόΗϡΗέΟΎΗϣϟ΍ϭϝΎΣϣϟ΍ϥϣϑϭϔλϙΎϧϫϝϛηΩϳΩΣΗϭρΑοϡΗΎϣΩϧϋΩϼϳϣϟ΍ϝΑϗϲϧΎΛϟ΍ϭΙϟΎΛϟ΍ϥϳϧέϘϟ΍ϥϳΑϕϳϣϋΔϔρϟ΍έΟΣΡ΍ϭϟΎΑΓΩ˷Αό˵ϣΔ˷ϳοέ΃ΎϬϟϭΔϗϭέϷΎΑΔρΎΣ˵ϣ΢ΑλΗ˵ ϟΔΣΎγϟ΍
JupiterέΗϳΑϭΟΩΑόϣΔϬΟ΍ϭϥ΍Ωϳϣϟ΍έϭΣϣ΢Αλ΃ϲϣΎγϣϟ΍ϲϧΎϛέΑϟ΍
ϭϳϓϭίϳϔϟ΍ϊϣ˱ΎϳέϭΣϣΩϭΟϭϣϟ΍ˬ 87ΔΣϔλέυϧ΍ΩϳΩΟϥϣForo˰ϟ΍ΔΣΎγΩϳΑόΗΓΩΎϋ·ϡΗΔϳέϭρ΍έΑϣϹ΍ΔΑϘΣϟ΍Δϳ΍ΩΑϲϓϥϳΑΩόΗϡϟϲΗϟ΍ˬΡ΍ϭϟϷ΍ϩΫϫϥϣνόΑ˭ϱέϳΟϟ΍έΟΣϟ΍Ρ΍ϭϟ΃ϡ΍ΩΧΗγΎΑ
ΎϬϳϓϊοϭΗϟΏϭϘΛϭΕΎΣΗϓϝϣΣΗΕϧΎϛˬΓΩϭΟϭϣϟ΍ΔϳϠλϷ΍ΕΎϳϧΗϘϣϟ΍
νόΑΕ˷Ω΃έϳΑϛϲϠϳΟγΗεϘϧϰϟ·ΩϭόΗΕϧΎϛϲΗϟ΍ΔϳίϧϭέΑϟ΍ϑϭέΣϟ΍
Maria Carolina BonaparteΔΑϏέϟΔϳΑϠΗΕϣΗϲΗϟ΍ΕΎϳέϔΣϟ΍
ΎϬϓέΎΧίϥϣΎϫΩϳέΟΗϭ˱ΎϣϳΩϗΎϬηΑϧϡΗΩϗΔϘρϧϣϟ΍ϩΫϫϥ΃ϰϟ·˱΍έϭϓΔϳϠλϷ΍ΎϬΗΎΣϭϟϭ
.1813έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

84

8

Regio VII

JupiterέΗϳΑϭΟΩΑόϣˬForo˰ϟ΍ΔΣΎγϥϣϲϟΎϣηϟ΍ΏϧΎΟϟ΍JupiterέΗϳΑϭΟΩΑόϣϲρϐϳ˷ϊ΋΍έϟ΍ΏϼΧϟ΍ϩέυϧϣΑϭϳϓϭίϳϓέϬυϳϪϔϠΧϭ
ΩϳΩΟΗΔϳϠϣόϟΩΑόϣϟ΍ϊοΧ Ωϼϳϣϟ΍ϝΑ80ϡΎϋ ΓέϣόΗγ˵ϣϟ΍αϳγ΄ΗϊϣϭΔϳΩ˷ΑόΗϟ΍ΔΛϼΛϟ΍ϪϠϳΛΎϣΗϊϣˬCapitoliumΙϭϟΎΛϕΣΑ΢Αλ΃ϭΔϳέΫΟ
ϲΗϟ΍ˬMinervaΎϓέϳϧϳϣϭJunoϭϧϭΟϭˬJupiterέΗϳΑϭΟϟ
ˬΎϣϭέCapitoliumΙϭϟΎΛϲϓΓΩϭΟϭϣϟ΍ϝϳΛΎϣΗϟ΍ϙϠΗΩ˷ϠϘΗΕϧΎϛ ˸ϥϣϝϛϟΓίέΎΑΓέϫΎυΎϬϠόΟΗΙϳΣΑϯέΧ΃ΓΩϋΎϗϰϠϋΔϋϭοϭϣϟ΍ϭ
ΓΩϳΩΟϟ΍ϝΎϣϋϷ΍ϩΫϫΕό˷γϭForo˰ϟ΍ΔΣΎγϥ΍Ωϳϣϲϓ˱΍ΩϭΟϭϣϥΎϛ˯Ύγϔϳγ˵ϔϟΎΑΔϳϧϏ˳Δϳοέ΄ΑΎϫΩϳϭίΗϡΗϲΗϟ΍ϭΔϳϠΧ΍Ωϟ΍ΩΑόϣϟ΍ΔΣΎγϥϣΔϳϣΎΧ˵έϟ΍ΕΎϧϭϛϣϟ΍ϭ
Δϳοέ΃ΕΣΗϑέϏ˵ ϲϫϭˬfavissae˰ϟ΍΢ΗϔΗΕϧΎϛ Δ˷λϧϣϟ΍ϰϠϋˬΕΎγ΍έΩϟ΍νόΑϟ˱ΎϘϓϭϭΔϬϟϵ΍ΎϳΎρϋϝΎΑϘΗγϻϝλϷ΍ϲϓΔλλΧ˵ϣΏϧ΍ϭΟϰϠϋΔϧϳΩϣϠϟϡΎόϟ΍ίϧϛϟ΍υϔΣΗϑέϐ˵ ϟ΍ϩΫϫΕϧΎϛΔϳϟΎΗΔΑϘΣϲϓϭΎϣ΍ΫϫϭˬΔ˷ϳγϭέϓϥϻΎΛϣΗϙΎϧϫϥΎϛCapitoliumΙϭϟΎΛ˰ϟ΍Δ˷λϧϣ
Lucioϝίϧϣϲϓ αϳέϻΔϬϟϵ΍ϰ˷Ϡλ˵ϣϰϠϋΩΟ ˵ϭϲϠϳΟγΗεϘϧϩΩϛ΃
 .&HFLOLR*LRFRQGR YHGLSDJ.1820 ;1816 ;1810έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

87

Regio VII

7Granai delΔΣΎγϟ΍ΏϭΑΣϥίΎΧϣ
ForoΔϠλϔϧ˵ϣΫϓΎϧϣΔϳϧΎϣΛΑForo˰ϟ΍ΔΣΎγϥϣϲΑέϐϟ΍ΏϧΎΟϟ΍ϰϠϋΩΗϣΗΔϬϛΎϔϟ΍ϊϳΑϟΔϧϳΩϣϟ΍ϕϭγέΑΗόΗ˵ ΕϧΎϛΏϭρϟ΍ϥϣί΋Ύϛέϭϡ΋ΎϋΩΑ
˷ϝΎΣϣϟ΍ϩΫϫϝΛϣΗϡϭϳϟ΍
HolitoriumϕϭγΔΣΎγ Ε΍ϭ΍έοΧϟ΍ϭ
ΔόγΗϥϋΩϳίϳΎϣϑϳοΗγϳϭΔϧϳΩϣϟ΍ϲϓϱέΛ΃ωΩϭΗγ˵ϣϡϫ΃ϥίΎΧϣϟ΍ϭ
ϲϓΕ˷ϣΗϲΗϟ΍ΏϳϘϧΗϟ΍ϭέϔΣϟ΍ϝΎϣϋ΃ϥϣΎϬϓΎηΗϛ΍ϡΗΔϳέΛ΃ϊρϗϑϻ΁ϩΫϫϱϭΗΣΗέηϋϊγΎΗϟ΍ϥέϘϟ΍έΧ΍ϭ΃ϥϣΔϳ΍ΩΑΎϬρϳΣ˵ϣϭϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣ
Δϋϭϧλϣϟ΍ΓΩ΋Ύϣϟ΍Ε΍ϭΩ΃ϭϕΎΑρϷ΍ΔϋϭϣΟϣϰϠϋΔϳέΛϷ΍ΕΎϋΩϭΗγ˵ϣϟ΍ϡΎϳϘϠϟΔϧϳΩϣϟ΍ΓΎϳΣϥϣΓέϳΧϷ΍ΩϭϘόϟ΍ϲϓΔϣΩΧΗγ˵ϣΕϧΎϛϲΗϟ΍ϭέΎΧ˷ ˵ϔϟ΍ϥϣΓέϳΑϛϟ΍ΕΎϳϭΎΣϟ΍ϭΩϗ΍ϭϣϟ΍ϭϲϬρϟ΍Δϳϋϭ΃ϭϲϧ΍ϭ΃ϝΛϣˬΔϳϣϭϳϟ΍ΔρηϧϷΎΑ
ϕρΎϧϣϊϳϣΟϥϣϙΎϣγϷ΍ΕΎλϠλϭέϭϣΧϟ΍ϭΕϭϳίϟ΍ϝϘϧϟΔϣΩΧΗγ˵ϣϟ΍ϡΎΧ˵έϟ΍ϥϣΕϻϭΎρΕΎϋΩϭΗγϣϟ΍ϩΫϫϲϓ˱Ύοϳ΃νέόΗ˵ ρ˷γϭΗϣϟ΍έΣΑϟ΍
Ώϟ΍ϭϘϟ΍νόΑϭϝίΎϧϣϟ΍ϝΧ΍Ωϣϥ˷ϳίΗ˵ ΕϧΎϛϲΗϟ΍έϳϓ΍ϭϧϠϟν΍ϭΣ΃ϭ
ΓέΟηϟϭΏϠϛϟϲγΑΟΏϟΎϗϰϟ·ΔϓΎο·ϥΎϛέ˵Αϟ΍ϥ΍έϭΛΎϳΎΣοϟΔϳγΑΟϟ΍
ΩϗϥϛϳϡϟΎϣΑέϭˬΩϼϳϣϟ΍ΩόΑ62ϡΎϋϝ΍ίϟίΩόΑϲϧΑϣϟ΍΍ΫϫΩϳϳηΗϡΗϥΎϛέ˵Αϟ΍ϥ΍έϭΛΔυΣϟϩ΅ΎϧΑϝϣΗϛ΍
.1822˰1816έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

86

10

Regio VIIΔϳέ΍έΣϟ΍Foro˰ϟ΍ΔΣΎγΕΎϣΎ˷ϣΣ

JupiterέΗϳΑϭΟΩΑόϣϑϠΧΔϳέ΍έΣϟ΍ForoΔΣΎγΕΎϣΎϣΣϊϘΗΓέηΎΑϣΕϠΗϲΗϟ΍Ε΍ϭϧγϟ΍ϰϟ·ΎϬΧϳέΎΗΩϭόϳϭ 87ΔΣϔλέυϧ΃ϝΑϗ80ϡΎϋ Sillaϝ΍έϧΟϟ΍ΩϳϰϠϋϥϳΑέΎΣϣϟ΍ϰϣ΍Ω˵ϗΓέϣόΗγ˵ϣαϳγ΄ΗϡϬϧϣ˯ίΟϝΟϟϥΎϛϭ˯ΎγϧϠϟέΧ΁ϭϝΎΟέϠϟ˯ίΟϥϣϥϭϛΗΕϧΎϛ Ωϼϳϣϟ΍ΙϳΣϪΗΎϧ ˷ϭϛϣϲϓϝγϠγΗϪϟϝΎΟέϟΎΑιΎΧϟ΍˯ίΟϟ΍ϥΎϛϝλϔϧ˵ϣϟ΍ϪϠΧΩϣ
ϡΩΧΗγ˵ϳϥΎϛϱΫϟ΍ˬ αΑϼϣϟ΍έϳϳϐΗΔϓέϏ apodyterium˰Α΃ΩΑϳϥΎϛˬ Γέ΍έΣϟ΍ΔΟέΩΔργϭΗϣΕΎϣΎϣΣϠϟΔΑγϧϟΎΑ tepidarium˰ϛ˱Ύοϳ΍ ϥΧΎγϟ΍ϡΎϣΣϠϟ calidariumϭˬ ΩέΎΑϟ΍ϡΎϣΣϠϟ frigidarium˰ϟ΍ϭΕΎϳϔϠΗϭέ΍έο΃ΕΎϣΎ˷ϣΣϟ΍ϩΫϬΑΕϘΣϟˬϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣϲϧΎΑϣϥϣΩϳΩόϛϭ
ϩΫϬϟΔϳϟΎΣϟ΍ΔϟΎΣϟ΍ϥ΃ΎϣϛΩϼϳϣϟ΍ΩόΑ62ϡΎϋϝ΍ίϟίϟΔΟϳΗϧΓέϳρΧ
ΔϘΣϼϟ΍ϡϳϣέΗϟ΍ϝΎϣϋ΃ϰϟ·έϳΑϛϝϛηΑΩϭόΗΕΎϣΎ˷ϣΣϟ΍ΓΩϭΟϭϣϟ΍ϑέϐ˵ ϟ΍ϥϳϳίΗϭΔϓέΧίϲϓϡ΍ίΗϟϻ΍ϭΔϗΩϟ΍ϭϡΎϣΗϫϻ΍ϙϟΫ˲έϫΎυΕϧΎϛϲΗϟ΍ΓΫϓΎϧϟ΍έϳϏΕ΍ ˷ϭϛϟ΍ϝΎΛϣϟ΍ϝϳΑγϰϠϋϝΛϣˬϥΎϛϣϟ΍ϲϓΙϳΣϡΎϣΣΗγϻ΍˯ΎϧΛ΃ΔϣΩΧΗγ˵ϣϟ΍Ε΍ϭΩϷ΍ϭαΑϼϣϟ΍ϊοϭϟϡΩΧΗγΗ˵˷ ΔϳϟΎΛϣΗϟ΍ΓΩϣϋϷ΍ έΎΧϔϟ΍Δϋϭϧλϣϟ΍Γέϛ˷ Ϋϣϟ΍ϝΎϛηϷΎΑΎϬΗϓέΧίΕϣΗ˰ϟΎΑιΎΧϟ΍ϭΓίέΎΑϟ΍ιΟϟ΍ϊρϘΑϥ˷ϳί˵ϣϟ΍ϊ΋΍έϟ΍ϑϘγϟ΍ϰϟ·ΔϓΎο·ΩϭΟϭΔυΣϼϣϥΎϛϣϟ΍αϔϧϲϓϥϛϣϳDSRG\WHULXPWHSLGDULXP
ιλΧϣϟ΍˯ίΟϟ΍ϥΎϛϥϳΧγΗϠϟϡΩΧΗγ˵ϳϥΎϛίϧϭέΑϟ΍ϥϣέϳΑϛΩϗϭϣϥΎϛέΑϟ΍ϥ΍έϭΛΔυΣϟϡϳϣέΗϟ΍ΕΣΗϥΎϛΙϳΣέϐλϷ΍˯ίΟϟ΍ϭϫ˯ΎγϧϠϟ
ϝΎΟέϟΎΑιΎΧϟ΍˯ίΟϟ΍ϝΧΩϣΔϘρϧϣϲϓΡΎΑλϣ500ϥϣέΛϛ΃ΩΟ ˵ϭ˱ϼϳϟΕΎϣΎ˷ϣΣϟ΍ϝϣϋ˯ΎϧΛ΃Γ˯ΎοϺϟΔϣΩΧΗγ˵ϣΕϧΎϛΎϣΑέϭ
.1824˰1823έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

89

Regio VII

9ΔϳϔϳέηΗϟ΍ϝΧ΍Ωϣϟ΍α΍ϭϗ΃

˱΍ΩϳΩΣΗϭˬ 87ΔΣϔλέυϧ΃ JupiterέΗϳΑϭΟΩΑόϣΏϧ΍ϭΟϰϠϋϥϳϠΧΩϣΎγϭϗ˱ΎϣϳΩϗϙΎϧϫϥΎϛˬForo˰ϟ΍ΔΣΎγϥϣϲϟΎϣηϟ΍˯ίΟϟ΍ϲϓϡΎΧ˵έϟΎΑΎϣϬΗϭγϛϭϱέϳΟϟ΍έΟΣϟΎΑΎϣϫΩϳϳηΗϡΗϥΎϳϔϳέηΗ
ΎϣΑΙϳΣˬϩΩϋ΍ϭϗϥϣέΎΛϵ΍νόΑΕϳϘΑϲϗέηϟ΍ϲγϭϘϟ΍ϝΧΩϣϟ΍ϥϣϭ
41˰37ϡ΍ϭϋ΃ Caligolaέϭρ΍έΑϣϺϟιλΧ˵ϣαϭϘϟ΍΍ΫϫϥΎϛϰϟ·ϲΑέϐϟ΍ϲγϭϘϟ΍ϝΧΩϣϟ΍ιλΧ˵ ϭϪΗϭϣΩόΑϡΩ˵ϫΩϗϭ Ωϼϳϣϟ΍ΩόΑ
˭TiberiusαϭϳέΑϳΗέϭρ΍έΑϣϹ΍ϥΑ΍ˬDrususαϭγϭέϭΩ
ϝίϧϣϲϓΩϭΟϭϣϟ΍ αϳέϻΔϬϟϵ΍ϰ˷Ϡλ˵ϣϲϓίέΎΑΕΣϧϙΎϧϫϭ
ΩόΑ62ϡΎϋϝ΍ίϟί˯ΎϧΛ΃έΎϬϧ΍ΩϗϪϧ΃έϛΫCecilio GiocondoΩϳΩΟϥϣϪϧϳϳίΗϭϪΗϓέΧίϭϪϣϳϣέΗΓΩΎϋ·ΕϣΗϩΩόΑϱΫϟ΍ϭΩϼϳϣϟ΍ΔϳϟΎϣηϟ΍ΔϳΣΎϧϟ΍ϥϣForo˰ϟ΍ΔΣΎγϟϲϗέηϟ΍ϕ΍ϭέϟ΍ΝέΧϣϲϓΩΟϭϳϲϓϥΎϛϱΫϟ΍ϭˬ Δ˷ϳγϭϘϟ΍ΕΎΣΗϔϟ΍ΝϭΩίϣέΧ΁˳ϲϔϳέηΗϝΧΩϣαϭϗ˷ ϣϝλϷ΍
ϩΎϳϣΞϳέϬλϙΎϧ˵ϫϥΎϛϱϭϠόϟ΍˯ίΟϟ΍ϲϓ˭ϡΎΧ˵έϟΎΑϰρϐ˵ϥΎϛΎϣϛˬΔϳΟέΎΧϟ΍ΔϬΟ΍ϭϟ΍ϰϠϋΓΩϭΟϭϣϟ΍ΓέϭϓΎϧϟ΍ΔϳΫϐΗϟιλΧ˵ϣϝΧΩϣϟ΍Ϋϫϥ΃ϝϣΗΣ˵ϣϟ΍ϥϣϥϳΩϭϠϛϭϳϟϭΧΔϟϼγΓέρΎΑ΃ϝϳΛΎϣΗΑ˱Ύϧ˷ϳίϣιλΧ˵ϣϟ΍ϝΧΩϣϠϟϝϳΩΑϥΎϛϭαϭϛϳϧΎϣέϳΟϟ˱ΎλλΧ˵ϣϥΎϛϲγϭϘϟ΍
ϻϭΟϳϟΎϛϟ
ΏέϘϟΎΑϲγϭϗϝΧΩϣΩϳϳηΗ Ωϼϳϣϟ΍ϝΑϗ37˰14 αϭϳέΑϳΗΩϬϋϲϓϡΗωέΎηϲϓ 90ΔΣϔλέυϧ΍ Fortuna AugustaΩΑόϣϥϣ
.Mercurioέ΋ϋΎηϠϟΔλλΧ˵ϣϟ΍ϲϧΎΑϣϟ΍ϝγϠγΗϕϠϐ˵ϳϲγϭϘϟ΍ϝΧΩϣϟ΍΍ΫϫϥΎϛΔϳέϭρ΍έΑϣϹ΍
.1816έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

88

12

Regio VII

MacellumΔϳϠΧ΍Ωϟ΍ϕϭγϟ΍

ωϭϧλϣΔϗϭέϷ΍ϲϋΎΑέϭϬΑϥϣMacellumΔϳϠΧ΍Ωϟ΍ϕϭγϟ΍ϥ ˷ϭϛΗϳϥΎϛϣϲϓέ΋Ύόηϟ΍ΔϣΎϗϹΔϓέϏϭˬϲϣΎγϣϟ΍ϲϧΎϛέΑϟ΍Δϔρϟ΍έΟΣϥϣέ΍ΩΟϟ΍Ε΍ ˷ϭϛϲϓΩΟϭϳϝΧΩϣϟ΍ϊϣ˱ΎϳηΎϣΗϲϗέηϟ΍ΏϧΎΟϟ΍ϰϠϋϊϔΗέϣ
έΧϵ΍ϭϰΛϧϷΎϬϧϣΩΣ΍ϭˬϥϳϳϣΎΧ˵έϥϳϟΎΛϣΗϥϣΝ΍ϭί΃ΓΫϓΎϧϟ΍έϳϏϲΑϧΎΟϟ΍
ΎϣΑέΎϬϧϣέΑϛ΃ϝΎΛϣΗϥϣ˯ίΟέ΍ϭΟΑ˱ΎόϣΎϬϓΎηΗϛ΍ϡΗΩϗϭˬ΢˷Ϡγ˵ϣέϛΫϟϥ΃΢˷οϭϳϱΫϟ΍έϣϷ΍ˬϥΎϳγΎΑγϳϓϭ΃αϭΗϳΗˬΓέρΎΑϷ΍ΩΣ΃ϰϟ·ΩϭόϳϥΎϛΕϧΎϛέΎγϳϟ΍ϰϠϋΔϳέϭρ΍έΑϣϹ΍έ΋ΎόηϠϟΔλλΧ˵ϣΕϧΎϛΔΣΎγϣϟ΍ϩΫϫϙΎϧϫΕϧΎϛϥϳϣϳϟ΍ϰϠϋϥϛϟϭˬα˷ΩϘ˵ϣϟ΍ϊ˷ϣΟ˵ϣϟ΍ΕΎϋΎϣΗΟϻΔϓέϏ˵ ϙΎϧ˵ϫϙϣγϟ΍ϊϳΑϟϡΩΧΗγΗ˵ ΕϧΎϛΎϣΑ˵έΔ˷ϳϧΑϣΔϟϭΎρΕ΍ΫΓέϳΑϛΔϓέϏ˵ϭϫϥΎϛΩϗϭˬ tholos ϱέ΋΍Ω˲ϝϛϳϫ˯Ύϧϔϟ΍ϑλΗϧ˵ϣϲϓϙΎϧϫϥΎϛΔϳΑϭϧΟϟ΍ΔϬΟϟ΍ϝϭρϰϠϋϭ˭ϙΎϣγϷ΍ϑϳυϧΗϭϊϳΑϟ˱ΎϣΩΧΗγ˵ϣ˱Ύοϳ΃ΔϓέΧί˵ϣϭΔϧ˷ϳίϣΔϗϭέϷ΍ϥ΍έΩΟΕϧΎϛέΟΎΗϣϟ΍ϭϝΎΣϣϟ΍ι΍έΗΗΕϧΎϛΩϫΎηϣΑϭ΃ˬϥΟ΍ϭΩϟ΍ϭϙΎϣγϷ΍ϊϳΑϝΛϣˬΔϳϣϭϳϟ΍ΓΎϳΣϟ΍ΩϫΎηϣΑ˯΍ϭγΔϳέϭργϷ΍ΕΎϋϭοϭϣϟ΍
Ωϼϳϣϟ΍ϝΑϗϲϣΎϋϥϳΑϲϧΑϣϟ΍΍ΫϫΩϳϳηΗϡΗ
.1888 ;1821 ;1818έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

91

Regio VII

11

ΩΑόϣ
Fortuna AugustaϥΎΟϳΗϭΓΩϣϋ΃ϪϟϱΫϟ΍ϭ Δ˷λϧϣϰϠϋΩ˷ϳη˵ϣϟ΍έϳϐλϟ΍ΩΑόϣϟ΍΍Ϋϫ˱ ΎλλΧϣϥΎϛ΢ΑΫϣϭΔϳϣΎΧ˵ΓΩΎΑόϟ΍ϥϛΎϣ΃ϥϣέϳΛϛϝΛϣϪϠΛϣˬέΓΩϣϋ΃
˳˳ΔϣΎϗϹρϘϓαϳϟˬΔϳϧΎϣϭέϟ΍Δϳέϭρ΍έΑϣϹ΍ωϭΑέϲϓΓέηΗϧ˵ϣϟ΍ϯέΧϷ΍
ϡΎϋ αργϏ΃έϭρ΍έΑϣϹ΍ϑέηϰϠϋΓΩΩΣ˵ϣϟ΍ΔϳϧϳΩϟ΍έ΋Ύόηϟ΍νόΑέλϘϟ΍΢ϟΎλϟΔϳΎϋΩϠϟ˱Ύοϳ΃ϥϛϟϭ Ωϼϳϣϟ΍ΩόΑ14Ωϼϳϣϟ΍ϝΑϗ31˲ϲϠϳΟγΗεϘϧΩΟϭϳˬΔϟΎΣϟ΍ϩΫϫϲϓΔϳ˷ϠΣϣϟ΍ΔΑΧϧ˵ ϟ΍ϝΑϗϥϣϱέϭρ΍έΑϣϹ΍
ˬMarcoϥΑ΍ˬMarco TullioϪϧ·ϰϧΑϣϟ΍΍Ϋϫαγ΅ϣϡγ΍ΎϧϟέϛΫϳϰϠϋΩΑόϣϟ΍΍Ϋϫαϳγ΄ΗΔϳϠϣϋϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣϲϓ Γέ΍ΩϹ΍ϭϡϛ˵Σϟ΍ϲοΎϗ˱ϼϳΩΑMarco TullioϥϣΕϠόΟϪϟΔϛϭϠϣϣνέ΃ϲϓϭΔλΎΧϟ΍ϪΗϘϔϧ
ΎϬϣυϧϳϭΎϫΩϭϘϳϥΎϛFortuna Augustaέ΋Ύόηέϭρ΍έΑϣϺϟ˱ΎΣϟΎλ
ϝϛηΑΔρΑΗέ˵ϣΕΎϋϭϣΟϣϱ΃ˬ ϥϳϗϭΗόϣϟ΍ΩϳΑόϟ΍ϭϡΩΧϟ΍ϥϣΔϋϭϣΟϣ
ΕϠϳί˵΃ϡϬΗΎΣϭϣρϕϳϘΣΗϭϡϬϗϭϘΣϥϣοϳϥΎϛϱΫϟ΍έϭρ΍έΑϣϹΎΑιΎΧΓέϭΛϥϣΔϠϳϠϗΕ΍ϭϧγΩόΑϰϧΑϣϟ΍ϥϳίΗΕϧΎϛϲΗϟ΍ΔϳϣΎΧέϟ΍ϑέΎΧίϟ΍Ε΍ ˷ϭϛϟ΍ϲϓϭFortunaΔϬϟϺϟϝΎΛϣΗϙΎϧϫΩΑόϣϟ΍ΔΣΎγϲϓϥΎϛϥΎϛέΑϟ΍
Δ˷ϳέϭρ΍έΑϣϹ΍ΔϠ΋ΎόϟϝϳΛΎϣΗϙΎϧϫϥΎϛΓΫϓΎϧϟ΍έϳϏΔϳΑϧΎΟϟ΍
.1859 ;1826 ;1824˰1823έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

90

14

Regio VIIΩΑόϣ Genius Augusti ΩΑόϣ
Vespasiano˱ΓέϭϛΫϣϟ΍ϭˬMamiaΔΑϏέϟΔϳΑϠΗGenius
AugustiΩΑόϣΩϳϳηΗϡΗαργϏ΃ΔϳέϘΑϋϭαϳέϳγΔϬϟϹ΍ΔϧϫΎϛΎϫέΎΑΗϋΎΑΎϬϟϲϠϳΟγΗεϘϧϲϓϥϣϝϭϷ΍ΩϘόϟ΍ϲϓ Δ˷ϳγργϏϷ΍ΔΑϘΣϟ΍ϲϓΩΑόϣϟ΍΍ΫϫΩϳϳηΗϡΎυϧϊΑΗ˷ ΍έϭΎΟϣϟ΍ϕ΍ϭέϠϟϱέΎϣόϣϟ΍ρρΧ˵ϣϟ΍αϔϧ Ωϼϳϣϟ΍ΩόΑϝϭϷ΍ϥέϘϟ΍
˱ΎϘϓϭϙϟΫϭˬ 94ΔΣϔλέυϧ΃ Concordia Augusta˰ΑιΎΧϟ΍
ρϘϓϡϭϳϟ΍ϰΗΣΎϬϧϣΩϭΟϭϣϟ΍ϭˬΔϬΟ΍ϭϠϟΔϳϣΎΧ˵έϟ΍ϑέΎΧίϟ΍ϪΑϲΣϭΗΎϣϟϱΫϟ΍΢ΑΫϣϟ΍ϥϣϭˬΓΫϓΎϧϟ΍έϳϏΓ ˷ϭϛϟ΍Ε΍ΫϑέΎΧίϟ΍ϥϣϭˬϲϔϠΧϟ΍˯ίΟϟ΍΍ΫϫϥΎϛΩϼϳϣϟ΍ΩόΑ62Δϧγϝ΍ίϟίΩόΑ˱Ύϳ΋ίΟϪϠϳϣϛΗϡΛϩΩϳΩΟΗϯέΟΓέϳϐλΔ˷ϳΩΑόϣϝϛΎϳϫϰϠϋϭ΢ΑΫϣϭˬΓέϳϐλΔΣΎγϰϠϋϱϭΗΣϳΩΑόϣϟ΍
˳ϥϣϪϳϟ·ϝΧΩ˵ϳϥΎϛϭˬΔόϔΗέϣϟ΍ Δ˷λϧϣϟ΍ϰϠϋΓΩϭΟϭϣΓΩϣϋ΃ΔόΑέ΃ϪϟϥϳΑϧΎΟϟ΍
Δϳέϫίϟ΍ϑέΎΧίϟ΍ϊϣϡΎΧ˵έϟ΍ΎϬϳϓϡΩΧΗγ˵ϣϟ΍Δό΋΍έϟ΍ΔϓέΧίϟ΍ϩΫϫ
Δ˷ϳϧϐϟ΍ίϋΎϣϑλϧϟ΍ϭέηΑϑλϧϟ΍ϥϭΎϔϟ΍ΎϫέΛϧΗΕϧΎϛϲΗϟ΍ΔϳΗΎΑϧϟ΍ϭ
ConcordiaϰϧΑϣϕ΍ϭέϝΧΩϣϲϓϡϭϳϟ΍ϰΗΣΓΩϭΟϭϣϝ΍ίΗϻ˱ίϳέϓϹ΍ΩϳϳηΗϡΗΩΑόϣϟ΍΍ΫϫϝΧΩϣΑΔϠλΗϣΕϧΎϛΎϣΑ˵έˬEumachiaΎϣϭέϲϓΩϭΟϭϣϟ΍Ara Pacis˰ϟ΍ΝΫϭϣϧαϔϧΑ.1817έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

93

Regio VII

13αϳέϻΔϣΎόϟ΍ΔϳΎϣΣϟ΍ΔϬϟ΁έ΍ίϣΔϳέϭρ΍έΑϣϹ΍έ΋ΎόηϠϟΔλλΧ˵ϣϟ΍ΩΑΎόϣϟ΍ϲϗΎΑϰϟ·ΔϓΎο·ˬέ΍ίϣϟ΍΍ΫϫConcordiaϕ΍ϭέϭ ϊΑΗ˵ϳ Genius AugustiΩΑόϣϝΛϣϕΑΎγϟ΍ϲϓΕϧΎϛΔϘρϧϣϲϓϩΩϳϳηΗϡΗˬ 94ΔΣϔλέυϧ΃ AugustaέΟΎΗϣϟ΍ϭϝΎΣϣϟ΍ϊ˷ϣΟΗϟ˱ΎϧΎϛϣ
έυϧ΃ Foro˰ϟ΍ΔΣΎγϰϠϋϝϣΎϛϝϛηΑΡϭΗϔϣϟ΍ˬέϳΑϛϟ΍ϰϧΑϣϟ΍΍ΫϫϡϳΩϘΗϡΗϳϪϳϠϋϥΎϛΙϳΣϱίϛέϣ΢ΑΫϣΑ˱΍Ω ˷ϭίϣϥΎϛˬ 84ΔΣϔλΏϧ΍ϭΟϰϠϋΔϳϧΩϣϟ΍αϳέϻΔϳΎϣΣϟ΍ΔϬϟϵϭ΃έϭρ΍έΑϣϺϟ˯΍ϭγϥϳΑ΍έϘϟ΍
ΔϓΎο·ϥϳΗέϳΑϛ αϭϠΟϲΗϓέϏ˵ ϙΎϧϫϥΎϛΔϳέ΋΍Ωϑλϧϟ΍Δ˷ϳϭΑϘϟ΍ΔϳϧΣϟ΍
ΔϠ΋Ύόϟ΍ϝϳΛΎϣΗϝϣΣϟΔλλΧ˵ϣϟ΍ΓΫϓΎϧϟ΍έϳϏΕ΍ ˷ϭϛϟ΍ϥϣΩϳΩόϟ΍ϰϟ·ΔϳϣΎΧ˵έϟ΍ΔϓέΧίϟ΍ϩΫϫϥϣΎϳΎϘΑϟ΍ΩόΑϝϳϠϘϟ΍ρϘϓυϔ˵ΣΔϳέϭρ΍έΑϣϹ΍
ϲϓϥΎϛέ˵Αϟ΍ϥ΍έϭΛϥϣϝϳϠϗϝΑϗΏϬϧϟ΍ϭΔϗέγϠϟΕο˷έόΗϲΗϟ΍ϭˬΔϳϧϐϟ΍
˳Ωϼϳϣϟ΍ΩόΑ79ϡΎϋΩόΑ62ϡΎϋϊϗϭϱΫϟ΍ϝ΍ίϟίϠϟΔϘΑΎγΔϠΣέϣϲϓέ΍ίϣϟ΍΍ΫϫΩϳϳηΗϡΗαργϏ΃έϭρ΍έΑϣϹ΍ϡϛΣϭΓέΎϣ·ΓέΗϔϟΔϳϟΎΗΔϠΣέϣΕϧΎϛΎϬϧϛϟϭΩϼϳϣϟ΍ Ωϼϳϣϟ΍ΩόΑϝϭϷ΍ϥέϘϟ΍ϥϣϰϟϭϷ΍ΩϭϘόϟ΍
.1817έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

92

16

Regio VIIΔϳέ΍έΣϟ΍Stabiane ΕΎϣΎ˷ϣΣ΢ϳγϓ˯Ύϧϓϰϟ·AbbondanzaωέΎηϰϠϋϲγϳ΋έϟ΍ϝΧΩϣϟ΍ϱΩ΅ϳϱΩ΅ϳϕ΍ϭέΩΟϭϳέΎγϳϟ΍ϰϠϋΎϣϧϳΑˬΔΣΎΑγϟ΍νϭΣΩΟϭϳϥϳϣϳϟ΍ϰϠϋΔϓέϏ˵ apodyteriumϰϟ·ϡγϘϧϳϱΫϟ΍ϝΎΟέϟΎΑιΎΧϟ΍ϡγϘϟ΍ϰϟ·ˬ ΓΩέΎΑϟ΍ΕΎϣΎ˷ϣΣϠϟ έϭΎΟ˵ϣϟ΍frigidarium˰ϟ΍ϊϣˬ αΑϼϣϟ΍ϊϠΧΓέ΍έΣϟ΍Ε΍ΫΕΎϣΎ˷ϣΣϠϟ tepidarium˰ϟ΍ϰϟ·ϝϭΧΩϟ΍ϡΗϳϪϧϣϱΫϟ΍ϭ
ΔϳϠϣϋΕϧΎϛ ΔϧΧΎγϟ΍ΕΎϣΎ˷ϣΣϟ calidarium˰ϟ΍ϰϟ·ϡΛˬ Δρ˷γϭΗϣϟ΍
ϰϟ·ΔϓΎο·ρ΋΍ϭΣϟ΍ϲϓΔϋϭοϭϣϟ΍ΏϳΑΎϧϷ΍ϥϣϡΎυϧέΑϋϡΗΗϥϳΧγΗϟ΍
ϥ΍έϓ΃ϥϋΞΗΎϧϟ΍ϥΧΎγϟ΍˯΍ϭϬϟ΍ϥ΍έϭΩΑΎΣϣγΗΎΗϧΎϛϥϳΗΟϭΩίϣϥϳΗϳοέ΃
Δϛέ ˷ΣΗ˵ϣϟ΍Ωϗ΍ϭϣϟ΍ϭϥϳΧγΗϟ΍
ˬϝΎΟέϟΎΑιΎΧϟ΍˯ίΟϟ΍ϑϠΧϊϗ΍ϭϟ΍ˬ˯ΎγϧϠϟιλΧϣϟ΍˯ίΟϟ΍ϥΎϛϭtepidariumϭapodyteriumϰϟ·ΔϘϳέρϟ΍αϔϧΑ˱Ύϣ˷γϘ˵ϣΔ˷ϳϧϐϟ΍ϑέΎΧίϟ΍ϪΑΩΟϭΗϻϭέϐλ΃ΕϧΎϛϪΗΣΎγϣϥϛϟϭˬcalidariumΏΎΑϥϣϝΧΩΗ˯Ύγϧϟ΍ΕϧΎϛϝΎΟέϠϟιλΧ˵ϣϟ΍˯ίΟϟ΍ί˷ϳϣΗ˵ ΕϧΎϛϲΗϟ΍ΓΩϭΟϭϣΕϧΎϛϲΗϟ΍ ˯ΎγϧϠϟ ³Mulier´ΔΑΎΗϛϪϳϠϋ ˲ΏϭΗϛϣϥΎϛϝλϔϧ˵ϣ.LupanareωέΎηϰϠϋ΢ΗϔϳϥΎϛϱΫϟ΍˯Ύϧϔϟ΍ϥϣΔϳϟΎϣηϟ΍Δϳϭ΍ίϟ΍ϰϠϋϡϳΩϘϟ΍ϡϟΎόϟ΍ϲϓ˱΍ΩΎΗό˵ϣ˱΍έϣ΃ΕϧΎϛ˯Ύγϧϟ΍ϭϝΎΟέϟ΍ϥϳΑϩΫϫϝλϔϟ΍ΔϳϠϣϋ
ϝΑϗϲϧΎΛϟ΍ϥέϘϟ΍ϰϟ·ΩϭόΗϲΗϟ΍ˬΔϳέ΍έΣϟ΍StabianeΕΎϣΎ˷ϣΣέΑΗόΗ˵ϲϧΎϣϭέϟ΍ϡϟΎόϟ΍ϲϓϡΩϗϷ΍ΕΎϣΎ˷ϣΣϟ΍ϥϳΑϥϣˬΩϼϳϣϟ΍.1865 ;1857˰1853έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

95

Regio VII

15

Concordia Augusta˰˰ϟ΍ϕ΍ϭέ EumachiaϰϧΑϣέΑϛ΃έΑΗό˵ϳϱΫϟ΍ϭˬϰϧΑϣϟ΍΍ΫϫΔΣΎγϥϣΔϳϗέηϟ΍ΔϳΣΎϧϟ΍ϲϓϲϧΑϣϝΑ˶ϗϥϣϩΩϳϳηΗϡΗˬForo˰ϟ΍ΔϬϟ·αϭϧϳϓΔϧϫΎϛEumachiaΔϠ΋Ύϋϰϟ·ϲϣΗϧΗΕϧΎϛϲΗϟ΍ϭΏΣϟ΍ˬϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣϲϓ˯΍έΛϟ΍ΔϐϟΎΑ
ΓΩΎΑόϟ΍ϭέ΋Ύόηϟ΍ΔϣΎϗϹϙϟΫϭΔϳέϭρ΍έΑϣϹ΍
ϝΧΩϣϟ΍ϡΎϣ΃ΩϭΟϭϣϟ΍ϕ΍ϭέϟ΍ΕΣΗΕΎϳλΧηϝΛΎϣΗνέόΗ˵ ΕϧΎϛˬέϳΑϛϟ΍ΔΑ΍ϭΑϟ΍Ώϧ΍ϭΟϰϠϋϭˬΔϣΎϬϟ΍ϭΔϳϭϘϟ΍ϭΔϳϧϐϟ΍ϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣ
˰ϟ΍ϥϣϥϳΗϧΛ΍ΩΟϭΗϥΎϛˬϡϭϳϟ΍ϰΗΣΓΩϭΟϭϣϟ΍ΓΫϓΎϧϟ΍έϳϏΕ΍ ˷ϭϛϟ΍ΕΣΗΔϳϠϳΟγΗϟ΍εϭϘϧϟ΍ϥϣϥϳϧΛ΍ϱ΃ˬαϳϧϳ΍ϭαϭϟϭϣϭέΑΔλΎΧϟ΍elogia΍ΫϫΎϬΑΎϣΎϗϲΗϟ΍Ε΍έΎλΗϧϻ΍ϭΔϣϳυόϟ΍ϝΎϣϋϷΎΑΔϣ΋ΎϗϰϠϋϱϭΗΣΗϲΗϟ΍
Δ˷ϳϔ΋ΎϔϠϟ΍ϑέΎΧίϟ΍Ε΍ΫΔΑ΍ϭΑϟΎΑιΎΧϟ΍ϭϲϧϐϟ΍ϲϣΎΧέ˵ ϟ΍ϲρϳΣ˵ϣϟ΍έΎρϹ΍
ΔΣΎγϲϓϪϓΎηΗϛ΍ϡΗΕΎϧ΍ϭϳΣϟΎΑ˷Ξό˵ ΗϲΗϟ΍ϭαϭΛϧϓϷ΍ΕΎΑϧϥϣΔϳϧϭίϠΣϟ΍
˳ΔϠλ΍ΫϥΎϛΫ·΄ρΧϟ΍ϕϳέρϥϋΎϧϫϪόοϭϡΗϥΎϛΩϗϭForo˰ϟ΍έϭΎΟϣϟ΍ 93ΔΣϔλέυϧ΃ Genius AugustiΩΑόϣΑ
ΔϳΣΎϧϟ΍ϲϓϭˬΔΣϧΟ΃ΔΛϼΛϪϟϕ΍ϭέϥϣϥ ˷ϭϛΗϳϪϧϣϲϠΧ΍Ωϟ΍˯ίΟϟ΍ϥΎϛϰργϭϟ΍Δϓέϐ˵ ϟ΍ΕϧΎϛ˭ αϭϠΟϑέϏ˵ ΙϼΛ΢ΗϔΗΕϧΎϛΔΑϳέϘϟ΍Δϳϗέηϟ΍
ϭϫϭˬConcordia AugustaϝΎΛϣΗϰϠϋϱϭΗΣΗΕϧΎϛϭέΑϛϷ΍ϲϫΕϧΎϛϕ΍ϭέϟ΍΍ΫϫϑϠΧϲϟϭΑΎϧϲϓΔϳϧρϭϟ΍έΎΛϵ΍ϑΣΗ˵ϣϲϓϥϵ΍υϭϔΣϣ˷ ϣέϣϣΩΟϭϳϙΎϧϫϥΎϛϪργϭϲϓϭˬΔΣϧΟ΃ΔΛϼΛϪϟ˱Ύοϳ΃ϭϫϥΎϛϭˬϰρϐ˵˲ΩϭΟϭϣϪϠλ΃ϱΫϟ΍ϭˬϥϵ΍ΔΧγϧ˵ Ϫϧϣνϭέόϣϟ΍ˬEumachiaϝΎΛϣΗ
ϲϟϭΑΎϧϲϓΔϳϧρϭϟ΍έΎΛϵ΍ϑΣΗ˵ϣϲϓϲϗΎΑϛϭ˭ϥ΍ϭϟϷ΍ΓΩΩόΗ˵ϣΔ˷ϳϧϐϟ΍ΔϳϣΎΧ˵έϟ΍ϑέΎΧίϟ΍ϥϣ˲˯ϲηϰϘ˷ ΑΗϳϡϟϥ΍έϭΛϥϣΓέϳλϗΓέΗϓΩόΑϲϧΑϣϟ΍΍ΫϫΏϬϧϡΗForo˰ϟ΍ΔΣΎγϲϧΎΑϣ
ϥΎϛέ˵Αϟ΍.1836 ;1817 ;1814έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

94

18

Regio VII

LupanareΔϳγϧΟϟ΍ΔόΗ˵ϣϟ΍ΕϳΑϥΎϛϲΗϟ΍ϭˬΕ΍έϫΎόϟ΍ΕϧΎϛLupanareΔϳγϧΟϟ΍ΔόΗ˵ϣϟ΍ΕϳΑϲϓΩΩΣ˵ϣϟ΍έΟϷ΍ΔϋϭϓΩϣϟ΍ϥϬΗϧϬϣϥγέΎϣϳˬΕΎϳϗέηϭΕΎϳϧΎϧϭϳΩϳΑϋΎϫέΛϛ΃ ˱΍ΩΣ΍ϭ˱Ύγ΃ϑ˷Ϡϛ˵ϳϥΎϛˬέϣΧϟ΍α΄ϛ ΕΎγ΁ΔϳϧΎϣΛϰϟ·ϥϳγ΁ϥϳΑΎϣϑέϏ˵ ΩΟϭΗΕϧΎϛ ˷ϱϭϠόϟ΍ϕΑΎρϟ΍ϲϓϥϳϘΑΎρϥϣϑϟ΄ΗϳϰϧΑϣϟ΍ϥΎϛΎϬ˷ϠϛΕ΍έΟ˵ΣαϣΧϙΎϧϫΕϧΎϛϲϠϔ˵γϟ΍ϕΑΎρϟ΍ϲϓϭˬΩϳΑόϟ΍ϭϙϟΎϣϟ΍
ϥϳΑρΑέϳϥΎϛϱΫϟ΍έϣϣϟ΍Ώϧ΍ϭΟϰϠϋϊϘΗΕϧΎϛϭ ˷ϲϧΑϣέϳέγΑΓΩ ˷ϭίϣϙΎϧϫϥΎϛϭΓέΎΗγΑϕϠϐΗ˵ Ε΍έϳΟ˵Σϟ΍ϩΫϫΕϧΎϛϲοέϷ΍ϕΑΎρϠϟϥϳϠΧΩϣ
ϡϠγϟ΍ϑϳϭΟΗΕΣΗέϣϣϟ΍ΔϳΎϬϧϲϓνΎΣέ˶ϣϥ΍έΩΟϰϠϋΓΩϭΟϭϣϟ΍ΔϳγϧΟϟ΍έϳϭΎλΗϟ΍ϭϡϭγέϟ΍Ε΍ΫΕΎΣϭϠϟ΍ϱϭέΗΎϬΑϥϭϣϭϘϳ΍ϭϧΎϛϲΗϟ΍ΔρηϧϷ΍ϥ΋ΎΑίϟ΍ϰϟ·ϱίϛέϣϟ΍έϣϣϟ΍
ϭϫϭlupaϥϣϙϟΫϪϣγ΍ΫΧ΃LupanareΔϳγϧΟϟ΍ΔόΗ˵ϣϟ΍ΕϳΑΓέϫΎόϟ΍ϰϠϋϕϠρ˵ϳϲϧϳΗϻ΢Ϡρλ˵ϣ
.1862έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

97

Regio VII

17Siricusαϭϛϳέϳγϝίϧϣ
DOMUS SIRICIΔϳϠϣϋΝΎΗϧϭϫέϳΑϛϟ΍ϝίϧϣϟ΍΍ΫϫϝϭϷ΍ϥέϘϟ΍ϲϓΕ˷ϣΗϲΗϟ΍ΞϣΩϟ΍
ΎϣϫΩΣ΃ϥϳϟίϧϣϟΩϼϳϣϟ΍ϝΑϗωέΎηϰϠϋϪϠΧΩϣ˷ϝρ˵ϳϥΎϛϕΎϗί˵ ϰϠϋέΧϵ΍ϭStabiana
ϥ΍έϭΛΓέΗϓϲϓLupanareϝϣΎϛϲϓϱέΟΗΕϧΎϛϥΎϛέ˵Αϟ΍
Δ˷ϳέΫΟΩϳΩΟΗΔϳϠϣϋϝίϧϣϟ΍΍Ϋϫ˱ΎϘϓϭΔ˷ϳέϭϛϳΩϟ΍ϑέΎΧίϟ΍ϭΕ΍ϭΩϸϟ
ΔϳΧϳέΎΗϟ΍ΔΑϘΣϟ΍ϩΫϫΕ΍˯ϼϣϹ Δϳϗέηϟ΍ΕϧΎϛΓέΗϔϟ΍ϙϠΗϲϓΕϠϣΗϛ΍ΩϗΕϧΎϛϲΗϟ΍˯΍ίΟϷ΍ϥϳΑϥϣϰϠϋ˯ΎϘϠΗγϻ΍ϭϡ΋ϻϭϟ΍ϝϭΎϧΗϟϑϭϳοϟ΍ϭϥϳ ˷ϭϋΩϣϟ΍ϊ˷ϣΟΗϳΎϬϳϓϥΎϛϲΗϟ΍Δϳοέ΃ϝϭΣΔϋϭοϭϣϟ΍ϭ˯΍Ωϐϟ΍ϭ˯ΎϘϠΗγϻ΍Δϓέϐ˵ ΑΔλΎΧϟ΍Ε΂ϛΗ˷ ϣ˵ ϟ΍Δϣ˷ϳϘϟ΍Δϳέ΍ΩΟϟ΍ΕΎΣϭϠϟ΍ϭΕΎϣϭγέϟΎΑ˳ΔρΎΣ˵ϣϭΔϳϣΎΧ˵έΡ΍ϭϟ΃Ε΍ΫΔγϳϔϧ
˵ΩΟϭΗϭˬΓΩ΍ϭέρΏέΣϥϣΓΎΣϭΗγ˵ϣΔ˷ϳέϭργ΃ΕΎϋϭοϭϣέ ˷ϭλΗϲΗϟ΍ΔϧϳΩϣϲϓΔϳϧρϭϟ΍έΎΛϵ΍ϑΣΗ˵ϣϲϓΔϳέ΍ΩΟϟ΍ΕΎΣ΍ϭϠϟ΍ϩΫϫϥϣΓΩΣ΍ϭ
Publius Vediusˬϝίϧϣϟ΍΍ΫϬϟέϳΧϷ΍ϙϟΎϣϟ΍ΩϳΩΣΗΩϭόϳϲϟϭΑΎϧ
αϭϛϳέϳγϥΎϛϡγϻ΍΍ΫϫϝϣΣϳίϧϭέΑϟ΍ϥϣϡΗΧϑΎηΗϛ΍ϰϟ·ˬSiricusϥΎϛϭϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣϲϓΔϳέΎΟΗϟ΍ϭΔϳγΎϳγϟ΍ΔϘΑρϟ΍ϰϟ·ϲϣΗϧϳSiricusϥΎϛϱΫϟ΍ϪϧϛγϣϲϓϡϬϔϳοΗγϳϥΎϛΙϳΣϪϳΩϳ΅ϣϭϪϳϣϋ΍ΩϝΑϘΗγϳ˱Ύϳϣϭϳ
˱ΎΑΣέϣϱ΃ˬSALVE LUCRUϥϭϣϳϣϟ΍ϲϠϳΟγΗϟ΍εϘϧϟ΍ϰϠϋϱϭΗΣϳ
ϝΧΩϣϟ΍Δϳοέ΃ϰϠϋϪΗ˯΍έϗϥϛϣ˵ϳϥΎϛϱΫϟ΍ϭˬέΎΧΩϻΎΑ
;1859˰1857 ;1852˰1851έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ
.1873˰1872 ;1862

96

20

Regio VII

Caccia AnticaϡϳΩϘϟ΍Ωϳλϟ΍ϝίϧϣϡέΗΣϳϭˬΩϼϳϣϟ΍ϝΑϗϲϧΎΛϟ΍ϥέϘϟ΍ϰϟ·ΩϭόϳϱΫϟ΍ˬϝίϧϣϟ΍΍Ϋϫϲϋ΍έ˵ϳϱΫϲϧΎϣϭέϟ΍ϝίϧϣϠϟϲΟΫϭϣϧϟ΍ρρΧ˵ϣϟ΍ϲϣΎϣϷ΍Ϫ΋ίΟϲϓϝϣΎϛϟΎΑ
ˬtablinum Δϳγϳ΋έϟ΍ϝΎΑϘΗγϻ΍ΔϓέϏ˵ ϭ ϝίϧϣϟ΍ϥΣλϭϝΧΩϣϟ΍
ϥΎϛˬΓΩϭΩΣϣϟ΍ϝίϧϣϟ΍ΔΣΎγϣϟ˱΍έυϧϭΩΣ΍ϭρΑέέϭΣϣϰϠϋΓΩϭΟϭϣϟ΍
ΔόΑέϷ΍ϥϣ˱ϻΩΑϓΓ˷ΩηΑϡυΗϧ˵ϣέϳϏϲϔϠΧϟ΍˯ίΟϟ΍ϲϓ Ω˷ϣό˵ϣϟ΍ϕ΍ϭέϟ΍ϭϬΑ˷ΓΩΎΣΔϳϭ΍ίΏϠϏϷ΍ϰϠϋϥϼΛϣϳΎϧΎϛϥ΍ΫϠϟ΍ϭρϘϓϥϳΩϭϣϋϪϟϥΎϛΓΩϣϋ΃
ϥ΍έϭΛϥϣΔϠϳϠϗΕ΍ϭϧγϝΑϗΎϬϣγέϡΗϲΗϟ΍Δϳέ΍ΩΟϟ΍ΕΎΣϭϠϟ΍ϥϳΑϥϣϥΎΗϣΩΧΗγ˵ϣϥΎΗ˷ϳέϭργ΃ϥΎΗΣϭϟί˵έΑΗˬϡϳϣέΗϟ΍ϝΎϣϋ΃έΎρ·ϲϓϥΎϛέ˵Αϟ΍ϝΎΛϣΗϙΎϧϫϥΎϛΔϘϳΩΣϟ΍ϰϠϋϝρΗ˵ ΕϧΎϛϲΗϟ΍Δϳίϛέϣϟ΍Δϓέϐϟ΍ϥϳϳίΗϟ
ΔϬϟϹ΍ϪΗϟ ˷ϭΣϱΫϟ΍ΩΎ˷ϳλϟ΍ˬϥϭϳΎΗϛ΃ϭΎϧΎϳΩϰϟ·ΔϓΎο·Δ˷ϳέϭΣϭϭ˷ϟϭΑ΃ϪϟϺϟϱΫϟ΍΍ΫϫΩϳλϟ΍ΩϬηϣϡΣΗγΗΕϧΎϛΎϣϧϳΑΔϳέΎϋΎϫΩϫΎηϪϧϷϝ΍ίϏϰϟ·ϡϭϳϟ΍ΩϘϓˬΩ˷ϣό˵ϣϟ΍ϕ΍ϭέϟ΍ϭϬΑϲϓΩϭΟϭϣϟ΍ϭˬϲϟΎΣϟ΍Ϫϣγ΍ϝίϧϣϟ΍΢ϧϣ
Δ˷ϳΧΎϧϣϟ΍ϭΔϳ ˷ϭΟϟ΍ϝϣ΍ϭόϟ΍ϝόϔΑϪϧ΍ϭϟ΃
.1834˰1833 ;1823έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

99

Regio VII

19ίΑΧϣ ίΑΧϣϟ΍
Popidio PriscoΞΗϧΗ˵ ϰϟϭϷ΍ϥϷϥΎρΑΗέϣίΑΧϣϟ΍ϭΔϧΣρϣϟ΍ˬέΧ΁ϥΎϛϣϱ΃ϲϓΎϣϛˬΎϧϫϲΟΎΗϧϹ΍ρΧϟ΍αϔϧϲϓϥϼϣόϳΎϣϫϼϛϓίΑΧϟ΍ΔϳϠϣόΑϡϭϘϳϲϧΎΛϟ΍ϭϕϳϗΩϟ΍
έΎΟΣ΃ϥϣΔϋϭϧλϣϟ΍ΓέϳΑϛϟ΍ϲΣ ˷έϟ΍έΎΟΣ΃έΑϋ΢ϣϘϟ΍ϥΣρϡΗϳϥϭϛΗΗέΎΟΣ΃ΔγϣΧϰϠϋΎϬϧϣίΑΧϣϟ΍ϱϭΗΣϳϲΗϟ΍ϭˬΔϳϧΎϛέΑϟ΍ϡϣΣϟ΍
έΟΣϭϫϭϲϠϔ˵γϝϭϷ΍ϥ ˷ϭϛϣϟ΍ϥϳϧΛ΍ϥϳϧ ˷ϭϛϣϥϣϲΣ ˷έϟ΍έΎΟΣ΃
ΔϳϠϣέΔϋΎγϝϛηϰϠϋέΟΣϱϭϠόϟ΍ϥ ˷ϭϛϣϟ΍ϭ meta ϲρϭέΧϣ
ϭ΃ΩϳΑόϟ΍ΩηΑέϭΩϳϱΫϟ΍catillus˰ϟ΍ϲϓ ˷Ώλ˵ϳ΢ϣϘϟ΍ϥΎϛ catillusϝϔγϷ΍ϲϓϕϳϗΩϟ΍ρϘγϳϡΛϥΣρϟ΍ΔϳϠϣόΑϡϭϘϳϟΕΎϧ΍ϭϳΣϟ΍
ίΑΧ˵ ϟ΍ΝΎοϧ·ϡΗϳϥΎϛϲϧΑϣϟ΍ϑλΗϧ˵ϣϲϓωϭοϭϣϟ΍έϳΑϛϟ΍ϥέϔϟ΍ϲϓϝΧ΍ΩϥΎϛϣϟ΍αϔϧϲϓΏϟΎϐϟ΍ϲϓϪόϳΑϡΗϳϥΎϛϱΫϟ΍ϭˬϪϟΎϛη΃ϑϠΗΧϣ˵Ανέόϟ΍ΔϟϭΎρΕϧΎϛίΑΧϣϟ΍΍ΫϫϲϓνέϋΔϟϭΎρΎϬΑΓέϳϐλΔϓέϏ˵ωΎΑ˵ϳϥΎϛϭ΃ϥϳϧϳό˵ϣιΎΧηϷίΑΧϟ΍ΝΎοϧ·ϡΗϳϥΎϛΎϣΑέϓ˭ΓΩϭΟϭϣέϳϏ.libaniϡϬϳϠϋϕϠρ˵ϳϥϳϠ΋ΎΟΔϋΎΑϰϟ·ϰρό˵ϳϥΎϛϭ΃ϥέϔϟ΍ϝΧΩϣΩϧϋέηϋϊγΎΗϟ΍ϥέϘϟ΍ϥϣ20ϡΎϋέϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

98

REGIO VII INSULA OCCIDENTALIS

21

Marco Fabio Rufo ϝίϧϣBracciale d’Oroϭ

BraccialeϭMarco Fabio Rufo ˷ϲϟίϧϣϥϣέϳΑϛϟ΍ϊ˷ϣΟ˵ϣϟ΍΍Ϋϫ˵ ΎϬϟΔ˷ϳηϳόϣΕΎϳϭΗγϣΔόΑέ΄ΑϝϗϷ΍ϰϠϋϩΩϳϳηΗϡΗd’OroΔό΋΍έΕΎϓέη˵ ϟ΍ΕΩ˷ϳη˵ έΣΑϟ΍ϩΎΟΗϊ΋΍έϝϛηΑ΢ΗϔΗΕϧΎϛΓέΩΣϧ˵ϣϭΔ˷Ϡρϟ΍ϕϭϓΕΎϓ˵έηϩΫϫϝρΗ˵ ΕϧΎϛϥΎϣϭέϟ΍ϝΑϗΎϣΔΑϘΣϲϓϥϛϟϭˬΔϧϳΩϣϟ΍ϥ΍έΩΟέϭγ˵ ϟ΍ΏΎΑˬΔϧϳΩϣϟ΍ΕΎΑ΍ ˷ϭΑϯΩΣ·Ώϧ΍ϭΟϰϠϋΕΎϓ˵έη˷ ϳϥΎϛϱΫϟ΍ˬla Porta OccidentalisωέΎηϥϳΑ˯ΎϘΗϟϻ΍ΔρϘϧϝΛϣ˵.TermeωέΎηϭNolaΕ΍ΫΕΎϳοέϷ΍ϯϭΗγϣϰϠϋ˯΍ϭγΔϣΧϓϑέΎΧίϲϧΎΑϣϟ΍ϩΫϫϙϠΗϣΗ
ϯϭΗγϣϰϠϋϭ΃ˬ opus sectile Δϧ ˷ϭϠϣϟ΍ΔϳϣΎΧ˵έϟ΍˯Ύγϔϳγ˵ϔϟ΍Δ˷ϳέϭργ΃ΕΎϋϭοϭϣέ ˷ϭλΗϲΗϟ΍Δϳέ΍ΩΟϟ΍ΕΎΣϭϠϟ΍Ε΍Ϋϥ΍έΩ˵Οϟ΍ϥέϘϠϟϲϠλϷ΍ΔϳϧΎϧϭϳϟ΍ϊρϘϟ΍ΓΎϛΎΣ˵ϣΕΎΣϭϟϭϕ΋΍ΩΣϟ΍ΕΎΣϭϟϰϟ·ΔϓΎο·˱ΎϣϛϥΎϛέ˵Αϟ΍ϥ΍έϭΛΔυΣϟΔϧϭϛγϣϝ΍ίΗϻϝίΎϧϣϟ΍ϩΫϫΕϧΎϛϊΑ΍έϟ΍
Ώϟ΍ϭϘϟ΍ΏλϡΗΎϬϧϣϲΗϟ΍ϭΎϬϓΎηΗϛ΍ϡΗϲΗϟ΍ΓΩϳΩόϟ΍ΎϳΎΣοϟ΍ΙΛΟέϬυΗ˵
Δ˷ϳγΑΟϟ΍
ϪϳΩΗέΗΕϧΎϛέϳΑϛ ˷ϲΑϫΫέ΍ϭγϰϟ·Bracciale d’Oroϝίϧϣϡγ΍ΩϭόϳΎϳΎΣοϟ΍ϯΩΣ·.1980˰1958 ;1940 ;1910 ;1759έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

100

OR TO

NI

O

RM

E

OD

TE

OL

ST

EL

VI

A

LE

VIC

CA

E

DE

AR

MO

OL

C

VI

L
DE

D

RO

LO

FO

O
EL

VI

LE

O
VIC

LO

DEG

LI A

UGU

S TA L

I

TE

CO

E

VIC

RM

LO
L

O LO

DE

TI

RM

DI

FA

IS
TA

CO

LO

D

EI

SO

PR

AS

VI

CO
LO

D

VI

EL

C

O

LO

D

TA

EL

N

G

AL

EUM

AC
VI

V

LO

VIA

DEL

3

G
IG
AN

Suburbane

2
HA

MP

ION

NE

T

3

ES
CU

IC
OD

LL

4

OL

L
ICO

A

DE

V

E

Porta Marina
Torre XIII

RIN

VIA

TE

V

A
IA M

1

5

Villa Imperiale

PiazzaEsedraSS18

113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . έϳΑϛϟ΍Ρέγϣϟ΍
114 . . ϥϳϋέΎλ˵ϣϟ΍Δϧϛ˵γϭ΃ΡέΎγϣϟΎΑιΎΧϟ΍ΔϗϭέϷ΍ϲϋΎΑ˵έϭϬΑϟ΍
115 . . . . . . . . . . . . . . Odeionέϳϐλϟ΍Ρέγϣϟ΍
116 . Giove Meilichioϭ΃EsculapiusαϭϳΑϻϭϘγ΍ΩΑόϣ
117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . αϳίϳ·ΩΑόϣ
118 . . . . . . . . . . . . . . . . CorneliiΔϠ΋Ύϋϝίϧϣ

103

10
11
12
13
14
15

VIC

O

L

IT

TA

D

ES

US

A

M
O

EG

UG

AN

VICO L O DALICasina dell’Aquila

V

LO
IT
AR

I

C

A

15

DEI

TEA
TRI

VIA

L
DE

TE

I
MP

O

D’

IS

ID

E

VI

I ROS

SE

13

12
10

IA

INA

A

AB

EI

EGINA

EN

ST

2D
EG

O DELLA R

9

LM

A

PA R E T

DE

VI

EI 1

DELLE

V I A D E I T E AT R I

OD

LO
VICO

CO

LO

14

6

OL
AR

A

VIA

VIC
ELL

N

RA
NZA

VICOL

OD

TA

NZ

IA

HE

L’ A

DA

AB

SC

NDA

DEL

N
BBO

ST

MA

BBO

A

LA

VIA

IS

ETR

VI

HEL

ARE

LI SC

PA N

EL

DEG

EL

L LU

D

DE

OD

HIA

OL

CO

O

OL

LO
VICO

AC

L L’ A

VI

ILE

OL

L

ENS

IC

O DE

NE P

VIC

ICOL

O
B A LC

7

8
11

Torre I

reViale delle ginest

Regio VIII
104 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . αϭϧϳϓέ΍ίϣ
105 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Δϳ΋΍έΩΗΎϛϟ΍
106 . . . ΔϳΩϠΑϟ΍ΕΎϳΎϧΑϭ ΔΣϭΗϔϣϟ΍ΕΎϋΎϣΗΟϻ΍ΔϋΎϗ Comitium
107 . . . . . . . . . . . . . . . Championnetϝίϧϣ108 . . . . . . . . . . . . . . ΔϳγΩϧϬϟ΍˯Ύγϔϳγ˵ϔϟ΍ϝίϧϣ109 . . . . . . . . . . . . . . . ˯΍έϣΣϟ΍ϥ΍έΩΟϟ΍ϝίϧϣ110 . . . . . . . . . . . . . . . . ΔΛ˷ϠΛ˵ϣϟ΍Foro˰ϟ΍ΔΣΎγ
111 . . . . . . . ϝϗέϫϭΎϧϳΗ΁έ΍ίϣDoricαϳέϭΩΩΑόϣ
112 . . . . . . . . . . . . Δ˷ϳΗϳϧϣΎγϟ΍ΔϳοΎϳέϟ΍ΏΎόϟϷ΍ΔϟΎλ

1
2
3
4
5
6
7
8
9

102

2

Regio VIII

Δϳ΋΍έΩΗΎϛϟ΍

έΛϛϷ΍ϰϧΑϣϟ΍ϲϫϊΑέϣέΗϣ1500ΎϬϋΎγΗ΍ώϠΑϲΗϟ΍Δϳ΋΍έΩΗΎϛϟ΍ΕϧΎϛ˱˱΍ϭϬΑϲϫΕϧΎϛϭˬ 84ΔΣϔλέυϧ΃ Foro˰ϟ΍ΔΣΎγϲϓΔϣΎΧϓϭΔϟ΍Ωόϟ΍ϭ˯ΎοϘϟ΍ΕΎΑ˷ϠρΗ˵ϣϭϝΎϣϋ΃Γέ΍ΩϹΔϣΩΧΗγ˵ϣϟ΍ΔΣΎγϣϟ΍
ΓΩ˷ϣό˵ϣϝΧ΍ΩϣΔγϣΧέΑϋForo˰ϟ΍ΔΣΎγϥϣΎϬϳϟ·ϝϭΧΩϟ΍ϡΗϳϥΎϛ˳ΕϧΎϛϝΧ΍Ωϟ΍ϥϣϭ˭ϲϣΎγϣϟ΍ϲϧΎϛέΑϟ΍Δϔρϟ΍έΟΣϥϣί΋Ύϛέϭϡ΋ΎϋΩΑ
ΓΩϣϋ΃ϥΎΟϳΗϊϣΔ˷ϳΑϭρϟ΍ΓΩϣϋϷ΍ϥϣϥϳϔ˷ λΎϬΑΕ΍ϭϬΑΔΛϼΛϰϟ·Δϣ˷γϘ˵ϣ ˯ΎοϘϟ΍ΔϋΎϗΩΟϭΗΕϧΎϛέϳλϘϟ΍ϲΑέϐϟ΍ΏϧΎΟϟ΍ϑλΗϧ˵ϣϲϓΔ˷ϳϧϭϳ΍
ϡϬϔ΋ΎυϭΔγέΎϣϣ˯ΎϧΛ΃ΓΎοϘϟ΍ΎϬϳϓαϠΟϳϥΎϛϲΗϟ΍ϭϑέΎΧίϟΎΑΔϳϧϐϟ΍
ΕϧΎϛΎϣϧϳΑˬαέΎϓϝΎΛϣΗΑ˱Ύοϳ΃Δϧ˷ϳί˵ϣΔΣΎγϣϟ΍ϩΫϫΕϧΎϛΔϳ΋ΎοϘϟ΍
ϡΎΧ˵έϟ΍ϝΗϛ˵ ϟΓ˱ ΎϛΎΣ˵ϣϲ˷λΟϟ΍ρϼϣϟ΍ϥϣΔ˷ϳϧϏΔϓέΧίέϬυΗ˵ ϥ΍έΩΟϟ΍
ΓέϳΑϛϟ΍
ϲϫϭΩϼϳϣϟ΍ϝΑϗϲϣΎϋϥϳΑΓέΗϔϟ΍ϰϟ·Δϳ΋΍έΩΗΎϛϟ΍ΦϳέΎΗΩϭόϳϡϟΎόϟ΍ϲϓϲϧΎΑϣϟ΍ϥϣΔϳϋϭϧϟ΍ϩΫϬϟ˱ΎϣΩϗέΛϛϷ΍ΔϠΛϣϷ΍ϥϣΓΩΣ΍ϭέΑΗόΗ˵ΎϣΩϧϋˬέηϋϊγΎΗϟ΍ϥέϘϟ΍ϲϓΔϳ΋΍έΩΗΎϛϟ΍ϩΫϫΕϔηΗ˵ ϛ΍ϪΗ˷ϣέ˵ ΑϲϧΎϣϭέϟ΍
Foro˰ϟ΍ΔΣΎγϥ΍ΩϳϣΔϘρϧϣϲϓΕΎϳέϔΣϟ΍Ε΃ΩΑ.1950 ;1942 ;1928 ;1820 ;1813 ;1806έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

105

Regio VIII

1αϭϧϳϓέ΍ίϣ˷˵ ϰϠϋαϭϧϳϓΔϬϟϹ΍έ΍ίϣϱϭΗΣϳ
ϝϛηΑ˷ϝρΗ˵ Δό΋΍έΔΑϼΧΔϳϋΎϧλΔϓέη˷ϱΫϟ΍ΞϳϠΧϟ΍ΩϬηϣϝϣΎϛϰϠϋΩϳόΑϥϣϯϭΣΗϭϲϟϭΑΎϧΞϳϠΧϰϠϋΏϼΧ˯Ύϧϳϣϟ΍ϪΑΩ˷ϳη˵ϳϥ΃νέΗϔ˵ϣϟ΍ϥϣϥΎϛΓέϣόΗγ˵ϣϟ΍ΎϬΑΕϳ˷ϣγ˵ ϲΗϟ΍ϭϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣϟΔϳΎϣΣϟ΍ΔϬϟ·αϭϧϳϓΕϧΎϛϝΑϗΔΑϘΣϟ΍ϲϓϝόϔϟΎΑΩΑόΗ˵ ΕϧΎϛϭˬ Ωϼϳϣϟ΍ϝΑϗ80ϡΎϋ ΎϬγϳγ΄ΗΔυΣϟέΎΣΑϹ΍ΔϳΎϣΣΔϬϟ·ΏϘϟϰϠϋϙϟΫΩόΑΕϠλΣΎϣϛˬΔϳϧΎϣϭέϟ΍
˷ϲϓϯέΧ΃Δϳοέ΃Ε΍ίϫϥϣϪΗϠΗΎϣϭΩϼϳϣϟ΍ΩόΑ62ϡΎϋϝ΍ίϟίΏΑγΗϲϓΩόΑΕϠϣΗϛ΍ΩϗϪϣϳϣέΗΓΩΎϋ·ΔϳϠϣϋϥϛΗϡϟϱΫϟ΍ϭΩΑόϣϟ΍΍ΫϫέϳϣΩΗ
Ωϼϳϣϟ΍ΩόΑ79ϡΎϋϥϣϥ ˷ϭϛΗϳϥΎϛΩϗϭΩϼϳϣϟ΍ϝΑϗϲϧΎΛϟ΍ϥέϘϟ΍ϰϟ·ϝϭϷ΍έ΍ίϣϟ΍ΦϳέΎΗΩϭόϳϥϣϡϭϳϟ΍έϬυϳΎϣΎϫίϛέϣϥϣΩΑόϣϟ΍ϥ ˷ϭϛϳϥΎϛ˳Δϗϭέ΄ΑΔρΎΣ˵ϣΔΣΎγϣ
ϰϟϭϷ΍Δϳέϭρ΍έΑϣϹ΍ΔΑϘΣϟ΍ϰϟ·ΩϭόϳΩΑόϣϟ΍΍ΫϫΕϗ˷ ΅ϣέϳϐλϰ˷Ϡλ˵ϣϲϓϭˬέηϋϊγΎΗϟ΍ϥέϘϟ΍ϲϓέϔΣϟ΍ΕΎϳϠϣϋϝϼΧ˵ ΩϗϥΎϛϪϧίϭˬέϳΑϛ˳ϲΑϫΫΡΎΑλϣϰϠϋέΛ˵ϋˬΩΑόϣϟ΍ΔΣΎγΔϳΎϬϧϲϓΩ˷ϳη˱ϲϓϥϵ΍υϭϔΣϣϭϫϭˬϥϭέϳϧέϭρ΍έΑϣϹ΍ϥϣΔΑϫϥΎϛˬϡ΍έΟ869
ϲϟϭΑΎϧϲϓΔϳϧρϭϟ΍έΎΛϵ΍ϑΣΗ˵ϣ
,1937 ;1898 ;1872 ;1869 ;1852έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ
.2005˰2004 ;1985˰1984 ;1953˰1952

104

4

Regio VIIIChampionnet ϝίϧϣΔϧϳΩϣϲϓΔϣΎΧϓέΛϛϷ΍ϝίΎϧϣϟ΍ϥϣΩΣ΍ϭϭϫChampionnetϝίϧϣ˷ ϣΔΟ ˷έΩΗ˵ϣΕΎϳϭΗγϣΔόΑέ΃ϰϠϋϝϗϷ΍ϰϠϋ˱Ύϣ΋ΎϗϥΎϛΙϳΣˬϱΎΑϣϭΑΔϠρ˵˷έΣΑϟ΍ϩΎΟΗΏϼΧϊ΋΍έέυϧϣΑ
ΕΎϳοέ΃ϪϟϭΓΩϣϋ΃ΔόΑέ΃ϪΑ ˷ϲϧϏ ϝίϧϣϥΣλϥϣϝίϧϣϟ΍΍Ϋϫϥ˷ϭϛΗϳ˳ϲϓΓΩϭΟϭϣϟ΍ϑέϐ˵ ϟ΍ϲϓϡΗΔϳγΩϧϫϑέΎΧίϭϥ΍ϭϟϷ΍ΩΩόΗ˵ϣΔϳ΋Ύγϔϳγ˵ϓΔΑϘΣϟ΍έΧ΍ϭ΃ϲϓ˱ΎϳϠόϓϡΩΧΗγ˵ϳϥΎϛϱέ΍έΣϊ˷ϣΟ˵ϣΏϳϛέΗΔϳϠϔ˵γϟ΍έ΍ϭΩϷ΍ Ωϼϳϣϟ΍ϝΑϗϝϭϷ΍ϭϲϧΎΛϟ΍ϥέϘϟ΍ ΔϳέϭϬϣΟϟ΍
ΕΎϣϳϣλΗϟ΍ϭΕΎϣϭγέϟ΍ϥϣΩϳΩόϟ΍ϲϓΔ˷ϳϧϐϟ΍Δϳέ΍ΩΟϟ΍ϑέΎΧίϟ΍ϡϳϣέΗϡΗέηϋϊγΎΗϟ΍ϥέϘϟ΍ΕΎϳ΍ΩΑϭέηϋϥϣΎΛϟ΍ϥέϘϟ΍ΔϳΎϬϧϥϳΑ
.1828 ;1812 ;1799έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

107

Regio VIII

3

ΕΎϋΎϣΗΟϻ΍ΔϋΎϗ ComitiumΔϳΩϠΑϟ΍ΕΎϳΎϧΑϭ ΔΣϭΗϔϣϟ΍

ΔϳΑϭϧΟϟ΍Δϳϭ΍ίϟ΍ϲϓ ΔΣϭΗϔϣϟ΍ΕΎϋΎϣΗΟϻ΍ΔϋΎϗ ComitiumϊϘΗϲϧΎΛϟ΍ϥέϘϟ΍ϲϓΔϋΎϘϟ΍ϩΫϫαϳγ΄ΗϡΗForo˰ϟ΍ΔΣΎγϥ΍ΩϳϣϟΔϳϗέηϟ΍
ϙϟΫΩόΑ΢ΑλΗ˵ ϟˬϲΑΎΧΗϧ΍ω΍έΗϗ΍έϘϣϝλϷ΍ϲϓΕϧΎϛΩϗϭˬΩϼϳϣϟ΍ϝΑϗΓΎο˵Ϙϟ΍˯Ύϣγ΍ϥϼϋ·ϭΔϳΑΎΧΗϧϻ΍ΕΎϗΎρΑϟ΍ίέϓΔϳϠϣόϟιλΧ˵ϣϟ΍ϥΎϛϣϟ΍
Foro˰ϟ΍ΔΣΎγϥ΍Ωϳϣ΢Αλ΃ΎϣϧϳΑˬ Diribitorium ϥϳΑΧΗϧ˵ϣϟ΍ΩΩΟϟ΍
ΔϳϧΩϣϟ΍ΔϳγΎϳγϟ΍ΓΎϳΣϟ΍ϲϓϰϧΑϣϟ΍΍ΫϫΔϳϣϫ΃έϬυΗΕϳϭλΗϟ΍˯ΎϬϧ·ϥΎϛϣ˷˱ Ύοϳ΃
ϡ΋ΎϋΩϲρϐΗΕϧΎϛϲΗϟ΍ΓΩϳΩόϟ΍ΔϳΑΎΧΗϧϻ΍ΕΎΗϓϼϟ΍ϕϳέρϥϋΔϋΎϗϕϳέρϥϋϭAbbondanzaωέΎηϰϠϋϊϗ΍ϭϟ΍ϝΧΩϣϟ΍ί΋Ύϛέϭ
ΔϳΑϭϧΟϟ΍ΔϬΟϟ΍ϰϠϋ ˯ΎοϘϟ΍
˱ΔϳΣΎϧϟ΍ϥϣˬϥ΍Ωϳϣϟ΍ϥϣϲΑϭϧΟϟ΍ΏϧΎΟϟ΍ϰϠϋΔόΑΎΗΗϣέϬυΗΕϧΎϛilΔϣΎόϟ΍Γέ΍ΩϹ΍έϘϣϲϫϲϧΎΑϣΔΛϼΛˬΔϳϗέηϟ΍ΔϳΣΎϧϟ΍ϩΎΟΗΔϳΑέϐϟ΍
ϲϧΎΑϣϟ΍ϥϋϪϠλϔΗΕϧΎϛΔΣγϔΑΩ ˷ϭίϣϟ΍ϑϳηέϷ΍ϭϫϭˬTabulariumϭϫϭˬCuria˰ϟ΍ϭ˭ΏηϧΗΩϗϲΗϟ΍ϕ΋΍έΣϠϟϪο ˷έόΗέρΧ ˷ΏϧΟΗϟΔΑϳέϘϟ΍
ΩϋΎϘϣϟ΍ϥϳίΧΗϟΕΎΣΎγϣϪΑϥΎϛϱΫϟ΍ϭˬϲϠΣϣϟ΍Υϭϳηϟ΍αϠΟϣέϘϣϡϛ˵Σϟ΍ΓΎο˵ϗϲϧΑϣϲϓϭΕΎϋΎϣΗΟϻ΍ϲϓϡΩΧΗγΗ˵ ΕϧΎϛϲΗϟ΍Δϳϟϭρϟ΍
ΔϧϳΩϣϟ΍ϥϭϣϛΣϳ΍ϭϧΎϛϥϳΫϟ΍ΓΎο˵Ϙϟ΍ˬ Γέ΍ΩϹ΍ϭ
ΔϋΎϗ ˰ΑΎϬρΑέϳϥΎϛϕ΍ϭέϰϠϋ˷ϝρΗ˵ ΕϧΎϛϲϧΎΑϣϟ΍ϩΫϫϊϳϣΟ˱ ˷ϭϛϣˬΔ˷ϳ΋΍έΩΗΎϛϟΎΑϭComitium ΔΣϭΗϔϣϟ΍ΕΎϋΎϣΗΟϻ΍
ΔϘϳέρϟ΍ϩΫϬΑΔϧΔϧϳΩϣϠϟΔϳϧΩϣϟ΍ΓΎϳΣϟΎΑΔϠλΗ˷ ϣϲϧΎΑϣΔϋϭϣΟϣ
.1826 ;1814έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

106

6

Regio VIII˯΍έϣΣϟ΍ϥ΍έΩΟϟ΍ϝίϧϣΔΑϘΣϟ΍ϰϟ·ΩϭόϳϱΫϟ΍ˬϰϧΑϣϟ΍΍ΫϬϟϲϠλϷ΍ϲγϳγ΄Ηϟ΍ρρΧϣϟ΍ϊοΧϲϓϭˬΩϼϳϣϟ΍ΩόΑ62ϡΎϋϝ΍ίϟίΩόΑΔυϭΣϠϣΕ΍έϳϳϐΗϰϟ·ˬΔϳέϭϬϣΟϟ΍
ΔϳέΎΟϝ΍ίΗϻΕϧΎϛˬΩϼϳϣϟ΍ΩόΑ79ϡΎϋϲϓˬϥΎϛέ˵Αϟ΍ϥ΍έϭΛΕϗϭρϼϣϟ΍ΩϭΟϭϥϣέϬυϳΎϣϛρϳρΧΗϟ΍ΓΩΎϋ·ϭϡϳϣέΗϟ΍ϝΎϣϋ΃νόΑΓΩϳΩϋϑέϏ˵ ϥ΍έΩΟϰϠϋϡϭγέϣϟ΍έϳϏϲ˷λΟϟ΍ΕϠϣΗϛ΍ΩϗΔϳέ΍ΩΟϟ΍ϑέΎΧίϟ΍ϭΕΎϣϭγέϟ΍ΕϧΎϛϝίϧϣϟ΍ϥϣϥϳΗϓέϏ˵ ϲϓϲϟΎΣϟ΍Ϫϣγ΍ϝίϧϣϟ΍ϪϧϣΫΧ΃ϱΫϟ΍έϣΣϷ΍ΎϬϧϭϠΑίϳϣΗΗΕϧΎϛϭϝόϔϟΎΑ ΓΩΎΑϋϰϠλ˵ϣϭˬ αϳέϻΔϬϟϵ΍ϰ˷Ϡλ˵ϣϰϠϋϱϭΗΣϳ ϝίϧϣϟ΍ϥΣλϥΎϛίϧϭέΑϟ΍ϥϣϝϳΛΎϣΗΔΗ˷ γϰϠϋέΛ˵ϋΙϳΣΔϳϟίϧϣϟ΍έ΋ΎόηϠϟιλΧ˵ϣέϳϐλϝίϧϣϟ΍ΔϳΎϣΣΔϬϟϵ.1882 ;1832έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

109

Regio VIII

5ΔϳγΩϧϬϟ΍˯Ύγϔϳγ˵ϔϟ΍ϝίϧϣΔϧϳΩϣϟ΍ϲϓϝίΎϧϣϟ΍έΑϛ΃ϥϣΩΣ΍ϭϪϧ·ΔϓέϏ˵ 60ϥϣέΛϛ΃ϪΑΙϳΣΎϬΗ˷ϣέΑϊΑέϣέΗϣ3000ϪΗΣΎγϣώϠΑΗϭ
ϥ΃ΙϳΣϝϫΫϣϱέΎϣόϣρρΧϣϪϟ˵ ϪϟϝϐΗγΗϭϥϳϳϭΗγϣϰϠϋΕΎϓέη˱ ϣϲο΍έϸϟΓέΩΣϧϣϟ΍ΔόϳΑρϟ΍
ΔϣΩϘ˵
Ύϣ΍έϭϧΎΑϝοϓ΃ϝΧΩϳϱΫϟ΍ϑϳοϠϟ
΍ΫϫϱϭΗΣϳϭϧέΎγϱΩ΍ϭϟΔϧϛϣϣ
ϲϓΔϳϧϏϑέΎΧίϰϠϋϝίϧϣϟ΍
˯Ύγϔϳγ˵ϔϟΎΑΔό˷λέ˵ϣϟ΍ϪΗΎϳοέ΃
˯΍Ωϭγϟ΍ϭ˯ΎοϳΑϟ΍ΔϳρϼΑϟ΍ΔϳΩϳϣέϘϟ΍
ϭ΃˳ΔϫΎΗϣϝϛηϰϠϋϑέΎΧίΕ΍ΫΎϣ΍Ωϟ΍Δόϗ˵έΕΎόϳΑέΗ
ΞϣΩΔϳϠϣϋϥϣϝίϧϣϟ΍΍Ϋϫϥ˷ϭϛ˵˳ˬ ϥΣλΎϣϬϟϥΎϛϥϳϘΑΎγϥϳϟίϧϣϟ
Δϳρϣϧϟ΍ϑέΎΧίϟ΍αϔϧϪϟϥ΃Ύϣϛ ϝΎΑϘΗγϻ΍ΔϓέϏ˵ ϪϳϠΗϱΫϟ΍έϳΑϛϟ΍ϝίϧϣϟ΍ϥΣλϲϧΎϣ˵έϟ΍ϝίϧϣϠϟΔϳΩϳϠϘΗϟ΍
ΩϳϳηΗϱ˷Ω΃ Ω˷ϣό˵ϣϟ΍ϕ΍ϭέϟ΍ϭϬΑϰϟ·ϭϕ΍ϭέϟ΍ϰϟ·ϝϭΧΩϟ΍ΎϬϧϣϡΗϳϲΗϟ΍ϝλϭϱΫϟ΍ϝίϧϣϟ΍ΔΣΎγϣϟϲϓΎο·ϊϳγϭΗΔϳϠϣϋϰϟ·Ω˷ϣό˵ϣϟ΍ϕ΍ϭέϟ΍ϭϬΑ
Foro˰ϟ΍ΔΣΎγΔϘρϧϣϰϟ·62ϡΎϋϝ΍ίϟίΕϠΗϡϳϣέΗΕΎϳϠϣϋΝΎΗϧϭϫϡϭϳϟ΍ϰΗΣΩϭΟϭϣϟ΍ϝϛηϟ΍
ΔϬΟ΍ϭϟ΍ϥϳϭϛΗΓΩΎϋ·ϡΗΎϣΩϧϋΩϼϳϣϟ΍ΩόΑ
.1932 ;1929˰1928 ;1899˰1889 ;1826έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

108

8

Regio VIIIΎϧϳΛ΃έ΍ίϣDoricαϳέϭΩΩΑόϣϝϗέϫϭ˵ΞϳϠΧϰϠϋέρϳγ˵ϳϥΎϛϱΫϟ΍ϱέΧλϟ΍˯ϭΗϧϟ΍ϰϠϋ ˷ϲγϳέϭΩϟ΍ΩΑόϣϟ΍Ω˷ϳηαΩΎγϟ΍ϥέϘϟ΍ ϱέϳΟϟ΍έΟΣϟ΍ϥϣϝϣΎϛϟΎΑΩΑόϣϟ΍΍ΫϫϥΎϛϭˬ˯Ύϧϳϣϟ΍
ϯέΟϱΫϟ΍ϭϥ΍ϭϟϷ΍ΩΩόΗ˵ϣϝΎλϠλϟ΍ϥϣϑϘγϪΑϥΎϛϭˬ Ωϼϳϣϟ΍ϝΑϗ˷ΔϳέΎϣόϣϟ΍έΎΧϔϟ΍ϊρϗΕΑΛΗ˵ Ύϣϛϥϳϧγϟ΍έ΍ΩϣϰϠϋϪΛϳΩΣΗέ΍έϣΗγΎΑ
ϱέΛϷ΍νέόϣϟ΍ Antiquarium˰ϟ΍ϲϓϥϵ΍Δοϭέόϣϟ΍ΔϳγΩϧϬϟ΍ ϑΎηΗϛϻ΍ϊϗϭϣαϔϧϲϓϡΎϘ˵ϣϟ΍ϊϣ ˷ϲϧΎϧϭϳϟ΍ ˷ϲγϳέϭΩϟ΍ρϣϧϟ΍ϰϟ·ϪϳϓΓΩϣϋϷ΍ϝϛηϭΩΑόϣϟ΍ρρΧ˵ϣϲϣΗϧϳ ˷ϲϧΎΑϣϛϟ΍ΩϳϠϘΗϟ΍ϥϋΕϻίΎϧΗϟ΍ϭΕϼϳΩόΗϟ΍νόΑέϬυΗϲΗϟ΍ΎϧϳΛ΃ΔϬϟϹ΍ϰϟ·ΩΑόϣϟ΍΍ΫϫΏγϧΑ ˷ϲϧΎϛγϭ΃ϲϠϳΟγΗεϘϧ΢ϣγϲϓϭΔϳέ΋΍Ωϟ΍έϭλϟ΍ϲϓϭˬΔ˷ϳϟΎλϠλϟ΍ϑέΎΧίϟ΍ϲϓ˱Ύοϳ΃ϝϗέϫϊϣϭ˷ϟϭΑ΃έ΍ίϣϰϟ·ΔϓΎοϹΎΑϭΔ˷ϳϣϧγϣϕϭϔϟ΍ϝϳΛΎϣΗϟ΍ϭΓίέΎΑϟ΍εϭϘϧϟ΍
˷ϲϓΔγ˷ΩϘ˵ϣϟ΍ΏΎρϗϷ΍ϥϣ˱΍ΩΣ΍ϭΩΑόϣϟ΍΍ΫϫϝΛϣϳϥΎϛ
83ΔΣϔλέυϧ΃ϲϋΎϣΗΟϻ΍ϡΎυϧϟ΍ΔϳΎϣΣϭεϳΎόΗϟ΍ϭΝΎϣΩϧϻ΍ϥΎϛϣϥΎϛΩϘϓˬΔϧϳΩϣϟ΍
έηϋϥϣΎΛϟ΍ϥέϘϟ΍ϥϣΔϳ΍ΩΑέϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

111

Regio VIII

7

ΔΛ˷ϠΛ˵ϣϟ΍Foro˰ϟ΍ΔΣΎγˬΎϬϣγ΍ΔΣΎγϟ΍ΕΫΧ΃ϪϧϣϯΫϟ΍ˬϝϛηϟ΍ΔΛ˷ϠΛϣϟ΍Foro˰ϟ΍ΔΣΎγΕϧΎϛϱΩ΍ϭϟ΍ϲϓΓέηΗϧϣΕϧΎϛϲΗϟ΍ΔϳϧΎϛέ˵Αϟ΍έϭΧλϟ΍ϥϣΔ˷ϠΗϰϠϋϝρΗ˵ϲϓΔγ˷ΩϘ˵ϣϟ΍ϕρΎϧϣϟ΍ϡΩϗ΃ϥϣΓΩΣ΍ϭϡοΗΕϧΎϛϭϭϧέΎγέϬϧ ˷ΏλϣϭΩϼϳϣϟ΍ϝΑϗαΩΎγϟ΍ϥέϘϟ΍ϰϟ·ΎϬΧϳέΎΗΩϭόϳϲΗϟ΍ΔϧϳΩϣϟ΍
ΔΗ˷ γϪϟίϳϠϫΩϕϳέρϥϋΡέΎγϣϟ΍ωέΎηϥϣΔΣΎγϟ΍ϩΫϫϰϟ·ϝΧΩ˵ϳϥΎϛΓέϭϓΎϧΎϬϘΑγΗΕϧΎϛϲΗϟ΍ϭΔϣΧοϟ΍ΔΣΎγϟ΍ΔϬΟ΍ϭϥ ˷ϭϛΗΕϧΎϛΓΩϣϋ΃
ΔϣΎϋ
ΔϘρϧϣΑρϳΣ˵ϳϥΎϛϭˬΩϼϳϣϟ΍ϝΑϗϲϧΎΛϟ΍ϥέϘϟ΍ϲϓϲϠΧ΍Ωϟ΍ϕ΍ϭέϟ΍ΩϳϳηΗϡΗϲϣΎγϣϟ΍ϲϧΎϛέΑϟ΍Δϔρϟ΍έΟΣϥϣΓΩϣϋ΄ΑDoricαϳέϭΩΩΑόϣέΑϗϪϧ΃ΩϘΗό˵ϳϭΩΑόϣϟ΍ϰϟ·ϝϭΧΩϟ΍ϡϠ˵γϡΎϣ΃ϝϳρΗγ˵ϣΝΎϳγϙΎϧϫϥΎϛϰϧΑϣΑρΎΣ˵ϣ˲έ΋ΑΝΎϳγϟ΍΍ΫϫϕϠΧΩΟϭϳϝϗέϫˬΔϧϳΩϣϠϟϊ΋΍έϟ΍αγ΅ϣϟ΍ϲοΎϘϟ΍ϩΩϳϳηΗΑέϣ΃ΩϗϥΎϛΙϳΣˬΔ˷ϳγϳέϭΩΓΩϣϋ΃ϱΫ tholos ϱέ΋΍Ω
.Numerius Trebius ˷ϲΗϳϧϣΎγϟ΍
Δ˷ϳΗϳϧϣΎγϟ΍ΔϳοΎϳέϟ΍ΏΎόϟϷ΍ΔϟΎλ˷ϝρΗ˵ ϥΎϛϲϗέηϟ΍ΏϧΎΟϟ΍ϰϠϋ
;1905 ;1899 ;1813 ;1768˰1767 ;1765έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ
.1996˰1981 ;1931

110

10

Regio VIII

έϳΑϛϟ΍Ρέγϣϟ΍

˯ΎϧΑϟΔΑοϬϠϟϲόϳΑρϟ΍έΩΣϧϣϟ΍ϝϼϐΗγ΍ϕϳέρϥϋέϳΑϛϟ΍Ρέγϣϟ΍˯ΎϧΑϡΗΔϣγϘϣϕρΎϧϣΙϼΛϲϓΕ΍έϣϣΑΔϣ˷γϘϣΩϋΎϘϣϟ΍ΕΎΟ ˷έΩ˵ϣΕϧΎϛΔϋΎϘϟ΍
ϲϠϳϣέΑϭΑϗέΑόϣϰϟ·ΩϧΗγΗΕϧΎϛΎϣϛˬΕΎϋΎρϗΔγϣΧϰϟ·ΎϫέϭΩΑϲϫΩϼϳϣϟ΍ϝΑϗϲϧΎΛϟ΍ϥέϘϟ΍ϑλΗϧ˵ϣϝϭΣΡέγϣϟ΍΍ΫϫΩϳϳηΗϡΗˬϲϠϳΟγΗεϘϧϙΎϧϫϲϧΎϣϭέϟ΍ϕϭΫϠϟ˱ΎϘϓϭϕϳϣϋϝϛηΑϪϣϳϣέΗϡΗΩϗϭ˷ϥϣ˱΍ΩΣ΍ϭϝΛϣϳϥΎϛϱΫϟ΍ϭϲϗέηϟ΍ϝϭΧΩϟ΍έϣϣϝΧΩϣϲϓΩϭΟϭϣ
ˬarchitectus ϱέΎϣόϣϟ΍ ϡγ΍ϰϟ·έϳηΗ˵ ϲΗϟ΍Δ˷ϳόΟέϣϟ΍ΔϳΩϳϛ΄Ηϟ΍ΩϳϰϠϋΔ˷ϳγργϏϷ΍ΔΑϘΣϟ΍ϲϓΕϣΗϲΗϟ΍ϝΎϣϋϷ΍ϝ ˷Ογ˵ϳΙϳΣ
.Marcus Artorius PrimusˬΡέΎγϣϟ΍ΕΎΑηΧϭΔϳΣέγϣϟ΍ΩϫΎηϣϟ΍ιΧΗϝΎϣϋϷ΍ϩΫϫΕϧΎϛΡέγϣϟ΍ΔϳρϐΗϟϡΩΧΗγ˵ϳϥΎϛέϳΑϛ˯ΎρϏϭϫϭˬvelarium˰ϟ΍ϝΎϣόΗγ΍ϭ
νέόΗ˵ ΕϧΎϛΡέγϣϟ΍΍ΫϫϲϓΩϋΎϘϣϟ΍Ω΍ΩόΗϭΓέ΍έΣέΛϛϷ΍ϡΎϳϷ΍ϲϓΔϳϧΎϣϭέϟ΍ϭΔϳϧΎϧϭϳϟ΍ΔϳΩϳϠϘΗϟ΍ΔϳΩϳΟ΍έΗϟ΍ϭΔϳΩϳϣϭϛ˵ ϟ΍ΕΎϳΣέγϣϟ΍
ΎϳΎϘΑϥϣϝϣΎϛϟΎΑϩέϳέΣΗϡΗϡΎϋϰϧΑϣέΑϛ΃ϭϝϭ΃ϭϫΡέγϣϟ΍ϥΎϛϥΎϛέΑϟ΍ϥ΍έϭΛΏγ΍ϭέϭ
;1789 ;1773 ;1769˰1767 ;1765˰1764έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ
.1951 ;1902 ;1794˰1791

113

Regio VIII

9

Δ˷ϳΗϳϧϣΎγϟ΍ΔϳοΎϳέϟ΍ΏΎόϟϷ΍ΔϟΎλϲϠϳΟγΗϟ΍εϘϧϟ΍έϬυ˵ϳΎϣϛˬ˯ΎηϧϹ΍ΔϳϠϣϋϥϷΔ˷ϳΗϳϧϣΎγϟ΍ϡγΎΑΕ˷ϳϣ˵γϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣΕϧΎϛΎϣΩϧϋˬΔϳϧΎϣϭέϝΑϘϟ΍ΔΑϘΣϟ΍ϰϟ·ΩϭόϳˬΎϬΑιΎΧϟ΍
ϝΑϗϲϧΎΛϟ΍ϥέϘϟ΍ ΕϧϣΎγϟ΍Ώόηϰϟ·ϥϭϣΗϧϳιΎΧη΃ϥϣΔϧϭϛγϣ
ϲϧΎϛέΑϟ΍Δϔρϟ΍έΟΣϥϣΓΩ˷ϳη˵ϣϟ΍ΓΩϣϋϷ΍ϭΫϕ΍ϭέϟ΍ϥΎϛ Ωϼϳϣϟ΍ΔϳϠϣϋέΎρ·ϲϓϥϛϟϭˬϰργϭϟ΍ΔΣΎγϟ΍ϝϛΑρϳΣ˵ϳϝλϷ΍ϲϓϲϣΎγϣϟ΍
ϡΩϫϡΗέϭΎΟϣϟ΍αϳίϳ·ΩΑόϣϲϓϡΗΗΕϧΎϛϲΗϟ΍ρϳρΧΗϟ΍ΓΩΎϋ·ϭϡϳϣέΗϟ΍
ΕϧΎϛΙϳΣΩϭϣόϟ΍ΓΩϋΎϗΩΟϭΗέϳλϗΏϧΎΟϑλΗϧ˵ϣϲϓϲϗέηϟ΍ΏϧΎΟϟ΍
ΕϻΎϔΗΣϻ΍ϡΎϘΗ˵ ΕϧΎϛϭΎϳΎρόϟ΍ϭί΋΍ϭΟϟ΍ϊϳίϭΗϡΗϳϡΩΧΗγΗ˵ ΕϧΎϛϩΫϫΔϳοΎϳέϟ΍ΏΎόϟϷ΍ΔϟΎλϥΈϓˬϲϧΎϧϭϳϟ΍ΝΫϭϣϧϠϟ˱ΎϘϓϭ˱ϝλϳΏΎΑϙΎϧϫϥϭϛϳϥ΃ΔϓΩλαϳϟϙϟΫϟϭ˭ϥΎϳΗϔϟ΍ϭϝΎΟέϟ΍ΏϳέΩΗϲϓϙΎϧϫϥΎϛΙϳΣˬΔΛ˷ϠΛ˵ϣϟ΍Foro˰ϟ΍ΔΣΎγΑΔϳοΎϳέϟ΍ΏΎόϟϷ΍ΔϟΎλΔΣΎγϱέϛγόϟ΍ϭϲοΎϳέϟ΍ϊΑΎρϟ΍ϰϠϋΩϳϛ΄ΗϠϟϭΕΎϘΑΎγ˵ϣϟ΍ΔϣΎϗϹέΎϣοϣ
ˬϡΎΧ˵έϟ΍ϥϣϝΎΛϣΗΔΣΎγϟ΍ϲϓϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣϥΎϛ˷ γ˵ ϊοϭϲϧΑϣϟ΍΍ΫϬϟΩΎϛΗΔΧγϧ˵ ϭϫϭˬϲϟϭΑΎϧϲϓΔϳϧρϭϟ΍έΎΛϵ΍ϑΣΗ˵ϣϲϓϥϵ΍νϭέόϣ
ϩΩ˷ϳηϱΫϟ΍ϭ ΢ϣ˵έϟ΍ϝϣΎΣ DoryphorusϝΎΛϣΗϟ΍ϥϣΔϳϠλ΃ϥϭϛΗϭϫϭˬΩϼϳϣϟ΍ϝΑϗαϣΎΧϟ΍ϥέϘϟ΍ϲϓϥϳέϭϬηϣϟ΍ϥϳϳϧΎϧϭϳϟ΍ϥϳΗΎ ˷Σϧϟ΍ΩΣ΃.Polykleitos.1798˰1796 ;1768έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

112

12

Regio VIII

Odeionέϳϐλϟ΍Ρέγϣϟ΍

˵ϪϳϠϋϕϠρ˵ϳϥΎϛΎϣϛtheatrum tectumϭ΃ˬOdeionΡέγϣΩ˷ϳηΎϣϛˬ Ωϼϳϣϟ΍ϝΑϗ79ϡΎϋ ΓέϣόΗγ˵ϣϠϟϲϟϭϷ΍Ε΍ϭϧγϟ΍˯ΎϧΛ΃ˬϥΎϣϭέϟ΍
Marcusˬϥϳϳ˷ϠΣϣϥϳϳοΎϗΔΑϏέϟΔϳΑϠΗˬΔϳϠϳΟγΗϟ΍εϭϘϧϟ΍ΩΣ΃έϬυ˵ϳ
PorciusΡέγϣϟ΍ΩϳϳηΗΑ˱Ύοϳ΃΍έϣ΃ϥ΍ΫϠϟ΍Caius Quinctius Valgusϭωϭϧϟ΍ΔϓΎοΗγϻιλΧ˵ϣϟ΍ϥΎϛϣϟ΍ϭϫϰϧΑϣϟ΍΍ΫϫϥΎϛϑϭηϛϣϟ΍
ϥΎϛΎϣϛˬΕϣΎλϟ΍ϝϳΛϣΗϟ΍ˬΔΑϘΣϟ΍ϩΫϫϲϓ˱ΎΟ΍ϭέέΛϛϷ΍ϲΣέγϣϟ΍
˲ϲϧϏϰϧΑϣϟ΍΍ΫϫϥΎϛΔϳ΋Ύϧϐϟ΍ϭΔ˷ϳϘϳγϭϣϟ΍νϭέόϟ΍ϲϓ˱Ύοϳ΃ϡΩΧΗγ˵ϳΓΩϣϋϷ΍ ϝΎΟέϟ΍ΕΎϣ˷γΟ˵ϣΕϧΎϛΎϣϧϳΑϥ΍ϭϟϷ΍ΓΩΩόΗϣΔϳϣΎΧέ˵ ϟ΍ϪϓέΎΧίΑ
ΕΎΟ ˷έΩ˵ϣΩϧγΗϲϣΎγϣϟ΍ϲϧΎϛέΑϟ΍Δϔρϟ΍έΟΣϥϣΓΩ˷ϳη˵ϣϟ΍ ΔϳϟΎΛϣΗϟ΍˷ ϣϲ΋ΎϧΑϟ΍ϝϛϳϬϟ΍ϥΎϛΩϋΎϘϣϟ΍
ϥϳγΣΗϟ˱Ύϣ˷ϣλ˵ϣϥΎϛϑϘγΑϝϣΎϛϟΎΑϰρϐ˵ΔϳΟέΎΧϟ΍ϥ΍έΩΟϠϟϲ˷λΟϟ΍ρϼϣϟ΍υϔΗΣϳϥϳΟ˷έϔΗ˵ϣϠϟΔϳόϣγϟ΍ΓέΩ˵Ϙϟ΍νϭέόϠϟϭϥϳΟ ˷έϔΗ˵ϣϠϟΔϳέ΍ΩΟϟ΍ΕΎϣϭγέϟ΍ϭΕΎΑΎΗϛϟ΍ϥϣΩϳΩόϟΎΑ
ϥϣ˱Ύοϳ΃ϲΗ΄ΗΕϧΎϛ˱ΎϧΎϳΣ΃ϲΗϟ΍ϭˬΎϧϫϱέΟΗΕϧΎϛϲΗϟ΍ΔϳΣέγϣϟ΍
ΔϳΎϐϠϟΓΩϳόΑϕρΎϧϣ
.1795˰1792 ;1769έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

115

Regio VIII

11

ΡέΎγϣϟΎΑιΎΧϟ΍ΔϗϭέϷ΍ϲϋΎΑ˵έϭϬΑϟ΍
˵ϥϳϋέΎλ˵ϣϟ΍ΔϧϛΛϭ΃ϲϋΎΑέϭϬΑϙΎϧϫϥΎϛ 113ΔΣϔλέυϧ΃ έϳΑϛϟ΍Ρέγϣϟ΍ΔΣΎγϑϠΧϲϣΎγϣϟ΍ϲϧΎϛέΑϟ΍Δϔρϟ΍έΟΣϥϣ ˷ϲγϳέϭΩΩϭϣϋ74˰ΑρΎΣ˵ϣΔϗϭέϷ΍
ˬfoyer˰ϛϭϬΑϟ΍΍ΫϫϡΩΧΗγ˵ϳϥΎϛϭNoceraϥϣϥϭϠϟ΍ϲλΎλ˵έϟ΍ϥϳΑΔΣ΍έΗγϻ΍ϝλ΍ϭϓ˯ΎϧΛ΃ΎϬϳϓϑϗ˷ ϭΗϟ΍ϥϳΟέϔΗϣϠϟϥϛϣϳΔϘρϧϣϛϱ΃ΔΣέγϣϟ΍νϭέόϟ΍
˵ΔϧϛΛϰϟ·ϝ˷ϭΣΗϳϟϲϧΑϣϟ΍ρΎηϧέ˷ϳϐΗΩϼϳϣϟ΍ΩόΑ62ϡΎϋϝ΍ίϟίΩόΑνόΑϡϳυϧΗϭΏϳΗέΗΓΩΎϋ·Γέϭέοϰϟ·ϯΩ΃ϱΫϟ΍έϣϷ΍ϥϳϋέΎλ˵ϣϠϟΏϧΎΟϟ΍ϰϠϋϊϘΗϲΗϟ΍ϙϠΗϲϫΔϳϣϫ΃έΛϛϷ΍ϑέϐ˵ ϟ΍ΕϧΎϛϰϧΑϣϟ΍˯΍ίΟ΃˵ ϲϫϱϭϠόϟ΍ϕΑΎρϟ΍ϲϓΔόϗ΍ϭϟ΍ϑέϐ˵ ϟ΍ΕϧΎϛΎϣΑέΎϣϧϳΑϲϗέηϟ΍
ϕϘηΔΣϠγ΃ϑΎηΗϛ΍ΏηΧϟ΍ϥϣϥϳϗϭΩϧλϝΧ΍ΩϲϓϡΛϥϳϋέΎλ˵ϣϟ΍Ω˷ϬόΗ˵ϣϲϫϭϝΎΗϘϟ΍Ε΍ίέΎΑ˵ϣϕΑγΗΕϧΎϛϲΗϟ΍νϭέόϟ΍ϲϓϡΩΧΗγΗ˵ ϥΎϛΓέϳΛϛ
ΎϳΎΣοΎϧϫΕΩΟ ˵ϭϲϟϭΑΎϧϲϓΔϳϧρϭϟ΍έΎΛϵ΍ϑΣΗ˵ϣϲϓϥϵ΍ΔυϭϔΣϣ
ϝΎΗϘϟ΍ϊο΍ϭϣϥϣΔΑϳέϗΕϧΎϛΩϳΑόϟΔϣϳυϋϝϛΎϳϫΔόΑέ΃ϝΛϣˬΓΩϳΩϋ
ϡϗΎρϱΩΗέΗΕϧΎϛΓΩϳγϡϬϧϳΑϥϣ˱ΎλΧη18ΎϬϳϓΔϓέϏ˵ ϰϟ·ΔϓΎοϹ
έϫ΍ϭΟϟ΍ϥϣϥϳϣΛ.1795˰1792 ;1771 ;1769˰1766έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

114

14

Regio VIII

αϳίϳ·ΩΑόϣΕΎϳέϔΣϟ΍˯ΎϣϠόϟαϳίϳ·ΩΑόϣέϬυϑέΎΧίϟ΍ΔϳΣΎϧϥϣ˱ϼϣΎϛ˱ΎϣϳϠγ
ϱΫϟ΍έϣϷ΍ϭϫϭˬΙΎΛϷ΍ϊρ˶ϗϭϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣϡγΎΣϝϛηΑϑ ˷έϋϡϟΎόϟ΍ϯϭΗγϣϰϠϋΔϬϟϺϟΔϳΎϐϠϟΔϣϳΩϘϟ΍ΓΩϳϘόϟ΍ϩΫϫ˯ΎΣϧ΃ϊϳϣΟϲϓΕέηΗϧ΍Δϳέλϣϟ΍
ϥέϘϟ΍ϥϣΔϳ΍ΩΑργϭΗϣϟ΍έΣΑϟ΍
ΕϧΎϛΎϬϧ΃Ύϣϛ˭Ωϼϳϣϟ΍ϝΑϗΙϟΎΛϟ΍
ϲϓΔυϔ˷ ΣΗ˵ϣϱ΃ˬΔοϣΎϏΓΩϳϘϋ
ΎϬΗΎϳ΍ΩΑ
ϱΫϟ΍ˬαϳέϭίϭ΃ΎϬγϳέϋ˯ϼη΃ϊϣΟΕΩΎϋ΃αϳίϳ·ϥ΃ΓέϭργϷ΍ϝϭϘΗ˷ΓΎϳΣϟ΍Ϫϳϟ·ΩϳόΗ˵ ϭϙϟΫΩόΑϩΩϳόΗγΗϟˬ˱˯ϼη΍ϪϣγΟ˯΍ίΟ΃ϊρϗϭΙϳγϪϠΗϗΓΎϳΣϠϟΏϫ΍ϭϟ΍ϪϟϹ΍ϙϟΫΑ΢ΑλΗ˵ ϟΔϳέΣγϟ΍ΎϬϠϳΣΑ
ΔϳϋΎϣΗΟϻ΍ΕΎϘΑρϟ΍ϥϳΑιϭλΧϟ΍ϪΟϭϰϠϋΓέηΗϧ˵ϣΓΩϳϘόϟ΍ϩΫϫΕϧΎϛ˷ϲϓΎϬΛΑΗΕϧΎϛϲΗϟ΍ϝϣϷ΍ΔϟΎγέΏγΑΔλΎΧϭˬϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣϲϓΎϳϧ˵Ωϟ΍Εϭϣϟ΍ΩόΑϝοϓ΃ΓΎϳΣΩϭΟϭ˭ΔϳϟΎϋ Δ˷λϧϣϰϠϋϕ΍ϭέϟ΍Ε΍ΫΔΣΎγϟ΍ϑλΗϧ˵ϣϲϓΩΑόϣϟ΍ΩΟϭϳϥϳΑ΍έϘϟ΍ϭΎϳΎρόϟ΍ώϳέϔΗΔΣΗϓϭ΢ΑΫϣϟ΍ΩΟϭϳΔϳϣΎϣϷ΍ΔϘρϧϣϟ΍ϲϓϭϰϟ·ϱΩ΅ϳϡ˷ϠγϪϠΧ΍ΩΑ purgatorium έϳϐλϰϧΑϣϰϠϏΔϓΎο·ΓέηΎΑ˵ϣϝϳϧϟ΍έϬϧϥϣϊΑϧΗΎϬϧ΃ΎϬϧϳΣΩϘΗό˵ϳϩΎϳϣϪΑΕϧΎϛϱΫϟ΍νϭΣϟ΍
ωΎϣΗΟϻΔλλΧ˵ϣΕϧΎϛΔΣϳγϓΔϟΎλϙΎϧϫΕϧΎϛΩΑόϣϟ΍ϑϠΧϙΎϧϫΕϧΎϛ sacrarium ϲϓϭˬ ekklesiasterion ϥϳ΋ΩΎΑϟ΍
αϳίϳ·ΔϬϟϹ΍Γέϭργ΃ϥϣΩϫΎηϣϲϛΣΗΕΎΣϭϟ
ϩΩϟ΍ϭϊϣ1770ϡΎϋϲϓϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣέ΍ίϱΫϟ΍ˬΕέΎγΗϭϣΏΟϋ˵΃˯΍ΩϷ΍ΩϫΎηϣϪϧϣϰΣϭΗγ΍Ϫϧ΃ΔΟέΩϟΩΑόϣϟ΍΍ΫϬΑΔϳΎϐϠϟˬLeopold.1791ϡΎϋΎϧ˷ ϳϓϲϓ ˷ϱέΣγϟ΍ϱΎϧϟ΍˰ϟϝϭϷ΍έΎΛϵ΍ϑΣΗ˵ϣϲϓΔο˵έόϣΩΑόϣϟ΍΍ΫϫϲϓΔϔηΗϛ˵ϣϟ΍ϝΛΎϣΗϟ΍ϭϊρϘϟ΍ϊϳϣΟϲϟϭΑΎϧϲϓΔϳϧρϭϟ΍
.1991˰1988ϭ1959˰1958 ;1764έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

117

Regio VIII

13

ϭ΃EsculapiusαϭϳΑϻϭϘγ΍ΩΑόϣ
Giove Meilichio˱Ύόγ΍ϭ˱ϻΩΟϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣϲϓΔϳϧϳΩϟ΍ΩΑΎόϣϟ΍ϥϳΑέϐλϷ΍ΩΑόϣϟ΍΍ΫϫέΎΛ΃εϘϧϰϠϋ˱˯ΎϧΑϪϳϓΩΑόΗ˵ ΕϧΎϛϲΗϟ΍ΔϬϟϹ΍ϝϭΣϪϓΎηΗϛ΍ΔυΣϟΫϧϣ
Giove˰ϟ˱Ύγ ˷έϛ˵ϣϥΎϛΩΑόϣϟ΍΍Ϋϫϥ΃ΩϘΗό˵ϳΔϳϧΎϛγϭϷ΍ΔϐϠϟΎΑϲϠϳΟγΗ
Εϭϣϟ΍ΩόΑΎϣΓΎϳΣΑΔρΑΗέϣΔϬϟ·ϲϫϭˬ ϝγόϟΎϛΔϠϳϣΟϟ΍ MeilichioϱέοΣϟ΍ίϛέϣϟ΍ΝέΎΧΔϋϭοϭϣΏϟΎϐϟ΍ϲϓΎϬΗΩΎΑϋϥϛΎϣ΃ΕϧΎϛϲΗϟ΍ϭ
ΔϧϳΩϣϠϟ
ϲϋ΍έˬαϭϳΑϳϠϛγϷ˱ΎλλΧ˵ϣϥΎϛΩΑόϣϟ΍΍Ϋϫϥ΃έΑϛ΃ϝΎϣΗΣ΍ϙΎϧϫϭ
˷ϡϭϳϟ΍ϰΗΣυϭϔΣϣέΎΧϔϟ΍ϥϣϝΎΛϣΗϑΎηΗϛ΍˯΍˷έΟΩϘΗό˵ϣϭϫΎϣϛˬΏρϟ΍ϲ˷ΑρϕϭΩϧλϝϛηϰϠϋϥΎϛϲϟϭΑΎϧϲϓΔϳϧρϭϟ΍έΎΛϵ΍ϑΣΗ˵ϣϲϓϲϧΎϛέΑϟ΍Δϔρϟ΍έΟΣϥϣΩ˷ϳη˵ϣϟ΍΢ΑΫϣϟ΍ϙΎϧϫΩΑόϣϟ΍ΔΣΎγϑλΗϧ˵ϣϲϓϰϠϋΓΩϣϋ΃ΔόΑέ΃ϪΑϱΫϟ΍ΩΑόϣϟ΍ϰϟ·ϱΩ΅ϳϊϳέγϡ˷ϠγϙΎϧϫϭ˭ϲϣΎγϣϟ΍
ϰϠϋΔϧ˷ϳί˵ϣϟ΍ΓΩϣϋϷ΍ϥΎΟϳΗϰϟ·ΔϓΎο·ˬΏϧ΍ϭΟϟ΍ϰϠϋϥΎϧΛ΍ϭΔϬΟ΍ϭϟ΍
ΔλΎΧϟ΍ΓΩΎΑόϟ΍ϝϳΛΎϣΗΩϋ΍ϭϗΔΣΎγϟ΍ϲϓΩΟϭΗ΢ΗϠ˵˳ ϣϝΟέα΃έϝϛηΎϳϳΟϳΎϫϭαϭϳΑϳϠϛγ΄Α˵ Ύϣ˷Αέ˵Ωϼϳϣϟ΍ϝΑϗϲϧΎΛϟ΍ϭΙϟΎΛϟ΍ϥϳϧέϘϟ΍ϥϳΑΩΑόϣϟ΍΍ΫϫΩ˷ϳη
.1940 ;1869 ;1798˰1766έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

116

Regio VIII

15

CorneliiΔϠ΋Ύϋϝίϧϣ
DOMUS CORNELIA˱ΎϳέΎϣόϣ˱Ύγϳγ΄Η˱ΎρρΧ˵ϣέΑΗό˵ϳStabianaωέΎηϰϠϋ˷ϝρ˵ϣϟ΍ϰϧΑϣϟ΍΍ΫϫϱΫϟ΍ϭ ˷ϲϣΎΧ˵έϟ΍ ΔϫΩ˵έϟ΍νϭΣΩΟϭϳ ϝίϧϣϟ΍ϥΣλργϭϲϔϓ˱ΎϣυΗϧ˵ϣ΍ΫϫϭˬΔγέΗϔ˵ϣΕΎϧ΍ϭϳΣϝΟέ΃ΎϬϟΔϘϳϧ΃ΓΩοϧϣϊοϭϡΗϪΗϓΎΣϰϠϋέηϋϊγΎΗϟ΍ϥέϘϟ΍ΔϳΎϬϧΕΎϣϭγέϥϣΩϳΩόϟ΍ϲϓρϘϓϡϭϳϟ΍ϯέ˵ϳέϣ΃εϭϘϧϟ΍ϭΕΎΗϭΣϧϣϟ΍ϝϣΎϛϪϳϓνέόΗ˵ ΕϧΎϛϱΫϟ΍ˬϝίϧϣϟ΍΢Αλ΃ΎϣΩϧϋ
ΔΣΎγϥίΎΧϣϭνέΎόϣϲϓϥϵ΍ΓΩϭΟϭϣϟ΍ ΔΑϘΣϟ΍ϩΫϫϲϓΓέϭϬηϣϟ΍
ϲϔϠΧϟ΍˯ίΟϟ΍ϲϓΩΟϭϳϭ˭Ε΍έΎϳίϠϟ˱ΎΗΑΎΛϭ˱ΎϳγΎγ΃˱΍ΩλϘϣˬ Foro˰ϟ΍ϲϣΎΧ˵έϟ΍ϱϭϠόϟ΍˯ίΟϟ΍ϝΎΛϣΗΔ˷ϳγϳέϭΩϟ΍ϪΗΩϣϋ΄Α Ω˷ϣό˵ϣϟ΍ϕ΍ϭέϟ΍ϭϬΑ˰ϟ΍ϲϓϡϭϳϟ΍ϰΗΣΩϭΟϭϣϟ΍ˬCaius Cornelius RufusϙϟΎϣϟ΍ΩγΟϟˬ ϑΎηΗϛϻ΍ϊϗϭϣαϔϧϲϓϡΎϘ˵ϣϟ΍ϱέΛϷ΍νέόϣϟ΍ Antiquarium ϝίϧϣϟ΍ϥΣλϊϳέΎλϣϥϣΏέϘϟΎΑ˱ΎϋϭοϭϣϝλϷ΍ϲϓϥΎϛ
.1893 ;1863˰1861 ;1856˰1855 ;1766έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

118

LO

LO

CO

CO

DE

DI

LA

CR

IG

LU

DI

ON

I

FR

OR

IO

AT

EZ

TO

NE

VI

C

O

LO

D

IC

IO

CO

IL

VI

EC

LO

DE

L

O

EL

C

D

IO

A

G

VI

CE

N

NT

O

SU

D

VE

O

EN

VI

AR

IO

LO

DE

IV

VI

ET

CO

TI

LO

DI

TE

SM

O

VI

C

IA

LO

AB

O

ST

VI

A

V I C O LO S T O

D

A

IT

N

ES

R TO

M

O

IC

OL

O

DE

L LU

A

ST

ARE

VI

PA N

OL

AB

LA

OD

EUM

EL

DI

O LO

VIC

VIC

IA

N

A

SC

HE

HIA

MA

AC

RA

VIA

ZA

AN

BBO

VI

VI

O

2

ND

VIC

VIA

D

E

ZA

I

ETR

HEL

LI SC

DEG

O LO

L’ A
DEL

121

EL

LO D

VICO

ILE

ENS

NE P

O
B A LC

L

I

AL

ST

GU

U
IA

EG

VICO L O D

1

RE

TIE

LA

NO

DI

A
VI

A
OL

VI

TA L I

GUS

V

I AU

EGL

V

L
ICO

E
OD

LP

AN

ET

A

LL

DE

A

UN

RT

FO

LO

CO

VI

VI

AD

IN

ZZ
NO

LE

L
DE

O

NT
GE
AR

’
ED

Regio IX
122 StabianaωέΎηϰϠϋMarco Lucrezio Frontoneϝίϧϣ123 . . . . . . . . . . . . . Δϳίϛέϣϟ΍Δϳέ΍έΣϟ΍ΕΎϣΎ˷ϣΣϟ΍124 . . . . . . . . . . . . . . Obellius Firmusϝίϧϣ
125 . . . . . . . . . . . . . . Julius Polybiusϝίϧϣ
126 . . . . . . . Casti Amantiϲϧϛγϟ΍ϊ˷ϣΟ˵ϣϟ΍ Insula

VI

AD

IN

OL

1
2
3
4
5

A

3

VI

A

DE

L

VI
CO
LO
IF

A

UG

NZ

GI

A

AS

LL

DA

DE

C

NA
VE

E

ON

O

AD

OL

EU

VI

B
’AB
LL

DE

VIC

4
5

RO

PA

O

CO

OL

LO

DE

A

AN

TR

IC

IO

LU

TA

S

EN

AS

CU

IS

LM

A

C
DI

O

AR

PR

IT
LO

VI

S

C

IU

EL

U

D

AQ

LO

IP

O

D

EB

LO

LL

O

CO

CO

DE

C

’EF
LL

VI

VI

VI

DE

O
DR

V

VI

VIC

Casina dell’Aquila

VI

120

CO

LO
D

EL

2

Regio IX

Δ˷ϳίϛέϣϟ΍Δϳέ΍έΣϟ΍ΕΎϣΎ˷ϣΣϟ΍Δόϗ˵έϰϠϋϪϋΎγΗ΍ΩΗϣϳϥΎϛΩϘϓΔϧϳΩϣϟ΍ϲϓΔϳέ΍έΣϟ΍ΕΎϣΎ˷ϣΣϟ΍έΑϛ΃ϥΎϛˬϥΎϛέ˵Αϟ΍ϥ΍έϭΛΔυΣϟΩϳϳηΗϟ΍ϝϣΎϛϥΎϛΎϣϛˬΔόγΎΗϟ΍ΔϘρϧϣϟ΍ϲϓΔϠϣΎϛ
ϥϔϟ΍ϲϓΕϠΧΩ˵΃ϲΗϟ΍Ε΍έΎϛΗΑϻ΍ϭΕΎϋ΍ΩΑϹ΍ϊϣϕΑΎρΗϠϟ˱ϻΎΛϣϥΎϛΎϣϛΔΛϳΩΣϟ΍Δϳ΋ΎηϧϹ΍ΕΎό˷ϣΟ˵ϣϟ΍ϝΧ΍ΩΔϳέ΍έΣϟ΍ΕΎϣΎϣΣϟΎΑιΎΧϟ΍ϱέΎϣόϣϟ΍
ΎϫέϛΫΎϬΗϋϭέϭΎϬϟΎϣΟϲΗϟ΍ϭˬΔϳέ΍έΣϟ΍ϥϭέϳϧΕΎϣΎ˷ϣΣϝΛϣˬΎϣϭέϲϓϥϣ΃ϭγ΍ϙΎϧϫϝϫ˱΍έΧΎγϝϭϘϳϥΎϛϱΫϟ΍MarzialeϝΛϣΩϗΎϧϰΗΣϥ΍έϭΛυϔΣˮΔϳέ΍έΣϟ΍ϥϭέϳϧΕΎϣΎ˷ϣΣϥϣϝοϓ΃ϙΎϧϫϝϫˮϥϭέϳϧ
ωϭέηϣϟ΍ϥϛϟϭΔϠϣΎϛέϳϏΔϟΎΣϲϓ˯ΎϧΑϟ΍ΕΎϣΎϋΩϭΕϻΎϘ˷ γϰϠϋϥΎϛέ˵Αϟ΍ϰϠϋ˷ϝρΗ˵ ϲΗϟ΍ΔϬΟ΍ϭϟ΍ϥϣ˱Ύοϳ΃˱ΎϳϠόϓϪϳΣϭΗγϧϥ΃ϥϛϣϳΡϭϣρϟ΍
ΔΣΎγϟ΍
ΕΎϣΎ˷ϣΣϟ΍ϲϓΎϬΗϼϳΛϣϥϣΓ˯Ύο·ϭ˱ΎϋΎγΗ΍έΛϛ΃ΕϧΎϛΕΎϣΎ˷ϣΣϟ΍ΕϻΎλϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣϲϓϯέΧϷ΍Δϳέ΍έΣϟ΍
ϙϟΫϭϝΎΟέϠϟιλΧϣϟ΍˯ίΟϟ΍ϥϳΑϝλϔϟ΍ρϘϓΕΎϣΎ˷ϣΣϟ΍ϩΫϫιϘϧϳΓΩΩΣϣΕΎϗϭ΃ϙΎϧϫΕϧΎϛϪϧ΃νέΗϔϧϥ΃ϥϛϣ˵ϳϥϛϟϭ˯ΎγϧϠϟιλΧϣϟ΍
˯ΎγϧϠϟΓΩΩΣϣΔϔϠΗΧ˵ϣϯέΧ΃ϭϝΎΟέϠϟ
.1878˰1877 ;1836 ;1817έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

123

Regio IX

1Marco Lucrezioϝίϧϣ
StabianaωέΎηϰϠϋ
DOMUS M. LUCRETIΎϣϛϥϳϠλϔϧϣϝλϷ΍ϲϓΎϧΎϛϥϳϟίϧϣϟΞϣΩΔϳϠϣϋΝΎΗϧϭϫϝίϧϣϟ΍΍ΫϫϥϳϠΑΎϘΗϣ ϝίϧϣϲϧΣλϙΎϧϬϓˬϡυΗϧ˵ϣϟ΍έϳϏϲγϳγ΄Ηϟ΍ρρΧ˵ϣϟ΍έϬυ˵ϳ˳ϥϳϔϠΗΧ˵ϣϥϳϳϭΗγϣϰϠϋϥϳϋϭοϭϣϭΔϣϳϘΗγ˵ϣΔϳϭ΍ίΑϡϬϧϳΑΎϣϳϓΔϳέϭργ΃ΕΎϋϭοϭϣέ ˷ϭλΗϲΗϟ΍ΓΩϭΟϭϣϟ΍ΕΎΣϭϠϟ΍ϲϫϯϭΗγϣϟ΍ΓΩϳΟΔϧϳΩϣΔϳΎϬϧϰϟ·ΩϭόΗϲΗϟ΍ϭϝίϧϣϟ΍ϥΣλϰϠϋΔΣϭΗϔϣϟ΍ϑέϐ˵ ϟ΍ϥ˷ϳίΗϭϲϓΔϳϧρϭϟ΍έΎΛϵ΍ϑΣΗ˵ϣϲϓνϭέόϣΎϬϧϣνόΑϙΎϧϫϭˬϱΎΑϣϭΑ
ϲϟϭΑΎϧ
ϰϠϋ΃ωΎϔΗέ΍ϰϠϋΕϧΎϛϲΗϟ΍Γέϳϐλϟ΍ΔϘϳΩΣϟ΍ϰϟ·ϝίϧϣϟ΍΍ΫϫΔϳϣϫ΃ΩϭόΗ˱ΔϳέϳϭλΗϭΔϳϓέΧίΔϳΎϧϋΎϬϟΕϳϟϭ΃ϲΗϟ΍ϭϝίϧϣϟ΍ϥΣλϯϭΗγϣϥϣ˱˷ϱΫϟ΍έϳϐλϟ΍ϝϼηϟ΍Ε΍ΫΔϘϳϧϷ΍ΔϳϣΎΧ˵έϟ΍ΓέϭϓΎϧϟ΍ϲϓΔϠΛϣΗϣΔλΎΧ˷ Η˵ϲϓαϭϧϳϠϳγέ ˷ϭλϳϱΫϟ΍ϝΎΛϣΗϟ΍ϥϣϊΑϧΗϲΗϟ΍ΔϋϭϓΩϣϟ΍ϩΎϳϣϟ΍ϪϳΫϐ
Δ˷ϳγϣέϫΕΎϣέ·ϊΑέ΃ϙΎϧϫΕϧΎϛˬϱέ΋΍Ωϟ΍νϭΣϟ΍ϝϭΣϭˬΔϘϳΩΣϟ΍
ΫΧ΃ΔϔϠΗΧ˵ϣϡΎΟΣ΄ΑαϭϧϳϳϠγϭαΗϭέϳ·Ώ˵Σϟ΍ΩϳΑϭϳϛϟΔϳϣΎΧ˵έϝϳΛΎϣΗϭ
ΏΎρΧΎϬϧϳΑϥϣˬΔΑΎΗϛΕ΍ϭΩ΃ΎϬϳϓέϬυΗΔΣϭϟϥϣϪϣγ΍ϝίϧϣϟ΍΍ΫϫΔϧϳΩϣϲϓέϳΩϣϟ΍ϭϡϛΎΣϟ΍ϥϭϳέϭϛϳΩϟ΍ˬMarco Lucrezioϰϟ·Ϫ ˷Οϭ˵ϣΏέΣϟ΍Ϫϟ·αέΎϣϥϫΎϛϭϱΎΑϣϭΑ
.2005˰2002 ;1851 ;1845˰1846έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

122

4

Regio IX

Julius Polybiusϝίϧϣ˷ϥϛΎγϣϟΓέΩΎϧϟ΍ΔϠΛϣϷ΍ϥϣ˱΍ΩΣ΍ϭˬΓ˷ΩΎΣϟ΍ϪΗϬΟ΍ϭΑˬϝίϧϣϟ΍΍ΫϫϝΛϣϳϊϣˬ Ωϼϳϣϟ΍ϝΑϗϲϧΎΛϟ΍ϭΙϟΎΛϟ΍ϥέϘϟ΍ϥϳΑ Δ˷ϳΗϳϧϣΎγϟ΍ΔργϭΗϣϟ΍ΔΑϘΣϟ΍
ϥϛΎγϣϥϣϰϣυ˵όϟ΍ΔϳΑϟΎϐϠϟϲϘϓϷ΍ρϘγϣϟΎΑΔϧέΎϘϣΩΎΗό˵ϣέϳϏϲϘϓ΃ρϘγϣϑέΧί˵ϣϭϡϭγέϣ˳ΏΎΑΑ˳ΔϘϠϐ˵ϣΔϓέϐΑ˱ΎϋϭΑΗϣ ϝίϧϣϟ΍ϥΣλϥΎϛΔϧϳΩϣϟ΍
ϯέΧ΃ΓέΗϓϲϓϡΩΧΗγ˵ϳϥΎϛΎϣ˷Αέ˵ ϝΑϗϥϣΩΟϭϳϥΎϛέΧ΁˱ΎΑΎΑϲϔΧ˵ϳϥΎϛϝίϧϣϟ΍έϣ˵ϋϥϣΔϘΑΎγ
˲ΕϧΎϛϪϧ΃ΕΑΛ˵ϳΎϣϭϫϭέϳΟϟ΍ϥϣΔϣϭϛϙΎϧϫΕϧΎϛΏΎΑϟ΍΍ΫϫϥϣΏέϘϟΎΑ
ΔϓέϏ˵ ϲϓϥΎϛέ˵Αϟ΍ϥ΍έϭΛΔυΣϟϝίϧϣϟ΍ϲϓϱέΟΗϡϳϣέΗϝΎϣϋ΃ϙΎϧϫΔΑϗΎό˵ϣϥϣΩϫΎηϣέ ˷ϭλΗΓέϳΑϛΔϳέ΍ΩΟΔΣϭϟϙΎϧϫ ˯΍Ωϐϟ΍ϭ˯ΎϘϠΗγϻ΍
έηΗϧ˵ϣϱέϳϭλΗωϭοϭϣ΍ΫϫϭˬέϭΛϲϓΔρϭΑέϣΕϧΎϛϲΗϟ΍ϭˬDirceϰϟ·Ϫ΋΍έΛϭϩΎϧϏέΎϬυ·ϲϓϝίϧϣϟ΍ΏΣΎλΔΑϏέϲΑόηϟ΍ΕΣϧϟ΍ϥϓϲϓϥΎϛϲΗϟ΍ϭΎϬϓΎηΗϛ΍ϡΗϲΗϟ΍˯ΎϳηϷ΍νόΑϲϓΎϬΗυΣϼ˵ϣϥϛϣ˵ϳϑϳοϟ΍
ϝΎΛϣΗϝΎΛϣϟ΍ϝϳΑγϰϠϋϝΛϣϪηϫΩΗϭέ΋΍ίϟ΍ϩΎΑΗϧ΍ΩηΗϥ΃ΎϬϧ΄ηϥϣˬΔϳέϭργ΃έϳϭΎλΗϭϡϭγέΕ΍ΫΔϳέϫίϣϭˬίϧϭέΑϟ΍ϥϣωϭϧλϣϟ΍ϭ˷ϟϭΑ΃˯ϲηϭϬϓˬΩϼϳϣϟ΍ϝΑϗαϣΎΧϟ΍ϥέϘϟ΍ϰϟ·ϪΧϳέΎΗΩϭόϳ ˷ϱίϧϭέΑϕϳέΑ·ϭΔϳΧϳέΎΗϟ΍ΔϣϳΩϘϟ΍ΕΎϳϧΗϘϣϟ΍ϥϣ
.1970˰1964 ;1913˰1912έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

125

Regio IX

3Obellius FirmusϝίϧϣϝΗΣΗϪΗϬΟ΍ϭΕϧΎϛΙϳΣˬϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣϥϛΎγϣΩϘϋ΃ϭέΑϛ΃ϥϣΩ˲ Σ΍ϭϪϧ·ϥϣϝίϧϣϟ΍΍Ϋϫϥ ˷ϭϛΗϳΎϬϳϠϋϝρ˵ϣϟ΍ΔΣΎγϟ΍ϥϣέϳλϘϟ΍ΏϧΎΟϟ΍ϝϛΓΩϣϋ΃ϪΑϱΫϟ΍ϝϭϷ΍ϝίϧϣϟ΍ϥΣλ Ω˷ϣό˵ϣϕ΍ϭέϭϬΑϭ ϝίϧϣϲϧΣλ˳ϥΎϛΎϣϛˬ˱΍έΧΎϓϭ˱ΎϣΧοϥΎϛϲϣΎγϣϟ΍ϲϧΎϛέΑϟ΍Δϔρϟ΍έΟΣϥϣΔϳΛϧέϭϛ
΍ΫϫϙϟΎϣ˯΍έΛϰϠϋϝΩϳΎϣϣϯϭΗγ˵ϣϟ΍ϊϳϓέϲϣΎΧ˵έίϳϬΟΗϭΙΎΛ΄Α˱Ύϧ˷ϳί˵ϣΓέϭϔΣϣΓΩϋΎϗϭˬΩγ΃ϡ΍Ωϗ΃ΎϬϟϡΎΧ˵έϟ΍ϥϣΔϟϭΎρϙΎϧϫΕϧΎϛϝίϧϣϟ΍
νϭΣϰϟ·ΔϓΎο·ˬϲϘϳέϏ·ϪϟϹ ˷ϲϣΎΧ˵έϝΎΛϣΗϝϣΣΗΕϧΎϛΔηϭϘϧϣϭ
ϙΎϧϫϥΎϛϝίϧϣϟ΍ϥΣλϥϣϥϣϳϷ΍ΏϧΎΟϟ΍ϰϠϋΓέϭϓΎϧϟ΍ΔϳΫϐΗϟϊϳϣΟΗ˷ ϣΔϳΑηΧΔϧ΍ί˶ΧέϔΣϟ΍ΕΎϳϠϣϋ˯ΎϧΛ΃ΎϬϳϠϋέΛ˵ϋΩϳΩΣϟ΍ϥϣΔΣϳέηΑΓΎρϐ˵ϑέϐ˵ ϟΎΑ˱ΎρΎΣ˵ϣϥΎϛΩϘϓΔ˷ϳγϳέϭΩϟ΍ΓΩϣϋϷ΍ϭΫϲϧΎΛϟ΍ ϝίϧϣϟ΍ϥΣλΎ˷ϣ΃ΕΎϣΩΧϟ΍ϑέϏ˵ ϭΔ˷ϳϧϛγϟ΍
˵Ε΍ΫΔϳ˷ϠΣϣΔϠ΋ΎϋϥϛγϟΔϳϧΎϣϭέϟ΍ϝΑϗΎϣΔΑϘΣϟ΍ϲϓϝίϧϣϟ΍΍ΫϫΩ˷ϳηΔϠ΋ΎϋϲϫΔϠ΋Ύόϟ΍ϩΫϫϥϭϛΗϥ΃ΩϳϛϷ΍ϥϣαϳϟ˭ϊϔΗέ˵ϣϲϋΎϣΗΟ΍ϯϭΗγϣ
˱΍ίέΎΑ˱΍έϭΩΕΑόϟϲΗϟ΍ϭϥΎϛέ˵Αϟ΍ϥ΍έϭΛϝΑϗϝίϧϣϟ΍ΕϧϛγϲΗϟ΍ˬObelliiΔϧϳΩϣϠϟΔϳγΎϳγϟ΍ΓΎϳΣϟ΍ϲϓ˱Ύϳγϳγ΄Ηϭ˱ΎϣΎϫϭ
.1911˰1910 ;1903 ;1888έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

124

Regio IX

5Castiϲϧϛγϟ΍ϊ˷ϣΟ˵ϣϟ΍ Insula
AmantiϥΎϛίΑΧϣϭϥϛγϣϥϣέΛϛ΃ϥϣϲϧϛγϟ΍ϊ˷ϣΟ˵ϣϟ΍ Insula˰ϟ΍ϥ ˷ϭϛΗϳ˳ϥϛϟϭˬΏϳέϗΕϗϭϰΗΣέϔΣϟ΍ϝΎϣϋ΃ϥϣΩϳΩόϠϟ˱ΎϓΩϫϲϧϛγϟ΍ϊ˷ϣΟ˵ϣϟ΍΍Ϋϫϥ΍έϭΛΔυΣϟϲϓϪϣΎγϗ΃ϭϪΗΎϋΎρϗϊϳϣΟϥϋϑηϛϟ΍ϡΗϳϡϟϥϵ΍ϰΗΣΩϼϳϣϟ΍ΩόΑ79ϡΎϋϲϓϥΎϛέ˵Αϟ΍ϰϟ·ϑΩϬΗΕϧΎϛΎϣ˷Αέ˵ ϲΗϟ΍ϭˬϊ˷ϣΟ˵ϣϟ΍΍ΫϫϰϠϋϡϳϣέΗϝΎϣϋ΃ϯέΟΗ˵ ΕϧΎϛϝΑϗϊϗϭΩϗϥΎϛϱΫϟ΍ϝ΍ίϟίϟ΍ΎϬΑ˷ΑγΩϗϲΗϟ΍ΕΎϳϔϠΗϟ΍ϭέ΍έοϷ΍Ρϼλ·ΓΩΎϋ·ΔϳϠϣϋϭϲϛϳϟϭέΩϳϬϟ΍ρϳρΧΗϟ΍ϝΎϣϋ΃έϬυΗ˵ Ύϣϛˬϥ΍έϭΛϟ΍ϥϣϡΎϳ΃ϝϣόϟ΍ϲϣΎ˷γέϝίϧϣϥϣΓέϳΑϛΔϓέϏϲϓϱέΟΗΕϧΎϛϲΗϟ΍ΔϓέΧίϟ΍
ΔϳίϳϬΟΗΕΎϣϼϋΕΩΟ ˵ϭϪϧ΍έΩ˵ΟϰϠϋϱΫϟ΍ϭPittori al LavoroϲϫϭˬΎϬϧϭϟϭΔϳέ΍ΩΟϟ΍ΕΎΣϭϠϟ΍ϊοϭϲϓ˯ΩΑϟ΍ϝΑϗϡΗΗΕϧΎϛΔϳΩ΍Ωϋ·ϭϥΎϛέ˵Αϟ΍ϥ΍έϭΛΔΛέΎϛΏΑγΑΓ΄ΟϓΕϔϗ˷ ϭΗϝΎϣϋ΃ΎϬϠϛΔϓέϏ˵ ϑέΎΧίϥϣϪϣγ΍ ϲϧϛγϟ΍ϊ˷ϣΟ˵ϣϟ΍ Insula˰ϟ΍΍ΫϫϕΗη΍˷ΕέΟΏΩ΂ϣϭϡ΋ϻϭΙϼΛϝΛϣΗϲΗϟ΍ΕΎΣϭϠϟ΍Ε΍Ϋ˯΍Ωϐϟ΍ϭ˯ΎϘϠΗγϻ΍έ ˷ϭλΗϲΗϟ΍Δϳϔϳλϟ΍ΔΣϭϠϟ΍ΎϬϧϳΑϥϣϲΗϟ΍ϭˬΔϧγϟ΍ϥϣϯέΧ΃ΕΎυΣϟ
ΕΩΟ˶ ˵ϭίΑΧϣϟΎΑϕΣϠ˵ϣϟ΍ϝΑργϹ΍ϲϓϥϳϘηΎϋϥϳΑΔϘϳϗέΔϠΑ˵ϗϝΩΎΑΗΔϳϠϣϋϲΣ ˷έϟ΍έΎΟΣ΃ϙϳέΣΗϟϡΩΧΗγΗ˵ ΕϧΎϛϝΎϐΑΙϼΛϟΔϳϣυϋϝϛΎϳϫΙϼΛ˶ίΑΧ˵ ϟ΍ΝΎΗϧ·ΔϳϠϣόϟϱέϭέοϟ΍΢ϣϘϟ΍ϝϳϣΣΗϟϭΓΩϭΟϭϣϟ΍
.2010˰1982 ;1912έϔΣϟ΍ΦϳέΎΗ

126

ΎϳϧΎϛϭϟϰΗΣϭΎϧϳΑΎγϥϣˬϥϳϧ˷ ΑϷ΍˯΍ϭγΔϳέΎϣόϣϟ΍ΔγΩϧϬϟ΍ϲϓ΢Ϡρλϣϟ΍΍Ϋϫέϳη˵ϳϲγϭϘϟ΍ϝΧΩϣϟ΍
˷ϥϛΎϣϷ΍ϰϟ·ϭ΃ΔϣΎόϟ΍έϭΑόϟΔλλΧϣϟ΍Δγ ˷ϭϘϣϟ΍ΓέϳΑϛϟ΍ΔΣΗϔϟ΍ϰϟ·ˬΔϳϓέηϟ΍ϝΧ΍Ωϣϟ΍ϭέλϧϟ΍α΍ϭϗ΃ Δ˷ϳγϭϘϟ΍ϝΧ΍Ωϣϟ΍Ε΍ΫΔλΎΧϟ΍
Δϓϭηϛϣϟ΍ΕΎΟ ˷έΩ˵ϣϟ΍ϝΧ΍ΩϣϭˬΔϳ΋Ύϣϟ΍Ε΍ϭϧϘϟ΍ϭˬϥΩ˵ϣϟ΍ΕΎΑ΍ϭΑϭ
ϙϟΫϰϟ·ΎϣϭΡέΎγϣϟ΍ϭ
ΎϬΗϔϳυϭΕϧΎϛϭˬϲϠλϷ΍ΩΑόϣϟ΍ΎϬϳϠϋΩΟϭϳΔόϔΗέϣΓΩϋΎϗΔλϧϣϟ΍
˷ϪΗϳϣϫ΃ΓΩΎϳίΕϗϭϟ΍αϔϧϲϓϭα˷ΩϘϣϟ΍ϰϧΑϣϟ΍ϝίϋϥϣιΎΧωϭϧϭϫΔϗϭέ΄ΑρΎΣ˵ϣ˯ΎϧϓϭϫΩϣ˷ όϣ˵ ϟ΍ϕ΍ϭέϟ΍ϭϬΑΙΎΛ΃ϊρϘΑί˷ϬΟ˵ϣϭΔϣΎΧϓϭΔϗΎϧ΃ϭΫˬΩ˷ϣό˵ϣϟ΍ϕ΍ϭέϟ΍ϭϬΑω΍ϭϧ΃
ϕϣϋ΃ϭϰϠϋ΃ϲϟΎϣηϟ΍ϪΑϧΎΟϱΫϟ΍ϕ΍ϭέϟ΍ϱ΃³ϡϭϳΩϭέϟ΍´Ϫϧ·ˬΔϳϧΎϧϭϳ
ϝϭΧΩϟ΍ϡΗϳϭˬΔϳγϳ΋έϟ΍ϑέϐ˲ ϟ΍ϪϳϠϋ΢ΗϔΗ΢ϳγϓϥΎϛϣϭϫϝίϧϣϟ΍ϭϬΑˬϝίϧϣϟ΍ΏϠϗϝΛϣϳϥΎϛϡϳΩϘϟ΍έλόϟ΍ϲϓέϣϣέΑϋωέΎηϟ΍ϥϣϪϳϟ·Ε΍ΫΔϳϠΧ΍Ωϟ΍ΔϘϳΩΣϟ΍΢Αλ˵ϳϟΔϳϟίϧϣϟ΍ΓΎϳΣϟ΍ίϛέϣέ˷ϳϐΗϙϟΫΩόΑϡΛϡΩΧΗγ˵ϳϝίϧϣϟ΍ϥΣλ΢Αλ΃ΎϣϧϳΑˬ Ω˷ϣό˵ϣϟ΍ϕ΍ϭέϟ΍ϭϬΑˬϕ΍ϭέϟ΍
˶ϝΎΑϘΗγϻ΍ϭϝϳΛϣΗϠϟ
ϝλΗΓέόΗγ˵ϣΔϗέΎΣΔΑΎΣγΑέϣϷ΍ϕ˷ϠόΗϳΔϳϧΎϛέΑ˵ ϟ΍ΔϳΗΎΗ˵ϔϟ΍ϕϓ˷ ΩΗέ΍ΩΟϥϣϥϭϛΗΗϲϫϭˬΔΟέΩΔ΋ϣγϣΧϟ΍ΕΎϳϭΗγϣϰϟ·ΎϬΗέ΍έΣΔΟέΩϥϣϭ ϰλΣϟ΍ΕΎΑϳϭϟϭˬΔϳϣΎγϣϟ΍ϑΎϔΧϟ΍έΎΟΣ΃ϭˬέΎΟΣϷ΍ ΏϠλ ϥϭΑέϛϟ΍Ωϳγϛ΃ϝϭ΃ϭˬΩϳγϛϷ΍ϲϧΎΛϭˬ˯Ύϣϟ΍έΎΧΑ ϱίΎϏέ΍ΩΟΕϟίϧΙϳΣˬϩέΎΟϔϧ΍ϭαϭϳϓϭίϳϓϥΎϛέ˵Αϥ΍έϭΛϟΔϳΟΫϭϣϧΔΑΎΣγϲϫ αϡϛ80ϲϟ΍ϭΣΔϋέγΑ Ε΍έΩΣϧ˵ϣϟ΍ϭΡϭϔγϟ΍ϥϣΓέϳΑϛΕΎϋέγΑ
ΎϬϘϳέρϲϓϪϠΑΎϘΗΎϣϝϛΓ˱ έϣ˷ΩϣΔϧ˷ϳίϣΕϧΎϛΎϣΔΑϟΎϏϲϫϭˬϲϧΎϣϭέϟ΍ϝίϧϣϟ΍ΔϘϳΩΣϝίϧϣϟ΍ΔϘϳΩΣ Ω˷ϣό˵ϣϟ΍ϕ΍ϭέϟ΍ϭϬΑϑλΗϧϣϲϓΩΟϭΗΕϧΎϛΕ΍έϭϓΎϧϭϝϳΛΎϣΗΑ

129

Ωέγϣ

ϭ΃˱ΎϳόϳΑρϥΎϛ΃˯΍ϭγϲοέ΃ΕΣΗϑϳϭΟΗϲοέ΃ΕΣΗϟ΍ϑϳϭΟΗϟ΍
˷ΓΩΎΑϋϥΎϛϣϛϭ΃ϥϓΩϟ΍ϭ΃ϥϛγϟ΍ν΍έϏϷϪϣ΍ΩΧΗγ΍ϥϛϣϳ˷΍έϭϔΣϣ
ϲϫϭˬϪϧϣΏέϘϟΎΑϭ΃ ϝίϧϣϟ΍ϥΣλϡΎϣ΃ΓΩϭΟϭϣΔϟΎλΔϳϗέηϟ΍
ΕϧΎϛ˭Δϛ ˷έΣΗ˵ϣΩϋΎϘϣΎϬΑϭ Ω˷ϣό˵ϣϟ΍ϕ΍ϭέϟ΍ϭϬΑΏϭλΔΣϭΗϔϣ
ϥΎϛΎϣ˱ΎΑϟΎϏΕ΍έ΍ϭΣϟ΍ϭΕΎΛΩΎΣϣϟ΍ϭέϣΛϟ΍ϭΔηϳόϣϠϟΔλλΧϣ
Δϳέ΋΍ΩϑλϧΔϳϭΑϗΔϳϧΣΎϬΑΩΟϭϳέϳηΗ˵  ΔϧϳΩϣ urbsϭ ΕΣΗ subΔϳϧϳΗϼϟ΍ΔϣϠϛϟ΍ϥϣΔϳΣΎοϟ΍
ΔϧϳΩϣϟ΍έ΍ϭγ΃ΝέΎΧΓέηΎΑϣϊϘΗϲΗϟ΍ΔΣΎγϣϟ΍ϰϟ·ϥΎϛϡϬϗΎΗϋ·ϭΩϳΑόϟ΍έϳέόΗϝΎϔΗΣ΍έΑϋέ ˷έΣ˵ϣϟ΍ΩΑόϟ΍ϕϭΗόϣϟ΍ΩΑόϟ΍
ϕΑΎγϟ΍ϪϛϟΎϣϟϝϭϷ΍ϡγϻ΍ϭϲϠ΋Ύόϟ΍ϭϲϠΑϘϟ΍˯ΎϣΗϧϻ΍ϰϠϋϝλΣϳιϼΧϹ΍ϭ˯Ύϓϭϟ΍ρΑ΍ϭέϭΩϭϳϗϪΑϪρΑέΗΕϧΎϛϱΫϟ΍ϭ
ϡΩΧΗγΗ˵ ΕϧΎϛΓίέΎΑϭΓέϳΩΗγ˵ϣϝΎΟέϟϝΎϛη΃ϲϟΎΛϣΗϟ΍Ωϭϣόϟ΍
˷ϯέΧϷ΍ϝ΋Ύγϭϟ΍ϭΓΩϣϋϷ΍ϥϣ˱ϻΩΑϪϳϧϳϳίΗϭ΃ΔϳϠϛϳϫΕΎϣΎϋΩϛ
ΏΎϘ˵ϋα΃έϪγ΃έϭΩγ΃ϡγΟϪϣγΟϱέϭργ΃ϥ΍ϭϳΣϥϳϓέϐϟ΍
ϭϟϭΑ΃ϪϟϹ΍ϡΩΎΧϭϕϳϓέ˱ΎΑϟΎϏϭϲϧΎϣϭέϟ΍ϝίϧϣϟ΍ϲϓϡϫϷ΍ΔϟΎλϟ΍ϭϫΔϳΛϧέϭϛ˵ ϟ΍ΔϋΎϘϟ΍
ϡ΋ϻϭϟ΍ΔϣΎϗ·ϝΟ΃ϥϣˬ ˯΍Ωϐϟ΍ϭ˯ΎϘϠΗγϼϟΔϓέϐ˵ ϛϡΩΧΗγΗ˵ ΕϧΎϛΎϣΔϟΎλϟ΍ϩΫϫΕϧΎϛϝίΎϧϣϟ΍ϲϓΔϣΎΧϔϟ΍ϭϑέΗϟ΍ΓΩΎϳίϊϣΏΩ΂ϣϟ΍ϭ
ϥϭϟΎλΔϳϟΎϋϑϘγ΃ϡϋΩΗϲΗϟ΍ΓΩϣϋϷ΍ΎϬϧϳίΗϭ˱ΎϋΎγΗ΍Ω΍ΩίΗ
ϥϣϥϳϔ˷ λΎϬϟϥΎϛΔϳΛϧέϭϛϝϛ˭ΓΩϣϋ΃ΔόΑέ΃ϪϟϥΎϛΔϳγϳ΋έϟ΍ΔϋΎϘϟ΍
Δϳγϳ΋έϟ΍ΔϋΎϘϟ΍˭ϲηΎϣϣϟ΍ϭΕ΍ ˷έϣϣϟ΍ϝϛ˷ ηΗϟΏϧ΍ϭΟϟ΍ϰϠϋΓΩϣϋϷ΍
έϭΎϧϣϭ˱ΎϋΎϔΗέ΍ϝϗ΃ϑϘγΎϬϟϥΎϛϥϛϟϭˬϙϟΫΑΔϬϳΑηΕϧΎϛΔϳέλϣϟ΍
ϥΎϛϣϟ΍Γ˯ΎοϹ ΕϧϣΎγϟ΍ΏόηΎϬϣϠϛΗϳϥΎϛϲΗϟ΍ΔϐϠϟ΍ϲϫΔϳϧΎϛγ˵Ϸ΍ΔϐϠϟ΍
ϲΑϧΎΟϥϭϧϛγϳ΍ϭϧΎϛϥϳΫϟ΍ΎϳϟΎρϳ·ργϭϲϓϯέΧϷ΍Ώϭόηϟ΍ϭ
128

ϲϓϡΎόρϟ΍ΕΎΑΟϭϝϭΎϧΗΔϓέϏϲϫ˯΍Ωϐϟ΍ϭ˯ΎϘϠΗγϻ΍ΔϓέϏ˵ΎϬϳϠϋϥΎϛϲΗϟ΍ϭΓ ˷έγ΃ΔΛϼΛϟ΍ϥϣΎϣϬϣγ΍ΕϘΗη΍˭ϲϧΎϣϭέϟ΍ϝίϧϣϟ΍
ΔΑΗ˷ έϣΓ ˷έγ΃ΔΛϼΛϟ΍ϩΫϫΕϧΎϛϭϝίϧϣϟ΍ΏΎΣλ΃ϭϥϭϭϋΩϣϟ΍ϲϘϠΗγϳ
ϊΑ΍έϟ΍ΏϧΎΟϟ΍ϙέΗ˵ϳϟΔϓέϐϟ΍ϥϣΏϧ΍ϭΟΔΛϼΛϰϠϋΔϋϭοϭϣϭ
ΔΣϭΗϔϣΔϓέϐϟ΍ϩΫϫΕϧΎϛΏϟΎϐϟ΍ϲϓΏ΍έηϟ΍ϭϡΎόρϟ΍ϡϳΩϘΗϟϡΩΧϠϟ
ΔϘϳΩΣϟ΍έυϧϣΑωΎΗϣΗγϻ΍ϥϣϑϭϳοϟ΍ϥϛϣΗϳΙϳΣΑΔϘϳΩΣϟ΍ϰϠϋ˯΍έοΧϟ΍
Ε΍έϣόΗγ˵ϣϟ΍ϲϓϰϠϋϷ΍ΔΑΗέϟ΍ϭΫϲοΎϘϟ΍Γέ΍ΩϹ΍ϭϡϛΣ˵ ϟ΍ϲοΎϗˬϲϧϳΗϼϟ΍ϡγϻ΍έϳη˵ϳΎϣϛΕΎϳΩϠΑϟ΍ϲϓϙϟΫΩόΑϡΛΔϳϧΎϣϭέϟ΍
ΎϣϬΑΎΧΗϧ΍ϡΗϳϥ΃ΩόΑϓ˭ΓΎοϘϟ΍ϥϣΝϭίΑέϣϷ΍ϕ˷ϠόΗϳˬduumvirϭ΃ΓέϣόΗγ˵ϣϟ΍ϲϓΓέ΍ΩϹ΍ϭΔϳγΎϳγϟ΍ΕΎϳϟϭ΅γϣϟ΍ϥΎϳϟϭΗϳˬϡΎϋΓΩϣϟΔϳΩϠΑϟ΍
ΎϬϳϠϋϥϣΙΩΣΗϳϥΎϛϲΗϟ΍Δλϧϣϟ΍ϥϣΎϣϬϣγ΍ΕΫΧ΍˯ΎοϘϟ΍ΔϋΎϗΔλλΧϣϟ΍ΔΣΎγϣϟ΍ϰϟ·έϳηΗΕϧΎϛ ΓΎοϘϟ΍ ΔϣϛΣϣϟ΍˯Ύοϋ΃ΔϳϧΎϣϭέϟ΍Δϳ΋΍έΩΗΎϛϟ΍ϲϓΕΎγϠΟϟ΍α΃έϳϥΎϛϱΫϟ΍ϲοΎϘϠϟ
ϲϓ³ϕ˷ϳο´ϲϧόΗΔϳϧΎϧϭϳϟ΍ΔϐϠϟ΍ϲϓΔϓέΧίϣ˵ ϟ΍ϩΎϳϣϟ΍ΔϘϠΣϭΓΎϧϗΔΑϠΣϝϭΣέλϳϘϟ΍ΎϫέϔΣΑέϣ΃ϲΗϟ΍ΓΎϧϘϟ΍ϰϟ·έϳηΗ˵ ΕϧΎϛΎϣϭέϥϣϥϳΟ ˷έϔΗϣϟ΍ΔϳΎϣΣϟ Circo Massimo αϭϣϳγϛΎϣϙέϳγΓέΎηϺϟ˱Ύοϳ΃΢Ϡρλ˵ϣϟ΍΍ΫϫϡΩΧΗγ˵ϳΔγέΗϔϣϟ΍ΕΎϧ΍ϭϳΣϟ΍ΕΎϣΟϫ
ϝϳΛΎϣΗΎϬΑΔϠϳϭρΔϳ΋ΎϣΓΎϧϗΩϭΟϭΑίϳϣΗΗϲΗϟ΍ΔϘϳΩΣϟ΍Ε΍έϭϓΎϧϰϟ·ΔϛέΑΔϘϠΣϩΫϫϩΎϳϣϟ΍ΕΎϘϠΣέϬη΃ΓΩϳΩϋΔϳγΩϧϫΕ΍˯Ύηϧ·ϭ˷ϲϟϭϔϳΗϲϓαϭϧΎϳέΩ΃έϭρ΍έΑϣϹ΍ϼϳϓϲϓˬCanopoέΩλϣϛϡΩΧΗγΗ˵ ˬ ϝίϧϣϟ΍ϥΣλϑϘγϲϓΔΣΗϓϑϘγϟ΍Γϭϛ˷ϩΎϳϣϪϳΟϭΗΑΔϠ΋Ύϣϟ΍ϑϘγϟ΍ΕΎϘΑρϡϭϘΗϪΗϳϭϬΗϭϝίϧϣϟ΍Γ˯ΎοϹώϳέϔΗΑϡϭϘϳϩέϭΩΑϱΫϟ΍ΎϬϠϔγ΃ΩϭΟϭϣϟ΍ ΔϫΩ˵έϟ΍νϭΣϭΣϧέΎρϣϷ΍
ϪΗΣΗΩϭΟϭϣϟ΍ϥ΍ίΧϟ΍ϲϓϩΎϳϣϟ΍ϩΫϫΕϧΎϛϲΗϟ΍ έϘϣ aedesΔϳϧϳΗϼϟ΍ΔϣϠϛϠϟέϳϐλΗΓΩΎΑόϟ΍ϰϠ˷ λϣ
131

Ωέγϣ

ΔϓέϏ˵ ϲϧόΗϭˬcubiculumΔϳϧϳΗϼϟ΍ΔϣϠϛϟ΍ϥϣϡϭϧϟ΍ΓέϳΟΣ˵ΕΎγΎϘϣϟ΍ϭΩΎόΑϷ΍ΓέϳϐλΕϧΎϛΏϟΎϐϟ΍ϲϓϩΫϫϡϭϧϟ΍Ε΍έϳΟΣ˵ ϡϭϧϟ΍
ΔϳϭΗηϟ΍έϭϬηϟ΍ϲϓΔ΋ϓΩΗϟ΍ΔϳϠϣϋϝϳϬγΗϟ
ϥΎϛέΎρϣϷ΍ϩΎϳϣϊϳϣΟΗϟωϼοϷ΍ϲϋΎΑένϭΣΔϫΩέ˵ ϟ΍νϭΣ˷ ˷ϼλΗϣϥΎϛϭ ϑϘγϟ΍Γ ˷ϭϛϕϭϓ ϝίϧϣϟ΍ϥΣλϲϓΩΟϭϳϥ΍ίΧΑϪΗΣΗΔϳϓέΧίΔϳϧϘΗϲϫΔ˷ϳό ˶ρ˶Ϙϟ΍ϑϳϟ΄Ηϟ΍ΔϓέΧίΔϳ˷ όρ˶˴ Ϙϟ΍ϑϳϟ΄Ηϟ΍ΔϓέΧί
ϡ΍ΩΧΗγϻ˯΍ϭγϲϗ΍έϭϡϳΧϓϝϛηΑϥ΍έΩΟϟ΍ϭΕΎϳοέϷ΍ϥϳϳίΗϟ αϳϔϧϟ΍ϡΎΧέϟ΍ϡ΍ΩΧΗγΎΑϙϟΫϥΎϛΏϟΎϐϟ΍ϲϓ ΔϧϳϣΛϟ΍ΔϣΧϔϟ΍Ω΍ϭϣϟ΍
ϊϗ΍ϭϟ΍ϲϓΔϳϧϘΗϟ΍ϩΫϫΫϳϔϧΗϭϊοϭϪΟ΍ϭΗΕϧΎϛϲΗϟ΍ΕΎΑϭόλϠϟϭ΃ϡϳόρΗϟ΍Ω΍ϭϣϥϳϭϛΗϟΔϘϳϗέΕΎϘΑρϰϟ·ϡΎΧέϟ΍ϊϳρϘΗΏΟϳϥΎϛϝ΍ϭρΏέϐϟ΍ϲϓΔϳϧϘΗϟ΍ϩΫϫΕϣΩΧΗ˵ γ΍ϥ΍ϭϟϷ΍ΓΩΩόΗ˵ϣϊϳλέΗϟ΍ϭ
˱Ύοϳ΃ϕέηϟ΍ϲϓΎϬϣ΍ΩΧΗγ΍ΕέϣΗγ΍ϭΔϳϧΎϣϭέϟ΍Δϳέϭρ΍έΑϣϹ΍ΔΑϘΣΔϳρϧίϳΑϟ΍α΋Ύϧϛϟ΍ϲϓϥϛγϡϳΩϗϲϟΎρϳ·Ώόηϭϫϭϲ˷ϠϳΑΎγϟ΍Ώόηϭ΃ΕϧϣΎγϟ΍ΏόηϝΎϣηϟ΍ϲϓΎϳϧΎΑϣϛΔϘρϧϣϟ˱ΎϳϟΎΣΔϠΑΎϘϣϟ΍ΔϘρϧϣϟ΍ϲϫϭˬϭϳϧΎγϟ΍ΔϘρϧϣ
ϭίΗϭέΑ΃ϭˬϱίϳϟϭϣϟ΍ϥϣέϳΑϛ˯ίΟϭˬΔόϔΗέϣϟ΍ΎϳϟϭΑϭˬϲϗέηϟ΍
ΔΑϘΣϟ΍ϝΑϗϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣϥΎϛ˵γϡϬϧ·ΔόϔΗέϣϟ΍ΎϧΎϛϭϟϭνϔΧϧϣϟ΍
ϲϓΏϭόηϟ΍ϩΫϫΕϠΧΩΩϼϳϣϟ΍ϝΑϗϊΑ΍έϟ΍ϥέϘϟ΍ϲϓΔϳϧΎϣϭέϟ΍
ρϘϓ˱ΎϳέϛγϋϡϬϋΎοΧ·ϲϓΔϳΎϬϧϟ΍ϲϓΕΣΟϧϲΗϟ΍Ύϣϭέϊϣω΍έλ ΔϳϧΎϛγ˵Ϸ΍ΔϐϠϟ΍ϲϫϡϬΗϐϟ˱ΎϣΎϋ50ΕέϣΗγ΍ΔϠϳϭρΏϭέΣΩόΑϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣΕΎΗϭΣϧϣέϳηΗΎϣϛΔϳϧΎϣϭέϟ΍ΔΑϘΣϟ΍Νϭ΃ϰΗΣΔΛ˷ΩΣΗ˵ϣϟ΍Ωϼϳϣϟ΍ϝΑϗϝϭϷ΍ϥέϘϟ΍ϰΗΣΔΧ ˷έ΅ϣϟ΍ϭˬ ϝίϧϣϟ΍ϥΣλϰϠϋ΢ΗϔΗΕϧΎϛϲΗϟ΍Δϓέϐϟ΍ϲϫϝΎΑϘΗγϻ΍ΔϓέϏ˵ϕ΍ϭέϟ΍ϭϬΑϥϋϪϠλϔΗΕϧΎϛΙϳΣˬϝΧΩϣϟ΍ϥϣϯέΧϷ΍ΔϬΟϟ΍ϰϠϋϝίϧϣϟ΍ΏΣΎλΏΗϛϣϭˬϝίϧϣϟ΍ϲϓϲγϳ΋έϟ΍ϥΎϛϣϟ΍ΎϬϧ· Ω˷ϣό˵ϣϟ΍ϙϟΎϣϡϭϧΔϓέϏΕϧΎϛϝλϷ΍ϲϓϥ΋ΎΑίϟ΍ΎϬϳϓϝΑϘΗγϳϥΎϛΙϳΣϝίϧϣϟ΍
130Ωέγϣ

ΔϳϧϳΩϟ΍έ΋ΎόηϠϟιλΧ˵ϣ΍Ϋϫϰ˷Ϡλ˵ϣϟ΍ϥΎϛϭϪϟϹ΍ΕϳΑϰϟ·έϳηΗˬΩΑΎόϣϟ΍ΕΎϣγαϔϧϪϟΏ΍έΣϣϥϣϥ ˷ϭϛΗϳϥΎϛϭΔλΎΧϟ΍ϭΔϣΎόϟ΍
ˬΔϳΑηΧΫϓ΍ϭϧϪΑϥϭϛϳΩϗϭˬΓΩϣϋ΃ϰϠϋΔϣ΋ΎϗΓέ΋ΎϏΓέλϭϗΔϠΑρϭ
ΔϳΎϣΣϟ΍ΔϬϟ΁ϝίϧϣϟ΍ϲϣΣΗϲΗϟ΍ΔϬϟϵ΍ϝϳΛΎϣΗϊοϭΗΕϧΎϛϪϠΧ΍Ωϭ
αϳέϻΔϬϟϵ΍ϰ˷Ϡλ˵ϣΏϟΎϐϟ΍ϲϓ˱Ύοϳ΃ϡϬϳϠϋϕϠρ˵ϳαϳΗΎϧϳΑϭαϳέϻΔϬϟϵ΍ϝϳΛΎϣΗϪΑΩΟϭΗΕϧΎϛϰ˷Ϡλ˵ϣαϳέϻΔϬϟϵ΍ϰϠ˷ λϣ˵ΓΩΎΑόϟ΍ϲϓϭΔϣΎόϟ΍ΕΎΣΎγϣϟ΍ϭϝίϧϣϟ΍ΔϳΎϣΣΔϬϟ΁ϲϫϭˬαϳέϻ˷
Lares´αϳέϻΔϠ΋Ύϋ ϑϼγϷ΍ϝΛϣΗΔϬϟϵ΍ϩΫϫΕϧΎϛΔϳϟίϧϣϟ΍
Δ΋ϳϫϰϠϋΔγ˷ΩϘϣϟ΍ΔϠ΋Ύόϟ΍Ω΍έϓ΃ϝϳΛϣΗϡΗϳϥΎϛΙϳΣ ³familiaresέϣΧϟ΍ΏλΗΕϧΎϛΎϣϧϳΑΔϳϟΎϋΔϳΫΣ΃ϭΓέϳλϗΕ΍έΗ˵γϱΩΗέΗϥΎ˷ΑηϪϳϣΣΗΕϧΎϛϡϬϣΙΩΣϝϛ ϥέϗϝϛηϰϠϋα΄ϛ rhyton˰ϟ΍ϥϣϝΎΛϣϟ΍ϝϳΑγϰϠϋΎϬϟΎϳΎρόϟ΍ϭϲΣΎοϷ΍ϡϳΩϘΗΩόΑαϳέϻΔϬϟϵ΍
έϔγϟ΍ϥϣΓΩϭόϟ΍ϭΎϣΔϠΣέϲϓέϔγϟ΍ϭˬύϭϠΑϟ΍ϥγϰϟ·ϝϭλϭϟ΍
Ωϼϳϣϟ΍ϭΝ΍ϭίϟ΍ϭ

132

115ιOdeionέϳϐλϟ΍Ρέγϣϟ΍
113ιέϳΑϛϟ΍Ρέγϣϟ΍
34ιϑϭηϛϣϟ΍Ρέγϣϟ΍
26ι ωέΎλϣϟ΍ΔϧΎΣ ωέΎλϣϟ΍
ϥϳϋέΎλϣϟ΍
60ι³Thermopolium´ϡόρϣϟ΍
27ι ϥϳΑέΎϬϟ΍ΔϘϳΩΣ ϥϳΑέΎϬϟ΍
108ιΔϳγΩϧϬϟ΍˯Ύγϔϳγ˵ϔϟ΍ϝίϧϣΔϳγΩϧϬϟ΍
ϭϧϻϭϛέϳ·
117ι αϳίϳ·ΩΑόϣ αϳίϳ·
ϭϳϛΎϣϳ·ϭϟϭΑ΃88ιΔϳϔϳέηΗϟ΍ϝΧ΍Ωϣϟ΍α΍ϭϗ΃
124ι Obellius Firmusϝίϧϣ αϭγϠϳΑϭ΃
ΎΗγϳΟϭ΃
ϲΗγϳΟϭ΃
115ι Odeionέϳϐλϟ΍Ρέγϣϟ΍ ϥϭϳΩϭ΃
30ι Octavius Quartioϝίϧϣ αϭϳϓΎΗϛϭ΃

ΏΏΎΑ
74ιΔϧϳΩϣϟ΍έϭγϭErcolanoΏΎΑ81ιΔϧϳΩϣϟ΍έϭγϭMarinaΏΎΑ38ιΔϧϳΩϣϟ΍έϭγϭNoceraΏΎΑ
44ιΔϧϳΩϣϟ΍έϭγϭNolaΏΎΑ97ι³Lupanare´ΔϳγϧΟϟ΍ΔόΗ˵ϣϟ΍ΕϭϳΑΙ
48ιϥϳϋέΎλ˵ϣϟ΍ΔϧϛΛ˵135

ϱΩΟΑ΃αέϬϓ΍
126ιInsula˰Casti Amanti³ϲϧϛγϟ΍ϊ˷ϣΟ˵ϣϟ΍´
43ι ³Moralista´ϕϼΧϷ΍ϑϭγϠϳϓϝίϧϣ ϲϗϼΧϷ΍
70ι³Principe di Napoli´ϲϟϭΑΎϧέϳϣ΃ϝίϧϣ˰έϳϣϷ΍
ι ³Marinaio´έΎ ˷ΣΑϟ΍ϝίϧϣ έΎ ˷ΣΑϟ΍ΔϗϭέϷ΍ϲϋΎΑ˵έϭϬΑϟ΍
˵
114ιϥϳϋέΎλ˵ϣϟ΍ΔϧϛΛϭ΃ΡέΎγϣϟΎΑιΎΧϟ΍ΔϗϭέϷ΍ϲϋΎΑ˵έϭϬΑϟ΍
109ι ˯΍έϣΣϟ΍ϥ΍έΩΟϟ΍ϝίϧϣ ϥ΍έΩΟϟ΍
64ι Adone fϝίϧϣ ΢ϳέΟϟ΍
27ι ϥϳΑέΎϬϟ΍ΔϘϳΩΣ ΔϘϳΩΣϟ΍
37ι ErcoleΔϘϳΩΣϝίϧϣ ΔϘϳΩΣϟ΍
123ιΔϳίϛέϣϟ΍Δϳέ΍έΣϟ΍ΕΎϣΎ˷ϣΣϟ΍123ιΔϳίϛέϣϟ΍Δϳέ΍έΣϟ΍ΕΎϣΎ˷ϣΣϟ΍Δϳέ΍έΣϟ΍ΕΎϣΎϣΣϟ΍
109ι˯΍έϣΣϟ΍ϥ΍έΩΟϟ΍ϝίϧϣ˯΍έϣΣϟ΍
100ι Bracciale d’OroϭMarco Fabio Rufoϝίϧϣ ϲϫΫϟ΍
50ι Nozze d’Argento Δϳ˷οϔϟ΍ϑΎϓίϟ΍ϯέϛ˶Ϋϝίϧϣ ϑΎϓίϟ΍
32ι˰ Giulia FeliceΔόϳο Ωϳόγϟ΍
25ι EuropaΔϧϳϔγϝίϧϣ Δϧϳϔγϟ΍
91ι³Macellum´ΔϳϠΧ΍Ωϟ΍ϕϭγϟ΍
59ι ³Poeta Tragico´ϲΣέγϣϟ΍έϋΎηϟ΍ϝίϧϣ έϋΎηϟ΍
58ι ³Fontana Piccola´Γέϳϐλϟ΍ΓέϭϓΎϧϟ΍ϝίϧϣ έϳϐλϟ΍
115ι Odeionέϳϐλϟ΍Ρέγϣϟ΍ έϳϐϟ΍
108ι ΔϳγΩϧϬϟ΍˯Ύγϔϳγ˵ϔϟ΍ϝίϧϣ ˯Ύγϔγϳϔϟ΍
105ιΔϳ΋΍έΩΗΎϛϟ΍
έϳΑϛϟ΍
126ι Casti Amanti³ϲϧϛγϟ΍ϊ˷ϣΟ˵ϣϟ΍´ Insulaϲϧϛγϟ΍ϊϣΟϣϟ΍
98ι˰ Popidio PriscoίΑΧϣ ίΑΧϣϟ΍
ΕΎόΑέϣϟ΍

134ν32ιGiulia FeliceΔόϳορ
85ι³Mensa Ponderaria´ϝϳϳΎϛϣϟ΍ϭϥ΍ίϭϷ΍ρΑοΔϟϭΎρ

ϑϼϳϓ
77ι³Misteri´ΔοϣΎϐϟ΍έ΍έγϷ΍´ϼϳϓαϭϧϳϓϕ106ιComitium˰ΔϳΩϠΑϟ΍ΕΎϳΎϧΑϭΔΣϭΗϔϣϟ΍ΕΎϋΎϣΗΟϻ΍ΔϋΎϗ69ι³Castellum Aquae´ϩΎϳϣϟ΍ΔόϠϗϝ
92ι αϳέϻΔϣΎόϟ΍ΔϳΎϣΣϟ΍ΔϬϟ΁έ΍ίϣ αϳέϻϭϳγϳέϛϭϟ

ϡ
81ι ΔϧϳΩϣϟ΍έϭγϭMarinaΏΎΑ ΎϧϳέΎϣ
86ι³Granai del Foro´ΔΣΎγϟ΍ΏϭΑΣϥίΎΧϣ
έ΍ίϣ
83ι³Apollo´ϭ˷ϟϭΑ΃έ΍ίϣ92ιαϳέϻΔϣΎόϟ΍ΔϳΎϣΣϟ΍ΔϬϟ΁έ΍ίϣ104ιαϭϧϳϓέ΍ίϣ
ΡέΎγϣ

137

ϱΩΟΑ΃αέϬϓΔϧϛΛ
48ιϥϳϋέΎλϣϟ΍ΔϧϛΛΝ
51ι Cecilio Giocondoϝίϧϣ ϭΩϧϭϛϭΟ
32ι G. FeliceΔόϳο ΎϳϟϭΟ
125ι G. Polibioϝίϧϣ ϭϳϟϭΟ
αϭϳϧϳΟ
ϲϓϭϳΟΡ
26ι ωέΎλ˵ϣϟ΍ΔϧΎΣ ΔϧΎΣ95ι³Terme” StabianeΔϳέ΍έΣϟ΍StabianeΕΎϣΎ˷ϣΣ
89ι³Terme del Foro´Δϳέ΍έΣϟ΍ΔΣΎγϟ΍ΕΎϣΎ˷ϣΣ
80ιΔϳέ΍έΣϟ΍ϲΣ΍ϭοϟ΍ΕΎϣΎ˷ϣΣέϕ΍ϭέ94ι˰ EumachiaϰϧΑϣ Concordia Augustaϕ΍ϭέα33ι˰ Foro Boario ΔϳηΎϣϟ΍ϊϳΑΔΣΎγ110ιΔΛ˷ϠΛ˵ϣϟ΍³Foro³˰ϟ΍ΔΣΎγ
84ιΔΣΎγι
112ιΔ˷ϳΗϳϧϣΎγϟ΍ΔϳοΎϳέϟ΍ΏΎόϟϷ΍ΔϟΎλ35ιΓέϳΑϛϟ΍ΔϳοΎϳέϟ΍ΏΎόϟϷ΍ΔϟΎλΔοΎϳέϟ΍ΔϟΎλ136

StabianaωέΎηϰϠϋMarco Lucrezio Frontoneϝίϧϣ122ιStabianaωέΎηϰϠϋMarco Lucrezio Frontoneϝίϧϣ124ιObellius Firmusϝίϧϣ30ιOctavius Quartioϝίϧϣ61ιPansaϝίϧϣ
21ιPaquius Proculusϝίϧϣ63ιSallustioϝίϧϣ42ιTrebio Valenteϝίϧϣ
22ιEfebo˰ϟ΍ϝίϧϣ
20ιMenandro˰ϟ΍ϝίϧϣ
56ιFaunoιϗ΍έϟ΍ϪϟϹ΍ϝίϧϣ24ιέϭϫίϟ΍Ε΍έϭλϘϣϭϥΎΗγ˵Αϟ΍ϝίϧϣ82ι³Marinaio´έΎ ˷ΣΑϟ΍ϝίϧϣ73ι³Chirurgo´Ρ΍ ˷έΟϟ΍ϝίϧϣ
59ι³Poeta Tragico´ϲΣέγϣϟ΍έϋΎηϟ΍ϝίϧϣ
99ι³Caccia Antica´ϡϳΩϘϟ΍Ωϳλϟ΍ϝίϧϣ62ι³Forno´ϥέϔϟ΍ϝίϧϣ
68ι³Ara Massima´ϰλϗϷ΍΢ΑΫϣϟ΍ϝίϧϣ
57ι³Ancora´ΓΎγέϣϟ΍ϝίϧϣ
58ι³Fontana Piccola´Γέϳϐλϟ΍ΓέϭϓΎϧϟ΍ϝίϧϣ72ι³Apollo´ϭ˷ϟϭΑ΃ϝίϧϣ37ι˰ErcoleΔϘϳΩΣϝίϧϣ
50ι˰ Nozze d’Argento Δϳ˷οϔϟ΍ϑΎϓίϟ΍ϯέϛ˶Ϋϝίϧϣ
25ιEuropaΔϧϳϔγϝίϧϣ96ι³Sirico´αϭϛϳέϳγϝίϧϣ
14ιCitaristaΓέΎΛϳϘϟ΍ϑίΎϋϝίϧϣ
65ιDioscuriΔϠ΋Ύϋϝίϧϣ66ιVettiiΔϠ΋Ύϋϝίϧϣ118ιCorneliiΔϠ΋Ύϋϝίϧϣ139ϱΩΟΑ΃αέϬϓΡέγϣΔϳΣέγϣ
17ι Achilleϰ˷Ϡλ˵ϣϝίϧϣ ϰ˷ϠλϣΩΑόϣ
90ιFortuna AugustaΩΑόϣ93ι˰ VespasianoΩΑόϣ Genius AugustiΩΑόϣ116ιϭ΃³Esculapius´αϭϳΑϻϭϘγ΍ΩΑόϣ
117ιαϳίϳ·ΩΑόϣ87ι³Jupiter´έΗϳΑϭΟΩΑόϣ111ιϝϗέϫϭΎϧϳΗ΁έ΍ίϣ³Doric´αϳέϭΩΩΑόϣ
16ιStephanusΔϠγϐϣ
45ιNΏΎΑέΑΎϘϣ
45ιNolaΏΎΑέΑΎϘϣ
75ιErcolanoΏΎΑέΑΎϘϣ
39ιNoceraΏΎΑέΑΎϘϣ
45ιNolaΏΎΑέΑΎϘϣ
52ιVesuvioΏΎΑέΑΎϘϣ
iέΑΎϘϣ
ϭϛέϠϣ
71ιMeleagroϝίϧϣ
15ιΔϳΣέγϣϟ΍ΕΎό˷Αέ˵ϣϟ΍ϝίϧϣϭ΃³Casca Longus´ϝίϧϣ
64ι΢ϳέΟϟ΍Adoneϝίϧϣ51ιCecilio Giocondoϝίϧϣ107ιChampionnetϝίϧϣ18ιCryptoporticusϝίϧϣ76ιDiomedeϝίϧϣ125ιJulius Polybiusϝίϧϣ100ιBracciale d’OroϭMarco Fabio Rufoϝίϧϣ49ιMarco Lucrezio Frontoneϝίϧϣ138

ΔϳέΛϷ΍ΕΎϳέϔΣϟ΍ΓέΎϳίϟΔϳϣϳυϧΗΩϋ΍ϭϗ

ΎϬϧϣέϭϔΣϣέΎΗϛϫ44˱ΎΑϳέϘΗΎϬϋΎγΗ΍ώϠΑϲΗϟ΍ϭˬϱΎΑϣϭΑΔϧϳΩϣϲϓΔϳέΛϷ΍ΔϘρϧϣϟ΍
˷ϲΣργϟ΍˯΍ϭΗγϻ΍ϡΩόϟ˱ϻΎΛϣΎϬΗόϳΑρϟ˱΍έυϧϝΛϣΗˬΎϬΗέΎϳίϥϛϣϳέΎΗϛϫ22ϲϟ΍ϭΣ
έϳγϟ΍˯ΎϧΛ΃ϥϳΩϳΩηϟ΍ιέΣϟ΍ϭϩΎΑΗϧϻ΍ϰΟέ˵ϳ ϙϟΫϟˬΎϬϳϠϋέϳγϟ΍ϡΗϳϲΗϟ΍νέϸϟϲϠΧΗ˵ ϭΕΎΑΎλ·ϭ΃ΙΩ΍ϭΣΔϳϷν ˷έόΗϟ΍Ώϧ˷ ΟΗϟΓέΎϳίϟ΍˯ΎϧΛ΃ΕΎΣΎγϣϟ΍ϩΫϫϰϠϋϪϳΑϧΗϟ΍ϙϟΫΓΎϋ΍έϣϡΩϋ˯΍έΟΏϗ΍ϭϋΔϳ΃ϥϋΎϬΗϳϟϭ΅γϣΔ΋ϳϬϟ΍
Ε΍ΩΩΣ˵ϣϭΕΎϔϳϧλΗϟ˱ΎϘϓϭΔ˷ϳγϭϳϓϭίϳϔϟ΍ΔϳέΛϷ΍ϕρΎϧϣϟ΍ϥ΃ϰϟ·ΎϧϫΓέΎηϹ΍έ˵ΩΟϳΕΎΛϭέϭϣϟ΍ΔϳΎϣΣέϳϳΎόϣϭΩϋ΍ϭϗϕϳΑρΗΎϬϳϠϋϡΗϳϡϗέϲόϳέηΗϟ΍ϡϭγέϣϟ΍ ϡϗέϲόϳέηΗϟ΍ϡϭγέϣϟ΍ ΔϳϓΎϘΛϟ΍
ϭΣϧϟ΍ϰϠϋΎϬϣϳυϧΗϭΕ΍έΎϳίϟΎΑΔλΎΧϟ΍ΔϳϟΎΗϟ΍ΕΎϳλϭΗϟ΍ϭΕΎϣϭϠόϣϟ΍ωΎΑΗ˷ ·ϰΟέϳϡϳϠγϟ΍
ϝΧ΍Ωϣϟ΍
PiazzaϭˬPorta MarinaΝέΎΧϣϝΧ΍Ωϣ3˰ΑΓΩ ˷ϭίϣΔϳέΛϷ΍ΕΎϳέϔΣϟ΍ϥϛΎϣ΃
3LD]]D$Q¿WHDWURϭˬEsedra
ˬPiazza EsedraϭˬPorta MarinaϝΧ΍ΩϣϲϓΓΩϭΟϭϣέϛ΍ΫΗϟ΍ϊϳΑϥϛΎϣ΃
.3LD]]D$Q¿WHDWURϭ
.3LD]]D$Q¿WHDWURϝΧΩϣ˱ΎϳέΎΑΟ·ϭϫΔϳγέΩϣϟ΍ΕϼΣέϟ΍ϝΧΩϣΝϭέΧϠϟρϘϓϡΩΧΗγ˵ϳVilla dei MisteriέΑόϣΏ΋ΎϘΣϟ΍ϥίΧϣΕΎϳϭΎΣϭ΃έϔγϟ΍Ώ΋ΎϘΣϭ΃έϬυϟ΍Ώ΋ΎϘΣϭ΃Ωϳϟ΍Ώ΋ΎϘΣϝΎΧΩΈΑΡϭϣγϣέϳϏΔϳέΛϷ΍ϊϗ΍ϭϣϟ΍ϝΧ΍Ωϰϟ·ˬϡγ15 × 30 × 30ϥϋΎϫΩΎόΑ΃ΩϳίΗϲΗϟ΍ϭˬΔϳΎϣΣϟ΍˷ ϣϟ΍ΕΎϋϭϣΟϣϟ΍ϭΏϼρϟ΍ϥϣϰΟέ˵˷ϡϬΑ΋ΎϘΣϙέΗΔϳέΛϷ΍ΕΎϳέϔΣϟ΍ΓέΎϳί˯ΎϧΛ΃Δϣυϧ˵ϳϡϬ˷ϠϘΗ˵ ϲΗϟ΍ΔϠϓΎΣϟ΍ϲϓΔϳέϬυϟ΍
ϝΧ΍ΩϣΔΛϼΛϟ΍ϲϓΕΎϘ˷ϠόΗ˵ϣϟ΍ϭ˯ΎϳηϷ΍υϔΣΔϣΩΧΩΟϭϳϥϳΩηέϣΑΔΑϭΣλϣϟ΍Ε΍έΎϳίϟ΍ΔϣΩΧϥϛΎϣϷ΍ϯΩϟΕΎϳέϔΣϟ΍ϊϗ΍ϭϣΓέΎϳί˯ΎϧΛ΃Ωηέ˵ϣϡϛΗΑΣλΑϥϭϛϳϥ΃ΔϣΩΧΏϠρϥϛϣϳ
3Lϲϓϭ ΕΎϣϼόΗγϻ΍ΏΗϛϣϭ΃ϭ Porta Marina ϲϓΓΩϭΟϭϣϟ΍ΔϳΩΎηέϹ΍
.14,00ΔϋΎγϟ΍ϰΗΣ9,00ΔϋΎγϟ΍ϥϣazza Esedra˯Ύϔ˷ ϛ΃ϥϭΩηέϣΎϬΑϡϭϘϳˬϊϗϭϣϟ΍ϰϠϋϑ΍έηϹ΍Δ΋ϳϫΎϫέϓ˷ ϭΗϻϲΗϟ΍ˬΔϣΩΧϟ΍ϩΫϫϲΗϟ΍ϭϡϬϟΓίϳϣϣϟ΍ΕΎϗΎρΑϟ΍ϕϳέρϥϋϡϬϳϠϋϑ ˷έόΗϟ΍ϥϛϣϳϭΎϳϧΎΑϣΎϛϡϳϠϗ·ϡϫέϓ˷ ϭϳνέϐϟ΍΍ΫϬϟ˱ΎλϳλΧΎϬϧϭϠϣΣϳ
ΕΎΑΟϭϟ΍ϭΔΣ΍έΗγϻ΍ΔϘρϧϣ
ΏέϘϟΎΑˬΔϳέΛϷ΍ΕΎϳέϔΣϟ΍ϕρΎϧϣϝΧ΍ΩϙϟΫϟΔλλΧϣΔϘρϧϣϙΎϧϫΕΎΑΟϭϟ΍ϝϭΎϧΗϟ
3LD]]D$Q¿WH˰ϟ΍ϥ΍ΩϳϣϥϣΏέϘϟΎΑΔΣ΍έΗγ΍ϙΎϧϫϥ΃ΎϣϛˬForo˰ϟ΍ΔΣΎγϥϣ.Casina dell’Aquilaϭatro141ϱΩΟΑ΃αέϬϓ

19ιCeii˰ϟ΍ΔϠ΋Ύϋϝίϧϣ36ιΔϳϔϳλϟ΍Δϓέϐϟ΍ϭ΃ϕϠρϟ΍˯΍ϭϬϟ΍ϲϓ˯΍Ωϐϟ΍ϭ˯ΎϘϠΗγϻ΍ΔϓέϏ˵ ϝίϧϣ31ιΓέΎ ˷ΣϣϲϓΓΩ˷Ωϣϣϟ΍αϭϧϳϓϝίϧϣ31ιΓέΎ ˷ΣϣϲϓΓΩ˷Ωϣϣϟ΍αϭϧϳϓϝίϧϣ67ι³Amorini Dorati´ϥϳΑ˷ϫΫ˵ϣϟ΍ΏΣϟ΍ΩϳΑϭϳϛϝίϧϣ17ιAchillϰ˷Ϡλ˵ϣϝίϧϣ
23ιVetutius Placidusϡόρϣϭϝίϧϣϥ
70ι ³Principe di Napoli´ϲϟϭΑΎϧέϳϣ΃ϝίϧϣ ϲϟϭΑΎϧ

140

ΕΎυϭΣϠϣ

ΔϳϣϳυϧΗϟ΍ΔΣ΋ϼϟ΍ϲ˷Αρϟ΍ίϛέϣϟ΍
ϑΗΎϫ Foro˰ϟ΍ ΔΣΎγ ϥϣ ΏέϘϟΎΑ ΔϳϟϭϷ΍ ΕΎϓΎόγϹ΍ ΔϣΩΧ ϙΎϧϫ081 
ϭϳΩϳϔϟ΍ϡϼϓ΃έϳϭλΗϭέϭλϟ΍ρΎϘΗϟ΍
ϡ΍ΩΧΗγ΍ έυΣ˵ϳ ΔϳλΧηϟ΍ ν΍έϏϸϟ ρϘϓ ϥϛϟϭ ϡϼϓϷ΍ϭ έϭλϟ΍ ρΎϘΗϟΎΑ ΢ϣγ˵ϳν΍έϏϸϟϭ΃ϡ΋΍ϭϘϟ΍ϲΛϼΛϝϣΎΣϟ΍ϡ΍ΩΧΗγΎΑέϳϭλΗϠϟέϳϭλΗϟ΍Ωϧϋεϼϔϟ΍νϳϣϭϰϠϋ ϑ΍έηϹ΍ Δ΋ϳϫ ϥϣ ϕΑγ˵ϣ ΢ϳέλΗ ϰϠϋ ϝϭλΣϟ΍ ΓέϭέοϟΎΑ ΏΟϳ ΔϳέΎΟΗϟ΍
ϱέΛϷ΍ϊϗϭϣϟ΍
Ε΍έϭυΣϣϭΕΎϳλϭΗ
ΏϠϘϟ΍ϲϓϝϛΎηϣϥϣϭ΃ΔϳϛέΣϟ΍ΔϗΎϋϹ΍ϥϣϥϭϧΎόϳϥϳΫϟ΍ιΎΧηϷ΍ϥϣϰΟέ˵ϳϥϣϩΎΑΗϧϻ΍ϭΔρϳΣϟ΍ΕΎΟέΩϰλϗ΃΍ϭΫΧ΄ϳϥ΃ϭϡϫέΫΣ΍ϭΧϭΗϳϥ΃ΔϳϭϣΩϟ΍ΔϳϋϭϷ΍ϭ
ΔϘϠϐ˵ϣϟ΍ϕρΎϧϣϟ΍ϰϟ·ϝϭΧΩϟ΍˱ΎΗΎΑ˱Ύόϧϣϊϧϣ˵ϳΔΣϳέ˵ϣϭΔΑγΎϧϣΔϳΫΣ΃˯΍ΩΗέ΍ϥγΣΗγϣϟ΍
ϑϗ˷ ϭΗϟ΍Ε΍˷ΩλϣϭίΟ΍ϭΣϟΎΑΔρΎΣ˵ϣϟ΍ϭΕΎϣϭγέ ΎϬϳϠϋ ϲΗϟ΍ ϥ΍έΩΟϟ΍ ϥϣ Ώ΍έΗϗϻ΍ ϡΩϋϭ ΓέΎϳίϟ΍ ˯ΎϧΛ΃ ϩΎΑΗϧϻ΍ ϰΟέ˵ϳΔϳέΛϷ΍ϝϛΎϳϬϟ΍ϰϠϋϭρ΋΍ϭΣϟ΍ϰϠϋαϭϠΟϟ΍ϭ΃Ωϭόλϟ΍ϡΩϋϰΟέ˵ϳ ΎϣϛˬεϭϘϧϭ
ϑέλΗϟ΍ϭϝϣΎόΗϟ΍Ωϋ΍ϭϗΓΎϋ΍έϣ˱Ύοϳ΃ϰΟέ˵ϳ ΔϘρϧϣϟ΍ϲϓΓΩϭΟϭϣϟ΍ΔϳέΎϣόϣϟ΍ϭ
ϡΩϋϭˬ˯Ύοϭοϟ΍ϲϓΏΑγΗϟ΍ϭΥ΍έ˵λϟ΍ϥϋωΎϧΗϣϻ΍ϝΛϣˬΓέΎϳίϟ΍˯ΎϧΛ΃ϥϳϣϳϠγϟ΍
ΕΎϳϭΎΣϟ΍ϲϓΎϬόοϭϝΑνέϷ΍ϰϠϋΔϣΎϣϘϟ΍˯ΎϘϟ·ϡΩϋϭˬϥ΍έΩΟϟ΍ϰϠϋΔΑΎΗϛϟ΍
ϙϟΫϟΔλλΧϣϟ΍
ϥϳΧΩΗϟ΍έυΣΓΩϭΟϭϣϥϳϧΧΩϣϠϟϥϛΎϣ΃ϙΎϧϫΔϳέΛϷ΍ΕΎϳέϔΣϟ΍ΔϘρϧϣϝΧ΍ΩϥϳΧΩΗϟ΍˱ΎΗΎΑ˱Ύόϧϣϊϧϣ˵ϳ˵ ϲϓΕΎϣΎ˷ϣΣϟ΍ϥϣΏέϘϟΎΑϭCasina dell’AquilaΔϓέηΕΎϧ΍ϭϳΣϟ΍
ϥϭϛΗϥ΃ΏΟϳΔϳέΛϷ΍ΔϘρϧϣϟ΍ϲϓϡΟΣϟ΍ΓέϳΑϛΏϼϛϟ΍ΏΎΣρλΎΑΡϭϣγϣέϳϏΩϧϋω΍έΫϟ΍ϰϠϋΔϟϭϣΣϣϭΕΎϧ΍ϭϳΣϟ΍ΩϭϘ˶˴ ϣΑΔρϭΑέϣΎϬϟϭΧΩΑΡϭϣγϣϟ΍ΕΎϧ΍ϭϳΣϟ΍
ΓΩϭΟϭϣϟ΍ϲϧΎΑϣϟ΍ϝϭΧΩΔϳέΛϷ΍ΔϘρϧϣϟ΍ϝΧ΍ΩΎϫΩϭΟϭϝΎΣΔϘϳϠρϟ΍ΕΎϧ΍ϭϳΣϟ΍ϥϣΏ΍έΗϗϻ΍ϡΩϋϰΟέ˵ϳ

142ΕΎυϭΣϠϣ

ΕΎυϭΣϠϣ



www.pompeiisites.org