地域の活動
シ リ ー ズ ⑬
社会福祉協議会では、誰もが住み慣れた地域で安心して生活することができるよう、地域の皆さんとともに“ふくしのまちづくり”を進めています。
地域の活動シリーズでは、社協の事業とともに地域で行われているさまざまな活動をご紹介します。
“ふくしのまちづくり”が、No.144
R3. 7. 1

ふ だんの く らしの し あわせにつながりますように。の禍コロナ

地域に根差した活動

い・いきいきサロあれ「ふ もつながりが途切れないように新 ン」
たで

禍ロナ
コ
〜な形で活
ふれあい・いきいきサロンでは、コロナ禍でも動〜

仲間のつながりを続けるため、工夫した活動をしています。
今回は、オンラインを活用したサロン、紙上での交流をしているサロンについて紹介します。

「オンライン（ZOOM）の活用」
アイネット健康体操サロン
外出が困難な視覚に障がいのある方が体を動かし、いつまでも健康な体でいたいという想いで月２回「つるフィット」による指導で、体のゆがみの矯正やストレッチを行っています。

ハイブリット型「オンラインと会場の組み合わせ」「サロン通信・文集の発行」

代表者の吉野さん

おしゃべりサロン
コロナ禍において、今までのように会っておしゃべりはできないため、おしゃべりを紙上でしています。
「文章を書いてね！」ではなく「おしゃべりを書いてね！」と紙をポストに入れると皆さまから素晴らしいおしゃべりが聞こえてきました。

コロナ禍以前の「おしゃべりサロン」活動の様子「戦争の思い出」文集は社協にあります。ご覧ください。

社会福祉協議会のホームページ・フェイスブックをご覧ください。
携帯・スマートフォン等から QR コードを読み取り、見ることができます。
ホームページ Facebook

社協だよりは、目の不自由な障がい者の方々に、点字版・デイジー版を発行しております。
ご希望の方は、社会福祉協議会までご連絡ください。
（協力：鶴ヶ島市点字サークル「アイ」、鶴ヶ島音訳ボランティアサークル「せせらぎ」、デイジー鶴ヶ島）コロナ禍だからできるボランティアを！
この夏は、感染症拡大防止に配慮しながら、ボランティア♪

～彩の国ボランティア体験プログラム2021 in鶴ヶ島～
コロナ禍だからといって、何もできないわけじゃない！ 小学生から大人まで、家族や友達と、一人での参加も大歓迎です。参加お待ちしてます。

対面・施設で小さなグループで感染対策をとりながら、今相手の目線で物事をできるボランティアを現場で！

考えられるあなたに！

内容▶保育のお手伝い、レクリエーションのお手伝い、施設のお掃除 など《笹久保さくら保育園（子ども分野）・ステップ（障がい分野）・
鶴ヶ島ほほえみの郷、みどりの風鶴ヶ島（高齢分野）》

内容▶演芸の披露、物品製作など《ふれあい・いきいきサロン、ボランティア・市民活動団体》

自 宅 で

市 民 の 森 でコロナ禍でも取り組みやすいボランティアをやってみたい
あなたに！

土や草、木や花などが好きなあなたに！
内容▶小枝や落ち葉の片づけ、川の清掃活動 など

内容▶足台、玩具、輪飾りの制作 など《NPO法人つるがしま里山サポートクラブ》《高齢者施設や保育園で使用します》

参加申込み方法
１

詳しい体験プログラムを見る２

ホームページ 申込フォーム

振り返り自分の活動がどうだったか、作文や身近な人と振り返ってみよう！

受付申込み期間※申込み順のためお早めにお申込みください。

経験が成長へ！にチャレンジ！
次のボランティア

５

申込みをするオンラインでの申込み
７月１２日（月）～７月２６日（月）①のＱＲコードより申込み
窓口での申込み
７月１５日（木）～７月２８日（水）午前９時～午後５時
社会福祉協議会（市役所６階）までお越しください。

参加したいプログラムを決める
迷っている方は、ご相談ください。

「彩の国ボランティア体験プログラム2021」をホームページでご覧いただくか、こちらのQRコードをよみこんでください。

また、市内の各小中高等学校には、直接配布する予定です。

３

不明な点は社会福祉協議会まで

４

Let’s volunteer!
さぁ ボランティア！
申込みをしたボランティア活動をそれぞれの場所で行ってください。
2

つるがしま ふれあいサービス協力会員

募集

つるがしまふれあいサービスは「住み慣れたまちで安心して自立した生活ができるように」、こうした思いを形にした地域で支え合う福祉のまちづくり活動です。
このサービスは、会員制（社協会員会費年額５００円）の有償ボランティア活動です。

協力したい方（協力会員）

協力会員
小谷野みよ子さん

子どもが好きだしなにかお役に立てたらいいな♪

産後、お母さんは大変！
お手伝いならできるわ♪

３人のお子さん達に元気をもらい、いつも会うのを楽しみに、活動をさせていただいています。本当にかわいいです。

自分の時間を誰かのために役立てたいわ♪

お掃除くらいならお手伝いできるかも♪

◦特別な資格は必要なく、週に１時間からの活動でも大丈夫です。

活動中の事故に備えて◦１時間７００円の費用をお支払いします。

傷害保険や賠償責任保険に加入しますの◦研修会や連絡会なども随時行っています。

で、安心して活動していただけます。

※昨年度はアサーティブトレーニングとアンガーマネジメントの研修を実施しました。

利用されたい方もお気軽にお問い合わせください！！

問合せ◦１時間８００円の費用が掛かります。
（事前に１０枚つづりの利用券を購入）◦ご高齢の方、一人暮らしでお困りの方、妊産婦・子育て世帯など、協力会員がお手伝いします。

社会福祉協議会 ０４９－２８６－５７３９

合言葉は、ら・ら♪らいんコロナ禍だから、つながろう！！
ラ イ ン

オンライン（LINE）でつながる講座※LINE講座グループで日程を調整し、オンラインで交流を３回程度します。

ボランティア募集（中学生以上）
内 容
持ち物
日

高齢者等にLINEのつかい方を教えながら、交流をする。
スマートフォンやタブレット、飲み物、昼食時

７月２９日
（木）
午前１０時～午後４時
８月２６日
（木）
午後２時半～午後４時

若者から内容場

所①オリエンテーション
②傾聴講座

社協会議室
（市役所６階）LINE講座（LINEを教える）

市役所６階

食堂

振り返り

市役所６階

食堂

ボランティア希望の方はこちらのQRコードから申込みください。

ラ イ ン

LINEでグループ通話やビデオ通話を学びたい高齢者等募集！
日 時

７月２９日（木）
午後２時３０分～午後４時
場 所 市役所６階 食堂
参加費 無料
申込み・問合せ 社会福祉協議会
０４９－２７１－６０１１
3〇風邪症状のある場合には参加をお控えください。
〇新型コロナウイルス感染症の感染拡大状況により、中止や変更になる可能性があります。
〇配慮が必要な方は、申込時にお知らせください。

81:7431+)50+)50



‼

69,-/%$#2"%+&!

IGJK

9"#-:;9 -ABM  %B !



i R,-. !G 'NOP<QR)STUVWXS'-Y6 Z[678B\/]^_K78"

'K,!

#M,

`a/“* ( 0 ) ; . % ) 5 '” bcWUVfWff? ¡¡¢<£B¤¥_ 

LM78Rde78"#f),ghi"#jklm'noptu/¦¥ !q!rsQ"#tu6vwx69yz'6N

""#.(+)*321.,'&""""#.(+)*321.,'&""




()*(+,-./0123/!
/6

9"#-:;<=>?@AB;CDAEFG!"#$%&'45678)
H

HVC@

`D?I

&$$A

HV_CQ5WZ/.

[YC@`D?I%"$$$A

PCcN[Y!;<=:98!LeE][Y/.

JUC@

`D?I

%$"
$$$A

dV!OGT!^MB/.

{"#|}P~!r 9-/,o,-. % C@Cb1K'4,2#/-+)+ 4%!$$s¥@d2N=Z?F;(KSeRY1\>cNE]Mn)
7F@>rk=>:;(D5"G-X3;(.(.=¡I
6KD9WM§t3!/@s¥@¢HTUVRPOy @}EYMJ!­(=0LM B3!q:;(K0=Mbj5K¢£Mm*!|M{Jo(>-IeMn:;(D5"e@ZM!&S#Q<1`3;(D5"% C@0/602.(+73''1#$$a[^p%@1hM+g(3D5"a[^pA!yxac«M4;1i®M+g(3;(D5"D7!zil<G^
<.D5"ziC@©~-q>oA!¤¨<@\G_<5@<!1¯ª/82("!}~!v¦@1h->(=°<.D6N@<!1¬/82("% C@0/6-/0)
Ff*aX+61#$a[?>:70=<],3>/;A>I>(=()0=A'JD6N"s¥@d2D?a[=>:;(78/0=<!Ywe?f?i®3;(78/0==>J!Ws@YwMu*K.>®=>JD5"
4

#*.!%&"'$,(-+*)(

646@(8")$646@(8")$ijxy7s ."a"z{|HX}~-NOPQR~D*T  2!  2!"#$>2(<"(=%#+;5.4#$"$'$'678 *1%*1%678
“” !"#$%&'()*+,./0 12345 6 78*  !"#$9:;<=>?@2ABCDEF= G!HIJKLM2!"#$9'*!93&;59:ST.f:(@# !p+TRom¡¢£¤ !"#$"7S¥=(7¦ §¨© ª«¬­@®¯°±²-³ª´D / gµ¶·¸*¹" !"#$§Y2!=(3º! »@* "¦¼) *2"¼7s9:(@½ 2!"#$#3B-&C@*2%*5?!
),0>A/01.-,!:A7?(;59<(&+/;:=$;5.30,+2/4<:=7"@A1/(>B?#*6%98&)&'!

NOPQRSTUVW-XY"7STUZ[-3 \]^!_` @2!."a"bc d+efg+9:Sh2!"#$9;ijkl-mnopqrNOPQR=S%&'7stOm 8u vk2!
w("#$  “ !"#$%&'” ( )*+,-./0123
会員会費
1.4%

収

寄附金
1.0%

令和３年度 当初予算

補助金
23.0%

受託金
40.6%

入
支
出
5

事業収入
22.4%

事業収入
その他の収入
法人運営
29.3%

千円

地域支援
7.8%

生活困窮者支援16.5%

生活困窮者支援
権利擁護支援権利擁護支援7.4%

障がい者支援

障がい者支援39.0%

その他の収入11.6%

, (- * + ) " & !% # ' $ !

ß7#(e%Z¼mç´wYf%_\j]%G=9;:#/2!Y<ZJ&5OV*!Q'%1$7\4SDIGRU0$7\1TWK?4X=(68ML*.%3+"HA2QBNFETWK?9;:#1]C0,%.!>[8)P@*3+"#!""N9L><RSH8354!#,/%7(,X:+($)´wYf%_\j]%C!«/*B)OÛB»Ç¼>5<もう一つの役割&«t|x»Çn\j]%'BkÄR¢2<-N!ÏA¤6OÛB´w¸ÕB»ÇR¢2<*G6"«/*B)OÛ
/!Él=´w6O9IAèä6OØY%c[CÁ¡Áã=!
&ØY%c[C914S):<Q.NA1*'&?BL+@

講習会
講
研修

À0RPDL*.Q.M@*'Íã$@ÒH/)O>*
地域の相談支援事業所

G6"3BL+@»ÇA!sRm§A,<*13>/=0G6"

相 談 員 の ス キ ル ア ップG9!«t|x»Çn\j]%BJ+m;Báv>5<!

をサポート

ÉlB»Çn¦Rb^WT^d6OávJÅ:<*G6"«/*B)OÛBnR+9IAC!ÀÊ@uE/Öå×

障害者基幹相談支援センターp =)O9I!y·ÂR*@/MÉlB»Çn¦※イラストは障害者基幹相談支援センターの役割の一部です。

RÂª>59ga£rÍJ{q55<*G6"

M.=1'T6*

JU0&$Q;,KA2WG&)?[YCH8354!

FVB@OZPDE2KI&-&'ÐÈ©!ÈÊ«/*!µ®«/*ÍALNÔÆÓé/×¥Ù@%ÛBn>5<!³Ñ±ÌBÖå²Cm¹G:<*G6"
G=C³Ñ°ÍCÚKÜ¨@?B¶à¬°K¯¿/°A@O3>/F>S?=59"5.5Ñ!³Ñ
±ÌBèäC½o5<-N!Å* /×¾6O3>/âº!&'

4P<*G6"ÉlØBzË.M­9@Å* >5<!Ý/³ÑÞBwÎR6O3>/}Ã4P<*G6"

fqLK1Yu!
"c{[k)_}1Pf"ORw~1Pf
fqLK1Yu""LKJ@1Pf"\Txn1Pf
fqLK1Yu#"sN_1Pf"LKc{ry1Yu

83=rØ~r=CÝ°æ³RXi`VUh[y·©ÂR*@/M5G59""&'(,$#)/*%&!+-".''

fqLK1Yu$"Yu/S'jk1Ei"LKWu]|X1[k)#
VLWu

#&'

ld>`1Ei"ld>`0vgFt$&'

fqLKeoM?A$fqLKeo6Z4B*
DH0+5(3%&bI9=;87<:ChalQ1-2!
MGpz6m^,.YU6,%#-*)!/)($.+%'&",%#-*)!/)($.+%'&"
0*$#1(\J0AB4he8Pl!PX0ap/.
_zZS0V^Pl8R'!2,wdAB
8Fn+6yE8C,*2+"2,!),#1({Z1{ZD8Qf*!\J0Kx[R0Pl!{Zcx[R0Fn8R'2+"
FZ1{Z0cx[R8FU*!FUuT
8Wf*2+"#3":;20/984<7$=6! -*)&+2'&hp!
!

-.n,1%0zjad~mz'!

I=

lp I

=

lf.$

J"

kf.$

(aY

f.$

%\n

Bf.$

EvU;

f.$

1; d;

f.$

SNf.$

no _-;

f.$

@!
!
!

! /)&y2#fy,'&h -.n,1%.zjad~mz'pI=l)[PO r#!

h)[ECL#y]!

h)[a' t;#x!

u>

g^ z;

!

u>

EW QM

u>

Kj se!

u>

!`f.$

EH &c

f.$

[|e5f.$}a 0<

f.$

b7

AZ

f.$

wn R6f.$Gjq

f.$a* ~9f.$

Gvm!

u>

X

V?

!

u>

v^ D#$Nb|#goLt`% !

+>E0i Te

+>

24

f.$

8^ #,

f.$

f.$

E 3:/|!
!

!
!

F{e;

B&rI@!y@1!<=>;:9jhiq]4!\DsYZK8OB+6v8H3k?0sYGM]m(5go)7-'2+"

!
!
!
! ! !

!

! ! !

! !

! !
!

! !

! !

! ! !

!

!

hNi]p`Bqg259+;>!)S>*H%Wf=J/G&B
dIQA2:DC4J-# Uc0<>Zm
25LKM$;,e7
2:+C3"0Yo?
*Hn!7F8<OX
D25+n@al,P
2.61+"
! !

!

! !

! !

! !

! ! !

! !

! !

!

!

!

! !

!

!

!

!

!

! !

! !

! !

!

hNi]b^[('_jVkTR\EC3!

! !

')!
*$&
#+,%
(.
"-5 &-.,)+!+,*' 1 %(,*'! !

_wxp-*}iOTS{p`ad4gc9u 9;,|CWTOK!(k@L6I)>G9E:"E;!-*}Ki9;[V]$GvFE:"/.&+-"0n+&'HIev
/ . % '"N\^WRU$UWTO /**b&r' MPWTO .**b&r'o?AIE:C>!IJCqD75<83"!sD_wY$ZX$QBGlt8J=3E:"
7

はねっこ掲
示板

令和２年度共同募金運動実績額
ご協力ありがとうございました！ 募金実績額（鶴ヶ島市）のご報告
赤い羽根募金３,１５７,８０４円

地域歳末たすけあい募金 ２,４３５,０４６円

災 害 義 援 金
埼玉県共同募金会を通じて、被災された方々を支援することを目的に義援金を募集しております。みなさまのあたたかいご支援・ご協力をよろしくお願い申し

愛ちゃんと希望くんⒸ中央共同募金会上げます。
（現在募集中の災害義援金）◎熊本県南豪雨義援金（令和４年３月３１日まで）被災されたみなさまに、心よりお見舞い申し上げます。

新型コロナ感染下の福祉活動応援
全国キャンペーンを実施しました
新型コロナウイルス感染症の影響が長期化する中、共同募金会では「いのちをつなぐ支援活動を応援！～支える人を支えよう～」をテーマとした全国キャンペーンを令和３年５月から６月３０日まで実施し、民間の相談支援活動や食支援、学習支援、居場所を失った人への支援活動などを行う団体への助成や、寄附金の受付を実施しました。
中央共同募金会ホームページでは、助成を受けた団体のメッセージを掲載しています。
ホームページ

詳しくはQRコードで検索してください。

あたたかい善意、ありがとうございました。

窓（社会福祉協議会への寄附）

社会福祉法人に対する寄附金は、税額控除の対象となっています。

お寄せいただきました善意は、社会福祉事業に活用させていただきます。
（順不同、敬称略）
株式会社ベルクすねおり店お客様一同

１１５,７９５円

株式会社ベルク鶴ヶ丘店お客様一同

２３,９４５円

神田通信機株式会社

１０,５００円

武州ガス株式会社

５０,０００円

南町１丁目１６班

１,７９０円NPO法人陽だまり

１,５００円鶴ヶ島音訳ボランティアサークル「せせらぎ」 １０,０００円
特定非営利活動法人
鶴ヶ島第二小学校区地域支え合い協議会 １０,０００円
チョキチョキはなちゃん
佐藤勝代

横山明美



口一 覧

■ 鶴ヶ島市社会福祉協議会 事務局〒３５０−２２１７（月〜金曜日鶴ヶ島市三ツ木１６−１（市庁舎６階）

午前９時〜午後５時１５分）（代表） FAX 049−287−0557
電話 049−271−6011◦手話通訳事業担当
FAX

049−271−6277

電話049−271−6278◦権利擁護支援センター
電話 049−277−3317◦障害者相談支援事業所◦鶴ヶ島市生活サポートセンター
電話

３,９４８円049−277−4116

１００,０００円

プリザーブドフラワー２９個・造花４個

その他、匿名にて６名の方から寄附金、３名の方から物品、１名の方から商品券をお寄せいただきました。
（令和３年２月１日～令和３年５月３１日）■ 鶴ヶ島市立障害者生活介護施設「きいちご」（月〜金曜日 午前９時〜午後５時１５分）〒３５０−２２１７

電話

ふくしのまち編 集・ 発 行

No.144 令和3年7月1日発行
社会福祉法
人鶴ヶ島市社会福祉協議会

Tsurugashima

CouncilofSocialWelfare

鶴ヶ島市三ツ木９３５− １049−287−7456

FAX049−298−3241

350-2217 鶴ヶ島市三ツ木 16 - 1
電話 049-271-6011 FAX 287-0557

8