誌 上ビジネスマッチング各信用金庫のお取引先企業様をご紹介します。販路拡大やビジネスの連携等にお役立てください。

紹介金庫 ▶ 桑名三重信用金庫 海津支店紹介金庫 ▶ 桑名三重信用金庫 駅西支店金属研磨業運送金属研磨業広告デザイン制作有限会社みの運輸 みのうんゆ株式会社アトリエ・ハル あとりえ・はる「笑顔」であることが、すべての基準誰もが豊かに暮らせる、そんな未来を描いてみの運輸は、仕事を通じて関わるすべての人が幸せになれるようにとの思いで日々、業務に取り組んでいます。
この強い心意気を持って、社員一丸となってお客さまの豊かな暮らしに貢献します。

デザイン制作を中心に「こんなのがあったらいいな」という思いを形にするお手伝いをします。店舗や企業のロゴデザインから、パンフレットやホームページといった多岐にわたる企画の立案や写真撮影などもご相談ください。

主要取扱商品等主要取扱商品等運送業務全般（海上コンテナ、大型、中型）印刷デザイン全般／ウェディングペーパーアイテム／写真撮影・ムービー撮影／ITコンサルティング／レンタルスペースマッチング希望マッチング希望受注連携発注受注連携発注運送業務（コンテナ、大型、中型）──────個人・法人個人・法人個人・法人TEL 0584-53-2579FAX 0584-53-2641TEL 0594-82-6008E-mail mino-2579@ogaki-tv.ne.jp住所／海津市海津町長久保470キャッシュレス決済／不可FAX 0594-23-7855E-mail info@a-haru.comWEB／───WEB紹介金庫 ▶ 桑名三重信用金庫 松阪支店住所／桑名市東方3118キャッシュレス決済／可WEB／https://www.a-haru.com紹介金庫 ▶ 桑名三重信用金庫 弥富南支店金属研磨業総合コンサルタント金属研磨業工業用ゴム製品製造・加工協和地研株式会社 きょうわちけん有限会社トビシマゴム とびしまごむ「大地」と「水」に取り組んで50年以上工業用ゴム製品のことなら、おまかせ!

地質調査・さく井工事といった生活の基盤となる事業を展開しています。積み重ねてきた実績や技術力を強みに、郷土のプロフェッショナル 集団として 社 員 一同、さらなる高みを目指し、技術の研鑽と開発に努めていきます。

大手自動車サプライメーカーへ納入するゴム部品をはじめ、多業種向けのゴム製 品の製 造 加 工をおこなっています。特殊な案件にも対応できるような体制が可能なので、ご検討の際は、ぜひご相談ください。

主要取扱商品等主要取扱商品等家庭用ポンプ／かんがい用ポンプ／制御盤／新設井戸自動車部品／建築用部品／電気部品／耐火部品マッチング希望受注連携総合コンサルタント会社ポンプ類、塩ビ管類卸売会社TEL 0598-51-5061WEBマッチング希望
発注足場屋会社、モノレール設置会社、地質調査会社FAX 0598-52-0052受注連携発注ゴム製品に関する案件をもつ企業（業種不問）──────TEL 0567-55-0416FAX 0567-55-1816E-mail jiban@kyowatk.comE-mail tobishima-gomu@true.ocn.ne.jp住所／松阪市郷津町166-8キャッシュレス決済／不可住所／海部郡飛島村古政成1-27キャッシュレス決済／不可WEB／https://kyowa-chiken.jp/WEB／───04

… 桑名三重信用金庫紹介金庫を色で識別できます紹介金庫 ▶ 北伊勢上野信用金庫 川原町支店… 北伊勢上野信用金庫… 紀北信用金庫紹介金庫 ▶ 桑名三重信用金庫 久居支店金属研磨業製造金属研磨業小売・飲食三浜紙器株式会社 みはましき株式会社ネクストフードアール ねくすとふーどあーる段ボールのゆりかごから墓場まで2016年から3年連続で、楽天加工品部門にてグルメ大賞を受賞経営理念の「迅速・確実・丁寧にお客様の安心を包み、地球環境を守ります。」のもと、外装、内装、機能性など幅広い用途に対応でき、お客様のニーズに最適な包装資材をご提案いたします。少ロットや短納期などもお気軽にお問合せください。

2014年の設立からEC事業を中心に展開しています。
グルメ対象は2019年から3年連続で受賞。
その他、三重 県 内 に飲 食 店を6 店 舗 、2021年には東京新宿でもサロンを経営し、今後も国内や常識にこだわらず、パラレル事業をモットーに様々な事業活動をしていきます。

主要取扱商品等主要取扱商品等外装段ボール製品／化粧紙器／段ボール回収リサイクル松阪牛ハンバーグ／松阪牛ソーセージ／ハム、食肉加工品マッチング希望マッチング希望受注連携発注受注連携発注法人・個人法人・個人法人個人・法人法人───TEL 059-331-2026FAX 059-333-1838TEL 059-271-6816E-mail ───WEBFAX 059-271-6816E-mail mail@nextfoodr.com住所／四日市市野田2丁目3番7号キャッシュレス決済／不可WEB／https://www.mihamasiki.jpWEB紹介金庫 ▶ 北伊勢上野信用金庫 住吉支店住所／津市一志町其村688キャッシュレス決済／不可WEB／https://nextfoodr.shop/紹介金庫 ▶ 北伊勢上野信用金庫 高花平支店金属研磨業機械卸売業金属研磨業茶製造・販売株式会社ユームズ・フロンティア ゆーむず ふろんてぃあ有限会社萩村製茶 はぎむらせいちゃ製造業を元気にするために一千余年前、妙薬としてここ水沢に伝えられたお茶近年になり、カテキン・ビタミン・ミネラルを豊富に含み、精神安定作用、老化防止、虫歯予防、抗菌、殺菌作用、がん予防など素晴らしい働きのある飲料として世界中で、緑茶がさらに注目されています 。心 和むひとときの お手伝いができたら嬉しく思います。

製造業向け機械の買取りを全国対応します。
また工場、ビルの排水、循環水を利用して発電 するマイクロ 水 力 発 電「Crutto」を独自開発し、販売を開始しました。

主要取扱商品等主要取扱商品等中古工作機械／マイクロ水力発電緑茶・紅茶／碾茶／抹茶／健康茶（ギャバロン茶）マッチング希望マッチング希望受注連携発注受注連携発注切削工場、板金工場（機械販売先）配管施工業者、商社（水力発電パートナー）切削、鋳造工場（水力発電部品発注）茶の仕入業者

──────TEL 059-395-6658FAX 059-395-6658TEL 059-329-2204E-mail info@crutto.tech住所／鈴鹿市汲川原町460キャッシュレス決済／不可05FAX 056-329-2460E-mail tea@hagimura.jpWEB／───WEB住所／四日市市水沢町3285番地キャッシュレス決済／可WEB／http://hagimura.jp誌 上ビジネスマッチング各信用金庫のお取引先企業様をご紹介します。販路拡大やビジネスの連携等にお役立てください。

紹介金庫 ▶ 北伊勢上野信用金庫 阿山町支店紹介金庫 ▶ 北伊勢上野信用金庫 上野営業部金属研磨業陶器製造プラスチッ金属研磨業ク製品製造（樹脂切削加工）光月窯 こうげつがま株式会社デイ・プラフトでい・ぷらふと伊賀の伝統工芸品創業50年の伊賀焼の窯元樹脂加工専門の高品質で丁寧なものづくり樹脂の部品加工において20年以上の経験があり、半導体装置、医療、自動車関連など多くの精密部品を製造しています。少数精鋭での制作のため品質にばらつきがなく、品質、納期に関しては自信があります。精度を必要とした製品の小ロット・多品種の対応はおまかせください。

おもに土鍋や日常 食 器 、植 木鉢 などを 製 作し、販売しています。
また、他社からのご依 頼で、同一多量製品の製造も対応しております。

主要取扱商品等主要取扱商品等土鍋／日常食器樹脂切削加工マッチング希望マッチング希望受注連携発注受注連携発注個人・法人飲食店、園芸店、イベント関連など

───樹脂切削加工

───樹脂以外の加工品TEL 0595-44-1603FAX 0595-44-1603TEL 0595-51-7754E-mail kougetsu.gama@gmail.comWEB住所／伊賀市丸柱591-1キャッシュレス決済／不可FAX 0595-51-9957E-mail ｄ-uraji@day-praft.comWEB／https://kougetsugama.oﬃcial.ec/WEB紹介金庫 ▶ 紀北信用金庫 古戸支店住所／伊賀市荒木324-1キャッシュレス決済／不可WEB／https://day-plaft.com/紹介金庫 ▶ 紀北信用金庫 熊野支店金属研磨業漁業、小売・卸売金属研磨業飲食（居酒屋）株式会社 長久丸 ちょうきゅうまる肴屋 しんたくさかなや しんたく七つの海から、真心マグロ熊野で水揚げされた旬の魚は絶品美味!

みなさまの食卓においしいマグロを届けるべく、海の男たちが日々命懸けでマグロを釣り上げています。簡単お手軽にマグロを召し上がっていただけるよう、解凍するだけの『長久ネギトロ』や『切れてるマグロ』などを販売しています。マグロ の 事 なら何 でもご 相談下さい。

鮮魚店を営む店主が、熊野で水揚げされる旬の魚を食べてほしいと始めました。地酒も豊富に取り揃えており、各種一品料理を楽しむこともできます。お店は「ビジネスホテル河上」の1階にあり、出張などの際はぜひお立ち寄りください。

主要取扱商品等主要取扱商品等長久ネギトロ／長久の切れてるマグロ／長久の漬けマグロ刺身／各種一品料理／コース料理／地酒ほかマッチング希望マッチング希望受注連携発注受注連携発注個人、小売業の方々マグロ関連商品を検討している事業先───個人・団体

──────TEL 0597-25-2100WEBFAX 0597-25-2101TEL 0597-89-2260E-mail cyokyumaru-reizo@triton.ocn.ne.jpE-mail ────住所／尾鷲市三木浦町333-12 WEB／https//chokyumaru.stores.jp/キャッシュレス決済／可（PayPay）住所／熊野市井戸町446-15キャッシュレス決済／不可FAX ───WEB／───06

… 桑名三重信用金庫紹介金庫を色で識別できます… 北伊勢上野信用金庫… 紀北信用金庫紹介金庫 ▶ 紀北信用金庫 長島支店金属研磨業広告デザイン、小売ビジネスマッチングの流れまずはお取引金庫までご連絡ください。

株式会社ディーグリーン でぃーぐりーん新しいことに挑戦するデザイン会社鮮魚を使った離乳食材の通販も展開デザイン会社でありながら、2014年より地元の旬の魚を利用した離乳食材の通販サービス「mogcook（モグック）」を展開。全国の子育て家庭からたくさんのご支援を頂いています。また、地方産品を使った新たな販路の開拓や、商品作りのお手伝いもしており、デザインを通じて地方から世界に向けて発信しています。

マッチング希望企業発見商談のお申し込み（商談エントリー申込書）お取引金庫にご連絡主要取扱商品等紹介金庫よりご連絡お引き合わせ魚を中心とした地元食材を使った離乳食材の通販／ホームページ作成／印刷物のデザイン／商品企画サービスマッチング希望受注連携発注「mogcook（モグック）」を利用したいと思っている企業──────マッチングTEL 0597-47-2337FAX 0597-47-2343E-mail info@dgreen.jpWEB住所／北牟婁郡紀北町東長島324-10WEB／https://www.dgreen.jp/ https://mogcook.com/ キャッシュレス決済／可「しんきんコネクト」は、信用金庫のネットワークを活用したビジネスマッチングサービスです。

ビジネスマッチングサイト☆手続きはWEBで完結！迅速なマッチングを実現！
☆会員登録・メッセージ送信など、すべて無料！

しんきんコネクトのご利用方法
1．
会員登録※し、マッチングニーズを登録する※ご紹介を受けた信用金庫名を必ずご登録いただきます。

商品サービスを売りたい方は「サプライヤー」に、買いたい方は「バイヤー」に会員登録してください。

2．
商談先を探すエリア・ジャンル・フリーワードなど様々な方法で商談希望先を探せます。

3．
アプローチする気になる相手が見つかれば、商談申込のメッセージを送信します。

しんきんコネクト

検索検索https://shinkin-connect.jp/留意事項07

4．
商談・成約商談先から承諾の返信があれば商談スタートです。面談、電話、WEB面談など自由に商談いただけます。

※本サービスは商談の実施、成立を保証、確約するものではございません。 ※本サービスの会員登録には、紹介を受けた信用金庫の承認が必要になります。
※本サイトの仕様、機能等については、利便性向上のため、今後も改善していく予定です。ついては、操作方法やお手続き方法が変更となる可能性がございます。三重県内の中小企業業況判断D.I.の推移102023年の7月〜9月期（実績）の三

0重県内における信用金庫取引先中▲10小企業の業況判断D.I.は▲0.9、前期比6.1ポイントと先期に続き改善した。

10.3▲2011.312.313.314.315.316.317.3三重実績▲0.9（6.1ポイント改善）18.319.320.321.322.323.324.3全国▲30全国の信用金庫取引先中小企業の▲40業況判断D.I.は▲7.0となり、前期比▲500.4ポイント改善した。

▲60三重▲70▲802023年10月〜12月期の三重県業況業種別にみた直近の業況判断D.I.［天気図表記］判断D.I.（予想）は▲2.6で、当期比▲三重県内での業種別では製造業、卸売業、不動産業で改善、サービス業で横ばい、小売業、建1.7ポイントと悪化に転じる見通しであ設業で悪化となった。

る。

全産業好調

晴れ20以上〜35未満晴れ時々曇り8以上〜20未満三重うす曇り−8以上〜8未満低調業種別天気図 凡例

快晴35以上曇り−20以上〜−8未満
雨−35以上〜−20未満全国

大雨−35未満資金繰り判断、設備投資実施割合で改善、人手不足は悪化した。

人手過不足判断D.I.は▲30.7（マイナ卸売業小売業サービス業建設業不動産業23.9
実績23.12
予想23.9実績23.12予想（％）
100（D.I.）
20資金繰りD.I.
（楽−苦）〇雇用（ヒト）スは人手「不足」超）で、前期比▲2.9ポ製造業

015.916.316.917.317.9

8018.318.919.319.920.320.921.321.922.322.923.323.9▲7.9イントと悪化した。

60▲20人手過不足D.I.
（過剰−不足）〇設備投資（モノ）設備投資実施企業割合は35.6%で、前期比5.2ポイントと改善した。

〇資金繰り（カネ）資金繰り判断D.I.は▲7.9で、前期比▲30.7▲404020▲60設備投資実施割合（％）

1.7ポイントと改善した。

0▲8008

中小企業景気動向調査（2023年7月〜9月期調査）北部・南部別に景況を紹介［北部］［南部］〇直近の業況2023年7月〜9月期の三重県北部の業況判断D.I.
（実績）は、5.3で、前期比10.7ポイントと改善が進んだ。業種別では製造業、卸売業、サービス業、不動産業で改善、小売業で横ばい、建設業で悪化となった。〇来期の見通し2023年10月〜12月期の三重県北部の業況判断D.I.
（予想）は、5.3で当期比0.0ポイントと横ばいの予想である。業種別では製造業、建設業で改善、卸売業で横ばい、小売業、サービス業、不動産業で悪化の予想である。〇直近の業況2023年7月〜9月期の三重県南部の業況判断D.I.
（実績）は、▲13.2で、前期比▲3.4ポイントと2期連続で悪化した。業種別では製造業で改善、建設業、不動産業で横ばい、卸売業、小売業、サービス業で悪化となった。〇来期の見通し2023年10月〜12月期の三重県南部の業況判断D.I.
（予想）は▲18.4で、当期比▲5.2ポイントと悪化が進む予想である。
業種別では卸売業、建設業で改善、不動産業で横ばい、製造業、小売業、サービス業で悪化の予想である。

三重県北部業況グラフ三重県南部業況グラフ20北部100 18.318.919.3207−9月実績5.3ポイント20.319.920.921.321.922.322.923.3三重全体南部1023.9▲100 18.323.918.919.319.920.320.921.321.922.322.923.3▲10▲20▲20三重全体▲30▲30▲40▲40▲50▲50▲60▲607−9月実績▲13.2ポイント中部しんきんVISAカード利用者の月別利用推移［三重県計］（単位：百万）55050015％45010％4005％3500％20021.621.921.1222.3三重県計22.622.9［東海四県計］（単位：百万）9,00020％22.12前年同月比23.323.6−5％25％8,00020％7,00015％6,00010％5,0005％4,0000％3,00021.621.921.1222.3東海四県計22.622.922.1223.323.6−5％前年同月比提供：㈱中部しんきんカード09