慶

應

義塾

ISSN 1349-6468

Newsletter of Fukuzawa Memorial Center for Modern Japanese Studies, Keio University

目

第 14号

次

＊福沢研究センターセミナー…………………………… 2＊『慶應義塾史事典』および『福澤諭吉事典』の刊行 … 3＊福沢研究センターシンポジウム……………………… 4＊主な動き………………………………………………… 5

2011年 3 月31日 発行＊主な新収資料…………………………………………… 6＊センター諸記録（2010年10月〜2011年 3 月）……… 7＊スタッフ一覧…………………………………………… 8＊ 福沢諭吉と災害救援 ＊福沢諭吉は、災害救援においてメディアが果たしうる役割に最初に着目した人の一人であった。自ら経営していた新聞『時事新報』 において、 たびたび 義捐金募集 を 行 い、大 きな 成果 を 収 めた。 そもそも 紙上 で 義捐金活動 を 行 った 最初 は
明治18（1885）年 のノルマントン 号事件 の 時 で、 これは 多少政治的 な 運動 であったが、 3 年後 に 起 こった 磐梯山 の 大噴
火 にあたっては、『時事新報』 がいち 早 く 呼 びかけて 東京 の15新聞社 が 連名 で 義捐金 を 募集 し、『時事新報』 が 最大 の 応
募額を集めた。さらに 3 年後の明治24年10月28日には、濃尾地震が起こった。『時事新報』は同月30日に早くも「大地震に付義捐金募集広告」を掲載して義捐金募集を開始、その広告は福沢自らが筆を執った原稿が残されている（写真右）。
福沢 は 災害救援 とは 日本人 が「国民」 であることを 確認 する 機会 ととらえた。義捐金 は 救援 の 実 を 挙 げられるほどの
額 にはならないと 見通 しながら、 その 行為 は 被災民 の 情 を 慰 め、不平等条約 をかかえる 日本人 の「徳義心」 を 世界 に 示
すとし、一方で復興の実は政府の果断なる政策によるべきであると説いた。そして福沢は、連日義捐金応募者の姓名を、
額 で 差 をつけず 到着順 に 全 て 紹介 することに、紙幅 を 大 きく 割 いた。写真左 は 明治29年 6 月15日 に 発生 した 三陸大津波に 際 しての 義捐金応募者一覧 に 見 える 福沢 の 名 である。福沢 は50円 の 高額 を 寄付 しながら 1 円 の 義捐者 と 同列 に 掲載 されている。それぞれが応分の協力をする、いわば「社中」としての日本国を演出した福沢の工夫であった。
（都倉）

−1−

セミナー概 要「万国公法」受容と文明化構想―西周と津田真道のオランダ留学を中心に―
明治大学政治経済学部准教授「開国」 を 契機 に、条約交渉 が 政治的課題 として 浮上するとともに、西洋世界の法・道徳観念に対して規範的な問題意識が喚起され、この世界における「道理」が問い直された幕末・明治初期、新しい知識として高い関心を集めたのが、西洋諸国の外交・国際認識を支える国際法「万国公法」であった。
当時、日本 に 初 め て 体系的 な 国際法知識 を も た ら した 書 として 知 られるのが、H・ ホイートンの Elements ofInternational Law を在中国宣教師 W・マーティンが漢訳した、『万国公法』（1864年刊）である。この書では、自然法学説を巡って「性法・天理」などの漢訳語が多用されたことから、当時の日本では、万国公法が時に儒学の「道」 の 観念 と 重 ねられ「天地 の 公道」 として 理解 されたことが、先行研究で指摘されてきた。
しかし同時期、同じく万国公法の名を冠した書物がもう 一冊、出版 されている。 ライデン 大学教授 S・ フィッ
セリングが口述し、西周が訳述した『畢洒林氏万国公法』である。西周 と 津田真道 は 幕末期、文久 2（1862）年 より、徳川政権初 の 欧州留学生 と し て オ ラ ン ダ に 渡 り、
フィッセリングから自然法、国際法、国法、経済学、統計学という五科講義を学んだ。その成果の一つが『畢洒
林氏万国公法』（1868年刊）である。
こ の 講義 で は 、自然法 は 一 つ の 法的源泉 で あ る が 、そ の 関心 は 専 ら 、条約 や 慣習 を 通 じて 歴史的 に 形成 された 、文明 の 公法 としての 同時代 ヨーロッパ 国際法「泰西公法」 に 向 け ら れ る 。 フ ィ ッ セ リ ン グ は そ こ で 、着弾距離説 や 無差別戦争観 を 採 り 入 れながら 、主権国家
間 の 法 と し て の 「泰西公法」 の 様態 を 描 き 出 す。 そ れ
は ま た 、勢力均衡 を 背景 と し た 「信実」
（goede trouw）と い う モ ラ ルのもと 、自由貿易 や 立憲主義 などの 諸価
値 を 共有 するヨーロッパ 近代 のなかで 形作 られてきたものでもあった 。
そ れ 故 に 西 と 津田 に と っ て は、 こ の 講義内容 を ヨ ー
ロッパの外部からいかに受け止めるかが重要な問題となる。講義では、国家の自主権や平等権は、泰西公法のもと 主権国家 として 承認 されて 初 めて 効力 を 持 つとされる。 またヨーロッパ 諸国民 の 保護 を 理由 に、「泰西公法の同盟」ではない日本や中国に対する領事裁判権が規定される。さらに泰西公法では、条約締結は双方の対等な意思によると考えられるため、強国によって武力を背景に無理やり不平等な条約を結ばされた場合でも、一度締結した以上は簡単に破棄できない。それが泰西公法における「信実の道」である。
これは一見すると、西洋列強による文明という名の理

おお く

ぼ

大久保

たけ

健

はる

晴

不尽な教えにも映る。しかしなお、そこには力の論理のみに還元されない要素が含まれており、問題は複雑である。第一にそれは、交際の意義を説き、残虐な戦争行為を禁止し、諸個人の権利に根ざした立憲思想を擁護する
点で、法的・道徳的価値を有している。第二に、自由貿易論を経済学的真理として認めるのであれば、泰西公法を受け入れる以外に選択肢はない。ここに西と津田が直面した課題が立ち現れる。
帰国後の西と津田は『明六雑誌』で、保護税導入を批判し、立憲政体と自由交易の実現を唱え、内地旅行容認論を積極的に展開する。彼らはそのなかで、領事裁判権の撤廃と関税自主権の回復なしに内地旅行は実施できないと説く論者を斥ける。むしろ内地旅行によって外国交際が活性化し、一般人民の智識も開化する。その時初めて日本は「独立不羈の自主帝国」として条約改正を実現できる。このように、自由貿易と立憲思想のうちに文明的価値を見出し、外国交際の拡充を唱える津田と西の言説はまた、自国は未だ開化の途上にあるという認識を媒介に、不平等条約を巡る国際法上の課題を棚上げする態
度と表裏の関係にあった。
それに対して根源的な批判を加えたのが福沢諭吉である。福沢によれば、西洋の「無形」の文明的元素の摂取は重要だが、貿易など「有形」の外国交際は日本に甚大な被害を与えている。さらに領事裁判制度により、無気無力の人民はさらに卑屈になっている。内地旅行は時期尚早であり、まずは「唯内を修めて、人民一般の気力を養」う必要がある。その上で西周に対し、現実の外国交際とは所詮「パワ、イス、ライト」ではないかと批判する。こうして福沢は、西と津田が展開する自由交易、万国公法、内地旅行論を、泰西の権力によって創出されたイデオロギー的言説に過ぎないと喝破し、外国交際と独立との鋭い緊張とディレンマを直視する。
とは言え、西と津田もまた、万国公法が「パワ、イス、ライト」の所産であることを深く認識していた。むしろ
彼らはそれ故に、不平等条約を甘受しながらも、自由貿
易と外国交際を通じて「独立不羈の自主帝国」を目指す
以外、日本が生き残る道はないと考えた。
「国際法」 をいかに 捉 え、泰西公法 の 周縁 から、 ヨー
ロッパが体現する文明的価値をどう判断するか。西・津田と福沢との間の論争は、その後の近代日本が抱え続ける深刻な政治思想的課題を先駆的に体現したものと言えるのではないか。
（本稿 は2011年 3 月 2 日 に 行 われた 福沢研究 センター
セミナーの概要である。
）−2−

『慶應義塾史事典』および『福沢諭吉事典』の刊行

慶應義塾常任理事
2008年11月 に、慶應義塾創立150年 の 記念出版物 として刊行した『慶應義塾史事典』に続き、昨年12月『福沢諭吉事典』が無事刊行の運びとなった。2010年は1835年
生 まれの 福沢 にとって、生誕後175年 の 記念 すべき 年 であり、同年中に刊行することができたのは喜びである。
この 2 つの事典は、『慶應義塾150年史資料集』の別巻
1 別巻 2 として刊行された。刊行までの経緯は以下のよ
うなものである。慶應義塾福沢研究 センターにおいて、最初 に 創立150年 に 向 け 記念出版物 の 検討 が 始 められたのは、1993年に遡る。その後1996年に、当時の松崎欣一
福沢研究 センター 副所長 を 委員長 に150年事業検討委員会が組織され、会議やセミナーを開きながら、海外も含めた他大学の事例などを参考に検討を重ねた。
その結果、① 創立100年以降 に 関 する 資料 の 収集 や 整理 が 不十分 である、② 組織 が 拡大 し 慶應義塾 としてのまとまった 歴
史像 を 描 きにくい、③ 記念出版 として 通史 を 出版 することで、ある見方のみが正史、すなわち慶應義塾の正しい歴史となってしまうのではないかといった点が懸念され、記念出版物は『慶應義塾百年史』のような通史ではなく、別の形の出版物を企画することになった。
そして将来的に刊行物として通史を出すことになっても、まず必要となるのは十分な資料であるということで意見が一致し、『慶應義塾創立150年史資料集』の企画検討を開始した。しかしながら、1997年になると福沢諭吉
没後100年記念事業 として『福沢諭吉書簡集』 の 編纂 が慶應義塾理事会において決定し、福沢研究センターの常勤 スタッフおよび150年事業検討委員会 の 主要 メンバー
は、以後『福沢諭吉書簡集』全 9 巻の編集を優先することになった。 また 途中 で 没後100年記念 の 展覧会「世紀をつらぬく福沢諭吉展」の開催が決定し、その企画運営
も 加 わり、結局『慶應義塾創立150年史資料集』について検討を再開したのは、書簡集刊行後の2003年であった。
再 び150年事業検討委員会 が 開 かれ、2004年 2 月 には創立150年記念事業検討 ワーキンググループも 組織 された。議論 の 結果、創立150年 にあたる2008年 には 資料集の別巻として『慶應義塾史事典』を刊行することが計画された。その後、2004年末に小室正紀福沢研究センター所長（当時） を 座長 に 慶應義塾創立150年史資料集編纂委員会が組織された。それに先立ち慶應義塾では、2004
年 7 月 に 創立150年事業準備委員会、翌2005年 7 月 に 創
立150年記念事業委員会、 さらに 翌年 その 部会 として 創
立150年記念誌刊行委員会 が 発足 し、第 1 回 の 委員会 で

わた

渡

べ

部

なお

直

き

樹

『慶應義塾150年史資料集』の刊行と、別巻として『慶應
義塾史事典』および『福沢諭吉事典』の刊行が決定した。
『慶應義塾史事典』 は、慶應義塾 に 所属 する 教職員11
名 が 編集委員 と な り、2004年12月 か ら2008年 7 月 ま でに、31回 の 編集委員会 お よ び 4 回 の 合宿 を 行 い、 7 章
立 て（Ⅰ慶應義塾 の150年 Ⅱ大学・大学院・研究所
Ⅲ一貫教育校 Ⅳ教育・研究の支援 Ⅴ塾生と塾員の絆
Ⅵ キャンパス Ⅶ社中 の 人 びと ）、付録、年表合 わせて944頁で出来上がった。
また『福沢諭吉事典』は学外の研究機関に所属する者
3 名 と 慶應義塾 に 所属 する 教員 7 名 が 編集委員 となり、2006年 3 月 か ら33回 の 編集委員会 お よ び 4 回 の 合宿 を行った。途中『慶應義塾史事典』の刊行が迫り、また創立150年記念展覧会「未来 をひらく 福沢諭吉展」（東京・福岡・大阪）「福沢諭吉 と 神奈川 すべては 横浜 にはじまる」展（横浜）のために、半年ほど編集作業を行うことができない時期もあったが、無事10章立て（Ⅰ生涯
Ⅱ人びと Ⅲ著作 Ⅳ漢詩 Ⅴことば Ⅵ表象 Ⅶ書簡
宛名一覧 Ⅷ『時事新報』社説・漫言一覧 Ⅸ年譜 Ⅹ
基本文献）1164頁で刊行の運びとなった。
『慶應義塾史事典』『福沢諭吉事典』ともに大部なものとなったが、両事典とも、研究者のみならず一般的な読者、学生や場合によっては高校生までをも含め、慶應義塾史あるいは福沢諭吉に関心を抱く多くの方々に利用してもらえるよう、編集作業を進めた。単に引いて調べるだけでなく、読むことができる事典を目指し基礎的な情報はもちろんのこと、資料として使用することができる
各種データも付録として加えた。この 2 つの事典が、今後の慶應義塾史研究、福沢諭吉研究、ひいては近代日本研究に寄与することができれば幸いである。

−3−

P. 4 シンポジウムのパネリストと司会（2011年 3 月10日）

シンポジウム『慶應義塾史事典』『福沢諭吉事典』完成記念
福沢研究センターシンポジウムの開催
3 月10日（木）午後 3 時から、東館 4 階セミナー室にば、日々寄せられる問い合わせへの返答に非常に便利でおいて、『慶應義塾150年史資料集』別巻『慶應義塾史事あると考えられた。それまで第 1 回の卒業生の人数が資典』『福沢諭吉事典』 の 完成 を 記念 し、 2 つの 事典 をめぐるシンポジウムを開催した。
パネリストには、『慶應義塾史事典』 より 先 に 学院・学園 に 関 す る 事典 と し て、 そ れ ぞ れ『関西学院事典』（2001年）『日本女子大学学園事典』（2001年）を出版された関西学院大学と日本女子大学から編集に携わられた井上琢智氏（経済学部）と秋山倶子氏（元成瀬記念館）を、また150年史 の 編纂 を 決定 された 早稲田大学 から 大学史
資料センター所長大日方純夫氏（文学学術院）をお招きした。本塾からは福沢研究センター所員宮内環（経済学部）が参加し、2 つの事典を題材に、その意義や問題点、活用法などについて議論した。
創立150年事業担当渡部直樹常任理事 による 開会挨拶のあと、まず井上氏から「『慶應義塾史事典』−「調べる」と「読 む 」 の 両立」 の 題 で、以下 の よ う な 報告 が あ った。
『関西学院事典』 は 創立記念事業 であったが、 その後導入された自己点検・評価システムや自校史教育において、大 いに 役立 っている。
『慶應義塾史事典』 と『福沢諭吉事典』は、調べることと読むことの両立に苦心している様子がわかる。 2 つの事典を比べた場合、たとえば双方に掲載されている人物の記述の不統一などが気になった。筆者が違えば、当然評価視点も異なるのであろうが、たとえば複数の名前をもつ人物については、列記されている名前は同じ方がいいのではないか、読者のことを考えればそのような統一は必要と思われた。また人物の選定基準も気になるところである。項目選定でいえば、慶應義塾大学 の 表記 はなぜ Keio University なのかがわかる 項目 がなく、 また「理事会」 という 項目 もない、
ペンマークに 関 する VI ガイドラインが 明示 されていな
い、セメスター制の導入などはどのように調べればよいのかといった点も気になった。
今後は大部な事典なので、ハンディにする工夫としてデジタル化も考えられ、そうすれば 2 つの事典の相互検索システムの構築も可能であろう。また通史は正史を作り出してしまうというが、正史があってこそ「多事争論」を引き起こすことができるのではないであろうかというご意見であった。
続 いて 秋山氏 からは「『日本女子大学学園事典−創立100年 の 軌跡』 の 紹介及 び『慶應義塾史事典』 と『福沢諭吉事典』の感想」と題する報告を伺った。日本女子大
学で学園事典が計画されたのは、学園の歴史の中に事典を編集するに足りうる材料があり、また多くの執筆者を確保することが可能であり（執筆者は276名）、成瀬記念館の研究蓄積もあったことによる。また事典が完成すれ料によって異なるといった不便もあったので、付表も作成した。項目の選定には苦心し、特に人物では詳しい経歴 がわからないために 掲載 できなかった 人物 もあった。
現在事典 は HP で 見 ることができ、生涯教育 などにも 利
用 さ れ て い る。『慶應義塾史事典』 と『福沢諭吉事典』
は 2 つの事典がセットになって福沢諭吉と慶應義塾がわかる。ただ女子学生に関する記述が少ないと感じた。戦
後女子大学は大学院が作れなかったので、慶應義塾にも進学しているはずである。また学部学科の変遷が一覧で見られるとわかりやすかったと思う。
3 番目の報告は宮内からで、「『万国政表』後の日本における統計学の展開」と題し、他の報告とは少し異なり、
2 つの事典が統計学の研究上どのように活用できるかというテーマであった。
『万国政表』 の 出版 とその 後 について、緒方洪庵、杉亨二、岡本節蔵、高木兼寛、北里柴三郎、森鴎外 など 事典 から 詳 しくわかることと、「製表社」 や「駿河国人別帳」、統計学 という 訳語 についてな
ど事典に記述が見当たらないものがあり、また森林太郎とスタチスチック社今井武夫の、スタチスチックに「統計学」の訳語を与えるべきか、統計学は因果を明らかにする科学か相関を示す理法かといった論争についての言
及はなされていないことが指摘された。
最後 に 大日方純夫氏 からは、『福沢諭吉事典』 は 重層的で複合的であり、読む、引く、調べる、それぞれの使い方が意識されている。項目ごとで完結しながら流れを留めず、福沢という万華鏡を通して、幕末・維新から自由民権、日清戦争 までの 近代日本 をみることができる。
しかし項目の完結性と連続性の両立はむずかしく、人物
項目で各人物については情報を得られても、人脈のネッ
トワークは 見 えにくくなっている。
『福沢諭吉事典』 に比較して大隈重信事典を想像してみると、時代的にはほ−4−

シンポジウムの 会場風景

主な 動 きぼ同じであるが、思想家・教育者としての福沢と政治家

るが、立憲改進党人脈（三田派） に 関 する 解説 がなく、同人脈と福沢の関係がこの事典からはみえてこない。また福沢が考える文明をどう問うかという問題は、同時に未開や野蛮をどう考えるかという問題であり、その視点が 重要 で あ ろ う。 ア ジ ア に 対 し て も、朝鮮 と の 関係 に
言及 す る 項目 はあ るが、清 との 関係 をどう 捉 え ていたのか、朝鮮 に 対 しても 中国 に 対 しても 援助 する 立場 をとるということは、対等とは 考えていないということになる。
こうした点に踏み込んだ記述も必要ではないかと思う。
ひ と り 約20分 ず つ の ご 報告 の あ と、各 パ ネ リ ス ト からの質問に編集委員が答えた。両事典とも編集委員長は置かなかったが、委員会の座長を『慶應義塾史事典』は小室正紀、『福沢諭吉事典』 は 松崎欣一 が 務 め た の で、両氏より返答があった。まず小室は、 2 つの事典の性格の違いから執筆者も異なり、ゆえに人物評価に相違も生
じるし、むしろそれを活かす方向で考えた、しかし細かい点の統一には、もう少し時間が掛けられるとよかったと思う。またある部分は各部局や学部に任せざるをえなかったので、人選などで非常に苦労をした。多事争論は重要であり、正史は書かないというわけではなく、先立

つ作業として十分な資料の収集と整理が必要であろうと考えた結果であると説明があった。また松崎からは、さまざまな 要求 に 応 えたいと 思 いながら 編集 をした 結果、非常 に 分量 が 増 え、多 く 断念 を し て、 そ れ で も1164頁という分量になっている。また人物選定は、福沢は多くの書簡が残っているので、そこに表れる人間関係をひとつの基準としたが、書簡の残存には親密さとは別の要因
も多く、むずかしい判断であった。人脈がわかるように群像で執筆する試みも行ったが、資料が足りなくて書ききれなかった 部分 と、時間 が 足 りなかった 部分 がある、といった説明があった。司会の西沢からは、男女の選択の基準を同じにすることが平等なのか女性であることを加味 することが 平等 なのかむずかしかった。『慶應義塾史事典』の付録ではこれまであやふやだった様々な数値に正確を期し、男女共同参画の実態がわかるようなデータも入れたことを伝えた。
会場からは、慶應義塾で行われてきた研究の動向について『慶應義塾史事典』にどの程度掲載されているかに関する質問もあった。司会から、自分たちの業績の自画自賛にならないよう編集したが、結果として逆に研究動向の記載は少なくなってしまったかもしれないと補足した。最後 に、米山光儀福沢研究 セ ン タ ー 所長 よ り 挨拶
を し、予定 よ り 少 し 遅 れ て 午後 5 時45分 ご ろ の 散会 となった。来場者は54名の盛会であった。
（文責 西沢直子）■『福沢諭吉事典』の刊行■ セミナーの開催

としての大隈という基本的な性格、学校や政治との距離のおき方、書き残した文献の有無、伝記や研究の多少か
らくる相違が考えられる。辛口の評をという注文に応えれば、大隈重信との関係に言及される項目はいろいろあ福 澤 諭 吉 生 誕175年 で あ っ た2010年 の12月25日、『 福 澤3 月 2 日15時30分 よ り17時30分 ま で、 三 田 キ ャ ン パ ス

諭吉事典』 が 刊行 された。編集委員会 は2006年 3 月 に 発足

東館 4 階 セミナー 室 で 福沢研究 センターセミナーを 開催 しし、一時期 の 中断 はあったが、完成 までに 4 回 の 合宿 を 含た。詳細は P. 2 を参照されたい。

め37回 の 編集委員会 を 開催 し、 5 年近 くの 時間 を 費 やして■『慶應義塾史事典』『福沢諭吉事典』完成記念シンポジウムの完成となった。当初の予定を100ページほど越え、A 5 版、1164ペ ー ジ。事典 は、「Ⅰ生涯」、「Ⅱ人 び と 」、「Ⅲ著作」、の開催『慶應義塾史事典』と『福沢諭吉事典』の完成を記念して、「Ⅳ漢詩」、「Ⅴ こ と ば 」、「Ⅵ表象」、「Ⅶ書簡宛名一覧」、

シンポジウム「福澤諭吉と慶應義塾 ― 2 つの事典からの展「Ⅷ『時事新報』社説・漫言一覧」、「Ⅸ年譜」、「Ⅹ基本文献」

望」が 3 月10日15時 よ り17時30分 ま で 三田 キ ャ ン パ ス 東館からなり、巻末には索引がついている。
「調べる」だけでな

4 階セミナー室で開催された。

く、「読む」そして「見る」事典として編集がされている。

150年事業担当 の 渡部直樹常任理事 か ら の 挨拶 に 続 き、なお、細心 の 注意 を 払 って 編集 が 行 われたが、 いくつか

司会 の 西沢直子福沢研究 センター 教授 より『慶應義塾史事の 誤 り が 見 つ か っ て い る た め、 3 月 9 日 に 福澤研究 セ ン典』『福澤諭吉事典』の紹介があり、その後、井上琢智氏（関ターのホームページに「正誤表」を掲載した。

西学院大学経済学部教授）、秋山倶子氏（元日本女子大学成■『近代日本研究』第27巻の発行

瀬記念館）、宮内環（慶應義塾大学経済学部准教授・福沢研

2 月28日 に 定期刊行物 である『近代日本研究』第27巻 を究センター所員）、大日方純夫氏（早稲田大学文学学術院教発行 した。2010年 が 福澤諭吉生誕175年 にあたることから、

授・大学史資料 センター 所長） の 4 氏 から 提案 を 受 け、活「福澤諭吉生誕175年

発な議論が行われた。

福澤 と 大阪」 を 小特集 とし、論説 2

本 と 講演録 を 掲載 している。 また、2010年 1 月 に 福沢研究■『慶應義塾史事典』『福沢諭吉事典』出版記念会の開催

センター 顧問 の 西川俊作元所長 が 急逝 されたことを 承 け、

3 月10日18時 より 三田 キャンパス 内 のファカルティーク

1996年 に 慶應義塾大学 の 新入生 を 対象 に 行 われた 西川氏 のラブで、関係者 を 招 いて、『慶應義塾史事典』『福沢諭吉事講演を収録した。

典』の出版記念会が開催された。

−5−

主な 新 収 資 料

平成22年 9 月から平成23年 2 月までの間に福沢研究センターに収蔵された資料の主なもの、および平成21・22年度に新 たに 収蔵 された 福沢諭吉書簡 のうち 前号 までに 掲載 しなかったものを 紹介 します。多 くの 方々 から 資料 をいただきましたが、すべての資料をご紹介することができず、申し訳ありません。

（物故者敬称略）

福沢諭吉関係資料■ 遺墨

五言絶句漢詩 「黒雲吐明月
こくうんめいげつは霖雨報晴天「黒雲明月を吐き

りんあめせいてん

天変与人事
ほう霖雨晴天を報ずてんぺん

由来不偶然」
じん じ

天変と人事とゆ らいぐうぜん【前田壽一氏寄贈】

由来偶然ならず」

絹本。書 き 始 めに 捺 される 関防印 は「自由在不自由之中」、書 き 終 えた 位置 に 捺 される 落款 は、「福沢諭吉」 の 陽刻と「三十一谷人」 の 陰刻。同一 の 詩 が 明治12（1879）年 には 別人 に 贈 られているので、作詞 がそれ 以前 であることは確 かである。久原房之助旧蔵品。久原 は 明治 2 年山口県阿武郡萩町生 まれ。22年 に 慶應義塾卒業後、森村組、藤田組
を 経 て、38年日立鉱業会社設立、大正元（1912）年 に 久原鉱業 と 改称。昭和 3 （1928）年衆議院議員 に 当選、田中義一内閣では逓信大臣を務める。政友会幹事長、同総裁。長く慶應義塾評議員も務めた。昭和40年歿。
■ 山東直砥宛書簡

明治13（1880）年カ 8 月21日付【購入】「過日御話之一条」が簡単には進まないことを述べたもの。「過日御話之一条」 とは、三菱 による 高島炭鉱買収 の 一件 と 思 われる。山東 は 和歌山出身 で、箱館府権府判事 を 務 めた 後、神奈川県参事 を 務 めた 時期 もあり、早稲田 の 北門社新塾 や 和歌山 の 猛
山学校 で 教育 に 携 わり、出版業 にも 従事。福沢 との 接点 は、慶應義塾内の和歌山人脈か。
■ 真中直道宛書簡

明治20（1887）年 8 月14日付【購入】

今後 の 論説 の 執筆 には、時事新報社 の 原稿用紙 を 使用 するよ
うに 伝 えるもの（写真上）。真中 は 明治11年慶應義塾卒業、駅逓

局 や 在英日本公使館 に 勤務 し、 のち 法制局参事官、農商務書記
官などを務める。罫紙で特許を得、特許罫紙商会設立。
■ 高木喜一郎宛書簡

明治22（1889）年 1 月26日付【購入】

時事新報出張所 の 会計 についての 詳細 な 報告 を 謝 し、相談 の
うえ 返答 すると 伝 える。高木 は 中津藩士 の 子 に 生 まれ、明治 2年慶應義塾入塾、卒業後慶應義塾出版局 に 勤 め、 のち 時事新報社を経て、大阪毎日新聞社営業主任、同社社長。
■ 福沢諭吉訪欧当時銅版画【宮永孝氏寄贈】

イギリスのドーバー、ロンドン ･ ドックスとテムズ・トンネル、
オランダのロッテルダム、ユトレヒト（写真下）ほか

慶應義塾関係資料■ ワグネルソサィエティー関係資料【西川杏太郎氏寄贈】

西川氏 は 昭和25（1950）年文学部卒。現在神奈川県立歴史博物館館長。在学中 はオーケストラや 合唱団 が 属 する 慶應
義塾 ワグネルソサィエティーに 所属 し 活躍 した。 この 度、第 2 回卒業生送別演奏会（於日本橋三越 ホール、昭和14年
1 月29日） チラシ、昭和18年度卒業生送別演奏会プログラム（於慶應義塾大講堂、 7 月11日）、塾生出陣壮行大音楽会
プログラム（於三田慶應義塾大講堂、昭和18年11月17日）、 に 始 まり、昭和29年 3 、4 月 ごろまでの 演奏会 のポスターやチラシ、プログラム、写真などを中心に89点をご寄贈いただいた。

■ 小泉信三手沢本『ジョージ五世伝』【井ヶ田文一氏寄贈】

小泉が東宮の教育掛を務めていたときに、テキストとして使用したもの。ジョージ五世は英国王で在位は1910 〜 36年、
第 1 次大戦中と戦後の困難な時代に、重厚かつ公明正大な態度で立憲君主として国民から敬われた。

−6−福沢研究センター諸記録（2010年10月～ 2011年 3 月）

■ 諸会議
＊平成22年度第 2 回運営委員会（11月16日）＊美術品管理運用委員会（12月10日）＊平成22年度第 2 回センター会議（12月15日）＊日吉寄宿舎改修計画 に 関 する 諮問委員会（12月27日、 1
月28日）＊管理職全体会議（ 1 月12日）＊小泉基金運営委員会（ 1 月21日）＊『近代日本研究』第28巻第 1 回編集委員会（ 1 月31日）＊ワークショップ〈近世近代研究交流会と合同開催〉「幕末維新期にみる地域教育体制の展開」報告者：工藤航
平氏（国文学研究資料館）／「 アジア 太平洋戦争期 における 地域 と 学校−学童集団疎開 を 視点 として 」報告者：柄越祥子（慶應義塾大学福沢研究センター）（ 2 月26日）＊第15回調査員ミーティング（ 3 月 2 日）
＊平成22年度第 3 回運営委員会（ 3 月 9 日）
■ 人事
〈事務局異動〉11月 1 日付
赤堀美和子君 湘南藤沢 メディアセンター 係主任（看護
医療学部）
清野早苗君
福沢研究センター係主任■ 展示協力・見学受入＊長崎歴史文化博物館岡本健一郎氏、資料借用（11月10日）
および返却（ 1 月18日）■ 主な来往＊愛知大学から佐藤学長来訪（ 1 月26日）＊韓国全南大学校から 2 名来訪（ 2 月28日）■ 出張・見学＊赤堀係主任、全国大学史資料協議会2010年度総会・全国研究会に参加のため熊本大学（10月 6 日〜 8 日）
＊都倉専任講師、吉岡調査員、徳永調査員、資料 の 事前調査のため長野県安曇野市（11月24日〜25日）＊西沢教授、石井研究嘱託、長谷川調査員、資料撮影 のため群馬県伊勢崎市（11月25日）＊西沢教授、大庭調査員、福沢記念館貸出 し 書幅 の 受取 りのため福岡（12月 1 日）
＊米山所長、井上円了運営委員会出席 のため 東洋大学（12月 2 日）＊西沢教授、 シンポジウム 打合 せのため 韓国 ソウル（12月
2 日〜 4 日）＊米山所長、西沢教授、都倉専任講師、2009年開催展覧会の協力御礼のため神奈川県立歴史博物館（12月 9 日）
＊西沢教授、韓国三田会・ ソウル 三田会出席（ 1 月13日）、
韓国女性史学会 ワークショップ 参加（ 1 月14〜15日） のためソウル＊西沢教授、都倉講師、展示替 えのため 中津市福沢記念館（ 2 月 1 日〜 3 日、 3 月25日〜31日）＊米山所長、所蔵資料調査 のため 岡山興譲館高校（ 2 月 7日）＊都倉講師、資料調査のため大阪国民会館（ 2 月22日）■ 講師派遣＊所員有末教授、KORC センター 講座 において「戦後社会科学 における 福沢諭吉思想 の 受容 と 変貌」 と 題 して 講義（10月 2 日）＊西沢教授、 ロータリークラブ 関西合同集会 にて「福沢諭吉の家族論」と題して講演（10月 3 日）

−7−＊西沢教授、杉並三田会史跡見学会 の 案内 および「21世紀における『学問のすすめ』」と題して講演（10月 8 日）
＊米山所長、福沢文明塾 で「修身要領」 について 講義（10月21日）＊米山所長、北九州三田会総会で「福沢生誕175年」と題して講演 （10月22日）＊所員池田教授、KORC センター 講座 において「西欧経済思想と福沢諭吉の周辺」と題して講義（10月23日）＊都倉専任講師、全国通信三田会秋季幹事会講演会 で「福沢諭吉 の 文明論〜特 に 地方 への 眼差 し 」 と 題 して 講演（10月23日）＊西沢教授、中津市「第48回福沢諭吉記念祭全国高等学校
弁論大会」で審査員（11月18日）＊米山所長、SFC 中高の 5 年生総合授業で「福沢生誕175年」と題して講演（11月25日）＊所員井奥教授、KORC センター 講座 で「福沢諭吉 の 在来
産業観」と題して講義（11月27日）＊坂井顧問、第10回全国地方教育史学会公開研究会 において「明治前・中期 における 慶應義塾 と 地方教育」 と 題 して講演（11月27日）＊西沢教授、福沢諭吉文明塾 で「社中 と は 何 か 慶應 コ
ミュニティーの誕生」と題して講義（11月27日）＊都倉専任講師、日吉台地下壕保存 の 会講演会 にて「慶應義塾と戦争と題して講演」（12月18日）＊都倉専任講師、大阪慶應倶楽部 で 発見 された 元石川塾長の 記念碑原稿 について 大阪 の 福沢先生誕生記念祝賀会 にて報告（ 1 月10日）＊西沢教授、東京慶應倶楽部 で「福沢諭吉 の 女性論−『福沢諭吉事典』を通して再考したこと−」と題して講演（ 1月25日）＊西沢教授、KORC センター講座において「『福沢諭吉事典』を読む」と題して講義（ 1 月29日）＊西沢教授、洋学史研究会 で「文久遣欧使節随行体験 と 福
沢諭吉の近代化構想」と題して報告（ 1 月30日）＊都倉専任講師、中津市 の 福沢諭吉先生111回忌法要記念
講演会 にて「「俗」 というキーワードから 見 た 福沢諭吉」と題して講演（ 2 月 3 日）
＊西沢教授、交詢社午餐会 で「福沢諭吉 の 女性論・家族論とその現代的意義」と題して講演（ 2 月 4 日）
＊西沢教授、BDKE 勉強会 で「福沢諭吉 の 女性論−『福沢諭吉事典』から再考する−」と題して報告（ 2 月 5 日）
＊西沢教授、福沢諭吉協会土曜 セミナーで「福沢諭吉 の 女性論と福沢家の女性たち」と題して講演（ 3 月26日）■ 訃報＊元福沢研究センター事務長福田欣治君逝去（10月 9 日）
■ その他
＊米山所長、西沢教授、『三田評論』2010年12月号座談会（10月28日）＊米山所長、酒井事務長、造幣局 から 慶應義塾 への 福沢記念メダル贈呈式に出席（12月 6 日）＊
『福沢諭吉事典』 が 慶應義塾大学出版会 か ら 刊行（12月25日）＊故鷲塚泰光氏ご遺族より寄付金（ 1 月 5 日）
＊第176回福沢先生誕生記念会に伴う資料展示（ 1 月10日）

スタッフ一 覧所
長 米山 光儀副 所 長 岩谷 十郎
平野隆
専任所員 西沢 直子
都倉 武之
所
員 池田 幸弘（兼運営委員） 梅垣 理郎
小野 修三
小室 正紀
沢田 達男
竹内
勤
樽井 正義
林
温
山内 慶太
所
員 有末
賢
井奥 成彦
牛島 利明
大久保忠宗
太田 昭子
大塚
彰
小川原正道
加藤 三明
斎藤 暁子
末木 孝典

教職課程センター教授
法学部教授
商学部教授
福沢研究センター教授
福沢研究センター専任講師
経済学部教授総合政策学部教授
商学部教授
経済学部教授理工学部教授
医学部教授
文学部教授
同
看護医療学部教授
法学部教授
文学部教授
商学部教授
普通部教諭
法学部教授
志木高等学校教諭
法学部准教授幼稚舎長
女子高等学校教諭
高等学校教諭

掛川トミ子
片岡
豊
我部 政男
川﨑
勝
佐藤 正幸
白井 堯子
進藤 咲子
曽野
洋
高木 不二
西田
毅
浜野
潔
平石 直昭
平山
洋
藤原 亮一
前坊
洋
松沢 弘陽
松田宏一郎
宮村 治雄
森川 英正
山田 央子
林
宗元

問 飯田
岩﨑
河北
小泉
坂井
佐志
寺崎
中村
松崎

鼎
弘
展生
仰
達朗
傳
修
勝己
欣一

名誉教授
元幼稚舎教諭名誉教授
同同元高等学校教諭
名誉教授
同
名誉教諭

客員所員 安西
飯田
井田
區

敏三
泰三
進也
建英

甲南大学教授島根県立大学教授
大妻女子大学教授
新潟国際情報大学教授

立教大学教授
成蹊大学教授青山学院大学教授
韓国関東大学校教授
Craig,Albert ハーバード大学名誉教授
Saucier,Marion フランス国立東洋言語文化大学教授

Nguyen thi
ホーチミン市外国語情報科学大学講師
Hanh Thuc

Ballhachett,
経済学部教授He l l e n
宮内
環 経済学部准教授
顧

関西大学名誉教授
白鷗大学教授山梨学院大学教授
南山大学教授山梨大学教授
千葉県立衛生短期大学名誉教授
東京女子大学名誉教授
四天王寺大学教授
大妻女子大学短期大学部教授
同志社大学名誉教授
関西大学教授東京大学名誉教授
静岡県立大学助教
田園調布学園大学教授

研究嘱託

田中 康雄
金
眞
巫
碧秀
三島 憲之
石井寿美世

事 務 局

酒井 明夫
清野 早苗
望月麻実子
松崎 佳美
印東 史子
山根 秋乃
坂井 博美

事務長
係主任
嘱 託
同
派遣職員
非常勤嘱託
同

他に、
『慶應義塾150年史資料集』調査員、13名（ 3 月31日現在）

こ の 度 の 東日本大震災 に よ り 被災 さ れ ま し た 方々 に 、心 よ り お 見舞 い 申 し 上 げ ま す 。
被災地 の 一日 も 早 い 復興 を 、 スタッフ 一同心 より 祈念 いたします 。
福沢研究 セ ン タ ー は 、事務室内 の フ ァ イ ル が 数十冊落下 し た も の の 、収蔵庫 お よ び
資料等 には 被害 は 見 つかっておりません 。今後 とも 注意深 く 点検 を 続 けたいと 思 います 。

慶 應 義 塾 福 沢 研 究 センター 通 信

第14号

Newsletter of
Fukuzawa Memorial Center for
Modern Japanese Studies,
Keio University

発行日
編 集
発 行

2011年 3 月31日 （年 2 回刊）
慶應義塾福沢研究センター〒108-8345 東京都港区三田 2−15−45
電 話 03−5427−1603

http://www.fmc.keio.ac.jp/
印−8−

刷 （有）梅沢印刷所