永平寺町社会福祉協議会だより
編集発行／社会福祉法人永平寺町社会福祉協議会
http://www.eiheijishakyo.jp/

20176月号
vol.93

Contents
平成29年度 赤い羽根共同募金助成団体一覧／新評議員紹介P２

平成29年度永平寺町社会福祉大会被表彰者・感謝状被授与者

P３
P４～５

ふれ愛フェスタ2017

小 作戦
ひとりで悩んでいないですか？／寄附御礼／PIRIKAクリーンアップ●

P６

認知症サポーター養成講座／手話体験講座／もりもり教室／お詫びと訂正／お知らせ

P７

ふれ愛フェスタ 2017 ご協賛企業・個人様

P８「大人気！ウォーターボール」「この広報誌は、点訳版も発行しています。」

撮影場所：ふれ愛フェスタ2017会場内にて

報告

永平寺町社会福祉大会表彰・感謝状授与

団体助成金を配分いたしました

島泰

敏

啓雄男

則治

民生委員児童委員協議会

民生委員児童委員協議会

松岡志比堺 民生委員児童委員協議会

松岡薬師

松岡春日

松岡吉野堺 民生委員児童委員協議会

永平寺町社会福祉協議会
社会福祉功労比村行

社会福祉推進のために特に功績のあった個人・団体の方

中

葉康

野

牧通

晴世

長谷川

一純 子

甚

谷

スミエ

林

平

田

由美子

郎

井幸

三木良 子

中

村

木

あけみ

淳 子

村

敏崎

宮

田美知子

二美枝

田恵美子

林

小島

輝 子

進

井

文 子

江

林

かず代

江

川

日

朝

大

石

酒

鈴

鈴

松内

多川

酒

小

市

松岡平成

志比

法寺岡

東古市

民生委員児童委員協議会

民生委員児童委員協議会

民生委員児童委員協議会

民生委員児童委員協議会

民生委員児童委員協議会

民生委員児童委員協議会

東古市

谷口

民生委員児童委員協議会

民生委員児童委員協議会

上浄法寺

藤巻

赤十字奉仕団第三分団

食生活改善推進員会

北島竹原

食生活改善推進員会

保健推進員すこやか会

保健推進員すこやか会

上浄法寺

大野島

諏訪間

吉田地区更生保護女性会

吉田地区更生保護女性会

吉田地区更生保護女性会

吉田地区更生保護女性会

吉田地区更生保護女性会

松岡吉野堺 保健推進員すこやか会

吉峰

志比

谷口

東古市

轟高渡

毎年、赤い羽根共同募金にご協力いただき誠にありがとうございます。
みなさまからの善意による募金を町内各種団体の福祉活動のために下記のように配分させていただきましたことをご報告いたします。

■助成事業団体一覧
事№業名

実施団体

助成額

1

子ども読書活動推進事業

永平寺おはなしの会

70,000円

2

永平寺町に伝わる民話をもとにした手作り紙芝居（口演活動含）

B-メイト

50,000円

3

点訳ボランティア事業

点訳サークル 松岡サンライト

70,000円

4

子育て支援地域活動・犯罪予防活動、矯正施設・更生保護施設への訪問事業

吉田地区更生保護女性会

100,000円

5

重症心身障がい児者福祉事業

特定非営利活動法人 はぁもにぃ永平寺

100,000円

6

手作り事業による地域支援事業

特定非営利活動法人 かさじぞう

100,000円

7

ミュージック・ケアの普及・貢献活動と実践研修事業

E・M・Ｃ永平寺 ミュージック・ケア研究会

8

国体に向けて障がい者情報支援ボランティア研修地域住民(児童含む)への手話啓発のためのボランティア活動・手話技能の向上 手話通訳者・奉仕員の養成事業

まつおか手話サークル「友情」

100,000円

9

松岡地区シニアスポーツ(老人連合会)事業

松岡地区健康長寿クラブ連合会

100,000円

10 永平寺地区シニアスポーツ(老人連合会)事業

永平寺地区健康長寿クラブ連合会

100,000円

11 上志比地区老人スポーツ(老人運動会)事業

上志比地区健康長寿クラブ連合会

100,000円

12 子どもボランティア人材育成

ボランティアサークル まつぼっくりkids

30,000円

13 婦人福祉、地域福祉ボランティア、研修、結婚相談事業

永平寺町婦人福祉協議会

80,000円

14 災害発生時の救護活動の研修

永平寺町赤十字奉仕団

100,000円

15 永平寺町障害者ふれあい交流レクリエーション大会

永平寺町身体障害者福祉協会

80,000円

16 健康維持増進、明るい仲間作り運動

永平寺町マレットゴルフ協会

50,000円

17 高齢者健康増進及び福祉施設慰問事業

福井県年金受給者協会松岡支部

100,000円

18 障害児（者）の社会参加と保護者のリフレッシュ事業

社会福祉法人 永平寺町社会福祉協議会

300,000円

19 障がい児の豊かな発達を考えるつどい

社会福祉法人 永平寺町社会福祉協議会

23,306円

20 わらい食堂事業

社会福祉法人 永平寺町社会福祉協議会

80,000円

21 ふれあい交流事業

社会福祉法人 永平寺町社会福祉協議会

20,000円

22 児童遊具設置・修繕事業（４自治会）

社会福祉法人 永平寺町社会福祉協議会

263,990円

30,000円

年３ 月

29

日、本会の14

社協評議員

平成

評議員選任・解任委員会にお29

年４日を始期とする本会評議

１いて、左記の方が平成月員として承認されましたので報告します。

29

年４月１日〜

年度会計に関する定時

32

任期：平成

平成

（順不同・敬称略）

功

美津江

原

川正幸山

榮二廣高枝

田和
美辻幸江木純
子谷

辰治

島幸

典志樹長

吉田地区更生保護女性会

健康長寿クラブ連合会

評議員会の終結の時まで

田宮

道

2,047,296

下和道

鈴大比秀計

信長合澤賢竹大久保室澤竹泰

松岡薬師

東古市

松岡春日江

堀澤 チエ子

辺 喜代子

春日３ハッピーサロン

高額寄附者【順不同・敬称略】

山王〃

永平寺町社会福祉協議会
会長感謝状

東古市

〃〃

〃

社会福祉協議会に対して多額のご寄附をされた個人・団体の方

岩 口 清 志長谷川 上 詔

上浄法寺

藤巻

鈴 木 秀 緒市荒川

南 保 ふさ江永平寺観光株式会社【順不同・敬称略】

永平寺町社会福祉協議会
会長特別感謝状

高額寄附（長年）

猪 口 輝 夫

松岡芝原

【敬称略】

3 Vol.93 June

清 水

稲▲平成29年度永平寺町社会福祉大会被表彰者・感謝状被授与者“赤い羽根共同募金”

平成29年度紹介
Vol.93June 2

今回のサブテーマである「ふれ“愛”が育む感謝のこころ」のとおり、小さい手形から大きな手形まで“愛”ある手形と、感謝の気持ちがこもったメッセージカードがたくさんつまった「感謝～ありがとう～の樹」が完成いたしました。
６月末まで、永平寺町やすらぎの郷内にて展示しておりますので、会場で見米寿のお祝い!
えい坊
く
遊びに んもきてくれました！

なんと100歳の方も!?

ふれ愛フェスタ2017が６月４日（日）、上志比文化会館サンサンホールにて開催されました。少し天候が心配されましたが、会場の皆さまの熱気に支えられ晴天となりました！多数のご来場者と地域の各種団体、関係機関、ボランティア様のご協力の下、盛会の内に終えることができました。
改めて、ご来場くださった方、また、ご協力くださった皆さまに、この場をお借りして御礼申し上げます！

大人気! ウォーターボール＆ふあふあ
子ども達に大人気！長蛇の列ができるほどの人気ぶりでした！

ちょボラ隊、られなかった方、ぜひ一度見に来てください！！

今年も、88歳を迎えられる方をお招きし、長寿のお祝いをさせていただきました。
会場にはなんと100歳の方も！
元気にインタビューにもお答えいただきました。
さすが長寿の町、永平寺！！

大盛況のチャリティバザー

大活躍！

永社協の黄色いビブスを身にまとった小さなちょボラ隊が会場内を駆け回り、ゴミ拾いやテーブル拭き、会場案内係など様々なボランティア活動をおこなってくれました。

2年ぶりとなるチャリティバザー。
総売上額は250,620円となりました。
町の福祉力向上に有効活用させていただきます。
ご協力ありがとうございました！

フィナーレは ほほえみ合唱団の皆さん！

毎年恒例！

大流しそうめん大会
日差し照りつけるなか、冷たいそうめんを皆さんおいしそうに召し上がられていました。には今年も会場内でたくさんの笑顔！
溢れていました

ステージショーも大盛り上がり！

メインとサブ二つのステージに分かれ、多種なステージショーで会場は大盛り上がりでした(*^。^*)

ふれ愛フェスタ2017
運営協力団体様永平寺町赤十字奉仕団

永平寺町民生委員児童委員協議会

永平寺町婦人福祉協議会

永平寺町保健推進員

永平寺町身体障害者福祉協会

永平寺町食生活改善推進員会

吉田地区更生保護女性会

永平寺町壮年グループ連絡協議会

NPO法人 かさじぞう

おたっしゃ会

げんきの家

あけぼの園

アニス松岡

永平寺ハウスひかり苑

レディースSUN

福井信用金庫 松岡支店

（永平寺町女性連絡協議会）

ふれ愛フェスタ２０１７実行委員会

敬称略・順不同

5 Vol.93 June

Vol.93June 4認知症サポーター養成講座のご案内～認知症を学び地域で支えよう～
日時・場所
松岡地区

同じ内容で行いますので、ご都合のつく会場で受講ください。

7月7日（金）午後2時～3時30分

松岡福祉総合センター（翠荘）
2階保健会議室
永平寺町松岡吉野堺15-44

永平寺地区

7月7日（金）午後7時～8時30分
永平寺町役場 永平寺支所
2階消防ホール
永平寺町東古市10-5

上志比地区

7月13日（木）午後7時～8時30分
やすらぎの郷 ふれあいホール
永平寺町石上27-27

内

容／講義「認知症の症状や接し方・予防方法を学ぶ」
講師：永平寺町社会福祉協議会
地域包括支援センター職員

参加費／無料（要申込）

手 話 体験講座

簡単な手話を体験してみませんか。
あいさつや自分の名前を手話で伝えられたら、ちょっとすてきですね。
お気軽にご参加ください。
講師は松岡手話サークル「友情」さんです。

場所：松岡福祉総合センター（翠荘）２階保健会議室
永平寺町松岡吉野堺15-44

大人手話体験講座
日時：8月5日（土）午後1時30分～3時

8月12日（土）午後1時30分～3時

場所：えい坊館 ２階☎61-6003

第20期生 参加者募集!
貯筋のために一歩踏みだそう!

☆６０歳以上の方から参加可能です。
約３ヵ月間、毎週２回の運動機器を使った筋力トレーニングを行ない、現在の体力を維持、増進する事を目的に行ないます。
★健康運動指導士や理学療法士が個人の体力にあった内容の運動プログラムを設定し、決して無理のかからないように、ゆっくりトレーニングしていきますので、体力に自信のない方でも参加する事ができます。

7 Vol.93 June

写真のもの一点に限ります※☎64-3000☎61-6166

筋力トレーニング事業募集事項
実施期間：平成29年9月1日（金）から平成29年11月24日（金）まで☆水曜日と金曜日の週２回実施
時
間：午後２時から４時まで
場
所：おたっしゃ夢サロン（永平寺町松岡兼定島38－45）
費用：トレーニング参加費用８，４００円（１回３５０円×２４回）
トレーニング初日一括払いとなります。
対象：町内在住の60歳以上の男女 8 月 の 初 め に 、こちらで実施する
定員：先着１２名様まで
健康診断を受けていただき、結果
注
意：次に該当する方は参加をを確認し、教室スご遠慮ください。
タートです！。
※結果により参☆５９歳以下の方加できない場合☆介護認定を受けている方 もございます。
☆医師から運動の制限をされている方申込期限：6月30日（金）※定員になり次第締め切らせて頂きます。

法律問題でお悩みの方を対象に、弁護士による無料法律相談を行っています。１日８名の方まで相談を受け付けております。
※お一人様の相談時間は20分程度となります。
※事前に電話予約が必要となります。

広報ほほえみ５月号３ページにおいて、記載事項に誤りがございました。下記内容に訂正させていただくとともに、この場をお借りして深くお詫び申し上げます。
訂正内容）苦情受付担当者
事務局次長
酒 井 正 人 64-3868→
63-3868
在宅福祉サービス課
大久保 伴恵 64-3868→
63-3868※万が一、落丁、乱丁などの不良品がございましたら、事務局までご連絡ください。

13：30～16：00

７月 6日（木）松岡福祉総合センター「翠荘」
７月13日（木）永平寺老人福祉センター「永寿苑」
７月20日（木）永平寺町やすらぎの郷

６月22日（木）永平寺町やすらぎの郷
担当弁護士：桑野 陽壮 氏７月27日（木）松岡福祉総合センター「翠荘」
担当弁護士：羽山 茂樹 氏

専門カウンセラーによる子育て相談 13：30～16：30

８月24日（木）永平寺老人福祉センター「永寿苑」
担当弁護士：伊賀 弘 氏
たとえば… ◆遺言・相続について……
◆消費者トラブルについて……
◆結婚・離婚について……
◆近隣とのトラブルについて…
◆財産管理について……など、お気軽にご相談ください。

カウンセラー：富田 純子氏
７月10日（月）松岡福祉総合センター「翠荘」
８月 7日（月）永平寺老人福祉センター「永寿苑」※お一人様の相談時間は50分程度となります。
※事前に電話予約が必要となります。
※予約状況によってはキャンセル待ちとなります。

次の皆様から、社会福祉のためにたくさんの「まごころ」が寄せられました。
深くお礼申し上げます。
皆様からいただいた寄附金・寄贈品は、寄附されました方の希望される使途を尊重させていただきますとともに、社会福祉のため有効に活用させていただきます。

寄 附 御 礼平成29年5月1日～5月31日受領日

氏

5月22日

小畑

喜代治 様

松岡芝原

5月 8日

齋藤

勝様

市右エ門島 米2袋

5月 8日

匿名 様

匿住所

介護用品

松岡デイサービスセンター事業

5月28日

匿名 様

匿住所

介護用品・衣類

各デイサービスセンター事業・小規模多機能型居宅介護事業

名

（住 所）

金額
（品名）

¥100,000

受入区分

地域福祉推進事業
地域福祉推進事業～ふれ愛フェスタ 2017 会場にて～「(株)トヨタレンタリース福井」様がエコキャップを持ってきてくださいました。
ありがとうございました。有効に活用させていただきます。

PIRIKA ピリカ クリーンアップ 小 作戦進・行・中 !
活動報告 ～まちをきれいにすると、ひとの心もきれいになる～ 5月分：3回実施
5月14日（日） 参加人数

5月21日（日） 参加人数

5月28日（日） 参加人数

実施区：諏訪間団地

実施区：松岡観音

実施区：松岡県大宿舎

キレイになりました☆ ゴミ袋

お詫びと訂正心配ごと相談品

永平寺町ボランティアセンター※下記の指定相談日以外にも、日々の相談について社協職員が承っておりますので、最寄りの社協事務所へお問い合わせください。

物

お問い合わせ・お申し込み「もりもり教室」□お問い合わせ先
永平寺町社会福祉協議会

TEL61-0888

弁護士による無料法律相談 13：00～16：00

対象：町民の方ならどなたでもＯＫ

高齢者筋力トレーニング

電動カート無償でお譲りします！

会議室

永平寺町松岡神明3-107☎61-6166

お知らせ

TEL61-6003

対象：町内の小学生

地域包括支援センター

地域包括支援センター

無料

子ども手話体験講座
日時：7月22日（土）午前10時～11時

お問い合わせ・お申し込み／

お問い合わせ・お申し込みは参加費

ひとりで悩んでいないですか？ ～秘密は必ず守ります～

寄附金

町内においてキャラバンメイトさんでご協力いただける方を募集しています。
詳しくは下記までお問い合わせください。

＜福祉力アップ研修会＞

11名

1.5袋分

月 日

7月の活動区 7月2日（日）7月23日（日）キレイになりました☆ ゴミ袋

７名3袋分

キレイになりました☆ ゴミ袋

訪問地区

月 日

訪問地区

月 日

訪問地区

北島

7月9日（日）

松岡石舟

7月16日（日）

松岡樋爪

松岡学園

7月30日（日）松岡松ヶ原１丁目

4名

2袋分

お問い合わせ先／

永平寺町社会福祉協議会☎64-3000
Vol.93June 6このフェスタでの相互の出会いをきっかけに、ふれあいとつながりの輪を広げる。また、心と心、手と手をつなぎ、みんなの優しさや夢、感謝のこころをフェスタからたくさん発信！“しあわせの笑顔の花”を町いっぱいに咲かせるきっかけづくりとなることを目的として開催された「ふれ愛フェスタ2017」。その趣旨をご理解いただき、たくさんの皆様のご協賛を賜りここに厚く御礼申し上げます。

ふれ愛フェスタ 2017 ご協賛企業・個人様

青木モータース 株( )（公財）福井県予防医学協会

池田屋

（株）
イチネン 北陸営業所（有）タッカーリビングショップ竹原

マエダセイカ（株）

前田かしわ店

竹澤電機商会高島自動車

ＯＫ安心管理 株( )

永平寺温泉

（株）山下

（株）富士屋ハニー松岡店

協同組合松岡ショッピングセンターラッキー（株）
サプラ福井支店

（株）
折玉（有）
山本食品

ほぐし処

（株）ダイカネ技建

スバル食品（株）

ツボ川広告

出蔵印刷所

椛山建設 株( )鳥西商店（株）けんぞう蕎麦

山本飲料（株）（有）寿恵堂薬局

JA永平寺

松川書店

三谷リース（株）

暁産業（株）

コミュニティリゾート
リライム

（株）
ツバメユニフォーム株( か)つやまアグリ倶楽部
あぐりの家（一社）福井県薬剤師会
水仙薬局

藤田モーター（株）

小畑喜代治行政書士事務所

福井信用金庫松岡支店

禅の里

西野窓建合同会社

アオキ総合保険

勝山酒店

シスファ（株）ヘルパーステーションマミー

金花堂

エイトシステム（株）【企業様】
浜田醤油醸造元（株）日本エー・エム・シー

フードショップアサヒ（株）ユウキ工房

越前ぎんなん生産組合

福井県厚生農業協同組合連合会

アサヒ設備

（株）
中央設計技術研究所

アンシーズ（株）

清水電気管理事務所

サンソン建設 株( )北陸前川化学工業（株）（有）かめや（有）ホームドライ

松川電機

栃川衣料品店（株）
ハシノメディカル

（株）ヤスブン（株）長谷川美芸（有）山王電機センター

ローソン永平寺花谷店

ダイクラフト（株）
柿本商会 福井支店（株）トヨタレンタリース福井（株）しばなか（有）井関電工

坪川スクリーン

北興産業（株）（株）明治

勝見社会保険労務士事務所（有）竹原精肉店

新越部品（株）上志比工場

竹原材木店

合同設備工業（株）

ふ志多

カナディアン福井

豊島繊維（株）楽タイム

平野行政書士事務所

ラクマ美容室つむろや旅館

青木歯科株( オ)フィスタクト

服部建築（有）ギフト館アイ

クローバ保険ナビ（株）

石井魚店

ピーエスピー 株( )敬称略・順不同

敬称略・順不同

焼肉

えちぜん鉄道（株）

新井屋
トヨタ部品福井共販本社営業所

北郷支店

越前信用金庫（有）観山洞外枝

会津喜多方ラーメン蔵県大前店

渡辺年行

たにうちメディカル事業部

吉川達雄（有）トータルインルーム

（株）
エビヤ書店

宮本

ヘアーサロンしんたにセンター（有）松田マネジメントセンター

２名

福 井 ツ バ メ 商 事（ 株 ）松 岡 ガ ス

田中生花店

匿名仲村の家具

北陸支店（株）三菱電機ビジネスシステム

エステート天谷

焼肉

野路

【個人様】

肉焼「伸」

（株）
メディペック（有）山口電気工業

元治鉄工所（有）アドマスター永平寺営業所

ハートフル美容 さくら会（有）竹島自動車

冨士屋玩具（有）小玉石油

タビィーザ

よしくら文具（有）アクア住設
行政書士FP河合伸哉法務事務所

福井テント（株）
佐々木電機商会

社会福祉法人福泉会永平寺ハウス

南鉄興業（株）龍園

福井石材（株）日本商運（株）上坂（株）福井銀行（株）ケアふくいミツヤ自動車（株）

上志比支店・永平寺支店（株）オザキ（株）アリーナ・イチオカ

フードショップポット

永平寺観光（株）

松岡支店・福井医大支店

木村薬局（株）市岡組（有）鈴木米穀・ＬＰガス

ウッドヴィレッジ

尾崎電機 株( )
角井燃料店

芭里音

古跡館りうぜん（株）小木土木
グループホームりんごの木