誌 上ビジネスマッチング各信用金庫のお取引先企業様をご紹介します。販路拡大やビジネスの連携等にお役立てください。

紹介金庫 ▶ 桑名三重信用金庫 員弁支店紹介金庫 ▶ 桑名三重信用金庫 川越支店金属研磨業金属加工油メーカーその他卸売金属研磨業株式会社三輪鉱油 さんわこうゆ合資会社弥生産業 やよいさんぎょうもう油臭いなんて言わせない!
油性でもない、水溶性でもない水性の切削油を独自に開発し、製造販売しています。アロマが香る紫色の切削油で、作業環境を改善してみませんか。

昭和26年創業、老舗の氷屋日本で唯一「アラスカ氷河の氷」を販売しています。氷河クルーズで有名なプリンスウィリアム湾に自然崩落した氷河の一部を製品化したものです。他にも富 士 天 然 水 の氷、純氷角氷、丸氷などをオールシーズンで販売。全国へのお届けが可能なので、お気軽にお問い合わせください。

主要取扱商品等主要取扱商品等燃えない切削油各種氷（丸氷、角氷、砕氷等）／ドライアイス／かき氷用品（シロップ、カップ、スプーン等）／万古焼（土鍋、花器、皿、椀等）マッチング希望受注連携競合他社以外油剤卸業者TEL 0594-76-8005マッチング希望
発注添加剤メーカー

受注飲食店、イベント業者、葬祭業者・氷、ドライアイスの販売FAX 0594-76-8041住所／員弁郡東員町瀬古泉310-2キャッシュレス決済／不可道の駅、土産店・新商品の取扱いTEL 059-365-0471E-mail moenai̲oil@sanwakouyu.jpWEB連携

発注食品商社、梱包資材販売業者・冷凍食品等の仕入、段ボール箱、発泡スチロール箱、ポリ袋、緩衝材等FAX 059-365-0104E-mail yayoi-sangyou@ko-ri.comWEB／https://sanwakouyu.jp/住所／四日市市富田2丁目6-19 WEB／https://ko-ri.comキャッシュレス決済／可（クレジットカード・QR決済）WEB紹介金庫 ▶ 桑名三重信用金庫 飯南支店紹介金庫 ▶ 桑名三重信用金庫 多度支店金属研磨業製造金属研磨業製造森下コットン もりしたこっとん有限会社トライ とらい次の世代にもつなぎたい手紡ぎの技術と、飯高町の豊かな自然溶接治具のことならトライにおまかせ!

松 阪 市 飯 高 町でコットンの栽培から製造までを行っています。無 農 薬 栽 培のコットンを手紡ぎし、柔らかな風合いの製品を手仕事で仕上げています。

大手自動車サプライメーカーへ納入する溶接治具をはじめ、短納期・小ロットで部品生産ができます。
確かな技術でスピード対応いたします。
まずはお気軽にご相談ください。

主要取扱商品等主要取扱商品等国産オーガニックコットン手紡ぎ糸／クラフト素材（国産オーガニックコットン）／服飾雑貨（国産オーガニックコットン手紡ぎ糸使用）溶接治具、検査治具／プレス修理部品／精度測定（3次元）／各種設備マッチング希望マッチング希望受注連携発注個人及び法人・主要取扱商品の販売個人及び法人・手紡ぎ糸の草木染め・紡織

───WEB

受注
連携マシニングセンタやNC工作機械による機械加工、製品の組付け ───精度測定、空圧配管等TEL 080-6903-7477 FAX ───TEL 0594-48-5777E-mail omma0404@ma.mctv.ne.jpE-mail tri@ccnetmie.ne.jp住所／松阪市飯高町下滝野877-5キャッシュレス決済／不可住所／桑名市多度町肱江112キャッシュレス決済／不可WEB／https://www.instagram.com/morishita̲cotton/

発注───FAX 0594-48-5154WEB／───04

… 桑名三重信用金庫紹介金庫を色で識別できます紹介金庫 ▶ 北伊勢上野信用金庫 本店… 北伊勢上野信用金庫… 紀北信用金庫紹介金庫 ▶ 桑名三重信用金庫 津支店金属研磨業製造金属研磨業贈答品卸小売株式会社中村製作所 なかむらせいさくしょ株式会社ダイギ だいぎ社是は「空気以外何でも削ります」1914年に漁網の編機メーカーとして創業し、1969年より部品製造請負として設立し、機械業界を中心とした機械部品の切削加工を開始しました。
リーマンショックで売上の90％ダウンの経験から「待ちの姿勢」の脱却を図るため、ロケットや自社 製 品「bestpot」など新分野へ活発に取り組んでいます。

「ありがとう想いを形に大切な人へ」「ギフトに関わる全ての人がHappyになれる」贈答品・ギフトを通して地域経済活性化、社会貢献を目標に展開しています。
Sincerely Thanks デジタルカタログギフトは、従来よりも付加価値の高い商品を掲載し、カタログに関わる みんなが嬉しい をモットーに事業を進めています。

主要取扱商品等主要取扱商品等工作機械部品／ロボット部品、半導体製造装置部品／自社ブランド商品（bestpot,rangestar,Samura-in）

ふるさと産直カタログギフト／各種贈答品、返礼品等商品／デジタルカタログシステムマッチング希望受注連携個人・法人マッチング希望発注受注連携発注個人・法人法人全国のギフト、贈答品取り扱い販売店───全国の産直品生産者の産直商品TEL 059-364-9311FAX 059-364-8836TEL 0598-56-5131E-mail t.yamazoe@mbe.nifty.comWEB住所／四日市市広永町1245キャッシュレス決済／不可FAX 0598-56-5590E-mail management.department@daigi-mie.comWEB／http://www.nakamuraseisakusyo.co.jpWEB紹介金庫 ▶ 北伊勢上野信用金庫 松本支店住所／松阪市肥留町591番地キャッシュレス決済／不可WEB／https://daigi-mie.com/紹介金庫 ▶ 北伊勢上野信用金庫 富田支店金属研磨業飲食その他サービス金属研磨業古民家ごはん「あやめや」こみんかごはん あやめやぼくそんふぁーむ（株式会社環衛）かんえい築70年の空間でゆったりと本当においしい、安心・安全な野菜を提供します!!
栽培期間中は、化学農薬を一切使わず、地域に賦存する廃棄物系バイオマス（汚泥、剪定枝、家畜糞や生ゴミなど）を活用した資源循環型農法に取り組んでいます。大切なご家族に、飲食店のお客さまに、そして企業の従業員にいかがでしょうか。また、収穫体験会も随時実施しております。

あやめやに来たら何か楽しいと思っていただける空間を提供したいと令和５年４月にオープンしました。ご家族全員が様々な場面で集まれるよう、キッズコーナー、個室、３０名様までご利用いただける大広間をご用意しております。法事、慶事はもちろん、企業様の会合等でもお使いいただけます。

主要取扱商品等主要取扱商品等モーニングメニュー（土・日のみ）／和食メニュー／定食、どんぶり、御膳／お子様メニュー生鮮野菜／ドレッシング等加工食品マッチング希望受注連携一般個人（慶事、法事、会合での───ご利用もお待ちしております）TEL 059-327-7299マッチング希望発注受注連携発注

───個人・法人──────FAX ───TEL 059-364-5775E-mail ───Instagram05住所／四日市市六呂見1076キャッシュレス決済／不可FAX 059-364-7367E-mail ───WEB／───WEBInstagram住所／川越町高松1368-1キャッシュレス決済／不可WEB／https://www.kanei-co.com誌 上ビジネスマッチング各信用金庫のお取引先企業様をご紹介します。販路拡大やビジネスの連携等にお役立てください。

紹介金庫 ▶ 北伊勢上野信用金庫 西原支店紹介金庫 ▶ 北伊勢上野信用金庫 青山支店金属研磨業飲食金属研磨業総合サービス（総合建築、生前整理・遺品整理、洗骨・粉骨）つぐみカフェ つぐみかふぇ株式会社トビタとびた「今日はゆっくり過ごしたい」そんな方へ、どうぞ「つぐみ」でごゆるりと。

人生100年時代、生涯を支えるサポートを。

3000冊以上の雑誌・書籍に囲まれ、一人の女性がゆっくりとくつろげるような居心地の良い空間です。
自家菜園で収穫した野菜を食材にしたメニューと、シンプルなスイーツを取り揃えてみなさまのご来店をおまちしています。

お客さまの様々なニーズに対応し、建物の建築や解体、生前・遺品の整理、そして故人の粉骨まで幅広いサービスを提供しています。一人ひとりに寄り添いながら、心のこもったケアを提供し、建築の提案から故人の最後の旅路まで、お客さまのご要望に真摯におこたえします。

主要取扱商品等主要取扱商品等つぐみのお昼ごはん／ケーキ（テイクアウト可能）／ドリンク／コーヒー［とびた工務店］新築・解体・リフォーム／［とびた家］生前整理・遺品整理・福祉住居環境整理・特殊清掃／［シルク粉骨］洗骨・粉骨（ペットも可）マッチング希望マッチング希望受注連携発注─────────TEL 0595-65-8282

受注建築関連や物の整理でお困りの方、粉骨を必要とする散骨業者などFAX 0595-65-8282

連携不動産業・中古品輸出業・葬儀業・散骨業・墓じまいに係る業者

発注中古品輸出業TEL 0595-52-1059 FAX 0595-52-1059E-mail tsugumi@e-net.or.jpE-mail contact@KK-Tobita.com住所／名張市下小波田898 WEB／───キャッシュレス決済／可（PayPay）WEB紹介金庫 ▶ 紀北信用金庫 海山支店住所／伊賀市下川原52-1 WEB／https://www.KK-Tobita.comキャッシュレス決済／クレジット決済可 ※とびた家・シルク粉骨に限る紹介金庫 ▶ 紀北信用金庫 本店営業部金属研磨業水産物加工金属研磨業水産物加工株式会社濵甚水産部 はまじんすいさんぶ尾鷲金盛丸 おわせきんせいまる江戸時代から続く鰹専門店1930年創業の四代にわたりまぐろと向き合っています!熊野灘の近海で水揚げされる新鮮な魚だけを使った天然素材100％の「だし」をお届けしています。
「私たちの体は食べたもので作られる」を会社の経営理念として、「 体によいもの作り」にこだわっています。

当社の看板商品「まぐろの角煮」は、日本航空ファーストクラスでの取り扱い経験があります。安心・安全でこだわりの商品をみなさまにお届けするため、今春に新店舗兼工場を新設し、業務を拡大いたしました。ぜひ一度、ご来店ください主要取扱商品等主要取扱商品等だしパック各種まぐろの角煮／まぐろのフレーク／まぐろごはんの素／ど旨い漬けシリーズ（まぐろ・鯛・サーモン・ぶり）マッチング希望マッチング希望受注連携発注受注連携発注個人・法人──────個人・法人──────TEL 0597-32-0008WEBFAX 0597-32-1077TEL 0597-25-0004 FAX 0597-25-0014E-mail hamajin0597320008@gmail.comE-mail kinsei@aox.jp住所／北牟婁郡紀北町引本浦424-66キャッシュレス決済／不可住所／尾鷲市港町10-14 WEB／http://aox.jp/owase-kinsei/キャッシュレス決済／可（PayPay）WEB／http://dashiya-hamajin.netWEB06

… 桑名三重信用金庫紹介金庫を色で識別できます… 北伊勢上野信用金庫… 紀北信用金庫紹介金庫 ▶ 紀北信用金庫 熊野支店金属研磨業菓子製造販売ビジネスマッチングの流れまずはお取引金庫までご連絡ください。

株式会社うぶた堂 うぶたどうお菓子づくりの技術や品質は折り紙付きです。
昭和37年創業で、全国観光土産品審査会厚生大臣賞や、全国菓子博名誉金賞の受賞歴があります。素材にこだわり国内産の小麦や小豆だけを使用した和菓子を製造するにあたり、手間をおしまず安心と美味しさをお届けします。

マッチング希望企業発見商談のお申し込み（商談エントリー申込書）お取引金庫にご連絡主要取扱商品等紹介金庫よりご連絡お引き合わせ一口和三盆かすてら「子俵」／ほろりと優しく軽やかな食感「和三盆ほろり」／麦酒に合う和菓子「阿吽」マッチング希望受注連携発注個人・法人──────マッチングTEL 0597-89-2680FAX 0597-89-1000E-mail ubutadou@rifnet.or.jpWEB住所／熊野市有馬町5821-40キャッシュレス決済／不可「しんきんコネクト」は、信用金庫のネットワークを活用したビジネスマッチングサービスです。

ビジネスマッチングサイト☆手続きはWEBで完結！迅速なマッチングを実現！
☆会員登録・メッセージ送信など、すべて無料！

WEB／https://ubutadou.jpしんきんコネクトのご利用方法
1．
会員登録※し、マッチングニーズを登録する※ご紹介を受けた信用金庫名を必ずご登録いただきます。

商品サービスを売りたい方は「サプライヤー」に、買いたい方は「バイヤー」に会員登録してください。

2．
商談先を探すエリア・ジャンル・フリーワードなど様々な方法で商談希望先を探せます。

3．
アプローチする気になる相手が見つかれば、商談申込のメッセージを送信します。

しんきんコネクト

検索検索https://shinkin-connect.jp/留意事項07

4．
商談・成約商談先から承諾の返信があれば商談スタートです。面談、電話、WEB面談など自由に商談いただけます。

※本サービスは商談の実施、成立を保証、確約するものではございません。 ※本サービスの会員登録には、紹介を受けた信用金庫の承認が必要になります。
※本サイトの仕様、機能等については、利便性向上のため、今後も改善していく予定です。ついては、操作方法やお手続き方法が変更となる可能性がございます。三重県内の中小企業102023年の4月〜6月期（実績）の三

0重県内における信用金庫取引先中▲10小企業の業況判断D.I.は▲7.0、前10.312.313.314.315.316.3三重実績▲7.0（1.1ポイント改善）17.318.319.321.320.322.323.324.3全国▲20期比1.1ポイントと改善した。

11.3業況判断D.I.の推移▲30全国の信用金庫取引先中小企業の業況判断D.I.は▲7.4となり、前期比▲406.5ポイントの改善となった。

▲50三重▲60▲70▲802023年7月〜9月期の三重県業況判業種別にみた直近の業況判断D.I.［天気図表記］断D.I.
（予想）は▲7.8で、当期比▲0.8三重県内での業種別では製造業、小売業、サービス業で改善、建設業で横ばい、卸売業、不動ポイントとわずかに悪化する見通しであ産業で悪化となった。

る。

全産業好調

晴れ20以上〜35未満晴れ時々曇り8以上〜20未満

曇り−20以上〜−8未満
雨−35以上〜−20未満三重割合はいずれも改善に転じた。

人手過不足判断D.I.は▲27.8（マイナ小売業サービス業建設業不動産業23.6実績全国23.9予想（％）
100（D.I.）
20資金繰りD.I.
（楽−苦）〇雇用（ヒト）スは人手「不足」超）で、前期比7.3ポイ卸売業23.9予想大雨−35未満人手不足、資金繰り判断、設備投資実施製造業23.6実績うす曇り−8以上〜8未満低調業種別天気図 凡例

快晴35以上015.315.916.316.917.317.9

8018.318.919.319.920.320.921.321.922.322.923.323.9▲9.6ントと改善した。

60▲20人手過不足D.I.
（過剰−不足）〇設備投資（モノ）設備投資実施企業割合は30.4%で、前期比2.8ポイントと改善した。

〇資金繰り（カネ）資金繰り判断D.I.は▲9.6で、前期比▲27.840▲4020▲60設備投資実施割合（％）

3.9ポイントと改善した。

0▲8008

中小企業景気動向調査（2023年4月〜6月期調査）北部・南部別に景況を紹介［北部］［南部］〇直近の業況2023年4月〜6月期の三重県北部の業況判断D.I.
（実績）は、▲5.4で、前期比11.3ポイントと改善に転じた。業種別では製造業、小売業、サービス業、建設業で改善、卸売業、不動産業で悪化となった。〇来期の見通し2023年7月〜9月期の三重県北部の業況判断D.I.
（予想）は、▲5.4で当期比0.0ポイントと横ばいの予想である。業種別では製造業、サービス業、不動産業で改善、卸売業で横ばい、小売業、建設業で悪化の予想である。〇直近の業況2023年4月〜6月期の三重県南部の業況判断D.I.
（実績）は、▲9.8で、前期比▲17.4ポイントと大きく悪化した。業種別ではサービス業で改善、製造業、卸売業、小売業、建設業、不動産業で悪化となった。〇来期の見通し2023年7月〜9月期の三重県南部の業況判断D.I.（予想）は▲12.2で、当期比▲2.4ポイントと悪化が進む予想である。業種別では製造業、卸売業で改善、不動産業で横ばい、小売業、サービス業、建設業で悪化の予想である。

三重県北部業況グラフ三重県南部業況グラフ20

20北部100三重全体4−6月実績▲5.4ポイント19.918.318.919.320.320.921.321.922.322.923.3南部1023.9▲10018.318.919.319.920.320.921.321.922.322.923.323.9▲10▲20▲20三重全体▲30▲30▲40▲40▲50▲50▲60▲604−6月実績▲9.8ポイント中部しんきんVISAカード利用者の月別利用推移［三重県計］（単位：百万）50045015％8,00010％7,0005％6,0000％5,000−5％4,000−10％3,00025％20％15％40035010％
5％0％−5％300250［東海四県計］（単位：百万）20％9,00021.321.621.921.12三重県計22.322.622.9前年同月比22.1223.3−10％21.321.621.921.12東海四県計22.322.622.922.1223.3−15％前年同月比提供：㈱中部しんきんカード09