第2 回アクションレポート（2024 年1月発行）

シェアすることで、誰かの未来が広がる紅茶農園の女性たちと布ナプキンでつながるプロジェクト

概要
しずくスリランカは、スリランカの紅茶園の女性たちが抱える『貧困』『教育』『ジェンダー』という課題に対して、布ナプキンの寄付配布アクションを通じて取り組むプロジェクトです。
スリランカ

皆さまからのご寄付取りまとめ＆送金

布ナプキン製造

Amrita 株式会社

Momiji NaturalCorporation

ワークショップ
準備アクション
実施

Theva Residency
Good Hope Trust（現地 NGO）

第２回目となる布ナプキンアクションでは、皆さまからお預かりしたご寄付をもとに、2023 年８月６日に、62 名の紅茶園の女性たちに布ナプキン配布と、課題解決のための『シェア・ワークショップ』を実施することができました。

しずくスリランカ ワークショップ “ T O S H A R E ” とは ?
２回目となる今回は、初回アクションをさらにブラッシュアップした、しずくスリランカならではのシェア・ワークショップに重点を置いた実施となりました。

“TO SHARE” は、女 性 た ち ひ と り ひ と り が 抱 えについて語る経験はまずありません。

る生理にまつわる心と身体の問題について互いに女性たちが話しやすい雰囲気を作るシェアすることで、生理についての不安やスティグ

た め 少 人 数 の グ ル ー プ に 分 か れ、生マ（ ※ 社 会・文 化 的 な 背 景 か ら く る 差 別・偏 見 ）を 解 消 し 、 理 に ま つ わ る 困 り ご と な ど に つ い て
女性たちの心理的安定と健康・環境への情報選択をあらかじめシートに記入してもらい、サポートするワークショップです。

それをグループ内で共有し話し合う場としました。

これは発起人がスリランカで実際に体験した、女性

こ の グ ル ー プ ワ ー ク で 出 さ れ た 様 々 な 意 見 は、今たちが公私に関わらず生理について口にする機会が後の私たちのプロジェクト内容を考える上でに大ほぼないということが元になっています。

い に 参 考 に な る と 同 時 に 、参 加 し た 女 性 た ち の フ ォ

宗 教 的・文 化 的 背 景 か ら 生 理 に 対 す る ス テ ィ グ マ がロ ー ア ッ プ も 可 能 に な り、継 続 的 支 援 に 欠 か せ な

特 に 強 い 紅 茶 農 園 の 女 性 た ち に と っ て、人 前 で 生 理いものです。

第２ 回 支 援 報 告209,655 円

寄付総額

1 6 3 , 0 0 0 L K R（スリランカルピー）+（2022 年９月７日〜 2023 年 12 月 31 日までに）※ここに１回目残金 66,280 円 +28,000LKR が加わります。

85,133 円
支出総額

22,768 円+布ナプキン製造費58,180+LKR

現地輸送・ワークショップ開催費

日本での PR 費※残金：168,034 円 +132,820LKR は第３回目以降の支援活動に使用させていただきます。

皆さまからお預かりした寄付金をもとに、継続的支援活動の実現に向けプロジェクト周知のための PR 活動を行うとともに、2023 年８月６日第２回目の活動報告

プ ロ ジェクト・アクションとして、合計 62 名の紅茶園の女性たちに布ナプキン配布＆ワークショップ “TO SHARE” を実施しました。

第２ 回 ア ク シ ョ ン ま で の 道 の り
７月に第１回アクションが無事終了し、翌年のチャリティー
イ ベ ン ト や 第 ２ 回 ア ク シ ョ ン の 内 容 と ス ケ ジ ュ ー ル 調 整、

2022 年

また、それに向けての PR 活動のプランを練ります。

8 月〜
12 月

スリランカの軽食、スパイスやお茶に雑貨、書籍の販売を行い多くのお客様にお越しいただきました

イベントでの配布用にフライヤーなどの広告ツールを製作しました

１月 29 日、ヤムヤムカデー様主

イベントご協力：@1981.aji AJICO Salon 様@re̲books̲publish アールイー様@karapincha̲jp カラピンチャ様@yumyumkade ヤムヤムカデー様

催のしずくスリランカとのコラ

2023 年

ボレーション・イベント “アユボ1月

ワン白山” が開催され、収益の一部をご寄付いただきました。

第２回アクション実施日が３月 10 日に正式決定、約 60 名の女性たちに布ナプキンを送るべく準備は追い込みに入ります。

2023 年

また、在スリランカ日本大使館配偶者の2月会様より、前年コロンボで開催されたイ
2 月 16 日水越日本大使夫人をはじめ日本大使館配偶者の会の皆様がモミジ・ナチュラル・コーポレーションご来訪
実際にアクションで女性たちに配布するための布ナプキン製造風景をご覧いいただきました

ンターナショナル・クリスマス・チャリ
ティー・バザー（ICCB）の収益の一部をご寄付いただきました。

アクション実施に向けて順調に準備が進んは、曹 洞 宗 が 主 催 す る シ ン ポ ジ ウ ム「仏 教 ×でいましたが、残念ながら中央州政府とのSDGs× 学び 〜出会いと行動・これからの学び〜」

調整作業が頓挫し、実施直前でやむなく延に、しずくスリランカ発起人の一人である山下千期することに。

朝が登壇、仏教徒と SDGs、女性の貧困と教育に

各 方 面 で 実 施 に 向 け て の 再 調 整 が 行 わ れ る 中、ついて、またその実

日 本 で は、し ず く ス リ ラ ン カ を 一 人 で も 多 く の践としてしずくスリ

方 に 知 っ て い た だ く た め ３ 月 25 日 Happy

ランカの活動を紹介

Earth Day OSAKA 2023 に参加。また 31 日にしました。

2023 年

3月

シンポジウムアーカイブ：https://www.youtube.com/live/0̲Ymw̲Ty2jQ?feature=share

４月 15・16 日、代々木公園で開催されたアースデイ東京 2023、曹洞宗 Earth 禅堂様への協力参加という形でブースをご提供いただき初参2023 年加。スリランカ雑貨や食品のチャリティー販売のほか、布ナプキンを通4月

じてスリランカの女性や生理の貧困にまつわる問題を紹介、現地での我々の活動をパネル展示し、性別・年齢を問わず多くの方にシェアアクションにご参加いただきました。
イベントご協力：@sotozen̲mind 様@yumyumkade 様@and̲amrita@amrita̲with@momijinatural

再調整と仕切り直しを経て、アクション実施日が７月に決定します。ところが、今度は悪天候で実施予定エリア一帯が豪雨に見舞われてしまい、受益者と実施スタッフの安全を優先し再延期に。

2023 年

8月

2023 年

5 月〜
7月

天候の回復を待ち、ようやく８月６日、キャンディ郊外のハガラで 32 名、ケレボッカで 30 名、合計 62 名の紅茶農園の女性たちに布ナプキンを届けました。

アクション参加者からの声
しずくスリランカ第２回目のアクションが行われたキャンディ
郊外のハガラとケレボッカは、どちらもとても辺鄙な紅茶農園地帯にあり、そこに暮らすほとんどの女性たちは経済的にとても厳しい状況にあります。その影響として、特に生理中の健康状態や衛生用品の適切な使用に関する知識不足が深刻な問題となっていました。
今 回 ア ク シ ョ ン に 参 加 し た 女 性 た ち は み な、そ の 内 容 を 高 く
評 価 し、現 場 か ら は 今 後 も 同 様 の 支 援 を 期 待 す る 声 が 多 く 聞

ハガラ

かれました。
ま た、 多 く の 女 性 た ち が ワ ー ク シ ョ ッ プ で 得 た 生 理 と 布 ナ プ
キ ン に 関 す る 知 識 を 、 他 の 女 性 た ち （ 家 族 や 友 人 、隣 人）と共 有 し た と 報 告 し て く れ ま し た 。 そ の 際、 実 際 に 布 ナ プ キ ンを 使 用 し た 感 想 に つ い て も 『 質 が 高 い 』『 何 回 も 繰 り 返 し 使え る 』『 お 財 布 に 優 し い 』 と い っ た 肯 定 的 な 感 想 が あ が り
ま し た 。 女 性 た ち 一 人 ひ と り が、有 益 な 布 ナ プ キ ン を 無 償 で提供してくれた日本のサポーターの皆さまに本当に感謝しています。ありがとうございました。

ケレボッカ

紅茶農園の女性たちより
生理期間中の健康的な過ごし方と、布ナプキンの正しい使い方がわかりました
そしてこの知識を家族や友人にもシェアしました
生理用品の値段はとても高いので、今後ナプキンを買うお金を節約でき経済的にとても助かります
私たちの日常生活で使いやすいように作られていて、とても役立っています
女性の生理は今まで隠されていましたが、今ではこれが自然なことで隠すことは何もないと気づきました

支援現場スタッフより

現地コーディネーターより

今回プロジェクトが実施されたハガラとケレ

今 回 も ま た “し ず く ス リ ラ ン カ” に 参 加 で

ボ ッ カ は 孤 立 し た 貧 し い 地 域 で、パ ン デ ミ ッ クきて嬉しく思います。今回は Good Hopeに続くこの国の経済危機により住民はさらに大Trust と協力し、キャンディ近郊の２ヵ所

き な 影 響 を 受 け ま し た。日 々 満 足 に 食 べ る こ とで配布を行いました。どちらも紅茶農園のも難しく毎月生理用品を買う余裕のない女性た

女性たちが暮らす非常に貧しい地域で、私ち が 多 く、今 回 プ ロ ジ ェ ク ト に 参 加 し た 受 益 者たちのプロジェクトは生理用ナプキンを買全員がワークショップと贈られた布ナプキンにう余裕のない彼女たちにとって大きな助け

非 常 に 満 足 し ま し た。こ の 地 域 に 住 む 最 も 弱 いとなりました。このような環境に優しい製立場にある女性たちをサポートしてくださった品で彼女たちの支援ができることをとてもしずくスリランカチームと日本のドナーの皆様素晴らしいことだと思います。に心から感謝します。ありがとうございました。

ディーシャナ・アマラセーカラ

Good Hope Trust （現地 NGO）

（ Theva Residency）

第 2 回アクションを振り返って一昨年２月にプロジェクトが立ち上あがり、約２年間の間に、さまざまな場所でご支援をいただくことができましたことに、最初に御礼を申し上げます。
募金箱の店頭設置、チャリティーイベントの開催、寄付付き商品の開発、トークイベントでのお話の機会提供…など、支援やつながりのカタチには制限がなく、想いが紡がれていくことをかみしめた２年間でした。
他方、現地においては「スリランカ」という国が抱える、政治的、文化的背景の難しさにつ い て 本 プ ロ ジ ェ ク ト を 通 じ て 支 援 ス タ ッ フ 一 同 、再 度 痛 感 い た し ま し た 。 本 来 で あ れ ば 、慈善に基づく草の根の活動というものは、自由な意思の下に自発的に行われるべきものですが、今回 2 回目の布ナプキン配布をする直前に、住民コミュニティや州政府の許可が下り て い な い こ と を 理 由 に 、配 布 活 動 や S N S で の 告 知 活 動 の 自 粛 を せ ざ る を 得 ま せ ん で し た 。
布 ナ プ キ ン の 寄 付 配 布 を 通 じ て 、 現 地 女 性 の 貧 困 ・ 教 育 ・ 就 労 の 機 会 を 提 供 す る ―― 一 見
すると誰からも異論のでない、社会的にも意義のある取り組みに思います。だからこそ、現 地 で 賛 同 す る ボ ラ ン テ ィ ア ス タ ッ フ が 集 ま り、皆 様 の ご 支 援 を 経 て 短 期 間 の 間 に プ ロ
ジェクトが成立したのだとも感じます。しかし、布ナプキンや生理、そして女性が自立するということに対する一部の住民や州政府の “無意識の抵抗” というものが、改めて浮き彫りになりました。
怒 り・嘆 き・あ き ら め … 、様 々 な 感 情 が ス タ ッ フ の な か に 浮 か び ま し た 。誰 の た め の プ ロ ジ ェ
クトなのか、偽善の活動になっていないか…などの話あいと現地調整を経て、2 回目の配布アクションに至った次第です。そのため、アクションの中ではより本質的なアプローチとして、プロジェクトのテーマでもある「シェア」をキーワードとしたワークショップの開催に力を注ぎました。
「 P a d s F o r w a r d ― シ ェ ア す る こ と で 、 誰 か の 未 来 が 広 が る 」、 を 心 に と ど め な が ら 、 今 後も手探りでプロジェクトを続けていくことになります。いただいたご支援に対して、プロジェクトでの配布アクションの遅れが５か月間もでましたことに末尾ながらお詫びを申し上げますとともに、長らくお待ちいただきました皆様の温かいお気持ちとご協力に感謝をいたします。誠にありがとうございました。
2024 年 1 月吉日
しずくスリランカ
山下千朝（Amrita 株式会社）
伊 藤 理 恵 （Momiji Natural Corporation）