Department of JapaneseInternational Trade

日本語学科

貿易

Department of Advanced Studies in JapaneseHotel・Bridal・Tourism

日本語研究科

ホテル・ブライダル・観光

Department of Business Japanese

ICT and English

ビジネス日本語学科

ICT ・英語外語ビジネス専門学校(CBC)について

All about CBC Since 1948

1948年創立の語学教育の伝統校
外語ビジネス専門学校（CBC）は、1948年の創立以来、神奈川県最初の語学とビジネスの認可校として長い歴史を誇り、その教育内容は多方面から高い評価を得ております。本校の日本語教育の歴史は神奈川県では最も古く、1986年に認可を受け、日本の日本語教育界の牽引役を果たしてきました。2012年4月には、日本での就職を目指す外国人留学生のためにビジネス
日本語学科が開設されました。今日のグローバルビジネスにおいて即戦力となる、人材育成を行っていきます。

Tradition of language teaching school, founded in 1948
Because of its predecessor’s founding in 1948, College of Business and Communication (CBC) boasts a long history as a pioneer inlanguage education and a provider of educational content that has earned high praise from many professional fields. The history ofJapanese-language education involves the oldest

言葉の虹かけて、世界へはばたこう

Language is Your Bridge to the World学校長からのメッセージ
CBCは創立以来、グローバリズムと先進性のある専門教育を基盤に最適な教育環境と教職員によるきめ細かなサポートで満足度の高い教育を提供してきました。卒業生は、国際的なあらゆる
ビジネス・シーンで評価される力を身につけ、各国の政治・経済・産業・教育・メディア等さ
まざまなフィールドで活躍しています。
最先端の教育環境を整え、全教室にIT機器を設置しており、プロジェクターやタブレット端末等を活用して授業を展開しております。クラスメートと共有する豊かな時の中から自身を磨き、英知と高度な語学スキルを身に付けて、世界に羽ばたいて下さい。他言語に対応できる職員と共に、皆さまのご入学を心よりお待ちしております。

Message from the Principal
Since its founding in 1948, CBC has been providing education support fine-grained
high level of satisfaction by the faculty and staff of the best educational environment
based on the globalized, innovative language education. Wearing a force to be evaluated in every international business scene, graduates, has been active in various fields such as media, education, politics,
economy and industry in each country.
Providing a state-of-the-art educational environment, we have installed multi-media equipment in all theclassrooms, and give lessons involving a tablet such as an iPad, and projectors. Brush up yourself in
fulfilled time, and learn high-level of language skills and knowledge to spread your wing to the world. We
look forward to your entering our program, with experienced teachers and staff.

学校法人 深堀学園 理事長
外語ビジネス専門学校 学校長
深堀 和子
Ms.Kazuko Fukabori
Principal
College of Business and Communication

Contents
外語ビジネス専門学校（CBC）について
All about CBC Since 1948

P.2

留学生サポート情報・CBCで学ぶメリット
P.10
Student Life Support and Advantages of Studying at CBC

学校長・理事長メッセージ
Message from Principal

P.2

世界で活躍する卒業生
School Alumni Voices

P.11

CBCの学科・コース
Course Information

P.3

年間行事・アクティビティ
School Events

P.12-13

確かな力を育てるCBCの日本語教育
Japanese-Language Edication at CBC

P.4

内部進学学科案内
Specialized Course at CBC

P.14-15

スピーチコンテスト受賞歴・奨学金制度
Speech Contest Awards and Scholarships

P.5

学園施設・学生寮
School Facilities and School Dormitories

P.16-17

日本語学科・日本語研究科
P.6-7
Department of Japanese and Advanced Studies in Japanese

Welcome to CBC in Kawasaki City

P.18

ビジネス日本語学科・就職指導
P.8-9
Department of Business Japanese and Counseling Guidance

Access to Tokyo and Yokohama

P.19

2

Course Information

CBCの学科・コース

日本語だけでなく専門知識も学べるＣＢＣ
CBCでは日本語はもちろん、併設の専門課程で専門知識・資格の習得が可能です。
さらに、希望進路に合わせ、就職指導や進学指導を行っています。

Study Japanese Language and Gain Specialized Knowledge at CBC
Japanese-language studies, acquisition of practical know-how, and improved job
qualifications are covered in specialized courses at CBC. In addition, fitting into
your desired future plans, we offer career and/or academic guidance.

CBCでの日本語学習から進学・就職まで

From Japanese language to future higher education and employment

日本語力を身につけるAcquire Japanese Proficiency
日本語学科 Japanese

日本語研究科

P.7

進学サポート

就職サポート

進学説明会や面接指導などを定期的に行なっています。
また、進路希望に合わせ、選択科目の履修が可能です。

P.9

就職ガイダンスや個別カウンセリングをはじめ、様々な就職指導を行っています。

Academic Guidance

We offer mock interviews and guided orientation when entering the higher education system on a regular basis. In addition, in accordance with a student’s desired goals, elective andspecified subjects are made available.

Career Guidance
One-on-one counseling and career guidance are partof the services available at CBC.

内部進学で専門知識を身につける P.8-9
内部進学で専門知識を身につける
Specialized know-how covered at CBC
P.14-15
Specialized know-how covered in CBC

日本での進学
Advancing to higher
education in Japan

4-year Course

国際ICT観光学科

P.4-7

Advanced Studies in JapaneseInternational ICT andTourism

2-year Course

ビジネス日本語学科

専門学校
Business Japanese

国際ビジネス学科

International Business●貿易・航空ビジネスコース●英語コミュニケーションコース

Professional
Training College

International Trade and Logistics Course
English Communications Course

グローバルICT学科

Global ICT●英文メディアデザインコース●グローバルエンジニアコース

English Media Design Course
Global Engineering Course

ホテルブライダル観光学科

Hotel, Tourism, and Bridal

1-year Course

国際ビジネス研究科●貿易ビジネスコース●英語資格コース

大学院

Intensive International Business
International Trade Course
English Proficiency Course

ICTホテル観光研究科
ＣＢＣの就職サポート

大学
Bachelor’s
Degree Program

Master andDoctoral
Programs

Intensive ICT Hotel and Tourism

Career Support P.9

就職（日本国内 / 海外）

Finding Employment
3確かな力を育てるＣＢＣの日本語教育 Japanese-Language Education at CBC
教育方針
現在、国内外を問わず、日本語が使える外国人の活躍の場が大きく広がっています。国際感覚に優れ、日本を理解し、日本語をコミュニケーションツー
ルとして使いこなせる人材を育成します。

Educational Philosophy
We develop human resources with an eye on greater global awareness,and in acquiring Japanese-language abilities that serve as effective communication tools in a social and business context.

１. 豊富な課題をクリアして身につける基礎力

Emphasis on fundamental skill sets

スムーズな意思疎通のためには、しっかりした基礎が必要です。日々の授業の中で各種テストや課題の提出など、繰り返し学習項目を確認することで、正確な日本語を書き、話すための基礎力を養います。

Through ongoing testing and homework assignments, students at CBC develop fundamental skills in writing and speaking
Japanese on a level that is invaluable for their future.

２. 実践的コミュニケーション力を養う学生主体の授業

Student-based classes

学んだ日本語を実際に使ってみるということを重視します。プレゼンテーションや新聞・ドラマなどの作品作り、ディス
カッションなど、学生主体の活動型の学習で、仲間と学ぶ教室そのものがコミュニケーションスキルを磨く場となります。
The classes take the form of presentation, working with fellow students in producing a drama, newspapers, and through discussions. Thesestudent-based activities convert the classroom into a practical place to learn and brush up communication skills through direct human interaction.

３. 学び合いの場としての教室作り

Learning through interaction and dialogue

個人の学習も大切ですが、国籍の違うクラスメートと共に学ぶことで学習の効果はさらに高まります。様々なバックグラウンドを持った学生たちが、互いの文化や考えの違いを感じ、表現し、理解をしていく中で、日本語力と共に真の国際人としての感覚を養うことを目指します。

The benefits are vital for each student’s personal education, and further enhanced by studying with classmates of different
nationalities. At CBC, we aim t o develop a keener global awareness while acquiring Japanese-language ability.

ＣＢＣ日本語教育の歴史

History of Japanese-Language Education at CBC

1948

神奈川県の認可を受け、川崎市民米語学校を創立

Kawasaki Citizens School is established with the approval of Kanagawa Prefecture.

1983

専修学校として認可。「外語ビジネス専門学校」と改称

Professional Training College, with name change to College of Business and Communication.

1984

第1号館（現国際館）完成。副校長深堀和子が校長に就任

International Hall (first building). Appointed of Ms. Kazuko Fukabori as principal.

1986

日本語・日本文化学科開設

Department of Japanese Language and Culture

1990

日本語・日本文化研究科開設

Department of Advanced Studies in Japanese Language and Culture

日本語・日本文化学科を日本語学科に改称

Department of Japanese (former Department of Japanese Language and Culture)

日本語・日本文化研究科を日本語研究科に改称

Department of Advanced Studies in Japanese (former Department of Advanced
Studies in Japanese Language and Culture)

大学・短大卒業者のための日本語教育研究科開設

Department of Japanese Education.

川崎市内の高校・小学校・地域との国際交流開始

Inaugural international exchange program with regional high schools and elementary
schools in Kawasaki city.

2004

横浜国立大学日本語教育専攻学生と交流開始

First of exchange activities with Yokohama National University students majoring inJapanese-language education.

2010

新校舎（現本館）完成

Main Hall (new school building).

2012

ビジネス日本語学科開設

Department of Business Japanese

2015

ビジネス日本語学科が職業実践専門課程に認定

Department of Business Japanese has authorized as ‘職業実践専門課程’, a special
course of occupation practice.

2003

4

輝かしいスピーチコンテスト受賞歴

Speech Contest Awards

全国専門学校日本語スピーチコンテスト3連覇達成！
CBCは全国専門学校日語教育協会主催スピーチコンテストにおいて3連覇を達成。また、過去7年で5回優勝しており、これはCBCだけが達成した快挙です。その他、各ス
ピーチコンテストでも優秀な成績を収めています。
2013年 中国学生 最優秀賞
2013 Chinese Student Grand Prize

CBC entrants win the speech
contest sponsored by NACJE forthree consecutive years

Not only has CBC been winner of the speech contest sponsored by NACJE* for threeconsecutive years, but also for an unprecedented five times in the past seven years. In
other speech contests, CBC participation has reached excellent results as well.
*The National Association of Colleges of Japanese-language Education.

2012年 韓国学生 最優秀賞
2012 Korean Student Grand Prize

2011年 韓国学生 最優秀賞
2011 Korean Student Grand Prize

全国専門学校日語教育協会主催

川崎市国際交流協会主催

関東甲信越地区弁論大会

NACJE Speech Contest

Kawasaki City Speech Contest

Kanto Koshinetsu Speech Contest

2009年 韓国学生 最優秀賞
2009 Korean Student Grand Prize

2008年 タイ学生 最優秀賞
2008 Thai Student Grand Prize

2015年 台湾学生 審査委員長賞
2015 Taiwanese Student Special
Recognition Award

2011年 韓国学生 最優秀賞
2011 Korean Student Grand Prize

頑張る学生を支える充実した奨学金制度

2012年 台湾学生 外務大臣賞
2012 Taiwanese Student Minister of
Foreign Affairs Award

Scholarships

成績、出席率などの要件を満たすことにより、下記の奨学金を受給できるチャンスがあります。また、CBCは日本学生支援機構 文部科学省外国人留学生学習奨励費給付予約制度の対象校です（日本留学試験成績優秀者
対象）。

By satisfying certain performance requirements such as high attendance rate and grades, the students have an opportunity to become eligible to receive the following scholarships. In addition, these CBC students are eligible to beconsidered for the “Monbukagakusho Honors Scholarship for Privately Financed International Students”.
奨学金名

Organization

受給額・期間Amount of Scholarship

条件

Terms

日本学生支援機構
文部科学省外国人留学生学習奨励費
JASSO Monbukagakusho Honors Scholarship for
Privately Financed International Students

月額48,000円 12か月 / 6ヵ月
JPY48,000/month for
12 months and 6 months

留学ビザ・成績・出席率優秀
Student Visa
Excellent grades, good attendance rate

川崎市外国人留学生修学奨励金
Kawasaki International Association Financial
Assistance Program for Foreign Students

月額10,000円 12か月 / 6ヵ月
JPY 10,000/month for
12months and 6 months

留学ビザ・成績・出席率優秀・川崎市在住
Student Visa
Excellent grades, good attendance rate
Living in Kawasaki

外語ビジネス専門学校 CBC奨学金(前期・後期)
CBC Scholarship

100,000円（一括支給）
JPY 100,000

成績・出席率優秀
Excellent grades, good attendance rate

企業研修・プライベートレッスン

Private Lessons and Group Lessons● これまで70年近くにわたり、数百社以上に及ぶ企業研修を受託していま ● CBC has been offering more than hundreds of enterprise trainings for nearly
す。日本語研修では1991年、川崎市役所の中国瀋陽市技術研修生の受託して 70 years.
In regard to Japanese language training, we have been offering many companies/
以来、20数年にわたり、多くの企業・公的機関の研修を請け負っています。

public institutions for more than 20 years since offering Chinese technologicaltrainee of Kawasaki ward office in 1991.
.

[ 主な実績 ][Clients]
Toshiba Corporation, NEC Fielding, Ltd., Sony Logistics Corp.,株式会社 東芝、NECフィールディング株式会社、ソニーロジスティックス株式
Australian Embassy Tokyo, Kawasaki City, ALPS ELECTRIC
会社 、オーストラリア大使館東京、川崎市役所、アルプス電気株式会社、三菱
CO.,LTD. And many others.
5
鉛筆株式会社、旭化成株式会社…他多数

日本語学科・日本語研究科（各１年コース）
Department of Japanese andAdvanced Studies in Japanese(each a one-year course)
幅広いレベルとニーズに対応

Address a wide range of ability levels and needs

基礎レベルから応用レベルまでの 4技能（読む・聞く・書く・話す）をバランスよく学習します。1年後、より高度な日本語を学ぶために日本語研究科に進級することもできます。進路や目的に合わ
せ、学生の様々なニーズに応えます。

From basic to advanced level, CBC offers a well-balanced
curriculum in the four skill areas of speaking, writing,listening and reading. After a year of Japanese study, astudent can be promoted to the Department of Advanced
Studies in Japanese if desired.

特色

Features of the Department of Japanese and Advanced Studies in Japanese

1 年間900時間にも及ぶ

3

2

iPadなどの
電子媒体を用いたICT教育

圧倒的な授業時間数（1時間は1コマ50分授業）

ICT education by using multimedia equipment such as an iPad.

Class hours extend to 900 hours/year(one-hour lesson is a 50-minute unit)

様々な学生のニーズに応える選択科目（文化体験、進学対策・就職対策等）
Elective Subjects and Specified Subjects address avariety of student needs (academic measurement
and employment criteria)■ クラスレベルと学習活動例
Class Levels

Learning Period

Examples of the Learning Activities

TargetHighest6 months

Presentation, assuming the presentation in business situation

To obtain the conversation skill for business. Improve four
skill areas well-balanced.

Advanced

6 months

Write drama script and act, make a drama which is based on
the stories in a textbooks

Improve the reading skills by reading many variety of writings,
read newspapers to absorb/transmit information
JLPT N1

Pre-Advanced
Ⅲ

3 months

Presentation of history or famous person in the student’s home Improve the skills of discussion, understand Japanese culturescountry. Compose Senryu (Japanese-styled poem)
and histories.
JLPT N1

Pre-AdvancedⅡ

3 months

Introduce the tales. Make up mascot character of the student’s To learn Japanese traditional ~ pop cultures and transmit tohometown. See “Kyo-gen”
others.
JLPT N1

Pre-AdvancedⅠ

3 months

Introduce the festivals/ buildings in the student’s country.
Presentation with the theme the student decided.

Understand Japanese cultures by using internet. Improve theskills of absorbing information.
JLPT N2

IntermediateⅢ

3 months

Decide a theme and discuss → Gather the ideas→ Create ahand bookTo think back your thoughts, and trade ideas with others.

IntermediateⅡ

3 months

Make picture-letters and present. Plan a schedule of one-day
trip. Write a letter to yourself in a future.

Broaden your horizon and communicate with others. JLPT N2

IntermediateⅠ

3 months

Introduce the shops/restaurants that the student recommend.
Make a poster of disaster prevention.

To learn Japanese language for daily life and live comfortably.
JLPT N3

BasicⅡ

3 months

Practice conversation (polite ways, the passive voice, imperative form) Will be able to do simple conversations, write essays about→ interview to Japanese. Make Japanese tea (Sado)
your work, hobby.

BasicⅠ

3 months

Simple conversations (greetings, ask friends for going out,
describe a route) → go out CBC and ask a route in Japanese.

BasicⅠ
みんなの日本語Ⅰ

6

BasicⅡ
みんなの日本語ⅡIntermediate ⅠⅡⅢ
できる日本語中級

JLPT N2

Will be able to write Hiragana, Katakana, to do simple conversation

Pre-AdvancedⅠⅡⅢ
上級へのとびら

Advanced
日本文化を読む

Highest
人を動かす！
実戦ビジネス日本語会話

さまざまなアプローチで日本語を学ぶ！選択科目 Elective Subjects

川崎マイスターによる和服製作体験授業

日本語能力試験対策

Stitch Kimono with the Mister in Kawasaki

JLPT

文化体験

Cultureビジネスマナー対策授業

Business manners

University/Graduate School

進学対策

JLPT

就職対策

Employment

ビジネス日本語 Business Japanese

日本文化に親しむ Enjoy Japanese Culture

日本語能力試験対策

マンガで日本語 Manga

大学院進学対策 Graduate School

敬語トレーニング Keigo (Honorific Speech)

絵本を作ろう Picture Books

日本留学試験対策 EJU

発音・音読トレーニング Pronunciation Training

アフレコに挑戦 Post-Recording

現代社会 Modern Society

話し方教室 Conversation Training

川崎新発見 Discovery in Kawasaki

英語 English

日本の習慣を学ぼう Japanese Customs※上記科目は中級Ⅲより選択可

Student Voice

These subjects are for the students over IntermediateⅢ

LE HONG MINH

University of Social Sciences and Humanities

豊富なカリキュラムと先生の熱意 Wide variety of curriculums and passionate teachers
With varieties of elective subjects, I am able to prepare for EJU / JLPT, get to know more about Japanese cultures and ways of using
proper Japanese. It is a pleasure for me that the teachers in CBC give us initiative lessons, which we enjoy studying everyday!

日本に来てから変わったこと What I have changed after coming to JapanBy wide variety of classes and events in CBC, I realized the improvement of my listening and conversation skills. Also,it was my first experience of living by myself and I get used to cook and take care of myself after coming to Japan forstudying.

Measures and Guidance

進学対策・指導内容
各校を招き、学内で独自の学校説明会を行います。願書の書き方から模擬面接まで合格に向けて一丸となって取り組みます。大学院進学希望者には、教授とのアポイントメントから小論文対策まできめ細かくサポートします。

CBC carries out on-campus school fairs as inviting other professional training colleges and universities. We also offer guidance on how to fill out application to provisionof mock interviews. For students who wish to enter graduate school, teachers and● 進学希望者対象オリエンテーション● 担任による進学相談と面接指導● 進路指導、各学校の情報・資料提供● 進学説明会案内● 願書や小論文の書き方指導● 指定校の推薦もあります● Orientation● Counseling and Interview Training● Career Guidance, providing information of otherschools● Providing information about university and college fairs● Guidance on how to fill out application and essay● We have preferential treatments by particular schools

Short-term Course for Three-month

短期コース ３か月
入学時期

4月・6月・10月・1月

在留資格

短期滞在などの在留資格で受講可能です。
詳しくは、お問い合わせください。

ワーキングホリデーコース 3か月
入学時期

4月・6月・10月・1月● 就職、アルバイトセミナーや企業見学などがあります。

Admission Period

VISA Status

April, June, October, January
Under prescribed circumstances, it can be possible tostudy under temporary visa. For more information,please contact us.

Working Holiday Course for Three-month
Admission Period

April, June, October, January● Company visits and seminars for part-time employment are available。

7

ビジネス日本語学科（2年コース）
Department of Business Japanese(Two-year Course)

日系企業への就職に必要な日本語を身に付ける
ビジネス日本語学科は、日本で就職したい人や母国において日系企業で働きたい人のための学科です。ビジネスで必要な日本語やマナーを学び、就職に有利な資格取得を目指します。

Japanese-language level needed at a Japanese company
This Department is for the people who want to work in Japanese company.
Students learn Japanese and etiquette required by business situations, andobtain qualifications advantageous to securing a job at a Japanese company.

特色

科目系列

授業科目

Category

Example Subjects

Features■ 就職サポート体制

ビジネス文書Business Documents

Employment Support System

ビジネス日本語演習
Business-Japanese■ビジネス関連

1年後期から「キャリアデザイン」という授業で、企業研究、履歴書の書き方、情報収集の手順などしっかり学んできます。また、就職に大事にスーツの着こなし、言葉遣い、マナーなどを身につけます。実際の企業を想定し、プロの講師による模擬面接を行い、就職率を高めています。

マナー＆ホスピタリティ
Etiquette & Hospitality

Business-related

キャリアデザイン
Career Planning
ビジネス経済The State of the Economy

From the first year, students learn how to fill in the application, and analysis of
the company information and themselves to secure employment. Students alsoacquire the tips of business etiquette and how to wear suits, mock interviews
offered by professional teachers to raise the rate of acceptance.

■ 卒業時に専門士授与

日本語表現技法
Expressions in Japanese
日本語講読
Reading Japanese
聴解
Listening Comprehension■日本語関連Japanese-language Related

Diploma Awarded at the Graduation

文章表現
Written Expression

卒業時に、高い技術・技能を学んだことを証明する「専門士」の称号が授与されます。

スピーチトレーニング
Speech

卒業後すぐに日本で就職できるのはもちろん、母国に一度帰国しても「人文知識・国際

発音トレーニング
Pronunciation Training

業務」などの在留資格で、日本での就労が可能です。

A Diploma (Senmonshi) will be awarded at the time of graduation. With thisdocument, you are eligible to work in Japan soon after graduation. Should you
return home first, working in Japan is still possible with the proper status of residence (example: Engineer/Specialist in Humanities/International Services ) .

■ インターンシップ制度

Internship Program

本校で学んだ技能を実際の職場で体験し、具体的な業界のしくみ等を理解するイン

社会事情
The State of the Society■社会一般

General Society

異文化適応力Cross-cultural-adaptability■コミュニケーション

プレゼンテーション
Presentation

ディスカッション
Discussion

Communication

プロジェクトデザイン
Project-designs

ターンシップを経験できます。就職活動において企業とより密接な関係を構築できるため、本校では特に力を入れています。

An internship applies skills acquired in school and provides students firsthand experience in an actual structure of a chosen industry and in a real business field. An added
bonus is the opportunity to make a positive impression with companies relevant for later
job-hunting purposes.

２年次時間割例
9:40 –
10:30
10:40 –
11:30

8

11:40 –
12:30
12:35 –
13:25
13:30 –
14:20
14:30 –
15:20

月（Mon）火（Tue）

言語知識

簿記

Language

Bookkeeping■英語関連
English-language Related

英語コミュニケーション演習
English Communication Exercises■検定対策

日本語能力試験 N1
JLPT N1

Test Measurement
Example timetable for second year
水（Wed）木（Thu）

異文化適応力Cross-cultural
Adaptability

ＨＲ

異文化適応力金（Fri）
ビジネス文書Business Documents

日本語講読

簿記

Reading Japanese

Bookkeeping

Cross-cultural
Adaptability

ＨＲ

ビジネス適応力メディアリテラシー

ビジネスITスキル

言語知識

Business Adaptability

Media Literacy

Business IT

Knowledge of Language

漢字検定特講Japan Kanji Aptitude
Test

ビジネス文書Business Documents

昼休み

ビジネス適応力昼休み

ビジネスITスキル

言語知識

Lunch BreakBusiness Adaptability

Lunch BreakBusiness IT

Knowledge of Language

TOEIC対策

-

選択科目

検定対策

Elective Subject

Test Measurement

-

選択科目

検定対策

Elective Subject

Test Measurement

TOEIC

TOEIC対策
TOEIC

-

-

一人ひとりの個性を輝かせるきめ細かな就職指導

Counseling
Guidance

エントリーシートの書き方から模擬面接などの指導を行っています。ビジネス日本
語学科では、これまで培ってきた企業との連携を活かし、共同で開発した実践的な講座や研修を実施しています。
CBC provides mock interviews and guidance on how to fill out an application. Making the bestuse of cooperation with enterprises, Department of Business Japanese carries practical trainings
and lessons which cooperatively developed.

■ 対策・指導内容

Measures and Guidance● エントリーシート・履歴書・記入● 就職オリエンテーション● 面接対策・自己PR作成● ビジネスマナー習得● 就職説明会案内・引率● インターンシップ● How to fill out application/develop a CV
● Job search orientation● Job Interview preparation/self-promotion● Business Etiquette●Career guidance/providing
information about a job fair
● Internship program＜就職実績＞(株)エイチ・アイ・エス，(株)Columbia Sportswear Japan，(株)昭栄広報，(株)物語コーポレーション、(株)日本ソフトウェアクリエイティブ、その他多数＜Employment Result＞ H.I.S. Co., Ltd., Columbia Sportswear Japan, Shoei-data
Co., Ltd., The Monogatari Co., Ltd., etc.

Graduate VoiceNA PATTALUNG PASSAWAN さん(株)エイチ・アイ・エス H.I.S. Co., Ltd.,

Department of Business Japanese

ＣＢＣを選んで良かった！ CBC was the best choice for me!
I had many correction of my application forms, a composition of self-promotion and mock interviews forjob hunting by my teachers. Those practices built my self-confidence for the actual interviews. I was
surprised when I received the job offer from H.I.S because it was my dream to work in a travel agency. I
enjoy working here and many thanks to my teachers!

ビジネス日本語学科は文部科学大臣より職業実践専門課程に認定されました■ CBCだからできる50社以上に及ぶ企業との強い連携体制があります
目指す各業界の求めているビジネススキル、対話力、世界の経済事情、各分野の知識を企業の第一線で活躍する方々を講師に迎え、実践的な仕事の進め方等を習得していくことができます。インターンシップでは、ビジネス最前線を体験でき、即戦力としての実力を身につけていきます。
Students are able to acquire business skills for the business world they aim at, communication skills, and knowledge of world economic states to learn
practical business process. Internship programs offer the experience of working forefront in business and students
acquire adaptable working potential.

＜連携企業例

Examples of the Enterprise Partnerships＞

・富士通コミュニケーションサービス(株) FUJITSU COMMUNICATION SERVICES LIMITED・インターソフト(株) Intersoft K.K. ・(株)ランウェイ RUNWAY Inc.
・ジャパン・バン・ラインズ(株) Japan Van Lines Co., Ltd. ・ゴーウェル(株) GOWELL Co.,Ltd.
・公益財団法人日本ケアフィット共育機構 The Nippon Care-Fit Education Institute A Public Interest Incorporated Foundation
・(株)ニコン NIKON Co., Ltd.・日本ソフトウェアクリエイティブ Japan Software creative Co., Ltd.
・株式会社産業工学研究所 Sankoken, Inc. ・(株)昭栄広報 Shoei-data Co., Ltd.,・(株)インターブックス
Interbooks Co.,Ltd. ・(株)留学ジャーナル Ryugaku Journal Inc.
・航空貨物研修センター JAFA・(株)マンデラ MANDELA CO.,LTD.
・SMBCコンシューマーファイナンス(株) SMBC Consumer Finance Co.,Ltd.
＜インターンシップ受け入れ企業例 Examples of Enterprises Accepting Internships＞
・(株)ピノキオ写真館 Pinokio Photo Studio Co.,Ltd. ・コンドーテック(株) KONDOTEC INC.
・(株)イオンコンパス AEON compass Co.,Ltd.
・(株)テンポスバスターズ Tenpos Busters, Inc.
・(株)ライセンスアカデミー Licenseacademy.Co.,Ltd ・(株)プリンスホテル PRINCE HOTELS,INC.
・シャングリ・ラ ホテルズ＆リゾーツ Shangri-La International Hotel Management Ltd.

9

来日からのサポートで安心の留学生活

Student Life Support Information

マルチリンガルスタッフが留学生活をしっかりサポート
日本語学習はもちろん、生活面でもしっかりとサポートします。来日すぐの区役所での居住登録や国民健康保険加入手続き、銀行口座開設、携帯電話購入まで、マルチリ
ンガルスタッフがお手伝いします。

Reliable procedural assistance on key aspects to your student life in Japan
We offer assistance not only through our course of studies, but also in regard to your student life
in Japan. CBC multi-lingual staff is available to assist in residence registration and procedure
for applying to the National Health Insurance plan at the ward office, opening a bank account,purchasing a mobile phone, and more.

■ 在留カードと資格外活動（アルバイト）Resident Card and Part-time Job
留学ビザで入国する人は空港で在留カードを受領します。このとき資格外活動（アルバイト）
許可の申請も行えます。入国後、14日以内に区役所で居住登録を行なわなければなりません。
Those who enter Japan with a college student visa receive a resident card at the airport. At this time, you
can also apply for a permit regarding part-time work qualification. After entry into Japan, residence(address of where you are staying) registration has to be completed within 14days at the ward office.

在留カード

Resident Card

■ 国民健康保険 National Health Insurance
もし健康保険に加入していないと、病気になった時に非常に高額の治療費を支払う事になります。居住登録をしたらすぐに、加入手続きをしましょう。
国民健康保険証
National Health Insurance Card

Due to the high cost of treatment, you are advised to join the National Health Insurance plan as soon after
residence registration.

ＣＢＣで学ぶならメリットがたくさん！
■ 通学定期

Advantages of Studying at CBC

Student Commuter PassStudents who commute to CBC by train and/or bus should purchase a commuter pass,which provides considerable savings compared to the normal fares.

■ 学生割引Student DiscountIf you travel more than 100km on way using the JR lines, the ticket fare is at
20% discount. In addition, a variety of student discounts is possible such as in
the purchase of computer software and cinema tickets, and with mobile phone
contract.

■ 勤労学生控除

Exemption for Working Students

Under standard conditions, you can receive exemption as working students
regarding income tax and receive a reduction in resident tax.

CBC Sports Club
週2回、近くの体育館でバスケットボール、バドミントン、卓球、バレーボールを行っています。また、放課後は校内で毎日ヨガレッ
スンも開催しております。興味がある方、ぜひどうぞ！

Twice weekly in a gymnasium near CBC for basketball,badminton, table tennis or volleyball. We also hold after
school yoga lessons for the students who are interested.

ザバス川崎 (ZAVAS Kawasaki)
There is a gymnasium “ZAVAS” in oneminute walk from CBC. Swimming pools,
muscle training machines are equipped, andthere are studio programs are available .

10

学生の希望により、本館の8階ホールまたは和室
で武道の体験も行っています！

By the students’ requests, we often hold trial
lessons of Budo (Karate, Shorin-ji, Aiki-do).

世界で活躍する卒業生
Boonporn Nutthapong

Thailand

School Alumni Voices

Ferdi Tan

Indonesia

JTBIZ. CO., LTD.

PT. AEONMALL

To grant my dream of promoting
enterprise, I decided to study
business in CBC. It was my bestexperience to study here, and even
now I often come to Kawasaki forvacations. After the graduation of“I want to experience Japaneselife”, “I want to learn Japanesecustoms”; with these reasons, I
came to Japan. I got part-time

Angela Rose

U.S.A
KEIHIN CO., LTD.
HONDA GROUP
I came to CBC with a goal to
improve my Japanese before
returning to the States. Not only
was my Japanese improved so muchthat I now work as an interpreter,

CBC, I went back to Thailand and promoted JTbiz
Company which is a company of creating applications, websites, and translations through working ina law office, Japanese IT company, and media.

job and in CBC, I learned not only Japanese
language, but also Japanese cultures. After I
graduated, I went back to Indonesia to workin Aeonmall. I can utilize the knowledge not
only at workplace but in my life and future.

but I was able to do so in an environment that
exposed me to so many other cultures as well. I amvery thankful to the teachers at CBC for theirguidance; this allowed me to achieve my dreams.

Buratsaporn Bussaba

Oey Husein

Trinh Dinh Thang

ThailandIndonesia

Vietnam

HITACHI TRANSPORTSYSTEM

DONG DU JAPANESELANGUAGE SCHOOL

After mastering the Japanese at CBC, I
continued my studies in trading. During
my stay I started a part- time job, whichgave me many valuable experiences. I
am now back in Indonesia working forWhen I came to Japan, I did not
speak Japanese very well, but because the CBC teachers were enthusiastic, I was encouraged to makemy home country about anything. I wish to thankthem for always encouraging me with kind words. I
believe CBC was really a good choice for me.

a Japanese logistics company where I can utilize the knowledge
and the experiences gained in Japan. I amglad that I chose CBC
as a place of study, and am very thankful to the teachers and thestaff for their support.

progress in speaking the language. As important
was being taught about both the way Japanese think
and the Japanese cultures. For me, CBC is the best
school. Even now, I am deeply grateful to theteachers at CBC.

Muhammad Elsalhy

Benericetti Alice

Vienna Yeung

CANON PRACHINBURI(THAILAND) LTD.
When I was at CBC, the experienceof being the school’s representativeat the speech contest made me more
confident. The teachers are kind, andI can still consult with them from

Egypt

KEIO UNIVERSITYSCHOOL OF MEDICINE

和高 如勇

Italy

H.I.S.CO,. LTD.

Hong Kong

MIZUHO SECURITIESASIA LTD.

CBC was a respectable school, which I
regarded as my second home. People
helped me all the time, not only Japanese study, but also other aspects oflife. When I was suffering from home

When I came to Japan I wasn't
able to speak Japanese, so I
decided to study at CBC to
improve myself. Not only was
my Japanese improved, but I
was able to be exposed toWhen I first arrived at CBC, I did
not know a single word in Japanese.
However, with all the help fromteachers at CBC, I was able to passthe JLPT Grade 1. I am currently

sickness, culture shock, etc., I found mother and sisterlike teachers who supported me all the time till I go toa graduate school in Japan. Indeed I recommend CBC
to all my friends thinking of studying Japanese abroad.

many other cultures as well. I am very thankful to the teachers at CBC for their guidance;
this allowed me to achieve my dream to live inthis wonderful country.

with Mizuho Securities Asia Ltd. based in HongKong. I am very happy that I was able to meetmany good friends from different countries and to
gain amazing experiences at CBC.

Lee Hyesun

Fei Cheuk Yin

Diego Munoz

Korea
SAMSUNG ELECTRONIC
CO,.LTD.
When I came to Japan, I couldn't
understand Japanese at all.
It was quite tough to live awayfrom my family, but I studied very
hard in CBC for two years andChina

IBM CORPORATION
I work in IBM in charge ofJapanese customers. What I
have learnt in CBC, such as
Japanese language and Japanese customs are very useful

Australia

Diego MunozEN WORLD
Australia
JAPAN K.K.
When I joined CBC, I was seeking aplace where I could learn to read andwrite Japanese, as well as to improvemy overall grammar and speaking
skills. CBC provided me with great

entered Chiba University the master's course.
Now I work as a designer of mobile phones in
Samsung.
I am sure you can make your dream come true!

in my job. My teachers and friends were sokind and friendly to me that my study life in
CBC was like a wonderful dream.

teachers and curriculum, as well as a good environment to study in. After completing 1 1/2 years ofstudy there, I had no issues communicating inJapanese, making my life in Japan much easier.

Kim Binna

Chang Sheng Kai

Chen Rebecca

Korea
UNIQLO FAST RETAILING
PHILIPPINES, INC.
In the two years of school life inCBC, thanks to the teachers whotaught me fundamental skills ofJapanese language and the systemat-

language skill has greatly improved. After graduate, I
worked in UNIQLO in Japan for four years and now I
moved to Philippine to work as a store manager/ I
hope you will also come to CBC and have a great
experience.

TaiwanJANOME SEWING
MACHINE CO,. LTD
Entering CBC was my best
choice as a place of my study.
Studying with my friends andthe dedicated teachers was myprecious memory, and we still take contact toeach other. Also, I made many Japanese
friends through playing badmintons. I am very
happy that I can utilize my Japanese language
skills gained in CBC in the work and in daily
life.

TaiwanHOUSE FOODSGROUP INC.
While studying in CBC, I havejoined in debate competitions
and speech contests, which help
me to say my opinion without
feeling scared at all. In my workplace, Japanese people around me
often say my Japanese is very natural and correct. I
am very happy to hear that and I am sure it was
the best choice that I entered CBC.

11

School Events

年間行事

Spring■4月生入学式
Entrance Ceremony■春の社会見学
Field Trip

食品サンプル作り■日本留学試験（EJU）
EJU
4月生入学式アニメーション
ミュージアムEntrance Ceremony

鎌倉散策

SummerFood Samples

Anime Museum

Kamakura■ボウリング大会
Bowling Competition■インターナショナル

フェスティバルInternational Festival
ボウリング大会■日本語能力試験 (JLPT)JLPTBowling■山王祭（祭りと国際交流）
Sanno Festival (International Exchange)■10月生卒業式
Graduation Ceremony

山王祭神輿体験

Sanno– Festival

インターナショナル
フェスティバル

茶道体験
Tea Ceremony

International Festival

Autumn■10月生入学式
Entrance Ceremony■日本留学試験
EJU■秋の社会見学
Field Trip

カップヌードルミュージアム
Cup Noodle Museum

いちご狩り

キリンビール工場見学
Kirin Beer Factory

Strawberry Picking■日本語能力試験(JLPT)
JLPTWinter■新年かるた大会
New Year Karuta Tournament

TenQ TenQ Space Museum

新年かるた大会

New Year Party

しながわ水族館 Shinagawa Aquarium■各種スピーチコンテスト
Speech Contest■スポーツ大会
Sports Festival■4月生卒業式
Graduation Ceremony
スピーチコンテスト

12

スポーツ大会 Sports Festival

Speech Contest

4月生卒業式

Graduation Ceremony

地域密着！多彩なアクティビティと本格的な国際交流

International Exchange and Activities

CBCでは、ボランティア団体のご協力を得て28年間に渡り、市民の方々と共に日本の伝統ある稲毛神社のお神輿を担ぎ、日本の文化を実体験しています。また、茶道・書道・川柳・着付け・空手・合気道、日本の伝統的作法を学ぶ機会もあります。
Thanks to the cooperation of the volunteer groups, the students of CBC experience
carrying Mikoshi (portable shrine) for 28years. In addition to it, they have chances
to experience Japanese traditional cultures such as Japanese tea ceremony, martial
山王祭のお神輿体験

Carrying Mikoshi (Sanno-Festival) arts, calligraphy, poems, wearing kimonos, and learning Japanese etiquettes.

CBCだからできる日本人学生との楽しい異文化体験 International Exchange with Local Schools

川崎のいくつかの小学校を訪問し、互いの国の遊びや文化を紹介し合います。

中国語を学ぶ川崎の高校生と楽しく餃子
作り。

国立の大学生とディスカッションを行い、互いの文化の理解を深めます。

Visit an elementary school in Kawasaki, introducing the manner of play and the cultures ofeach other’s country.

Making Chinese dumplings with high school
students in Kawasaki.

A discussion with university students todevelop greater understanding of each other’sculture.

市民とのふれあい

Exchange with Kawasaki Residence

在校生との交流 Exchange with CBC Japanese Students

年数回、外国文化に関心を持つ
市民がCBCに集います。各国の料理を食べたり、話やゲームをしながら交流し、互いの文化に触れあいます。
Kawasaki residences who areinterested in Foreign cultures gather
at CBC to have an cultural exchanges with CBC students.

本校の日本人学生と留学
生との定期的な楽しい交
流会で様々な情報交換をします。
Exchanges are held regularly for Japanese students
and foreign students tomeet.

クラスメイトとの絆が深まる、春と秋の社会見学

Field Trips in Spring and Autumn

社会見学では、学校を飛び出して、違うクラスの先生や生徒と日本の風物や最先端技術などを体験しながら学習します。
Students can choose their favorite course and study Japanese customs and technologies with their friends and the students in other classes.

JAL

SpringAutumnMitsubisi Minatomirai

MuseumCup Noodle Museum

Kurihama Park

：潮干狩り、キリンビール、くりはま花の国、横浜防災館、江戸東京博物館、食品サンプル作り、東芝未来科学館、日清オイリオ
Clam Picking, Kirin Beer, Kurihama Park, Edo Tokyo Museum, Food Sample Factory, TOSHIBA Museum, NISSHIN OILIO Factiory, etc...
：TenQ(プラネタリウム)・キリンビール・江戸東京たてもの園・造幣局・物流博物館・北鎌倉
TenQ (Planetarium), Kirin Beer, Edo Tokyo Building Museum, The Mint, Logistics Museum, Kamakura(2014年度実施例)（In 2014）

13

国際ビジネス学科 （2年課程）
Department of International Business (Two-year Course)■ 貿易・航空ビジネスコース International Trade and Logistics■ 英語コミュニケーションコース English Communication

国際ビジネス研究科 （1年課程、4・10月入学有）Department of International Business (One-year course)■ 貿易ビジネスコース International Trade Business■ 英語資格コース English Proficiency

貿易・航空ビジネス業界で働くために必要となる貿易知識/実務/
語学力/ＰＣスキルの3要素を学び、グローバルに働く人材を目指します。
3 dimensions: Import-export, Languages and Computer Skills to work as a global person

Examples of Lessons■ 就職分野 Career Field
商社

Trading Company

物流

Logistics

メーカー

Manufacturer

船会社

Shipping Company

外資系企業Foreign Company
航空貨物

Air Cargo Company

空港

Airport

日系企業

Japanese Company

商品統括本部

海外商品担当憧れていた日本のアパレル会社で貿易の仕事ができ、夢

Featured classes such as field trip to Haneda airport to observe
freight handling works, and take trial lessons of the imports from
America.

IATAディプロマ対策
貿易実務概論 Introduction to Trade Practice（基礎/危険物コース）
貿易実務演習 Applied Business Documents
ビジネス日本語
マーケティング Marketing
貿易英語
流通基礎
Logistics
貿易実務検定対策 Preparation for The Proficiency 通関士対策
Test in Trading Business黄 思頴さん 香港出身

株式会社ビームス

日本の文化とファッションに興味があったので、ずっと羽田空港での貨物取扱見学研修やアメリカからの輸入
体験レッスンなど特色のある授業を受けられます。

■ 科目例

卒業生

のような気持ちです。CBCで学んだ貿易実務、ビジネス
日本語、パソコンの技能のすべてが役に立っています。
Wong Sze Wing Hong Kong
BEAMS Co., Ltd.
Charge of Overseas Products
It is a real “dream comes true”
for me to now be able to startworking for a fashion businesscompany as Japanese culture
and Fashion have always been
attracting me. All the skills I
learned here always helps me
out.

IATA Diploma

Business JapaneseBusiness English
Custom Clearing
Procedure

Example of Time table(1st grade)■ 貿易ビジネスコース時間割例 (1年次)
Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

9:40 –
10:30

スピーチトレーニング
Speech Training

キャリアガイダンス

英語コミュニケーション

HR & 就職対策

貿易英語

Homeroom

Trading English

10:40 –
11:30

Word演習Word

11:40 –
12:30

Excel演習
Excel

13:30 –
14:20
14:30 –
15:20

英語コミュニケーション
English Communication

Career Guidance

English Communication

キャリアガイダンス

英語コミュニケーション

Career Guidance

English Communication

TOEIC

TOEIC

Applied Business
Documents

貿易実務概論

選択科目

マーケティング

英語特講

Introduction to Trade PracticeElective subject

Marketing

Practical English

貿易実務演習Applied Business
Documents

貿易実務演習英語コミュニケーション

貿易実務概論

選択科目

流通基礎

English Communication

Introduction to Trade PracticeElective subject

Logistics

ホテルブライダル観光学科 （2年課程）
Hotel, Tourism and Bridal Service

ICTホテル観光研究科 （1年課程、4・10月入学有）ICT Hotel and Tourism

英語はもちろん、世界が注目する「日本式おもてなし」を身につけて、国内外のホテル/ブライダル業界や観光・旅行業界で活躍する人材になる
Integrated English skills and Japanese-styled hospitality (Omotenashi)
to work in Hotel, Tourism, and Wedding Services.
長年の実績を下に充実したインターンシップ制度が確立しています。

Productive Internship Program
Career field■ 科目例

Examples of Lessons■ 就職分野

ホテル概論

Introduction to Hotel

シティーホテル
City Hotel
ブライダル関係業界
Bridal related
ホテルのブライダル部門 Bridal department
or hotel
リゾートホテル
Resort Hotel

ホスピタリティー論

Hospitality

宿泊実務 Hotel Operation 飲料業務 Beverages
バンケット研究
Banquet
客室オペレーション Guest room Management
ブライダルシュミレーション Wedding Rehearsal
カラーコーディネート Color Coordination
ネット予約対応PCスキル PC skills for reservation

14

模擬ブライダル
Simulated Wedding Reception

旅行会社

Tourism

ツアーコンダクター・

Tour Conductor

ツアープランナー

Tour planner
ホテル実習室Hotel Training Room

貿易英語
Trading English

英語特講
Practical English

Cafe Talk

グローバルICT学科 （2年課程、4・10月入学有）Global Information Communication Technology (Two-year course)■ 英文メディアデザインコース
English Media Design■ グローバルエンジニアコース Global Engineer

国際ICT観光学科 （4年課程、4月入学有）International ICT Tourism (Four-year course)
2020年、東京オリンピック＆パラリンピックに向けて、語学力を兼ね備えた情報発信ができる人材が求められています！
By 2020, the person who can address information with linguistic skills will
be required!

卒業生

李 慶さん

中国出身

マンパワーグループ株式会社

Examples of Lessons■ 就職分野 Career Field

Photoshop：スマホで撮影した写真の「画像処理」を習得
動画制作：動画を日本版・海外版に編集/加工します
JAVA：アプリの開発言語として注目されるJavaを勉強
TOEIC特講：英語力の向上をレベル別に行なっていきます

ネットショップ運営スタッフ
Management staff online shopping

日本人の学生でも就職が厳しいこの時代に、留学生が日本で就職をすることは決して甘くなかったですが、就職に必要な知識や資格に関して徹底的にサポートしてくれたおかげで日本で就職する事ができました。

ウェブサイトの多言語化
Multilingual website

Li Qing China
Manpower Group Co., Ltd.

■ 科目例

Photoshop: Manage to process the pictures taken by smartphones.

JAVA: Learn JAVA to develop smartphone apps

スマートフォンアプリの開発
Develop smartphone apps
JAVAプログラム
JAVA

TOEIC: Improve English skills

観光関連職種Video-making: Edit videos from Japanese/English to Japanese/
English.

Though the job hunting was
really tough as a foreigner,
it was finally very successful
thanks to all the kind
support that school offered
to me.

Tourism-related

企業の声「留学生でICTスキルを身につけている方、大歓迎です！
我々と一緒に働いてみませんか？」
日本ソフトウェアクリエィティブ

採用担当：菊池 紗保子 様“We all welcome the foreign students who have ICT skills!”
Japan Software Creative : Ms. Sahoko Kikuchi

CBCだからできる専門課程への特典付ステップアップ！
Step-ups in CBC
日本語レベルにより内部進学前に必要な日本語学習期間は異なります。最長2年間

卒業生 林 依蓮さん
台湾出身の日本語学習期間を経て、各専門課程に進学が可能です。来日前から高い日本語

ＧＨ株式会社

レベルを持つ学生は半年の日本語学習期間で進学をすることが可能です。

日本語学科で勉強したことで、

The required period for the Japanese language course before enrollment into normal courses depends on the Japaneselevel of the student. After a maximum 2 years period of Japanese language classes, it is possible to enroll in the specialized courses. Students with a high level of Japanese can go on to the specialized courses after only 6 months of classes.

スムーズに専門学校の授業に適応することが出来ました。また、専門学校の科目内容等を深く知ることが出来る環境も整っています。内部進学は学費の減免制度を利用できるだけではなく、進学の手続きが簡単なこともメリットだと思います。

日本語学習期間
Learning Period of Japanese
Language

Lin Yu-Lien Taiwan

専門分野学習期間
Learning Period ofSpecialized subjects

最短6か月 ～ 最長2年

1年,2年または4年

6months～2years

1year, 2years, or 4 years

内部進学説明会 Guidance of CBC specialized courses■ 学科別目標取得資格
貿易

Trade

Examples of the Target Qualifications

貿易実務検定 通関士国家試験 IATAディプロマ(基礎・危険物)等
Proficiency Test in Trading Business, Registered Custom Specialist, IATA
Diploma

GH Co., Ltd.
The Japanese language Course enabled me to adapt
easily to the specialized course’s curriculum. Sit-in
lessons also helped build a better understanding of
the available courses. Students from the Department
of Japanese are exempt from certain fees, and canbe promoted through simple registration.

ＣＢＣのポイント！

1. 入学試験は日本でも海外でも可能
Entrance Examinations are available in Japan or overseas

2. 専門課程内部進学者には入学金

ホテルブライダル観光
Hotel Bridal and Tourism

ホテルビジネス実務検定 旅程管理主任者 サービス介助士 等
Hotelier Proficiency Test, Itinerary control manager, Care fitter

英語

TOEIC 世界遺産検定 実用英語技能検定 等
TOEIC , Test of World Heritage Study, Test in Practical English Proficiency

Benefits for the students promoting from
Department of Japanese

アドビ認定エキスパート Photoshop CompTIA IT Fundamentals
Adobe Certified Expert, Photoshop, CompTIA, IT Fundamentals

3. TOEIC 貿易実務検定 無料講座

EnglishグローバルＩＣＴ
Global ICT

ビジネス実務Business

優遇制度

等

ビジネス文書技能検定 ビジネス能力検定 等
Business Document Proficiency Test, Jobpass (Business Proficiency Test)

Free supplementary lessons for TOEIC
and the Proficiency Test in Trading Business

15

学習に専念できる充実した学園施設

School Facilities

全教室にインターネット回線と映像・音響機器が設置され、マルチメディアを活用した授業を行っています。バリアフ
リーで明るくモダン、自由に使える学生ラウンジやライブラ
リー、自習室もあり、充実したキャンパスライフを提供します。
In all classrooms, Internet access and audiovisual equipment are
installed. We have been teaching the full utilization of multimedia.
Student lounge, library and self-study room are available. We
provide a full campus life.

Facilities and Equipment

施設・設備

MainHall

最新OS搭載PC完備

マルチメディア機器完備

一般教室

カウンセリングスペース

Classroom equipped with multimedia capabilities

Counseling space

パソコン教室

日本文化体験教室（和室）

開放感に満ちたテラス

PC computer lab equipped with the latest OS

Japanese-styled room (Tatami-room)

Open-air terrace

無線LANも備えたライブラリー

ランチや交流会などに使われるラウンジ

式典・イベントが開かれる多目的ホール

Library with wireless LAN

Lounge for lunch and exchanges

Multipurpose hall for events and ceremonies

16

セキュリティ万全！教室まで歩いて１分の学生寮

Dormitories

CBC学生寮「CITY VIEW MAISON」は、MAIN HALL 5・6・7階にある学生寮です。ドアはオートロック、エレベーター内・各フロアには防犯カメラが設置されています。教室まで歩いて1分で行くことができ、通学に非常に便利です。また、通学時間20分圏内にレオパレス21の学生寮もあります。家具
家電付なので、来日してすぐに生活が始められます。
CITY VIEW MAISON is located on the 5th, 6th, and 7th floorsof the Main Hall. The dormitory
maintains very high security: main entrance is a door that automatically locks, andsecurity cameras have been installed on each floor and in the elevator. It is just a
one-minute walk to the classroom. Another available residency option is the
Leopalace 21 dormitory within a 20-minute commute. All the rooms are furnished, which students can live comfortably from the first day of Japan life.

CITY VIEW MAISON

部屋の内観

防犯性の高い内廊下を採用

鍵付クローゼット

全部屋キッチン付Interior of the room

Adopted high-security inside the corridor

Closet with key lockAll rooms with kitchen

バストイレ別ウォシュレット付

冷暖房完備

Toilet with Washlet functions

Air-conditioning● 月額家賃58,000円～＊1人部屋あり112,000円～

この色の上の部分がロフトスペースです。*間取りは一例です。

The upper portion of this color is the loft. * Floor plan is one example.
●Monthly rent from JPY 58,000 *Single use from JPY 112,000

Kamata Ryugakusei Kaikan■ Leopalace21■ 蒲田留学生会館

通学時間は、電車、バスまたは自転車で約20分以内
Travel time is about 20 minutes by train, bus, or on bicycle.

CBC学生寮以外の物件の一例
本校から電車で約3分の好立地。通学に便利です（１人部屋あり）
One example of the property other than the CBC student dormitory, convenient location, three minutes by train from school. Single rooms available.
● 月額家賃 42,000円～●Monthly fee from JPY 42,000● 月額家賃54,000円～●Monthly rent from JPY 54,000＊当ページ内家賃表記は、2人部屋利用の1人分です。 *Rent on this page is per person for a room with two residents.
＊2015年4月現在 金額については入学時にご確認下さい。*Rent fee as of April 2015. Please check the fee before you enter.

17

Welcome to CBC in Kawasaki City
■ 空港から川崎のアクセス

Access from the Airport

12minutes from Haneda airport …Take Keikyu Line direction for Yokohama and get off at Keikyu Kawasaki Station.
90minutes from Narita airport…Narita Express to Tokyo station JR, transfer to JR Tokaido Line direction to Yokohama and get
off at JR Kawasaki station.

■ CBC周辺のスポット

Places to see around CBC

In and around Kawasaki station is the LAZONA shopping mall and one of the largest underground retail zones, Azalea. Daishi shrine,
founded in 1128, also boasts one of the largest crowds in the nation of New Year’s. Don’t miss Kawasaki: a modern city with tradition.

■ ラゾーナ川崎プラザ■ ラ チッタデッラ■ 川崎アゼリア

ＣＢＣから歩いて5分

ＣＢＣから歩いて10分

ＣＢＣから歩いて2分

JR川崎駅に直結する大型ショッピングセ

イタリアの街並みを再現した、レストラ

日本で3番目の規模を誇る駅直結の地下ンター。学校帰りにショッピング、様々

ン、映画館、ライブハウス、結婚式場な街。駅周辺の主要商業施設、そしてCBCなエンターテインメントが楽しめるスどがある複合商業施設。ハロウィン パ

からも近い位置にあり、通学にもショッポットで、芸能人によるイベントも頻繁

レードが行われることでも有名。

ピングにも便利なスポットです。

■LAZONA Kawasaki Plaza■LA CITTADELLA■Kawasaki Azalea

5minutes from CBC
A large multi-tiered shopping mall withapproximately 300 stores directly connects to
JR Kawasaki station. After school, you canenjoy a variety of entertainment, dining andshopping, not to mention a movie in the multiscreen Cineplex.

10 minutes from CBC

2 minutes from CBC

La Citta Della is a commercial complex withrestaurants, movie theaters, a live music hall,and a wedding hall that reproduces the streetsof Italy. It is also well known for its annual
Halloween parade, and a free live entertainment outdoor spot with tiered seating throughout a year.

The third-largest underground shopping mallin Japan is very close to CBC, and offers awide assortment of cafes and fast-food outlets
for lunch, as well as shopping, in any weather
condition. There are limited running bargain
sales, regional fare, and other special themes in
the open area in the center of Azalea.

■ 川崎大師■ 藤子・F・不二雄ミュージアム

■ 映像と音楽のまち・かわさき

ＣＢＣから電車で5分（京急川崎駅より）

CBCから電車で40分（小田急・JR登戸駅よりバスで10分）

ＣＢＣから歩いて10分に行われています。

©Fujiko-Pro「ドラえもん」等の原作者として知られる藤子・F・不二雄の作品原画や関連資料等を展示している文化施設。オリジナ
ル作品を上映するシアターやカフェス
ペース、屋外にはキャラクターのモニュ
メントもあります。

日本を代表するミューザ川崎シン
フォニーホールでは世界的に有名な東京交響楽団や多くの音楽家が活 動 し、国 際 的 な ジ ャ ズ フ ェ ス
ティバルや毎日映画コンクール受
賞式等も行われます。

■Kawasaki Daishi■Fujiko F. Fujio Museum■MUZA Kawasaki Symphony Hall

5 minutes from Keikyu Kawasaki Station

40 minutes from JR Kawasaki Station

10 minutes from CBC

Museum of Fujiko F. Fujio, known as an
author of Doraemon. There are original
pictures of his manga, and related documents
and the stuffs he has been used.
Goods and cafeteria of Doraemon and othermanga are in the building.

One of the most famous music halls in Japan, andmany musicians and Tokyo Symphony Orchestra
are playing music here. International Jazz festival
and cinema awards are held here everyday.

正月三が日の初詣客数全国第3位、約300万人を誇る寺院。参道には多くの露店が並び賑わいを見せるとともに、1年を通じ様々な行事が行われています。

Over the three days of the New Year, about 3
million people visit, where many traditional
yatai stalls do a brisk business selling souvenirs and traditional food along the street
approaching Daishi Shrine.

18

Access to Tokyo and Yokohama●川崎は首都東京と港湾都市横浜の間に位置し、これらの2つの都市へは電車または車で30分以内でアクセス可能です。
これらの隣接する3都市の人口は1600万人以上にのぼり、日本経済の中心となっています。また、首都圏の主な観光ス
ポットへも1時間以内で行くことができます。
● Kawasaki city is located between the port city of Yokohama and the capital of Japan., Tokyo, and link these two cities not only by car or train
within 30minutes, but also through commerce and industry. The combined population of the tri-city region adds up to more than 16 million
people, and represents the center of the nation’s economy. Also, Kawasaki city is less than an hour from the main tourist attractions in the metro-

■ 渋谷

■ お台場

■ 東京スカイツリー

ＪＲ川崎駅から約20分

ＪＲ川崎駅から約40分

ＪＲ川崎駅から約40分

最先端のファッション、音楽、若者文化

レインボーブリッジのかかるウォーター世界一の高さを誇る電波塔。観光、商業の発信地。ライブハウスや劇場、映画館

フロントに開かれた、日本を代表する観施設「ソラマチ」が併設されており、高も多く映画祭や音楽祭も開かれます。東光エリア。海浜公園、イベント満載のフ

層レストラン街、水族館、プラネタリウ

口には34階建て商業施設ヒカリエもオー

ジテレビ、船の科学館、大観覧車等が楽

ム等、多種多様なグルメ＆エンターテイ

プンして、更に賑わいを見せています。

しめるスポットです。

ンメントを終日楽しめます。

■Shibuya■Odaiba■TOKYO SKYTREEApprox. 40 minutes from JR Kawasaki Station

Approx. 40 minutes from JR Kawasaki Station

Odaiba district looks out toward the Tokyo
waterfront, which includes Rainbow bridge.
You can enjoy shopping, food and entertainment as the sea breeze gently flows in from
Tokyo Bay.

As the tallest stand-alone media tower in theworld, TOKYO SKYTREE has been welcoming record-number visitors to its two observation decks since opening in May 2012, proving
to be a popular addition to the city’s iconic
Tokyo Tower as a tourist spot.

■ 横浜みなとみらい21■ 横浜中華街■ 秋葉原

京急川崎駅から約20分

ＪＲ川崎駅から約20分

ＪＲ川崎駅から約30分

横浜港に面した通称「MM21」と称される

年間2,000万人以上の観光客が訪れる東各国から観光客が訪れる世界有数の電近代商業エリア。ランドマークタワーをアジア最大の中華街。エリア内には600

気街。アニメやアイドルなどのポップ始めとして高層ビル、大型商業施設、エ店以上のお土産屋・中華料理店・スイー

カルチャーの聖地として、多くの若者

ンターテインメント施設が並びます。

ツ店等が軒を連ねています。

が集う街として世界に知られていま■Yokohama Minato Mirai 21■Yokohama China Town

Approx. 20 minutes from JR Kawasaki Station

A state-of-the-art fashion and music epicenteris Tokyo’s Shibuya district. Hikarie is a new 34-story commercial office and retail skyscraperthat opened at the east end of Shibuya Station,and includes a large theater for musical productions, along with fashion and lifestyle goods,
food and confectioneries and restaurants.

Approx. 20 minutes from Keikyu Kawasaki Station

Modern commercial area and a key port inJapan. Along and near a developed waterfront
facing the Pacific Ocean are high-rise mixeduse skyscrapers, including Landmark Tower,
along with numerous global-brand hotels,
large shopping and dining zones, and Yokohama Museum of Art.

Approx. 20 minutes from JR Kawasaki Station

One of the biggest China towns in Asia, andmore than 600 of souvenir stores, Chinese
restaurants, and sweets shops along the street.

す。

■Akihabara
Approx. 30 minutes from JR Kawasaki Station

As a sacred place of pop culture, people
gather at Akihabara from all over the world.
Also known as the world’s largest electronic
city.

19

cbcjpn.jp■ 川崎駅から本校へのアクセス
京急川崎駅より 徒歩1分
西口を出て、ヨドバシアウトレットを右に曲がり直進
JR川崎駅より 徒歩4分
アゼリア地下街に入り、34番出口を上がり、直進■ Access from the Station
From Keikyu-Kawasaki Station: 1-minute walk
Go straight out of the ticket gates of the West exit and turn right at thecorner of Yodobashi Outlet and go straight.
From JR Kawasaki Station: 4-minute walk
Go down the escalator to “Azalea” underground shopping mall, go up thestairs to the ground level from Exit 34 and go straight.

®
〒210-0007 神奈川県川崎市川崎区駅前本町22-9
TEL：044-244-3200 FAX：044-244-2277
Eメール：jpn@cbc.ac.jp

College of Business and Communication(CBC)22-9Ekimae-honcho,Kawasaki-ku, Kawasaki, Kanagawa, 210-0007
TEL:+81-44-244-3200 FAX:+81-44-244-2277
e-mail:jpn@cbc.ac.jp

2015.9