Ｄ 洋書絵本

2014 年 7 月、旅先にての集書分ほか

世界は広く、文化は深い。集書しながら各国の良書を目にする歓びとともに、自分の無知ばかりを痛感する連続です。ですが、知る歓び、調べる妙味もまた深いですね。何かと不明点が多いのですが、お客様の知識と教養で補いながら、どうぞご覧ください。
Many Thanks to French Librairies and Swiss Antiquariats !

●French（フランス語版）

D-01

フランス語版 En
seconde ligne(セカンドライン） : airs
militaires desArmées françaises

André Hellé（アンドレ・エレ1871 年-1945
年）

D-02

フランス語版
Histoire de la petite
Thérèse del'Enfant-Jésus :pour piano à deux
mains （幼いイエスの聖テレーズーピ
アノのために）Alexander
Tcherepnin（アレクサンドル・チェレプニン）
画・André Hellé（アンドレ・エレ）

天地 30.5 センチ×左右 24.3 センチ Au
Drapeau(国旗掲揚）、Le Pansage(馬のグルーミング）、La Visite des Malades(病人の慰問） 、L’Extinction des feux（ライトをともす）などなど、フランス陸軍の活動を描いたイラストと譜面。背の底側、少イタミ
本文ページ欄外底に少シミ
Devambez,Paris
天地 23.8 センチ×左右 31.3 センチ テレーズ(1873 年ー1897 年）は、フランスで、敬虔なカトリック信者の両親のもとに誕生。15歳のときカルメル会修道院に入りましたが、24 歳、結核で亡くなりました。生前「神の前ではもっとも小さきものとしてありたい」と願い、あまり目立った活動はありませんでした。しかしながら、神への愛の深さは次第に明らかになり、語り継がれていきます。1873 年の誕生、洗礼から始まって、彼女をテーマにしたピアノ曲が 13 曲。アン
ドレ・エレの美しいイラストに彩られています。角・背少スレ Durand,Paris

98

年代記
載なし

\80,000

1926 年

品切れ

D-03

フランス語版
Contes dePerrault(ペロー童話集）2 冊セット

Charles Perrault（シャルル・ペロー）画・Féllix
Lorioux（1872 年-1964 年）

D-04

フランス語版
Contes de Mamère L'oye(がちょう
おばさんの話）Charles Perrault（シャルル・ペロー）画・Joseph
Hémard(1880 年
ー1961 年）

D-05

フランス語版 Je Saurai
lire Alphabet(アルファベ
ット読めるもん）Méthodique et amusant
par un papa（パパのために）Robert Sallès

天地 31.3 センチ×左右 24 センチ シンデレラ、親指太郎、長靴をはいたねこ ロバの皮、眠りの森の美女、赤ずきん 角・はしス
レあるものの、これほど保存状態が良い本は少ない 2 冊一組のセット Librairie
Hachette Paris
青地の表紙 天地 33.6 センチ×左右 25.3 センチ 赤ずきん、親指太郎、長靴をはいたね
こ、ロバの皮、仙女たち グリム兄弟やマザー・グースよりも前に民間伝承をまとめたものとして名高い シミ
Floury Edieur Paris

天地 31.3 センチ×左右 24.2 センチ 印刷の美しさを見るべき本というのが最初の印象でした。ある時期の少年少女、その一瞬一瞬の感情のきらめきが描かれている
ようにも感じました 見返しの下側少切れ
裏表紙少イタミ スレ Librairire GarnierFrères,Paris

99

1926
年、
1927
年

品切れ

1930
年

品切れ

1925-30
年頃¥7,000D-06

フランス語版
GEDEON
SPORTSMAN ベンジャミン・ラビエのもう 1 冊（1954 年）をおまけとして付す

D-07

フランス語版
Qu'elle heure
est-il?(何時です
か？）

D-08

D-09

D-10

フランス語版 Sur la
Terre comme auCiel(地球上の天国のように）フランス語版 Cinq
Contes de Noël（5 つのクリスマス・ストーリー）

BenjaminRabier(ベンジャミ
ン・ラビエ バンジャマン・ラビエ）

天地 32 センチ×左右 24.5 センチ 家鴨Gédéon をめぐる作品ほか 角ソリ・スレ（おまけ本の表面に少はがれ、中ページは良好）Librairie Garnier Frères, Paris

1927
年

品切れ

Annette Michel

リング綴じ 12 画面(左ページはブランクページ）天地 24.2 センチ×左右 31.2 センチ
少年ダニーと少女マーティの生活を時間を追って描いた絵本 子供ながらに悶々としたり悔しかったり、と表情豊か 角少イタミ
Mary,Paris Librairie Plon

1947
年

¥7,000

文・Camille Melloy
絵・Jeanne
Hebbelynck
文・Camille Melloy
絵・Jeanne
Hebbelynck

フランス語版 Zoo de Paris , en
Relief par les Anaglyphes（パリのM.Roulet

天地 22 センチ×左右 22.5 センチ 金
インクも用いた１枚絵が 5 葉 ややヤケシミ Paris, Desclée De Brouwer etCie
天地 22 センチ×左右 22.5 センチ 金
インクも用いた１枚絵が 5 葉 少シミ
Paris, Desclée De Brouwer et Cie

1933
年

品切れ

1934
年

品切れ

24P 天地 21 センチ×左右 27 センチ 表
2 に貼り込み（元からかどうか不明）シミ

100

1938
年

品切れ

動物園 動物たちの写真が立体的に見えるメガネつき）

裏表紙僅かに書き込み 背少イタミ
En Anaglyphes Paris

木製の箱つき（蝶番コワレ）サイコロ状の絵入りブロックを組み合わせて絵を完成させていきます。大人でも楽しめます 少書き込みD-11

絵合わせゲーム

D-12

フランス語版
Chantons Nöel（クリスマスを唄う）

Ernest Van de Velde
画・Marie-Madeleine
Franc-Nohain

D-13

フランス語版
REFRAINS des préset des bois(シャンソン
コーラス）

chansons
J.Canteloube
画・Elisabeth
Ivanowsky(エリザベス・イワノフスキー）

天地 22.7 センチ×左右 27.3 センチ
Tours Maison Mame Agence à Paris（パリのエージェンシー）天地 22.8 センチ×左右 26.8 センチ イ
ワノフスキーによる、動物や虫などの、美しく明るい描写 音楽が聴こえてきそうな楽しい 1 冊です 表紙僅かにヨゴレ
Tours Maison Mame Agence à Paris（パリのエージェンシー）

101

年代
不明

品切れ

1938
年

品切れ

1950
年

品切れ

D-14

フランス語版
Je Compte
DessineDevine et Ris

D-15

フランス語版
Le Réveillon de
Renard（キツネ
とカラス）

D-16

フランス語版
Histoire Sainte（聖なる歴史）

André Lagarde
画・M.Chataro

天地 27 センチ×左右 21.7 センチ 子供に数字、算数を教えるための本なのですが、1945 年のものと思えないような印刷の美しさとセンスの良さ。もしかしたら、反戦のメッセージなども込められているかもと、あるフランス人の意見 少イタミ、少ヤケ
Société d'édition Lyon

1945 年

Zabel
画・AndréJourcin天地 24 センチ×左右 21.2 センチ カラー、1 色 扉の角少色ぬりあと Bias,Paris

1945
年

品切れ

C.M.Foy

天地 27.2 センチ×左右 21.2 センチ アンドレ・エレ（1871 年-1945 年）の影響を感じさせます。世界がどう誕生したのかといった聖書をもとにした内容です
ので、フランス語がわからなくても内容はだいたい読み取れます。見開きごとにカラーとモノクロと交互。
文字はクレジットまで、すべて描き文字。背の天地
少スレ、見返しに小さい切れ目（欠損部なし）
A.Hatier,Paris

1948
年

品切れ

102

品切れ

D-17

D-18

フランス語版
Le Petit Lion（ねむいねむい 小さなライオン）
フランス語版
La Veillée deJean-François（ジャン・フランソワの話）●German

D-19

Jacques Prévert
Ylla（イーラ）

天地 26.5 センチ×左右 21.8 センチ
Arts et Métiers Graphiques,Paris

1949
年

品切れ

M.T.M
画・Féllix Lorioux

天地 20.7 センチ×左右 20.7 センチ カラー、1
色 画家は、ペロー(1926 年の本は本章のD-03 参照）、ラ・フォンテーヌなどの挿絵などで知られる、フランスでとても有名な画家（1872 年-1964 年）Marcus

1960
年

品切れ

1915
年

¥35,000(スイス、ドイツ

ドイツ語版
Ein
Kinderbuch（子どもの本）Thom
Andreas（トム・アンドレアス 1884年―1943年）

ドイツ語版)

天地 28.8 センチ×左右 23 センチ 素朴なマンガふうから
戦争色の強いものまでバリエーション豊か。ウイーンの小学 5 年生の絵を集めて絵本として構成した本のようですが、詳細不明。1897 年に少年アートクラスを開いて、ウィーンで児童芸術運動を始めた Franz Cizek（1865 年- 1946 年）を思い起こさせますが、関係があるのか103

も･･・。表紙はじめ、随所にデザインの工夫が光っており、眺めれば眺めるほど発見がありそうな 1 冊 1915 年の献呈書き込み 背スレ シミ Gustav
Kiepenheuer,Verlag in Weimar(ワイマール共和国）

Ernst

Kreidolf（エルンスト・クライドルフ 1863 年～1956 年）「フィッツェブッツェ」とは､最初の詩に出てくる人形の名前で、ドイツの子どもに人気のおもちゃ「糸引き人形」を意味します。子どもに向けた詩が 25 編。
「子どもの立場からの文学」という視点から作られた先駆的作品です。
今回ご紹介しますのは、1900 年のクリスマスに出版された初版。1901 年には重版され、初版とはすでに紙が異なります。
リヒャルト・デーメル（1863 年-1920 年）は 19 世紀末から 20 世紀初頭のドイツにおける、もっともすぐれた
叙情詩人のひとり。妻のパウラ・デーメル（1862 年-1918 年）とともに、数多くの童話・童謡を書きました。離婚後も一緒に仕事を続け、ドイツの童謡界に新風を吹き込んで「因襲にとらわれない、子どもの側につねに立った詩人」と称されました。しかしながら、本書を出そうという出版社はなかなか見つからず、すでに 1895 年、この本の草稿はブラウン＆シュナイダー社から送り返されていました。1900 年、当時創立されたばかりのインゼル社からようやくのこと、出版される運びとなったのです。
デーメルは「もじゃもじゃペーター」を打ち負かすような本にしたい、と書いています。
「文も絵も、本当に子どもの心や感覚にかなう本を作りたかった。それもきちんとした芸術的効果によって」と。これは「もじゃもじゃ
ペーター」の教育的意図、さらには子どもの本における教育性に対抗するもので、教えもしなければ、戒めもしな
い、ただ純粋に楽しませることを目的とした絵本でした。日常の出来事を素材にし、文章も絵も、子どもの心や感覚にかなうようなおもしろいものを目指しています。
デーメルは、鑑賞家向きの洗練された作品にしたくなかったため、挿絵画家を選ぶのに苦心しました。「花のメルヘン」を見てクライドルフの中に「子どもの独創性と、とらわれない生の感覚」を感じたデーメルは、挿絵をクライドルフに依頼しました。あえて「花のメルヘン」の挿絵を批判したうえで、「フィッツェブッツェ」のイメージを説明したのです。デーメルが要求したのは、形の芸術的単純化、はっきりとした単色による着色（「子どもたちが見るのは、自然界のさまざまに混じりあった色合いではなく、わずかの、強烈に押し寄せてくる面や点である」）、そして、きつい感じの自由な筆づかいでした。
「多少ごつごつしていてもよい」と説明しました。

104

クライドルフはデーメルの指示に従いました。その結果、仕上がってきた下絵を何枚か見てデーメルはすっかり感激し、「新鮮で作りすぎていない」絵をそのまま受け取りたいと思ったほどでした。
そんな経緯から「フィッツェブッツェ」は、クライドルフのほかの絵本とは異質の仕上がりになりました。典
型的なユーゲント様式の要素も見られますが、子どもの姿を美化することなく、極めて写実的、ありのままに描いています。当時は「子どもの顔が不恰好に描かれている」と批判も受けたそうですが、1907 年には音楽つきで幻燈が上映され、のちには踊りまで作られるほどの人気に。
ちなみに、7 ページの家の中には、クライドルフの自画像と思われる男性が描かれていることを、パリの古書店主から教わりました。1 冊のこの本を目にしましたおかげで、海ねこはクライドルフを本当に好きになったとしみじみ感じております。I saw this book,so I now love Kreidolf. Many thanks to Michele.
文・Paula＆Richard
Dehmel（パウラ＆リヒャル
ト・デーメル）
画・Ernst Kreidolf（エルンスト・クライドルフ

初版 天地 30.3 センチ×左右 23.8 セ
ンチ 「ベルリン・コレクション」の 1 冊として復刻されている名著。パリのコレクター旧蔵
Insel Verlag bei Schuster & Loeffler
Berlin,Leipzig

D-20

ドイツ語版
Fitzebutze（フィッツェブッツ
ェ）

D-21

ドイツ語版
Alpenblumenmärchen(アルプスの花物語 高山植
物のおとぎ話）

Ernst Kreidolf（エルンスト・クライドルフ

初版 天地 26 センチ×左右 32 セ
ンチ 1922 年の献呈書き込みあり
Rotapfel Verlag,Erlenbach-Zürich

1922
年

品切れ

D-22

ドイツ語版
Lenzgesind(花を棲みかに）

Ernst Kreidolf（エルンスト・クライドルフ

初版 天地 26 センチ×左右 32 セ
ンチ 角・はし少スレ 少シミ
Rotapfel Verlag,Zürich-Lipzig

1926
年

品切れ

発行年不明
初版は 1906
年

品切れ

D-23

ドイツ語版
Kinderhumor fürAuge und Ohr（子どもたちの目と耳のためのユーモア）

Gertrud und
Walther
Caspari

天地 28.4 センチ×左右 22 センチ ゲルトルー
ト・カスパリ（1873 年-1948 年）は、20 世紀前半の最重要なドイツの子どもの本のイラストレー
ター。印刷が美しい 背や角、補強? 扉に記
名 裏表紙に鉛筆らくがきあと
Alfred Hahns, Leipzig

105

1900 年

品切れD-24

ドイツ語版 Maxund Moritz（マックスとモーリッツ）

Wilhelm Busch(ヴィルヘルム・ブッシュ
1832 年-1908 年）

天地 21.2 センチ×左右 14 センチ オールカ
ラー 表紙天側に少イタミ ヤケ 見返しにス
タンプ、少書き込み Verlag von Braun nnd
Schneider,München

1930 年（初版は1865 年）

品切れ

D-25

ドイツ語版
Schnaken und
Schnurren

Wilhelm Busch(ヴィルヘルム・ブッシュ)

天地 27 センチ×左右 21.8 センチ オールカ
ラー。シュールで滑稽なタッチです 表紙・裏
表紙の角スレ シミ Manuldruck&Velraｇvon Braun&Schneider,München

発行年不
明 （初版
は 1866年）¥6,000D-26

ドイツ語版 Viel Dinge Gibts（たくさんの物事はそこに）

文・画
Peter
Wackerle

D-27

ドイツ語版 Seepferdchens
wunderbare Rettung(タツノオトシ
ゴ、素晴らしい救助）

文・画
Gertrud
SommerD-28

ドイツ語版 Joggeli söll
ga Birli Schüttle！

Lisa Wenger（1858年-1941 年 スイ
ス・ベルン出身の作
家、画家）

106

天地 23.3 センチ×左右 19.9 セン
チ 生きとし生けるもの、万物の営みを描いているようです 綴じ
ゆるみ Verlag A.Francke
AG.Bern1936 年

品切れ

天地 18.5 センチ×左右 27 センチ
リング綴じ Troxler-Verlag Bern

1944 年¥4,50036P 天地 10.4 センチ×左右 30.3
センチ Verlag von A.Franｃke
AG,Bern

発行年
不明
(1940
年？)

品切れ

D-29

D-30

D-31

ドイツ語版 Hüt ischwider Fasenacht,wo-n-isd'Muetter Chüechli bacht

ドイツ語版 DerZIRKUS ist da(サーカスは、こちら）
ドイツ語版
STÜFFELSABENTEUER

36P 天地 10.4 センチ×左右 30.3
センチ 表紙はし少スレ 表紙・裏表紙に少オレすじ Verlag von
A.Francke AG,Bern

Lisa Wenger

発行年
不明

品切れ

Antoinette Knie
画・Margrit Roelli

天地 27.3 センチ×左右 20.7 センチ
Morgarten-Verlag,Conzett&Huber,Zürich

1947
年

品切れ

Hedwig Kasser
画・Pia Roshardt

天地 19.8 センチ×左右 26.6 センチ バッ
タなど虫たちの大冒険 Schweizerischeｎ
Arbeiter-Hilfswerk

1948
年

品切れ

D-32

ドイツ語版 Die
BremerStadtmusikanten（ブレーメンの音楽隊）
Mal-und Bilderbuch

D-33

ドイツ語版 Karen
möchte alles Wissen（カレンはすべての知識を望んでいる）

A&M Provensen（アリス＆マーティン プロ
ヴェンセン夫妻）

D-34

ドイツ語版 Klein
Geschichten(小さな物語）

Leo Tolstoi(トルストイ）Erika Klein（エリカ・クレイン）

D-35

ドイツ語版 Der
Mausball（ねことネズ
ミの絵本）

Manfred Kyber
画・Trudi Oberhänsli

天地 14.6 センチ×左右 21 センチ 片
ページは色刷、もう片側のページはぬり絵 美しい印刷、スイスで印刷されたもの Fritz Ott,Verlag Zürich
天地 14 センチ×左右 17.5 センチ 夫
妻が、愛娘カレンをモデルに作った可憐な絵本 好奇心いっぱいのアレンちゃん 角、背のはしスレ 献呈書
き込みあり Otto Maier Verlag
Ravensburg
天地 24.2 センチ×左右 22.3 センチ
版画？あたたかみのあるタッチ Der
Kinderbuch Verlag,Berlin
天地 30 センチ×左右 21 センチ 記
名 裏表紙少書き込み、裏表紙少ヨ
ゴレ 角スレ Artemis Verlag
Zürich

107

年代
不明

品切れ

1963
年

品切れ

1966
年？

品切れ

1968
年

品切れ

D-36

ドイツ語版 Der
Struwwelpeter（もじゃもじゃペーター）

Heinrich Hoffman(ハイリンリヒ・ホフマン）

D-37

ドイツ語版 KÖNIG
NUßKNACKER und Der
Arme REINHOLD(くるみ割り人形の王様と悪いラ
インホルト）

Heinrich Hoffman(ハイリンリヒ・ホフマン）

D-38

ラテン語版 Peｔrulus
Hirrutus(もじゃもじゃペータ
ー）

D-39

フランス語版 Pierrel'Ébouriffé, joyeuses
histoires et images
drôlatiques pour les enfants（もじゃもじゃペーター 子どものための幸せな物語とコミカルな絵）

Henricus
Hoffmann

天地 25 センチ×左右 19 センチ
Frankfurter
Originalausgabe,Loewes Verlag
Ferdinand Carl,Stuttgart
天地 26.2 センチ×左右 21.6 センチ
オールカラー 左ページはブランク
ページ 表紙上側スレ Rütten＆Loeing Verlag Darmstadt-Frankfurt
am Main年代
記載なし¥15,000

1951
年？

品切れ

天地 25.3 センチ×左右 19.4 センチ 別
刷ドイツ語の解説書つき 左ページはブランクページ 表紙・裏表紙少ヨゴレ
記名? Rütten＆Loeing Bibliopolarum

1956 年

品切れ

天地 27.5 センチ×左右 21 センチ かなり古いものにも思えますが・・・。表紙・裏表紙はしスレ シミ
Librairie Fischbacher,Paris

年代記
載なし

品切れ

108

D-40

ドイツ語版
Der Geburtstag(おたんじょうび）Hans Fischer（ハンス・フィッシャー）

天地 23 センチ×左右 32 センチ 裏表紙にラク
ガキあと、角スレあるものの、青ほか印刷が美しい Büchergilde Gutenberg Zürich

1947
年

品切れ

D-41

ドイツ語版 Das
Lumpengesindel（いたずらもの）グリム兄弟
画・Hans Fischer（ハンス・フィッシャー）

天地 18.1 センチ×左右 30.2 センチ もとは、
ハンス・フィッシャーが長男のためにこしらえた
絵本 1966 年の献呈書き込みあり
Artemis Verlag,Zürich

1959
年

品切れ

Hans Fischer（ハンス・フィッシャー）

天地 21.4 センチ×左右 17.5 センチ 植物、犬、ねこ、ニワトリ、ヤギ、カエル、虫･･･、文字はなく、シンプルに温かいスケッチばかりが連なります 函 新聞切り抜きつき
Artemis Verlag,Zürich

1963
年

品切れ

1968
年

品切れ

2002
年

品切れ

D-42

SKIZZENBUCH（スケ
ッチ集）

D-43

ドイツ語版 HANSFISCHER 1909-1958
Das Druck
Graphische Werk・
Gesamtkatalog(ハンス・フィッシャー グラ
フィックの仕事 総カ
タログ）

AlfredScheidegger

328P サイズ 大判 1930 年のドローイング、版画から絵本のイラストまで徹底紹介。モノク
ロながら１ページに２点ずつ、これほどたくさんの作品を見られる本はほかにないのでは？
巻末にバイオグラフィ。本体良好 ビニカバーの角、表 3 に貼り込み 裏面少切れ
Verlag Stämpfli＆Cie AG，Bern

D-44

CD Pitschi（こねこのピッチ）

Karin Und
Peter
Glanzmann

方言で読み聞かせる「こねこのピッチ」なのでしょうか？ ついジャケ買いしたものの、詳細不明。未開封Riedikon : Turicaphon AG

109

D-45

英語版 Celestino Piatti's
Animal ABC

画・Celestino Piatti（チェレスティーノ・ピアッテ
ィー 1922 年―2007
年）

D-46

ドイツ語版 Zirkus Nock(サーカスがやってきた）

Ursula Huber
画・Celestino Piatti

D-47

D-48

ドイツ語版 Manuel Gasser：
Celestino Piatti /Das gebrauchs
graphische,zeichnerische undmalerische Werk 1951-1981(チェレスティーノ・ピアッティー グラフ
ィック、ドローイング、ペインティグ
作品集）
ドイツ語版 Celestino Piatti
Meister des Graphischen
Sinnbilds（チェレスティーノ・ピアッ
ティー グラフィック作品集）

天地 21 センチ×左右 30 セ
ンチ 背・角スレ シミ
Ernest Benn
Limited,London/Artemis
Verlag Zürich
天地 21 センチ×左右 30 セ
ンチ Artemis Verlag
Zürich und Stuttgart

1965
年

品切れ

1967
年

品切れ

天地 19 センチ×左右 12.4
センチ カラーほかビジュア
ル多数 DTV Kunst

1982
年¥3,500

天地 19 センチ×左右 12.4
センチ カラーほかビジュア
ル多数 DTV Kunst

1987
年¥3,500

キメラは、ギリシャ神話に登場する伝説の生き物。頭、胴体、足など、異なる動物の部分によって構成されているとされています。詩、そして、独自のキメラを作製するためのテンプレートのセット。自由に切り抜いて、画面に貼り込む本です。切り抜かずとも、感性を刺激され、想像力の翼を広げたくなるような 1 冊。
同じコンビによる” Small and Tall Tales of Extinct Animals ”(2012 年）は、ドードー鳥、アイル
ランド・ヘラジカなど、絶滅した動物をたどって世界各地を旅した絵本。ドードー鳥は、かつて「不思議の国のア
リス」を超えるほどの暮らしぶりだったという説もあるのだとか。動物たちが、人類によって発見されたのは良いことだったのか否か･･･。英訳版のほか 6 カ国語に翻訳されています。若きアーティストの、非凡な才能。
Hélène Rajcak のＨＰ http://www.helenerajcak.net/

D-49

フランス語版
Cahier de chimères（キメラの記録）

Hélène Rajcak etDamien Laverdunt
エレンの署名・イラ
スト入り

新刊 天地 24.5 センチ×左右 24.5 セン
チ Actes Sud Junior

110

2014
年

品切れ

●長靴を
はいたネコ

C.Carey
Cloud andHaroldB.Lentz

24Ｐ 天地 23.2 センチ×左右 20.1 センチ 同時期にシリーズで出版された名コンビ(1 色イラストはHarold B.Lentz）によるポップアップ パリのポップ
アップ本コレクターの旧蔵 ポップアップ 3 画面
ほかは 1 色イラスト 背・角スレ Blue Ribbon
Press,NY

1934
年

品切れ

D-50

英語版 Pop-Up
Puss-in-Boots

D-51

ドイツ語版 Der
Gestiefelte Kater(長靴をはいたねこ）グリム兄弟
画・Gerda Born

天地 17.2 センチ×左右 12.2 センチ 背の上部スレ
Siebenpunkt-KinderBücher－Verlag
Wien

1951
年

¥4,000D-52

フランス語版 Le
Chat Botté(長靴をは
いたねこ）

ペロー
画 G.Sabran

天地 26.8 センチ×左右 20.8 センチ カ
ラー、2 色 記名 角スレ G.P.Paris

1952
年

品切れ

D-53

ドイツ語版 Der
Gestiefelte Kater(長靴をはいたねこ）天地 17.3 センチ×左右 13.8 センチ 各
見開きに１ページ大の１枚絵（4 色、2色）
Verlag Junge Welt,Opladen

年代
記載
なし

¥3,200D-54

フランス語版 Le
Chat Botté(長靴をはいたねこ）

天地 21.7 センチ×左右 19.2 センチ表
紙と背の境目、少イタミ Nathan

1990
年¥2,800ペロー
画・Philippe
Mignon●Swedish スウェーデン語版

111

D-55

スウェーデン語版
Jeppes och Annikas
Visor（Jeppes とAnnikas の歌）

D-56

スウェーデン語版
Mick och
Mette(ミックとメッ
テー少女メッテの冒険）

音楽・Märta Tham
文・画
Elsa Hoｌmqvist

AnnikaBeskow

朝風呂、ママの誕生日などなど、スウェーデンの少年少女の 1 日を描く、10 点の水彩と譜面。1932 年の献呈書き込み
背・角ややイタミ フランスの古書店がニューヨークのブックフェアで見つけた北欧の古書 流れ流れて日本にやってきまし
た Albert Bonniers Förlag,Stockholm

天地 22 センチ×左右 29 センチ おもちゃの動物と空を飛び、一緒に遊び、おやつを食べて楽しいひととき。でも、最後には別れが・・・。バーゼルの愛
書家か団体が所蔵していたものらしく、扉に刻印、手書きメモ（ドイツ語訳か？）
Albert Bonniers Förlag,Stockholm

112

1930
年

1949
年

¥38,000

品切れ

●English 英語版

D-57

英語版 Dante's
Purgatory andParadise(ダンテの 煉獄と楽園）translated from the Orijinal of
Dante Alighieri by Henry Francis
Cary,M.A.,
画・Gustavé Dore(ギュスターヴ・ド
レ）

D-58

英語版 Krittersof the Kiｔchen
Kingdom andHow to makethem

Aunt Jo and Uncke
George 絵と描き文
字・Paul Brown

背の底部、表紙裏表紙の角ス
レ、P263-264 切れ目（欠損部なし）Henry Altemus,Philadelphia

1900
年頃

品切れ

ジャガイモを使ってシェフを表現、ニンジンを使ってタコを表現するなど 絵柄も飛んでいて、1920 年代アメリカらしいおおらかさ
鉛筆記名・鉛筆ラクガキ消しあと シミ、ス
レ Little,Brown,and Company,Boston

1922
年

品切れ

●ターシャ・テューダー（Tasha Tudor 1915 年 - 2008 年）署名本

D-59

A Book of Christmas(クリスマスの POP UP 絵本）

D-60

All For Love

Tasha Tudor（ターシャ・テューダー）
署名入り signed
Tasha Tudor（ターシャ・テューダー）署名・手描き文字(「序文」について、私はこの文章は書いていないとキッ
パリ断り書きをしています。彼女らしい)入り signed

113

Philomel Books

79 年¥5,000

カバー
Simon&Schuster
Books

2000
年

¥7,500

D-61

Dwawn From New England（ターシャ・テューダー写真・
ドローイング集）

Tasha Tudor（ターシャ・テューダー）署名・撮影者である娘・Bethany
Tudor の署名も入っています singed

カバー 紙焼き写真
2 点つき
Philomel Books

79 年¥6,000●絵本の周辺、関連書

D-62

Swiss Picture Books（スイスの絵
本）図録

D-63

フランス語版 Les enfants fichus
150 livres d’Edward Gorey(厄介な子供たち エドワード・ゴーリーの150 冊の著書 図録）

D-64

英独仏語 雑誌
GRAPHIS（グラフィス）
52 号 1954 年

D-65

GRAPHIS（グラフィス）
54 号 1954 年

D-66

GRAPHIS（グラフィス）
57 号 1955 年

Martin Kaiser

114P ほど 天地 20.8 センチ
オールカラー
Buchantiquariat Am Rhein
Basel

98 年

品切れ

Chez les libraires
associés,Paris

32P カラー 天地 14.8 セン
チ×左右 21 センチ プライ
スリストつき

2014
年

品切れ

ピカソ、カナダの広告・エディトリアルアー
ト、新聞・雑誌のプロモーション(Savignac
サヴィニャック、André François アンドレ・フランソワ ほか)バーゼル・カーニバル・
アート メキシカン・デザイン・モチーフ 日
本の教科書デザイン Hiroshi Ohchi （大智浩 1908 年－1974 年 日本の教科書
60 冊以上を装丁）
Pierre Gauchat、クリスマス新年カード（Hiroshi Ohchi 大智浩、Celestino
Piatti セレスティーノ・ピアッティー、Raymond Peynet ペイネ、Ben Shahn
ベン・シャーン、Saul Steinberg スタイン
バーグ、Hans Fischer ハンス・フィッシャーほか）Bertram A.Th.Weihs、Enid Marx、
フランスの 16 世紀カリカチュア
E.McKnight Kauffer オーストリアの広告＆エディトリアル・アート B.Villemot
Studio Stile コラージュ Hiroshi Ohchi

114

天地 30 センチ×
左右 23.5 センチ(以下同）背ややイ
タミ
Graphis Press,
Zürich(以下同）

1954
年

品切れ

背少イタミ

1954
年

品切れ

表紙はし少めくり
ジワ 背少イタミ

1955
年

品切れ

D-67

D-68

D-69

GRAPHIS（グラフィス）
79 号 1958 年

Posters and publicity
1929 : fine printing
and design :"commercial art"
annual（ポスターと広報ー良い印刷と商業
美術デザイン）
Art and Industry
Volume 22 January June 1937（アートと業界）

大智浩(1908 年東京生まれ 教科書、日本油脂、三菱ミシン、埼玉銀行、雪印乳業
広告ほか 6P）絵皿 スイス工業フェア（バーゼル 1955 年 4 月 16 日-26 日）
Hans Fischer(ハンス・フィッシャー 10P う
ち 2P はアーティスティック・テキストブック＋カラー綴じ込み 4P）Alois Carigiet(カリジェ）Siné（モーリス・シネ 10P）ヴィジュア
ル・プレゼンテーション Brücke アーティ
ストが自らのために作ったグリーティング
カード

F.A. Mercer
W.Gaunt

F.A. Mercer
W. Gaunt

D-70

LETTERNING OF
TO-DAY

C.G.Holme

D-71

ビアズリー展

監修・坂崎乙郎、高儀進

ビアズリーと世紀末展

監修・文・ロドニー・エンゲン(美しき退廃）、河村錠一郎（ビアズリーのジャポニズム）カタロ
グ（ビアズリー、チャー
ルズ・リケッツ、ロレン
ス・ハウスマン、ウィリー・ボガニー、アーサ
ー・ラッカムほか）

D-72

表紙はしスレ 背
ややイタミ 難あり
（P408-409
ほか後半、何か所
か貼りつきぎみ）

1958
年

品切れ

天地 28.5 センチ 巻頭 2 色、色刷、別刷カ
ラー貼り込み 多川精一旧蔵
巻頭・終盤角オレ 角スレ 裏表紙角少
切れ 裏表紙に小さく数字書き込み
The Studio, Limited,London

1929
年¥6,500

1937
年¥7,000

1949
年

品切れ

83
年

¥1,50097
年¥3,000ハードカバー 天地 27.8 センチ クロス装
一部カラー 広告、ポスター、広報誌の表紙など 多川精一旧蔵 見返しに印 背の天地スレ The Studio Limited, London
Forth Printing（初版は 1937 年）ハードカ
バー 一部 2 色 多川精一旧蔵 The
Studio Limited,London
天地 28 センチ 多川精一旧蔵 使用済
みチケットつき ビニカバーイタミ
東京新聞

天地 30.3 センチ 多川精一旧蔵 封筒つき「ビアズリーと世紀末展」実行委員会

115