2017 年 10 月 27 日発行 vol.1

救援対策本部通信
発行所：社会福祉法人・学校法人イエス団 救援対策本部〒651-0076 神戸市中央区吾妻通 5-2-20
ＴＥＬ： 078-221-9565
http:// www.jesusband.jp
e-mail: honbu@jesusband.jp

発行者：対策本部長 平田 義
ＦＡＸ： 078-221-9566

平素は、社会福祉法人・学校法人イエス団の働きにご理解、ご協力いただき厚く御礼申し上げます。
イエス団では、東日本大震災（2011 年）発生後、また熊本地震（2016 年）発生後にそれぞれ「救援対策本部」を立ち上げ、子どもや高齢者、障がい児者等、より厳しい環境に置かれた方々への支援を行ってまいりました。現在も物品販売協力や職員派遣等を行い、息の長い支援活動となっています。
今回の『救援対策本部通信』は、東日本の今の状況をお伝えしたいという思いからスタートしました。
福島県南相馬市にある原町聖愛こども園園長の遠藤美保子さん、「ふくしま・こうべこどもプログラム」
実行委員会委員長の上内鏡子さん、お二人にご協力いただき今の福島についてお話を伺いましたので、是非ご覧ください。
イエス団では、これからも私たちにできることを考え、実行してまいります。今後とも皆様のご支援、ご協力をよろしくお願いいたします。

福島の現状

原発事故から 6 年半
社会福祉法人ちいろば会

原町聖愛こども園

園長

遠藤美保子さん「そんなに放射能が心配ならここに住まなけ量を測定して結果を保護者に示しながら、了解ればいいんだ！」「まだそんなこと言ってんのを得て場所を決めているということです。話を…？！」。少し前まではよく聞かれた言葉ですが、伺ってお母さんの精神面が心配になりましたが、今は聞かれなくなりました。職員や保護者から特に変わったことはないと思われると、園長先も聞くことはありません。それは、南相馬市や生が話されていました。

福島県の放射能の問題が解決したのではなく、放射能による健康への影響はない、と断言で時間の経過とともに生活が落ち着いてきたこときる人はいないのでお母さんの心配も理解できと、心配や不安があっても素直に言葉にしにくます。

くなっているからだと思います。

一人だけなら我慢して貰うとか、園行事に参私は 8 月に、会津若松市のある園を訪問する

加しない選択をされてもいい、とすると少数派機会がありました。その園の保護者の一人は今は排除されてしまうことになりますが、この園も、給食メニューと同じ物をお弁当に作って、では、一人に寄り添う保育をされていました。

子どもに持たせていると聞きました。また園の信仰による保育が実践されている素晴らしさの園外保育の際には、事前に目的の場所の放射線一方で、先生方のストレスはないのかと案じま1した。しかしこのような配慮があることで、原いかは各園の判断に任されていますので、南相発事故から 6 年以上経っても払拭できない放射

馬市内の他園では、3 年前から散歩を行ってい能に対する不安の中で、精神が安定して子育てるようですが、当園はまだ暫くは園庭と交通機ができているとも思いました。

関を利用して安心して遊べる遠方で、自然体験放射能に対する受け止め方や理解の仕方、おをする考えです。

かれた状況は一人一人が本当に違います。です

今夏、福島県内の保育園や幼稚園、こども園から心配や不安もそれぞれに違います。時間のの 15 園を訪問してみて、各園震災から 6 年目経過とともに解決したこと、逆に影に隠れて見は前に進んでいる印象を受けました。私自身も、えにくくなってしまったことなど、課題は様々放射能によって未来を奪われた喪失感や閉塞感な形で残されています。

が薄らぐには、この時間が必要だったと感じて当園では、給食食材を県外産の物とミネラルいます。この間、神様を拠りどころとして歩むウォーターの使用を、ご支援によって今も続けことが出来たことは心強く、慰めでした。ています。
切り替えの時期は、毎年実施する家庭へのアンケートの結果と南相馬市の学校食給食食材の県内・地元産利用が再開したら、それも参考に検討する予定です。
また、園外保育は再開していません。周辺の放射能の数値は自然減衰もあり低くなりましたが、園近くの公園には今年も、1μ ㏜／h 以上のホットスポットがあります。園外に出るか出な
社会福祉法人ちいろば会

原町聖愛こども園

福島県南相馬市原町区二見町※編集者注

1 シーベルト（Sv）＝1000 ミリシーベルト（mSv）＝100 万マイクロシーベルト（μSv）

ふくしま・こうべこどもプログラム 2017 報告「ふくしま・こうべこどもプログラム」 実行委員会委員長
日本基督教団神戸イエス団教会 牧師
上内鏡子（かみうちきょうこ）さん「ふくしま・こうべこどもプログラム 2017」

毎年 7 月に実施してきました。今年は、2017 年

は、2011 年 3 月 11 日の東日本大震災、そして、7 月 21 日〜27 日の一週間でした。このうち第福島第一原子力発電所の事故による放射能漏洩

5 日目に淡路島の国営明石海峡公園で思いっきによる深刻な被害以来、神戸の 12 教会で何がり遊ぶ企画をしました。このプログラムの費用出来るかを問い合いながら、放射能フリーのプの一部をイエス団救援対策会議より支援していログラムを 1 週間でもよいから企画をすることただきました。この場を借りて、心より感謝しになりました。2012 年より始めましたが、毎年、ます。

企画するかどうかを決断しながら、2017 年は 6

当日は、すこし曇り模様でしたが、バスで淡回目を迎えました。神戸市内の旧葺合・灘・東路島に到着した頃にはすっかり晴れて、子ども灘にある 12 の教会が協力しながらの実施です。

たちは大喜びでした。
2子どもたち 9 人、お母さんたち 6 人とボランしていることを感じておられるようでした。神ティア等あわせ総勢 31 名で、国営明石海峡公戸では、リポンやヒラヒラのスカートやワンビ園を訪れました。午前中一杯は、炎天下にも関ースを来ているのは、そんな意味があったことわらず、緑の広場とプールで遊びました。野原を知り、本当にご苦労の日常を送っておられるでは、サッカーなどのボール遊びを満喫しましことを痛感しました。

た。

また、このプログラムには、医師の山崎知行

放射能の影響で、草むらや野原、水辺では普先生も同行して 下さいまし た。山 崎 先生は、段遊べない子どもたちは、この日ばかりは時間

2011 年より継続的に福島で住民の健康状態をを忘れ、暑さを忘れて、懸命に遊んでいました。

診てきた医師です。心の悩みや健康状態の確認

子どもたちが真剣に楽しんでいる姿に励まされ、など、日常の不安や不明な事項に対しても、丁わたしたち主催者側の大人たちも、真剣に一緒寧に応えてくださいました。山崎医師ご自身も、になって遊びました。水遊びやサッカーボール

日常の不安な様子と違い、元気一杯の子どもたを追いかけるのは、かなりのハードな運動量でちを御覧になって、とても満足そうにしておらした。また、一方では、その様子を母親たちが、れました。 このプログラムを地道につづけるこ本当にうれしそうに眺めていました。わたしたとを強く希望されました。

ちにとっては、何気ない日常の光景ですが、その光景が福島を中心に放射能の影響下では、すっかり失われてしまっていることを目の当たりした熱い時間でもありました。
プログラムの最終日、子どもたちが、一週間のプログラムを通して一番楽しかった事の中に、この公園での時間を挙げていたことは、企画したわたしたちも嬉しいです。また、女の子の親は、地元では年中長ズボンしかはかせていないので、子どもの気持ちを考える時、かなり我慢2011 年からのバザー等での宮古製品販売支援の売り上げ報告
2011 年 9 月から継続してきた岩手県宮古市の障がい者施設でつくられた製品の販売支援ですが、2016 年度末で計 8,251,100 円の売り上げを現地施設に送ることが出来ました。
イエス団と西宮ワイズメンクラブ（YMCA をサポートするクラブ）が協働して実施してきました。たくさんの施設のバザーでも販売をしていただいています。また、みなさんから毎年注文いただいている T シャツ、パーカーの売上もかなりの金額になっています。
ご協力に感謝してご報告させていただきます。これからも永く継続していけたらと思っています。ありがとうございます。

＊ 売 上 内 訳
１ 賀川記念館常設の宮古ショップの売り上げ

785,960 円

２

バザー等の売上

2,639,840 円

３2012 年～2016 年：T シャツ・ポロシャツ・パーカー売り上げ4,825,300 円

総8,251,100 円

計3＊バザー等での販売協力者
西宮ワイズメンズクラブ・メネットクラブ、プラスワンネット、コープこうべサポートセンター、
くずは光の子保育園、YMCA 保育園、のぞみ保育園、西神戸 YMCA リーダーOB、甲子園二葉幼稚園、甲子園二葉教会、一麦保育園、須磨教会、賀川記念館、友愛幼児園職員 OG、宇山光の子保育
園、神戸雲内教会、堺福音教会、兵庫県ユニセフ協会

募金のお願い「イエス団救援対策本部」ではイエス団関係各所に対し、被災された方々への救援のための活動資金や義援金のため 300 万円を目標金額とし募金をお願いしております。

＊ 募 金 振 込 先
郵便（ゆうちょ銀行）振替口座

三井住友銀行 三宮支店

口座番号01140-8-75472

普通預金9206516

加入者名

社会福祉法人イエス団

口座名

社会福祉法人イエス団

通信欄に「救援募金」と

備考＊ Ｎ Ｅ Ｗ明記してください。

イエス団本部事務局までご一報ください。

イエス団のＨＰからクレジットカードでのご寄付が可能になります。
イエス団ＨＰ

熊本県西原村～備考

http://www.jesusband.jpにしはらたんぽぽハウス
商 品 紹 介※11 月 1 日より受付開始

ミッションステートメント２００９～

イエス団が職員を派遣し、支援活動を続けてきた「にしわたしたちイエス団の実践は、1909 年 12 月 24 日のはらたんぽぽハウス」は阿蘇の西原村にある作業所で賀川豊彦の献身に始まる。そして、イエスの愛に倣す。こちらのコーナーでは「たんぽぽハウス」で作ってい、互いに仕えあい、社会悪と闘い、新しい社会をいる商品をご紹介します。イエス団の各施設でも行事目指して多くの協働者とともに今日まで歩み続けての際など販売協力をしているので、皆さん商品を見かけた際は是非お手に取ってみてください。バザーなどきた。この歴史を検証し、働きを引き継ぎ、今、わでの販売にもご協力ください。

たしたちはイエスに倣って生きる。

☜ 阿蘇俵山わたしたちは、いのちが大切にされる社会をつくりだす

カレー

わたしたちは、隣り人と共に生きる社会をつくりだす

420 円

わたしたちは、違いを認め合える社会をつくりだす
わたしたちは、自然が大切にされる社会をつくりだす
わたしたちは、平和をつくりだす
柚子胡椒 ☞
ドレッシング2009 年 12 月 24 日

350 円

社会福祉法人イエス団・学校法人イエス団

4