【タガログ語】

Taon 2024

Lungsod ng Toyohashi

Pinagsamang pulong ng impormasyon para sa
mga Part-time・Correspondence High School
Sa part-time・correspondence ・boarding high school, maraming mag-aaral sa high school na may iba’t ibang
karanasan at alalahanin ay pumapasok tulad ng「nag-aaral sa high school habang nagtatrabaho」o「mgakabataang dumanas ng pagtangging pumasok sa paaralan」,「mga kabataang hindi magaling makisalamuha sa
mga tao」.
Sa pulong na ito, maaari kang direktang magtanong at kumonsulta sa mga kawani sa High School nainteresadong pasukan. Sa pamamagitan ng pag-alam sa mga katangian at kalakasan ng bawat paaralan, umaasa
kami na makakatulong ito sa iyo na makahanap ng landas sa career na nababagay sa iyo.

＜Mga paaralang nakatakdang lumahok＞○ Part-time High School（3 na paaralan）
・Toyohashi Shiritsu Toyohashi Koukou (ICHIKOU)
・Kenritsu Toyohashi Kouka Koukou ・Kenritsu Gamagori Koukou○Part-time・Correspondence high school（1 paaralan）
・Kenritsu Mito Aoba Koukou○Correspondence high school、Boarding high school（12 na paaralan）
・Mga Correspondence high school na matatagpuan sa Toyohashi,Toyokawa, Tahara, Okazaki, Kariya, atbp.
・Tsugeno Koukou（boarding school）○ Institusyon ng konsultasyon（3 Institusyon）
・サポステ/Saposute（Toyohashi・Gamagori） ・Cocoyell Support Officer

Petsa Oktubre 6, 2024（linggo）
1:30pm～4pm（umpisa ng pagtanggap ay 1pm）
at
General Session／1:30pm～2pm
oras

Walang kinakailangang
aplikasyon,Malayang pumasok atumalis

Individual consultation session／2pm～4pm

Lugar

Toyohashi Public Health Center「Hoippu」
Address: Toyohashi-shi Nakano-cho Aza Nakahara-100

Targetna tao

・Mga estudyante ng Jr. High school/Senior High school at mga magulang nito
・Mga interesadong makakuha ng diploma sa High school・Mga guro, kawani, atbp. na gustong palalimin ang kanilang pang-unawa para
sa Part-time・Correspondence・Boarding High school※Para maiwasan ang siksikan sa venue, isang tao lang ang pwedeng isama.
※Pakitandaan na walang interpretasyon sa wikang banyaga.
※Mangyaring magdala ng handbag upang maiuwi ang mga materyales, atbp.

Makipagugnayan sa

Toyohashi Youth Support Center Cocoyell “ココエール”

0532-51-2327

Telepono：
Mail：kodomo-sougou-center@city.toyohashi.lg.jp

Tungkol sa Individual Consultation Session (ICHIKOU)＜Pulong ng impormasyon sa paaralan＞ 2pm～2:30pm
Kahit sino ay puwede lumahok.

＜Indibidwal na pulong ng konsultasyon＞ 2:30pm～4pm

Mangyaring tumanggap ng may numerong tiket sa Reception desk【ang mga may numerong tiket ay nasa first-come, first –served basis】＊Ang tinatantyang oras ng konsultasyon para sa bawat tao ay 5 minuto.

Toyohashi Public Health Center「Hoippu」

HOIPPU

Minami
Post Office

HOIPPU○Para sa mga taong pupunta
gamit ang pampublikong
transportasyon
Mula sa East Exit ng Toyohashi
station, sumakay sa Toyotetsu bus① platform Nakahama Osaki Lineat bumaba sa「Hoippu Mae」

Aichi
Daigaku
Mae Station

Fukuoka
Shougakkou
Jishuukan
High
School●Impormasyon
tungkol sa lugar

Toyohashi PortInterchange

MinamiSakae
StationAi Plaza ●Toyohashi
Isobe
Shougakkou

TakashiStation23
Ashihara Station

Bawal pumarada

WestEntrance

Venue
Entrance

South
Entrance

Nag-organisa：Toyohashi Youth Support Center Cocoyell “ココエール”
Suportado ng：Higashi Mikawa Prefectural Office,Toyohashi City Board of Education