の2018年
もき
古 ・ の 秋からもの冬へ
明日
No. ７

つ１～

明日香路を写そう写真コンクール作品展【国営飛鳥歴史公園館】

帝塚山大学連携イベント「公開講座＆ウォーク」（事前申込必要）

里山あそび広場【国営飛鳥歴史公園石舞台地区】

彼岸花祭り

飛鳥光の回廊飛鳥周遊クイズラリー

石舞台古墳桜ライトアップ

おんだ祭り【飛鳥坐神社】

凧揚げ大会（事前申込必要）

古都飛鳥文化祭

飛鳥学冠位叙任試験（事前申込必要）ー古墳壁画成立と寺院壁画とのかかわりを考えるー』『古代寺院跡出土の壁画

高松塚壁画館 秋季企画展

楽

月 日～月 日～３

楽トに参加される際は必ず事前にご確認ください
お問合せ先☎０７４４（ ）２３６２☎０７４４（ ）２４４１

夏を象徴する花の一つに「アサガオ」があります。
「アサガオ」は奈良時代に中国や朝鮮半島から伝わったとされており、当時は薬として用いられていました。現在のように栽培されるようにな っ た の は 江 戸 時 代 か ら で、 庶 民 の 間 に急速に広まっていきました。時を同じくし
お ち の おかて、「越智岡」にある小さな塚が「アサガオ 」 塚 と 呼 ば れ る よ う に な り ま す。 小 字
ご ぜん づかご ぜん
名から「御前塚」とも呼ばれ、「御前」は高 貴 な 女 性 の 尊 称 で あ っ た こ と か ら、 被葬者が女性ではないかとされてきました。
この華麗な「アサガオ」と被葬者が女性とこしされる「塚」こそ、明日香村大字越（越智けん ご し づか＝小市）にある「牽牛子塚古墳」です。牽
牛子塚古墳は八角墳であることが判明しており「アサガオ」の名にふさわしい壮麗な姿であったと考えられます。被葬者は斉明
はしひと
天皇と娘の間人皇女とされ、隣接する越塚御門古墳は孫の大田皇女の墓とされています。飛鳥地域に最初に造営された八角墳は「アサガオ」塚の名で親しまれ、飛鳥時代を演出した女帝にふさわしい可憐な姿を彷彿することができます。
明 日 香 村 で は 現 在、 牽 牛 子 塚 古 墳 と 越塚御門古墳の復元整備事業を進めています。 飛 鳥 時 代 の 築 造 当 時 の 姿 が 一 四 〇 〇年の時を経て、現代に蘇ります。
（明日香村文化財課 西光慎治）

越智岡と「アサガオ」

54 54〜その保存と未来のために〜

平成 年（９月～３月）
イベントスケジュール

９月

月

２月
下旬

１月

３月

楽
楽

学
楽

右記イベントは７月１日現在の情報です。イベン21●飛鳥京観光協会●飛鳥管理センター

天智天皇と鏡王女の贈答歌です。
おうせ「愛しているよ」とは言わないのに、た ま の 逢 瀬 を、 永 遠 に 続 け ば よ い のに…と願う天皇。それに対して鏡王女の返歌は実に見事です。
「愛」という抽象的なものを、秋雨や台風で豊かになった水の量で表現し、「あなたが私を思うよりも、私の愛のひ ゆ ほう方が何倍も大きいのですよ」と歌っています。その比喩法は万葉人ならでは。
「愛してる」の表現の仕方や、自然と共存している生き方に感動します。
※大和大島…今でも場所は不明です。

発行・お問合せ 公益財団法人 古都飛鳥保存財団 〒634‒0138 奈良県高市郡明日香村大字越13‒1
TEL：0744‒54‒3338 FAX：0744‒54‒3638 E-mail : info@asukabito.or.jp HP : http://www.asukabito.or.jp
Facebook：https://www.facebook.com/koto.asuka / インスタグラム：koto_asuka
ツイッター：@koto_asuka

整備完成イメージ図

いもゆ23

写真／加藤秀行

古 想う（亀石）

妹が家も 継ぎて見ましを 大和なるね
大島の嶺に 家もあらましをがく

愛しいあなたの家にいつも行きたい※ものだ。あなたの家が大和大島の嶺にあったら、毎日でも逢えるのに。
天智天皇（巻二―九一）

こ3020

学

30

312220

学
楽
楽
楽
楽

1015
22113010
いにしえ

日本人の心のふるさと❶ Asukabito news

秋山の 木の下隠り 逝く水のわれこそまさめ み思いよりはき

かがみのおおきみ

秋山の樹の下をひそかに流れていく
水 の よ う に、 表 に は 出 さ な い け れ ど
私 の 愛 の 方 が ず っ と 大 き い の で す よ。
あなたが私を愛するよりも。
鏡王女（巻二―九二）

彩り添えて（石舞台）画廊飛鳥
アートに触れて心満たされる
現代美術の発信ギャラリー

大地の恵み「さつま芋掘り」と夜の「いちご狩り」にもチャレンジ収穫時には掘りたて

う オ ー ナ ー も 多 い。

栗原「いもほりオーナー」「 も し か し て、 日 本 一 お 得 な『 い も ほ」と噂高き栗原の「いも芋の焼き芋のふるまり農園』かもほりオーナー」が今年 年目を迎える。
いもあり大人気だ。

誤 を 重 ね、 今 は「 紅 は る か 」（加熱するという試みだ。代表の尾上弘記氏いわく、「ハ涼しい夜に「いちご狩り」をしてもらおう

新しくスタートさせた。日中の暑さを凌ぎ、又、今年から「ストロベリーナイト」を地元の幼なじみ４人が立ち上げたのでと糖度は 度以上に）・「シルクスィーツ」
ウスでは夜ならではのイルミネーションもチームワークも抜群だ。品種には試行錯（絹のような滑らかな食感と濃厚な甘味）楽しめ、５月のプレオープンは満員御礼でといちごを是非、堪能してみては。

美容にも健康にも最高の食材、さつま芋上の手ごたえを生み出した。

した」と笑顔で感謝。自由な発想は想像以など、スーパーでも手に入りにくい珍しる。

い芋が中心なので、人気があるのも頷け
オーナーの１／３
施設や保育園に掘っ（一財）明日香村地域振興公社

お問合せはリピーター。毎年、
た 芋 を 届 け る 人 や、
９２００☎０７４４（ ）子供や孫が土に触れ、収穫する喜びを体感してほしいと願E-mail info@asukadeasobo.jp

夜の「いちご狩り」

月 さつまいも収穫

５月 さつまいも植えつけ※焼き芋のふるまいあり㎏ １０，０００円／口

会費：コース別㎏㎏
３，０００円／口５，０００円／口飛鳥をフィールドに、ウォークをまつ楽しみながら飛鳥に纏わるクイズ『飛鳥学』に挑戦してみませんか？成績によって聖徳太子の「冠位十二階」にちなみ冠位と官職が与えられます。今年
こ ど ね りも小・中学生対象の「小舎人」検定も同時開催。成績優秀者は 月２日（日）に飛鳥坐神社で執り行う『叙任式』にお招きいたします。
高得点者は次回、中級編にチャレンジ出来ます。あなた飛鳥学冠位叙任試験 ～入門編～「あなたの『飛鳥学』を腕試し」

イベント情報♯farm_luby ♯オノウエの「飛鳥学」、腕試ししてみませんか？
開催日：９月 日（日）試験：
 飛鳥駅をスタート。飛鳥を周遊し、６ケ所のポイントで４択式のクイズにチャレンジ。
受検料：１，０００円
小舎人検定 ５００円
申込方 法：ハガキ、 メール又はＦ
ＡＸに住所、氏名（フリガナ）、年齢、性別を明記して、左記までお申込みください。折り返し、当方より受検票を返送いたします。
お申込先〒６３４ ︱０１３８
奈良県高市郡明日香村越 ︱１（公 財）古都飛鳥保存財団 冠位叙任試験係
ＦＡＸ ０７４４（ ）３６３８

12

飛鳥駅周辺が道の駅「飛鳥」として国土交通省から登録されました。
駐車場を広げ、トイレが 新 設 さ れ た の で す。
鉄道のターミナルと一体化された道の駅は全国でも珍しいと思います。確かに便利になったのですが、「飛鳥駅前サポーター」の一員として苦言を言わせてもらうと、駅前に花を植えたり、大根を植えて漬物にしたり、という活動をしてきましたが、大根を干す場所がなくなって、残念な思いです。花壇も縮小されました。で・ ・も、整備が村の発展につながるのなら、思考をポジティブに方向転換しなければいけないのですね。
秋の明日香はイベントが目白押し。
特に、この時期は夜がおススメなんです。
是非、お月さまと共に深まりいく秋を楽しんでいただ
きたいものです。

編集後記

E-mail event@asukabito.or.jp

13

飛鳥駅から徒歩２分の所にある「画廊飛鳥」
築一六〇年の格
子 戸 を あ け る と、夏でもひんやりとした土間が広がり、黒々とした梁と、白い土壁の空間が迎えてくれる。
オーナーの喜多龍之助氏の父は書家。母も芸術一家の血筋だ。
幼い頃から吉野の家で父を慕う芸術家たちに囲まれて育った。週末には、どんちゃん騒ぎ。そんな浮世離れした環境の中、サラリーマン時代を過ごすが 歳で脱サラし画廊をオープン。両 親 の 介 護も転機となった。
「 芸 術 家 は あ る 意 味、 生 き 方 が 不 器用やと思います。労は多いが実入りは少ない。これ程、割に合わない商売はないです。
」と、喜多氏。
だから、頑張る人たちの物づくりの発表の場としてバックアップしていきたいと、奈良では数少ない作品だけの純粋な画廊を作った。
店内では、平面作品から立体造形まで様々な作品を楽しめ、吹き抜けの土間を利用した演劇やコンサートなどのイベントも魅力の一つだ。
オープンして 年目の今秋、集大成ともいえる「トシコ ムトー展」が開催される。
（下記に詳しく）
人には昔から芸術に魅かれる遺伝子があると思う。
明日香に来たら、是非「画廊飛鳥」
へ・・・お待ちしております。

跡苑池遺構は斉明天皇期に造営され天武期に改修、持統天皇以降の時代にまで引き継がれた苑池です。リアルに天武・持統天皇が歩いた地面が存在しているのです。
コミックから始まった飛鳥への興味は古代史、考古学へと広がっていきました。
明日香村には今見える美しい風景だけでなくその地面の下にはリアルな飛鳥時代が存在しています。私にとっての飛鳥はどこまでも興味の尽きることのない、夢の詰まった素晴らしい場所です。
第二期飛鳥応援大使
宮﨑愛子

10
10 20 40‼

りました。美しい風景を紹介することで飛鳥の魅力を伝えたいと考えていました。飛鳥応援大使になったのもそういう気持ちからです。
日々変化する美しい風景に癒されていた私ですが、『天上の虹』（里中満智子著、全 巻、講談社）を読み、飛鳥時代の歴史に深い関心を持つようになったのです。もっと飛鳥時代のことを知りたいと思うようになりました。
最近では飛鳥を知るには『古事記』からと思い何冊か読んだところです。
また、考古学にも興味がわいてきました。明日香村に来ると発掘現場を目にすることも多いと思います。現地説
明会があると聞くと可能な限り出かけています。今現在発掘調査中の飛鳥京

E19Asukabito news ❷❸ Asukabito news

ストロベリーナイトアクセスはこちら！
新子 信子

i n t r o d u c t i o n
R e s t a u r a n t

54◆電話：090-7756-4479 ◆住所：明日香村平田260◆時間：11：00～17：00（展覧会ごとに異なる）◆休み：不定休◆駐車場：あり（10台）◆ HP・facebook：「画廊飛鳥」 ※通常、入場料は無料◆電 話：０７４４－５４－５４３２◆住 所：明日香村島庄42-7◆時 間：11：00～17：00◆駐車場：あり◆休 み：月曜～木曜（営業は3月～5月、9月～11月の金曜・土曜・日曜・祝祭日）◆ HP・facebook 「アトリエ夢灯り」

30

2018年10月6日（土）～10月21日（日）

40「小さな恋人、デビュー60周年Anniversary」
23

ムトー展
トシコ

54

時 間：11：00～17：00（入場は16：30）
休 み：会期中の火曜日
入場料：一般 300円 15歳以下 100円
・今年制作された色紙
・東京ディズニーランド建設の際に配られたポスター
・「小さな恋人」の原画・50年以上前に販売された人気グッズ
等
夢灯りのランチ ￥1,100( 税込 )食後のドリンク＆手作りケーキもセットになって、盛りだくさん。
この日のメインは鶏ささみのゴマまぶし。メニューは週替わり。

41

20

一歩足を踏み入れると、幻想的な灯りと無国籍な空間が迎えてくれる「アトリエ夢灯り」「明日香巡りをして、ほっと寛げるお店を…」と夫婦で始めたお店だったが、オープンして２年目に伴侶を亡くし、週末だけ店主の高内百合子さんが一人で10年間喫茶店を営んできた。しかし今年の４月に一念発起。
明日香に縁（ゆかり）のシェフを迎えてランチを始めることに。
「食を提供するだけでなく、人と人、地域を繋げる会話を大切にしたいんです。
」と、話す。
なので、ゆっくりと過ごしてもらうため、一日に作るランチは15食～20食に限る。
農家さんが自ら食す無農薬や有機の米・野菜を契約し、山菜や摘菜はシェフと山に採りに行く。味噌やぽん酢、ドレッシングなども全て手作りにこだわった、美容と健康を考えた野菜たっぷりのランチが好評だ。喫茶では季節の果物をふんだんに使った手作りケーキや飲み物もボリュームがあると男性にも大人気。又、店内に飾られる古材利用の額や小物、手作りアクセサリーを眺めるのも来店の楽しみのひとつだ。

波乱万丈な生き方が、83歳になった今でも魅力的な女性である由縁だと思う。

《メニュー》
・手作りケーキセット ￥600
・聖徳太子のおさがり餅
ぜんざいセット ￥600
・珈琲、紅茶（単品）
梅ジュース 等￥350

私と飛鳥

～とっておきの隠れ家で、ゆるゆるとした時間を～皆さん、憶えていますか？
1960年代に一世風靡したこの４コマ漫画♥「小さな恋人」

店内には手作り作品がいっぱい。
販売も可。

13

私が飛鳥に興味を持ったのは、 代の頃に『日出処の天子』（山岸涼子著、全 巻、白泉社）を読んだ事がきっかけでした。主人公の厩戸王子にあこがれ、 ゆ か り の 地 で あ る 橘 寺、 飛 鳥 寺、豊浦寺跡などを訪れコミックの中の厩戸王子に思いを馳せていました。
その後結婚を機に明日香村の隣町の橿原市で暮らすようになり飛鳥がもっと身近なものになりました。日々変化する美しい風景に魅せられ写真を撮るようになりブログで紹介するようにな
11

私た ちは古都飛鳥保存 財団の活動を応援して います