==IƢƞ== ǇƵ`@ƂL=Ä5¹¤~y¼¶Ȧ14 ıôǱ]IǊĽʙC5ǂqʒ>IK=hN62005

Ũ_Ȧ 1 ıôǱApǟŨȳFXHpshLR_l5IǊĽ¿JrȏǕ5©¼¶ʍãȽ5ôǱNymphéArt#14 $+"#-(,¹¤~y¼¶ȦʰʳıôǱ    / # , "     * - +   ' +&  %{¶»y¹¹¥¶ Z ȣȅéƀ] or ,  % #  ')'+

(', &)(**0-+#{µy » ƵǇ_ ǿ Õ ʖ Ǔµ¼ - Rebirth -]ʍuUX¿JrƲ7_ƻA=IƩƧ_ɦǼY<q5žAp@ȚȇL¾GhN6 ǇôǱY`5ɻĔ_èŅ\ɆɎŖ5y¼zAp_ŮȄ5{¹£·¼³¹YƽAsR{µyÑ5ƵǇÑáƼŖ]oráĨ]ǸǴv<X5ÚȱApǆǊ]V\BrʖǓ_ęɁƅvɵǥLhN6´µ_áĨ`5_8¼¶§¶łŉƼ9(1742)5¸zµ_áĨ`5¯¹º~¶z_¨´_yµy8yµy¹_ĮC9(1607-08)5µz`514 Âȩ_8¯¹´¼_Ň=Ǉ95½ǏƏ_áĨ`5¡¼_824 _ňƉƼȦ 24
ȉ9(1800-10)5şǇĩÉ_áĨ`5z»£y¤_8´Ʌ_Ñȃ9(1946)5QLX5×ɋȹȆȩ_ƱáY`5{µyǿÕʏɆáŖ5¶¸»}µ(1926-2006)_8ēŌ_Żǩ9
Ap_{¹£·¼³¹YƽAsX=hN6ôǱŹ5ēƼZ\UX=ráĨvƷʔZlɀ
C\@LX5ƪkXáƼŖ_Ɗĳ5Ɖ=]žvʥPXʙFsaũ=YN6 ƋȕȓvÄž]ĴʐȎ]ǩɭNr£y_øǇÆȹ_{µyYƕŞNr{¶»y¹¹¥¶5ğĘŜ¤z¶¼¯¼ÏʘǓĲʤťƗǓİŉȽ_ȣȅéƀ5QLX¶»°¤5ŠȅʬȪŏ_ɥćüǱ]orǱŉY5{µy5ƵǇ_æƅȎYʩƈȎ\ʖʘvļɁLXʙCR=ZʟUX@qhN6
2018 Ũ 11 ǁ 11 ƵğĘŜŤĎȟƯČśąĽ

¹¤~y¼¶»×ɋȹȆȩ

2018. 11. 11ʭƵʮ17:00 ʋǱÅëʸ¹¤~y¼¶ćƒʸôȐɢĲǦÑǃƵƱȿƯČɢĲ
ŹƧʸ{µyƯČÙʣ ďĆʸǉǌǓİɣŁʭǐʮďɥʸʭǐʮH@tDțǓİďĆʸğĘŜʖǓŅőɐɲɚȯȪɵɮƪƪ ƴƲƲƷ ¡¹ĚĖȌƓ*ǿȤȆiƘŕŢɚȯɁɋȫɕɮN<ȧîȐĿ»ǫɐɲɚȯȍȓǪɚɬɲɁŭȒėŜȒ¸[ȌǪȶɭȿɧŭȒ |Ǫşȧ¸[ȃȣɐɲɚȍȧǸǼȋǷȢǪȪɵɮȓǪɚɬɲɁŭȌȪɵɍȧ¸[ȃȣǫŃȁǻÍƧȌǪáȖȒSŎµȧģȜȆŕŢ$^ȧYRȌĻȃȣǫɳȫȲɬɴɇɦɵɯȍɭȻɵɇɵȐȠȣɐɲɚȯȪɵɮĮɺg/ĀǱRêeȒĊjǲǸȡ}ȚȢǪ¹ĚĖȐȟǸȢȒǳȣ$×ǪĀ{ȧÁŋȁǪɋȷɓɰɀɵȒ&čǪÒ+$ȍȒȻɬɠɯɵȿɪɲǪɩɐɵȷȏêeŀ»ȏȎǪògǪ(µēȏȪȬɌȪȌĐǫƴƲƳƶ ¡Į ƳƲ g/ĀǱâùȍŤùȒļǲȐȋǪɈɧɯɲɀĶğȐþȈȆĐȌȊ/Ā»äȒõÿȒƦǴ,ȤȆ/ĀȐƀȡȤȣǪĮ Ƴƶ g#øÊŹȧQŹǫƪƪ á¡¤ǪƴƲƳƻ ¡Įɺɾg/ĀȓǪǱǳǴȈɍɭȰɲɏɵɯ ƴƲƳƻ ŒTŕŢ/BɜɰȸɬɤǲȍȁȋɥȵȿȻȒȲɐɉȷɁɴȪɲȽɲɛɮǪ#ŞĸƙɶȶɆɵɷǪÝàƩŉɶGļıɷȒɥɲɕɵȐȠȢǪ¹ĚĖŕŢ:nɟɵɮȌʂÚɻɼÏɶĞɷ
ȐƓ*ǫƪ

= Program ===¦¸´­¼==ʰʯ{ºx¹»¤~¼·ʸ8¯|9  »´µZƗǓİ_ǵ_ Ivan Fedele : Modusʭ1988/95ʮper clarinetto basso e percussioneƾƪ ɺƊƪ ƾƪɺưƪ ȬɳȩɲɴɚȯɌɵɯʃǭɦɎȭɁǮƫƳƻƺƺƱƳƻƻƷƬɕɁɴȷɬɭɒɉɍȍ¾êeȒĂȒƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ
 8¯|9`5áĨ_ƳŸZ¼¯¼_ɓȫ5Q_ʖɅȂľvǽŽWFr2¯µz3vŔȻLǑZ\rʲʖ_ʖȞ_ǽĀ\ȝūvƊĤNr6áĨāá_ĊǗZLX_ŶăvƝ>H_úʜ_ʀƛ`5ʱʯ×ɋȹȆȩʸ8ȢɌ9  ȵȎ\ǔɸ]oUX½ɤLRƖǦZ\r6ŲŭȎ\áƼ_ƖǦ`Ö¿_ʱǴY<r6ŘȥNrǽŽʭė´µZ£y_ǵ_Miyuki Ito : Empty Cicadaʭ2014ʮfor clarinet and pianoƇȎȔƉȎ\5ǩȋYğÑɆȎ\ʮ_Àł_ŘǠZ5ùɝ5Ǩʃ5ɕƥ?5ɑʢvɷLX5áĨ_óÞ_ǎvǔƒNrʂývčĀNrłŉ6áĨ`5ʲʯ ´}z»´µʸ8łŗȦʲȉ9   ¤¶¼Z£y_ǵ_ ʭƵǇÿǱʮ 

Claudio Rastelli : Travestimento n.3 (2017) per flauto e pianoforte»´µZºz¥´¤¹_ʱǓİ]oq5

Ǩʃ_o>\5ȫǈ_ƿŹ_ȱĝJsRēĹ_ÄYĕƶJsR:´¼¶;³¹Yȭ?r6ȬɳȩɲɴɚȯɌɵɯƫƳƻƷƵƯƬƪ ɣɬɓơêƗȍɣɬɓvȌ`ȧȕǫªȒËȖȒ·ĄȓǪËňȌǳȣĆŦȒ©ƢȌǪĩƔEȒë´Ȓ³čǪ9ƂēƆĥȐǷǼȣɬȬɛɬɭɵȒĽłEǪȸɬɐɨɵɬɵȿɲɂȽȬȾɵȒMlȒńȧZț$×ȐǷǼȣɭʳʯ½Ǐ Əʸ8¡¼»¡¼¶9   ¬ µ ¹Z£y_ǵ_Toshi Ichiyanagi : Paganini Personal (1982) for marimba and pianoȽɵɈȐǷǴȋÐȡǸȌǳȣǫɔɵɕɵɎvǪɕɮɂɰɏvǪɄɰɠɲɑǪǅǋǀƿǈǪȿɝɭȮɁɴȪȳɌɣɵǪȿɪɖɲɴȪȳɌɣɵǪȬɆɭȪȒWkȒơêvȏȎȒƌťȏÉōîƕȌĄ±ȐÉōú?ȧšȉȋǺȆǫɚɬɲɁŕŢÌEDĬƫƴƲƲƲƬǪȲɒȺɮiƘ$×ŹƫƴƲƳƸƬȏȎȧQŹǫȽɲɆɴɈȯɈɭȪiīȪȳɌɣȪɶɰɵɢɷȒɥɲɕɵȐ\ɶƴƲƲƷɷǪȬɴɡɥɭɉɀɴɤɀȳɵɭȒơêĕĘ
ɶɣɬɓɷǪɳȯɒɊȫȪɴɘȰɲɏɵɯȒơêĕĘȝ@ȜȋǴȣǫØƐʴʯşǇ ĩÉʸ8…Ñȃ_Ʌų]V=X9  º z ¥ ´ ¤  ¹ _ ǵ _Tetsuya Yamamoto : …sur les couleurs de la vie (2014) for vibraphoneɻɸŞƪ ŃďĸʃǭĩŠǮƫƴƲƳƶƬƪ ȷɬɭɒɉɍȍəȪɓȒĂȒƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ Ɍ_ƚFǞv5ǿÂ_Ñ_ɮY<rZ=>ƊĤ_ǿÑʭ>VPiʮZvAFXȢɌʭ>VPiʮZĥe6ĸ¾]ȃhsRZĞƸ]ȖǄʌYÎE\UXLh>Ɍ`5ǷŦɔvĬɨNrl__ÕɏZLX5Ęʵʯ¡¸»¸zµʸ ¯¹º~¶z:yµy¹_ĮC;oq8l>½V_ʘC9  ǊApƯő_ÂȈYlƮ7ǘusX=r6ƚFǞ`5QH]ŕʐ]ŐķNrB5Äɮ`ƴ]ŇusX= ¤ ¶ ¼  5  ¼ ª  5

rl_Y<q5Q_l_Y`\EŘɠBĥcɨHNßAvɠŽNrl_Y<r6hR5Ɍ`5ȟʠ]ƃ

´ µ    5 ¤ x    Z £ y  _ ǵ _ ʭƵǇÿǱʮ Paolo Rotili : Un'altra eco dal "Lamento d'Arianna" di C. Monteverdi (2018)

MXǾǽ\ʪCŀYßAvɘ?X=ro>Y<r6H_áĨY`5£y_¨¶_ǝʘʖ5´µ

_żýʖ52 ʌ3\[]orżŋ\ʖɅ_łŗ]oq5ǭ?Ĕrl__ȹLJvɏǿLo>ZɚiR6ʶʯ¥µ»µzʸ8Ɗɗ_¼ 9      ¤¶¼5¼ª5 ƭɜɰɚȫɵɮɶ3ĀňɜɰɚȫɵɮNăɷ´ µ    5 ¤ x    Z £ y  _ ǵ _ ʭƵǇÿǱʮ Gabrio Taglietti : Quaderno di traduzioni I (2017) per quartetto di legni e pianoforteɼɸȷɬȮɌȫȲɴɬɁɋɉɭʃǭsƪ ĮɼĒǮƫƴƲƳƹƬƪ ɚɮɵɍȍəȪɓȒĂȒɶÏß7Āɷƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪƪ ƪ ƪ ƳưƪǅǚǚǑǕǗǛǗƪƫƳƯƳƶƽƪƳƸƯƴƲƽƪƴƴƯƴƶƽƪƴƸƬƪ ƪ ƴưƪǀǜǛǠǗǛǡǡǚƪƫƳƷƽƪƴƳƽƪƴƷƬƪ ƪ ƵưƪǁǗǢǔǞǠǗǚǔǛǠǜƪƫƴƹƽƪƴƺƽƪƴƻƽƪƵƲƬƪ ƪ ƪʷʯ×ɋ ȹȆȩʸ8ēŌ_Żǩ9   ¤¶¼5´µ5ƗǓİZ£y_ǵ_ʭ ÂȈÿǱʮ Miyuki Ito : Rebirth of a Primary (2018) for flute, clarinet, percussion and piano (WP)

 8¼¶§¶łŉƼ9Zĥasrl__5` *#,#(' ' Y`\E  *1' *-'! ' Zĥc5łŉZ=>oqłČmłŗvƊZLX=r6Ȝ_áĨ`  *1' *-'! ' Z

_ȫƹpL=áĨ



Ⱥ_ȘȡApȃhsR6µ¶ApłČL5QHApùŬłČLXŎ5Ų5Ʌvł?5:ƱL=ßA;]\UX=E68łŗȦʲȉ9`ʲƼ_Ä]8¼¶§¶łŉƼ9_¹«vł?5ħŀvł?5ĪĎ)²ƪ ƫ¾êeƬƪ ƫƳƮƪƶƮƪƷƮƪƺƬƪȬȳɮɁɴȪɲȽɲɛɮƼƪµ¶_ʖ_ʛȉmƼ_ĂŹvòsƾ?VV5Q_óXvøċLX=r6ȦʰƼ`_łŉ_{®

ƪ ƪ ɀɪɳȩɲɐɴɢɯɉɀɵɐɶɚɮɵɍƪ ƵƮƸƮƹƮƺɷǪɣɮȻɴȶɬɮɌȫǨɶȷɬɭɒɉɍ ƳƮƴƮƸƮƹƮƺɷǪƪr6Ȧƪ ƪ ɢɮȻɴɞɎɬɉɊȫǨɶəȪɓƪ ƵƮƸƮƹɷɶÂÅƪ ƺɷǪ1ß]Ǭ=X=rA_o>\¹«YÍV_Ǔİ`ĞMǧ]ÈqǫsXnE6ȦʲƼ`5ƿŹ_ʳV_łŉ¼vƜɠČL5Ƅ=üP\=g[ɿ=ɖƑ_o>\¹«väV6ȦʱƼ`5ʲV_Ȗɞ_łŉ]oŃɶəȪɓƪ ƴƮƶƮƺɷƪ5Ȧłŉ_ÍʅŘÝǦ`¤¶¼Z£y]ýFps5Ȧłŉ_ƳŸYƼ`ȭur6œƪ_Åɓ\ɓȫvłČJP5ȋŝJPX=Eɺc_ʖǓY<r6

Ÿ=3Āʃƪ ȺȲɮȶɴȿɧȿȻɚɶɚȩȼɉɍƪ ƸƮƹƬǪĎƨĹɶȲɵɠȰ ƸƮƹƬȷɬȮɌȫȲɴɬɁɋɉɭƫƳƻƸƵƯƬƪ ɍɵɐȐȕǫƳƻƻƳ ¡áǪɫɵɰɉɖWiǪFȪɥɭȳǪÏßȐȋ$^ǹĀ{ǿȤȋǴȣǫȬƪƪƪɆɭȪibÈƀ ǋǑǗƵ ǸȡÈƀǫĊơêȖȒċŧȧ£ȜȣȗǻǪ$×ȒɢɁɆɵȷɬɁȧ}ȜǪĊơêȒŌǺÎȐƕȃȣɂɣɏŵȍȁȆŰņȞĀ{!ȧĐǪƅbȁȋǴȣǫɦɵɌɏȒǯơêȒOǰJ!!ƑȧCȜȋǴȣǫƪ

ɿɸɖȲɰɴɰɋȫɭʃɦɲɋɳȯɮɌȫǯȪɭȪɲɏȒcǺǰȠȢǭȝǵȊȒƢǺƪ ǮƫƴƲƳƺƬƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ɚɮɵɍǪȲɵɠȰǪȷɬɭɒɉɍǪɚȩȼɉɍȍəȪɓȒĂȒɶÏß7Āɷƪ ɻĔ_ʖǓvƣqɳrHZ`Ò]ŌhURÌY`\=6Ƀp_¶¼vɱrRk5hR`ɻĔvưTɽɸåƪ ºʃǭɖȴɐɵɐɴɖɵɄɏɮǮƫƳƻƺƴƬƪ ɢɭɲɕȍəȪɓȒĂȒƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪþrRkAlLs\=6ɻĔ_ƁĒ]ƙ>HZ`ǿķ]ƊĤvÁ?r6Ǜě`Ɠ7_ŊǮ=øʕ]ĻȠ

 H_ƼvōįJsR_`5ƠƦȽZLXÂʌ]ɛȕJsX=rƭšĺŒÇǢY<rB5ŷ`ǋÐɆŅLȳFr6ɖƑvȸDǙkrHZ]oUX:Ò;`ƊĤvǮkr6ǿÕ_Ǖ7\Ǘİ`5ɻĔ_ɖƑv_ƗǓİřƫ]òőLX=r_TÄɶ6ƗǓİ_ÄYlǅȀ]ŘNrƉ=BŰAURpLE5ƠƦȽɂŅ]ɖʊLȳFX=r6ɿ=ƸʌmȢʌ`Ɠ7Zõ]<rZlɕ?r6Ɠ7_Ä]<rɖƑ`5Ƹʌ

ZLX_ǩĊ_Ó5ǗÙB<sa5ƗǓİµ{¶m5¼´vÛŉ]LRǱŉÙğĘŜ¤zmȢʌZ=>ǎȮivɩ?XÏʉL5ĻȠLX=E6ɖƑvŇuO]=rHZ]oUX:Ò;BƊĤv

¶YlŔǄǱŉÙY5H_¡¼ʹ_¼´ . *vĖq¾GX=rvóĴYɍUX=RoƟV6ɻĔvɜrHZBƊĤv\J\=ZLRp5Ɠ7_ǿķ`5ɻĔlǆǊl\=Ǥŧȵ¾_:ęɁ>Sì`½ŬLAõǱ_ǗÙB\=6Q_Ƹ`ºx{¶5®y¹_áĨY<UR6ǇƵǱŉNr£

ƅ_ɛɟ;Z=>ǷƊĤ\ŐķZ\rY<t>6yZ_z³¹`5šĺǢ_¬µ¹ɖȲɰɴɰɋȫɭƫƳƻƷƻƯƬƪ ȽɲɆɴɈȯɈɭȪơêƗɶɰɵɢɷȐȕǫɬɋȫɵɏȒiīơêƗ$×ĢȐȋÉƠȧmȣǫȲɵȹɁɵȏȎȧơêƗǪơêvȞİǪƦİçȏȎȌƓ*ȁȋǴȣǫƴƲƲƳ ¡ǸȡȓǪɦɵɌɏȒī:nȍȒ0XȌŖǴȧ

5Q_ņÑYl<rǅǉAvqǢ_£y]oUXÿǱJ

sR6ǂğ\¡¼áƼ8ǷÛŉºx{µ¹_ǵ_½ǏǢpL=¡¼BŝʋJsX=E6ɓƕɓƕ]_ǵ_m5y·¸» ¶_¦µ9_ȭƼ_Åʞv¯¼¤]5¶¼_áĨ_ŵʘÍĚ_£yZƗǓİ¸lƉɨJPps5ƗǓİ_â=Ʋ]½ȗvƘMR

¶¼]Ř

Nr¬¼²lƌMpsráĨZ\UX=r6šĺǢ`H_Ƽvǣ]òUX@q5Ź]ǋÐǯŀĝīɍɬǪơê:Ǫ1êȏȎËuǻȒ$^ȧ$×ǫɫɵɰɉɖWiǪȪɥɭȳǪKȪɥɭȳǪȳɏɇǪiȐȋĀ{ǿȤȆǫɝɮɝɲǪȰɌȫɖɲǪɁȻɲɚȫɏȪɮɋǪɡɭɉȿɨɣɨɵɀɉȷǸȡêűǹ3ĈǿȤȋǴȣǫƪƪʀɸȴɛɭȲɴɆɭȰɉɋȫʃǭ¸ŪȒɓɵɍƫƳƬǮƫƴƲƳƹƬ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ

Ĳ_ǱŉÙY5ǘəvVFXĖq¾GRHZl<qǘə`šĺǢ]orl_5ǒȈY`5lUbp:¬

ɚɮɵɍǪȲɵɠȰǪȷɬɭɒɉɍǪɚȩȼɉɍȍəȪɓȒĂȒɶÏß7Āɷµ¹ɦɲɂɬɵɍȒyǴßǸȡȒɾ×ƼƪƳưǯžǼȣÑȠǰƪ ƴưǯǷǷǪžǻŊ2|Ƞǰƪ ƪoq£yBʒL=;HZYǂğ\ƼY<rB5ǇƵ_øǇïȃZ_ÿõǱBʝlLE5ǓLi

Y<r6ƪ ƪ ƪ Ƶưǯ2|ȏȣ¯ñȧųŃȄȨǰƪ ƶưǯrȧȅȥǶǴȀïȦȨǰƪ ƷưǯȦȤȡðȧȜȀȁȋźȡȨǰƪåƪ ºƫƳƻƵƵƯƬƪ ɐɨɵɫɵȷȒɀɨɭȪɵɎơêƗȌȔǪɿɹ¡ɀɪɲɴȹɵɀȧȓȂȜȍȃȣȪɥɭȳȒƥơêȧÏßȐĻ <ráĨ_øŗvƨ\uO]ƊɗLo>ZNrʐ5Q_áĨZǚʕApĠCĝ=5ĉǣvƟUXƸʌȃȣǫƦŹǪɚɬɲɁŕŢÌEDĬǪòÏŕŢŹǪȽɲɍɭɵơêŹǪÌE;>ŹȘǸǪß¡¤ǪÌEDĬȧQŹȁǪÏßȧmȼƎ_ʈvQDɈZL5Q_áĨBȃhsRʚ]ƬUX=RY<t>ðvùcɯAPrſɓB<r6ţȃȣ$×ȒȌǳȣǫƪ

ȶƼvɍ>ʐlĞME5îZ\ráĨ_ƟVǮ=ƊĤvƤ?rſɓB<r6Òı5ÄÂ_ğƼ8¯¹

´¼_Ň=Ǉ9]ơƔNrHZ]LR6 ¶¸ɲʁ_§zƾƪ ɻƊƪ ƾɾɸßƪ `¤¼ʖǓvʑkRH_ûǇ`5«·¹_öĿɽ]orǳÌvňɪȎ]ñsR6H_ûǇApĐʃǭǧČȒŔ¨ȐȊǴȋǮƫƴƲƳƶƬƪ ɳȫɛɬɚȱɲȒĂȒƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪ ƪŨ]ƗǓİŉȽ_ǀȅȁǖǢAp5:z»£y¤_8LRƱáv5QLXşǇǢ_Ƴǘ5ńŀǘvġjíL=ȾǘmǲL=ǜ_Ʉɬ\[Ǫåɼʎƕɉ_Âȩ_«µƼvʀc5 ÂȩvȯX\@5Hsp_ǘBƓ7´Ʌ_Ñȃ9_ȫǈApùáƼfĠFXɜqAFrĆ]ʧC5ȫƹpLEɃȆ\ĄáĆvQ_hh_Ŏ]äVo>žBFR6ǿÕ_ʖ´Ʌ_Ñȃvǘ=¾GXgL=;ZáƼ_ōįvʙ=R6ȰǍZLX÷

ǓZ_ʠÜʖvƄ=ɨHJPro>\³¼ıɫvĄt>ZĈĆLRuFY<r6Vhq5ȿ=RHÞȎ]Ñȃ]V=X_ßAváĨ]ɰkRVlq`\=B5áƼZ=>ɍǵQ_l_]Ƀý_Ñȃȯʦ

Z_\=ʖɅ5ËǄL\=ĕʘ5ýðNrʘC5ɴɫ_o>\ńƳŸ\[vâUXǓİ]or #*( *.-+_½ʂBøċJsX=rHZ`ʌɾ=\=6ǇáY`ǻƖ]ʭʜ`±YÞBʫ_ÑǼ5ŐķL\=l__ĭ?ʮvǥkR6 ƭɜɰɚȫɵɮɶ3ĀňɜɰɚȫɵɮNăɷŅʂý`ŢĜ

ǇOV_¬·vƟUXǱŉJsr6ǇOV_ǡȨţC¬·BâȄJsrB5ÃƖ_½ȉŃê]¦´ɒ_șɧ¬·vȄ=5ʖɅ_ȊČ5yhR`ʆŞ¹_ŰɞvƝűNr6ǓƼ_¤¶­5ƳŸ_¾¿ĊʁɸŞƪ ŃďĸʃǭM}Ȓ°úǮƫƴƲƳƺƬƪ ɚɮɵɍǪȷɬɭɒɉɍǪ¾êeǪəȪɓȒĂȒɶđ7Āɷƪ ƪ ƪ ƪ`ēƼZgZw[ĞMYǔƒJsX@q5ŕʐ_ʖ_ʨJ`ēƼ_¶¤´¹¢ApŚCüLRȟʠ_ƳǦvÄž]ʀƛJsX=r6ȭȑ]Ī½¯¼¼BâȄJs5¶¤´¹_ƿŹ_ʖBđɠȎĨ`5{µyǿÕʏɆvÕɏNráŖ_½ÑY<r¶¸»}µ   _ʲV_ŪßőȎ\]ȌĽNr6QshYȲȳLX=RǷȤĊȎ\ʖǓBdRUZʓǙL5ºz¥´¤¹BǇǊƟV´ʏŴáĨ8ēŌ_Żǩ9]{¹£·¼³¹vźXáƼLR6ʨǰǺƒ]orǾɃ_ʄɊ ”}µ_¬\ʖɅ5Ģ=ɰhsro>\àʗ]ʇÔF]Jsr

ȍ”m5¹¸¼¶JsR>^q5nBi5Êɐ]orɇ7L=ŸĊvƌMrŪßőȎ\æƅȎ\Ųƍßƪ `ƫƳƻƺƻƯƬƪ iīơêvǪXvƗȧ'­ȐüǫɢɮɂȬɩkÎơêƗȧľȋǪĊjɭɫɲiīƦİơêƗȐj

`5ĵZ=>ȫǈ5Ƀǹ_ȒɡvøʕČLȰƺČLRȰǍY<t>6hR5ĵ5Ƀǹf_ŷ_Ɖ=`5ǫǾȤȚȌȐ$×ȧĺÖǪFąƇxǪǋưȳɲɡǪǊưɩɯɮǪǈưɢɆɰɲȒWóȐǫȬɮƾɎƾɚɬɲɁiīĲ¦êh*Ȓ

ǺCǼ_ïɹĴY<rƵǇ_ȹő]ɷMrl_vƌMJPr6H_áĨY`5ĵ]ĦvģCɰjȃĦĆ5$×ȻɲȷɵɮǯǥǙǔƪǓǔƪǒǞǦǑǠǗǜǛǟƪƴƲƳƺǰ,AǪĮ Ƶƺ g ǏưɛɉȵŹiƘ$×ȻɲɋɁɍɚȩȬɏɭɁɍƫƴƲƳƹƬǪĮ Ƹ g ƿưɎɳȱɮȾɵȷ

ŸĊƌ5ȷȬ\“}µ_ȍ”_Ʌųv5ȧǓİ_Ɔ5£y5ƗǓİ_ǝʘvġwSȴůƌ_<rʖɅiƘ$×ȻɲȷɵɮĮ Ƴ "ǷȠȔĉ8ŹƫƴƲƳƷƬǪÏßĊơêJ!Į ƴƹ gĊơ$×ÍŹƫƴƲƳƲƬȏȎǪi1tȒȻɲȷɵɮȞ$YɏǿLo>ZɚiR6´{¬Y<r6 Ũ]ƵǇYʋëJsR:¶¸»}µŝ;Yŷ_ŰǶ\æƅȎ\áʡ]ĶçJsR6Òı_á^/BȐǷǴȋQŹɴ-ƈȧƌȑȋǴȣǫƴƲƳƺ ¡ Ʒ ÚȐȓɬɀȲɚɬɲɁȒĒĽǱǀǞǦǑǠǗǜǛƪǚǜǛǓǗǑǙǔǲȐǷǴȋŏ$ȧ±ȍȁȆ ƵƲ4ȒĉƚǹĽȚȤȆǫÏĊơêJ!!_ǫƪ ǖǠǠǝƼƱƱǣǣǣưǠǔǠǟǡǤǑǤǑǚǑǚǜǠǜưǛǔǠƪƭƪƳưƉŪʃŞŃďĸǪƴưƸưƹưƉŪʃ1ßŃǪƵưƺưŞŃďĸǪƶưĪĎ)²ǪƷưß`ƪǩĎƪ ƨĹɶȲɵɠȰɷ ʃĖ¥3żǫĖī¥ÑƜƦİçÕƁĢȧľȋǪƴƲƳƹ ¡==üǱȽ¦¸¤z¼¶==¹ĚĖīŕŢvơêƊeêĢĲ¾êeȻɵɁIéǫĮ ƵƸ g. ƦİçơêȻɲȷɵɮƎŹǷȠȔȸɬɲɜɭŹQŹǫƴƲƳƶ ¡ǪƴƲƳƹ ¡ȰɮɒɁɍɴɰɲɕȮɲɍóȒɢɁɆɵȷɬɁQŰǫǾȤȚȌȐƕõř

4 Ī Ď ƪ ) ² ɶ¾ ê e ɷ ʃƳƻƺƵ ¡vƖČȚȤǫƑƍĖĎƦçȧľȋǪâŝŢvIé­ǪXvǪ÷ĎÓǪ]

Ɨ'qŮĥ'ǫƴƲƲƴ ¡â%»ȮȫɲɎȲɵȹɁɍɬƪ ȪɀȪ/ĀȧĔ5ȢȐǪjȠȢíǬȏȲɵȹɁ

±ȐǿȚȀȚȏĀ{ú?ȧšȉȋǴȣǫƪ

ɍɬɥɲɕɵȍȁȋȿɲȴɡɵɮǪɈȯȻǪɎȬɊȏȎȌĀ{ǫÏßĲ¾êeȻɲȷɵɮĮɻ"ǫʈʇʆǪiƪƘơêĠǪā¬ćơêpȲɞɬ/ĀȏȎȐN<ǫŕvɚȫɮɔɵɦɐȪȍ¾êeȻɲɈȯɮɍȧJĀǫïǩȴɛɭȲɴɆɭȰɉɋȫɶ$×ɷ ʃƳƻƷƷ ¡ȷɯɦɏČȤǫɣɬɓơêƗȌ$×ȧɢɲɅɵɐȐǪəȪɓȧɝ

½ƪ ŴàÍVȍzœǪâvȌȒĀ{ȞǪɚɀɋɯɘķ6ǯȒȇȜȳɲɆɵɘɯǰ3ĀǪĀÀÂǪʄʅƏơȏɮɍɉȵȐȕǫªȒ$^ȓǪɩɍɯɗɍɶȲɬɲɇɷǪɠɁɳȫɮɶɁȬɁɷǪɬɀȲɴɚɬɲɁɶɖɭɷǪɜɬɔǪâȎǪú?ȓuȐüȣǫƴƲƳƲ ¡ƫ/ŶƬƪ YRɚȫɮɔɵɦɐɵƢêhɋȫɲɖɐɴ¾êe{ňȐǫĊȏȎȬɆɭȪi1tȌĀ{ǿȤȋǴȣǫȸȬɵɎɴɇɯɉɊȱŹƫƳƻƺƺƬǪɚɬɲȻɴȰɳȩɲɀȯɭɁɋȫ$×ŹjǪƣ{ňǫĀ{ú?ȍȁȋȓǪȲɵȹɁɍɬȧ±ȐǪ1êǪȚȆ¾êeɄɰɴɭȽȬɆɮȧWkȌ/ĀƫƳƻƺƻƬǪȾɚɯɵɎŹƫƳƻƻƲƬȏȎQŹǫƴƲƲƳ ¡ȐȓǪɭȻɮɌȫǸȡǪ1ê$^ƚȒ ǀǁ ǹɭɭɵɁǫƴƲƲƸ ¡ȧšǵǪơêǪû§ȒWóȐǫĊjȓɚɭɵȒȲɵɠȰɴȬɲȸɭɉȿɨɟɮɲ{ňȍȁȋ¹ĚĖȧOĝǯɕɲɎɀɧɵɏɮǰɱɲɡȬɲɍɯɉɁɲƃŽȞǪWȻɲȷɵɮȒæ_ȏȎȝ@ȜȣǫȐȓǪɥɲɌɮɁɅɵɲȒÞ»ȒɄɏɆêĬȧ»ȁǪɝɮɭɲɴɚȫɮɔɵɦɐɵɴɟɵɮȌǪɰɝɮɍɴɜ

YRôŕŢĠɝɁɍɴȪɵɋȫɁɍŹǪĮɻɼgƞơêŹİȧQŹǫǯǻșȉȆ¾êefƌ{hǰǯɖɵɰɉɂɇȐȠȢ7ĀǿȤȣǫɰɝɮɍɴȿɨɵɢɲȒūůƚǪȿȯɵɲɝɮȷƱɍɵɢɁɴɢɲȒ«°ØĳȏȎȒȳɉȿɪɲɴȶɧɬɭɵǰǯɖɵȳɉȿɳɴɚȱɵɁǰWɥɲɕɵǫŘƋƦçơêĢǪYRơêvȒƟȬɆɭȪŭŇŪȝšǵǫȬɆɭȪiīɢɲɍɳȩơêƗȌÉƠȧȍȣǫCŰ

ǫŻ[ȓɆɉɜɇɲɁǫƪƪǩŞƪ Ńďĸɶ$×ɷ ʃ¹ĚĖīŕŢvǪɢɲɔɉɆɲơêƗ'qŮĥ'­ǪȻɰɲɘȪvɶɐɨɵɫɵȷɷ

4 ȬȳɮɁɴȪɲȽɲɛɮ ʃƳƻƻƶ ¡9īáǪȬɆɭȪȧ±ȐǪȲɬɲɇǪɝɮȶɵǪȬȶɭɁǪɁȬɁǪ

Ȍ$×ȧɍɭɁɆɲɴɣɨɬȬɩȐǪLqUȧP®ǫjǪÌE¢ŕŢjtĜ'_ȍȁȋ ǅǋǀƿǈɶɚɬɲɁiīơɚɬɲɁǪɎȬɊǪȪȬɮɬɲɎǪɭɍȪɐȪǪȷɰȪɊȫȪǪȪɃɮɕȬɀɧɲǪɮɵɢɐȪǪɦɮɎɳȩǪɢɮɆǪƢơêĜĨ¼ɷȐȋĜƐȧħțǫȻɰɲɘȪɴȿɲɚȱɐȰɉɆƫǉǐƬǪâȲɞɬȿɋȫǪɣɨɵɀɉȷɴɚɰɤɴɀɧɖɲFȪɥɭȳǪɥȵȿȻǪȪɮɃɲɈɲɷǪȰɀɜɍǪÏßǪɆȬǪWiȌĀ{ú?ȧšȏǵǫĭĎɫȿǪɇɐȰɯɴȪɶǉǐɷǪȪɆɉȷȿȪɆɵɶəɉɊɕɵȸɷǪ¹ĚŕŢÌEɂɲɆɵǪǌǗǛǡǟƪǍǜǛ ơêĠɶɎȬɊɷȏȎȞǪwŅÐ¶ɶɄɜɬɓɷǪɕɎǪɚɬɲȻɴɥȪɏǪȷɭɁɈɧɲɴɠɮɆɲɁȵɵǪɖɈɴɇɰȏȎśYȏĀ3ȞǪȪȼɲǪȲɍɬɛǪɚȩ<ŞŨɶ¾êeɷǪvęĺɶȲɲɎɴɢɮɍɓɷǪɄɭɁɍȐȠȣ$^~dȘǸǪȳɵɒȶɵɟɵɮɶǉǐɷǪɯɅɏɲɁɴɛɭȳǪɮȳɴɁȳɮɊȯɉɬǪɋɲɡɴɯȪɵɯǪȪɮɳȫɵɃɴɳȫɎɭɲȒȽȮɲɎɌȬɯȷɆɵȞɁɆɵɮɚȯɁɋȫɳȩɮƫɖɭƬǪǅǌǀǈ đơêȒÏǬƫƤýƬǪiƘƝơê!ŲɶɢȬȪɣɷǪǌǈǀƪƫȶɭȿɧǪɁɞȬɲƬǪǋǔƼǉǔǣɜɬɵɍɴȽȮɲɎȿɁɋɤɶȲɬɲɇɷȞɖɲɴɄɐɉȷɶɚȫɲɬɲɎɷȍȒȻɬɠɯɵȿɪɲȧƁȁȋǪȠȢÍȁǴɶɌɲɢɵȷɷǪǏǗǟǗǜǛǔǟƪ ǌǜǛǜǞǑǟɶɥȵȿȻɷǪǃǜǞǜ iƘĊơêĠɶɥȵȿȻɷǪȪɀȪơêĠɶâɷȧȓȂȜǪđWiơêȧ

ȐſǴöȜȋǴȣǫƴƲƳƴ ¡ȐȓǪǂǎ ǸȡȒÇÆȧQǼǪɔɉɇɵɁɚȫɵɮɎĊơêĠɶȬȶɭȒiƘơêĠȌ$^ǹĀ{ǿȤȣǫYRÌEÃőŹǪÏßƢêÃőŶh$×Ź-ƈǪɚɬɲȻɴȰɳȩɲȺɭɁɋɁɷǪɐɨɵɴȪɲȽɲɛɮɶȲɬɲɇɷȍȒ0XɜɰɀȯȷɍȍȁȋǪƴƲ Ȓ$×ȧŵȍȁȆɢɁɆɵȷɬɁ

ȫ$×ŹɶɰɵɢɷȏȎQŹǫȚȆǪɐɲɚȯȪɵɮǪǆǎǈǊɶÏĵʃÍȁǴơêȒÛɷȍȁȋŏĐ/ĀȧÜē

ȍĀ{!ȒĐɴƅbȧšȉȆǫȚȆǪȬɆɭȪi1Ȓ ƳƲ ȒŖ½Ā{Ȍì»ǿȤȆȬȳɮɁɴɀɨɐȪɴȐƓȁǪɐɲɚȯȪɵɮĮ ƳƲ g/ĀȓǪĮ Ƴƶ g#øÊŹQŹǫǭÔȒěǮǹ ƿǇǀǁƺƲ ǸȡɭɭɵɁǫmįú?ȍȁȋǪȪɲȽɲɛɮȧīȈǽǪȬɆɭȪǪFȪɥɭȳǪȷɰȪɊȫȪǪȰɀɜɍǪɚɬɲɁȌȒĀ{ú?ȧĐǪÇÆȁǱơêĊǲȐĉƚũȞ/Ā¿ūȧĦǫɥȵȿȻȒȻɲəɨɵɆơêƛŬǱǅǓǔǑǟƪ ǌǜǛǗǒǑǟǲȐŏ$^Ȓ4ãůÌɶŗȆǫɭȻɮɌȫǪɁɍɬɌȫɳȩɭȮɁǪɠɉɋɵȴɴɌȫɁȳɲɋȳǪȿɲȷɰɐȰǪȪɭɁɍɲǪɁɖɊȫȲɤɀȳǪŭɷǹÄŽǫȚȌǪYRŕŢvǪHŚaĢvǪ¹ĚĖīŕŢvvƗǪ¹ĚĖīvǪfơêƗƫȪɲɀȯɭȳWĝǸȡ ǀǁ ȧɭɭɵɁǫƪiƬȏȎȌǪ­ƄȒÂȐȝǳȆȉȋǴȣǫǖǠǠǝƼƱƱǣǣǣưǚǗǤǡǘǗƯǗǠǜưǒǜǚƪ  ɀɪɳȩɲɐɴɢɯɉɀɵɐɶɚɮɵɍɷǪɣɮȻɴȶɬɮɌȫǨɶȷɬɭɒɉɍɷǪƪƪƪ ƪ ɢɮȻɴɞɎɬɉɊȫǨɶəȪɓɷǪ1ßŃɶəȪɓɷƪǩȺȲɮȶɴȿɧȿȻɚɶɚȩȼɉɍɷ ʃƳƻƹƺ ¡ɛɮȴɭȪČȚȤǫƳƻƺƺ ¡ȠȢɱȬɢɵɮiīơêvȌȺȲɮȸɴȷɮɉɈóȐǫȅȒ­ǪȹɮɲơêvȐĤĴǫƴƲƲƷ ¡þnŐȒÙ,ġ»Łȧ®ȋǪɌȫɜɰɢȧP®ǫƴƲƲƹ ¡ȐɎȬɊiïĀ{ŷèȧP®ǫǾȤȚȌȐǪɔɲɛɮȷƢêhǪɢɯɵȿȪɴɚȫɮǪɢɵɬɵ1Ĳ¦êhȠȢĀȍȁȋÁŋǿȤȣǫĮ ƴƶ gÏßĲļ¾êeȻɲȷɵɮĮɽ"-ŹǪɕȬɰȬɍiƘȻɲȷɵɮÝĲêeƊƒɚȩȬɏɭɁɍƫƴƲƲƳƬǪǊǑǡǙƪ ǡǛǓƪ ǄǔǙǕǑƪ ǄǜǖǛǔǛ Ȼɲȷɵɮ-ŹƫƴƲƲƸƬǪoɝȴơêȻɲȷɵɮ-ŹɶƴƲƲƺɷǫƴƲƲƸ ¡YRɚȫɮɔɵɦɐɵĲ¦êhȐ-hȁǪĊjȓƣ{ňȧ@Ȝȣǫƪƪƪƪƪƪ