!
"! #$%&'! "!
!"##$%&!'! !"#$%&'()*+,-./0123456789:;)<=>?7@'ABC!
DEEFGH1I35JKLMNGOPMQA&RHS)789TUVWXHYZH[L'7\]H^_`a=)bcdef)gLMhij&klABC!
! m3H5JK#)nopqr`)st.uvwxyz{&|}~•€•‚xOP|'Mƒ&„V…†‡JdHˆ‰Š‹UŒx•Ž)…†‡{'?)r•H‚;{•‘6b’V5JK`aV“{LM)”•–—˜™š›œ{'?45•`$ž=BVŸ{€=A&RC!
!

¡¢£¤6#)m#¥;¦§v.s¨©†KHª«),£+¬-®¯°/*H±²)°¡+³/+Jd{&|S´MQ|'V±µ¶)·¸+¬-¢¡³w/0H³¹¸/º,»/¼+½6¾V±²)ˆ‰UŒ¿“H5JKHÀ6)±µdLMÁ‘ÂÃx{ƒ|ÄÅ£,»+{Æ‹©ÇÈ6.É+Ê&R).uvwH±µ¶H½Ë¸/Å-£¦Ì€ÍHÎÏ±²6ˆŽ)Ð½°±µ¶{&|)ÑÏH±µÒxÓÒ&|}~•6•Ô)st)Õ´Ö×ØÙÚÛ`ÜÝx{ƒ|'V)Þ!ßàUŒx•ŽABCUM6)±µu+á/Hâ‰H)ãäHåæ€©†6çèxé?±²)ÚêH)½ë.®£¤eìLMv.0§¦¤Híî6¾ƒ|ïH©Ç¿ðñUQV±²€Í)òó€¡¢£¤`$ž='R&ABCUM6)®¯°/*)Úê)â‰±²6#)ïQôQ)"õeö)÷øù)ë¦°-ú/Ð0¿)çèxû±&A&RCˆ‰Š‹UŒHåæLüý¦¯þÿ!€”•–—˜™š›œ6¾ƒ|"#qUQV©†{)$;ØÙ¶%H&=€BçèH'(x))*)7+,-.U'C !

!
!
!
!!DEIEGF/D0"! !
! ! !!!!!!!!!!!!!!!*+,-./0!
!

!!!!!!!!!!!!!!!
!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!! "#$%$! !
! ! ! PROGRAM

1. ! " # $ % & ' ( ) * + ,- $ + . / + 0119852 (3"*456*7#89:9! Vinko Globokar : CORPOREL (1985) for body performance
2. ; < = > ? ,- @ A B C ? 0(2009) 8DEFGHBGIJK/LM'NL89:9 [OPQR]! Kumiko Omura : Wave and Particle (2009) for snare drum with live electronics
3. 5 G # $ % F S M * N ,- T 7 * + 0119852 UJG56#9:9! Franco Donatoni : Omar (1985) for vibraphone
4. V P W X ,- Y Z [ \ II0 (2010) UJG56#B]?^_`*a9:9 [bcQR]! Hiroyuki Yamamoto : Conturism II (2010) for vibraphone and recorded electronics (WP)!

! ! ! ! d efd

5. K F H # F % ) # g T # ,- + * h # & % i j k 0 (1994) UJG56#B]?^_`*a9:9
Edmund Campion : Losing Touch (1994) for vibraphone and stereo tape
6. l m > n o ,- p q r s t I0120102 UJG56#uE#`"vL%w#x+B]?^_9:9 [bcQR]! Miyuki Ito : La transparencia del espacio I (2010)
for vibraphone, antique cymbals and recorded electronics (WP)

7. 8 ` " * J % G I y ,- ! z * { # M % ) | # i * . I # M 0119822
UJG56#B]?^_} (2010) [bcQR]! Steve Reich : Vermont Counterpoint (1982)
version for vibraphone and electronic sound (2010)~R,•m€?1•‚ƒ2„…†1I#i*GL`"J‡ˆ! ‰Š2
HIEI 1 I # i * G L ` " J % & G 5 " j L 8 ! ‰ ‹ 2
DIM%Œ*•+1‡ˆ! ‰Ž2•^ %^_• ‘ , ’ “ ”• –; — ^ ‚ — ˜ ^ ‚ ™š › œ—• ž| #F% Ÿ3 "E$ *8
N# 5 E* +¡¢ £¤, lm > no 1¥ ¦§$ # g ¨* i * 2! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ; <= >? 1 ¥ ¦§$ # g¨ * i * 2

!!!!!! !"#$%&"!
!!!!!!!!!!!!!!!!!PROGRAM NOTES"#!"#$%&'()*+!,!-$+./+0123456(7"*89:*;#<=>=!
!$%&'()*+,-.!/01234!5!678*$9:;<=>&8?@ABC7D*&+-&EF7GHFIAJ67
KLD*&+-&EFMNOPQRNSTU7VWXYZ[\7]^@_E`aYbc\7dLefghi=j-(k&l*$%m-no&QpqrsYtu\T7vwxMyzY{qA|R}pIP@A|~'.•€.•67‚]^EF
eƒST_Ed„O…7‚]^YpSdp†‡ˆ7VW@NL‰OŠY‹‹pT7}Œ•Ž•Y•‘’\7“”•jh•@'&–—-no&Y˜™’šI[›œeRŽ]œeR]\•OA|MNOIž+Ÿ%- =¡-¢&8£QpqQ7‹¤i™¥Re¦¥_EšOR@Y§¨\…©MNO…7ª«¬6P@A|@_Ee-\T~W®@R@Y†qPQQB@¯dQ…U•°±²\T¥O@M7N³°@•°P™´µ•pƒqe¶Y·¸Tp³šI•Q'¹&D\Tº°7PPeª«¬@7NO»@¼½XY¾e¿ST_E\ƒqQšOÀÁ…ÂÃOIÄÅÆÇÈÉÊ!
Ë#?@ABCD-EFGHC0IJKK3L<MNOPQGPRST/UV'WU<=>=!XYZ[\]^^_`a1R#b*PUc"Sde6!P@A|67ÌÍÎeº¸O~ÏÐQÑÉ@ÒZX•eÓšOÔÕ@Ö×ek&8Ø€-no&YÙ¸TABYÚ•‹I~ÌÍÎÛÜÌÍÝÎeºpT7ÏÐQÑÉ@ÒZXQ67ÞT@Ìßià—.á-6ÑÉœ•XßQÏÐœ•Xß@âãYä·QpqåÃãMNOI•Äæçèçéêëçìƒ°Ê!í67ÌÍÎeî\pïM6•p…7ABYšOeN‹ST7KðYQ°³¥ñò!ó!P@ôeNOR@@õ°ö©7K÷iøù•úezûYR©7®PULk&8Ø€-no&YüOý…}pIþÿ@8—;!>•@A|eºpT67!
>•@E"67#$@%…7ÑÉQ\TQLÃL„7*-.E"eƒO&'@(ÝY7ÏÐQ\TQLÃL„TpOI]^eƒST$˜šOÏÐQÑÉ@)*Q7®@j;.+k•@Ž,(-eƒST7®„L…dLebcd„OPQeƒ°7ÏÐQÑÉ@./dQ0k1234dY56\ƒqQ7™‹I!
!P@A|e6789:¬e>k;u¨@AõYº<p\‹I~ÏÐQÑÉ•Y=->-!e7Ž]QÈaQpq?•O
ð@eÓ‡OÒ?@?A…ú@ƒq•56Y˜™’š@U7zû¯pBAMNS‹I!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
ÄÅÆÇÈÉÊ2#9P#$%OfV*WD-g;*+0123456hSP9:#=>=^^ijkj1R#b*PUc"S%&P9"lU<6!
!
!=>&'(!1D-:Ä01ËC4ËDDDÊ67k+j;@6EŽ]@ABCIFG2>HŽ]I@ABJKLQ=f;-1Ž]I@¼MKLYN•‹IP@–;>=¡&O*@‹•@A|67;=j,<k+j;?@‚]^EF¢Pj3Q%R(S&(R¢-.@TeUU„‹R@MNOI!1D-:@AJ67ŽV@tWQXÃA•p(Ei7Yœ•Z[Y\œ]^M_`šO•ú7a¾ebceUU„Tº°7dX`eYfšOA|…}pI®\T74j;e_E\•¸„g7®@Ž]@hi…Þ¥™ÃTP•¥•°7A|@jkYlm\T\³qIP@nBY7ª«¬67oF@6EŽ]@pqQ•S‹!kQ@0.•nr+3D6EŽ]stuvwM011xGe_E\74>-:3ynr+k1-zYÙz\‹{7ABC|?@!1D-:eRX}d„‹Iª«¬@€ -Dj-@~•eR€•d„Tº°7®@bcM7•Œ‚U•_E…ƒ‘úP„MNOI!
!þÿ@…_@Te7†‡ˆ‰¬…7Š@‹K@ŒXM7P@A|eƒ•T>k;u¨YBA\‹IÄÅÆÇÈÉÊ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
3#mZnoD-pqrsjj0IJK2KL!hSP9:#GtCuvc*w=>=^Xxy[\]!!!!!!!!
!
!P@B@k¹-f6+kD.@Ž°~•••MšIpVY‘•Oƒq•’Ži“”\‹,‘•ú6N°³••I‹–•!
—;4no&˜Y™-¢eš›‹|†@_EBœ@pM6•Ržû•BUR\„³••IŸ‹šLË@–;>=¡&MŽ@YY¡µ’\Tp‘³šIq©0 6NLU¢••Žd„T8Ø-,-UL£d„7Rqˆ 68™-f¤M®„e¥‡•T_Ed„³šÄMšUL”-e¦ÃO@60 ¤¸MšÊI\U\•Žd„‹ã6ÞWYŽ\TŽ…3ð@0ŽÄ·³°
lŽ@dLelð@Ž§ÊÕ›L„TpO@M7p‡g-¨…©ªeˆ„TpOƒq•«¬e•STp³šI\U\+kD.M~••••úQpp··R76”@Že6-…7y©”¬…®¥7ÌÍœ¯p6°±qÍÎœ•úp„p„•²ûM³´•*µMNOQpqåÃYí6ˆSQäSTpT7®••ŽYZ[eAL„‹Ž]eR³´•fZ…‘©•Qtud„•¸„g•L•pQåÃTpO@Mš…73ðŽYˆL\TØ3¶Y–„d•7Ž@·%Yx••pQpq@6ˆ·@ã"¸‹°üO@M6•pU7Q¹STp³šIº»Yƒ¥¼Í½¥¤d°”ßœeÒ?ð@_EYˆ?M•‘Ù¸T¥¤dS‹ª«d•7®\T_E@¾wY¿ÃTp‹¤p‹:&=9;-.@ã”e¯¥ŒÀÁ\³šIÄÂ|ÃÄÊ!"#!"#$"%&$'($)*+,-$.%/01234556789:;<$=>?@AB,CDEDF!
!$%&'%()'*+',-."/!01234'56789:;<=>2?@'ABCDEFG8HI-..JKGLMNOPBQR
STU2VWXY12-..ZKGLMNOPBX[\]^I5_@?`'a'bcd@e_fgW5_@?`'Whdij
klmn'o4klp5_@?`'WqrshB$tou4voA(wFu1Xx]yzlIfg{12|}~s•€d•‚Wƒ„m…†‡pSˆs‰VdB2Š‹Œ•dŽ•X•‘yzlIfg{12|}~2’“~s”•S•–yzlI—˜B2$tou4voAWŒ•B12™šG›œB•lw†žFŸS ¡lVd¢£¤B¥lI•¦~s$tou4(63FA§¨†o©ª12”«Wsz¬-®¯Gq°±Š¤²W³´Gµ–y¶·lIVWXYW¸BWfg{12¹º»s’“2Ž•W¼½¾W’“B$tou4v†oŒ•dW¿ÀSÁÂlIXY¢Ã·lGˆ]y2$tou4voA12•‚WfgW”•SÄÅlIÆÇd‘y2fg{12fgWq°±Š~sÈÉSÊ·]y2Ëƒ„SÌrÍÎÏÐÑÒÓ!ÔÑÕÖ×ÏØ!ÙÚG12ÛÜd•‚¢2Ýs–^Œ•GÞÂx]y2¼½¾Wßà¢2áâ\]lIX[{WŸã'(äF5å'Gæçx]yzlI!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
èØ!GHIJK)*LMNOPQ2RST4TU

FF89:;<$VW$BXYZ%[$\+=>?@ADED!]^_`ab
FFcde%f,g+RhXi(UFF!VWXY12iK3'aFuW>Gj]^ókn3B2ókn3•lm{WceA(n@o'W,pSj]ye'A*t
Fnã'S&¡^VdGqrzyzlIn@o'p12ókn3stG¥u]lókn)'*'oS=H‘^vW¯2w¸GxHyBzlHWqrGzÅl{@|s}~S1.Â2•€~s¯•z2w‚‚ƒ¢\]y„°2…†G1—‡ˆ»1ˆzy„x‰Š‹ŒGV•·°2Ž••I\]^‘W’“27•\Gq–y2”•sŒ2–¢w‚SX°—kqrG˜Ž\]
yzlI™lBšûWqrG5]›]W$[1œ¢–yzlI•W$[Gžl^ŸG ^s-z¢¥°2™^25]›]W$[dW¿ÀS•–yzlIn@o'12Ëlm12t¡Hx¢Ål+•BkIÍd£–yzlI¤Hxz^•¡B1›œWˆHsz¥W’“Œ•¢2lm¦Wt$G§¨\]yzlHWqrB¥lI©12¥Wlmw‚Sh•w‚WqrG2X[dlmdWˆs¢°Sª.^I!5_@?`'26'§¨Îo(n'nc2'(\yGVh¼²S‘yz^•z^«c…ebW¬•€ha'bcS'¦‘^$tou4voAhS-y•®yó…D†oshS¯–yzlI5]xWhB2n@o'pHxª.µ–^¯2Œ2w‚Sh°w‚G§¨‘qrd±U^I!
!™^2²œ126óD)•ó4e6(6F§eAuW³eu(´Fµc)¢8X‘yý\–^Ii™BG2Ë¶·óu4Í6cua†oAd$tou4voAW>WËzÅsz©ÍW¸XYB3@¹tFnã'Sº–yzlI!
!iøW3'aFuB12'(\yW@e_fgW»e9ðoAW4F…Gq°2P¼½¾¿ÀÔÔÓÁS¯•‘y2´Fµc)W²œXYÂGŒWÃÇS'ÅlqrGb4C@ð'C‘y¥lImÄ(gÅÆp!
!)wa…Fc(»'A)'wvFdËne+F&ÍdzrXYW>GÇÈS‘^D2¥xW4Ée'‘^ÊËÌWÍÎS¯•‘^[\~sÏ°Ð¡SUy2e'A*tFnã'SÑ^IVWÍÎW+_ŸÒS¯•‘^w?`Fñ'ASÓ•sz
A…Ÿ+BÔ–‘^I5Wé¨4+SÕÉ~s•WdÖ}~s•WGklVdB2 ^sÏ°Ð¡S±U^IA*F%S×Å^°2ØøÙS‘^°2øÙ\TlVdBÚ²GÛÜ\TlVdGq°é¨4+S0Ý‘yzlIé¨4+S¯–y ^sÏ°Ð¡SÞßklVdG¿à¢¥–^Im³eu(´Fµcp!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
/Ø!jBX,9%:dk)*hl,m$e%&n$/,od$e2R45pSU!!!!!89:;<$=>?@Aq!3ST4T7!]^_`ab!A§¨Fé(@eêm-.Jè!p12ëz?tFìWí°î‘Sï•klðvñcðòFŸ†oS¶±kl6óD)•X[{IôõõèKG12ö-÷øùúûüýþÿŒ•!"#Wh•$%S&#‘yzlI'()12VW-KB@eêW/õ*÷õK¶WXYSJ[wF)†nã'•G6t'Ÿ‘yzlIk+y,-~G1.Â^VdB2•€G/kl01s2•,3W6e46B25]S@eêGŽ6‘27£Sµ–y8X‘yzlIVW[Gˆzy12+DŸ9c12§FbwFu$3d‘yW:;W6cu?cFu2:;W*†342<;Wå4d2<;W=fgW>Gþ?\]yzl¢25_@?`'W^ÂG6t'ŸSkl6e4¨6S@zˆ•2;A125WBWŒ•CfB¥lI'()GfgGD‘y»Sˆ¡yzlVdSEF‘^dVG2ËdGHI[WJK‘yzloD6sL1hW4¨§FcmM$pdu@'Ÿnã'mhWˆs¢°p
BkIk+yW@eêW[GN.lVdBkOIÍd2@eêWh•G/klPzQRSS·TlI!
!;AWUfB12¥xH.ÂVh\]^wFuWW=G¥·Tyfg\]l¢25WVh1'(),XWfgGql•W
B2YZ[\]78^_Ba`'%$'Ÿv6Wabcd)W¼²q°X1\]^Im7efghp!!!!!!!!!!!!!!!
!

!"#$%&PROFILE

5678$9:;3Kuniko Kato (percussion)
ïðÈñ¼Èò‡S-ó‰Šôõö÷`KøùO>"oC&ú™78ûrüÈSýönò‡Sþÿ]!"#B$%&•La'`K()?I•*8…+&¨OP!"3,-’U.R•S/]01>782>¯°2]3?X>È›÷+`K()?I>4bcš¨OP}b/—>*8…’/]52]673Œ%R•S'((‘*8'9Ïb%d~:%jdcC$%;/cgh}b/—./D%&Õ<=>>'((?*je®>ú&™p12ojgh@+78A’PD:YBp12e/CDC>•)))*EgF%Gopld˜%š4ŽefC$%,-!"H‘I]}b/Jcš’KL>•))•*¡¢MNOÄ,-ÝÞCPQC3DCSRST>cC$%ld:eB•#:/.djUš%Y3XV=>WØBLa'•X+'¨ÐþYZ[X>4"\]nÐ˜/Ž/;&dE}j>Žeš•Ã^/_%`cš:>˜/Ž/;&deDšacb_&c%dBegf]]9&%!rghSD:poD78]Ùi`K-÷+78LM@njkQ^F%šb%3lm>=I678#nD2¨¯°23oplÓSqr³¯°st]C%}4/9st•ú/c>Xs†‡]78uvBewFx/&¨].:Á^%pq/’Ðyz#’G-{|}>Æ~!"–1%c’,••€ÐÂQ>•*]ÏÊ‚ƒq„…Ê†Éu‡…‡ˆ†‡‰Šv‡q‹…Œêîå'Õbj:™•:e;dXŽ•’Ó•>‘*ÐÏÊ’xxî…“é”æ…äêé•–Õ¨OP—]g?Q6@¯°st>Ë˜ÉŠdrÉ™™}>¡¢>
š›nÐœX?I••žS[\3+ŸR•*8…+&¨OP9"%—&’jkQ#$%&jnU.OPQ•S¡¢MNOÄL >Egõ¡Säääå•”¢£•ê¤•ç’êå¢x’

444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444!

<%=->(?@$AB%C-C(+%2=3Nate Pagel (media artist)
Ž/#:/pc.õ¡]˜ªbGIª–$˜d˜%C$cšS:ec¼ÈbB1%cš/d>pjY%¼È¼Èûò‡S
˜o!&./01%2%•‚n¥QPQ•¦’>§¨#B}&©ª–$˜LM{L3<=•Sª–$˜d˜%šLMX>ª«Gg\¬n«¬?I>.c2bG>e2b˜>_%cš:b˜>˜ªbGnX>C^Jn-“?I>®¯\¬]DCJ°•Sg±>Ž/#:/pc.@+¿°²³Ê´v‚vÉµ>!"Æ¶¿°²>pxb%&dú/cG/FY%>GFpš%&dú/cG/FY%>!:^ošd}·F/Be`KLM¸¹J°->l$–_>Ž•/j>9:#$oD>•k;>!
—%©x&b˜bC$%>e/2%:DC$;CDE"F%34Q>º»ã>La'>l$–_˜%C$cš>–¼eU%Be½ÿB¾¿]˜%C$cšÀ¨.:Á^%pq/3Â5PQ•S!"#"$%&'()*+%,-.)/01*23HIEI (interactive graphics)'(()*+,-./01%2345678!"9:;/93<=>?@A@BCDE"F%3G-HIBJKLM3NL3
OPQ@RSTBUVWX>Y1%Z%D>[\]^%_&`K]8a]bb%c>#:/cdef%&ghi%j#kc
C$lm&n]#mopq/pq%r]8ast>uv>wxyz]78{L>|}~•€•‚ƒ„8…†‡ˆ‰Š‹Œ•n]!
Ž•/jNLS•))‘*’H5P`KX>7`K“”•ƒ„–—ec3b˜&2e™’./š"%&OP›œR•žŸ3G-HI>•)) *¡¢£¤¥¦§/2%’P7¨©’,•ª–$˜˜%šLM]«¬>-*je®]¯°¨ª–$˜]±]§/2%²³vnX“”]´’µ¶·¸3G-¹º»LMn¼½¾¿„À¨.:Á^%pq/ÂQ>•)')*’XªÃp.Ä
gÅÆÇ¼È>i^b˜ÄuvvÉÊ’PËÌ¿ÍÎÀ]LMÏÐÑÒ¨Ó]ÔÕ`Kb˜&2e™’“”3›œR•!"9!
:;/93Ö×SØÙÚ¯°¼È78Èˆ>ØÙÚ¼ÈÛÜÝÞÈˆßàáâãSäääåæçèéêëìçíxîçyåèêæDEF$%&'()*+%,GH3Atsushi Yoshikawa (interactive video)ØÙÚ¯°¼È78Èˆ78ÝÞÁÂÈôŽ•/jª–$˜ÃÄ>ØÙÚ¯°¼È¼Èû78‰Šô78È78{LÃÄÅÆS-¼È]Ž•/jª–$˜]ÇÈ›næçÉÊæ–ë]âËJÌ=P‹â?I6¨•,-æçÉÊæ–ë34ÂO<=•SõÈ´]X+•nX_%`cš:¨æçÉÊæ–ë]6=]LM•Í¨æçÉÊæ–ë’,•ÎÏ#BLMBe3ŒŸSÐ*X“”!"úDpq/’
ÐÑÒO>CDE"F%3ÈÓÔ¨n˜%š¨CDE"F%]ÕÖO¨B-×£’’xé34ÂO6“”{LÐÂ5PQ•S~ more info ~Ø…vçÉÊæ–ëÙ×£’’xéb4#š•k˜dÚ78]6=]9:#$oDd!"9:™‹ŒÛÜSŠ‰uÉvbFbd’ÝQP;:%dF`oš3´Þ’'( ?*`K‹ŒJ<@->]m>ußèî£¢íàábŽ/#:/pc.d¨¨Ð’âã?I•Sb˜&2e™n]e/2ä:DC$;d4#š•k˜¨OP@+78]!"’ÝQP>å-BQæ723çèPQ•Sé£’’xéX>“”êë’4ìI•S‘9]!"9:™]B`n>ËÌ¿ÍÎ>¼½¾¿„]LMnX>7í¨“”’ÝQP>jUš%Y]LMnX>“”’ÝQP>Ô]4#š•k˜34ÂOPQ•SY/#k˜%&îXnX>ï9]îX’ÝQP>vçÉÊæ–ëÙ…×£’’xé34ÂO7í>“”’ÝQPð6Bñò3Â5PQ•S

山本裕之（招待作曲家）Hiroyuki Yamamoto (guest composer)
1967年山形市生まれ、主に神奈川県で育つ。1992年東京芸術大学大学院作曲専攻修了。在学中、作曲を近藤讓、松下功の両氏に師事。
これまでに第58回日本音楽コンクール(1989)、フォーラム91(カナダ/1991)、ガウデアムス国際音楽週間'94(オランダ/1994)、現音作曲新人賞 (1996)、BMW musica viva作曲賞(ドイツ/1998)、ISCM世界音楽の日々(ルクセンブルク/2000、横浜/2001)、武満徹作曲賞第1位(2002)、第13回芥川作曲賞(2003)など、様々なコンクールや音楽祭に入賞、入選している。作品はLe Nouvel Ensemble
Moderne、Ensemble Contemporain de Montreal、Trio Fibonacci(以上モントリオール)、Nieuw Ensemble(アムステルダム)、バイエ
ルン放送交響楽団(ミュンヘン)、ルクセンブルク管弦楽団、東京フィルハーモニー交響楽団など、各地の演奏団体により演奏され、またラジオで放送されている。演奏家や演奏団体、放送局等からの委嘱を受けて作曲を行っている傍ら、1990年より作曲家集団《TEMPUSNOVUM》に参加、2002年よりピアニスト中村和枝氏とのユニット《claviarea》を開始するなど、様々な活動を展開している。 2002
年第51回神奈川文化賞未来賞受賞。2009年より愛知県立芸術大学准教授。

ニンフェアールメンバー
伊藤美由紀（作曲）Miyuki Ito (composer)
愛知県立芸術大学、マンハッタン音楽院修士課程(NY)、コロンビア大学博士課程(NY)修了。芸術音楽博士(DMA)。ピエール・シャルベ、トリスタン・ミュライユらの各氏に師事。文化庁芸術家在外研修員として、IRCAM(フランス国立音響研究所）にて研鑽を積む。Boris &Edna Rapoport賞(NY)、名古屋文化振興賞、日本交響楽振興財団作曲賞入選、フランコ・エヴァンゲリステイ国際コンクール優勝（ローマ）など受賞。ハーモニアオペラカンパニー(NY)、東京オペラシティ、ミュージック・フロム・ジャパン(NY)、アタックシアター(ピッツバーグ）、オニックス・アンサンブル（メキシコ）などによる作品委嘱ほか、カーネギーホール(NY)、レゾナンス・フェスティヴァル(パリ)、ISCM世界音楽の日々(香港)、国際コンピューター音楽会議(マイアミ)、SMC07(ギリシャ)、Re:New08(デンマーク）をはじめ、世界各国の現代音楽祭で作品が演奏される。ゲラルド・オーシタ助成とともにカリフォルニア・ジェラシ・アーティストレジデンシー(2005)、国際交流基金助成とともにCMMAS（メキシコ国立音響研究所）(2010)て創作活動を行う。「伊藤美由紀作品集 時の砂」がALCD-80からリリース。「古代の息吹をしのぶ。。」が、ミラノのスヴィーニ・ゼルボーニ出版社から2010年楽譜出版予定 。日米作曲家グループ：JUMP（日米：新しい音楽の展望）企画代表。現在、名古屋芸術大学、千葉商科大学非常勤講師。www.miyuki-ito.com

大村久美子（作曲）Kumiko Omura (composer)
東京芸術大学作曲科を卒業後、ドイツ･エッセンのフォルクヴァング大学にて、作曲と電子音楽を学び、IRCAM(フランス国立音響研究所）にて電子音楽の研鑽を積む。帰国後、東京芸術大学大学院美術研究科先端芸術表現専攻にて、インターメディア・アートの研究をする。
卒業後、文化庁芸術家在外研修員として再び渡独し、引き続き現在もカールスルーエのZKM (芸術とメディアの為のセンター）の客員芸術家として創作活動を行っている。作品は、入野賞オーケストラ部門 (1994)、ガウデアムス作曲賞グランプリ(オランダ1998)、ハノーフ
ァー･ビエンナーレ最高位(ドイツ1999)、ノルトライン・ヴェストファーレン州若手芸術家賞（ドイツ 2000）、ACL入野義朗国際作曲賞（2000）、武生作曲賞(2004)、 日本現代音楽新人賞(2005)などを受賞し、ヴィッテン音楽祭、バイエルン放送局主催ムジカ・ ヴィヴァ、
南西ドイツ放送局主催アルス・ノヴァ（ドイツ）、フェスティヴァル・アカント、フェスティヴァル・アゴラ（フランス）、ブルーデンツ
音楽祭 (オーストリア）、ミュージック・フロム・ジャパン（ニューヨーク）、国際コン ピューター音楽会議などで演奏されたほか、昨年３月には、ZKMにて作品個展が開催された。フォンテック社の「日本の作曲家」シリーズから作品集CDが リリースされている。

ニンフェアール：2004年設立。ニンフェとは、フランス語で睡蓮（すいれん）の意味で、ギリシア神話の乙女ニンフともかけてあり、またこのニンフという単語はさなぎという意味もあります。アールはフランス語で、アートを意味し、私達はこの団体名のもとに、美しく新鮮で、これからの可能性を秘めた芸術作品を皆様にご紹介したいと願っております。これらのニンフェアール公演は、愛知県内外で好評を博し、これまでに朝日新聞(2005、2006、2007、2009)、モストリークラシック (2007) などの記事にとりあげられる他、発表された作曲メンバーの作品が、国内外（東京、ドイツ、デンマーク、アメリカ）で再演されるなど、一回の公演にとどまらない広がりを見せています。
nympheart@yahoo.co.jp[ニンフェアール過去の公演実績]♪ニンフェアール第1回公演：「古楽器の現在」
名古屋市港文化小劇場 2005年5月21日 名古屋市港文化小劇場との共催、名古屋市文化振興事業団企画公演、国際芸術フェスティバル参加公演
助成：フェスティバルメセナ助成、サントリー音楽財団推薦コンサート 後援：名古屋芸術大学音楽学部、 協力：テレビマンユニオン
出演：ガース・ノックス（ヴィオラ・ダモーレ、ヴィオラ）、鈴木俊哉（リコーダー）♪ニンフェアール第2回公演：「林、森、虹、息̶声と弦による贈り物」
名古屋市港文化小劇場 2006年5月13日 名古屋市港文化小劇場との共催、名古屋市文化振興事業団芸術公演
助成：朝日新聞文化財団助成、サントリー音楽財団推薦コンサート 後援：名古屋芸術大学音楽学部
出演：天羽明惠（ソプラノ）、鈴木大介（ギター）、後藤龍紳（ヴァイオリン）♪ニンフェアール第３回公演：「音とテクノロジーの対話」
愛知県芸術文化センター 2007年9月26日 愛知県芸術文化センターとの共催、「AACサウンドパフォーマンス道場」関連企画
助成：芸術文化振興基金、ロームミュージックファンデーション、サントリー音楽財団推薦コンサート 協力：名古屋アメリカンセンター
後援：名古屋芸術大学音楽学部
出演：八木美知依（箏）、エリオット・ガッテンニョ（サクソフォン）、カール・ストーン（ラップトップ・ミュージック）、夢宙屋（照明アーテイスト）♪ニンフェアール第４回公演：「音の身振り・動きの響き」
名古屋市千種文化小劇場 2008年5月30日 名古屋市芸術文化財団活動助成事業
助成：芸術文化振興基金、ロームミュージックファンデーション、野村国際文化財団、サントリー音楽財団推薦コンサート
後援：名古屋芸術大学音楽学部
出演：多井智紀（チェロ）、太田真紀（ソプラノ）、朝川万里（ピアノ）、神田佳子（タップ）ほか♪ニンフェアール第5回公演：「息の領域」
名古屋市千種文化小劇場 2009年6月5日 名古屋市芸術文化財団活動助成事業 サントリー音楽財団推薦コンサート
後援：名古屋芸術大学音楽学部
出演：カミラ・ホイテンガ（フルート）、森川栄子（ソプラノ）、楜沢純（映像インスターレーション）、HIEI（空間デザイン）

!"#NymphéArt ($%&'()*)+,-./012345678

9:;<=>&?

@ABCD)EF%G./0HIJKLMKN LM23OPKQ RS%TUVEF(D)<WX#YZ[\K]#^_`abcdefbghijbklmn!
!
Lo#pqrs

tu#vwxybpz{|}#c~•€b_•‚al+ƒ./0HIJKLMKNLM23OPKQRS%TVEF(D)<:;-