村民憲章

１．私たちは 歴史と伝統を大切にしましょう
１．私たちは 美しい自然を守りましょう
１．私たちは 郷土の文化を高めましょう
１．私たちは 豊かな人情を育てましょう
１．私たちは 仕事に誇りを持って働きましょう

May. ２０１2№６０8

5

村報とつかわむらづくりのキャッチフレーズ 「心身再生の郷」【特集】
P2〜P6 村の復興計画を策定 P8〜P9 十津川中学校が開校
P10〜P11 入園・入学おめでとう○十津川の森林づくり○お知らせ○カメラスケッチ○議会だより○国民年金○国保だより○村を元気にするために○人の動き

十津川村復興計画を策定しました︒

全 な く ら し を 取 り 戻 しつつ︑復 興 をま た︑早 期 の 生 活 再 建 や 安 心・安豊かな自然︑歴史や伝統と文化が残り︑環境に配慮したに﹃みんなが笑顔になれる村 十津川﹄号

バネに︑従 来にも 増 し て 活 力 と 魅 力

９月２日から９月４日の台風

３﹁訪れてみたくなる村﹂にあふれた村をつくるために必要な
施 策 と︑そ れ を 推 進 す る 仕 組 み づくを目指します︒

解消︑住宅や基盤の再建・整備などを■短期 復( 旧段階 〜) 平成 年度まで
主にインフラの復 旧 や 仮 設 住 宅のりを盛り込んでいます︒

なお︑
この復興計画は復興の検証と復興計画は︑村民のみなさんや︑さのみなさまからも︑確かな復興を成し人にも︑また村を応援してくれる全国■復興までの道筋
年〜平成年 を) ︑３ 段 階

復興計画の対象期間である
平( 成年 度 末 として︑住目 指 す 期 間としま す︒村 民のみなさ

ま ざ ま な 人 々 の 知 恵 と 力 を 結 集 し︑

遂 げ た と 言 わ れる よ うに︑活 力 と 魅

短( 期・中期・長期 に) 区分して進めていきます︒

時期別アクションプラン ︵Ｐ４・５参照︶■中期︵再生段階︶〜平成 年度まで

最優先で取り組みます︒

宅やインフラ復旧︑生活基盤の復興に

目 標 時 期を平 成

新 たな 社 会・経 済 情 勢の変 化 な どにによ る 集 中 豪 雨 は︑村に甚 大 な 被 害をもたらしまし た ︒
この未曽有の大水害で被災した私たちが一日も早く笑顔と活力を取り戻 せ る よ う︑こ れ か ら ど の よ うに復復興に向けて歩き続けるための方向

力にあふれた村づくりを進めます︒

を行います︒

んが︑生活再建の見通しを立てられる豊かな自然︑歴史や伝統と文化が性 を 示 す﹁旗 印﹂で︑十 津 川 村 紀 伊 半

そのために︑年間

柔 軟に対 応 して︑随 時 必 要 な 見 直 し

思いを 共 有 し︑と も に取 り 組 ん でい

残り︑環 境に配 慮した﹃みんなが笑 顔

島大水害復興計画アクションプラン

１﹁安全・安心に暮らせる村﹂25

興 す る か を 明 確にし︑多 く の 人 々 とくために村の復興計画を策定しまし︵具 体 的 な 施 策︶に基 づいて︑具 体 的

２﹁環境にこだわる村﹂■長期︵新生段階︶〜平成 年度までとします︒

基に︑復興を遂げることを目指す期間

復 旧されたインフラや生 活 基 盤を

28

れた村をつくり上げる期間とします︒

従 来にも増して活 力と魅 力にあふ

32

10

10
2

・安全な日常生活の回復

・災害に強いインフラの整備

3.災害をバネに十津川村の活力を高める2.誇りある
十津川村再生の実現

1.安全･安心な生活の再建

25

・産業・雇用の
創出
・安全な
集落の創造

・災害の
教訓を後世へ伝承
・教育、医療、福祉の充実
32になれる村 十 津 川﹄を 目 指 し︑住 む

な取り組みや時期を示しています︒

23

た︒

あり、魅力にあふ
が
れた
十津川村
活力

水害からの復興には・・・

12

だ堆積土砂の撤去と被災した護岸施

・山腹の崩壊で河川へ大量に流れ込ん

本復旧工事を早急に行います︒

拡大に繋がる取り組みを行います︒

・多 様 な 情 報 を 発 信 し︑販 路・雇 用のます︒

業 の) 企 画 を 提 案 した 団 体の事 業 を支 援 し︑地 域 産 業の活 性 化 を 応 援 しくりを 推 進 するた め︑公 募 方 式で優・産業・雇用の創出に向けた仕組みづ

支援します︒

大を図るため物 産 展などでの販 売を

売 商 品 を 直 接 買 取 り︑併せて販 路 拡

・台風

ます︒

整 備が促 進されるように要 望を行い

ムだけでなく崩 壊した水 路も含めて

下 流 集 落に脅 威 が 残るた め︑土 砂 ダ・明 治の土 砂 ダム
﹁大 畑 瀞﹂の越 流で︑

行われるよう要望活動を行います︒

恒 久 対 策について早 期に対 策工 事 がと︑五條市大塔町にできた土砂ダムの・村内にできた２箇所の新生土砂ダム

行して地籍調査を行います︒

・各 道 路 整 備 が促 進 されるよ うに先利 便 性 を 基に︑調 査・計 画 策 定 を 行・新しい集落づくりは︑安心・安全やを検討します︒

る意向を確認し︑集落移転の必要性

・避 難されている方 々の移 転に対 すごとなどの相談を受け付けます︒

相 談窓口を住 民課に設置して︑困り・被 災した住 民のみなさんを対 象にします︒

後の水源地をどう進めていくか検討

後 水 が 濁っているた め︑村 として今と︑また 玉 垣 内の水 源 地 も︑台 風 以

災し︑元の水 源 地が不 安 定であるこ○復興に向けた主要施策

設の復旧工事を早急に行います︒

・台 風で被 災 した 温 泉 設 備の本 復 旧土砂を河川災害復旧事業で撤去できいます︒

・仮 復 旧で利 用している村 道・林 道の︻安全な日常生活の回復︼

主要施策の一部を紹介します︒

・水 源 地 が 被 災 し 十 分 な 給 水 が 確 保

工 事 を 行い︑安 定 した 湯 を 供 給 し 観るように対応します︒

れ た モ デ ル 事 業 商( 工 産 業・観 光 産

されていない簡 易 水 道 施 設の復 旧や︑

光振興に取り組みます︒

改修︑修繕に対して補助を行います︒

まれた約 ㎞の﹃長殿道路﹄区間を直・辻堂バイパスと宇宮原バイパスに挟・集 落 が 地 滑 り 地 域に含 まれる 所 や早期の堆積土砂除去を目指します︒

確保について関係機関と協議を行い︑

興 住 宅を平 成・入 居 希 望 者の意 見 を 取 り 入 れ︑復くり︵安心拠点︶の整備を進めます︒

・計画策定業務で計画された集落づ・安 心 拠 点 となる 集 落 は︑村 内 外の・仮 設 住 宅 入 居 者などの被 災 世 帯 者

轄 権 限 代 行 区 間として事 業 化︑早 期

道 路 上 部に地 滑 りの兆 候 がある 所︑設します︒

号による災 害 前と 同 程 度のが自主再建を目指すための参考となに整 備 されるよ うに関 係 機 関への要

また 崩 壊で集 落が孤 立している所な・被 災 者 の住 宅 再 建 支 援 を 行 う た・台 風るモデル住宅を建設します︒

望活動と事業進捗に向けて協力を行

どについて︑早急な対策を関係機関にめ︑設計や補助制度など個別相談に人々を受け入れ︑雇用の拡大や地域・モデル住 宅を参 考に︑安 価で希 望にいます︒

要 望 し︑対 策に向 けて協 力 を 行いま治 水 安 全 度 を 確 保 するた め︑堆 積 土

添った住 宅 建 設が出 来るように関 係

・一般国道１６８号のうち特に道幅がす︒︻災害に強いインフラの整備︼号で崩壊︑堆積した河川内の水 源 地 が崩 壊 し供 給 出 来 なくなった地域には︑近隣地域の簡易水道を拡張し︑給水できるよう事業を進めます︒

機関と協力してサポートします︒

狭く︑線形不良の区間︵上野地〜川津・村が事業主体の箇所は︑早期に着手の活性化を図ります︒

・保健師や看護師が︑村内仮設住宅入間︶の早期道路整備を図るため︑要望

し安全な集落となるように事業進捗

砂除去の必要な箇所抽出や処分地の居者と被災による借家入居者を訪問活動及び事業進捗に必要な協力を行・地 元 管 理の水 道については︑設 置 やして健康相談を行います︒

います︒

・民有林の未整備人工林については︑

月 末 までに建・直 接 的または間 接 的に被 害を受 け︑・﹃長 殿 道 路﹄区 間の早 期 整 備が実 現

境 界の明 確 化 と 同 時に切 捨 間 伐 を業従事者の雇用の確保に努めます︒

行い︑集約化施業の足掛かりとし︑林︻産業・雇用の創出︼

年

資 金を借り受 けて経 営 再 建を行 う 中

できるように事前に地籍調査を行い︑ ︻安全な集落の創造︼応じます︒

小企業事業者に対し︑借り受けに必要用地取得や本体工事が円滑に進むよ・重 里と 永 井の水 源 地︵久 保 谷︶が被に努めます︒

な資金の利子補給を行います︒

うに取り組みます︒

10

3

12

12

・製 造・販 売 業の支 援 対 策として︑販

25

2.6

H23春
▼

十津川村復興計画アクションプラン スケジュール
H26春
▼

短期
（復旧段階）

H29春▼

長期（新生段階）

中期（再生段階）

戸籍･住基データの保全
地域介護・高齢者交流の拠点づくり、福祉避難所等整備

全

高齢者サポート機能強化

体 の 歩 み福祉避難所対象者把握、災害対応力アップ
災害記録誌の作成
復興イベント

災害警戒碑の設置

地域防災計画の見直し
自主防災組織の強化など
防災訓練
水害慰霊祭

流木･倒木の有効利用を検討
がれき等災害廃棄物の処理

流木堆積土砂などの対応

新生土砂ダム対策工事促進要望・大畑瀞整備促進要望
河川災害復旧、地すべり災害復旧(協力･要望)
熊野川流域堆積土砂対策
熊野川流域の堆砂排除基本方針確立、
串崎公共工事等残土埋立処分計画処理方針決定
残土処分場の検討
堆積土砂有効利用の検討
治山(高津･山天･三浦･内野･長殿･野尻･折立･五百瀬)林地崩壊防止(桑畑果無･小原湯之平)
復旧･予防治山(山手柏谷･今西山坂谷･桑畑･猿飼)
市町村治山(村道･河川)災害復旧(林道)災害復旧

イ ン フ ラ 整 備

平谷地区簡易水道区域拡張
小原地区簡易水道区域拡張
共同飲料水供給施設整備
十津川温泉施設復旧
湯泉地温泉施設復旧『長殿道路』整備促進要望『十津川道路』整備促進要望『川津道路』整備促進要望
地籍調査
国道県道の整備要望、村管理道路網の整備
簡易水道統合整備計画

4
2

H33春
▼

安心拠点整備
復興住宅建設支援

仮設住宅入居者等健康相談
住宅相談

台風12号災害関連総合窓口設置

中間施設の検討

住宅再建健康の確保等

安心拠点整備計画策定

南部３小学校統合

学校

ボランティアツアー(道普請)

情報発信

森林整備緊急雇用対策

作業道(開設･整備)・村有林・木材製品の研究・バイオマス利用の研究

施業放置林整備・伐採奨励・林業機械レンタルリース助成
十津川材(集荷･販売促進)・林業人材育成

森林整備地域活動支援

地域活性化拠点整備

産業などの再生・雇用創出

・早 急な復 旧のために作 業 道の復 旧に助 成を行います︒また︑災 害に強く︑壊れにくい作業道の開設︑改良事

業に助成を行います︒

・村有林を活用して︑搬出間伐︑災害に強い作業路の開設などの研修を行います︒森 林 整 備を進 め︑林 業の後継者など人材育成を行います︒

・伐 採 奨 励 金 事 業・林 業 機 械 リース

補 助 事 業や十 津 川 材 集 荷 事 業などを行い︑十 津 川 材が山から出る政 策を展開します︒

・山 村 生 活 や 歴 史・文 化に触 れるなど︑交流者 都( 市住民 を) 受け入れる
拠 点 整 備の支 援を行ない︑地 域の活力再生や新たな雇用の場を創出し︑集落の存続・維持を目指します︒

・村内の地域資源を活用した加工品の創出ノウハウと試作品の講習会を開催し︑特産品作りと人材育成を行います︒

・農家民宿開業講習会や有害鳥獣の被 害 を 受 けにくいハー ブ・榊 な どを活 用 した 講 習 会 を 開 催 し 休 耕 地 活

用 と 特 産 品 開 発で雇 用の創 出 を 目指します︒

・村 特 有 の 資 源︵温 泉・世 界 遺 産 など︶を活用し︑地域ブランド商品の開発と販 路 開 拓を行います︒また︑宿泊 観 光の魅 力 付けを行い︑地 域の活性 化 と 雇 用の創 出に繋 がる 人 材 育成を行います︒

5

長期（新生段階）
中期（再生段階）
短期（復旧段階）

H33春
▼
H29春
▼
H26春
▼
H23春
▼

復興住宅モデルハウス建設

串崎公共工事等残土埋立処分地 整備基本計画策定、土捨場整備、整備計画に沿って整備
保健・医療・福祉の連携システム構築、休日診療・医師確保、へき地診療所ネットワークシステム構築

防災教育推進、小学校(旧中学校)校舎改修

台風12号災害復旧対策支援特別利子補給

製造業支援

地域の産業活性化応援

加工品開発講習、農家民宿・農家担い手講習、着地型ツアープラン造成

マスコットキャラクター活用、観光大使制度
観光圏

農林業振興

川第一小学校として使用します︒

舎 を 補 強・改 修 し︑平 谷 小 学 校と西・旧折立中学校と旧西川中学校の校行います︒

・各学校の学校防災計画の見直しをします︒

所に災 害に強い統 合 小 学 校 を 建 設・台 風な費用を補助します︒

る団 体︵協 同 体︶に対し︑事 業に必 要行う村民の方︑または村民が組織す

次 産 業︶の振 興 を 図るた め︑事 業 を・農林漁業の活性化・地域産業︵第１と滞在促進を目指します︒

を高め︑国 内 外からの観 光 客の来 訪成し︑観光の魅力増進で国際競争力

観 光 圏エリ ア︵田 辺 市 と 連 携︶を 形

・聖地熊野を核とした癒しと蘇りの・体 験などをまとめ︑﹁乳 幼 児を持つ対応できる力を育成します︒

震︑水害など突発的に起きる災害に・乳 幼 児 と その保 護 者 を 対 象に︑地らかにします︒

・必要な施設︑設備︑備蓄品などを明ます︒

じ た 整 備 と 必 要 物 品の配 備 を 行い・要援護者の状況や地理的条件に応備を進めます︒

民館など︑公的施設や民間施設の整避難所として︑各地域の集会所や公病 弱 者 な どに特 別に配 慮 した 福 祉・高 齢 者や障 害 者︑妊 産 婦︑乳 幼 児︑ます︒

を維持できる交流の場づくりを行い・高 齢 者 が 孤 立 せ ず︑人 との関 わ り制の整備を確立します︒

・多様なセクターと連携し見守り体します︒の三位一体となった支援体制を確立

野の連絡を密にし︑医療・福祉・保健

災月間を目途に行います︒

住 民 参 加 型の防 災 訓 練 を ９ 月の防発 生 するという東 南 海 地 震に備え︑・今 回の水 害 を 受 け︑ま た 近い将 来す︒て︑一周 忌 を 兼 ねた 慰 霊 祭 を 行いまの台 風 災 害 の犠 牲 者 の方 々 も 含 め

・毎 年 行っている水 害 慰 霊 祭に今 回言をいただきます︒

た 方 々から︑村の復 興に向 けての提・被 災 当 初から復 旧でお 世 話になっす︒

装 備 品・備 蓄 品 の購 入 を 支 援 し ま織の活 性 化を図り︑研 修 会の開 催やた めに自 主 防 災 組 織の組 織 化 と 組

・災 害 時の地 域での連 携を強 化 する戒碑を設置します︒

害 現 場の目 印と 警 戒 を 喚 起 する 警・災 害 を 後 世に伝 承 するた めに︑災録誌を作成します︒

どの災 害 記 録 とと もに編 集 し た 記

生 時の各 大 字︑避 難 所︑被 災 現 場 な立てるため︑災 害の体 験 文や災 害 発

主要事業の年次計画を提示します︒

１．復 興 計 画の具 体 的 取 り 組 み や

具体的な取組に活用します︒

どの貴 重 な 意 見 や 提 言・アイデアを

３．県 内をはじめ︑全 国の専 門 家な

かな情報を発信します︒

２．村 民のみなさんに対 し︑き め 細す︒

共 有し︑復 興に向 け協 働で推 進しま

１．国 や 県︑区︑大 字 な ど と 情 報 をにしなければなりません︒

が︑今 後の生 活の見 通 しが 立つよ う

までには︑被 災 した 村 民のみなさん

住 宅の退 去 期 限の平 成です︒個別の相談に応じながら仮設号 災 害 を 教 訓に︑安 全 な 場

月末・十津川郷士の精神であった﹁不撓不保 護 者 用 災 害マニュアル﹂を 作 成 し

３．事 業の実 施 や 進 捗 状 況 を 明 ら

算配分を行います︒

２．復 旧・復 興 関 連 事 業へ重 点 的 予

計画具現化の方策

多様な主体との連携・協力す︒

実 現 に 向 けて 次 のと お り 進 め ま

年屈﹂﹁一致 団 結﹂﹁質 実 剛 健﹂な ど︑先ます︒︻教育︑医療︑福祉の充実︼

人の教えを再 認 識し︑村の復 興に村が一体となって対応し︑災害を後世に伝 習 するた めに社 会 教 育の充 実 を・地域防災計画や避難所の見直しを
被 災 した 私 た ちが 安 心 して生 活となり 復 興に向 けた 意 識 を 持つ
﹃みら真の復興は出来ません︒村が一体かにし︑計画を着実に推進します︒

・保健・医療・福祉の連携調整の要に行います︒

するためには︑住 環 境の整 備︑保 健・ん なの復 興﹄を 目 指 し︑自 助︑共 助︑復興計画実現に向けてなる福祉事務所の役割を強化し︑災・災害の記録と教訓を正確に後世に医療の充実が必要です︒

公助により復興を進めます︒

行 政 が行 う ものだ けでは︑災 害 か

害時の要援護者︑災害弱者への支援︑伝え︑防災や危機管理に関する学習

なかでも住宅の復興は最優先課題

医 療 提 供 者と介 護︑福 祉︑保 健 部 門︻災害の教訓を後世へ伝承︼

10や研 究︑村 民の防 災 意 識の醸 成に役

図ります︒

25

との連携を図ります︒それぞれの分

6
2

12

日︵月︶
に︑橿原市

十津川の森林・林業再生に向けてことぼしかん﹁十津川の森﹃木灯館﹄﹂と﹁木材加工流通センター﹂がオープン！
４月

イ オ ンモ ー ル 内 に昨 年 からモ デルハウスと して建ことぼしかん森﹃木 灯 館﹄が オ ー プンしました︒

竣 工 式 当 日 は︑稲 山 県副知事︑国中県議会議長︑
橿 原 市 長 を は じ め︑県 の関 係 者︑建 築・林 業・木 材
業 関 係 者︑村 か ら は︑村長︑村 議 会 議 長 な ど が 出
席し︑神事・式典が執り行の活性化に向け︑都市のみなさんとの接点となる様々なイベント︑体験会を行い︑十津川の森林や林業の様子をお伝えする事業を展開する予定です︒
一方︑４月 日︵木︶大字林にオープンした﹁木材加工流通センター﹂
は︑村の森林組合が主となって︑十津川木材
協 同 組 合 や 製 材 所 が 協 力 し︑山 か ら
間 伐 材 な どを 搬 出 しストックヤード︵一時保管所︶に集積︑製材︑乾燥︑加工までを 行い︑製 品 化 して村 外に販 売︑村内で利活用を図ります︒
竣 工 式のあ と︑早 速︑乾 燥・加 工 が行われ︑高温乾燥でも美しい色で割れの少ない良好な材が完成しました︒
さ と今 後は︑郷土の家 ネットワークの連
携による木材活用や十津川の森﹃木 灯館﹄
での森林や環境を伝える事業やセミナーなどを通じて︑多くのみなさんに村の新 しい森 林 づくりをお 伝 えしていきたいと考えています︒
誰でも気軽に入館できますので︑みなさんお越し下さい︒

7ても 室 内の温 度 は 全 館一定に保 た れます︒また︑ドアを開けると風のとおりが良 く︑夏は涼 し く︑冬の寒 さには
薪ストーブ一つで対応できるとても居心地のいい家が完成しました︒
内 装にも 杉 を 使い︑中に入ると︑杉の香が心地よく︑化学物質の利用を抑え︑身 体にも負 担が少 く︑居ながらに﹁十 津 川の森 林﹂を 感 じること ができ
ます︒
十津川の森
﹃木灯館﹄
は︑
新しい林業

−十津川の森『木灯館』−

木材加工流通センターに設置された
自動四面鉋盤

村 長 は︑﹁木にこ だ わ り 山にこ だ わり︑森林や環境の再生を目指すシンボ
ルとしてヨーロッパ基 準の省エネハウス﹃十 津 川の森︵木 灯 館︶﹄を建 築 しま
ことぼしした︒私 た ちの思いを﹃木 灯︵小 灯︶﹄のごとく︑木に込めてみなさまと交流を図り︑いただいた﹃心﹄を十津川の山に還し︑水や大気に変えてお届けするという 循 環 を 図 り ま す︒一緒に取 り組む山 づくりが復 興の基 軸となるよう 使 命と責 任を感じています︒村 民のみなさんがやる気 を 出せる村 を 目指します﹂と式辞を述べました︒
十 津 川の森﹃木 灯 館﹄の名 前の由 来は︑電気のない時代に油を入れて灯りにした﹃小 灯 手( のひらに乗る小 さな
灯り ﹄の) ように︑木の灯りを通じて十津川材の暖かさ︑
やさしさをより多くのみなさんにお伝えし︑十津川の森林づくりに参加いただきたいとの思いか
ら三 者 協 議 会が付 けたものです︒施設は︑ヨーロッパ基準の省エネ工法で︑十 津 川 杉 をはじ め︑自 然 素 材の利 活用で︑外気温が高くなっても︑低くなっ

☎0746
（62）
0005
☎0746
（64）
0247

■お問合せ
●林業振興対策室●折立事務所

発信：林業振興対策室
No.6 ☎0746（62）0005

われました︒

今年から伐採奨励金は山の所有者及び事業体であれば申請が可能になりました。

19−伐採奨励金について−

木材加工流通センターの管理棟【開館時間】●10 時〜 17 時 30（入館は５時まで）【休館日】●毎週火・水、盆・正月【イベント事業の予定】●森林にいいこと、環境にいいこと体験を通して考えよう！
①マイ割り箸づくり②水素電池で走るプラモデルカー作り③ビオトープ（自然観察の場）
をつくろう！
【展示・販売会】●木製家具や小物展示【セミナー】●木材のこと、樹木のこと、十津川の森林のこと※その他、今後、色々なイベントを予定しています。準備が整い次第お知らせします。

23

築 を 進 めてきた 十 津 川の

十津川の森
「木灯館」

位置づけ進めてきた学校統合︒４つのに﹁学 校 統 合 は 十 津 川の教 育 改 革﹂と生徒によりよい教育を保障するため

多 くの関 係 者に厚 くお 礼 申

め に 長 年 ご 尽 力 いた だいた

中 学 校︒この学 校 統 合のた

この広い村に︑村 内 唯一の開校︑十津川中学校

中 学 校が統 合し︑村 内 唯一の中 学 校とし上げます︒

３月にそれぞれの長い歴史に幕を閉じた
上野地中︑小原中︑折立中︑西川中学校︒

して︑いよいよ十 津 川 中 学 校が開 校を

開校式では︑更谷村長の開校宣言に感 謝し︑これまで培われてきで︑開 校を迎えられたことに多 くの組 織 や 人 々のお 陰

その４校が統合し︑﹁十津川中学校﹂が開校しました︒

続 き︑玉 置 教 育 委 員 長 が﹁文 武 館の創た 各 中 学 校の歴 史と 伝 統 を迎えました︒

設以来︑脈々と受け継がれた村の教育引き継いでいかねばならない

４月６日に開校式が行われ︑に対 する思いを具 現 化 し︑気 概 をもっ全村から集う 人の生徒が助け支え合い千年の未来をつくるため︑と固く決意をしています︒

協力をお願いします︒

が︑
こ れ まで 同 様︑ご 支 援 ごを 基 本 にし た 学 校 生 活で す

広い 地 域 か らのバス 通 学と応援していきます︒

私 た ちは︑それをしっかり思います︒

めたり︑創り出してほしいと切なモノを見つけたり︑確か

世 の中 が 真 に 必 要 と す る 大いっぱいのこの学び舎で︑今のをふんだんに使った木の香り

育ててくれた 十 津 川の木 材

生徒たちには︑先人たちがて教育を進めることを約束します﹂と︑告辞を述べました︒

校歌を作詞作曲した「さだまさし」さんからビデオレターで届いた祝福のメッセージ

10
8

永曽 昌弘 教育長

新たな一歩を踏み出しました︒

校旗が、
更谷村長、
玉置教育委員長、植村校長を経て生徒代表の
西田淳紀さんに手渡されました。

81

特集
開校
校歌

千年の祈り
作詞作曲
編曲

さだまさし
倉田 信雄

美しき空 美しき水
美しき山 美しき人
温かき里 泉は満ちて
世界遺産 天空の道
千年の祈りを刻む
妖精の里
十津川よ 十津川よ
我がふるさと中学校の変遷図【昭和20年代】

愛おしき森 愛おしき谷
愛おしき風 愛おしき人
吊り橋高く 鳥達は舞う
大宙遥か 天空の滝
千年の奇跡を紡ぐ
ぬくもりの里十津川よ 十津川よ
我がふるさと

第一中学校
五百瀬分校

第六中学校
出谷分校

第二中学校

第六中学校
上湯川分校

十津川中学校

第五中学校■旧上野地中
■旧小原中
■旧折立中
■旧西川中

4校が
1校に
統合

第六中学校
小坪瀬分校

小原中学校

13校が
４校に
統 合

第七中学校
第四中学校
玉置川分校

折立中学校
西川中学校

7

12

8

5

7

7

6

5

1学年

2学年

3学年

6
10
5

（平成24年4月6日現在）

新 生︑十 津 川 中 学 校の開 校 にあた り︑関 わっていた だいた すべての方 々に感 謝 申 し上 げま す︒この中学校が村の誇りとして︑また日本中に誇れる学校にしていきたいと思っ

学校経営の合言葉は﹃チームワーています︒

ク・チャレンジ・ボンド﹄の３つです︒

一つ目の﹃チームワー ク﹄
は︑教 職 員が﹁生 徒 た ちのた めに﹂チームとして一致団 結して教 育にあたろう︑そ２つ目の﹃チャレンジ﹄は︑教 育の主して学校が組織体として動こうと︒

人 公である子 どもた ちのた めにどんなことでも﹁挑 戦﹂し 汗 を 流 してほしいと︒３つ目の
﹃ボンド﹄
は︑﹁絆

員︑保 護 者 と 教 職 員︑村 と 教 職 員︑やつながり﹂を 意 味 し︑生 徒と 教 職

そして村と学校︑それぞれが絆として強 くつながり︑村に生 まれ育ったうと︒

ことを 誇 りに思 える生 徒 を 育てよ

この素 晴 らしい教 育 環 境 をフル活用し︑力の限り精一杯生徒たちのた めに頑 張る所 存です︒今 後とも

93【昭和40年代】
上野地中学校

第四中学校

ご支 援 ご協 力を切にお 願い申し上げます︒

初代校長 植村 佳央校長

第六中学校

第三中学校
大野分校

溢れる光 溢れる勇気溢れる誇り 溢れる希望
この志 高く高く高く助け支え合う仲間達と千年の未来を創る
我がふるさと十津川中学校
愛し我が母校【平成24年4月】

第一中学校

第三中学校

十津川中学校
旧中学校別生徒人数

入園・入学おめでとう
４月６日から１０日にかけて、村内の保育所、幼児教室、小学校、中学校で入園・入学式が行われました。入学（園）したのは、保育所14人、幼児教室２人、小学校２１人、中学校２７人。
新１年生たちは、お兄さん、お姉さんたちの温かい拍手に迎えられ、期待に胸を膨らませていました。

おおたに しゅうじ

きたなか

いわもと

うしろぎ

大谷

脩慈ちゃん

岩本 あむちゃん

ちゃん

北仲

後木

あみ

ぬまひら

はくと

うら

亜美ちゃん

伯斗ちゃん

ゆきほ

沼平

倖歩ちゃん

あけみ

浦

朱美 ちゃん

まえおか

前岡

ひがしみね

東峯

あずさ

杏紗ちゃん

なかみなみ

はな

みねさこ

はるく

にしおか

はつね

たき

中南 巴菜ちゃん

ぬまひら

沼平

ぬくい

温井

ここな

かいと

心菜 さん

垣内

遥駆ちゃん

初音ちゃん

けんご

健吾 くん

峯砂

ひがしの

東野

真人ちゃん

まひろ

よねむら

けんいち

雄一ちゃん

西岡

滝

ゆういち

優紘ちゃん

みく

美空 ちゃん

やごし

矢越

たいせい

大惺 くん

米村

ちば

千葉

いぬい

乾

まさと

謙一ちゃん

こう

倖 ちゃん

もね

百音 さん

平谷小学校

みどり保育所

上野地保育所

西川第一小学校

出谷幼児教室花園保育所

西川第二小学校

十津川第一小学校

小原保育所

10

かめもと

亀本

ふどの

冨戸野

りの

璃乃 さん

たくみ

拓海くん

たまき

玉置

たき

ゆうか

うしろぎ

るみ

ひがし けんしん

優花 さん

滝

琉美 さん

うら

ひかる

浦

暉くん

ちはる

後木

東

智陽 さん

ちば

しゅんき

ちば

ゆきとし

千葉

かける

のりもと

千葉

憲伸くん

翔くん

十津川中学校
石塚康太郎、乾玉置 大勢、玉津中村 有志、則本
政本亜沙斗、横山
池山蘭、岩﨑
岡本 莉奈、栗栖
深瀬えのは、深瀬

まつみ

松實

智一、栗栖
優、栗栖
渉
人、津本
彰、中
雅人
翼、深瀬 斗愛、二村 珠吏
和斗、天野
澪、池山
萌
佳奏、植村奈美香、岡朋世
涼花、玉置 茅紗、西 菜奈美
優理、増谷 美穂
（敬称略・順不同）

11
5

俊輝くん

幸星くん

則本 みおさん

ちば

千葉

ちば

こうだい

ふかせ

航大くん

深瀬

千葉

陽希くん

はるき

いわもと

おおうみ

こうせい

たきもと

大海

幸生くん

てんる

天瑠くん

岩本 りこさん

瀧本

いぶき

伊吹くん

職員募集

5 月 24日 午前 小原診療所
6 月 7日 午前 小原診療所■男子支援員︻常勤職員１人︼ます︒▽︻仕事内容︼入所者の生活支援全般▽︻募集期間︼随時▽︻年齢︼不問▽︻資格︼普通免許■栄養士または管理栄養士︻常勤職員１人︼▽︻年齢︼不問︶
０１１０

労｢ 働 災 害 防 止 の た めの 事
業 に｣ついて公益社団法人奈良県労働基準協会
では︑公益目的事業として労働災害防
止 を 目 的 と する 次の技 能 講 習 な どを行います︒
︵１︶ フォークリフト運転︵２︶ 小型移動式クレーン運転︵３︶ 床上操作式クレーン運転︵４︶ ガス溶接作業︵５︶ 玉掛けル鉛等作業主任者︵６︶ 特 定 化 学 物 質 及 び 四 アル キ

62-090831

有者に課税されます︒
必 ず 納 期 限︵５ 月

人権擁護委員の日

６ 月 １ 日 は︑人 権 擁 護 委 員 法 が 施

人 権の行 さ れた 日です︒今 年 度の啓 発 活 動

相 手の気 持 ち

思いやりの心 〜﹂と定 めら〜 考 えよ うのテーマは﹁みん なで築こ う

世紀

育てよ う

れています︒お互いに人権を守ることによって明るい社会をつくりましょう︒■
問住民課☎０７４６︵ ︶０９００

金 融 機 関 や 県 税 事 務 所の窓口だ け

水源種別・過去の水質検査結果・水源周

水 質 検 査 計 画 は︑水 道 事 業 者︵村︶が水質検査計画についてでなく︑コンビニやインターネットを利

辺の状況を総合的にまとめ︑水質検査のしてください︒

用した納 付もできます︒詳しくは︑納道の需用者に情報を提供しています︒

内容を定めた計画で︑年度のはじめに水い︒

基 本 方 針・水 道 事 業の概 要・原 水 及■計画の概要︶００８１
な※お︑県 内で住 所 変 更された方︑または他都道府県から転入された方で県外査 結 果の公 表・水 質 検 査の評 価・関 係

水 質 検 査 方 法・水 質 検 査 計 画 及 び 検

査 項 目と検 査 頻 度・臨 時の水 質 検 査・び浄 水の水 質 状 況・検 査 地 点・水 質 検

支局で変更登録手続きをしてください︒

ナンバーの自動車をお持ちの方は︑運輸

☎０７４３
︵

問自動車税事務所自動車税第１課■

税通知書に同封のチラシをご覧くださ日︶までに納 付

自動車税は︑毎年４月１日現在の所

扱っています︒

置 さ れ︑県 内 全 域 の自 動 車 税 を 取 り

今 年 １ 月 から 自 動 車 税 事 務 所 が設

自動車税の納期限は
５月 日
︵木︶
です

水道

診療場所

日

こだ まの里では︑職 員 を 募 集 してい小原診療所▽︻資格︼栄養士または管理栄養士・普通免許

62★整形外科診療★
月

第3週
第1週
第3週
5 月 19日
6 月 2日
6 月 16日■
問こだまの里☎０７４６︵︵７︶ 酸 素 欠 乏・硫 化 水 素 危 険 作
業主任者︵８︶ 有機溶剤作業主任者︵９︶ その他
問公益社団法人奈良県労働基準協会■☎０７４２︵ ︶２０４０

31

ほか

http://www.nararouki.com/

51

受付は 8：30〜11：15です。

大字池穴の「こだまの里」
では、
ショー
トステイ棟の増築が４月に完成しまし 67
た。３階建てで、作業棟、事務室が完備され、ショートステイ棟では４人が利用できます。詳しくは「こだまの里」
までお問い合せください。

6 月 7日 午後 上野地診療所
6 月 21日 午前 小原診療所

ホームページアドレス

36★土曜診療日★

十津川警察庁舎 63-0110
五條消防十津川分署 64-1190

■公開・閲覧者との連携が終わっていない場合は︑ 歳未満まで

４ 月 １ 日 生 まれで︑１ 期・２ 期の接 種

望の場 合は︑５ 月日︵金︶までにお 問

接 種 を 受 けること ができま すので︑希閲 覧でき ま す︒また︑村のホ ームペー
い合せください︒

今年度の水質検査計画は︑水道課でジでも公開しています︒
問福祉事務所■有 害 鳥 獣から田 畑を守るため︑集 落の鳥獣害対策集落環境整備事業補助金☎０７４６︵ ︶０９０１▼ホームページアドレス
http://www.vill.totsukawa.lg.jp/︻村民向け情報︼↓︻水道について︼

休日・夜間にＨＩＶ︵エイズ︶の検査を行います方が主となって取り組む総合的な対策を■補助対象 獣を引き寄せる原因の不要

支援する事業です︒

及 週 間﹂の６ 月 １日から７日にあわせな果樹の伐採や︑獣の住みかとなるマブの内 吉 野 保 健 所では︑﹁ＨＩＶ検 査 普て︑夜 間・休 日 検 査 を 行いま す︒この刈りあらけなどに補助します︒

13■申し込み・お問い合わせ
生活環境課☎0746（62）0907
FAX0746（62）0020■【目的】
杉・桧などで、日照権などが阻害されていると思われる家
屋、または倒木などの恐れがある家屋・耕作地で、これを伐採する方に対し、その人夫賃の補助を行います。
■【補助の額】○伐採に係る人夫賃の補助額：1 人 1日12,000 円○搬出を伴う場合：限度額 108,000 円○伐採のみの場合：限度額 48,000 円※掛かった経費が、限度額以内の場合は、実際に支払った額となりますので、必ず限度額いっぱいの補助金が出るものではありません。
※1 人 1 回限りの補助となります。

○補助金額
１集落あたり 万円を限度︒■補助対象 広域的な防止柵の設置に対費などを補助します︒
・受益者が︑防止柵設置後の維持管理や獣の追い払い対策ができること︒
・１ 団 地で耕 作 面 積 が概 ね ２︐０ ０ ０ ㎡︵２反︶以上あること︒など○補助金額
資 材 購 入 費 １ｍあたり３︐０ ０ ０ 円までとし︑１団地あたり４５０万円を限度︒（H２３年度から３か年実施）のお知らせ

機会を利用し︑検査に行きましょう︒

分

平日の第１・第３月曜日の午前中にも受検できますので︑ご利用ください︒︶３０５１

問県内吉野保健所 地域生活課■☎０７４７︵

日本脳炎の予防接種について■募集期間 ６月１日〜７月 日■申 請 方 法 大 字 か らの申 請 と な り ま

問農林課 ☎０７４６
︵ ︶
０００５
■

り実施地区を決定します︒︶

今 年 度 は︑３ 歳・４ 歳のお 子 さ んに

年

す︒︵ 応
※ 募 多 数の場 合は︑採 択 基 準によまた︑平成７年６月１日〜平成

19■【申請の締め切り】
補助金の申請は５月15日から６月29日までとし、実際に伐採を始めていただくのは、8月からとなります。
※役場から採択通知があってから事業を実施していただきます。
■【補助対象】
人家周辺の杉や桧などの立木を伐採する事業で、実際に人が住んでいる人家及び、人家周辺の耕作地から50ｍ以内にある、杉・桧・雑木の伐採が対象となります。

集落環境整備事業

2062

象となります︒

浄化槽は、し尿と生活排水（台所や風呂場などから出る汚水）を併せて処理し、
河川や用水路の水質を改善するものです。
浄化槽を設置する場合は、予算の範囲内で工事費の一部を村が補助します。
今年度に設置を希望される方は、11月16日までに水道課までご連絡下さい。
■【対象区域】
村内■【補助限度額】○５人槽：392,000 円／○７人槽：494,000 円

25加えて︑小学２年〜４年生の児童も対

2922○その他：水道課までお問い合わせ下さい。
※平成25年度は、限度額が変わる場合があります。
■【補助要件】（１）住宅用（２）今年度は、平成25年３月15日までに工事（完了検査）が完了するもの。
（申請が多数の場合は補助が受けられない場合があります）（３）浄化槽の処理水を放流することについて、地域住民などと協議がすんでいること。
（申請時に再度確認をお願いします）■申し込み・お問い合わせ
水道課☎0746（62）0908
FAX0746（62）0020

合併処理浄化槽設置補助制度

6250時︻休日︼６月３日︵日︶９時〜 時■
時︻夜間︼６月４日︵月︶分〜

11

して︑次の条 件を満 足 す場 合に資 材 購 入時
30

所内吉野保健所■

19︻主な条件︼

30

予約不要︒検査は無料︑匿名で受け※られま す︒この普 及 期 間 中に限 ら ず︑

17

3

25

『慰霊、
追悼、
行方不明者の発見を祈って』
紀伊半島大水害追悼の集い

昨年９月の紀伊半島大水害で犠牲となられた方々を追悼する「水害慰霊祭」と「追悼の集い」が住民ホールでしめやかに営まれ、会場の住民ホールに約300人が参列しました。区長会主催で執り行われた慰霊祭に続き、村主催の追悼の集いでは、市原光留さん（大字長殿）が遺族代表として「被災者家族は災害前の状態で時間が止まったまま。しかし一日も早く元気を取り戻し、村が一体となって復興が進むよう願います」と述べられました。
追悼の集いは、自治体放送で生中継され、全世帯にもその様子が届けられました。
村では、村外で被害に遭った方も含めて亡くなられた方が７人。いまもなお、行方不明となっている６人の方々の捜索が続けられています。

『新十津川町から応援訪問』

新十津川町の民謡同好会、商工会が村を訪問

3 4
25

6

３月25日、新十津川町民謡同好会の方々６人が復興の応援に村を訪問され、村老人クラブ連合会と三味線演奏などで交 流 が 行 わ れ まし
た。
【写真①】
また、
4月6日には、新十津川町商工会
から青 年 部 12 人 の方々が 村を 訪 問され、村商工会の激励や復旧状況を視察さ
②
れました。
【写真②】

①

4

『人権を確かめ合い、
人権を大切に』

11 「人権を確かめあう日」吉野（西）地区集会

４月11日、野迫川村・十津川村の合同による「人権を確かめあう日」吉野（西）地区集会が開かれ、約 80 人が参加しました。
「私と部落（同和）問題」と題して、元御所市
人権・同和対策課長の仲川哲さんが講演され、参加者は改めて人権・同和問題について理解を深めていました。
また、毎月11日は人権を確かめ合う日と定められ、県内各地で啓発活動が行われていま
す。

14
10

カメラスケッチ

4『地域を越えてつながる絆』村に新十津川町と福島県南相馬市出身の先生が赴任
はんがい

半谷

まゆか

真由香さん
（22 歳）

福島県南相馬市の実家は原発事故の警戒区域となる。
教師は子どもの頃からの夢で、母校の南
相馬市立福浦小学校で教育実習を経る。

4

この春、県立十津川高校に、新十津川町
出身の後木孝哉さんが赴任されました。
「小学１年生から大学まで一貫して剣道に打ち込み、卒業後も実業団で子どもたちに剣道の指導をさせてもらっていました」と話された後木さんは剣士の面持ち。
また、平谷小学校には、東日本大震災時に福島県で被災した半谷真由香さんが赴任されました。半谷さんは、県が震災被災地から採用する「震災特別選考」で選ばれた公立学校教諭の12 人のひとり。
「スポーツ大好き、笑顔が取り柄です」と気さくにこれからの抱負を話してくれました。

うしろぎ

後木

2

こうや

孝哉さん
（29 歳）

教員として初めての赴任。実業団時代には、兵庫県代表として都道府県対抗で全国３位入賞。
現在、部員 15 人の剣道部を指導。

『音楽で元気になってもらいたい！復興支援コンサート』

7・12 「ユーホニウム演奏」と「童謡ミニコンサート」

４月７日、
ホテル昴ロビーで、横浜市出身の西山早苗さんによる金管楽器の「ユーホニウム」の演奏が行われました。
西山さんは、奈良の魅力にひかれ４年前に単独で移住し、仕事の合間をみて、奈良のイベントや老人ホームで演奏するなど活動を広げられています。
演奏は、お客さんとの会話も交えながら、終始和やかなムードで行われました。
また、４月12日に、葛城市を中心にボランテイア活動を行なう童謡クラブ「花歌娯 (はなかご )」のみなさんによるミニコンサートがホテル昴と高森の郷で行われました。コンサートは、お馴染みの童謡やハーモニカや竹笛の演奏など多様な歌や芸が披露されました。
コンサートの中で村の詩人「野長瀬正夫」
さんの詩を朗読されるな
ど、２時間のコンサートが、あっという間に過ぎ、会場に集まった全員が元気なパワーをもらっていました。

『紀伊半島大水害に負けない、
助け合うわだ』

奈良県経済倶楽部で村の復旧・復興状況を報告

417奈良市にある奈良県経済倶楽部ビルで行われた奈良県経済倶楽部会員の会合に、更谷村長が講師として出席しました。
更谷村長は、県内企業の社長など約 50 人を前に紀伊半島大水害の災害状況や多くの支援、村の復旧復興の歩みを報告し、「村には現代社会が忘れ去ってしまった『助け合うわだ』の精神がある。災害以前にも増して活力のある村を目指す」と語りました。
また、観光振興や６次産業化を目指す林業の取り組みを紹介し、村への誘客も図りました。

15

年度補正予算や平成年十津川村議会﹁第１回定例会﹂
が３月７日︵水︶から第１回定例会

平成︵火︶まで開かれ︑平成日

年度の施

年度当初予算︑条例改正などが審議されました︒会期中に︑更谷村長は平成

平成 年度補正予算●介 護 保 険 事 業 特 別 会 計 補 正 予 算

歳入予算の財源補正を行いました︒

算︵第３号︶
歳 入 歳 出それぞれ

万 １ 千 円を追●介 護サービス事 業 特 別 会 計 補 正 予

千円としました︒

円を減 額し︑総 額 ５ 億５︐１０ ８万 ５

歳入歳出それぞれ２︐３６１万７千︵第２号︶

億 ６︐５ ７ ２ 万

補正予算
︵第３号︶

●国民健康保険診療所事業特別会計としました︒

を減 額し︑総 額 ５︐８ ２ ６ 万 ３ 千 円

今回審議された内容は︑次のとおりです︒

一般質問では︑３名の議員が村政全般について質問を行いました︒

政方針について述べました︒

13

加し︑総 額 １︐２ ７ １ 万 １ 千 円としま

●簡 易 水 道 事 業 特 別 会 計 補 正 予 算繰越明許費の補正を行いました︒︵第５号︶●貯木場等維持管理事業特別会計補
正予算
︵第３号︶
歳入歳出それぞれ３︐５９５万８千円を追加し︑総額 ４億 ４︐０ １６ 万７千円としました︒

万 ６ 千 円を減

●十津川温泉事業特別会計補正予算︵第３号︶
歳 入 歳 出それぞれ額し︑総 額 ２ 億 １︐１ ７ ５ 万 ６ 千 円としました︒

万 ４ 千 円を減

●湯泉地温泉事業特別会計補正予算︵第２号︶
歳 入 歳 出それぞれ額し︑総 額 １︐６ ３ ９ 万 ９ 千 円としました︒

平成 年度当初予算●一般会計予算億７００万円●国民健康保険事業特別会計予算
５億９︐
２２５万円
●後期高齢者医療特別会計予算

２︐３９９万２千円

５億６︐
９９０万円

●簡易水道事業特別会計予算● 貯木場等維持管理事業特別会計予算

３億６︐２０８万４千円●十津川温泉事業特別会計予算

３︐３０２万２千円●湯泉地温泉事業特別会計予算

４︐
１８６万円

５８１万２千円●財産区大字迫西川特別会計予算

人事

日で任 期 満 了

●固定資産評価審査委員会委員の選任について

３ 名の委 員が３ 月となるた め︑次の３ 名の選 任について

邦啓
︵川 津︶

議会の同意を得ました︒︵敬称略︶

西

今西 道孝
︵小 原︶

鎌塚 秀光
︵玉垣内︶

●十津川村情報公開審査会委員の選任について

５ 名の委 員が５ 月 ７日で任 期 満 了となるた め︑次の５ 名の選 任について

議会の同意を得ました︒︵敬称略︶

森 伊津子
︵上野地︶

６︐
４６７万３千円● 国民健康保険診療所事業特別会計予算

下村 賢治
︵滝 川︶

鎌塚 秀光
︵玉垣内︶

藤森 弘晴
︵七 色︶

松田紀代美
︵込之上︶

２億１︐
２３８万円
５億６︐
９７３万２千円●介護保険事業特別会計予算●介護サービス事業特別会計予算

16
10

24

歳 入 歳 出それぞれ１ 億 ９ ４ ０ 万 ５
千 円を減 額し︑総 額５千円としました︒●国民健康保険事業特別会計補正予算︵第４号︶
歳入歳出それぞれ１︐７２８万２千円を減額し︑総額６億８６４万３千円としました︒●後期高齢者医療特別会計補正予算
︵第１号︶

した︒

31

54

98

61

23

歳 入 歳 出それぞれ３ ５ ６ 万 ２ 千 円

30

84

24

24

24

●一般会計補正予算
︵第６号︶

23

条例
●職 員の特 殊 勤 務 手 当に関 する条 例の一部を改正する条例
一般職員の救急業務がなくなった事に伴い︑条例の一部を改めました︒●十 津 川 村 税 条 例の一部 を 改 正 する条例
地 方 税 法の改 正に伴い︑条 例の一部を改めました︒●十 津 川 村 簡 易 水 道 給 水 条 例の一部
給 水 区 域に高 森 地 区を追 加 するたを改正する条例
め︑
条例の一部を改めました︒●十 津 川 村 介 護 保 険 条 例の一部 を 改
正する条例

契約
●工事変更請負契約の締結について
工※事名
十津川村統合中学校敷地造成工事︵５工区︶

昴の郷温泉スタンド︻団体︼
十津川観光開発株式会社︻期間︼
平成 年４月１日から
平成 年３月 日まで◆上野地駐車場

︻団体︼
大字上野地
︻期間︼
平成 年４月１日から

山一・松尾 特定建設工事共同企業体︻期間︼
平成 年４月１日から

平成 年３月 日まで

契※約の相手方変
７︐６６５万円※更前請負金額
変更後請負金額※
６︐９３９万４千５百円
変※更による減額
７２５万５千５百円

指定管理者の指定について◆特別養護老人ホーム﹁高森の郷﹂︻団体︼
十津川村社会福祉協議会
平成 年３月 日まで◆北部老人憩の家︻団体︼
二村区第一老人クラブ︻期間︼
平成 年４月１日から
平成 年３月 日まで

︻団体︼
西川区

︻期間︼
平成 年４月１日から

平成 年３月 日まで

その他●南和広域医療組合議会議員選挙の執行について

選挙の結果︑
中南議長が議員に選ばれました︒

例の一部を改めました︒

で団体とは指定管理者となる団体︑期ため︑議会の議決を求めました︒︵以下︻期間︼
平成 年４月１日から︻団体︼
四村区第一老人クラブ

運営費︑経費及び委託料についてお伺▼質 問 村の年 間 予 算にかかる管 理

一般質問●昴の郷 温 泉スタンド 設 置 及 び管 理

平成 年３月 日まで▼答弁 一般会計の総額は︑ 億円余︻団体︼
ほんまもんグループ︻期間︼
平成 年４月１日から︻団体︼
十津川村森林組合

８億６︐５００万円です︒この委託料りです︒その中で委 託 料は︑総 額で約

◆林業会館

︻期間︼
平成 年４月１日から

平成 年３月 日まで

託料なども含まれています︒
︻団体︼
神納川区

は︑約 ３︐２ ０ ０ 万 円です︒それ以 外◆神納川地区生活改善センター

湯泉地温泉
﹁泉湯﹂

︻期間︼
平成 年４月１日から

平成 年３月 日まで
昴の郷温泉プール◆昴の郷温泉保養館﹁星の湯﹂
昴の郷野外ステージ

︻団体︼
四村区

理費︑運営費としてかなり大きな部分

３︐０００万円です︒委託料は維持管

レベータや 浄 化 槽 な どの委 託 料 が 約日までを占めてきています︒いかに効率的な

年 ４ 月 １ 日 から
年３月

◆重里地区生活改善センター

平成︻期 間︼平 成コンピュー ターの保 守 点 検 委 託 料
十津川温泉
﹁庵の湯﹂

に工 事や建 築の調 査 測 量 設 計に関 す︻団体︼
十津川村観光協会

平成 年３月 日まで●十 津 川 村 営 住 宅 管 理 条 例の一部 を︻期間︼
平成 年４月１日から

る委 託 料が約 ２ 億 １︐６ ０ ０ 万 円︑エ

◆湯泉地温泉﹁滝の湯﹂は︑バスの運営委託料や消防の運営委

平成 年３月 日まで

61◆平谷地区生活改善センター

改正する条例
入 居 者の資 格 等について︑条 例の一部を改めました︒

いします︒

間とは指定の期間を示します︶

改正する条例●十 津 川 村 営 住 宅 設 置 条 例の一部 を行うため︑条例の一部を改めました︒

昴の郷温泉スタンド使用料の減額を運 営に関 する 条 例の一部 を 改 正 する

◆南部老人憩の家

31◆伝習館十津川郷﹁道の駅十津川郷﹂

次の施 設の指 定 管 理 者を指 定 する

27 24

条例

介護保険料額の変更を行うため︑
条

27 24

27 24

27 24

27 24

27 24

27 24

17

31

31

31

31

31

31

31

31

村営住宅の整備基準を設けるため︑

31

31

27 24

27 24

条例の一部を改めました︒

29 24

27 24

予 算の執 行を図っていくかが一つの課予定です︒
今後もダムに起因して発生している

道料金が異なり︑水道施設の管理の方

簡 易 水 道であっても︑地 区によって水れをして︑水道料金が高くなりすぎな

大 字 永 井の久 保 谷から西 川に流れまで︑４ 月 頃から次 期 出 水 期までに一込んだ土砂は︑砂防堰堤への中詰材と法 も地 元 管 理や役 場が管 理している

いように努めていますが︑適 正な価 格

理 対 応 を 強 く 要 望 していき ま す︒まさまと 共に︑電 源 開 発 ㈱に対 して︑処して活用する方針です︒

定の流 水 断 面を確 保 するための河 道

た︑ダムとの共存を図るために︑村とし大量の堆積土砂で︑災害発生の危険題だと思っています︒▼質 問 堆 積 土 砂の今 後の対 策につてできることは協 力をし︑住 民のみな共 同 飲 料 水 供 給 施 設とのバランスの設 定に苦 慮しています︒また︑同じ▼答 弁 今 回の災 害により 紀 伊 山 系

いてお伺いします︒
杯 分の性が高 まっていますので︑次 期 出 水 期もあります︒このように水道会計を維整備を行います︒

では︑約 １ 億 ㎥︑東 京 ド ーム
さんが安心して暮らせるように取り組までに河道を整備することが急務であ

環境問題・被害については︑議員のみな山腹崩壊による土砂が発生し︑その９んでいきたいと考えています︒

量の土砂が堆積しました︒この処理にす︒この山 腹 崩 壊により︑河 川 内に大ります︒一級河川は県︑準用河川は村や村が行 う河 川の堆 積 土 砂 除 去があもう１つの堆積土砂処理として︑県

土捨場が欠かせませんので︑候補地のた︑抜本的な土砂除去に入るためには係機関と調整を行っている所です︒まり︑少しでも早く着手できるように関給に努めている所です︒これら水道施や重里地区など︑
飲み水の安定した供つです︒山崎地区をはじめ︑高森地区

興 する上で︑もっとも重 要な施 策の１す︒飲み水の確保は︑村民の生活を復持していくには︑様々な問題がありまものなど︑様々な形態があります︒

割 が 奈 良 県 域であると 言 われていま

ついては︑
大きく分けて２つの処理があが行うことになります︒

調査についても県と村で協力をしながす︒この処 理は︑電 源 開 発 ㈱が行いま囲の河 川 内に堆 積 した 土 砂の処 理で１つは︑ダム湖内及びダムの影響範の堆積土砂除去は村が行い︑山手川の土捨場へ運搬を開始しています︒柏谷

近の河 川に堆 積した 土 砂を県が中 串

２月中旬より︑
山手川と柏谷合流付

減 少していく中で現 在と同 額で対 応▼質 問は検討が進んでおらず︑ 年先の水道ていきたいと考えています︒現時点での在り方についても︑並 行して検 討しります︒

ら行っています︒

す︒蕨 尾 か ら 西 川 出 合にかけての堆

土 砂 運 搬と調 整を図りながら中 串 土

していく考えであるかお伺いします︒

設の復旧に合わせて︑水道費用の負担

砂は︑台風前の状況に戻すために約捨場へ搬出します︒

捨場へ運搬を開始し︑今年の１月日

了を目途に︑昨年 月 日から中串土川復旧復興課︑役場建設課︑生活環境

畿 地 方 整 備 局︑五 條 土 木 事 務 所 十 津

村 内の堆 積 土 砂 除 去については︑近地 区や山 崎 地 区では︑長 期 間︑給 水 車

害 も 相 当 なものとなりました︒高 森▼答弁 昨年の台風被害で︑水道の被料金について︑言及できない状況です︒
水 道 料 金は村 民の払 える範 囲という視 点 も考 慮に入れながら検 討を進 めていきたいと考えています︒

年 後の水 道 料 金を人口が万 ㎥の堆 砂 排 除 が必 要です︒７ 月 完

か ら は︑西 川 出 合 か ら 土 捨 場 までのでの飲み水確保が必要でした︒㎥を使 用される場 合︑月 額 ２︐

現在の水道料金は︑一般家庭で平均月に

９ ８ ２ 円の負 担をいただいています︒
年後の水道料金は︑
簡易水道の普及が大きく関わってきます︒

約６万㎥を処理できるよう︑３月中にまでに一定の流水断面を確保するため

野 尻 地 区は４ 月頃から次期出水期と︑本村はコストがかさみ︑水道料金が給 している都 市 部の水 道と 比 較 する

平 野 部の住 宅 密 集 地に飲み水を供作業を開始します︒上野地方面では︑高くなる傾向があります︒
現在︑水道会計に一般会計から繰入の土砂除去を行います︒
神納川では︑藤原橋から高岡橋付近

林の土 捨 場 付 近で約 ２ 万 ㎥を排 除できるよ うに４ 月 中に作 業を開 始 する

議会は︑一般に公開され︑どなたでも傍聴することができます︒傍聴は︑村議 会 活 動に触 れること ができる身 近な方法ですので︑ぜひお越しください︒
開催日など詳しい事は︑議会事務局
までお問い合わせください︒︵☎０７４６︵ ︶０００２︶

議会を傍聴してみませんか

課などの関係機関で︑堆積土砂の処理す︒
十 津 川 本 流の宇宮原地区堆積土砂
でに長殿付近の湛水の排除を目的とすについては︑４ 月 頃から次 期 出 水 期ま

折 立 山 崎から折 立 本 在 までの約る土砂除去を行う予定です︒

万㎥︑神納川の藤原橋から入谷口付近で

砂 古の約 ２ 万 ㎥︑込 之 上の約 ５ 万 ㎥︑他の地 点では︑７ 月 までに︑桑 畑 檪す︒

間︑県に設置していただいた河中道路

10

方 法︑搬 出 先の調 査 検 討を行っていま

12

14

14

20

22

16
18

80

を 利 用 して土 砂の運 搬 を 行っていま

10

62

10

12

こくみんねんきん

国民年金保険料は遅れずにきちんと納めましょう！
国 民 年 金は︑老 後やもしもの時にあなたの大きな支えできる制度で︑申請が承認されると 保 険 料の全 額 納 付 が猶 予 されます︒学生納付特例は︑本人の前年の所 得が一定 額 以 下であれば︑

配 偶 者 や 世 帯 主の前 年の所 得にかかわらず承認されます︒★保 険 料 免 除 な どの承 認 された保険料の納め忘れが続くと老後に年金を受け取ることや遺 族 基 礎 年 金を受 け取る資 格

な く︑万一の時 に︑障 害 基 礎 年 金めの資 格 期 間に含 ま れる だ けで期間は︑老後に年金を受け取るたができなくなるばかりか︑納 付が遅れることで障 害 年 金となります︒

や遺族年金を受け取れない場合があります︒もしもの時きる制度で︑申請が承認されると納 めること が 困 難 な 時に利 用で経済的な理由などで︑保険料をわらず承認されます︒

あれば︑世帯主の前年所得にかか

偶 者の前 年 所 得 が一定 額 以 下で▼お問い合わせ﹁ねんきんダイヤル﹂
☎０５７０
︵ ︶
１１６５
大和高田年金事務所
☎０７４５
︵ ︶
３５３１
住民課
☎０７４６
︵ ︶
０００１
直通０７４６︵ ︶０９００

で︑必ずご相談ください︒

く 免 除 される 特 例 も あり ま すの添付すれば︑前年の所得に関係なや失 業 保 険 受 給 資 格 者 証などをまた︑失 業 された 方は︑離 職 票

期間にも含まれます︒

歳 未 満のと きに限 り

国民年金には︑保険料納付が免

保険料納付の全額または一部︵４本 人 が学 生のと きに限 り 利 用

19

納めましょう！
︵納期は翌月末で︑２年経過すると時効で納められなくなります︒︶

本 人が利用できる制度で︑申請が承認されると 保 険 料の全 額 納 付 が猶 予

除 される制 度 や 猶 予 される制 度

分の３︑２分の１︑４分の１︶が免●納付が困難なときは保険料免除制度があり ま す︒納 付 が 困 難 だ か ら除されます︒保険料免除は︑本人

されま す︒納 付 猶 予は 本 人と 配といってそのま まにせ ず︑必 ず 役と配偶者︑世帯主の前年所得が一●国民年金保険料の納付が困
難なときは

場 住 民 課の国 民 年 金 窓口で手 続

定額以下であれば承認されます︒●学生の方は学生納付特例制度きを行ってください︒

05

22

62 62

30

に後 悔 することのないよう︑保 険 料はき ちんと納 期 内に●歳未満の方は若年者納付猶予制度30

６月から平成２４年度国民健康保険税（普通徴収）の納付がはじまります！
保険税は、みなさんの医療費にあてられる国保の貴重な財源ですので、必ず納期内に納めましょう。
■保険税は次の項目により計算された合計額が１世帯あたりの年税額となります。

課

税

対

区

象

加

入

者

全

員

40〜60歳未満の加入者

所得割 資産割 均等割 平等割

分

基礎課税分

後期高齢者支援金分

介護納付金分

加入者の所得に
応じて計算

5.3%

1.6%

2.0%

加入者の土地家屋に係る固定資産税額に応じて計算

90.0%

−

−

加入者１人につき

15，
０００円

6，
800 円

11，
０００円

１世帯につき

25，
０００円

−

−

５１０，
０００円

140，
０００円

120，
０００円

賦課限度額
■保険税の軽減※未申告の方がいる場合、軽減は受けられません。

●総所得金額が一定基準額以下の場合は、均等割と平等割が軽減されます。
３３万円＋（３５万円×加入者数）以下の世帯の人 ２割軽減
３３万円＋（２４．
５万円×世帯主を除く加入者数）以下の世帯の人 ５割軽減
３３万円以下の世帯の人 ７割軽減
●社会保険に加入していた被保険者本人が後期高齢者医療制度に移行したことで、その被扶養者家族である方が国保に加入した場合、申請により当分の間、均等割が半額になり、所得割・資産割は賦課されません。
●国保から後期高齢者医療制度に移行したことで、国保加入者が１人になる場合、５年間、平等割が半額になります。
●６５歳未満の人で、倒産や解雇など事業主の都合で失業し国保に加入した場合、申請により離職した日の翌日から翌年度末まで、給与所得を３０／１００とみなして所得割を算定します。

詳しくは、財政課までお問い合わせください。
（直通 ６２−０９０３）
20
16

こくほだより

特定健康診査を受けましょう！
（集団健診）
実施日

実

施

場

所

実施日

実

施

場

所

７月 １日（日）平谷地区生活改善センター

７月５日（木）２日（月）平谷地区生活改善センター

６日（金）十津川村住民ホール

３日（火）北 部 保 健センター

７日（土）十津川村住民ホール

４日（水）北 部 保 健センター

８日（日）十津川村住民ホール

東

中

公

民

館

※社会保険の人は、職場の健診を受診してください。但し、同時実施する肺がん・大腸がん検診のみ
受診できます。
（40歳以上）（個別健診）
保険等の種別実

施場

所

国民健康保険の人
生活保護を受けている方

中

川

医

院

後期高齢者医療の人

県内の健診実施機関（村内の医療機関を除く）

実

施

期

間

８月２０日〜１０月５日（休診日を除く）
７月１日〜翌年１月３１日※糖尿病・高血圧症又は脂質異常症でお薬を飲んでいる人や人工透析で通院治療している人は、健診を受けたほうがよいかどうか主治医とご相談ください。

検査内容 ●基本項目（問診・計測・診察・尿検査・血液検査）●追加項目（心電図検査・腹部エコー）●肺がん検診（胸部レントゲン） ●大腸がん検診（検便）●肝炎ウィルス検査（今までに受けたことがない人）

自己負担 １，０００円※後期高齢者医療の人で、県内の健診実施機関（村内の医療機関を除く）で受診される
場合は、基本項目のみの検査となりますので、５００円となります。
※社会保険の人は、肺がん・大腸がん検診のみの検査となりますので、５００円となります。

申込方法 （国民健康保険の人・後期高齢者医療の人・生活保護を受けている人）
個別に送付している申込ハガキでお申し込みください。
（40歳以上の社会保険の人）
福祉事務所へ電話でお申し込みください。
（肺がん・大腸がん検診）

申込期限 ５月１８日（金）詳しくは、福祉事務所（直通 ６２−０９０１）までお問い合わせください。
21

村を元気にするためにさつまいもぷりん

商品になって観光客にとっての定番商品になった としたら︑もっとさつま 芋が 必 要になり ま す︒そのときには生産 者のみ なさ まにさつま 芋の栽 培 をお願いするまでになっていけばいいなと思っています︒さつま芋だけでなく他の野菜でも︑そういう状況になればいいですね︒

既 存 商 品 として﹁ゆべし﹂をチ ー ズとセットで試 食してもらったところ︑﹁組み合わせ最高﹂と大絶賛でした︒﹁ゆべし﹂はそのままでもおいしいですが︑観 光 客にとって興 味 をもってもらい口にしてもらうためには︑食べ方の提 案はすごく 大 事 だ というこ とに気づきました︒

とつワンマーケットは新商品だけでなく︑既存商品も出品を募集していますので︑どうぞよろしくお願いします︒

自然体験プランゴールデンウィークにタケノコ狩り

ものばか りです︒まだ まだ 足 元にあ

お も な 原 材 料はすべて村でと れ るらしタケノコを守 り︑参 加 者に掘って猪 が荒らし放 題の竹 林に柵 をめぐプランを開催しました︒
ホワイトチョコを使ったガトーショ

もらい︑堀 り たてを 湯 が き︑旬 を その次回村報でお知らせします︒

まま食べるプランです︒この結 果は︑るものから素 敵 な商 品 が生 まれてくです︒

す︒八つ頭のプ リンも た だ 今 試 作 中の良い土 地は芋 類 が おいしく 育 ちま

十津川は急斜面の畑が多く︑水はけてくれた方もいました︒

しかった！﹂と後 からまた 大 量に買っ﹁さっき 食べた ら め ちゃく ちゃおい

焼きにした
﹃さつまいもプリン﹄︒

濾し︑
ぷりんにして十津川温泉で蒸し

谷 瀬でとれ た さつまいもを 丁 寧に回︶

（内線：235・236・237）

電話：0746-62-0004

例えば︑﹁さつまいもぷりん﹂が人気

22
16
18

〜地域雇用創造協議会︵〜第とつワンマーケットの報告です！

十津川村小原225-1
十津川村役場観光振興課内

コラで十津川産柚子果汁を入れた﹃チ

しいた け を ま るご と１個 使って 揚【発信】

るかもしれません︒
柚子です︒

津川と言えばしいたけです︒

地域雇用創造協議会事務局

ョコ柚子﹄︒これまた十津川といえばつワンマーケット︒開始前から大勢の17げ た﹃し い た け 爆 弾︵コロッケ︶﹄︒十

４月１日︑
ホテル昴芝生広場でのとしいたけ爆弾（コロッケ）
チョコ柚子

分でほとんどの商方が集まり︑開始

新登場した商品をご紹介します︒

さて︑今 回のとつワンマー ケットでしています︒

れた方には迷惑をかけてしまい︑反省

品 が売 り切 れました︒あとから来ら30

人のうごき

（敬称略）

おめでた

森
龍星（りゅうせい）男 4月8日
父：操織
母：恭子 （上野地）鎌倉孝志郎（こうしろう） 男 4月9日
父：孝誠 母：由美子 （滝 川）

ご 結 婚
前野 智道
興梠 聖子
温井 怜磨（那知合） 中
郁子（桑 畑）み ゆ

元気いっぱい遊んで
笑ってね♪

おくやみ
東 トクエ 93 歳
大畠
滿 91 歳
東町 子 81 歳
桝谷 末子 78 歳

み さ き

愛須 未彩希ちゃん（平谷） 中村 心優ちゃん（滋賀県草津市） 西 かんなちゃん（上湯川）（５月２１日生まれ・満１歳） （５月１９日生まれ・満３歳） （５月12日生まれ・満1歳）

4月16日（高 滝）
4月16日（小山手）4月21日（池 穴）
4月23日（今 西）父…英充

じぃじと一緒に
遊んでね☆

母…奈美

祖父…岡下 龍歳 祖母…寿子（谷瀬）●家具類の転倒・落下防止はなぜ必要なの？
大きな地震では、家具類の転倒・落下などによる負傷者が、全体の約３割から５割を占めています。
●まず、安全空間の確保
室内の家具の置き場所や置き方を見直しましょう！
■チェックポイント□寝室・幼児・高齢者のいる部屋に家具を置いていませんか。
□部屋の出入口付近や廊下階段などに家具類を置いていませんか。
□火気の周辺に家具を置いていませんか。
□家具の上にガラス製品など落下すると危険なものを置いていませんか。
□重いものを下のほうに収納し、倒れにくくしていますか。
□前のめりより、後ろもたれ気味に家具を置いていますか。
●転倒防止器具で固定する
適切な転倒防止器具を選んで、正しく取り付けましょう。器具はホームセンターなどで販売されています。実際の家具などの固定にあたっては、器具の購入先や工務店、専門業者などに相談しましょう。

母…美紀

くりす

ひでまつ

栗栖 秀松さん（87歳）大字平谷

若いころは、終戦の日に東京で天皇陛下の警備をしていたことを思い出します。現在は、老人クラブの活動でゲートボールやカラオケなど楽しんでいます。大勢で賑わう場所が大好きです。花の観賞も大好きですよ。

関西社協コミュニティーワーカー協会

ぼうさい

父…竜一

まだまだ若い者には負けやぁせん！

善意銀行（敬称略）
No.2

いつも、
笑顔を
ありがとう☆

消防団新入団員紹介
4月2日に村消防団の入団式
が住民ホールで行われ、４人が入団しました。
（写真左から）上谷 直子さん（第 5 分団）
伊東 純一さん（本部分団）
山下 将樹さん（本部分団）
浦健太さん（本部分団）

家具類の転倒・落下を防止しよう！
●こんなところも忘れずに！
家の中を見回すと、地震の際に危険なのは家具だけではありません。下の図を参考に、対策を行いましょう。●窓や食器棚などのガラスの飛散防止●照明器具などの落下防止●ビンなどの落下防止●テレビ、冷蔵庫、電子レンジな
どの家電製品の転倒・落下防止
つり下げ式
照明器具の補強●防炎カーテンの使用など
ポール式器具
ガラス拡散防止フィルム

家具転倒防止器具

ベルト式器具

開き扉ストッパー

家具転倒防止器具
家具連結器具

チェーン式器具
ストッパー式器具

開き扉ストッパー

ビン類落下防止23

防災カーテン（参考：東京都総務局総合防災部発行リーフレット）救急車の呼び方

４具合の悪い方の年齢を伝える
具合の悪い方の年齢を伝えて下さい。
分からない時は、「60 代」のように、おおよそでかまいませんので伝えて下さい。

１ 救急であることを伝える
消防署へ通報後、まず「救急です」と伝えて下さい。

５ あなたのお名前と連絡先を伝える
あなたのお名前と通報後も連絡可能な電話番号を伝えて下さい。
場所が不明な時などに、問い合わせる事があります。

２ 救急車に来てほしい住所を伝える
住所は、必ず市町村名から伝えて下さい。
住所が分からない時は、近くの大きな建物、交差点な
ど目標になるものを伝えて下さい。
３ 具合の悪い方の症状を伝える
最初に、誰が、どのようにして、どうなったと簡潔に伝えて下さい。
また、分かる範囲で意識、呼吸の有無などを伝えて下さい。

６ 救急車が必要でない場合は病院を紹介します。
病院での診察が必要であるが、軽症のため、救急車が必要でない場合は消防署で病院を紹介します。
【お問い合せ】
五條消防署十津川分署 ☎０７４６
（６４）
１１９０

日︑住民ホールで奉納剣道大会が護国神社奉納剣道大会結果

４月

行われました︒︵敬称略︶

発行編集：十津川村総務課

2012（H24）年5月１日・608号■小学生低学年の部
優勝▽玉置 隆治︵西川第一小︶
２位▽田垣 輝人︵平谷小︶３位▽田垣 咲月︵平谷小︶■小学生高学年の部
優勝▽千葉 輝斗︵平谷小︶２位▽玉置 泰康︵西川第一小︶
３位▽田垣 元頼︵平谷小︶〃 ▽乾 琳太郎︵西川第二小︶■中学生の部
優勝▽西田 淳紀︵十津川中学校︶
２位▽表
大河︵十津川中学校︶
３位▽玉置 秀太郎︵十津川中学校︶〃 ▽政本 亜沙斗︵十津川中学校︶■高校生・一般の部
優勝▽小林圭︵十津川高校︶
２位▽出口 浩典︵十津川高校︶
３位▽峯廻 貴史︵ 十津川剣道クラブ︶〃 ▽小西 将平︵十津川高校︶

10

５/19日
（土） 紀伊半島大水害復興大会〜感謝と復興への弾みを込めて〜

時間 午前10時〜11時半 ／ 会場 十津川中学校体育館（大字小原）
内容 黙祷、あいさつ（お礼・決意表明）、感謝状贈呈、復興計画の説明など（お車は役場へ。会場までは徒歩となります）
みなさんのご来場をお待ちしています。

テーネクライス
ふるさとコンサート

６月２日
（土）

12：30開場／13：00開演（90分予定）

場所：十津川村住民ホール
主催：テーネクライス十津川村復興支援
コンサート実行委員会
バイオリン、
チェロ、ピアノ、
リコーダーが奏でる四重奏やメゾソプラノの独唱。四季の曲メドレーやジブリメドレーなど誰もが楽しめる曲が満載。
ぜひお越しください。
※テーネクライスはドイツ語で「音の輪」

夜明けの時間が早くなり、朝の散
歩が気持ちいい季節になりました。
と思いきや、５月５日に訪れた石楠
花まつりの会場では早くも蝉の鳴き声が届いてきました。役場でも例年より早い今月から10月の末までノー
ネクタイなどのエコスタイルが行われます。昨年以上の節電が求められる今夏、自宅で埃をかぶった昨年に買い揃えたヨシズやスダレの出番がそろそろやってきそうです。
庭に揚げていた鯉のぼりを降ろした夕暮れ時、近所から届く下刈り機の音と草の匂いが初夏を感じさせてくれました。
（Ｙ・Ｔ）

お父さんと一緒にもちつき体験。石楠花まつりの会場で。

新緑がまぶしい季節になりました。暖かくなり始めた４月の半ば、村内を車で走っていると道路や田んぼの畦に、ヘビを見つけました。ヘ
ビと聞けば気持ち悪いと思われるかも知れませんが、季節感が感じられ、なんだか心までほんわか暖かくなりました。
５月４日の石楠花まつりでは午前は肌寒く午後は温かい日となりました。
ここ最近大気の状態が不安定
ですが、四季がある日本、また十津
川村ならではの景色や催しなど、いろいろな角度からみなさんにお伝えできればと思います。
（R・M）●人 口 3,930人（＋4人）
男性 1,971人（＋24人）／女性 1,959人（−20人）●世帯数 1,962世帯（＋12世帯）【平成24年5月１日現在 （ ）は前月比】

紀伊半島大水害の記録を後世へ。記録誌への投稿を募集中。
村では、5月2日から10月31日までエコスタイルを行います。