ACCESSORI ORIGINALI AVENTADORACCESSORI ORIGINALI

スポーツ / 5

期待を超えて。

1963年以来、ランボルギーニは伝説のスポーツカーをサンタガタ・ボロニェーゼの地で作り続けています。すべてのランボルギーニ車は、高度な技術と完璧さを求めるたゆまぬ努力を合わせ、手作業で作られています。
これらの価値は、車の生産だけではなく、特に純正アクセサリーの作成にも当てはまります。
それぞれのアクセサリーは、優れた品質、画期的な技術、ランボルギーニ独特のデザイン、そして細部のディテールへのこだわりが特徴です。
品質とサービスの点で、お客様のご期待を超えるという、ゴールは 今も同じです。
Accessori Originali Automobili Lamborghini (アウトモービリ・ランボルギーニの純正アクセサリー)
は、あなた自身の個性を大いに発揮し、あなたのランボルギーニをさらにユニークなものにしてくれるでしょう。

目次

スポーツ11

エクステリア17

スポーツタイヤ
スポーツシート
センターロック変換およびリムキット
消火器キットレーシングラジエーター
トラック・アンド・プレイ
固定式エアインテーク
SV ブランドロゴ
カーボンファイバー エアロダイナミクス キット
カーボンファイバー フロント ルーバー
カーボンファイバー リアビュー ミラー
カーボンファイバー エンジン コンポーネント
リムセット
カーボンファイバー ハード トップ
カーボンファイバー エクステリア キット
カーボンファイバー エンジン ボンネット
Forged composite
エクステリアおよびインテリアキット
ホイール センター キャップ
ロゴ入りバルブキャップ
センター エステティック グリル キット
透明エンジン ボンネット
リア スポイラー コントロール
ショック アブソーバー キット
カラー ブレーキ キャリパー キット

インテリア

カーボンファイバー フロア マット
フロアマット用カスタマイズ プラグ セット
カスタマイズ エッジ付きフロア マット

12
12
13
13
14141818
192020
21
2224
25
25
26
28
28
29
2930
30
31

33
34
34
34

カラーシートベルト
カップ ホルダー キット
リチャージャブル フラッシュライト
カーボンファイバー インテリア キット
電気暖房シートキット
カーボンファイバー キック プレート
カスタマイズ カーボンファイバー キック プレート
携帯電話ホルダー
カスタマイズ ステアリング ホイール

35
35
35
36
36
38
38
39
39

マルチメディア

41

ユーサビリティ45

ケア & セーフティ

51

Homelink
DAB キット

ラゲッジ セットハード トップ バッグ
書類ホルダー
コンビニエンス ネット
リフティング システム
タイヤ

4243

46
47
47
48
48
49

アンチ ストーン チッピング保護フィルム
52
エコフレンドリー カー ケア キット
53
バッテリーメンテナー
53
インドアカーカバー
54
カーボン調カーカバー
55
シート カバーおよびステアリング ホイール カバー 55
衛星盗難防止システム
56
ハードトップ ブリッジ保護透明フィルム
56
デジタル圧力ゲージ
57
緊急および救急キット
57

ディテールから感情が生まれる。

スポーツ
あなたのランボルギーニのための特別なデザインとモータースポーツのテクノロジー。

スポーツ / 13

スポーツタイヤ

センターロック変換およびリムキット

Pirelli は、お客様の Aventador に完璧なタイヤを提供するため、長年にわたる経験を培ってきました。
ショルダー部分に専用の「L」のマーキングがついたタイヤのみ、特別な Pirelli-Lamborghini プロジェクトとパートナーシップを保証します。

アウトモービリ・ランボルギーニが特別にセレクトし、軽量かつ耐久性に優れたアルミニウム合金から鍛造されたセンターロック変換キットと専用 7 スポー
クリムは、Aventador を他にはないスポーティでユニークなルックに仕上げています。
すべての Aventador バージョンに装備可能で、キットは標準タイヤに対応します。追加の型式の承認は必要ありません。

トラックからロードへのモータースポーツテクノロジ
ーの促進 。レーシングワールドでのランボルギー
ニと Pirelli のパートナーシップは、モータースポーツから量産タイヤへの技術的なノウハウの移行に欠かせません。

センターロックシステム
アルマイトブラック
アルマイトレッド
アルマイトゴールド

センターロックリム
シャイニーブラックスポーツシート

消火器キットスタイルや安全性はそのままの本物のレーシング環境向けの完璧なシート。

すべてのドライビング条件で、何よりも安全を重視します。

スポーツ / 15

レーシングラジエーター

究極のテレメトリー体験：• インストールが容易• 56 のあらかじめロードされているサーキットに加え、Track Creator 機能• Aventador のカスタマイズ ダッシュボード• HD ビデオ録画およびテレメトリーデータの自動同期• 比較「ゴースト」機能• パフォーマンスの完全解析

エンジンの冷却が改良されたことで、常にどのような天候でも、パフォーマンスが向上しました。

トラック・アンド・プレイ
Accessori Originali、トラック・アンド・プレイでは、あなた自身のテレメトリートラッキングとビデオ録画センターを提供します。
パワフルで軽量のコントロールユニットは車に簡単にインストールでき、App Store からアプリをダウンロードすることができます。
あなたのトラックを作成または選択します。その後、あなたの運転能力のあらゆる側面を解析することで、あなたの全体的な能力を測定します。
加速、スピード、ギア、重力加速度、ステアリングアングル、タイヤ圧、RPM は、トラック・アンド・プレイが読み取り、記録、解析できるデータの一例にすぎません。
また Data Syncing (データ同期) 機能により、ランボルギーニに乗る時のあなたのスキルを世界中に見せることができます。

エクステリア
カーボンファイバー製の傑作。
精密な作業で 120 時間かけて作られます。

エクステリア / 19

固定エアインテーク

カーボンファイバー エアロダイナミクス キット

Aventador の V12 の冷却が主な機能である固定エアインテークのこのセットは、頑丈でありながら軽量のカーボンファイバーを表面に使用しており、標準のインテークに代わるものです。
シャイニー仕上げとマット仕上げがございます。

新テクノロジー、エアロダイナミクス キットは、所有される Aventador にアグレッシブなカーボンファイバー製フロントスプリッターとオリジナルカーボンファイバーノルダーを搭載し、細部にまでこだわった限定されたルックスにしています。
正確なエアロダイナミクス解析は、安全性やドライバビリティを損なうことなく、すべての条件において高パフォーマンスをお約束します。
Aventador S Coupé および Roadster のベーシックキットや「プラス」キットとしてお使いいただけ、エクステリアのカーボンファイバーの全体をアップグレードします。

SV ブランドロゴ
Aventador SV のグリル専用に設計されたクロム鋼製のロゴは、車両後部の高温にも耐えられるようになっております。Super Veloce をカスタマイズする
個性的なディテールをお探しのオーナー様にお勧めいたします。

エクステリア / 21

カーボンファイバー フロント ルーバー

カーボンファイバー エンジン コンポーネント

フロント ルーバーは、Aventador のすべてのバージョンに適用するように開発され、アグレッシブなルックスを作り出します。
また、追加されたカーボンファイバーのタッチが車両のエクステリアを完成させます。

Accessori Originaliは、エンジンコンパートメントに仕上げのタッチを加えるのに必要な部品：エンジンベイシールド、T エンジンカバー、X フレームサポートセットを提供します。
すべてカーボンファイバー製で、熱に強いクリアコートで保護されており、ウルトラスポーティでハイテクなビジュアル効果をもたらします。

カーボンファイバー リアビュー ミラー
Aventador に、軽量でありながら、カーボンファイバーの強さとスポーティさを与えます。
これらのミラーは、シャイニー仕上げとマット仕上げからお選びいただけます。

エクステリア / 23

リムセット

IPERIONE

サンタガタ・ボロニェーゼの製造設備で設計、製造されたランボルギーニのリムは、一枚のアルミニウムから完璧に鍛造されています。
薄く、強度の高い超軽量リムが完成しました。

シャイニーブラック
シャイニーシルバー

DIANTHUS

7RAZZE

シャイニーブラック

シャイニーブラック
ゴールドボルト
シャイニーブラック
レッドボルトシャイニーブラックブラックボルト

LEIRION
シャイニーブラック
ブロンズ

シャイニーシルバー

NIREO
チタンマットDIONE
シャイニーシルバー
マットシルバーシャイニーブラック
マットブラック
チタンマットゴールドマット
ダイヤモンド仕上げ

エクステリア / 25

カーボンファイバー ハードトップカーボンファイバー エクステリア キット

Aventador Roadster の不可欠な要素であり、ハードトップを作る 2つの製品はカーボンファイバーからできています。最高の剛性と非常に軽量であることが特徴です。
Aventador のルックを完成させる以下の仕上げから 1 つお選びください。

ランボルギーニは、手作りの職人の技の長い伝統を守りつつ、カーボンファイバーなどのハイテク材料も使用するという長い歴史を持っています。
すべてのアクセサリーは、優れた品質、画期的な技術、ランボルギーニ独特のデザイン、そして細部のディテールへのこだわりが特徴です。

マットブラック
シャイニーブラック
カーボンファイバー
FORGED COMPOSITE（フォージド・コンポジット）

カーボンファイバー
エンジン ボンネット
軽量、剛性、および独特のルックスは、カーボンファイバーエンジン ボンネットにより得られる特徴のほんの一部です。

エクステリア / 27

FORGED COMPOSITE エクステリアおよびインテリアキット刷新されたアグレッシブなルックスの新しい網目パターンで、剛性と軽量の点から最高のパフォーマンスを約束します。

エクステリア / 29

ホイール センター キャップ

センター エステティック
グリル キット

様々なデザイン、カラー、ロゴから選ばれたセンターキャップは、プロの職人により手作りの宝石がちりばめられ、Aventador をユニークなものにし、ホイールリムをさらに魅力的なものにするでしょう。
また、高級感を感じさせるため、アウトモービリ・ランボル
ギーニのAccessori Originaliでは、カーボンファイバーの技術革新と、本物のダイアモンドにしか出せない高級感を組み合わせたリミテッドエディションを提案します。

耐熱性リアスポーツグリルで、エキゾーストを囲い、汚れやごみから保護します。

ロゴ入りバルブキャップ
Accessori Originali により特別に設計された、この雄牛のロゴが入ったアルミニウムバルブキャップの素晴らしいセットは、塗装され、レーザーで彫られています。

透明エンジン
ボンネット

Aventador に搭載されている強力な吸気 V12 エンジンは、最も重要な役割を果たし、見られる価値があります。
これこそ、この透明なボンネットが設計された理由です。

エクステリア / 31

リア スポイラー コントロール

カラー ブレーキ キャリパー キット

あなた自身のコマンドで動くリアウィング ポジショニング
テクノロジー。車両が停止しているときでもコマンド可能です。

私たちは、車の重量を減らすために情熱を持って仕事をしています。だからこそ、耐用期間が非常に長いだけでなく、従来のブレーキを比べて大幅に軽量なカーボンセラミックブレーキを使用します。

オレンジ
イエロー
ブラック
レッド
シルバー
ブルー
アシッドグリーン

ショック アブソーバー キット
お手持ちの標準ショック アブソーバーまたはコンフォート ショック
アブソーバーと合わせて使用するカラースプリングです。

ブラックイエローインテリアランボルギーニのインテリアはユニークな材料から作られています。
それは情熱です。

インテリア / 35

カーボンファイバー フロアマット

カラーシートベルト

Accessori Originaliは、あなたのランボルギーニのあらゆるディテールを考慮していますので、フロアマットでさえもカスタマイズすることができます。

カスタマイゼーションのオプションをレザー、Alcantara®、そしてカーボンファイバーのみに限定すると、それに満足できない人が出てくるかもしれません。
カラーを選べるランボルギーニのシートベルトは、最大限の安全性を確保するのに加え、パッセンジャー コンパートメントを明るくするカラータッチを与えます。

フロアマット用カスタマイズ
プラグ セット
あなたの車の名前を入れたり、お好きなロゴを入れることができ、あなたのフロアマットを特別なタッチのスタイルに仕上げてください。

カップ ホルダー キット
車内の快適性を犠牲にしないリミットレスなパフォーマンス 。

カスタマイズ エッジ付きフロア マット
カーボンファイバー、レザー、そしてステッチのスタイリッシュな組み合わせで、あなたのランボルギーニのカラーや仕上げに完全にマッチするカスタマイズ製品ができあがります。
もちろん、クラシックなルックスがお好みの場合は、標準フロアマットにカスタマイズレザー エッジ トリムをお選びいただくことも可能です。

リチャージャブル
フラッシュライト
12V のパワーポート使用して充電可能な、パワフルなフラッシュライト。

インテリア / 37

カーボンファイバー インテリア キット
弾力性が強く 非常に軽いカーボンファイバーは、自動車産業では未来の材料として認識されています。
当社の 2 つの研究センターでは、デザイナーが革新的な構造と製造方法を日々開発し、車両重量を減少させ、その結果としてパフォーマンスを向上させようと努力しています。
当社のカーボンファイバー製品には、センターコンソール、ダッシュボード、キックプレート、ハンドル等が含まれ、カーボンファイバー製と forged composite（フォージド・コンポジット）製からお選びいただけます。

カーボンファイバー
FORGED COMPOSITE（フォージド・コンポジット）

電気暖房シートキット

インテリア / 39

カーボンファイバー キック プレート

携帯電話ホルダー

お手持ちのランボルギーニの扉を開くたびに、そのDNAを伝えてください。

携帯電話ホルダーは、外観を犠牲にすることなく、Aventador
内部の便利な面を増加させるために設計されました。

カスタマイズ カーボンファイバー
キック プレート
このカーボンファイバー製キックプレートは非常にユニークなタッチを与え、あなたの望みどおりにランボルギーニをカスタマイズします。
エナメル加工バージョンと圧水彫りを施したアルミニウムインサート付きバージ
ョンがございます。

カスタマイズ ステアリングホイール
あなたのランボルギーニのインテリアには欠かせないステアリン
グホイールは、Accessori Originali プログラムにより、フルカスタマイズが可能になりました。

マルチメディアイノベーションは偶然ではなく、努力の集大成です。

マルチメディア / 43

HOMELINKDAB キット

Lamborghini Homelink には簡単にプログラムできるボタンが3 つ搭載されており、3 つの異なる場所にあるレージの扉やゲートを開閉することができます。便利で、安全、そしてコンパクトです。

あなたのランボルギーニに高品質オーディオシグナルを。
当社のデジタル・オーディオ・ブロードキャスティングシステムは、アナログシステムの典型的な干渉がなく、すばらしいシグナルの品質をお約束します。

ユーサビリティ
ランボルギーニのドライバーの血液は燃料です。
そして、ハートには大きな情熱。

ユーサビリティ / 47

ラゲッジ セット

ハードトップ バッグ

Piquadro の協力でデザインされたこのラゲッジセットは、あなたのAventador に完璧にフィットするように仕立てられており、ディテールや仕上げには最高レベルのこだわりを持って作られています。

あなたの Aventador Roadster のハードトップを使用していないときに保管するための、エレガントでスタイリッシュなバッグのセットです。

書類ホルダー
お客様のランボルギーニのすべての運転の書類を保持するために設計されたスタディケースです。
グローブボックスに入れて安全に保管することができます。

ユーサビリティ / 49

コンビニエンス ネット

タイヤ

車内の快適性を犠牲にしないリミットレスなパフォーマンス。

標準タイヤやスポーツタイヤに加え、Pirelli は、お客様のランボルギーニに完璧な冬タイヤを提供するため、長年にわたる経験を培ってきました。
寒い天気や、ぬれた路上では、これらの特殊なタイヤはお客様の車のパフォーマンスを最大限に引き出します。
「L」マーク付きタイヤの重要事項 Pirelli OE タイヤは、ランボルギーニによる承認済みタイヤ、およびランボルギーニにより規格に適合したタイヤとなります。
側壁に書かれたユニークな「L」の文字で簡単に認識することができます。
「L」の文字がつけられたタイヤは、18か月以上にわたってランボルギーニと Pirelli の技術的な共同作業やテストが行われ、集められた結果です。
Pirelli の「L」の文字がつけられたタイヤは、ランボルギーニ専用のプロファイルとトレッドデザインを採用しており、次のような特徴があります。
• フロントタイヤとリアタイヤの正しい寸法の許容範囲、したがって、ランボルギーニ四輪駆動トランスミッションの適切な作動 (フロントおよびリアディファレンシャル)• Pirelli タイヤでのランボルギーニ・アクティブ・ビークル・ダイナミクス・システムの開発による、路上でもレーストラック上でも車の最高のパフォーマンス、優れたドライバビリティ、最高の安全性。
「L」マークがつけられた Pirelli タイヤは、お客様の車のパフォーマンスを向上させる目的で設計されたタイヤにすぎませんが、一方で路上でもレーストラック上でもユニークなドライビングエクスペリエンス約束しています。

リフティングシステム
ボタンを押すだけで、Aventador のリフティングシステムが起動し、車両のフロントアクスルが上昇して障害物をより簡単に乗り越えることができるようになります。

ケア & セーフティ
細心の注意を払って製造された車には保護する価値があります。
これらには専用に作られたアイテムがぴったりです。

ケア & セーフティ / 53

アンチ ストーン チッピング保護フィルム

エコフレンドリー カー ケア キット

アウトモービリ・ランボルギーニは、目に見えないフィルムを設計しました。工場で直接貼り付けられ、すべてのモデル、仕様、仕上げ、バージョンで使用可能なこのフィルムは、Aventador を納車初日から確実に保護します。

このセットには、次の環境に適切に配慮した製品が含まれます。
エクステリア ウォッシュ & ワックス、マット表面洗浄剤、レザー & Alcantara® ディテイラー、タイヤつや出し剤。便利なパッケージ、手袋、ソフトタオルがキットに含まれます。

バッテリーメンテナー
特別なシチュエーションに使う車には、適切な充電したバッテリーが欠かせません。
この装置は、あなたの車のバッテリーを充電した状態、つまりいつでも発車できる状態に維持します。

ケア & セーフティ / 55

インドアカーカバー

カーボン調カーカバー

インターロック生地で作られたインドアカバーは、車を完璧に保護します。
ダストプ
ルーフ、ノンスクラッチカバーには、ランボルギーニのエンブレムが描かれ、長期間、短期間に関わらず、車を保管する際に完璧に保護してくれます。

保護の点で究極を求めるお客様のため、Accessori Originali ではカーボン調の生地を使用した高級カバーをご用意しております。
これは、伸縮性に富み、呼吸し、水やオイルをはじき、紫外線をブロックし、さらに防火性能を有しています。
さらに、スポーティでエレガントなルックの表面仕上げが特徴です。

シート カバーおよびステアリング ホイール カバー
あなたの Aventador のシートとステアリングホイールは、熟練の職人が何時間にも及ぶ骨の折れる作業を行って作られています。だからこそ、Aventador のこれらの部品は屋内であっても保護する必要があるのです。
ステアリング ホイール カバーとシート カバーは、耐久性に優れた伸縮性生地を使用しており、ランボルギーニのエンブレムがつけられています。
また、車を使用していないときでも車をきちんとケアしたいと願う方に完璧なソリューションです。

ケア & セーフティ / 57

衛星盗難防止システム

デジタル圧力ゲージ

この安全で信頼性の高い追跡システムにより、盗難の兆候があると、エンジンイグニッションシステムは遠隔ブロックされます。
現在の所、世界で最も高度な盗難防止システムです。

使いやすく、プログラム可能なこの圧力ゲージは、本体はブラックのアルマイト処理アルミ製です。
タイヤの圧力点検に使用し、あらゆる条件で最高のパフォーマンスを約束します。

ハードトップ ブリッジ
保護透明フィルム
ハードトップを繰り返し組み立てたり、取り外したりすることが原因による傷からハードトップ ブリッジの表面を保護するためのフィルムです。
Aventador Roadster の保護には欠かせません。

緊急および救急キット特別に設計され、持ち運びしやすいこのキットには、緊急時に必要なものがすべて含まれています。

ランボルギーニに対する愛情を表現するのに制限はありません。
ランボルギーニの純正交換部品のみを使用してください。
ランボルギーニは、他の部品やアクセサリーを使用したことが原因の破損に対し、一切責任を負わないものとします。
国によっては、一部の交換部品やアクセサリーが許可されていない、あるいはご用意できない場合がありますので注意してください。
いくつかの品目の据え付け後に関しては、車両の標準装備と製造年によって異なります。

詳細は、お客様のランボルギーニのディーラーにご連絡ください。

ACCESSORI ORIGINALI AVENTADOR