連 コラス信じてニ 跡を奇！
ス
トクーー
タパ作スス！
ス・載トクてス
ースパー
連スコタラ
じ・信ニス
連載てをラ
じ跡
コ
信ニ跡
奇を奇↑こっちNicholas Sparks

02

し Ｎ
年
み Ｙ 青 に アく タ 春 は メ
だ イ 時 映 リ
さ ム 代 画 カ
い ズ の 化 の︒ で 心 も 人
22 温 さ 気
週 ま れ 作
間 る た 家ベ 愛 ︑ ︑ス に 感 ニト 満 動 コラ
セ ち の傑 ス
ラ た作 ・ー こ﹃のに 作 奇 ス
ラ 品 跡 パン を を ーク ︑ 信 クさ 今 じ スれ 月 て 氏た か ﹄ の名 ら ︒ 代表作 連作を 載
で︑ い︑ど た
２
う し０
ぞ ま０
お す
楽 ︒ 38 ３﹂

小連説載

38

1

38

1

奇跡
を信
じて

1天ニ馬コ
龍ラ行ス
超・訳ス
パークス
作

38

103

近くをブラブラ歩いて、行き当たりばったりのフランス料理店にでも入ろうと思いホテルの裏の道を行くと、すぐ近くに中国料理店が 2 軒ものきを連ねてあるではないか。しかも結構混んでいて人気もありそうだ。
」
アヴィニョンから TGV で 2 時間半、マルセイユ経由で、映画祭でお馴だからコンシェルジュなどに訊かない方がいいんだ、などと思いながら染みのカンヌを通り越して、ここ南仏の中心、ニースにやってきました。
」

1 軒目の中国料理店をトライしてみる。意外や料理はおいしくボリュー

ちょっとリッチなカンヌよりも、リッチマンは庶民的と言われるニースムもあり、値段はバカ安かった。日本だと、あるレベル以上の中国料理の方が好きです。ここにはカジュアルなレストランがたくさんあるし、」店は結構値が張るものだが、こんな街にもと思えるほど世界の各地に進何と言ってもアプローチのための交通の便がいい。空港から街までタク出している中国料理店は、みなこの流儀で客を集めている。すなわち、」

シーで 15 分というのも珍しいが、鉄道の駅は繁華街の中にあり、その街経営者は中国人で、材料をケチらず、皿に盛られる量が多い割に値段がを通ってホテルまでは数分で着く。

安いこと。中国料理好きな日本人は足元を見られているのだろうか？

100年のリッチマン 大旅行編
マーロ

着いたその夜、中国料理が食べたくなってホテルのコンシェルジュに南仏の海岸線をフランス人はコート・ダジュールと呼び、北上してイ訊ねたところ、タクシーで 10 分くらいのところにあるという。だったらタリアへ入るとリヴィエラと呼ばれる。列車の窓から眺めていると海岸南仏をひとっ走りンョニアヴィニー編
コナス＆ モジュール

水族館

やがて山頂にできたおとぎのような街【 エズ 】

04

線は神奈川県の湘南に似ている感じだが、いざビーチに行ってみると遠くから見た景色とは大分違う。ニースのビーチはその美しい舗道とともに世界的に有名だが、浜辺の水は急に深くなり、水はかなり冷たくて泳ぎには適さない。今回は春だったので泳げなかったが、前回訪れた時はちょうど夏だったので泳いでみたところ、地中海の水のなんと冷たかったこと。温度計で測ったわけではないが、22 度くらいの感じだった。それとこの辺りの海岸は遠くから見ると砂浜に見えるが、いざ足を踏み入」れてみると、そこにあるのは砂ではなく、粒の大きな砂利なのである。
裸足で歩くと痛くてしょうがない。と、アレコレあげつらって結論を言うなら、散歩道や街並みを無視して自然の海だけを比べたら、完全に湘南の勝ちである。
しかし、ここでリッチマンはひとこと言わずにはいられない。海岸に対する日本の行政の無策ぶりについてである。人々が憩いを求めて集まるところには、それにふさわしい公共の設備を置くのが世界の常識である。夏の休日ともなると三浦半島から湘南ビーチにかけては 10 万、20 万という海水浴客が繰り出す。それに対して公共のトイレはほとんどゼロ。
」
ゴミ箱もゼロ。だから、夕方になると海水は心なしかぬるみ、何とも言えない悪臭が辺りに漂う。人々が引き揚げた砂浜は一面ゴミで覆い尽くされ、砂が見えなくなってしまうほどだ。これを片づける人はほとんどなく、数日中にやってくるであろう大波にゴミさらいを任せることになる。だから、夏の間中、海には沖に向かってゴミの川が何本もできる。
」
この海岸線を管轄しているはずの鎌倉市は市役所職員の退職金が多いことで知られ、市は文化都市を公言しているから笑うしかない。早くなんとかしないと、海の底はコンビニのビニール袋だらけになってしまう
ぞ！

Monte-Carlo

ニースでリッチマンが泊まったホテルは ホテル・ネグレスコ 。昔から有名なホテルだが、今回ロビーを見回していてビックリ。普通 5 ツ星が最高級ホテルの勲章のはずだが、なんと、このホテルは 6 ツ星と認定り、同時に魚影が消えていった。この海藻をどうしたら駆除できるか専されていて、その認定証がエレベーターの横に掲げられている。確かに門家たちが頭をひねっている間にも海藻はどんどん広がり、地中海周辺設備は調っていて、部屋もクラシックな内装で落ち着ける。レストラン

漁民の心配の種になっている。
外来種の問題は日本でも深刻である。戦前、アメリカから輸入したザのレベルも高い。5ツ星以上があるとは、リッチマンも知らなかった。

リガニを横浜で 10 数匹放ったところ、数年のうちに日本中の川や田んぼニースからタクシーを 1 時間飛ばすとモナコに着く。途中には山頂にに広がり稲を食いちぎるなどして農民に忌み嫌われたのは記憶に新し作られたおとぎのような街、エズがある。ということで、リッチマンはモナコにまで足を延ばすことにした。

」最近ではブラックバスが湖のワカサギを食い尽くしたり、ワニガメい。

エズは山頂の急斜面に石畳を敷き詰めて作った美しい街である。レスが田んぼに繁殖したりと、外来種公害は跡を絶たない。
何千年、何万年とかけて今日の調和の中で生きるようになったのが在トランも高級なものからカジュアルなものまであり、胸をすくような見来種である。そこにいきなり外来種を放つのは、無防備の群衆の中に武晴らしの中で食事ができて楽しい。

装強盗団を招き入れるようなもの。このことは学校などで子供たちにもモナコの都、モンテカルロに入ると路上の景色が急に変わる。フランっとよく教えるべきでは。

スの都市では滅多に見なかったロールスロイスや大型のベンツがスイスイと走っているから。街並みもきれいになった分、レストランもホテル話はモナコに戻る。ニースからモナコのホテル・エルミタージュに着もフランスに比べて 2、3 割高めな感じ。金持ちが集まるのだから、当然いた時タクシーの運転手が、帰りもお供したいからぜひ電話をくださいと言って名刺を置いていった。親切な運転手だなと思ったが、わざわざといえば当然。
モンテカルロのはずれの地中海に面した断崖絶壁の上に、世界的に知呼ぶのも面倒な感じがしたので、帰りはホテルの前にいたタクシーに乗」られた王立水族館がある。近年、この水族館は大チョンボをやらかし、って再びニースへ。降りる時勘定してもらったら、なんと、モナコへ行

地中海周辺諸国に深刻な脅威を与えている。

った時の半額ではないか！ とすると、あの運ちゃんは雲助だったわけ

水族館だから展示する魚をきれいに見せるため水槽にいろいろ工夫をだ。それがバレるとマズいので帰りも送らせてくれなんて言いやがった

凝らす。カリブ海の海藻が見た目にきれいだと言うので、それを水槽にわけだ。旅にはよくある話。この程度のことで怒ってはいけない。怒っ使用することに。用済みになったところで、ついウッカリ海藻を真下のてはいけない。
次回は地中海を飛び越えてローマから。お楽しみに。

」
地中海に捨ててしまった。それが大変なことに！ もうおわかりだろう。
天敵のいない外来種の海藻は地中海が住みやすいらしく、瞬く間に辺り→ 次号につづくの海底を覆い尽くしてしまった。魚の餌になる小さな生き物がいなくな

05

★アグリーガールさん、英語の授業がたくさんですね。でも楽しいのはステキなことです。オーストラリアでの研修も楽しみですね。 ★冬瑠さん、何も考えず（笑）ですね。了解です！ ところで唯一の七夕イラストでした！ 詩もステキです。

★巳影アラギさん、またイラストが届いて、編集部はとっても嬉しいです。空さんのとこの空くんは、確かに連れてきたくなっちゃうかわいさですね。 ★月姫さん、受験に部活に頑張ってください。そして合格したらステキな報告と一緒に帰ってきてくださいね。

06

★奈緒さん、志望校入学おめでとうございます。1 学期はいかがでしたか？ 英検準 2 級の合格目指して、ますます EA を楽しんでくださいね。
」★エンマさん、この方言は確かにかわいいです。「〜ばい」は、よく耳にするような気がしていましたが、テレビとかでしか出てこないものなんですね。

★檸檬さん、「嫌だ」「トラブっちゃう」と思った時は、深呼吸をして、どんな自分になりたいかイメージしてみてはいかがですか？ トランペ
ットが大好きだってことも思い出してくださいね。 ★粟津さん、みんなに難しいものが簡単にできたなんて、素晴らしいです！ ぜひ、みんなに秘密を教えちゃってください。 ★森魚さん、学生さんの長い夏休みは、ホントにうらやましいですよね（笑）

07

リベンジは頭脳で（新書判）

特別奉仕定価になって発売中！

08

痛天途
快才中
シ作でリ家やーシめズドら︑ニれいィたよ・らいシえよェら絶ルい好ダ！
調ン！のニア魅と力しにてとのぼ
資し質いと地ひ味
らなめ男きジ︒ェ
リー︒
彼の取り柄は︑エンジ）特別奉仕定価になって発売中！

真夜

魅力にとぼしい地味な男ジェリー。彼の取り柄は、エンジニアとしての資質とひらめき。
そんなおとなしい彼がわけあって怒った！ 復讐を誓った！
相手は、互いを動物の名で呼び合うロス最強のギャング団。ジェリーの命がけのリベンジは成功するか？
あてにならない警察。頼れるのは自分のひらめきと実行力のみ。一人ずつ、少しずつやるしかない……。
頭脳を駆使したジェリーの復讐劇が、幕を開ける。
大好評のシドニィ・シェルダン中編シリーズが、2007年5月、新書になって、しかも特別奉仕定価（800円、税込）で登場しました。
この機会を逃さず、書店でぜひ手に取ってみてください。

0910

線は神奈川県の湘南に似ている感じだが、いざビーチに行ってみると遠くから見た景色とは大分違う。ニースのビーチはその美しい舗道とともに世界的に有名だが、浜辺の水は急に深くなり、水はかなり冷たくて泳ぎには適さない。今回は春だったので泳げなかったが、前回訪れた時はちょうど夏だったので泳いでみたところ、地中海の水のなんと冷たかったこと。温度計で測ったわけではないが、22 度くらいの感じだった。それとこの辺りの海岸は遠くから見ると砂浜に見えるが、いざ足を踏み入」れてみると、そこにあるのは砂ではなく、粒の大きな砂利なのである。
裸足で歩くと痛くてしょうがない。と、アレコレあげつらって結論を言うなら、散歩道や街並みを無視して自然の海だけを比べたら、完全に湘南の勝ちである。
しかし、ここでリッチマンはひとこと言わずにはいられない。海岸に対する日本の行政の無策ぶりについてである。人々が憩いを求めて集まるところには、それにふさわしい公共の設備を置くのが世界の常識である。夏の休日ともなると三浦半島から湘南ビーチにかけては 10 万、20 万という海水浴客が繰り出す。それに対して公共のトイレはほとんどゼロ。
」
ゴミ箱もゼロ。だから、夕方になると海水は心なしかぬるみ、何とも言えない悪臭が辺りに漂う。人々が引き揚げた砂浜は一面ゴミで覆い尽くされ、砂が見えなくなってしまうほどだ。これを片づける人はほとんどなく、数日中にやってくるであろう大波にゴミさらいを任せることになる。だから、夏の間中、海には沖に向かってゴミの川が何本もできる。
」
この海岸線を管轄しているはずの鎌倉市は市役所職員の退職金が多いことで知られ、市は文化都市を公言しているから笑うしかない。早くなんとかしないと、海の底はコンビニのビニール袋だらけになってしまうぞ！

Monte-Carlo

ニースでリッチマンが泊まったホテルは ホテル・ネグレスコ 。昔から有名なホテルだが、今回ロビーを見回していてビックリ。普通 5 ツ星が最高級ホテルの勲章のはずだが、なんと、このホテルは 6 ツ星と認定り、同時に魚影が消えていった。この海藻をどうしたら駆除できるか専されていて、その認定証がエレベーターの横に掲げられている。確かに門家たちが頭をひねっている間にも海藻はどんどん広がり、地中海周辺設備は調っていて、部屋もクラシックな内装で落ち着ける。レストラン

漁民の心配の種になっている。
外来種の問題は日本でも深刻である。戦前、アメリカから輸入したザのレベルも高い。5ツ星以上があるとは、リッチマンも知らなかった。

リガニを横浜で 10 数匹放ったところ、数年のうちに日本中の川や田んぼニースからタクシーを 1 時間飛ばすとモナコに着く。途中には山頂にに広がり稲を食いちぎるなどして農民に忌み嫌われたのは記憶に新し作られたおとぎのような街、エズがある。ということで、リッチマンはモナコにまで足を延ばすことにした。

」最近ではブラックバスが湖のワカサギを食い尽くしたり、ワニガメい。

エズは山頂の急斜面に石畳を敷き詰めて作った美しい街である。レスが田んぼに繁殖したりと、外来種公害は跡を絶たない。
何千年、何万年とかけて今日の調和の中で生きるようになったのが在トランも高級なものからカジュアルなものまであり、胸をすくような見来種である。そこにいきなり外来種を放つのは、無防備の群衆の中に武晴らしの中で食事ができて楽しい。

装強盗団を招き入れるようなもの。このことは学校などで子供たちにもモナコの都、モンテカルロに入ると路上の景色が急に変わる。フランっとよく教えるべきでは。

スの都市では滅多に見なかったロールスロイスや大型のベンツがスイスイと走っているから。街並みもきれいになった分、レストランもホテル話はモナコに戻る。ニースからモナコのホテル・エルミタージュに着もフランスに比べて 2、3 割高めな感じ。金持ちが集まるのだから、当然いた時タクシーの運転手が、帰りもお供したいからぜひ電話をくださいと言って名刺を置いていった。親切な運転手だなと思ったが、わざわざといえば当然。
モンテカルロのはずれの地中海に面した断崖絶壁の上に、世界的に知呼ぶのも面倒な感じがしたので、帰りはホテルの前にいたタクシーに乗」られた王立水族館がある。近年、この水族館は大チョンボをやらかし、って再びニースへ。降りる時勘定してもらったら、なんと、モナコへ行

地中海周辺諸国に深刻な脅威を与えている。

った時の半額ではないか！ とすると、あの運ちゃんは雲助だったわけ

水族館だから展示する魚をきれいに見せるため水槽にいろいろ工夫をだ。それがバレるとマズいので帰りも送らせてくれなんて言いやがった

凝らす。カリブ海の海藻が見た目にきれいだと言うので、それを水槽にわけだ。旅にはよくある話。この程度のことで怒ってはいけない。怒っ使用することに。用済みになったところで、ついウッカリ海藻を真下のてはいけない。
次回は地中海を飛び越えてローマから。お楽しみに。

」
地中海に捨ててしまった。それが大変なことに！ もうおわかりだろう。
天敵のいない外来種の海藻は地中海が住みやすいらしく、瞬く間に辺り→ 次号につづくの海底を覆い尽くしてしまった。魚の餌になる小さな生き物がいなくな05

★果樹さん、声を聴くだけでイギリスかアメリカかわかるなんて、とてもいい耳ですね。好きなものから英語に触れていくって、楽しくて素晴ら『ドリッピー』」
しいですね。 ★未麗さん、高校合格おめでとうございます！ CD 聴いただけで英語が一番だったなんて、本当によかったです。
をいっぱい聴いて、また戻ってきてくださいね。

★舞氷さん、高校生活はいかがですか？ いつもキレイなおハガキ（特にものすごく上手な『ドラゴンボール』シリーズ）を送ってくれていた舞氷さんがいなくなっちゃうのは、編集部も淋しいです。しかも嬉しいコメントまで、いただいちゃって（照）ますます名残惜しいです。両方頑張れそうだったら、ぜひ戻ってきてくださいね。

12

★恵さん、これを書いている今はとても暑いです。もう真夏のようです。地球の温暖化をひしひしと感じますね。 ★ Hiroko さん、みんながこの言葉を実行していけたら、優しい気持ちでいっぱいの世の中になりそうですね。編集部は「不言実行」とか「笑う門には福来る」などが好きな言葉ですが、不言実行を実行するのが難しいです。
「不言実行します！」って宣言するのも、そもそもおかしな話ですけどね（笑）

★キノさん、『ドリッピー』はいかがでしたか？ 次は、さらにドキドキのストーリーが繰り広げられる『コインの冒険』ですね。また 1 年、頑張ってください。応援してますよ！ ★ Shohei さん、はじめまして。人生初の目標のきっかけが MEET だなんて！ 編集部は本当に感激です。
」
しかも素晴らしい目標ですね。達成目指して頑張ってください！

13

Traditional
Idiom & Slang
リネイ先生の よく使われるイディオムとスラング“go with the flow”
Slacker : I feel so nervous when I go to those parties with Sheila andKim. They always do such crazy things so unexpectedly!
Keener : You shouldn’t get so nervous. You should just relax a bit.
Slacker : I feel so uncomfortable!
Keener : Just go with the flow and don’t worry about it so much.

Think of swimming in a river. It’s easier to float down the river than to swim against thecurrent. By floating down the river, you flow with the current, or go with the flow. In a social★水瀬さん、はじめまして。受験生だって気分転換は大切！
situation, sometimes it is better to「今遊んじゃったな」って思ったら、そこからはグッと集中！
go along with what everyone else does. “Go with the これで問題なしでflow ”
す、きっと（笑）英語は EA で楽しんでくださいね。 ★春陽さんも、はじめまして。夢って、苦手なものも乗り越える力になったりします。アmeans to relax and ride with the situation, and don’t try to change it.
ートの勉強のためだと思うと、身が入ったりしませんか？ そして英語も好きになっちゃってくださいね。
You can go with the flow in classes or at parties. A person who always goes with the flow編
is very easy to get along with others. This idiom can be used in any social situation.

14

★エコーさん、名前の由来は こだま の妖精だったんですね。常連のエコーさんのお休
みは残念ですが、嬉しい報告を持って帰ってきてくださいね。待ってますよ！

編

ハロウィンのイラストも大募集！8月10日(金)締切りです
MEET は、みなさんからのおハガキやお手紙で作られていく、EA 会員のための月刊会報誌です。
」
英語を楽しく勉強するために、成果の声や自分の好きなイラストを描いたおハガキ、写真を添えたお手紙など、全国からおたよりを集めて掲載しています。新しく会員になられた方や、もうすでに MEET をご覧の方など、会員であれば子供も大人も参加は自由！ 「イラストが描けないか「ドキドキしちゃう」なんて考えずに、お気軽に送ってみてください。ここだけの話でらダメだ」
すが、掲載される確率は高いですよ！

海外での体験記も募集中！
みなさんの海外留学や海外旅行での体験談も募集しています。ビックリしたこと、面白かったことなど、海外ならではのお話を、できれば写真も添えてお送りください。また、これから海外へ出かける会員の方へのアドバイスもお待ちしています。

↑こっち※ 掲載される面にも会員番号を忘れず記入してください。あて先は p.16 をご覧ください。なお、」お送りいただいた写真はご返却できませんので、焼増しなどをしてからお送りください。

MEETでは楽しいおたよりをお待ちしています！
15

★若草さん、英語を本当に楽しんでいただけて、とても嬉しいです。これからもたくさんおハガキくださいね。 ★全茶さん、はじめまして。気になる続きはまた来月！ 今月の『ドリッピー』を何回も聴いて、楽しみに待っていてくださいね。

編▼内容を問わず、EA 会員のみなさんの元気なおたよりや、楽しい写真、」イラストをお待ちしています！ 写真はご返却できませんので、焼増しなどをしてからお送りください。モノクロ掲載ですのでイラストは黒インクで、また、縮小されるのでイラストに添えるメッセージは大きな字で、ハッキリと書いてください。
▼イラストの投稿をたくさんいただいていますが、海外での体験記、嬉（長めの文章はこちしいご報告など文章のみの投稿もお待ちしています。
らで編集させていただきますので、あらかじめご了承ください）▼文通やメル友、情報交換を希望する人は、簡単な自己紹介と希望する条件などを書いて送ってください。また、手紙やメールを出す時は、相手のアドレスと自分のリターンアドレスを正確に書くように気をつけましょう。なお、文通をお断わりする場合はその旨を相手に伝えるなど、ルールとマナーを守って楽しく交流してくださいね。

■ いよいよ夏休みですね。みなさん予定は決まりましたか？ 私は例
年通り、帰省して夏のロックフェス参加……もしくは、実家で美味しいものを食べて友達と飲みに出かけて、丸々と太って仕事に復帰……
でしょうか。１日中歌い踊り、そして広い会場を歩き回るロックフェスの方が、すっきりとシェイプアップできてよさそうですね（笑）
■ 今年のフェスの参加アーティストをチェックしていたら、普段メディアではお面をつけている某バンドが参加という情報を発見。さすがにライブではお面を取るらしいのですが、ライブ DVD でもお面をCG 合成して決して素顔を明かさない彼等。ぜひ生で観に行くべきか迷っています。何しろ彼等の曲は１曲も知らないので。う〜ん、ミー
ハーですね。でも素顔って、かなり前の方で観ないとわからないなと思うと、やはり迷いどころです。
■ 来月はいよいよ夏のイラスト特集です。みなさん、おハガキは送ってくれましたか？ みなさんの夏の予定を参考に今年のプランを決めようかと思う今日このごろです。できることなら、じっとりとした夏の日本を離れて、カラッと気持ちのいい北欧にでも出かけたいですけ
れど。もちろん２、３週間ほどゆっくりと（ムリ↓）■ やはり長期休暇中には、みなさんイラストを描く時間がたくさんできるようで、春休み明け、GW 明けなど、おハガキがたくさん届くの投稿のきまり▼ One-Line Joke は 8/10(金)、メンバーからのおたよりは 7 月末までに投稿してください。どちらも MEET 10 月号に掲載予定です。
（メンバーからのおたよりは、応募者数によって掲載月が多少前後することもあります。あらかじめご了承ください）▼必ず ① 住所 ② 氏名 ③ 会員番号の 3 点を明記してください。イラスト」の描いてある面など掲載される面にも会員番号を書いてください。なお、退会された方、休止中の方の会員番号は無効です。下記のあて先まで、たくさんの楽しいおたよりをお待ちしています！

が嬉しいです。７、８月も力作がたくさん送られてくるのかなぁとワクワクしています。今描くなら秋のイラスト……ハロウィンのイラス
トあたりが特集の狙い目ですよ〜（笑）
■ もちろんハロウィン以外のおたよりも募集中です。夏休みに、観光でも留学でも、海外へ出かける方は、ぜひぜひいろいろな体験談を聞かせてくださいね。お待ちしていますよ！

〒 150‐8688 東京都渋谷区鉢山町 15‐5
アカデミー出版 編集部 MEET 係16