自動分割分包機

SYL-045J3

調剤現場の声を重視した、人にやさしく安 全で効率的な自動分割分包機

02 Crestage-Lite3 Catalog

使い

分かり

やすい

やすい

Easy to Use

Easy to Understand

読み

お手入れ

やすい

しやすい

Easy to Read

Easy to Clean

より快適により安心に、
薬剤師さま目線でさらに進化。

991mm

細やかな設計で500mm

調剤の現場に

896mm

快適・安心の新標準を。
発売以来、信頼の品質で高い評価を得てきたCrestage-Liteシリーズに、
人にやさしい進化が加わりました。
薬剤師さまの目線で「使いやすい」と感じられる技術を随所に盛り込み、自動化による安全性と正確な分包が薬剤師さまの負担を軽減します。
どなたでも簡単に操作が行える、より進化した操作性と視認性で、毎日の調剤業務を力強くサポートします。

オプション

自動錠剤供給装置と接続して錠剤分包もより効率化

自動錠剤供給装置 ティーザ

錠剤分包も自動化！ 自由自在に配置できるスクエアカセッター S・セレクト
カセッターと全錠剤の約 95％に対応するマルチカセッターで、錠剤手撒き作業の本誌 P.10でさらに詳しく負担を軽減。業務の大幅な時間削減に貢献します。
※画像はT'ZA-M41L

Crestage-Lite3 Catalog 03

01

作業性と視認性に配慮した
MTUで錠剤手撒き作業
をサポート

錠剤手撒き作業は、MTU（Manual Tablet Unit）で効率的に行えます。手前に引き出すことで、錠剤カバー部を作業台として使用しながら手前の撒きやすい場
所で錠剤がセット可能です。また、トップタブレット
カセットの着脱ができるので、離れた場所での錠剤セットが可能。
錠剤カバー

y to
Eas
Use

使用シーンに合わせた
細やかな設計で02

使 い やすい必要なものをすばやく取り出せてすぐに使える収納ケース付き多忙な現場の業務負担を軽減するために薬剤師さまの目線で開発した技術を、随所に盛り込みました。

03※

見やすい分割板ライン でスムーズな均し作業

04

分包紙はよりセット・
交換しやすく進化

新たに「ヘラ」の収納ケースを搭載しました。正面・側面問わずに取り付けることが可能です。また、

分割板ライン オプション

集塵ホースは邪魔にならない内部収納方式を採用し
ています。

カバー開

従来は、芯管の溝をドラムのツメ
カバ
カバー
カバー閉

に合わせてセットする仕組みでし

Crestage-Lite3では分割板に補助ラインを設たが、機構を改良することで場

けて、スムーズかつ正確に均し作業を行うこと

所を選ばずどこからでもスムーズができます。使う時だけ手前に倒して使用できにセット・交換が行えるようになりる透明の分割板カバーも標準で付属しているました。

ので、清潔な状態を維持できます。
※分割板ラインは出荷時オプションです。

04 Crestage-Lite3 Catalog

直感的な操作で誰でも使えて

Eas
Und y toerst
and

分かりやすい簡単操作で、柔軟な運用に対応。
操作の煩雑さを解消するための工夫を随所に盛り込むことで時間的・精神的負担が大きい薬剤師さまの働きやすさにつなげます。

05

仕切板の上でLEDが点滅。
正しいセット位置を知らせることでミスを回避

処方箋内容や上位システムからのデータを操作パネルで入力すれば、データを受信後、仕切板の正しいセット位置をLEDが点滅してお知らせ。数え間違いによるセットミスの心配や作業のストレスが軽減されます。

06

難しい操作や
手順をカット。
一目でわかるシンプルな入力作業を実現

07 手撒き作業は配置図とともに表示

操作パネルには、操作項目を「設定系」「情報系」

薬剤を手撒きする際も、マス目の番号や錠数を配置図とともに表示。一目でわかる「操作系」と用途に合わせて分類し、使用頻度別にのでスムーズに作業でき、撒き間違いの不安も軽減します。オプションのバーコード配列。さらに「分包方式」をアイコン化するなど、薬剤リーダーを使うことで、手撒き薬剤のチェックを行うことも可能です。

師さまが直感的に操作できることを重視しています。

08「ナビゲート入力方式」
用法入力を簡単にする
ワンタッチ用法キー

タッチパネルに触れるだけで、入力が必要な画面に自動的に遷移する「ナビゲート
入力方式」など、使用シーンに合わせて必要な操作を案内します。

入力が簡単な人名辞書・
薬品マスターを搭載

1画面で表示する「全項目表示」
が可能

分包前に、印字イメージの確認が可能

Crestage-Lite3 Catalog 05

y to
Eas n
a
Cle

「効率」
と「安心」の向上を追求した設計でお手入れしやすいいつも清潔で万全な状態を維持するために必要なのが、お手入れのしやすさ。
Crestage-Lite3には、お手入れをより手軽に行うための工夫が細部にまで施されています。

09

強い吸引力と高い持続力のサイクロン式集塵機搭載
SM散捕集率約99％を誇り、吸引力が落ちにくい特徴をもつ、紙パック不要のサイクロン式
集塵機を搭載。高い捕集力でコンタミネーション
低減に威力を発揮します。また、新開発の集塵フィルターは着脱タイプで、集めた残薬の処理も簡単。クリーンな排気と静かな音で、より安全
で快適な作業環境を実現します。

い
10 残薬が発生しにく金属製のホッパーを採用

ダストリムーバー機構を採用することで、フィルターの目詰まりが簡単に解消可能に振動式ホッパーは、樹脂製から金属製にチェンジ。振動の際に薬剤がなりました。

残りにくく、残薬のロスを軽減できます。つぎ目のない構造で、簡単な操作で取り外しができるため、乾拭き・水拭きなどの清掃も簡単です。

11 パーツの維持・管理や消耗品の交換にも細やかな配慮
大きく開くカバーや取り外しがしやすいパーツなど、数々の工夫がお手入れの際のストレスを払拭。

トップカバー

フロントカバー

着脱機構

トップカバーの開口部はほ本体下部のフロントカバー

分包時に薬剤が接触・通ぼ垂直まで広く開き、両側はたたむ形で開 閉 可 能 。

過するパーツは、ワンタッチに設けた油圧式ダンパーに限りあるスペースでも余裕で取り外せる設計。各パーツ

より負荷を分散。片手で簡をもって作業でき、インクの状態チェックや清掃など

単に開閉できます。閉じる

リボンや分包紙などの消耗の際に、ストレスを感じるこ

時の動きもゆるやかなので、品の交換もスムーズに行うとなく作業にあたれる設計に

指詰めしにくい設計です。

ことができます。

なっています。

06 Crestage-Lite3 Catalog

12

多彩な印字と一目でわかる
メッセージで誤飲を防止
分包紙に文字やイラストの印字ができます。視認性を高めることで誤飲や服薬忘れを防止すると同時に、服薬指導が行いやすくなります。モノクロはもちろん、カラーの印字※も可能。服薬メッセージを簡単に作成でき、分包紙の印字もスピーディーです。
※印字装置はオプションです。
※カラー印字には、カラーインクリボンが必要です。
カラーの印字範囲は固定になります。

Eas
yt
Rea o
d
よく使う基本的印字パターンは、タッチパネルPC内にプリインストールされています。

視認性に配慮した機能搭載で

読み
みやすい

カラー印字で服薬タイミングを直感的に判別できます。

服用のタイミングや患者さまの氏名など、分包紙へのオート印字機能を装備。
イラストやカスタマイズできるメッセージの印字も簡単に行え、誤飲や服薬忘れの防止に貢献します。

13

33%

※

インクリボン交換がより簡単に。
詰替えタイプでインクリボンコストも低減

約
コスト削減※詰替えタイプ使用時面倒なインクリボンの交換も、ガイドバーに合わせてカセットを押し込むだけで簡単にセットが完了。Crestage-Lite3対応の印字装置には、カセットごと交換する通常タイプのインクリボンとは別に、インクリボンだけを交換する詰替えタイプもご用意しました。詰替えタイプは、通常タイプよりも年間約33％※もインクリボンコストの削減が見込めます。
※当社規定の算出方法による。

自動線引き装置

60mm幅の分包紙

▼

ライン見本
オプション

1色単位で
交換が可能なので後付け可能

インク代も節約

70mm幅の分包紙▼

ローコストでカラーラインを実現できます。

これまでは分包終了後に用法を手作業

4色対応

80mm幅の分包紙▼

分 包と同 時に分 包 紙にラインを引く『自動線引き装置 』が取り付け可能。
で色分けしていた業務が省略できるよも可能です。

90mm幅の分包紙▼

うになります。ご購入後の後付け対応※ラインカラーは実際の見え方と異なる場合があります。

Crestage-Lite3 Catalog 07

機能一覧
Fu n c t i o n s L i s t

分割板と仕切板
経 験と技 術 が必 要とされる分 割 板での散 剤の均し作業をサポートするために、上下に見やすい
分割板ライン（出荷時オプション）を設けました。

トップタブレットカセット
トップタブレットカセット（ M T U = M a n u a lTablet Unit）
は、引き出すことで、手前の撒きやすい位置で錠剤セットができます。また、MTU自体を取り外すこともできるので、離れた場所での錠剤セットも可能です。

分包紙・インクリボン●カラー印字機能
分包紙に文字やイラストの印字が可能です。モノ
クロはもちろん、カラーの印字※も選択できます。
※カラー印字には、カラーインクリボンが必要です。
カラーの印字範囲は固定になります。

●インクリボン（詰替えタイプ）
カセットごと交換する通常タイプのインクリボンとは別に、インクリボンだけを交換する詰替えタイプもご用意しています。詰替えタイプは通常タイプよりも年間約33％※もコストの削減が見込めます。
※当社規定の算出方法による。

●分包紙交換●インクリボン交換

給紙モジュールはシンプルなガイドに合わせてセット構造なので紙通しも手間がかしていくだけの簡単なからず、分包紙の交換が簡単

手順で、インクリボンのに行えます。

交換ができます。
最新の印字ユニットを搭載。印字分包時の印字空包を減らす

印字空包が少なく
コストダウンに貢献ことができるので、ランニングコストに優れています。

本体仕様

印字装置仕様品

名

自動分割分包機 Crestage-Lite3

入

力

装

置

タッチパネルPC

型

式

SYL-045J3

入

力

方

式

タッチパネル方式・キーボード方式

外

形

寸

法

本

体

質

量

使

用

電

源

消

費

電

力

入

力

装

置

分包機本体：シートキースイッチ

印字装置：タッチパネルPC

示

分包機本体：7セグLED・LED

印字装置：タッチパネルPC

表
分

包

数

幅896×奥行500×高さ991mm
約102kg：印字装置なし

AC100V±10V：50/60Hz
MAX640VA（MAX630W）：印字装置なし

MAX690VA（MAX680W）：印字装置あり

包方式

散剤・錠剤・散錠同時・散錠交互・特殊

分

包

速

度

低速20包/分・標準40包/分・高速50包/分

空

包

設

定

シ ー ル 方 式
錠 剤 ホ ー ル 数
使
分

用

環
包

字

印

字

0・1・3
（4）

印

圧着シール方式

患

45マス

予

温度範囲5〜35℃・湿度範囲20〜80％（ただし、結露のないこと）

紙※1 分包フィルム※1
包装紙（グラシン紙・TEXダイヤマット®）（ドライマット®）

印字装置・線引きホルダー※2・トップタブレットカセット・分割板ライン※3
印字装置付きのみ：自動錠剤供給装置・自動線引き装置※2・バーコードリーダー（手撒き薬品チェック、
患者呼び出しに使用）
・コントローラー用ステー・上位接続

字
者

容

形

文字サイズ
（4〜72ポイント）
文字書体（フリーフォント
（一部制限あり））
文字装飾（太文字・斜線・下線）
式
印字レイアウト（紙幅60・70mm/80・90mmで登録パターン数制限なし）

約方
登繰り返し・連続・繰り返し
（交互）
・連続
（交互）
調剤日（西暦/和暦）
・服用日（西暦/和暦・カウントアップ選択可）
・
受付番号・処方区分・診療科・病棟（医療機関）
・病室・患者コード・患者名（敬称選択可）
・用法・薬品名（量）・曜日・コメント・固定コメント・
分包連番・分包連番/総包数・画像※4内70×60mm・70×70mm・70×80mm（標準）・70×90mm

境

オ プ シ ョ ン印

散剤 1〜45包（最大入力包数は999包） 錠剤 1〜999包分

分 包 サ イ ズ

印 字 パ タ ー ン

約108kg：印字装置あり

録
件

式

熱転写

数

制限なし

数

制限なし

呼 び 出 し 方 法

患者コード・患者漢字氏名・患者カナ氏名・一覧

イ ン ク リ ボ ン

GP5印字用インクリボンカセット（N）
32mm・60mm
GP5印字用カラーインクリボンカセット（N）
60mm
GP5印字用詰替えインクリボン（N）
32mm・60mm
GP5印字用詰替えカセット（N）
32mm・60mm※1 「TEXダイヤマット」「ドライマット」
は株式会社タカゾノの登録商標です。 ※2 自動線引き装置と線引きホルダーはどちらかの取り付けとなります。 ※3 分割板ラインは出荷時オプションとなります。
※4 第三者が所有する著作権並びに商標権、その他知的財産権を無断で複製並びに使用することは法律で禁じられております。印字に使用される画像については十分にご注意ください。

08 Crestage-Lite3 Catalog

コントローラー（タッチパネルPC）
本体上部のPCで、スムーズなマザー操作を実現。タッチ
パネルに触れるだけで自動的に次のフィールドへ移行する
ナビゲート入力方式で直感的に操作できます。キーボード
入力への切り替えにも対応しており、人名辞典や医薬品、使用頻度の高い用法を5つまで登録できるワンタッチ用法などの便利な機能も搭載しています。

操作パネル
分包速度の変更や重ね撒きの設定など、各種操作も、操作パネルで簡単に変更できます。

クリーナー
ノズル 先端には吸いつき防止 用の小さな穴を設け、グ
リップはハンドリングしやすい形状にするなど、使い勝手に徹底的にこだわっています。

紙受けカゴ
分包終了後の分包紙は内蔵の紙受けカゴにストックされるコンパクト設計ですので、余分なスペースをとりません。

ECOモードオプション

待機状態が一定時間続くと自動でECOモード

自動線引き装置

分包紙に自動でラインを引きます。手間のかかるライン引き作業がなくなり、効率化が図れます。

に切り替わり、電力消費を抑えます。

外形寸法図
単位：mm

前面

896

896

側面

991

上面

500

Crestage-Lite3 Catalog 09

PLUS
EDITION

自動錠剤供給装置と連携させて、ティーザ

Crestage- Lite3専用〉

自動錠剤供給装置

錠剤分包も自動化で業務を強力にアシスト！
自由自在に配置できるスクエアカセッターS・セレクトカセッターと全錠剤の約95％に対応するマルチカセッターで、錠剤手撒き作業の負担を軽減。業務の大幅な時間削減に貢献します。Crestage-Lite3本体と接続しても、幅896×奥行743×高さ1,883※㎜のコンパクト設計です。
※転倒防止板含む。

Point 1

※画像はT'ZA-M41L。
バーコードリーダーはオプションです。

調剤現場のニーズに応じて選べる〈3タイプ〉
をご用意
採用薬剤の更新状況、錠剤一包化の頻度などの事情や用途に合わせて最適なT'ZAをお選びいただけます。

錠剤一包化の頻度が高く、特に新規採用薬に対応したい

採用薬更新

多い

錠剤一包化

多い

●スクエアカセッターS・セレクトカセッター／計36個（フリー）●マルチカセッター／5個収納スペースを確保しつつ、錠剤一包化も充実させたい

採用薬更新

多い

錠剤一包化

普通

●スクエアカセッターS・セレクトカセッター／計6個（フリー）●マルチカセッター／5個 ●棚3段※

錠剤一包化の頻度は高いが、採用薬の更新頻度は低め

採用薬更新

少ない

錠剤一包化

多い

●スクエアカセッターS・セレクトカセッター／計64個（フリー）※棚の耐荷重は5kgです。5kg以上のものを載せたり、力を加えたりしないでください。

マルチカセッター

10 Crestage-Lite3 Catalog

スクエアカセッターS

セレクトカセッター

全錠剤の約95％※に対応可

使用頻度の高い薬剤は、複数能。1処方5種までの薬剤はカセッターでの運用も可能。

約700種類の薬剤に対応。

手撒きする必要がなくなりま

取っ手部分に錠剤サンプルを同サイズの薬剤内で流用が可した。※2021年12月現在

収納し、確認できます。

能です。

1種類のカセットで多いものは

調剤業務のさらなる効率化を図る。
Point 2

手撒きいらずで、
特殊形状の薬剤にも柔軟に対応

対応可能な薬剤の種類が豊富なマルチカセッターの使

特殊形状の薬剤にも対応

用で、１処方5種までの薬剤は手撒きする必要がなくなり楕円形などの特殊な形ました。手撒き分包によって起こりやすいミスや負荷も軽をした薬剤でも、特殊減されるので、作業時の精神的な不安からも解放されま

形状用マルチストッカ

す。また、特殊形状用マルチストッカーは、カプセルなどーを使用すれば、他の特殊形状の薬剤にも幅広く対応できます。

薬剤と同じように分包が可能です。

対応機種：

Point 3

装着位置が自由自在なオールフリーカセッターを採用

Point 4

イージーメンテナンスで錠剤経路の清潔さを維持

カセッターに内蔵の『 RFID

Crestage-Lite3と接続したままで清チップ』
で、カセッターをどの位掃が可能です。掃除に手間がかかり置に装着しても薬剤を認識。

がちな錠剤経路は、乾拭きなどのお異なる位置への配置や予備の手入れがしやすい設計。錠剤シュー

カセッターとの差し替えが自由

トは取り外して掃除ができるなど、安自在です。

全性が大きく確保できます。

Point 5隔日投与や曜日指定分包などの特殊分包にも柔軟に対応可能

本体仕様

外形寸法図

品

名

自動錠剤供給装置 T ZA-M41L

自動錠剤供給装置 T ZA-M11L

自動錠剤供給装置 T ZA-64L

型

式

FUS-M041LJ1

FUS-M011LJ1

FUS-064LJ1

外
本

形

寸

体

質

法
量

幅896※1×奥行743※1×高さ1,883mm※1（分包機本体、転倒防止板4mm含む）
約132kg※2（錠剤カセッターは含まず）（転倒防止板14kg含む）

錠 剤 カセッタ ー 質 量
マ ル チ カ セッタ ー 質 量
使

用

電

源

消

費

電

力

入

力

装

置

表

約130kg※2（錠剤カセッターは含まず）（転倒防止板14kg含む）

約118kg※2（錠剤カセッターは含まず）（転倒防止板14kg含む）

ーAC100V±10V:50/60Hz
MAX750VA（MAX740W）（分包機＋錠剤供給装置）

MAX740VA（MAX730W）（分包機＋錠剤供給装置）

MAX750VA（MAX740W）（分包機＋錠剤供給装置）

スクエアカセッターS・セレクトカセッター
計64個
（フリー）

搭
載
可
能
マ ル チ カ セッタ ー 数

マルチカセッター
5個

マルチカセッター
5個ー

錠 剤 供 給 方 式
使

オ

用

プ

環

シ

ョ

境

743

MAX26種1,883

スクエアカセッターS・セレクトカセッター
計6個
（フリー）

錠 剤 検 出 方 式

側面

896

LED
スクエアカセッターS・セレクトカセッター
計36個
（フリー）

種

前面

243

タッチパネルPC

示剤

上面

約0.3kg
マルチストッカー／約0.1kg マルチローター／約0.3kg

搭載
可能錠 剤 カ セッタ ー 数

錠

単位：mm
896

フォトセンサー自然落下
温度範囲5〜26℃・湿度範囲20〜80％（ただし、結露のないこと）

フロント扉
（鍵付）
・アイボルト・追加マルチストッカー（一般2個・特殊2個）
・
フロント扉
（鍵付）
・アイボルト・ン 追加マルチローター（2個）
・マルチストッカーホルダー・バーコードリーダー バーコードリーダー（充填チェック、手撒（充填チェック、
手撒き薬品チェック、
患者呼び出しに使用）
き薬品チェック、患者呼び出しに使用）※1 突起物は含みません。 ※2 マルチカセッターのマルチストッカー5個、マルチローター5個含む。

※上の図はT'ZA-M41L。外形寸法は3機種ともに同じです。

Crestage-Lite3 Catalog

11

NSIPS とは、日本薬剤師会が提案する薬局向けコンピュータシステム間の連携システムです。NSIPS は公益社団法人
日本薬剤師会の登録商標です。
（商標登録 第５２１４６１０号）【純正分包紙の芯管 取扱上のご注意】
芯管は、当社が所有権を有し、使用後にご返却頂くことを条件に分包紙を使い切るまでの間、お客様に使用を許諾するものです。芯管を譲渡、貸与等することを禁じます。なお、
芯管を第三者が再利用する場合、知的財産権等に基づく法的措置を講じることがあります。
【分包紙 使用上のご注意】
非純正分包紙を使用すると、分包品質に悪影響が生じる場合があります。純正分包紙を使用されることを推奨します。
【インクリボン 使用上のご注意】
非純正インクリボンを使用すると、印刷品質に悪影響が生じる場合があります。純正インクリボンを使用されることを推奨します。

インドの子どもや女性を支援する
NPO法人の活動に協賛しています。

※紙を主原料とする包装材料（分包紙）とプラスチックを主原料とする包装材料（分包フィルム）
を総称して
「分包紙」
と表記します。 ※「TEX ダイヤマット」・「ドライマット」
は株式会社タカゾノの登録商標です。
※ご注意：ご使用の際は、取扱説明書をよく読んで正しくご使用ください。 ※機能向上のため予告なく仕様を変更することがあります。
カタログ掲載の製品については印刷の関係で製品カラーが異なる場合がありますのでご了承ください。

・東 京 本 社
・大 阪 本 社
・富 田 林 工 場
・枚 方 工 場
・研究開発センター・& 6 セ ン タ ー●お買い求め・お問い合わせは・・・・・・
営 業 本 部 東京都中央区勝どき3丁目12番1号 FOREFRONT TOWER 6階 〒104-0054 ☎03（ 3533）2130 Fax 03（ 3533）2136
札幌営業所
函 館 S S
旭川営業所
釧 路 S O青 森 S O
盛岡営業所
仙台営業所
秋 田 S O
郡山営業所
北関東営業所
宇都宮SO
前 橋 S O
さいたま営業所
千葉営業所
東京営業所
多摩営業所

☎ 011（788）1570☎ 0138(22)8355☎ 0166（34）8820☎ 0154（31）8102☎ 017（721）6678☎ 019（634）1434☎ 022（246）5860☎ 018（825）9670☎ 024（966）3780☎ 029 (304) 0170
☎ 028（651）1551☎ 027（256）7330☎ 048（710）7770☎ 047（403）4881☎ 03（5917）5531☎ 0426（35）1620

横浜営業所
新潟営業所
金沢営業所
長野営業所
静岡営業所
名古屋営業所
京都営業所
大阪営業所
大阪南営業所
神戸営業所
山 陰 S S
岡山営業所
広島営業所
山 口 S S
高松営業所
松山営業所

☎ 045（914）7100☎ 025（234）3671☎ 076（238）9751☎ 0263（39）7012☎ 054（654）3351☎ 052（528）3777☎ 075（604）4701☎ 06（6903）5300☎ 06（6903）0140☎ 078（579）8810☎ 0852(53)2030☎ 086（246）2200☎ 082（850）0333☎ 083（972）8900☎ 087（886）8151☎ 089（905）2644

東 京 本 社 東京都中央区勝どき3丁目12番1号 FOREFRONT TOWER 6階 〒104-0054
大 阪 本 社 大阪府門真市柳田町4番17号〒571-0038

高 知 S S
北九州SS
福岡営業所
長崎営業所
熊本営業所
大分営業所
宮 崎 S S
鹿児島営業所
沖縄営業所☎ 088(880)3171☎ 093（923）5454☎ 092（513）5115☎ 0957（49）9191☎ 096（312）2505☎ 097（503）9535☎ 0985(63)4741☎ 099（281）8775☎ 098（884）6336※【SS】
はサービスステーション、【SO】
はサテライトオフィスの略称です。

☎03（ 3533）2110（代）Fax 03（ 3533）2116☎06（ 6903）2000（代）Fax 06（ 6903）2225[ホームページ アドレス]

https://www.takazono.co.jp
CTL-1882021.12.120.T