Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_sip_comprehensive_pdf huggingface dataset:
空き時間を有効に使 って い ま す か！

突然生じる空き時間、皆さんはどう使っていますか？
あらかじめやりたいことを考えて準備しておけば、無駄なくさっさと動けるというお話です。
仕事における日常の中で、ちょっとした空き時間、すき間時間ができるものです。１０分、３０分、時には１時間近く空く時があります。オフィスにいる事務系の方にはあまりないかもしれませんが、外回りをする営業の中では結構あるものです。お客様との待ち合わせ時間、少し早めに着いて少し時間がある！面談
お約束時間に着いたが先方より急用が入って少し待ってほしい！電車やバスの乗り合わせ時間にちょっと余裕がある！先様で予定していた時間が早く終わり、次の予定先まで少し時間がある等々、皆さんもたくさんの経験があると思います。そんな時どうされていますか!? 私自身のケースで恐縮ですが、営業時代そんな時に備えて結構準備をしていました。
それは空き時間でやりたいことをあらかじめ考えて、それに関する資料や書式等をカバンの中に準備していました。

思い出してみると・旅費精算をする・改善提案を考える・市況報
告ノートを書く・企画書のたたき台を作る・商談のストーリーを考える・気になっている懸案事項を書き出す・課題解決に向けて
案 を 書 き 出 す・新 商 品 レ ポ ー ト に 目 を 通 す・新 聞 切 り 抜 き のチェックをする、切り抜く（切り抜きカッターは携帯）・部下への１：１：２面談の内容を考える・朝礼での所感発表の内容を考える・業界関連ニュースを読み直す、要点をメモする・明日や次週のスケジュールを考える・メールチェック等々沢山ありました。
これらを空き時間にやるかやらないかで残業になったり、飲みに誘われても「忙しくて」といけなくなるということになります。
空き時間を使ってやるべきことを小まめにおこなえば、時間を無駄なく使えて気分がいいものです。
突然の空き時間は相手都合（遅刻等）で生じることが多いものです。しかし、やりたいことを用意しておけば、相手の遅刻にもイライラせず、むしろラッキーと思えるようになります。また、思わぬすき間時間でやりたかったこと、気にかかっていたことができてしまうとこちらも「ラッキー」という気持ちになり、どんどん楽しい気分になっていきます。
「忙しくて自分のやりたいことがなかなかできないと」思っている方、おすすめです。

長嶺堅二郎
ほいくしつだより 2024 年 2 月

2 月の聖句「涸れた谷に鹿が水を求めるように
社会福祉法人ピスティスの会

小規模保育室神よ、わたしの魂はあなたを求める。」

2023 年度主題 ともにつむぎだす ～希望の中で～

詩篇４２編２節（旧約８７５頁）

２月に入り、ぐっと気温が下がり雪の積もる日もありました。まだ見ぬ春が待ち遠し
さんびか 「球根の中には」い今日この頃ですが、ヒヤシンスの球根を水につけていたある保育室では、かわいらしいピンクの花が咲きました。子どもたちは「かわいいね」と言いながらやさしく花に触れていました。見た目は何も変わらない球根の中では、着々と芽を出す準備がすすめら球根の中には花が秘められさなぎの中からいのちはばたく

寒い冬の中春はめざめる

その日その時をただ神が知る

沈黙はやがて歌に変えられ深い闇の中夜明け近づくれ、こうして美しい花を咲かせてくれたことにどこか子どもの育ちに通ずるものを感じます。乳児期はありのままの自分を肯定してもらい、様々な経験を通して自分自身が愛過ぎ去った時が 未来を拓く その日その時をただ神が知るされている存在だと知る大切な時期です。「自分は愛されている」と感じている子どもは安心して自分の世界を広げていこうとします。子どもたち一人ひとりが保育室で過ご

いのちの終わりはいのちの始め おそれは信仰に死は復活にした日々を心の栄養にして、新しい環境でもその子らしく過ごせることを願っていまついに変えられる永遠の朝す。

その日その時をただ神が知る

今月は施設別懇談会も予定しています。この一年のお子さんの成長を振り返り、ともに喜び合えるひとときを過ごせたらと思いますのでぜひご出席ください。

今月の予定
施設別懇談会17 日（土）9：00～9：50

オリーブ・こえだ・こばと

10：30～11：20 かしの木・みのり・ちいろば*各施設でおこないます。時間が異なりますのでご注意ください。
避難訓練

26 日（月）保育室の玄関に不審者が来ることを想定した避難訓練をおこないます。

「ゆきがふってきた～！」」

おしらせ

部屋の中でも雪に触れてみました。

【インフルエンザについて】
全国的にインフルエンザの感染が猛威を振るっています。小規模保育室では学校保健法に基づき、感染して発症後 5 日かつ解熱後 3 日を経過するまでは自宅療養していただくことになっています。ご家族で罹患した場合でも、保育室までお知らせください。
なお、2022 年 11 月より厚生労働省より「発熱外来のひっ迫を回避するため」治癒の証明書を求めないこととなりましたので、新型コロナウイルスと同様に決められた期間の療養終了後は意見書の提出は必要ありません。確認のため、登園時に保育室専用の届出用紙を保護者の方にご記入いただきますのでご協力ください。
翌日の中央公園は真っ白！！

「ゆきだるまつくったよ」
安達太良山山行報告【山行日】２０２０年 ２月 ２４（日） 曇り後小雪【集 合】栃木市運動公園 P
AM ６：００【費 用】マイカー１台 ： ３，６００円【メンバー】ＣＬ：鈴木、 ＳＬ：大西
石澤 、齊藤、鶴見、福島、吉田【コースタイム】栃木市運動公園 P6:00＝
安達太良高原スキー場 P8:00/8:20～勢至平
9:50/10:00～くろがね小屋 10:50/11:40～
勢至平 12:10/12:30～安達太良高原スキー場
P13:10/13:40＝栃木市運動公園 P16:10
雪山トレーニング山行として、天気が良ければ初心者でもチャレンジが出来る安達太良山を計画した。数年前から安達太良エキスプレスのゴンドラが冬季運休になり、勢至平から山頂を目指す反時計回りのコースを登ることにする。
東北自動車道の二本松 IC で降りて、岳温泉から安達太良高原スキー場に向かうが、雪が少なく道路にも雪はほとんど無かった。スキー場の駐車場に車を止め、出発の準備が出来たらトイレを済ませ出発する。スキー場を左に見て、無雪期は車道となる広い雪道を歩いて行く。
五葉松平経由で安達太良山へ向かうコース
を左に分け、勢至平へは右に大きくカーブして行く。少し下って烏川を渡った先でアイゼンを付け、ストレッチを行ってから標識に従って左の山道に入る。トレースはしっかりつけられていて、とても歩き易い。天気は曇り空で風は弱いが、山頂方面は黑い雲が垂れ込め今にも降り出しそう。それでも皆さんは元気で、会話を楽しみながら急坂を登って行く。くろがね小屋に泊ったグループが何組も下って来て、山頂の情報を聞くが天気は良くないようだ。
急な登りを登り切ると緩やかな登りとなり、勢至平の気持が良い雪の原を歩いて行く。
晴れていれば左手に安達太良山が見えるが、今日は黒い雲の中で視界は得られない。
峰ノ辻への分岐で休憩し、ここから左に峰ノ辻に向かう予定だが、小雪がちらつき視界も悪いのでくろがね小屋へ向かうことにした。この先コースは湯川源頭部をトラバースして行くが、右側が切れ落ちた片斜面を慎重に進む。
山腹をぐるりと回り込むと目の前にくろがね小屋が現れ、少し下って小沢を渡り登り返すと小屋に着く。小屋の脇でアイゼンを外し、入口で雪を払ってから中に入る。一人３００円を払って休憩させてもらい、テーブルを借りて昼食を食べることにする。帽子や上衣が雪で濡れているので、窓際に掛けて乾かす。窓の外を見ると風雪が強くなり、小屋に直接向かって正解だったと思った。お湯を沸かして各自持参したカップ麺やスープとおにぎりをいただき、お茶を飲んでどら焼きをいただく。今日はストーブが点いておらず、「３００円の休憩料を取るのにおかしいよね」と不満顏。確か一昨年は２００円でストーブがガンガン燃えていて、ストーブの上のヤカンのお湯も無料で使えたと思った。それからすると今年のスタッフは、何もしないでサービスが悪すぎる。トイレを借りる人は靴を脱いで済ませ、出発の準備をしたら外に出てアイゼンを付ける。風雪が強く空模様も暗いので、峰ノ辻へは諦めて往路を戻ることにした。湯川源頭部のトラバース道は慎重に歩き、平坦な道に出ると安心する。勢至平分岐に着き、計画ではここからスノーシューで勢至平を横断する予定だったので、希望者はスノーシューを付けて少し歩いてみる。スノーシューの感覚を味わったら下山し、往路をスキー場まで下る。今シーズンの雪山は全て天気に恵まれ、絶景を楽しみながら登れたが、今回のような荒天も良い経験になると思う。皆さんも雪山を歩くことが出来、それだけでも満足そうに歩いていたので良しとする。スキー場に着いたらトイレに寄り、車に戻って靴を履き替えたら帰路につく。
車で二本松市街まで下りると晴れていたが、帰りの高速道からも安達太良山頂は見られなかった。
途中、大谷 PA に寄りトイレと買い物し、予定よりも早く栃木市運動公園へ帰着した。
【大学推薦 University Recommendation】
奨学金等名称
Ｎａｍｅ of Foundation (or Name of Scholarship)

フジシール財団
Fuji Seal Foundation
募集人数
Number of Openings
全体
Total

前年度実績
Previous Year's Record

201

本学
For Chiba Univ.

学部・研究科
Depertment

主 な
応募資格
Some of Eligibility
Requirements

うち 学部生
Undergraduates

うち 大学院生
Graduates

うち 研究生・専攻生
Research Student1--

工学部
Faculty of Engineering0

採用数
Admitted0

研究分野
Research Field

応用化学（プラスティック製品）、機械工学、電気電子工学、高分子工学、デザイン等
Applied chemistry (especially plastic
product), mechanical engineering,
electrical and electronic engineering,
polymer science and engineering, ordesign-related field（1）学部３年生限定
Applicants must be in junior year (third-year) in university).
（2）向学心に富み、学業優秀であり、かつ、品行方正である者。
Highly motivated, academically talented, and well-behaved applicants.
（3）国際親善に理解をもち、貢献を期する者。
Applicants who have an understanding and high potential to contribute to international friendship.
（4）日本語もしくは英語でレポートが可能なこと。
Applicants must provide an essay in either Japanese or English.
（5）パッケージに興味・関心のある者。
Applicants who have academic interests in packaging.
（6）チャレンジ精神が旺盛で国際感覚を持つ者。
International-minded applicants who have high motivation to take on new challenges.

別記又は留学生課ホームページに掲載の「奨学金応募に関する諸注意」を必ず確認して下さい。
特記事項
Note

推薦
Recommended

２０１９年度後期までに私費外国人留学生を対象とした「奨学申請者登録」を行った者が申請できます。
Non-Japanese speaking students who requireassistance, please consult to International StudentDivision.

支給金額（月額）Amount

募 集 期 間Application Period
始 From2020/1/30

至 To

2020/3/13

2020/4

始 From

支給期間
Duration

月額１０万円
100,000 yen/month

不問
Unmentioned

国籍Nationality

最長２年。学年の進級時に応募資格に添って適正審査を行い、継続の可否を決定。
年数 Year(s)Scholarships will be provided for max.
2 years since applicants are accepted.
Renewal of scholarships will bedetermined by screening on a yearon-year basis.

推薦者の発表日（予定）Candidate Selection Result will be announced on

2020/3/19
推薦者の応募書類提出期限
Application Document must be submitted by (For Candidate only)

2020/3/25
応募書類受付窓口

西千葉ｷｬﾝﾊﾟｽ ： 学務部留学生課（総合学生支援センター２階）
財団による選考（又は面接実施）の通知時期
Selection Result (or Interview) by the Foundation will be announced in

Nishi-Chiba Campus:International Student Division (Integrated Student
Support Center, 2F)

2020/6
掲示日： 2020/1/30
第47回 日本遺伝カウンセリング学会学術集会
日本遺伝カウンセリグ学会遺伝教育啓発委員会

共同企画

市民公開講座
日時：2023年7月9日(日)16時〜※開場15時45分

場所：まつもと市民芸術館

主ホール〒390-0815 松本市深志3-10-1
第１部「ダウン症のある娘との生活」

参加費無料
事前申込不要

講師：小島聖子さん
2007年ダウン症のある第三子を出産
高校教諭、在宅医療翻訳者、特別支援教育支援員を経て、現在は長野市内の中学校に勤務している
ダウン症長野ひまわりの会会員

お問い合わせ信州大学医学部
遺伝医学教室0263-37-2618

第２部

楽団 ケ・セラ演奏会
松本市を拠点に、障がいを持つ若者たちが音楽活動を通じて社会的自立を目指し『音楽でメシを食う』を目標に結成された楽団
長野県内を中心に精力的に活動の場を広げている
令和５年度
紀の川市小・中学校
人権啓発ポスター展

打田生涯学習センター

R6.1.26 – 1.28
fri

詳細は裏面へ

主催：紀の川市教育委員会生涯学習課

sun展示について日
程

令和6年
１月２6日(金)～１月２8日(日)時間

午前９：３０～午後４：３０

場所

打田生涯学習センター
住所：紀の川市西大井363番地

紀の川市内全小中学校で令和５年度和歌山県人権啓発ポスターコンテストに応募していただいた作品のうち、各学校で選考され紀の川市教育委員会へ提出していただいた分を展示しております。
※和歌山県人権啓発ポスターコンテストの入賞作品については、和歌山県内各所で展示中のため、本展示会では展示していません。
※感染症・災害等により中止になる場合があります。

主催：紀の川市教育委員会生涯学習課
TEL：0736－79－3907／FAX：0736－77－0917
Mail：k150400-001@city.kinokawa.lg.jp
エゾアカバナ
科名／ アカバナ科
学名／Epilobium montanum
和名／蝦夷赤花
和名の由来は花期に茎の基部が紅葉することによる。アカバナ類の多くは柱頭が棍棒状であるが、エゾアカバナの柱頭は 4 分割することが特徴である。
果実は成熟すると風で散布される。
花 期： 6 月中旬〜 7 月
分 布：北海道、本州北部
文・画：船迫 吉江（さっぽろ植物画同好会）
参考文献：「新北海道の花」梅沢 俊 2007年 北大出版
「北海道の野の花」谷口弘一・三上日出夫 編
北海道新聞社

2005年

001-0011 札幌市北区北11条西2丁目セントラル札幌北ビル
TEL（代表）011-709-5211
ガンマ線バーストを用いた z > 10 の探査
金沢大学 : 米徳 大輔、村上 敏夫
GRBの prompt emission や afterglow は非常に明るく、初期宇宙を探査する絶好のプローブである。
GRB000131
VLT 1週間後

z = 4.5

可視光・赤外線での分光、フィルタ観測で直接 redshift を決める。

DSS

GRB041218

ISAS – Kanazawa
First Detection

GRB のスペクトルと光度／全エネルギーの関係

Yonetoku et al. 2004

GRB の特性を反映する重要な観測結果

光度指標として利用：
z > 10 の GRB 生成率の探査

Ghirlanda et al. 2004
Amati et al. 2002
Sakamoto et al. 2003

GRB のスペクトルと光度／全エネルギーの関係

Yonetoku et al. 2004

GRB の特性を反映する重要な観測結果

光度指標として利用：
z > 10 の GRB 生成率の探査

Ghirlanda et al. 2004
Amati et al. 2002
Sakamoto et al. 2003

GRB Formation Rate を用いて初期宇宙の星生成を探査
可視・赤外観測とは異なり、
z ~ 10 の初期宇宙でもGRB rate は高いまま

z = 12(ポスター３５番, 米徳, 村上, 他)∝ (1+z)3

Nakamura & Umemura 2001

Murakami et al. 2004

● z > 10 GRB の赤方偏移同定

Swift

Swift 衛星と同期した、
・ 1 ~ 2 m クラス望遠鏡で 1 分以内の観測
・ すばるクラスの大型望遠鏡で 1 時間以内
● 第一世代星の検出と Cosmology
・ Pop III は GRB を起こせるか・ どのような Mass Range が GRB を起こすか・ Pop III の検出を主張するための観測根拠
・ 宇宙再電離や金属汚染の定量的扱い● Ep – Luminosity／Eiso 関係の拡張
・ high–z GRB でも成立するのか・ Ep > 2 MeV を超えるイベントでも成立するか・ low luminosity／energy な GRB の実態 (off–axis, 別種の GRB )
雪 の季節になりました
市では除雪の疑問にお答えする冊子を作成しています。
詳しくは、市ホームページをご覧ください。

１ 路上駐車は絶対にやめましょう
路上駐車は、除雪作業の効率が悪くなり、渋滞の原因となるなど、多くの人の迷惑になります。

地域内の生活道路や歩道の除雪は、町内会、消防団、商店会など、各地区での除雪作業にご協力をお願いします。
内2166

除雪中の作業車には絶対に近づかないでく

２ ださい

除雪作業後の路面は大変滑りやすく危険です。
また、追い越しをする場合には、除雪車が完全に停止してから追い越してください。

３ 道路へ雪を出さないようにしましょう

通学路の除雪
通学路の除雪は、各学校ごとに作成する「除雪マニュアル」に基づき実施します。
ＰＴＡや町内会のご協力をお願いします。
問本庁舎学校教育課

市では、冬期間も市民の皆さんが安心して生活できるように、市道の除排雪を行っています。除雪作業には、市民の皆さんの協力が欠かせません。除雪作業をスムーズに進めるためにご協力をお願いします。
問本庁舎道路河川課 内2275 ／各庁舎事業課 表郷☎4786 大信☎
2115 東☎2114

歩道の除雪

問本庁舎生活環境課

除雪作業にご協力ください

内2360

農業用ハウスに雪害対策を

道路へ雪を押し出すと、車が乗り上げハンドルを取られるなど、交通事故の原因となり危険です。

家の入口や玄関先に残った雪はご家庭で除４ 雪をお願いします。
除雪車が通った後は、どうしても玄関先に雪が残ってしまうことがあります。残った雪の除雪にご協力をお願いします。

水道管の凍結に注意を

降雪の多くなる季節になりました。農業用パイプハウスなどへの被害を防ぐため、対策をお願いします。
問本庁舎農政課 内2224

気温が氷点下になると、水道管の凍結が起きやすくなります。定期的な点検で凍結を防ぎましょう。
問水道部☎2541

１ 除雪作業の安全確保

１ 水抜きと保温で凍結防止

除雪作業を行う場合は、人命優先です。安全を確保した上で、複数人で行いましょう。また、加温のためハウス内に家庭用暖房器などを持ち込む
場合は、火災や一酸化炭素中毒に注意しましょう。

２ 被害防止のための事前対策を冬期間に使用しないハウスのビニールは事前に撤去しましょう。また、パイプハウスの補強対策として、筋交い直管や中柱（仮支柱）などを設置しましょう。

27

寒さが厳しい夜は、水抜き栓を使用し、水道管の中の水を抜きましょう。また、水道管や蛇口部分に保温材を取り付け、凍結を予防しましょう。

２ 水道管が凍結、破裂してしまった場合は凍結部分に布などをかぶせて、その上からぬるま湯をかけてください。その際は、蛇口は開けたままにせず、必ず閉めてください。破裂してしまった場合は、元栓を止め、お近くの市指定給水装置工事事業者に修理を依頼してください。

《２月の日曜窓口》（本庁舎）▷日時 ５日㈰・12日㈰・19日㈰・26日㈰午前８時30分～正午《納期限》１月31日㈫◇市県民税（第４期）◇国民健康保険税（第７期）◇介護保険料（第７期）◇後期高齢者医療保険料（第６期）《12月１日現在の人口》▷人口 61,759人（－69）
男
30,613人
女31,146人▷世帯 23,378世帯（－17）※（ ）内は前月比《市営住宅の募集》

市営住宅の募集は、毎月15日に発表しています。詳しくは、市ホームページをご覧ください。

２ 月の献血
実施日 実
２日㈭

14日㈫
16日㈭

施事

業所 住 所

市 役 所 東 庁 舎
大盛工業白河工場㈱夢みなみ農業協同組合東支店
日本金属㈱福島工場
春雪さぶーる㈱サガミハム白河工場
白 河 合 同 庁 舎
市 役 所 本 庁 舎
白 河 厚 生 総 合 病 院

時間

東釜子 10:00～11:00
東工業団地 11:30～12:30
東釜子 14:00～15:00
東釜子 15:30～16:30
白 坂 10:00～10:45
昭和町 13:00～16:30
八幡小路 10:00～13:00
豊 地 14:30～18:00《善意の窓》<愛の基金>♥10万円 茨木龍芳 様（年貢町）♥５万円 須永智行 様（五郎窪）♥５万円 土屋郁夫 様（田町）♥３万円 鈴木愼一 様（双石）♥３万円 深谷照男 様（小田川）♥３万円 松沢幸雄 様（旗宿）♥５千円 金勝寺ボランティア 佐藤 力 様<ふるさと納税>♥５万円 谷川章太 様（大阪府岸和田市）♥５万円 藤沢達博 様（新潟県燕市）♥４万円 山内 仁 様（東京都世田谷区）♥３万円 小山義雄 様（大阪府枚方市）♥２万円 木村玲子 様（東京都練馬区）♥２万円 野村勝利 様（兵庫県加古郡稲美町）♥２万円 広田一彦 様（東京都八王子市）♥１万円 川崎秀徳 様（静岡県静岡市）♥１万円 佐藤悦男 様（長崎県長崎市）<小峰城城郭復元基金>♥１万円 ライダーズピット白河関 うの花会 様（旗宿）<スポーツ振興基金>♥５万円 芝澤昌子 様（会津町）<コミネスの振興のため>♥10万円 白河市音楽文化協会 会長 藤田弥五兵衛 様<学校給食への提供>♥小松菜 江戸川区学校給食友の会 代表 小原英行 様<仮設住宅等支援者>♥日本カイロプラクターズ協会 様（11月分）

２ 月の無料相談
種類

開設日
時
間
１日㈬ ①10：00 〜 12：00
15日㈬ ②13：00 〜 16：00

会 場 ・ 問 い 合 わ せ 先内

容

◦本庁舎地下第３会議室
問本庁舎生活環境課 内2168

多重債務、離婚・相続問題などの法的なトラブル、被災者の抱える二重ローン問
題の相談など8：30 〜 17：15◦本庁舎生活環境課（１階）
問本庁舎生活環境課内専用電話☎1717

市行政等に関する相談

14日㈫28日㈫10：00 〜 12：00（北中川原）◦中央老人福祉センター「白寿園」
問社会福祉協議会☎4222

生計、家族に関することなど

障がい者相談会
（要予約）

28日㈫

13：30 〜

◦本庁舎地下第１会議室
問本庁舎社会福祉課 内2714

障がいに関する相談

心の健康相談（要予約）

22日㈬13：30 〜 15：00◦県南保健福祉事務所（郭内）問県南保健福祉事務所☎5649

うつ状態、ひきこもりなどに関すること

認知症の人と家族の会

25日㈯13：30 〜 15：30（北中川原）◦中央老人福祉センター「白寿園」
問同県南地区事務局☎2394

認知症本人と家族の相談や話し合いなど

ハートコール（いじめ等相談電話）

月〜金
曜日

９：00 〜 18：00

問ハートコール相談専用電話☎0800-800-1893（フリーダイヤル）

児童・生徒のいじめ等に関する相談

弁護士法律相談（要予約）

８日㈬10：00 〜 12：00

22日㈬13：00 〜 16：00

市民あったか相談所

月〜金
曜日

心配ごと相談26
第 69 回(2012.12 月号)
The Great Switcheroo「すばらしきかな、スワッピング」その①『スウィ ッチ・ ビッチ ズ』( ロアル ド・ダ ール作 、早川書 房刊、 永井淳 訳)
by 柴 田耕太 郎
文法力をつけたいが、無味乾燥な文法書など読みたくない。
そんな読者のために、人気小説の翻訳書に見る誤訳・悪訳をとりあげ、文法面から解説してゆく。題材は最近映画化された『チョコレート工場』の原作者で、日本がロケ地になった映画『007 は二度死ぬ』の脚本家でもあるロアルド・ダール(Roald Dahl)の短編から任意に選ぶ。いずれも原文で 10 ページ程の短いものが中心だから、読者も自分で訳してみて、この解説を参考に市販訳との優劣を競ってみてはいかがだろうか。
冒頭に誤りの種別と誤訳度を示したうえ、原文と邦訳、誤訳箇所を掲げます。どう間違っているのか見当をつけてから、解説を読んでください。パズルを解く気分で、楽しみながら英文法を学びましょう。
誤訳度：＊＊＊致命的誤訳(原文を台無しにする)：＊＊

欠陥的誤訳(原文の理解を損なう)：＊

愛嬌的誤訳(誤差で許される範囲)[ストー リー ]ジェリーとヴィクは良き隣人同士。ジェリーの細君に下心をもったヴィクは、それとなくジェリーにスワッピングの話を持ちかける。ジェリーはうまく誘いに乗ったが、問題は貞節な二人の妻に、相手が変わったのを気付かせずにセックスできるかということ。二人はあらゆる事態を想定し陰謀を企て、さあいよいよあとは実行というところまで漕ぎつけたが。

(訳文 p 87 ―原文 p3 67)
カウンターに背をあずけて、スコッチをちびちびやりながら、眼鏡の縁ごしに女たちを一人ずつ品定めした。
I settled back with my shoulders against the bar-rail, sipping my Scotch and examining
the women one by one over the rim of my glass.

1新シリーズ！第 69 回（2012 年 12 月号）

コメント：＊＊
眼鏡ならふつう複数で glasses となるだろう。ここは「スコッチの入ったガラスのコップ」のこと。
⇒グラ スごし に(p9 0― p3 68)
だがサマンサ・レインボーのお尻には汚点ひとつなかった。
But Samantha Rainbow had not a blemish on her bottom.
コメント：＊＊
これでは主人公が隣人の妻であるサマンサの裸をすでに見ていることになってしまう。この前に「体にぴったりのスラックスを穿いていて、黒子でもあればわかるほどだ」とあることから、blemish はその言い換えで「小さな突起」ととるのがいいだろう。
⇒尻に はそん なもの 何ひと つあり そうに ない。
(p9 0― p3 68)
第四に、ご亭主のジュリーはわたしの昔からの親友で、さすがこのヴィクター・ハモンドも、欲望で煮えたぎっているはいるものの、竹馬の友の奥さんを誘惑する気にはなれない。
Fourthly, her husband Jerry is my very old and good friend, and not even I, Victor
Hammond, though I am churning with lust, would dream of trying to seduce the wife ofa man who is my very old and trusty friend.
コメント：＊「昔からの親友」はまあよいだろうが、「竹馬の友」は「幼いころからの友だち」の意。
この二人郊外の住宅地で隣り合わせているだけで、子供の頃からの知り合いとは読めないのだが。
⇒ずっ と前か ら仲が 良く/

大い に気の 合う友 人(p1 01 ―p 375 )「面白い話だが、絶対に不可能だな。いつかあんたも聞かせてもらうといい」
ʻGood story,’ Jerry said. ‘But totally impossible. Get him to tell it to you sometime.’
コメント：＊
猥談の中味(隣家の亭主同士が互いの妻に分からぬよう夜の営みを入れ替わること)についての会話。
ここニュアンスの問題だが、「不可能」(できるできない)というより「あり得ない」(存在2新シリーズ！第 69 回（2012 年 12 月号）しない)と取るべきだろう。訳語へのちょっとした配慮が説得性につながる。
⇒まず ありえ ないこ とさ。
(p1 02 ―p 375 )「おやすみなさい、ヴィク」とわたしの急所を指で刺激した。
ʻGood night, Vic darling,’ she said, stirring her fingers in my vitals.
コメント：＊＊
直訳すれば「私の胃 と腸の 所で彼 女の指 を揺り 動 かした 」。
急所では、いわゆる局部を想像してしまう。
⇒私の 腹に指 を突き 立てて きた3
論筆頭著者（学位申請者）氏名
題

文

米虫

審

査の要

旨隆貴

目 Matching the Perforating Branch of the Internal Thoracic Artery and theDeep Inferior Epigastric Artery for Breast Reconstruction Using Multi-Detector
Row Computed Tomography(乳房再建術を見据えた内胸動脈穿通枝と深下腹壁動脈間の血管径マッチングに関す

主論文の題目および掲載・審査委員

る多列検出器型 CT を用いた検討)

掲載誌 Japanese Journal of Radiology 2022(in press)
主査
副査
副査

[論文の要旨・価値]

津川 浩一郎
宮入 剛
関 征央

乳癌手術における乳房切除術後乳房再建術の中で腹部皮弁を用いる術式では、マイクロサージャリー下に深下腹壁動静脈を内胸動静脈に吻合することが多い。その血管吻合の際にはドナー血管とレシピエント血管の血管径のマッチングが重要である。しかし、乳房再建術を念頭に置いた深下腹壁動脈と内胸動脈の血管径や解剖学的破格に関する統計学的情報の報告はこれまでにない。本研究では、遊離皮弁による乳房再建術を念頭に、多列検出器型 CT（MDCT）を用いて深下腹壁動脈と内胸動脈の血管径を画像解剖学的に検討した。
【方法・対象】本研究は本学生命倫理委員会(承認番号 4705)の承認を受けて実施された。2012 から 2015 年に当院で撮像された体幹部造影 MDCT のうち、成人女性で頚部から鼠径部が撮像範囲に入っている 50 例で、胸部血管ならびに腹部血管を評価した。MDCT 画像の Digital Imaging and Communications in Medicine(DICOM)データを DICOM ビューアに転送し、1mm 厚 1mm 間隔 axial 画像で血管径を評価した。内胸動脈の血管径は、両側の第 1 肋間から第 6 肋間について同定可能なものの肋間穿通枝分岐基部で測定した。深下腹壁動脈の血管径は、外腸骨動脈からの分岐部より 20mm 頭側の画像で測定した。Student’s t test で検定し、P<0.05 を統計学的な有意と定義した。
【結果】全例で画像評価が可能であった。右内胸動脈の肋間穿通枝は、第 1 肋間から第 6 肋間で、各々50 例中、50 例、49 例、49 例、49 例、43 例、26 例で評価可能であった。左内胸動脈の肋間穿通枝は、第 1肋間から第 6 肋間で、各々50 例中、50 例、50 例、49 例、48 例、44 例、26 例で評価可能であった。深下腹壁動脈は、両側とも各々50 例中 50 例で評価可能であった。右側内胸動脈の肋間穿通枝分岐基部の血管径は、第 1肋間で右深下腹壁動脈より有意に大きかった(第 1 肋間:P=0.003)。第 2・3 肋間で右深下腹壁動脈と差が無かった(第 2 肋間:P=0.585・第 3 肋間:P=0.628)。第 4・5・6 肋間で右深下腹壁動脈より有意に小さかった(第 4 肋間:P=0.003・第 5 肋間:P<0.001・第 6 肋間:P<0.001)。左側でも同様の結果であった。
【結論と評価】遊離穿通枝
皮弁の際、第 2 肋間及び第 3 肋間の内胸動脈肋間穿通枝を使用することで、深下腹壁動脈との血管径マッチングが最適になることが示唆された。造影 MDCT を用いた血管評価は手術の計画上有用で、本論文は価値ある報告と評価された。
[審査概要]

審査は主査、副査 2 名と三村指導教授はじめ 3 名の陪席者にて行われた。約 20 分間の発表は理解しやすく工夫された内容であった。質疑応答では、CT 画像における測定方法の妥当性、内胸動脈肋間穿通枝径測定の意義、などが討議され、概ね丁寧な回答があった。今後は胸背動脈分枝径の測定など、さらなる研究について意欲を持って語った。

最 終 試 験 結 果 の 要 旨[研究能力・専門的学識・外国語（英語）試験等の評価]

本研究ならびに関連領域に関しての専門的知識は十分で研究への貢献度も高く、研究遂行能力も評価された。審査には真摯な態度で、礼儀正しく、研究に対する熱意が感じられた。英語読解力は引用英文文献の一編を指定し、その場での和訳を行い、十分な読解力があると判断した。以上より、申請者の米虫隆貴氏は学位授与に値すると判断された。
9月

第１
週

第2週

第3
週

1日

2

月

3

火

4

水

5

木

6

金

7

土

8

日

9

月

10

火

11

水

12

木

13

金

14

土

15

日

16

月

17

火

18

水

19

木

20 金
21

会議室 １F会議室 ２F

くすのんの一歩
9:00～14:00（S108-1)

こども夢文庫9：00～18：00（S68-1)
喫茶 くすのきみんなdeお勉強
9:00～14:00
14:00～17:00（S65-1)（S69-1)
喫茶 くすのき9:00～14:00（S65-2)
こども夢文庫9：00～14：00（S67-1)

自治会連絡会18:30～20:30(S111-1)
安全部会
18:00～20:00(S88-1)

みんなで脳力アップ教室

12:30～16:30(S76-2)
みんなdeお勉強
14:00～17:00（S70-1)
みんなで脳力アップ教室
12：00～17：00（S112-1）
兵庫教育アカデミー
15:30～17:30(S84-4)
SC２１
囲碁・将棋・オセロ
9:10～13:10

こども夢文庫9：00～18：00（S68-2)
喫茶 くすのきみんなdeお勉強
9:00～14:00
14:00～17:00（S65-3)（S69-2)
喫茶 くすのき元気アップ体操9:00～14:00
14:00～16:00（S65-4)（S71-1)
こども夢文庫9：00～14：00（S67-2)
敬老会
9:00～13:00(S64-3)
そば打ち教室9:00～13:00(S109-1)

歴史チーム
18:30～20:30(S113-1)

こども夢文庫9：00～18：00（S68-3)
喫茶 くすのきみんなdeお勉強
9:00～14:00
14:00～17:00（S66-1)（S69-3)
喫茶 くすのき9:00～14:00（S66-2)
こども夢文庫9：00～14：00（S67-3)

役員会
18:30～20:30（S73-1）

わくわく地域未来塾

9:00～12:00
児童クラブ２階

みんなで脳力アップ教室

ふれあいたっち
9:00～12:00（S82-1）

12:00～17:00(S76-3)
みんなdeお勉強
14:00～17:00（S70-2)

兵庫教育アカデミー
15:30～17:30(S84-5)

SC２１
囲碁・将棋・オセロ
9:10～13:10

わくわく地域未来塾

9:00～12:00
児童クラブ２階

みんなで脳力アップ教室

12:30～16:30(S76-4)
みんなdeお勉強
14:00～17:00（S70-3)

兵庫教育アカデミー
15:30～17:30(S85-1)

SC２１
囲碁・将棋・オセロ
9:10～13:10

土

わくわく地域未来塾

9:00～12:00
児童クラブ２階

22 日
23 月
第4
週

24 火
25 水
26 木
27 金
28 土

第5
週

29 日
30 月

こども夢文庫9：00～18：00（S68-4)
喫茶 くすのきみんなdeお勉強
9:00～14:00
14:00～17:00（S66-3)（S69-4)
喫茶 くすのき元気アップ体操9:00～14:00
14:00～16:00（S66-4)（S71-2)
こども夢文庫9：00～14：00（S67-4)
わくわく地域未来塾
9:00～12:00(S59-3)

みんなで脳力アップ教室

12:30～16:30(S76-5)
みんなdeお勉強
14:00～17:00（S70-4)

自治会連絡会18:30～20:30（S72-1）

兵庫教育アカデミー
15:30～17:30(S85-2)
魚住４校区まちづくり協議会

18:00～20:00（S83-1）

SC２１
囲碁・将棋・オセロ
9:10～13:10
地震に強い地域をつくる
２８ 北関東の土壁のつくり方
住宅向け土塗壁と土蔵向け土塗壁は仕様が異なるため、使用する材料やつくり方が大きく異なる。そこで、文献２）で明らかにした栃木市周辺の土塗壁の仕様（小舞竹の納まりなど）に基づいた土塗壁のつくり方の概要を示す。土塗壁の形状は、次項・次々項を参照されたい。施工方法の詳細については、第Ⅲ編１３項で紹介する
施工マニュアル等を参照されたい。また、地域により仕様が異なることを注意されたい。

水置きa） 材料の準備
北関東の土塗壁に用いられる材料として、壁土や小舞竹、縄などがある。
壁土の調合については、前項を参照されたい。壁土を練る際は、玉（粘土の塊）を残さないようにするために水置き（粘土を水に浸しておく）を事前に行うな
どの工程および養生期間がかかる（図１）。

１週間後

竹は、秋から冬にかけて採取した物が望ましいといわれている。竹は、所定土練りの幅や長さに加工しておく。
縄の種類は、荒（藁）縄や棕櫚縄、パーム縄などがある。今回は基本的に荒縄を用いて作業した。荒縄の太さは、各工事の用途に応じて太さを選択する。
例えば、真壁の小舞下地であれば一分程度の細めの縄、大壁であれば、強固に縛る必要があるため、二分五厘の太めの縄とする。

図１ 壁土の練り混ぜ工程b） 住宅向け土塗壁（真壁仕様）のつくり方
住宅向けの土塗壁の施工工程と断面図を図２に示す。大工工事は、軸組および貫の加工および組み立てにあたる。栃木市周辺では、間渡し竹用の欠き込み穴などは大工工事で加工する。次に、えつり工事を行う。えつり工事とは、土塗壁の下地となる小舞下地を製作する作業である。この作業を「小舞（下地）を掻く」ともいう。最後に左官工事となる。左官工事では、②裏返しおよび③大直しでは、写真１のように、貫周りに貫伏せを行う。貫伏せの材料は琉球畳のい草を用いている。その後、所定の壁厚に達するように④⑤中塗りを行う。壁土の塗厚が大きい場合は工程を追加する。上塗り（漆喰仕上げなど）を行う場合は、中塗りが十分に硬化した後に行う。
次項で示す耐力壁性能確認実験は、図２中④および⑤の工程の１か月間後に実施した。
25 70 25

壁土の練り混ぜ粘土のふるい分け
水置き
えつり工事
（1W）
(荒壁土)
水練り
①荒打ち(3W)②裏返し・貫伏せ(2W) (中塗り土)③大直し・貫伏せ
(2W)
④⑤中塗り
大工工事

左官
工事

①②⑤

③④

貫縦竹
欠き込み穴
間渡し竹

横竹
（割竹:幅15～25）（割竹:幅20～30）

120(柱)

図２ 真壁仕様土塗壁の施工工程と断面図

写真１ 横貫の貫伏せ

194c） 土蔵向け土塗壁（土蔵壁・大壁仕様）のつくり方
土蔵壁の製作に関しては、とちぎ蔵の街職人塾のヒアリングのほか、文献３）が大変参考になった。土蔵向けの土塗壁の施工工程と断面図を図３に、土蔵向け土塗壁および住宅向け土塗壁の小舞下地の形状を写真２に示す。伝統的な木造家屋では一般的に真壁造が用いられるのに対して、土蔵造では分厚い大壁で構成される。
そのため、下地の竹には割竹でなく丸竹を使用し、横竹を柱側面の鋸刃状に加工した“つたかけ”の上に載せ、竹の交点はすべて縛り、堅牢な小舞下地を製作する。なお、縛り方も真壁と異なり、屋外側柱の見付面も壁土の定着をよくするためにみの字掻きと呼ばれる縄を配した。次々項で示す耐力壁性能確認実験は、図３中⑥および⑨の工程の 10 か月間後に実施した。
壁土の練り混ぜ粘土のふるい分け
水置き

大工工事
40200

②⑦むら直し(12W)⑧大直し・貫伏せ

④⑤貫左
官工
事

⑨中塗り

⑥横竹
縦竹30

③砂摺り・縦縄(4W)④砂摺り・縄隠し(4W)⑤砂摺り・樽巻(横縄)(8W)(中塗り土)⑥中塗り③⑧⑨（φ20～30）
欠き込み穴
間渡し竹（φ20～30）

90120(3W)①荒打ち(7W，切壺取付)②裏返し(7W)

屋外側①⑦（1W） (荒壁土)
水練り(中塗り土)
(荒壁土)

屋内側

えつり工事

20150(柱)つた掛け90

図３ 大壁仕様土塗壁の施工工程と断面図
また、軸組などによって壁土断面が小さくなる部分や図２中の「①荒打ち」および「③縦縄」、「⑤樽巻」の工程では藁縄を配し（写真３、４）、壁土の一体性を保つ工夫がなされている。さらに、図２中③～⑤の工程では、荒壁土を用いて壁厚を塗り増す前に、乾燥収縮の小さい中塗り土を薄く塗る“砂摺り”を行い、荒写真２ 小舞下地の形状（左：住宅向け土塗壁 右：土蔵向け土塗壁）壁土の定着を良くすることと、壁面の不陸軽減を図っている。今回は壁厚 200mm の施工としたため、⑥中塗り土は１回のみとした。壁厚が厚い場合は工程を追加して、所定の厚さまで塗る。

参考文献 （下線の文献は本項に関係する発表論文等を示す）
1)
2)
3)

写真３ ①荒打ちの柱周りの縄（かがり縄）

写真４ ⑤樽巻（横縄）横内基,大橋好光ほか：歴史的町並みの地震防災対策に関する研究(その１～７)、日本建築学会大会学術講演梗概集、構造Ⅲ、pp461-466、2013 年 9 月、pp277-278、2014 年 9 月、pp491-496、2015 年 9 月
國分直輝,横内基,松岡亘,財津拓三,御田村真毅,大橋好光：栃木市に現存する伝統的建造物の地震被害および耐震性に関する研究（その６ 土塗壁の仕様と壁土の物性）、日本建築学会大会学術講演梗概集、構造Ⅲ、pp.149-150、2012 年 9 月
出牛政雄：土蔵、三和印刷株式会社、1980 年 11 月

195
第21回 全日本フットサル選手権大会 札幌地区予選 組合せ■日程：2015年11月8日（日）・29日（日）■会場：札幌市豊平区体育館・清田区体育館▼予選リーグ 組合せ

ｇｒｏｕｐ １

■試合時間：12分-2分-12分（ランニングタイム）
dot.line

Safilva escada

F.C Zanahoria

11月8日（日） 会場：豊平区体育館 Ａピッチ

Safilva escada① 9:30② 10:00③ 10:30④ 11:00⑤ 11:30⑥ 12:00⑦ 12:30⑧ 13:00⑨ 13:30⑩ 14:00⑪ 14:30⑫ 15:00

dot.line
F.C Zanahoriaｇｒｏｕｐ ２ADERIZA

Genion FC

BanquetADERIZA
Genion FC
Banquetｇｒｏｕｐ ３

SSS.arusa

日本通運ＦＣＮＡＰＯ

SSS.arusa

ＮＡＰＯ
Pasa Bola

北海道Corrida

Kanaloa

BANDGETA

Pasa Bola
北海道Corrida･de・TorosKanaloa
BANDGETA

ｇｒｏｕｐ ５54545121212－ Corrida･de・Toros－ La conquista
Pasa Bola
Kanaloa－
エスポラーダサテライト －MIRAGE
BANDGETA
Pasa Bola－
ESPERANZA － エスポラーダサテライト
Safilva escada －dot.line
ADERIZA
Genion FC－
dot.line－ F.C Zanahoria
Genion FC
Banquet－F.C Zanahoria － Safilva escada
BanquetADERIZA－
Pasa Bola

エスポラーダサテライト

11月8日（日） 会場：豊平区体育館 Ｂピッチ

日本通運ＦＣ

ｇｒｏｕｐ ４4

エスポ/サテ La conquista

MIRAGE

北海道大学

エスポラーダ北海道
La conquista① 9:30② 10:00③ 10:30④ 11:00⑤ 11:30⑥ 12:00⑦ 12:30⑧⑨ 13:30⑩⑪ 14:30⑫4545453－－
Corrida･de・Toros －La conquista －Corrida･de・Toros －La conquista －SSS.arusa－
Kanaloa

BANDGETAMIRAGEESPERANZABANDGETAESPERANZA
Kanaloa
MIRAGE
日本通運ＦＣ

3

日本通運ＦＣ

－

ＮＡＰＯ

3

ＮＡＰＯ

－

SSS.arusa

MIRAGE
北海道大学
ESPERANZA▼代表決定トーナメント 組合せｇｒｏｕｐ3-1位

SSS.arusa

Ｗ１位

北海道Corrida･de・Toros■試合時間：8分-3分-8分（プレーイングタイム）
11月29日（日） 会場：清田区体育館①⑤
Ｗ２位

ADERIZA

ｇｒｏｕｐ2-1位

Banquetｇｒｏｕｐ1-1位

dot.lineｇｒｏｕｐ4-1位

Kanaloa

Ｗ３位

Safilva escadaｇｒｏｕｐ5-1位

La conquista

第1代表

②⑦③
⑥④

第2代表

① 9:30② 10:20③ 11:10④ 12:00⑤ 12:50⑥ 13:40⑦ 15:00

SSS.arusa
ADERIZA
dot.line
Safilva escada
①の勝者
③の勝者
⑤の敗者

－ Corrida･de・Toros－
Banquet－Kanaloa－ La conquista
－
②の勝者
－
④の勝者
－
⑥の敗者

※組み合わせは予選終了後に抽選を行い決定。
基 礎 か ら 学 べ る

ITセミナー

建築士会のBIM も DX も IT の基礎がないと戦えない！ということで基礎から IT やコンピュータを学べる講習会を企画しました

今までぼんやりしてた言葉の定義・概念から、お金をかけずにできる実践テクニックまで
業界内では誰も教えてくれない情報が盛りだくさん！
ぜひご参加ください！

Contents ▶▶
第１部：わかると怖くない！コンピュータ周りの基礎知識と用語解説
・・
・・

デジタルを知ろう！
データ、クラウドとは？
ハードとソフトの違い
使えるデータと使えないデータの違い

第２部：地味なヤツが一番効く！明日から使えるテクニック実践編
・・・・

インターネット検索に強くなる方法
ファイル管理・整理の仕方、辞書ツールの使い方
安くておすすめのソフト・サービス
書類の作り方・図面の書き方への応用

企画・講演：

北村 圭

井本建設株式会社 工事部積算係長“建築士会一の IT オタク”

３年間で組んだ自作 PC は６台！

日 程：2023/2/21（火）15:00～17:00
会 場：〒730-0052 広島市中区千田町 3-7-47 広島県情報プラザ（有料駐車場あり）
会 費：建築士会会員－無料

非会員－\1,000/人※当日受付でお支払いください

定 員：50 名
CPD：2 単位申込方法：下記 URL の WEB フォームより 2 月 14 日（火）までにお申込ください！

https://ws.formzu.net/fgen/S66919449/

スマホの方はこちらのQR コードから※WEB フォームからのお申込みが難しい方は下記事務局までご連絡ください

ご連絡・お問い合わせはこちらまで
公益社団法人TEL:082-244-6830

広島県建築士会

FAX:082-244-3840

本部事務局

Mail: info@k-hiroshima.or.jp

新規会員募集中！
Thank you for Your TABLE FOR TWO!

62 万4,053 食分のご寄付をお寄せいただきました。お力添えに感謝申し上げます。

2019年7月、TFTの活動は、国連が定めたSDGs（持続可能な開発目標）の7つのゴール達成に貢献しています。

Dream:

Dream:

doctorteacher

Dream:

Dream:

leaderpolicewoman

Dream:

doctorDream:

sbusiannesm

Dream:

Dream:pastor(牧師)teacher

SDGsは、2015年に国連にて採択された、2030年までに達成を目指す国際目標です。先進国で健康的な食生活を推奨しつつ、開発途上国の子どもたちに学校給食を届けるTABLE FOR TWOプログラムは、SDGsの17のゴールのうち、7つのゴール達成に貢献できます。（写真：ルワンダ バンダ村の子どもたち－その夢）親から子へ、おばあちゃんから孫へ
大切な誰かのために思いを込めてにぎる「おにぎり」
その「誰かのため」の気持ちに、世界の子どもたちへの想いも込めて
あなたがおにぎりを食べると、世界の子どもたちに給食が届く

投稿方法

プレサイト オープン中

Quick Fact
TFTプログラム導入団体

719 団体（2018年12月末時点）

おにぎりアクション2019が10月7日より始まります

参加してね！

onigiri-action.com

アフリカ・アジアへ 届けられる給食数（累計）71,784,194食（2019年7月末時点）- 8月からのご参加企業・団体 横浜銀行

SPOON tea&restaurant

10.7MON - 11.20 WED

http://jp.tablefor2.org
補助事業番号

2017Ｍ-145

補助事業名

平成29年度 次世代VTOL型ドローンの高性能機体設計に関する研究
補助事業

補助事業者名神戸大学大学院システム情報学研究科 浦久保 孝光

１ 研究の概要
本研究では，補助事業者らが開発したVTOL型ドローンの実用化に向けて，開発機体の飛行特性を解析するとともに機体改良を行います．飛行実験によって飛行データを取得し，そのデータから飛行特性を抽出します．また，この結果を数値流体力学計算結果と比較し妥当性を検証します．さらに，これらの結果を考慮して機体を改良し，その飛行性能を向上させます．
２ 研究の目的と背景
配送・輸送へのドローン応用を考えると，より長距離をより速く飛行できることが求められます．
マルチコプタのような垂直離着陸性能を保ちながら，飛行機のような長距離高速飛行性能を実現するため，回転翼機モードと固定翼機モードを切り替え可能なVTOL型ドローンの研究開発が世界中で進んでいます．私たちは，2015年にロータの一部をティルトすることで飛行モードを切り替え可能なVTOL型ドローンの試作機を開発し，その飛行に成功しています．
本研究では，この機体の飛行性能を実用レベルまで引き上げるため，開発機体の飛行特性を飛行実験データや数値流体力学計算をもとに解析し，機体改良を行うことを目的としています．
３ 研究内容（１）次世代VTOL型ドローンの開発(http://www.al.cs.kobe-u.ac.jp/urakubo/research/uav.html)
飛行特性の解析：
開発した図１の機体を用いて低速から高速までの様々な飛行条件での飛行実験を行いました（図２）．この飛行実験時の飛行データから，開発機体が周りの空気から受ける力について解析および考察を行いました．ただし，飛行実験では機体の挙動が不安定になりがちな飛行状態のデータは取得できません．また，飛行データにはノイズもあり，得られた解析結果に対する検証も必要です．そこで，開発機体に対する数値流体力学計算（図３）を行い，解析結果の妥当性を検証するとともに，図４などの幅広い飛行状態に対する飛行特性を確認しました．

1

図１ VTOL型ドローン

図２ 飛行試験の様子（固定翼機モード）

図３ 数値流体力学計算（回転翼機モード）

図４ 固定翼機モードでの揚力傾斜

飛行性能向上のための機体改良：
上述の解析結果などにより，開発機体に対して，メインロータの効率や大きな空気抵抗を受ける部分について検討しました．ロータのモータやプロペラの組み合わせの変更，機体形状の見直しなどを行い，飛行効率が改善し，飛行時間は改良前に比べて約2倍となりました．また，解析結果
や実験結果より，開発機体が回転翼機モードでホバリング（定点滞空）飛行を行っているときの耐風性能について調べました．姿勢制御用ミニファンの改良や制御方法の見直しによって，機体前方から風を受けるように機体姿勢を取れば，5m/s以上の強風でもホバリング可能であることが確認されました（図５および図６）．

図５ 強風下でのホバリング飛行の様子

図６ ホバリング中の対気速度とピッチ角の関係

４ 本研究が実社会にどう活かされるかー展望
長距離高速飛行性能と垂直離着陸性能を併せ持つVTOL型ドローンが実現されれば，多くの場面で人々の暮らしを支える飛行ロボットとなる可能性があります．通常時においては，山間部や離島など遠隔地への配送や輸送において活用が期待されています．とくに，このような遠隔地の場合には，自動車による従来配送に比べて，コストや環境負荷の低減の観点でメリットが大きいと考2

えられます．また，その長距離飛行性能によって，広範囲の情報収集なども可能になります．
また，大規模災害時の情報収集や緊急支援物資の輸送への活用もその効果が大きいと考えられます．巨大地震などの際には，山間部を中心に多くの孤立集落が発生すると言われており，有人機での対応には限界があります．このような大規模災害時には，点在する被災地に対して，被災地間を高速移動しつつ，被災地周辺ではホバリングによる詳細な情報収集が可能です．また，状況が不明な被災地においても，わずかな着陸スペースを見つけられればVTOL型ドローンは着陸可能であり，緊急支援物資を届けることができます．これにより，人々の暮らしの安心と安全を支えることができます．
このように高い飛行性能を持つVTOL型ドローンが実現されれば，次世代の情報収集および輸送ネットワークを構築することができると考えられます．高性能VTOL型ドローンは，よりスマートで安全な社会の実現に貢献できると期待されます．
５ 教歴・研究歴の流れにおける今回研究の位置づけ
補助事業者は，固定翼型，飛行船型の飛行ロボットの研究開発に参加した経験をもとに，次世代のドローンとしてVTOL型ドローンの研究を2010年に始めました．４に述べた通り，VTOL型ドローンは，今後の社会で益々重要性を増していくと考えられます．補助事業者は，今後もこのVTOL型ドローンの研究開発を継続していく所存です．
また，補助事業者は，研究分野としては機械システムの力学と制御に着目して，対象システムの持つ力学特性を活かして高機能な機械システムやロボットを創出することを目指しています．学
術研究としても，VTOL型ドローンの研究開発は非常に興味深く挑戦的な課題と捉えています．
６ 本研究にかかわる知財・発表論文等
以下の３件の学会発表（予定含む）を行っています．
1. 河野，浦久保，佐部，村越，平井 : ティルトロータUAVに加わる空気力に関する考察，第55回飛行機シンポジウム講演集, 3E16(JSASS-2017-5236), 2017
2. 吉村，浦久保，三輪，佐部，村越，平井 : ティルトロータ型UAVにおける低速飛行特性の実験的検証，第62回システム制御情報学会研究発表講演会講演論文集, 225-6, 2018
3. 弓場，河野，浦久保，三輪 : ティルトロータ型UAVにおける低速飛行特性の解析，ロボティ
クス・メカトロニクス講演会2019論文集（掲載予定）, 2019
７ 補助事業に係る成果物（１）補助事業により作成したもの
とくになし（２）（１）以外で当事業において作成したもの
とくになし

3

８ 事業内容についての問い合わせ先
所属機関名： 神戸大学大学院システム情報学研究科（コウベダイガク ダイガクイン システムジョウホウガクケンキュウカ）
住所 ： 〒657-8501
神戸市灘区六甲台町１－１

担 当 者： 准教授 浦久保 孝光 （ウラクボ タカテル）
担 当 部 署 ： 情報科学専攻 創発計算研究室（ジョウホウカガクセンコウ ソウハツケイサンケンキュウシツ）E - m a i l： t.urakubo@silver.kobe-u.ac.jp
ＵＲ

Ｌ： http://www.al.cs.kobe-u.ac.jp/index.html

4
ハイライト

スマートセルによる化学製品の開発動向◆スマートセル技術による油糧作物の代替生産技術が進展
2022年 10月 、 新 エ ネ ル ギ ー ・ 産 業 技 術 総 合 開 発 機 構 （ NEDO）、 不 二 製 油 グ ル ー
プ本社、及び新潟薬科大学は、油脂酵母からのパーム油代替油脂で世界トップレ
ベ ル の 生 産 量 （ 98g／ 培 養 液 1L／ 6日 間 ） を 実 現 し た と 発 表 し た 。
化学製品を高効率で発酵生産可能にするために設計開発された高生産性菌（スマートセル）により、高付加価値な油脂組成のオレイン酸を、原料の糖からの油脂 収 率 20％ （ 目 標 25％ ） を 5L発 酵 槽 で 達 成 し た 。
三 者 は 、 NEDOの 進 め る 「 カ ー ボ ン リ サ イ ク ル 実 現 を 加 速 す る バ イ オ 由 来 製 品 生産技術の開発」プロジェクトの中で、共同で脱炭素社会実現に向けたサステナブルな油脂の開発を進めており、供給不足が懸念される油糧作物の代替生産技術として、環境負荷が低い油脂の安定的な供給システムの実現を目指している。

◆ NEDOの ス マ ー ト セ ル 技 術 の 取 組 と 活 用
NEDOは 16年 か ら 20年 に か け て 、「 植 物 等 の 生 物 を 用 い た 高 機 能 品 生 産 技 術 の 開発」事業を進め、スマートセルを各種バイオ技術及びデジタル技術からなる要素技術の高度化と組合せて、化学製品を製造する技術開発を「スマートセルプロジェクト」として推進してきた。
本事業では、遺伝子設計に必要となる精緻で大規模な生物情報を高速に取得するシステム開発、細胞内プロセス設計、ゲノム編集などの技術開発を実施し、これらを利用して植物等による物質生産機能を制御・改変することで、省エネルギー・低コストな高機能品生産技術の確立を目指したものである。
ま た 、 22 年 4 月 に 長 瀬 産 業 、 日 立 製 作 所 、 及 び 日 立 プ ラ ン ト サ ー ビ ス の 三 者が、希少アミノ酸などの生産プロセスの実用化に向けた共同開発を開始すると発表 し た 。 22年 8月 に は 、 東 レ と NEDOの 共 同 開 発 に よ り 非 可 食 バ イ オ マ ス 由 来 の 糖
か ら 発 酵 に よ る ア ジ ピ ン 酸 の 合 成 に 成 功 し 、 30年 近 傍 ま で に 実 用 化 す る と し て いる。
これらスマートセル技術を活用し、各企業、及び研究機関が共同で各種化学製- 25 -ARC WATCHING 2022年12月

ハイライト
品の研究開発を実施しており、上記、不二製油などの油糧作物の代替生産技術
も 、 NEDO事 業 か ら 発 展 し て き て い る 。
終了したテーマも含めその事例を次頁に示した。

◆実証設備による事業化への取組
ま た 、 Green Earth Instituteは 22年 5月 に 、 NEDOの 「 カ ー ボ ン リ サ イ ク ル 実 現を加速するバイオ由来製品生産技術の開発」の一環として、バイオ生産プロセス実用化を促進させるための微生物発酵生産用の実証拠 点（関東圏バイオファウンドリ拠点）を構築していると発表した。三井化学茂原分工場（千葉県茂原市）にあ る 最 大 1500Lの 発 酵 槽 を 備 え た 実 証 設 備 と 、 Green Earth研 究 所 の サ テ ラ イ ト 研究施設（千葉県木更津市）が上記実証拠点の一部として稼働した。
関東圏バイオファウンドリ拠点では、企業や大学、研究機関などの利用者が開発した有用な生産候補株（スマートセル）の商用生産を想定したプロセス最適化
や ス ケ ー ル ア ッ プ 検 証 を 行 う と と も に 、 人 材 育 成 プ ロ グ ラ ム も 実 施 す る 。 26年 度
ま で に 16件 以 上 の バ イ オ 由 来 化 合 物 の 実 用 化 に 向 け た 生 産 実 証 に 取 り 組 む 。
【下田晃義】
表．スマートセルによる化学製品開発の事例
事例
1

テーマ

目的物化合物

実施企業、研究機関

糸状菌を用いた有用タンパク質同時生 糖化酵素群

花王、(一財)バイオインダストリー協会、

産制御

長岡技術科学大学、九州大学、(国研)産業技術総合研究所

コリネ菌を用いた有用芳香族化合物の カテコール
2

生産性向上

(公財)地球環境産業技術研究機構 (RITE)、（芳香族化合物）(国研)理化学研究所、(国研)産業技術総合研究所
神戸大学、京都大学、大阪大学、東北大学、(株)日立製作所

ω-3系多価不飽和脂肪酸含有油脂の生 ω-3系多価不飽和脂肪酸 新潟薬科大学、不二製油グループ本社(株)、3(国研)産業技術総合研究所、(国研)理化学研究所、

産性向上

長岡技術科学大学、大阪大学、京都大学、九州大学、神戸大
学

代謝経路や酵素の設計、メタボローム ベンジルイソキノリンア 神戸大学、石川県立大学
4

解析に基づく大腸菌でのアルカロイド

ルカロイド類高生産
5

希少アミノ酸エルゴチオネイン高生産 エルゴチオネイン

長瀬産業、(国研)理化学研究所、(国研)産業技術総合研究所、

スマートセルの開発

神戸大学、奈良先端科学技術大学院大学、東北大学

植物由来の高機能プラスチック ーポ
6

ｱｼﾞﾋﾟﾝ酸

東レ、(国研)産業技術総合研究所、(国研)理化学研究所

リアミド原料の発酵生産技術開発
微生物を用いたパプリカ由来カロテノ カロテノイド

7

イドの新規生産法

江崎グリコ、(国研)産業技術総合研究所、（色素）

京都大学、石川県立大学

酵素設計技術を活用した化成品製造法 L-メントール8の開発
体外診断用医薬品酵素生産 コレステ

9

ロールエステラーゼ生産スマートセル

天野エンザイム、(国研)産業技術総合研究所、京都大学

ω-3系高度不飽和脂肪酸
コレステロールエステ

旭化成ファーマ、(国研)産業技術総合研究所

ラーゼの開発- 26 -

ARC WATCHING 2022年12月
平成２８年９月１日
各高等学校長殿
山形県柔道連盟会長 二戸 昭夫
山形県高等学校体育連盟
柔道専門部長 阿部 吉宏（公印省略）

第３９回全国高等学校柔道選手権山形県予選大会の開催について日頃より県高体連柔道部にご理解とご協力をいただき感謝申し上げます。
さて、標記のことにつきまして、下記のとおり開催いたしますので、貴校生徒の参加についてよろしくお願い致します。

記
１

主催

山形県柔道連盟

山形県高等学校体育連盟

２

主管

山形県高等学校体育連盟柔道専門部

３

期

日

平成２８年１１月２６日（土）８時５０分～９時３０分 計量（男女個人選手）
９時３０分～ 審判・監督会議（個人試合）
１０時３０分～ 開会式（個人･団体選手･監督出席）
１１時００分～ 男女個人試合 ～表彰式

山形市柔道連盟

１１月２７日（日）８時３０分～９時００分 計量（女子団体変更選手）
９時００分～ 審判・監督会議（団体試合）
９時３０分～ 男女団体試合 ～閉会式
４ 会場

山形県体育館 〒990-0826 山形市霞城町 1-2 TEL.023-644-5656

５ 競技規則（１）試合は国際柔道連盟試合審判規定による。
（２）「優勢勝ち」の判定基準
ア 団体試合は、「有効」または「僅差」(｢指導｣差２以上)以上とする。大将同士が「引き分け｣の場合及びチームの内容が同等の場合は、代表選手を任意に選出して代表戦を行う。
代表戦で得点差がない場合、延長戦（ゴールデンスコア）により勝敗を決する。代表戦は、個人試合に準ずる。
イ 個人試合は、「有効」以上とする。技による評価が同等の場合は、「指導」が少ない方を勝ちとする。得点差がない場合、延長戦（ゴールデンスコア）によって勝敗を決する。
（３）試合時間は団体・個人とも３分とし、準決勝・決勝は４分とする。延長戦（ゴールデンスコア）は、時間の制限を設けない。
（４）個人試合において「同時反則負け」の場合、次の試合の出場者は、延長戦（ゴールデンスコア）によって決める。
（５）柔道衣のコントロールは各自の責任で行う。試合中に違反が発覚した場合は、主審、副審合議の上、相手に「棄権勝ち」が与えられる。

22

６ 競技方法（１）男子団体試合① 試合はトーナメント法で実施する。
② 各チーム５名で行い、試合毎にオーダーの変更を認める。
③ ｢勝ち抜き試合｣とし、大将同士が「引き分け｣の場合は、代表戦を行う。
（２）女子団体試合① 試合はトーナメント法で実施する。
② 体重別とし、先鋒５２kg 以下、中堅６３㎏以下、大将無差別の３名で行う。
③ ｢点取り試合｣とし、勝敗の内容が同じ場合は、代表戦を行う。
（３）男子個人試合① 体重別試合とし、トーナメント法で実施する。
② 階級は次のとおり。 ６０kg 級、６６㎏級、７３kg 級、８１㎏級、無差別（４）女子個人試合① 体重別試合とし、トーナメント法で実施する。
② 階級は次のとおり。 ４８kg 級、５２㎏級、５７kg 級、６３㎏級、無差別７ 参加資格（１）県高体連に加盟している高等学校生徒で、県高体連柔道部及び全柔連に登録されていること。
（２）平成１０年４月２以降に生まれた者（平成２８年４月２日現在で１８歳未満であり、第１･２学年に在籍）であり、同学年での出場は１回限りとする。
（３）チームの編成において、全日制、定時制、通信制の生徒による混合は認めない。
（４）転校後６ヶ月未満の者は出場できない。
（外国人留学生もこれに準ずる。）ただし、一家転住等の理由により止むを得ない場合は、県高体連会長の許可があればこの限りではない。
（５）選手は学校長の責任において参加させ、特に支障のある者は参加させない。
（６）外国人留学生については、卒業を目的として入学していること。（短期留学生は認めない。）（７）統廃合の対象となる学校については、当該校を含む合同チームによる参加を認める。

８ 参加制限（１）男子団体試合① オープン参加とし、各校１チームとする。ただし、各地区予選を経るものとする。
② チームの編成は監督１名、選手７名、マネージャー１名の計９名とし、試合の選手は３名以上いなければならない。
（２）女子団体試合① オープン参加とし、各校１チームとする。ただし、各地区予選を経るものとする。
② チームの編成は監督１名、選手５名、マネージャー１名の計７名とし、試合の選手は２名以上いなければならない。
（３） 個人試合① 選手は各地区予選を経た者とする。
② 各校から同一階級に出場できる選手は４名までとする。
９ 参加申込（１）別紙申込用紙に記入のうえ、納入添付書を添えて１０月３１日（月）必着で下記宛申し込むこと。
〒９９０－２４９２ 山形市鉄砲町 2-10-73
山形中央高等学校 木下 光之
TEL.023-633-5494（２）宿泊の斡旋はしない。必要な場合は各校で確保すること。
１０ 参加料・男子団体１チーム５，０００円
・女子団体１チーム
３，０００円・男女団体試合出場者以外の個人１人 ６００円
・参加料は下記口座へ、１０月３１日（月）まで振り込むこと。ただし、手数料は各校負担。
山形銀行

県庁支店 普通口座 口座番号３１０３２７７「村山地区高体連柔道専門部代表 木下光之」
23１１ 組合せ
（１） 男女団体個人試合とも、次のとおりとする。
①県新人大会ベスト４ ②各地区１位の順にシードし、県新人ベスト８を考慮する。
＊同地区が各グループに地区ベスト４等、バランスよく入るように組み合わせる。
（２）組合せ抽選日：平成２８年１１月９日（水） 於 山形中央高校 僚友会館 会議室
１２ 連絡事項（１）オーダー及び選手の変更については、届出用紙を用いて監督会議開始までに、事務局に提出すること。ただし、選手の変更は 1 名までとする。
（２）男女団体試合の監督は、オーダー個票（縦１８cm 横３７cm）を選手数＋１枚準備し、横書きの太字で、学校名、選手名を記入したものを角封筒に入れて提出すること。
（３）団体チーム及び個人の監督は、男女が同一にならないようにすること。
（４）男女団体の昨年の優勝校は、優勝旗・優勝杯を持参し返還すること。また、個人優勝者の学校は、優勝杯を持参し、返還すること。
１３ その他・団体、個人とも３位まで表彰する。
・男女とも優勝したチームが、来春３月２０日(月)日本武道館での全国大会への出場権を得る。
・各階級男女とも優勝した選手が、来春３月１９日(日)日本武道館での全国大会への出場権を得る。
・男女とも上位４チームが、来年１月２８日(土)福島県郡山市での東北大会への出場権を得る。
・男子個人各階級上位４名、女子個人各階級上位２名が、来年１月２９日(日)東北大会の出場権を得る。

24
第３回石川町障がい福祉計画策定委員会 議事録
日時：令和３年２月２６日（金）午後１時３０分から場

所：石川町役場 ３階 第２委員会室

出席委員：中野千恵子、桑澤恵美子、大野 広光、木戸 美帆、佐久間高志、髙原孝、吉田 清美、國井 明
欠席委員：木村 美和
事 務 局 ：保健福祉課長 大賀 俊昭、社会福祉係長 草野 竜彦、社会福祉係 小松 昇一、社会福祉係長

定刻になりましたので、会議を始めていきたいと思います。

（進行）

開会の言葉を髙原副委員長にお願い致します。

副委員長

これから第３回石川町障がい福祉計画策定委員会を開会いたします。

委員長（あいさつ）

保健福祉課長（あいさつ）

委員長

それでは、協議事項に入ります。
「石川町障がい者計画・石川町第６期障がい福祉計画・石川町第２期障がい児福祉計画について」、事務局より説明願います。

事務局（資料により説明）委員長

質疑、ご意見等については、自由討議により行います。

委員

災害時の避難について、経路や運営、福祉避難所等について触れられてはいるが、実際に初めての場所に慣れないことや強度行動障がいのある方、地域の方の理解不足も考えられるため、いろいろな手法で対応していく必要があると思う。

事務局

防災担当課とも連携し、柔軟に対応したい。

委員

コロナウイルス感染症にも対応した避難所の作り方も必要になってくる。

事務局

テントを利用した対応や段ボールのベッドを活用する等、防災担当課を中心に避難所開設の訓練を行っているところ。

委員

理解促進について、地域自立支援協議会等では取り組みは行っているものの、実際にはなかなか進まないことも実感している。資源の少ない地域性を考え、資源開発を行っていくことの重要性は大きいと思うため、地域の理解促進に対するバックアップを町としても町職員一人ひとりとしても協力してもらいたい。

委員長

自治協議会の福祉部会や民生児童委員協議会等でも取りあげられればいいと思う。

委員

実際に地域に新しい事業所ができることには、肯定的な意見だけでないのはあると思うが、各方面からのバックアップを受けながら地域の理解促進を進められれば心強いと思う。委員

国の指針も含め、地域生活への移行を強化することが取りざたされているが、なかなか進んでいない現状。特にグループホームは地域移行の受け皿となるサービスで、町担当者も必要性は感じていると思う。入所施設から地域へ移行する際に、本人に合ったグループホーム等が近隣に無いことは地域移行が進まない要因にもなってしまうため、地元にあることの大切さがある。

委員長

町や私たちも含めた全体で理解を進められればいいと思う。

事務局

地域資源が少ないことは本町を含めた石川地方の大きな課題だと考えている。
障がい福祉計画の見込量確保のための方策にも記載したが、増加傾向を見込んだサービス提供の整備に努めるため、町としてもできる限りのバックアップを行いたい。

委員

相談支援専門員の養成について、基幹相談支援センター事業を受託している立場として、力を入れているところではあるが、各町村とも協力して進めていきたいと考えている。

事務局

協力して進めていきたい。

委員長

障がいの「がい」の字について、漢字の部分とひらがなの部分があり、ひらがなに統一できるのであれば統一してもいいのでは。

事務局

本計画での「がい」の字の取り扱いについては、まず、計画の対象者については「障がいのある方」という文言で基本的には統一し、文章の繋ぎ方等で「障がい者」と表記している部分も若干ある。また、制度や法令、固有名詞と考える部分は「がい」の字を制度等に合わせた漢字で表記している。福島県の考え方を踏襲した形で、若干の変更を加えて記載内容を検討した。

委員「がい」の字の取り扱いはいろいろあり難しさもあるが、そのような取り扱いでよいと思う。

委員長

その他質疑が無いようですので、採決を行います。
「石川町障がい者計画・石川町第６期障がい福祉計画・石川町第２期障がい児福祉計画について」を原案のとおり可決してよろしいですか。

委員（異議なし）

委員長

異議なしのようですので、「石川町障がい者計画・石川町第６期障がい福祉計画・石川町第２期障がい児福祉計画」は原案のとおり可決されました。案を削除願います。協議事項は以上になります。進行を事務局へ戻します。

社会福祉係長ありがとうございました。その他、委員の皆様から何かありましたらお伺いい（進行）たします。

委員（なし）

社会福祉係長

会議は以上でございます。閉会の言葉を髙原 孝 副委員長にお願いいたしま

（進行）

す。

副委員長

以上をもちまして、第３回石川町障がい福祉計画策定委員会を閉会いたします。
1．基礎知識の解説

2 非神経因性1）下部尿路閉塞
前立腺肥大症などの下部尿路閉塞（bladder outlet obstruction; BOO）による下部尿路機能障害には，尿道閉塞自体から生じた排尿障害と，尿道閉塞から二次的に生じた膀胱機能の変化に関連した蓄尿障害とがある。
BOO による排尿時の高圧は，膀胱壁の張力を増大させ膀胱血流障害をもたらす（図 4）。
虚血に対し一番脆弱な膀胱壁内神経（骨盤神経節後線維）は容易に変性に陥り，部分除神経（partial denervation）の状態となる。除神経に伴って膀胱平滑筋はアセチルコリンに対し過大な反応を引き起こすようになるが（denervation supersensitivity）14），除神経後平滑筋細胞は電気生理学的に同期しやすくなり，過活動膀胱が生じるものと考えられる。これに対応して平滑筋細胞の肥大が生じると思われる。また，BOO に対し膀胱平滑筋細胞も変化がみられ，細胞間の刺激伝播は低下するが，個々の細胞の興奮性は亢進し易刺激性となる 15）。さらに，BOO モデルにおいては膀胱平滑筋からの神経成長因子（NGF）の分泌が亢進する 16）。膀胱壁内に増加した NGF により排尿反射は亢進し過活動膀胱をもたらす可能性もある。
尿路上皮細胞は知覚ニューロンのような性格を有しており，各種の受容体やイオンチャンネルが存在し，また神経伝達物質のような刺激を仲介するメディエーターを放出して膀胱機能に影響を及ぼしている可能性が報告されている 17）。ATP，NO，プロスタグ

下部尿路閉塞膀胱伸展・高圧・虚血膀胱壁の部分除神経

膀胱平滑筋の変化

上皮細胞よりATP/NO/PG 放出

仙随・膀胱壁NGF の増加ACh に対する収縮反応増加

平滑筋間隙低下
平滑筋易刺激性細胞間の刺激伝搬低下

C 線維求心路の活動亢進

求心路・遠心路の神経肥大

尿道伸展

尿道求心路の活動亢進

C 線維を介した排尿反射経路の再構築
過活動膀胱
いくつかの説が報告されているが，複合的に関与していると思われる。

ACh：アセチルコリン NO：一酸化窒素 PG：プロスタグランジン NGF：神経成長因子

図410

下部尿路閉塞に伴う過活動膀胱の発生メカニズム

2．治 療2 薬物療法
薬物療法は過活動膀胱（OAB）治療の中で根幹をなすものである。薬物療法と行動療法の併用がより効果的であるとの報告もみられる。薬剤の中で，有用性や安全性について検討がなされているのは抗コリン薬であり，現在，過活動膀胱の治療に最も多く用いられている。しかし，抗コリン薬の使用にあたっては，全身のムスカリン受容体の遮断作用による副作用を十分考慮する必要がある。
新規抗コリン薬や新しい作用機序の薬剤の開発も積極的に行われており，今後は副作用の少ない過活動膀胱治療薬の開発も期待されている。以下，個々の薬剤について解説する。

1）抗コリン薬a. オキシブチニン（Oxybutynin）（推奨グレード： A）
オキシブチニンは抗ムスカリン作用に加えて，平滑筋の直接弛緩作用と麻痺作用を有している。本剤は消化管から速やかに吸収後，肝臓で N −デスエチル−オキシブチニンに代謝される。この代謝物はオキシブチニン本体と同様の薬理作用を有し，これが臨床効果や副作用に関係していると考えられている。本邦では通常 1 日 6 〜 9 mg（分2 〜 3）で使用されている。オキシブチニンの臨床研究は数多くあり，有効性については十分に立証されている。しかし，抗ムスカリン作用に基づく副作用の発現頻度が，他の抗コリン薬に比較しても高いことから，低用量から開始して漸増しながら至適用量を決定する方法が推奨される。オキシブチニンは脳血管関門を通過し，中枢神経系の副作用（認知障害など）を起こす可能性があり，特に高齢者での使用に際しては注意を要する。間欠導尿を行っている症例に対しては，膀胱内注入療法（保険適応なし）も有効な方法と思われ，経口投与に比べて副作用が少ないことが示唆されている。また，副作用軽減を目的として，さまざまな剤型が工夫されており，本邦でも貼付剤の開発試験が現在進行中であり，徐放剤についても治験が開始される予定である。

オキシブチニンの即放剤（現在本邦で採用）を用いての頻尿・尿失禁の 476 症例を対象とした，15 の無作為コントロールスタディをまとめた結果では，尿失禁の平均減少率は 52%，24 時間の排尿回数の平均減少率は 33% であり，患者自身の主観的改善率は平均 74% であったと報告されているが，平均 70% の患者が副作用を訴えていた 1）。オキシブチニンの 7.5 〜 15 mg は過活動膀胱（OAB）患者の QOL を有意に改善させたという多施設オープン試験結果がある 2）。前述のように，本薬剤は脳血管関門も通過し 3），中枢神経系の副作用（認知障害など）を起こす可能性があるため 4），特に高齢者では十分に注意して使用する必要がある 5）。また，尿失禁を有する高齢者を対象として心電図所見への影響を観察した検討では，心電図上の変化は認められていない 5）。高い副作用発過活動膀胱診療ガイドライン33
現在、日本人の 2 人に 1 人ががんにかかり、3.5 人に 1 人ががんによりお亡くなりになる状況です。一方で、胃癌などはピロリ菌を検査し、それを除菌することにより、発症が抑えられたり、肝臓の癌の原因でもある C 型肝炎につきましても、肝炎ウィルスに対する抗ウィルス薬で予防できたりもします。
症状があって外来を受診した場合には、がん検診と比べ進行したがんが多く見つかります。
一方がん検診は症状のない健康な人を対象にしていることから、早期がんが多く発見されます。早期がんのそのほとんどが治り、しかも負担の少ない治療ですみます。一方、進行がんは、臓器によって程度が違いますが、治すことが出来ない場合が多くなります。この為、予防及び早期発見早期治療が重要です。

検査方法
胃の検査

→

胃カメラ

大腸の検査

→

便潜血

肺の検査

→

CT、レントゲン

肝臓、胆のう、膵臓→→陽性であれば大腸カメララCT、エコー

大腸がんについて大腸（結腸・直腸・肛門）に発生するがんで、腺腫という良性のポリープががん化して発生するものと、正常な粘膜から直接発生するものがあります。日本人では S 状結腸と直腸にがんができやすいといわれています。
大腸の粘膜に発生した大腸がんは次第に大腸の壁に深く侵入し、やがて大腸の壁の外まで広がり腹腔内に散らばったり、あるいは、大腸の壁の中のリンパ液や血液の流れに乗って、リンパ節や肝臓、肺など別の臓器に転移したりします。

胃がんについて胃の壁の内側をおおう粘膜の細胞が何らかの原因でがん細胞となり、無秩序にふえていくことにより発生します。がんが大きくなるにしたがい、徐々に外側に深く進んでいきます。がんがより深く進むと、近くにある大腸や膵臓（すいぞう）にも広がっていきます。また、がん細胞がリンパ液や血液の流れに乗って転移や、おなかの中にがん細胞が散らばる腹膜播種（ふくまくはしゅ）が起こることがあります。また、胃がんの中には、胃の壁を硬く厚くさせながら広がっていくスキルス胃がんあります。症状があらわれて見つかったときには進行していることが多く、治りにくいがんです。

気になることがありましたら、診察時に問い合わせ下さい。
車内でもリラックス出来る空間を夏場の車内に放置した場合、破損につながる恐れがあります。本製品を改造および分解しないでください。
広報しら か わ 112020
No.180

市公認キャラ

月号

てつだる

まこまいぬ

今月の題字の色は喜多方市の「ながとこ」（ふくしまのいろ）
だワン！

ぐ そく

こまいぬえんげつとう▲作品名『鉄達磨狛犬具足』
・『狛犬偃月刀』

02

特集

今月号の表紙特集

白河の農業振興

市内で開催された「風月の芸術祭」。

小峰城では、ヤノベケ

04

お知らせ

《市ホームページ》

永年の功績をたたえて 市政功労者を表彰
第２回 芭蕉白河の関俳句賞 当日投句会・表彰式
第32回 ふくしま駅伝 選手紹介 ほか《マチイロ》《フェイスブック》《ツイッター》

ンジ氏の作品が展示され、ARでダルライザーと合体！「コマライザー」の勇姿を見せてくれました。

「広報しらかわ」は、環境にやさしい再生紙と植物油インキ、見やすさに配慮したUDフォント、ふくしまの伝統色事業「ふくしまのいろ」を使用しています。
計測自動制御学会東北支部第232回研究集会（2006．11・24）
資料番号232−9

種々の測定器による表面テクスチャの測定評価● MeasurementEvaluationofSurfhceTbxtureUsingVariousMeasunng
Instrument

O橋本慧霊，小林義和竃■，白井健ご■
OSat。ShiIIashimoto■，YoshikazuKobayashi…，KeItjiShirai…
■日本大学大学院，■＊日本大学＋GraduateSchool，NihonUniversityJ＋．NihonUniversity
キーワード：表面テクスチャ（SurfaceTbxture），測定原理（measurementprinciple）

連絡先：〒963−8642 福島県郡山市田村町徳定字中河原1番地
日本大学大学院工学研究科情報工学専攻生産システム工学研究室 橋本慧，
聡1：（024）956−8824，Fax：（024）956−8863，E−mail：nrC37692＠nifty．com

1．緒言

2．使用顕微鏡加工技術が高精度化し、それに伴い表面テ2・1
三次元表面構造解析顕微鏡は、Fig．1に示クスチャの微細化が進んできていろ。そして、表面テクスチャを測定・評価する顕微鏡も多す走査型白色光干渉掛こよる動作原理であ種多様になっている。その例として、三次元る。これは、参照光と測定光の光路差が波長表面構造解析顕微鏡や走査電子顕微鏡、走査の整数倍になる時、位相が重なり干渉縞が生型プローブ顕微鏡、デジタル顕微鏡、電子顕じる。この干渉縞を利用して試料を測定する。

微鏡があり、それぞれ測定原理が異なっている。それにより測定手掛こよる特性により測定結果が異なる問題がある。
そこで本研究では三次元表面構造解析顕微鏡と測定原理の異なる走査型プローブ顕微鏡を用いて表面テクスチャの測克、評価を行い、より正確な計測方法を探すことを目的
Fig．1走査型白色干渉法の動作原理としている。

−1−

測定はzygo社のNewView5032を使用する。

ピッチ角5〟m、表面処理にPtコートが施

この顕微鏡は最大深度150〟m、解像度0．1皿m、されている。Fig．3に測定試料を示す。三RHS再現性0．4mm、段差測定正確性0．75％未次元表面構造解析顕微鏡および走査型プロ満である。

ーブ顕微鏡で同一領域の測定が望ましいが、2．2 走査型ブローフ顕微鏡椚g．3に見られるように格子構造をしてい走査型プローブ顕微鏡は、プローブを操作ることから測定領域内に複数の格子が収ますることで像を得る顕微鏡の総称である。

れば、同一位置でなくともよいとする。

mg．2に動作原理の光てこ方式を示す1）。
これは、探針と試料の間に作用する物理的現象をカンチレバーのたわみから検出する方法で、レーザー光をカンチレバーの先端に反射させ、4分割光センサにあてることで、像を得る方法である。
Fig．3 測定試料

Fig．4に三次元表面構造解析顕微鏡と走査型プローブ顕微鏡による測定結果を示す。
両測定結果とも試料の段差は公称値の100n皿に近い。

Fig．4 テクスチャ測定結果

椚g．2 光てこ法式の動作原理

測定はSII社のSPA−300HVを使用する。この顕微鏡は分解能面内0．3n皿、垂直0．1n皿、測定

NewView SRA−300HV

計器5032

溝101．43nm

深100．94nm

さ100．14nm

走査範囲25〃mX25〟m、最大測定試料サ

4回目 1plnmlOO・92nm

イズ25m皿×25mmx5mmである。

5回目 1P2nm

叩1・85nm

今回はDFHを使用して測定を行う。DFHは

平均

1plnm

101．06nm

カンチレバーを共振させ、試料表面との引力

誤差01．01％や斥力を検出して、表面形状を測定することができるため、凹凸の大きいものに対応できFig．5に三次元表面構造解析顕微鏡による。カンチレバーの針として f＝404kHz、って測定したものを示す。規則的な格子面がC＝62N／皿のSトDF40を使用した。

確認できるが、Fig．6の凹部断面図では凹部の端が直角になっておらずなだらかな丸みを帯びている。その原因として測定光が凹3．テクスチャ測走部の隅まで行き届かなかったことが原因と測定試料片はVLSI社のレファレンスサンして考えられる。

プルを使用する。これは公称で段差100n皿、−2−椚g．8 走査型ブロープ顕微鏡測定結果（断面図）

椚g．5 三次元表面構造解析顕微鏡測定
結果（全体）

4． 結言
4．1 結論
三次元表面構造解析顕微鏡と走査型プローブ顕微鏡で測定し、以下の結論を得た。
（1）走査型プローブ顕微鏡と比べて三次元表面構造解析顕微鏡では凹部の隅が正確に測定できない。
（2）三次元表面構造解析顕微鏡と比べて走Fig．6 三次元表面構造解析顕微鏡測定

査型プローブ顕微鏡では凹部の底が結果（断面図）歪んでいる。

4．2 今後の課題

Fig．7に走査型プローブ顕微鏡によって（1）三次元表面構造解析顕微鏡で凹部の隅測定したものを示す。また図7には1次傾きまで測定できる方法を検証する。

補正を施してある。こちらも規則的な格子面（2）走査型プローブ顕微鏡でAFMでも同が確認できるがFig．8の凹部断面図を見る様に測定を行い比較する。と、三次元表面構造解析顕微鏡と比べ凹部の底にひずみが生じてある。その原因としてチ

参考文献

ューブ型スキャナの首振り運動により走査

1）SergeiN・magOnOV，Myung−Hwan Whanbo：

しているため、わずかに円弧をかいて走査がSurfaceAnalysIS With STM apd AFM行われることが原因として考えられる。

Exerimentaland TbeoreticalAspects ofImageAnalysis22VCH PUB（1998）

Fig．7 走査型プローブ顕微鏡測定結果（全体）−3−
番号タイトル
実施年月日 ポイント数
７/１９(日)９：３０～9001 オリジナル風鈴をつくろう！
教科１9002 オリジナル風鈴をつくろう！
７/１９(日)１３：３０ 教科１9003 大クリーン作戦
７/１９(日)市民２
三谷っこ子ども教室
７/２５(土)9004
文化１9005 スポ少ソフト夏季合宿
７/２５(土)・２６(日) 文化２
9006 三世代交流リサイクル 福祉面絵付教室
７/２７(月)文化２9007 盆踊り教室１
８/１(土)
市民１
9008 盆踊り教室２
８/８(土)
市民１
わかあゆチャレンジクラブキャンプ
８/８(土)・９(日) 文化６
9009
9010 夏祭りinみたに
８/１４(土)市民２9011 図書館フェスティバル｢おはなしのへや｣
８/２２(土)文化１9012 図書館フェスティバル｢えいごであそぼう｣
８/２２(土)
教科１9013 図書館フェスティバル｢うちわをつくろう｣
８/２２(土)教科１
9014 図書館フェスティバル｢昔話のへや｣
８/２２(土)文化１9015 三谷地区体育祭
９/６(日)
市民２
9018 三谷っこ子ども教室｢老人ｸﾗﾌﾞとの交流会｣ 9/12（土）市民２9019 山田地区ウォーキング大会
10/8（日）文化２9020 秋季グラウンドゴルフ大会
10/25（日）市民２9021 矢掛町町民ドッジボール大会
10/31（土）市民２9022 史跡めぐり
11/1（日）教科３9023 矢掛悠久やかげゆうきゅう
11/1（日）文化２9024 親子スポーツ大会
11/3（火）文化２9025 福武邸公開
11/7（土） 8（日） 教科１
9026 山田地区 演芸大会
12/6（日）文化２9027 三谷子供クリスマス会
12/23（水）市民２9028 クリスマスリース
12/20（日）教科１9029 第３０回三谷地区文化祭
1/10（日）市民２9030 きらきら作品展
2/3（水）-16（火） 教科１
9031 矢掛本陣ﾏﾗｿﾝ全国大会
2/21（日）文化２9032 とんど祭り
1/10（日）市民１9033 「料理教室」
1月23日(土)文化29034 新春ウォーキング
1月10日(日)文化29035 囲碁入門教室
1月31日(日)文化29036 囲碁入門講座
2/28(日)文化29037 絵本作家 宮西達也 講演会
3月20日(土)文化1
2009 矢掛町プログラム一覧表
with 京都精華大学

第6回" クリエイターと身体 " ボディワークを通じた創造の発見
2024 年 8 月 29 日 ( 火 ) １6:３０～１7:3０
講師からのコメント

皆さんは自身の身体に関して日々どのように向き合っているでしょうか。日々膨大な時間をクリエイティブに費やすクリエイターの身体への酷使は、その特性上常に発生するものですが、案外にも自身の身体への意
識は薄く、また、症状が現れても見なかったことにしてしまう傾向が観察されます。創作をするために必要不可欠な身体に対して、イールドワークやセルフコンディショニングを用いて新たな視点を取り入れてみましょう。
会場・定員
講師紹介

現地会場 京都リサーチパーク
東地区 1 号館 2 階
30 名

サイエンスセンタークラブ

京都精華大学
マンガ学部
アニメーション学科

オンライン ZOOM

25 名

※お申込み後、別途 URL 送付

参加費無料

対

ウェルネス･ヘルスケア、モノづくり領域などの企業や研究者の方々＼今回はこんな方にオススメ！／

象・クリエイティブ関連企業
・クリエイター・研究職
・ボディワーク、ウェルビーイングに興味のある方 など
申込

石井 規仁 准教授

CGI ディレクター、アニメーター、演出。
CG アーティストとして四半世紀。ゲーム業界からキャリアをスタート。その後映像関係へ活躍の場を移しアニメ業界に長く従事。劇場作品、シリーズ作品に関わる。
昨今では CGI 監督、演出が主。専門は 3DCG アニメータ、その他撮影等も行う。
イールディングエンボディメント（イールドワーク）を中心として、身体を整えることと創作における関係性を考察し、感じる力を育てることなどを探求。
2023 年京都精華大学マンガ学部アニメーション学科准教授

QR コードから申込ください

お問い合わせ■主催 ： 京都リサーチパーク株式会社 イノベーションデザイン部 （藤井 ・ 小竹）〒600-8813 京都市下京区中堂寺南町 134 MAIL: krp-id@krp.co.jp■協力 ： 京都精華大学
第 14 回 やまなし留学生スピーチコンテスト 参加者募集要項
９） 申込み・問合せ先やまなし留学生スピーチコンテスト実行委員会
１） 募集項目
山梨県内の大学に在籍する留学生による日本語のスピーチ（5 分以内にまとめること）〒400‐8510 甲府市武田 4-4-37 B-1 号館 3 階 315 室２） 第 14 回やまなし留学生スピーチコンテストのテーマ「おもてなしの心」
山梨で感じた心あたたまる思い出や出会いを教えてください。

TEL:055-244-6707 FAX:055-244-6721 E-mail:jimukyoku@ucon-yamanashi.jp

３） 開催日時2017 年 12 月 17 日（日）①スピーチコンテスト 13:00〜②表彰式（17:00 頃の予定）
４） 会場 （一般公開）
山梨県立図書館１階 イベントスペース（山梨県甲府市北口 2‐8‐1）
５） 賞
第１位：５万円 第２位：３万円 第３位：２万円 審査員特別賞：１万円（若干名）
印傳屋賞 アドヴォネクスト賞 コラニー・ダイヤモンド賞 サドヤ賞 山梨賞
６） 審査
審査員：５名程度審査の観点：日本語能力、表現力、構成力、発想力、論理的思考力

特定非営利活動法人大学コンソーシアムやまなし事務局内

主 催 ：特定非営利活動法人大学コンソーシアムやまなし：やまなし留学生スピーチコンテスト
実行委員会
共 催 ：山梨大学／都留文科大学／山梨学院大学／山梨学院短期大学／山梨英和大学／
山梨県立大学／健康科学大学／身延山大学
協 賛：（株）印傳屋上原勇七／（株）アドヴォネクスト
協賛品提供：（株）印傳屋上原勇七／コラニー(株)／（株）サドヤ／（株）アドヴォネクスト
後 援 ：山梨県／甲府市教育委員会／（株）エフエム甲府／（株）エフエム富士／
NHK 甲府放送局／（株）山梨日日新聞社・山梨放送／読売新聞甲府支局／
山梨県ボランティア協会／(公財)山梨県国際交流協会／

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・きりとり・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

第 14 回フリガナ氏 名７） 参加手続ａ）応募資格…山梨県内の大学・短期大学で学んでいる留学生

やまなし留学生スピーチコンテスト 参加申込み用紙
年齢性別〒住 所ｂ）参加費……無料ｃ）申込み手続…所定の申込み用紙に必要事項を記入の上、日本語のスピーチ概要※を添付して、郵送または Fax でお申し込みください。※A4 版 1 枚、手書き・ワープロ可、字数制限なし
ｄ）申込み期間…2017 年 10 月 16 日（月）～10 月 27 日（金）当日必着
８） その他

電話番号
E-mail所属大学・学科

出身国・地域①申込み者多数の場合には、スピーチ概要により一次選考を行う場合があります。
②スピーチの際に機器（コンピュータ、楽器等）を使用することはできません。
③当日の詳細については、申込み期間終了後、参加者に連絡します。
④スピーチ終了後、交流事業を行います（一般参加可）。

在日年数年ヶ月

所属大学・職名

推薦者の署名（指導教員等）氏 名印※提出していただいた個人情報につきましては、スピーチコンテストへの参加に関わる目的以外に使用することはありません。
日本筋ジストロフィー協会 倫理委員会
研

究課

題

審議結果一覧

名筋ジストロフィー患者・家族の遺伝子医療に対する態度とニーズの実態調査（武田班）
訪問医療に対する課題アンケート（松尾班）
筋ジストロフィーにおける遺伝学的検査および遺伝カウンセリング実施状況の実態調査（木村班）
訪問診療における在宅医療の課題（難病指定）に関する聞き取り調査（松尾班）
救急医療手帳の作成について
筋ジストロフィー患者・ 家族の遺伝子医療に対する態度とニーズの実態調査（武田班）
福山型における紙おむつの支給に関するアンケート（木村班）
筋ジストロフィー患者における災害時対策の全国調査（小牧班）
福山型先天性筋ジストロフィー患者登録データの後方視的解析（木村班）
高等学校段階の肢体不自由のある生徒の進学および学校生活に関する調査（東京学芸大学）
高等学校段階の肢体不自由のある生徒の進学および学校生活に関する調査（東京学芸大学）
成人期の DMD 療養者を内包する家族が直面する課題と効果的な看護支援方法の考案（高知県立大学）
筋ジストロフィー患者・ 家族の遺伝子医療に対する態度とニーズの実態調査（武田班）
次世代シークエンサーを用いたジストロフィン遺伝子の変異解析（小牧班）
福山型先天性筋ｼﾞｽﾄﾛﾌｨｰの患者ﾚｼﾞｽﾄﾘの登録患者家族における患者情報の利用に関する意識調査（中村班）
筋ジストロフィーの患者様（またはご家族）に対するアンケート（株式会社富士経済）
神経筋疾患児母親の心理的W ell being に関する研究―SOC （首尾一貫感覚）の 関連 から―（筑波大学）

申請者

承認番号

判定

20110928
貝谷 久宣
20111018
貝谷 久宣
20120316
貝谷 久宣
20120809
貝谷 久宣
20140831
貝谷 久宣
20140831
貝谷 久宣
20140831
服部 文子
20150515
大澤 眞木子20150702
高野陽介、泉真由子 20151127
高野陽介、泉真由子 20160405
山口 智治
20170301
貝谷 久宣
20170826
加藤 真吾
20180606
井原 千琴
20181203
西岡 靖祐
20190708

承認

貝谷 久宣

承認
承認
承認
承認
承認
承認
承認
承認
条件付承認

承認
承認
承認
承認
承認
承認

水上 勝義

20200210

承認

日本筋ジストロフィー協会会員様に対する遺伝子治療関連アンケート調査（協会、サレプタ・セラピューティックス）貝谷久宣、中村良和

20200410

承認

長時間測定可能なウェアラブル機器を用いた筋疾患患者の身体活動量・心機能・自律神経機能の評価に関するパイロット研究貝谷 久宣

20201007

承認「筋ジストロフィーの標準的医療普及のための調査研究」研究代表者 松村剛 分担研究「筋ジストロフィー患者・家族のQOL向上の試み」

貝谷 久宣

20210905

承認「ベッカー型筋ジストロフィー患者・介護者家族・支援者の身体、医療機関への受診、就学・就労の状況にかかる実態調査（オンラインアンケート調査）」中村 昭則

20211108

承認

ﾃﾞｭｼｪﾝﾇ 型筋ｼﾞｽﾄﾛﾌｨｰ患者さんのご家族対象、発症から治療開始後の現在までの行動,心情,情報入手先,治療継続における課題に関するｱﾝｹｰﾄ（社会情報ｻｰﾋﾞｽ）

北本 正和

20211213

承認

Jonathan Evans

20220323

承認

進行性筋ジストロフィーの就学先の変化及びその要因に関する調査（東北大学）

野口 和人

20220516

承認

慢性疾患患者の日常生活における精神的負担について（青木班）

貝谷 久宣

20221117

承認

療養介護病棟の看護環境と患者の余暇⽀援についてのアンケート（小牧班）矢澤 健司

20230406

承認

希少疾患の治療薬の開発における情報のあり方に関するアンケート

竹田 保

20231002

承認

デュシェンヌ型筋ジストロフィーによる疾病負荷：日本における社会経済的負荷の定量化（HCD Economics）
裾野市への溶岩流の流下方向

御殿場市境ライン

須山ライン

裾野市の溶岩流
流下方向は、大きく３方向

黄瀬川ライン

裾野市への溶岩流の流下ライン（４ライン）
須山ライン（対象７コ：小規模×3、中規模×4）「一時退避」
対象地域
佐黄野
瀬川川等
沿
沿
いい
河川から左右300ｍの地域◆避難対象
２５コ区・１２,２４５人◆流下の特徴◇河川沿い迅速流下（市南端迄約１２時間）◇市街地の多く未流下◇市役所・福祉保健会館ともに健在■避難の考え方等□河川沿いに避難地域を絞り、「一時退避」実施後に、流下状況に応じた「市内避難」を実施□避難対応（対象）地域を絞る。（川左右300m）□１～２日目以降、細部指示

御殿場市境ライン（対象４コ：小規模×2、中規模×2）

到達時間（単位：時間）溶岩流到達エリア
24時間以内24時間以降◆避難対象
２９コ区・約１２,２００人◆流下の特徴◇市街地への流下時間が遅い。（住宅地流下約４日、市街地流下時に、噴火位置はほぼ確定）◇市街地南側半分に未流下◇市役所は健在、福祉保健会館は移転必要■避難の考え方等□溶岩流の流れ（リアルタイ
ムハザ－ドマップ等）に応じ、「市内避難」を追求※ 必要により市外、広域避難

黄瀬川（M43）ライン（対象１コ：中規模×１）★特質ライン「一時退避」
対象地域
黄瀬
川
沿
い
河川から左右300ｍの地域◆避難対象
４２コ区・２０,７７４人◆流下の特徴◇御殿場方向から河川沿いに早く流下（市南端迄約2日）で流下し、約3.5日で市街地の広範囲に流下する。）◇文化センター以北は、河川沿い流下（川左右300m絞る）◇市役所・福祉保健会館ともに移転が必要■避難の考え方等□当初、河川沿いに避難地域を絞り「市内避難」しつつ、並行的に多数「広域避難」を実施□ 県・隣接市町との連携

黄瀬川（その他）ライン（対象12コ：小規模×１、中規模×４・大規模×７）（※今後、溶岩流流下面積比率

到達時間（単位：時間）溶岩流到達エリア
24時間以内24時間以降出典：(地図)OpenStreetMap contributors、（溶岩流，行政区分類）デジタル裾野を元にドリルマップ（富士山火山防災対策協議会）を加工して作成（注）一度の噴火で、ここに塗られた範囲の全てに溶岩流の危険が生じるわけではない。

◆避難対象 で対象者数を絞ることを検討）
６７コ区・４０,４２８人◆流下の特徴◇御殿場方向から、河川沿いにゆっくり流下（市街地流下時に、噴火位置はほぼ確定）◇ラインによっては、市街地の多く（ほぼ全域）に流下◇市役所・福祉保健会館ともに移転が必要■避難の考え方等□溶岩流の流れ（リアルタイム
ハザードマップ等）に応じ「広域避難」を段階的に実施※県・隣接市町との連携
お薦めの一冊『かもめのジョナサン【完成版】』
リチャード・バック 著

五木寛之 創訳

新潮文庫

637 円（税込）

40年以上の時を経て加えられた物語の最終章は…
会員

竹内 留美（66 期）

今回，ご紹介する「かもめのジョナサン」は，1970出版された当時，「かもめのジョナサン」には，第 3 章

年に米国で発表されてベストセラーとなり，1974 年にまでしか存在していませんでした。ご紹介したあらすじ

日本語訳が出版されたとても有名な物語ですので，おも第 3 章までの内容を踏まえて書いたものです。ところ

読みになったことがある方も多いと思います。私がこのが，その後，2013 年に最終章（第 4 章）が追加された本と出会ったのは，小学生の頃のことで，「かもめのジ「かもめのジョナサン（完成版）」が発表されることとなョナサン」というシンプルでわかりやすいタイトルから，りました。完成版の序文によれば，出版当時は，第 4 章「かもめさんが頑張る冒険の話なのかな」と思って手には必要がないと考え作者自身がカットしたものの，その取りました。かもめの写真がふんだんに使われ，文章後，二十一世紀に入って原稿を改めて見返す機会があの表現もわかりやすく，一気に読んだことを覚えていり，時代の変革もあって発表したいと考えたようです。

ます。

完成版に追加された第 4 章は，第 3 章までの物語の方向性をがらりと変えてしまうもので，自由を尊ぶジョナ

この物語は，かもめのジョナサンが「飛ぶ」シーンかサンの教えが，時を経るとこのような形になってしまうのら始まります。多くのかもめにとって，「飛ぶ」というかと切ない気持ちにさせられるのですが，第 4 章を読みことは，食物を得るためのごく簡単な日常的行動であ切ってから，それまでの第 1章から第 3 章までを振り返って，重要なのは飛ぶことではなく食べることにあり，ると，随所にちりばめられていたジョナサンの「不安」その行動を高めていく必要はありませんでした。しかし，が第 4 章で現実化したことや，そんな中でもジョナサン

ジョナサンは「 飛ぶ 」ことに「 歓び 」を感じており，が考えていたのは常にシンプルなことだったのだという

食物を取ることもそっちのけで練習を続け，ついにかもことがわかり，私個人の感想としては，飛ぶことに始まめの限界を突破し高い飛行技術を身につけます。とこり飛ぶことに終わるジョナサンの物語の結末として，第ろが，このような行動は他のかもめには奇異に映り，「か4 章の存在はなくてはならないものだなと感じました。

もめ一族の尊厳と伝統をけがした」とみなされ，ジョナサンは群れを追放されてしまいます。

44

そして，40 年以上の時を経て追加されたジョナサンの物語の最終章は，子どもの頃は純粋にジョナサンのこうして，一度は群れを離れたジョナサンですが，そ行動にわくわくしていたのに，大人になってからは現実の後，ジョナサンと同じように飛ぶことを研究するかもめ

世界の投影としてジョナサンの行動の意味を深読みし，達と出会い，飛ぶことだけではなく「他者への優しさ」

なんとなく人生の真理みたいなものを学んだ気になっても学んだことで，自分が得た「飛ぶことの歓び」「自由いた私に対して，「人生そんなに難しく考えることはないへの歓び」を他のかもめ達に伝えたいと，追放された群んだよ」と，子どもの頃の気持ちを再認識させてくれるれに再び戻っていきます。群れに戻ったジョナサンは，ものでもありました。

若いかもめ達に自分の経験や考えを伝授し，すべての「かもめのジョナサン 」は，子どもの時に読んでも，かもめは縛られることなく「自由」であるというジョナ

大人の時に読んでも，その時代ごとに得られるものがあサンの考えは，彼の教え子たちによって他のかもめに伝る，そんな不思議な作品です。一度はお手に取ってみてえられていきます。

はいかがでしょうか。

LIBRA Vol.16 No.12 2016/12