●松戸市の家計簿 財政事情の公表●松戸版「事業仕分け」を実施します●夏季節電の取り組み 目標値を達成●焼却灰を一時保管しています●松戸市プレミアム商品券を販売します

毎月1日、15日発行

2・3
4
5
5
8

11月30日㈬は固定資産税第3期の納期限です
問 収納課☎366−7325□

みんなで築こう 人権の世紀
12 4
12月4日㈰〜10日㈯は人権週間ですです

考えよう 相手の気持ち
育てよう 思いやりの心

人間は、誰でも「幸福な生活を送る権利」を持っています。これが人権といわれるもので、人間が人間らしく生きるためになくてはならない
権利です。
市では、人権が尊重され、一人ひとりの市民が安心して暮らせるまちを築くことを目指し、平成10年12月10日に「人権尊重都市宣言」を行いました。
人
人権週間を迎えるこの機会に、人権についてもう一度考えてみましょう。
問□市民相談課☎366−1162

人権週間関連行事

人権週間記念事業「人権講演と合唱の集い」
12月4日㈰午後1時30分〜4時（午後1時開場）
会場 市民劇場
定員 先着300人
費用 無料
人権週間に伴い、羽衣国際大学准教授
で多民族共生人権教育センター理事の
J.A.T.D.にしゃんた氏による講演「1色の虹よりカラフルな虹がいい」を開催します。また、第一中学校の生徒による合唱も行います。
※手話通訳・要約筆記あり。

特設人権相談所・街頭広報演奏会
行事名

日 時

会

12/2㈮
特設人権相談所 10:00〜12:00
13:00〜15:00
街頭広報演奏会

12/2㈮10:30〜11:30

場

無料

費用

内

容

市民相談課
相談コーナー

いじめ・親子・夫婦・扶養等の家庭問題、差別・いやがらせ等の人権上の問題

松戸駅東口
デッキ

消防音楽隊による演奏会および啓発活動

人権尊重都市宣言 優しい心を育むまち 松戸をめざして
人はすべて、かけがえのない平等な存在として尊重され、幸せに生きる権利を持っています。
この人類普遍の原理である基本的人権は、
日本国憲法にも保障され、人権を擁護する努力が続けられてきました。
しかし、今もなお、さまざまな人権問題が存在しており、その解決は国内だけでなく世界的な課題になっています。
私たちは、一人ひとりの個性や生き方が尊重され、差別や偏見などによる人権侵
害のない社会の実現をめざして努力します。
世界人権宣言50周年にあたり、私たちは、すべての人が安心して暮らせるまち「ふるさと松戸」を築くことを誓い、ここに「人権尊重都市」を宣言します。
平成10年12月10日 松戸市

人に優しく全ての人の人権が大切にされる社会を築くために◆女性の人権を守ろう ◆子どもの人権を守ろう◆高齢者を大切にする心を育てよう ◆外国人の人権を尊重しよう◆障害のある人の完全参加と平等を実現しよう◆部落差別をなくそう ◆アイヌの人々に対する理解を深めよう◆ホームレスに対する偏見をなくそう ◆性的指向を理由とする差別をなくそう◆性同一性障害を理由とする差別をなくそう◆HIV感染者やハンセン病患者等に対する偏見をなくそう◆刑を終えて出所した人に対する偏見をなくそう◆犯罪被害者とその家族の人権に配慮しよう◆インターネットを悪用した人権侵害はやめよう ◆人身取引をなくそう◆北朝鮮当局による人権侵害問題に対する認識を深めよう

人権のこと、相談して 人権問題ではないかと感じたこと、困りごとや心配ごと、子どものいじめ問題での悩みごとは、市の人権相談窓口や法務局松戸支局、人権擁護委
みませんか？
員へ遠慮なくご相談ください。相談は無料で、秘密は固く守られます。
人権相談窓口主催市民相談課☎366−7319

市の人権擁護委員（敬称略）
日時（祝日、昼休みを除く）

委員名

住

市役所相談コーナー（本館2階）

第1〜4金曜日
10:00〜15:00

髙橋むつき
瀧田泰子

六実支所

第1火曜日
10:00〜15:00
第1木曜日
10:00〜15:00

会場

小金原市民センター
法務局松戸支局☎363−6278

法務局松戸支局

月〜金曜日
10:00〜16:00

所

委員名

住

所

上本郷

山本健治

小金原2丁目

上本郷

星野進

金ケ作

若林桂子

二ツ木

薮田京子

新松戸南3丁目

本多八重子

下矢切

森めぐみ

上本郷

髙原孝子

六実1丁目

山口勤

南花島

島尻武雄

常盤平西窪町

鈴木悦朗

小金

野村義

幸田5丁目

放射線被ばくについての風評被害を防ぎましょう
原発事故があった福島からの避難者を、根拠の無い思い込みや偏見で差別することは、人権侵害につながります。避難者の人々が地域の皆さんとともに安心して生活できるよう、ご理解・ご協力をお願いします。

●広報まつど 2011 年（平成 23 年）11 月15 日

算の執行状況をお知らせします。
※さらに詳しい内容は、市のホームページ→「市政情報」→「財務・予算・決算」→「財政事情の公表〜松戸市の家計簿〜」でお知らせしています。
財務本部企画管理室☎366−7315

市では、皆さんに負担していただいた税金や、国・県からの支出金、市債など（歳入）がどのように使われたか（歳出）を知っていただくため、皆さんに市の家計簿ともいうべき財政事情を定期的に公表しています。
財政事情をご理解いただき、市政へのご協力をお願いします。
なお、今回は平成22年度決算の概要と平成23年度上半期（4〜9月）の予健全化判断比率等

一般会計から特別・企業会計への繰出金の状況
会計名

平成 23 年度予算額

平成 22 年度決算額

国民健康保険特別会計
介護保険特別会計
後期高齢者医療特別会計
下水道事業特別会計
老人保健事業特別会計
水道事業会計
病院事業会計公設地方卸売市場事業特別会計

23億4,066万円
33億8,669万円
5億2,464万円
35億0,000万円
0円
1億1,348万円
21億6,024万円
8,188万円
121億0,759万円

39億7,755万円
32億0,854万円
4億9,927万円
32億4,417万円
128万円
1億3,233万円
26億6,223万円
6,975万円
137億9,512万円

款
民

生

費

土

木

費

衛

生

費

商

工

費

合

計

「地方公共団体の財政の健全化に関する法律」に基づき、平成22年度決算
における健全化判断比率および資金不足比率を算定したところ、各指標とも国の定める基準を下回る結果となりました。

市有財産の現在高（平成23年9月30日現在）

ごみの収集や福祉など、市民の皆さんからの要望はさまざまな分野にわたっています。それに応えるためには、多くの経費が必要で、皆さんに負担していただ
く税金をはじめ、国からの補助金や市債で賄われています。
※平成23年3月31日現在の人口・世帯数で算出。
分

1世帯当たり

1人当たり

市民税
固定資産税
都市計画税
その他
合 計

16万4,857円
11万1,982円
1万9,935円
1万7,650円

7万3,308円
4万9,795円
8,864円7,849円

31万4,424円

13万9,816円

区

資金不足比率特別会計の名称算定結果 経営健全化基準
公設地方卸売市場事業−
下 水 道 事 業
−
20.0%
水
道
事
業
−
病
院
事
業
−

※実質赤字比率、連結実質赤字比率および、資金不足比率は、各会計とも黒字であり、算定の基礎である赤字額および資金不足額が生じないため「−」で表示しています。

※老人保健事業特別会計は平成22年度をもって廃止となりました。

住民負担状況

健全化判断比率
指標名算定結果 早期健全化基準 財政再生基準
実質赤字比率−11.25%
20.00%
16.25%
35.00%
連結実質赤字比率
−
25.0%
35.0%
5.3%
実質公債費比率
350.0%
将 来 負 担 比 率 26.4%

市の財産には、土地や建物のほか、特定の目的のために資金を積み立てたり、定額の資金を運用するために設けた基金などがあります。
１.基金…162億3,417万8千円①土地開発基金 48億円
②財政調整基金 53億9,824万3千円③高額療養費貸付基金 1,500万円④学童災害共済基金 1,345万2千円⑤松本清奨学基金 4,281万5千円⑥福祉基金 7,970万9千円⑦美術品等取得基金 4億1,000万円⑧国民健康保険事業財政調整基金 20億円
⑨松戸市営白井聖地公園基金 8,909万1千円⑩文化施設建設基金 1億2,288万4千円⑪市債管理基金 2,500万円⑫平和基金 9,144万4千円⑬職員退職手当基金 3億9,155万2千円⑭高額介護サービス費等貸付基金 1,000万円⑮高志教育振興基金 1億8,522万7千円⑯国民健康保険出産費資金貸付基金 800万円⑰介護給付費等準備基金 7億6,370万1千円

平成 23 年度予算執行状況⑱松戸競輪事業財政調整基金 12億3,207万6千円⑲安全で安心なまちづくり基金 4,061万3千円⑳緑地保全基金 1億124万1千円㉑協働のまちづくり基金 543万7千円㉒市立小学校及び中学校施設等耐震改修基金
7,746万1千円㉓介護従事者処遇改善臨時特例基金
1億262万5千円㉔病院施設整備基金 2億2,860万7千円
2.有価証券および出資による権利…22億4,588万9千円
3.土地および建物①土地3,180,269.86㎡（うち土地開発基金15,920.89㎡）②建物889,476.76㎡
4. 車両…総台数401台①乗用車25台②貨物車64台③消防車71台④救急車13台⑤軽自動車152台⑥その他76台

平成23年度上半期（4月1日〜9月30日）の予算執行状況について公表します

平成23年度の一般会計の当初予算は1,259億5,000万円でしたが、2回の補正を行い、予算現額は1,290億7,311万円となりました。
執行状況は、歳入52.0％、歳出41.0％です。
一 般 会 計 ・ 歳 入
科

目

市
税
地方交付税
国庫支出金
市
債
県支出金など
合
計
繰

越

分

予

算

現

特 別 会 計 予 算 の 執 行 状 況

収 入
金額

額

済

額

会
収入率 (%)

657億6,000万円
71億2,219万円
247億1,835万円
111億5,820万円
203億1,437万円
1,290億7,311万円

368億1,024万円
62億8,468万円
129億5,618万円
0円
111億1,815万円
671億6,925万円

56.0%
88.2%
52.4%
0.0%
54.7%
52.0%

9億3,357万円

2億5,700万円

27.5%

一 般 会 計 ・ 歳 出
科

目

総
務
費
民
生
費
衛
生
費
土
木
費
教
育
費
公
債
費
消防費など
合
計
繰

越

分

予

算

現

支 出
金額

額

済

計

34.8%
41.1%
42.8%
40.2%
39.3%
45.8%
44.2%
41.0%

9億3,357万円

2億1,803万円

23.4%

区

分

予

算

現

額

収入・支出済額

執行率（%）
41.6%
59.4%(100.0%)
32.0%
39.7%
14.9%
39.2%
18.2%
(100.0%)43.4%

収入・執行率（%）
47.4%

水道事業 収益的支出
会
計 資本的収入

14億7,309万円

4億9,970万円

33.9%

4億4,848万円

441万円

1.0%

資本的支出

10億0,128万円

3億9,563万円

39.5%

収益的収入

173億3,897万円

88億9,119万円

51.3%

収益的支出

173億3,897万円

83億6,355万円

48.2%

12億6,482万円

4億0,041万円

31.7%（631万円)（0円)(0.0%)

15億3,440万円

5億9,974万円

39.1%

病院事業
資本的収入
会
計
資本的支出

173億3,002万円
95億7,836万円
39億7,881万円
12億0,852万円
118億4,619万円
369億3,986万円
33億7,116万円
673億4,885万円

企業会計…88億8,699万円
病 院 事 業 債
水 道 事 業 債

支出済額

44.2% 200億8,473万円
64.5% 159億6,653万円(5.1%)(2億8,366万円)
36.8%
40億7,028万円
55.0%
9,505万円
93.5%
1,154万円
38.4%
89億4,676万円
37.8%
6億8,141万円(5.1%)(2億8,366万円)
46.8% 498億5,630万円

7億1,603万円

特別会計…673億4,885万円
下 水 道 債収入率（%）

収入済額

15億1,151万円

一般会計…842億5,292万円
土 木 債
教 育 債
衛 生 債
総 務 債
市民税減税補塡債
臨時財政対策債
臨時税収補塡債など

額

収益的収入

地方債の現在高 （平成23年9月30日現在）…1,604億8,876万円
市は、教育・福祉・土木などさまざまな事業を行っています。これらは通常、市民の皆さんに負担していただく市税、国や県からの補助金など、その年度内の収入で賄われています。しかし、事業の効果が後世に及ぶものについては、国や金融機関などから長期で返済する資金（市債）を借り、それを費用の一部に充てて事業を進めています。
平成23年9月30日現在の地方債現在
高は、右表のとおりです。

現

企 業 会 計 予 算 の 執 行 状 況

執行率 (%)

45億1,888万円
235億9,543万円
54億3,122万円
49億4,310万円
53億8,693万円
52億5,502万円
37億7,722万円
529億0,780万円

算

483億2,682万円 213億5,997万円
268億8,746万円 173億5,289万円
松 戸 競 輪 特 別 会 計（2億8,366万円)(1,449万円)
下水道事業特別会計
127億1,886万円
46億8,234万円
2億3,969万円
1億3,183万円
公設地方卸売市場事業特別会計
7,770万円
7,265万円
駐車場事業特別会計
228億1,459万円
87億5,121万円
介 護 保 険 特 別 会 計
37億3,449万円
14億1,031万円
後期高齢者医療特別会計（2億8,366万円)(1,449万円)
合計1,147億9,961万円 537億6,120万円
国民健康保険特別会計額

129億6,981万円
573億6,344万円
126億9,917万円
123億1,154万円
137億0,184万円
114億8,061万円
85億4,670万円
1,290億7,311万円

予

名

※（
）内は、逓次繰越分です。
※収入額が支出額に不足す
る額は、内部留保資金で補塡します。

一時借入金 なし

補正予算の状況 （平成23年9月30日現在）
補正予算のうち、主なものは以下のとおりです。
●災害関連事業に…６億9,313万円●放射線対策に…３億2,248万円●日本脳炎、ヒブワクチン等の予防接種業務に…３億373万円など

51億4,145万円
37億4,554万円

2

●広報まつど 2011 年（平成 23 年）11 月15 日

松戸市の家計簿

財政事情の公表

平成22年度決算概要
平成 22 年度に行った主な事業（金額は予算執行額）
総務費●自転車の放置防止対策に…5億3,230万円●防犯灯の整備事業に…1億6,240万円●国民体育大会の開催に…6,000万円 など

民生費●子ども手当支給事業に…80億6,773万円●子ども医療費の助成に…9億5,519万円●民間保育所の充実のために…8億692万円 など

土木費●道路改良に…8億1,068万円●21世紀の森と広場整備に…5億8,228万円●3・3・7号街路整備（幸谷・二ツ木）に…3億806万円●排水路整備に…3億354万円 など

商工費●商工中金預託金に…5,000万円●中小企業資金融資預託金に…800万円 など
消防費●消防車両の購入に…1億347万円●消防指令管制システムのために…9,504万円 など

衛生費●各種予防接種に…7億8,325万円●成人と高齢者の健康のために…5億9,961万円●妊婦の健康診査に…3億4,628万円 など
教育費●小中学校校舎の耐震改修に…7億8,570万円●小学校の太陽光発電施設整備に…1億7,542万円●特色ある学校づくりの推進のために…1億368万円 など

一 般 会 計
平成22年度の決算額は、歳入1,282億3,053万6,719円、歳出1,245億
7,757万2,508円で前年度と比較しますと、歳入は1.77％、歳出は1.74％の増となっています。

歳 入 1,282億3,054万円

歳 出 1,245億7,757万円

その他

市債92億90万円（7.2%）

地方公共団体の財政力を示す財政力指数（※1）は0.939です。
また、財政構造の弾力性を示す経常収支比率（※2）は90.2％、公債費負担比率（※3）は11.9％です。

25億4,827万円（1.9%）

その他

総務費

11億4,174万円（1.0%）

諸収入18億9,421万円（1.5%）

174億4,063万円（14.0%）

公債費

繰越金35億6,178万円（2.8%）

113億3,150万円（9.1%）

教育費

県支出金

126億2,366万円（10.1%）

66億679万円（5.1%）

市税

消防費

669億6,986万円（52.2%）

国庫支出金
222億6,713万円（17.4%）

56億549万円（4.5%）

民生費

土木費

527億4,273万円（42.3%）

使用料および手数料107億7,645万円（8.7%）

29億2,015万円（2.3%）

商工費5億3,475万円（0.4%）

分担金および負担金

衛生費123億8,062万円（9.9%）

15億1,312万円（1.2%）

地方交付税59億676万円（4.6%）
地方特例交付金8億5,129万円（0.7%）

利子割交付金

地方消費税交付金37億4,541万円（2.9%）

2億4,487万円（0.2%）※1）財政力指数…地方公共団体の豊かさを表す数字です。1を超えるほど財源に余裕があり、財政が豊かであるとみることができます。
※2）経常収支比率…人件費や社会福祉費など、毎年決まって支払う必要のある経費が、市税など毎年市に経常的に入ってくるお金に対して、どれくらいの割合で充当されているかを表す数字です。80%を超えると財政構造の弾力性が失われつつあるといえます。
※3）公債費負担比率…市税などの一般財源が、どれだけ市債（市が国や金融機関などから借りている資金）の返済に充てられるかを示す指標です。一般には15％を超えると「健全財政の黄信号」といわれています。

歳出の説明

歳入の説明

市税…市民税・固定資産税・市たばこ税・都市計画税など
利子割交付金…県税として徴収した租税から交付されたもの
地方消費税交付金…消費税のうち、地方消費税として県が精算後交付したもの
地方特例交付金…減税に伴う税金の減収の一部を補塡等、国から交付されたもの
地方交付税…市が標準的な仕事をしていく上で必要な経費を算出し、国から交付されたもの
分担金および負担金…法律や条例に基づき、利益を受ける者にその費用の一部を負担してもらうもの
使用料および手数料…市の財産を使用した人や、特定のサービスを受けた人からの対価
国庫支出金…国が交付する負担金・補助金・委託金
県支出金…県が交付する負担金・補助金・委託金
繰越金…前年度から繰越したお金
諸収入…税の延滞金、雑入など
市債…市が国や金融機関などから長期に借りたお金
その他…地方譲与税、財産収入等

総務費…市役所の事務管理や広報まつどの発行などに使った費用
民生費…保育所の運営や特別養護老人ホームの建設といった児童や高齢者、障害者などへの福祉サービスに使った費用
衛生費…ごみ対策や保健衛生の充実などに使った費用
商工費…商店街の活性化や、観光イベントへの支援など、地域経済の振興に使った費用
土木費…道路・河川・公園など都市基盤の整備に使った費用
消防費…消防や防災対策などに使った費用
教育費…小中学校の運営や校舎の耐震改修といった教育や、図書館や博物館の運営といった文化・スポーツの振興に使った費用
公債費…市債の返済に充てた費用
その他…議会費、労働費、農林水産業費、諸支出金

特 別 会 計企 業 会 計特別会計とは、国民健康保険などの特別な事業を行う場合や、松戸競輪など
特定の収入で事業を行う場合に、一般会計と区別するために設置した会計です。
平成22年度の国民健康保険特別会計ほか7特別会計の決算額は、歳入
1,057億2,051万7,407円、歳出1,022億6,118万3,390円で前年度と比較すると、歳入は2.18％、歳出は3.28％の減少となっています。

平成22年度の病院事業および水道事業会計の決算額は、収益的収入と資本的収入の合計が191億7,408万5,714円、収益的支出と資本的支出の合計が203億4,376万1,077円で、前年度と比較すると、収入は0.59％、支出は1.69％の増加となっています。
各企業とも健全な公営企業の経営に努めています。

会 計 名
国民健康保険特別会計
松 戸 競 輪 特 別 会 計
下 水 道 事 業 特 別 会 計
公設地方卸売市場事業特別会計
老人保健事業特別会計
駐 車 場 事 業 特 別 会 計介 護 保 険 特 別 会 計
後期高齢者医療特別会計
合

3

計

予

算

現

額

493億1,240万円
204億6,262万円
134億0,921万円
2億4,558万円
5,003万円
7,980万円
213億0,986万円
35億4,183万円
1,084億1,133万円

収

入

済

額

支

出

済

額

472億6,407万円
489億1,024万円
175億4,690万円
184億7,968万円
126億9,726万円
129億8,272万円
2億2,416万円
2億5,917万円
3,820万円
4,902万円
6,558万円
1億0,113万円
209億1,469万円
213億5,980万円
35億1,032万円
35億7,876万円
1,057億2,052万円 1,022億6,118万円

区分

収益的収入＊ 1
水道事業 収益的支出＊ 1会
計 資本的収入＊ 2
資本的支出＊ 2
収益的収入＊ 1
病院事業 収益的支出＊ 1会
計 資本的収入＊ 2
資本的支出＊ 2

予算15億6,272万円
15億8,002万円
4億5,119万円
12億4,972万円
169億6,147万円
169億6,147万円
7億9,944万円
11億8,235万円

決算

15億5,786万円
14億7,301万円
4億5,049万円
11億9,725万円
163億5,676万円
165億2,934万円
8億0,898万円
11億4,416万円

市内の水道は、県営のものと市営のものがあり、これは市営のものです。
市立病院と福祉医療セン
ター東松戸病院・介護老人保健施設梨香苑を合わせた収支です。

＊ 1 収益的収支…事業活動に伴い生じる収入と支出 ＊ 2 資本的収支…建物や機械などの資産の購入・売却による収入と支出 ※収入額が支出額に不足する額は、内部留保資金で補塡します。

●広報まつど 2011 年（平成 23 年）11 月15 日

12月定例市議会
開催予定

開催予定（開議予定時刻午前10時）
期 日

会議予定

主な内容

12/ 6㈫

招集日・本会議

議案の提案理由説明

事業優先度評価（松戸版「事業仕分け」）を会場市役所議会棟3階特別委員会室
実施します

7㈬
平成23年松戸市議会12月
一般質問
8㈭
定例会は、12月６日㈫〜22
本会
議
9㈮
日㈭に開催される予定です。
一般質問・議案質疑
12㈪
なお、請願・陳情の提出期
13㈫
予
備
日
限は、11月25日㈮の正午ま15㈭ 総務財務常任委員会
でです。
16㈮ 健康福祉常任委員会※予備日にも本会議（一般質
議案等の審査19㈪ 教育経済常任委員会問）が開催される場合があ
20㈫ 都市整備常任委員会
りますので、傍聴する際は、議案等の採決本会
議22㈭
日程をあらかじめ確認して問 市議会事務局議事調査課☎366−7382
□
ください。

による
弁護士
期 日
11/28㈪多重債務無料法律相談会
会 場

申し込み先

そごうアネックス5階
柏市消費生活センター◆11月19日㈯柏市消費生活センター☎04−7163−5853

イトーヨーカドー我孫子店2階
11/29㈫我孫子市消費生活センター
11/30㈬市の事業について、より広い視野・高い視座に立っての改善策を創り出すため、外部有識者・市民・行政職員が一緒になって、一つの事業の固まり（基本事務事業）の中での事業の在り方、優先順位を検討する「事業優先度評価」（松戸版「事業仕分け」）を実施します。
当日は、事業担当者が基本事務事業に関するプレゼンテーションを行い、それに対し評価者がさまざまな視点から問題点を明らかにする質問を行い、改善策を一緒に探求します。そこで得られた評価
結果や意見をもとに、後日、改善策を立案します。
対象基本事務事業とおおよその時間帯は下表のとおりです。参加を希望する人は、当日直接会場へお越しください。
※駐車場に限りがあります。公共交通機関をご利用ください。
※手話通訳・要約筆記あり。
問 総務企画本部企画管理室☎366−7311□

対象基本事務事業名

時間割

開会式

10:00 〜 10:15

我孫子市消費生活センター☎04−7185−1469

鎌ケ谷市役所1階相談室1・2

鎌ケ谷市商工振興課☎047−445−1141（内線283）

野田市役所1階市民相談室

野田市市民生活課☎04−7123−1083

1 子育て支援サービスを充実する

10:15 〜 12:15

2 水辺空間をよくする

13:15 〜 15:15

3 青少年の自主活動、社会参加活動を促進する

15:30 〜 17:30

京葉ガスF松戸第2ビル5階会議室 松戸市消費生活課☎366−7329
12/1㈭流山市役所第2庁舎2階
流山市消費生活センター◆11月20日㈰流山市消費生活センター☎04−7158−0999

時間午前10時〜午後4時 定員各会場先着16人 相談時間1人45分 主催
東葛多重債務問題対策フォーラム（松戸・柏・我孫子・鎌ケ谷・野田・流山の東葛6市と千葉県弁護士会松戸支部消費者問題委員会で構成）
申 電話で各申し込み先へ（会場ごとに受付開始日時が異なるため、ご確認を）□

1 情報提供を推進する

10:00 〜 12:00

2 商業等の活性化を支援する

13:00 〜 15:00

3 火災を予防し、火災が発生しても被害を最小限に食い止める環境をつくる 15:15 〜 17:15
閉会式

17:15 〜 17:30

緑の回廊ツアー

給食用食材の放射性物質簡易検査結果をお知らせします

紅葉の千葉大学園芸学部の西欧風庭園や与謝野晶子の歌碑などを松戸シティガイドがご案内します。
12月3日㈯・4日㈰各午前10時・午後1時に戸定が丘歴史公園内芝生広場集合（15分前から受け付け）〔小雨決行〕 費用200円※動きやすい服装でご参加ください。
問 松戸市観光協会事務局（商工観光課内）☎□366−7327（当日は☎090−3228−
9176）

問 学校給食＝保健体育課☎366−7459、保育所給食＝保育課☎366−7351□【10月18日検査分】
ホウレンソウ（市内）、小松菜（市内）、ネギ（市内）、カブ（市内）、豚肉（茨城）、鶏肉（宮崎）、玄米〈ふさこがね〉（千葉）、白米〈ふさこがね〉（千葉）、鮭（北海道）【10月25日検査分】
卵（ 栃 木 ）、 さ ん ま（ 宮 城 ）、 ひ じ き （ 千葉）、さといも（千葉）、大根（茨城）、牛乳（千葉）、キャベツ（千葉）、リンゴ（山形）やきり産直まつり
今年も矢切地区風致保存会が主催する「やきり産直まつり」が行われます。地元の農家や商店、JA、観光協会協力のもと、さまざまな販売
や楽しいイベントがあります。
11月20日㈰午前10時〜午後2時 会場江戸川土手（川の一里塚・矢切の渡し）付近
問 松戸市観光協会事務局（商工観光課内）☎□366−7327

11

20

45

344

366

市のホームページ・公式twitterのほか、まつどニュース（市役所・各支所等に掲示）で市内の放射線測定結果をお知らせしています。

30

10は協働事業です17

11

冬のエコクッキング

45

23

月 日㈬午前 時〜午後１時 会場京葉ガス松戸ショー
ルーム 内容土鍋で赤飯︑彩り筑前煮他 持ち物エプロン︑三角巾︑布巾 定員先着三十人
費用八百円
電話で環境計画課減ＣＯ２担
当室☎ ・７０８９へ

10

24

11

Get Your Dream
ワークショップ

19

月 日㈷午後１時〜５時
会 場 市 民 会 館 講 師元 サ ッ カ ー
アルゼンチン代表・オルテガ氏
対象市内在住・在学の中高生
定員先着五十人 費用無料
電話でＮＰＯ子どもの環
境を守る会Ｊ ワールド☎ ・
０５４４へ

361

366

■市民税課アルバイト募集

11

10

市等からのお知らせ

366

365

■ ３月 日㈯開催の﹁ＮＰＯ・市民活動見本市﹂出展団体を募集

26

月 日㈰までに︑電話でまつど市民活動サポートセンター☎ ・５５２２へ

30

11■協働事業提案制度のプレ
ゼンテーション審査を公開

11

月 日㈯午前９時から 会
場市役所議会棟三階特別委員会
室※事業内容等詳細は︑市のホームページでお知らせします︒
協働推進課☎ ・７０６２

月

11

366

■木造住宅耐震診断・耐震改修の助成申請は︑ 月 日㈬で受け付けを終了します

365

補助金の申請については︑耐震診断・耐震改修の契約前にお問い合わせください︒
建築指導課☎ ・７３６８23■車座ＤｅＢａｎｄａ

24

10

11

期間平成 年１月 日㈫〜４
月３日㈫午前９時 分〜午後４時 対象事務経験者および学生
等 募集人員十人程度 時給
八百円︵交通費別途支給︶ 選考
方法書類審査および面談
電話連絡の上︑履歴書︵写真貼付︶を持参して直接市民税課︵☎ ・７３２２︶へ

25

12

365

■住宅リフォーム相談と市
民講座

11

15

12

まち歩きで発見した常盤平の特色や課題を取り上げます︒
月 日㈷午後７時〜８時分 会場ゆうまつど 費用無料
電話でまつど市民活動サポー
トセンター☎ ・５５２２へ

月 日㈯午前 時〜午後４時 ＝ 住 宅 リ フ ォ ー ム 相 談︑ 午
後 １ 時 〜 ２ 時 ＝ 市 民 講 座︵ リフォーム・バリアフリー等のポイント︶ 会場新松戸市民セン
ター 費用無料
松戸住宅リフォーム相談員協議会☎ ・９５４５

説明会 月９日㈮ 会場市役
所別館四階休憩室兼会議室※詳細は 月 日㈮までにお問
い合わせください︒
保育課市立保育所担当室☎
・７３５１

366

12

食品衛生法の暫定規制値（一部抜粋、単位：ベクレル/㎏）
放射性ヨウ素：飲料水・牛乳・乳製品＝300、野菜類（根菜・芋類を除く）・魚介類＝2,000
放射性セシウム：飲料水・牛乳・乳製品＝200、野菜類・穀類・肉・卵・魚・その他＝500■ＮＰＯ支援出張相談会■ ふ る さ と 便・ 松 戸 特 産 の矢切ネギを販売■平成 年度市立保育所給食材料供給者を募集

12【10月17日検査分】
ニンジン（北海道）、タマネギ（北海道）、サツマイモ（千葉）、ジャガイモ（北海道）、キャベツ（群馬）、ホウレ
ンソウ（埼玉）、干ししいたけ（静岡）【10月24日検査分】
きゅうり（千葉）、ブロッコリー（北海道）、モヤシ（群馬）、白菜（長野）、小松菜（埼玉）※「検出せず」とは、放射性物質が存在しない、または定量下限値（放射性ヨウ素131は20ベクレル/㎏、放射性セシウム134・137の合算値は20ベクレル/㎏）未満であることを示す。

月１日㈭午前 時〜午後４時 会場新松戸市民センター
定 員 先 着 五 組︵ 各 組 五 十 分 ︶費用無料
電話でまつど市民活動サポー
トセンター☎ ・５５２２へ26

申込期限 月 日㈭ 引き渡し・発送期間 月２日㈮〜 日㈪ 内容泥ネギ葉付き七㌔二千円︵税込み︑送料別︑代金前払
い予約︶
電話でＪＡとうかつ中央経済センター☎ ・５１５１または各支店︵土・日曜日︑祝日を除
く︶へ
341

保育所給食

学校給食

市は、市立保育所や学校で今後使用する食材について、定期的に放射性物質のサンプリング検査を行うこととしました。10月の検査結果は、下記全ての品目で放射性ヨウ素131および放射性セシウム134と137の合計が「検出せず」です。なお、検査結果については、市のホームペー
ジや公式twitter、まつどニュース（市役所・各支所等に掲示）でお知らせしています。

4

●広報まつど 2011 年（平成 23 年）11 月 15 日

夏季節電の取り組み

焼却灰を一時保管しています

目標値を達成ご協力ありがとうございました

東京電力福島第一原子力発電所の事故に伴う放射性物質の飛散により、本市の焼却灰（飛灰）に含まれる放射性物質の濃度が、国の基準値である8,000ベクレル/㎏を超えたため、対策として剪定枝・落葉・草の焼却施設への搬入を停止しました。
その結果、和名ケ谷クリーンセンターでは、発生する焼却灰（飛灰）の濃度が国の基準値を下回り、埋め立て処理が可能になりました。しかし、クリーンセンター（高柳新田）から発生する焼却灰（飛灰）について
は、47,400ベクレル/㎏あった放射性物質の濃度が10,500ベクレル/㎏（11月1日採取分）と下がったものの、未だ国の基準値を超えている状態が続いているため、現在、1日約1トン発生する焼却灰（飛灰）について、飛散・流出防止策を講じた上で、場内の駐車場に保管しています。
現在市では、ごみ清掃施設の安定的な稼動を目指すため、東京電力に対して焼却灰の保管場所確保を強く要求するとともに、国・千葉県に対しても協力要請を行っています。
問 環境計画課施設担当室☎366−7335□

市の施設では、7〜9月の3カ月間、節電に取り組んできました。市民の皆さんのご理解・ご協力により、電力量の削減について目標値（前年同月比15％減）を達成しましたので、下記のとおり最終報告をさせていただきます。
問 財務本部企画管理室☎366−7315□

7〜9月分の電力量について（前年同月との比較）
大口・小口別電力量削減状況（単位：kWh）
区分

昨年

大口需要施設今年

削減率（％）

2,226,629 1,684,62524.3

小口需要施設 10,366,971 8,162,587

21.3

合計

21.8

12,593,600 9,847,212※大口需要施設＝契約電力
500kW以上、小口需要施設＝
契約電力500kW未満（一部、節電対象の時間帯に換算）。
※大口需要施設は7/1〜9/9の平日午前9時〜午後8時の時間帯。

主な施設分類別電力量削減状況（単位：kWh）
区分

引き続き、剪定枝等の分別収集にご協力ください
市では、ごみの焼却灰（飛灰）に含まれる放射性セシウムの濃度を低減するため、8月22日から剪定枝・落葉・草の分別収集を行っています。
引き続き、分別収集に市民の皆さんのご協力をお願いします。
問 環境業務課☎366−7333□◆収集日…地域の「資源ごみ」の日に収集※資源ごみを収集する車両とは別の専用車両で収集します。
◆出し方…剪定枝は、1本の太さ直径10㎝未満・長さ50㎝未満のものを、少量ずつ束ねて出してください。落葉・草は、松戸市認定ポリ袋（燃やせるごみ専用）または透明のポリ袋（中身が確認できる袋）に入れて出してください。
※燃やせるごみの日には収集しません。

昨年

今年

削減率（％）

7・8月分のエリア別電力削減率（東京電力資料より、単位：％）

本庁舎

543,639 344,634

36.6

支所・市民センター

871,234 576,054

33.9

区分

体育施設関係

1,123,964 765,836

31.9

社会教育施設

782,391 492,226

37.1

公園施設

235,428 132,212

43.8

冬も
節電対策を
万全に

７月

8月

松戸市全体

9.2

17.5

千葉県内全域10.2

15.7

東京電力管内11.0

16.8

寒い冬を迎えるにあたり、暖房の利用を中心として電力使用量が増えてきます。夏と違い、冬の電力使用量は朝・夕方にピー
クとなりますので、使用時間をずらすなど
して、日ごろから節電を心掛けましょう。
問 環境計画課減CO2担当室☎366−7089□

冬の節電のポイント★暖房（エアコン）の設定温度は20℃に★一枚多く衣類を羽織ったり、保温性能の高い衣類を着る★家族でまとまって過ごし、暖房器具を使用する箇所を減らす★電気カーペットの設定温度は低めに★電気ポットを長時間使用しない場合はプラグを抜く★冷蔵庫の設定温度を適切に★炊飯ジャーの保温は4時間までを目安にする（4時間を超える場合は保温せず、電子レンジで温め直す）※節電は無理のない範囲で行いましょう。

障害者週間記念事業

福祉バザー
ふ
れ あ いフェスティバル
ふれ11月18日㈮〜20日㈰午前10時〜午後3時
会場 伊勢丹松戸店前広場

12月3日㈯〜9日㈮は、障害者週間です。
市では、障害者が通い、自立に向けて活動を行っている市内30の福祉施設で作られた生産品の展示即売を行います。皆さんのご来場をお待
ちしています。
内容手作り品（縫製品・木工品・陶芸品・お菓子など）の販売、各福祉施設の紹介、バザー※12月4日㈰午前10時から、ふれあい22で「市内福祉施設の紹介」を実施しますので、こちらにもぜひお越しください。
問 障害福祉課のぞみ学園☎368−1632
□

30

384

10

366

12

363

12

11

11

18

17

341

366

366

30

11

12

30

20

30

12

366

368

50

市のホームページ・公式twitterのほか、まつどニュース（市役所・各支所等に掲示）で市内の放射線測定結果をお知らせしています。

■星空観望会122230■中小企業診断士による臨時経営相談窓口を開設

530

月①１日㈭②６日㈫③８日㈭各午後１時〜５時 会場①商工観光課②矢切公民館③ふれあい
対象市内に事業所がある
中小企業経営者 費用無料
電話で商工観光課☎ ・
７３２７へ

330

11

■ 松 戸 地 方 特 別 支 援 学 級・特別支援学校合同作品展

30

月 日㈬〜 月４日㈰午前時〜午後６時 会場文化ホール
金ケ作中学校☎ ・３１７１

30 25

■
﹁まつどファミリー・サポー
ト・センター﹂提供会員基礎研修会

月 日㈮午前９時 分〜午後０時 分 会場ゆうまつど
対象毎週火・金曜日︑毎月第二土曜日開催の入会説明会に出席し︑会員登録が可能な人
電話で同センター☎ ・
２９４１へ
11

30

11

■高齢者保健福祉推進会議

11

月 日㈮午後１時 分から
月３日㈯午後６時〜８時
会場市役所新館七階大会議室
会場市民会館プラネタリウム室
傍聴定員先着五人
内容星空案内と天体望遠鏡での高齢者福祉課☎ ・７３４６
観望︹雨天曇天の場合はプラネ
タリウムのみ︺ 定員先着八十■高齢者保健福祉推進会議人︵
子どもは保護者同伴︶ 費︵計画策定専門部会︶
用無料
月５日㈪午後７時 分から電話で同館☎ ・１２３７へ
会場市役所新館七階大会議室■ごみツアー
傍聴定員先着五人
月 日㈫午前８時 分〜正高齢者福祉課☎ ・７３４６
午 コース市役所地下玄関集合■水道事業運営審議会↓資源リサイクルセンター↓日
暮クリーンセンター↓和名ケ谷
月 日 ㈭ 午 後５ 時 か ら 会
クリーンセンター↓市役所解散
場市役所新館五階市民サロン
対象市内在住の人︵乳幼児の参
傍 聴 定 員 先 着 十 人︵ 当 日 午 後４時 分から︑直接会場で受け付け ) 加 は 不 可 ︶ 定 員 先 着 二 十 人
費用無料※議題等はお問い合わせを︒※参加者が十人未満の場合は中水道部総務課☎ ・０４３０
止︑十人以上の団体は別途申■病院事業経営改革評価委
し
込
み可︒
員会
月 日㈬までに︑電話で環境業務課☎ ・７３３２へ

10

エコドライブの仕方や効果等を学んで、環境やお財布にやさしいエ
コドライブを心掛けましょう。
12月7日㈬午後1時30分〜4時 会場ゆうまつど 内容基調講演、
電気自動車の紹介・実績報告他 講師㈶省エネルギーセンターエコド
ライブ推進室長・谷口正昭氏 定員先着50人 費用300円
申 電話で環境計画課減CO2担当室☎366−7089へ□
月 日㈬午後２時から 会
場市役所新館五階市民サロン
市立病院経営改革課☎ ・
２１７１

12

■ 東松戸ゆいの花公園の講座

28

266

月８日㈭午前 時〜 時
分 会場同公園マグノリアハウ
ス内 内容アートフラワーのク
リスマスの壁飾り 講師日本フラワーデザイナー本部講師・倉原由加氏 定員先着十二人 費
用二千五百円電話で同公園管理センター☎
・４１８７へ043■平成 年度千葉県生涯大学校の学生募集

募集期間 月 日㈬まで 対
象県内在住の六十歳以上の人
費 用 年 額 一 万 八 千 円︵ 一 般 課
程︶︑四千円︵通信課程︶︑教材
費等実費 願書配布場所同校各
学園︑県高齢者福祉課︑健康福祉センター︑県民センター︑県
ホームページ︑市高齢者福祉課※郵送を希望する人は︑お問い
合わせください︒
同校事務局☎ ・ ・４７０５
12

24

384

「みんなでエコドライブ」

協働 成人環境講座

●広報まつど 2011年（平成23年）11月15日

歯を大切に

162
くらし

生活イキイキ講座〜下肢筋力アップ体操〜
かんだ時に歯に違和感を感じたことはありませんか？「あれっ、おかしいな」と思ったときに、もっと強くかんでみると治るのではないかと思っている人がいると思います。しかし、それは危険な行為なのです。
強くかんで治ることはほとんどありません。違和感の原因は、歯が浮いてきて、反対の歯に強く当たっていることが多く見られます。歯根膜という骨と歯の間にある、車でいうとサスペンションの役割をするようなセンサーが危険信号を受信しています。
強く当たり過ぎている歯と歯には、バランスが取れている歯とは違い、大きな圧力が一点に集中して加わっています。そのときにおかしいからといって、ぐっと強くかむと、歯の一部がチップして欠けたり、詰め物や被せ物が外れたり、最悪の場合は歯の根っこが二つに割れてしまいます。
歯の根っこが割れた場合は、修復が不可能に近いため治療は抜歯になります。歯を自分がかんだ力で割ってしまい失ってしまいます。多くみられるケースなのでご注意いただきたいと思います。
また、歯の質が良く丈夫だった場合、歯は健康そのもので良いのですが、そこに強く圧力が加わった場合、土台である骨が力負けしてダメー
ジを受け、溶け始めます。骨が溶け始めると、初めのうちは違和感があったものが、だんだんと痛みを感じなくなります。もうそのときは手遅れになっていることが多いのです。歯が揺れて、硬いものがかめなくなってきたらそろそろ重症です。
歯は、骨に支えられているのではなく、歯の周りの繊維組織で辛うじて付いています。レントゲン診査をして歯の周りの骨が失われているのが確認できたら残念ながら抜歯となります。かみ合わせがおかしいことの他にも、虫歯や歯周病で同じように違和感を生じます。ほとんどの場
合、おかしい歯には何らかの原因があります。強くかんで悪化させることが多いため、おかしいなと感じた時には、なるべく早く歯科医院へご相談されることが望ましいと思われます。
松戸歯科医師会

http://matsudo.cda.or.jp/

松戸健康福祉センター（松戸保健所）各種無料相談
予約・問い合わせ☎361−2138「くすりと高血圧のはなし」〜薬剤師さんに聴く〜
12月８日㈭午前10時〜11時30分 会場小金市民センター 講師
松戸市薬剤師会前会長・菅原玲子氏 対象おおむね65歳以上の人 定
員先着30人 費用無料
申 電話で小金地区在宅介護支援センター☎341−6711へ□

千葉県糖尿病協会50周年記念
市民のための糖尿病教室「これからの糖尿病治療に何が必要か〜災害・スト
レス・絆・継続、みんなで考えよう！〜」11月20日㈰正午開場、午後１時開演 会場森のホール21 内容糖尿病についての講演、患者・医療者によるシンポジウム等 費用無料
※開場後、会場内で血糖測定・血圧測定ができます。
問 同協会（新東京病院内・皿田）☎366−7000□

心のケアコールセンター〜東日本大震災・心の相談電話〜
県では被災された人やそのご家族、支援活動に関係する人々の、震災による不安や悩みなど心の健康について、臨床心理士による無料電話相談を実施しています。
相談日毎週月・水・金曜日午後６時〜９時、日曜日、祝日（月・水・金のみ）午後１時〜７時
問 県健康福祉部障害福祉課☎0120−753−657□

救急医療体制◆テレホン案内サービス
問☎366−0010〔当日の医療機関（待機病院、休日在宅当直医、夜間小児急病センター、休日土曜日夜間歯科診
療所等）
を案内〕
平日
午後4時30分〜翌日午前9時
休日と土曜日
午前9時〜翌日午前9時◆夜間小児急病センター（小児初期内科系疾患）☎360−8900
市立病院となり
毎日午後6時〜11時

新京成線

松戸新田駅

夜間小児
急病センター※電話番号のかけ間違いにご注意ください。

松戸

●神社
●神社

国道6号

東口

北松戸駅
馬橋

松戸

JR常磐線

休日土曜日夜間歯科診療所
竹ケ花45の53
上本郷

税務署

柏

金町

国道6号

中央保健福祉
センター

東葛飾合同庁舎

衛生会館

市役所
東口

午後8時〜11時☎361−6651

上本郷駅

市立病院

線

◆休日土曜日夜間歯科診療所☎365−3430
衛生会館2階みのり台

成☎361−2139

夜間小児急病センター
上本郷4005

新 京

相談名（原則予約制）
日 時
女性のための健康相談
12/15㈭9:30〜11:30
電話（予約不要） 12/15㈭9:00〜14:30
不妊相談
12/13㈫13:00〜15:00
来所
12/20㈫13:30〜15:30
思春期相談
12/13㈫・26㈪1４:00〜1６:00
精神保健福祉相談
酒害相談
12/15㈭14:00〜16:30
即日検査
12/6㈫・20㈫13:30〜14:30
夜間検査
12/20㈫17:30〜19:00
エイズ検査※エイズ検査は匿名・無料。
※梅毒、クラミジア、B型・C型肝炎の検査も可。
電話（予約不要）
DV相談
月〜金曜日 9:00〜17:00
来所

12月７日㈬午後２時〜３時30分 会場稔台市民センター 講師鍼灸マッサージ師・徳山充徳氏 対象おおむね60歳以上の人 定員先着50人 費用無料※動きやすい服装で参加してください。
申 電話で明第１地区在宅介護支援センター☎308−7823へ
□

松戸駅
北松戸

JR常磐線

金町

同センター☎361−2121㈹1２月
おやこDE広場小金原のイベント
11月18日㈮午後２時30分〜３時30分 内容保健師による予防接種の話 対象０歳児の子と保護者 費
用無料
問 同広場☎080−3010−1746（水・木・金曜日の□午前９時30分〜午後４時30分）

おやこDE広場南花島のイベント
11月30日㈬午前10時30分〜11時30分 内容歯科衛生士の話・歯磨き指導 対象歯が生え始めてから１歳６カ月までの子と保護者 定員先着15組 持ち物
歯ブラシ・タオル 費用無料
申 同広場☎080−5877−6239（月・水・金曜日の□午前９時30分〜午後４時30分）へ※イベントの時間、通常の広場はお休みです。

子育てミニ講座〔全２回〕
12月①８日㈭・②15日㈭各午前10時〜11時30
分 会場矢切公民館 内容①おしゃべりタイムとふれ
あいあそび②講演「絵本のある子育て」 対象妊婦および未就園児の子と保護者 定員先着20組 費用無料
申 電話でチェリッシュ・サポート・システム☎308−□
5880（月〜金曜日の午前８時30分〜午後５時）へ

常盤平児童福祉館☎387−3320※全て無料。
※おおむね、わんぱく組２歳以上、よちよ
ち組９カ月以上〜２歳未満、はいはい組
８カ月以下、なかよし組２歳以下。

あそぼう会柿ノ木台公園体育館７日㈬・14日㈬午後３時15分〜４時30分 馬橋市民センター毎週
木曜日（22日・29日を除く）午後３時15分〜４時30分 稔台市民センター毎週金曜日（23日・30日を除く）午後３時〜４時30分 内容ダンボー
ルキャタピラリレー等 対象小学生
土曜移動児童館古ケ崎市民センター 17日㈯①午前10時〜正午②午後１時30分〜４時30分 内容①わくわく広場②あそぼう会（カメレオンやきそばをつくろう） 対象①乳幼児と保護者②小学生

わくわく広場（わんぱく組）７日㈬・14日㈬午前10時30分〜11時30分（よちよち組）毎週木曜
日（22日・29日を除く）午前10時30分〜11時（はいはい組）２日㈮・16日㈮午前10時30分〜11時 内容親子でのふれあいあそび、体操など
パソコン教室24日㈯午前10時〜11時30分、午後１時15分〜２時45分 内容オリジナル年賀状を作
ろう 対象５歳以上の子と保護者 定員各先着２組
中高生の広場（TAPS）10日㈯・24日㈯午後５時〜７時 内容食べられないデコスイーツ作り、
根木内こども館☎315−2985
デコレーションケーキ作り
おもちゃのクリニック13日㈫午後２時〜４時
移動児童館☎387−3320
ひょうたんの会14日㈬午後２時〜２時30分 内
わくわく広場東部スポーツパーク７日㈬・14日㈬ 容手遊びとお話 対象乳幼児と保護者
午前10時〜正午 小金北市民センター１日㈭・８ クリスマスお楽しみ会17日㈯午後２時〜２時50
日㈭（なかよし組）午前10時20分から（わんぱく 分 内容人形劇とマリンバの演奏
組）午前11時から 稔台市民センター２日㈮・９日㈮（なかよし組）午前10時20分から（わんぱく組） 野菊野こども館☎331−1144
赤ちゃん広場６日㈫午後１時30分〜３時 内容
午前11時から 内容体操・手遊びなど
移動観劇会六実市民センター13日㈫ 小金北市民 ママ友つくろう！ 対象０歳児と保護者センター15日㈭ 稔台市民センター１６日㈮ 時 中高生タイム24日㈯午後５時30分〜８時 内容
間各午前11時〜正午 内容歌のおねえさんとピエ ケーキをつくってパーティしよう！ 対象中高生
ロによるゆかいなコンサート 対象乳幼児と保護者

市のホームページ・公式twitterのほか、まつどニュース（市役所・各支所等に掲示）で市内の放射線測定結果をお知らせしています。

6

●広報まつど 2011年（平成23年）11月15日

このコーナーは市民団体等からのお知らせです（●マークは社会教育関係団体、
マークは市民活動助成事業です）…日時、日程
…会場
…内容
…講師
…対象
…定員
…持ち物
…費用（記載のないものは無料）…申込方法、申込先…問い合わせ先●健康体操さざんか教室
11月16日 ㈬・30日 ㈬、12月7日㈬各午前9時30分〜11時
小金原
体育館
ストレッチとリズム体操
成人
各500円
電話で健康体操さざんか・高橋☎344−1401へ●からだすっきり体操教室
11月16日 ㈬・30日 ㈬、12月7日㈬・14日㈬各午前9時30分〜11時
柿ノ木台公園体育館小体育室
ス
トレッチ、リズム体操他
成人女性
各先着10人
各500円
直接
会場で
松戸市健康体操連盟指導者
協議会・倉澤☎347−5314◆こひつじおはなし会
11月16日㈬、12月21日㈬各午後2時30分 〜3時30分
市川こどもクリニック（八柱）
人形劇、読み聞
かせ
同会・市川☎383−2312●軽スポーツ教室
11月19日㈯午前9時〜正午〔雨天中止〕
寒風台小学校（グリーンパー
ク）グラウンド・ゴルフ、スカイ
クロス他
小学生以上
直接会場
で
体 育 指 導 委 員・ 内 田 ☎364−
8920◆合同文化祭（くすのき祭）
11月19日 ㈯・20日 ㈰ 午 前10時 〜
午後4時
六実高柳老人福祉センター
作品展・芸能発表他
同文化祭実行委員会・馬場☎386−3457◆現在の中国をどう見るか 日中関係の現状と将来の展望
11月19日 ㈯ 午 後1時15分 〜4時
15分
稔台市民センター
先着
120人
500円
直接会場で
日中友好協会千葉支部東葛飾支部準
備会・広瀬☎047−152−6796●初心者グラウンド・ゴルフ教室
11月20日㈰午前9時〜正午
幸
谷小学校
直接会場で
体育指導
委員・菅（すが）☎346−0373●ファミリースポーツ教室
11月20日㈰午前9時〜正午
新
直接会場で
体育
松戸西小学校指導委員・林☎349−4561●グラウンド・ゴルフ教室
11月20日㈰午前9時〜正午
新松戸南小学校
直接会場で体育
指導委員・宮崎☎346−4327◆講演 「高齢者は歯が命」 を語る
11月23日㈷午後1時〜4時20分
常盤平市民センター
先 着200人
500円
電話で豊かな高齢期をつくる松戸市連絡会・樋口☎090−
2222−2769へ●公開講座 「あなたの魅力を引き出す話し方」
11月23日㈷午後1時30分〜3時30分
勤労会館
HR松戸話し方研究会・東條☎090−9390−1039(昼間のみ)◆江戸川探鳥会
11月26日 ㈯ 午前9時 松 戸 駅 西 口
デッキ集合、正午現地解散
江戸川河川敷
200円（高校生以下無料）
日本野鳥の会千葉県☎047−426−
0310（土曜日の午後3時〜6時）●1日体験プレーパーク
11月26日㈯午前10時〜午後2時
金ケ作自然公園
ロープ遊具、木工他
弁当、飲み物
100円
冒険遊び場まつどあそぼうよ・岡戸☎
04−7176−9432◆不登校を理解する講演会
11月26日㈯午後1時30分〜4時30分
稔台市民センター
先着120
人
700円
電話で不登校問題を考える東葛の会☎361−8757へ◆医師による講演 「放射線から子どもたちを守るために」11月27日㈰午前9時30分〜午後0時30分
明市民センター
先着
100人
500円
直接会場で
ゆきとどいた豊かな教育を求める松戸市民集会実行委員会・大道☎341−
9520◆小学生も学んでいる環境講座をあなたに
11月29日 ㈫ 午 前10時 〜11時30分
京葉ガスF松戸第２ビル５階会
議室
先着40人
直接会場で
松 戸 市 消 費 者 の 会・ 後 藤 ☎345−
3516●日中美術交流展
11月29日 ㈫ 〜12月4日 ㈰ 午 前10時〜午後6時アートスポットまつど（伊勢丹松戸店9階）
中国現代水
墨画協会・史（し）☎090−7818−
8299●晴れ着の簡単な帯結び講習〔全4回〕
12月3日〜24日の毎週土曜日午前9時45分〜11時45分
小金原市民センター
お問い合わせを
6,000
円
小金原文化の会・安達☎343−
6898
クリニカルアートをひろげる会で体験する 「在宅認知症の人とご家族の為のクリニカルアート作品制作」
12月4日㈰午前10時30分〜午後0時30分
特別養護老人ホーム松寿園
認知症の人とその介護者
先※都合により会場等は変更になる場合があります。※このコーナーへの掲載は1団体年度1回です。

写撮98まつど
毎月第3土曜日午前9時30分〜午後1時（撮影会は随時）
五香市民センター
半年9,000円（入会金2,000円）
坂内☎391−3047
洋画会・円（まどか）
毎月第2 〜4金曜日午前10時〜午後1時
明市民センター
月2,500円（入石 井 ☎385−6934
会 金1,000円 ）松戸混声合唱団
毎週金曜日午後6時〜9時
市民会館
月3,000円（入会金1,000円）
朝
倉☎343−0573
柿ノ木台体操クラブ
毎週木曜日午前9時20分〜11時50分
柿ノ木台公園体育館小体育室
50歳
以上の女性
月2,000円（ 入 会 金佐川☎368−7340
1,000円）7

ゆりの会（社交ダンス）
毎週木曜日午後7時〜8時30分
八ケ崎市民センター
初級〜中級者
月3,000円（入会金1,000円）
田中☎090−8940−5280
二十世紀が丘ペン習字サークル
毎週月曜日（毎月第1月曜日を除く）午前10時〜正午
二十世紀が丘市民セン
月2,500円（入会金1,000円）
ター
熊倉☎392−8313（昼間のみ）
根木内ジョリーコーラス（女声合唱）
毎週金曜日午後2時〜4時
小金原体育館
月4,000円（入会金1,000円）
高橋☎343−1506
社交ダンス ウエーブ
毎週金曜日午後6時〜9時
ゆうまつど
月3,500円（ 入 会 金500円 ）吉田☎090−4395−5664

着5組
電話で常盤平地域包括セン
ター・緑川☎383−0100へ◆つくしバザー
12月６日㈫午前10時〜正午
県
立つくし特別支援学校 ※12月２日㈮まで、バザーの提供品を募集
同校
PTAバザー実行委員会☎385−1183（平日の午前9時〜午後2時）◆視覚障がい者・朗読奉仕会・点訳会との交流会
12月13日㈫午前11時〜午後２時
ふれあい22
ボランティア落語他
視覚障がい者
500円
11月30日㈬までに、電話で松戸朗読
奉仕会・近藤☎344−7548へ◆社交ダンス クリスマス会
12月18日 ㈰ 午 後2時 〜5時
勤
労会館
500円
直接会場で
ユーカリ会・五條☎343−5349◆松戸サンバカーニバル
平 成24年1月22日 ㈰ 午 後1時30
分 〜4時30分 ※ 演 目 に 参 加 す る 出
演キッズ募集（ 4歳以上小学生以下、
先 着30人 ）市民会館
サンバ
ショー観覧・体験型イベント他
電話でフロール・ヂ・マツド・セレージャ・
松井☎090−4725−0965へ◆松戸ＩＴＶネットワークのパソコン教室
講座名

日時(午前★、午後☆）

初めてのパソコン
12/7㈬・14㈬・
A〔全4回〕
21㈬・28㈬★
WordまたはExcel2007 12/14㈬・21㈬・
Ｂ
初級〔全3回〕
28㈬☆
Ｃ デジカメ基礎・撮影編 12/7㈬☆
Ｄ デジカメ講座編集編

12/15㈭☆

Ｅ ブログ〜写真を公開

12/14㈬☆

ホームページ作成体験 12/18㈰・25㈰
Ｆ
〔全2回〕
☆
パソコン初級講座
12/6㈫〜☆
Ｇ〔全12回〕
インターネット入門
12/6㈫・20㈫・
Ｈ
〔全3回〕
27㈫★
WordまたはExcel2007 12/8㈭・15㈭・Ｉ
初級〔全3回〕
22㈭★
Ｊ

親切パソコン個人指導 12/9㈮・16㈮・
23㈷★
レッスン
1月の講座は直接お問い合わせください

A 〜 C文化ホール、
D 〜 J同会教室（根本） 各先着2 〜6人
各3,000円
程度
電話で同会☎367−8889（月・水・金曜日午前10時〜午後4時）へ

公民館講座「親子DEクッキング〜お父さん大歓迎！」
〔全２回〕
日 時
12/11㈰10:00〜13:00
12/18㈰10:00〜13:00

内 容

講 師
元千葉県栄養士会会長・
一色初江氏

まつり寿司を作ろう
お休みの日のお昼メニュー＆簡単おつまみ

食育指導士・鈴木真理氏

会場まつど市民活動サポートセンター 対象小学生の子と保護者 定員
16組（抽選） 費用1,500円
申 11月24日㈭〔必着〕までに、往復ハガキに氏名（ふりがな）・郵便番□
号・住所・電話番号・性別・年齢と、子どもの氏名（ふりがな）・性別・年齢を記入して、〒271−0094松戸市上矢切299の1 公民館「親子DE
クッキング係」（☎368−1214）へ㈶松戸市文化振興財団主催公演

ミュージカル「山椒太夫」にご招待
12月3日㈯①午前10時30分②午後2時30分から 会場森のホール
21小ホール 定員各10組20人※当選者の発表は、チケットの発送をもって代えさせていただきます。
申 11月23日㈷〔必着〕までに、ハガキに郵便番号・住所・氏名・電□話番号・希望時間を記入して、〒270−2252松戸市千駄堀646の4㈶松戸市文化振興財団（☎384−5050）へ

松戸地域職業訓練センター講座
講座名

使用OS＝Windows7

日 時① 初めてのパソコン（Windows）講座 12/12㈪・13㈫☆★
② Wordを使った文書作成講座

12/5㈪〜8㈭☆

③ Excelを使った表計算講座

12/5㈪〜8㈭★

④ Excel応用講座

12/17㈯・24㈯☆★

⑤ Excel活用講座

12/19㈪・20㈫☆★

⑥ PowerPoint基礎講座

12/21㈬・22㈭☆★

⑦ デジタル写真活用講座

12/1㈭・2㈮☆★

⑧ インターネット講座

12/14㈬☆★

時間☆＝午前9時30分、★＝
午後1時30分からの各3時間
定員各先着10人 費用①〜⑦
各12,000円⑧6,000円※受付開始時間に定員を超えた場合はその場で抽選。
※その他日曜大工講座等あり。
申 11月21日㈪午前9時から、□受講料を添えて直接地域職業訓練センター（小金原1の19の3、☎349−3200）へ

緊急雇用創出事業 就職を希望する人のパソコン・簿記講座（12月〜）
講座名

内

容

実施日
申し込み
（土・日曜日、祝日は除く） 締め切り日① Word基礎講座

基本操作の確認、表作成など

12/5㈪〜9㈮11/22㈫② Excel基礎講座

基本操作の確認、グラフなど

12/12㈪〜16㈮

11/30㈬③ Word活用講座

図形描画、差込印刷など

12/19㈪〜26㈪12/7㈬④ Excel活用講座

関数の利用、データベースの作成など

1/10㈫〜16㈪12/14㈬⑤ 簿記3級講座

日商簿記３級受験対策

12/5㈪〜1/16㈪11/22㈫時間①〜④午後1時〜5時⑤午前9時〜正午 会場明生情報ビジネス専門学校3号
館（JR新松戸駅下車）対象市内在住の求職者（市内在住・在学で来春就職希望の学生を含む）で、各コース全回出席できる人（①②はマウス操作と文字入力ができる人、③④は中級程度） 定員各コース20人（抽選） 費用各2,000円程度
申 各講座の締め切り日〔必着〕までに、往復ハガキ（1講座1枚）に希望するコー□
ス番号・講座名・郵便番号・住所・氏名（ふりがな）・年齢・電話番号・現在の状況（求職中、学生など）を記入して、〒271−8588松戸市役所 商工観光課労政担当（☎366−7327）へ

市のホームページ・公式twitterのほか、まつどニュース（市役所・各支所等に掲示）で市内の放射線測定結果をお知らせしています。

緊急重要情報のメール配信を行っています。サービス利用には登録が必要です。
右のQRコードを読み込むか、下記のURLを入力してアクセスしてください。
携帯電話で利用する場合
https://service.sugumail.com/matsudo/
パソコンで利用する場合
https://service.sugumail.com/matsudo/member/



ǘ
ȇǢǾǊȜ
ǘȓǢȇǢǾǊȜǨǡ
ȓǢǢȇȇǢǾǊȜǨǡÁ
松戸
松 戸ǘȓǢȇǢǾǊȜǨǡÁ

松戸商工会議所創立60周年記念
会議所創立60周年記念

がんばろう日本 みんなの一歩が未来をつくる 松戸スターライトクリスマス

松戸市
市

会場 松戸駅東西デッキおよび駅周辺

駅周辺のイルミネーションに加え、大型店・商店街
共同による抽選会も行われます。ぜひお越しください。
問 松戸駅周辺にぎやかし推進協議会事務局□☎080−3010−4152
http://www.nagomi-matsudo.net◆オープニングコンサート
11月26日㈯午後1時から◆イルミネーション点灯式
11月26日㈯午後6時ごろから◆聖徳大学
ミュージックコンサート
11月27日㈰午後1時から
松戸駅西口ステージでは、
期間中、毎週末にイベントを開催！

宝くじの助成を活用して
防災資機材をそろえました
幸谷町会の自主防災組織である「幸谷防災防犯団」が、自治総合センターの宝くじ受託事業収入を財源とした「コミュニティ助成事業」を活用して、防災資機材を整備しました。同団では、他に井戸の整備や非常用食料の備蓄も行い、また、毎年年間計画を策定
して地域の防災防犯活動に取り組んでいます。
災害には日ごろからの備えが重要です。お披露目に駆け付けた皆さん
は「助成のおかげで、まちの安心度が増しました」と喜んでいました。
問 防災課☎366−7309□

21世紀の森と広場

パークセンター☎ 345 − 8900

講座はすべて申込制。電話でパー
クセンターへ（9:00 〜17:00）
開館時間…9:00 〜16:00
休館日…月曜日（祝日の場合は開館し翌日休館）※みどりの相談室は、水・土・日曜
日 と 祝 日 の、10:00 〜12:00と13:00 〜15:30（電話相談あり）※バーベキューのお問い合わせは☎385−1815へ

当園内「光と風の広場」は、
放射線量低減対策による芝の深刈り作業後の養生のため、
平成24年5月中旬まで立ち入りできません。
ご了承ください。

◆12/3㈯ 13:30〜15:30
みどりの講習会「ミニ門松作り」
講師県立流山高校教諭・小松直 木 氏 定 員20人 費 用
500円◆12/4㈰ 13:30〜15:30
みどりの講習会「冬から春へ向
けてのハンギングバスケット」
講師ガーデンコーディネー
ター・杉田佳子氏 定員25人 費用2,000円◆12/10㈯ 13:30〜15:00
園芸教室「踊り葉牡丹の寄せ植えに挑戦」
講師みどりの相談員・丸尾三恵 子 氏 定 員24人 費 用
2,000円◆12/18㈰ 10:00 〜 11:30
バードウオッチング〔雨天時は観察舎〕
講師自然解説員・今村裕之氏
定員25人 費用無料

文化ホールギャラリー☎367−7810
開館時間…10:00 〜18:00
休館日…月曜日◆11/22㈫〜 27㈰
第42回創美会展
本祥☎344−8258◆11/22㈫〜27㈰日本リアリズム写真集団松戸支部 第18回写真展「海月」
保坂☎090−2444−3912◆11/22㈫〜27㈰
第20回 日藝書道展
大角☎388−9911◆11/29㈫〜12/4㈰第21回 凛の会 洋画展
伊藤☎388−0481◆11/30㈬〜12/4㈰第42回 松戸地方特別支援学
級 特別支援学校合同作品展
金ケ作中学校☎384−3171◆12/6㈫〜11㈰
第19回 ラディカル絵画展
横尾☎361−0731◆12/6㈫〜11㈰

5 ,0 0 0 万 円

を販売
売します

店で使える「松戸市プレミアム商品券」を5
市内の登録店で使える「松戸市プレミアム商品券」を5万冊発売します。この商品券は、10％のプレミアム（1万円で1万1,000円の買い物が可能）が付き、さらに復興支援の特産品など豪華景品が当たる応募券も付いています。右の取扱店ポスターのあるお店でご利用ください。
販売期間 11月19日㈯〜27日㈰（売り切れ次第終了）
販売価格 1冊1万円〔1,000円券11枚つづり。中小事
業所専用券（大型店使用不可）6枚、大型店・中小事業所
共通券5枚〕
販売場所 松 戸 商 工 会 議 所（500冊）、伊 勢 丹 松 戸 店（9,000冊）、ボックスヒル松戸店（3,000冊）、プラーレ
松戸/イトーヨーカドー松戸店（3,000冊）、イトーヨーカドー八柱店（3,000冊）、
ダイエー松戸西口店（2,000冊）・新松戸店（3,000冊）、ハローマート（馬橋店・
食賓館北松戸店・稔台店各2,000冊、六実店1,000冊）、ベルクス（北松戸店・五香店・松飛台店各1,500冊、東松戸店1,000冊）、マルエツ（矢切駅前店・高塚店
各2,000冊）、ユ ニ ディ松 戸ときわ 平 店（2,000冊）、スー パ ートップ 常 盤 平 店（1,000冊）、マツモトキヨシホームセンター二ツ木店（2,000冊）、ヨークマート六高台店（1,000冊）、イオン北小金店（2,000冊）、リブレ京成小金原店（2,000冊）
購入対象者 市内在住・在勤・在学の人（未就学者分は購入不可）
購入限度 1人3冊まで有効期間 11月19日㈯〜平成24年2月19日㈰※期間を過ぎると使用できません。詳細は取扱店に貼ってあるポスターや、市または商工会議所のホームページをご覧ください。
問 松戸市プレミアム商品券事業実行委員会事務局□（松戸商工会議所内）☎364−3111

11月26日㈯〜12月25日㈰※催し物は◆日時、内容の順に掲載しています。

発行総額 5億第29回 明るい社会づくりポスターコンクール
青少年健全育成の一環として行った市内小・中学生
対象のポスターコンクールで、銀賞以上を受賞した作品を下記のとおり展示します。
11月22日㈫〜12月1日㈭午前8時30分〜午後5時（最終日は午後3時まで） 会場市役所1階連絡通路
問 明るい社会づくり運動松戸協議会□☎365−7389

入賞者
決定

市長賞受賞者（敬称略）
大貫彩優子（貝の花小4年）
飯田大智（中部小5年）
宮内鴻（馬橋北小6年）
華岡奈穂（第六中1年）
大江理香（第六中2年）

博物館と戸定歴史館は、市内在住の障がい者とその介護の人、市内在住の70歳以上の人は観覧料無料です。
また、小・中学生の観覧料は無料です。
パステル画同好会展
津倉☎362−1721◆12/13㈫〜18㈰
第5回 絵画展 モンゴルの先生と生徒たち津曲☎384−7221◆12/13㈫〜18㈰
萠樹会
片山☎341−3998

21世紀の森と広場内

博物館〒270−2252松戸市千駄堀671☎384−8181
開館時間…9:30 〜17:00（入館は16:30まで）
休館日…月曜日（祝・休日の場合は開館し翌日休館）
常設展観覧料…一般300円、高校・大学生150円（団体料金あり）※障がい者専用以外の駐車場はありません。21世紀の森と広場の
有料駐車場をご利用ください。

◆ガイドツアー（総合展示解説）
毎 日10:00、14:00か ら の約60分間（要観覧券）◆ミュージアムシアター•11/30㈬まで
トチの実を食べる〜縄文人の常食をさぐって〜日本の味のルーツを探る 第1集〈21分〉•12/1㈭〜 27㈫鉄は国家なり〜九州の近代化

遺産〜 日本の近代化遺産
第2巻〈54分〉
時間13:15、15:15から上映（土・日曜日、祝日は11:00からも上映） 会場講堂 定員
各先着80人 費用無料
※11/19㈯13:15か ら の 上
映は中止します。
◆11/19㈯ 13:00 〜15:00
学芸員講演会④「小金牧の享保改革」
会 場 講 堂 定 員 先 着80人
費用200円(友の会会員は無料)◆11/27㈰まで
企画展 松戸の美術100年史
会場企画展示室、21世紀の
森 と 広 場 費 用 一 般300
円、高校・大学生150円（中学生以下無料）社会教育課☎366−7463◆1/14㈯ 12:30〜15:00〔雨天時は1/21㈯に順延〕
学芸員講演会⑤「本佐倉城跡(巡見)」
集合場所京成大佐倉駅改札
定員40人（抽選） 費用200円（友の会会員は無料）
12/15㈭〔必着〕までに、
往復ハガキ（1人1枚）に住所・氏名(ふりがな)・電話番
号を記入して、市立博物館友の会「学芸員講演会⑤」係へ

松戸駅市民ギャラリー
社会教育課市民文化班☎366−7462◆11/24㈭まで
ブランシュ展
内藤☎349−2063
墨絵りんどうの会
木谷☎364−5510◆11/25㈮〜12/8㈭浅間台フォトクラブ写真展
長谷川☎341−8394
はつらつクラブ松戸俳画サークル
鈴木☎391−4589◆12/9㈮〜 21㈬水墨画 野菊野教室
中里☎364−9303
第6回おもしろ工房作品展
松田☎366−1148

戸定歴史館☎ 362 − 2050
開館時間…9:30 〜17:00（入館は16:30まで）
休館日…月曜日（祝日の場合は開館
し、翌日休館）。
入 館料…一 般300円、高校･大学生200円。戸定邸との共通入館券はそれぞれ360円、240円（団体料金あり）◆12/27㈫まで
企画展「德川昭武の屋敷
慶喜の住まい」広報まつどは、グリーン購入法に基づく基本方針の判断の基準を満たす紙を使用しています。 8