彫刻・切削・切断加工

DESKTOP ENGRAVING
MACHINE

T
AU

O

R
G
EN

上
卓

「印字もＮＣ加工も自分で楽々 !!」使えばわかる簡単操作のソフトウェア標準付属

A

G
N
I
V

動
自

C
A
M

E
N
I
H

機
刻
彫

ENGRAVER.JP

Ｍａｇｉｃシリーズは個人ユーザー様でも安心して導入できる
デスクトップタイプのマルチ彫刻マシーンです。

で知る

卓上彫刻機MAGICとはCONSEPT コンセプト
中小企業や個人ユーザー様でも安心して導入できる低価格帯、卓上自動彫刻機。

今まで彫刻といえば、昔ながらの職人さんがパンタグラフ方式の彫刻機を使用しながら職人技術での彫刻を行ってきました。勿論、その加工は一般企業や個人事業主様から外注として依頼される特殊な作業。その為、納期や数量、コスト面と多くの問題に頭を悩ませてしまう事も多かったと思います。かといって自社で機械を導入するには、導入費用、設置スペース、操作方法等、あらゆるハードルが立ちはだかっていました。卓上自動彫刻機 Magic シリーズは、そんな悩みを解消してくれるマルチ彫刻マシーンです。

Magic シリーズ用途に合わせた 5 つの彫刻方法。
はじめて彫刻をする方も、パソコン操作が苦手な方も簡単に彫刻ができます。文字入れ、オリジナルロゴの彫刻、切削、切断、回転自動彫刻、3 Ｄ立体彫刻まで幅広く対応いたします。１点物の彫刻から量産物まで、この１台で内製化を実現します。

名入れやロゴ入れ作業に！様々な用途で活用されるスピーディーな彫刻
ケガキ針（ダイヤモンドチップ）を使用した最もポピュラーで簡単かつスピーディーな彫刻方法。MagicS シリー
ズから M シリーズ全ての機種が対応しているケガキ彫刻。 業界や業種を選ばず、付属のダイヤモンドチップで銘板の 印字彫刻や工具パーツ等の硬質金属への刻印も簡単！ 勿論、歪み形状にも対応が可能です。工業業界や宝飾
アクセサリー業界やスポーツ関連グッズショップや刃物メーカー、ギフトショップ、文具店、医療器具工場や時計・メガネ工場等あらゆる業種のお客様に ご利用いただいております。

1

深彫りも OK、金属、アクリル・樹脂、木材など様々な素材に対応
その名の通り対象材料を削り出しながら彫刻をする方法です。昔ながらの彫刻屋さんが使用する V カッターを使ったりエンドミルを使ったり、墨入れ等が可能な深彫り彫刻を行えます。データの色反転等を行えば文字を浮き立たせる様な刻印制作も可能。NC 加工機が最も得意とする分野の加工方法で刃物を交換することにより金属だけでなく、アクリル等の樹脂や木工材料など、あらゆる材料への対応が可能になります。Magic シリーズの M10、M30、
M70、F30P、F300P、が対応可能になる回転モーターを使用する彫刻方法です。

切断加工も簡単に！他社との違いはここ！
他社メーカーとの大きな違いになるのが切断加工になります。従来の機械はあくまで彫刻専用機になるのでオブジェクトの輪郭を追いかけパーツ切断を行う事ができませんでした。切断加工は大型の CNC マシーンだけじゃな
い！ Magic シリーズの切削対応機種はカッティングトレー（オイルパン）や下板を使用する事で切断加工も可能になります。機械のツール軸径をΦ 4㎜に固定することにより量販店や町工具店等、数多くのメーカーで発売しているエンドミルをご利用ただく事が可能になります。

写真などのプリンティング機能搭載、打刻による美しい表現！
Magic シリーズはなんと切削、切断だけでなく打刻機能も搭載！ 通常のオブジェクトを打刻プリントする事で刻印をより綺麗に表現する事が可能です。一般的に CNC 加工機は X 軸・Y 軸の動きとスピンドルが下りてくる Z
軸の動きの 3 軸で構成されておりますが、Magic シリーズはヘッド、またはスピンドル部内にスプリングを内蔵しているため、48㎜ /S と言う速い上下運動で打刻作業も可能にしています。この作業は塗りつぶし加工作業でなく、写真等のフォトプリンティング機能として活躍いたします。

簡単操作で 3D 加工を実現
Magic シリーズの M70、F30P、F300P は彫刻作業だけでなく３D 切削加工対応と言う大きな特徴を持っています。
※３D 加工を行う際には別途 CAM ソフトが必要です。色々なメーカーで卓上の３D 加工機を生産販売していますが、やはり３D 切削をメインに取り廻す機械になってしまう為、CAD・CAM の壁を乗り越える事ができず、眠ってしまっている機械も多く見てきました。Magic シリーズはメインを 2D 加工で行う為、操作が簡単で機械が眠ることはまずございません。その後ソフトや機械の操作性・特徴を知った後３D 加工を行っていただく事で、より３
D 加工をスムーズに取り入れる事が可能になります。

こんなシーンで活躍中！
ジュエリー販売店

雑貨屋さん

町工場さん

時計屋さん

刃物屋さん

化粧品ブランド店

お客様の指輪やペンダ アクセサリーやステー 機械銘版、アルミ、真 腕時計の裏ブタ等に記 包丁への漢字刻印。ナ リップ等のギフト用にントトップに記念日や ショナリーグッズ、メ 鍮、ステンレス、アク 念日やお名前を彫刻。 イフやハサミへのロゴ ネーム入れ彫刻！百貨
メッセージを刻印。
ガネやライターに刻印。 リル、機械パーツ等。 ケース等にも対応。
刻印、理容鋏に人気！ 店やイベントで活躍。
徽章屋さん

ゴルフ道具屋さん

文具屋さん

彫刻屋さん

玩具屋さん

仏具屋さん

記念品プレートやトロ ネームプレート刻印、 万年筆やボールペンへ 刻 印 や 焼 き 印 の 駒 作 将棋の駒の作成や人形 位牌等への漢字行書体
フィー記念印字、ピン マーカーへの印字だけ のネーム入れ彫刻、ノ 成。パンタグラフ彫刻 の衣装パーツを作成。 深彫り終活用アイテム
バッチ原型の作成。
でなく制作まで活躍。 ベ ル テ ィ ー 商 品 対 応 機の文字盤作成などにへのネーム入れ彫刻。
等。
活躍。
その他
プラモデルのパーツ作り、焼肉屋さんのトングや箸等への彫刻、花屋さんの店頭アクリルポップや記念プレート制作、傘屋さんのグリップネーム
プレート彫刻等、 様々な場所でのモノグラミング加工やパーツ作りに活躍しています。 お客様のアイデアを形にしてみてください。

2

CHARACTERISTIC（特長）
業界屈指の便利ソフト MagicArt を標準付属
この Magic シリーズの 1 番の強みが標準付属ソフトの使いやすさ！彫刻機のソフトと言えば従来、無骨なイメージの物が多いですが、Magic シリーズに付属されている
ソフト「MagicArt」はまるでイラスト作成ソフトの様なお手軽さに加え彫刻への機能も満載。彫刻機のを選ぶ際に他社さんとの比較の中、多くのお客様が Magic シリー
ズを選ぶ 1 番の理由になっています。国内の大手 NC メーカーのエンジニアさん達
も「このソフト誰が作ったの？」「無料で付属されてるの？」と質問してしまうくらいです。

ハードとソフトを同じエンジニアが設計しているから互換性はバッチリ！！初心者でも簡単に彫刻が可能！

APPLICATION

Magic Art の特長

フォントは実機本体やソフトに依存しておらずご使用になる WindowsPC 内に入っている Windows フォントがご利用いただけます。お好みのフォントを PC にインストールするだけで書体のバリエーションも充実。プレビュー表示も可能。オブジェクト表示も分かりやすく大きさや、文字間隔、角度、配列、段落や塗り、その他編集がとっても簡単。タッチパネル PC を使用すれば、フリーハンドツールを使って手書き作業も OK!

書式設定

■書式設定
わかりやすい書式設定画面は、
どなたでも簡単に文字の入力、設定が可能！ PC にインストー
ルされているフォント使用しデータ作成できます。

PC にインストールされているフォントを使用することができ、プレビュー画面をみながらフォントを選択できます。

フォントプレビュー画面

ロゴデータの彫刻彫刻を行うからには文字書きはもちろんロゴデータやイラストなどを彫刻する事も多いかと思います。MagicArt は多くの外部デー
タに対応していますので Illustrator 等の別ソフトで作成されたオ
ブジェクトを簡単に貼り付け、彫刻や切断する事が可能です。

《対応拡張子》SVG, BMP, JPEG, TIFF, PING, DXF, PLT, etc

ツールパス（彫刻動作方法）
Magic シリーズはソフト内で展開されているオブジェクトに対してモノクロ判別をして彫刻パスを作成し、彫刻を行います。

①
②
③
3

3 つの彫刻方法①輪郭ツールパス彫刻

1 つのオブジェクトに対して大きく分けて 4 つの彫刻方法があります。輪郭彫刻、塗り潰し彫刻、中心線彫刻、②塗り潰しツールパス彫刻 打刻彫刻、といった具合です。その他にも V カッターツー
ルパスと言って V 型の彫刻刃を利用して表札のようなV 溝切削加工も可能です。
③中心線ツールパス彫刻※すべて同じオブジェクトからの彫刻です。

「塗り潰しツールパス」と「輪郭ツールパス」の組み合わせで！二つの加工を合体！
こんな遊び心満載の加工もお手の物！

想像力が
カタチに！

ウッドを塗り潰しで
深さ 1㎜切削！

オブジェクトを選択して彫刻パスを選ぶだけ

真鍮 1㎜板を輪郭カット！

象嵌細工のような加工も簡単！

彫刻方法の設定も、対話型ソフトだから使う刃物のサイズを入力▼

わかりやすくとても簡単！
輪郭ツールパス

塗り潰しツールパス

中心線ツールパス

打刻ツールパスオブジェクトに対して輪郭を彫ります。

▼希望の深さ、スピードを入力

オブジェクトに対してペンで書いた様な中心線のみを彫刻します。

オブジェクトに対して黒い部分を塗り潰し彫刻します。
オブジェクトに対して塗り潰し作業をドット打ち
で彫刻します。

ENGRAVING METHOD（彫刻方法）
ケガキ彫刻
ケガキ彫刻はダイヤモンドチップなどで引っ掻きながら彫刻していきます。ツールにダイヤモンドを使用しますので、金属に対して非
常に綺麗で光り輝くような彫刻を可能にします。ヘッド部にスプリングを内蔵しているので、右記図のようにゆるい凹凸でも彫刻することが可能です。初心者方でも刃などを折る事なく、使いやすい彫刻方法です。ダイヤモンドチップの為、速い彫刻速度に対応し金属に限らず、多くの素材に彫刻するとこが可能です。
貴金属ジュエリーやアクセサリーはもちろん、銘版の印字や食器関連、時計の裏蓋等への名入れ彫刻に最も適しています。Mgaic シリーズ全機種が対応している彫刻方法。 手彫り彫刻前の下書きにも便利です。

切削・切断 彫刻
刃物が回転して削って彫刻します。太い文字を彫刻したり深く彫り込む事が出来ます。切抜き文字などやインク入れ作業の必要な彫刻方法もこの彫刻方法になります。『Magic10』『Magic30』『Magic70』『MagicF30P』『MagicF300P』が対応可能な機種になります。貴金属製品、アクリルなどの樹脂材料や木材、WAX、簡易冶具等でよく用いられるポリアセタール等に有効な彫刻方法です。
深彫りや切断だけで無く 3D 切削時も同じ方法です。一般的には文字彫り刃物(V カッター ) を用いて細かい彫刻を行いますが、刃物をエンドミルに変更する事であらゆる条件の対象物に切削が可能です。他メーカーの刃物も使用が可
能。

彫刻部拡大イメージ■ 塗り潰しツールパス彫刻時

ケガキ彫刻。ダイヤモンドチップやカーバイトチップを使用して引っ掻く彫刻方法で彫刻後が錆びにくく光沢も生まれます。

切削彫刻。V カッターやエンドミルを使用して、削り出しを行いますので深彫りが可能になります。

使用刃物：ダイヤモンドチップ

使用刃物：V カッター

4

MACHINE PERFORMANCE（機械の特長）
ツールセンサー搭載！刃物の交換がとっても簡単。
「彫刻機は刃物の変更が面倒。」そんな悩みは Magic シリーズにはありません。彫刻をする上で刃物の交換は必須の作業です。Magic シリー
ズは、あえてすべての機種のツールシャンクサイズをφ４㎜にする事
でツールの交換作業を極限まで短縮しました。従来の彫刻機はコレッ
ト方式になるため２本の専用スパナー使用して狭いスペースの中でツールを交換し、自らの作業で機械へ刃先の長さを認識させる必要性がありましたが、Magic シリーズは付属の六角レンチ１本でツール ( 刃物 ) を交換するだけです。ボタンを押せば実機内に搭載されたツール
センサーが刃物の長さを自動で認識し、彫刻準備が完了します。

コレットチャックは不使用！簡単３ステップ！
ツール交換▶ボタンを押す▶センサーが認識

レーザーポインターが彫刻位置を表示するので安心！
ソフトから彫刻データを転送後、レーザーポインターがこれから彫刻する位置を表示してくれるので、とっても安心です。従来の彫刻機は彫刻位置をソフトや機械側での座標位置合わせを行ってたので、実際どこに彫刻するのか不安だったり、決まったの位置に対象物を固定するなど色々と手間でしたが、Magic シリーズは彫刻前にレーザーポ
インターが彫刻位置を表示してくれ、直感的に彫刻する位置を変更することも可能。ソフトからの指示だけでなく、実機の十字キーを使用して任意で彫刻位置変更も思い通りに。パソコン等の数字での操作が不安な方でも彫刻位置を職人感覚で肉眼で調整が可能です。
レーザーポインターが彫刻エリアの上下左右を 表 示 し ま す。 十 字
キーの順押しでエリアを囲う動作が可能。

Y+

X-

X+

彫刻物

Y-

レーザーポインターを確認しながら、手動での彫刻位置変更も可能！
例： 彫刻位置をイメージで移動させる事が可能です。

Y+

X十字キーの長押しでポインターの移動ができ
ます。

X+
彫刻物

Y-

機 械が自動で彫 刻エリアの高さを計 測！
彫刻対象物によって特殊形状な物があったり、平面の物でも歪んだ固定をしてしまう事は多々ありがち。それでも Magic シリー
ズは安心！機械本体が彫刻開始時にこれから彫刻を行うエリアの高さ原点を自動で計測してくれます。通常、高さが合っていない
場合対象物に対して深く刃物が入ってしまったり、刃物が対象物に接触せずに空中で可動していたりする事がありますが、Magic
シリーズは機械本体が自ら彫刻前に彫刻エリアの高さを最大 4 点まで計測する事で、彫り過ぎや、空転等のミス彫刻を大幅に減らす事が可能になりました。

上図イメージの様に１点測定時は彫刻彫刻エリアの中心高さ、２点測定時は彫刻エリアの左右高さ、４点測定時は彫刻エリアの左右上下の高さを計測し、計測した点数の平均値を原点とします。

ソ フ ト (MagicArt) か ら 彫 刻
データ転送前にチェックを入れて指示をします。

ミス彫 刻の回 避を実現
いざ彫刻を開始して彫刻が完了してみると、印字が出来ている部分と出来ていない部分がある様な事がありませんか？

繰返し精度 0.05㎜以下！削り残しや繰返し彫りを行うのがとっても便利な機能です。

5

Magic シリーズは彫刻完了後に前回の彫刻原点を記憶しています。※実機本体の電源を切ってしまうと、リセットされます。その為、彫刻が完了しミス彫刻部分があっても冶具から彫刻物を外してしまったり、ソフトのオブジェクト位置を変更していなければ、彫刻方法の設定を変更しても前回の彫刻位置と同じ場所に再度彫刻が可能です。この機能を活用する事で、一つの対象物に対して刃物を変更して別の彫刻パスを加えたり、切削面の精度を上げるための繰り返し彫りがよりスムーズに行えます。

切削前に刃物横のプローブ（測定棒）が彫刻エリアの高さを計測します。※ケガキ彫刻時はツール ( 刃物）が計測を行います。

簡単接 続！作業場の移動もスムーズにご使用のパソコンとの接続も USB 一本のみ！
イベント会場での作業も楽々！

Magic シリーズは WindowsPC があればすぐにでも使用が可能です。実機とご使用になられるパソコンとの接続も USB 一本で繋ぐだけのセッティングです。実機もとてもコンパクトな卓上タ
イプなのでオフィスや加工場だけでなくイベント会場等でも簡単にご使用いただけます。
PC
Windows

FIXING METHOD（彫刻物の固定方法）
便利な治具、アタッチメントが充実！作業効率が上がります
彫刻機にとっての最も大事な部分になる対象物の固定方法。Magic シリーズは機種に合わせて作業がより快適にできるよう治具を装備しています。勿論、特殊な形状にも対応ができる様数多くのオプションパーツも充実。

2 個のパーツをジョイントし 3
爪の外側にあるネジ穴に差し込むことでバングルのチャッ
キングが可能に！

左記バイスは付属のピン( 爪 ) をピンホールに立てMagic20、30、50、70、F-300P、る事によってより多くの特に標準装備された着脱可能な挟み込 殊形状を爪留めでしっかりとホールドする事が可能でみ型バイス。
す。

Magic70 や 50、10 等の回転冶
具を使用する際の固定方法です。回転彫刻に合わせ爪オプ
ションをの変更が可能です。

F-30P＆ F-300P用オプション品装着例

F-30P や F-300P にはより多くの固定用バイスがオプション品でございます。板の切断時にはカッティングバイス ( オイルパン ) を使用する事で切断能力を向上させる事が可能です。

その他のオプション治具を使用した固定方法

CP-83

CP-70

CP-81

OTHER FEATURES（その他特長）ソフトの起
オブジェ 動＆クトの作
成

はじめての方でも簡単！彫 刻手順

カンタン！操作手順① ソフト＆実機起動。

② ソフトでオブジェクト作成。
③ オブジェクトにツールパス設定。
④ 対象物の固定＆刃物取り付け。
⑤ 実機にデータ転送＆エリア確認。
⑥ 彫刻開始。
⑦ 彫刻完了！

CP-821

Magic シリーズには簡単な操作手順をはじめ
Magic シリーズだけの特徴も盛りだくさん。

彫刻方法（ツールパス）の設定。
対象物を固定

に

う間

!!
成
完

あ

い
っと

ート

タ
刻ス

彫

彫刻開始！彫刻位置はレーザー
ポインターが教えてくれるから安心。

6

デザインサンプルの追 加
外部データを取り込む事は勿論、よく使うデザインロゴをデザインサンプルホルダーに簡単保存可。

よく使用するデザインデータやテンプレート（ひな形）を簡単に保存ができます。フォルダーは随時画面左に表示されていますので、保存したデザインを選択してダブルクリックをすればお気に入りのデザインサンプルを随時簡単に貼り付ける事が可能です。
オリジナルデザイ ン や フ
リー素材をダウンロード貼
り付けしサンプル保存。保
存したお気に入りのロゴをダブルクリックで簡単貼り付けが可能。

登録した
簡単呼 ロゴデータ
をび出し▼

アーチテキスト作成
アーチテキストを使用すればドーナツ状の製品に彫刻をしたり、コインの様なデザインも思うがまま。
アーチテキストツール画面で円の外径や内径を入力しテキストを打ち込めば簡単に文字配列が可能。アーチだけに限らずラインツールを使用
して MagicArt 内で作成したラインにテキストツールを組み合わせればウェーブ文字のデータ作成も簡単楽々。マウスを使って直感的にポジション変更もできる便利機能です。

アーチの直径と文字方向を入力。 あ と は OK ボ タ ン で 貼 り付けるだけ。

カーブツールとテキストツールの組み合わせでウェーブテキス
トも楽々。

矢印の方向にマウスをドラックすれば直感的にテキストをのレイアウトを調整できます。
文字の間隔を広げたり、文字の開始点と終点の配置を自由に変更可能です。

Vカッターツールパス
将棋の駒や仏具、表札文字の様な楷書体や行書体を自動で V 溝加工が可能です。
Magic シリーズの切削対応機種では将棋の駒や仏具等で多く見られる V 溝加工も自動で行います。通常の エンドミ
ルでは彫刻表現のできない楷書体等の文字の鋭利な部分をV カッターを使用し 2.5 次元の可動で V 溝切削させる事が
可能です。

7

対応機種：M70、M30、M10、F30P、F300PQ Rコード＆バーコード
最近ではペットタグや医療用具への必須となっている QR コード情報やバーコドもソフト内で制作可能。

Magic シリーズはご使用の PC をインターネット接続する事で QR コードやバーコードデータもソフト内で作成する事が可能です。
ペットタグや迷子札アクセサリー、医療用具や産業系のツールに入れる情報を QR コードで彫刻する事が可能です※ QR コードやバーコードは打刻（ドット）で彫刻を行います。対象物の反射や材質等によっては読み取りが不可の物もございまうのでご注意ください。

アルマイト処理がされた材料やステンレス材料等にQR コードを打刻彫刻。その他、音声ウェーブ機能やオプションスキャナーを使用しての指紋認証機能も搭載。

ドリリングツール機 能対応機種：M70、M30、M10、F30P、F300P

CNC ならではのドリル穴あけ加工も MagicArt（付属ソフト）を使用すれば簡単に行えます。

Magic シリーズは彫刻や切削だけでなくパーツ等に対して正確な穴あけ加工も可能です。設計したオブジェクトに対してお好みの位置にドリル位置をクリック、貼り付け。勿論、詳細設定でオブジェクトに対して自動計算での複数穴あけ設定も可能です。
指定したライン上にドリル穴あけ指定。

指定したエリア内側にドリル穴あけ整列指定。

好みの位置にドリル穴あけ位置を貼り付け。

オンラインショップで簡単注文
Magic シリーズ彫刻機・オプションパーツはシーフォースオンラインショップで注文！各種
クレジットに楽天 Pay、AmazonPay、後払い
決済も OK!! スマホからも簡単に注文！在庫商品は 10 時までのご注文で当日出荷可。楽天ユー
ザーなら、楽天ポイントと、シーフォースオン
ラインショップのポイントの両方が貯まる！お得にお買い物するなら、シーフォースオンライ
ンショップへ !!

www.tools-shop.net

8Magic 1SMAGIC 1S

ケガキ彫刻 切削彫刻
写真打刻 回転彫刻

商品コード：690715
標準価格￥345,000（税抜）

切断加工
3D 対応

「MAGIC-1S」はリングの内側と外側にマーキングするための彫刻機です。洗練されており、可動音も静かで持ち運びも簡単で扱いやすい装置になります。またタブレットと互換性のあるワイ
ヤレス制御の Bluetooth 内蔵の機種です。以前、販売しておりました「MAGIC MR」をよりコンパクトにした新型機となります。
Bluetooth 内蔵機種のため専用タブレット「Magic ART タッチ
タブレット」にも対応しており、実機と PC を接続する配線が無いことで遠隔での操作が可能となりました。

OPERATION
タブレットソフトを使った操作と運用。
転送と
彫刻開始

タブレット起動■ 特性- タブレットでの操作が可能 ,Bluetooth 機能搭載
( 専用タブレット別売 )- レーザーポインターでの簡単彫刻位置合わせ。
- 先端部は耐久性の高いダイヤモンドチップを装着。

楽しく簡単にオブジェクトの作成
リングの準備

彫刻完了！

PRODUCT SPECIFICATION 製品仕様
サイズ

233mm(W) × 323mm(H) × 278mm(D)

消費電力

精度

(XY)0.005mm/(Z)0.00125mm/(A)0.028125°

電源

彫刻タイプ

ダイヤモンドケガキ彫刻

Bluetooth

V2.1

工具シャンク径

Φ 3.175 ｍｍ

送信・周波数+2 ｄ Bm(Typical)・2.4GH ｚ ISM Band

ロータリー仕様

外径 32 ｍｍ / 内径 34㎜

通信距離

10M

重量

13Kg

付属品

専用ソフト / 電源・USB ケーブル / リング固定爪セット / ツール交換用レンチ / マニュアル

PRODUCT EXEMPLE

912W
AC100 ～ 240V

50/60Hzケガキ彫刻 切削彫刻
写真打刻 回転彫刻

商品コード：690716
標準価格￥418,900（税抜）

Magic 2SMAGIC 2S

切断加工
3D 対応

「MAGIC-2S」は時計の裏蓋やジッポライター等への加工に最も適している機種です。
「MAGIC-1S」と同様に Bluetooth 対応型になったことでオプションのタブレット端末「Magic ART タッ
チタブレット」をご使用頂ければ遠隔操作も可能です。
またコンパクトな機種ですので催事場等へ持ち込むことで現場でのロゴや名入れに活用できるためお客様へのサービスの一環としても利用できます。ダイヤモンドチップを使用したケガキ専用機のため、対金属への彫刻で活躍します。

OPERATION
タブレットソフトを使った操作と運用。
転送と
彫刻開始

タブレット起動■ 特性- タブレットでの操作が可能 ,Bluetooth 機能搭載
( 専用タブレット別売 )- レーザーポインターでの簡単な調整- 先端部は耐久性の高いダイヤモンドチップを装着- コンパクトサイズのため持ち運びが容易

楽しく簡単にオブジェクトの作成
プレートの準備

彫刻完了！

PRODUCT SPECIFICATION 製品仕様
サイズ

264mm(W) × 343mm(H) × 259mm(D)

消費電力

精度

(XY)0.005mm/(Z)0.00125mm

電源

彫刻タイプ

ダイヤモンドケガキ彫刻

Bluetooth

V2.1

工具シャンク径

Φ 4 ｍｍ

送信・周波数+2 ｄ Bm(Typical)・2.4GH ｚ ISM Band

彫刻エリア

120 ｍｍ（X）× 100 ｍｍ（Y）× 30 ｍｍ（Z)

通信距離

10M

重量

15Kg

付属品

専用ソフト / 電源・USB ケーブル / クランプ
ピンセット / ツール交換用レンチ / マニュアル

12W
AC100 ～ 240V

50/60HzPRODUCT EXEMPLE

10

Magic 5S

MAGIC 5S

ケガキ彫刻 切削彫刻
写真打刻 回転彫刻

商品コード：690717
標準価格￥592,000（税抜）

切断加工
3D 対応

「Magic-5S」は平面彫刻＆回転彫刻の両方の加工に対応した複合機になります。ID プレートやペンダントトップだけでなく、リングの内側等の彫刻にも本機１台のみでの対応が可能なためアクセサリー店やステーショナリーグッズの雑貨店等から人気が高いです。S シリーズ特有のコンパクト設計になっています。複合機
能を兼ね備え場所をとりません。Bluetooth チップ内蔵機種になりますので、オプションの「Magic ART タッチタブレット」をご使用いただければ遠隔操作も可能。
専用タブレットソフト「Magic TOUCH」に対応しています。

OPERATION
タブレットソフトを使った操作と運用。
転送と
彫刻開始

タブレット起動■ 特性
ジュエリーやアクセサリーショップの彫刻サービスにおいて限られたスペースしかない、また情報の入った PC を店舗に置きたくない等の販売側の事情も加味し、お客様の彫刻依頼に対応できる本機はお客様との距離を縮めるひとつのツールにもなります。

楽しく簡単にオブジェクトの作成
プレートの準備

彫刻完了！

PRODUCT SPECIFICATION 製品仕様
サイズ

388mm(W) × 267mm(H) × 323mm(D)

消費電力

精度

(X)0.005mm/(Z)0.00125mm/(A)0.028125°

電源

彫刻エリア

120 ｍｍ (X) × 100 ｍｍ (Y) × 30 ｍｍ (Z)Bluetooth

V2.1

工具シャンク径

Φ 3.17 ｍｍ

送信・周波数+2 ｄ Bm(Typical)・2.4GH ｚ ISM Band

ロータリー仕様

外径 39 ｍｍ / 内径 14 ～ 30㎜

通信距離

10M

重量

21Kg

付属品

専用ソフト / 電源・USB ケーブル / クランプ
ピンセット / ツール交換用レンチ / マニュアル

PRODUCT EXEMPLE

1112W
AC100 ～ 240V

50/60Hzケガキ彫刻 切削彫刻
写真打刻 回転彫刻

商品コード：690710
標準価格￥630,000（税抜）

Magic M10MAGIC M10

切断加工
3D 対応

リングの内側、外側の彫刻をはじめ、バングルやシリンダーの内側、外側の彫刻が可能に。成形材料、
ミーリングリング、深堀切削、彫刻など「Magic-M10」は、切削加工で金属を直接切削して指輪の彫刻をすることが出来ます。深彫切削、透かし切削、ミル切削などが数値を入力することにり素早くそして簡単に行えます。
「Magic-M10」は「MR」の後継機種としてリニューアルしたモデルになりますが「MR」はリングの彫刻に特化したケガキ彫刻の機能のみを搭載した機種でした。本機種「Magic-M10」は回転モーターを搭載し、筒形状の対象物に対して切削加工が可能となり、本体の彫刻許容範囲もワイドサイズが広くなったためペンの彫刻も可能。他の機種には無い ” オイル循環機 ” を標準装備しているため金属を切削する際の発熱にも対応出来ようになりました。

■ 特性- リングの内側、外側に彫刻が可能。
- 様々なサイズと形状のリングを固定するめために多様な冶具を標準装備。
- 彫刻可能な素材は金、銀、銅、ステンレス、その他数十種類と豊富。
- ダイヤモンド工具による彫刻は、光沢がある彫刻面を残し変色も抑えることが可能になるため彫刻後はとても綺麗に仕上がります。
- 切削用の刃物を装着することで深彫りも対応も可能。
- オイル循環機の効果により切削時の粉塵を除去し切削による発熱を抑え綺麗な切削面に仕上げることが可能。
- センサーにより自動的に高さを測定。

標準装備のオプションが充実。

簡易オイル循環ポンプ
セットを標準装備。
M50 では別売りオプション品になってしまうペン等を対面側から支える治具や切削を行いやすくするためのリングを中央で固定するための治具が標準付属。

PRODUCT SPECIFICATION 製品仕様
サイズ

348mm(W) × 309mm(H) × 345mm(D)

消費電力

精度

(XY)0.005mm/(Z)0.00125mm/(A)0.028125°

電源

工具シャンク径

Φ 4 ｍｍスピンドル
回転数15,000RPM

ロータリー仕様

外径 76㎜ / 内径 35㎜

スピンドル
モータパワー

27W

オイル循環装置

5 リットル

付属品

専用ソフト / 電源・USB ケーブル / ツール交
換用レンチ / Φ 6㎜エンドミル× 2 本 / ダイヤ
モンドチップ / ポンプ付きオイル循環装置 / ペ
ン固定治具 / リング切削アダプター / 固定爪
セット / マニュアル

重量100V 電源

26.5Kg60W
AC100 ～ 240V

50/60HzPRODUCT EXEMPLE
Milling and engraving letters on customized rings

12Magic M20

MAGIC M20

ケガキ彫刻 切削彫刻
写真打刻 回転彫刻

商品コード：690711
標準価格￥426,000( 税抜 )

切断加工
3D 対応

「Magic-M20」は、従来の彫刻を変えた、卓上平面金属プリンター。
ダイヤモンドの先端により、金、銀、ステンレス、アルミ、真鍮の他にも多くの金属に対応した小型で最も簡単な操作で彫刻を行えるポピュラーな機種です。卓上サイズで静かな動作音。初心者
でも簡単に扱える操作性が特徴です。時計の裏蓋やステイショ
ナリーグッズ、産業機械などの金属銘版印字に活躍しています。
Windows のフォントを使うため、書体に依存しない彫刻と記号やマーク、手書き文字などの彫刻まで可能にしています。

OPEN Left Wall
蓋左側面が開放されているため長物の固定も可能。
■ 特性- 材料をよりスムーズに固定できる様に着脱可能マルチクランプを装備。
- ダイヤモンドチップを使用するので金属全般に刻印可能。
- 筆記体を含む様々なフォント、漢字、図形パターンなども彫刻出来ます。
- ダイヤモンド工具による彫刻は、光沢がある彫刻面を残し、変色も抑えられます。
- 日常生活では消えない十分な彫りの深さ。
- 彫刻はきわめてハイスピード。最高速度 36㎜ / 秒。
- 作業中の動作音は非常に静かです。
- 確実な作業のためにレーザーポインターで彫刻範囲をお知らせします。
- 消耗部品を最小にし、メンテナンスを容易にすることに成功しました。

Brighter LED Light

Easier Machine

ルームライトも搭載！固定バイス着脱可 Manipulation with9

Key Buttons

ポインターエリア確認

実機ボタンも必要最低限の 9 個。操作性が良く、簡単に作業が行えます。

レーザーポインターが指す彫刻エリアを確認
変更が手動で簡単にできます。

PRODUCT SPECIFICATION 製品仕様
サイズ

288mm(W) × 303mm(H) × 355mm(D)

消費電力

精度

(XY)0.005mm/(Z)0.00125mm

電源

彫刻エリア

120mm(X) × 100mm(Y) × 30mm(Z)重量24.6KgPRODUCT EXEMPLE

13

付属品

12W
AC100 ～ 240V

50/60Hz

専用ソフト / 電源・USB ケーブル / ツール交
換用レンチ / ダイヤモンドチップ / 直尺 / マル
チバイス / マルチバイス用固定ピン 6 本 / マニュアル

ケガキ彫刻 切削彫刻
写真打刻 回転彫刻

商品コード：690712
標準価格￥551,000( 税抜 )Magic M30

MAGIC M30

切断加工
3D 対応

「Magic-M30」は見た目や大きさは M20 と変わりませんが、ス
ピンドルモーターを搭載した切削・切断対応機種です。非常にコンパクトタイプな平面万能型になります。切削彫刻を行う事ができ対象材料や、ケガキ彫刻では表現ができない材料、深さなどに対して切削彫刻を行う事で対象材料や加工内容を圧倒的に増やす事が可能になります。着脱可能なマルチバイスだけで無くカッティングバイス（オイルトレイ）も標準付属されています。

Φ 4㎜シャンク
プローブ対象
材料原点測定棒■ 特性- 材料をよりスムーズに固定できる様に着脱可能マルチクランプを装備。
- スピンドル搭載で切削・切断に対応。
（エンドミル軸径φ 4㎜固定）- ツールチェンジ用センサー＆プローブセンサーの 2 種を搭載していますので、刃物の長さや彫刻エリア原点を自動認識。
- ソフトの「ドリル位置追加」を使用すればドリル穴あけも簡単。
- ダイヤモンド工具による彫刻は、光沢がある彫刻面を残し、変色も抑えられます。
- オプション V カッターを使用し、深彫り加工での繊細なデザインや文字を表現が可能。
- モーター音や動作音がとても静かで祭事現場での活躍が可能です。
- 確実な作業のためにレーザーポインターで彫刻範囲をお知らせします。
- 消耗部品を最小にし、メンテナンスを容易にすることに成功しました。

OPEN Left Wall
蓋左側面が開放されているため長物の固定も可能。

Brighter LED Light

Easier Machine

ルームライトも搭載！固定バイス着脱可 Manipulation with9

Key Buttons

ポインターエリア確認

実機ボタンも必要最低限の 9 個。操作性が良く、簡単に作業が行えます。

レーザーポインターが指す彫刻エリアを確認
変更が手動で簡単にできます。

PRODUCT SPECIFICATION 製品仕様
サイズ

288mm(W) × 303mm(H) × 355mm(D)

消費電力

精度

(XY)0.005mm/(Z)0.00125mm

電源

AC100 ～ 240V

彫刻エリア

120mm(X) × 100mm(Y) × 30mm(Z)重量24.6Kg

回転数

12,000r.p.m

工具シャンク径

φ 4mm

付属品

専用ソフト / 電源・USB ケーブル / ツール交
換用レンチ / Φ 6㎜ｴﾝﾄﾞﾐﾙ× 2 本 / ダイヤモン
ドチップ / 交換用スピンドルベルト× 2/ マル
チバイス / カッティングクランプ（オイルパン）/ マニュアル30W50/60HzPRODUCT EXEMPLE

14

Magic M50

MAGIC M50

ケガキ彫刻 切削彫刻
写真打刻 回転彫刻

商品コード：690713
標準価格￥627,000（税抜）

切断加工
3D 対応

「Magic-M50」は平面彫刻＆回転彫刻の両方の機能を兼ね備えた
ケガキ・打刻専用複合機です。 回転治具を搭載する事でパイプ形状の様な対象物の外周を回転させながら連続刻印が可能になります。「Magic-5S」よりも作業領域が広い為、最大でΦ 70㎜までの筒形状にまで対応ができます。X 軸ヘッド内に L 字ツールを内蔵していますのでジュエリーやアクセサリーのリング内側への彫刻も可能。
雑貨や文具ステーショナリーグッズへの彫刻も楽々。

対象形状に合わせた固定
チャックピン標準付属。

ポインター
エリア確認

■ 特性
- 材料をよりスムーズに固定できる様に着脱可能マルチクランプを装備。
- ケガキ＆打刻彫刻の為、機械音が非常に静かでお店やオフィース内でも気にせずに使用ができます。
- TOOL 固定ヘッド部にスプリングが内蔵されている為、湾曲部分にも彫刻対応が可能。
- オプションのペン固定ホルダーを使用すればボールペン等の細長い対象物にも正確かつスムーズに彫刻ができます。
- ダイヤモンド工具による彫刻は、光沢がある彫刻面を残し、変色も抑えられます。
- 確実な作業のためにレーザーポインターで彫刻範囲をお知らせします。
- 消耗部品を最小にし、メンテナンスを容易にすることに成功しました。

レーザーポインターが指す彫刻
エリアを確認変
更が手動で簡単にできます。

Brighter LED Light

Larger Graphic LED
Screen
ルームライトも搭載！固定バイス着脱可
実機操作盤にLED パネルを装備微細な位置確認や設定を分かりやすく表示。

ボールペン固定時

対象形状に合わせた固定チャックピン標準付属

PRODUCT SPECIFICATION 製品仕様
サイズ

395mm(W) × 375mm(H) × 394mm(D)

消費電力

精度

(XY)0.005mm/(Z)0.00125mm

電源

AC100 ～ 240V

彫刻エリア

140mm(X) × 100mm(Y) × 38.5mm(Z)

重量

31Kg

回転治具固定径

外径：70 ｍｍ / 内径：14 ～ 78mm

工具シャンク径

φ 4mm

付属品

専用ソフト / 電源・USB ケーブル / ツール交
換用レンチ / ダイヤモンドチップ / 回転治具
用固定爪 3 種 / バングル用爪 / マルチバイス /固定爪保護用圧縮チューブ / 爪交換用レンチ /マニュアル

PRODUCT EXEMPLE

15

21W
50/60Hzケガキ彫刻 切削彫刻
写真打刻 回転彫刻

商品コード：690714
標準価格￥978,000( 税抜 )Magic M70

MAGIC M70

切断加工
3D 対応

「Magic-M70」は Magic シリーズの中でも全ての機能を兼ね備えた
最上位複合機種です。平面彫刻は勿論、回転彫刻も切削加工で行う事が可能です。通常はオプション品になるカッティングバイス（オイルトレイ）やペン固定治具も標準装備、幅広い用途に対応ができます。Magic シリーズの目的は 2 次元の彫刻や切削・切断加工がメインとなりますが、「Magic-M70」は別途 CAM ソフトを使用する事で CAD データを用いた 3D 加工も可能になります。

ポインター
エリア確認

■ 特性
- 材料をよりスムーズに固定できる様に着脱可能マルチクランプを装備。
- 実機操作パネルに LCD 画面を装備。操作が分かりやすいです。
- 別途 CAM ソフト（DeskProt）を使用する事で CAD データからの 3D
切削を WAX や木材料に行うことができます。
- 付属のノーズキャップを使用する事で湾曲部への切削加工も一定の深さで行う事が可能になります。
- X 軸ヘッド内にＬ字ツールが内蔵されていますので、このＬ字ツールを使用する事でリングの内側やバングルの内側にも彫刻が可能です。
- 確実な作業のためにレーザーポインターで彫刻範囲をお知らせします。
- 消耗部品を最小にし、メンテナンスを容易にすることに成功しました。

レーザーポインターが指す彫刻
エリアを確認変
更が手動で簡単にできます。

対象形状に合わせた固定
チャックピン標準付属。

Brighter LED Light
ルームライトも搭載！
固定バイス着脱可

ボールペン固定時

Larger Graphic LED
Screen実機操作盤にLED パネルを装備微細な位置確認や設定を分かりやすく表示。

対象形状に合わせた固定チャックピン標準付属

PRODUCT SPECIFICATION 製品仕様
サイズ

395mm(W) × 375mm(H) × 394mm(D)

消費電力

精度

(XY)0.005mm/(Z)0.00125mm

電源

彫刻エリア

130mm(X) × 100mm(Y) × 38.5mm(Z)

スピンドル
回転数

15,000RPM

工具シャンク径

Φ 4 ｍｍ

スピンドル
モータパワー

27 Ｗ

回転治具固定径

外径：86 ｍｍ / 内径：14 ～ 78mm

重量32.5Kg

付属品

47W
AC100 ～ 240V

50/60Hz

専用ソフト / 電源・USB ケーブル / ツール交換用レンチ / ダイヤモンドチップ / エンドミルΦ 0.6㎜× 2 本 /回転治具用固定爪 4 種 / バングル用アダプター / 切削ノーズキャップ / マルチバイス / 固定爪保護用圧縮チュー
ブ / 爪交換用レンチ / カッティングバイス（オイルトレイ）ベーク板× 2 枚 / 交換用スピンドルベルト 3 本 / ツー
ル固定用スペアイモネジ / ペン固定治具 / マニュアル

PRODUCT EXEMPLE

16

Magic F30P

MAGIC F30P

ケガキ彫刻 切削彫刻
写真打刻 回転彫刻

商品コード：690705
標準価格￥480,000（税抜）

切断加工
3D 対応

「Magic-F30P」は貴金属等のメタル材料やアクリル・木材・樹脂
製品のプレート材料に特価した Magic シリーズの中でも彫刻エリアが大きい切削・切断対応機種です。産業系の銘版彫刻に対して最もお役に立てる人気機種です。これ一台で今まで外注に出していた彫刻も内製化可能に。背面が貫通型になりますので大きな長物の対象物でも材料を逃がす事が可能です。包丁等を扱う刃物店にも人気の彫刻機です。

Brighter LED Light
ワークエリアは約 A4 サイズ（300 × 187 ｍｍ）■特性- 低価格帯にも拘わらず広いワークエリアを実現。
- スピンドル搭載で切削・切断に対応。
（ｴﾝﾄﾞﾐﾙ軸径φ 4㎜固定）- ツールチェンジ用センサー＆プローブセンサーの 2 種を搭載していますので、刃物の長さや彫刻エリア原点を自動認識。
- ソフトの「ドリル位置追加」を使用すればドリル穴あけも簡単。
- ダイヤモンド工具による彫刻は、光沢がある彫刻面を残し、変色も抑えられます。
- オプション V カッターを使用し、深彫り加工での繊細なデザインや文字を表現が可能。
- モーター音や動作音もとっても静かで催事現場での活躍が可能です。
- 確実な作業のためにレーザーポインターで彫刻範囲をお知らせします。
- 消耗部品を最小にし、メンテナンスを容易にすることに成功しました。
ｰ 別ＣＡＭソフト（DeskProto）対応で 3D の 1 面切削も可能。

ポインター
エリア確認

A tool for metal,
acrylic,wood,wax
より多くの材料に対応する為、容易に TOOL を交換する事ができる Tool
タッチセンサー搭載。

豊富なＦ 30 Ｐ対応用オプションバイス。

CP-58

CP-59

CP-60

CP-57

レーザーポインターが指す彫刻
エリアを確認変
更が手動で簡単にできます。

PRODUCT SPECIFICATION 製品仕様
サイズ

465mm(W) × 278mm(H) × 388mm(D)

消費電力

精度

(XY)0.005mm/(Z)0.00125mm

電源

AC100 ～ 240V

彫刻エリア

300mm(X) × 187mm(Y) × 28mm(Z)重量28.5Kg

回転数

15,000r.p.m

工具シャンク径

Φ 4 ｍｍPRODUCT EXEMPLE

17

付属品

50W
50/60Hz

専用ソフト / 電源・USB ケーブル / ツール交
換用レンチ / Φ 6㎜ｴﾝﾄﾞﾐﾙ× 2 本 / ダイヤモ
ンドチップ / 交換用スピンドルベルト× 2/ プ
レート押さえ金具セット / マニュアル

ケガキ彫刻 切削彫刻
写真打刻 回転彫刻

商品コード：690706
標準価格￥690,000（税抜）

Magic F300P

MAGIC F300P

切断加工
3D 対応

「Magic-F300P」は Magic シリーズの中でも最も大型の平面切削・切断対応機種です。「Magic-F300P」のワークエリアに対して高さの領域が増え、最大 80㎜の高さまでの対象物を設置可能です。
フラットバイス（平面プレート治具）だけでなく、マルチバイスも標準装備。土台の高さやバイスを交換する事であらゆる対象物に対して対応が可能です。まさに「大は小を兼ねる」と言った機種です。「Magic-70」同様 LCD パネル搭載で微細な調整も分か
りやすく変更が可能になります。

Brighter LED Light
ワークエリアは約 A4 サイズ（300 × 187 ｍｍ）■ 特性- ワークエリアは 300㎜× 187㎜と約 A4 判サイズ。
- 付属の土台治具を取り外す事で高さ 80㎜の対象物まで対応可能。
- ツールチェンジ用センサー＆プローブセンサーの 2 種を搭載していますので、刃物の長さや彫刻エリア原点を自動認識。
- スピンドルヘッドを固定する事が可能なため深さに対してより精度高いの切削が行えます。
- オプションの V カッター等を使用すれば、お好みの文字やロゴを楽々、切削彫刻が可能です。
- 確実な作業のためにレーザーポインターで彫刻範囲をお知らせします。
- 別ＣＡＭソフト（DeskProto）対応で 3D の 1 面切削も可能。
- 背面パネルを外す事ができるので、大きな対象物も貫通配置させる事が可能です。

オープンスペースで作業性も抜群！！

土台の高さを変更する事で高さのある 80㎜の高さまでの対象物への対応が可能に！
80mm

スピンドル変速調整機能。

5V 外部電源ポー
トは、さまざまな
外部アクセサリデ
バイスを対応すために内蔵されています。

PRODUCT SPECIFICATION 製品仕様
サイズ

470mm(W) × 375mm(H) × 455mm(D)

消費電力

精度

(XY)0.005mm/(Z)0.00125mm

電源

AC100 ～ 240V

彫刻エリア

300mm(X) × 187mm(Y) × 38.5mm(Z)重量38.5Kg

回転数

10,000 ～ 14,000r.p.m

工具シャンク径

Φ 4 ｍｍ付属品

専用ソフト / 電源・USB ケーブル / ツール交
換用レンチ / Φ 6㎜ｴﾝﾄﾞﾐﾙ× 2 本 / ダイヤモン
ドチップ / 交換用スピンドルベルト× 3/ マル
チバイス / プレート押さえ金具セット / マニュ
アル50W
50/60HzPRODUCT EXEMPLE

18

Magic F350

MAGIC F350

ケガキ彫刻 切削彫刻
写真打刻 回転彫刻

商品コード：690707
標準価格￥960,000( 税抜 )

切断加工
3D 対応

「Magic-F350」は切断・切削作業に特価した「Magic-F300P」のカスタムモ
デルです。
「Magic-F300P」のボディーにクーラントシステム（オイル循環
冷却システム）を追加し、モータ回転数も 20,000r.p.m。
スピンドルのツール差し込み口も、多くのエンドミルに対応できるようコ
レットタイプにカスタムしたモデルです。

PRODUCT SPECIFICATION 製品仕様
サイズ

470mm(W) × 375mm(H) × 455mm(D)

消費電力

AC100 ～ 240V

50/60Hz

精度(XY)0.005mm/(Z)0.00125mm

電源

AC100 ～ 240V

50/60Hz

彫刻エリア

220mm(X) × 100mm(Y) × 38.5mm(Z)

回転数

1000 ～ 20,000R.P.M

工具シャンク径

コレットΦ 4 ｍｍ付属

重量38.5Kg

付属品

専用ソフト / 電源・USB ケーブル / ツール交換用スパナ / Φ 6㎜ｴﾝﾄﾞﾐﾙ× 2 本 / ダイヤモンドチップ / カーバ
イトチップ / 交換用スピンドルベルト× 3/ クーラントサーキュレーター / カッティングクランプ / プレート押さえ金具セット / マルチバイス / 直尺 / マニュアルOPTOAL PARTS オプションツール
Magic シリーズには豊富なオプションパーツがございます。機種に合わせてご利用いただければ、作業効率がアップします。

V-CUTTERS 文字書き用ツール
Image

19

商品名

商品コード

対応機種

対象材料例

価格 / 標準付属機種

4 φ V カッター 10 度
T40-V10690851

3/7/10/30/
70/F30P/
F300P

樹脂、木材、アクリル
軟金属切削、文字彫り¥3,146

4 φ V カッター 15 度
T40-V15690852

3/7/10/30/
70/F30P/
F300P

樹脂、木材、アクリル
軟金属切削、文字彫り¥3,146

4 φ V カッター 20 度
T40-V20690853

3/7/10/30/
70/F30P/
F300P

樹脂、木材、アクリル
軟金属切削、文字彫り¥3,146

4 φ V カッター 25 度
T40-V25690854

3/7/10/30/
70/F30P/
F300P

樹脂、木材、アクリル
軟金属切削、文字彫り¥3,146

4 φ V カッター 35 度
T40-V35

690855

3/7/10/30/
70/F30P/
F300P

樹脂、木材、アクリル
軟金属切削、文字彫り¥3,146

4 φ V カッター 45 度
T40-V456908503/7/10/30/
70/F30P/
F300P

樹脂、木材、アクリル
軟金属切削、文字彫り¥3,146

OPTOAL PARTS オプションツールOPTOAL PARTS

ENDMILLS 切削・切断用ツール
Image

商品名

商品コード

対応機種

対象材料例

価格 / 標準付属機種

4 φ , 0.3mm カッター
T40-E036908003/7/10/30/
70/F30P/
F300P

金属切削用エンドミル
フラット 2 枚刃¥3,3944 φ , 0.4mm カッター
T40-E04

690801

3/7/10/30/
70/F30P/
F300P

金属切削用エンドミル
フラット 2 枚刃¥3,167

4 φ , 0.5mm カッター
T40-E05690802

3/7/10/30/
70/F30P/
F300P

金属切削用エンドミル
フラット 2 枚刃¥3,167

4 φ , 0.6mm カッター
T40-E06

690803

3/7/10/30/
70/F30P/
F300P

金属切削用エンドミル
フラット 2 枚刃¥3,16730/70/F30/F300
標準付属品

4 φ , 0.7mm カッター
T40-E07690804

3/7/10/30/
70/F30P/
F300P

金属切削用エンドミル
フラット 2 枚刃¥3,1604 φ , 0.8mm カッター
T40-E08690805

3/7/10/30/
70/F30P/
F300P

金属切削用エンドミル
フラット 2 枚刃¥3,167

4 φ , 0.9mm カッター
T40-E09690806

3/7/10/30/
70/F30P/
F300P

金属切削用エンドミル
フラット 2 枚刃¥3,167

4 φ , 1.0mm カッター
T40-E106908073/7/10/30/
70/F30P/
F300P

金属切削用エンドミル
フラット 2 枚刃¥3,167

4 φ , 1.0mm カッター
T40-E10B

6908093/7/10/30/
70/F30P/
F300P

金属切削用エンドミル
フラット 2 枚刃¥4,9774.0 φ , 0.125R, 5°
スパイラルエンドミル
T40-EB-0125R

690858

3/7/10/30/
70/F30P/
F300P

樹脂・アルミ用
テーパーボールエンドミル¥8,4704.0 φ , 0.250R, 5°
スパイラルエンドミル
T40-EB-0250R

6908593/7/10/30/
70/F30P/
F300P

樹脂・アルミ用
テーパーボールエンドミル¥8,470ENGRAVING TOOLS ケガキ彫刻＆打刻彫刻用ツール
Image

商品名

商品コード

対応機種

対象材料例

価格 / 標準付属機種

4 φ ダイヤモンドチッ
プ T40-DA22

690863

1S 以外全対象

金属ケガキ彫刻、金属打刻彫刻¥5,07020/30/50/70/F30/
F300 標準付属品

9mm ダイヤモンドチッ
プ T31-DA09

690861

R/5/7/
1S/5S/50/70

金属各種
リング内側彫刻¥4,732
R/50/70
標準付属品

4 φ 超硬チップ
T40-A22690862

1S 以外全対象

金属ケガキ彫刻、金属打刻彫刻¥3,38030/F30/F300
標準付属品

9mm 超硬チップ
T31-A09

690860R/5/7/
1S/5S/50/70

金属各種
リング内側彫刻¥3,042※表示価格はすべて税抜表記です。

20

OPTOAL PARTSOPTOAL PARTS オプションツール
Magic シリーズには豊富なオプションパーツがございます。機種に合わせてご利用いただければ、作業効率がアップします。
Image

21

商品名

商品コード

対応機種

価格 / 標準付属機種

切り込みホルダーφ 6 CP-13160

69091610/70/F300P¥2,450

切り込みホルダーφ 4 CP-13140

69091710/70/F300P¥2,450

切り込みホルダーφ 2.5 CP131-25

69091810/70/F300P¥2,450

切り込みホルダーφ 1.5 CP131-15

69091910/70/F300P¥2,450

印台リングアダプター CP-181

690953

1S、10 以外

¥18,110

着脱用 マルチバイス BP-31

690883¥61,875

チャックピン フラット CP-32

690890¥1,950

チャックピン ワイドラウンド
CP-33

690891¥1,950

チャックピン ショートラウン
ド CP-34

690892¥1,950

チャックピン 砲弾 CP-35

690893¥1,950

チャックピン 筒型大 CP-36

690894¥2,750

リング切削アダプター
CP-81690911

10/50/70¥18,102

ペン固定治具CP-54690881

10/50/70¥23,760
M70 標準付属品

ピンクランプ用固定爪（ピン）6 本セットCP-80P

690902

2S/20/30/50/70/F30/
F300P¥1,420

スピンドルベルト CP-SB40(3 本入 )

69086930/F30P¥500

スピンドルベルト CP-SB50(3 本入 )

690870F300P/F350¥500

スピンドルベルト CP-SB60(3 本入 )

6908701

70/10

¥500

OPTOAL PARTS オプションツールOPTOAL PARTS

Magic シリーズには豊富なオプションパーツがございます。機種に合わせてご利用いただければ、作業効率がアップします。
Image

商品名

商品コード

対応機種

価格 / 標準付属機種

カッティングクランプセット
CP-56

690872

30/70¥19,314
M30/M70 標準付属品

カッティングクランプ (L)
セット
CP-57

690880F30P/F300P¥36,771

フラットバイスCP-7069088450/70¥35,000

フラットバイス
CP-70M20

69088520/30¥35,000

メダル ( ペンダント )クランプセットCP-58

690876

F30P/F300P¥36,771

ペンクランプセット
CP-59

690877

F30P/F300P¥36,771

ロッククランプ
CP-60

690874

F30P/F300P¥12,257

カーブプレートアダプター
CP-166690912

20/30/50/70/F30P¥9,805

スプーンクランプCP-83

690913

20/30/50/70¥14,708

バイス用 ピンクランプセット
CP-806908792/3/5/7/20/30/50/70¥20,000

カッティングベーク板 (S) CP43

690871

F30P/F300P¥500

カッティングベース板 (L)CP44

690878F30P/F300P¥600

ウォッチクランプ CP-84

690914

2P/20/30/50/70/F300P¥19,714

Magic Art タッチタブレットMSG EP-54GO

6909152

1S/2S/5S¥100,700

指紋認証スキャナー CP-141

690921

ALL¥18,100

MagicArt5 ロック解除 USB
CP-200M

690952

Magic Art5

¥15,840※表示価格はすべて税抜表記です。

22

High-speed marking system with laser

INGRASER-L50

INGRASER-L50

ファイバーレーザー
20W タイプ
商品コード：690603
標準価格￥1,050,000（税抜）「INGRASER-L50」は平面金属材料へのマーキングに特化した高速精密レーザーマーキングシステムです。通常の CO2 レーザー等でみられるプロッタータイプとは異なるガルバノスキャンヘッドを搭載する事で様々な金属材料に対し、繊細で精密な印字をより高速で行う事が可能です。また安全基準を重視した卓上型
BOX 対応で導入時の周辺機器も少ないコンパクト設計となっております。

PRODUCT SPECIFICATION 製品仕様
サイズ

315mm(W) x 422mm(H) x 570mm(D)ビーム品質

M2<1.5

消費電力

<400W

最大彫刻
エリア
レーザー
パワー

70mm(X) x 70mm(Y) X 45mm(Z)

マーキング
速度

3000mm/s

レーザー波長1064nm

20W

周波数

電源
集塵機用
ポート

AC100 ～ 240V

50/60Hz重量

1 ～ 600kHz 冷却システム
34Kg

精度

Air Cooling
0.001mm(X,Y)

AC220V/2A■特性・簡単操作の専用ソフト MagicArt5 を標準付属。別途 WindowsPC をご用意いただければ USB ケーブルの接続のみですぐご使用できます。
・通常のマーキング他、ブラックマーキングや、深いマーキングなどさまざまなタイプのマーキングが可能です。
・マーキング位置を確認できるイージーガイドレーザー対応。
・デュアルフォーカスビームでフォーカス高さの確認と設定が簡単。
・コンパクトサイズでの設置と使用。
・デバイスを安全に使用するための内蔵レーザーシールドウィンドウ。
・集塵装置などの外部デバイスを直接インターロック。
・別売のクランプを使用し、ペンへのマーキングも可能。※全長 150 ｍｍ（照射範囲 70 ｍｍ）まで対応。

PRODUCT EXEMPLE

23

High-speed marking system with laser

INGRASER-L100
L100（20W)
商品コード：690600
標準価格￥2,255,000（税抜）

INGRASER-L100

ファイバーレーザー
20W タイプ or 30W タイプ
L100（30W)
商品コード：690601
標準価格￥2,376,000（税抜）「INGRASER-L100」は金属材料へのマーキングに特化した高速
精密レーザーマーキングシステムです。通常の CO2 レーザー等でみられるプロッタータイプとは異なり、ガルバノスキャンヘッドを搭載することで様々な金属材料に対し、繊細で精密な印字をより高速で行うことが可能です。また安全基準を重視した、卓上型 BOX タイプなので導入時の周辺機器も少ないコンパクトな設計となっております。

PRODUCT SPECIFICATION 製品仕様
サイズ

358mm(W) × 550mm(H) × 585mm(D)ビーム品質

M2<1.3

消費電力

<400W

最大彫刻
エリア
レーザー
パワー

112mm(X) x 112mm(Y) X 100mm(Z)

マーキング
速度

3000mm/s

レーザー波長1064nm

電源
集塵機用
ポート

20W

or

AC100 ～ 240V

30W

周波数

50/60Hz重量

1 ～ 400kHz 冷却システム
45Kg

Air CoolingClass1
リスグレード （扉閉鎖時）

AC220V/2A■特性・簡単操作の専用ソフト MagicArt5 を標準付属。別途 WindowsPC をご用意いただければ USB ケーブルの接続のみですぐご使用できます。
・安全を考慮した自動開閉カバーを採用。
・「連続彫刻機能」を搭載。オプションの回転治具をご使用いただくと回転連続マーキングができます。データのつなぎ目をなくすことが可能。
・ソフトに高低差を入力することでレーザーが苦手とする湾曲部もオートで楽々マーキングが可能。
・集塵装置などの外部デバイスを直接インターロック。オプションのフットスイッチでマーキングをさらに効率よくスタート可能。
・ソフト内で簡単に QR コードも作成でき、バーコード印字も楽々。

PRODUCT EXEMPLE

24

その 他特長INGRASER-L100■ INGRASER-L50&L100 共通の特長
繊細な文字印字高精度スキャンヘッドは肉眼で識別することが困難な 0.5mm サイズの小さな文字を明確にマーキングします。線径 0.04mm の繊細な文字表現も可能に。

連続彫刻機能刻印順でシリアルナンバーを自動に変換します。シリアルナンバーなど反復可能な彫刻シ
ステムをオートメーションすることにより、ユーザーの手間を最小限に抑えます。

コンパクトなサイズ設計

テーブルに配置できるコンパクトなサイズを設計。PC との接続も USB ケーブル 1 本。
電源は 100V コンセント。作業領域を最小限に抑えます。
358
315
422

550

L100

QR コード彫刻

1D バ ー コ ー ド、2D デ ー タ マ ト リ ッ ク ス、QR コードなど、バーコードの様々な種類のマーキングが可能です。

様々な彫刻効果

通常のマーキング、ブラックマーキング、
ディープマーキングなど様々な彫刻効果の表現が可能です。

■ INGRASER-L50 の特長
ペンへマーキングブロワーの直接制御

L 型クランプ

直感的な高さ調整

手動での高さ調整方式を採用。レ
バーを回すだけで簡単に直感的にフォーカス設定が可能です。

OPTOAL PARTS オプションツール
Image

25

商品名 / コード

価格

Image

簡単操作！ソフトウェア

MagicArt5 はどなたでも簡単に操作可能なソ
フトウェアです。各種マーキングソリュー
ションを提供し高度な編集および書式設定機
能を提供します。テキスト、ロゴ、画像、バー
コード他、dxf、svg ファイルもサポート。

■ INGRASER-L100 の特長

ペン専用クランプ（別売）を使用 Ｌタイプクランプ（別売）を使用
し万年筆や、ボールペンへのマー し、リングなど小さなパーツを固キングも簡単に行うことができま 定せずクランプの上に置いてマーす。
キングすることが可能です。
※全長 150mm（照射範囲 70mm）まで対応。

集塵機などの電源を制御するための電源スイッチを搭載。デバイス
から直接集塵機を操作し、オンオ
フ切り替えが簡単に行えます。

L50

回転マーキング

安全性の高い構造

回転マーキング装置を接続するこ 安全性重視のチャンバー構造。自とで、リングなどの円筒型製品の 動開閉カバーを採用し、安全な作外部直径と内径に彫刻。回転マー 業環境を提供します。粉塵の散乱キング装置は取り外し可能なモ を防ぎ、快適な作業環境を提供しジュール構造で簡単に取り付け、 ます。
取り外しが行えます。

自動移動カバーマーキングを開始すると自動的に独自のカバーを開始します。

安全性の高い構造

最大の高さ 100mm までの材料へ彫刻します。材料に合わせ機械が3 点の高さ原点を記憶してくれます。
※価格は税抜表記です

商品名 / コード

価格

Image

商品名 / コード価格

L タイプクランプ
LMB-101￥37,500
690610ロータリークラン￥149,300
プ LMC-061（L-100 用）
690613

外部入力補助電源
装置 LMC-101 ￥17,500
690616

メダルクランプ
LMB-102690611￥41,500

切断用ハニカム台
LMC-071￥15,000
690614

センターメダルク
ランプ LMC-020 ￥37,400
690617

ブロアセットLMB-151690612￥25,000

フットスイッチ
LMC-081690615

ペン回転クランプ￥99,800
LMC-063（L-50 用）690618￥50,00Leather stamp making machine

IMP-C1

IMP-C1

IMP-C1
商品コード：690750
標準価格￥679,000（税抜）

刻印金型彫刻機の「IMP-C1」は真鍮材料に対してオ
イル等のクーラントを使用せずに直接乾式で切削をする彫刻機です。レザー焼印金型、箔押し用金型、打ち抜き切断用金型等が簡単に作成可能です。オートツー
ルチェンジャー（ツール 2 本）を搭載していますので、自動で荒削りと仕上げの精密切削を行う事が可能になり、スピードアップを実現。

PRODUCT SPECIFICATION 製品仕様
サイズ

270mm(W)x360mm(H)x352mm(D)

スピンドル
モーター

27W/DC

消費電力

30W

彫刻作業領域45mm(X)x75mm(Y)X22mm(Z)

送り速度

1㎜ /S~36㎜ /S

回転速度

13,000r.p.m.

モーター精度

0.005mm(X・Y)

0.00125mm(Z)電源

AC100~240V
50/60Hz

通信方式

USB

使用刃物軸径

荒削り用φ 4mm/ 仕上げ用φ 3mm

重量23.7Kgディスプレイ

2.4 インチグラ
フィック LCD

付属品

専用ソフト / 荒削り用エンドミルφ 0.1mm/ 仕上げ用 V カッター（3 枚刃）× 2 本 / 接続ケーブルセット /ブラシ / スピンドルベルト /TOOL 交換用レンチ / テスト真鍮ブロック / 取扱説明書■特性・「IMP-C1」にも専用 MagicArt を付属、簡単手順でツールパスが作成できます。
・ATC（オートツールチェンジャー）を搭載し荒削りと仕上げを自動で切り替えることができます。ツール交換作業も無く迅速かつ正確な彫刻が可能です。
・特殊精密クランプを装備していますので簡単・正確に材料を固定できます。ワークエリア 75㎜× 45㎜で焼印サイズにピッタリ。
・工具（刃物）長を自動で測定するセンサーを搭載しているため、工具の交換が簡単でスムーズに行えます。
・彫刻時に工具を電機導通させ材料の高さ原点を測定。金属材料に対してより正確な彫刻が可能です。

PRODUCT EXEMPLE

その 他特長刻印金型作成にちょうど良いワークエリア

13,000r.p.m. モーターを2 機搭載

文字彫刻だけで無くロゴやパターンも OK

アイデア 1 つで打ち抜き金型を作成可能。

特殊なクランプで材料を簡単に固定。ベースの材料を簡単に上げた
り、押したり、締め付けたりできます。75㎜× 45㎜× H30㎜のワー
クエリア。

ATC を採用したため、荒削り用モーターと仕上げ用モーターの 2機を搭載。荒削りと仕上げを自動で切り替える事で作業をより迅速丁寧に行う事が可能です。

文字デザインはご使用になられる
WindowsPC 内のフォントが反映可能です。外部で作成されたデー
タやロゴも SVG や BMP に変換する事で簡単に彫刻が可能になります。

オブジェクトデータを輪郭線で作成し、切削を行う事で薄手のレザー等の打ち抜き用金型の作成も可能。

26

3D 切削用ソフト DeskProto（デスクプロト）

Deskproto は、低価格で高性能を可能にした世界で使われている、3D-CAM ソフトです。Magic シリーズはもちろん、あらゆるメーカーの工作機に対応しています。簡単な画面操作で、初心者でも NC データの作成が可能です。はじめて NC マシーンで切削をする方におすすめです。

Deskproto は、最高のコストパフォーマンスでサポートします。
ポストプロセッサの使用であらゆる NC マシーンに対応しており、インストール直後に選択できる機種（コントローラー）は 118 機種対応。３軸加工機はもちろんのこと回転軸加工機やATC 装置にも対応しています。（MDX-15/20、MDX-650+ZCL-650etc）ツールパスは、等
高線、X,Y、X+Y、螺旋とあり切削するパーツに合わせ変更することができます。輪郭加工やポケット部の Z 方向減速機能もサポート。両面切削に便利な自動サポート付加機能もついており、エンドミルのシャンクやコレットの干渉を自動チェックしてパス計算もしてくれます。
加工範囲指定や外周を切削しない設定も可能で切削概算時間の計算機能もついています。対話
形式で加工手順を進められるウィザード機能があるので、初心者の方にも最適です。等高線加工の場合、緩斜面に間パスを生成することも可能。
※ Magic-10/70/F30/F300 を使用し、立体 3D モデリングをする場合このソフトが必要になります。

DeskProto
V7 Multi-Axis Edition
商品コード：156202
標準価格￥180,900（税抜）

Hobby

Woodworking

Jewelry

Dental