Smile
スマイル

料金別納

Smile便ぶらり途中下車の旅

ゆうメール

Vol.

37

2013.11.7

現場にとことんこだわる販促提案

風邪が１階事務所を徘徊しています。
とうとう私の所にもやってきました。
体調不良を吹き飛ばす思わず興奮した瞬間です。

よ〜く見て下さい。
川の中から顔を出している大きなカエ ル が!!あ ま り の大きさに興奮よりビビリの方が強かったです。

山梨の元気は「協力」から始まる■特集 CIH株式会社 様■社長あいさつ■ジャッシータイムス
マッチング■「みんなの心にマッチング」チーム町ING■「日本人たれ」チームおもてなし■チームジャッシーのまちがいさがし

あ る お 祭 り に て 発 見!!萌 え
ちゃうゴミって何が捨ててあるんだ？案の定中身は普通の燃えるゴミでした。
現場にとことんこだわる販促提案

Smile
スマイル

編集・発行

■町INGミュージアム
■社外清掃レポート■占い■ぶらり途中下車の旅■本055-273-6141
055-273-6144 24時間受付中！！
社 〒409-3845
山梨県中央市流通団地3­4­5■東京営業所 〒105-0022
東京都港区海岸一丁目2番20号
汐留ビルディング4F
TEL 03-5776-0313 FAX 03-5776-0314

美術館の外に描かれた富士山。芸術の秋ですね〜。私も絵が上手になりたい。私の絵心の無さは、かなりのものです…。

村松紀さんが営業車に乗った時の１コマ。偶然にこれを発見するな
ん て 奇 跡 に 近 い!!も う
12万キロも走ってるんですね〜。過去最高の走 行 距 離 は、28万 キロ!!ま だ ま だ 頑 張 れ るぞシルバーマーチ。

と諦めた時もありましたよ。」

ました。もうこれは仕事として成り立たないら注文をもらって困ったりと様々な事がありの人に譲渡してしまって、名簿にはない人か

網倉「その他にもカタログをもらった人がまた別からこそ起きてしまう事ですね。」

秦 「カタログギフトが認知されていない時代だてお声を頂いた事もありました。」

すね。引出物が入ってないじゃないか。なんれても宣伝と勘違いされてしまっていたんでを持って帰るのが当たり前で、カタログを入

網倉「引出物といったら多少なりとも重たいもの

秦 「えっ？何故ですか？」んです。」に出したんですが全然使ってもらえなかったえる。これはいけると思いブライダルフェア

山梨の元気は「協力」から始まる。

網倉「ただそれが徐々に他の会社もやり始めて認とで、今回は株式会社様を取材させて

秦 「地域の元気を目指している企業様というこさまはカタログギフトの販売をされ網倉「よろしくお願いします。」

いただきます。よろしくお願いします 」!

CI
Hだろう。』 という事を常に考えていました。」

全国を相手に商売をするにはどうしたらいいに思ったことは『田舎だなぁ。ここを拠点にの方で過ごしたもので山梨に戻ってきて正直家具の業界にいました。私は学生時代、関西前の時代でしたから、最初は私も後を継いでタログにして選んでもらえばいいんじゃない方が楽しみもあるに決まってると。じゃあカがある訳ですよ。もらった人は選択肢が多い

チャーを貰った人と考えたら、色んな選択肢る。キャッチャーには選択肢がある。キャッはサードに投げたりセカンドに投げたりすキャッチャーに投げる。受けたキャッチャーかと思ったわけなんです。」

すごいですね。」

秦 「なるほど。野球を見ていて気が付くなんても知れませんね（笑）」

網倉「野球に興味がなかったから気が付いたのかは何かありますか？」秦 「カタログギフトを始めて一番苦労したことグギフトだったら、色々な商品を選んでもらようなものだったんです。そこでこのカタロ計とかお皿とか、どの結婚式に行っても同じ

網倉「当時、例えば結婚式の引出物といったら時り 主 に 置 き 換 え て 考 え た ん で す。 送 り 主 は知されてきました。本当に最初の頃は苦労の集して協力していくことが大切なんです。」には先ほども言いましたが、みんなの力を結できました。貴重なお話しをありがとうござ

秦 「活性化のためのかなり具体的な話がお聞きいました。」

なって時流が追いついてきたんですね。今後りますか？」

お仕事を通してやっていきたいことなどはあ

秦 「 時 代 の 先 を 行 き 過 ぎ て い た も の が、 後 に連続でしたね。」

梨の活性化にも役立つと思っています。それ

れたりとプラスのサイクルができて結果、山などのリピーターが増えたり、口コミが生まうことになると思うんです。そこから、お店いたら『ちょっと食べに行ってみよう』とい食文化であればカタログにチケットが付いてタログに載せて素晴らしさを味わってもらう。

網倉「文化や芸能であれば体験型の商品としてカ山ある気がします。」

いで埋もれていってしまうものは世の中に沢秦 「確かにいい商品であっても知ってもらえなます。」

協力して守って繁栄していきたいと思っていを使って貰いながら、みんなの力を結集して培ってきた販売チャンネルがあるので、それれ を 守 り た い。 う ち に は カ タ ロ グ ギ フ ト でも限界があり埋もれていってしまいます。そが山梨にあっても個人だと知ってもらうのにたいと思っています。せっかく素晴らしい物あるいは食文化を仕事を通じて発信していき

網倉「今後は、地域に根付いてきた文化とか芸能

網倉「そのやり取りを見ていて、ピッチャーを送秦 「それが何かヒントになったんですか？」

ンな事を思ってました。」

球を受けなければいいの』にとかトンチンカ

チ ャ ー が 受 け る の を 見 て、『 取 れ な い よ う なが投げた球はどんな所にこようともキャッ

え曖昧なまま観戦していました。ピッチャーいた時です。私は野球に興味がなくルールさ

網倉「はい。無尽会の同級生で野球を見に行ってかで転機が訪れるんですね。」

秦 「田富村・・村の時があったんですね。どこ時代は長男が後を取るというのがまだ当たり

網倉「私の父が家具屋をやっていました。私達のうと思ったのですか？」ていますが、何故カタログギフトを取り扱お秦 「CIH2
3

網倉社長インタビュー
CIH株式会社インタビュー

特集Smile 37
スマイル Vol.

2013.11.7

現場にとことんこだわる販促提案

目次

特集 CIH株式会社様

2

社長あいさつ4

CIH株式会社様／目次

5

ジャッシータイムス

6

町ING活動＆メンバー紹介

8

チームおもてなし自己紹介＆活動紹介

10

チームジャッシーのまちがいさがし

12

町INGミュージアム

13

社外清掃レポート

14



占い

15

編集後記

15

ぶらり途中下車の旅

16が多いで風邪を引く人
季節の変わりめ
体調不で す。 当 社 に ものが立冬の時期
身がリと…今号から中良者がチラホラの!!各不良がなんのそ調体!!
ルアーニュ。
をお届けしますチーム熱い情報5

さまざまなシーンで使えるカタログギフトをご提供しています
CIH株式会社■ 住所

山梨県中央市山之神
流通団地3-4-2■ TEL

055-273-2457■ FAX055-273-2443■ URL

http://cih.jp/

ブライダル専用カタログギフト
JUNO

4

る男よなく愛すをこ（社外メンバー）

チーム・ジャッシー始動後︑最初のスマイルです！
今年の冬の白菜は︑軽費老人ホーム﹁あやめの里﹂

あやめの里の入居者さんと一緒に種まきをして育てていた苗を定植して栽培しております︒のおじいちゃん・おばあちゃんと一緒に︑ポットに播種丁度このときに︑山梨学院大学からインターンシップ

お 米の 品 種 は ︑ヒノヒ カ リ を 栽 培 して お り ま す ︒といわれています︒粒は︑さほど大きくありませんが︑厚ヒノヒカリの特徴は︑コシヒカリを父に持つ︑食味の良さた︒農作業を通して世代関係なく楽しく交流できまいます︒白菜は︑順調に育っています︒

した︒今 後もこのような機 会を 作っていけたらと思の学生さんが来ていたので︑彼らも一緒に作業しまします︒低農薬で栽培している
ま せ ん ︒除 草 剤 は 最 低 限 使

ので︑病 害 虫 防 除の薬は使い６月にお田 植 え してから用しています︒
早 い もので ︑も う 稲 刈 り です ︒その間 ︑田んぼの草 取 りや 毎日 かかさ ず 水 見 などの作 業 を して き ま し た が ︑それ も 終 わ ると な ると 少 し
寂 しくなり ま す ︒今 度は︑お米の袋詰め作業です︒

お 正 月 飾 り 習い に行きました︒
写 真は︑お正 月 飾 り を 教 えを 編 むこと 自 体 が ︑初めてでてくれた 先 生 達です ︒藁で縄したので貴重な体験をすることが出来ました︒次は︑自分だけで出来るか作ってみよう︒と レタスは丸くならないよ
は 、 丸 く な る よ うに 品 種 改う で す 。 私 た ち が 知 る もの良を加えられてたりしてるものもあるようです。
以上、白菜が丸くなるメカニズムでした。

その条件とは、寒波です。と 、 よ く 結 球 し て お り 身 が 締 ま っ て い るこ と を 意 味ら 守 る た めに 白 菜 が員さんに 呼び 止めら れ るこ とに な り ま す。大きさに多 少な りと も 商品を 傷めることに な り ま すの で、店ですが、お店でこれを確かめるのはお止め下さい。

行う習性です。キャ標︵写真はたとみ農園で育てている白菜です︒︶

対して重いかどうかくらいにしておきましょう。

が 、 野 生の キ ャ ベ ツん。また、 余談ですは全く関係ありませていますが、 寒さとを 守るこ とと 言わ れるの は 同 じ く 成 長 点

ベツと レタ スが丸まある成長点を 寒さ かします。

から 押 し込 む 方法 が あり ます 。この 手 応え が 硬い

出 荷 出 来 る白 菜 を 見 極 め る 方 法と し て、 白 菜 を 上

白菜はどうなっ たら出荷するの？

楽しめます︒冷めても美味しいのでお弁当にも適していみがあり︑全体的に丸みをもった粒でモチッとした食感が秋も深まり︑たとみ農園では稲刈り真っ最中です︒（「たとみ農園」付近の風景：甲斐国中百景より）

寒 く な っ て こ な い と 丸 ま り ま せ ん 。こ れ は 中 心 でますが、白菜はある条件が必要に なってきます。

少し違います。キャベツと レタ スは基本的に 丸まり

レタ ス が 挙 げ ら れ ま す が、 こ れ ら と は 丸 ま る 理 由 が白菜と 同じように 丸まる野菜と して、 キャベツとがあります。に は ま ず、 白 菜 が 丸 ま るメ カ ニ ズ ム を 説 明 す る 必 要

寒く な っ て から 旬 を 迎え ま す 。な ぜで し ょう 。そ れ

多くの 野菜の 旬 は暖 かい時期です。しかし白菜 はいですね。

す。ご飯片手に 食 べるの が最高です。ハイ、 関係なお鍋に 欠 かせない白菜 。私はキムチ 鍋が大好き で白菜はな んで冬の野菜な の？

自然TIMES

ちょっと

67

三浦千恵
内田善樹
標 大祐
メンバー
村松 紀
加藤澄人
矢澤 健qe]r

しめぎくんのためになる話

自然を愛する2013.11
発行:町ING品
備ドサンッグバ

お菓子、 お土産等のパッケージと、甲斐国中百景のコラボレーション!
パッケージに百景の絵を印刷して色んな人に百景とともに商品を知ってもらいましょう!!
また、 甲斐国中百景を展示していただける場所を探しています。
｢私の会社のロビーに展示してもいいよ｣｢うちのお店の壁に飾るといいかも｣などと少しでも思ってくださったら、お気軽にご連絡ください。
一緒に山梨を元気にしていきましょう!

コラボレーション企画
お菓子やお土産のパッケージに甲斐国中百景の絵を載せませんか？
甲斐国中百景の展示
12月2日より国中百景の絵を、当社玄関に展示いたします。

こんにちは！ 私たちはアドヴォネクスト
マーチング推進チーム﹃町 ING﹄です！

車
転自市中引回しカップ
ラーメンボウマン

今回︑リニューアルを敢行いたしましたこの Smile
から︑私たちチーム﹃町 ING﹄が３ページの紙面を担当させて頂く事になりました︒
そこで︑記念すべき初回のこのページでは︑マーチング推進チーム﹃町 ING﹄はこんな事をしていきます！という紹介をしようと思います︒
地｢域の良い所を再発見・再認識してもっとアピールし︑地域を︑そして山梨を元気にしよう！ と｣いうのが私たちの活動内容です︒
ちょっとだけ具体的に言いますと︑・山梨のイラストを使った販促物の提案や作成︑甲斐国中百景の展示会を開催し認知度を広め︑地元の魅力を再発見する︒
・社員一人一人が︑生まれ育った山梨の自然︑文化︑風土︑景観︑町並みの美しさ等を再認識して︑これまで以上に山梨を好きになる︒
同時に地元企業の方々に協力してもらい︑まちづくりを推進する︒
こんな感じで︑山梨を元気にしていこう！というのがチームの主旨です︒
これからチーム一丸となって︑山梨をたくさん元気にしてけるように︑自分たちも楽みながら頑張っていきますので︑どうぞ応援よろしくお願いいたします！

無価
値

グー89

気の毒
下僕

鼻血!!

ンチマ

ラジオ体操

活動内容

こんにちは!!何故かリーダーに担ぎ上げられた土橋です。受けたからには頑張っていきたいと思います。人見知りな私ですが好き勝手にメンバーの紹介をしていきたいと思います。
土橋

どばし清掃活動古屋

メリハリ活動以前から清掃活動のリーダー的存在です。見た目は恐いですが内面から優しさが溢れています。皆がそのギャップにめろめろです。
チームの中では「ご意見番」としても活躍してもらう予定です。

誰とでも仲良しになれてしまう羨ましい性格の持ち主。この風貌から想像できないかもしれませんが・・なんと!!チームの名づけ親。
実は乙女な心も一部持ち合わせてるのかも・・
島田

しまだ

ふるや

感謝の日

何でも興味津々なナイスミドル。その性格がチーム内にどんな風を起こすのか？入社して間もないため、私でも計りきれない未知数の可能性を秘めた優しい声と目の持ち主です。
大間

あいさつ活動

常にマイペースで周囲を和ます力を持っています。年の功なのか？いや(汗)失礼!!
会長の次に社歴の長い大ベテラン。分らない事があったらこの人に聞けば間違いはあるかも知れませんが、和ませてくれます。

チーム名由来!!

古来より日本人が持つ外国には無い﹁ わび・さび・一期一会など﹂日本人特有の感性を取り戻していきたい という願いを込めてこのチーム名にしました︒

はたおおま

チーム男性陣の中で唯一ヒゲを蓄えていない人。
一説によると似合わないかららしいです。営業的にもヒゲはね・・彼の無茶振りにみんなが被害を被ることあり（笑）
秦

11

渡辺

10

町INGミュージアムのまちがいさがしもリニューアル！
以前とチョッと違う感じになっています︒
写真は︑お正月飾りを教えてくれた先生達です︒
休憩時のひとコマです︒親切・丁寧に教えていただき有難うございました︒

まちがいさがし間違いは ︑全部で９ こ！
見つけて ね ！

＃1「信玄像前」

実際の「信玄像前」の風景
昭和43年4月8日に建設を開始、翌年4月12日（信玄公の命日）に完成し、甲府に寄付されました。
甲府駅南口近くにある、今や山梨のシンボルともいえる信玄像。銅像の高さは3.1m、重さは5トンという大きな像です。ご覧になった方の多くが「すごい迫力」「威圧感がある」とおっしゃるほどの素晴らしい出来栄えなので一見の価値がありますよ。近くに桜の木があるので、開花の時が特にお勧めです。

まちがなったほうがいいかもしれません。

Next 町ING Quizがしを愛いさ男する

観光の際は、武田神社などのスポットがある方向とは反対側なので、甲府駅におりたら最初にご覧にリニューアルしても、あのキャラクターは健在。
あっ！見覚えのある顔が、なんかいるような...。

第日行われました︒︑ＦＭ富士回山梨広告賞が先

さ ん が 制 作 して く れ た ︑弊社のお米﹁ヒノヒカリ﹂のラジオＣＭを 出 品していた だ

き ま し た ︒し か も そ れ が ︑ラジオ部門で優秀賞に選ば出品してくれたＦＭ富士されました︒やったね！制作・んに感謝です︒

チーム・ジャッシーのメンバー紹介の予 定でしたが紙 面の関 係で︑次回スマイルに持越しです︒
お楽しみに！

ここは山梨の某所。さて、どこでしょうか？
13

メンバー紹介４２

山梨広告賞優秀賞！
！

12

11/7

ヨッ！

ツイてるから、〜12/21

何の心配も…はい。 えー、 ということで、 プラ７含め全旧チームシャッフルし、 新チームではリーダー職を降り、Smile の誌面も様変わりしましたが、 引き続きお掃除メイン担当に就任してしまった古屋です。
これまで同様、 まじめな中にもＡ５ランクの肉汁のようにとどまることを知らないアホさを加えてお届けできたらと思います。 それでは本編をどうぞー。

いらないね！

♥ステキ

あなたの頑張っている姿勢に感銘を受け、有力幸せ〜！

者からの援助が。思いのほか、うまくいきそう。

ミッチャンのラッキーアクション：ウインク

仲間からの評価も最高レベルに。主役はあ目の前に成功のチャンスがゴロゴロ出現。全

なただ！

部あなたのものです。掴みまくれ！

ラッキーアクション：電池交換

ラッキーアクション：散歩

エネルギーが大量に溢れ出て大活躍。まさ

おもしろいほどアイデアが沸いてくる。大きに絶好調、どんどん行こう！

な反響＆賞賛が待ってるよ！

ラッキーアクション：折りたたむ

ラッキーアクション：左手から洗う

新鮮な体験が待っています。未知なるものに触強気になればなるほど良い結果が引き寄せれて頭が柔らかくなり、新たな世界が広がるよ。

られるよ。どんどんやっちゃえ！

周りからのサポートが絶大。勝手に物事が成運気はジャンプアップ！願望は心の中でガン功していくよ。ツイてるね〜。

ガン唱えちゃえ！何でも叶うよ。

ラッキーアクション：写真を飾る

甲府駅前清掃レポート—2013年10月6日開催—
朝からテンションを上げるため、 参加者の皆さんを勝手に相手取り無料駐車スペースをめぐって場所取り競争！…惨敗。 ぐぅ、 いったい皆さんどれだけ早起きなんだ！
寝ボケた対抗心をいだきつつ、 今回も清掃活動参加させていただきました！！社長は掃き掃除メイン、 大
間氏は植込みのゴミ拾いメイン、標氏も植込みのゴミ拾い…改め傘の収集（笑）メインで頑張っている中、古屋の今回のターゲットは水飲み場の悪臭を放つ排水溝。 信玄像周辺エリア班のリーダーとタッグを組ませていただき、 採掘現場のような気分で泥上げしました！当然低い位置にあるので、 必然的に片手での腕立て伏せ的な動きになり、 翌日若さを証明 （筋肉痛発生） しました。
ともあれ、 終わってみれば排水溝も気分もスッキリ！
最後に今回も集合写真！ みんな揃って…いち、 にの、 そーじ！！ また次回〜(^^)ﾉｼ

ラッキーアクション：オークション

ラッキーアクション：引き出しの整理

古屋

ラッキーアクション：思いっきり身体を伸ばす

仕事で自分のやりたかった事が実現できそう。

友人と過ごす時間が大吉。相手もあなたも気分上司があなたのアイデアを大絶賛。やったね！

スッキリ＆パワーアップで最強コンビ結成かもね！

ラッキーアクション：オープンカフェ

ラッキーアクション：焼きそば！！

編集後記

祝 リ ニ ュ ー ア ル。 中 身 が 大 き
く 変 わ っ て も、 素 人 カ メ ラ マ ンの ペ ー ジ は ま だ ま だ 継 続 中 で す。
カメラの腕は上達していません
が … こ れ か ら は、 チ ー ム お も てなしのページにも顔を出させて（秦 哲）もらいます。 

猫が犬を襲い流血事件…
小型犬の弱さと猫の野生の本能に驚いた。  （大竹 美代子）

風邪が三週間ぐらい治らないです。咳するの飽きた。
（長谷川 剛紀）

チームおもてなしをよろしくお願い致します。 （ 土橋 由紀）

マンネリ化しないように意識して い ま す が・・・。 ネ タ の 集 め方を工夫しないとね。（矢 澤 健）

チーム ジャッシーになって初のス マ イ ル。 今 回「 ま ち が い さ がし 」 を 担 当 し ま し た。 必 ず 九 個
あ る の で、 休 み 時 間 に で も 見 つけて下さい。  （加藤 澄人）

15〜
良いね

黙っていても良いことが起きる運勢。毎日ラッキーアクション：腹筋運動

祝☆新チーム発足ーーー！！

14