ジアイーノ

【アリア】

取扱説明書

目次
・メーカー取扱説明書
・梱包手順
・PP バンドの取り扱い方

空気清浄機・加湿器・除湿器・オゾン発生器レンタル専門店
上州物産 株式会社〒３７９－２１６６
群馬県前橋市野中町３６９－２
TEL：０２７－２８９－６０８０
FAX：０２７－２８９－６１６６
空気清浄機・加湿器・除湿器レンタル専門店
ホームページへアクセスする場合はこちらの
QR コードを読み込んでください。

取扱説明書業務用 次亜塩素酸 空間清浄機
品番

F-JDL50

もくじ

ページ

使い方…………………………… 9給水／排水のしかた………… 11・塩タブレットを入れる……… 13

使い方

お手入れする………………… 14・電極ユニットを交換するときは…… 19・長期間使わないときは……… 20
サービスパーツ……………… 20

お手入れ

故障かな !？… ………………… 21
・エラーコード一覧… ………… 22
保証とアフターサービス…… 23
仕様………………………… 裏表紙

困ったとき

保証書別添付
このたびは、パナソニック製品をお買い上げいただき、まことにありがとうございます。
● 取扱説明書をよくお読みのうえ、正しく安全にお使いください。
● ご使用前に「安全上のご注意」(2 〜 4 ページ)を必ずお読みください。
● 保証書は「お買い上げ日・販売店名」などの記入を確かめ、取扱説明書とともに大切に保管してください。

■ 本製品はメンテナンス契約を推奨しております。
■ 本製品は喫煙環境では使用しないでください。

確認・準備

安全上のご注意………………… 2
設置するときのお願い………… 5
使用上のお願い………………… 5
各部の名前……………………… 6
・転倒防止金具の取り付け方……… 7

安全上のご注意

必ずお守りください

人への危害、財産の損害を防止するため、必ずお守りいただくことを説明しています。
■誤った使い方をしたときに生じる危害や損害の程度を区分して、説明しています。

警告

注意「死亡や重傷を負うおそれが…
ある内容」です。

「軽傷を負うことや、財産の…
損害が発生するおそれがある内容」です。

■お守りいただく内容を次の図記号で説明しています。（次は図記号の例です）
してはいけない内容です。

実行しなければならない内容です。

警告■火災や感電などを防ぐために■ 持ち運び時や収納時に電源コードを引っ張らない（コードが断線して、…
ショートなどによる…
感電や火災の原因）■ 電源コードや電源プラグを破損するようなことはしない
・傷つける、加工する、無理に曲げる、

引っ張る、重いものを載せるなど。
（ショートなどによる感電や火災の原因）…
修理は、販売店またはメンテナンス
契約会社にご相談ください。

■ コンセントや配線器具の定格を超える使い方や交流100 V以外
で使わない（たこ足配線などで…
定格を超えると、…
発熱による火災の…
原因）■ 電源プラグは、ぬれた手で抜き差ししない（電源プラグや手に…
付いた水で感電の原因）

2■電源プラグは、根元まで差し込む（差し込みが不完全な…
場合、感電や発熱に…
よる火災の原因）・傷んだ電源プラグや、…
ゆるんだコンセント…
は使わない。

■電源プラグのホコリ等は、
定期的に取る（ホコリがたまると、…
湿気などで絶縁不良…
による火災の原因）
・電源プラグを抜き、…
乾いた布でふく。
・長期間使わないときは、…
電源プラグを抜く。

■お手入れ時は、電源プラグを抜く（不意に作動して、感電やけがの原因）■ 電極ユニットは分解しない（分解すると電極板などでけがの原因）

警告■ 酸性の洗剤は使わない■ 水につけたり水をかけたりしない（有毒ガスが発生し、健康を害する原因）（ショートなどによる…
感電や火災の原因）■ 吸気口や吹出口、すき間に指や金属物などの異物を入れない■異常・故障時には直ちに使用を中止し、電源プラグを抜く
確認・準備（感電・発火・発煙の原因）（内部に触れると、…
感電やけがの原因）＜異常・故障例＞

・水漏れする。
・電 源コードを動かすと、途中で止まる。
・運 転中、異常に大きい音がしたり、…

■ 分解や修理、改造をしない（発火や異常作動による、感電や火災の原因）
修理は、販売店またはメンテナンス契
約会社にご相談ください。

激しく振動する。

・本体が異常に熱かったり、こげくさい
ニオイがする。
・そ の他の異常や故障がある。
→すぐに販売店またはメンテナンス…
契約会社に点検をご依頼ください。

注意
不安定な場所や高い場所に置かない（落下や転倒による、…
けがや家財の水ぬれ、…
漏電・感電・火災の原因）

油分が浮遊する場所に置かない（ひび割れによるけがの原因）

高温・多湿・水のかかる場所で使わない（ショートなどによる…
感電や火災の原因）

植物に、直接風が当たる場所で使わない

油・可燃性ガスを使用したり、漏れる
おそれのある場所で使わない（引火や本体への吸引に…
よる、発火や発煙の原因）

本体に座ったり、上に乗らない（落下や転倒によるけがの原因）

水や飲料の入った容器を載せない（こぼれた水が中に入ると、…
感電や火災の原因）

本体を倒さない（水がこぼれて感電や火災の原因）（悪影響を及ぼす原因）

JDL50

3

安全上のご注意

必ずお守りください注意
煙が出るタイプの殺虫剤を使うときは、運転しない（蓄積した薬剤成分が、吹出口から放出され、健康を害するおそれ）・ 殺虫剤の使用後は、十分に換気してから運転してください。

可燃物や、火のついたタバコ・線香などを近づけない

長期間使わないときは電源プラグを抜く（感電やけがの原因）

燃焼器具と一緒に使うときは、換気する（一酸化炭素中毒の原因）
・一酸化炭素を除去するもの
ではありません。

（引火による火災の原因）

ベンジンやシンナーでふいたり、殺虫剤をかけたりしない（ひび割れによるけが、ショートなどによる感電や火災の原因）

給水タンク・排水タンク・トレーの水を飲まない、動植物などに与えない（健康を害したり、悪影響を及ぼす原因）

穴があいたり、破損した給水タンク・排水タンク・トレーは使わない（水がこぼれて家財などをぬらす原因）

化学薬品、芳香剤、アロマオイルなどをタンクやトレーに入れない

移動するときは運転を止め、給水タン
ク・排水タンク・トレーの水を捨てる（水がこぼれて家財などをぬらす原因）

移動するときは左右の取っ手を持つ（ルーバー・フロントパネル・操作部カバーを持つと、落下によるけがの原因）

給水タンク・排水タンク・トレーから水がこぼれないように持ち運ぶ
落下した水はふき取る（床や家財などに水がかかると、電解水※の…
漂白作用による変色の原因）

排水は水道水を流しながら行う（シンクの酸化（さび）の原因）（タンク、トレーが破損して家財などを…
ぬらす原因）

家財や壁に、直接風が当たる場所に置かない（壁などがシミになる原因）

電源プラグは、プラグ部を持って抜く

給水タンク・排水タンクおよび本体内部は常に清潔にする
・給水タンクの水は、毎日新しい水道水と入れ替える。
（汚れや水あかでカビや雑菌が繁殖すると、悪臭、および体質により、まれに健康を…
害する原因）（破損し、ショートなどに…
よる感電や火災の原因）※電解水…食塩水を電気分解することで、高い除菌・脱臭力のある電解水（次亜塩素酸）が生成されます。

4

設置するときのお願い■壁などのそばで使うとき■こんな場所には、置かない

以下の距離を離してお使いください。
（ 風通しが悪くなると本体内部の温度が上がり、…
故障の原因）
150 cm以上

吹出口

吸気口
1 cm以上（変形や変質、変色の原因）● カーテンなどで、吸気口や吹出口がふさがれる場所…
（誤動作や故障の原因）● テレビやラジオの近く…
（映像の乱れや雑音の原因）…
→1 ｍ以上離して置く。また、これらの機器と…
一緒のコンセントに電源プラグを差し込むと、映像の乱れや雑音が発生することがあります。
その場合は別のコンセントに電源プラグを差し込んでください。

100 cm以上

確認・準備

30 cm以上

30 cm以上● 直射日光や暖房機の熱が当たる場所…

■本機は室内に置き、5 ℃から35 ℃の環境
で使用する

使用上のお願い■本体の上に物を載せない（誤動作や故障の原因）●とくに、磁石や金属物は載せない…
（転倒を検知する内蔵磁石が…
働き、点検ランプが点灯し、…
操作ができなくなる原因）■吸気口のフィルターを外して使わない（本体内部にホコリがつまり、故障の原因）■運転を一時的に停止する場合は、
電源プラグを抜かない（除菌ができなくなるため、カビや雑菌が繁殖する原因）
停止時に、クリーニング運転（P.10）
を自動で行いますので、給水タンクに水があることを確認し、電源プラグを抜かないでください。

■長時間、電源プラグを抜いたときは、給水タンク・排水タンク・トレーの水を捨てる（通電しないため、電解水※の効果がうすれ、カビや雑菌が繁殖する原因）● 一時的に電源プラグを抜いた場合は支障ありません。

■喫煙環境で使用しない（機能の低下、電極ユニット・除菌フィルター・…
集じんフィルターの交換時期が早くなる原因）（タバコの煙を吸い込むとヤニなどで本体内部が汚れる原因）● ヤニなどを含んだ汚れた水が本体から飛ぶおそれがあります。

■凍結のおそれがあるときは、給水タンク・排水タンク・トレーの水を捨てる
（水が凍結した状態で運転すると、故障の原因）■吹出口を布やタオルなどでふさがない（誤動作や故障の原因）

塩タブレットについて■塩タブレットを本機以外で使わない■塩タブレットは必ず付属品、または別売品
を使う■給水をしたときは、必ず塩タブレットを
1粒トレーに投入する（塩タブレットを投入しない場合、電解水※の効果が…
弱くなります）■開封後はふたをしっかり閉める■塩タブレットを飲んだりしない● 誤って塩タブレットを飲まれたときは、直ちに十分な水をお飲みください。（1粒あたり500 mL以上）● 一度にたくさん飲まれたときや、高血圧症・心臓病等の方が飲まれたときは、医師にご相談ください。

JDL50

5

各部の名前 ①
本体

付属品

操作部カバールーバー● 塩タブレット（約1,000粒入）

吹出口

フロント…
パネル

● 転倒防止金具（チェーン）（2本）

開閉ボタン
取っ手(左右)水位窓

吸気口（左右）

電源プラグ

電源コード
主要操作部…
（P.8）
前面表示部…
（P.8）
つまみ
塩タブレットメンテナンス
操作部（P.8）

排水タンク

給水タンク

集じん…
フィルター…
（左右）

除菌フィルター…
セット
防カビユニット…
（内部）

トレー

排水ポンプ

6

電極ユニット（内部）プレフィルター…
（左右）転倒防止金具（チェーン）の取り付け方
地震などによる転倒を防ぐために、転倒防止金具（チェーン）で固定することをおすすめします。

①背面最上部のねじを取り外す。

2か所）

確認・準備

ねじ（M4×8②転倒防止金具（チェーン）に①のねじを通し、元のねじ穴に固定する。

③転倒防止金具（チェーン）の片方を壁面に適したねじ（市販品）で固定する。
金具を固定する
約10 ㎝

この範囲で
取り付けて
ください。

かべ
かべ

本体

壁面への固定は、壁材料の種類によって異なります。適切な方法にて固定してください。
必要な材料や部品は市販品を購入してください。
※ 別途工事費用が必要になる場合があります。

JDL50

7

各部の名前 ②
主要操作部

電解強度ボタン／ランプ（P.10）

ロックボタン／… 運転切替ボタン／
ランプ（P.10） ランプ

塩投入確認…
ボタン（P.13）

運転 切/入…
ボタン

前面表示部

電極交換
ランプ

点検…
ランプ

運転モニター

扉ランプ

お手入れ
ランプ

給水/排水
ランプ

■ 電極交換ランプが点滅・点灯したとき● 点滅：電極交換の時期が近づいています。
…

全点灯
：運転中

● 点灯：運転できなくなります。

■ お手入れランプが点灯したとき ＜約6か月で点灯＞

左から順に点滅：準備運転中→ お手入れをしてください。※
集じんフィルター・トレー・ポンプセット・…
防カビユニット・除菌フィルターセットを…
お手入れ（P.15 〜18）して、本体に取り付ける。

中央が点滅：クリーニング運転中
両端が点滅：除菌フィルターの乾燥運転中を約3秒押してください。

● お手入れランプの点灯時期より早くお手入れを…

された場合も運転…
ランプ■ 運転モニター表示→ 電極ユニットを交換してください。※（P.19）

取り付け後、

塩投入確
認ランプ

を約3秒押してください。

■ 点検ランプが点灯したとき→ デジタル表示部のエラーコードをご確認ください。（P.22）※ メンテナンス契約をされているお客さまは、メンテナンス契約会社へご連絡ください。

メンテナンス操作部
電極交換後（P.19）・お手入れ後（P.15 〜 20）に押してください。
※ メンテナンス契約をされているお客さまは、メンテナンス契約会社の指示に従ってください。

8

デジタル表示部（P.22）

電極交換…
お手入れ…
リセットボタン リセットボタン

使い方 ①
準備： ①設置の前にフロントパネル内側の「（点検記録）ラベル」に使用開始日を記入する。
（点検記録）

1（運転ランプ点灯）

運転モードを選ぶ● 押してから約1分間、準備運転を行います。
…

（運転モニターのランプが 左から順に点滅）…
・準備運転中に風は出ません。
● 準備運転終了後、運転を開始します。

使い方

2

運転を始める● 風量を3段階で設定できます。

ピッ!
押すたびに…
切り換わります。

確認・準備②電源プラグをコンセントに差し込む。
③給水／排水作業を行う。（→P.11 〜 13「給水／排水のしかた」
）

弱

ピッ!

中

ピピッ!

強

● お買い上げ時は、「強」運転に設定されています。

（ランプ点灯）3

運転を止める● 準備運転中も設定できます。

● 押してから約10秒間、送風を行います。
…

（本体内に溜まった次亜塩素酸を排出するため）（ランプ消灯）お知らせ● 運転中にフロントパネルを開けると、「ピピピピピ」音が鳴り、運転が一時停止します。…

フロントパネルが開いている間、扉ランプが点滅します。

JDL50

9

使い方 ②風向を調整する
ルーバーを手で動かすことで、風向を変えることができます。
● ルーバーは3段階で調整できます。

約90 °

操作をロックする

約45 °

電解強度を選ぶ

いたずら操作を防止します。
約3秒押す

約60 °

設定後に

次亜塩素酸の発生量を選ぶことができます。

以外のボタンを押すと、…
「ピーピー」と警告音が鳴り、…
（ロックランプ点灯）
操作はできません。

■解除したいとき

押すたびに切り換わります。
ピピッ!

ピッ!

ピッ!

再度、約3秒押す（ランプ消灯）

表示部の明るさを控えめにする
運転モニターとランプの明るさを暗くできます。

● お部屋のニオイが気になるときや、除菌効果を上げたいときは［強］に、塩素系（消毒）のニオイが気になるときは［弱］にしてください。

「ロック」ボタンと「運転切替」ボタンを同時に約2秒押す■解除したいとき
再度、約2秒押す

クリーニング運転（自動）● 本製品は装置内部を清潔に保つため、定期的にクリーニング運転を行います。
…

（クリーニング運転中は微風が出ます）

お願い● 給水タンクに水がないと、クリーニング運転は行われませんので、…

（運転モニターの中央が点滅）

10

給水タンクに水があることを確認してください。
● 運転停止中に自動で行いますので、電源プラグを抜かないでください。

給水／排水のしかた①● 給水タンクの水がなくなると、「ピピッ」音が…

5回鳴って運転を停止します。…
（給水/排水ランプ点滅）● 給水タンクに水があるときに給水タンクを外すと給水/排水ランプが点滅します。

1（次のページへ）タンクを取り出す
本体から給水タンクと排水タンクを取り出す①フロントパネルを開ける。
● 開閉ボタンを押してフロントパネルを開ける。
…

（扉ランプ点滅）

水位窓
給水タンクの残量を確認できます。

開閉ボタン■ 必ず、水道水（飲用）を使う！

■ 給水タンク1杯分の連続運転可能
時間は、約9.4時間（「強」
運転／室内の温度が20 ℃、…
湿度が30 %の場合）

使い方（一般に塩素処理されており、雑菌が繁殖しにくいため）●次のような水は、使わない。
・40 ℃以上の温水や洗剤を入れた水…
（変形や故障の原因）
・化学薬品、芳香剤、アロマオイルなどを入れた水（破損して家財などをぬらす
原因→P.4）・浄水器の水やアルカリイオン水、ミネ
ラルウォーター（カビや雑菌が、繁殖する原因）
・井戸水（カビ・雑菌が繁殖したり、変色や電極ユニットの交換時期が早くなる
原因）②給水タンクと排水タンクを取り出す。

給水タンク
排水タンク
水がこぼれないように、ゆっくり取り出す。

注意■給水タンク・排水タンク・トレーから水がこぼれないように持ち運ぶ
落下した水はふき取る（床や家財などに水がかかると、電解水（P.4）の漂白作用による変色の原因）

JDL50

11

給水／排水のしかた②2

給水／排水する
給水タンクに水を入れ、排水タンクの水を捨てる①給水タンクのキャップを外す。

3

タンクを本体に戻す
給水タンクと排水タンクを本体に戻す①給水タンクと排水タンクを本体に戻す。
（給水/排水ランプ消灯、塩投入確認ランプ点滅）

キャップ

キャップを下向きにし、刻印が手前になるよう…
に戻す。

②給水タンクに水を入れ、キャップを締める。
● 給水時にシンクにタンクが入らない場合は、…
やかんなどで水を入れる。

手前
手前

満水ライン

お願い
タンクが倒れないよう、…
しっかり持つ。

● トレーは本体の奥までしっかりと入っていることを…

確認してください。

③排水タンクの水を捨てる。

トレー
排水口

水道水を流しながら排水する。

注意■排水は水道水を流しながら行う（シンクの酸化（さび）の原因）

12

4

塩タブレットを入れる
トレーに塩タブレットを1 粒投入し、確認ボタンを押す①フ
 ロントパネル内側にある塩タブレットの容器から、
塩タブレットを1粒取り出す。

フロントパネルを閉める

5

フロントパネルを確実に閉める①フロントパネルを閉める。
（扉ランプ消灯）

塩タブレット②塩タブレットを1粒、トレーの塩タブレット投入口へ投入する。

使い方■ 給水したときは、必ず塩タブレットを
1粒トレーに投入する● 塩タブレットを投入しない場合、…

電解水（P.4）の効果が弱くなります。

■ 塩タブレットは必ず付属品、または
別売品をお使いください。

上下共に…
確実に…
閉まって…
いること

③塩投入確認ボタンを押す。

（塩投入確認ランプ消灯）

JDL50

13

お手入れする①（

給水タンク・排水タンク・
プレフィルター・集じんフィルター

お手入れの前に● 水質や使用環境により汚れ具合が変わるため、お手入れランプが点灯する前、または所定の期間前でも、ニオイがしたりタンクの水が減りにくい場合は、お手入れしてください。

● 化学ぞうきんは、その注意書きに従って使う。

● 本体の汚れが気になるときは、よく絞った柔らかい布でふいてください。かたい布でふいたり強くこすったりすると、表面が傷つく原因になります。
ただし、電源プラグは乾いた布でふいてください。

● 右の洗剤などは使わない。
酸性洗剤■ 必ず、電源プラグを抜いてください。

）

つまみ

メンテナンス操作部

ふた
排水タンク
給水タンク

フロート…
（内部）

警告

防カビユニット（内部）…
集じん…
（P.18）
電極ユニット… フィルター…
除菌フィルター （内部）…
（左右）セット（P.18） （P.19）
プレフィルター…
トレー（P.16）（左右）■ 酸性の洗剤は使わない（有毒ガスが発生し、健康を害する原因）

注意■給水タンク・排水タンク・トレー
から水がこぼれないように持ち運ぶ
落下した水はふき取る（床や家財などに水がかかると、電解水（P.4）の漂白作用による変色の原因）■排水は水道水を流しながら行う

ポンプセット（P.17）
フロート

給水タンク・排水タンク ＜毎日＞
水洗いする ■フロート（発泡スチロール）は
外さない…

（正しくついていないと運転しなかったり、
水漏れの原因）■ フロートが外れたとき突起を穴の大きさが合う方にはめる。
突起（シンクの酸化（さび）の原因）■ベンジンやシンナーでふいたり、殺虫剤をかけたりしない（ひび割れによるけが、ショートなどによる感電や火災の原因）

14

穴
排水タンク

フロート

※メンテナンス契約をされているお客さまは、
集じんフィルター・トレー・ポンプセット・防カビユニット・除菌フィルターセット・電極ユニットのお手入れ・交換を、販売店またはメンテナンス契約会社へお問い合わせください。

プレフィルター 	 ＜約１か月に１回＞
集じんフィルター ＜約 6か月に１回＞

1

プレフィルターと集じんフィルターを外す
プレフィルター、集じんフィルターの順に
取り外す。

3

プレフィルターと集じんフィルターを戻す
集じんフィルター、プレフィルターの順に取り付ける。

①つまみを手前に引いて、プレフィルターを外す。

①集じんフィルターを取り付ける。

②集じんフィルターを外す。

②プレフィルターの突起（2か所）を…
本体の穴（2か所）に差し込む。

穴  

掃除機などで汚れを取る
集じんフィルター

お手入れ

2

突起

③
「カチッ」と音がするまで押し込む。

プレフィルターノズル

ノズル● 集じんフィルターは水洗いしない。
● 使用環境により汚れ具合が変わるため、所定の期間前でもニオイがしたりタンクの水が減りにくい場合は、お手入れしてください。
● 外したまま運転しない。
…

（本体内部にホコリがつまり、故障の原因）

集じんフィルター交換の目安
交換時期

約 2 年に1回程度※

条

1日に12時間運転件（サービスパーツ：P.20）※ 使用環境により汚れ具合が変わるため、お手入れをしてもニオイがしたりタンクの水が減りにくい場合は、2年以内でも交換してください。
● メンテナンス契約をされていない場合、交換後の交換日などの記入にフロントパネル内側の「（点検記録）ラベル」をご利用ください。
JDL50

15

お手入れする ②（）

トレー・仕切板・
ポンプセットトレー・仕切板 ＜約6か月に１回＞

1

本体からトレーを取り出す①つまみを一番上まで引き上げる。
②トレーを取り外す。

3

水洗いする

①

②
つまみ…
（はさみながら動かします）

トレーは少し上げて引き出す。

※トレーはつまみ（電極ユニット）を引き上げないと取り出せません。必ず電極ユニットが上がっていることを確認してから、トレーを取り外してください。

2

トレーから仕切板・除菌
フィルターセット・防カビ
ユニットを外す● 水に浸した柔らかい布で水あかなどの汚れを取り除く。
● 細部の汚れは、綿棒や歯ブラシなどで落とす。

4

トレーに仕切板・除菌フィ
ルターセット・防カビユ
ニットを取り付ける①防カビユニット
水平にして凹部に…
入れる。
②仕切板
溝にそわせて…
差し込む。

仕切板③除菌フィルターセット
歯車をトレーの…
ポケットへ収める。

除菌フィルター…
セット

防カビ…
ユニット

5

フロート

■ フロート（発泡スチロール）は外さない…
（正しくついていないと運転しない原因）

フロート①つまみが上がっていることを確認する。
②トレーを取り付ける。
③つまみを一番下まで引き下げる。
つまみ…
（はさみながら動かします）

16

磁石

穴

突起

ポケット

本体にトレーを戻す■ フロートが外れたとき…
磁石が上向きに…
なるようにはめる。

歯車

穴

①

③

②

ポンプセット ＜約6か月に１回＞

1

仕切板からポンプセットを取り外す①ねじを外し、ジョイントを仕切板から取り外す。
①

ジョイント
ねじ

②排水ポンプを上げて引く。

ポンプフィルターと羽根車、カバーを取り付ける。…
（ポンプフィルターとカバーを合わせマークが…
それぞれ合うように、つめ（3か所）をはめる）

合わせマーク
（①

排水ポンプ

 ンプフィルターと反対側のカバーを…
ポ
矢印方向（①）にまわし、羽根車を取り外す。
カバー

ポンプフィルター

合わせマーク（）

つめ（3 か所）

仕切板にポンプセットを
取り付ける

①

②

①

②

お手入れ

ジョイントのつめ（2か所）を…
切り欠き部に合わせて差し込む。
③①②
つめ（3 か所）

5

）

②

③

ポンプセットからポンプ
フィルターと羽根車を外す

羽根車

ポンプセットにポンプフィル
ターと羽根車を取り付ける

②

ポンプ…
セット

2

4

ねじを仕切板に…
取り付ける。
仕切板

つめ（2 か所）

カバーの内側パッキン…
（外さない）

3

切り欠き部

ジョイント

ねじ

つめと穴を合わせて、
まっすぐ下へ差し込む。

水洗いする

穴

つめ

● ホース、パッキンは外さない。
● ポンプフィルターなどの細部は、綿棒や歯ブラシ…

などで汚れを落とす。
外した部品は確実に取り付けてください。
● タンクの水を本体へ供給できなくなります。
● 水漏れや故障の原因になります。
パッキンが外れていないか確認してください。

JDL50

17

お手入れする ③（

防カビユニット・除菌フィルター
セット・電極ユニット）

防カビユニット ＜約6か月に１回＞
水洗いする

ケース

● ブラシでこすったり、分解したりしない。
● 防カビユニットのネットが破れていないか確認する。
…

→ 破れていたら交換する。
● 防カビユニットのケースが汚れていないか確認する。
…
→ 汚れていたら柔らかい布でふき取る。

防カビ剤

お知らせ
● 防カビユニットから、粉末が出ていることがありますが、ご使用上の問題はありません。
● 防カビ剤は、使用とともに小さくなりますが、防カビ性能は問題ありません。
● 防カビ剤特有のニオイがすることがありますが無害です。

防カビユニット交換の目安
交換時期

約 2 年に1回程度（サービスパーツ：P.20）● メンテナンス契約をされていない場合、交換後の交換日などの記入にフロントパネル内側の「（点検記録）ラベル」をご利用ください。

除菌フィルターセット ＜約 6か月に１回＞

1

外す

2

洗う

フィルター枠除菌フィルター

フィルター枠から、フィルター押さえ、…
除菌フィルターの順に取り外す。

フィルター
押さえ

● 除菌フィルターは水か、ぬるま湯で押し洗いする
・ブラシなどでこすったり洗濯機で洗ったりしない。
・乾燥機で乾かさない。（縮みの原因）● フィルター枠とフィルター押さえは水洗いする。

3

戻す①除菌フィルターをフィルター枠に差し込む。
②フィルター押さえを、フィルター枠に取り付ける。
● 除菌フィルターは、フィルター押さえやフィルター枠との間にすき間ができたり、…

両端の円部分にかぶさったりしないようにする。（性能が低下する原因）

除菌フィルター交換の目安

18

交換時期

約 2 年に1回程度

条

1日に12時間運転件※（サービスパーツ：P.20）※ 水質や使用環境により汚れ具合が変わるため、お手入れをしてもニオイがしたりタンクの水が減りにくい場合は、2年以内でも交換してください。
● 除菌フィルターは不燃物として捨ててください。
…
ただしフィルター枠とフィルター押さえは、捨てないでください。
● メンテナンス契約をされていない場合、交換後の交換日などの記入にフロントパネル内側の「（点検記録）ラベル」をご利用ください。

電極ユニットを交換するときは電極交換ランプが点滅したら…
● 電極交換ランプが点滅したら、交換してください。
● 点滅してから、約1か月後に電極交換ランプが点灯します。
…

（電極交換ランプが点灯すると、運転ができなくなります）● 約5年に1回が目安です。
（1日12時間運転の場合）● 使用条件（水質や使用環境など）によって交換時期は異なります。
● メンテナンス契約をされていない場合、交換後の交換日などの記入にフロントパネル内側の「（点検記録）ラベル」をご利用ください。
● 必ず本機専用の電極ユニット（「サービスパーツ」P.20）
をご使用ください。

お願い● 電極ユニットを引き上げるまたは引き下げる際は、つまみをはさみながら動かしてください。

電極ユニットの取り外し方／取り付け方■ 取り外し方■取り付け方

① 電源プラグを抜く。
②フロントパネルを開ける。
③ 給水タンクと排水タンクを取り出す。
④ つまみを上げ、電極ユニットを本体内部に格納する。
⑤トレーを本体から取り外す。
⑥ つまみを下げ、本体内部から電極ユニットを出す。

① 新しい電極ユニットのコネクターを取り付け、本体に取り付ける。
突起（2か所）を…
凹部（2か所）にはめ込む。

凹部
突起

お手入れ

線のある方を…
合わせる

電極ユニット② 電極ユニットにカバーを取り付ける。
❶ つめを穴に合わせる⑦ 電極ユニットのカバーを外す。

穴（2か所）

❷ 開く
カバー

❷ 閉める

つめ…
（2か所）

❶ 押す

⑧ コネクターを外す。
押す
押す
コネクター

カバーは奥までしっかりとはめ込む。…
（確実に取り付いていないと、つまみを上げる
際にカバーが外れるおそれがあります）③ つまみを上げ、電極ユニットを本体内部に格納する。
④ トレーを本体に戻す。
⑤ つまみを下げる。
⑥ 給水タンクと排水タンクを本体に戻す。
⑦ 電源プラグをコンセントに差し込み、…
を約3秒押す。（P.8）⑧ フロントパネルを閉める。

電極ユニットの廃棄について● ご使用済みの電極ユニットは不燃物です。お住まいの地域のゴミ分別方法に従い廃棄してください。
JDL50

19

お手入れする ④
長期間使わないときは①電源プラグを抜く。

除菌フィルターの乾燥運転②給水タンク・排水タンク・トレーの水を捨て、…
すべてのお手入れをする。

①運転を「切」にする。

③各
 部の水気をよくふき取ってから本体に戻す。

②給水タンク・排水タンク・トレーの水を捨てる。

④電
 源プラグをコンセントに差し込み、除菌フィルターの乾燥運転を行う。（カビや雑菌の発生を防ぐため）③

とを同時に約3秒押す。

●「強」運転で除菌フィルターの乾燥運転を開始します。

⑤電源プラグを抜き、本体にポリ袋などをかぶせる。

（運転モニター…
の両端が点滅）⑥湿気が少なく、水平で安定した場所に立てて保管する。

●約2時間後に自動で停止します。
●途中で解除するときは、再度約3秒押す。

お知らせ● 除菌フィルターの乾燥運転を途中で解除すると、十分乾燥できていない場合があります。

サービスパーツ● 塩タブレット● 電極ユニット（希望小売価格は2015年11月現在）● 集じんフィルター ● 除菌フィルター（2枚入り）● 防カビユニット

フィルター枠とフィル
ター押さえは付いておりません。
品番：FKA2000012
希望小売価格：5,500 円 ( 税抜 )20

品番：FKA4100010
希望小売価格：38,000 円 ( 税抜 )品番：FKA0330173
希望小売価格：2,000 円 ( 税抜 )品番：FKA0330178
希望小売価格：5,000 円 ( 税抜 )品番：FKA0430059
希望小売価格：3,000 円 ( 税抜 )

故障かな!? ①
まず、次の確認をしてください。それでも直らないときは、必ず、電源プラグを抜いて、販売店またはメンテナンス契約会社に修理をご依頼ください。
こんなときはここを確かめてください● プレフィルター・集じんフィルター（吸気口）
が、ホコリなどで目詰まり①風の出が少ない

していませんか？…
→目詰まりを取り除いてください。（P.15）● 除菌フィルターセットに、水あかやゴミが付いていませんか？…
→水あかやゴミを取り除いてください。（P.18）●「運転 切/入」
ボタンを押してから、1分経過しましたか？…

②風がまったく出ない③塩素系（消毒）のニオイがする④吹出口からの風がにおう→
「運転 切/入」ボタンを押してから、約1分間は準備運転を行います。（P.9）…
1分経過しても風がまったく出ない場合は、販売店またはメンテナンス
契約会社にご連絡ください。
● 塩投入確認ランプが点滅していませんか？…
→塩タブレットを1粒トレーに入れたことを確認してから、塩投入確認
ボタンを押してください。（P.13）● 扉ランプが点滅していませんか？…
→フロントパネルを確実に閉めてください。（P.9、P.13）● 電解水（P.4）が汚れや臭気を分解しているためです。…

→塩素系（消毒）のニオイが気になるときは電解強度を「弱」にしてください。（P.10）● トレー・除菌フィルターが汚れていたり、古い水を使っていませんか？…

→トレー・除菌フィルター・給水タンクのお手入れをして（P.14、P.16、
P.18）、新しい水道水と入れ替えてください。
（P.12）

お手入れ● プレフィルター・集じんフィルター（吸気口）
が、ホコリなどで目詰まり⑤給水タンクの水が減らない⑦
「ポコ」「ポコ」と音がする⑧「チョロチョロ」と水が流れる音がする⑨
「運転 切/入」ボタンを押してもランプが点灯しない

困ったとき⑥運転開始直後に
「カラカラ」と音がする

していませんか？…
→目詰まりを取り除いてください。（P.15）● 除菌フィルターセットに水あかやゴミが付いていませんか？…
→水あかやゴミを取り除いてください。（P.18）● 湿度が高い、または室温が低くありませんか？…
→湿度が高いときや寒い日は、給水タンクの水が減りにくくなります。
● フロントパネルは確実に閉まっていますか？…
→フロントパネルを確実に閉めてください。（P.9、P.13）● 本体内蔵の排水ポンプが水をくみ上げる音です。
…

→故障ではありませんのでそのままご使用ください。
● 給水タンクから給水する音です。
…

→故障ではありませんのでそのままご使用ください。
● 排水タンクに水をくみ上げている音です。
…

冬場など、室温が低いときや、水温が低いときは時間がかかる場合が…
あります。…
→故障ではありませんのでそのままご使用ください。
● 電源プラグが外れていませんか？…

→電源プラグを根元まで確実に差し込み、「運転 切/入」
ボタンを押して
ください。

JDL50

21

故障かな!? ②
こんなときはここを確かめてください⑩運転停止中に「強」
運転がはじまる⑪給水タンクに水が入っているのに、
給水/排水ランプが点滅する● 給水/排水ランプの点滅（給水タンクが渇水状態）が5日以上つづくと、…

カビの発生を防ぐため、除菌フィルターの乾燥運転を自動で約2時間…
行います。（停止させるときは「運転 切/入」ボタンを押してください）● 給水タンク・排水タンクは確実に取り付けていますか？…

→ 給水タンク・排水タンクを確実に取り付けてください。（P.12）● 排水タンクの水を捨てましたか？…
→ 排水タンクの水を捨ててください。（P.12）

エラーコード一覧● デジタル表示部でエラーコードをお知らせします。
…

エラーコードを確認してから電源プラグを抜いて、下記の処置を行ってください。
エラーコード原因

本体が転倒している。

U10

処置方法
 本体を起こす。（こぼれた水はふき取る）…
①② 半日以上使わず、置いておく。…
（内部に水が入った場合、完全に乾かすため）…
③ 再度、電源プラグを差し込み、給水／排水作業（P.11 〜 13）
を行ってから運転する。

本体が傾いたり、倒れたことがある。
本体の上に、磁石や金属物を置いたことがある。

電源プラグを差し直してください。

U11

電極ユニットに異物が付着している。

電極ユニットまわりの異物を取り除いてください。
電源プラグを差し直してください。

U12

電極ユニットが上がっている。

電極ユニットを下げてください。（P.16、P.19）…
電源プラグを差し直してください。

排水タンクが汚れている。

排水タンクをお手入れして、汚れを落としてください。
（P.14）
電源プラグを差し直してください。

U13

トレーをしっかりセットして、フロントパネルを確実に閉め
トレーが確実にセットされていない。 てください。（P.12、P.13）
電源プラグを差し直してください。

U14

トレーの水が汚れている。

トレーの水を捨ててお手入れしてください。（P.16）
電源プラグを差し直してください。

・電源プラグを差し直したときは、給水／排水作業（P.11 〜 13）を行ってください。
上記で直らないときは、販売店またはメンテナンス契約会社にご連絡ください。
…

F 01

22

本体が故障している。

販売店またはメンテナンス契約会社にご連絡ください。

保証とアフターサービス よくお読みください
使い方・お手入れ・修理などは■まず、お買い求め先へご相談ください▼お買い上げの際に記入されると便利です

販売店名
電

話

（

）

お買い上げ日－年

月日

修理を依頼されるときは「故障かな !?（
」21 ～ 22 ページ）でご確認のあと、直らないときは、まず電源プラグを抜いて、お買い上げ日と下の内容をご連絡ください。

●製品名

次亜塩素酸 空間清浄機●品

F-JDL50番●故障の状況

できるだけ具体的に●保証期間中は、保証書の規定に従って出張修理いたします。保証期間：お買い上げ日から本体 1 年間
（ただし、集じんフィルター、電極ユニット、除菌フィルター、防カビユニットは消耗品ですので、保証期間内でも「有料」とさせていただきます）●保証期間終了後は、診断をして修理できる場合はご要望により修理させていただきます。
※修理料金は次の内容で構成されています。
※補修用性能部品の保有期間 6年
技術料 診断・修理・調整・点検などの費用
当社は、この本製品の補修用性能部品（製品の機能を維持するための部品）を、製造打ち切り後６年保有しています。
部品代 部品および補助材料代
出張料 技術者を派遣する費用■商品のお問い合わせは換気110番
0570-064-730（有料）平日 9時 ～12時 13時 ～18時
（土日・祝祭日はお休みさせていただきます。）

上記番号がご利用いただけない場合（0568-81-1104）●修理に関するご相談は……
パナソニック エコソリューションズ 修理サービスサイト

http://sumai.panasonic.jp/support/repair/
パナソニック エコソリューションズ 修理ご相談窓口
パナ二

イコー

150

365日 受付9時～20時

困ったとき■上記番号がご利用いただけない場合は※電話番号、受付時間などが変更になることがあります。

【ご相談窓口におけるお客様の個人情報のお取り扱いについて】
パナソニック株式会社およびグループ関係会社は、お客様の個人情報をご相談対応や修理対応などに利用させていただき、ご相談内容は録音させていただきます。また、折り返し電話をさせていただくときのために発信番号を通知いただいております。なお、個人情報を適切に管理し、修理業務等を委託する場合や正当な理由がある場合を除き、第三者に開示・提供いたしません。個人情報に関するお問い合わせは、ご相談いただきました窓口にご連絡ください。

JDL50

23

仕様
品
番
電
源
運転モード
消費電力（W）※1
運転音（dB）
風量（m3/min）
連続運転時間（時間）※2
適用床面積（m2）※3
給水タンク容量（L）
電源コードの長さ（m）
製品寸法（mm）
製品質量（kg）

強
42
43
5.0
9.4

F- JDL50
交流 100 V 50 ／ 60 Hz
中
26
37
4.0
11.6
66（目安）
約 7.8（有効容量：約7.0）
1.8
高さ710 × 幅505 × 奥行307
約17

弱
17
24
2.0
21.2

※1 コンセントに電源プラグを差した状態で、運転が「切」のときの消費電力は約0.4 Wです。
（クリーニング運転時は約16 W）※2 連続運転時間は、室内温度20 ℃、湿度30 %の環境における値です。室内の温度や湿度によって、連続運転時間は変わります。…
暖かくて乾燥している方が運転時間は短くなります。
※3 適用床面積は「強」運転時の面積です。
●この製品は、日本国内用に設計されています。電源電圧や電源周波数の異なる外国では、使用できません。また、アフターサービスもできません。

愛情点検

長年ご使用の空間清浄機の点検を！
こんな
症状は
ありま
せんか

〒 486-8522● 水漏れする。

● 電源コードを動かすと、途中で運転が止まる。

● 運転中、異常に大きい音がしたり、激しく振動する。

● 本体が異常に熱かったり、こげくさいニオイがする。
● その他の異常や故障がある。

愛知県春日井市鷹来町字下仲田 4017 番© Panasonic Ecology Systems Co., Ltd. 2015

ご使用中止

事故防止のため、運転を停止し、コンセントから電源プラグを抜いて、必ず販売店またはメンテ
ナンス契約会社に点検をご依頼ください。

Printed in JapanJDL508950A
F0815Y1095

ジアイーノ【アリア】

返却時の梱包手順※

ご注意ください※梱包前には、必ず水タンクとトレーに残っている水を捨ててください。
万が一、水を処分せずに返却されて、運送中に水がこぼれ他の商品が汚れてしまった場合、佐川急便からお客様へ損害賠償を請求する場合がございます。

①
・水タンク・排水タンク・トレーを取り出し、残っている水を捨ててから戻してくだ
さい。

水タンク

排水タンク

トレー

②
・PP バンドを 2 本引いて下箱を載せてください。

③
・発泡スチロールの向きを確認し、ジアイーノ【アリア】本体を載せてください。

④
・本体にはめる発泡スチロールの向きを確認
し、セットしてください。

⑤
・取扱説明書を上に載せ、上箱を被せて PP バ
ンドをとめてください。
※PP バンドのとめ方は最後のページをご確認ください。

▼返却用の伝票を指定の位置に貼り付けてください。
返却用伝票は弊社にてご用意させていただきます。
梱包の箱に貼り付けてあります。
お届け時の伝票の下にある赤い伝票が返却用の伝票です。

梱包時ＰＰバンドの使用方法①②

輪をつくる。

つくった輪をストッパーに通す。

③

④

⑤

⑥

荷物に回したもう片方のバンドも同様に通す。

ひもを両端に引っ張り、
しっかり締める。

※手順を参考にしても分からない場合は、緊急連絡先（080-5643-7181）にご連絡ください。