第２６号

広報小池

平成２７年９月１日
発行：社会福祉法人 心聖会 広報委員会
発行責任者：吉村 優児
URL http://www.e-shinseikai.or.jp/（小池更生園）〒276-0001 千葉県八千代市小池３９３
TEL 047(488)8222 FAX 047(488)8229（作山更生園）〒276-0001 千葉県八千代市小池３９２
TEL 047(488)8253 FAX 047(488)8263

経営理念

わたしたちは、利用者の幸せ、利用者の家族の幸せ、地域住民の幸せ、そして、これらを支えることを職員の幸せとして事業に取り組みます。
・障害のある人の人格と個性を尊重します。
・障害のある人が安心して豊かな地域生活を営めるよう支援します。
・障害のある人の喜びや悲しみを共感できる職員であることに努めます。

支援技術向上心聖会では、ご利用者の毎日の生活を支える職

員の「知力」「技力」そして「人間力」を高める

ために、各種研修を実施しています。

所内研修では、新任・中堅・指導的職員といった個々の経験年数や役職に応じて、段階的にスキルアップできるような体制をとっています。また、時事的なトピックや事業所内で喫緊の課題となっているような身近でタイムリーな内容をテーマとして、現場職員で構成される虐待防止委員会や権利擁護委員会が企画・発案する形での研修を活発に行っています。

さらに、専門家による第一線での活動等を学ぶために外部での研修へも積極的に参加しています。

それらを実践の中に生かし、皆で力を合わせ、心を合わせて取り組んでいきたいと思います。

て様々な研修を行ってい心聖会では年間を通し身につけることは、社会いった基本的なマナーを挨拶や丁寧な言葉遣いとを活かし、外部での研修今回の研修で学んだことしい事だと感じました。

簡単なようで奥が深く難ばならないと話を聞き、な種類から選択しなけれ挨拶は場面に応じて様々～稲付支援員の話～考えました。

関わりとは何かについてか内容を確認し、適切ないった行為が該当するのについて、具体的にどうました。また、虐待行為念的な部分について学び「こんな行動も虐待になた。虐待については、姿勢であると分かりまし取っていくことが大切なそしてチームでの連携をるためには、まずご利用ご利用者も「不特定多ます。

基づくものであると考えは、一人ひとりの尊厳に分 の 役 割 を 自 覚 す る こ と、 い ま し た 。 個 別 化 の 原 則

者について知ること、自数の中の一人」ではなくに取り組んでいこうと思の原則」を意識して支援を実感しました。相手に14～所内研修から～ますが、今回はその一部あり、そのことを忘れず「たった一人の人間」でありました。ご利用者とに向きあうことが大切で、るのか」と驚いた内容も日々接する中で、自分のこの姿勢は権利擁護につや行事などで相手に印象ていただけるようにして言動をくり返し振り返りながるものだと思います。

人としてあるべき姿であ相手を思いやるといったいきたいと思います。まながら支援していきたい

ご利用者の生育歴、生活その個人に対しての最適す。

るように支援していきまバイスティックの７原則

日に行 われた研な支援方法が見つけ出せ
７月～新任職員研修～

状況、特殊性を理解して、と思いました。

をご紹介します。

対人援助の基礎となりまる と 同 時 に 、 相 手 を 敬 い、 良 く 名 前 や 施 設 名 を 覚 え

挨拶の大切さを学ぶ

さんにはもちろん、保護た、普段から利用者の皆対応、名刺交換を演習と者の方や職員同士でも印す。今回はお辞儀、電話
権利擁 護委 員会 の企 画いう形で実際に行いなが～一般マナー研修～により、６月４日に一般

象の良い挨拶ができるよ～片岡支援員の話～

マ ナ ー 研 修 を 行 い ま し た。 ら学びました。

う意識して身に付け、日々

今 回 こ の 研 修 を 受 け て、
「障害者施設職員として参加しました。対人援助は何が伝わり何が伝わっコミュニケーションスの基本となるバイスティッていないのか、常に配慮

修は今年度２回目となるクの原則についての講義する必要があると思いまの姿勢」「どういったこ

職員は何を目的に、何を受け、図形伝達ゲームした。

キルの演習では、コミュ５月７日に虐待防止委のためにいるのか。それを用いて効果的なコミュご利用者とコミュニケーもので、４月より入職さ員会が企画し、施設職員

は「ご利用者が心身ともニケーション技法についションをとる時は「ゆっとが虐待に該当するのか」

い て の 研 修 を 行 い ま し た。 に 健 や か に 育 成 さ れ 、 そとしての基本的姿勢につの有する能力に応じ自立ての演習を行いました。

くり、わかりやすく、丁虐 待 の 知 識

施設職員はどういった目した日常生活を営むこと～森支援員の話～

寧に」を心掛けて支援しニケーション能力の低さ的のもと、どのような役ができるように支援する」

バイ ステ ィック の ７原

名が割があるのかを現行の法ためであると改めて確認

則の中で、特に「個別化れ た 職 員 を中 心 に令や倫理綱領等を参照ししました。それを実現すを学びました。

習 す るていきます。

換 を 練職 員
名 刺 交ながら、実践に先立つ理という大きく二つのことたいと思います。の業務に取り組んでいき

真剣に学ぶ職員～虐待防止所内研修～

17

平成２７年９月１日
池小報
広第２６号

平成２７年９月１日

せんでしたが、ラベンダーが見頃でした。しかし、ご利用者のお目当ては、ア ト ラ ク シ ョ ン 。 男 性 は、ジェットコースターや絶叫マシーン。女性は、メリーゴーランドや男性に野菜の味は格別ルビールを片手に持ち、「美味しい、美味しい」と食べていました。自分たちで収穫した野菜の味は格別な様です。

フランクフルトやホタ

テ、牛肉、豚肉が目の前

お昼は、併設されていてもらえるように、バーい、楽しい一時を過ごし

け弐番館のご利用者が集に、こいけ壱番館、こい年味わった秋刀魚や安納

んまのＢＢＱかな」と昨ひと段落すると次は「さまらない様子。食べ終え、音が、一味加わり箸が止～るカフェかぼ茶庵にて、ベキューを行いました。

芋の味を思い出し、秋の行に現れると待ってました

宴会では豪華な料理に大天気はあまりよくありま味覚を味わうのを楽しみとばかりに、皆さんの目変満足し、待ちに待った

い て 、 人 気 店 の よ う で す。 け 壱 番 館 の 庭 で 育 て て いせんでしたが、混雑してるナスやキュウリ、ピー旅が一段と輝きます。ジュー

カラオケ。演歌や歌謡曲

マ ン な ど の 野 菜 を 収 穫 し、泊

ジューと焼いている時のに合わせ踊り、楽しい一料理が出てきて理由に納会 場 の 準 備 を 行 い ま し た。 れ る よ う に 、 こ れ か ら も一

嬉しい・楽しい・美味しい～も人気がある観覧車。広
大 な 敷 地 の 中 を 動 き 回 り、日、連 休の中日時を過ごしました。

得。料理も美味しく、皆様々な企画をして行きた

７月

２日目は、旅行のメイさんデザートを２品選べ

トウモロコシは、ＢＢＱ

いと思います泉 に 直 行 し ほ っ と 一 休 み。

ンイベントである陶芸たのが嬉しいようで、目には間に合わず、皆さん当日の午前中に、こい（てびねり）体験。益子移りしながら、選んでい残念そうにしていましたが、またの機会の楽しみご利用者の笑顔が見らにされています。

焼窯元よこやまのスタッました。
帰路の途中でのＳＡでへ出発。関東を代表するし、ホームから離れ旅行しやすい気候でした。暫

日差しも程よく、過ごきたい絶景で紹介されてにて一周、死ぬまでに行は、シーサイドトレイン

国営ひたち海浜公園でなので、持ち帰れなくて１ヶ月半程度かかるそうけをして完成。届くまでものを作り、最後に絵付皆さん皿など思い思いの予定時刻より早く無事帰で 雨 も 上 が り 、 混 雑 無 く、 に 炭 を お こ し 下 準 備 し た

しています。帰路の途中なと選ぶのに時間を費やあれが欲しいこれもいい野菜を焼いていきます。

合。バーベキューコンロ

弱まり、ＢＢＱ会場に集夕方になると日差しもし く 粘 土 を 貰 い 作 り 直 し。 の 休 憩 で は 、 お 土 産 散 策。 にとっておきます。

那 珂 湊 漁 港 に 到 着 し 昼 食。 い た ネ モ フ ィ ラ な ど は 時宅できました。

隣接するヤマサ水産の和ジュースやノンアルコー残念そう。

菜期的に見ることはできま野穫

し、小休憩。

満足そうな石塚さん

フさんが、丁寧に教えてクリームや飲み物を口に疲れをいやそうとソフト

ホテルに到着すると温19

風レストランにて、新鮮陶芸体験(左)伊藤さん(右)若松さん

くださり、失敗しても新日に茨城職員８名）な魚貝たっぷりの海鮮丼

日・

総勢２８名 （利用者２０名

県の那珂湊、栃木県の益

７月
16に 舌鼓。

15

子町に行って来ました。

池
小報
広第２６号

収の第２６号

広報

小新人職員紹介① 山口 真一② 生活支援員(手芸班)③ 不言実行④ 福祉関係の仕事は初めてで、先輩職員の方からたくさんのアドバイスやご利用者のことを教えて頂き、毎日が勉強です。1日でも早く吸収して、ご利用者が毎日安全に楽しく生活が過ごせる様に頑張っていきたいと思います。

池① 葛生 恵子② 生活支援員(室内第２班)③ 感謝④ 知的障害者施設で働くのは、初めてのことで、不安だらけの毎日でした。少しずつ、この仕事の「楽しさ」を学んでいけたらと思います。よろしくお願い致します。

平成２７年９月１日① 原子 仁志② 生活支援員(室内第１班)③ 為せば成る、為さねばな
らぬ何事も④ 福祉業界は未経験ですが、早く仕事に慣れご利用者の方々が快適に生活できるよう、頑張って参りますので、よろしくお願いします。
① 木間 陽子② 保健室③ 一言芳恩④ まだまだ分からない事だ
らけで皆様にはご迷惑をおかけしますが、よろしくお願い致します。毎日、笑顔で頑張って行きたいと思います。

月３日 土( に)心聖会「秋祭り」を開催致します。

例年、保護者や近隣住民、他施設、関係機関等、多く

http://www.e-shinseikai.or.jpの方々にご来場頂いておりに専用フォームをご用意させて頂いております。

ます。短い時間ではありまお会いできることを楽しみにしております 。ホームページすが、 是非、お誘いあわせ加を予定しております。ご利用者、職員共々、多くの方との上、 ご来場下さいますよ

10月3日(土)の秋祭りでは、多くのボランティアの方の参うにお願い申し上げます。

開(催時間は後日ご案内文にてご確認ください。 )★随時ボランティアを募集しております10

９月12日 職員バレーボール大会(東葛地区予選)
25・26日 千葉県障害者ソフトボール大会
10月
３日 秋祭り小池みそ出展赤みそ

1ｋｇ(ポリ袋入)
６００円
７５０ｇ(ポリ容器)
５００円
熟成みそ（２年熟成）５００ｇ(ポリ容器)
４００円
白味噌
５００ｇ(ポリ容器)
４００円
合わせ味噌
６００円
1ｋｇ(ポリ袋入)
７５０ｇ(ポリ容器)
５００円
会場:八千代緑ヶ丘店１階 9月11日（金）花火大会やお祭りなど、夏を彩るイベントが多くあります。幼い頃の夏休

み、道路沿いや公園に長く連なる提灯をつけている人たちを見かけるだけでわくわくソワソワしたものです。

母が看護師として勤めている病院の「青葉まつり」に行くのが楽しみでした。規模は小さいものの、カレーやフランクフルトなどを販売し、患者さんやその関係者、病院の職員などで大変賑わっていました。母が病院に勤めていることから、多くの方に声を掛けられ、食べ物をサービスしても日らったり良い思い出となっ月

3ています。

心聖会でも（土）に秋祭りが開催されます。ご利用者をはじめ、保護者の皆様、地域住民の方々のご協力を頂き、職員一同一丸となっ（Ｕ）てお祭りを盛り上げたいと思います。

10

最 高の 思 い出れなら大丈夫だと確信しました。印象に残ったの楽しい思い出ありがと う～親子旅行～
平 成 年 ６月 日 水( ) 昼 食 の 美 味 し か っ た こ と。
男性利用者・保護者、総 お刺身や目光の唐揚げな

室内第一班

室内 第一 班では 本 来、缶処理などの活動をしては二つほどあり旅行のメ

ど海の幸を一杯堪能していますが、今年は体力作

勢 名と、６月 日（火）きました。まぐろ・白身・りをもう一つのテーマとインである鴨川シーワー
女性利用者・保護者総勢

エビ・イカなどどれも甘して取り組んでいます。に見る事は出来ませんで～一泊旅行～
ルドでした。天気は曇り
名 で 親 子 旅 行に 行 っ て

くとっても美味しかった

小池更生園で職員とな空で残念ながら海を綺麗きました。男性・女性と外歩行や室内運動をメニューも観光バス

室内第二班

名という女性だけの作業です。おやつは「メロン」

したが、普段と違った景室内第二班は、女性利名、女性支援員だ定着するまでは時間が班です。個性も豊かで賑用者
食レポになってしまいま掛かりますが、保護者のやかに行っています。作

台に乗り込り初めて一泊旅行に参加み出掛けてきました。

感じました。その後宿舎したね。（笑）来年も楽皆様に元気な姿をいつで業内容としては、紙すきに加え、ご利用者の日々色や環境に戸惑いながらり先での行動、宿舎でのでは宴会でのカラオケ、しい旅行になるように企も見て頂けるようご利用を行い作品を作るという食べ放題。みずみずしくしました。正直、最初は過ごし方、梅雨時の天候露天風呂など利用者さん画をしたいと思います。

者・職員ともに頑張っての健康を強化する事を目も利用者のみなさんは楽不良、他にも色々ありまとたくさんのコミュニケー

保護者の皆さんお疲れ様もので、牛乳パックから、甘いメロンでした。食い不安で一杯でした。利用したが実際ふたを開けてシ ョ ン を 取 る こ と が 出 来、います。

的に活動しています。ましそうにしているようにみると利用者一人一人が色々な事を経験させてもハガキ、メッセージカーでした。

しん坊職員の旅行報告は者の長距離移動、立ち寄落ち着いて行動し職員のらいました。少しでも利います。来年も行ける機だったことが一番だと思のは利用者さんが協力的ラブルもなく成功できたす。この二日間大きなトでイルカのショーを見、「大洗アクアワールド」

洗方面を目指し出発。

を振りまき、茨城県の大で手を振り、満面の笑みとバスの中から大きな声「いってきまぁ～す。」

制作の過程でそれぞれになどを制作しています。

ド、夏の期間ではうちわ会があれば今年の経験をて取り組んでいます。

事も作業内容の一つとし掃を行いながら外に出る

皆さん大好きで、地域清また、屋外へ出ることはにし、取り組んでいます。

合った内容を行えるよう声掛けにも素直に対応し奇麗な魚たちに癒され・・

用者さんの記憶の中に残っ

紙すき作業中61024

活かし更に楽しんでもら空き缶つぶし中

2てくれました。利用者のてくれたら嬉しく思いま1327

そしてなんといっても、沢山食べた？

4444

える旅行にしたいです。

皆さん写真撮りますよ～

皆さんが頼もしく見えこ笑顔でパシャリ。

平成２７年９月１日
池小報
広第２６号

メェ～ いっぱ い楽 しモォ ー

マザー牧場へ。新鮮なミルクで作ったソフトクリームを食べたり、羊のショーやお花畑の散策などをして過ごされていました。
ま た 、 観 覧 車 に 乗 っ た り、売店でお土産選び等々それぞれ限られた時間の中ではありましたが、楽し
ま れ た 様 子 が 伺 え ま し た。

旅行中、ご利用者の笑顔を多く見ることができました。ご利用者の笑顔食です。お刺し身等、魚「房総四季の蔵」での昼たのは昨年好評だった園を出発し、まず向かっす。次年度も皆様が楽しに心より感謝申し上げま

護者の皆様、関係者の方々ご協力いただきました保と 笑 顔 に な っ て い ま し た。につられて、職員も自然皆様が待ち焦がれていたを中心としたお膳であるめる旅行を計画したいと日、ご利用者の日帰り旅行に行ってまいことから「おいしいね～」

７月りました。台風が次々と考えております。有難うございました。という声が多く聞かれま
昼食後、目的地である近づき、天候が懸念され日帰り旅行マザー牧場の花畑し た。

総勢７2名（利用者31名 保護者23名 職員18名）ましたが、当日は良い天気に恵まれました。

私の仕事

願い してい ます。 会議 でのご 利用者 の発言 は、 安

誰も が持つ 食習 慣や 、されます。食事の味付け、なっ ていた 部分に 気付 か

寄り添う

食べ物 の好み は幼 少期 か

食べ たい物 を直接 聞く こ

全を 考える あまり 疎か にらの環 境、記 憶、 経験 に栄養士として作山更生園で勤めさせとが でき、 とても 有意 義

しつつ 、今で きる 能力 をより構 築され ると 思い ま

ご 利用者 が安心 して 食事維持し ながら 安全 に食 事て いただ き、二 年近 くがが できる ように 食事 摂取がとれ るよう 、支 援員 、な会議になっています。

状 況の確 認、健 診・ 体重看護師 と協力 して 食事 の経 ちまし た。仕 事内 容は、 す。そ のこだ わり を尊 重

測 定の結 果から 栄養 状態提供に取り組んでいます。 分の力不足を感じることな 願い ごと が書 か れて い個食べた い」 と 具体 的（菅原 沙紀）て参ります。

いた だける ように 努力 しも「 美味し い」と 言っ て

時 には要 望に沿 えず 自その一言を観察し、提供エネルギーもあ ります が、こ れか ら

作山 更生園 の給 食会 議

新たな発見の 変更や 、必要 に応 じて栄 養補助 、調整 食品 使用の 提案な どをさ せて いただいております。にはご 利用者 の参 加を おその願い、かなえますました。

美味 しい 食事 は 人を 幸

せ にし ます 。「 食 べる こ

ご 利用 者ひ とり 一 人の 食

七夕飾り
短冊 には 「 コー ヒー をへ の想 いを 大切 に 、こ れとることは、生きること」
飲 みた い」 、 「パ ンを たからも支援していきます。

個 は、 食

その願いはちょっと…

べ過ぎでは？

辛 ラーメ ンく さん を食 べ たい 」な ど
食 べ物 への 願 いご とが 多く書かれていました。
中に は「 辛 ラー メン を121412平成２７年９月１日

池小報
広第２６号