㌢ションハウス

『鮎ttβr¶alf公演記念インタビュー
竹田哲士（電動夏子安置システム主宰／脚本■演出）
西村知紗（Chismopolitanプロデューサー）電動麦子安置システム主宰であり、劇団本公演の全脚本、演出を革がりる竹田。今公演の脚本・漏出を担当する牡に、プロデ1−サー西村帆
とにかく聞いてみる。話しかけてみる。一生懸命ふっかけてみました．、
西村 『Better Half』って、初めて再演するお芝居ですよね。
竹田 いきなりザックリとしたところから始まりましたね（笑）。

竹田西村 あっ。（順番）間違ったかな。

うん、普段なら雑談だね。
竹田 うん。
西村 えっり雑談ウインタビューつていうから質問考えてきたのに。
インタビューだからこそね。
竹田 そうね。雑談から入るんだよね。
そうそう。
竹田 やあやあどうもどうもどうも今日は何してたんですか、みたいに（笑）。
普段カンパーイから入るもんね。
竹田 でそこから30分ね。雑談ぽっかり（笑）。

西村 − （質問の順番を考え直している）■仕方ないので仕切りなおしてみる。
西村 お疲れ様です。エー今日は一日何をしていましたか？
竹田 今日？会社でりえー年賀状を刷っていました（笑）。

西村（笑）どんな会社ですか？
竹田 えーとですね、廃棄物とかで環境破壊が叫ばれている中、ゴミをですね、ゴミと扱わず、常に再利用する静脈産業を揮う。決して捨てるのではなく、必ずどこかにリサイクルの活用を見出す。年々ね、このリサイクル率というのが上がってきてるんですよ。完全なゴミというのは決してないんですね。もうね、商品なんですねゴミも。
西村 たとえば？
竹田 たとえばですか？

バレるパレないは別にいいんですけど、椅子に作り十ぷまれると「ああもう皆会場から出ていかねえな弄り
思っちゃうんですよ。ロビーや受付を見にいかれハんだって。

西村 でもまず会場に行かないかもしれないですよ。
竹田 絶対行きますね（笑）。まず席取りには行く。
西村 困りましたね。
竹田 じゃあ（このインタビュー）つまらない事言いますか（′乙「）．

■『Bett◎r Half』だけじゃない。デンナツと結婚式，西村

何気に『Better Half』って2度日じゃないんですよれ

竹田：結婚式関係ということでは3度日ですね。
西村 実際の結婚式のプロデュースをしてみてどうでしたか 7
竹田：結婚式ってね、関係なくても泣けると思いますよ。宍′〉て泣いて。まあ笑えるかはその場次第ですけど。エンターテイメントとして、だって披霹宴ですから。披露▼Jるんですよ。何かを見せるって言っちやってるのが凄いよね。何をそんな見せるものがあるんだろう。
西村 それは花嫁、花婿を見せたいからですよね。
竹田 見せたい、のかな。
西村 結婚します、つていうのを。
竹田 見せるんじゃなくてね、見てもらうんですよきっと。新郎新婦が主役でみてもらうわけですから、だからこっちは見せ「られる」んですよ。だから、たまに非常につまらない時もあったり、普通に心温まるときもあったり。
当たり外れは多いですけど。
西利 （本物の）按摩宴で脚本を書いたときはどうでしたかつ
Sonethlng Four（電動夏子の第5回番外企画）の時。

西村 家庭を代表するゴミとか。
竹田 どうでしたかりまああの一・怖かったですよ。本当2、3
竹田 ダンボールとかですね。ダンボールなんてもう買い取っ人しか知らない中で、「はいどうも−電動夏子です−」てくれますからね。ビン、缶。全部再利用。ゴミなんて見たいな感じで出て行くわけで。
ね、燃やしたら全部熱利用ですからね。再利用ですから。 西村 「誰だ電動夏子ってり」ってことになったわけですね。
まあ『Better Half』も再演ですから再利用ですよ。捨竹田 だからね、決してわれわれが主役のつもりで飛び込んだてるもんなんてないんです。のではなく。今回の公演で湯田さんが言ってますけと、「舞台の一部」として。どうやってそこに存在したらいいのかな、と。考えつつやったわけですよ。大変でした
ねあれは。

■やっぱり仕切りきれない西村。
西村

そんな『Better Half』のみどころは？

竹田 え、もうシメに入っちゃうんですか（笑）り■そして話はようやっと『8etter Half』へ…

西村 あ、やっぱり順番間違ってますか（笑）？
竹田

間違ってますよ（実）。そんな『Better Half』って。

西村

あんまり再演、再演って言っててもさ、普段の（電動夏子の）公演に比べて初めて見る人も多いわけじゃない。

竹田 どうして？えー、姉故の結婚式で、「あーつまんねえな」と思って見てて（笑）。つまんねえけど、わりと式も進んでくると、しんみりしてくるんですよ。で親とか親戚とかさ、泣いてるわけですよ。
西村 竹田さんそこで泣いたりしなかったんですかり
竹田 まあ泣きゃあしませんでしたけど。まあね、こう言っちゃ何だけど、こんなっまんない演出で。つまらないって言っちゃ失礼だけど、こんな普通のオーソドックスなやり方で適度に笑えて。まあ笑っちゃいませんでしたけ
ど（笑）、友人たちが盛り上がって、みたいなね。新郎新婦は楽しんでいて、それをみてまた他の人たちも楽しんでいて。でまあ最後は泣ける。「あ、これはお芝居と 一再演てそこまで気にしなくてもいいんじゃないり
竹田 初演は、パンフを（上前した）後に配ったんですよ。今回は先配りなんですか？
西村＿式次第です。
竹田 てことは、あまりネタばれをさせてはいけないということですね。

ま、あまり読む時間もないけれど。
竹田 そうですよね。

でも手元にある限りは絶対読むね。
竹田 読みますね。
西村 あたしだったら必死で読むと思います。バレちゃいけないですかね。

どうして『Better Half』を蕃こうと思ったんですか？

緒なんだな」と。
西村：で芝居にしてやる、と。

竹田：これね、田々井さんの官業なんですけどね。「つつがなく」。これに蝕約されていると恩いますよ。良後につつがなく終われば、伐ら申せだよ、つて百う。田々井さん蝮皆 汐帯l対か薮1秒蔑すか？の伯叔だ磨闇さきゥと。何が何でもつつがなく終わればいい。船瓜そこに向かっていけば。で、なんとなく求め鋸か惣紘礪恥勧（質）。
ちゃうでしょ。ハッピーエンド的な部分。求めずにはいられないんですよ。普通の人なら。
督和昭、衷究な別洩役者さんなん色合い頂くお客きんも大変ですけ
西村：普通の人。
。日に日に衰えていくサマったら（笑）。 竹田：そうじゃなければこんな結婚式の芝居なんて観に来ない
畠ピソードむ一つ。
んですよ。最後爆発して終わりとか（笑）。そういうの期
西村：何か伝わるいかないんです。酎・算どおりに行かな待してるんじゃないでしょ。
坪田：幕翻§申。
ヽんですよ。だから時間が余っちやって仕方がなく、台何を期待してると？
本にないシーンを勝率に作って。高松さん一人にやって竹田：披露宴に来て。楽しみたいじゃない？凄いたくさんのハチッとしてバコ・しても留と負いどこらと泣きどころをカハ少年リさせてやれば、もりと魅せ録板封．・川針な臥郡や雫

瀧…監禁竃鵠∵もらったり燐）。何やったかっていうと、会場内をずっと「シャワ丁はどこですかjって昏って走り続ける（英）。

プニングが起きて、「うわあどうなるんだろう」って。
だけど最後「あれ、ちょっと私感勤してる」「良かった西村：効果はあったんですか？
徳田：効果？あーでも本編で高松さんがいきなりバスローブ着てるの観た時にお客様はわりとわかってもらえてたみたいですけど。まああんだけ走った甲斐があったかも。ま
今回真冬なんでバスローブ寒いな−つて（笑）。
握村．そうですよね−。風邪引かないようにしてもらわないと。

じゃん畜生」とか。で新郎新婦に敵後に嫉妬して帰っていただければ。その披露宴はいい披露宴なんじゃないですか？それが披轟宴の正しい姿だと思うんです。て一手Ll前回は前回で雨だったからね。

竹田：ね。梅雨の季節でしたから。

■キーワードは『予定調和』。
∴＿「−リアルな縮婚式との違いは？
瀞田：あー難しいねえ。どっちがどっちってわけじゃないんですけど、芝居は所詮作り物なので予定調和というのがあるんですよ。ただ普通の披廊宴にもね、同じような予定調和を感じるんですよ。いっつも心の中のどっかでね、ハプニング起きろハプニング起きろって、普通の披露宴に行って思うわけですよ。思ってるんですけど、そんなもの決して起きないんですね．滅多に起きないんです。
だからそれこそr新郎の昔の女が乱入してきて」とか。
いまだに「新婦のお父さんがイライラしていて、新郎に殴りかかる」とか。そういうの求めてる（英）のに、ないんです。そんなことは現夷には。そういうのを「全て起こしてみました」的な。
西村：あっはっは。
竹田：でも、こっちも予定調和ですから。芝居である以上。それがどこに収束していくのか。まあウソモノですけど、同じようでいて違うところっていうのはそういうところじゃないですか。

あれかな。よく竹田さんの言う「着地点を間違えない」と似てるのかな。結婚式の調和でも芝居の調和でも、同じ着地点を持っていて、だけどそこへのプロセスではありえないものを起こしたり、まるで違うハプニングとか。

■『B8ttOrHalf』って、なんだ？

西村：ベターハーフはどうやったら見つかると患いますか？
竹田：ベターハーフはね、そこら辺に転がってる答なんですよ。
西村：竹田さんはベターハーフを信じていますか？
竹田：信じてる？そんなものは信じていないけど（笑）。ベター
ハーフがいる、つて言うのは僕は幻想だと息うんですよ。
そんなものは。確かの台詞。伯じちゃう、というかね。
自分を騙しちゃう。信じては失敗して信じては失敗して。
多分この作業がベターハーフを探すということなんだと恩うんですよ。で、「いた−！」っていうのは結果的なことなんだと思う。
西村 果たしてそれもベターハーフ…
竹田：じゃないかもしれない。たまたま折り合いつけて思い込んじやって。10年くらいたって「この人・だった・の、かしら」で何年もいるのかもしれない。
西村．「この人かしらJって思ってるのが、栄子ですよね。
竹田 そうそう。
西村：正と栄子がメールでつながってるという。
竹田 臆婚どうのこうのていう静だけじゃなくて、いろいろな家族的なつながりの語だと思いますよ。新郎新婦がどうのより、お母さんとしてお父さんとして息子としてとか、結果そういうものがたくさん1語られているような。いろんな家族の姿が散りばめられています。
たまたまそのメインになっているのが、家族の始まりであるr結婚式」だと。
竹田：そうですね。
西村：ではそんな陀ett￠rHalf』今回の見どころを。

竹田．えー。西村プロデューサーのベターハーフが碓なのかを当てた方には、私から粗品を進呈します（笑）。
西村：有難うございました（笑）。

子門正（道井良削

毯谷公威（宮島幸蓉〉

メル友

詐欺師仲間。花婿の父役。
お気に入りのスリッパは手放しません。お気に入りの携帯も手放しません。お気に入りのお髭も手放しません。お気に入りのプリ川ブは常に装着です。資力のお傍に正君。

矢古辺司郎（高松亮）
この結婚の媒酌人。

花嫁の父。
昭都の家庭に育った子供が平成になり父親になりました。女3人

毯谷栄子（渡辺築称号）に囲まれたこの 親父 に同橋花嫁の母。メール中毒。
交番で指紋とられた過去もまたは何かを感じていただけた

一一一年通がrあきらめた泰の−￣，・・．−

免許も、棒になった過ムも27（柑0の家賃も垣間見えなしは撮』です。

樟名囁英彦（中川架宏）

詐欺師仲間。花婿の知人。

再演ならではの安心感的ツッコミと西成だからこそのジオーネで培った斬新なツッコミぐ 0■ ）＼（一㌧仙）の共真木荘太（前田晶之）新郎にして結婚詐欺師。
余裕な輿水。テンパッた畔のl■！木目 イのギャップのかっこ悪さを楽1んごrl■けりl

伊勢部英理子（三田早紀子）

ば姉しいです。女他、旦鮎せ．たすん，花嫁の妹。既婚。
英邦子のみどころは、その細井されっぶり。本来しっかりしているであろう娘が幾多の物市にひたすら振り回されてます。

春戸舞（美海）詐欺師仲間。花婿の母役。
舞の「私の坐き様大女優」的な、磯谷幸子（志紫野刊

本当に拗違い甚だしいlアイタタ
タ〜1なとこはお客様余儀で共感して頂きたいです。こんな『蕗怒長楽』をどストレートに旧す舞

花嫁り 実はこれが3度目。
川ll育．■．恥l／いし、柵、−うどうしようもないけど、「普山Jト111昔えたl◆）†いです。

は、ひたすら今を生きてて菊持ちいいです。でもね、結局何も残ら

2匿目の結婚相手

欝がt好r▲里alf
登場人物相関図湯田幸宏（小原雄平）

案1．役のコメントは役者本人ヒりr勘、ており凍司会をやらされる男。
川′lッ7111ノいるでL L‖い′）ゝ

【川rH

これ、祝Illぴ）ひ／一打ささを見て何か感じて卜さればと。

田々井部次（澤村一博）
プラトン婚礼部主任。

代引き受ける

銅々井一人舞台的な場面（通称 エア』）の、『何だかお客様には色々伝わらない感じ』が伝われば良いJ恩を感じて
遠柵啓司（野口雄介）

上 仙川■ウ ノ ′1

※2．披露宴が進行するにつれ、ここに沓かれていない隣保が発生、もしくは据見する場合があります。終演後、お知り合いと新しい矢印をつけるなどしてお楽しみ卜さい。

鮎牝ri刊alf
登場人物相関図湯田幸宏（小原雄平）
司会をやらされる男。
川竹rl H亘 二日車が ∵紳IJqミミ￣代〆〕L L Lう日 でむ、路Hlけ〕ひ／こむきさを見て何か感じてトさればと。

恩を感じて

田々井部次（澤村一博）

弓lき受ける

プラトン婚礼部主任。

田やう巨一人舞台的な場面（通称『エア』）の、『何だかお客様には色々伝わらない感じ』が伝われば良い卓J
遠柳啓司（野口雄介）
ウエディングプランナーb
トーマスは言った。『トップハムハット卿、見所は？』彼は答えた。
『とおます違いだよ』それは、また、別の、お請」（卜粂アトムで）伊勢部誠（井内勇希）

プラトン仲條部副副主任。英理子の夫。

自分ぎ・l日日だとかこってるけど、作から尻・−いソノコミたくなる様な人ノノ
てい套I L由り そんなとこてす あlニ

町屋伊作（酒巻誉洋）
葬式を望む老人 ，植刷＝泄ポトの。削椛のズレ。
マイペ一・ス加減く）

Pび卿／らうとこ。−

与羽敦子（岩遂佐代子）
プラトン葬儀都立任し什耶中に時折≠せるデキ欄火力ぶりと、人を小ハ別こ〉′】る嫌妹な聡さ度がみどころでl

十一一一・一一一一→亦井和美（橋本綾子）

プラトン葬儀部スタッフ
普通の・かしてると偲／，たら仙をと、ぅ勅勘、したのか普通じやない雄やり初めてたりする所ですかねか※1．役のこリント扶役粁本人よりr削、ておりまト（叫■0＿ノノ1※2．披腐宴が進行するにつれ、ここに薫かれていない関係が発座、もしくは館見する場合があります。終演後、お知り合いと新しい矢印をつけるなどしてお楽しみ卜さい。

2006年12月16日（金）〜17日（日）神盗娠セッションハウス
束京都新街区爽爽町1閲BIF
O3−3286−0461

滋茄メトロ来間組『御餌』駅よ粥は約分
都営地下鉄大江戸組『申込抑殊鑑』駅より捷少爪紐武腺F飯田柵』駅より縫歩12分【pdom卿Oe】
lt1■q

中川畠宏 洩辺弟弥子
小原雄平 迫井良材
南拾苑
澤村一博（以上電動夏子安置システム）

岩達佐代子級本綾子（以上区間☆準急8：45発）
酒巻菅洋（el◎PHANTOMoon）

志賀聖子（ダムダム弾団）
宮島率容（塾ルドピコ学園）
野口雄介（神様プロデュース）

脚本
演出
演出助手
照明
照明操作
音楽

高検音伊・田中
音響／効果
無津呂かい清太
舞台監督／美術 佐藤貴之
衣装／小道具高給音伊・大磨瑞慈
宜伝美術
村上朋弘
写真投影

怒悪霊志雪男諸芸ヂ之 禁膨佐紀・田中志乃劇場：新宿サンモールスタ
問い合せ：聖ルドピコ学園

協力

TEL O
111−

■志賀聖子出済ダムダム弾閏公演
Tl■ト；，￣

2007年3月16日l金）〝25日臓）

劇場：新宿サンモールスタジオ
問い合わせ：ダムダムh

栄多虚子
大磯班司
西相知紗・村上朋弘・吸盤
酒井智代・織田巣炒子・曹岡悠