MiSMO（ミスモ）とは、スペイン語で「自分」、「自身」等の意味があります

CONTENTS
特集

6 歴史ある文化財で

旬を味わう
12

「箱根フリーパス」でおトクに楽しく！

箱根ロープウェイ全線開通＆箱根スイーツコレクション

14

きらめきの達人16

黄金色のススキ、山々の紅葉…

20

箱根 Gourmet

25

小田原 Gourmet

30

ニューオープン & リニューアル

34
37
38
40
46

vol.15

ま さ た か

箱根ガラスの森美術館 館長 岩田 正崔さん
秋が彩る仙石原高原へ
おいしい秋のごちそう尽くし
多彩にそろった海山の幸
Selection

名湯、お土産、体験…、多彩な楽しみ
クロスワードパズル 第39回

information
箱根MAP
読者プレゼント
本誌掲載の情報は2016年8月24日現在のものです。消費税法改正に伴い、記事内の料金表示に「税込」と「外税（+税）」が混在しております。料金が変更になっている場合がございますので、店舗等にご確認の上、ご利用ください。別途、入湯税･サービス料等がかかる場合があります。宿泊料金は別途表示のない限り、平日（休前日を除く、月〜木・日曜）1泊2食付の1室2名利用の1名料金です。※本号で紹介した内容等は、天候やその他事由により変更や中止になる場合があります。主催者・施設・店舗等にご確認の上、お出掛けください。

54

歴史ある文化財で旬を味わう︵１６ １４︶年︒皇女和宮︑孫文︑伊藤博

環 翠 楼 ﹂だ︒ 創 業 は︑ 江 戸 時 代 初 期 の 慶 長に ４ ０ ０ 年 続 く︑ 老 舗 中 の 老 舗 が︑﹁ 元 湯は︑昔ながらの風情に心和む温泉場︒そこ

趣ある老舗旅館が多く軒を連ねる塔ノ沢

近在の棟梁に呼びかけ、腕利きの大工を選りすぐって建造された環翠楼。3年後には築100年を迎える。関東大震災にも耐えた玄関には、箱根細工の名職人、白川洗石による木象嵌の扁額が。「環翠楼」の屋号は、伊藤博文が贈ったもの。

文など︑幕末︑明治︑大正の要人たちの定宿として愛されてきた名旅館だ︒
大 正 ８ 年 に 建 て ら れ た︑ 木 造 ４ 階 建 て の本 館︑ 同 ３ 階 建 て の 別 館 が 階 段 で 結 ば れ る
様は︑まるでレトロな迷宮︒趣向を凝らした し つ ら え や 年 代 物 の 調 度 品 な ど︑ 館 内 は大正時代の雰囲気そのまま︒きょう日︑このような高楼建造物が現存するのは稀有であり︑しかも︑そこに宿泊できるとは︑どれほどの手入れや︑努力がなされているかを思わずにはいられない︒
そ の 歴 史 や 風 格 か ら︑ さ ぞ や 敷 居 の 高 い
宿 と 思 わ れ が ち だ が︑ 存 外︑ 手 頃 に 設 定 されている︒一人旅も歓迎で︑日帰り入浴︵夕
食付き︑２ 名から要予約︶も可能︒﹁どなたさ ま も 気 軽 に 訪 れ︑ く つ ろ い で ほ し い ﹂という宿の願いの表れだ︒
夕食は季節感を大切にした月替わりの懐石料理︑朝食は和定食︒ともに部屋出しで︑誰気兼ねなく︑ゆっくりといただける︒調理 や 炊 飯 に は︑ す べ て 沢 の 湧 き 水 が 使 わ れている︒箱根ならではの山海の幸︑ふっく
ら炊き上がったご飯のおいしさも評判だ︒

蕁 0460-85-5511
神奈川県足柄下郡箱根町塔之沢 88
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス３分
http://www.kansuiro.co.jp/

この秋は︑国の登録有形文化財に指定された貴重な空間で流れる歴史︑色あせない匠の技に包まれながら味なひとときを過ごすのはいかがでしょう︒

19

6
7

MAP P43 ②

元湯 環翠楼味のある歪みガラス、レトロな照明、雪見障子など情緒あふれる造りで、数々のＣＭも撮影された「月影」。22ある客室で、同じ間取りの部屋はほとんどない。

タイムスリップ気分も楽しみな箱根・小田原の旅へ︱︒

稀少な高楼建築で
名水仕込みの懐石料理

ある日の夕食。箱根、小田原近郊の季節の食材をふんだんに盛り込み、手の込んだ美しい仕上がりに。

本館南棟4階、100畳大の大広間「神代閣」。総神代杉による二重折り上げ格天井は圧巻。見事な襖絵は昭和初期の日本画家、仙田菱畝の作。
大黒柱を用いない「総もたせ」という特殊な工法が使われている。

低い出自から身を起こし︑首相︑元帥陸軍大将まで務めた明治の元勲︑山縣有朋公︒
晩 年 は︑ 小 田 原 市 板 橋 に 別 邸 を 設 け︑﹁ 小田 原 の 大 御 所 ﹂と 呼 ば れ た と い う︒ 時 は 流

年︑ 箱 根 湯 本 ホ テ ル が 湯 本 茶 屋 にれ︑ 取 り 壊 さ れ る 運 命 に あ っ た 別 邸 の 離 れを昭和移築︒そこに開かれたのが︑﹁箱根 暁亭﹂である︒
ところは須雲川に架かる鮎見橋のたもと︒山家風の門をくぐり︑奥へ歩を進めると︑建ちを低く抑えた︑端正な構えの日本家 屋 が 現 れ る︒ 杉 の 古 材 を 主 材 と す る 室 内は︑ 天 井︑ 障 子︑ 欄 間 な ど︑ 細 部 に わ た って丁寧な仕事が施されている︒
ここの自慢は︑そば打ちの巨匠として有名な︑高橋邦弘名人直伝の手打ちそば︒国産の上質なそばの実を使い︑挽きたて︑打ちたて︑茹でたてで提供︒香り高く︑こしが強く︑のどごしがよいのが特徴だ︒椅子

箱根ホテル小涌園

MAP P43 ②

席で︑ゆったり食事が楽しめるのもいい︒

山々に囲まれ︑四季を満喫できる箱根ホ蕁0460-85-7330
神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋182-4
賚11時〜14時（要予約）贊水曜
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩25分

屋根は入母屋造り、鉄板葺き。
屋根の一部を切り上げた形状
は養蚕農家特有のもの。

テル小涌園︒その一角に︑この春新たにオープンしたのが︑﹁鉄板焼 迎賓館﹂だ︒独特の形状をした建物は︑神奈川県愛甲郡中津村で養蚕を営んでいた名主の家を移築したも年もの歳の︒元の着工は慶応年間︑村中の人々を集めて山林を伐採︒材木の乾燥に月をかけ︑京都から宮大工を呼び寄せ︑明治８年に完成︒２０００年に国登録有形文化財
建造物に指定され︑今日では極めて貴重な欄間や啜り竹など︑その造作は見応えがある︒
そんな来し方を思いつつ舌鼓を打つのは︑松阪牛を主役に︑旬の食材を取り入れた 創 作 料 理︒ 焼 か れ て い く 食 材 の 音︑ 色︑香 り を 五 感 で 楽 し め る の は︑ シ ェ フ が 目 の
前 で 調 理 す る カ ウ ン タ ー 席 な ら で は︒ 非 日
常 の 和 空 間 で 味 わ う 料 理 は︑ ま た 格 別 な お
い し さ と な っ て 記 憶 に 刻 ま れ る︒ 箱 根 を 訪れる楽しみが︑またひとつ増えそうだ︒

62「暁」蕎麦御膳。焼き味噌、メゴチ
やエビなどの天ぷら、そばの実を使った甘味が付く。豆腐に添えられているのは小田原梅。
松阪牛フィレとロースのステーキ。薬味は、仏ゲランド
産の最高級の自然海塩をベースにしたハーブソルト、希少な弘前産青唐辛子を使った南蛮味噌の2種を用意。どちらも、肉のうまみをより一層引き立てる。

8
9

10

箱根暁亭

蕁0460-82-4111(箱根ホテル小涌園代表)神奈川県足柄下郡箱根町二ノ平1297
箱根小涌園ユネッサン敷地内
賚ランチ11時30分〜15時(L.O.14時30分)/
ディナー18時〜21時（L.O.20時30分）
贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス20分
http://www.hakoneho-kowakien.com/restaurant/
geihinkan.html

目の前で焼き上げ、最高の状 態 で サ ー ブ し て く れ る。
「仕上げに一番気を遣います 」と、 こ の 道20余 年、 箱
根育ちの廣枝調理長。
MAP P42 ③

鉄板焼 迎賓館

よく手入れされた庭と野鳥のさえずりを楽しみながら、料理をいただく（上）。明治時
代に建てられた商家の離れ家を移築。屋根は桟瓦葺、寄棟造り。今後は、庭園でのライブ演奏も企画予定という（下）。
時空を超えた和モダンな空間。躍動感あふれる花鳥風月を彫りこんだ欄間も見事だ。

玄関正面から真っすぐ延びる廊下。
天井や格子窓など、見れば見るほど精巧な造りであることがわかる。

端正な離れで味わう
名人直伝のそば御膳
１４０年の歴史を思いつつ
銘柄牛に舌鼓歴史ある文化財で旬を味わう

歴史ある文化財で旬を味わう

老舗の雰囲気が漂う木造二階建て、銅板、一部瓦葺。関東
大震災による倒壊後、現在でいえば億単位の資金を注いで再建したという。

2階には、職方のきめ細かい手仕事が随所に施されている。

水深が深く︑黒潮と親潮の流れに恵まれた 小 田 原 沖 は 魚 の 宝 庫︒
﹁小田原で揚がっ

年創業の老舗︑﹁だた あ じ は︑ 身 が 締 ま っ て 脂 の ノ リ が い い︒
だからおいしい﹂︒明治
るま料理店﹂の料理長が太鼓判を押す﹁あじすし﹂は︑この店の顔となる一皿だ︒
小田原中心部︑旧大手前に立つ重厚な建年 に 建 造︒ 檜︑物は︑網元でもあった二代目が︑ブリの大漁で得た資金を元に大正
松︑欅などの良材を集めた二代目の熱意に職方が応え︑老舗の風格にふさわしい︑見事な楼閣となっている︒二階の屋根に破風を二つ並べた比翼入母屋破風は︑城の天主によく用いられる造形︒正面玄関の唐破風に は 鳳 凰 や︑ 中 国 の 故 事﹁司馬温公の瓶割り ﹂に ち な ん だ 水 瓶 と 幼 子 な ど︑ 見 事 な 彫り物が施されている︒さまざまな銘木が使われ︑凝った造りの２階の座敷は︑空いて肉厚で脂ノリがよく、鮮度抜群の「あじすし」（7貫1,600円）。
ほかに、天丼やちらしなども人気。
蕁0465-24-3456
神奈川県小田原市風祭50
賚11時〜17時（L.O.16時30分）
箱根登山鉄道風祭駅から徒歩2分
http://www.tiowa.jp/soba-mikura/

舎そばも味わえる︒

鈴廣かまぼこの里 千世倭樓
MAP P45 ⑦
そば 美藏

る は︑ 幅 広 の 野 趣 に 富 ん だ 食 感 が 楽 し い 田

ほのかな甘みとのどごしのよさが特徴︒ざ打 ち︑ 自 家 製 麺 に︒ 更 科 系 の 白 い そ ば は︑

こづくりと同じ︑箱根丹沢山系の伏流水で石臼でゆっくりと挽いたそば粉を︑かまぼ

つ そ ば は︑ 甘 み と 香 り の バ ラ ン ス が よ い︒

そば粉は北海道深川産︒冷涼な山地で育さが漂い︑時も居場所も忘れさせてくれる︒としたぜいたくな空間には︑頑健さと繊細ると︑その広さに驚く︒柱と貫を総漆塗りば処が︑﹁美藏﹂︒重厚な観音扉から中に入貴重品の倉庫であった土蔵を生かしたそ

江戸末期から明治にかけての山林王だ︒

懐 から移築したもの︒豪壮な家の持ち主は︑造りの母屋と土蔵は︑秋田出羽の雪深い山

開いた食事処﹁千世倭樓﹂
︒文化財である書院

廣かまぼこが︑﹁美しき日本﹂をコンセプトに日本の伝統食品であるかまぼこの老舗︑鈴総漆塗りに魅了される
蔵のそば処

蕁0465-22-4128
神奈川県小田原市本町2-1-30
賚11時〜21時（L.O.20時）
贊無休
JR・小田急線小田原駅から徒歩8分
http://www.darumanet.com/

15

いれば見学することもできる︒

MAP P45 ⑥

だるま料理店26

東北地方では珍しい書院造りの母屋。「美藏」への入店はここから（右）。貴重品の倉庫だった土蔵が「美藏」に（中）。内部は頑健さと繊細さが混ざり合う、貴重な空間。密に建てられた柱、柱と柱をつなぐ貫は豪華な総漆塗り（左）。

1011

町の食堂として親しまれている1階席。天井は格式の高い
二重折り上げ格天井。
更科系のざるそばに、超特選蒲鉾「古今」の板わさを合わせて。季節で変わる添え物も楽しみ。

風雅な楼閣建築と小田原の地魚を堪能
出迎えるのは、圧倒的な存在感の観音扉。

％︑三世代のファンに支持になれる︒
そんなゆったりしたひととき

東日本大震災が起きた際には︑入場

大涌谷の火山活動が活発化した昨年

料を一律５００ 円とし︑その全額を寄﹁ 本 物 の 美︑ 花 や 音 楽 に ふ れ︑ ま た

は︑ い ち 早 く ヘ ル メ ッ ト や 防 災 用 品 をを 過 ご せ る の が︑ 仙 石 原 に 立 つ﹁ 箱 根

行きたくなる︑ふと愛の言葉をつぶや調達︑正確な情報の発信に努めた︒

務 め る 岩 田 正 崔 さ ん︒大 手 百 貨 店 を 辞

ときも苦しいときも︑つらいと思った

その彩りと輝きは心にしみる︒厳しい﹁ 箱 根 は︑ 四 季 折 々 に 変 化 が あ り︑しての転身︑極めて難しいといわれる

ことは一度もない﹂と︑常に全力で美術年館長を

私 立 美 術 館 の 運 営 に 従 事 す る こ と に︑館を牽引してきた

年 間 を 振 り 返 る︒
反 対 の 声 も 多 か っ た と い う が︑ 故・鵜たい﹂と話すのは︑開館以来きたくなる︑﹃たくなる美術館﹄であり付 す る １ コ イ ン チ ャ リ テ ィ ー を 実 施︒

される人気スポットに育て上げた︒

ピート率

累 計 来 館 者 数 １ ０ ０ ０ 万 人 を 突 破︒ リ

1939年神奈川県大磯生まれ。慶應義塾大
学経済学部卒業。大手百貨店入社後、学芸員資格を取得、百貨店の企画部・美術部において500以上の展覧会を手がける。96年、株式会社うかいが設立した箱根ガラスの森
美術館の開館とともに館長に就任。

の信念でもある﹁先義後利﹂を重ね︑館り ﹂の 言 葉 に︑ 百 貨 店 の 社 是 で︑ 自 身飼貞男オーナーの﹁利は喜びの陰にあは︑ さ ま ざ ま な 形 と な り︑ 世 代 を 超 え術館に﹂︒岩田館長の愛にあふれる思い

代の流れをみながら︑より魅力ある美﹁ 自 分 た ち に で き る 最 善 を 尽 く し︑ 時

MAP P43 ④

長 の 職 に︒
﹁常に新しい発見と変化が神奈川県足柄下郡箱根町仙石原
940-48
http://ciao3.comて来館者の心に届いていくはずだ︒

蕁0460-86-3111

v o l . 15
箱根ガラスの森美術館
館長
ま さ た か岩田 正崔さん﹃たくなる美術館﹄
を目指し
愛するこの地で最善を尽くす

そこは︑まるでヨーロッパ貴族の館︒
べネチアを旅する気分で散策や食事を

profileガラスの森美術館﹂︒

楽しみ︑日常を忘れ︑満ち足りた気持ち

50

ある美術館﹂として進化を続け︑今夏︑

20

箱根ガラスの森美術館

クリスマス時期に登場する、約15万粒のガラスで彩ら
れたツリー
（上）
。11月中旬まで、ススキをモチーフにしたクリスタル・ガラスが秋の庭園を彩る（下右）。花装
飾オパールセント・グラス・ゴブレット（1880年頃 ベ
ネチア）。伝統を踏襲しつつ、新しい時代のデザインを取り入れている（下左）。
パスタやシフォンケー
キなどが楽しめるカフェ「ラ・カンツォーネ」
では、
毎日6回、本場イタリア人歌手によるカンツォー
ネのステージを開催。

20

達人interview
15

きらめきの

必見なのが、「点彩花文蓋付ゴブレット（1500年頃 ベネチア）」。濃紺の透明なガラス素地に、点彩技法と金泥で装飾。
鱗状部分に取り入れたビザンチン様式の絵付けと、エナメル顔料で点彩文様を施したイスラムの技法から、当時のベネチアが東西文化交流の要所として繁栄していたことがうかがえる。

黄金色のススキ︑山々の紅葉⁝

秋 が彩 る
仙石原高原 へ韓国名店の味をリーズナブルに肉の旨みが堪能できる厳選黒毛和牛を、富士山の溶岩石を使った
遠赤外線で焼くから、さらに味が凝縮。秘伝のタレがよく合う。
上タン塩や上ロース、地鶏やトントロも人気。ビビンパなどの一品料理も味わいたい。シメには特製冷麺がおすすめだ。自家製
キムチは持ち帰り可能。無料送迎サービス（要予約）が利用できる。

メニュー／
黒毛和牛の牛すじ丼）
880円＋税景福宮ランチ
1,080円＋税
黒毛和牛カルビ・ロース 各980円＋税
ぜいたくなくつろぎの空間（上）。地元の食材を使った絶品料理（下）。

韓国料理・焼肉
宿泊料金／
1泊2食付
25,000円+税〜
箱根プチ旅婚（6名様）
428,000円+税〜

景福宮 ［詳細MAP P43④］

Ჯ 0460-84-5529

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原74-1
賚11時30分〜14時/17時30分〜22時（L.O. 21時30分）贊不定休
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス25分

厳選黒毛和牛には見事なサシが（右）。
旨みと栄養がたっぷりの参鶏湯も（左）。

半露天風呂付きプライベート空間
静寂に包まれた高級別荘地にあり、行き届いた極上のもてなしを実現するため、客室はわずか9室のみ。木のぬくもりが感じられる和モ
ダンな客室には、源泉かけ流しの檜の半露天風呂が設置されている。
特選和牛や相模湾、駿河湾でとれた旬の魚、箱根西麓三島野菜や西湘野菜を使った創作会席も楽しみのひとつ。宿泊婚礼プランもある。
箱根湯宿 然ZEN［詳細MAP P44⑤］

Ჯ 0460-84-2400

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1245-96
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分 電話予約受付10時〜20時◉仙石原すすき草原［詳細MAP P43④］

9月下旬から11月中旬にかけて、一面、黄金色に染まる景色は圧巻。草原の中には散策路もある。

7月に一部開放※詳細は18 P

客室の窓からは富士山が見える日も（上）。
貸切個室風呂で家族や仲間とのんびり
（下）
。
宿泊料金／
1泊2食付
11,000円＋税〜
日帰り入浴（11時〜15時）／
大人
1,500円
子ども
1,000円

今春リニューアルした静寂な湯宿
黄金色のススキ草原が美しい仙石原。絶景を堪能した後は、季節の本格和洋会席料理と温泉でくつろぎたい。敷地内に自家源泉を持つ
ホテル花月園には、箱根連山が見渡せる2つの大浴場のほか、4つの貸切風呂もある。湯殿や客室は、今春リニューアルし、さらに快適になった。夜には、虫の声と満天の星空をゆったりと楽しんで。

メニュー／
じねんじょとろろ蕎麦御膳
1,944円
天ぷら蕎麦御膳2,268円九十九こだわりのじねんじょ蕎麦コース
3,800円／5,500円／7,200円

仙石原の新名所で自然薯たっぷりのそばを
今年6月にオープンしたお洒落なそば屋。素材とだしにこだわる自然薯蕎麦は、味・香り・のど越しが楽しめ、女性に大人気。選べる三品盛り合わせと自然薯むぎとろご飯が付いた「そば御膳」
がおすすめだ。
つᲯ 0460-84-8621

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1244-2
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分 http://hotel.kagetsuen.net/

17

イルミネーションで幻想の世界を
名作『星の王子さま』の世界と作家の生涯を紹介する、
世界初のミュージアム。ヨーロピアン・ガーデンは、
ガーデンデザイナー・吉谷桂子氏が手がけた。11/3㈷からは、毎年恒例となっているプロジェクション
マッピングとイルミネーションに彩られ、幻想的な空間が広がる。箱根で映像・音・光の競演を楽しみたい。

もじねんじょ蕎麦 箱根九十九 ［詳細MAP P43④］

Ჯ 0460-84-0899

ホテル花月園 ［詳細MAP P44⑤］

く

フランス庭園でのプロジェクションマッピング（プログラムは変更の可能性あり）。

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原917-11
賚11時〜20時30分（L.O. 20時）贊無休 箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス25分

星の王子さまミュージアム
箱根 サン=テグジュペリ ［詳細MAP P43④］
Ჯ 0460-86-3700

神奈川県足柄下郡箱根町
仙石原909 開館時間／9時〜18時（最終入館17時）
贊無休 箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス25分
http://www.tbs.co.jp/l-prince/

入館料／
大人1,600円
小・中学生
700円
高校生・大学生・専門学校生・
シニア（65歳以上）1,100円箱根の秋といえば︑仙石原︒

TOPIC

高原のススキの穂が輝き︑金色の大海原のような情景が広がる︒

1655年、仙石原に開山。喜怒哀楽、さまざまな表情をした五百羅漢の石像と色鮮
やかな紅葉が見事。

旬の味覚がそろう食事処や幻想的なミュージアム︑至福の温泉宿と合わせて楽しみたい︒◉長安寺 ［詳細MAP P43④］

16

■ ロープウェイ営業運転時間

9時〜16時※箱根ロープウェイのメンテナンス運休日や最新の情報は、箱根ロープウェイHP（http://www.hakone
ropeway.co.jp/）
を。

9時〜17時のみ通行可能（ハイキングコース、自然研究路を除く）

噴煙あがる大迫力の人気観光スポット※大涌谷園地の自然研究路、大涌谷湖尻自然探勝歩道および大涌涌谷周辺のハイキングコースは涌
引
引き続き立入禁止。
※安全確保のため大涌谷園地の開放は当面「９時〜17時」とし、夜間の立入りは引き続き規制。
夜

地熱と火山ガスの化学反応でできる黒たまごは、一つ食べると七年寿命が延びるといわれている。
下記の「大涌谷くろたまご館」で購入できる。

再 始 動 した大涌谷へ

名物！黒たまご

箱根ロープウェイ ［MAP - P44⑤］0465-32-2205 問い合わせ／平日9時〜17時
http://www.hakoneropeway.co.jp/のスポット！

大涌谷の人気7

箱根ジオミュージアム ［MAP - P44⑤］
0460-83-8140
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1251
大涌谷くろたまご館1F
賚9時〜16時30分（入館は16時まで）㊡無休 ※天候による臨時休館あり
入館料／大人・高校生300円 小・中学生200円
Pあり（有料）
アクセス／箱根ロープウェイ大涌谷駅から徒歩1分
http://www.hakone-geomuseum.jp/

箱根ジオパークの拠点施設。館内では、幅約9mの迫力あるジオビ
ジョンや展示を通して箱根火山について学ぶことができる。

人気撮影スポット！

大涌谷くろたまご館 ［MAP - P44⑤］
0460-84-9605
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1251
賚くろたまSHOP 9時〜16時 ※季節により変更あり㊡無休 Pあり（有料）アクセス／箱根ロープウェイ大涌谷駅から徒歩１分
http://www.owakudani.com/
大涌谷ならではのお菓子やコスメなど、多彩なお土産がそろう「くろたま
SHOP」がある。
「涌わくキッチン」は準備整いしだい、営業再開予定。

199※上記の情報は8月24日現在のものです

今年 月︑火山活動により立ち入り禁止となっていた大涌谷園地が︑一部を除き規制解除に︒荒涼した大地にあがる噴煙を目の当たりにでき︑名物の黒たまごも楽しめるようになった︒一部区間のみ︵大涌谷駅〜桃源台駅間︶の運転を行っていた箱根ロープウェイも全線での運転を再開︒再始動した箱根を存分に楽しみたい︒

7/26より運転再開
早雲山駅〜大涌谷駅（1.5キロ）

箱根ロープウェイのオリジナルグッズ、ここでしか買えない限定グッズなどを販売する。

大涌谷 駅の店 ［MAP - P44⑤］
0460-84-4911
神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1251
賚9時30分〜15時30分 ㊡無休
箱根ロープウェイ大涌谷駅構内

18

焼きたての天然酵母パン
豊かな風味と食感を味わって厳選された食材と天然酵母を使って丹精込めて作るパンが人気のベーカリー。
低温熟成・長期間発酵させているので、口に入れた瞬間に豊かな風味が広がる。毎月新作が登場し、店内には焼きたてのパンが種類豊富に並ぶ。
「龍神あんぱん」は箱根神社に奉納されている縁起の良いパン。箱根土産にするなら評
判のオリジナルティーや自家製ジャムもぜひ一緒に。イートインも可能で、「ラクレットチーズトースト」を食べるのも、ここでの楽しみだ。
熱々とろとろのラクレット
チーズを焼きたてパンに（左）。温泉卵をタルタルではさんだサンドイッチ（右）。

素材の味を生かしたやさしいフランス料理、
創業138年周年記念ランチ「ベルエポック」。
メニュー／
創業138周年記念ランチ
ベルエポック5,000円+税
レーヴ
8,000円+税
イストワール
10,000円+税

箱根ベーカリー
箱根湯本本店

箱根湯本／MAP P43 ②
Ჯ 0460-85-8876
神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋184
賚9時〜17時（L.O.16時30分）
贊無休 Ⓟあり
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩17分
http://www.箱根ベーカリー.com

メニュー／
ラクレットチーズトースト 850円+税
箱根の温泉たまごのタルタルサンド
850円+税
箱根オリジナルカレー
900円+税

おいしい秋のごちそう尽くし

箱 根グルメ変わらない景色と受け継がれる想い
明治11年、外国から訪れる観光客に向けてリゾートホテルとして開業した同ホテルは、創業138周年を迎えた。これを記念して、登録有形文化財と近代化産業遺産に指定されているメインダイニング
ルーム「ザ・フジヤ」
では、アニバーサリーランチコースを用意。ゆったりとした空間で、印象深い富士屋ホテルの味を堪能したい。
Ჯ 0460-82-2211（代表）富士屋ホテルメインダイニングルーム「ザ・フジヤ」

宮ノ下／MAP P42 ③

神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下359 賚朝食7時
30分〜9時30分/昼食11時30分〜14時（土・日・祝日は〜14時30分）/夕食17時45分〜20時（予約制）贊無休 箱根登山鉄道宮ノ下駅から徒歩7分
http://www.fujiyahotel.jp/

秋限定のきのこラ ー メ ン（ 左 ）。3
時間かけて打ち上
げる自慢の自家製
麺（右）。

熱々チーズと濃厚なソースが相性抜群の煮込
みハンバーグ（上）。人気のアップルパイ（下）。

せいろで時間をかけて蒸した温泉まんじゅう（上）。店頭では出来たてが味わえる
（下）
。

メニュー／
水出しコーヒー
900円
アップルパイ
600円
煮込みハンバーグ
（サラダ、
ライス付）
1,500円メニュー／
箱根のお月さま
月のうさぎ
小田原うさぎ

600円+税
850円+税1,000円+税

メニュー／
すっぽん鍋（2人前より）
1人前4,104円

8個入840円
8個入1,690円
5個入1,150円

期間限定メニューと絵画で優雅にもっちりした食感の青竹手打ち麺

素材にこだわる温泉まんじゅう。

源泉100％の温泉と料理で養生

箱根湯本駅から徒歩3分、クラシック音楽が流れる落ち着いた雰囲
気の喫茶店がある。ここで、ユトリロの絵画や現代芸術家の作品を眺めながらひと休みしたい。人気は、箱根の湧き水で抽出した水出しコーヒーだ。清涼感のある苦味がたまらない。カレーライスやハッシュドビーフのほか、期間限定の煮込みハンバーグも登場した。

太くて長い竹の端を固定し、全身の重みで生地を打つと、もっちり

箱根土産の定番がそろう「菜の花」の一押しは、沖縄産の黒糖と塩、
北海道十勝小豆を使い、飽和蒸気で20分じっくり蒸しあげた温泉まんじゅう「箱根のお月さま。
」。もちっとした皮と上品な甘さの餡が絶妙だ。2階の茶房では、おまんじゅうと抹茶のほか、くずきり
やおしるこ、自家焙煎コーヒー、ヨーグルトなどが楽しめる。

日帰り温泉として名高い天山温泉郷は、源泉100％。その1階に、うなぎやスッポンなど滋養ある料理を提供する食事処「山法師」がある。人気のすっぽん鍋は、栄養価が高く、たんぱく質やアミノ酸が豊富だ。締めにはぜひ、素材の味が溶け込んだスープを使った雑炊を。川のせせらぎを聞きながら、日々の疲れから解放されたい。

画廊喫茶ユトリロ
箱根湯本／MAP P42 ②

21

メニュー／
手打ちラーメンきのこラーメン
ハイカラ逸品定食

女性に人気のすっぽん鍋はコラーゲンたっぷり（上）。源泉100%の野天風呂（下）。

箱根グルメ

Ჯ 0460-85-7881
神奈川県足柄下郡箱根町湯本692
賚9時〜20時 贊不定休
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分
http://utrillo-v.com/

した食感の麺になる。大正元年の創業以来受け継がれている秘伝のスープを使った、しょうゆラーメンが人気だ。旬のきのこを餡かけにしたきのこラーメンは秋だけの味。香ばしく揚げたワンタンに餡をかけた揚げワンタンもおすすめだ。丼や定食、一品料理もある。
ハイカラ中華日清亭
箱根湯本／MAP P42 ②

Ჯ 0460-85-5244
神奈川県足柄下郡箱根町湯本703
賚11時〜21時30分（L.O.21時）
贊火曜 Ⓟあり
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分
http://www.hakone-yumoto.com

まんじゅう屋菜の花
箱根湯本／MAP P42 ②

Ჯ 0460-85-7737
神奈川県足柄下郡箱根町湯本705
賚8時30分〜17時30分（土・日・祝は〜18時）
贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩1分
http://www.nanohana.co.jp/

天山湯治郷
箱根湯本／MAP P43 ②

Ჯ 0460-86-4126
神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋208
賚9時〜23時（最終受付22時）贊無休
「天山」
賚11時30分
入館料／大人1,300円 「山法師」〜14時（L.0.）/18時〜21時（L.0.）贊木曜
箱根登山鉄道箱根湯本駅から巡回バス10分

20

窓からの絶景とともにいただく
体にやさしい自然薯料理
滋養強壮の食として重宝されている自然薯は、別名「山薬」と呼ばれ、特に美容、デトックス効果が着目されている。中でも大山山麓で育った「自然薯 大山」は、良質で濃厚な旨みがあると評判だ。そんな自然薯にこだわりの卵をかけていただく「究極の朝ご飯」には、早朝から客足が絶えない。品数豊富な「至高の昼ご飯」のほか、箱根名水の汲み豆腐や旬の小田原干物などの単品メ
ニューも人気。絶景とともに癒しの時間を堪能したい。

7種類のきのこの山茸そばと大海老が評判の天丼（左）。
温かい山かけそば（上）。

山麓豚の味噌漬けや小田原
産干物が並ぶ、人気No.1の「至高の昼ご飯」（2,680円＋税）。

柔かい牛肉が絶品のビーフカレー（上）。人気のチーズケーキなどのデザートで一息を
（下）
。

メニュー／
ハヤシライス
カレースパゲティ
ビーフカレーメニュー／
天丼

1,500円＋税
1,500円＋税
1,350円＋税

特撰カレー南ばん
鍋焼うどん（並）
1,320円（上）
1,830円
1,130円
1,400円

芦ノ湖畔で特製ビーフカレーを

自然薯の風味と老舗の技に舌鼓

眼下に海賊船が往来する芦ノ湖が見える、子どもにも人気の洋食レ
ストラン。20種類以上のスパイスを使い、じっくりと1週間煮込んだビーフカレー、きのこたっぷりの特製ハヤシライス、ドレッシン
グにこだわったスモークトラウト入りサラダなど、自慢の料理ばかり。1/31㈫まで、本誌持参で食事の場合はワンドリンクサービス。

石臼で引いた最上級の国産そば粉と箱根の名水、地元の自然薯をつなぎにしたそばは、豊かな風味とコシの強さが特徴だ。つゆは3種類のかつお節をブレンドし、そばとの相性も抜群。人気の自然薯たっぷりの山かけそばや、きのこたっぷりの山茸そばはぜひ食べておきたい。大ぶりの海老天と魚沼産コシヒカリの天丼もおすすめ。

レストラン 樹の館

桃源台／MAP P44 ⑤

Ჯ 0460-84-5545
神奈川県足柄下郡箱根町元箱根164
賚10時〜19時 贊不定休
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス40分
http://yokamoto.ojaru.jp/kinoyakata/

箱根自然薯

山そば

箱根湯本／MAP P42 ②

Ჯ 0460-85-7889
神奈川県足柄下郡箱根町湯本704
賚11時〜19時 贊木曜
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩2分
http://www.yamasoba.com/

箱根 自然薯の森 山 藥

宮ノ下／MAP P42 ③
Ჯ 0460-82-1066
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下224
賚7時〜21時
贊無休
箱根登山鉄道宮ノ下駅から徒歩9分
http://箱根ランチ.com

メニュー／
究極の朝ご飯山薬とろろ膳
麦めしとろろ膳
特製自然薯揚げ1,680円+税
2,180円+税
1,780円+税
1,200円+税

職人のこだわりが光る
五感で味わう銘菓
創業65年の老舗がつくる看板商品「湯もち」は、湯上がり肌を連想させるしっとりすべすべのお餅。箱根の記憶をとどめるために、餅の中には早川の岩石を見立てた羊羹を切り入れ、すぐ隣の小田原がミカンの里であることから柚子の香りをしのばせた。手作りの味にこだわる職人の思いと、素材の力が見事に結実した銘菓だ。隣接するカフェスペース「茶のちもと」では、ちもとの和菓子をおいしいお茶とともにゆっくりと味わえる。

健康と美容にうれしいヘルシーな湯
葉丼
（左）
。早川の
せせらぎを望む店内（上）。

箱 根を代 表する土産菓子、
湯もち（左）。隣はカフェ
「茶
のちもと」
（右上）
。昭和初
期建造の趣ある建物（右下）。

和洋中のバラエティー豊かな料理を、自然のぬくもりと光の演出が生む心地よい空間で。

メニュー／
大人
小学生
3歳〜小学生未満

ちもと
箱根湯本／MAP P42 ②
Ჯ 0460-85-5632
神奈川県足柄下郡箱根町湯本690
賚9時〜17時 贊不定休
（年10日程度）
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩5分
http://www.yumochi.com/

メニュー／
湯もち
208円
栗むし羊かん（秋限定）
1,512円ちもとの御菓子とお茶のセット
700円

メニュー／
湯葉丼
湯葉丼ご膳
湯葉そば

2,900円
1,450円
700円

980円
2,000円
1,100円

ホテル自慢の味をビュッフェで箱根の新名物になった湯葉丼

和モダンなレストラン「姫沙羅」
は、バラエティー豊かな料理が並ぶ
ランチビュッフェがおすすめ。季節によって内容が変わるデモンス
トレーションコーナーでは、シェフが目の前で料理を仕上げてくれる。
一口サイズのスイーツも充実しているので、あれこれと楽しみたい。
本誌持参でランチブッフェ200円引き（大人のみ、
12月末まで）。

特製カツオだしのスープを一人前ずつ土鍋で沸かし、箱根山の名水

湯本富士屋ホテル
箱根湯本／MAP P42 ②

Ჯ 0460-85-6111
神奈川県足柄下郡箱根町湯本256-1
賚ランチブッフェ11時30分〜14時
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分
http://www.yumotofujiya.jp

で汲み上げた湯葉を浮かべ、卵でふんわりととじた湯葉丼は、同店の看板メニュー。開店直後に満席になるほどの人気だ。そのやさしい味わいと口当たりが、人々の心をとらえて放さない。窓側の席からは早川の流れを見下ろすことができ、店前には無料の足湯もある。

「湯葉丼」直吉
箱根湯本／MAP P42 ②

Ჯ 0460-85-5148
神奈川県足柄下郡箱根町湯本696
賚11時〜18時（L.O.）
贊火曜（祝日の場合は営業）
箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分

22鮮度と産地にこだ
わったお洒落な料
理は女性にも人気（左）。小田原駅から5分（右）。

多彩にそろった海山の幸メニュー／
鬼カサゴうす造り 1,800円+税〜
小田原満喫御膳1,950円+税
小田原地魚海鮮丼 980円+税

鮮魚をモダンに食す和流創作料理

小 田 原 グルメ小田原漁港を中心に、毎日漁師たちから直接届く地元の鮮魚を調理。
和食の技術に洋食のエッセンスを加えた和流創作料理が評判だ。地魚、刺身、干物が楽しめる小田原満喫御膳は人気の一品。大きな生簀に泳がせた鮮魚や活アワビ、活伊勢海老が堪能できるのも魅力。
本
誌持参の方、
季節のデザートをサービス（2016年12月末まで）。
和流創作料理U・RO・CO
小田原／MAP P45 ⑥

Ჯ 0465-24-8248
神 奈 川 県 小 田 原 市 栄 町1-10-1 保 高 ビ ル
102 賚11時30分 〜 14時30分/17時30分〜23時 贊無休
JR・小田急線小田原駅から徒歩5分

魚の達人が作る30種以上の丼と地魚料理で大満足
小田原漁港の魚屋が経営する海鮮丼屋。今一番おいしい朝どれ地魚を仕入れ、丼にする。その数は30種以上。ほかにも小田原らしい料理が並ぶが、一番人気は「小田原海鮮丼」。サクサクとした食感の「大海老天丼」も評判だ。ボリ
ューム満点の海鮮や天ぷらを頬張りたい。ご飯は無料で大盛りにしてもらえる。2016年12月末まで、本誌持参であおさの味噌汁（250円＋税）が無料になる。小田原の「旨い」を存分に楽しみたい。
一番人気の「小田原海鮮丼」
2,480円＋税
（左）
。一度は
食べたい
「三代目こぼれゲタ
寿司」
2,800円＋税（右上）。

海鮮丼屋 小田原 海舟

小田原／MAP P45 ⑥
Ჯ 0465-24-2237
神奈川県小田原市栄町1-14-55
賚11時〜20時 贊無休
JR・小田急線小田原駅から徒歩3分
http://kaisen-don.com/

メニュー／
釜揚げしらす丼
880円+税
本日の地魚3種盛り丼 1,480円+税〜※価格は仕入れ状況により変動あり小田原グルメ

漁港から直送される地魚と地元の朝どれ野菜が味わえる

元網元が厳選した旬の味を
歴史ある佇まいでぜいたくに新鮮な地魚と朝どれ野菜を使い、この道35年の大将が腕を振るう同店。本
当においしい和食が食べられると評判で、地元のみならず遠方から訪れるファンも多いという。食べたい魚があるときは事前に連絡しておくと調達してくれる。日によっては大将が釣った魚がメニューに並ぶことも。十割そばに
海鮮丼か天丼が付いて990円とお得なランチ（30食限定）も人気だ。10月からは天然とらふぐコースが登場。旬の味覚をぜひ楽しんで。

創業明治26年。国の有形文化財でもある重厚な建物でいただけるのは、小田原の海の幸、山の幸をふんだんに使った和食の数々。毎朝、小田原港から直送される相模湾の鮮魚は、刺身や寿司で。特注ごま油で揚げた天ぷらは、香り高く、食感は軽やかだ。一品料理や定食
メニューが豊富で、1階の食堂で気軽にいただけるのがうれしい。コース料理もあるので、宴席や会食には2名から100名まで対応でき
る2階の座敷を予約して。

天然とらふぐコースは10月から（左）。種類豊富なお昼のコース（右上）。スッポン
鍋（右下）。

国指定登録有形文化財 のれんと味

味乃魚隆

だるま料理店

小田原／MAP P45 ⑥
Ჯ 0465-24-6877
神奈川県小田原市栄町1-10-4 香蘭
ビル101 賚11時〜14時/17時〜22（L.O.21時30分）、日・祝は〜21時
時（L.O.20時30分）贊不定休
JR・小田急線小田原駅から徒歩5分
http://www.med-i.co.jp/uotaka/

小田原／MAP P45 ⑥
Ჯ 0465-22-4128

人気メニューの
「あ
じすし」と
「こだわ
り天重」
（上）
。抜群
の鮮度と確かな腕
前に目を見張る（下右）。

神奈川県小田原市本町2-1-30
賚11時〜20時（L.O.）
贊無休 猾あり
JR・小田急線小田原駅から徒歩8分
http://www.darumanet.com/

メニュー／
すし
1,000円+税〜
天丼（お椀・香の物付き）
1,500円+税〜
おさしみ・天ぷら定食 1,600円+税〜

メニュー／
お昼のコース3,000円+税〜
天然とらふぐコース（冬）7,800円+税〜
スッポンコース
7,800円+税〜

漁港で店主が厳選した地魚を
小田原駅前で味わう

しらすとイクラをぜいたくに盛りつ
けた地魚宝石丼（下）。見た目も味わいも楽しい小田
原三色丼
（上左）
。

店主自らが小田原漁港で競り落とした朝どれの地魚をいただけると評判の店。厚切りのネ
タをたっぷりと盛りつけた海鮮丼、全国ご当地どんぶり選手権で入賞した小田原三色丼など、どれもおいしくてリーズナブルだ。丼には自慢の漁師汁が付く。おでんやカキなどの一品料理も充実しており、日替わりおつまみ
3品に生ビールがセットになったお得なプランもある。本誌持参でワンドリンクサービス（お食事された方、2016年12月末まで）。

「買う・食べる・遊ぶ 」が集まる、鈴廣かまぼこの里へ
創業150年を迎えたかまぼこ店が運営す

かまぼこ博物館

る、「買・食・遊」が楽しめる施設。かまぼ

職 人と一 緒にかまぼ
こやちくわづくりに挑戦できる、人気の体験
教室
（要予約）
を開催。
かまぼこはお土産として持ち帰ることができ、ちくわは焼き立てアツアツがいただける。

この歴史を楽しく学べるかまぼこ博物館では、職人の指導によるかまぼこ・ちくわ手づくり体験教室が人気（要予約）だ。
「鈴なり市場」では、かまぼこを中心に小田原・箱根の名物が200種ほどそろって、お土産選びも安心。地産地消バイキングレスト※9月下旬リニューアルいたします。どうぞお楽しみに！

ラン「えれんな ごっそ」では、オリジナル
小田原 魚河岸 でん

小田原／MAP P45 ⑥
Ჯ 0465-22-3341
神奈川県小田原市栄町2-3-4
賚11時〜24時（L.O.23時）
贊無休
JR・小田急線小田原駅から徒歩1分

地ビールとともに食事が楽しめる。

えれんな ごっそ「海山のおーどぶる」630円+税

地産の食材をふんだんに使ったメ
ニュー約50種が味わえるバイキン
グレストラン。鈴廣の地ビール「箱根ビール」は 、ビール 職 人 が 選 ぶ「JAPAN BREWERS CUP 2016」
で第1位。アジアビアカップにおいても、11年連続で金賞を含む数々の賞を受賞している。

海山の自然の恵みをふんだんに使用
した彩り豊かなかまぼこ（全6種）。
洋風おーどぶる「グランシェフ」（いちじく＆チーズ／ナッツ＆チェダー／
サーモン＆アボカド）

和風おーどぶる「板前ちんみ」（えび枝豆／あなご・ごぼう／かにたま）
メニュー／
地魚宝石丼
海鮮丼各種
小田原おでん

1,580円+税
880円+税〜680円+税

Ჯ 0465-22-3191

http://www.kamaboko.com

神奈川県小田原市風祭245（かまぼこ・ちくわ手づくり体験教室の予約は0465-24-6262）
賚9時〜18時（土・日・祝〜19時）※店舗により異なる、えれんな ごっそ11時〜14時45分／15時〜17時（土・日・
祝9時30分〜17時）贊無休 Ⓟあり 箱根登山鉄道風祭駅下車すぐ

26

小田原グルメ

旬の鮮魚と地野菜＆地酒を気軽なバルスタイルで楽しむ

受け継がれた技が光る
明治元年創業の伝統の味

スペインの酒場（バル）スタイルを和風にアレンジし、気軽に料理とお酒を楽しめる同店。新鮮な地魚や秦野野菜、南足柄和牛などの地元食材を使った創作和食と、小田原近郊から取り寄せた地酒やワインは相性抜群。板長が目利きした珍しい地魚に出合えることも。店内は木の素材感がやさしいお洒落な
和空間。女性でも入りやすい雰囲気が魅力だ。12/31㈯まで、本誌持参で食事の方はお会計時に10％OFF。駅から近いので旅の帰りにもぜひ。

かまぼこ一筋約150年。先達がこだわりぬいた素材を使い、伝統の技で仕上げるかまぼこは、お土産や贈答品としてだけでなく、地元からも広く愛されている。シログチを使用したかまぼこは、豊かな弾力性と味わいが評判で、指名買いも多いという。彩り鮮やかな「君まき」も人気。小田原伝統の味を復刻した「いさき蒲鉾」は、「内閣総理大臣賞」を受賞した名品。9月末から2月
下旬ごろまでの限定発売となるので、ぜひ食してほしい。

地魚を使った箱盛りは一番人
気（左）。ランチの地魚海鮮丼（右上）。カウンターは予約必
須の人気席
（右下）
。

一番人気の紅白蒲鉾上小板（左）。
小田原だて巻。
君まき、
なると巻
（右上）
。
店舗には見
学無料の資料館も
（右下）。

小田原バル

丸う田代本店

小田原／MAP P45 ⑥

小田原／MAP P 45 ⑥

Ჯ 0465-20-9063

Ჯ 0465-22-9221

神奈川県小田原市栄町1-2-8 第1マ
ツガヤビル1F 賚 平日11時 〜14時
30分
（L.O.14時 ）/17時 〜 24時（L.O.
23時30分 ）、土･日･祝11時 〜 24時（L.O.23時30分）贊無休
JR・小田急線小田原駅から徒歩1分

神奈川県小田原市浜町3-6-13
賚8時〜19時 贊無休 Ⓟあり
JR・小田急線小田原駅から徒歩15分
http://www.maruu.com

メニュー／
地魚海鮮丼
（昼）
950円+税〜
小田原おでん5種と刺身定食（昼）1,480円+税
小田原の地酒（各種） 650円+税〜

メニュー／
蒲鉾上小板
いか塩辛
（小）
君まき（小）だて巻（小）

930円+税
700円+税
700円+税800円+税知る人ぞ知る、わきやの塩辛
とろける旨さは食べれば納得
塩辛は丁寧に皮をむいてあるため、柔らかく
旨みが染み込んでいる。絶妙な塩加減で熟成
後、食べごろを見極めて販売。糀入は生臭さがなく甘口で、女性や子どもにも人気。ホカホ
カごはんにのせれば至福の時が訪れる。生漬は辛口で、肝の旨みが際立つ。こちらは酒の肴に最高だ。どちらも試食可。また、1枚ずつ木型で手取り(成形)する「手づくりしんじょ」
は、魚本来の味わいに小気味のよい歯ごたえ。
小田原に来たなら、ぜひ食べたい一品だ。

小田原 わきや蒲鉾店
小田原／MAP P45 ⑥
Ჯ 0465-24-1511
神奈川県小田原市浜町3-15-4
賚8時〜18時 贊無休
JR・小田急線小田原駅からバス5分
http://www.rakuten.co.jp/wakiya/

メニュー／
いか塩辛 糀入・生漬各種 1,240円
さつまあげ（10枚入り） 630円
小田原しんじょ（全4種） 190円〜

29

もっちり食感のさ
つまあげや、濃厚なチーズ入りしん
じょは、大人はもちろん、子どもにも大人気。

2016年

1 月 ニューオープン

2016年 5 月
リニューアル

山賊粥／山賊ホルモン

ほとり や

茶屋本陣 畔 屋

ニュー
オープン

芦ノ湖畔に
お土産処と和カフェ誕生&2016年1月、箱根海賊船と箱根登山バスが発着する芦ノ湖畔の箱根町港にオープン。箱根宿の本陣がコンセプトで、1階には、直営
売店おみやげ 箱根百話をはじめ、小田原の老舗店舗が軒を連ねる。2階のcafe KOMON「湖紋」
では芦ノ湖と、晴れた日は富士山を眺めながら、ゆったりとオリジナルスイーツや、スペシャルティグレードのコーヒー豆を使った“畔屋ブレンド”を楽しむことができる。

本陣だんご950円（上）。
桜海老としらすの箱
根 八 里 丼1,620円（下左）。くつろげる店内
で絶景を楽しもう（下右）。

1F土産処／
おみやげ 箱根百話、
鈴廣かまぼこ、しいの、
NIHON ICHIBAN、湖水庵旬果

Ჯ 0460-83-6711
神奈川県足柄下郡箱根町箱根161-1 賚1F 9時
30分〜17時、
2F「cafe KOMON
『湖紋』
（ カフェ
こもん）
」
10時〜16時（L.O.15時30分）
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス35分●箱根町／MAP P44 ⑤

素材本来の旨みが楽しめる新鮮なホルモン（上）。
一日かけて煮込んだヘルシーなお粥（下）。

1日に二度通いたい
隠れ家的名店
メニュー／
牛テール粥
（昼のみ） 1,000円
薬膳とり粥（昼のみ） 1,000円
ホルモン各種（夜のみ） 480円〜
もつ鍋（夜のみ） 1人前1,280円

Ჯ 0460-85-5337
神奈川県足柄下郡箱根町湯本724-5
賚11時30分〜14時、
土・日・祝
「山賊粥」
11時〜14時30分 贊木曜「山賊ホルモ
賚17時〜25時（L.O.24時30分）
ン」
贊木曜 箱根登山鉄道箱根湯本駅から徒歩3分 http://sanzokugayu.com●箱根湯本／MAP P42 ②

2016年

昼は山賊粥として、コラーゲンたっぷりの牛テール粥や体にやさしい薬膳とり粥や、名物の元祖山賊
唐揚げや湯本系タンタン麺を提供。
夜は山賊ホルモンとして、芝浦から仕入れた新鮮なホルモン焼きが食べられる。人気のホルモン刺し、モツ煮込みや冷麺もあり、宴会を開くこともできる。テラス席はペリニューアルNEW & REN

EWAL

今年も箱根の各所に新しい食事処が誕生。
山々の眺めや星空が美しいホテルも
リニューアルして、さらに充実。

ットOKなのもうれしい。

8 月リニューアル

箱根ホテル
富士屋ホテルレイクビューアネックス

ランチブッフェと温泉、客室を日帰りでぜいたくに芦ノ湖畔で大人の時間を楽しめる人気デザイ
ナーズホテルが、全客室の寝具をリニューア
ルした。マットレスには、世界的ブランド「シモンズ」を導入し、寝具にはデュベスタイル（羽毛布団）を採用。足もとまでリラックスして就寝できると好評だ。リニューアルオープ
ンした温泉浴室「芦ノ湖の湯」
は、絶景をのぞむ半露天風呂が人気。日帰りプランでは、ラ
ンチブッフェと温泉に加え、客室も利用できる。最高にぜいたくな昼寝を楽しんで。

メニュー／
日帰りプラン
1人 7,000円＋税〜（客室＋ランチブッフェ＋温泉付き）
ランチブッフェ大人 2,770円＋税
小学生 1,620円＋税

昨年7月にリニューア
ルした温泉は、素晴らしい眺望が自慢（上）。
客室やランチブッフェ
もぜいたく
（下）
。

Ჯ 0460-83-6311
神奈川県足柄下郡箱根町箱根65 賚ランチ11時30
分〜15時（最終入店14時）、
客室利用時間12時〜18時、入浴14時〜18時 贊無休 箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス35分 http://www.hakonehotel.jp/●箱根町／MAP P44 ⑤

31

30

33

32

自然と同化できる岩風呂（上）。無料おやすみ広場「黒の座敷」
は落ち着いた雰囲気
（下）
。
入浴料／
大人（中学生以上）
子ども（3歳以上）
レンタルタオルセット
家族風呂
（45分）

展望ラウンジやカフェからは、雄大な芦ノ湖の絶景が眺められる。

1,450円
600円
200円
1,100円堀文子「だけかんばの冬」

入館料／
大人
大学生・高校生
中学生・小学生

自然の木を利用した、地上10m以上のスリ
リングな空中冒険。鳥になった気分で！
利用料金（傷害保険料込）／
大人（18歳以上）
3,600円子ども（小学1年生〜17歳）2,600円
ファミリーパック4
11,200円※要予約

1,300円
900円
600円

大自然に抱かれた隠れ湯で疲れを癒す

芦ノ湖畔で日本画と絶景を堪能

樹齢300年の森を鳥のように滑空

湯坂山の中腹、急坂の先にある、情趣豊かな日帰り温泉。そこには、訪れた者だけが味わえる達成感と、静寂に包まれた清々しい湯があり、4階の湯船からは絶景が見渡せる。5本の自家源泉からは弱ア
ルカリ性単純温泉が湧き、美肌の湯としても知られる。自転車置き場が充実しているので、サイクリングで訪れるのもいい。

木々に囲まれた美術館は、さわやかな秋風が似合う。12/14㈬までは、信念をもって革新的な創作を続けたふたりの画家を扱う「山本丘人と堀文子〜革新と信念〜」、国内各地を旅して描いた「小笠原
元展〜新しい風景との出会い〜」、実力日本画家の秀作を集めた「日本画の煌き〜代表作を選抜して展示〜」を開催。

約1haもの広大な森林に、谷を渡るジップスライドやターザンスイ
ングなど、専用の安全ハーネスを装着して遊ぶアクティビティが38
種類もある。コースは、小さな子どもも楽しめるキャノピーコース、
家族みんなでチャレンジしたいディスカバリーコース、大人も夢中になるダイナミックなアドベンチャーコースと3種類。

湯の里 おかだ

箱根・芦ノ湖 成川美術館

フォレストアドベンチャー・小田原Ჯ 0460-85-3955

箱根湯本

神奈川県足柄下郡箱根町湯本茶屋191
賚6時〜9時（早朝）/11時〜23時（最終受付22時）贊不定休 猾あり
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス5分

MAPᲯ 0460-83-6828

P43 ②

元箱根

神奈川県足柄下郡箱根町元箱根570 開館時
間／9時〜17時（最終入館16時45分）贊無休
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス35分
http://www.narukawamuseum.co.jp

MAP

Ჯ 080-4330-4030 神奈川県小田原市久野4391

賚9時〜17時 贊不定休
JR・小田急線小田原駅からバス15分
http://fa-odawara.foret-aventure.jp/

P44 ⑤

セレクション

名湯、お土産、体験…、多彩な楽しみ

小田原
MAP

P40 ①

江戸時代より旅人の疲れを癒してきた甘酒400円（左）。
風情ある茅葺き屋
根が目印
（右）
。

小田原城にも近く、観光にも便利。非日常の空間と食事で、癒しの時間を楽しめる。

メニュー／
クラシックカレーパン 300円+税
レーズンパン
600円+税

箱根登山電車メモリアルMAP
チョコレート18枚入り 1,000円
各種弁当
570円〜

入館料／
大人（中学生以上） 2,300円+税※深夜（3時以降）
1,500円+税割増

江戸時代の歴史情緒漂う老舗茶屋

21時まで営業の駅構内土産店

ホテルの味を自宅で味わう幸せ

名湯と料理を楽しむ日帰り温泉

江戸初期から続く旧東海道沿いの老舗茶屋。現在は十三代目が受け継ぐ。看板の甘酒は米麹と米、それにほどよい塩を加えて作ったも

温泉まんじゅうや寄木細工などの箱根の名産品から人気ホテルの限
定商品、お弁当や飲み物まで充実の品揃え。箱根湯本駅改札の目の湯河原の名湯を毎日源泉から運ぶ人気の施設。小田原城・小田原駅が近く、観光にも便利。おすすめは、入館料
（2名）
+貸し部屋
（3時間）

ので、麹菌が米の甘みを引き出す昔ながらの製法。アルコールゼロのため、ドライバーや子どもも安心して飲める。毎朝ついて備長炭で焼く力餅は、いそべ、うぐいすきなこ、黒ごまきなこの3種。

前で21時まで開いているので、旅行も買い物もぎりぎりまで楽しめる。おすすめは、同店オリジナルの「箱根登山電車メモリアル
MAPチョコレート」。5種類のスイスチョコレートが味わえる。

箱根湯本駅徒歩1分の場所にある、湯本富士屋ホテル直営のテイク
アウトショップ。店内にはレーズンパンや食パンなどホテルのベー
カリーで焼きあげたパンがずらり。オリジナルスイーツも充実。ドレッシングやクッキー、ジャムなどはお土産としても人気。おやつ
やお弁当、お土産などに、手軽に利用できる。

甘酒茶屋

箱根の市

富士屋ホテル ピコット 箱根湯本駅前店

小田原お堀端 万葉の湯

Ჯ 0460-83-6418

35

ホテルメイドのパンのほか、富士屋ラスク（800円+税）などスイーツも豊富。

箱根湯本から強羅までの沿線MAPが描かれた可愛いパッケージが人気
（上）
。

メニュー／
みそおでん
450円
ところてん
500円
力餅
（磯辺、うぐいす、
黒ごま）
各250円

畑宿
神奈川県足柄下郡箱根町畑宿二子山39528 賚7時〜17時30分 贊無休 Ⓟあり
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス30分
http://www.amasake-chaya.jp/

MAP

P40 ①

Ჯ 0460-85-7428

箱根湯本
神奈川県足柄下郡箱根町湯本707（箱根湯本駅構内）
賚8時30分〜21時 贊無休

MAP

P42 ②

Ჯ 0460-85-6111

神奈川県足柄下郡箱根町湯本706-34
賚10時〜17時 贊無休 箱根登山鉄道箱根湯 本 駅 から 徒 歩1分 http://www.yumoto
fujiya.jp/restaurant/picot/

箱根湯本
MAP

P42 ②

+貸切風呂
（1時間）
+食事割引
（1,000円×2名）のお得なセットは、2
名で10,000円+税（要予約、繁忙期は料金要確認）。本誌持参で入館料500円引き（大人のみ、
他クーポン・プラン併用不可、12月末まで）。

Ჯ 0465-23-1126

神奈川県小田原市栄町1-5-14 賚24時間営
業 贊無休 JR・小田急線小田原駅から徒歩3分 クーポンコード12535
http://www.manyo.co.jp/odawara/

小田原
MAP

P45 ⑥

34

横

のカギ
懸賞
問題

相撲の不意打ち攻撃の一種？

2

やたらと張る人もいる

3

サジや計量カップ、山盛りではなく、はみ出た

二重枠に入った文字を〜 順に並べてできる言葉は何でしょう？

1

A

めったに起こらない

5

立錐の○○もないF

6 『○○○○○○名所』は、各湯治場に江戸美人を配した鳥居清長の浮世絵作品集
8

第 回

部分をならして…
4

礼儀。「マナー」とはどう違うのかな？

10 「やに」も採れる針葉樹
12降ったら差す。日光を避けるためにも差す

14

小涌谷中央部を流れる早川の支流。上流には

39

千条の滝がある15○○○○○パンツは、膝丈のズボン

19

野中に立っていそうな（？）独立家屋

21

スプリングともいう

23

今年のアルコール飲料。秋の季語。ボジョレー
ヌーボーも、この一種かな？

縦のカギ

ＬＦと略される電波座るだけでなく︑上でごろんと横になれる

7 4 1
芦ノ湖の北側︑桃源台周辺の一帯︒野鳥の森や︑広い芝生の子供広場がある

キンキとも呼ばれる食用深海魚︒漢字で書くと

11 9

将棋盤に並べるもの

喜知次

温度を上げる︒○○○殺菌○○○○のない純水

サクラ肉を生でいただく

夏号
︵第 回︶
の答え

クズリュウ ︵九頭龍︶

漢字で﹁鶫﹂と書く鳥︒トラ○○○やクロ○○○と17 16 15 13 12
見える範囲

いうのもいる

ポストともいう

ちびっこい体で︑ポッポーと鳴く

よその国へ物を売る

嫁入りをしたら天気雨が降る？

パズル制作：ニコリ

家や車を買うために組むことも脱穀前のコメ26 25 24 22 20 18
小田原市にある○○神社は︑後北条氏︑稲葉氏︑カラオケで楽しめる28

大久保氏ら小田原城主が代々尊崇した神社

27

27

小田原城の二の丸正面にある︒内冠木門との間が︑歴史の○○○に思いを馳せる

30 29

○○知識

土塀で四角く囲まれた枡形形式の門

25

○○代謝

漢字で﹁雲呑﹂と書く中国料理○○体温

飛び道具のひとつ︒﹁○○○の家﹂とは武家のこと

24

38

応募方法
ハガキに
「第39回の答え」と､ 住所･氏名･年齢･職業･電話番号を記入し､本号の感想をお書き添えの上､下記までご郵送ください。締め切りは2016年12月23日貊消印有効。
宛先〒215-0021 川崎市麻生区上麻生1-5-1 りそな新百合ヶ丘ビル5F
ミスモ箱根編集部「クロスワードパズル第39回」係

37

賞品
正解者の中から抽選で1名様に 10,000円分の旅行券をお贈りします。解答は次号にて発表いたします。
当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただ
きます。
※ミスモ箱根のクロスワードパズルにご応募いただいた個人
情報は旅行券の発送および、個人を特定しない統計的資料
作成のみに使用いたします。

36

Le Petit Prince™ Succession Antoine de Saint-Exupéry
licensed by ㈱Le Petit Prince™ 星の王子さま™

窯焼きのふわふわパンケーキ

秋の味覚「箱根会席」
宿泊プラン

ワークショップでノート作り

リーズナブルな宿泊プラン「大涌谷 駅食堂」が営業再開！

芦ノ湖畔のお洒落スポット

箱根ガラスの森美術館の秘密

名物「小田原おでん」

富士山の溶岩を使用した窯でふっくら

通常よりもお得な料金で楽しめる室数

9/16㈮ 〜 10/2㈰ の 金・ 土・日 曜、

桃源台港から徒歩3分のホテル。夕食

箱根ロープウェイ大涌谷駅2階、大涌

自然・美・食の人気スポット。玉村豊男氏

開館以来、入館者数が累計1,000万人

具材は約30種類で、すべて地場のもと仕上げるパンケーキが大人気。新メ

限定プラン。秋の味覚を美しく彩った

9/19㈷に開催。表紙・裏表紙、中紙、リに、肉の旨みをとじ込めた国産熟成肉

谷の噴煙が一望できるレストラン。ダの水彩画を展示・販売するライフアート

を突破、リピーター率50％という箱のを使用。練り製品は蒲鉾メーカー

ニューとして、アメリカンチェリーパ
ンケーキのほか、サンドイッチやスー「箱根会席」と、紅葉、にごり湯を堪能して。特典として温泉入浴ペアご招待

ングを選び、自分だけのノートを作る。
10時30分〜12時、13時30分〜15のすき焼き会席をいただける新プラン
は、1室2名（1泊2食 ）13,800円 〜 とイナミックな景色を楽しみながら、「特製」大涌谷カレーをいただこう。焙煎ミュージアム、地場食材を使ったイタリ
アンレストランなどがそろう。湖面を眺根ガラスの森美術館。その魅力と経営13社が1〜2種ずつ、おでん種を考案した。蒲鉾業界のライバルが一つ鍋でプなども登場。オムレツやロコモコな券（予約1件に1枚）付き。
10/1㈯から時（先着順。予約枠もあり）。参加費はリーズナブル。さらに、「オリジナル

した玉ねぎとスパイスが生み出す味はめながらテラス席でいただく30種類のど食事系メニューも充実している。

11/30㈬まで。

1,500円（入館料別）。旅の記念にも。

入浴剤」もプレゼント。

奥深い。

ナポリピッツァがおすすめ。

湘南パンケーキ

箱根湯の花プリンスホテル

星の王子さまミュージアム
箱根 サン=テグジュペリ

小田急 箱根レイクホテル

大涌谷 駅食堂

蕁0465-22-1131

蕁0460-83-5111

蕁0460-86-3700

蕁0120-019-123

蕁0460-84-4650

神奈川県小田原市本町2-6-1 高井ビル2F
賚9時〜20時（L.O.19時）贊無休
http://www.shounan-pancake.jp/

神奈川県足柄下郡箱根町芦之湯93
箱根登山鉄道箱根湯本駅からバス25分
http://www.princehotels.co.jp/yunohana/

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原909
開館時間／9時〜18時（最終入館17時）㊡無休 入館料／大人1,600円

神奈川県足柄下郡箱根町湖尻桃源台
http://www.hakone-lakehotel.com/

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1251
賚10時30分〜14時30分（L.O.14時）贊無休
http://www.hakoneropeway.co.jp/

芦ノ湖テラスイタリアンレストラン

ラ・テラッツァ蕁0460-83-1071（ミュージアム）蕁0460-83-1074（レストラン）
神奈川県足柄下郡箱根町元箱根61
http://www.la-terrazza-ashinoko.co.jp

information

術を館長の岩田正崔氏が語る『愛の言葉』（世界文化社 1,800円+税）が発刊された。購入はAmazon.co.jpで。

箱根ガラスの森美術館

煮られる画期的なおでん。おいしい食
べ方は、梅みそをつけること。

小田原おでん
「本店」
・「茶室」

蕁0460-86-3111

蕁0465-20-0320

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原940-48
開館時間／9時〜17時30分（最終入館17時）
贊無休 http://www.ciao3.com

神奈川県小田原市浜町3-11-30 賚11時30分〜
14時/16時〜21時、
土・日・祝11時30分〜21時、茶室12時〜21時（前日までに要予約）贊無休

information

写真は10/1からのプレミアムビュッフェイメージ

39

第32回一夜城まつり開催

箱根の「のりかえ案内」
サービス

箱根強羅公園「秋の山野草展」

和モダンな空間のレストラン

毎年恒例の箱根大名行列

東京〜箱根を乗り換えなしで11/27㈰静岡・島田大会

ロープウェイ開通記念プラン

石垣山一夜城歴史公園で「第32回一夜城まつり」を開催。10/16㈰10時〜15時。和太鼓演奏や野点（有料）など古式ゆかしいイベントを実施する。
豊臣秀吉が一夜で築いたという城の跡

箱根登山バスWebサイト「のりかえ案
内」では、バスも、
電車も、
徒歩も、箱根のルートがまるわかり！スマートフォンで、最適なルートや所要時間、運賃を簡単検索。箱根の旅が快適に楽しめ

今年も、10月上旬から11月上旬予定
で、秋の山野草展を開催。ホトトギス
や大文字草、フジバカマなど、山野草の寄せ植えを多数展示。お得な販売
コーナーもあり。入園550円（箱根フ

箱根観光の拠点、強羅駅ににほど近い同店。数種の地魚を薬味と特製胡麻醤油でいただく、名物「箱根まご茶飯」は、半分ほど食べたら出汁をかけてお茶漬けに。箱根そばや国産ステーキ丼も人

箱根旧街道は江戸時代の参勤交代の舞 台。 そ れ を 再 現 す る 行 事 が11/3㈷、箱根湯本温泉郷で行われる。総勢170名、約6kmの行列は壮観。一般参加も可能なので、ぜひ体験を。要事

東京駅から東名御殿場・御殿場駅を経由し、箱根桃源台まで向かう便利な高速バスが運行中。東京駅から1日6往復。運賃は大人片道2,160円（子ども1,080円）。早売・Web割あり。詳細地図をもとにチームでポイントを回り、写真を撮って得点を集めるフォトロゲ
イニング。年齢を問わず楽しめ、スポー
ツしながら観光もできる。2016シ
リーズ最終戦は静岡・島田で11/27

富士の絶景を望む露天風呂が自慢の宿。
箱根ロープウェイ全線開通を記念して、早雲山駅〜姥子駅間の往復運賃（約
1,900円相当）を宿泊代から割引した
お得プランを販売中！数量限定で黒た

地で歴史情緒に浸りたい。

る。箱根登山バスHPからアクセスを。

リーパス利用で無料）。

気。宿泊者以外も利用可能だ。

前申し込み。詳細はHPで。

は「高速バスネット」から。

㈰に開催。詳細はHPで。

まごも進呈。2016年12/31㈯まで。

小田原市観光協会

箱根登山バス 運輸部

箱根強羅公園

和食 そば 酒処

箱根湯本観光協会

小田急箱根高速バス

フォトロゲイニングNIPPON実行委員会

ホテルグリーンプラザ箱根

蕁0465-22-5002

蕁0465-35-1201

蕁0460-82-2825

蕁0460-86-0450

蕁0460-85-7751

蕁03-3427-3160

http://photorogaining.jp/

蕁0570-092-489

神奈川県小田原市城内1-21
小田原商工会館内
http://www.odawara-kankou.com/

問い合わせ／平日9時〜18時
贊土・日曜、
祝日
http://www.hakone-tozanbus.co.jp

神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300
開催時間／10時〜17時（最終入園16時30分）
贊無休

神奈川県足柄下郡箱根町強羅1300-13 サンダ
ンス・リゾート箱根強羅内 2F 賚ランチ11時30分〜14時／ディナー17時30分〜21時 贊無休

神奈川県足柄下郡箱根町湯本698
http://www.hakoneyumoto.com/

問い合わせ／10時〜19時
贊無休
http://www.odakyu-hakonehighway.co.jp/

ゆさか庵

神奈川県足柄下郡箱根町仙石原1244-2
http://www.hgp.co.jp/inf/Z11/hgp/

38

箱根周 辺広 域①41

箱根 M AP40

箱 根 湯 本②

仙石原 ④

43

強羅 ･ 宮 ノ 下 ･ 大 平 台 ③42

小 田原 ⑥

元箱根･箱根町⑤

風 祭 ･入生田 ⑦4544

読 者 プ レ ゼ ント
Pr e s e n t s

ホテルグリーンプラザ箱根

Staff

蘂0570-092-489
http://www.hgp.co.jp/inf/Z11/hgp/

2

Sales&Promotion Staff
蓮見航

Writer
角田 実香
大澤 尚美

吉澤 実祐

40

写真はイメージ

写真はイメージ

旬の食材満載の和・洋・中バイキング。ローストビーフや、海の幸の鉄板焼きは目の前でサーブしてくれる。

ローストビーフサンドやオムレツなどのセット（スー
プ・サラダ付き）がスタート。紅茶やスイーツとともに。

ランチバイキング ペア食事券

Photographer
井原 淳一

3組

（5,830円相当）

箱根ホテル小涌園 レストラン「グランヴェール」
蘂0460-82-4111
http://www.hakoneho-kowakien.com

6

ライトミールセット（ケーキセット付）
デザートレストラン サロン・ド・テ ロザージュ
蘂0460-83-6321
http://www.hakone-hoteldeyama.jp/

2組

4

箱根西麓で育った
三島ニンジンのみ使用

Map Design
小林 重子
DTP Staff
白澤 淳奈

篠山紀信写真展
KISHIN meets ART

協力
小田急電鉄株式会社
小田急箱根グループ
伊豆箱根鉄道株式会社
一般財団法人箱根町観光協会
小田原箱根商工会議所
小田原市

篠山紀信が撮影した彫刻の迫力ある写真など、アートとの出合いを切り取った瞬間を紹介。
9/17㈯〜4/5㈬。

発行
株式会社インクルーブ

株式会社インクルーブ
営業企画部 蕁044-959-3750

入館券
彫刻の森美術館
蘂0460-82-1161
http://www.hakone-oam.or.jp/

野菜をそのまま飲んでいるような食感と、ほどよい甘さが魅力。ニンジンが苦手でも飲みやすいと評判だ。

ギュッとまるごと人参ジュース

5組

10（160g×12缶
名様〒215-0021
神奈川県川崎市麻生区上麻生1-5-1
りそな新百合ヶ丘ビル5F
http://www.mismonet.com
本誌の広告に関するお問い合わせは

エミール=アントワーヌ・ブールデル《弓を引くヘラクレス》2015年

名様

佐藤 亜紀
久野 大輔
山川 若菜

名様

Designer
宮沢友佳子
中島 敦子
堀古千恵子

2

湖畔のスイーツ店でランチもスタート

Deputy Editor in Chief
浦本洪一朗

松林 寛子

箱根仙石原プリンスホテル
蘂0460-84-6111
www.princehotels.co.jp/hakone-sengokuhara/

Editor in Chief
牧淑子

Editor
相原佳代子
金井 美子

1組

平日宿泊券（素泊まり）

和・洋・中︑約 種の豪華バイキング

Publisher中村 和広

昨年春にリニューアルし、露天風呂も新設。箱根外輪山
や併設の大箱根カントリークラブの景色が楽しめる。

名様

平日宿泊券（1泊2食付）

2016 Autumn vol.39

名様

1組

MiSMO箱根

自然にとけ込む
モダン温泉リゾート

富士の絶景を望む
露天風呂が人気の宿
自家源泉は良質な仙石原温泉。男女ともに露天風呂からは、湯船に浸かりながら雄大な富士の姿を眺められる。

2,592円）東平商会
蘂055-986-9337
http://www.tohei-ya.com/

3

名様

印刷・製本
サンケイ総合印刷株式会社

次号は2016年12月中旬発行予定です。
本誌に掲載されている施設・店舗の開館・営業時間、料金、定休日、イベント開催期間、メニューの内容
等は予告なく変更となる場合がありますので、あらかじめご了承ください。
発行部数100,000部（日本ABC協会報告部数）
本誌の写真、イラストレーション、
地図、
文章等の無断転載・複製を禁じます。
狡インクルーブ46

応 募 プレゼントの応募は希望商品1点につき1通とさせていただきます。
方 法 お一人で2点以上応募の場合はそれぞれ別々に応募してください。

笙 今後「ミスモ箱根」
で取り上げてほしい記事や特集があれば教えてください。
笞 本号に対するご意見やご感想をご自由にお書きください。

ハガキ･FAX･Eメールのいずれかを利用して■アンケートの回答 ■希望賞品 ■住所■氏名 ■年齢 ■職業（学年） ■電話番号■Eメールアドレス（お持ちの方のみ）を明記して､右記までご応募ください。

■宛先
●ハガキ
〒215-0021 川崎市麻生区上麻生1-5-1 りそな新百合ヶ丘ビル5F
ミスモ箱根編集部「ミスモ箱根秋号プレゼント」係●FAＸ
044-959-3751●Eメール hakone@mismonet.com■アンケート（役に立った）記事やコーナー、広告を3つあげてください。
笊 本号で面白かった
笆 本号の特集P.6〜11の中で行ってみたい場所は？
笳 ミスモ箱根で紹介した宿に泊まるとしたら、何を利用して予約しますか？
漓宿に直接電話 滷宿泊予約サイト 澆旅行代理店 潺その他（）
笘 観光地としての「箱根」への要望や期待したい点は？

■締切 2016年12月23日（金）（消印有効）■当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。
※ミスモ箱根の読者プレゼントにご応募いただいた個人情報はプレ
ゼントの発送および個人を特定しない統計的資料作成に利用する
ほか、賞品を協賛企業等から直送する場合、必要な情報を協賛企業等に開示することになりますのでご了承ください。

46

【ミスモ＊はこね】 2 016年 Autumn vol.39

2016年9月20日発行

編集･発行 株式会社インクルーブ〒215-0021

川崎市麻生区上麻生1-5-1-5F

TEL 044-959-3750

和の風情に包まれた新しいスタイルの温泉宿。桜、ツツジ、紅葉の名所「蓬莱園」の目の前に位置し、全13室の和の空間はシンプルなおもてなし。宿泊特化型の温泉宿です。