2007.9
No.25
ー社会福祉協議会だよりー

ボランティア「花いっぱい運動」

サロンだより「花であふれる玉城町に」

7月栄町サロンでは、「 スイカを食べる会」が開催されました。
みなさんで食べるスイカは、甘みも多く笑顔のあふれる会になりました。
栄町サロンは毎月第４水曜日に栄町公民館で行われています。
お近くの方、一度お越しください。

花いっぱい運動のグループ活動は、町内の公共的な場所に季節ごとの花を植え、その後の世話など美化活動を行っています。
花を育てるのが好き、玉城町が好きそんな仲間が集まっています。
活動に興味のある方は、一度ボランティアセンターまでお問合せください。

皆様は覚えていただきましたか？
健康で楽しい体操です。
一緒に体操しましょう！
！

結びの場「元気です「元気 です たまきたまき」
vol. 1
このコーナーでは、町内のボランティア活動や市民活動のご紹介や地域活動（ボランティアなど）をされる方の募集など紙面を通じて人と人とのつながりづくりに活用していただければと考えております。

健康体操・「元気です たまき」を聴くと子供が泣き止んで体操をし始める。
・一日１回必ずケーブルテレビを見てやっている。

ご寄附ありがとうございました。
（4月〜7月）カラオケハウス真心 様
野の花亭

日赤募金にご協力
ありがとうございました
５月から実施しました「日本赤十字募金運動」に、住民の皆様から多くの善意が寄せられました。集まりました募金（1,801,043円）は、日本赤十字社三重県支部に納入し、台風・地震・火事などの災害救護や医療活動・血液事業などに役立てられます。
皆様のご協力に、こころより感謝申し上げます。

日本赤十字社 三重県支部 玉城町分区などの声が寄せられています。
10月8日(月・祝)町民体育祭でも、「元気です たまき」を行います。
みなさん一緒にご参加くださ〜い ＼（＾＾）／…………7,410円
様 ……… 26,300円

10月〜12月は赤い羽根共同募金運動期間です
だれもが住み慣れた地域で安心して暮らすことができる社会作りの実現のため、赤い羽根共同募金運動に町民のみなさまの温かいご理解と各区長さんのご助力をお願い致します。
この募金は、一人暮らし高齢者の給食サービス、ボランティア支援、障害者交流会や、夢工房たまきの備品等の地域福祉活動に大きな力となります。
皆様のご協力をよろしくお願い申し上げます。

募集
玉城町社協デイサービスにてお話ボランティアさんを募集しています。
時間は、午前中です。
お年寄りの方とお話しするのが好きな方、紙芝居などやっていただける方、是非お越しください。
玉城町社会福祉協議会では、75歳以上のお一人暮らしの方を対象に月2回（第1、第3日曜日）昼食をお届けするサービスを行っています。お問い合わせください。
10月21日(日)には、お楽しみ会食会を行います。お楽しみに・・・

心配ごと相談(予約不要)

子育て教育相談 (要予約)

日頃悩んでいること、ちょっとしたことでもどうぞご相談ください。

日頃の子育ての不安を相談して頂けるよう乳幼児・就学中のお子様をお持ちの方を対象に「子育て教育相談」を開催いたします。
子どもの発達上の悩みや人とのかかわり、問題行動など、日頃感じる小さな悩みから専門的なことまで相談に応じます。

毎月10日、20日、30日（12月は、30日の相談はございません）

編集：発行 社会福祉法人 玉城町社会福祉協議会〒519-0433 玉城町勝田4876 -1
TEL 0596(58)6915
FAX 0596(58)6916
E-MAIL tamasya@webmie.or.jp
ホームページ

http://www2.mie-net.ne.jp/tamasya/

CD好評発売中525円

時

間：午後1時〜3時

場

所：玉城町保健福祉会館

相談員：民生委員、行政相談員、人権擁護員

開催日：奇数月第2水曜日（9月12日、11月14日）
時

間：午前10時〜12時

場

所：玉城町保健福祉会館

相談員：池山哲也さん（元玉城わかば学園校長）
ご予約はＴＥＬ：58−6915まで

夢 工 房 た ま き

居宅介護支援事業所

6/22（金）
夢工房たまき14周年記念行事として「ボランティアさんに感謝する日」を開催いたしました。
当日はあいにくの天気でしたが、なかまや家族が一緒に、日頃お世話になっている虹の会の方々と、松阪ベルファームで食事会やメモリアル陶板作りなどを行い、思い出にのこる一日となりました。
今後も地域の施設として、活動の幅を広げて行きたいと思っております。
ぜひ、お気軽にお立ち寄りください。

「介護保険を使いたいな」「介護をうけたいな」と思ったら、わたしたちケアマネージャーにご相談ください。
「こんなこと聞いたらおかしいかな」と思わず、遠慮なく何でも聞いてくださいね。
「もっと早く相談したらよかったわ」と言われる方もたくさんいらっしゃいます。ひとりで悩まず、お話ください。
きっとお力になれると思います。

通所介護支援事業所

訪問介護支援事業所

デイサービスでは、９月にはレクレーションで「運動会」を開催する予定です。
また、慰問行事として、「交流会」
・「お茶会」・「ハーモニカ演奏」などボランテ
ィアさんに協力していただき、ご利用された方が楽しんで参加していただけるような行事を考えております。その他には身近にあるような物や滑車・ボールなどを使って介護予防運動や、「元気です たま き 」の 健 康 体操にも取り組ん
で お り ま す 。楽しいデイサービ
ス、ぜひ一度見学、ご利用お待ちしております。

「利用される方の意思を尊重し、その方の求めている生活に向けて、ぬくもりのある介護を提供いたします。」
介護保険で認定を受けた方に日常生活のお手伝いをしています。

平 成18 年度

事業報告

1 社協会員、各種募金事業
1社協会員
会員区分
個人会員( 300円/口)団体会員 ( 5,000円/口)賛助会員 (10,000円/口)
計

2募金関係
口数
1,288
86
5
1,379

会費
386,400円
430,000円
50,000円
866,400円

期間
募金額
募金の種類
５月
日赤募金
1,748,169円
共同募金
10月〜12月 1,891,019円
歳末たすけあい募金

会費・募金の配分金は配食サービスの材料・ボランティア育成事業等に活用しました。
2 地域福祉活動推進事業
1ふれあいのまちづくり事業
2ボランティア育成事業
3心配ごと相談事業
4生活福祉資金貸付事業…本年度は、オリジナル健康体操「元気です たまき」を作成し、町内全体に体操の普及を図っています。
3 町受託事業
1福祉バス運行・町内バス 月平均延79人利用
2授産施設運営事業・開所日数243日 通所者数 月平均6.87人利用
4 介護保険事業
1居宅介護支援事業(ケアプラン作成)・延1,457件利用
2福祉用具貸与事業・延510件利用
3訪問介護事業(ホームヘルプサービス)・延796人 9,340回利用
4通所介護事業(デイサービス)・延1,038人 8,160回利用

みんなが安心して暮らせる
福祉のまちづくり

5 自立支援事業(障害者(児)支援事業)
1居宅介護事業・延べ86人 964回利用
2デイサービス事業・延べ73人 713回利用6 福祉有償運送認定を受けた方の送迎、介助・89人延べ2,747回利用
7 ことぶき人材センター事業
高齢者のための生きがいづくりの就業場・作業件数 544件

平 成18 年度

決算報告
（千円）

＝ 平成19年度 社協会員募集＝
社 協 は 住 民 の 皆 様 の 暖 か い ご 理 解 、ご 協 力に 支 え ら れ 、地 域 で 福 祉 事 業 を 進 め て い く 民間団体として、活動させていただいております。
み な 様 か ら 寄 せ ら れ た 会 費 は 、社 協 各 種 事
業 や 地 域 福 祉 活 動 の 充 実 の た め 、有 効 に 活 用
さ せ て い た だ き た く 、一 人 で も 多 く の 方 の 入会をお願いいたします。

◎ 個人会員（世帯単位の入会）･･････会費１口３００円（年額）

収◎ 団体会員（福祉施設および団体、企業等）･･････会費１口 ５,０００円（年額）入◎ 賛助会員（一定額以上の会費納入者）･･････会費１口 １０,０００円（年額）

介護保険収入
自立支援収入県補助金
町補助金
その他補助金
県受託金
町受託金
共同募金配分金
会費
寄附金収入
事業収入他

前期繰越

計

118,828
6,468
1,100
20,364732
183
19,816
1,981
867
2,986
1,540
99,992274,857(千円)

支出

通所介護事業
訪問介護事業
居宅介護事業
福祉用具事業
自立支援事業
法人
夢工房たまき
福祉バス
ふれあいのまちづくり
その他支出事業
介
護
保険

次期繰越

計

73,373
21,902
18,4137,310
3,605
46,753
14,623
7,772
6,297
131
74,678274,857