14N o.

2015.10 月発行

社協は、社会福祉協議会の略称です。
ふれあいサロンの活動は、地域のボランティアさん・民生委員さんの協力のもとに、高齢者の方を招いて一緒に楽しい時間を過ごします。今回は海山区の様子をお伝えします。
海山区では、相賀地区、引本地区の２地区で、およそ月１回。
ひとり暮らしの高齢者の方を対象に開催しております。
１回。
５ ×５のマス目に野菜の名前を埋めて、手作りビンゴゲームに挑戦です。頭の体操です！

７月には地元の小学生といっしょに、七夕飾りを作りました。竹を用意して奇麗に飾って小学生にプレゼントしました。

ふれあいサロン
ますます展開中
ふれあいサロンの活動は集会所などを利用させていただき、その地域に合った内容で、ボランティアさんに運営していただいております。
ボランティア活動にご興味のある方は、ぜひ紀北町社会福祉協議会まで、お気軽にお問合せ下さい！ふれあいサロン以外のボランティアも大歓迎です！
ふれあいサロンや地域福祉活動などの様子は随時、紀北町社協のホームページにも載せて行きますので要チェックです！

１ 社協広報 福祉きほく

春にはお花見を企画する地区もあります。
みなさん楽しんでいます！

生活交流会いちご狩り
平成 27 年 4 月 23 日に地元のイチゴ狩り農園でイチゴ狩りを楽しみました。甘くて美味しいイチゴをおなかいっぱいになるまで味わいました。
その後、東長島スポーツ公園体育館で、ドッジボールやフライングディスクを楽しみ、弁当を食べて楽しいひと時を過ごしました。参加人数
は、約 70 人でした。
秋には「みかん狩り」も予定しております。

夏のお楽しみ会
平成 27 年 7 月 4 日に紀北町老人福祉センターに於いて、紀伊長島区・海山区合同で「夏のお楽しみ会」が開催されました。福祉協力校の潮南中学校・三船中学校の生徒さんやボランティアさん、民生委員さんなどの協力で手作りのゲームや七夕作りなどを楽しみました。スタッフを含めて約 120 人の参加者となり、大変賑わいました。次は「冬のお楽しみ会」を予定しております。

紀北町ふれあいスポーツ大会
平成 27 年 6 月 13 日に東長島スポーツ公園体育館において、ふれあいスポーツ大会が盛大に開催されました。パン食い競争、玉入れ合戦、リレーは、特に白熱し、最後は、みなさん楽しみにしている宝つりで終了しました。地元の学生やボランティアなど約 310 名が参加し、地域の人がふれあえる楽しいスポーツ大会となりました。

社協広報 福祉きほく 2

あなたの時間、あなたの技術活かしてみませんか？

シルバー人材センター

会員募集中！！
会員になるためには？
町内に住居する健康で働く意欲のある、おおむね６０歳以上の方。
登録を希望される方は、下記の各支所にお問い合わせの上、登録申請書を提出してください。
紀北町
シルバー人材センター
お問合わせ

紀伊長島支所

電話0597-47-0725

海山支所

電話

0597-32-3355

育てをがんばっているお父さんお子
で
母さりん
ひとりと親ひの会』
町
北紀へ『ご入会ください！

私たち北牟婁郡母子寡婦福祉会は、同じ境遇の方々とお話ししてもらえる機会を作りたいと願っています。興味のある方は社協へお電話を！

こんなイベントも行っています！

お申込み・お問い合わせ
3 社協広報 福祉きほく

0597-47-0725

地域包括支援センターです!
認知症は誰にでも起こりうる脳の病気です。認知症は高齢者だけの病気ではありませんが高齢化が進むにつれ増加しており６５歳以上の方のおよそ７人に１人が認知症を発症していると言われています。そこで、わが町でも認知症になっても安心して暮らせる「紀北町」を目指し、以下のような取組みを行なっています。

紀北町にひろげよう！優しく見守る応援者

サポーターの輪認知症サポーター養成講座
こんな人たちが受講できます
町内に在住・在勤の少人数から団体やグループで受講していただけます。

地域の集まり

学・自治会

校

職・小
小、、中中学学 校 などなど

場

・金融機関

・婦人会

・スーパー

・民生委員

・警察、消防署

・ボランティア など

地域で支えようなど

講座の様子

小学校

６年生のみなさん

郵便局 職員さんお知らせ
無料 認知症生活応援ボランティア養成講座
第１回

10/ 1
（木）
「認知症について」いせ山川クリニック

山川伸隆 院長

第２回

10/15
（木）
「認知症の人と家族の思い」認知症の人と家族の会三重県支部代表下野和子氏

第３回

10/29
（木）
「認知症の人への対応方法」玉城町自主活動グループ『サポーターさくら』の皆さん※ 全回共通 開催時間 /13：30 〜 15：30 場所 / 社会福祉会館 2 階

お問い
合わせ

紀北町地域包括支援センター
海山

ブラン

チ

ほうかつ
ほうかつ海山47-051733-0517
社協広報 福祉きほく 4

紀北町社 協 デイサービスセンター「ゆとり」
町社
4 77 -5
5 545
54 5 （介護保険指定事業者）

47-554444

サービス内容利用定員とサービス・提供時間
・定員・曜日１日 ２６名月〜土曜日（祝祭日及び年末年始１２月２９日〜１月３日を除く）
・時間 ９：００〜１６：１０※９：００までに施設につくようにお迎えにあがります。

送迎、入浴（特殊浴・一般浴）、健康チェック、体操、食事、機能訓練、レクリエーション、おやつ、など

季節の行事の様子
イチゴ狩り

夏祭り

1日の日程
８：３０〜・・・ 送迎（迎え）１３：３０〜１５：００ 機能訓練
９：００〜１２：００ 健康チェック・入浴
レクリエーション
創作活動など
１５：００〜１６：１０ おやつ
レクリエーション
１２：００〜１３：３０ 昼食・休憩
１６：１０〜・・・ 送迎（送り）デイサービス「ゆとり」では利用者
様 を 募 集 し て お り ま す の で 、お 気
軽にご連絡ください。
「施設見学」や「一日おためし利用「一日おためし利用」」もできますのでお気軽にご連絡ください。

5 社協広報 福祉きほく紀北町社協 ホームヘルパー（介護保険・障害者総合支援指定事業所）

介護のことなら社協ヘルパーにお任せください！
トイレレ介助助入浴介助通通院介助
介

布団
干し食事
食事介助介助

調
調理

洗濯

買い物
い物・・・などなど
ヘルパーのご相談・お問い合わせはこちらまで！ お気相軽談にご。
く紀北町社協 ホームヘルパー 長島
47-1080 ださい
紀北町社協 ホームヘルパー海山

32-3357
社協広報 福祉きほく 6訪問入浴営業中ですょー

男女

訪問入浴って？？
寝たきり等の理由で自宅の浴槽では入浴ができない方に対し、看護士を合わせたスタッフ４名が移動入浴車で浴槽を自宅に持ち込んで、入浴介護を行うサービスです。町内では社協だけが行っています。

訪問入浴の流れ
１件のサービスは約４５分間になります。
準備（約１５分）

入浴 （約１５分）

片づけ（約１５分）
体 調 チェック

移動・着衣

上がり湯

身髪顔拭き

洗

洗

脱 衣・浴 槽 へ 移 動

体 調 チェック

きれいになります！
皮膚のかゆみがなくなり、床ずれの改善・解消といった効果が期待できます。

身体がほぐれます！！
充分な配慮のもとで適切な入浴を行うことにより、身体機能の改善、安眠効果なども期待できます。

気分もほぐれます！！！
入浴によるリラックス効果で、お客様に明るい笑顔が蘇ります。
会話を楽しむゆとりも生まれます。
そしてなにより、ご家族様（介護者）の肉体的・精神的な介護負担が軽減される効果もあります。

ぜひ、下記までお気軽にお問い合わせ下さい。
紀北町社協

訪問入浴事業所〒519-3406 紀北町海山区相賀 488-1
7 社協広報 福祉きほく32-3357

担当：入江平成26年度 紀北町社協 収支決算報告
決算 書 収 入 内 訳

決算書支出内訳
助成金支出 1.0 ％雑支出 0.9 ％共同募金配分金収入 0.9 ％
事業収入 0.1 ％
会費･寄附金収入 2.0 ％貸付事業等支出 0.1 ％その他の収入 3.0 ％利用料収入 7.0 ％繰入金支出 7.0 ％

事業費支出 7.0 ％繰入金収入 7.0 ％介護保険収入 46.0 ％

事務費支出 10.0 ％
人件費支出 74.0 ％

補助金収入
17.0 ％
受託金収入
17.0 ％

収入の部（単位：千円）

支出の部（単位：千円）勘 定 科 目 決 算 額

勘 定 科 目 決 算 額

勘 定 科 目 決 算 額

勘 定 科 目 決 算 額

介護保険収入130,525

共同募金配分金

2,608

人件費支出

212,443

繰入金支出

19,939

受託金収入

48,728

事 業 収 入

227

事務費支出

29,684

補助金収入

49,169

その他の収入

6,840

事業費支出

20,758

繰入金収入

19,939貸付事業等支出

529

利用料収入

19,487

助成金支出

1,979

会費・寄附金収入

6,647

雑1,610

支 出 合 計286,942

収 入 合 計284,170

赤十字社員増強運動(日赤募金)へのご 協力ありがとうございました

支出

善意のご寄附 ありがとうございました
平成 27 年 4 月 1 日〜 8 月 31 日までの寄附者（順不同・敬省略）【海山区】

今年度も「赤十字社員増強運動」

太 田憲 宏 原宿懐メロ会 東が５月に行われ、町民のご理解、ご新 開

輝 行 酒 井竜 平 有 竹

満 伊 藤

憲

協力をいただきまして、標記の成功

北 村

正 樹 中 井智 於 カラオケひのき会 宮 田卓を収めることができました。

芝 原

敏 川 端

宏 記 中 村公 祥 小 山 矩 子

中 村

規 久 上 村勝 士 瀬 野茂 樹 森 山 義 巳

藤 原

康 広 宮 澤康 弘 家 崎直 人 上 村 時 麿

西 村孝 志 濵口悠紀郎 久 保

今後ともこの運動の趣旨にご理解いただき、ご支援、ご協力をお願い申し上げます。

平成27年度 実績額

2,855,895 円〈発行者〉

弘 喜 水 谷 慶 彦隆

【紀伊長島区】
竹 田

耕 生 佐 藤照 義 川 口久久保保久 保

慶 房 保 田真 宏

山 口

宜 克 安 部敏 子 田 中月 子 フレッシュ歌謡クラブ
せつか子 紀州カラオケ愛好会
つ 東正治

延 幸

紀北町社会福祉協議会〒519-3204 三重県北牟婁郡紀北町紀伊長島区東長島 209 番地 9
TEL 0597-47-0725 FAX 0597-47-5010
E-mail kihoku-knsya@kihoku-shakyo.com HP http://kihoku-shakyo.com/
社協広報 福祉きほく 8