-&% 撑僇‫ةأؙٓوؤٓف‬٦䵧鯹‫ؐت‬ٝٓ؎‫ز‬<Ӎ儎涯葿‫> زحإ‬%-%1/8 劤⡤<Ӎꨵ椔葿‫> زحإ‬%-%1-  8 劤⡤

%-:1 ⴽ㡰ꨵ彁 ‫زحإ‬䋞劄㼭㡰⣣呓   ⰼ 玗䫙⣣呓   ⰼ
%-:1 ⴽ㡰ꨵ彁 ‫زحإ‬䋞劄㼭㡰⣣呓   ⰼ 玗䫙⣣呓   ⰼ劤⡤ %-%1-8 ꨵ椔葿˟‫׷تؔن؛‬䍔蕻‫סלם‬㸯疾ꪨ؅ꯙ褛٬巆蔫ն偂斪偡䈰㝘◪㸐䗎㊭⪽‫⛿ך‬㴎‫׌ך״׌׌ֽ׵מ‬ն‫➰׷זה⯋ך؎ؔص‬滠չ‫⾱؎ؔص‬㔓蝑պ‫׾‬ꤐ蝑٥嶊荍 酅꬗⿫撑䗳銲‫ז‬儗‫ֽ׌‬荈⹛挿抧‫ד‬満ؒ‫ط‬➂䠬‫إ‬ٝ‫؟‬٦䵧鯹˟㼪Ⰵ✲⢽吳䒭⠓爡 XBTIQMVT ׁ‫ת‬㼪Ⰵ✲⢽吳䒭⠓爡ٕ‫؟ط‬ٝ‫תׁأ‬醡ㅷٓ؎ٝ،‫فح‬劤ؕ‫ؚٗة‬䲓鯹㉀ㅷ‫ך‬⣣呓‫כח‬ծꂁ鷏٥鏣縧٥➰䌒䊨✲‫ךוז‬顤欽‫כ‬ろ‫׿ׇת׶ֶג׸ת‬կ˟䔲䪮遭‫و‬٦‫ךؙ‬侧㶵‫כ‬㉀ㅷ‫ ׾‬N 넝ׁ‫ך‬㣓❁‫גֽ➰׶《ח‬ծչ垥彊պ麊鯄儗‫ةأؙٓوؤٓفח‬٦黝欽꬗琎‫ך‬鿇㾊⚥㣛䎮♳ N ‫ד‬庠㹀‫ ׋׃‬DN 䔲‫ך׶׋‬խխ؎ؔٝ⦐侧‫ׅד‬կ˟˻‫و‬٦‫ ؙ‬䎃  剢《䖤կ⡝㸓‫ך‬倖攦倵䊨㣓❁‫ⰻך‬ծ˻䕎  ‫زحو‬‫ؐأؚٓ‬٦ٕծٗ‫ؙؐح‬٦ٕ‫וז‬‫׾‬⢪ֲ䊨岀‫ח‬㼎䘔կ‫➰׷זה⯋ך؎ؔص‬滠չ‫⾱؎ؔص‬㔓蝑պ‫׾‬ꤐ蝑٥嶊荍㢳ֻ‫ך‬㣓❁‫ח‬鏣縧〳腉‫ؐتז‬ٝٓ؎‫♧ز‬⡤㘗‫ةأؙٓوؤٓف‬٦؎ָؔٝ‫➰׷זה⯋ך؎ؔص‬滠‫⾱؎ؔص‬㔓蝑‫⸬ח‬卓‫׾‬涪䳸‫ׅת׃‬կӪ鑐꿀堣ꟼ吳굸橆㞮遹欰灇瑔䨽Ӫ鑐꿀倯岀秈 N ‫ך‬鑐꿀瑞꟦‫ך‬ծ㣓❁秈 N‫ח‬鏣縧‫׋׃‬鑐꿀堣ַ‫׵‬ծ䎮➰鵚‫ח‬鏣縧‫׋׃‬ծ֮‫  ׷‬珏‫⾱؎ؔصך‬㔓蝑‫➰׾‬滠ׁ‫׋ׇ‬䋒‫ח‬ծ䓼麊鯄‫ةأؙٓوؤٓفד‬٦؎ؔٝ‫׾‬佝⳿կ‫ך׉‬䖓ծ鑐꿀瑞꟦‫ך‬䋒‫׾‬㔐 ‫׃‬ծ蝑‫ך‬ꤐ⿠桦‫׾‬皾⳿կӪ鑐꿀穠卓 傈꟦‫ ד‬⟃♳ꤐ⿠կ単،‫ٖفزأٍآ‬٦‫ز‬《➰‫طغ‬˟⟃♳‫ & כ‬〡ꆃ堣珏‫(* ך‬3" ‫ךד‬侧⦼‫ׅד‬կ 䓼麊鯄儗 %-%1/8  %-%1-8 ‫׮‬ず瘝‫⸬ך‬卓ָ䖤‫ֲ״׷׸׵‬ծ‫ةأؙٓوؤٓف‬٦ ‫׾‬䵧鯹կ鸐䌢ٌ٦‫דس‬⢪欽儗‫ח‬ず瘝‫ך‬侧⦼‫ׅת׶זה‬˟秈 N ‫ך‬鑐꿀瑞꟦‫  ךד‬傈䖓‫⸬ך‬卓‫׶֮ד‬ծ㹋⢪欽瑞꟦‫ךד‬㹋鏾穠卓‫׿ׇת׶֮כד‬կ˟⢪欽㜥䨽‫ך‬朐屣‫װ‬⢪ְ倯‫⸬ג׏״ח‬卓‫כ‬殯‫ׅת׶ז‬կ‫ך؎ؔص‬珏겲ծ䓼ׁծ㼎韋暟‫ך‬稆勞‫ח‬‫ג׏״‬嶊荍⸬卓‫כ‬殯‫ׅת׶ז‬կ˟‫ةأؙٓوؤٓف‬٦؎ؔٝ‫ך‬佝⳿‫כ‬鸐ꨵ儗‫דךׅת׶זה׫ך‬ծ䌢儗鸐ꨵ‫׀ךד‬⢪欽‫⹻ֶ׾‬‫ׅת׃׭‬կ㙵鴥瑎㼄岀ħ च‫כח‬ծ‫תתך׉‬鏣縧‫ׅתֹד‬կ㙵鴥瑎㼄岀ħ चծħ च‫כח‬،‫ٖفزأٍآ‬٦‫דز‬鏣縧‫ׅתֹד‬կ䔲爡،‫ٖفزأٍآ‬٦‫ز‬ħ 欽 %-:"   ⰼ玗鴥ħ 欽 %-:"   ⰼ玗鴥˟˻‫و‬٦‫ ؙ‬䎃  剢《䖤կ⡝㸓‫ך‬倖攦倵䊨㣓❁‫ⰻך‬ծ˻䕎  ‫زحو‬խխ‫ؐأؚٓ‬٦ٕծٗ‫ؙؐح‬٦ٕ‫וז‬‫׾‬⢪ֲ䊨岀‫ח‬㼎䘔կ➂‫׾ֹ⹛ך‬嗚濼‫ג׃‬麊鯄ⴖ剏➂䠬‫إ‬ٝ‫؟‬٦‫׾ֹ⹛ך➂׶״ח‬嗚濼‫ג׃‬ծ괏ꆀ‫ה‬撑僇‫ך‬僇‫׾ׁ׷‬荈⹛ⵖ䖴‫ׅת׃‬կ-&% 撑僇‫ח‬縧ֹ䳔ִ‫ד‬ծ満ؒ‫ط‬涯攦ꨵ椔8䕎‫ؐت‬ٝٓ؎‫ ز‬8〴傀鏣㙵鴥瑎㙵鴥瑎‫ةؙط؝‬٦ L8I ⰼ⵴幾‫؝‬ٝ‫زؙػ‬跚⯔抧')58‫ؐت‬ٝٓ؎‫ ز‬8〴

L8I ⰼ⵴幾劤⡤%-%1/8%-%1-8ⴽ㡰ꨵ彁‫زحإ‬⣣呓葿庛䏝㐻Ⱗ⯔勲⯔彁㼐ㄏ嶊顤ꨵ⸂˟㔿剣ؒ‫ؘٕط‬٦嶊顤⸬桦㹀呓ꨵ㖇颵ꆀ‫إ‬ٝ‫؟‬٦♶㖈儗‫כ‬չ䓼պ秈  ⴓ ˟ 䖓‫  ח‬锃⯔ծխխ 猱穗麓䖓‫ח‬嶊抧♶㖈儗‫כ‬չ䓼պ嗚濼儗‫כ‬չ垥彊պ˟鏣㹀‫׶״חثح؎أ‬挿抧⥂䭯儗꟦‫׾‬秈  ⴓ٥秈  ⴓ٥秈  ⴓ٥䌢儗挿抧‫ח‬鏣㹀‫ָהֿ׷ׅ‬խ〳腉‫ׅד‬կ‫ةأؙٓوؤٓف‬٦ꟼ鸬갪湡➬圫  ⰼ 玗䫙   ⰼⴽ㡰ꨵ彁⣣呓괏ꆀⵖ䖴嗚濼儗‫כ‬չ挿抧պ秈   ⦐ DNӍ‫ةأؙٓوؤٓف‬٦խ؎ؔٝ慬䏝 ⦐ DN%-:1秈   儗꟦ ❛䳔〳腉Ӎ‫ةأؙٓوؤٓف‬٦  ⰼ 玗䫙   ⰼխ؎ؔٝ涪欰ِ‫زحص‬㼐ㄏ  ⰼ 玗䫙   ⰼ‫ةأؙٓوؤٓف‬٦؎ؔٝ佝⳿邌爙Ӎ邌爙堣腉❛䳔‫؎؟‬ٝ瘝儎涯葿 ,ꨵ椔葿 ,NӍ《➰넝♳ꣲMNMN
 殴湱䔲 秈 NӍ黝欽䎮꬗琎‫ך‬湡㸜鸐䌢ٌ٦‫  س‬꫼갈ٌ٦‫س‬Ӎ‫ؿ‬؋ٝ⹛⡲ٌ٦‫س‬  儗꟦ ⯔勲笝䭯桦  ‫ⴖדثح؎أ‬剏
8 挿抧儗 8 嶊抧儗Ӎ涪欰갈 鸐䌢ٌ٦‫س‬儗 E# 挿抧儗 E# 嶊抧儗Ӎ❛䳔欽‫ةأؙٓوؤٓف‬٦*;$. ⴽ㡰MN8MN8խ䋞劄㼭㡰⣣呓խ涪欰ِ‫زحص‬"$ ։ 7խ  ⰼ 玗鴥秈 LHծꨵ彁‫כ‬秈 LHխ劤⡤  〴ⴓ 䎃  剢植㖈➂䠬‫إ‬ٝ‫؟‬٦眔㔲‫➰כ‬㾩‫ءؙأوך‬٦ٕ‫ⵖד‬ꣲ〳腉
※4 別売電源を使用した通常モード時の値です。

抧Ⱗ㼄岀瑎䖇ħNNⴽ㡰ꨵ彁㼄岀‫ع‬٦‫أط‬ꞿ ս鎘皾勴⟝վӪ䎃꟦挿抧儗꟦傈儗꟦ծ䎃꟦ 儗꟦挿抧Ӫꨵ⸂俱ꆃ⽃⣣ⰼL8I玗鴥<傈劤撑僇䊨噟⠓‫ד>"س؎ؖ‬皾⳿կ˟⿫罋项俱傈劤撑僇䊨噟⠓‫س؎ؖ‬劤⡤⣣呓撑僇ⵖ䖴➂䠬‫إ‬ٝ‫؟‬٦嗚濼ؒٔ، 湡㸜
N 넝ׁ

L8I ⰼ‫ةأؙٓوؤٓف‬٦䵧鯹‫ؐت‬ٝٓ؎‫ز‬
%-%1-8 %-:1 8〴 儗꟦鸐ꨵ‫ד‬鑐皾秈眔㔲N
眔㔲
N


秈➰㾩‫ءؙأوך‬٦ٕ‫ⵖד‬ꣲ‫׋׃‬㜥さ‫ׅד‬կӍ⥂鏾劍꟦撑僇㐻Ⱗ‫⥂ך‬鏾劍꟦‫ כ‬ ㉀ㅷֶ顠ְ♳‫־‬傈‫  ׶״‬䎃꟦‫ׅד‬կӍ⥂鏾ⰻ㺁《䪔铡僇剅  劤⡤顦➰ٓ‫ٕك‬瘝‫ך‬岣䠐剅‫ח‬䖞‫׋׏‬⢪欽朐䡾‫⥂ד‬鏾劍꟦ⰻ‫ח‬佦ꥺ‫׋׃‬㜥さ‫ כח‬搀俱⥜椚‫ׅתֹ׌׋ְגׇׁ׾‬կ搀俱⥜椚‫׀׾‬⣛걾‫׷זח‬㜥さ‫ כ‬ ֶ顠ְ♳‫ך־‬顋㡰䏄 䊨✲䏄 ‫ֶח‬歍‫ְׁ׌ֻֽא׃‬կӍ⥂鏾‫⯜ך‬顑✲갪⥂鏾劍꟦ⰻ‫׮ד‬如‫ך‬㜥さ‫כח‬剣俱⥜椚‫ׅת׶זה‬կ  ⥂鏾剅‫׀ך‬䲿爙ָ‫ְז‬㜥さկ  ⢪欽♳‫ך‬铎‫♶ן⿹׶‬䔲‫⥜ז‬椚‫װ‬何鸡‫׷״ח‬佦ꥺ⿹‫ן‬䴦⫊կ  ֶ顠ְ♳‫־‬䖓‫ֽ➰׶《ך‬㜥䨽‫ך‬獳鏣  鱐鷏  衅♴‫׷״חוז‬佦ꥺ⿹‫ן‬䴦⫊կ  抟拄  Ⱅ㹱  殯䌢ꨵ㖇  㹀呓㢩‫ך‬⢪欽ꨵ彁 ꨵ㖇٥ワ岚侧  ⿹‫ן‬㖑ꩍ  ꨬ  괏宏㹱  ‫➭ך׉‬㣓拄㖑㢌‫ וז‬ 㢩鿇‫⾱ח‬㔓ָ֮‫׷‬佦ꥺ⿹‫ן‬䴦⫊կ  鮦⚕  菹菰瘝‫ח‬䵧鯹ׁ‫׋׸‬㜥さ‫ח‬欰‫׷׆‬佦ꥺ⿹‫ן‬䴦⫊կ  倵䊨♳‫ח⪒♶ך‬饯㔓‫׷ׅ‬佦ꥺ⿹‫ן‬䴦⫊կ  岀⟀  《䪔铡僇剅‫ד‬銲実ׁ‫⥂׷׸‬㸚挿嗚‫׾‬遤‫׷״חהְֿז׻‬佦ꥺ⿹‫ן‬䴦⫊կ  傈劤㕂⟃㢩‫ךד‬⢪欽‫׷״ח‬佦ꥺ⿹‫ן‬䴦⫊կӍ،‫ةؿ‬٦‫؟‬٦‫גְאחأؽ‬⥂鏾劍꟦⚥♰♧佦ꥺֶָֹ‫׋‬㜥さ‫ כ‬ ֶ顠ְ♳‫־‬傈‫׾‬暴㹀‫׾ך׮׷ֹד‬幐ִ‫ֶג‬顠ְ♳‫־‬顋㡰䏄 䊨✲䏄 ‫ֶדת‬歍‫ְׁ׌ֻֽא׃‬կ⥂鏾劍꟦‫׾‬麓ֺ‫׷ְג‬㜥さֶ顠ְ♳‫ך־‬顋㡰䏄 䊨✲䏄 ‫׀ח‬湱锑ֻ‫ְׁ׌‬կ⥜椚‫ג׏״ח‬堣腉ָ笝䭯‫׷ֹד‬㜥さ‫ כ‬ ‫׀‬䋞劄‫׶״ח‬剣俱⥜椚ׁ‫ׅתֹ׌׋ְגׇ‬կ⥂ꥺ‫ה‬،‫ةؿ‬٦‫؟‬٦‫גְאחأؽ‬‫ةأؙٓوؤٓف‬٦ٗ‫ةأؙٓوؤٓفן״ֶ؞‬٦
1MBTNBDMVTUFS ‫כ‬ծ‫ٍء‬٦‫ف‬吳䒭⠓爡‫ך‬涫ꐮ㉀垥‫ׅד‬㸜Ⰻ‫ח‬ꟼ‫׷ׅ‬‫׀‬岣䠐Ӫ撑僇㐻Ⱗ‫כח‬㼐ㄏָ֮‫ׅת׶‬կ鏣縧‫ ג׃‬䎃穗‫הא‬ծ㢩錁‫ח‬殯䌢ָ‫ⰻ׮גֻז‬鿇‫כ⻉⸋ך‬鹌遤‫ׅתְג׃‬կ˟⢪欽勴⟝‫כ‬ワ㔲庛䏝 ˫ծ 傈 儗꟦挿抧ծ䎃꟦  儗꟦挿抧+*4$鍑铡‫׷״ח‬կӪ 䎃‫  ח‬㔐‫כ‬ծ䊨✲䏄瘝‫ך‬㼔Ꟍ㹺‫׷״ח‬挿嗚‫׾‬ֶ「ֻֽ‫ְׁ׌‬կӪ挿嗚‫ח׆ׇ‬ꞿ劍꟦⢪ְ竲ֽ‫ה׷‬ծ‫ח׸ת‬涪摲ծ涪抟ծ䠬ꨵծ衅♴‫חוז‬荚‫׷‬㜥さָ֮‫ׅת׶‬կӪ‫׀‬⢪欽‫ך‬⵸‫ח‬չ䊨✲铡僇剅⿹‫《ן‬䪔铡僇剅պ‫ֶֻ״׾‬铣‫♳ך׫‬ծ姻‫ֶֻ׃‬⢪ְֻ‫ְׁ׌‬կ‫ٍء‬٦‫ف‬醡ㅷ‫ח‬ꟼ‫׷ׅ‬䞔㜠‫مכ‬٦‫لي‬٦‫׀׮׵ַآ‬鋮ְ‫ׅתֽ׌׋‬կխIUUQTKQTIBSQCVTJOFTTMFE@MJHIUJOHؕ‫ؚٗة‬锜実‫כ׋ת‬ծ㉀ㅷ‫ח‬ꟼ‫׀׷ׅ‬湱锑սֶ㹏圫湱锑‫إ‬ٝ‫ة‬٦վ㔿㹀ꨵ鑧ַ‫כ׵‬ծ‫ٔؿ‬٦‫َٕ؎ت‬䵿䌒ꨵ鑧ַ‫כ׵‬ծ‫َٕ؎تؽش‬Ӎ‫ٔؿ‬٦‫َٕ؎ت‬٥‫ⵃ׀ָَٕ؎تؽش‬欽‫ְזֹד‬㜥さ‫כ‬խ'"9 ‫ך‬㜥さӍ‫׀‬湱锑「➰儗꟦䎃劣䎃㨣‫׾‬ꤐֻխ剢刑傈։㕼刑傈  ⼯⵸  儗։⼯䖓  儗傈刑٥牜傈  ⼯⵸  儗։⼯䖓  儗Ӫ䔲ؕ‫ךؚٗة‬侧⦼‫ד [) כ‬鎸鯹ׁ‫ׅתְג׸‬կӪ䔲ؕ‫חؚٗة‬䲓鯹ׁ‫׋׸‬醡ㅷ‫כח⚥ך‬ծㅷⴖ‫ׅת׶֮׮ך׮׷זח׸‬կ顋㡰䏄‫ֶח‬然ַ‫ֲִך׭‬ծֶ鼅‫ְׁ׌ֻן‬կӪ醡ㅷ何葺‫׭׋ך‬ծ➬圫ֶ‫ן״‬㢩錁‫♧ך‬鿇‫✮׾‬デ‫ֻז‬㢌刿‫׷ׅ‬㜥さָ֮‫ׅת׶‬կ‫׋ת‬ծ醡ㅷ‫ך‬葿锃‫כ‬㹋暟‫ה‬殯‫׷ז‬㜥さ‫דךׅת׶֮׮‬ծ֮‫✪׀׭ַׄ׵‬䪫ֻ‫ְׁ׌‬կӪ؎ٓ‫زأ‬ծ㔳‫ً؎כ‬٦‫ׅדآ‬կ‫ٍء‬٦‫ف‬吳䒭⠓爡劤խխ爡խտ 㣐ꢻ䏍㜮䋐㜮⼒⻟歕  殢㖑ֿ‫ⰻךؚٗةؕך‬㺁‫כ‬ծ䎃剢植㖈‫ׅדך׮ך‬կ
%%1