Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_sip_comprehensive_pdf huggingface dataset:
第 31 回(10 月上旬号) 『英文をいかに読むか』その②
by 柴田耕 太郎
文法力をつけたいが、無味乾燥な文法書など読みたくない。
そんな読者のために、人気小説の翻訳書にみる誤訳・悪訳をとりあげ、文法面から解説してゆく。今回は趣向を変えて英語読解指導書『英文をいかに読むか』(朱牟田夏雄著、文建書房)を取り上げる。
この著者は東大の教養の英語教師であり、訳書、英語指導書もずいぶんとある。この本の巻頭にも「英文の解釈あるいは英文和訳というのは、与えられた英文の意味を理解して、そして多くの場合、その理解した意味を日本語で言いあらわすことである」「この種の文章は、全体が何を言おうとしているのかをしっかりつかんで、よく意味の通ずる訳文になるように心がけてほしい。安易な逐語訳は感心しない」と私たちが肝に銘ずべき英文読解の基本を示してくれている。前回取り上げた『英語のセンスを磨く』の著者、行方昭夫の師匠でもあり、行方は別の英語指南書で「東大教養科で朱牟田夏雄先生に習った英文精読の方法を、本書に生かしたい」旨、述べている。受験英語業界の有名人である薬袋某氏の著書にも、この『英文をいかに読むか』が推薦されており、以来受験参考書のコーナーにこの本が平積みになった。
だが、私にはあまりよい本には思えない。手本にして学ぶには、誤訳・悪訳が多すぎるのだ。いくつか代表的な瑕疵を見てゆきたい。
p51 < 2>My view of history is itself a tiny piece of history; and this mainly other people’s history
and not my own;
(朱牟田 の訳 )私の歴史観は、それ自身が一つの小さな歴史だといえる。その歴史も、主として他の人が作ってくれた歴史で、私自身の作った歴史ではない。

1

新シリーズ！第 31 回（10 月上旬号）『英語をいかに読むか』その②(私のコメント)
世界的歴史家、アーノルド・トインビーが一般読者向けに書いた『文明としての歴史』の冒頭部分。下手な哲学書の翻訳みたいで、何を言いたいのかわからない。history の訳語に問題があるからだ。law に(1)法律 (2)法学 の二つの意味があるように、history には(1)歴史 (2)歴史学 の意味があり、ここは(2)。
トインビー史学、トインビー史観などといわれるが、自分の歴史学は歴史学全体からみれば、ほんの一部分なのだ、と謙遜していっているところ。「歴史」を「歴史学」と代えただけで、言わんとすることが最低わかるだろう。
改訳①(直訳)：
私 の 歴 史 観 は そ れ 自 体 が 、 歴史 学 の さ さ や か な一 個 で あ る 。 そ し て こ の 歴 史学 と いうものは主として他の(歴史家の)人々の(つくってきた)歴史学であって私自身の歴史学では ない。
改訳②(意訳)：
私 の 歴 史 の 見 方 そ の も の が 一個 の 歴 史 学 で あ ると は い え よ う 。 だ が 学 問 と して の 歴史総体は 多くの 人たち が築い てきた もので 、私 ひとりの もので はない 。
p57 < 4>
I injured some, but since I could not repair the injuries I had done I have tried to makeamends by benefiting others.
(朱牟田 の解説 )since I could not

この could は仮定法ととる、「やりたいと思ってもやれないから」。ただし「出来なかったから」と単純な過去にとることも可能と思う。
(私のコメント)
作家、サマセット・モームが 70 歳の時に書いた文章。「昔、人を傷つけたことは取り返しがつかないので、今は人に善くしてそれを挽回するよう心がけている」といった趣旨の文章の一部。
ここ断定できないが、「出来なかった」(過去においてそういう能力がなかった)と素直にとるのがよいのではないか。朱牟田のように仮定法ととる場合だが、普通に「現在の反実仮想」(仮定法過去「現在、やろうと思ってもできないので」)なのか、時制の省略で「過去の反実仮想(仮定法過去完了「その時、やろうと思ってもできなかったので」なのか、あいまいになる。

2

新シリーズ！第 31 回（10 月上旬号）『英語をいかに読むか』その②

p62 < 6>As I grow older I am more and more amazed to discover how great are the differences
between one man and another.
(朱牟田 のコメ ント )これも同じ 1901 年、27 歳の時の文章である。As I grow older などと老成じみたことをいっているのが面白い。
(私のコメント)
これもモームの文章から。
grow older とは「歳をとる」ことだが、「年寄りになる」とは限らない。赤ん坊が幼児になるのにも使うのだ。27 歳の青年が、前の自分に比べて grow older といっても、「老成じみたことをいって」いるわけでない。皆さんも、こんな易しいことばの訳で、恥をかかないようにご注意。
<p70>
Why novels and plays are so often untrue to life is because their authors, perhaps ofnecessity, make their characters all of a piece.
(朱牟田 の約 )何故小説や脚本が人生を真に写していないことが多いかというと、それはその作者たちが、事によるとやむを得ずにかと思うが、その作中人物を終始一貫した性格のように描くからである。
(私のコメント)
この true は「真実の」でなく「ありのままの」の意味。
ちょっと考えていただきたい。優れた作品(例えば渥美清主演の『寅さん』シリーズ)は「ありのまま(そっくりそのまま)」ではないが「人生の真実」を写しているからこそ、感動を与えるのである。朱牟田の訳では、筆者モームの考え方が伝わらなくなってしまう。これが翻訳の恐いところ。
perhaps は(1)確率 40％ぐらい「ひょっとすると」 (2)次に来る強い言葉を緩和する役割で、「おそらく」の訳語を得る (3)そういうことがあるのを示すだけで、確率については言わない、のうちここは(2)。ここでの of necessity は「止むをえず」ではなく、「必然的に」。
訳は「おそらく必然的に」→「当然とはいえようが」ととるのが順当だろう。

3

新シリーズ！第 31 回（10 月上旬号）『英語をいかに読むか』その②(直訳)
小 説 と 戯 曲 が か く も 頻 繁 に 実人 生 を 映 し て い ない の は 、 そ れ を 書 く 作 家 が たぶ ん 必
然的にそ の描く 登場人 物たち を首尾 一貫し たも のにして しまう からだ ろう。
(意訳)
小 説 や 戯 曲 に う そ が あ る の は、 当 然 の こ と な がら 、 作 者 が 登 場 人 物 を 首 尾 一貫 し たものに描 くから だ。

4
第 354 号 2020.5.21

妻有郷セーフティメール
発

行 十日町警察署 十日町地区安全運転管理者部会

TEL 025-757-6055 FAX 025-757-6385

事務局 十日町交通センター 〒948-0051 十日町市寿町 1-1-2

http://www.tokamachi-ankyo.or.jp/

農耕車の交通事故にご注意！
【交通事故の状況】【農耕車を見かけたら注意！】○新潟県は全国の中でも農耕車の交通事故が多く発生しています。
○これからの時期、農耕車が追突されたり、道路外に転落する事故が多く発生します。
○早朝や夜間等（日没後の帰宅）に多く発生しています。

★トラクターの運転席から周囲が見えない範囲があります！
★夕暮れ時、無灯火の農耕車が走行していることがあります！
★反射板に泥が付着し、反射しない場合があります！
をきれいにする

子供の事故にもご注意ください

春になり、子供たちが外で遊んだり、自転車に乗車する機会が多くなります。
十日町管内でも地域の方より子供たちの自転車走行に関するご相談がありました。
事業所内従業員の皆様に、業務中や通勤中の際は農耕車や子どもの動静に注意するよう呼びかけをお願いします。

納入についてのお願い
自動口座引落日

令和 2 年 6 月 22 日（月）(銀行振込事業所：納期限６月２２日)※コロナウイルスの影響で落ち着かない情勢の中、大変恐縮ですが、6 月上旬に「令和元年度事業報告」・「令和元年度収入支出決算書」と併せて請求書を発送させて頂きます。
期日に差し迫ってのお渡しとなります。大変申し訳ありませんが、よろしくお願い致します。
※4 班・13 班・14 班は班長集金です。

運転中の「マナーアップ運動」
実施期間延期について
6 月 1 日から 6 月 30 日までの 1 か月間実施を予定していました運転中の「マナーアップ運動」ですが、新型コロナウイルス感染拡大防止の観点から実施を一時見合わせることになりました。
実施期間の日程等につきましては
新型コロナウイルスの情勢を踏まえて判断し、改めてお知らせ致します。
２０１４年５月

例年になく春の訪れが早いなか、春耕の作業が本番を迎えました。ビートのポット作業、馬鈴薯、長芋の種子切り作業といった雪解けまでの作業を経て、畑のあちらこちらで耕起作業のトラクター音がこだまし、ビートの移植や馬鈴薯の植え付け作業が、４月下旬から始まっています。
その中、札内地区でも４月下旬から春堀り
長いもの収穫作業が始まりました。収穫した
長いもは１本ずつ丁寧にコンテナに詰められ、野菜選果場に運びこまれました。
長いもの秋堀りと春堀りとの大きな違いは完熟度にあります。低温貯蔵され、水分が抜けることでアクもぬけ、粘り気が強くなります。
また、デンプン質が糖分に変わるため、凝縮された甘く濃い味を楽しむことができます。長いもの粘り気成分はムチンと呼ばれるもので、その効能は疲労回復、胃腸の調子を整える、抗ウイルス作用がある等様々です。
旬の野菜は栄養価も高いので、美味しくいただきましょう。

今年も４月中旬に春堀りごぼうの収穫作業が行われました。ごぼうは耐寒性の強いことが特徴で、寒さに耐えることで糖度が増し、秋に収穫するごぼうより甘く、みずみずしく成長します。また、香りも強く、身が柔らかくなり、アクが少ない点も特徴の１つです。
出荷先は主に関西の市場が中心で、一部は道内へと出荷されます。
4 月に入り気温も徐々に上がる中、天候にも恵まれて、春堀りごぼうの収穫のピークは札内地区では 4 月中旬となりました。

札内乳牛検定組合の第 34 回定期総会がこのほど開かれ、新年度の事業計画について協議しました。
昨年の検定成績は札内の検定農家 17 戸の平均乳量で、9,561 ㎏、前年比 100.6％の伸び率となりました。
新年度については、検定事業の推進の他、経営改善指導、後代検定事業の推進、研修会の実施等に取り組む方針を決めました。

ＪＡ札内さくらんぼの会の 26 年度総会がこのほど開かれ、介護ボランティア活動計画について話し合いました。同会は特別養護老人ホーム札内寮のイベントやデイサービスの支援ボランティア、ＪＡ
札内組合員家庭の 80 歳以上の高齢者を招いた「ふれあい会」の事業を実施。新年度はこれらに加え、会独自の研修会を企画し、会員の資質向上や新規加入の促進に努めていく方針が確認されました。
健康長寿を支える歯科衛生士を養成する

口腔衛生学科

個別見学会［内容］

１日２組まで５号館（口腔衛生学科棟）を中心に学内の見学● 本学科教員との個別相談●

授業ことや学生生活など、様々な「知りたい」にお応えいたします!
時間平日の10:00～19:00の間で約60分

内容

学内見学と個別相談

申込方法 お電話にてお申込みください。 TEL0172-27-1001 口腔衛生学科まで

要予約/先着順

対象：高校生・社会人（同行者は１名のみ）◆当日の対応について● 当日、マスクを着用し、朝、体温を測ってからお越しください。
● 発熱などの風邪症状や体調がすぐれない場合は、ご来場をお控えください。
（当日、受付にて体温測定を行います。）● 各自、熱中症対策を十分にとってください。

お申し込みは土、日、祝を除いた２日前までに［お問い合わせ］
弘前医療福祉大学短期大学部 広報室
TEL0172-27-1001 press@jyoto-gakuen.ac.jp

ご連絡ください。
詳細はホームページを必ず確認してください。
Soluzione elementare/intermedio es.13:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.

Ieri, camminando lungo il fiume, ho visto un’anatra
con i suoi anatroccoli.
L’auto è andata a sbattere contro un albero e ilguidatore è rimasto ferito.
Il cane è corso verso il padrone scodinzolando felice.
Ho visto un topo che passava sopra il davanzale dellafinestra!
Le chiavi della macchina sono dentro il cassetto delmobile.
Al cinema la persona seduta accanto a me ha dormitotutto il tempo.
Alcuni senzatetto dormono sotto quel ponte.
Stasera vado a cena insieme ai miei ex-compagni discuola.
Durante le mie vacanze in Italia abiterò presso una
famiglia italiana.
Il gatto si è nascosto dietro la porta del bagno.
È vietato lasciare la macchina proprio davanti
all’ingresso dell’ospedale!
Oltre quella siepe c’è un sentiero usato da molti
animali selvatici.
Il castello si trova in cima alla collina.
Io mangio tutto, tranne i piselli.
Lavoro molto lontano da casa, quindi passo molto
tempo in macchina.
令和３年１０月１日

令和３年度 第２３回長崎市民体育・レクレーション祭
バスケットボール競技 参加チーム代表者 様

長崎市バスケットボール協会会 長 石 突昭（公印省略）

令和３年度 長崎市民体育・レクレーション祭
バスケットボール競技の中止について秋涼の候、ますます御清祥のこととお喜び申し上げます。
さて、１０月１０日（日）に実施する予定でした標記大会ですが、新型コロナウイルス感染症の感染が収束していない現状や、会場としてお借りしている高等学校の行事等にご迷惑をおかけすることができないことなどを考慮し、中止させていただくことにいたしました。
大会間近の決定でご迷惑をおかけいたしますが、皆様の健康を最優先に考えた上での判断となりました。何とぞご理解の程、よろしくお願いいたします。

＜連絡先＞

市バスケットボール協会 山口 司
携 帯 ０９０－８９１５－９６３１
新 年を迎え新たなたな自分を分を見つけ出しましょう！
！
！
令和最初のお正月を迎え、新ためて自分自身を冷静に見つめなおすことからスタートしましょう。
一 年に一 度 の 、「自分 探し」にチャレンジしてみてはいかがでしょう？
● 今年は何にチャレンジしよう？
● 自分がワクワクするのはどんな事だろう？
● プライベートでも、職場でも、周りの人が自分に期待している事は何だろう？
● 自分の強み、弱みは何だろう？
● 自分の良いところ、改善したいところは何だろう？
● 昨年を振り返り、反省すべきことは何だろう？
● 10年後、20年後、30年後の自分は、どのように活き活きとした人生を送っているだろう？
等々、ちょっと一息、走り続けている自分と向き合うのも、新しい年を迎える時こそ絶好のチャンスです。
忘れてならないのは、健康は全ての土台ということです。
自分なりの健康体の維持を常に意識し、心がけましょう。
あなたにとって、明るく希望に満ち溢れた一年になりますように！！！

垣内 イスズ
大阪店店長 池田 絹代 のワ クワ ク

わくわくインタビュー

Vol.8

年 前だから 歳の頃です ︒友人に誘われたのがきっかけです ︒当
初は黒潮カントリークラブやきさいちカントリークラブなど会員権をたくさん持っていましたが︑今は手 放しました︒ 年 くらい前に現 在のホームコースの茨 木 国 際ゴルフ倶 楽部のメンバーになりました︒

ゴルフを始められたのはいつ頃でしょうか？

インタビューヨーロッパへ自 転 車 留 学したほどです︒僕らの時代はゴルフ場のメンバーになったら天下を取ったような気になって優 越 感 を 感じたものでしたが︑今の若い人は違うのかな︒︵笑︶
時代が変わったのかもしれませんね︒
奥様はゴルフはなさいますか？

一番ゴルフに燃えていた時 期は月間 〜 回は行っていました︒当時入会していたライオンズクラブにハンディ１ と２の 後輩がいて︑彼らの影 響 を 受けて熱心にやりました︒
ハンディは最 高８まで行 き ました よ ︒今 は 月 ５

月に何回くらいラウンドされますか？

30分のポリシーはしっかり持っていないといけない︒今の若い人はいい意 味の欲 がない︒僕 らの頃 は ︑人 よ り
ちょっといいものを着たい︑おいしいものを 食べたい︑そ れには 人 よ り
ちょっと儲けなければいけないといつも思っていたものです︒
そして使うときには︑気持ちよく使う︒〜６回といったところです︒
やはり︑茨木国際ＧＣが中心でしょうか？
そう︒他には︑現 在 入 会しているロータリークラブの仲間と廣野ゴルフ
倶 楽 部・宝 塚ゴルフ倶 楽 部・西 宮カントリー倶 楽 部・鳴 尾ゴルフ倶 楽 部などによく行きます ︒それから︑元気の会のメンバーと一緒に毎年夏は北海道︑冬は沖縄に２泊３日でゴルフ旅 行に行っています ︒元 気の会というのは茨 木 国 際ＧＣの仲 間 を 中心としたゴルフ好きの 名ほどの集まりで︑飲み会もやっていますよ︒

楽しそうですね︒
海外へもよく行かれると伺っていますが？
一番 多いのがハワイで︑済 州 島・タイ・ベトナム・台 湾・フィリピンなんかにもよく行きます︒
中でも 一 番 印 象に残ったのがソウ
ルにある漢 陽︵ハニャン︶
カントリークラブ︒
バブルの頃に２回くらい行きましたがコースがすばらしく︑韓国の大臣クラス御用達のゴルフ場です︒
そこのメンバーだった観 光 会 社の会 長さんにエントリーしていただいたんですが韓 国の方に言ったら﹁よく予 約が取れましたね﹂と驚かれました︒

いう歴史もあり︑もっと胸を張っていいと思う︒ただ︑口幅ったいことを言うようだが︑あとはもう少しステイタス感 を 高めるような取り 組みをしてもらえればもっとゴルフ場の価値が上がると思う︒
茨 木 国 際ＧＣのことを語り始めると 止 まらな く なってくるな ⁝ ︒︵笑︶

普通ではとても経験できないことですね︒
他にも今までのゴルフ人生でうれしかったこととか思い出に残るエピソードがございましたらお聞かせ下さい
一昨 年の９月に茨 木 国 際ＧＣで初めてホールインワンを達 成したことと約 年 前にミズノ主 催の競 技会の関 西 予 選 で 優 勝 したことです︒その時は と で回ったんですが︑これが僕のベストスコアになった︒
しかし︑一番うれしかったことはゴルフを 通じて幅 広い人 間 関 係が築けたことですね︒
ライオンズやロータリーの関 係でそれなりのステータスの方々と公私共におつきあいさせていただき︑関西の超一流と言われるゴルフ場でラウンドさせてもらいました︒仕 事だけではなかなかできない人脈です︒
こんなすばらしい経験をさせてもらえるのだから︑ゴルフは一生続けたいと思っています︒

煙草は禁 煙して年 ︒お酒は毎晩 飲んでい ますが︒
︵笑︶
また︑朝 時 分頃には出社して︑この辺りをなるべく歩くようにしています︒
僕はこの年になってもゴルフに行く前の日はワクワクしてしまうくらいなので︑健 康には注 意してできるだけ長く好きなゴルフを楽しみたいと思っています︒

一度 打ちっぱなしに行ったんですが﹁やらない﹂と言っていました︒
ス
キーと自転車をやっていますよ︒特に自 転 車 はロードレースの選 手で社長をなさっておられるご子息にも︑ぜひゴルフをしていただ
きたいですね︒

40

10

本 日はあ り が と うご ざいま し た ︒

これからも楽しいお仲間とゴルフをエンジョイしてください︒

30

・ゴルフ歴 約４３年
・ホームコース 茨木国際ゴルフ倶楽部
・ハンディキャップ １４
・職業 曽根崎不動産株式会社 会長（大阪市北区）会長の茨木国際ＧＣへの思いがひしひしと伝わってくるようです︒
ご商売も成功をおさめ︑さらに充実したゴルフライフも送られている⁝︒
その健康の秘訣をお聞かせ下さい︒

ま ず ︑８ 時 間 睡 眠 を 守っています ︒食 事は和 食を中心に朝・昼・晩
少 量でも 必 ず 食べます ︒朝は家 内と︑昼は息子と業務連絡を兼ねて︑そして晩はお得 意 先と︒それから︑年間朝食前には必ずアロエジュースを作って飲みます︒
会長がご自分で作られるんですか？

38

大阪市北区在住
昭和１２年１０月１４日生まれ 満７４歳
ご家族 現在は奥様と二人暮し

12

そう ︒う ちにアロエの鉢があってキャベツやレタス︑牛 乳 ︑トマトと 一緒にミキサーにかけてジョッキ 一 杯分を飲みます︒

苗村 貢 さん（なえむら みつぐ）

30

そうそう︒僕が茨 木 国 際ＧＣに入 会して 年以上になるけれどその間 ︑様々なことがあった︒
でも︑これだけ長くお付き合いしていたら︑ゴルフ場もそこで働くスタッフやキャディさんもかわいくなってくる︒旅行に行ったらお土産を買って帰ろうとか︑お正 月には全 員にお年 玉 をあげようとか思いますもん︒
僕は︑ここでずっとゴルフをしようと思っているから︑もっともっといいゴルフ場になってほしい︒
ここはコースの水はけがよく︑メンテナンスも行き届いている ︒高 麗グリーンをベントグリーンにも入 れ 替えた︒さらにアクセスも良いし︑スタッフも 礼 儀 正しい︒
開 場 周 年とプロフィール

43122028Profile

家内もゴルフはしません︒もっぱらスポーツクラブに精を出しています︒︵笑︶
ただ ︑一 緒に旅 行には 行 きます ︒今 年の２月にも 結 婚 周 年 を記 念して︑ヨーロッパのほうへ 日間のクルーズに行ってきました︒豪華客船でゴルフの練習もできるし︑プールが４面もありました︒ 周年の時には西カリブへ行ってきましたよ︒

すばらしい結婚記念日のお祝いですね︒
ご旅行が共通の楽しみといったところでしょうか︒
お話しはかわりますが︑会長はゴルフ以外のご趣味はございますか？お金儲けとか⁝︒︵笑︶ハハハ⁝ ︒︵笑︶
でも︑伊 賀 上 野から裸 一 貫で大 阪に出てきて 年 ︒自分でもよく頑張ったとは思います︒
土 一 升 金 一 升と言 われる 大 阪でトップになろうと思ったら︑やはり自50

わくわくインタビュー

2050

1553

1213451330

今でもラウンド前日はワクワクするほどゴルフは楽しい。
だから、一生続けていきたい。
ワ クワ ク
インタビュー

毎 年２〜３回は行きますから︑合計で 回くらいでしょうか︒
セント・アンドリュースの魅力をお聞かせ下さい︒
コースが非常に面白い︒地面が硬くてよくボールが転がります ︒また︑難しいけれど面白いのが風︒風が強いとボールが翻弄されるのですが︑それを攻略するのが楽しい︒さらに︑ダブルグ
リーンといって一つのグリーンにカップが二つあり︑それぞれのホールで別々のパーティが同 時にプレーするというのも︑ここならではでしょうね︒
また︑コースの至近距離に街並みがあるため︑道 端に駐 車してある車にボールが当たったり民家に入ることもある︒
でも︑こちらではボールが飛んでくることがわかっていて駐 車している方が悪い︒ゴルフの方が歴 史が古いので尊重されるべきという考え方です︒
やはりゴルフに対する認識が違うのでしょうね︒
さて︑ここから秋山先生のプライベートについて伺いたいと思います︒カメラマンとして活動を始められたのは︑同志社大学在学中からとお伺いしていますが︒
高校生の時に写真部に入り︑大学
在 学 中にアシスタントのアルバイトをオールドコース2番と16番グリーン。
ダブルグリーンになっているのでグリーン上は人だかり。

ワクワクインタビュー

年間︑毎年通われているからこそ撮れる写真ですね︒今までで何回くらい行かれましたか？

もらえるのではないかと思い︑軽い気持ちで作りました︵ 笑 ︶︒何 度 も 通う
うちに信 頼 関 係 を 築き︑その後８冊くらい刊行しました︒
その流れで公認カレンダーも作ることになりました︒
私が撮 影した写 真 集やカレンダーを見て︑行ってみたいと思う方が増えた
四大メジャートーナメントの中で︑最も歴史がある全英オープンの舞台の一つのではないでしょうか︒日本での認 知である︑
セント・アンドリュース オールドコース︒ゴルフの聖地と呼ばれるこ度が高まった原因の一端は私が担っての地に魅せられ︑１９８５年から毎年訪れてコースを巡り︑美しい風景をカメいるかもしれません︒
ラに収めるゴルフ写真家秋山真邦さん︒写真集を出版し︑ゴルフ場公認カレ
ゴルフ場側にとっても私の写真は見ンダーも手掛ける秋山さんにセント・アンドリュースへの思いや現在までの足たことのない風景で新鮮だったようで跡︑さらにプライベートまでを語っていただきました︒
す ︒例えば︑太 陽が昇る瞬 間の写 真
初めてセント・アンドリュースをなどはいつもは 平 坦に見 えるフェア
訪れたのが１９８５年とのことでウェイに微 妙なアンジュレーションの陰すが︑きっかけをお聞かせ下さい︒ 影が出てくる︒撮 影というのは文 字通り影を上手く撮ればいい写真になります︒
当時︑セント・アンドリュースという地名はゴルファーなら皆知っていたのですが︑誰も行ったことがないどころか︑どこにあるかも わからない︒ただ︑全英オープンのテレビ中 継 を 見て興 味は持っていたので︑雑 誌に載っていた﹁ここはパブリックなので並べば誰でもプレーできる ﹂という 一 行 を 頼 りに行ってみると︑運よく３日連続でラウンドできました︒今では考えられないことです︒

最初の写真集を刊行されたのは１９８７年のことですね︒
はい︒実 際に行った経 験 談 を 皆さんとても 興 味 を 持って聞いてくれました︒それで写 真 集 を 作れば喜んでずみ︑お互いゴルフ好きということもわかり一緒にラウンドしました︒それが海外でのコースデビューです︒
現在の年間ラウンド数をお聞かせ下さい︒

ばいいというのはダメ︒私の周りにはゴルフの約束を違える人はいません︒私の人生にとってもゴルフの優先順位は高い︒そのことが仕 事にも 繋がっています︒
今後の目標といえば︑エージシュートとホールインワンかな？神 戸ゴルフ倶
楽 部はパー ですので︑可 能 性が一番高いかもしれません︵笑︶︒
本日はありがとうございました︒

eliforP

経て仕事を始めました︒平凡パンチやＧＯＲＯ等の雑 誌やガイドブック︑情報 誌のＬマガジンの創 刊 時のメンバーとして編 集の仕 事 もしました︒楽しかったですよ︒

最後にモットーとされていることとか今後の目標がございました
らお聞かせ下さい︒

スタートを待つプレーヤー。セント・アンドリュースでは犬を連れてラウンドするのはごく普通の光景。

モットーは﹁仕事は楽しく︑遊びは一生懸命﹂︒遊びだから適当にしておけ・ゴルフ歴 約３４年・ハンディキャップ 13（神戸ゴルフ倶楽部）
・所属コース セント・アンドリュースゴルフクラブ
ニューゴルフクラブ オブ セント・アンドリュース
神戸ゴルフ倶楽部、京都ゴルフ倶楽部、交野カントリー倶楽部
・職 業 ゴルフ写真家
・編著作 「ゴルフのふるさとを訪ねて−セント・アンドリュース」（京都書院）（講談社）「伝統のゴルフトーナメント・全英オープン」「栄光と歴史のセント・アンドリュース オールドコース」（小学館プロダクション）など 著書多数

国内外合わせて昨年は 回です︒
その内︑セント・アンドリュースを含むスコットランドが 〜 回です︒

同じコースでも 毎 回 新 鮮な発 見が

61

京都府在住
昭和２７年生まれ（満６０歳）

秋山 真邦 さん（あきやま まさくに）

２７70

Vol.121091

3638

ワクワクインタビュー

13

プロフィール

122030

ゴルフの魅力はどのようなところにあると思われますか？

1715

ベストスコアをお聞かせ下さい︒あることと思い通りにならないこと︒
セント・アンドリュースだったら 年
またゴルフには旅 行がつきものです ︒
位 前に風が吹かずパターの調 子が良楽しい仲 間 とあちこちのゴルフ場へ
く︑天 気が良かった時の︑ ・ かな︒ 行っておいしいものを食べられるのも
国 内なら以 前は 台でラウンドして魅 力です ︒現 在のペースを 保ってできいました︒
るだけ長 くゴルフも 仕 事 も 続けていければと思っています︒
セント・アンドリュース以外で印象に残っているゴルフ場は？
そのためには健康が第一ですね︒
日頃気をつけていらっしゃること神戸ゴルフ倶楽部です︒あそこはスはありますか？
コットランドの流れを汲んでいる日本で唯一のゴルフ場です︒
スコットランド
血 液 検 査はほぼ毎 月しています ︒
では見通せないところへ打っていくコー
これで大 体のことはわかりま す ︒まスが結 構 ある︒例 えばセント・アンドた︑ゴルフ仲間のお医者様から聞いた
リュースなら 番のホテルの小屋越え ﹁病気になってから病院に行くのは手など落下点が見えないので不安感は遅れ ﹂という言 葉 を 肝に銘じて予 防あるけれどそれがおもしろいんです︒ に努めています︒
神戸ゴルフ倶楽部には丘越えに打ってグリーンの見えないパー３があります︒
朝陽に輝くスウィルカンブリッジとセント・アンドリュースの街並。

ゴルフを始められたのは？

28

本 格 的に始 めたのは 歳の頃です︒初めて海外でラウンドしたのが歳です ︒その半 年 前に最 初で最 後の
海 外 旅 行と称してロスへ行き︑５０００ｃｃのアメ車でハイウェイを走ったのですがあまりにもおもしろかったので︑今度は同志社の留学生の友人に会いにシアトルへ行きました︒そこで偶 然入った寿司屋さんが朱雀高校出身者でした︒私は紫 野 高 校 出 身で話がは26
2023 年度

赤塚公園アンケート調査の結果について
赤塚公園の「良い点」について
公益財団法人東京都公園協会・東京都

主なご意見の内容は、以下のようになりました。
良い点（主なご意見の内容）

いつも都立赤塚公園をご利用いただきありがとうございます。当公園では、公園を利用される皆様のご意見・ご要望等を把握するため、アンケート調査を実施しています。この季節の草花や樹木が楽しめる

たび、調査結果の概要をまとめましたので、お知らせいたします。
今後も、皆様からの貴重なご意見をいただきながら、より良い公園づくりに取り組んで参りたいと思いますので、引き続き、ご理解、ご協力の程、よろしくお願い申し上げます。

都心に貴重な自然がある広場など広々とした空間がある
こどもが安全に遊べるスポーツが楽しめる

赤塚公園の満足度について
赤塚公園の「改善点」についてご利用にあたっての総合満足度および項目別満足度は、以下のような結果となりました。
設

問

満足度（％）

総合公園を利用されて総合的に満足していただけていますか？
満足度

主なご意見の内容は、以下のようになりました。

96%

具体的な満足度について教えてください。

改善点（主なご意見の内容）
こども遊具の充実① 樹木や草花の管理状況

94%

自販機等の飲食サービス② 緑などの自然の豊かさ

96%

ベンチやテーブル等の充実③ トイレ・休憩所などの施設の清掃状況

89%

樹木・草花の充実④ 園路・ベンチなどの施設の利用しやすさ

90%

カラス・ハト等の対策

項目別 ⑤ 園内の情報・案内（掲示板・パンフレットなど）
満足度 ⑥ 園内の安全・安心感

92%
98%

⑦ 静けさ・落ち着き感

94%⑧ 催事・イベント等の充実度

94%⑨ スタッフの応対

96%⑩ 野草や昆虫などの生き物を育む環境

92%⑪ 売店・飲食サービス

83%※各設問の回答は、「満足」、「やや満足」、「普通」、「やや不満」「不満」の選択式回答としており、上記■ アンケート調査の概要について○ 調査時期○ 調査方法
○ 有効回答令和 5 年７月～令和 5 年 11 月
園内で調査票を配付・回収／QR コード掲示による WEB アンケート
150 票

表の「満足度（％）
」は、有効回答中、「満足」と「やや満足」の回答割合（％）を合計した値を使用しています。なお、「満足度（％）
」合計値の小数点以下を四捨五入して表示しております。

ご 協 力 あ り が と う ご ざ い ま し た 。
今週のカフェテリアメニュー
８月１４日(月)～８月１８日(金)／14日(月)／15日(火)／16日(水)／17日(木)／18日(金)

ヒレカツ

温玉のせ
豚キムチ丼

牛肉のすき焼き風

鶏肉のおろし煮

海老フライカレー

360円

470円

360円

360円

470円

おすすめメニュー309kcalヘルシーメニュー600kcal

塩分2.2ｇ353kcal

塩分1.6ｇ214kcal290円

塩分3.9ｇ

サバの南蛮漬けタラのピカタラタトゥイユ風

チキンソテーのサラダ仕立て

単品 276kcal 塩分1.5ｇ
御飯(小) 580kcal 塩分3.5ｇ
御飯(中) 704kcal 塩分3.5ｇ

単品 252kcal 塩分2.2ｇ
御飯(小) 531kcal 塩分4.0ｇ
御飯(中) 655kcal 塩分4.0ｇ

単品 348kcal 塩分1.4ｇ
御飯(小) 615kcal 塩分3.2ｇ御飯(中) 739kcal 塩分3.2ｇ

単品 265kcal 塩分1.6ｇ
御飯(小) 569kcal 塩分3.6ｇ
御飯(中) 693kcal 塩分3.6ｇ

単品 319kcal 塩分1.1ｇ
御飯(小) 602kcal 塩分3.4ｇ
御飯(中) 726kcal 塩分3.4ｇ

青椒肉絲

鶏の唐揚げ
香味ソース

ジューシーメンチカツ

目玉焼きハンバーグ

ネギ味噌カツ塩分1.6ｇ

鯖の塩焼き
280kcal

170円

732kcal

根菜のポトフ

267kcal

メインディッシュ

塩分1.7ｇ

スープカレー
330円

350円

サブディッシュ

塩分1.0ｇ

塩分1.2ｇ345kcal

赤魚のおろし煮
106kcal

里芋とこんにゃくの田楽
67kcal

塩分0.8ｇ

塩分1.4ｇ

塩分1.2ｇ親子煮
202kcal

塩分1.1ｇ※ 小鉢は全品８０円になります。

339kcal

塩分1.4ｇ

辛口麻婆豆腐212kcal

塩分1.3ｇ

揚げ餃子のもやしあん
226kcal

塩分1.2ｇ

ヘルシーメニュー◆ 当店は、国産米を使用しております。

379kcal

塩分0.9ｇ

ササミチーズカツ
282kcal

塩分1.1ｇ400kcal

塩分1.8ｇ

肉団子入り
ピリ辛スープ
267kcal

塩分2.3ｇ

揚げ出し茄子

鶏肉と大根の煮物

90kcal100kcal

塩分0.8ｇ

塩分1.1ｇ

好評販売中です。
2010/03/08＜広瀬川通信３月号＞
ＮＰＯ法人広瀬川の清流を守る会

先日の大雨の翌朝５日に太白山に登りました。急に暖かくなったことから、生出八幡神社の雪が残る杉木立に大量の水蒸気が立ち上り、暗い樹間に刺すいくつもの光の帯の景観に神々しさを感じました。同時に、太陽の温もりと大地の息吹を強く感じました。太白山は広瀬川と同様、身近に自然の移り変わりを見せています。
さて年度末となって何かとお忙しいことと思いますが、いかがお過ごしでしょうか？本会も次年度に向け事業や予算について審議する頃となりました。活力ある新たなスタートとなるよう、ぜひ各位のご意見をよろしくお願い申し上げます。今月から広瀬川清掃活動を再開します。白鳥もまだ見られますので、ぜひご家族でのご参加をお待ちしています。暖かいとはいえ、まだ春浅く寒暖の差があります。ご自愛のほどを。
今後の予定 （３月～５月）
３月１３日（土）午前 1０時 広瀬橋 河川清掃（長靴、軍手、火バサミ）持参・無料
３月１９日（金）午後 １時 牛越橋 仙台高校河川清掃（会長挨拶）
３月２３日（火）午後 ７時 事務所 例会・理事会 議題「２２年度事業計画案他」
４月１０日（土）午前１０時 広瀬橋 河川清掃（長靴、軍手、火バサミ）持参・無料
４月２７日（火）午後 ７時 事務所 例会 議題「事業報告・決算・総会議案他」
５月２０日（予定）午後６時半 地下展示ホール 総会【報告】
２月 ８日 仙台市立生出小学校赤石分校から教員来所「名取川の水生昆虫についてヒアリング」
２月２７日 勝山館「伊達家の秘話」発刊記念祝賀会 伊達家報徳の会主催
伊達家１８代当主の伊達泰宗氏（本会名誉会長）と登米伊達宗靖氏共著の発刊祝賀会
発起人奥山仙台市長の冒頭挨拶があり、仙台商工会議所会頭の来賓、関係者が多数参加。
当主から発刊された新書の紹介と協働の仙台歴史文化の承継を力強く話されました。
＜お知らせ＞「広瀬川何でも相談室」から２月に市内小学校から川に関する質問メールが来ました。ところが、これに対する当方の返信が届かない事例が連続２校で発生しました。この際、返信を学校側から数回督促され、電話で確認したところ原因は当方からの返信メールが学校側の迷惑メールに入り、受信不可となる学校側の原因でした。返信はなるべく日をおかずに答えるよう配慮していましたが、残念ながら当方の対応の遅延と取られたようです。NPOの善意が当方の放置とみなされ督促される事態は、あまり気分いいものではありません。生徒の回答依頼は、教育の一環でもあり、学校側も電話で事前に連絡を取るなど慎重に対応して頂きたいものですね。

＜会員募集＞
個人会員・法人会員（参加者に地域貢献証明書を発行します。
）

ＮＰＯ法人広瀬川の清流を守る会〒982-0011 仙台市太白区長町１丁目２－１６－２０１（昭和宅建内） 地下鉄長町一丁目駅 北口徒歩１分
電話０２２－２４７－６５２２ fax ２９０－３２０５
メール info@hirosegawa.com
URL www.hirosegawa.com
いばらきのタマゴ
いばタマ王国「茨城のタマゴは生産量日本一」と聞いて、タマゴ生産者マップ

鶏自身もちょっと驚いています

広大な平野と、豊かな自然。常陸国と呼ばれた古来より、食材に恵まれてきた『茨城県』。この地には数々の農業産出額日本一の食材（※1）がありますが、なんとタマゴも農業産出額日本一！（※2）
茨城県は “タマゴ王国” でもあるんです。
茨城県は、鶏を健康的に飼育するのに適した温暖な気候である
こと、首都圏などの消費地に近くたくさんの新鮮なタマゴをお届けできること、優れた飼育技術を持った生産者が集まって切磋琢磨15してきたことなどにより、タマゴ王国を築いています。

21

（※1）
：農林水産省「令和３年生産農業所得統計」
より（※2）：農林水産省「令和４年畜産統計」
より

12 5

18118

いばらきのタマゴ
情報はこちら

1 271317

茨城県養鶏協会（青年部）

茨城県

茨城をたべようのポータルサイト

茨城県養鶏協会

91916 414103620美味しい茨城のタマゴを生産者が丹精込めて育てたタマゴを食べていただきたいから。
(株)愛鶏園1［茨城事業所］
タマゴを通して、大切な人を幸せにする。
もうすぐ創業100周年。

(有)石川養鶏2

自然に近い環境で育った鶏から採 れたこだわりのタマゴです。

茨城県小美玉市堅倉1739

茨城県小美玉市上吉影751-31

0299-48-2211

0299-53-0682
直売あり

オンライン販売あり

小久保ファーム

7

産みたてタマゴを直売しています。農場直売だからできる新鮮なタマゴをご賞味下さい。

関養鶏所

茨城県古河市女沼218-1

0280-98-3701

0280-92-3261

直売あり

直売あり

たまご&ファーマーズ(株) 13
風味、色ツヤなど、本来のおいしさを追 求したタマゴをつくります。

(株)トヨムラファーム 14「アスタの恵」鮮やかな色と白身のまとまり感が特 徴。道の 駅、農 産 物
直売所、ふるさと納税で。

茨城県石岡市三村2459-3

茨城県行方市

0299-24-5313

0299-55-2787

HP https://www.ise-egg.co.jp

8「関 匠卵」を道の 駅
まくらが の 里こが（古河市）、ふるさと納税などでどうぞ。

茨城県古河市上大野1442

3(株)ホウトク農場
のどかな環境で大切に鶏を育てています。

0297-27-1131

0299-37-3000

HP www.kuramochisangyo.jp

HP www.houtoku-farm.com

オンライン販売あり

直売あり
オンライン販売あり

9［小川農場］(有)常総ファーム［水戸北部農園］（常陸大宮市）

千葉丸ト販売(株)21(有)スズキファーム 5(有)中村養鶏場

6

タマゴは鶏が産み出す生命（いのち）の産物です。

茨城県水戸市谷津町590

茨城県小美玉市与沢253-40

029-252-8727

0299-54-0427

HP http://suzuki-farm.net/

HP https://www.shimadaegg.co.jp/

producer/nakamura/

直売あり

10［岩井農場］

新鮮で良質なタマゴを生産することに努めております。

※事業所直売を行っていない養鶏場もございます

飼料にマリーゴールド粉末を入れた「黄味自慢」は加熱で黄身色がより鮮やかになります。

茨城県小美玉市下吉影2181-6

茨城県常総市菅生町683-1(株)コスモフーズ

4「濃厚こだわり卵」
はパプリカ由来のカロチンを豊富に含む飼料を鶏に与えています。

19(株)ケイコウ産業（行方市） 20

どうぞ味わってください。

㈲コイケファーム・㈲ナリタファーム

石川養 鶏 のタマゴ
は卵特 有の生臭さが少ないので、まずは生卵でぜひ！

HP https://www.ikn.co.jp(株)くらもち(有)旭鶏園（鉾田市）

タマゴ生産量日本一の茨城県から、(有)田中鶏園

直売あり

11

丁 寧に鶏たちを育てて、タマゴをつくっています。

(株)田中鶏卵12

モミ米のまま飼料に混合した餌を鶏を与えています。

茨城県小美玉市与沢1568

茨城県坂東市幸田1312

茨城県東茨城郡茨城町若宮885-3

茨城県笠間市池野辺637

0299-54-0722

0297-35-5228

029-293-7201

0296-72-8657

HP https://www.cosmofoods-egg.co.jp/(株)ひたち農園

15

最高級卵『奥久慈卵』の生産を中心に
養 鶏から鶏 卵加工まで。

(有)ホソヤファーム 16［茨城百里農場］
昭和23年創業。鶏を健康に管理し、安全で安心して食べられるタマゴを生産しています。

茨城県常陸大宮市大岩1463-15

茨城県小美玉市下吉影2655

0295-56-3078

0299-53-0148

HP https://okukujiran.com/(有)都路ファーム

17

日々食べる
「タマゴ」
だから、味に拘った、安心で新 鮮 なものを。

茨城県坂東市HP https://www.miyakoji-egg.co.jp/(有)雪平養鶏場
鶏は、緑豊かな環境の農場で育ちます。

茨城県桜川市小塩260

049-261-5390

18
はじめに過活動膀胱とは，頻尿や尿意切迫感のような不快な症状が発症する病気である。この病気になると，トイレが近くなる上に，尿意切迫感のため我慢できず尿が漏れたりするので（切迫性尿失禁），日常の行動が制限され生活の質が著しく損なわれる。また，加齢に伴って患者が増加することから，超高齢時代を迎え多くの関心が寄せられている疾患の一つでもある。
なお，過活動膀胱は病名としては長く語呂が悪いので，本書では英語の「Overactive Bladder」を略して OAB と言うことにする。
以前，OAB の原因は膀胱の不随意収縮と考えられていたので，診断には膀胱内圧を記録する尿流動態検査が必要であった。しかし，尿流動態検査は侵襲が大きく，ルーティン検査として実施できるものではない。このような事情から，2002 年に国際禁制学会（ICS）によって，OAB の定義が従来の「膀胱不随意収縮」から「尿意切迫感を必須症状とする症状症候群」へと変更された。この新しい定義により尿流動態検査を行わなくとも症状に基づいた OAB の診断が可能となり，OAB の診療が専門医だけでなくプライマリケア医まで広く普及することになった。
実臨床に目を向けると，OAB の診療ガイドラインが，2005 年に第 1 版，2015 年に第 2 版が発刊されている。このように，OAB はエビデンスに基づく診療が確立された疾患である。ところが，OAB は今でも「何か釈然としない病気である」との印象を与えている。著者は OAB の講演で全国各地を回る機会を得たが，聴講された方々の OAB に対する印象は「症状症候群であることは理解できたが，何かスッキリしない疾患」というものであった。一方，ある講演で仮説も含め発症機序について話をしたところ，「OAB がよく分かった」という感想が多かった。やはり，誰もが OAB のような病気はどうして起こるのか，その原因や仕組みを知りたいのである。現代の医療ではエビデンスに基づく治療の提供が最優先され，病気の1過活動膀胱のサイエンス原因や発症機序は後回しにされてしまう。これが OAB のような病気を分かり難いものにしているかも知れない。
この 20 年間で OAB に関する基礎研究はかなりの成果をあげてきた。
そこでは，私たちが学生時代には想像もできなかった興味深い知見が次々と発見されている。例えば，OAB の発症は膀胱求心性神経の活動亢進という視点から捉えられ，膀胱尿路上皮（粘膜）から放出される ATP やアセチルコリンのような伝達物質，あるいは膀胱局所に起こる自発収縮運動が，求心性神経の活性化に重要な役割を果たしている。また，OAB の主症状である尿意切迫感の発症は，その原因が膀胱だけにあるのではなく，脳における膀胱知覚情報の処理のされかたにも問題のあることが明らかにされている。さらに，OAB の治療薬である抗コリン薬やβ3 アドレナリン受容体作動薬についても，それぞれの作用機序がこれまで考えられていたものとはかなり異なることが分かってきた。このように，研究の最先端では，OAB の実像に繋がる知見が続々と蓄積されている。残念なことに，これらの成果を臨床へトランスレーションする適切な書物のないのが現状である。
本書は「OAB のサイエンスとしての面白さ」を伝える読み物である。最後まで読み通すことができるように，記述はできるだけ平易にし，専門的で難しいところは各セクション末のコラムにまとめた。本書では，著者の好みに偏っているとの批判を覚悟で，説得力のある研究を取り上げ，発症機序，病因，治療薬の作用機序などを自由に論じた。研究の面白さとは，従来と異なる視点からユニークな発想と大胆な仮説を立て，それが実証された時のエキサイティングな喜びである。若手医師や研究者には，総説や論文からは知りえない OAB 研究の面白さが本書を通じて伝わることを願っている。また，OAB の診療に関わっている泌尿器科医やプライマリケアの先生方には，多忙な診療の合間に OAB という疾患の考え方を整理し，個々の患者の診療に少しでも役立つことができるなら幸いである。

2
令和 6 年度分障がい者スポーツ活動支援助成金交付決定後の手続き等について

１．助成金概算払い請求について
・標記助成金交付要綱第 10 条に基づく助成金の概算払いを希望する場合は、「様式 3概算払請求書」を県障害者スポーツ協会事務局あてご提出ください。
・様式データは本会ホームページ（※）よりダウンロード願います。また、Ｅメールでの送付を希望される場合は下記担当までご連絡ください。
・提出いただいた請求書の受理後、助成金を指定口座に送金いたします。
なお、原則として毎週金曜日までにご提出いただいた請求書分について、翌週金曜日の送金を行います。
２．標記助成金利用の表記について
・標記助成金を利用して行う活動又は事業において、ポスターやチラシ、プログラム等の印刷物や成果物には、下記①～③の表記を行ってください。
①「この事業は令和６年度障がい者スポーツ活動支援助成金の助成を受けて実施しています」②島根県障害者スポーツ協会公式 FaceBook へのリンク 2 次元バーコード③

同公式 Instagram へのリンク 2 次元バーコード

・上記①について、字体や文字サイズ等は任意とします。
・②～③の画像データは本会ホームページ（※）よりダウンロード願います。また、Ｅメールでの送付を希望される場合は下記担当までご連絡ください。
３．事業実施中途での事業内容の変更について
・本年度中途で、標記助成金交付要綱第 11 条に該当する事業内容の変更を行う場合は、「様式 4変更承認申請書」を提出してください。
・様式データは本会ホームページ（※）よりダウンロード願います。また、Ｅメールでの送付を希望される場合は下記担当までご連絡ください。
なお、「様式 4変更承認申請書」の提出が必要かどうか判断に迷われた際は、下記担当までお気軽にご相談ください。
※本会ホームページ掲載資料の確認について・下記手順にてご確認ください。
①各種検索エンジンで「島根県障害者スポーツ協会」と検索してください。
②本会ホームページの上部メニューバーのうち、「協会概要」をクリックしてください。
③表示されたページの右側に表示される「障がい者スポーツ活動支援助成金」をクリックしてください。
④表示されたページの「令和 6 年度分助成」の項目から、必要な資料をご確認ください。

1/2

４．本年度助成金交付団体一覧表の送付について・本年度助成金の交付決定を行った団体の一覧表を同封しています。必要に応じ、各団体における事業実施の参考としてください。
また、他団体へ照会を希望する場合は、下記担当までお気軽にご連絡ください。
５．お問い合わせ先
公益財団法人島根県障害者スポーツ協会／担当：周藤（すとう）ＴＥＬ：０８５２－２０－７７７０

ＦＡＸ：０８５２－３２－５９８２

Ｅメール：info_office@spokyo.org

2/2
序論
歴史的町並みを中核とする地域における総合防災の考え方と進め方
北関東の伝建地区の現状を俯瞰的に整理すると図１のような状態として説明できる。図は地域防災力を時系列で模式的に考えたものである。郊外型大型商業施設の進出や流通構造の変化などによって、歴史的町並みが残る市街地は生活や生業の場としての魅力を失い、後継者の土地離れが後を絶たない。それは地域の少子高齢化と空き家化を加速的に進行させている。このような状態が目立ち始めると地域の活力は低下し、地域活動も疎かになり、伝統的な祭りの維持も危ぶまれる。一方、放置された空き家は劣化が加速的に

地域防災力
社会構造の変化
拠点の郊外化生活・生業の場としての魅力喪失~伝建地区のメリット~
祭などの継承による地縁的な繋がり
地域の人々が認識を一つにするシンボルやルール
永続的な自助・共助と公助が連携できるしくみ
全国ネットワークによる平時からの連携進行する。コミュニティ力

後継者の土地離れの低下や建物の劣化

少子・高齢化の加速 空き家の発生

は、防犯・防災上脆弱な地域になり得る大きな因子となる。しかし、空き家無関心

地域活動の鈍化 建物の劣化加速
災害が少なかった地域
伝統的な祭りの継承危惧
日々の生活空間として見慣れた景観
防犯・防災上脆弱化
地域固有の景観の破壊

発災を相続した遠方に居住す
る親族に地域への愛着

まちの回復力の欠乏

予防力の欠乏（耐震対策、初期消火対策）は無く、歴史的価値の高（職人不足、修理技術の未熟、修理後の活用）

人が死なない対策

い建物でも結果的に空き

人間活動時間家は解体や市への譲渡

図１ 北関東の伝建地区の現状のイメージに至り、生活景も含めた地域固有の景観の破壊が進む。こうした負のスパイラルによって地域活力が低下している中で、ひとたび災害が発生すると脆弱な面が多い歴史的町並みの予防力や回復力に関わる技術や体次世代の担い手の育成・確保
歴史資産の活用による地域活力の向上
ステークホルダーの円滑な連携

地域防災力
社会構造の変化被災した歴史資産の回復力を高めるネットワークづくり
住民個々の防災意識の高揚
自主防災体制の整備
後継者の土地離れ
技術ソリューションの整備
少子・高齢化の加速 空き家の発生

拠点の郊外化生活・生業の場としての魅力喪失

地域活動の鈍化 建物の劣化加速
伝統的な祭りの継承危惧
防犯・防災上脆弱化
地域固有の景観の破壊

制の不備が露呈する。ま発災

た、防災まちづくりや歴まちの回復力の欠乏

史まちづくりなどの地域づくりを進めようとしても、これまでに災害が少なかったことや、訪れる予防力の欠乏（職人不足、修理技術の未熟、修理後の活用）（耐震対策、初期消火対策）

人が死なない対策

図２ 歴史的町並みにおける総合防災のイメージ

6

人間活動時間人には魅力的に感じる町並みも暮らしている人にしては日々の生活空間として見慣れた景観であることが、そこで暮らす人々を無関心にさせていることも地域防災力を低下させる一因となっている様子が窺える。
そこで、歴史的町並みという明確な地域づくりの中核を有する地域における総合防災のあり方を図２に示す。
地域の防災力を高めるためには、①地域活力を高めること、②予防力を高めること、③回復力（対応力）を高めることの大きく３本の柱を考える必要がある。①では平時から地域の防災力を高く維持するために、“地域の歴史や伝統文化を活用して多様なステークホルダーとの繋がりを維持する場”と“地域の活力を高める仕掛け”をつくり、担い手の育成や歴史的資産の活用、連携体制の強化を進めることが必要と考える。②では、万が一災害が発生した場合でも地域防災力の急激な低下を阻止するために、被害を最小限に留めるための予防力を高める整備が必要である。さらに③では、歴史的町並みの早期的復興を可能にする回復力を高める経験知の蓄積やネットワークづくりが必要である。
研究開発プロジェクトの実施項目と俯瞰的な流れを図３に示す。まず地域では、小中高校生を対象とした小論文や絵画・写真のコンテストの開催や、伝統技法の体験、祭への参画、市民団体主体の空き家再生・活用、地域住民のまち歩き、広報活動などの取組みを企画・実施し、伝統や文化の再発掘と創造を通じて、地域に対する関心を高め、地域の将来に有望なヒトづくりを推進した。それと並行して研究者は、先進事例の調査や予防力を高める技術で十分に検証されていない技術の科学的検証を進めた。これらの地域の人々の関心の高まりと蓄積された技術的背景を使い、地域のステークホルダーが議論し共同体意識を高めるワークショップ等の場づくりを行った。また、研究者を中心とした専門的な知見を地域の人々と共有したり、地域づくりの方向性を地域の人々の間で共有するためのコミュニケーションツールとして、3DCG や模型の製作、および GIS による情報管理・共有システムを開発し、ワークショップ等の場で活用した。そして、それらの取組みを通じて、互いの信頼関係を深め、持続可能な体制づくりを進めた。

伝統・文化の再発掘と創造

技術的背景の蓄積

高校生まち歩きWS 高校生小論文コンクール
小中学生絵画写真コンテスト 空き家清掃・活用
くらづくり応援隊WS まちづくりWS
町並み復元WS 関東都市学会秋季大会
日本建築学会関東支部まちづくり提案競技
全国町並み保存連盟関東町並みゼミ

全国アンケート調査 先進事例の調査
全国災害事例の収集・分析 地域における繋がりの把握
アンケートによる地域防災力の把握 延焼リスクの評価
可搬ポンプによる初期消火戦略手法の提示 高耐火土塗壁の仕様開発
無線連動型住警器の事例調査と要点整理
歴史的建造物の振動性状の把握 土塗壁の性能検証
土塗壁の補修・補強方法の検証 耐震補強工法の開発
部材の劣化評価手法の提示 細街路等避難経路の耐震安全性評価手法の提示
歴史的建造物も含めた耐震性能評価・補強計画手法の提示

地域情報や意識を共有するための『道具』の開発
町並み３DCG 建物・町並み模型 GISストーリーマップ
地域情報誌「でんけん」 修理記録 伝統技法施工マニュアル
空間活用スケッチ 日々、でんけん 地域デザイン雑記帳
繋がり可視図地域のステークホルダーが議論し、共同体意識を高める『場』の創出
大町自治会避難所体験 町並み防災イベント 大町防災ウォークラリー
防災クロスロード 自主防災会対抗消防操法訓練大会 蔵の街防災イベント
総合防災関係課会議 尾道勉強会(空き家対策) 熊川宿勉強会(官民協働まちづくり)
八女福島勉強会(体制づくり) 空き家活用勉強会 伝統木造勉強会
歴史まちづくり勉強会 平成栃木宿 くらし創造会議 祭りへの参画
ヘリテージマネージャー研修 地域間視察研修会 作品発表会

事業継続可能な体制づくり

図３ 研究開発プロジェクトの実施項目と俯瞰的な流れ

7
有限会社バウマン
TEL 03-6411-3414
FAX 03-6411-3413
info@baumann.co.jp

ポーランド・FTF社
新製品ご注文書-1/72ｽｹｰﾙプラキット-2021年1月★一部輸入品の為入荷が遅れる場合がございます。ご了承下さい。在庫品は随時出荷いたします。詳細は小社ホームページにてご紹介しています。

1/72スケール
実車及びポーランド戦の小冊子付
き(ポーランド語)写真も豊富ですので読めなくても楽しめる

PF72080

ポ・オチキスH-35軽戦車
フランス軍のルノーFTの後継となる戦車の競争試作でオチキス社が開発した戦車です。鋳造部品を組み合わせる方式で車体が構成されていました。競作で歩兵部隊にはルノーR-35が採用されオチキスはH-35として騎兵部隊に配備されました。
ポーランドではテスト用として3両が購入され1939年戦役ではルノーR-35と同じ部隊で使われました。
画像
1品番

品名

スケール 価格-税抜

PF72080 1/72

キットのデカールにはフランス軍マーキングも付属しています。

ご発注数

2000 ポ・オチキスH-35軽戦車

ＪＡＮ

コメント

4544032785055

ポーランド・FTF社
プラキット新製品2月入荷予定
フランス騎兵部隊の装備戦車

NEW
2

PF72078 1/72

2000 ポ・ルノーR35軽戦車

4544032784393

ポーランド・FTF社
プラキット再入荷3月予定
歩兵部隊が採用した軽戦車

3

PF72073 1/72

2000 独・III号戦車D型

4544032779443

ポーランド・FTF社
プラキット従来品再入荷あり
ドイツ軍主力戦車の初期型

4

PF72064 1/72

2000

独・Sd.kfz.231(6-Rad)重偵
察装甲車

4544032773731

ポーランド・FTF社
プラキット従来品再入荷あり
ドイツ軍偵察部隊の装甲車

5

PF72071 1/72

2000

ポ・ウーラン騎兵部隊・騎乗移動中・6騎

4544032778224

ポーランド・FTF社
プラキット従来品再入荷あり
乗馬中の精鋭部隊

6PF72072 1/72

2000

ポ・ウーラン騎兵部隊・騎乗待機中・6騎4544032778231

ポーランド・FTF社
プラキット従来品再入荷あり
乗馬中の精鋭部隊

ご帳合問屋様名

貴店名
【10】暮らしの情報令和4（2022）年5月20日

No.1711

しぇいくはんず2022

６月18日㈯19日㈰男女共同参画推進フォーラム

気づいて築く心地よい関係

性別にとらわれず自分らしく生きることができる社会の実現を目的とした市民参加イベントです。
時 午前10時〜午後４時■
所 男女共同参画推進センター（市民プラザあ■くろす３階ほか）

講演会

費 記載がない場合は無料■
保 １歳〜就学前（■
定 申し込み順若干名■

パネル展

人生100年時代を自分らしく生きるメソッド〜「超ソロ社会」を迎える私たちに今必要なこと〜

気づいて築く共生社会

女性も男性も性別にとらわれず、周囲と申５■のつながりの中で自分らしく生きる方法を

月23日㈪〜30日㈪に男女共同参画推進センターへ）
他 状況により中止・変更する場■合あり。詳細は男女共同参画推HP（右のQRコード進センター■からアクセス可）参照「食」を通じて支えつなが一緒に考えてみませんか。

る、市内の子ども食堂とフー

日 ６月18日㈯午後１時〜３時（０時30分開■

ドバンクを紹介します。

場）

日 ６月19日㈰午前10時〜午後■

所 あくろすホール１・２■

２時

講 荒川和久（独身研究家、コラムニスト）■

所 コクティー１階西友前■

定 申し込み順40人■

問 男女共同参画推進課☎443−1213■

申■問 ５月23日㈪午前９時から直接または電■443−1212

話・FAX・Ｅメールで男女共同参画推進課

Ｅ danjyo@w2.city.chofu.tokyo.jp■

市

民

自分を知る無料カウンセリング体験団

体企画※申し込みは各団体へ「心地よく暮らしはたらく」を考える座談会

交流分析士の心理カウンセラーが傾聴カウンセリ

食べられるのにもったいない！
フードバンクングや心理テストを行い、心を楽にするお手伝いを家庭で眠っている食品をフードドライブにお持ち共存できる方法を参加者同士でします。

ください。必要としている方や福祉施設に届けます。

語り合い、本当に大切にしたい

日 ６月18日㈯午前10時〜午後４時（最終受付３時ま■日 ６月19日㈰午前10時〜午後２時■

暮らし方や働き方を見つけてみで）

所 コクティー１階西友前
■

ませんか。

所 会議室２■

主■問 フードバンク調布☎090−8051−3922■

程 ６月19日㈰■対 16歳以上■
内 傾聴無料カウンセリング、自分自身の傾向を知る■

工作教室

それぞれの多様な心地よさが時 午前10時30分〜正午、午後２時〜■３時30分※各回同内容

親子で迷路づくり

所 あくろすホール１■

定 各回申し込み順10人■

パーソナリティチェック

日 ６月19日㈰午前10時〜午後３時■

申 非営利型株式会社Polaris■
HP （右のQR■

定 申し込み順10人■

所 研修室２■

コードからアクセス可）から申し込み

企画／COCOROテラスカウンセリングサークル

対 ３歳〜就学前の子どもと保護者■

主■
問 非営利型株式会社Polaris■申■
問 リエゾンちょうふ・中島☎090−5514−1087■

定 申し込み順10人■

Ｅ liaison-chofu@mail.goo.ne.jp■

費 300円（材料費）■

自然物を使って写真立てをつくろう
木の枝や実、貝殻などを使って写真立てを作ります。

足と靴の基本知識講座

企画／きらきらキッズ❶足に合うって大事！
上履き・体育館シューズを考える申■問 調布美術研究所■

足の力をグングン伸ばす、足と靴の知識を学びます。

☎486−0170（午後２時〜６時）
Ｅ e.moroi@icloud.com■

程 ６月19日㈰■日 ６月19日㈰午前10時30分〜正午■
定 申し込み順８人■

みんなで「元気」になろう〜障害者のアート展〜

時 午前10時〜正午、午後１時■〜３時※各回同内容❷快適歩行入門〜足を知り、靴を知り、足の感性を育てて、らくらく歩こう〜
快適歩行に欠かせない足と靴のこつを学びます。

所 あくろすホール２■

日 ６月19日㈰午前10時〜午後３時■

対 小学生以上（親子で参加可）■

所 研修室１■

定 各回申し込み順10組■

主■問 調布美術研究所・師井■定 申し込み順10人■

費 1000円（材料費）■☎486−0170（午後２時〜６時）❶❷共に主■
申■
問 こどもアートくらぶ■

Ｅ e.moroi@icloud.com■

所 研修室３■日 ６月19日㈰午後１時30分〜３時30分■

もろ い

Ｅ kodomo.art.club@gmail.com■

主■申■問 フットの会■
Ｅ asizukuri̲320@yahoo.co.jp■

今年度も実施します

地 域 共 生 推 進 ふ れ あ い 商 店 等 補 助 事 業 （バリアフリー化補助金）

障害のある方にやさしい「店づくり」や「商店などの取り組み」を応援します。この機会にお店をバリアフリー化しませんか。
対 不特定多数を対象に営業している、調布市商工会加
■

入または加入を予定している中小規模の商店など
申■
問 調布市商工会☎485−2214■（障害福祉課）

補助対象

例

補助率

補助上限額

段差解消などに要する
改修工事費

スロープの設置、ドアの改修、手すりの取り付け、トイレの洋式化など

80％

50万円

段差解消などに要する
折り畳み式スロープ、車いすなど備品などの購入費

80％

15万円

障害者に便利な消耗品 点字・音声コード・写真入りメニュー作成、点字案内板、コミュニケーションボードなどなどの購入費など

100％

５万円

★紙面上では市外局番042の表記を省略しています ★講師や出演者の敬称を省略しています★「全◯回」と表記している事業は全日程参加が原則です

活用例：写真入りメニュー
広瀬特定非営利活動法人 広瀬川の清流を守る会

川〒982-0011

仙台市太白区長町一丁目７‐３７‐５☏０２２－２４７－６５２２

川 守 り 通 信

０２２－２９０－３２０５

http://www.hirosegawa.com info＠hirosegawa.com（２０２２年５月号)

平素は、本会活動の参加ご支援を頂き感謝申し上げます。

「水辺・絆プロジェクト 2022」採用決定

さて、４月から新年度となり、月内に総会を開催します。

主催／国土交通省東北地方整備局河川部河川環境課

御周知のとおり過去２年間コロナ禍によって漁協共催「夏のアユ祭り」と「秋のサケ祭り」を中止しました。次年度は、新企画の広瀬川「水辺の祈り」を国交省所管「全国一斉水辺で乾杯」と連携し（右プロジェクト）によって仙台にふさわしい歴史、

経 過 ４/ ４ 「笹舟流し」企画申請
決 定 ４／２７ 採用決定通知
開 催

7／7

広瀬川八本松（じゃぶじゃぶ池）

文化の継承に繋げること。更に市民の憩いの場として広瀬川の概 要 参加者手作りの「笹舟流し」（水辺の祈り）

魅力発見を広めたいと思います。会場は、広瀬川八本松の水辺

開催趣旨 仙台に相応しいイベントの開催のバリアフリー「じゃぶじゃぶ池」（親水公園）で開催します。

連携開催 ７／７・７時７分「全国一斉水辺で乾杯」（追記）理事会、総会開催は、資料作成により日程を決めます。

時

間／午後６時～７時３０分

出店／キッチンカー・アユ塩焼き販売ほか

ぜひ各位のご協力をお願い致します。

（日下記）＜４月の報告＞４/９河川清掃

晴天下、広瀬橋上下を多くの方々の参加で清掃しました。参加３７名（下記写真）＜５月～６月の予定＞
５/１４（土）10 時～ 広瀬橋橋姫明神前（集合）河川清掃（雨天の場合は、掲示板で確認下さい。マスク、手袋、長靴持参の上、ご参加下さい。
）
５／１４（土）１２時～ 事務所 役員会議開催～地水・利水・環境のバランスある川づくりを目指します～
広瀬川の魅力発見・一般参加可・（五感で感じる）春夏の川イベント・河川清掃・川観察
毎月第２土曜日／清掃活動・地域貢献証明発行（無料）・詳細はＨｐを参照下さい―市民・企業（家族参加・無料）ー
会員募集（個人会員／年会費 5 千円・法人会員／年会費 1 万円）
東京大学医科学研究所倫理審査委員会第二委員会 平成２８年度第２回議事要旨
日
場
出席

欠
陪席
席

時： 平成２８年６月１６日（木）１０：００～１１：００
所： 旧ゲノム解析センター ２階会議室
者： 長村（文）委員長
成澤、須田、藤本、関、加藤、吉田、東條、田中、松田、井元の各委員
者： 田村委員
者： 武藤研究倫理支援室長、神里研究倫理支援室特任准教授、TR・治験センター 岡田 学術支援専門職員
板倉研究支援課長、研究推進チーム 金沢主任、佐々木一般職員、議事に先立ち、AMED 再生医療実現化ハイウェイ（課題 D）における倫理審査委員養成講座の受講者２名について、守秘義務締結の上での傍聴の依頼が公共政策分野武藤香織教授よりあり、委員長が許可した。
（議事）
１．倫理審査申請書の審査について（１）２８－１１「血液疾患のゲノム解析により同定された遺伝子変異の生物学的意義に関する研究」（新規）（申請者：分子療法分野・教授・東條 有伸）
本件の申請内容について、申請者である東條 有伸 教授より説明があった。審議の結果、特に問題等の指摘はなく、これを承認することとした。ただし、ナショナルバイオリソースプロジ
ェクトに、以下の点についてホームページの記載を見直すほうがよい旨を伝えることとした。なお、井元委員は本研究の研究従事者であるため、本件の審議・採決に不参加であった。

・「実施体制」のフローチャートについて、適合・適合外の判定基準を明確にし、「臍帯血の流れ」と「倫理的配慮」のフローチャートの内容の整合性を確認した方がよいと思われること。
・「提供/寄託」の「なお、～」の誤記があること。
（２）２７－４５「新規血中バイオマーカーを用いた胃がん診断法の評価」（変更）（申請者：細胞学分野・准教授・三室 仁美）
本件について、申請者である三室 仁美 准教授から変更内容について説明があった。
次いで、使用する共同研究費の期限について質疑応答があった。審議の結果、以下の点を修正することを条件に承認することとした。
① 申請書について、以下の点を修正すること。
・申請者が他施設共同研究の研究代表者であるならば、「研究分担者等の氏名・所属・職名」の「申請者は、他施設共同研究の研究代表者である」にチェックを入れること。
・「２・３ １）①の共同研究機関における対象者の選択基準に関する血液検査の期間の記載を共同研究機関の研究計画書と整合させること。
・「２・３ １）① 「当院」の記載を、誤解がないように修正すること。また＜未成年・妊婦・高齢者・死者を含むか？＞および＜有効な同意が得られるか？＞の「判断能力があると判断される成人」の人数の記載を確認し、必要に応じて修正すること。
・「２・３ ２）試料等」の「診療情報を用いる」にチェックを入れること。
・「４・３ ２）②研究期間終了後」について、電子化された研究データを CD-ROM に保存する旨を記載すること。
・「６ ２）研究費の出途と使用期限」について、研究期間終了まで途切れない契約を共同研究機関と締結するよう検討すること②

共同研究機関の研究者に、以下の点を伝えること。

・研究実施計画書について、「１３.資金源、利益相反」の記載を見直した方がよいと思われること。
・研究協力者への説明の際に、説明・同意文書に加えて研究実施計画書を渡さない場合は、研究期間、試料を採取する研究協力者の人数、企業との利益相反関係、研究の資金源、残余検体の取り扱い、知的財産権の所在等、「人を対象とする医学系研究に関する倫理指針」で求められている項目について説明文書に記載した方が良いと思われること。
・説明文書の「１.はじめに」の「臨床試験に～」について、本研究は臨床試験ではないため記載を修正した方が良いとおもわれること。また、「３.この研究に参加をお願いする患者さんについて」の「健康な胃であることが～」の表現、「この検査～」の表現についても見直した方が良いと思われること。
・説明文書の「６.研究への協力について」の「あなたの意志で決められます」に誤記があること。
・同意文書について、項目とその番号を説明文書と対応させた方がわかりやすいこと。なお、「３.研究協力によって生じる不利益と副作用」の「副作用」の記載が説明文書にないため、説明しないのであれば記載を削除した方が良いと思われること。
・同意撤回書を作成した方が良いと思われること。
２． 修正等の報告 ※前回等委員会の指示事項に対する修正承認等の報告
・２５－７２（変更）「正常ヒト末梢血中白血球および様々なヒト疾患におけるToll 様受容体の発現解析」（申請者：感染遺伝学分野・教授・三宅 健介）
・２７－１１（変更）「タキサン系抗がん薬による感覚性末梢神経障害に対するヒドロキソコバラミン酢酸塩の有効性と安全性を検討する多施設共同観察研究」（申請者：ナグモクリニック・院長・松永 忠東）・２７－２６（変更）「個別化予防医療に向けてのDNA 検査と家族歴聴取の有用性に関する調査（コケージャン）」（申請者：先端診療部・教授・山下 直秀）
・２７－７９「インドネシアのヒト血液を用いた抗インフルエンザモノクローナル抗体の作製」（申請者：ウイルス感染分野・教授・河岡 義裕）
・２７－８５「アグレッシブATL 前向きコホート研究(付随研究/検体バンキング)」（申請者：分子療法分野・教授・東條 有伸）
・２８－１「レビー小体病（パーキンソン病を含む）患者の変性ニューロン細胞質内封入体における核酸解析」（申請者：自然免疫制御分野・特任教授・植松 智）

３． 迅速審査の報告 ※迅速審査における承認の報告
・２５－５０（変更）「国内で流行する HIV とその薬剤耐性株の動向把握に関する研究」（申請者：感染免疫内科・講師・鯉渕 智彦）
・２６－７３（変更）「医用画像の診断に関する包括的研究」（申請者：放射線科・准教授・桐生 茂）
・２８－２「成人ランゲルハンス細胞組織球症の臨床像に関する研究」（申請者：分子療法分野・教授・東條 有伸）
・２８－６「クローン病術後吻合部潰瘍に関する後方視的多施設研究」（申請者：外科・准教授・篠崎 大）
４． 前回議事要旨の確認
以上
一般社団法人日本福祉工学会東北支部会

会則

第１章 総則（名称）
第１条 この会は、一般社団法人日本福祉工学会定款第４条に基づいて設ける支部である。
２ この会は、一般社団法人日本福祉工学会東北支部会（以下「本会」という。）と称する。
３ 本会の英文による表示は、TOHOKU Japan Society for Welfare Engineering とする。
（事務局）
第２条 本会の事務局を富士大学内に置き、富士大学に所属する正会員で構成する。
第２章 目的及び事業（目的）
第３条 本会は２１世紀社会における医療・福祉工学の新生を目指して、医療・福祉・工学の知識を結合し、真の学際的研究を進めることによって新しいフロンティアを生み出すと共に、産業シーズを創成することを図り、もって学術・技術の発展に寄与することを目的とする。
（事業）
第４条 本会は前条の目的に資するため、次の事業を行う。
(1) 総会の開催(2) 研究発表会、研究会、講演会、会員研修交流会、見学会等の開催(3) 支部会活動の公開(4) 前各号に掲げる事業に附帯又は関連する事業
第３章 組織、会員、入会・退会、会費、権利及び役員（組織）
第５条 本会は、東北各県に在住及び勤務する一般社団法人日本福祉工学会の会員、もしくは本会活動の賛同者をもって組織する。
（会員）
第６条 本会は、次の会員で構成する。
(1) 正 会 員
本会の目的に賛同する個人、法人団体(2) 学生会員
大学、大学院に在籍し、本会の目的に賛同する学生(3) 名誉会員
本会総会の議決をもって推薦された個人（入会・退会）
第７条 本会に入会するには、会則第３条の目的に賛同し、役員会の承認を受けなければならない。
２ 退会するには、本会に届け出なければならない。
３ 会費を３年以上滞納した者は会員資格を喪失する。
（会費）
第８条 本会の会員は、毎年度、定額の会費を納入しなければならない。
２ 年会費額を５００円とする。
（権利）第９条 会員は、本会の行うすべての事業に参加する権利を有する。
２ 会員は、本会の総会に出席し、意見を述べる権利を有する。
３ 会員は、役員選挙権および被選挙権を有する。
（役員）
第１０条 本会に次の役員を置く。

(1) 会長
１名(2) 副会長
１名(3) 幹事
若干名
幹事の互選により代表幹事および事務局長を選任することができる。
(4) 監事１名(5) 顧問若干名
２ 役員は総会において選任する。
３ 役員の任期は２年とする。但し、再任を防げない。
４ 役員の職務を次のとおりとする。
(1) 会長は本会を代表し、会務を総括する。
(2) 副会長は、会長を補佐し、会長事故ある時はその職務を代行する。
(3) 幹事は、会務を担当し、事業遂行に当たる。
代表幹事は、事務局を総括し、事務局長は、事務局庶務を担当する。
(4) 監事は、本会の会計の状況を監査する。
(5) 顧問は、他の役員の諮問に応じて助言する。
第４章 会議（会議、招集）第１１条 会議は総会及び役員会とする。
２ 総会、役員会は会長がこれを招集し、必要がある場合は、臨時総会を開催することができる。
３ 総会の決議は、出席した会員の過半数をもって行う。ただし、当該事項につき、あらかじめ書面をもって意思を表示した者または議事の委任者は、出席とみなす。
３ 事務局は会議記録を作成する。
（総会）
第１２条 定時総会は年１回とし、次の事項を議決する。
(1) 事業計画および収支予算に関する事項(2) 事業報告および決算に関する事項(3) 会則に関する事項(4) 役員の選任に関する事項(5) その他、役員会が必要と認める事項（役員会）
第１３条 役員会は必要に応じ開催し、本会の重要事項を審議する。
第５章 会計、事業年度（会計）
第１４条 本会の収入は次のとおりとする。
(1) 会員の納入する会費(2) 補助金及び寄附金(3) その他（事業年度）
第１５条 本会の事業年度は毎年１０月１日に始まり翌年９月３０日に終わる。
第６章 附則（会則の変更）第１６条 本会則は役員会の議決に基づき総会の承認を得て変更できる。
（２０１３年１０月１日

制定 施行）
2020 年度・第 2 回役員会（2020 年 11 月 11 日（水） 奈良市・奈良商工会議所）
出席者：葛目会長、松田副会長、小林副会長、森田、吉井、祝、船尾、瀧頭

委任状提出：玉村、太田
主な議題(1) 第１０回技術研修会（現地研修会）実施計画の件(2) 現地研修会用の拡声器の件(3) 第１１回技術研修会（座学）実施計画の件
コーヒーブレイク

ラジオ・リスナーの軌跡
会員

はじめに

柳田 恭兵（66 期）

ちなみに， 好きなラジオの放 送 局は TBS ラジオと「趣味はラジオを聴くこと（と野球）です」。ここ数年，NACK5，番組は「JUNK」（と終了したが「ROCKETMANそのように答えるようにしている（なお，野球の方は小・SHOW」），パーソナリティはタレントの伊 集 院 光 氏，中・高・大・院でプレーし，そして現在「東京ローヤ

ハガキ職人はガラスのハート氏である。

ーズ」に所属している）。
カーラジオでしか……という方も多いだろうが，ラジオ好きは意外といる印象である。しかし，“隠れリスナー”

現在～おすすめの聴き方① スマートフォンで─インターネットラジオが多く，表明してはじめて同志であると知ることも多い。

現在，自宅にはTVがない。スマートフォンに「radiko.

ラジオを語るにはまだまだ知識・経験が浅く，ラジオjp」のアプリをインストールし，朝の支度時や就寝時，好きを公言するのはおこがましいが，どうか大目にみてまた休日の昼下がりに，クリアな音でラジオ番組を聴いただきたい。

いている。
radiko.jp は PC でも聴くことができ，さらに全国のラジオと私ラジオ放送を聴ける「radiko.jp プレミアム」が登場し本格的な出逢いは，小学 5 年生のころ。1つ年上のた（有料）。なお，au では，全国の FM ラジオ放送を兄の影響で，主に深夜の AM 放送を聴きはじめた。幼聴けるサービス「LISMO WAVE」が存在する（有料）。

いころの兄との記憶は，ラジオとともにあったといって② ラジオ録音機も過言ではない。毎週，音楽のランキング番組で予想執務中のためリアルタイムでは聴けないニュース番組対決をしたり，兄のラジオ関連雑誌を読ませてもらったや，睡眠時間確保のためリアルタイムで聴いてはいけなり，ミレニアムの瞬間も一緒にラジオ番組を聴いていたい深夜番組を，ラジオ録音機（写真右）で予約録音し，りした。

デジタルオーディオプレーヤーに取り込んで聴いている。

昔のラジオの思い出は，ノイズとの戦いであった。午前 4 時に目覚ましをセットして，布団の中でノイズ（と眠気）と戦いながら，パーソナリティの声に耳を傾けて再生スピードも変えられ，忙しい方にも向いている。

今年，関東のAMがFMで聴けるいた。埼玉育ちの私は，東海・関西の番組を聴きたいが2015 年， 関 東 広 域 AM ラジオ 3 社（TBS ラジオ，ために，アンテナを様々な方向に動かしながら，電波と文化放送，ニッポン放送）が FM 補完中継局を開設し，戯れていた。そのような状況を打破すべく，小学校 6 年

AM ラジオ放送が FM でも聴けるようになる。

生の誕生日，秋葉原で，父から 1 万円以上するラジオ

将来的には，様々なノイズにもかき消されず，全国の（写真左）を買ってもらったが，ノイズには勝てなかった。

ローカル番組が自由に聴ければ……と願ってやまない。

高校～大学院時代におけるラジオは（王道であるが）試験勉強の友であった。集中時は邪魔をせず，休憩時には気分転換となってくれる。
また，ラジオは隙間時間の友でもある。大学通学時の電車内で，MD に録音した番組を聴き，他の乗客には気づかれないように笑っていたこともしばしばあった。
入 浴 時にはラジオをかけつつ湯 船でぼうっとするのが心地よい。

昔の愛機 ICF-EX5（左）と，現在の愛機 PJ-20（右）LIBRA Vol.15 No.4 2015/457
城北小学校
令和６年７月７月７日は七夕。織姫と彦星が会えるのがどうして１年に１回なのか知っていますか？ふたりともまじめな働き者でしたが、一緒に過ごすのが楽しすぎて仕事をしなくなり、神様の怒りに触れたのです。もうすぐ夏休みです。楽しくても遊びに夢中になりすぎず生活リズムを崩さないようにして夏休み明けも元気に登校してきてくださいね。

４ 月 か ら 実 施 し て い た 健 康 診 断 が す べ て 終 了 し ま し た 。ご 協
力ありがとうございました。
各 検 査 の 結 果 、治 療 や 再 検 査 の 必 要 が あ る お 子 さ ん に は 、治療票をお渡ししています。
夏休みは受診のチャンスです。まだ受診されていない方は、この機会に受診をお願いいたします。

暑さ指数

WBGT （ 湿 球 黒 球 温 度 ） と は熱 中 症 を 予 防 す る こ と を 目 的 と し て 1 95 4 年 に ア メ リ カ で提案された指標です。人間の熱バランスに影響が大きい気温・湿度・※輻射熱の３つを取り入れた指標です。
※輻射熱：日差しを浴びたときに受ける熱や地面・建物・人体などから出ている熱のこと

暑さ指数

危険度

（ W B GT ）暑さ指数には５つのレベルがあり、暑さ指数（ W B GT ）が ２ ８ ℃ を 超 え る と 、熱 中 症 の 発 生 率

３１℃以上

危険２８℃以上厳重警戒

城北小でも測定器を設置し、毎日測定を行っ２５～２８℃以上

警戒て い ま す 。運 動 を 原 則 中 止 と す る「 危 険 レ ベ ル 」

２１～２５℃以上

注意

２１℃未満

ほぼ安全が著しく上昇することが知られています。の 3 1℃ 以 上 に な る と 外 で の 活 動 を 控 え 、熱 中 症予防につなげています。

人権教育コーナー
先月の委員会の時間に、保健委員会では七夕の掲示物を作成しました。健康に関するお願いを短冊に書きました。城北小のみんなの健康を祈って一生懸命作成しました。
素敵な短冊がたくさんできました。保健室前に掲示しているのでぜひ見に来てくださいね。みんなの願いがかないますように。
          
商品紹介〒100-8162 東京都千代田区大手町1-1-2
TEL : 03-6260-2012

IND-2508-2104

スーパーマシンルブＰ
高性能多目的潤滑油（可燃性液体類）

スーパーマシンルブＰは引火点250℃以上を有し、消防法の可燃性液体類に分類される工作機械や産業用機械の高性能多目的潤滑油です。スーパーマシンルブPは各種工作機械や一般産業用機械の軸受潤滑油、摺動面潤滑油、油圧作動油としての要求性能を満足し、ギヤ油に匹敵する極圧性も有します。主に工作機械用として使用されるISO粘度グレード 32, 46, 68の3種類は、高度精製基油を使用することにより鉱油系基油でありながら合成油に匹敵する熱安定性を有します。スーパーマシンルブＰは、可燃性液体類の高性能多目的潤滑油として、工場における潤滑管理に貢献します。
●特 長
1. 引火点が250℃以上
スーパーマシンルブPは250℃以上の引火点を有し、可燃性液体類に分類される商品です。
2. 潤滑性が優れている
高性能SP（硫黄-リン）系添加剤の使用により、優れた耐摩耗性、極圧性を有します。FZG不合格ス
テージ*1は12と最高レベルにあり、ギヤ油に匹敵する極圧性です。
*1 FZG不合格ステージ
FZG試験とはDIN 51354に規定されている試験であり、テストピースにギヤを使用し試験油の極圧性を見る試験。
不合格ステージ12以上が最高性能。

3. 油温上昇が抑制できる
優れた摩擦調整剤の使用により、摺動時の発熱が抑制され、機器の寿命延長が期待されます。
4. 酸化安定性、熱安定性が優れている
高性能酸化防止剤の使用により、長時間使用においても酸化劣化が小さく、スラッジ生成が抑制されます。主に工作機械用として多く使用されるISO
VG32,46,68は高度精製基油を使用することにより高温での酸化安定性に優れ、合成油に匹敵する性能が発揮されます。
5. 水または水溶性切削油剤との分離性に優れている
水または水溶性切削油剤、水系洗浄剤が混入しても、これらの水系物質と容易に分離します。
6. さび止め性が優れている
優れたさび止め剤の使用により、水分が混入した場合でも、さびや腐食の発生を防ぎます。
7. あわ消し性が優れている
優れたあわ消し剤の使用により、あわ立ちによるトラブルを防止します。

●種 類
スーパーマシンルブPは、ISO粘度グレード 32、46、68、100、150、220、320、460*2の8種類を揃えており、使用条件に適した粘度のものを選べます。
*2 VG460は注文生産品●可燃性液体類のお取扱いに関わる注意事項
1. 危険物の屋内または屋外貯蔵所に同時貯蔵する
場合、原則として危険物と可燃性液体類をそれぞれ取りまとめて、相互に1m以上の間隔を置いて貯蔵することが必要です。
2. 可燃性液体類は、数量2立方メートル(2Kリットル)以上で「指定可燃物」となり、市町村条例の規制を受けます。
●用 途(1)工作機械の広範囲潤滑（軸受、油圧、摺動面）(2)さびの発生や油の劣化が促進されやすい軸受の潤滑(3)各種油圧ユニットの潤滑(4)抄紙機のウェットパートからカレンダーパートまでの総合的な潤滑(5)ゴム・ビニールなどのカレンダーロールの軸受の潤滑(6)鉄鋼および非鉄金属の圧延機の軸受の潤滑(7)電動機・発電機・ポンプ・送風機などの各種軸受の潤滑●荷 姿
200lドラム、20lペール缶

●スーパーマシンルブＰの代表性状
ISO粘 度 グ レ ー ド色密動

粘324668

100150220320460

g/cm3

L0.50.843

L0.50.851

L1.00.871

L1.00.888

L2.00.892

L2.00.895

L2.50.900

L3.00.910

(40℃)

mm2/s

34.7

44.7

65.7

104.1

157.0

226.3

331.4

458.3

(100℃)

26.4

7.4

9.0

11.5

15.2

19.4

24.9

30.9

138131

113

97979797

97

度(ASTM)(15℃)

度mm /s

粘 度 指 数
引

火点

(COC)

流 動 点
銅 板 腐 食さび止め性℃

256262266268278284288320℃(100℃,3h)(蒸留水,24h)-32.5
1-32.51-30.01-22.5
1-17.5
1-12.5
1-12.5
1-12.5
1

さびなし

さびなし

さびなし

さびなし

さびなし

さびなし

さびなし

さびなし

消防法危険物分類

可燃性液体類* 代表性状値は、商品の改定等により予告せずに変わる場合があります。(2010年1月)

取扱上の注意 ▼取扱いについては下記の注意事項に従って行って下さい。
成分：

潤滑油基油、潤滑油添加剤

絵表示：なし注意喚起語：

なし

危険有害性情報：

なし

注意書き：

安全対策

・全ての安全注意を読み理解するまで取り扱わないこと。
・保護手袋／保護衣／保護眼鏡／保護面を着用すること。
・眼に入れないこと。飲み込まないこと。
・取り扱い後はよく手を洗うこと。
・この製品を使用するときに、飲食又は喫煙をしないこと。

応急措置・飲み込んだ場合：直ちに医師に連絡すること。
・飲み込んだ場合：口をすすぐこと。無理に吐かせないこと。
・眼に入った場合：多量の流水で洗眼し、直ちに医師に連絡すること。
・皮膚に付着した場合：多量の水と石けん（鹸）で洗うこと。

保管・直射日光を避け、涼しく換気の良い場所に保管すること。
・一度栓を開けた容器は必ず密栓しておくこと。

廃棄・内容物/容器を国際/国/都道府県/市町村の規則にしたがって廃棄すること。
・不明な場合は購入先にご相談の上処理すること。
難民の民間シェルター事例報告会
難民の方を自宅で受け入れてくださった三重県のフランス人ご家族と、実際にシェルターとして身を寄せていたアフリカ出身の難民の方をゲストにお迎えし、事例報告会を行います。

こんなことに興味・関心がある人に・日本、特に東海地域に暮らす難民の、住まいの課題について知りたい
・民間シェルターの事例について聞いてみたい・難民を自宅で受け入れることに興味がある
・難民の方に貸せる物件を持っている

日時： ２０２３年 ９月 ２４日 （日） １５：３０ ～１７：３０
場所：熱田神宮伝馬町駅付近の会場（参加申込をいただいた方に、詳細な住所をお伝えします。）

参加費： 無料
言語： 日本語 （フランス語からの通訳あり）

定員： ２０名 （オンライン開催はありません。）
申込方法： こちらのフォームからお申込みください。
https://bit.ly/3qNLjXc
主催： 特定非営利活動法人 名古屋難民支援室
助成団体： 社会福祉法人 中央共同募金会
名古屋難民支援室のFacebook・ウェブサイトでこの他にも様々なイベント情報を掲載中！
ウェブサイトからは、クレジットカード決済の寄付で継続的に活動を応援いただける方を募集しています。
Facebook
https://www.facebook.com/door.to.asylum

ウェブサイトhttps://door-to-asylum.jp/join/#donation
○東京海洋大学海洋工学部早期卒業に関する申合せ（１）早期卒業を希望する者は、第 1 年次及び第 2 年次のそれぞれの学年ごとの成績評価において履修登録をした授業科目の総単位数の 90 パーセント以上が優であること。かつ、２年次末までに開設される必修科目を全て履修済みであること。
（成績優秀者）（２）早期卒業を希望する者は２年次の 11 月末までに指導教員の承認を得て、早期卒業申請書を提出する。
（本人の希望確認）（３）２年次後期までの履修で（１）の条件を充足し、早期卒業申請書を提出した学生は、３年次において４年次の科目を履修することができる。
（成績優秀者に対する履修年次の特例）（４）３年次終了時点で、卒業要件単位を充足し、かつ、３年次における成績評価も履修登録をした授業科目の総単位数の 90 パーセント以上が優である場合に 3 年次終了時点での卒業を認める。
（５）この申合せは、教員免許状を取得しようとする者及び船舶職員養成施設を修了しようとする者には適用しない。

附 則
この申合せは、平成 16 年４月１日から施行する。
我孫子市生成ＡＩシステム
導入業務委託デモンストレーション

0デモンストレーションの実施手順• デモンストレーションでは、以下のシナリオに沿って、プロンプト入力から結果出力までを実演していただきます。
№

シナリオ

実演時間

１

文書の作成

10分以内

２

文書の検索10分以内

３

議会答弁案の作成

15分以内• 各シナリオにおける具体的な成果物は、当日、各シナリオの直前に、Zoomのチャットで指示します。指示された内容に基づき、その場でプロンプトを入力し、成果物を生成してください。
• 実演終了後、入力したプロンプト及び成果物をチャットに貼り付けてください（この作業に要する時間は実演時間外とします）。

1デモンストレーションの注意事項• デモの中で使用するプロンプトは、シナリオの内容に沿って臨機応変に構築・修正することができます。また、時間内であれば、提案事業者の望む結果になるまで、プロンプトの再入力、または追加入力をしてもかまいません。
• 市が保有するドキュメントを用いるシナリオでは、事前にドキュメントファイルを提供します。提供ドキュメントは当日のデモに備えて事前に取り込みを完了させてください。なお、当日のデモ中に取り込みを行う
場合は、取り込み時間も実演時間内に含みます。
• 提供ドキュメントは、AIが処理しやすいよう、データ加工して取り込むことも可能とします。ただし、加工した場合は、デモシナリオの中でどのように加工したかについても説明してください。

2

文書の作成シナリオ№１

3

文書の作成【目的】➢ 特定の事柄について過去の文書を参考に、適切な内容と構成で文書を作成できるかを確認します。

【成果物】
成果物について、提案事業者には当日のデモシナリオ直前にお伝えします。

【ドキュメント】➢ 令和6年6月市政一般報告4

文書の検索シナリオ№２5

文書の検索【目的】➢ 特定のキーワードやフレーズに基づいて、文書を効率的かつ正確に検索できるかを確認します。

【成果物】
成果物について、提案事業者には当日のデモシナリオ直前にお伝えします。

【ドキュメント】➢ 我孫子市職員の勤務時間、休日、休暇等に関する条例及び条例施行規則➢ 我孫子市会計年度任用職員の勤務時間、休日、休暇等に関する規則➢ 我孫子市職員の育児休業等に関する条例及び条例施行規則➢ 我孫子市職員服務規程6

議会答弁案の作成
シナリオ№３7

議会答弁案の作成【目的】➢ 過去の会議録を参考に類似する質問、答弁を検索し、過去の答弁内容と齟齬のない答弁案を作成できるかを確認します。

【成果物】
成果物について、提案事業者には当日のデモシナリオ直前にお伝えします。

【ドキュメント】➢ 令和６年３月定例会会議録➢ 令和５年１２月定例会会議録➢ 令和５年９月定例会会議録➢ 令和５年６月定例会会議録8
運動・環境と栄養
運動・環境と栄養授業科目

単位2履修

担当教員

八木

選択康夫、天本

開講年次

理恵、森山

実務家教員担当科目

〇

開講時期

後期

3美加代

人間は動くもの（動物）の一員である。摂取された栄養素は我々が身体を使うとき、体内で様々に代謝され、その活動を物質的に支える。しかしながら、今日のように日常生活様式が機械化され、情報化されて便利になってくると、日常の身体活動が低下し、本来そのために使われるべき栄養素と遺伝的に備わっている代謝機能が十分に活用されず、体内での栄養素の代謝が不活発となる。一方、「飽食時代」と言われるように、「食」に関しては、好きなものを、いつでも、いくらでも食べることができる。この様な身体活動や食における生活習慣の変容が、今日の生活習慣病の増加をもたらす大きな要因
授業概要となっている。
本講では、身体活動(運動)時や環境変化・ストレスに対応して、体内で起きている栄養代謝の概要とそのメカニズムを学び、身体活動、環境変化、ストレスに対して、栄養の面から適切に対応することが、疾病の予防や健康の維持・増進にいかに重要であるかを学ぶ。
本科目は実務家教員であり、かつ公認スポーツ栄養士の教員が担当し、実際のスポーツ栄養管理の現場のことも含め解説する。

授業形態

授業方

講義

法

ICT の活用（必要に応じて）学生が達成すべき行動目標
・運動がなぜ疾病の予防や健康の維持・増進さらに疾病治療に有効なのかを理解できる。
標準的レベル

・運動不足病とは何か、またその実態とそれらを生み出す社会的・経済的・生き方的背景について理解できる。
・環境変化が栄養代謝にどのように影響しているかを理解できる。
・運動時や環境の変化に対応し、健康を維持・増進するための栄養について理解できる。
・健康の維持・増進さらに疾病治療に運動が有効な理由について、疾病を３つ以上挙げて説明することができる。

理想的・運動のデメリットについて説明できる。

レベル

・運動および環境の変化に対応した栄養素の量・質・バランスについて詳しく説明することができる。
・運動および環境の変化に対応した栄養代謝について詳しく説明することができる。
・環境の変化、生活リズムの乱れ対する栄養補給について詳細に説明することができる。
評価方法・評価割合
評価方法

評価割合（数値）

備考

試験

90%

担当者 30 点

10%

授業貢献度

小テスト
レポート
発表（口頭、プレゼンテーション）

レポート外の提出物
その他

カリキュラムマップ（該当 DP）・ナンバリング
ナンバリン

DP1〇

DP2〇

DP3〇

DP4-

DP5-

NT21604J
グ運動・環境と栄養
学習課題（予習・復習）
教科書と配付プリント資料による予習と復習

運動処方（八木）

第2回

第3回

第4回

第5回

第6回

ガイダンス/健康問題/健康 21/運動処方
運動処方（八木）
スポーツ生理学の基礎
運動処方（八木）運動とエネルギー代謝
運動処方（八木）トレーニングの基礎
運動処方（八木）スポーツと疲労/運動処方のまとめ
運動と栄養ケア （森山）
ウエイトコントロール（増量）、糖質・たんぱく質の摂取
運動と栄養ケア （森山）

第7回

ウエイトコントロール（減量）

運動と栄養ケア （森山）第8回

食事内容と摂取タイミング・食事摂取基準の活用
環境と栄養 （森山）

第9回

第 10 回

アスリートが抱える栄養問題
環境と栄養 （森山）
栄養補助食品の利用/運動・環境と栄養ケアのまとめ
特殊環境と栄養 （天本）

第 11 回生体ストレスと栄養特殊環境と栄養（天本）第 12 回生体リズムと栄養
特殊環境と栄養 （天本）

第 13 回高温・低温環境と栄養特殊環境と栄養 （天本）

第 14 回高圧・低圧環境と栄養（時間）
4

授業計画

第1回

１回の学習目安

運動・環境と栄養
特殊環境と栄養 （天本）
第 15 回

無重力環境と栄養・災害時の栄養管理【森山】
・エッセンシャル
テキスト

スポーツ栄養学日本スポーツ栄養学会監修（市村出版）【八木】※ 授業（パワーポイント）内容は資料として配付する

参考図

【天本】

書・教材

・応用栄養学 第 5 版（医学書院）／データ

・イラスト応用栄養学 第 2 版（東京教学社）

ベース・・系統看護学講座 人体の構造と機能[1] 解剖生理学（医学書院)

雑誌等の【八木】

紹介・運動生理・栄養学(第 2 版)(建帛社)

課題に対・テストでは、管理栄養士国家試験の応用栄養学分野の既出問題のレベルの問題が 6 割以上解ける

するフィかどうかを目安に達成度を評価します。

ードバッ

・評価における「その他」とは、授業貢献度を意味します。

クの方法

・先生方の評価方法はそれぞれ異なり、各担当者から説明があります。
・3 大栄養素の代謝に関する生理・生化学および食品学の知識
・運動器（骨と筋肉）、呼吸器、循環器に関する解剖生理学の知識学生への・糖尿病、高血圧、メタボリックシンドロームなどの生活習慣病についての医学知識

メッセー

・生体のホメオスタシス維持機構に関する基礎的な生理学の知識

ジ・コメ
ント

※ 講義を受けるだけでなく、学んだことを生活の中にとり入れて、自分の日常生活の改善する中で知識を実践し体得してほしい。

運動・環境と栄養
＜資料3＞首都圏空港整備論

ー第3空港としての茨城ー

2023.2.25
薄井充裕

§羽田、成田につづく空港整備の課題
羽田、成田ともに空港法第4条第1項で定める「拠点空港」
東京都、千葉県は関係自治体なれども権限、資金負担は限定
羽田と成田は別々の会社で運営。アクセスする鉄道会社もバラバラ。羽田～成田のアクセス線整備も遅延
首都圏第3空港として、横田を想定した時代もあるが、これも棚上げ状態のまま。いつまでもこうした膠着状態でいいはずはない。

§

茨城空港の概要

3空港の基本機能
税関空港 出入国港 検疫飛行場 植物防疫 動物検疫 感染症

羽 田 ○

○

○

○

◎

成 田 ○

○

○

○

◎

茨 城 ○

○

○

○

○

○

茨城空港は空港法附則第2条第1項における自衛隊との共用空港2，700ｍ滑走路2本を有し、左表のように基本機能も羽田、成田と遜色がない。
← 茨城空港の全容↓ 茨城空港ターミナルビル

§

注目される茨城空港の位置茨城空港 （百里飛行場）は. 茨城県のほぼ中央に位置し、2,700m級の滑走路を2本有する自衛隊と民間の共用飛行場
従前は、自衛隊のみが使用する飛行場だったが、2010年3月11日に民航機の就航が開始され、平成25年には、国内線４路線（新千歳、神戸、那覇（神戸経由）、米子（神戸経由）、国際線1路線（浦東）が就航し、年間旅客者数は約39 万人（国際・国内合計）となり、また、2014年4月18日より、新たに2 路線（中部、福岡）が就航した。

§

常磐新線（つくばエクスプレス）
常磐新線も一時、大変話題となった交通プロジェクト
国はじめ、関係者の努力によって現在、秋葉原からつくばまでは最速45分
ここから茨城空港までのアクセス線を整備すれば、茨城空港の利便性は大いに高まる。将来、ここに現在の新幹線級あるいはリニア新幹線が投入できれば、首都圏第3空港として一層の活用が可能。
なお、こうした発想からは、新潟空港にも「第4空港」としてのポテンシャルがある。ここではJR新潟駅から新潟空港までのアクセス鉄道整備が同様な課題§現有資産を最大限有効活用する「構想力」を
以上のように、現在の茨城空港は都心とのアクセスが悪くメジャーな航空会社ははいっていないが、アクセス改善の余地はある。
👉首都直下型地震や大規模災害なので、羽田、成田のどちらかが一時的にでも使えなくなれば大打撃。リダンダンシー対応からも第3空港論の必要性は高い・
👉「東京州」ができた場合、3空港の運営を基本的には州に任せ、これを一体化、共同運行体制を構築。東京都、千葉県、埼玉県、茨城県が連携し鉄道アクセスを整備すれば、問題を解決できる。「州政府」ないし同等な機能が必要な由縁である。

・以上は「州政府」を考える一つの素材として首都圏空港について取り上げたが、これは関西圏でも他のエリアでも同様。一方、北海道は、札幌空港を中心に道内空港の連携にいま本格着手している。
・港湾でも、鉄道と道路と緊密な結合でも、いまある資産を最大限、有効活用すれば効率化と広域的なサービスの維持の可能性が高まるだろう。さらに、河川域の管理でも上流と下流に位置する地域の広域連携は重要な課題である。現行制度を与件とせずに、大胆に最適化する構想力が求められている。
出典（主要なもの）
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AE%E7%A9%BA%E6%B8%AF#%E6%8B%A0%E7%82%B9%E7%
A9%BA%E6%B8%AF

https://www.ibaraki-airport.net/access/car/tokyo/
https://www.ibaraki-airport.net/access/https://www.mir.co.jp/

https://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%A6%96%E9%83%BD%E5%9C%8F%E7%AC%AC3%E7%A9%BA%E6%B8%AF%E6%A7%8B%E6%83%B3
https://travelist.jp/airport_HND/guide/posts/p466
net.com Japan Inc.

FOMA 900iL接続でPBX統合に独自のアプローチを展開
net.com は、FOMA ／無線 LAN 連携に話システムのフルIP化を前提としている。

必要な機能を 1 ボックスに集約。多機能

PBXやビジネスホンを簡単にIPへ移行で型のVoIPゲートウェイ装置「SHOUTip」

きないユーザーは、試験導入以前の検討に よ って 、既 存 の P B X や I P - P B X 、段階で諦めざるをえない。さらに最低導S H O U T i p シリーズ（ 上 から ＜ S H O U T l i n k ＞＜SHOUT2500＞＜SHOUT900＞）

H.323準拠のテレフォニーサーバー等と、入価格は、設計費や工事費、端末を除いてこの装置は VoIP ゲートウェイでありな

FOMA などの SIP 端末の統合を実現。

も300〜400万円かかる。

がら、FOMA などの SIP 端末を登録する

米国の中堅通信機器メーカーnet.com

SIPレジストラー機能を内蔵。B2BUAとInc.ではこうした現状を踏まえ、FOMA／呼ぶ独自アーキテクチャによって、各種プ無線LAN連携に必要なすべての機能をひロトコル間の差異を吸収する。また、専用多数の企業ユーザーが注目する「FOMAとつに統合した「1 ボックス・ソリューショ

スクリプト言語のSHOUT Scriptにより、900iLソリューション」だが、現状では特ン」を構築。日本法人のnet.com Japan

呼制御にかかわる各種サービス機能を提定メーカーの製品や、SIが推奨するマルチを通じて本格展開を開始した。

供する。

200 万円台で容易に導入でき、同時通話240台まで拡張できる。

ベンダー型システムとして提供されてい最大の特徴はベース・プラットフォーム

このユニークなプラットフォームを利用る。このため、一般のユーザーは手軽に試に S I P サ ー バ ー や I P - P B X で は なく、することで、簡便かつ廉価で拡張性の高い験導入できない。

「SHOUTip」という多機能型のVoIPゲーソリューションを実現。導入価格は 200トウェイを採用している点だ。

万円台で、最大240の同時通話が可能だ。

また、ほとんどのソリューションは、電特に、既存のPBXとFOMA 900iLの統

図1 FOMA/PBX統合モデル合を1ボックスで実現した点は注目される
SIP ITSP（図1）。さらに、H.323ベースの既存IP-SIP Registrar

PBX、例えばCCM（Cisco Call Manag-

SHOUT900PBX31
PRI総務部 PBX32er）とFOMA 900iL の統合も、プロトコ
PSTN

Wi-Fi BS

ル変換機能で可能としている
（図2）
。

PBX33
FOMA50FOMA51

FOMA52

FOMA53

FOMA54

IP-PBX 機能は持たないため、FOMA900iL の拡張機能は使えないが、標準

営業部

SIP でサポートされている内線通話・保留・転送といった電話の基本機能はすべて

図2 CCM（H.323）
システム接続モデル利用できる。このため、PBX や CCM とCCM（H.323）

SHOUTlink

SIP ITSP

FOMA 900iL の統合に価値を感じるユSIP Registrar

ーザーには最適なソリューションと言えるだろう。

Wi-Fi BS

290

126

291

292

293

294

FOMA50 FOMA51 FOMA52 FOMA53 FOMA54

テレコミュニケーション SEPTEMBER 2005

お問い合せ先net.com Japan Inc.
TEL：03-5439-5295
FAX：03-5476-1865
E-mail：seiji̲hashimoto@net.com
http://www.mmrsip.com/shout/
［別紙］

漆沢ダム湖面利用に関するルール
湖面を利用する際には，下記項目のルールを守ってご利用願います。
1. ダム湖面の利用は，原則として自己責任による自由使用としています。
自由使用とは：何人も，他人の使用を妨げない限度において，いつでも自由に使用することがで き る （ 例 ： 散 策 ， 遊 泳 ， 水 遊 び ， カ ヤ ック など ）。 また ， 自由 使用 は ，使 用者に何らの権利が生ずるものではない。
2. 湖面利用される際には，ライフジャケットの着用をお願いします。
ダム湖には水深 10 ｍ以上ある場所や急に水深が変化する場所がありますので，安全のためにライフジャケットの着用をお願いします。
3. 動力船（電動等も含む）の使用はご遠慮願います。
動力船等による水質事故が発生した場合，環境や利水に重大な問題が発生しますので動力船（電動等も含む）の使用はご遠慮願います。なお，事故処理に伴う損害賠償や事故処理費用等は原因者（事故を起こした方）負担となりますのでご注意ください。
4. ダム管理施設には近づかないでください。
流木止め施設（網場）とダム堤体間の水面には入らないようにお願いします。また，流木止め施設等のダム管理施設に係留したり，投錨及び錨泊しないでください。
5. 悪天候（降雨，濃霧，波浪等）時は，ダム湖面を利用しないでください。
6.ダム湖，ダム湖周辺にゴミ等は捨てないでください。また，騒音発生等の迷惑行為を禁止します 。
7. ダムの施設や湖面に異常（魚類の大量死，油類の流出等）があった場合，速やかにダム管理事務所までご連絡ください。
8. 外来生物（ブラックバス，アレチウリ等）は，法律により取り扱いが規制されていますので注意してください。
宮城県内水面漁場管理委員会指示第 1 号により，ブラックバス等を採補した者は，これらを採補した水域に放してはならないとなっております。
9. ダム管理事務所職員及び河川監理員の指示に従ってください。
10. 車は所定の場所に駐車願います。門扉，施設入口前や道路には駐車しないようお願いします。

問合せ先：宮城県漆沢ダム管理事務所（ TEL 0229-67-3311 ）
宮城県大崎地方ダム総合事務所（ TEL 0229-63-2845 ）