地区広報・芸術の森

平成１９年１月２９日

第７号（１）

第7号
平成１９年１月２９日
発行

地区広報・芸術の森
編集委員会

印刷 （株）辻 孔 版 社
題字

平澤 博

かりと受けとめながら、お互いに汗と知恵を出し合い、素晴らしい南区の街づくりに取り組んでまいりたいと考えております。

年頭のご挨拶

さて、芸術の森地区では、これまでも「もりの仲間の子供を見守るネットワーク」の設立をはじめ、住民自ら、向こう１０年間の街づくりの方向性を示した「新まちづくりビジョン」の策定など、独創的なまちづくり活動が積極

新年明けましておめでとうございます。年頭にあたり謹んでご挨拶申し上げます。
日頃より、芸術の森地区の皆様には、南区のまちづくりの推進に特段のご協力をいただき、厚く御礼申し上げます。
さて、札幌市では昨年、「自治基本条例」が成立し、「市的に展開されております。
なかでも、まちづくりビジョンの重点戦略として、シーニックバイウェイ構想への挑戦を位置付け、昨秋には札幌市立大学を会場に多くの市民や学生による大規模なワークショップが開催されるなど、その機運は徐々に盛り上がりつつあるものと思います。
「道」をキーワードに、町内会をはじめ地域の様々な団体の方々が、緩やかに連帯しあいながら、楽しく深ま民の力みなぎる文化と誇りあふれる街」の実現に向けて、より確かな一歩を踏み出すと共に、南区におきましても、住民の皆様による多種多様な地域活動が精力的に行われるなど、市民自治を実感することのできる１年となりました。
今後とも対話の機会を通しまして、皆様の思いをしっりのある活動が実践されますこと、更には、この芸術の森地区から南区の他地域へと、その活動の輪が拡がりますことを期待しております。
最後になりますが、芸術の森地区町内会連合会をはじめ、各種団体の益々のご発展と、皆様のご多幸を心からお祈り申し上げ、年頭のご挨拶といたします。

平成１８年は、芸森連町の新まちづくりビジョンが策定され、子供を見守るネットワークも組織されました。芸森社協では、お年よりを対象としたさわやかクラブが始まりました。子供を見守る活動には、青少年育成委員も積極的に参加することができました。このように、子供や老人を対象とした行事の多い年でありましたが、地域の皆さんのご協力によりまして無事終えることができました。ご協力を頂いた皆様に厚くお礼申しあげます。
本年も皆様方のご健勝とご多幸をご祈念申し上げます。
芸術の森地区町内会連合会

会長

高橋稀一

芸術の森地区社会福祉協議会

会長

伊藤

芸術の森地区青少年育成委員会

会長

前口敦司

正

地区広報・芸術の森

第７号（２）

平成１９年１月２９日の進捗状況について
環境衛生部長堀川昭八

ごみ問題については、平成１８年春に見直しされた「芸術の森地区まちづくりビジョン」のほか、今年度連町事業の重点の一つとしてもとり上げられて、関係各位のご理解、ご協力のもと予定どおり進めさせて頂いていることを先ずご報告し、お礼を申し上げます。
重点的な取り組みの一つであります「生ごみ減らし対策」
については、その成果は各戸の努力に期待するところが大きく、年度初めの頃のクリーンさっぽろ（芸術の森）衛生推進員（１７名）による研修会をはじめ、各単町・団体等の出前講座などの実施により、その実現を期しているところであります。
もう一つの重点的取り組み「ごみの不法投棄防止策」
ですが、生ごみ減らし対策同様に、広報誌等によるＰＲを続ける傍ら、地域内の巡回と行政関係先などとの連絡・協議を重ねて投棄の皆無を期してきましたが、その活動の一環として去る１１月３日に各種団体等の協力を得て、不法投棄物の回収作業を実施しました。
当日は、実施ヶ所を多くの人達の散策路ともなっている石山２号線と決め、連町会長をはじめ各役員、各単町協力員、更に体育・青年団体関係から、休日にも拘わらず芸術の森・清掃事務所の皆さん方のほか「毎年恒例的に清掃活動を行い、今年が９回目」という「カッコウの里を語る会」の方々など、計６０余名の参加を得て行われました。
この日は、連町文化祭の開催もあり午前中一杯の作業でしたが、道路端ばかりでなく西斜面下からの回収を含めて、米谷さんのトラック提供など、皆さんには大変な難儀をおかけし、お陰様でトラック６台分の回収成果となりました。ここに重ねてお礼を申しあげる次第です。
なお、このあとは春の雪解けを待ち地域内各連絡線等の対処を考えたいと思いますし、冬季間にボランティア監視員制度の立ち上げなども予定したいと思います。現
況を簡単にご報告し、今後とも変わらぬご協力をお願いし、状況報告と致します。

主催

連合町内会 交通安全部
もりの仲間の子どもを見守るネットワーク

去る１０月２５日、地域の人々が集まり、芸術の森地区に住む子供たちの安心・安全を願う大集会を開催しました。
まず、午後１時から芸術の森地区会館２階会議室において、「北海道ＣＡＰ（Ｃｈｉｌｄ Ａｓｓａｕｌｔ Ｐｒｅｖｅｎｔｉｏｎから頭文字をとったもの）をすすめる会」による講演会を開きました。子どもが暴力から自分を守るための教育プログラ
ムで、寸劇を交えた分かりやすい内容と、身を守るための具体的手段、大声の出し方など、役立つ内容が多く、時間が足りないほどでした。
２時３０分からは、地区会館前に場所を移し、子供見守り総決起集会を開きました。立石彰南区長、宮田敏美南警察署交通第二課長のご挨拶をいただいたあと、地域から活動宣言があり、続いて会館前での一斉街頭啓発を実施しました。
引き続き３時からは石山東、駒岡、常盤の３小学校
区ごとに、地区会館から小学校まで、街宣車とともにパレードを実施しました。
参加者１０５名、黄色のジャケット・たすき・ベストを身に着けた地域の人達の心が安心・安全の象徴として大きく映った一日でした。

常盤体育振興会と常盤小学校ＰＴＡ地区委員会主催の、地域と学校が一体となって行っている楽しい冬の行事が下記により開催されます。参加者にはおみやげ等沢山準備して皆さんのご参加をお待ちしております。
●日時：３月４日（日曜日） ●場所：常盤公園グラウンド●主催：常盤体育振興会●協賛：常盤小学校ＰＴＡ

平成１９年１月２９日

地区広報・芸術の森

第７号（３）「シーニックバイウエイ・ワークショップ」
開催されるテーマ〜沿道空間をより美しくより楽しくするために〜

昨年の１０月１４日（土）午後１時から、昨年４月開校した札幌市立大学の体育館で、芸術の森地区町内会連合会および南区の主催により「シーニックバイウエイ・ワークショップ」が開催され、札幌市立大学や札幌市立高等専門学校の学生１７人をはじめ地域住民や関係者など約１４０人が参加しました。
今回のワークショップは、昨年４月に各戸配布された「芸術の森地区まちづくりビジョン」で重点戦略事業とされた「シーニックバイウエイ」について、多くの住民の理解を得るとともに、住民自らどんな取り組みができるか論議するために実施したものです。
最初に国土交通省道路調査官の和泉晶裕氏が、シーニッ
クバイウエイとは、地域が主体となり、「美しい景観づくり」や「活力ある地域づくり」、「魅力ある観光空間づくり」につながる取り組みを行い、関係市町村と国がその支援を行うものであり、すでに支笏洞爺ニセコルートや大雪・富良野ルートが指定されていることを説明。
続いて参加者たちはシーニックバイウエイ構想への挑戦に向けて１２グループに分かれ、「何が地域の課題か」、「地域には何ができるか」などについてさまざまな角度から意見を交換。各グループには学生や地域のお年より、自治体職員など幅広い業種や年齢層の人達が同席し、熱い議論を交わしました。
「真駒内川の景観をより良くするため、遊歩道にコスモスを植えたり、川の清掃をしてみては」、「公共施設のみでなく地域住民の協力で新たなイベントをやってみては」、「札幌市立大学や札幌市立高等専門学校が行った地域の研究を活用してみては」などの意見が出されました。
最後に各グループ内でだされた意見を代表者が発表し、今後活発に活動していくことを確認し閉会となりました。

寒さに負けず元気に挑戦！

恒例「うわ〜！」「おー」真駒内スキー場に歓声がこだまする。ことしも南区芸術の森地区青少年育成委員会が主催する「初心者スキー教室」が１月１３日・１４日に開かれました。
学校でのスキー学習を前にした小学生２８人が参加。初めてスキーをはいた子供にはマンツーマンで指導。
泣き顔だった子も最後にはリフトを使って喜びを輝かせていました。
（横山圭子）

を開催

地区広報・芸術の森

第７号（４）

平成１９年１月２９日

地域のお困りごととその解決について〜講演会及びワークショップの開催〜
芸術の森地区社会福祉協議会
去る１２月２日（土）１３時３０分より芸術の森地区会館において、本協議会福祉推進部事業の一環として、「地域のお困りごととその解決について」をテーマとした研修会が開催されました。
はじめに、札幌市ボランティ
ア研修センターのボランティア推進係長大能文昭氏による講演会があり、ボランティア活動が、今、話題となる背景が、少子高齢化・核家族化及び福祉制度の限界そしてボランティア活動者の増加にあることが説明されました。加えて、ボランティアセンターの必要性と機能として考えられることについての具体的札幌市ボランティア研修センターな説明がありました。
ボランティア推進係長
つぎに、ワークショップに移りましたが、はじめるにあたり、コーディネーター役の北海道コ
ミニュテイレストラン研究会代表の伊藤規久子氏から、進め方についての説明がありました。
参加者は４０名、５つのグループに別れ、「・・・お困りごととその解決について」活発な意見が交換されました。困りごとの内容は多岐にわたりましたが、主催者側の社会福祉協議会関連についてのみ、まとめてみますと、つぎのとおりです。

大能文昭氏

1．地域で困っていること① 冬場の安心・安全な暮らし（高齢化に伴いますます増加する除雪援助、福祉除雪協力員の不足など現行の福祉除雪制度の機能不全、雪捨て場の不足、バス停通路の除雪の必要性、高齢者の安全な歩行確保など）② 地域交流（地域住民間のコミュニケーション不足、町内会加入率の低下、町内会役員のなり手の不足、地域イベントやまちづくり活動への参加者の固定化など）③ 高齢者の生活支援（外出介助、認知症の高齢者のサポートなど）④ バス路線の存続（滝野地区の一部）

2．地域の課題を解決するために地域で取り組むことができること① 除雪活動
② 高齢者のための生活支援サービス活動③ お茶のみ感覚で気軽に交流ができるサロンづくり④ ボランティアの登録などボランティアセンター的機
能を持つ機関の構築

3．今後の進め方

北海道コミニュテイ
レストラン研究会代表

伊藤規久子氏

１２月２日実施のワークショップの結果を踏まえ、１２月１１日（月）
１８時３０分より常任理事会を開催し、今後の進め方を検討した結果、引き続き常任理事会等で検討を加え、ボランティアセンターの構築にむけた検討を進めることとなりました。

平成１９年１月２９日

地区広報・芸術の森

第７号（５）った、おいしかったよか！
楽し
芸森地区社協福祉推進部長

塩田恒雄

昨年５月に立ち上げられた芸森地区社協の森の仲間事
業の一つ「さわやかクラブ」は、芸森連町１４町内会を４ブロックに分けて平成１８年７月から開始されました。
その内容等は次のとおりです。
◆事業の内容および実施状況
保養センター駒岡で、朝市を楽しみながら介護予防教室・入浴・食事を提供し、日頃、在宅がちの高齢者の人達が地域とのふれあいを促進するため、「森の仲間のさわやかクラブ」を毎月第４日曜日に行い、毎回２０名の参加を得て予定どおり１１月下旬まで５回実施してきました。
なお、１２月から２月までの冬期間は中止し、３月より再開の予定です。

青少年育成委員

横山雪枝

昨年１２月１０日、常盤児童会館と地区育成委員の協力のもとに行われた「もちつき大会」は、天候にも恵まれ、過去最高の３５０人以上の参加をいただきました。今年は、留学生の参加もあり参加された皆様には、つきたてのおもちを、お雑煮やお汁粉、納豆、大根おろし、きな粉などで味わっていただき、なくなりつつある日本の伝統行事を、今一度楽しんでいただきました。

◆アンケート調査結果参加された１００名の方にアンケート調査を行ったところ参加者の９０％以上の方が「参加して良かった」の回答があり、本事業に対して高い評価が得られました。

「森の仲間のさわやかクラブ」事業実施状況◆今後へ向けてブロック別３月から再び再開しますが、平成１９年度も継続実施の予定でおります。
本事業は、「高齢者の方々を如何に参加させるか」を課題としてスタートしましたが、福祉推進員や関係者の協力を得て改善を加えながら進めていく所存です。

Ａ

参加人数

実施日（月日）参加町内会

１９名・２２名 ７．
２３、１１．
２６ 見晴、石山東、八区

Ｂ

２０名

９．
１０

常盤団地、アートパーク

Ｃ２０名

９．
２４

常盤一区、常盤二区

Ｄ

１９名

１０．
２２

サンブライト、真駒内三団

もりの仲間の子育てサロン●去る１２月２０日にクリスマス会を開きました。お友達はパネルシアターを見るだけではなく、積極的に前にでてきてパネルに貼るのがとても楽しかったようです。大きな声で歌うこともできました。みんな大きくなりました。サンタクロースと南老人福祉センター館長さんからのプレゼントにみんな大喜びでした。去年は怖がって近づくことのできなかったお友達も、今年はサンタさんと一緒に記念撮影をしていました。
後半はサロンのボランティアさん手作りのケーキをいた
だきながらみんなでおしゃべりを楽しみました。

●新年はじめてのサロンは１月１０日でした。お正月らし
く、しめ飾りをかざり、雪だるまや男の子・女の子の「福笑い」をして遊びました。ママたちは懐かしいと思いながら、またお友達は目かくしなしで、目や口を置いて楽しんでいました。
１月１０日（水）・１７日（水）２月７日（水）・２１日（水）
３月７日（水）※３月は１回のみです
時間はすべて１０：００〜１１：３０です地区広報・芸術の森第７号（６）平成１９年１月２９日

芸術の森地区

音楽祭
作去る１１月２日・３日には、連合町内会恒例の文品 化祭が開催されました。の 今年の展示会場は、常盤団地にお住まいの芸術完 家檜森さんの発想によるレイアウトで、今までと成 は違う新しい雰囲気が生まれました。
陶芸・書道手工芸・写真水墨画・折り紙・生花等々、
度 サークル単位や個人の 参加の作品１８４点が飾られ、地域の方々高 の多様な趣味と、高さ 度な芸術性に接し、に 存分に楽しむことができました。デイ感 サービスふれあい・動 ふれあいの里、藻南学園、聖静学園さんからの出品もありまさに地域一体の文化祭となりました。

第３５回南区少年少女親善スポーツ大会で芸術の森地区大活躍！
石山東小学校高学年チームが２年連続優勝という素晴らしい力を発揮してくれました。
常盤小学校は低学年チームが優勝です。
芸術の森地区で、南区の４つの賞の内３つをいただいてきました。来年度も優勝を目指して頑張ります。
芸術の森地区育成委員

小石川 英 功１１月１９日（日）芸術の森アートホールで開催された標記
音楽祭は、手作り音楽祭として開催も１１回を数え、地域に根付いたものとなりました。
開催当日は、まずまずの天候で出演者もほぼ前年並みの３７５名、同じく総入場者も８５０名に達しました。聴衆は、小学生や中学生の出演時間帯に多く、父兄の皆さんの熱心さが会場を盛りあげてくれました。
当地域にお住まいの札幌交響楽団のメンバーであります橋本さんご夫妻の出演が他の演奏会と重なり適わなかったことは惜しまれました。
反省点としては、演奏中に人の出入りがあり会場が多少ざわついたことがありましたが、担当者の素早い対応で短時間で収まりました。今後は張り紙などで注意を喚起するなど対応が望まれます。
前日の会場設営や当日の運営ならびに復元作業は、回を重ねる毎にスムーズに行われ、手作り音楽祭が軌道に乗った感じがいたします。
この手作り音楽祭が今後末永く続くことを願いながら、会場の設営や音楽祭の運営ならびに復元作業でご活躍いただいた関係者の皆さんにお礼を申しあげます。次回も引き続きご協力をお願いいたします。

地区広報・芸術の森

平成１９年１月２９日

盆おどり・常盤神社祭 協賛で協力
以上各種行事で一番の人気は、年３回の宿泊旅行です。
この数年各種行事への参加数が増加の一途を辿り、特に新入会員の積極的な参加はうれしい現象です。

常盤明常会の歩み
常盤明常会

会長

岩 田実

常盤明常会は本年創立４０年を迎えます。１０月にはささやかな記念式典を開くよう検討しているところです。
会の構成は、常盤一区・常盤二区・真駒内三団・滝野・常盤台の５町内の広範囲に及びますが、運営はきわめて円滑に推移現在に至っています。
昭和４３年の創立当時の資料をはじめ、節目ごとに発刊された記念誌をひもとく時、創立当時の土台づくりがきわめて慎重に、かつ適確に進められたことがうかがえます。初代会長の中野藤次郎氏（前常盤１区町内会長中野務氏のご父君）は、創立準備にあたり信頼出できる発起人の方々を、核となる常盤一区町内会をはじめ他の４町内会を幾度となく訪問、協議を重ね合意を得たうえで発足したことが、今日の繁栄につながっているのだと思います。
お陰様で会員数もさして減少することなく（新入会員が毎年数名増えますが、自然減と後述する友愛会員の増加で一般会員数の増加は見込められない）現在に至っています。
次に他のクラブと異なる「友愛会員」の制度の説明をいたします。一般会員９０数名と賛助会員１６名からは年額２千円の会費負担を頂いていますが、友愛会員の会費は免除です。但し慶弔関係等の待遇は、一般会員と同じです。この制度の趣旨は、永年会の発展に寄与された方が高齢化が進み、あるいは長期療養等で各種行事等に不参加を余儀なくされ、快復の見込まれない方への処遇の制度です。現在の友愛会員は１８名。比率では１５・５％に当たります。
◆年間行事の主なものは次のとおりです。
親睦旅行等 ２泊旅行 ２回 一泊忘年会
誕生会
毎月第３金曜 常盤１区会館
役員会
毎月第３金曜の属する月曜
観桜会
５月 滝野会館
観楓会
１０月 常盤２区会館
新年会
１月 常盤１区会館
輪投げ大会 ２月 常盤１区会館（クラブ単独開催）

常盤明常会（ひだか高原荘第７号（７）平成１８年７月１５日）

心豊かに支え合う「駒岡寿会」
駒岡寿会

会長

高 橋

弘

駒岡寿会は、昨年昭和５１年１月に設立して以来満３０年が経過し、７月に３０周年記念式典を盛大裡に終了したところです。
駒岡寿会は、駒岡町内会、駒岡団地町内会の両町内に該当する入会希望者の老人で構成されております。現在会員数は５３名です。
（男性２２名、女性３１名）
会の活動成果は極めてよく、現在の時代にマッチして施策を興じ更なる発展に努めているところです。
老人会の目的であります「健康・友愛・奉仕」の三大運動に意をそそぎ、会員自身が健康に強い関心をもって、健康づくりに励み、健康管理に励んでおります。
「友愛」については、毎月２回行われている月例会の場において、会員相互の親睦を深め、幸せな老後を過ごすための、心の結びつき、お互いの信頼、安心感、等々の話し合う喜びなどを求める会員の集いの場となっております。
「奉仕」については、高齢老人が行える奉仕として、軽易な作業の実施、公道等のゴミ拾い、公共施設の庭園の草取り、手入れ等、奉仕意欲の向上に努めており、関係者より感謝もされております。
特に「駒岡寿会」の特色として、創立以来この３０年間会員として活躍された諸氏が、物故者となられた５０名の霊位に対して、春秋の２回のお彼岸に、祭壇をつくり、物故者名簿を供え、献花幸なる物を供えて追慕供養のため、慰霊祭を実施しております。
「駒岡寿会」が地区老人会にとって、真に有意義で望まれる老人会であるよう努力して居ります。札幌市福祉関係、町内会、地域の皆々様、一層のご支援をお願い申し上げます。以上

駒岡寿会（研修旅行平成１７年１０月１８日）

第７号（８）

地区広報・芸術の森

平成１９年１月２９日

芸術の森地区
アートパークタウン町内会

高松一彦

雪あかりの祭典事業
１月１３日（土）、標記事業のオープニングイベントが札幌市芸術の森で開催されました。早朝９時から子供達による雪像づくり（イノシシ）、１２時からもちつき大会（参加者は６００名を上回る）、１６時３０分よりイルミネーション点灯式が行われ、国道４５３号線沿いのイルミネーションに一斉に点灯されました。

札幌市南老人福祉センター会場ＯＲ石山東地区会場
１０歳の頃からリュージュを始め、今では日本オリンピッ
ク委員会・リュージュ担当専任コーチとしてナショナルチー
ム、ジュニアチーム、そしてフッズでの小中学生対象の夏季練習会を選手と一緒に勉強させていただいております。
同じコースを使用するボブスレー・スケルトン・リュー
ジュは似ていますが異なる競技です。ブレーキ・ハンド
ルがありクールランニングでも有名になったボブスレー、頭からうつ伏せで滑走するスケルトン、そして仰向けで足から滑る我々のリュージュ。
少年団時代を経て数年にわたる海外遠征を重ね、２４歳の時には世界のトップ１０になることができました。残念ながらＮｏ．
１にはなれませんでしたが、たくさんの方々の支援とご協力によりそれから５年間にわたりトップクラスでの競技生活を送ることができました。
現在は前記のようにプロコーチとして１０月から２月までほとんど選手時代と同じように海外で生活し、選手とともに日本の競技力向上のためがんばっています。
長期の海外生活では旅行ではなく生活をしているわけで、あまり楽しいとはいえない毎日です。ヨーロッパではどこでも車で移動して、すごいときはトリノ（イタリア）からジグルダ（ラトビア・旧ソビエトのバルト３国のひとつ）
まで３０００ｋｍを２日で移動したりと、かなりハードな日々の連続です。とはいえそれぞれの土地で日本では味わえない料理やいろいろな人々と会えるのはすばらしい経験です。
正直、リュージュは競技人口が少なく、小さい頃から始めればかなりの確率で海外遠征に行ったり、オリンピック出場も夢ではありません。藤野のフッズでは１、２月のシーズン中、初心者のための講習会を開催していますので、親子で一度体験してみてはいかがでしょう。１／１３
・１４、
１／２１、１／２７、２／２７の５日間６回にわたり体験会を開催します。滑走中コース内には他の誰も滑っていませんので、長いコースを独り占めです。他の競技に比べてぶつけたりはけっこうありますが、大きな怪我が少ない安全な競技です。
今年、札幌リュージュ連盟ではカルガリー（カナダ）との選手交流会を行う予定で新年早々カナダに向かう予定です。
みなさん！何か熱中できるものを求めている方、一緒に寒い中、熱い心で滑ってみませんか？

●実施日：平成１９年２月９日（金）
１６時〜２０時●会 場：札幌市南老人福祉センター及び石山緑地の一部●参加者：札幌市南老人福祉センター・石山東町内会・見晴町内会・八区町内会・少年野球部「石山フォックス」・南老人福祉センター時間外管理（ボランティアグループ しらかば）●実施概要：平成１９年２月９日を中心に前後２〜３週間、会場周辺をイルミネーション・アイスキャンドル・雪だるま等で飾り、実施日当日はメイン会場の南老人福祉センターで甘酒を振る舞う予定。

クリーンさっぽろ衛生推進員協議会（芸術の森地区委員会）からのお知らせ
今年度のボランティア（地域環境美化）活動実践者として、同協議会会長からつぎの方々に感謝状が贈られておりますので、ご披露・お祝いを申しあげます。
・地縁団体見晴町内会
笹田 仁史 様・石山東町内会
二瓶 捷一 様・常盤団地町内会
黒瀧 隆雄 様編

集

後記

平成１８年は、第４号、第５号、第６号、特集号のＮｏ．
５を発刊することができました。これも偏に編集委員の方々と皆様の取材時のご協力の賜物と感謝申しあげる次第です。
本年も前年同様のご協力をお願いいたします。
編集委員長
副編集委員長編 集 長〃〃

関口明
三上 良子
堀川 昭八
館岡恵美子
吉澤 孝子

編 集 長 石黒 裕子
情 報 部 長 古内 一枝
会 計 部 長 佐藤 宗昭
会 計 監 査 江尻元