２０２１ 年
儿童咨询室时

间 每 周：周二・周五(节假日除外)

8 :30～16:30
周三・周四 8:30～12:00
地 点 役场５楼教育咨询室咨询处 学校教育科☎ ３３－２１５１※需要咨询者请提前来电预约顾虑担忧事宜咨询
13 号(周三)27 号(周三)
13 : 30～16:00

日 时

15 : 30分止点 健康福祉中心
はぁとふる１楼咨询室
咨询处 社会福利协议会☎ ３４－１８００

受理时间

地

智障者咨询
日
地

5 号(周二)13 : 30～15:30
点 健康福祉中心
はぁとふる１楼会议室

时育儿咨询

日 时

每周周日
9 ：00～17:00※ 需要咨询者请提前来电预约，预约受理后,将通知会谈地点咨询处 咨询员:芝※☎ ３２－３０６５随时受理※需要预约咨询员:宮本咨询处☎０９０－８９５５－０３６０

司法代书拥护权利咨询有关成年後見制度,遺産継承等
20 号(周三)时 间
13 ：30～16:30
地 点 健康福祉中心
はぁとふる１楼咨询室
咨询处社会福祉协议会☎ ３４－１８００场时 周一～周日（节假日除外）
9:00～16:00
所 育儿支援中心（子育て支援センター）

咨询处 育儿支援中心☎ ２８-７０３４※随时受理有关育儿方面的咨询间地点 役场２楼会议室

※10月24号周日举行参议院议员的补缺选举,因此不开厅
8 : 15～12:00
开 厅
时 间 13 : 00～17:00
咨询处 总务科
☎ ３３－２１３２支援创业咨询

高龄长辈咨询
年迈者预防被看护的方法,罹患痴呆症或被虐待等问题的咨询与面谈。
日 期 周一～周五（节假日除外）
时 间
8 : 15～17:00
地 点 健康福祉中心
はぁとふる２楼咨询室
咨询处 地域包括支援中心☎ ３３－２３２３的办理和咨询以及免费的(中･日･英･西･葡语)翻译服务。

标题消息，详情敬请参阅广报町创业支援互联网将提供从创业咨询到事业设立为止的各种细节上之咨询与面谈。
日 期 周一～周五（节假日除外）
时 间
9 : 00～16:00
地 点 役场６楼产业科咨询处 产业科
☎ ３３－２１２２3◎ 万一遇到灾害时,是否已为您的宠物准备好防灾的事宜呢?

48※ 别忘了,溢价商品券的使用期限为9月30日（周四）当天为止

★ 有关在令和2年中的事业收入,不动产收入等收入的申报,做完了吗?
将『好可惜』转为『感谢』～请您协力支援食物银行（FOOD BANK）事业
～◎ 在9月下旬将邮寄新的『儿童医疗费补助受给者证』至贵府,从10月1日起请使用◆新的受给者证就医。

※ 开办牛奶,乳酪制品烹调讲习会清扫中心 ・ 再生中心假日搬入日程10 号(周日)・24号(周日)日 期※ 搬运时从周一～周五（节假时 间搬 入
13 :30～15:30
时 间咨询处 都市环境科☎ ３３－２１０２2号(周六)・ 10 号(周日)乳幼儿健诊,健康咨询的实施情形,将个别通知对象的人。有关婴儿健康咨询的实施情形,敬请参照町的官方网页或是よしにこダイアリー上的最新讯息。

8 :30～12:00
8 :30～12:00
13 :00～15:00
清扫中心 ☎ ２４－０５３０联络时请说明申请人的地
址,姓名,垃圾的种类。
周 六：
周 日：住房简介： ②松下团地（住戸改善）
筑建于１９７９年
招集房： ２套
地
址： 住吉３７
房间布局： ３ DK（６ ・ ６ ・ ４．５)
租
金： １６，２００日元～３１，９００日元（昭和５４年）・住房困难・没有拖欠市町村税金・不是暴力团成员※在应征者过多时，以抽签形式来决定。
※租金乃根据年收而定。

申请/咨询处：12,本报都市环境课都市计划部门☎ 33-2161

いしだ眼科号 (周日)☎10３４-１４００

さかい
耳鼻咽喉科医院号 (周日)☎17

３４－１８１８

こどもクリニック
おおかわ小児号 (周日)☎9検索24３２－６７８９

藤本クリニック号 (周日)☎31

２４－１２００

三輪クリニック号 (周日)☎３２－７３００诊疗时间：

９：００～１７：００

问 询 处：

健康推进科（保健中心）☎３２－７０００

以下可下载よしにこダイアリー的软件

榛原医師会

请登录便利的『よしにこダイアリー』软件
这是一个可利用智能手机或是平板电脑来记录孩子的成长情
形,简单地管理预防接种的日程的免费软件。町政府也藉此发报通知。

发行母子保健手册
每周：周一
时间：町健康指南网页版
可利用电脑
及手机参阅
网页详情。

肝炎病毒检验・咨询、
艾滋病毒检验、骨髓提供登记( 预约制 )
☎ ０５４－６４４－９２７３

象： 符合下列全部条件的人・有一起同住的亲属
・年薪低于基本标准・在町内６个月以上在住或者就业
・有可靠的连带保证人

3休诊日的值班医院

16号(周六)・ 24 号(周日)

招集期限：９月１５号(周三)～２９号(周三)对母子モ

10 月值班日

11保育园招生的信息

咨询处： 中部保健所
招集房：２套

8,本报10※ 在10月24号周日举行参议院议员的补缺选举,因此不开厅办理业务,敬请见谅及合作★ 有关令和4年新学年（期间：2022年4月1日到2023年3月31日）

８：１５～
１６：４５

住房简介： ①さくら团地
筑建于１９８９年
地
址： 川尻２１０房间布局： ３ DK (８ ・ ６ ・ ６)租
金：２１，５００日元～４２，３００日元8

９月乳幼儿的健诊,健康咨询指导日除外）並请提前预约。

招集町营住宅住户以及入住伺机者～

广报页数● 有关东京残疾者奥林匹克大会圣火接力的信息★

一般废弃物最终处理场（エボ池）假日搬入日程
日期免费翻译时间： 8:15～12:00，13:00～17:00 (周六，周日，假节日除外)提供役场内各科手续

3 号(周日)10 号(周日)
17 号(周日)・31号(周日)

日 期(周日)咨 询 每人３０分钟 ※需要咨询者时 间 请提前预约咨询处 总务科☎ ３３－２１３１※ 有关纠纷,法律问题等可向律师咨询请教。

経営無料相談『よしサポ』
免费经营咨询（请提前预约）信息报发行＆咨询： 吉田町役場〒421-0395静岡県榛原郡吉田町住吉87番地 ☎0548-33-2101

周日办公实施日期

6 号(周三)20 号(周三)
13 :30～16:30

时由消费生活咨询专员来对答面谈

提供有关遗产继承税,土地取得税, 由县支援据点『よろず』的专员
赠与税等所有税金方面的咨询服务 来建议对于经营或创业等的咨询日 时 6号(周三)・8号(周五)日 期 27 号(周三)时 间 13 : 30～15:30
22号(周五)地 点 役场２楼会议室
地 点 北綠洲公园 9:30～17:00（北オアシスパーク）※需要咨询者请提前预约咨询处 东海税务师会岛田支部
咨询处 都市推进公社（まちづくり公社）☎ ０５４７－３７－６５７５☎ ３３－２７００日法律免费咨询

《生活消费咨询》

3 号(周日),1０号(周日) 下记日期以外也随时接受有关问题时 间的咨询与面谈但请提前联系。
24 号(周日)日 期 每周周二,周五31 号(周日)(节假日除外)10 :00～12:00
地 点 中央公民馆２楼IT讲习室咨询处 都市环境科时 间
9 : 00～16:00
场 所 役场６楼产业科
※需要预约
咨询处 产业科
☎ ３３－２１６１☎ ３３－２１２２税务免费咨询

为吉田町在住外国人士发行的『友谊』中国语信息报 每月20号发行

心病咨询※ 请在一周前提前预约
建筑物免费咨询

１０月份行事历Android版
有关不妊（不孕）・不育（惯性流产）的咨询
iphone版

検索※ 诊疗时间也许会有变更，请在诊疗前请事先与值班医院或是上网进行确认以后再去就诊。

由专家来回复您的电话咨询与面谈（需要预约）
県不妊・不育専門相談中心 ☎080-3636-3229❖受理时间: 每周 周二（１０：００～１９：００）
周四,周六（１０：００～１５：００）

町民健康咨询处

健康促进科☎３２ｰ７０００

日 时: 10 月

4号(周一)

９：３０～１１：００

人口变动为了帮您增进健康,由保健师・营养师来为您
回答个别咨询与面谈。

2021年8月31号
住民基本台帐人口

吉田町多文化共生综合咨询窗口Facebook（脸书)&Messenger公式部落格
Yoshida Tabunnkakyousei(吉田町多文化共生）

利用ＦＭ７６.５频道
来收听『吉田町街角信息』藉着ＦＭ７６.５频道,可每天接听到吉田町的信息播放时间➡早上７:５０，中午１２:４０，晚上６:３５咨询处总务科秘书广报部门☎３３－２１３１(比前月 减
14,665 人 女
男
其中外国人人口806 人 女男
户数 11,760 户 (比前月522 组 (比前月组数

至今29,345 人
26 人)
14,680 人
1,843 人1,037 人- 13 户)
0 组)

出生

15 人

死亡

18 人

迁入

73 人

迁出

94 人

入园时依照儿童的年龄和监护者的就劳情况而别，而有１～３号的教育保育
认定,认定和入园的申请将同时进行。

报名期间:
１０月１８号（周一）～２９号（周五）８:３０～１７:００（周六,周日,节假日除外）

令和4年度
保 育 园 招 生申请程序:
① 提出认定申请及入园申请（提出资料不齐时,恕不受理）② 领取认定证③ 由町政府进行调整及决定进入哪所育儿园④ 入园手续
※ 已入园的儿童，如果在2022年4月以后也想继续进入同一家保育园时，需要提出现状报告。
费用:① 3岁(年少)～5岁(年长)儿童:免费② 0岁～2岁乳幼儿:按照全家收入所得而徴收的住民
税当中的所得割，均等割为标准，采取阶段式的费用设定。
入园理由:① 监护人一个月的劳动时间在64小时以上（基本上包括各种的就业形态） ② 监护人怀孕或分娩③ 监护人生病，障碍，残疾等④ 同居或是长期入院亲属需要监护人来介护，照顾⑤ 因灾害而需作修复(施工)作业
⑥ 求职
⑦ 就学(包含职业训练的职业训练学校)

小规模保育设施
保育设施
クローバー
▶

▶

教育.保育支给认定区分
认定区分

对象
年龄

1号

满3岁
以上

2号

满3岁
以上

上限11小时(保育标准时间)
长时间就劳

认定
儿童园・保育园

3号

满3岁
未满

上限8小时(保育标准时间)短时间就劳认定儿童园・保育园・小规模保
育设施等等

利用时间

利用可能的设施

（教育标准时间）认定儿童园・幼稚园举办日 ９月２６号

电话32-0414
32-1117
32-1650
32-0016

限制人数

120人
180人
130人
160人

※ ９:３０开始分发整理券※ 详情请参照广报第２２页

住址
片岡855-1

电话
33-0099

９ 月

15人

日 一 二
5

想进入町外的保育园,认定的儿童园的人
请向町提出认可的申请,
由吉田町作市村町之间的利用调整后,来决定上町外那所的儿童园。

♥ 将『好可惜』转为『感谢』♥

四五 六

1234

咨询处

电
话
32-0183
32-6140日

四五六12678910

11345678912 13

1415

16

1718

10111213

14

15

16

19 20

21

2223

24

25

1718

1920

21

22

23

26 27

28

29

30

24/31

25

26

27

28

29

30

240人
210人

子供未来課・保育支援部门
☎３３－２１５３

地点： 图书馆１楼影视厅
放映作品: 『永遠のニシパ』（播放时间:８８分）

開館时间：周一～周四10:00～18:30/周六・周日・节假日9:30～17:30☎ ３３－３４３４ URL http://www.lib.yoshida.shizuoka.jp/

夜间紧急救护请到志太・榛原

しずかちゃん事务局咨询 (３３-１４２０（志太・榛原地域救急医療センター）
志太・榛原地域救急医疗中心（志太・榛原地域救急医療センター）在夜间接受不需入院（初期救急）的紧急患者。请事先来电咨询以后再带健康保险证,各种医疗受给证,服药手册（お薬手帳）
前来。

１０月份的园艺迷你讲座

日用： 免费

内容： 移植紫罗兰花苗的作业

周一 ～周五：１９：３０～２２：００
周六 ～周日：１９：３０～隔天早上７：００
内科・小儿科受诊
（周六・周日过２２：００以后,有时只内容接受小儿科的急患。）
志太・榛原地域救急医療センター
咨询处☎ ０５４－６４４－００９９受诊时间（不需提前报名）捐 赠 期 间地点:能满寺山公园停车场详情请洽吉田町商工会☎３２－３３６６※ 为了防止新型病毒的感染蔓延,从挂号受理
到就诊前的时间里,敬请在车内待机等候直到被叫唤。

期： １０月９号(周六)９：００～
点： 吉田公园管理栋内研修室※在温室或是屋外进行作业费乐市 １０月３日(周日) ９：００～

地域救急医疗中心

这是一个小型课程讲座,义工可一边参加公园的植物管理作业,一边可学习到园艺植物的小知识。

儿童津咨 询 处

支付对象：９月末至今的儿童津贴领取者(也包含特例支付领取者)▶ 福祉科 社会福祉部门 ☎ ３３－２１０４支付转账日：１０月８号(周五)▶ 罐头,真空包装食品（蒸煮袋食品）等等

日期： １０月１０号(周日)从１４：３０开始放映

县营吉田公园信息
相关申请等请向非营利法人▶ １０月３１日（周日）当天截止

１０月份讲座二 三

３３－２３００ 手机网页 http://www.lib.yoshida.shizuoka.jp/mobile/

限制人数

捐 赠 处
▶ 役场1F福祉科柜台（窗口）产业课 商工观光水产部门
☎３３－２１２２

１０月份电影放映

休館日 ■

一

●图书馆●

～请您协力支援食物银行（FOOD BANK）事业～在贵府内保存有还未开封备用于将来吃的食品吗?食物银行（FOOD BANK）事业呼吁募捐此类食品,並通过支援团体免费赠送给需要的人。现在因为新型病毒的扩散影响而生活困苦的人日益增多。感谢並受理即使是微量的食品,务请协力支持

三想进入幼稚园的人请直接向幼稚园联系。
为了接受『设施等的利用给付认定』时需提出申请。
住址
住吉4900川尻1674-1

咨询处１０ 月限制人数

地

受欢迎的食品为了防止新冠病毒蔓延
感染,来图书馆时,敬请佩戴口罩,在入口处,将手指彻底消毒.如发烧超过
37.5°等及有身体不适等症状发生时, 请避免进入
馆内．谢谢合作!!

时 间 １０:００～１３:５５
住址
住吉1621-1
川尻791
片岡805-1
神戸2092-1

幼稚园
ひばり
ちどり希望募捐到的食品▶ 赏味期限之前2个月以上的食品
可常温保存并且未开封的食品（赠送旧书及杂志）吉田町立图书馆的休馆通知

⑧ 虐待或是暴力的问题⑨ 虽在育儿休假中，但已经利用保育制度的孩子还有
必要继续利用的缘故4小时程度▷ 旧书市集申请书除了从吉田町网页上下载,还可在儿童未来科,町内的公立育儿园,小规模保育设施等处领取

公立保育园
保育园名さくらすみれ
さゆり
わかば拜访小山城时别忘了购买『御城印』及抽『よしくじ』签（吉籤）～♪♪

图书馆信息贴

支付

吉田町役場

通知支付月份：令和３年６月～９月分※在办理过儿童津贴申请手续以后，如果转账存折名义人的(姓氏)有变更的居民,请携带可以用于转账的存折账号
或者银行卡(邮政银行的情况下仅限于存折),前来役场5楼儿童未来课福祉部门办理手续。

募集「小型理科馆讲座」的学习者※针对未提交现况申报的

居民，停止发放儿童津贴。

咨询处：儿童未来科儿童福祉部门 ☎３３-２１５３

举办日期

讲座名程式设计入门讲座
13:30～15:00

１０号(周日）31

程式设计集中讲座（3回）
号(周六） 10:15～11:45※版面不够,敬请见谅,! 详情敬请参照广报第18页。

地 点 小型理科馆
对 象 小学生以上者

申请方法①希望申请的讲座名
②学校名称
③姓名

便利的电话联系表
名古屋出入国在留管理局静岡出張所

参加费 １００日元④住址・电话号码

静岡市葵区伝馬町９－４ ABC プラザビル ６階⑤请通过电话告诉我们监护人的姓名或直接到本馆窗口 进行申请。

牧之原警察署

受理时间 １３：３０～１５：００(周四・周五・第3周周二・节假日除外)

牧之原市細江２７３７

ハローワーク榛原牧之原市細江４１３８－１☎ ０５４－６５３－５５７1☎０５４８－２２－０１１０☎０５４８－２２－０１４８

島田税務署
島田市扇町２-２☎０５４７－３７－３１２１

島田年金事務所☎０５４７－３６－２２１１

島田市柳町１－1
榛原総合病院
牧之原市細江２８８７－１☎０５４８－２２－１１３１