ふくさわゆきち

がくも ん

福澤諭吉 「學問のすゝめ」

きせ ん

いばんぶ つれいしょうもっ

天は人の上に人を造らず人の下に人を造らずと云へり。されば天より人を 生 ずるには、ばんに ん

さまたげ

萬人皆同じ位にして、生まれながら貴賤上下の差別なく、萬物の霊たる身と心の働を以て天としゅ いひろ地の間にあるよろずの物を資り、以て衣食住の用を達し、自由自在、互いに人の 妨 をなさ
あんら くずして各安樂にこの世を渡らしめ給ふの趣意なり。されども今廣く此人間世界を見渡すに、そ の し だ い はなは

じつごきょうかしこき人あり、おろかなる人あり、貧しきもあり、富めるもあり、貴人もあり、下人もあちぐに ん

りて、其有様雲と泥の相違あるに似たるは何ぞや。其次第 甚 だ明なり。實語教に、人学ばできざれば智なし、智なき者は愚人なりとあり。されば賢人と愚人との別は學ぶと學ばざるとによりかるすべ由て出來るものなり。又世の中にむづかしき仕事もあり、やすき仕事もあり。其むづかしきかた

ほうこ うに ん

めしつ か

仕事をする者を身分重き人と名づけ、やすき仕事をする者を身分輕き人と云ふ。都て心を用しょうばい

ひ心配する仕事はむづかしくして、手足を用る力役はやすし。
いし ゃ

故に醫者、学者、政府の役人、又は大なる 商 賣 をする町人、夥多の奉公人を召使ふ大百姓

ただなどは、身分重くして貴き者と云ふべし。身分重くして貴ければ自から其家も富で、下々のたづぬれ

ことわざ

いへら

者より見れば及ぶべからざるやうなれども、其本を 尋 れば只其人に學問の力あるとなきとあづかに由て其相違も出來たるのみにて、天より定たる約束にあらず。 諺 に 云 く、天は富貴をあた人に與へずしてこれを其人の働に 與 る者なりと。されば前にも云へる通り、人は生れながよたのしらにして貴賤貧富の別なし。唯學問を勤て物事をよく知る者は貴人となり富人となり、無學なる者は貧人となり下人となるなり。
げずいぶ ん學問とは、唯むづかしき字を知り、解し難き古文を讀み、和歌を 樂 み、詩を作るなど、よろこ世上に實のなき文學を云ふにあらず。これ等の文學も自から人の心を 悦 ばしめ随分調法なじゅしゃ

まれるものなれども、古來世間の儒者和學者などの申すやうさまであがめ貴むべきものにあらず。
しょた いもちもち く ず

古來漢學者に所帶持の上手なる者も少く、和歌をよくして商賣に巧者なる町人も稀なり。こひっき ょ うれがため心ある町人百姓は、其子の學問に出精するを見て、やがて身代を持崩すならんとてかかもっぱ親心に心配する者あり。無理ならぬことなり。 畢 竟 其學問の實に遠くして日用の間に合はしょうこ

もんご ん

ちょうあい

そろ ば んけいこて んび んぬ證據なり。されば今斯る實なき學問は先づ次にし、 專 ら勤むべきは人間普通日用に近きたとはなはだ實學なり。譬へば、いろは四十七文字を習ひ、手紙の文言、帳 合 の仕方、算盤の稽古、天秤かじょうの取扱等を心得、尚又進で學ぶべき箇條は 甚 多し。地理學とは日本國中は勿論世界萬國の風土道案内なり。究理學とは天地萬物の性質を見て其働を知る學問なり。歴史とは年代記のせ んさ く

くはしき者にて萬國古今の有樣を詮索する書物なり。經濟學とは一身一家の世帶より天下のおさ

ほ んや く し ょ

かな

世帶を説きたるものなり。脩身學とは身の行を脩め人に交り此世を渡るべき天然の道理を述いづたるものなり。是等の學問をするに、何れも西洋の飜譯書を取調べ、大抵の事は日本の假名あるひしたがにて用を便じ、 或 は年少にして文才のある者へは横文字をも讀ませ、一科一學も實事を押つへ、其事に就き其物に 從 ひ、近く物事の道理を求て今日の用を達すべきなり。右は人間普ことごと通の實學にて、人たる者は貴賤上下の區別なく皆 悉 くたしなむべき心得なれば、此心得あつくつきつなしばりて後に士農工商各其分を盡し銘々の家業を營み、身も獨立し家も獨立し天下國家も獨立すべきなり。
かんよう

學問をするには分限を知る事肝要なり。人の天然生れ附は、繋がれず縛られず、一人前のおちい男は男、一人前の女は女にて、自由自在なる者なれども、唯自由自在とのみ唱へて分限を知
わがま まほ うとう

らざれば我儘放盪に 陥 ること多し。即ち其分限とは、天の道理に基き人の情に從ひ、他人なさかひとふけの妨を爲さずして我一身の自由を達することなり。自由と我儘との 界 は、他人の妨を爲すたと爲さゞるとの間にあり。譬へば自分の金銀を費して爲すことなれば、假令ひ酒色に耽り放盪を盡すも自由自在なるべきに似たれども、決して然らず、一人の放盪は諸人の手本となりみだ

遂に世間の風俗を亂りて人の敎に妨を爲すがゆゑに、其費す所の金銀は其人のものたりとも其罪許すべからず、又自由獨立の事は人の一身に在るのみならず一國の上にもあることなり。
我日本は亞細亞洲の東に離れたる一個の島國にて、古來外國と交を結ばず獨り自國の産物のかえ いみを衣食して不足と思ひしこともなかりしが、嘉永年中「アメリカ」人渡來せしより外國交さこくじょうい

易の事始り今日の有樣に及びしことにて、開港の後も色々と議論多く鎖國攘夷などゝやかまかはづしく云ひし者もありしかども、其見る所甚だ狭く、諺に云ふ井の底の 蛙 にて其議論取るに足らず。日本とても西洋諸國とても同じ天地の間にありて、同じ日輪に照らされ、同じ月をあま眺め、海を共にし、空気を共にし、情合相同じき人民なれば、こゝに餘る物は彼に渡し、彼したがひに餘る物は我に取り、互に相敎へ互に相學び、恥じることもなく誇ることもなく、互に便利
さいはひ

あめり

かちじょく

を達し互に其 幸 を祈り、天理人道に 從 て互の交を結び、理のためには「アフリカ」の黑
い ぎ り す

す

奴にも恐入り、道のためには英吉利、亞米利加の軍艦をも恐れず、國の恥辱とありては日本

し な じ ん

國中の人民一人も殘らず命を棄てゝ國の威光を落さゞるこそ、一國の自由獨立と申すべきなしかいやり。然るを支那人などの如く、我國より外に國なきが如く、外国の人を見ればひとくちにいて きはらかへっ

くるし夷狄々々と唱へ、四足にてあるく畜類のやうにこれを賤しめこれを嫌らひ、自國の力をも計みだりらずして 妄 に外國人を追い拂はんとし、 却 て其夷狄に 窘 めらるゝなどの始末は、實に國の分限を知らず、一人の身の上にて云へば天然の自由を達せずして我儘放盪に陥る者と云ふべし。王政一度新なりしより以來、我日本の政風大に改り、外は萬國の公法を以て外國に交かいびゃく いら いり、内は人民に自由獨立の趣旨を示し、既に平民へ苗字乘馬を許せしが如きは開闢以來の一もとゐ

美事、士農工商四民の位を一樣にするの 基 こゝに定りたりと云ふべきなり。されば今より後は日本國中の人民に、生れながら其身に附たる位などと申すは先ずなき姿にて、唯其人のきょしょ

才德と其居處とに由て位もあるものなり。譬へば政府の官吏を粗略にせざるは當然の事なれ

きゅう ばく ふ

ども、こは其人の身の貴きにあらず、其人の才德を以て其の役義を勤め、國民のために貴きたか

國法を取り扱ふがゆゑにこれを貴ぶのみ。人の貴きにあらず、國法の貴きなり。舊幕府の時
ちゃつぼ

代、東海道に御茶壺の通行せしは、皆人の知る所なり。其外御用の鷹は人よりも貴く、御用かはらしぎの馬には往來の旅人も路を避る等、都て御用の二字を附れば石にても 瓦 にても恐ろしく貴いにしへきものゝやうに見え、世の中の人も數千百年の 古 よりこれを嫌ひながら又自然に其仕來にひっき ょ う

かしこまら

慣れ、上下互に見苦しき風俗を成せしことなれども、 畢 竟 是等は皆法の貴きにもあらず、いたづら

き ょ い

かか

品物の貴きにもあらず、唯 徒 に政府の威光を張り人を 畏 して人の自由を妨げんとする
ひきょうたい卑怯なる仕方にて、實なき虚威と云ふものなり。今日に至りては最早全日本國内に斯る淺まはづ

しき制度風俗は絶てなき筈なれば、人々安心いたし、かりそめにも政府に對して不平を抱く
うらなげうちことあらば、これを包みかくして暗に上を怨むることなく、其路を求め其筋に由り、靜にこかなふ

きれを訴て遠慮なく議論すべし。天理人情にさへ叶ふ事ならば、一命をも 抛 て爭ふべきなり。
是即ち一國人民たる者の分限と申すべきものなり。
ぜんじょう

前 條 に云へる通り、人の一身も一國も、天の道理に基て不羈自由なるものなれば、若し此一國の自由を妨げんとする者あらば世界萬國を敵とするも恐るゝに足らず、此一身の自由は ばかを妨げんとする者あらば政府の官吏も 憚 るに足らず。ましてこのごろは四民同等の基本もおよ立ちしことなれば、何れも安心いたし、唯天理に從て存分に事を爲すべしとは申ながら、凡そなへそ人たる者は夫々の身分あれば、亦其身分に從ひ相應の才德なかるべからず。身に才徳を 備んとするには物事の理を知らざるべからず。物事の理を知らんとするには字を學ばざるべか
わけらず。是即ち学問の急務なる譯なり。昨今の有樣を見るに、農工商の三民は其身分以前に百倍し、やがて士族と肩を並るの勢いに至り、今日にても三民の内に人物あれば政府の上に採かへり

あはれ

にく

用せらるべき道既に開けたることなれば、よく其身分を 顧 み、我身分を重きものと思ひ、ひ れ つ卑劣の所行あるべからず。凡そ世の中に無知文盲の民ほど 憐 むべく亦惡むべきものはあらきはみとと う

らんばうず。智恵なきの 極 は恥を知らざるに至り、己が無智を以て貧究に陥り飢寒に迫るときは、つみ己が身を罪せずして妄に傍の富める人を怨み、甚しきは徒黨を結び強訴一揆などとて亂妨にはっ と及ぶことあり。恥を知らざるとや云はん、法を恐れずとや云はん。天下の法度を頼て其身のたしか

そうお う

安全を保ち其家の渡世をいたしながら、其頼む所のみを頼て、己が私欲の爲には又これを破たまたまる、前後不都合の次第ならずや。或は遇々身本 慥 にして相應の身代ある者も、金錢を貯ることを知りて子孫を敎ることを知らず。敎へざる子孫なれば其愚なるも亦怪むに足らず。遂かと く

むごには遊惰放盪に流れ、先祖の家督をも一朝の煙となす者少からず。斯る愚民を支配するにはとて迚も道理を以て諭すべき方便なければ、唯威を以て畏すのみ。西洋の諺に愚民の上に苛き政府ありとはこの事なり。こは政府の苛きにあらず、愚民の自ら招く災いなり。愚民の上に苛き政府あれば、良民の上には良き政府あるの理なり。故に今我日本國においても此人民ありおもむて此政治あるなり。假に人民の徳義今日より衰へて尚無學文盲に沈むことあらば、政府の法ゆるも今一段嚴重になるべく、若し又人民皆學問に志して物事の理を知り文明の風に 赴 くこと
かんじんたいどあらば、政府の法も尚又寛仁大度の場合に及ぶべし。法の苛きと寛やかなるとは、唯人民の德不德に由て自から加減あるのみ。人誰か苛政を好て良政を惡む者あらん、誰か本國の富強あなどりを祈らざる者あらん、誰か外國の 侮 を甘んずる者あらん、是即ち人たる者の常の情なり。
こがひろ今の世に生れ報國の心あらん者は、必ずしも身を苦しめ思を焦すほどの心配あるにあらず。
めあ て

この人情に基きて先ず一身の行ひを正し、厚く學に志し博く事を知り、唯其大切なる目當は、

まつりごとよは い

銘々の身分に相應すべきほどの智德を備へて、政府は其の 政 を施すに易く諸民は其支配もっぱを受て苦しみなきやう、互に其所を得て共に全國の大平を護らんとするの一事のみ、今余輩
すすむの 勸 る學問も 專 らこの一事を以て趣旨とせり。
明治四年未十二月