村報とつかわ第 692 号

2019 年

皐月

5「心身再生の郷」

温泉いこらよ【場所：湯泉地温泉◎特集「温泉いこらよ」―十津川温泉郷のこれから―

公衆浴場

滝の湯】

村民憲章
１．私たちは 歴史と伝統を大切にしましょう
１．私たちは 美しい自然を守りましょう
１．私たちは 郷土の文化を高めましょう
１．私たちは 豊かな人情を育てましょう
１．私たちは 仕事に誇りを持って働きましょう特 集「温泉いこらよ」

特 集﹁温泉いこらよ﹂￨ 十津川温泉郷のこれから ￨平成 年６月︑十津川村は全国に先駆けて︑十津川温泉郷にある温泉施設全てを﹁源泉かけ流し﹂とする﹁源泉かけ流し宣言﹂を行いました︒﹁源泉かけ流し﹂は︑温泉を循環や再利用︑消毒を行わない
で︑湧き出る新鮮な温泉をそのまま浴槽に注ぎ入れる方法
で︑高温で豊富な湯量だからこそできる貴重な温泉です︒﹁源泉かけ流し宣言﹂から 年が経過した今︑
もう一度︑温泉の良さを知り︑温泉に入りましょう︒
取材・文＝玉置広之︑川本悠
1615

2019.5 村報とつかわ 2

特 集「温泉いこらよ」

25﹁温 泉﹂といえ ば︑温 かいお湯 を想 像
しますが︑源 泉の温 度 が低いため︑﹁温泉﹂を 沸 かして使っている 温 泉 地 も あります︒
また︑温泉地によって︑泉質もいろい
ろで︑含 まれている物 質 などにより色や匂い︑肌 触 りなども違います︒温 泉に含まれる物質により︑炭酸水素塩泉
や 硫 黄 泉 な ど 種 類の泉 質に分 類 されています︒

3 村報とつかわ 2019.5

湯泉地温泉
「滝の湯」

十津川温泉
「星の湯」

上湯温泉露天風呂村には３つの温泉

平谷地区地域交流センターには、足湯の他に手湯や飲泉があります

村 には︑泉 質 の 違 う 湯 泉 地 温 泉︑
十 津 川 温 泉︑上 湯 温 泉の３つの温 泉があります︒どの温泉も源泉の温度が 度 以 上 と高 温で︑沸 かすことなく︑源 泉 から出ている 温 泉 を そのま
ま浴槽に注ぐ﹁源泉かけ流し﹂です︒
また︑湯 泉 地 温 泉は慢 性 婦 人 病︑
十津川温泉は切り傷や火傷︑上湯温
泉は皮膚病への効能があります︒
このように村では︑源泉かけ流しの３種 類 の 泉 質 の 温 泉 を 楽 し む ことができます︒公衆浴場があり︑他にも各宿泊施設での宿泊や足湯︑飲泉など︑誰でも気軽に温泉を楽しむことができます︒
60

温泉とは

25

日 本 で は︑温 泉 法 と い う 法 律 で﹁温泉﹂の条件が定められています︒
この法 律では︑地 中 から 湧 出 し た と
きの温 度 が 度 以 上︑または 度 より
低 くても法 律で定 められた 物 質 を一定量含んでいれば﹁温泉﹂となります︒条
件 を 満 た せば︑水 蒸 気やガスも﹁温 泉﹂となります︒

十津川村内の温泉10

特 集「温泉いこらよ」

村の宝
﹁温泉﹂
を生かす
十津川村観光協会 会長
田花 敏郎さんに聞きました

すと言っていますが︑十津川の温泉に 入 れ ば︑健 康 寿 命 を 延 ば すこ とＡ 十津川村の温泉は︑万病の元Q 源 泉 かけ流し宣 言 周 年 を迎えて︑温泉に期待することは？
らこそです︒村 をあげて支 援いたに注 ぎ入 れることができているか

しで︑温 泉 の 成 分 を その ま ま 浴 槽が で き ま す︒こ れ は︑源 泉 か け 流と なる 体の酸 化 を 予 防 する 抗 酸
温泉で気を配っていることは？

だきたいです︒
Ｑ化の能力が高く︑健康増進に効果
年度のモニき︑毎 日 清 掃 し てい ま す︒源 泉 かだ り 料 理に使った り と 様々な 用 途

温泉は入ることはもちろん︑飲ん

源泉かけ流し温泉サミットが十津川村で開催されます！

回 日 本 源 泉 か け流し温 泉

全国の源泉かけ流し温泉地の代表者が一堂に集う﹁第サミット﹂が今年６月に十津川村で開催さ

れます︒

分〜

サミットでは温 泉 をテーマにし た 講 演が行われる予定です︒

日時 ６月 日︵木︶午後３時

会場 十津川温泉ホテル昴

もっと温泉を利用していただき︑は山菜のアク抜きに使ったり︑茶粥やコー

田花会長とのお話の中で︑﹁十津川温泉︻編集後記︼

んでもらえるように努めています︒

十津川温泉郷が誇る温泉の素晴ら

６月日︵木︶か ら

周 年 記 念 祭﹂日︵日︶は﹁十 津 川た︒一度試してみようと思います︒

ろやかな味になる﹂と教えていただきまし温 泉 成 分 を 損 なわないため︑浴 槽

ス※ケール 湯…垢・湯の花のこと

ヒーに温泉を使うことで風味が出たり︑まプを 湧 き 水で冷 やし︑適 温にする よう各旅館で工夫しています︒
最後に村民の方に一言お願いします︒

３０

温 泉 郷 源 泉 かけ流し温 泉

27

で是非ご利用ください！

には記 念 タオルがプレゼント され ますの湯﹂︑﹁星 の 湯﹂︑﹁庵 の 湯﹂を 利 用 さ れ た 人が開 催 されます︒期 間 中に﹁滝の湯﹂︑﹁泉１５Ｑ

Ａ 効 果の高い温 泉 を村 民の皆 さんがもっと使えるように︑温泉の良イ ン タ ビュー
〜観光と温泉〜

なうことなく供給できます。

があることが︑平成

け 流 しで 温 泉 成 分 が 高 く︑スケ ー

15

しさを実感していただきたいです︒

進する効果もあります︒

が あ り︑健 康 な か ら だ づく り を 促

さ を 村 民 の 皆 さ んに 知って も らいど、
こだわりの温泉旅館を経営。

Ａ 清 潔 な 温 泉 に 入って もらいた料理や、温泉コーヒーをふるまうなの方法により温泉成分を損ター調査で実証されました︒

また、平成１９年度から十津川村観

たいです︒

温泉で旅館
「田花館」
を継承。

いの で︑浴 槽 内 の 温 泉 は すべて 抜

自ら釣った十津川のアユを使ったき水で冷やしています。こ15

奈 良 県 知 事 が健 康 寿 命 を延ば村外からUターンをして、十津川に 加 水 す るのでは な く︑温 泉 のパイ

45

■田花敏郎
（たばな としろう）
さん

ル
︵ ※
︶
ができるため︑サンダーで磨く な ど︑清 潔 に 安 全 に 温 泉 を 楽 し

27

光協会の会長を１２年務めている。

田花館では温泉パイプを湧27

2019.5 村報とつかわ 4

特 集「温泉いこらよ」

温泉の多様な可能性を伸ばす

平 成 年 ９月 よ り 村 民
で 歳 以 上の人は︑村 内の公 衆 浴 場に無 料で入 浴でき る よ う に なっていま す︒
これは︑高 齢 者の人に温 泉につかって も ら い︑疲 れ を癒してもらいながら︑観 光
客 とふれあい︑村の良 さを伝えるきっかけにしてもらいたいという想いから始めました︒
一方で︑遠 方の人は︑公 衆
浴 場 を 利 用 しに くいとい
う こ と を 聞 いて い ま す ので︑料 金の見 直しも含 めて
村 民 の 皆 さ んに 利 用 しても ら いや す い 方 法 を 考 えていきます︒
村は︑林業と観光を大きな 産 業 の 柱 と し てこ れ から も 進 め て い き ま す︒そのためにも︑温 泉 を大 切にし︑全 国にほんものの温 泉を 認 知 して も ら え る よ うにアピールしていきたいと考えています︒
21

更谷村長が考える温泉のカタチ ――今でこそ源泉かけ流しという言 葉 が︑日 本 全 国 に広 がりまし
たが︑源泉かけ流しの元祖は︑十津 川 村です︒村の温 泉は︑源 泉
か け 流 しによる 本 物の温 泉で︑万病に効く効果があります︒﹁心身再生の郷﹂を村づくりの方 針 として︑
こ れ ま で も 進 めて
いま す が︑よみ が え りの 地 として︑十津川温泉に入ることで︑心も体も再生されます︒
こ れ まで も 村 では︑山 を 守 る
た め︑林 業 再 生に力 を 入 れてきていますが︑山を守り︑自然を守
るこ と が︑自 然の恵 みであ る 温泉を守ることにもつながると考えています︒
70

上手な温泉の入り方
入浴による健康づくりも入り方次第！
♨体を湯にゆっくりと慣らしながら入浴しましょう。
♨１日に何度も入浴すると体に負担がかかります。１日に２〜３回にしましょう。

1 まずかけ湯から2 体を慣らす半身浴

3 体を洗う4 入浴時間はほどほどに泉温に体を慣らすため念入りに。

泉温や水圧による負担を軽くする

温泉には皮膚の不要な角質や、毛

入浴時間の目安は、おでこや鼻の足先→腰、指先→肩へ胸から遠い順

ため、いきなり全身で入浴せず、か穴の汚れを落とす効果がありますの頭が汗ばむ程度（3分〜5分程度）。
額に汗が噴き出たり、動悸がするほどにかけましょう。最後に頭に10杯程

け湯→半身浴→全身浴の順でゆっ

で、体を洗うのは、湯船で温まってか度かけ湯をくり入浴しましょう。

らが 効 果 的 。

の長湯はさけましょう。また長湯はか

ゴシゴシ洗わ

えって湯冷めの原因となります。

すると立ちくらみ防止になります。

※高血圧の方、心臓に疾患のある方は必ず半身浴から。
ただし、泉温が高いため長湯はお控えください。

ず、たっぷりの泡 で 優しく洗い流すのがオススメ。

6 水分補給を充分に7 ゆっくり休む

入浴による発汗により、体内の水入浴は予想以上にエネルギーを消泉質にもよりますが、シャワー等分が少なくなっていますので、ぬる費し、また血圧も変動しますので、入を利用しますと薬効成分も流してしま湯やスポーツドリンク等で水分を浴後は体調が落ち着くまで30分程

まい、温泉の効果も薄れます。
「あが補給しましょう。

度の休憩をお勧めします。

り湯」をされる場合は、新鮮な温泉

ださい
ご注意く

5 浴後はシャワーを浴びないで◎食事の直後食後の入浴は、30分〜1時間の休憩後に。

◎お酒を飲んだ後
血圧上昇や心拍数の増加で心臓発作を起こす危険があり、また湯あがり後は、急激な血圧低下による脳貧血の危険も。入浴中の飲酒は厳禁。

◎激しい運動の後
スポーツ後の入浴は30分程度の休憩後に。

をお使いください。

◎風邪をひいている時
発熱時（ウィルス性の場合）は厳禁。ただし、多少の悪寒や熱のない時ならぬるま湯にゆっくりと。
入浴後は、湯冷めをしないうちにお休みください。
※入浴後だけでなく、入浴前にもコップ1杯の水分補給をお勧めします。

5 村報とつかわ 2019.5◎入浴する時は貴金属を身につけて入浴されますと、温泉成分により変色するおそれがありますのでご注意ください。

18

年度補正予算や平成

30

回定

1

年度当初予算︑

日まで︑十津川村議会﹁第

議会だより
日から

7

平成

今回審議した内容は︑次のとおりです︒

専決処分の承認地 方 自 治 法の規 定により︑次の年度補正予算●一般会計補正予算︵第７号︶

億●後 期 高 齢 者 医 療 特 別 会 計 補 正
予算
︵第１号︶

平成

億６︐
２００万円

年度当初予算●一般会計予算

31

会計予算

３０６万６千円●財産区大字迫西川特別会計予４５２万６千円● 財産区大字山手谷特別会計予算

２︐１９３万２千円●湯泉地温泉事業特別会計予算

２︐８６０万１千円●十津川温泉事業特別会計予算

５億３︐９３１万６千円

計予算●貯 木 場 等 維 持 管 理 事 業 特 別 会

２億３︐８４６万３千円●簡易水道事業特別会計予算

６億９︐２５３万９千円●介護保険事業特別会計予算

２億７４４万円●国 民 健 康 保 険 診 療 所 事 業 特 別６︐
２０７万３千円●後期高齢者医療特別会計予算

４億３︐
８９２万円

● 国民健康保険事業特別会計予算59

歳入歳出それぞれ４３４万２
千 円 を 減 額 し︑総 額 を６︐１ ４７万７千円としました︒●国 民 健 康 保 険 診 療 所 事 業 特 別
会計補正予算︵第１号︶
歳入歳出それぞれ３２９万５千円を追加し︑総額を１億９︐９
９２万９千円としました︒●介 護 保 険 事 業 特 別 会 計 補 正 予
算︵第１号︶
歳入歳出それぞれ７２２万５
千円を減額し︑総額を６億８︐
７８２万５千円としました︒●簡 易 水 道 事 業 特 別 会 計 補 正 予
算︵第３号︶
歳入歳出それぞれ９５１万１
万 １ 千 円を減 額し︑総 額を千円を減額し︑総額を２億５︐０
３３万２千円としました︒●貯 木 場 等 維 持 管 理 事 業 特 別 会

歳 入 歳 出 それぞれ５︐２ ８ ７

計補正予算
︵第１号︶
万５ 千 円を減 額し︑総 額を４ 億万７ 千 円を減 額し︑総 額を４ 億
４︐４３６万６千円としました︒

５︐４８５万９千円としました︒

歳 入 歳 出 それぞれ２︐１ ９ １

正予算
︵第２号︶

●国 民 健 康 保 険 事 業 特 別 会 計 補

４︐０１３万１千円としました︒

歳 入 歳 出 それぞれ７︐６ １ ９760

議 案 について 専 決 処 分 が 報 告 さ

年 度 十 津 川 村一般 会 計れ︑承認しました︒

●平 成
補正予算
︵第６号︶

歳入歳出それぞれ２億６︐
１
８５万５千円を追加し︑総額を億１︐６３２万２千円としま

30

人の議員が村政全般について一般質問を行いました︒

が新 年 度の施 政 方 針︑桝 井 教 育 長が教 育 方 針を述べられ︑

条 例 改 正などを審 議しました︒また︑会 期 中には︑更 谷 村 長

31

回定例会

第
月

3

例 会﹂
を開催し︑平成

年

平成

1

30

した︒

算

31

61

2019.5 村報とつかわ 6

条例制定●十津川村森林環 境 基 金 条 例
国 か ら 配 分 される 森 林 環 境
譲与税を運用するため︑基金を設置しました︒

人 事 院 勧 告に伴い︑条 例の一部を改めました︒●十 津 川 村 衛 生 センター 設 置 条
例等の一部を改正する条例
法律の改正により︑専門職大道路●村道の認定について
永 井 土 呂 線 を 村 道に認 定 しました︒

月谷口線の幅員及び延長︑小●村道の変更認定についてため︑条例の一部を改めました︒

森線︑滝川・浦地線の認定区間︑

学 等 に 関 する 文 言 を 付 与 する

● 十 津 川 村 家 庭 的 保 育 事 業 等の幅員及び延長を変更しました︒

条例改正
設備及び運営に関する基準を定●湯 泉 地 温 泉﹁滝 の湯﹂設 置 及 び

真知子︵平谷・新任︶

契
※約の方法

工
※事名
道路災害復旧工事 村道旭線

●工事請負契約の締結について

契約

玉置

て︑
同意しました︒ ︵敬称略︶

教育委員会委員の任命につい●教育委員会委員の任命について人事●職員の勤務時間︑休暇等に関す﹁代 替 保 育﹂の提 供 先 を 緩 和る条例の一部を改正する条例
超 過 勤 務 命 令の上 限の設 定

するた め︑条 例の一部 を 改 めまめる条例の一部を改正する条例

等の措 置を講 ずるため︑条 例のした︒

るた め︑条 例の一部 を 改 めまし課 税 限 度 額 等の見 直 しを 図の一部を改正する条例●十 津 川 村 国 民 健 康 保 険 税 条 例

一部を改めました︒●十 津 川 村 議 会 議 員の議 員 報 酬等に関する条例の一部を改正す
る条例
人 事 院 勧 告に伴い︑条 例の一●特別職の職員で常勤の者の給与

管 理 運 営に関 する条 例の一部を部を改めました︒

及び旅費に関する条例の一部をた︒

改正する条例

改正する条例

年間を通して開館時間を︑午条件付一般競争入札

契※約の相手方田野上・藤村特定建設工事

共同企業体

村道高滝線

● 工事変更請負契約の締結について工※事名
道路改良工事契※約の相手方岸尾産業株式会社

変※更前請負金額

５︐１８１万１︐
９２０円

変※更後請負金額

５︐３０８万９２０円

変※ 更による 増 額

１２６万９︐
０００円

その他●指定管理者の指定について

施﹁滝の湯﹂※設名 湯泉地温泉

湯泉地温泉
﹁泉 湯﹂

十津川温泉
﹁庵の湯﹂

指
※定管理者となる団体

十津川村観光協会

指※定の期間

年３月 日まで

平成 年４月１日から

平成

7 村報とつかわ 2019.5

人 事 院 勧 告に伴い︑条 例の一部を改めました︒

前 ８ 時 か ら 午 後 ９ 時 までに改めました︒

契※ 約の金 額
１億２９４万６︐６８０円

31●一般職の職員の給与に関する条
例の一部を改正する条例

33 31

ある職員の雇用について︑３ 人が不 足している状 況です︒できるだ け 早 く 採 用できるよ うに︑その解 決 策 を︑採 用の方 法 も 含 めて︑
ハローワークに相 談しているところです︒▼十津川道路の開通についてお伺いします︒ ︵小西 規夫議員︶▼答 弁 十 津 川 道 路 の 折 立 豆 市
間は︑橋が完成し︑現在トンネル
内の舗装工事が進められています︒開通時期については︑国から
平成 年度の予定と公表されていま す が︑詳 細 は 発 表 さ れていません︒防 災や通 行︑近 隣 居 住者の安 全 を 考 慮 し︑
一日 も 早い開通を要望しています︒
また︑開通の際は︑費用をかけること は 難 しいで す が︑待 ちに待った 開 通 を 祝い︑開 通 式 典 を行い︑Ⅱ期 工 事の新 規 事 業 化に繋げていきたいと考えています︒▼河 川の堆 積 土 砂についてお伺い
しま す︒ ︵温 井 利一議 員︶▼答弁 河川やダム湖内の土砂については︑ダムができた頃から大きな課題として取り組んでいます︒電 源 開 発に対 しては︑ダム
連 絡 会を開 催して︑計 画 数 量 以
上の土 砂 を 処 理 すること︑新 た
な 土 捨 場 を 確 保 し︑整 備 することを強く要望しています︒
また︑河川内の堆積土砂の発生源対策として︑国や県に治山事業の更なる推進をお願いすると と もに︑村 民の生 命 や 財 産︑村を守るための取り組みを︑懸命に進めていきます︒▼村の資 源を活かした産 業についてお伺いします︒︵玉置 公三議員︶▼答 弁 村では︑地 域 農 業の活 性化のた め︑村 民で組 織 される団体を対象に︑伝統作物の雑穀︑ユズ︑お 茶︑十 津 川 タカナ︑ヤツガ
シラなどを限定とした加工品づ
くりや︑販 売ルー トの開 拓 な どを支 援 する﹁十 津 川 もんづくり支援事業﹂を実施しています︒
さ らに︑チャレンジ品 目 と して︑新たな特産品づくりを目指した 試 験 栽 培︑商 品 開 発︑販 売
ルートの開拓の取り組みにも支援 し︑１つでも 多 くの特 産 品 が開発できればと考えています︒▼防 犯 カメラの設 置な ど︑防 犯 対策についてお伺いします︒︵中嶋 大樹議員︶▼答 弁 現 在︑小 原 診 療 所の前︑
道の駅の前︑十 津 川 温 泉 周 辺に
防犯カメラを設置し︑犯罪抑止の強化を推進しています︒平成年 度には︑村 内 すべての保 育所︑小学校︑中学校に︑防犯カメラを設置する予定です︒
観 光 客 な ども 増 えている中︑治安の維持は必要であり︑今後︑
治 安 協 議 会で協 議し︑村 民の安全を確 保 するため︑民 間に対しても︑防 犯 カメラ設 置の補 助 を検討したいと考えています︒

︵千葉

浩一議員︶

▼行 財 政の再 生についてお伺いします︒

31▼答 弁 第 ５ 次 十 津 川 村 総 合 計
画の６つの分野別方針の１つとして︑行 財 政の再 生︑健 全 な 財
政運営を行うことを柱としていま す︒村 の 財 政 状 況 については︑平 成 年から公 表が始 まっ
た健 全 化 判 断 比 率において︑国が示 す 早 期 健 全 化 基 準の数 値をクリアし︑健 全 性を示しています︒
し か し︑紀 伊 半 島 大 水 害 復
旧・復 興 事 業 や 十 津 川 第 二 小
学 校 建 設 な どで︑村 債の増︑基金の減少が見られ︑健全な財政
運 営 を 行っていくた めには︑事務 事 業の見 直しを十 分 行い︑予算 を 圧 縮 する 必 要 があると 考えています︒

20

一般質問▼答 弁 障 害 の あ る 人 も 障 害 のない人た ちと同じように生 活︑活 動できる 社 会 を 実 現 すること が 重 要 な 課 題で す︒職 業 を通 して︑障 害 があっても 社 会 参
加できる 共 生 社 会 を 作ることが大 切であり︑それが障 害 者 雇用促進法の趣旨だと考えます︒
村では︑この法に基づく障害の31▼ 質 問 中 串 残 土 処 分 場 の土 地利用計画についてお伺いします︒︵井 向 久 昭 議 員 ︶▼答 弁 近 い う ち に 来 る と 言 われている南海トラフなどの巨大地震に備えて︑材木や仮設住宅用資材の備蓄庫が必要ではないかという﹁貯 木 場の備 蓄 庫 案﹂や︑産 業 振 興 という 視 点 か ら︑
村 南 部の木 材の集 積 地︑流 通の拠点といった案があります︒
平成 年度の秋頃には︑中串
残 土 処 分 場の工 事 が 完 成 する
予 定で す︒平 成 年 度 中の早い段 階で︑村の検 討 委 員 会を立
ち上 げ︑全 体 計 画を議 論していきたいと考えています︒
31▼質 問 十 津 川 村 役 場における︑
障 害 者の雇 用についてお伺いし︵大玉 和行議員︶ます︒

33

2019.5 村報とつかわ 8奈良県知事に荒井氏が再選

投票率（％）

７５．
０６％

得票数

候補者氏名

得票数

国中けんじ

１，
４１８票

あらい正吾

１，
４７１票

浦西あつし

３７９票

川島

実

２４６票

森口たかし

２８６票

前川きよしげ

３９３票

21

候補者氏名

31

十津川村議会議員に 現職８人︑新人１人が当選

奈良県議会議員には国中氏︑浦西氏

７４．
８９％

日に告示︑

投票率（％）

十津川村議会議員選挙は４ 月

２，
１７９人

４月 日投票が行われ︑即日開票されました︒

投票者数

９ 議 席 をめぐり︑ 人の立 候 補 者︵現 職 ９

２，
１７４人

人︑
新人１人︶
が５日間にわたる選挙活動を行

任期満了に伴う奈良県知事選挙が３ 月 日告示︑奈良県議
会議員選挙が３ 月 日に告示され︑４月７日村内 投票所で投票が行われました︒
選挙の結果︑奈良県知事に荒井正吾氏が︑また吉野郡選出議員に国中憲治氏︑
浦西淳史氏が当選されました︒

投票者数いました︒開票の結果︑
現職８人︑
新人１人が

２，
９０３人

当選しました︒

当日有権者数

４月 日には︑
当選証書付

２，
９０３人

与 式が十 津 川 村 住 民ホール

当日有権者数で行われ︑岩﨑弘司十津川村
選 挙 管 理 委 員 会 委 員 長 から
当 選 証 書が９ 人に手 渡され

○開票結果

○開票結果

ました︒

9 村報とつかわ 2019.5

２︐８４１人
２︐３８９人
８４．０９％
２︐３６４票
２５票

十津川村の投開票結果（敬称略）

29

○投票結果

○投票結果

十津川村議会議員選挙の投票結果 ︵敬称略︶○投票結果
当日有権者数
投票者数
投票率
○開票結果
有効投票
無効投票

十津川村の投開票結果（敬称略）

16
２２８票
２５６票
１８０票
３０１票
１９３票
１６９票
３６５票
２９２票
２５５票
１２５票

奈良県知事選挙10○候補者氏名得票数
当選 松葉 正久
当選 中南 太一
当選 温井 利一
当選 玉置 公三
当選 小西 のりお
当選 榊本 正文
当選 井向 ひさあき
当選 中嶋 大樹
当選 千葉 浩一
大玉 和行

奈良県議会議員選挙

2122

平成３１年度入園・入学おめでとう！

そうすけ

颯介ちゃん

坂口

あいこ

愛子ちゃん

よ つ ば

岸上 よつ葉ちゃん

神谷

植東

松木平

ひろのり

大徳ちゃん

れ な

玲那ちゃん

さく や

咲哉ちゃん

玉置

宋

中

すずか

鈴佳ちゃん

じゃしん

嘉欣ちゃん

お うら

桜虎ちゃん

え な

上垣

恵那ちゃん

後藤

陽翔ちゃん

ひな と

たく み

峯廻
廻 拓実ちゃん乾

みどり保育所中谷

いつき

樹來ちゃん 西村

まさき

成樹ちゃん

上野地保育所たいが大翔ちゃん 辻村

小原保育所

中垣

はる ま

陽真ちゃん

2019.5 村報とつかわ 10

十津川第一小学校

柳瀬

みつき

海月くん

松下

らいと

雷翔くん

前岡

し う

思佑くん

佐古

そうま

蒼天くん

鎌倉

こうしろう

孝志郎くん

乾

な お

捺音ちゃん

こはる

青木

小春ちゃん

稲田

青宙さん

孫入

想愛さん

十津川第二小学校

杉本

りく

陸くん

幸吾くん

山本

楓牙くん

【十津川中学校】【前列左から】

植村美来

鎌倉 さつき
玉置

真帆

東

稜瑛

二村

愁也

舛谷

琥珀

増谷

洋輝

【後列左から】

増谷

江莉

松井

香雪

増谷

莉玖

柳瀬

音斗

横倉

圭汰

11 村報とつかわ 2019.5

ゆ わ

栗原

ふう が

川上

松村

よしと

嘉人くん

ま な

茉菜さん

上垣

沼平

たいせい

泰清くん

りゅうじ

竜二くん

垣野

玉置

ゆいね

結音さん

ゆ い

結衣さん

大前

玉置

かなめ

要くん

たい し

敦心くん

せ ら

も あ

森林づくりシンポジウム ‐山にこだわる。木にこだわる。‐
３月２６日に「十津川村森林づくりシンポジウム ‐山にこだわる。木にこだわる。‐」が開催され、村内外から約１００人の方が参加されました。
シンポジウムでは、更谷村長から村の林業６次産業化施策、産業課・馬場課長からは村が目指す今後の森林づくりの方向性について報告がありました。
また、学識経験者や村内林業関係者によるパネルディスカッションでは、村の森林づくりについて活発な議論が行われました。
1

2

3

１̲村がこれまで取り組んできた林業６次産業化について報告する更谷村長
２̲村づくりアドバイザーの蓑原先生からはシンポジウム全体の講評が述べられた ３̲産業課・馬場課長からは環境や景観などに配慮した今後の森林づくりの方向性を説明 ４・５̲【 十津川村森林づくり審議会委員】写真左から佐藤コーディネーター、小山手委員、田中委員、寒川委員、西村委員長、速水副委員長、長谷川委員、榊本委員

45

2019.5 村報とつかわ 12

情報広場です

お知らせ︻消防署からのお願い︼
１１９番通報時の注意事項● 消防車や救急車を確実に現場へ出
動 さ せ る た め︑通 報 を 受 け た 指 令
員は次のよう なことを皆 さんに尋ねます︒

府 が 保 険 料 な どの 額 を

提 出 が な い 場 合 は︑政試験

申 ◎インターネット
労 働 保 険︵労 災 保 険・ ■
６月 日
︵月︶
〜
雇 用 保 険︶の 年 度 更 新
申請書は︑５月末ごろに６月 日︵水︶事 業 場 あてに送 付 さ れ〇郵送または持参
ま すので︑早 めの 申 告・
６月 日
︵月︶
〜
納付をお願いします︒
６月 日︵水︶期 日 ま でに 申 告 書 の︵通信日付印有効︶
原 則︑イ ン タ ー ネ ッ※ト申込︻農地法に基づく許可申請・届出について︼ ︻事 業 主 の 皆 さ ま へ ︻２ ０ １ ９ 年 度 国 家 公 務〜労働保険年度更新 員採用一般職試験︵高卒者はお早めに〜︼
試験︶︼① 条・４条・５条申請
農 地 の 所 有 権 の 移 転︵売買・贈 与︶や 設 定︵使 用 貸 借など︶を行う場合には︑農地法 第 ３条 の 許 可 が 必 要 で︑耕作の目的でないと許可されません︒
また 農 地は︑農 地 以 外︵住宅・資 材 置 場 など︶に使 用 する 場 合 は４条 ま た は５条 の農地転用の許可が必要です︒

２６１７

問 ①受 験 資 格 等 の 詳 細■は︑人 事 院 ホ ー ム
ペー ジ﹁国 家 公 務 員試験採用 情報ＮＡ
ＶＩ﹂へ︒②人事院近畿事務局
試験第二係☎０６・４７９６・２１９１

所 試験地■
奈 良 市︑和 歌 山 市︑田辺市︑大阪市ほか

時 第一試験日■
９月１日︵日︶１９１７− 庁舎３階 −議会事務局 62-0002

道の駅十津川郷 63-0003
庵の湯64-1100
社会福祉協議会 64-0666
62-0132
商工会
五條消防大塔分署 0747-36-0317− 役場以外 −
森林館(古ル野) 62-0567
滝の湯
62-0400
高森の郷
64-1800
森林組合
64-0301
五條消防十津川分署 64-1190

観光協会
63-0200
泉湯
62-0090
温泉プール
64-0762
北部保健センター 68-0017
十津川警察庁舎 63-0110①現場の住所が番地まで分かっている場合↓建物︵家︶の名前や近隣所の建物︵家︶の名前② 番 地 な ど 詳 しいこ と が 分 か らない場合

決 定 し︑さ ら に 追 徴 金

り︑計画書や資金計画などの書類 ︵保 険 料 な どの

↓近くにある目 標 物の名 前︵学 校︑お店︑交課 すこ と が あ り ま す の％︶をでご注意ください︒

農 地 転 用 は︑知 事 の 許 可 と な※

差点︑電柱他︶

委員会事務局へご相談ください︒

が必要ですので︑必ず事前に農業

６月３日︵月︶〜７月 日︵水︶申告・納付期間③周りに目標物となるようなものがない場合☎０７４６・６２・０００５■
問 奈良労働局総務部② 農地の相続等の届出について
労働保険徴収室
相 続 な ど に よ り︑農 地 の☎ ０７４２・３２・０２０３
権 利 を 取 得 し た 場 合 は︑農業委員会への届出が必要でまたは︑管轄労働基準
す︒︵随時受付︶
監督署・ハローワーク
問 農業委員会事務局︵産業課内︶■︵公共職業安定所︶20

福祉 62-0901・62-0902
施設 62-0905
出納 62-0906− 庁舎１階 −住民 62-0900・62-0911
財政 62-0903
建設 62-0033（直通）（道路）62-0904（ダム）62-0907（水道）62-0908− 庁
外 −衛生センター 63-0391 し尿処理場 63-0291
小原診療所
63-0040 上野地診療所 68-0207
歴史民俗資料館 62-0137 体育文化センター 63-0067

１０↓現場までの道順︑付近の景色など

毎月 日〜 日

受付期間た場合︑現場の特定に時間がかかる︵閉庁日の場合は︑受付開始日が前日︑● 山 間 地 域 から携 帯 電 話で通 報 さ れ
こ と が あ り ま す︒可 能 で あ れ ば 固

締切日は後日の直近の開庁日︶

25

定電話からの通報をお願いします︒

く違う場所が現場となる場合がありま● 住 所 番 地の数 字 が少しでも違 う と︑全す︒落ち着いて正しい住所をお伝えください︒■
問 五條消防署十津川分署☎０７４６・６４・１１９０

13 村報とつかわ 2019.5

１０− 庁舎２階 −総務（総務・防災）62-0001（企画）62-0910
産業（観光）62-0004（農業）62-0005（林業）62-0909
教育 62-0003・62-0067− 役場代表 −電 話 0746(62)0001
F A X 0746(62)0210
IPﾌｫﾝ 050-5004-6720
050-5004-6721
050-5004-6722

3優良特産品：渓谷ずし（アマゴの押し寿司）

前倉さんに聞きました

けいこく

前倉幸良さん

☎０７４６−６２−０１２８（購入については要予約）
生産者：大野川養魚場せせらぎの里

Ｑ．渓谷ずしをつくり始めたきっかけは？
アマゴはそのまま焼いて食べても美味しいですが︑それ以外の調理方法
で何か付加価値を生む商品を作れないかと考え渓谷ずしをつくり始めました︒

Ｑ．特産品をつくる上で気をつけていることは？
アマゴの塩加減には気を付けています︒気温などによって微妙に味が変化するので塩の量などは作る時期によって変わってきます︒お米は冷めてもおいしい伊賀米を使っています︒

Ｑ．困っていることは？
いかに知名度を上げるかですね︒一度食べていただくとリピートしてく
ださる方は多いので︑もっと渓谷ずしを多くの方に知っていただきたいと思っています︒

渓谷ずし

Ｑ．優良特産品のＰＲポイントは？
ここで育つアマゴは︑きれいな湧き水で育っています︒外から仕入れる
アマゴもそのまま調理するのではなく︑生け簀で飼って大野川養魚場の水に慣らすようにしています︒このひと手間で味が変わります︒ぜひ一度食
べてみてください︒

新鮮なアマゴが育つ生け簀

vol.1―優良特産品の現場から―「十津川村優良特産品」の生産者の皆さんを紹介します。

けいこく

2019.5 村報とつかわ 14

任期：平成３０年６月〜
出

身：奈良市

Vol.4

□私の名前：なまえ

わたしえんじょ はいりょ ひつよう

□私は皆さんの援助や配慮が必要です。
わたし みな

しょうがい しゅべつ

障害の種別：

援助・配慮の内容：
ないようえんじょ はいりょ

れんらくさき連絡してほしい人の名前・電話

でんわ

なまえ

□緊急時の連絡先

ひと

れんらく

きんきゅうじ①

けつえきがた血液型：【ヘルプマーク】

ヘルプマー クは 赤 色 に 白 色 で 十 字マークとハートが描かれています︒ス
トラップ型になっているため︑カバンなどにつけることができます︒ストラップの裏面には︑任意で必要な支援を記載したシールを貼ることができます︒

ヘルプマークとは︑義 足や人工 関 節を使用している人︑内部障害や難病の人︑または妊 娠 初 期の人 など︑支 援 を
必 要 としているこ とが 外 見 からは分
からない人が︑援助を得やすくするためのものです︒緊急時︵外で倒れたと
き︑事 故に巻 き 込 まれ た とき な ど︶に適 切 な 対 処 を 受 けられ る よ うに な ります︒●ヘルプマークを知っていますか？

②

福祉だより

裏
表

地域おこし協力隊通信

こんにちは︒２０１８年６月から﹁いこら︵平 谷 地 区 地域 交流 センター︶﹂の企画支援として活動しています︒祖母が十 津 川に住んでいることもあり︑小さい頃から自然豊かな場所が好きで︑移住しました︒﹁いこら﹂
では︑利 用 者 さんのサポ ート︑保 育 所 や 小 学 校 と 季 節 行 事 の 交流︑英 会 話・洋 裁 教 室の開 催 な どの企
画︑毎週月・金は休憩所として
﹁いこら
サロン﹂
をオープンしています︒
日 々 の 催 し や 交 流 を 通 し︑地 元 の方︑観光の方が笑顔になる場所として
親 し まれ る﹁いこら﹂となるよう︑活 動
していきたいです︒●ヘルプマークを受け取るには？

原則として︑受け取るにあたって
障害者手帳などの提示は必要ありません︒窓口での配 布や郵 送での配布を行っています︒●障 害のある 子 ど も が 迷 子になったとき

知 的 障 害・発 達 障 害 の あ る 子 どもなどが迷子になったとき︑本人の力 だ けでは家 族のも とへ帰 るこ とができ ない場 合 が あり ま す︒この場合︑周囲の人がヘルプマークに気づいて声をかけたり︑
ヘルプマークの裏面に記載された緊急連絡先に連 絡 をしてくれたりという 配 慮に期待できます︒●緊急時

ヘルプマー クに 緊 急 連 絡 先 として︑かかりつけの病院の電話番号や
必 要 な支 援 内 容を書いておくこと
で︑緊急時にも適切な処置を受けることができる可能性があります︒︿お問い合わせ﹀福祉事務所☎０７４６・６２・０９０２

15 村報とつかわ 2019.5

Facebook
Instagram「いこら」で皆さんをお待ひとこと：ちしております。ぜひお気
軽にお立ち寄りください！
↑ ミシンなどを使ってハンドメイドのものが作れる洋裁教室

茜 さん
大谷
いこらの情報をチェック！

活動内容：「いこら」でのイベント企
画・観光案内など← 賑わいをみせる「いこら」。
おいしい焼菓子や珈琲などが販売されています。

放課後子ども教室で参加の小学生

４ 月 ２ 日 に︑川 上 村﹁森 と 水 の 源 流 館﹂と︑﹁岡山コケの会﹂の方々の協力で︑村内のコケの仲間の調査を行いました︒

コケの仲間はどこにでも見られますが︑環 境 の 違 い に よ り 様 々 な 種 類 が 出 現し︑詳 し く 調 べ る に は 顕 微 鏡 で の 観 察 が

必 要 な 種 類 も 多 い で す︒今 回 の 調 査 では︑オオミズゴケやカビゴケなど︑希少なコケの仲間を数種類確認することができました︒

十津川村で近年にコケの仲間の調査が

行 わ れ た 記 録 は 無 く︑今 後 新 た な 希 少 種が確認できる可能性もあります︒十津川村 史 編 さ ん 委 員 会 で は︑今 後 も コ ケ の 仲間の集中的な調査を行う予定です︒

日︑道 の 駅﹁十 津 川 郷﹂で︑明 治

分 の 講 演 で し た が︑短 く 感 じるような︑各種講座を計画しています︒

これからも皆様に楽しんでいただけました︒ありがとうございました︒

外からたくさんの人にご参加いただき

幕 末 講 演 会 で は︑年 間 を 通 し て 村 内

容でした︒

る ほ ど︑ス ピ ー ド 感 の あ る 興 味 深 い 内

し た︒

ついて分かりやすくご教示いただきまに は︑幕 末 の で き ご と や 十 津 川 郷 士 に

講 師 の 大 和 大 学 准 教 授・竹 本 知 行 氏

演を実施しました︒

1 5 0 年 記 念 幕 末 講 演 会 の ３回 目 の 講

３月

ミクロの植物 コケ調査

■文化財通信（自然調査）
ご参加お待ちしています︒

のら文庫

反抗期ムスメに向けた﹃ 今日も嫌がらせ弁当

シゲタ サヤカ／著

かいさいします﹄しりとりたいかい﹃ たべものやさん◆新着おすすめ図書◆

のら文庫
だより

ｔｔｋｋ／著

キャラ弁ママの逆襲﹄

開館／平日 8:30〜17:15
休館／役場の閉庁日◆貸出冊数 ひとり５冊◆貸出期間 ３週間まで

商店街で「しりとり大会」開催！おすしやさん、パンやさん、
ラーメンやさん…
優勝はどのお店？笑いあり、涙ありで、心も満腹になる絵本。

役場玄関入ってすぐの文庫です。
図書の貸出しや資料の閲覧を行っています。

反抗期の娘に対してユニークな「弁当」を作り続けたお弁当エッセイ。シングルマザーと反抗期女子高校生がお弁当を通じて交流する実話がブログをもとに書籍化。

■児童

■一般

10

90

第 128 号
27

【お問い合わせ】
村教育委員会事務局
TEL
0746(62)0067

３ 月 日︑放 課 後 子 ど も 教 室 に 参 加 し て い
る 児 童 ら が︑大 字 猿 飼 の 高 森 へ 遠 足 に 行 き ました︒
十 津 川 第 二 小 学 校︵大 字 平 谷︶を 出 発 し︑歩い て 高 森 へ 向 か い︑み ん な で お 弁 当 を 食 べ ました︒
自 由 時 間 に は︑ボ ー ル 遊 び や な わ と び な ど
で か ら だ を 動 か し た り︑四 葉 の ク ロ ー バ ー を探すなど思い思いに遠足を楽しみました︒
当 日 は 温 か い 春 の 陽 気 に 恵 ま れ︑楽 し い 遠
足となりました︒■講演『日本人と「夜明け」前』
連続講演会

幕末軍事研究家 竹本知行氏

教育だより■春休み『遠足』高森へ

2019.5 村報とつかわ 16

高校だより

第 回

十津川高校入学式

新入生の皆さん︑ご入学おめでとうございます︒――
人が入学し︑晴れやかな気持ちで

回入学式を挙行しました︒新入生は普

74

人の計
35

４月９日︑本校体育館で︑第
人︑
工芸コース

１組（普通コース）

日のお昼から生徒会を中心に新入生歓迎会を

新入生 歓迎会を行いました！
４月

また︑部活動紹介も行われ︑各部員が一生懸命に勧誘

自己紹介などのアイスブレイクを行いました︒

輩たちが引っ張る形で十津川高校の特徴を説明したり︑行いました︒まだ学 校生活に慣れていない新入生を先

15

活動を行いました︒

17 村報とつかわ 2019.5

通コース
12

入学式に臨みました︒新入生のこれからの活躍に期待します︒

２組（工芸コース）7423検診）を受診しましょう！
！
夏の総合健診とは、国民健康保険の「特定健康診査」と後期高齢者医療制度の「健康診査」の総称です。

検査項目
心電図

貧血検査

眼底検査

腹部エコー

肺がん(結核)

大腸がん

胃がん

前立腺がん

※2
※2
※3
：実施

：医師が必要と認めた時のみ：実施しない※1 基本項目について、身体計測（身長･体重･BMI･腹囲）、血圧測定、血液検査（脂質、肝機能、血糖）、検尿、問診、診察の全ての検査を受けていただきます。一部の検査のみを受けることはできません※2 胃がんリスク検診は実施可能（血液検査で胃がんになりやすい状態か確認する検査）※3 検査機器がない医療機関では実施できません

健診（検診）申込み方法
国民健康保険の人
後期高齢者医療制度の人

対象者：昭和５５年4月１日までに生まれた人

基準日(4/1)から引き続き、左記に加入中の人へ、５月中旬ごろに個別に申込書を送付します。ご返送ください。

生活保護を受けられている人
社会保険の人■申込期限：

基本項目については、けんぽ協会へ
がん検診については、役場住民課へお申し込みください。

５月３１日（金）必着
お問い合わせ：住民課☎ ６２−０９１１（直通）
2019.5 村報とつかわ 18

十津川村夏の総合健診（検検査項目をご確認のうえ、ご都合の良い健診(検診)場所をお選びください。

日

程

健診の種類

健

診

場

所

８月５日(月)平谷地区生活改善センター

８月６日(火)北部保健センター
集

８月７日(水)

団

※1
基本項目

十津川村住民ホール

８月８日(木)十津川村住民ホール

８月９日(金)竹筒公民館

８月１日〜12月28日

個

別小原・上野地診療所

８月１日〜12月28日

個

別

中川医院

７月１日〜翌年１月31日

個別

県内医療機関(病院･クリニックなど）【注意事項】１．
胃がん（バリウム）検診は、集団健診のみで実施
２．
集団健診で実施する、腹部超音波(エコー)検査は、時間の都合上、希望者のみ実施
３．
県内医療機関は、基本項目、心電図、貧血検査の実施

健診（検診）費用一覧
健診（検診）の種類

自己負担

健診基本項目等※

500 円

胃がん検診（又は胃がんリスク検診）

500 円

肺がん（結核）、大腸がん検診

500 円

前立腺がん検診（男性のみ）500 円

合計（最大）

2,000 円※健診基本項目等には、心電図と貧血検査を含んでいます。

19 村報とつかわ 2019.5

健 康 だ より社会保険に加入している人へ「十津川村がん検診（集団）申込みのお知らせ」
十津川村在住で社会保険に加入されている人のうち、会社などでがん検診を受ける機会がない人は、村で実施するがん
検診を自己負担500円（差額は村が負担します）で受けることが出来ます。
日本人の2人に1人はがんにかかり、3人に1人はがんで亡くなります。この機会にがん検診を受けるようにしましょう。

１．日程表
日程
6月28日(金)午後
6月29日(土)午前
6月29日(土)午後
6月30日(日)午前

検診場所

検診項目

平谷地区生活改善センター

乳がん検診

子宮頸がん検診

十津川村住民ホール
北部保健センター※ 原則2年に1回の検診です。
検診場所

日程

検診項目

8月5日(月)平谷地区生活改善センター

8月6日(火)北部保健センター

8月7日(水)8月8日(木)
8月9日(金)胃がん検診

肺がん(結核)検診 前立腺がん検診
大腸がん検診 胃がんリスク検診

十津川村住民ホール
竹筒公民館※ 国民健康保険、後期高齢者医療保険の人の健康診査と同日になります。
※ 前立腺がん検診は、原則3年に1回の検診です。
※ 胃がんリスク検診は、過去受けたことがない人が対象です。一度受けたら再度受ける必要はありません。

２．検診費用胃がん(胃がんリスク)

肺がん(結核)大腸がん

男性(1,500円)

500円

500円 肺がんとセット

女性(2,000円)

500円

500円 肺がんとセット

前立腺がん

乳がん

子宮頸がん

500円
500円

500円

３．申込方法

お電話でお申込みください。 十津川村役場 住民課 ☎６２−０９１１
申込み締め切り：令和元年5月31日(金)まで

5月31日は、

世界禁煙デー
禁煙期間

5月31日〜6月6日

2019.5 村報とつかわ 20

マナーからルールへ。

改正された健康増進法が、2020年4月1日より施行されます。
このことで、望まない受動喫煙を防止するための取り組みは、マナーからルールへと変わります

多くの施設が屋内原則禁煙

20歳未満は喫煙エリア立入禁止※屋外に喫煙場所を設置することも可能です

2020年4月1日時点で、営業している店舗ですか？

喫煙室の

標識掲示が

最大

設置が必要

義務付け

50万円

屋内喫煙は喫煙室の設置が必要

喫煙室には標識掲示義務

違反者には過料あり※喫煙専用室の設置が可能です

資本金または出資金の総額5000万円以下ですか？

※喫煙可能なエリアは20歳未満立ち入り禁止※喫煙専用室の設置が可能です

客席の面積は100㎡以下ですか？

※20歳未満立ち入り禁止

改正法の施行後に施設内での喫煙を可能にするためには、喫煙室の設置だけではなく、その運用に関しても様々なルールの遵守が必要となります。
事業者のみなさんが喫煙室の検討を行う際には、以下のような事項に気をつけて、検討するようにしてください。
※省令で定める基準を満たす必要があります。詳細は下記のHPへ※20歳未満の人は従業員も喫煙エリアに立ち入らせることはできません。従業員に対する受動喫煙対策も講ずることが必要です。
※喫煙室を設置する場合、指定された標識の掲示が義務付けられます。紛らわしい標識の掲示、標識の汚損等については、罰則の対象となります。

21 村報とつかわ 2019.5

会社を退職（失業）された人へ

国民年金への変更手続きはお済みですか？

国民年金の届出が必要です！
20歳以上60歳未満の人は、国民年金への加入が法律で義務付けられています。勤務先を退職（失業）されたときは、厚生年金保険から国民年金への変更の届出が必要です。
＊勤務先を退職（失業）された人に扶養されていた配偶者も、国民年金への変更の届出が必要です。
＊退職（失業）して会社員・公務員など厚生年金保険の被保険者である配偶者に扶養される人は、配偶者の勤務先への届出が必要です。

●手続きについてお住まいの市（区）役所または町村役場の国民年金担当窓口で手続きしてください。
●手続きに必要なもの
年金手帳など、日本年金機構が送付した基礎年金番号がわかる書類。
●保険料額
国民年金の保険料は毎年度変わります。平成31年度の月額保険料は16,410円です。

国民年金は３つの年金であなたをサポートします！
●老齢基礎年金

年金額780,100円（満額）平成31年度 ※・20歳から60歳になるまでの40年間、全額保険料を納付された人は65歳から上記の満額の老齢基礎年金を受け取ることができます。
・厚生年金保険の被保険者の期間と合わせて受給資格期間が10年以上ある人は、老齢基礎年金を受け取ることができますが、受給資格期間と免除期間などにより、上記の満額より年金額が少なくなります。詳しくは、年金事務所へお問い合わせください。
・お勤めしていた期間の年金は、老齢厚生年金として受け取れます。

●障害基礎年金

年金額 975,125円（１級）平成31年度 ※年金額 780,100円（２級）平成31年度 ※・国民年金に加入中の病気やケガにより、障害の状態にある間は障害基礎年金を受け取ることができます。

●遺族基礎年金

年金額 1,004,600円（子が1人いる配偶者の場合）平成31年度 ※（基本額 780,100円 ＋ 子の加算額 224,500円）

・国民年金に加入中の人が亡くなったとき、その人に生計を維持されていた「子のある配偶者」または 「子」が、遺族基礎年金を受け取ることができます。
・遺族基礎年金の支払いは、子が18歳に到達する年度の末日までです。
（子に障害がある場合は20歳に到達するまでになります。）※年金額は毎年度変わります。上記の年金額は、平成31年度の額です。
＊保険料を納めることが困難な場合、保険料の免除制度があります。特に、退職（失業）された場合は、失業特例が適用されます。ぜひ、ご相談ください。

お問い合わせ――― ▶大和高田年金事務所☎0745（22）3531▶住民課（国民年金窓口） ☎0746
（62）
0900

2019.5 村報とつかわ 22

人のうごき（敬称略）

松下 月姫 （つきひ） 女 4月 10日
父：政人 母：志麻 （山崎）岩本 結鶴 （ゆづる） 男 4月 17日
父：壮輔 母：千佳 （風屋）おくやみ上中智惠子 84歳 4月 18日（込之上）
井上 賢豊 91歳 4月 22日（高 津）中敏子 60歳 4月 23日（山 手）まさき

神谷 成樹ちゃん（宇宮原）
5月18日生まれ(満3歳)
いつもお手伝いありがとう！
優しくのびのび育ってね！
父…明成

お誕生日おめでとう！

おめでた

母…美耶

今月の「とつかわテレビ」

5月の番組〇第９回十津川第一小学校卒業証書授与式
３月２０日、十津川第一小学校で行われた「第９回十津川第一小学校卒業

人権相談・行政相談
合同相談会の開催

証書授与式」の様子を放送します。９人の卒業生へ来賓の方々からお祝いの言葉が贈られたほか、卒業生と在校生からお互いに別れの言葉が贈られました。
卒業生の皆さん、
ご卒業おめでとうございます。

人権と行政について合同相談会を開催しますので、ご利用ください時 6月5日(水)10時〜12時
所 山村振興センター(大字武蔵)
問 住民課(☎0746-62-0900)

各月第3水曜日に開催!
五條市の北本弁護士による無料法律相談各月第３水曜日 14時〜17時
役場第１会議室（場所が変更される場合があります）※毎月3人まで相談可。
（電話予約が必要です）
五條本町法律事務所 北本弁護士まで☎0747(22)8005

みなさまのご相談をお待ちしています
偶数月（４・６・８・10・12・２月）の開催になります。

23 村報とつかわ 2019.5〇第３回十津川第二小学校入学式
４月９日、十津川第二小学校で行われた「第３回十津川第二小学校入学式」の様子を放送します。新一年生が大きな拍手に包まれての入場や担任の先生から名前を呼ばれて大きな声で返事をする様子をお楽しみください！
新一年生の皆さん、ご入学おめでとうございます。

来月のとつかわテレビ

来月は、「石楠花まつり」と「交通安全グラウンドゴルフ大会」の予定です。お楽しみに♪

集落の絶景石垣に咲くツツジ（大字小原）
写真：温井利一（大字小原）「心身再生の郷」

診療所からお知らせ
整形外科診療日 受付／小原 8:30 〜 11:15
上野地 14:00 〜 15:15

2019（R1）年5月1日・692号

発行編集・お問い合わせ先：十津川村総務課

月 日
5 月 23 日（木）午前
6 月 6 日（木）午前
6 月 6 日（木）午後
6 月 20 日（木）午前

小原診療所☎ 0746（63）0040

土曜診療日 受付／ 8:30 〜 11:15
小原診療所
5月 25日（土）6月 8日（土）6月 22日（土）

第4週
第2週
第4週

診療所
小原診療所
小原診療所
上野地診療所
小原診療所

出張診療 診療時間／神納川･東中 14:30 〜 15:30
玉垣内 14:00 〜 15:30

場 所

診療日

神納川地区
生活改善センター 5/16（木） 5/ 28（火） 6/11（火）東 中 公 民 館 5/30（木） 6/27（木）玉垣内集会所 5/14（火） 5/21（火） 6/ 4（火）

今回の表紙写真は十津川郷観光大使の松井絵里奈さん。十津〒637-1333 奈良県吉野郡十津川村小原225-1

川村観光サイトでは十津川温泉郷「ほんまもんの温泉」
をテーマにした松井さん主演のショートフィルムが公開中です。村民の皆さんには見覚えのある（？）人も共演していますので、ぜひ一度ご覧ください。
今回の特集を通じて温泉には色々な楽しみ方があることを感じました。この機会に家族や友達と一緒に温泉にいこらよ！
（川本悠）

使い切らない 空にしない 切らさない １週間分の備蓄を日常に●人 口 3,279人（+29人）+26人）
男性 1,655人
1,658人（（‑3人）+3人）
女性 1,624人
1,648人（（‑6人）+●世帯数 1,775世帯（ 36世帯）【令和元年5月１日現在 （ ）は前月比】