フランス日本語教師会（AEJF)	 教師研修会	 	 「ITと日本語教育」	 	 Formation des enseignants de japonais en FranceStage des 20 et 21 juin 2014 – Maison de la Culture du Japon à Paris“Le numérique en classe de japonais langue étrangère”	 	 日時：６月20日（金）、21日（土）	
 会場：パリ日本文化会館	  ５階レセプションホール	 	 主催：フランス日本語教師会	 
共催：国際交流基金、パリ日本文化会館	 
	 プログラム	 
６月20日（金）	 １３h：受付	 １３h３０：開会式	 挨拶：	  篠崎摂子（国際交流基金•パリ日本文化会館日本語教育アドバイザー）	 	  	  	  	  	  高橋希実	  （フランス日本語教師会会長）	 
	 １３h４５-１７h４５：ワークショップ	  	 	 村上文吉（国際交流基金ブタペスト日本文化センター）	
 テーマ：「デジタルは語学学習をどのように変えたか」	 
	 １７h-１８h３０：フランス日本語教師会定例総会	 	 
１８h３０-２０h３０：懇親会（会場にて立食カクテル）	 	 ６月21日（土）	 
９h４５：受付	 	 １０h-１１h３０：	 特別講演	 Muriel GROSBOIS（パリ•ソルボンヌ大学）	 テーマ：	  “Apprendre les langues avec le numérique”（フランス語による講演）	 	 １１h３０-１２h００：討論	 	 12h００−１３h３０：昼休み	 	 1３h３０-１５h３０：会員によるデジタル機器を使った模擬授業の見学	 	 伊藤文（パリ•ディドロ第７大学）	 岩内佳代子（セルジーポントワーズ大学）	 神山剛樹（パリ第８大学）	 村中雅子（パリ•ディドロ第７大学）	 	 １５h３０-１６h：討論	 	 
１６h：閉会式	
 	 	 招待講師のご紹介:	 	 村上吉文	 ２０１３年より国際交流基金ブタペスト日本文化センター海外日本語教育上級専門家。	 外国人エンジニアの業務のための日本語教育の著書『しごとの日本語IT業務編』（アルク	  ２００８年）のほか、言語教育と言語学習におけるソーシャル•メディアやデジタルの活用についての講演、セミナーを実施している。また、テレビ会議システムを使った「中東日本語教師オンライン研修」は、地域連帯の強化だけでなく全世界の視聴者にも中継され、多くの人々のネットワークを築いた。ブログ「むらログ	 日本語教師の仕事術」では教師に役立つ情報を発信している。（	 http://mongolia.seesaa.net/）	 	 	 Muriel	 GROSBOIS	 Muriel Grosbois est enseignant-chercheur à l’université Paris-Sorbonne. Depuis ses études aux États-Unis à la findes années 80, son parcours est centré sur l'enseignement-apprentissage des langues, en particulier de l'anglais,dans un environnement numérique, d'où la publication de son ouvrage de synthèse Didactique des langues ettechnologies – De l'EAO aux réseaux sociaux, paru en 2012 aux Presses de l'université Paris-Sorbonne.
Elle est rédactrice en chef de la revue en ligne Alsic (Apprentissage des Langues et Systèmes d’information et deCommunication).	 参加費：	 研修会	 会員	  	  ：無料（締め切り日までに２０１４年度会費納入済みの場合に限ります）	 非会員	  ：６月20日、21日両日：２０ユーロ	 １日のみ参加：１５ユーロ	 （定員４０名ですのでお早めにお申し込みください）	 	 
懇親会（立食カクテル）	 会員•非会員とも１０ユーロ	 	 参加費は当日お支払いいただきます。その際おつりのないようご協力お願いいたします。	 	 
申し込み：	 申し込み用紙にご記入の上、件名「inscription.MYÔji.Namae」として、５月２６日までに	 aejf.stage2014@gmail.com	 宛にご返送ください。	 	 
申し込みに関するお問い合わせ：aejf.stage2014@gmail.com	 	 会場アクセス：	 パリ日本文化会館	  	 MAISON DE LA CULTURE DU JAPON A PARIS
101 bis quai Branly75015 Paris	 最寄り駅：メトロ6号線, Bir-Hakeim駅RER C線, Champ de Mars - Tour Eiffel駅https://www.google.com/maps/place/Maison+de+la+culture+du+Japon+%C3%A0+Paris/@48.8550289,2.2915386,16z/data=!4m2!3m1!1s0x0:0x2f24e
920fc779294?hl=fr-FR	 ホテルリスト：	 A. メトロBir-Hakeim駅 / C線Champ de Mars - Tour Eiffel駅- Mercure Paris Centre Tour Eiffel 4*http://www.mercure.com/fr/hotel-2175-mercure-paris-centre-tour-eiffel/index.shtml- Eiffel Seine 3*http://www.hoteleiffelseineparis.com/- France Eiffel 3*http://www.franceeiffel.com/B. メトロDupleix駅- Mercure Tour Eiffel Grenelle 4*http://www.mercure.com/fr/hotel-1598-mercure-paris-tour-eiffel-grenelle/index.shtml- Hôtel Le Relais Saint Charles 3*http://www.relais-saint-charles.com/- Timhotel Tour Eiffel 3*http://www.timhotel.com/fr/nos-hotels-details/1-timhotel-tour-eiffel-3.htm#tab-presentation- Eiffel Capitol 3*http://www.paris-hotel-eiffel-capitol.com/fr/accueil/- Eiffel Petit Louvre 2*
http://hotel-paris-petitlouvre.com/- Hôtel Eiffel XV 2*	 研修会に関するお問い合わせ:	 aejf.stage2014@gmail.com