【 H P 】 h t t p s : / / w w w . k t - j . j p 【メール】k t - j @ k t - j . j p
Web メディア『上下水道情報 plus』 h t t p s : / / k t j p l u s . j p

編集・発行「下水道展 ʼ 24 東京」

総力特集

7月30日から8月2日の4日間、東京ビッグサイトで開催される「下水道展」の全出展者と展示内容、併催行事の詳細などその全容を徹底紹介［完全保存版］
特別企
画Technologies & Products, etc 2024

① 本紙が注目する

特
別
企
画

②

特
別
企
画

③

必見の技術・製品等

下水道事業をサポートする関連団体の取り組み
上下水道一体の各地で胎動する
ウォーター P P P 新たな官民連携手法
本冊子は右 QR よりデジタル版（P D F）をダウンロードできます

デジタル版はこちら

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

01

「下水道展 24 東京」臨時増刊

CONTENTS
04

総力特集「下水道展 24 東京」
徹底ガイド［完全保存版］

04「下水道展 24 東京」の開催にあたって
岡久 宏史 理事長

公益社団法人 日本下水道協会

06

下水道展で下水道の魅力と底力を実感しよう
国土交通省

07

松原

誠 上下水道審議官

地方公共団体のニーズに応える JS のソリューションを紹介
黒田 憲司 理事長

地方共同法人 日本下水道事業団

08

課題解決に役立つ最新情報が一堂に公益財団法人 日本下水道新技術機構

09

塩路 勝久 理事長

経営計画 2021 の推進と「下水道展 24 東京」
東京都下水道局

佐々木 健 局長

出展会社・団体と展示内容一覧

10［付録］会場レイアウト（東京ビッグサイト 東展示棟 東1・2・3ホール）
・出展者一覧

17

下水道展

併催行事・併催企画のご案内

公益社団法人 日本下水道協会

18
19
20
32

［広告索引］

表2中島 義成 常務理事◎「下水道展 24 東京」開催会場へのアクセス◎おもな併催行事／特別企画／併催企画 一覧◎第 61 回下水道研究発表会 開催概要・プログラム◎第 38 回下水道都道府県セミナー 開催概要・プログラム

積水化学工業㈱

表2 対向 （公社）日本下水道協会
後付 -3 （一社）持続可能な社会のための
後付 -3
後付 -4
後付 -4

日本下水道産業連合会（FJISS）
SDライナー工法協会
住友重機械エンバイロメント㈱
㈱ NJS

後付 -5
後付 -5
後付 -6
後付 -7
表3 対向
表3
表4

㈱三水コンサルタント㈱日水コン
大平洋機工㈱／ラサ商事㈱メタウォーター㈱アイスピグ研究会
アムコン㈱月島 JFEアクアソリューション㈱上下水道情報□編集・発行「下水道展 24 東京」
臨時増刊
2024（令和 6 ）年 7 月 30 日発行

公共投資ジャーナル社〒 105-0003 東京都港区西新橋 2-19-2
TEL. 03-6721-5371 FAX. 03-6721-5373
E-Mail. kt-j@kt-j.jp URL. www.kt-j.jp□印刷所㈱エーヴィスシステムズ

本冊子の制作にあたっては、日本下水道協会をはじめ、国・関連団体、出展企業・団体など関係の皆様から多大なご協力を賜りました。この場を借りて、厚く御礼申し上げます。

33

特別企画

Technologies & Products, etc 2024
下水道展 24 東京

本紙が注目する今回必見の技術・製品等
34 アムコン㈱35 ㈱石垣36・37 EX・ダンビー協会
38 ヴェオリア・ジェネッツ㈱／㈱西原環境
39 ヴェオリア・ジェネッツ㈱／フジ地中情報㈱40・41・42・43 ㈱ＮＪＳ
44 SD ライナー工法協会
45 荏原実業㈱46 ㈱九電工
47 ㈱三水コンサルタント
48 シバタ工業㈱49 新明和工業㈱50 積水化学工業㈱51 ㈱第一テクノ
52 大同特殊鋼㈱53 大平洋機工㈱／ラサ商事㈱54 ㈱タクミナ
55 ㈱中央設計技術研究所

75

56 月島 JFE アクアソリューション㈱57 月島ジェイテクノメンテサービス㈱58 DO-Jet 工法研究会
59 東亜グラウト工業㈱
60 ㈱トミス61 巴工業㈱62 ㈱日水コン
63 日本鋳鉄管㈱64 日本 SPR 工法協会
65 日本水工設計㈱66・67 パルテム技術協会
68 兵神装備㈱69 前澤工業㈱70 三菱化工機㈱71 三菱重工環境・化学エンジニアリング㈱72 ㈱明電舎
73 メタウォーター㈱74 横河ソリューションサービス㈱特別企画

下水道事業をサポートする関連団体の取り組み
76
77
78
79

81

一般社団法人 持続可能な社会のための日本下水道産業連合会
一般社団法人 日本管路更生工法品質確保協会
一般社団法人 日本下水道施設管理業協会
一般社団法人 日本下水道施設業協会

特別企画

上下水道一体のウォーター PPP―各地で胎動する新たな官民連携手法―
今年４月、国土交通省に水道行政が移管され、今後の上下水道一体施策の推進が期待されています。その１つとして関係者の注目を集めているのが、昨年６月に打ち出された新たな官民連携手法「ウォーター PPP」です。その中でも、 国の上下水道一元化などを背景に、これから広がりが予想される上下水道一体のウォーター
PPP について、全国の実施・検討状況を、本紙独自データをもとにまとめました。

SewageWorks
総力
特集「下水道展 24 東京」徹底ガイド

Exhibition 24
下水道界最大のイベント「下水道展」がいよいよ開幕します。今回は２年ぶりの東京開催。
351 社・団体の展示ブースが「東京ビッグサイト」東１・２・３ホールに結集します。本紙編集部では今年もまた、各社・団体の出展内容リストや併催行事・併催企画等のプログラムなどを、主催者・下水道関係者のコメントとともに特集としてまとめました。本紙を片手に会場内をご見学いただき、最先端の技術や情報をたっぷりとお持ち帰りください。

「下水道展 24 東京」の開催にあたって「下水道展 24 東京 を開催するにあたり、一言ご挨拶を申し上げます。
下水道展は、下水道事業の管理者である地方公共団体等を対象に、全国の下水道関連企業（団体）の技
術開発の成果に基づき、下水道に関する幅広い分野の最新技術・機器、サービス等を展示・紹介することを目的として毎年開催している、本年で 36 回目を迎える下水道分野では国内最大の展示会であり、本年の出展規模はここ 10 年来で最大となる351 者（1,195 小間）となっております。
会期中は、出展者が、出展内容のより詳細な説明を行うための出展者

04

プレゼンテーションや、東京都の協力を得て実施される、複数の下水道関連施設を見学しながら巡るテクニ
カルツアー、国土交通省をはじめ各関連団体が実施する、災害対応、脱炭素などをテーマとした 17 件の併催企画が開催されます。
また、多くの地方公共団体が官民連携方式の導入に向けた情報収集・検討に取り組まれている状況を踏まえ「ウォーター PPP の導入と展望」と題した特別企画を開催します。昨今の下水道事業においては、地方公共団体の執行体制における技術職員の減少、財政状況の逼迫等様々な課題を抱える中、下水道の機能・サー

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

公益社団法人 日本下水道協会

理事長

岡久

宏史

Hirofumi Okahisa

ビスの水準確保が喫緊の課題となっております。そこで、官民連携手法を導入する意義や効果、導入にあたり実際に課題となる事項や解決方策等について、三井住友トラスト基礎研究所の浅川博人上席主任研究員を基調講演の講師にお迎えし、あわせて官民連携に関する事業実績のある３社にご参加いただき事例紹介、パネルディスカッションを実施するこTOKYO
名称 「下水道展

24 東京」

会期 2024 年 7 月30 日㊋−8 月2 日㊎ 4 日間
10：00 - 17：00（ただし初日開館 10：30、最終日閉館 16：00）

会場 東京ビッグサイト 東展示棟
〒 135-0063 東京都江東区有明 3−10−1
主催 公益社団法人 日本下水道協会
後援 国土交通省、環境省、総務省、経済産業省、文部科学省、全国知事会、全国市長会、全国町村会、東京都、日本下水道事業団、
日本下水道新技術機構、日本経済新聞社
協賛 関係約 60 団体
出展規模 351 社・団体、1,195 小間
併催企画 下水道技術情報研修会（ブースツアー）、
テクニカルツアー など
併催行事 第 61回下水道研究発表会
報道協力 日本水道新聞社、水道産業新聞社、
環境新聞社、公共投資ジャーナル社

開催趣旨
下水道展（Sewage Works Exhibition）は、下水道事業の管理者である全国の地方公共団体等を対象に、全国の下水道関連企業（団体）の日頃の技術開発の成果等に基づき、下水道に関する幅広い分野の最新技術・機器、サービス等の展示・紹介をする下水道分野における国内最大の展示会です。
施設の老朽化に伴う改築への対応、頻発する豪雨に備えるための浸水対策、人口減少に伴う下水道使用料収入の減少、人員の不足による管理体制の脆弱化等、下水道事業は多くの課題を抱えています。これらの課題に対処していくためには、行政自身の取組みに加え、民間企業と連携し、そのノウハウや創意工夫を積極的に取り入れ戦略的に事業を推進する必要があります。
下水道展では、全国の地方公共団体が抱える課
題の解決に繋がる最新技術・機器等の情報を効率的に収集していただくため、展示とともにセミナーの開催など様々な企画を実施します。
©Tokyo Big Sight Inc.

ととしております。
地方公共団体と民間企業との交流を目的に、昨年から本格的に実施し、約 180 名の地方公共団体関係者にご参加いただいた「下水道技術情報研
修会（ブースツアー）」を本年も実施いたします。ブースツアーは、地方公共団体の皆様を対象に、下水道事業において関心の高い各課題に係る複数の出展ブースへ、同じ課題について関心を持つ方々をグループでご案内するとともに、ブースの観覧
後には参加者と出展者間での情報・意見交換の場（セッション）を設け、官民の相互交流の促進を図る企画です。本年は、参加者から事前に質問や課題等をヒヤリングし出展者と共有することや、セッションの少人数
化、ローテーション方式の導入など、
さらに効果的な情報収集・交換の場となるよう取り組んでまいります。
下水道事業の課題解決やイノベー
ションの推進等を目的に、「下水汚泥の肥料利用」と「太陽光発電」をテーマにした大規模マッチングイベ
ント「Ge マッチング BIG」を開催します。会場では、汚泥肥料と太陽光発電に関する企業等が、各ブース
内でポスター掲示および来場者へ最新情報の説明を行います。新たなビ
ジネスパートナーとの出会いや最新の動向把握など、今後の事業展開や課題解決のための効率的な情報収集に資する企画となっております。
東京都をはじめとした８つの自治体・団体が出展を予定している「一般来場者向けゾーン」では、子どもを含めた、普段、下水道事業に直接関係せず、関連情報に接することも少ない一般来場者を対象に、下水道の基本的な仕組みや役割、可能性を紹介するブースが出展しています。
模型やゲーム、動画を活用したアトラクションなど、体験型で楽しみな
がら下水道のしくみがわかる内容となっており、マンホールカードの配布も予定されております。また東京
都と横浜市、神戸市の三都市合同による、下水再生リンの肥料利用の取組みも紹介予定です。
あわせて、例年、多くの方々からご好評をいただいている、うんこがデザインされたグッズやお菓子などを販売する「うんカワマルシェ（うんこカワイイグッズマルシェ）」も設置を予定しております。
本年も、地方公共団体の課題解決につながる技術・製品の情報収集はもちろん、多数の出展者や地方公共団体関係者など、下水道事業に関わる多くの方々が集うことで関係者間の交流がより活性化される場の創出を目指してまいります。
そのために、本年の開催都市である東京都をはじめ、各地方公共団体、後援・協賛団体、出展者等との連携を強化し、より良い展示会とするため尽力してまいります。
末筆ながら、これまで多大なるご協力をいただきました東京都をはじめ、多くの関係者各位に心より感謝を申し上げます。

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

05

総力
特集 「下水道展

24 東京」徹底ガイド［完全保存版］

下水道展 24 東京 開催に寄せて下水道展で下水道の魅力と底力を実感しよう
国土交通省

松原 誠 上下水道審議官
Makoto Matsubara

上下水道システムの構築に向けて全力で取り組んでまいります。
官民連携の推進では、特にウォーターPPPについて、

このたび「下水道展 24 東京」が開催されるにあた

令和 13 年度までに水道・下水道それぞれ 100 件の具り、心からお祝いを申し上げます。また、平素より下体化目標が掲げられています。ウォーター PPP を、職

水道行政の推進にご理解とご協力をいただき、誠に感

員不足、施設老朽化、使用料収入減少等、地方公共団

謝申し上げます。

体が抱える様々な課題を解決するための一つの有効な手段として、また、下水道事業・経営の持続性向上の生活衛生機能強化法の施行に伴い、４月１日より国ための大きな転換点として捉えていただき、地方公共土交通省において水道行政（水質基準関係を除く）を団体の皆様には積極的な導入検討をお願いしたいと考所管することとなりました。これに伴い、従来の下水えています。国土交通省では令和６年度予算で創設し道部を発展的に改組し、新たに局相当の上下水道審議

た「上下水道一体効率化・基盤強化推進事業」などを官グループを設置いたしました。今後は官民連携、広活用しながら、目標達成に向けて案件の具体化を支援

域化、DX、公営企業経営など上下水道共通の課題がしてまいります。

多い持続性向上に関する施策について、上下水道一体での取組を強化していきます。

今回下水道展が開催される東京都では、大正 11 年に稼働した我が国最初の近代下水処理施設の三河島汚元日に発生した令和６年能登半島地震では、移管を水処分場に象徴されるように、古くから下水道の普及待たずして上下水道一体で災害対応に取り組んできたに取り組まれています。さらに、合流式下水道の改善

ところです。現地での復旧支援にあたっては国、支援や高度処理の導入の取組により、都市化の進展で悪化

自治体、関係機関が総動員で上下水道一体となった復した東京の海や川の水質は大幅に改善され、親しまれ旧を支援してまいりました。全国から多くの自治体やる水辺へと変わりつつあります。加えて、人口や都市関係者の皆様にご尽力いただき、感謝申し上げます。

機能が高度に集積する東京の安心・安全を確保するた

今回の災害対応では、改めて日常生活において水がめ、下水道の地震対策や浸水対策を強化して取り組ま

必要不可欠なものであり、災害時における上下水道のれています。

機能確保が重要であることが認識されたところです。

さらに近年では、水再生センターでのペロブスカイ

国土交通省では「上下水道地震対策検討委員会」を

ト太陽電池の実用化に向けた研究や、下水の処理過程

設置し、上下水道施設の被害を踏まえた今後の地震対で得られたリンの農業利用に向けた実証実験など、全策のあり方などについて検討を行い、５月 29 日に中国の下水道を牽引する先進的取組が進められており、

間とりまとめを公表しました。

最新の技術情報が集積する下水道展が東京都で開催さ今後の地震対策では、浄水場・下水処理場や、それれることは、大変意義深いことと考えます。

らに直結する管路などの上下水道システムの「急所」

06となる施設の耐震化、避難所など重要施設に係る水道

下水道展は日本の下水道界最大のイベントとして国

管・下水道管の一体的な耐震化等に取り組んでいくべ

内外、老若男女問わずに楽しんでいただける機会でもきとされたところです。

あります。多くの方々が日本の下水道の魅力と底力をこうした検討会での議論も踏まえながら、上下水道実感されること、そして関係者と参加者の皆様にとっ一体で地震対策を強化・加速化し、強靱で持続可能なて実りある下水道展となることを心より祈念いたします。

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

下水道展 24 東京 開催に寄せて

地方公共団体のニーズに応える
JS のソリューションを紹介
地方共同法人 日本下水道事業団

黒田 憲司 理事長
Kenji Kuroda

今年の下水道展は７月 30 日から８月２日まで、東京ビッグサイトにて開催されます。下水道展は、下水道に関する幅広い分野の最新の技術や機器、サービス等が一堂に会して展示・紹介され、地方公共団体や民間企業等の方々をはじめ、様々な下水道関係者との幅広い情報交換ができる貴重な場となっています。
日本下水道事業団（JS）は、地方公共団体（47 都道府県）の出資により設立された地方共同法人です。
地方公共団体の下水道関係業務を公的に支援する唯一の全国的組織として、下水道の技術スタッフに加え経営支援等の専門スタッフを揃え、日本全体をカバーできる体制を構築しています。JS は、下水道のプロ集団として、下水道の管理主体である地方公共団体の支援等を通じて、日本の下水道事業をライフサイクル全般
にわたってサポートしています。
近年の下水道事業は、新設中心から管理・更新の時代へと構造変化しています。JS はこれまで我が国の下水処理場建設の７割に携わり整備促進に貢献してまいりましたが、今後は、人口減少や施設の老朽化に伴う施設の再構築、頻発する豪雨に備えるための浸水対策、汚泥の資源化等による脱炭素社会の実現、技術者の恒
常的な不足に対応した DX の取り組みなど、様々な課題に対応して下水道事業の変革を積極的に牽引していきます。
なかでも、震災への備えが重要です。本年１月１日に発生した令和６年能登半島地震への対応として、現地で多くの関係者が下水道の復旧・復興のために尽力されています。JS も、発災直後に災害対策本部を立ち上げて現地に職員を派遣し、下水処理場やポンプ場の被災状況調査を行いました。また、災害支援要請のあった被災自治体に全国の総合事務所等から職員を派遣する体制を構築し、被災自治体や全国の自治体から応援派遣された職員の方々、維持管理業者の方々との連携の下、メーカーや設計コンサルタント等の皆様と協力し、被害のあった下水処理場等について応急復旧や仮設処
理施設の設置を行いました。引き続き現在も、下水道施設の早期の本復旧に向けて支援を行っているところです。
今年の「下水道展 24 東京」では、「下水道ソリュー
ションパートナーとして、技術、人材、情報等下水道の基盤づくりを進め、良好な水環境の創造、安全なま
ちづくり、持続可能な社会の形成に貢献します」をテーマとした展示を行います（展示ブース No.1-625）。
上述の能登半島地震対応を含む災害支援に加えて、下水道施設の再構築や浸水対策など、JSが提案する様々なソリューションについてご紹介します。また、ウォー
ター PPP や脱炭素・下水汚泥の肥料利用、遠隔臨場や BIM/CIM などの DX 活用の最新の取り組み、日本の技術の海外展開支援、官民双方に向けて提供している
下水道人材育成のための研修に関する情報などを、パネルや映像を交えて展示します。
さらに、来場される学生・若手技術者の皆様に向けて、
JS がこれまで進めてきた働き方改革についてもお伝えします。
JSの研修センターからは、プレゼンテーションステー
ジにて「おもしろ実験 トイレの紙さま」を開催します（８月１日（木）11：00 〜 11：25）。子どもたちと一緒に、トイレに流せる商品が水に溶けるかどうか
実験し、下水道の正しい使い方について JS の講師が解りやすく解説します。
下水道展と同時開催される下水道研究発表会では、JS から、カーボンニュートラル型下水処理システムの提案、AI による曝気風量自動制御、設計・施工における 360 度カメラの活用、下水汚泥肥料の普及啓発など９件の最前線の研究発表を行う予定です。
地方公共団体の皆様を始め、関係者の皆様におかれましては、展示会場へお越しの際は、是非、JS の展示
ブースへお立ち寄りいただけますと幸いです。
「下水道展 24 東京」が、産官学の多くの下水道関係者の参加を得て、下水道界のますますの発展に寄与・貢献することを祈念いたします。

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

07

総力
特集 「下水道展

24 東京」徹底ガイド［完全保存版］

下水道展 24 東京 開催に寄せて課題解決に役立つ最新情報が一堂に公益財団法人 日本下水道新技術機構

塩路 勝久 理事長
Katsuhisa Shioji

して、公共団体の事業推進に貢献することを目的に参加します。

当機構は、学界・産業界・官界の知識と経験を結

当機構の展示ブース（1-633）では、「下水道機能集し、下水道事業における課題解決を通して社会にの持続性確保」、「災害リスクへの対応力の向上」、「新

貢献することを目的とする公益法人で、下水道技術

たな価値の創造」の３つを柱とし、様々な調査研究成に関する調査・研究開発、民間開発技術の審査証明、果等をパネル展示しています。具体的には、「共同研

下水道関係職員の研修啓発などの事業活動を行って究による下水道 BCP 策定支援・訓練支援」
、
「アセッ

います。

トマネジメントの実践に向けた次世代型マンホール蓋技術に関する共同研究」、「下水道由来肥料の利活用マ

調査・研究開発では、地方公共団体の課題やニーズ

ニュアル」、「下水処理場における省エネ型送風機の導に適切に応えるテーマに公共団体と協働して取り組む

入促進に関する共同研究」の成果など、課題解決や業とともに、課題解決のシーズとしての技術開発を民間務の推進に役立つ研究成果や好事例などの情報を提供

企業等と共同して取り組んでいます。また、国の主要します。また、本年もタッチパネル搭載デジタルサイネー

施策や新たな事業制度を推進するための政策支援や、ジを入口正面に設置し、パネル展示のない調査研究成将来を見据えた対応技術の自主研究にも取り組んでい果も紹介する予定です。併せて、研究成果を取りまとます。研究の成果は、専門家の学識経験者からなる技

めたリーフレット、建設技術審査証明の概要などの資術委員会で内容を議論し、技術マニュアル等として取料を準備しています。皆さんの課題解決につながるヒ

りまとめ、より広く成果が社会一般に還元されるようントが見つかることと思いますので、お気軽にお立ち普及活動や情報発信に努めています。特に、令和５年

寄りください。

度では、国土強靭化、脱炭素、DX の推進に向けた AI
利活用、下水汚泥資源の肥料利用、ウォーター PPP

最新技術情報の紹介として、7 月 30 日（火）の 14の導入など、時代の変化に対応した社会的要請の高い時20分から16時05分まで、東京ビッグサイト展示ホー

課題に対して、効率的・効果的な調査研究を実施しまル内（東１ホール）の出展者プレゼンテーション会場した。併せて、とりわけ先駆的な研究分野において、

において、建設技術審査証明を取得した４件の技術に大学等の研究者がより高い自由度を持って行える研究

ついて、民間企業の方から技術解説を行っていただきを促進する必要があることから、令和５年度より下水ます。併せて、建設技術審査証明事業についても分か

道新技術研究助成事業も実施しています。

りやすく紹介します。

審査証明では、下水道事業における新技術の活用促

当機構が主催する新技術セミナーを 7 月31日（水）進に寄与することを目的に、民間企業において開発さの 13 時 30 分から、TFT（東京ファッションタウン）

れた新技術を対象に学識経験者や国・地方公共団体等

ビル研修室 905 で開催します。近年、話題となっていの技術者からなる審査証明委員会や部門別委員会で技る「下水道分野における AI 技術の活用」をテーマに、術的な審査を行い、その性能や特徴を客観的に証明し神奈川大学教授の山口高平氏に AI 技術の歴史やインフています。審査証明を受けた技術は、導入の判断資料

ラ分野での研究事例等をご講演いただきます。国土交となる報告書や技術概要書が全国の地方公共団体に配通省上下水道審議官グループで施策立案に携わってい布されるとともに、下水道機構の HP などを通じて広る方による、AI 技術の活用に関する今後の施策等につく広報されます。

いての講演や東京都と町田市での AI 導入事例に加え、今回の下水道展には、これらの事業活動成果の紹介、審査証明を行った技術の PR、個別の技術相談等を通

08

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

本機構での取り組みも紹介します。
下水道研究発表会では、口頭発表部門20件、ポスター

部門２件の合計 22 件について、最新の研究成果等を

当機構の展示ブースでは、楽しみながら当機構の取発表します。多くのデータに基づく研究成果の発表をり組みを知ることができる「クイズラリー」を今年も行いますので、公共団体や民間企業の方々の今後の業開催します。多くの皆さんの機構ブースへのご来場を務展開に参考になるのではないかと思います。是非、お待ちしています。

聴講いただき、ご質問、ご意見をいただければ幸いです。

下水道展 24 東京 開催に寄せて

経営計画 2021 の推進と「下水道展 24 東京」
東京都下水道局

佐々木 健 局長
Ken Sasaki

これらの施策に積極的に取り組み、下水道事業を円滑に推進していくためには、お客さまである都民に対して下水道の仕組みや役割について広く PR し、事業

下水道には、家庭や工場等から排出される汚水を処への理解と協力を得ていくことが重要です。また、社

理し、快適な生活環境を確保するとともに、宅地や道会経済状況の変化にも的確に対応し、新たな課題を解路等に降った雨水を排除し、市街地を浸水から守ると決していくためには、新技術の導入や技術開発など、いう役割があります。また、下水処理により浄化した

創意工夫を重ねていくことも欠かせません。こうした水を海や河川などに戻し、公共用水域の水質を保全す

状況は、全国の下水道事業者が直面する共通の課題でる役割も担っています。

あり、解決に向けて産学官で連携していくことが重要

これら下水道の基本的な役割に加え、近年の社会状となりますが、下水道展はまさに産学官の様々な知見

況等の変化に伴い、現在の下水道事業は解決すべき課が集結し、それぞれの事例や成果の紹介を通じて、相題が顕在化しています。具体的には、老朽化等に伴う互の情報交換や交流を行うことができる貴重な場であ

施設の更新需要への対応、気候変動に伴い激甚化・頻ると考えております。

発化する豪雨対策、首都直下地震への対応のほか、下「下水道展 24 東京」は、７月 30 日から８月２日ま

水処理の過程で大量に発生する温室効果ガスの削減なで、江東区有明の東京ビッグサイトで開催される予定

ど、東京下水道が取り組むべき課題は多岐にわたります。

です。下水道展では、下水道事業に携わる事業者によこうした状況の中、東京都下水道局では、長期的り、様々な創意工夫や成果、最新の技術が紹介されまな視点に立って下水道サービスの更なる向上を図るたす。当局の出展ブースでは、下水道の仕組みや役割、め、令和３年度から５年間を計画期間とする「経営計新しく開発された技術などをパネルや模型、映像等を画 2021」を策定し、様々な施策を推進しています。

用いて展示するとともに、未来を担う子供たちに下水経営計画では、「お客さまの安全を守り、安心で快適

道の存在や重要性を理解してもらえるよう体験型の催な生活を支える」、「良好な水環境と環境負荷の少ないし物なども用意するなど、開催都市として積極的に情都市の実現に貢献する」、「最少の経費で最良のサービ

報発信を行ってまいります。あわせて、B-DASHプロジェ

スを安定的に提供する」の三つを経営方針として掲げ

クトにより本年１月に稼働した、下水汚泥中のりんをています。この経営方針のもと、老朽化施設の再構築

回収して肥料利用する技術の実証を行う「りん回収・や浸水対策など、都民の安全を守り、安心で快適な生肥料化施設（砂町水再生センター）」等を見学できる、活を支える施策を進めるとともに、合流式下水道の改テクニカルツアーも開催する予定です。

善や処理水質の向上など、良好な水環境を創出するた東京の下水道は、明治時代の神田下水の建設に始まめの施策に取り組んでいきます。あわせて、エネルギー・り、140 年以上の長い歴史を刻んできました。一人で地球温暖化対策を推進することで、エネルギー使用量も多くの方に下水道展へ足を運んでいただき、下水道

や温室効果ガス排出量を積極的に削減し、環境負荷のの歴史から最先端の技術まで、幅広い下水道の魅力に少ない都市の実現に貢献していきます。

触れていただけたら幸いです。

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

09

総力
特集 「下水道展

24 東京」徹底ガイド［完全保存版］

わ たしたちのブー ス へ よ う こ そ ！
出展会社・団体と展示内容一覧
出「下水道展 24 東京」では、一般来場者向け（公共団体）を含め全部で 351 の民間企業や団体がブース展示やオンライン展示を通じて PR を繰り広げます。これら全 351 社・団体の名称とおもな展示内容（出展品目）について、業種別ゾーン区分（設計・測量、建設、管路
資器材、下水処理、維持管理、排水設備等その他、パブリック）ごとに一覧でご紹介します。
［日本下水道協会提供資料などをもとに本紙作成］

㔞ࠉ14♫㸦ᅋయ㸧ԏタィ࣭ฟᒎ఍♫㸦ᅋయ㸧ྡ

㻺㻶㻿

ᑠ㛫␒ྕ

࠾ࡶ࡞ᒎ♧ෆᐜ㸦ฟᒎရ┠㸧

㻝㻙㻢㻝㻥

ỤᏲ᝟ሗ
䜸䝸䝆䝘䝹タィ⟶㊰デ᩿䝁䞁䝃䝹䝍䞁䝖༠఍ிⴥ䝔䜽䝜䝃䞊䝡䝇୕Ỉ䝁䞁䝃䝹䝍䞁䝖඲ᅜୖୗỈ㐨䝁䞁䝃䝹䝍䞁䝖༠఍୰ኸタィᢏ⾡◊✲ᡤ䚷ඹྠ䠅䜸䝸䜶䞁䝍䝹䝁䞁䝃䝹䝍䞁䝒䚷ඹྠ䠅䝸䝃䞊䝏䜰䞁䝗䝋䝸䝳䞊䝅䝵䞁᪥Ỉ䝁䞁᪥ᮏ䜲䞁䝅䞊䜽
᪥ᮏỈᕤタィ
䝣䜷䞊䝷䝮䜶䜲䝖

䜲䞁䝇䝨䜽䝅䝵䞁䛸䝋䝣䝖䜴䜵䜰䜢䜻䞊䝔䜽䝜䝻䝆䞊䛸䛧䛶⟶⌮䞉᭦᪂䛸஦ᴗィ⏬䛾⤫ྜ䜢ᨭ᥼䛩䜛䝃䞊䝡䝇䜢ᥦ᱌㻝㻙㻢㻟㻜 ୗỈ㐨Ἑᕝ⤫ྜゎᯒ䝋䝣䝖䜴䜵䜰䛺䛹䛾Ỉ䛻㛵䛩䜛᭱ඛ➃䛾㻵㼀䝅䝇䝔䝮䜢⤂௓㻝㻙㻡㻜㻣 ᙜ♫䛜㛤Ⓨ䛧䛶䛔䜛㻮㻵㻹㻛㻯㻵㻹䛾◊✲஦౛䚸ᐁẸ㐃ᦠ䠄ฎ⌮ሙ䞉⟶㊰䠅➼䛾ྲྀ䜚⤌䜏䜢⤂௓㻝㻙㻡㻝㻝 䝬䞁䝩䞊䝹䞉⟶ཱྀⅬ᳨䛾᪂ᢏ⾡䛂⟶デ㙾䛃䛾ᒎ♧㻝㻙㻡㻝㻢 䝅䞊䝹䝗䞉᥎㐍ᶵᦚ㍕⏝䛾᥀๐⤒㊰⾲♧⿦⨨䛸䝉䞁䝃䞊䚷䛺䛹㻝㻙㻡㻝㻜 ఍♫⤂௓䚸ᢏ⾡䛾ᒎ♧䛚䜘䜃ㄝ᫂䚸䝸䜽䝹䞊䝖άື㻝㻙㻡㻝㻤 Ỉ䝁䞁䝃䝹䝍䞁䝖䛾ᙺ๭䛸㨩ຊ䛻䛴䛔䛶䛾⤂௓䚸ᑵ⫋άື䜢⾜䛖Ꮫ⏕䜔୍⯡ᕷẸ䜈䛾㻼㻾㻝㻙㻡㻞㻝 ᐁẸ㐃ᦠ䛻䛚䛡䜛ຠ⋡໬䞉┬ຊ໬䚸䜽䝷䜴䝗ᆺ䝅䝇䝔䝮䜢ά⏝䛧䛯䠠䠴໬䚸᪋タ䛾ᗈᇦ໬䞉ඹྠ໬䚸⤒Ⴀᡓ␎䞉ᩱ㔠ᨵᐃ䚸㜵⅏ィ⏬➼䜢ᥦ᱌㻝㻙㻡㻝㻣Ỉ䝁䞁䝃䝹䝍䞁䝖䛸䛧䛶䛾ᢏ⾡䜢⤂௓䛩䜛䝟䝛䝹➼䜢୰ᚰ䛻䚸⫋ဨ䛜⪃䛘䛯䝁䞁䝉䝥䝖䜢䝤䞊䝇䝕䝄䜲䞁䛻཯ᫎ
㻝㻙㻡㻜㻤 ྎᖒ䝅䝇䝔䝮䛂㻭㻿㻿㼅㻿䛃䜢୰ᚰ䛻䚸㼃㻙㻼㻼㻼㻌䛻㛵䛩䜛᝟ሗⓎಙ䚸㻵㻯㼀㻌㛵㐃ᢏ⾡䜔఍♫άືෆᐜ䛾㻼㻾㻝㻙㻢㻞㻜 ᐁẸ㐃ᦠ䛻ຍ䛘䚸ᢏ⾡㛤Ⓨ䠄䝕䝆䝍䝹᝟ሗᇶ┙䛾ᵓ⠏䚸㞵ኳ᫬ᾐධỈㄪᰝᢏ⾡䚸᪂䛯䛺ㄪᰝᢏ⾡䛾ᑟධ䠄㻸㼕㻰㻭㻾䠇㻾㼀㻷䚸䝗䝻䞊䞁䠅➼䠅䜈䛾ྲྀ䜚⤌䜏䜢㻼㻾㻝㻙㻡㻝㻞 䠏ḟඖ䝞䞊䝏䝱䝹䝸䜰䝸䝔䜱䝋䝣䝖䜴䜵䜰䜔ᵓ㐀ィ⟬䝅䝇䝔䝮䛺䛹䛾䝟䝑䜿䞊䝆䝋䝣䝖䜴䜵䜰䚸䜸䞊䝥䞁䝥䝷䝑䝖䝣䜷䞊䝮໬䜢᥎㐍䛩䜛㻲㻤㼂㻼㻿䚸㛵㐃ཷク㛤Ⓨ䝅䝇䝔䝮➼䜢ᒎ♧ԏᘓタ㸦ᅵᮌ࣭ᘓ⠏㸧ࠉ89♫㸦ᅋయ㸧ฟᒎ఍♫㸦ᅋయ㸧ྡ䜰䞊䝞䞁䝸䞁䜾ᕤἲ◊✲఍䚷ඹྠ䠅ຍ⸨ᘓタ䜰䜲䝺䝑䜽ᢏᘓ
䚷ඹྠ䠅䜶䞊䝇䝰䞊䝹ᕤἲ༠఍䚷ඹྠ䠅䜶䝇䝟䞊᥈ᰝ༠఍䜰䝹䝣䜯䝅䝡䝹䜶䞁䝆䝙䜰䝸䞁䜾䚷ඹྠ䠅㉸ὶ䝉䝭䝅䞊䝹䝗ᕤἲᢏ⾡༠఍䚷ඹྠ䠅䝪䝑䜽䝇᥎㐍ᕤἲᢏ⾡༠఍䜰䞁䜽䝹䝰䞊䝹༠఍䚷ඹྠ䠅䜲䝉䜻㛤Ⓨᕤᶵ㻱㼄䞉䝎䞁䝡䞊༠఍㻱㻼㻾ᕤἲ༠఍Ἠၟ஦ఀ⸨〇㚩ᡤ䚷ඹྠ䠅䜽䝻䝎䜲䝖ᕤᴗ㻭㻿㻿ᕤἲ༠఍
䜶䝁䝇䝢䞊䝗䝅䞊䝹䝗ᕤἲ༠఍㻿㼃䝷䜲䝘䞊ᕤἲ༠఍㻿㻰䝷䜲䝘䞊ᕤἲ༠఍㻲㻲㼀ᕤἲ༠఍
㻹㻸㻾༠఍䜸䞊䝥䞁䝅䞊䝹䝗༠఍኱┒ᕤᴗ䜸䞊䝹䝷䜲䝘䞊༠఍ዟᮧ⤌ⰼ⋤໬Ꮫ◊✲ホ౯ᶵᵓ䚷㧗ศᏊヨ㦂䞉ホ౯䝉䞁䝍䞊ᶵືᘓタᕤᴗ
䚷ඹྠ䠅䜰䝹䝔䜱䝭䝑䝖ᕤἲ༠఍䚷ඹྠ䠅䜰䞊䝇䝗䝺䞊䞁ᕤἲ༠఍䚷ඹྠ䠅㻵㻯㼀᥎㐍ᕤἲ◊✲఍

10

ᑠ㛫␒ྕ

࠾ࡶ࡞ᒎ♧ෆᐜ㸦ฟᒎရ┠㸧

㻟㻙㻝㻝㻠
㻟㻙㻝㻢㻡

㒔ᕷᇦ䛾ཝ䛧䛔᪋ᕤ⎔ቃ䛻ྥ䛡䛶㛤Ⓨ䛥䜜䛯ᅽධᕤἲ䛷䚸䜰䞊䝞䞁䝸䞁䜾䠄ศ๭⤌❧ᆺᅵ␃ቨ䠅䜢⏝䛔䛯ᆅୗᵓ㐀≀ᵓ⠏᪉ἲ㠀◚ቯ᥈ᰝ஦ᴗ䠄ᆅ୰䝺䞊䝎᥈ᰝᐇᶵ䝕䝰䞉䛭䛾௚ィ ᶵჾ䛾ᐇᶵ⤂௓䠅䚷䛺䛹㻟㻙㻝㻟㻡䝪䝑䜽䝇䜹䝹䝞䞊䝖䜢฼⏝䛧䛯ᆅୗภῺ䛾ᛴ㏿᪋ᕤᢏ⾡䛄䝪䝑䜽䝇᥎㐍ᕤἲ䛅䚷䛺䛹㻟㻙㻝㻢㻠᥎㐍ᶵᲔ㛵ಀᶵჾ䛚䜘䜃䝟䝛䝹ᒎ♧䛻䜘䜛ᕤ஦ᐇ⦼䚷䛺䛹

㻟㻙㻝㻞㻟
㻟㻙㻝㻡㻠
㻟㻙㻝㻡㻡
㻟㻙㻝㻡㻥

◳㉁ሷ䝡ᮦᩱ䜢౑⏝䛧䛯⟶䛝䜗᭦⏕ᕤἲ䚸㻱㼄ᕤἲ䚸䝎䞁䝡䞊ᕤἲ䛾⤂௓⟶Ὼ䛾⿵ಟ䚸ṆỈ䜢┠ⓗ䛻㛤Ⓨ䛥䜜䛯㻱㻼㻾ᕤἲ᥎㐍䛚䜘䜃䝅䞊䝹䝗䛻౑䜟䜜䜛䝡䝑䝖䛚䜘䜃㈨ᮦᑓ㛛䝯䞊䜹䞊ୗỈ㐨㛵㐃᪋タ䛾᪂タᕤ஦䛚䜘䜃᪤タᵓ㐀≀䛾⿵ᙉ䞉ቑ⠏ᕤ஦䛻䛚䛔䛶䚸ᘓタ⌧ሙ䛾⏕⏘ᛶ䜢ྥୖ䛩䜛ᕤἲ䛷䛒䜛ᶵᲔᘧ㕲➽⥅ᡭᕤἲ䛄㻱㻼䝆䝵䜲䞁䝖㻙㻿㻭䛅䚷䛺䛹㻟㻙㻝㻡㻢 㻭㻿㻿㻙㻸䞉㻴ᕤἲ䛾ᮏ⟶䛚䜘䜃ྲྀ௜⟶୍యᆺ䛚䜘䜃ྲྀ௜⟶䛾⿵ಟᶵ䜢ᒎ♧㻟㻙㻝㻞㻢 䛄᥎㐍䝍䜲䝥䛅䛄᥎㐍䞉䝅䞊䝹䝗ే⏝䝍䜲䝥䛅䛄䝅䞊䝹䝗䝍䜲䝥䛅䛾䠏✀㢮䛛䜙⌧ሙ䛻ᛂ䛨䛶᭱㐺䛺᪋ᕤ᪉ἲ䜢ᥦ᱌
㻟㻙㻝㻜㻞 ᖏ≧䛾ሷ໬䝡䝙䝹〇㒊ᮦ䜢䝇䝟䜲䝷䝹≧䛻䛛䜣ྜ䛧䛺䛜䜙㏦䜚㎸䜏䚸᪤タ⟶䛸䛾㛫䛻඘ሸᮦ䜢඘ሸ䛩䜛䛣䛸䛻䜘䜚䚸䛭䛾ෆഃ䛻᪂䛧䛔⟶䜢ᙧᡂ䛩䜛䛣䛸䛷㛤๐䛫䛪⟶䛝䜗䜢᭦⏕䛩䜛ᕤἲ㻟㻙㻝㻝㻞 䠯䠠䝷䜲䝘䞊ᕤἲ䛸䠯䠠䝷䜲䝘䞊䊡ᕤἲ䛾᪋ᕤᴫせ䚸᪋ᕤ᪉ἲ䚸᪋ᕤ෗┿䛾䝟䝛䝹⤂௓䚷䛺䛹㻟㻙㻝㻢㻤 ୗỈ㐨⟶䛝䜗᭦⏕ᕤἲ䛷䛒䜛㻲㻲㼀㻙㻿ᕤἲ䞉䝇䝖䝸䞁䜾ᕤἲ䛾඲⯡ⓗ䛺ㄝ᫂㻟㻙㻝㻞㻣 ⭉㣗䞉ຎ໬䛻䜘䜚ᙉᗘ䛜పୗ䛧䛯䝬䞁䝩䞊䝹䛻䛂ᙉᗘ᚟ඖ䛃䛂⪏㟈ᛶ䛃䜢௜୚䛧䚸䛥䜙䛻◲໬Ỉ⣲➼䛾⭉㣗せᅉ䜢㐽᩿䛧㛗ᮇ㛫䛻䜟䛯䜚䝬䞁䝩䞊䝹䜢䛂㜵㣗䛃䛩䜛䛣䛸䛜ྍ⬟䛺㠀㛤๐䝬䞁䝩䞊䝹᭦⏕ᢏ⾡㻟㻙㻝㻝㻢 ᕤἲㄝ᫂䝟䝛䝹䚸ᕤἲㄝ᫂⏝ྛ✀ᶍᆺ䚸ᫎീ䚷䛺䛹㻟㻙㻝㻠㻡 ㊰㠃そᕤ䛾䝇䝍䞁䝎䞊䝗䚸⁐᥋䛺䛧䛷そᕤྍ⬟䛺㻻㻸㼅䠄䜸䞊䜶䝹䝽䜲䠅ᕤἲ㻟㻙㻝㻞㻞 ୗỈ㐨⟶㊰᭦⏕ᕤἲ䛾⤂௓䛸ㄪᰝᶵჾ䜔ᮦᩱ䛾ᒎ♧䚸㻼㻾㻟㻙㻝㻜㻣 ୗỈ㐨᪋タ䛾ᩚഛ䞉⥔ᣢ⟶⌮䛻㛵䛩䜛ᢏ⾡䜔ᐇ⦼䛻䛴䛔䛶⤂௓㻟㻙㻝㻟㻤 ᗫᲠ⟶Ὼ⏝඘ሸ๣䛾⤂௓㻟㻙㻝㻣㻝 ⟶䛝䜗᭦⏕ᕤἲ䛻䛚䛡䜛タィ䞉᪋ᕤ⟶⌮䜺䜲䝗䝷䜲䞁䛾ヨ㦂䚸ᛶ⬟ホ౯ヨ㦂䚸⪏ஂᛶヨ㦂➼䛾ྛ✀ヨ㦂䛾⤂௓䚷䛺䛹㻟㻙㻝㻢㻟 ᾏእ᪋ᕤ஦౛䚸䜰䝹䝔䜱䝭䝑䝖ᕤἲ䜢୰ᚰ䛸䛧䛯᥎㐍ᕤ஦䚸᥎㐍ᕤ஦䛾䠥䠟䠰ᢏ⾡䠄䠬䡅䡌䡁䠯䡄䡋䡐䠅䚸䜰䞊䝇䝗䝺䞊䞁ᕤἲ䛻䜘䜛ᾮ≧໬ᑐ⟇ᕤ஦䛾⤂௓

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

ฟᒎ఍♫㸦ᅋయ㸧ྡᑠ㛫␒ྕୗỈ㐨᪤タ⟶㊰⪏㟈ᢏ⾡༠఍
⯆࿴

㻟㻙㻝㻞㻡
㻟㻙㻝㻝㻤

䝁䝇䝭䝑䜽ᕤἲ༠఍
䝁䝥䝻䝇㻶㻙㼀㻱㼄ᕤἲ༠఍
䝆䜸䝸䞊䝗༠఍ΎỈᘓタ•༡ྜᡂᶞ⬡〇సᡤ䚷ඹྠ䠅㻟㻿㻵㻯㻼ᢏ⾡༠఍䝇䝢䞊䝎䞊༠఍
䚷ඹྠ䠅䜶䞁䝡䞉䝩䝸䝌䞁᥎㐍༠఍䚷ඹྠ䠅䜰䞊䝖ᕤἲ༠఍㇟༳䝏䜶䞁䝤䝻䝑䜽㻟㻙㻝㻟㻢ᑠཱྀᚄ⟶᥎㐍ᕤἲ䛾䝇䝢䞊䝎䞊ᕤἲ䚸䜶䞁䝡䞉䝩䝸䝌䞁᥎㐍༠఍䛾䜶䞁䝡䝷䜲䝘䞊ᕤἲ䚸඲࿘ᅇ㌿ᘧ❧ᆙᶵ䛾䜰䞊䝖ᕤἲ㻟㻙㻝㻠㻢㇟༳⮬♫〇㐀䛾㧗ᙉᗘ⇕ฎ⌮䝏䜵䞊䞁䜢౑䛳䛯䝏䜵䞊䞁䝤䝻䝑䜽䞉䝏䜵䞊䞁䝺䝞䞊䝩䜲䝇䝖䛺䛹䛾㔜㔞సᴗᶵჾ䛚䜘䜃ྞ䜚ୖ䛢⏝ලୗỈ㐨ฎ⌮᪋タྥ䛡䛂ሬᕸᆺ䠢䠮䠬㜵㣗ᮦ㻌䠪䠩㻹ᕤἲ䛃ᅵᮌ⣔䝥䝺䝭䝑䜽䝇䝰䝹䝍䝹䜢୰ᚰ䛻䚸䝉䝯䞁䝖䜢౑⏝䛧䛯ྛ✀ၟᮦ䛾㻼㻾ୗỈ㐨⏝❧ᆙව⏝䝬䞁䝩䞊䝹⠏㐀ᕤἲ䜢䝟䝛䝹෗┿䜔ື⏬䛻䜘䜚㻼㻾ᅇ཰ᆺ䛸ṧ⨨ᆺ᥀㐍ᶵ䛜㑅䜉䜛ᕤἲ䛂䝒䞊䜴䜵䜲᥎㐍ᕤἲ䛃䝟䝛䝹ᒎ♧䚸ᶍᆺᒎ♧᥎㐍ᕤ஦䚸䝅䞊䝹䝗ᕤ஦䛻䛚䛔䛶ᆅୖ䛛䜙ᑐᛂ䛷䛝䛺䛔㏆᥋ᵓ㐀≀䛾㜵ㆤᨵⰋ䚸ṧ⨨ᨭ㞀≀䛾๓᪉᥈ᰝ䛸ษ᩿㝖ཤ䚸ṧ⨨ᨭ㞀≀࿘㎶ᆅ┙䛾Ᏻᐃ䛾䛯䜑䛾ᆅ┙ᨵⰋ➼䛜᥀㐍ᶵෆ䜘䜚⾜䛘䜛㻰㻻㻙㻶㼑㼠ᕤἲᆅୖ䛸ᆅୗ䛷ᩘேྠ᫬㏻ヰྍ⬟䚸䝝䞁䝈䝣䝸䞊䛻䜘䜛సᴗᛶྥୖ䛸Ᏻ඲ᛶྥୖ䛾↓⥺ᶵ኱Ὀ໬ᕤ⛛∗䝁䞁䜽䝸䞊䝖ᕤᴗỿタ❧ᆙ༠఍
䝒䞊䜴䜵䜲᥎㐍ᕤἲ༠఍㼀㻹ᕤἲ༠఍
㻰㻻㻙㻶㼑㼠ᕤἲ◊✲఍䚷ඹྠ䠅㻺㻚㻶㻱㼀䜶䞁䝆䝙䜰䝸䞁䜾

㻟㻙㻝㻟㻜
㻟㻙㻝㻠㻜
㻟㻙㻝㻠㻝
㻟㻙㻝㻟㻥
㻟㻙㻝㻡㻤
㻟㻙㻝㻞㻝

ᮾ㝧ၟ஦
䚷ඹྠ䠅㻻㻺㻓㻿㻌㻌㻯㻻㻹㻼㻭㻺㼅
㣕ᓥᘓタ

㻟㻙㻝㻝㻥
㻟㻙㻝㻜㻥

䝖䝷䝇䝖䝔䜽䝜

㻟㻙㻝㻝㻟

㛗㔝Ἔᶵ
༡㝧

㻟㻙㻝㻠㻞
㻟㻙㻝㻠㻠

᪥ᮏ䜲䞁䝅䝏䝳䝣䜷䞊䝮༠఍᪥ᮏ㻿㻼㻾ᕤἲ༠఍
᪥ᮏ⟶᭦⏕ᢏ⾡༠఍᪥ᮏ⟶㊰᭦⏕ᕤἲရ㉁☜ಖ༠఍᪥ᮏ᥎㐍ᢏ⾡༠఍

㻟㻙㻝㻢㻣
㻟㻙㻝㻢㻥
㻟㻙㻝㻟㻝
㻟㻙㻝㻢㻜
㻟㻙㻝㻢㻞

᪥ᮏရ㉁ಖドᶵᵓ䝟䜲䝥䝸䝍䞊䞁ᕤἲ༠఍䝝䜲䝤䝸䝑䝗䝬䞁䝩䞊䝹༠఍䚷ඹྠ䠅䜰䜲䝡䝹䝗䝟䝹䝔䝮ᢏ⾡༠఍

㻟㻙㻝㻡㻣
㻟㻙㻝㻡㻝
㻟㻙㻝㻞㻤

㻼䞉㻯䞉㻳䝔䜽䝙䜹㻟㻙㻝㻣㻜ග◳໬ᕤἲ༠఍

㻟㻙㻝㻟㻣䝠䝳䞊䝮⟶䠃䝧䝹䝇䝍᥎㐍ᕤἲ༠఍⚟⏣⤌䚷ඹྠ䠅䝕䝳䜰䝹䝅䞊䝹䝗ᕤἲ༠఍䝧䝡䞊䝰䞊䝹༠఍䝧䝹䞉䝭䜽䝻ᕤἲ༠఍

㻟㻙㻝㻢㻝
㻟㻙㻝㻝㻡

㻴㼑㼞㼞㼑㼚㼗㼚㼑㼏㼔㼠㻹㼍㼟㼠㼑㼞㼟䚷䝆䜸䝔䝒ᕤἲ◊✲఍䝭䝙䝅䞊䝹䝗ᕤἲ◊✲఍䚷ඹྠ䠅୕ศ๭⟶ᕤᴗ఍䝲䝇䝎䜶䞁䝆䝙䜰䝸䞁䜾䚷ඹྠ䠅䝆䝱䝑䝖༠఍䚷ඹྠ䠅䝭䝸䞁䜾䝰䞊䝹༠఍䚷ඹྠ䠅䜰䝟䝑䝏༠఍䝷䝃ᕤᴗ䚷ඹྠ䠅䝴䝙䝁䞊䞁㻱㻿ᕤἲ◊✲఍䚷ඹྠ䠅䝴䝙䝁䞊䞁༠఍䚷ඹྠ䠅䜰䝃䝠䜶䞁䝆䝙䜰䝸䞁䜾䝷䝮䝃䝇ᕤἲ༠఍
䝺䝪༠఍࠾ࡶ࡞ᒎ♧ෆᐜ㸦ฟᒎရ┠㸧᪤タ⟶䛾䝬䞁䝩䞊䝹᥋⥆㒊እ࿘㒊䜢ษ๐䛧ྍᧉᛶ䜢ᣢ䛯䛫䜛䛂᪤タேᏍ⪏㟈໬ᕤἲ䛃䚷䛺䛹ୗỈ⇕฼⏝䝅䝇䝔䝮䚸ẼỈΰྜ㛗㊥㞳㓄⟶Ὑί䝅䝇䝔䝮䚸⟶㊰ෆỈ఩┘ど䝃䝫䞊䝖䝅䝇䝔䝮䛺䛹㻟㻙㻝㻠㻤 䝁䝇䝭䝑䜽ᕤἲ䝡䝕䜸ୖᫎ䚸ᕤἲ⤂௓䝟䝛䝹䚸ᕤἲᐇ⦼䝟䝛䝹ᒎ♧㻟㻙㻝㻡㻟 䜿䝁䝮ᕤἲ䞉䜿䝁䝮䝉䜾䝯䞁䝖ᕤἲ䛾⤂௓㻟㻙㻝㻜㻟 ⣸እ⥺䜢↷ᑕ䛧ᶞ⬡䜢◳໬䛥䛫䜛᭱᪂ᢏ⾡䛷䚸䝁䝇䝖๐ῶ䞉㧗ရ㉁䞉䝇䝢䞊䝕䜱䞊䛸䛔䛖୕ᮏᰕ䜢ᐇ⌧䛧䛯᭱ඛ➃䛾⟶᭦⏕ᢏ⾡㻟㻙㻝㻡㻜 Ἶ⃰ᘧ䜶䝇䜶䝇䝰䞊䝹ᕤἲ䚸ᑠཱྀᚄἾỈ䝁䝤䝷ᕤἲ䚸⎔ቃᑐ⟇䝃䜽䝉䝇䝰䞊䝹ᕤἲ䚷䛺䛹㻟㻙㻝㻜㻢 䛄ᘓタ㻰㼄䛅ᢏ⾡䜢୰ᚰ䛻䚸ΎỈᘓタ䛾᪋ᕤ䛩䜛᭱ඛ➃ᢏ⾡䜢ά⏝䛧䛯ୗỈ㐨᪋タ䛾ᘓタ஦౛䜢⤂௓㻟㻙㻝㻢㻢 ⟶䛝䜗᭦⏕ᕤἲ䠖㻟㻿䝉䜾䝯䞁䝖ᕤἲ䚸㻿㻳㻵㻯㻼ᕤἲ䚸㻿㻳㻵㻯㻼㻙㻳ᕤἲ䚸⟶ෆㄪᰝ⏝䝻䝪䝑䝖㻟㻙㻝㻠㻟᪤Ꮡ䛾䝅䞊䝹䝗᥎㐍᪉ᘧ䛂㻲㻸㻱㼄䛃ᕤἲ䛻䚸䛂⥺ᙧ⟶⌮䝅䝇䝔䝮䛃䚸䛂⮬ື 㔞䝅䝇䝔䝮䛃䚸䛂䝽䞁䝬䞁 㔞䝅䝇䝔䝮䛃䜢㏣ຍᦚ㍕䛧䛯䛂㻲㻸㻱㼄㻌ᴟ䛃䜢⤂௓኱ཱྀᚄ᭦⏕ᕤἲ䛾䛂䠬䠢䠨ᕤἲ䛃䚸䛂䝣䝷䝑䝅䝳䝷䜲䝙䞁䜾㻙䠯ᕤἲ䛃䚸䝬䞁䝩䞊䝹᭦⏕ᕤἲ䛾䛂䠬䠩䠨ᕤἲ䛃䚸⟶Ὼㄪᰝ䝗䝻䞊䞁䛂䠡䠨䠥䠫䠯䠎䛃䜢ᒎ♧୺䛻᥎㐍䞉䝅䞊䝹䝗䞉❧ᆙᕤ஦䛻䛚䛡䜛ᕤἲ䛚䜘䜃ᶵᮦ䛾⤂௓䚸✚⟬㈨ᩱ䛾㓄ᕸ᪤タ⟶䛾⥔ᣢ⟶⌮䛻䛚䛡䜛䝰䝹䝍䝹㝃╔䞉✺ฟ⟶䞉ᮌ᰿䞉䝟䝑䜻䞁➼䛾㝖ཤసᴗ䚸᭦⏕ᕤ஦ᚋ䛾๐Ꮝసᴗ䛺䛹䜢䛩䜉䛶䛣䛺䛩ከ┠ⓗᶵᲔ༡㝧䝰䞊䝹䛄㼑㻙㼎㼕㻙㻡䛅䛾ᒎ♧䛸ᶍᨃ⟶䛻䜘䜛ᐇ₇䛺䛹᭦⏕ᕤἲ䛾䝟䝛䝹䚸䝃䞁䝥䝹ᒎ♧䛚䜘䜃䝡䝕䜸䛻䜘䜛⤂௓ୗỈ㐨⟶᭦⏕ᕤἲ䛾⤂௓⟶᭦⏕䛾ᢏ⾡䛾⤂௓䛚䜘䜃⟶᭦⏕᪋ᕤ⟶⌮ᢏ⾡ㄆᐃヨ㦂䛾᱌ෆ䝰䝙䝍䞊䛻䜘䜛ື⏬ᨺᫎ䚸ቨ㠃䜈䛾䝟䝛䝹ᒎ♧䚸䜹䝍䝻䜾㓄ᕸ䚷䛺䛹᪥ᮏ᥎㐍ᢏ⾡༠఍䛾஦ᴗෆᐜ䛾⤂௓䚸ᙜ༠఍䛜Ⓨ⾜䛩䜛Ⓨ⾜ᅗ᭩䛾⤂௓䛚䜘䜃ᒎ♧䚸᥎㐍ᕤἲ䛾⤂௓䠄䝡䝕䜸䠅⟶䛝䜗᭦⏕ᕤἲ䛾❹ᕤ᫬䛻ᚲせ䛺ရ㉁☜ㄆヨ㦂䜔䚸⪏㟈ィ⟬䛻ᚲせ䛺ᙉᗘヨ㦂䜢⤂௓ඛᑟయ䛚䜘䜃䝟䝛䝹䛾ᒎ♧⮬❧䝬䞁䝩䞊䝹᭦⏕ᕤἲ䛂䠯䠯䝩䞊䝹䝅䝇䝔䝮䛃䚸ୖ㒊෇ᙧ⮬❧䝬䞁䝩䞊䝹᭦⏕ᕤἲ䛂䠣䠯䝩䞊䝹䝅䝇䝔䝮䛃
⟶䛝䜗᭦⏕ᢏ⾡䛂䝟䝹䝔䝮䞉䝣䝻䞊䝸䞁䜾ᕤἲ䛃䛂䝟䝹䝔䝮㻿㼆ᕤἲ䛃䜢୰ᚰ䛻䝥䝺䝊䞁䛚䜘䜃᭦⏕䛧䛯⟶䛝䜗䝰䝕䝹䛾ᒎ♧䚸ᕤἲ⤂௓䝡䝕䜸䛾ୖᫎ᤼Ỉ⟶ᕸタ᭰㈝⏝䜘䜚䜒ᑡ䛺䛔䝁䝇䝖䛷䝬䞁䝅䝵䞁᤼Ỉ⟶䜢᭦⏕䛷䛝䚸✰䛾✵䛔䛯㓄⟶䛻䜒ᑐᛂ䛩䜛䛂㻼䞉㻯䞉㻳㻲㻾㻼䝃䝫䞊䝍䞊ᕤἲ䛃䚷䛺䛹༠఍ᕤἲ䠄䜰䝹䝣䜯䝷䜲䝘䠉ᕤἲ䚸㻲㻾㻼ᕤἲ䠅䛾ᒎ♧䛚䜘䜃᪋ᕤᐇ₇䜢ᙜ༠఍ᾆᏳᢏ⾡䝉䞁䝍䞊䜘䜚䜸䞁䝷䜲䞁䛷ᨺᫎ䝠䝳䞊䝮⟶᥎㐍ᕤἲ䛸䝧䝹䝇䝍䝰䞊䝹ᕤἲ䛾ㄝ᫂䛸䛣䜜䜎䛷䛾ᐇ✚౛䛾ᒎ♧᥎㐍ᕤἲ䛸䝅䞊䝹䝗ᕤἲ䛾ඃ఩ᛶ䜢⼥ྜ䛥䛫䛯᪂䛯䛺⟶㊰ᵓ⠏ᕤἲ䛂䝕䝳䜰䝹䝅䞊䝹䝗ᕤἲ䛃

㻟㻙㻝㻟㻟
㻟㻙㻝㻟㻠

䝧䝡䞊䝰䞊䝹ᕤἲㄝ᫂䠄㈨ᩱ㓄௜䠅䚸䝰䝙䝍䞊䛻䛶ᕤἲㄝ᫂᱌ෆ᪤タ⟶䜢䝟䜲䝻䝑䝖◚○ᶵ䛷ᢲ䛧ᣑ䛢䛺䛜䜙◚○䛧䚸ᚋ⥆䛻᪂⟶䜢⨨䛝᥮䛘䜛ᨵ⠏᥎㐍ᕤἲ䛂䝧䝹䝸䝥䝺䜲䝇ᕤἲ䛃䚷䛺䛹㻟㻙㻝㻞㻥 䝅䞊䝹䝗ᶵᮦ䚸䝪䞊䝸䞁䜾ᶵᮦ䚸䛺䜙䜃䛻㛤Ⓨ㻟㻙㻝㻟㻞 ⎔ቃ䛻㓄៖䛧㻿㻰㻳䡏䛻㈉⊩䛩䜛௬タᕤἲ䛸䛧䛶䚸㗰▮ᯈ➼䛾㗰〇䛾ᅵ␃ᮺ䜢࿘㎶ᆅ┙䛾ỿୗ䜢ᢚไ䛧䛺䛜䜙ᘬ䛝ᢤ䛟䛣䛸䜢ྍ⬟䛸䛧䛯ᕤἲ䛂䝆䜸䝔䝒ᕤἲ䛃㻟㻙㻝㻝㻣 䝭䝙䝅䞊䝹䝗ᕤἲ䛾ㄆ▱άື䛸䛧䛶䚸䝅䞊䝹䝗䝬䝅䞁䠄㔜㔞⣙䠒㼠䠅䛸ᶍᨃ䝉䜾䝯䞁䝖䛾タ⨨䛚䜘䜃⤌❧ᐇ₇㻟㻙㻝㻠㻥 ᾏእ஦ᴗ䛻䛚䛡䜛ྲྀ䜚⤌䜏䚸ᆅ୰㞀ᐖ≀ᑐᛂᆺἾ⃰ᘧ᥎㐍䝭䝸䞁䜾䝰䞊䝹ᕤἲ䚸ᑠཱྀᚄ㛗㊥㞳᭤⥺᥎㐍䝆䝱䝑䝖ᕤἲ䛾ᕤἲㄝ᫂䝟䝛䝹䛾ᒎ♧䜔᪋ᕤ஦౛䛾⤂௓䚷䛺䛹㻟㻙㻝㻞㻠ἾỈᘧ᥎㐍ᕤἲ䛾ྛ✀䝟䝛䝹ᒎ♧䚸᪋ᕤᐇ⦼䞉஦౛䛾䝡䝕䜸➼䛻䜘䜛⤂௓䚷䛺䛹㻟㻙㻝㻡㻞䝃䞁䞉䝅䞊䝹䝗ᰴᘧ఍♫䛜㛤Ⓨ䛧䛯᪂䛧䛔ཱྀᚄ䛸䛧䛶䃥㻞㻜㻜㼙㼙㻴㻼⟶⏝ඛᑟయ䛾䠍䠖䠍䝇䜿䞊䝹䛾㟁ື䝰䞊䝍䞊௜ᶍᆺ䛾ᒎ♧䚷䛺䛹෇ᙧ䜿䞊䝅䞁䜾䝏䝳䞊䝤䜢౑⏝䛧䛯❧ᆙ䜢⠏㐀䛩䜛ᕤἲ䛂䝺䝪ᕤἲ䞉䝺䝪䊡ᕤἲ䛃㻟㻙㻝㻠㻣

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

11

総力
特集 「下水道展

24 東京」徹底ガイド［完全保存版］

ԏ⟶㊰㈨ჾᮦࠉ68♫㸦ᅋయ㸧ฟᒎ఍♫㸦ᅋయ㸧ྡ

㻝㻙㻢㻝㻢
㻝㻙㻢㻠㻢
㻝㻙㻢㻡㻤

ሷ໬䝡䝙䝹⟶䞉⥅ᡭ༠఍ྍ䛸䛖䝪䝑䜽䝇䜹䝹䝞䞊䝖༠఍ᙉ໬䝥䝷䝇䝏䝑䜽」ྜ⟶༠఍䜽䝸䝁䞁䚷ඹྠ䠅䝝䜲䜺䞊䝗䝟䜲䝥༠఍ᰩᮏ㚩ᕤᡤୗỈ㐨⏝䝫䝸䜶䝏䝺䞁⟶䞉⥅ᡭ༠఍

㻝㻙㻢㻡㻜
㻝㻙㻢㻡㻡
㻝㻙㻢㻡㻞
㻝㻙㻢㻜㻞
㼀㻙㻜㻜㻡

䝃䞁䝸䝒

㻝㻙㻢㻜㻡

ḟୡ௦ᆺ㧗ရ఩䜾䝷䜴䞁䝗䝬䞁䝩䞊䝹᥎㐍༠
఍
䝅䝞䝍ᕤᴗ
Ỉ◊

㻝㻙㻢㻡㻠

䝇䝈䝔䝑䜽
すṊ䝫䝸䝬໬ᡂ

㻝㻙㻢㻜㻢
㻝㻙㻡㻝㻥

✚Ỉ໬Ꮫᕤᴗ
䚷ඹྠ䠅✚Ỉ䜰䜽䜰䝅䝇䝔䝮✚Ỉ໬ᡂရᕤᴗ
඲ᅜ䜶䝫ᕤἲ༠఍

㻝㻙㻡㻞㻣
㻝㻙㻡㻞㻢
㻝㻙㻡㻞㻟

඲ᅜ䝁䝛䜽䝖䝩䞊䝹ᕤᴗ఍඲ᅜ㼃䝆䝵䜲䞁䝖⟶༠఍

㻝㻙㻡㻞㻜
㻝㻙㻢㻢㻜

඲ᅜ䝠䝳䞊䝮⟶༠఍඲ᅜ䝥䝺䝩䞊䝹ᕤᴗ఍඲ᅜ䝪䝑䜽䝇䜹䝹䝞䞊䝖༠఍
䝊䞁䝅䞁
኱ᡂᶵᕤ
䝍䜻䝻䞁䝅䞊䜰䜲䝅䝡䝹⛛∗䜿䝭䜹䝹㭯ぢ䝁䞁䜽䝸䞊䝖㻛㻹㻹㻿䝪䝑䜽䝇䜹䝹䝞䞊䝖༠఍

㻝㻙㻢㻜㻝
㻝㻙㻢㻜㻥
㻝㻙㻡㻞㻞
㻝㻙㻢㻝㻝
㻝㻙㻢㻜㻣
㻝㻙㻢㻟㻥
㻝㻙㻢㻠㻣
㻝㻙㻢㻜㻤

㼀㻻㼆㻱㻺
㻰㼛㼚㼓㻌㻴㼍㼑
䚷ඹྠ䠅㻰㻯㼂㻙㻶㼍㼜㼍㼚୰ᕝ䝠䝳䞊䝮⟶ᕤᴗ䚷ඹྠ䠅඲ᅜ䜰䝗䝩䞊䝹ᕤᴗ఍䚷ඹྠ䠅඲ᅜ㻯㻿㻮ᕤᴗ఍䚷ඹྠ䠅඲ᅜ㻯㻿䝟䜲䝥ᕤᴗ఍䚷ඹྠ䠅㻹㻹䝩䞊䝹༠఍
㛗ᓥ㗪≀
᪥ᮏ㗪㕲⟶
᪥ᮏ䝠䝳䞊䝮

㻝㻙㻢㻜㻠
㻝㻙㻡㻜㻝

᪥ᮏ䝎䜽䝍䜲䝹㕲⟶༠఍᪥ᮏ㻼㻯䝪䝑䜽䝇䜹䝹䝞䞊䝖〇ရ༠఍᪥ᮏ䝷䝎䝩䞊䝹ᕤᴗ఍᪥ᮏ䝺䝆䞁〇ရ༠఍䚷ඹྠ䠅ᮾᾏ䝠䝳䞊䝮⟶䚷ඹྠ䠅ኴ㝧䜲䞁䝎䝇䝖䝸䞊䚷ඹྠ䠅㯞⏕ၟ஦䝝䝑䝖䝸䞁䜾ᕤἲ༠఍᪥அฟỈ㐨ᶵჾ䝧䝹䝔䜽䝇䚷ඹྠ䠅඲ᅜ䝴䝙䝩䞊䝹ᕤᴗ఍䚷ඹྠ䠅඲ᅜ䜶䝇䝩䞊䝹ᕤᴗ఍䚷ඹྠ䠅䝇䞊䝟䞊䝆䝵䜲䞁䝖䝪䝑䜽䝇䜹䝹䝞䞊䝖䚷䚷䚷䚷䚷༠఍
䚷ඹྠ䠅Ỉᚠ⎔䝅䝇䝔䝮஦ᴗ༠఍๓⃝໬ᡂᕤᴗ

࠾ࡶ࡞ᒎ♧ෆᐜ㸦ฟᒎရ┠㸧ὥỈᾐỈᑐ⟇㛵㐃〇ရ䚸⪏㟈㜵⅏ᑐ⟇㛵㐃〇ရ䚸⪁ᮙ໬ᑐ⟇㛵㐃〇ရ㞵Ỉ㈓␃ᾐ㏱〇ရ㻌䝅䝇䝔䝮䝟䝛䝹䞉䝟䝛䜿䞊䝤䚸䜶䝞䝩䞊䝹㊰㠃䜢᥀๐䛧䛺䛔㐨㊰㞟Ỉᱝᾐ㏱໬ᕤἲ䠄㻱㻳㻿㻹ᕤἲ䠅䚸ᆅ㟈᫬䛾䝬䞁䝩䞊䝹ᾋୖ䜢㜵Ṇ䛩䜛䜲䞁䝘䞊䜴䜵䜲䝖ᕤἲ䚸䛭䛾௚䛾㠀㛤๐ᢏ⾡䜢ᒎ♧㻝㻙㻢㻞㻥 ሷ໬䝡䝙䝹⟶䞉⥅ᡭ䚸䝥䝷䝇䝏䝑䜽〇䝬䝇䞉䝬䞁䝩䞊䝹䛾≉㛗䜔〇ရ䛾ᒎ♧㻝㻙㻡㻞㻤 ⪏㟈㻮㻻㼄䜹䝹䝞䞊䝖㻝㻙㻢㻜㻟 ᅜᅵᙉ㠌໬䛻㈉⊩䛩䜛ୗỈ㐨⏝⟶㊰㈨ჾᮦ䛷䛒䜛ᙉ໬䝥䝷䝇䝏䝑䜽」ྜ⟶䠄㻲㻾㻼㻹⟶䠅㻝㻙㻢㻝㻤 㻹㻭㼄⟶䠄እẆ㗰⟶௜䛝䝁䞁䜽䝸䞊䝖⟶䠅䚸䝝䜲䜺䞊䝗䝟䜲䝥䠄㕲➽䝁䞁䜽䝸䞊䝖」ྜ⟶䠅䚷䛺䛹

⹿ᢏ
䝁䝇䝰ᕤᶵ
బ⸨㐠㍺಴ᗜ

᪥ᮏ䞂䜱䜽䝖䝸䝑䜽

12

ᑠ㛫␒ྕ

䜰䝻䞁໬ᡂ
䜶䝞䝍
䜶䝹䝕䝑䜽䞉඲ᅜ㠀㛤๐ᬑཬ༠㆟఍

㻝㻙㻢㻡㻟
㻝㻙㻢㻝㻠

㻝㻙㻢㻠㻥

䝎䜽䝍䜲䝹㕲⟶㢮䚸ᙉ໬䝥䝷䝇䝏䝑䜽」ྜ⟶➼䛾⤂௓
㍍㔞䛷᪋ᕤᛶ䛜Ⰻ䛟䚸㛗ᮇ䛻䜟䛯䜚䚸Ᏻᚰ䛧䛶౑⏝䛷䛝䜛⟶ᮦ䛂ୗỈ㐨⏝䝫䝸䜶䝏䝺䞁⟶䛃䛂ୗỈ㐨⏝䝸䝤௜䝫䝸䜶䝏䝺䞁⟶䛃ୗỈ㐨⏝㗪㕲〇䝬䞁䝩䞊䝹⵹䚸䝕䝄䜲䞁⵹䚸ḟୡ௦ᆺ⵹䚸䛭䛾௚㗪㕲〇ရ䚷䛺䛹
₃Ỉ⿵ಟ㔠ල㢮᪥ᮏỈ㐨༠఍䞉ୗỈ㐨༠఍၏୍䛾≀ὶ఍♫䛷䚸⥅ᡭ䞉䝞䝹䝤䞉ℐᮦ䞉䝁䞁䜽䝸䞊䝖〇ရ䛺䛹䛾ୖୗỈ㐨㈨ᮦ䜢㐠ᦙ᪤タேᏍ⪏㟈໬䛻㛵䛩䜛ᕤἲ䚸⟶ཱྀ⪏㟈໬ᕤἲ䞉䝬䞁䝩䞊䝹䛪䜜㜵Ṇᕤἲ䞉ởỈ䛾ษ䜚ᅇ䛧ᕤἲ䞉᪤タேᏍ⿵ᙉᕤἲ䛺䛹䜢ฟᒎ᪂ḟୡ௦ᆺ㧗ရ఩䜾䝷䜴䞁䝗䝬䞁䝩䞊䝹䛾Ᏻ඲ᛶ⬟䚸᪂ḟୡ௦ᆺ㕲⵹䛾ᢏ⾡䝬䝙䝳䜰䝹䛾⤂௓ᚋ௜䛡ఙ⦰ྍ䛸䛖⥅ᡭሷ໬䝡䝙䝹〇ྍᧉఙ⦰⥅ᡭ䛂᤼Ỉ⏝㼂㻼䝧䞁䝎䞊䛃䜔㻱㻹୙᩿Ỉ䝞䝹䝤ᕤἲ䛂䜶䝇䝀䞊䝖㻱㼄䛃䚷䛺䛹㧗ᶵ⬟ᆺ䜾䝷䜴䞁䝗䝬䞁䝩䞊䝹䛚䜘䜃ᶵ⬟ᛶ㒊ᮦ䛾ᒎ♧䚷䛺䛹ୗỈ㐨᪋タ䛾⪏㟈⿵ᙉ㈨ᮦ䛸䛧䛶䚸䝂䝮ఙ⦰ྍ䛸䛖⟶䚸ᚋ௜ᘧ䝂䝮ఙ⦰ྍ䛸䛖⥅ᡭ➼䛾⪏㟈⏝䝂䝮㈨ᮦ䜢ྛ✀ᒎ♧⤂௓⟶㊰᭦⏕ᕤἲ䛄㻿㻼㻾㻙㻿㻱ᕤἲ䚸㻿㻼㻾㻙㻺㼄ᕤἲ䛅䛄䜸䝯䜺䝷䜲䝘䞊ᕤἲ䛅䚸㞵Ỉ᤼Ỉ⟶䞉㞵Ỉ㈓␃⟶䛄ᙉ໬䝥䝷䝇䝏䝑䜽」ྜ⟶䠄㻲㻾㻼㻹⟶䠅䠉䜶䝇䝻䞁㻾㻯㻼䛅䚷䛺䛹᥎㐍⟶䛾᥎㐍ຊఏ㐩ᮦ䚸㞵Ỉᑐ⟇⏝䝥䝷䝇䝏䝑䜽㈓␃ᾐ㏱ᵴ䚸᤼Ỉฎ⌮ᮦ䚷䛺䛹ேᏍ㕲⵹⥔ᣢಟ⧋ᕤἲ䛸ᚋ௜ᕤἲ䛾⥲⛠ᕤἲ䛷䚸ᚑ᮶ู䚻䛻⾜䜟䜜䛶䛔䛯ษ᩿䞉᧔ཤ䞉᚟ᪧ䞉㣴⏕䛾」㞧䛺సᴗ䜢䚸䠍ᕤ⛬䛾䝅䝇䝔䝮䛻ྜ⌮໬䛧䛯ᢏ⾡⤌❧䝬䞁䝩䞊䝹〇ရ䛾ᒎ♧㛗㊥㞳䞉᭤⥺᥎㐍䜈䛾㐺⏝ᛶ䜔⪏㟈ᛶ䛾䜋䛛䚸኱῝ᗘ᪋ᕤ䛺䛹㧗Ỉᅽୗ䛻䛚䛔䛶ඃ䜜䛯Ỉᐦᛶ䜢Ⓨ᥹䛩䜛䠳䝆䝵䜲䞁䝖᥎㐍⟶䝅䝸䞊䝈䝟䝛䝹ᒎ♧䜔᥋ᐈ䝤䞊䝇䠄ᢏ⾡┦ㄯ䠅⤌❧ᘧ䝬䞁䝩䞊䝹䛾ᒎ♧䚷䛺䛹ୗỈ㐨⏝䝁䞁䜽䝸䞊䝖〇䝪䝑䜽䝇䜹䝹䝞䞊䝖䠄䊠㢮ㄆᐃ㐺⏝㈨ჾᮦ䠅䛺䛹䛾ᒎ♧䛚䜘䜃ゎㄝ䝂䝮〇ྍᧉ⟶⥅ᡭ䚸䝂䝮〇䝣䝺䜻䝅䝤䝹⥅ᡭ䚸䝂䝮〇㜵᣺⥅ᡭ䚷䛺䛹୙᩿Ỉ㛵㐃〇ရ䚸⪏㟈⿵ᙉ〇ရ䛚䜘䜃₃Ỉ⿵ಟ〇ရ䚷䛺䛹㧗ᐦᗘ䝫䝸䜶䝏䝺䞁ᶞ⬡⟶䛾ᒎ♧䚸⟶᭦⏕䛾ᒎ♧䝥䝷䝇䝏䝑䜽〇㞵Ỉ㈓␃ᵴ䠄ὶฟᢚไ᪋タ䠅䝂䝮䝸䞁䜾䜢⥅ᡭ䛻ᅛᐃ䛫䛪䚸⥅ᡭ䛾ᕪ䛧㎸䜏䛻ే䛫䛶䝂䝮䝸䞁䜾䛜ᅇ㌿⛣ື䛩䜛䛣䛸䛷䚸㧗Ỉ‽䛺䛂᪋ᕤᛶ䛃䛸䛂Ỉᐦᛶ䛃䜢୧❧䛥䛫䛯⪏㟈ᛶ⥅ᡭ௜䛝䝪䝑䜽䝇䜹䝹䝞䞊䝖ᆅ┙ỿୗᑐ⟇䚸ᆅ㟈ᑐ⟇䛻ᑐᛂ䛷䛝䜛䝂䝮〇⥅ᡭୗỈ㐨⟶⏝䛾䝞䝹䝤ྛ✀ྍ䛸䛖㒊䜢᥇⏝䛩䜛䛣䛸䛷᥎㐍ຊఏ㐩ᮦ䜢⟶య䛻ᇙ䜑㎸䜏䚸⤒῭ⓗ䛺᭤⥺᥎㐍䛜ྍ⬟䛺᥎㐍⟶䛂㻿㻾᥎㐍⟶䛃

㻝㻙㻡㻝㻡
㻝㻙㻢㻠㻤
㻝㻙㻢㻠㻜

䝬䞁䝩䞊䝹㕲⵹䛚䜘䜃࿘㎶ᶵᮦ䝬䞁䝩䞊䝹㕲⵹䚸䝬䞁䝩䞊䝹㕲⵹䛾ຎ໬デ᩿䜰䝥䝸䜴䜵䝹䝬䞁㈓␃ᵴ䚸䝥䝺䜻䝱䝇䝖㐟Ỉụ䚸䝉䜾䝯䞁䝖䚸㻶㻵㻼䝟䜲䝥䚸ྜᡂ㗰⟶䚸䝞䝹䝤䝪䝑䜽䝇䚸㼑㻙㻯㻻㻺䚸䝡䝑䜽䝸䞊䝖➼䛾〇ရ䚷䛺䛹㻝㻙㻢㻠㻞 ఙ⦰ྍ䛸䛖⥅ᡭ䚸ఙ⦰ྍ䛸䛖⥅ᡭ⏝ኚ఩ィ ⿦⨨䚸⪏㟈⿵ᙉ⥅ᡭ䚸⪏㟈┠ᆅఙ⦰ྍ䛸䛖⥅ᡭ䛺䛹㻝㻙㻢㻠㻝 䝎䜽䝍䜲䝹㕲⟶䛻㛵䛩䜛䝟䝛䝹ᒎ♧䚸䝎䜽䝍䜲䝹㕲⟶䛾〇ရᒎ♧䚷䛺䛹㻝㻙㻡㻞㻜 䠬䠟䝪䝑䜽䝇䜹䝹䝞䞊䝖〇ရ䛾ᒎ♧䛚䜘䜃ᐇ₇⤂௓㻝㻙㻢㻝㻜 ┤⤖ᘧ䛸኱つᶍ㈓␃ᆺ䜢ే䛫ᣢ䛳䛯⅏ᐖ⏝䝬䞁䝩䞊䝹䝖䜲䝺䛂䝺䝇䜻䝳䞊䝩䞊䝹䛃䚷䛺䛹㻝㻙㻢㻡㻝 ᥎㐍ᕤἲ⏝䝺䝆䞁䝁䞁䜽䝸䞊䝖⟶䚸䝺䝆䞁䝬䞁䝩䞊䝹䚸㻾㻹㻵ᕤἲ䠄⮬❧䝬䞁䝩䞊䝹᭦⏕ᕤἲ䠅

㻞㻙㻠㻞㻟
㻝㻙㻢㻡㻢
㻝㻙㻡㻞㻠

㻝㻙㻢㻝㻟

ᆅ㟈᫬䛾䝬䞁䝩䞊䝹ᾋୖᢚไᕤἲ䠄ᖖ᫬㠀㔜㔞ᕤἲ䠅ୗỈ㐨⟶㊰᪋タ䛻䛚䛡䜛䝬䞁䝩䞊䝹⵹䛾䝬䝛䝆䝯䞁䝖䜔㜵⅏䞉ῶ⅏䛾᥎㐍䛻䛒䛯䜚䚸䜘䜚Ᏻ඲䛷䚸䜘䜚⤒῭ⓗ䛺〇ရ䞉䝃䞊䝡䝇䜢ฟᒎ䛂ὶᇦ἞Ỉ䝥䝻䝆䜵䜽䝖䛃䚸䛂ᒁᡤⓗ㞟୰㇦㞵䛃䚸䛂⪏㟈໬䛃䚸䛂⅏ᐖ䝖䜲䝺䛃䚸䛂⥔ᣢ⟶⌮䝯䞁䝔䝘䞁䝇䛃䛺䛹ከ䛟䛾ㄢ㢟䛜䛒䜛୰䚸䛂䜸䞁䝸䞊䝽䞁䛾ᢏ⾡䛃䛸䛂䝴䝙䞊䜽䛺Ⓨ᝿䛃䛷䚸ୡ⏺䛾ே䚻䛾ᮍ᮶䛻Ᏻᚰ䛾᪂䛧䛔䜹䝍䝏䜢ᥦ౪䝇䝖䝑䜽䝬䝛䝆䝯䞁䝖ᑐᛂ䛺䛹᭷┈䛺⟶㊰㈨ჾᮦ〇ရ䜢ᒎ♧

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

ฟᒎ఍♫㸦ᅋయ㸧ྡᑠ㛫␒ྕ୸ᰤ䝁䞁䜽䝸䞊䝖ᕤᴗ䚷ඹྠ䠅᪩ᕝ䝂䝮䚷ඹྠ䠅᪥ᮏ䝁䞁䜽䝸䞊䝖䝬䞁䝩䞊䝹ᾋୖ㜵Ṇᑐ⟇༠㆟఍

㻝㻙㻢㻝㻡

୕ᒣᕤᴗ
ᮍ᮶ᶞ⬡
භ⳻䝂䝮
㻾㼍㼐㼕㼍㼚㼠㻌㻔㼀㼕㼍㼚㼖㼕㼚㻕㻌㻯㼛㼚㼠㼞㼛㼘㻌㼀㼑㼏㼔㼚㼛㼘㼛㼓㼥࠾ࡶ࡞ᒎ♧ෆᐜ㸦ฟᒎရ┠㸧䝁䞁䜽䝸䞊䝖஧ḟ〇ရ䛾ᒎ♧䞉᪋ᕤᐇ₇㻝㻙㻢㻡㻥ᆅ㟈᫬䛾ᾮ≧໬䛻䜘䜛䝬䞁䝩䞊䝹䛾ᾋୖ䜢㜵Ṇ䛩䜛ᕤἲ䛷䚸㐣๫㛫㝽Ỉᅽᾘᩓ䝍䜲䝥䛾䛂㼃䝉䝣䝔䜱䝟䜲䝥ᕤἲ䛃䚸䝬䞁䝩䞊䝹䛾ෆഃ䛻㔠ᒓ〇㔜㔞య䜢タ⨨䛩䜛䛂䜲䞁䝘䞊䜴䜵䜲䝖ᕤἲ䛃䛾䠎ᕤἲ䜢ᒎ♧㻝㻙㻢㻟㻝 ᪼㝆⏝㊊᥃㔠≀䚸ୗỈฎ⌮ሙ䛻౑⏝䛥䜜䛶䛔䜛ྜᡂᮌᮦ⵹䜔㻲㻾㻼⵹➼䛾ᒎ♧㻝㻙㻢㻝㻞 㔜Ⲵ㔜䝇䝨䞊䝃㻝㻙㻢㻠㻞 ᾐỈᑐ⟇〇ရ䜢䛿䛨䜑䚸ୗỈ㐨ෆ䜔㛵㐃タഛ䛾㛢Ṇᡬ䚸䝅䞊䝹䝗ᕤἲ㛵㐃䛾䝃䞁䝥䝹ရ䜢ᒎ♧㻝㻙㻢㻢㻞 㻱㼘㼑㼏㼠㼞㼕㼏㻌㼂㼍㼘㼢㼑ԏୗỈฎ⌮ࠉ119♫㸦ᅋయ㸧ᑠ㛫␒ྕ࠾ࡶ࡞ᒎ♧ෆᐜ㸦ฟᒎရ┠㸧䜰䜲䞉䜰䞊䝹䞉䝅䝇䝔䝮ฟᒎ఍♫㸦ᅋయ㸧ྡ

㻞㻙㻠㻝㻞

㟷ᮌᕤᴗᡤ
䜰䜽䜰䜲䞁䝔䝑䜽

㻞㻙㻠㻜㻡
㻞㻙㻠㻜㻝

᪫໬ᡂ䝩䞊䝮䝥䝻䝎䜽䝒

㻞㻙㻠㻟㻠

䜰䝮䝁䞁
▼ᇉ
䚷ඹྠ䠅▼ᇉ䝯䞁䝔䝘䞁䝇㼃㻵㻸㻻㻌㻼㼁㻹㻼㻿

㻟㻙㻞㻠㻢
㻞㻙㻠㻟㻜

ୗỈฎ⌮ᕤ⛬䛷Ⓨ⏕䛩䜛㻺㻞㻻䞉㻯㻻㻞䞉㻯㻴㻠➼䛾⃰ᗘ䝉䞁䝃䚸㼁㼂ẅ⳦ᕤ⛬䛷䛾䝷䞁䝥䞉㻸㻱㻰↷ᗘ⟶⌮⏝㼁㼂䝉䞁䝃
⮬ື䝇䜽䝸䞊䞁䚸⮬ື䝞䞊䝇䜽䝸䞊䞁䠄᤼Ỉฎ⌮ᶵჾ䠅⟶㊰஦ᴗ䛻䛚䛔䛶䛿⟶᭦⏕䜸䞊䝹䝷䜲䝘䞊ᕤἲ䜔ேᏍ᭦⏕䛾㻹㻸㻾ᕤἲ䛾⤂௓䜔㕲⵹䛾ᒎ♧䚹Ỉฎ⌮ᶵჾ䛸䛧䛶䛿䚸ỿ◁ụ䛾㞟◁⿦⨨䜔ỿ◁ศ㞳ᶵ➼䛾䝟䝛䝹䜔ᶍᆺ䛾ᒎ♧䝃䝷䞁⧄⥔䜢⏝䛔䛯᤼Ỉฎ⌮ᮦ䛾⤂௓䚸ὶືᢸయ䛂䝞䜲䜸䜹䝥䝉䝹䛃䚸䜂䜒≧᥋ゐᮦ䚸ᅇ㌿෇┙ฎ⌮౛䠄䝃䝷䞁⧄⥔౑⏝䠅ởἾ⬺Ỉᶵ䛾ᐇᶵᒎ♧䚸〇ရ᝟ሗ➼䛾㻼㻾㈨ᩱ䠄䝟䝛䝹䠅ᒎ♧⬺Ỉᶵ䚸䝫䞁䝥䚸⥔ᣢ⟶⌮䛻㛵䛩䜛〇ရ⤂௓䚸䝟䝛䝹ᒎ♧䚸䝥䝺䝊䞁䝔䞊䝅䝵䞁䚷䛺䛹䞂䜵䜸䝸䜰䞉䝆䜵䝛䝑䝒䚷ඹྠ䠅すཎ⎔ቃ䚷ඹྠ䠅䝣䝆ᆅ୰᝟ሗ㼁㻱㼄㼃㻻㼀㻭㞼༡ྜ⥆⎔ቃ⛉ᢏ䚷ඹྠ䠅㭉ถ⎔ቃ⛉ᢏ䚷ඹྠ䠅෽ᚿ⿦ഛ
䚷ඹྠ䠅໭ி୰᪁Ỉ㟋Ỉฎ⌮ᢏ⾡䚷ඹྠ䠅༡ி䝻䞊䝍䝇㧗᪂ᮦᩱ⛉ᢏ㻺㻱㻯䝥䝷䝑䝖䝣䜷䞊䝮䝈䚷ඹྠ䠅᪥ᮏ䝋䝣䝖㛤Ⓨ䜶䝚䜿䞊䜶䝇ⲥཎᐇᴗⲥཎ〇సᡤ
኱ᕝཎ〇సᡤ
኱㜰䜺䝇䜿䝭䜹䝹
኱ཎ㕲ᕤᡤ䜸䝯䜺䝙䜽䝇
䜸䝹䜺䝜
㔠ἑ⯒㐨
ᕝᓮ㔜ᕤᴗ
஑㟁ᕤ
ඹ࿴໬ᕤ
䚷ඹྠ䠅ඹ࿴䝯䞁䝔䝘䞁䝇䚷ඹྠ䠅࿴㤫䜶䝁䝣䜯䞊䝮䚷ඹྠ䠅䜻䝵䜴䝽䜶䝁䝔䝑䜽䜽䝪䝍䚷ඹྠ䠅䜽䝪䝍⎔ቃ䜶䞁䝆䝙䜰䝸䞁䜾䚷ඹྠ䠅䜽䝪䝍䜿䝭䝑䜽䝇䚷ඹྠ䠅⟶⥲◊
䝂䞊䝎Ỉฎ⌮ᢏ◊䝄䜲䝺䝮䝆䝱䝟䞁୕ᶵᕤᴗ䚷ඹྠ䠅୕ᶵ䜰䜽䜰䝔䝑䜽୕༠ᕤᴗ䝅䞊䜲䞊䜶䝮
㻶㻲㻱䜰䝗䝞䞁䝔䝑䜽䝆䜵䜲䝔䜽䝖

㻞㻙㻟㻜㻠
㻞㻙㻟㻝㻡

㻞㻙㻟㻜㻝
㻝㻙㻡㻜㻟
㻝㻙㻢㻢㻝

䝫䞁䝥䛸䝍䞁䜽䛜୍య䛸䛺䛳䛯᤼Ỉ䝫䞁䝥䝴䝙䝑䝖䛂㻱㻹㼁㼜㼛㼞㼠㻌㻯㻻㻾㻱䛃䚸ᅇ㌿ᐜ✚ᘧ䛽䛨䝫䞁䝥䛺䛹ᙜ♫䜾䝹䞊䝥䛾ᐁẸ㐃ᦠ஦౛䜔䝕䝆䝍䝹䝋䝸䝳䞊䝅䝵䞁䚸ୗỈ㐨⟶㊰䝇䜽䝸䞊䝙䞁䜾ㄪᰝ⏝䝗䝻䞊䞁䚸Ỉฎ⌮䞉ởἾฎ⌮㛵㐃〇ရ䛺䛹䜢⤂௓䝇䝔䞁䝺䝇䛾㗰ᮦ䜢ᅾᗜ䛧ຍᕤ䜎䛷⾜䛖ၟ♫⏕ά᤼Ỉ䜢෌⏕䛧᭱኱㝈᭷ຠά⏝䛩䜛䛂ᑠつᶍศᩓᆺỈᚠ⎔䝅䝇䝔䝮䛃䛾ฟᒎୗỈฎ⌮㛵㐃㻞㻙㻠㻝㻥㈍኎㛤ጞ䛛䜙㻞㻜㻞㻞ᖺ㻝㻞᭶䛷㻡㻜࿘ᖺ䜢㏄䛘䚸䠍䠌୓ྎ௨ୖ䛾ᐇ⦼䜢㄂䜛䚸㐲㝸┘ど䝅䝇䝔䝮䛂䝁䝹䝋䝇䛃㻞㻙㻠㻜㻢 㻶㻵㻿㻌㻮㻌㻣㻡㻡㻣䠖㻞㻜㻝㻥᤼Ỉὶ㔞ィ䠉ྲྀᘬ䜎䛯䛿ド᫂⏝䛚䜘䜃⮬ື᥇Ỉჾ➼䛾ᐇ₇ᒎ♧㻞㻙㻟㻝㻣 ᆅ㟈䚸ྎ㢼䚸ⴠ㞾䛺䛹䛻䜘䜛೵㟁䛷೵Ṇ䛧䛯䝬䞁䝩䞊䝹䝫䞁䝥タഛ䜢㎿㏿䛻㉳ື䛩䜛䛣䛸䛜䛷䛝䚸䝺䝆䝸䜶䞁䝖䛺䜎䛱䛵䛟䜚䛻㈉⊩䛩䜛䛂೵㟁᫬䝬䞁䝩䞊䝹䝫䞁䝥㉳ືᨭ᥼䝅䝇䝔䝮䛃䜢⤂௓㻞㻙㻟㻞㻡 㞵Ỉ䝫䞁䝥ሙ䛾⥲ྜ䜶䞁䝆䝙䜰䝸䞁䜾䚸㢳ᐈ䛾䝙䞊䝈䛻ྜ䜟䛫䛯䝋䝸䝳䞊䝅䝵䞁ᢏ⾡䜢⤂௓㻞㻙㻠㻝㻡 ởἾ஝⇱ฎ⌮䚸㈨※໬⿦⨨䛾ᢏ⾡ㄝ᫂㼀㻙㻜㻜㻥 ୗỈฎ⌮䛷䛚䜒䛻Ⓨ⏕䛩䜛㓟ᛶ䜺䝇䚸ሷᇶᛶ䜺䝇䚸୰ᛶ䜺䝇䜢ຠ⋡ⓗ䛛䛴ྠ᫬䛻྾╔㝖ཤ䛷䛝䜛≉ṦάᛶⅣ䛾䠬䠮䚷䛺䛹㻞㻙㻠㻜㻞 䛂ୗỈởἾ㈨※䛾⫧ᩱ฼⏝ᢏ⾡䛃䛂┬䝁䝇䝖䞉኱ཎ〇䝞䜲䜸䜺䝇Ⓨ㟁ᶵ㻮㻳㻢㻜㻮䠄ฟຊ㻣㻡㼗㼃㻌㻛㻥㻜㼗㼃䠅䛃䛂ᆅᇦ䝞䜲䜸䝬䝇䛸ୗỈởἾ䛾ΰྜ䝯䝍䞁Ⓨ㓝ᢏ⾡䛃䚷䛺䛹㻝㻙㻡㻜㻥 ởἾⓎ⏕㔞༙ῶ䛂ί໬ᚤ⏕≀άᛶ䠇ởᰁ≀㉁䠄ศゎ䠅ί໬ಁ㐍䛃ᶵ⬟ᙉ໬⃰⦰ᾮ䛄䝞䜲䜸䜽䝷䝸䝇䛅䚷䚷䛺䛹
㻞㻙㻠㻟㻞 ዲẼ䜾䝷䝙䝳䞊䝹ᢏ⾡䚸㧗㏿⧄⥔䜝㐣⿦⨨㻌㻲㻵㻮㻭㼄䠄䝣䜯䜲䝞䝑䜽䝇䠅䚸᧠ᢾ䜀䛳Ẽ⿦⨨䚷䜸䝹䝻䞊䝍䞊䚸㐲㝸┘どไᚚ⿦⨨䚷䜸䝹䝖䝢䜰㻶䚷䛺䛹㻞㻙㻠㻜㻥 ୗỈฎ⌮ሙ䛛䜙Ⓨ⏕䛩䜛䛂ୗỈởἾ↝༷⅊䛃䜢㐨㊰ᘓタ㈨ᮦ䛾䜰䝇䝣䜯䝹䝖ྜᮦ䛾ཎᮦᩱ䛷䛒䜛䛂䝣䜱䝷䞊䛃䛻䝸䝃䜲䜽䝹䛩䜛䛯䜑䛾㔜㔠ᒓ୙⁐໬䝅䝇䝔䝮䚷䛺䛹㻞㻙㻟㻞㻜 ୗỈฎ⌮᭚Ẽ⏝䝤䝻䝽௚䝅䝇䝔䝮䚸㠀ᖖ⏝䜺䝇䝍䞊䝡䞁㻞㻙㻠㻝㻠 Ⰻዲ䛺Ỉ㉁䛸┬䜶䝛㐠㌿䜢୧❧䛧䚸ୗỈฎ⌮ሙ䛾⬺Ⅳ⣲䞉䜹䞊䝪䞁䝙䝳䞊䝖䝷䝹䛻䜒ᐤ୚䛩䜛䛄㻺㻭㻰㻴䠄䝘䝗䜶䜲䝏䠅㢼㔞ไᚚ䛅䛾ᢏ⾡⤂௓䜔㐠㌿ᐇ⦼䚷䛺䛹㻞㻙㻟㻜㻞 䝁䞁䝫䝇䝖໬᪋タ䛾ᫎീୖᫎ䚸ᐦ㛢ᆺⓎ㓝⿦⨨䛾ᶍᆺᒎ♧䚷䛺䛹㻞㻙㻟㻞㻣䛂㐠㌿䞉⟶⌮䠋ㄪᰝ䞉デ᩿䞉ィ⏬䠋ᨵ⠏䞉᭦᪂䛃䛾䝋䝣䝖䛸䛂⟶㊰䞉䝫䞁䝥ሙ䞉ฎ⌮ሙ䛃䛾䝝䞊䝗䛾䛔䛪䜜䛻䜒ୖୗỈ㐨୍య䛷ᑐᛂ䛷䛝䜛ᙉ䜏䛸㻵㻯㼀䜢ά䛛䛧䛯䝖䞊䝍䝹䝋䝸䝳䞊䝅䝵䞁䜢ᥦ᱌㻞㻙㻠㻟㻟 ᪂㛤Ⓨ䛾ᑠᆺᱝ⏝䛾⮬ື᥇Ỉᶵ䜢ᒎ♧㻞㻙㻟㻜㻢 ୡ⏺ึ䚸䜲䞁䝔䝸䝆䜵䞁䝖䞉䝫䞁䝥䠖㻲㼘㼥㼓㼠㻌㻯㼛㼚㼏㼑㼞㼠㼛㼞㻝㻙㻡㻝㻠 ୗỈฎ⌮ሙ䛻䛚䛡䜛Ỉฎ⌮タഛ䚸ởἾฎ⌮タഛ䚸ởἾ↝༷タഛ䛻㛵䛩䜛ᐇᶵ䚸䝟䝛䝹➼䛾ᒎ♧㻞㻙㻠㻝㻤 ⬺⮯⿦⨨䛂䝙䝳䞊䝖䝷䝬䞁䝅䝸䞊䝈䛃䜢୰ᚰ䛻ᐇᶵ䚸䝟䝛䝹ᒎ♧㼀㻙㻜㻜㻠 ᭱⤊ฎ⌮ᵴ䛛䜙ᨺὶ䛥䜜䜛ฎ⌮Ỉ䜢฼⏝䛧䛯䝬䜲䜽䝻ỈຊⓎ㟁䛾⤂௓㻟㻙㻞㻠㻝 ୗỈ㐨ฎ⌮᪋タ䚸䝫䞁䝥ሙ᪋タ䛷䛾┘ど䛚䜘䜃ไᚚ䜢䝃䝫䞊䝖䛩䜛Ỉ఩ィ䞉ὶ㔞ィ䞉ởἾ⃰ᗘィ䞉㻰㻻ィ䞉㼁㼂ィ㻞㻙㻟㻝㻝 Ỉ఩ィ䝅䝇䝔䝮䚸ྛ✀Ỉ఩ィ䚸䝺䝧䝹䝁䞁䝖䝻䞊䝷䞊䚸䝇䝨䝑䜽䝅䞊䝖䝟䝛䝹䚸࿘㎶ᶵჾ䚷䛺䛹

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

13

総力
特集 「下水道展

24 東京」徹底ガイド［完全保存版］

ฟᒎ఍♫㸦ᅋయ㸧ྡ

ሷ㔝㤶ᩱ
ᓥὠ〇సᡤ
⚄㗰⎔ቃ䝋䝸䝳䞊䝅䝵䞁䚷ඹྠ䠅⚄㗰⎔ቃ䝯䞁䝔䝘䞁䝇᪂᫂࿴ᕤᴗ䚷ඹྠ䠅᪂᫂࿴䜰䜽䜰䝔䜽䝃䞊䝡䝇
Ỉ㼕㼚㼓

㻞㻙㻟㻞㻠
㻞㻙㻠㻞㻜

ఫ཭㔜ᶵᲔ䜶䞁䝞䜲䝻䝯䞁䝖䚷ඹྠ䠅ఫ཭㔜ᶵᲔᕤᴗ䝉䜲䝇䜲ᕤᴗ

㻞㻙㻠㻝㻢䝊䜽䝃䝇䝏䜵䞁

㻞㻙㻟㻜㻤

䝉䞁䝅䝈
䝉䞁䝖䝷䝹⛉Ꮫ䝋䝙䝑䜽➨୍䜶䝺䜽䝖䝻䝙䜽䝇

㻝㻙㻡㻜㻢
㻟㻙㻞㻟㻤
㻞㻙㻠㻝㻟
㻞㻙㻠㻜㻤

➨୍䝔䜽䝜
኱ྠ≉Ṧ㗰
኱ᖹὒᶵᕤ
䚷ඹྠ䠅䝷䝃ၟ஦
䝍䜽䝬

㻞㻙㻠㻞㻡
㻞㻙㻠㻝㻝
㻞㻙㻟㻜㻣

䝍䜽䝭䝘

㻟㻙㻞㻠㻜

䛯䛡䜃䛧
᭶ᓥ㻶㻲㻱䜰䜽䜰䝋䝸䝳䞊䝅䝵䞁

㻞㻙㻟㻜㻥
㻞㻙㻠㻟㻝

᭶ᓥ䝆䜵䜲䝔䜽䝜䝯䞁䝔䝃䞊䝡䝇
㭯ぢ〇సᡤ

㻞㻙㻠㻟㻝
㻝㻙㻡㻜㻡

ᖇே䝣䝻䞁䝔䜱䜰㻞㻙㻟㻜㻟㟁ᴗ♫ᶵᲔ〇సᡤ

㻞㻙㻟㻞㻝

㟁ගᕤᴗ
ᮾிィჾ
ᮾிୗỈ㐨タഛ༠఍

㻟㻙㻞㻜㻣
㻟㻙㻞㻟㻢
㻞㻙㻠㻞㻞

ᮾⰪ䜲䞁䝣䝷䝅䝇䝔䝮䝈䚷ඹྠ䠅ᮾⰪ䝔䝸䞊
ᮾὒィჾ
ᕮᕤᴗ

㻞㻙㻟㻞㻢

䝙䝏䝪䞊⎔ቃ䜶䞁䝆䝙䜰䝸䞁䜾᪥ᮏཎᩱ㻴㼕㼒㼕㼘㻹᪥❧〇సᡤ䚷ඹྠ䠅᪥❧䜲䞁䝎䝇䝖䝸䜰䝹䝥䝻䝎䜽䝒䚷ඹྠ䠅᪥❧䝥䝷䞁䝖䝃䞊䝡䝇䚷ඹྠ䠅᪥❧䝅䝇䝔䝮䝈᪥❧㐀⯪࠾ࡶ࡞ᒎ♧ෆᐜ㸦ฟᒎရ┠㸧㼀㻙㻜㻜㻤 㤶ᩱ䛻䜘䜛୰࿴ᾘ⮯ᶵ⬟䜢ά⏝䛧䚸ୗỈ䜔ởἾ䛾ᝏ⮯䜢⦆࿴䛩䜛〇ရ䜢⤂௓㻟㻙㻝㻣㻞 ୗỈ䝁䝻䝘䛻䛚䛡䜛ᓥὠ〇సᡤ䞉㻭㼐㼢㼍㼚㻿㼑㼚㼠㼕㼚㼑㼘䞉ሷ㔝⩏〇⸆䛾ୗỈ䝃䞊䝧䜲䝷䞁䝇䛻䛴䛔䛶䛾ᒎ♧䚷䛺䛹㻞㻙㻟㻞㻟 ୗỈฎ⌮඲య䛾ᶵᲔタഛ䚸ởἾ᭷ຠ฼⏝䚸ởἾ↝༷⅔䚸ᾘ໬䜺䝇Ⓨ㟁஦ᴗ䚸ୗỈฎ⌮ሙ䛾ໟᣓ㐠㌿⟶⌮䛻䛴䛔䛶ᒎ♧㻞㻙㻟㻝㻜 䝫䞁䝥䛚䜘䜃Ỉฎ⌮㛵㐃ᶵჾ䚸㻵㼛㼀䛸㻭㻵䞉Ẽ໬ჾᏛ⩦䜢⼥ྜ䛧䛯ಖ඲䝃䞊䝡䝇䛾ᥦ᱌䚷䛺䛹䝇䜶䝠䝻䝅䝇䝔䝮

㓀ᓥ〇సᡤ

14

ᑠ㛫␒ྕ

㻞㻙㻠㻜㻟

㻞㻙㻟㻝㻞

ᾐỈᑐ⟇䚸ởἾ㈨※䛾⫧ᩱ฼⏝䚸⬺Ⅳ⣲䚸㻰㼄䚸ᐁẸ㐃ᦠ䛺䛹䚸ୗỈ㐨஦ᴗ䛾Ᏻᚰ䞉Ᏻ඲䞉ᣢ⥆䞉ᡂ㛗䛻㈉⊩䛩䜛Ỉ㼕㼚㼓䜾䝹䞊䝥䛾ᢏ⾡䜔䝃䞊䝡䝇䜢⤂௓᥋╔⣔䛒䛸᪋ᕤ䜰䞁䜹䞊ศ㔝䛻䛚䛔䛶䚸೫ᚰ䜰䞁䜹䞊䝪䝹䝖䜢౑⏝䛧䚸㌣య୰䛾㕲➽䜢㌥䛩ᕤἲ䛂䜲䝘䝈䝬䜰䞁䜹䞊ᕤἲ䛃䚷䛺䛹┬䜶䝛䝹䜼䞊䞉┬䝯䞁䝔䝘䞁䝇䜢䛿䛨䜑䚸㢳ᐈ䛾ᢪ䛘䜛ㄢ㢟䛻ᑐ䛧䛶᭱㐺䛺䝋䝸䝳䞊䝅䝵䞁䜢ᥦ᱌⏘ᴗᗫᲠ≀䛷䛒䜛ởἾ䛾๐ῶ䜢ᅗ䜚䚸䛭䛾㝿䛻Ⓨ⏕䛧䛯Ỉ䜢෌฼⏝䛷䛝䜛䝅䝇䝔䝮䜔ฎ⌮ᶵᲔ䛻䛴䛔䛶ฟᒎ
Ỉฎ⌮タഛ䠄ỿẊụ䚸㝖ሻᶵ➼䠅䛷౑⏝䛥䜜䜛䝏䜵䞁䜔䝇䝥䝻䜿䝑䝖䜢〇స䚸⪏㣗ᛶ䜢ྥୖ䛥䛫䛯䝏䜵䞁䜢ᒎ♧ᢞ䛢㎸䜏ᘧỈ఩ィ䜔㧗⢭ᗘᑠᆺᅽຊ䝉䞁䝃䛾ᒎ♧䝫䞊䝍䝤䝹ᆺ䚸䝷䝪ᆺ䚸䜸䞁䝷䜲䞁ᆺ䛾ྛ✀Ỉ㉁ ᐃჾ䜢⤂௓㉸㡢Ἴὶ㔞ィ䚸⏺㠃䝺䝧䝹ィ䛾㟼ែᒎ♧䚸䝟䝛䝹ᒎ♧ㄪ⠇ィ䠄䝹䞊䝥䝁䞁䝖䝻䞊䝷䠅䚸Ⓨ㟁ᶵไᚚᶵჾ䚸䝕䜱䝆䝍䝹⮬ື㟁ᅽㄪᩚჾ䛺䛹䛾Ỉฎ⌮䛻䛚䛡䜛┘どィ⿦䞉ไᚚᶵჾ䚷䛺䛹ฎ⌮ሙỈฎ⌮ᶵჾ䚸㐲᪉┘どไᚚ⿦⨨䚸ᾐỈᑐ⟇䛻㛵䛩䜛㜵⅏〇ရ䚷䛺䛹㉸㧗 Ⅳ໬⅔⥭ᛴ᤼Ỉ䝫䞁䝥䚸⅏ᐖ⏝䝫䞁䝥䚸௬タ䝫䞁䝥䛾䜋䛛䚸䛥䜎䛦䜎䛺⏝㏵䞉䝅䝏䝳䜶䞊䝅䝵䞁䛷኱ά㌍䛩䜛ྍᦙᘧ䝫䞁䝥䝴䝙䝑䝖䛂㻮㻱㼀㻿㼅䛃䛂㝵ẁ⅔ୗỈởἾ↝༷Ⓨ㟁䝅䝇䝔䝮䛃䚸䛂ୖྥὶ⛣ᗋᆺ◁䜝㐣⿦⨨䠄䝴䝙䝣䝻䝃䞁䝗䝣䜱䝹䝍䠅䛃䜢୰ᚰ䛻䚸ୗỈ㐨᪋タ䛾䛂┬䜶䝛䞉๰䜶䝛䛃ᶵჾ䞉䝥䝷䞁䝖䜢⤂௓┤ື䠎㐃ᘧ䛾䝎䜲䝲䝣䝷䝮䝫䞁䝥䛷䚸㓄⟶୰䛾䜶䜰䝏䝱䞁䝞䞊䛜↓䛔≧ែ䛷⬦ື䜢ᢚ䛘䛯ὀධ䛜䛷䛝䜛䛄ୗỈฎ⌮ሙ⏝䝇䝮䞊䝈䝣䝻䞊䝫䞁䝥䛅⏘ᴗศ㔝䠄Ẹ㛫䠅䛷䝅䝇䝔䝮䛾䜸䞊䝥䞁໬䜢䝸䞊䝗䛧䛶䛝䛯䝧䞁䝎䞊䛂Ỉ䛸Ṍ䜐䚸䝃䝇䝔䝘䝤䝹䛺♫఍䛃䜢䝔䞊䝬䛻䚸᭱᪂䛾Ỉฎ⌮䞉ởἾฎ⌮ᢏ⾡䛾⤂௓䛸䜴䜷䞊䝍䞊㻼㻼㻼䜢䛿䛨䜑ໟᣓጤク䛺䛹䛻ᑐᛂ䛧䛯஦ᴗᥦ᱌䛺䛹䜢⤂௓ୗỈ㐨ฎ⌮᪋タ䛾㐠㌿䠄ໟᣓጤク䚸ᐁẸ㐃ᦠ஦ᴗ➼䠅䜔䛭䜜䛻௜㝶䛩䜛ᶵᲔ䜢ᒎ♧Ỉ୰䝫䞁䝥䠄ᐇ₇䠋䝥䝺䝊䞁䝔䞊䝅䝵䞁ᐇ᪋䠅䚸ởἾ⬺Ỉᶵ䠄ᐇ₇ᐇ᪋䠅䚸⅏ᐖ᚟ᪧ㛵㐃ᶵჾ䚸䝫䞁䝥䛾デ᩿䞉ᩚഛ䛾⤂௓䚷䛺䛹᤼Ỉฎ⌮ຠ⋡໬䞉వ๫ởἾ๐ῶ䞉⎔ቃ㈇Ⲵపῶ䛻㈉⊩䛩䜛≉Ṧ⧄⥔ᢸయ䜢⏝䛔䛯ྛ✀ୗỈฎ⌮ᢏ⾡䚷䛺䛹
᪂〇ရ䞉᪂ᢏ⾡䠄㻭㻹㻙㼀㼡㼞㼎㼛㼹䚸䝫䞁䝥 ὶ㜵Ṇ⿦⨨➼䠅䚸⥔ᣢ⟶⌮ᢏ⾡䚸㟁ᴗ♫䛾ྲྀ䜚⤌䜏䛺䛹䛂≉Ṧ䝁䞁䝗䝹䝣䜯ጞືჾ䠖㼂䝇䝍䞊䛃䛾⤂௓ྛ✀ὶ㔞ィ䚸䝺䝧䝹ィ䛺䛹䛾ᒎ♧༠఍άື⤂௓䚸఍ဨ㻞㻟♫⤂௓䚸ᮾி㒔䛾ୗỈ㐨タഛ䛻㛵䛩䜛෗┿䝟䝛䝹䛺䜙䜃䛻⌧ሙ䛷ാ䛟఍ဨ఍♫♫ဨ䛾෗┿䝟䝛䝹➼䛾ᒎ♧ୗỈ㐨䛻㛵䛩䜛ᢏ⾡䚸〇ရ䚸䝃䞊䝡䝇➼䜢ᒎ♧

㻟㻙㻞㻜㻢
㻟㻙㻞㻞㻣

ୗỈ㐨タഛ┘ど䝅䝇䝔䝮పືຊᆺ㧗ຠ⋡㐲ᚰ⬺Ỉᶵ䚸ᅇ㌿ຍᅽ⬺Ỉᶵ䊣ᆺ䚸㧗ศᏊจ㞟๣㧗㏿㐃⥆⁐ゎ⿦⨨䚸◚○ᶵ䚸㻭㻵ไᚚ䚸䝞䜲䝘䝸䞊Ⓨ㟁ᶵ➼䛾ᚑ᮶䜘䜚䜒┬䜶䝛䛛䛴㧗ຠ⋡䛺⎔ቃ㓄៖〇ရ䜢ᒎ♧㻞㻙㻟㻝㻟 ⪏Ỉ䝰䞊䝍୍యᆺ䝫䞁䝥䠄ᾐỈᑐ⟇䚸⥔ᣢ⟶⌮㈝๐ῶ䠅䚸䝫䞁䝥ᮏయ䛻䜘䜛 ᑐ⟇䠄᤼Ỉ㔞ቑᙉ᫬䛾 ᑐ⟇䠅䚸㼀㻾㻙㻯㻻㻹ᅇ㌿ᶵᲔ䝰䝙䝍䝸䞁䜾䝅䝇䝔䝮䠄⥔ᣢ⟶⌮ᛶྥୖ䠅䚷䛺䛹㻟㻙㻞㻟㻥 ୗỈ㐨᪋タ䛻䛚䛡䜛ᅵተ⬺⮯⿦⨨䛾᱌ෆ㼀㻙㻜㻜㻢 ୗỈ୕ḟฎ⌮䚸䝅䝣䜷䞁䝍䞁䜽䠄ᶵᲔᘧὙί⿦⨨௜䛝ᅽຊ䜝㐣⿦⨨䠅䚷䛺䛹㻝㻙㻡㻜㻠 Ỉฎ⌮䝅䝇䝔䝮㻞㻙㻟㻞㻞 ᪥❧䛾䜴䜷䞊䝍䞊䜲䝜䝧䞊䝅䝵䞁䜢䝔䞊䝬䛻䚸㢳ᐈ䛾ㄢ㢟ゎỴ䛻㈉⊩䛩䜛Ỉ⎔ቃ䝋䝸䝳䞊䝅䝵䞁
䜢⤂௓
㻞㻙㻠㻞㻤

䝣䝆䜽䝸䞊䞁ᕤᴗ㻞㻙㻠㻞㻣䝣䝆䝽䝷⏘ᴗ

㻞㻙㻠㻞㻢

䝣䝋䜴
ර⚄⿦ഛ
ᇼሙ䜰䝗䝞䞁䝇䝗䝔䜽䝜๓⃝ᕤᴗ䚷ඹྠ䠅๓⃝䜶䞁䝆䝙䜰䝸䞁䜾䝃䞊䝡䝇୸ᓥ䜰䜽䜰䝅䝇䝔䝮

㻞㻙㻠㻞㻝
㻟㻙㻞㻞㻝
㻝㻙㻡㻞㻡
㻞㻙㻟㻝㻤

䝭䝌䝍

㻞㻙㻟㻜㻡

୕⳻໬ᕤᶵ

㻞㻙㻠㻝㻜

㻞㻙㻠㻜㻣

䛂๰䜶䝛䛃䛂㈨※໬䛃䛂Ỉฎ⌮䛃䛂㜵⅏䛃䜢䝔䞊䝬䛻䚸ୗỈởἾ↝༷Ⓨ㟁䝅䝇䝔䝮䚸䝸䞁ᅇ཰䝅䝇䝔䝮䠄䠩䠝䠬䝅䝇䝔䝮䠅䝣䜷䝇䝙䝑䜽䝇䛺䛹䜢⤂௓ᚑ᮶ᆺ䛾㻾㻯㌣య䛾ฎ⌮᪋タ䛷䛿䛺䛟䚸ᕤሙ䛷〇స䛧䛯㻲㻾㻼〇䛾㌣య䜢⏝䛔䜛䛣䛸䛷䚸ᘓ⠏䝁䝇䝖䛸ᕤᮇ䛾኱ᖜ䛺⦰ᑠ䛜ྍ⬟䛺䛂ᕤሙ〇సᆺᴟᑠつᶍฎ⌮᪋タ䛃䝰䝜䝺䞊䝹ᘧởἾᥙ䛝ᐤ䛫ᶵ䛚䜘䜃䝣䝆䝣䝻䞊䝖⮬ື䝇䜹䝮㝖ཤ䝅䝇䝔䝮䠄䝖䝷䝣ᆺ䝇䜹䝮䝇䜻䝬䠅➼䛾ᶍᆺ䛚䜘䜃䝟䝛䝹䛾ᒎ♧ୗỈ㐨஦ᴗ䛻䛚䛡䜛䝕䝆䝍䝹ᢏ⾡䛾ά⏝䚸ୗỈ䝃䞊䝧䜲䝷䞁䝇䛾ྲྀ䜚⤌䜏䚸ᐇ⦼⤂௓⸆ὀ⏝䝰䞊䝜䝫䞁䝥䚸⬺Ỉ䜿䞊䜻ᅽ㏦⿦⨨䚸䝖䝹䝛䞊䝗䝫䞁䝥䚸䝰䞊䝜䜹䝑䝍䞊
Ỉ㉁ィ 䛻ᙺ❧䛴ᶵჾ㢮䛚䜘䜃䝋䝸䝳䞊䝅䝵䞁䛾⤂௓ୗỈฎ⌮ሙ䛾┬䜶䝛䜔ᗈᇦ໬䞉ඹྠ໬䚸䝇䝖䝑䜽䝬䝛䝆䝯䞁䝖䛺䛹䛻㈉⊩䛩䜛ᙜ♫䛾ᢏ⾡䞉䝅䝇䝔䝮䜢ᒎ♧䝛䜸䞉䝦䝑䜽䝇䠄ởỈ䞉ởἾ䞉䝇䜹䝮⏝䝇䜽䝸䞊䞁䝴䝙䝑䝖䠅䚸䝛䜸䞉䝗䝷䝮䝇䠄䛧´ศ㞳⬺Ỉᶵ䠅䚸㼃ᆺ䝗䝷䜲䝏䜵䞊䞁䝺䞊䜻䠄㛫Ḟᘧ㝖ሻᶵ䠅䚷䛺䛹
㛤Ⓨ୰䛾ᶓ㍈Ỉ୰ᩳὶ䝫䞁䝥䠄ྍື䝷䜲䝘䞊௜䠅䜢䝯䜲䞁䛸䛧䚸ᐇ㝿䛻␗≀䜢㏻㐣䛥䛫䜲䞁䝟䜽䝖䛾䛒䜛ᐇ₇䝕䝰䜔䚸Ỉ఩ኚືヨ㦂≧ἣ䛾ᫎീᒎ♧䛻䜘䜛⮬♫〇ရ䛾⤂௓䚸㻼㻾⇕ྍ⁐໬タഛ䚸䝎䝤䝹䝢䝑䝏䝞䜿䝑䝖䝁䞁䝧䝲䚸䛧ᒀ䝭䝑䜽䝇ྥ䛡䝇䜲䞁䜾䝕䜱䝇䜽䝇䜽䝸䞊䞁䚷䛺䛹

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

ฟᒎ఍♫㸦ᅋయ㸧ྡ୕⳻㔜ᕤ⎔ቃ䞉໬Ꮫ䜶䞁䝆䝙䜰䝸䞁䜾୕⳻㟁ᶵ䚷ඹྠ䠅୕⳻㟁ᶵ䝥䝷䞁䝖䜶䞁䝆䝙䜰䝸䞁䜾䝭䝲䝁໬Ꮫ᫂⯆䝔䜽䝜䝇
᫂㟁⯋䚷ඹྠ䠅᫂㟁䜶䞁䝆䝙䜰䝸䞁䜾䚷ඹྠ䠅᫂㟁䝣䜯䝅䝸䝔䜱䝃䞊䝡䝇䚷ඹྠ䠅᫂㟁䝥䝷䞁䝖䝅䝇䝔䝮䝈䝯䝍䜴䜷䞊䝍䞊
䝯䝍䜴䜷䞊䝍䞊䝃䞊䝡䝇䝲䝬䝖䝲䞁䝬䞊䜶䝛䝹䜼䞊䝅䝇䝔䝮ᶓἙ䝋䝸䝳䞊䝅䝵䞁䝃䞊䝡䝇䚷ඹྠ䠅ᶓἙ㟁ᶵ䝷䞂䜷䝑䜽䝇

ᑠ㛫␒ྕ࠾ࡶ࡞ᒎ♧ෆᐜ㸦ฟᒎရ┠㸧

㻟㻙㻞㻟㻣
㻝㻙㻡㻝㻟

ᅜෆึ✌ാ䛸䛺䜛䜶䝛䝹䜼䞊⮬❧ᆺởἾ↝༷⅔䠄㻻㻾㻯Ⓨ㟁ᶵ௜䛝ởἾ↝༷⅔䠅䚷䛺䛹⥲ྜ㟁ᶵ䝯䞊䜹䞊䛺䜙䛷䛿䛾ᢏ⾡䛻䜘䛳䛶䚸ୗỈ㐨஦ᴗయ䛜ᢪ䛘䜛ㄢ㢟䛾ゎỴ䛻ᙺ❧䛴䝋䝸䝳䞊䝅䝵䞁䜢⤂௓㼀㻙㻜㻝㻝 䝞䜲䜸〇๣䜢⏝䛔䛯వ๫ởἾ๐ῶ䛸䝁䞁䝃䝹䝔䜱䞁䜾㻞㻙㻟㻝㻠 㻵㼛㼀䛸䜽䝷䜴䝗䜢฼⏝䛧⥔ᣢ⟶⌮䛾ຠ⋡໬䜢䜑䛦䛧䛯䝅䝇䝔䝮䛾ᒎ♧㻟㻙㻞㻠㻤 䝃䝇䝔䝘䝤䝹䛺⎔ቃ♫఍䛻㈉⊩䛩䜛䝋䝸䝳䞊䝅䝵䞁஦ᴗ䠄㜵⅏䝺䝆䝸䜶䞁䝇䚸⬺Ⅳ⣲䛺䛹䠅䜢⤂௓䛧䚸⮬἞య䠄ᆅᇦ䠅䛜ᢪ䛘䜛Ỉ䜲䞁䝣䝷䛾ㄢ㢟ゎỴ䜢䝃䝫䞊䝖㻞㻙㻠㻞㻥䜹䞊䝪䞁䝙䝳䞊䝖䝷䝹䛾ᐇ⌧䛻㈉⊩䛩䜛᭱᪂ᢏ⾡䚸䜴䜷䞊䝍䞊㻼㻼㻼ᑟධ䛻ྥ䛡䚸ᙜ♫䛜ཧ⏬䛩䜛බẸ㐃ᦠ஦ᴗ䛾஦౛⤂௓㻞㻙㻠㻞㻥 ᭱᪂䛾䜽䝷䜴䝗䝅䝇䝔䝮䜢ά⏝䛧䛯ᶵჾ䜔⸆ရ䚸㟁ຊ㔞䛺䛹䜢⟶⌮䛩䜛䝅䝇䝔䝮䚸Ⅼ᳨䞉ಖ඲䛸䛔䛳䛯ᐃᮇ䝯䞁䝔䝘䞁䝇䛸ಟ⧋ᕤ஦䜎䛷䝖䞊䝍䝹䝋䝸䝳䞊䝅䝵䞁䜢⤂௓㻞㻙㻠㻝㻣 ฎ⌮᪋タᶵᲔタഛᕤ஦䛻䛚䛡䜛䠏㻰㻯㻭㻰䜢⏝䛔䛯ྲྀ䜚⤌䜏䞉᪋ᕤᅗ䞉௬タィ⏬䞉᪋ᕤᡭ㡰᭩䞉㓄⟶ᖸ΅☜ㄆ䞉㓄⟶ᮦᩱ➼䛾ᩘ㔞ᣠ䛔䞉ᕤ஦㐍ᤖ⟶⌮䚷䛺䛹㻞㻙㻟㻝㻥 ୗỈởἾ䛛䜙Ⓨ⏕䛩䜛䝞䜲䜸䜺䝇䜢⏝䛔䛶Ⓨ㟁䛩䜛䝞䜲䜸䜺䝇Ⓨ㟁䛺䛹䛾㠉᪂ⓗ䛺〇ရ㻟㻙㻞㻞㻢 ຠ⋡ⓗ䛺஦ᴗ㐠Ⴀ䜢ᐇ⌧䛩䜛䛂ᗈᇦ㐃ᦠ䛃䚸Ỉ㉁⥔ᣢ䛸㻯㻻㻞๐ῶ䛾஧㍈䜢᭱㐺໬䛩䜛䛂᭱㐺᧯ᴗ䛃䚸㻵㼛㼀䝉䞁䝃䛻䜘䜛䛂タഛ⟶⌮䛾ຠ⋡໬䛃䜔䛂㻮㻯㻼䛃ᑐᛂ䚷䛺䛹㻞㻙㻠㻜㻠 ᭱㧗ရ㉁䛾ᇶᯈಟ⌮䝃䞊䝡䝇䚸㐺ษ䛺䝍䜲䝭䞁䜾䛻䚸㐺ษ䛺㒊ရ䜢䚸㐺ษ䛺ᩘ㔞஺᥮䛩䜛䛣䛸䛷䚸⏕⏘タഛ䛾䝎䜴䞁䝍䜲䝮䛾పῶ䜢ᅗ䜛䛣䛸䛜ྍ⬟ԏ⥔ᣢ⟶⌮ࠉ62♫㸦ᅋయ㸧ฟᒎ఍♫㸦ᅋయ㸧ྡ

䜰䝃䝎
䜰䝆䜰⯟
୍䝜℩
䜴䜷䞊䝍䞊䜶䞊䝆䜵䞁䝅䞊㻱㼏㼛㼎㼍㼟㼑
㻺㻿㻙㻾ᕤἲ༠఍
䜹䞁䝒䞊䝹䚷ඹྠ䠅⟶Ύᕤᴗ
䚷ඹྠ䠅䝇䝽䝺䞁䝖⟶㊰᝟ሗ䜻䝳䞊䞉䜰䜲

ᑠ㛫␒ྕ⟶ෆ᳨ᰝ䜹䝯䝷䚸඘㟁ᘧ䝗䝺䞁䜽䝸䞊䝘䚸㧗㏿ᙉຊᆺ䝗䝺䞁䜽䝸䞊䝘䛾᪂〇ရ䚸䛚䜘䜃᭱኱䃥㻝㻡㻜䡚㻟㻜㻜㼙㼙䜎䛷ᑐᛂ䛷䛝䜛〇ရ䜢ᒎ♧㻟㻙㻞㻠㻟 ୗỈ㐨㻮㻵㻹㻛㻯㻵㻹䛻䜘䜛䠏ḟඖ䝰䝕䝹䛾ά⏝䠄ᴗົ䝥䝻䝉䝇䜔ാ䛝᪉䛾ኚ㠉䠅䜔䚸ୗỈ㐨ྎᖒ䝅䝇䝔䝮䠄㻰㼄䜢ᨭ䛘䜛䝕䞊䝍ά⏝⎔ቃ䛾ᵓ⠏䠅䛻䛴䛔䛶⤂௓㻟㻙㻞㻟㻡 㻹㻻㻰㻱㻯䛂䝫䞊䝍䝤䝹䝞䝹䝤䜰䜽䝏䜵䞊䝍䞊䛃䛾ᒎ♧䠃䝕䝰ᐇ₇㻟㻙㻞㻞㻜 ୗỈ㐨ศ㔝䛻䛚䛡䜛䜴䜷䞊䝍䞊㻼㻼㻼䜢ぢᤣ䛘䛯ᐁẸ㐃ᦠ஦౛⤂௓䛸㻻㻒㻹䛷ά⏝䛩䜛⮬ື໬䜔㻭㻵䛺䛹䛾ྛ✀䝒䞊䝹䛾⤂௓䛸┦ㄯ䜔ពぢ஺᥮䝔䞊䝤䝹䜢タ⨨㻟㻙㻞㻜㻟 㻼㼛㼞㼠㼍㼎㼘㼑㻌㻭㼡㼠㼛㻌㻿㼍㼙㼜㼘㼑㼞㻟㻙㻞㻝㻣 䝺䝧䝹䠎ᆅ㟈ື䛻ᑐᛂ䛧䛯ୗỈ㐨⟶䛾⪏㟈໬ᕤἲ㻟㻙㻞㻡㻟 ᫖௒ヰ㢟䛾䛂䜴䜷䞊䝍䞊㻼㻼㻼䛃䛻㛵䜟䜛ྲྀ䜚⤌䜏䜔ୗỈ㐨⥔ᣢ⟶⌮䛾ᢏ⾡䞉〇ရ䜢⤂௓

㻟㻙㻞㻜㻤
㻟㻙㻞㻝㻝

༠ᰤ⏘ᴗ

㻟㻙㻝㻜㻠

䜽䝸䜰䜴䜷䞊䝍䞊㻻㻿㻭㻷㻭㻟㻙㻞㻡㻞䜽䝸䝇䝍䝹䝷䜲䝙䞁䜾ᕤἲ༠఍ᘓタᢏ⾡◊✲ᡤᑠᯇ㟁ᶵ⏘ᴗ
䝆䝱䝟䞁䞉䝖䜳䜶䞁䝔䜱䝽䞁

㻟㻙㻞㻝㻢
㻟㻙㻞㻠㻠
㻟㻙㻞㻞㻠
㼀㻙㻜㻜㻣

䝅䝳䜰䞉䝔䜽䝜䞉䝋䝸䝳䞊䝅䝵䞁䠊䚷ඹྠ䠅⏬ീ䝇䜽䝸䞊䝙䞁䜾ᢏ⾡◊✲఍
᪂ᕝ㟁ᶵ

㻟㻙㻞㻟㻠

䝉䜲䝣䝔䜱䞊䝣䝷䝑䝖ᕤἲ༠఍඲ᅜ㻸㻮ᕤἲ༠఍
඲ᅜ䝟䝷䝪䝷ᕤἲ༠఍኱ຬ䝣䝸䞊䝈
䝒䜲䞁䝗䝸䝹ᕤἲ༠఍䝕䞊䝍䝧䞊䝇
ᮾள䜾䝷䜴䝖ᕤᴗᮾᛴᘓタᮾி䜺䝇䚷ඹྠ䠅ᮾி䜺䝇䜶䞁䝆䝙䜰䝸䞁䜾䝋䝸䝳䞊䝅䝵䚷䚷䚷䚷䚷䞁䝈
ᮾி㒔ୗỈ㐨䝃䞊䝡䝇䝖䝭䝇ᩳᘧ㻿㻿ᕤἲ༠఍
᪥ᮏ䜶䝺䜽䝖䝻䝉䞁䝃䝸䝕䝞䜲䝇᪥ᮏ䝆䝑䝁䜴
䚷ඹྠ䠅㻶㻱㻾䝁䞁䜽䝸䞊䝖⿵ᨵಟ༠఍
᪥ᮏୗỈ㐨⟶㊰⟶⌮ᴗ༠఍࠾ࡶ࡞ᒎ♧ෆᐜ㸦ฟᒎရ┠㸧㻟㻙㻝㻜㻡⟶㊰᪋タㄪᰝ䛛䜙≉Ṧ㒊ศ⿵ಟ䚸䠏䠠ィ 䞉䝗䝻䞊䞁䞉䜲䞁䝣䝷ㄪᰝ䝕䞊䝍ά⏝ᢏ⾡䛾බ㛤ᮏ⟶᳨ᰝ⏝䝔䝺䝡䜹䝯䝷䚸ྲྀ௜⟶᳨ᰝ⏝䝔䝺䝡䜹䝯䝷䚸ྲྀ௜⟶ෆᤄ⿦⨨䚸⟶ෆ⏬ീᒎ㛤䝅䝇䝔䝮䚸ୗỈ㐨ሗ࿌᭩సᡂ䝅䝇䝔䝮ୗỈ㐨ᅽ㏦⟶Ⅼ᳨䛾䛯䜑䛾䜹䝯䝷ᘧ⮬㉮ᘧ䝻䝪䝑䝖䚸ୗỈ㐨⟶䞉䝥䝷䞁䝖㓄⟶⟶ෆ᳨ᰝ䝻䝪䝑䝖䛂䜒䛠䜚䜣䛣䛃
䛂ୗỈ㐨⤒Ⴀୖ䛾ㄢ㢟ᢳฟ䛸ᑐ⟇ᥦ᱌䜔஦ᴗ໬ᨭ᥼䛃䛂ୗỈ㐨஦ᴗ䛾Ⓨὀ⪅ᨭ᥼䜔㐠Ⴀᨭ᥼䛃䛸䛔䛳䛯䝖䞊䝍䝹䝬䝛䝆䝯䞁䝖䜢⾜䛔䚸஦ᴗ௻⏬䛚䜘䜃㐠Ⴀ䛾ᢏ⾡䞉䝜䜴䝝䜴䜢⮬἞యෆ䛷⥅ᢎ䛷䛝䜛䜘䛖䝃䝫䞊䝖㜵㣗䝷䜲䝙䞁䜾ᕤἲ䞉᥋╔⿵ᙉᆺṆỈᕤἲ䞉⿵ᙉᕤἲ䞉䝬䞁䝩䞊䝹⪏㟈⿵ᙉᕤἲ䛾㻼㻾ᾐỈ᳨▱䚸㡢㡪㻭㻵ㄪᰝ䚸䝸䝇䜽䝬䚸䜏䜛䜟䜣ୖୗỈ㐨䜽䝷䜴䝗⟶⌮䝅䝇䝔䝮䛂䜔䛟䜒Ỉ⚄䛃䝅䝸䞊䝈䚷䛺䛹䜰䝇䝔䝷䠄ᪧ䝴䞊䝔䜱䝸䝇䠅♫䛜㛤Ⓨ䛧䛯䚸⾨ᫍ䜢ά⏝䛧䛯ୗỈ㐨⟶Ὼ䛾₃Ỉ᳨▱䠋䝸䝇䜽ホ౯䝅䝇䝔䝮㛤Ⓨ䛧䛯᪂䛧䛔䝇䜽䝸䞊䝙䞁䜾ᢏ⾡䛂⏬ീ䞉Ỉ఩ኚ᥮䝅䝇䝔䝮䛃䛾⤂௓䛺䛹㼀㻙㻜㻜㻞 㼆㻭㻾㻷䛂ୗỈฎ⌮タഛ䛾ಖ඲䝒䞊䝹䛸䛧䛶䛾ᶵ⬟⤂௓䛃䚸㼁㼚㼕㼠㼥㻮㼛㼥䛂䝬䞁䝩䞊䝹䝫䞁䝥≧ែ┘ど䜰䝥䝸䜿䞊䝅䝵䞁ᶵ⬟⤂௓䛃㻟㻙㻞㻝㻞 䛂䛿䜔䛔䟿䛃䛂䛝䜜䛔䟿䛃䛂䛺䛜䜒䛱䟿䛃䛜≉ᚩ䛾䝬䞁䝩䞊䝹㕲⵹ྲྀ᭰ᕤἲ
㻟㻙㻞㻠㻣 㻸㻮ᕤἲ䛻౑⏝䛩䜛㈨ჾᮦ䜢ᒎ♧䚸ᕤἲ㻼㻾㻟㻙㻞㻝㻜 䝬䞁䝩䞊䝹㕲⵹⥔ᣢಟ⧋ᕤἲ䛾⤂௓䚸䝟䝷䝪䝷䜹䝑䝍䞊䚸ᕤ஦䛻㛵䜟䜛㒊ᮦ䛾ᒎ♧㼀㻙㻜㻜㻟 ෾⤖ᕤἲ䚸䛭䛾௚୙᩿Ỉᕤἲ䛻䛴䛔䛶ᕤἲᴫせ䞉ୗỈ㐨⟶䛻䛚䛡䜛᪋ᕤᐇ⦼䛺䛹䜢䝟䝛䝹ᒎ♧㻟㻙㻞㻝㻥 Ᏻ඲䛻䚸ṇ☜䛻䚸ຠ⋡䜘䛟䚸䝬䞁䝩䞊䝹ෆ䛻㊊᥃㔠≀䠄䝇䝔䝑䝥䠅䜢ྲྀ䜚௜䛡䜛ᕤἲ㻟㻙㻞㻜㻥 ୖୗỈ㐨᪋タ䜢䛿䛨䜑䚸⎔ቃ᪋タ䛾⥔ᣢ⟶⌮䜢୺㍈䛸䛧䛯⥲ྜ⎔ቃ䝃䞊䝡䝇䜢ᥦ౪㻟㻙㻞㻞㻟 Ὑί䚸ㄪᰝデ᩿䚸᭦⏕䚸㈨※฼⏝䜎䛷⟶㊰䛾⥔ᣢ⟶⌮ᢏ⾡䜢୰ᚰ䛻⤂௓㻟㻙㻝㻜㻤 ୗỈ㐨᪋タㄪᰝ஦౛䚸᪋タ⥔ᣢ⟶⌮䝅䝇䝔䝮䚸Ἑᕝ┘ど䝅䝇䝔䝮䛺䛹䛾⤂௓㻟㻙㻞㻡㻝 㒔ᕷ䜺䝇ᑟ⟶䛾ᙉ㠌ᛶ䚸⎔ቃ㈇Ⲵపῶ䚸㒔ᕷ䜺䝇䛾㻯㻺໬䠄㼑㻙㼙㼑㼠㼔㼍㼚㼑䚸䝞䜲䜸䜺䝇䠅䚷䛺䛹㻟㻙㻞㻞㻞௒ᚋ䜒㇏ᐩ䛺ᐇົ⤒㦂䛻ᇶ䛵䛟㧗䛔ᢏ⾡ຊ䜢⫼ᬒ䛻䚸ᗈ䛟ᅜෆእ䜈஦ᴗ䜢ᒎ㛤䛧䛶䛔䛟䛯䜑䚸♫䛾௻ᴗ⌮ᛕ䚸஦ᴗᐇ⦼䚸ᢏ⾡㛤Ⓨ䛾ᡂᯝ➼䜢⥅⥆䛧䛶Ⓨಙ㻟㻙㻞㻞㻥 䝬䞁䝩䞊䝹Ỉ఩㐲㝸┘ど䝅䝇䝔䝮㻟㻙㻞㻟㻟 䝬䞁䝩䞊䝹䛾㕲ᯟ䞉㕲⵹䛾஺᥮ᕤ஦ᕤἲ
㻟㻙㻝㻜㻝 ୗỈ㐨⥔ᣢ⟶⌮⏝ᮏ⟶ෆ㠃ㄪᰝ䜹䝯䝷䛾᭱᪂ᢏ⾡䛾ᒎ♧䚸ᚑ᮶ẚ㻝㻞ಸ䛾㧗⏬⣲䜹䝯䝷䜢ᦚ㍕
䛧䛯ᗈゅ䜹䝯䝷
㻟㻙㻞㻝㻡 㜵㣗ᛶ⬟䛾㏣ồ䛿䜒䛱䜝䜣䛾䛣䛸䛺䛜䜙䚸༙ୡ⣖䛻䜟䛯䜚ᦠ䜟䛳䛶䛝䛯⤒㦂䜢ά䛛䛧䚸タィ⪏⏝ᖺᩘ㻡㻜ᖺ䜢☜ಖ䛷䛝䜛ᕤἲ䜢ᐇ⌧㻟㻙㻞㻠㻥 ༠఍䛾άື䜢⤂௓

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

15

総力
特集 「下水道展

24 東京」徹底ガイド［完全保存版］
ᑠ㛫␒ྕ࠾ࡶ࡞ᒎ♧ෆᐜ㸦ฟᒎရ┠㸧᪥ᮏୗỈ㐨ග䝣䜯䜲䝞䞊ᢏ⾡༠఍ฟᒎ఍♫㸦ᅋయ㸧ྡ㻟㻙㻝㻝㻝᪥ᮏ䝁䞁䜽䝸䞊䝖㜵㣗༠఍䚷ඹྠ䠅㻭䞉㻮䜶䝫䝬䞊ᕤἲ༠఍䚷ඹྠ䠅㻺㻷䝣䝺䞊䜽ᕤἲ◊✲఍䚷ඹྠ䠅㻿㻾ᕤἲ◊✲఍᪥ᮏ䝇䝔䝑䝥ᕤᴗ᪥ᮏ䝇䝘䝑䝥䝻䝑䜽༠఍᪥ᮏὙίᢏ⬟㛤Ⓨ༠఍㻟㻙㻞㻝㻠ୗỈ㐨ග䝣䜯䜲䝞䞊䛾᪂䛯䛺ྍ⬟ᛶ䛾ㄪᰝ◊✲䛾⤖ᯝ䜘䜚ᚓ䜙䜜䛯ᢏ⾡䛛䜙䚸䛭䛾≉ᚩ䜢⏕䛛䛧䛯⏝㏵䞉ά⏝᪉ἲ䚸ᩜタᢏ⾡➼䜢⤂௓䛩䜛䝟䝛䝹䜢ᒎ♧ୗỈ㐨䝁䞁䜽䝸䞊䝖ᵓ㐀≀䛾䚸ຎ໬䞉⭉㣗ᑐ⟇䛷䛒䜛㜵㣗⿕そ䛾᪋ᕤရ㉁☜ಖ䛻㈨䛩䜛ရ㉁⟶⌮ᡭἲ䜔㈨᱁ไᗘ䚸㈺ൾ㈐௵ไᗘ䚷䛺䛹㔝䚻㒊ᢏ⾡ኈ஦ົᡤ
䝟䝇䝁䝡䞊䜶䝇䜶䝹
⚟ᒣ䝁䞁䝃䝹䝍䞁䝖㻲㼞㼍㼏㼠㼍㻌㻶㼍㼜㼍㼚㻮㻷㼁㜵㣗ᕤἲ༠఍
䚷ඹྠ䠅㻮㻷㼁ᕤἲᕤᴗ఍
䝨䞁䝍䝣
໭⳻
䝲䝬䝋䜴
䚷ඹྠ䠅䝡䝑䜾䝞䝺䜲䝃䞊䝡䝇㻾㻭㻷㼁㼅㼁㻙㼆ᕤἲ༠఍䚷ඹྠ䠅ி⎔䝯䞁䝔䝘䞁䝇䝺䝌䝘䝑䜽ᘓᮦ
䚷ඹྠ䠅ᮾ᪥ᮏ䝅䝵䜴䝊䝑䝖ᕤᴗ఍䚷ඹྠ䠅す᪥ᮏ䝅䝵䜴䝊䝑䝖ᕤᴗ఍䝽䝑䝖䞉䝁䞁䝃䝹䝔䜱䞁䜾

㻟㻙㻞㻝㻤
㻟㻙㻞㻟㻝
㻟㻙㻞㻟㻜

ୗỈ㐨⟶Ὼෆ䛷౑⏝䛩䜛⥔ᣢ⟶⌮䚸ேᏍ䛾⿵ಟ䛺䛹䛾௜ᒓ㈨ᮦ➼䛾ᒎ♧ୗỈ㐨⟶㊰᪋タ䜢㠀㛤๐䛷䝺䝧䝹㻞ᆅ㟈ື䛻⪏䛘䜛ᵓ㐀䛻ᨵၿ䛩䜛䛂䝬䜾䝬䝻䝑䜽ᕤἲ䛃ᅜᐙ᳨ᐃ⏘ᴗᢏ⬟ኈ䛾⤂௓䛚䜘䜃ά⏝䚸Ᏻ඲సᴗ䛻ྥ䛡䛯Ᏻ඲ᩍ⫱⤂௓䝟䝛䝹ᒎ♧䜔⏘ᴗὙί⤂௓䝡䝕䜸ᨺᫎ䚷䛺䛹㼀㻙㻜㻜㻝 ୖୗỈ㐨᪋タ䜔஦ᴗᡤ䛺䛹䛾┬䜶䝛デ᩿䚸ᢏ⾡ᣦᑟ䚸ᨵၿᥦ᱌㻟㻙㻞㻜㻝 㻳㻵㻿⮬἞య䜽䝷䜴䝗䝃䞊䝡䝇䛾ୗỈ㐨஦ᴗ䛻≉໬䛧䛯䛂㻼㼍㼟㻯㻭㻸ୗỈ㐨䛃䚷䛺䛹㻟㻙㻞㻜㻡 ๐Ꮝ䝻䝪䝑䝖䚸✸Ꮝ䝻䝪䝑䝖䚸⟶ෆ᳨ᰝ䜹䝯䝷䝻䝪䝑䝖䚸ṆỈ䝥䝷䜾䚷䛺䛹㻟㻙㻞㻜㻞 㻭㻵䛚䜘䜃⏬ീฎ⌮ᢏ⾡䜢ά⏝䛧䛯⟶㊰デ᩿䝅䝇䝔䝮䚸ᑐ⟇ᐇ᪋䛾ඃඛᗘ䜢⾲䛩⥭ᛴᗘ䜢㻭㻵䛻䜘䜚ண 䛩䜛䝅䝇䝔䝮䚷䛺䛹㻟㻙㻝㻝㻜 㻭㻵䠄ேᕤ▱⬟䠅㻛ᶵᲔᏛ⩦䜢⏝䛔䛶ୗỈ㐨⟶Ὼ䛾ຎ໬≧ἣ䜢ண 䞉デ᩿㻟㻙㻞㻟㻞 㜵㣗䝅䞊䝖䝷䜲䝙䞁䜾ᕤἲ䛻䛚䛡䜛㻮㻷㼁㜵㣗ᕤἲ䠄ᡂᙧရᚋ㈞䜚ᕤἲ䠅䛸ᆺᯟᕤἲ䛻䛴䛔䛶ᒎ♧㻟㻙㻞㻠㻡 ୙᫂Ỉㄪᰝᢏ⾡䛚䜘䜃ィ ᶵჾ㢮䛾ᒎ♧䚸ྛ✀ὶ㔞ィ䚸Ỉ఩ィ䚸┘ど䝅䝇䝔䝮୍ᘧ㻟㻙㻞㻞㻡 ୡ⏺䝇䝍䞁䝎䞊䝗䛾⮬㉮䠃䜹䝯䝷௜䛝ୗỈ㐨ᮏ⟶✸Ꮝᶵ䞉≌ᘬᘧ⡆᫆ᆺୗỈ㐨ᮏ⟶✸Ꮝᶵ䞉䜹䝯䝷௜䛝ྲྀ௜⟶๐Ꮝᶵ䞉⮬㉮ᘧୗỈ㐨ㄪᰝ䜹䝯䝷䞉ᯞ⟶⏝ㄪᰝ䜹䝯䝷䞉⟶ཱྀ䜹䝯䝷䚷䛺䛹㻟㻙㻞㻡㻜 ୗỈ㐨⟶㊰᪋タ䜢䝯䜲䞁䛸䛧䛯䚸ᑠ୰ཱྀᚄ㛗㊥㞳⟶㊰䚸ᑠཱྀᚄศᒱ⟶㊰➼䛻ᑐᛂ䛩䜛ㄪᰝᶵჾ䛚䜘䜃⟶㊰᪋タㄪᰝ䞉⟶⌮䝋䝣䝖䜴䜶䜰䠄㼃㼕㼚㻯㼍㼚䠅䛾䝟䝛䝹䞉ᐇᶵᒎ♧䚷䛺䛹㻟㻙㻞㻠㻞 ୙᩿ỈỈ᭰䝅䝇䝔䝮䛾୺せ䛺᪋ᕤᶵᮦ䛸ᕤἲ䛾≉ᚩ䜢⾲䛧䛯䝟䝛䝹䜢ᒎ♧㻟㻙㻞㻝㻟ୗỈ㐨᪋タ䛾䝁䞁䜽䝸䞊䝖ᵓ㐀≀䜢䚸◲໬Ỉ⣲䜔᭷ᶵ㓟➼䛛䜙ಖㆤ䛩䜛┠ⓗ䛾ග◳໬ᆺ䠢䠮䠬
䝅䞊䝖

㻟㻙㻞㻜㻠

㻰㼄ᢏ⾡䜢」ྜⓗ䛻ά⏝䛧䛶䚸Ⅼ᳨ᅔ㞴䛺⟠ᡤ䜢ᑠᆺ䝗䝻䞊䞁䛷Ⅼ᳨䚸⏬ീゎᯒ䜔䝺䞊䝄䞊䝇䜻䝱䝘䞊䚸Ⅼ⩌䛛䜙䛾ᅗ㠃໬䛺䛹Ᏻ඲䛛䛴ປຊ䜢䛛䛡䛺䛔⌧ἣㄪᰝ䜢ྍ⬟䛻ᑠ㛫␒ྕ࠾ࡶ࡞ᒎ♧ෆᐜ㸦ฟᒎရ┠㸧ԏࡑࡢ௚ࠉ17♫㸦ᅋయ㸧ฟᒎ఍♫㸦ᅋయ㸧ྡ㻿㻯䝥䝷䜾ᕤἲ༠఍໬Ꮫ≀㉁ホ౯◊✲ᶵᵓ
䜺䝇䝔䝑䜽
ᅜᅵ஺㏻┬
㻶㻺㻯
䝆䜵䜲䜶䝮䜶䝇
᪂䝁䝇䝰䝇㟁ᶵᮾள䝕䜱䞊䜿䞊䜿䞊䚷ඹྠ䠅䝞䜲䜸䝙䜽䝇ᶵჾᮾி㒔䚸ᶓ὾ᕷ䚸⚄ᡞᕷ᪥⛉ᶵ䝞䜲䜸䝇
᪥ᮏୗỈ㐨༠఍
᪥ᮏୗỈ㐨஦ᴗᅋ
᪥ᮏୗỈ㐨᪂ᢏ⾡ᶵᵓ᪥ᮏ⏘ᴗ㏥⫋⪅༠఍᪥ᮏỈ㐨᪂⪺♫
ỈᮏᶵᲔ〇సᡤ

㻝㻙㻢㻞㻢⌧ᅾ౪⏝䛧䛶䛔䜛ୗỈ㐨ởỈ⟶㊰䛻䚸䠯䠟䝥䝷䜾䛸䝞䜲䝟䝇䝴䝙䝑䝖䜢ྲྀ䜚௜䛡䜛䛣䛸䛻䜘䜚䚸ởỈ䜢⮬↛ὶୗ䛥䛫䜛䝞䜲䝟䝇䝅䝇䝔䝮ᕤἲ㻝㻙㻢㻞㻟 ୗỈ㐨⟶䛝䜗᭦⏕ᮦ䛾ᛶ⬟ヨ㦂䛻䛴䛔䛶䚸ヨ㦂∦䛾స〇䛛䜙ヨ㦂ᐇ᪋䚸ሗ࿌᭩సᡂ䛻⮳䜛䜎䛷䛾䛩䜉䛶䛾ᕤ⛬䜢ᒎ♧䚸స〇䛧䛯ヨ㦂∦䛾ᐇ≀䚷䛺䛹㻝㻙㻢㻝㻣 ᣑᩓᘧ◲໬Ỉ⣲ ᐃჾ㻳㻴㻿㻙㻤㻭㼀䚸᳨▱⟶ᘧẼయ ᐃჾ䚸㓟⣲ィ䚸◲໬Ỉ⣲ィ㻝㻙㻢㻟㻠 㻮㻙㻰㻭㻿㻴ᢏ⾡䛾ᒎ♧䞉ᗈሗ㼀㻙㻜㻝㻜 ୗỈ୰䛾᪂ᆺ䝁䝻䝘䜴䜲䝹䝇䜢☢Ẽศ㞳䛩䜛ヨ⸆䛂㻼㼑㼓㼏㼕㼟㼕㼛㼚㻌㻷㼕㼠䛃䜢⤂௓䚸㻼㼑㼓㼏㼕㼟㼕㼛㼚㻌㻷㼕㼠䛾䝃䞁䝥䝹ᒎ♧䚸䝏䝷䝅㓄ᕸ䚸ື⏬䛻䜘䜛ᐇ₇⤂௓䚷䛺䛹㻝㻙㻢㻞㻝 ⭉⼃䜺䝇䠄◲໬Ỉ⣲䜺䝇䠅⌧ᆅㄪᰝ䛛䜙ᑐ⟇䜎䛷䜢䝃䝫䞊䝖䚸㟁Ẽタഛ䛾㛗ᮇಖ඲䚷䛺䛹㻝㻙㻢㻞㻣 ୖୗ㰛㐨⟶㊰䛻䛚䛡䜛᪋タ䚸ᕤ஦⌧ሙ䛺䛹䛷సᴗ⪅䛾Ᏻ඲䜢ぢᏲ䜛䜺䝇㆙ሗჾ䚸᳨▱ჾ䜢⤂௓㻝㻙㻢㻞㻞 ୗỈฎ⌮ᕤ⛬䜢ᨭ䛘䜛Ỉ㉁ィ ჾ䜢⤂௓䚸඲❅⣲䞉඲䜚䜣䠋䠟䠫䠠⮬ື ᐃ⿦⨨䚷䛺䛹㻝㻙㻢㻠㻠ᮾி㒔ୗỈ㐨ᒁ䞉ᶓ὾ᕷ⎔ቃ๰㐀ᒁ䞉⚄ᡞᕷᘓタᒁ䛾䠏㒔ᕷ䛾ඹྠฟᒎ䚸䝔䞊䝬䛿䛂䜚䜣ᅇ཰䛃䛂ୗ㎰㐃ᦠ䛃䛂㻞㻜㻞㻣ᖺᅜ㝿ᅬⱁ༤ぴ఍䠄ᶓ὾ᕷ䠅䛃㻝㻙㻢㻞㻤 㼀㼑㼘㼑㼐㼥㼚㼑㻌㻵㼟㼏㼛♫〇ရ䛾ୗỈ䞉᤼Ỉ䞉ἙᕝỈ➼䜢⮬ື䛷᥇Ỉ䛩䜛⮬ື᥇Ỉჾ䚸ୗỈ⟶䛾୙᫂Ỉ䞉ᾐධỈ䛾ㄪᰝ⏝ὶ㔞ィ䚸䝺䞊䝄䞊䛷ὶ㏿䜢 ᐃ䛩䜛㧗⢭ᗘ䛾䝺䞊䝄䞊䝣䝻䞊ὶ㔞ィ㻞㻙㻟㻝㻢㻘 ᪥ᮏୗỈ㐨༠఍䛾άື⤂௓㻟㻙㻞㻞㻤㻝㻙㻢㻞㻡 ᪥ᮏୗỈ㐨஦ᴗᅋ䠄㻶㻿䠅䛾఩⨨௜䛡䚸ᛶ᱁䚸ᙺ๭➼䛻䛴䛔䛶ᅜෆእ䛾ୗỈ㐨㛵ಀ⪅䠄ᆅ᪉බඹᅋయ䚸ୗỈ㐨㛵ಀᅋయ䞉஦ᴗ⪅䚸ᩍ⫱㛵ಀ⪅䚸ᾏእୗỈ㐨ᢸᙜ⪅➼䠅䛻䜟䛛䜚䜔䛩䛟ㄝ᫂㻝㻙㻢㻟㻟 ୗỈ㐨䛻㛵䛩䜛ㄪᰝ䞉◊✲䞉㛤Ⓨ䛚䜘䜃ᑂᰝド᫂䛻䛴䛔䛶䚸䝟䝛䝹ᒎ♧䚸ື⏬䛻䜘䜚ゎㄝ㻝㻙㻢㻡㻣 䝔䞊䝬䠖䛂Ỉ䛾ᮍ᮶䛸⚾㐩䛃䚸ฟᒎ≀䠖Ỉᚠ⎔䛾ᶍᆺ䚸䝟䝛䝹㻝㻙㻡㻜㻞 ᪥ᮏỈ㐨᪂⪺♫๰ᴗ㻣㻜࿘ᖺ䠉ሗ㐨䛾㌶㊧䚸᪥ᮏୗỈ㐨᪂⪺㟁Ꮚ∧᪂ᶵ⬟䠄㐣ཤグ஦䜰䞊䜹䜲䝤ᶵ⬟䠅䛾⤂௓㻝㻙㻢㻞㻠 䝇䝔䞁䝺䝇䝏䜵䞊䞁➼䛾〇㐀䚸㔠ල䛚䜘䜃䝆䝵䜲䞁䝖➼䛾〇㐀㈍኎

ԏ୍⯡᮶ሙ⪅ྥ䛡ࠉ9ᅋయฟᒎ఍♫㸦ᅋయ㸧ྡ

኱㜰ᕷ
⚄ዉᕝ┴
ᑠᖹᕷ
ᇸ⋢┴ୗỈ㐨ᒁ䚷ඹྠ䠅ᇸ⋢┴ୗỈ㐨බ♫┦ᶍཎᕷᮾி㒔ୗỈ㐨ᒁ᪥ᮏୗỈ㐨᪋タ⟶⌮ᴗ༠఍᪥ᮏỈ㐨༠఍

16ᑠ㛫␒ྕ࠾ࡶ࡞ᒎ♧ෆᐜ㸦ฟᒎရ┠㸧

㻝㻙㻢㻟㻤
㻝㻙㻢㻟㻢
㻝㻙㻢㻟㻣
㻝㻙㻢㻟㻞

䝟䞁䝣䝺䝑䝖㓄ᕸ䚷䛺䛹┴ෆ䛻䛚䛡䜛ୗỈ㐨஦ᴗ䛻䛴䛔䛶䝫䝇䝍䞊ᒎ♧䚸ື⏬ᨺᫎ䚷䛺䛹䠄ඣ❺ྥ䛡䠅ᑠᖹᕷ䜅䜜䛒䛔ୗỈ㐨㤋䜢୺䛸䛧䛯ୗỈ㐨஦ᴗ䛾㻼㻾䛖䜣䛱ᢞ䛢䝀䞊䝮䚸䝒䝬䝷䞁⟶䚸ື⏬ୖᫎ䚸䝟䝛䝹ᒎ♧䚸㢦䛿䜑䝟䝛䝹᧜ᙳ䝇䝨䞊䝇䚷䛺䛹

㻝㻙㻢㻟㻡
㻝㻙㻢㻠㻡
㻝㻙㻢㻠㻟
㻞㻙㻠㻞㻠

ᮏᕷୗỈ㐨஦ᴗ䛾⤂௓䝟䝛䝹䚸䝕䝄䜲䞁䝬䞁䝩䞊䝹⵹䝺䝥䝸䜹䛾ᒎ♧䚷䛺䛹ᮾிୗỈ㐨䛻㛵䛩䜛୺せ᪋⟇䜔᪂ᢏ⾡䛻䛴䛔䛶䚸୍⯡䛾᪉䛻ྥ䛡䛯ศ䛛䜚䜔䛩䛟ᒎ♧ୗỈฎ⌮ሙ䛾ᴗົ䞉䝸䜽䝹䞊䝖Ỉ㐨䛾䛧䛟䜏䛺䛹䛾䝟䝛䝹⣙㻝㻜ᯛ䛾ᒎ♧䚸ྛ✀య㦂ᆺ䜲䝧䞁䝖䛾ᐇ᪋䚸䐟Ỉ※ಖỈᐇ㦂䚸䐠䜝㐣ᐇ㦂䚸䐡฼䛝Ỉ䝁䞊䝘䞊䚸䐢㻳㼄⟶䝰䝕䝹ᒎ♧䚸䐣Ỉ㐨䜽䜲䝈䚷䛺䛹

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

会場レイアウト［東京ビッグサイト 東展示棟 東 1・2・3 ホール］

■出展者一覧（50 音順）
小間番号
3-163
3-136
3-114
2-412
3-163
3-128
3-165
2-405
2-401
3-105
3-124
2-434
3-243
1-651
3-149
3-246
3-163
3-135
1-616
3-164
3-123
3-154
2-430
2-430
3-155
3-164
3-235
3-159
2-304
2-315
2-301
1-503
3-220
1-661
3-156
3-165
3-214
3-126
3-203
3-214
1-626
3-102
3-112
3-165
2-419
3-217
3-214
2-406

出展者名
アースドレーン工法協会
アート工法協会
アーバンリング工法研究会
アイ・アール・システム
ICT推進工法研究会
アイビルド
アイレック技建
青木工業所
アクアインテックアサダ
アサヒエンジニアリング
旭化成ホームプロダクツ
アジア航測
麻生商事
アパッチ協会アムコン
アルティミット工法協会
アルファシビルエンジニアリング
アロン化成
アンクルモール協会
EX・ダンビー協会
EPR工法協会
石垣
石垣メンテナンス
泉商事
イセキ開発工機
一ノ瀬
伊藤製鐵所
WILO PUMPS
ヴェオリア・ジェネッツ
UEX
WOTA
ウォーターエージェンシー
雲南合続環境科技
ASS工法協会
エースモール工法協会
A・Bエポマー工法協会
エコスピードシールド工法協会
Ecobase
SR工法研究会
SCプラグ工法協会
SWライナー工法協会
SDライナー工法協会
エスパー探査協会
NECプラットフォームズ
NS-R工法協会
NKフレーク工法研究会
エヌケーエス

小間番号
1-619
3-121
1-646
2-317
2-325
3-168
1-608
1-649
3-127
1-630
1-658
1-629
3-136
2-415
T-009
1-638
2-402
3-116
3-145
3-122
3-107
1-509
1-521
1-507
2-432
3-119
3-138
3-171
1-623
1-617
3-234
3-114
1-528
1-636
2-409
2-320
3-253
2-327
3-253
3-253
3-208
1-511
3-163
2-414
3-211
3-104
1-603
3-242

出展者名
NJS
N. JETエンジニアリング
エバタ
荏原実業
荏原製作所
FFT工法協会
MMSボックスカルバート協会
MMホール協会
MLR協会
江守情報
エルデック・全国非開削普及協議会
塩化ビニル管・継手協会
エンビ・ホリゾン推進協会
大川原製作所
大阪ガスケミカル
大阪市
大原鉄工所
オープンシールド協会
大盛工業
オールライナー協会
奥村組
オメガニクス
オリエンタルコンサルタンツ
オリジナル設計
オルガノ
ON'S COMPANY
花王
化学研究評価機構 高分子試験・評価センター

化学物質評価研究機構
ガステック
画像スクリーニング技術研究会
加藤建設
可とうボックスカルバート協会
神奈川県
金沢舗道
川崎重工業
管清工業
管総研
管清工業
カンツール
管路情報
管路診断コンサルタント協会
機動建設工業九電工
キュー・アイ協栄産業
強化プラスチック複合管協会
京環メンテナンス

小間番号
2-302
2-302
2-302
2-327
2-327
2-327
3-252
3-120
1-618
3-216
1-650
3-159
1-516
3-125
1-655
3-244
1-652
1-644
3-118
2-433
1-634
3-148
1-602
1-637
3-153
3-224
1-632
1-632
2-306
1-635
T-005
3-166
1-514
1-514
2-418
1-510
3-117
1-605
T-004
1-661
T-010
3-241
1-621
2-311
3-103
3-215
T-008
3-150

出展者名
キョウワエコテック
共和化工
共和メンテナンス
クボタ
クボタ環境エンジニアリング
クボタケミックス
クリアウォーターOSAKA
クリアフロー工法協会
クリコン
クリスタルライニング工法協会
栗本鐵工所
クロダイト工業
京葉テクノサービス
下水道既設管路耐震技術協会
下水道用ポリエチレン管・継手協会
建設技術研究所
虹技
神戸市
興和
ゴーダ水処理技研
国土交通省
コスミック工法協会
コスモ工機
小平市
コプロス
小松電機産業埼玉県下水道局
埼玉県下水道公社
ザイレムジャパン
相模原市
佐藤運輸倉庫3SICP技術協会
三機アクアテック
三機工業
三協工業
三水コンサルタント
三分割管工業会
サンリツ
シーイーエム北京中斯水霊水処理技術
JNC
JFEアドバンテック
ジェイエムエス
ジェイテクトJ-TEX工法協会
JERコンクリート補改修協会
塩野香料 × メニコン
ジオリード協会

小間番号
1-654
1-653
3-172
3-106
3-149
T-007
3-234
3-166
T-002
2-323
2-323
1-627
2-310
2-310
1-614
2-324
1-524
2-420
1-606
3-136
2-416
2-416
3-253
2-403
3-212
1-519
1-527
1-527
1-526
2-308
1-649
1-524
1-523
3-247
1-520
1-649
1-649
1-518
1-660
3-210
1-601
1-609
1-522
1-524
1-506
1-611
3-238
3-146

出展者名
次世代型高品位グラウンドマンホール推進協会

シバタ工業
島津製作所
清水建設
ジャット協会ジャパン・トゥエンティワン
シュア・テクノ・ソリューション．
湘南合成樹脂製作所
新川電機
神鋼環境ソリューション
神鋼環境メンテナンス
新コスモス電機
新明和アクアテクサービス
新明和工業
水研
水ing
スーパージョイントボックスカルバート協会
スエヒロシステム
スズテック
スピーダー協会
住友重機械エンバイロメント
住友重機械工業
スワレント
セイスイ工業
セイフティーフラット工法協会
西武ポリマ化成
積水アクアシステム
積水化学工業
積水化成品工業
ゼクサスチェン
全国アドホール工業会
全国エスホール工業会
全国エポ工法協会
全国LB工法協会
全国コネクトホール工業会
全国CSパイプ工業会
全国CSB工業会
全国上下水道コンサルタント協会
全国Wジョイント管協会
全国パラボラ工法協会
全国ヒューム管協会
全国プレホール工業会
全国ボックスカルバート協会
全国ユニホール工業会
センシズ
ゼンシン
セントラル科学
象印チエンブロック

小間番号
2-413
2-408
2-425
1-607
3-130
2-411
2-307
T-003
1-651
1-639
2-312
3-240
2-309
1-647
3-140
1-521
3-135
3-141
3-219
3-139
2-431
2-431
1-505
1-501
3-158
2-303
3-209
3-115
2-321
3-207
3-223
1-622
1-651
3-108
3-251
3-251
3-236
2-422
1-645
3-222
1-644
2-326
2-326
2-326
3-206
3-119
3-121
1-604

出展者名
ソニック
第一エレクトロニクス
第一テクノ
大成機工
大泰化工
大同特殊鋼
大平洋機工
大勇フリーズ
太陽インダストリー
タキロンシーアイシビル
タクマ
タクミナ
たけびし
秩父ケミカル
秩父コンクリート工業
中央設計技術研究所
超流セミシールド工法技術協会
沈設立坑協会
ツインドリル工法協会
ツーウェイ推進工法協会
月島JFEアクアソリューション
月島ジェイテクノメンテサービス
鶴見製作所
DCV-Japan
TM工法協会帝人フロンティア
データベース
デュアルシールド工法協会
電業社機械製作所
電光工業
東亜グラウト工業
東亜ディーケーケー
東海ヒューム管
東急建設
東京ガス
東京ガスエンジニアリングソリューションズ
東京計器
東京下水道設備協会
東京都下水道局
東京都下水道サービス
東京都、横浜市、神戸市
東芝インフラシステムズ
東芝インフラテクノサービス
東芝テリー
東洋計器
東陽商事
DO-Jet工法研究会
TOZEN

小間番号
出展者名
3-109
飛島建設
3-229
トミス
3-227
巴工業
2-313
酉島製作所
1-501
Dong Hae
1-649
中川ヒューム管工業
1-515
長島鋳物
3-142
長野油機
3-233
斜式SS工法協会
1-661
南京ロータス高新材料科技
3-144
南陽
3-213
西日本ショウゼット工業会
2-315
西原環境
3-239
ニチボー環境エンジニアリング
1-628
日科機バイオス
1-517
日水コン
3-101
日本エレクトロセンサリデバイス
3-215
日本ジッコウ
1-648
日本鋳鉄管
1-640
日本ヒューム
1-508
日本インシーク
3-167
日本インシチュフォーム協会
1-642
日本ヴィクトリック
3-169
日本SPR工法協会
3-131
日本管更生技術協会
3-160
日本管路更生工法品質確保協会3-249
日本下水道管路管理業協会
2-316,3-228 日本下水道協会
1-625
日本下水道事業団
1-643
日本下水道施設管理業協会
1-633
日本下水道新技術機構
3-111
日本下水道光ファイバー技術協会
T-006
日本原料
1-615
日本コンクリート
3-214
日本コンクリート防食協会
1-657
日本産業退職者協会
1-620
日本水工設計3-162
日本推進技術協会
2-424
日本水道協会1-502
日本水道新聞社
3-218
日本ステップ工業
3-231
日本スナップロック協会
3-230
日本洗浄技能開発協会
2-419
日本ソフト開発
1-641
日本ダクタイル鉄管協会
1-520
日本PCボックスカルバート製品協会
3-157
日本品質保証機構
1-610
日本ラダホール工業会

小間番号
1-651
T-001
1-622
1-618
1-504
3-151
3-128
3-201
2-423
1-615
3-143
3-205
1-661
3-170
3-213
3-137
2-322
2-322
2-322
2-428
2-322
3-250
1-656
3-161
1-512
3-115
3-202
2-427
2-315
2-426
2-421
3-110
3-221
3-232
3-232
3-133
1-524
3-134
3-129
3-245
3-225
3-135
3-113
1-525
2-318
1-613
2-318
3-132

出展者名
日本レジン製品協会
野々部技術士事務所
バイオニクス機器
ハイガードパイプ協会
HifilM
パイプリターン工法協会
ハイブリッドマンホール協会
パスコ
ハットリング工法協会
早川ゴム
パルテム技術協会
ビーエスエル
鵬凱環境科技
P・C・Gテクニカ
東日本ショウゼット工業会
光硬化工法協会
日立インダストリアルプロダクツ
日立システムズ
日立製作所
日立造船
日立プラントサービス
ビッグバレイサービス
日之出水道機器
ヒューム管＆ベルスタ推進工法協会
フォーラムエイト
福田組
福山コンサルタント
フジクリーン工業
フジ地中情報フジワラ産業フソウ
Fracta Japan
兵神装備
BKU工法工業会
BKU防食工法協会
ベビーモール協会
ベルテクス
ベル・ミクロ工法協会
Herrenknecht
ペンタフ
北菱
ボックス推進工法技術協会
ポリエチレンライニング工法協会
堀場アドバンスドテクノ
前澤エンジニアリングサービス
前澤化成工業
前澤工業
Masters ジオテツ工法研究会

小間番号
1-615
2-407
1-659
1-524
1-624
2-305
2-410
3-237
1-513
1-513
3-117
T-011
1-631
1-612
3-149
1-642
2-314
3-248
3-248
3-248
3-248
2-429
2-429
3-149
3-250
2-417
2-319
3-124
3-124
3-226
3-226
1-644
2-404
3-242
3-124
2-307
1-662
3-152
1-521
1-661
3-213
3-147
2-302
3-204

出展者名
丸栄コンクリート工業
丸島アクアシステム
マンホール浮上防止対策協議会
水循環システム事業協会
水本機械製作所
ミゾタ
三菱化工機
三菱重工環境・化学エンジニアリング
三菱電機
三菱電機プラントエンジニアリング
ミニシールド工法研究会
ミヤコ化学
三山工業
未来樹脂
ミリングモール協会
六菱ゴム
明興テクノス
明電エンジニアリング
明電舎
明電ファシリティサービス
明電プラントシステムズ
メタウォーター
メタウォーターサービス
ヤスダエンジニアリング
ヤマソウ
ヤマト
ヤンマーエネルギーシステム
ユニコーンES工法研究会
ユニコーン協会
横河ソリューションサービス
横河電機
横浜市
ラヴォックスRAKUYU-Z工法協会
ラサ工業
ラサ商事
Radiant (Tianjin) Control Technology
ラムサス工法協会
リサーチアンドソリューション
凌志装備
レゾナック建材
レボ協会
和饗エコファーム
ワット・コンサルティング

下水道展

併催行事・併催企画 のご案内
▶第 61回下水道研究発表会 ▶下水道技術情報研修会（ブースツアー）▶ Ge マッチング BIG ▶テクニカルツアー
下水道展では、ホール内でのブース展示だけでなく、下水道研究発表会をはじめとする会議スペースでのアカデミックなセミナーや、先進的施設を訪ねて回るテ
クニカルツアーなど、併催行事・併催企画も目白押し。参加者それぞれに必ず、
興味深いイベントが用意されていますので、事前チェック・事前登録はお忘れなく。
これらの併催行事・併催企画の中から、注目されるイベントについて、日本下水道協会・中島義成常務理事にご紹介いただきました。

公益社団法人 日本下水道協会

常務理事

中島 義成

Yoshinari Nakajima

下水道展は、下水道に関する幅広い分野の最新技術・ションは「経営・計画・広報」、「雨水対策」、「環境・機器、サービス等の展示・紹介をする国内最大の展示

水リサイクル・水系水質リスク / 分析技術」、「管路（建会です。さらに、全国の下水道関係者の多様なニーズ

設）」、「ポンプ場・処理場施設（建設）」、「管路（維持にお応えするため、様々な併催行事・併催企画を実施

管理）」、「ポンプ場・処理場施設（維持管理）」、「水処

いたします。主な催しをご紹介しますので、多くの皆理技術」、「汚泥処理技術」の９セッションで研究成果様にご来場いただきたいと存じます。

等が発表されます。
また、英語口頭発表部門では、
「新技術」
、
「計画と

①第 61回下水道研究発表会（オンライン併用）
７月30 日㊋〜８月１日㊍の３日間にわたり、今回で実施事例」の２セッションで発表が行われます。

61 回目となる下水道研究発表会をタイム 24 ビルで開される方を対象に、下水道研究発表会の受付で「ゆ催します。

りかもめ」の乗車券（テレコムセンター駅から東京ビッ

下水道事業に携わる研究者や実務者が、日頃の研究の成果、実務・事例報告の発表を通して、相互に情報

なお、下水道研究発表会会場から下水道展へ来場

グサイト駅まで）を配布しますので、是非ご利用く
ださい。

交換し、交流を図ることで、下水道事業の持続・発展
並びに下水道技術の進歩・向上、人材育成・技術継承等に資することを目的としています。

②下水道技術情報研修会（ブースツアー）
地方公共団体の下水道関係者を対象に、官民連携や研究発表会のオープニングに当たり、７月 30 日㊋

浸水対策など下水道事業において関心の高い各課題に

11 時から特別講演として、京都大学名誉教授の田中関する複数の出展ブースへ、同じ課題について関心を宏明氏から、「多様的な環境の価値や well-being の視持つ方々をグループでご案内するとともに、ブースの点から求められている新たな下水道の姿」としてご講

観覧後には参加者と出展者間での情報・意見交換の時演をいただきます。

間（セッション）を設け相互交流の促進を図る内容です。

研究発表会では口頭発表 312 編（日本語 307 編、昨年の開催時も大変好評をいただいており、参加者

英語５編）、ポスター発表 18 編（日本語のみ）の合計

から「新たな知見が習得できた」「課題解決に繋がる

330 編の発表を予定しています。

知識が深まった」、また出展者からは「自治体側の実

日本語口頭発表部門の特定課題セッションでは、関心の高い「地球温暖化 /GX」、
「官民連携」、「DX」を際の悩みをざっくばらんに伺うことで、具体的な提案ができた」といったコメントをいただきました。

今回新たに設け、これまでの「アセットマネジメント

７月30 日㊋から８月２日㊎にかけ実施する予定で、/ ストックマネジメント」、「国際協力・海外展開」、

最新の製品・技術情報の効率的な収集とあわせ、課題「BCP・リスクマネジメント」、「震災対策」、「集中豪

解決への一助、職員のスキルアップ、具体的な参加目

雨対策」、「バイオソリッドの利活用 / りん等有用資源的を持つ自治体関係者同士の人脈形成に繋がる絶好のの回収」とあわせ全９セッションとしました。 通常セッ機会です。

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

17

総力
特集 「下水道展

24 東京」徹底ガイド［完全保存版］③ Ge マッチング BIG 〜下水道×肥料利用・太陽

京で２番目に古い水再生センターです。墨田区と江東

光発電の官民マッチングイベント〜
７月30日㊋13：30から、新たな価値・ビジネスチャ

区の大部分、中央・港・品川・足立・江戸川区の一ンス等の創出や、下水道協会会員が抱える課題解決な

71万 m3/ 日）を有明水再生センターとともに処理してどを目的とした「Ge マッチング BIG」を東８ホールにいます。

て開催します。

「東部スラッジプラント」は、砂町・三河島・有明・部からなる広大な区域から発生する下水（計画汚水量

今回のイベントは、肥料利用と太陽光発電をテーマ

落合・中野・みやぎ水再生センターの水処理の過程かにした大規模な官民ビジネスマッチングで、肥料及びら発生する汚泥を処理しています。当プラントには、

太陽光発電に関する企業（最大 50 社出展予定）と下汚泥焼却炉の廃熱を利用する蒸気発電設備と地域冷暖水道協会会員との直接対話を実施します。

房事業への熱源送水設備があります。今回のテクニカ

また、下水道における脱炭素（国土交通省）、上下

ルツアーでは、汚泥処理施設に加え、今年の１月に稼水道事業での太陽光発電の導入（環境省）、下水道汚働した下水再生リンを製造する最新の実証施設もご覧

泥由来肥料の利用促進に向けた取組（農林水産省）、

いただけます。

太陽光発電のメリット・デメリット（太陽光発電関連「下水道技術実習センター」は、下水道界の人材の団体）、下水道汚泥の肥料化先進事例（地方自治体）、

育成と技術の継承を図る日本初の下水道技術専門の大その他（有識者）などの講演を行います。

規模実習施設です。実習施設は、
「見て」
、
「触れて」
、
「体

なお、本イベントは、下水道協会会員以外の一般来場者の皆様も無料で参加できます。

験して」を基本的考えとし、現場を再現した条件で実習できるように、実際の現場の施設とできる限り同じ
材料、構造、規模で整備しています。これまでに、会④テクニカルツアー
８月１日㊍から２日㊎にかけて、東京都下水道局の３つの施設を廻るテクニカルツアーを１日に２コース実施いたします。

社などの新人研修や講習会でも実際に利用されてきた人材育成施設を是非ご覧ください。
◆
この他にも多くの併催行事、併催企画を用意して、「砂町水再生センター」は、昭和５年に稼働した東皆様の参加をお待ちしています。

「下水道展 24 東京」開催会場へのアクセス
ご来場の際は公共交通機関の利用をお願いします。
■電車●りんかい線「国際展示場」駅下車（徒歩約７分）
JR および東京メトロ有楽町線新木場駅より５分
JR 大崎駅より14 分●ゆりかもめ「東京ビッグサイト」駅下車（徒歩約３分）
JR および東京メトロ銀座線、都営浅草線新橋駅より22 分
東京メトロ有楽町線豊洲駅より８分■自動車●首都高速湾岸線
有明出入口（千葉・葛西方面）より約５分
臨海副都心出入口（横浜・羽田方面）より約５分●首都高速 10 号晴海線
豊洲出入口（千葉・葛西方面／横浜・羽田方面）より約５分●首都高速 11号台場線
台場出入口より約５分

東京国際展示場「東京ビッグサイト」〒135-0063 東京都江東区有明 3-11-1

TFT（東京ファッションタウン）ビル〒135-0063 東京都江東区有明 3-6-11 TFT ビル東館９階

タイム 24 ビル〒135-0064 東京都江東区青海 2-4-32

18

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07■都営バス●東京駅八重洲口（東 16 系統）／豊洲駅前経由
東京ビッグサイト下車すぐ 東京駅より約 40 分
●東京駅丸の内南口（都 05 系統）／勝どき駅前経由
東京ビッグサイト下車すぐ 東京駅より約 40 分
●門前仲町（門 19 系統）／豊洲駅前経由
東京ビッグサイト下車すぐ 門前仲町より約 35 分
■空港バス（リムジンバス・京急バス）●羽田空港／東京ビッグサイト下車すぐ
羽田空港より約 25 分
※イベント開催時のみ運行の便もありますのでご確認ください。

いずれも参加無料です。各企画の詳細・申し込み方法は公式 HP で▼

おもな 併催行事／特別企画／併催企画 一覧
https://www.gesuidouten.jp/（７月10 日時点の情報です。すでに募集を締め切った催しもありますので、HP 等で最新状況をお確かめください）◆第 61 回下水道研究発表会【主催】日本下水道協会【日時】７月 30 日㊋〜８月１日㊍（３日間）【会場】タイム 24 ビル（東京都江東区青海 2-4-32）【プログラム】〈第１日〉７月 30 日㊋・11：00 〜 12：00 特別講演「多様的な環境の価値
や well-being の視点から求められている新たな下水道の姿」…京都大学名誉教授 田中宏明氏
・13：00 〜 17：30 口頭発表セッション〈第２日〉７月 31 日㊌・13：00 〜 17：30 口頭発表セッション
・10：00 〜 17：00 ポスター掲示
・12：30 〜 14：00 ポスター発表セッション
・17：30 〜 19：00 交流会〈第 3 日〉8 月 1 日㊍・13：00 〜 17：30 口頭発表セッション
・10：00 〜 15：00 ポスター掲示➡プログラム詳細は 20 〜 31 ページをご覧ください。
◆ウォーター PPP の導入と展望 ※自治体関係者のみ参加可【日時】7 月 31 日㊌ 13：30 〜 16：00【会場】TFT ビル研修室 906【募集人数】200 名（サテライト会場（同ビル研修室 9-A）
での同時聴講 190 名）【プログラム】〈第１部〉基調講演「ウォーター PPP の導入と展望」…
三井住友トラスト基礎研究所 PPP・インフラ投資調査部 上席主任研究員 浅川博人氏〈第２部〉事例紹介・パネルディスカッション…①官民連携に係る事業実績がある団体・企業等による事例紹介、②ディスカッション、③事前質問への回答◆〜下水道×肥料利用・太陽光発電〜の官民マッチング
イベント【主催】日本下水道協会 企画課【日時】７月 30 日㊋ 13：30 〜 16：30【会場】東京ビッグサイト 東８ホール◆下水道におけるネガティブエミッション技術 〜豊かな海とブルーカーボン【主催】ジャパンブルーエコノミー推進研究会 BERG「ブルーカーボン促進のための栄養塩供給管理プロジェクト」【共催】国土交通省 水管理・国土保全局上下水道グルー
プ大臣官房参事官（上下水道技術）付【日時】7 月 30 日㊋ 15：00 〜 17：00【会場】TFT ビル研修室 907【募集人数】対面 80 名、WEB 参加 300 名◆米国上下水道事業における DEI（多様性、公正性、包括性）向上の取り組み【主催】日本下水道協会【日時】７月 31 日㊌ 14：00 〜 16：00【会場】TFT ビル研修室 904【募集人数】90 名◆下水道管路施設の次世代型最適管理への取り組み 〜
ウォーター PPP を導入する前に〜【主催】管路診断コンサルタント協会、日本グラウンド
マンホール工業会【日時】８月１日㊍ 10：00 〜 12：00【会場】TFT ビル研修室 904【募集人数】90 名◆「ウォーター PPP の導入に向けて」〜包括民間委託の現状と今後の官民連携〜【主催】全国上下水道コンサルタント協会【日時】８月１日㊍ 13：30 〜 15：30【会場】TFT ビル研修室 904【募集人数】90 名◆「英国における官民連携の現状と我が国のこれから」【講師】都市技術センター 上席主任研究員 深澤 哲氏【主催】持続可能な社会のための日本下水道産業連合会【日時】7 月 31 日㊌ 10：00 〜 11：30【会場】TFT ビル研修室 905【募集人数】70 名◆テクニカルツアー ※公共団体のみ参加可【日時】８月１日㊍・８月２日㊎）13：00 より【募集人数】各コース 30 名（先着順）【募集期間】７月 17 日㊌ 17：00 まで受付
【見学場所】〈A コース〉砂町水再生センター、東部スラッジプラント、下水道技術実習センター（解散：東京駅）〈Bコース〉下水道技術実習センター、砂町水再生センター、
東部スラッジプラント（解散：東京駅）◆ JST 未来社会創造事業「健全な社会と人を支える安
全安心な水循環系の実現」第２回公開シンポジウム【主催】本格研究「健全な社会と人を支える安全安心な
水循環系の実現（田中課題）」【日時】８月２日㊎ 13：00 〜 17：50【会場】東京ベイ有明ワシントンホテル（アイリスホール）【募集人数】対面 150 名、WEB 参加 150 名◆第 81 回下水道新技術セミナー【主催】日本下水道新技術機構【日時】７月 31 日㊌ 13：30 〜 16：00【会場】TFT ビル研修室 905◆市民科学発表会【主催】国土交通省 水管理・国土保全局 上下水道審議官グループ【日時】７月 31 日㊌ 14：00 〜 17：00【会場】TFT ビル研修室 907【募集人数】対面 20 名、WEB 参加 100 名◆「下水道管路施設における能登半島地震対応−災害支援と受け入れ」セミナー【主催】日本下水道管路管理業協会

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

19

総力
特集 「下水道展

24 東京」徹底ガイド［完全保存版］【日時】7 月 31 日㊌ 10：00 〜 12：00【会場】TFT ビル研修室 906【募集人数】200 名◆ B-DASH ガイドライン説明会【主催】国土交通省 水管理・国土保全局（上下水道技術）付【日時】８月２日㊎ 13：00 〜 16：30【会場】TFT ビル研修室 907【募集人数】50 名◆災害時のトイレ・下水道フォーラム【主催】日本下水道協会【企画・運営】日本トイレ研究所【日時】８月１日㊍ 13：00 〜 16：00【会場】TFT ビル研修室 906【募集人数】120 名◆第６回 iMaRRC セミナー「地域バイオマスを活用してカーボンニュートラル社会に貢献する」〜下水処理場を核とした分野横断的なバイオマスの利用と課題〜【主催】土木研究所 先端材料資源研究センター（iMaRRC）【日時】８月２日㊎ 10：00 〜 12：00【会場】TFT ビル研修室 904【募集人数】対面 80 名、WEB 参加 300 名、アーカイブ
配信 100 名◆第９回下水道スタートアップチャレンジ【主催】国土交通省 水管理・国土保全局 上下水道審議官グループ【日時】８月１日㊍ 13：00 〜 16：30【会場】TFT ビル研修室 907【募集人数】50 名◆ B-DASH ツアー「省エネ型深槽曝気技術」施設見学【日時】８月１日㊍ 12：30 より【募集人数】40 名（最少催行人員：設定なし）【募集期間】５月末〜７月 16 日㊋ 17：00 まで【見学場所】埼玉県荒川右岸流域下水道 新河岸川水循環
センター【集合場所】東京ビッグサイト東１ホール前ガレリア
ツアー集合場所【集合時間】12：30 その後点呼、バスへ誘導◆ポストコロナ社会における下水サーベイランスの活用と全国展開にむけて【主催】日本下水サーベイランス協会【日時】８月２日㊎ 9：30 〜 12：00【会場】TFT ビル研修室 906【募集人数】240 名

第 61回下水道研究発表会
全 330 編の成果披露 産官学民の英知が一堂に［主 催］ 公益社団法人 日本下水道協会［期 日］ 令和６年７月 30 日㊋〜８月１日㊍［会 場］ タイム 24 ビル（東京都江東区青海 2-4-32［日 程］※ビッグサイトの会議棟ではありません）

᪥⛬

᭶᪥

఍ሙ

㛤఍ᘧ㸦ୗỈ㐨ᒎྜྠ㸧㸦◊✲Ⓨ⾲఍௻⏬㐠Ⴀጤဨ㛗ࠉ௦⾲ᣵᣜ㸧

㸸㹼

㸦ᮾிࣅࢵࢢࢧ࢖ࢺᮾᒎ♧Ჷ㸧≉ูㅮ₇㸸㹼㸸㝵◊ಟᐊ

ཷ௜㸸㹼

㝵◊ಟᐊ

㸵᭶᪥
ी

࢜ࣥࣛ࢖ࣥ

➨㸯఍ሙ㸸㝵◊ಟᐊ
➨㸰఍ሙ㸸㝵◊ಟᐊ
᪥ᮏㄒཱྀ㢌Ⓨ⾲㒊㛛㸸㹼㸸➨㸱఍ሙ㸸㝵◊ಟᐊ
➨㸲఍ሙ㸸㝵◊ಟᐊ

ࣛ࢖ࣈ㓄ಙ➨㸳఍ሙ㸸㝵◊ಟᐊ
➨㸴఍ሙ㸸㝵◊ಟᐊ
ཷ௜

㸷㸸㹼

㝵◊ಟᐊ

᪥ᮏㄒཱྀ㢌Ⓨ⾲㒊㛛㸸㹼㸸➨㸯఍ሙ㹼➨㸴఍ሙࣛ࢖ࣈ㓄ಙ㸸㹼㸸㝵◊ಟᐊ

Ⓨ⾲䛿⌧ᆅ䛾䜏䚹
䜸䞁䝷䜲䞁䛻䛶䝫䝇䝍䞊䜢ᥖ♧㸸㹼㸸㝵6N\5HVWDXUDQWࢩ࣮࢞ࣝ

㸵᭶᪥ु࣏ࢫࢱ࣮Ⓨ⾲㒊㛛
஺ὶ఍㸦᭷ᩱ㸧ཷ௜㸶᭶㸯᪥᪥ᮏㄒཱྀ㢌Ⓨ⾲㒊㛛ूⱥㄒཱྀ㢌Ⓨ⾲㒊㛛

20

㸷㸸㹼

㝵◊ಟᐊ

㸸㹼㸸➨㸯఍ሙ㹼➨㸳఍ሙࣛ࢖ࣈ㓄ಙ㸸㹼㸸

➨㸴఍ሙ

ࣛ࢖ࣈ㓄ಙ

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

［日本語口頭発表部門］①発表内容および編数‫≉ڦ‬ᐃㄢ㢟ࢭࢵࢩࣙࣥ㸦඲㸷ࢭࢵࢩࣙࣥ㸧ࠉ⦅
ࢭࢵࢩࣙࣥྡ
ձ࢔ࢭࢵࢺ࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺ㸦஦ᴗ⟶⌮ィ⏬㸧㸭ࢫࢺࢵࢡ࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺ
ղᅜ㝿༠ຊ࣭ᾏእᒎ㛤ࠊոᐁẸ㐃ᦠ㸦3333),ࠊ࢛࣮࢘ࢱ࣮333ࠊࢥࣥࢭࢵࢩࣙࣥ᪉ᘧࠊᣦᐃ⟶⌮⪅ไᗘࠊࠉໟᣓẸ㛫ጤク㸧
ճ%&3࣭ࣜࢫࢡ࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺ㸦ᆅ㟈࣭⅏ᐖ᫬ࡢ%&3ࠊ%&3ࡢᐇ㊶࣭ຠᯝࠊ⿕ᐖ᝿ᐃ࡞࡝㸧մ㟈⅏ᑐ⟇㸦ὠἼᑐ⟇ࠊᾮ≧໬ᑐ⟇ࠊᨺᑕ⬟ᑐᛂࠊᨭ᥼ᑐ⟇ࠊ᚟⯆ᑐ⟇࡞࡝㸧յ㞟୰㇦㞵ᑐ⟇㸦㒔ᕷᾐỈࠊෆỈỏ℃ࡢࣜࢫࢡホ౯࡜ࡑࡢ⿕ᐖ㍍ῶᢏ⾡ࠊᾐỈண ᪉ἲ࡜ࡑࡢᛂ⏝ࠊᾐỈࠉࣁࢨ࣮ࢻ࣐ࢵࣉ࡞࡝㸧նࣂ࢖࢜ࢯࣜࢵࢻࡢ฼ά⏝㸦ᾘ໬࢞ࢫ฼⏝ࠊᅛᙧ⇞ᩱ໬ࠊ⫧ᩱ໬࡞࡝㸧㸭ࡾࢇ➼᭷⏝㈨※ࡢᅇ཰շᆅ⌫ ᬮ໬㸭*;㸦┬࢚ࢿᑐ⟇ࠊ12ᑐ⟇ࠊ ᐊຠᯝ࢞ࢫࠊ⬺Ⅳ⣲໬ࠊࢢ࣮ࣜࣥ໬ࠊ/&$ࠊ࢚ࢿࣝࢠ࣮฼⏝ࠉ㸦ୗỈ⇕࣭Ỉຊ࣭ኴ㝧ග࣭㢼ຊ㸧࡞࡝㸧չ';㸦ࢹࢪࢱࣝ㛵㐃ࠊ$,࡞࡝㸧

⦅ᩘ









‫ڦ‬㏻ᖖࢭࢵࢩࣙࣥ㸦඲ࢭࢵࢩࣙࣥ㸧ࠉ⦅
ࢭࢵࢩࣙࣥྡ
ձ⤒Ⴀ࣭ィ⏬࣭ᗈሗղ㞵Ỉᑐ⟇ճ⎔ቃ࣭Ỉࣜࢧ࢖ࢡ࣭ࣝỈ⣔Ỉ㉁ࣜࢫࢡ㸭ศᯒᢏ⾡մ⟶㊰㸦ᘓタ㸧յ࣏ࣥࣉሙ࣭ฎ⌮ሙ᪋タ㸦ᘓタ㸧ն⟶㊰㸦⥔ᣢ⟶⌮㸧շ࣏ࣥࣉሙ࣭ฎ⌮ሙ᪋タ㸦⥔ᣢ⟶⌮㸧ոỈฎ⌮ᢏ⾡
չởἾฎ⌮ᢏ⾡պィ ࣭ไᚚࠉͤ௒ᖺᗘࡢⓎ⾲ࡣ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ

⦅ᩘ











ཱྀ㢌Ⓨ⾲ࢭࢵࢩࣙࣥྜィࠉ⦅
②発表方法
口頭による発表形式で、10 分間の口頭発表と、5 分間の質疑応答を行います。

［英語口頭発表部門］①発表内容および編数‫ࣥࣙࢩࢵࢭڦ‬㸦඲㸰ࢭࢵࢩࣙࣥ㸧ࠉ㸳⦅ࢭࢵࢩࣙࣥྡ

⦅ᩘձ᪂ᢏ⾡ࠊղィ⏬࡜ᐇ᪋஦౛
②発表方法
英語で口頭による発表形式で、10 分間の口頭発表と、5 分間の質疑応答を行います。

［ポスター発表セッション］①日時・会場᭶᪥ᥖ♧᫬㛫㸵᭶᪥ु

㸸㹼㸸㸶᭶㸯᪥ू㸸㹼㸸ᥖ♧ሙᡤ㝵◊ಟᐊ

Ⓨ⾲᫬㛫㸸㹼㸸㸦఍ሙࡢࡳ㸧̿

②発表編数：日本語ポスター18 編③発表方法：ポスターをあらかじめ会場に掲示し、発表時間には発表者と参加者が自由に意見交換・質疑応答を行います。
オンラインではポスターの掲示のみ行います。

［特別講演］※ホームページにて事前申込のみ。会場での申込はできません。
①日 時：７月 30 日㊋ 11：00 〜12：00②会 場：タイム 24 ビル 13 階研修室131③テーマ：「多様的な環境の価値や well-being の視点から求められている新たな下水道の姿」④講演者：京都大学名誉教授 田中 宏明 氏
⑤参加費：無料⑥定 員：165 名（予定）

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

21

総力
特集 「下水道展

24 東京」徹底ガイド［完全保存版］■ 第 61回下水道研究発表会 セッション一覧 ■ࢭࢵࢩࣙࣥྡ

⦅ᩘ

Ⓨ⾲᪥

᫬㛫

఍ሙ


















᭶᪥
᭶᪥
᭶᪥
᭶᪥
᭶᪥
᭶᪥
᭶᪥
᭶᪥
᭶᪥
᭶᪥
᭶᪥
᭶᪥
᭶᪥
᭶᪥
᭶᪥
᭶᪥

㹼
㹼
㹼
㹼
㹼
㹼
㹼
㹼
㹼
㹼
㹼
㹼
㹼
㹼
㹼
㹼

➨㸱఍ሙ
➨㸱఍ሙ
➨㸱఍ሙ
➨㸱఍ሙ
➨㸳఍ሙ
➨㸰఍ሙ
➨㸰఍ሙ
➨㸰఍ሙ
➨㸳఍ሙ
➨㸳఍ሙ
➨㸳఍ሙ
➨㸳఍ሙ
➨㸯఍ሙ
➨㸯఍ሙ
➨㸯఍ሙ
➨㸯఍ሙ































᭶᪥
᭶᪥
᭶᪥
᭶᪥
᭶᪥
᭶᪥
᭶᪥
᭶᪥
᭶᪥
᭶᪥
᭶᪥
᭶᪥
᭶᪥
᭶᪥
᭶᪥
᭶᪥
᭶᪥
᭶᪥
᭶᪥
᭶᪥
᭶᪥
᭶᪥
᭶᪥
᭶᪥
᭶᪥
᭶᪥
᭶᪥
᭶᪥
᭶᪥

㹼
㹼
㹼
㹼
㹼
㹼
㹼
㹼
㹼
㹼
㹼
㹼
㹼
㹼
㹼
㹼
㹼
㹼
㹼
㹼
㹼
㹼
㹼
㹼
㹼
㹼
㹼
㹼
㹼

➨㸳఍ሙ
➨㸳఍ሙ
➨㸳఍ሙ
➨㸰఍ሙ
➨㸰఍ሙ
➨㸰఍ሙ
➨㸰఍ሙ
➨㸰఍ሙ
➨㸴఍ሙ
➨㸱఍ሙ
➨㸱఍ሙ
➨㸴఍ሙ
➨㸴఍ሙ
➨㸴఍ሙ
➨㸴఍ሙ
➨㸱఍ሙ
➨㸱఍ሙ
➨㸲఍ሙ
➨㸲఍ሙ
➨㸲఍ሙ
➨㸲఍ሙ
➨㸲఍ሙ
➨㸲఍ሙ
➨㸲఍ሙ
➨㸲఍ሙ
➨㸯఍ሙ
➨㸯఍ሙ
➨㸯఍ሙ
➨㸯఍ሙ



᭶᪥

㹼

➨㸴఍ሙ



᭶᪥

㹼 㝵◊ಟᐊ

‫≉ۑ‬ᐃㄢ㢟ࢭࢵࢩࣙࣥ
6
6ࠊ6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6
6

࢔ࢭࢵࢺ࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺ㸭ࢫࢺࢵࢡ࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺ
ᅜ㝿༠ຊ࣭ᾏእᒎ㛤ࠊᐁẸ㐃ᦠ
%&3࣭ࣜࢫࢡ࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺ㟈⅏ᑐ⟇㞟୰㇦㞵ᑐ⟇
ࣂ࢖࢜ࢯࣜࢵࢻࡢ฼ά⏝㸭ࡾࢇ➼᭷⏝㈨※ࡢᅇ཰㸦㸯㸧ࣂ࢖࢜ࢯࣜࢵࢻࡢ฼ά⏝㸭ࡾࢇ➼᭷⏝㈨※ࡢᅇ཰㸦㸰㸧ࣂ࢖࢜ࢯࣜࢵࢻࡢ฼ά⏝㸭ࡾࢇ➼᭷⏝㈨※ࡢᅇ཰㸦㸱㸧ᆅ⌫ ᬮ໬㸭*;㸦㸯㸧ᆅ⌫ ᬮ໬㸭*;㸦㸰㸧ᆅ⌫ ᬮ໬㸭*;㸦㸱㸧ᆅ⌫ ᬮ໬㸭*;㸦㸲㸧';㸦ࢹࢪࢱࣝ㛵㐃ࠊ$,࡞࡝㸧㸦㸯㸧';㸦ࢹࢪࢱࣝ㛵㐃ࠊ$,࡞࡝㸧㸦㸰㸧';㸦ࢹࢪࢱࣝ㛵㐃ࠊ$,࡞࡝㸧㸦㸱㸧';㸦ࢹࢪࢱࣝ㛵㐃ࠊ$,࡞࡝㸧㸦㸲㸧‫ۑ‬㏻ᖖࢭࢵࢩࣙࣥ
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

⤒Ⴀ࣭ィ⏬࣭ᗈሗ㸦㸯㸧⤒Ⴀ࣭ィ⏬࣭ᗈሗ㸦㸰㸧⤒Ⴀ࣭ィ⏬࣭ᗈሗ㸦㸱㸧㞵Ỉᑐ⟇㸦㸯㸧
㞵Ỉᑐ⟇㸦㸰㸧
⎔ቃ࣭Ỉࣜࢧ࢖ࢡ࣭ࣝỈ⣔Ỉ㉁ࣜࢫࢡ㸭ศᯒᢏ⾡㸦㸯㸧⎔ቃ࣭Ỉࣜࢧ࢖ࢡ࣭ࣝỈ⣔Ỉ㉁ࣜࢫࢡ㸭ศᯒᢏ⾡㸦㸰㸧⎔ቃ࣭Ỉࣜࢧ࢖ࢡ࣭ࣝỈ⣔Ỉ㉁ࣜࢫࢡ㸭ศᯒᢏ⾡㸦㸱㸧⟶㊰㸦ᘓタ㸧
࣏ࣥࣉሙ࣭ฎ⌮ሙ᪋タ㸦ᘓタ㸧㸦㸯㸧࣏ࣥࣉሙ࣭ฎ⌮ሙ᪋タ㸦ᘓタ㸧㸦㸰㸧⟶㊰㸦⥔ᣢ⟶⌮㸧㸦㸯㸧⟶㊰㸦⥔ᣢ⟶⌮㸧㸦㸰㸧⟶㊰㸦⥔ᣢ⟶⌮㸧㸦㸱㸧⟶㊰㸦⥔ᣢ⟶⌮㸧㸦㸲㸧࣏ࣥࣉሙ࣭ฎ⌮ሙ᪋タ㸦⥔ᣢ⟶⌮㸧㸦㸯㸧࣏ࣥࣉሙ࣭ฎ⌮ሙ᪋タ㸦⥔ᣢ⟶⌮㸧㸦㸰㸧Ỉฎ⌮ᢏ⾡㸦㸯㸧
Ỉฎ⌮ᢏ⾡㸦㸰㸧
Ỉฎ⌮ᢏ⾡㸦㸱㸧
Ỉฎ⌮ᢏ⾡㸦㸲㸧
Ỉฎ⌮ᢏ⾡㸦㸳㸧
Ỉฎ⌮ᢏ⾡㸦㸴㸧
Ỉฎ⌮ᢏ⾡㸦㸵㸧
Ỉฎ⌮ᢏ⾡㸦㸶㸧
ởἾฎ⌮ᢏ⾡㸦㸯㸧ởἾฎ⌮ᢏ⾡㸦㸰㸧ởἾฎ⌮ᢏ⾡㸦㸱㸧ởἾฎ⌮ᢏ⾡㸦㸲㸧‫ⱥۑ‬ㄒࢭࢵࢩࣙࣥ
(ࠊ(

᪂ᢏ⾡ࠊィ⏬࡜ᐇ᪋஦౛࣏ࢫࢱ࣮Ⓨ⾲㸦᪥ᮏㄒ㸧

22

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

■ 第 61回下水道研究発表会 ポスター部門プログラム ■‫ۑ‬௧࿴㸴ᖺ㸵᭶᪥ुࠉ㸸㹼㸸ࠉ㝵◊ಟᐊ
Ⓨ⾲␒ྕⓎࠉ⾲ࠉ㢟ࠉྡᡤࠉᒓẶࠉྡ3
ᘓタᢏ⾡ᑂᰝド᫂஦ᴗ࠾ࡼࡧᑂᰝド᫂ࡢྲྀᚓࡋࡓᢏ⾡ࡢ⤂௓䠄බ㈈䠅᪥ᮏୗỈ㐨᪂ᢏ⾡ᶵᵓ Ṋ஭ࠉᗣኴ*,6ࢆά⏝ࡋࡓ㞵ኳ᫬ᾐධỈㄪᰝ࡟㛵ࡍࡿ⵳✚ࢹ࣮ࢱࡢᩚ⌮࡜ᑐ⟇᪉㔪
3
䠄බ㈈䠅᪥ᮏୗỈ㐨᪂ᢏ⾡ᶵᵓ ᒾ㇂ࠉᩥ㤶ࡢ᳨ウ3ᮐᖠᕷୗỈ㐨⬺Ⅳ⣲ᵓ᝿࡟ࡘ࠸࡚
ᮐᖠᕷ
బ⸨ࠉὒஅ
3
㮵ᓥ⮫ᾏ≉ᐃබඹୗỈ㐨࡟࠾ࡅࡿ஦ᴗሙ᤼Ỉࡢᇶ‽㉸㐣ࡢഴྥ࡜ᑐᛂ౛ Ⲉᇛ┴
▼Ώࠉᜤஅ
3
஦ᴗሙᣦᑟ࡟ྥࡅࡓ᤼Ỉ୰ࡢ%2'࡜&2'ẚ࡟ᙳ㡪ࢆ୚࠼ࡿせᅉࡢㄪᰝ
Ⲉᇛ┴
బ⸨ࠉࠉ㈼
᭶ᓥࢪ࢙࢖ࢸࢡࣀ࣓ࣥࢸ
3ࣂ࢖࢜࢞ࢫ࢚ࣥࢪࣥ࡟࠾ࡅࡿ␗ᖖ᳨▱ࢩࢫࢸ࣒ࡢ◊✲ᐇド஦౛ሗ࿌
኱ሯࠉ᫭ྖ
ࢧ࣮ࣅࢫओ
3
ᑠつᶍ⮬἞య࡟࠾ࡅࡿୖୗỈ㐨᪋タ୍య⟶⌮ࢩࢫࢸ࣒ࡢᵓ⠏࡜㐠⏝஦౛ ⟶Ύᕤᴗओ
㧘ᓮࠉᬸဢ
3

ࢫ࣐࣮ࢺࣇ࢛ࣥ㢧ᚤ㙾ࢆ⏝࠸ࡓάᛶởἾࡢ⏕≀┦ほᐹ3Ỉฎ⌮᪋タ࡟࠾ࡅࡿ12ࡢ᤼ฟᐇែㄪᰝ࡜'2ไᚚ࡟ࡼࡿ᤼ฟᢚไ᳨ウ୕ᶵᕤᴗओୗỈฎ⌮ሙࡢ࣮࢝࣎ࣥࢿ࢞ࢸ࢕ࣈࢆ┠ᣦࡋࡓࣂ࢖࣓࢜ࢱࢿ࣮ࢩࣙࣥࡢ㛤୕ᶵᕤᴗओⓎ⢾㢮࠿ࡽࡢࣂ࢖࢜ࣉࣛࢫࢳࢵࢡ⏕⏘࡟㈨ࡍࡿవ๫ởἾࡢࣂ࢖࢜ゐ፹໬࡟኱㜰኱Ꮫ኱Ꮫ㝔㛵ࡍࡿ᳨ウᕤሙ⥳ᆅࢆ฼⏝ࡋࡓ㞵ỈࡢୗỈ⟶Ὼ࡬ࡢὶධࢆ⦆࿴ࡍࡿᑠつᶍ㐟Ỉᆅࡢ᪥ᮏ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔タ⨨ࡢᥦ᱌ࢹ࣮ࢱໟ⤡ศᯒ࡟ࡼࡿୗỈฎ⌮ሙࡢ㐠Ⴀࡢຠ⋡ᛶホ౯࡜333ᑟධ࡟ࡼࡿ
ᮾி኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ຠᯝࡢศᯒ␗࡞ࡿởἾฎ⌮㐣⛬࡟࠾ࡅࡿᾘ໬≉ᛶ࡜⬺Ỉ≉ᛶࡢ㛵ಀᮾ໭ᕤᴗ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ୗỈฎ⌮ሙࡢάᛶởἾෆ࡟Ꮡᅾࡍࡿᚤ⏕≀ࢲ࣮ࢡ࣐ࢱ࣮ࡢศᕸ࡜≉ᚩᗈᓥ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔❅⣲ၥ㢟࡟ᑐࡍࡿởỈฎ⌮஦ᴗࡢ㈉⊩ 㹼ୗỈởἾࡢ᭷ࡍࡿ❅⣲࣏ࢸࣥ䠄ᅜ◊䠅ᅜ❧⎔ቃ◊✲ᡤࢩࣕࣝࡢ᥎ᐃ㹼ὶධୗỈ࡟࠾ࡅࡿ࣐࢖ࢡࣟࣉࣛࢫࢳࢵࢡ࡬ࡢ໬Ꮫ≀㉁྾╔࡜」ྜయࡢ⏕䠄ᅜ◊䠅ᅵᮌ◊✲ᡤ≀ᙳ㡪ホ౯
6HQWLQHO⾨ᫍ⏬ീ࡟ࡼࡿᨺὶඛỈ⎔ቃࡢᐩᰤ㣴໬ᢕᥱ㸫ᐇ ࡜ࡢẚ㍑ 䠄ᅜ◊䠅ᅵᮌ◊✲ᡤ

3
3
3
3
3
3
3
3
3

ỈLQJओ

௰⏣ࠉᘯ᫂
⏣ᮧࠉⱥ㍜
⏣୰ࠉ⚽἞
஭ୖࠉ኱௓
ᡞሯࠉኟⴌ
ᮧୖࠉ࿘ᖹ
㍿▼ࠉ㯞⾰
⸨஭ࠉ┤ᶞ
ᑠ㔝ᑎࠉᓫ
ᮧ⏣ࠉ㔛⨾
ᑠᯘࠉఙᖾ

■ 第 61回下水道研究発表会 口頭発表セッションプログラム ■‫ۑ‬௧࿴㸴ᖺ㸵᭶᪥ी
Ⓨ⾲␒ྕⓎࠉ⾲ࠉ㢟ࠉྡ
➨㸯఍ሙ㸦◊ಟᐊ㸧

ᡤࠉᒓ

Ặࠉྡ

‫ڦ‬㸸㹼㸸ࠉ6ࠉ';㸦㸯㸧͐㸵⦅
6

ᾏ⪁ሯ⿱᫂6

ࢹ࣮ࢱࢆά⏝ࡋࡓ⟶Ὼࡢຎ໬ண ᡭἲ㛤Ⓨࡢ⌧ἣ࡜௒ᚋࡢᒎᮃ࡟ࡘ࠸࡚ ᮾி㒔ୗỈ㐨ࢧ࣮ࣅࢫओ
⮬ᚊ㣕⾜ᆺࢻ࣮ࣟࣥཬࡧ$,ࢆά⏝ࡋࡓ⟶ࡁࡻຎ໬ㄪᰝࡢຠ⋡໬࡟㛵ࡍࡿओ᪥Ỉࢥࣥ◊✲;$,ࢆ⏝࠸ࡓୗỈ㐨⟶ࡢຎ໬࡟୚࠼ࡿᙳ㡪ศᯒ⟶Ύᕤᴗओ

6

ᶓ὾ᕷ࡟࠾ࡅࡿࢩࢫࢸ࣒ࢆ⏝࠸ࡓ⟶㊰஦ᴗ⟶⌮࡟ࡘ࠸࡚⸕㇂ࠉࠉ⸅

6

ᶓ὾ᕷ

6

ୗỈ㐨⟶㊰᪋タࡢ㸱'໬࡟ࡘ࠸࡚
ओࣃࢫࢥ$,࡟ࡼࡿ࣐࣮ࣥ࣍ࣝ⵹ࡢຎ໬࡜ࢱ࢖ࣉุᐃᡭἲࡢ◊✲ 㸫⟶ῺΎᤲ᫬ࡢ
6
᪥அฟỈ㐨ᶵჾओ
෗┿ࡢά⏝㸫
6 *166ィ ᢏ⾡ࢆά⏝ࡋࡓ࣐࣮ࣥ࣍ࣝ఩⨨᝟ሗࡢຠ⋡ⓗ࡞ྲྀᚓ࡟ࡘ࠸࡚
ி㒔ᕷ‫ڦ‬㸸㹼㸸ࠉ6ࠉ';㸦㸰㸧͐㸵⦅
6

ᾆ㒊ࠉᖿኵ
ட⏣ࠉࠉ▐
ᡞᔱࠉࠉு
ᒣཱྀࠉ❳ஓ
㉥ᑞࠉⱥᙪ
ኴ⏣ࠉᓫᬛ

6

ᶓ὾ୗỈ㐨';ᡓ␎ࡢ⟇ᐃ࡟ࡘ࠸࡚
ᶓ὾ᕷୗỈ㐨᝟ሗᇶ┙ࢆ㍈࡜ࡋࡓ࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺࢩࢫࢸ࣒ᵓ⠏࡟ࡼࡿ';᥎㐍ࡢྲྀᅜ㝿⯟ᴗओ⤌ࡳ
53$ࢆά⏝ࡋࡓᴗົᨵၿ
⚄ᡞᕷ

6᤼Ỉタഛᴗົ࡬ࡢ';ᑟධ

ᮾி㒔

ᮏ㒓ࠉࠉ౔

6῝ᒙᏛ⩦࡟ࡼࡿຠ⋡ⓗ࡞%,0&,0ࣔࢹࣝᵓ⠏ࣉࣟࢭࢫࡢ᭦࡞ࡿ᳨ウ

ओࣇࢯ࢘

┦㇂ࠉ᫂ᏹ

6

タィ࣭᪋ᕤ࡟࠾ࡅࡿᗘ࣓࢝ࣛࡢά⏝䠄ᆅඹ䠅᪥ᮏୗỈ㐨஦ᴗᅋ▼ᑿࠉ᭾Ṍ

6

ୗỈ㐨᪋タ࡟࠾ࡅࡿᅄ㊊Ṍ⾜ᆺࣟ࣎ࢵࢺά⏝᳨ウ࡟ࡘ࠸࡚➨㸰఍ሙ㸦◊ಟᐊ㸧

ᶓ὾ᕷ

ᚋ⸨ࠉ㈼ு

6

ᵽཱྀࠉ㐩ஓ
すࠉࠉ㢼ኴ

‫ڦ‬㸸㹼㸸ࠉ1ࠉ⎔ቃ࣭Ỉࣜࢧ࢖ࢡ࣭ࣝỈ⣔Ỉ㉁ࣜࢫࢡศᯒᢏ⾡㸦㸰㸧͐㸶⦅
1

$*3ヨ㦂࡟ࡼࡿỈ⎔ቃࡢホ౯᪥ᮏ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔㰻⸨ࠉ❳㒔

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

23

総力
特集 「下水道展

24 東京」徹底ガイド［完全保存版］Ⓨ⾲␒ྕ
1

Ⓨࠉ⾲ࠉ㢟ࠉྡᡤࠉᒓẶࠉྡ⎔ቃᗫỈࡢ⏕ែ⣔ᙳ㡪ホ౯࡟࠾ࡅࡿ࣐࢖ࢡࣟࢥࢬ࣒:(7ヨ㦂ࡢ㐺⏝༓ⴥᕤᴗ኱Ꮫ
㞼ฟᕝᕥᓊί໬ࢭࣥࢱ࣮࡟࠾ࡅࡿ኱⭠⳦ᩘࡢணഛㄪᰝ࡜⟶⌮ୖࡢᏳ඲ᇶ
䠄බ㈈䠅୕㔜┴ୗỈ㐨බ♫‽ࡢ᳨ウᅵᆅ฼⏝ࡢ␗࡞ࡿἙᕝ࡟࠾ࡅࡿὶ㔞ῶᑡ᫬ࡢἙᕝỈ㉁࡬ࡢୗỈฎ⌮Ỉࡢ䠄ᅜ◊䠅ᅵᮌ◊✲ᡤᙳ㡪ゎᯒ᭱ึỿẊụởἾ࡟ࡼࡿS+⦆⾪స⏝ࡢㄪᰝ
Ⲉᇛ┴

⸨ᒸࠉ⿱┿

1

ᐃ㔞3&5ἲࢆ⏝࠸ࡓάᛶởἾ୰ࡢ࣑ࢥ࣮ࣝ㓟⏘⏕⳦㢮ࡢᐃ㔞ἲࡢ᳨ウᮾி㒔ୗỈ㐨ࢧ࣮ࣅࢫओ

ᩪ⸨ࠉஅኸ1

❅⣲࢟ࣕࣜ࢔ࢆ⏝࠸ࡓ+6*&06࡟ࡼࡿ92&ศᯒἲࡢ᳨ウ⚟ᒸᕷ

1
1
1

ᮧୖࠉ࿴ோ
୰℩ࠉ▱భ
໭ᮧࠉ཭୍

┈ᑿࠉᐇᕼ

1 㝆㞵ࡀୗỈฎ⌮ሙὶධỈࡢࢲ࢖࢜࢟ࢩࣥ㢮⃰ᗘ࡟ཬࡰࡍᙳ㡪ㄪᰝᕝᓮᕷ‫ڦ‬㸸㹼㸸ࠉ1ࠉ⎔ቃ࣭Ỉࣜࢧ࢖ࢡ࣭ࣝỈ⣔Ỉ㉁ࣜࢫࢡ㸭ศᯒᢏ⾡㸦㸱㸧͐㸳⦅࢝ࣅ⮯≀㉁ࢺࣜࢡࣟࣟ࢔ࢽࢯ࣮ࣝࡢୗỈฎ⌮㐣⛬࡟࠾ࡅࡿⓎ⏕せᅉࡢゎ
1
ᮾி኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᯒࢮ࢜ࣛ࢖ࢺ྾╔ࢆ⏝࠸ࡓ࢜ࢰࣥ࡟ࡼࡿୗỈฎ⌮Ỉ୰ࡢ࢝ࣅ⮯ࡢศゎ࡜㩗
1
ᮾி኱Ꮫ኱Ꮫ㝔⫱ᡂ࡬ࡢά⏝
1 ḟୡ௦ࢩ࣮ࢣࣥࢧ࣮ࢆ⏝࠸ࡓୗỈࢧࣥࣉࣝࡢ6⣽⳦ྀゎᯒᮾி་⛉ṑ⛉኱Ꮫᰘ⏣ࠉ᐀๎1

⟶㊰ෆỈ㉁⮬ίస⏝బ⸨ࠉᘯὈ1

ᶓ὾ᐃ⏝ࣇࣞ࢟ࢩࣈࣝࢳࣕࣥࣂ࣮ࡢ㛤Ⓨᮾி኱Ꮫࡢ㉥₻ᑐ⟇࡟ࡘ࠸࡚

ᑿ᪉ࠉࠉ⍛
Ἑෆᾈྐᮁ
ᖹ஭ࠉᝋᏊ
⡿ᮏࠉࠉ㇏

➨㸱఍ሙ㸦◊ಟᐊ㸧‫ڦ‬㸸㹼㸸ࠉ6ࠉ%&3࣭ࣜࢫࢡ࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺ͐㸶⦅
⬟Ⓩ༙ᓥᆅ㟈࡟࠾ࡅࡿྍᦙᆺ⵳㟁ụࢆ⏝࠸ࡓ࣐࣮࣏ࣥ࣍ࣝࣥࣉ㉳ືᨭ᥼
6
ⲥཎᐇᴗओ
஦౛
6
࠿࡯ࡃᕷໟᣓⓗẸ㛫ጤクࡢᒚ⾜┘ど࡟࠾ࡅࡿୖୗỈ㐨୍యࡢカ⦎ᐇ᪋
ओ1-6ởἾࡢඹྠฎ⌮࣭ᗈᇦ໬࡟ྥࡅࡓྲྀ⤌ ⥭ᛴ᫬࡟࠾ࡅࡿୗỈởἾࡢඹྠ
6
኱㜰ᕷ
ฎ⌮࡟ࡘ࠸࡚
༴㝤≀୍⯡ྲྀᢅᡤ࡛࠶ࡿྜὶ࣏ࣥࣉሙࡢ⥭ᛴ⏝⇞ᩱ౪⤥ࢫࢸ࣮ࢩࣙࣥ໬
6
໭஑ᕞᕷ
ࡢྲྀ⤌஦౛
6
ⅆᒣ⅊➼࡟ࡼࡾ㛢ሰࡋࡓୗỈ㐨⟶ࡢ᚟ᪧᢏ⾡ࡢ㛤Ⓨ࡜ᨵⰋ࡟ࡘ࠸࡚
ᮾி㒔

⃝⏣ࠉ㈗▮

6

ᮾி㒔ࡢୗỈ㐨஦ᴗ࡟࠾ࡅࡿ㒔࡜ᕷ⏫ᮧࡢ㐃ᦠࡋࡓྲྀ⤌

ᯇᔱࠉ೺ử

6

኱つᶍ೵㟁᫬࡟࠾ࡅࡿୗỈฎ⌮ሙࡢ㐠⏝⥅⥆࣭ᶵ⬟⥔ᣢ࡟㛵ࡍࡿ୍⪃ᐹ 䠄බ㈈䠅᪥ᮏୗỈ㐨᪂ᢏ⾡ᶵᵓ ྂᒇࠉຬ἞

6ୗỈ㐨஦ᴗ࡟࠾ࡅࡿࢹ࢕࣐ࣥࢻ࣭ࣜࢫ࣏ࣥࢫࡢά⏝࡟ࡘ࠸࡚‫ڦ‬㸸㹼㸸ࠉ6ࠉ㟈⅏ᑐ⟇͐㸵⦅

ᮾி㒔

ᖹᮌࠉࠉཿ
ᒸ⏣ࠉ୍ஓ
๓⏣ࠉᡂே
Ώ㑔ࠉ೺ኴ

䠄බ㈈䠅᪥ᮏୗỈ㐨᪂ᢏ⾡ᶵᵓ Ἑ㔝ࠉభኴ

6ᮐᖠᕷ࡟࠾ࡅࡿୗỈ㐨᪋タࡢᆅ㟈ᑐ⟇࡟ࡘ࠸࡚

ᮐᖠᕷ

ᵽཱྀࠉࠉㄹ

6

࣏ࣥࣉሙ࠿ࡽࡢ㏦Ỉᶵ⬟☜ಖ࡟ྥࡅࡓỈ⟶ᶫ⪏㟈⿵ᙉᕤ஦࡟ࡘ࠸࡚

ᶓ὾ᕷ

᐀ീࠉ῟ྐ

6

⅏ᐖ⏝ࢺ࢖ࣞ㸦ࣁ࣐ࢵࢥࢺ࢖ࣞ㸧ࡢᩚഛ᏶஢ᚋࡢᬑཬၨⓎ࡟ࡘ࠸࡚

ᶓ὾ᕷ

ᒣཱྀࠉ㞝኱

6

⪏㟈໬ࢆ┠ⓗ࡜ࡋࡓேᏍ᭦⏕ᕤἲࡢ௙ᵝ᭩సᡂ

ᶓ὾ᕷ

బ㔝ࠉᘯ᫂

6

$⏫࡟࠾ࡅࡿởỈ࣏ࣥࣉሙࡢ⪏Ỉ໬ィ⏬࡜ᑐ⟇஦౛᪥ᮏỈᕤタィओ

㕥ᮌࠉဴᖹ

6

࣐࣮ࣥ࣍ࣝࢺ࢖ࣞタ⨨᳨ウࡢ஦౛࡟ࡘ࠸࡚

᪥ᮏỈᕤタィओ

୕ᑿࠉṇᖾ

6

᎘Ẽᛶᾘ໬ࢆά⏝ࡋࡓୗỈฎ⌮ሙ኱つᶍ⿕⅏᫬࢚ࢿࣝࢠ࣮ᣐⅬ໬➨㸲఍ሙ㸦◊ಟᐊ㸧බ❧㫽ྲྀ⎔ቃ኱Ꮫ

ᡞⱉࠉ୔ோ

ྡྂᒇᕷ

ᖹᒣࠉ㝯ᐶ

‫ڦ‬㸸㹼㸸ࠉ1ࠉỈฎ⌮ᢏ⾡㸦㸯㸧͐㸶⦅
1

❅⣲㝖ཤࡢࠕぢ࠼ࡿ໬ࠖ࠾ࡼࡧ㟁ຊཎ༢఩ࡢ๐ῶ࡟ྥࡅࡓ୍⪃ᐹ1

ไ㝈ࡤࡗẼ࡟ࡼࡿ❅⣲పῶࡢྲྀ⤌ᮾி㒔➼ࠎຊỈฎ⌮ࢭࣥࢱ࣮࡟࠾ࡅࡿᢸయ฼⏝㓟⣲ᚠ⎔ᘧ◪໬⬺❅タഛࡢᩚഛᕝᓮᕷ࡟ࡘ࠸࡚⬟ຊቑᙉᆺỈฎ⌮ࢩࢫࢸ࣒࡟࠾ࡅࡿపỈ ᮇࡢ◪໬ࡢᏳᐃ໬
ⲥཎᐇᴗओ1
1
1

1$'+㢼㔞ไᚚࢆ฼⏝ࡋࡓ᎘Ẽ↓㓟⣲ዲẼἲࡢ㐠㌿≧ἣ࡜┬࢚ࢿホ౯ओ஑㟁ᕤᚠ⎔ᘧ◪໬⬺❅ἲ㸦㓟⣲ἲ㸧࡟࠾ࡅࡿప'2㐠㌿᫬ࡢ◪໬άᛶ࡜᏶඲◪໬1
ࣦ࢙࢜ࣜ࢔࣭ࢪ࢙ࢿࢵࢶओ
⣽⳦ࡢ᥎⛣1 Ẽ┦ࣃ࣮ࢪ࣭⣸እ⥺྾ගගᗘἲ࡟ࡼࡿ࢔ࣥࣔࢽ࢔ᛶ❅⣲⃰ᗘィࡢ㛤Ⓨᮾி㒔ኳ↛ࢮ࢜ࣛ࢖ࢺ࡟ࡼࡿୗỈ୰࢔ࣥࣔࢽ࣒࢘࢖࢜ࣥࡢ྾╔࣭⬺╔࡟㛵ࡍࡿ
1
䠄ᅜ◊䠅ᅵᮌ◊✲ᡤᇶ♏ⓗ≉ᛶ‫ڦ‬㸸㹼㸸ࠉ1ࠉỈฎ⌮ᢏ⾡㸦㸰㸧͐㸵⦅

኱➉ࠉࠉ㈼
୰㇂ࠉࠉ㍤
⚟⏣ࠉ㈗Ꮚ
㔝ᘬࠉᨻⰾ
ྂ⃝ࠉ࿴ᶞ
ᱜ஭ࠉ೺௓

1

$ୗỈฎ⌮ሙ࡟࠾ࡅࡿẁ㝵ⓗ㧗ᗘฎ⌮ᑟධ࡟㛵ࡍࡿ◊✲1

ྜྷ⏣ࠉࠉ⯟1

❅⣲㝖ཤ࡜┬࢚ࢿࢆ୧❧ࡍࡿ$,᭚Ẽ㔞ไᚚᢏ⾡ࡢ❅⣲࣭ࡾࢇ㝖ཤ≉ᛶ୕⳻㟁ᶵओ
,&7࣭$,ࢆά⏝ࡋࡓ༢ᵴᆺ◪໬⬺❅ࣉࣟࢭࢫ࡟࠾ࡅࡿ❅⣲㝖ཤ⋡ྥୖࡢ࣓ࢱ࢛࣮࢘ࢱ࣮ओ
ྍ⬟ᛶ
,&7࣭$,ࢆά⏝ࡋࡓ༢ᵴᆺ◪໬⬺❅ࣉࣟࢭࢫ࡟࠾ࡅࡿ12⏕ᡂ≉ᛶ࣓ࢱ࢛࣮࢘ࢱ࣮ओ

1

ởἾ㏉㏦ẚタᐃኚ᭦࡟㛵ࡍࡿ୍⪃ᐹ㸦➨஧ሗ㸧ᰩ⏣ࠉࠉẎ

1

24⭜ሯࠉ᫛᫓

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

䠄බ㈈䠅᪥ᮏୗỈ㐨᪂ᢏ⾡ᶵᵓ ྜྷ⏣ࠉࠉ⪽䠄ᆅඹ䠅᪥ᮏୗỈ㐨஦ᴗᅋ

ᇼ㔝ࠉኴ㑻
ⲡ㔝ࠉࠉྣ

Ⓨ⾲␒ྕ
1
1

Ⓨࠉ⾲ࠉ㢟ࠉྡ

ᡤࠉᒓ཯ᛂᵴ᎘Ẽ㒊࡟࠾ࡅࡿ㓟໬㑏ඖ㟁఩ࡢ ᐃ࡜ࡑࡢά⏝ᮾி㒔ୗỈ㐨ࢧ࣮ࣅࢫओ㈋ẟ㢮ࢆᑟධࡋࡓᢸయάᛶởἾἲ࡟ࡼࡿవ๫ởἾࡢⓎ⏕ᢚไ㸸ᑠᆺ⿦⨨❧࿨㤋኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ࢆ⏝࠸ࡓ᳨ド➨㸳఍ሙ㸦◊ಟᐊ㸧‫ڦ‬㸸㹼㸸ࠉ6ࠉᆅ⌫

Ặࠉྡ
୕ᾆዉ㑣⨾
኱㇂ࠉ⿱㈗

ᬮ໬㸭*;㸦㸰㸧͐㸶⦅

6

ୗỈ㐨࡟࠾ࡅࡿᆅ⌫6

࣮࢝࣎ࣥࢽ࣮ࣗࢺࣛࣝᆺୗỈฎ⌮ࢩࢫࢸ࣒ࡢ୍ᥦ᱌

6

6

ୗỈ㐨࡟࠾ࡅࡿ࣮࢝࣎ࣥࢽ࣮ࣗࢺࣛࣝ࡟㛵ࡍࡿᢏ⾡ㄪᰝओ᫂㟁⯋⬺Ⅳ⣲♫఍࡟ྥࡅࡓ෌⏕ྍ⬟࢚ࢿࣝࢠ࣮࠾ࡼࡧࢫࢺ࣮ࣞࢪᑟධ㔞ゎᯒࡢᶓἙ䝋䝸䝳䞊䝅䝵䞁䝃䞊䝡䝇ओᚲせᛶୗỈ㐨ࣈ࣮࣮ࣝ࢝࣎ࣥᵓ᝿ࡢᐇ⌧࡟ྥࡅࡓᰤ㣴ሷ౪⤥⟶⌮ᢏ⾡ࡢ᳨ウओ᪥❧〇సᡤす⏣ࠉెグ6

ᩘ⌮⏕ែ⣔ࣔࢹࣝ࡟ࡼࡿࣈ࣮࣮ࣝ࢝࣎ࣥ⏕ែ⣔࡬ࡢᰤ㣴ሷ㢮ᙳ㡪ホ౯୕ᐑࠉࠉ㇏6

ᬮ໬㜵Ṇ᥎㐍ィ⏬ࡢᨵᐃ࡟ࡘ࠸࡚

༓ⴥᕷ

㧘ᯇࠉࠉㄔ

䠄ᆅඹ䠅᪥ᮏୗỈ㐨஦ᴗᅋᮧᒸࠉṇᏘओ᪥❧〇సᡤ

㇏ᒸࠉ࿴ᏹ
ᮡᮏࠉᩔྐ

6

ୗỈ⏤᮶ᰤ㣴ሷ㢮࡟ࡼࡿࣈ࣮࣮ࣝ࢝࣎ࣥ⏕ែ⣔⫱ᡂຠᯝࡢᐇ㦂ⓗホ౯ओ᪥❧〇సᡤ
㝜ᒣࠉ᫭἞ୗỈࣈ࣮࣮ࣝ࢝࣎ࣥᨺὶ⟶ࡢᙺ๭ 㹼ୗỈ㐨ࣈ࣮࣮ࣝ࢝࣎ࣥᵓ᝿ࡢᐇ⌧6
᭶ᓥ-)(䜰䜽䜰䝋䝸䝳䞊䝅䝵䞁ओ 㤿ሙࠉࠉᆂ࡟ྥࡅ࡚㹼‫ڦ‬㸸㹼㸸ࠉ6ࠉᆅ⌫ ᬮ໬㸭*;㸦㸯㸧͐㸵⦅
6
6
6
6
6
6
6

⬺Ⅳ⣲࡟ಀࡿୗỈ㐨ᢏ⾡ࣅࢪ࣮ࣙࣥࣟࢻ࣐ࢵࣉࡢࣇ࢛࣮ࣟ࢔ࢵࣉ
ᅜᅵᢏ⾡ᨻ⟇⥲ྜ◊✲ᡤୗỈฎ⌮ሙ࡟࠾ࡅࡿ ᐊຠᯝ࢞ࢫ᤼ฟ๐ῶ┠ᶆタᐃᨭ᥼ࢶ࣮ࣝࡢά⏝࡟ᅜᅵᢏ⾡ᨻ⟇⥲ྜ◊✲ᡤྥࡅ࡚ୗỈฎ⌮࡟⏝࠸ࡿࣇ࢛ࢺࢢࣛࢽ࣮ࣗࣝࡢⅣ⣲ᅛᐃ≉ᛶ࡟ཬࡰࡍ↓ᶵⅣ⣲
ி㒔኱Ꮫ
⃰ᗘࡢᙳ㡪
ୗỈ㐨㈨※➼ࡢ௜ຍ౯್࡟㛵ࡍࡿ୍⪃ᐹ
ओ1-6

㝕▮ࠉ᪸ử

ୗỈฎ⌮ሙὶධỈ㉁ࡢ㐃⥆ィ ࡜㐠㌿⟶⌮࡬ࡢά⏝ࡢ᳨ウ㸦ࡑࡢ㸱㸧࣓ࢱ࢛࣮࢘ࢱ࣮ओ
Ỉฎ⌮᪋タࡢᒇୖࢆά⏝ࡋࡓ33$᪉ᘧ࡟ࡼࡿ኱つᶍኴ㝧ගⓎ㟁タഛࡢᑟᶓ὾ᕷධኴ㝧ගⓎ㟁タഛࡢᑟධຠᯝࡢヨ⟬࣭஦ᴗࢫ࣮࣒࢟ࡢ᳨ウ᪥ᮏỈᕤタィओ➨㸴఍ሙ㸦◊ಟᐊ㸧

⚟ᔱࠉಇ㈗

እᕝࠉᘯ඾
໭ᕝࠉ⿱௓
ட⏣⏤ᏘᏊ
຾ᮌࠉᘯᶞ
すඖࠉ⛸ᖹ

‫ڦ‬㸸㹼㸸ࠉ1ࠉ⟶㊰㸦ᘓタ㸧͐㸶⦅ࢹࢨ࢖ࣥࣅࣝࢻ᪉ᘧࡢヨ⾜ᐇ᪋࡟ࡼࡿㄢ㢟Ⅼࡢᢳฟ࡜ࡑࡢᨵၿ⟇࡟ࡘ࠸
ሜᕷ
1
࡚
㧗ᗘᢏ⾡ᥦ᱌ᆺ⥲ྜホ౯ⴠᮐ᪉ᘧ࡟ࡼࡿᶓ὾㥐࿘㎶ࡢᾐỈᑐ⟇ࢩ࣮ࣝࢻ
ᶓ὾ᕷ
1
ᕤ஦ࡢⓎὀ
஧㐃ࢩ࣮ࣝࢻᕤἲ㸦+ 9ࢩ࣮ࣝࢻᕤἲ㸧ࢆ⏝࠸ࡓᾐỈᑐ⟇᪋タࡢᩚഛ࡟
1
ᮾி㒔
ࡘ࠸࡚
᫂㐨⏫㞵Ỉᖿ⥺ࡢࢩ࣮ࣝࢻᕤ஦࡟࠾ࡅࡿ኱῝ᗘᆅ୰᥋⥆ࡢ᪋ᕤୖࡢ␃ព
ྡྂᒇᕷ
1
஦㡯࡟ࡘ࠸࡚
1
ᅽ㏦⟶ࡢ╔ỈேᏍ࡬ࡢ᥋⥆㒊࡟࠾ࡅࡿ㗪㕲⟶ࡢ⭉㣗࡜ᨵ⠏ᡭἲ࡟ࡘ࠸࡚ ໭஑ᕞᕷ

ᒣୖࠉ຾ᕭ

1

῝℩ࠉ⥲ྖ

኱ᶫࠉὈ༤
⏣ῲࠉሀᩯ
㟷ᮌࠉᏹྖ
㕥ᮌࠉࠉ⣧

⮬❧⟶〇⟶ᕤἲ㸦ᣑᚄᐦ╔ᆺ㸧ࡢ᪋ᕤ஦౛ࡘ࠸࡚
ᮐᖠᕷᩳ㠃ᕷ⾤ᆅࡢὸᒙᇙタ⟶㊰࡟࠾ࡅࡿỈ᭰࠼ࡢㄢ㢟ࢆඞ᭹ࡋࡓ⟶᭦⏕ᕤ஦
1
㛗ᓮᕷ
ࡢ஦౛⤂௓
1
⟶ࡁࡻ᭦⏕ᮦ࡟ᑐࡍࡿప⣭⬡⫫㓟࣭㧗⣭⬡⫫㓟ࡢ୚࠼ࡿᙳ㡪䠄ᅜ◊䠅ᅵᮌ◊✲ᡤ‫ڦ‬㸸㹼㸸ࠉ1ࠉ⟶㊰㸦⥔ᣢ⟶⌮㸧㸦㸯㸧͐㸵⦅

໭ᓥࠉ⚽ᡂ
ὠ⏣ࠉ┤ᘺ

1

୰኱ཱྀᚄ⟶ࡢຎ໬ㄪᰝཬࡧㄪᰝᢏ⾡ࡢ㐺⏝ᛶ᳨ド1

ୗỈ㐨⟶㊰ᶍᨃ᪋タࢆ⏝࠸ࡓࢫࢡ࣮ࣜࢽࣥࢢㄪᰝᶵჾࡢᛶ⬟ẚ㍑ᐇ㦂ᅜᅵᢏ⾡ᨻ⟇⥲ྜ◊✲ᡤ
␊ᒣࠉ㈗அ
୰኱ཱྀᚄୗỈ㐨⟶㊰ࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓⅬ᳨ㄪᰝᡭἲ࡟㛵ࡍࡿㄪᰝ◊✲࡟ࡘ࠸
ி㒔ᕷ
኱ᵳࠉࠉ೺
࡚
⟶㊰ヲ⣽ㄪᰝ࡟࠾ࡅࡿᒎ㛤ᅗ໬ᘧ࣓࢝ࣛࡢ㐺⏝ྍ⬟ᛶ᳨ウ䠄බ㈈䠅᪥ᮏୗỈ㐨᪂ᢏ⾡ᶵᵓ 㐲⸨ࠉᆂ࿃㐲㝸᧯సࢆ⏝࠸ࡓ⟶ෆ79࣓࢝ࣛㄪᰝࡢᐇ᪋౛࡜௒ᚋࡢㄢ㢟࡟ࡘ࠸࡚ओ࢝ࣥࢶ࣮ࣝ
బࠎᮌၨ⮳ேᏍෆୗỈ㐨⟶㊰ㄪᰝࡢ⏬ീ᧜ᙳ᫬࡟࠾ࡅࡿ㐺ษ࡞ග㔞ࡢ᳨ウࡣࡿࡦᘓタओ
ຍ⸨ࠉὈᖹ⮬ᚊ⮬㉮ᶵჾࢆ⏝࠸ࡓⅬ᳨ᡭἲ࡟ࡼࡿୗỈ㐨⟶㊰⥔ᣢ⟶⌮ࡢຠ⋡໬ࣇࢪᆅ୰᝟ሗओ
ᕝୖࠉᬛᙪ1
1
1
1
1

䠄බ㈈䠅᪥ᮏୗỈ㐨᪂ᢏ⾡ᶵᵓ ᑠ࿴⏣⿱୍‫ۑ‬௧࿴㸴ᖺ㸵᭶᪥ु
Ⓨ⾲␒ྕⓎࠉ⾲ࠉ㢟ࠉྡ
➨㸯఍ሙ㸦◊ಟᐊ㸧

ᡤࠉᒓ

Ặࠉྡ

‫ڦ‬㸸㹼㸸ࠉ6ࠉ㹂㹖㸦㸱㸧͐㸵⦅
6
6
6

ὶධ㔞᥎ᐃ࡟ࡼࡿ࣏ࣥࣉሙ㐠㌿᧯స࢞࢖ࢲࣥࢫ
䞞䜴䜷䞊䝍䞊䜶䞊䝆䜵䞁䝅䞊㐣ཤࡢ㐠㌿ィ⏬ࢆ⪃៖࡟ධࢀࡓከ┠ⓗ᭱㐺໬࡟ࡼࡿᥭỈ㔞࢞࢖ࢲࣥࢫ୕⳻㟁ᶵओ㞵ኳ᫬ୗỈฎ⌮࡟࠾ࡅࡿᨺὶ㈇Ⲵపῶࢆᐇ⌧ࡍࡿởἾὶฟண ࢩࢫࢸ࣒ओ᪥❧〇సᡤ
ࡢ㛤Ⓨ

᯽ᓮࠉᣅᡂ
ᅵ஭ࠉࠉㆤ
ⵦ㇂ࠉ⣧ኴ

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

25

総力
特集 「下水道展Ⓨ⾲␒ྕ

24 東京」徹底ガイド［完全保存版］Ⓨࠉ⾲ࠉ㢟ࠉྡ

ᡤࠉᒓẶࠉྡ

6

$,ࢆά⏝ࡋࡓ㞵ኳ᫬ᾐධỈㄪᰝࡢศᯒ஦౛࡜⪃ᐹ᪥ᮏỈᕤタィओ

6

ศὶᘧᑠつᶍୗỈ㐨ࡢ$,࡟ࡼࡿ㞵ኳ᫬ὶධỈ㔞ணఫ཭㔜ᶵᲔ䜶䞁䝞䜲䝻䝯䞁䝖䞞㕥ᮌࠉࠉⱱ6

ᶵᲔᏛ⩦ࢆ⏝࠸ࡓ⬺Ỉᶵࡢ㐠㌿ᨭ᥼ࢩࢫࢸ࣒ࡢ᳨ド

ỈLQJओ

㕥ᮌࠉ⨾᭷

6 ⏬ീㄆ㆑$,ࢆ⏝࠸ࡓᴃ෇ᯈ࣮ࣞ࢟ᆺࢁ㐣⃰⦰ᶵࡢ≧ែ┘ど‫ڦ‬㸸㹼㸸ࠉ6ࠉ';㸦㸲㸧͐㸵⦅ỈLQJओ/,1<,3(1*6

ओ᫂㟁⯋

୰⏣ࠉᫀᖾ

$,ࢆά⏝ࡋࡓୗỈฎ⌮ሙ㐠㌿᧯సࡢඛ㐍ⓗᨭ᥼ᢏ⾡࡟㛵ࡍࡿᐇド◊✲

6

$,ࢆά⏝ࡋࡓୗỈฎ⌮ሙྥࡅ㐠㌿ᨭ᥼ᢏ⾡ࡢ᭷ຠᛶ᳨ドओ᪥❧〇సᡤ
ᐁẸ㐃ᦠࢆά⏝ࡋࡓ┘どไᚚࢩࢫࢸ࣒ࡢ࣋ࣥࢲ࣮ࣟࢵࢡ࢖ࣥゎᾘ࡟ྥࡅ
6
ओ1-6ࡓྲྀ⤌ࡳ
6 $,࡟ࡼࡿ᭚Ẽ㢼㔞⮬ືไᚚ࡟≉ᚩⓗ࡞ᣲືࡢゎᯒ䠄ᆅඹ䠅᪥ᮏୗỈ㐨஦ᴗᅋάᛶởἾࡢ≧ែᢕᥱ࡟ࡼࡿୗỈฎ⌮ሙࡢຠ⋡㐠㌿࡟ྥࡅࡓᚤ⏕≀ࣅࢵࢢ
6
䠄ᅜ◊䠅ᅵᮌ◊✲ᡤࢹ࣮ࢱࡢά⏝
6 ࣉࣛࣥࢺ$,ゎᯒࢶ࣮ࣝࡢ㛤ⓎᶓἙ䝋䝸䝳䞊䝅䝵䞁䝃䞊䝡䝇䞞
ᾘ໬࢞ࢫⓎ⏕㔞ࢆண ࡍࡿ$,࠾ࡼࡧᩘ⌮᭱㐺໬ࢆ⏝࠸ࡓᾘ໬࢞ࢫⓎ㟁ᶵ
6ỈLQJओ㐠㌿ຠ⋡໬‫ڦ‬㸸㹼㸸ࠉ1ࠉởἾฎ⌮ᢏ⾡㸦㸰㸧͐㸴⦅Ỉฎ⌮㐠㌿ኚ᭦࡟క࠺ởἾ୰ࡢࣜࣥྵ᭷㔞ࡢቑຍ࡟ࡼࡿ↝༷⅔ࡢ㛢ሰ࡜1
䠄ᆅඹ䠅᪥ᮏୗỈ㐨஦ᴗᅋࡑࡢᑐᛂ஦౛
1 ࢚ࢿࣝࢠ࣮౪⤥ᆺ㸦࣮࣐࢝࣎ࣥ࢖ࢼࢫ㸧↝༷⅔ࡢ㛤Ⓨ
ᮾி㒔໭ከᦶ஧ྕỈ෌⏕ࢭࣥࢱ࣮࡟࠾ࡅࡿࡾࢇ⁐⼥ࢆཎᅉ࡜ࡍࡿὶື୙Ⰻࡢᨵ
1
ᮾி㒔ၿ࡟ࡘ࠸࡚1 ࢡࣜࣥ࢝Ⓨ⏕ཎᅉࡢゎ᫂࡟ྥࡅࡓ㸱ḟඖᩘ್ὶయゎᯒⓗྲྀ⤌ࡳ
Ⲉᇛ┴

ᕤ⸨Ⱗ⨾Ꮚ

ఀ⸨ࠉ೺ኴ
Ώ㑓ࠉΎ࿃
ᒣᮏࠉ᫂ᗈ
ᑞ㤿ࠉ⫱ኵ
஭ୖࠉᚿ⏕
ᚚ౪ࠉಙ⸅

᭹㒊ࠉࠉᬛ
㇏⏣ࠉ᫭ᚨ
ྂ⸨ࠉ኱㉳
▼஭ࠉ┤⣖

1

ởἾ↝༷⅔࡬ࡢᾘ▼⅊ῧຍ࡟ࡼࡿ↮㐨㛢ሰᑐ⟇ࡢ᳨ド࣓ࢱ࢛࣮࢘ࢱ࣮ओ

୕ᓥࠉಇ୍

1

ࢫࢺ࣮࢝ᘧୗỈởἾ↝༷⅔࡟࠾ࡅࡿởἾ୰ࡢඖ⣲ࡢᣲື➨㸰఍ሙ㸦◊ಟᐊ㸧

᪥❧㐀⯪ओ

ᓊ⏣ࠉኸ⠊

‫ڦ‬㸸㹼㸸ࠉ1ࠉ⎔ቃ࣭Ỉࣜࢧ࢖ࢡ࣭ࣝỈ⣔Ỉ㉁ࣜࢫࢡ㸭ศᯒᢏ⾡㸦㸯㸧͐㸴⦅
1

ி㒔ᕷ࡟࠾ࡅࡿୗỈ୰ࡢྛ✀࢘࢖ࣝࢫࡢᣲື࡟ࡘ࠸࡚

ி㒔ᕷ1

ᮐᖠᕷ࡟࠾ࡅࡿୗỈࢧ࣮࣋࢖ࣛࣥࢫࡢྲྀ⤌࡟ࡘ࠸࡚ᮐᖠᕷ

1

ୗỈ୰ࡢ࢘࢖ࣝࢫ᳨ฟ࡟ྥࡅࡓ๓ฎ⌮⮬ື໬ᢏ⾡ࡢ㛤ⓎᮾⰪ࢖ࣥࣇࣛࢩࢫࢸ࣒ࢬओ
」ᩘࡢ࿧྾ჾ⣔࢘࢖ࣝࢫࢆᑐ㇟࡜ࡋࡓୗỈ␿Ꮫㄪᰝ࡬ࡢࢹࢪࢱࣝ3&5ࡢ
1
ᒣ᲍኱Ꮫ኱Ꮫ㝔㐺⏝1 ୗỈฎ⌮ሙ࡟࠾ࡅࡿ࢘࢖ࣝࢫ➼ࡢ ᐃἲ࡟㛵ࡍࡿㄪᰝᅜᅵᢏ⾡ᨻ⟇⥲ྜ◊✲ᡤ࣐࢖ࢡࣟࣉ࣮ࣞࢺ࣮ࣜࢲ࣮ࢆ⏝࠸ࡓ㓝⣲άᛶ ᐃ࡟ᇶ࡙ࡃ⸆๣⪏ᛶ⳦ᐃ໭ᾏ㐨኱Ꮫ኱Ꮫ㝔1
㔞ἲࡢ㛤Ⓨ‫ڦ‬㸸㹼㸸ࠉ6ࠉࣂ࢖࢜ࢯࣜࢵࢻࡢ฼ά⏝㸭ࡾࢇ➼᭷⏝㈨※ࡢᅇ཰㸦㸯㸧͐㸵⦅

ຍࠎ∎㑳Ꮚ
ኴ⏣ࠉ㍤அ
ᖹ㈡ࠉኤె
ᖹ஭⪽୍㑻
ᯇᶫࠉࠉᏛ
ᣢỌࠉ຾ஓ

6

⁠㈡┴ึࡢୗỈởἾࢥ࣏ࣥࢫࢺ໬᪋タ౪⏝㛤ጞࡲ࡛ࡢ㐨ࡢࡾ
⁠㈡┴
ᡭሯࠉࠉ⪽
⁠㈡┴ึࡢࢥ࣏ࣥࢫࢺ໬஦ᴗ࡟࠾ࡅࡿୗỈởἾ⫧ᩱࡢᬑཬၨⓎࡢྲྀࡾ⤌䠄ᆅඹ䠅᪥ᮏୗỈ㐨஦ᴗᅋᵐ⏣ࠉ♸௓
6
ࡳ࡟ࡘ࠸࡚
6 ୗỈởἾ୰ࡢ᭷ᶵ≀͇㉁͇ホ౯
ඹ࿴໬ᕤओ
ῧ⏣⣪ஓຍ
ࢧࢶ࣐࢖ࣔࡢ᰿ᅪỈ⪔ከᒙ᱂ᇵ࡟࠾ࡅࡿୗỈฎ⌮Ỉ࡜᤼&2ࡢ᪋⫧ຠᯝ
6
㏆␥኱Ꮫ
㕥ᮌࠉ㧗ᗈ
࡜᥇ගຠ⋡
ࢧ ࣞ ࢪ ࢔ ࣥ ᅜ 㝿Ꮫ ᅬୡ ⏣㇂
6 ࡌࡹࢇ࠿ࢇ⫱ࡕ࠿ࡽࢥࢫ࣓ࠉ㹼ࣛ࣋ࣥࢲ࣮ࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ㹼኱➉ࠉዌᜨ୰Ꮫ㧗➼Ꮫᰯ
6 ୗỈ㐨㈨※ࡢ⫧ᩱ฼⏝࡟ྥࡅࡓྲྀࡾ⤌ࡳ࡟ࡘ࠸࡚
໭஑ᕞᕷ
ᮧᯇࠉಇஅ
6 ㎰ᴗ⪅ᒓᛶ࡜ୗỈởἾ⏤᮶⫧ᩱࡢ฼⏝ពྥ࡟㛵ࡍࡿㄪᰝศᯒ
ओ᪥Ỉࢥࣥ
㱟⚄ࠉ೺ኴ
‫ڦ‬㸸㹼㸸ࠉ6ࠉࣂ࢖࢜ࢯࣜࢵࢻࡢ฼ά⏝㸭ࡾࢇ➼᭷⏝㈨※ࡢᅇ཰㸦㸰㸧͐㸵⦅ࠕࡇ࠺࡭෌⏕ࣜࣥࠖࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ 㹼ࣜࣥࡢቑ⏘࡟ྥࡅࡓ⚄ᡞᕷࡢྲྀࡾ
6
⚄ᡞᕷ
ୖᇛࠉ༤ᐉ
⤌ࡳ㹼
6 㝣ୖ࡛ࡢ࢔࣐ࣔ⫱ⱑ࡟࠾ࡅࡿୗỈ࠿ࡽᅇ཰ࡋࡓ0$3ࡢ᪋⫧ヨ㦂
❧࿨㤋኱Ꮫ
⏣㑓ࠉ⿱ᶞ
6 ởἾ↝༷᮲௳ࡀ⅊ࡢࢡ⁐ᛶࣜࣥ⃰ᗘ࡟ཬࡰࡍᙳ㡪࣓ࢱ࢛࣮࢘ࢱ࣮ओᮡỤࠉ⏤つ6 ⇃ᮏᕷ࡟࠾ࡅࡿୗỈởἾࡢ᭷ຠ฼⏝࡟ྥࡅࡓㄪᰝ◊✲䠄බ㈈䠅᪥ᮏୗỈ㐨᪂ᢏ⾡ᶵᵓ ᱇ᶞࠉṇ᠇
6 ୗỈởἾ㐀⢏஝⇱≀ࡢ⇞ᩱ໬࣭⫧ᩱ໬ࣁ࢖ࣈࣜࢵࢻά⏝࡟ࡘ࠸࡚᪥㕲࢚ࣥࢪࢽ࢔ࣜࣥࢢओ
ᮧ⏣ࠉ㞝୍
6 㧗 ởἾⅣ໬≀࡟ࡼࡿ◲໬Ỉ⣲࢞ࢫࡢ྾╔≉ᛶ
୰ኸ኱Ꮫ
ᒣᮧࠉࠉᐶ
6 ࣂ࢖࣐࢜ࢫ࣎࢖ࣛ࡟ࡼࡿపࢥࢫࢺởἾῶ㔞໬ᢏ⾡ᐇド◊✲㸦➨㸱ሗ㸧᭶ᓥ-)(䜰䜽䜰䝋䝸䝳䞊䝅䝵䞁ओ 㧗ᑿࠉࠉ኱➨㸱఍ሙ㸦◊ಟᐊ㸧‫ڦ‬㸸㹼㸸ࠉ6ࠉ࢔ࢭࢵࢺ࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺ㸦஦ᴗ⟶⌮ィ⏬㸧㸭ࢫࢺࢵࢡ࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺ͐㸵⦅
6
6

26

⟶Ὼࡢ㒊ศⓗ࡞⿵ಟࡢ⪃࠼᪉࡟㛵ࡍࡿඹྠ◊✲䠄බ㈈䠅᪥ᮏୗỈ㐨᪂ᢏ⾡ᶵᵓ ᒣᮏࠉ᫭⿱
᪋ᕤ᪉ἲ࡟╔┠ࡋࡓୗỈ㐨⟶㊰࡟㉳ᅉࡍࡿ㐨㊰㝗ἐࡢⓎ⏕ഴྥ࡟ಀࡿ୍
ᅜᅵᢏ⾡ᨻ⟇⥲ྜ◊✲ᡤ
ᐩ⏣ࠉࠉᾴ
⪃ᐹ

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

Ⓨ⾲␒ྕ
6
6
6
6

Ⓨࠉ⾲ࠉ㢟ࠉྡ

ᡤࠉᒓୗỈ㐨⏝◳㉁ሷ໬ࣅࢽࣝ⟶ࡢຎ໬ண ࣔࢹࣝసᡂ࡟㛵ࡍࡿ୍⪃ᐹᅜᅵᢏ⾡ᨻ⟇⥲ྜ◊✲ᡤୗỈ㐨⟶㊰᪋タࡢㄪᰝ࠿ࡽಟ⧋ࡲ࡛ࡢ࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺࢧ࢖ࢡࣝ࡟㛵ࡍࡿ୍
ओ࣐ࣖࢯ࢘
⪃ᐹ㸦㸰㸧
⟶㊰⟶⌮࡟࠾ࡅࡿ⥔ᣢ⟶⌮᝟ሗࢆά⏝ࡋࡓ࢔ࢭࢵࢺ࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺࢩࢫࢸ
᪥ᮏᕤႠओ࣒ࡢᐇ᪋஦౛
ࢫࢺࢵࢡ࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺィ⏬ࡢ⌧≧࡜௒ᚋࡢᑐᛂ
ྡྂᒇᕷ

Ặࠉྡ
ᶫᮏࠉࠉ⩼
኱ῡࠉ㞝▮
ᢲぢࠉࠉ⠜
ᒣ⏣ࠉࠉ໏

6
ࢫࢺࢵࢡ࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺィ⏬➼ࢆ㋃ࡲ࠼ࡓ⪏Ỉ໬ィ⏬ࡢຠ⋡໬࡟ࡘ࠸࡚
ᑽᓮᕷ‫ڦ‬㸸㹼㸸ࠉ6ࠊࠉᅜ㝿༠ຊ࣭ᾏእᒎ㛤㸭ᐁẸ㐃ᦠ͐㸶⦅࢖ࣥࢻࢿࢩ࢔ᅜࣂࣥࢻࣥᕷ࡟࠾ࡅࡿ᤼ỈỈ㉁ᨵၿ࡟ྥࡅࡓఫẸၨⓎ➼ࡢ6ࠊ
ᕝᓮᕷྲྀ⤌6ࠊ ࢫࢥࢵࢺࣛࣥࢻཬࡧ໭࢔࢖ࣝࣛࣥࢻ࡟࠾ࡅࡿୖୗỈ㐨ࡢ⤌⧊࡜つไᶵ㛵 ओ᪥Ỉࢥࣥ

⾨⸨ࠉ໶࿃

6ࠊ ࢛࣮࢘ࢱ࣮333ࢆ᰾࡜ࡍࡿබඹ᪋タ➼ࡢ⩌࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺ࡟ࡘ࠸࡚

⸨ᮌࠉࠉಟ

ி㒔኱Ꮫ

ᖹ⏣ࠉᬗὒ
ዟᮧࠉㄋᝅ

6ࠊ ᒚ⾜☜ㄆࡢ⌧ሙ࠿ࡽぢࡓ⥔ᣢ⟶⌮ᴗົࡢẸ㛫ጤク࡟࠾ࡅࡿ⌧≧࡜ㄢ㢟䠄ᆅඹ䠅᪥ᮏୗỈ㐨஦ᴗᅋ୸ᒣࠉࠉྖ⟶㊰⟶⌮ࡢໟᣓⓗጤクࡢᑟධ஦౛ࢆ㋃ࡲ࠼ࡓከᵝ࡞ᐁẸ㐃ᦠ᪉ᘧࡢ᥎㐍
6ࠊ
䠄බ㈈䠅᪥ᮏୗỈ㐨᪂ᢏ⾡ᶵᵓ ឡ⏥ࠉ⚽⾜࡟㛵ࡍࡿ◊✲
6ࠊ ኱ศᕷ࡟࠾ࡅࡿ'%᪉ᘧࡢᑟධຠᯝ࡜௒ᚋࡢㄢ㢟➼࡟ࡘ࠸࡚
኱ศᕷ
すࠉࠉுᶞ
6ࠊ ྂ㒔㙊಴ᕷ࡟࠾ࡅࡿ⟶㊰᪋タໟᣓⓗẸ㛫ጤク஦౛⟶Ύᕤᴗओࢥࣥࢭࢵࢩࣙࣥ஦ᴗࡢ⤒㦂ࢆ㋃ࡲ࠼ࡓ:333࡟࠾ࡅࡿࢥࣥࢧࣝࡢᙺ๭࡟
6ࠊ
᪥ᮏỈᕤタィओ㛵ࡍࡿ⪃ᐹ‫ڦ‬㸸㹼㸸ࠉ1ࠉ࣏ࣥࣉሙ࣭ฎ⌮ሙ᪋タ㸦ᘓタ㸧㸦㸰㸧͐㸳⦅
1
1
1
1
1

⊃㝼࡞ࢫ࣮࣌ࢫ࡟࠾ࡅࡿ㟁Ẽタഛࡢᨵ⠏᭦᪂࡟ࡘ࠸࡚
኱㜰ᕷ➼ࠎຊỈฎ⌮ࢭࣥࢱ࣮㸳⣔Ỉฎ⌮㟁Ẽᐊ࡟࠾ࡅࡿ㟁Ẽ஦ᨾࡢ᪩ᮇ᚟ᪧ࡟
ᕝᓮᕷࡘ࠸࡚➨㸲఍ሙ㸦◊ಟᐊ㸧1

άᛶởἾࢆ⏝࠸ࡓ㧗⃰ᗘሷศ᤼Ỉฎ⌮࡟㛵ࡍࡿᇶ♏◊✲1

%2'ヨ㦂࡟࠾ࡅࡿ෌᭚Ẽ࡟ࡘ࠸࡚ᮾி⌮⛉኱Ꮫ኱Ꮫ㝔άᛶởἾࣉࣟࢭࢫ࡟࠾ࡅࡿ኱⭠⳦㝖ཤ࡟ᙳ㡪ࢆཬࡰࡍ≀⌮໬ᏛⓗᅉᏊࡢ໭ᾏ㐨኱Ꮫ኱Ꮫ㝔᳨ウ◪໬ᢚไ๣ῧຍࡢຠᯝ࡜ࡑࡢᾘ㛗ࡢ᳨ฟᮾி⌮⛉኱Ꮫ኱Ꮫ㝔1

1 ⏬ീゎᯒ࡟ࡼࡿୗỈฎ⌮Ỉ୰ࡢᠱ⃮≀㉁ࡢ≉ᛶゎᯒ‫ڦ‬㸸㹼㸸ࠉ1ࠉỈฎ⌮ᢏ⾡㸦㸴㸧͐㸶⦅
1
1
1
1
1
1
1㧗㔝ࠉఙᙪẼ୰㐠㌿᫬㛫ࢆᘏ㛗ࡋࡓ↓ὀỈᙧඛ⾜ᚅᶵ࣏ࣥࣉࡢᑟධ࡟ࡘ࠸࡚
ᮾி㒔
㣤㔝ࠉࠉὯ
⪏Ỉᆺ࣏ࣥࣉࢆ⏝࠸ࡓởἾ࣏ࣥࣉタഛࡢᾐỈᑐ⟇ࡢᴫせ࡜ẁ㝵ⓗ࡞ᑐ⟇䠄බ㈈䠅᪥ᮏୗỈ㐨᪂ᢏ⾡ᶵᵓ 㧗℩ࠉ㑈௓ᡭἲ࡟ࡘ࠸࡚
᳃ࣨᓮỈ෌⏕ࢭࣥࢱ࣮࡟࠾ࡅࡿởἾᾘ໬ᵴタഛࡢ෌ᵓ⠏࡟ࡘ࠸࡚
ᮾி㒔
ᑠ㔝ࠉ㖔ᖹ

‫ڦ‬㸸㹼㸸ࠉ1ࠉỈฎ⌮ᢏ⾡㸦㸶㸧͐㸶⦅㛗ᮇᐇドᐇ㦂࡟ᇶ࡙ࡃ'+6ࢩࢫࢸ࣒ࢆ⏝࠸ࡓỈ㔞ኚື㏣ᚑᆺỈฎ⌮ᢏ⾡୕ᶵᕤᴗओ
1
ࡢᑟධຠᯝ
␗࡞ࡿ㈇Ⲵ᮲௳ୗ࡛ࡢࣘࢽࢵࢺᆺୗỈฎ⌮ࢩࢫࢸ࣒ࡢฎ⌮≉ᛶ࡟㛵ࡍࡿओ࢚ࢫࢸ࣒1
◊✲1 89/('࡟ࡼࡿᾘẘ๪⏕ᡂ≀㔞ࡢᢚไຠᯝࡢホ౯ࠉ㸫ሷ⣲ᾘẘ࡜ࡢẚ㍑㸫 䠄ᅜ◊䠅ᅵᮌ◊✲ᡤ1

ᒣ⏣ࠉඖ᫓᪥ᮏ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔໭ᾏ㐨኱Ꮫ㟁Ẽఏᑟᗘィࢆά⏝ࡋࡓ㞵ኳ᫬ࡢ㏦㢼㔞๐ῶ࡟ྥࡅࡓㄪᰝ࡟ࡘ࠸࡚
ᮾி㒔ୗỈ㐨ࢧ࣮ࣅࢫओ
ࢫࢸࢵࣉὶධᘧ㸰ẁ◪໬⬺❅㐠㌿ࡢୗỈฎ⌮ሙ࡬ࡢࡋᒀ࣭ί໬ᵴởἾ➼
ओ1-6
ᢞධ᳨ウ஦౛
⦆㏿ࢁ㐣ࡢ๓ฎ⌮࡟⏝࠸ࡓୖྥὶ⢒ࢁ㐣ࡢ㛢ሰ࡜࣑࣑ࢬࡢᢞ୚ຠᯝ࡟㛵
ओ1-6
ࡍࡿ୍⪃ᐹ
▷ᮇὶධ೵Ṇ᫬࡟࠾ࡅࡿάᛶởἾࡢฎ⌮⬟ຊ⥔ᣢ࡟ྥࡅࡓ᭱㐺࡞᪋タ㐠ி㒔ᕷ㌿ࡢ᳨ウᨺ⥺⳦ⓎἻࢫ࣒࢝ᑐ⟇ࢆ┠ⓗ࡜ࡋࡓᾘἻ๣ࡢᛶ⬟ẚ㍑
ᮾி㒔ᐇ᪋タ࡟࠾ࡅࡿ࢔ࢼࣔࢵࢡࢫάᛶኚືཬࡧὶධ㈇Ⲵ࡟ᛂࡌࡓள◪㓟໬ᵴࢡࣜ࢔࢛࣮࢘ࢱ࣮26$.$ओ
㐠㌿ㄪᩚ㧗ຠ⋡᭱ึỿẊụࡢࣃ࢖ࣟࢵࢺヨ㦂࡟ࡼࡿ㐠㌿ᛶ⬟ホ౯

ओ᫂㟁⯋

Ọ⃝ࠉ᠇ኴ
ᒾ⏣ࠉࠉ๰

኱᳃ࠉ⪷ྐ
㐲ᒣࠉࠉ᫂
ㄶゼࠉࠉᏲ
ᅵ஭ࠉ࿴ᕼ
Ώ㑓ࠉ㍤ே
▼ᓮࠉ⩧኱
ᮡཎࠉ኱㍜
ಙ᫬ࠉࠉᆂ
ෆཎࠉᬕ᪥
ᮧ୰ࠉᚨ⏕
ᒾ℩ࠉ⠊Ὀ
Ᏻ಴ࠉ┤ᕼ
㧘ᶫ⏤㤶㔛
᭷ⷵࠉ⌮Ἃ
/$,0,1+
48$1
⊷ᶫࠉ㝯ྖ

1 Ἔᛶࢫ࣒࢝ᑐ⟇ࡢ⤒⦋࡜㧗㏿ࢁ㐣᪋タࡢᑟධ࡟ࡘ࠸࡚
ᶓ὾ᕷ‫ڦ‬㸸㹼㸸ࠉ1ࠉỈฎ⌮ᢏ⾡㸦㸵㸧͐㸳⦅ࣃࢵࢣ࣮ࢪᆺ0%%5⿦⨨ࢆ⏝࠸ࡓ௬タ᤼Ỉฎ⌮ࢩࢫࢸ࣒ࡢ㛗ᮇᐇド᫬ฎ⌮1ओすཎ⎔ቃᛶ⬟1 ᅇ㌿⧄⥔ࣘࢽࢵࢺ5%&2'ἲ࡟ࡼࡿฎ⌮⬟ຊቑᙉຠᯝࡢ㛗ᮇᐇドᮾⰪ࢖ࣥࣇࣛࢩࢫࢸ࣒ࢬओ

ᰠ἟ࠉᘓ⮳1

ᐑᕝࠉ᪸኱1ᅇ㌿⧄⥔ࣘࢽࢵࢺ5%&࡟࠾ࡅࡿ⣽⬊እ㧗ศᏊ≀㉁ࡢ㝖ཤᛶ⬟୰ኸ኱Ꮫࢢࣛࢽ࣮ࣗࣝởἾࢆ⏝࠸ࡓ㐃⥆ᘧ㸯ᵴᆺ᎘Ẽᛶ࢔ࣥࣔࢽ࢔㓟໬ฎ⌮ࡢ㛤
ओ᫂㟁⯋
Ⓨ

Ᏻ୰ࠉ♸Ꮚ

㓇஭ࠉᏕ㍜

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

27

総力
特集 「下水道展

24 東京」徹底ガイド［完全保存版］Ⓨ⾲␒ྕ
1

Ⓨࠉ⾲ࠉ㢟ࠉྡ
ዲẼࢢࣛࢽ࣮ࣗࣝ⏕≀ฎ⌮ࢩࢫࢸ࣒ࡢᐇドヨ㦂➨㸳఍ሙ㸦◊ಟᐊ㸧‫ڦ‬㸸㹼㸸ࠉ6ࠉᆅ⌫

ᡤࠉᒓ

Ặࠉྡ

࢜ࣝ࢞ࣀओ

୕Ꮿࠉᑘ㈗

ᬮ໬㸭*;㸦㸱㸧͐㸶⦅

6

ୗỈฎ⌮ᕤ⛬࠿ࡽࡢ୍㓟໬஧❅⣲᤼ฟ㔞ࡢᐇែㄪᰝ㸦㸰㸧

ி㒔ᕷ

㧘ᑎࠉṇග

6

◪໬ᢚไ㐠㌿࡟ࡼࡿ12᤼ฟᢚไຠᯝ࡟ࡘ࠸࡚

ᶓ὾ᕷ

ᒾᓮࠉ❶ᒎ

6ओ᪥ỈࢥࣥάᛶởἾࣔࢹࣝࢆ⏝࠸ࡓỈฎ⌮࡟࠾ࡅࡿ12᤼ฟᢚไ᮲௳ࡢ᳨ウୗỈฎ⌮࡟క࠺୍㓟໬஧❅⣲᤼ฟ㔞ࡢᐇែᢕᥱ࡟ྥࡅࡓㄪᰝ࣐ࢽࣗ࢔ࣝ
ᅜᅵᢏ⾡ᨻ⟇⥲ྜ◊✲ᡤ㸦᱌㸧ࡢ⟇ᐃ
ୗỈởἾ୰⁐Ꮡែ12ࡢ⡆᫆ ᐃᡭἲࡢᥦ᱌
᪥ᮏ኱Ꮫ

6
6

ᮧ⏣ࠉ㐨ᣅ
▼஭ࠉῄ኱
㰻⸨ࠉ฼᫭

᪥ᮏ኱Ꮫ
⸨஭ࠉ኱ᆅ
ὀᑕჾヨ㦂ࢆ⏝࠸ࡓ12ࡢ⏕ᡂཬࡧศゎ⬟ホ౯ἲୗỈฎ⌮ሙ࡟࠾ࡅࡿởἾ↝༷⏤᮶ࡢ12᤼ฟ㔞๐ῶᢏ⾡࡟㛵ࡍࡿඹྠ◊6
䠄බ㈈䠅᪥ᮏୗỈ㐨᪂ᢏ⾡ᶵᵓ ▼⏣ࠉࠉ೺✲
6 ࢚ࢿࣝࢠ࣮⮬❧ᆺ↝༷⅔ࡢᏳᐃ㐠㌿࡟ྥࡅࡓྲྀ⤌
ᮾி㒔
㜿㒊ࠉ㉰அ
‫ڦ‬㸸㹼㸸ࠉ6ࠉᆅ⌫ ᬮ໬㸭*;㸦㸲㸧͐㸶⦅ධỤᓮỈฎ⌮ࢭࣥࢱ࣮す⣔࡟࠾ࡅࡿ┬࢚ࢿ࡟㈨ࡍࡿ㐠㌿⟶⌮ᡭἲ࡟㛵ࡍ
6
ᕝᓮᕷ
ᒣ⏣ࠉ೺ኴ
ࡿㄪᰝ
6 ➼ࠎຊỈฎ⌮ࢭࣥࢱ࣮ࡢ┬࢚ࢿࣝࢠ࣮໬࡟㛵ࡍࡿㄪᰝ
ᕝᓮᕷ
ᰩཎࠉ▱அ
6

6

஧㍈⟶⌮ࢆά⏝ࡋࡓ㏦㢼㔞ཬࡧᚠ⎔ẚࡢㄪᩚ࡟ࡼࡿᾘ㈝㟁ຊ㔞ࡢ๐ῶ

6

ୗỈฎ⌮ሙ࡟࠾ࡅࡿ┬࢚ࢿᆺ㏦㢼ᶵࡢᑟධຠᯝ࡟ࡘ࠸࡚
䠄බ㈈䠅᪥ᮏୗỈ㐨᪂ᢏ⾡ᶵᵓ 㒓㔝ࠉ᲍ኟୗỈ㐨ࡢ⬺Ⅳ⣲໬ࡸ┬࢚ࢿࣝࢠ࣮໬࡟ྥࡅࡓຠ⋡ⓗ࡞㐠㌿⟶⌮➼ࡢᐇ᪋䠄බ㈈䠅᪥ᮏୗỈ㐨᪂ᢏ⾡ᶵᵓ 㣤⏣ࠉ⿱ᶞᨭ᥼ୗỈ㐨ࡢ⬺Ⅳ⣲໬࣭┬࢚ࢿࣝࢠ࣮໬࡟ྥࡅࡓຠ⋡ⓗ࡞㐠㌿⟶⌮ᡭἲ➼ࡢ䠄බ㈈䠅᪥ᮏୗỈ㐨᪂ᢏ⾡ᶵᵓ ᇼࠉ᭷୍ᮁ᳨ウ⤖ᯝࣉࣛࢳࢼࢩࢫࢸ࣒ࢆ⏝࠸ࡓ⬺Ⅳ⣲໬ᢏ⾡ࡢ㛤Ⓨ࡟㛵ࡍࡿඹྠ◊✲䠄බ㈈䠅᪥ᮏୗỈ㐨᪂ᢏ⾡ᶵᵓ ᐑᮏࠉᾈဢ

6
6
6

6 㸱ᶵ✀୪ิ✌ാࡢởἾ⬺Ỉタഛ࡟࠾ࡅࡿ&2᤼ฟ㔞࡟㛵ࡍࡿㄪᰝሗ࿌
‫ڦ‬㸸㹼㸸ࠉ6ࠉ㞟୰㇦㞵ᑐ⟇͐㸵⦅
6

ᶓ὾ᕷ

ओࢹ࣮ࢱ࣮࣋ࢫ

ཎࠉࠉᆂ㍤

ᯇᕝࠉఀ྿
୕⏣ࠉ࿴ဢ

6

&)'ゎᯒࢆ⏝࠸ࡓ⟶ෆὶἣ࡟㛵ࡍࡿㄪᰝ◊✲ி㒔ᕷ▷᫬㛫㇦㞵࡟ࡼࡿୗỈ㐨᪋タෆࡢᅽຊୖ᪼࡟క࠺Ᏻ඲ᑐ⟇ࡢ᳨ド࡟ࡘ࠸ி㒔ᕷ࡚ᩘ್ὶయゎᯒ࡟ࡼࡿ㈓␃ᵴὶධ࡟క࠺✵Ẽᅽࡢᣲື୰᪥ᮏᘓタ䝁䞁䝃䝹䝍䞁䝖ओ6㞵Ỉ⟶⌮᪉㔪࡟࠾ࡅࡿ὾ᯇᕷࡢ᳨ウ஦౛࡟ࡘ࠸࡚

⏫⏣ࠉ㐩ᙪ

6

᤼Ỉᵽ⟶࿘㎶ᆅᇦ࡟࠾ࡅࡿࣂ࢖ࣃࢫ⟶ᩚഛ࡟ࡘ࠸࡚ࡢሗ࿌
ᕝᓮᕷྜὶᘧୗỈ㐨ࡀᩚഛࡉࢀࡓ㒔ᕷᇦ࡛Ⓨ⏕ࡍࡿᾐỈ࡟ཬࡰࡍୗỈ㐨⏤᮶ࡢ᪩✄⏣኱Ꮫ኱Ꮫ㝔Ỉࡢᙳ㡪ホ౯
ᮾி㒔࡟㞄᥋ࡍࡿపᖹᆅ࡛ࡢᾐỈࣉࣟࢭࢫ࡜㞵Ỉ㈓␃ᵴࡢຠᯝ
᪩✄⏣኱Ꮫ኱Ꮫ㝔➨㸴఍ሙ㸦◊ಟᐊ㸧

6

6
6

὾ᯇᕷ

ᒣ㷂ࠉᬛஅ
୰⚄ࠉᣅᾏ
ྡ⸝ࠉᬒᏊ
໭ᮧࠉᓸ㤿
ᘅὠዉࠎᏊ

‫ڦ‬㸸㹼㸸ࠉ1ࠉ⟶㊰㸦⥔ᣢ⟶⌮㸧㸦㸰㸧͐㸵⦅ࢩ࣮ࣝࢻᕤἲ࡛᪋ᕤࡋࡓୗỈ㐨⟶ࡁࡻࡢຎ໬≧ἣㄪᰝ࡜෌ᵓ⠏ᡭἲ࡟㛵1
ᮾி㒔ୗỈ㐨ࢧ࣮ࣅࢫओ
ࡍࡿ᳨ウ1 ᆅᙧ࡜ୗỈ⟶Ὼ࡟Ⓨ⏕ࡍࡿ␗≧࡟㛵ࡍࡿㄪᰝ࣭ศᯒ
᪥ᮏ኱Ꮫ

ಖᆏࠉᡂྖ

1

ࣅࢽ࢚ࣝࢫࢸࣝ」ྜࣛ࢖ࢽࣥࢢ㕲⟶ࡢ㛤Ⓨ࡟ࡘ࠸࡚ओᰩᮏ㚩ᕤᡤ

Ᏻᮾࠉᑦ⣖1

ᅽ㏦⟶ࡢㄪᰝ᪉ἲ࡟㛵ࡍࡿඹྠ◊✲䠄බ㈈䠅᪥ᮏୗỈ㐨᪂ᢏ⾡ᶵᵓ ᘅවࠉࠉṊ1 ୗỈ㐨⟶ࡁࡻࡢ⭉㣗࣓࢝ࢽࢬ࣒ཬࡧ⭉㣗ᑐ⟇࡟㛵ࡍࡿㄪᰝ◊✲1 ᅽ㏦⟶㊰࡟࠾ࡅࡿ⥔ᣢ⟶⌮᪋タࡢ஦౛◊✲1 ⥔ᣢ⟶⌮ࡀᅔ㞴࡞అ㉺ࡋ⟶ࡁࡻ࡟࠾ࡅࡿㄪᰝ᪉ἲࡢ᳨ウ࡟ࡘ࠸࡚‫ڦ‬㸸㹼㸸ࠉ1ࠉ⟶㊰㸦⥔ᣢ⟶⌮㸧㸦㸱㸧͐㸵⦅୰ᕝࠉ⚽἞䠄බ㈈䠅᪥ᮏୗỈ㐨᪂ᢏ⾡ᶵᵓ 㛵㇂ࠉ኱Ἑ
ओ᪥Ỉࢥࣥ
ྂᕝࠉ኱㍤
ᮾி㒔
ᅄᩯ㑔⩧ኴ

1 㛵㐃ᕷ⏫ᮧ࡜ࡢ㐃ᦠࢆᅗࡿὶᇦୗỈ㐨㞵ኳ᫬ᾐධỈᑐ⟇ィ⏬ࡢ⟇ᐃ䝟䝅䝣䜱䝑䜽䝁䞁䝃䝹䝍䞁䝒ओ⳥ụࠉ⌮ஂ
1 ᮾி㒔ከᦶᆅᇦ࡟࠾ࡅࡿ㒔࡜ᕷ⏫ᮧࡀ㐃ᦠࡋࡓ㞵ኳ᫬ᾐධỈᑐ⟇ࡢྲྀ⤌ ᮾி㒔ᕝᓥࠉៅஓ1 పࢥࢫࢺỈ఩ィࢆά⏝ࡋࡓ୙᫂Ỉㄪᰝ࣭ศᯒᡭἲ࡟㛵ࡍࡿ◊✲䠄බ㈈䠅᪥ᮏୗỈ㐨᪂ᢏ⾡ᶵᵓ ோᮌࠉ᭷ឿ
1 ୙᫂Ỉㄪᰝ⤖ᯝ࡟ᇶ࡙ࡃ㞵ኳ᫬ᾐධỈ㔞ࡢ᳨ウ஦౛ओᮾிタィ஦ົᡤ
㕥ᮌࠉඞ⣖1 ((03$5$)$&࡟ࡼࡿ⺯ගᡂศ࡟╔┠ࡋࡓ㞵ኳ᫬ᾐධỈࡢ㉳※᥎ᐃ໭ᾏ㐨኱Ꮫ኱Ꮫ㝔୰ᒇࠉభ⣖1 ୗỈ㐨⟶࡟࠾ࡅࡿ↓ேΎᤲࣟ࣎ࢵࢺࡢ㛤Ⓨ
ᮾி㒔
ඖྜྷࠉᾈஅ
1 ㏱ᯒ་⒪ᶵ㛵࠿ࡽࡢ᤼Ỉ࡟⏤᮶ࡍࡿၥ㢟࡜ࡑࡢゎỴࡢࡓࡵࡢྲྀ⤌
ᮾி㒔
㔠ᓮࠉ㝯ᏹ
‫ڦ‬㸸㹼㸸ࠉ1ࠉ⟶㊰㸦⥔ᣢ⟶⌮㸧㸦㸲㸧͐㸵⦅࣐࣮ࣥ࣍ࣝ᭦⏕ᕤἲࡢ⾲㠃㒊ᮦࢆᙉᗘ㒊ᮦ࡜ࡋࡓሙྜࡢせồᛶ⬟ࡢㄢ㢟䠄බ㈈䠅᪥ᮏୗỈ㐨᪂ᢏ⾡ᶵᵓ 㧘ぢ⃝ගభ
1
࡟ࡘ࠸࡚࣐࣮ࣥ࣍ࣝ᭦⏕ᕤἲࡢ㛤Ⓨ࡟㛵ࡍࡿᇶ♏ᐇ㦂 㸫ഃ᪉᭤ࡆヨ㦂⤖ᯝ࡜ࡑ1
ओ࣮࣍ࣉ
⇃㇂ࠉගグ
ࡢ⪃ᐹ㸫

28

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

Ⓨ⾲␒ྕ1
1
1
1
1

Ⓨࠉ⾲ࠉ㢟ࠉྡᡤࠉᒓẶࠉྡୗỈ㐨⟶㊰ࡢ✵Ẽᅽୖ᪼࡟ᑐࡍࡿ⿦⨨ࡢ㛤Ⓨ࡜⌧ሙ࡟㐺ࡋࡓ㐺ษ࡞ᑐᛂᮾி㒔ୗỈ㐨ࢧ࣮ࣅࢫओ
Ụ⃝㟼୍㑻
࡟ࡘ࠸࡚
ᖺ∧ḟୡ௦ᆺ࣐࣮ࣥ࣍ࣝ⵹ࡢᛶ⬟つᐃ䠄බ㈈䠅᪥ᮏୗỈ㐨᪂ᢏ⾡ᶵᵓ ᕷᕝࠉ㞞༤ḟ ୡ ௦ ᆺ 㧗 ရ ఩ࢢ ࣛ࢘ ࣥࢻ࣐࣮ࣥ࣍ࣝ⵹ࡢ⪏ஂᛶྥୖ࡟㛵ࡍࡿ᳨ド஦౛ᶫᮏࠉࠉᚭ࣐࣮ࣥ࣍ࣝ᥎㐍༠఍ḟ ୡ ௦ ᆺ 㧗 ရ ఩ࢢ ࣛ࢘ ࣥࢻ࣐࣮ࣥ࣍ࣝ⵹ࡢࣛࣥࢽࣥࢢࢥࢫࢺᢚไຠᯝ࡟㛵ࡍࡿ◊✲እᒣࠉᓫྐ࣐࣮ࣥ࣍ࣝ᥎㐍༠఍㟁Ẽ໬Ꮫⓗᡭἲࢆ⏝࠸ࡓ࣐࣮ࣥ࣍ࣝ⵹ሬ⿦ࡢᛶ⬟ホ౯࡟㛵ࡍࡿᇶ♏ⓗ᳨Ώ㑓ࠉ㱟៞ᶓ὾ᅜ❧኱Ꮫ
ウࢪࣕࢡࢯࣥ‫ۑ‬௧࿴㸴ᖺ㸶᭶㸯᪥ू
Ⓨ⾲␒ྕⓎࠉ⾲ࠉ㢟ࠉྡ
➨㸯఍ሙ㸦◊ಟᐊ㸧

ᡤࠉᒓ

Ặࠉྡ

‫ڦ‬㸸㹼㸸ࠉ1ࠉởἾฎ⌮ᢏ⾡㸦㸯㸧͐㸶⦅ᅽධᘧࢫࢡ࣮ࣜࣗࣉࣞࢫ⬺Ỉᶵ㸦ϫᆺ㸧࡟ࡼࡿ⃰⦰୍య໬⬺Ỉἲࡢ஦ᚋ1
䠄ᆅඹ䠅᪥ᮏୗỈ㐨஦ᴗᅋホ౯ㄪᰝࡋᒀ࣭ί໬ᵴởἾ2'ἲవ๫ởἾࡢపືຊᆺ㧗ຠ⋡㐲ᚰ⬺Ỉᶵ࡟ࡼࡿ⬺1ᕮᕤᴗओỈ஦౛㔜ຊ⃰⦰ᵴࢆ⏝࠸࡞࠸2'ἲవ๫ởἾ࡟ᑐࡍࡿᅽධᘧࢫࢡ࣮ࣜࣗࣉࣞࢫࡢ
1ओ▼ᇉ✌ാ஦౛ୗỈ㐨࡬ࡢࡋᒀ➼ᢞධ᪋タࡢィ⏬࡟࠾ࡅࡿࢫࢡ࣮ࣜࣗࣉࣞࢫ๓ฎ⌮⬺Ỉ
1ओ▼ᇉࡢ᳨ウ஦౛1 ┤⬗ᆺ㐲ᚰ⬺Ỉᶵ㸦పືຊࣔࢹࣝ㸧ࡢᑟධ஦౛
ओࢡ࣎ࢱ

ᚋ⸨ࠉ㞞㈗

1

ྠ㍈ᕪືᘧࢫࢡ࣮ࣜࣗࣉࣞࢫ⬺Ỉᶵ࡟ࡼࡿୗỈởἾࡢ⬺Ỉฎ⌮ᛶ⬟ỈLQJ࢚ࣥࢪࢽ࢔ࣜࣥࢢओ

㙊⏣ࠉ᫭ே

1

࣋ࣝࢺࣉࣞࢫ⬺Ỉᶵࢆ⏝࠸ࡓᾘ໬ởἾ࡜สⲡࡢ㛗ᮇΰྜ⬺Ỉヨ㦂䠄ᅜ◊䠅ᅵᮌ◊✲ᡤ㧘ᶫࠉၨኴओ໭஑ᕞ䜴䜷䞊䝍䞊䝃䞊䝡䝇㔠᳃ࠉΎᚿ1 㧗ศᏊจ㞟๣౑⏝㔞ࡢᢚไ࡟ࡘ࠸࡚
‫ڦ‬㸸㹼㸸ࠉ1ࠉởἾฎ⌮ᢏ⾡㸦㸱㸧͐㸵⦅
1

ᑠᰘࠉ༟ஓ
᳜ᮧࠉⱥஅ
ఀ㈡ࠉཿ୍
㉺ᬛࠉ㝯⦾

1

ึỿởἾ࣭వ๫ởἾΰྜ⃰⦰㐠㌿ࡢຠᯝ࡜ᒎ㛤⚄ᡞᕷ୰ᑠつᶍྥࡅࣘࢽࢵࢺᘧୗỈởἾᾘ໬ࢩࢫࢸ࣒ࡢởἾ๓ฎ⌮ᢏ⾡ࡢᇶ♏
ओ᪥❧ࣉࣛࣥࢺࢧ࣮ࣅࢫ
᳨ウ
኱ᆺࡢᕪ㏿ᅇ㌿ᆺࢫࢡ࣮ࣜࣗ⃰⦰ᶵ࡟ࡼࡿ✌ാ≧ἣࡢሗ࿌
ओ▼ᇉ

㏆⸨ࠉࠉཌ

1

ᕼ㔘Ỉά⏝࡟ࡼࡿ㔜ຊ⃰⦰ᵴ⟶⌮ࡢ஦౛ሗ࿌

ᫍཎࠉ⚽ᶞ

1

ओࢣ࢖࣭࢖࣮࣭࢚ࢫ

1

ᴃ෇ᯈ࣮ࣞ࢟ᆺࢁ㐣⃰⦰ᶵࡢୗỈởἾ࡬ࡢ㐺⏝ỈLQJ࢚ࣥࢪࢽ࢔ࣜࣥࢢओ
ởἾ஝⇱ᶵ᭦᪂࡟క࠸Ⓨ⏕ࡍࡿࡼ࠺࡟࡞ࡗࡓࠊ஝⇱ởἾ㈓␃࣍ࢵࣃࡢ୙
1
ओ୰ኸタィᢏ⾡◊✲ᡤලྜゎỴ஦౛
1 Ἑ໭㒆ᕷࢡ࣮ࣜࣥࢭࣥࢱ࣮࡟࠾ࡅࡿୗỈởἾ஝⇱ᶵࡢ㐠㌿ሗ࿌ओࢱࢡ࣐‫ڦ‬㸸㹼㸸ࠉ1ࠉởἾฎ⌮ᢏ⾡㸦㸲㸧͐㸴⦅

୰ᒣࠉၿ㞝

బ⸨ࠉ༤⣖
୰ᕝࠉ჆ᩥ
ᆏཱྀࠉᏕ⍛

1

᎘Ẽᛶᾘ໬᪋タࡢ㐠㌿⟶⌮ᐇែㄪᰝ࡜᪋タタィ࡟㛵ࡍࡿ୍⪃ᐹ

1

ᾘ໬ởἾ㈓␃ᵴὼ ởἾࡢሙෆฎ⌮᪉ἲࡢ᳨ウ⚟ᒸᕷ᎘Ẽᛶᾘ໬࡟࠾ࡅࡿ㧗ຠ⋡ຍ タഛ㸦ྍ⁐໬⿦⨨㸧ࡢ❧ୖࡆ≧ἣ࡟ࡘ࠸୕⳻໬ᕤᶵओ
࡚ୗỈởἾ⁐⼥᪋タ࡟࠾ࡅࡿởἾ㈓␃タഛࡢ㐠⏝ᨵၿ࡟ྥࡅࡓㄪᰝ
䜽䝪䝍⎔ቃ䜶䞁䝆䝙䜰䝸䞁䜾䞞ᕝཱྀࠉ㣁ኴవ๫ởἾຍ⇕ࡀᾘ໬࢞ࢫⓎ⏕㔞࡟୚࠼ࡿᙳ㡪ㄪᰝ⤖ᯝ኱㜰ᕷ࢜ࢰࣥࢆ⏝࠸ࡓవ๫ởἾࡢྍ⁐໬ฎ⌮࡟ࡼࡿ⸆๣⪏ᛶࡢ㝖ཤ࡜᎘Ẽᛶᾘி㒔኱Ꮫ኱Ꮫ㝔໬࡬ࡢᙳ㡪➨㸰఍ሙ㸦◊ಟᐊ㸧ஂᮎࠉ㧗ᘯ1
1
1
1

䠄ᆅඹ䠅᪥ᮏୗỈ㐨஦ᴗᅋ

ᶫཱྀࠉᖾྖ

⇃㉺ࠉࠉ⍛
ᰩཎࠉࠉඖ
ᮏ㛫ࠉࠉྖ
᪉ࠉࠉ┒㕙

‫ڦ‬㸸㹼㸸ࠉ6ࠉࣂ࢖࢜ࢯࣜࢵࢻࡢ฼ά⏝㸭ࡾࢇ➼᭷⏝㈨※ࡢᅇ཰㸦㸱㸧͐㸴⦅
6
6
6

᤼⇕฼⏝ᆺ76$ᘧᾘ໬࢞ࢫ୰ࢩࣟ࢟ࢧࣥ㝖ཤ⿦⨨ࡢ᳨ウ᭶ᓥ-)(䜰䜽䜰䝋䝸䝳䞊䝅䝵䞁䞞ίỈⓎ⏕ᅵ࡜ୗỈởἾࡢΰྜᾘ໬ࡢྍ⬟ᛶ᳨ウ㸦ᅜ◊㸧ᅵᮌ◊✲ᡤ᎘Ẽᛶ0%5࡟ࡼࡿୗỈฎ⌮࠾ࡼࡧ㧗⃰ᗘ࣓ࢱࣥ࢞ࢫᅇ཰ࡢྍ⬟ᛶ୰ኸ኱Ꮫᾘ໬࢞ࢫ୰&2ࡢ᭷ຠά⏝ࢆ┠ᣦࡋࡓࣂ࢖࣓࢜ࢱࢿ࣮ࢩࣙࣥࡢ࣋ࣥࢳࢫ
6኱㜰࢞ࢫओࢣ᳨࣮ࣝドୗỈởἾ࡜ᗫᲠࣂ࢖࢜ࣉࣛࢫࢳࢵࢡศゎ≀ࡢΰྜᾘ໬࡟㛵ࡍࡿ࣋ࣥࢳࢫ
6኱㜰࢞ࢫओࢣ᳨࣮ࣝド6 ⏕≀྾╔࡜ᅛᾮศ㞳ࢆ⏝࠸ࡓୗỈ࠿ࡽࡢ᭷ᶵ≀ᅇ཰࡟㛵ࡍࡿᇶ♏ⓗ᳨ウ ᭶ᓥ-)(䜰䜽䜰䝋䝸䝳䞊䝅䝵䞁䞞‫ڦ‬㸸㹼㸸ࠉ1ࠉ㞵Ỉᑐ⟇㸦㸰㸧͐㸵⦅
1
1
1

ᕝୖࠉ೺ᚿ
ᐑᮏࠉ㇏ᑦ
ゅ⏣ࠉ㈗அ
⛅ඖࠉ┿ஓ
ᆤ⏣ࠉࠉ₶
㧗ᒣࠉ♸Ꮚ

ࢫࢸࢵࣉὶධࢤ࣮ࢺࡢ㐠㌿ุ᩿ࡢྍど໬㹕ฎ⌮ἲࡢぢ࠼ࡿ໬䠄䛭䛾䠎䠅ࢡࣜ࢔࢛࣮࢘ࢱ࣮26$.$ओ
➲ᮏࠉ⌶ኈ᯾ᕷ࡟࠾ࡅࡿୗỈ㐨᪋タᾐỈᑐ⟇ィ⏬ࡢ⤂௓᪥ᮏỈᕤタィओἈᮏࠉᩄᏹศὶᘧᑠつᶍୗỈ㐨ࡢ㞵ኳ᫬ᾐධỈ࡟ࡼࡿࣜࢫࢡཬࡧὶධỈ㔞ண ᢏ⾡ఫ཭㔜ᶵᲔ䜶䞁䝞䜲䝻䝯䞁䝖ओ 㔝ཱྀࠉ┤அ࡬ࡢࢽ࣮ࢬ

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

29

総力
特集 「下水道展

24 東京」徹底ガイド［完全保存版］Ⓨ⾲␒ྕ

Ⓨࠉ⾲ࠉ㢟ࠉྡ
ᡤࠉᒓ᪤Ꮡࢫࢺࢵࢡά⏝࡟ࡼࡾ㈝⏝ᑐຠᯝࢆ᭱኱໬ࡍࡿྜὶᘧୗỈ㐨㞵ኳ᫬ᨺ1
2SWLPDWLFV//&ὶỈపῶィ⏬
1 ຠᯝⓗ࡞ᾐỈᑐ⟇ࡢ᥎㐍ࡢࡓࡵࡢィ ᢏ⾡ࡸண ᢏ⾡➼ࡢㄢ㢟࡜஦౛ᅜᅵᢏ⾡ᨻ⟇⥲ྜ◊✲ᡤᾐỈᑐ⟇⏝࣏ࣥࣉࢤ࣮ࢺタィ࡟࠾ࡅࡿ㐠㌿ไᚚ࡟ᇶ࡙࠸ࡓ࣏ࣥࣉྎᩘỴ1ओ▼ᇉᐃࡢ᳨ウ1 ᪤Ꮡ᪋タࢆ฼ά⏝ࡋࡓ㞵ኳ᫬ᾐධỈᑐ⟇ࡢ᪋ᕤ஦౛࡟ࡘ࠸࡚
ᗈᓥᕷ‫ڦ‬㸸㹼㸸ࠉ1ࠉ㞵Ỉᑐ⟇㸦㸯㸧͐㸴⦅

Ặࠉྡ
⠛⏣ࠉ♸௓
ᒣᮏࠉᣅஓ
ᒣ⛉ࠉ೺୍
⸨ᘅࠉࠉ΅

1

ᾏእࡢ㞵Ỉ⟶⌮ィ⏬ࡢᴫせ࡜Ẽೃኚື࡬ࡢᑐᛂ

ᅜᅵᢏ⾡ᨻ⟇⥲ྜ◊✲ᡤ

1

⵳㟁ụ➼ࢆ⏝࠸ࡓᵽ㛛ࡢ㟁ື໬࣭㐲㝸໬ᢏ⾡࡟㛵ࡍࡿ◊✲䠄බ㈈䠅᪥ᮏୗỈ㐨᪂ᢏ⾡ᶵᵓ ㏆⸨ࠉᾈẎ

1

1

୕ἑᕝࡢ᪤ ᭱㧗Ỉ఩ࡢ᭦᪂ࢆ㋃ࡲ࠼ࡓᾐỈᑐ⟇ィ⏬࡟㛵ࡍࡿሗ࿌ᕝᓮᕷୗỈ㐨᪋タ࡟࠾ࡅࡿ⬺╔ᘧ㜵Ỉᯈ࡟ࡼࡿᘓ⠏ᵓ㐀≀ࡢ⪏Ỉ໬࡟㛵ࡍࡿ୍ओᮾிタィ஦ົᡤ
⪃ᐹㄪᩚụෆ࡟࠾ࡅࡿᶓ㉺ὶ࠿ࡽࡢὶࢀ㎸ࡳ࡟ࡼࡿẼἻΰධࡢᙳ㡪᪥ᮏ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ᒣ㷂㱟அ௓1

ᶓ㉺ὶሖ࡛ࡢศỈᶵ⬟ࡢᕤኵ

᪥ᮏ኱Ꮫ

Ᏻ⏣ࠉ㝧୍

1

ᯇᾆࠉ㐩㑻
Ⲷཎࠉᏹ࿴
⸨⏣ࠉᕼᮍ

➨㸱఍ሙ㸦◊ಟᐊ㸧‫ڦ‬㸸㹼㸸ࠉ1ࠉ࣏ࣥࣉሙ࣭ฎ⌮ሙ᪋タ㸦ᘓタ㸧㸦㸯㸧͐㸴⦅
1

ởἾ↝༷ᇶ♏ࡢタィ࡟࠾ࡅࡿⲴ㔜タᐃࡢᕤኵ࡟ࡘ࠸࡚

ᮾி㒔

኱࿴⏣❶ᩥ

1

ୗỈ㐨᪋タෆ࡟࠾ࡅࡿ,&7ᢏ⾡ࢆά⏝ࡋࡓ᪋ᕤ⟶⌮࡟ࡘ࠸࡚

ᮾி㒔

ᮎ⧰ࠉ㈗኱

1

%,0&,0ࢆ⏝࠸ࡓୗỈ㐨᪋タタィ࣮࣡ࢡࣇ࣮ࣟᵓ⠏࡟ྥࡅࡓྲྀ⤌ࡳ

ओ1-6

ሷฟࠉᝆ┿

1

⊃㝼࡞ୗỈฎ⌮ሙ࡟࠾ࡅࡿ෌ᵓ⠏ィ⏬ࡢ᳨ウ஦౛ओᮾிタィ஦ົᡤ

ᯇ⏣ࠉᬛᚨᢸయἲ࡜ഴᩳᯈࢆ⏝࠸ࡓỈฎ⌮⬟ຊቑᙉࡢタィ஦౛ओᮾிタィ஦ົᡤ
⪏Ỉデ᩿ᚲせ᪋タࡢᢳฟ࡜஦ᴗࢫࢣࢪ࣮ࣗࣝ᭱㐺໬ 㸫⪏Ỉ໬஦ᴗ᥎㐍1ओ᪥Ỉࢥࣥ஦౛㸫‫ڦ‬㸸㹼㸸ࠉ1ࠉ࣏ࣥࣉሙ࣭ฎ⌮ሙ᪋タ㸦⥔ᣢ⟶⌮㸧㸦㸯㸧͐㸴⦅ᅄᐑࠉ᫂ᐉ1῝℩ࠉඃⰼ1

1

ୗỈฎ⌮ሙὶධởỈ࡬ࡢᾏỈΰධㄪᰝᡭἲ࡟ࡘ࠸࡚
⚟ᒸᕷ෌⏕Ỉṧ␃ሷ⣲⃰ᗘࡢ㐺ṇ⟶⌮࡟࠾ࡅࡿⱝᡭ♫ဨ࡬ࡢᢏ⾡⥅ᢎᨭ᥼ࢶ࣮
ᮾி㒔ୗỈ㐨ࢧ࣮ࣅࢫओ
ࣝ࡟ࡘ࠸࡚ᮾ⢯㇂࣏ࣥࣉᡤởỈỿ◁ሁ✚≧ἣྍど໬࡟ࡼࡿ⥔ᣢ⟶⌮ᴗົࡢ㍍ῶ
ᮾி㒔ୗỈ㐨ࢧ࣮ࣅࢫओ

⏫⏣ࠉඃኴ1

ᅽ㏦⟶ࢺࣛࣈࣝ࡟క࠺໭‖ί໬ࢭࣥࢱ࣮࡬ࡢᙳ㡪࡜ᑐᛂ࡟ࡘ࠸࡚

㔝୰⳯ὠᯞ

1

໭஑ᕞᕷ1

బࠎᮌ♸ᶞࢮ࣮ࣟ࢝࣎ࣥࢩࢸ࢕ࡢᐇ⌧࡟ྥࡅࡓ㏉ὶỈᑐ⟇㛗ᓮᕷୗỈ㐨᪋タࡢໟᣓ⟶⌮࡟࠾ࡅࡿ㐠⏝ᨵၿࡢྲྀ⤌ࡳ 㸫ởἾࡢᨵ㉁࡜⸆ရ
▼ᇉ࣓ࣥࢸࢼࣥࢫओ
1
౑⏝㔞ࡢ๐ῶ㸫‫ڦ‬㸸㹼㸸ࠉ1ࠉ࣏ࣥࣉሙ࣭ฎ⌮ሙ᪋タ㸦⥔ᣢ⟶⌮㸧㸦㸰㸧͐㸳⦅⚽ࠉ㝯ኴ㑻

1

╔⬺ᘧỈ୰࣏ࣥࣉࡢ⡆᫆᪼㝆⿦⨨ࡢ㛤Ⓨᮾி㒔ୗỈ㐨ࢧ࣮ࣅࢫओ

ᮌᮏࠉ1ᾘ໬࢞ࢫⓎ⏕㔞ቑຍ࡟ྥࡅࡓୗỈฎ⌮᪋タࡢ㐠⏝࡟ࡘ࠸࡚ࢡࣜ࢔࢛࣮࢘ࢱ࣮26$.$ओ

⸨Ụࠉඖ㍤὾⏫࣏ࣥࣉᡤ࣐࢖ࢡࣟἼᘧỈ఩ィ᳨▱␗ᖖㄪᰝ࣭ᑐ⟇ᮾி㒔ୗỈ㐨ࢧ࣮ࣅࢫओタഛᨾ㞀ཎᅉ✲᫂ࡢࡓࡵࡢගཷග⣲Ꮚࢆ฼⏝ࡋࡓಙྕྲྀᚓჾලࡢ〇సཬ1
ᮾி㒔ୗỈ㐨ࢧ࣮ࣅࢫओ
ࡧά⏝ࡢ᳨ウ1 ㉸ᚤ⢏Ꮚ㓟໬ࢳࢱࣥ➼࡟ࡼࡿᘓタᮦᩱࡢ㛗ᑑ࿨໬࡟㛵ࡍࡿᇶ♏◊✲᪥ᮏ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔➨㸲఍ሙ㸦◊ಟᐊ㸧‫ڦ‬㸸㹼㸸ࠉ1ࠉỈฎ⌮ᢏ⾡㸦㸳㸧͐㸵⦅ሜᕷἨ໭Ỉ෌⏕ࢭࣥࢱ࣮0%5ࡢࡾࢇ㝖ཤཬࡧࣇ࢓࢘ࣜࣥࢢ࡟ಀࡿඹྠ◊1
ሜᕷ✲࡟ࡘ࠸࡚኱㜰ᕷ୰὾ୗỈฎ⌮ሙ࡟࠾ࡅࡿ0%5㸦⭷ศ㞳άᛶởἾἲ㸧ฎ⌮᪋タࡢ㐠
1ओࢡ࣎ࢱ㌿≧ἣ࢜ࢰࣥỈ࡟ࡼࡿ⭷Ὑίᢏ⾡ࢆ㐺⏝ࡋࡓ┬࢚ࢿᆺ0%5ࡢ┬࢚ࢿ໬ຠᯝࡢホ୕⳻㟁ᶵओ1
౯ୗỈ࠿ࡽࡢ᭷ᶵ≀ᅇ཰ࢆ┠ⓗ࡜ࡋࡓ㧗㏿0%5࡟࠾ࡅࡿຠ⋡ⓗ࡞⸆ᾮὙί
1
໭ᾏ㐨኱Ꮫ኱Ꮫ㝔᪉ἲ
1 ┬࢚ࢿᆺ῝ᵴ᭚Ẽᢏ⾡ࡢ㟁ຊ๐ῶຠᯝ➼ࡢᐇド
๓⃝ᕤᴗओ

ᇼஅෆṇ༤

1

1┬࢚ࢿᆺ῝ᵴ᭚Ẽᢏ⾡࡟࠾ࡅࡿ཯ᛂࢱࣥࢡࡢ⁐Ꮡ❅⣲⃰ᗘࡢ

ᐃ᪉ἲ

๓⃝ᕤᴗओ

1 ┬࢚ࢿᆺ῝ᵴ᭚Ẽᢏ⾡࡟࠾ࡅࡿ཯ᛂࢱࣥࢡ㓟⣲⛣ືຠ⋡ࡢ᳨ド๓⃝ᕤᴗओ‫ڦ‬㸸㹼㸸ࠉ1ࠉỈฎ⌮ᢏ⾡㸦㸱㸧͐㸴⦅ᑠ㈅ᕝᮾ㒊ί໬ࢭࣥࢱ࣮࡟࠾ࡅࡿỈฎ⌮ཬࡧởἾฎ⌮୰ࡢࡾࢇࡢᣲື࡟
Ⲉᇛ┴1
ࡘ࠸࡚1 ⏕≀Ꮫⓗࡾࢇ㝖ཤ࡜άᛶởἾ୰ࡢ඲ࡾࢇ⃰ᗘ࡟㛵ࡍࡿㄪᰝ
໭஑ᕞᕷ

30

⏣୰ᚿಖᏊ

㧘ᶫࠉၿே
ᩗ

ᖹฟࠉ⣪༓
㐓ぢࠉኊ࿃

ఀ⸨ࠉࠉඃ
㒔⠏ࠉభᏊ
ụ⏣ࠉ┤ᶞ
ᵐሯࠉோᚿ
୰⏫ࠉ࿴㞝
࢞ࣥࣂࢺ
ࢰࣝࢨࣖ
⟍ࠉࠉᑦ㍤
ᔱ⏣㯞㔛ᜨ
ᒾ㇂ࠉ཭⨾

1

άᛶởἾࡾࢇྵ᭷⋡ࡢண᝿࡜㐠㌿᮲௳ࡢ/$&ὀධ㔞᥮⟬࡛ࡢẚ㍑

ᮾி㒔

ᑠᯘࠉඞᕭ

1

ୗỈฎ⌮ሙ࡟࠾ࡅࡿ㉸㧗ሷᇶᗘ࣏ࣜሷ໬࢔࣑ࣝࢽ࣒࢘ࡢ㐺⏝஦౛

ከᮌ໬Ꮫओ

୰ᑿࠉຬభ

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

Ⓨ⾲␒ྕⓎࠉ⾲ࠉ㢟ࠉྡ
ᡤࠉᒓάᛶởἾࣔࢹࣝ࡜ᶵᲔᏛ⩦ࡢࣁ࢖ࣈࣜࢵࢻ໬࡟ࡼࡿỗ⏝ᛶ࡜ண ⢭ᗘࡢ
1
Ⲉᇛ኱Ꮫྥୖ
+\EULG 2'(ࢆ⏝࠸ࡓ$60Gࡢ࢟ࣕࣜࣈ࣮ࣞࢩࣙࣥࡢ⮬ື໬࡜⏕≀Ꮫⓗࣜ1
Ⲉᇛ኱Ꮫ኱Ꮫ㝔ࣥ㝖ཤ㐣⛬ࡢゎᯒ‫ڦ‬㸸㹼㸸ࠉ1ࠉỈฎ⌮ᢏ⾡㸦㸲㸧͐㸳⦅
1
1
1
1
1

Ặࠉྡ
⸨⏣ࠉᫀྐ
㉿ࠉࠉග⪀

ୗỈฎ⌮ࡢ㏻ᖺ◪໬ᢚไ࡟ࡼࡿᰤ㣴ሷ㢮ቑຍ㐠㌿࡟ࡘ࠸࡚
᫂▼ᕷ
ቑ⏣ࠉᬕᶞ
Ỉ㉁ࡢಖ඲࡜ࠕ㇏࠿࡞ᾏࠖࡢ୧❧࡟ྥࡅࡓୗỈฎ⌮ሙࡢྲྀ⤌ࡳ㸦ᰤ㣴ሷ䠄බ㈈䠅ឡ▱Ỉ࡜⥳ࡢබ♫㕥ᮌࠉㅬஅ㢮⟶⌮㐠㌿㸧
᭶ᓥࢪ࢙࢖ࢸࢡࣀ࣓ࣥࢸ
ࢫࢸࢵࣉὶධᘧከẁ◪໬⬺❅ἲ࡟࠾ࡅࡿᰤ㣴ሷ㢮⟶⌮㐠㌿ࡢྲྀࡾ⤌ࡳ
ྂᯘࠉ୔ᐶ
ࢧ࣮ࣅࢫओ
᎘Ẽᛶᾘ໬ởἾ⬺Ỉࢁᾮࢆ❅⣲※࡜ࡋ࡚฼⏝ࡋࡓᰤ㣴ሷ㢮ቑຍ㐠㌿ᡭἲ䠄ᅜ◊䠅ᅵᮌ◊✲ᡤ
Ỉ㔝ࠉ೺ኴ
ࡢຠᯝᢕᥱ
⚄ᡞᕷᆶỈฎ⌮ሙ࡟࠾ࡅࡿᰤ㣴ሷ⟶⌮㐠㌿ࡢ⌧ἣ
⚄ᡞᕷ
Ụ㷂ࠉᬛ᫛
➨㸳఍ሙ㸦◊ಟᐊ㸧‫ڦ‬㸸㹼㸸ࠉ1ࠉ⤒Ⴀ࣭ィ⏬࣭ᗈሗ㸦㸱㸧͐㸴⦅
1

ᢏ⾡᝟ሗ࣏࣮ࢱࣝࢧ࢖ࢺࠕ7,36ࠖࡢ㛤タ࡟ࡼࡿᢏ⾡⥅ᢎࡢྲྀ⤌ᮾி㒔ୗỈ㐨ࢧ࣮ࣅࢫओ

ཎࠉࠉ㑥ᙪ1

ᗈᇦ໬࣭ඹྠ໬࡟㈨ࡍࡿேᮦ⫱ᡂ㸦ୗỈ㐨ሙᗈᓥᕷᨭ㒊㸧࡟ࡘ࠸࡚

ᗈᓥᕷ

ୖ⏣ࠉ኱ᶞ

1

ᶓ὾ᕷୗỈ㐨ィ⏬ᣦ㔪ࡢᨵゞ࡟ࡘ࠸࡚ᶓ὾ᕷ

1

㛗㇂ᕝᑲᘯ❧ᕝᕷ༢⊂ฎ⌮༊ࡢᮾி㒔ὶᇦୗỈ㐨࡬ࡢ⦅ධ஦ᴗ
ᮾி㒔ᗈᇦ໬࣭ඹྠ໬ィ⏬࡟క࠺ฎ⌮ሙ⤫ྜ࡟ᚲせ࡞⟶Ὼᕸタ࣮ࣝࢺࡢẚ㍑᳨
1㛗ᓮᕷウᡭἲᢏ⬟࣐ࢵࣉࡢศᯒ࡟ᇶ࡙ࡃᢏ⬟⥅ᢎᨭ᥼ࢶ࣮ࣝࡢ㛤Ⓨ㸦㧗ᅽὙίసᴗࢆ
1
ࢡࣜ࢔࢛࣮࢘ࢱ࣮26$.$ओ
౛࡜ࡋ࡚㸧‫ڦ‬㸸㹼㸸ࠉ1ࠉ⤒Ⴀ࣭ィ⏬࣭ᗈሗ㸦㸯㸧͐㸵⦅㕥ᮌࠉᏹఙ1

㛗㇂ᕝⱱ㍤1
1
1
1
1

ᬑཬၨⓎᴗົ࡟࠾ࡅࡿ᪂ࡓ࡞ྲྀ⤌➼࡟ࡘ࠸࡚䠄බ㈈䠅⚄ዉᕝ┴ୗỈ㐨බ♫ぢ࠼࡞࠸ࠕୗỈ㐨ࠖࢆ⾲⌧ࡍࡿ 㸫࣐࣮ࣥ࣍ࣝࢧ࣑ࢵࢺ࡛ᚓࡓࣀ࢘ࣁ࢘
ᒸᓮᕷࡢά࠿ࡋ᪉㸫
ᙜᒁ࡟࠾ࡅࡿ⤒Ⴀᣦᶆ࡜௚㒔ᕷ࡜ࡢẚ㍑࡟ࡘ࠸࡚ྡྂᒇᕷி㒔ᕷୖᘪ๐㎰ᴗ㞟ⴠ᤼Ỉ஦ᴗࡢி໭≉ᐃ⎔ቃಖ඲බඹୗỈ㐨஦ᴗ࡬ࡢி㒔ᕷ⤫ྜ᪂ࡋ࠸㟁ຊዎ⣙ࡢᑟධ࡜タഛ㐠㌿᪉ἲࡢᕤኵ࡟ࡼࡿ㟁ຊᩱ㔠๐ῶࡢྲྀࡾ
໭஑ᕞᕷ⤌ࡳ࡟ࡘ࠸࡚
ୗỈ㐨⤒Ⴀ࡟࠾ࡅࡿ♫఍᝟ໃࡢኚ໬ࢆ㋃ࡲ࠼ࡓᑐᛂ⟇༓ⴥᕷ1 ụ⏣ᕷ࡟࠾ࡅࡿୗỈ㐨౑⏝ᩱᨵᐃ࡜ᗈሗάື࡟ࡘ࠸࡚
‫ڦ‬㸸㹼㸸ࠉ1ࠉ⤒Ⴀ࣭ィ⏬࣭ᗈሗ㸦㸰㸧͐㸵⦅
1

ụ⏣ᕷ㹋⏫࡟࠾ࡅࡿฎ⌮༊⤫ྜ᳨ウ஦౛
ओ1-6᭷ᶵ⣔ᗫᲠ≀ࡢỈ⣔ฎ⌮࡟ࡼࡿ᭱㐺໬ 㸫'3ᑟධ࡟࠶ࡓࡗ࡚ࡢᢏ⾡ⓗㄢ᪥ᮏ኱Ꮫ1
㢟㸫᭷ᶵ⣔ᗫᲠ≀ࡢỈ⣔ฎ⌮࡟ࡼࡿ᭱㐺໬ 㸫'3ᑟධ࡟ࡼࡿࡈࡳฟࡋ㈇Ⲵࡢ
1
ᮾி㎰ᴗ኱Ꮫ
㍍ῶຠᯝ㸫1 ᭷ᶵ⣔ᗫᲠ≀ࡢỈ⣔ฎ⌮࡟ࡼࡿ᭱㐺໬ࠉ㸫⏕ࡈࡳฎ⌮᪉ἲࡢẚ㍑᳨ウ㸫 ओ࢚ࢵࢡࢫ㒔ᕷ◊✲ᡤ໭ᾏ㐨⯆㒊⏫࡟࠾ࡅࡿࢹ࢕ࢫ࣏࣮ࢨ࣮ᑟධ࡟ࡼࡿ ᐊຠᯝ࢞ࢫ᤼ฟ㔞ࡢ1
ᅜᅵᢏ⾡ᨻ⟇⥲ྜ◊✲ᡤኚ໬ୗỈฎ⌮࡜ᗫᲠ≀ฎ⌮ࢆ㐃ᦠࡉࡏࡓ㈨※ᚠ⎔ࢩࢫࢸ࣒ࡢᵓ⠏࡟ྥࡅࡓホᅜᅵᢏ⾡ᨻ⟇⥲ྜ◊✲ᡤ
1
౯ᡭἲࡢసᡂ
1 ୗỈ㐨ᩜᆅࡢ୙ἲ༨⏝࡟ࡘ࠸࡚㑣ぞᕷ➨㸴఍ሙ㸦◊ಟᐊ㸧‫ڦ‬㸸㹼㸸ࠉ(ࠊࠉ᪂ᢏ⾡ࠊィ⏬࡜ᐇ᪋஦౛͐㸳⦅㻰㼑㼠㼑㼏㼠㼕㼛㼚㻌㼛㼒㻌㼒㼕㼘㼍㼙㼑㼚㼠㼛㼡㼟㻌㼎㼍㼏㼠㼑㼞㼕㼍㻌㼕㼚㻌㼍㼏㼠㼕㼢㼍㼠㼑㼐㻌㼟㼘㼡㼐㼓㼑㻌㼒㼘㼛㼏㻌㼕㼙㼍㼓㼑㼟㻌㼡㼟㼕㼚㼓㻌㼐㼑㼑㼜(
໭ᾏ㐨኱Ꮫ኱Ꮫ㝔㼘㼑㼍㼞㼚㼕㼚㼓㻙㼎㼍㼟㼑㼐㻌㼁㻙㻺㼑㼠㻌㼟㼑㼙㼍㼚㼠㼕㼏㻌㼟㼑㼓㼙㼑㼚㼠㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼙㼑㼠㼔㼛㼐㻱㼒㼒㼑㼏㼠㼕㼢㼑㻌㼎㼍㼏㼗㼣㼍㼟㼔㼕㼚㼓㻌㼛㼒㻌㻹㻮㻾㼟㻌㼎㼥㻌㼍㻌㼏㼛㼙㼎㼕㼚㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼛㼒㻌㼚㼍㼚㼛㼎㼡㼎㼎㼘㼑㼟㻌㼍㼚㼐+RNNDLGR8QLYHUVLW\(
㼟㼡㼞㼒㼍㼏㼠㼍㼚㼠㼟㻿㼠㼡㼐㼥㻌㼛㼚㻌㻾㼑㼡㼟㼑㻌㼛㼒㻌㼀㼞㼑㼍㼠㼑㼐㻌㼃㼍㼟㼠㼑㼣㼍㼠㼑㼞㻌㼍㼚㼐㻌㻿㼑㼣㼍㼓㼑㻌㻿㼘㼡㼐㼓㼑㻌㼕㼚㻌㻶㼑㼞㼕㼏㼔㼛㻘(
ओ1-6㻼㼍㼘㼑㼟㼠㼕㼚㼑㻹㼑㼠㼍㼓㼑㼚㼛㼙㼕㼏㻌㼕㼚㼟㼕㼓㼔㼠㼟㻌㼕㼚㼠㼛㻌㼏㼔㼘㼛㼞㼕㼚㼍㼠㼕㼛㼚㻌㼑㼒㼒㼑㼏㼠㼟㻌㼛㼚㻌㼙㼕㼏㼞㼛㼎㼕㼍㼘㻌㼍㼚㼠㼕㼎㼕㼛㼠㼕㼏(
+RNNDLGR8QLYHULVLW\㼞㼑㼟㼕㼟㼠㼍㼚㼏㼑㻌㼕㼚㻌㼠㼑㼞㼠㼕㼍㼞㼥㻌㼠㼞㼑㼍㼠㼑㼐㻌㼣㼍㼠㼑㼞㻌㼐㼡㼞㼕㼚㼓㻌㼞㼍㼕㼚㼥㻌㼍㼚㼐㻌㼟㼡㼚㼚㼥㻌㼐㼍㼥㼀㼞㼑㼚㼏㼔㼘㼑㼟㼟㻌㻼㼕㼜㼑㼘㼕㼚㼑㻌㻾㼑㼚㼑㼣㼍㼘㻌㼡㼟㼕㼚㼓㻌㻹㼍㼏㼔㼕㼚㼑㻌㻿㼜㼕㼞㼍㼘㼘㼥㻌㼃㼛㼡㼚㼐㻌㻸㼕㼚㼑㼞㻌䠄㻹㼃㻿㻸䠅㻌㼕㼚(
12',*&2/7'㼍㻌㼟㼡㼟㼠㼍㼕㼚㼍㼎㼘㼑㻌㼍㼚㼐㻌㼕㼚㼚㼛㼢㼍㼠㼕㼢㼑㻌㼣㼍㼥

㘽ᮏࠉὈ୕
㩪ᓥࠉࠉ๛

ᮧ⏣ࠉ⥤ⰼ
᭷㤿ࠉࠉ῟
໭㔝ࠉ⯟ኴ
Ώ㑓ࠉ㈼࿃
Ᏹ⏣ᕝኴ㑻
ᒣᮏࠉᑦᚿ
๓⏣ࠉኴᮁ
᳃⏣ࠉᘯ᫛
ྜྷ⏣ࠉ⥤Ꮚ
㟵ᕳࠉᓠኵ
ྜྷ⏣ࠉᩄ❶
ᖹすࠉᜤᏊ
❧ὠࠉ⌶ᕫ

.DXVKDO\D
8WKSDOD)HUQDQGHV+HOPDQR㨣ᮌࠉࠉဴ
0RKRPHG
6KD\DQ.HYLQ:DQJ

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

31

総力
特集 「下水道展

24 東京」徹底ガイド［完全保存版］

第 38 回下水道都道府県セミナー
都道府県職員を対象 下水道の理解促進と交流の場に
［主
［後
［日
［場

催］ 公益社団法人 日本下水道協会（都道府県委員会）
援］ 流域下水道都道府県協議会
時］ 令和６年 8 月1日㊍ 13：00 〜15：30、8 月 2 日㊎ 9：00 〜12：00
所］ TFT（東京ファッションタウン）ビル東館 9 階 研修室 905
東京都江東区有明 3-6-11（※ビッグサイトの会議棟ではありません）［テーマ］ 官民連携推進（ウォーター PPP）
令和 5 年度 都道府県委員会調査専門委員会の成果報告（①脱炭素・資源循環、②広域化・共同化）［プログラム］ৎ岜岜৑ඨ岜岜岜岜৯

൥岜岜岜岜ప

㸸㹼㸸 ཷ௜㸸㹼㸸 㛤఍㸦ᣵᣜ࣭ᴫせㄝ᫂㸧㸸㹼㸸 ㅮ₇ձ࢛࣮͐࢘ࢱ࣮333ࡢ᥎㐍࡟ࡘ࠸࡚

ᅜᅵ஺㏻┬Ỉ⟶⌮࣭ᅜᅵಖ඲ᒁ
㸦ୖୗỈ㐨ᑂ㆟ᐁࢢ࣮ࣝࣉ㸧ୖୗỈ㐨௻⏬ㄢ⟶⌮௻⏬ᣦᑟᐊᐁẸ㐃ᦠ᥎㐍ಀ㛗ࠉ᳃ᕝබ୍ᮁ

ㅮ₇ղ͐ᐑᇛ┴ୖᕤୗỈ୍యᐁẸ㐃ᦠ㐠Ⴀ஦ᴗᐑᇛ┴௻ᴗᒁỈ㐨⤒Ⴀㄢ㸯 㸸㹼㸸 㸦ࡳࡸࡂᆺ⟶⌮㐠Ⴀ᪉ᘧ㸧࡟ࡘ࠸࡚ᢏ⾡๪ཧ஦ව⥲ᣓㄢ㛗⿵బࠉబࠎᮌ೺ᚿ᪥┠ 㸸㹼㸸 ఇ᠁ㅮ₇ճ͐⛅⏣┴ࡢ⏕ά᤼Ỉฎ⌮஦ᴗ࡟࠾ࡅࡿᐁẸ ⛅⏣┴ᘓタ㒊ୗỈ㐨࣐ࢿࢪ࣓ࣥࢺ᥎㐍ㄢ㸸㹼㸸㐃ᦠ஦ᴗࡢྲྀ⤌ㄪᩚ࣭ᗈᇦ࣭ඹྠ᥎㐍ࢳ࣮࣒࣮ࣜࢲ࣮ࠉᯇሯᛅᨻ
ㅮ₇մ͐௧࿴㸳ᖺᗘㄪᰝᑓ㛛ጤဨ఍ࡢᡂᯝሗ࿌
㸸㹼㸸 ࠉ⬺Ⅳ⣲࣭㈨※ᚠ⎔ㄪᰝᑓ㛛ጤဨ఍ࠉᗈᇦ໬࣭ඹྠ໬ㄪᰝᑓ㛛ጤဨ఍බ┈♫ᅋἲே᪥ᮏୗỈ㐨༠఍㸸㹼㸸 ᝟ሗᥦ౪͐㸦௬㸧᪥ᮏୗỈ㐨༠఍ࡢྲྀ⤌࡟ࡘ࠸࡚බ┈♫ᅋἲே᪥ᮏୗỈ㐨༠఍㸸

㛢఍㸸㹼㸸 ཷ௜㸸㹼㸸 㛤఍㸦஦ົ㐃⤡➼㸧ࢢ࣮ࣝࣉࢹ࢕ࢫ࢝ࢵࢩࣙࣥ
㸰ࢸ࣮࣐͐ᐁẸ㐃ᦠࡢ᥎㐍࡟㈨ࡍࡿ㒔㐨ᗓ┴ࡢᙺ๭᪥ 㸸㹼㸸 ࠉ࣭ྛᅋయ࡟࠾ࡅࡿྲྀ⤌ࡢඹ᭷┠ࠉ࣭ᐁẸ㐃ᦠࡢ᥎㐍࡟࠶ࡓࡗ࡚ࡢㄢ㢟ࠉ࣭ㄢ㢟ゎỴ࡟ྥࡅᚲせ࡞ྲྀ⤌㸦࢔࢖ࢹ࢕࢔㸧㸸㹼㸸 ពぢⓎ⾲㸦ࢢ࣮ࣝࣉࡈ࡜ࡢⓎ⾲ࢆ᝿ᐃ㸧㸸

32

㛢఍

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

බ┈♫ᅋἲே᪥ᮏୗỈ㐨༠఍

特別企画❶

Technologies & Products, etc

2024

下水道展 24 東京
本紙が注目する今回必見の技術・製品等

出展企業・団体が誇る製品・技術、提供サービス等が一堂に勢揃いする下水道展。会場での限られた時間を有効にお使いいただけるよう、今年も本紙注目のアイテムをピックアップしてご紹介します（36 社・団体、41品目）。見学の準備を万全に整えて、各ページ左下に記載した展示ブースをぜひお訪ねください。
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74

アムコン㈱ 多重板型スクリュープレス脱水機−Ⅱ型㈱石垣 ハイブリッド型圧入式スクリュープレス ISGK V
EX・ダンビー協会 耐震性に優れた熱形成工法 EX 工法
EX・ダンビー協会 ライフラインの耐震化へ ダンビー工法「MBBR Pack」
ヴェオリア・ジェネッツ㈱／㈱西原環境 「リンポープロセス」
ヴェオリア・ジェネッツ㈱／フジ地中情報㈱ 「アルキメデス」㈱ＮＪＳ Connected Collector【コネクティッドコレクター】㈱ＮＪＳ IoT 型マンホールセンサーシステム「SkyManhole Ⓡ」㈱ＮＪＳ 統合型インフラ管理システム「SkyScraper Ⓡ」®
®
㈱ＮＪＳ 水中ドローン WATERi と Water Slider
SD ライナー工法協会 管きょ更生工法 〜都市再生の礎〜
荏原実業㈱ 停電・浸水時マンホールポンプ起動支援システム㈱九電工 省エネ型窒素除去技術 NADH 風量制御㈱三水コンサルタント 三水コンサルタントの下水道 GIS システム
シバタ工業㈱ RN ジョイント RN-F 型
新明和工業㈱ 空気軸受式可変速単段ターボブロワ STX-EP
積水化学工業㈱ SPR-SE 工法エキスパンドタイプ「第一」に。
㈱第一テクノ 防災・減災・備え あなたの暮らしを、
大同特殊鋼㈱ 下水汚泥の超高温炭化システム
大平洋機工㈱／ラサ商事㈱ SUPER BETSY㈱タクミナ 次亜注入のユニット化提案㈱中央設計技術研究所 給排水オンライン申請システム
月島 JFE アクアソリューション㈱ 低 N2O 型創エネルギー流動焼却炉の開発
月島ジェイテクノメンテサービス㈱ 月島ジェイテクノメンテサービスの運転管理技術
DO-Jet 工法研究会 DO-Jet 工法
東亜グラウト工業㈱ 管路の調査・洗浄・更生・耐震まで㈱トミス 防災観測システム
巴工業㈱ 低動力型高効率遠心脱水機 HED 型㈱日水コン クラウドサービス Blitz（ブリッツ）
日本鋳鉄管㈱ だいさくくん®
日本 SPR 工法協会 ＳＰＲ工法
日本水工設計㈱ デジタル技術×PPP ＝持続可能な下水道事業
パルテム技術協会 パルテム・フローリング工法
パルテム技術協会 パルテム SZ 工法
兵神装備㈱ インライン型破砕機 モーノカッター
前澤工業㈱ アトラスコプコ ZS ブロワ／ミライエ堆肥化プラント
三菱化工機㈱ 汚泥熱可溶化装置
三菱重工環境・化学エンジニアリング㈱ エネルギー自立型汚泥焼却炉㈱明電舎 高効率最初沈殿池による下水エネルギー回収技術実証研究
メタウォーター㈱ 機械・電気技術を融合した新世代トータルソリューション技術
横河ソリューションサービス㈱ 最適操業支援サービス OpreXTM DDMOnEX
設
測

計
量

建

設

（土木・建築）

管 路
資器材

下水処理

維持管理

※各ページ上・品目名左側のの各アイコンは、出展会社・団体の展示ブースが置かれた
業種別ゾーンを示すもので、本コーナーでご紹介している技術・製品等の性格とは必ずしも一致しません。

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

33

Technologies & Products, etc 2024
■ 下水道展 24 東京

本紙が注目する今回必見の技術・製品等 ■

出展ゾーン

下水処理

多重板型スクリュープレス脱水機−Ⅱ型
脱水機の機能強化と脱水対象汚泥の拡大【概要】 アムコンの汚泥脱水機「ヴァルート」は、世界 78 か国で販売件数 5700 件以上を達成しました。低濃度
から高濃度の汚泥まで対応できる脱水性能と、運転管理のしやすさが特長です。また、省エネ、節水、低騒音といった環境への配慮もあり、あらゆる業界のお客様からご評価いただいています。
日本下水道事業団の新技術Ⅰ類に選定された、OD 槽引き抜き汚泥を対象とした多重板型スクリュープレス脱水
機−Ⅱ−E 型および、機械濃縮混合汚泥を対象とした多重板型スクリュープレス脱水機−Ⅱ−M 型は、さらなる性能強化とライフサイクルコストの縮減を目的に開発した製品です。
【多重板型スクリュープレス脱水機−Ⅱ−E 型】【多重板型スクリュープレス脱水機−Ⅱ−M 型】

ヴァルートTM DW シリーズ

ヴァルートTM MW シリーズ

OD 法の汚泥脱水処理に広く利用されている多重板型
スクリュープレス脱水機の性能強化とろ過速度向上を目
的にⅡ− E 型を開発しました。

標準活性汚泥法での汚泥処理に対する適用拡大要求に応えるべく、混合生汚泥を対象にⅡ−M 型を開発しま
した。

■主な特徴
① OD 槽からの OD 槽引き抜き汚泥を対象②実績のある多重板型スクリュープレス脱水機の機器構成を踏襲（高い信頼性）③性能強化により更なる容易な維持管理性■主な特徴①標準活性汚泥法の機械濃縮混合生汚泥を対象②他脱水機よりも省スペース化③標準活性汚泥法の現場でも容易な維持管理性を実現■脱水性能（スクリュー径：φ 200mm/ 本）・含 水 率：83.0％（従来機と同等）
・ろ過速度：14kg-DS/h・本（従来機 ７kg-DS/h・本の２倍）※汚泥性状…TS：0.3％、VTS：82.0 〜 75.0％、繊維状物：3.0 〜 12.0％■導入効果
・ろ過速度向上（処理能力向上）により設備規模の縮小化が見込まれ、ライフサイクルコスト縮減に寄与
・各種計器類を用いた機械制御により、汚泥濃度の変動にも安定した処理を実現
・オーバーホール費用の低減

多重板型スクリュープレス脱水機−Ⅱ−E 型
ヴァルートTM DW シリーズ

小 間 番 号

東３ホール

3-246
34

■脱水性能（スクリュー径：φ 350mm/ 本）・含 水 率：72.0％
・ろ過速度：100kg-DS/h・本（２液調質時の場合）※汚泥性状…TS：3.5％程度、VTS：86.0 〜 83.0％、繊維状物：20％■導入効果
・汚泥脱水設備に係るライフサイクルコスト縮減に寄与
・各種計器類を用いた機械制御により、汚泥濃度の変動にも安定した処理を実現
・消耗品の交換が工場に持ち帰ることなく、現地にて短時間で交換可能

多重板型スクリュープレス脱水機−Ⅱ−M 型
ヴァルートTM MW シリーズ

［出展者］アムコン株式会社［所在地］223-0057 神奈川県横浜市港北区新羽町 1926
［連絡先］TEL：045-540-8581 FAX：045-540-8588
E メール：domesticsalesgroup@amcon.co.jp

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

担当部署：国内営業グループ

Technologies & Products, etc 2024
■ 下水道展 24 東京

本紙が注目する今回必見の技術・製品等 ■

出展ゾーン

下水処理

ハイブリッド型圧入式スクリュープレスISGK V

圧倒的な実績 イシガキのスクリュープレスシリーズ
特に濃縮部の独立制御は安定運転には欠かせず、汚【概要】
下水処理施設は「資源・エネルギー循環形成」の拠点としての役割が期待され、処理により発生する汚泥

泥性状の変動にも強みを発揮することが可能となりました。

の脱水ケーキの低含水率化も重要なファクターとなりつつあります。

【特長】

圧入式スクリュープレス脱水機は優れた脱水能力に①多様なアプリケーション

加えて省エネ性、維持管理の容易性が評価され、シリー

当社の最新技術、下水汚泥由来繊維利活用システム

ズ総計の全国の下水処理場での納入台数が累計 600 台（プラチナシステム）との連携、無機凝集剤後添加方以上となりました。

式を採用した二液調質など、含水率低減・脱水効率向

イシガキのスクリュープレスシリーズの中核となる「ハイブリッド型圧入式スクリュープレス脱水機 ISGK Ｖ」
は低含水率化だけでなく、安定運転を可能にしたことで、下水汚泥の「資源・エネルギー化に貢献します。

上のための多様なアプリケーション技術が提供できます。
②低含水率化で汚泥処分費を低減
単体のスクリュープレスとして従来機種よりも低含水率化が可能（当社従来比 −２ポイント）で、さらに汚泥処分費を削減出来ます。
③従来の圧入式スクリュープレス脱水機の優れた特長【構造】
従来の圧入式スクリュープレス脱水機では一体化さを継承せていた脱水機構を、濃縮部と脱水部に分離・独立さ・消費電力が少ない

せており、それぞれに最適制御が可能な運転を実現し・騒音、振動の心配が無いました。

・金属スクリーンを採用（部品長寿命）
・密閉構造である（臭気対策が容易）
なお、イシガキのスクリュープレスISGKシリーズは、
一般社団法人日本産業機械工業会が主催する優秀環境
装置表彰事業において、第 40 回、第 44 回の会長賞を得るなど、各方面で高い評価をいただいています。

ハイブリッド型圧入式スクリュープレス脱水機
圧入式スクリュープレス ISGK V

小 間 番 号

東２ホール

2-430

製品説明動画［出展者］株式会社 石垣［所在地］〒 100-0005 東京都千代田区丸の内 1-6-5［連絡先］TEL：03-6848-7821 FAX：03-6848-7902 E メール：spokes@ishigaki.co.jp
担当部署：環境機械事業部 事業推進本部 管理部

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

35

Technologies & Products, etc 2024
■ 下水道展 24 東京

本紙が注目する今回必見の技術・製品等 ■

出展ゾーン

建

耐震性に優れた熱形成工法 EX 工法

設（土木・建築）

老朽管を更新する 優れた耐震性と施工性
日本下水道協会 Ⅰ類 JSWAS K-19 規格品

１．はじめに３．EX 工法の特長

2024 年１月１日能登地方にて震度７の地震が発生しました。地震が頻発する日本においてライフラインの維持・強化の重要性が高まっています。

３．
１ 優れた品質と高い信頼性と実績
長年の実績のある硬質塩化ビニル管と同等の品質。
下水道協会 Ⅰ類 K-19 規格品です。
３．
２ 施工品質が優れている。
施工に際して有機溶剤を含まず異臭がしません。曲

２．EX 工法の概要と適用範囲
EX 工法とは、硬質

がり部や段差部にも密着、ほとんどシワが発生しません。

塩化ビニル樹脂製の取付管の穿孔の仕上がりも良好です。

長尺管（EX パイプ）３．
３ 耐震性能を実証できているを蒸気と熱 風により自立管の耐震性能は，一体構造管きょ（硬質塩化ビ

加 熱 軟 化させ、マン

ニル管 接着接合管路）で評価しています。図に示す

ホールより既設管内に連続的に引き込み、パイプ内の実験装置で既設管継手部での耐震性を確認しています。

蒸気圧を上げ、加熱・加圧することでパイプを拡径さ供試体は，外側の鋼管内部に更生管が施され両端を固せ既設管内面に密着させ新たな管路を形成する自立管、定されている構造になっています。ここに地震動によ

熱形成工法です。

り発生が予想される抜出しや屈曲の変位を与え，内部の水密性が確保できることを確認しています。

EX 工法の適用範囲
㡯ࠉ┠
⟶ࠉࠉ✀

㐺⏝⠊ᅖ
㕲➽ࢥࣥࢡ࣮ࣜࢺ⟶ࠊ㝡⟶ࠊ㗪㕲⟶ࠊ㗰⟶ࠊ◳㉁ሷ໬ࣅࢽࣝ⟶⟶ࠉࠉᚄᮏࠉ⟶ࠉ࿧ࡧᚄࠉ㹼ྲྀ௜⟶ࠉ࿧ࡧᚄࠉ㹼᪋ᕤᘏ㛗 ᮏࠉ⟶ࢧ࢖ࢬࠊ௙ᵝ࡟ࡼࡾ␗࡞ࡿ
ྲྀ௜⟶ࠉ 㹫㸭࿧ࡧᚄࠉ㹼᪋ᕤᛶ ձᒅ᭤ゅr௨ୗࡢ⥅ᡭ㒊䠄ᮏ⟶䛾౛䠅
ղẁᕪ࡜ᶓࡎࢀ PP௨ୗࡢ⥅ᡭ㒊ճ㝽㛫 PP௨ୗࡢ⥅ᡭ㒊
մ PP௨ୗࡢ㒊ศⓗ⁫Ỉյ⟶㡬㒊࠿ࡽࡢ 03Dࠊ εศࠉ௨ୗࡢᾐධỈն⟶㡬㒊࠿ࡽ 03Dࠊ εศ㉸ࡢࠉᾐධỈࢆ εศ௨ୗ࡟ṆỈฎ⌮ᚋ








図 EX 工法の既設管継手部試験装置のイメージ図









小 間 番 号

東３ホール

3-123
36

更生工法に対する要望が高まる中、災害時のライフ＊ 本管 450 〜 600・取付管 100 〜 125

４．おわりに２層構造管です。

ラインの維持強化も重要になります。耐震性を含め今後も日々改良開発に取り組んでいく所存です。

［出展者］EX・ダンビー協会［所在地］〒 103-0025 東京都中央区日本橋茅場町 2-2-2-303［連絡先］TEL：03-6806-7133 FAX：03-6806-7144 E メール：info ＠ ex-danby.jp
担当部署：技術部

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

Technologies & Products, etc 2024
■ 下水道展 24 東京

本紙が注目する今回必見の技術・製品等 ■

出展ゾーン

建

設

（土木・建築）ライフラインの耐震化へ ダンビー工法−中大口径管きょを更生− 優れた耐震性と施工性の製管工法
JSWAS Ⅱ類資器材
耐震性部材（SF ジョイナー）を用いた更生管はレ

１．はじめに2024 年１月１日の石川県能登地方輪島の東北東

ベル１地震動時の変位30Km 付近にて震度７を記録する地震が発生し、ライを吸収することが可能

フラインの耐震化が注目されています。

です。レベル２地震動
時には SF ジョイナー

２．ダンビー工法とはの中央溝部分が分割し

通常時

レベル１
地震動時

ダンビー工法は、硬質塩化ビニル樹脂製の帯板（スて更生管に発生した変トリップ）を既設管きょ内にらせん状に巻き立て、ス

位や屈曲を吸収し、水トリップ同士を接合用かん合部材（SF ジョイナー）で密性を確保します。図 （1.5％永久接続し、連続した管体と充てん材で新たな管を形成す−２にその吸収イメーる製管工法です（図−１）。

ジを示します。

レベル２
地震動時
ひずみ時）

図−２ 変位の吸収イメージ

４．熊本地震の事例
2016 年 4 月 14 日および 16 日に熊本県熊本地方を震源とする大地震が発生し、震度 7 を記録しました。
最大震度箇所から南西約６km 地点にダンビー工法にて更生された管内調査の事例です。
そ の 結 果、SF ジョイナーの中央溝部が分 割され、背面のフレキシ
図−１ ダンビー工法による更生管構造図

ブル部が地震特長としては−動による変位①円形（800 〜 3000）、非円形（〜 3000）に対応を吸収してい②供用中でも施工可能ます。 さらに、更生管及び更生部材の損傷、地下水③継手部の段差、屈曲、管の曲がりにも対応可能

等の流入はなく、更生管として十分な流下機能を確保④耐震性能を有する

していることを確認いたしました。

３．優れた耐震性能

図−３ SFジョイナー目開き部（約５mm）

５．まとめ2017 年に発行された「管きょ更生工法における設ライフラインの改築・更新・長寿命化としての管更計・施工管理ガイドライン［（公社）日本下水道協会］」

生工法にとどまらず、耐震機能を視野に入れた管更生に則った耐震設計に対応できます。

技術にご注目下さい。

小 間 番 号

東３ホール

3-123

［出展者］EX・ダンビー協会［所在地］〒 103-0025 東京都中央区日本橋茅場町 2-2-2-303［連絡先］TEL：03-6806-7133 FAX：03-6806-7144 E メール：info ＠ ex-danby.jp
担当部署：技術部

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

37

Technologies & Products, etc 2024
■ 下水道展 24 東京

本紙が注目する今回必見の技術・製品等 ■

出展ゾーン

下水処理

「リンポープロセス」「MBBR Pack」
既存施設の有効活用や災害時の迅速な処理再開に寄与する担体技術

担体投入活性汚泥法「リンポープロセス」

大規模仮設汚水処理ユニット「MBBR Pack」＃処理量アップ ＃既存施設の活用 ＃コスト縮減＃仮設汚水処理 # 災害時対応 ＃コスト縮減【技術の概要】「リンポープロセス」は微生物を保持した担体（リンポーキューブ）を標準活性汚泥法の反応タンクに投入し、水処理機能を向上させる技術です。

【技術の概要】「MBBR Pack」は散気装置付きの鋼板製水槽と担体、ブロワ、制御盤が一体となった可搬式の仮設汚水処理装置です。１基で 1,000m3/ 日の処理能力を持ち、水処理の更新工事における仮設や、災害発生時の仮設として活用できます。
槽内ばっ気状態

MBBR 装置外観【特長】
・同じ水槽容量で処理能力を1.5 倍程度アップ
・同じ水槽容量および処理能力で高度処理化が可能
・担体サイズが大きくスクリーン閉塞が起こらない
・全国の下水処理場に長期稼働実績を持つ【特長】
・初沈流出水に対して1,000m3/ 日の処理能力
・移動と設置が容易なユニット型
・複数基配置によりさらに大きな水量にも対応可能
・環境に配慮した機能的な担体・操作因子は流入水量と DO のみで運転管理がシンプ
ル・常時監視可能な遠隔監視システムを実装
ዃ ӼӺՁ

反応タンク内設備

処理水量増に対応する場合、既存水処理１系列あたりの処理能力を上げることで、新たな系列の増設が不要になります。
小 間 番 号

東２ホール

2-315
38

遠隔監視システム（N-Share）画面

ドラムフィルタ［出展者］ヴェオリア・ジェネッツ株式会社／株式会社 西原環境
［所在地］〒 108-0022 東京都港区海岸 3-20-20 ヨコソーレインボータワー［連絡先］TEL：03-3455-4718 E メール：ne-marketing@nishihara.co.jp
担当部署：㈱西原環境 営業推進部

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

Technologies & Products, etc 2024
■ 下水道展 24 東京

本紙が注目する今回必見の技術・製品等 ■

出展ゾーン

下水処理

「アルキメデス」
効率的な「管路の健康診断」を可能とする自律自走型ドローン「アルキメデス」は、下水道管路スクリーニング調査に特化した自律走行型ドローンで、詳細な調査を行う前の「管路の健康診断」を目的としています。
アルキメデスは高い走行能力を持ち、調査前に下水道管路を清掃する必要がありません。4 つの独立したウォームネジが自律制御により水平を維持し、汚泥や障害物を感知しながら乗り越えることが可能です。障
害物が大きすぎて乗り越えられない場合には逆走し、指定された調査開始位置まで自動的に戻ります。また、マンホール内のインバート曲線も自動的に曲がることができるため、連続したスパンの調査や、調査班１班が複数台のアルキメデスを管理することが可能になり、従来手法に比べ大幅な効率化を実現します。
アルキメデスが下水道管路に入ると、自律自走でLED 光を照射しながら一定の間隔で静止画を撮影し、内蔵されたmicroSDカードにデータを蓄積していきます。
調査班は終了地点で機体を回収し、写真の分析を行います。動画と異なり、写真分析のため、短時間でスパン内の異常個所の発生有無を判断できるほか、調査結果を GISと連動させることも可能です。
アルキメデスを使用した調査の目的は、下水道管路の状況を分析し、清掃や詳細カメラ調査の必要性の有無を定量的に把握することにあります。 この調査手法の導入により、下水道管路管理において適切で確実な意思決定と、大幅なコスト縮減が実現可能となります。
当社グループでは、これまでに、デモンストレーショ
ンを含め 40 事業体で調査を実施し、高い評価をいた
だいています。

アルキメデス

小 間 番 号

東２ホール

2-315

調査開始地点の作業風景▼特徴
管口カメラと同等程度の費用でより高い調査精度を誇ります。
自律自走により−
・地上からのコントロール不要
・管路を連続調査
・複数台で複数管路を同時調査
・交通規制を最小化「下水道管路管理マニュアル 2023」（日本下水道管路管理業協会）にて、「走行型ドローン」としてアルキメデスが紹介されました。

←アルキメデス紹介動画

アルキメデスの撮影画像

木根の侵入を捉えた撮影画像［出展者］ヴェオリア・ジェネッツ株式会社／フジ地中情報株式会社［所在地］〒 108-0022 東京都港区海岸 3-20-20 ヨコソーレインボータワー［連絡先］TEL：03-6891-6600 E メール：solution@fuji-si.co.jp
担当部署：フジ地中情報㈱ 上下水道管路 PPP 事業部

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

39

Technologies & Products, etc 2024
■ 下水道展 24 東京

本紙が注目する今回必見の技術・製品等 ■

出展ゾーン

設
測

計
量

Connected Collector【コネクティッドコレクター】
IoT センサーによる広域的な設備状態監視システム（低速から高速及び水中設備まで、あらゆる動的設備への IoT センサー設置による一括した予防保全管理の実現）

１．Connected Collector とはConnected Collectorは、IoT・ネットワーク技術で、各設備とNJSデータ解析センターを結び付け（Connected）、
設備の劣化状態を常時収集（Collector）
・診断し、上下水道処理設備の広域的な設備状態監視をサポートするシステムです。

振動センサーは、下記表１に示すとおりです。
表１

センサーの仕様及び適用範囲



２．Connected Collector の特徴及び導入効果①【低速回転機器にも対応】高速回転機器に加え汚泥かき寄せ機のような低速回転機器も対応可能です。
②【水中回転機器にも対応】陸上機器に加え水中機器（主に水中ポンプ）も対応可能なよう開発中です。
③【効率的な予防保全の実現】振動センサーからの信号
をNJSデータ解析センターに集め、各設備の劣化状態
をリアルタイムで監視し、突発的な故障を防ぎます。
④【設備劣化の傾向管理】NJS データ解析センターでは、簡易診断( 傾向管理診断)、精密診断(周波数解析)
等を確認することができます。劣化情報を蓄積することで、設備劣化の傾向管理が可能となります。



小 間 番 号

東１ホール

1-619
40

［出展者］株式会社 ＮＪＳ［所在地］〒 105-0023 東京都港区芝浦 1-1-1［連絡先］TEL：03-6324-4307 FAX：03-6324-4358 E メール：technical@njs.co.jp
担当部署：東京総合事務所 アセットマネジメント１部

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

Technologies & Products, etc 2024
■ 下水道展 24 東京

本紙が注目する今回必見の技術・製品等 ■

出展ゾーン

設
測

計
量

IoT 型マンホールセンサーシステム「SkyManhole Ⓡ」
雨水管理の DX を推進し防災・減災を強力にサポートの特徴

下水管内の水位等を低コスト・広範囲にモニタリング
するシステムです。今般増加している都市型水害や雨天時浸入水等をリアルタイムモニタリングし、当社クラウドシステム（SkyScraper®：雨量情報、管路情報、AI 分析機能等）との連携により、管路施設の最適化を推進します。

外観：専用鉄蓋装着時

センサーノード部拡大（保護カバーを取り外した状態）

低消費電力・長時間稼働
セルラー LPWA の活用と、管内水位に応じた通信制御による低消費電力化により長期間のバッテリ駆動が可能です。また、外部接続可能な電源 BOX（オプション）を追加することで稼働時間を約二倍に延長することが可能です。
広範囲の水位情報収集
LTE-M が利用可能なエリアは従来の LTE（4G）と同等であり、LTE サービスが提供される広範囲なエリアの水位情報が収集可能です。
低コスト・短期導入
電源工事等が不要、且つ、設置される人孔内から LTE
基地局に直接接続するため、親局の設置が不要で低コスト・短期間導入が可能です。
２通りの動作モード
SkyManhole® は目的に応じて、リアルタイム観測とオ
フライン観測（ロガー方式）の動作モードを切り替えて利用することが可能です。
【プラチナバンド無線の特徴】

セルラー LPWA（LTE-M 方式）の採用
LTE-M 方式は従来の LTE と同等程度の広範囲な通信エ
リアと、eDRX 技術による省電力性能が特徴です。尚、
SkyManhole® では人孔内からの通信に比較的適したプラ
チナバンドを優先的に利用します。



管内水位グラフ（クラウドシステム：SkyScraper-RI）【超音波センサーによる人孔内水位観測実証】
SkyManhole® ではこれまで投げ込み式水位計（圧力式）を採用していましたが、多様な用途に適用するため、設置コストを抑えられる超音波センサーを含む複数のセンサーに対応しました。今回、八代郡氷川町の人孔において2023 年12月から6ヶ月の期間、超音波センサーによる汚水管内水位観測の実証を行い、その有効性を検証しました。


実証構成

実証状況

【SkyManhole®LTE-M 方式のシステム構成】



小 間 番 号

東１ホール

1-619

［出展者］株式会社 ＮＪＳ［所在地］〒 105-0023 東京都港区芝浦 1-1-1［連絡先］TEL：03-6324-4357 FAX：03-6324-4358 E メール：technical@njs.co.jp
担当部署：オペレーションズ本部 ソフトウェア部

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

41

Technologies & Products, etc 2024
■ 下水道展 24 東京

本紙が注目する今回必見の技術・製品等 ■

出展ゾーン

設
測

計
量

統合型インフラ管理システム「SkyScraper Ⓡ」
マネジメントサイクルのDXを推進し経営基盤を強化

の特徴

アセットマネジメントの推進
施設の耐用年数や点検結果を基に改築計画を作成し、事業量シ
ミュレーションとの連携により改築計画の調整を支援します。
資産情報と各台帳の連携により、経営情報の精度を向上します。
点検等日常業務の効率化
タブレットを活用することで現場情報を電子化し、日々高度化・複雑化する業務の効率化を支援します。
雨水管理の強化
雨量・水位等のデータ管理基盤と管路台帳を連携させる
ことで、DX 支援ツールとして活用できます。
流出解析モデルとの連携により高精度の浸水シミュレーショ
ンが可能です。

‫ٹ‬崊崣崫崰੍ର‫؟‬੝ണੑ઺岝হ঵୤崟嵇嵍嵔嵤崟嵏嵛‫ 'گٹ‬嵊崯嵓৴௚‫ٹ‬ଵଡ଼੝ണহ঵ଵ৶ਃચ
‫ৣٹ‬਷੊઎໩ਁ৫ਃચ岝ൾ਷ਝ૟ଵ৶岝‫ 'گ‬崻嵍嵤崊‫ٹ‬崊崣崫崰੍ର‫ੵ؟‬হ嵤઱ਝ嵤ৱਓ৴௚ਃચ
‫ٹ‬ଃ৆ઽ੍崟嵇嵍嵔嵤崟嵏嵛‫ٹ‬ං୤嵣਷ਜ਼ಉ峘௴೾崯嵤崧ଵ৶岝৔਷ᑵᓧලಔ崟嵇嵍嵔嵤崟嵏嵛‫૴ٹ‬লੰෲ嵊崯嵓৴௚

小 間 番 号

東１ホール

1-619
42



［出展者］株式会社 ＮＪＳ［所在地］〒 105-0023 東京都港区芝浦 1-1-1［連絡先］TEL：03-6324-4357 FAX：03-6324-4358 E メール：technical@njs.co.jp
担当部署：オペレーションズ本部 ソフトウェア部

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

Technologies & Products, etc 2024
■ 下水道展 24 東京

本紙が注目する今回必見の技術・製品等 ■

出展ゾーン

設
測

水中ドローン WATERi Ⓡと Water Slider Ⓡ

計
量

水中構造物の点検調査と水上走行型点検調査機材
３．Water Slider®2

１．水中ドローン
WATERi Ⓡは、潮位の影響を受ける雨水管や放流渠の点検調査を安全かつ効率的に実施可能です。

本機は、Air Slider Ⓡの制御機構を取り入れ、気相部
分にダクトファンを取り付け、それらの推進力により、水上走行し、複数台の撮影用のカメラにより対象物の内部を撮影します。

２．FF2（ファイフツー）

Water Slider Ⓡ 2 の仕様を表２、機体を写真２に示FF2 の仕様を表１、機体を写真１に示します。
［主な特長］します。

・水中部と気相部との同時撮影
・水中の状況をリアルタイムに複数人と共有可能
・ゲーム用コントローラーによる操作

写真２
表２

写真１
表１

Water Slider Ⓡ 2

Water Slider Ⓡ 2 の機体仕様

WATERi Ⓡ FF2

WATERi Ⓡ FF2 の機体仕様

４. WATERi® ／ Water Slider® による点検調査
WATERi Ⓡ FF2、Water Slider Ⓡ 2 ともに、マンホー
ルに人が立ち入ることなく、地上から機体を入孔させ、安全に、かつ効率的に高画質な管内画像を取得でき
小 間 番 号

東１ホール

1-619

ます。

［出展者］株式会社 ＮＪＳ［所在地］〒 105-0023 東京都港区芝浦 1-1-1［連絡先］TEL：03-6324-4357 FAX：03-6324-4358 E メール：technical@njs.co.jp
担当部署：オペレーションズ本部 インスペクション部

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

43

Technologies & Products, etc 2024
■ 下水道展 24 東京

本紙が注目する今回必見の技術・製品等 ■

出展ゾーン

建

管きょ更生工法 〜都市再生の礎〜

設（土木・建築）SDライナー工法＜F＋VE＞・SDライナーⅡ工法＜G＋VE＞■特徴

本◆改築（更新・長寿命化対策）から修繕（補修）までのニーズに対応◆熱硬化性樹脂に耐薬品性に優れたビニルエステ
ル樹脂を使用

管

単

体

更

生

＜形成工法＞

本管更生材をウインチにより、本管内に引き込み、硬化させる＜反転工法＞ 本管更生材を反転装置で水圧によって反転させ、硬化させる◆地盤変位に伴う既設管への追従性を有する柔・剛あわせ持つ管きょ更生工法◆「管きょ更生工法における設計・施工管理ガイ
ドライン ー 2017 年版ー」に適用■ 工法別の特徴◆ SD ライナー工法＜ F ＋ VE ＞
・基材に不織布を使用
・本管単体、取付管単体、取付管と本管との一体化の３種類の施工が可能

取

付

管

単

体

更

生

取付管更生材を本管内部より、反転装置で反転させ、硬化させる

・現場状況に応じて施工方法に形成工法と反転工法、硬化方法に蒸気硬化と温水硬化の選択が可能
・反転工法は、本管と取付管を一体化更生することにより、接合部は水密性と止水性を有する◆ SD ライナーⅡ工法＜ G ＋ VE ＞
・基材に耐酸ガラス繊維を使用
・耐酸ガラス繊維を軸方向と周方向に均等に配一置することにより、どちらの方向でも同等に高強度を発揮する・施工方法は形成工法のみで、硬化方法は蒸気体化■ 施工実績（2024 年４月現在）◆ SD ライナー工法＜ F ＋ VE ＞
・取付管：11,967 箇所◆ SD ライナーⅡ工法＜ G ＋ VE ＞
・本管：40,199.6 ｍ
小 間 番 号

東３ホール

3-112
44

［出展者］SD ライナー工法協会［所在地］〒 370-0071 群馬県高崎市小八木町 310-1［連絡先］TEL：TEL：027-329-7378 FAX：027-329-7379
E メール：sd-liner@dan.wind.ne.jp 担当部署：事務局

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

生取付管更生後、本管材を反転硬化させることにより取付管と本管が一体化となり継ぎ目のない管きょとなる

硬化と温水硬化の選択が可能

・本管：120,164.6 ｍ

更Technologies & Products, etc 2024
■ 下水道展 24 東京

本紙が注目する今回必見の技術・製品等 ■

出展ゾーン

下水処理

停電・浸水時マンホールポンプ起動支援システム
レジリエンス社会の実現に貢献する防災ソリューション

【停電時マンホールポンプ起動支援システム】
台風や落雷などの自然災害によって電源を喪失した
マンホールポンプを迅速に起動させる支援システムです。
「可搬型蓄電池」または「電動車両」を電源供給源として用い、「システム用制御盤」を介して停止した
マンホールポンプを起動させることができます。
【停電時マンホールポンプ起動支援システム 全体図】
Ն൘‫ܗ‬டుஓ

２．簡単接続発動発電機等を使用する従来の復旧作業では、電源を制御盤に接続する作業は電気工事士等の有資格者が行う必要がありました。
両システムは可搬型蓄電池または電動車両からシス
テム用制御盤への接続に専用コネクタを使用するため、電気工事士等の資格なしで誰でも簡単に復旧作業が可能になります。

εητϞ༽੏‫ޜ‬൭ంుͶΓΖు‫ݱ‬૗ࣨ

３．高出力・高容量
5.5kW 出力までのマンホールポンプに対応。電源供ుಊऄྈ֐෨‫ڇ‬ు‫ح‬

給源の設置後は自動運転が可能で、24 時間以上の連続運転が可能※。

Ϝϱϙʖϩϛϱϕ΃

併せて可搬型蓄電池はコンパクトなため、省スペー【浸水時ポンプ起動支援システム】
浸水想定高さ以上の場所に「受電口（電源切替盤）」を設置することで、停電時に加えて浸水による制御盤
故障にも対応した支援システムです。
「可搬型蓄電池」または「電動車両」を電力供給源として用い、「可搬型制御盤」と「受電口」を介してポンプを起動させることができます。
【浸水時ポンプ起動支援システム 全体図】
णు޳Ն൘‫ܗ‬டుஓ

‫ع‬અ੏‫ޜ‬൭͗ਃਭ‫্ބ‬
Ն൘‫ܗ‬੏‫ޜ‬൭⿤⿤⿤⿤⿤

スで設置が可能。軽バンタイプの電動車両を用いることで、狭隘地にある施設での対応性も向上します。
※ポンプ機種、ポンプ起動回数や流入汚水量に条件があります。

【導入事例】
両システムは、令和６年能登半島地震の被災地支援として、津波により浸水故障したマンホールポンプ施設へ導入されました。
この活動は、内閣府主催のイベントにおいて「能登半島地震を踏まえ災害対応に有効であった技術・サービス」に選定されました。

ుಊऄྈ֐෨‫ڇ‬ు‫ح‬Ϝϱϙʖϩϛϱϕ΃

【両システムに共通する特長】
１．高機動性
可搬型蓄電池は車輪付きで軽量。車両へ積載でき停
電発生時の迅速な初動対応に貢献できます。
また、電動車両自体を電源供給源として利用することが可能なため、停電中の複数のマンホールポンプを同時に起動させることができます。
小 間 番 号

東２ホール

2-317

↑被災したマンホールポンプ施設への導入事例［出展者］荏原実業株式会社［所在地］〒 104-8174 東京都中央区銀座 7-14-1［連絡先］TEL：03-5565-5088 FAX：03-5565-2917
担当部署：技術開発本部 事業化推進部

E メール：kido-system@ejk.co.jp

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

45

Technologies & Products, etc 2024
■ 下水道展 24 東京

本紙が注目する今回必見の技術・製品等 ■

出展ゾーン

下水処理

省エネ型窒素除去技術 NADH 風量制御
下水処理場の温室効果ガス排出量削減に貢献します【NADH（ナドエイチ）風量制御とは】好気タンクに設置する NADH・pH・DO センサーの計測値に基づき、流入負荷に応じた最適風量へ細やかに調整し、無駄なばっ気を抑え、好気タンク内で硝化と脱窒を効果的に行う（同時硝化脱窒）システ
ムです。

【3 つの導入メリット】★メリット① 施設の省スペース化・コンパクト化★
好気タンク内での硝化・脱窒により、無酸素タンク
容量を低減でき、施設のコンパクト化・省スペース化を実現します。また、躯体の改造・増設が不要な上、処理水量も概ね確保でき、既存施設を活用した高度処理化を図れます。よって建設コストの低減が可能です。
○反応タンク滞留時間：8 〜 10 時間程度
⇒ 従来 A2O 法より35 〜 50％低減★メリット② 省エネ化★
従来法より硝化液循環率を概ね半減、処理水量当たりの送風機消費電力量を 30％程度低減できます。
省エネ性が向上し、ランニングコストの低減を図れます。
○硝化液循環率：70％ ⇒ 従来 A2O法より約50％低減○処理水量当たりの消費電力量 *：0.31 kWh/m3⇒ 従来 A2O 法より約 15％低減* 汚水 P・掻寄機・撹拌機・ブロワ・硝化液循環 P・汚泥 P
・脱臭設備等の水処理関連機器を対象

小 間 番 号

東２ホール

2-414
46

★メリット③ 運転管理手間の軽減★
流入負荷に追従した風量調整が自動で行われるため、運転管理手間の軽減を図れます。
【これまでの成果と導入実績】★成果①★
下水道法施行令に記載の従来法と同等と認められ、2015 年 12 月、「NADH 風量制御を利用した嫌気無酸
素好気法および NADH 風量制御を利用した循環式硝化脱窒法 技術マニュアル」が、（公財）日本下水道
新技術機構より発刊されました。
★成果②★
「下水道施設計画・設計指針と解説 〜 2019 年版〜」に、
［参考 13． 風量制御技術］として掲載されました。
★導入実績①★
横須賀市下町浄化センターで、2020 年 12 月から実稼働を開始し、2023 年度から下水道事業計画に高度処理として位置付けられました。流入負荷の増減に追従した風量制御が行われ、水質も良好で計画放流
水質（T-N：14 mg/L、T-P：1.3 mg/L）を満足しています。

【今後、期待される効果】
各分野においてカーボンゼロ達成に向けた更なる取り組みが求められています。NADH 風量制御は 良好な水質 と 省エネ の両立が図れ、下水処理場の温室効果ガス排出量削減に貢献します。

［出展者］株式会社 九電工［所在地］〒 815-0081 福岡市南区那の川 1-23-35［連絡先］TEL：092-523-1641 FAX：092-524-7193
E メール：kankyou1@kyudenko.co.jp 担当部署：空調管技術部 環境技術課

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

Technologies & Products, etc 2024
■ 下水道展 24 東京

本紙が注目する今回必見の技術・製品等 ■

出展ゾーン

設
測

計
量

三水コンサルタントの下水道 GISシステム
災害時にも活躍する下水道管路台帳（維持管理）システム
システムとしてご利用いただくことも可能です。

■はじめに
近年、下水道は、「つくる時代」から「より良く使う時代」に移行しており、膨大な施設の管理・運営の効率化が求められています。
国における管路施設のマネジメントサイクルの確立に関する取組では、基本情報等の電子化の割合を令和 7
年度までに100％にすることを目標とし、令和９年度以降の改築事業では、施設情報や維持管理情報が GISシ
ステムで管理されていることが交付要件とされています。
ストックマネジメントの高度化のため、管路台帳の電子化や維持管理情報の蓄積がより一層重要視されています。

【タブレット版】■ ICT ツールとの連携事例
スマートフォン調査ツールとの連携
小 型 GNSS 受 信 器を利 用したスマートフォンで
docomo IoT 高精度 GNSS 位置情報サービス※１にアクセスすることで、高精度の測位（数 cm の誤差）が可
能になります。例えば、高精度の位置情報付き写真を撮影し、下水道 GIS システムに登録できるので、既存の台帳図補正や災害時の被災状況マップ作成など、様々な用途でご活用いただけます。

■下水道 GIS システム
クラウドシステムとしても利用できる Web GIS シス
テムをベースに、下水道管理者のニーズに合わせた仕様と運用方法をご提案いたします。
【スマートフォン版】㟁Ꮚᇶ‽Ⅼ㹅㹌㹑㹑㸦⾨ᫍ ఩ࢩࢫࢸ࣒㸧




ʶ

ࢻࢥࣔ⊂⮬

ᅛᐃᒁ




・背景図には、DM、住宅地図、地籍図、航空写真、
Web Map Tile Service（WMTS）等がご利用可能。
・施設諸元、下水道資産情報、下水道ストックマネジ
メント情報（計画・調査結果）等、下水道計画から維持管理までの様々な情報を一元管理できます。
・維持管理情報（調査情報・修繕・改築・苦情・清掃等）の管理機能が充実（履歴管理やインポート機能も実装）。

■下水道 GIS モバイルと災害対応
大規模災害が発生した場合、現地調査ツールとして
WEB 配信型の下水道 GIS システムをご利用いただけます。スマートフォンやタブレット端末で下水道台帳
情報を閲覧できるので、平常時のインターネット公開
小 間 番 号

東１ホール

1-510



ࢻࢥࣔ⊂⮬ᅛᐃᒁほ ᝟ሗ㟁Ꮚᇶ‽Ⅼほ ᝟ሗᅜᅵᆅ⌮㝔ࢧ࣮ࣂ⛣ືᒁ㉸ᑠᆺ *166 ཷಙᶵ 㸩ࢫ࣐࣮ࢺࣇ࢛ࣥ

⿵ṇ᝟ሗ㓄ಙࢧ࣮ࣂ

 ※１．「docomo IoT 高精度 GNSS 位置情報サービス」は、㈱ NTTドコモ様のサービスです。
※測位精度は、受信機の性能、オープンスカイ環境の確保等、諸条件により変動します。

■台帳データの 3D 化
下水道 GISシステ
ムに標高データを登録すると、台帳図を
3D で表示できるよ
うになりました。標高データを利用した
簡易浸水シミュレーション機能もご利用
いただけます。

［出展者］株式会社 三水コンサルタント［所在地］〒 530-0005 大阪市北区中之島 6-2-40 中之島インテス 19F［連絡先］TEL：06-6447-8181 FAX：06-6447-8196
E メール：solution@3wcon.co.jp 担当部署：ソリューションセンター

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

47

Technologies & Products, etc 2024
■ 下水道展 24 東京

本紙が注目する今回必見の技術・製品等 ■出展ゾーン

RN ジョイント RN-F 型

管 路
資器材

新設コンクリート構造物用 可とう継手
水圧に対する負荷を繊維が受け持ち、伸び・引１．製品の概要
RN ジョイント RN-F 型は、コンクリート構造物の不等沈下・伸縮による目地幅の変位に追従する新設

き裂きなどに対し、力学的に安定した機能を有します。

構造物用可とう継手です。

３．特徴

RN-F 型は、既設構造物の耐震可とう継手として、多数実績のある RN ジョイントの特長を活かした「薄くコンパクトな構造」により、設計時における鉄筋の影響への最小化、施工時の鉄筋の組み立てやコン
クリート打設時の施工性向上、エア溜りの軽減を可能にします。
また、固定部は他 RN ジョイントシリーズと同様に止水突起構造を採用し、安定した高い止水性を実現します。

２．本体構造
継手本体は、ゴムと繊維のハイブリッド構造により非常に薄い製品構造となっております。

４．設置個所
新設、または増設するコンクリート製管渠やバイ
パス管、共同溝などの小型管渠など。

小 間 番 号

東１ホール

1-653
48

［出展者］シバタ工業株式会社［所在地］東京支社 〒 104-0061 東京都中央区銀座 3-5-10 JRE 銀座三丁目ビル 2F［連絡先］TEL：東京支社 03-6859-1160（代表）E メール：sales@sbt.co.jp 担当部署：建設土木営業部

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

Technologies & Products, etc 2024
■ 下水道展 24 東京

本紙が注目する今回必見の技術・製品等 ■

出展ゾーン

下水処理

空気軸受式可変速単段ターボブロワ STX-EP
制御盤一体型で省スペース 省エネ・省人化、脱炭素にも貢献

小間番号
S5-06

ターボブロワ
プロモーションサイト

小 間 番 号

東２ホール

2-310

［出展者］新明和工業株式会社［所在地］〒 230-0003 神奈川県横浜市鶴見区尻手 3-2-43［連絡先］TEL：045-575-6411 FAX：045-575-2286
担当部署：流体事業部 営業本部

流体事業部
水処理機器サイト

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

49Technologies & Products, etc 2024
■ 下水道展 24 東京

本紙が注目する今回必見の技術・製品等 ■

出展ゾーン

管 路
資器材

SPR-SE 工法エキスパンドタイプ
国内初の技術「裏込めレスの新たな自立管更生工法」

１．管路更生の資器材開発
当社は、SPR 工法・オメガライナー工法の開発に始まり、（公社）日本下水道協会認定の資器材（更生材料）を製造しております。管路更生工法の多くは施工現場での化学反応が必要ですが、当社の資器材は不要であり、工場品質をそのまま現場へご提供いたします。
２．SPR-SE 工法エキスパンドタイプ
１）工法概要当社の自立管更生工法は、オメガライナー工法（口径 150 〜 400mm）、SPR-SE 工法（口径 450 〜 2000mm）と、様々な管へ対応できます。特に SPR-SE 工法
は下水を流下させながら施工可能な唯一の自立管更生工法で、施工実績が拡大しております。この度、新たな自立管更生工法として SPR-SE 工法エキスパンドタ
イプ（以下、エキスパンド）を開発し、昨年度は全国各地で採用が進みました。
エキスパンドは１日８時間施工かつ流下施工を実現させた中口径（450 〜 700mm）対応の工法であり、更生材（プロファイル）のオール塩ビ樹脂化による品質面の際立ち、施工性能の向上、裏込めレスによる工期短縮を図れる工法として実用化しております。
‫ع‬અ؇
ߍਫ਼؇ϕϫϓΟ΢ϩ ಝच቗߻‫ࡐ߻ં ߑؽ‬エキスパンドの構造

施工前（管内）小 間 番 号

東１ホール

1-527
50

施工後（管内）２）施工手順既設マンホール内に製管機を接地し、更生材をら旋状に製管し既設管内に送り込む製管工程①と、プロファ
イルの特殊嵌合機構とワイヤーを組み合わせることで更生管を拡径（エキスパンド）する工程②で、老朽化した管内に新しい更生管を構築します。
当社ブースにてプロファイル、製管機の実機展示、
また製管・拡径工程に関して詳しくご紹介いたします
ので、是非お立ち寄りください。
‫ع‬અ؇
ߍਫ਼؇‫ع‬અ؇Ͷື஥

拡径中

拡径後

３．官民連携（PPP）による管路マネジメント
当社は、管路施設に関する幅広い製品・技術と永年培った経験を活かして、官民が連携して管路施設のマ
ネジメントを行う「管路包括」事業に取り組んでおり、
下水道サービスの持続安定的な提供に貢献しています。また、昨年国土交通省から公表された「ウォーター
PPP」に対しても、積極的に取り組んで参ります。
当社ブースでは、「ウォーター PPP」の概要や、今年４月から事業開始した東京都武蔵野市での改築を含む管路包括をはじめとする受託実績についてご紹介します。また、ウォーター PPP や管路包括の概要を分かりやすく解説した動画や、管更生を主業務とする
千葉県柏市案件の概要や成果を紹介する動画も上映します。

［出展者］積水化学工業株式会社

ホームページはこちら→［所在地］〒 105-8566 東京都港区虎ノ門 2-10-4［連絡先］TEL：03-6748-6494 FAX：03-6748-6565
担当部署：環境・ライフラインカンパニー 管路更生事業部

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

Technologies & Products, etc 2024
■ 下水道展 24 東京

本紙が注目する今回必見の技術・製品等 ■

出展ゾーン

下水処理

防災・減災・備えあなたの暮らしを、「第一」に。
ԗ‫ܱء‬ඍୄϩϟζϡʖϘρέ

ʴ֕གྷʵέϧΤχ‫ܗ‬؄ࢻεητϞʴಝ௅ʵ઒༽յતΏ઒༽γʖώʖ෈གྷʴ֕གྷʵඉ৙༽൅ు‫಼ؽ‬଄‫ܗ‬ϛϱϕ੏‫ޜ‬εητϞ

ͲఁαηφͲ಍೘Ͳ͘ɼϏλαϱΏ‫ܠ‬ଵు࿫ు࿫౵͖Δ༲ҝͶ؄ࢻɽʴಝ௅ʵϛϱϕ੏‫ޜ‬൭ɼඉ৙༽υΡʖκϩ൅ు‫ؽ‬ɼඉ৙༽௪ๅૹ஖಼଄

ࣥࢩౝɼϟυϣʖγਭҒ؏଎ɼ൬౰͚Ξʴ֕གྷʵত߳‫ؽ‬೵෉঴Φϋࢆ‫ૹـ‬஖ʴಝ௅ʵͻͮ‫ـ‬Ꭱ፫‫ͳؽ‬ർֳ͢ɼ୉෱
͵ు‫ـ‬େࡡ‫͘Ͳ͗ݰ‬ΖɽਕྙͲ͹Ӏ͘৏͗͝Ն೵ɽ

ʴ֕གྷʵଢཇుஓΝు‫ͪ͢ͳݱ‬ɼ؄ࢻɼল໎͕Γ;டుεητϞʴಝ௅ʵঐ༽ు‫͗ݱ‬ໃ͏৖ॶͲɼ౰Ε͹֮ฯͳஜు͗Ͳ͘Ζɽ๹ࡄ੣඾ඉ৙༽൅ుઅඍ

ΠέΠεϡρνʖfࡄ֒࣎͹ు‫֮ݱ‬ฯͺ࠹΍॑གྷ͵՟ୌ

ਭҒͶԢͣͱً෮ɼౙ෮
ͤΖ๹ਭ൚
(‫)ה‬Ӌࠞర޽ॶ ੣

小 間 番 号

東２ホール

2-425

Ϝϱϙʖϩϛϱϕ੏‫ޜ‬൭ʖంుً࣎ಊࢩԋεητϞ‫ؽ‬೵෉ʖ
டుஓ͕Γ;ు‫ࣙـ‬ಊऄͶͱϛϱϕӣ఺Ն೵

ΠέΠϫʖχ
ಕ࿑ஏԾͶన༽Ն೵͵धࢹ੣ߑଆ෨ࡒ
੷ਭԿ੔඾޽‫ )ה(ۂ‬੣［出展者］株式会社 第一テクノ［所在地］〒 140-0013 東京都品川区南大井 6-13-10［連絡先］TEL：03-5762-8010 FAX：03-5762-8012 担当部署：企画開発部
お問い合わせ：HP のお問い合わせフォームよりお願い致します。

ホームページ QR

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

51

Technologies & Products, etc 2024
■ 下水道展 24 東京

本紙が注目する今回必見の技術・製品等 ■

出展ゾーン

下水処理

下水汚泥の超高温炭化システム
汚泥の高付加価値化と低炭素社会に貢献！

【はじめに】【超高温炭化システムの特徴】

下水処理工程で発生する下水汚泥は燃料や肥料等への利用が進められていますが、販売価格は安価にとど①生成炭化物の高付加価値化、高品位・無害化
・比表面積増、硫化水素吸着性能向上により、より高まり、採算性の向上が課題となっています。
超高温炭化システムでは、生成される超高温炭化物の活性炭代替材としての活用による「高付加価値化」や、価な活性炭代替材への活用が可能に・塩素や重金属の濃度が高い下水汚泥の無害化を実現②熱効率にも優れた炭化システム（図２）

肥料土壌改良材としての利用価値を高める「高品位・廃熱回収の最大化により無害化」により採算性向上、汚泥処理にかかるライフ−従来対比 ライフサイクルコスト（LCC）２割減

サイクルコスト（LCC）低減を目指すとともに、シス−従来対比 温室効果ガス（GHG）３割減 を実現

テム全体の熱効率を高めることで従来技術に比べ温室効果ガス（GHG）の削減を図るものです。
本技術は国土交通省の下水道革新的技術実証事業（B-DASH プロジェクト）に採択され、令和５年度より国土技術政策総合研究所の委託研究として実規模実証を実施しております。

【超高温炭化システムの概要】
従来技術である約 800℃の高温炭化炉直後の 1000
℃を超える排ガス処理室に、耐熱性に優れたセラミック
キルンを設置することで、燃料使用量を増加させること

図２ 超高温炭化システムフロー

なく、約 1000℃の超高温炭化を実現しました（図１）。

【期待される効果】
超高温炭化システムで炭化物生成時に排出される温室効果ガスは石炭由来の活性炭製造時に排出する温室効果ガスの約５分の１以下のため、生成された炭化物を従来の活性炭に置き換えて活用することで温室効果
ガスの大幅な削減が可能となります。
超高温炭化システムにより下水汚泥は廃棄物

から 高付加価値品 へ、設備は 処理 設備から 製造 設備に生まれ変わることで、脱炭素社会に貢献し
図１ 超高温炭化システム概要

小 間 番 号

東２ホール

2-411
52

ます。

［出展者］大同特殊鋼株式会社［所在地］〒 457-8712 名古屋市南区滝春町９［連絡先］TEL：052-613-6806 FAX：052-613-6845 E メール：teha@ask.daido.co.jp
担当部署：機械事業部 鉄鋼設備部 鉄鋼営業室

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

Technologies & Products, etc 2024
■ 下水道展 24 東京

本紙が注目する今回必見の技術・製品等 ■

出展ゾーン

下水処理

SUPER BETSY
多目的モバイルポンプユニット
吸込み側水位を検知し自動で起動 ･ 停止が可能となり、

１．はじめに本製品はごみや土砂を含む雨水・汚水・汚泥などを吸込んでも詰まりにくい無閉塞型ポンプとディー

配置人員を削減し且つ燃料を無駄に消費しない省エネ設計です。

ゼルエンジンをユニット化した製品で、現在一般的に使用されている水中ポンプやエンジンポンプと比較して多くの特徴を有しています。

⑥低騒音・安全 ･ 防犯
防音キャノピーにより低騒音化を実現し、またキーロック可能な扉は安全性 ･ 防犯に役立ちます。

２．特徴
①可搬式

３．活用事例

コンパクトなサイズであるため、運搬が容易であり、すばやく現場に急行できます。トラックなどに積載したまま、少人数で設置 ･ 運転が可能です。

・管路更生工事や、下水設備、マンホール設備での緊
急用途・住宅街、地下道、地下施設、アンダーパス等での冠水②無閉塞ポンプ・工場での緊急用途

無閉塞ポンプの採用により、下水道工事および気（停電・ゲリラ豪雨・高潮 ･ 消防関連など）

象災害時に揚液に混入が想定されるし渣や異物も難（水替 ･ 清掃工事など）無く吸込み圧送することが可能です。

・池、堀、貯水池、調整池での用途（清掃・浚渫・かいぼり）③強力な自吸能力
人手による呼び水作業が不要で全自動自吸。
短時間で自吸し、即圧送開始。特に人手が足りない緊急時や災害時などでも省人化が図れます。
④ディーゼルエンジン駆動
軽油を燃料としたディーゼルエンジン、高効率ポンプとの組合せでエンジンの小型化 ･ 低燃費化を実現。
これにより長時間連続運転が可能なエンジンポンプ。
無人稼動時間が長く緊急時や災害時などでの活躍が期待されます。
⑤水位レベルセンサーで自動運転標準装備の電極式水位計を使用することにより、
小 間 番 号

東２ホール

2-307

［出展者］大平洋機工株式会社／ラサ商事株式会社［所在地］〒 275-8528 千葉県習志野市東習志野 7-5-2［連絡先］TEL：047-473-6181 FAX：047-478-8063
E メール：pmetoiawase@taiheiyo-kikou.com

担当部署：ポンプ部 業務課

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

53

Technologies & Products, etc 2024
■ 下水道展 24 東京

本紙が注目する今回必見の技術・製品等 ■

出展ゾーン

下水処理

次亜注入のユニット化提案
お客様のニーズに合致する理想のユニット化をご提案します

１．広範囲の流量制御

３．カンタン設置

ゲリラ豪雨などの増水にも瞬時に対応できるよう幅

IN／OUT の配管接続と一次側の電源を接続するだけ

広い流量範囲の設定が可能。圧力条件に関わらず安定

で簡単に設置が可能。配管・配線工事の簡素化・省人的に注入ができます。

化が図れます。

従来２台以上のポンプや配管設備が必要だった薬注設備を１台に集約できるので、設置スペースや余分なコストを大幅に削減できます。

【業界初※！ ポンプのサブスクサービス開始！】
水質分析など研究用途で評価を頂いている Q ポンプに 買わずに使う という新しい価値「ポンプのサブ
スクサービス」が誕生しました。※当社調べ

２．ガスロックレス
常にフルストロークでダイヤフラムが動作するので、エアが入っても強制的に押し出して正常に運転します。

〈精密微小量送液ポンプ Q〉
無脈動・連続流による優れた送液精度（再現性±１％）
移送液に優しいダイヤフラム式ポンプ
0.01mL 単位の精密な流量設定が可能

小 間 番 号

東３ホール

3-240
54

［出展者］株式会社 タクミナ
［所在地］〒 541-0047 大阪市中央区淡路町 2-2-14［連絡先］TEL：06-6208-3973 FAX：06-6208-3978
担当部署：営業統括本部 営業販促課

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

E メール：joint@tacmina.co.jp

Technologies & Products, etc 2024
■ 下水道展 24 東京

本紙が注目する今回必見の技術・製品等 ■

出展ゾーン

設
測

計
量

給排水オンライン申請システム
給水装置工事及び排水設備工事の DX 推進

小 間 番 号

東１ホール

1-521

［出展者］株式会社 中央設計技術研究所［所在地］〒 920-0031 石川県金沢市広岡 3-3-77 JR 金沢駅西第一 NK ビル 7F［連絡先］TEL：076-263-6464 FAX：076-262-9451
Eメール：cs̲webmaster@cser.co.jp 担当部署：営業統括本部

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

55

Technologies & Products, etc 2024
■ 下水道展 24 東京

本紙が注目する今回必見の技術・製品等 ■

出展ゾーン

下水処理

低 N2O 型創エネルギー流動焼却炉の開発
技術融合によりNo.１下水汚泥焼却技術を確立

過給機による省電力性および加圧下燃焼による低 N2O 排出量という特長のある「過給式流動炉」と、局所撹拌空気吹込み燃焼による低N2O 排出量および高効率発電技術という特長のある「OdySSEA（オデッセア）」の技術融合により、これまでにない低 N2O 型創エネルギー流
動焼却炉の実現を目指す開発について紹介する。
特長① 低 N2O 排出量
過給式流動炉では、加圧下燃焼により燃焼速度が速くなり炉内に高温燃焼領域を形成することで N2O 排出量を低減する。OdySSEA の局所撹拌空気吹込み燃焼
では、流動空気を砂層部から供給する一次空気とフリー
ボード部から供給する二次空気に振り分ける。フリー
ボード部に二次空気を高速で吹き込むことで、二次燃焼による高温燃焼領域の形成および高速吹込みによる
局所撹拌効果によりN2O 排出量を低減する。これらの技術融合によりさらなる N2O 排出量低減を図り、N2O
排出量 0.05 kg-N2O/t-wet 以下を目指す。
これまでに加圧下局所撹拌燃焼の流体解析、燃焼解析を実施しており、最適な二次空気吹込み箇所を検証した。某下水処理場に納入済みの過給式流動炉の実プラントで二次燃焼空気を供給する改造を行い、今年度
中に N2O 排出量削減効果を検証する。
特長② 高効率発電技術による創エネルギー量増大
これまで、国内下水汚泥焼却炉の大半を占める約200 t-wet/ 日以下の焼却炉では、得られる余剰熱量が少なく、高効率発電を可能とするタービンの導入が困難であるという課題があった。この課題解決のために新たに設計・開発された、脱水汚泥約 60 〜 300
t-wet/ 日においても、高効率発電を可能とする小型復水式蒸気タービンを導入する。さらに、豊富な下水処
理水を復水器の冷却水として活用し、タービン入口と出口のエネルギー差（温度差、圧力差）を増加させることで発電効率の最大化を図った。
この高効率発電技術に加えて、過給式流動炉の特長である流動ブロワ・誘引ファンが不要となることによる消費電力量削減を合わせることで、消費電力以上の発電を行う創エネルギー量を最大化する。
小 間 番 号

東２ホール

2-431
56

૏ૼ୒੆়पेॊৼଭ஍ટ
12ൾল୤৯ఏக‫؟‬NJ12WZHWਰৣ‫آآ‬৅ਗ਼লৡ‫ع‬N:෇೧भ৵஑ৈ஍૨৅ਗ਼॑ৰਠ
‫ق‬జਟम஍૨ऋ଩ऎ‫ؚ‬॥५ॺभ௴ਡऊै଑োऋ൑୔‫ك‬［出展者］月島 JFE アクアソリューション株式会社［所在地］〒 104-0053 東京都中央区晴海 3-5-1［連絡先］TEL：03-5560-6530 FAX：03-3533-4103
担当部署：営業本部 営業企画部

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

Technologies & Products, etc 2024
■ 下水道展 24 東京

本紙が注目する今回必見の技術・製品等 ■

出展ゾーン

下水処理

月島ジェイテクノメンテサービスの運転管理技術
運転管理に集中監視センターを活用した遠隔監視技術■はじめに
日本の労働者人口は減少傾向であり、安全安心な運
転管理を行う上で最優先の課題となっています。その対策のひとつとして、各処理場の運転管理に対して集中監視センターの運用による遠隔監視技術を適用したサポートを実施しております。

対象施設の既存設備に自動通報装置や遠隔監視装置を後付けし、施設の不具合発生時に集中監視センター
へ自動通報します。通報を受け、施設の状況を確認し、適切な対処を実施します。
②現場サポート体制の構築■集中監視センターの運用概要

施設の遠隔監視データを基に、現地運転員からのFAQ 対応や、専門技術者への橋渡しを実施するサポー
ト体制を構築しております。併せて、夜勤時の安否確
集中監視センターを設置し、各処理場の運転管理に対して遠隔監視技術を適用したサポートを実施してお認も実施します。
③集中監視センターの冗長化ります。

■遠隔監視技術の特徴①自動通報システム

自然災害発生や大規模な通信障害に備え、東日本・西日本２箇所に集中監視センターを設置しています。
いずれかの拠点に障害が発生した場合でも影響を最小限に抑制しております。
小 間 番 号

東２ホール

2-431

［出展者］月島ジェイテクノメンテサービス株式会社［所在地］〒 135-0031 東京都江東区佐賀 1-3-7［連絡先］TEL：03-5245-7150 FAX：03-5245-7155
E メール：eigyougy@tjtm.tjas.co.jp 担当部署：営業推進部 営業業務課

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

57

Technologies & Products, etc 2024
■ 下水道展 24 東京

本紙が注目する今回必見の技術・製品等 ■

出展ゾーン

建

DO-Jet 工法

設（土木・建築）第 14 回国土技術開発賞※「優秀賞」受賞」受賞
令和４年度 土木学会賞「技術賞（Ⅰグループ）

全ての作業を掘進機から!! 前方探査、地盤改良、支障物の切断・除去◎ DO-Jet 工法とは
DO-Jet 工法は、掘進機のカッターヘッドに超高圧
ジェットノズルを装備し、前方探査、超高圧地盤改良、切断・除去の３つの基本機能により、地中支障物の探査、地中支障物周辺部の地盤改良や重要構造物の防護改良、地中支障物の切断・除去の全ての作業を掘進機から行う工法です。
◎ DO-Jet 工法の特徴①地盤改良と地中支障物の切断・除去を全て掘進機から対応し、安全・確実に施工②地上を使用しないため交通渋滞等、周辺環境への影響を大幅に低減③工期の短縮および工費の低減④呼び径 800 mm 以上の推進工法（呼び径 800 mm、900 mm の支障物切断は条件付）、セグメント内径1,000 mm 以上のシールド工法に対応◎支障物保険方式
資料がないため支障物の存在が不明確な場合、支障物の位置などが特定できない場合、地上からの対応ができない場合やコストを抑えたい場合などの対応として『支障物保険方式』を提案しています。
推進工法では…DO-Jet 標準装備の掘進機を使用して施工（メンテナンス費のみ計上）。掘進途中で支障物に遭遇した場合や超高圧地盤改良が必要となった時点で DO-Jet 工法として対応。
シールド工法では…後付けできない部分の超高圧関連機器を装備した掘進機により施工し、支障物に遭遇した場合や超高圧地盤改良を行う場合に残された超高圧関連機器を追加装備し、DO-Jet 工法
として対応。
これまで、支障物保険方式で10件発注されています。
◎施工実績
施工完了 44 件、施工中２件と着実に実績を積み重ねています。
これまでの最小施工径は呼び径 800 mm の泥濃式推進、最大施工径はマシン外径 7,100 mm × 5,340 mmの泥土圧式親子シールドです。
小 間 番 号

東３ホール

3-121
58

写真−１ 子機（φ 5,340 mm）到達状況

施工事例①…東大島幹線及び南大島幹線その４工事では、子機（φ 5,340 mm）により都営新宿線大島駅及び共同溝築造時の残置土留め杭（PIP 杭）の切断・除去と大島駅及び共同溝の防護改良を、営業線を止めることなく昼夜 16 時間施工を連続的に行い完了しました。また、本工事は令和４年度土木学会賞「技術賞（Ⅰグループ）」を受賞しました。
施工事例②…東京メトロ「日比谷線」下を離隔 1,800mm（１D）で横断した推進工事（呼び径 1,500mm）では、日比谷線施工時の中間杭の切断・除去と防護改良を行いました。日比谷線への変位量は最大 0.5 mm で、日比谷線への影響を最小限に抑えて施工が完了しました。
施工事例③…呼び径 1,350 mm の推進工事では、既設人孔到達時の防護改良が地上から対応できないた
め、DO-Jet 工法が採用されました。到達防護改良
範囲 7.7 ｍを地盤改良と掘進を繰り返し行い、湧水なしで無事既設人孔へ到達し、完了しました。
DO-Jet 工法の地盤改良及び地中支障物の切断・除去は、地盤変位も少なく、安心・安全・確実に施工できます。
※国土技術開発賞は、国土交通大臣表彰で、建設分野における優れた新技術および、その開発に貢献した技術開発者を対象に表彰する事業です。

［出展者］DO-Jet 工法研究会［所在地］〒 103-0021 東京都中央区日本橋本石町 3-2-7 常盤ビル 5F［連絡先］TEL：03-3278-6778 FAX：03-3517-5698
ホームページはこちら→
E メール：do-jet-k@bridge.ocn.ne.jp
https://www.do-jet-kouhou.com/

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

Technologies & Products, etc 2024
■ 下水道展 24 東京

本紙が注目する今回必見の技術・製品等 ■

出展ゾーン

維持管理

管路の調査・洗浄・更生・耐震まで街を診て・治す『まちのお医者さん』

人が病気になるとお医者さんが診ますが、もしも街

氷で圧送管路を洗浄 『アイスピグ管内洗浄工法』

が老朽化してボロボロになったら？ 安心して暮らせ

圧送管内に特殊アイスシャーベットを挿入し管壁のるいつまでも元気な街のために下水道管路を調査・診

マンガンやバイオフィルム等の汚れを落とし、堆積物断して治し、再生する。インフラメンテナンス技術を培っを包み込みながら管外へ排出します。管径の変化や曲てきた当社は、豊富な工法バリエーションであらゆるがりにも対応でき隅々まで洗浄可能です。従来の洗浄維持管理のニーズに対応する「まちのお医者さん」を法に比べて詰まり・破損のリスクが小さい、長距離洗目指します。

浄が可能、作業が短時間ですむ、材料が水と食塩のみで無害なため安全・安心といった特徴があります。

衛星による漏水検知技術 『アステラ』
音が唯一の手掛かりだった漏水調査に衛星の知見を取り入れて、複数年かかっていた全域調査を単年で実施可能にする技術です。人工衛星による観測データを解析し、市内全域の漏水調査対象を絞りこむことで現地調査を大幅に効率化できます。
アステラの導入により①全域調査周期を短縮（市内全域を平均２か月で解析して調査延長を平均 10 分の１程度まで絞り込み）、②二次災害の防止（未調査地
域での漏水発見、地盤沈下・道路陥没等の事故を防止）、③経済的な全域調査（従来の全域漏水調査に比べ経済的）、④現地調査の IT 化（既存の GIS 管路データを活用、漏水位置情報の GIS データ化）、⑤管路更新計画の最適化（現地調査結果を管路診断の基礎資料に利活用）のメリットが得られます。

光でスピーディに非開削更生『アルファライナーH工法』
光を照射することで硬化する光硬化性樹脂を使用し、非開削で既設管内に更生管を作る更生工法です。材料の選定は 1mm単位で行い、無駄のない
更生材の選択が可能。更
生材に強固なガラス繊維を採用することで、高強度な新しい管を既設管内に構築することができます。
管きょの耐震化『マグマロック工法』
耐震性のない既設管きょを非開削で短時間に耐震化する技術です。既設管きょのマンホール接続部に誘導
目地を切削し、ステンレスとゴム製スリーブの耐震リングを設置することで、レベル２地震動に耐えられる構造へ改造します。

小 間 番 号

東３ホール

3-223

［出展者］東亜グラウト工業株式会社

［所在地］〒 160-0004 東京都新宿区四谷 2-10-3 TMS ビル［連絡先］TEL：03-3355-1531 FAX：03-3355-3107
担当部署：管路グループ
東亜グラウト⼯業 HP はこちら→

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

59Technologies & Products, etc 2024
■ 下水道展 24 東京

本紙が注目する今回必見の技術・製品等 ■

出展ゾーン

維持管理

防災観測システム
IoT 技術を活用した遠隔情報確認
マンホール水位遠隔観測システム

雨量観測・防災遠隔カメラ観測システム

小 間 番 号

東３ホール

3-229
60

［出展者］株式会社 トミス［所在地］〒 151-0053 東京都渋谷区代々木 2-15-5［連絡先］TEL：03-3370-6104 FAX：03-3370-7686
担当部署：環境事業部

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

E メール：setoguchi@tomisu.com

Technologies & Products, etc 2024
■ 下水道展 24 東京

本紙が注目する今回必見の技術・製品等 ■

出展ゾーン

下水処理

低動力型高効率遠心脱水機 HED 型
省エネと高性能を達成した、環境配慮型遠心脱水機

低動力型高効率遠心脱水機 HED 型（高効率Ⅱ型）
は、高脱水性と省エネ性を目的として開発された遠心脱水機です。

２．ランニングコスト削減
脱水性能の安定性をさらに高めることで、高分子凝集剤の使用量が大幅に減少します。また、低遠心遠心脱水機の特徴である汚泥性状変動に対する優力での運転が可能となったことで、消費電力・補修れた安定性を継承しつつ、低消費動力、低薬注率、費用等のあらゆる面でランニングコストの大幅な削低含水率を達成し、大幅なランニングコスト削減を減が期待できます。

実現しております。また、無機凝集剤を回転筒内部で添加する HED−W 型（機内二液調質型）にも対応

３．完全自動運転可能です。HED・HED−W 型は全国に 150 台以上の従来の制御システムを更に進化させ、「完全自動運販売実績を持ち、お客様からの高い御評価をいただ転」を実現致しました。汚泥性常に合わせて最適な

いております。

遠心力を選択し、常に最高効率の運転が可能になります。

４．省動力ギアボックス、低遠心力で電動機容量削減
省動力ギアボックスの採用で消費電力、電動機容量が削減できます。低遠心力運転との併用でその効
果は大きいものになります。


低動力型高効率遠心脱水機概要

５．既設遠心脱水機の改造が可能
弊社製の遠心脱水機であれば、HED 型、機内二液〈用途〉下水消化汚泥、混合生汚泥、MICS 他〈標準処理能力〉２〜 100 m3/h

調質の HED−W 型への改造が可能です。

〈比較〉高効率型と比べ消費電力約 40 〜 70％削減、

改造

ケーキ含水率、薬注率、ランニングコストも削減

【特長】

回転筒搬出

回転筒搬入

１．高性能運転
回転筒内での脱水効率を高めることで。ケーキ含水率削減と共に消化汚泥等の難脱水性の汚泥においても安定した性能を発揮します。


小 間 番 号

東３ホール

3-227

［出展者］巴工業株式会社［所在地］〒 141-0001 東京都品川区北品川 5-5-15 大崎ブライトコア 18F［連絡先］TEL：03-3442-5156 FAX：03-3442-5179
E メール：kankyo@tomoe-e.co.jp 担当部署：環境設備営業部

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

61Technologies & Products, etc 2024
■ 下水道展 24 東京

ブリッツ

出展ゾーン

設
測

計
量

本紙が注目する今回必見の技術・製品等 ■クラウドサービス Blitz


下水道施設管理のための新しい台帳システム

ِ%OLW]‫ق‬ঈজॵॶ‫ّك‬धम৉᎓Ք็ᅏගሇ့
ӡ‫׼‬՛‫؎״‬՛‫׮‬Ӣॡছक़ॻ१‫ش‬অ५भਹਡ॑েऊखञઞःಔऔध೶ਹऔ॑ৰਠख‫ؚ‬ऊण଩੼તऩৣ਷੊઱ਝ઎໩३५ॸ঒‫ق‬१‫ش‬অ५‫ك‬दघ‫؛‬೐੅ଵ৶঵঻ಉ॑அीञঢ় બ ঻ ৸ ৩ द भਹ ৷ृ ਠৃ ৌ ૢ‫಼ ؚ‬૩ ৌૢ पु ણ৷ दऌ ऽघ ‫؛‬‹※⁅‫پ‬঱਷੊भ઱ਝ઎໩धखथुਹ৷दऌऽघ‫؛‬ଵଡ଼઱ਝ઎໩Ἂ Ὂ Ὁ ỴỶ Ὁ ỺἋ௚ఝदऌॊଵଡ଼ଵ৶३५ॸ঒

ὼᵠᶊᶇᶒᶘᴾᵥᵧᵱὼ

‫*؞‬RRJOH ঐॵউউ ॑ూବपख‫ؚ‬ఫ૬୼ઌृ*RRJOH५ॺজ‫ॺش‬অগ‫ش‬ऋਹ৷दऌऽघ‫؛‬৉௕मଞपਈৗदघ‫؛‬‫*؞‬36भਠ૔৉਀ંदઉ੺भ઱ਝ॑ල౐पનੳदऌऽघ‫؛‬કਚृ৯ఏ੟‫ؚ‬઱ਝੲਾऊैुਫ਼ดदऌऽघ‫؛‬‫؞‬ঝ‫ॺش‬੧৔ृॼঅ॔উজध৴௚दऌ‫ؚ‬ढ़‫ॼش‬অছॖॡऩਹ৷ुदऌऽघ‫؛‬‫؞‬ਡਫ਼ृ৹ਪಉभ೐੅ଵ৶ੲਾ॑োৡ‫ؚ‬ଵ৶घॊऒधऋदऌऽघ‫؛‬‫؞‬ਠৃदఃஈखञ೐੅ଵ৶ੲਾृওঔ‫୼ؚ‬ઌ৿઺मঢ়બ঻৑दघएपુથद
ऌऽघ‫؛‬

ᣃࠊ‫׹‬൦ܹႳᙻἇὊἥἋ
ϨΠϩν΢ϞͲਃਭ؄ࢻˏ৚ๅ‫༙ڠ‬

߳ӏ৚ๅ

ਭҒ৚ๅ

߶ළౕ߶෾մ೵͹߳ӏ؏଎ ଎ఈ‫ؽ‬೵ͳ௪৶‫ؽ‬೵Ν಼଄;ώϱχ03ϪʖξʖϜϱϙʖϩΠϱτψ

ਭҒ༩଎

*,6৚ๅ

৚ๅ
৚ๅ‫ڠ‬
৚ๅ‫༙ڠ‬

Ծਭಕ؇࿑؇ཀྵ

߳ӏʀਭҒʀ*,6ΝҲ‫ݫ‬Կ%OLW] *,6 ϔϨρςέϧΤχγʖώέϧΤχ• َఋං૾ய‫௴ق‬೾ං୤‫ؚ‬੒೾ං୤‫ُك‬ध‫ؚ‬ঐথ঍‫ش‬ঝ॔থॸॼ‫ پ‬पेॊَৣ਷੊ଵᒳृ਷ଡ଼৔भ਷ਜ਼૾யُ॑‫ؚ‬৉஄ੲਾभ঱पজ॔ঝॱॖ
঒द਀ંख‫ؚ‬࿠਷૾யभ໌ৎऊण঳੪৓ऩଵ৶॑ৰਠखऽघ‫؛ پ‬‫؞‬࿠਷ऋ৅েघॊതोऋँॊৃ়पम‫ؚ॔‬ছ‫॑ॺش‬ঽ৿৓पଦਦख‫ؚ‬਷ଆ૿ਊृ৉ୠકড়भঽஃষ৿੍॑ରखऽघ‫؛‬‫؞‬$,॑৷ःञ਷ਜ਼੒೾पेॉী৏भ࿠਷ୠ॑਀ંख‫ؚ‬ೂ୔੐ંಉपણ
৷दऌऽघ‫؛‬*RRJOHঐॵউ‫ق‬ಅဍ୞ಀ ='/ਸ਼ಀ‫ك‬উ ‫*ؚ‬RRJOH५ॺজ‫ॺش‬অগ‫ش‬म*RRJOH//&भૹఏྼमఃஈૹఏदघ‫؛‬*RRJOHঐॵউ‹⁄⁁⁉

‫ূ پ‬਎੃ৣ਷੊१‫ش‬অ५ઙૄভ঺‫ؚ‬঩౓ল਷੊ਃஓઙૄভ঺఺लઙૄভ঺৥ਗ਼ༀभુ৊৫৅ષदघ‫؛‬‫્ پ‬ಅਸ਼ಀ ৣ਷੊૰ଳ३५ॸ঒఺लৣ਷੊૰ଳউটॢছ঒

૪৶ৃ‫؞‬এথউৃ઱ਝ‫ق‬ਝ૟‫ك‬઎໩০घसऌऒधऋॎऊॊ઎໩३५ॸ঒
০घसऌऊॊ઎໩३५ॸ঒

‫؞‬ౄৰखञਃચ
‫؞‬ౄৰखञ
ౄৰखञ
ञਃચ
‫؞‬਍
‫؞‬਍৸ऩੲਾ
਍৸ऩੲਾଵ৶
਍৸
਍৸ऩੲਾ
৸ऩੲਾ
ਾଵ
‫಼؞‬
‫಼؞‬૩ৎभ੍ର
಼૩಼૩ৎभ੍ର૩ৎभ੍ରର‫؞‬‫؞‬਍ੱभમসউছ
਍ੱभમসউছথ
਍਍ੱ਍ੱभ਍ੱभમসউছἂἿỸὼᵠᶊᶇᶒᶘᴾᵥᵰᵭᵵὼ‫ ٳ‬઎ ໩ ଵ ৶ ‫؟‬ਝ૟ҨਃஓҨ৖ષҨੵহभणभ઎໩दॹ‫॑ॱش‬ଵ৶ख‫ؚ‬૑ਏऩॹ‫॑ॱش‬ಞଫऎਫ਼ด‫ؚ‬໩௠লৡदऌऽघ‫؛‬‫ ٳ‬৳ ৸ ଵ ৶ ‫؟‬ਡਫ਼ऊैఊሂऽदभણ৿॑ॹ‫ॱش‬ঋ‫ش‬५प໮஋ख‫୒ૼؚ‬ಲഅृ௏৸২भਖ਼৒पেऊघऒधऋदऌऽघ‫؛‬‫ٳ‬൧૵‫ط‬ীෲ‫؟‬/&&‫ق‬ছॖই१ॖॡঝ॥५ॺ‫ك‬भৰౚનੳ‫ॢؚ‬ছইলৡृ௏৸
২भॹ‫॑ॱش‬৷ःथ३ॼজड़॑੿ਛख‫ૻؚ‬ຎীෲदऌऽघ‫؛‬‫ ٳ‬ಌ ৗ ੑ ઺ ‫؟‬১৒ິ৷ফਯृ৯ఏິ৷ফਯಉ‫شॣؚ‬५શ३ॼজड़दಌৗ೽ਏ
॑઴৒Ҩরশ਋জ५ॡ௬੼भ३঑গঞ‫ش‬३ঙথ੥ટ॑૭ଳ৲द
ऌऽघ‫؛‬‫ ٳ‬௕ એ ଵ ৶ ‫؟‬ਈৗभਠய௕॑ఃஈखҨਝ૟धঢ়৴હऐ॑ষअऒधदҨਝ૟઎໩धজথॡखञਈৗभਠய௕એदਜ਼઼‫؞‬णऩऋॉ॑ৄइॊ৲ख‫ؚ‬નৰद஍૨৓ऩੑ઺‫ع‬ਝੑ੍॑ରखऽघ‫؛‬ਡਫ਼॔উজपेॊ஍૨৲
‫؞‬঩ଞਡਫ਼ृ৒਋ਡਫ਼भ੶ஈम‫ؚ‬ॱঈঞॵॺ॑৷ःथఃஈदऌऽघ‫؛‬‫؞‬ਡਫ਼੥ટम‫ؚ‬ਝ૟઎໩धঢ়৴હऐञ
ఃஈऋ૭ચदँॉ‫ؚ‬ਝ૟भ૾ଙ॑པ
඼घॊञीभীෲुઍಔदघ‫؛‬ਡਫ਼॔উজਡਫ਼॔উজ॑ણ৷खञ੿঵௯ବ

小 間 番 号

東１ホール

1-517
62

［出展者］株式会社 日水コン
［所在地］〒 163-1122 東京都新宿区西新宿 6-22-1（新宿スクエアタワー）［連絡先］TEL：03-5323-6220 FAX：03-5323-6484
担当部署：インフラマネジメント本部 国内インキュベーション事業部 DXソリューション部

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

Technologies & Products, etc 2024
■ 下水道展 24 東京

本紙が注目する今回必見の技術・製品等 ■

出展ゾーン

管 路
資器材

だいさくくん®
マンホール蓋の点検調査・維持管理 DX ツール【特徴】

記録表や写真帳として作成することができます。また、

１．現場作業の効率化

データ再インプットが不要のため、入力ミスの減少「だいさくくん」の地図上に点検対象のマンホール

によるデータの信頼性の向上が見込まれます。

蓋を表示し、GPS と連動することで、現地で探す時間が短縮できます。また、点検記録は「だいさくくん」

３．下水道台帳システムとの連携に直接入力、画像はスマートフォンやタブレット端末「下水道台帳管理システム標準仕様（案）・導入の手に内蔵されたカメラで撮影、点検記録や画像はクラウ

引き Ver.５（日本下水道協会 2021 年９月改定）」にドに保存されますので、データの保管場所を気にする掲載されるマンホール蓋の諸元項目に準じて、JGMA

必要もありません。

（（一社）日本グラウンドマンホール工業会）が台帳シ
ステムでデータベース化を推奨するマンホール蓋情報౞ਡਫ਼৹ਪभঐথ঍‫ش‬ঝሼ‫ॢ؟‬ঞ‫ش‬ঐ‫ش‬ढ़‫ش‬ঐথ঍‫ش‬ঝਜ਼઼ੲਾ‫ق‬઎໩धभ৴௚‫ك‬

13 項目を始め、維持管理項目について、台帳システ
ムと連携が可能です。

ঽীभਜ਼઼‫*ق‬36‫ك‬टःऔऎऎ॒㻌઱ਝੲਾඨ৯‫ق‬੧‫ك‬㻌 ೐੅ଵ৶ੲਾඨ৯‫ق‬੧‫ك‬㻌



ɻߴ໪



ਡਫ਼৹ਪ౥വঐথ঍‫ش‬ঝሼ‫؟‬෤౦ঐ‫ش‬ढ़‫ش‬㻌जभ౎‫ؚ‬ঐথ঍‫ش‬ঝभரథृఊሂ၎ഄಉ॑౦ृ
॔ॖ॥থभ஄૾द਀ਠ૭ચदघ‫؛‬

２．報告書類の作成時間短縮と信頼性向上
従来の報告書作成には、データ再インプットや画像の貼り付けなど、多くの時間を必要としましたが、「だいさくくん」はマンホールを選ぶだけで自動的にৣ਷੊઎໩㻌

࿊‫ܠ‬
㻌 

 ν΢ϕ



 ࡒ࣯



 ‫ؽ‬೵

 ࢩ࣍ߑଆ੓೵྾Կ ޳‫ܚ‬ ֘ϟʖΩʖ໌



 ທ਼



 ଳ՛॑झพ ઐ༽Ғ஖

 ॣ޽೧ౕ‫ؽ‬અ஖‫خ‬६న߻੓

೵ ॣ޽೧݆ೖ෈ ఺ཚ๹ࢯࢬઅ༙ໃଏ ‫ؽ‬೵ࢩ্

 இ೦ࡒ༙ໃ

ɻߴ໪

॰ࢻ

఼‫ݗ‬

௒ࠬ

֐؏ʤഃଝʥ

ʕ

ʕ

ʕ

͗ͪͯ͘

ʕ

ʕ

ʕ

න໚ຐ໥

ʕ

ʕ

ʕ

֘ʀण࿰ؔ͹ஊࠫʕʕʕबวะૹ͹ଝউ

ʕ֘ʀबวะૹ͹ஊࠫ

ʕ

ʕ

ʕ
ʕ

֋ถ੓

ʕ

֘ཬෙৱ

ʕ

ʕ

߶͠௒੖෨ଝউ

ʕ

ଳ՛॑झพ

ʕ

ූ৏ʀඊࢆ๹ࢯ‫ؽ‬೵ʕ఺ཚʀཚԾ๹ࢯ‫ؽ‬೵ʕූ৏ʀඊࢆ๹ࢯ‫ؽ‬೵ࡠಊʕ෈๑౦‫ؼ‬ʀ৷೘๹ࢯ‫ؽ‬೵ࡠಊʕ఺ཚʀཚԾ๹ࢯ‫ؽ‬೵ࡠಊʕ֋ถ‫ؽ‬೵͹ࡠಊʕฟ඾㸸㸦୍♫㸧᪥ᮏࢢࣛ࢘ࣥࢻ࣐࣮ࣥ࣍ࣝᕤᴗ఍







【更に効率的な維持管理の実現に向けて】

ਡਫ਼৹ਪ੶ஈ਀भলৡ‫ڃ‬઎໩৷ॹ‫ॱش‬ૐੑ਀भলৡ‫ڃ‬「だいさくくん」で取得する点検画像や点検データ、事業体様が保有する台帳情報等を用いて AI によるマ
ンホール蓋の型式や異常の判定、劣化予測を行うこਡਫ਼৹ਪ੶ஈ਀

઎໩৷ॹ‫ॱش‬ૐੑ਀‫&ق‬69ʥ

とでリスクを把握し、使用環境ごとに最適な点検時
期や更新時期をお示しすることを目指しております。



ਡਫ਼઺൸

઎໩ੲਾ



౮ଞਖ਼શ


঩মৣ਷੊ৗૼ୒ਃଡभਡਫ਼ইज़‫ش‬ঐॵॺप૆ು㻌

小 間 番 号

東１ホール

1-648



஑ૄਖ਼શ

ਡਫ਼ॹ‫ॱش‬*,6 ੲਾ

༄৲੒೾［出展者］日本鋳鉄管株式会社［所在地］〒 104-0045 東京都中央区築地 1-12-22 コンワビル４F［連絡先］TEL：03-3546-7673 FAX：03-3546-7694 E メール：contact@nichu.co.jp
担当部署：企画部 企画室

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

63

Technologies & Products, etc 2024
■ 下水道展 24 東京

本紙が注目する今回必見の技術・製品等 ■

出展ゾーン

建

ＳＰＲ工法

設

（土木・建築）おかげさまで本年 9 月をもちまして、設立 35 周年を迎えます

日本 SPR 工法協会では、小口径から大口径まであらゆる断面形状に対応できる更生工法を取り揃え、令和
５年度末までの間に 2,400km もの管きょを更生してきました。
今後もインフラの改築・更新事業を支えるべく、品質の向上とコスト縮減に努めてまいります。

【SPR−NX 工法】
SPR−NX 工法は、SPR 工法の特長に加えて、製管機の小型化や支保工レス注入を採用することにより流下阻害を軽減。高水位管きょや急な水位上昇に対応できます。
（適用既設管径φ1000 〜 2000 mm）【ＳＰＲ工法】
SPR 工法は、老朽化した既設管の内側に硬質塩化ビ
ニル材（プロファイル）をスパイラル状に製管し、既設管との間隙に特殊裏込め材を充填することにより、既設管・更生管・裏込め材が一体化した強固な複合管として蘇らせる工法です。
SPR 工法には①水を流しながら施工可能 ②様々な断面形状に対応が可能（円形管：φ 250 〜 4750
mm、非円形管：900 〜 6000 mm） ③曲線部施工に対応（曲率半径５D まで） ④耐震性に優れる といった特長があります。
SPR − NX 工法 製管【オメガライナー工法】
オメガライナー工法は、老朽化したヒューム管、鋼管などの小口径管路を、Ω状に折りたたんだ形状記憶性能を持つ硬質塩化ビニル管を蒸気で加熱することで円形に復元させて更生する工法です。
耐震性・耐摩耗性・耐食性に優れており、有機溶剤を使用しないため臭気や火災が発生する心配もありません。令和５年度には、第 70 回大河内記念生産賞を受賞しました。
（適用既設管径φ150 〜 400 mm）

SPR 工法 施工現場

【SPR−SE 工法】
SPR−SE 工法は、SPR 工法最大の特長である通水施工をそのままに、自立管として更生できる唯一の工法です。
プロファイルに組込まれた高い剛性を持つスチール部
材により強度を発現し、更生管だけで自立強度を確保できるため、あらゆる管種に適用することが可能です。そのため、老朽化が著しく残存強度が期待できない場合でも対応できます。
（適用既設管径φ450〜1650 mm）
小 間 番 号

東３ホール

3-169
64

オメガライナー工法［出展者］日本 SPR 工法協会
［所在地］〒 101-0047 東京都千代田区内神田 2-10-12 内神田すいすいビル 4F［連絡先］TEL：03-5209-0130 FAX：03-5209-0131
E メール：info@spr.gr.jp 担当部署：技術部

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

Technologies & Products, etc 2024
■ 下水道展 24 東京

本紙が注目する今回必見の技術・製品等 ■

出展ゾーン

設
測

計
量

デジタル技術×PPP＝持続可能な下水道事業
あなたのまちの下水道事業をお手伝いします！

当社は、官民連携を支える各種のデジタル技術を駆使して下水道施設の効果的な管理・運用を推進し、持続可能な下水道事業の発展に取組んでいます。
そこで、PPP/PFI 事業において、当社が実施している DX 施策等を用いた持続可能な下水道事業を実現するためのサービス展開についてご紹介します。
管きょ維持管理支援ツールのイメージ◆ デジタル情報基盤◆ AI を活用した管路劣化予測

下水道施設における点検・調査、修繕・改築、不具合等の維持管理データをデジタル情報として蓄積・集管路属性データと土質等の様々なインプットデータ

約し、デジタル情報基盤を構築します。維持管理デーを用いたAIツールによる管路劣化予測を踏まえて点検・

タを起点に、データ主導のマネジメントサイクルを確調査の優先順位を最適化し、効率的かつ見逃しの少な

立し、精度の高い予測や適切な対策を行う等、効果的い点検・調査計画を策定します。これら精度の高い調な事業マネジメントを実現します。

査の実施により、従来よりも効率的なストックマネジ



メントを実践します。


デジタル情報基盤のイメージ◆ 下水道ストックマネジメント支援ツール
AI を用いた予測分析のイメージ

ストックマネジメントに係る下水道施設情報を一体的に評価・管理できる支援ツールを展開しています。
さらに、現場における点検・調査作業の効率化に向け◆ PPP/PFI 事業の知見・ノウハウの紹介て タブレットを用いた維持管理支援ツール を導入

当社は下水道コンセッション事業や管路包括事業にすることで、施設情報や維持管理情報等を現場でスピーおける事業者の実績と多様な PPP/PFI 事業の事業化

ディかつ正確に確認・記録できる環境を整え、作業効

支援実績があります。これらの知見やノウハウを活用し、率の向上を実現します。

皆さまの下水道事業を、強力に支援いたします。

小 間 番 号

東１ホール

1-620

［出展者］日本水工設計株式会社［所在地］〒 104-0054 東京都中央区勝どき 3-12-1 フォアフロントタワー［連絡先］TEL：03-3534-5533 FAX：03-3534-5510 E メール：project@n-suiko.co.jp
担当部署：プロジェクト推進室

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

65

Technologies & Products, etc 2024
■ 下水道展 24 東京

本紙が注目する今回必見の技術・製品等 ■

出展ゾーン

建

パルテム・フローリング工法

設（土木・建築）製管工法 −中大口径管きょを更生−【概要】
パルテム・フローリング工法は、既設管きょ内で組み立てた鋼製リングに高密度ポリエチレン製のかん合部材と表面部材を組み付け、既設管きょとポリエチレ
ン製部材との間に充填材を注入することにより既設管きょを更生する製管工法です。既設管きょ内に更生された更生管は、既設管きょと更生材が一体になった複合管となります。
《JSWA 認定工場制度 Ⅱ類資器材 登録材料（円管）》◆門形施工も可能◆勾配調整も可能◆流下性能の向上◆優れた耐久性◆「管きょ更生工法における設計・施工管理ガイド
ライン」に沿った設計が可能【施工工程】【適用範囲】
・対象管きょ：あらゆる管きょに対応
・適 用 管 径：円 形 φ 800 〜 3,000 mm
非円形 短辺 800 mm 以上
長辺 5,000 mm 以下（最大施工口径の実績φ 6,000 mm）
・施 工 延 長：制限なし
・適 用 断 面：円形、非円形（矩形、馬蹄形、門形）
・曲 率 半 径：3.6 m 以上（内法）◆オーダーメイドの強度設計が可能◆曲がり配管にも容易に施工◆あらゆる断面形状に対応■フローリング構造図

既設管きょ

充填材

小 間 番 号

東３ホール

3-143
66

［出展者］パルテム技術協会［所在地］〒 101-0032 東京都千代田区岩本町 2-6-9 佐藤産業ビル 4F［連絡先］TEL：03-5825-9455 FAX：03-5825-9456
E メール：jimukyoku@paltem.jp 担当部署：事務局（技術部）

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

Technologies & Products, etc 2024
■ 下水道展 24 東京

本紙が注目する今回必見の技術・製品等 ■

出展ゾーン

建

設

（土木・建築）パルテム SZ 工法
形成工法 −新しい強靭な FRP 管を形成−【概要】
パルテム SZ 工法は、円筒補強織物に熱可塑性樹脂を被覆した強靭なベースホースの外側にチョップド
ストランドガラス繊維に熱硬化性樹脂を含浸させた
熱硬化性樹脂シートと保護クロスを巻きつけた SZ ラ
イナーを管内に引き込み、空気圧により管内面に圧着し、蒸気で加熱硬化させて既設管きょ内に自立管を形成する管更生工法です。レベル２の地震動にも耐える優れた耐震性を有し、φ 800 mm までの既設管
きょの地盤変動にも追従します。また、耐久性に優れ、欠損部分への対応が可能です。
《JSWA 認定工場制度 Ⅱ類資器材 登録材料》【適用範囲】
・適用管径：下水道本管 φ 150 〜 800 mm
・施工延長：100 ｍ以下
・適用管種：鉄筋コンクリート、コンクリート管、
塩ビ管、陶管など◆「管きょ更生工法における設計・施工管理ガイ
ドライン」に沿った設計が可能◆地震に強く、地盤変動にも追従する優れた工法◆優れた耐ストレインコロージョン性能◆環境にやさしく、短時間施工を実現◆新管と同等以上の流下能力◆優れた耐久性と欠損部にも対応◆安定した施工と品質管理◆より薄く、より経済的に二層構造管にも対応【施工工程】SZ ライナーの引込工程

ワイヤーロープ

ウインチで SZ ライナーを管きょ内に引込みます。
SZ ライナーの拡張・加熱養生工程■ SZ ライナー構造図

SZ ライナーの端部に SZ シーラーを取付け、圧縮空気によりSZ ライナーを管きょ内に圧着させ蒸気に置換することによって硬化させます。
取付管口穿孔工程㹑㹘ࣃ࢖ࣉ࡛ࡩࡉࡀࢀࡓྲྀ௜⟶ࢆ✸Ꮝᶵ࡛✸Ꮝ

SZ パイプでふさがれた取付管口を穿孔機で穿孔します。

小 間 番 号

東３ホール

3-143

［出展者］パルテム技術協会［所在地］〒 101-0032 東京都千代田区岩本町 2-6-9 佐藤産業ビル 4F［連絡先］TEL：03-5825-9455 FAX：03-5825-9456
E メール：jimukyoku@paltem.jp 担当部署：事務局（技術部）

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

67

Technologies & Products, etc 2024
■ 下水道展 24 東京

本紙が注目する今回必見の技術・製品等 ■

出展ゾーン

下水処理

インライン型破砕機 モーノカッター
汚泥中に含まれる「し渣」を破砕し、後段機器を保護

モーノカッターは、汚水 ･ 汚泥に含まれる固形物を細かく破砕し、後段機器への絡みつきを防ぐ一軸汚泥
細断機（破砕機）です。

■導入メリット【清掃にかかっていたコストを削減】
頻繁に点検・清掃が必要だった汚泥貯槽の攪拌機や濃縮機、ポンプへのし渣の絡みつき ･ 閉塞がなくなり、清掃にかかっていた時間やコストを削減できます。
【ポンプなどの消耗部品の寿命を改善】
安定稼働により、部品の交換頻度が減少します。
【廃棄物の処分コストを削減】
収集・運搬・処分費がかかっていた廃棄物が、破砕すれば汚泥に混合して脱水汚泥として処分可能に。
※汚泥処理施設内でし渣を破砕した場合「日本下水道事業団 機械設備標準仕様書」
第 10 章 第５節 §2 一軸汚泥細断機（インライン型）に適合【機器構成がシンプルに】いくつかの機器の機能をモーノカッターに置き換え

細断イメージ

れば、設備構成がシンプルに。建設費や運転管理コ
ストの削減にも貢献します。

■採用例
濃縮設備、消化設備、脱水設備、消化ガス発電設備
畜産廃棄物系バイオガス発電設備
流れてきたし渣を固定刃でとらえ、回転刃で細かく破砕します。絡みつきによるプロセス停止や機器の短寿命を防止できます。
配管接続例

食品廃棄物系バイオガス発電設備 ほか■【NEW】大型破砕機をご紹介
下水道展では、大流量に対応できる新型の破砕機を参考出展します。汚泥処理工程でご使用いただいている従来型よりも前段の水処理工程でご使用いただくことで、メリットを享受できる後段機器が増えます。

動画はこちら
配管を接続したままで、内部の点検や、トラップに溜まった固形物の回収・除去を行えます。
小 間 番 号

東３ホール

3-221
68

［出展者］兵神装備株式会社［所在地］〒 103-0027 東京都中央区日本橋 2-1-14 日本橋加藤ビルディング 8F［連絡先］TEL：03-5204-6380 FAX：03-5204-6377
担当部署：東京支店 営業本部 製品情報サイト：www.mohno-pump.co.jp

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

Technologies & Products, etc 2024
■ 下水道展 24 東京

本紙が注目する今回必見の技術・製品等 ■

出展ゾーン

下水処理

アトラスコプコZSブロワ
汚泥の資源化 ミライエ堆肥化プラント

反応タンクの省エネ化

高効率容積式スクリュブロワ

高圧通気型堆肥方式「アトラスコプコ ZS ブロワ」

「ミライエ堆肥化プラント」

サージングが無く回転数制御が容易な容積式ブロワの長所に、高い省エネ性を併せもった新たな形式のブロワです。

従来の重機による切り返しを必要としない、新しい堆肥化設備です。臭気対策や省エネ・省力化、コストカットを実現します。

【特長】●省エネルギー
従来の容積式ブロワと比べ約 30％省エネで、メン
ブレン散気装置と組み合わせれば 50％以上の省エネ化も可能です。他のブロワと大きく異なる特徴として、
回転数制御のみのシンプルな制御方式にもかかわらず
風量制御範囲が広く（30 〜 100％）、低風量時も省エ
ネ性がほとんど低下しないことがあげられます。この特長を生かして、センサーを用いた風量自動制御シス
テムにも導入され効果を上げています。
●高調波対策が不要
付属の制御盤は高調波レスのマトリクスコンバータを搭載。高調波ガイドラインに適合しており、高調波の検討及び、対策が不要で従来のインバータ盤の約半分と省スペースです。
●更新に最適スクリュによる連続的な圧縮で有害な脈動も生じず、異機種との併用運転も可 能です。また、吐出空気にオイルを含まない（ISO8573-1 クラス0認証）
ことから散気装置に悪影響を及ぼしません。

前処理 堆肥用自動混合装置「C モード」
原料汚泥と副資材の混合作業を自動化できる装置です。内部に格子状の撹拌スクリーンがついており、原料をバラバラにほぐして粒状化します。

【適用範囲】
・下水曝気用ブロワの新設、更新、増設
・吐出圧力：30 〜 150 kPa
・吐出風量：10 〜 150 m3/min【適用範囲】
・汚泥堆肥化施設の新設、更新、増設
・堆積型堆肥方式
・下水汚泥単独・生ごみ・食品残渣・畜糞等

小 間 番 号

東２ホール

2-318

堆肥化 高圧通気装置「イージージェット」
ブロワの 50 倍の高圧空気を堆肥に送ることで、酸素の均一な内部浸透を可能とするエアレーション装置
です。処理物を堆積するだけで、切り返しが不要で堆肥化できます。

脱臭 ミライエ生物脱臭装置
多孔質ガラス材に微生物を定着させた脱臭技術。脱臭基材は 10 年以上交換不要で運転でき、従来の生物
脱臭の 4 倍以上の除去能力を誇ります。

［出展者］前澤工業株式会社［所在地］〒 332-8556 埼玉県川口市仲町 5-11
［連絡先］TEL：048-253-0907 FAX：048-253-0056 Eメール：prir̲info@maezawa.co.jp
担当部署：環境ソリューション事業部 官需推進部

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

69

Technologies & Products, etc 2024
■ 下水道展 24 東京

本紙が注目する今回必見の技術・製品等 ■

出展ゾーン

下水処理

汚泥熱可溶化装置
嫌気性消化における汚泥熱可溶化装置の導入事例と取り組み

はじめに
下水処理場で多く採用されている嫌気性消化は、下水汚泥の減量化と安定化を図るばかりでなく、約 60%のメタンを含むバイオガスを回収し、再生エネルギーとして利用する有効なプロセスです。しかし、消化日数が長く、嫌気性消化を適温 ( 中温消化で 35˜40℃) で行う必要があり、大型の消化タンクと加温設備が必要です。そのため、中小規模の下水処理場では経済的なスケールメリットが小さく、導入が進んでいません。
汚泥処分費を含む維持管理費を縮減し、持続可能なシステムとして消化設備を改善する必要があり、その一環として、排出汚泥量の削減とバイオガス増収による高効率な消化設備を検討するにあたり汚泥熱可溶化装置の開発に至りました。

のシステムを図１、本装置導入による通常の中温消化との比較を表１に示します。

概要
汚泥熱可溶化装置を設置した唐津市浄水センターは
標準活性汚泥法を採用しており、最大 33,000 m3/日の処理能力を有しています。汚泥処理施設として、下水汚泥の嫌気性消化によって再生可能エネルギーである
バイオガスを回収する消化設備を備えており、このバ
イオガスは消化槽の加温のほか、発電に使用しています。
汚泥熱可溶化装置は、嫌気性消化に組み込み、消化脱水汚泥を熱改質し、返送することで消化タンクの加温装置として機能します。また、有機固形物の分解率が向上し、脱水汚泥の排出量を減少させるとともに、
バイオガスの増収を可能とします。汚泥熱可溶化装置

おわりに
排出汚泥の削減は、焼却などの汚泥処分工程からの排出される温室効果ガスの削減につながります。
一方で、バイオガスの発生量の増加は再生可能エネ
ルギーの増加をもたらし、温室効果ガス排出量の削減につながります。
平均 30,000 m3/ 日の下水処理場での、消化タンク
加温設備の改修において、本装置導入時の温室効果ガ
ス排出削減量は 1,052 t-CO2/ 年に達します。
今後は、大規模処理場だけでなく中小規模の下水処
理場においても、消化設備の新設計画や既設加温設備の更新計画に取り組み、導入を進める予定です。

特長
汚泥熱可溶化装置は、以下の特長を有します。
①本装置によって熱改質された汚泥は、消化タンクの加温源となります。
②既設の消化タンクの加温設備としても付帯的に設置可能です。
③脱水汚泥を熱改質するため、熱改質に必要なエネ
ルギーが小さいです。
④脱水ケーキの可溶化量を調整することで、熱可溶化処理によって懸念される返流水負荷増に伴う放流水質への影響も小さくなります。

表−１ 汚泥熱可溶化装置の導入効果（中温消化との比較）⋇଎৲૨‫ع؟‬٫ੜਸ⋈ংॖड़फ़५৅ে୤‫ع؟‬٫ੜਸ⋉൓਷ළာஅ਷૨‫ڲعڰ؟‬٫଩੖⋊ൾলළာ୤చ੖‫ع؟‬٫

図−１ 汚泥熱可溶化装置のシステム

小 間 番 号

東２ホール

2-410
70

⋋଎৲঩ਯ‫؟‬঩दઈૡऋ૭ચ

［出展者］三菱化工機株式会社［所在地］〒 210-8560 神奈川県川崎市川崎区大川町 2-1［連絡先］TEL：044-333-5377 FAX：044-577-7754 E メール：nisihira@kakoki.co.jp
担当部署：企画部 広報・CSR 課

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

Technologies & Products, etc 2024
■ 下水道展 24 東京

本紙が注目する今回必見の技術・製品等 ■

出展ゾーン

下水処理

エネルギー自立型汚泥焼却炉
日本初! ! ! 補助燃料使用量ゼロ、焼却設備電力使用量ゼロを達成
最適燃焼システムでは、汚泥焼却炉の燃焼状態を示

１．はじめに地球温暖化対策として温室効果ガス（CO2、N2Oなど）

す複数の計測数値項目（N2O濃度、O2 濃度、フリーボーの排出量を削減することが重要な課題となっています。

ド温度、砂層温度）を検出して汚泥焼却炉の燃焼温度

下水道事業では、下水や汚泥を処理する過程で電力やが最適となるように流動空気流量と流動空気温度ある化石燃料由来の温室効果ガスを排出し、とりわけ汚泥

いは補助燃料を同時かつ最適に制御する燃焼制御技術

焼却過程では、電力および補助燃料消費由来の CO2 にで、余剰空気を削減することでブロワの消費電力と補加え、汚泥焼却排ガスとして発生するCO2 及びN2O（一助燃焼時の補助燃料を低減することができます。また、

酸化二窒素）が排出されます。

最適燃焼制御により炉内フリーボード部に高温域を作り、弊社は、東京都下水道局様と共同で、汚泥焼却炉自N2O の削減に寄与できるものです。

体で消費する電力および補助燃料由来の CO2 排出量を一方、発電装置の熱源である廃熱回収装置には、熱ゼロとし、更に独自の燃焼制御システムの採用により媒油を媒体とする熱媒ヒータを採用し、焼却炉の流動

CO2、N2O 排出量を大幅に削減可能なエネルギー自立

空気を予備加熱する空気予熱器と熱媒ヒータを並列配型汚泥焼却炉を開発し、東京都下水道局様が所管する

置することで、空気予熱器には必要空気温度まで加温

新河岸水再生センターに納入しました。

するための廃熱を送り、残りの廃熱は全て熱媒ヒータで回収することで発電エネルギーとして最大限有効利

２．システムの概要・特徴

用するシステムとなっています。

弊社のエネルギー自立型汚泥焼却炉（図−１）については、汚泥焼却炉の燃焼制御に独自の最適燃焼シス

３．エネルギー自立型汚泥焼却炉の検証

テムを備えた気泡型流動床焼却炉と廃熱を有効利用し2022年12月21日10：00〜12月24日10：00（72

た ORC 発電機（高効率バイナリー発電装置）を組み時間連続）の間で、エネルギー自立型汚泥焼却炉の性合わせていることが特徴となっています。

能試験を実施しました。表−１に示す通り都市ガスを使用することなく、フリーボードに高温域を生成することで N2O 排出量を従来炉に比べ 70％以上削減することができました。また、最大限廃熱を回収すること
で焼却設備の消費電力を上回る発電によりエネルギー
自立を達成しました。
表−１ 性能試験確認結果



図−１ システムフロー

小 間 番 号

東３ホール

3-237

ඨ‫ؙ‬৯

౐ਜ਼৻਀ਙ૾‫ق‬ੑ઺க‫ك‬









൏ే୤

W঩











੃৘फ़५
ઞ৷୤

P ঩













25&৅ਗ਼୤

N:K঩









ম൏ేਝ૟
ઞ৷ਗ਼ৡ୤

N:K঩











［出展者］三菱重工環境・化学エンジニアリング株式会社［所在地］〒 220-0012 神奈川県横浜市西区みなとみらい 4-4-2［連絡先］TEL：045-227-1287 FAX：045-227-1295
担当部署：国内事業部 営業部

横浜ブルーアベニュー

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

71Technologies & Products, etc 2024
■ 下水道展 24 東京

本紙が注目する今回必見の技術・製品等 ■

出展ゾーン

下水処理

高効率最初沈殿池による下水エネルギー回収技術実証研究• 人口減少×脱炭素対策 設備の省力化とエネルギーの回収を同時に実現• 既存の下水処理場の再構築に伴い、設備をコンパクトにリノベーション• 下水エネルギーを活用しながら機器点数の少ない省エネなシステムへ• (株)明電舎・大阪市共同研究体が国土交通省国土技術政策総合研究所から
B-DASHプロジェクト実規模実証の研究委託を受け、令和４年度から
実証研究を実施ਗ਼ਞ॑଎ાखथᓄਞীੰ

ฎ⌮Ỉ

ỿ◁ụ
䜘䜚
⃰⦰䜈

᭱ึỿ⃦ụ
ึỿởἾ

䝇 䝮䛾

᭱⤊ỿ⃦ụ
཯ᛂ䝍䞁䜽

㏉㏦ởἾ

3

వ๫ởἾ

ᓄਞীੰचङपग़ॿঝॠ‫ش‬धखथણ৷

ỿ◁ụ ởἾ
䜘䜚
⃰⦰ᵴ
ᾘ໬䜈

ฎ⌮Ỉ
᭱⤊ỿ⃦ụ

ึỿ
⃰⦰ởἾ

཯ᛂ䝍䞁䜽

㧗ຠ⋡᭱ึỿẊụ

㏉㏦ởἾ

3

వ๫ởἾ

適 用分 野• 標準活性 汚泥法等による既存下水処 理場再 構築時の最初沈殿 池の代替技術• 既存下水処 理場最初沈殿 池更 新 時の代替技 術

特長• 下水の未利用エネルギーを引き出し、創エネと省エネを実現• エネルギー回収は従 来 法より1.1〜1.5倍• 従 来技 術より機械点 数を減らすことで省力化を図る• 下水処 理システムのコンパクト化により省スペース
小 間 番 号

東３ホール

3-248
72

［出展者］株式会社 明電舎［所在地］〒 141-6029 東京都品川区大崎 2-1-1 ThinkPark Tower［連絡先］TEL：080-8170-3725 E メール：takakura-mas@mb.meidensha.co.jp
担当部署：水インフラ技術本部 技術部

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

Technologies & Products, etc 2024
■ 下水道展 24 東京

本紙が注目する今回必見の技術・製品等 ■

出展ゾーン

下水処理

機械・電気技術を融合した
新世代トータルソリューション技術

メタウォーター株式会社は、インフラの持続と運営の効率化に役立つ、より高度な技術開発に向けたパートナーとの共同開発やオープンイノベーションなどに取り組み、下水道のサスティ
ナブルをトータルソリューション技術で支えます。

下水処理ソリューションフロー
最初沈殿池

反応槽

最終沈殿池

従来

下水再利用
オゾン

従来

ポンプ

再利用

同時硝化脱窒処理システム
オゾン接触池複翼式縦軸撹拌機
最初沈殿池

最終沈殿池

メタウォーターのアンサー

メタウォーターのアンサー

凝集槽

セラミック膜

●●●クロスメディアフィルター
MBR（膜分離活性汚泥法）
NOx計

下水

アンモニア計

流入水質センサー

循環水（酸素を含む）嫌気

好気 （無酸素） 好気

放流
ポンプ

ポンプ

初沈代替高速ろ過システム

最終沈殿池＋
ファイナルフィルター

消毒設備

●
●
●

高速担体ろ床汚泥処理へ

汚泥処理ソリューションフロー
アンモニア計

NOx計

流入
発電

水質センサー

汚泥濃縮設備嫌気大気

好気 （無酸素） 好気

セラミックフィルタ
集塵機
重力濃縮槽

消化ガス

機械濃縮機

濃縮汚泥

過給機

脱水汚泥

白煙
防止器
空気
予熱器

脱水分離液
消化汚泥

遠心脱水機

高性能型消化槽撹拌機

スクリュープレス脱水機
ロータリープレス脱水機

汚泥消化設備

汚泥脱水設備

小 間 番 号

東２ホール

2-249

白煙防止空気（高温空気）

低温熱風乾燥機

アナモックス処理

タービン

発電機

洗煙排水
（温水）

バイナリー発電
排煙処理塔

多層燃焼流動炉

下水処理工程へ［出展者］メタウォーター株式会社［所在地］〒 101-0041 東京都千代田区神田須田町 1-25
［連絡先］TEL：03-6853-7340 FAX：03-6853-8714
担当部署：営業本部 営業企画室

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

73

Technologies & Products, etc 2024
■ 下水道展 24 東京

本紙が注目する今回必見の技術・製品等 ■出展ゾーン

最適操業支援サービス

下水処理

OpreXTM DDMOnEX

品質維持とコストの最適化を実現するモデリング技術
１．OpreXTM DDMOnEX とは
OpreXTM DDMOnEX（以下 DDMO１））は、処理水質などの目標品質を保ちながら電力量などのコストを最小化できる水処理又は汚泥処理プラントの運転条件を求め、その運転の実現と継続を支援します。運転条件の探索はプラントモデルを使ったシミュレーションを行います。お客様と弊社で共創したモデルを用いて最適化運転の効果を定量的に確認しながら、必要なサービスを段階的に提供します。
モデル作成には YOKOGAWA 独自の統計モデル作
成手法 DDMOを使います。これはプラントの運転デー
タから設備モデルを作成するデータ駆動型プラント最適化モデリング技術です。
１）：Data Driven Modeling for Optimization

２．DDMO の特徴①複数の統計解析手法により、プロセスに関連する全ての変数間の関係を特性式として自動的に抽出することができます。
ୗỈ㐨᝟ሗᇳ➹ῧ௜ᅗ㸦㸯㸧

＜DDMOnEXのビジネス展開＞

6WHS
ા৷ৌ஍ટ

6WHS
嵊崯嵓ଡണ

6WHS
ઈૡ੍ର嵣崒崽嵑崌嵛崯嵤崧ઽૐ嵣ଁੑੰෲ嵣ા৷ৌ஍ટ઴ল

嵣崣嵛崝岝PC崝嵤崸ਝ઼嵣੦ম嵊崯嵓ଡണ嵣崒嵛嵑崌嵛崯嵤崧ઽૐ嵣ઈૡ੍ରਃચଡണ

਌嵅嵛崿

ਈੂ
຿ຕ৉

ළ਷๐਷୤

③これらの特徴からDDMOを用いることにより最適化のためのモデリング工数を大幅に削減することができます。また、モデルと実績の誤差が大きくなった
時のリチューニングも容易に行えるため、常に現場の状態に即したモデルの運用が可能です。

３．DDMO の適用事例
下水処理場水処理プロセスに DDMO を適用して、放流水質を予測、維持しながら反応タンク送風量を削減する、水質維持と省エネ効果の両立を目的とした実証試験の結果を下記に記載しました。削減効果として、送風量削減率 8.6%、電力消費量削減率 9.6% を達成。
４．ビジネスモデル
DDMO は、既設監視制御設備に後付け可能な業務
委託ビジネスを目指しており、本ビジネスの展開とシステム構成イメージを下記に示します。

6WHS
ਙચ೐੅嵣ใਝ૰ଳ਑౪ಎ઼
ਃચੜਝ嵣ਝ৒கলৡ

ٛ਷૪৶઱ਝ崽嵕嵤崟嵤崰ٜ嵣஍ટ峘નੳ
嵣ਾઔછ

ண

䞉⥔ᣢ

'2 0/661+1ᄯ২

れるため、プログラミングの知識は不要です。

＜システム構成図イメージ＞

6WHS
ঽ৿਑౪

嵣ใਝDBਃચੜਝ
嵣嵊崯嵓ੜਝ
嵣崒嵛嵑崌嵛崯嵤崧ੜਝ嵣ઈૡ੍ରਃચੜਝ

②抽出された特性式は最適化用のモデルに自動変換さ&2'71嵣73

஀ਞဓ
໻ਞဓ

ਈી
຿ຕ৉

૮෷ಞဓ
㏦㢼㔞

㏦㢼ᶵ

᭱㐺໬

ٛ''02峕峲峵嵊崯嵓৲嵣ਈిଛ௯୤峘઴লٜ

12

૴ো଀෰
ළ਷୤

10
ଣ૴਷ସ

۹
ખૢဓ

ਈ৵৲

71
۹

ଛ௯୤

&2'
NH4-N

小 間 番 号

東３ホール

3-226
74

చ੖૨岣岤

ᄯ২ٛచ੖஍ટٜ







8
6
4
2
0

ଛ௯୤>P@ ਗ਼ৡ଎ા୤>N:K@［出展者］横河ソリューションサービス株式会社［所在地］〒 180-8750 東京都武蔵野市中町 2-9-32［連絡先］TEL：0422-52-6701 FAX：0422-52-6589
E メール：ZGJP-water-wastewater@cs.jp.yokogawa.com
担当部署：環境システム本部 企画部

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

特別企画
❷

下水道事業を
As a
サポートするsupporter

関連団体の取り組み
下水道事業の構想立案・計画設計から、管路・処理施設の建設・改築更新、維持管理・運営まで、各事業フェーズにおける地方公共団体の取り組みや国の政策展開をサポートする役割を担うのが数多くの下水道関連団体。それらの中から、４つの団体（持続可能な社会のための日本下水道産業連合会、日本管路更生工法品質確保協会、日本下水道施設管理業協会、日本下水道施設業協会）にスポットを当てて、その設立目的や活動の経緯、事業内容・成果などをご紹介します。

01

一般社団法人

持続可能な社会のための日本下水道産業連合会
Federation of Japanese Industry of Sewerage Service for Sustainable Society

02

一般社団法人03

一般社団法人04

一般社団法人日本管路更生工法品質確保協会
Japan Pipe Rehabilitation Quality Assurance Association

日本下水道施設管理業協会
Japan Sewage Treatment Plant Operation and Maintenance Association

日本下水道施設業協会
Japan Sewage Treatment Plant Constructors Association

01 As a supporter
一般社団法人 持続可能な社会のための日本下水道産業連合会
Federation of Japanese Industry of Sewerage Service for Sustainable Society［所在地］〒 101-0047 東京都千代田区内神田 2-10-12 内神田すいすいビル５階［TEL］03-3527-1990 ［FAX］03-3527-1991［E メール］oﬃce̲main@fjiss.or.jp ［ホームページ］https://fjiss.or.jp/［会 長］野村 喜一（代表理事）［会員数］正会員 57 社、賛助会員３社・１団体（令和６年５月１日現在）■業種を超えて民間企業が結集■○沿革（一社）持続可能な社会のための日本下水道産業連合会（略称：FJISS）は、下水道事業に関わる民間企業が業種横断的に結集し、令和２年４月に設立しました。正会員21社でスタートし、現在は 60 社・１団体（正会員 57 社、賛助会員 3 社・１団体）まで拡大しました。

○ FJISS の特徴
１つ目は「民主体」であることです。SDGs 達成への貢献を目標に掲げる企業が、その実現に向けた具体的な取り組みの１つとして新法人活動へ参加する 民間企業主導 のスキームとなっています。２つ目は「業種横断的」である点です。
機械電気設備メーカー、ゼネコン、専門土木、管路管理、施設管理、資器材、コンサル、測量など、多様な業種の企業を会員とする唯一の民間団体です。そして３つ目は「未来志向」
です。 官から民へ の時代の先にあるものも見据え、自らの責任を自覚し志を高く持って FJISS 会員であれば任せられる企業だと信頼される団体を目指しています。

状況の報告の他、下水道規格の在り方や国の上下水道行政の一本化にむけた期待などを提案させていただきました。
「広報事業」では、「下水道展 23 札幌」でFJISS 主催のセミナーを企画し、北海道庁や札幌市の取り組みをご紹介するとともに、FJISSでの施策提言の検討状況なども報告しました。
その他特筆すべき成果として、「新型コロナ感染症対策等の対応に関するアンケート調査」を実施し、報告書を取りまとめました。本調査は、新型コロナ感染症を乗り越えるために会員企業が行った様々な取り組みを、会員企業の感染症対策への備えや働き方改革等を検討する際の基礎資料にしていただくことを目的に実施しました。本調査結果は、会員
企業の参考資料としての活用に加え、FJISS の PR 資料や要
望活動等の検討材料として活用する予定です。
「キュレーション事業」では、「官民連携 DB」の維持・更新を図り、会員向けのサービスの提供を継続すると共に、当事業の第２弾と位置付けた「下水道施設における温室効果
ガス（GHG）独自モニタリング」の結果を、昨年度に続き
広く内外に公表すると共に、会員が保有する GHG 削減技術についても募集し、関係団体や内外に紹介するよう努めてまいりました。一連のキュレーション事業の成果は、今後の提案活動に具体性を持たせるデータの蓄積にも貢献しています。

○令和５年度の主要な取り組み・成果
国会や政府、自治体等に対し提言や要望を行う「提案事業」、
下水道事業やその産業のイメージアップを図る「広報事業」、
情報を収集・整理して新たな価値を会員に提供する「キュレーション事業」の３つの事業を柱に取り組みました。
「提案事業」では、「官民連携における第三者機関の在り方」「資機材の規格の在り方」を中心に引き続き国交省下水道部
や下水道協会との意見交換会を開催するなど、下水道事業
を取り巻く諸課題について有意義な意見交換を交わすことに努めてまいりました。
また、立法府への働きかけも積極的に行い、「自民党有志議員との下水道勉強会」を継続して行う中で、GHG の削減)-,66͹खΕૌΊʀ੔ՎΝ੷‫ۅ‬దͶ৚ๅ൅৶
≋ᇌඥ≌
‫˟׎‬

≋ᘍ૎≌
૎ࡅ

‚ʙಅ˳≌
‫૾ע‬πσ‫˳ׇ‬

‫׎‬ൟ

ᝠเᄩ̬

Сࡇ੩క

ᢃဇોծ

ʙಅ⁂⁄

)-,66
ȷወӳႎƳኵጢ
ȷൟ᧓˖ಅƕኽᨼƠƨኵጢᲢಅᆔ್ૺᲣ

ᐯ↸ӕኵ↯↨ⅼ෇ѣ
)-,66Ӌь˖ಅ∝‫˳ׇ‬76

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07○令和６年度の主要な取り組み
本年度も「3 つの事業」を継続してまいります。特に、下水道産業界の横断的団体である FJISS の役割として、事業全体を俯瞰して検討・議論すべき課題について、提案活動
を強化・継続してまいります。注力すべき重点分野として、次の 3 つのテーマを掲げています。
【W-PPP 等の官民連携の在り方】アセットマネジメントを前提としつつ、官民連携のあり方について、よりフォーカ
スして取り組む。特にウォーター PPP に対し民間の立場から、その課題や改善提案を行い、必要に応じて部会内にワーキンググループを構成して検討する。
【下水道事業を支える人員体制確保】長時間労働の改善は
超勤規制強化も重なり喫緊の課題になっており、新たに業務遂行期間や納期、施工条件等の契約に関する課題について、実態把握を行い必要な改善策を検討する。引き続き業務遂行において ONLINE 手法が適切に活用される
よう PR すると共に、作業環境の改善等を推進するため、規格に係る諸課題の検討状況もフォローする。
【第三者機関の在り方】従前より取り組んでいる重点分野の諸課題は、引き続き企画委員会及び部会内の枠組みの中でフォローする。
このほか、重点分野の検討作業を促進させるために「企画委員会（専門部会）」の組織改編を実施し、必要に応じて「総務委員会」と「企画委員会」が協働する組織体制の枠組
みも検討してまいります。

02 As a supporter
一般社団法人 日本管路更生工法品質確保協会
Japan Pipe Rehabilitation Quality Assurance Association［所在地］〒 101-0044 東京都千代田区鍛冶町 1-9-11 石川 CO ビル３階
［TEL］03-3526-6336 ［FAX］03-3526-6337［ホームページ］http://www.hinkakukyo.jp/［会 長］小川 健一［会員数］正会員 80 社、特別会員 14 団体、賛助会員 10 社（令和６年６月１日現在）

１．品確協の近況報告
管路更生工法の普及拡大を図り、更生事業を推進す３．
『下水道管路更生管理技士』資格試験制度るため、全国の自治体等への PR 活動を継続して行っています。今後は社会全体に向けても下水道管老朽化の実態や更生工法の優位性、信頼性をアピールしていくことが欠かせません。
品質確保協会としては、今後も機関誌やホームペー
ジによる広報の充実を図って参ります。さらに、近年の社会が求める SDGs への貢献などについても、更生工法採用による効果を訴えていくなどの工夫を重ねて参ります。
管路更生工法の全般の基礎的な知識を確認する一次試験は４回／年、実際に施工管理する上で必要な各工２．HP で有資格者在籍企業の検索ができます
発注者様向けのサービスとして、ホームページ画面

法のノウハウと知識を確認する二次試験は２回／年、から、地域別（県・市単位）で技術者名・企業名およそれぞれ実施しています。

び該当会社所属の技術者数が閲覧できます。入札時の参照にご利用頂きたいと思います。

また、５年ごとに資格者証の更新が必要となります
ので、有効期限内には適切な手続きを行って下さい。

《資格者閲覧のイメージ》

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

77

03 As a supporter
一般社団法人 日本下水道施設管理業協会
Japan Sewage Treatment Plant Operation and Maintenance Association［所在地］〒 104-0032 東京都中央区八丁掘 3-25-9 Daiwa 八丁堀駅前ビル西館２階［TEL］03-6228-3291 ［FAX］03-3555-1330［E メール］kyv04167@nifty.com ［ホームページ］https://www.gesui-kanrikyo.or.jp/［会 長］西原 幸志 ［常務理事］植田 達博［会員数］正会員 136 社、賛助会員７社（令和６年６月１日現在）

災自治体、国、自治体及はじめに当協会は、市民生活に欠かす事のできない下水道施び関連団体との速やかな設の維持管理における技術力の向上、安全衛生対策の連携と情報の共有に取り充実、経営の調査・研究及び講習会の開催等多くの活組んでおります。また、動を通じて社会に貢献し続けています。

自治体との災害支援協定《運営方針》も締結しております。

１．国や行政との連携・協働及び市民貢献の促進
２．会員企業の技術力向上及び協会の地位向上

４）協会発行図書
機関誌「維持管理」その他の出版物を発行して技術支援や協会活

１）技術力向上への取り組み

動の情報提供をしております。令当協会では技術と知識の向上を目的として、全国 7都市で毎年開催している技術講習会をとおして、協会の実務」を発行しました。

会員だけでなく、地域や社会にも貢献し続けています。

・会員価格 6,050 円《令和６年開催予定》

・非 会 員 8,470 円

・札 幌 会 場： 9/20

５）国や公共団体との意見交換

・仙 台 会 場： 9/27

国土交通省や公共団体との意見交換会を行い、情報・東 京 会 場：10/ 4の共有や意見の交換を行っております。また、市民団

・名古屋会場：10/11

体との懇談会を設け、下水道の維持管理についての理・大 阪 会 場：10/18

解を深めていただいております。

・広 島 会 場：10/25

６）官庁等との連携
講習会風景

・福 岡 会 場：11/ 1

国土交通省の主催する各種検討会に委員を派遣し、

２）安全衛生への取り組み

報告書の取りまとめに参画しております。

・下水処理場維持管理業務の安全衛生啓蒙活動の一環

７）下水処理場維持管理業務の PRと し て DVD を シ

下水処理場の仕事を紹介リーズ化して作成するDVDを製作・配布し、しております。こYouTube でも公開していまれまで全７巻の安す。

全 DVD を 製 作 し８）その他の活動て、安価で販売しております。

維持管理安全 DVD
会員価格 5,240 円 非会員 8,380 円

各種講演会、出前講座、施設見学会、下水道展への出展等地域・社会・協会会員に対する貢献活動をして・各支部にて安全衛生講習会を開催しています。

おります。 下水道展においでの節は、協会ブースへお３）災害支援への取り組み

立ち寄り下さい。当協会に関する各種情報は Web で過去の被災経験を活かし、災害危機管理指針を作成
し災害に備えるとともに、全国支援ルールに基づき被78

和４年に「下水処理施設維持管理

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07（https://www.gesui-kanrikyo.or.jp/）公表しております。
ぜひご覧下さい。

04 As a supporter
一般社団法人 日本下水道施設業協会
Japan Sewage Treatment Plant Constructors Association［所在地］〒 104-0033 東京都中央区新川 2-6-16 馬事畜産会館２階［TEL］03-3552-0991 ［FAX］03-3552-0993［E メール］iwata@sisetsukyo.jp ［ホームページ］https://www.siset.or.jp/［会 長］北尾 裕一 ［専務理事］原田 一郎［会員数］正会員 33 社、賛助会員６社（令和６年６月１日現在）

日本下水道施設業協会は、「下水道事業の円滑な執行とその促進に寄与し、国民生活の環境改善と産業に応えていく。
４．新技術の開発と普及発展に貢献すること」を目的に、昭和 56 年 11 月に激変する気候やグリーンイノベーション下水道実現

設立されました。平成 23 年４月には一般社団法人へに応える製品を開発し、DX を活用しながら地方財政移行し、令和３年に設立 40 周年を迎えました。

の健全化に寄与していく。

現在、当協会は下水処理施設や、ポンプ場のプラント工事にかかわる機械・電気設備メーカー 39 社（正会員 33 社、賛助会員 6 社）で構成されています。当５．会員企業の発展
協会活動を通じて、会員企業が健全な発展をめざしていく。

協会会員は、下水道施設の主要部を地方公共団体等と直接契約し、自ら設計、製造、施工し、適正な性

下水道は新増設から改築更新の時代に移行していま能を発揮する納入実績を多数有する企業から成り立っ

すが、財源不足や人口減少、高齢化による人材不足等ています。

により、健全な下水道の維持に対する危機感が高まっ

当協会がめざす役割は以下のとおりです。

ています。一方で、国の重要課題である脱炭素や下水汚泥の肥料利用推進に貢献するグリーンイノベーショ

１．品質の確保ン下水道の実現と改築更新の推進の両立に向け、技術

市民が安全に安心して生活できるよう下水道施設開発等で貢献するとともに、広域化・共同化やウォーの品質を確保していく。

ター PPP 推進についても、これまで以上に官民一致団

２．下水道のバリューの発信

結して取り組んでまいります。

広報活動を通じて、下水道の真の価値（バリュー）

下水道は災禍においても事業継続が求められる、安全を発信していく。

で安心な暮らしに不可欠な社会インフラです。上記５３．多様な官民連携の推進

つの役割を果たすことで、下水道事業の安定継続とプ

下水道事業の補完者として事業体のあらゆるニーズ

令和５年７月 27 日

国交省への提言活動

レゼンス向上に一層努めてまいります。

令和６年５月 30 日

定時総会

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

79

『上下水道情報』の Web メディア
では
「下水道展 ʼ24 東京」の開催を記念して期間限定のゲスト ID を発行しています
ID：guest2024
パスワード：swe2024
ご利用可能期間は

7 月 30 日火曜日〜 8 月 13 日火曜日まで
https://ktjplus.jp/◇無料。課金は一切ありません◇「Brand Report」はログインなしでご覧いただ
けます◇上記 ID で 3 台（ブラウザ）まで同時接続可能◇ 8 月 14 日以後、引き続きのご利用には『上下水道情報』の購読契約が必要です

４つのコーナーで上下水道の今をお届け
上下水道情報 plus
冊子『上下水道情報』連動。デジタルならではのボリュームや速報性を活かして、ニュースは印刷を待たずに連日配記中。連載の先行配信もアーカイブス『上下水道情報』バックナンバー。最新号 PDF のほか、契約ランキングなどの特集別に再掲載

Brand Report
タイアップ企画（記事広告）と P R

ニュースリリース
上下水道の今を知るリンク集。全国の官民 HP およそ 250 サイトより上
下水道事業に関する新着情報や記者発表資料を集めて毎日（平日）更新

Web メディア「上下水道情報 plus」は株式会社公共投資ジャーナル社が発行する専門紙『上下水道情報』の読者限定メディアです（「Brand Report」を除く）。
『上下水道情報』のご購読は１契約で毎月１冊＋１Web ID（同時接続 3 台まで可）、年間 84,000 円 + 税。お申し込み・お問い合わせは下記 E-Mail まで
https://www.kt-j.jp/
東京都港区西新橋 2―19―2 西新橋 YS ビル
E -M a i l : k t j i d @ k t - j . j p

特別企画❸

上下水道一体のウォーター PPP
― 各地で胎動する新たな官民連携手法 ―今年 4 月、国土交通省に水道行政が移管され、上下水道審議官グループが発足しました。上下
水道一体施策の推進が期待される中、その１つとして関係者の注目を集めているのが、昨年６月に打ち出された新たな官民連携手法「ウォーター PPP」です。
●

ウォーター PPP は、「コンセッション（公共施設等運営）事業」と、それに準ずる効果を期待
して新たに創設された「管理・更新一体マネジメント方式」の２つを総称したもので、前者は「レベル 4.0」、後者は「レベル 3.5」とも呼ばれます。令和 13 年度までに下水道分野で 100 件、水道分野で 100 件、工業用水道分野で 25 件、合計して水分野で 225 件の具体化をねらうという国としての意欲的な目標が掲げられました。スケールメリットなどの観点から、下水道と水道の連携など、分野横断型の案件形成も推奨されています。
●

国の上下水道一元化などを背景に、今後の広がりが期待できそうな上下水道一体のウォー
ター PPP について、全国の実施・検討状況を、82 〜 83 ページの日本地図上にプロットして示しました。また、参考までに、すでに上下水道一体で各種施設の運転・維持管理業務等の包括的民間委託を実施している箇所を 84 ページ表（参考 ）に一覧で取りまとめました。

参考ウォーター PPP のイメージ（国土交通省公表資料）
䜴䜷䞊䝍䞊㻼㻼㻼බඹ᪋タ➼㐠Ⴀ஦ᴗ䠄䝁䞁䝉䝑䝅䝵䞁䠅䠷䝺䝧䝹䠐䠹

⟶⌮䞉᭦᪂୍య䝬䝛䝆䝯䞁䝖᪉ᘧ䠷䝺䝧䝹䠏䠊䠑䠹

」ᩘᖺᗘ䞉」ᩘᴗົ䛻䜘䜛Ẹ㛫ጤク䠷䝺䝧䝹䠍䡚䠏䠹

㛗ᮇዎ⣙䠄㻝㻜䡚㻞㻜ᖺ䠅㛗ᮇዎ⣙䠄ཎ๎㻝㻜ᖺ䠅▷ᮇዎ⣙䠄㻟䡚㻡ᖺ⛬ᗘ䠅

ᛶ⬟Ⓨὀ

ᛶ⬟Ⓨὀ

௙ᵝⓎὀ䞉ᛶ⬟Ⓨὀ

⥔ᣢ⟶⌮

⥔ᣢ⟶⌮

⥔ᣢ⟶⌮

ಟ⧋

ಟ⧋

ಟ⧋

᭦᪂ᕤ஦

䛆᭦᪂ᐇ᪋ᆺ䛾ሙྜ䛇᭦᪂ᕤ஦䛆᭦᪂ᨭ᥼ᆺ䛾ሙྜ䛇᭦᪂ィ⏬᱌䜔䡶䢙䡹䢀䢓䡴䡸䡪䢙䢋䢄䡸䢚䢎䢙䢀䠄㻯㻹䠅㐠Ⴀᶒ䠄᢬ᙜᶒタᐃ䠅฼⏝ᩱ㔠┤᥋཰ཷ

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

81

特別企画❸

上
上下水道一体のウォーター PPP

上下水道一体のウォーター PPP
全国のおもな実施箇所・検討箇所
上下水道一体型のウォーター PPP を実施中ないし検討中として、本紙が把握しているおもな箇所は、地図上に示した 13 団体。すでに着手済みの２ヵ所（宮城県、茨城県守谷市）を含め、10 ヵ所が東日本地域に分布しています。また、調査業務委託などの具体的なアクションにはまだ至っていないものの、上下一体での実施も選択肢の１つとした内部検討を進めている自治体も、水面下では少なくないとみられ、今後のさらなる拡大に期待が寄せられます。

◉津市（三重県）
状況▶検討中上下水道以外のバンドリング▶農業集落排水
対象下水処理場▶あり（主要処理場：津市中央浄化センター、現有２万 5374 m3/d）
MEMO ▶ 下水道施設を中心に、上水道と農業集落排水を組み合わせたレベル 3.5 の実施を検討しており、
令和６年度に導入可能性調査を実施予定。導入時期
は令和９年度をめざす。現在、下水道では中央浄化センターとポンプ場 22 ヵ所を一括したレベル 2.5の包括委託、水道では主力２浄水場（高茶屋、三雲）でレベル 2.5 の包括委託を実施中。

◉坂井市（福井県）
状況▶検討中上下水道以外のバンドリング▶農業集落排水
対象下水処理場▶なし
MEMO ▶ 上下水道に加え、農業集落排水も一括化したウォーター PPP（レベル 3.5）の導入を検討。５月 16 日付で「坂井市ウォーター PPP 導入可能性調査業務」にかかる公募型プロポーザルの受託候補者として日水コンを選定。上水道分野では、浄水場６ヵ所の運転・維持管理業務について、すでに一括での包括的民間委託を導入済み。

◉新居浜市（愛媛県）
状況▶検討中上下水道以外のバンドリング▶工業用水道
対象下水処理場▶あり（主要処理場：新居浜市下水処理場、現有５万 1400 m3/d）
MEMO ▶ 工業用水道をバンドリングしたレベル 3.5の導入を視野に、令和５年度に国土交通省の PPP モ
デル都市支援を通じて概略検討を実施。６年度から導入可能性調査、資産調査に取りかかる。宮城県のコンセッションに続く上工下水一体型のウォーター
PPP となるか注目される。

◉荒尾市（熊本県）
状況▶検討中上下水道以外のバンドリング▶−
対象下水処理場▶ あり（大島浄化センター、現有１万6700 m3/d）
MEMO ▶６月 28 日付で「荒尾市上下水道事業におけるウォーターPPP 等官民連携方式検討支援業務委託」の受託事業者として EY ストラテジー・アンド・コン
サルティングと契約を締結。現在、公共下水道では処理場１ヵ所（大島）と雨水ポンプ場を合わせた運転・維持管理の包括委託（レベル 3.0、令和４〜８年度）、
水道では管路や配水池などを一括した包括委託（レベル 2.5、令和３〜７年度）を導入済み。

◉中津川市（岐阜県）
状況▶検討中上下水道以外のバンドリング▶農業集落排水
対象下水処理場▶あり（主要処理場：中津川市浄化管理センター、現有２万 m3/d）
MEMO▶上下水道に農業集落排水をバンドリングした

ウォーターPPP（レベル3.5）の導入を検討しており、
令和６年度に導入可能性調査を実施予定。開始時期
は令和９年度を想定している。上水道事業ではすでに、
広範囲な業務を一括化した包括的民間委託を導入済
み（委託期間：令和５〜７年度）。

◉刈谷市（愛知県）
状況▶検討中上下水道以外のバンドリング▶−
対象下水処理場▶なし
MEMO ▶４月16 日付で「刈谷市水道事業官民連携手法導入検討業務委託」の落札者として日水コンを選定。
さらに、５月14 日付で「刈谷市下水道事業官民連携
手法導入検討業務委託」の委託先を日水コンに決定している。両業務を通じて、上下一体での導入可能性を探り、事業方式を固める。

82

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

◉昭和村（福島県）
状況▶検討中上下水道以外のバンドリング▶−
対象下水処理場▶あり（主要処理場：上昭和浄化セン

ター、現有 500 m3/d）
MEMO ▶今年６月より「昭和村ウォーター PPP 事業
導入可能性調査業務委託」にかかる公募型プロポーザルを実施し、企画提案の審査を経て、７月に受注候補者にパスコを特定した。令和６年度末までかけて、上下一体 PPP の実施可能性や最適な事業スキームを判断するための調査を実施する。

◉宮城県
状況▶実施中（事業方式：コンセッション）
上下水道以外のバンドリング▶工業用水道事業者▶メタウォーター・ヴェオリア・ジェネッツ・

オリックス・日立製作所・日水コン・メタウォーターサービス・東急建設・復建技術コンサルタント・産電工業・橋本店グループ
委託期間▶ R4.4 〜 R24.3（20 年間）
対象下水処理場▶あり（主要処理場：仙塩浄化センター、
現有 22 万 2000 m3/d）
MEMO▶県企業局が運営する広域水道用水供給事業（２地域）、工業用水道事業（３地域）と、これらに重複する流域下水道事業（３流域）の３事業を一体とした大型コンセッションとして、全国に先駆け事業化。
今年１月に第７回インフラメンテナンス大賞（国土交通大臣賞）、同６月には第１回 PPP/PFI 事業優良事例表彰（大臣賞）などを相次いで受賞。

◉糸魚川市（新潟県）
状況▶検討中上下水道以外のバンドリング▶ガス、簡易水道、農業集

落排水
対象下水処理場▶あり（主要処理場：糸魚川浄化セン
ター、現有１万 3200 m3/d）
MEMO ▶ ガス、水道、簡易水道、下水道の４事業を一括化した官民連携事業を想定。①４事業を一体化した包括委託、②ガス・下水道の２事業はコンセッショ
ン＋水道・簡易水道の２事業は包括委託、③ガス事
業は事業譲渡＋その他３事業は包括委託、の計３ケー
スを比較検討している。４月 24 日付で「糸魚川市ガス上下水道事業官民連携導入検討業務委託」にかかる公募型プロポーザルの優先交渉権者を EY ストラテ
ジー・アンド・コンサルティングに決定。

◉守谷市（茨城県）
状況▶実施中（事業方式：レベル 3.5）
上下水道以外のバンドリング▶農業集落排水事業者▶ウォーターエージェンシー・オリエンタルコ

ンサルタンツ・中央設計技術研究所 JV
委託期間▶ R5.4 〜 R15.3（10 年間）
対象下水処理場▶あり（主要処理場：守谷浄化センター、
現有４万 8000 m3/d）
MEMO▶令和５年度より、農業集落排水をバンドリングした10 年間の包括業務委託を実施中。ウォーター
PPP の４要件（長期契約、性能発注、維持管理＋更新、プロフィットシェア）を満たしていることから、
上下水道一体型「レベル 3.5」として初となる事例として知られる。

◉柏市（千葉県）
状況▶検討中上下水道以外のバンドリング▶道路
対象下水処理場▶なし
MEMO▶国土交通省の「下水道分野におけるウォーター

PPP ガイドライン策定検討委員会」で、導入検討等を行う具体的なフィールドの１つ。令和６年度は導入可能性調査を通じて事業方式などを検討するほか、資産調査も行う予定。導入時期については、汚水管路改築に関する交付要件化が開始される令和９年度を想定。下水管路の維持管理は現在、改築を含めた先進的な包括的民間委託を導入中（委託期間：令和５年１月〜10 年１月）。

◉安城市（愛知県）
状況▶検討中上下水道以外のバンドリング▶−
対象下水処理場▶なし
MEMO▶「ウォーター PPP 導入可能性調査支援業務」にかかる公募型プロポーザルを実施し、契約候補者
を EY ストラテジー・アンド・コンサルティング・
NJS 共同企業体に選定。

◉狭山市（埼玉県）
状況▶検討中上下水道以外のバンドリング▶−
対象下水処理場▶なし
MEMO▶６月13日付で「狭山市上下水道のウォーター

PPP導入に伴う基礎調査業務委託」について入札公告。
調査は上下水全施設を対象に実施予定。現状の課題
や導入時のメリットなどを整理し基本方針を策定する。
現時点では導入範囲を限定しておらず、令和７年度に実施予定の導入可能性調査を経て、対象施設や事業方式などを固める考え。

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07

83上上下水道一体のウォーター PPP

特別企画❸

参考

上下水道一体型の包括的民間委託実施箇所一覧（国土交通省調べの情報をもとに本紙が追加調査。令和５年４月時点で実施中のもの）

伪ฎ⌮ሙ䢢凚䢳䢳௳凛
ᕷ⏫ᮧྡ

ୗỈ㐨᪋タ
凚ฎ⌮ሙྡ凛㔲㊰ᕷ凚໭ᾏ㐨凛㜿ᐮ†␁ୗỈ⤊ᮎฎ⌮ሙ傎㜿ᐮୗỈ⤊ᮎฎ⌮ሙ

Ỉ㐨᪋タ

ጤクඛ

ጤク㔠㢠
凚⛯ู傎༓෇凛ጤクᮇ㛫㜿ᐮίỈሙ傎㜿ᐮ†␁ίỈሙ傎㜿ᐮ㓄Ỉụ傎ᕸఅෆ㓄Ỉ 㔲㊰ཌ⏕♫ụ傎㜿ᐮ†␁㓄Ỉụ䢳䢮䢲䢸䢺䢮䢲䢲䢲 䣔䢵䢰䢶到䣔䢺䢰䢵ὠู⏫凚໭ᾏ㐨凛 ὠู⏫ୗỈ㐨⟶⌮償兗儣兠୰ኸ┘ど償兗儣兠傎ίỈሙ凤兙ᡤ傎㓄Ỉụ䢳䢸兙ᡤ傎ᑠつᶍ允兗 Ỉ䣫䣰䣩䣃䣏
儻ሙ

㠀බ⾲

༢ᖺᗘዎ⣙

ᒣඖ⏫凚ᐑᇛ凛ᒣඖί໬償兗儣兠

㓄Ỉụ᪋タ

㠀බ⾲

䣔䢴䢰䢶到䣔䢹䢰䢵୕᫓⏫凚⚟ᓥ凛୕᫓Ỉ⎔ቃ償兗儣兠୕᫓ίỈሙ傎㓄Ỉụ凥兙ᡤ傎ቑᅽ允兗儻ᡤ凤兙ᡤ傎⡆᫆Ỉ㐨ί 儊儍兠儣兠儌兠儜儋兗儛兠Ỉ᪋タ凣兙ᡤ

Ᏺ㇂ᕷ凚Ⲉᇛ凛Ᏺ㇂ί໬償兗儣兠

Ᏺ㇂㓄Ỉሙ傎㛵㐃Ỉ㐨᪋タ儊儍兠儣兠儌兠儜儋兗儛兠兟儎兎儌兗儣兏儗兗儙兏儣兗儨兟୰ኸタィᢏ⾡◊✲ᡤ䣌䣘䢸䢮䢸䢴䢲䢮䢲䢲䢲 䣔䢷䢰䢶到䣔䢳䢷䢰䢵㧗᰿ἑ⏫凚ᰣᮌ凛ோ஭⏣Ỉฎ⌮償兗儣兠傎ᐆ✚ᑎ儆儓儆償兗儣兠

Ỉ※傎ίỈሙ処兙ᡤ傎㓄Ỉሙ処兙ᡤỈ䣫䣰䣩䣃䣏兟᪥ᮏ儊儍兠儣兠優儧儓儝䣌䣘

䢹䢷䢻䢮䢸䢲䢲 䣔䢷䢰䢶到䣔䢳䢲䢰䢵ጁ㧗ᕷ凚᪂₲凛᭶ᓥ䣌䣈䣇儆儓儆儡兎光兠儛克᪂஭ί໬償兗儣兠傎㉥಴ί໬償ྲྀỈ᪋タ傎ίỈሙ傎允兗儻ሙ傎兗兟໭㝣儐儝兟ᅜ㝿▼Ἔ㛤兗儣兠傎ụ僔ᖹί໬償兗儣兠傎ጁ㓄Ỉụ傎⟶㊰Ⓨᖇ▼䣌䣘㧗儆儓儆儓兎兠兗償兗儣兠㠀බ⾲傱僡債ᕷ凚▼ᕝ凛傱僡債ᕷ໭㒊ί໬償兗儣兠傎傱僡 ྲྀỈ᪋タ凚῝஭ᡞ凛傎ίỈሙ傎 兘儋儎兎儆兟儜儋儱儧儨兟すཎ兟債ᕷ༡㒊ί໬償兗儣兠允兗儻ሙ傎㓄Ỉụ僐像඲᪋タ ᰠᮏ兟Ἑ໭㒆⾨⏕䣌䣘䢳䢮䢶䢻䢲䢮䢲䢲䢲 䣔䢷䢰䢶到䣔䢳䢲䢰䢵➨୍⎔ቃ兟Ỉ䣫䣰䣩䣃䣏䣌䣘䢵䢷䢲䢮䢶䢲䢲 䣔䢷䢰䢶到䣔䢳䢲䢰䢵䣔䢶䢰䢶到䣔䢳䢶䢰䢵ᘘ᪥ᕷᕷ凚ᗈᓥ凛 ᐑᓥỈ㉁⟶⌮償兗儣兠඲ίỈሙ傎ཷỈሙ傎ྲྀỈ᪋タ傎允兗儻ᡤ傎㓄Ỉụ傎ሷ⣲⟶ 儑光儊償儨䣃䣓䣗䣃⌮᪋タ䢹䢴䢷䢮䢹䢶䢲 䣔䢷䢰䢶到䣔䢳䢲䢰䢵ᅵబ⏫凚㧗▱凛ᅵబ傻僧催僯儓兎兠兗償兗儣兠⡆᫆Ỉ㐨᪋タ䢳䢸兙ᡤ䢴䢺䢴䢮䢲䢲䢲 䣔䢷䢰䢶到䣔䢺䢰䢵⋢ྡᕷ凚⇃ᮏ凛⋢ྡᕷί໬償兗儣兠඲ίỈሙ傎ሙෆእ僔ྲྀỈ஭ᡞ兟允兗儻ᡤ兟㓄Ỉụ➼僔㐠㌿ 儊儍兠儣兠儌兠儜儋兗儛兠⟶⌮兟⥔ᣢ⟶⌮ᕊ໭⾨⏕㠀බ⾲䣔䢶䢰䢶到䣔䢻䢰䢵

ጤク㔠㢠

ጤクᮇ㛫

伪允兗儻ሙ䢢凚凥௳凛
ᕷ⏫ᮧྡ

ୗỈ㐨᪋タ
凚允兗儻ሙྡ凛ᡞ⏣ᕷ凚ᇸ⋢凛᪂᭮允兗儻ሙ傎ୗᡞ⏣允兗儻ሙబ಴ᕷ凚༓ⴥ凛஭㔝୰⥅允兗儻ሙ傎ᚿὠ୰⥅ ༡㒊ίỈሙ傎ᚿὠίỈሙ傎ୖ允兗儻ሙ傎ᒾྡ୰⥅允兗儻ሙ傎 ᗙίỈሙ凚ྲྀỈ允兗儻僪୍యỈ䣫䣰䣩䣃䣏
⮻஭୰⥅允兗儻ሙ傎すᚿὠ୰ ᆺ㓄Ỉụ僐像㛵㐃᪋タ僸ྵ⥅允兗儻ሙ傎භᓮ୰⥅允兗儻ሙ 僦凛ⓑ஭ᕷ凚༓ⴥ凛୐ḟ୰⥅允兗儻ሙ

Ỉ㐨᪋タ

ጤクඛ

す㒊ίỈሙ傎୰㒊ίỈሙ傎ᮾ ➨୍⎔ቃ兟᪥❧〇సᡤ兟᪥㒊ίỈሙ❧儻免兗儬儙兠儷儝䣌䣘ⓑ஭㓄Ỉሙ凚⛯ู傎༓෇凛䢳䢮䢻䢹䢲䢮䢲䢲䢲 䣔䢵䢰䢶到䣔䢺䢰䢵䢳䢮䢳䢷䢻䢮䢷䢲䢲 䣔䢴䢰䢵到䣔䢹䢰䢴元儚儧儓䢳䢸䢴䢮䢳䢻䢳 䣔䢶䢰䢶到䣔䢺䢰䢻伪⟶㊰䢢凚凣௳凛
ᕷ⏫ᮧྡ

ጤクྡ

ᑐ㇟᪋タ

ᐅ㔝‴ᕷୖୗỈ㐨஦ᴗໟᣓᐅ㔝‴ᕷ凚Ἀ⦖凛⟶㊰傎㓄Ỉụ
ᴗົጤク

84

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024.07ጤクඛ傴僔僵價Ỉ㐨儙兠儷儝ྜྠ఍♫凚ᐅ㔝‴ᕷ⟶ᕤ஦༠ྠ⤌ྜ兟➨୍⎔ቃ兟Ἀ⦖Ỉ㐨⟶⌮償兗儣兠䣌䣘䢫ጤク㔠㢠凚⛯ู傎༓෇凛ጤクᮇ㛫䢴䢮䢳䢳䢳䢮䢴䢺䢲 䣔䢵䢰䢶到䣔䢺䢰䢵下水道を中心に上下水道行政と水ビジネスを追う専門紙

定期刊行物＋Web メディアの両輪で展開

国土交通省所管の上下水道事業をはじめ、国の水環境保全・水環境整備に関わる施策や地域のプロジェクト◆昭和 51 年創刊「下水道情報」を令和６年４月に改題、「上
下水道情報」にリニューアル。半世紀の実績と信頼◆下水道事業・水道事業をはじめ、国の水環境保全に関する施策、長期計画、予算、事業方針、組織・人事 ◇日本下水道事業団の工事計画、
予算、
設計業務、
技術開発、
受託展望、
組織・人事 ◇都道府県、市町村などの下水道事業計画、予算、事業方針 ◇上下水道に関わる新技術開発、国際展
開、民間動向、データベース、各種ランキング、図表など◆読者限定 Web メディア「上下水道情報 plus」◇取材した情報を、印刷を待たずにいち早くお届け ◇官
民 HP 公表の上下水道関係ニュースリリースを収集して毎日（平日）更新 ◇バックナンバー検索・閲覧可能
・ 冊子：毎月第２火曜日発行 A4 判 40 〜 48 ページ（通常）／ Web メディア：随時更新
・ 購読料（税込・送料込） 年間契約 92,400 円（84,000 円＋税。Web ID×１付与 =同時接続３台まで）
・《オプション契約》PDF 版の印刷可能・社内ネットワーク共有可能・Web メディア
への同時接続台数フリー（上限あり） 年間契約 120,000 円 + 税

廃棄物、バイオマス、再生可能
エネルギーなどの環境関連施策・技術を対象とした季刊雑誌です。
・ 年４回発行（３月・６月・９月・12 月）
・Ａ４判 本文 72 〜 100 ページ（通常）・ 購読料（税込・送料込） 年間契約 9,680 円（8,800 円＋税）
・１部定価（税込・送料別） 2,420 円（2,200 円＋税）
お申込み・
お問合せは

総務部 TEL. 03-6721-5371〒105-0003 東京都港区西新橋 2-19-2

kt-j@kt-j.jp（後付ー 1）↓ ウェブサイトからも情報発信中 ↓www.kt-j.jp

KTJ-NET

公共投資ジャーナル社

ウェブ DB・情報サービス

上下水道入札情報配信システム“ 上下水道ビジネス ” 必携
自治体・水道事業体ほか発信の入札情報をWeb でご提供
Web 上で公表されている入札情報（入札公告・入札結果）から、地方公共団体、日本下水道事業団、水道企業団等が発注する上下水道
事業関連の案件を独自に収集・カテゴライズし、当社 Web アプリ「KTJ-NET」で提供します。CSV 出力可能。
２週間の無料お試しをぜひご利用ください。
■収録データ件数（令和 5 年 9 月末現在）• 下水道……入札公告 190,469 件

入札結果 103,893 件

道……入札公告 064,817 件

入札結果 035,414 件•水

下水道は平成 28 年度から、水道は主に令和元年度からのデータを収録しています。
検索パネルの下に検索結果。各案件は公告文等にリンク■料金（税別）• 基本契約（3ID まで発行。右 3 種いずれかを選択してください）▼［下水道で当社発行の『上下水道情報』をご購読いただいている場合▼［下水道特別価格］6 , 4 0 0 円 / 月（3 8 , 4 0 0 円 / 半年）= ご契約部署

一般価格］8 , 0 0 0 円 / 月（4 8 , 0 0 0 円 / 半年）▼［水道］6 , 4 0 0

円 / 月（3 8 , 4 0 0 円 / 半年）• オプション（基本契約とセット。任意）▼［下水道を追加］3 , 2 0 0 円 / 月（1 9 , 2 0 0 円 / 半年）▼［水道を追加］3 , 2 0 0 円 / 月（1 9 , 2 0 0
円 / 半年）。基本契約を［下水道一般価格］でご契約いただいている場合は 1 , 6 0 0 円 / 月•ID 追加▼ 1ID：1 , 5 0 0 円 / 月（9 , 0 0 0 円 / 半 年 ）地図・施設情報システム

下水処理場／下水ポンプ場／浄水場／膜処理浄水場

地図情報＋施設情報＋契約情報が一体化した画期的な Web サービス
全国の処理場・ポンプ場・浄水場約 7,000 施設の位置を地図にマッピング。各施設には詳細な施設情報（計画概要、設計・施工、運転管理業者、
各種取組状況、外観写真、処理場平面図）と最近の契約情報が表示されます（KTJ-NET 上下水道入札情報配信システム連動）。
浄水場のデータは水道産業新聞社提供。
１週間の無料お試しをぜひご利用ください。
■収録データ件数合計 7,104（令和 6 年 5 月現在）
• 下水処理場 2,144 ／下水道ポンプ場 3,934• 浄水場 747 ／膜処理浄水場 279■検索可能項目▽共通「処理開始」「能力」「担当業者」▽処理場・ポンプ場「JS 委託」「包括委託」「汚泥のエネルギー利用」「PPP/PFI 等の活用」「広域化・共同化」▽浄水場・膜処理浄水場「高度浄水処理」「膜処理タイプ」「改築・更新・改修の状況」「耐震化の状況」「統廃合計画」「ダウンサイジ
ング計画」「運営形態」■料金（税別）• 初回登録料 2 0 , 0 0 0 円。初回のみ。ただし官公庁、協会団体でのご利用、または複数契約の場合は免除
地図と施設情報、さらに直近の契約情報がリンク• 年間使用料 6 0 , 0 0 0 円。1 契約で同時ログイン 3 台まで

お問い合わせ・試用・お申し込みは――【公共投資ジャーナル社】メール : k t- j@ k t - j. jp（後付ー 2）

電話 : 03 − 6721 − 5371（受付平日 9:30 − 17:30）

下水道は、安全で快適な生活の向上維持、
地域社会の健全な発展、自然環境の保全など、
持続可能な社会の実現に不可欠な水インフラです。

Federation of Japanese Industry of Sewerage Service for Sustainable Society

会 長

野村 喜一

〒101-0047 東京都千代田区内神田２丁目10 番12 号 内神田すいすいビル５階
TEL：03-3527-1990 FAX：03-3527-1991 https://fjiss.or.jp/（後付ー 3）

（後付ー 4）

（後付ー 5）‫ע‬ᩗǍӨ᫘᳽ǲȪȩᝍᩋ᳽ඕ߷൩຦᳽᭗ກƳƲƷ൦ܹƴ᲼Ჽ᳊ȷ᲼Ჽ᳇‫ݣ‬ሊǛỈἐࡢᜍࢀࡀ࠶ࡿᆅୗ࣏ࣥࣉ᪋タ࡟ࠊẼ୰㐃⥆㐠㌿ྍ⬟㸟

平時も非常時も継続運転･水陸両用耐水型汚泥ポンプ
ࢫࢡ࣮ࣜࣗ ᕳࡁ࣏ࣥࣉ࡜ண᪕ᅇᵴࡢ
࢜ࣜࢪࢼ࣓࣮࣮ࣝ࢝

ࢹ࢕࣮ࢮ࢚ࣝࣥࢪࣥ㥑ືࡢከ┠ⓗࣔࣂ࢖࣏ࣝࣥࣉࣘࢽࢵࢺ

「ＳＵＰＥＲ ＢＥＴＳＹ」

災害発生時は現場に緊急出動！
電源不要

エンジン駆動《日 常 の 用 途 例》

静音・軽量・コンパクト設計
可搬型
池・堀などの清掃・浚渫

マンホール・下水道の水替工事

自動運転可能

全自動自吸

無閉塞型

高濃度汚泥に対応《災害時の用途例》
し渣や異物の吸込み圧送も容易

工場の緊急排水●●●●ゲリラ豪雨、洪水・高潮時の緊急排水遠隔操作可能短時間少人数（最少人数 2 名）で簡単に設置･運用可能。
標準装備の水位レベルセンサーで自動始動･自動停止も可能。
高効率ポンプと低燃費エンジンの採用により、燃料満タン時連続約 56 時間※の運転が可能。
※運転状況により変動します。
呼び水不要の自吸式かつ異物の混入に強い無閉塞ポンプ。
ISO9001 認証取得

本社：〒275-8528 千 葉 県 習 志 野 市 東 習 志 野 7- 5- 2

本社：〒103-0014 東京都中央区日本橋蛎殻町1-11-5

T E L： 047-473-6181 ( 代表 ) FAX：047-478-8063

T E L ： 03-3667-8231 (代表 )http://www.taiheiyo-kikou.com

FAX： 03-3669-1729

h t t p : // スラリーポンプ. j p http://www.rasaco.co.jp（後付ー 6）

（後付ー 7）

࡮⏭␋

⑩⑾␷⑾

⑛␯␵
①␮⑶⑫

̎ਓ

␚⏞⏭⌊⏫␆‫⌊ف‬⏫␤␖⏿␆⏚␤␚⏫␤␚⌊⏵␤␚⌊␁␤␚⌊⏴␫␎ࠟ␃൪⏵⏞␠⌒ட␆උ⏿ࢎߐ⏯⌊ෑѮ̱⏯⏷ࠟઇϹ␪˺ಿ⏱␣␭␯⑄⑟␻Ϲમࢎߐ֯ృ
ࡶ␤Ҷ⏤⏻⏷Ϲ␜֥Ԍ⏤క̱⏱␣Ϲ⌊৉҅ൡϹ⏿⏚⏻⏾␚⌊ࠟ⌱⌲␀̌⌱␡␤⏷୆կढ␆એࡕ␭␯⑄⑂⑮⌤⑤⑎⑓⏤⌊␜⏭⏯⏧వ␫⏿⌊උқ⏧̕⏯൪⏯␖⏱⌋⌲␆␗⏿ْ஻গ⏯⏷̎␤␚⌊௠⏳˱⏯௚␆ྸ٪௮␚⌊૵ए␜⑟␻ћ␖␢␂␁ࢎߐ␆஺ɺ␚⌒␭␯⑄⑟␻ࢎߐ֯ృ␇ෑѮ̱⏯⏷ࠟઇϹ␪␠␗⏤⏠␡⏳␣⌊Ϲ␃␚ϴҙ␃␚ഃ⏯⏜щ‫⌋⏱⏿ݏ‬⍁യੁ⍂⍣ড়ࠟ൪ඈ৳̰␆՞ʰ␀␂␣णࡩ⏯⏷̎␤␆‫ݺ‬Ѽ⍣Ϲમோߣ␪ʲ⏥н⏫⏱൮̱ࠟࢽ␆ଷࡐ՞ʰ␀␂␣̎␤␆‫ݺ‬Ѽ⍣Ԛ૙ࠟઇϹ␆ଗൡைക⑂⌤⑶␾⌤⑓␆‫ݺ‬Ѽ⍣ࠟۡɥ̱⌎̌ࢽ‫␆୹ޟ‬՞ʰ␀␂␣ഋЯ௮␜⑛␯␵①␮⑶⑫␆‫ݺ‬Ѽ⍣গߡࠟ೤ा␆՞ʰ␀␂␣⑩⑾␷⑾␜࡮‫ݺ␆ٮ‬Ѽ⍣Ҷ⏤␢␜ʓԌϹ⌊௠⏳˱⏯௚␂␁␆⏚␣௧٪␂ԋߑ␆ଅϹ␆ࢎߐ␭␯⑄⑟␻Ϲમࢎߐ␆␯⑬⌤⑃़⎞ͧ
␯⑾①⑴⑬⑾⑑⑕⑾⑄ऻ޺
֤ࡐළ੻ަഃ‫޺ܦ‬‫⌒޺ܕ‬␭␯⑄⑟␻ՎѴͥ⌎␭␯⑄⑟␻Јਗ਼ঁʠҔͥ水を未来へつなぐ

臨時増刊「下水道展 24 東京」 2024 年（令和 6 年）7 月 30 日発行
発行所

月島 JFE アクアソリューションの技術は、安全でおいしい水を安定的に供給する浄水施設や、生活で使用した汚れた水をきれいにする下水処理施設で活かされています。さらに、下水汚泥を再生可能エネルギーに変換する事業をはじめ、クリーンな電力を生み出すバイオガス発電事
業や生ごみなどを有効利用するサービスを展開しています。
快適で豊かな暮らしを牽引する水環境インフラの発展を使命とし、サステナブルな社会の実現のために貢献してまいります。

通称 ティージャス（TJAS）です

月島ホールディングスグループ
当社は月島アクアソリューション（株）とJFEエンジニアリング（株）の国内水エンジニアリング事業部門が2023年10月に統合して誕生しました。

〒105-0003 東京都港区西新橋 2-19-2 TEL. 03-6721-5371 FAX. 03-6721-5373

水と歩む、サステナブルな社会。