アベニューは毎月1日発行.

すみだTOWN情報紙(墨田の皆織のお役に立つ保存していただく情報紙)

hhもual Z早

いづち仲E'1(
す~と仲良く和方

墨田のベストカッヌ凡悶訟O�:結鎗/昭和35年11月26日

東京スカイツリー
成長風景i

圏 分 恒治さん 87it(大正 12年7月1目白千津子さん 関鎌{昭和S酎2月7回目

重治さん 飢縫{昭和S年12月J6目白君子さん 72鍋{昭和1碍11月JO日目

0<0結婚/昭和四年4月11日

東向島5丁目在住

お見合いでごh，拍. 父上田代から電極屈を経
営 窓電/iiltJ1'J及さn臨酌 た時同 大手メ カー由代理屈として. ご箆掠olお忙しい日々で多万函にご活'Iù'をさnていました. 舎6111気工g
Eを抱営の現役方ーブ ーで 事 . 岡町田流円や頭 気 出火漉こ翻弄さnた時
閉 乞、!
働き者で 元気IJ 奥楠田ヲ ポー トで東り切っ て釆 らn、 ご夫 婦 共 に 世fiJlで、 お二人と巴入院の鐙眠庁総いそうで". お出問けはいつ乞ご

桔.

r袈由手料

1

コヲケワラブで取う01. ご主人1<，担fI'曲目クラ
ブヌタ
ト時より 会白由まとめ役を恒って度目ブールで惚匝lff 符を. お二人と巴蛮人がいま-.;. お正月に回一族由記念!ll膨をされるのげ恒制イベン ト で、 1男2女、 お孫さん3

予宵てやお{土砂1こ姐湿り忽がら下町ラ
ご夫婦仲良く人げ揃い ま す.

国わかこ 過ご"毎日に国謝されていま菅.
お正月に弓l 1男2lZOl家族会白tJlJJ合、 調

2陪のスタジ才，.

合田で回

理主olご長田が匝を15.るって棄しい新毎回ヌ繍い 雪奥田由理ち包き {云既と筏舗�tf朗自由 1きりに満ちて いま1J. 他却を見守 リ院円

タートを さnるそうです .

仲良く56年目標値沼ご夫掘で-.;.

阿久津雅夫さん 8J歳(昭和4年9月8臼笠}
光子さん 77副昭和9写IIlI臼目

こ郎さん 87織は正12隼"月11日笠)敏子さん 85絵(大正1"手9月3目担。ご経錫/昭和25'手1月15日。ご尼崎ノ昭和初年3月間目

向島4T目在住

立)111丁目在住

手I�笠まれのご主人と東開町ご出宮町奥係げ
お見古いで桔晒. ご主人同この，�I磁で3代日く

北区海肝'"主まれolご主人と、 向島笠まnの奥栂がお見合桔由をされて61fj:! !
郡白隠白として会館(])1l1'';jの管理、 町会 組幸会回目描!Jl1目白作成 血01揖のまと酌等 地I�に傾くて国広らほい母 宅王で宮. おきいこ 由 巳ご夫 婦で山盟りを楽しま円‘ 田't:l. に忽 られ

お二人紛つて のお楽しみ岡、 ø霊会ol力ラ

月一直田大事時代の仲間7人が鎗ヮ制にu;まる会とl也唱の万との係官ol会. 民線，.週にイフを潟閣さnてきた回毎でてI買い定方阻害虫しnrJいので，.. 町会田俊口‘ ø老会田会員

た万げ j と3 岨分 日 平 気だそうで事 . ご
主人，.少し監を痛めて 会E
まのお正月田七 組 h.
掬 巡り， .自転車で伴走 さnたそうで 言 。

さnる鷺叡忽ご夫蝿です.
ご王人のお楽しみ'.、 スポーツ鑑賞と、 毎

多く.

結 晶 . 合乞 小 僧 通り氾いでfヌ ミ ダ写n飽 」 を睦営されています 海軍由写真憾 としてご活官、Slól;;tス緊盛で桔蝿武田富良\'>.G皐雪J:íl'凪っる奥緑 1d: 3 "6 町 田で 「 パ ス を待つより‘ 'bい理で 醜聞を弓るolが 健匝の掛訣でちあり、置くつろげま"JとCAを見合口ロて お話を

向島3TE'在住

お二人と芭向島こ! 笠まれ口Eお見合いでご呉服屋さん由主で. 消，盆通り庁ら町田移り変わ

祭i也而!S'事勤続四ご主人、閣の面白見醤事務所芝取り仕切ってい吃奥様回、りを見続Iすています. 1lJ上をお見返りして庁ら

田圃ーつしたこと由無い樫坦由ご夫蝿で事. 都内各地田市燭を監包哲る立憾
で 国やか怠お仕事録りでニッワネーム，. r仙の二郎さんJと/1'. 樽田市憾のi副長を置後に停毎週騒を. 野球が大円きで市l!iチームで火活紅. 後iこE自ずーと、 委昌吉お断リしていた地園田治副に閉曲目に問打り、 堅J"中宮炉M
会長. 商成長白民、 東京tIDPTA理郁、 民主党憧愛白 町会役員等、 苦どちとちっと酌 られだそうですG 1Oa:ほど闘に大病を見郁に克服し、 おQ俸をさ労わり怠げら、 復するEみんrJtJ、 "1.つ"と組む累日らしい優しい笑聞でlt. 奥
得 隠ご家錦町見奮 を砲 ぎ多忙白日 々宮. ご 田 身由夢回問 権 園由究室E つ足そ

田を見守り刷ヲて来ら円、 今回「立 ふれあい倶楽団J田会員として、 l也嶋
田応部苔町交流の渇 づくりと見守りに大 きく

院さうで"か、 その夢"ご長女tJ実視、 その、 ご民lZた113底的に抽出吃『お町みと乞Jを間庖. 3年前までお手恒いをさ円、 町 板曳帽のお勾 さんとし寄弓をされていま1J. 奥級国扱母上ol介纏を民<IJさり、 家庭とお屈を守り ごま人目活
闘を常に庁げ 絞ら 受え転円て来s nました_ .
お二人目見を盟)l1 戦争で亡くさn、 三男て、 大活躍を. 日に日に団長をもZるスカイツ
リーをベランダから眺酌、 完成田自在家しみのご主人が家集を継ぎ、 太学で'，+V怠げら{主穆を買え、 同月院にちE実lζ田り組み死ヨ�(J)日々

1こされていま". スープの治的広い距筒にごl'. 国梅田スフェアダンスを:<lfl'. スッキリ

RlZ夫要かおられ むやtfに、 仲良くお過ごし由ベストカッフルです.

と美しい立ち 獲に芋ヤリ?を感じま菅. 包月
1回、 3人目蝿さんとご家臨げmまり、 眠や策転居の際"古い写爽ーまえを倉庫に保管し、 探して頂きましたが見つかリまぜんでしたω 結婿当

かこ鋭い楽しく過ごされるそうで事. 索附らしい家庭敏白苦さn乏からでしょう. 繁酎rJ

時の奥舗をご主人が写された質量，，-回線です.

ご夫自に毘特料理の心を知っている

正本の庖刀

倒業慶応2年0866年)
使ってわかる百三十八三lの伝統l

H

美容室Zipanguzi:13
ヘアーーメイク ・暗付セット | 怠得な写真 プラ. ， +21.000阿七才 23.100円 l ・六ツ明2ポー丈
五才
8.400円 | ・ミニアルバム 3 ポーズ
三才 15.225円 I .CD-ROM付

一一 成人式等の予約浸付中!

レンヲJ"在裳多量取り猶えておりま習。

づまばし

認正本総本底〒 叫棚 墨 田区 書妻橋1 -6-5 宮 03(3622) 6356<11:)
高回行腐民泊製3

名目F応努由大却轄でしIé.. 参加をできるE
1<1ラッコFーで習。&「東京マラソン歪盟田区に措到する会Jで回、回年目環境ポランテfア、lOf王国給水ボランティアとして参加査しました町、 雪辱ほ来年以降由ヌカイツリ 完成時に，<1
是非. 墨田1M l' 走 っ て 滋しいとの思いで‘
白銅いの活綴に慎刷用吾翁って、 『時'.うよl苔ゐ1E'こ東京マラソンIIJ �pピ
デモンストレ ション歪"93事にしましF.:..
応m堀町はラン7-tfUヲ ンをす吾吾
豊橋田Ié.Eと亙即のベヌトホイントを予定しています。
スカイツリ
ー在見上げて「来耳目あ由脚元在走りEい! ljr雪みだ
宮韮りEい」と思って民主る磁 に、 昭 一 停の応 躍 を L 1é いと 思 い..みだσ:関誌吾恒;(sn�織に みん且
で応揮 をして下芭 い.

ル‘.東京マラソンを出国巨に招誼する毒事開局
宮3621-0278.i月13日(木1

ョン大会・ベタニアホーム

8宇a，衣 ギゃラリ アピ
p:;卜で倒健在n;e rてら
巴とEてお展」陪ご$人的
畳i耳目広さE宮証する末男
白白書憾 で騒円い 、 12月23

・1 �138 (木、

』
I‘
JJt

日に開世しIé. 1てら芭とIé. :ておオンステ ジ」ち満員由大盛況でしIé..
その岨話回一剖王寺本さんと関臨吉田思
いで、 葡 川 町母手生活豆 由 時誼「ベタ二P'"ーム』ヘ寄円をしましE白 書回目企画亜宮在しE白川宜思さん、アビ?ント白鴎貝E子さん、 民主児童量員由角回目号さんの3人町爪 ーム歪!ô問 長匿すめる施盟長に手置して癌棚田芭車在I自きましIé..
ペタニアホーム国関東大震出後由 主正12年に作らnlé.福祉胞設で、 葺くの弱い豆喝の万由主虚芭続門てきましIé..
胞投島町長居さんほ田患の舎 乞 現世で、ホームにHS"9母手の親霊呂志師として親として組甘く見守って来られf伊達直人」現盈に
皐徴される、民民の茜自由心町、 世田司コ
在霊えることに艶tf
ると良いですね.

..みだ中小企事センター

寧砲回大学E成孝沼田f飽躍を曜宮"9る」
ゼミ宝'z7名による 』夢み1ê 在宅伊んだ研究
底里町尭表。行円円ましfE..ø
舎固で8回目と怠り、 学宝由揖点で害観的こ 冷静に 菅みだ 在研 究、 毘い点 、 改善
点王見出習試み，<1、いつE新車揮で東J期的で乞ありま...
5ヲループ1こ分11れて①雪みEのEのづくり、 商人在研究したn墨田E入国車J (;'作成しEチ ム ②すみど
の人
在 てE
の「
J
え るチ ー ム @スカイツソーの地元で長く出庖吾倒7ている写真屋さんの「サムタイム;;( 00商会由フラッシユJ邑と現在の冨貝や地図を作成しIé.'f ム @Hl日時
r.:: rJ りま宮ブD:JIワトJ '<1お想東屋さんの臨に居って、お手伝いEして 売上田増に富酎 ⑤「高広街開中人組升ブロジ工ワト」ネ ラ キ ラ白銀座面白面白元'"早 出庖のプロモーションピデ方吾作成して大開訴で
LIé.'
掲聾揖3後に苦みだに通い括的て作成EしE成果'<1"9みどを費する思いに温nてい

に黒点 当

すゐだ

幸匂 l'主ま し Ié. . ゼミ主 回共通する思 想回 「 すみだの人隠睡しくて騒かい人ぱ廿リ!!jでしIé..
それE、区民仁とコて，<1掴しい評価です.

ギャラリーアビアン卜
2月のご案内厳しい軍事さが続きますが、体調を崩されていませんか?
この惑さももう少しの辛抱でしょう.
ギャラリー前の広場から成長する
車京スカイツリーの浪々しい聾を楽しめます.
•:Jソラー}慢T穏とフィヨラ&;7イ1ナj

P司-tÎ' <1<"，'_ lOH.布， K州2年ぶリのコラポ企画です". r祭酒酒屋J r筏間

金Jのこ題 落!，とヴィオラ&ヴアイオ')ン演奏
をお凝しみに.
出演tl家麟太郎 吉簡潔
竹中直人
会費2，5∞見出演者を阻んで事長窓会がありますe.:2'i 7 6i!'黄贋 " 艮ft
問屋-:rR;，1司l�lj ;!引 ;;前日 t伺
門処 l輔f帰省日川明�，掬魅、 陶器、 陶緩からインスタレーションまで、
幅広し\関恵子の出界をお獲しみください.

*'目-15日は休廊 上児以外は常殴展118時ij;)

見:貨画廊/l!ffi区1!!ffi附りの大変ご利用しやすい薗Bです.
・使用制 6日で1クール150α10円〈日敏!;t�符�1ζ応じます〉
・面積 ギャラリ 37.&が控室等10伽戸芙鈴蘭2.6m*可動パネルにより展示に応じて2n羽田演出が可能ですe

GaIlt;円./t DIEHTOT

図霊密露盤霊塑平成21年2月20日l'}.!J2月27日のa
曜日区間リ、 "閉・向島税務署倍、 司卵
管相鍛会羽毛� r東京国間島合同会場j{千托田巨大手町1-3-3大手町会同庁舎3号館)に移して‘ 申告豪雪作成のア
ドパイス・提出の菅吋けを行います.

・m践時間/午前9時15分~午後5時

諮当日は、 窓所 向島税務署で拡貌務を行っていまぜん.

匝轄穣，
胃照明官園
・園自問時志筆活A:!;tr:c，.--ÿ.!: ，.

兵三す

開所摺税・醐与税畑確定申告
時期となりましE
いよいよ害年包確定申告白時期が来ましIé.. 2
月 16日t:JSひと月で"9. rUと月ちある」と宜IDして、慌てて税務署lこ駆け込むことに居ら坦いように、舎廿5準備を山町
けて昂きましょうe
所得税・聞与税回申告期限陪3月15日
個人恩集者田消費税は3月31日
国崎庁の71ï-bぺージの「確定申告置等作成コ ナ 」で'"告岨が作れま"9.
作成しE 申 告密宜 、 プ リ ン ト ? っ トして(白黒で琶 司 ) 提出する事が出来ます.
昨草と変わっEことを畠知5ゼします.
aFfI'居、 体日開庁官、 <!>所 向島税務署で行って苗りましVI、 合年目、 2月
20日且び2月27日の目躍8'こ限り、 本所・向島税務署由岨踏会場回「東京国税局吉同会場J (千代田区大手町1-3-3大手町
吉岡庁書3号館) Cおいて、申告書作成
田アドパイヌー鍵出回畳付苦行います.
帽都府間 午前9時15分~午後6時
当日目 <!>所 向島税抽暑で回執務在行って出りま甘ん. 詳しく国本所・向島税務署へ出問い合わ世下さいe斉践利子税理士事務所

所長高額和子2361117330 {郡寿野樺甫)

平成22年分の申告と納税の期限は斯槽臨・贈与税3月15s(火lza宇品543月31日(木1

1"みだモダン」 工夫、ふE工夫しE出Eいの民間歪生廿
とい う 芭車在 ご車 しE逸品1;: tJ.っていま...
問で..かつ 包のシンポジウム当日国111みだモダン1
っ く りのまちとし 詔紐田昌商品が並び 来措置から畢睡白て 伝統あるすみ 声が聞かnましIé..
これ5の商品ほ空襲平二丁目白「すみだだで"9か その担術が部品であっEり 大手企 撲の協力窃 芭の処」で展示服売をしています。
さて、 当日のシ奨書というτ簡で、 すみだの指術力無く
ンポジつb.ld�水野
してi三成り立ちえ思い製品、 ファッショ
摂 氏主コーディ
ン産業日のに、 その陰で里'3'に徹して五ネーターに、 パネに出られ沼い担況が畏く続いていましF.:..
リ ス ト，<1 国 内外でそん晶、 現世芭打破由E的にすみ古売
ご活脇田出口由美の製品 商畠由開尭を吾分野町市てる力
�i�圃lIî 氏(蝿 人画 報 編 阜を結草 してff り 町アようとい う プロ ジ ェ
クト「すみだモダン」認証制直在膏盟書 長)、 鹿昌幸夫氏( (株)シ力タ 代表取閤田町吉田5とに立ち上げ、 唖秀商品に回 世ブロデユーヴー} 松山町己氏{船山油[すみだモダン』の認定マ ワ在付けて 脂{篠)代置取蹄役}、 山回 避氏((篠)問，'"対代署取舗役目時々Ié.�踊冨11 すみ
販売が出来るようになりまし Ié..
商品陪信統工芸 品t:Jらお閉餅、 ハム等 だ の産集白こ nt:J 呂 、 時 代田 二- ;;(に マッチし疋商品開尭 企撲のn恒 作り手の畠晶 まで豊団長時 、 商品由貿阻古ちろん、 デザイ ン、 峨能性、 出時 と樺nrc芭 と亜い手苦つはげる力、 人がiEL<無け
れば畏い製畠は産まれ且いのポリシ ののぱ 廿りで "9.
重要 性、 一人ひとり11宜口ら品 円nぱ社
まE、 百甘野白会国霊わら且い等の示瞳在吉んだ中昧の寄門家のj昌噂田元濃いシンポジウムでしIé..
Eコラ市レーショ
会 掴回満席で 、 "み Eのやる気、 息眠
ンで、宝まれE商
E 強 く 感 じ ました。
品l言どれ至、 ひと
1I1t';'-�II�. ，，�・"・・

知って得す�
税情報

申 魁国老 ￠集 じ ゃ 地 場 ￠ 集 ま り に. 華 や ガ さ を 添 え る 新 舞 属 片岡如 何 で菅 ガ つ・ 仲 間 と ボ ラ ンテ ィア で出 演 を 致 し ま 昔 。 ご連 絡 を お 待 ち し ま 官 。

-・
・臥間
引→山
内4
タ一ヲ
M
ン一h
ソmh…
ラ山
町
一
一
4
-d
、
唱
戸
、、，
日
ロ
&
F
EF
H
東お
-V
古紙
会員募集け ご 入 会 頂 き ま す と ア ベニ ュー を 希 望 部 数 お 届 け いた し ま す 。 年 会 費 三千 円 (個 人 会 員 )i お 申 し 込 み は 宮 5 6 3 1 1 9 6 1 3 (ア ベニ ュ ー )ま でアベニューを支える会」「
害fI'でら回目と忽る衆車マラソン.害回
1<l3!;α11人的定員に到して9.6倍由主主主/47

善意の贈り物|
作品展収益の一部を寄付1

川 ・ 「電灯く り 盤 J 削害事集 ' !

.:...ー.

さla長官 09ι3501 -908 2 1 陸 肉のゆ判�J:lJl ヒ L r.. tもの代'}Ql \Ii� 周 I『 l昌璽 白舗企箇 ~宵空フエステ
ふ一 刊叫ー ・H (困).21闇明白 "時・..立.e凪一ー公園・穫1!lI'i 産制岨禿 フ リ マ ・也底宥麓2ーーー一一一一
一一一
ごてJ 侮 豪ゑ4円 λ タ-1J'. .0$.繍 司 緋 ハ ヮ ;'J) �jfl 保 相

一ー ー

一一一一ー一一一一一一一 一 一
一
一一一一一 一一 ー一一 一 一一
日
一一
ー
一一
園
ー ー ーー一
つ 凶 下町竺時 竺盟竺と 竺山手回りさ三 叩 .4>.I !L!1S竺竺旦竺竺L
リ r:J キ ラキラ
ー 指南底街朝市
一ー ・，.i7. 日 ，一一
マ 悶ー

山 開 品 川 陀�，証言 る r， め 1� ，もの つ く'J fI 富

ーー一一←

!抱
!場

曾 5608-6834 1 .."ら、 もの:.Hリの・O!，金色えます
就清ワンポfントゼE ・ 7 . 8 ! 削 ・ 3闘ヨ俳 句 "崎学 ・ 区 役割高1献金..婁・""以下対象 . 定 員 20λ.，聞 ・ 要事前予 約一
一 一 ー一一ーー 」 ・ 期間 ヨ同2柏崎 ; .... 31G rホ ， 10崎-17崎
・ 成所 1 吹 MAlLA! 舟 場組 ト判、
ヨ鎖公園~親子フリマ~ ・2・1I(金即10(月開明-15崎.締立斑白磁公園・後媛庖
見地舞会 解筒一一←ーーーー一一ー一一 一
一 一一一一一一フリマ・出居者事篠 宮090
一 -3501-9082.- -11
ー宮3622-9152 1 ・ 肉容王 気 拡 老後 日 笑いから ・ 7 'lò叫山崎一1晴単一一 一
一 一一 .."トりパーサイ川-" ・・" ・}î:At50名
一一一ー ー -- < 議議 J の コ くリと U 旬 。
州 一<
人生満開蜘教 室 制 ル時 州日叩a .3.附{闘間帯剛山融制制下さい， 2090-蜘何親一一 一l
町トト八~ク 刷れや7/(').国' ー 一ー一一剛帥 11.中 旧民 間μ即日夕
1 同胞柑品 会図日付制・岡 宮56四692
恒 三 堆肥の上手 目 作 り方叫川} 崎町1胴柑酬崎
子
一一一一
一
ーー一
一
一一一
一
一
一
一一一
一
一一一一一一1・ 吋..
�内質管夜宇のゆ掌:t'{ 1\ nN:11Î耐H 零細園園・型竺2-2 � 8

1| 」
一一一一一一 -，-坦iI 議') ( � .1，().m哨恥伽 i �z���l科
一一 一一 一一一引I
iで'!J .開廷芳則g-U/i.j(
V361 2-2258 I
一 1 ・!fI��)'r. Fj} : 川 判』抽布陣
11官090-8722-0437 1
�.I 大横川親21<公園フリ マ -'7ツト ・2.27(目， (0時ー1同-:g [ll]
コンサ-ー， ド」
11'.81
奮560
ー 軍27回「ー 毘按館側O人の第ー一 一 一 九一一ーー← 桁 一一 14崎附則醐削醐円軒竹川めで聞ー ー一一
一下一一 一ーー 8-1611 [・冒っちゃんね!鹿児島i nç;みだ |
Fヨ 「ー
引|
川
京熔物館だよ り
骨I �江
閥
催邑:
叫叩
特榊 刊岬芦軍旺睡恥P円5切の噛欄閉aづ|
バラン川スに口つい児ての哨相談舵セミ討ナ
凶円
叶
i1 :躍 A24EhL珪正 間半 {間 | ン
司 I �脚山，削�
・
1崎 叶 崎:.ll!W](呈"...毎日時刻

・大鍋川観'"公掴(長町轟イベント広織}

1' .助成金活用と ワ一ク .ライフ之洞舟附加川川川日山山lμi仙u仙雇闘賜蛸組酎糊蜘
?符奇剤杭4にζ 哨 閥附する柚助鵬制糊度日刊で すか什:ì沖縄� ll. '" 鯛 " ;.:.r: 昼食IH
H

同時
蹄 師樹咽掛町周囲

すみだスト リhト ジ ャ ズ フヱ ス ティパルを企 画

[)�

町 棚周
駅 阻辺 暗で 醐鹿l した 棚はK よ る錦齢糸制酬
阻児 島糊肝楽い.日 向由子&ひな疋お邑む
ジヨイン ト.コン川サ- ト~ 肺 と 議 夢白 川 モ

イ

剛航

T 1 22jlitzニコ:;; i f ii;2221号拐殺磁器;い�^:ziii説話
1 1iiZ2 | 続器F23長野諜出
T-� へ|"' 1 分
|1 ・ 酬 4月叫11山
・対象
眼主
川労務開当者
、
回
開2弓''
|
'
i�
i
|
東
|さ
i
圃
暴 !l ?みふ;?な ト ノ
錦町詰22uuzf2
刊 | 2;ょ ぷL T 1 ! f丘九叩itt [1 iï間 車 ."醐 一四ワ
F42A - '"�- I 吉
網_.棚予約が必要です||t 圃' 参加咽
園 |i ・rI 雌2，1::1 4
1にI 1，. - ----1と! .酬桜期 剥配= 酉 微同宗湾勃館
ト一
|
-i| 平
雪恥i
叶
i
拍
主措貨
記
柑
毎
蹄
断
岬
1
0噛
円
刊E肘学柑賓劇月
λ
臥
話
叫
0
P
向
仲
J
刊
い
i
開
誼田釦1 h， :1l| 柑17回
...

0

鎚山魁7臨

・日時間"日幽明叶閉山聞公 l 叫醐附 町と町 、引 ξlil :> .ç; 崎駅 d![ 幽 防柑叫削柑臨毒LI叫下縫合， 'j' 111[1 11州 制 .， 刷

噂 r興鳩山犯~郎 み，�"'"

川
' 1，

:;;一

宕制か判叩W削均

刷晴』
咋 唯刊川品削内岨川 ，一

一l ・フレンズ冒みだ一一一-一一一一

鹿RiE樹{総会保健労務
士，

目制

1".，

脳 附寄 り制附与i

陪酔P岬息lH'i・短碍内酒菌日弓場。崎&・(.�哨

1けを削、醐とつ日闘しむ会. ;";加 費 5醐円帽醐子のオ リ ジ ナ J v，江戸b !fPS・間宮仙印何1i l01岬伊Î ' � (om
回申 間 宮州 州2 ・岬 川附
hl1p:1川h湘iI�il7りlt'IiIIUωリ引'"岡山_ _一身体由小調喧号寄嘗に弛察睡コ大，，:阿 糊-釘金肘?耐帆酬:cfJ l t戸月市玉屯唱1淘a輔飾

繍ーもんじゃハウスまろん 他 ー酬の ;-川1山崎酬
。 H ，;トル

仙引り ， ， 士.間 1叫嫡付 きí制 問ア ト悶酬 附
l 結解しく は'tイ ト そ ご 覧 〈 だ さ し 、l

1 . ブル- )(ンコ - JんL草叩目定期潤曹会!ス

へンデJんL作幽「メ附ザイアJ (ドイツ語腫船〉

・ 日時 晴咽出13酔 開演

・金叫すみだトリフ庁二←ホール大ネ

地t塁間暫型ウェブサイトAvenu・で
あなたのお届・全社を紹介してみませんか?

押逮
晶人
総て
す骨ピ
叩
達
直
人

官
0
9
0
1
3
5
0
1
1
9
0
8
2

A4で1-.1ミベ ジ匂縫3J肉容を当勺イト向でと紹介Yl<lます・当ザqト向・板志悶餅桜、臣強直惨をと参照下さいl.伶餓後
の1ケ用問"当ヲイトトョプへ ジlζてとE介重量し �す以後 毒4 素 ; :- W Ò' るように 信
りまl t.;:';'、3里町.'Yミーグlζてと紹介します‘

引き続き卜vプペ マでのと紹I1をζ給自慢の喝合は3今月て1万円となり音す‘
四郎副におを('r!'ゐ色村代わりの乎-1，
ベー ゾ{.鈎勺てみま守んか鎗君。苦いアドレス1'1亡窃l

http://OOO.sumlda-avenue.com，r，!'t守司訂T[;:l ;芳三委晋芸事宍置艦橋湖蝋梅酬輔岨

トし川セミナー-�ii脇信吾妻jj海底..
Ii\{!の夏回厳容と云わ杓畠ように 怒さ臨しい毎日ぴ続きま菅庁東京百郊，.常"悪天候の心配の録い句 壇やttr.l日々ですぬ.
ス刀イツリ司乞7ン予ア磁の建wに入り 鼠艮11めざましく、得上lii平ぱOりでBく

写

みだ全仏仁そのさR溜11少しづっ行きわξっている穆です.完成まで1 "'1益.この間に どζまで "みだ隠滋化できるのでしJうか? 諮の力で同祭くて、 みん忽の刀11�渉委ですι
2月号ldmßjの「菅みff'のべヌトヵッフル」のご紹介で"9. <1組のご夫婦の笑肉、 お元気泡姿に「あと田'"隠1Jン1mる f]揺ら泊ぱ Jと 踏まされました.
2月雪の作成隠超悶悶くs\忙r.I毎日とトラブ"多�t.. A'切代鬼気行の厳しさに霞"'して 気錨
ちが甚える述える日々でし疋11. 信夜にE出まき
ntJtJら、1.んとか、 先行までEこぎ呂ηまし1ë.お1まさんパワ山王発癒して食ηずrJl�るぞ~と 見えfJいゴール在日l悔してひた走リです‘し 語わせのたねコシザ

il1ilすみだーーー司"�(;J=If =1・・[.1:司市11"・-民'�::�，�I高唱ar...一」・ー

平成17ff.4月E設立ししよう.
ーー
E、 「人権市ランティp..・・・
知子さん1;1，現在、仙-すみだ人宿腎尭センタ.再司 圃邑 台にお住まいで、今回目
J (岸田i右手理事長}で‘
圃. コンサートの為に墨田区\ ....& 1 � I�t:'ざ打ざ出向いて下さ凪人間訟を育てるé
的自啓尭活IDとして暗々、司. ' � い ま9 .
. i・-哩 舎回目コンヲ ト1;1、
広企画をしていますz2年直1;1 fしあわぜ由E泊コンサート l 費行幸白書 1 ;1芭ちろん、 出調書や閲函音
問菅 みだ」吉開催しま苛.タウン症のハ l 白あTtéかいポラ ンティ?白血IJ' つに
Y ディ在持ちrJt!ら、ご軍旗白雪に歪え 1 且 つての実現しま しTt. この思いE 昌さ
5n、 初少の頃 よ り晋車に親しんできic lんの必に深く時廿にめみ入 って行くこと
車問5しいリコー ダー在轟でる荒11 1 知予|町岸田i令吾理事長杢1;1じ的 関係者白願さん、 新日本フィルの菌照フル-91!;f.剛司副-・画 面白r...
��志信討置1:::1:1ョ，斡繍wf問事Tヨシ手又ト』 組鵬 I �

東京ヌカイツリーの一-�_. I'i属、(揖) .ブ ンコ 一 両社 I �
あるまち 「 冒みêJ由お 園間関・・:�ì証咽- 田社長田、 f役員 俸と I !
みやげ晶のア イ デ?在I& &.. . 司司・・lIiO.!:!!尻a・・ 担 って 中学生の 思 いに|長内白 中 学宝に 抱 い て 芭5・・回�. 可"・_.・E・-・・ 近 づけるように、試行錯I!:!
お うとのコ ニー叫企画 一tλ --ç-ヨ 領自拍完成さ 目 し む I �
在国際ファッシ ョ ン ゼ ン ・ι」込費目寸
ニヨlìI:Z喧?ヨ・用・・ 芭労しE 分。企業として 1 1
9-(暁)で瓶区内13 園己雌週5��7，J1- 町商品開畳力?ッブに且 | 甲I!
田中学眼 目邑が 参加し、一一- �ーー一一一『咽「一一 りましéJとモ デル{乍畠田作成に取り組ゐ、 その尭表 '1'学生白書 ?イデアt!見事iこ商品化 l 量
舎と展示室。昨軍8月19日、20日とK F C 1 さ札おみやげ晶として、東京ス カイッ 1 8
11\ ルで間瞳さn、基く由企星回目。浬lリ 完成田腕に1;1，スカイツリ 内での目 その中か54点が商品化さnまLé.1み販売されま菅庁、そnまでI;ll業平橋駅①ストラップ[四円、悶円

ト 轟音 | いです。

立花'1'宇枝(佃紗樹さん、 世 由主紀@マグカップ[1，200円

両国中字校(蓮沼蛋白予さん 活2水量
種さん、船盟盟主さん、E持 望さん
竹田知僅さん、樋口ゅうこさん)
こ田制作1;1，叶朱)ヲンコ {亀沢}商晶化こ回り組んだ (宵}トロフィ、6 S 0 �(りグgo

結婚式・成人式・七五三〈本所〉専務理事佐野 左さんl右) 1 3
常務理事中村圭 さん(左) 1吉ホリスティック&早朝泊付
くお肌の老化予防>
出田区楠網1 -6- 1揖ーホテル両国4F

TEL&FAX 3622-5288岬予約優先)
火 ホ岨日定休日 世車時間10:00-18:00
叫収和信字ヲe�;f!そE�リJfUf.1日11亙尋ヨ�"J::I
当ヂイザーピスでの縫能削績吻将相自はマヒ峰健自留研現金総怠

舗で循nを受けた験緩慢能...繍，，�が利周智織の"の負鐙の無

い徹、 樋樋を使用しての8・・，...で"なく巴稼働作の鎗締

向l土居瓢-I;:ifえ、 手でゆっ〈リとー人一人徳健網"を汚い...

デイサ ピスは、介趨認定を受けられた方がご利用できます.

z，電;;，;苅fJ:-:-1刀è.i;:';Yc;元n.t:..:'i;ldi I�.t-:怠�，:.1問駈‘屯，司.，関テイザーピス77.. }レヰ:. .:r〒131-0041車京都墨田区八広6.20- 6
宮量ノ月鶴田~土曜日 9:00-13:15 14:30-17:45

�03・3612・2525

。門何
0
0
1
M
n
u
n
川
1
4
c
au
qu
a­
下Za
スス
田
川
柑 げ肝
『 ア
』mw
m庁
固 を旧同
う'
H
U
h
ヨ戸 引
噌
漕m コ 刊MMt
』ベνν
ホ
rご
4
1ト ハ仰
い
J・
az
y
コン
シ
ず
a'・
H
E
F
a
回
鎗
圃
'
tL
・
でesィ
ト
Eだみ.
す
、ー 一
d今

岐川
(
、

R団連すみだリサイクル協同組合-キリングル プ械から の プ ν ゼ ン トご応募"
年特需続森喜疹""のト

際患の12月24日 芯所 7 自に日 1 !
a>折級協会のミ ニミ ユ ー ジアhショ ッブげ方ーブンしま し"'.1 i
日 開級協会悶19百年に 結成さn おり肋宜化由回に つ は
とめ 会団 組目Jt.rらありかゐに毘淀みの深いa>所に移転、 1 6
まちを明るく司るミユージアムショッブとして 吾掻 桁 り 総 1 !
の展 示飯売と「こ れか Jñ υ lI\ つ j と驚くたくさ九の作晶琶 ， 飾っていま�.昌1<1どこの家庭にε必ずあっ疋菩依田直U由
必儒晶ひら、舎'<1大人目趨疎 芸術昂として高い野侶さ得ています. Ba>折紙協会で隠毎月『月刊おり庁みJ 実行. 密売に427号!'ð:lり1:1"ファンに1<1 その司
畳らしい表紙と毎月 発表される新作おりびみと作り万田図m回「お宝モノJ で し ょ う.
1\ッワナンバーや おりかみに問事る雪組乞揃っていま9.茜色、各
ヲイヌの折紙や平代紙等芭お酉いw
め出来ま.. おと怠に乞、手どとに 厄�一γ.，
己 実 しいシ ョ ッブで9.
�..-:島.ι『トー暑4住/本剛31-5 33625-1161
I C1ðli 1t-f-'-lL-J-ー ・M，V'尚孝-12時半、13時半白17時半
nr.:;ニL.1ー」一一 !
休/主 回 線 会事末年鎗
L且， <<
主主且」
http Ilor I KamÎ -I\oa com/圃rー官「

産業廃棄物・オフィスの曹司悶!志野王者，片付け等お任せ下さい!
。廃;由・廃プラスチック・繊維くず・金属くず・ ‘溢ム話
量邑�一一一
コンクリー卜・ガラス ・陶磁器・がれき類など・・・，.0だζ大き且E跡を践しまし7E.o

FAX03{
5631}
9614

T
W
ち
ょ
こ
ち
ょ
い
」
者
で
お
節
介
で
お
っ
「
待
値

地
.暗に
暗まnるといやとヨえ怠〈てよ」『
区対抗と怠ると ついつい咽り物芭乞って寸だとm
下町つ予の思c
る町村Uて応慢したく内ゆっいろ回仁君ヤジ)(0.

しみ下芭い.
吉田由コンザ ト回実行畳白長安霞I害
予さん由「すみどで荒川知"さんの演畢
在是非皆さん巴隠いて芭らいたい」との願い廿5実現在しましé.知予さんのリ
コーダ一軍轟会回、既に茜地で開催さn、参加置の琴盟に凸れる感動白ヌテ ジとE主併 すみだ人権啓琵センター
時評です.
曲目目洋吉んが 知予さん白E的に作盟国地区人権構塩聾員会
曲をしé fしあわ世田Eね」王国じ的fé 共催 畠田区
んぽぽ由花 開里町霜でJIdどの地、楽 ・桂揖・協円 区内各団体多敵参加
しい曲目歪予定しています.皆さんのO 問合せ 宮56冊一6322
Eしあ杓目。広がるコンワ ト! と居るで
人権問和・男女共同参画課

3白川凶缶6缶パックを11名後二プレゼント1
下位枠外の要領にてご応募下さい.

| 宇 生u;静琶 町宮みだの芭のつ く り の 1皇 制さん、三軍制措さん、山口 仁さん、 | と盟が って紫悶らしい画畠に日りま L
中学生田?イデ?庁こうして商品化さn
高山露出さん、φ円瑚liJ;さん@圏直射 [1， 3X)円I Tt串凪広により田副みとIdり‘まE、す
竪川中学檀 (語口時主さん、菊は也奇 憎|みだの芭のっくりの刀在広く知って 芭5さん、 宜野草吾さん、 損買怠怠己さん l う絶句由機会で芭あります。 是非 手!こ首泡明日置さん、南盟 桃さん
取ってみてください.
以上3点目制作目‘ (育)トロ フ ィ ー 任 i 国際ファッショコロンヲー(縁}町開業
展(東駒形
1 10同伎の記意事集。この級rJß，で、三ずみ

す. 拍手さんの笑顔と呈しい置き1"iB盟

KIRIN生止芝盟5闘の東京2力イツリーインフ方プラザで

吾螺第一中学捜 (萩原愛却さん、 民岡|服売しています.
乃酷砲さん、太国 愛さん、古本華々l 田容の作晶国尭坦1;1軍民 らしくてE、さん 底原 嘩さん
商品化阻不司能Idモノ.宮町如こ回コヌト② ク リップ [ま抱 月 、 まね 円
1 t!1針。り過ぎるモノEあリましTtt! 中

である、兄の荒川 洋さん、浮さんの奥l 入場経科(定員自旧名).当日1;1知菩さ峰西村緩霊予さん(チェロ) ピアノ1;1 う l ん町眠いEつッキーの騒売(剖置限定)6
えだようさん白票晴らしいコン勺 トで | あります.

。

o【 守 131-0044

門R:乞rおま藍禽さかはメ

穫祭廃棄ね崎線建"'''許可醤号第1]-10-017638号。鉄・非鉄金属(アルミ・ステンレス・銅)の買い取りも致します1
0引き取り、 持ち込みも可能です。

議畳 図 区 文花1-14-3-703

ル(�vpn"pil�ø"

nrn 肉.

{株}長谷川商庖〒130ト脱却3m

晶相E

東京都量国区繍川1-6-7

03-3622-4958

アベニュー踊綴倭員会】へ. アベニューの入手法，川 字 以 EI'I 1 . ;À.l.どが'"良かった"康信惣

住所

氏名