編集・発行 社会福祉法人 玉城町社会福祉協議会〒519-0433 玉城町勝田4876-1
TEL 0596-58-6915 / FAX 0596-58-6916
ホームページ http://tamasya.or.jp/
E-mail tamasya@amigo2.ne.jp

2016.2 No.57

たまきの元気人

音楽でつながる

日、 玉 城 町 で 初 め て 開「 ラ イ ブ ス ペ ー ス 勢 の ！」 が月

月 以 来、 毎 月 開

10

回 目 と な り、 ジ73

い に な り、 年 齢、 障 が い の 垣

人、 歌 う 人、 聴 く 人 で い っ ぱ会 場 内 は、 楽 器 を 演 奏 す る

き ま し た。

楽しい演奏を聴かせていただ

音 楽 ク ラ ブ。 緊 張 し な が ら もは、 障 が い 者 施 設 「 宮 の 里 」

ど が 初 お 目 見 え。 出 演 一 番 手

こ の 日 の 出 演 者 は、 ほ と ん

ス 勢 の ！」 で す。

見 が あ る の が「ラ イ ブ ス ペ ー合 い、 毎 回 新 し い 出 会 い と 発

お 互 い の 音 に 耳 を 傾 け、 触 れえ て、 音 楽 の 好 き な 人 が 集 い、ャンルや技術などの垣根を超

今 回 が、催 さ れ て い る コ ン サ ー ト で す。

２００９年

「 ラ イ ブ ス ペ ー ス 勢 の ！ 」は 、催 さ れ ま し た。

22

根 を 越 え て、 一 つ に な り ま した。

この広報は、社協会費と共同募金配分金事業によって発行しております。

11「たまき人」のあなたへ

ボランティアが活躍するまち…
玉城町には、さまざまな支え合い活動の中心的存在としてボランティアセンターがあります。活動す る ボ ラ ン テ ィ ア 団 体 は 団 体。
登録者は４２９人にのぼります。
活動は、子育て支援から高齢者支援、障がい者支援など多岐にわたります。
そのなかには、月 回の手作り弁当の配達で、高齢のお一人暮らり込まれています。
た だ、 大 き な 制 度 の な か で は、一律の支援は提供できても、サービスに則らないもの（インフォーマルサービス）には、地域のふくし力が不可欠な時代となってきたことは間違いありません。

～支え合うまちづくりの活動へご参加ください～
近年、生活形態 の 変 化 、 少 子 高
齢社会、また地域 コ ミ ュ ニ テ ィ の薄れはさまざまな 形 で 住 民 生 活 に不安を生みだして い ま す 。
そこで、私たち 玉 城 町 社 会 福 祉
協 議 会 は、 み“ んなが安心してしあわせに暮らせるまち に” するにはどうすればよい か 「 元 気 で す たまき委員会」が策 定 し た 『 玉 城 町
地域ふくし力向上 計 画 』 に 基 づ き
地域福祉を推進し て い ま す 。
「たまき人」とは…
町には、住む人 、 働 く 人 、 町 に関わる人々、それ ぞ れ に 別 の 目 的を持つ中で、暮ら し や す い 町 に していきたいという 目 的 を 共 有 で きる 人 や 団 体 を 一 つ に し た 造 語 で、同計画にはじめて 登 場 し ま す 。
「たまき人」が活躍する社会の到来…

これは、住み慣れた地域でいつまでも元気に安心して暮らせるよ
うに、医療・介護・地域支援がタッグを組んで『地域包括ケアシステム』として実現しようとするものです。
特に、新しい総合事業には、住民が主体となって行う助け合い活動や生活を支援するさまざまなサービスを充実させ、住民同士お互い様の支え合いが仕組みとして盛をきっかけに、地域のなかで良い関係を築き、それが自分自身を支えていくことにもつながります。
こ れ が、「 た ま き 人 」 の 考 え 方なのです。

そこで、玉城町ボランティアセンターでは、ボランティアの育成として防人塾を受講される方を募集します。
募 集 定 員 は、 名。 受 講 料 は、こちらで補助します。
コースは、さきもり基礎コースです。
受講後、防災災害ボランティアにご登録いただける方に限ります。

し宅を訪問し触れ合いを大切にしている団体もあれば、子どもたちのおもちゃを直してくれる団体もあります。
また、この他には、重たいゴミを出すのがつらいとか、ひとり暮らしで話し相手がいないなどの声から、少しの困りごとをお手伝いする有償のボランティア「ちょこっと有償ボランティア」もあります。
みんなが声を掛け合い「サロン活動」への参加の呼びかけをはじめ、 ク リ ー ン 作 戦 に 参 加 し た り、みんなとあいさつをしたりすることなど、知らず知らずの間に「ボランティア活動」に参加している認知症サポーターの活動※詳細については、みえ防災・減災センターにお問合せください。
（TEL059-231-9952）

春から始めませんか ふくし活動
参加者募集

子どもたちに物を大事にする気持ちと笑顔を届けます。
月 日（土）
体験日
時 間
時 分～ 時③ おもちゃの修理（おもちゃ病院）『手話っちカフェ』
手話の体験交流から障がいの理解を深めませんか。
月 日（祝・月）体験日時 間時～ 時場 所 さんておーる食堂（玉城町佐田）12

平成 年 月に 、 社 会 福 祉 ・ 社会 保 障 な ど の 制 度 改 正 が 行 わ れ、新しい介護予防・ 日 常 生 活 支 援 総合事業（以下、「総合事業」）をはじめ、生活困窮者 自 立 支 援 事 業 が始まりました。

こともお気づきになると思います。
このようなバラ ン ス の 取 れ た 町も理想ではないで し ょ う か 。

左記の募集を行います。
お申込み、お問い合わせは、すべて玉城町ボランティアセンター（ＴＥＬ５８ ６‒９１５）まで。
ボランティア体験
既存の町内ボランティア団体の体験が出来ます。
何か活動を始めてみたい方、これをきっかけにしてみませんか。
活動者の話も聞けます。
①高齢者支援（虹の会）
給食サービス… 歳以上のお一人暮らしに手作りのお弁当をお届けします。
月 日（日）
体験日時 間時～ 時持ち物 エプロン、三角巾② 子育て支援（カラフルらいおん）

みえ防人塾
期生募集
三重県では、防災・減災活動を担う人材を育てています。

30 122

平成 28 年度 （土曜日 13：00 ～ 18：00）【全 12 回】（4～7月）
5回 ■後期（9～2月）4回 ■他３回開講日（予定） ■前期※履修期間 1 年 入学式：平成 28 年 4 月 9 日（土）終了式：平成 29 年 3 月 18 日（土）

お一人暮らしの方へお弁当作り
子育て支援（カラフルらいおん）

未就園児の親子が参加できる交流の場を開催しています。
月 日（水）
体験日時 間時～ 時 分

2112

※ボランティアセンターが補助します。
18,800 円
料講
受

9 3

あいさつ運動

支え合いに参加し て く だ さ い …
困りごとや気に な る こ と を 共 有
し、誰かに支えら れ な が ら 問 題 を解決できることが仕組みになれば、誰にとっても幸せなことです。
その第一歩として、同計画では、顔の見える関係づ く り と し て 、 あいさつ運動の推進を挙げています。隣近所でのあいさつや声掛け、さりげない気遣い 、 人 と 人 が つ ながるきっかけを勧 め て い ま す 。
自分に出来るこ と 、 身 近 な こ と

平成 28 年 2 月 5 日（金）まで※出願には、申請書類が必要になります。
（書類締切2月12日（金））20

授業内容が理解できる方であればどなたでも出願できます。但し、書類選考があります。

10 33423

出 願 期 間2

出 願 資 格30752712911

9 3

10 327

子どもたちの歌に、感動して涙
さ れ る 方 も み え、 子 ど も た ち は、自 分 た ち の や っ た こ と に 感 動 し、笑顔になってくれる喜びを感想文に書いてくれていました。
【楽笑会 外城田小学校（参加者 名）】

61○
ふ だんの○
く らしの○
し あわせ

中学生から「よく分からなかった福祉のことを分かりやすく学ぶことが出来、自分にも出来ることがあるように思いました。
」「色々な意見の中で、こんな考え方もあるんだと面白く思いました。みん
なで意見交流することが大切だと53

思 い ま し た。
」との感想が寄せら午後からの授業内で、 年生とれました。
一緒に交流しました。
参加者の気づきにつながる座談
まず子どもたちが参加者を歌や会を開催することが出来ました。
楽器演奏で歓迎してくれました。
その後、全体で輪になり自己紹【楽笑会 田丸小学校（参加者 名）】 介。自己紹介の中では、 人ずつに質問を投初めての高齢者や地域の方とのげ掛け、子交流会を小学 年生の子どもたちどもたちにが企画してくれました。
は「自分の高齢者を出迎え、昔の遊びを中クラスの紹
心に つのコーナーを考え、一緒介をみんなに楽しめるようにと事前からしっにしてくだかり準備してくれていました。
コ マ や け ん 玉 の コ ー ナ ー で は、 さい」や参加者には参加者が上手にされるのを見て子「子供のこどもたちがろの周りの様子を教えてくださびっくりしい」など、みなさん笑顔になりな
た り、 マ ジ
がら、答えてくれました。
ックで反対
子どもたちは、緊張していたよに参加者をうでしたが、参加者に優しく話し驚かせたりかけられ、お互いに「元気がもらと楽しい時えた」と話していました。
間が過ぎていきました。
田丸小学校

元気ですたまき委員会
今年度も【地域 ふ く し 力 向 上 計画】に基づいて、 地 域 の コ ミ ュ ニ
ケーションアップ 、 支 え 合 う 気 持
ちを育むまちづくりの一環として、玉城中学校で の 「 地 域 福 祉 座談会」と 月の有 田 小 学 校 、 下 外
城田小学校に引き続き田丸小学校、 外 城 田 小 学 校 で も 「 楽 笑 会 」を開催しました。
齢化や子どもの貧困など）についての解説があり、『ふくし』とは、みんなの「ふだんのくらしのしあわせ」であるとお話しいただきました。
その話を受けて、自分たちに何が出来るのか、具体的な状況に基づいて、グループワークで話し合いました。
例えば、目の不自由な人が座談会にやってきました。そこで、どのような配慮が自分たちに出来るのか。また、そこで地震が起きた
ら、 ど の よ う な 対 応 が 出 来 る か。などその状況や対応についてグループ内で中学生と住民がお互いに感じるところを話し合い、模造紙にまとめ発表しました。

83

障がい者の就労支援事業所として、乾燥野菜の粉末を使ったうどんやクッキー、シフォンケーキなどを生産、販売する身障者就労センター上々が、 月から毎月 回、町内企業の一つであるパナソニッ
ク㈱伊勢工場にも販売のルートを広げています。
今 ま で は、 公 共 施 設 を 中 心 に、販売を行っていましたが、今回は、同社労働組合の理解を得て、販売となりました。
販 売 開 始 の こ の 日、 同 セン タ ー 利 用 者 名、 職 員名 で、 お 昼 の 休 憩 時 間 に 合
わ せ て、 食 堂 の 入 り 口 に 販売の準備を行っていました。
利 用 者 か ら は、
「大きい会社、 緊 張 す る な ぁ」 と 少 し、顔をこわばらせながら、社員の方が来るのを今か今かと待ち ま す。
「笑顔でね」と職員の方に声を掛けられていました。
受け入れられたパナソニック労働組合伊勢支部支部
長 三 澤 篤 志 氏 は「 同 じ よ う1

2

【地域福祉座談会 玉 城 中 学 校 】「 地 域 ふ く し 力 」 を テ ー マ に、元気ですたまき委 員 会 の ア ド バ イ
ザーでもあるユマ ニ テ ク 医 療 福 祉
さだあき
大学校会長補佐 田村禎章氏、グループワークを皇 學 館 大 学 教 育 開発センター助教 池 山 敦 氏 の お 二人に、進めていた だ き ま し た 。
参 加 者 は、中学 年生１５６名と民生委員を始め地域の方が 名。
ま ず、 田 村先生から自分たちの周りにある社会福祉
問 題（ 少 子 高
9に町内で働く人を応援出来る喜び。また、みんなで社会を作ってい る ん だ と い う こ と を お 互 い に、身近なところで感じてもらいたい」と話していました。
お互いを知る。
まず、このような機会が増えていくことに期待したいと思います。

地域の理解広まる
身障者就労センター上々販売の輪

4102

たまリンピック２０１５

野菜クッキー争奪戦

外城田小学校販売の様子

75545122

グループワークの様子

るか競う「洗濯物干しリレー」「大声大会」、「障がい者就労支援施設上々の野菜クッキー争奪」「大漁ゲーム」、最後は大逆転を狙う「玉入れ」の 種目で競いました。
競技には、みんな積極的に参加し、また、応援にも熱が入りました。
ま た、 競 技 の 途 中 で は、
民 生 委 員 の 方、 ボ ラ ン テ ィ
アスタッフが参加する場面も あ り、 そ の 時 に は、 障 がいのある方がスタッフとして活躍もいただきました。
終 了 後、「楽しかった。 来 年も参加したい」と多くの声をいただきました。
今後も、多くの方が一緒に楽しめるものにしていきたいと考えています。
5

発表の様子

昨年度に引き続き、障がい者週
間 に あ わ せ 月 日、 町 内 在 住、在勤の障がい者の運動会「たまリンピック」を開催しました。
これは、誰もが安心して暮らせる地域づくりの一環として、玉城町で暮らす、働く障がい者が一堂に集いレクリエーションを通して 交 流 を 深 め、積極的な社会参加の意欲を高める こ と。 ま た、地域の住民も参加し、一緒に楽しむ中で障がい者福祉への関心と理解を深めることを目的としています。
参加者は、総勢 名。玉城町身体障がい者福祉会、町内障がい者福祉施設、民生委員、ボランティアなどが参加いただき楽しく取り組むことが出来ました。
紅組と白組に分 か れ て の 対 抗 戦です。
代表者 名によ る 選 手 宣 誓 に 始
まり、洗濯物をどっちが早く干せ
大漁ゲーム

6513今年度、玉城町は、県主催の「外国人のための避難所訓練」の事業を受け、町内で開催しました。
そこで、防災災害ボランティアのみなさんも講師役や受講者として参加しましたので、その様子を報告します。
訓練は、 回に渡り行われました。
ま ず、 回 目（ 月 日 ） は、町内在住の外国人を対象に、玉城町での防災対策についてを行政から、その後、防災災害ボランティ
アから、非常時にも役立つ「身近なものを使った応急処置・毛布を使った担架つくり」を学びました。
町内には、２００人以上の外国人がみえるそうです。
参 加 の 外 国 人（ 名 ） の 方 も、大きな災害は経験がないとのこと。
聞く姿勢は、真剣で、体験も積老人クラブ会員活動

機で公共施設の屋外清掃に取り組み、会員同士の交流と年の瀬に向けて施設もさっぱりときれいになりました。
会員のみなさん、ありがとうございました。

【門松づくり】
今年も恒例の立派な門松が、 保 健
福祉会館のあたらしい年明けを飾っていただ
きました。

作業の様子
制作にあたった役員

はっぴぃサークル 冬か所で一

月 日、町老人クラブ連合会の会

斉に行われました。

員による清掃活動が町内

9

会員は、校区ごとに分かれ、草刈り412

極的に参加し、実用性のある体験に真剣に取り組んでいました。
ま た、 回 目（ 月 日 ） は、避難所における外国人被災者に対するサポーター養成として、ボランティアや地域の方々に受講いただきました。
受講者は、 名。
最初、避難所での外国人避難者への対応について、事例も交えながら講義を受け、その後、 つのグループに分かれ、避難所での受け入れを体験しました。
初めてのことに、参加者には、かなりの戸惑いがあり、思うように対応することが出来ませんでした。
実践に参加協力いただいた外国人から「いろいろ聞かれて、長い時間疲れた」「スタッフの態度や表情からすごく不安になった」「伝えたい細かい部分が伝わらなかった」などの意見をいただきました。
実際混乱する中で、同じ被災者として少しでも不安のない対応が出来るようにこのような訓練、日ごろからのかかわりも大事だと感じる、良い機会となりました。
避難所訓練の様子

233

1245

赤い羽根共同募金協力のお礼・歳末「まごころ弁当」配食

クリスマス会の様子

クリスマス目前の 月 日に行
われたはっぴぃサークル。
このサークルは町内在住の特別支援学級の児童を対象に、民生委員をはじめ地域のボランティアと、ともに楽しみ、地域で交流する場として、長期休暇に行われています。
この日は総勢 名が集まりました。大きなクリスマスツリーを自分 達 で 飾 付 け、 歌 を う た っ た り、プレゼント交換をしたりして楽しいクリスマス会となりました。
児童とともに思い出作りにご協力いただけるボランティアを随時募集しております。詳しくは玉城町社会福祉協議会までお気軽にお問い合わせください。
23

防災・災害ボランティア活動報告
県主催 ： 外国人のための避難所訓練

1217

今年も、 月か ら 各 自 治 区 は じめ職場など赤い羽 根 共 同 募 金 ・ 歳
末募金運動への協 力 を 賜 り あ り がとうございました 。
皆さまからの温か い ご 支 援 ・ ご 協
力のもと、１，８２２，２９４円（ 月 日現在）が寄せられました 。 本 当 に あ り がとうございました 。
ご協力いただい た 募 金 は 、 県 共同募金会から配分 金 と し て 還 元 され、玉城町の地域 福 祉 事 業 に 役 立
たせていただきま す 。

天災タイプ

41

1031

月 日、民生委員の方々が希望者１５４名に年末の安否の確認を行いながら、お届けいただきました。

基本タイプ

シルバー人材センター奉仕活動
町内の公共施設 か所で登録会員 に よ って、 月日に行われました。

1 2

配食時の様子ご加入いただき、安心して活動に参加しましょう。
尚、ボランティア団体に所属されている方は、 月にまとめて手続きを行います。

430 円

650 円

300 円

450 円

Ａプラン
保 険 料

月 日には、 ボ ラ ン テ ィ ア 団
体による歳末街頭 募 金 運 動 が 行 われました。
味工房アグリ、 グ ッ デ ィ 、 Ａ コー プ の 町 内 か 所 で 活 動 を 行 い、年末の買い物に来 ら れ た 方 へ ご 協
力の声掛けを行い ま し た 。
３１，５１９円 温 か い お 心 と ともに、お寄せいた だ き ま し た 。
この歳末にお寄 せ い た だ い た 募
金は、 歳以上の お ひ と り 暮 ら しの方に歳末「まご こ ろ 弁 当 」 と して、配食事業の一 部 に 使 わ せ て い
ただいています。

1

配食に向かう民生委員※天災タイプは、地震や噴火など天災に起因する自身のケガを補償するものです。
アスピア玉城で草取り奉仕作業をする会員ら

467賠償責任保険金

Ｂプラン

35億円（限度額） 5億円（限度額）

6,000 円

4,000 円

通院保険金日額30

平成 年度 ボランティア活動
保険加入手続き始まります330

10,000 円

6,500 円

入院保険金日額

1641211

ボランティア活 動 中 の さ ま ざ まな事故によるボラ ン テ ィ ア 活 動 者の傷害や賠償責任 な ど に つ い て 補償する保険です。
玉城町ボランテ ィ ア セ ン タ ー では、ボランティア 活 動 に 参 加 さ れる方にご加入いた だ く よ う に 推 奨しております。
ボランティア活 動 と は 、 自 発 的な意思により活動 す る も の で 、 他
人や社会に貢献し 、 無 償 の 活 動 を指します。小・中 学 生 で も 加 入 できます。
また、活動場所 ま で の 往 復 や 活動のための学習会 な ど も 対 象 に なります。
日本国内での被 災 地 支 援 に 行 かれる場合にも、加 入 が 必 要 と な ります。
補償期間は、 月 日 か ら 翌 年月 日までとな り 、 途 中 加 入 においても 月 日までとなります。
手続きは、社会 福 祉 協 議 会 窓 口
で所定の「加入申 込 書 」 を ご 記 入いただき、保険料 を 添 え て ご 提 出いただきます。
31121,800 万円

1,200 万円

Ｂプラン
Ａプラン
補償金額

103

31

死 亡 保 険 金

2075

28

123

第14回 玉城町社会福祉大会

開催日時 / 平成 28 年 2 月 11 日（祝・木）9：00 ～ 12：00
場
所 / 玉城町保健福祉会館ふれあいホール

第1部
9：00 ～ 式典
・顕彰（社会福祉の増進に貢献された方または団体）
・福祉の作文・しあわせの一行詩表彰・発表
・福祉協力校の発表
第2部
10：30 ～ 講演会「13 人に 1 人の隠れた悩み～知らないじゃ済まされない LGBT ～」講師：ELLY supportcompany
代表 山口 颯一さん
やまぐちしょういち

プロフィール：LGBT プランニング研修 講師
僕は女性として生まれました。
だけど、物心ついた時から男性と思っていたんです。
” 性同一性障がい”でした。
僕はココロの性に合わせるため 2010 年 20 歳の時、性別適合手術を行い、性別を女性から男性に変更しました。
最近テレビでもよく取り上げられ、LGBT の存在が注目されてくる時代になりました。
そんな僕の夢は、たくさんの人に LGBT の存在を「正しく！」知ってもらい、ひとりひとりが自由に生き方を広げていってほしい。皆さんにお会いできるのを楽しみにしています！
※LGBTとは…L（レズビアン）
、
G
（ゲイ）
、
B
（バイセクシュアル）、T（トランスジェンダー）を指す

その他・福祉協力校の活動発表

・障がい者福祉施設製品販売

ご寄附ありがとうございました。
10 月、「 小 さ な 親切」運動三重県本部様から夢工房たまきに車いす 1 台を寄贈いただきました。
11 月、 美 和 ロ ック労働組合伊勢支部様からイベント用テント 1 基を寄贈いただきました。
有効に活用させて西村支部長（左）、酒德書記長（右） いただきます。

ご寄附ありがとうございました。
（10月～12月）
カラオケ愛好会 真心様
20,689円
社会福祉募金チャリティー歌謡祭
浦ちえこ歌謡教室一同様（夢工房たまきへ） 40,432円
サウス会チャリティー募金 長更奥山亘様 16,700円
玉城町民ゴルフ大会 代表幹事山口欣也様 83,505円
匿名様（夢工房たまきへ）
10,000円
UAゼンセンミマス労働組合様
20,000円
京セラドキュメントソリューションズ㈱様 353,925円
京セラドキュメントソリューションズ労働組合様
20,000円
工場長深尾氏（左）労働組合玉城支部長
前田氏（右）

一円玉の会 広瀬隆様
元気バス募金箱
心配ごと相談毎月10日、20日、30日

50,000円
103,518円
13：00～15：00

身近な社協相談窓口ご案内（玉城町保健福祉会館） 予約不要 相談員：民生児童委員、人権擁護委員、行政相談員※平成28年4月から、相談の日程が変更になります。 毎月10日、30日の2回です。