発わたしたちは、利用者の幸せ、利用者の家族の幸せ、地域住民の幸せ、そして、これらを支えることを職員の幸せ として事業に取り組みます。
・障害のある人の人格と個性を尊重します。
・障害のある人が安心して豊かな地域生活を営めるよう支援します。
・障害のある人の喜びや悲しみを共感できる職員であることに努めます。

念理営

経『 心聖会に咲く花』

作山更生園

朋未

5

施設長
市川

小池更生園に入ると、中庭に南国ムード漂うソテツが、来園者の目を楽しませてくれます。 年前の開所当初保護者の方から寄贈されたもので、毎年月頃、青々とした新葉が一斉に伸びます。ところが今年は一本だけ新葉が出ず心配していたところ、 月、先端から巨大まつぼっくりのようなものが出てきました。ソテツの雄花で、花が付くのは数十年に一度、その珍しさから幸運の花とも言われているそうです。
どんなに厳しい季節にもどっしりと中庭に根を張るソテツには、保護者の想いや沢山の人の支え、心聖会の歴史を感じます。心聖会では今、新事業所「こいけ障害者支援センター」の今秋開設に向けた準備が進んでおります。
人材確保が困難な昨今ですが、今年度は多くの職員が心聖会の一員となり、一人も欠けることなく半年になります。
人財育成に大切な三つの「き」、「期待」を込めて、個性を活かせる「機会」をつくり、「鍛えあう」。障害特性への理解が深まり、ご利用者の心を感じ取れる職員の「花」が咲くようにと思っています。

346

心聖会
URL http://www.e-shinseikai.or.jp/

行：社会福祉法人
広報委員会
発行責任者：吉村 優児

心聖会 広報誌

平成２９年８月２１日
けいこ報
広第３４号

（小池更生園）〒276-0001 千葉県八千代市小池３９３
TEL 047(488)8222 FAX 047(488)8229（作山更生園）〒276-0001 千葉県八千代市小池３９２TEL 047(488)8253 FAX 047(488)8263

新 任 職 員 研 修

新任職員研修を受講して正確に伝えるのは難しい・・・

中庭に咲くソテツの雄花

今回の研修では、「自分が働く職場を理解する」「図形伝達ゲーム」という つの講義、演習を行いました。自身が働く職場を理解することは、今後、所外にて行う研修が増え、他の施設等の職員に心聖会の事業紹介をす
今回の研修では「自分の働くる上では当然理解しておかなけ 職場を知る」講義と「図形伝達ればならないと改めて感じまし ゲーム」演習をテーマにして、た。また図形伝達ゲームでは、 職員として必要な知識と基礎を自身が伝えたいことが相手には 学びました。特に印象に残った
違 っ た 意 味 で 伝 わ っ て い る こ と のは 演 習 です 。 二 人 一組 に な り 、があると実感しました。ご利用 話し手と聞き手に別れ、紙に書者 の 方 々 へ も 様 々 な 方 法 を 使 い、 か れ た 図 形 を 論 理 的 に 口 頭 の み
お互いに意思疎通ができるか今 で伝えるという内容でしたが、回の演習を通じて考えることが これは日々の業務に必要なことできました。
で、人に情報を正確に伝えるた（小池更生園 石川 紅） めにはどうしたらいいのか？私自身 の 語 彙も 増 や す 必要 が あ り 、表現する力も磨かなければならない。そして何より、相手の立場に立って言葉を選ばなければならないことを学びました。
今回の研修で得たことを実践していき、心聖会の職員としてご利用者・ご家族・地域住民の幸せに繋がるように支援に努めていきます。
（作山更生園 鈴木 伶奈）

平成２９年８月２１日
けいこ報
広第３４号

2

があると思います。今回の研修を無駄にせず、今一度初心に立ち戻り支援をしていきたいです 。
（受注班鈴木 玲子）
構造化とは？
構造化とは、どのようなことをするのかとても分かりやすく吉田係長の講義を受けて構造化 教 え て も ら い ま し た 。 構 造 化 でについて改めて詳しい意味を知 伝えなければならない情報「どることができました。ご利用者 こで」「いつ」「何を」「どのの 中 に は 色 々 な 物 事 の 整 理 を つ くらい」「どのように」「終わっけるのが苦手な方がいる中で、 たら次は何」の つの構造化を
今 何 を し な け れ ば い け な い の か、 図 る こ と で 自 閉 症 の 人 に 対 し て次にどうしなければいけないの 分かりやすくする→するべき行か、などわかりやすく示すこと 動を理解できる→ストレス・混でご利用者自身も安心して日常 乱が減る→不安を感じなくて済生 活 を 送 れ る の だ と 思 い ま し た。 む → 問 題 行 動 を 起 こ す こ と が 減学んだことを担当のご利用者に ると過ごしやすい環境が提供で生かしていき安心の出来る生活 きるので、ご利用者１人１人にを 送 っ て も ら い た い と 思 い ま す。 合 っ た 構 造 化 を 出 来 る よ う に し（室内第三班 今野 朝菜） て行きたいです。
「構造化の基礎」という題目で（室内第一班 鶴岡 秀和）
吉 田 係 長 よ り 研 修 を 受 け ま し た。
この研修は昨年も行っており、今年も同じ研修をする意味をよく考えて欲しいと講義の初めにお話がありました。きっと構造化が現場で上手く機能していないので、もう一度研修をしようという事だと思います。研修を受けて終わりではなく、現場で活用するために、ご利用者の暮らしがより良くなるために研修

平成２９年８月２１日
けいこ報
広第３４号

5

虐待防止委員会の所内研修にて構造化の基礎を学びました。

今日は何の湯？

小池更生園ではご利用者の余暇時 間 を充 実 する た め に、
今年は よ り一 層 、余 暇 活 動委員会が 力 を入 れ 活発 に 活 動していま す 。余 暇 活動 委 員 会とは？と 思 う方 も いら っ し ゃると思い ま すが 、 文字 の 通 りご
ご利用 者 が余 暇 時間 を 楽 しく過ごし て いた だ ける よ う に計
画を実 行 する 委 員会 で す 。平日は作 業 があ る ので い い のですが、 土 日や 祝 日は 作 業 がお休みの た め、 日 中退 屈 に なってしま う ご利 用 者が 多 く います。そ う いっ た ご利 用 者 の退屈解消 た めに 色 々考 え 、 働きかけています。
去年 か ら引 き 続き 、 定 期的
バスで遠くへ外出に行ったり、マラソンクラブ、音楽クラブ、ソフト ボ ール ク ラブ の 活 動を行う等、お休みの日にイベン

ト を入 れ 楽 し み を 増 や せ る ようにしています。
そして今年は『小池の湯』というものを新たに導入してみました。”小池の湯”と、名前だけ聞くと温泉や銭湯を想像するかと思います。ですが頻繁に温泉や銭湯に行く事は簡単な事ではありません。
ですから気分は温泉で。でも実際は園のお風呂の浴槽に入浴剤とヒヨコのおもちゃを入れ、いつもと違う雰囲気のお風呂を楽しんでもらおうという取り組みです。お風呂が好きなご利用者が多いのでこの取り組みは大変喜んで頂き、大好評です。
このように今年は新しい取り組みにどんどんチャレンジしていきたいと思っています。

736

9

こ3

けホーム20い20

高城一也

月 日・ 日に、 名のご利用者と群馬県の伊香保温泉及び群馬サファリパークに行って来ました。
日目は、川越プリンスホテルにて昼食を済ませ、宿 「天坊 」へ直行。到着し、一休みすると「石段街へいきたい」という声が上がり、数名の方と伊香保神社や河鹿橋まで足を伸ばしてきました。宴会では美味しい料理に舌鼓。その後のカラオケでは、皆さん演歌や歌謡曲を熱唱し、拍手喝采、大盛り上がりでした。
日目の群馬サファリパークでは、普段見ることができない動物たちの迫力に大興奮。トラやライオンなどの猛獣も暑さには勝てないのか、お休み中でちょっと残念でしたが、見学後のお土産選びでは、ご利用者はとても良い表情をされていました。
来年も楽しい旅行になるように企画をしたいと思います。

19

班長

一泊旅行に行って来ました

受注班

2

荒井久美子

1

班長

10

今年度は、こいけ障害者支援センター開設に向け、昨年度活動した棟内作業場から旧陶芸班の作業場へ移動をする必要があったため、年度末から大忙しでした。皆さんの協力のもと無事に終わりましたが、まず初めに感じたことは『狭い！』でした。
これで今までの作業は出来るのか？ご利用者は全て入れるのか？
このような第一印象でした。レ
イアウトにも気を遣い職員たちも悪戦苦闘しながら何とか作業班らしい形になり今では安心しています。
今年度の受注班は新たにご利用者が 人加わり心機一転活動しています。スタートの時は少なからずトラブルや上手くいかない事に悩みましたが、今では環境にも慣れ、ご利用者それぞれが今までの実力を発揮して頑張っています。これからもこの調子でストレスを抱える事なく楽しく活動できる受注班を目指して行きます。
余談ですが受注班は今年の月に 回目の引っ越しを控えています（笑）やれやれ・・・

7

1

13

室内第三班

今年度の室内 班は男性 名、女性 名の 名で活動をしています。昨年度より人数が少なくなり、少し寂しい感じもありますが、職員 名でご利用者を盛り上げていければと思っています。活動内容は室内での簡単な体操や、個別での課題への取り組み、気候の良い時は外気に触れ季節を感じながら体を動かしていきます。又、ひとり一人の興味を持っていることや、できることを新たに発見していきた
いと思います。ただ机に向かって作業をするだけではなく、ひとり一人のペースを大切に、何よりも楽しく、穏やかに取り組めることを目標に 年活動していきます。
室内第三班作業風景

2

平成２９年８月２１日
けいこ報
広第３４号

日 帰 り 旅 行 の ご 報 告～ 品川の人気 スポット ～皆さん、和気あいあいと楽しくお食事中

平成 度 月 日（火）、ご利用者の皆さんが心待ちにしていた日帰り旅行に品川プリンスホテル内の二ヶ所の人気スポットへお出掛けしてきました。梅雨の時期で、当日の朝も小雨が降っていた為、一日の天候に不安がありましたが午後は無事に晴れて暑いほどで、絶好のお出掛け日和となりました。
一つ目の行先は、 「中国料 理孫悟空」です。ご利用者の皆さんが何よりも楽しみにしていた
お食事は去年に引き続きバイキング形式で、皆さん食事がスタートするなり、前菜、炒め料理、煮込み料理、点心、デザートまでバラエティー豊かな料理の数々をお皿いっぱいに持ってはニコ
ニ コ 顔 で 席 に 着 か れ て い ま し た。
保護者の方と一緒だと、まるで家に帰ってきたかのようなアットホームな雰囲気でくつろぎながら、皆さん美味しく食事を摂られていました。
別で時間を過ごされています。
帰りのバスの中では、皆さん疲
水 族 館 を 超 え る 水 族 館れた様子の中にも旅行を楽しん～音 と 光 の 海 の 世 界 へ ～だ充実した表情を覗かせながらお 腹 が 満 た さ れ た 後 は お 待 ち の帰園となりました。
かね「アクアパーク品川」への旅行の係として、準備段階や観光です。光と音が織りなす最 当日も不安がたくさんありまし
先端の技術を駆使したイルカショー た が 、 ご 利 用 者 の 皆 さ ん が 楽 しや、テクノロジーと生き物たち んでいる笑顔を見られてとてもが コ ラ ボ し た 展 示 な ど が 楽 し め、 嬉しく思います。
ご利用者の誰もがワクワクでき保護者の皆さん、暑い中にもる素敵な場所でした。
拘わらず最後まで参加頂きあり特に水族館の定番であるイル がとうございました。ご記入頂
カ シ ョ ー で は 遠 目 か ら 眺 め る 方、 い た ア ン ケ ー ト を 参 考 に 、 今 後
水飛沫を浴びるくらい近づく方 もよりよい旅行の提供ができるなど、皆さんがそれぞれに楽し ように、行先や内容等の検討をまれている姿がとても印象的で していきます。またのご参加をし た 。 そ の 後 の 自 由 時 間 で は 、 よろしくお願い致します 。
鑑賞・お土産購入等それぞれ個
29627

園芸班 ～

作 業 班 紹 介

～作 山 更 生 園

男性 名で畑作業を中心にご利用者一人ひとりの能力や特性に合わせて活動しています。
園から車で十分程離れた畑で季節に合わせた野菜を無農薬で栽培しています。作業の一番のやりがいは、自分の手で育てることです。プロセスを大切にしながら丁寧に育て上げ、収穫した野菜を商品として販売することや購入していただいたお客様の笑顔が園芸班に参加する皆さんにとっての喜びとなり「やる気」に繋がっています。
園芸班では、何かを育て上げるのが好きな気持ちを大切に、心のこもったおいしい野菜を届けられるように汗を流しながら畑作業を行っています。

園芸班 作業風景明るいメンバーが活躍中です

平成２９年８月２１日
けいこ報
広第３４号

音と光のショーに魅了されました

6

第３４号

広報

こいけ

平成２９年８月２１日①齊藤 三根②作山更生園／生活支援員③自分らしく④休日のみの勤務なので、ご利用者と話す時間が少ないのですが、皆様に楽しく過ごしてもらえるようなお手伝いをしたいと思います。

①氏名
②所属
③座右の銘
④御挨拶

①山岡 美佳②こいけホーム／世話人③一生懸命④初めての職種で不安はあり①鎌田 郁美②作山更生園／生活支援員③命に過ぎたる宝なし④一日でも早く仕事を覚えて、皆さまのお役に立てるように頑張りたいと思うので、どうぞよろしくお願い致します。

ましたが、アットホームな中で暖かいご指導の元、充実した日々を送っています。これからも頑張っていきたいと思います。

①吉田 一稀②こいけホーム／
生活支援員③真面目に謙虚に④ご利用者と楽しい時間を過ごしていきたいなと思っています。よろしくお願いします。のお【施設概要】（事業内容）生活介護（定 員）40名!!

礼（連絡先）小池更生園・西澤
047-488-8222

こいけ障害者支援センター

10

附

武様

月開所に向け只今建設中 。
ご利用者募集中です

寄・八木

私事ですが入職から 年が経ち、先輩から多くのアドバイスを頂きましたが、その中でも心に残る一言は「心でつながるところから支援は始まる」です。今後も広報委員として心でつながる広報誌を届けることを目指して進んでいけたらと思います。では、また次号。
1①加藤 由紀乃②作山更生園／生活支援員③以心伝心④仕事を通じてご利用者との関係を深めていければと思っています。

小池みそ出展
赤みそ

９月
10日
１０月
14日
11日

保護者会
心聖会秋祭り手をつなぐスポーツのつどい

１１月
9～10日 小池更生園一泊旅行

熟成みそ（２年熟成）
白味噌
合わせ味噌

1ｋｇ(ポリ袋入)
７５０ｇ(ポリ容器)
５００ｇ(ポリ容器)

６００円
５００円
４００円

５００ｇ(ポリ容器)
1ｋｇ(ポリ袋入)
７５０ｇ(ポリ容器)

４００円
６００円
５００円

八千代緑ヶ丘店2階アゼリア広場

9月13日（水）