Қазақстан Республикасының
Сауда және интеграция
министрлігі

Министерство торговли иинтеграции Республики Казахстан

"Техникалық реттеу жәнеметрология комитеті"республикалық мемлекеттік
мекемесі

Республиканское государственное
учреждение "Комитет
технического регулирования иметрологии"г.Астана

Астана қ.

Номер: KZ31VTN00008411

Дата выдачи: 07.03.2024СЕРТИФИКАТ №2558
об утверждении типа средств измерений
Зарегистрирован вреестре государственной
системы обеспечения
единства измерений
Республики Казахстан
07.03.2024 годаза № KZ.02.01.02558-2024Действителен до
07.03.2029 года*_____Настоящий сертификат удостоверяет, что на основании положительных
результатов испытаний утвержден типПреобразователи измерительные
наименование средства измерений

серия PRобозначение типафирма «PR electronics A/S»наименование производителя

Даниятерриториальное место расположение производства

заводские номера (диапазон заводских номеров)**и допущен к выпуску в обращение в Республике Казахстан.

Заместитель председателя

Каримов Станислав Александрович

Примечание:* - заполняется при утверждении типа средств измерений;** - заполняется при утверждении типа партии средств измерений.

Бұл құжат ҚР 2003 жылдың 7 қаңтарындағы «Электронды құжат және электронды сандық қол қою» туралы заңның 7 бабы, 1 тармағына сәйкес қағаз бетіндегі заңмен тең.
Электрондық құжат www.elicense.kz порталында құрылған.Электрондық құжат түпнұсқасын www.elicense.kz порталында тексере аласыз.
Данный документ согласно пункту 1 статьи 7 ЗРК от 7 января 2003 года «Об электронном документе и электронной цифровой подписи» равнозначен документу на бумажном
носителе. Электронный документ сформирован на портале www.elicense.kz. Проверить подлинность электронного документа вы можете на портале www.elicense.kz.

2Бұл құжат ҚР 2003 жылдың 7 қаңтарындағы «Электронды құжат және электронды сандық қол қою» туралы заңның 7 бабы, 1 тармағына сәйкес қағаз бетіндегі заңмен тең.
ОсыЭлектрондық
құжат «Электронды
құжат www.elicense.kzқұжат жәнепорталында
электрондық
құрылған.Электрондық
цифрлық қолтаңбақұжат
туралы»түпнұсқасын
Қазақстан
www.elicense.kzРеспубликасының
порталында
2003 жылғы
тексере7аласыз.
қаңтардағы Заңы 7 бабының 1 тармағына
сәйкес
Данный
қағаздокумент
тасығыштағы
согласно құжатпен
пункту 1 статьи
маңызы
7 ЗРКбірдей.
от 7 января 2003 года «Об электронном документе и электронной цифровой подписи» равнозначен документу на бумажном
Данный
носителе.
документ
Электронный
согласно
документ
пункту
сформирован
1 статьи 7 ЗРКна портале
от 7 января
www.elicense.kz.
2003 годаПроверить"Об электронном
подлинность
документе
электронногои электронной
документацифровойвы можетеподписи"на порталеравнозначен
www.elicense.kz.
документу набумажном носителе.

J:\азак:стан Республикасы

Министерство по инвестициям иИнвестициялар Ж;Jне дамуразвитию Республики Казахстан

министрлiri"Тех никалык ретте у жанеРеспубликанское государственное

метрология 1~омитетi"учреждение "Комитет

республикальш~ мемлекеттiктехнического регулирования имекемесiметрологии"Дата вы д ачи: 29.10.2018Номер: КZl 1VTN00002854
СЕРТИФИКАТ № 15523

об утверждении типа средств измерений
Зарегистрирован в реестре
государственной системы обеспеченияед инства и зм ерений Республики Казахстан

29.10.2018г. за № КZ.02.02.06482-2018Действителен до 29.10.2023г.
Настоящий

сертификат

удостоверяет,

что

на

основании

положительных

результатов испытаний утвержден типпреобразователей измерительных
наименование сре дст ва и зме рений

серии PRобозначение типапроизводимых фирмой «PR electronics AIS»
наименование произво д ителя

Даниятерриториаль но е место расположение производстваи допущен к вводу в э ксплуатацию (импорту) в Р еспублике Казахстан.
Описание типа средств измерений приведено в приложении к ю1стоящему
сертификату.

Председатель

Шаккалиев Арман Абаевич

]\азакстан Респ уб л икасы

Министерство по инвестициям иИнвестиция л а р Ж<Jне д ам ура з витию Респ убл ики Ка з а хстанми н и стрлi г i"Техника л ык ретте у Ж;}Не

Респ уб л иканское го с уд арственное

метроло г ия комите т i"у чрежд ени е " К о ми т е тресп у блика л ык мемлекеттiктехнического ре гул ирования им екем е сiм ет ро логии"H eм ip i : КZl 1VTN00002854

Берiлген кунi: 29.10.2018елшем к:~ралдарыньщ типiн бекiту туралы

№ 15523 сертификат

29.10.2018 ж.
К,азаl\стан Респуб л икасыньщ ел шемб iрлiгiн к:амтамасыз етудЩ мем лекетт iкжуйесrnщ т 1з IЛlМrnдe№ КZ.02.02.06482-2018 тiркелген

29.10.2023 ж. дейiн кушiн деОсы сертификат сынак:тын. он. нлижелерiнiн. негi з iндеДанияендiрiстiк аймактык орналаскан жерi

«PR e lec tгo nics AJS» фирмасы ендiргенендiрушiн iк атауы

PR сериялы
т11птiк бе л ri,1ен у i.

. .

елшеуlШ турленд1рпштер
елшем ~q:ралынык атауы

ти пi бекiтiлгенiн ж;ше К:азак:стан Р еспубликасында пайдалануга беруге (импортк:а)ж iбер iлгенiн куdландырады.

8лшем К::<fралы типiнiн сипатталуы осы сертификатк:а к:осьri\!шц а келтiрiлген.

\

.. .
Приложение

ксертификату

№ -165,J,,t.?

облист № 1всего листов 13утверждении типа средств измерений

ОПИСАНИЕ ТИПА СРЕДСТВ ИЗМЕРЕНИЙ
СОГЛАСОВАНО

ВнесенЬi. в реестр государственной си­Преобразователи измерительные серии стемы обеспечения единства измерений

PRРеспублики Казахстан
за № к2. о~ .о.;, .06ftJJ.- -dDf!

Выпускаютсяпо технической документации фирмы

«PR electronics A/S»,Дания.

Назначение и область применения

Преобразователи измерительные серии PR (далее по тексту - преобразо­ватели) предназначены для преобразования аналоговых и цифровых выходных

сигналов от первичных преобразователей в унифицированный выходной сигнал
постоянного тока от 4 до 20 мА и(или) цифровой сигнал.

Область применения- различные отрасли промышленности, в частности:химическая, нефтехимическая и машиностроение.

Описание

Принцип действия преобразователей основан на преобразовании сигна­лов, поступающих от термоэлектрических преобразователей, термопреобразо­вателей сопротивления, измерительных мостов, потенциометров, устройств снормированным аналоговым сигналом постоянного тока и напряжения в уни­фицированный электрический выходной сигнал постоянного тока или напря­жения, в частотный или импульсный выходной сигнал , а также в цифровой
сигнал.

Конструктивно преобразователи представляют собой конструкции пря­моугольной или круглой (в зависимости от модели) формы, внутри которых
смонтированы измерительные цепи преобразования и усиления, а также цепипитания и сигнализации.

В зависимости от конструктивного исполнения преобразователи могут

быть установлены как непосредственно в соединительную коробку первичного

преобразователя, так и в полевой корпус или на1 р~ ,К/)1 с . _. ,1

'J" (. -:: " ~ 1 (-1 il1 )\Рr·есн• ,"' "-·', r; .-н,нс.1 сие те. ы;.Jl''-=, г .._: tJ~-~:E>,Iv. :·: ,1н ст и ту r____ с_ "-: )"1 ~:,-· . • t"~- ~·1.:-,!\.~f'O, ~,' f /".:.;,_~.\ :·~~~~,У('~ ::Jt;~rL---Jлист № 2всего листов 13Модельный ряд преобразователей содержит как аналоговые и дискретные
модификации, так и модификации со связью по информационной шине.
В зависимости от исполнения преобразователи: могут быть одноканаль­ными или многоканальными; могут быть общего назначения.
Обозначение преобразователей измерительных серии PR в соответствии стехнической документацией :EJ ~[5_[~33_5~[D~
2

3

123-

Модел ь измерительного преобразователя

Идентификационный номер модификации
Исполнение

Фотографии общего вида преобразователей приведены на рисунках 1-3.

Рису нок 1 - Общий ви д преобразователей
измерительных серии PR модификаций 633 1,Рисунок 2 - Общий вид преобразователей измерительных серии

PR мо д ификаций 5331 , 5333, 5334, 5335 , 5337, 5343 , 5350

6333 , 6334, 6335, 633 7, 6350

Рису нок 3 - Общий ви д преобразователей измерител ьных серии PR мо д ификаций 5437

Основные технические и метрологические характеристики

Основные технические и метрологические характеристики приведены вТаблице.

лист №3всего листов 13Таблица 1Пределы допускаемой допол­Пределы до ­Пределы до­Мо­Диапазон измене­Диапазон измеренийния выходного

входного сигнала

дельсигнала, мАПределы допускае-5331

новной приве-мой дополнитель­новной абсо­ной абсолютной по­денной по­званной отклонением окру­лютной по­грешности преобра­грешности пре­жающей температуры от нор­грешности пре­зования, на каждьrnобразования (*),

мальных условий (от +20 до

1 °С

% (от диапазо­+28 °С), % (от диапазона изме­на измерений)рений)/1 °С

6

7

±0,05

±0,01

±0,1

±0,01

±0,05

±0,01

5

4
±0,2 °С

3нительной приведенной по­грешности преобразования, вы­пускаемой ос­образования (*)

2
PtlOO, №100
В , R, S, L, W3, W5
Е, J, К, L (DIN 43710),
N, T, Uот О до 5 кОмот -1 2 до +800 мВ на­пускаемой ос­±0,01 °С
±0,2 °С±2°С+ 1 ос

± 1 мкВ

±10 мкВ

пряжения постоянного

тока

5333

---·-- - ....,
1

;

:/

~~ '"'J- 1 1~...,...,

.

1

f

~J<?
о

р .).)

1r-·;j;:J·

i r.'' •. 1

4'. ,. ~,

1~~ ~
-..-

PtlOO, №100
от О до 5 кОмВ R S L W3 W5 LR' ' ' '''
Е, J, К, L (DIN 43710),

от 4 до 20 мА по- 1

N, Т, Uот 4 до 20 мА по­

от-12 до + 150мВна-стоянного т ока

тока

е1

~~..

~r:

~·-

-~

-~

(...!

I..

('i) а

'"")('.) ?: ~

~ ;i

l-

~
..........~1от О до 7 кОм- 800 до + 800 м В на-постоянного тока·-с 1пряжения постоянного

протокол HARТ

~1

тока
B, R, S, L,W3,W5

." f·

_.

f

1-,,

~i; "~t

S< -

1

-i 1

-

от

от 3.5 до 23 мА1± 0,01 °С
±0,02 Ом±0,2 °С

1±0,05 °С
± 1 мкВ
,1,±0,005 °С
±0,005 °С
±0,005 Ом±0,1 °С±0,2 °С±0, 1 ОмN.11 О о.- ">: :s. О
S: ;;r\5""5,;:;:, =:::_ ~ .J.J

1± 10 мкВ

PtlOO, PtlOOO&~~~:-;"·~," ·?·' ,.

±0,3 °С±0,2 Ом
±2 °С
± 1 °С

пряжения постоянного

1~:· ~:
1
I -·~ :.. ., -· ,. 1(" ", ;.~ -,:: _стоянного тока±0,005±0,05±0,5 мкВ

± 10 мкВ
1± l °C1±О, 1 °С1,лист № 4всего листов 13Таблица 1 (продол:J1сение)

1

2

"

4

5

Е, J, К, L (DIN

±0,5 °С±0,025 °С

43710), N, Т, U
Pt50,Pt1000±0,1 °С±0,005 °С

NilOO, NilOOO±0,2 °С±0,005 °Сот О до 7 кОм±0,1 Ом

±0,005 Ом± 10 мкВ

±0,5 мкВ

±1 °С

±0,1 °С

.)

6

7

±0,05

±0,005

±0,1

±0,01

от -800 до +800 мВнапряжения постоянного тока5337

R, S, L, WЗ , W5

от 4 до 20 мА постоянного токапротокол HARTтип В:

ДО 85
ОТ 85 ДО 160 ° Ссвыше 400 °С
Е, J, К, L (DIN

43710), N, Т , U
1

!
с

"С•

t..._

()
.(:1

1 ~ (~}

;.~

1

.:::1

С>
(1
.,

i

1

т·

-'

•

-

~

~

,)7:'

1~ \" г'•1 ~:::;, _1:

.

1 :;

(.н

,.,

--j

~ 1"-· ~fф-- ;i ё.
А

"'

'°'}

._1
:-..

,,_.,

iT
~

Ci

- s ~~

f5"- ::.;.t"'-;; ~7
:i:
о

-i

s:

--i

-j'j

'< 1

от О до 100 кОм-± 1 °С

±0,8 °С±0,3 °С±0,1 °С±0,5 °С±0,025 °С

±0,05 Ом±0,002 Ом±3°Сот 160 до 400 ° С- 5343±8°С

от 4 до 20 мА постоянного т окалист № 5всего л истов l 3

6

1 (поод
7±0,05±0,002±0,05±0,005

Таб]

2
Pt100, Pt 1ООО

".)

Pt25

Cu20, Cu50, CulOO
от О до 10к0мСBUS РА ; FOUNDAТION Fieldbus± 0,002 °С--протоколы : PROFI-

5±0,002 °С
-±0,15 °С

Ni50

5350

0

-

NilOO

CulO

4
±0, l

± 1,3 °С

±0,02 °С--

±0,05 Ом±0,002 Ом± lO мкВ

±0,2 мкВ

±1 °С

±0,025 °С

±0,5 °С±0,010 °С

±0,8 °С±0,4 °С±0,020 °С
± 0,010 °С
±0,004 °С
±0,002 °С
±0,002 °Сот -800 до +800 мВнапряжения поста-янного токаВ , R, S, W3 , W5
Е, J, К, L (DIN

43710), N, Т , U
PtlO
Pt20
Pt50
Ptl OOPt200
о1)1 437

u

Фф

::Jt

~~ ~

~:'

-::J Ш 'Опротокол HARТ

Pt500

А; :1

ф
.; -,
"' Q
~ ~: о _, ,", 1"·. .-, ., ro~~~'; ""'~х)~; j .- о'~Ji~~~ ~s -; -i ':3 :т~А?~ ~ О ()Q.) -! :::~ :-'\";," J:J -..-su; (\1 ::: ;': ,-.1
х

о_-,.-'-"

а~ s: ~

s:

~~g

:r:
~

~~ 0:--<--i::t,~()(~ ~:r :.:.

~ -s~от 3,5 до 23 м А постоянного тока

.~

(J)ф

± О , 16 °С

PtlOOO±0,04 °С
±0,08 °С
±0,08 °С (до+ 180 °С в клю ч .)±0, 16 °С (св.
+ 180 °С)
±0,08 °С

±0,002 °С

±0,002 °Сvлист № 6всего листов 13Таблица 1 (продол:J1еение)

1

2

3

Pt20005437

PtlOOOO
NilO
Ni20
Ni50
NilOO
Ni120
Ni200
Ni500
Ni 1ООО
N 1'2000
Ni 10000
Cu 5
CulO
Cu20
С н50

.. :
;_.

·- ,

; .·.. i~ ·~i, .• ~ !
!
i ; ~ :: ~~ :] 1\
"-

JI,

• -·

)

"

'

-;

1

-·~ ·.. : ,, ~ ,1 '..; ;> =~ ;: ·-~- 1~~ ~ :~-; s<~ ~. t;;11.rr.•(~
t

-(-:~

-1

(() 'iJ

:r
о:-:

?

.~

~

~

:r

{"

-!

s;
-1
"<

-1

ClllOO
Cu200
Cu500
CLl 1ОООот О до 400 Омот О до 100 кОмот -20 до +100 мВнапряжения поста-янного тока..,..,от -',S до 2 -' мА по-стоянного токапротокол HART

4
±0,08 °С (до+3 00 ос включ.)±0,4 °С (св.
+3 00 °С)±0, 16 °С
± 1,6 °С
±0,8 °С±0,32 °С
±0,16 °С
±0,16 °С
±0,16 °С± О , 16 °С
±0, 16 °С±О 16 °С±О: 32 ос± l ,6 ос

5

6

7

±0,05

±0,005±О 002 ос'±0,002 °С
±0,020 °С
±0,010 °С
±0,004 °С
±0,002 °С
±0,002 °С
±0,002 °С
±0,002 °С
±0,002 °С±О 002 °С±о:оо 2 ос±О, 040 ос±0,8 °С±0,4 °С±0, 16 °С

±0,020 °С

± О,08 °С±О,002 °С

±0,08 °С±0, 16 °С
±0,08 °С
±40 мОм
±4 Ом±0,002 °С
±0,002 °С
±0,002 °С±2 мОм
±0,2 Ом

±5 мкВ

±0,2 мкВ

±0 , 01О С
0±0,004 °Слист № 7всего листов 13

Таб

1

')

2

4

5

±0,1 мВ

±36 мкВ

±0, 1 мВ±32 мкВ

±0,2 °С±0,25 °С
±0,25 °С
±0,35 °С
±0,4 °С±0,25 °С
±0,8 °С (до О С±0,025 °С
±0,025 °С
±0,025 °С
±0,025 °С
±0,025 °С
±0,025 °Сuвключ.)±0,025 °С

L±0,4 °С (св. о С)
±0,2 °С±0,5 °С (до +200

.)

1 (i

6

7

±0,05

±0,005

от-100 до +1700 мВнапряжения посто-янного токаот -800 до +800 мВнапряжения постоянного токаЕJкL (DIN 43710)
Nт0от 3,5 до 23 мА по-

5437стоянного токапротокол HAR Т

0

0

R

С включ.)± 1 °С(св.

± 0, 1 °С
±0,1 °С+200 °С)± 0,5 °С (до +200
г---··
i

.

о""("

1
.

....,-··-:

1.J. ,._ ,

~ ~ . шl
t ...

r·

<-:

,",, ~ >1 ' ...~.
1 ,, ·;~ -,1"·-' ~.j~1':::. .,, l::.

lc; ~ ~-·"\_);... ;'~.-: -~ ~·: :с • "'S"

01

i,I

,..

-

~

1

. r,;:V,~; ~ - ~ ~- !..~
rJ;;:Q~~'- ,..,...
.1'\.

С включ.)± 1 °С (св.
200 ° С)±0,6 °С±0,4 °С.-1,с~;-J ..
;о0s.,.--~~;1 л-:· t''

·--,

W3
W5

± 0, 1 °С
±0, 1 °С
± 0, 1 °Стип В :
ДО +85.

--

СВ . + 85ДО + 160 ° С±8 °С

± 0,8 ° С
± 0, 1 °С
± 0, 1 °ССВ . + 160 ДО +400 ° С±3 °С

св. +4ОО С

±1 °С

0

д

и

лист№ 8всего листов 13

1

6331

2
PtlOO, NilOO
от О до 5 кОмВ , R, S, L, W3 , W5
Е, J, К, L (DIN
43710), N, Т, Uот -800 до +800 мВ,.,.)

от 4 до 20 мА постоянного токанапряжения поста-Таблица 1 (продол:;1сение)

6

7

±2°С

5
±0,01 °С
±0,01 Ом±0,2 °С± 1 °С

±0,05 °С

±0,05

±0,01

± 10 мкВ

±1 мкВ

±0,3 °С±0,2 Ом

±0,1

±0,01

±2°С

±0,01 °С
±0,02 Ом±0,2 °С± 1 °С

±0,05 °С
±0,05

±0,0 1±0,05±0,005

4±0,2 °С±0,1 Ом

янного тока

6333

6334

PtlOO, NilOO
от О до 10 кОм
В , R, S, L, W3, W5
Е, J, К, L (DIN
43710), N, Т, Uот -12 до + 150 мВ

от 4 до 20 мА постоянного токаот 4 до 20 мА постоянного токанапряжения поста -±10 мкВ

± 1 мкВ

±0,1 °С±0,2 °С±0,1 Ом

±0,005 °С
±0,005 °С
±0,005 Ом± 10 мкВ

±0,5 мкВ

± 1 °С

±0, 1 °С

±0,5 °С±0,025 °Сянного тока-- cl335
1

(\ ·р

lJ

1 •.·

~~

:J

1
i r~

,::,

'l''t

~~

1 {.

'...·
{~·

\J.

;."

f

J

f.

43710), N, Т, U\)"

t ,, :;:::.

,

В, R, S, L, W3, W5

tJJ t·;; i ~: ~::. ~· '

4.:

..:.

1:

от 4 до 20 мА пос т оянного токапротокол HARTянного токаЕ, J, К , L (DINС)

1напр яж ени я поста -

'

')_)

1
".

'

Ptl 00, Ptl ООО
Ni1 00о т О до 7 кОмот -800 до +800 мВлист № 9всего листов 13

Таб

1

2

".)

Pt50, Pt 100, Pt200,
Pt500, PtlOOO
Ni50, NilOO, Ni120,
NilOOOот О до 7 кОмот -800 до +800 мВнапряжения постоянного тока6337

R , S, L , WЗ , W5тип В :

от 4 до 20 мА постоянного токапротокол HART

4

5

±0,1 °С±0,005 °С

±0,2 °С±0,005 °С

±0,1 Ом

±0,005 Ом± 10 мкВ

±0,5 мкВ

± 1 °С

±0,1 °С

-

-

±8°С

до +85 ° С не включ.

1 (поод

6

7± 0,05±0,005±0,05±0,002

ОТ + 85ДО+160 ° ССВ. + 160 ДО +400 ° С±3°С

св. +400 ° С± 1 °С

±0,8 °С±0,3 °С±0,1 °С±0,5 °С±0,025 °С

±0, 1 °С

±0,002 °Свключ.

,; 1

Е, J, К , L (DIN
43710), N, Т, U
PtlOO, PtlOOO
Pt25 , Pt50, Ptl 00
Pt200, Pt250, РtЗОО ,Pt400, Pt500, PtlOOO
Ni 100, Ni 120, Ni200,
Ni 500, N i 1ОООNi25, Ni50, NilOO,
Ni 120, Ni200, Ni500,
NilOOO-.-· 1СнlОr---- ~l-:. -о

(

1

('J

~. !;
....

~'/

~

1 ··-с

1)! ·•. ' ~~

~350

~:с

/

()

1
"_

~~ t' (... •-i;..:,.с"

':">"

'',\

"

-

~-

":)< r1 _• ...

;1 ~; ..:. .

{"; ;: {1'L r. ) S
(]

')

:, \

-

~

~~

::..~";i,· -1'~"i-_ ~ .
...

__..

__

Cu 1О , Сн20, Cu50,
Cu l OO, Cu200,
Cu500,Cu1000
от О до 10 кОм-±0,15 °С-

± 0,002 °Сот 4 до 20 мА постоянного тока-± 1,3 °С-

±0,05 Ом-±0,02 °С-

± 0,002 Ом~лист № 10всего листов 13Таблица 1 (окончание)

1

3

4

5

напряжения поста-от 4 до 20 мА по-± 10 мкВ

±0,2 мкВ

янного токастоянного токаВ , R, S, W3 , W5протоко лы:± 1 °С

±0,025 °СЕ , J, К , L (DIN

PROFIВUS РА;

43710), N , Т, Uот -100 до + 100 мА

FOUNDAТION±0,5 °С±0,010 °С

± 1 мкА

±0,06 мкА

2

6

7

±0,05

± 0,002±0,05± 0,003от -800 до +800 мВ

6350

Fieldbusпостоянного токаПределы допускаемой абсолютной погрешности внутренней автоматической компенсации температуры свободных (хо­лодных) концов термопары приведены в Таблице 2Таблица 2Пределы допускаемой абсолютной погрешности ,Модель

5337, 6337, 5331 , 5334, 5335,6331 , 6334, 6335

± 1,0 °С

6350 , 5350, 5437

± 0,5 °СПримечание:*Лt = tв н - ta111b ,"'Jгде: t вн - внутренняя температура,

1

1

0

С;

tа~пь - температура окружающей среды,

1<

- ,"

-

:~
.,

'

~

1
,

,,. "

?

(

~~

1i

~

1'

.~

:- s. .;". !

_"::(;• ~-.

s
I
о

-t

s;
-t

'<

·- 1

0

С

0

С

лист № 11всего листов 13Диапазон измерений температуры в зависимости от типа НСХ первичных пре­образователей приведены в Таблице 3Таблица 3Тип НСХ первичного преобразователя

Диапазон измерений температуры ,вот о до+ 1820Е

от -200до + 1000

Jот -100 до +1200

кот -180 до + 1372

Lот -200 до +900Nот -180 до + 1300

Rот - 50 до + 1760sОТ -50 ДО + 1760

тОТ -200 ДО +400uОТ - 200 ДО +600wзот о до +2300

W5
Pt25, Pt50, Ptl 00 Pt200, Pt250, Pt300, Pt400,
Pt500, PtlOOO
Ni25 , Ni50, Ni 100, Ni 120, Ni200, Ni500,
NilOOOСи 1О , Си20 , Си50 , Си 100, Си200 ,ОТ 0 ДО +2300

0Сот - 200 до +850
ОТ -60 ДО +250

от -180 до +200

Си500,Си1 ООООсновные технические характеристики приведены в Таблице 4Таблица 4

1

2

3

4

5

Масса, кг ,Условия эксплуа-ровкане более

тациивзрыв о-6Габаритные

Модел ьПараметры эл ектрического питания

размеры сред-ства измере-ний, мм, небо-Марки-

защиты

лее

5331
5333
5334
5335
5337
5350

от 7,2 до 35 В напряжения
постоянного токаот 8 до 35 В напряжения
ОТ -40 ДО +85 ° Спостоянного токаот 7,2 до 35 В напряжения
постоянного тока044 х 2О , 2

до 95 % без кон-

0,050

Ех

денсата

от 8 до 35 В напряжения

от 84 до 106,7 кПапостоянного токаот 8 до 32 В напряжения
постоянного токаот -40 до +85 ° С5343

от 8 до 35 В напряжения
постоянного тока044 х 2О , 2

до 95 % без кон-0,050
г--'"'-'- о;г-=84-до~lдб,,_L~Па __ ._,.,,
1 1 ' ' ' 'c>,)r;,:·:;:ii r· "И viHCTИTY T

-

1

;• .

'

r-'e€'c1p 11)r',•·t·1Ехденсата

обеи1с-·:1;

1ij,'}! v·~iJ))iс ;";J;.:.", 0 :; сис-1·~., ~1 , .д _,:н -~..,..

_ изм l~r-'t~ti1} (;;1ики \~:.t~а.х:ста~../·(\'At·\}r

1лист No 12всего л истов 13Таблица 4 (продолжение)

1
5437А

54370
6331
6333
6334
6335
6350

2
от 7,5 до 48 В напряже-

4

3

6

5
ОТ -50 ДО +85 ° Сния постоянного токадо 95 % без кон-044 х 2О , 2

0,050

от 7,5 до 30 В напряже-Ехденсата

от 84,0 до 106,7

ния постоянного токак Па

от 7,2 до 35 В напряжения постоянного токаот 8 до 35 В напряженияО Д ИН

постоянного токаканал:

от 7,2 до 35 В напряже-О , 145 /ния постоянного токад ва ка-от 8 до 35 В напряжения

нала:

ОТ -40 ДО +85 ° С0,185

до 95 % без кон-постоянного токаот 9 до 32 В напряжения

109 х 23,5 х 104

денсата

Ех

от 84 до 106,7 кПапостоянного токаодинканал:

6337

от 8 до 35 В напряжения

О , 150 /постоянного токад ва ка-нала :

0,200Температура транспортировки/хранениядля моделей: 6331; 6333; 6334; 6335; 6337; 6350

от минус 40 °С до 85 °С;для моделей: 5437 от минус 50 °С до 85 °С .

Знак утверждения типа средств измерений
Знак утверждения типа наносится на паспорт типографским способом .

К о м п лектн остьВ комплект поставки входит:- Преобразователь -1 шт.
- Руководство по эксплуатации -1 экз.
Поверка

Поверка преобразователей производится по СТ РК 2.242-2012 «ГСИ РК .

Преобразователи температуры измерительные . Методика поверки».
Для поверки применяются:

,
;
0002

- компаратор напряжения Р3003, кл. 0,0005;- измерительная катушка сопротивления РЗОЗО, 1О Ом или 100 Ом, кл .
•., - .. /-~".·-:-~-----··-~-. , ....,_.;.. ·,-.:.;.,:··-;;н ',..,, ·:t-• :-•~ •. тиr~т
1 Jj-:-,~c-"!~i", i,~r- .;i·".._11,~·:· с 1 ·-~.

r1H.;t.•,111ст~~·./',- ·~ "~. .- w;\o11 i\азгхстгн

-...

-· --------·-

1_ " 1 -11\r~тве i1.'.iiV~c.pe~н"л ист № 13всего листов 13

от О

0

- магазин сопротивления Р327, кл. 0,012 %;- термометр сопротивления платиновый ПТС-1 О с диапазоном измеренийС до 419,527 ° С , 1-го разряд а;Межrтоверочный интервал - 2 года.
Нормативные документы

ГОСТ 6651-2009 ГСИ. Термопреобразователи сопротивления из платины ,меди и никеля. Общие технические требования и методы испытаний;ГОСТ 6616-94 Преобразователи термоэлектрические. Общие технические
условия;Техническая документация фирмы «PR electronics A/S», Дания .
Заключение

Преобразователи измерительные серии

PR,производства фирмы

«PR

electronics A/S», Дания, по своим техническим характеристикам соответствуют
требованиям технической документации фирмы-изготовителя.
Производитель

Фирма « PR electronics A/S »Территориальное месторасположение производства

Фирма PR Electronics A/S, Дания
Адрес: LЕRВАККЕN 10, 8410 R0NDE DENMARKТелефон/факс: +45 86 37 26 77/+45 86 37 30 85Импортер

Общество с ограниченной ответственностью «Производственная компа­ния «ТЕСЕЙ» (ООО «ПК «ТЕСЕЙ»)Юридический Адрес: 249034, г.Обнинск Калужской области, пр.Ленина
144, офис 72Телефон/факс: +7 (48439) 9-37-41/ +7 (48439) 9-37-42, 9-37-43
WеЬ-сайт: www.tesey.com., E-mail: zakaz@tesey.com

Директор по маркетингуООО «ПК «ТЕСЕЙ». Каржавин

Генеральный директорРГП «КазИнМетр»Т.Токанов

--·- -" ''""-----h·---""'--......-.-~-:\ i:<: ~· ( 1 {~ \·, (, t'J :1 t1 нети тут"~··