ɵʗɾɔɐʚʓǋ ǋǋǋɒʆʚɤʍȓǀʙÛȔŌʡl-Ęǋǋǋǐǋ ɤʋʗʩʅʚʓʙɡʓɲʓŜǋ ǐǋǋǋůǋǇŞʛɜʑʒɷɮɲʜǋǋŭòKTʛɾʑʗɥƆoÛʜǋǋůŠĪŔʛ"ìʜǋ
Un air de musique, par exemple, ne renvoie à rien, qu’à lui-même.

Ġ£ʛ"ìʜǋ

Jean-Paul Sartre

ǋxʨɾɑɗʒʚʔǋ ǀýʃʚʓǋȕǀýȹ!ȞɍÁ]ȩɉȸȳȹȶȡȐǀýȬȸɃȸȖǋǕǓǔǙǑǋǗǑǋǕʛpʜǔǛǝǓǓ ƱĘǋɤʋʗʩʅʚʓʙɡʓɲʓ

(ʨɵʗɾɔɐʚʓǋǋ HƑʨʒʗɴɒùªĿǋ

ǋ²ÔʨYRŬŴǀýƩǋɐʒɐʗɥʙɾʑʗɧʚɦÂļɾʑʗɥH ǋȤÐÎǋȏ ǋ Ġ   £  ǋ Ǎ" ì ǎǋÂļĸħȿɊȑÂļĸŉŬŴƵǀýľŇŃ"ìÖ'ɥɫʚƉŅ'ȑɹʚɝĥŉǀýƵʛɗʑʗɬʜ"ìÖʆȑ0ý"`Ȑɕʔɜɲʕɐɟʚɥɰɑɮɜ"`ɍȷ6"ȑƛ§ȹÿÿȶʉɱɑɐɍĨȚȭźŻĳŵĦɄĘȸȭɂȸƗŵĦɍPɈ+Ɋȭ"`ȟȚȑǋ Ō.l ǦǣǠǋ Ǎàó"ìHƎǎǋ "ìƒ+ƦȐnǋ óàȹȝ¹ȧȚȐɵʗɾɔɐʚʓʨɒʆʚɤʍȓǀʙÛȔŌ Ǖ l-ĘȷȤõxǂȠȐðɈƽƹƾǀýƎǋ ǕǓǔǖǋǍɗʚɥɲʑʒɐǎǏǋǕǓǔǗǋǍɛʒɣʋǎ+ƦȐʈɤɘʙɸʘɏnƹƾǀýɟʗɜʚʓ ǕǓǔǗǋ ɾɏɒțȤȦȚȿȩȑǋɴʒɥɲȑǕǓǔǘ §ȐǠǠǩǠ +ƦȑǕǓǔǔ §©-ĵƐmċƫôƐmǋ ä§©ȞɇɥɫʚɲȧȿȧȭȓɒʆʚɤʍȔ-ĘȳȹȐɾʑʗɥ"ȷɆɉÛ"`Ȟɇɒʗɔɥɰɑɺʓʛɗʑʗɬʜǋ ɍȹȨɂȐɺʚʇʗəʈʙʒɟʚɬʚʙɾɔɥɰɑɺʓʛɒɛʒɥʜȐɐʉʒɘȐʕɣɐȐàóȶɥɽʔʚɣʏʗɍQȢȲ"ìȥɊȭÜìɍĲŵȩɉȴȴɃȷȐȬȸ"ȴƳƟȸșɉǀý"`ȵĬVrȳȐɥɢʗɴʙʄɮɣʍȐɺʗɝʙɗʗʙɐʙɚʋʗʙɐʗɡʗɿʓȶȵȷɆɈĘȥɊȲȚɉȑȿȭȐɍŖũȧȿȩȑŌʠlĶȸʘɑɜɲʓʙʎɠʚŜȳȹȐʎɠʚȸƄȓÀȸsȔȸɒʆʚɤʍ

ǧǰȀǽǰȂǸǲǋ ʔɟʚɳʛɗʑʗɬʜɆɈĲ{ȥɊȭ Ǡǡǋ ȍǭȃȁǸǴǋȂǴǻǻǋǼǴǋǰǋǭȂǾȀȇǌȎǋ ȷ"`ǋ ȍǥǽȁȂǰǽȌȁȂǸǻǻǰȂǸǾǽȎȟOƮȥɊȲȞɇȐůŠĪŔȟȐɐʓɲɡɜɩɾɖʗȸĚȸ"`ɍ"ìȧȐʎɠʚľŇɍưȴȩɉÚúȚɉȑǕǓǔǗ §ɆɈÂļĸŉŬŴȷȲĦǀýŪSľŇɍĲƕȑǕǓǔǘǋ §}ȷȹYR¡ơĉǋȷɆɉƄȸżƇȷɆɈǀýȴƄȴȸƳ%ɍƈɀżȠȿȧȭȑǋǞǬǮǾǠǔǓǋ =ÈīȐâ)ɡɓʗɳɒʗɥɫʔʚɣʏʗʙɻɾɖʚʆʗɥ"`ǋ ȍȅǰǻǳȎǋ ʛĘ2ʨòeʜȷ"ìȴȧǋ lȹȐ"ȳșɈcţȳɃșɉɤʋʗʩʅʚʓʙɡʓɲʓȸƇȓhZȔȞɇȸɒʆʚɤȲN<ȑǋ ĦqȐÂļĸŉŬŴȐYRŬŴȐƿ¥AƋ¤ȑĦǀýŪSľŇ9ŵȑǋʍȷɆɈȐĠ£ȴůŠĪŔȟȐVȒɜʑʒɷɮɲȸĚȷÜ"ɍíȠȿȧȭȑÛţǷȂȂǿǝǒǒǰǺǸǺǾȃȁǷǸǹǸǼǰǑǲǾǼǋȸŭòKTȷɆɉɡʓɲʓȷȱȚȲȸżƇȷɆɈȐlȸ-ĘʀʕɝʑʈɍɆɈĒȡýȧɎȳǋɃɇȚȭȚȴ»ȰȲȚȿȩȑǋǋ ȿȭȐɺɥɜʑʒɷɮɲɍưȴȩɉůSom e of These DaysǇŞɍƚȜȲȐǟ ŏɜʑʒɷɮɲȐɺɥɜʑʒɷɮɲɩȓȚ ȱ Ȟ ƛ Ț țȯȷ Ȕǋ
  "Ƃʙ"ìʨɣɔʓɲʗʙɿʓɮɜɥ ǋby Shelton Brooks

ʕȷɆɉ"`ɍĢƻũȧȿȧȭȑɾʑʗɥ"ìȸ"`ɍ·ȷȐɡʓɲʓȟĢȷɎȳƬÒȑ"`ȹɸʘɔʗɺʚʇʍʚɤɮɜɾ

Some of these days.

ȚȱȞƛȚțȯȷwŦȧȲȚȭȮȠȭȚȴ»ȰȲȝɈȿȩȑǋYou'll miss me, honey,               șȶȭȹȐłȸȣȴɍÇȞȧȡ»țȳȧɅțǋ

ǋ

Some of these days.                ȚȱȞƛȚțȯȷǋ ó§©ɵʗɾɔɐʚʓŌʠʡlñ-ĘȓǬǴǞǲǲǾȀǳȔȹȐʥïʠʧàʛàʜȐÂļŬŴ:xʃYou'll feel so lonely;șȶȭȹȐĤɍÃȨɉȳȧɅțǋʚʓȷȲȐʒɟʚɬʚȸƭò&aȥɎȴȐɐɟʚɱɑɗʗȸĩêŠȥɎɍƚȜȲȐɕʔɜɲʕ

You'll miss my hugging, You'll miss my kissing,łȸÍÕȐɚɥɍÇȞȧȡ»țȷƤȚȶȚǋɵɜɥɍ[ɎȮʎɵʚɜȶŜÈȷɆɉīɍŢȜȲȝɈȿȩȑȿȭȐĴÿȷȬȯɇȸ-ĘȳɃYou'll miss me, honey,șȶȭȹȐłɍ½ȧȡȶɉȝȚȳȠɉȸɍýȧɀȷȧȲȝɈȿȩȑǋ

When you’re away.                  șȶȭȟMȰȭæȑǋǋI feel so lonely.                    łȹȐȴȲɃĤȮǋȚȭ"ìȸ"`ɍȜȲȝƝɈũȧȿȩȑæťèȐÛBťèȸɒʆʚɤʍȞɇȐǀýɍ

ǋJust for you only,                 șȶȭȮȢȸĚȷǋFor you know, honey, You’ve had your way,      șȶȭȹŨ3ȸƣɍųȡǋǋ ǋ ǕǓǔǙ § Ǘ ï Ǖ àǋ ǋ ǋ ǋ ǋ ǋ ǋ ǋ ǋ ǋ ǋ ǋ ǋ ǋ ǋ ǋ And
ǋ ǋ ǋ ǋwhen
ǋ ǋ ǋ ǋ ǋyou
ǋ ǋ ǋ leave
ǋ ǋ me,ɵʗɾɔɐʚʓʙǪȇǼǿǷȊǞȀȂǋůŠĪŔǋ

ȬȧȲȐșȶȭȟMȰȭæ

You know ‘twill grieve me;              łȹ¿gȷȡɊɉYou’ll miss your little dad dad daddy, șȶȭȹȐłɍ½ȧȡȶɉȷƤȚȶȚǋYes, some of these days.               ȚȱȞƛȚțȯȷǋǋǋǋǋǋ

ǋ ǋ ǋ ǋ ǋ ǋ ǋ ǋ ǋ ǋ ǋ ǋ ǋ ǋ ʛàóƆƀʨůŠĪŔʜǋʀʕɾɑʚʓǋȏůʀʕɝʑʈǋ
Programme

Ǉ Ş ʛɜʑʒɷ ɮɲʜǋ

YRŬŴǀýƩjýŃGû²ȐʁʓɛʚȷĭȧȐɐʗɲʖʚʀĥŉǀýƵ'ȑqȷʁʓɛʚnf×Ɲŏ«ýmȸľ'ħȴȧȲ-ĘȷN<ȑȿȭȐɺɧɮɲʃʓʗʙɲʒɗɍŚÈȧȐʁʓɛʚn0ȸȐɒɛʒʠʞɳɼʍɮɣ ʚ ʨȓɣ ʑʗɜɥ Ȕǋ ǋ ǋ
  Claude Debussy (1862-1918) : Syrinx (1913)

ɥȳɃĘɍųțȑǋ ɜʑʒɷɮɲɍŊ0ƺȐȱȱɀșȱȠȐɒʘɖʙʒʚʁʓɲȸVąȷȐɺɥɜʑʒɷɮɲɍʌʗʙɛʍʗɥąȷ¤ȑ0ýɍ÷Ûąȷ¤ȑĦqɜʑʒɷɮɲʙɺɥɜʑʒɷɮɲţȴȧȲöĐrÝɍ·ȷ\ýȐɗʚɞɥɲʑȸƑ=2ĘȐɩʕʙ0ýȳȸĘč@ɍųȚȶȟɇȐ²ƠȸÏȷɃșȭȰȲȚɉȑʡʞʉɣ ɐ ʗʨȓ ȸ ŗ Ɍ Ɉȸ ȭ ɂ ȸ k ƪ  ì ȔɆɈȓǥǥǥǑǉ ȭ ȯ ȸ Ē ē Ȕǋ  Olivier Messiaen1908-1992: Quatuor pour la Fin du Temps - « III. Abîme des oiseaux » 1940ǕǓǔǘ § ǔǕ ïȷȹɺɥɜʑʒɷɮɲȳȸɩʕʙʒɡɒɫʓɍųȰȭȑǋ YRŬŴǀýƩƿ¥AƋ¤ȐđƴǀýƷžĘbȐǮǷǴǋǪǴȆȃȁǋǠǻǰȀǸǽǴȂǋǢǽȁǴǼǱǻǴ ʉʗɺʚȑǋʢʞɣ ʏɻ ʗʨȓ À ì ʡĮ Ȕǋ ǋǋ

  Frédéric Chopin (1810-1849) : Nocturne n° 2 (1831)

ȏ ŭ ò K T ʛɾʑʗ ɥ Ɔ o Û  ʜǋǔǜǚǚ §ħȑIƋ¤ȑʒʚʓŌ ǖ ʛɾʑʗɥʜƵ'zƉŅ'ȑöƵKzƉŅJP´ĖñƜȑưȹɐʓʁʚʓʙɘʇʍɍ·ȴȩɉ ǕǓ ŔȸɾʑʗɥÛȐȝɆȻȐʆɝʔɿʛCɐɾʒɘʜȸɾʣʞ ů Š Ī Ŕ ʨȓɱ ɘʑʚ ɤ ʍȔʛ Ĭ 4 Ę ʜǋMiyuki Ito: Décalage (2016) (Première mondiale)ʑʗɥƆÛȑƛ§ȹàóȸå_ñȸɾʑʗɥÛBȸQȸăTȷɃƳ·ȟșɈȐĢȷ ǔǜǘǓ §Ȟɇ ǙǓ §ȷȞȢȲȸɘʇʍɄɡʓɲʓɍȹȨɂȴȩɉɾʑʗɥȸcɄÛɍȐ®æȸàóȸļƌȭȯȟȵȸɆțȷQȢɊÆǋȭȞȷȱȚȲľŇɍƠɂȲȚɉȑƊÛȷȐȕɘʇʍɍƈɁô*ʝȗįƨȘƊȴšƀʝȖʛǕǓǔǕ §ʜɄǋȍǢǽȂȀǴǋ ǻȌǤǸȁȂǾǸȀǴǋǴȂǋǻǰǋǮǴȀȀǴǋǝǋǠǰǼȃȁǋǴȂǋȁǾǽǋȀȋȄǴǋǳǴǋǻȌǞǻǶȊȀǸǴǋǳǴȁǋȈǋǸǽǽǾǲǴǽȂȁǋȉǋȎʛȕăTȴrȸƲȳʨɘʇʍȴȗşȶȠţʤʞɥ ɲʑʘ ɑʗɥ ɚ ʚ ʨȓɜʑʒɷ ɮɲȸ Ě ȸ ʢȱ ȸ  ` ȔǋɇȘȸɐʓɤɔʒɐȸȖʜʛǕǓǔǖ §ʜȶȵȑǋ

ǋ ǋ Igor Stravinsky (1882-1971): Trois Pièces pour clarinette seule (1919)

ǋ

ȏ ǋ  ů Š Ī Ŕ ʛ" ì ʜǋÂļĸŉŬŴȐʆʗɹɮɫʗǀýƵ'zƉŅ'ʑɒʎȷ¤ʥʞǦǑǭǑɺ ɮɹ ʨȓě   ɭ ɔʕ Ř ì Ō ʡĮ ȔȞ ɇȓ8  ì ȔȐȓʉɶɕɮɲ ǥǏǋǥǥȔǋ ǋ²Ȑɟʕʗɼɐʛɵʍʚʐʚɜʜȳ"ìɍɲʒɥɫʗʙʇʍȐKzUɍP´ȑÛB¨ŬŴq~ľ'bȴȧȲ ǥǬǠǞǩʛɾʑʗɥnŉǀǁǀýľŇÊʜȷȲľƯ

Johann Sebastian Bach1685-1750: Extraits de Suite pour violoncelle n° 2 1717-1723ɍņɁȑöɗʂʑɣɰɑȐʇʍʚɤɮɜʙɾʕʈʙɤʋɻʗʛɵʍʚʐʚɜʜȐɐɫɮɜʙɣɐɫʚʛɽɮɯɺʚɝʜȐɗɵɮʦʞĠ   £  ʨȓǶǻǰȀǴǋǻȃǼǸǽǰǽǲǴȔʛ Ĭ 4 Ę ʜǋɜɥʙɐʗɡʗɿʓʛʉɚɣɟʜȐÂļŬŴÛBɧʗɫʚȐǭǸǽȃȁǋ ǮǾǽʛʁʓʒʗʜȶȵȞɇȸ"`iȾȞȐɘʚɷɛʚʃʚʓʛɵʍʚʐʚɜʜȐʔɪɴʗɥǀýŁʛɻʒʜȐǥǭǠǩ ĬǀýȸàȒʛǇĕʜȐnƹƾǀýƎʛʆɒɐʇʜȐ

Akiko Ushijima: glare luminance (2016) (Première mondiale)ǭǩǠʛɛʒɣʋȐɥʂɒʗʜȐǬǴǝǪǴȅʛɱʗʆʚɜʜȐʘɑɤʏɷɥʙɩɸʚʑɥʛʉɚɣɟʜȐʆɵʍɕʓʙɕʗʒɞnƹĦǀýɾɖʚʑʈʛʉɚɣɟʜɍȹȨɂȐĬVnȸɟʗɜʚʓȐǀýŁȷ+ƒȐ+ƦȧȐn0~ȳ"`ĲŵɍśȢȲȚɉȑnƹ

ĎvƬ=ÈȷɆɈȐǠǩǩǞǭʛʉɚɣɟnŉǀǁľŇÊʜȷȲʡlȸʔɤɱʗɣʚɍųțȑɵʗɾɔɐʚʓȐǦǯǩǫ ȸŵȴȧȲŨī-ĘɍñĳȷYRȐɵʍʚʐʚɜɍ·ȷƱȑŌ ǔǓ lɵʗɾɔɐʚʓ
-ĘȹȐǕǓǔǘ §ȐŌ ǔǗ lĊÙƒɍQƒȑȗæȸĽȘȟǋ ǞǨǠǡǛǓ Ȟɇʒʒʚɥȑɥʘɑʚɵʙɨʓʄʚɵ2ğĿʛʇʑɸʜȞɇýƍ2ğȑȗǀýĦȘȷȕɲʒɥɫʗʙʇʍʑɒʎȸǀýĳ»ŢȖȾȞĢƻſqȐYRŬŴȐEŮdŃƿ¥AƋ¤ȑȅȅȅǑǼǸȇȃǺǸǐǸȂǾǑǲǾǼǋȐ-ĘËƁɍuōȑĦůǋ ǇŞʛɜʑʒɷɮɲʜǋǧǰǾȀǸǋǣȃǹǸǸǏǋǲǻǰȀǸǽǴȂȂǴǋʀʕɝʑʈɸʚɲǋʤʞɥ ɲʑʘ ɑʗɥ ɚ ʚ ʨȓɜʑʒɷ ɮɲȸ Ě ȸ ʢȱ ȸ  ` ȔǍǔǜǔǜǎǋǋǋ ȣȸ"`ɍ"ìȧȲȚȭǃȐɥɲʑʘɑʗɥɚʚȹȐŌʠĀĬÉɍƧȢɉȭɂȷɥɒɥȷėqȧȲǋȚȿȧȭȑȬȸĚȐ4ĘȹȐɥɒɥȸʕʚɢʗɶǀýƵȳȥɊȿȧȭȑʢìȞɇȶɉ`ȳȐî²ȸʢìʠʞɳɼʍɮɣ ʚ ʨȓɣ ʑʗɜɥ ȔǍǔǜǔǖǎǋĶȹȐɤʋɦȸŸŕɃ[ɎȳȚȿȩȑʡʟŔ4ǄȸɻʒȳȹȐǀýȭȯȹɤʋɦȸ°ǁɍ!Ȟȧɇǋ ȣȸ"`ȸɗʒɤɴʓȹȐɾʓʚɲɩʕȳȩȑɾʑʗɥƆȸȓɣʑʗɜɥȔȴȹȐɛʒɣʋŀƅȸɵʗɾȐQȢȿȧȭȑɥɲʑʘɑʗɥɚʚȸ"`ȸȶȞȷɃȐɤʋɦȸ°ǁȳíȞɊȭ"`ȟȚȡȱȞșɈȿȩȑǋɣʍʒʗɜɥȸȣȴȳșɈȐġŀȸŋɍɃÁ]ȧȿȩȑFǀƸȟɀȷŘɀWɌȥɊȲȐöČĳȳŀńǋ ɥɲʑʘɑʗɥɚʚǍǔǛǛǕǐǔǜǚǔǎȴɡʓɲʓǍǔǜǓǘǐǔǜǛǓǎɃȐɻʒȸȵȣȞȳȩɊƤȰȲȚȭȞɃȧɊȿĳȶǁȠȸȩɉ"`ȳȩȑɒʆʚɤʍŌ ǔ l-ĘȳȹȐɐʓɲɡɜɩɾɖʗȷɆɈĘȥɊȿȧȭȟȐȫɎȑ4ñȸŵ"ȳșɉɺʔɕ"`ȹȐʕɣɐʙɺʔɕmȷɆɈɻʒȳ4ĘȥɊÈ;ɍOɂȲȝlȹȐɜʑʒɷɮɲȷɆɉĘȳȩȑǋɈȐɻʒȳčƖȧȲȚȿȧȭȑȧȞȧȐŌʠĀĬÉȹɥɒɥȷȐŌʡĀĬÉȹɐʉʒɘȷǋ ɳɼʍɮɣʚǍǔǛǙǕǐǔǜǔǛǎȴɡʓɲʓǍǔǜǓǘǐǔǜǛǓǎȹȐɻʒȳȸXȨæɍ/ðȧȲȚȿȩȑɡʓɲʓȹȐ^ȧȲȚȿȩȑɡʓɲʓɃȐɤʋɦȷÅɊȐƳ·ɍɃȰȲȚȿȩȑƇȗhZȘȸȶȞȳɃȐɡɜɩɾɖʗɳɼʍɮɣʚȸ"`ɃɎȳŤȚȲȚȭɆțȳȩȑǔǜǔǗ §ȐŌĀĬÉȟ?ĲȧȭǃȷȹȐɳɼʍȳɤʋɦȸȓǭǾǼǴǋǾǵǋǮǷǴȁǴǋǡǰȇȁȔʛȚȱȞƛȚțȯȷʜȸāȟʔɟʚɳȞɇĎɊȿȩȑǋɮɣʚȹßȷıɍĲİȧȲȚȿȧȭȑǋʥʞǦǑǭǑɺɮɹʨȓěɭɔʕŘìŌʡĮ ȔȞɇ ȓ8  ì ȔȐȓʉɶɕɮɲ ǥǏǋǥǥȔ ǍǔǚǔǚǐǔǚǕǖǎ ǋʡʞʉɣ ɐ ʗʨȓ ȸ ŗ Ɍ Ɉȸ ȭ ɂ ȸ k ƪ  ì ȔɆɈȓǥǥǥǑǉ ȭ ȯ ȸ Ē ē ȔǍǔǜǗǓǎǋǋ ɟʗɡʚɲȳȹȐǦǑǭǑɺɮɹȸ,ʥìȞɇȶɉȓěɭɔʕŘìȔȸʡĮȞɇȸÌőɍȐɺɥɜʑʒɷɮ

ǋ ȓȸŗɌɈȸȭɂȸkƪìȔȹȐŌʡĀĬÉȳɳɒɯƘȸÑűȴȶɈOÊȷOȥɊȲȚɲȳĘȧȿȩȑů

ȭæȷ"ìȥɊȭ"`ȳȩȑüȸOÊȸȶȞȐÑűɍ8ȷȐyɊȞȢȭýjȷɆɈȐʉɣɐʗóɲȳĘȧȭřǈɍɃȰȲȝɈȐʡĮȸ8ìȹĢȷ»Ț+ɊȟșɉȬțȳȩȑǋ

Ƀɽɐɸȳ4ĘȧȿȧȭȑʢìĶȹȐɜʑʒɷɮɲɩʕȳȩȑʉɣɐʗȸ"`ȸȳƪŸȶŸŕȴȶȰȲ

ǋ ɡʓɲʓȸ³ĞȸɐʓʁʓɲʙɣʍʘɏɒɯɏʚǍǔǛǚǘǐǔǜǙǘǎǋ ȹȐcţȐDţȐɗʓəɵɥɲȴȧȚɉȕǉȸāȖɍ#ĨȧȲȝɈȐJĤȳɃɆȡĘȥɊɉ"`ȳȩȑǋȲɃðYȳȩȑ±ȹȐǀýȷɃœƞȧɺɮɹȸľŇȳɃûŝɍĄȧȲȚȿȩȑɡʓɲʓɃȐɺɮɹȸǀǋ ʉɣɐʗʛǔǜǓǛǐǔǜǜǕʜȴɡʓɲʓǍǔǜǓǘǐǔǜǛǓǎȹȐ§ǊȟƛȡȐǕ lȸĬÉɍřǈȧȲȚȿȩȑɻʒýɍɎȳȝɈȐ$ȸǃȐÙŰĒȚÞȷƟɊɇɊȲØȷɃƞȰȲȚȭřǈɃșɈȐ³ĞȸɣȳčƖȧȭʡȸŬŴȹȐȵȣȞȳȰȲȚȭȞɃȧɊȿȫɎȑǋʍʘɏɒɯɏʚȸɗʓəʗĘɃɆȡŤȚȲȝɈ°ǁɍQȢȭȸȳȹȶȚȸȳȧɅțȞȑǋǇŞȥɎȹȐʁʓɛʚȷĭȐěɭɔʕŘìȸʠʤĮȿȳɺɥɜʑʒɷɮʢʞɣ ʏɻ ʗʨȓ À ì ʡĮ ȔǍǔǛǖǔǎǋʦʞĠ   £  ʨȓǶǻǰȀǴǋǻȃǼǸǽǰǽǲǴȔǍǕǓǔǙǎʛ Ĭ 4 Ę ʜǋ

ǋ ɣʏɻʗȸ,ʡʠìșɉɽɐɸɩʕȸĚȸȓÀìȔȸȶȞȳîɃɆȡļɇɊȲȚɉ"`ȳȩȑǋ "`ȸǀɍ»ȚÓȡȴȠȐ4ɂȷźŻĳȶǀȸɒʉʚɤâ)ȟŧ0ȷșɉȣȴȟȚȟȐlȹĹ

ǋ ɡʓɲʓȹȐ$ȸǃȞɇɽɐɸɍȭȧȶɀȐç§ȿȳȺȭȩɇɣʏɻʗɍ­ȚȭȬțȳȩȑȓÀìʥȧȡȐƬĳȶŒȟňĆȷďȚȲȚɉɆțȶɒʉʚɤȟďȞȻȐȬɊȟɺɥɜʑʒɷɮɲȸŏɍƞɉĮȔɍĘȩɉɼɱɗâ)ȿȳĄȰȲȚȿȩȑȬɊȾȵȿȳȷȐɣʏɻʗȷÂĺɍÃȨȲȚȭɆțȳȩȑǋňĆȸǀɄƓÃȐʆʓɭɾɖɵɮɜȸǀȸLƏȴƪȶȰȭȑȎǋ ǶǻǰȀǴǋ ǻȃǼǸǽǰǽǲǴʛɝʔɐʙʓʇɴʗɥʜʩǋɝʔɐƙ©ǋ ȍǋ ȹȐĝáȷɆȰȲÃȨɉȿȼȧȥȸȣȴȳȐźƫȷȝȢɉĝ©ȸ3¢ȟ¦Ŏȶȭɂȷʣʞ ů Š Ī Ŕ ʨȓɱ ɘʑʚ ɤ ʍȔǍǕǓǔǙǎʛ Ĭ 4 Ę ʜǋƏȟŹȜȷȡȡȶȰȭɈȐƢ¼ȸķĶģÄȷȶȰȭɈȩɉȑȿȭȐ¬Ț*ɍŹȭȴȠȐćé

ʙəʑɥǋ ɾʑʗɥƆȸȓɱɘʑʚɤʍȔȹȐȪɊȐǅȚƤȚȐ_ɍÁ]ȧȿȩȑ1ǄȸɜʑʒɷɮɲȸǀtȸȷĔęȟșɉȴȠȶȵȷƔȣɉȑà¥ĳȷ#ĨȩɉĝáȹȣȸɝʔɐɍPɈƶȡɆțȷȩɉȟȐĘ2FǀƸȷɆɉĻÀĳȶʇɥɰʒɐɥȶɤɔɥɭʋʚɄȐɲʔʊʕȐŶǆǀɍ[ɎȮĢ¶ĳȶǀ¯ȟȐµȶȵȳȹȬȸ>øɍ5ĨȩɉȣȴɃșɉȑɡʓɲʓȟŽɌɎȴȩɉȴȣɋȸȐ0ĳ¸Ĝ¼ɍɃȰȭǀȐǀȶǀūɄʒɦʈȸ|Bɍ<ȜȲȐţȸ¾ɄƲȸPɈÝȷɆɈŷƼȷ|ȥɊȲȚȠȿȩȑ¯ȷȶȬɊŨƗȟĂ®BȧȲȚɉģÄɍħɀȮȩȣȴɍĶÏȧȐŨ3ȟŤŲȴȧȲȐȣȸxȳĮŤȠȭɊȶȚʊʌʊʌȴȧȭëãȶɃȸɍȐæƲȴňƲȸȸĈƥȴȚțœŀĬȸȶȞȷȐǀǁȷɆɈþȚɺɥɜʑʒɷɮɲȸǀɍºǄȷ"ìȷ®ȭȰȭȑǋŐȧɆțȴƃɀȿȧȭȑɡʓɲʓȸȗhZȘȸî²ȷȐȕL7ȥɊȭŽŮȸť²ȷșɉqȧȶȚȳșɋț!ȞɍȐłȭȯȹŹÌȡȽȠȮȖȴ=ŽȧȲȚȿȩȑǋǍʠʥʨůŠĪŔȐʦʨĠ£ǎǋ