超薄型轉換器�.� mm�.� mm寬�.�mm的超薄型轉換器（M�D、M�S）。

2024-01

端子台型 訊號轉換器

超薄型轉換器 M�系列介紹

�.� mm可選擇端子台的類型

可從彈簧夾持式端子型、螺絲端子型、歐式端子型�種類型中選擇。

外形超薄，性能超強雖然是薄型產品，但絕緣強度高達����V AC。
�～��mA DC輸出的容許負載電阻為���Ω，薄型也具備出色的性能。

訊號轉換器

M�-UNIT / W�-UNIT 系列

採用節能設計，因此進行高密度緊密貼合安裝也無需擔心發熱。

世界電源

對應DC電源及���～���V AC用世界各國電源（AC電源僅限M�□YV、M�□XU、M�□VS）。

迴路測試輸出 (僅限PC編程型)

彈簧夾持式端子(英文網站)(英文網站)

M�D 系列

超小型端子台型 訊號轉換器
PC編程型(英文網站)

掃瞄�D碼可查看M�系列產品的機型目錄。

客戶至上3本公司透過授權經銷商向日本以外的客戶提供所推出的
所有產品和服務。為了不斷提高客戶滿意度，我們將始終秉持以下�項服務方針。有關特定服務的條款和條件詳情，歡迎洽詢本公司。

免費提供特殊規格相關服務

世界電源適用於���～���V AC、��V DC

有關各特定產品適用的詳細條款和條件，歡迎洽詢本公司。

可持續使用的產品

4

所有類型皆具絕緣功能

特殊維修服務·出貨日起��個月內（保固期間內），若經本公司認定，造成損壞或故障的原因在本保固條件規定的「維修範圍」
內，本公司將對因用戶過失而造成的損壞或故障提供
免費維修服務，但針對上述損壞或故障提供的免費維修
服務僅限於一次。

· 我們的基本方針是：絕不停產無相容替代品的產品。
· 只要是本公司產品中使用的電子零件，我們將盡全力確保供貨。即使某種電子零件已停產，只要客戶對其
有相當數量的需求，我們仍會竭盡全力以現有的產品提供相容替代品。

具有零點和量程
調節功能有關免費維修服務適用的詳細條款和條件，歡迎洽詢本公司。

快速及時的交貨

5· 本公司大多數產品的標準生產週期為�天。
·「緊急供給中心」可在��～��小時內發貨。
· 一旦我們承諾了交貨時間，客戶便可放心地等待我們支援特殊規格

免費提供出廠設定服務·我們可根據客戶在訂購產品時的要求，免費提供一次可編程產品的組態設定服務，但需要特殊工程技術的產品（如多功能PID控制器）等除外。

準時送貨上門。

免費提供檢測報告

（＊�）

（＊�）
『如果您需要檢測報告，請聯絡代理商。

有關各特定產品適用的詳細條款和條件，敬請洽詢本公司。

M�-UNIT系列

SUPER-MINI TERMINAL BLOCK
SIGNAL CONDITIONERS

我們將免費提供PDF版本的檢測報告（部分機型除外）。 』

8

迴路測試輸出機型：M�X-UNIT系列

Your local representative:(英文網站)

省空間、省能源、省接線，為削減總成本作出貢獻。

ULTRA-SLIM
SIGNAL CONDITIONERSRequest InfoMG CO., LTD.
(formerly M-System Co., Ltd.)
www.mgco.jp

Specifications are subject to change without notice. When ordering, use the latest data sheets available at our web site: www.mgco.jp

W�-UNIT系列

TERMINAL BLOCK DUAL OUTPUT
SIGNAL CONDITIONERS掃瞄�D碼可查看產品的功能和規格。

M�系列

Website

雙輸出型

標準型

機型：M�X-UNIT系列·除了需要額外的勞力或材料以外，本公司可對主要產品系列免費提供特殊規格訂製服務。
·我們正在竭力擴大特殊規格服務的適用範圍，以便涵
蓋所有產品。因此，今後的特殊規格服務將會適用於更多產品。

本公司 服務方針

2

歐式端子M�N 系列

M�S 系列迴路測試輸出功能是一種即使在未連接輸入訊號的狀態下也能輸出所需訊號的功能。完成配線作業後必須進行迴路測試，但是如果具有迴路
測試輸出功能，就無須輸入模擬輸入訊號，可簡化操作過程。

1螺絲端子

Rev.

TC-Z224

第�頁
MG CO., LTD.
(formerly M-System Co., Ltd.)
www.mgco.jp

5007221產品介紹SUPER-MINI TERMINAL BLOCK SIGNAL CONDITIONERS

M�-UNIT Series
超小型端子台型訊號轉換器

端子罩（關閉狀態）▎指示燈

在薄面板上也可以自由安裝。

世界電源▎零點、量程調整開關

94 mm

適用於 ��� ～ ���V AC、��V DC。

構 造 ： 小型端子台構造
連 接 ： M�.�螺絲端子
輸 入 ： 請參閱機型列表
輸 出 ： 請參閱規格書
安 裝 ： DIN導軌安裝端子罩

附指示燈，檢查時供電電源的狀態一目了然。

縮短深度的端子台型轉換器。

主要規格

打開

▎開閉式端子罩刻有端子編號和接線方法
的開閉式端子罩可以防止
接線錯誤和端子罩遺失。

端子台構 造打開端子罩的狀態可安裝在斷路器箱內

深度淺，安裝不受場所限制。

絕緣強度����V AC �分鐘（直流電源）
絕緣強度����V AC �分鐘（交流電源）

��mm

輸入
電路

輸出電路

輸出
訊號電源電路DC 電源

深度��mm訊號

或端子罩

端子罩（關閉狀態）

輸入

AC 電源

打開橫寬

�端口絕緣

�端口
絕 緣▎深度��mm

可與較矮的「JIS協議型」
尺寸的設備並排安裝。

絕緣和供電電源

供電電源

交流電源 ：��～���V AC
直流電源 ：��V DC
規格依機型而異。
詳細內容請從規格書進行確認。

·依機型而異TERMINAL BLOCK DUAL OUTPUT SIGNAL CONDITIONERS

絕緣雙輸出端子台型訊號轉換器W�-UNIT Series

主要規格▎深度��mm

深度淺，安裝不受場所限制。

絕緣雙輸出轉換器

輸入－第 � 輸出－第 � 輸出－電源間的� 端口絕緣。

深度 ��mm端子罩端子罩

深度淺的絕緣雙輸出端子台型轉換器。

構 造 ：表面端子台構造
連 接 ：M�.�螺絲端子（輸入）、M�螺絲端子（輸出、電源）輸 入 ：請參閱機型列表
輸 出 ：請參閱規格書
安 裝 ：DIN導軌安裝

端子台
構 造

94mm

�端口
絕 緣也可安裝在深度淺的櫃中。

世界電源▎第�輸出端子

適用於���～���V AC、
��V DC、��～��V DC、
���V DC。

▎第�輸出端子端子罩橫寬

2www.mgco.jp

AC 電源

��mm

或DC 電源端子罩絕緣和供電電源�端口絕緣

絕緣強度����V AC �分鐘、

（輸入－第�輸出/第�輸出－電源－大地間）

絕緣強度����V AC �分鐘（第�輸出－第�輸出間）

輸入
訊號輸入
電路

第�輸出
電路
第�輸出
電路

第�輸出
訊號第�輸出
訊號

電源電路

供電電源

深度

��mm

交流電源 ：��～���V AC
直流電源 ：��V DC、��～��V DC、
���V DC·依機型而異

規格依機型而異。
詳細內容請從規格書進行確認。

www.mgco.jp

3M�-UNIT系列的功能備有PC編程型

機型 : M�X-UNIT系列

迴路測試輸出期間
電源顯示燈閃爍

可用PC設定規格

除了設定和校準輸入輸出範圍外，組態軟體

還可進行線性化、濾波器和類比M�CFG

Loop test output

��mA

輸出等各種設定。

(M�X-UNIT 系列)

PMCFG·可將參數上傳到PC及儲存文件·可將參數下載到其他轉換器(M�XWTU)

M�CFG可從本公司的網站下載。

如果您想大量設定相同的規格，或者想要儲存設定內容時，專用電纜線 (＊�)機型一覽■ 迴路測試輸出

此功能非常方便。

(＊�) 需要另售的連接組態軟體用電纜線（機型：COP-US）。

��mA

迴路測試輸出功能是一種
即使在未連接輸入訊號的狀態下也能輸出所需訊號
的功能。
完成配線作業後必須進行迴路測試，但是如果具有迴路測試輸出功能，就無須輸入模擬輸入訊號，可簡化操作過程。

除迴路測試輸出之外，還標準配備了其它便利的功能。

▪ 趨勢圖顯示▪ 對照功能▪ 運算功能（線性化、時間常數濾波器、輸出極限）

可安裝於小型機側操作箱或開關箱的些許空隙中。

■ 特性轉換器M�-UNIT系列■ 感測器輸入用轉換器
隔離器

品

名機型

M5YV

無源直流訊號隔離器

M5SN

通用訊號轉換器（PC編程型）

M5XU

直流訊號轉換器（PC編程型）

M5XV

直流訊號轉換器（模擬量型）

M5VS

直流訊號轉換器（模擬量型、微小訊號輸入）

M5MV

直流訊號轉換器（模擬量型、超快速）

M5VF

直流訊號轉換器（模擬量型、超快速��μs回應型）

M5VF2

直流訊號轉換器（高耐壓型）

M5VSH

分壓器

M5VV

熱電偶訊號轉換器

M5TS

通用訊號溫度轉換器（PC編程型）

M5XTR

熱電阻訊號轉換器

M5RS

電位器訊號轉換器

M5MS

配電器

M5D

配電器

配電器（支援HART通訊、支援輸出端開放狀態檢測功能）M�-UNIT系列測速發電機訊號轉換器
交流訊號轉換器

種類繁多、經濟實惠的M�-UNIT系列直流訊號轉換器經濟實惠的直流訊號轉換器

新產品■ 電力用轉換器

適用於微小訊號輸入的轉換器品

M5TG

預計����年�月發布

M5AC

名機型

M5XWTU

多功能電力轉換器（PC編程型）

M5XWT

交流電壓訊號轉換器（有效值運算型）

M5PT

交流電流訊號轉換器（有效值運算型）

M5CT

交流電流訊號轉換器（夾合式感測器輸入）

模擬量型

直流訊號轉換器
機型：M�VS專為M�-UNIT設計的電子電路

M�VS的電路為高效率電子電路，其設計是以不影響性能、品質，將零件數量減至最少為宗旨。

模擬量型、
微小訊號輸入直流訊號轉換器
機型：M�MV

陶瓷電容器

M�MV以M�VS的電子電路為基礎設計，
是輸入部可支援微小訊號的轉換器。
與M�VS相同，交流電源規格不使用
鋁電解電容器。

絕緣強度����V AC的高耐壓型轉換器

超快速��μs回應型轉換器

脈衝隔離器

品

名脈衝隔離器脈衝/模擬量訊號轉換器

脈衝/模擬量訊號轉換器（PC編程型）
編碼器速度轉換器（PC編程型）
模擬量/脈衝訊號轉換器脈衝標定轉換器■ 警報器
模擬量型、超快速��μs回應型

直流訊號轉換器
機型： M�VF�

4www.mgco.jp

環形變壓器

具有圈形鐵芯的環形變壓器效率高，
是實現高速回應不可或缺的零件。

高耐壓型

直流訊號轉換器
機型：M�VSH

薄板式變壓器使用纏繞線圈製成印刷電路板結構的超薄型板式變壓器，在不佔空間的情況下
實現絕緣強度����V AC。

直流訊號警報器
直流訊號警報器

M5CTC

名機型

新產品

M5PP

開發中

M5YPD
M5PA

新產品

M5XPA

新產品

M5XRP

預計����年�月發布

開發中品

M5DYH2新產品

多功能電力轉換器（PC編程型）■ 脈衝轉換器

M5DY

M5AP
M5PRU

機型

開發中

M5AVS

開發中

M5SED

CE

UKCA

○ ○○ ○○ －○ －○ ○○ ○○ ○－ －－ －－ －○ ○

○ －
○ ○
○ ○
○ ○

加法器（PC編程型）品

名乘法器（PC編程型）

除法器（PC編程型）－ －－ －－ －○ ○－ －CE

UKCA○ ○－ －○ ○○ －○ －－ －－ －CE

UKCA－ －－ －○－M5XREB

比例轉換器（PC編程型）

M5XRTS

線性化轉換器（PC編程型）

M5XF

開平方運算器（PC編程型）

M5XFLS

反向器（PC編程型）

M5XUDS等速阻尼器（PC編程型）

M5XCRS訊號追蹤/保持器（PC編程型）

M5XAMS

最大值/最小值保持器（PC編程型）
高/低選擇器（PC編程型）

M5XPHSM5XSES訊號產生器（PC編程型）

新產品

M5XMST·M�-UNIT系列: CE/UKCA標誌僅適用於直流電源。

－○－○－○－○－○－○－○－○－○－○－○－○－○

W�-UNIT系列

直流訊號轉換器（模擬量型）

UK
CA

M5XSBS

M5XDIS

比例轉換器（PC編程型）

－ －CE

UKCA

M5XMLS■ 感測器輸入用轉換器

－ －CE

M5XADS

減法器（PC編程型）

○ ○
○ ○機型

品

名

直流訊號轉換器（量程可調型）
熱電偶訊號轉換器（絕緣）

CE

W5FV

○

W5TS

熱電阻訊號轉換器

W5RS

電位器訊號轉換器

W5MS

配電器

W5DY應變計轉換器■ 脈衝轉換器

機型

W5VS

W5LCS

品

名脈衝/模擬量訊號轉換器（絕緣）機型

W5PA

○○
○
○

○－CE○

�線制訊號轉換器
超小型�線制端子台型
訊號轉換器

B�-UNIT系列

深度僅��mm，可安裝在任何地方(英文網站)機型

CE

直流訊號轉換器

B5VS○

熱電阻訊號轉換器

B5RS

無源直流訊號隔離器

品名掃瞄�D碼可查看B�-UNIT系列產
品的機型目錄。

B5SN

熱電偶訊號轉換器（絕緣）B5TS

電位器訊號轉換器

B5MS

○○○
○

www.mgco.jp

5

特殊規格

選配規格
選配規格的指定方法
備有滿足塗層等各種需求的選配規格。指定選配規格時，請在訂購代碼的末尾填寫「/Q」。此時除訂購代碼外，另請註明選配規格。

訂購代碼（例）

選配規格代碼（例）

機型：M�VS-➀➁-➂➃/Q

選配規格 /C��/V��

輸入訊號
供電電源
附加代碼

選配規格

未填寫：無/Q：有■塗層特

點：提高防濕、絕緣、耐燃性

（株）
在日本國內
·PELGAN-Z和�-����是東麗道康寧銷售的同規格產品。

本公司原則上免費為客戶製作特殊輸入對於客戶諮詢的特殊規格需求，但是，因增加或變更零件而產生額外的本公司會竭盡所能儘快將探討結果回饋給客戶。

我們會另行加收實際費用。

各種特殊規格（僅為部分範例）
標準規格產品的範圍不合適聚烯烴系塗層(/C��)品 名：HumiSeal
機 型：�B��LU
製造商：Chase Corp.
特 點：提高防濕、絕緣、耐燃性

設計部需要進行技術探討以判斷能否製作。

為了防止振動而用特殊樹脂加固接腳零件支
架的特殊規格範例

回應速度過快會產生干擾，因此想要設為最佳值。

想與JIS標準以外的特殊感測器或熱敏電阻等配套使用。

想將調節比例轉換器偏置的微調電位器安裝在控制面板表面。

想與特殊感測器配套使用

特殊規格標準化
對客戶訂購的「特殊規格」逐步進行標準化。

想將回應速度設為所需值

想將輸入、輸出訊號的範圍設為現有代碼以外
的範圍。

聚氨酯塗層（/C��）品 名：HumiSeal
機 型：�A��NS
製造商：Chase Corp.
特 點：提高防濕、絕緣、耐燃性

橡膠塗層（/C��）品 名：PLASTI DIP SPRAY RED
製造商：Plasti Dip International Inc.
特 點：提高防鏽、防蝕、電氣絕緣性從較多客戶要求的產品開始，依序進行標準產品化。

產品一旦實現標準化，訂購時便無需進行煩瑣的洽詢及規格確認。

想外接微調電位器

完善的品質保證體制

京都技術中心設有品質保證部可靠性試驗科，對本公司發佈的所有產品進行型式試驗。無論是新產品或變更設計的產品，均進行型式試驗以驗證品質。

評估試驗·塗層材料的規格和材質如有變更，恕不另行通知。

快速答覆客戶的諮詢。

·有關詳情敬請諮詢本公司。

有四種類型可供選擇，請根據需求選擇所需類型。

機 型：PELGAN-Z 或 �-����
製造商：PELGAN-Z 東麗道康寧（株）
�-���� The Dow Chemical Company

免費製作「特殊規格產品」

費用或由於特定作業而產生額外費用時，·有無選配規格、對應的內容依機型而異。
詳細規格請參閱規格書。

矽塗層（/C��）

快速回覆技術探討結果

範圍及特殊回應速度等特殊規格的產品。

選配規格（可指定多項）◆塗層/C��
：矽塗層
/C��：聚氨酯塗層/C��：橡膠塗層/C��：聚烯烴系塗層◆微調器/V��：多轉型微調器◆端子螺絲材質
/S��
：不鏽鋼

輸出訊號

加收費用為零■微調器

可根據需求選擇多旋轉型。

多轉型微調器(/V��）與一般微調器���°旋轉相比，多轉型微調器適用於更細微的調整。

■端子螺絲材質

不鏽鋼（/S��）可根據需求選擇不鏽鋼型。

發佈新產品時，由品質保證部對試製品進行評估。同時，依照各種官方標
準以及主要分為�類的公司內部標準，檢驗產品的適切性。此外，評估試驗也實施EMC（＊�）試驗。用於EMC
試驗的本公司電波暗室經官方機構（VCCI（＊�））認證與註冊，所進行的試
驗為正式試驗而非簡易試驗。

與端子螺絲通常使用的鐵鍍鎳材質相比，不鏽鋼對於腐蝕性氣體等具有優異的耐環境性。

公司內部標準功能相關標準
性能相關標準可靠性相關標準機構相關標準總計標準數量����������

寬敞（�m×�m）
的屏蔽室，可同時進行多項試驗

參考標準EN�����-�-�

EN�����-�-�

基本標準EN�����-�-�
EN�����-�-�
EN�����-�-�
EN�����-�-�
EN�����-�-�
EN�����-�-�
EN�����-�-��

CISPR��-�-�
CISPR��-�-�
CISPR��-�-�
CISPR��-�-�
CISPR��-�-�
CISPR��-�-�
CISPR��

EMC指令要求的試驗項目名稱

靜電放電抗擾度試驗
射頻電磁場輻射抗擾度試驗
電性快速暫態脈衝群抗擾度試驗
突波抗擾度試驗
射頻場感應的傳導干擾抗擾度試驗
電源頻率磁場抗擾度試驗
電壓暫降、暫態中斷及電壓波動抗擾度試驗

本公司的試驗場所
屏蔽室
電波暗室
屏蔽室
屏蔽室
屏蔽室
屏蔽室
屏蔽室

不必要輻射電場強度測試

電波暗室

噪音端子電壓測試（電源端口）

屏蔽室

噪音端子電壓測試（電信端口）

屏蔽室

（＊�）
EMC (Electro Magnetic Compatibility) ：譯為電磁相容性，是對設備施加電磁干
擾，並檢測其影響的試驗，以及測量設備釋放的電磁波、傳導性共模干擾的試驗多轉型微調器標準規格微調器·使用的微調器如有變更，恕不另行通知。

6www.mgco.jp

不鏽鋼製螺絲

鐵鍍鎳螺絲

·使用的螺絲如有變更，恕不另行通知。

經官方機構（VCCI（＊�））認證、註冊的電波暗室（＊�）
VCCI (Voluntary Control Council for Interference by information technologyequipment) ：原名情報處理裝置等電波障礙自主規制協議會。對資訊處理裝置發出的電波管制內
容進行協定的日本企業團體

在獲取CE標誌認證時，要求本公司產品進行的EMC試驗如下，所有試驗均
使用本公司京都技術中心（京都府木津川市）
的設備進行。

www.mgco.jp

7