૔஽ ᜛ᚖ஬᫖ฯɹʷʍɹᴥ᩻຾ˁ᩻‫ھ‬ᴦ՘੥ᝢ஥ంȦɁ࣊ɂࣷᇋ‫ֿף‬ɥȝ៳ȗ˨ȥȗȲȳȠǾ᝚ȾȕɝȟȻșȧȩȗɑȪȲǿȧΈႊɁҰȾȦɁ՘੥ᝢ஥ంɥɛȢȝᝣɒɁșțǾඩȪȢȧΈႊȢȳȨȗɑȬɛșǾȝ᭐ȗ႑Ȫ˨ȥɑȬǿȽȝǾȦɁ՘੥ᝢ஥ంɂȝਖ਼ЫȾίከȪǾ॒ᛵȾख़ȫȹȧᜄȢȳȨȗǿ࿑ǽᩋǴ ᫖ฯεඩൡᑤȷȠ஽᜛ᴥÇÐÓᚖ஬ȞɜɁ᫖ฯɥᒲӦՙαᴦǴ ᩻຾ˁ᩻‫ھ‬ʉɮʡᴥ෩‫و‬ɝɗɎȦɝɁ۹ȗ੔ȺɕȧΈႊȗȲȳȤɑȬǿᴦǴ ᫖෺Ғɟ̙֖ൡᑤȷȠƆ ᫖ฯɥՙαȺȠȽȗ‫ک‬նȺɕǾɹɴ˂ʎ஽᜛ȻȪȹȝΈȗȗȲȳȤɑȬǿާп˨Ɂȧา৙॒ȭȝަɝȢȳȨȗǿųឬǽ֖ǽඳ̪ɑȲɂ᥾Ͼɥ២șঃɟȟȕɞю߁ᴹɬʵɵʴ᫖෺Ⱦȷȗȹᴻ¨±© Э᫖Ǿʁʱ˂ʒǾ۰ढǾґᜓǾӏྒǾཌ˹ȾੵоȽȼɥȪȽȗȺȢȳȨȗǿ๬໫ɟɗᄉྒǾᆍᚺɁՁ‫ى‬ȻȽɝɑȬǿ¨²© ˥ˢǾɬʵɵʴॴ໎๬ȟᄠᒑɗ᚛᭒Ⱦ͇ᅔȪȲ‫ک‬նɂǾȠɟȗȽ෩Ⱥ฼ȗํȪȹȢȳȨȗǿɑȲǾᄻȾоȶȲȻȠɂǾȠɟȗȽ෩Ⱥ฼ȶȲऻǾᄽȴȾԗ࢙ɁผჵɥՙȤȹȢȳȨȗǿᴹ͇ࠖ᥂ֿᴥ૔ȤщᴦȾȷȗȹᴻ૔ȤщɂǾࢺзɁਖ਼ȟࠍȞȽȗȻȦɠɋᏚȗȹȢȳȨȗǿ˥ˢ᭬ɒᣅɦȳ‫ک‬նɂǾᄽȴȾԗ࢙ȻᄾᝬȪȹȢȳȨȗǿᴹಾӿႊʧʴᚨȾȷȗȹᴻሺকȬɞঃɟȟȕɝɑȬɁȺǾʧʴᚨɥፏߦȾȞɉɜȽȗȺȢȳȨȗǿųาǽ৙ǽȤȟɥȪȲɝ޿៣Ⱦૺ޼ɥ˫țɞঃɟȟȕɞю߁ᴹ૔Ȥ஁Ⱦȷȗȹᴻటᛏֿɂᆬ޴Ⱦ૔ȤȹȢȳȨȗǿటᛏֿɁᕶ˩ȾɛɝǾȤȟɥȪȲɝ‫ب‬࿎ɥᆍૺȬɞঃɟȟȕɝɑȬǿ૔Ȥɞ‫ک‬੔Ǿ‫ے‬Ɂయ᠎ˁഫᣲɥȧᆬᝓɁșțǾటᛏֿɁ᥾ȨȾЭґᐔțɜɟɞ૔ȤщɥᤣɦȺȢȳȨȗǿȧΈႊɁ᪨ɂǾպಾɁȊᛏֿɁȝ՘੥ȗȾᩜȬɞ᥾ᛵȽȝᅺɜȮȋɕ॒ȭȝᝣɒȢȳȨȗǿᜤᢐȨɟȲ‫ک‬੔͏۶Ⱦ՘ɝ͇Ȥɞ‫ک‬նɂǾ࣮ኳʫ˂ɵ˂ȽȼȾȧᄾᝬȢȳȨȗǿƆ ૔ȤщȾటᛏֿɥ૔ȤȲ᪨Ǿటᛏֿɥ˨˩ࡿծǾȰȪȹਖ਼ҰȾᢌȢӦȞȪȹǾᆬ޴Ⱦ૔ȞȶȹȗɞȦȻɥᆬᝓȪȹȢȳȨȗǿ
厚い木の壁・木の柱に掛けるとき
石膏ボードの壁に掛けるときコンクリートなど、上記以外の壁や柱に掛けるとき付属の掛け具をご使用ください。

付属の掛け具は使用しないでください。
市販の掛け具をご使用ください。

※市販の掛け具によっては、正しい掛け方ができない場合があります。
上記の＜掛け方について＞をよくお読みのうえ、本製品に適した掛け具をご使用ください。

ᴹᛏֿɁᜫᏚ‫ک‬੔Ⱦȷȗȹᴻᕶ˩ɗᢆυȾɛɝǾȤȟɥȪȲɝ‫ب‬࿎ɥᆍૺȬɞঃɟȟȕɝɑȬɁȺǾળӦɁȕɞ‫ک‬੔ɗǾ˪ާްȽ‫ک‬੔ȾɂటᛏֿɥᜫᏚȪȽȗȺȢȳȨȗǿᴹґᜓɗ୎ᣲɥȪȽȗᴻటᛏֿɥґᜓȪȲɝǾ୎ᣲȪȲɝȪȽȗȺȢȳȨȗǿటᛏֿɁ୒᪩ɗȤȟɁঃɟȟȕɝɑȬǿᴹ๬௕ʛʗʵȾȷȗȹᴻ๬௕ʛʗʵȟᆍૺȬɞȻǾᆍૺȪȲ᥂ґȞɜ๬௕ᴥ๬࿡ᴦȟ໫ɟȲɝǾɶʳʃɁᆍ࿁ȟ᭣ɆୠɞȦȻȟȕɝɑȬɁȺǾԚґา৙ȪȹȢȳȨȗǿ˥ˢǾ͏˩Ɂ࿡ৰȾȽȶȲȻȠɂǾȰɟȱɟɁख़ॲѿᏚɥᚐȶȹȢȳȨȗǿ¨±© ᄠᒑȾ͇ᅔȪȲ‫ک‬ն͇ᅔ࿎ɥɈȠ՘ɝǾ෩ȺํȪǾᆀȤɦȺɛȢ฼๎ȪȹȢȳȨȗǿ¨²© ᄻȾоȶȲ‫ک‬նȠɟȗȽ෩ȺɛȢ฼ȗํȪǾఊͲ ±µ ґᩖ฼๎ȪȲऻǾԗ࢙Ɂᜱ୽ɥՙȤȹȢȳȨȗǿ
¨³© ᭬ɒᣅɦȳ‫ک‬ն෩ȺɛȢՠɁ˹ɥ฼๎ȪȹȢȳȨȗǿ‫ᦀ۾‬Ɂ෩ɥ᭬ɦȺվȠҋȪȲऻǾԗ࢙Ɂᜱ୽ɥՙȤȹȢȳȨȗǿᴹ᫖෺Ⱦȷȗȹᴻ˩ᜤɁา৙̜ᬱɥ॒ȭަȶȹȢȳȨȗǿ᫖෺ɁΈȗ஁ɥᩖᤏțɞȻǾ๬໫ɟɗᆍᚺȾɛɝǾటᛏֿɁ୒᪩ɗȤȟɁঃɟȟȕɝɑȬǿ¨±© ᛏֿ̈́റȾᜤᢐȨɟȲ᫖෺ߧ֤ɥጽᤈȪȲ‫ک‬նɂǾటᛏֿȟɑȳӦȗȹȗȹɕǾȬɌȹ୿Ȫȗ᫖෺Ȼ̬૰ȪȹȢȳȨȗǿɑȲǾటᛏֿɥΈɢȽȗȻȠɂǾ᫖෺ɥȬɌȹ՘ɝ۶ȪȹȢȳȨȗǿ᫖෺ɥоɟȲɑɑȾȪȹȝȢȻǾߧ֤ɁҒɟȲ᫖෺ȞɜɁ๬໫ɟȽȼȾɛɝǾటᛏֿɗٍ֚Ɂ࿎ɥ෵ȪȲɝǾϾɔȲɝȬɞঃɟȟȕɝɑȬǿ¨²© ᫖෺ɂ॒ȭ ᴪ ϫȞɜоɟȹȢȳȨȗǿɑȲǾᴨ ᴪɥඩȪȢоɟȹȢȳȨȗǿ¨³© ͇ࠖɁ᫖෺ɂЭ᫖ࣻȺɂȕɝɑȮɦǿЭ᫖ȬɞȻ๬໫ɟɗᆍᚺɁঃɟȟȕɝɑȬǿ¨´© ᫖෺Ⱦᄽ૚ʙʽʊ͇ȤȪȲɝǾ෩໢ɥ͇ȤȲɝȪȽȗȺȢȳȨȗǿ¨µ© ᄽߪஓбɁछȲɞ‫ک‬੔ɗǾᯚຣˁ۹຾Ɂ‫ک‬੔ɥᤧȤȹίከȪȹȢȳȨȗǿɑȲǾΈႊຑɒɁ᫖෺ɂᣱɗȞȾѿґȬɞȞǾࢺзɁਖ਼ɁࠍȞȽȗ੔ȾίከȪȹȢȳȨȗǿ¨¶© టᛏֿȟӦȞȽȗȽȼɁ‫ک‬նǾ᫖෺Ɂብ‫ފ‬ȟ෵ɟȹȗɞȦȻȟȕɝɑȬǿȰɁȻȠɂǾɗɢɜȞȗࢎȺ̔ɉȠȪȹȢȳȨȗǿ¨·© ͇ࠖɁ᫖෺ɂǾࡾ‫ک‬ҋᔸ஽ȾպಾȨɟȲ᫖෺ȺȬǿȝ៳ȗ˨ȥऻǾᛏֿ̈́റɁࢳୣȾ຿ȲȽȗșȴȾ᫖෺ߧ֤ȟҒɟɞȦȻȟȕɝɑȬǿ¨¸© Э᫖ࣻ᫖෺ɗқఙ᫖٢ȟᯚȗ᫖෺ɥΈႊȪȽȗȺȢȳȨȗǿඩࢠȾӦͽȪȽȞȶȲɝǾ᫖෺ߧ֤ȟᅽȢȽɞȽȼɁ˪щնȟᄉႆȬɞ‫ک‬նȟȕɝɑȬǿᴹᛏֿȻ᫖෺Ɂࣔ೅ȾȷȗȹᴻȝͳɑȗɁᒲผͶɁްɔɞ᛼ҬȾिȗǾࣔ೅ȪȹȢȳȨȗǿᚖ஬᫖ฯɹʷʍɹȾȷȗȹǪᚖ஬᫖ฯɹʷʍɹȻɂᴼÇÐÓᴥÇìïâáì Ðïóéôéïîéîç Óùóôåíᴷп٥္ລͱʁʃʐʪᴦᚖ஬ȞɜᣞαȨɟɞ஽ҩষ‫ڨ‬ɥՙαȪȹǾඩᆬȽ஽ҩɥ᚜ᇉȬɞ஽᜛ȺȬǿᚖ஬ȾɂȝɛȰ±°˥ࢳȾ±ᇽɁ᝝ࢃȻȗșᠯᯚጀ࣊ɥίȷՁ‫ފ‬஽᜛ȟଃᢐȨɟȹȗɑȬǿటᛏֿɂ˰ႜ˹ȼȦɁ‫ک‬੔Ⱥɕ±‫˨͏ژ‬ɁÇÐÓᚖ஬Ȟɜ஽ҩষ‫ڨ‬ɥՙαȪȹǾ஽ҩɥնɢȮɞ஽᜛ȺȬǿᴥƆటᛏֿɂ஽ҩষ‫ڨ‬ɁɒɥՙαȪǾͱᏚষ‫ڨ‬ɂ՘ीȪɑȮɦǿᴦǪʉɮʪʈ˂ʽǾɿʨ˂ʉɮʪȾȷȗȹԦް˰ႜ஽ᴥÕÔÃᴷÃïïòäéîáôåä Õîéöåòóáì Ôéíåᴦɥ‫ژ‬ໄȾȪȹǾȰɁّɗ٥‫ڒ‬ȧȻȾцᣮȾΈșൈໄ஽ȟȕɝɑȬǿൈໄ஽ɂԦް˰ႜ஽ȻɁࢃᴥ஽ࢃᴦȺ᚜ȪǾȰɟȱɟɁّɗ٥‫ڒ‬ȾɛȶȹขɔɜɟȹȗɑȬǿպȫൈໄ஽ɥΈș٥‫ڒ‬ɥʉɮʪʈ˂ʽȻȗȗǾး٣Ⱥɂ³¹Ɂʉɮʪʈ˂ʽȾґȞɟȹȗɑȬǿɑȲّɗ٥‫ڒ‬Ⱦɛȶȹ۳ɁᩖǾ‫܀‬᪚Ɂҋȹȗɞ஽ᩖ࢛ɥ఍ӛȾ๊ႊȬɞᄻᄑȺးᚐɁ஽ҩȾ±஽ᩖɥӏțȲɿʨ˂ʉɮʪᴥÄÓÔᴷÄáùìéçèôÓáöéîç Ôéíåᴦɥ޴ஃȪȹȗɑȬǿటᛏֿɂஓటɁൈໄ஽ȺȕɞȊᴨ¹஽ᩖȋȟᜫްȨɟȹȗɑȬǿ๜۶ȺȧΈႊȬɞ‫ک‬նɂǾȰɁّǾ٥‫ڒ‬Ɂʉɮʪʈ˂ʽȞɜൈໄ஽ɁᜫްՒɆɿʨ˂ʉɮʪɁᜫްɥᚐș॒ᛵȟȕɝɑȬǿ᩻຾ˁ᩻‫ھ‬ȾȷȗȹǴ᩻‫ھ‬ɁȲɔȾǾɾʪʛʍɷʽᴥɈȲᴦȟȷȤȹȕɝɑȬǿየ‫ھ‬Ɂ቏ȷࡾ‫ک‬ȺɕȧΈႊȾȽɟɑȬǿȲȳȪǾ᩻෩஽᜛ȺɂȕɝɑȮɦɁȺǾ๛޷ɁɛșȾǾ຾࣊ȟ¹°ᴢ͏˨ȾȽɞ੔ɗࠎ۶ȺɂȧΈႊȾȽɟɑȮɦǿǴ஽᜛Ɂю᥂Ⱦɕ۹ߵɁ຾෥ȟȕɝɑȬɁȺǾ஽᜛Ɂٍ֚Ɂຣ࣊ȟ஽᜛ю᥂Ɂຣ࣊ɛɝͲȗ‫ک‬նȾɂǾɶʳʃɁюϫȟȢɕɞ‫ک‬նȟȕɝɑȬǿȢɕɝȟˢ஽ᄑȽ‫ک‬նɂǾю᥂Ⱦୈ᪩ɂȕɝɑȮɦǿǴ᩻‫ھ‬ɁൡᑤɥᩋȢίȷȲɔȾǾॲ༜Ƚຣ࣊۰ԇɥӏțɞȦȻɂȝᤧȤȢȳȨȗǿᴮ॒ȭȝᝣɒȾȽȶȹȞɜȧΈႊȢȳȨȗǿǪ Έႊ˨Ɂȧา৙ǴటᛏֿȾɂʨɮɽʽȟюᖽȨɟȹȗɑȬǿ᫽᫖෥ȽȼȾɛɝ᝝ӦͽȬɞȦȻȟȕɝɑȬȟǾ୒᪩ȺɂȕɝɑȮɦǿ᝝ӦͽȪȲ‫ک‬նɂǾʴʅʍʒʦʉʽɥઃȪȹȢȳȨȗǿʴʅʍʒʦʉʽɥઃȪȲ‫ک‬նɂǾ஽ҩȽȼȟʴʅʍʒȨɟɑȬǿᴥ஽ࢃȝɛɆɿʨ˂ʉɮʪᜫްɂίધȨɟɑȬǿᴦǴ᫖෺̬૰ऻɂǾ॒ȭʴʅʍʒʦʉʽɥઃȪȹȢȳȨȗǿᴹ๬௕ʛʗʵȾȷȗȹᴻǴ᛻ɞ஁տȾɛȶȹ᚜ᇉȟᗖȢȽȶȲɝǾʪʳȾȽȶȲɝȬɞȦȻȟȕɝɑȬǿǴຣ࣊ȟͲȢȽɞȻ๬௕᚜ᇉɁՕख़ȟᤂȢȽɞȦȻȟȕɝɑȬǿǴຣ࣊ȟᯚȢȽɞȻ๬௕ʛʗʵᬂȟ᳈ȢȽɝǾҜᝣȺȠȽȢȽɞȦȻȟȕɝɑȬǿǴඒɁ‫ک‬նǾ᫽᫖෥ɗ٢ӌɥӏțɞȦȻȾɛɝǾ᳈ȗ፷ˁȪɒˁᎍൌറȟᄉႆȬɞȦȻȟȕɝɑȬȟ୒᪩ȺɂȕɝɑȮɦǿȪɃɜȢ୐ᏚȪɑȬȻЫȾ੒ɝɑȬǿǽˁ᚜ᇉ᥂Ɂʁ˂ʵɥɂȟȪȲɝǾ̔ȗȲࢎȽȼȺɈȗȲȻȠǽˁ઩ȽȼȺ๬௕ʛʗʵɥઃȪȲȻȠǪ Έႊ‫ک‬੔Ⱦȷȗȹ˩ᜤɁɛșȽ‫ک‬੔ȺɂΈႊȪȽȗȺȢȳȨȗǿటᛏֿɗ᫖෺Ɂֿ᠎ȟᆬίȨɟȽȢȽɝǾጀ࣊˪ᓦɗ᫖෺ҒɟɥᠭȦȬȦȻȟȕɝɑȬǿɑȲǾటᛏֿɂഈөႊȺɂȕɝɑȮɦǿǴຣ࣊ȟµ°Ƈ͏˨ȾȽɞ੔ɗᄽߪஓбɁछȲɞ੔ǿᴥ΍ᴦࠎ۶ǾɑȲɂ௟੓‫ب‬щȽȼɁྒ᭛ɗཌ෥Ⱦᣋȗ੔ǿǴຣ࣊ȟ −±°Ƈ͏˩ȾȽɞ੔ǿʡʳʃʋʍɹᛏɁ᥂ֿɗ᫖෺ȟӐԇȬɞȦȻȟȕɝɑȬǿǴ‫ټ۾‬ʐʶʝˁʃʞ˂ɵ˂ɁȰɃɗǾऐȗᆯ෥Ɂȕɞ੔ǿᆯӌɁफᬭȺǾ᣹ɒˁᤂɟȟႆȫȲɝǾ஽᜛ȟඨɑɞȦȻȟȕɝɑȬǿǴ๛޷ɁɛșȾ຾࣊ȟ¹°ᴢ͏˨ȾȽɞ੔ǿɑȲǾ෩ȟȞȞɞ੔ɗӏ຾‫ب‬Ɂᖘ෥ȟᄽ૚छȲɞɛșȽ੔ǿǴળӦɁȕɞ੔ǿ˪ާްȽ੔ǿǴࡾ‫ک‬Ǿի੔ȽȼǾ۹ȢɁบɥΈႊȬɞ੔ǿǴʝʕ˂ʵጕጨయɁ‫ے‬Ǿ୧࿎ȽȼɁ˨ǿ‫ے‬ɗ୧࿎ǾȝɛɆటᛏֿȟ෵ɟȲɝϾɓȦȻȟȕɝɑȬǿǴຣ࣊ɗ຾࣊Ɂ۰ԇȟ༜Ȫȗ੔ǿߍȗ੔Ȟɜ௟Ȟȗ੔ɋɁሉӦȽȼȾɛɝǾፀ᫪ȟႆȫɞȦȻȟȕɝɑȬǿటᛏֿɂǾʐʶʝɗʳʂɴȻպറȾ᫖ฯɥՙαȬɞɕɁȺȬǿȧΈႊɁ᪨ɂȺȠɞȳȤǾ᫖ฯɥՙȤɗȬȗሻ᪨ȽȼȾᜫᏚȪȹȢȳȨȗǿȽȝǾ‫ۿ‬ψǾ஽ᩖ࢛Ǿ࣮࿎ɁफᬭȽȼǾඒɁɛșȽၥ‫ہ‬స͔ȺɂඩᆬȾՙαȺȠȽȗȦȻȟȕɝɑȬǿ‫ک‬੔ɥ۰țȹȧΈႊȢȳȨȗǿǴʝʵɁ˹ǾʝʵɁែᩖǾ٥˩Ǵᯚ٢፷Ǿʐʶʝ‫ڳ‬Ǿ᫖᡾Ɂౝ፷ɁᣋȢǴʐʶʝǾѯᖽ࣌ǾɲɬɽʽǾሳ෥ຏ๎ൡǾʛʇɽʽǾʟɫɹʁʩʴȽȼɁ޿᫖ᛏֿɗÏÁൡ‫ب‬ɁᣋȢǴࡾ̜း‫ک‬Ǿሳຨɗᢁ̜‫ژ‬٥ɁᣋȢǾ̬ᣮᦀɁ۹ȗ੔ȽȼǾ᫖ฯ᪩޼ȟᠭȠɗȬȗ੔Ǵ̋ɝ࿎Ɂ˹ᴥᒲӦ᡾Ǿ᫖᡾Ǿ᭣ᚐൡȽȼᴦǴʃʋ˂ʵధȽȼǾᦂࠖᛏɁ޿щɁ˨ɗᣋȢǴȰɁͅǾ᫖ฯʘɮʄɥᄉႆȨȮɞɕɁɁᣋȢƆ ᫖ฯɥՙαȺȠȽȗ‫ک‬նɂǾюᖽɹɴ˂ʎɁጀ࣊ȺӦͽȪɑȬǿᛏֿ̈́റǴ ஽ ᩖ ጀ ࣊ ᴷ ࢲ٫ఌࢃĂ²°ᇽ ᴥ෥ຣᴲƇᵻ³µƇȺΈႊȪȲ‫ک‬նᴦᴥ᫖ฯՙαȾɛɞ஽ҩεඩɥᚐɢȽȗ‫ک‬նᴦǴ Έႊຣ࣊ኰٍ ᴷ -±°Ƈᵻµ°Ƈᴥ๬௕᚜ᇉ᥂ Ҝᝣժᑤຣ࣊ኰٍ ᴭƇᵻ´°ƇᴦǴ Έ ႊ ᫖ ෺ ᴷ ʨɹʅʵɬʵɵʴ̔᫖෺Ȉʦʵʐ˂ʂȉԨ±ढ ³ρ
Ǵ ᫖ ෺ ߧ ֤ ᴷ ጙᴲࢳǴ ᫖ฯՙαൡᑤ ᴷ ᒲӦՙαƂǽఊ۹±ஓ´‫و‬ᴥՙαȞɜඒɁՙαɑȺɂɹɴ˂ʎɁጀ࣊ȺӦͽᴦਖ਼ӦՙαƂǽʦʉʽ଩ͽȾɛɞǴ ஽ҩնɢȮൡᑤ ᴷ ÇÐÓᚖ஬ȞɜɁ᫖ฯՙαȾɛɞᒲӦʅʍʒǾɑȲɂǽǽǽǽǽǽǽǽǽ ਖ਼ӦʅʍʒǴ ൈ ໄ ஽ ᜫ ް ᴷ ஽ࢃƂƂĂ±´஽ᩖɑȺᴥᜫްԨͱᴷ³°ґᴦǽǽǽǽǽǽǽǽǽ ґᝩ୥ƂĂ¶°ґɑȺ ᴥᜫްԨͱᴷ±ґᴦǴ ɿʨ˂ʉɮʪ ᴷ ÏÎ¯ÏÆÆᴥÏÎɁ‫ک‬նƂᩒܿ¯ጶ̘Ɂఌˁ᣸¨ஓ௷ஓِް©
ǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽǽˁ஽ᩖɁᜫްȟժᑤᴦǴ ɵ ʶ ʽ ʊ ˂ ᴷ ²°°°ࢳ±ఌ±ஓᵻ²°¹¹ࢳ±²ఌ³±ஓɁʟʵɴ˂ʒɵʶʽʊ˂ǽǽǽǽǽǽǽǽǽᴥఌఞǾșɞșࢳȻɕεඩ˪ᛵᴦǴ᫖෺Ғɟ̙֖ൡᑤᴷᇽᦉɥϦඨȪǾ᫖෺̬૰ʨ˂ɹɥ᚜ᇉȪȹǾ᫖෺̬૰஽ఙǽǽǽǽǽǽǽǽǽɥȝᅺɜȮȪɑȬǿƆ઩ᦉᴥᦉɁ᚜ᇉᴦ᝝ࢃȾȷȗȹᴷǽǽǽǽǽǽǽǽǽഫᣲ˨ǾᔌࢱɁ઩ᦉ᝝ࢃȟႆȫɞ‫ک‬նȟȕɝɑȬǿƆ᫖෺Ɂߧ֤ɂȧΈႊɁస͔Ⱦɛȶȹ۰ɢɝɑȬǿƆటᛏֿɂᩋఙᩖΈႊȬɞȲɔǾ॒ȭʨɹʅʵɬʵɵʴ̔᫖෺Ȉʦʵʐ˂ʂȉɥȧΈႊ᭐ȗɑȬǿ઩ް͏۶Ɂ᫖෺ɥȧΈႊɁ‫ک‬նǾ᫖෺ߧ֤ȟᅽȢȽȶȲɝǾ๬ɕɟኄȟᄉႆȬɞঃɟȟȕɝɑȬǿƆʨɹʅʵɬʵɵʴ̔᫖෺Ȉʦʵʐ˂ʂȉɂǾʨɹʅʵಊࣻ͢ᇋɁ‫ף‬ൈȺȬǿֿ͇ࠖȧΈႊɁҰȾᆬᝓȪȹȢȳȨȗǿ

Ǵ՘੥ᝢ஥ంᴥటంᴦᴮ౒
Ǵίᜳంǽᴮ౒ǴᛏֿɁȝ՘੥ȗȾᩜȬɞ᥾ᛵȽȝᅺɜȮǽᴮ౒
Ǵʨɹʅʵɬʵɵʴ̔᫖෺Ȉʦʵʐ˂ʂȉԨ±ढ ³ρǴ૔ᦂщ±ρǾߩႊɀȫᴱటƆ͇ࠖɁ᫖෺ɂǾࡾ‫ک‬ҋᔸ஽ȾպಾȨɟȲ᫖෺ȺȬǿǽȝ៳ȗ˨ȥऻǾᛏֿ̈́റɁࢳୣȾ຿ȲȽȗșȴȾ᫖෺Ɂߧ֤ȟҒɟǽɞȦȻȟȕɝɑȬǿȝਖ਼оɟȾȷȗȹʡʳʃʋʍɹౕɁᛏֿɁ‫ک‬նǴటͶɥຏોȬɞȻȠɂǾ຾ȶȲǾɗɢɜȞȗࢎȺɈȗȹȢȳȨȗǿǴ෵ɟȟɅȼȗȻȠɂǾ෩ȺᗖɔȲ˹ॴ฼ҷɥߵᦀǾɗɢɜȞȗࢎȾֆɑȮȹɈȗȹȢȳȨȗǿȰɁऻǾɗɢɜȞȗࢎȺ̔ɉȠȪȹȢȳȨȗǿజౕˁᦂౕࠖɁᛏֿɁ‫ک‬նǴ෵ɟɗɎȦɝɥ՘ɞȻȠɂǾɗɢɜȞȗࢎȺ̔ɉȠȪȹȢȳȨȗǿƆȝਖ਼оɟɁ᪨ǾʣʽʂʽǾʁʽʔ˂Ǿɬʵɽ˂ʵǾᆹȠየǾյሗʠʳʁȽȼɂΈႊȪȽȗȺȢȳȨȗǿɑȲǾ෋ᘖҷǾʢɬʃʡʶ˂ȽȼȟȞȞɜȽȗɛșȾȪȹȢȳȨȗǿ۰ᓨȪȲɝǾϾȟ͇ȢঃɟȟȕɝɑȬǿ

²ȧΈႊ஁ศǪ յ᥂Ɂջለ஽᜛ɁʑʀɮʽȾɛɝ᫖෺ǾʦʉʽɁͱᏚኄɂႱȽɞ‫ک‬նȟȕɝɑȬǿ
ゴムカバー

【裏面】

掛け部

開ける

受信マーク

裏ぶた

【電池ボックス】【液晶部】

マクセルアルカリ乾電池「ボルテージ」単1形 3個電池交換マークᚾɉȲඨɔʗʂ

ƆᛏֿȾɛȶȹǾ๬௕᥂Ⱦᣥ஥ʁ˂ʵȟ៶ȶȹȕɝɑȬǿ៶ȶȹȕɞ‫ک‬նǾəȶȢɝȻɂȟȪȹȢȳȨȗǿ
ᴥȦɁȻȠ᫽᫖෥Ⱦɛɝ᳈ȗ፷ǾȪɒȽȼȟᄉႆȬɞȦȻȟȕɝɑȬȟǾȪɃɜȢ୐ᏚȪɑȬȻЫȾ੒ɝɑȬǿᴦ

RECEIVEボタンRESETボタン（受信ボタン）（リセットボタン）

UP／DOWNボタン（進む／戻るボタン)

SETボタン（セットボタン)【操作部】

Ǫ ȧΈႊ஁ศ
±® ஽᜛టͶȞɜᚾɉȲɥɂȭȬటͶᚾᬂɁȈᚾɉȲඨɔʗʂȉɥǽǽɁ஁տȾ‫و‬Ȫȹ፿ɔȹȢȳȨȗǿᚾɉȲȟటͶȞɜɂȭɟɑȬǿ²® ɾʪɵʚ˂ɥɂȭȬటͶᚾᬂɁɾʪɵʚ˂ɥ՘ɝɂȭȪȹȢȳȨȗǿ

³® ᫖෺ɥоɟɞǽᴥʨɹʅʵɬʵɵʴ̔᫖෺Ȉʦʵʐ˂ʂȉԨ ± ढ ³ ρᴦǽ ϫȞɜ᫖෺ɥоɟȹȢȳȨȗǿ
ˁ᫖෺Ɂ ǽ ǽ ɁտȠɥᩖᤏțȽɛșȾา৙ȪȹȢȳȨȗǿา৙ ˁሗ᭒ɁႱȽɞ᫖෺ɥຉȯȹΈႊȪȽȗȺȢȳȨȗǿˁΈႊ૜‫ܟ‬ఙ᪅ȟµࢳ͏˨аɁʨɹʅʵɬʵɵʴ̔᫖෺Ȉʦʵʐ˂ʂȉɑȲɂպኄֿɥΈႊȪȹȢȳȨȗǿ´® ʴʅʍʒʦʉʽɥઃȬǽǽՙαʨ˂ɹ๬௕᥂ɂȈ­­ᴷ­­ȉɥ᚜ᇉȪǾᦉɥϦඨȨȮȹ᫖ฯɁՙαɥᩒܿȪɑȬǿǽƆՙα˹ɂ۰ԇȪɑȬˁՙα˹ɂՙαʨ˂ɹǽǽȟ۰ԇȪɑȬǿˁሻ᪨ȽȼȺȠɞȳȤ ÇÐÓ ᚖ஬ȞɜɁ᫖ฯɥՙαȪɗȬȗ‫ک‬੔ȺᚐȶȹȢȳȨȗǿ
ˁ஽ҩɁՙαȾ॒ᛵȽ஽ᩖɂǾఊᅽȺ ±° ᇽȺȬǿՙαɂǾఊᩋ µ° ґፖȤɑȬǿᵘՙα਽ӎᵚ๬௕᥂Ⱦး٣஽ҩȟ᚜ᇉȨɟǾᒲӦȺᦉɥး٣஽ҩȾնɢȮɑȬǿÛ ՙαȾ਽ӎȪȲ‫ک‬ն ÝÛ ՙαȺȠȽȞȶȲ‫ک‬ն ÝᵘՙαȺȠȽȗᵚᦉɂϦඨȪȲɑɑȺȬǿ๬௕᥂Ɂՙαʨ˂ɹȟ๡țȹǾȈ­­ᴷ­­ȉȟ᚜ᇉȨɟɑȬǿȊ᫖ฯɥՙαȺȠȽȞȶȲ‫ک‬նȋɁਖ਼ᬲȾिȶȹǾ‫ک‬੔ɥ۰țȹѓ࣊ՙαȨȮɞȞǾਖ਼ӦȺ஽ҩɥնɢȮȹȢȳȨȗǿ᥾ᛵ ˁ᫖෺Ɂ̬૰ऻɂǾ॒ȭʴʅʍʒʦʉʽɥઃȪȹȢȳȨȗǿµ® ɾʪɵʚ˂ɥȷȤɞటͶᚾᬂȾɾʪɵʚ˂ɥ՘ɝ͇ȤȹȢȳȨȗǿƆп֚ɥઃȪᣅɦȺǾȪȶȞɝȻᩐɔȹȢȳȨȗǿ¶® టᛏֿɥᜫᏚȬɞటᛏֿɥΈႊȪȲȗ‫ک‬੔ȾᜫᏚȪȹȢȳȨȗǿƆሻϫɗ஽᜛ඩᬂ஁տȾሻȟȕɞȽȼȺȠɞȳȤ ÇÐÓ ᚖ஬ȞɜɁ᫖ฯɥՙαȪɗȬȗ‫ک‬੔Ⱦ૔ȤȹȢȳȨȗǿՎྃ ͇ࠖɁȊᛏֿɁȝ՘੥ȗȾᩜȬɞ᥾ᛵȽȝᅺɜȮȋȾिȶȹǾటᛏֿɥඩȪȢ૔ȤȹȢȳȨȗǿᴰȰɁͅɁൡᑤǪ ᒲӦՙαȾȷȗȹᒲӦᄑȾ᫖ฯɥՙαȪǾ஽ҩɁᛃඩɥᚐȗɑȬǿᴥՙα‫و‬ୣƂఊ۹ᴮஓ´‫و‬ᴦǪ ᫖ฯɥՙαȺȠȽȞȶȲ‫ک‬նᴮᴫ᫖ฯɥਖ਼ӦȺՙαȨȮǾ஽ҩǾஓ͇ɥնɢȮɞǽǽǽȈÒÅÃÅÉÖÅʦʉʽȉɥጙᴲᇽᩖઃȪፖȤȹȢȳȨȗǿǽǽǽᦉɥϦඨȨȮǾ᫖ฯɁՙαɥᩒܿȪɑȬǿǽǽǴՙα˹ɂÛ๬௕᥂ÝɁՙαʨ˂ɹǽǽȟ۰ԇȪɑȬǿǽǽǴՙαȾᛵȬɞ஽ᩖɂǾఊᅽ±°ᇽȺȬǿᴥఊᩋጙµ°ґᩖᴦǽǽǴՙαȺȠȽȞȶȲ‫ک‬նɂǾÐ®²ȈΈႊ‫ک‬੔ȾȷȗȹȉɥȝᝣɒɁșțǾ‫ک‬੔ɥ۰țȹɕșˢ࣊ՙαȨȮɞȞǾǽǽǽɑȲɂ˩ᬱɁᣮɝਖ਼ӦȺ஽ҩɥնɢȮȹȢȳȨȗǿǽǽǽᴥȽȝǾÇÐÓᚖ஬ɂ٥္˨ɥ֚‫و‬ȪȹȗɞȲɔǾ஽ᩖ࢛Ⱦɛȶȹՙα࿡ৰȟ۰ɢɝɑȬǿᴦᴯᴫਖ਼ӦȺ஽ҩǾஓ͇ɥնɢȮɞǽ¨±©ȈÓÅÔʦʉʽȉɥጙ±°ᇽᩖઃȪፖȤȹȢȳȨȗǿǽǽǴÛ๬௕᥂Ýȟ஽ࢃᴥ΍ᴷȈᴨ¹ᴷ°°ȉᴦɥ᚜ᇉȪȹɕȰɁɑɑʦʉʽɥጙ±°ᇽᩖઃȪፖȤȹȢȳȨȗǿ
ǽ¨²©「ÓÅÔʦʉʽ」ɥઃȬȧȻȾ˩َɁᜫްɁᬲȺÛ๬௕᥂ÝɁ᚜ᇉȟཟ໕ȪɑȬǿǽǽƆጙᴲґ͏˨ʦʉʽȟઃȨɟȽȞȶȲ‫ک‬նɂᒲӦᄑȾጶ̘ȪɑȬǿǽǽƆ「ÕÐᴬÄÏ×Îʦʉʽ」ɥઃȪፖȤȹȗɞᩖɂ஗ᣞɝɥȪɑȬǿÛ๬௕᥂Ýᵘᣮࢠ᚜ᇉᵚ
普段はこの表示でお使いくださいǿᵘ­ࢳ­ նɢȮ᚜ᇉᵚ「ÓÅÔʦʉʽ」ɥጙ±°ᇽᩖઃȪፖȤȹȢȳȨȗǿ
「ÕÐᴬÄÏ×Îʦʉʽ」Ⱥ ࢳ ɥնɢȮȹȢȳȨȗǿᵘ­ఌஓ­ նɢȮ᚜ᇉᵚ「ÓÅÔʦʉʽ」ɥઃȪȹȢȳȨȗǿ
「ÕÐᴬÄÏ×Îʦʉʽ」Ⱥ ఌஓ ɥնɢȮȹȢȳȨȗǿᵘ­஽ҩ­ նɢȮ᚜ᇉᵚ「ÓÅÔʦʉʽ」ɥઃȪȹȢȳȨȗǿ
「ÕÐᴬÄÏ×Îʦʉʽ」Ⱥ ஽ҩ ɥնɢȮȹȢȳȨȗǿᴥ஽ҩɂ²´஽ҤȺ᚜ᇉȪɑȬǿᴦǽ¨³© ጶ̘ȪɑȪȲɜǾ「ÓÅÔʦʉʽ」ɥઃȪȹȢȳȨȗǿǽǽ ᒲӦᄑȾᦉɥᜫް஽ҩȾնɢȮɑȬǿǽǽƆ「ÓÅÔʦʉʽ」ɥઃȪȲᅨᩖȾᴭᇽȻȽɝɑȬǿǽǽƆ᫖ฯɥՙαȺȠȽȗ‫ک‬նɂǾюᖽɹɴ˂ʎɁጀ࣊Ⱥ᜛஽ȪɑȬǿǪ ՙαፀ౓Ⱦȷȗȹ๬௕᥂Ɂՙαʨ˂ɹȟ͏˩ɁɛșȾ᚜ᇉȨɟɑȬǿǽǽǽǽǽǽǽᤈՍ²´஽ᩖ͏юȾՙαȾ਽ӎȪȹȗɑȬǿǽǽǽǽǽǽǽᤈՍ¶ஓ͏юȾՙαȾ਽ӎȪȹȗɑȬǿ᚜ᇉȟȽȗ ǽᤈՍ¶ஓ͏юȾˢ࣊ɕՙαȺȠȹȗɑȮɦǿƆǽǽɑȲɂǽȟ᚜ᇉȨɟȹȗɞ‫ک‬նɂǾᚖ஬ȞɜɁɵʶʽʊ˂ষ‫ڨ‬ȟՙαȺȠȹȗɑȮɦǿǪ ᒲӦՙαɥඨɔɞȾɂ「ÒÅÃÅÉÖÅʦʉʽ」
ɥጙ±°ᇽᩖઃȪፖȤȹȢȳȨȗǿÛ๬௕᥂ÝȾÏÆÆȟ᚜ᇉȨɟǾᒲӦՙαɥÏÆÆȾȪɑȬǿƆᜓ᪍Ȭɞ‫ک‬նɂǾѓɆ「ÒÅÃÅÉÖÅʦʉʽ」ɥጙ±°ᇽ͏˨ઃȪፖȤȹȢȳȨȗǿÛ๬௕᥂ÝȾǽǽȟ᚜ᇉȨɟǾᒲӦՙαɥÏÎȾȪɑȬǿïîÛ ᒲӦՙαÏÆÆ Ýǽ ǽÛ ᒲӦՙαÏÎ ÝǪ ᫖෺Ғɟ̙֖ൡᑤȾȷȗȹȦɁ஽᜛Ⱦɂ᫖෺Ғɟ̙֖ൡᑤȟȷȗȹȗɑȬǿ᫖෺ɁරᦀȟߵȽȢȽɞȻᇽᦉȟϦඨȪǾÛ๬௕᥂ÝȾ᫖෺̬૰ʨ˂ɹǽɥ᚜ᇉȪɑȬǿ୿Ȫȗ઩ްɁ᫖෺ȾȬɌȹ̬૰ȪȹȢȳȨȗǿ᫖෺̬૰ʨ˂ɹǪ ʴʅʍʒȾȷȗȹ「REÓÅÔʦʉʽ」ɥઃȬȻқఙԇɥᚐȗɑȬǿȽȝǾൈໄ஽ᴥ஽ࢃᴦɁґᝩ୥ɂᴭґȾɹʴɬȨɟɑȬǿᴱ๜۶ȺΈႊȬɞ‫ک‬նటᛏֿɁқఙ஽ҩɂஓటɁൈໄ஽ᴥԦް˰ႜ஽ᴨᴶ஽ᩖᴦȾᜫްȨɟȹȗɑȬǿȰɁͅɁʉɮʪʈ˂ʽȺΈႊȬɞ‫ک‬նȾɂǾ͏˩Ɂਖ਼ᬲȺൈໄ஽ᴥ஽ࢃᴦȻɿʨ˂ʉɮʪɥᜫްȪȹȢȳȨȗǿǴᝊȪȢɂǾÐ®±Ȉᚖ஬᫖ฯɹʷʍɹȾȷȗȹᴬǪʉɮʪʈ˂ʽǾɿʨ˂ʉɮʪȾȷȗȹȉɥȧᜄȢȳȨȗǿǴȦɁᜫްൡᑤɂஓటّюȺ஽ҩɥȭɜȪȹΈȗȲȗ‫ک‬նȾɕȧ๊ႊȗȲȳȤɑȬǿȌᜫް஁ศȍǽ¨±©「ÒÅÓÅÔʦʉʽ」ɥઃȪȲऻǾÛÒÅÃÅÉÖÅʦʉʽÝɥઃȪȹȢȳȨȗǿ
ǽ¨²©「ÓÅÔʦʉʽ」ɥጙᴯᇽᩖઃȪፖȤȹȢȳȨȗǿ
ǽ¨³©「ÓÅÔʦʉʽ」ɥઃȬȧȻȾÛൈໄ஽ᴥ஽ࢃᴦᜫްÝơÛɿʨ˂ʉɮʪÝɁᬲȺÛ๬௕᥂Ýȟཟ໕ȪǾ「ÕÐᴬÄÏ×Îʦʉʽ」ȺᜫްɥᚐȗɑȬǿǽǽƆጙᴲґ͏˨ʦʉʽȟઃȨɟȽȞȶȲ‫ک‬նɂǾጶ̘ȪɑȬǿǽǽƆ「ÕÐᴬÄÏ×Îʦʉʽ」ɥઃȪፖȤȹȗɞᩖɂ஗ᣞɝɥȪɑȬǿൈໄ஽ᷡ஽ࢃᷢᜫް

=෩୒ᢿ?
Ĭḧൈໄ஽ᴥ஽ࢃᴦɥᜫްȬɞ「ÒÅÓÅÔʦʉʽ」⇨「ÒÅÃÅÉÖÅʦʉʽ」ɥઃȪȲऻ「ÓÅÔʦʉʽ」ɥጙ²ᇽᩖઃȪȹȢȳȨȗǿ
「ÕÐᴬÄÏ×Îʦʉʽ」Ⱥ᚜ᇉȨȮɞّˁ٥‫ڒ‬Ɂൈໄ஽ᴥ஽ࢃᴦɥᜫްȪȹȢȳȨȗǿ
Ă±´஽ᩖɑȺ³°ґԨͱȺоӌȺȠɑȬǿḨґɥᝩ୥Ȭɞ「ÓÅÔʦʉʽ」ɥઃȪȹȢȳȨȗǿ
「ÕÐᴬÄÏ×Îʦʉʽ」Ⱥ³°ґԨͱȺɂᝩ୥ȪȠɟȽȗ஽ᩖᴥ΍ᴷµґᴦɥᜫްȪȹȢȳȨȗǿǽĂ¶°ґɑȺ±ґԨͱȺᜫްȺȠɑȬǿǽƆʗʛ˂ʵȽȼ஽ࢃȟ±µґԨͱɁ٥‫ڒ‬ɂȦȦȺᜫްȪȹȢȳȨȗǿĭĮḩɿʨ˂ʉɮʪɁ఍ིɥᤣ੻Ȭɞ「ÓÅÔʦʉʽ」ɥઃȪȹȢȳȨȗǿ
「ÕÐᴬÄÏ×Îʦʉʽ」Ⱥᤣ੻ȪȹȢȳȨȗǿǽǽǽïîƂ఍ɝǽᴬǽÏÆÆƂིȪǽǽƆÏÆÆɥᤣ੻ȬɞȻᜫްɂጶ̘ȺȬǿįɿʨ᷐ʉɮʪᜫްḪᩒܿȬɞఌɥᜫްȬɞ「ÓÅÔʦʉʽ」ɥઃȪȹȢȳȨȗǿ
「ÕÐᴬÄÏ×Îʦʉʽ」Ⱥɿʨ˂ʉɮʪȟᩒܿȬɞఌɥᜫްȪȹȢȳȨȗǿİḫᩒܿȬɞ᣸ɥᜫްȬɞ「ÓÅÔʦʉʽ」ɥઃȪȹȢȳȨȗǿ
「ÕÐᴬÄÏ×Îʦʉʽ」Ⱥɿʨ˂ʉɮʪȟᩒܿȬɞ᣸ɥᜫްȪȹȢȳȨȗǿ
ቼ±ᵻ´᣸ՒɆÅᵫᴥఊጶ᣸ᴦɑȺᜫްȺȠɑȬǿıḬᩒܿȬɞ஽ᩖɥᜫްȬɞ「ÓÅÔʦʉʽ」ɥઃȪȹȢȳȨȗǿ
「ÕÐᴬÄÏ×Îʦʉʽ」Ⱥɿʨ˂ʉɮʪȟᩒܿȬɞ஽ҩɥᜫްȪȹȢȳȨȗǿ
±஽ᩖԨͱȺᜫްȺȠɑȬǿĲĳḭḮḯጶ̘Ȭɞఌ ᣸ ஽ᩖɥᜫްȬɞ˨ᜤḪᵻḬȻպറȾᜫްȪȹȢȳȨȗǿƆɿʨ˂ʉɮʪɁᩒܿˁጶ̘Ɂஓ͇ɂᤣɌɑȮɦǿпȹஓ௷ஓȻȽɝɑȬǿĴ「ÓÅÔʦʉʽ」ɥઃȬǽᜫްȟީ̘ȪǾՙαɥᩒܿȪɑȬǿᴥǰᜫްɥ۰௿ȪȽȗ‫ک‬նǾՙαȪɑȮɦǿᴦ‫ܦ‬ʕ¼ ᚜ᴷ˿ᛵ᥆ࢍɁ஽ࢃ ¾᥆ࢍջ஽ࢃ᥆ࢍջ஽ࢃ᥆ࢍջ

஽ࢃ¼Ԧް˰ႜ஽¾ʷʽʓʽ
ʛʴʣʵʴʽʷ˂ʨʬʃɹʹʓʚɮ°ᴭ
ᴨᴮᴨᴮᴨᴮ
ᴨᴰ
ᴨᴱʕʯ˂ʑʴ˂ʚʽɽɹԈ̱˨๜ᮓຨիԈూ̱ᴨᴲ®ᴲ
ᴨᴴ
ᴨᴵ
ᴨᴵᴨᴵᴨᴵᴨᴶʇɰʵʁʓʕ˂ʴɴˁʑˁʂʭʗɮʷʕʯ˂ʲ˂ɹʷɿʽʆʵʃʥʘʵʵᴨᴶᴨᴮᴭᴪᴰᴪᴲᴪᴵᴪᴮᴭᴥ ƆّɁ̜ষȾɛɝ᥆ࢍջɗ஽ࢃȟ۰ɢɞȦȻȟȕɝɑȬǿᴦǪ ᜫްɥᆬᝓȬɞǽǽᣮࢠ࿡ৰȺ
「ÕÐʦʉʽ」ɥઃȬȧȻȾǾÛ๬௕᥂Ýɂး٣ɁᜫްȨɟȲю߁ɥ᚜ᇉȪɑȬǿǽǴÛᛴ௦ÝǾÛఌᴬஓÝ᚜ᇉȾፖȗȹǾ˨ᜤȺᜫްȪȲÛൈໄ஽ÝǾÛɿʨ˂ʉɮʪÝɥḧᵻḯɁᬲȾ᚜ᇉȪɑȬǿǽǽᴥǰ「ÄÏ×Îʦʉʽ」ɥઃȪȲ‫ک‬նɂǾᣡɁᬲႭȺ᚜ᇉȪɑȬǿᴦǽƆՙα˹ɂǾʦʉʽɥઃȪȹɕ᚜ᇉȪɑȮɦǿɑȲǾɿʨ˂ʉɮʪȟÏÆÆɁ‫ک‬նǾḪᵻḯɂ᚜ᇉȪɑȮɦǿǽƆᴲᇽ͏˨ʦʉʽȟઃȨɟȽȞȶȲ‫ک‬նɂᣮࢠ᚜ᇉȾ੒ɝɑȬǿµίᜳˁɬʟʉ˂ɿ˂ʝʃǴటᛏֿɂʫ˂ɵ˂ίᜳȺȬǿίᜳɁю߁Ⱦȷȗȹɂ͇ࠖɁίᜳంɥȧᜄȢȳȨȗǿȽȝǾίᜳంɂஓటّюɁɒ఍ӛȺȬǿɑȲǾɬʟʉ˂ɿ˂ʝʃɕஓటّюɁɒɁߦख़ȻȽɝɑȬǿǴίᜳఙᩖ˹Ɂίᜳ᛼ްȾ‫ژ‬ȸȗȲεျֿɂǾ៧ۨࣆȟȝᬶȞɝȪǾʫ˂ɵ˂ȟི୳ȺεျȗȲȪɑȬǿ॒ȭ៧ۨࣆջȟૈԱȨɟȲίᜳంɥຍțȹȧΗᭅȢȳȨȗǿǴίᜳఙᩖ˹Ⱥɕི୳εျɁߦ៎ȻȽɜȽȗεျֿǾȝɛɆίᜳఙᩖጽᤈऻɁεျֿɂǾȧ࢑ఖȾɛɝ఍୳ȺεျȨȮȹȗȲȳȠɑȬǿǴటᛏֿɁεျႊ᥂ֿɂǾᛏᣲጶ̘ऻᴴࢳᩖί఍ȪȹȗɑȬǿȦɁఙᩖɂՁҬȻȪȹεျȟժᑤȺȬǿεျႊ᥂ֿȻɂǾᛏֿɁൡᑤɥ፟ધȬɞȲɔȾ˪ժඑȽᛏֿటͶɁ᥂ֿȺȬǿȽȝǾεျժᑤȽఙᩖɂǾȧΈႊస͔ȾɛɝႱȽɝɑȬǿɑȲǾεျժᑤȽ‫ک‬նȺɕǾЫȼȝɝɁጀ࣊ȻȽɜȽȗ‫ک‬նȟȕɝɑȬǿ៧ۨࣆȻɛȢȧᄾᝬȢȳȨȗǿǴεျɁ᪨Ǿ᥂ֿˁȰɁͅɁֿ͇ࠖɂǾˢ᥂͍ఉ᥂ֿɑȲɂѓႆֿɥΈႊȨȮȹȗȲȳȢȦȻɕȕɝɑȬɁȺǾȧ̘੪ȢȳȨȗǿǴ఍୳εျɁ᪨ɂǾటͶɁεျ୳ᦂɁɎȞǾ՘੥ࣆȻεျࡾ‫ک‬ȻɁᩖɁऱेᤆ៼ȽȼǾច៵ႊɥȝ޵റȾȧ២આȗȲȳȠɑȬǿȽȝǾεျ͍ᦂȟൈໄߴۨΙಐɥ˨‫و‬ɞ‫ک‬նȟȕɝɑȬǿȕɜȞȫɔȧ੪ᅺȢȳȨȗǿǴίᜳఙᩖ˹ˁጽᤈऻȻɕȾǾεျɥΗᭅȨɟɞȻȠɂటᛏֿɥ៧ۨࣆȾȧધՎȢȳȨȗǿ៧ۨࣆȺίᜳȟՙȤɜɟȽȗ‫ک‬նɂǾɹʷʍɹȝ޵റᄾᝬ޷ȾȧᄾᝬȢȳȨȗǿǴȝ޵റȟటᛏֿɥґᜓȨɟɞȻǾεျ˪ժᑤȻȽɞ‫ک‬նȟȕɝɑȬǿɑȲǾίᜳɁߦ៎۶ȻȽɝɑȬɁȺǾȧา৙ȢȳȨȗǿǴȧ˪஥ȽཟɂǾɹʷʍɹȝ޵റᄾᝬ޷Ⱦȝ‫ץ‬ȗնɢȮȢȳȨȗǿ୒᪩ȞȽᴼȻ९ȶȲȻȠȾɂటᛏֿȟඩࢠȾӦͽȪȽȗȻȠɂǾεျɥΗᭅȨɟɞҰȾǾ͏˩Ɂ᚜ɥՎᐎȾߦѿȪȹȢȳȨȗǿȽȝǾ୿Ȫȗ᫖෺Ȼ̬૰Ȭɞ‫ک‬նɂǾ᫖෺ɁΈႊ૜‫ܟ‬ఙ᪅ɥȧᆬᝓɁșțȧΈႊȢȳȨȗǿდǽ࿡ᐎțɜɟɞՁ‫ى‬ˁ᫖෺ȟоȶȹȗȽȗǿˁ᫖෺Ɂ߁ᦀȟߵȽȢȽȶȹȗɞǿѿǽǽᏚˁ઩ްɁ୿Ȫȗ᫖෺ɥǾտȠɥᆬȞɔȽȟɜоɟȹǾÒÅÓÅÔʦʉʽɥઃȪȹȢȳȨȗǿˁ᫖෺ȟඩȪȗտȠȺоȶȹȗȽȗǿ ˁ᫖෺ɥඩȪȢоɟᄽȪȹǾᆬ޴ȾÒÅÓÅÔʦʉʽɥઃȪȹȢȳȨȗǿˁȠȴɦȻʴʅʍʒȨɟȹȗȽȗǿᦉȟӦȞȽȗˁ᫖෺Ɂብ‫ފ‬ɗ᫖෺ʦʍɹʃɁ૚࿁ȟ ˁ᫖෺Ɂብ‫ފ‬ɗ᫖෺ʦʍɹʃɁ૚࿁Ɂ᚜ᬂɥઝȗȹȢȳȨȗǿɑȲǾ᫖෺ɥ෵ɟȹȗɞǿоɟȲऻǾ᫖෺ɥᴯᵻᴰ‫و‬ᢆȨȮȹȢȳȨȗǿˁ᫖ฯɁՙα˹ǾɑȲɂ஽ҩεඩ˹Ⱥ ˁՙαȟጶ̘ȬɞȻᣮࢠɁӦͽȾ੒ɝɑȬǿȕɞǿˁʴʅʍʒऻǾՙαȟ਽ӎȪȹȗȽȗǿ ˁ「Ǫ᫖ฯɥՙαȺȠȽȞȶȲ‫ک‬ն」ɥȝᝣɒȾȽɝǾѓ࣊ՙαȨȮȹȢȳȨȗǿᦉȟ˪᛼ҬȾӦȢᇽᦉȟϦඨȪȹȗɞʃɮʍʋ଩ͽȟӛȞȽȗ஽ҩȟնȶȹȗȽȗˁ᫖ฯɁՙα˹ǾɑȲɂ஽ҩεඩ˹Ⱥ ˁՙαȟጶ̘ȬɞȻᣮࢠɁӦͽȾ੒ɝɑȬǿȕɞǿˁ᫖෺Ɂ߁ᦀȟߵȽȢȽȶȹȗɞǿˁ઩ްɁ୿Ȫȗ᫖෺ɥǾտȠɥᆬȞɔȽȟɜоɟȹǾÒÅÓÅÔʦʉʽɥઃȪȹȢȳȨȗǿˁ᫖ฯɁՙα˹ǾɑȲɂ஽ҩεඩ˹Ⱥ ˁ஽ҩεඩӦͽȟጶ̘ȪȹȞɜǾѓ࣊ʃɮʍʋ଩ͽɥȪȹȢȳȨȗǿȕɞǿˁՙαȟ਽ӎȪȹȗȽȗǿˁ「Ǫ᫖ฯɥՙαȺȠȽȞȶȲ‫ک‬ն」ɥȝᝣɒȾȽɝǾѓ࣊ՙαȨȮȹȢȳȨȗǿˁ᫖෺Ɂ߁ᦀȟߵȽȢȽȶȹȗɞǿˁ઩ްɁ୿Ȫȗ᫖෺ɥǾտȠɥᆬȞɔȽȟɜоɟȹǾÒÅÓÅÔʦʉʽɥઃȪȹȢȳȨȗǿˁȠȴɦȻʴʅʍʒȨɟȹȗȽȗǿˁᆬ޴ȾÒÅÓÅÔʦʉʽɥઃȪȹȢȳȨȗǿˁൈໄ஽¨஽ࢃ©ɗɿʨ˂ʉɮʪȟᜫްȨɟȹȗɞǿˁÕÐᴬÄÏ×ÎʦʉʽɥઃȪȹᜫްɥȧᆬᝓȢȳȨȗǿɿʨ˂ʉɮʪɁᜫްȟȺȠȽȗˁɵʶʽʊ˂ষ‫ڨ‬ȟՙαȺȠȹȗȽȗǿ ˁਖ਼ӦȺѓ࣊ՙαȨȮȹȢȳȨȗǿᇽᦉȟնȶȹȗȽȗˁșɞșᇽȟՙαȺȠȹȗȽȗǿˁਖ਼ӦȺѓ࣊ՙαȨȮȹȢȳȨȗǿᦉȻ๬௕᚜ᇉȟնȶȹȗȽȗˁґԨͱɁ஽ࢃȟᜫްȨɟȹȗɞǿˁᜫްɥᆬᝓȪȹȢȳȨȗǿᴳȦɁ՘੥ᝢ஥ంɁю߁ɂǾ఼̙֖߬ȽȢ۰௿ȬɞȦȻȟȕɝɑȬǿȕɜȞȫɔȧ̘੪ȢȳȨȗǿԱҥȾɛɞҤ᪅ɁȲɔǾȦɁ՘੥ᝢ஥ం˹Ɂَȟ޴᪨Ɂ᚜ᇉȻႱȽɞ‫ک‬նȟȕɝɑȬǿటᛏֿȾɛȶȹႆȫȲǾȗȞȽɞୈҋǾૺᄬǾȰɁͅɁૺ‫܅‬ȾߦȪȹǾࣷᇋɂˢҒɁ៪͖ɥ២ȗɑȮɦǿȦɁ՘੥ᝢ஥ంɁю߁Ɂˢ᥂ɑȲɂȬɌȹɥǾᛏᣲᐐɁᜬժȽȢᢆᢐˁ۰௿ˁᛓᛏȬɞȦȻɂᇣȫɜɟȹȗɑȬǿటᛏֿǾɑȲɂɬʟʉ˂ɿ˂ʝʃȽȼȾȷȗȹȧ˪஥ȽཟȟȕɝɑȪȲɜǾᛏֿɁᚾᬂɑȲɂࣄᬂȾ᚜ᇉȨɟȹȗɞᛏֿႭհᴥֿႭᴦɥȧᆬᝓɁșțǾ˩ᜤɹʷʍɹȝ޵റᄾᝬ޷Ⱦȝ‫ץ‬ȗնɢȮȢȳȨȗǿᴥ΍ᴷÇÐǲǲǲǾÂÃǲǲǲǾÆ×ǲǲǲȽȼᴦɹʷʍɹȝ޵റᄾᝬ޷ ǽ°±²°­³±µ­´·´èôôðóº¯¯÷÷÷®óåéëï­óôã®ãï®êðᄉۨЫᝢ஥ంႭհǽÁÇÐ­°°µÑ