な がさき 情 報 倶 楽 部

スイッ チvol.132
2020.122021.1

長崎文化時間、続々開催。

いけばな体験教室 奥深い日本の伝統文化に楽しく触れるチャンス！
いけばな体験 「お正月花」
日時

12月20日（日） ①11時〜12時、②14時〜15時

講師

小原流長崎支部、草月流長崎県支部、池坊長崎支部

対象

市内にお住まいか通学している方、幼児の場合は保護者同伴

参 加 費

無料

定

各回21人

員

締 め 切り会場

グラバー園旧スチイル記念学校1F

12月9日
（水）必着

いけばな体験 「マダム・バタフライをイメージした花」
日時

1月24日
（日） ①10時〜11時、②13時〜14時

講師

小原流長崎支部、草月流長崎県支部、池坊長崎支部

対象

市内にお住まいか通学している方、幼児の場合は保護者同伴

参 加 費

無料

定

各回21人

員

締 め 切り会場

長崎ブリックホール1F エントランス

1月12日（火）必着

応募方法①往復はがきに参加者全員の氏名（ふりがな）、年齢、住所、電話番号、希望の日時を記入して、長崎市文化振興課「いけばな体験」係（〒852-8104 長崎市茂里町2-38）まで。はがき１通につき、1教室の応募をお願いします。
②申込フォーム（QRコード）※申し込み多数の場合は、抽選となります。

申込フォーム（QRコード）「お正月花」 「マダム・バタフライ」

長崎アートプロジェクト「ちそうの学校」
開校！！
「ちそうの学校」とは、トークプログラムを通して、地域住民やプロジェクトに参加するアーティストたちがそれぞれ持っている「知（知識など）」を共有し、折り重ねていく企画です。
「わからない」「難しい」と身構えてしまう人が多い「アート」。そこで、地域住民やアーティスト、ゲストたちに、それぞれの専門分野の中で「わからない（とされていること／とよくいわれること）」について話してもらうことで、対話を通して「わからないこと」について考えるきっかけをつくります。
この「ちそうの学校」は、10月から毎月1回、全6回で展開し、各プログラムはYouTubeを通してライブ映像をお届けしています。
ライブ配信当日はパブリックビューイング会場として、きまま焙煎所（長崎市脇岬町3630-1）からも参加することができます。
生配信を見逃した場合でも、YouTubeでいつでも視聴できます。
2

リーディング・セッション『 観る文学×聴く演劇 』
観て、聴いて、楽しむ。新しいブンカのカタチ。4 団体が月替わりで上演する古典文学のリーディング公演！
その観覧者を募集します！公演の模様はラジオ番組でも放送！

観る文学（リーディング公演）
上演作品

算盤が恋を語る話
人間椅子／江戸川乱歩
上演団体 謎のモダン館

上演作品
上演団体

1月9日（土）

2月11日（木・祝）

3月7日（日）❶朝の部 11時〜12時（開場10時30分）❷昼の部 15時〜16時（開場14時30分）❸朝の部 11時〜12 時（開場10時30分）❹昼の部 15時〜16時（開場14時30分）❺昼の部 15時〜16時（開場14時30分）❻夜の部 18時〜19時（開場17時30分）

大つごもり／樋口一葉劇団アクターズ

上演作品
上演団体

五重塔／幸田露伴
RAWWORKS

対象

長崎市民または長崎市内へ通学している方（未就学児入場不可）

会場①②南山手地区町並み保存センター、③④心田庵、⑤⑥出島和蘭商館跡内乙名詰所

定員

各回25名

※心田庵と出島和蘭商館跡内乙名詰所は、車椅子での入場はできません。予めご了承ください。
入 場 料
申込方法

無料（ただし、事前申し込みが必要です。）

申込締切①②12月20日（日）、③④1月31日（日）、⑤⑥2月21日（日）

長崎市ホームページ「ながさき文化のひろば」からお申し込みください。

申込フォーム（定員を超える申し込みがあった場合は、抽選となります。）
申込結果

申込締切後、当選通知（抽選となり、選外となった方については選外通知）を郵送いたします。

注意事項

必ずマスクを着用のうえご来場ください。発熱など体調がすぐれない方はご来場をお控え願います。

聴く演劇（ラジオ放送）
リーディング公演の模様は収録してＦＭ長崎の特別番組として毎月放送します。
放送を聴き逃した方はradikoのタイムフリー機能を使うと放送後1週間はいつでも聴けます。

Special program 長崎文化時間リーディングセッション『観る文学×聴く演劇』

FM Nagasaki 79.5MHz
放 送 日

12月27日（日）19時〜19時55分

2月28日（日）19時〜19時55分

作品

作品

大つごもり／樋口一葉

団体 Fʼs Company

団体

劇団アクターズ

1月24日（日）19時〜19時55分

3月28日（日）19時〜19時55分

作品

算盤が恋を語る話、人間椅子／江戸川乱歩

作品

五重塔／幸田露伴

団体

謎のモダン館

団体

RAWWORKS

第三の材料、賢者の贈り物／Ｏ・ヘンリー

日 時 12月16日（水） 19:30-21:00
ゲスト 山本春奈（のもざき自然塾 塾長）
テーマ「野母崎の生態系」（仮）日 時 1月20日（水） 19:30-21:00

配信スケジュール
#1 10月21日（水）19:30-21:00「野母崎の地層ー謎の重なりから見えた土地の原風景ー」YouTube配信中#2 11月18日（水）19:30-21:00「風土ー“その場所”である制約と意味ー」YouTube配信中#3 12月16日（水）19:30-21:00「野母崎の生態系（仮）」#4

1月20日（水）19:30-21:00「野母崎の恐竜（仮）」ゲスト 中谷大輔（恐竜博物館準備室）#5

2月17日（水）19:30-21:00「創作とエキゾチカ（仮）」テーマ「野母崎の恐竜」（仮）#6

3月17日（水）19:30-21:00「ソーシャリーエンゲージドアート（仮）」YouTubeチャンネルをチェック！

https://www.youtube.com/channel/UCeHr0DIlx65ZuTetaZUZ9bA
3

文化祭
Nagasakiまちなか
出演者大募集

音楽！パフォーマンス！演劇！美術！これらを一度に楽しめる「Nagasakiまちなか文化祭」を今年も開催します！
しかも、今年は「舞踊・ダンス」から「パフォーマンス」に幅を広げ、ＷＥＢでの映像配信に！浜の町に来られない方にも観てもらえるチャンス！

音楽ステージ、パフォーマンスステージ応募条件

音楽：カラオケ不可。
パフォーマンス：3ｍ×6ｍ程度のステージでパフォーマンス可能なもの。
最大4名まで。

応募方法

ブリックホールや市役所本館などの公共施設にある応募用紙に必要事項を記入し、映像を記録したもの（DVD、動画共有サイトのURLなど）と歌詞（音楽のみ）、写真1枚（チラシ掲載用）を添付して次の応募先へ送付してください。
（メールでの応募可。メールの場合は、応募用紙の記載事項（動画共有サイトのURL含む）をメール本文に記載のうえ、写真を添付して送信ください。）

応募先〒852-8104長崎市茂里町2-38
長崎市文化振興課「Nagasakiまちなか文化祭」係
E-MAIL：bun̲shin@city.nagasaki.lg.jp

音楽とパフォーマンスでＷＥＢを盛り上げよう！
パフォーマンスは、ダンスやジャグリングなど、舞台上でパフォーマンスするものならＯＫ！
収録日程

1月30日
（土）

収録会場

長崎ブリックホール3階 国際会議場

審査方法

書類及び映像にて審査のうえ出演者を決定

応募期間

12月21日（月）（必着）

応募資格収録日に参加可能な方（団体）

出演時間

5分間（セッティング含まない）■遠藤周作文学館1月のイベント

マーティン・スコセッシ監督、遠藤周作原作
映画『沈黙―サイレンス―』上映会inチトセピアホール
日時

1月31日
（日）14：00〜16：40（13：00開場）

参 加 料

無料会場

チトセピアホール（長崎市千歳町5-1）

定300名（自由席。申込多数の場合は抽選。
抽選結果は申込締切後、郵送で送ります。）

員

上映作品 『沈黙―サイレンス―』

原作：遠藤周作『沈黙』申込方法

申込代表者の住所、氏名（ふりがな）、電話番号、参加人数を書いて、あじさいコールへFAX（095-822-8850）。
または、あじさいコールへ電話（095-822-8888）にて申し込み。1月18日（月）〆切。

問合せ先〒851−2327 長崎市東出津町77番地
遠藤周作文学館
TEL/0959−37−6011
FAX/0959−25−1443

監督：マーティン・スコセッシ
配給：KADOKAWA 2017年1月全国ロードショー
出演：アンドリュー・ガーフィールド、アダム・ドライ
バー、浅野忠信、窪塚洋介、イッセー尾形、塚本晋也、リーアム・ニーソン(c) 2016 FM Films, LLC. All Rights Reserved

第69回市展（長崎市民美術展）
長崎市で最大規模を誇る伝統ある美術の祭典です。
市民作家の力作を、ぜひご覧ください！
会期・展示部門

前期：
１
１月２６日
（木）
〜１２月３日（木）〔南画・書・写真・工芸・ジュニア書写〕
後期：
１２月５日
（土）
〜１２月１３日（日）〔日本画・洋画・水墨画・デザイン&クリエイティブ・ジュニア絵画〕※時間はいずれも午前１０時〜午後６時（前後期とも最終日は午後５時まで）
会場

入場料

4

長崎県美術館 県民ギャラリー（出島町２−１）
前・後期共通券一般３００円、７０歳以上２００円（高校生以下無料、障害者手帳をお持ちの方無料）

入賞者

長崎市長賞
日本画「茂木港にて」牛津 武聰、洋画「feelings」宮本 浩子水墨画「春を彩る」青木 光男
デザイン＆クリエイティブ「MIZUKI」酒井 つゆみ
南画「色紫花気香」坂井 スエノ
写真「おうちでハッピーハロウィン」石本 敬喜
書「王士禄詩」伊藤 千恵、工芸「地球環境」古木 茂※長崎市長賞以外の入賞者・入選者については、文化振興課のホームページ「ながさき文化のひろば」に掲載しています。
問合せ先

市民美術展実行委員会

TEL/095-825-8295

マダム・バタフライフェスティバル2 021①マダムバタフライコンサート
タイトル「今、伝えたい歌。今だから歌いたい歌」

日時

1月24日
（日） 15時開演

会場

長崎ブリックホール大ホール

企画・構成

佐藤正浩

入 場 料

有料 一般2,000円、大学生1,000円
高校生以下無料

チケット取り扱い

演

出出

オープニング 『第九』出演者
加藤豊（指揮）、尼崎裕子（ソプラノ）、松本裕子（メゾソプラノ）
松野尾啓一（テノール）、中島忠幸（バリトン）
合唱団:第九市民合唱団80名
オープニング ベートーベン交響曲第9番より第4楽章〜今伝えたい歌〜

飯塚励生

ながさきUTAOTO委員会事務局、ブリックホールチケットカウンター②親子コンサート（国際会議場）

入場無料

タイトル

「プッチーニおじさんのマダム・バタフライ物語」

日

1月23日
（土） 14時〜時

堀江一眞（声優）、福地友子（ソプラノ）
篠暁子（ソプラノ）、森山達郎（テノール）
森美春、大塚裕子（ピアノ）
特別ゲスト 岡田尚之（テノール）
出演

対

象

小学生までのお子様と保護者の方

定員

１５０名（申込多数の場合は抽選となります）

申込方法

往復はがきで、往信面に①入場希望される方全員のお名前、年齢②代表者の住所③代表者の電話番号（連絡がとれる番号）
返信面の宛名面に①ご自分の住所・氏名をご記入の上お申し込みください。

申込期間

１２月１日
（火）
〜１２月３１日（木）必着

申込先〒850-0056 長崎市恵美須町４−５ＮＢＣ第3ビル２Ｆ
ながさきＵＴＡＯＴＯ委員会事務局（長崎県音楽連盟内）③大人向け、ノンクラシックコンサート
タイトル「長崎の蝶々さん」

日時

1月24日
（日） 13時半〜（30分）

会場

長崎ブリックホール 3Fラウンジ

出演

木管アンサンブルポエ
村嶋寿深子（おはなしとうた）佐藤正浩（ピアノ）、乗松恵美、並河寿美（ソプラノ）、岡田尚之（テノール）、前田進一郎（バリトン）、山浦直子 他

演

入場無料
内容

昭 和 、戦 前 ~ 戦中の長 崎は、蝶々夫 人ブームがあった。アメリカ映 画 が公 開され、蝶々夫 人をテーマにした、歌謡曲が次々と誕生。それらの曲にスポットを当て、おはなしと楽器演奏で、歌謡曲版「蝶々夫人」を楽しむコンサート。

たのシックフェスティバル2021

入場無料●名曲で絵画を、絵画に囲まれ名曲を〜うたが見えるよ、聞こえるよ！コンサート〜
小中学生の皆さんが名曲を聴いて、絵を描き、オンラインで応募。当日は絵画の展示のほか生演奏もあります。
日 時

1月23日
（土）

会 場

長崎ブリックホール３Ｆラウンジ●ハンドベル体験

詳しくはこちらをチェック（ＱＲコード）

楽器や手指の消毒、マスク着用を徹底して行います。

日 時

1月23日
（土）、24日（日）（各25分）

会 場

長崎ブリックホールエントランス 特設会場

出 演

ハンドベルコミュニティー

●リズムワークショップ
日 時

1月23日
（土）、24日（日）（各30分）

会 場

長崎ブリックホールエントランス

出 演

長崎大学教育学部●クイズラリー＆ミニコンサート 大作曲家の森内容

長崎ブリックホールエントランスに、大作曲家のイラストを掲示します。
音楽クイズラリーと、ミニコンサートを楽しもう！
問合せ先

ながさきUTAOTO委員会事務局

ＴＥＬ/095-820-1081
5

1 2 〜 1月 ホールスケジュール
長崎ブリックホール
大ホール

●

日時

催し物名

問い合わせ先12月8日（火）

建退共説明会

建退共長崎県支部
TEL／095-826-2285

12月10日（木）

蝶々夫人名曲集＆長崎のウタConcert

認定特定非営利活動法人
長崎OMURA室内合奏団
TEL／0957-47-6537（平日9:00〜17:30）

12月18日（金）

長崎OMURA室内合奏団

認定特定非営利活動法人
長崎OMURA室内合奏団
TEL／0957-47-6537（平日9:00〜17:30）

12月19日（土）

長崎市立長崎商業高等学校吹奏楽部

12月20日（日）

DRUM TAO THE BEST LIVE 祭響Saikyo 2020 FINAL（平日10:00〜19:00）

1月5日
（火）

長崎県立長崎東中学校・高等学校吹奏楽部
ニューイヤーコンサート2021

長崎県立長崎東中学校・高等学校
TEL／095-821-4642

1月6日
（水）

長崎工業高等学校吹奏楽部

長崎県立長崎工業高等学校
TEL／095-856-0115

第15回長崎定期演奏会

長崎市立長崎商業高等学校

第53回定期演奏会 TEL／095-887-1511

第17回定期演奏会

TAO事務局
TEL／092-721-2015

国際会議場

●

日時

催し物名

問い合わせ先12月15日（火）

ラウンジコンサート

長崎ブリックホール
TEL／095-842-2002

12月17日（木）

2020長崎伝習所「自分新化講座」

長崎伝習所事務局
TEL／095-829-112512月27日（日）

市民参加舞台長崎市市民生活部文化振興課
TEL／095-842-3782

1月17日
（日）

第23回ふれあいコンサート

長崎音楽ボランティア協会
TEL／090-8221-7108

1月19日
（火）

ラウンジコンサート

長崎ブリックホール
TEL／095-842-2002

1月31日
（日）

第66回「子ども県展」表彰式

長崎県教育庁学芸文化課
TEL／095-894-3385

演劇ワークショップ ミニ発表会

大ホール・国際会議場

●

日時

1月10日
（日）

催し物名

令和3年

長崎市成人式

1月23日（土）〜
マダム・バタフライフェスティバル2021
24日
（日）

6

問い合わせ先長崎市教育委員会生涯学習課
TEL／095-829-2044
長崎市市民生活部文化振興課
TEL／095-842-3782

1 2 〜 1月 ホールスケジュール
長崎市民会館 文化ホール
日時

催し物名問い合わせ先

12月2日
（水）

シルバー人材センター入会説明会

長崎市シルバー人材センター
TEL／095-842-9500

12月5日
（土）

ながさき子ども劇場例会「Life's a CIRCUS!]

ながさき子ども劇場
TEL／095-825-0533

12月7日
（月）

ドキュメンタリー映画を観る会「 樹木希林 を生きる」上映会

長崎県映画センター
TEL／095-824-2974

12月9日
（水）〜
11日
（金）

長崎市民劇場 第４５８回例会 前進座「東海道四谷怪談」 長崎市民劇場

TEL／095-823-6588

12月21日（月）

令和２年度

長崎市人権問題講演会

12月27日（日）

THEATRE

DANCE

performance

長崎市市民生活部人権男女共同参画室
TEL／095-826-0026
THEATRE DANCE
TEL／095-825-2723※1/4〜2/20（予定）音響工事

チトセピアホール
日時

催し物名

問い合わせ先12月10日（木）

長崎平和希望音楽祭

長崎平和大使協議会
TEL／坂井 090-9486-5649

1月9日
（土）

華道家元池坊2020巡回講座

華道家元池坊長崎支部
TEL／095-878-0925

1月24日
（日）

浦上警察署安全安心祭り

長崎県浦上警察署
TEL／095-842-0110

1月31日
（日）

マーティン・スコセッシ監督、遠藤周作原作
映画『沈黙―サイレンス―』上映会inチトセピアホール

長崎市遠藤周作文学館
TEL／0959-37-6011

市民生活プラザホール
日時

催し物名

問い合わせ先12月13日（日）

田上保育園お遊戯会

田上保育園
TEL／095-827-1511

12月27日（日）

クリスマスダンス大会

R-PROJECT
TEL／095-820-8104

1月30日
（土）

アコーディオンcoba コンサート

ピクニック
TEL／092-715-0374※ホールスケジュールについては、新型コロナウイルスの影響により、延期や中止となる場合がありますので、最新の情報は各問い合わせ先へご確認ください。

7

日時
出演者

［SWITCH！］
2020.12-2021.1 令和２年11月３0日発行

入場無料

ラウンジコンサート 会場：長崎ブリックホール３階 国際会議場
12月15日（火）19時〜

1月19日（火）19時〜

日時

長崎大学教育学部附属小学校合唱団（童声合唱）● famyu（声楽とピアノ）● 木下新次（ギター弾き語り）● 長崎県オペラ協会
（オペラ）
●

出演者

●

きらら☆２１（クラシックオペラ）●

長崎居留地男声合唱団女子部（合唱）●

長崎居留地男声合唱団（合唱）長崎ブリックホールギャラリー
長崎ブリックホール2階10時〜20時

ギャラリー展覧会募集※日程は変更になる場合があります。

長崎ブリックホール・エントランスの吹き抜け部分に広がる回廊型展示会場「ブリックホールギャラリー」
で展覧会を開きませんか。

また、初日及び最終日は時間が変わることがあります。

第132号（隔月発行）発行 長崎市文化振興課

対象

次の全てを満たす展覧会。

①令和3年4月1日〜令和4年3月31日に開催するもの。
（ただし、ホールの利用状況に応じて使用できない日もありますのでご了承ください。）②入場料を徴収しないもの。
③営利目的でないもの。
④宗教的、政治的でないもの。

使用料

2020.12-2021.1 SCHEDULE

無料

申し込み方法長崎ブリックホールにある申込用紙に必要事項を記入し、郵送または持参。
※長崎ブリックホールホームページからも申込用紙が入手できます。

12月15日（火）〜12月26日（土）

申込期限

第10回「レンガのある風景」絵画写真展

１２月２５日
（金）
必着

その他

1月5日
（火）
〜1月14日（木）

会期は原則として、月の前半か後半の２週間程度です。申し込み受け付け
後、内容を確認のうえ、結果を２月下旬頃お知らせします。
期限後も日程に空きがある場合は、随時受け付けます。

世界平和祈念ポスター・標語展入賞作品展
1月16日
（土）
〜1月30日（土）

問い合わせ先蜃気楼2021

長崎ブリックホール
長崎市茂里町２−３８ TEL.095-842-2002

ACCESS MAP
アルコア中通り←長崎駅

長崎市民会館千歳町電停 ■GS
■交番大橋→

長崎市築町 3-18
メルカつきまち５F
TEL.095-823-9339
FAX.095-827-2080

長崎市文化振興課

文化振興課公式

＠nagasakibunka

長崎市民会館
市民会館電停市民生活プラザホール〒852-8104 長崎市茂里町 2-38 長崎ブリックホール４F
TEL.095-842-3782 FAX.095-842-3784
bun̲shin@city.nagasaki.lg.jp
HP http://www.city.nagasaki.lg.jp/shimin/190001/191001/p023457.html
ながさき文化のひろば

←新大工

■ローソン

チトセピア

←赤迫

長崎市魚の町 5-1
TEL.095-825-1400
FAX.095-820-2605

中島川
■光永寺

メルカつきまち小野原本店■←出島■まるみつin
中央橋

浜町アーケード電停 浜町アーケード

中島川

諏訪神社→

チトセピアホール

長崎ブリックホール

眼鏡橋

長崎原爆病院■■長崎文化放送■長崎新聞社
浦上駅
みらい長崎ココウォーク■ GS ■ 茂里町電停

長崎市茂里町 2-38
TEL.095-842-2002
FAX.095-842-2330

長崎市千歳町 5-1
チトセピアビル 2F
TEL.095-842-2700
FAX.095-843-0445

浦上川

平和公園→ハート ■センター

長崎
ブリックホール