な がさき 情 報 倶 楽 部

スイッ チ

vol.133
2021.2-3

長崎アートプロジェクト「じかんのちそう」展覧会

長崎アートプロジェクト「じかんのちそう」展覧会
展覧会概要

長崎アートプロジェクトは、長崎市民の皆さんがアートを身近に感じ、触れ親しむことで心豊かな暮らしを実現することを目指し、2010年度から毎年、開催場所や作品を変えながら実施している長崎市の事業です。国内外で活躍するアーティストを招き、市民の皆さんと一緒に作品の制作やワークショップを実施するなど、市民とアーティストがコミュニケーションを取りながらアートに触れる機会を創出する取り組みを行ってきました。
2019-2020年度は、長崎市野母崎地区を舞台に「エイジング（歳や時間を重ねること）」というテーマのもと、約１年間にわたり招聘アーティストと共にリサーチやワークショップを実施。その集大成となる本展示では、市民との協働プロジェクトによって生まれた作品やアーティストによる新作の展示を通し、歳を重ねることで見えてくる風景や失敗の共有、後世への継承など、この場所における未来を考えるためのきっかけを提示します。

開催日：

2月27日（土） 3日14日（日）
−

開催時間：

平日 11時-17時
土日 10時-19時
場所：
旧樺島小学校（長崎市野母崎樺島町1088）

参加アーティスト

地方都市のリサイクルショップや閉店したレンタルビデオショップなどで収集したVHS、実家の片隅に忘れられたホームビデオなど、古今東西さまざまなビデオテープをサンプリングして映像と音楽を同時に制作する映像ディレクター／ミュージシャン。VHSの映像とピアニカを使ってライブをするほか、MV制作、VJ、DJなど、活動は多岐にわたる。

「まだ見ぬ野母崎の音楽」プロジェクト
野母崎の「音」と「映像」を軸とした作品を、遠方在住のアーティストとプロジェクトメンバーで協働制作するプロジェクトです。アーティストからプロジェ
クトメンバーに対し野母崎の音に関する問いが投げかけられ、プロジェクトメンバーはそれぞれの問いに対する自分なりの答えを撮影し、アーティストへ送付します。こうしたやりとりを月に1回程度行っていただき、アーティストはプロジェクトメンバーが送付した素材からインスピレーションを受けつつ、まだ見ぬ野母崎に対するイメージを膨らませながら作品を制作します。

2

イスに出会い、帰国後、ボイスの影響か佐賀県名尾地区において300年以上の歴史を持つ名尾手すき和紙の7代目、谷口弦を中心としたアートコレクティブ。
長年受け継がれてきた紙漉き技術を駆使し、特定のマテリアルを漉き込んで一枚の紙に仕立てることで、その素材が内包する情報（魂）を受け継ぐ、新たな文脈を持った媒体としての紙「還魂紙」を生み出し、作品制作を行う。

ら古美術や民俗学を独学で勉強し始め「記憶の彫刻」プロジェクト

1948年、京都府生まれ。美術家。20代から絵画制作を始める。1975年に西ドイツへ渡り、現代美術家のヨーゼフ・ボる。インテリアショップのアートディレクターとして国内外で活躍する一方、麻布研究の第一人者として主に江戸時代の苧麻布、大麻布の繊維と糸の研究を発表。主な仕事にサンフランシスコ工芸民俗博物館の「Riches from Rags」展出展、エイベックス「majotae」美術顧問、山口情報芸術センター「白」展示など。共著に『別冊太陽日本の自然布』（2004年 平凡社刊）がある。

人や野母崎という土地の「記憶」にまつわる作品を、アーティストと一緒に制作するプロジェクトです。アーティストは野母崎において計3回のワークショップを行います。ワークショップの開催にあたり、アーティストからプロジェクトメンバーに対し、事前に「記憶」に関する問いが投げかけられ、プロジェクトメンバーにはそれらの質問に対する答えとして「言葉」と「もの」をワークショップに持ち寄ってもらいます。プロジェクトメン
バーはアーティストとともに、持ち寄った「もの」を生かして和紙を制作します。

新型コロナウイルス感染症対策のため、掲載しているイベントが中止・延期となる場合があります。
イベントへ参加の際は、事前に体温計測を行い、風邪などの症状がないことの確認と、マスクの着用をお願いします。

長崎アートプロジェクト「ちそうの学校」「ちそうの学校」とは、トークプログラムを通して、地域住民やプロジェクトに参加するアーティストたちがそれぞれ持っている「知（知識など）」を共有し、折り重ねていく企画です。
「わからない」「難しい」と身構えてしまう人が多い「アート」。そこで、地域住民やアーティスト、ゲストたちに、それぞれの専門分野の中で「わからない（とされていること／とよくいわれること）」について話してもらうことで、対話を通して「わからないこと」について考えるきっかけをつくります。
この「ちそうの学校」は、10月から毎月1回、全6回で展開し、各プログラムはYouTubeを通してライブ映像をお届けしています。
また、生配信を見逃した場合でも、いつでも視聴できます。

YouTubeチャンネルをチェック！

そして、パブリックビューイング会場として、きまま焙煎所（長崎市脇岬町3630-1）からも参加することができます。

＃5日 時

2月17日（水）19時30分-21時＃6
日 時

3月17日（水）19時30分-21時

ゲスト VIDEOTAPEMUSIC（招聘アーティスト）×森元斎（哲学者）

ゲスト 菊池宏子（NPO法人インビジブル）

テーマ 「創造とエキゾチカ（仮）」テーマ 「ソーシャリーエンゲージドアート（仮）」これまでの「ちそうの学校」もYouTubeで配信中！
#1 「野母崎の地層―謎の重なりから見えた土地の原風景―」#2 「風土―“その場所”である制約と意味」#3 「地域資源の観光化と生態系維持のはざまで」#4 「長崎恐竜物語」

新型コロナウイルス感染症対策のため、掲載しているイベントが中止・延期となる場合があります。
イベントへ参加の際は、事前に体温計測を行い、風邪などの症状がないことの確認と、マスクの着用をお願いします。

3親子で楽しむ『観る童話』2021winter

子供も大人も夢中になる童話の世界を『ちょっぴり大人な』童話劇で子供も大人も夢中になる童話の世界を『演劇』で楽しむ
全国で活躍する劇団が描く『ちょっぴり大人な』童話劇で『想像する』面白さをお楽しみください
日時2月23日（火・祝）11時／14時

会場

長崎ブリックホール リハーサル室

対象

長崎市民または長崎市内へ通学している方。
0歳から入場可。未就学児は保護者同伴。

料金

無料（要申込）

申込締切※開場は開演の30分前

2月10日
（水）
申込締切後、当選通知（抽選となり、選外となった方については選外通知）を郵送いたします。

公演についての注意事項

参加方法

鑑賞をご希望の方は長崎市ホームページ「ながさき文化のひろば」の申込フォームから必要事項を入力のうえお申し込みください。
（定員を超える申し込みがあった場合は、抽選となります。）
往復はがきでの申込も可能です。参加者全員の氏名（ふりがな）、年齢、住所、電話番号、希望の時間帯を記入して、長崎市文化振興課「演劇公演観る童話」係（〒852-8104 長崎市茂里町2-38）まで。1通につき1世帯まで。

申込フォーム

必ずマスク着用のうえご来場ください。発熱など体調がすぐれない方はご来場をお控え願います。

長崎文化時間コンサートｉｎチトセピアホール
ゲストに VIDEOTAPEMUSIC を迎え、「長崎文化時間 コンサートｉｎチトセピアホール」を開催！
日時

3月6日（土） 19時〜20時30分

出演

●

申込先

VIDEOTAPEMUSIC
MADzʼs● Akito Tabira●

対象

長崎市民または長 崎 市 内へ通学している方

定員200名会場

チトセピアホール

4

申込フォーム

入場料無料

申込締切

2月24日
（水）

公演についての注意事項

鑑賞をご希望の方は長崎市ホームページ「ながさき文化のひろば」の申込フォームから必要事項を入力のうえお申し込みください。
（定員を超える申し込みがあった場合は、抽選となります。）
はがきでの申込も可能です。
（住所、氏名、年齢、電話番号を記入のうえ、長崎市文化振興課「長崎文化時間コンサート」係（〒852-8104 長崎市茂里町2-38）まで。）

申込結果申込締切後、当選通知（抽選となり、選外となった方については選外通知）を郵送いたします。

必ずマスク着用のうえご来場ください。発熱など体調がすぐれない方はご来場をお控え願います。

新型コロナウイルス感染症対策のため、掲載しているイベントが中止・延期となる場合があります。
イベントへ参加の際は、事前に体温計測を行い、風邪などの症状がないことの確認と、マスクの着用をお願いします。

リーディング・セッション『観る文学×聴く演劇』
観て、聴いて、楽しむ。新しいブンカのカタチ。
長崎市内の劇団が月替わりで古典文学のリーディング公演を上演します。
公演の模様は後日ラジオ番組でも放送します。

観る文学（リーディング公演）
上演作品

五重塔／幸田露伴

上演団体

ＲＡＷＷＯＲＫＳ

開 催日

3月7日（日）①15時〜16時 ②18時〜19時会

出島和蘭商館跡内乙名詰所（長崎出島町6-1）

場

申込方法

長崎市ホームページ「ながさき文化のひろば」の申込フォームからお申し込みください。（定員を超える申し込みがあった場合は、抽選となります。）（https://www.city.nagasaki.lg.jp/enquete/e000256.html）※車椅子での入場が出来ない会場となっております。
予めご了承ください。
申込フォーム

入場料無料

対

象

長崎市民または長崎市内へ通学している方

定員

各回25名

申込締切

2月21日
（日）

申込結果

申込締切後、当選通知（抽選となり、選外となった方については選外通知）を郵送いたします。

注意事項

必ずマスクを着用のうえご来場ください。発熱など体調がすぐれない方はご来場をお控え願います。

聴く演劇（ラジオ放送）
リーディング公演の模様は収録してＦＭ長崎の特別番組として毎月放送します。（FM Nagasaki 79.5MHz）
放 送日

2月28日（日）19時〜19時55分
作品

上演団体

放 送日

3月28日（日）19時〜19時55分

大つごもり／樋口一葉

作

劇団アクターズ

上演団体

品五重塔／幸田露伴
ＲＡＷＷＯＲＫＳ

こども向け演劇体験「えんげキッズ」
対日

象

程

市内にお住まいか通学している小学4年生〜
中学生で全日程参加できる方

備

3 月 20 日（土・祝）10 時〜 16 時
3 月 2 1 日（日）10 時〜 16 時
3 月 24 日（水）1 3 時〜 16 時
3 月 25 日（木）10 時〜 16 時
3 月 26 日（金）10 時〜16 時
3 月 27 日（土）10 時〜 16 時

応募方法

考

※マスク、上履き、昼食、水筒、タオル等各自持参※最終日は午後から発表会を行います。
会場

長崎ブリックホール 国際会議場ほか

講師

浅野宇泰（総合創作団体 Kimamass 代表）
荒木宏志（劇団ヒロシ軍座長）
川内清通（劇団 RAWWORKS 主宰）
田中俊亮（Stereo Art 代表）

定員

20 人

参加費

無料

当日は、動きやすい服装・靴でお越しください。
長崎市ホームページの「ながさき文化のひろば」の申込フォームから必要事項を入力のうえお申込みください。
はがきでの申込も可能です。
（住所、氏名、学校名、学年、電話番号を書いて、長崎市文化振興課「えんげキッズ」係（〒852-8104
長崎市茂里町2-38）まで。）※申し込み多数の場合は、抽選となります。

申込締切

3月7日
（日）必着

申込フォーム新型コロナウイルス感染症対策のため、掲載しているイベントが中止・延期となる場合があります。
イベントへ参加の際は、事前に体温計測を行い、風邪などの症状がないことの確認と、マスクの着用をお願いします。

5

ダンスワークショップ

遠藤周作文学館（フィーリングダンス）

あなたが感じたことをダンスで表現してみませんか。
ダンス初心者大歓迎！
大人も子どももぜひご参加ください。
対象日時

3月のイベント

文学講座
テーマ「遠藤周作ーその出発と中世への回帰ー」

小学生以上の長崎市内にお住まいか通勤・通学している方

3月6日（土）夏目漱石から芥川龍之介、堀辰雄、そして遠藤周作へ受け継がれた近代文芸史の系譜についてお話しいただき、遠藤文学におけるテーマの軌跡について考察します。

14時00分〜15時30分

会場

長崎ブリックホール2階 リハーサル室

講師

加藤久留美（かとうフィーリングアートバレエ）

日 時

3月20日（土・祝）13時30分〜15時30分

参 加 費

500円

場

所

遠藤周作文学館 思索空間アンシャンテ

定

20名

講師

奥野政元氏
（活水女子大学名誉教授）

員

応募方法 長崎市ホームページ「ながさき文化のひろば」の申込フォームから必要事項を入力のうえお申込みください。
はがきでの申込も可能です。
（住所、氏名、年齢、電話番号を書いて、長崎市文化 振 興 課「 フィーリン グ ダ ン ス 」係（〒852-8104 長崎市茂里町2-38）まで。）

当日は、動きやすい服装でお越しください。マスク、タオル、靴（内履き）を各自持参してください。

申込フォーム

備考

締切り

受講料無料

定 員

40名（先着順）

申 込

氏名、申込人数、住所、電話番号を明記の上、電話かFAXで文学館まで。3月19日（金）〆切。

申込先

遠藤周作文学館（長崎市東出津町77）
TEL/0959-37-6011 FAX/0959-25-1443

2月19日
（金）必着

第68回

市民いけばな展

長崎市民演劇祭

第61回

市内のいけばな団体（6流派・6団体）による作品の展示を行います。

長崎で活躍する劇団が一堂に会し、作品を発表します！この機会に多種多様な演劇の魅力に触れてみませんか？

たていと よこいと「家族 ―経糸・緯糸―」
3月20日（土・祝）14時開演 劇団TABIHAKU会

長崎ブリックホール
1階エントランス、2階ギャラリー場

入場料

7日（日）11時〜12時
参加費無料

3月21日
（日）13時開演 劇団アクターズ マチネ「座・OMNIBUS」「100LIFE ―千尋の青春日記―」

無料

イベント ［生け花ワークショップ ］「あさきゆめみし♥♥♥［源氏物語〜末摘花］より」
3月21日（日）17時開演 劇団アクターズ ソワレ

3 7

月 日
（金）
〜 月 日（日）10時〜18時（ただし、最終日は17時まで）

開催日

3月13日
（土）18時開演 PRIDE ROCK/PRIDE ROCK KIDS
「day dream」
3月14日（日）15時開演 市川森一記念 長崎座

3 5

開催日

問合せ

※先着50名ＮＰＯ法人長崎国際文化協会
TEL/095-822-2366※開場は開演1時間前
会

6場

チトセピアホール
１日チケット
一般 前売り1,500円、当日1,800円
小中高生 前売り 500円 ※当日も同額
未就学児 無料●２作品鑑賞チケット 前売り
・当日2,000円（100セット限定）●５作品鑑賞チケット 前売り
・当日4,000円（30セット限定）

入場料

●

問合せ

長崎市民演劇祭実行委員会 TEL/095-823-9373nagasakcity.theatre.associatio@gmail.com

新型コロナウイルス感染症対策のため、掲載しているイベントが中止・延期となる場合があります。
イベントへ参加の際は、事前に体温計測を行い、風邪などの症状がないことの確認と、マスクの着用をお願いします。

2 〜 3月 ホールスケジュール
長崎ブリックホール

大ホール

●日時
催し物名
3月13日
（土）〜14日（日） それいけ！アンパンマン ミュージカル 勇気の花に歌おう♪
3月19日
（金）
令和2年度 長崎県立大学卒業証書・学位記授与式
3月20日（土・祝） 第24回長崎県立長崎西高等学校 定期演奏会
3月21日
（日）
長崎県立長崎南高等学校吹奏楽部第16回定期演奏会
3月25日
（木）
令和2年度 国立大学法人長崎大学卒業式

国際会議場

問い合わせ先長崎国際テレビ TEL／095-826-2266（平日9:30〜17:30）
長崎県立大学 TEL／0956-47-2191
長崎県立長崎西高等学校 TEL／095-861-5106
長崎県立長崎南高等学校 TEL／095-824-3134
国立大学法人長崎大学 TEL／095-819-2016

●

日時

催し物名

2月16日
（火） ラウンジコンサート
2月22日（月） 第46回日本フィル九州公演【長崎ライブビューイング】
2月23日（火・祝） 野田国際高等学院 卒業式
2月27日
（土）
〜 第61回日本肺癌学会九州支部学術集会
28日（日）
第44回日本呼吸器内視鏡学会九州支部総会
第2回長崎県薬剤師学術大会
3月7日
（日）
3月13日
（土 ） 読み書きに困難があるお子さんへの関わり方とは？
3月21日（日） 永田和美音楽教室発表会
3月23日（ 火 ） ラウンジコンサート
3月27日（ 土 ） キリストの死の記念式
3月28日（日） 演劇ワークショップ ミニ発表会

問い合わせ先長崎ブリックホール TEL／095-842-2002
長崎日本フィルの会 TEL／090-3320-6773
野田国際高等学院 TEL／095-847-0639
株式会社コンベンションリンケージ
TEL／095-825-1955（平日 9:00〜18:00）
一般社団法人長崎県薬剤師会 TEL／095-847-2600
NPO法人全国ゆめ未来支援協会 TEL／095-818-4622
永田和美音楽教室 TEL／095-846-4340
長崎ブリックホール TEL／095-842-2002
エホバの証人長崎市浦上会衆 TEL／095-865-9731
長崎市 市民生活部文化振興課 TEL／095-842-3782

長崎市民会館 文化ホール

日時
催し物名
2月22日
（月）
〜24日
（水） 長崎市民劇場 第459回例会 劇団東演「マクベス」
2月27日
（土）
長崎市立諏訪小学校 弦楽クラブ発表会
2月28日
（日）
西坂フェスティバル
3月4日（木）
令和２年度こころ未来高等学校 卒業式
3月5日（金）
第102回長崎ギター音楽院 定期演奏会
3月7日（日）
大浦保育園おゆうぎ会
3月11日
（木）

「星に語りて」長崎上映会

3月13日
（土）
2021文化のつどい
3月20日（土・祝） 海星中学高等学校吹奏楽部 第8回定期演奏会
3月26日
（金）
ＮＢＣ長崎寄席 立川志らく独演会

日時

催し物名

チトセピアホール

2月23日（火・祝） シネマ歌舞伎 廓文章 吉田屋
3月13日
（土）
3月14日
（日）
3月20日
（土・祝）
3月21日
（日）

日時
2月16日
（火）
2月28日
（日）
3月3日
（水）
3月5日
（金）
3月6日
（土）
3月14日
（日）
3月16日
（火）
3月20日
（土・祝）
3月27日
（土）
3月28日
（日）

第68回長崎市民演劇祭（PRIDE ROCK）
第68回長崎市民演劇祭（長崎座）
第68回長崎市民演劇祭（劇団TABIHAKU）
第68回長崎市民演劇祭（劇団アクターズ マチネ）第68回長崎市民演劇祭（劇団アクターズ ソワレ）

問い合わせ先長崎市民劇場 TEL／095-823-6588
長崎市立諏訪小学校弦楽クラブ TEL／095-822-2870
長崎市立西坂小学校 TEL／095-823-2684
こころ未来高等学校 TEL／095-822-7733
長崎ギター音楽院 TEL／095-823-2766
幼保連携型認定こども園 大浦保育園 TEL／095-823-5390
映画「星に語りて」長崎県上映推進委員会
TEL／095-824-2974（長崎県映画センター）
特定非営利活動法人 長崎国際文化協会 TEL／095-822-2366
海星中学高等学校吹奏楽部 TEL／095-826-7321
ＮＢＣ長崎放送事業本部 TEL／095-820-1022（平日10時〜18時）

問い合わせ先ＫＴＮ事業局 095-827-3400（平日のみ：午前9時30分〜午後5時30分）

長崎市民演劇祭実行委員会
TEL／095-823-9373（ファンタジーアート内 津田）

市民生活プラザホール

催し物名問い合わせ先ながさき女性活躍推進会議事務局 TEL／095-822-0245
表彰式と講演会
ながさき子ども劇場 劇団うりんこ『わたしはわたし、ぼくとぼく』 ながさき子ども劇場 TEL／０９５-８２５-０５３３
ピアノコンサート
長崎医療こども専門学校 TEL／０９５-８９３-８９００
特定健診
長崎市国民健康保険課 TEL／０９５-８２９-１２２５
第24回ミニミニコンサート
長崎市立桜町小コーラス部 TEL／095-823-3262
講演会
長崎新聞社 TEL／０９５-８４４-２１１１
公益財団法人 長崎県すこやか長寿財団 TEL／095-847-5212
シニアいきいきカレッジ文化祭
町村 美佐子 TEL／０９５-８２６-６７３９
リトルコンサート
Shino Bellydance Lesson TEL／０９５-８５７-２６４８
Shino Bellydance 発表会
高橋 佳里 TEL／０９０-９０７６-２４４４
マルシェ デ ムジカ ピアノ発表会※ホールスケジュールについては、新型コロナウイルスの影響により、延期や中止となる場合がありますので、最新の情報は各問い合わせ先へご確認ください。

7長崎市芸術文化活動助成事業

令和3年4月1日〜令和4年3月31日に市内で開催される舞台芸術や美術に関する催しなどで、市民に広く公開する事業（活動発表・鑑賞会・研修会など）に対して、活動経費の一部を助成します。
対象

ラウンジコンサート会場

長崎ブリックホール３階※令和2年度に助成を受けた団体は対象外

映像制作費、舞台製作費など助成対象経費 会場使用料、

日時30万円（助成対象経費のうち、収入を差し引いた額の２※分野の異なる団体が共同して行う事業の助成限分の１の額）

出演者

2月24日(水)日時
出演者

長崎ブリックホール2階 10時〜20時※日程は変更になる場合があります。
また、初日及び最終日は時間が変わることがあります。

3月23日（火）午後7時〜
箏遊会（筝曲）柴山公海（ポピュラー）● Kazz（フォークロック）●●17時30分まで。当日必着

長崎ブリックホール
ギャラリー

G-Twins with ケンイチロ（jazz・pops）
Euglena（ロック）● あいおいクラブBAND（ソウルロック）●第133号（隔月発行）発行 長崎市文化振興課

長崎市文化振興課、市役所本館案内所、地域センター、公民館に設置、もしくはホームページに掲載する助成金交付要望書に必要事項を記入のうえ、関係書類を添えて、郵送（〒852-8104茂里町2-38）
か持参してください。
※文化振興課HPは、「ながさき文化のひろば」
で検索してください。
※希望者には要望書などをお送りします。詳しくはお尋ねください。

申込期限2月16日（火）午後7時〜●

度額は50万円

申込方法

国際会議場

ブリックホールで開催する入場無料のコンサート！毎回多彩なジャンルの市民ミュージシャンが、熱のこもった演奏で皆さんのお越しをお待ちしています。誰もが気軽に音楽を楽しんでいただけますよ♪

次のいずれも満たす団体①舞台芸術か美術についての継続的な活動を行うか、鑑賞事業を行う②市内に事務所と主な活動拠点がある

助成限度額［SWITCH！］
2021.2-3 令和3年1月31日発行

入場無料

令和3年度

2 0 2 1 .2 -3 S C H E DUL E
2月2日（火）〜2月14日（日）のいちご・冬展・みんなの作品展
2月16日
（火）
〜2月28日（日）

長崎のきのこ 写真展

3月5日
（金）
〜3月7日
（日）

第61回市民いけばな展

3月10日
（水）
〜3月19日（金）

ながさき異文化ちゃんぽんフェスタ〜展示で楽しむ国際交流〜

A C CE S S MA P

長崎市千歳町 5-1
チトセピアビル 2F
TEL.095-842-2700
FAX.095-843-0445■ローソン

長崎市民会館千歳町電停 ■GS
■交番大橋→

長崎市築町 3-18
メルカつきまち５F
TEL.095-823-9339
FAX.095-827-2080

長崎市文化振興課〒852-8104 長崎市茂里町 2-38 長崎ブリックホール４F
TEL.095-842-3782 FAX.095-842-3784
bun̲shin@city.nagasaki.lg.jp
HP http://www.city.nagasaki.lg.jp/shimin/190001/191001/p023457.html
ながさき文化のひろば

文化振興課公式←新大工＠nagasakibunka

長崎
市民会館
市民会館電停市民生活プラザホール

チトセピア

←赤迫

長崎市魚の町 5-1
TEL.095-825-1400
FAX.095-820-2605

中島川
■光永寺

メルカ
つきまち

小野原本店
■
←出島

■まるみつin
中央橋

浜町アーケード電停 浜町アーケード

中島川

諏訪神社→

チトセピアホール

長崎
ブリックホール

眼鏡橋

長崎原爆病院■■長崎文化放送■長崎新聞社
浦上駅
みらい長崎ココウォーク■ GS ■ 茂里町電停←長崎駅

アルコア中通り

浦上川

平和公園→

長崎市茂里町 2-38
TEL.095-842-2002
FAX.095-842-2330

ハート ■
センター

長崎
ブリックホール