10月13日（金）〜 16日（月）
いよいよ開催！！
栗野中央公民館からの無料シャトルバス
をご利用ください。
臨時駐車場
・栗野中央公民館
・栗野防災ステーション

シャトルバス発着場〇栗野中央公民館〜
競技会場のシャトルバス

栗野中央公民館
轟の瀬特設カヌー競技場
３０ 分 に １ 台
８: ００ 始発

〇競技会場間のシャトルバス

伊佐市(湯之尾)会場
轟の瀬特設カヌー競技場
３０分に１台
９: ００ 始発

会場周辺に一般駐車場はありません。
ご注意ください。

※シャトルバスの詳細の時間については，湧水町ホームページをご覧ください。

売店，おもてなしエリア
かごしま国体の開催を記念した特別なグッズやお菓子など販売する売店が出店されます。また，おもてなしコー
ナーではお菓子や，ドリンクの無料配布も行われます。

広報 ゆうすい2湧水町のカヌー競技会場にぜひお越しください。

3

一般観覧席

式典・休憩所

右岸，左岸どちらからも競技の様子をご覧いただけます。
また，福祉席もご用意していますので，どなたでも安心して競技を楽しめます。

式典会場と休憩所を兼ねた大テントです。競技期間中は毎日表彰式が行われます。休憩所はどなたでも利用いただけます。

広報 ゆうすい Vol. 222

2023.9

カヌー競技会 (スラローム・ワイルドウォーター)

競

技 日

程

※天候により開始時刻が変更されることがあります。

カヌー競技会
開催まであと28日（９月１５日現在）
広報 ゆうすい

4

DAY

1

10月13日(金)ワイルドウォーター
1,500ｍ
女子 決勝
男子 決勝

1,500ｍをいかに速く漕ぎ下るかを競う競技です。選手たちの体力と技術力が試されます。

DAY

10月15日(日)
１５ゲート
ス
３ スラローム
女子K-1決勝
男子K-1決勝
女子
女子C-1決勝 男子C-1決勝
前日よりゲートが少なくなっており，
よりスピーディな競技となっています。

DAY

２

10月14日(土)
スラローム
２５ゲート
ス
女子K-1決勝 男子K-1決勝
女子C-1決勝 男子C-1決勝

コースに設置されたゲートを順番にくぐっていき，フィニッシュを目指す
競技です。

DAY

10月16日(月)４ ワイルドウォーター
スプリント
女子 決勝
男子 決勝
スラロームと同じコースを用いて行われます。轟の瀬の激流を力いっぱい漕ぎ下る様子は大迫力です！

会場では，夏祭りや秋祭りでみなさまのご協力を得て完成したメッセージタペストリーや７月に行われた炬火リレーで使用した炬火トーチ，町内の小・中学校の児童生徒に育てていただいた花などが会場を彩ります。
売店やおもてなしコーナーも用意してありますのでぜひ会場にお越しください。

炬火トーチ

問い合わせ先5

栗野庁舎

広報 ゆうすい Vol. 222

メッセージタペストリー

総務課

2023.9

国体準備室

７４−３１１１（内線２２２２，
２２２３）

㏌南大隅

令和５年度
チャレンジャー湧水っ子〜わんぱく

湧水っ子自然体験の旅〜
協調・自立・感動の旅

令和５年８月２日︵水︶〜５日︵土︶続く伝統的な事業であり︑異年齢集団による宿泊

チャレンジャー湧水っ子事業は︑湧水町で長年

6

人は︑事前にＫＹＴ︵危険予知トレー

期待します︒

水町を担うリーダーとして活躍してくれることをたちがこれからの生活で学びの成果を生かし︑湧﹁チャレンジャー湧水っ子﹂に参加した子どもとへの達成感を味わうことができました︒

間の大切さや力を合わせて最後までやり遂げるこに打ち解け︑互いに協力して助け合うことで︑仲年が違う参加者たちが︑活動が進むにつれ︑次第

じながらの活動となりましたが︑普段は学校や学たりと︑接近していた台風６ 号の影響を身近に感

ゴンボート体験が陸上での乗船体験に変更になっ海水浴がプール遊泳になったり︑海上でのドラことができました︒

いに助け合うために必要なものであることを学ぶ

で協定が結ばれた理由や︑その協定が災害時に互総務課職員による防災研修では︑遠く離れた両町

本番に挑みました︒初日に行われた南大隅町役場

ニング︶やテント設営の研修を受け︑３ 泊４日の参加者実施が実現しました︒

ウ イ ル ス の 影 響 に よ り 本 年 度 よ う や く４ 年 越 し の実施に向け準備を進めていましたが︑新型コロナ

直後の令和２年度からは毎年︑南大隅町での事業互応援協定が締結されたことをきっかけに︑締結

令和元年に南大隅町と湧水町との間で災害時相施してきました︒

指し︑屋久島町や長島町など県内各地を会場に実い青少年の育成と︑次代を担うリーダー育成を目

生活や自然体験活動等を通し︑心豊かでたくまし広報 ゆうすい16！！

バーベキュー会食

防災研修

地元小・中学生との交流会

ドラゴンボート乗船体験

雄川の滝散策ヒラメ放流体験８月２１日（月）中学生交流大会〜栗野中学校と吉松中学校の交流を深める〜
中学生同士の仲間意識やリーダーとしての資質を育てることを目的とした中学生交流大会を４年振りに開催しました。栗野中から１０人，吉松中から１３人が参加し，まず両校の生徒会活動の取組を発表し，互いの特徴的な活動について紹介し合いました。また，「好きな歌手」や「この夏の一番の思い出」など，くじ引きにより内容が決まる自己紹介では，参加者の笑いを誘う自己紹介もあり，笑顔あふれる
時間を過ごしました。
それから後半の部では，学習用タブレットを使い丸池周辺の風景写真の撮影を行った後，その写真を紹介するフォトコンテストを行いました。互いの写真を見ながら，人それぞれ見え方や感覚が異なることや，その良さや素晴らしさに改めて気づくことができました。
本大会をきっかけに，生徒たちがこれから更に繋がりを深め，互いに刺激
し合い，湧水町の次代を担うリーダー的な存在となるよう成長してほしいで
フォトコンテスト表彰の様子
学習用タブレットを使って丸池で撮影す。

幸田小学校山村キャンプ
幸田小学校は，児童の健全育成と校区の活性化を図るために山村留学制度を取り入れています。令和５年８月２６〜２７日，１泊２日で山村キャンプを実施しました。山村キャンプは，在校児童親子の交流と，山村留学生に幸田ならではの体験をさせたいという思いで実施しています。
幸田小学校は，これまで１７人の留学生を受け入れており，現在，プロ野球 DeNA ベイスターズで活躍中の関根大気選手も本校で留学生活を送った一人です。今年１３年ぶりに留学生を受け入れ，留学生
家族も一緒にキャンプに参加することができました。
１日目は，午後から学校で留学生の歓迎式と竹とんぼづくり体験，
夕方，幸田地区のグラウンドに移動しバーベキューと花火をしました。
その後，幸田地区コミュニティセンターに移動して，みんなで一緒に泊まりました。いつもと違う環境に興奮してなかなか寝付けない児童もいたようです。
２日目は，朝のラジオ体操から始まり，朝食後，８時から１０時まで夏休みの宿題をしました。保
護者や先生方も見てくださり，勉強がはかどったようです。その後は，子どもたちの一番のお楽しみ，
幸田頭の棚田でのどろんこ遊びです。保護者が事前に休耕田をきれいに整備し，危なくないように見守っていたので，子どもたちはドッジボールやビーチならぬ田んぼフラッグ等を思う存分楽しみました。最後はみんな体中泥だらけでした。
参加した留学生は，「自然の中でいろい
ろな体験ができて，幸田に来てよかったです。
」と感想を発表してくれました。
準備から片付けまで保護者は大忙しでしたが，親子の交流，親同士の交流もでき，充実した活動になりました。

7

広報 ゆうすい Vol. 222

2023.9

広報 ゆうすい8「未来館」のごみ処理手数料と休館日の改定について
伊佐湧水環境管理組合未来館の「ごみ処理手数料」と「休館日」が令和６年４月１日より改定されます。
今回の改定は，一般廃棄物の排出抑制や再生利用の推進，排出量に応じた負担の公平性などを主な目的としています。
皆様のご理解とご協力をお願いします。
【ごみ処理手数料の改定内容】※10㎏未満は10㎏とみなします。

区分

現行 手数料（令和６年３月３１日まで）

改定 手数料（令和６年４月１日から）住民が直接搬入する
一般廃棄物

30㎏までは無料
30㎏を超え10㎏増すごとに80円加算

50㎏までは300円
50㎏を超え10Kg増すごとに100円加算※無料はありません。

事業活動に伴って生じた
一般廃棄物

10㎏につき80円
10㎏を超え10㎏増すごとに80円加算

10㎏につき100円
10㎏を超え10㎏増すごとに100円加算【休館日の改定内容】
現行

休館日

改定

毎週 土 曜日−
12月30日〜 1月3日まで

休館日

毎週 土 曜日
毎月第2,第4日曜日
12月31日〜 1月3日まで【問い合わせ先】〒895-2813 伊佐市菱刈南浦880番地56
TEL0995-24-1500【開館時間

伊佐湧水環境管理組合事務局

8:30 〜 16:30】

ペットボトルは，
キャップとラベルをはずして分別してください
令和５年４月からペットボトルの出し方が次のとおり変わっておりますので，正しい分別によりごみを出してください。
●ペットボトル分別方法●注意してほしい点（ペットボトルの場合）①キャップ（燃えるゴミでだすこと。
）可燃ごみ①キャップとラベルは必ず外すこと。
②ラベル（その他プラスチック）
資源ごみ②必ず水洗いをすること。
③ペットボトル（ペットボトル）
資源ごみ③汚れが落ちない場合は可燃ごみでだすこと。

キャップを外す（キャップの下に残るリングははずさなくてよい）

問い合わせ先9

栗野庁舎

広報 ゆうすい Vol. 222

ミシン目やはがし口からラベルをはがす

住民税務課 環境衛生係

2023.9

中をすすいでつぶさずに出す

７４−３１１１（内線２１５１）

転又は貸借︶・ 農 地 法 第 ４ 条 申 請︵ 自 己 所 有 地 を 転用する場合︶

担当地区：中津川

担当地区：鶴丸

新しく農業委員及び農地利用最適化推進委員が決定しました
農業委員及び農地利用最適化推進委
員 の 任 期 満 了 に 伴 い︑ 新 し く 農 業 委 員
及び農地利用最適化推進委員が決定し貸借して転用する場合︶

・ 農 地 法 第 ５ 条 申 請︵ 農 地 を 取 得 又 は

農 業 委 員 に つ い て は︑ 議 会 の 同 意 を●農業者年金に関することました︒
得 て 町 長 よ り 辞 令 交 付 が あ り︑ 農 地 利●農業経営基盤強化促進法に基づく業律に基づく業務●農地中間管理事業の推進に関する法務

用 最 適 化 推 進 委 員 に つ い て は︑ 農 業 委
員会会長より委嘱状の交付がありました︒ 今 後︑ 農 地 利 用 の 最 適 化︵ 担 い 手
へ の 農 地 利 用 の 集 積・ 集 約 化 等 ︶ に 向

農地のことはまず事前に相談を！
農 地 の 所 有 権 移 転 等 や︑ 山 林︑ 宅 地

高橋

格男

清水

とよ子

けて両委員連携して活動いたしますの日までの３年間となります︒

な お︑ 両 委 員 の 任 期 は︑ 令 和 ８ 年 ７でみなさまのご協力をお願いします︒
月

な ど へ の 転 用 に つ い て は︑ 農 業 委 員 会や 県 知 事 の 許 可 が 必 要 で す︒ 法 律 上 の
あ り ま す の で︑ 事 前 に 農 業 委 員︑ 農 地

農業委員会の主な業務●担い手への農地利用の集積・集約化

利 用 最 適 化 推 進 委 員︑ 事 務 局 に ご 相 談

制限や複雑な諸手続きが必要な場合も●遊休農地の発生防止・解消ください︒
気軽にご相談ください︒

ま た︑ そ れ 以 外 の 相 談 に つ い て も お●農業への新規参入の促進●農地法等の法令業務に関すること
・ 農 地 法 第 ３ 条 申 請︵ 農 地 の 所 有 権 移

前田

萩原

ちず子

担当地区：老竹担当地区：幸田

神掛

担当地区：下川西

担当地区：下場慶生

担当地区：米永

隆一

耕一郎

重村

重明

担当地区：北方栫

担当地区：上川西・停車場

担当地区：上場

会 長

会長代理

昌信

福島

幸雄

宮田

秀国

園山

19

農業委員（15 名）

10

広報 ゆうすい

上窪

華

上水流

担当地区：轟政俊

興邊

担当地区：長谷雄次

担当地区：轟竹ノ内

春則

担当地区：川添中尾隆

担当地区：般若寺

農地利用最適化推進委員（14 名）

久美田

親見

井手上

章

佐牟田

利一

担当地区：上場

担当地区：米永

担当地区：幸田

米満

前田

比良

幸美

担当地区：中津川安秀

担当地区：鶴丸

担当地区：下場

今後の両委員の取り組み

各 地 区 に お い て︑ 農 地 の 利 用 状 況

調 査 を 行 っ て お り︑ そ の 結 果 を 整 理

し︑ 所 有 者 等 へ 今 後 の 農 地 利 用 の 意

向 調 査 を 行 う 計 画 と な っ て い ま す︒

年後の農地利用を見その際に今年だけの調査にとどまらず︑５ 年 後︑据 え た も の に す る た め︑ 積 極 的 に 地域の皆様のご意見等を聞いてまいりますので︑ご協力をお願いします︒

10

政志

西

博信

担当地区：轟田方利郎

2023.9

三郎

福永

森山

賢治

担当地区：下川西和昌

栗野庁舎 農業委員会事務局 ７４−３１１１（内線２２３２）

広報 ゆうすい Vol. 222

谷園

担当地区：老竹

安達

11

俊彦

担当地区：北方

担当地区：長谷担当地区：般若寺

問い合わせ先宮園

利秋

担当地区：川添濵田芳範

担当地区：上川西・停車場

健康増進だより
広報 ゆうすい12

問い合わせ先

13

栗野庁舎 健康増進課 ７４−３１１１（内線２１０６）

広報 ゆうすい Vol. 222

2023.9

問い合わせ先

栗野庁舎 健康増進課 ７４−３１１１（内線２１０４）
広報 ゆうすい14

15

広報 ゆうすい Vol. 222

2023.9

地域包括支援センターだより
９月は認知症月間

９月２１日は認知症の日 です

認知症を理解しようみなさんは湧水町の高齢化率を知っていますか？
令和５年９月１日現在４５．
７％。つまり，
湧水町民の２．２人に１人は６５歳以上です。
年齢を重ねていく過程で認知症になる可能性も高くなります。
認知症を身近な病気と捉え，正しく理解していくことが大切です。

もの忘れと認知症の違いとは？
「もの忘れ」？？？

・忘れていたことに自覚がなく頻繁に起こる・ヒントがあっても思い出せない・体験したことの全部を忘れる

・忘れていたことに自覚がある
・ヒントがあれば思い出せる
・体験したことの一部を忘れる③

湧水町の認知症月間の取り組み①

くりの図書館にて認知症の本コーナーを設置します。

問い合わせ先「オランジュカフェ」
認知症に関する相談など，お茶を飲みながらお話ししてみませんか？
【日時】9月27日(水)10:00 〜 11:30【場所】森のテラス（あいらの森ホスピタル内）【参加費】無料【予約先】あいらの森ホスピタル（74-1140）⑤【日時】 9月21日（木）10:00 〜 12:00【場所】いきいきセンターくりの郷
研修室【参加費】無料④ 要予約② 予約不要もの忘れのお悩みについてなんでもご相談ください。
当日は認知症カフェも行います。
介護でお悩みの方もご利用ください。

「認知症サポーター養成講座」
認知症を正しく理解してもらうため，
９月６日栗野中学校にて講座を開催しました。
※１２月に吉松中学校での開催を予定しています。

「認知症書籍コーナー」「なんでんもの忘れ相談会」「認知症」「パネル展示」
くりの図書館，
栗野中央公民館で認知症に関するパネル展示を行います。

湧水町地域包括支援センター（役場内） ７４−３１１１（内線２１２５）
広報 ゆうすい16

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
T
!! AL

Hello

Hello!

ビー
ト・ホ
ン
ラ
グ

新ALT（外国語指導助手）です。

皆さん，はじめまして。私の名前は「グラント ホビー」です。年齢は２３歳です。アメリカ北西部のワシントン州から来ました。私の家族は両親と兄２人，姉２人がいて，私は５人兄弟の末っ子です。
ワシントン州は，夏は短く，冬は湿度が高いうえにとても寒く，降水量の多い季節が6ヶ月も続くので，１年を通して曇りの日が多いです。
私はワシントン大学で生物医学を学び，2022年に卒業しました。来日前は大学で有機化学者として働いていました。
歴史を学ぶことが大好きで日本の歴史をもっと知りたいです。趣味は自然の中でハイキングすることです。フルートの吹き方も勉強中です。
日本に来るのは初めてで，日本に来るまでとても緊張していました。インドやメキシコ文化も体験したことがありますが，
日本文化もたくさん体験したいです。湧水町で皆さんと過ごす
時間をとても楽しみにしていますので，鹿児島や湧水のこともたくさん教えてください。
また，私は日本語がほとんど話せませんが，一生懸命勉強しますので，見かけたら気軽に声をかけてください。
ファーストネームの『グラント』と呼んでください。
どうぞよろしくお願いします。

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

１００年後にも美しい環境を残しましょう！
木を切る前には「伐採届」を提出ください。

木を伐採したら，木を植えましょう！

個人の所有する土地の木を１本切る場合でも，その土地が森林であれば法律により事前に市町村へ「伐採届」の届け出が義務付けられています。
「伐採届」は，国全体の森林を適切に維持することが目的で，民間の所有する森林を管理するための制度です。
無断伐採や虚偽報告などの違反行為があった場合は，森林法の規定により，罰則が適用される場合があります。
【対 象 者】個人，
法人を問わず地域森林計画
対象の森林を所有している方【届出期間】伐採する90日前から30日前までに産業振興課に提出ください。
※伐採届が必要な森林の確認は産業振興課にお問い合わせください。

町では自然災害の防止や，きれいな水や豊かな環境の維持や林業の成長産業化を図るため，木を伐採した後に植林を行った方々に対し助成を行います。
【交付対象事業】
・国，県の造林補助事業による補助金交付確定
通知を受けた事業
・その他町長が認める再造林及び拡大造林【交付対象者】
・助成金を申請しようとする年度及びその前年
度に再造林及び拡大造林をして上記事業の対象となった森林の所有者，納税管理人及び造林補助金交付申請者等※令和５年度の申請は，
令和４年４月１日以降の再造林等を実施した森林についても，対象となります。

書類は産業振興課窓口に配置しているほか町ホームページからもダウンロードできます。
栗野庁舎 ７４−３１１１ 産業振興課林産振興係（内線2250）

17

広報 ゆうすい Vol. 222

2023.9

広報 ゆうすい18

消費者トラブルに

今月の

１枚

ご注意を
イラスト

恒岡謙二様 提供

りました！
あ
が
と
こ
な
こん

!!

【アドバイス】①ＮＴＴ西日本やＮＴＴ東日本から光回線を借り受けた事業者（光コラボレーション事業者）の参入が増え，契約内容が多様化，複雑化していま【事 例：①】す。そのためこれらが提供する光回線サービス〜別会社とは告げす，（コラボ光）の相談も寄せられています。光コラ
光回線の変更を勧誘する事業者〜
ボレーション事業者との契約は，ＮＴＴ西日本「電力工事のお知らせに訪問したい」と言われ，やＮＴＴ東日本との契約ではありません。
契約中の電力会社だと思い，話を聞いた。
「この②「安くなる」と勧誘されても他のオプション
サービスとセット契約だった場合，
今の料金よ
地域は皆，
この光回線にしている。
」
と，
変更が必
要であるかのように言われ，書類に記入したら， りかえって高額になったり，現在契約しているサービスの解約料金が発生したりする場合があ
別会社への光回線申込だった。
ります。
【事 例②】③勧誘されてもすぐに返事をせず，契約先の事
業者名，サービス名など契約内容を確認しま「契約中の大手通信事業者Ａを名乗る電話がしょう。内容が理解できない，必要がないと思っあり，「光コラボの案内をしている。今より千円
た場合は，きっぱり断りましょう。
ほど安くなる。
」と勧誘された。Ａ社のプラン変④コラボ光は，電気通信事業法の解約ルールに更だと思い手続きをしたら，別会社との契約にある，「初期契約解除制度」の対象です。解約した
いと思ったら，すぐに光コラボレーション事業なっていた。
者に申し出ましょう。

相談窓口

19

栗野庁舎

商工観光ＰＲ課

７４−３１１１（内線２２８４）（相談無料，通話料金・相談者負担，秘密厳守）◎受付時間 平日8：30〜12：00・13：00〜16：30

広報 ゆうすい Vol. 222

2023.9※土日，祝日，年末年始を除く

霧島ロビープロジェクト黃萱（ホアン・シェン）展

Around aground霧島ロビープロジェクトは，アジアや鹿児島にゆかりのある作家をお招きし，滞在制作や展示に
より地域との交流を促進することで相互の理解を深め，作家の国内外での活躍を支援する事業です。
2019年から４年ぶりに第４回目となる今回は台湾からホアン氏をお招きします。ホアン氏は自身の身体を用いたパフォーマンスや映像作品を通して，日常生活にあふれる様々な物や言葉，身振りやイメージの意識下に潜む些細なずれをあぶり出します。ホアン氏のユニークな手法によって自明だと考えられていた意味や機能は逆転します。創り出される非日常的な光景は視点の転換を促し，現実を捉え直す契機となるでしょう。
展覧会に先立ってホアン氏は湧水町に滞在し，展示空間に合わせた新作を公開制作します。
アートホール《Waves》2022年（パフォーマンス)
Photographer : Lai-Chih-Sheng■会

場 鹿児島県霧島アートの森

展示ロビー

■会

（土）〜 ９月29日（金）期 公開制作：９月16日
展 覧 会：９月30日（土）〜 12月３日
（日）

■観覧料

入園料に含む■主催

鹿児島県霧島アートの森■後援南日本新聞社／ＫＫＢ鹿児島放送／ＫＹＴ鹿児島読売テレビ（予定）
ＭＢＣ南日本放送／ＫＴＳ鹿児島テレビ

関連事業○作家によるパフォーマンス
○学芸員によるギャラリートーク※詳しくは本館ホームページをご覧ください。

秋のコレクション展も同時開催！ 会期《Dark Green Table Lamp(In-House)》2021年（※写真は2021年台湾でのパフォーマンス）
Photographer : Huang Chang-Chih

9月16日(土) 〜 12月3日(日)鹿児島県霧島アートの森では，屋内の所蔵作家45点の作品を年数回に分けてコレクション展として展示しています。
国内外の現代美術作家の多様な素材や表現方法による作品を，作品解説カードを手がかりに作者との対話を楽しみながら鑑賞できる展示となっています。
今回は，ニキ・ド・サンファル《青色のドーン》や
佐藤忠良《帽子・夏》など約20点を展示します。

広報 ゆうすい20

くりの図書館に行こう！

時分〜

おはなしコーナー

日 (日 )のとしょかんまつり①おはなし会
︻日
所︼図書館

時︼ 月

︻場
読み聞かせボランティアさんと図書館職員によるおはなし会︒
絵 本 や 紙 芝 居 は も ち ろ ん︑パ ネ
ルシアターなども演じます︒
お は な し 会 の 後 に は︑ち ょ っ と所︼図書館２階

報をご確認ください︒

間︼ 月日 (日 ) 〜③ブックリサイクル︻期時︻場 所︼図書館正面入口/

し上げます︒

月分〜

日 (日 )

図書館で利用できなくなった本や雑誌などを差いきいきセンター正面入口

12

詳 し く は 図 書 館 の ポ ス タ ー ま た は︑ 月 発 行 の 旬

創作室１

日 (日 )

した工作も行います︒

時︼ 月

②創作教室
︻日

30
30

10

︻場

10
13

11

人気の本や雑誌からもらわれていきますので︑お岩田明子 ７月日 (土 )イベント

開館時間：１０：００〜１８：００
休 館 日：毎週月曜日，祝日（こどもの日，海の日，文化の日を除く），毎月第４木曜日，年末年始（１２/ ２９〜１/ ３）
問い合わせ先：くりの図書館
７４−１８２１

29﹁ばけたくん ﹂原画展

2023.9

広報 ゆうすい Vol. 222

21

22
22
22

早めにお越しください︒

ご参加ありがとうございました！

10

10

10

美代子

川

柳

句

もう米寿しわも交えて写すプロ

俳

も

ち

うさ

薩摩狂句 ︵唱︶福田韓国火口沈む八月豪雨

お

三四五

西園

ふりつづく雨にどこへも行けづして
本村

広田

らん子

房子

シゲ子

・この﹁ゆうすい文芸﹂コーナーに句を掲載したい方は︑
毎月 日までに栗野中央公民館までお届けください︒

雲間より陽のあらわれて樹の下のほのかに木漏れ日ゆれる
内村

三四五

歌

福田

短

ひさびさに隼人の空に虹かかる
四分の三は姿を隠し

あ め も よ う

セツ子

ゆ ぞら

刈草は日に一センチも伸びるのに人は消えゆく雲と同じか
竹中

林 静子

つ

梅雨空は雲低く下りて雨模様
草や木生きもの命輝くしこっが ん ぶ いね田島総入歯

ロケットが餅ちょ搗っ兎ぎゃ居らんどち
ほ︵唱︶こん地球じゃろが見った事も無
は

ち っ と

や

か

さ

ちょっしもたミニトマト早よちぎらんな割れでけっ
み

か

わ

つけもん

だいやめ

さっ

店ん幸ちゃん︵唱︶水じゃ少量与っ日傘を立つれば
あ

ょ

師 芝

ユミ

綾子

し

甘め西瓜白か中果皮ずい漬物にかつぶし︵唱︶鰹節と醤油ゆ掛けっ晩酌

講

﨑田

中村

美子

象 どなたでも参加できます

走りゆく若きおのこの残り香にまぶ眩しく見上ぐ皇帝ダリア
話すこと出来なくなりし夫ふびん
吸入器でのたんを取る日々
城 千鶴子

坂元

麗子

※７月号の薩摩狂句で田島様の句に誤植がありました︒︵誤︶ 穴が空た雨戸い ︵正︶穴が空た網戸い

先生

対

斌

13：30〜15：30

開催日時 毎週第３水曜日

７４−４３１３

栗野中央公民館

生涯学習課

問い合わせ先墨画教室』活動紹介

公民館学級『湧水水

見渡せば田んぼに人の姿ない
今の時代機械がいっきにすます
贈られしばらの花束壺に活く
春の光に心ゆらゆら

今西
みぎ

志津代

こ

鈴つけし子猫の遊び首かしげ
鏡に向かいしきりに撫でる

榎木

ひだり

三面鏡左来し方右行く末
うつす な お
正面現し身素直に写す

10

水墨画を描いてみませんか！

開催場所 吉松中央公民館●現在７名で活動中※受講を希望される方は，栗野中央公民館まで

22

広報 ゆうすい▼カヌーワイルドウォータースプリント︵女子Ｋ １︶
久美田 結衣︵西下場地区︶
第２位

第２位■所属 鹿児島県カヌー協会▼カヌーワイルドウォータースプリント︵男子Ｋ １︶
宮原 貴朗︵湧水町役場︶−

第 回鹿児島県スポーツ少年団交流交歓大会︵空手道競技︶−

第 回 天降川オーシャンズ軟式野球大会︵天降川しらさぎ旗︶

湧水スラッガーズ〇期日 ７月 日
︵土︶
〜 日
︵日︶
〇場所 春山緑地公園
優勝

第 回 姶良地区
少年スポーツ大会︵陸上競技︶〇期日 ７月 日︵日︶〇場所 国分運動公園陸上競技場■所属 栗野陸上スポーツ少年団▼男子６年走幅跳
第２位 大重 庵琉︵吉松小６年︶
第３位 石神 救 ︵吉松小６年︶▼女子１ ・ ２年 ｍ
第３位 山下 心璃愛︵栗野小２年︶▼女子３年８００ｍ
第３位 蜂須賀 美羽︵栗野小３年︶

令 和 ５年 度 九 州 カヌースラ
ローム・カヌーワイルドウォー
ター選手権大会〇期日 ８月６日︵日︶〇場所 川内川轟の瀬
特設カヌー競技場■所属 湧水カヌークラブ▼カヌースラローム︵女子Ｋー１︶
第３位 久美田 夏帆︵栗野小５年︶▼カヌースラローム︵ジュニア女子の部︶
第２位 久美田 夏帆︵栗野小５年︶▼カヌースラローム︵ジュニア男子の部︶
第２位 竹野 伊弦︵上場小５年︶

令和５年度全九州高等学校体育大会
第 回全九州高等学校登山競技大会▼小学生中学年男子組手
︵３〜４年生︶優 勝 坂口仁琥
︵栗野小３年︶
𠮷村智希︵吉松小４年︶
大久保星 一朗︵栗野小３年︶
德永隆星︵栗野小４年︶▼小学生低学年男子組手
︵１〜２年生︶第２位 老谷挑軌︵栗野小２年︶
赤谷駿治︵栗野小２年︶
窪園太一︵栗野小２年︶▼小学生下学年女子形︵１〜３年生︶第２位 竹ノ上 愛織︵吉松小２年︶
坂口愛茉︵栗野小１年︶上野
梓 ︵栗野小２年︶■所属 湧水空手スポーツ少年団〇期日 ７月 日︵日︶〇場所 鹿児島市総合体育センター
体育館

23

30

〇期日 ７月７日
︵金︶
〜９日
︵日︶
〇場所 福岡県英彦山山系▼女子の部
第２位 加治木高等学校３年
亀田 侑佳︵吉松中出身︶ゆうすい の スポーツ ︵敬称略︶2023.9

広報 ゆうすい Vol. 222

23

30

50

51

66

29

12

49

第57回 鹿児島県
中学校音楽コンクール
夏の祭典

3年連続

金賞受賞

7月25日（火）に鹿児島市の宝山ホールで開催された「第57回鹿児島県中学校音楽コンクール 夏の祭典」で，吉松中学校マンドリン部が3年連続金賞を受賞しました。
今年の4月に入部した1年生４名，そして2年生5名でこれまで一生懸命練習に取り組んできました。1
年生は，楽器を始めてからわずか３ヶ月ですが，持ち前の素直さで先輩のアドバイスをぐんぐん吸収し，演奏技術を磨いてきました。2年生は昨年度までの「金賞」のプレッシャーを感じながらも，ただ楽器を鳴らすだけではなく，曲のイメージを聞いてくださる人に届けようと表現力に磨きをかけてコツコツ
努力を続けてきました。
本番のステージでは，緊張しながらも美しいマンドリンの音色をホールいっぱいに響かせることができました。演奏曲「茜」のもつ寂しさや，暖かさ，一人一人にとっての思い出の情景を，保護者や他校の生徒，訪れたお客様にも届けることができたのではないかと思います。
9月17日（日），18日（月）には，吉松駅で「観光列車いさぶろう・しんぺい号ラストラン」のおもてなしイベントにおいて演奏を行います。また，10月29日（日）にはいきいきセンターで定期演奏会も予定しています。町民のみなさまにも，楽しんでいただけると嬉しいです。

30

30

かごしま膠原病の会︵青空の会︶ 平山

15☎ ０９０ １９６９ ２０１７
姶良保健所 田邊・村上☎ ０９９５ ４４ ７９５６−−

ハロウィンジャンボ宝くじの発売についてこの宝くじの収益金は市町村の明るく住みよいまちづくりに使われます︒
今年も﹁ハロウィンジャン
ボミニ﹂が同時発売されます︒

24 12

9

27

20

10

10

12

10

20

︵ https://www.takarakuji-oﬃcial.jp/︶■１等
３ 千万円× 本■２等
百万円×１５００本■３等
１万円×５０００本
ほか▼宝くじ売場
左記ウェブサイトをご覧くだ さ い︒

50☎74-3111（2261）

企画財政課

お知らせ
掲示板

22

30

16

栗野庁舎

【問い合わせ先】町などからのお知らせや募集などの情報をお届けします。
instagram−−

ameblo

問い合わせ先 JR九州鹿児島支社営業運輸課

JRブース展示

こうげんびょう13▼発売期間
かごしま膠原病の会︵青空の会︶月 日︵水︶〜﹁青空てらす﹂のご案内
月 日︵金︶
姶良保健所と膠原病の患者団体のかごしま膠原病の会︵青空の会︶が︑合 ▼抽せん日
月 日︵金︶
同 で 交 流 会 を 開 催 い た し ま す︒療 養生活について︑情報交換をしましょう︒ ▼ハロウィンジャンボ
当せん金︵ ユニットの場合︶
年齢は特に問いません︒若い患者さま■１等
３ 億円× 本のご参加もお待ちしています︒※前後賞 １ 億円× 本
▼日時
※組違い賞
月 日
︵日︶ 時 分〜 時 分
万円×１１８８本▼場所■２等
姶良公民館２階﹁研修室３﹂
１千万円×１２０本︵姶良市西餅田５８９番地︶■３等▼参加費
百万円×２４００本
無料
ほか▼定員▼ハロウィンジャンボミニ
先着 名
当せん金︵５ユニットの場合︶▼お申し込み期限
︵要予約︶
月 日
︵月︶
▼お問合せ・お申込み先
10

10

ＪＲ吉都線全線開業１１０周年

吉都線は吉松駅から都城駅をつなぐ61.6kmの路線で， 今年で全線開業 110 周年を迎えます。 沿線内にトンネルがなく， 壮大な霧島山， 四季折々の自然を車窓から楽しむことができます。 ぜひ，
この機会に吉都線をご利用ください。
また， 今年度は吉都線の全線開業 110 周年を記念したイベントを予定しています。 ぜひ， 皆さん
ご来場ください。

10/8（日） 吉都線110周年記念イベント

10/22（日） 吉都線110周年高原町フルコース記念ウォーク

場所

JR 都城駅周辺

場所

JR高原駅スタート

時間

10：00〜16：00

時間

スタート受付

9：00〜11：30

内容

ステージイベント，飲食ブース

ゴール受付

15：00まで☎ 099 ‐ 253 ‐ 4512

24

広報 ゆうすい

17

16

15

7

6

(

8

8

8

8

8

8

31

30

29

28

27

23

22

３月
出分︶
平成い年
ご 寄 付 あ り が と う ご︵ざ
ま
し届た

18

︵敬称略︶︵令和５年８月届出分︶

20

おめでた

21

月 日〜 日 )31

月 日︵火︶
・京都芸術大学学長来庁
・㈱町おこしエネルギー
会長来庁
・京 都 芸 術 大 学 との 意
見交換会
月 日︵水︶〜月 日︵金︶・九 州 公 民 館 連 合 会 会
長 会理事 会及び全国
公民 館研 究 集 会 並びに九州地区公民 館研究大会
月 日︵日︶
・南方神社例大祭
月 日︵月︶
・陸上自衛隊えびの駐屯地存続期成同盟会熊本要望
月 日︵火︶
・特別国民体育大会﹁燃ゆ る 感 動 か ごし ま 国体﹂県選手団結団式
月 日︵水︶
・議会運営委員会
月 日︵木︶・伊 佐 湧 水 消 防 組 合 職
員 全国消防 救 助技術
大 会 出場に伴 う 結果
報告来庁
・ＬＲ㈱への企業版ふるさと納税感謝状贈呈式
・地 方 自 治 振 興 促 進 懇
談会及び研修会

8

町長動静
8

湧水町社会福祉協議会

8︵保護者︶ ︵自治会︶

8

お

8

い

8

︵新生児︶

8

し み ず

一桜
あ お は

清水
た す く

葵葉

いのうえ

こじょう

井上
み あ ん

佑空

ふ じ た

古城

8

1

25

た い が

8

8

8

美安

74-1078藤田※都合により変更になる場合がありますので，ご連絡の上，受診してください。

泰雅

76-2008

か さ の

72-1800

72-1818
74-2075

10月15日 林内科（日） サン調剤薬局
９月24日 田代医院（日） アクア薬局

74-500175-4526笠野

78-8282

76-1984

10月9日 前田医院
（月・祝）
９月23日 大庭医院
（土・祝） 寺脇薬局

おくやみ

※ 香 典 返 し 寄 付 に つ き ま し て は︑ 寄 付 受 付
日 で 掲 載 す る た め︑ お く や み の 月 と は 異なる場合がありますので︑ご了承ください︒※ い た だ き ま し た ご 寄 付 は︑ 地 域 福 祉 向 上のため︑有意義に活用させていただきます︒

９：００から１５：００まで（受付／１４：３０まで）
場所 姶良地区歯科医師会館
口腔保健センター（鹿児島空港近く）
TEL ０９９５−５８−４３８８※受診の際は必ず保険証をご持参
ください。
時間

78-3135
75-2047︵故人︶

住民基本台帳による※外国人を含む

10月8日 霧島桜ヶ丘病院（日） さくらの杜薬局
９月18日 林内科医院（月） ピアノ薬局︵令和５年８月届出分︶︻香典返し︼
裕二
支区外
丈誠
丸池タウン 宮下の有水 文子さんから︵重廣さん死去︶
僚一
新替団地
桜馬場の木瀬 サチさんから裕一
新替団地︵香さん死去︶嗣敏
刑務所官舎
川南西の柿木 昌司さんから︵國一さん死去︶︵敬称略︶︵令和５年８月届出分︶
大王の田畑 ミツキさんから︵晴男さん死去︶︵亨年︶︵自治会︶
長谷の亀澤 ひとみさんから︵ヤヱさん死去︶
支区外の原田 幹生さんから︵京子さん死去︶
会田の黒田 藤雄さんから︵順子さん死去︶

人口の動き

日曜・祝日歯科救急診療

日曜・祝日在宅医（薬局）（9 月・10 月）

30

令和５年８月末現在

堀ノ原
加治屋
支区外
竹迫
大王
松本
川南西
会田
魚野

（前月比，前年同月比）

新屋敷 イサ子
源 トヨ子
原田 京子
前畑 明美
田畑 晴男
原田 美利
柿木 國一
黒田 順子
東永 キヨ

月 日︵日︶・九 州 カ ヌ ー ス ラ ロ ー
ム・ ワ イ ル ド ウ ォ ーター選手権大会
月 日︵月︶
・ＡＬＴ就任式
月 日︵火︶
・町戦没者追悼式
月 日︵水︶
・区長会
・伊佐湧水環境管理組合
議員全員協議会・伊 佐 湧 水 環 境 管 理 組
合議会定例会・伊 佐 湧 水 消 防 組 合 議
会臨時会
・県町村会及び県町村議会議長会役員懇談会
月 日︵木︶
・かごしま国体における自衛隊協力に関する協定締結式・覚書交換式
・市町村政研修会
月 日︵金︶・姶 良 伊 佐 地 区 介 護 保
険組合議会定例会
・町消防団幹部会
・伊 佐 湧 水 消 防 組 合 との意見交換会
月 日︵日︶
・轟地区球技大会
月 日︵月︶
・町秋季畜産共進会
・あいら農業協同組合との懇話会・意見交換会

2023.9

広報 ゆうすい Vol. 222

25※町外にて届を提出された方でおくやみ欄の掲載が必要な方は住民税務課までご連絡ください︒

人口8,515人（−19人, −219人）
男
4,019人（− 7人, − 87人）
女
4,496人（−12人, −132人）
世帯数 4,637戸（− 6戸, − 34戸）
転入
15人
転出
24人
出生
5人
死亡
20人

98 80 92 67 88 54 71 85 91

…くりの図書館

栗保 …栗野保健センター…いきいきセンターくりの郷

吉保 …吉松保健センター 吉体 …吉松体育館
吉中公 …吉松中央公民館

栗中公 …栗野中央公民館…いきいきセンターくりの郷町民ホール※下記に書いてあるイベント情報の日程は変更する場合があります。

日

月

9/17

火

9/18

9/19

休館日（特別館
内整理期間）（10：00 〜 11：00）
要予約
休館日
休館日
（特別館
内整理期間）
資源ごみ収集日（北方・轟・幸田・米
永地区）

9/25

金

9/21

休館日
（特別館
内整理期間）

土
9/16

9/22

休館日（特別館
内整理期間）

休館日（特別館
内整理期間）

9/23
秋分の日

資源ごみ収集日（鶴丸・中津川・川添
地区）

9/26

9/27

休館日
（特別館
内整理期間）

休館日（特別館 栗保 母子健康手帳交付
内整理期間）（10：00 〜 11：00）
要予約

木

9/20

栗保 母子健康手帳交付

敬老の日

9/24

水

9/28

休館日
（特別館
内整理期間）

休館日（特別館
内整理期間）

9/29

9/30

10/6

10/7

休館日
（特別館
内整理期間）

資源ごみ収集日
休館日（特別館 （上場・老竹・長谷・西内整理期間）
下場・東中下場地区）

10/1

10/2

10/3

10/4

10/5

栗保 母子健康手帳交付

資源ごみ収集日（下川西・上川西・般若寺・停車場地区）

資源ごみ収集日（10：00 〜 11：00） （北方・轟・幸田・米
要予約
永地区）
休館日

10/8

10/9

10/10

10/11

10/12

栗保 母子健康手帳交付

スポーツの日（10：00 〜 11：00）
要予約

開館

10/13

10/14

資源ごみ収集日（鶴丸・中津川・川添
地区）

振替休館日
資源ごみ収集日（上場・老竹・長谷・西
下場・東中下場地区）

10/15

10/16

10/17

10/18

10/19
年金相談
9:30 〜 15:30
栗野庁舎別館2
2階大会議
【予約制】

栗保 母子健康手帳交付

資源ごみ収集日（10：00 〜 11：00） （北方・轟・幸田・米
永地区）
要予約
休館日
休館日

く り の 図 書 館 コ ー ナ ー

開館時間 10：00〜18：00（金曜日のみ19：00まで）【休館日】毎週月曜日・第 4 木曜日，祝日

いきいきセンターコーナー
温 泉 営 業 時 間 10：00 〜 21：30（最終受付は 21：00）
休

館（こどもの日，海の日，文化の日を除く），

年末年始，特別館内整理期間
公 民 館 コ ー ナ ー

日 毎月第３月曜日（但し第 3 月曜日が祝日の場合は翌日）
湧画会（絵画展）

町 民 ホ ー ル 水墨画教室（吉原昇一）

９月１日〜 ９月 29 日
10 月１日〜 10 月 30 日

栗野中央公民館

パッチワーク教室

9月12日〜 10月10日

吉松中央公民館

古布創作教室9月12日〜 10月10日

発行／湧水町役場 栗野庁舎 商工観光PR課

連絡先 〒899−6292 鹿児島県姶良郡湧水町木場222番地

TEL 0995−74−3111 FAX 0995−74−4249