北九州市上下水道局広報紙

別冊100周年記念号

CONTENTS

別冊2018年４月発行

100周年記念号 保存版

北九州市上下水道局総務経営部総務課〒803-8510 北九州市小倉北区大手町1-1☎093-582-3131

P 1 北九州市下水道100周年
P2P3

安全で快適なくらしを支える下水道
水害から市民を守る／
良好な水環境を守る／
北九州市下水道100年のあゆみ

P 4 北九州市下水道100周年記念事業について／,「下水道展 18北九州」を開催します！／
北九州市のマンホールカード

北九州市下水道１００周年『つなげよう次の１００年へ 〜下水道がつくる豊かな水・まち・暮らし〜』

キャッチコピー

下水道が始まった大正初期の若松

昭和28年 浸水被害の状況

汚染された洞海湾

昭和38年皇后崎下水処理場運転開始
北九州市で初の下水処理場︵％︶

北九州市の下水道事業は、大正７年７月に旧若松市で事業に着手し、平成３０年に節目となる１００周年を迎えました。
本市発足当初の昭和３８年の下水道普及率は約２％でしたが、トイレの水洗化などを望む市民の方々の強い要望により、高度経済成長期に整備を加速し、市内全域に区域を広げてきました。
昭和５２年に５０％、平成１８年に９９．
８％
普及率は、８％に到達し、衛生環境の改善や河川等の水質改善に大きな役割を果たしてきました。
特に、「死の海」と呼ばれた洞海湾や「どぶ川」と化していた紫川をはじめ、水辺が市民の憩いの場として利用されるなど、本市の水環境が飛躍的に改善し、良好な都市空間が形成されたことは、大きな成果です。
下水管の総延長
約4,500km
下水道は快適で安全・安
下水道人口普及率
100
H18
心な市民生活を守る上でな99.8％達成！
90
くてはならない施設です。
80
下水管の総延長3,000km70
１００周 年を通 過 点とし60て、良好な水環境を次世代
50
S52に引き継ぎ、また水害から50％達成！
40
市民を守る重要な役割を果30たすことで 、
「 住 みよいま2010ち・北九州」の更なる発展に
0S S S S S S S S S S S S S H H H H H H H H H H H H H
つなげていきます。
年

年

年

年

年

年

年

before年

年

年

6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26
年

4年

年

年

年

年

年

年

年

年

年

年

年

年

年

年

39 41 43 45 47 49 51 53 55 57 59 61 63 2

昭和57年頃
下水道の整備状況

after
下水道普及率の上昇に伴い水質が改善

昭和50年代前半

平成27年

下水道普及率の上昇に伴い、水質が改善、紫川の河川改修にあわせ、川を中心とした一体的なまちづくりを推進
し、九州の玄関にふさわしい都市の「顔」としての水辺空間を創出しました。
紫川周辺の整備が進んだことにより観光客数が増加するなど、地域の活性化につながっています。
北九州市下水道100周年特設ホームページ https://www.suidou.city.kitakyushu.lg.jp/gesui100/

出来事

北九州市下水道100周年特設ホームページ https://www.suidou.city.kitakyushu.lg.jp/gesui100/

月

旧若松市事業着手＊全国で 番目

旧小倉市事業着手

旧八幡市事業着手㎜︶
完成
︵戸畑区︶

戸畑ポンプ場運転開始・雨水滞水池完成︵鳥旗︑都島︑弁天ポンプ場の統合︶︵戸畑区︶

初音川代町主要幹線︵市内最大φ

第１回国土交通大臣賞︵循環のみち下水道賞︶
受賞

昭和２８年６月の大水害
（黒崎）

年

大正

昭和

旧戸畑市事業着手

旧門司市事業着手

下水管の総延長３０００㎞達成

下水道普及率 ％達成

紫川の水環境改善が建設大臣賞︵いきいき下水道賞︶
受賞

下水処理場を浄化センターに名称変更

下水汚泥のセメント原料化事業開始

北九州開催 入場者数６１８００人

曽根浄化センターに﹁吉田太陽の丘公園﹂
完成︵小倉南区︶

下水道展

選︵よみがえる紫川︶﹂
建設大臣賞受賞﹁水︑よみがえる−北九州市下水道史﹂
発行

﹁蘇る水

下水道汚泥の海洋投棄廃止

第 回国土交通大臣賞︵いきいき下水道賞︶
受賞 下水道普及啓発活動部門

下水道事業︵汚水整備︶
概成︵人口普及率 ．
８％︶９９北湊下水処理場運転開始

北九州市発足皇后崎下水処理場運転開始︵八幡西区︶

日明下水処理場運転開始︵小倉北区︶

新町下水処理場運転開始︵門司区︶

北湊下水処理場運転開始︵若松区︶

下水管の総延長１０００㎞達成

下水道普及率 ％達成

下水道普及率 ％達成

下水管の総延長２０００㎞達成

曽根下水処理場運転開始︵小倉南区︶

５０

８０

９０

神嶽ポンプ場雨水滞水池完成︵小倉北区︶

,
９８

100

平成

7

4

下水管の総延長４０００㎞達成

10下水道管渠総延長３０００km達成

145000

下水道展'98

7・
714・
89・33

川や海をきれいにするだけでなく、下水道は、調整池のようす

33・
838・
247 45・ ・4461 57 54 52 49・ ・ ・ ・ ・41 10 3 116※下水処理場は現在の浄化センター

1 0 0 年 の あ ゆ み

1・
66 3・ ・9 37・
49・
510・
310・
710・
1011・
312・
917・
320・
321・
1

水害から市民を守る

らしを支える下水道

別冊100周年記念号
北九州市上下水道局広報紙

役割をしてくれているんだね。

水害から私たちの町を守る九州北部豪雨により︑市内各所に浸水被害発生︵時間最大降水量 ．
５㎜︶

北九州市下水道ビジョン策定

７９

梅雨前線に伴う大雨により︑市内各所に浸水被害が発生︵時間最大降水量 ．
５㎜︶﹁北九州市海外水ビジネス推進協議会﹂
を全国の自治体で初めて発足

７３

ハイフォン市下水道排水公社と技術交流に関する覚書を締結

8日明浄化センターに﹁ウォータープラザ北九州﹂を開設

中国大連市と﹁下水道分野における交流に関する覚書﹂を締結

新藤田ポンプ場運転開始・雨水滞水池完成︵八幡西区︶

水道局と建設局下水道分野を統合し﹁上下水道局﹂新設

中曽根二丁目雨水調整池完成

本町二丁目地内雨水排水ポンプ完成

葛原東三丁目雨水排水ポンプ完成

鴨生田一丁目雨水調整池完成

湯川新町三丁目雨水調整池完成

陣山雨水調整池完成/

蛤川雨川幹線雨水調整池完成

カンボジア国王フンセン首相ビジターセンター視察

第 回国土交通大臣賞︵循環のみち下水道賞︶
グローバル部門受賞

マンホールトイレ運用開始

日明汚泥燃料化センター稼働開始

葛原川雨水幹線調整池完成︵小倉南区︶

8

官営八幡製鐵所旧本事務所のデザインを使用
した﹁下水道用デザインマンホール蓋﹂を設置︵八幡東区︶

国の下水道広域化検討のモデル地域に﹁北九州都市圏域﹂が選定

カンボジア国プノンペン都と下水道分野の技術協力に関する覚書締結

マンホールトイレ運用開始﹁ギラヴァンツ北九州﹂のデザインを使用した﹁下水道用デザイ
ンマンホール蓋﹂を設置︵小倉北区︶

日明汚泥燃料化センター

日明浄化センター新管理棟︵ビジターセンター︶
完成

100７３0小倉都心部浸水対策推進プランが国の﹁ラン﹂に登録㎜ ｈ安心プ

梅雨前線に伴う大雨により︑市内各所に浸水被害が発生︵時間最大降水量 ． ㎜︶

47457910☆下水道事業１００周年

カンボジア国プノンペン都と下水道分野の技術協力に関する覚書締結

北九州市下水道100周年特設ホームページ https://www.suidou.city.kitakyushu.lg.jp/gesui100/

722・
7 28

安全で快適なくらし
良好な水環境を守る

24 23
・ ・
3 4 12 112526・・3 11 8 327 26
・ ・
2 928・
229・
230・

別冊100周年記念号
北九州市上下水道局広報紙

下水管の途中にポンプ場

道路

役目

北 九 州 市 下 水 道

北九州市上下水道局広報紙

別冊100周年記念号北九州市下水道100周年記念事業についてこれまでの１００年を振り返り、市民の下水道事業に対する理解と協力に感謝するとともに、下水道事業に協力していただいた皆様の「思い」や「技術」を引き継ぎ、次の１００年につなげるために「北九州市下水道１００周年記念事業」を実施しています。
記念事業を通じて、衛生環境や水環境の改善、浸水対策など下水道がこれまで果してきた役割や重要性について理解を深めてもらうため、市民参加型のイベント等を行い、広く下水道事業をＰＲします。
,
また、今年7月には、全国から多くの方が来場する「下水道展 １８北九州」を開催し、北九州市の魅力を全国に発信します。

Ⅰ

下水道の歴史を振り返り、市民とともに祝う●北九州市下水道100周年記念式典（H30.7.23 国際会議場）●記念デザインマンホールの設置（H30.5月.7月）●下水道パネル展（H30.8月 各区役所等）

Ⅱ 下水道の役割を伝える●下水道施設見学会（H30.5月 予定）●マンホールスタンプラリー（夏休み期間中）●マンホールサミット（誘致 予定）●親子ふれあい教室（H30.8月 予定）●紫川周辺の水辺体験イベント等でのPR（H30.7月〜10月の予定）

Ⅲ 未来につなげる,●「下水道展 18北九州」の開催（H30.7.24〜27 西日本総合展示場）●国際会議の開催（H30.7.25 国際会議場）●記念講演会の開催（H30.7.23 国際会議場）● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●,「下水道展 18北九州」
を開催します！平成３０年７月２４日（火）〜２７日（金）下水道展は、下水道の最新の技術や機器などを展示し、また市民の方々に下水道について理解していただく下水道界の一大イベントです。
全国から多くの方が来場します。
最近人気の高いマンホールカードの配布も予定しているよ

入場無料！
下水道のしくみや役割、重要性について、分かりやすく学ぶことができるイベントをたくさん用意,「下水道展 17東京」の開催状況

しています。

新しい
マンホールカードが出るかも？

九州各県のご当地グルメを味わうことができるコーナーや屋外での体験コーナーなど、子どもから大人まで幅広く楽しんでいただ
けるイベントを予定しています。
開催場所：西日本総合展示場,「下水道展 17東京」でのイベント

日明浄化センターにあるビジターセンターは、屋外の水処理施設の見学と併せて、下水道について楽しく学べる体験型施設です。

北九州市のマンホールカード 【申込み方法等】（１）
見学を希望する日時の空き状

デザイン性あふれるマンホール蓋をコレクションできる「マンホールカード」の人気が全国的に高まっています。
北九州市でも2種類のマンホールカードをお配りしていますので、ぜひゲットしてください！

況を電話で確認
申込書に記入してFAXまたは（2）
郵送で予約申込

マンホールカードは、
日明浄化センター（ビジターセンター）を見学された方に配布しています。

受付時間 9時〜12時、13時〜17時※申込書は上下水道局ホームページ
からダウンロード可

受 付 日

平日 土曜日・日曜日・祝日・年末年始は除く
電話番号 093-581-5670
FAX番号 093-581-5680
住所 北九州市小倉北区西港町96番地の3▶見学申込み方法はこちら

2017年6月
来場者数1万人 突破

http://www.city.kitakyushu.lg.jp/suidou/s01300023.html

北九州市下水道100周年特設ホームページ https://www.suidou.city.kitakyushu.lg.jp/gesui100/