コイン式全自動洗濯乾燥機
ES-HD630 希望小売価格: 378,000円（税抜）
ES-HD63P 希望小売価格: 398,000円（税抜）（洗剤自動投入ポンプ搭載モデル）

コイン 式 全 自 動 洗 濯 乾 燥 機ご提 案 書※1

セキュリティ対策で安心。
ドラム洗浄機能で清潔にお洗濯。
病院・ビジネスホテル・寮など多彩な使用シーンにも対応。

洗濯物の盗難防止にセキュリティロック

4桁の暗証番号入力設定で、ドアをロックできます。

ES-HD630
洗濯脱水容量6.0 kg
乾燥容量
3.0 kg

洗剤自動投入ポンプ搭載モデル

ES-HD63P
当社指定の洗剤（柔軟剤入り）を自動投入できます。

運転前に洗濯槽をAg+イオンで洗浄。
清潔お洗濯の気配り

フィルター目詰まりによる運転の途中停止を防止

ランニングコストを抑えて、しつこい汚れもすっきりの洗浄力

衣類を洗濯槽に入れる前、ドラムをAg +イオンで約1分間洗浄できる「ドラム洗浄「ドボタン」を搭載しています。

運転中に、乾燥フィルターや糸くずフィル
ターの状態を検知。お手入れが必要な場合は、運転終了後にお知らせします。

ひまわりの種の配列を応用した凹凸をドアガラス内側に採用。
ドラム内部のたたき洗いにこすり洗い効果を加えて、洗浄力をアップ、スピーディに洗濯します。
どの方向から衣類がドアに当たっても、ガラス面の凹凸でまんべんなくこすり洗いし汚れを落とす「ひまわりガラス」

エラー内容をお客さまにも見やすくお知らせ

使用料無料
いたずらを防ぐ
連続使用防止機能付きイメージです。

洗濯〜乾燥（標準）使用時
所要時間

たとえば、乾燥フィルターエラーが発生すると、「U04」と表示してお知らせ

消費電力量 :1,450Wh 使用水量 : 84L

120 分 電気代 32円

※2

水道代

※220.2円

33※1 セキュリティロック機能の搭載により、洗濯物の盗難を防止します。
洗濯物の盗※2 数値は日本電機工業会自主基準による。電力料金目安単価 22 円 /kWh（税込）、水道料金 128 円 /ｍ（税込）、下水道使用料 113 円 /m（税込）［一般社団法人 日本電機工業会調べ 2012 年 9 月
月時点］の条件にて算出。

掲載商品の価格には、配送・設置・別売部別売部品・付帯工事、使用済み商品の引き取りなどの費用は含まれておりません。

コイン式全自動洗濯乾燥機 ES-HD630/ES-HD63P● かんたんに操作ができて、使いやすい［ 使いやすい大型コインボックス ］
コインの誤投入によるトラブルを防ぐ
コイン投入口シャッター機能［ わかりやすい説明 ］

集金業務がかんたんにできる

初めての方にも使い方をわかりやすくお知らせ

コイン通過枚数カウンター機能

使用方法 説明ラベル

400枚までたっぷり収納できる

エラーの内容と対処方法をわかりやすくお知らせ

コインボックス

エラー対処案内ラベル［ かんたん ＆ 安心操作 ］
いたずらを防ぐ
連続使用防止機能付き

大きなボタンで選びやすい

ドラム洗浄ボタン

運転コースボタン

料金、運転残時間のほか、運転終了後の経過時間を表示可能

4桁の暗証番号で洗濯物を盗難から守る
セキュリティロック

（注）画像は、ES-HD630（セキュリティ有り）の場合です。
セキュリティなし設定や、ES-HD63Pは表示が一部異なります。

● 多彩な使用シーンに合わせて変更できる、オーナー設定モード
病院・ビジネスホテル・寮など、多彩な使用シーンに合わせて、運転時間や金額設定を変更することができます。
また、セキュリティ設定や、洗剤自動投入※などの変更も可能です。
※ 自動投入設定はES-HD63Pのみ。

セキュリティ設定をしない場合には、暗証番号入力ボタンをプラスチックカバーで隠すこともできます。

出荷時は、カバーで覆われています。

金額設定

運転時間
洗濯〜乾燥
標準

初期設定：120分（洗濯40分＋乾燥80分）
初期設定：500円
設定可能範囲：60分〜160分
設定可能範囲：0円〜900円、OFF（洗濯40分＋乾燥20分〜120分）

洗濯〜乾燥少量

初期設定：80分（洗濯30分＋乾燥50分）
初期設定：400円
設定可能範囲：50分〜150分
設定可能範囲：0円〜900円、OFF（洗濯30分＋乾燥20分〜120分）

洗濯のみ

初期設定：35分
設定可能範囲：変更不可

初期設定：300円
設定可能範囲：0円〜900円、OFF

乾燥のみ

初期設定：30分タイマー
設定可能範囲：20分〜120分

初期設定：100円/30分設定可能範囲：0円、100円、OFF■ 寸法 図■ 仕様表
機種名

ES-HD630 / ES-HD63P

電源AC100V Ⅱ型コンセント（50/60Hz共用）

容量

洗濯 : 6.0kg/乾燥 : 3.0kg/洗濯〜乾燥 : 3.0kg

乾燥方式

電気ヒータータイプ（水冷除湿）

運転コース

洗濯〜乾燥 標準コース（3.0kg）：120分、500円
洗濯〜乾燥 少量コース（1.0kg）：80分、400円
洗濯コース（6.0kg）：35分、300円
乾燥コース：30分/100円（最大120分まで）
ドラム洗浄コース : 約1分、無料

標準使用水量洗濯（6.0kg）: 55L/洗濯〜乾燥（3.0kg）:84L

消費電力

洗濯：300W/乾燥：1,170W

消費電力量

洗濯 : 63Wh/洗濯〜乾燥 （標準1,450Wh、:少量910Wh）

ランニングコスト目安

洗濯〜乾燥（標準）時（単位mm）(給水弁中心部)

185
1,150707
640(排水ホース含む)
洗剤投入ケース

25596
405

硬貨投入口

61(給水弁中心部)

520
245

コインボックス

乾燥フィルター

給水口

給水ホース長約0.8m

操作パネル
ドア開ボタン

1,305

1,270
1,114
1,055 給水ホース

1,055

1,055含む

970
525

100

56

電気代：32円、水道代：20.2円

運転音

洗い：29dB/脱水：37dB/乾燥：41dB

排水フィルターカバー

外形寸法/製品質量

幅640 奥行729 高さ1,305mm（ボディ幅596mm）/80kg(カバー内：排水フィルター)梱包寸法

幅661 奥行772 高さ1,390mm

使用硬貨/収納枚数100円硬貨/400枚

セキュリティ設定

4桁暗証番号設定でロック（出荷時設定なし、オーナーモードで選択可能）

50

50
572
(最大脚幅)

590

50

50
405

580
(最大脚幅)

501(最大脚幅)

521
579
729

電源コード長約1.94m
アース線長約2.54m100排水ホース長約0.93m
排水ホース外径約40mm

33●数値は日本電機工業会自主基準による。
ランニングコスト目安は、電力料金目安単価22円/kWh（税込）、水道料金128円/m（税込）、下水道使用料113円/m（税込）、洗剤価格単価0.35円/g（税込）、〔一般社団法人 日本電機工業会調べ 2012年9月時点〕の条件にて算出。

本社 〒545 - 8522 大阪市阿倍野区長池町22番22号●この提案書は環境に配慮した森林認証紙を使用しています。
●この提案書は環境に配慮した植物性インキを使用しています。

この提案書の内容は、2013年11月現在のものです。