Vákuový systém na odber krvi
Na in vitro diagnostické použitie
Účel použitia
Skúmavky, držiaky a ihly VACUETTE® na odber krvi sa spoločne používajú ako systém na odber žilovej krvi. Skúmavky VACUETTE®
sú určené na odber, prenos, skladovanie a spracovanie krvi pre vyšetrenie séra, plazmy alebo plnej krvi v klinickom laboratóriu asú určené na profesionálne použitie.

Popis produktu
Skúmavky VACUETTE® sú plastové skúmavky s preddefinovaným vákuom na odber presného objemu. Sú vybavené
bezpečnostnými viečkami s farebným kódom VACUETTE® (pozri tabuľku nižšie). Skúmavky, koncentrácie aditív, objem tekutých
aditív a ich povolená tolerancia ako aj pomer krv-aditívum sú v súlade s požiadavkami a odporúčaniami medzinárodnej normy
ISO 6710 „Jednorazové nádobky na zber vzoriek žilovej krvi“ a schválenými normami inštitútu pre klinické a laboratórne štandardy(CLSI). Výber aditíva závisí na analytickej testovacej metóde. Je špecifikované výrobcom testovacích reagencií a/alebo prístroja,na ktorom sa testy vykonávajú. Vnútro skúmaviek je sterilné.
VACUETTE® farebné kódy bezpečnostných viečok*
Farba bezpečnostného
viečkaFarba krúžku

bielačiernasvetlomodrá
svetlomodrá
svetlomodráčiernačiernažltáčervenáčervená alebo zlatáoranžováčiernažltá alebo zlatážltáčiernaNH heparín sodný

zelená
zelená alebo mätovo
zelená
zelená

Skúmavky s EDTA
K2E K2EDTA
K3E K3EDTA

fialováfialováčiernačiernaK2E K2EDTA Sep

fialová

žltá

sivá
sivá
sivá
sivá
ružová

čiernačiernačiernačiernačiernaSkúmavky na krížovú skúšku
CAT skúmavky na krížové skúšky séra
K3E na krížové skúšky K3EDTA

ružová
ružová

čiernačiernaSkúmavky na vyšetrenie krvných skupín
ACD-B

Popis
Skúmavky bez aditív
Z Bez aditív
Koagulačné skúmavky
9NC koagulačné skúmavky s citrátom sodným 3,2 %9NC koagulačné skúmavky s citrátom sodným 3,8 %CTAD
Skúmavky na sérum
CAT skúmavky na sérum
CAT skúmavky na separáciu séra
CAT Serum Fast Sep
Skúmavky s heparínom
LH heparín lítny
LH heparín lítny sepžltáčiernaSkúmavky s inhibítorom glykolýzy
FE fluorid sodný / K3EDTA
FX fluorid sodný / oxalát draselný
LH heparín lítny a jódacetát
FC Mix skúmavkyžltáčierna

ACD-A

žltá

čiernaCPDAžltáčiernaNH na stopové prvky s heparínom sodným

kráľovská modráčiernaZ na stopové prvky bez aditívkráľovská modráčiernaSkúmavky na vyšetrenie stopových prvkov

Skúmavky na meranie sedimentácie erytrocytov ESR (Návod na použitie 980232)
Špeciálne skúmavky
Skúmavky na detekciu homocysteínu

bielačervená*Príklad štandardných farieb. Farba viečka sa môže líšiť pre špecifické čísla položiek a/alebo z dôvodu miestnych požiadaviek.
Skúmavky na separáciu (sep) obsahujú gél na separáciu. CAT označuje skúmavky aktivátora zrážania.
(Skúmavky s bielym vnútorným krúžkom viečka majú menšie odberové objemy 1 ml alebo 2 ml. Čierne krúžky identifikujú štandardný objem a žlté krúžky identifikujú
skúmavky na separáciu.)

980200_Rev24_05-2022

Strana 1 / 6

Koagulačné skúmavky s citrátom sodným a skúmavky CTAD
VACUETTE® 9NC koagulačné skúmavky s citrátom sodným sú naplnené pufrovaným roztokom citrátu trisodného. Dostupné sú
koncentrácie citrátu 0,109 mol/l (3,2 %) alebo 0,129 mol/l (3,8 %). Výber koncentrácie závisí na zásadách uplatňovaných vo
vašom zariadení. Pomer miešania je 1 diel citrátu a 9 dielov krvi.
VACUETTE® CTAD skúmavky obsahujú pufrovaný roztok citrátu, teofylín, adenosín a dipyridamol.
Koagulačné skúmavky a skúmavky CTAD sú určené na vyšetrenia koagulácie.
Skúmavky na sérum
Všetky skúmavky sú potiahnuté rozomletými silikónovými časticami, ktoré aktivujú zrážanie pri jemnom obrátení skúmavky.
VACUETTE® CAT skúmavky na separáciu séra obsahujú gélovú bariéru, ktorá sa nachádza na dne skúmavky. Špecifická hodnotatiaže tohto materiálu sa nachádza medzi krvnou zrazeninou a sérom. Počas centrifugácie sa gélová bariéra posunie smerom
nahor k rozhraniu sérum – zrazenina a vytvorí tak pevnú bariéru oddeľujúcu sérum od fibrínu a buniek. Sérum je možné odsať
priamo z odberovej skúmavky, čím odpadá potreba prenosu do inej nádobky.
CAT skúmavky na sérum sa používajú na bežné klinické chemické vyšetrenia séra a vyšetrenia hormónov, na serologické aimunohematologické vyšetrenia.
CAT Skúmavky na separáciu séra sa používajú na bežné klinické chemické vyšetrenia, na vyšetrenia hormónov, serologické
vyšetrenia a TDM. Terapeutické liečivá (TDM) boli čiastočne testované v gélových skúmavkách (viac informácií nájdete v štúdiáchna https://www.gbo.com/preanalytics).
VACUETTE® CAT Serum Fast Sep sú potiahnuté aktivátorom zrážania obsahujúcim trombín na urýchlenie zrážania. Používajú sana bežné klinické chemické vyšetrenia séra. Účinnosť pre čas zrážania nebola potvrdená u pacientov s liečbou heparínom alebo
inhibítorom trombínu alebo s nedostatkom fibrinogénu. Viac informácií o testovaných parametroch nájdete v štúdiách na
https://www.gbo.com/preanalytics.
Skúmavky s heparínom
Vnútorná stena skúmavky je potiahnutá heparínom lítnym alebo heparínom sodným. Antikoagulačná látka heparín aktivuje
antitrombín, čím blokuje koagulačnú kaskádu na vytvorenie vzorky plnej krvi/plazmy, ktorá je ideálna na rýchlu analýzu a na
vyšetrenie krvi pacientov s antikoagulačnou liečbou.
VACUETTE® LH skúmavky na separáciu s heparínom lítnym obsahujú gélovú bariéru na dne skúmavky. Špecifická váha tiaže tohto
materiálu sa nachádza medzi krvnými bunkami a plazmou. Počas centrifugácie sa gélová bariéra posunie smerom nahor a vytvorí
tak pevnú bariéru oddeľujúcu plazmu od buniek. Plazma sa môže odsať priamo z odberovej skúmavky, čím sa eliminuje potreba
ručného prenosu do inej nádobky.
Heparínové skúmavky sa používajú na bežné klinické chemické vyšetrenia plazmy. POZNÁMKA: Vyšetrenia lítia sa nemajú
vykonávať v skúmavkách s heparínom lítnym. Vyšetrenia amoniaku sa nemajú vykonávať v skúmavkách s heparínom amónnym.
Vyšetrenia sodíka sa nemajú vykonávať v skúmavkách s heparínom sodným.
Skúmavky s EDTA
Vnútro steny skúmavky je potiahnuté buď K2EDTA alebo K3EDTA. Antikoagulačná látka EDTA viaže ióny vápnika a tak blokuje
koagulačnú kaskádu.
VACUETTE® K2E K2EDTA skúmavky a VACUETTE® K3E K3EDTA skúmavky sa používajú na vyšetrenie plnej krvi v hematológii.
Informácie o stabilite parametrov, t.j. krvný obraz (CBC) a diferenciálny krvný obraz (DIFF), nájdete v odporúčaniach výrobcu
prístroja. Ďalšie informácie nájdete v špecifických dokumentoch (t.j. usmerneniach, normách). Krvné stery sa majú pripraviť doštyroch hodín po odbere krvi.
Skúmavky s EDTA môžete tiež použiť na bežné imunohematologické vyšetrenia t.j. krvné skupiny, Rh typizácia a skríning
protilátok, vyšetrenie vírusových markerov v skríningových laboratóriách a v molekulárnej diagnostike.
VACUETTE® K2E K2EDTA skúmavky na separáciu séra sú určené na vyšetrenie plazmy v molekulárnej diagnostike a pri detekcii
vírusovej záťaže.
Skúmavky s inhibítorom glykolýzy
Tieto skúmavky sú dostupné s rôznymi aditívami. Skúmavky obsahujú stabilizátor a antikoagulačnú látku: fluorid sodný / K3EDTA
alebo fluorid sodný / oxalát draselný. Sú vhodné na analýzu koncentrácie glukózy do 48 hodín. Pozrite si návod k testovacej
súprave, kde nájdete vhodnú skúmavku, najmä v prípade analýzy laktátu.
VACUETTE® FC Mix sú určené na stabilizáciu koncentrácie glukózy in vivo v plnej krvi a/alebo plazme. Obsahujú zmes aditív
Na2EDTA, fluoridu sodného, kyseliny citrónovej a citrátu sodného. POZNÁMKA: Správne miešanie (10x) je dôležité!
Skúmavky VACUETTE® FC Mix (primárne skúmavky) je možné skladovať po správnom otočení až 24 hodín pri izbovej teplotebez centrifugácie.

Ak sa očakáva, že skúmavky budú skladované dlhšie ako 24 hodín pri izbovej teplote, vzorky by mali byť po odbere krviokamžite centrifugované, aby sa uchovali až 48 hodín pri izbovej teplote.
Centrifugované alikvóty zo skúmaviek VACUETTE® FC Mix sa môžu skladovať pri izbovej teplote až 48 hodín. Skúmavky čo
najskôr centrifugujte.
Chladenie vzoriek (4–8 °C, 39–46 °F) je vhodné aj pri 48-hodinovej stabilizácii glukózy.
Skúmavky na krížovú skúšku
VACUETTE® skúmavky na krížovú skúšku sú dostupné v dvoch rôznych prevedeniach. Jeden typ skúmavky obsahuje aktivátorzrážania používaný pri krížových skúškach so sérom, zatiaľ čo druhý typ obsahuje K3EDTA a používa sa pri krížových skúškach
s plnou krvou. Používajú sa na krížové skúšky.
Skúmavky na vyšetrenie krvných skupín
Skúmavky na vyšetrenie krvných skupín sú dostupné s roztokmi ACD (kyslý citrát dextróza) s dvomi zloženiami (VACUETTE® ACDA alebo VACUETTE® ACD-B) alebo s roztokom CPDA (citrát, fosfát, dextróza, adenín). Skúmavky na vyšetrenie krvných skupín sú
určené na vyšetrenie krvných skupín alebo na uschovanie buniek.
Skúmavky na vyšetrenie stopových prvkov
Skúmavky na vyšetrenie stopových prvkov obsahujú heparín alebo sú bez aditív a sú určené na vyšetrenie stopových prvkov.
VACUETTE® skúmavky na vyšetrenie stopových prvkov bez aditív neobsahujú aktivátor zrážania a musia zostať vo vzpriamenej
polohe až do úplného zrazenia krvi. Pred stanovením stopových prvkov by sa mali preveriť všetky zariadenia používané pri
odbere, preprave a skladovaní. Pre každú šaržu skúmaviek musí byť najprv zmeraná slepá vzorka.
980200_Rev24_05-2022

Strana 2 / 6

Skúmavky na detekciu homocysteínu
VACUETTE® skúmavky na detekciu homocysteínu obsahujú pufrovaný roztok citrátu / kyseliny citrónovej (pH = 4,2), ktorý stabilizuje
homocysteín v plnej krvi.
Výsledky testov koncentrácie homocysteínu sa musia vynásobiť faktorom 1,11 na kompenzáciu zriedenia citrátom. V niektorých
prípadoch môže faktor podliehať prirodzeným fyziologickým fluktuáciám. POZNÁMKA: Nie sú vhodné pre enzymatické
vyšetrovacie metódy. Vyhodnotenie testov preukázalo, že nie sú vždy kompatibilné. Z tohto dôvodu sa má pred použitím overiť
kompatibilita testov. Nekompatibilita môže viesť k chybným alebo neplatným výsledkom vyšetrenia.
Skúmavky bez aditív
VACUETTE® Z skúmavky bez aditív neobsahujú žiadne aditíva, ale sú vákuové a ich vnútro je sterilné. Môžete ich použiť ako
skúmavky na odpad alebo na odber krvi.

Bezpečnostné opatrenia/upozornenia
1.
2.
3.
4.
5.
6.

7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.

Nepoužívajte skúmavky, ak obsahujú cudzie predmety!
Na zaistenie presných výsledkov vyšetrení je potrebné všetky skúmavky VACUETTE® na odber krvi úplne naplniť.
So všetkými biologickými vzorkami a ostrými predmetmi na odber krvi (lancety, ihly, adaptéry Luer a súpravy na odber krvi)
manipulujte v súlade so zásadami a postupmi uplatňovanými na vašom pracovisku.
V prípade vystavenia biologickým vzorkám (napríklad pri pichnutí) vyhľadajte vhodnú lekársku pomoc, pretože môže dôjsť kprenosu HIV (AIDS), vírusovej hepatitídy alebo inej infekčnej choroby.
Všetky ostré predmety používané pri odbere krvi zlikvidujte v nádobách na biologicky nebezpečný odpad schválených na
likvidáciu týchto predmetov.
Z bezpečnostných dôvodov neodporúčame prenos biologického materiálu so striekačkou do skúmavky VACUETTE®. Ďalšia
manipulácia s ostrými predmetmi zvyšuje riziko bodnutia ihlou. Okrem toho stlačenie piestu striekačky počas prenosu môževytvoriť nadtlak, ktorý môže viesť k neúmyselnému otvoreniu viečka a spôsobiť expozíciu krvi. Dôrazne sa odporúča použiť
jednotku na prenos krvi VACUETTE®. Použitie striekačky na prenos krvi môže tiež spôsobiť preplnenie alebo nedoplnenie
skúmaviek, čo má za následok nesprávny pomer krv-aditívum a možné nesprávne výsledky analýz.
Ak je krv odobratá prostredníctvom intravenóznych (IV) hadičiek, pred naplnením skúmaviek na odber krvi skontrolujte, žehadička neobsahuje IV roztok. Je veľmi dôležité zabrániť chybným laboratórnym údajom spôsobených kontamináciou IV
tekutinami.
Nepoužívajte skúmavky obsahujúce jodoacetát lítny, ak sú potiahnuté žltým filmom pozdĺž stien hadičiek.
Tekuté konzervačné a antikoagulačné látky sú číre a bezfarebné. Skúmavky CPDA obsahujú žltkastú tekutinu, aktivátorzrážania, aktivátor zrážania môže byť sfarbený do biela a skúmavky s EDTA môžu mať jemne biele až žlté sfarbenie, ktoré
však nemá vplyv na účinnosť týchto skúmaviek.
Výskyt viditeľných plávajúcich zrazenín v skúmavkách stúpa, keď sa nedodržia podmienky odporúčanej gravitačnej silya/alebo času centrifugácie.
Viditeľné plávajúce zrazeniny sa môžu vyskytnúť vo VACUETTE® CAT Serum Fast Sep a môžu viesť k odchýlkam v hodnotách
LDH a indexe hemolýzy. Pri spozorovaní odchýlok sa odporúča vizuálne skontrolovať vzorku.
Centrifugácia VACUETTE® CAT Serum Fast Sep pri použití gravitačnej sily odlišnej od odporúčaní môže viesť k neúplnej
separačnej bariére a migrácii komponentov buniek do séra.
O fluoride je známe, že zvyšuje hemolýzu. Viac informácií o látkach, ktoré môžu interferovať, nájdete v návode na použitie
testu.
Prítomnosť amoniaku je základná vlastnosť sterilizovaných skúmaviek EDTA. Pri použití na stanovenie amoniaku v ľudskej
plazme sa odporúča stanovenie počiatočnej hodnoty. Alternatívne sa môže aj skúmavka na sérum s heparínom lítnym, ak
je to pre používanú skúšobnú metódu vhodné.
Nepoužívajte skúmavky po uplynutí dátumu exspirácie.

Skladovanie
Skúmavky skladujte pri teplote 4–25 °C (40–77 °F).
POZNÁMKA: Chráňte pred priamym slnečným svetlom. Presiahnutie maximálnej odporúčanej teploty na skladovanie môžespôsobiť zníženie kvality skúmaviek (t j. stratu vákua, vysušenie tekutých aditív, zafarbenie, atď.)Obmedzenia
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Informácie o správnom odbere materiálu, správnom skladovaní a stabilite nájdete v návode na použitie analyzátora.
Heparínová plazma sa má oddeliť od buniek do 2 hodín, buď odberom a centrifugáciou v skúmavke na separáciu aleboprenosom plazmy do sekundárnej nádobky, ak sa nepoužijú skúmavky na separáciu . POZNÁMKA: Primárne skúmavky
VACUETTE® na separáciu séra s heparínom sa neodporúča zmrazovať.
Kompatibilita testov pre skúmavky VACUETTE® na detekciu homocysteínu nie je zaručená v každom prípade (napr. v prípade
enzymatických metód). Pred použitím overte kompatibilitu. V prípade, že testy nie sú kompatibilné, môže dôjsť k falošným
alebo neplatným výsledkom analýz.
Neboli testované všetky terapeutické liečivá. Pozrite si štúdie na www.gbo.com/preanalytics
VACUETTE® CAT skúmavky na sérum nie sú vhodné na stanovenie stopových prvkov, ako sú Ag, Al, As, Ba, Be, Cd, Cr, Co,
Cu, Hg, I, Li, Mn, Mo, Ni, Pb, Se, Sb, Sn, Te, Th, Tl, U, Zn.
Žilová krv odobraná do heparinizovaných vákuových skúmaviek nie je vhodná na analýzu krvných plynov.
VACUETTE® jantárové skúmavky chránia vzorky pred svetlom vlnových dĺžok pod 380 nm.

Odber vzoriek a manipulácia so vzorkami
PRED VPICHOM DO ŽILY SI PREČÍTAJTE CELÝ TENTO DOKUMENT.
Materiál potrebný na odber vzorky:Pred vpichom do žily skontrolujte, či máte poruke tieto materiály:
1. všetky potrebné skúmavky na odber krvi s rôznymi rozmermi, plniacimi objemami a aditívami;
2. jednorazové rukavice a osobné ochranné pomôcky;3. štítky na označenie vzoriek menom pacienta;
4. ihly na odber krvi a držiaky.
980200_Rev24_05-2022

Strana 3 / 6

5.
6.
7.
8.
9.

POZNÁMKA: VACUETTE® ihly na odber krvi sú navrhnuté na optimálne použitie s držiakmi spoločnosti Greiner Bio-One. Zapoužívanie držiakov od iných výrobcov zodpovedá používateľ.
alkoholové tampóny na očistenie miesta vpichu;čistý gázový tampón;škrtidlo;náplasť alebo obväz;
nádoba na likvidáciu ostrých predmetov na bezpečnú likvidáciu použitého materiálu.

Odporúčané poradie odberu (na základe: CLSI GP41, 7. vydanie)
1
Krv na kultiváciu
2
Citrát sodný
3
Skúmavky na sérum/na separáciu séra/na rýchlu separácia séra (aktivátor zrážania)
4
Heparín/separácia s heparínom
5
EDTA/EDTA s heparínom
6
Skúmavky s inhibítorom glykolytických enzýmov
7
Iné aditívaPOZNÁMKA: Ak na odber použijete súpravu na odber krvi s krídelkami, prvá skúmavka v sérii nebude úplne naplnená. Preto ak
najprv odoberie vzorka s citrátom sodným, odporúča sa pred touto skúmavkou odobrať skúmavku na odpad (bez aditív), čím sazabezpečí správny pomer aditíva a krvi. Okrem toho, aj keď štúdie preukázali, že testy PT a aPTT nie sú ovplyvnené, ak boli
skúmavky odobraté v sérii skúmaviek ako prvé, odporúča sa odobrať druhú skúmavku na iné koagulačné vyšetrenia, pretože nie
je známe, či tieto testy budú alebo nebudú ovplyvnené.
POZNÁMKA: Pri poradí odberu vždy dodržiavajte protokol uplatňovaným vo vašom zariadení.
POZNÁMKA: Pre VACUETTE® skúmavky na vyšetrenie stopových prvkov (heparín sodný) odporúčame samostatný odber krvi nazabránenie kontaminácii vzoriek.
Prevencia spätného toku
Väčšina vákuových skúmaviek na odber krvi obsahuje chemické aditíva. Z tohto dôvodu je dôležité zabrániť možnému spätnému
toku zo skúmavky z dôvodu možných nežiaducich reakcií u pacienta. Aby ste predišli spätnému toku zo skúmavky do ramena
pacienta, preštudujte si tieto bezpečnostné opatrenia:
1. Hornú končatinu pacienta umiestnite tak, aby smerovala nadol.
2. Držte skúmavku s viečkom v najvyššom bode.
3. Uvoľnite škrtidlo bezprostredne potom, ako začne krv stekať do skúmavky.
4. Uistite sa, že sa počas vpichu do žily obsah skúmavky nedostane do kontaktu s viečkom ani koncom ihly.
Zamrazenie/rozmrazeniePodľa odporúčaní WHO (WHO/DIL/Lab/99.1 Rev.02) sa pred zmrazením odporúča oddeliť sérum/plazmu od krviniek. Naplnené
primárne skúmavky (okrem skúmaviek s rozmerom 16x100) vydržia zmrazenie až do -80 °C.
POZNÁMKA: celkový objem vo vnútri skúmaviek nesmie byť väčší ako 2/3 nominálneho objemu. Po úplnom naplnení skúmavky
počas odberu krvi môže byť potrebné odstrániť sérum/plazmu z centrifugovanej skúmavky, aby sa dosiahol správny plniaci objem
na zmrazenie.
Pred zmrazením sa odporúča vzorky nechať 2 hodiny v chladničke. Gélové skúmavky po centrifugácii zamrazte vo vzpriamenej
polohe v otvorenom kovom stojane pri teplote -20 °C na ≥ 2 hodiny. Skúmavky môžu zostať pri teplote -20 °C alebo sa môžupreniesť do teploty -80 °C. Rozmrazovanie sa odporúča pri izbovej teplote alebo v chladničke.
Pre dlhodobé uschovanie odporúčame použiť špeciálne kryoskúmavky. Používatelia by mali tiež zaviesť svoje vlastné protokoly
zmrazovania.
POZNÁMKA: Stabilita parametrov sa vzťahuje na návod na použitie analýzy prístroja.
Vysoká nadmorská výška
Na odber vo vysokej nadmorskej výške (1 600 m / 5 250 ft alebo 3 000 m / 9 850 ft) odporúčame použiť skúmavky na odber vovysokej nadmorskej výške. Vákuum v týchto skúmavkách kompenzuje nižší vonkajší tlak.
Technika vpichu do žilyPRI VPICHU DO ŽILY A MANIPULÁCII S ODBEROVÝMI SKÚMAVKAMI VŽDY POUŽÍVAJTE RUKAVICE, ABY STEMINIMALIZOVALI RIZIKO EXPOZÍCIE.
1. Vyberte skúmavku alebo skúmavky vhodné pre požadovanú vzorku.
2. Odstráňte kryt na zadnom konci ihly a zaveďte ihlu do držiaka. Dbajte na to, aby ihla bola pevne nasadená, aby sa počas
používania neuvoľnila.
3. Založte škrtidlo na potrebnú dobu (max. 1 minúta)
4. Miesto vpichu do žily pripravte vhodným antiseptickým prostriedkom. PO OČISTENÍ MIESTA VPICHU UŽ V OBLASTINEHMATAJTE.
5. Hornú končatinu pacienta umiestnite tak, aby smerovala nadol.
6. Odstráňte ochranný kryt ihly. Vykonajte vpich do žily, pričom RUKA PACIENTA SMERUJE NADOL A VIEČKO SKÚMAVKY
JE V NAJVYŠŠOM BODE.
7. Skúmavku zatlačte do držiaka tak, aby zadný koniec ihly prepichol gumovú zátku. Pri prechode cez viečko smerujte
skúmavky v držiaku do stredu, aby nedošlo k bočnému prieniku a následnej predčasnej strate podtlaku. Skúmavku
pridržiavajte na mieste tak, že ju pritlačíte palcom alebo prstom, aby sa zabránilo spätnému nárazu a zabezpečil sa
kompletný vákuový odber. Značka naplnenia umožňuje vizuálnu kontrolu správneho naplnenia skúmavky. Prípustná jetolerancia +/-10 %.
8. HNEĎ, AKO SA V SKÚMAVKE OBJAVÍ KRV, ODSTRÁŇTE ŠKRTIDLO. NEDOVOĽTE, ABY PRI ZÁKROKU OBSAHSKÚMAVKY PRIŠIEL DO STYKU S VIEČKOM ALEBO KONCOM IHLY.
POZNÁMKA: Z manžety ihly môže niekedy presiaknuť krv. Vystavenie nebezpečenstvu minimalizujte univerzálnymištandardnými bezpečnostnými opatreniami.
Ak do skúmavky nesteká žiadna krv alebo krv prestane tiecť ešte pred odobratím potrebného objemu vzorky, odporúčame
postupovať podľa nasledujúcich krokov, aby ste dokončili úspešný odber:a) Skontrolujte, či je skúmavka úplne zatlačená do držiaka.
b) Skontrolujte správnu polohu ihly v žile.
c) Ak krv stále netečie, odstráňte skúmavku a do držiaka umiestnite novú skúmavku.
980200_Rev24_05-2022

Strana 4 / 6d) Ak druhú skúmavku neodoberáte, vyberte ihlu a zlikvidujte. Zopakujte postup od kroku 1.
10. Keď je prvá skúmavka plná a krv prestane tiecť, skúmavku jemne vytiahnite z držiaka.
11. Následné skúmavky vložte do držiaka tak, aby bola prepichnutá gumová zátka. Najprv odoberte skúmavky bez aditív apotom skúmavky s aditívami. Pozrite si odporúčané poradie odberu.
12. Okamžite po odbere krvi skúmavky jemne prevráťte, čím dosiahnete správne premiešanie aditíva a krvi. Otočte naplnenú
skúmavku hore dnom a vráťte ju do vzpriamenej polohy. Toto je jedno úplné prevrátenie.
POZNÁMKA: Skúmavkami netraste. Energické miešanie môže spôsobiť tvorbu peny a hemolýzu. Nedostatočné aleboneskoré premiešanie skúmaviek na sérum môže spôsobiť oneskorené zrážanie. Nedostatočné premiešanie obsahu
skúmaviek s antikoagulačnými látkami môže mať za následok zhlukovanie krvných doštičiek, zrážanie vzoriek a/alebonesprávne výsledky vyšetrení.
13. Hneď, ako do poslednej skúmavky prestane tiecť krv, odoberte skúmavku a vytiahnite ihlu zo žily, potom na miesto vpichu
pritlačte čistý gázový tampón, kým sa nezastaví krvácanie. Po zrazení krvi aplikujte obväz, ak je to potrebné.
POZNÁMKA: Horná časť krytu môže po prepichnutí žily obsahovať zvyšky krvi. Pri manipulácii so skúmavkami podniknite
vhodné opatrenia, aby nedošlo ku kontaktu s krvou. Každý držiak kontaminovaný krvou sa považuje za nebezpečný a musísa okamžite zlikvidovať.
14. Použitú ihlu s držiakom zlikvidujte ako jeden celok vo vhodnej nádobe na likvidáciu biologicky nebezpečného odpadu. NA
IHLU UŽ NENASADZUJTE KRYT. Opätovné nasadzovanie krytu na ihly zvyšuje riziko bodnutia a expozícii krvi.
15. Je výhradnou zodpovednosťou laboratória overiť, že pri zmene z jednej skúmavky na druhú nedôjde k výraznému
ovplyvneniu analytických výsledkov získaných zo vzoriek pacienta.
POZNÁMKA: Nechávajte skúmavky, predovšetkým skúmavky na sérum, vo vzpriamenej polohe.

Centrifugácia
Uistite sa, že sú skúmavky správne vložené do držiaku centrifúgy. Neúplné uloženie môže mať za následok oddeleniebezpečnostného viečka VACUETTE® od skúmavky.
POZNÁMKA: Pred centrifugáciou sa musia VACUETTE® CAT skúmavky na separáciu séra po odbere krvi nechať dôkladne
vyzrážať (minimálne 30 minút) vo vzpriamenej polohe, aby sa minimalizovala tvorba fibrínu v sére. Odporúčaný čas je založený
na nenarušenom procese zrážania. Vzorky pacientov s abnormálnym zrážaním krvi vyžadujú viac času na dokončenie tvorby
zrazenín.
VACUETTE® Z skúmavky bez aditív neobsahujú aktivátor zrážania a musia zostať vo vzpriamenej polohe až do úplného zrazenia
krvi (minimálne 60 minút). Neúplné zrážanie môže viesť ku kontaminácii prístroja a chybným výsledkom.
VACUETTE® CAT Serum Fast Sep sa môžu centrifugovať 5 minút po odbere krvi. Nedostatočné premiešanie obsahu môže viesť
k následnému zrážaniu vo VACUETTE® CAT Serum Fast Sep.

Typ skúmavky

Prevrátenia(miešanie)

Serum Fast Sep
Skúmavky na sérum / skúmavky na separáciu
Skúmavky s EDTA / skúmavky na separáciu
Skúmavky na heparínovú plazmu / skúmavky na
separáciu
Štandardné skúmavky na vyšetrenie glukózy
Skúmavky na detekciu homocysteínu
VACUETTE® FC Mix skúmavky
Koagulačné skúmavky- vyšetrenia krvných doštičiek (PRP)- bežné vyšetrenia (PPP)- príprava pre hlboko zmrazenú plazmu (PFP)

5-10x

10x

4-5x

Odporúčaná gravitačná sila
relatívna sila centrifugácie (rcf)

Čas
(min)

1 800 g
3 000 g

10
5

1 800–2 200 g

10-15

2 000–2 200 g
1 800 g

10
10

150 g
1 500–2 000 g
2 500–3 000 g

5
10
20

Bariéry sú stabilnejšie, keď sú skúmavky centrifugované v horizontálnych „swing-out“ rotoroch v porovnaní s pevnými uhlovými
hlavami.
POZNÁMKA: Ak pohyb gélu nie je občas primeraný (najmä z dôvodu hematokritu > 50 %), odporúča sa použiť vyššiu gravitačnú
a dlhší čas centrifugácie.
Centrifugácia sa má vykonávať v centrifúge s teplotnou reguláciou, ktorá udržiava teplotu na 18–25 °C (64–77 °F). Vyššie teplotymôžu negatívne ovplyvniť fyzikálne vlastnosti gélu. Ideálna teplota pre získanie séra alebo plazmy je 18–25 °C (64–77 °F).
POZNÁMKA: Skúmavky centrifugujte najneskôr 2 hodiny po odbere. Predĺžený kontakt krvných buniek so sérom alebo plazmoumôže viesť k chybným výsledkom analýz. Z tohto dôvodu môže byť v závislosti na analyzovanej látke potrebná skoršia
centrifugácia. Neodporúča sa opätovne centrifugovať gélové skúmavky po vytvorení bariéry. Zvyšky pod gélom môžukontaminovať supernatant.

VACUETTE® viečka
Systém na odber krvi VACUETTE® má jedinečný dizajn bezpečnostných viečok. Dostupné sú dva rôzne uzatváracie systémy v
závislosti na veľkosti skúmavky.
13 mm skúmavky:
Prémiové skúmavky Odstráňte viečko zo skúmavky otočením proti smeru hodinových ručičiek. Viečko nie je možné odstrániť len
potiahnutím.
Neryhované skúmavky Odstráňte viečko jednoduchým potiahnutím.
16 mm skúmavky:
Neryhované skúmavky: Jednoduchým potiahnutím odstráňte viečko skúmavky.

980200_Rev24_05-2022

Strana 5 / 6

Likvidácia
1.
2.
3.
4.

Je potrebné zvážiť a dodržať všeobecné hygienické usmernenia a právne predpisy týkajúce sa správnej likvidácie infekčného
materiálu.
Jednorazové rukavice bránia nebezpečenstvu infekcie.
Kontaminované skúmavky alebo skúmavky naplnené odobratou krvou sa musia zlikvidovať vo vhodných nádobách na
likvidáciu biologicky nebezpečného odpadu, ktoré možno sterilizovať v autokláve a následne spáliť.
Likvidácia musí byť uskutočnená v príslušnom spaľovacom zariadení alebo použitím autoklávovania (parná sterilizácia).

Údaje na štítkuVýrobca

Teplotný limit

Dátum použiteľnosti

Nepoužívajte opakovane

Kód šarže

Pozrite si návod na použitie

Katalógové číslo

In vitro diagnostická zdravotnícka pomôcka

Sterilizované ožiarením

Referencie:
Normy ISO / EN / ANSI/AAMI
ISO 6710 „Single-use containers for venous blood specimen collection“
ISO 11137 „Sterilisation of health care products – Requirements for validation and routine control – Radiation sterilisation“
Literatúra:
C38-A ”Control of Preanalytical Variation in Trace Element Determinations”, Approved Guideline
GP39-A6 „Tubes and Additives for Venous and Capillary Blood Specimen Collection“, Approved Standard - 6th Edition
GP41 „Collection of Diagnostic Venous Blood Specimens“, Approved Standard - 7th Edition
GP44-A4 „Procedures for the Handling and Processing of Blood Specimens for Common Laboratory Tests“, Approved
Guideline – 4th Edition
H21-A5 „Collection, Transport, and Processing of Blood Specimens for Testing Plasma-Based Coagulation Assays andMolecular Hemostasis Assays“, Approved Guideline - 5th Edition
H20-A2 „Reference Leukocyte (WBC) Differential Count (Proportional) and Evaluation of Instrumental Methods“ Approved
Standard - 2nd Edition.
H26-A2 „Validation, Verification, and Quality Assurance of Automated Hematology Analyzers“, Approved Standard – 2nd Edition.
World Health Organization. „Use of anticoagulants in diagnostic laboratory investigations.“ 2002 Geneva, Switzerland:
WHO/DIL/LAB/99.1 Rev.2

www.gbo.com/preanalytics
office@at.gbo.com
Tel. +43 7583 6791

980200_Rev24_05-2022

Strana 6 / 6