Name ________________________________________"Roots and Wings" Speech
The purpose of a "Roots and Wings" speech is to inform
an audience about your past, present, and future.
這次的演講題目是 Roots and Wings(根源和羽翼)，目的是要讓聽眾了解你的過去、現在與未來。
O objetivo de um discurso sobre "Roots and Wings" é contar a uma audiência sobre seu passado, presente e futuro.
「Roots and Wings」のスピーチの目的はあなたの過去、現在、そして未来をみなさんに伝えることです。

(1) Introduction(2) Past(3) Present(4) Future(5) Conclusionn INTRODUCTION"Hello. My name is __________________________. Today, I want to tell you about mypast, present, and future."n PAST"My past has made me who I am today."The experiences of our past, where we came from, and how we were raised have madeus who we are today.
我們過去的經歷、我們來自哪裡、我們如何被養育成人–這些因素造就了今日的我們。
As esperiências de nosso passado, de onde viemos, e como fomos criados nos fizeram quem somos hoje.
私たちがどこから来たのか、どのように育ったのかという過去の経験が現在の私たちを作り上げています。

•Where are you from?

•What was your life like when you were young?

•Did you have an experience that taught you a lesson?

你來自哪裡？ 你年少時的生活是怎樣？ 你過去有沒有從某個經驗中學到什麼？那是什麼樣的經驗？
De onde você é?

Como era sua vida quando você era jovem?

Qual seria uma experiência do seu passado que te ensinou uma lição?

出身地はどこですか。あなたは小さい頃、どのように過ごしていましたか。過去の経験から学んできたことは何ですか。

Listening & Speaking 112LS
Matthew Barbee, HELP, Fall2 2012n PRESENT"I am working hard now to have a successful future."
In the present, we are working for our future. The actions that we do now help us reachour goals in the future.
現在，我們為了未來而打拼。我們現在所付諸的行動會幫助我們將來達成我們立下的目標。
No presente, estamos trabalhando para o nosso futuro. As ações que tomamos agora nos ajudam a cumprir nossos objetivos no futuro.
今、私たちは未来に向かっています。みなさんが行っているこの活動は私たちの未来のゴールに近づくために役立つものです。

•Where do you live now?

•

What are you doing in your life now?

•

What are you studying, what is your job?

你現在住哪裡？ 你現在都做些什麼呢？ 你現在在念什麼專業？在做什麼工作呢？
Onde você mora agora?

O que você está fazendo de sua vida agora?

O que você está estudando e qual é o seu trabalho?

あなたは今どこに住んでいますか。あなたは普段の生活でどんなことをしていますか。どんなことを勉強していますか。どんな仕事をしていますか。

n FUTURE"My future will be great because of my past and what I am doing now."
In the future, we can be anything we want to be and do anything we want to do. The
future is full of possibility. Our experiences of our past and what we are doing in our lives
now will effect our future. The goals that we make can be achieved if we work hard.
未來充滿無限可能，我們可以成為任何自己想成為的人或是成就任何我們想做的事。我們過去的經驗和現在所做的一切將會影響我們的未來。如果好好努力，我們將可以達成自己立下的目標。
No futuro, podemos ser e fazer qualquer coisa que queiramos. As esperiências o que fazemos em nossas vidas agora terão efeito no futuro.
私たちは未来にむけて、自分がなりたいようになれるし、自分がしたいようにできます。私たちの過去や今行っていることは、未来に影響を与えます。私たちがつくったゴールは自分が一生懸命頑張れば達成できます。

•

What is a goal for your life in the future? What do you want to do in the future?

•

What will your life be like in 10 years from now?

•What will your life be like in 30 years from now?

你未來的目標是什麼？你以後想要做什麼呢？ 你覺得 10 年之後你的生活會是怎樣呢？ 你覺得 30 年之後你的生活會是怎樣呢？
Qual seria uma meta para sua vida futuramente? Como será sua a vida daqui a 10 anos? Como será sua vida daqui a 30 anos?
未来におけるあなたのゴールは何ですか。将来あなたは何がしたいですか。今から 10 年後、あなたの人生はどのようになっているとおもいますか。今から 30 年後、あなたの人生はどのようになっているとおもいますか。
Listening & Speaking 112LS
Matthew Barbee, HELP, Fall2 2012n CONCLUSION"The experiences of my past have given me strong roots. I will never forget mypast. Because of my roots and hard work today, I will grow wings and soar into myfuture. Thank you for listening!"

My Roots and Wings Speech
Hello. My name is _________________________. Today, I want to tell you about mypast, present, and future.
My past has made me who I am today.
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________.
I am working hard now to have a successful future.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________.
My future will be great because of my past and what I am doing now.
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________.
The experiences of my past have given me strong roots. I will never forget mypast. Because of my roots and hard work today, I will grow wings and soar into myfuture.
Thank you for listening!
Listening & Speaking 112LS
Matthew Barbee, HELP, Fall2 2012