電動夏子安置システム
細06『郵鑑孔温暖暖調⑳愈敬暖』∂fNDOHNAmUKOAN¶5Y5作∧パ＃00日野鑑孔孔伍鑑調の喰徽鑑J
作・演出 竹旺I哲士
atLもきた空間リバティ
2002・12・13（Fri）〜2002・12．15（Sun）

電軌夏子安置システム第6回公演『野elte鑑pOqllg』
脚本／演出
◇日

竹H哲土（OFFICEF】lP−Top）

時：2002年12月13日（金）19：00〜

12月14日（土）14：00−／19：00−
12月15日（日）13：00−／lS：00−◇会

場：しもきた空間リバティ◇出

演：渡辺実弥子 斉藤ミルク 小脱掛率 三朝11慎也

狩野智子 追井良御 酒著作洋 二田早紀子
遠藤夏子 高松克 中川柴宏
◇照明

teamC−Dla（as今井昌史 渡辺実姉f 当Ill慎也 広ホ美神f）◇舌先榊原正吾（OFHCEFllp−Top）◇舞台監督佐藤貴之（OFFICEFllp−Top）◇装◇衣

置 武石占生裳

OFFICEFllP−Top◇衣装協力r l田中締 横山恵理香◇宣伝美術

村上朋弘（OFFICEFllP−TDP）◇企画制作

OFFICEFllp−Top◇協

力 株式会社トレーノ
明治大学演劇研究部
AsWorks C

電動要子安置システム㈹06『野低孔孔鑑￠事の愈取成』

美弥子は夢を見た。
夢の舟＿で美弥子は加点んたく噌ろうすを待っていた。っている。の贈り物を持ってやってくるのだわ。
そう。今日この日の為にわざわざあたしは引越した。
夢のない我孫子を、大きな看板とラジカセだけ持っての逃避行。
辿り付いた洋風建築のコジャレた家。
煉瓦造りの暖炉と煙突のある家。

だけど他人の家。
イイじゃないイイじゃない。さんたが来ない訳が無いじやない。
さあ、ベッドで大人しく待とうじゃないの。

見渡せば部屋の中は準備力端。
この目の為にわさわさ作ったお手製のクリスマスツリー。
この日の為にわざわざ作ったお手製のクリスマスケーキ的物体。

この日の為にわざわざ育てた七面鳥。名前はカリノ。
部屋には散乱するカリノの骨。
うまかったわ。
満腹感でヘットに横たわる美弥√。
おやすみな−ハツ†？
ふと、美弥子はモミの木に目を奪われた。
あたしだ。
このモミの木、あたしの顔をしている。
このモミの木、先っちょにあたしの顔が乗っている。

いや、違う。
モミの木ではない。コケシだ。
あたしの顔をしたコケシた。
コケシ「」

何か呟いている。あたしの顔をしたコケシが何か呟いている。
コケシ「。」は ）コケシ「ば れ。」
巾丁？聞こえない。
コケシ「く・は れ。」

くばれ ？
コケシ「くぼ・れ。」
配れったって、何を？
コケシ「くばれ。」

わ、わかった。とりあえず、配ればいいのね、配れいいのね。
コケシ「くたばれ。」

次の瞬間、美弥子はモミの木に火をつけていた。
躊躇なく暖炉にくへている。

燃え盛る炎。
燃え鳩る暖炉。
燃え盛るさんたくろうす。
燃え盛るフィンランド。
さよならキシリトール。

そこで夢は終わる。
目覚めた美弥子はイルミネーション輝く表参道。シャネル脇に立ち尽くしていた。

街中に溢れる白い恋人達。
脳裏にリフレインするコケシの声。

「配れ。」
美弥子は、カップルの間に割り込んでは、自らのチラシを配りまくる。
これがあたしからのクリスマスプレゼントさ。

やへつ、警察だ。逃げろい。
暮れ行く2002年。

冬来たりなば、春遠からじ。
テンナツ・サーガ第六辛『賛美弥歌』よりコラール『我孫子恋しぐれ』MWV385−

6aStlnIormation
注 文章はそれぞれの原稿のままです。
万が一誤植っぽいものや適切でない表現があったとしても，それは書いた役者のせいです（笑）。
l71、′lナソソと俺」

被とHlた／ノた叫七小のイトさきだ／Jl一日しニクラスに／亡った俺とポフはスグ†■l恨くな／たそいl抽ハ披JLl∫l分を日本人だと板／つ なか／たし力、し」l本．．．∫HtL＼】ノ＼れなかっん／亡被子）′欄にHJメリカ／＼iJ／）こしノ主′Jた．

1サヨナラ′j一フ」
ーハ′rアイルヒ

ソクl」

それけ現黒とか／）た当山慎也（田中耕三郎／消防団の男）＄hinnyaTohyama

高松亮（宵武亀四郎）
RyoTakamatsu）ナノ机郵便′受けにあるものUes13は、

1 公井料金肌請求．1‡
2．日h脹マッサ」／のチラン
3． ノ1種物のメニュー〔あります．
1 は捨てたいけと持／）て帰りj−1
2 は釦コミです 柑越は3．なのごすが、必ず持っていり志すト．ゾ）中で多いもの圧
：うー1

ビ・lf

、うー 2 寿司こう−．1 中華i l H注文するかもしれません
仙段的にもボリューム的にら 人⊂がん化かか 祈捌lですi 封鑑′l■r川ですノい／相川か、lH）への集夫としノて化り叫たでりJい）てい八、圭す．、i ニiは川越です．日出／吋L H刷のラーメノの、J）ひき′た感が如きてしたが、今、ぴ）ぴたラー￣メンで盛佃にひたる余裕圧ありjせん 3．日′‖・てむ

クリス▼′ス、12ケ日で蘇イ如、きれいな畔でし⊥うか 先毎日、友連と九ヒルてい人なツリーをみ圭したい あまりにきれいなのと大きいので、4勺lⅢはばr代目rlメ圧だった私通も、その畔はまるで）■■りら上うしです、

突然ですが、枕が家ではフルーツホ／ナ（＿ツ失サイダー使用）を二川時だけ、食し吏すノ イ†でいつでも／つくっておいしい＝ずなのに、とうして章，クリスマスになってしまうんです。
皆さんのこだわりのクリスマスをせひきかせてください。

見7−のおすすめコース情報
畳居1伺コース（丁代田区）

遠藤夏子（御船千鞄子／内山さん）
悶忍tSUko Endoh芝居を組立ていく際に、お客がその芝居に期待するモノを想定したりや〕する√，
今回は12月ソ公軋12月の週末だっていう刷こわさわ
さ小劇場に足を運ぶ人々‥・不幸な口々を送′）ているに決まっている ′lきてたってイイ車なんかありやしないはず〔絶対に√今回の芝居憬そんな悲しいアナタ達を、心から楽しませる
為たけにある芝居。少なくとも馴H一一友連の少ない俺はそう旭／）てやっている．

斉藤ミルク（平岡自信／平岡信一）
Milk Saitoh

ヘルエポックで3伯1行がフィートノ、ソク

あんときゃ他者．針で今じゃ粛敵にメモライス
喉をか′）さばいてみだらなあたしイカシテル（サー）
喉ノしガッツリえくられて今じやし、（ユ1＼足なこの休イカシナル（ウ一一）ノ且えはト的ヰじゃ何幸一かむがイカ／チタ
イカン夕刊このせJJれ麻酔の連打
イカンダメスさばきで喉ノLノ、ノクラ、したたる血「結いからJfILがl一山樟ヒねえ」って／、イ先′llイカシタ文イ】」であたしを落とそう／）てのりとこからとそ）なく流れる「げZ」／）てハイ犯′llイカンタ野郎丑鳥人糾ですね？

ソナンプチノてイカ／夕・粗描に身をまかせ、作筋にたれる血のぬくもりを感じながら妄想人Hへレンツラコーー
ああ先′l、この人Jlが鏡張りだ㍉たらあたし〝）精神ぶっとぶかしら／，ていらん想像したりして術後〝）あたしはケ「」みやこい
術後〝）あたしはケ「」みやこい ああきずにケlコばかりlりいて無車退院。

渡辺美弥子（平岡朝子／平岡町子）おうおうよわりくといkたれえ

MiyakoWatanabe

ああ神様今】＝ハこの日をありがと）

臍巻背洋（平岡信太郎）

狩野智子（平岡須賀子）∇akahiroSakamaki

Tomoko Karino

僕はここ2、3イ1仲っている。と言っても飲んでるワケじゃない
ノートラノクノンアル「−ルで酔っている．，起きてるl雄とぢ・見てる時の車別がない、婁・姐がtノな軋
いっても＝丸い、いつでもオヤソギャグ、／（〝）だ．，なのだとTrってもハカボンげ）パパではないのだl

しかし、それを必死に隠している僕。芝居r−とl」常のギャノブなんか実はないのだが、白い日で見られるのはみんなも嫌でしょ？それらしい三拝を＝走って健常者のプリ√ノ

こんな僕が逃げ込むのは女の／しかないんだけと、逃げないで女子諸君一伐は女十榊）味方です一 緒に酒飲んでHを覚まし吏Ltう。そして、l則るい未来の家族計画せ■男？知らないよ、そん
なのっ 男と見る夢なんかない†

射fうつりが妖怪っほい。

①座敷遺（凱猫娘③砂かけハハ
さあ、とれでしょう

ヒント（ワ）電夏第2回公演では砂まみれハハをやりましたr

q9、1上し見てユ彫り守りみ絹洋ユ⑥71二朝、ふと起きるとノ，r小指が痛かった∩ なんて出こなった経験はありませんかつ勿論、伐はあり吏すわ。その前の日に、酔／）て相僕をしたのか明■因かとノ出われますが、定かではありません。なんせ酔っていたのですからJ請が展開しない〝）で、他J）日．砧盟に変えようと思い圭す．、合コンりと皿いて川を想像しますか？そもそも合コンは合IHlコンハの桁だと皿われたす。ではでは、「コンハ」とは†■・Jでしょう 国民的アイテム広辞苑によれば、 学生なとが狩用をJllL合って催す懇談会 たそうですr それにしても微妙です ′71など■。メインは′芋／巨だがそれ以外でもrlJ、肌ニュアンスですノ 対牒拍￣齢2歳以l二のおもちゃを巾勺サラリーマンが遊んでも可、的ニュアンスですりもうすく人ノ戸を十業1「る自分には耳の痛いぶ話です，で、 合同 というのはなにも 甥性と女†′l〔n合r■1 とは限らない、 おじいちゃんとおばあちゃんの合同ともr弘Lらない 故に「今度合コンするけと来ないり」と【†われても、危険が潜んでいる1r†能作もある。
なんだか話がまとまらない様相を生してき吏した。危険ですノ つまり、合コンは合同コンパ と合rFIl懇談会

今後のr定を「干くかけているという■崗叩判明しました′20031

道井良樹（堺利彦）

人学生活最後の宜男】試験抑制（ヒ手くいけば：り】卒業）

Yoshiki Michii

2003：i／1㌢161致臥江「安岡システム＃007『10VEl）ARAl）E（仮）』伺l日野110110
2003

4／17〜20

タムダム州H公拭

たまニ／TlmelessIiomb

竜小のトア付近での攻防があつい．乗り換えとかでなるへくタイムロスをなくすためにl析f射て」に11主る巾■机こ乗るのだが、それは、■1たり11iL

史に、酎こ降りるためにトア山上一！ん11†iのホノンヨンを狙ういた。トアが俳Ⅰく矧日日こ．．任よりも速くホームに址虻イーき、川りを見て他の・1L両の。任よりヰ）速く降り、」／つたと確認する。「勝った」仙■かしらないか、据かに優越感に侵るい たが競刊l会は簡嘲二はそれ優越感を妹わわせてはくれない．サラリー一一／ンのおじ犠ノノのイ／／1である∩ 奴らは心車通勤暦イ・・I川という兜l放た。奴らはドアHfJに、一ち、駅に弟いて川降り新しい客を乗せてから＝分がJI長篠に乗る・戦法をとる。結果l伽こ再びドアlli」を取れるいた ト7才上品1山聞l用スヘースを取れれば／＼ストだが、駄目な時は私もl汀＝二戦漣をとる．客が乗り終わりホームに域るおじ様と札．二や／〕テキルな りおJ山、ト丁が閉まるまで叫1．りr恨11】J冊をいっはいに拙いゆ／）くり動き川す．．いく乗れハゲ 一々■．造、L■i様こときにや．淡rJんい みたい出師トは， lトアl胴去りま混バ￣Jやばノ均裾破れる。一寸■1㌧、な，おじ様してや／JたりとJくL L一一一11几てろ．」次の駅では勝勝っ1−そんな攻仇を繰り返し′ノつ柄杓量量J場へ向かうJ）でした

小原雄平（幸徳伝次郎／秋水）
Yuhei Obara

師走です．，冬ですり 塞いです、
ニー忙しい時期、私のささやかな楽しみuお皿Hでありよす「一人暮しなのに、湯船人っちゃいよす，毎日ではないのですが。
人俗剤を入れて脚伸ばしてふ一）と U，かなりセMタクし，我が家のおプロ上目■−伎しに広いのです
岬 一の悩みところは、時制です。
ノし々とろいlに、身汁Ll叫l町はアタリー／工。長い叫は2時間、†′なんてこともありますし

師走の忙しい時期にこんなコトでは・
なんて県し、ながらも陽船につかる日々 はあ、ゴクラク♪

二田早紀子（平岡御子／兼官薬子）
墨忍阪iko Mita

くた〔のヒントJl

先日やってしまいよした、

2 要冷凍のさんまがね。
5 環七爆走中。
9

ソレを追いかけ、猫と彼女も爆走11㌧＜よこのヒント＞3 ボブ・サップはアメリカ人の・じ4

身近にアニー一夕が沢山い戌す。危うくだまされるトコだったrJチリ人嫌い。
さていくら？

7

イ1振りに思うのは‥・

中川崇宏（河村正義）

答えは捌さんが身に付けているものにかくされていますn TakahiroNakagawa

電動夏子安置システム
細06『野低温孔暖鐙調㊥愈徽偲』

DENDOHNATSUKOANTISYSTEM
nextPERFORMANCE

電動夏子安置システム＃007『LOVE PARADE』

2003年3月14日（金）〜3月16日（日）劇場MOMO（JR中野駅より徒歩7分）
Now LOADING．．．

AIIplicatiom2
03

DNA−SYSTEM
Applieation．2
Music−Sideノ

州07【Leve PARA♪E】

04
05
06

07

08

＃007【タイトル未定】

amd伽re．

Clubqmixfeat．DJ．SAKASHO

2003．02．上旬

east＆StaffWanted
電動夏子安匠システムでは、常に新しい力を募集しています。即戦力でなくても大丈夫。あなたが電動夏子の中でいったい何が川来るのか？それは夏f▲と関わってみて、初めてわかる事。まずはヒトコ工、お近くのスタッフに気軽にお申し出下さい。

◆募集対象
役者、スタッフ、そのほかボランティア

また公演毎の募集についても随時募集しております。
下記連絡先までお気軽にお問い合わせ下さい。

く垂・・ 電動夏子安置システム
OFFICEFlip−Top
Te岬ax O3−3795−755
e−mail fIiptop蝕ahip・freemail．ne．】pWE鬱SrrE htゆ朋na一＄yStem．〔00Lne・jp

電動夏子安置システム＃008『タイトル未定』

2003年夏上旬（金）劇場未定
企画進行中