会 ファミサポ
流交交流会教室
発行

8月18日（水）に時津町ファミリー・サポート・センター
では全会員を対象とした交流会を行いました。
和気あいあいと、和やかな雰囲気でオリジナルの1点を作ることができました。

第 111号〒851-2106 時津町左底郷367番地
社会福祉法人
時津町社会福祉協議会 TEL882-0777 FAX882-0843 ホームページ http://www.togitsu-shakyo.org/

支 援 金 配 分に関するお 知らせ本協議会では、地域の皆様からお寄せいただいた募金を新年を迎える時期に、支援を必要とする世帯が地域で安心して暮らすことができるよう、配分金の支給事業を実施しています。下記内容に該当する対象世帯の方は、本協議会まで申請してください。

協力会員向け講習会…令和4年２月開催予定
利用会員向け講習会…随時開催

車いすの貸出

本協議会では、車いすの無料貸出を行っています。
（一週間程度）
ちょっとした外出、通院等のお出かけの際にご利用ください。
介助型

自走型ペットボトルキャップ
リサイクル回収を終了「世界の子どもにワクチンを」のスローガンのもと、平成24年4月から回収事業を開始しましたが、環境保護意識の向上により、リサイクル事業が発展したため、キャップのみを回収する拠点事業者がなくなったことにより、回収を終了することになりました。
これまでのご協力に厚くお礼申し上げます。ありがとうございました。

1,668kg

令和３年10 月

令和３年度 歳末たすけあい事業＜講習会のお知らせ＞

◆回収総量

社協だより

押し花◆ワクチン数

420人分

社協まつり中止

秋に開催予定であった「社協まつり」は、新型コロナウイルス感染拡大防止のため中止します。
この広報紙は、皆さまから寄せられました赤い羽根共同募金配分金で作られています。
他にも、高齢者対象の各教室やスポーツ大会、児童生徒を対象とした各教室、また、ボランティア協力校・福祉団体への助成も赤い羽根共同募金配分金により行っています。

対 象 者

申請方法

①低所得世帯
生活困窮であるとみなされる世帯で、本協議会が定める収入基準額以下の世帯。
②在宅重症心身障害児・者常時介護を要する方で、身体障害者手帳１級・２級、療育手帳A1・A2、精神障害者保健福祉手帳1級・2級、介護保険認定証
４・５、ま た は 町 在 宅 介 護 者 見 舞 金 決 定
通知書のいずれかの交付を受けている方。
③長期ねたきり者
当該年の９月１日時点で自宅において６か月以上のねたきりの方で、介護保険認定証
４・５、町在宅介護者見舞金決定通知書のいずれかの交付を受けている者、または申立書による申請を希望する者で、いずれも過去1年間に通算3か月以上入院・入所をしていない方。
④交通遺児 今年度18才以下の交通遺児の方①申請用紙を本協議会事務局（町総合福祉センター内）で受け取る。
②申請用紙（申立書等必要書類があれば添付）に必要事項を記入し、町社協事務局に提出する。なお、配分金は口座振込になりますので、申請される方は通帳をご持参ください。

提出締切
令和３年11月５日（金）決定

歳末たすけあい募金配分委員会で審査し決定する。

問合せ先
地域福祉課

TEL 882-0777※上記②と③の申請には各種手帳や介護保険証等の添付が必要です。
※生活保護受給世帯は対象にはなりません。

LINEで社協とつながろう!! 福祉最に新関情す報る

本協議会では、様々な情報をLINEで配信しています!!
LINEでつながりませんか。
ア
登録はコチラティ報ン
友だち追加方法
情ボラ① 左のQRコードを読み取り② ID検索からIDを検索
ID：@809efvvzの活動

イベントや活動の案 募金
内
入浴開館 施設
状況 の◆赤い羽根共同募金活動が10月1日よりはじまります。本年もよろしくお願いします。

教育支援資金貸付制度のご案内
この制度は、所得の少ない世帯に対し、高校や大学、短大、専門学校等の就学に必要な費用を貸し付ける制度です。借入の相談は下記へお問い合わせください。
◆教育支援費―

授業料等・通学の際の交通費など◆就学支度費―

入学金・学用品・制服や運動着などの購入費◆対―低所得世帯（所得制限あり）

象者＜貸付条件＞

あたたかい善意ありがとうございました【 香 典 返 し 寄 付 】令 和 3 年 ６ 月 2 4 日 〜 9 月 1 3 日 受 付 分
日 並 郷森
達也 様 （故 森勇 様）
元 村 郷
廣田 和文 様 （故 廣田スミ子 様）
浦郷
小川 キヨ子様 （故 小川 照隆 様）
浜 田 郷
宮本 佳子 様 （故 宮本 敏行 様）
西時津 郷
本多
誠 様 （故 本多キミエ 様）＜香典返しは社会福祉協議会へ＞
社会福祉事業のために、時津町社会福祉協議会が行っている事業に有効に活用させていただきます。

（1）貸付限度額及び償還期間・据置期間
資金の種類

修学先

貸付上限額（月額）

高校・高専（高等課程）
専 修 学 校（教育支援費〃）

短大・高専（専門課程）
専 修 学 校（就学支度費〃）

償還期間

35,000 円

据置期間６か月以内

10 年

60,000 円

以内

大学

65,000 円

全て500,000 円※学校卒業若し
くは退学した翌月から起算（2）貸 付 利 子 ― 無利子（3）借 受 人 ― 就学する者（4）連帯借受人 ― 就学する者の属する世帯の生計中心者（世帯主）（5）連帯保証人 ― 原則1名（連帯保証人がいない場合も借入申込可）※ひとり親世帯の方は、母子父子寡婦福祉資金が優先ですので下記までご連絡ください。
問合せ先

地域福祉課 TEL 882-0777
TEL 846-8955

申込から決定までおよそ1カ月程度かかりますので、早めにお申し込みください。

新型コロナウイルス感染症の影響で収入が減少し困窮している方へ（厚生労働省特設サイト）①生活福祉資金の特例貸付②住居確保給付金

スタッフによる出し物やゲームなど、楽しい時間を過ごされました。

町社協デイサービスでは、コロナ禍により手指消毒の徹底、室内換気、ソーシャルディスタンスを確保して、営業しています。

心配ごと相談所

法律相談①毎月第1・第3金曜日②奇数月第2金曜日

毎月第４金曜日

相談時間

1人30分（要予約）

日付

1人45分

日付

相談時間
※10月は日程変更の為10月29日になります

時間

いずれも９時30分〜 12時

場所①役場第2庁舎2階上下水道課前会議室②町総合福祉センター

利用時の注意マスク着用・手指消毒

食料品の無料配布

新型コロナウイルス感染症の影響により、生活に困っている方を対象に食料品を配布します。
◆時 間 ９時 〜17時（土日祝休み）◆対象者 時津町内にお住いの方◆配布物 レトルト食品 ※なくなり次第終了

・緊急小口資金（最大 20万円） 3か月の家賃の給付
・総合支援資金（最大120万円） （最大9カ月）※令和3年11月30日まで延長されました。

9月7日（火）・8日（水）デイサー
お祝 ビス敬老会を行いました。

無 料 10月1日 から 再開※教育支援資金は、長崎県育英会、日本学生支援機構、母子父子寡婦福祉資金（ひとり親家庭の場合）の利用が優先されます。
（但し、上記奨学金の不足分は申込可能です。
）

時津町社会福祉協議会
長崎県西彼福祉事務所

敬老の日

住居確保給付金

生活福祉資金

生活に関する相談窓口も開設しています。
希望される方は、事前にお電話ください。

園児作品

ひ ま わ り の 園 玄 関 に は 、子 ど も 達が作ったぶどうがたくさん実りました！秋ですね。

実習生の声

子ども達との関わりを通して、療育の楽しさや難しさを学ぶことができ、自分自身も成長させて頂いたことに感謝しております。
長崎純心大学人文学部

こども教育保育学科3年