夢を、夢で終わらせない。

嬬恋村インタープリター会

インタープリターインストラクター養成講座
小学校長期自然体験活動【全体指導者】養成研修（文部科学省委託）
本講座は、すでに自然案内人・インタープリターとして活動をしている方々に対し、これからは依頼されて自然案内をするだけではなく、自ら自然体験イベントを企画立案、実施運営していくことのできる人材を養成する講座です。誰もがいつかは実施してみたいと夢見ている、感動に溢れた自然体験イベント。その夢を実現するためにはどのような過程と手法が必要なのでしょうか？あなたが大切に胸にしまっている思いを、夢を、私たちと一緒に形にしましょう。それが当会のインタープリター・インストラクター養成講座です。

■日程平成 21 年 11 月 8 日（日）、13 日（金）、14 日（土）、15 日（日）の 4 日間
（8 日は 9：30 ～ 15：30、その他は 8：30 ～ 18：30）■会場

嬬恋会館（宿泊ではなく、通いです。） ※ JR 万座鹿沢駅口より徒歩 15 分
〒 377-1526■対象

群馬県吾妻郡嬬恋村大字三原 691

TEL：0279-97-3004

浅間山麓、西吾妻の自然を愛する 20 歳以上の自然案内、野外活動に興味のある健康な男女で、インタープリターとしての知識や経験を有し活動をしている方■募集人数

35 名（先着順）■参 加 費13,000 円■主NPO 法人
自然体験活動推進協議会

催☆ 4 日間の全講座修了者は、文部科学省が推進している「小学校長期自然体
験活動」の【全体指導者】として個人情報が「国立青少年教育振興機構」に登録され、教育委員会を通じて学校に紹介されます。
☆また、13 日から 3 日間の講座を受講しただけでも、嬬恋村インタープリター会が、インタープリターインストラクターの資格を認定授与します。また、■主管／嬬恋村インタープリター会

本講座は自然体験活動推進協議会（CONE）が認定する野外活動における指導■協力／群馬県、嬬恋村、嬬恋村観光協会

野外体験活動の指導者資格、CONE インストラクターを取得します。（すでに者資格認定講座です。講座終了後、CONE 登録（3 年間で￥2,000）した方は小学校長期自然体験活動指導者資格をお持ちの方は￥2,000 割り引きます。）☆講師と講座内容（敬称略）
大西貞弘

学校教育における体験活動、教育課程と体験活動

木村道紘、櫻井幸枝

森林セラピー＆ハーブクラフト☆お申し込み方法松島榮治

嬬恋村三原地区の中世～近代史① 氏名、②住所、③性別、④生年月日、⑤電話番号、⑥職業を明記し齋梧伸一郎

リスクマネジメント、レスキュー訓練

ＦＡＸまたは E メールにて、11 月 5 日（木）までに以下に申し込み、小崎昭一

自然体験活動の理念と実践

銀行口座に参加費をお振込みください。ご入金を確認後、当会より申し安田滋

吾妻地区の木の家の話

込み請書及び案内書を発送いたします。

大島義夫

受託事業・主催事業の基礎講座☆お問い合わせ、お申し込みは

小林勝三

野外活動における救護技術、応急手当法

木村道紘、安田滋
太田祥一

上州三原インタープリターション

森林環境教育企画の手法

筆記試験（論文形式・200 文字以上）★当会の活動の様子は http://interpreter.jp/ をご覧ください。

〒 377-1528

群馬県吾妻郡嬬恋村干俣 2401 万座温泉日進舘内

嬬恋村インタープリター会事務局

木村道紘まで

TEL/FAX：0279-97-1216 携帯 080-5655-3009
E メール：webmaster@interpreter.jp
☆銀行口座

群馬銀行

嬬恋支店

普通463369

スミダセツコ

インタープリター・インストラクター養成講座 2009
（兼小学校長期自然体験活動指導者養成研修）講師・講義詳細
11 月 8 日（日）午前午後

9：30 ～ 15：30

9：15

集合（8：45 ～受付開始）

9：30

開講式、事業担当者より小学校長期自然体験活動と当会の関係について説明※本事業に関する問い合わせは、
嬬恋村インタープリター会事務局 木村道紘まで〒 377-1528 群馬県吾妻郡嬬恋村干俣万座温泉 2401
万座温泉日進舘内
TEL&FAX 0279-97-1216（いつも留守番電話です）
携帯 080-5655-3009
E メール：webmaster@interpreter.jp

講座 1. 学校教育における体験活動の意義
10：15 ～ 12：15（2 時間）
講座 2. 教育課程と体験活動の関連性
13：15 ～ 15：15（2 時間）
講師：大西貞弘
プロフィール：私立清泉小学校教諭。森林インストラクター、CONE インストラクター、プロジェクト・ワイルド・エデュケーター、ネーチャーゲームリーダーなど。嬬恋に別荘を持ち休暇は嬬恋スローライフを満喫している。教育現場で自然体験活動を推進している実践者として、体験活動の教育的意義、発達段階に配慮した体験活動のあり方、指導者に求められる役割や資質…などをこれまでの経験を元にお話します。

11 月 13 日（金）午前
8：00 ～

8：45 ～ 12：15

受付開始（インタープリター・インストラクターのみ取得希望の方はここからの参加で O.K. です。）

講座 3. 体験プログラム考察①「森林セラピー＆ハーブクラフト」 8：45 ～ 11：15（2.5 時間）
講師（1）：木村道紘
プロフィール：1971 年北海道生まれ、当会事務局長、日本エコツーリズム協会「このガイドさんに会いたい 100人プロジェクト」の一人。NHK 早朝ラジオ「列島あさいちさん」群馬県リポーター。森林インストラクター、グリーンセイバーマスター、2 級樹医、アロマテラピーアドバイザーなど。体系的なインタープリテーションではなく、「地域に流れる意識をいかに伝えるか」をモットーとしている。
講師（2）：櫻井幸枝
プロフィール：日本体育大学体育学部健康学科卒、93 年 SAJ スキー指導員取得。村立スキー学校、スポーツ少年団、草津スキースクールなど、地域において野外活動の現場で青少年の育成に関わる。白根高原ラベンダー園「sakurai菜花園」を家族で営む。
内容：修学旅行学生団体に対して当会が提案する仮想体験学習プログラム、「森林セラピー＆ハーブクラフト」を、実施しシュミレーションを行う。実施後はこのプログラムを実現実施するためにはどのようにしたら良いかグループワーク形式で検討、発表する。
【自己紹介タイム】 11：30 ～ 12：15（45 分）
この講座を共に受講し作り上げていく同期の仲間として、お互いのことをより理解し合いましょう。これから 3日間のワークショップが円滑に行えるようにも自己紹介を行います。

11 月 13 日（金）午後

13：00 ～ 18：30

講座 4. 嬬恋村三原地区の中世～近代史
13：00 ～ 14：30（1.5 時間）
講師：松島榮治
プロフィール：考古学者 元嬬恋村郷土資料館館長
群馬県文化財保護審議会会長 鎌原村発掘調査など
2000 年 文化財保護法５０周年記念功労賞（文化庁）
2002 年 群馬県功労賞（群馬県）
2006 年 旭日双光章（国）内容：嬬恋村三原地区をフィールドにして活動するインタープリターとして必要とされる人と自然、歴史、文化のかかわりについてお話します。

☆ 11 月 13 日から 3 日間の講座修了者には嬬恋村インタープリター会が、インタープリター・インストラクターの資格を認定授与します。また、本講座は自然体験活動推進協議会（CONE）の認定講座です。講座終了後、CONE 登録（3 年間で￥2,000）すると、CONE インストラクターを取得します。
さらに、本講座は文部科学省が委託する小学校長期自然体験活動指導者養成研修です。4 日間の全講座終了者には後日、文部科学省から講座終了証が授与されると共に同省に個人情報が登録され、教育委員会を通じて学校に紹介されます。（さらに CONE 学校支援インストラクターに登録可能です。）

講座 5. リスクマネジメント･ワークショップ 14：45 ～ 16：15（1.5 時間）
講座 6 . 野外活動における危機管理と対処法の実践 16：30 ～ 18：30（2 時間）
講師：齋梧伸一郎
プロフィール：1970 年長野県佐久市生まれ。スタジオカメラマンを経て、海外数カ国でドキュメンタリー撮影を行う。障害を持つ友人とスイス・アルプスに登ったのをきっかけに、深く山の世界に入る。最近は、子供たちとの野外活動に意欲を燃やしている。CONE インストラクター、レスキュー 3 インターナショナル、ロープレスキュー
テクニシャン、長野県勤労者山岳連盟救助隊員、信州登山案内人など
内容：野外体験活動を安全に提供するために、指導者とその組織が取り組むべき課題を明らかにします。危険回避能力、安全対策能力、事故対応能力を高めることが目標。
【講座 5】ではワークショップ形式を主体とし、【講座 6】
では危機管理論、参加者情報、事故事例、訴訟判例、法律・保険の知識…などを講義した上で、セルフレスキュー体験、引率者としての意思決定エクササイズ、救助要請の方法…などの対処法の訓練を行います。

11 月 14 日（土）午前

8：45 ～ 12：00

講座 7 . 自然体験活動の理念と実践 8：45 ～ 10：45（2 時間）
講師：小崎昭一
プロフィール 1959 年生まれ。本事業の全責任・監修をしている CONE トレーナー。自然体験活動指導者の概要と登録制度の他、ネイチャーゲームなどによる手法を紹介します。楽しさをベースとし、自然が持つ美しさ、おもしろさ、不思議さをより深く、より豊かに味わうことを大切にしています。群馬県ネイチャーゲーム協会副理事長、
平成 16 年度群馬県環境賞受賞団体はるなネイチャーゲームの会顧問、日本自然保護協会自然観察指導員、群馬県緑のインタープリターほか
内容：自然体験活動のインストラクターとはどうあるべきか。CONE の基本理念にふりかえり、私たちはどう考え、何をしていくべきなのか等を確認する。
講座 8. 吾妻地域の木の家 11：00 ～ 12：00（1 時間）
講師：安田滋プロフィール：1953 年東京都生まれ。当会理事、一級建築士。
（協同組合）東京の木で家をつくる会所属。日本テレマークスキー協会会員。
メッセージ：木の家の設計を中心に自然環境を考慮したパッシブデザインを得意としています。最近は週末別荘、永住別荘の依頼が多く、現場は東京だけとは限らず群馬、山梨、長野、栃木、福島、京都方面の仕事が増えています。寒冷地でも「ローエネルギーローテクで暖かく快適な家」を設計し大変喜ばれております。
内容：吾妻地域の民家は隣りの信州とは異なった特徴を持っています。嬬恋村の木の家を中心に形や構造、歴史などを皆様にも興味を持っていただけるよう、わかりやすくお話しいたします。

11 月 14 日（土）午後

13：00 ～ 18：30

講座 9. インタープリテーション受託事業及び主催事業の基礎講座 13：00 ～ 15：00（2 時間）
講師：大島義夫
プロフィール：1947 年生まれ。独身時代はサイクリングにはまり、自転車で日本一周を果す。そのご建設業・材木関係を営んでいた影響で日本の森林に興味を持ち日本中の森林を見て歩く。特に世界遺産屋久島の森林、屋久杉に興味を持ち何度となく屋久島に通ううちに登山に魅せられ、1000 座を目指してのんびりと挑戦。気がつくと2008 年 6 月 18 日時点で登頂の山は 792 座を数える。しかしここ数年インタープリター会が多忙で登頂数は増えず。屋久杉友の会会員。
内容：登山地図及び地形図等を使って、受託・主催等の事業に於いて、事業の目的（花・展望・登頂）に合わせた行程表やコース提案書の作成（例題により実際に行程表の作成）など。
講座 10 . 野外活動における救護技術、応急手当法 15：15 ～ 18：30（3 時間）
講師：小林勝三
プロフィール 当会副会長（救護担当）、元海上自衛隊衛生員、隊員の健康管理、医療に従事。準看護士、あんまマッサージ指圧師、鍼師灸師。 現在嬬恋村にて浅間治療室、浅間山草園、手打ち蕎麦浅間を開業。
内容：自然体験活動、野外イベントを実施運営していく上で、発生しうる事故に対して必要な安全対策、有効な応急手当、救護技術を学ぶ。

11 月 15 日（日）午前午後

8：30 ～ 18：30

講義 11. 上州三原インタープリテーション 8：30 ～ 11：00（2.5 時間）
講師：木村道紘、安田滋
内容：嬬恋村で最も古い集落である三原。この集落にいまだ残る古い木造建築物や史跡などから当地における人と自然の関わりや暮らしぶりを探っていくと共に、山村集落におけるインタープリテーション手法を学び体験する。
課題：「目的を持った小旅行として、何か気づいたもの、伝えたいもの等を各自５事象以上持ち帰ること。
」
講座 12. 森林環境教育 企画の手法 11：15 ～ 17：30（5 時間）
講師：太田祥一※ 12：15 ～ 13：15 まで昼食休憩となります。
プロフィール：1960 年生まれ。県庁環境森林局緑づくり推進センタ－で体験型森林環境教育事業を立ち上げる。
その後企画分野多文化共生支援室では環境教育の手法を取り入れた ESD や開発教育を実践した。現在は外国人行政にＥＳＤを取り入れ様々な主体のつながりによる多文化共生の地域づくりを目指している。CONE インストラク
ターほか
内容：自分の思いを形にする。その過程を学習することにより実際に自分でプログラムが組めるようにします。企画の立て方、リソ - スの分析及び活用、プラットホーム論、アクティビティとプログラムのちがい、独りよがりにならないためには？効果的な広報等について、講義形式及びＷ S 形式で考えていきます。自分や団体の仲間の思いをうまく形にしていきましょう。
【筆記試験】 17：45 ～ 18：00（15 分間）
200 字以上の論文形式で出題します。回答内容が当会のインストラクターとして相応しくない場合は、資格を取り消す場合があります。また、回答内容は、後日、本講座修了生全員に送付されます。
18：05
18：30

終了式
解散

認定証授与

事務連絡