Amnesty International 事務局
October 12, 2023

イスラエルへの対案：発電所の燃料が枯渇した。
イスラエルは違法かつ非人道的なガザ封鎖を解除せよ！
https://www.amnesty.org/en/latest/news/2023/10/israel-opt-israel-must-liftillegal-and-inhumane-blockade-on-gaza-as-power-plant-runs-out-of-fuel/
ガザの現状と Amnesty
International (以下アムネスティ）

カラマール事務局長の事情説明

イスラエルによる大規模な空爆作戦

アムネスティのアグネス・カラマーにより、少なくとも 1,350 人が死ル事務局長は、ガザ事態について以亡、6,000 人以上が負傷している。

下のように述べた。

そのような状況の中で、ガザ地区唯「イスラエル当局は、直ちにガザの一の発電所が停止すれば、それはガ電力供給を回復しなければならなザ地区に閉じ込められている 220 万い。さらに 2023 年 10 月 9 日の国防人以上の人々にとって、すでに絶望相の命令によって課された制限の強的となっている人道的危機をさらに化を停止しなければならない。そし悪化させるだろう。て、16 年にわたる違法なガザ封鎖を解除しなければならない。

今回の空爆は、10 月 7 日にガザ地

ガザの市民に対する集団的懲罰は戦区からハマスや他のパレスチナ武装争犯罪であり、残酷かつ非人道的で勢力（以下ハマス）が無差別にロケある。占領国であるイスラエルにット弾を発射したことへの報復としは、ガザ住民の基本的なニーズが満て行われた。ハマスはさらにイスラたされるようにする国際法上の明確

エル南部に戦闘員を送り込み市民をな義務がある」殺害した。このハマス側の作戦で1,200 人以上が死亡、2,700 人以上が停電はガザ地区を暗闇に陥れ、現在負傷し、多くの民間人が人質として進行中の人道的大惨事を悪化させる誘拐・勾留された。

だろう。通信やインターネットへのアクセスはさらに制限されるだろう。停電は、必要不可欠なサービス理由に、市民を苦しめている。それや清潔な水へのアクセスに深刻な影はあってはならない行為である。

響を及ぼし、公衆衛生上の災害を引パレスチナの武装集団がイスラエルき起こすだろう。

市民を大量に殺害したからといっ数千人の医療従事者が、イスラエルて、イスラエルが国際人道法を尊重軍の攻撃で重傷を負った人々の治療し、市民を保護する義務を免れるこに奮闘しているときに、ガザのすでとはできない。に疲弊してしまった病院は、重要なガザの市民に対する集団的懲罰は、医療機器を絶望的に失ったままとな

ハマスによる戦闘行為の犠牲者の正る。

義を実現するものではなく、イスラ慢性疾患の悪化による重症患者、集エルの市民に安全をもたらすもので中治療を受けている患者、生命維持もない。

装置につながれている新生児、その他を含む入院患者の命も危険にさら人道回廊の確保は緊急の国際課題される。
アムネスティはまた、ラファ国境交
イスラエルの国防大臣は本日、ハマ差点（Rafah border crossing）*へのスが人質を解放するまで、当局は電度重なる攻撃を懸念している。

力を復旧させず、水や燃料の供給を*：ガザとエジプトの国境に設けら許可しないと述べた。これは、パレれた検問所。イスラエルの繰り返すスチナの武装集団の行動に対して、攻撃により交通不可能となっていガザの市民を罰するために、イスラる。

エル政府としてこれらの行為が取らイスラエルに対し、人道援助をガザれたことを、明確に確認するものでに届けるための人道回廊の設置を促ある。

進し、ガザ地区外で医療を必要とする人々の安全な通行を認めるよう求

アムネスティのカラマールは次のよめている。

うに繰り返している。

我々は国際社会に対し、人道回廊をパレスチナの市民は、ハマス武装集めぐる合意に向けて努力するよう求団の犯罪に責任を負ってはいない。

める。

イスラエルは、自分たちが関与せイスラエル当局は、民間人を殺傷ず、コントロールもできない行為をし、民家やインフラを破壊するなどの違法な攻撃を行わなってはならな犠牲にしないよう、実行可能なあらい。

ゆる予防措置を講じるよう求めていイスラエル当局は、東エルサレムやる。それは国際人道法上の義務に沿ヨルダン川西岸地区でパレスチナ人ったものである。

に対する暴力うを扇動している。そのような行為はすぐに停止すべき

アムネスティ・インターナショナルだ。彼らはすべての市民の安全を確は、イスラエル、ガザ、そしてパレ保しなければならない。

スチナ自治区における暴力と人権侵害の激化に関する一連の記事を発表

ガザのパレスチナ武装集団は、すべした。ての市民の人質を無条件で直ちに解

アムネスティ・インターナショナル

放しなければならない。

は、ハマスなどのパレスチナ武装集団が犯した戦争犯罪について、集団

ガザ空爆の実態調査から即決処刑、人質拘束、無差別なロケット弾の発射などを含む最初の調査

アムネスティ・インターナショナル結果を発表した。

は現在、イスラエルによるガザ空爆イスラエル南部で行われた侵害の証を調査している。それにはアル・ゼ拠がまだ明らかになっていないた

イトゥーン地区の住宅への空爆が含め、アムネスティ・インターナショまれる。この爆撃では家族の 15 人

ナルは犯罪の全容を明らかにするたが死亡した。その内訳は、5 人の兄めの調査を継続する。

妹と 2 人のいとこ、それに 7 人の子どもと高齢の祖父母含まれている。

ガザ事態の根源はイスラエルに

その他アル・リマル地区にある高層ビル、「ブルジュ・パレスチナ」の2007 年以来、イスラエルはガザ地破壊、ジャバリア難民キャンプの市区に空・陸・海の封鎖を敷き、住民場への爆撃などで、少なくとも 15全体を集団的に処罰してきた。

人の子どもを含む 69 人が死亡し今回の戦闘は、それ以来イスラエルた。とガザを拠点とする武装集団による6 回目の大規模な軍事作戦である。

アムネスティ・インターナショナル

アムネスティ・インターナショナル

は、双方の武装集団に対し、市民をは 2022 年 2 月の報告書で、イスラエル軍がガザで、国際刑事裁判所規のすべての当事者が国際人道法およ程とアパルトヘイト条約で禁止されび国際人権法を遵守するよう求めてている行為を行ったことを明らかにいる。

した。
それはパレスチナ人に対する抑圧とアムネスティ・インターナショナル支配の体制を維持することを目的とは今後も、イスラエルがガザ地区でしたものであり、市民に対する広範行っている軍事行動について調査かつ組織的な攻撃の一環として行わし、国際人道法の規則を遵守していれた。一連の行為はアパルトヘイトるかどうかを判断・報告する予定でという人道に対する罪を構成する。

ある。

4 ヶ月前（6 月）、アムネスティ・イ評価項目は、民間人や民間物への危ンターナショナルは、2023 年 5 月

害を最小限に抑えるために必要な予のガザ地区への攻撃に関する調査結防措置を講じているかどうか、不法果を発表した。イスラエルは、軍事な攻撃や民間物への危害を行ってい的な必要性がないにもかかわらず、ないかどうか、国際人道法の規則をパレスチナ人の家屋を不法に破壊遵守しているかどうかなどである。

し、民間人に対する集団懲罰のようアムネスティ・インターナショナルなことを行っていた。

はまた、ハマスとパレスチナの武装そして今回（10 月 9 日）、イスラエ集団の活動を監視し続ける。

ルのヨアヴ・ギャラン国防相は「ガザを完全に包囲する」と発表した。
電気も、食料も、水も、ガスも遮断された。それは 1,200 人が死亡した
ハマスによる攻撃が発生し、その後のイスラエルによる報復攻撃の一環として実施されたものである。
………………………………………………………
アムネスティの決意表明
アムネスティ・インターナショナル
は公平な人権団体であり、武力紛争