故 障を減らしオイル交 換を不 要にする

OIL FILTRATIONSYSTEMNIHON ROKA KOGYO.CO.LTD.,

日本濾過工業株式会社

OIL FILTRATION SYSTEM

潤滑油・作動油を劣化させません
汚染粒子・水分・酸化物を同時に除去オイルを交換する理由（機械の高稼働とトラブル防止）

オイル交換を怠ると機械設備が壊れて止まります。
機械の内部が削れる、回路が目詰りする
それはオイルの中に発生、混入した劣化要因がゴミがオイルの性能を下げるからです。
錆びる、粘度が変る、入るから乳化して目詰りする
当社が開発し特許を取得したミラクルボーイは、オイルの性能を新油以上のレベルで維持します。
水が酸化油膜が壊れて突発故障対応などの無駄な労力を減らし、摩耗する、錆びる、入るからするから設備の稼働率を上げ、ランニングコストを下げることが目標です。
粘度が変る
1970年から2万台以上のミラクルボーイが出荷されています。

3 つのメリット!

❶オイルからゴミを取り除きます
実験室の話ではなく、稼働している機械で使用中のオイルを新油レベルにまでキレイにします。

❷水分を除去します

ミラクルボーイを付けると、故障知らずのメンテフリーに、かつ油交換不要％ではなく100万分率のppmレベルまで。
エマルジョンも除去します。濁ったオイルが透明になります。

❸全酸価値を維持します

ゴミを取る

ppm（百万分率）＝0.0001％のレベルにまで特許の技術により、オイル中に発生した酸化スラッジを選択的に吸着濾過。ケミカルを使わずに物理的にかつ安全に酸価値上昇を抑えます。悪性の酸化スラッジを水を取る

常にキレイで新油状態をキープする

酸化物を取る

油を10年以上使っても酸価値は、ほとんど変化なし

除去することでオイルの粘度が変わりません。

常に新油レベルの清浄度で、適切な粘度と水分値であれば、機械の故障は極限まで減らすことができます。
㊥ ベアリング・軸受が壊れない㊥ 突発故障が起きない㊥ ギアが壊れない㊥ 無駄な経費が無くなる㊥ 油圧ポンプ・電磁弁が壊れない㊥ 生産性が向上する㊥ 機械設備が故障しないあらゆる機械設備に対応します
ミラクルボーイは機械設備のオイルタンクとオフラインで接続します。設置は簡単です。
機械設備が稼働中でもフィルターエレメントの交換が可能なため、生産ラインを止めることもありません。
1

ギヤが壊れた減速機

故障して交換された油圧部品

ミラクルボーイ

機械本体
オイルタンク

機械装置

オフラインでの接続により機械を止めなくてOK!

NIHON ROKA KOGYO.CO.LTD.,

劣化要因を同時除去する多機能フィルターエレメント
ミラクルボーイのエレメントはオイル中の微細粒子、水分、酸化スラッジを除去する各吸着層で構成されています（水を除去しないWシリーズを除く）。
エレメントのボリュームいっぱいに㎛の精度で汚染物を捕捉します。

汚染物吸着層
深層濾過（デプス式：体積で吸着濾過）

酸化スラッジ
吸着層
水分吸着層

表面濾過

（サーフェス式：濾過材表面で選択濾過）

膜濾過層を貯めることができ、Kg単位での捕捉、除去が可能です。
＊内部の各吸着層では、その容積一杯（捕捉質量最大約5,700g／1個）になるまで汚染物、酸化物、水分（最大1,000cc／1個）（VG2）〜高粘度ギヤオイル（VG460）まで標準エレメントで濾過可能です。
＊低粘度作動油ケース、内部共すべて可燃材で作られていますので、焼却処理が可能です。
＊使用済エレメントは、（油分子と同レベル）しているため、除去されることはありません。
＊新油に混入されている添加剤は、溶解

濾過精度
一般的な鉱物系オイルであれば、高精度なGE-21-SHGエレメントでＯＫです。ミラクルボーイは吸着式の濾過です。GE-21-SHGの濾過精度分布中心は3㎛(マイクロメートル)0.01〜10〜100㎛を吸着するなかで、3㎛の粒子が最も多く濾過されるように設計されています。しかし3ミクロンと聞くと「そんなに細かいとすぐに目詰まりしてしまうのでは？」と心配になりますね？一般的なメッシュフィルターは表面が目詰まりしたら寿命です。ミラクルボーイは特殊な深層濾過方式であり、エレメント内部に汚染物をぎっしり溜め込みます。この大容量濾過能力が「新油よりもキレイな状態を1年間維持できる」ことの事由です。

酸化スラッジが取れるメカニズム➡粘度不変●高温環境下での酸化が激しいオイルに対応するGE-41-DCエレメント。
●アルミダイカストマシンなどで引火点を高くするために、成分の約半分が水でできている水グリコール系オイルには、水を除去しないGE-21-W4エレメント。
●発電所スチームタービンの制御油圧装置、ジェットエンジン潤滑油、最新のアルミダイカストマシンなどに使用される化学合成系エステルオイルにはGE-41-MR1エレメント

従 来 で は 考 えら れ な か った こと

温室効果ガスの抑制にも貢献します

オイル
約

排油の適正な処分方法は燃焼です（海や山への投棄は違法です）。
1,000リットルの排油処理で発生する温室効果ガスは2,500Kgになります。

1t

ミラクルボーイ で管理

油の購入

油の購入が不要
交換作業がなく、機械も高稼働
廃油ゼロ（温暖化ガス抑制）

廃油を排出燃やして処分（温暖化ガス発生）2.5t

約1トンのオイルを燃やすと（空気中の酸素と反応して）2.5トンのCO2に変わる

従来の油管理機械を止め、人手をかけて交換ＣＯ22

OIL FILTRATION SYSTEM

30年間以上新油レベルを維持 オイル交換なし！
設置対象：製紙工場抄紙機ドライヤー軸受潤滑油（タービン油）タンク〔SRC-814-15Vを接続〕
このグラフはオイルタンクにミラクルボーイを接続した1990年からの汚染度・水分・全酸価を追跡したものです。ミラクルボーイ無しで1年間使用したオイルの汚染度は33.3mg。ミラクルボーイを設置すると約1ヶ月で汚染度は0.1mgまで低下。ここで1回目のエレメント交換実施。その1年後、汚染度は0.6mgに上昇。エレメント交換2回目直後は0.2mgで低下傾向にあることを確認。以降
エレメント交換タイミングでの増減があるものの、頂点の高さは新油基準や一般市販新油よりも低い。新油よりも良いコンディション
で30年間以上オイル交換無し。
33.3mg/100ml

水分 375ppm）

新油基準値（汚染度 1.0mg/100ml

水分 200ppm）

現在も新油基準値以下をキープ

N自動車新油（汚染度 1.9mg/100ml

エレメント交換

1640.8mg

汚染度ppmエレメント交換0.68mg

0.51mg 水分

0.1 mg

0.4mg
90ppm

85ppm
エレメント交換（途中測定）
0.6mg

0.6mg

85ppm

67ppm

酸価値

1990 1990 初期エレメント交換
5/23 6/11
スタート

濾過開始

52ppm

エレメント交換
エレメント交換

0.5mg

114ppm（市販油補充で上昇）

0.13mg0.15mg1991 1991
5/16 5/22

1992 1992
3/10 3/16

1年目

2年目

0.16mg0.14mg

エレメント交換

52ppm

45ppm

0.15mg0.14mg

1995
5/20

1997
3/12

0.5mg

0.3mg

0.2mg

0.14mg 0.13mg

0.6mg

40ppm

25ppm

1993
12/2

1994
4/21

3年目

4年目

7年目

30年目

ミラクルボーイ設置前後の変化● 油圧射出成形機（850t）作動油● 製紙機械軸受潤滑油（12000L）［自動車用大型部品の成形工場］［製紙工場ドライヤー軸受・ギヤの潤滑油］

SRC-811-8V

SRC-8124-224V

単位

濾過前

濾過後

動粘度
（40℃） mm2/s

44.7844.87ppm

122567

価 mgKOH/g

0.290.22

全汚染度（質量法） mg/100ml

6.90.1

水 分（KF法）
全酸

濾過前

濾過後

動粘度（40℃） mm2/s

224.9

222.1ppm

300059価 mgKOH/g

0.350.34

汚染度（質量法） mg/100ml

12.20.3

水 分（KF法）

効果

効果＊油圧制御バルブの動作不良が無くなり、成形品精度が向上した。
＊更油が不要となり、オイル代、電磁弁、油圧ポンプの交換、人件費等が大幅に低減でき、廃油排出も無くなった。

濾過前

単位

濾過後

酸

＊タンク内に金属摩耗粉が滞留していたが経過と共に無くなり、更油も不要となった。
＊トラブルが無くなり、オイル代、人件費を低減、廃油排出問題も解消。

濾過前

濾過後バーニッシュ・ワニスも取れる！
！ 酸化スラッジ除去でマシントラブルを撃退！！
酸化スラッジが重合し高分子体となったバーニッシュも除去します。
タービン潤滑や高負荷油圧システムなどのトラブルを回避します。
eforberteaf

摩 耗 粉 、塵 埃 、水 分などの 異 物はもちろん 酸 化スラッジも取り除くことができます。

他 と 違 い、エレメント交換 が

年 1 回 で 済 む！！
3

NIHON ROKA KOGYO.CO.LTD.,

設置事例
あらゆるフィールドで活躍するミラクルボーイ。国内外で2万台以上の実績があります。

■ プラスチック■ 天然ガス運搬船

・プラスチック射出成形機
・油圧作動油・サーボバルブ故障率激減
・成型精度向上

・数万リットルのメインタービン潤滑油・廃船までの30年間
オイル交換無し
・舵取やウインチなど補機の油圧

■ 製紙

■ タイヤ

・50リットルの制御用油圧油から、20,000リットルの軸受け潤滑油まで
・抄紙機

・タイヤ工場
加硫機、混練機、試験機などの作動油・ギヤオイル■ 発電所■ アルミダイカスト

・風力･地熱･水力･火力･原子力の、数十〜数十万リットルの制御油・タービンオイルを管理
・高価なEHCオイルも交換不要！
・定修期間の大幅短縮
・RBOT値の低下抑制

・アルミダイカストマシン
・難燃性作動油もオイル無交換・成型精度向上
・高価な油圧部品の故障防止■ プレス■ 航空・防衛部品

・プレス機潤滑油
・クラッチ故障による重大事故の防止
・油圧シリンダーの長寿命化と油漏れ防止
・ギブの摩耗防止

・航空・防衛関連部品
・油性洗浄油、試験油清浄度管理

4

OIL FILTRATION SYSTEM

SRC-Vシリーズ仕様（作動油タンクやギヤボックスのオイルを自吸して濾過）※改良のため仕様は、予告なく変更することがあります。※下記は日本国内向け標準仕様です。※安全保障貿易管理規定により輸出案件の場合は事前にご相談ください。

型

SRC-411-12V

式

SRC-811-8V

SRC-812-6V

SRC-813-10V

SRC-814-15V

対 象タンク容 量（ 目安 ） 作動油500L/潤滑油300L 作動油1000L/潤滑油600L 作動油2000L/潤滑油1200L 作動油3000L/潤滑油1800L 作動油4000L/潤滑油2400L
水分

除去量2L
（最大）

4L
（最大）

8L
（最大）

12L
（最大）

16L
（最大）

フィルターエレメント（個数） GE-21（2個）/GE-41（1個） GE-21（4個）/GE-41（2個） GE-21（8個）/GE-41（4個） GE-21（12個）/GE-41（6個） GE-21（16個）/GE-41（8個）
搭載

電動機

75W

0.2kW

0.2kW

0.2kW

0.4kW

接続口径
（IN.OUT.DRAIN）

PT1/4 PT1/4ドレン無し

PT3/8 PT3/8 PT3/8

PT3/8 PT3/8 PT3/8

PT3/8 PT3/8 PT3/8

PT1/2 PT3/8 PT3/8

寸

300W×265L×423H270W×435L×768H

600W×305L×801H

780W×305L×801H

440W× 700L× 750H

16Kg

31Kg

55Kg

70Kg

110Kg

SRC-816-22V

SRC-8110-162V

SRC-8112-70V

SRC-8118-223V

SRC-8124-224V

法
（m/m）

本体重型

量式

対 象タンク容 量（ 目安 ） 作動油6000L/潤滑油3600L 作動油10000L/潤滑油6000L 作動油12000L/潤滑油7200L 作動油18000L/潤滑油11000L 作動油24000L/潤滑油15000L
水分

除去量

24L
（最大）

40L
（最大）

48L
（最大）

72L
（最大）

96L
（最大）

フィルターエレメント（個数） GE-21（24個）/GE-41（12個）GE-21（40個）/GE-41（20個）GE-21（48個）/GE-41（24個）GE-21（72個）/GE-41（36個）GE-21（96個）/GE-41（48個）
搭

載電動機

0.75kW

0.75kW×２基

2.2kW

0.75kW×3基

0.75kW×4基

接続口径（IN.OUT.DRAIN）

PT3/4 PT3/4 PT3/4

PT１ PT１ PT１

PT１ PT１ PT１

PT１ PT１ PT１

PT１ PT１ PT１寸

513W×888L×1070H

530W×1238L×1070H

1050W×1038L×1170H

530W×888L×1070Hのユニットが３台

530W×888L×1070Hのユニットが4台

125Kg

160Kg

250Kg

375Kg

500Kg

法（m/m）

本体

重量

SRC-Cシリーズ仕様（オイルインジェクションタイプスクリューエアーコンプレッサー、給油式空気圧縮機専用）※レシプロ、オイルフリー、ターボコンプレッサーは、SRC-Vシリーズで対応します。※改良のため仕様は、予告なく変更することがあります。
※下記は0.9MPa未満の空気用標準仕様です。空気以外のガスや0.9MPaを超える場合、さらに大きなコンプレッサーなどはご相談ください。

型式

適 用コンプレッサー出 力
水分除去量

フィルターエレメント（個数）

SRC-811-C

SRC-812-C

SRC-813-C

SRC-814-C

SRC-815-C

SRC-816-C

出力 ３７kW以下

出力 55kW以下

出力 75〜90kW

出力 110〜160kW以下

出力 170〜210kW以下

出力 220〜250kW以下

4L
（最大）

8L
（最大）

12L
（最大）

16L
（最大）

20L
（最大）

24L
（最大）

GE-21-SHG-C（4）

GE-21-SHG-C（8）

GE-21-SHG-C（12）

GE-21-SHG-C（16）

GE-21-SHG-C（20）

GE-21-SHG-C（24）

接続口径（IN.OUT.DRAIN） PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/8 PT3/4 PT3/4 PT3/4 PT3/4 PT3/4 PT3/4
寸本法（m/m） 255W×380L×768H
体重SRC-411-12V

5量15Kg

SRC-812-6V

400W×380L×768H

600W×380L×768H

513W×731L×733H

30Kg

40Kg

105Kg

SRC-814-15V

SRC-816-22V

513W×888L×733H 513W×888L×733H
115Kg

125Kg

75kW コンプレッサーに接続されたSRC-813-C

NIHON ROKA KOGYO.CO.LTD.,

ミラクルボーイはMADE in

JAPAN!!

ESTD.1960 TOKYO JAPAN

私たちの技術は、海を越え世界中のあらゆる場所で活躍しています。
世界最高水準のフィルトレーション技術で、お客様の信頼を得、かつ地球環境の保全と社会に貢献をすることが私たちの使命と考えています。

オ プ ション

お客様の機械設備に合わせた設計が可能で、バリエーションは自在です。ご要望をお気軽にご相談ください。

耐圧防爆仕様d2G4

屋外や粉塵の多い場所など

IP34

設備への新油供給用仕様

TEPCOCART

インラインコンタミセンサー
油の状態監視に、リアルタイムで汚染度を計測可能

CSM2BT

エレメントの寿命を延ばすための前処理に

OP10

SUS-TPPSSIGL

自動車会社独自の安全規格対応

TEMS

指定色

風力発電機向け低重心仕様

WPG2

お客様ご指定色

水性液体仕様（リークテスターなど）

運転状況表示灯付き(24,000L対応機)

万が一の油漏れ発生時に高精度超音波センサーが感知電源を遮断し異常信号を発報します

漏洩センサー付き台車6

工業用オイル高性能濾過装置

ミラクルボーイフィルターエレメント仕様 ※本エレメント仕様は日本国内向けです。※安全保障貿易管理規定により輸出の際は事前にご相談ください。
型式用途

主材

質

水分除去
（1個・最大）濾過精度分布中心
外 形 寸 法（mm）重量（1個/DRY）標
準納期

GE-21-SHG

GE-21-N

GE-21-NR

GE-41-DC

油性液体高精度濾過

油性液体中精度濾過

汚れの激しい油性液体濾過

油性液体超高精度濾過

作動油・潤滑油用標準タイプ。
サーボバルブ等の高精度が要求される油圧・潤滑回路に。
ターボ・レシプロ・スクリューコンプレッサ
ー油、冷凍機油に。

汚染物の多い作動油・潤滑油真空ポンプ油・プレス潤滑油に。自家発電装置・自動車エンジンオイルなどに。
重油／軽油、非鉄金属の仕上げ圧延油に。

油性洗浄液や、高精度を求める
切 削・研 削 液 用 。異 物 混 入の多い真空ポンプ油、プレス潤滑油・洗浄油に。パッケージ型ディー
ゼル発電機、低粘度の焼入れ油などに。

標準タイプに加えて、特に酸化物除去、脱色性に優れている。
作動油・タービン油など、低粘度油の濾過と脱色が可能。
試験装置等、最高レベルの管理基準が要求される分野に。

パルプファイバーレジン（濾材）PP（ケース／パイプ）
NBR（シールパッキン）

パルプファイバーレジン（濾材）
PP（ケース／パイプ）
NBR（シールパッキン）

パルプファイバーレジン（濾材）PP（ケース／パイプ）
NBR（シールパッキン）

パルプファイバーレジン
（濾材）
特殊吸着剤
（色素／酸化物除去）
NBR（シールパッキン）

1リットル

1リットル

1リットル

1リットル

3μm

30μm

50〜100μm

1μm

φ145×H115

φ145×H115

φ145×H115

φ145×H240

550g

550g

550g

1.1Kg

受注後2営業日目出荷

受注後2営業日目出荷

受注後7営業日目出荷

受注後14営業日目出荷

●型式用

主材

GE-21-W4

GE-21-W1

GE-41-MR1

水溶性液体高精度濾過

汚れの激しい水溶性液体濾過

油性液体超高精度濾過

途

ダイキャストマシン等に使われる水グリコール系作動油に。
リーク
テスター水等の透明度が要求される液体に。水分を除去する必要のない油性液体に。

鍛造プレスなどで固形潤滑剤が リン酸・脂肪酸エステル系のように化学的に混入している油（加工油を除く）。 安定していても、劣化（酸化、水分増加）する水溶性洗浄液などに。
合成油など、濾過処理が困難な特殊油に。
発電／製鉄／鋳物工場インジェク
ションマシンの難燃性作動油や、ジェットエンジン潤滑油に。

質

耐水性不織布（濾材）
PP（ケース／パイプ）
NBR（シールパッキン）

耐水性不織布（濾材）
PP（ケース／パイプ）
NBR（シールパッキン）

水分除去（1個・最大）濾過精度分布中心
外 形 寸 法（mm）
重量
（1個/DRY）
標
準納期

！ 注意

最新データ・無し

無し

パルプファイバーレジン
（濾材）
特殊吸着剤
（水分酸化物除去）PP（ケース／パイプ）
NBR（シールパッキン）
1L＋溶解水分0.4L

5μm

100μm

1μm

φ145×H115

φ145×H115

φ145×H240

550g380g

2Kg

受注後14営業日目出荷

受注後2営業日目出荷

受注後21営業日目出荷

アプリケーション
事例集など、また資料のご請求は弊社ウェブサイトをご覧ください。

www.

roka.co.jpにほんろか検索●●本製品をご使用の際は取扱説明書をお読みください。●本製品の設置工事は適切な知識、技術を持った方が実施してください。
●本紙に記載の写真やデータは代表的な事例であり、効果を保証するものではありません。

日本濾過工業株式会社
本社・工場〒417 - 0061静岡県富士市伝法2364
E-mail info@roka.co.jp
URL
http://www.roka.co.jp■本カタログ記載の製品は、改良のため仕様を予告なく変更することがあります。
■本カタログ記載の一部または、全部の無断複写を禁じます。
2022.7