Podtech/llm-jp-corpus-v4-ja_sip_comprehensive_pdf huggingface dataset:
（事務連絡）各加盟組織御中

生活保護の国への意見書採択を全自治体に求める請願（陳情）運動について
２０１２年１０月１５日
中央社会保障推進協議会
事務局長 相野谷 安孝
全国生活と健康を守る会連合会
事務局長 藤谷 加津江
連日の奮闘ご苦労様です。
中央社保協と全生連は、生活保護の抜本改悪を許さない方針を決め、学習や宣伝、署名、日本弁護士連合会など広範な団体・個人との共同行動に取り組んでいます。
その一環として、生活保護の国への意見書採択を全自治体に求める請願（陳情）運動にとりくむことにしました。請願書や陳情書、意見書の見本は、別紙の通りです。この運動を次のようにとりくみましょう。
記（１） 地方議会は、１１月中旬から「１２月議会」が始まります。各都道府県議会、各市区町村議会の開催日程と請願（陳情）受付締め切り期日をつかみ、遅れないように請願（陳情）を提出しましょう。
（２） すべての都道府県議会、市町村議会に請願（陳情）を提出しましょう。
全生連の各組織と各地域の社保協で協力してすすめましょう。やむを得ない場合は、郵送で全自治体に届けましょう。
（３） 請願の場合は、紹介議員が必要ですので「超党派」の紹介議員のとりつけを請願提出〆切まで追求しましょう。陳情の場合は、紹介議員は必要ありません。各議会での請願（陳情）審査では、意見陳述を求めましょう。生活保護利用者の暮らしの実態を文書にし、各議会での利用者本人の意見陳述と各党・各会派の議員要請をおこないましょう。
（４） その他、請願（陳情）のやり方については、全生連の新年度の「制度のあらまし」４８３ページから４８４ページに解説してありますので、参考にしてください。
以上
ウィンドウタイプのアイコンからウィンドウの表示タイプを変更することができます。
ウィンドウの表示タイプは4種類から選択でき、それぞれ異なる特徴を持っています。
■ウィンドウタイプの変更方法
1 ウィンドウ右上のをクリックします。
表示したいウィンドウタイプを選ぶと表示形式が変わります。

■ウィンドタイプの種類
取引画面内ウィンドウ【特徴】
・取引画面（親画面）内に表示される基本の形式
・取引画面（親画面）の範囲内でサイズ変更、最大化、最小化が可能

1

独立ウィンドウ【特徴】
・取引画面（親画面）とは別の画面として表示される形式
・パソコンのモニタの範囲内でサイズ変更、最大化、最小化が可能

前面ウィンドウ【特徴】
・取引画面内ウィンドウよりも前面に表示され取引画面（親画面）の外側に表示することも可能な形式
・パソコンのモニタの範囲内でサイズ変更が可能（最大化、最小化は不可能）

常時最前面ウィンドウ【特徴】
・常にモニタの最前面に表示され、取引画面（親画面）とは別の画面として表示される形式
・パソコンのモニタの範囲内でサイズ変更、最大化、最小化が可能

2
第 63 回(2012.5 月号)『簡単な任務』A Piece of Cake
（ロアルド・ダール作、早川書房刊『飛行士たちの話』所載。永井淳訳）
by 柴田 耕太郎
さすがは大ベテラン、永井淳。ねちっこく見たが、誤訳も悪訳もほとんどない。しいて文句をいえば、文章のそっけなさが、物足りない。さっさかと筆を走らせ枚数を稼いでいる、の感がある。翻訳職人、マイスターといったところか。
では、重箱の隅をつついてみよう(永井訳、原文、わたしのコメント、の順。本作品集は11 の短編より成る)。

『簡単な 任務』
P55「ブレヌム機の連中」, where the Blenheim boys were helpful
コメント：
イギリスの双発軽爆撃機のこと。はじめはドイツ読みで「ブレンハイム」だったが、のちに英語読みで「ブレニム機」とされるのが普通。
p55「出撃回数は多すぎたし、補充兵は送られてこなかった。」
They were having to go out too often, and there were no replacements coming along.
コメント：
補充兵でなく、補充のパイロットのこと「交代要員」
p56「爆撃機の連中はふさぎこんでいる」「そんなことはないさ」と、わたしは答えた。

1

新シリーズ！第 63 回（2012 年 5 月号）「じゃあ、うんざりしているんだ」「違う。連中は疲れてるんだ。それだけだよ。しかし、連中は飛びつづけるだろう。

」‘Bomber boys unhappy,’ Peter said.
‘Not unhappy,’ I answered.
‘Well, they’re browned off.’‘No. They’ve had it, that’s all. But they’ll keep going. You can see they’re trying to keepgoing.’
コメント：
unhappy、browned off、have had it の意味はそれぞれ似たようなものだが、度重なる出撃に嫌気がさしている。ここは会話が流れるように訳語を選びたい。
「爆撃機 の連中 は暗い な」と ピータ がいう 。
「そんな ことな いさ」 とわた し。
「じゃ、 機嫌が 悪いん だ」「 違 う 。 う ん ざ り し て る ん だよ 。 そ れ だ け さ 。で も 飛 び 続 け る 。 飛 び 続 け よう と しているの がわか るだろ 」
p57「わけない仕事なんだよ」と、わたしはいった。
「そうとも」‘Piece of cake,’ I said.
‘Like hell.’
コメント：
like hell はイディオムで「まさか」「お茶の 子、サ イサイ だ」と 、わた しは言 った 。
「とんで もない 」
p59「命令は全身に、脳や腕や胴体のすべての筋肉に中継され、筋肉が行動を開始した。」
The order was relayed to the whole system, to all the muscles in the legs, arms andbody, and the muscles went to work.
コメント：
ケアレスミスもたまにはご愛嬌。
「脳」→「足」

2新シリーズ！第 63 回（2012 年 5 月号）

p59「わたしの脳が命令を受けとって動きはじめた。」
My arms received the message and went to work.
コメント：
荒い手書きだと、脳と腕は同じに見える。和文校正のミスだろう。
「脳」→「腕」
また、すこし先の「わたしの脳が命令を受けとって動きはじめた。」の「脳」は「腕」のまちがい。
p60「ピンが抜けてベルトがはずれた。さ、脱出するんだ。脱出するんだ。だが、それができない。操縦席から体を浮かせるのがやっとだった。」
Out came the pin and the straps were loosed. Now, let’s get out. Let’s get out, let’get out. But I couldn’t do it. I simply couldn’t lift myself out of the cockpit.
コメント：
simply が、否定語の前で「絶対に」の意味となるのは、初等文法。永井淳のような大ベテランでも知らないことがあるのに、かえって安心。
「 留 め 針 が と れ て 、 ベ ル ト がは ず れ た 。 よ し 、脱 出 だ 。 脱 出 だ 、 脱 出 だ 。 でも で きなかった 。操縦 席から 体を持 ち上げ ること が全 然できな かった 」
p66「なおも敵機は接近してきた。目の前にぐんぐん近づいてきて、見えるのはメッサーシュ
ミットの機体の色と、青空をバックにくっきりと浮きあがった黒い鉤十字だけになった。」
Still they flew closer. They came nearer and nearer, right up in front of my face so that Isaw only the black crosses which stood out brightly against the colour of theMesserschmitts and against the blue of the sky;
コメント：
読点の打ちかたが悪い。「機体の色」と「鉤十字」が並列するのでなく、「機体の色、青い空」に対し「鉤十字」が映えているのだ。
「だが 敵機は 接近し てきた 。目 の前ま でぐん ぐ ん近づい てきた 。機 体の色 と空の青 さに映えて 、黒い カギ十 字だけ が浮か びあが って 見えた 」

3
愛知県政記者クラブ同日発表
中部芸術文化記者クラブ同日発表
名古屋音楽クラブ同日発表
平成 ２５年 ９月 ４日（水）（オペラに関すること）（公財）愛知県文化振興事業団
事業課音楽担当 杉浦・水野
電話 052-971-5609（トリエンナーレに関すること）
愛知県県民生活部 文化芸術課
国際芸術祭推進室 事業第一Ｇ
担当 森岡・小柳津
電話 052-971-6127 内線 724-680、682

あいちトリエンナーレ 2013 プロデュースオペラ「蝶々夫人」のシャープレス役の出演者が変更になりました。
あいちトリエンナーレ 2013 のオペラ公演「蝶々夫人」（9 月 14 日(土)、16 日(月･祝)）について、シャープレス役で当初出演予定だったガブリエーレ・ヴィヴィアーニは急性カタル性咽頭・喉頭炎のため、来日不可能となりました。代わって、ジューリオ・ボスケッティが出演します。

ジューリオ・ボスケッティ（バリトン）Giulio Boschetti
2001 年 4 月、パルマの A.トスカニーニ財団創設のミトス・オペラ歌手高等養成コースに入り、レナート・ブルゾン、レオ・ヌッチ、ヴィルジーニア・ゼアーニ、アラン・ビラール、ベッペ・デ・トマージの下、2 年間にわたり研鑽を積む。
これまでにロールデビューを果たしたオペラとしては、G.B.ペル
ゴレージ「奥様女中（ウベルト）」、W.A.モーツァルト「偽ののろま娘（ドン・カッサンドロ）」「フィガロの結婚（アルマヴィーヴァ伯爵、フィガロ、バルトロ）」「ドン・ジョヴァンニ（ドン・ジョヴァンニ、レポレッロ、マゼット、騎士長）」「コジ・ファン・トゥッテ（グリエルモ）」、D.チマローザ「秘密の結婚（ロビンソン伯爵）」、G.ロッシーニ「セビリャの理髪師（フィガロ）」「アルジェのイタリア女（ハリ）」、G.ドニ
ゼッティ「愛の妙薬（ドゥルカマーラ、ベルコーレ）」「ドン・パスクアーレ（マラテスタ）」、G.ヴェルディ「ナブッコ（タイトルロール）」「リゴレット（タイトルロール）」「椿姫（ジェルモン）」、G.プッチー
ニ「ラ・ボエーム（マルチェッロ）」「蝶々夫人（シャープレス）」「トスカ（スカルピア）」、P.マスカー
ニ「カヴァレリア・ルスティカーナ（アルフィオ）」。
伝統的なイタリア民謡やナポリ民謡への関心が高く、とりわけ F.P.トスティの歌曲には力を注いでいる。
現代音楽のレパートリーにも精力的で、数々の世界初演作品の公演にも主役として出演している。
宗教音楽にも傾注しており、アッシジの聖フランチェスコ聖堂聖歌隊やアッシジ聖歌隊、ドメニコ・バルトルッチ協会といった団体との共演や、イタリア国内外における主要団体とのコンサート活動も行っている。
2012 年からは、指揮者グスタフ・クーンが芸術監督をしているエルル（オーストリア）でのチロル音楽祭との共演を続けている。
申込時必要書類チェックリスト ＜カードローンスーパーＮＯＷ＞
お申し込みに必要な書類のご確認および「チェックリスト」としてご利用ください。
● ご記入いただくもの
書類名

チェック

カードローンお申込書□

個人情報に関するお知らせと同意について□

入手先
当行にてご用意● ご用意いただくもの
種類
通帳・印鑑

書類名

チェック

ご返済用口座へ指定される北陸銀行の「お通帳」と「お届印」（Web 口座、印鑑レス口座の場合はお申し出ください）□

ご本人さまを確認させて運転免許証などいただく書類（１点）
外国籍の方の場合にご用意 在留カードいただく書類（いずれか１点）
住民票
（※1）

−□□
□

年収確認書類は、お借入申込額 50 万円以下の場合は、原則不要です。
お借入申込額が 50 万円を超える場合は次の書類のうちいずれか 1 点をご用意願います。
Ａ．源泉徴収票（社印のあるもの）□
給与所得者の方（いずれか１点）(※2)

収入（年収）を確認させていただく書類

自営業者の方(ａ＋ｂ)
法人代表者の方(ａ＋ｃ)

入手先

Ｂ．所得・課税証明書□

Ｃ．市民税・県民税特別徴収税額通知書□

ａ．過去３ヵ年分の「納税証明書(その１、その２)」
（※3）

市町村役場

勤務先市町村役場□税務署

ｂ．過去３期分の「確定申告書（原本）」□ｃ．過去３期分の「決算書」□−（※1）国籍・地域、在留資格、在留期間等がわかるものに限ります。
（※２）歩合給が含まれる場合は「過去２年分」、含まれない場合は「直近のもの」が必要です。なお、源泉徴収票がコンピュータ作成の場合、社印は不要です。
（※３）税務署から納税証明書の交付を受けられない場合は、市町村長発行の「納税証明書」および「所得・課税証明書」をご用意ください。

● 上記以外に審査上必要とする書類の提出をお願いすることがありますのでご了承ください。
● ご契約時に必要な書類については、窓口へお問い合わせください。

株式会社 北陸銀行(2021.10)
ピアサポーター養成〇日時・詳細✿ピアサポートルームとは？
広島大学の公的な学生相談機関です。研修を受けた学生相談員（ピアサポーター）が、相談やイベントを行っています。

6/18(土)・7/2(土)13:00～16:30◦場所：学生プラザ1階◦申し込み先：広島大学ピアサポートルーム(右のQRコードまたはpeer@hiroshima-u.ac.jpから)◦締め切り：6月13日(月)まで(申し込み多数の場合は定員に達し次第、締め切る可能性があります)

こんな人にオススメ‼
・ピアサポーターになりたい
・話を上手に聴けるようになりたい・コミュニケーションに興味がある
ピアサポーター志望でない人も参加できます！

事前にPSR説明会も行います！
◦日時：①6/10(金) 16:30～17:00 ◦申し込み：右下のQRコード②6/14(火) 16:30～17:00
またはメールから③6/15(水) 16:30～17:00◦場所：学生プラザ4階 多目的室
◦締め切り：6/7(火)QR◦内容：活動の紹介，コー
ピアサポーターとの座談会 ※セミナーの申し込みフォームとは別のものとなっています。

ド広島大学ピアサポートルーム
・場所：学生プラザ4F
・メールアドレス：peer@hiroshima-u.ac.jp
・開室日時：月・火・水・金（長期休暇を除く）12:00～16:00
雨巻山
雨巻山山行報告
山行報告【山 行 日】２０１日】２０１９
２０１９年 ３月 １４日（木）１４日（木） 晴れ【集 合】道の駅「しもつけ」
合】道の駅「しもつけ」 AM ７：３０
用】マイカー
マイカー１００円【費 用】
マイカー
１台 ：５００円【メンバー】ＣＬ：
ＣＬ：鈴木
鈴木ﾕ大西､大庭大庭、【メンバー】
ＣＬ：鈴木
ﾕ大西､大庭、関、五月女、福島、吉田
五月女、福島、吉田【コースタイム】道の駅「しもつけ道の駅「しもつけ」
7:45＝【コースタイム】
道の駅「しもつけ」7:45＝
8:35/8:50
9:40～
大川戸登山口 P8:35/8:5
0～足尾山 9:40～
10:30/10:40～
11:05/11:45～
猪転び坂 10:30/10:40～雨巻山 11:05/11:45～
12:40～大川戸登山口P13:15/13:25＝
三登谷山 12:40～大川戸登山口 P13:15/13:25＝
道の駅「ましこ」13:40/14:00
13:40/14:00＝
道の駅「しもつけ駅「しもつけ」
14:35
道の駅「ましこ」
13:40/14:00＝道の駅「しもつけ」14:3
5
新人さんのトレーニング山行に、眺望が良く周遊コースで歩ける雨巻山を計画した。
道の駅「しもつけ」を少し遅れて出発し、大川戸登山口の駐車場に着く。駐車場は広く５０台位駐車出来、簡易トイレが３個備わっている。トイレを済ませ準備を整え、ストレッチを済ませて出発する。
大川戸登山口から雨巻山へのコースはいくつかあるが、今回は足尾山沢コースから登り、時計回りで周遊するコースを進むことにした。駐車場を出てすぐ左に曲がり、ピザハウス「茶屋雨巻」の前を通って沢沿いの登山道を進む。すぐに足尾山尾根コースへの道を右に分け、直進すると T 字路になり右に沢沿いに登る道を進む。しばらく登ると沢の岩盤を登るようになり、ロープを頼りに慎重に登って行く。清滝への分岐を左に登ると急坂を登るようになり、登り切ると平坦な尾根上に出る。
平坦な尾根を右にわずかに進むと、ベンチが置かれた足尾山山頂に着く。小休止し衣服調整と水分を補給したら御嶽山に向かう。山頂から鞍部まで下り、御嶽山への登りは岩交じりの急登で、今日のコースの中では一番危険な登りだ。岩稜を登り切ると御嶽山山頂で、四角い大きなベンチがありパイナップルを食べながら展望を楽しむ。
記念写真を撮ったら出発し、小さなアップダウンを繰り返し展望の良い尾根を軽快に歩いて行く。
３９４．５ｍピークから下った鞍部で峠コースを右に分け、さらに登って尾根を進むと猪転げ坂の急登が待っている。猪転げ坂の名のとおり急坂だが、地元の山岳会の方達が整備したお蔭でとても歩き易い。猪転げ坂を登り切った所のベンチで休憩し、伊予柑や菓子を食べエネルギーを補給する。
ここからも緩やかなアップダウンを繰り返して進み、最後の急坂を登り切ると雨巻山山頂に着く。
山頂は展望が良くベンチやテーブルがいくつも置かれ、先行した登山者が休憩していた。

我々も日当たりが良く展望が良いベンチに陣取り、ここでランチタイムとする。今日の山ご飯の天ぷ
らうどんと出汁巻き卵を食べていると、お隣のテーブルの方から声が掛かりお惣菜を御馳走していただいた。女性の方は栃木県連の悠々ハイキングク
ラブの方で、毎週木曜日雨巻山に登ると言っていた。クッキングスクールの先生で、作った料理をタッパーに入れて山頂で皆さんと食べるのを楽しみにしてるようだ。女性の皆さんは美味しいお惣菜をいただいて、作り方を教えてもらっていた。
お腹が満たされたら下山し、三登谷山へ向かって降りて行く。下りは少しゆとりが出たようで、岩コースを下りご機嫌の様子。下りの尾根からは南西から南東方向の眺望が良く、筑波山から加波山や日光連山の景色に感動していた。展望が良いピー
クに出ると眺望を楽しみ、あれがどこの山などと山座同定を楽しんでいた。三登谷山で最後の展望を楽しみ、この先の小ピークからは樹林帯の道になり、鬱蒼とした杉林の中を降りて行く。下り切って橋を渡ると林道に出て、左に進むと大川戸登山口駐車場に着く。出発時は数台しか車が無かったが、２０台以上の車があるので驚いた。靴を履き替えトイレを済ませたら帰路につく。途中、道の駅「ましこ」に寄り、野菜やお土産をゲットする。
我輩は栃木名物の「レモン牛乳」を飲んだが、子供のころの懐かしい味がした。
新人の O 庭さんも楽しく登れ、山人クラブの皆さんとすっかり馴染んでくれたようだ。
R4 年間スローガン

第 389 号 2022.11.25

わが職場 「渡るよサイン」 見逃さない発 行 十日町警察署 十日町地区安全運転管理者部会
TEL 025-757-6055 FAX 025-757-6385
発 行 十日町警察署 十日町地区安全運転管理者部会
TEL 025-757-6055 FAX 025-757-6385
事務局 十日町交通センター 〒948-0051 十日町市寿町 1-1-2 http://www.tokamachi-ankyo.or.jp/
事務局 十日町交通センター 〒948-0051 十日町市寿町 1-1-2 http://www.tokamachi-ankyo.or.jp/

今年も、残すところわずかとなりました。長引くコロナ禍ですが、例年、忘年会など飲酒の機会がこの運動は、夕暮れの早まりと秋の行楽期が重なる時、正増える時期です。そこで、管理者は飲酒運転防止の手を緩めることなく対策をお願いします！
しい交通マナーの実践を習慣付けることにより、交通事故防止の徹底を図ることを目的に実施します。

■飲酒が身体に与える影響について理解を深めよう
スローガン『アルコールは少量でも脳の機能をマヒさせ、安全運転に必要な情報
夕暮れ時 早めのライトで 防ぐ事故 』
処理能力、注意力、判断力等を低下させます。
運動の重点「ちょっとだから」では済まされないことを従業員に周知徹底しましょう。
子供と高齢者を始めとする歩行者の安全確保～横断歩行者等の交通事故防止（新潟県重点）～■出退勤時のアルコールチェックを確実に！
夕暮れ時と夜間の歩行者事故等の防止及び飲酒運転の根絶
本年４月より安管事業所でも義務化された、目視等による飲酒検査
自転車の交通ルール遵守の徹底と、記録の保存を確実に実施しましょう。又、アルコール検知器の準備がまだの場合は早めに備えましょう。

12 月 11 日（日）～20 日（火）

～寒くても ゆずる運転 あたたかく～運動の重点① 横断歩行者等の交通事故防止② 飲酒運転の根絶③ 冬道の安全走行★雪が降る前にタイヤ交換しましょう

CASE STUDY◀事業所訪問直進中の追突事故（新規 4 事業所) 11/17
スマホが落下・・

交差点街頭広報▶
（28 箇所 99 名) 11/1

今年の安全運転実践運動は 11 月 30 日まで実施中です
事業所独自の取組みについて、是非事務局までお知らせ下さい！交通事故防止へのご協力、ありがとうございます。

赤信号で停止中R4 法定講習
この時期は、「冬道」をテーマにした 3 本が人気です！

＜事故から得られる教訓＞
ドライバーは、助手席に置いてあったスマホが落下し、それを取ろうとして前方不注視となり、赤信号で停止中の前車に追突した★冬道の運転～十日町の冬道～★備えよう！冬道運転★冬道の危険を知る～安全に走行するために～（日程が合わない場合は他の会場で受講して下さい）★時速 60km の場合、2 秒の脇見や考え事で33.5ｍも進行し、わずかな油断が命取りに！
★集中を途切れさせるスマホや荷物を後部座席に置く、運転中は電源を切るなどの対策を！

管内交通事故発生状況（人身事故）（11 月 24 日現在）
発生件数 ３６件（－５件）

死 者 数（－１名）

１名

負傷者数 ４１名
再 確 認 !!
交通安全テスト（－８名） ( )は昨年比

問 交通事故の責任は、事故を起こし⇒解答は左上にあります。

た運転手だけにあるので、不用意に車を貸した所有者に責任はない。
○か×で答えてください！ 安全運転管理 豆知識

アルコール含有量をグラムでも表記へ
厚生労働省の示す「節度ある適度な飲酒量」は、1 日平均純アルコールで約 20g 程度（ビール中瓶 1 本）とされています。
しかし、缶ビール等のアルコールの割合が%表記のため、摂取量が分かりにくいと指摘されていました。
そこで、同省はグラム単位でも表示するよう呼びかけており、すでに大手酒類メーカーではグラムの記載をはじめています。
これらを参考に、節度ある飲酒を心がけましょう。

早めのライト!

12 月のおすすめ
ライト点灯時刻

16：00
日没 30 分前が目安
Public Relations Group, Corporate Communications Unit
Akasaka Biz Tower, 5-3-1 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-6332 JAPAN

6 December 2011

INPEX signs Liquefied Natural Gas (LNG) sales agreement with five
major Japanese utility companies, Ichthys Project, Australia

INPEX CORPORATION (INPEX) and TOTAL are pleased to announce that the total
volume of 8.4 million tonnes per annum (mtpa) of LNG from the Ichthys Project is to besold, with approximately 70% of the Ichthys LNG to be delivered to Japan.
Ichthys LNG Pty Ltd, a company jointly owned by INPEX and TOTAL and the seller ofIchthys LNG, today signed a legally binding Sales and Purchase Agreement (SPA) with aconsortium of five major Japanese utility companies for LNG from the Ichthys Project
totaling 4.0 mtpa.
Under the SPA, Ichthys LNG Pty Ltd will sell LNG for 15 years commencing in 2017 fromthe Ichthys Project to:•Tokyo Electric Power Company, Inc•.

-1.05 mtpa

Tokyo Gas Co.,Ltd.

-1.05 mtpa

•The Kansai Electric Power Co., Inc.

-0.80 mtpa

•Osaka Gas Co.,Ltd.

-0.80 mtpa

•Kyushu Electric Power Company Inc.

-0.30 mtpa

This follows the announcement of 24 June 2011 of LNG sales agreements with Chubu
Electric Power Company, Toho Gas Co., Ltd. and CPC Corporation, Taiwan, and also
LNG offtake which has already been agreed by INPEX and a TOTAL affiliate.
The Ichthys Project Joint Venture is seeking the continued support from the AustralianGovernment, the Northern Territory Government and other stakeholders for early andoptimal commercial gas production from the Ichthys Project.

About INPEX
INPEX CORPORATION is a worldwide oil and gas exploration and production company
currently involved in more than 70 projects across 26 countries. INPEX is ranked in thetop 100 global energy companies and is listed on the Tokyo Stock Exchange. INPEX
has been a part of the Australian business community since 1986 and is involved in a
number of projects in Australia and the Timor Sea, including the large-scale Ichthys
Project, the Van Gogh, Kitan and Ravensworth projects, Bayu-Undan development andDarwin LNG.

Public Relations Group, Corporate Communications Unit
Akasaka Biz Tower, 5-3-1 Akasaka, Minato-ku, Tokyo 107-6332 JAPAN

About the Ichthys ProjectThe Ichthys Project is a Joint Venture between INPEX group of companies (theOperator) and Total group of companies. Gas from the Ichthys Field, in the Browse
Basin offshore Western Australia, will undergo preliminary processing offshore toremove water and raw liquids, including some condensate. The gas will then be
exported to the onshore liquefaction plant in Darwin via an 889km subsea pipeline. TheIchthys Project is expected to produce 8.4 mtpa of LNG and 1.6 mtpa of LPG, along with
100,000 barrels of condensate per day at peak.

Media Contact: INPEX Tokyo Office, Public Relations Group, Tel) +81-3-5572-0233

Ichthys Field Location

Ichthys LNG Plant, Darwin (image)
人権週間（12/4〜12/10）

法務省及び全国人権擁護委員連合会は、世界人権宣言が採択された翌年の昭和 24 年以来、12 月４日から 12 月10 日の１週間を「人権週間」と定め、世界人権宣言の意義を訴えるとともに人権尊重思想の普及高揚に努めています。
町でも、人権啓発活動を推進するため、人権相談会を 12 月６日（月）に開催します。人権に関して悩んでいることなどありましたらお気軽にご相談ください。相談は無料です。秘密は厳守します。

北朝鮮人権侵害問題啓発週間（12/10〜12/16）〜忘れないで！北朝鮮による日本人拉致問題〜

拉致問題の解決を始めとする北朝鮮当局による人権侵害問題への対処が国際社会を挙げて取り組むべき課題とされる中、法務省では、毎年 12 月 10 日から同月 16 日までを「北朝鮮人権侵害問題啓発週間」と定めています。
これらの問題を解決するには、拉致問題その他北朝鮮当局による人権侵害問題についての関心と認識を深めていくことが大切です。

同和問題

同和（部落差別）問題は、同和地区や被差別部落の出身であることや、そこに住んでいるという理由で結婚、就職等で差別を受けるという問題です。不当な差別をすることは、生きる権利を踏みにじることに繋がります。
誤った偏見をなくし、広い視野でお互いの人権を尊重しましょう。
■問合せ

町民税務課

無 料相

☎ 0778−47−8015

談

相談名
人権相談

結婚相談

行政相談

日時等
12 月 6 日（月）13：00 〜 16：00
相談委員 神戸 一喜 さん（甲楽城）加藤 幹雄 さん（東大道）場

所

申込み・問合せ

南条保健福祉センター

町民税務課☎ 0778−47−8015

12 月 1 日（水）、12 日（日）、15 日（水）南条保健福祉センター
13：00 〜 15：00

当日の相談電話☎ 0778−47−3767

12 月 5 日（日）、16 日（木）13：00 〜 15：00

今庄住民センター

当日の相談電話☎ 0778−45−1111

12 月 2 日（木）、16 日（木）13：00 〜 15：00

河野住民センター

当日の相談電話☎ 0778−48−2111

12 月 18 日（土）9：00 〜 11：00
相談委員 井上 英之 さん（金 粕）

南条保健福祉センター

12 月 11 日（土）9：00 〜 11：00
相談委員 尾﨑 政代 さん（新北府）

今庄住民センター

12 月 21 日（火）9：00 〜 11：00
相談委員 上島 信敬 さん（大 良）

河野住民センター

12 月 14 日（火）13：00 〜 16：00（事前要予約） 相談員 館 悠平 弁護士
法律相談

南条保健福祉センター

観光まちづくり課☎ 0778−47−8013

社会福祉協議会南条本所☎ 0778−47−3767

放送大学４月入学生募集中
放送大学は、文部科学省・総務省が所管する正規の通信制大学です。入学試験はありません。幅広い年代や職業の方が自分に合ったスタイルで生涯学習や資格取得、キャリアアップを目指して学んでいます。

ご自宅のテレビ（BS 放送）やインターネットで学べます。
入学願書の出願は３月 15 日まで■問合せ・資料請求（無料） 放送大学福井学習センター℡ 0776−22−6361

152021 年 12 月号

福井市手寄１丁目４- １（アオッサ７階）
第24回日本学生女子ハーフマラソン選手権
開催日：2021年3月14日（日）場所：陸上自衛隊立川駐屯地
種目

ハーフ名前

学年

記録

矢尾 桃子

2年

1時間15分14秒

西出 優月

3年

1時間18分38秒

長谷川 菜摘3年

1時間25分0４秒

着順
4位（65名出場）

備考
自己記録 1時間19分17秒を更新

26位（65名出場）

55位（65名出場）【山本コメント】
大学生女子のハーフマラソンのチャンピオンと、ユニバーシティゲームズ日本代表3名を決める本大会に、全国から学生女子のトップランナーが多数参戦し、本学女子駅伝部からも3名の学生が出場した。当日は、常時かなりの強風が吹き荒れ、時には体をあおられるような突風も吹く、大変厳しいレースコンディションの中でレースは行われた。速さよりも、気持ちの強さを試されるようなレース内容になった。
時折吹く突風の中で先頭集団のペースが上がりきらず、中盤までは比較的大きな先頭集団が形成されたまま展開された。中盤以降だんだんと人数が絞られていく中、矢尾桃子はラスト3キロの地点で先頭集団が6名に絞られるまで粘った。最後は先頭の3名には離されたものの、ラスト500mの争いで二人を引き離し、4位でフィニッシュした。本人としては、全国大会での初入賞を果たした。これを自信にして、来年度以降はさらに上位での勝負を楽しんでほしい。西出と長谷川は、今回はやや不本意な結果に終わったが、今大会のレース内容、今大会への準備内容を振り返って学びにして、次へのステップにしてほしい。
コロナ禍の中で、普段2月に行っている合宿トレーニングが今回はできず、今大会に向けての準備として苦労がたいへん多かった中で、3名ともよく頑張った。ただ正直なところ、2021年ユニバーシティゲームズの女子ハーフマラソン日本選手代表内定が3位までだったので、そこは非常に悔やまれるところでもある。ぜひこれを励みにして、今後の機会に活かしてほしい。
緊急事態宣言の中で、様々な工夫をして大会開催に向けて準備をしてくださったすべての関係者の方々に感謝申し上げます。
2015年度 冬学期講座
説明会 工学部２号館１階212号講義室

10 /2 Fri ⎫⎬18:45〜20:45
2 10 /5 Mon⎭
310 / 8 Thu 17:00〜19:00
1

スペシャル・イングリッシュ・レッスン
放課後にキャンパスで格安のレッスン

2015年

1015Thu2016
2013年

1Thu

14

成果発表会

スペシャル・イングリッシュ・レッスン（SEL）
は外部英語学校を学内に誘致し、東大生・職員の英語力向上を目指すプログラムです。ＧＷＰ監督の下、英会話講座、TOEFL 講座、職員講座がアフタースクールにキャンパス内で開講されており、比較的低価格に設定されていますので、みなさん奮って参加しましょう。

英会話講座

職員講座

ベルリッツ・ジャパン

説明会は行いません。講座案内や申込方法は東大ポータル掲載の通知を参照してください。

●

〈中級〉
〈上級〉
〈発展上級〉週２回（月・水or火・木）

日米会話学院●〈中級〉週１回（月or火or水or木）〈中上級〉週１回（月or火or水or木）〈上級〉週１回（火or木）

アテネ・フランセ

●

〈中級〉
〈上級〉
〈超上級〉週１回（金）

バークレーハウス語学センター●〈中級〉〈上級〉週１回（木）

TOEFL® 講座
アゴス・ジャパン

●大学職員のための英語講座：受付対応&Email編（サイマル・アカデミー）●〈中級〉週1回（水）

英文ライティング講座（サイマル・アカデミー）●〈上級〉週1回（水）

TOEIC講座（日米会話学院）●〈中級〉週1回（木）〈中上級〉週1回（金）

週2回（月・水or火・木）

トフルゼミナール留学センター●〈実践〉Speaking週1回（月）Writing週1回（金）〈基礎〉Speaking週1回（木）Writing週1回（火）〈ITP〉週2回（水・金）

http://sel-ut.com

デモレッスン・体験授業等の詳細は左記HPでご確認ください

Fluent Speaker of English─ TA募集中 ─

東京大学大学院 工学系研究科 国際工学教育推進機構 バイリンガルキャンパス推進センター
国際化推進部門（GWP） info@sel-ut.com 内線26044 工学部８号館324号室
Web Review

この内容は月刊テレコミュニケーションのサイトで見ることができます

http://www.telecomi.biz/webreview

コンバージスの統合課金システム「Infinys」

リアルタイム課金とバッチ課金を両立
マルチサービスの課金を束ねNGNに備える来るべきユビキタス・ネットワークを実現するため、通信事業者はNGNの本格的な導入検討を開始している。NGN上の新しいサービスがもたらす収益、これを確実なものにするために欠かせないのが、リアルタイム課金システムである。コンバージスの統合課金システム「Infinys」は、豊富な実績に基づいて、NGN時代におけるビリングプロセスの要件を満たす。
■顧客情報に基づいた割引の適用

ツを大量に購入し、多額の支払いが「高齢者や子供には、利用制限のあ発生するケースも想定される。

通信サービスには、大きく2つのの課るプリペイド携帯電話を持たせたい」「サービス利用限度額の設定」がで金方式がある。1つは、音声通話に一という顧客ニーズは根強くある。但しきれば、あらかじめ月内に購入可能な般的な月締めの「ポストペイド方式」。

この場合は、「家族割引」などの料金割サービスの上限を設定し、オーダーがもう1 つは、国際コーリングカードや一引が適用されない。一因は、ポストペ発生した都度、与信判断を下せる。ま部の携帯電話に適用されている「プリイド型とプリペイド型サービスの顧客情た、設定金額を超えるオーダーがあっペイド方式」である。この2方式は異な報が統合されていないことにある。

た際には、その旨のメッセージを顧客リアルタイム課金が不可欠にる用途で発達したため、相互に統合さ異なるサービス間をまたがってトータに返信することで注意を促せる。このルに割引を適用できれば、家族の事情与信管理は、加入者の過度のサービだが、IPによる常時接続と多様なサに合わせた料金プランが可能になり、ス利用を防ぎ、事業者の料金回収コスービスの統合が実現されるNGN にな長期契約や顧客の囲い込みに結びつトを削減する。

ると、ポストペイドとプリペイドを融合しく。支払い手続きの一本化など、利用た新たな課金方式が必要となる。

者と事業者の利便性も向上する。

れることはなかった。

米国を中心に多くの通信事業者に■与信限度額に基づいた課金課金システムの要件を満たす
コンバージスの「Infinys」は、以上の統合課金システムを納入してきたコンバ常時接続の高速通信では、「サービ要件を満たす課金システムである。ポージスでは、この新たなサービス課金スの大量利用による支払い金額の増ストペイド方式とプリペイド方式を融合方式に着目したソリューションを提供し大」に注意を要する。課金制度全体はできるほか、従来のバッチ課金処理とている。それは以下に示すような具体

従量制から定額制に移行する傾向にリアルタイム課金処理を一つのプラット的な課題を解決し、通信事業者と利あるが、PC 通信や映像配信といったフォーム上で実現しているからだ。

用者の双方にメリットをもたらすと期待

一部の特定サービスに関しては、従量NGN ではサービスの構成が複雑化される。

課金となる場合が多い。映像コンテンする。これに対応して収益を確保する

Infinys Rating & Billingはあらゆるサービスのイベントレコードの課金が可能です。
On-line charging（リアルタイム課金）、Off-line charging（バッチ処理）の両方に対応しています。

プレゼンス

SCP/INWeb portal
Real-timeMediation

Provisioning

VODサービス
コンテンツ

Mediation

Off-line charging

ハイスピード
データサービス

SDP

On-line charging

サー 携帯電話
ビス
ノ 固定電話・VoIPード
メッセージング

Infinys Prepay
Interfaceには、より柔軟な課金システムが必要になる。その意味で Infinys は、NGN対応の統合課金ソフトウェアといえる。
また、コンバージスは米国での実績に加え、欧州とアジア圏を中心に、リアルタイム課金処理の実績を積んだエInfinys
ConvergentCharging

ンジニアを多数有しており、通信事業の大きな変化にも迅速に対応できる。
請求書
明細書

お問い合わせ先

コンバージス・ジャパン株式会社
営業部
E-mail info.jp@convergys.com
TEL 03-5740-6260 FAX 03-5740-6261
URL www.convergys.co.jp「Infinys」のシステム概要

テレコミュニケーション DECEMBER 200641
No
魚種名
1 S-078329 トラフグ
S-078347
2マダコ
S-078352 ヒメエゾボラ
3 S-078338 マサバ
4 S-078325 スズキ
5 S-078333 ヒラメ
6 S-078353 ホッキガイ
7 S-078350 アサリ
8 S-078316 イシガレイ
S-078321 クロダイ
S-078322 コモンカスベ
S-078341 ムシガレイ
S-078346 ヒラツメガニ
9 S-078334 ヒラメ
10 S-078319 カナガシラ
S-078331 ニベ
11 S-078317 オオクチイシナギ
S-078324 シログチ
S-078327 タチウオ
S-078330 ナガレメイタガレイ
S-078339 マトウダイ

月日濃度 DL*
17.6
17.3
13.6
14.3
16.4
17.5
16.1
15.6
16.3
14.615.8
17.3
15.5
14.8
15.0
16.6
18.0
16.8
14.3
16.1
13.5

No
魚種名
月日 濃度 DL*
11月30日 不検出< 15.0
12 S-078348 マダコ
不検出<S-078323
11月28日13ショウサイフグ
15.7
S-078326 スズキ
11月28日 不検出< 15.4
S-078328 チダイ
11月28日 不検出< 15.6
14 S-078315 アオメエソ（メヒカリ） 11月28日 不検出< 15.1
S-078318 カガミダイ
11月28日 不検出< 16.0
S-078332 ババガレイ（ナメタガレイ） 11月28日 不検出< 15.3
S-078336 マアナゴ
11月28日 不検出< 18.7S-078340 ミギガレイ（ニクモチ） 11月28日 不検出< 17.1
S-078343 ヤナギムシガレイ
11月28日 不検出< 17.0
S-078345 スルメイカ（マイカ） 11月28日 不検出< 15.6
11月29日 不検出< 15.1
15 S-078354 ホッキガイ
11月28日 不検出< 15.4
16 S-078320 キアンコウ
S-078335 マアジ
11月28日 不検出< 15.0
S-078337 マガレイ
11月28日 不検出< 15.5
S-078342 メダイ
11月28日 不検出< 17.0
S-078344 ユメカサゴ
11月28日 不検出< 15.2
S-078349 ヤナギダコ
11月28日 不検出< 15.1
S-078351 シライトマキバイ
11月28日 不検出< 13.1

11月29日 不検出<
11月28日 不検出<
11月28日 不検出<
11月28日 不検出<
11月28日 不検出<
11月28日 不検出<
11月26日 不検出<
11月29日 不検出<
11月28日 不検出<
11月28日 不検出<
11月28日 不検出<
11月28日 不検出<
11月28日 不検出<
11月28日 不検出<
11月28日 不検出<
11月28日 不検出<
11月28日 不検出<
11月28日 不検出<
11月28日 不検出<
11月28日 不検出<
11月28日 不検出<

モニタリング採取位置と結果
令和 ３年１２月９日公表（１１月２６日～１１月３０日採取

４０検体 ）＊日付は検体の採取月日＊数値は放射性セシウム134、放射性セシウム137の合計
単位：ベクレル／ｋｇ＊基準値 放射性セシウムの合計：100ベクレル/kg＊DL=検出限界値
８月生まれのおともだち

え ん だ よ り
社会福祉法人ユトリア会
お お と み 保 育 園

令 和 元 年

8月 １ 日ひよこ組

ほりり

おおた あきひろくん

すがの りんちゃん

さがえ あこちゃん

さがえ きこちゃん

うさぎ組

おの あやとくん

きたじまぱんだ組

いずみ まなとくん

ごとう ゆづきちゃん

きりん組
ぞ う 組

こんどう ありさちゃん まき たいせいくん
さとう しんのすけくん さわ みひろくん ほしかわ しょうようくん

す組

ふうかちゃん

おとはちゃんほりさくとくん

山形県も梅雨明けが発表され、一気に暑い夏がやってきたように感じます。大人は暑さから室内を好みがちですが、子ども達は暑さに負けず「プール遊びしたい！」と登園時から、プープール・水遊び 楽しいなルや水遊びに期待を持ち元気いっぱい楽しんでいます。残り少ないプール・水遊び期間、事故

ひよこ組 保育園で初めての沐浴、水遊び。初めは泣いて驚く姿も見られていましたが、少し怪我なく水に親しみ遊んでいきます。

ずつ水に親しむなかで、笑顔をみせながらパシャパシャと水遊びを楽しめるようになりました

先日大富公民館で開催された『ふれあい広場』へ参加くださりありがとうございました。雷

りす組 氷みず遊びは大人気！！冷たさ、ツルツルする感触、音を楽しんでいます。また雨により踊りの発表が中止となりそうでしたが、無事踊りを発表することができました。大勢「水遊び」の言葉を聞くと自らプールバックを持ち、着替えようとする姿は微笑ましいです♡のお客様を前に緊張する姿も見られましたが、最後まで頑張り発表する姿に頼もしさを感じまうさぎ組 水遊び大好き！「冷たい〜気持ちいい」と友だちと一緒に、水のかけあい、水に浮した。

かぶ宝石集めをし楽しんでいます。プール前の排泄や着替えも『自分で』と頑張っています。

また、保護者会役員の皆様よりご協力をいただき、保育園コーナーも大盛況に終えることができました。ありがとうございました。

ぱんだ組 大きなプールに大喜び！バシャバシャと水しぶきが顔にかかっても、嫌がることなく満面の笑顔で水に親しみ楽しんでいます。プールの中で輪投げやボール遊びが人気です♡
きりん組 「今日はプールに入るよ」と声を掛けると大喜び。最近はワニになりきりワニ泳ぎ８月の予定を頑張っています。友だちと一緒に、水のかけあいなどダイナミックに遊び楽しんでいます。
ぞう組 「バタ足できたよ」「水に顔をつけることができた」と出来るようになったことがいっぱいある子ども達♡♡♡夏ならではのプール、水遊びに毎日心を躍らせています。

9 日(金)
10 日(土)〜17 日（土）21 日(水)〜23 日（金）22 日(木)27 日(火)29 日(木)30 日(金）プール遊び・終了
夏季特別保育期間
身体測定
避難訓練
誕生会
お店屋さんごっこ（未満児）
お店屋さんごっこ（以上児）夏・元気に過ごそう！！
◎手足口病 ・・・ 先月園全体で感染者が続きましたが、現在保育園内では終息しています。しかし、全国的には大流行中です。
◎熱中症・・・ 細目な水分補給、休息、園舎の気温調節などに留意し過ごしています※暑さに負けない体作りは、食事と休息（睡眠）をしっかりとることが基本です。また、体調不良の姿が見られる場合は、早めの受診と家庭で休息をとりましょう。
お子さんの体調について情報を共有しながら、健康に過ごせるようにしていきましょう。

お願い◎ 夏季特別保育の期間は合同保育となります。お盆は親族やご家族のご友人など、沢山の方と触れ合い、一緒に過ごす中で人との関わり方を自然に学べる良い機会でもあります。
気持ちを通わせる一歩は『挨拶』ですね。また、水の事故、交通事故などに合わぬようお子さんから目を離さず十分に気を付け、楽しい夏となるように心がけましょう。

・8 月 9 日（金）に外遊び、災害用でお預かりしている外靴を持ち帰ります。お子さんの足に合っている靴であるか確認して下さい。また、洗ってお持ちください。
・8 月 9 日（金）に 3 歳以上児はお着替え袋を持ち帰ります。季節に合った着替え、汗の始末で着替えが多くなる為、下着を多めに補充してください。
令和５年度赤磐市市民活動実践モデル事業

身近な場所（空き地・広場・庭）で地域の仲間や友達と毎週１回のペタンク活動をはじめてみませんか
この事業は自分たちが暮らす地域の交流・健康づくりと地域活性化を目指して、ペタンクを活用した地域づくりを行う事業です①毎週１回の ② 毎回継続活動が４人以上ができること
集まることペタンクをはじめる
グループルや地区などを募集します
初めは１～３回の体験会を実施します
その後可能なら継続活動へ○ペタンクはルールが簡単で、体力をあまり必要としません○初めの一定期間は用具を無料で貸し出します

現在（令和５年４月）市内２つの地区でペタンクを実施しています🙂歩いて行けるからええわあ 🙂わいわい言えて楽しい🙂地域の情報がわかっていい 🙂 ペタンクは想像以上に楽しい

問い合わせ・申込み先 〒709-0806 赤磐市尾谷３８１
赤磐市ペタンク協会（井上） ＴＥＬ090-5267-9706 ＦＡＸ 086-955-0481
後援 赤磐市 赤磐市教育委員会 赤磐市社会福祉協議会
赤磐市医師会 岡山県ペタンク連盟

赤磐商工会
個人住民税の特別徴収を実施していない事業主の皆様へ

福島県と県内全市町村からのお知らせ

個人住民税の特別徴収義務者の一斉指定について◎

福島県と県内市町村は、県内における個人住民税の特別徴収を推進するため、対象となる事業主の皆様を特別徴収義務者として、平成２７年度または平成２８年度に一斉に指定する取組を実施していくこととしました。
◇平成２７年度から実施予定の地区：会津地区◇平成２８年度から実施予定の地区：県北・県中・県南・南会津・いわき地区◇体制が整った市町村から実施予定の地区：相双地区「所得税は源泉徴収しているけれど個人住民税はしていない」ということはありませんか？
■

個人住民税の特別徴収とは、給与支払者（事業主）が、所得税の源泉徴収と同様に、個人住民税の納税義務者である給与所得者（従業員）に代わって、毎月支払う給与から個人住民税（個人市町村民税と個人県民税）を徴収（差引き）し、納入していただく制度です。

■

地方税法第３２１条の４及び各市町村の条例の規定により、所得税の源泉徴収を行う
給与支払者（事業主）は、原則としてすべて特別徴収義務者として個人住民税を特別徴収（毎月徴収）することが義務付けられています。

特 別 徴 収 に よ る 納 税 の し く み
従業員

事業主
３ 特別徴収税額の通知【従業員用】（５月３１日まで）

市町村
１ 給与支払報告書の提出（１月３１日まで）

２ 税額の計算３ 特別徴収税額の通知
４ 給与支払いの際に税額を徴収
６月から翌年の５月まで
毎月の給与支給日【事業主用・従業員用】（５月３１日まで）

５ 税額の納入（翌月１０日まで）

毎年５月に特別徴収義務者（事業主）あてに「特別徴収税額決定通知書」をお送りしますので、通知された税額を毎月の給与から徴収し、翌月の１０日までに金融機関を通じて、従業員の住所地の市町村ごとに納入していただ
きます。

個人住民税の特別徴収
Ｑ1ＡＱ＆Ａ

特別徴収は新しい制度ですか。
なぜ、特別徴収をしないといけないのですか。
地方税法では、従来から所得税を源泉徴収している事業主（給与支払者）は、従業員の個人住民税を特別徴収しなければならないこととされています。
従業員が前年中に給与の支払いを受けており、当年の４月１日現在給与の支払いを受けている場合には、事業主は特別徴収しなければならないことになっています。

Ｑ2
Ａ

今から特別徴収に切り替えると、手間がかかりませんか。
特別徴収をすることで何かメリットはあるのですか。
個人住民税の特別徴収は、所得税のように、税額を計算したり年末調整をする手間はかかりません。
税額の計算は給与支払報告書等に基づいて市町村で行い、事業主あてに従業員ごとの個人住民税額が通知されます。その税額を毎月の給与から徴収（差引き）し、合計額を翌月の１０日までに、金融機関を通じて各市町村に納めていただくことになります。
特別徴収をすると、従業員の方が金融機関へ納税に出向く手間を省くことができ、納め忘れの心配もありません。
さらに、普通徴収の納期が原則として年４回であるのに対し、特別徴収は年１２回なので従業員（納税義務者）の１回あたりの負担が緩和されます。

Ｑ3Ａ

新たに特別徴収を行うには、どのような手続きをすればよいですか。
従業員等の住所地の市町村個人住民税担当課へお問合せのうえ、所定の手続きを行ってください。
なお、次のような従業員は特別徴収の対象外となりますので、ご注意ください。
① 他から支給される給与から個人住民税が全額特別徴収されている。
② 退職者など、翌年の給与からの特別徴収が不可能である。
③ 給与の毎月支給額が少なく、個人住民税を特別徴収しきれない。
④ 給与が毎月支給されない。

※

相双地区の市町村など東日本大震災による影響により対応できない市町村にあっては、体制が整った段階で実施します。

玉川村税務課

℡0247-57-4622

福島県 総務部税務課 ℡024-521-7069
福島県 総務部市町村財政課 ℡024-521-7061
令和2年9月19日発行

グループホーム御領新聞8, 9月号

第15号

御領夏祭り盛大に開催される!!

。

浴衣姿
も艶やかに

賀寿表彰 米寿2名……

猛暑の夏も台風と共に過ぎ去り、朝晩はよ
うやく涼しくなりました。グループホーム
御領では8月9日に室内での夏祭りと銘打って縁日を開き、金魚すくいにヨーヨー釣り
ペットボトル倒しにカラーボール入れを体験してもらい季節感を味わい楽しんで頂きました。9月12日にはホーム最大のイベントである敬老会を開催し卒寿1名、米寿2名の賀寿表彰、職員による雅楽演奏、キーボードに合わせての体操、フラダンスに寸劇、合唱にダンスと盛り沢山の内容に利用者様皆さん笑顔で楽しそうに過ごされていました。何と言っても手作りのお祝い弁当の昼食におやつの紅白饅頭には満面の笑みで食欲の秋を満喫されていました。来年は是非ともご家族を招き一緒に楽しみたいものです。

キーボードに合わせてLets’体操!

卒寿

雅楽演奏

楽しかった～💛( ^^)_U~~

それ! 1,2,3美味しかった～
💛( ^^)_U~~

合 唱
上を向いて歩こう

寸劇

フラダンス🌺

ﾎｰﾑ⾧も熱演!!

東 郁子様

西島絹子様

89歳

78歳

Ｓ6年

Ｓ17年

8月7日生

創作活動!!
水彩画

暑中見舞い

10,11月の行事予定
10月30日 ハロウィン
11月吉日 もみじ狩り

縁日用うちわお月見

9月15日生
酒井のお父さん
ありがとうございました。
酒井高則様が月23日に当ホームにて永眠されました。たくさんの優しさを頂きありがとうございました。ご冥福をお祈りいたします。

編集後記

今年の夏は猛暑で本当に暑かったですね。行ったことはないのですが熱帯を思わせる暑さで家のクーラーも入れっぱなしで電気代もうなぎ上りでした。水分補給もしっかりと行いコロナに負けない体力づくりが必要と感じる今日この頃です。

ご入居申し込みは随時受け付けております
担当 横山 冨高 米沢 大橋 今田
Nov. 26, 2019

超高真空技術による室温接合と磁性薄膜開発
東北大学 学際科学フロンティア研究所（東北大学大学院工学研究科電子工学専攻）
島津研究室

1. 新しい室温接合技術（原子拡散接合法，Atomic Diffusion Bonding)【ADBの利点】◆ 鏡面研磨したあらゆる材質が接合できる◆ Wを含む全金属を用いて接合できる◆ 0.2 nmの金属膜厚でも接合できる
T. Shimatsu, R. H. Mollema, D. Monsma, E. G. Keim and J. C. Lodder, J. Vac. Sci. Technol., A 16, 2125 (1998).
T. Shimatsu and M. Uomoto, J. Vac. Sci. Technol., B 28, 706 (2010)., ECS Transactions, 33(4), 61 (2010).
T. Shimatsu, M. Uomoto and H. Kon, ECS Transactions, 64 (5) (2014) 317.

【ADBの応用例 】

Piezoelectric wafers bonded
using very thin films

TEG-wafer surface
before bonding

Polarized Beam Splitters (PBS) prism body
(100% transmittance at bonded interface)

高性能SAWフィルター
T. Takai. Y. Takamine, H. Iwamoto, M.
Koshino, T. Wada, M. Hiramoto,
WE2C-2, IMS2016, San Francisco,
May 25 (2016).

高輝度光学部品
G. Yonezawa, Y. Takahashi, Y. Sato,
S. Abe, M. Uomoto, and T. Shimatsu,
ECS Transactions, 86 (5), 233-245(2018).

UHV viewing port of Al
bonded with Sapphire

TEM cross section images of Si wafers
bonded using Nb films

超電導デバイス用Nb接合
M. Uomoto, and T. Shimatsu, JJAP Special Issue: Low
Temperature Bonding for 3D Integration (accepted, JJAPS1101174.R1)

High pressure tube andLiquid flow reactor

金属/セラミクス精密部品
T. Shimatsu, M. Uomoto，CERAMICS
JAPAN, vol. 51, no.2, 91-93 (2016).

DUV-LDEs bondedwith glass lenses

The highest external quantum
efficiency values yet achieved

高出力深紫外LED
M. Ichikawa, A. Fujioka, T. Kosugi, S.
Endo, H. Sagawa, H. Tamaki, T. Mukai,
M. Uomoto, and T. Shimatsu, Applied
Physics Express 9, 072101 (2016)

Bonding with no clear damage
to the InGaAs wafer surface

同種・異種半導体の接合
M. Uomoto, Y. Yamada, T. Hoshi,
M. Nada, and T. Shimatsu, JJAP,57, 02BA03 (2017).

Quartz wafers were stack-bonded,and diced with 0.9 mm width.

YAG disk bonded with heat sink forhigh cooling efficiency

天文用長波長回折格子

高放熱YAGレーザ

N. Ebizuka, T. Okamoto, M. Uomoto, T.
Shimatsu, M. Sasaki, A. Bianco, C.
Packham, and W. Aoki, 2017 Proc. ofSPIE Vol. 10233 102330M, 2017

S. S. Nagisetty, P. Severova, T. Miura, M.
Smrž, H. Kon, M. Uomoto, T. Shimatsu, M.
Kawasaki, T. Higashiguchi, A. Endo and T.
Mocek, Laser Phys. Lett., 14, 015001 (2017).

2. 超高密度磁気記録用磁性薄膜の形成と物性【熱アシスト記録HAMR用磁性膜】【マイクロ波アシスト記録MAMR】

FePt-(Rh, Ru) thin films with Tc values approximately
100 oC lower than that of the FePt thin film.

Tc～Ku for L10-FePt-(Ru, Rh) films

L10-FePt-(Ru, Rh) 規則合金材料の開発（低キュリー温度Tc と高磁気異方性Kuの両立）
T. Shimatsu, T. ONO, T. Moriya, H. Nakata, K. Komiyama，S. Uchida, H.
Oyama, H. Kikuchi, H. Kataoka, K. Sato, A. Furuta, T. Yoshizawa, M.
Hatayama, K. Tsumura, N. Kikuchi, and O. Kitakami, The 28th MagneticRecording Conference 2017, A-1, (2017) A-1.
T. Ono, N. Kikuchi, S. Okamoto, O. Kitakami and T. Shimatsu, Applied Physics
Express, 11, 033002(1-3) (2018)

Schematic illustration of fabricatedsample structure

Significant reduction of microwaveassisted switching field

マイクロ波アシスト・スイッチング機構の解明（CoCrPt-TiO2 グラニュラ記録媒体）
K. Shimada, T. Shimatsu, N. Kikuchi, S. Okamoto, and O. Kitakami, Magnetics
and Optics Research International Symposium (MORIS 2018), Tu-P-01, NewYork (2018).
N. Kikuchi, K. Shimada, T. Shimatsu, S. Okamoto, and O. Kitakami, Japanese
Journal of Applied Physics, 57, 09TE02(1-4) (2018)
島本町指定暑熱避難施設
令和６年７月時点
施設名称

1 島本町役場

2 島本町ふれあいセンター

3

島本町立図書館（島本町ふれあいセンター内）

4 島本町消防本部

5 島本町上下水道部

所在地

開放可能日

桜井２-１-１

年末年始（12月27日から1月3日）、祝日を除く月曜日から金曜日、午前9時から午後5時30分

受入可能人数

売店前の椅子
4

年末年始（12月29日から1月3日）・海の日・12月の最終土曜日の１週間前の土曜日を除く、午前9時から午後9時

78

桜井３-４-１

休館日を除く午前１０時から午後５時まで
【休館日】
毎週月曜日
※月曜日が祝日の場合はその翌日
月末図書整理日※月末が日曜日の場合は、開館
特別整理期間年末年始
その他※臨時に変更することがあります。

4

若山台１-2-5

年末年始（12月27日から1月3日）、祝日を除く月曜日から金曜日、午前9時から午後5時30分

6

年末年始（12月27日から1月3日）、祝日を除く月曜日から金曜日、午前9時から午後5時30分5

桜井３-４-１

広瀬３-11-24

ご利用いただける場所など

自動販売機、給水機あり（コップ等はありませんので、マイボトルをお持ちください）

休憩コーナー等自由にご利用いただける椅子
既に施設をご利用の方がおられる場合等は受入可能人数が減る場合があります。
自動販売機、給水機あり（コップ等はありませんので、マイボトルをお持ちください）

対面朗読室

通信指令室前 待機スペース
自動販売機あり

ロビー設置の椅子
社会福祉法人

陽光会

第一号第三様式（第十七条第四項関係）
社会福祉事業区分 資金収支内訳表（自）令和4年4月1日 （至）令和5年3月31日（単位：円）
勘定科目
介護保険事業収入
障害福祉サービス等事業収入
経常経費寄附金収入
収受取利息配当金収入
入社会福祉連携推進業務貸付金受取利息収入
事
その他の収入業
事業活動収入計（１）活
人件費支出
動に事業費支出よ
事務費支出る
外国人技能実習生受入支出
収 支
支 出 利用者負担軽減額
支払利息支出陽光園（拠点区分）

合計

事業活動支出計（２）
事業活動資金収支差額（３）＝（１）－（２）602,492,286

602,492,286

4,620

4,620

4,620

300,000

300,000

300,000

5,072

5,072

5,072

00

659,346

659,346

659,346

603,461,324

603,461,324

397,367,194

397,367,194

397,367,194

103,369,957

103,369,957

103,369,957

33,325,502

33,325,502

33,325,502

1,941,413

1,941,413

1,941,413

269,042

269,042

269,042

322,099

322,099

322,0990068,88968,88968,889536,664,096

536,664,096

0

536,664,096

66,797,228

66,797,228

066,797,228

施設整備等補助金収入
社会福祉連携推進業務設備資金借入金収入
収
固定資産売却収入
施 入
その他の施設整備等による収入
設
施設整備等収入計（４）整備
設備資金借入金元金償還支出
等
社会福祉連携推進業務設備資金借入金元金償還支出に固定資産取得支出
よ支る
固定資産除却・廃棄支出
出収
ファイナンス・リース債務の返済支出
支
その他の施設整備等による支出施設整備等支出計（５）

事業区分合計602,492,286

社会福祉連携推進業務借入金支払利息支出
流動資産評価損等による資金減少額

内部取引消去18,035,000

0603,461,324

0

0

0

0

18,035,000

18,035,000

0018,035,000

18,035,000

50,040,000

50,040,000

50,040,000

0011,254,320

11,254,320

00765,540

765,5400011,254,320
765,5400

18,035,000

62,059,860

62,059,860

062,059,860

そ 施設整備等資金収支差額（６）＝（４）－（５）の社会福祉連携推進業務長期運営資金借入金収入
他 収
社会福祉連携推進業務長期貸付金回収収入の 入
その他の活動収入計（７）活動
社会福祉連携推進業務長期運営資金借入金元金償還支出
支に社会福祉連携推進業務長期貸付金支出
よ 出
その他の活動支出計（８）る収 その他の活動資金収支差額（９）＝（７）－（８）-44,024,860-44,024,860

0-44,024,860

00000000000000000000

支
当期資金収支差額合計（１０）＝（３）＋（６）＋（９）22,772,368

22,772,368

022,772,368

前期末支払資金残高（１１）443,613,533

443,613,533

当期末支払資金残高（１０）＋（１１）

466,385,901

466,385,901

1443,613,533
0466,385,901
（様式４）

平成３０年度（山形県）
公認指導者資格準指導員及びＣ指導員養成講習会・Ｃ指導員更新講習会開催要項

１２３

主 催 ： 公益財団法人全日本柔道連盟
主 管 ： 山形柔道連盟
目 的 ： 柔道指導者のさらなる資質の向上および指導力の強化を図り，柔道の普及・発展に寄与することを目的とする。
４ 期 日「第１日目」平成３０年１２月１５目（土） ９：００～１６：００「第２日目」平成３０年１２月１６目（日） ９：００～１７：００＊ 第２日目の講習終了後，検定試験を行います。
５ 場 所 ： 山形市総合スポーツセンター柔道場及びミーティングルーム〒990-0075 山形県山形市落合町 1 番地℡： 023-625-2288
６ 受講条件⑴ Ｃ指導員受講対象者は，２０歳以上，２段以上の者で，今年度全日本柔道連盟に「会員登録」ならびに指導者登録をしている者。
⑵ 準指導員受講対象者は，１８歳以上，初段段以上の者で，今年度全日本柔道連盟に「会員登録」ならびに指導者登録をしている者。
７ 実施内容【別添】のカリキュラムにより，⑴ Ｃ指導員資格取得者は，１２時間の講習会終了後，検定試験を１時間行う。また，その他に４時間の課題レポートを提出する。
⑵ Ｃ指導員更新者は，上記講習期間のうち，最低でも１日受講すること。
また，更新ポイント制度だけの運用になります。
（講義１コマ→１ポイント）
８ 留意事項⑴ 資格基準については，上記６の条件を満たしている場合のみ受講すること。
⑵ 更新方法は，【別表】を確認すること。
⑶ 受講希望者は，登録している地区柔道連盟に申し込むこと。各地区柔道連
盟は，当該地区の受講者名簿を下記担当者あて期限内に提出すること。
⑷ 更新講習受講者は，「更新カード」を当日持参してください。
＊当柔連から更新カードが届いていない者については，受付時，係員にその旨を申し出てください。
９ 受 講 料：⑴ Ｃ資格取得者：４，０００円（講習会受講費・テキスト代を含む）。

（様式４）⑵⑶

Ｃ更新受講者：２，０００円（テキスト代含まない）。
準指導員資格取得者：３，０００円（テキスト代含まない）。

10

担 当 者：
連 絡 先：

11

講

山形県柔道連盟事務局 縄 野
e-mail:abusan23@gmail.com
TEL/FAX：023-641-8818
携帯：090-8505-8905

一史

師

中 村勇先生（全柔連指導者養成委員会副委員長）
黒 田 一 彦先生（全柔連審判委員会委員・県柔道連盟審判委員長）
秋 葉 美 広先生（県柔連広報委員長）
吉 田渉先生（県柔連常任理事）
武 井寛先生（県柔連安全指導委員長・みゆき会病院理事長）
寒河江 寿 樹先生（県柔連指導者委員）
鹿 俣修先生（〃）船 山 広 昭先生（〃）
12 携行品⑴ テキスト，筆記用具等，更新カード（更新講習受講者）⑵ 柔道着及びトレーニングウエア
13 その他
昼食は，各自でご準備願います。
挿し木教室～あじさいとつつじ～
令和 6 年６月４日（火曜日）
講師 池田 胞夫 氏

↓土つくり。鉢底石を入れ鹿沼土をふるったものをポットの 9 割程度入れる。
たっぷりと水やりをして土を湿らせておく↓先端の枝をきり上部の葉 2～4 枚残し下の葉を取り除く。

吸水しやすいように茎をななめに切り水につけておく。

↑蒸散を防ぐため茎より短く葉を切り詰める。
↓切り口に発根促進剤を薄くつける↓割りばしなどで用土に穴をあけ葉が重ならないようにさします
その後の管理たっぷりと水やりし活着して安定するまで半日陰で管理する完成!
～地域の交通事故状況と安全運転のアドバイスをお知らせします～

十日町市・津南町の交通事故
公益財団法人

http://www.tokamachi-ankyo.or.jp

十日町地区交通安全協会〒948-0051 十日町市寿町1-1-2 ☎025-757-6055① 令和５年（1/1～7/31）の人身事故② 令和５年の物件事故

区分

発生件数

前年比

死者数

前年比

傷者数

前年比

1/1~7/31

前年比

十日町管内

19-1

0-1

22+1568-20

新潟県内

1,530+24

28+3

1,729-7！こんな子供たちが危ない！
子供の５つの特性を知って交通事故防止に努めましょう。

熱暑車
中く内症なはにりす
注まぐ
意すに！。

子供の特性トップ５➀
体が小さく見落としやすい④③
視野が狭くて危険を認識できない

夏休み期間に入り、解放感夢中になると周囲の危険が見えないから子供たちが出歩くことが多くなります。常に、子供の動きに注意を向ける必要があります。
子供を見つけたら、動静に②⑤

どこでも横断しようとする

安全を確認
せずに道路に飛び出す

職場で！仲間で！

参加チーム募集中！

安全運転
チャレンジ100
申込み用紙は、交通センターにございます。新潟県のホームページからも申込み可能です。
新潟県 チャレンジ100

注意し、時間の余裕を持ち、安全な運転をお願いします。

免許のいらない電動キックボードが（特定小型原動機付自転車）認められました。
(令和5年7月1日より)都市部を中心に電動キックボードの利用者が増加しています。旅行先で思わぬ事故に遭わないように、運転者も歩行者も気をつけましょう。

検索

交通センター よくある質問

お答え：本人以外でも交付は可能です。同居のご家族、もしくは別居の親族に免許証の交付（受け取り）は、限られます(委任状が必要)。代理交付には本人の免許証を持参してください。

本人じゃないとだめですか？

（免許証不携帯で運転することのないようにご注意ください。）
令和４年５月号
愛川町立半原小学校

さわやかな季節となりました。来月には運動会があります。クラスでの練習も始まり、「練習疲れた～。給食まだ～？」の声が聞こえてくるようになりました。ご家庭でも規則正しい生活や、朝食をきちんととり、体調管理をしましょう。

毎月１９日は食育の日！！
今年度の食育の日は、「映画に出てくる料理」をテーマに子ども達も見たことのある映画の料理や食材を紹介していきます。給食に登場することでイメージを膨らませ、食へ興味をもち、心と体の栄養になることを目的としています。４月は映画「天空の城ラピュタ」からミートボールシチュー、５月は「崖の上のポニョ」のハムラーメンが登場しました。朝から「今日はハムラーメンだよー！」と楽しみにしてくれている様子の子ども達。残食も普段より少なく、しっかりと食べてくれていました。来月はどの映画の、なに料理が登場するのかお楽しみに♪
配られたハムと卵を、自分でラーメンにのせて出来上がり！！

～人気のごま油香る～、【材料（４人分）】
・小松菜
１２０ｇ
・白菜
８０ｇ
・ごま油
小さじ１・削り節
少々
A・しょうゆ小さじ・刻みのり
少々

磯香和え

【作り方】
① 小松菜と白菜は茹でて２～３cmに切り水気をきる。
② ①をごま油で炒めて A で和える。

副菜の中でも、昨年度、特に残菜の少なかったのが、この「磯香和え」です。
鉄分、カルシウムがたっぷり含まれている小松菜が、香りよく食べやすくなっています。近年は、どの野菜もスーパーで簡単に手に入るようになりましたが、小松菜の代わりにほうれん草など、お好みの食材でも美味しく作れます。
★来月の給食費引き落とし日は６/６(月)です。残高の確認をお願いします。
手づくり雑貨教室

メガネケースをかわいく飾ろう
9/28
（土）
13：00
～15：00

利用者の皆さまからリクエストを多く頂いた手づくり雑貨教室を開催します。
今回はメガネケースにかわいい飾りつけを行います。
皆様のご参加を心よりお待ちしております。

場 所：会議室
定

員：先着15名（最少催行人数3名）

対

象：60歳以上で田原本町にお住まいの方

材料費：500円
講師：ユメ ファクトリー 吉田成美さま

申込：9/15（日）より事務所にて受付いたします。

田原本町老人福祉センター【指定管理者株式会社ビケンテクノ】〒636-0352 奈良県磯城郡田原本町金剛寺39
TEL： 0744-33-1126 / FAX：0744-34-2172
開館時間：9：00～17：00
休館日：毎週水曜日・祝日・年末年始（12/28～翌1/4）
ホームページ https://tawaramoto-fukushi.net/

田原本町老人福祉センター
ホームページ
第 2 版（2023 年 1 月 16 日作成）

がんセンターに通院中の患者さんへ（臨床研究に関する情報）
当院では、以下の臨床研究を実施しております。この研究は、診療後の残余検体と診療情報等を使って行います。このような研究は、文部科学省・厚生労働省・経済産業省の「人を対象とする医学系研究に関する倫理指針」の規定により、研究内容の情報を公開することが必要とされております。なお、この臨床研究は倫理審査委員会の審査を受け、研究方法の科学性、倫理性や患者さんの人権が守られていることが確認され、研究機関の長の許可を受けています。この研究に関するお問い合わせなどがありましたら、以下の「問い合わせ先」へご照会ください。

《研究課題名》治癒切除不能な固形悪性腫瘍における血液循環腫瘍 DNA のがん関連遺伝子異常及び腸内細菌叢のプロファイリング・モニタリングの多施設共同研究（SCRUM-Japan MONSTARSCREEN）《共同研究の代表機関名・研究代表者》 国立がん研究センター東病院 消化管内科 科長 吉野孝之
《研究の目的》 固形がん患者さんの血液中のがん細胞由来の遺伝子異常と腸内細菌叢をプロファイリング・モニタリングし、臨床情報（治療歴や治療効果など）およびがん組織のがん関連遺伝子異常などの関連について明らかにすることです。プロファイリングとは、遺伝子異常や腸内細菌叢の情報を収集することを意味し、またモニタリングとは遺伝子異常や腸内細菌叢の情報を経時的に評価することを意味します。血液中のがん細胞由来の遺伝子異常や腸内細菌叢のプロファイルは新たな治療開発のための疫学情報として重要です。
また、血液中のがん細胞由来の遺伝子異常や腸内細菌叢のプロファイルが薬物治療によってどう変化するかは明らかになっていないので、これらをモニタリングすることは、薬物療法の抵抗性を克服する治療開発に繋がります。
《研究期間》研究許可日～2025 年 3 月 31 日
《研究の方法》●対象となる患者さん
治癒切除不能な固形悪性腫瘍における血液循環腫瘍 DNA のがん関連遺伝子異常及び腸内細菌叢のプ
ロファイリング・モニタリングの多施設共同研究（SCRUM-Japan MONSTAR-SCREEN）に参加された方●研究に用いる試料・情報の種類
試料：組織 等
情報：本研究で得られた血液／組織／腸内細菌叢の解析結果、臨床情報（施設症例番号、生年月日、年齢、イニシャル、性別、既往歴、治療歴）等《外部への試料・情報の提供》
がんに関連する遺伝子異常の有無などを調べる対象とする組織検体を、G＆G サイエンス株式会社（〒960-1242 福島市松川町美郷 4-1-1）に保管します。本研究に関する臨床情報と血液および組織の解析データの統合解析を、ダイナコム株式会社（千葉県千葉市美浜区中瀬 2-6-1）に委託し、臨床情報と腸内細菌叢解析データの統合解析を、株式会社センスタイムジャパン（京都府京都市中京区御池之町 324-1
御池幸登ビル 4 階）で行います。データの提供は、特定の関係者以外がアクセスできない状態で行います。
個人の識別には症例登録時に発番される本研究専用の登録番号を用います。患者さんの識別は、各共同研究施設で作成された登録番号と患者さんの施設症例番号（ID）等を併記する対応表でのみ可能となり、対応表は各共同研究施設の規定に従い、施設において適切に管理されます。個人情報に該当するものは特に慎重に取り扱い漏洩が無いようにいたします。
データセンターへのデータの提供は、特定の関係者以外がアクセスできない状態で EDC システムへの入力を行います。対応表は、当院の研究責任者が保管・管理します。
《研究組織》[研究代表者]

国立がん研究センター東病院

吉野 孝之[研究事務局]

国立がん研究センター東病院

坂東 英明国立がん研究センター東病院[研究責任者]

関西医科大学附属病院

朴将源

中村 能章

他

＜共同研究施設＞

http://www.scrum-japan.ncc.go.jp/monstar_screen/institutions/＜共同開発機関＞

http://www.scrum-japan.ncc.go.jp/company_participate/《この研究に関する情報の提供について》
この研究に関して、研究計画書や研究に関する資料をお知りになりたい場合は、他の患者さんの個人情報や研究全体に支障となる事項以外はお知らせすることができます。
《この研究での検体・診療情報等の取扱い》
お預かりした診療情報等には匿名化処理を行い、患者さんの氏名や住所などが特定できないように安全管理措置を講じたうえで取扱っています。
《本研究の資金源・利益相反について》
この研究にかかる費用は、国立がん研究センターの産学連携がんゲノムスクリーニングプロジェクトである SCRUM-Japan*に共同開発機関として参加した製薬企業と国立がん研究センターの研究資金から負担しています。研究に参加するか否かであなたの費用負担に違いはなく、研究に参加いただくことで生じる特別な経済上の利益や不利益はありません。
臨床研究における利益相反とは、研究者が共同開発機関などから経済的な利益（謝金、研究費、株式など）の提供を受け、その利益の存在により臨床研究の結果に影響を及ぼす可能性がある状況のことをいいます。この研究は SCRUM-Japan に参加した共同開発機関が費用負担しますが、その意向により研究結果が左右されないように、研究事務局は細心の注意を払います。
この研究における利益相反の管理は、参加施設それぞれが自施設の研究者に関して行っています。

*SCRUM-Japan の概要
SCRUM-Japan（Cancer Genome Screening Project for Individualized Medicine in Japan：産学連携
全国がんゲノムスクリーニング）は、国立研究開発法人国立がん研究センターが全国の医療機関、共同開発機関と協力して個別化医療を実現するために実施するがん患者の遺伝子スクリーニング事業です。
SCRUM-Japan に 参 加 し て い る 共 同 開 発 機 関 は 、 以 下 の ホ ー ム ペ ー ジ に 記 載 し て い ま す 。
http://www.scrum-japan.ncc.go.jp/company_participate/＊上記の研究に利用することをご了解いただけない場合は以下にご連絡ください。
《問い合わせ先》当院における研究責任者および研究内容の問い合わせ担当者
関西医科大学附属病院〒573-1191 大阪府枚方市新町 2 丁目 3-1
電話

072-804-0101（代表）

研究責任者：がんセンター・助教

朴将源
人材を確保するために中 小 企 業が 行うべき
5 つのステップ
人材を確保するためには、「 経営課題や業務の見直しを通じた求人像の明確化」や「人材確保後の職場環境の見直し」など、総合的な取組みを実施することが重要となります。
それを以下、5つのステップに整理しました。

STEP

1

戦略の優先付けビジョン／ミッションの確認
経営課題の確認

人材確保
支援ツール
経営課題の解決に繋がる人材活用方針の検討

解決すべき課題の優先順位付け
STEP

2

戦術・業務の見直し

STEP

3

求人像・条件の明確化
人材活用方針の明確化

STEP

4

求人・採用・発見・育成

STEP

5

採用後フォローアップ
育成後フォローアップ

社内要素の分析
課題解決策の確認

人 材 確 保 支 援ツールとは求人条件等の明確化
外部採用・内部育成方針の明確化

により、経営課題を抽出した上で、人材活用の方針を立てることができます。
また、経営支援機関やステークホルダーと経営課題や人材活用方針を共有するためのツールとして活用していただけます。

人材に関わる取組みの実施

人材確保支援ツールを活用するメリット

魅力発信・求人方法の改善
職場環境の見直し

経営課題の抽出ができる

確保後の定着支援

2次元バーコードからもアクセスできます。

自社に必要な人材像を明確にできる

人材活用の方針を策定できる

自社の魅力が明確になり、社内外にアピールしやすくなる

人材確保支援ツールの活用方法

確保後の人材育成

ポータルサイト「ミラサポ」
でも、本ツールや様々なサポート情報を提供しています。

https://www.mirasapo.jp/

人材確保支援ツールは、中小企業の人手不足解消を目的として開発されたツールです。各設問にご回答いただくこと自分で考える従業員と議論する

経営支援機関に相談する中小企業庁課 題 と解 決 ワ ーク シ ート
※人材でないと解決できないものに絞った上で、手順2に取り組んでください。

（求職者に説明する場合）

テーマ2

人手不足を理由に、

テーマ1

必要人材の明確化と、人材に関わる貴社独自の取り組み
どんな人材を欲しいと貴社は、どんな会社ですか？

できていないことを教えてください

端的に教えてください

考えてますか？

（経営課題）※よく吟味してお答えください１

今、考えられる解決策を教えてください

３５（ A 〜 D のいずれかに〇をつけてください）（ 1 〜 3 のうち、考えられる解決策の（ 1 〜 2 のうち、検討中の施策について、詳細を下欄に記載してください）詳細を下欄に記載してください）A

既存の事業に集中し、安定した成長

B

既存の事業について、更なる事業規模の拡大

C

既存の事業に留まらず、新規事業の創出

D事業規模の拡大や複数の新規事業創出等の大変革を志向

欲しい人材をどのように獲得しますか？

人材に関わる貴社独自の取り組みを教えてください

７

５年後、どんな会社にしていきたいですか？

テーマ2

６

テーマ 1

手順 2

４

経営課題の抽出と、解決策の検討２

手順 1

人材に関わる取り組みについて、今後予定していることを教えてください

外部から採用する業務の外部化

11ITなどの技術活用

2
内部人材を育てる

５年後の具体的なビジョンを記載してください

人材

2

3

手順 3

魅力の抽出

アピールできそうなことを書き出してください

アピールできそうなことを書き出してください

アピールできそうなことを書き出してください

アピールできそうなことを書き出してください
【示説発表について】

今回の示説発表は、通常通りのポスター掲示に加え、音声付き発表動画の視聴が可能な形式となります。
示説会場のポスターボードにQRコードを掲示します。ご自身のスマートフォンやタブレットで読み込んでいただくと、発表動画の視聴および各スライドの閲覧が学会期間中のみ可能となります。
コアタイム（発表者との交流時間）を設けますので、あらかじめ発表動画を視聴いただき、活発な質疑応答を⾏ってください。

【視聴・閲覧イメージ】
演題番号／演題名／発表者氏名

ポスターボードのQRコー
ドをスマートフォンやタブレットで読み込んでいただきます

スライドの一覧表示が可能です
演題番号／演題名／発表者氏名【示説発表者へご案内】

発表動画が視聴できます
任意の2枚を比較も可能です
演題番号／演題名／発表者氏名

事前に音声付きPowerPoint（タイトルスライド1枚、発表スライド10枚以内）をご提出いただきます。詳細はホームページにてご案内いたします。
当⽇はタイトル・発表スライドを出⼒して、ポスターボードに掲示してください。演題番号とQRコードは主催が用意します。
コアタイムは、ポスター前でのラウンド形式で⾏います。発表時間はなく、質疑応答のみですのでご注意ください。
69

笑う健康法

6 9 期 リレーエッセイ

会社員時代を振り返って会員

1 はじめに

林 頼信先であったが，それらに顔を出すだけでは，売上げは私は，大学卒業後，水回りを扱う大手住宅設備機増えない。そのため，商流の先にある販売店，さらに器メーカーに就職し，8 年余り勤務した後，退職した。

その先の工務店や水道工事店にも足繁く通った。戸建

この機会に，自分の会社員時代を振り返ってみたい。

住宅の新築やリフォーム工事の情報を工務店等の社長から聞き出し，建築図面のコピーをもらい，予算やエ

2 新入社員研修

ンドユーザーの要望に応じた提案等もしていた。

私が就職したメーカーの本社は，九州にあった。総また，取り扱っていた製品は，施工が不可欠なもの

合職での採用のため，日本全国，どこに配属されるかばかりであるため，製品自体には問題がないのに，施工わからない。それまで東京で実家暮らしであった私は，ミスによるクレームがしばしば発生した。突然，工務店不安と期待で一杯だった。

等の社長から電話が入り，物凄い剣幕で怒鳴られた

4月1日の入社式からゴールデンウィーク明けまでは，りする。社長といっても，そこは頑固な職人である。

ひと部屋 5 人程度の寮に寝泊まりしながら，ビジネス怒らせたら相 当 大 変だし，なかなか収 拾がつかない。

マナーや自社の商品知識等を学ぶ新入社員研修を受講

それでも， すぐに現 場に駆けつけて直 接 話をすると，した。

大抵は穏やかになってくれた記憶がある。

寮では，九州の大学出身者たちと同部屋になり，私は，初めて芋焼酎を飲んだ。当時は，「何て臭いんだ」と思ったものだが，いつの間にか，好きなお酒のひとつになってしまった。

5 法務部への転籍，退職
そのような中，東京の法務部で，法務部員を 1 名募集するとの社内公募に目が留まった。少し迷ったが，チャンスと思い応募した結果，配属が決まった。

3 初赴任地

法務部には，2 年 3 か月ほど在籍した後，結局，会私は，石川県金沢市にある北陸支社に配属された。

社を退職した。法務部員として，いくつかの顧問弁護

小倉駅から同じ新幹線に同期の仲間たちと乗り込み，士の事務所に出入りするうちに，法律の専門家である広島，岡山，新大阪など，配属地近くの駅でそれぞれ弁護士になりたいと考えるようになったからである。

が下車していくため，車内からは仲間が少しずつ減っていく。私は，京都で皆と別れて北陸本線に乗り換え，金沢へ向かった。縁もゆかりもない土地にひとりで行くことになり，とても心細かったことを覚えている。

6 現在退職した後，司法試験に合格するまで，想定外に長い時間がかかってしまったのだが，現在は，希望した法律事務所に入所でき，弁護士として少しずつ実務

4 北陸での勤務
入社 2 年目には，隣の県にある富山営業所に転勤となり，そこで 5 年間勤務した。
北陸での 6 年間，私は，一貫して営業活動に従事した。製品を卸す先である専門商社や問屋が直接の担当経験を積んでいる。会社員時代のさまざまな経験が，現在の業務にも幾分かは役立っているのではないかと感じている。全く別の世界から弁護士業界に入ったからこそ，依頼者や相談者が気軽に話せるような，身近な弁護士を目指したい。

LIBRA Vol.17 No.10 2017/1055
第八回阪大建築構造研究会のご案内■主旨
本研究会は、建築構造に関係する方々に吹田キャンパスにお集り頂き、大学と社会、大学と企業、人と人のより一層の連携を深めることを目的としたものであり，本年で第八回目の開催となります。研究会では、岸本一蔵近畿大学教授によるご講演と構造系各研究室の研究紹介を行います。また、懇親会では、親睦を深めて頂くとともに、諸先輩方と学生との語らいの場をもちたいと考えています。
多くの皆さまにご出席して頂けますよう、よろしくお願い申し上げます。

主催：建築工学部門構造系研究室
日時：2016年10月29日（土）13:30～16:45，懇親会：17:00～19:00
会場：研究会：大阪大学吹田キャンパス・U2棟311室
懇親会：Kitchen BISYOKU(吹田キャンパス微生物病研究所建物内)
参加費：研究会無料、懇親会費3,000円■プログラム
第１部（司会：桑原）
13:30～13:35 開会の挨拶
多田元英（教授：第六領域）
領域紹介
13:35～13:45 建築地震地盤学（第一）領域
宮本裕司（教授：第一領域）
13:45～13:55 コンクリート系構造学（第二）領域
倉本 洋（教授：第二領域）
13:55～14:05 鉄骨系構造学（第六）領域
多田元英（教授：第六領域）
特別講演
14:05～15:05 軍艦島の建物の現在
岸本一蔵 （近畿大学教授）―――――――――――――――――休憩（20分）―――――――――――――――――――――――
第２部 研究報告 （司会：鈴木）
15:25～15:55 2016年熊本地震に関する大阪大学の調査・研究
川辺秀憲、真田靖士、桑原 進（准教授：第一、二、六領域）
15:55～16:10 大振幅地震動を受けた杭基礎建物の地震被害シミュレーション解析
中野尊治（博士後期課程：第一領域）
16:10～16:25 接合部降伏が生じるRC造架構の振動実験
藤本 周（博士前期課程：第二領域）
16:25～16:40 軸力と２軸曲げを受けて局部座屈する角形鋼管柱の一般化塑性ヒンジ法による
弾塑性解析モデル
宮林航希（博士前期課程：第六領域）
16:40～16:45 閉会の辞
宮本裕司（教授：第一領域）――――――――――――――――――――移動――――――――――――――――――――――――
懇親会（司会：川辺）
17:00～17:05 挨拶
17:05～19:00 歓談

倉本洋（教授：第二領域）
第21号

カンダにご縁のあった方にお届けします！

発行日：2009.8

酢豚に「パイン」
異業種の奥深さ
この記事は、営業部の「斉藤 一路」が担当しました。

こんにちは。
暑い日が続く中、皆様どうお過ごしですか？
新潟は未だに梅雨が明けません。
早く気分も景気もぱぁーっと明るくなりたいものですね。
さて、先日、陶器の産地へ行ってきました。
今まで地場のステンレス等の工場は見たことがありますが、陶器工場を見るのは初めてで、大変勉強になりました。
せっかくですので、今回はそのとき見てきたことを、簡単に紹介いたします。

③成形

全自動の機械です。
②を数センチの厚みにカットし、回転する下の型に入ります。

①材料 粘土は丸い板状になっていました。

あっという間に丼の形になりました。

②土練り
土練機という機械で空気を抜きながら練り上げます。
写真は機械から出てきた状態の形状です。

この後、
④素焼き
⑤絵付け
⑥釉薬付け⑦本焼きの工程を経て⑧完成となります。
以上、ざっとおおまかな工程になりますが、この各工程も作るものによって色々なやり方があり、陶器の奥深さを垣間見た気が致しました。

社員
紹介
こんにちは、業務部の鳥本と申します。
1971年1月21日生まれの、38歳になります。
ついこないだまでは、もう2人、生まれ日の同じ人がいたんですよ。
びっくりです！
これから暑い時期になりますね、私は週末になると、映画をよく見ます、この頃ではエアコンを付
け暗い部屋でコーヒーかたてにポテチをポリポリ。
最近では、海外ドラマにはまってまして、「ＨＥＲＯＥＳ」「ＬＯＳＴ」「ＢＯＮＥＳ」「スーパーナチュラル」などなどです
が、ちょっと「グロイ」場面もありますが、お勧めです。
ところで、みなさんは洋画を見る時は、字幕・吹き替え、どちらで見ますか？
たまに、吹き替えのほ うが楽だと言う人もいます
が、ぜ ひ、字 幕 で 慣 れ て見てほしいですねー。

〒959-1272
新潟県燕市杉柳912
TEL:0256-63-4541（代表）
FAX:0256-64-2960
e-mail:kanda@kankuma.co.jp
http://www.kankuma.co.jp/

「ブ レ イ ク タ イ ム ～」この記事は、営業部の「奥村 耕一」が担当しました。
◆ アスファルトが焦げる匂いを嗅ぐたび、少年の頃のあの思い出が蘇りますね
日本の夏の食べ物と聞いて、皆さんは何をイメージしますか？
スイカ？冷やし中華？
それとも海や祭りの定番のかき氷？
いずれにせよ、冷たいものを思い浮かべる方が多いのではないでしょうか？
しかし、私の中では、夏といえば断然「カレーライス」です。
老若男女問わず、日本人はカレーが大好き。
高 級 料 理 か ら 地 元 の 定 食 屋 さ ん ま で、カ レ ー が メ
ニューにないお店の方がないくらい、愛されている食べ物です。
さて、ちょっと高級そうなお店で頼むカレーライスは、カレーとライスが別の器で出てくることがあります。
カレーが入っているあの容器、なんだかアラビアンナイトにでてきそうな形をしていませんか？ 元々日本にあった形とは思えませんよね。

では、ここで問題。
カレーのルーが入っているあの器、元々どこの国で使われていたものでしょうか？
５、４、３、２、１．．．

それでは正解です。
あのアラビアンナイトのランプみたいな形の器、実はイギリスから日本に伝わったものでした。
あの魔法のランプみたいな器はイギリスのソースポットだったのです。
明治時代に洋食が日本に伝えられたときに入ってきた器です。
ちなみに、イギリスではカレーをソースポットに入れる習慣はありません。
カレーライスの発祥はインドですが、カレーライスを日本に持ち込んだのは当時インドを植民地としていたイギリス人。
ですから、たまたま同じイギリスから入ってきたものを、日本人が勝手にアレンジして組み合わせたものだったのです。
なにしろ、「ベースボール」に対して「野球」で勝負して勝つくらいの民族ですから、そのくらいのアレンジができたんでしょうね。

わりと利用しています
この記事は、業務部仕入課の「鴨井道の駅って知ってますよね！
ご存知ですよね！？道路にある駅のことを。
ちょっと調べてみたところ、新潟県内にある道の駅の数は全34箇所。
結構くまなく有るものです。
その中で、地域物産販売施設を備えるのは30箇所。
レストランは25箇所。 宿泊施設が6箇所。 温泉保養施設が9箇所。 キャン
プ場は2箇所。 公園は24箇所。
そのほか、展望台＝8箇所。 子供広場
＝13箇所。 運動場＝3箇所。 美術館
博物館＝8箇所。 劇場舞台＝6箇所。
体験工房＝7箇所。
･･･こうして並べてみると、何でもありの、まさ に“ふれあいの 場所”ですよね。ということで、私も家族とドライブをかねて、休日、道の駅めぐり をしました。

豊」が担当しました。

大人は物産販売店で買い物＆足湯に浸かったり、子供は公園で遊び回ったり。
その土地土地の道の駅によって、施設の内容がさまざまで、新発見や新体験をしたり、心を癒される所があったりと、これが意外に？ けっこう楽しめました。
（運転もけっこう疲れましたけどね）
そ う そ う、私 の 自 宅から車で１０ 分位の所 に も“国 上”（クガ ミ）と い う 道 の 駅があるので、子供を連れて道の駅の公園 に月に２～３回は遊びに 行きます。
みなさんも道 の駅を通り掛かったら、ぜひ立ち寄ってみて下さい。けっ こう楽 しい かもし れま せんよ？

酢豚に「パイン」
カンダにご縁のあった方にお届けします！

株式会社カンダ〒959-1272
新潟県燕市杉柳912（流通センター入口）
TEL:0256-63-4541（代表）
FAX:0256-64-2960
e-mail:kanda@kankuma.co.jp
http://www.kankuma.co.jp/

ホームペー

ださい

ジもご覧く.co.jp/.kankuma
http://www
Part1

早くも損益分岐点を突破動き出した「1兆6000億円市場」の現状と今後総務省の推進策を契機に昨年立ち上った日本のMVNO。早くも損益分岐点を超えたMVNOも出てきており、今年はいよいよ本格的な成長期に入る。
それを支えるのが多様な企業の新規参入と技術の進化だ。
文◎藤井宏治（ジャーナリスト）

自らは無線インフラを持たず、他の契約者数は、昨年末にスタートした事業者の設備を借りてサービスを提コンシューマー向けサービスを含め、供する仮想移動体通信事業者―2万数千加入となっている。

急速に整備されたことだ。
総務省の狙いは携帯電話事業者以外のさまざまな企業が移動通信網MVNO（Mobile Virtual NetworkIIJでMVNO事業を所管する営業を活用し、高度で多彩なサービスをOperator）。海外ではポピュラーな本部副本部長の丸山孝一氏は、現展開できるようにすること。これによこのビジネスが、日本でも本格的に立状を「ほぼ計画通り。順調に展開でり、成熟期に入った移動体通信市場ち上がる兆しが見えてきた。

きている」と総括する。のさらなる成長を目指している。2社中心となっているのが、2007年後

また、昨年10月にNTTPCコミュニの事例はこうした施策が一定の成果半にイー・モバイル、NTTドコモの両ケーションズがスタートさせた企業向を上げ始めたことを物語るものだ。

キャリアが回線提供に動いたことでけの高速モバイルデータ通信サービ

では、これらのサービスは実際に実現した3G/HSPA網による高速デス「Master's ONE セキュア・リモー

どのような付加価値を持ち、なぜユータ通信サービス。07年末以降、新トアクセスサービス 定額FOMAデーーザーに受け入れられているのだろサービスの投入が相次ぎ、コンシュータ通信プラン」（以下、セキュア・リモうか。

マー向けと企業向けを合わせて20以ートアクセス）も好調な出足を見せて上のサービスが展開されている。

いる。

IIJモバイルサービスの場合、サービス自体は、モバイル回線経由でノ注目されるのが、そのいくつかがNTTPCで、同サービスを担当すートPCなどからのインターネットアクすでにビジネスとして軌道に乗り始るネットワーク事業部ビジネスソリュセスを可能にするというポピュラーなめていることである。

ーション部部長の齋藤壽勝氏は「実ものだ。料金も定額プランの場合、例えば、大手ISPのインターネット際に提供体制が整った11月から4カドコモ回線を利用するタイプDの定イニシアティブ（IIJ）がドコモとイー・月間で契約数は1万加入を超えた」

額プランで月額8500円（税別。以下モバイルの回線を使って法人向けにと明かす。

同じ）と、キャリアの料金より若干安展開している「IIJモバイルサービス（タイプD/タイプE）」の場合、サービ双方の拡販につなげるい程度である。
このサービスの商品力は、その上ス開始1年となる昨年12月末に契約昨年来、MVNO事業が立ち上がで展開されるソリューションにあると者数が1万8000加入に達し、損益分ってきた大きな要因は、総務省の支いってよい。主力として展開している岐点を超えた。今年4月初旬時点の援策を通じてMVNOの事業環境がのが、同社が固定系でも注力していテレコミュニケーション_May 200941
園生活で先生にお伝えしたいこと
息子は血友病といって、生まれつき血を止めるための成分が不足しており、血が止まるのに時間がかかる体質です。
止血に必要な成分を薬でおぎなっているので、普段は他のお子さんと変わらない生活を送ることができます。
園での集団生活で息子がお友達と一緒に元気に成長できるよう、ご理解、ご協力いただけますと幸いです。

出血症状について◎ 出血を予 防するための薬を使っているので、普段はあまり出血しませんが、はげしひざの関節内出血

く転んだり、強くぶつけたりすると出血することがあります。
◎ 出血すると、青あざになったり、歩き方がおかしくなったり、はれあがって痛がったりします。
◎ 出血は、切り傷や鼻血などの目に見えるものよりも、関節や筋肉の中などの目に見えない「内出血」が多いです。

園生活でのお願い◎ 普段と違う様子があれば出血の可能性がありますので、しばらく様子をみてください。
◎ なかなか治まらないときには、注射が必要かもしれませんので、すぐに私(保護者)にご連絡ください。
◎ 普段は他の子と同じ運動や遊びができます。
医 師 からもよく体 を 動 かすように言 わ れています。
◎ 周りのお友達に対して体質について説明し、注意してもらう必要はありません。
◎ 過度に心配しないで、他の子と同じように接してもらえると助かります。

監修：荻窪病院 血液凝固科

長尾 梓
中外製薬株式会社（2018年5月作成）
金峰山山行報告【山 行 日】２０２０年 １０月 １８（日） 晴れ後曇り【集 合】岩舟支所 PAM ４：００
【費 用】マイカー１台 ：２，９００円【メンバー】ＣＬ：鈴木、 ＳＬ大西、 石澤、齊藤 、清水ｶ、鶴見、福島、藤原【ｺｰｽﾀｲﾑ】岩舟支所 P4:00＝里宮平 P6:50/7:10～
富士見平 8:00/8:10～大日岩 9:30/9:40～金峰山
11:50/12:10～分岐下岩場 12:50/13:20～大日岩
14:10/14:20 ～ 富 士 見 平 15:30/15:35 ～ 里 宮 平
P16:00/16:10＝岩舟支所 P19:20
金峰山に日帰りで登りたいというリクエストがあり、一昨年、昨年と計画したが雨で中止となった。
今年も計画し、３度目の正直で岩舟支所を４時に出発する。上信越道から無料区間の中部横断自動車道に入り、八千穂高原 IG まで走れるようになり便利になった。国道１４１号線を南下し、市場の信号を左折し川上村から信州峠を超えて里宮平の駐車場に着く。駐車場は半分ほど空いていたが、下山時には道路に路駐の車が止まっていた。
トイレは瑞牆山荘の隣にあるので、少し歩かなくてはならない。登山の支度をし、ストレッチを行ってから出発する。駐車場の西端から踏み跡をたどると瑞牆山荘からの登山道に出る。右に進んで樹林の道を緩やかに登り、大きな岩の先から急斜面を登ると林道に出る。ここで小休止し、衣服調整と水分補給を行う。再び急斜面を登ると尾根上に出て、ここからは瑞牆山の展望が得られ、カラマツ林の向こうに見えている。右の尾根を緩やかに登って行くと富士見小屋が建つ富士見平に着く。大勢の登山者が休憩しており、我々も休憩を取りトイレ済ませ菓子や果物でエネルギーを補給する。ここからはトイレの左側から尾根の右側を斜めにトラバースするように登り、尾根上に出る。深い樹林帯の道を登り、やがて飯森山の右側を巻くようになる。木の根や岩が露出した道を下って行くと、樹間が開けて明るくなり大日小屋に着く。再び深い樹林帯の道に入り、木の根や岩が露出した急斜面を登り、大日岩の基部に着く。記念写真を撮り、大日岩の基部を回り込むように進んで、クサリがある岩場を登ると尾根上に出る。ここは小川山への分岐になっており、ほんの少し小川山方面に行くと大日岩に東に出て展望が得られる。

昨日の雨が２０００ｍ以上の高所では雪になり、雪化粧した八ヶ岳連峰や南アルプスの山々が素晴らしい。左にひときわ高い富士山を見つけ、「ウワ～富士山が見える。嬉しい！」と大喜びしていた。展望を楽しんだら分岐まで戻り、相変わらず木の根や岩が露出した樹林帯の道を登って行く。
下って来たツアーパーティのガイドから「山頂付近は１５ｃｍの積雪があり、危険なので金峰山小屋経由で登ったほうが良いですよ」とアドバイスを受けた。小ピークを越え、少し下ってから再び傾斜が緩やかな道を登って行く。所々視界が開けて展望が得られ、これから登る金峰山が真白
く雪化粧し「ウワ～あれを登るの」と少し不安そう。樹林帯を抜けるとハイマツ混じりの岩稜歩きとなり、雪が積もった岩場にペースが超遅くなる。我輩が先頭を歩き、足の置き場を教えながらグングン登り小屋への分岐にでる。登山者のほとんどが小屋に迂回せず、直接山頂に向かって行く。下山してきた人に山頂までの登山道を聞くと「慎重に登れば問題なく登れますよ」と言われ、我々も直接山頂に向かうことにする。分岐からすぐに大きな岩の段差が連続し、皆さん登るのに苦労して中々登ってこないので、少し広い岩棚で皆さんを待った。６人は登ってきたが O 嬢が登ってこない。S 藤さんが降りて確認すると、足が攣って岩の段差を乗り越えられないとの事。仕方が無いので S 藤さんに皆さんを山頂までお願いし、我輩は小屋分岐まで降りて O
嬢と皆さんの下山を待つことにする。分岐に平らな岩があり、岩に腰かけて皆さんが登る様子が眺められる。途中からガスが掛かり、山頂が見えなくなってしまい様子がわからなくなったが、１時間程で下って来て山頂に着いた時は視界良好で、展望を楽しめたとの事。皆さん無事山頂を踏み、富士山や南アルプスの眺望に大満足の様子。分岐から少し下った岩場でランチタイムとし、お湯を沸かして各自持参したスープやカップ麺をいただく。煮タマゴやちくわが沢山出て、とても食べられない量だった。お腹が満たされたら下山開始し、往路を戻って大日岩の東側でひと休み。大日小屋から SLのペースが速くなり、富士見小屋もほんの少しの立ち休みで通過する。ここからさらにペースが上がり、超高速で下って遅れを取り戻す。駐車場にほぼ予定通り着き、靴を履き替えトイレを済ませて帰路につく。上信越道は大きな渋滞も無く順調に走り、予定より少し遅れて岩舟支所に帰着した。
2023 年 10 月 17 日
各 位
株式会社
株式会社

八十二銀行
長野銀行

共同店舗化のお知らせ
八十二銀行（頭取 松下 正樹）と長野銀行（頭取 西澤 仁志）は、2024 年２月 19 日（月）に「長野銀行東京支店」を「八十二銀行東京営業部」内に、2024 年５月 27 日（月）に「八十二銀行信州大学前支店」を「長野銀行松本北支店」内に移転し、両行初となる共同店舗として営業を開始いたします。
共同店舗とは、同一店舗内に両行の支店窓口を共存のうえ、ロビーや執務スペースを共有して運営する店舗です。両行の連携を強化し、最良のソリューションを提供してまいります。
今回の共同店舗化にともなう業務内容の変更はございません。移転となる現店舗での窓口業務は終了いたしますが、現「八十二銀行信州大学前支店」に設置しているＡＴＭにつきましては、当面の間、引続きご利用いただけます。
お客さまにはご不便をおかけいたしますが、職員一同、皆様のお役に立てるよう努力してまいります。今後とも変わらぬご支援・ご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
以下に概要をお知らせいたします。
【共同店舗化の概要】
１．八十二銀行東京営業部及び長野銀行東京支店
移転日

2024 年２月 19 日（月）移 転 店 舗長野銀行東京支店

現

東京都千代田区内神田二丁目 12 番６号 内神田ＯＳビル２階

住所

受 入 店 舗八十二銀行東京営業部

新東京都中央区日本橋室町四丁目１番 22 号 日本橋室町４丁目ビル内

住所

新住所との移動距離と時間

移動距離：0.6 ㎞

窓口営業時間9:00～11:30 12:30～15:00
注．長野銀行東京支店は窓口休業時間の設定を予定しております。

徒歩での移動時間：９分

２．八十二銀行信州大学前支店及び長野銀行松本北支店
移転日

2024 年５月 27 日（月）移 転 店 舗八十二銀行信州大学前支店

現

長野県松本市桐二丁目 1 番 16 号

住所

受 入 店 舗長野銀行松本北支店新長野県松本市桐三丁目 4 番 6 号

住所

新住所との移動距離と時間

移動距離：0.9 ㎞

窓口営業時間9:00～15:00
注．長野銀行松本北支店は窓口休業時間の廃止を予定しております。

車での移動時間：３分【各店舗の地図】
八十二銀行東京営業部・長野銀行東京支店

八十二銀行信州大学前支店・長野銀行松本北支店

以本件に関するお問い合わせ先
八十二銀行企画部

宮坂026-224-5512
長野銀行総合企画部
0263-27-3312

小林上