村民憲章

１．私たちは 歴史と伝統を大切にしましょう
１．私たちは 美しい自然を守りましょう
１．私たちは 郷土の文化を高めましょう
１．私たちは 豊かな人情を育てましょう
１．私たちは 仕事に誇りを持って働きましょう

August.２０１
１

№６０2

8

村報とつかわ【特集】
P4〜P7

むらづくりのキャッチフレーズ 「心身再生の郷」

財政公表○村政ＨＯＴニュース○村政黒板○カメラスケッチ○お知らせ○議会だより○十津川の森林づくり○国民年金○国保だより○村を元気にするために○保健だより○読者のページ○人の動き

村長の動きや方針を紹介。村政の重要施策などHOTな情報を掲載します

News
H

News
OT

村政

７ 月︑﹁いのちの道﹂である 村の道
路の整 備 促 進 を 早 期に実 現 するたどに要 望 活 動 を 行 う 協 議 会の総 会

め︑他の市町村と協力しながら国なが 開 か れ︑更 谷 村 長 が 出 席 し ま した︒その主な総会を報告します︒

年 度 国の○大 西 孝 典 衆 議 院 議 員 に 要
望書を提出
平成

予 算の概 算 要 求 に
向 け て︑７ 月 ３ 日︑
更 谷 村 長は民 主 党
孝典衆議院議員事と︑今 後 も 推 進 してほ しい﹂と 強 く

道 路 整 備 は︑十 分 な 予 算 措 置 のも３名が出席しました︒

更 谷 村 長︵同 協 議 会・会 長︶と 職 員

第 ４ 区 選 出の大 西
務 所を訪ね︑大 西 議

要望しました︒

生 すれば東日 本 大

要 望 の 中 で︑﹁発路の整 備については頑 張って取り組て︑﹁国の予 算も厳しいが︑今 後も道川村の実情はよく理解しているとしこれに 対 して︑大 西 議 員 は︑十 津進を呼びかけました︒

も 強 く 訴 えていき たい﹂と一層の推中 的に強 く 推 進 していくよ う 今 後

れているこの地 域の道 路 整 備 を︑集道 路 整 備の重 要 性 を 訴 え︑﹁立 ち 後

更谷村長は総会に先立ち︑改めて員 に 要 望 書の提 出

震 災 並の大 規 模 な

んでいきます﹂と回答されました︒

を行いました︒

被 害 が 予 想 さ れる○
﹁国道 ４２５ 号整備促進 協議会﹂総会
地 震に対 し︑未 整 備

東 海・南 海・東 南 海○﹁内吉野土木協議会﹂
総会

きる避 難 経 路とは

６ ８ 号では︑安 心でている現在の国道１

会︵五 條 土 木 事 務 所 管 内の五 條 市・

要 望 活 動 を 行 う﹁内 吉 野 土 木 協 議１６８号︑県道を含めた道路整備の７月５日︑京奈和自動車道や国道

会﹂が︑和歌山市で今年度の総会を行し た﹁国 道 ４ ２ ５ 号 整 備 促 進 協 議〜 龍 神 間︶の早 期 整 備 促 進を目 的と区 間が多 く残されならない︒産業振興

野 迫 川 村・十 津 川 村で組 織︶﹂が︑五い︑更 谷 村 長や田 辺 市の真 砂 市 長︑両日︑国 道 ４ ２ ５ 号︵十 津 川の基盤となる真に必條 市で今 年 度の総 会を行い︑村から７月

要な﹁いのちの道﹂
の

28

2

24

HOT
村政

「いのちの道」整備の実現を目指して

十津川村盆踊りスケジュール

谷 瀬 谷 瀬 公 会 堂 20:00〜23:30

市 村の国 道 改 良 対策担当の議員が出席

場ＯＢで組織した７区懇話会に︑今地域の活性化に向けて︑区長と役

志 さ ん を 林 業 振 興 顧 問に 任 用 し ま

化 を 図るた め︑７ 月 １ 日︑菊 政 美 登

村の林業振興を推進し︑６次産業

７区懇話会開催

協 議 会 は︑田 辺 市

人が林業振興顧問を任用と十津川村とが連携

年 度 から 役 場の７ 区 担 当 者しました︒

し︑例年︑国道４２５

年から今年の３

年 ３ 月 まで指導や助言などをいただきます︒

顧 問 として平 成

林業活性化に尽力されました︒

月末まで︑奈良県農林部理事として務された後︑平成

菊政さんは︑住友林業㈱で長年勤した︒●水害慰霊祭（11:00〜21世紀の森）

加わり︑初会合が行われました︒

心 安 全に20 土 ●昴の郷ふれあい物語（16:00〜）

号と県道龍神十津川

総 会 終 了 後︑同 協

向 け て︑

地域防

議 会は和 歌山県 庁

村 民のみ

災組織や

を 訪 ね︑仁 坂 和 歌 山

な さ んと線の要望活動を和歌県知事宛に要望書を共に取り山県と奈良県に対し提 出 し︑﹁未 改 良 箇

組みを行

3

地 域の安

所や対面通行ができう 予 定で18 日 ●心音コンサート（昴の郷）て行っています︒

ない 箇 所 が 多 く 残

す︒

12 月

●十津川村議会第3回定例会
12日〜15日（予定）

障 を 与 えている︒一●モデルハウス（橿原アルル）
上棟式り︑通 行 に 大 き な 支

18 木 ●地域雇用創造協議会総会●森林基本計画策定委員会

18

24

9金

日 も 早い道 路の整2011.8.18−2011.9.18
行 事 予 定備︑改良の促進を﹂と訴えました︒

事

行

9月

事
行

8月

間
時
場
会

日付 大 字8/
小 原 十津川第一小学校 20:30〜24:00
13
折 立 折 立 中 学 校 19:00〜24:00

8/ 武 蔵 旧 武 蔵 小 学 校 19:30〜24:00
14 平 谷 平 谷 小 学 校 20:00〜24:00

西 川 西 川 中 学 校 20:00〜24:00
8/ 湯之原 湯 之 原 公 会 堂 20:00〜24:00
15
出 谷 西川第二小学校 18:00〜22:00

14

24 水 ●国道425整備促進協議会

25 木 ●POP広告講座（要申込）用語の解説

県支出金

歳入

村税

村債
7億2,860万円

使用料及び手数料
1億1,407万3千円

依存財源
46億4,727万3千円

地方譲与税
7,774万1千円
その他
8,675万1千円
地方交付税
23億8,631万5千円

用語の解説
自主財源と依存財源
歳入には、村税など村が自らの判断で収入できる自主財源と地方交付税や国庫支出金 ( 補助金 ) な
ど、国などから割り当てられる依存財源があります。
自主財源の比率が高いほど自主的な財政運営ができると言えま
す。

用語の解説
地方交付税
地方公共団体間の財源の不均衡を調整することで、
どの地域に住む国民にも一定の行政サービスを提供できるように、国税の一定割合の額を国が地方公共団
体に交付するものです。

歳入
地方交付税
国庫支出金
村
債
村
税
県 支出 金
繰 越 金
繰 入 金
諸 収 入
使用料及び手数料
地方譲与税
財産収 入
そ の 他
合 計

平成 22 年度決算額
構成比
23 億 8,631 万 5 千円 38.5%
8 億 5,690 万 3 千円 13.8%
7 億 2,860 万 0 千円 11.8%
6 億 9,928 万 5 千円 11.3%
5 億 1,096 万 3 千円
8.2%
3 億 6,448 万 7 千円
5.9%
1 億 6,900 万 3 千円
2.7%
1 億 5,681 万 2 千円
2.5%
1 億 1,407 万 3 千円
1.9%
7,774 万 1 千円
1.3%
4,488 万 9 千円
0.7%
8,675 万 1 千円
1.4%
61 億 9,582 万 2 千円 100.0％※その他の内訳
地方消費税交付金
自動 車 取 得 税 交 付 金
地 方 特 例 交 付 金
分担金及び負担金
利 子 割 交 付 金
配 当 割 交 付 金
交通安全対策特別交付金
寄附金
株式等譲渡所得割交付金

223,927 万 7 千円
2,152 万 3 千円
1,441 万 6 千円
724 万 2 千円
158 万 4 千円
110 万 7 千円
68 万 8 千円
59 万 0 千円
32 万 4 千円【発信】
財政課・財政係
直通 62-0903

年 度一般 会 計の決 算 見 込 額は︑

億 ９︐５ ８ ２ 万 ２ 千 円︑歳 出 が

61 22

一般会計決算見込みの特徴は

平成

億 １︐８ ０ ６ 万 ５ 千 円 と な り︑差 し 引

59

歳 入が

き ２ 億 ７︐７ ７ ５ 万 ７ 千 円のプラスとなりました︒

なお︑繰 越 明 許 費として次 年 度に繰 り越す財源が１億５９７万７千円あること

７︐１７８万円のプラスとなりました︒

から︑これを除いた実 質の差 引 額は︑１ 億●歳入は？

依然として景気の低迷による林業不振などで村税は減っていますが︑地方交

4

付税は１億５︐２７２万５千円の増︑国庫 支 出 金は︑地 域の活 性 化のた めに交付された臨時的な国庫支出金があった

ため１︐２８６万５千円の増となっていまた︑林道や村道︑中学校建設などのます︒

大事業を行うために借り入れた
﹁村債﹂

は３︐
７３０万円の増となりました︒●歳出は？

人 件 費は６︐２ ６ ９ 万 円の減となり義年度に行った主な事業を紹介し務的経費を抑制︑投資的経費は中学校建

平成

設などで約２億円の増となりました︒

ます︒

・総務費

２億５︐
４６３万円

携帯電話等エリア整備事業

村営バス運営事業 １億７︐４４５万円

22※村税の内訳固 定 資 産 税 5 億 1,728 万 8 千円
村 民 税 1 億 5,216 万 6 千円
1,726 万 4 千円
村たばこ税
927 万 5 千円
軽自動車 税329 万 2 千円
入 湯 税

平成 年度の決算見込みがまとまりました︒

4,488万9千円
繰入金
1億6,900万3千円
諸収入
1億5,681万2千円

みなさんから納めていただいた大切な税金が15億4,854万9千円

住みよい村づくりにどう使われたのか︑その概要をお知らせします︒

一般会計
5億1,096万3千円
6億9,928万5千円
道路整備や福祉、繰越金
教育などの基本的
3億6,448万7千円
な事業を行う会計
財産収入（予算の中心）
です。
自主財源

国庫支出金
8億5,690万3千円

村の財政状況をお知らせします会計の決算見込状況

財政公表

■平成22年度

歳出

繰出金
3億3,241万円9千円

公債費
5億1,608万円7千円

用語の解説
金 国民健康保険などの特別会計に支出する経費のことです。
（社会資本）
投資的経費 道路や学校などを整備するための経費です。
繰

出

災害復旧費
1億569万7千円

商工費
2億8,144万5千円

積立金
8,800万円2千円

物件費
物件費
11億7,131万8千円 光熱水費、消耗品

費、施設の管理費などです。
人件費
7億5,420万7千円

消費的経費
25億1,725万8千円

議会費
6,663万円

維持補修費
8,707万8千円

投資的経費
24億6,261万9千円

教育費
12億2,971万円

衛生費
4億2,119万3千円

用語の解説

その他
9億3,818万8千円

貸付金
168万円

一般

扶助費
2億5,382万4千円

普通建設事業費
23億5,692万2千円

消防費
4億3,921万4千円
公債費
5億1,608万7千円

補助費等
2億5,083万1千円
災害復旧事業費
1億0,569万7千円

総務費
9億7,318万4千円「歳出」は、
その使い道を《性質別》
・《目的別》の２つの方向から見ると分かりやすくなります。
まず、《目的別》は、「村がどんな行政目的のためにどれくらいの支出をするのか」という視点から分類する方法です。
それに対して《性質別》は、人件費などの義務的な支出なのか、公共事業など将来のために投資するための支出なのかな
ど、「経済的性質ごとに分類して表す方法」のことをいいます。

土木費6億553万円
民生費
6億9,744万9千円

歳出

農林水産業費5億8,192万6千円(目的別 )

平成 22 年度決算額
12 億 2,971 万 0 千円
9 億 7,318 万 4 千円
6 億 9,744 万 9 千円
6 億 0,553 万 0 千円
5 億 8,192 万 6 千円
5 億 1,608 万 7 千円
4 億 3,921 万 4 千円
4 億 2,119 万 3 千円
2 億 8,144 万 5 千円
1 億 0,569 万 7 千円
6,663 万 0 千円
59 億 1,806 万 5 千円

教
育
費
総
務
費
民
生
費
土
木
費
農林水産業費
公
債
費
消
防
費
衛
生
費
商
工
費
災 害 復 旧 費
議
会
費
合
計

( 性質別 )

構成比
20.8%
16.5%
11.8%
10.2%
9.8%
8.7%
7.4%
7.1%
4.8%
1.8%
1.1%
100.0％

平成 22 年度決算額
２3 億 5,692 万 2 千円
11 億 7,131 万 8 千円
7 億 5,420 万 7 千円
5 億 1,608 万 7 千円
3 億 3,241 万 9 千円
2 億 5,382 万 4 千円
2 億 5,083 万 1 千円
1 億 0,569 万 7 千円
8,707 万 8 千円
8,800 万 2 千円
168 万 0 千円
59 億 1,806 万 5 千円

普通建設事業費
物
件
費
人
件
費
公
債
費
繰
出
金
扶
助
費
補 助 費 等
災害復旧事業費維 持 修 繕 費
積
立
金
貸
付
金
合
計

２３８万円

２︐２０２万円

ケーブルテレビ整備事業

社会福祉協議会補助・民生費

１︐７２８万円

３︐
４８７万円

２︐００１万円

生きがい活動支援通所事業委託料

保育所運営費

・衛生費

各種検
︵健︶
診事業

共同飲料水供給施設等整備補助

３︐２８４万円

汚泥再生処理センター管理委託料

２億６︐６０６万円

２︐２０４万円

林道整備事業１億８︐２３０万円

・農林水産業費

山林整備事業２︐１５８万円

林業構造改善事業補助 １︐６５０万円

観光駐車場整備事業

・商工費

１︐
３１５万円

５７２万円

公衆トイレ整備事業

３︐
９８５万円

４億７︐
４４４万円

各種イベント事業補助

村道整備事業・土木費

生活道路整備補助

２︐５５７万円

２億５︐
５４６万円

急傾斜地崩壊対策事業負担金

消防事務委託料

・消防費

８︐００７万円

６億７︐９９１万円

消防・救急車両購入

・教育費

中学校建設事業

小学校プレハブ校舎整備事業

１億２︐１６７万円

西川第二小学校耐震補強工事

３︐
３２５万円

十津川第一小学校整備工事

２︐
０７８万円

5

構成比
39.8%
19.8%
12.7%
8.7%
5.6%
4.3%
4.2%
1.8%
1.5%
1.5%
0.1%
100.0％

歳入額

歳出額

差引額

5 億 8,672 万 5 千円
392 万 1 千円
5,907 万 3 千円
2 億 5,095 万 8 千円
5 億 5,828 万 4 千円
1,044 万 7 千円
1 億 2,403 万 8 千円
4 億 3,231 万 9 千円
3,495 万 8 千円
1,714 万 5 千円
0円
350 万 0 千円

5 億 8,671 万 4 千円
392 万 1 千円
5,907 万 3 千円
2 億 5,095 万 7 千円
5 億 4,812 万 2 千円
1,044 万 7 千円
1 億 2,403 万 8 千円
2 億 1,626 万 4 千円
2,980 万 5 千円
1,507 万 9 千円
0円
350 万 0 千円

11 千円
0円
0円
1 千円
1,016 万 2 千円
0円
0円
2 億 1,605 万 5 千円
515 万 3 千円
206 万 6 千円
0円
0円

特別会計

会計名
国民健康保険事業
老 人 保 健 事 業
後 期 高 齢 者 医 療
国 保 診 療 所 事 業
介 護 保 険 事 業
介 護サービス事業
簡 易 水 道 事 業
貯木場等維持管理事業
十 津 川 温 泉 事 業
湯 泉 地 温 泉 事 業
財産区大字山手谷
財産区大字迫西川

貯 木 場 等 維 持 管 理 事 業は︑翌 年 度に繰り越 す財 源が１ 億 ９︐４ ０ ５ 万 ４ 千円あることから︑これを除いた実質の差引額は２︐２００万１千円となります︒
なお︑国民健康保険事業︑国保診療所
事 業︑介 護 保 険 事 業︑貯 木 場 等 維 持 管
理 事 業︑十 津 川 温 泉 事 業︑湯 泉 地 温 泉
事 業の６ 会 計 を 除 くと︑実 質 収 支 が０円となりました︒

平成22年度特別会計決算見込み

村の決算額は約 60 億円ですから、実感がわきにくいと思います。そこで、１か月の収入を30 万円で計算して、決算額を置き換えてみました。
（なお、各種の税や社会保険料を控除した額となります。
）

給与のうち、基本給の多くが村民のみなさんが納めた村税です。
諸手当のうち、地方交付税は、
どの市町村も標準的なサービスを受けられるよう地域格差を解消するため、国から交付されるものです。また、国・県支出金は、生活保護や道路整備など村の事業の一
部を国や県が一定割合を負担するものです。

給与
うち基本給
（村税、使用料及び手数料）
諸手当（地方交付税、国・県支出金、地方譲与税）
銀行からの借入（ローン）（村債）
預金の引き出し（財産収入、繰入金）
前月の残り
（繰越金）
その他の収入（諸収入、
その他）
計

（支出）
224,923 円
39,382 円

36,518 円
食事（人件費）
12,290 円
家族の医療費（扶助費）
24,989 円
ローンの返済（公債費）
56,715 円
光熱水費や通信運搬費など（物件費）
家・車・電化製品の修理・買い替え 123,456 円（維持修理費、
普通建設事業費、
災
害復旧費）
12,145 円
冠婚葬祭費
（補助費）
16,096 円
家族への仕送り（繰出金）
4,261 円
貯蓄
（積立金）
81 円
友人などへ貸すお金（貸付金）
286,551 円
計

185,541 円
35,279 円
10,357 円
17,648 円
11,793 円
300,000 円

食費（人件費）、家族の医療費（生活保護費などの扶養費）、
ローンの返済（公債費）の３つは、「義務的経費」と呼ばれています。
これが多いのは、一般家庭のエンゲル係数（家計における食費の占める割合）が高いことと同じで、家計にあまり余裕がないことを意味します。ちなみに、十津川村の歳出総額に占める義務的経費の割合は、
約 25.8%となっています。

6

義務的経費

（収入）

財政公表
各予算の補正状況
平成23年度の一般会計及び特別会計の予算補正状況は、次のとおりです。

平成２3年度一般会計の予算の状況
（歳出）
区
分
議
会
費
総
務
費
民
生
費
衛
生
費
農林水産業費
商
工
費
土
木
費
消
防
費
教
育
費
災 害 復 旧 費
公
債
費
予
備
費
合
計

（歳入）

6月末の予算額
8,899 万 0 千円
9 億 3,596 万 1 千円
8 億 3,222 万 9 千円
4 億 7,599 万 9 千円
5 億 5,769 万 4 千円
2 億 5,405 万 5 千円
6 億 8,116 万 1 千円
3 億 3,629 万 4 千円
13 億 9,511 万 7 千円
5,022 万 3 千円
5 億 3,615 万 4 千円
1,000 万 0 千円
61 億 5,387 万 7 千円

6月補正額
0円
100 万 0 千円
0円
100 万 0 千円
3,052 万 7 千円
210 万 0 千円
0円
75 万 0 千円
50 万 0 千円
0円
0円
0円
3,587 万 7 千円

区分
村
税
地 方 譲 与 税
利 子 割 交 付 金
配 当 割 交 付 金
株式等譲渡所得割交付金
地方消費税交付金
自動車取得税交付金
地方特例交付金地 方 交 付 税
交通安全対策特別交付金
分担金及び負担金
使用料及び手数 料
国 庫 支 出 金
県
支
出
金
財
産
収
入
寄
附
金
繰
入
金
繰
越
金
諸
収
入
村
債
合
計

※村税の内訳
固定資産税
村 民 税
村 たばこ税
軽自動 車 税
入 湯 税

4 億 9,355 万 9 千円
1 億 3,805 万 9 千円
1,671 万 6 千円
934 万 0 千円
357 万 8 千円

6月補正額
0円
0円
0円
0円
0円
0円
0円
0円
0円
0円
0円
0円
0円
2,485 万 7 千円
0円
0円
1,102 万 0 千円
0円
0円
0円
3,587 万 7 千円

村債の状況

基金の状況
基 金 名
財 政 調 整 基 金
減債
基金
地 域 福 祉 基 金
水 と 土 保 全 基 金
奨学
基金
災 害 対 策 基 金
漁業
基金
ふ る さ と 基 金
林 業 振 興 基 金
公 共 施 設 整 備 基 金
旧 貯 木 場 運 営 基 金
水力交付金施設維持基金
土 地 開 発 基 金
高 額 療 養 費 貸 付 基 金合計

6月末の予算額
6 億 6,125 万 2 千円
7,300 万 0 千円
120 万 0 千円
80 万 0 千円
30 万 0 千円
3,500 万 0 千円
2,000 万 0 千円
1,400 万 0 千円
23 億 0,000 万 0 千円
60 万 0 千円
487 万 5 千円
1 億 2,502 万 7 千円
6 億 2,515 万 3 千円
3 億 8,717 万 7 千円
5,531 万 4 千円
15 万 5 千円
8 億 2,112 万 4 千円
2,000 万 0 千円
7,290 万 0 千円
9 億 3,600 万 0 千円
61 億 5,387 万 7 千円

事 業 名
一 般 公 共 事 業 債
公 営 住 宅 建 設 事 業 債
災 害 復 旧 事 業 債
学校教育施設等整備事業債
一 般 廃 棄 物 処 理 事 業 債
一 般 単 独 事 業 債
臨 時 地 方 道 整 備 事 業 債
辺 地 対 策 事 業 債
過 疎 対 策 事 業 債
財
源
対
策
債
減
税
補
て
ん
債
臨 時 税 収 補 て ん 債
臨 時 財 政 対 策 債
介 護サービス 施 設 整 備事業 債
簡 易 水 道 事 業 債
合計

平成22年度末現在高17 億 2,911 万 8 千円
8 億 4,641 万 7 千円
1 億 5,867 万 7 千円
1,000 万 0 千円
1,000 万 0 千円
5 億 9,012 万 7 千円
4,251 万 9 千円
3 億 4,006 万 0 千円
2 億 9,342 万 4 千円
5 億 4,367 万 0 千円
20 億 7,483 万 3 千円
170 万 0 千円
1 億 3,438 万 3 千円
300 万 0 千円
67 億 7,792 万 8 千円

平成22年度末借入残高
4,438 万 7 千円
4,853 万 7 千円
4,501 万 3 千円
1 億 3,386 万 4 千円
2 億 9,750 万 0 千円
1,293 万 6 千円
3 億 2,978 万 4 千円
3,313 万 0 千円
25 億 4,279 万 1 千円
1 億 1,694 万 3 千円
1,043 万 3 千円
1,313 万 8 千円
19 億 2,865 万 9 千円
2,152 万 1 千円
10 億 4,846 万 3 千円
66 億 2,709 万 9 千円

特別会計
会 計 名
国民健康保険事業
後 期 高 齢 者 医 療
国 保 診 療 所 事 業
介 護 保 険 事 業
介 護 サービ ス 事 業
簡 易 水 道 事 業
貯木場等維持管理事業
十 津 川 温 泉 事 業
湯 泉 地 温 泉 事 業
財産区大字山手谷
財産区大字迫西川
合計

7

6月末の予算額
6 億１，
４４４万 3 千円
6,182 万 5 千円
2 億 2,236 万 8 千円
5 億 7,168 万 3 千円
1,226 万 0 千円
1 億 7,569 万 4 千円
3 億 9,811 万 3 千円
5,510 万 2 千円
1,488 万 3 千円
211 万 6 千円
771 万 4 千円
21 億 3,620 万 1 千円

6月補正額
0円
0円
0円
0円
0円
100 万 0 千円
1,014 万 3 千円
0円
0円
0円
0円
1,114 万 3 千円

6

懐かしい母校の香り

18

統合時の生徒、西川中学校で「感謝の集い」来年の４月に統合を控え、今年度末で閉校となる村内４つの中学校。
統合時（S39.4月）の生徒による感謝の集
いが、西川中学校体育館で行われ 65 名が参加しました。出席した先生方の「統合時の思い出話」
では、当時の苦労をしのぶ場
面もありました。
各学年の点呼に続き、全員で合唱した校歌が、午後の学び舎に響きわたりました。

20

８４５匹の大漁！大漁！

3

第 回チャリティー﹁鮎﹂釣り大会

地元の高齢者の方々に村のおいしい鮎を楽しん

でもらおうと︑第 回チャリティー鮎釣り大会が西匹

匹

川出合の河原で行われ︑約１００名が参加しまし

た︒

浩司
︵静岡県︶

﹁数 も大 きさも︑そこそこの鮎が釣れ︑
みなさん

浩一
︵出

に喜んでもらえるとうれしい﹂と参 加したみなさ

小川ん︒この日︑釣れた鮎８４５匹は︑西川区の高齢者

千葉匹

15

や高森の郷などに配られました︒

１位

忠夫
︵大阪府︶

7

鮎釣り名人の上位は次のとおりです︒︵敬称略︶

２位

杖田

谷︶

３位

34384020

7

子どもたちの夏祭りだいっ！
保育所・幼児教室の合同夏祭り

村内の保育所と幼児教室の園児（58 人）が集まり、体育文化センター（湯之原）で夏祭りが行われました。
自分たちで作った手作りの出店（ヨーヨーつりや輪投げ、射的など計６店）
で『あきんど』と『お客さん』
を替わりばんこに体験。
「いらっしゃいませー」と元気にねじりはちま
き姿の子どもたち。
自分たちで作り上げた夏祭りは大成功ですね。

8

カメラスケッチありがとう小原中学校
小原中学校閉校の集い

日︑小 原 中 学 校 体 育 館で小 原 中 学 校 閉に、7月16日から3日間、湯之原の河原でジュニア

リーダー研修会が行われました。

てや竹串作り、自炊、星空観察、川下りなどを体験。

参加した小学４〜６年生 49 人は、
テントの組み立

仲間と協力することや、活動の中で自分の役割を考える大切さなどを学び、「チャレンジすることの楽しさを知りました」と、成長した姿が最終日の作文に記されていました。

日︑十津川村住民ホールで村民集会

講 師の笑 福 亭 松 枝さんは︑﹃子から教わる親のが行われました︒

わせて７月

差 別をなくし社 会を明るくする強 調 月 間に合差別を無くす村民集会

子どもは親の姿を見て育っています27

ルールを守り︑生きることは楽しいと思える姿を晴らしいところだと思って成長してくれる︒親は︑壊される体育館や校舎は︑歴史と伝統を受け継い子に見せることが大切です﹂と話されました︒

また︑﹁自 分のことだけでなく︑他 人のことを想だ新しい学び舎となり︑３月に竣工します︒

９ 月から始 まる体 育 館の新 築工 事のため取りあり方﹄と題して︑落語を交えて講演され﹁和気あ

集団生活の中で自分の役割を見つけることを目的ながら自らの中学校生活と重ね合わせ︑当時に思合言葉は「ワイワイ！ガヤガヤ」
16〜18 子ども会ジュニアリーダー研修会

いをはせる人の声や姿が見られました︒

7

いあいとした 環 境で育った 子 どもは︑
この世は素卒 業 生の発 表などがありました︒それらを聞 き

２２１人が集まった会場では︑在校生の合唱や校の集いが行われました︒

７月

16
16

7

うことが人権です﹂と語りかけました︒

9

27

7

カメラスケッチ

募
集●木造住宅耐震診 断 支 援 事 業

21

28

4

11

18

小原診療所

※診療時間は午前９時30分から午後４時30分です。
※変更となる場合がありますので、前日の無線放送を聞いてください。

お知らせ

五條市消防職員採用試験

平成２４年度採用予定者の採用試験を下記のとおり行います。
■職種／採用予定人数／受験資格▶消防職／３人／昭和59年４月２日以降に生まれた人で、学校教育法による大学または短大または高校を卒業した人（または平成24年３月卒業
見込み）
で次の共通要件を有する人。
▶共通要件 ①日本国籍を有する人 ②両眼とも裸眼視力が1.0以上の人
または裸眼視力が0.1以上で矯正視力が 1.0以上の人 ③赤色、青色
および黄色の識別ができる人 ④聴力が左右とも正常な人 ⑤採用後、本市区域内または奈良県吉野郡十津川村内に居住できる人 ⑥職務遂行に必要な体格、体力を有し健康な人 ⑦若干名は、救急救命士免許証を取得している人または、救急救命士国家試験受験資格および同資格取得見込み者■試験日時／試験会場／試験内容▶1次試験 ９月18日（日）/五條市立五條東中学校/一般教養・体力検査▶2次試験10月23日（日）/五條市立中央公民館/面接■受験申込書の配布▶８月１日（月）から五條市採用試験委員会事務局で配布■受付期間 ８月11日（木）〜８月23日（火）／平日9:00〜16:00■提出先 五條市職員採用試験委員会事務局に直接持参。
■お問い合わせ〒637-8501 五條市本町1丁目1番1号
五條市職員採用試験委員会事務局（秘書課人事係内）☎0747-22-4001

十津川村役場総務課（庁内２階）にも受験申込書があります。

10

9月

8月

中川医院

●吉野県税事務所からのお知らせ■個人事業税の納期限

８月 日
︵水︶

月 日
︵水︶

30 31

村では︑木造住宅の耐震診断を希望

第１期分

第２期分

年
※税額が１万円以下の場合は︑第１期分の納期に全額を納付していた

だくことになっています︒

第※ １ 期 分・第 ２ 期 分 を まと めて︑第１期分の納期限までに納付することもできます︒■県税に関するお問い合わせ

11

される村 民の方に︑木 造 住 宅 耐 震 診 断員を無料で派遣します︒

診断を希望される方は︑対象建築物

ださい︒

であるかご確 認のうえ︑お 申し込みく

年の新 耐 震 基 準 以 前に建て■対象建築物

昭和られた在来軸組工法の木造住宅で︑延べ面 積が２ ５ ０ ㎡ 以 下で︑地 階を除く

課税係

奈良県吉野県税事務所

課税課☎０７４６︵ ︶２６８７

32

２階建て以下の建築物

31

３戸︵応募多数は抽選︶

月 日︵月︶

施設係

10

■募集戸数

■募集締切

役場建設課

■お問い合わせ☎０７４６︵ ︶０９０５

62

56☎62-0001(代表)☎050-5004-6720☎050-5004-6721☎050-5004-6722☎62-0001
総務課☎62-0002
議会事務局☎62-0003
教育委員会☎62-0004
観光振興課☎62-0005
農林課☎62-0900
住民課☎62-0901
福祉事務所☎62-0902☎62-0903
財政課☎62-0904
建設課☎62-0905☎62-0906
出納室☎62-0907
生活環境課☎62-0067
教育委員会☎63-0391
衛生センター☎63-0291
し尿処理場☎63-0040
小原診療所☎68-0207
上野地診療所☎62-0567
森林館(古ﾙ野)☎63-0003
道の駅十津川郷☎63-0200
観光協会☎62-0090
泉湯☎62-0400
滝の湯☎64-1100
庵の湯☎62-0137
歴史民俗資料館☎63-0067
体育文化センター☎64-0762
温泉プール☎64-0666
社会福祉協議会☎63-0110
十津川警察署☎68-0336
五條土木上野地☎64-1800
高森の郷☎68-0017
北部保健センター☎64-0301
森林組合☎62-0132
商工会
役場
役場IP電話

毎年︑お盆前に需要が高まる高野マキ■お問い合わせ・受付・受験書類：総務課人事給与係☎0746(62)0001■十津川村ホームページ：http://www.vill.totsukawa.lg.jp

報●全国一斉﹁高齢者・障害者の人権
あんしん相談﹂の出 荷 がピー クとなりました︒村 内の■採用日：平成 24 年４月１日

情

高 齢 者 や 障 害 者のみなさんが 毎 日

生 産 者は猛 暑のなか︑山で枝を採り︑規■受付期間：８月１日(月) 〜９月２日( 金 ) 必着談

安 心して暮 らすことができるよ う︑人

格ごとに採寸し︑製は︑ＪＡを通じて関■試験場所：十津川村役場 ( 一次試験、二次試験とも)

相権に関 する様 々 な 問 題 を︑無 料・秘 密

品 に 仕 立 ててい ま

11●高野マキの出荷がピークに厳守で相談できます︒

す︒こ の 高 野 マ キ︵平日︶８時 分〜 時

語･社会･数学 )･作文 ▶二次試験 10月８日( 土 ) ／面接試験

19

西 の市 場 に 出 荷 さ▶一次試験 ９月24日( 土 ) 午前 8 時 30 分〜／学科試験 一般教養 ( 国

30

時

17

■日時 ９月５日︵月︶〜９月 日︵日︶︵土日︶ 時〜■試験日時／試験科目

10

れています︒

詳しくは、総務課までお問い合わせください。

奈良地方法務局職員など■職種／採用予定人数／受験資格▶一般職／３人／昭和 56 年４月２日から平成６年４月１日までに生まれた人で、高校卒業程度の学力を有する人▶建築又は土木技術職／１人／昭和 46 年４月２日以降に生まれた人
で、大学・短大・高校の建築または土木系の学科を卒業した人、または
平成 24 年３月卒業見込みの人、もしくは２級建築士、２級建築施工管理技士、１級土木施工管理技士以上の資格を有する人※全職共通：普通運転免許書を取得している人、または平成 24 年 3月末までに取得見込の人■相談員

平成 23 年度十津川村職員採用試験を下記のとおり行います。

☎０５７０︵００３︶１１０

十津川村職員募集

農業委員が決まりました
７月５日に告示された任期満了（７月19日）にともなう農業
委員選挙は、定数と同じ８人の立候補者が、全員無投票当選となりました。
また、奈良県農業協同組合、村議会がそれぞれ推薦した農業委員も選任され、合わせて12 人の委員が決まりました。
■選挙による委員（届出順）（敬称略）
増谷
森

周三
（滝
一臣
（内

川）
野）

杉本
平瀬
玉置
泉

扇一
（玉置川）
肇万
（武 蔵）
友實
（重 里）
道夫
（七 色）

当選証書付与式（7 月 11日）

小西多美子
（大
尾中 宏彰
（高

野）
滝）

平成 23 年十津川村議会「第２回臨時会」が７月19日に開かれ、任期満了にともなう農業
委員の推薦と、
パーソナルコンピューターの購入について審議されました。
議案●農業委員会委員の推薦について
議会は、次の３人を農業委員に推薦しました。
千葉茂（出 谷）
小西多美子（大 野）
尾中 宏彰（高 滝）（敬称略）●パーソナルコンピューターの購入について

辻村 啓之
（沼田原）
伊葉 爲利
（内 野）
■奈良県農業協同組合推薦の委員
岡下 武重
（谷 瀬）
■村議会の推薦の委員
千葉
茂
（出 谷）

第２回臨時会

7月27日に行われた臨時農業委員会で（敬称略）
次のとおり役員が決まりました。
会 長 辻村 啓之
副会長 千葉
茂

11

十津川中学校で使用するパーソナルコンピュー
ターの購入を行うため、議会の議決を求めました。
※機 種 NECノートパソコン
48 台
NECデスクトップ型パソコン
１台
サーバー専用機１台※契約の金額※契約の相手方

8,715 千円
㈱奈良情報システム

発信：林業振興対策室62−0005

No.1

い林 業 施 策の進 捗 状 況 をみなりです︒さて︑今月号から新し

い秋の到 来 が 待 ち 遠 しいばか

り越して暑い日々が続き︑涼し

雨入りし︑さわやかな季節を通いていま す︒今 年 は ５ 月 に 梅

いうのにま だ ま だ 暑い日 が 続

暦の上では立 秋 を 過 ぎ たとる製 品 量 を 上 げるた めどのよなことは︑
一本の丸 太から取れを 図 りま す︒製 材 加工で大 事設し︑村内での効果的な製品化

で﹁製材・乾燥・加工施設﹂
を建とコストダウンのため︑大 字 林

委 託 していま す︒更 なる 展 開内で行い︑乾燥は村外の業者に

現 在︑木 材 の製 材 加 工 は 村

う に 挽 く か ＝(木 取 り な) のです が︑森 林 組 合 と 地 元 製 材 所

ひさんにお伝えしていきます︒

が役割分担して体制を強化し︑

橿 原 市 イオンモールアルル

ヨーロッパ省エネ基準のモデルハウスを建設！

販売量を上げていく考えです︒

杉の木目の美しさが絶賛され︑サンプルを送った結 果︑十 津 川

カラマツ︑長野のタモ︑吉野桧の排出を抑えています︒

年 間 製 品 量の安 定 化 を 図 り︑

ま し た が︑原 木 市 場 価 格 が 下の敷 地 内に﹁十 津 川の森﹂があ

十 津 川 材のサッシを 制 作 する

さ と十 津 川 郷 土の家 ネット
ワークによる６ 次 産 業の展開

がり︑丸太価格を出すためにはり ま す︒誰 もが 身 近に﹁自 然﹂ことができました︒パッシブハ

出・販 売 で 産 業 を 振 興 して き

地ドイツに十津川杉︑北海道の木 製 サッシについては︑先 進製 品 化して付 加 価 値を付けたと触れることのできる憩いの場

ウスのモデルハウスの建設は初

村は︑林 業を基 幹 産 業とし︑販 売 が必 要になりました︒そとして親しまれているこの場所の試みでヨーロッパでも注目さ

自 然の恵みを十 分 活 用した

エコ住 宅のＰＲ効 果で 十 津 川

十津川産材の家を建てます
・郷 土の家 ネットワー クの連 携
で住 宅 市 場に進 出 し︑多 くの人に十津川産材の家に住んでいた
だきたいと考えています︒
・自 然 素 材を利 活 用したモデル
ハウスのブランド効果で︑人にも地 球 に も や さ しい 村 の 森 林 イ
メージを発信します︒
広葉樹を植えて山を育てます
・村の小学校のみなさんと︑どんぐりの苗を育てて山に還します︒
かいばつ
・皆伐後︑杉・桧の植林が不可能な山には広葉樹を植えます︒
木材を利活用します・杉・桧は︑
できるだけ搬 出間 伐を 行い︑光と 風の通る元 気 な 山をつくり︑鳥 獣 害 対 策にも 貢 献します︒
・森 林 組 合 が 中 心 と な り︑山の集約化や機械化・路網整備などを 行い︑搬 出 し や すい山 をつく
ります︒
は がら
・木材は羽柄の端まで全て使い︑製品としての量を増やして価値を上げます︒
人材を育てます・山 仕 事 を する 人︑木 材 を 搬 出する人︑作業道などをつくる人︑木工をする人 等 々︑﹁木﹂を中 心に様々な分野の人材育成・支援を行います︒

128杉・桧 の 植 林・育 成︑伐 採・搬こで︑﹁十 津 川 郷 土の家 ネットに︑十津川材や漆喰などの天然れています︒
光 と 風 を 感 じる﹁パッシブハの皆さんにお伝えし︑林業振興

伝えるエコ住宅を建設中です︒

しっくい

ワーク﹂
で︑村外の工務店 ＝(３次 産 業 と) 連 携し︑十 津 川 材を

素 材 を 使った 十 津 川の森 林 を利 用した家の建 築 ―木材伐採＝(１ 次 産 業 か) ら 建 築 材としウス エ(コ住宅 ﹂は) ︑気密性・断熱性が高く︑冬は薪ストーブ一の体制づくりを進めていきたい

村のブランド 価 値 をよ り 多 く
つでも温かく︑夏は涼し くエアと考 えています︒なお︑
モデルて加工 ＝(２次産業 し) ︑
あらか
じめ販 売 先 を 考 えた 上での市場進出 ―を 進 めていま す︒今年 ３ 月 までに村 産 材の家 がコンの使 用 が 少 な くても 快 適

ハウスは︑村の大工 さんの手でかおり

棟 建 築 さ れ︑木 の 家 の﹁香﹂やに過ごせる健康住宅です︒サッめ

建てられ︑見学会も予定していき﹁温もり﹂﹁木目の美しさ﹂に︑入シも木製で断熱効果が高く︑
ア

ます︒

ぬく

居 した 皆 さんから 喜 びの声 をルミを用いないことでＣ０２のいただいています︒

46

こくみんねんきん

国民年金には障害への保障があります
障 害 基 礎 年 金 は︑国 民 年 金 に 加 入 中 に 初 診 日の あ る 病
気・けがで法令により定められた障害表︵１級または２級︶の障 害の状 態になった と きに支 給 さ れ ま す︒た だし︑ 歳
以上

歳未満で国内に住んでいる間に初診日があれば︑加入をやめた後の病気・けがによるものでも受けられます︒

平 成 年 度の障 害 基 礎 年 金の額は１ 級が 万 ６︐１ ０ ０ 円︑２級が 万８︐９００円です︒
障 害 基 礎 年 金 を 受 ける人に子︵生計を維持されている 歳到達
年 度の末 日 までの高 校 在 学 年 齢にある子または 歳未満で１級︑２ 級の障 害の子に限 られます︶がいるときは﹁子の加 算 額﹂があり︑その額 は︑２ 人 目 まで各 万 ７︐
０ ０ ０ 円︑３ 人 目 以 降 は 各 ７ 万
５︐６００円です︒
20

保険料納付要件の﹁国民年金に加入しなければなら ない期 間﹂のう ち︑３ 分の２ 以上の期間が︑①保険料を納めた期
間 または②保 険 料 を 免 除 された
期 間であるという﹁保 険 料の納 付要件︵３分の２要件︶﹂を満たす必要があります︒﹁国民年金に加入しなければなら ない期 間﹂は︑原 則 と して 歳
か ら 歳 に なる までの期 間で すが︑海 外に在 住 している 期 間 や︑
厚 生 年 金 な どから 老 齢 年 金 を 受
けている期間は除かれます︒
この﹁３分の２要件﹂を満たせなくとも︑﹁特例要件﹂
によって︑平成年 ３ 月 までに 歳 未 満で初 診
日がある場 合︑初 診日のある月の前々月までの１年間のすべての期
間 が①保 険 料 を 納 めた 期 間 または②保 険 料 を 免 除 さ れた 期 間であればよいことになっています︒

前 記①の﹁保 険 料 を 納 め た 期※
間﹂には︑
サラリーマン︵第 ２ 号 被保険者︶
およびその被扶養配偶者︵第 ３ 号 被 保 険 者︶の期 間 も含 まれます︒
前﹁保険料を免除された※記②の期間﹂は︑全額免除のほか︑４分の
１ 免 除︑半 額 免 除︑４ 分 の ３ 免
除︑若 年 者 納 付 猶 予 制 度 ま た は
学 生 納 付 特 例のいず れかの期 間とされます︒＊４分の１免除︑半額免除または
４ 分の３ 免 除 さ れた 期 間について︑残りの保 険 料を納 めなかった
期 間は﹁保 険 料 未 納 期 間﹂
となり
ますので︑
ご注意ください︒
な お︑前 記 の
﹁３ 分 の ２ 要 件﹂
﹁特 例 要 件﹂のいず れについても︑
初 診 日の前 日において︑これらの要 件 を 満 た している 必 要 があり
ま す︒初 診 日の後に保 険 料 を 納めたとしても︑資格要件を満たすことはできません︒くれぐれもご注意ください︒
裁定請求の手続き

障 害 基 礎 年 金 を 受 けるた めには︑裁定請求の手続きを行う必要があり︑その窓口は市区町村役場となっていて︑必 要 な 用 紙 も そこに用意されています︒
用紙には
﹁診断書﹂
もあり︑それについては︑医 師に記 載を依 頼 することになります︒その場合の医師 は︑転 院 な どのた め︑﹁初 診 日﹂のときと異なる医師でもよいことになっています︒
なお︑障害基礎年金を支給するか否かの審査は︑年金事務所で行われます︒
その他の詳 細については︑役 場
住民課︑年金事務所または医師の人とご相談ください︒
厚※ 生 年 金に加 入 中に初 診 日のある病 気・けがで障 害になったと
き に は︑障 害 基 礎 年 金 と は 別 に﹁障 害 厚 生 年 金﹂が支 給されますが︑その場 合の請 求 先 は︑現 在 ま
たは 最 後に勤 めていた 事 業 所 を管轄する年金事務所となっています︒

２※ 級は︑１ 級 より 軽い程 度の障 害となっています︒また︑障害の程度は病名によって決 定 されるものではなく︑別に定 められた
﹁障害等級表﹂によって決定されます︒▼お問い合わせ﹁ねんきんダイヤル﹂
☎０７４５
︵ ︶
１１６５
大和高田年金事務所
☎０７４５
︵ ︶
３５３１
住民課
☎０７４６
︵ ︶
０００１
直通０７４６
︵ ︶
０９００

13

60
20

65

98

障 害 基 礎 年 金 を 受 けるた めには︑初 診日のある月の前 々 月まで

05

22

62 62

18

22

23

78

28

60

65

べて健康チェックをしましょう！
・・メタボ予備軍
該当項目なし・・・・非該当
こ の 検 査 で わ か ること
体重が適正かどうかは、次の式で算出します。
ＢＭＩ＝体重 (kg)÷身長 (m)÷身長 (m)
内臓脂肪が過剰にたまると、
たとえ体重が適正であっても、糖尿病や心筋梗塞、脳卒中などを引き起こしやす
くなります。
血糖値が高くなりすぎると、尿にも糖がもれ出てくるようになるため、糖尿病の進行具合を判断することができます。
腎臓に異常がある場合、尿にたんぱくがもれでることがあります。

収縮期血圧は心臓から血液が送りだされるときの血圧で、拡張期血圧は血液が心臓に戻るときの血圧。高血圧の状態が続くと動脈硬化を招きやすく、心筋梗塞や脳卒中を引き起こす要因になります。

中性脂肪はおもにエネルギーとして利用され、あまりは脂肪として体内に蓄積されます。食べすぎや飲みす
ぎ、
肥満によって数値が高くなり、動脈硬化の発症・進行を促進します。
善玉コレステロールともいい、血管内の悪玉コレステロールを取り除き、肝臓へ運んで排せつ・処理する働きがあり、動脈硬化を予防します。有酸素運動などにより増加し、肥満や喫煙により減少します。
悪玉コレステロールともいい、量が多くなると血管の内側に付着してたまり、動脈硬化を進行させます。さらに血管をふさいで血流を遮断し、心筋梗塞や脳梗塞を引き起こします。
ＡＳＴは心筋や骨格筋の細胞に多く含まれ、この数値が高いと心臓や筋肉などの臓器の異常や障害が疑われます。
ＡＬＴのほとんどは肝細胞に含まれ、この数値が高いとウィルス性肝炎、アルコール性肝炎、脂肪肝などの肝臓障害が疑われます。とくに内臓脂肪型肥満の人は、脂肪肝には要注意です。また、
ＡＳＴとＡＬＴは肝臓の障害の程度を示すため、２つの数値を比較することで病気の種類を推測できます。
肝臓や胆道に障害があると数値が高くなるので、
ＡＳＴ・ＡＬＴと同様に肝臓障害の発見の手がかりとなりま
す。また、アルコール常飲者では数値が高くなることから、
アルコール性肝炎発見の指標となります。
血糖とは血液中のブドウ糖のこと。血糖値が上がると、すい臓から分泌されるインスリンというホルモンが血糖値を下げようとします。インスリンが不足したり作用が足りないと血糖値は下がらず、高血糖と判定されます。
過去１〜２カ月の平均的な血糖の状態を調べることができます。また飲食によって変動する血糖値と異なり、ヘモグロビンＡ１ｃはほとんど影響を受けないので、糖尿病が疑われたときの検査として有効です。

※集団健診を受診された方の健診結果は８月下旬〜９月中旬頃にお知らせする予定です。
14
16

こくほだより

生活習慣病の予防や病気の早期発見に役立てるため、健診結果の数値と基準値を見比の項目のうち保健指導判定値に、２項目以上該当・・・メタボ該当者
１項目が該当・・
検査項目〈単位〉

基準値

保健指導判定値

身長・体重
ＢＭＩ

ＢＭＩ値
１８.５〜２４.９

ＢＭＩ値
２５以上

腹

囲 <cm>

男性：８５未満
女性：９０未満

男性：８５以上
女性：９０以上

尿

糖

陰性（−）
弱陽性（±）

陽性（＋）

尿蛋白

陰性（−）
弱陽性（±）陽性（＋）

収縮期（最高）血圧＜mmHg>

１３０未満

拡張期（最低）血圧 <mmHg>

８５未満

中性脂肪 <mg/ ㎗ >

１５０未満

１５０以上

４０以上

４０未満

１２０未満

１２０以上

３０以下

３１以上

γ−ＧＴ
（γ−ＧＴＰ）

５０以下

５０以上

空腹時血糖 <mg/ ㎗ >

１００未満

１００以上

ＨｂＡ１ｃ<%>

５.２未満

５.２以上

身体計測

尿 検 査

血液検査

脂

質

ＨＤＬコレステロール<mg/ ㎗ >ＬＤＬコレステロール<mg/ ㎗ >

１３０以上
８５以上

ＡＳＴ
（ＧＯＴ）
<U/ℓ>

血圧測定
肝機能

ＡＬＴ
（ＧＰＴ）
<U/ℓ>

<U/ℓ>

血

糖

今月は、国保税第 ３ 期の納期です。納期限が、８月３１日ですので、忘れずに納めましょう！
15

●榊のアレンジ︵榊 と 花 を 合 わせた ア

もので︑ほとんど決まった形やくくり方

レンジ︶ 現 在 榊 は︑神 様 にお供 えするで加工 販 売されています︒もっと色々な大きさや種類の榊や花と合わせたイ

ンテリア用の榊などがあれば︑榊のイメ

ージや 商 品の幅が広がり︑より多 くの人 が 榊 に 関 心 を 持つだ ろ う と 思 います︒フラワー アレンジメントの講 師 を

締め２年 目 を過ごしていきたいと思っ

間が過 ぎてしまうので︑より気 を 引きしていないと本 当にあっという間に時津川村生活も１年が経ちました︒意識もう 今 年 もはや８か月が過 ぎ︑私の十に登 場のオオタラミです︒気がつけば

み な さ ま︑
こ んにち は︒４か 月 ぶり

ハー ブ茶 などの加工 食 品︑
ハー ブ石 鹸る 方 法 を 講 師 と一緒 に考 えませんか？

の魅 力 を知り︑それらを有 効に活 用すーブ栽培施設があります︒ハーブ栽培

や︑ホテル昴 では温 泉 熱 を 利 用 したハ物です︒村内では自生しているハーブ

境 に強 く︑あまり 手 間 がかからない植●ハー ブセミ ナー ハー ブはとても 環ても 需 要があるそうです︒子 どもにはを使えば安全︑さらに手作りの製品はとい雰囲気があって︑産地の分かる国産材

つけていました︒木のおもちゃって暖かに来る前から木を使ったおもちゃに目を在１歳６か月の娘を持つ北村は︑十津川

北村の思いがつまったセミナーです︒現●木のおもちゃの時 間 協 議 会 局 長のんか？

使った加工品をみんなで考えてみませにたくさんいるとは想像もできなくて

ま し たが︑本 当 に綺 麗 でし た！あんなな︑という漠 然 とした 期 待 で見に行きがありませんでした︒すごいんやろう

育 ちで︑今 ま で 蛍 を ちゃんと 見 たこ と行 き ま し た︒私 は 大 阪 市 出 身 大 阪 市

７月 某 日︑西 川の奥の方に蛍 を見にお呼びし︑一緒に榊の新しい商 品を作っていま す︒み な さま︑今 後 と も よろ しやポプリ︑
アロマキャンドルなどの商品

安全で安心できるおもちゃを買ってあげなどが勉強できます︒講師の石川伊津

板や筆ペンを使ったＰＯＰ広告の作り方

活 用 し ないともったいない！よもぎ を生 しています︒せっかくあるのだからと同 様︑よもぎも強 くて村 内で多 く自●よもぎの活 用 方 法の勉 強 会 ハー ブ

おもちゃを 作 れるようになる工 作の時いうことで︑
これは十津川産材を使ってたので︑初 めてのこ とがた くさん起 き

とも︑光に寄って来ることも初めて知っ

鳥肌が立ちました︒蛍が同時に光るこのか楽しみにしていて下さい︒に登 場 します！どんな商 品が出てくる

日にホテル昴 で行われるふれあい物 語

トツワンマーケット︑第２回 目は８月

６月に道の駅駐車 場で開催しました

トツワンマーケット第２回開催に行きます︒

た素敵な夜でした︒また来年も絶対見間になる予定です︒楽しそう！

蛍を見に行きました！

てみましょう！

くお願いします︒

ができればいいですね︒

たいと 思 うのは当 然のことですね︒と今年度開催セミナーについて
今 年 度も︑様 々なセミナー を開 催 す
る 予 定 です︒開 催 日 程や 詳 細は︑
チラ
ナーに関 するご意 見︑要 望も随 時 受け

シや防災無線でお知らせします︒セミ付けてます︒●ＰＯＰ広 告セミナーを８月に３回 開
催 商 品の特 性 をわかりやすく 伝 える

先 生 は 明 る くておも し ろい方 なの で︑ＰＯＰ広 告 の 役 割 や 作 り 方 の 基 礎︑黒楽しくＰＯＰを学べるチャンスです！

２０

16
18

【発信】
地域雇用創造協議会事務局
住所：十津川村小原225-1
十津川村役場
観光振興課内
電話：0746-62-0004（内線：235・236・237）

P O S T

C A R D
（フリガナ）○ご氏名○年齢／

十津川村役場総務課
広 報 担 当行

歳

性別／ 男・女○ペンネーム（記入がない場合は、実名で記載させていただきます。）

おたより
待ってます

○ご住所

（No.602/2011.8）

この村報を読んだ感想や、今後取り上げてほしい記事、村に対する思い、あなたの身近な出来事など
○電話番号
（
）

▲

をお寄せください。
−

点線に沿って切り取ってください。
（官製はがきでも可）からだを大切にする健康情報

♥

保健だより

♥

熱中症を予防して元気な夏を !
こんな時はためらわずに救急車を呼びましょう

熱中症とは？
熱中症とは、室温や気温が高い中での作業や運動により、体内の水分や塩分（ナトリウム）などのバランスが崩れ、体温の調節機
能が働かなくなり、体温上昇、めまい、体がだるい、ひどいときにはけいれんや意識の異常など、様々な症状をおこす病気です。
家の中でじっとしていても室温や湿度が高いために、熱中症になる場合がありますので、注意が必要です。

○自分で水が飲めなかったり、脱力感や倦怠感が強く、動けない場合はた
めらわずに救急車を呼んでください○意識がない（おかしい）、全身のけいれんがあるなどの症状を発見された方は、ためらわずに救急車を呼んでください

熱中症予防のポイント
・部屋の温度をこまめにチェック！
（普段過ごす部屋には温度計を置くことをお奨めします）
・室温 28℃を超えないように、エアコンや扇風機を上手に使いましょう！
・のどが渇いたと感じたら必ず水分補給！
・のどが渇かなくてもこまめに水分補給！
・外出の際は体をしめつけない涼しい服装で、
日よけ対策も！
・無理をせず、適度に休憩を！
・日頃から栄養バランスのよい食事と体力づくりを！

熱中症の分類と対処方法
重症度

症状

対処

めまい・立ちくらみ・こむら返り・
大量の汗

涼しい場所へ移動・安静・
水分補給

頭痛・吐き気・体がだるい・体に力が入らない・集中力や判断力の低下

涼しい場所へ移動・体を冷 や す・安 静・十 分 な 水
分と塩分の補給意識障害（呼びかけに対し対応がおかしい・会話がおかしいな
ど）・け い れ ん・運 動 障 害（普 段
通りに歩けない）

涼しい場所へ移動・安静・
体が熱ければ保冷剤など
で冷やす

17

医療機関への受診症状が改善すれば受診の必要なし
口から飲めない場合や症状の改善が見られない場
合は受診が必要
ためらうことなく救急車
（１１９）
を要請

読者のページ

このコーナーは読者のみなさんからお寄せいただいた声をお伝えします。
（紙面の関係などで掲載には限りがあります

ので、ご了承ください。）▼林 業 を 営 む 者 と して︑過を 発 信 していき たいと 考 え

みなさんが必 要とする情 報

日 増しに荒 廃 する農 地こそる 必 要 が あ る と 思 い ま す︒

めた産業を見つめ直し︑改めていま す︒東 日 本 大 震 災 はが強まり︑商人は孤軍奮闘し▼山林や土木の不況︑老齢化

限りの援助を行い︑日本人と多 くの国 民 が 被 災 地でボ ラ

等しく就 業できる産 業をしての絆を感じることができ

見 直 し が 必 要 で は な いで

基本に︑
しいたけ栽培を核とま し た︒政 治 家のみ な さ ん

ンティア︑義 援 金 な ど 可 能 な

した原 木の育 成や高 野まきが 震 災 後の景 気 策に全 力 を

今年の4月から役場財政課で勤務。
「役場の職務は毎日が勉強。この夏は、青年団の仲間とお祭りを盛り上げます!」の 生 産︑く く り 榊 の 生 産 な梅本 修人さん（24歳）男 猿飼

ど︑村にふさわしい身近な産

ひさ み

63

年中無休でお店を営業。
「早寝早起き毎日百姓。一日も欠かしたことがない晩酌が楽しみ」

しゅうと

業の振 興 を 考 えてほしいと思います︒︵Ｉ Ｏ. .歳男性︶今川 久實さん（79歳）男 川津

尽くされることを願います︒︵Ｔ Ｙ. .歳男性︶

しょうか︒

ています︒

年 有 り を 振 り 返 る と︑去

▼村 の資 源 を 有 効 活 用 し︑

林 業 改 革の厳しさを痛 感ししいたけなど林 産 物の産 業る村 報とつかわ６ ０ ０ 号を祝ぐ﹂︵Ｋ Ｓ. .歳男性︶﹁幾 幾 度 村 の 要 点 伝 え くと︑歓迎します︒

り広 報 らし くなりましたこ

は︑表 裏とも刷 新されて︑よ▼村 報 と つ か わ ６ ０ ０ 号

お 願 い し ま す︒

産 者のみなさんのご協 力 を振 興に努 めていき ま す︒生87▼今 後 も村の動 きや村 民の

まだまだ若い者には負けやぁせん！

立ちあがる毎に苦は無き柱ありア
ンパンマンの三輪車あり︵青木︶はふり

山里の静けさの中足廼瀬のせせらぎ聞きつつ道に佇む︵垣内︶

虫 干しを 兼 ねて整 理の古 き 部 屋一面に残暑の厳し︵西田︶

友逝きて思ひ出かくも多かりき汲
みても尽きぬ泉の如く︵前木︶穏やかなる性もつ人の逝きし午後
雨ひそやかな小降りとなれり︵浦︶桐の葉の大きを選び雨傘のやうにさしつつ歩むも楽し︵富澤︶

鬼百合と桔梗の花が競ひ咲くうら
盆近しとしみじみ思ふ︵下野︶

終戦と聞けば思ひぬ呆然と玉音放送聞きし真夏日︵光野︶

梅雨明けをひたすら望む日々にして今宵かすかに雷鳴を聞く︵宮村︶

亡き夫のプレゼントなるパラソルを失くせし事を思ふ夏来る︵滝川︶

疾く起きて畠を廻れば熟したるト
マトの赤が眼に鮮らけし︵中村︶

土用に入り走穂見ゆる畦に立ち汗の結晶足らひて見つむ︵西村︶

父逝きし日も暑かりき命日のけふ
も猛暑日ひぐらしの鳴く︵細川︶

ボタンつけ繕ひ物や 名札つけ今日の奉任も無事にこなせり︵加納︶

昇天し星の世界に居るという吾息を想はす一つ星見ゆ
︵杉田︶

あ こ

ゆたゆたと乳房持つ牛は葬とは知すうらず引かるる反芻しつつ︵吉本︶

十津川村短歌会「たまかずら」
より

カーテンのはざま射し入る月影の
やさしさに今宵甘へて眠る︵滝︶

18

ま す︒今 日 までの林 業 を 含点線に沿って切り取ってください。
（官製はがきでも可）79

みなさんからのおたよりありがとうございます。

私たち若者は頑張っています！

60▲

人のうごき

（敬称略）

ご 結 婚
東

正（湯之原） 楊

欣潔（台 湾）勝山 敏也（永 井） 千葉ひとみ（込之上）中西 雅久（桑 畑） 和田 美穂（谷垣内）

おくやみ

ゆういち

前岡 友文 68 歳

7月 5日（平 谷）

植本 花枝 89 歳

7月10日（小 井）

原田たけの 78 歳

7月31日（西 中）

じょう

たける

峯砂 雄一ちゃん(上野地)（8月4日生まれ・満3歳）
ゆうちゃん
これからもよろしくね !

大谷 穣ちゃん(出谷)（8月3日生まれ・満２歳）
２歳おめでとう穣の笑顔が大好き!

前田 健瑠ちゃん(上野地)（7月31日生まれ・満1歳）
お兄ちゃんと仲良くいっぱい
遊んで大きく育ってね。

父･･･安雄父･･･英一父･･･健一母･･･まゆみ

母･･･純子

母･･･亜吹香善意銀行（敬称略）
金光教 十津川教会

不法滞在・不法就労防止にご協力ください。

■不法滞在者とは・・・

偽造パスポートや密航船などで不法に入国する者や在留期間を超えて滞在する者が、現在、私たちの国には
約 10 万人が存在していると見られ、その多くが不法就労していると見ら
れます。

かなと

はくと

りょうた

東 叶翔ちゃん(玉垣内)後木 伯斗ちゃん(平谷)沼平 亮太ちゃん(折立)（8月16日生まれ・満1歳） （8月26日生まれ・満3歳） （8月14日生まれ・満２歳）
元気いっぱい！
いつもこの笑顔に
モリモリ食べて笑顔いっぱい ! 大好きだよ!
癒されます !
すくすく育ってます。
父･･･伸彦母･･･千佳子

父･･･一成母･･･智子

父･･･善史母･･･郁美【みなさんにお願い】○働くことが認められていない外国の方を雇った事業主や不法入国を援助した人などは法律により罰せられる場合があります。
○外国の方の雇用にあたっては、必ずパスポートや外国人登録証明書などを見て在留資格や在留期限を確認してください。
○外国の方に関する犯罪を見聞きされた方は迷わず 110 番または五
條警察署十津川警察庁舎まで通報をお願いします。

【お問い合わせ】
五條警察署 十津川警察庁舎☎0746（63）0110

あこ

ひな

さと

川上 陽菜ちゃん(小原)前倉 愛心ちゃん(永井)乾 紗音ちゃん(山崎)（8月22日生まれ・満1歳） （8月29日生まれ・満1歳） （8月25日生まれ・満２歳）
元気いっぱい紗音ちゃん!
いつも笑顔でお姉ちゃんになったね。
ねぇねとにぃにと仲良くね !
元気いっぱい育ってね
毎日楽しく大きくなろう!
父･･･和仁母･･･晴代

父･･･寛

母･･･緑

父･･･嘉明夏を楽しく過ごすために泳ぐ前の健康チェック□体調は良い？
✓□食事の直後は泳がない✓□睡眠は十分？
✓□準備体操はしっかりと✓溺れている人を見つけたら…
▼一人で助けようとしない。
▼消防署へ１１９番通報▼泳がないで助ける方法を考える

19

母･･･直美− コンサートの『村内特別チケット』販売のお知らせ −一般（S席 3,000円 A席 2,000円）※未就学児無料、一般は村内・村外とも同額●料金 中高生 １,０００円
小学生・７０歳以上無料（ただし、役場観光振興課に無料招待券の申込が必要）●村内チケット販売先
役場観光振興課、十津川高校、村観光協会、村商工会など※中高生のチケットは十津川高校で販売※村外での販売は「チケットぴあ」で販売中です。

（1,000人の入場を予定しています）

お問い合わせ：役場観光振興課☎0746（62）0004

小原中学校閉校の集い。
母校での再会にこぼれる笑顔。

備えあれば憂いなし!! あなたの防災無線戸別受信機は大丈夫ですか？
みなさんのご家庭にある「防災とつかわ」
を受信する戸別無線の電源は、『コンセント』
または『電池』
で動いています。災害などが発生し停電した場合、
コンセントから引いているだけでは、防災無線が受信できません。
これを防ぐために、各ご家庭にある個別無線機に電池（単 2を 4
本）を取りつけ、停電したときでも無線が受信できるように備えておくことが大切です。
新品の電池であれば、停電のときでも３日程度は受信します。
電池は消耗品です。災害に備えて定期的に交換しましょう。

心なしか、お盆が近づいてくるとにぎ
やかな雰囲気が村を包む気がします。各
家庭では、ご先祖様や帰省する家族を迎える準備に汗を流している人が多いでしょうか。世界の舞台で大輪を咲かせた
ナデシコ、その名の元なった花も、盆花として供えられるところもあるようです。
さて、気がつけば、村内のあちらこちらで、本番を待つ「やぐら」が出現。楽しく踊ることでご先祖様に今生きていることへの感謝を表す思いも込められている盆踊り。踊りは何年経っても下手な私ですが、地元の盆踊りを楽しみたいと思います。冷えたビールと共に汗を流しな
がら。
（Ｙ・Ｔ）

着信ランプ（黄）（着信すると点灯します。）
電源ランプ（緑）（点滅を始めたときは乾電池を交換してください。
）

村に大きな爪痕を残した台風6号。
思ったほど風が強くなかったようです
が、雨量が多く村内各地で崩土や洗い出し、路肩欠壊などの災害をもたらしました。幸い人命が失われる被害がなかったことに胸を撫で下ろしました。
さて、季節は夏本番となりました。
暑いところに輪をかけアブラゼミやミンミンゼミなどの鳴き声が、さらに暑さに拍車をかけています。同じセミでもヒグラシの鳴く夕暮れ時などは、なんとも言えない涼しさが漂います。
ど
うしてそう感じるのか不思議です。気の持ちようが大切なのかもしれませ
ん。
（R・M）

●人 口 4,064人（­3人）
男性 2,005人（−2人）／女性 2,059人（−1人）●世帯数 2,017世帯（＋４世帯）（平成23年８月１日現在）「水分補給と暑さ対策」で熱中症を予防しましょう。