村報

十津 川

6

村民憲章
１．私たちは 歴史と伝統を大切にしましょう
１．私たちは 美しい自然を守りましょう
１．私たちは 郷土の文化を高めましょう
１．私たちは 豊かな人情を育てましょう
１．私たちは 仕事に誇りを持って働きましょう№633
水無月.2014

TOTSUKAWA
ダブル「心身再生の郷」

10 周年「源泉かけ流し宣言」十津川温泉郷
世界遺産登録「紀伊山地の霊場と参詣道」

―

特集

―

AED「あなたに救える命がある」→

国土交通省防災情報
提供センターにアクセス。気象予警報や降水情報など最新の情報を確認できます。

←

気象予警報の発表や雨量情報の速報を受信。奈良県砂防課が提 供している携帯電
話向けのメール配信
サービスにアクセス。

大字上葛川て行なわれた茶摘みボランティア（8 ページ）

４月日︑大 字 谷 瀬 と 大 字 猿 飼﹁十津川型住宅﹂の復興住宅が完成

─ 復興住宅 ─

谷 瀬 団 地は

月日に着 工︑続いて日に着工し︑建 設

22 15

日には︑仮

18

されました︒

工期
高森団地
着工 平成25年８月15日
竣工 平成26年４月25日
谷瀬団地
着工 平成25年11月22日
竣工 平成26年４月21日

から２年８か月ぶりに避難者が解消

方 々が転 居を終え︑紀 伊 半 島 大 水 害

設 住 宅 に 入 居 さ れ てい た す べての住 宅 な どに転 居︒５ 月

を 強いられていた 方 々 が︑順 次 復 興

完 成を受 け︑仮 設 住 宅で避 難 生 活を進めていました︒

11

地 は 昨 年の８ 月

村 内の建 築 業 者に発 注 し︑高 森 団

興住宅﹂
が完成を迎えました︒︵高 森︶地 区に建 設 を 進 めてきた﹁復

25

谷瀬団地

平屋建て７戸平屋吉野建て１戸
二階建て１戸計９戸
平屋建て３戸平屋吉野建て１戸
計４戸

戸数
高森団地

谷瀬
高森

復興住宅が建設された大字谷瀬地区

2014.6 村報とつかわ 2

自然の地形に沿うかたちで地域に寄り添うかたちで復興住宅が完成を迎えました

十津川産の木材をふんだんに使った住宅づくり

3 村報とつかわ 2014.6

石積みなど地形になじんだ家屋。
十津川らしい集落景観に配慮された配置。

あなたに救える命がある湯之原●体育文化センター●関西電力十津川出張所
小原●電源開発十津川第一発電所
小原●湯泉地温泉「滝の湯」●十津川村役場●十津川中学校込之上●十津川高等学校

平谷●新宮信用金庫十津川支店●十津川温泉「庵の湯」
出谷●西川第二小学校

猿飼●特別養護老人ホーム「高森の郷」

風屋●北部老人憩の家

上野地●北部保健センター●上野地診療所

五百瀬●旧五百瀬小学校

折立●南都銀行十津川支店●グループホーム太陽重里●西川第一小学校

平谷●ホテル昴

※なお、AEDが必要となった場合は、借りられるかどうか設置場所に確認しくてださい。

ＡＥＤ︵自動体外式除細動器︶とは︑

心 臓 がけいれんし︑血 液 を 送 り 出 す

ポンプ機 能を失った状 態︵心 室 細 動︶になった心 臓に対 して︑電 気ショックを与え︑正常なリズムに戻すための医療機器です︒

医療に携わる人だけでなく︑一般の人でも Ａ Ｅ Ｄ が 使 用で きる よ うになった２００４年７月から︑今年で年を迎えます︒

起きて人が倒れたとき︑みなさんはど突然目の前で︑大切な人や︑事故がも簡単に使用できます︒

法を音声で教えてくれるため︑だれでＡ Ｅ Ｄは︑電 源を入れると操 作 方10

うしま すか？みなさんの行 動で救 える命があるかもしれません︒

これであなたもＡＥＤマスター

ます︶五條消防署十津川分署

ださい︒︵地域に出向いて講習も行い

ら れま す︒お 気 軽にお 問い合 わ せ く

体はもちろん︑個人でも講習を受けの講習を受けることができます︒団

五條消防署十津川分署で︑ＡＥＤ

ＡＥＤの使い方を習いませんか？

‼

☎０７４６︵ ︶１１９０

64

旭●関西電力奥吉野発電所

このマークが目印です

集
特十津川村 AED マップ

旭●関西電力旭ダム管理所

2014.6 村報とつかわ 4

!?
誰かが倒れている‼

電気ショックは不要です

反応確認
誰かが倒れるところを発見したら、自分自身の安全を確認したうえで、肩をたたきながら大声で呼びかけ、反応があるかどうか確認します。

反応がなかったら

何か反応（手や足が動き出すようなこと）があればAEDを貼ったままの状態で、救急隊到着まで見守る

119 番通報とAED の手配
倒れている人の反応がなければ「誰か来て！」と大声で応援を求めま す。119 番 通 報 を 依 頼 し、AED の手配をお願いします。

すぐに胸骨圧迫開始

電気ショック後は肋骨圧迫再開
電気ショックの後は、すぐに胸骨圧迫を再開します。
AED の音声に従い、約 2 分おきに心肺蘇生とAED の手順を繰り返します。
電気ショックが不要の場合、音声で「電気ショックは不要です」と指示が出ます。ただし、「電気ショックは不要です」と指示が出た場合でも、倒れている人に反応がなかったら、必ず胸骨圧迫を行ってください。何か反応があれば、AEDを貼ったままで、救急隊の到着まで見守ります。
安全を確認してショックボタンを押す「離れてください。心電図の解析中です」
と音声で指
示します。
電気ショックが必要な場合は「ショックが必要です」と音声で教えます。周囲の人が倒れている人に触れていないことを確認して、ショックボタンを押します。

肋骨圧迫できるだけ早く、胸骨圧迫を開始します。
圧迫位置は、胸の真ん中、肋骨の下半分
肋骨圧迫の要点
・強く(少なくても胸が５㌢沈むまで)・早く(少なくても100回／分)
・絶え間なくあごの先端を
持ち上げる
片手で額を
押さえる

AED 到着、電源を入れパッドを貼る
AED が届いたらすぐに電源を入 れ ま す。機 種 に よって は、
AED のフタをあけると自動で電源が入るものもあります。
倒れている人の衣服を取り除き、胸 を は だ けます。AED のケースにある電極パッドの２枚を胸 部 ( 電 極パッドに表 示 ) の素肌に直接貼り付けます。電極パッドを貼る間も胸骨圧迫を
続けます。

呼吸の確認
胸とお腹の動きを観察して 呼 吸 を 確 認（10 秒 以内）。呼吸がないか通常でなければ心停止です。心停止直後には、しゃくりあげるような不規則な呼吸が みられることが あります。呼吸があれば、気道の確保を行います。

肋骨圧迫と人工呼吸の継続
胸骨圧迫 30 回と人工呼吸 2 回の組み合わせを絶え間なく続けます。他に代わってもらえる人がいる場合は、交代で行います。
心肺蘇生は、救急隊に引き継ぐか AED の指示があるまで、あるいは倒れている人が動き出すまで続けます。

気道確保
倒れている人を仰向きに寝かせて、片手で額を押さえ、もう一方の手であごの先端を持ち上げて、喉の奥を広げ空気を通りやすくします。

人工呼吸２回
空気の通り道を確保した姿勢で、吹き込んだ息が漏れないように倒れている人の鼻をつまみます。自分の口を大きく開き、倒れている人の口をおおって人工呼吸を行います。
人工呼吸の要点
・胸が軽く持ち上がるまで
・約 1 秒かけて吹き込む
・吹込みは2 回
出典：日本救急医学会

特集

5 村報とつかわ 2014.6

あなたに救える命がある主要事業の説明を聞く住民のみなさん

村内を巡回
主要事業説明で集会※

ＧＷ期間に見事な石楠花
開花を支えるボランティアの輪

旬 にか けて︑ 世 紀の森・紀 伊

今 年 も４ 月 下 旬から５ 月 中

か けて︑村 内 ９ か 所で︑

半 島 森 林 植 物 公 園 内の石 楠 花

日に

今 年 度 の村 の主 な 取 りが 見 ご ろ を 迎 え ま し た︒大 型

５ 月 ９日から組みを 説 明 する村 政 主

連休期間は︑地元の特産品など

日から２日 間 行

要 事 業への意 見 や 村 政

われた石楠花の花がら摘みでは︑

人のボ ランティアが 参 加

ま た︑５ 月の 取 り 組 みに 対 す る 提

総勢

します︒

ろしくお願いご支援ご提言よ

今後とも︑
村政への

話が行われました︒

言など︑村長と多くの対の人が訪れました︒

まきが行われ︑村 内 外から多くが並 ん だバザーや︑恒 例のも ち

21

16

民のみなさんからは︑主説 明 会 に 集 まった 住ました︒

要 事 業 説 明 会 が 行 われ23Ｇ
︵ゴールデンウィーク︶大型連休※Ｗした︒

し︑来年の開花を願い汗を流しま42

花がら摘みボランティアのみなさん

2014.6 村報とつかわ 6

大きく育ってね♪児童が稚魚放流
４月22日、西川第二小学校と出谷幼児教室の子どもたちが、地元を流れる上湯川にアユの稚魚を放流しました。
大きく育ってくれるといいですね。

春の叙勲「瑞宝単光章」受章
森

たかひろ

孝弘さん（大字内野）

４月30日、奈良県庁で春の叙勲知事伝達式が行われ、40 年以上の永きにわたり、消防活動に尽力された森孝弘さんが「瑞宝単光章」を受章されました。
森さん、受章おめでとうございます。

剣道男子団体県で№１に！

４月29日、宇陀市総合体育館で第 22 回奈良県
中学校剣道選手権大会が行われ、十津川中学校剣道部が男子団体の部で、見事、優勝を勝ち取り、出場した47 チームの頂点に立ちました。
剣道部のみなさん、
おめでとうございます。
−

出場選手

−

玉津昂人さん、政本亜沙斗さん、乾琳太郎さん
玉置泰康さん、千葉輝斗さん、田垣元頼さん

7 村報とつかわ 2014.6

おとうさん、おかあさん
元気に保育所いってるよ♪
５月から、花園保育所で１歳６か月から３歳までの乳児を対象とした保育がスタートしました。
５月31日現在で、４人の乳児たちが元気に保育所に通っています。

３年目

茶摘み
十津川村の番茶

できあがったら「やっぱり茶がゆにしてたべたいなぁ」

５ 月 中 旬︑茶 摘 み ボ ラン
ティアが 行 わ れている 大 字
上 葛 川の茶 畑 を 訪 れま した︒茶 畑に囲 まれた 広 場に到着すると︑プーンと香ばしい 茶 の 香 り︒せっせ と 汗 を流しているのは︑地域の社会福 祉 活 動に取り組むボラン
ティアグループ﹁十 津 川なか
人 が 集 ま り︑新 芽 摘

よし会﹂のみなさん︒この日は約く映っていました︒

横顔が︑レンズ越しに頼もし

話 す 茶 摘みの﹁師 匠 た ち﹂の茶摘みの文化を伝えたい﹂と

高 齢の方︒若い方にも 村のがはかどりますが︑多くがご茶 摘みの経 験 者が多く作 業﹁グル ー プのメ ンバー は︑

メンバーから教わりました︒

けてきましたと︑グループの茶の木の選 定や下 刈りを続借りている土地で︑今日まで

川なかよし会が３ 年 前からた 地 主 さ んに 相 談 し︑十 津

畑は︑手 入れができなくなっを 実 らせたこの上 葛 川の茶き れいにた くさ んの新 芽

作業が行われました︒

み︑釜 炒 り︑揉 みに分 かれて20

麻袋で力を込めて揉んでいく。その後は、手のひらを使って転がすように再
び揉む。
こちらは、
釜炒り名人と揉みの達人

できあがった番茶は、道の駅などで購入することができます。十津川なかよし会に関するお問い合
わせは下記まで。
社会福祉協議会☎0746(64)0666

2014.6 村報とつかわ 8

大地震 想 定

防災訓練
避難、避難所体験で多い課題「もっとこうすればよかった」訓練したから見えてきた

朝８時分︑震 度 ６ 強の南 海 ト ラフ 大 地 震 が 村 を襲った︒その後 も 震 度 ４の余震が続いている︒﹁こ ち ら は 防 災 十 津 川 です︒住民のみなさんは︑近くの一時 避 難 所に避 難 してください﹂
５ 月 日︑
この防災無線の放送を合図に︑大字平谷︑込之上︑折立の住民のみなさんと高 校 生を対 象とした合 同
防 災 訓 練 が一斉に行 われました︒
それぞれの地 域で指 定 されている一時避難所への避難訓練では︑お子さんからご高齢の方︑飼い犬も一緒に避難する姿がありました︒

その後︑十 津 川 高 校 体 育館で行 わ れた 避 難 所 開 設・
運 営 訓 練では︑避 難 所 開 設
時の初 動 訓 練やＬＰガス発
電機の講習︑竹と毛布を使った 簡 易 担 架での救 助 訓 練︑ま た︑起 震 車 による 震 度 ７の揺 れを 体 験 し︑参 加 者 それぞれが防災知識を深めました︒

9 村報とつかわ 2014.6

避難所に通路を確保する訓練

避難訓練の様子五條消防署十津川分署による起震車体験コーナー25

17

診療所からお知らせ

6月は、児童手当の現況届の提出月です

小原診療所

６月分以降の児童手当を受けるには、現況届が必要です。提出が無い☎ 0746（63）0040■ 土曜診療日受付 8:30 〜 11:15

場合は、６月分以降の手当が受けられなくなりますのでご注意ください。
現況届は、児童手当を受給している人が、６月分以降も引き続き受給要件を満たしているか確認するものです。

【現況届に必要な添付書類】●請求者が厚生年金加入者などの場合⇒健康保険被保険者証の写しなど●今年の１月１日に村内に住民登録が無かった人⇒前住所地の市区町村長が発行する児童手当
用所得証明書（前年分）※この他、必要に応じて提出していただく書類が小原診療所
6 月 21 日（土）7 月 5 日（土）7 月 19 日（土）8 月 2 日（土）

第3週
第１週
第３週
第１週

整形外科診療日■ 受付( 小原 8:30 〜 11:15 ／上野地 13:30 〜 15:30)
月 日
6 月 26 日（木）午前
7 月 3 日（木）午前
7 月 3 日（木）午後
7 月 17 日（木）午前

診療所
小原診療所
小原診療所
上野地診療所
小原診療所■ 出張診療診療時間 ( 神納川･東中 14:30 〜 15:30)あります。

診療時間 ( 玉垣内

福祉事務所☎0746
（62）
0902

不法滞在・不法就労の防止にご協力ください
不法滞在者とは、「不法に入国する者」「在留期間を超えて日本に滞場

所

14:00 〜 15:30)

期 日

神納川地区 6/19（木） 7/ 8（火） 7/31（木）
生活改善センター
東 中 公 民 館 6/24（火） 7/10（木） 7/29（火）
玉垣内集会所 6/17（火） 7/ 1（火） 7/24（木）

在する者」で、その多くが不法就労

ダムの放流にご注意ください

しています。不法就労は法律で禁電源開発（株）では、
ダ

止されています。

ムの放流をサイレンでお【みなさんへのお願い】
外国人を雇用する場合は、必ずパスポートや在留カードなどで、在留資格や在留期限を確認してください。不法滞在や不法就労の情報を見聞きされた
場合は、１１０番通報または十津川警察庁舎へ通報してください。

五條警察署十津川警察庁舎☎0746
（63）
0110

労働保険年度更新手続きについて
今年度の労働保険（労災保険・雇用保険）の年度知らせしています。ダムを放流すると、短時間で川が増水するため、川に入っている人はすぐに川から離れてください。
新宮川水系の各ダム（池原、七色、小森、風屋、二津野）の放流状況と、小森発電所・十津川第２発電所の運転予定は、
２４時間フリーダイヤルで確認することができます。お気軽にご利用ください。

更新手続きは、６月１日（日）から７月１０日（木）までの期間です。期間中の手続き・納付をお願いします。

奈良労働局☎0742（32）0203

新宮川水系のダム情報 ☎0120
（30）
2425
小森発電所・十津川第２発電所の運転予定情報
☎0120
（20）
1914
2014.6 村報とつかわ 10− 庁
外 −衛生センター 63-0391 し尿処理場 63-0291
小原診療所
63-0040 上野地診療所 68-0207
歴史民俗資料館 62-0137 体育文化センター 63-0067
3 村報とつかわ 2013.8

観光協会
63-0200
泉湯
62-0090
温泉プール
64-0762
北部保健センター 68-0017
十津川警察庁舎 63-0110− 役場以外 −
森林館(古ル野) 62-0567
滝の湯
62-0400
高森の郷
64-1800
森林組合
64-0301
五條消防十津川分署 64-1190

道の駅十津川郷 63-0003
庵の湯64-1100
社会福祉協議会 64-0666
商工会
2013.8 村報とつかわ 2
五條消防大塔分署 0747-36-0317

情報広場です■ 売りたい！貸したい！そんな空き家を「バンク」に登録してください
このほか、空き家に関する賃貸・売却・管理などについて、特定非営利活動法人（奈良県後援）空き家コン
シェルジュによる相談会も開かれます。
７月１２日（土）
宇陀市役所

村では、
４月から、空き家情報の提供を目的に「十津川村空き家情報バンク」を設置しています。
「空き家を提供したい」「空き家を利用し８月２３日（土）たけまるホール（生駒市）
空き家コンシェルジュ☎０７４５
（５３）
０５７7

たい」
という人は、ぜひ、
ご活用ください。

空き家の情報提供／利用の申し込み

空き家の登録／空き家希望の連絡

十津川村空き家情報バンク
住民課

空き家に住みたい！

空き家利用希望者

☎0746
（62）
0900

当事者間で交渉・契約※村は、あくまでも当事者同士の紹介となります。
売却や賃貸について、仲介を行うものではありません。

空き家を貸したい！
空き家を売りたい！

空き家所有者■ 奈良県広域消防組合競争入札参加資格申請の受付を行っています
奈良県広域消防組合では、物品調達及び役務提供業務の契約に関する競争入札参加資格申請を受け付けています。
詳しくは、右記をご確認ください。

▶対象業種：物品調達、役務提供等▶有効期間：平成２９年３月３１日まで▶申請受付：平成２７年１月３０日まで／持参または郵送▶申請場所及び問い合わせ先

奈良県広域消防組合消防本部☎0744
（26）
0119

■ 平成 26 年度国家公務員採用一般職試験 ( 高卒者試験 ) のお知らせ
試験区分

技

術

農

業

農業土木
林

業

①平成26年4月1日現在で高等学校または中等●インターネット
6月23日(月)〜7月02日(水)教育学校を卒業した日の翌日から起算して2年を経過していない人及び平成27年3月までに高等学校または中等教育学校卒業見込
みの人②人事院が①に準ずると認める人●郵送または持参
6月23日(月)〜６月26日(木)第１次試験日務

申込受付期間９月７日︵日︶

事

受験資格

試験地
京都市
大阪市
神戸市
奈良市
和歌山市
田辺市

受験案内は、ホームページに掲載しています。

人事院近畿事務局☎06(4796)2191

11 村報とつかわ 2014.6− 役場代表 −電 話 0746(62)0001
F A X 0746(62)0210
IPﾌｫﾝ 050-5004-6720
050-5004-6721
3 村報とつかわ 2013.8
050-5004-6722☎− 庁舎２階 −総務 62-0001
観光 62-0004
農林 62-0005
教育 62-0003・62-0067− 庁舎１階 −住民 62-0900
財政 62-0903
建設 62-0904・62-0905
福祉 62-0901・62-0902
出納 62-0906−庁舎３階−
議会事務局 62-0002−庁舎地下１階−
生活環境 62-0907
2013.8 村報とつかわ 2
水道62-0908五條消防署十津川分署だより自己負担2,000円で子宮頸がん・乳がん検診
村が指定した下記の医療機関で五 條 消 防 署 十 津 川 分 署 では、検診が受けられます。

ゴールデンウィークの期間中に、検診を受ける機会がなかった人や、山火事予防のチラシ配布を行い

こ れ から 受 診 を 考 え て い る 人 は、ました。道の駅十津川郷や昴のこの機会にぜひ受診しましょう。

郷駐車場、玉置神社駐車場や果無【対象者】村内に住民票がある人（原則２年に１回の受診）▶子宮頸部がん検診

20 歳以上の女性▶乳がん検診40 歳以上の女性

峠登山口で、行楽のため来村された方に啓発チラシを手渡しました。
村民のみなさんも火の扱いには十分注意して、火災予防に努めましょう。

【受診料】2,000 円

台風12号災害寄附金の終了について【申し込み】福祉事務所にお電話ください。
【受診期間】平成２７年２月末まで

十津川村台風１２号災害寄附金は、平成２５年度

福祉事務所保健衛生係☎0746(62)0901

をもって終了しました。全国各地のみなさま、各種

平成 26 年度 乳がん・子宮頸がん検診実施医療機関

団体のみなさまから心温まるご支援をいただき、

医療機関

住所

奈良県内指定医療機関

乳がん 子宮頸がん×〇

本当にありがとうございました。
この寄附金は、台風１２号関係の災害復旧・復興事業の財源として活用させていただいています。

グランソー ル 奈 良

宇陀市

〇

〇

済 生 会 中 和 病 院

桜井市

〇

〇

十津川村台風１２号災害寄附金

奈良県立五條病院

五條市

〇

○

平成２３年度

１億２，
２７０万円

鎌田医院田園診療所

五條市

〇

○

平成２４年度３，
０５６万６，
５５２円

橋 本 市 民 病 院

橋本市

〇

〇

平成２５年度

１，
０１２万９，
４７９円

社会保険紀南病院

田辺市

○

○

新宮市立医療センター

新宮市

×

〇

※なお、災害対策に対する寄附金は、通常の寄附金と同様に今後も受け付けています。

■ 平成 26 年度税務職員採用試験のお知らせ
受験資格①高卒見込みの人及び高卒後３年を経過していない人（平成 23 年４月１日以降に卒業した人）②人事院が①に準ずると認める人[インターネット申込受付期間 ]６月23日
（月）
〜７月２日
（水）

申

込

受付期間

インターネット申込専用アドレス[http://www.jinji-shiken.go.jp/juken.html][ 郵送・持参申込受付期間 ]６月23日（月）〜６月26日（木）
郵送及び持参による提出先

人事院近畿事務局 〒553-8513

大阪市福島区福島１−１−60

９月７日（日）／【第２次試験】
１０月１６日（木）〜２４日（金）で指定する日時
試 験 日 【第１次試験】
合格発表 【第１次試験合格者発表日】
１０月９日（木）／【最終合格者発表日】
１１月１８日（火）

吉野税務署総務課☎0746(32)3385
2014.6 村報とつかわ 12− 庁
外 −衛生センター 63-0391 し尿処理場 63-0291
小原診療所
63-0040 上野地診療所 68-0207
歴史民俗資料館 62-0137 体育文化センター 63-0067
3 村報とつかわ 2013.8

観光協会
63-0200
泉湯
62-0090
温泉プール
64-0762
北部保健センター 68-0017
十津川警察庁舎 63-0110− 役場以外 −
森林館(古ル野) 62-0567
滝の湯
62-0400
高森の郷
64-1800
森林組合
64-0301
五條消防十津川分署 64-1190

道の駅十津川郷 63-0003
庵の湯64-1100
社会福祉協議会 64-0666
商工会
2013.8 村報とつかわ 2
五條消防大塔分署 0747-36-0317

情報広場です■ 今年は特別な源泉かけ流し温泉感謝祭！
日本初の「源泉かけ流し」宣言から１０周年。

今年の源泉かけ流し温泉感謝祭は、
６月１日
（日）
から３０
日
（月）
までの間、村内のさまざまなお店を利用すれば、公（※無料券がなくても期衆浴場の無料券が配布されます。
間中は１００円で下記の対象施設を利用できます）
ぜひ、
この機会に家族や友人、みなさん一緒に「源泉かけ流し温泉」を堪能してください。

【開催期間】
６月１日
（日）
〜３０日
（月）
【対象施設】▶湯泉地温泉：滝の湯、泉湯▶十津川温泉：星の湯、庵の湯【無料券の配布方法】
感謝祭の期間中に村内の宿、飲食店、商店、ガ
ソリンスタンド、理髪店などを利用すると、公衆浴場の無料券がもらえます。

■ 今年のゴールデンウィークはこれだけの人が村を訪れました！
ゴールデンウィークにどれだけの人が村を訪れたのか。
５月３日から6日までの入込人数をお知らせします。

【ホテル昴 宿泊者数】宿泊者数
H26年度

251人

H25年度
増減

【谷瀬の吊り橋・
吊り橋 渡橋者数
道の駅十津川郷】

道の駅 来館者数

H26年度 11,969人

H26年度

7,977人

249人

H25年度

8,733人

H25年度

7,684人

2人

増減

3,236人

増減

293人【公衆浴場入浴者数】昴の郷 星の湯

庵の湯

泉湯

滝の湯

H26年度

628人

H26年度

677人

H26年度

814人

H26年度

1,509人

H25年度

932人

H25年度

701人

H25年度

715人

H25年度

1,329人

増減

△304人

増減

△24人

増減

99人

増減

180人

13 村報とつかわ 2014.6− 役場代表 −電 話 0746(62)0001
F A X 0746(62)0210
IPﾌｫﾝ 050-5004-6720
050-5004-6721
3 村報とつかわ 2013.8
050-5004-6722☎− 庁舎２階 −総務 62-0001
観光 62-0004
農林 62-0005
教育 62-0003・62-0067− 庁舎１階 −住民 62-0900
財政 62-0903
建設 62-0904・62-0905
福祉 62-0901・62-0902
出納 62-0906−庁舎３階−
議会事務局 62-0002−庁舎地下１階−
生活環境 62-0907
2013.8 村報とつかわ 2
水道62-0908玉置

副議長に玉置公三 氏

就任あいさつ副議長
公三

退任あいさつ
前副議長

中嶋

大樹

私は︑
この度の臨 時 議 会で︑副議長の職を退任いたしました︒
初 めての副 議 長でありましたが︑１ 年 間︑議 長のもとで微 力ながら議 会 活 動に取り組んでまいりました︒
今 後ともよろしくお願い申し上げまして︑退任のごあいさつといたします︒

大樹氏

議会
だより

この度の臨 時 議 会の役 員 選 挙で︑副議長という重責を担うことになりました︒微力ではあります
が︑議 員の皆 様 方のご 支 援 を 仰ぎ ︑松 實 議 長 とと もに村 議 会の円 滑な運 営と村 政の推 進に全 力をつくす決意です︒
今 後 と も ︑皆 様 方のご指 導 とご鞭撻を賜りますよう心からお願い申し上げ︑就任に当たりましてのごあいさつといたします︒

５月８日、平成26年十津川村議会「第２回臨時会」が開かれ、副議長の選出、各常任委員会委員などの選任、平成25年度補正予算及び条例改正の専決処分承認などが審議されました。
今回審議された内容をお知らせします。
中嶋

公三氏
玉置

議会を身近に■各常任委員会委員選任●総務文教常任委員会︵敬称略︶︵行政一般︑教育︑社会福祉︑厚生及 び他の委 員 会に属さない事 項を審議します︶
委 員 長
中南 太一
副委員長
中嶋 大樹
委
員
栗栖 正久
委
員
柳瀬
章
委
員
玉置 公三
委
員
南
義和
委
員
温井 利一
委
員
小西 規夫

●産業建設常任委員会︵敬称略︶︵ 建 設︑産 業︑交 通 及 び村 有 林に関することを審議します︶
委 員 長
中嶋 大樹
副委員長
小西 規夫
委
員
中南 太一
委
員
栗栖 正久
委
員
柳瀬
章
委
員
玉置 公三
委
員
南
義和
委
員
温井 利一

●議会運営委員会︵敬称略︶︵ 定 例 会 や 臨 時 会の運 営 を 審 議
します︶
委 員 長
栗栖 正久
副委員長
柳瀬
章
委
員
中南 太一
委
員
南
義和
委
員
温井 利一

■

専決処分の承認地 方 自 治 法の規 定によ り︑次の議 案について専 決 処 分 を 報 告し︑承認されました︒● 平 成 年 度 十 津川 村 十 津 川 温 泉
事業特別会計補正予算︵第５号︶

田野上・今西特定建設工事共同企業体︹変更後の請負金額︺
６億１︐５６０万円︹契約の相手方︺

消費税増額による請負金額の変更● 工事変更請負契約の締結について︹変更契約の内容︺
河川災害復旧工事 山崎谷■

その他●十津川村社会教育委員に関する条例の一部を改正する条例
社 会 教 育 法 等の改 正によ り︑
社会教育委員の委嘱の基準を定めました︒●十津川村国民健康保険税条例の一部を改正する条例
地方税法の一部改正により︑国民 健 康 保 険 税 条 例の一部を改 正しました︒● 十 津 川 村 税 条 例 等の一部を改正する条例
地方税法の一部改正により︑税条例などの一部を改正しました︒

予 算の減 額と 繰 越 明 許 費の補正を行いました︒

25

2014.6 村報とつかわ 14

号

日︑十 津 川 中 学 校で﹁夢

夢の教室﹁ユメセン﹂！
元オリンピック選手来校
５月を 持つ素 晴 らしさ︑そ れに向 かって努 力 する 大 切 さ﹂を 学 ぶ﹁夢のゆめ文庫に本が増えました﹁ゆ め文 庫﹂に約 ３ ０ ０ 冊の本がり 磐 音﹄シリ ー ズ や︑平 岩 弓 枝﹃御寄 贈 さ れ ま し た︒佐 伯 泰 英﹃居 眠

講 師は︑元バド ミントン選 手で

宿 かわせみ﹄シリー ズな ど︑時 代 小

教室﹂が行われました︒
バルセロナオリンピックに出 場し説を数多くそろえています︒

のでご利用ください︒

ターでゆ め文 庫 を 開 放 していま す

１ 時 まで︑湯 之 原の体 育 文 化 セ ン

毎週土曜日の午前９時から午後た岩城ハルミさん︒バドミントンの名 門 校 出 身で４ ６ ０ 連 勝 を 成し遂げた経験を基に﹁みんな努力している︒だから自分は何をしなければならないのかを考 え︑みん

十津川大運動会２０１４
開催予告 !

展示場所：十 津 川 第 一 小 学 校
吉野町立吉野小学校
川上村立川上中学校
下北山村立下北山小学校
野迫川村山村振興センター（金）〜７月11日（金）
展示期間：６月13日
午前９時から学校及びセンター
終業時まで

回 す る な ら︑自 分 は展示します。

なが腹 筋

平成 27 年度から使われる小学校の教科書を︑ 回と人より努力しなければりやすく話されました︒
また︑一度 ケ ガをしてバド ミン
ト ン を 諦 め た あ と に︑マ ネ ー
ジャーという立場で競技に係わる
中 で︑我 慢 や 諦 め な い 心 の 重 要
ありがたさに気 づかされ︑も う一さ︑人に支えてもらっていることの度︑選手に復帰したという話を生徒たちの心に届けられました︒
生徒たちは﹁すごく良かった﹂と自分の経験に置き換えて聞いてい教科書展示会を行います− − 全村民対象 −開催日：10 月12 日
（日）
※雨天中止
会 場：十津川中学校グラウンド※学校及びセンターが休みの日は閲覧できません。
※このほか、県立教育研究所（田原本町秦庄）でも展示します。

1230

強くなれない﹂と生 徒たちに分か32るようでした︒

15 村報とつかわ 2014.6

31

教育
だ
よ
り
第

72

国民年金保険料は納付期限までに納めましょう
今 年４月 分 から翌 年３月 分 までの国 民 年 金 保
険料は︑月額１５︐２５０円です︒

国民年金保険料免除などの申請について

保 険 料 を 納 め忘 れの状 態で万一︑障 害 や 死 亡 といった不 慮の事 態が発 生 すると︑障 害 基 礎 年 金や経 済 的 な理 由 などで国 民 年 金 保 険 料 を納 付 す遺族基礎年金が受けられない場合があります︒

り︑金 融 機 関・郵 便 局・コンビニで 納 付 で き ま す︒

ることが 困 難 な 場 合には︑保 険 料の納 付 が 免 除・

保 険 料 は︑日 本 年 金 機 構 か ら 届 く 納 付 書 に よ

また︑
クレジットカードやインターネットなどを利猶 予 となる﹁保 険 料 免 除 制 度﹂や﹁若 年 者︵

歳未用した納付や便利でお得な口座振替もあります︒
国民年金保険料を納付期限までに納めていない
場 合は︑日 本 年 金 機 構 から電 話や書 面︑面 談で納満︶納付猶予制度﹂がありますので︑住民課の国民年金担当窓口で手続きを行ってください︒

年度の免除などの受付は︑７月１日 から

で︑今年７月分から翌年６月分までの期間を対象

平成が無い場合は︑延滞金が課されるだけではなく︑納所得が少ないなど保険料の納付が困難な場合は︑申請ができますので︑前１年間分の免除なども併

今年の６月分までの期間︵前１年間分︶
についても

また︑
７月に申請する場合は︑昨年の７月分から免除される制度や猶予される制度がありますので︑ださい︒

せて申請される場合は︑申請書を２枚提出してくる義務を負う配偶者及び世帯主になります︒

納付義務者は︑被保険者本人や連帯して納付す※

住民課の国民年金窓口へご相談ください︒

ます︒

として審査を行います︒

付の案内を行います︒指定された期限までに納付30付義務のある人の財産を差し押さえることがあり

26― お問い合わせ ―▶大 和 高 田 年 金 事 務 所 ☎0745（22）3531▶住民課（国民年金窓口） ☎0746（62）0900

2014.6 村報とつかわ 16

国保だより柔道整復師（整骨院・接骨院）の正しいかかり方
柔道整復師とは、骨折・脱臼・捻挫・打撲や肉離れなどの痛みに対して施術を行う専門家です。
柔道整復師による施術は、国民健康保険の使用に制限があります。施術を受ける前にきちんと確認して正しく施術を受けることが大切です。

●保険証が使える場合●外傷性の捻挫・打撲●医師の同意がある場合の骨折・脱臼の施術●応急処置で行う骨折・脱臼の施術※応急手当後の施術には医師の同意が必要です。

●保険証が使えない場合●日常生活における単純な疲労や肩こり・腰痛・体調不良など●病気（神経痛・リウマチ・五十肩・関節炎・ヘルニアなど）による凝りや痛み●脳疾患後遺症などの慢性病●症状の改善がみられない長期の施術（応急処置を除く）●スポーツなどによる肉体疲労改善のための施術●仕事中や通勤途上に起きた負傷（労災保険からの給付となります）◆◆◆施術を受けるときの注意事項◆◆◆
１．負傷原因を正確に伝えてください
外傷性の負傷でない場合や労働災害や交通事故に該当する場合などは、国民健康保険が使えません。
２．病院での治療と重複はできません
同一の負傷について、同時期に整形外科の治療と柔道整復師の施術を重複して受けた場合は、原則として柔道整復師の施術料は全額自己負担となります。
３．施術が長期にわたる場合は、医師の診断を受けてください
施術が長期にわたる場合は、内科的要因も考えられますので、医師の診断を受けてください。
４．療養費支給申請書は必ず自分で署名してください
療養費支給申請書は、受療者が柔道整復師に国民健康保険への請求を委任するものです。負傷
原因・負傷名・日数・金額をよく確認し、必ず自分で署名してください。
５．領収証は必ずもらいましょう
領収証は必ずもらい、金額に問題がないか確認しましょう。領収証は、医療費控除を受ける際に必要ですので、大切に保管してください。

6月は、国保税（普通徴収）第１期の納期です。
納期限は、6月30日（月）ですので納期内に忘れず納めましょう！
― お問い合わせ ―▶福祉事務所 ☎0746（62）0901

17 村報とつかわ 2014.6

人のうごき

（敬称略）

おめでた

山本 桜音（りの） 女 4月26日
父：翔太 母：由佳 （小 原）

ご 結 婚

久保 陽平（湯之原） 岡本 真帆（桑 畑）

おくやみ

岸尾 清昇 77 歳
岸尾ます子 78 歳
津本 清江 76 歳

れん

ふうが

山本 楓牙ちゃん(小坪瀬)
６月13日生まれ(満２歳)

温井 蓮ちゃん(那知合)
６月７日生まれ(満１歳)

アンパンマン大好き♪

やんちゃなれんくん☆これからも元気にすくすく育ってね♪

5月 6日（ 旭 ）5月10日（ 旭 ）5月24日（池 穴）

父…誠

父…怜磨

母…芳子

母…郁子

もあ

孫入 想愛ちゃん(玉垣内)
6月11日生まれ(満2歳)

善意銀行（敬称略）
岸尾

いっぱい遊んで元気に育ってね♪

瑠美子

スポーツの結果（敬称略）

父…陽平 母…ゆい

第13回奈良県道場少年剣道錬成大会
6/1奈良市中央武道場

お誕生日おめでとう!
30

■学校行事

４月 日︑全校生徒が玉置山登山を行いました︒声を掛け合いながら登頂し︑

新 入 生はクラスメイ トや上 級 生 と親 交を深めることができました︒●生徒総会

５月７日︑体 育 館で︑生 徒 総 会 が 行 わ

技大会実施の提案が出るなど︑活発な生れました︒生徒会予算や行事の審議︑球徒総会となりました︒■部活動報告日︑橿原市の佐藤薬品スタジア

27

●野球部

４月

で 敗 れ ま し た︒た だいま︑夏 の一勝へ

14

ムで春 季 大 会 が 行 われ︑
一条 高 校に１対‼

向けて猛練習中！

千葉 輝斗さん５月５日︑奈良市の鴻ノ池陸上競技場●個人戦(小学生の部)
８位:田垣咲月●陸上競技部

●個人戦(中学生の部)
優勝:千葉輝斗で奈良県選手権が行われ︑３年生の浦上●団体戦(小学生の部)
３位:南十津川少年剣道クラブ
選手:乾さくら、石川和仁、玉置隆治
田垣咲月、田垣輝人

千佳さんが︑女子やり投げで６位入賞●団体戦(中学生の部)
優勝:南十津川少年剣道クラブ
選手:千葉輝斗、玉置泰康、玉津昂人
乾琳太郎、政本亜沙斗

十津川高校だより

南十津川少年剣道クラブのみなさん

村内イベント情報

いくつ答えられるかなぁ
ウサササササササ︵笑︶紙面に飛び出したおいしさんも探してね︒
先月号は︑ ページにいました︒

村の方言な〜んだ

うさぎのおいしさんです︒
今月の出題はこれじゃ♪

第１問 ぬかくぎ
例 ぬかくぎを打つ
第２問 ねき例 道のねきにある
第３問 ねぶり 樫(原︶例 ねぶりの葉で遊ぶ
第４問 ねぶか例 味噌汁にねぶかを入れる
第５問 ねじける
例 ねじけている人

■
■
■
■
■

19 村報とつかわ 2014.6●５月号の答え合わせ︻ な つ ま め ︼そらまめ︻ な き が み ︼泣き言
︻ な が む し ︼蛇
︻ に ど い も ︼じゃがいも︻にじりつむ︼座り込む

6/20 果無ウォーク
6/21 玉置山ウォーク
6/21 鮎釣り鮎つかみ大会
6/21 小辺路リレーウォーク
6/22 小辺路リレーウォーク
6/30 果無ウォーク
7/１ 玉置山ウォーク
7/５ 村婚ツアー
7/６ 村婚ツアー
7/10 果無ウォーク
7/10 健康づくり講座
7/11 健康づくり講座
7/11 玉置山ウォーク
7/12 健康づくり講座

15

村報とつかわ「心身再生の郷」
発行編集・お問い合わせ先：十津川村総務課

2014
（H26）
年6月１日・633号

集落の絶景

傾斜地に新緑を彩る茶の新芽。５月中旬、大字上葛川で行われた茶摘みのボランティア
写真：十津川村

村営バス運転者募集
村営バスでは、正社員乗合小型バス運転者を募集しています。
詳しくは、下記までお問い合わせください。
【勤 務 地】
村営バス運行管理事務所（大字平谷）【応募資格】
普通運転免許取得後３年以上【給
与】月額基本給 171,000 円〜 198,000 円※年齢給制度あり−お問い合わせ−
村営バス運行管理事務所☎0746(64)0408〒637-1333 奈良県吉野郡十津川村小原225-1

先月末から連日続いた真夏日。
こ

気象庁から４日、近畿地方が梅雨の時期にこの暑さだと夏本番はどう入りしたとみられると発表がありましなるものかと思った方も多いのではた。
これからまとまった雨が降る梅雨

ないでしょうか？早くも熱中症対策がの季節。適度の雨は作物の生育には必要となっています。熱中症の予防

欠かせませんが、ジメジメする梅雨がには「小豆」ではなく「こまめさん」にこれから約１か月半近く続くと思うとなることが大切です。のどが渇かなく

憂鬱になります。高温多湿を好む細てもこまめな水分補給、室内の温度菌が増殖し、食中毒が増えてきます。

をこまめにチェック、作業中はこまめ

水だけの手洗いで、食中毒になったに休憩、自分の体調もこまめにチェッ

場合は「自業自得」。
そうならないためク。
「今日は気温が高くないから大丈にも、手洗いの時には指の間や爪の夫かな」「いえいえ、そんな日でも湿中まで、石けんを使って念入りに洗っ度が高い、風が弱いときは要注意でて予防したいと思います。みなさんもにほんの里100選

ゆううつす」
こまめさんの出番です。 （Y・T） 気を付けてくださいね。

使い切らない 空にしない 切らさない（R・M）

１週間分の備蓄を日常に●人 口 3,680人（­13人）
男性 1,828人（−８人）
女性 1,852人（−５人）●世帯数 1,861世帯（＋1世帯）【平成26年6月１日現在 （ ）は前月比】