曽於市社会福祉協議会情報紙

第81号
令和３年11月15日

池田大翔 さん

曽於市立諏訪小学校
６年 大窪 梓詠 さん

６年

曽於市立諏訪小学校

17

木道優花 さん

曽於市立柳迫小学校
６年 満倉 桃羽 さん

２年

曽於市立諏訪小学校

松﨑真優 さん

曽於市立恒吉小学校
５年 重村 光駕 さん

５年

曽於市立岩川小学校

第 回 曽於市社会福祉大会 福祉ポスター 優秀賞਀͂਀̯̱̯͞
211 ΩȜΓϋΠ人 と 人 と の つ な が り を 大 切 に 地 域 と 共 に 歩 む
発行／社会福祉法人 曽於市社会福祉協議会

曽於市財部町南俣504番地1（財部保健福祉センター内） E-mail:sohokubu-shakyo@dream.ocn.ne.jp
TEL：0986-72-0460・0480

FAX：0986-72-0425【末吉支所】 TEL：0986-76-2224「手と手」情報紙は、本会ホームページでもご覧になれます。

【大隅支所】 TEL：099-482-3013

URL:http//soo-shakyo.or.jp/

この情報紙は、地域住民の皆様からの社会福祉協議会会費を財源に発行しています。

਀͂਀ġ̯̱̯͞ 211 ΩȜΓϋΠ

令和 ３ 年度 福祉ポスター 優秀賞受賞者紹介
今号の表紙は、今年度の福祉ポスター審査委員会で優秀賞を受賞された児童の作品を紹介させていただ
きました。受賞された児童のみなさんを紹介いたします。

曽於市立諏訪小学校 ６年

池田 大翔 さん

曽於市立諏訪小学校 ６年【作品に込めたメッセージ】
あんまり笑顔の町づくりができていないと思ったからこの絵を書きました。

曽於市立諏訪小学校 ２年

木道 優花 さん

曽於市立柳迫小学校 ６年【作品に込めたメッセージ】
やさしいクラスになったらいいなと思ってかきました。私もやさしくします。

曽於市立岩川小学校 ５年

大窪 梓詠 さん

【作品に込めたメッセージ】
高齢者や障がい者などへの思いやりは自分たちにも関する身近なものなので「思いやりのハート」を手でそなえて書きました。

満倉 桃羽 さん

【作品に込めたメッセージ】
みんなで支え合おう。

松﨑 真優 さん

曽於市立恒吉小学校 ５年【作品に込めたメッセージ】
みんな笑顔で愛いっぱいの町作りをがんばっていきましょう。

重村 光駕 さん

【作品に込めたメッセージ】
みんなが思いやりの心を持っていてほしいです。

令和３年度福祉作文・福祉ポスター最優秀賞受賞者へ賞状を授与
10 月 6 日（水）に財部小学校、柳迫小学校で福祉作文及び福祉ポスターの最優秀賞受賞者への表彰を行いました。
例年は、市社会福祉大会で行っていますが、本年度の開催を中止としたことに伴い、学校で賞状の授与をさせていただきました。本年度もたくさんの作文、ポスターの応募をいただきありがとうございました。
今後も地域の福祉への関心を高め、参加の促進に取り組んでいきます。

―

福祉作文 財部小学校

福祉ポスター 柳迫小学校

2―

小松園田

華奈 さん

結凜 さん

਀͂਀ġ̯̱̯͞ 211 ΩȜΓϋΠ

令和３年度曽於市社会福祉協議会・曽於市長寿クラブ連合会表彰式
10 月 17 日（日）に、永年にわたり地域福祉活動に功績のあった方々に対する曽於市社会福祉協議会会長表彰と長寿クラブ活動に功績のあった方々に対する曽於市長寿クラブ連合会会長表彰を行う表彰式を開催しました。式は、３会場（財部保健福祉センター、そお生きいき健康センター、大隅弥五郎伝説の里）に分けて行い、受賞者を代表して、福元博子 様が謝辞を述べられました。表彰を受けられた皆様おめでとうございます。
被表彰者の方々をご紹介します。（敬称略）

社会福祉法人曽於市社会福祉協議会 会長表彰
○表彰の部
社会福祉施設の長及び職員並びに 社会福祉施設の長及び職員並びに相談員等として、長年在職され、功績相談員等 ８名があった方
池

田正昭

榎屋公平

園田理

恵

持田泰香有川恭平

大重亜弥天神孝弘井脇翔一

社会福祉団体等の役職員 （５名） 社会福祉団体等の役職員として、長年在職され、功績があった方
永野

次雄

黒木美智子

松榮
元松夫

豊田睦子

木原友香

在宅福祉アドバイザーとして、地域の中で援護を必要とする方々への声かけや見守りを行い、その活動が他の模範となる方

在宅福祉アドバイザー （８名）
森西子

福元博子

冨士男

新宮

千文

松村睦子

大川内和子

笠原くめ子

中内敏子

則太良木

義

文司

假

○感謝の部
献身的介護者

２名

川夫

平哲

松

長年にわたり家族を献身的に介護をされている方
田恵一郎

福祉団体長表彰：曽於市長寿クラブ連合会 会長表彰
役職功労 （13 名）
愛甲林
藤崎

長年にわたり、役員として貢献された方

勝

弘藤田

勝義武田孝

敏濵田

勲

矢野アイ子

金澤一野村キリ子

野村テル子

松田3―ミチ子―

貞屋順਀͂਀ġ̯̱̯͞ 211 ΩȜΓϋΠ

権利擁護センターに成年後見制度中核機関を設置しました
成年後見制度利用促進法を受け、令和 3 年 10 月に曽於市より曽於市社会福祉協議会が受託し、本会権利擁護センター内に中核機関を設置しました。
中核機関とは、権利擁護支援が必要な人を把握し、相談に応じて成年後見制度を必要とする方が安心して利用できるよう、地域における福祉・医療・地域の関係者や法律の専門家・行政などが連携・対応する体制を整えていきます。ご本人や家族、後見人、支援関係者をサポートし、認知症や障がいがあっても自分らしく安心して暮らせるように、地域連携ネットワークづくりに取組んでいきます。

中核機関の具体的な取組み
広報・啓発

相談

制度の周知・広報を行います。支援が本人、親族、関係機関からの制度利用等

必 要 で あ っ て も 自 ら 相 談 に は 行 け な い、の相談に応じます。様々な関係機関と連携SOS をあげられない方が、適切な制度利し、相談者のニーズに合った支援につなげ用に結びつくよう情報提供、理解促進に取ます。

組みます。

成年後見制度利用促進

市民・親族後見人活動の支援
後見人が孤立することのないよう日常的成年後見制度利用のための支援制度の説明、申立ての支援をします。

な相談や本人の意思決定支援を適切に行えるようサポートします。

適切な後見人を選任する取組み
本人のニーズに合った後見人等が選任さ

関 係 機 関 や 地 域 と 連 携 し て 支 え ま す。

れる制度利用を目指します。

迷った場合に助言が受けられ、安心して後担い手の育成（令和 5 年度から）見活動ができる市民の立場で後見活動ようサポートしに取り組む権利擁護の担ます。

い手を養成します。

―4―਀͂਀ġ̯̱̯͞ 211 ΩȜΓϋΠ

生活福祉資金貸付制度のご案内
生活福祉資金貸付制度は、所得の少ない世帯や高齢者世帯、障がいがある人が生活する世帯に、世帯の状況や必要に合わせた資金の貸付と併せて相談支援を行うことで、その世帯の生活を経済的に支えるとともに、在宅福祉及び社会参加の促進を図り、安定した生活を送れるようにすることを目的とした制度です。
●貸付の対象となる世帯
低所得世帯

市町村民税が非課税・均等割課税世帯であり、世帯の収入が生活福祉資金貸付収入基準額を下回っている世帯。所得割税世帯であるが、生活の実態が非課税・均等割課税世帯と同等と認められる世帯

身体障害者手帳、療育手帳、精神障害者保健福祉手帳の交付を受けられている方、その他、障がい者世帯 現に障害者総合支援法によるサービスを利用している等これと同程度と認められる方が属する世帯
高齢者世帯

日常生活上介護を要する 65 歳以上の高齢者の属する世帯であり、市町村民税が非課税・均等割課税で生活福祉資金貸付収入基準額よりも収入が下回っている世帯※資金の種類によって、対象となる世帯が異なります。
※母子・父子世帯と寡婦世帯は同様の貸付制度があります。そちらの利用が優先されます。

●資金の種類
資金名
総合支援資金

種別使

途

生活支援費

失業等により生活困窮となった世帯の就職活動・生活に必要な費用

住宅入居費

上記世帯の住宅の賃貸契約に必要な費用（敷金・仲介手数料）一時生活再建費 上記世帯の生活再建に必要な一時的な費用
福祉資金

福祉費
緊急小口資金緊急かつ一時的に生計の維持に必要な費用

教育支援費

高校、専修学校、大学等に就学するために必要な費用（授業料、寮費・家賃、通学費用など）

就学支度費

高校、専修学校、大学等の入学に際して必要な費用（入学金、制服代、教科書代など）

教育支援資金

不動産担保型
生活資金

日常生活を送る上で一時的に必要な経費（技能習得経費、住宅増改築経費、福祉用具購入経費など）

高齢者世帯の生活費（現在居住しており、一定額以上の資産評価のある不動産を担保に貸付契約を締結）※要保護世帯向けは、保護の実施機関が資産の保有要件を除き保護が要保護世帯向け
必要と認める世帯が対象
低所得世帯向け

ご相談や申込み、資金の詳細につきましては市社会福祉協議会へお問い合わせください。
その他の資金の貸付
鹿児島県社会福祉協議会では、上記の資金以外の貸付も行っています。詳しくは、鹿児島県社会福祉協議会 HP（www.kaken-shakyo.jp）の「資金貸付」欄からご確認ください。

○介護福祉士修学資金等貸付制度○保育士修学資金貸付等事業○福祉系高校修学資金等貸付事業―5―਀͂਀ġ̯̱̯͞ 211 ΩȜΓϋΠ

校区・地区公民館長及び校区社会福祉協議会会長合同連絡会を開催
10 月 13 日（水）財部保健福祉センターにて、校区・地区公民館長及び校区社会福祉協議会会長合同連絡会を開催しました。今回は感染症予防として、午前と午後の２回に分けて行い、合計 57 名の関係者に参加いただきました。
鹿児島県社会福祉協議会 地域福祉部副部長の瀬戸口 誠 氏に『住民主体の地域づくりの視点について』と題した講話の中で、校区社協の役割や活動の必要性、福祉のまちづくりの総合的な方向性を示していただき、具体的な例もとりあげながら、地域の福祉力を高めていく活動についてご教示いただきました。
また、地域福祉を推進していくための「地域福祉計画※①」と「地域福祉活動計画※②」の意義についても共通理解を図り、今年度の計画の見直しを機にこれから校区社協と地域福祉コーディネーターが共に地域の福祉の取り組みについて考えていくことについて説明を行いました。
今後も校区社協と協働で地域を基盤とした福祉の推進に努めていきます。

※①地域福祉の実現に向けて市が進める方向性や、基本的な考えを示したもの※②「地域福祉計画」を踏まえつつ、社会福祉協議会が地域住民や、関係機関と連携し地域福祉を推進するための具体的な行動計画

体 操 教 室 に参加してみませんか！
体操教室は、セラバンド（ゴム製のひも）体操を取り入れた、地域高齢者の身近な介護予防と通いの場です。
体操をすることが主な目的ですが、お茶のみや参加者同士で会話をすることで、楽しい生きがいづくりの場にもなっています。
現在曽於市内に、39 か所の体操教室があります。参加したい方、うちの自治会でもやってみようかなという方、連絡をお待ちしています。

家では体操しないけど、皆と一緒なら続けられる。

足が上がるようになり、歩きやすくなった。

話もはずんで、住民同士の交流の場になっています。

―

6―਀͂਀ġ̯̱̯͞ 211 ΩȜΓϋΠ

SOOGoodFM
まちづくり曽於エフエムに出演♪
しました10 月

7 日「赤い羽根共同募金運動」をテーマにラジオ出演しました。
共同募金は、集められた地域の福祉のために使われる募金です。今回は共同募金の助成を受けて活動されている団体、「にこにこデイ」の福森さんに活動の内容などについてお話していただきました。

福森敏子さん（にこにこデイ）―にこにこデイ（ミニデイ）ではどのようなことをされているのですか？
週に１回集って、交流をしながら体操などを通じて心身機能の維持・向上を図っています。
コロナ禍でなかなかこれまでのようにできないこともありますが、介護予防に努めて、認知症予防の体操や脳トレを行っています。
具体的には、指先や様々な道具を使ってのゲー
ム、制作活動、音楽体操、食事会など様々な活動を行っています。
※写真右下に写っているのが、にこにこデイで制作した作品です。

―今後の活動への思いは？
皆さん毎週にこにこデイにくることを楽しみにしていただけていますが、コロナ禍で活動が休止になったりと、難しい部分もあります。コロナ禍
なので何もしないではなく、コロナ禍だからこそ、できることをスタッフや参加者の皆さんと一緒に考えながら取り組んでいきたいと思っています。

―活動をされてきてどのようなことを感じていますか？
活動が５年以上継続できているのは、参加者一人ひとりが得意なこと、好きなことを活かし、それぞれが役割をもって、参加していただいているからだと思っています。

SOOGoodFM で社協の情報を発信させていただいています。
▶ 番組名：しるしるそお市▶ 社協出演枠：偶数月第 1 木曜日
11 時 00 分〜 12 時 00 分

10月から赤い羽根共同募金運動がはじまっています！
■共同募金ってなに？
共同募金は、赤い羽根をシンボルに、「赤い羽根共同募金」として、毎年 10 月１日から翌年３月 31 日の期間、全国で募金運動が行われています。
■共同募金は何に使われているの？
共同募金は、制度や行政の手が届かない「地域の困ったこと」のために使われます。
曽於市で募金をすると、曽於市の「困ったこと」に使われます。
誰もが住み慣れた地域で安心して暮らすことができるよう、さまざまな地域福祉の課題解決に取り組む民間団体に助成しています。

皆様のご協力をどうぞよろしくお願いします。
―7―਀͂਀ġ̯̱̯͞ 211 ΩȜΓϋΠコロ ナ 禍 での 子ども食堂の活動についてお聞きしました ！
！
地 域との繋がりを大切に頑張っています！
曽於ふれあい食堂

まるこ子ども食堂

平成 29 年より市内に子ども食堂がない頃手探りで始め、無事 5 年目を迎えました。民間のご厚意、善意で今日まで来ることができました。コロナ禍だからこその気持ちで昨年 7 月に川内団地、9 月に末吉を開催、各責任者を置き 3 か所で開催しています。

今年 10 月で４年目を迎えることができました。コロナ禍により、各関係機関と連携を図りながら、お弁当や食材の配布をしております。
多くの企業、地域の方々からのご寄付で運営は成り立っています。今後も地域や子ども達の笑顔の為にスタッフ一同、頑張っていきます。

①

開催日
場 所
連絡先

毎月第 1 日曜日
川内団地集会所
080-2695-7808（大森）②

開催日 毎月第３土曜日
場 所 シオン舎うどんのフクロウ
連絡先 090-1085-0677（新西ちさと）③

開催日 毎月第 3 日曜日
場 所 そお生きいき健康センター
連絡先 080-7984-2040（木道）
代表連絡先 080-2635-6025（新西美智子）

開催日
場 所
連絡先

ふれあい食堂 みんなテラス

毎月第 3 土曜日
財部町北俣 水の手
090-9578-1673（徳丸）

なないろ子ども食堂

子どもたちの食事支援、子どもから高齢者まで多くの方々がふれあうコミュニティの場として、令和元年 4 月にスタート。新型コロナウイルス
感染防止のため、ドライブスルー形式でお弁当や食材の配布を行っています。食材の提供、ボランティアも随時募集中！

今年 8 月 22 日にオープンしました！子どもから高齢者まで、そしてボランティアの皆さんも楽しく交流できる地域の居場所づくりを目指しています。
また、子ども食堂のほかに、離乳食教室や子育て支援事業も実施します。

開催日
場 所
連絡先

開催日
場 所

毎月第 3 日曜日
末吉町新町（徳重自動車さん前）

連絡先

080-6246-7716（小園）

毎月最終日曜日
大隅中央幼稚園（大隅町段中町 59）099-482-0384（坂中）

なないろ★詳細は各団体へお問合せください。
―8―਀͂਀ġ̯̱̯͞ 211 ΩȜΓϋΠ

認知症啓発のための展示を大隅弥五郎伝説の里で行いました
９月 21 日は、世界アルツハイマーデーに制定されています。今回、より多くの方が認知症について正しい知識を持ち、認知症の方とそのご家族の思いや悩みについて理解していただくため、この日から、大隅弥五郎伝説の里に、認知症啓発のための展示コーナーを設けました。
認知症関連の本や相談窓口、「認知症とともに生きる希望宣言」の掲示等を行いました。ご家族からは「感じ方は様々だと思うが、何かを感じてもらえたら」との声が聞かれました。
〈ご本人、ご家族の言葉をまとめた小冊子より〉
な ん で こ ん な こ と（ 認 知 症 ） 友達に「忘れるのよ。」と言ったになったのかわからない。
ら、「何もかもしてきたからいいじゃない。」と言われた。そうか苦労は買ってでもしろという あと思ってね。どこかで変わっし、前向きに考えていきたい。 たの。

頭が回らんごとなるときがある。
でも先生から「ちゃんと自分で考えちょらんな。」と言われたからね。
この病気はよくなるんだろうか。

家族の不安感は言葉で伝えなくても、本人は敏感に感じ取る。

心がさみしくなっていく。

物事をしないんじゃなくて忘れていく。教えてもらいながらだったら、まだできると思う。

あんたも元気にしちょってね。

〈来場者の感想〉
・認知症について、まだまだ理解できていないことがあります。ですが、認知症の方の気持ち、家族の方の気持ちを知ることができました。「ともに生きる」「うまくつきあう」ために自分に何ができるのか、考える事が出来ました。
・私の母も認知症です。仕事では優しく接することができるのに、母となると「なんで…」「どうして…」「さっきも言ったがね…」と怒ってしまいます。もっと余裕を持って接したいです。
・学校で認知症のことを学びました。たくさんのことを学んでいろいろな人たちの役に立ちたいです。
・認知症の方の「希望」に寄り添えるように、理解を深めて行動できたらと思います。

認 知 症 と と も に 生 き る 希 望 宣 言
１ 自分自身がとらわれている常識の殻を破り、前を向いて生きていきます。
２ 自分の力を活かして、大切にしたい暮らしを続け、社会の一員として、楽しみながらチャレンジしていきます。
３ 私たち本人同士が、出会い、つながり、生きる力をわき立たせ、元気に暮らしていきます。
４ 自分の思いや希望を伝えながら、味方になってくれる人たちを、身近なまちで見つけ、一緒に歩んでいきます。
５ 認知症とともに生きている体験や工夫を活かし、暮らしやすいわがまちを一緒につくっていきます。
（（一社）日本認知症本人ワーキンググループが作成 （厚生労働省のホームページより））

私たちは、ご本人、ご家族の思いを自分のこととして受け止め、希望宣言にあるように自分らしく暮らし続けるために一緒に考え、これからも認知症への理解を深めていただくよう、地域への発信を続けていきます。
―9―਀͂਀ġ̯̱̯͞ 211 ΩȜΓϋΠ

曽於市地域包括支援センターより「 終 活 」
始めました！
曽於市地域包括支援センターでは、令和３年度出前講座として新しく終活講座を始めました。現在も多くの関係団体よりお申し込みいただいており、関心度の高さを感じます。エンディングノートや遺言について実際に事例などを踏まえながら説明を行いました。初めて耳にする内容に驚いた表情を浮かべる方もおられる様です。
さて、終活とは、「人生の終りのための活動」の略です。人間が自らの死を意識して、人生の最期を迎えるための様々な準備や、そこに向けた人生の総括を意味する言葉です。決して良いイメージばかりではないかも知れません。ネガティブなイメージをしがち…避けてしまいがち…皆さんそうだと思います。
「終活」は残された時間を健やかな気持ちで過ごす為に、そして残された家族のためにも重要な作業となります。始めるタ
イミングは人それぞれです。自分の為、大切な人の為「終活」に取組んでみませんか？
問い合わせ先：曽於市地域包括支援センター
電話：0986-76-8824

FAX：0986-28-8140

担当：坂元・永山

講座の様子

サロ ン で 地域いきいき〜日光さわやか会〜
代表内田真弓平成 26 年から活動助成を受けて、日光集落の公民館で月に１回、開催しています。
ラジオ体操、セラバンドで体を動かし、ゲームや塗り絵で頭も働かせて、みんなで健康づくりに取り組んでいます。料理を作ってみんなで食べることも、大きな楽しみになっています。また、近くの日光神社の散歩や、時には谷川内のダムまで遠足に出かけたりしたこともありました。サロンの時以外の、神社掃除をする時にもメンバーが集まると、たちまち交流の場になります。
最高齢の 93 歳の方を筆頭に、70 代後半の参加者が多く、みんなで集まってのおしゃべりが一番の楽しみとなっています。最近はコロナで以前のようにできない活動もありますが、これからもつどいの場として、みんなで盛り立てていきたいです。

―10―਀͂਀ġ̯̱̯͞ 211 ΩȜΓϋΠ

新規採用
職員紹介
令和 3 年 11 月 1 日付け
で２名の職員採用があり

曽於市地域包括支援センター

地域福祉課事業係 訪問給食サービス（社会福祉士社会福祉士））（栄養士 兼 調理員）
調理員）ました。

寶 田

毅

冨 脇 裕 子

心配ごと相談所開設について
日常生活のことで、お困りのことがありませんか？心配ごと相談員や社会福祉協議会職員が対応します。
会

場

開催日時

11 月 25 日
9:30 〜 12:00

財部保健福祉センター
そお生きいき健康センター

相談員

大 隅 弥 五 郎 伝 説 の 里
会

場

開催日時

相談員

大 隅 弥 五 郎 伝 説 の 里

田

鎌原

橋

本竹石吉田羽嶋佐伯

鍋山津曲

１月 27 日9:30 〜 12:00

２月 10 日9:30 〜 12:00

棚木原柳田鎌原原

田竹石吉

田中原佐

伯鍋 山

無料法律相談等開設について〇相談日時及び会場：

ひまわりの会による無料法律相談

会〇相談料：無料※ 1 回につき相談時間は 30 分以内〇申込・受付方法：事前に予約が必要です。
〇お問い合わせ先：
ひまわりの会事務局 代表弁護士 山口 政幸
鹿児島市山下町 12 番 17 号 2 階
TEL:099-227-0041（受付：平日 9 時〜 17 時）

藤尾法律事務所による無料法律相談〇相談料：無料※ 1 回につき相談時間は 30 分以内〇申込・受付方法：先着順、事前電話予約可〇お問い合わせ先：弁護士法人 大隅広域ディフェンダー
藤尾法律事務所末吉支所
曽於市末吉町本町 1-4-5 TEL:0986-51-9830―12 月 23 日
9:30 〜 12:00

柳

１月 13 日9:30 〜 12:00

財部保健福祉センター
そお生きいき健康センター

12 月９日9:30 〜 12:00

11場

相談日

時

財部保健福祉
セ ン タ ー

１月20日
13：00〜16：00

そお生きいき健康センター

11月18日、２月17日
13：00〜16：00

大隅弥五郎
伝 説 の 里12月16日、３月17日
13：00〜16：00〇相談日時及び会場
会場

相談

日

時

財部保健福祉 12月14日、1月11日、２月８日
13：00〜15：00
セ ン タ ー
大 隅 弥 五 郎 11月16日、12月21日、1月18日、２月15日
18：00〜20：00
伝 説 の 里―਀͂਀ġ̯̱̯͞ 211 ΩȜΓϋΠ

たくさんの善意に感謝いたします
曽於市社会福祉協議会では、この善意を市民の皆様の福祉向上のために大切に使わせていただきます。なお、本紙への掲載につきましては、ご本人の承諾を得てご希望どおりに掲載しております。

香典返し寄付金（敬称略）（令和3年8月1日〜令和3年10月31日）
本 所（ 財 部 ）受 付 分
松岩
莚堀川
有福杉

下切
平内
﨑村
永村

良 德
健 志
信 也
良 弘
賢 雄
和 博
行 夫
マサ子

元阿邪里
日
光
田代
上 大 峯
鳥
越
東馬場
蓑原
粟谷

大隅支所受付分

末吉支所受付分
吉 川
鮫 島
伊集院
五位塚
外 山
東
迫 田
山之内
川 﨑
鶴 留
冨 田
大 迫
東 迫
匿名

裕 子
スミ子
正 美
幸 一
久美子
なる子
雪 春
ツユミ
順 子
隆 弘
一 隆
恵美子
一 廣
１件

法楽寺
簑
原
五位塚東
中
崎
菅
渡
中
原
深川南
六町下
六町上
鹿児島市
前川内
坂
元

桑 名花牟禮
安 田
神 宮
水 口
持 留
福 滿
大 村

義貞淳

治
秋子
正百合子
ユキ子
誠
健 二高松東鍋
東旭ヶ丘
あけぼの
上長江平
原
太田尾

一般寄付金（敬称略）（令和3年8月1日〜令和3年10月31日）

本 所（ 財 部 ）受 付 分
匿名１件（令和３年８月１日〜 10 月 31 日）
物品寄付（敬称略）
末吉牛乳販売より経口補水液 (500 ｍ ℓ 入 り 240 本 )を寄贈していただきました。

職 員 より〜手と手情報紙へのご意見を〜

私には今年、百歳になった祖母がおります。
まだまだ元気で朝夕の散歩は欠かしません。シル
バーカーを押して歩くスピードは私もかなわないほどです。祖母が言うには「元気の源は毎日の散歩とお友達と話すことだ」と言い、散歩を兼ねて自治会内のお友達と井戸端会議をするのが日課になっています。
良き話し相手になってくださったり、また歩く姿をそっと見守ってくださったりと地域の方々が気にかけてくださっていることが、本当にありがたいことだと思っております。これから寒くなってまいりますので、お体には気をつけて健やかにお過ごしください。
Ｎ・Ｙ

曽於市社会福祉協議会情報紙「手と手」へのご意見窓口を開設しています。

―

12―

上記のＱＲコードでご意見をお寄せください。
https://docs.google.com/forms/u/0/