第6回 放射（輻射）冷暖房協議会セミナー「脱炭素社会と放射（輻射）空調（全2回）」，第2回︓脱炭素化に向けた⽇本の取り組み，
2022年3⽉2⽇（⽔）13︓30〜16︓00「ISO検討の動向

ー 埋込式放射システムのタイプと床吹出し空調システムのエネルギー性能」

ISO 11855
ISO TC 205/WG 8
ISO 11855-1:2021/WD AMD 1
Building environment design ̶ Embedded radiant heating andcooling systems ̶ Part 1: Definitions, symbols, and comfort
criteria ̶ Amendment 1
建物環境設計 ̶ 埋込式放射暖冷房システム ̶ パート1︓定義、記号、および快適基準 ̶ 修正1

ISO/WD 7615
ISO TC 163/SC 1/WG 22
ISO/WD 7615-1
Energy performance of building systems ̶ Underfloor airdistribution systems ̶ Part 1: Definitions, terminology,
technical specifications and symbols
建築システムのエネルギー性能 ̶ 床吹出しシステム ̶ パート1︓定義、⽤語、技術仕様、および記号

芝浦⼯業⼤学 建築学部⻑・教授

秋元孝之

ISO 11855

ISO 11855

 Part 1:

 Part 2:

Building environment design ̶ Embedded radiant heating andcooling systems

Building environment design ̶ Embedded radiant heating andcooling systems

Definition, symbols, and comfort criteria

Determination of the design heating andcooling capacity• この規格では、組み込み放射加熱および冷却システムの基本的な定義、記号、および快適性の基準を指定している。

• この規格では、⽔ベースの表⾯加熱および冷却システムの熱流束を、システムの中間温度差に対して決定できるようにするための⼿順と条件を指定する。 ⽔ベースの表⾯冷暖房システムの熱性能とこの規格への適合性の決定は、設計⽂書とモデルに従って計算することによって実⾏される。 これにより、⽔ベースの表⾯冷暖房システムの均⼀な評価と計算が可能になる。
34

ISO 11855

ISO 11855

 Part 3:

 Part 4:

Building environment design ̶ Embedded radiant heating andcooling systems

Building environment design ̶ Embedded radiant heating andcooling systems

Design and dimensioning• この規格は、放射加熱および冷却システムの加熱および冷却能⼒をDimensioning and calculation of the
dynamic heating and cooling capacity ofThermo Active Building Systems (TABS)• この規格では、ソーラーゲイン、内部ヒートゲイン、換気などのヒートゲインに基づいて、Thermo Active Building Systems（TABS）のピーク冷却能⼒を計算し、⽔側の冷却電⼒需要を計算することができる。 チラーのサイズ、流体の流量などに関して、冷却システムのサイズを決定するために使⽤される。

確保するためのシステム設計および⼨法設定⽅法を確⽴している。

• この規格では、⾮定常状態での加熱および冷却能⼒の計算を⽬的とした詳細な⽅法を定義する。
56ISO 11855

ISO 11855

Building environment design ̶ Embedded radiant heating andcooling systems

Building environment design ̶ Design, dimensioning,installation and control of embedded radiant heating andcooling systems

 Part 5:

 Part 6:

InstallationControl• この規格は、埋込式放射加熱および冷却システムの設置に関する要• この規格は、埋込式放射加熱および冷却システムの制御に関するガイ件を確⽴する。 暖房/冷房システムが特定の⽤途に適していることをドラインである。 暖房/冷房システムが特定の⽤途に適していることを保証するために、暖房および冷房の床、天井、壁の構造の設計と建保証するために、暖房および冷房の床、天井、壁の構造の設計と建設に関する⼀般的で統⼀された要件を指定する。 この規格で指定さ設に関する統⼀された要件を指定する。 この規格で指定されている要れている要件は、加熱/冷却システムのコンポーネントと、加熱/冷却⾯

件は、加熱/冷却システムのコンポーネントと、加熱/冷却⾯の⼀部での⼀部であり、加熱/冷却システムのために設置されている要素にのみあり、加熱/冷却システムのために設置されている要素にのみ適⽤され適⽤される。

る。
78

ISO 11855

 ISO11855の現在の放射システムタイプ分類の⽋陥と不整合

Building environment design ̶ Design, dimensioning,installation and control of embedded radiant heating andcooling systems

 Part 7:

1. 各システムタイプの特徴を明確に説明するためのシステムタイプの名称

Input parameters for the energy calculation

や説明がない。
2. ISO 11855の⼀部では、1つのシステムタイプが複数回表⽰されてお• この規格では、⽔ベースおよび電気表⾯の冷暖房システムの熱流を、り、図が異なる場合や、まったく同じ形式ではない場合がある。 そのた

システムの中程度の温度差に対して決定できるようにするための⼿順とめ同じシステムタイプの図は、繰り返し異なる⽅法で表⽰されている。

条件を指定する。 ⽔ベースの表⾯冷暖房システムの熱性能とこの規

3. ISO11855内でシステムタイプの数値を提⽰する⼀貫した⽅法が必格への適合性の決定は、設計⽂書とモデルに従って計算することによっ要である。て実⾏される。 これにより、⽔ベースの表⾯冷暖房システムの均⼀な4. システムタイプを1つの別個のシステムタイプとして定義する原則が必要

評価と計算が可能になる。

である。
910ISO 11855-1:2021/WD AMD 1
5. システムタイプの名前と説明を使⽤して、この原則に基づいてシステムタイプの特性を明確に説明できるようになる。

Building environment design ̶ Embedded radiant heating andcooling systems ̶ Part 1: Definitions, symbols, and comfort
criteria ̶ Amendment 1
ISO 11855 Type Declaration

6. システムタイプの図の表⽰の原則が必要である。
-レイヤーの説明のほとんどは、各レイヤーの機能を説明するためのもの

6. Classification of radiant system types
6.1 General

だが、インストール⽅法、形態、または材料を説明する場合もある。

•放射システムは、システムの熱出⼒を決定するための計算⽅法の違いに応じてタイプに分類される。 各システムタイプの構成は、システムを構成する主要な要素とレイヤーによって説明される。

•放射システムは、ウェットシステムまたはドライシステムに分類することができる。

-同じレイヤーに同じ塗りつぶしパターンを使⽤する必要がある。
7. キーの表⽰と説明には特定の原則が必要である。
-キーの番号付けと説明（詳細レベルを含む）の原則が必要である。

-ウェットシステム
設置中に冷暖房パイプを材料にキャストまたは漆喰で塗るシステム。

-ISOの推奨に従って、キーポインティングの端の形状とポインティングの-ドライシステム
加熱および冷却パイプがプレハブ材料に設置されるシステム。

位置を提⽰する必要がある。
1112

ISO 11855-1:2021/WD AMD 1

ISO 11855-1:2021/WD AMD 1• システムタイプは、次の主要な要素とレイヤーの⼀部またはすべての組み合わせで構成される。

• 熱拡散層は、床⽤途での重量配分の機能も備えている。 放射システムが加熱か冷却かに応じて、加熱または冷却された熱媒体がパイプを介して供給される。分類に⽰されているパイプは、電気暖房システムの場合には電気ケーブルになる。

Building environment design ̶ Embedded radiant heating andcooling systems ̶ Part 1: Definitions, symbols, and comfort
criteria ̶ Amendment 1

Ag:
Ct:
In:
Pe:
Pt:
Sc:
St:
Su:
Tc:
Td:
Tr:

Building environment design ̶ Embedded radiant heating andcooling systems ̶ Part 1: Definitions, symbols, and comfort
criteria ̶ Amendment 1• 放射システムの熱出⼒は、ISO11855-2に記載されている放射システムタイプに準拠した熱出⼒計算⽅法から取得できる。 放射システムタイプ分類に属さない放射システムの場合、熱出⼒は、測定または有限差分法または有限要素法による詳細な計算⽅法によって取得できる。

air gap
capillary tubes
thermal insulation layer
pipes or electric cables
protection layer
structural construction
structural layer
surface layer
thermal conduction layer
thermal diffusion layer
thermal reflection layer• 各放射システムタイプの説明には、システムタイプの主な特徴、このタイプに属する異なった放射システム、熱媒体と設置⽅法、熱出⼒の決定⽅法、アプリケーション、およびこのタイプに属する以前のシステムタイプが含まれていた。
• 規格で放射システムタイプを明確に定義することにより、ユーザーはシステムの設計、⼨法設定、設置、および制御における⽬的を達成することができる。
131415161718ISO/WD 7615-1
Energy performance of building systems ̶ Underfloor air
distribution systems ̶ Part 1: Definitions, terminology,technical specifications and symbols

 Introduction• この規格は、床下空気分配システムのエネルギー性能に関連する包括的な一連の国際規格の最初の部分である。床下空気分配システムに関連する定義、用語、技術仕様、および記号を規定するものとする。
Part 1： 定義、用語、技術仕様および記号Part 2： 空間の空気成層の現場測定
Part 3： 熱減衰の現場測定
19

Part 4： 床下プレナムの通気性の決定ISO/WD 7615-1
Energy performance of building systems ̶ Underfloor air
distribution systems ̶ Part 1: Definitions, terminology,technical specifications and symbols

ISO/WD 7615-1
Energy performance of building systems ̶ Underfloor airdistribution systems ̶ Part 1: Definitions, terminology,
technical specifications and symbols

 Scope Major approaches to designing underfloor plenums• この国際規格は、床下空気分配（UFAD）システムで一般的に使用される定義、用語、技術仕様、および記号を定義している。 UFADシステムには、上げ床、ゾーンエアハンドリングユニット、床下プレナム、床下エアディフューザーが含まれます。 この規格は、床下プレナムを利用して空調された空気を占有スペースに供給するすべてのタイプのシステムに適用される。

• 床下プレナムは、ケーブルシステム、電線、その他のサービスのためのスペースとして機能する。
• UFADシステムは、床下プレナムを介して空調された空気を占有スペースに吹き込むことにより、床下プレナムスペースを利用できる。
• UFADシステムと統合された典型的なプレナムの高さは0.15〜0.45mである。

• この規格は、エアハンドリングユニット、天井ベースの散気装置、および置換換気システムには適用されない。

• 加圧プレナム、中性プレナム、ダクト式プレナム、および加圧プレナムと中性プレナムの組み合わせ機能を含む、UFADシステムの床下プレナムを設計する際の4つの異なるアプローチがある。

• Pressurized plenum type• Neutral plenum type2324

• Combined plenum type

• Ducted plenum type25

26

ISO/WD 7615-1
Energy performance of building systems ̶ Underfloor airdistribution systems ̶ Part 1: Definitions, terminology,
technical specifications and symbols

ISO/WD 7615-1
Energy performance of building systems ̶ Underfloor airdistribution systems ̶ Part 1: Definitions, terminology,technical specifications and symbols

 Major types of diffusers

 Major types of diffusers• Passive swirl diffuser• Displacement ventilation diffuser• パッシブディフューザーには⼩さな空気の流れの開⼝部があり、空調された空気を渦巻く空調された空気で占有ゾーンに供給する。

• 置換換気ディフューザーでは、空気はその主速度成分が床に平⾏になるようにゾーンに供給される。

• ゾーンの空気と調整された空気を速く混合することを可能にする。

• これにより、⾼い成層が⽣成される傾向がある。

• 通常は円形のディフューザーだが、空気の開⼝部の形状に合わせて正⽅形または⻑⽅形のディフューザーを使⽤することもできる。
• ⼀般に、境界ゾーンではなく内部ゾーンに配置することが好ましい。

ISO/WD 7615-1
Energy performance of building systems ̶ Underfloor air
distribution systems ̶ Part 1: Definitions, terminology,technical specifications and symbols

ISO/WD 7615-1
Energy performance of building systems ̶ Underfloor air
distribution systems ̶ Part 1: Definitions, terminology,
technical specifications and symbols

 Major types of diffusers

 Major types of diffusers• Variable-area VAV diffuser• Linear bar grille• ⾃動または⼿動管理の⽅法で給気流量を制御するために、給気ディフューザーにエアダンパーのような内部エアレギュレーターがある。

• 典型的なバーグリルは、特定の⽅向、ジェットタイプで空調された空気を供給することができる。

• モータードライブによって給気の空気流量または流速を制御するには、ゾーンのサーモスタットと統合されたDC電気が必要となる。

• 空気の流れの⽅向を制御することで、通常、周囲のゾーン、特に熱負荷が動的に変化する外部の窓や壁に配置される。

• ファンを必要としないが、供給される空気の⾵量を制御するパッシブディフューザーの⼀種である。

ISO/WD 7615-1
Energy performance of building systems ̶ Underfloor air
distribution systems ̶ Part 1: Definitions, terminology,technical specifications and symbols• Passive swirl diffuser

 Major types of diffusers• Fan powered VAV diffuser• 床下ファン駆動のVAVディフューザーは、ファン操作と統合されたインレット、アウトレット、ダンパーで構成されている。
• 加熱/冷却/再循環のみのモードに応じて、ダンパーの位置は異なる。

32

• Displacement ventilation diffuser• Variable-area VAV diffuser

33• Linear bar grille34• Fan powered VAV diffuser

35

36

ISO/WD 7615-1
Energy performance of building systems ̶ Underfloor air
distribution systems ̶ Part 1: Definitions, terminology,technical specifications and symbols

ISO/WD 7615-1
Energy performance of building systems ̶ Underfloor air
distribution systems ̶ Part 1: Definitions, terminology,technical specifications and symbols

 Major types of perimeter terminal units Major types of perimeter terminal units• Variable-area VAV diffusers with constant speed heating
fan coils• Variable speed fan coil unit

• 定速暖房ファンコイルを備えた可変⾯積VAVディフューザーは、2つのディフューザーと定速ファンのセットで構成されており、プレナム空気を気流に誘導することができる。
• 冷却中は、ファンのスイッチがオフになり、冷房負荷に応じて内部ダンパーによって空気の量が調整される。
• 加熱中は定速ファンがオンになり、還気が1つのディフューザーを介して居住スペースから引き出され、内部加熱コイルによって加熱された後、居住スペースに戻される。

• ファンコイルユニット（FCU）、または垂直ファンコイルユニット（VFC）は、ダクトなしで部屋を加熱または冷却するためにコイルとファンを使⽤するデバイスである。
• 空気はコイル上を移動し、コイルは空気を加熱または冷却してから部屋に戻す。
• 可変速ファンコイルユニットの場合、給気を調整できる。
• 可変周波数ドライバー（VFD）は、ファンモーターの速度を制御するための⼀般的な機器である。

ISO/WD 7615-1
Energy performance of building systems ̶ Underfloor airdistribution systems ̶ Part 1: Definitions, terminology,technical specifications and symbols

ISO/WD 7615-1
Energy performance of building systems ̶ Underfloor air
distribution systems ̶ Part 1: Definitions, terminology,
technical specifications and symbols

 Major types of perimeter terminal units Technical performance consideration• Fan powered VAV with reheat• Space air stratification• VAVユニットは、空間空気の再循環および/またはプレナム空気の空間への供給の間で動作モードを変更できる。

• さまざまな動作条件（特性曲線）でのディフューザーの定格の空気成層は、この規格のパート2に従ってテストラボで決定される。

• 空気の流れを切り替えるための制御ダンパーがある。

• 空気成層は、排出⾓度とディフューザーの有効⾯積、供給気流、プルームの数、ディフューザーの数、および占有スペースの熱負荷の影響を受ける。

• 必要に応じて空調空気を再加熱できる。
• 空間の熱環境に応じて流量を調整できる。

ISO/WD 7615-1
Energy performance of building systems ̶ Underfloor air
distribution systems ̶ Part 1: Definitions, terminology,technical specifications and symbols

ISO/WD 7615-1
Energy performance of building systems ̶ Underfloor air
distribution systems ̶ Part 1: Definitions, terminology,technical specifications and symbols

 Technical performance consideration

 Technical performance consideration• Thermal decay• Air leakage of underfloor plenum• さまざまな動作条件（特性曲線）での床下プレナムの定格熱減
衰は、この規格のパート3に従って現場で決定される。

• さまざまな動作条件（特性曲線）での床下プレナムの定格空気漏れは、この規格のパート4に従って現場で決定される。

• 床下プレナムの熱減衰は、供給気流、構造スラブと上げ床の断熱、床下プレナム内の気流パターン、占有スペースの熱負荷、および床下プレナムの空気漏れの影響を受ける。

• 床下プレナムの空気漏れは、上げ床の構造、特に柱とディフューザーが上げ床と接合されている場所に⼤きく影響される。

ISO/WD 7615-1
Energy performance of building systems ̶ Underfloor air
distribution systems ̶ Part 1: Definitions, terminology,technical specifications and symbols

ISO/WD 7615-1
Energy performance of building systems ̶ Underfloor airdistribution systems ̶ Part 1: Definitions, terminology,technical specifications and symbols Technical performance consideration

 Technical performance consideration• Acoustic performance• Comfort consideration• 居住者は、空気の速度、宇宙空気の成層化によって引き起こされる垂直⽅向の気温分布、およびディフューザーから出てくる排出温度の影響を受ける。
• ASHRAE Standard 55（2020）は、頭と⾜⾸のレベル間の垂直気温差の制限として3°Cを規定しているが、許容可能な成層は、占有スペースの動作温度に応じて最⼤7°Cになる可能性がある。熱的快適性のために垂直⽅向の温度分布を考慮する必要がある。
• ディフューザーからの排気温度が16°C未満になると、コールドドラフ
トが発⽣する可能性があるため、排気温度が16°Cを下回らないように維持する必要がある。

• ファン駆動のディフューザーまたはファンコイルユニット内に供給される空気の流れが多すぎると、ノイズが発⽣する可能性がある。
• 原則として、国内の⾳響規制に適応させる必要がある。

ISO/WD 7615-1
Energy performance of building systems ̶ Underfloor airdistribution systems ̶ Part 1: Definitions, terminology,technical specifications and symbols

 Technical performance consideration• Maintenance of conformity• 従来のHVACシステムと同様にUFADシステムに適合させるための運⽤・保守を⾏う必要がある。
• 製品が要件に適合していることを確認するために、上げ床の接合部と断熱材、空間の空気成層、熱減衰、床下プレナムの空気漏れ、空間の空気温度分布、および⾳響性能のメンテナンスチェックを定期的に実施する必要がある。