PRZEKĄSKI ZIMNE I SAŁATKI
ANITPASTI FREDDI E INSALATECOLD ENTREES AND SALADSINSALATA DI FARRO

26 PLN                                            kasza orkiszowa pęczak, bakłażan, cukinia, marchewka, pomidorki cherry,mięta. Podawana z focaccią
farro perlato, melanzane, zucchine, carote, pomodori ciliegini, menta. Servito con focaccia
spelt groats, eggplants, zucchini, carrots, cherry tomatoes, mint. Served with focaccia.....................................................
INSALATA SPINACINA

28 PLN                               szpinak, orzeszki włoskie, gruszka, ser pecorino D.O.P. Podawana z focaccią
spinaci, noci, pera, pecorino romano D.O.P. Servito con focaccia
spinach, walnuts, pear, pecorino cheese D.O.P. Served with focaccia.....................................................
INSALATA DI POLLO                                           32 PLNmix sałat, kurczak, kukurydza, grzanki z chleba, ser grana padano D.O.P.
dressing. Podawana z focaccią

insalata, straccetti di petto di pollo, mais, crostini di pane, grana padano D.O.P.
dressing. Servito con focaccia
salad mix, chicken strips, corn, croutons of bread, grana padano cheese D.O.P. dressing.
Served with focaccia.....................................................
INSALATA TONNARELLA                                           34 PLNmix sałat, pomidorki cherry, oliwki, jajka, orzeszki włoskie, tuńczyk, płatki
sera grana padano D.O.P. Podawana z focaccią

insalata, pomodori ciliegini, olive nere, uovo sodo, noci, tonno, scaglie di grana padano
D.O.P. Servito con focaccia
salad mix, cherry tomatoes, black olives, eggs, walnuts, tuna, grana padano cheese D.O.P.
Served with focaccia.....................................................
PROSCIUTTO E MOZZARELLA

39 PLNszynka parmeńska San Daniele D.O.P., mozzarella di bufala campana
D.O.P. Podawane z focaccią

prosciutto crudo San Daniele D.O.P., mozzarella di bufala campana D.O.P. Servito con
focacciaparma ham San Daniele D.O.P., buffalo mozzarella D.O.P. Served with focaccia.....................................................
INSALATA BRESAOLA		

44 PLN

bresaola, mozzarella di bufala campana D.O.P., rukola, pomidorki cherry.
Podawane z focaccią
bresaola, mozzarella di bufala campana D.O.P., rucola, pomodori ciliegini.
Servito con focaccia
bresaola, buffalo mozzarella D.O.P., arugola, cherry tomatoes. Served with focaccia.....................................................
						BURRATA CAPRESE
46 PLN				
ser burrata D.O.P., pomidorki cherry, bazylia, krople z pesto.
Podawane z focaccią

burrata pugliese D.O.P., pomodori ciliegini, basilico, gocce di pesto. Servito con focaccia
burrata cheese D.O.P., cherry tomatoes, basil, drops of pesto. Served with focaccia.....................................................

PRZEKĄSKI CIEPŁEFRITTI E CONTORNIHOT ENTREESMONTANARA CLASSICA		

26 PLNsmażone i podpieczone ciasto do pizzy z sosem pomidorowym, serem
grana padano D.O.P. i bazylią
montanara classica con pomodoro, grana padano D.O.P. e basilico
fried and baked pizza dough with tomato sauce, grana padano cheese D.O.P. and basil.....................................................

POLPETTE DELLA NONNA			28 PLNsmażone pulpety, gotowane w sosie pomidorowym z dodatkiem sera
grana padano D.O.P. i bazylii. Podawane z foccacią
polpette al sugo di pomodoro, grana padano D.O.P. e basilico. Servito con focaccia
fried meatballs cooked in tomato sauce with grana padano cheese D.O.P. and basil. Servedwith focaccia.....................................................

FRITTO MISTO

32 PLN

zeppole, kulki ryżowe, krokiety ziemniaczane, krokiety makaronowe
zeppulelle, arancini di riso, crocchè di patate, frittatine di pasta
zeppole, rice arancini, potato croquettes, pasta croquettes.....................................................
							PARMIGIANA DI MELANZANE			

34 PLNzapiekanka ze smażonych bakłażanów z sosem pomidorowym,
mozzarella, ser grana padano D.O.P., bazylia. Podawana z focaccią

melanzane fritte, passata di pomodoro, mozzarella, grana padano D.O.P., basilico.
Servito con focaccia
fried eggplants, tomato sauce, mozzarella, grana padano cheese D.O.P., basil. Served with focaccia.....................................................
														

PIZZE ROSSE Ø 30 cm(PIZZE Z SOSEM POMIDOROWYM)
WSZYSTKIE PIZZE SĄ JUŻ POLANE OLIWĄ, NIE
POLECAMY UŻYWAĆ DODATKOWEJ

FOCACCIA Ø ~20 cm

18 PLN

ciasto do pizzy, sól, oregano
pizza dough, salt, oregano.....................................................
MARINARA

26 PLNsos pomidorowy, oregano, czosnek
pomodoro, origano, aglio
tomato sauce, oregano, garlic.....................................................
MARGHERITA

29 PLNsos pomidorowy, mozzarella fiordilatte, ser grana padano D.O.P., bazylia
pomodoro, fiordilatte, grana padano D.O.P., basilico
tomato sauce, mozzarella fiordilatte, grana padano cheese D.O.P., basil.....................................................
DIAVOLA

34 PLNsos pomidorowy, mozzarella fiordilatte, pikantne salame, ser grana padano
D.O.P., bazylia
pomodoro, fiordilatte, salame piccante, grana padano D.O.P., basilico
tomato sauce, mozzarella fiordilatte, spicy salame, grana padano cheese D.O.P., basil.....................................................
NAPOLETANA

37 PLNsos pomidorowy, anchois, kapary, oregano, mozzarella fiordilatte
pomodoro, acciughe, capperi, origano, fiordilatte
tomato sauce, anchovies, capers, oregano, mozzarella fiordilatte.....................................................
CAPRICCIOSA

38 PLNsos pomidorowy, mozzarella fiordilatte, czarne oliwki, pieczarki,
włoska szynka gotowana, ser grana padano D.O.P., bazylia
pomodoro, fiordilatte, olive nere, funghi, prosciutto cotto, grana padano D.O.P., basilico
tomato sauce, mozzarella fiordilatte, black olives, mushrooms, ham, grana padanocheese D.O.P., basil.....................................................
MARINARA CON SCAROLE

39 PLNsos pomidorowy, neapolitańska cykoria, czosnek, czarne oliwki, anchois
pomodoro, scarola, aglio, olive nere, acciughe
tomato sauce, escarole, garlic, black olives, anchovies.....................................................
PULCINELLA

39 PLNsos pomidorowy, mozzarella fiordilatte, neapolitańskie salame,
ser ricotta, ser grana padano D.O.P.
pomodoro, fiordilatte, salame napoletano, ricotta, grana padano D.O.P.
tomato sauce, mozzarella fiordilatte, neapolitan salame, ricotta cheese, grana padano cheese D.O.P.

.....................................................
BUFALINA

42 PLNsos pomidorowy, mozzarella di bufala Campana D.O.P., ser grana padano
D.O.P., bazylia
pomodoro, mozzarella di bufala campana D.O.P., grana padano D.O.P., basilico
tomato sauce, buffalo mozzarella D.O.P., grana padano cheese D.O.P., basil.....................................................
MULIGNANA

42 PLNparmigiana z bakłażanów, sos pomidorowy, mozzarella fiordilatte,
ser grana padano D.O.P., bazylia
parmigiana di melanzane, pomodoro, fiordilatte, grana padano D.O.P., basilico
eggplant’s parmigiana, tomato sauce, mozzarella fiordilatte, grana padano cheese D.O.P., basil.....................................................
CALABRESE

42 PLNsos pomidorowy, bakłażany, nduja calabrese, mozzarella fiordilatte,wędzony ser provola, ser grana padano D.O.P., bazylia
pomodoro, melanzane, nduja calabrese, fiordilatte, provola, grana padano D.O.P., basilico
tomato sauce, eggplants, nduja calabrese, mozzarella fiordilatte, smoked provola cheese,grana padano cheese D.O.P, basil.....................................................

PIZZE BIANCHE Ø 30 cm			(PIZZE BEZ SOSU POMIDOROWEGO)		

MIMOSA

36 PLN			śmietana, ser fiordilatte, włoska szynka gotowana, kukurydza, ser granapadano D.O.P., świeżo mielony pieprz
panna, fiordilatte, prosciutto cotto, mais, grana padano D.O.P., pepe fresco macinato
cream, mozzarella fiordilatte, ham, corn, grana padano cheese D.O.P., fresh pepper.....................................................

FILETTO				

36 PLN

pomidorki cherry, mozzarella di bufala campana D.O.P., mozzarella
fiordilatte, bazylia, grana padano D.O.P.

pomodori ciliegini, mozzarella di bufala campana D.O.P., fiordilatte, basilico, granapadano D.O.P.
cherry tomatoes, buffalo mozzarella D.O.P., mozzarella fiordilatte, basil, grana padanocheese D.O.P.

.....................................................

VEGETARIANA 		

36 PLNbakłażany, papryka kolorowa, pieczarki, czarne oliwki, mozzarella
fiordilatte, ser grana padano D.O.P.
melanzane, peperoni, funghi, olive nere, fiordilatte, grana padano D.O.P.
eggplants, peppers, mushrooms, black olives, mozzarella fiordilatte, grana padano cheese D.O.P.....................................................
SFIZIOSA

38 PLN			

pomidorki cherry, mozzarella fiordilatte, rukola, płatki sera grana padano D.O.P.
pomodori ciliegini, fiordilatte, rucola, scaglie di grana padano, D.O.P.
cherry tomatoes, mozzarella fiordilatte, arugola, grana padano cheese D.O.P.

.....................................................

QUATTRO FORMAGGI38 PLNser ricotta, mozzarella fiordilatte, wędzony ser provola, ser gorgonzola
D.O.P., ser grana padano D.O.P.
ricotta, fiordilatte, provola affumicata, gorgonzola D.O.P., grana padano D.O.P.
ricotta cheese, smoked provola cheese, mozzarella fiordilatte, gorgonzola cheese D.O.P.,
grana padano cheese D.O.P.

.....................................................
							SALSICCIA E FRIARIELLI
39 PLNneapolitańska rzepa brokułowa, włoska biała kiełbasa, mozzarella fiordilatte,
ser grana padano D.O.P.

			friarielli, salsiccia, fiordilatte, grana padano D.O.P.
„friarielli” broccoli rabe, italian white sausage, mozzarella fiordilatte, grana padano cheese D.O.P.

.....................................................
		
PATACICCIA			

39 PLNwłoska biała kiełbasa, pieczone ziemniaki, pieczarki, wędzony ser provola,
ser grana padano D.O.P.
salsiccia, patate, funghi, provola, grana padano D.O.P.
italian white sausage, baked potatoes, mushrooms, smoked provola cheese, grana padanocheese D.O.P.

.....................................................
					
SPACCANAPOLI
39 PLNrukola, pomidorki cherry, szynka włoska gotowana, mozzarella fiordilatte,
ser ricotta, ser grana padano D.O.P.
rucola, pomodori ciliegini, prosciutto cotto, fiordilatte, ricotta, grana padano D.O.P.
arugola, cherry tomatoes, ham, mozzarella fiordilatte, ricotta cheese, grana padano cheese D.O.P.

.....................................................

TERRA MIA			

44 PLN

pomidorki cherry, bakłażany, włoska biała kiełbasa, mozzarella di bufala
campana D.O.P., ser grana padano D.O.P.
pomodorini, melanzane, salsiccia, mozzarella di bufala campana D.O.P., grana padano D.O.P.
cherry tomatoes, eggplants, italian white sausage, buffalo mozzarella D.O.P., grana padanocheese D.O.P.

.....................................................
							REALE				44 PLN

pomidorki cherry, mozzarella di bufala campana D.O.P., rukola, szynka
parmeńska, płatki sera grana padano D.O.P.

pomodori ciliegini, mozzarella di bufala campana D.O.P., rucola, prosciutto di parma,
scaglie di grana padano D.O.P.
cherry tomatoes, buffalo mozzarella D.O.P., arugola, parma ham, grana padano cheese D.O.P.

.....................................................

TARTUFO46 PLN

krem truflowy, pieczarki, mozzarella fiordilatte, szynka parmeńska, płatki
sera grana padano D.O.P.
crema al tartufo, funghi, fiordilatte, prosciutto crudo, scaglie di grana padano D.O.P.
truffles cream, mushrooms, mozzarella fiordilatte, parma ham, grana padano cheese D.O.P.

					

PIZZE SPECIALPIZZE Z WYJATKOWYMI SKŁADNIKAMI		GENOVESE		
48 PLN

sos cebulowy z mięsem wołowo-wieprzowym, wędzony ser provola, sergrana padano D.O.P., świeży pieprz

sugo alla genovese, provola, grana padano D.O.P., pepe frescoonion sauce with pulled pork and beef, smoked provola cheese, grana padano cheese D.O.P.,
fresh pepper.....................................................
							

52 PLNBURRATA		mozzarella fiordilatte, włoska szynka gotowana z truflami, ser buratta
D.O.P., krem pistacjowy Bronte D.O.P., kruszone pistacje

fiordilatte, prosciutto cotto al tartufo, burrata pugliese D.O.P., crema di pistacchio diBronte D.O.P., granella di pistacchio
mozzarella fiordilatte, truffle ham, burrata cheese D.O.P., pistachio cream Bronte D.O.P.,
pistachio crumble.....................................................
MATTIA’S SPECIAL

52 PLN

krem truflowy, chrupiące chipsy z włoskiego specku, ser stracciatellaz mozzarelli di bufala D.O.P, rukola, ser grana padano D.O.P.

crema al tartufo, chips di speck croccanti, stracciatella di bufala D.O.P, rucola,
grana padano D.O.P.
truffles cream, crunchy chips made from italian speck, buffalo stracciatella cheese D.O.P,
arugola, grana padano cheese D.O.P.

.....................................................
						
							CALZONI

pieczone lub smażone

(czas oczekiwania na calzone smażone może się wydłużyć do 25 min.)CALZONI al forno o fritti(l’ attesa per il calzone fritto può protrarsi fino a 25 min)CALZONI baked or fried(waiting time for fried calzone could be 25 min.)CALZONE CLASSICO

36 PLNser ricotta, mozzarella fiordilatte, sos pomidorowy, ser grana padano D.O.P,
bazyliaricotta, fiordilatte, pomodoro, grana padano D.O.P, basilico
ricotta cheese, mozzarella fiordilatte, tomato sauce, grana padano cheese D.O.P, basil.....................................................

CALZONE CON PROSCIUTTO

39 PLNser ricotta, szynka włoska gotowana, mozzarella fiordilatte, sospomidorowy, ser grana padano D.O.P, bazylia

ricotta, prosciutto cotto, fiordilatte, pomodoro, grana padano D.O.P, basilico
ricotta cheese, ham, mozzarella fiordilatte, tomato sauce, grana padano cheese D.O.P, basil.....................................................

CALZONE RIAVOLA

39 PLNser ricotta, sos pomidorowy, mozzarella fiordilatte, pikantne salame,
ser grana padano D.O.P

ricotta, pomodoro, fiordilatte, salame piccante, grana padano D.O.P
ricotta cheese, tomato sauce, mozzarella fiordilatte, spicy salame, grana padano cheese D.O.P.....................................................

CALZONE CON SALAME

39 PLNser ricotta, sos pomidorowy, mozzarella fiordilatte, neapolitańskie
salame, ser grana padano D.O.P.

ricotta, pomodoro, fiordilatte, salame napoletano, grana padano D.O.P.
ricotta chesse, tomato sauce, mozzarella fiordilatte, neapolitan salame, grana padano cheese D.O.P.

.....................................................

CALZONE SCAROLE

42 PLNneapolitańska cykoria, ser ricotta, czarne oliwki, kapary, anchois, mozzarella
fiordilatte, ser grana padano D.O.P
scarole, ricotta, olive nere, capperi, acciughe, fiordilatte, grana padano D.O.P
escarole, ricotta cheese, black olives, capers, anchovies, mozzarella fiordilatte, granapadano cheese D.O.P.....................................................

*CALZONE SMAŻONE/FRITTO/FRIED + 2 PLN

PANUOZZIPIZZA SANDWICHES(neapolitańska kanapka przygotowana z ciasta do pizzy,
wypełniona różnymi składnikami)

PANUOZZO COTTO

34 PLNszynka włoska gotowana, mozzarella fiordilatte, rukola, pomidorki cherry
prosciutto cotto, fiordilatte, rucola, pomodori ciliegini
ham, mozzarella fiordilatte, arugola, cherry tomatoes.....................................................

PANUOZZO ALLA SOFIA

39 PLNzapiekanka z bakłażanów, mozzarella fiordilatte, bazylia
parmigiana di melanzane, fiordilatte, grana padano D.O.P., basilico
eggplant’s parmigiana, mozzarella fiordilatte, grana padano cheese D.O.P., basil.....................................................
PANUOZZO SALSICCIA E FRIARIELLI

39 PLNwłoska biała kiełbasa, neapolitańska rzepa brokułowa, mozzarella fiordilatte
salsiccia, friarielli, fiordilatte
italian white sausage, „friarielli” broccoli rabe, mozzarella fiordilatte.....................................................
PANUOZZO RUSTICO

40 PLNwłoska biała kiełbasa, pieczone ziemniaki, wędzony ser provola,mozzarella fiordilatte
salsiccia, patate, provola, fiordilatte
italian white sausage, baked potatoes, smoked provola cheese, mozzarella fiordilatte.....................................................
PANUOZZO PICCANTE

40 PLNpikantne salame, ser gorgonzola, rukola, mozzarella fiordilatte
spianata piccante, gorgonzola, rukola, fiordilatte
spicy salame, gorgonzola cheese, arugola, mozzarella fiordilatte.....................................................
PANUOZZO CRUDO

42 PLNszynka parmeńska, mozzarella fiordilatte, rukola, pomidorki cherry
prosciutto crudo, fiordilatte, rucola, pomodori ciliegini
parma ham, mozzarella fiordilatte, arugola, cherry tomatoes.....................................................
PANUOZZO DOMANI DIETA

48 PLNpieczone ziemniaki, włoska biała kiełbasa, włoska szynka gotowana,zapiekanka z bakłażanów, mozzarella fiordilatte, wędzony ser provola

patate, salsiccia, prosciutto cotto, parmigiana di melanzane, fiordilatte, provola
baked potatoes, italian white sausage, ham, eggplant’s parmigiana, mozzarella fiordilatte,
smoked provola cheese.....................................................

ŚWIEŻE MAKARONYPASTA FRESCASPAGHETTI ALLA CARBONARA

36 PLNżółtka jaj, włoskie guanciale (policzek wieprzowy), świeży pieprz, sergrana padano D.O.P
egg yolk, italian guanciale, fresh black pepper, grana padano cheese D.O.P.....................................................
SPAGHETTI NDUJONARA

39 PLNostra wersja carbonary z ndują calabrese
spicy version of carbonara with nduja calabrese.....................................................
SPAGHETTI ALLA CARBONARA
AL TARTUFO

54 PLN

truflowa wersja carbonary z dodatkiem swieżych trufli
truffle version of the classic carbonara with fresh truffles.....................................................
PASTA PATATE E PROVOLA

34 PLNziemniaki, włoska biała kiełbasa, włoskie guanciale (policzek wieprzowy),wędzony ser provola, ser grana padano D.O.P.
potatoes, italian white sausage, italian guanciale, smoked provola cheese, grana padanocheese D.O.P.

.....................................................
PASTA E LENTICCHIE DI „ZIO NICOLA”

36 PLNmakaron z soczewicą, podsmażana włoszczyzna, ser grana padano D.O.P.
pasta with lentils, sofrito and grana padano cheese D.O.P.

.....................................................
PACCHERI ALLA GENOVESE

38 PLN

sos cebulowy na mięsie wołowo-wieprzowym (gotowanym przez 6 godzin),
ser grana padano D.O.P
long cooked onion sauce with pulled pork and beef, grana padano cheese D.O.P.....................................................
PACCHERI AL RAGU’ NAPOLETANO

38 PLNsos pomidorowy z czerwonym winem, mięsem wołowo-wieprzowym(gotowanym przez 8 godzin), ser grana padano D.O.P
long cooked tomato sauce with beef and pork, red wine, grana padano cheese D.O.P.....................................................
SPAGHETTI ALLA NERANO

38 PLNsos ze smażonej cukinii i sera provolone del monaco, ser grana padano
D.O.P., świeżo mielony pieprz
creamy sauce with fried zucchini and provolone del monaco cheese, grana padano cheese
D.O.P., black pepper.....................................................
TAGLIATELLE ALLA BOSCAIOLA

42 PLNwłoska biała kiełbasa, podgrzybki, sos truflowy, białe wino, ser granapadano D.O.P
italian white sausage, mushrooms, truffles cream, white wine, grana padano cheese D.O.P.....................................................
SPAGHETTI AL PESTO STRACCIATELLAE POMODORI CONFIT

46 PLNświeży sos pesto (bazylia, orzechy pinii, czosnek, oliwa extra virgin, sergrana padano D.O.P) pomidorki cherry confit, ser stracciatella, kruszony
chleb z anchovies
fresh pesto sauce (basil, pine nuts, garlic, extra virgin oil, grana padano cheese D.O.P)
cherry tomatoes confit, stracciatella cheese, anchovy breadcrumbs.....................................................

DRUGIE DANIASECONDI PIATTI
MAIN DISHESSALSICCIA E FRIARIELLI

44 PLNneapolitańska rzepa brokułowa, włoska biała kiełbasa. Podawane z focaccią
”friarielli” broccoli rabe, italian white sausages. Served with focaccia.....................................................

INVOLTINI DI MAIALE E TARTUFO

68 PLN

roladki wieprzowe zawijane w boczku, podawane na pure ziemniaczanym
z sosem truflowym
involtini di maiale avvolti nella pancetta serviti con pure di patate e crema al tartufo
pork roulettes wrapped with bacon, served with potato puree and truffle cream.....................................................

POLIPETTI ALLA LUCIANA

72 PLNwolno gotowane ośmiorniczki w sosie pomidorowym z kaparami, oliwkami
i pietruszką. Podawane z chrupiącym chlebem
polipetti cotti lentamente nel sugo di pomodoro con olive, capperi e prezzemolo.
Servito con pane croccanteslow cooked small octopus in tomato sauce with black olives, capers and parsley.
Served with crunchy bread.....................................................

DESERY						DOLCIDESSERTS												FIOCCO DI NEVE				

13 PLNmała bułeczka drożdżowa z kremem z ricotty z mleka bawolego				brioscina con crema di ricotta di bufala
small brioche cake with cream made from buffalo ricotta cheese.....................................................

FIOCCO DI NEVE AL PISTACCHIO
		

15 PLNmała bułeczka drożdżowa z kremem z ricotty z mleka bawolego i pistacji			brioscina con crema di ricotta di bufala e pistacchio
small brioche cake with cream made from buffalo ricotta cheese and pistachios.....................................................

SFOGLIATELLA NAPOLETANARICCIA O FROLLA		

15 PLN

ciasto kruche lub francuskie z ricottą, skórki kandyzowanych pomarańczy i
cynamonfrench or puff pastry with ricotta cheese, candied orange peel and cinnamon.....................................................
						IL BABA’					

22 PLNneapolitańskie ciasto drożdżowe nasączone rumem podawane ze świeżą
bitą śmietaną oraz truskawkami lub nutellą
dolce tradizionale napoletano bagnato con rum servito con panna fresca e fragole
o panna e nutellaneapolitan traditional yeast cake soaked in rum served with fresh whipped cream andstrawberries or nutella.....................................................
		
					

TRIS DI PANNA COTTA
			22 PLN

trzy mini panna cotta: pistacjowa, klasyczna z karmelem i malinowa
panna cotta tre gusti : al pistacchio, classica con caramello, ai lamponi
three-flavored mini panna cotta: pistachios, classic with caramel and raspberry  .....................................................
							
TIRAMISU’					

22 PLNklasyczne tiramisu’ polewane nutellą										

tiramisu’ con nutellaclassic tiramisu’ with nutella.....................................................

RICOTTA E PERA			23 PLNkruche ciasto migdałowe z kremem z sera ricotty z gruszkami													.....................................................
pasta frolla alle mandorle con crema di ricotta e pere
puff almond pastry with ricotta cheese and pears

CHEESECAKE OREO					

24 PLNcheesecake oreo z nutellą i serem ricotta			

					
			

torta oreo con nutella e ricottaoreo cheesecake with nutella and ricotta cheese.....................................................

					
					
		
BON - BON		

30 PLNsmażone kulki pizzowe z nutellą i cukrem pudrem
palline di pizza fritte con nutella e zucchero a velo
fried pizza dough balls with Nutella and powdered sugar			.....................................................

NUTELLOTTA
				34 PLN

calzone z nutellą, świeżą bitą śmietaną i cukrem pudrem				calzone con nutella, panna fresca montata e zucchero a velo
pizza dough stuffed with Nutella with fresh whipped cream and powdered sugar.....................................................
					
BON - BON AL PISTACCHIO			

36 PLNsmażone kulki pizzowe z kremem pistacjowym i cukrem pudrem
palline di pizza fritte con crema di pistacchio e zucchero a velo
fried pizza dough balls with pistachio cream and powdered sugar.....................................................
			
					

PISTACCHIOTTA
				

44 PLN

calzone z kremem pistacjowym, świeżą bitą śmietaną i cukrem pudrem		

calzone con crema di pistacchio, panna fresca montata e zucchero a velo
pizza dough stuffed with pistachio cream with fresh whipped cream and powdered sugar.....................................................
					

NAPOJE ZIMNEBEVANDE FREDDECOLD DRINKS
9 PLN
9 PLN
9 PLN
8 PLN
8 PLN
9 PLN
10 PLN
14 PLN
16 PLN
12/22/38 PLN
20 PLN.....................................................

BEVANDE ITALIANEITALIAN SOFT DRINKS
12 PLN
15 PLN.....................................................

BEVANDE CALDEHOT DRINKS
8 PLN
10 PLN
10 PLN
12 PLN
12 PLN
14 PLN
14 PLN
16 PLN
10 PLN
12 PLN.....................................................
NAPOJE BEZALKOHOLOWE
BEVANDE ANALCOLICHE
ALCOHOL FREE DRINKS

14 PLN
14 PLN
18 PLN
20 PLN
22 PLN
24 PLN
28 PLN.....................................................

PIWO ”

10 PLN
12 PLN.....................................................
PIWA BUTELKOWE
BIRRA IN BOTTIGLIA
BOTTLED BEER

14 PLN
14 PLN
18 PLN
18 PLN
16 PLN
26 PLN
16 PLN
26 PLN
16 PLN
26 PLN
16 PLN
16 PLN
14 PLN
14 PLN.....................................................

22 PLN
23 PLN
25 PLN
32 PLN36 PLN
19 PLN
40 PLN
70 PLN
18 PLN.....................................................
WÓDKA

130 PLN
12 PLN
199 PLN
14 PLN
270 PLN
18 PLN.....................................................

18 PLN
20 PLN
28 PLN
60 PLN.....................................................

COGNAC
18 PLN.....................................................
GIN

20 PLN
20 PLN.....................................................
RUM

18 PLN
20 PLN.....................................................
GRAPPE BARRICATE

28 PLN
33 PLN
42 PLN.....................................................
AMARI
24 PLN
24 PLN
32 PLN.....................................................
DRINKS
lassic22 PLN
24 PLN
26 PLN
26 PLN
28 PLN
30 PLN
30 PLN
32 PLN
32 PLN
32 PLN
32 PLN
32 PLN.....................................................

14 PLN
18 PLN
18 PLN
18 PLN
28 PLN.....................................................

KARTA WIN

WINA MUSUJĄCE
Producent:Nazwa:
Apelacja:
Region:BalbinotBalbinot Prosecco Exclusive
DOC Millesimato Brut
DOC
VenetoDegustacja i dopasowywanie:
Barwa słomkowa z refleksami, drobnemusowanie. Owocowy nos z odrobiną drożdży.
Wytrawny i świeży smak, z lekko gorzkim
posmakiem. Doskonałe jako aperitif, dobrze
komponuje się z lekkimi przystawkami.

cena
90 PLN

Producent:Nazwa:
Apelacja:
Region:BalbinotProsecco Rose’ Millesimato
Brut
DOC
VenetoDegustacja i dopasowywanie:Świeże, pełne, eleganckie wino z wyczuwalną
delikatną goryczką.
Zgaszony różowy kolor z wyczuwalnymi nutamileśnych owoców. Doskonale sprawdzi się jako
aperitif lub jako pairing do owoców morza orazbiałych mięs.
cena
110 PLN

Producent:Nazwa:
Apelacja:
Region:Le Manzane
Conegliano
Valdobbiadene Prosecco
Superiore DOCG Brut
DOCG
VenetoDegustacja i dopasowywanie:
Jasny, słomkowy kolor, drobne musowanie.
Delikatnie owocowy aromat ze śladem skórki
chlebowej i kwiatów. Doskonałe jako aperitif,
pasuje również do lekkich dań z makaronem.
cena
120 PLN

Producent:Nazwa:
Apelacja:
Region:Contadi Costaldi
Franciacorta Brut
DOCG
Lombardia

Degustacja i dopasowywanie:
Kolor słomkowo-żółty z zielonymi refleksami.
Małe, eleganckie bąbelki. Świeże aromaty
cytrusowe oraz kwiatowe z rozpoznawalnymi
nutami kwiatów lipy. W ustach rześkie, dające
wrażenie chrupkości. Długi, bardzo przyjemnyfinał. Doskonałe jako aperitif, a także podawane
z owocami morza.
cena
199 PLNWINA BIAŁE Z KAMPANII
Producent:Nazwa:
Apelacja:
Region:Fontanavecchia
Benevento Falanghina
IGT
Kampania

Degustacja i dopasowywanie:
Jasno słomkowo żółty kolor, z wyczuwalnymi
nutami egzotycznych owoców oraz białych
kwiatów. Wyrafinowane i długotrwałe wino
wytrawne. Aksamitne, świeże i narastające
w smaku oraz odpowiednio mineralne. Na
podniebieniu występują aromaty egzotycznychowoców, ananasa, bananów i miodu. Idealne
jako aperitif.
cena
95 PLN

Producent:Nazwa:
Apelacja:
Region:Fontanavecchia
Sannio Fiano
DOP
Kampania

Degustacja i dopasowywanie:
Słomkowo żółty kolor, delikatny bukiet,z wyczuwalnymi nutami białych kwiatów, jabłkai orzechów. Na podniebieniu świeże
i aksamitne, owocowe oraz harmonijne,
z aromatem prażonych orzechów.
Świetne jako aperitif, ale pasuje również dodelikatnych dań z białym mięsem

cena
130 PLN

Producent:Nazwa:
Apelacja:
Region:MASTROBERARDINO
Lacryma Christi del Vesuvio
BiancoDOC
Kampania

Degustacja i dopasowywanie:
Lacryma Christi, czyli łzy Chrystusa, tobardzo zrównoważone wino z wyczuwalną
mineralnością wulkanicznego podłoża
Wezuwiusza. Legenda głosi, że gdy
Lucyfer wykradł kawałek nieba nad Zatoką
Neapolitańską pogrążony w smutku Chrystus
zapłakał, a jego łzy przemieniły się w wino
Lacryma Christi. Doskonale wyczuwalne
aromaty brzoskwiń, gruszki oraz lukrecji
z nutami mineralnymi. Idealnie pasują do
przekąsek typu finger food.
cena
150 PLN

Producent:Nazwa:
Apelacja:
Region:MASTROBERARDINO
Novaserra Greco di Tufo
DOCG
Kampania

Degustacja i dopasowywanie:
Kolor żółty słomkowy. Bardzo bogate aromaty
moreli, gruszki, jabłka, cytrusów, migdałówz wyczuwalnymi nutami szałwii. Doskonale
zbalansowana kwasowość, wyczuwalna
mineralność. Świetne do białych mięs,wszystkich dań rybnych, a zwłaszcza do rybsmażonych.

cena
180 PLNWINA CZERWONE Z KAMPANII
Producent:Nazwa:
Apelacja:
Region:Cantine Federiciane
Aglianico
IGT
Kampania

Degustacja i dopasowywanie:
Rubinowa czerwień z odcieniami fioletu.
W nosie wyczuwalne aromaty czerwonyhowoców. Na podniebieniu wytrawne
i zbudowane, z miękkimi tkaninami. Pasuje dodań na bazie warzyw, makaronów oraz mięsa
czerwonego.
cena
95 PLN

Producent:Nazwa:
Apelacja:
Region:Cantine Federiciane
Gragnano Penisola Sorrentina
DOP
Kampania

Degustacja i dopasowywanie:
Mniej lub bardziej intensywny rubinowoczerwony kolor. Żywa, ulotna piana.
Intensywny, owocowy, musujący, pikantnysmak. Średnio mocny, wyraźnie winny, miękki
z przyjemną nutą.
Bardzo dobrze komponuje się z pieczonymimięsami, towarzyszy orzechom i suszonym
owocom. W neapolitańskiej tradycji kulinarnej
jest idealnym dodatkiem do pizzy.
cena
150 PLN

Producent:Nazwa:
Apelacja:
Region:MASTROBERARDINO
Lacryma Christi del Vesuvio
Rosso
DOC
Kampania

Degustacja i dopasowywanie:
Kolor rubinowy czerwony.
Aromaty czereśni, śliwki z nutami przypraw
pieprzu, goździków. Wyczuwalna ciekawa
mineralność oraz aromaty wędzenia.
Doskonale pasuje do włosich klasyków takich
jak pizza czy makaron z pomidorem.
cena
170 PLN

Producent:Nazwa:
Apelacja:
Region:MASTROBERARDINOTAURASI
DOCG
Kampania

Degustacja i dopasowywanie:
Kolor głęboki rubinowy.
Bukiet złożony i intensywny, który przywodzi
na myśl aromaty czereśni, fiołków, czerwonych
owoców. W ustach okrągłe i eleganckie.
Wyczuwalna śliwka, truskawka i aromaty
przyprawowe. Świetnie łączy się z truflami,
prawdziwkami, serami sezonowymi. Podajemy
również do mięs czerwonych oraz pikantnych dań.
cena
250 PLNWINA BIAŁE Z INNYCH REGIONÓW
Producent:Nazwa:
Apelacja:
Region:PerlageBorgo Faveri Biodynamic
Bianco Demeter
IGT
VenetoDegustacja i dopasowywanie:Okrąły i świeży z nutami złotego jabłka i
suszonych owoców. Przyjemny i elegancki w
ustach. Delikatny i wytrawny na podniebieniu.
Idealne jako aperitif. Pasuje do każdego rodzaju
owoców morza i aromatycznych serów, a także
gotowanego lub grilowanego mięsa.

cena
80 PLN

Producent:Nazwa:
Apelacja:
Region:Villa Barcaroli
Trebbiano d’Abruzzo
DOC
Abruzja

Degustacja i dopasowywanie:Wyraża autentyczną aromatyczność, elegancki iintensywny smak.
Wytrawne i otulające z dobrą trwałością
zapachową z nutami kwiatowymi w nosie.
Świetnie komponuje się z przystawkami orazdaniami z ryb i białego mięsa.
cena
100 PLN

Producent:Nazwa:
Apelacja:
Region:Terre Magre
Pinot Grigio
DOC
Friuli

Degustacja i dopasowywanie:
Intensywny i błyszczący słomkowo żółty kolor.
Elegancki zapach, przepełniony aromatami
kwiatów pomarańczy, ze świeżymi nutami
jabłka, gruszki i egzotycznych owoców, znieznacznymi nutami suszonych owoców.
W smaku delikatnie wytrawne, pełne orazaksamitnie gorzkawe. Świetnie pasuje doprzystawek na bazie owoców morza orazdorsza z sosem pomidorowym.
cena
120 PLN

Producent:Nazwa:
Apelacja:
Region:DONNAFUGATAAnthìlia Lucido
DOC
Sycylia

Degustacja i dopasowywanie:Świeże, złożone wino charakteryzuje
odpowiednia struktura i mineralność.
Wyczuwalne są w nim nuty owoców o białymmiąższu (gruszka, nektarynka) oraz lekkiaromat grejpfruta. Idealne w połączeniu z lekkowędzonymi rybami, tuńczykiem oraz wszystkimi
rodzajami makaronów.
cena
150 PLN

Producent:Nazwa:
Apelacja:
Region:DONNAFUGATA
Lighea Zibibbo
DOC
Sycylia

Degustacja i dopasowywanie:
Błyszczący słomkowo żółty kolor, z zielonkawymi
refleksami. Oferuje przyjemny i bogaty bukiet,
gdzie wyczuwalne są nuty kwiatów owoców
cytrusowych. Łączy również aromaty brzoskwiniii śródziemnomorskiej makii. Na podniebieniu
odnajdziemy idealnie złożony smak, z pojawiającą
się miłą mineralnością. Pasuje do świeżych ryb,smażonych potraw oraz sałatek.
Donnafugata nadal utrzymuje swoje
zaangażowanie w dobre praktyki w odniesieniu
do zrównoważonego rozwoju. Wraz z 2023,
aromatyczna śródziemnomorska Lighea
przyjmuje butelkę One Hundred Percent Sicily
borgognotta, lżejszą butelkę wyprodukowaną ze
szkła poddanego recyklingowi na wyspie orazzamknięcie Nomacorc Ocean uzyskane w wyniku
recyklingu plastiku zebranego na obszarach
przybrzeżnych. Świeże i eleganckie wino, które
dobrze komponuje się z odnowioną etykietą
Stefano Vitale zgodnie z jego oryginalnym
cenaszkicem.
190 PLNWINA CZERWONE Z INNYCH REGIONÓW
Producent:Nazwa:
Apelacja:
Region:PerlageBorgo Faveri Biodynamic
Rosso Demeter
IGT
VenetoDegustacja i dopasowywanie:
Kolor czerwony z głębokimi odcieniami.
W smaku intensywne i pikantne z nutami
czerwonych owoców i przypraw. Średniotreściwe i dość wytrawne na podniebieniu.
Idealnie pasuje do grilowanego mięsa,dojrzałych serów oraz makaronu z sosem ragu’cena
80 PLN

Producent:Nazwa:
Apelacja:
Region:Terre Magre
Pinot Nero
DOC
Friuli

Degustacja i dopasowywanie:
Intensywny czerwony kolor, z odcieniami
barwy leśnych owoców. Wyczuwalny piękny iwyrafinowany bukiet, wypełniony porzeczkami,
borówkami oraz wiśniowymi i fiołkowymi
nutami, z lekkim grzybowym finiszem. W smaku
delikatnie wytrawne, pełne oraz aksamitnie
gorzkawe. Idealnie pasuje do czerwonegomięsa oraz łagodnych dojrzałych serów.
cena
120 PLN

Producent:Nazwa:
Apelacja:
Region:Produttori di Manduria
Lirica Primitivo di Manduria
DOC
ApuliaDegustacja i dopasowywanie:
Intensywnie rubinowy kolor, z granatowym
odcieniem . Wyraźne i złożone,z wyczuwalnymi nutami czerwonych owoców
leśnych takich jak czereśnie, jeżyny i maliny.
Wytrawne, ciepłe, taniczne i długotrwałe.
Idealne z daniami na bazie mięsa.

cena
130 PLN

Producent:Nazwa:
Apelacja:
Region:Belvento
Sangiovese
IGT
Toskania

Degustacja i dopasowywanie:
Wino ma kolor rubinowy, przejrzysty.
Wyczujemy aromaty śliwki, wiśni, eukaliptusa iczarnego pieprzu.
W ustach soczystość zachęcająca do sięgnięcia
po kolejny kieliszek. Delikatna kwasowość
zapewnia doskonały finisz. Wino podajemy dosteków wołowych, jagnięciny lub gulaszu.
cena
140 PLN

Producent:Nazwa:
Apelacja:
Region:DONNAFUGATA
Sedara Nero d’Avola
DOC
Sycylia

Degustacja i dopasowywanie:
Wino świeże i przyjemne, prezentuje słodki
bukiet z intensywnymi aromatami owoców
z czerwonym miąższem (czereśnie),z pojawiającymi się nutami kwiatów róży.
W ustach odnajdziemy idealną ciągłość smaku
i węchu, z ożywionymi aromatami przypraw
i świeżą kwasowością. Świetnie pasuje domakaronów na bazie mięsnych sosów.
cena
150 PLNWINA BEZALKOHOLOWE
Producent:Nazwa:
Region:Bella
Glamour 0.0% Alcohol
Sparkling Vegan(„Prosecco” bezalkoholowe)
VenetoDegustacja i dopasowywanie:
Bella Glamour to naturalny napój musujący
z prawdziwego moszczu winogronowego Glera.
W smaku delikatny i świeży,z wyczuwalnym musowaniem wytworzonym
z naturalnego dwutlenku węgla, które
utrzymuje długotrwałe i wyraźne bąbelki.
Niskokaloryczny napój z rygorystycznym 0%
alkoholu dla zdrowej, naturalnej przyjemności.
Idealne jako aperitif, ale także łączy sięz daniami na bazie warzyw.
cena
90 PLN

Producent:Nazwa:
Region:600 campi
Białe wino bezalkoholowe 0%(Traminer)
Friuli

Degustacja i dopasowywanie:
Słomkowo-żółty kolor ze złotymi nutami. Nos
ujawnia nuty róż i przyjemne nuty świeżych
owoców. Doskonała świeżość, zrównoważona
miękkością. Doskonałe na kaądą okazję,szczególnie polecane do skorupiaków, dańrybnych i risotto.
cena
100 PLN

Producent:Nazwa:
Region:600 campi
Czerwone wino
bezalkoholowe 0% (Merlot)
Friuli

Degustacja i dopasowywanie:
Intensywna rubinowa czerwień. W nosie
wyczuwalne nuty czerwonych owoców i
przyjemne nuty korzenne. Doskonała struktura
i otulający napój, miękkie i dobrze zdefiniowane
taniny, doskonała trwałość. Idealny do miękkich
serów, plasterków mięsa i przepisów mięsnych.
cena
100 PLN

WINO DESEROWE
Producent:Nazwa:
Apelacja:
Region:DONNAFUGATABen Ryé Zibibbo Passito diPantelleria
DOC
Sycylia

Degustacja i dopasowywanie:
Słodkie wino, ukazujące swoją niesamowitą
osobowość i głębię koloru, która prezentuje
się w lśniącej bursztynowej żółci. Po pierwszych
intensywnych nutach moreli i brzoskwini,
zapachach ściga się ze słodkimi aromatami
suszonej figi oraz miodu, aromatycznych
ziół i mineralnych nut. Smak zachwyca
swoją złożonością pomiędzy fuzją słodyczy,
przyjemnej miękkości, z końcówką
pozostawiającą harmonijne nuty. Komponuje się
idealnie z ziołowymi i dojrzewającymi serami,
ale również podrobami. W połączeniu także
z deserami na bazie ricotty, suszonymi owocami,
ciastem migdałowym czy czekoladą.
cena
290 PLNCeny obejmują podatek VAT
Prezzi brutto in PLN - tasse incluse
PLN prices - tax included
Niektóre produkty mogą być zamrożone
Alcuni prodotti possono essere congelati
Some products may be frozen
Niektóre produkty mogą zawierać alergeny
Alcuni prodotti possono contenere allergeni
Some of our products may contain allergens
Dla grup 10 osób i powyżej doliczamy serwis 10%
Per i gruppi pari o superiori a 10 persone aggiungiamo il servizio del 10%
For the groups above 10 persons we add 10% of service

UL. LUDNA 1A
00 - 405 WARSZAWA
TEL.: (48) 780 020 121
FACEBOOK: SpaccaNapoli Powiśle
spaccanapoli.ludna@gmail.com
www.spaccanapoli.pl

UL. ŚWIĘTOKRZYSKA 30
00 - 116 WARSZAWAFACEBOOK: SPACCANAPOLI WARSZAWA
TEL.: (22) 127 93 99
spaccanapoli.warszawa@gmail.com
www.spaccanapoli.plCeny obejmują podatek VAT
Prezzi brutto in PLN - tasse incluse
PLN prices - tax included
Niektóre produkty mogą być zamrożone
Alcuni prodotti possono essere congelati
Some products may be frozen
Niektóre produkty mogą zawierać alergeny
Alcuni prodotti possono contenere allergeni
Some of our products may contain allergens
Dla grup 10 osób i powyżej doliczamy serwis 10%
Per i gruppi pari o superiori a 10 persone aggiungiamo il servizio del 10%
For the groups above 10 persons we add 10% of service

UL. ŚWIĘTOKRZYSKA 30
00 - 116 WARSZAWAFACEBOOK: SPACCANAPOLI WARSZAWA
TEL.: (22) 127 93 99
spaccanapoli.warszawa@gmail.com
www.spaccanapoli.pl

UL. LUDNA 1A
00 - 405 WARSZAWA
TEL.: (48) 780 020 121
FACEBOOK: SpaccaNapoli Powiśle
spaccanapoli.ludna@gmail.com
www.spaccanapoli.pl