江⼾資料のデジタル化
情報空間からメタ観光への展開
オンライン公開勉強会「メタ観光の作り⽅を考える会」（ 2021/06/24 ）鈴⽊親彦
ROIS-DS⼈⽂学オープンデータ共同利⽤センター国⽴情報学研究所『絵本江⼾桜』「⽇本古典籍データセット」（国⽂学研究資料館蔵） CC BY-SA より

本⽇の流れ1. ⾃⼰紹介2. 研究の概要
3. 江⼾情報のデジタル化の事例紹介
4. 情報空間からメタ観光へ45分ほどお話させていただくする予定です⾃⼰紹介
鈴⽊親彦（Suzuki, Chikahiko）
https://researchmap.jp/chsuzuki

ROIS-DS⼈⽂学オープンデータ共同利⽤センター（CODH）
特任助教（Project Assistant Professor）• http://codh.rois.ac.jp/

国⽴情報学研究所兼務• https://www.nii.ac.jp/

⾃⼰紹介• 研究分野• Digital Humanities（⼈⽂情報学・デジタル⼈⽂学）• ⽂化資源学• 美術史学• 出版学• 略歴2015年 神⽥祭附け祭「花咲爺さん」の殿様姿

2005年︓東京⼤学⼤学院 ⼈⽂社会系研究科 修了（美術史学）、株式会社トーハン勤務（〜2010年）
2017年︓東京⼤学⼤学院 ⼈⽂社会系研究科 単位取得退学（⽂化資源学）
2020年︓同研究科にて博⼠号取得（博⼠・⽂学）

⼈⽂学オープンデータ共同利⽤センター
http://codh.rois.ac.jp/
⽬的︓⼈⽂学分野におけるデータ駆動型研究の推進と共同利⽤拠点の形成
メンバー︓センター⻑と特任助教4名＋国⽴情報学研究所・統計数理研究所の所属研究者

研究の概要• 鈴⽊がCODHで進める研究・⼆つの柱

⼈⽂学研究の変⾰

⼈⽂学オープンデータの展開

データサイエンスに基づく⼈⽂学研究の促進。データサイエンスによる研究⽀援や、新しい⼈⽂学研究⼿法の確⽴を⽬指す。

⼈⽂学オープンデータを⼈⽂学以外の学問分野（経済・災害・気象…）にも利⽤可能にし、分野を超えた新たな研究・発⾒につなげる。

その⼀つ研究事例として…
「江⼾の情報」のデジタル化

⼈⽂学オープンデータ

江⼾ビッグデータ• 江⼾時代の資料からデータを取り出して構造化。
• 「ビッグデータ」は三つのV＝量（Volume）・種類（Variety）・頻度（Velocity）•江⼾のデータは、量（Volume）＝中規模、種類（Variety）＝多様、頻度（Velocity）＝やや低

本⽇紹介する取り組み• 江⼾マップβ版 http://codh.rois.ac.jp/edo-maps/• 江⼾の地図から8,719件の地名を抽出しデータベース化• 江⼾買物案内 http://codh.rois.ac.jp/edo-shops/• 江⼾に関する商店の案内から2489件を抽出しデータベース化• 江⼾観光案内 http://codh.rois.ac.jp/edo-spots/• 江⼾に関する観光ガイドから1255件の挿絵を抽出しデータベース化• 武鑑全集 http://codh.rois.ac.jp/bukan/• 江⼾の⼤名に関する情報を構造化しデータベース化（テスト段階）• 将来的にはこれらをGeoLODを⽤いて統合し、江⼾ビッグデータとして活⽤可能とする。
https://geolod.ex.nii.ac.jp/

先⾏例︓Time Machine Europe
https://www.timemachine.eu/• 過去に対する情報収集で共同多次元モデルによる復元を⾏う。
• 過去のビッグデータ構築により過去・現在・未来へのシミュレーションが可能に。
• Amsterdam Time MachineやVenice Time Machineなどのプロジェクトが進んでいる。

江⼾マップβ版
http://codh.rois.ac.jp/edomaps/• 「江⼾切絵図」（尾張屋版・NDLデジタルコレクション）から8,719ヶ所の地名を抽出して地名データベース化する。
• 江⼾都市空間の地理情報基盤を構築に活⽤。
• 現代の地図や情報とも統合。

江⼾買物案内http://codh.rois.ac.jp/edo-shops/• 江⼾時代に観光された『江⼾買物案内』に掲載された広告版⾯を切り抜いて収集。
• 統⼀的なメタデータを付与して検索可能にした。商⼈名・職種・居所（住所）・屋号紋などを確認できる。

江⼾観光案内http://codh.rois.ac.jp/edospots/• 江⼾時代に出版されたガイドブック「名所案内」「名所記」「名所図会」から挿絵を抽出。
• 名称やキーワードを付与することで、江⼾を中⼼とする観光に関するビジュアルな名所挿絵データベースとして構築。

武鑑全集
http://codh.rois.ac.jp/bukan/• 江⼾時代の200年続いたベストセラーである『武鑑』を網羅的に解析し、江⼾時代の⼤名家や幕府役⼈に関する⼈物・地理情報などの中核的情報プラットフォームを構築するプロジェクト。
• 寛政武鑑（1789）をテストケースとしてスタート

実際にデータを⾒ながら話してみると• 例えばこんなことも分かる• 現在と過去の地名の⾏き来• 江⼾マップβ版• 江⼾名所と桜・松の関係• 江⼾観光案内︓群⽣する（させられる）桜と遍在する⼀本松• 江⼾商⼈の広告版⾯の使い⽅• 江⼾買物案内︓職種ごとの傾向、薬・艾（もぐさ）・⼤⼿の問屋• ⼤名家の菩提寺• 武鑑と江⼾マップβ版の連携

edomi – 江⼾ポータル• 今夏公開予定• 江⼾に関するデータを、現代⾵に閲覧・検索できるポータルサイトを構築。
• 初期バージョンでは、トラベル、ショッピング、地図、クッキングなどを展開する。
• 将来的には、経済、災害、天気などの（ビッグ）データを有する研究者のためのデータ共有サイトとしても機能させたい。

資料の情報空間からメタ観光へ
効能書
薬科︓産前産後の⾎の道の……

居商所
⼈２
名
２

コピー⽂︓本家商
品名

居商
所
⼈
１
名
１

⼈⽂学研究に資するデータ化＝資料そのものを正確に記載する。可能な限りの情報を詳細に記録する。
（この間にギャップ）
実空間に資するデータ化＝解析する準備ができている形式に整理。場合によっては特定の情報は省略される。

資料の情報空間からメタ観光へ
資料空間

史料（版本、写本、古記録等）
デジタル化
デジタル画像（⾮構造化データ）

解析準備データ（品質管理・キュレーション済みデータ）

構造化データ（表形式）

リンクトデータ構造化ギャップ

翻刻
プレーンテキスト（⾮構造化データ）

エンティティ
リンキング

実空間

マークアップ

テキストエンコーディン
グ（半構造化データ）もう⼀つのギャップ︖
史資料から⾒える「夢」と「現実」• エコな都市江⼾︖リサイクル都市江⼾︖
我々は常に過去に理想郷を求める……

• 岩淵令治「遙かなる「江⼾」―創出される町
⼈のユートピア 」『書物学』Vol.9 2016（勉誠出版）• 個別の観光形態が無意識に（場合によっては意識的に）その垣根を越えてしまい、「フィクション」ではなく「フェイク」に近寄る可能性。
• フィクションも歴史も、同時に同列に扱えるメタ観光にこそ、こうした問題を乗り越える可能性があるはず。
• 狭間にいる鈴⽊個⼈としての期待。

ご清聴ありがとうございました※本⽇発表した「江⼾観光案内」「江⼾買物案内」は科学研究費助成事業「⼈⽂学資料マイクロコンテンツ化の実践研究 －江⼾の都市空間再構築を通して－」（20K20141・研究代表者鈴⽊親彦）の⽀援を受けて構築しています。