広報 ゆうすい2

3

広報 ゆうすい Vol. 223

2023.10

広報 ゆうすい4

5

広報 ゆうすい Vol. 223

2023.109/24(日)吉松中学校

9/24(日)吉松幼稚園

スポーツの秋

町内の学校及び幼稚園にて運動会・体育祭が開催されました。園児・児童・生徒は，これまでの練習の成果を存分に発揮し，来場された方々に元気いっぱいの姿を披露することができました。
４年ぶりの来場制限なしの運動会・体育祭で，来場された保護者や地域の皆さんも大いに盛り上がり，大変喜んでいらっしゃいました。

10/1(日)栗野小学校

10/1(日)上場小学校

10/1(日)轟小学校

9/24(日) 栗野中学校

10/1(日)幸田小学校
広報 ゆうすい6９月３日（日）町内各地で湧水町消防団と自主防災組織との合同訓練が開催されました。この訓練は，９月１日の「防災の日」に併せて毎年開催しており，各地区で様々な訓練が実施されています。今年度は，防災研修や初期消火訓練，救命講習などが実施され，災害に対しての意識向上や防災知識を習得し，地域防災力のさらなる向上を図ることができました。

「防災の日」訓練

政府，地方公共団体等防災関係諸機関を始め，広く国民が，台風，豪雨，豪雪，洪水，高潮，高波，竜巻，暴風，がけ崩れ，土石流，地すべり，地震，津波，火山噴火等の災害についての認識を深めるとともに，これに対する備えを充実強化することにより，災害の未然防止と被害の軽減に資するよう，「防災の日」（９月１日）及び「防災週間」（８月30日から９月５日まで）を設けています。

上場小学校児童が有機農業体験
９月14日（木），上場地区内にある「そのやま農園」の圃場において，上場小学校の児童14名が有機農業体験を行いました。
国は，2050年までに化学肥料（30％）や農薬等（50％）の使用量低減や有機農業面積を25％に拡大することなどを目標に「みどりの食料システム戦略」を策定し，持続可能な食料システムの構築に向け取組を進めております。本町においても有機農業面積の拡大を図りつつ，子どもたちに安心・安全な給食を提供するため，町内産有機農産物の学校給食での活用や有機農業者確保・支援等を行っております。
体験では，上場小学校児童と教職員と九州農政局の職員が参加し，園山さんから植え方の指導を受けながら，準備して頂いた約３アールの有機畑にじゃがいもの種イモを１時間程かけて丁寧に植えました。
児童は，「思っていたより簡単な作業だった。」や「成長が楽しみだ。」などと話していました。
11月の下旬から12月上旬には収穫を行い，採れたてのじゃがいもを畑で食べる計画であり，また，一部は学校給食でも活用する予定です。

7

広報 ゆうすい Vol. 223

2023.10

広報 ゆうすい8かごしま健康イエローカードキャンペーンとは？
鹿児島県では，健康関連団体と協働で県民の皆様へ健康への関心を喚起し，生活習慣の見直しを呼びかける普及啓発活動「かごしま健康イエローカードキャンペーン」を行っています。

かごしま健康イエローカードキャンペーン強化月間です

健康増進だより

10 月は生活習慣病の予防・改善に野菜を食べよう３５０
脳卒中
高血圧
糖尿病

鹿児島県の成人の野菜摂取量は1日290g。

生活習慣病予防のためには，350gの野菜が必要です。

サンゴー

マル

1日に＋60ｇの野菜摂取で健康寿命を延ばしましょう。

1日野菜

350ｇ

例えば，カット野菜1袋（２５０ｇ）と冷凍の緑の濃い野菜（１００ｇ），これを合わせて，レンジでチンしたら，あっという間にあなたの1日分の野菜が準備できます。

冷凍

カット野菜
1袋200 ～ 250ｇ

調味料緑の濃い野菜
オクラ

ブロッコリーブル
ベジタ
カット

問い合わせ先9

栗野庁舎

広報 ゆうすい Vol. 223

健康増進課

2023.10（発酵食品）
減塩調味料
みそポン酢
キムチ

ほうれん草

塩昆布
ドレッシング
マヨネーズ

インゲン

マヨネーズ
75％は油です

７４－３１１１（内線2 １０４）

里 親 制 度 をご存じですか？
～子どもたちの里親となってくださる方を求めています～
子どもが明るく健やかに成長していくためには，温かい家庭が大切です。
県では，子どもの養育に理解と熱意，そして豊かな愛情をお持ちの方を里親として登録し，保護の必要な子どもの養育をお願いしています。

里親制度とは？親の事故や病気などさまざまな事情により自分の家庭で暮らすことの出来ない子どもを，家族の一員として家庭に迎え入れ，児童福祉法に基づいて養育してくださる方（里親）に，養育をお願いする制度
が「里親制度」です。
※里親は４種類に分類されています。特別な資格は必要ありません。
養 育 里 親

保護者のいない，または保護者が養育することが適当でない子どもを養育する里親

専 門 里 親虐待を受けたり，障害があるなど専門的な援助が必要な子どもを養育する里親（一定以上の養育里親としての経験等が必要）

親 族 里 親

実親が死亡，行方不明などの子どもを祖父母など扶養義務のある親族が養育する場合の里親

養子縁組里親

養子縁組により養親となることを前提に養育する里親

里親になるためには・・・①まずは児童相談所に相談②研修を受講（基礎・登録前・実習）③里親登録に申し込み④里親の認定・登録⑤里親として養育開始「里親制度説明会」にいらっしゃいませんか？●●

日 時 ： 令和５年11月16日（木） 18：00～20：00
場 所 ： 湧水町役場 栗野庁舎 別館２ 小会議室
内 容 ： ① DVDによる紹介（10分）② 概要説明（60分）③ 個別相談（希望者のみ）
問い合わせ先 ： 鹿児島県北部児童相談所（TEL 0996-21-3150）
鹿児島県北部児童相談所〒895-1811 薩摩郡さつま町虎居704-2
TEL（0996-21-3150）

北薩地域振興局さつま庁舎本館２階

児童養護施設 大村報徳学園

里親支援専門相談員

増田

児童養護施設川内精舎

里親支援専門相談員

高嶺〒895-1501 薩摩川内市祁答院町下手4481番地〒895-0007 薩摩川内市百次町649-1

TEL（0996-55-0034）

TEL（0996-22-5703）
広報 ゆうすい

10

地域包括支援センターだより心も体も元気教室開催中！
★元気なうちから筋力をアップして，あなたの夢を現実に！
心も体も元気教室では，気軽にできる体操や脳トレ，また，保健師，リハビリ専門職，管理栄養士，歯科衛生士による健康講話を実施しています。
どなたでも参加できるので，お気軽にご参加ください！
・般若寺教室(自主,女性限定)（般若寺地区生活改善センター）

・原口教室（原口集会所）・四ツ枝前教室（四ツ枝前集会所）
・加治屋教室（湧水町郷土資料館）
・下川西教室（下川西地区コミュニティ供用施設）

・永山教室（永山地区集会所）

・堂ノ上教室（堂ノ上公民館）

町内の各地区で教室を実 施しています。あ なたの地区の教室に，ぜひ参加してみませんか？

【 吉松地区 】★元気アップ(吉松)（吉松保健センター）・長谷教室（長谷地区林業集会センター）・老竹グラウンド教室(自主)（老竹地区農村広場）
・老竹教室(自主)（老竹地区コミュニティセンター）・東中西下場教室（東中下場自立自興館）【 栗野地区 】★元気アップ(栗野)（いきいきセンターくりの郷）・轟・二渡教室（二渡公民館）

参加費無料

・大牟礼教室（大牟礼西公民館）

・上場教室（上場地区農業構造改善センター）

参加を希望される方は，包括支援センターまでご連絡ください！

問い合わせ先11

湧水町地域包括支援センター（役場内） ７４－３１１１（内線２１２３）

広報 ゆうすい Vol. 223

2023.10栗野岳

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
T!! ALHello

ビート・ホンラグ夏の終わり皆さん，こんにちは！いかがお過ごしでしょうか？
楽しい夏休みを過ごし，２学期が始まるのを楽しみにしていたのではないでしょうか？
新しい環境に早く慣れるために，湧水町で最初の夏を過ごしました。夏休みは，湧水町を散策しようと思い，栗野の松尾城跡に行ってみました。
アメリカ西海岸の歴史は，１８世紀まで遡り，日本と比べると非常に新しいです。１６世紀の城跡を間近で見ることができて，感動しました。それは私が今まで経験したことのないことでした。ネイティブ・アメリカン（アメリカ合衆国の先住民族）はヨーロッパ人が到来する前からアメリカに住んでいましたが，彼らの遺跡は非常に少ないです。
湧水町に来てから，学校を訪問するのをとても楽しみにしていました。アメリカと日本の学校の違いは，給食の仕組みです。アメリカの小・中学校では，子供たちは弁当を持参するか，学校内の食堂で食べたりします。全員が１か所のランチルームで食事をします。
学校での生活がまだ始まったばかりなので，これからいろいろな体験ができると考えただけでワクワクして，とても楽松尾城跡から眺めた湧水町の町並み
しみです。

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

竹材粉砕機の無償貸出についてに湧 水を守るため
森 林を ！
！守ろう！作ろう知ろう

町内の放置竹林を解消し，竹材整備を広く推進するため，伐採した竹を簡易処理できる竹材粉砕機（チッパー）の無償貸出を行っています。是非ご活用ください。
【対象】湧水町内の竹林整備を行う町民【貸出期間】３日間（祝日・休日を除く）。延長可能※貸出は申請が必要です。
（申請書は役場に準備してあります。）※借用を希望される方は，粉砕機の空き状況確認のため事前に産業振興課にご連絡下さい。
【問い合わせ先】栗野庁舎 産業振興課 林産振興係 ７４－３１１１（内線 ２２５０）
積込作業

粉砕作業

・軽トラ積載可能サイズです。
・可能処理径 直径12㎝まで粉砕・アルミブリッジの貸出も行います。 できます。

粉砕後・畑の肥料や家畜の敷材などに利用できます。

広報 ゆうすい12

13

広報 ゆうすい Vol. 223

2023.10

消費者トラブルに今月の１枚ご注意をイラストした！
まりあがとこんなこ【事例】～旅行予約サイトでの申し込みは，内容確認をしっかりと～国内の旅行予約サイトで，3週間後に出発の3泊4日の国内旅行ツアーを大人3人分申し込んだ。
前日に「1人あたり4万５千円」という広告を見て，ブックマークしておき，翌日その広告サイトから条件を入力し，各項目に入れて申し込みを完了した。その後，落ち着いて旅行代金を確認すると「1人6万円」に変わっていた。
すぐにキャンセルしたが，キャンセル料1万２千円を請求された。申し込み前に確認画面も表示されていたが，よく確認せずボタンを押してしまった。すぐにキャンセルしたのだから何とかならないか？

相談窓口

栗野庁舎

商工観光ＰＲ課

恒岡謙二様 提供!!

【アドバイス】①旅行予約サイトを通じて予約する場合は，店舗での予約と異なり，対面で詳しく説明を受けることができません。消費者自身が申し込み完了前に契約条件や予約内容を十分に確認したうえで契約する必要があります。
②解約や内容変更等に関する条件は，原則契約内容にしばられます。申し込み完了直後に入力ミスに気づいても，無条件で解約・変更ができるわけではありません。申し込みを完了する前に，名前のつづりやメールアドレスを含め，旅行日程等の予約内容が正確に入力されているかよく確認しましょう。
③申し込み時の予約内容が確認できる画面や，契約後に送付される予約確認メール等は，旅行が終わるまでスクリーンショットや印刷等して保管しましょう。

７４−３１１１（内線２２８４）（相談無料，通話料金・相談者負担，秘密厳守）◎受付時間 平日8：30～12：00・13：00～16：30 ※土日，祝日，年末年始を除く
広報 ゆうすい14霧島ロビープロジェクト

黃萱（ホアン・シェン）展
Around aground
自身の身体を用いたパフォーマンスや映像作品を通して，日常生活にあふれる様々な物や言葉，身振りやイメージの意識下に潜む些細なずれをあぶり出す台湾の作家ホアン・シェン。
ホアン氏のユニークな手法によって自明だと考えられていた意味や機能は逆転します。創り出される非日常的な光景は視点の転換を促し，現実を捉え直す契機となるでしょう。
■会 場 鹿児島県霧島アートの森 展示ロビー■会 期 開催中〜 12月３日（日） ■観覧料 入園料に含む■関連事業○学芸員によるギャラリートーク10/21(土)・11/4(土)・25(土) 13:30 〜※詳しくは本館ホームページをご覧ください。

《Dark Green Table Lamp》2021年（※写真は2021年台湾でのパフォーマンス）
Photographer : Huang Chang-Chih

を開催します！
11月3日（金・祝）は「第１９回霧島アートの日」
開催日時

11月3日（金・祝）10：00 〜 16：00

鹿児島県霧島アートの森では，より多くの方に現代美術を楽しんでいただくため，毎年11月3日文化の日を「霧島アートの日」として,入園料を無料で開放しています。
今回はNHK Eテレ「びじゅチューン！」でお馴染みのアーティスト井上涼さんがパフォーマンスを披露されます。井上さんの「びじゅつへのユニークな目のつけどころ」は私たちの五感を刺激し，楽しませてくれます。
また，野外広場ではマルシェを実施いたします。愛情とこだわりをもって作った野菜や飲食物，アーティストが制作した作品の販売，ワークショップなど行います。
くりの図書館職員による「読み聞かせ」もあります。アートと出会い，交流を楽しみにぜひお越しください。
※ 各イベントの詳細は，霧島アートの森ホームページやSNS等をご覧下さい。秋のコレクション展
佐藤忠良《帽子・夏》
１９７２年

15

開催中〜 12月3日(日)今回は佐藤忠良,井上涼など約18点を展示しています。

広報 ゆうすい Vol. 223

2023.10

問い合わせ先鹿児島県霧島アートの森
電話0995-74-5945

くりの図書館に行こう！
・図書館案内・カウンター業務（貸出・返却）・新着本準備
2日目 ・掃除・装備（ラベル貼り・コーティング）

・館内装飾
・団体返却

８日間 内(２日休み鹿児島女子短期大学から実習生が１名やってきました！おはなし会やレファレンス、発注など、より深い内容の実習をしていただきました。

/12-199前半)/3/6-7など・掃除・図書館案内・カウンター業務(貸出・返却)・レファレンス業務
・おはなし会
後半・掃除・広報・発注(リクエスト・新刊本)

・書架整理

Fri119２日間（ポスター・POP作成）

栗野中学校から職場体験生４名が３年ぶりにやってきました！
最初は緊張していた
生 徒 た ち も、だ ん だ ん と慣 れ て き て、楽 し ん で いました。

１日目 ・掃除(配架・間引き)

文化の日おはなし会
入園無料

10：30 ー

01 出張おはなし会 ｉｎ 霧島アートの森

11

月 ３ 日 は、文 化の日！

今 年 も 午 前・午 後に 分 け て、お は な し会を開催します。

午前は工作を含めた子ども向けのおはな し 会 を、午 後 は 朗

読を含めた大人向け

高(校生以上 の)おはなし会を行います。

一緒におはなしの世界を楽しんでみませんか？

02

15：00 ー
大人のためのおはなしの時間 図書館１階奥 小会議室

開館時間：１０：００～１８：００
休 館 日：毎週月曜日，祝日（こどもの日，海の日，文化の日を除く），毎月第４木曜日，年末年始（１２/ ２９～１/ ３）
問い合わせ先：くりの図書館
７４－１８２１
広報 ゆうすい16

内村三四五美代子

川柳

句

米寿来たすました顔に写すプロ

俳

つまっけ

（唱）福田

夫命日の朝刊摑むカマキリげ

あ

薩摩狂句

あっかぜ

よぼ

ふぬ西園

三四五

き も ん

秋風い引っ張い出せた古い着物
どシゲ子

房子
らん子

が ん ぶ い田島総入歯

あきちょっしもた（唱）粗方なとこいで上がいやんせを～て草取いも 熱中症がいっち蔭げ座っか

送りものはしゃぐひまごの長でんわ
本村広田

・この「ゆうすい文芸」コーナーに句を掲載したい方は、毎月 日までに栗野中央公民館までお届けください。

梔子の花数年振りに咲きくれて風にあおられ爽やかな香福田

ユミ
なつし（唱）夏の土用干しゅ暑き地じゃ秋口いど※受講を希望される方は，栗野中央公民館まで

歌

わるい事すれば神様みていると其の名知らぬも正しき所見

林セツ子

﨑田麗子
さっ店ん幸ちゃん
よ じ ん●開催日時 毎月第１・３金曜日 10：00～12：00
開催場所 栗野中央公民館
対
象 どなたでも参加できます講師 古城 直子先生
※いろんな柄の布でオリジナルな作品が作れるのが楽しみです短

亡き伯母の初盆に行きて空仰ぐ
在りし日の姿思い出の中に竹中

綾子

眠られぬ夜の続けば思い出す
逝きし娘の辛さ苦しさ

今西ん

コロナいも慣れっカラオケデイの同士
こ（唱）今度だインフルエンぜ用心ぬ！

オリジナルな作品を作ってみませんか！

くちなし稲の穂が腰までのびて花がつき
秋風渡り収穫はすぐ

中村

静子

七夕に親の加勢がうれしくて子等走り回りよろこんでいる

強風に揺れる短冊音たてて願いと夢が切り放さるる

志津代

一年に一度しか会えない七夕さま
世も変わりましたよ自由に会って下さいな
坂元 美子

さわさわと青田に風の立ちいでてさざ波のごと走りゆく見ゆ榎本

2023.10

広報 ゆうすい Vol. 223

17

７４−４３１３

栗野中央公民館

生涯学習課

問い合わせ先チワーク教室』活動紹介

公民館学級『パッ10１０月は土地月間です。
土地は，国民のための限られた貴重な資源です。
将来の子供たちのため，明日の豊かな暮らしのためにも土地の有効利用が大切です。
土地の有効利用の実現のためには，国や地方公共団体ができる限りの取組みを行うことはもちろんですが，何よりも不可欠なのは土地政策に対する皆様のご理解とご協力です。
このような観点から，毎年１０月を「土地月間」とし，１０月１日を「土地の日」と定め，普及・啓発の充実を図っています。

一定面積以上の大規模な土地取引には，国土利用計画法に基づく届出が必要です。
１．大規模な土地取引には，届出が必要です。

２．届出は，土地の取得者（買主）が行います。

３．届出期限は，契約締結日から２週間以内です。

４．届出に係わる土地について利用目的等の審査が行われます。
５．計画に従って適正に土地を利用しましょう。

届出の必要な土地取引とは何ですか？
一定面積以上※１の大規模な土地について，土地売買等の契約※２（対価の授受をともなう土地に関する権利の移転または設定をする契約）を締結した場合に届出が必要です。
※１）一定面積以上
イ）市街化区域：2,000㎡以上
ロ）イを除く都市計画区域：5,000㎡以上
ハ）都市計画区域外の区域：10,000㎡以上

なお，個々の面積は小さくても，取得する土地の合計が上記の面積以上となる場合には，個々の取引ごとに届出が必要となる場合があります。
※２)土地売買等の契約
売買，交換，共有持分の譲渡，営業譲渡，譲渡担保，地上権・賃借権の設定・譲渡，予約完結権の譲渡，信託受益権の譲渡，地位譲渡など

なお，これらの取引の予約である場合も含みます。

届出をしないと法律で罰せられます。
届出をしない場合や，虚偽の届出をすると，６ヶ月以下の懲役または１００万円以下の罰金に処せられます。
問い合わせ先

湧水町役場

企画財政課

７４－３１１１（内線２２６２）
広報 ゆうすい

18

19

広報 ゆうすい Vol. 223

2023.10

3011

員候補者名簿への記載のお知らせ」が届きます。
国 民 が 司 法 に 参 加 す る 二 つ の 制 度 で す。ぜ ひ、ご協力ください。
な お、不 明 な 点 が あ り ま し た ら、左 記 ま で お 問 い合わせください。
▼問い合わせ先裁判員…鹿児島地方裁判所刑事部 裁判員係☎：０９９ ２２２ ７１５７
検察審査員…鹿児島検察審査会事務局☎：０９９ ８０８ ３７１９−

作品募集について「文集くりの岳」第二十八集
湧 水 文 芸 同 好 会 で は『 文 集 く り の 岳 』第 二 十 八 集の発行にあたり、次のとおり一般の方の作品を募集します。
応 募 作 品 に は、「 文 集 く り の 岳 」二 十 八 作 品（ 短 歌
あ る い は 俳 句・川 柳・・・・等 々）と 明 記 の う え、必 ず
住所、氏名、年齢、電話番号を記入してください。
※小学生、中学生の皆さんの作品は各学校を通して別紙にて先生方にご依頼申し上げます。
応募作品は湧水文芸同好会に帰属するものとさせていただきます。
なお、応募作品は添削して掲載することもありますので、あらかじめご了承ください。
投稿者には文集一冊を差し上げます。
▼募集作品
短歌・俳句・川柳・薩摩狂句（一人五首、五句以内）
詩（一人一遍）随筆（四百字原稿用紙５枚以内）
▼申込期限
月 日まで
▼問い合わせ先
栗野中央公民館☎：０９９５ ７４ ４３１３
▼提出先〒８９９ ６２０７ 湧水町米永４３３ノ１
栗野中央公民館
湧水文芸同好会 宛 又は湧水町教育委員会生涯学習課
15町などからのお知らせや募集などの情報をお届けします。

13151「裁判員候補者」・「検察審査員候補者」制度についてそれぞれの候補者は、選挙権を有する県民の中からくじで選定されます。
選 定 さ れ た 候 補 者 の 方 へ は、 月 中 旬 頃 に「 裁 判員 候 補 者 名 簿 へ の 記 載 の お 知 ら せ 」又 は「 検 察 審 査

11お知らせ掲示板
こうげんびょうかごしま膠原病の会（青空の会）
令和 年度 第 回医療講演会のご案内
大口保健所と膠原病の患者団体のかごしま膠原病の会（青空の会）が、合同で医療講演会を開催いたします。ご参加お待ちしています。
▼日 時
令和 年 月 日（土）時 分～ 時 分▼場 所
大口元気こころ館（伊佐市大口里３０５４）「多目的ホール」▼演 題「膠原病について正しく理解しよう～最新治療と日常生活での注意点について～」▼講 師
今村総合病院 救急・総合内科（膠原病・リウマチ科）
伊藤 加菜絵 先生▼参加費 無料▼定 員 先着 名▼お申し込み期限（要予約）
令和 年 月 日（金）▼お問い合わせ・お申込み先
かごしま膠原病の会（青空の会）：平山☎：０９０ １９６９ ２０１７
大口保健所☎：０９９５ ２３ ５１０３
30

−

2

18

30

10−
−

amebloinstagram

11−−−

−

11−

−

5−
−

5520

広報 ゆうすい

24

22

18

17日～日

30

平成年３月届出分）
ご 寄 付 あ り が と う ご（ざいました

29（敬称略）（令和５年９月届出分）

30

おめでた(月9町長動静

9湧水町社会福祉協議会

9（保護者） （自治会）

1)

月 日（日）
・湧水クリーンアップ運動
月 日（月）
・東中下場地区敬老会・轟 地 区 国 土 交 通 省 交流会
月 日（金）
・土 地 区 画 整 理 事 業 評
価員会
・移動販売車納車式
・ゆめ・ときめきふれあい交流スポーツ大会
・栗 野 地 区 航 空 防 除 意
見交換会
月 日（日）
・町内中学校体育祭
・吉松幼稚園運動会
月 日（金）
・議会定例会本会議
月 日（土）

9・心光保育園運動会

9き

月 日（土）

・区長会

・円 乗 寺 こど も 園 運 動会
・二ツ 葉 認 定 こ ど も 園
運動会

99と

月 日（金）

・日本郵便株式会社との包括連携協定締結式

6（新生児）

1

ふくやま

2

7

ゆ う り

38

飛玖

4

9

福山75-4526

悠浬※都合により変更になる場合がありますので，ご連絡の上，受診してください。

た ば た74-1078

田畑76-200874-2075

時間

11月19日 田代医院（日） アクア薬局

おくやみ

914（故人）月 日（金）
・議会定例会本会議
月 日（土）・姶 良 地 域 緊 急 畜 産 振興大会
・名 水 丸 池 感 謝の 夕 べ
神事
月 日（日）
・防災の日訓練
月 日（月）～
月 日（水）
・県町村会中央要望
月 日（木）
・姶良秋季畜産共進会
月 日（金）
・全 国 地 域 安 全 運 動 標
語表彰伝達式・町 民 生 委 員 児 童 委 員協議会定例会
月 日（土）
・救 急 医 療 週 間 に 伴 う
救急訓練
月 日（木）
9152023.10

広報 ゆうすい Vol. 223

21999991675-2047

11月5日 林内科医院（日） ピアノ薬局

9９：００から１５：００まで（受付／１４：３０まで）
場所 姶良地区歯科医師会館
口腔保健センター（鹿児島空港近く）
TEL ０９９５−５８－４３８８※受診の際は必ず保険証をご持参ください。

11月3日 伊東内科クリニック 72-9088（金・祝） タイガー薬局
64-6700（令和５年９月届出分）
勝彦
刑務所官舎 【香典返し】
魚野の東永 拓博さんから亮
町外（キヨさん死去）
松本の原田 美千代さんから（美利さん死去）
陣前の原田 ミツヱさんから（武則さん死去）（敬称略）（令和５年９月届出分） 長谷の駒水
協美さんから（德則さん死去）（亨年）（自治会）
町外の川越 義治さんから（セツ子さん死去）
牛瀬戸の加藤 裕子さんから（四村 キクエさん死去）
鶴丸の白鳥 律子さんから（五郎さん死去）
町外の上水流 正一さんから（ヨシ子さん死去）

令和５年９月末現在

停一
竹田栗野
尾鉢
植村
長谷
真中馬場
竹迫
楠辺

住民基本台帳による※外国人を含む

76-198430※ 香 典 返 し 寄 付 に つ き ま し て は、 寄 付 受 付
日 で 掲 載 す る た め、 お く や み の 月 と は 異なる場合がありますので、ご了承ください。
※ い た だ き ま し た ご 寄 付 は、 地 域 福 祉 向 上のため、有意義に活用させていただきます。

（前月比，前年同月比）

川越 セツ子脇 雄三
四村 キクエ上窪 强
上水流 ヨシ子
久米田 オアイ
石川 健一
郡山 睦美

人口の動き

11月12日 大庭医院（日） 寺脇薬局
76-0053
10月29日 春田医院（日）

999※町外にて届を提出された方でおくやみ欄の掲載が必要な方は住民税務課までご連絡ください。

人口8,512人（− 3人, −198人）
男4,019人（ 0人, − 77人）
女
4,493人（− 3人, −121人）
世帯数 4,639戸（ 2戸, − 17戸）
転入
19人
転出
10人
出生1人
死亡
16人

58 79 97 97 84 97 55 94

日曜・祝日在宅医（薬局）（10 月・11 月） 日曜・祝日歯科救急診療…いきいきセンターくりの郷…くりの図書館

吉保 …吉松保健センター 吉体 …吉松体育館
吉中公 …吉松中央公民館

栗保 …栗野保健センター
栗中公 …栗野中央公民館…いきいきセンターくりの郷町民ホール※下記に書いてあるイベント情報の日程は変更する場合があります。

日
10/15

月
10/16

火
10/17

水
10/18

年金相談
9:30 ～ 15:30
栗野庁舎別館２２階会議室【予約制】

資源ごみ収集日（北方・轟・幸田・米永地区）

10/22

10/23

10/24

栗保 母子健康手帳交付

栗保 女性がん検診（10：00 ～ 11：00）
要予約
休館日

10/29

木
10/19

10/25

10/26

土
10/21

資源ごみ収集日（下川西・上川西・般若寺・停車場地区）

10/27

10/28

休館日
資源ごみ収集日（館内整理日） （鶴丸・中津川・川添地区）

受付
8:30 ～ 10:30
13:00 ～ 14:30

資源ごみ収集日（上場・老竹・長谷・西下場・東中下場地区）

10/30

10/31

11/1

11/2

栗保 母子健康手帳交付

粗大ごみ収集日（10：00 ～ 11：00） （下川西・上川西・般若寺・停車場地区）
要予約

11/6

11/3

11/4

文化の日
資源ごみ収集日（下川西・上川西・般若寺・停車場地区）

休館日

11/5

金
10/20

11/7

11/8

11/9

栗保 母子健康手帳交付

資源ごみ収集日（10：00 ～ 11：00） （北方・轟・幸田・米永地区）
要予約

11/10

11/11

資源ごみ収集日（鶴丸・中津川・川添地区）

休館日

11/12

11/13

11/14

11/15

11/16

栗保 母子健康手帳交付

11/17

11/18

資源ごみ収集日（下川西・上川西・般若寺・停車場地区）

資源ごみ収集日（10：00 ～ 11：00） （上場・老竹・長谷・西下場・東中下場地区）
要予約
休館日

く り の 図 書 館 コ ー ナ ー

開館時間 10：00〜18：00（金曜日のみ19：00まで）【休館日】毎週月曜日・第 4 木曜日，祝日（こどもの日，海の日，文化の日を除く），年末年始，特別館内整理期間

公 民 館 コ ー ナ ー

いきいきセンターコーナー
温 泉 営 業 時 間 10：00 ～ 21：30（最終受付は 21：00）
休館

日 毎月第３月曜日（但し第 3 月曜日が祝日の場合は翌日）

町 民 ホ ー ル 湧水水墨画教室（吉原昇一） 10 月１日～ 10 月 30 日

栗野中央公民館

トールペイント & チョークアート教室

10月12日～ 11月10日

吉松中央公民館

吉松書道教室10月12日～ 11月10日

発行／湧水町役場 栗野庁舎 商工観光PR課

連絡先 〒899−6292 鹿児島県姶良郡湧水町木場222番地

TEL 0995−74−3111 FAX 0995−74−4249