とおかいちばちいきＡ

Tokaichiba Care Plaza

がいこくじんに ほん ご きょうしつ

外国人のための日本語 教室☎045-985-6321と お か い ちば え き

十日市場駅
Tokaichiba Sta.

Japanese Language Classes for foreigners
专对外国人的日语教室に ほ ん ご きょうしつＢ

Harmony Midori

日本語教室

Japanese Language Classes日语教室

☎045-935-1982
なかやまえき中山駅
Nakayama Sta.に ほん ご

日本語が わからなくて こまっていませんか?にちじょうか い わ

こくさいこうりゅう

Midori International LoungeＣ

いっしょに ほん ご

べんきょう

Do you have any trouble with Japanese language?
Japanese volunteers help you to start with daily conversation.
Let's learn Japanese language together with us!

なかやまえき中山駅
Nakayama Sta.

会因为不会讲日语而感到困惑吗？
这里有志愿者会教你从最基本的日常日语会话开始学习。
和我们一起学习日语吧！

くHakusan Chiku CenterＤてつだ

わたしたちと 一緒に 日本語の 勉 強をしましょう!

☎045-532-3548

はくさん ちに ほん ご

ボランティアが 日 常会話から はじめる 日本語の お手伝いをします。

☎045-935-0326
鴨居駅
Kamoi Sta.

がくしゅう し え ん きょうしつ学 習支援教室

Study Support Classes 学习支援教室

ながつたちいきがいこく

Nagatsuta Care Plaza☎045-981-7755

Ｅ

長津田駅
Nagatsuta Sta.

きりおか

霧が丘ぷらっとほーむ

Ｆ

ぷらっと kiricafe など
青葉台・十日市場駅～バス
23系統 若葉台中央行き
ゆうびんきょくまえ「郵 便 局 前 」下車

よ こ は ま し みどりく きりおか横浜市緑区霧が丘3-26-1 205

がくしゅう

し えん

外国につながる こどもの 学習を 支援します。に ほん ごがっこうべんきょうおし

日本語や 学校の 勉 強で わからないことを 教えてもらいましょう。

We provide the children from another country with Supplementary StudyClasses. Please ask volunteers anything you don't understand about
Japanese language or schoolwork.
支援从外国来的孩子们的学习。
日语和学校的学习感到困难的话,就利用学习补习教室吧。

kirigaokaplatform@gmail.com
くわとあわ詳 しくは お問い合 せ ください■ 横浜市緑区中山１丁目６－１５パームビュービル 5 階・６階

☎045-532-3548■ みどり国際交流ラウンジは横浜市からの委託を受けてNPO 法人みどり多文化共創の会が運営しています

2022 年 8 月

日本語教室にほんごきょうしつきょうしつな まえば教 室 の 名前
Name of classes
教室名称

しょにち場 所
Location
地点に ほん ご きょうしつ

じたい

日 時
Days & time举办时间일본어 교실

日语教室しょうひ よう対象Eligibility
对象げつＡ

火 Tue 周二

10:00～11:30

おとな Adult 大人￥３00/1 か月

Tokaichiba Japanese ClassＡ

金 Fri 周五18:45～20:15

おとな Adult 大人￥200/1 か月とお か いち ば に ほ ん ご きょうしつ

げつ

かいぺ ん ぎ ん く ら ぶ

Ｂ③ペンギンクラブ Penguin Club

金 Fri 周五10:00～11:30

おとな Adult 大人
こども Child 儿童

れんらくさき連絡先
Contact
联系方式Month 月おざわOzawa

090-8839-2187

Month 月しょうだ Syouda

090-7017-3893

か ぞ く￥100/1回1家族 1Lesson1Family一次(全家一起)

ほく
むいりょう

木 Thu 周四14:00～16:00

おとな Adult 大人

保育(Free):託児(免费)
無料(無料):Child-careFree免费

ぼ い す にほんご く ら ぶ

Ｃ木 Thu 周四

10:15～11:45

おとな Adult 大人￥300/1 か月

Ｃ

土 Sat 周六10:00～11:30

おとな Adult 大人￥100 /1 回Ｄ

火 Tue 周二

10:00～11:30

おとな Adult 大人￥300/1 か月

Ｅ木 Thu 周四

19:00～20:30

おとな Adult 大人￥200/1 か月

月 Mon 周一

11:00～12:00

おとな Adult 大人￥300/1 回

年長～小学生と親親子 300 円/1 回 1Lesson 一次

Child＆Parent

こどものみ 200 円/回 1Lesson 一次

こども Child 儿童￥100 /1 回に ほん ご きょうしつ⑥あすなろ日本 語 教 室Asunaro Japanese Classみ り あ に ほ ん ご きょうしつ⑦ミリア日本語 教 室
な が つ た に ほ ん ご くらMILIA Japanese Classぶ⑧長津田日本語クラブ Nagatsuta Japanese Clubに ほん ご日本語カフェ
きりおか⑨霧 が丘 ぷらっとほーむ
Kirigaoka

Platform

おや こに ほん ご きょう しつ

親子日本語 教 室
こＦに ほん ご きょう しつかい

① ひまわりの会

がくしゅう しえん きょうしつ

Himawari no Kai

がく しゅう し えん

②学 習 支援ぽらりす Study Support Polaris
japonesa
あお ば こくさい こうりゅう③青葉国際 交 流 ラウンジ Aoba International Lounge

か ん じく ら ぶ④KANJI クラブ

2nd/4th Wed 周三

日 Sun 周日子ども日本語 教 室

学習支援教室

第 2・4 水Kanji ClubＢＣ

19:00～20:00

14:00～15:00

Study Support Classes
土 Sat 周六日 Sun 周日土Sat 周六

水 Wed 周三

土 Sat 周六学习支援教室たかくぼ Takakubo

penguin.midori@gmail.com

保育(無料) Childcare(Free) 托儿(免费)Ｂ⑤ボイス日本語クラブ Voice Japanese Club

げつかい

1Lesson 一次

げつげつかいかいMonth 月Month 月Month 月かわきた kawakita

090-1041-8894

おのはら Onohara

045-933-4290

たなかTanaka090-5811-0285

さとう

Sato

090-4001-8870

きくちKikuchi

045-933-0217

さとう

Sato

090-9684-9770

nagatsuta.jclub@gmail.com
ない1Lesson 一次

ぷらっと kiricafe内
kirigaokaplatform@gmail.com

1Lesson 一次

Aulas suplementares de japonésa학습 지원 교실ちょくせつ

10:00～12:00

13:30～15:30
15:45～17:15
18:00～19:15
13:30～15:30

しょう ちゅうがくせい

小 ・中 学 生

しょう ちゅうがくせい

小 ・中 学 生

げつES,JS 小学･初中 ￥500/1 か月

げつES,JS 小学･初中 ￥500/1 か月

Month 月Month 月しょうがくせい小 学生

きょうしつき直 接 、 教 室 へ来てください

無料 Free 免费

JS 初中

しょう ちゅうがくせい

小 ・中 学 生

たけやす Takeyasu

090-1694-6963
polarismidori@gmail.com

青葉国際 交 流 ラウンジ

045-989-5266

Aoba International Lounge
かいES,JS 小学･初中 ￥100/1回 1Lesson 一次※ES:elementary schooler请直接来到教室

Please come directly to the classroom

あお ば こくさい こうりゅう

ES 小学ちゅうがくせい

中 学生

línguajaponésa

ほいく

あ じ あ ぶん か こうりゅうかい④アジア文 化交 流 会 Asian Cultural Exchange Assoc.

Aulas de費 用 と保育
Fee & Childcare费用和托儿Japanese Class AIUEO①日本 語 教 室 あいうえお②十 日市 場日本語 教 室Japanese Language Classes

つづき MY プラザ Tsuzuki MY Plaza 045-914-7171

JS:junior high schooler HS:high schooler