PROGRAM FOR
プログラム サッポロテイネカップ
PROGRAMM FÜRDate
開催日付
Datum

14/03/2023

Site
会場 サッポロテイネ/ハイランドゾーン
Ort
Sapporo Teine / Highland Zone

Ladies/女子/Damen ■Course setter 1st run / １本目コースセッター
Kurssetzer 1. Lauf
Course setter 2nd run / ２本目コースセッター
Kurssetzer 2. Lauf
Jury inspection/ジュリーインスペクション/Besichtigung
JuryRadios/無線機配布場所時間/Funkgeräte
Lift open for racers
競技者リフト乗車開始時間
Lift öffnet für Rennfahrer
Warmup and training area
ウォームアップ・トレーニングエリアについて
Aufwärm- und Trainingspiste
Inspection (one)
1st run/１本目/1. Lauf
インスペクション
Besichtigung (eine)
2nd run/2 本目/2. Lauf

第１戦

Nation
開催国 日本Nation JPN

Men/男子/Herren
ML:源田道昭(栃木県)

ML: 押切敬司(北海道)

Disc.
種目Disz.

■

８：００
７：１５

オリンピックハウス

７：４０

役員優先

７：４０～１３：００
L:

８:０５～

８:２５

L: １０:００～１０:２０

フリー滑走のみ

高速滑走禁止

M:

８:３５

８:１５～

M: １０:１０～１０:３０

Entry for racers closed/競技者のコース入場締切時間/

インスペクション開始１０分後

Coaches on place/コーチの待機場所について
Trainer am Platz
No of forerunners/前走者数/Anzahl Vorläufer

コースサイドStart time
競技開始時間Startzeit

３

1st run/１本目/1. Lauf

L:

８:４７

M:９:０７

2nd run/２本目/2. Lauf

L:
L:

１０:４２
８:５０

M:
M:

１１:０２
９:１０

L:

１０:４５

M:

１１:０５

Start time nr 1
1st run/１本目/1. Lauf
最初の選手のスタート時間
Startzeit Nr. 1
2nd run/２本目/2. LaufＳＬ

Start interval/スタート間隔/Startintervall

概ね３０秒

Yellow zones, flags / イエローゾーン・フラッグ
Gelbe Zonen/Flaggen―――

Slip crews/コース整備方法・頻度/Rutschkommandos

随時＆ １０，２０，３０，５０でスタートを止める。
ウェア下ろしはコース内デラパージュで協力お願いしますIntermediate times/中間計時について
Zwischenzeiten
Prize giving ceremony/表彰式について/Siegerehrung
Course setter next race / 次のレースのコースセッター /Kurssetzer nächste Rennen (Name(s)/氏名/Name(n))
1st run/１本目/1. LaufNat
2nd run/２本目/2. LaufNat
Next team captains meeting/次のチームキャプテンミー
ティング日時･場所/Nächste Mannschaftsführersitzung―――
第２戦競技終了後

ML:
ML:

滝下上坂

フィニッシュエリア

靖之(北海道)悟(富山県)

Miscellaneous/その他/Verschiedenes① 荷物はｵﾘﾝﾋﾟｯｸﾊｳｽ２F 左奥の部屋に置いてよい。(貴重品は自己管理)レストラン、ロッジ内荷物放置厳禁。
② スキーは必ずスキー置き場内に置くこと。 ③
高速滑走禁止④ﾘﾌﾄ券はｽｷｰｾﾝﾀｰﾁｹｯﾄ売り場 ７:００～ 春料金 1 日券 大人４２００円 高校生３２００円
ビブ配布・体温チェック表提出(様式Ⅱ 男女＆ビブ番号記入) ７：００～８：００ ｵﾘﾝﾋﾟｯｸﾊｳｽ２F＊ビブは番号を間違えないように各自持参 ＊体温チェック表(様式Ⅱ)の提出を朝忘れずに。
⑤コーチはコース内(コースサイド)に配置しコース整備への協力をお願いします。
⑥１戦目第１シードの選手は２本目フィニッシュ後ビブを返却、２戦目の１本目インスペク

ション後にフィニッシュで２戦目のビブを持っていくPROGRAM FOR
プログラム サッポロテイネカップ
PROGRAMM FÜRDate
開催日付
Datum

14/03/2023

Site
会場 サッポロテイネ/ハイランドゾーン
Ort
Sapporo Teine / Highland Zone

Ladies/女子/Damen ■Course setter 1st run / １本目コースセッター
Kurssetzer 1. Lauf
Course setter 2nd run / ２本目コースセッター
Kurssetzer 2. Lauf
Jury inspection/ジュリーインスペクション/Besichtigung
JuryRadios/無線機配布場所時間/Funkgeräte
Lift open for racers
競技者リフト乗車開始時間
Lift öffnet für Rennfahrer
Warmup and training area
ウォームアップ・トレーニングエリアについて
Aufwärm- und Trainingspiste
Inspection (one)
1st run/１本目/1. Lauf
インスペクション
Besichtigung (eine)
2nd run/2 本目/2. Lauf

第２戦

Nation
開催国 日本Nation JPN

Men/男子/Herren
ML: 滝下靖之(北海道)

ML: 上坂悟(富山県)

Disc.
種目Disz.

■

１１：４０
７：１５

オリンピックハウス

７：４０

役員優先

７：４０～１３：００

フリー滑走のみ

M: １１:５５～ １２:１５

L: １３:３５～１３:５５

M: １３:４５～ １４:０５

インスペクション開始１０分後

Coaches on place/コーチの待機場所について
Trainer am Platz
No of forerunners/前走者数/Anzahl Vorläufer

コースサイドStartzeit

1st run/１本目/1. Lauf
競技開始時間2nd run/２本目/2. Lauf

Start time nr 1
1st run/１本目/1. Lauf
最初の選手のスタート時間
Startzeit Nr. 1
2nd run/２本目/2. Lauf
Start interval/スタート間隔/Startintervall
Yellow zones, flags / イエローゾーン・フラッグ
Gelbe Zonen/Flaggen
Slip crews/コース整備方法・頻度/RutschkommandosIntermediate times/中間計時について
Zwischenzeiten
Prize giving ceremony/表彰式について/Siegerehrung

高速滑走禁止L: １１:４５～１２:０５

Entry for racers closed/競技者のコース入場締切時間/

Start time

ＳＬ３
L:

１２:２７

M:

１２:４７

L:
L:

１４:２２
１２:３０

M:
M:

１４:４２
１２:５０

L:

１４:２５

M:

１４:４５

概ね３０秒
―――
随時―――
第２戦競技終了後

フィニッシュエリア

Course setter next race / 次のレースのコースセッター /Kurssetzer nächste Rennen (Name(s)/氏名/Name(n))
1st run/１本目/1. LaufNat
2nd run/２本目/2. LaufNat
Next team captains meeting/次のチームキャプテンミー
ティング日時･場所/Nächste Mannschaftsführersitzung

Miscellaneous/その他/Verschiedenes①荷物はｵﾘﾝﾋﾟｯｸﾊｳｽ２F 左奥の部屋に置いてよい。(貴重品は自己管理)レストラン、ロッジ内荷物放置厳禁。
②スキーは必ずスキー置き場内に置くこと。③高速滑走禁止④ﾘﾌﾄ券はｽｷｰｾﾝﾀｰﾁｹｯﾄ売り場 ７:００～ 春料金 1 日券 大人４２００円 高校生３２００円
ビブ配布・体温チェック表提出(様式Ⅱ 男女＆ビブ番号記入) ７：００～８：００ ｵﾘﾝﾋﾟｯｸﾊｳｽ２F＊ビブは番号を間違えないように各自持参 ＊体温チェック表(様式Ⅱ)の提出を朝忘れずに。
⑤コーチはコース内(コースサイド)に配置しコース整備への協力をお願いします。
⑥片付けのお手伝いをお願いします。

競技終了後にスタート地点に集合してください。