■安全にお使いいただくために

BT MINI の特徴
PREMIUM ESSENTIALBT MINI
取扱説明書

安全かつ効果的な取り扱いが行えるように、次の見出しを使用しています。
見出しの意味を十分にご理解の上、正しくお使いください。

●高音質Hi-Fiスピーカー標準搭載●スマートフォーンと接続して通話や音楽再生●BT MINI 2台で最大200 mのインターカム通話（タンデムでのご使用がお勧めです。）■基本性能
Bluetooth 3.0 チップセット搭載
接続プロファイル：HFP, A2DP, AVRCP
スマートフォーンなどの機器とBluetooth接続
DSPノイズキャンセレーション 機能搭載
ワイヤレスヘッドセットとして、スマートフォーンから音楽、ナビなどの音声をHi-Fi スピーカー音源で聴く事が可能
接続されているスマートフォーンから、着信応答や、電話発信する事が可能
タンデム間通話インターカムとして、接続可能
最大通信距離200m インターカム通話可能
連続インターカム通信時間 最大８時間
充電時間 ２時間防水仕様 IPX6相当■中身を確認しましょう（同梱物）※同梱物は、予告なく変更する事がございます。

名称（型番）BT MINIHi-Fiスピーカー（36mm）
L1423

搭載

コントロールボタンによる簡単操作「いい音」でスマートフォーンから音楽を楽しめる
BT MINI インターカムシステムをご購入いただき誠にありがとうございます。
ご使用になる前に本書を必ずお読みいただきその手順に従ってください。本書はいつでも参照できるように大切に保管してください。

故障かな？と思ったら、「こんなときは？」に該当する症状がないかご確認ください。
それでも正常に動作しないときは、販売店にご相談ください。

BT MINIをご購入いただきありがとうございます。

まず音を聞いてみましょう
1. オーディオキットを装着しましょう。
オーディオキットの端子を本体のコネクターに接続します。

【ヒント】
インカムが充電された状態で行います。

オーディオキットの端子部②スマートフォン等のBluetooth機器のBluetooth検索をONまたは、ペアリング状態にします。
③Midland BT MINIを選択します。
PINCODEを要求された場合、００００を入力します。

電源オフから5秒

BT MINIの操作

Pairing
Code: 0000

音声認識機能の起動ダブルクリック

BT MINI とスマートフォーンがペアリングされた状態で、BT MINIのコントロールボタンをダブルクリック（2回短押し）してください。音声認識機能が起動します。
「近くのコンビニを探して」「○○さんに電話して」等、BT MINIのマイクから話しかけてください。

ダブルクリック

音声案内

ビープ音

LEDライト

電源オン+
バッテリー残量

青色点滅

電源オフ

赤色点滅

ペアリング

赤青の速い点滅

ペアリング完了

青色点滅

1ビープ

電源を入れるコントロールボタンとボリュームマイナスボタンを同時に1秒押す

電源を切る

USB充電ケーブル

コントロールボタン

マイナスボタン水がかかる場所で使用／保管または水没させないでください。また、本体が濡れた状態や濡れた手でマイクパーツや接続パーツの脱着をしないでください。

オーディオキットが装着されている場合は起動後に、「電源オフ」のアナウンスが流れます

同時に1秒押す

無理に力をかけると破損や故障の原因になります。

■ボリュームの調整

内容については各自治体にお問い合わせください。

プラス/マイナス ボタンを短く押して調整する

プラスボタン

マイナスボタンオーディオキットの取り付け

最初に、ヘルメットへの本機の取り付けを行います。
同梱の強力粘着テープを使用するので、ヘルメット貼付面の油分などの汚れを除去して、きれいな状態にします。
粘着テープの剥離紙を剥がさない状態で、ヘルメット左耳サイドのなるべく平面な部分を探し、位置決めを行います。

オーディオキットの端子を本体のコネクターに接続します。
※コネクター USBタイプCを使用しており、充電用とオーディオキットの接続を兼用しています。
（両方同時の使用はできません）

粘着テープマウント

ヘルメットの中で、スピーカーの位置を仮決めして音楽などを鳴らし、スピーカーの位置(音の出方）を検証してください。

切れ込み

NGの場合

多少のすきまはOK

すきまありNGA

ダブルクリック

BT MINIの取り外し

開始 1ビープ
終話 2ビープ
赤色点滅
青色点灯

クリップ上部(A)を押しながら、インカムを上にスライドさせてロックを解除させます。

【ヒント】
・スピーカーの音圧が足りない、音が聞こえづらいなどの問題の多くはスピーカーの位置調整で直る場合が多いです。
・スピーカーの位置決めができたら、面ファスナーテープを貼りスピーカーをヘルメット内部に固定します。配線をヘルメット内装の中にしまいます。
同時に、マイクを設置します。
フルフェイスヘルメットには、フルフェイスマイク、ジェットヘルメット、システムヘルメットには、ブームマイクが適しています。
マイクは指向性タイプとなっています。
特にブームマイクの場合は、マイクの向き（表裏）に注意して設置ください。

【ヒント】
位置決めはしっかりと行ってください。
貼り間違いによる再利用はおすすめできません。

1ビープ

コネクター※

マイクとスピーカーの取り付け【ヒント】
位置決めの際には、必ず粘着テープマウントと本機を装着した状態で確認を行い、本機・ヘルメットの操作に支障が生じないか確認してください。

粘着テープマウントの装着が終われば、インカムを装着します。マウントの穴にインカムのフックを掛け、スライドダウンしてロックさせます。

1ビープ

音楽再生中に曲の先頭へ

BT MINIの取り付け

ヘルメット

音楽再生中に満充電■電源のON ／ OFF

高温多湿になる場所での充電、放置は避けてください。

OKの場合

3秒充電中

市販のUSB充電器

コントロールボタンとボリュームマイナスボタンを粘着テープマウントは、両サイドに切れ込みが入っています。
切り込みを部分を折り曲げ、位置決めを行なった後に、粘着テープの剥離紙を剥がし、粘着テープの両端が必ずヘルメットに密着する状態にて設置してください。

1ビープ

ダブルクリック

BT MINI 同士のインカム通話
開始 ・終話コネクター※

オーディオキットが装着されている場合は起動後に、「電源オン」とバッテリー残量のアナウンスが流れます

本製品を廃棄する場合は、各自治体の条例に従ってください。

または次の曲へ

スマートフォーンの音声認識機能（Siri等）を利用することが可能です。

※コネクター USBタイプCを使用しており、充電用とオーディオキットの接続を兼用しています。
（両方同時の使用はできません）

本体に無理な力をかけないでください。

2ビープ

ダブルクリック

コントロールボタンを3秒押すと数秒後に音楽が再生されます。

LED同梱のUSB-タイプC コネクターケーブルを使用して充電を行います。
USBサイドは、パソコンやUSBコネクターのある電源ポートに指して充電を始めます。

医療機器などの近くでは電源を切ってください。

発熱、破裂、発火、感電、故障の原因となります。

3秒

再生/一時停止

3. 音楽を再生しましょう。

■充電のしかた本機、充電残量がない状態からおおよそ２時間でフル充電となります。
充電中は、本機LEDランプが赤色に点滅します。

運転に必要な様々な音が聞き取れなくなり、重大な事故の原因となります。また、音に集中すると運転意識の低下につながります。

発熱、破裂、発火、感電、本体の変形、故障の原因となるおそれがあります。

1ビープ

電話に出ないMidland BTMINI

マイナスボタンボリュームを下げる

大音量を聞きながら運転しないでください。

そのまま使用し続けると、ショートして火災の原因になるおそれがあります。

電源オフから5秒

電話着信応答
電話を切る

MENU

ボリュームを上げる

ペアリングや音楽再生等の操作がこのボタンで可能■装着のしかた同時に1秒

Pairing

本製品を道路上で使用する場合は、各地方自治体の条例、各都道府県の道路交通法に従ってください。

本製品から異臭や音がしたら、ただちに使用を中止してください。

MM0024.02

プラスボタン

多機能操作ボタン

使用する前に必ず充電してください。

警告

注意■操作一覧表ペアリング完了①電源OFF状態から[コントロール]ボタンを赤色と青色のLEDが交互に点滅するまで約５秒押します。

このマークは指示を守ることをあらわします。

回路がショートして火災の原因になります。

製 造 元：Midland Radio Corporation
http://www.midlandeurope.com

電源オン・オフ

2. スマートフォーンとペアリングしましょう。

このマークは禁止の行為であることをあらわします。

本製品の内部に金属物、水などの液体、燃えやすい物質、薬品などを入れないでください。

ジェット用マイク用マイクスポンジ
84-01

コントロールボタン

USB-タイプCコネクター● シンボルマークの意味

感電や火災、やけどの原因になります。

総代理店：株式会社LINKS〒604-8025 京都市中京区下大阪町349-6 イシズミビル７F
TEL：075-708-2362
E-mail：info@linksofjapan.jp
http://www.midlandradio.jp

Bluetooth機器とのペアリング開始

取り扱いを誤った場合、使用者が傷害を負う可能性が想定される内容、および物的損害のみの発生が想定される内容。

電波が影響を及ぼし、事故の原因になる恐れがあります。

BT MINI
粘着テープマウント
L1427

BT MINI
フルフェイス用マイク
L1415

コネクター

注意

飛行機の中では使用しないでください。

BT MINI
スピーカー・マイク面ファスナーテープ
L1428

操作一覧

取り扱いを誤った場合、使用者が死亡または重傷を負う可能性が想定される内容。

本製品を分解・改造しないでください。

BT MINI
ジェット用マイク
L1425

高音質

警告

Bluetooth の電波は微弱ですが、医療向け計測器、心臓ペースメーカーなどの近くでは使用を控えてください。

BT MINI
USB タイプC 充電ケーブル
充電ケーブルL1426

BT MINI
オーディオコネクティングケーブル
L1424■BT MINIの簡単操作【ヒント】
・インカムのマイクは、指向性があります。 相手に対して声が通りにくいなどの問題が有る場合は、マイクの位置を修正する事で改善される場合が多いです。
・ブームマイクは、左耳の近くにマイクの根元がくるように設置します。

注意
運転中に周囲の交通状況を聞けるよう、両耳を完全にふさいでしまうような取り付けかたをしないよう注意してください。

装着は完全に行ってください。本体が完全に装着されていないと脱落する恐れがあり危険です。

■使いかたペアリング操作

スマートフォン（携帯電話）で通話電話をかける

スマートフォン
（携帯電話）とのペアリング
スマートフォン

①電源OFF状態から[コントロール]ボタンを赤色と青色のLEDが交互に点滅するまで約５秒押します。

BT MINI②スマートフォン等のBluetooth機器のBluetooth検索をONまたは、ペアリング状態にします。

Ａ

電話のかけ方は3通りあります。

※ペアリングをキャンセルする場合は、[コントロール]ボタンをダブルクリックします。

※スマートフォン等が認識すると、Midland BT MINIと表示されます。
※スマートフォン等のBluetooth機器のペアリング方法や操作については、お使いの機器付属の取扱説明書を参照してください。

B

Ａ：スマートフォンから直接ダイヤルする。

※携帯電話の機種によっては、携帯電話の音声をBluetoothに切り替える必要があります。

ダブルクリック

Ｂ[マイナス]ボタンをダブルクリックし、スマートフォンのリダイアル発信機能を使用する。
Ｃ：スマートフォンの音声認識を使用する。
①[コントロール]ボタンまたは[プラス]ボタンをダブルクリック。

③Midland BT MINIを選択します。PINCODEを要求された場合、００００を入力します。
※ペアリングが完了すると、赤色LEDの点滅から青色LEDの点滅になります。

ダブルクリックC②スマートフォン（携帯電話）の音声認識機能使って話します。

5秒

または※スマートフォンが音声認識機能に対応している必要があります。
※音声認識の精度は、スマートフォンの音声認識機能に依存します。

BT MINIとのペアリング○○に電話してダブルクリック①１台目のBT MINIを電源ON状態から[マイナス]ボタンを赤色と青色のLEDが交互に点滅するまで約５秒押します。

着信に応答する※ペアリングをキャンセルする場合は、[マイナス]ボタンをダブルクリックします。

②２台目のBT MINIを電源ON状態から[マイナス]ボタンを赤色と青色のLEDが交互に点滅するまで約５秒押します。

着信に応答する方法は2通りあります。

BT MINI③しばらくすると、ペアリングが完了し、赤色LEDの点滅から青色LEDの点滅になります。

BT MINI※[マイナス]ボタンに登録できるBT MINIは、１台です。
※ペアリングする毎にペアリング情報は、上書きされます。

B

Ａ

Ａ：[コントロール]ボタンを押し、着信に応答する。
Ｂ：自動応答モードを使用する。
自動応答モードとは、着信が８秒継続したら自動的に応答する機能です。
（設定方法は、「その他の機能」→「自動応答モードの設定」）を参照。

※音楽を聴いている場合は、音楽が自動的に停止し、着信音に切り替わります。
※インターカム通話中は、インターカム通話が切れ、着信音に切り替わります。
また、通話終了後に自動的にインターカム通話に戻ります。

5秒

8秒後に自動応答

BT MINI以外のインターカムとのペアリング①他のMIDLAND製品のユニバーサルインターカム機能（他社インカム製品とペアリングする）の手順で、ぺアリングモードにしてください。

他のMIDLAND製品

BT MINI②BT MINIを電源OFFの状態から[コントロール]ボタンを赤色と青色のLEDが交互に点滅するまで約5秒押します。

電話を切る

ＡB

※ペアリングをキャンセルする場合は、[コントロール]ボタンをダブルクリックします。

スマートフォン
（携帯電話）
で

Ａ：相手が電話を切るまで待つ。
（自動的に電話が切れます。）③しばらくすると、ペアリングが完了し、赤色LEDの点滅から青色LEDの点滅になります。
※[コントロール]ボタンに登録できる他のMIDLAND製品は1台です。
※BT MINIの[コントロール]ボタンには携帯電話の登録も可能ですが、ぺアリングする毎にペアリング情報は上書きされますので、ご注意ください。

電話を切る

Ｂ：[コントロール]ボタンを押す。

5秒

Ｃ：スマートフォンを操作して電話を切る。

スマートフォンやミュージックプレイヤーで音楽を聴く

BT MINI以外のインターカムとの通話方法

着信中の電話に出たくない場合他のMIDLAND製品との通話[コントロール]ボタンを３秒間押します。

音楽を聴く

呼び出し、通話する◎音楽を聴くには、ペアリングが必要です。

①[コントロール]ボタンをダブルクリックし、「接続完了」の音声案内が流れることをご確認ください。

①[コントロール]ボタンを押すと数秒後に音楽が再生されます。

※音楽が聞こえない場合は、もう一度[コントロール]ボタンを押してください。
※インターカム通話中に音楽を聴くことはできません。
※スマートフォンやミュージックプレーヤーがスキップ／リピートに対応している場合、スキップ／リピート操作が可能です。

[コントロール]ボタン（3秒押し）

C

通話中の電話の切り方は3通りあります。

：再生／停止3秒[プラス]ボタン（ダブルクリック） ：次の曲へ②再度[コントロール]ボタンをダブルクリックします。
数秒後に自動的に通話が開始されます。

3秒[マイナス]ボタン（ダブルクリック）：曲の先頭へ

スマートフォーンの音声認識機能を使う※選曲はペアリングしたスマートフォンやミュージックプレイヤーでも可能です。

（例）iPhoneのSiriの呼び出しが可能です。

ダブルクリック※「接続完了」の音声案内が流れている場合は上記②の操作のみ行ってください。
※相手が通話中等で通話できなかった場合、しばらく待って再度[コントロール]ボタンをダブルクリックしてください。

[コントロール]ボタンまたは[プラス]ボタンをダブルクリックします。
ダブルクリック
ダブルクリック

その他操作方法BT MINI

他のMIDLAMD製品

または自動応答モードの設定

ペアリング情報のリセット

自動応答モードとは、着信が８秒継続したら自動的に応答する機能です。

本製品に登録した接続機器の全てのペアリング情報をリセットします。

電源ONから[プラス]ボタンと[マイナス]ボタンを設定値がガイダンスされるまで約５秒間押します。

電源OFFから[コントロール]ボタンと[マイナス]ボタンを、青色LEDが約３秒点灯するまで同時に約７秒間押します。

※工場出荷時設定はオフの場合があります。

音声ガイダンス

設定値
自動応答モード：オン

自動応答モードオフ

自動応答モード：オフ[コントロール]ボタンをクリック（短押し）します。

※バッテリーが十分に残っている状態で行ってください。

※設定する毎にオン/オフが交互に切替わります。

自動応答モードオン

通話をやめる※iPhoneは米国および他の国々で登録されたApple Inc.の商標です。

BT MINIとの通話/終話方法

5秒

クリック

[コントロール]ボタンを短く1回押します。

5秒

7秒
7秒

BT MINI

他のMIDLAMD製品