No. 59
2007. 7. 27
財団法人

新潟県埋蔵文化財調査事業団

19年度発掘調査遺跡の紹介にしごう

西郷遺跡（新潟市江南区茅野山3丁目2097番地1ほか）
じょうしょ

ち の やま西郷遺跡では国道４９号亀田バイパスの４車線化事業（城所〜茅野山間）に伴い、平成１８年度から延４,４５０㎡について発掘調査を実施してきました。遺跡の時期は平安時代（約１,０００〜１,２００年前）と弥生時代前期〜中期（約２,４００〜２,０００年前）に分かれます。遺跡の地層は地表から順にⅠ〜ⅩⅡ層に分けられ、このうちⅣ層が平安時代、Ⅶ〜ⅩⅠ層が弥生時代の遺物を含む層です。標高は、Ⅳ層が現地表面から約２５cm下の０.５ｍ、Ⅷ層が約２.１ｍ下の−１.４ｍ、ⅩⅠ層上面が約２.５ｍ下の−１.８ｍです。弥生時代の層は複数ありますが、このうち遺物が多く出土するのはⅧ層とⅩ層の黒色砂層で、Ⅷ層が弥生時代中期、Ⅹ層が弥生時代前期と少量の縄文時代晩期の遺物を含みます。ⅩⅠ層で柱穴や土坑などの遺構を検出しました。ⅩⅠ層で検出された遺構の時期はおもに弥生時代前期と考えています。
Ⅷ層で出土した弥生時代中期の遺物には土器、石器、骨、炭化米などがあります。土器は地元の土器と共に北陸系・東北系が出土しており、当時これらの地域間に交流があったことがうかがえます。また、矢尻として
くだたま

せきぞく

使用された石鏃や装飾品である管玉が大量に出土しています。それぞれの未成品もあるので石器製作が行われていたのかもしれません。縄文時代晩期から弥生時代前期のⅩ層からは石鏃の出土が多いですが、Ⅷ層と異なり管玉やその未成品などはほとんど認められません。
弥生時代の調査成果として、以下の点があげられます。これまであまり遺跡が見つかることのなかった砂丘間低地の海抜０ｍ以
かくらん下に遺跡が存在したことから、攪乱を受けておらず、完全な形で保存されていました。このような事例は非常に珍しいことです。
また、ひとつの遺跡で、縄文から弥生時代の遺物が連続的かつ重層的に出土する例は珍しく、これまで知ることのできなかった当該期の土器変遷の様子を明らかにできる可能性があります。ⅩⅠ層で検出された弥生時代前期の建物跡はこれまで発見例に乏しいことから、貴重な事例です。

（土橋由理子）まがたま

Ⅷ層から出土した管玉・勾玉Ⅹ層から出土した弥生時代前期の土器

ⅩⅠ層上面の遺構調査−１−

埋文にいがたＮｏ５.９
た ぶ せ や ま ざ き

田伏山崎遺跡（糸魚川市大字田伏字山崎）
田伏山崎遺跡では、北陸新幹線および一般国道８号糸魚川東バイパス建設に伴い、平成１８年度から発掘調査を行っています。１８年度は、狭小な海岸平野に延びる細尾根上の尾根地区（古墳時代後期、標高約２２〜２４ｍ）と尾根地区の西の沢にある沢地区南（中世・古墳時代後期、標高約１０〜１２ｍ）の一部の発掘調査を行いました。
今年度は、沢地区南の１,５００㎡と沢地区北の５００㎡について発掘調査を行っています。
６月上旬で、沢地区南の中世面は調査を終了しました。遺構は柱穴１基、ピット２基、杭列４基が検す ず やきてんもくぢゃわん

出されました。遺物は珠洲焼、天目茶椀などの陶器類が少量と、漆器椀、馬形、鳥形、糸巻きなどの木製品が大量に出土しています。今後は古墳時代後期の調査に入る予定です。
沢地区北（中世・古代・古墳時代後期・標高約９ｍ）は、現在、中世から古代の面を調査中です。そは じ き

こでは中世の珠洲焼、天目茶椀、平安時代の土師器
す え き

椀・皿、須恵器、木製品などが多数出土しています。
中でも特徴的なのは製塩土器が多数出土していることです。製塩土器は海水を煮詰めて塩を作るための素焼きの土器で、バケツのような形をしています。

石鍔の表と裏製塩土器の周辺には土坑や焼土があり、柱穴などもせき かおおいや見つかっていることから、覆屋が立てられていた可能性があります。また、糸魚川市では初となる石鍔（花崗岩製長４.１×幅３.９×厚０.６㎝）が、１点出土しました。これは、平安時代の役人が着用したといわれるベルトの装飾品で、大変珍しいものです。このことから、役人が関わった製塩所だった可能性もあります。また、漁網
ど すいの土錘も出土しており、漁村としての風景も垣間見えます。平安時代の海岸線は不明ですが、調査区は現在の海岸線から約７００ｍ山側に入ったところにあります。
今後の調査の進展により、集落の様相が明らかになるものと期待されます。

製塩土器出土状況

墨書土器「田」−２−（佐藤友子）

埋文にいがたＮｏ５.９

さくらばやし桜林

遺跡（岩船郡荒川町大字金屋字桜林1372ほか）
桜林遺跡は荒川町金屋集落の西側、荒川左岸の沖積地に立地しています。調査期間は４月１０日から６月４日までの約２か月間で、調査面積は７００㎡です。日沿道に係る本遺跡の調査は平成１７年から開始され、今回で３回目となります。
調査では古代の溝２条、中世の井戸９基、土坑２基、溝２条、ピット６５基を検出しました。井戸の断面形状
ろう とは漏斗形や円筒形などで、全て素掘りです。また、土層の堆積状況から人為的に埋めて廃棄した様子が確認できました。
遺物は古代の須恵器や土師器、中世の珠洲焼や漆器椀、石製品や板材が出土しました。いずれも破片で、出土量はテン箱に４箱と少量でした。現在は報告書刊行に向けての整理作業を進めています。
（大成エンジニアリング株式会社埋蔵文化財調査部 橋澤道博）

井戸（ＳＥ３０１）土層堆積状況（南方向から）調査区東側の遺構検出状況（東方向から）きた まえだ

北前田遺跡（上越市大字上中田字北前田472番地ほか）
北前田遺跡は古墳時代〜古代の遺跡で、青田川右岸の自然堤防上に立地し、標高１８.５〜１９ｍを測ります。遺跡の東側には旧河道と考えられる一段低い落ち込みが見られます。北陸新幹線の建設に伴い、４〜６月にかけて２,５００㎡を対象とした発掘調査を行いました。
遺物は調査区東側にある２条の自然流路（ＳＤ２・ＳＤ５）から多く出土しています。ＳＤ２の上層（黒褐色土）からは古墳時代の土師器、ＳＤ５の上層（黒褐色土）及び砂層を挟んだ下層（暗灰色土）からは古代の須恵器・土師器などが出土しています。
遺構は周辺と比べて標高のやや高い自然流路の西側で多く見つかっています。掘立柱建物が３軒重複して検出されたほか、古墳時代の土師器が出土している土坑、溝などがあります。遺構の性格や年代については、覆土の特徴や出土遺物などを検討したうえ、今後明らかにしていきたいと考えています。
（㈱ノガミ 金内 元）SD2出土土器調査風景−３−

埋文にいがたＮｏ５.９

はちたろう

八太郎遺跡
（岩船郡神林村大字上助淵字八太郎ほか）
八太郎遺跡は旧岩船潟北縁部にあります。この遺跡は丘陵間の谷部にあり、現在は水田となっています。発掘調査は日本海沿岸東北自動車道建設に伴い本年度４月から６月にかけて行いました。
調査では現在の水田から１.２メートルほどの深さで２筋の川の跡を確認しました。このうち東側の川には「Ｌ」字状に打ち込まれた杭列が見つかりました。
調査によって、川の一部を方形に掘り込み、杭に横木を組み込んだ水を溜めるための施設であることがわかりました。さらに上流側には粘土（写真上部黄色部分）を貼り、流れ込む水の量を調整した工夫がみられます。
くしはし

遺物は木製品が多く、加工途中の材、櫛、箸状木製品が出土し、土器は中世の皿の底部が出土しました。遺物の様相から、この遺構は中世に使用されていたと考えられます。今後、杭の放射性炭素年代測定とあわせ、この遺構の年代を検討していきます。
現時点ではこの遺構が水を溜めて何に使われたのか、具体的な用途は解明できていませんが、当時の「水場遺構」出土状況人々が使用した「水場遺構」として注目されます。
（㈱シン技術コンサル 伊比博和）

第１４回遺跡発掘調査報告会を下記のとおり開催いたします。今回
は当事業団が平成１７・１８年度に発掘調査した遺跡のうち、５遺跡についてスライドを使った調査報告を行います。また、この５遺跡を含む１２遺跡について出土品及び写真パネルの展示を行います。
なお、当日は糸魚川市教育委員会の発掘調査報告及び出土品展示もあります。
事前の申し込みは不要です。皆様のご来場をお待ちしております。
日時 ８月２６日（日）会場 青海総合文化会館（ＪＲ青海駅下車徒歩１０分、駐車場２５１台）
日程

９：００〜

開場

１０：
３０〜１２：
００ 遺跡発掘調査成果報告（糸魚川市教育委員会）〈展示解説 第１回１２：３０〜／第２回１３：３０〜〉
１３：
４５〜１５：
４５ 遺跡発掘調査報告（大角地、延命寺、岩ノ原、山岸Ⅱ、田屋道）＊ 詳細は当事業団ホームページをご覧下さい。
−４−

埋文にいがたＮｏ５.９

整理報告遺跡て らま え

寺前

遺おと も跡（三島郡出雲崎町大字乙茂字寺前ほか）
遺跡の概要については、「埋文にいがた」Ｎo.５８号でご紹介しましたが、今回は製鉄関連遺物について、ごようかい ろてっさい説明します。製鉄に関連する確実な遺構は確認されませんでしたが、溶解炉の壁や鉄滓を中心に約１００箱の遺ろ へき物が出土しています。出土した層位は中世に属し、炉壁に付着した炭のＣ１４年代測定では、１１〜１２世紀前後のい がた年代が得られていますが、それ以降も行われていたと考えられます。遺物の多くは、鋳型に鉄を流し込んで製いなわらちゅうぞう品を作る鋳造に関するものです。中でも量の多いのは溶解炉の炉体破片です。炉体はスサ（モミ殻や稲藁）が多く入った粘土でつくられており、内面は高温で溶けています。円筒形で地面に直接据えられていたと考えられます。破片の大きさから、直径はおよそ５０〜７０㎝くらいであったと予想されます。この中に炭と製錬（砂鉄は ぐちと炭を高温で熱し鉄をつくる）で得られた鉄を入れて、送風管（羽口）で風を送り、高温で熱し、鉄を溶かします。これを鋳型に流し込んで製品をつくっていきます。鋳型は外型と内型があり、その間に鉄を流し込むこるつぼとになります。また、溶鉄を流し込む小型の坩堝破片もあります。
ぼんしょう

こまは がまつめつき ざつ

鋳型では梵鐘及び鍋、羽釜、仏具があります。梵鐘は一番下部の「駒の爪」、鐘を撞く部分の「撞座」、上りゅうず部に突起状に付く「乳」、鐘を吊るす部分の「竜頭」の鋳型破片があります。駒の爪部分から推定すると直径
お し べは約３８㎝になると考えられます。撞座文様を推定復元すると外区複弁８葉で、その内側に圏線を有する雄蕊帯がめぐり、中心の中房には１＋８の連子が配されます。現在類似の撞座文様があるか調べています。県内で中世の梵鐘鋳型が確認されたのはこれが初例になります。梵鐘は銅鐘が一般的ですが、鉄鐘の可能性もあります。
鋳型はこわして製品を取り出すため、全て細かく砕かれてしまいます。ここで作られた梵鐘は近くの寺に収められたものと思われます。すぐ近くに多聞寺と言う寺があり、遺跡名（字名）が寺前（寺の前）というのも何か関連があるのでしょうか。
鍋や釜は、鋳型が逆さ状態で、底部分から溶
ゆ ぐち

竜頭

鉄を流し込みますが、注ぎ口（湯口）部分がロ笠形
乳上帯ート状の円錐形になっており、注ぎ終わった時に湯口部分にたまった溶鉄が円錐状に固まります。これを丸湯口鉄塊といいます。鋳造を行っ乳の間た証拠の一つです。寺前遺跡では複数出土して池の間復元した撞座文様

鋳型継目

縦帯います。ここで作られた可能性のある鍋吊り手部分の破片もあります。

撞座草の間

中帯

鋳造を行ったのは専門の鋳物師集団であり、下帯どこから来たのかはわかりませんが、これらの駒の爪製品を発注した有力者が寺前遺跡にいたことに梵鐘各部位名称なります。

（高橋 保）

坪井良平１９７０「日本の梵鐘」
より

梵鐘撞座鋳型

丸湯口鉄塊鍋破片（上:口縁、下:吊り手部分）−５−

埋文にいがたＮｏ５.９−６−

埋文にいがたＮｏ５.９「平成１７年度発掘調査の出土品」を下記のとおり館内に展示しています。この機会に県内各地から出土した貴重な資料をぜひご覧下さい。

毎年３,０００人を超える小・中・高校生が、社会科や総合的な学習の時間の一環として当センターを訪れ、館内の展示品を見学したり、遺跡発掘の現状や遺物整理の様子を学習しています。また、体験学習（煮炊き体験・石器体験・火おこし体験・勾玉作り体験・土器文様付け体験など）に取り組む学校もたくさんあります。当センターでの校外学習の申し込みは次のようになっています。

℡での申し込み︵予約︶

約10〜14日前

約1週間前

打 セ
ち ン
合 タ
わ ーせ にて事
前

計 校
画 外
書 学の 習送 依付 頼書︑学習校
外学
習の実施＊体験活動はいくつかの組み合わせが可能です。
＊施設の都合上、４０名を超える場合は２グループに分かれ火おこし体験て活動してもらう場合があります。
なお、事業団職員が遺跡から出土した土器や石器などの遺物を持って学校に出向き、授業のお手伝いをする「出前授業」も行っています。詳しくは当事業団ホームページまたは下記担当までご連絡下さい。
【担当】（財）新潟県埋蔵文化財調査事業団調査課普及班 入江清次
−７−

埋文にいがたＮｏ５.９

県内の遺跡・遺物57
かき ざき

こぼ
つけたり もくたんかくもっかん ぼ

柿崎古墓（平成14年県指定）出土品一括5点、附 木炭槨木棺墓
遺跡所在地：上越市柿崎区大字上直海字新保
かきざき こ ぼ

しん ぼ

柿崎古墓が発見された新保遺跡は高田平野の北東部、旧柿崎町にあり、旧吉川町との境界近くに位置します。
発掘調査は平成９年と１０年に２度行われました。古墓は集落遺構群（掘立柱建物、溝、井戸など）から離れた場もくたんかくもっかん ぼ

所で１基検出されました。木炭槨木棺墓と呼ばれる構造で、遺体を収めた木棺を木の箱（槨）で囲い、木棺と槨の間にすきまなく炭を詰めていました。９世紀後半頃に築かれたもので、墓の規模は掘り形が約３.４×２.４×０.６ｍ、木炭槨が約２.４×１.３×０.３ｍ、木棺が約１.６×０.４ｍでした。
す え き つぼかいゆう

木炭槨内部には、須恵器壺２点（北西・南西）、灰釉とう き へい陶器瓶が１点（北東）、灰釉陶器壺１点（南東）が四隅に置かれていました。南東隅の壺の底面には、「石神」と墨書されています。木棺内の北側底面近くからは、径１４㎜の扁平な水晶玉が出土しました。遺体の副葬品と考えられます。
通称「柿崎古墓」と呼ぶこととしました。このような木炭槨木棺墓の類例は全国でも京都市の２例に次いで、しょくにほんぎ３例目となります。『続日本紀』承和９（８４２）年７月１５１ 古墓検出状況

日条にみられる「棺・槨をかさね、松の炭をめぐらす」（嵯峨上皇の喪葬に関する遺詔）の埋葬の例によく似ています。
壺、水晶玉の５点は平成１４年に県有形文化財考古資料つけたりに（墓は型取りされ、附として）指定されました。
現在、墓は県立歴史博物館に展示されています。

２ 四隅に副葬された土器

てつくぎ

３ 古墓から出土した鉄釘

埋文にいがたNo．
59
発行 （財）新潟県埋蔵文化財調査事業団〒９５６−０８４５ 新潟市秋葉区金津９３番地１
ＴＥＬ（０２５０）２５−３９８１
ＦＡＸ（０２５０）２５−３９８６
ｅ-ｍａｉｌ：ｎｉｉｇａｔ
ａ＠ｍａｉｂｕｎ.ｎｅｔ
ＵＲＬ：ｈｔｔｐ：//ｗｗｗ.ｍａｉｂｕｎ.ｎｅｔ
印刷 阿部印刷株式会社

約1.4cm
４ 木棺内出土の水晶玉−８−