Corporate Profile
公司

简

介

2024

Making your dreams come true东京总部邮编 108-6216 东京都港区港南2-15-3
电话 +81-3-5781-6200（总机）大阪总部邮编 540-8603 大阪府大阪市中央区淡路町1-7-3（2024年9月16日止）邮编 540-8603 大阪府大阪市中央区淡路町4-2-13（2024年9月17日起）
电话 +81-6-6228-5000（总机）URL: https://www.chori.co.jp/china/

2024年7月发行

1

Corporate Profile

蝶理株式会社企业理念致辞我们作为一名地球人，以公正、诚信为行动准则，继续提供让客户高度满意的服务，为实现更美好的社会做贡献。

企业口号

挑战你的梦想以解读未来的实力，不断挑战新的商机拥有创业160多年历史的复合型专业商社
蝶理集团是一家经营纤维、化学品和机械事业的复合(We are) Making your dreams come true关于本手册本手册作为公司简介，介绍了蝶理的历史、事业以及型专业商社。自创业以来拥有160多年的历史，不仅停留于致力于可持续发展的举措等。希望能够通过本手册来了解贸易，还在一贯满足客户、社会需求的同时，不断提供高本公司优势和独创性的相关内容。

附加值的功能和商品。此外，在此历史进程中，广泛构建事业环境瞬息万变，蝶理虽身处其中，但会将这些变

了以中国和东盟地区为中心的全球网络，并积极开展事业。

化视为机会，迅速采取因应措施。蝶理今后也将不负客

2024年4月，就重大事项（重要课题）的确定以及可户、股东等所有利益相关者的期望，不断提升企业价值，持续发展相关方针的制定进行了发表。切实执行了以2025

あなたの夢に挑戦します。

以实现持续性成长与发展。

年度为最终年度的3年中期经营计划“Chori Innovation

Plan 2025”的基本战略以及各项策略、措施，作为“以高CONTENTS
311

蝶理的事业与优势事业介绍 : 纤维事业515事业介绍 : 化学品事业

蝶理的发展轨迹

功能与高专业性为基础、不断面向全球发展与变革的企业7集团”持续精进。
代表董事兼社长

蝶理的全球网络

18事业介绍 : 机械事业

919

今天的蝶理

蝶理的可持续发展

1021

中期经营计划公司信息“Chori Innovation Plan 2025”2

3

Corporate Profile

蝶理株式会社

蝶理的事业与优势以高度的功能性和专业性为基础，在全球经营高附加值产品。
蝶理是一家持续精进、变化的企业集团。
与日本以及全球各优良供应商构建了牢固的关系。通过在与供应链、客户间长年的密切交易关系中获得的丰富知识与技术，迅速察觉市场和客户的需求，采取快速敏捷和具有机动能力的举措加以因应。

蝶理的事业 ＝ 高度的功能性和专业性 × 牢固的网络纤 维 事业

化学品 事业

机械 事业

在全球范围构建牢固网络

充分发挥特殊的网络来扩大事业

在以独自的网络获取信息的同时，快速应对全球各市场的变化

北陆产区在纺线加工、面料制造、染色等领域，拥有全球除了基础化学品以外，还经营电子材料、电池材料、5G相通用的高技术力量。蝶理自古就与北陆产区有着强固的联系，

关产品、医药品/农药中间体等高功能材料和可生物降解塑料等面向中南美、欧洲进行四轮车、两轮车、卡车等运输机器

在此背景下，我们得以向市场提供高附加值产品。我们除在日环保型产品、以及可提升保湿效果的化妆品原料和食品化工等

以及农业用机械等的出口与中转贸易。通过周密的信息网和与

本国内外建立众多供应链之外，还在中国和东盟地区建立生产各种商材。以具有悠久历史的中国业务为核心，蝶理的全球性

客户间建立的稳固交易关系，对市场的变化做出快速对应，并据点，构建可进行全球规模适地采购、适地生产、适地销售的网络根深蒂固，通过对具有经济成长潜力地区迅速采取战略性

着手通过半散件组装方式生产来扩大与中国、墨西哥之间的三网络。从纱线、面料、资材等原材料到运动产品、时装等各种举措，以及与客户间的紧密协作来扩大采购与销售。

国间贸易等。

缝制品，以“GLOBAL ONE STOP CHORI”理念面向全球进行广泛性的提案。

4

5

Corporate Profile

蝶理株式会社

蝶理的发展轨迹

1993年
设立中国首家本地法人
蝶理（上海）

蝶理于江户时代末期1861年在京都创业，最初是一家生丝批发店。此后，始终与时俱进，因应社会的需求积极努力开展事业。

Domestic

1995年
设立本地法人蝶理印尼

Global

1861年
创立于京都西阵，从事生丝批发

“蝶理”的由来

1926年“理”则取自于公司创始人大桥家随着人造丝工业的勃
兴，开始经销人造丝族户主的名字“理一郎”，故称将吐丝的蚕蛾誉称为“蝶”。

2003年
制定新生经营计划
2004年
成为东丽株式会社的合
并子公司

2004年
设立本地法人蝶理（天津）、蝶理（大连）贸易

“蝶理”。

1948年
以资本金500万日元设
立蝶理株式会社

2010年
在达卡（孟加拉国）设置驻在员事务所

1957年
设立本地法人蝶理纽约
（现 蝶理美国）开始经营化学品
蝶理很早就着眼于石化产品的
发展前景，于是在这一年开始经营以聚氯乙烯、聚酯等合成树脂为首的化学品。此外，亦开始经销各类
机械、物资，除了纤维这一轴心事
业之外，开始启动化学品、机械这两项盈利事业。

2013年

2012年
设立本地法人蝶理韩国收购蝶理GLEX株式会社
为子公司

2014年

东京总部迁至品川设立本地法人蝶理印度

2015年
收购Miyako化学株式会社为子公司取得中国国内销售权和外贸权
作为第一家取得中国国内销售权
和外贸权的日本商社在华本地法人，成立了蝶理（中国）商业有限公司。作为顶级品牌扎根中国的蝶理，不仅将中国作为生产据点，同2014年

2017年
设立蝶理机械株式会社
1961年
在东京证券交易所上市

2001年
设立本地法人蝶理中东时也将其视为一个庞大市场，并将其视为进行三国间贸易的战略据点。

2016年
设立本地法人蝶理越南
2017年
设立本地法人蝶理墨西哥收购株式会社Asada U

1963年
设立本地法人蝶理德国
（现 蝶理欧洲）

第一批中日友好商社
在中日邦交正常化之前的1961
年，蝶理成为中国指定的友好商

1973年

社。以此为契机，蝶理作为中日贸设立本地法人蝶理新加坡

易的先驱，真正开始中国事业，并

1974年
设立本地法人泰国蝶理

1987年
设立本地法人蝶理（香港）

1989年
设立本地法人蝶理马来西亚为子公司

2018年
收购株式会社小樱商会为子公司

扩大了与中国实力合作伙伴之间的
网络。

2018年
设立本地法人台湾蝶理2019年
设立本地法人蝶理（大连）
商贸进出口

2021年
收购株式会社STX为子
公司

2024

2022年
启动全公司业务变革项目

关注可持续发展的经营

2023年
制定中期经营计划企业中长期价值提升，我们确定了“Chori Innovation Plan 2025”为建设永续社会及进一步推动重大事项（重要课题），制定了可持续发展相关方针。

67Corporate Profile

蝶理株式会社

蝶理的全球网络
二战后的1949年，民间贸易重新恢复。同年，蝶理正式重新启动海外业务发展，目前已在世界各国设有据点。
今后仍将进一步加速全球化发展，以满足客户需求。

本地法人

主要海外关联企业

蝶理欧洲（新伊森堡）
本地法人

蝶理美国（泽西市）青岛红蝶新材料有限公司（中国）蝶理墨西哥（墨西哥城）

无机化学品的制造销售
北京星蝶装备工程技术有限公司（中国）化学设备以及材料的进出口
蝶理（苏州）材料科技有限公司（中国）

欧洲

化学品分析、研究开发亚洲

MCC Industry COMPANY LIMITED（香港）

美国·中美洲纤维制品的销售MEGACHEM LIMITED（新加坡）
化学品专业商社

日本

PT. MATSUOKA INDUSTRIES INDONESIA（印度尼西亚）纤维产品缝制中东

本地法人

蝶理中东（迪拜）

事务所

吉达

南美洲
事务所

主要国内关联企业
株式会社Asada U圣地亚哥

内饰资材及包装资材的销售
本地法人

蝶理MODA株式会社

蝶理（中国） 商业有限公司（上海）

泰国蝶理（曼谷）蝶理（上海） 有限公司（上海）蝶理印度尼西亚（雅加达）

蝶理（天津） 有限公司（天津）蝶理新加坡（新加坡）株式会社STX

蝶理（大连） 贸易有限公司（大连）蝶理马来西亚（蒲種/雪蘭莪）纤维专业商社

蝶理（大连） 商贸进出口有限公司（大连）蝶理越南（胡志明市）

Miyako化学株式会社

蝶理（香港）有限公司（香港）

蝶理印度（孟买）

化学品专业商社

台湾蝶理商业股份有限公司（台北）

本地法人

蝶理韩国（首尔）事务所

北京/武汉/瑞安/贵阳/深圳、胡志明市、马尼拉、达卡分公司

青岛/南通/广州时装的企划经营纤维商品事务所·分公司

株式会社小樱商会

经营化学品商品（日本国内：4个据点

化学品专业商社

海外：31个据点）蝶理GLEX株式会社
化学品专业商社
蝶理机械株式会社
运输机械贸易日本国内事业所
东京总部
邮编 108-6216
东京都港区港南2-15-3
品川INTERCITY C栋
电话 +81-3-5781-6200（总机）大阪总部邮编 540-8603
大阪府大阪市中央区淡路町1-7-3
日土地堺筋大厦（2024年9月16日止）大阪府大阪市中央区淡路町4-2-13（2024年9月17日起）
Urbannet御堂筋大厦电话 +81-6-6228-5000（总机）北陆分公司邮编 920-8676
石川县金泽市昭和町16-1
VISAGE办公区15层
电话 +81-76-232-3521
（总机）

冈山办事处
邮编 700-0024
冈山县冈山市北区驿元町1-6
冈山富国生命站前大厦10层
电话 +81-86-224-6188

株式会社Business Anchor事务受托业89Corporate Profile

蝶理株式会社

今天的蝶理

31

海外据点数

67.1%

中南美洲中东81亿日

29亿日元
(0.9%)“Chori Innovation Plan 2025 （CIP2025）”是以2023～2025年度为对象的三年期中期经营计划。

欧美、 其他107亿日元蝶理从2017年度开始推动Chori Innovation Plan，我们将CIP2025视为Chori Innovation Plan

(3.5%)(2.6%)

所提出之新阶段——“经常利润100亿日元常态化”的收官阶段。蝶理集团将“以高功能与高专业性为基础、日本【国内】

1,012亿日元

亚洲457亿日元

处

中期经营计划“Chori Innovation Plan 2025”

2023年度 各地区销售额贸易业务占比面向全球不断发展与变革的企业集团”作为基本方针，持续精进，旨在进一步提升企业价值。

(32.9%)

Sustainable(14.9%)

前年度比−1.9 pt※ 截至2024年6月止日本国内销售额 ：实现可持续发展、日本国内的销售额

蝶理于1930年代将人工丝出口至中国、印度、墨西哥等，从战前就积极开拓新兴国

富裕社会、

69.0

与社会共存的企业

贸易交易

67.7
67.1

家市场。之后，在亚洲、欧美、中东等全球范围内扩大据点，当前的贸易业务占比以上升至大约70%以上。

大中华区

日本【进口】(14.9%)(30.3%)

460亿日元
2021

2022

2023

Well-being932亿日元应有姿态实现利益相关者的

年度

Innovation

VISION 2030

通过持续的创新

健康与幸福、

和对成长领域的投资

令员工感受工作价值、构建新业务并取得收益的收获幸福的企业企业

2023年度（2024年3月期）合并业绩聚焦
销售额

经常利润

（百万日元）（百万日元）

400,000

280,000

15,0006.6%DOWN

340,000

14,476

307,699

Chori Innovation Plan2025的基本战略与KPI

12,437

12,000329,389

蝶理在推动基于DX之业务变革和经营变革的同时，还将实施基本战略，以便达成KPI。

10,274

284,096

9,000
6,000

220,000

00

2021

2022

税金等调整前的当期纯利润

2023

15,0002022

归属于母公司股东的当期净利润
（百万日元）

10,00014,69812,78812,0002021

年度

14.9%UP（百万日元）

9,000

16.4%UP

8,000

10,7782023

年度

18.5%UP

2022

2023

适应变化的可持续性业务的创造

ESG经营的推进销售额税金等调整前的当期净利润

（亿日元）

（亿日元）

3,000

6,811

年度

合并全球事业轴运营的推进销售额、税金等调整前的当期纯利润

250

3,077

4,000

3,600

3,200

150
100

1,000

50

0

2022

2023

2024（预测）年度

2025（计划）2030（计划） 年度

财务目标

Chori Accelerate Renovation Achievement Transformation
2022年4月启动的CARAT， 旨在引进和建设新一期基干系统（SAP）。 该项目希望在提升经营管理水平的过程中， 推动蝶理集团商业模式和业务风格的变革。 我们正在面向

2025年度的新一期基干系统正式运转推动该项目。

1502023（实绩）2024（预测）2025（计划）2030（计划） 年度

非财务目标

2025年度计划销售额

全公司业务变革项目“CARAT”的措施

147

160

02023（实绩）
2021

200

200

2,000

02021

基本战略34,000

8,124

4,000

0

基本战略25,000

9,624

6,000

6,000

基本战略13,600亿日元

税金等调整前的当期纯利润

160亿日元归属于母公司股东的当期净利润

110亿日元ROA（基于当期净利润※1）
ROE（基于当期净利润※1）
ROIC ※2

12% 以上7% 以上
约10%※1 归属母公司股东的当期净利润基础
※2 ROIC=税后营业利润÷投入资本（自有资本+有息债务）期间平均

• 扩大环保SDGs商品的使用• 综合职的录用人数、以及向综合职转岗的合计人数中女性所占
比例：30%以上• 男性员工育儿休假取得率的提升• 管理职中女性所占比例的提升• 健康经营优良法人的持续认定• DX（SAP导入）总投资额：约50亿日元

1011Corporate Profile

蝶理株式会社事业介绍纤维事业

蝶理1861年创业以来的核心事业

商业模式

建立起的业务网络，进行多元化商材的提案。在从原材以来的核心业务。蝶理凭借高度的专业性和广泛知识，与历史同步建立了高度的信赖。纤维事业从经销纤维原料的“上游”
到经销纺织品和辅料的“中游”、经销服装等最终产品的“下游”，综合开展事业。

CIP2025 纤维事业战略进一步强化GLOBAL ONE STOP CHORI的优势，运用蝶理在漫长的历史发展过程中与多样化客户间对以生丝批发起家的蝶理来说，纤维事业一直是创业160多年

料采购，到涵盖编织、印染、缝制等各个工序中创造商上游领域中游领域下游领域流协作，这正是蝶理纤维事业的优势。此外，还以与客纤维原料（原丝、原棉）

功能面料（纺织品、针织品等）

服饰产品（服装）户之间的网络为基础，从事独创商品的开发。

推进在成长领域的事业扩大• 强化独特的商业模式• 3个领域（素材、产品、资材）中的稳定成长• 成长领域（环境、健康·舒适）中的事业扩大
• 事业的进一步全球扩张• 追求高功能及高专业性和强化差异化及竞争力

一般品类

素材事业部

各部门的经销商材、商品优势开展面向运动服饰以及制服等的多样化原料、功能面料的经营。

纤维原料部资材事业部各部门的经销商材、商品优势开展用途广泛的资材经营。

资材部主营产品

主营产品• 合成纤维原料、聚酯纱线、尼龙纱线• 卫生材料、生活资材、建材

日本国内顶级的原料销售市场份额满足用途与要求需要的放心、高功能无纺布、复合面料

除日本国内以外，向以欧洲、美国、东盟地区为核心的海外市场提供原料、

经营可触摸婴儿肌肤的柔软无纺布、以多样化设计实现高重现性的印刷防水还进行原创纱线的开发等。通过运用海外网络实现的全球性适地采购以及日本高膜、运用特殊原棉的高清除功能擦拭巾等。此外，我们还开发在建材市场中培育水平的纱线加工技术，面向服装、资材用途商品进行销售，并广泛开展具有附加

出的具备高耐久性、透湿防水、隔热、防霉与吸音等多功能的量产性高功能无纺价值的高功能原料以及环保商材等业务。

布。并在亚洲各国担保所要求的放心基准，为客户的全球性销售提供支援。

功能面料部

车辆资材部
主营产品主营产品

• 面向休闲装、运动服、中东民族服饰、资材用途的布料• 汽车内装材料用原料、椅套、汽车用纤维部件材料

日本的技术+全球生产据点

向大型汽车制造商供应部件材料

除日本的高质量、高性能产品之外，我们还把在印尼、越南、中国等海外据

蝶理从事涤纶丝的销售和面料业务。涤纶丝主要用于以车用面料为首的原材

点研发的面料推向各类市场。不仅是日本国内，我们还向全球供应面料，包括以料，面料业务也是以车用面料为中心。拥有日本国内原料的市场份额40%以上，

中韩为核心的亚洲地区、中东地区、欧美等。

面料市场份额30%以上。我们利用这一优势积极拓展海外业务。未来，我们将与全球主要厂商建立坚实的网络，继续供应差异化的原料和面料。

12

13Corporate Profile

蝶理株式会社

事业介绍

产品事业部

③成長戦略（中期経営計画「Chori Innovation Plan 2022」）

各部门的经销商材、商品与优势
各部门的经销商材、商品优势

繊維事業のサステナビリティ

经营工作服、男式西装、男女服装、运动装等。
经营包括工作服、男式西装、运动服、男女服饰等产品。
企划/设计制版

連結経営基盤強化
展示会/WEB展示会

试制/打样产品化

检品物流

次世代型ビジネスモデル創出实现供应链整体的可持续性

コーポレート･ガバナンス

コンプライアンス“BLUE CHAIN™”是蝶理独创的理念，指为了解决温室气体排

サステナビリティコンセプト：BLUE CHAIN®（ブルーチェーン）

放量和耗水量等纤维产业有待解决的问题，从丝线、面料、产品这一・「川上から川下まで全体でサステナビリティを考える」
サプライチェーンのサステナビリティ全体最適化を実現する当社独自のプロジェクト。
因应小批量/QR（快速响应）

人的基盤強化纤维产业，自上游到下游的各个阶段开展应对持续性发展的举措，通过将这些举措灵活地相互结合，目标实现供应链持续性发展的整体最・取引先企業と協働し、環境に配慮した糸・生地・製品での取組みを拡大。

佳化。
BLUE CHAIN
t ®の取り組み

职业服装部

ECO BLUE®

主营产品• 医用服装、制服、西装、衣料资材销售医疗/看护、建筑工地等各领域的制服

回収ペットボトルから生まれた、リサイクルポリエステル糸当社の環境配慮型商材の主力商品。回収した使用済ペットボトルを洗浄・粉砕し、BLUE CHAIN™经营商材/举措新たな繊維に生まれ変わらせ、貴重な資源を循環。長繊維から短繊維まで200種類以上の取り扱いが可能。国内外の生産背景を持つ蝶理独自の高機能素材とECO BLUE®を組み合わせ、リサイクルだけでない価値ある糸を生み出せることが強み。

速染糸「WS」
公司针对各类工作场景，策划和制造具有高度功能性的制服。此外，在使用
環境配慮型ポリエステル繊維

了环保型材料和功能材料的高附加值产品领域，在日本国内以及中国、东盟地区

小松マテーレ㈱との共同開発。糸作りの工程を変えることで染色時間を大幅に短縮

建立生产线，开展全球性业务。此外，男士西服与衣料资材方面则以日本、し、染色段階でのCO²を約30%削減。ECO BLUE®との組み合わせで、CO²を中国、柬埔寨为据点开展适地采购、适地销售。

ダブルで削減。

蝶理株式会社 CHORI CO., LTD.

时装部主营产品• 男女时装、中性化时装

30

ECO BLUE™

WS™

是一种使用回收的宝特瓶生产
的再生涤纶线。从原料颗粒开始经营，我们开展从长纤维到短纤维，超过200品种以上的产品经营。

小松Matere（株）的“WS™”
是一种具有低温速染特点的材料。与传统工艺相比，染色加工过程中的CO2排放量与过往相比可减少31.7%。

TEXBRID™

SPX™

弹簧状的分子结构带来了出色的拉伸性和伸展恢复特性，实现了舒适的穿着感受。不易起皱，从运动领域到商业场合，作为日常使用备受欢迎。

“ PIN 假捻”是在北陆产区延续了50多年的日本独有的纱线
加工技术，采用该技术制造的弹力纱线，具有独特的蓬松性和轻盈性。因此触感柔和，穿着舒适。

※ 此系在WS™的代表性材料中所测
定的数值。

在日本国内外生产、供应大型服装厂商的知名品牌
开展大型SPA※1、服装主力品牌的OEM※2业务。经营各类时尚服饰相关产品，并以全球化SCM为背景，开展从企划提案直至缝制、物流的一条龙业务。每
月都对EC及实体店市场进行分析，进而得以提供高质量的产品。另外，我们与材料事业部合作，努力检讨可持续性产品的量产计划。

NEXUEDE™

※1 Speciality store retailer of Private label Apparel（制造零售业）※2 Original Equipment Manufacturer

功能衣料部
主营产品

• 运动装、健身衣、高尔夫服、内衣
在日本国内外生产、供应大型厂商的知名品牌
经营以高尔夫、健身用途为中心且具有高时尚性、功能性的运动服与户外服装。运用全球供应链，与客户构建牢固的协作体制。此外，还面向内衣厂商销售面料和产品，亦经营瑜伽服和居家服等产品。

BLUENY™

B-LOOP™

ECOSOL™

NEXUEDE™

展开通过纤维废料的再生化诞
生的再生尼龙“LOOP”、由回收来的渔网制成的消费后尼龙“ OCEAN ”以及来源于植
物的生物尼龙“ SAVE ”这三种产品。

是纤维产品循环型计划的总称。通过将以聚酯为首的材料
重新制成绵和纱线，并将其再利用于服装/资材等的循环、车辆的吸音材料/防止水灾灾害的河床专用垫等。

在纺线阶段中加入颜料进行染色的原丝聚酯纱线。由于是在制线阶段进行着色，因此与使
用面料进行染色相比，可以削减用水量和CO2排放量。

是一种可以用来代替人造皮革的高品质微纤维纺织面料。它
具有绒面革的触感，被用于车用面料等产品。

14

15Corporate Profile

蝶理株式会社事业介绍

化学品事业
化学品第一事业部

在特殊的原料、领域、市场，创造独特的商业模式
1956年，蝶理着眼于石油化学的发展前景，开始经营化学品。迄今已在化学品事业积累了60年以上的实绩。蝶理不仅在中
国国内采购和销售，亦面向中东等地开展出口、中转贸易等，在运用全球网络的同时，通过满足多样的市场的需求，推进与各部门的经销商材、商品与优势

功能化学部

其他公司的差别化，提升了市场中的影响力。

主营产品• 聚氨酯原料• 涂料、油墨、粘合剂• 树脂、化合物

商业模式凭借具备高度专业知识人才之优势，基于市场导
向来研发和提供产品。通过广泛的高性能产品阵列，来回应客户的需求。

CIP2025 化学品事业战略• 化妆品、个人护理• 环保商材

从功能性化学品到环境产品，开展及时回应市场需求之业务通过不断创新，主要从事树脂原料、化妆品原料、涂料原料的进出口销售业务。随着全球越来以构建新业务为目标

越关注环境问题，为实现“碳中和”，我们也加强了包括努力经营循环型产品、• 合并全球事业轴运营的推进• 向高功能、高收益、环保型业务转换• 形成不易受汇率及经济影响的机制，商品领域的开发• 加强与中国、印度、东南亚、韩国、南美的合作

生物原料等各类环境产品等对成长型市场的因应。

无机精密材料部主营产品• 锂离子电池相关材料、电池原料• 玻璃、陶瓷原材料• 农业相关材料、肥料相关材料

电子、半导体材料• 高功能无机药品材料• 高功能金属材料

实现了从显示器用的玻璃基板原料和功能性材料的供给到售后服务的综合支持随着超薄电视、个人电脑所使用的平板显示器（FPD）市场的扩大，蝶理和中国本地厂商合资成立工厂，生产供FPD使用之玻璃基板的原料并销售给全球性

数字化融合

电池材料、有色金属

玻璃生产商。

化工原料部

重要领域绿色业务医疗保健主营产品

• 铝电解电容器• 陶瓷电容器原材料• 精制磷酸、磷酸盐• 树脂原料、树脂添加物（滑石、玻璃纤维）• 热交换器用铝箔材料

磷酸盐除用于金属表面处理剂之外，亦用于食品添加剂等广泛的领域

食品材料

农药、饲料、肥料

作为中国大型厂商的代理商，稳定地进口和销售精制磷酸原料。它是磷酸二次盐的原料，在日本国内拥有用于储藏精制磷酸的食品级专用储藏罐。磷酸盐可作为车辆涂装底漆使用之表层处理剂的原料、食品储存剂、食用油的精炼等，在广泛领域中被使用。

16

17Corporate Profile

蝶理株式会社事业介绍

化学品第二事业部

机械事业

事业介绍

运用长年培养的外贸经验和独特的交易渠道推动事业

各部门的经销商材、商品与优势

2017年4月，我们将蝶理机械株式会社变为分公司，并藉此推动事业。

精细化学品部主营产品• 医药原料药及中间体• 农药原料药及中间体• 功能性中间体（半导体、电子材料相关）• 生物相关商材

少量、多品种 从研发到商业化生产的整体支持构筑与世界五极（印度、中国、东欧、北美、亚洲） 的受/委托对象、进货对象间的国际伙伴关系。推进市场导向型的商业模式，并通过受/委托业务方式来实现根据客户要求特别定制的原料。对在印度次大陆的新商材、新客户开发，以及扩大生物领域的经营品种方面投入力量。

运输设备四轮车、两轮车、卡车、农业用机械、建设资材、 船舶用机器
除四轮车、两轮车、卡车等运输设备之外，还致力于面向中南美、东盟、欧洲
进行农用机械、建筑机械的出口与中转贸易。

2017年2月起，蝶理通过向墨西哥的汽车组装制造商投资，在墨西哥参与将中国汽车制造商的轿车以半散件组装方式生产、并在当地销售的项目。今后，我们将生命科学部

继续运用长年培养的外贸经验和独特的交易渠道来开展业务。

主营产品• 食品化工• 饲料原料、添加剂• 保健、健康辅助品原料、• 医药品原料• 医疗用具采购中国

欧洲

健康食品材料

日本

以北美、欧洲、中国、亚洲的四极体制来采购面向食品、饲料、医药品、肥料的

墨西哥

印度原料

ASEAN

业务覆盖面广，从食之源头的饲料、肥料到面向加工食品的食品原料，甚至是医药原料药，积极开展为支持人们丰富生活与健康的业务。作为瞄准新时代未来目标的业务，在食品、饲料领域，与全球的合作伙伴一起开展、推进替代型蛋
白质的新事业。

重点项目

SDGs商材智利锂化合物生产项目可续性蛋白质可生物降解树脂

参加可在不减少盐湖水量的情况下，使用最新生物技术生产新蛋白质，并以经营最终可被微生物分解为水和CO2

蝶理机械株式会社正与意大利的伙伴公司合作，以意大利为中心，面向通过从碱水中提取锂成分来生产锂化此进行可续性水产饲料的开发。

的育苗板。除此此外，我们还提议将

西班牙、德国、东欧等欧洲各国开展业务。合作方研发的时尚汽车深受当地

其用于制造垃圾袋等产品。

年轻人支持，在市场上大受欢迎，因此销量也不断稳步扩大，现在也正在积

合物的项目。

来自意大利的欧洲战略车辆极开展能对SDGs贡献力量的电动汽车业务。
首先，我们已在意大利确立了存在感，该国的汽车市场规模为160万辆。我们不仅将在欧洲开展业务，也开始考虑在亚洲、中南美洲开展业务。我们将继续与合作伙伴一起迎接挑战。

市场

既是采购来源地又是市场的区域

中南美洲

18

19

Corporate Profile

蝶理株式会社

蝶理的可持续发展

E:环境

蝶理集团与全球各类利益相关方保持关系，并将整个世界的可持续性与发展纳入考量，推进事业发展。为实现永续社会及进一步推动

我们认为在开展业务活动时，关注环境问题也很重要，积极关注环境问题乃是企业的责任。

企业中长期价值提升，我们确定了重大事项（重要课题），制定了可持续发展相关方针。

环境关怀
蝶理集团的可持续发展基本方针

基本理念通过迅速满足需求的优质产品和精准的信息提供，创造切实可靠的价值，为实现更加丰裕的社会而不懈努力。随着在全球范围

蝶理集团自公司成立之初，就基于“为社会为人类拓展业务，始终与客户共同发展”这一共存共荣精神，致力于实现企业内对环境的日益重视，我们认为明确自身角色对环境问题进行应对，这是在确立本公司经营基础时所不可或缺的要素。

理念所揭示的目标——“作为地球的一份子，为建设更好的社会做贡献”。

取得ISO14001认证
根据“挑战你的梦想”这一公司口号，我们将通过实践重要课题（重大事项）来推动集团的可持续发展，为建设永续社会做贡献。

蝶理在自2000年取得环境领域国际标准规格的ISO14001认证以来，不断地致力于环保活动的实践。于2017年12月完成向新标准的过渡，并于2019年12月，北陆分公司、冈山办事处也成为实施对象，这样包括株式会社Business Anchor等子公司在内，已作为全公司活动进行开展。

重大事项推进那些有助于建设永续、
富裕社会的业务

推进人才培养和多样性重点议题●为减轻气候变化的影响做贡献，以利实现碳中和（2050年）●通过进一步扩充脱碳及循环型产品来确立循环经济●通过经营活动来解决社会课题●创造不仅限于贸易领域的价值●进一步扩充可持续性材料并扩大相关业务●

打造员工能够感受到工作价值、获得幸福的企业●

人力资本投资（人才培养、强化聘雇、多样性）●提升参与度（工作价值、建设便于工作的环境）、推进健康经营

基于TCFD建议的披露蝶理遵循2017年6月公布的TCFD最终报告《气候相关财务信息披露工作组的建议》，对那些推荐披露的项目，正在开展妥适地披
露信息工作。

S:社会蝶理目标成为实现利益相关者的幸福，并让员工能够感受到工作价值与幸福感的企业。

蝶理的人才培养

强化供应链管理●维持筹获高品质、高安全性产品和原料的能力●

维持并强化稳定的供应链（BCP稳定）

定位为最重要的经营资源。为此，除了各种公司内部研修以外，还推进海外实习制度和语言研修制度，努力培养和确保可在海外施展●

根据全球需求有效利用资源，确保稳定的采购与供给才华的人才。

●

应对供应商方面的人权、劳动、安全卫生问题

蝶理集团的人事愿景是“活用人才，与人共存。培养人才，与人共育。牵手人才，与人共联。”。基于这一愿景，蝶理将“人才”

对人权的尊重强化治理、落实合规●维持并强化能够实现可持续发展的治理机制●让员工进一步形成遵纪守法的意识为在国内外采购活动中履行社会责任，蝶理制定了人权方针以及CSR采购指南，推动重视企业伦理与合规，安全、防灾和环境保护，产品安全和质量保证，人权和劳动环境等的采购活动。并且于CSR采购指南中规定了11项企业行为准则，我们努力确保员工了解我们的社会使命，确立真正有活力的企业行为方式。实施定期的CSR采购问卷调查，加强与关注ESG的企业的合作，努力建立具有可持续性的供应链。

详情请访问此处

G:治理公司致力于建立相关机制，实现完善的经营和可持续发展，确保业务的妥适性。我们遵守遵守法律法规和社会规范，高效开展业务，确保财务报告的可靠性。同时，我们将董事会定位为战略决策和业务监督机构，努力加强公司治理。

蝶理的可持续发展网站

Tsumugu 报告（将跳转至英语版本网页）https://www.chori.co.jp/china/sustainability/

https://www.chori.co.jp/english/ir/library/tsumugu/

20

21

Corporate Profile

蝶理株式会社公司信息公司概要（截至2024年3月31日）
商号

组织图（截至2024年6月18日）

纤维业务管理室

蝶理株式会社

纤维物流部

CHORI CO., LTD.

素材事业部

东京总部

功能面料部

邮编 108-6216 东京都港区港南2-15-3
电话 +81-3-5781-6200（总机）
地址

纤维原料部

纤维本部

资材事业部股东大会大阪总部（总店）邮编 540-8603 大阪府大阪市中央区淡路町1-7-3（2024年9月16日止）车辆资材部监事等委员会

职业服装部

邮编 540-8603 大阪府大阪市中央区淡路町4-2-13（2024年9月17日起）

治理委员会电话 +81-6-6228-5000（总机）

产品事业部

68亿日元

成立

1948年9月2日（1861年创业）

决算日

3月31日

员工数量合并1,304人 单体418人（内含向其他公司派出的75人）

公司官网

https://www.chori.co.jp/china/

时装部
功能衣料部

董事会

资本金资材部

材料研发小组

社长

化学品业务管理室

执行董事会

化学品物流部

法令遵守委员会

功能化学部

可持续发展推进委员会各种专门委员会

化学品本部

化学品第一事业部业务监事部

股份情况（截至2024年3月31日）

无机精密材料部
化工原料部
精细化学品部

可发行股份总数

55,000,000股已发行股份总数

25,303,478股股东数

7,767人经营管理部

上市证券交易所

东京证券交易所 优质市场

关连事业室

主要股东

东丽株式会社

化学品第二事业部经营政策本部董事（截至2024年6月18日）
代表董事兼社长
社长执行董事迫田 龙之

常务执行董事寺谷 义宏

常务执行董事芦田 尚彦

董事 常务执行董事

吉田 裕志

高级执行董事中山 佐登子

董事 执行董事

垰 和博高级执行董事

中村 将雄

董事

猪原 伸之

执行董事

大岩 泰广

董事 监事等委员

薮 茂正

执行董事

高丸 雅弘

外部董事 监事等委员

泽野 正明

执行董事

河村 泰孝

外部董事 监事等委员铃木 博正

外部董事 监事等委员

野田 弘子※ 对于泽野 正明、铃木 博正、野田 弘子3位董事，本公司已将其作为独立董事，并向东京证券交易所备案。

有关未来预期的注意事项
本手册对于未来的预测，包括发行本手册时对未来的预期和预测，它们是本公司制定计划的基础和前提，但并非本公司对于实现上述预期之承诺。

生命科学部

人事总务部
信息系统部
药事综合管理室
全公司业务变革项目（基干系统引进项目）
中国总代表
北陆分公司
冈山办事处
海外事务所
海外本地法人22