2021

タイムズ 12
841
№

編集・発行

特 集 …P2

社会福祉法人神奈川県社会福祉協議会

福祉サービスの質の向上を目指す第三者評価
客観的な視点で事業者の今後を応援しますNEWS ＆ TOPICS…P ４〜５
出会いが生む「新たな刺激」― 障害者の社会参加につなげる県内の取り組み

県社協のひろば…P10

支え合い、つながり合う社会に向かって― 令和３年度神奈川県社会福祉協議会会長顕彰・神奈川県共同募金会会長顕彰合同授与式▶今月の表紙チームワークの支え合い活動―横浜市磯子区滝頭地区社協のみなさん【詳しくは12面へ】 撮影：菊地信夫

福祉サービスの質の向上を目指す第三者評価 特集
客観的な視点で事業者の今後を応援します

本会では、国の指針に基づき福祉サービス第三者評価（以下、第三者評価）を推進するため、都道府県に１か所ずつ設置されている推進組織（以下、推進機構）の役割を担い、評価機関の認証や評価機関に所属して評価調査活動を行う評価調査者の養成などを行っています。

今回は、平成30年度事業見直しに伴い、国の評価基準を導入し、県全域で「標準となる評価基準」に一本化して３年目を迎えた本事業について、受審事業者アンケート結果を中心に評価機関・評価調査者への期待、今後の事業展開など、運営委員会における検証の内容をお伝えします。

また︑役割としては︑事業者自身

スの質の向上と福祉サービスの利用第三者評価の目的は︑福祉サービ

ビス・小規模多機能型居宅介護・認

介護予防事業を含む地域密着型サー

詳 細 を 公 表 す る も の︒ ③ 外 部 評 価 は選択できるよう実施するサービスのが適切に介護・障害福祉サービスをするもの︒②情報公表制度は利用者

低基準が適切に守られているか点検①指導・監査は︑法令で定める最いて︑横浜市が単独の加算制度を設

県内では︑従前から保育分野におされました︒

価実施の有無等の項目が新たに追加

用者への重要事項説明に︑第三者評

険及び障害福祉サービスにおける利ています︒

力義務化︵公定価格の加算あり︶し

保 育 分 野 で は５ 年 に １回 の 受 審 を 努

福祉サービスの﹁質﹂の評価

では気づき得なかった課題等の気づ知症対応型共同生活介護に対象が限け︑５ 年に １回の受審を義務化︒川

年度からは︑介護保きを促すとともに︑日常業務の振り定され︑自己評価結果と対比し︑異崎市でも定員に応じた単独の受審加

また︑平成

返りと課題解決に向けたきっかけを同について考察した上で総括的な評受審事業者全体でこれまでの振り価を行うもので︑国の通知で第三者の選択に資することです︒

つくることになります︒
返りを行い︑第三者の専門的・客観

評価結果の確認

年に通知さ

評価結果報告書の確定・公表（ホームページ等で公表）

会・万円まで︶を万円︑保育協議会・障害福祉

また︑本会の会員組織︵経営者部

導入しています︒

外の助成制度︵最大市では︑令和元年度より保育分野以して行った事業見直しに伴い︑横浜

県・本会・横浜市・川崎市が協働後押ししています︒

算 制 度 を 設 け て５ 年 に １回 の 受 審 をとして始まりました︒

れた国の指針に基づき︑任意の制度

第三者評価は︑平成制度の成り立ちと受審促進支援評価としてみなされています︒

り望ましい水準﹂を目指し︑福祉サー
ビスの﹁質﹂を評価する︵機能の評価ではない︶ところに︑大きな特徴があります︒

関連する法令・制度との違い

児童養護施設等の社会的養護関係（評価決定委員会の開催、評価結果の内示）施設協議会・社会就労センター協議会・各５ 万円︶でも会員支援の一環として令和元年度から助成を開始し件・保育分野 １件に︑今年度は

昨年度は︑高齢分野 １件・障害分

ています︒

野

障害分野６件に助成しました︒

受審の効果を実感する

件︵約昨年度の第三者評価結果の公表件

数は３百件で︑高齢分野は

10

16

福祉サービス事業者の方から①行

訪問調査

施設では︑３年に １回の受審が義務（現地での職員や利用者への聞き取り、観察等）

政の指導・監査や②情報公表制度︑

事前書面調査30件︵ ％・うち障1822021.12.15

的な視点で社会的に期待される﹁よ（自己評価・利用者調査等を評価機関へ提出）化︵措置費の受審加算あり︶されて受審申込・事前説明・契約③地域密着型サービス外部評価との（評価機関と契約、スケジュール調整）

います︒

評価機関の選定

違いを聞かれることがあります︒（評価機関の情報収集・比較・選定）

15

11

３％︶
︑障害分野

54

福祉タイムズ

第841号

30

第三者評価受審の流れ

SPECIAL EDITION

２３４件︵ ％︶
︑保護分野２件︵約害者グループホーム 件︶
︑保育分野とで︑利用者への声かけなど今まで﹁第三者による客観的な視点が入るこを見てもらうことができ︑自信や意﹁専門的な視点で事業者の強み・弱み

今後の推進機構の事業展開

年度事業推進機構では︑評価機関や評価調ら受審事業者の実感が伝わります︒

動する意識が高まった﹂などの言葉か

地域との交流や地域の方々と一緒に活た﹂﹁地域への発信の仕方が変わり︑摘︑文章表現の訂正が多い﹂等の記論の押しつけ︑できていない点を指識の欠如︑評価の視点が不明確︑持不十分︑基本的ミスが頻回︑専門知

約 １割の﹁不満足﹂では﹁説明が対応している姿が記載されています︒

までの成果や今後の課題・取り組み

での３か年で検証作業を進め︑これ調査者への支援について︑今年度ま価結果の公表等︶
︑③評価機関・評価②更なる普及・推進に向けた検討︵評

向性①標準となる評価基準の検討︑見直し︵骨子︶の３本の見直しの方

運営委員会では︑平成査者の資質向上を目的に︑毎年受審

回答受審事業者︵ ２３ ２件・回収載があり︑推進機構での研修等に加識 向 上 に つ な が っ た ﹂ な ど︑ 柔 軟 に事業者アンケート調査を実施してい率約８割︶のうち︑約９割が評価機にはない工夫が見られるようになっ

昨年度の調査結果から︑﹁受審の効
関・評価調査者に﹁満足﹂と答えて１％︶となっています︒

果﹂や評価機関・評価調査者に対す報告書「福祉サービス第三者評価事業見直しに関する検証と今後の取り組み（案）」より抜粋

１ 受審事業者自らの気づき

１ 受審事業者を理解する（１）全職員で支援を振り返るきっかけとなった（２）支援の幅や視野を広げるきっかけとなった（１）現場の状況を十分に理解する（２）現場の特長を十分に引き出す

２ 意欲の向上２ 利用者の視点に立つ（１）職員の自信やモチベーションにつながった（２）職員の意欲向上・意識改革につながった（１）利用者の意向を十分に把握する（２）今後の支援を考えるきっかけをつくる

３ 目標の共有化

３ 第三者の客観的な視点に立つ（１）現場の課題や目標を共有することができた（２）理念・方針・計画に反映することができた（１）事業者の今後に役立つヒントを引き出す（２）事業者の視野を広げるきっかけをつくるます︒

る﹁満足度﹂等を見てみます︒

を報告書としてまとめています︒

5 （株）学研データサービス

24

−

2

22

−
6 （公社）神奈川県社会福祉士会

2

−

2

−

−
7 （公社）けいしん神奈川

8

−

−

8

−
8 （一社）アクティブケアアンドサポート

5

1

−

4

−
9 （特非）介護の会まつなみ

4

−

4

−

−
10 （特非）かながわアドバンスサポート

6

−

−

6

−
11 （公社）神奈川県介護福祉士会

15

1

9

5

−
12 （株）ケアシステムズ

29

2

−

27

−
13 （特非）よこはま地域福祉研究センター

15

−

2

13

−
14 日本会計コンサルティング（株）

1

−

−

1

−

15 ソキウスコンサルテーションズ（株）

0

−

−

−

−

横浜サステナビリティ研究センター
有限責任事業組合

2

−

−

2

−

17 （一社）日本保育者未来通信

13

−

−

13

−

18 （一社）かわさき福祉相談センター

3

−

−

3

−

19 （株）ミライ・シア

0

−

−

−

−

20 シーズ・クリエーション合資会社

2

−

−

2

−

21 （株）第三者評価機構

1

−

−

1

−

合計

300

10

52 2362︵福祉サービス第三者評価推進機構︶

たします︒

引続きのご理解とご協力をお願いい

とめ︑普及に努めてまいりますので︑つながるよう︑今後の取り組みをま化︑意欲の向上︑実践力の強化等に審事業者自らの気づきや目標の共有

三者評価の全ての過程を通じて︑受自己評価から評価結果公表まで第ととしています︒

関・評価調査者の資質向上を図るこ

受審事業者の﹁声﹂を大切に評価機

機構・評価機関の役割を明確化し︑まれる評価結果を公表する︒③推進

かりやすい評価結果等︑社会的に望役立つ評価結果︑誰もが見やすく分②受審事業者自らの気づきや今後にすくなるような情報の発信を行う︒

揮して事業者が評価機関を選定しや評価機関の独自性や特長を十分に発今後の取り組みの要点として︑①え︑評価機関での研修についても充４ 受審事業者の納得が得られる（１）適切な言動により信頼が得られる（２）評価結果に聞き取り内容が反映される（３）評価結果の根拠が明確である（４）評価結果に対する説明が十分になされる

います︒

−

実する必要があります︒

４ 実践力の強化（１）組織対応・改善策の強化につながった（２）職員育成研修に反映することができた（３）利用者との信頼関係づくりに役立った（４）地域との信頼関係づくりに役立った﹁受審の効果﹂については﹁評価基24﹁満足﹂の声としては︑
﹁丁寧かつ

−

準が変わり戸惑ったが︑前回とは異−分りやすい説明により︑安心して受24なる気づきを得られた﹂﹁全職員で時2

審することができた﹂﹁元気や励みに−45間をかけて支援の振り返りを行うこ48
30

なる声かけと寄り添い型の聞き取り

33とで︑お互いの考えを知ることがで評価機関・評価調査者への期待
受審事業者が実感している受審効果−

で素直に受け止めることができた﹂

380（特非）ニッポン・アクティブライフ・クラブ
ナルク神奈川 福祉サービス第三者評価事業部

12
−
−
12
1 （特非）市民セクターよこはま

2021.12.15

福祉タイムズ

1754
3 （株）フィールズ

16

評価機関名
№

第841号

3

30

78

2 （株）R − CORPORATION

4

公表件数 高齢 障害 児童 保護

き︑ 目 標 を 共 有 す る こ と が で き た ﹂令和２年度評価機関別評価結果公表件数

ように︑人とのつながりをどのよている障害者週間の目的にもあるす︒障害者基本法に位置付けられある方も参加し︑活躍をしていまを通じて行われる活動に︑障害の社会福祉施設︑ボランティア等

くなかで︑社会福祉施設へ訪問す支援を行う団体です︒活動していすることや︑アーティストたちのし︑横浜市を中心に︑芸術を発信

力を現代社会へ活かすことを目指

ＳＴスポット横浜︒アートのもつ

セ ン タ ー を 運 営 す る の は︵ Ｎ ︶現について模索が始まっています︒

業を担当する川村美紗さんはこれいると思っています﹂と同じく事会いが︑新たな発見につながっても︑外部からくる新しい人との出

社会福祉施設の利用者にとってして︑ご一緒してくれています︒

作の延長や︑きっかけのひとつと﹁アーティストの方はご自身の創プの様子は次ページ︶ていると言います︒︵ワークショッ

ショップの実施には特に力を入れを直接つなぐことのできるワーク事業です︒アーティストと障害者待がかかっています︒ ︵企画課︶

けるよう︑センターの取り組みに期

この関わりをつなぎ続け︑広めていけがえのない経験になっています︒

者︑アーティストの双方にとってか合うことで生まれる刺激は︑障害必要だと言います︒

情報共有のためのネットワークが活発な活動ができるよう︑連携や報がまだ少なく︑地域の中でよりの状況や芸術活動を行う団体の情

現在の課題です︒また︑文化施設

出会いが生む﹁新たな刺激﹂

うにして構築し︑いかにして本人る機会もありました︒

係なく︑同じアーティスト同士がかと思います︒健常者︑障害者関のパフォーマンスは記憶に新しい

今年のパラリンピック開会式での事例や関係者の声を集めました︒

害者の社会参加につながる取り組み

今回は︑県内で行われている︑障センターでの事業は大きく分け担当する田中真実さんは言います︒

なっています﹂とセンター事業をンターの事業に関わるきっかけにい力のすごさを感じたことが︑セくらいで︑交流から生まれる新し私の師匠です！﹄という人もいた

ティストが多くいました︒﹃彼らががった集中力に触発されたアー流で︑彼らのもつ独特な感性やと﹁特に精神障害のある方との交れ︑新たな活動への意欲になってたつながりから新しい発想が生ま

行錯誤していくことで︑できあがっトと障害者が協力し︑繰り返し試場を作っていくかを︑アーティス

スもあります︒いかにして表現のな場所にまで︑活動を広げたケー

商店街や病院といった地域の身近者とアーティストがつながり続け︑芸術活動の中には︑終了後も参加

センター事業を通じて行われたながら話します︒

までのワークショップを振り返り︱障害者の社会参加につなげる県内の取り組みが参加しやすい社会にしていくか

生みだす熱のこもった空間は︑さて３つ︒関係者のネットワークづいることがうかがえます︒

県内でも︑令和２年度から﹁神奈

芸術分野は注目を集めています︒

会等を実施し︑表現の機会を﹁つぐ﹂事業︒ワークショップや発表持っている人と芸術活動を﹁つなますが︑お互いの表現を確かめ合手法を工夫して事業を実施していインを併用したワークショップ等︑

コロナ禍への配慮から︑オンラ

新築・増築・改修の他、耐震診断・建物定期報告・
アスベスト調査等お気軽にご相談ください

共に体を動かし︑歌い︑披露しが︑その人らしさを発揮できるか

まざまな人の目を惹きました︒

くりや障害者の芸術活動に関する

川 県 障 がい 者 芸 術 文 化 支 援 センくる﹂事業︒そして︑障害者の芸うといった︑本来の芸術活動がし東 京 都 港 区 高 輪 2 −19−17−808
T e l 0 3 （ 3 4 4 9 ）1 7 7 1 ㈹ ／ F a x 0 3 （ 3 4 4 9 ） 1 7 7 2
E Mail yasue@yasue‑sekkei.co.jp
URL http://www.yasue‑sekkei.co.jp/

どうかの鍵となります︒

た﹁障害者芸術文化活動普及支援

情報収集と発信によって興味をター︵以下︑センター︶﹂の運営が術活動を支援するコーディネー

づらい状況が続いていることは︑年︑厚生労働省が開始し事業﹂等︑障害者の社会参加につ開始され︑障害者とアーティストたタ ー の 養 成 等︑ 活 動 を﹁ 支 え る ﹂平成

なげていく取り組みの一つとして︑ちとの交流が生み出す︑新たな表−社会福祉施設の設計監理−

42021.12.15

福祉タイムズ第841号

安江設計研究所

株式会社

29

ダンスワ ー ク シ ョ ッ プ で 交 流

月 日に開催した

心のこもった逸品を︱障害者支援事業所の商品販売

は︑こうした出店の機会は事業所にとって刺激になると言いま す︒﹁ 普 段 の 場 所ではない︑違った場所で販売をすることで︑新しいお客さんに自分本会会員 施設で構成されている社会就労センター協議会と︵Ｎ︶祉施設と連携して実施していま文化に触れたいと希望する社会福ワークショップは︑県内で芸術

つも︑各々のアイディアが冴える前で披露する恥ずかしさがありつ表現する創作ダンスに挑戦︒人のは︑自分の名前や好きな食べ物を

今回は希望する会員施設の中かしました︒のご理解・ご協力のもと開催いた﹁ららぽーと横浜﹂︵横浜市都筑区︶

方々と関わったり︑別の事業所でくださるショッピングモールのつながりを作り出す機会になっていると感じます︒﹂

会セルプ

長尾福祉

さん
︵
︵福︶

柳澤弘毅

している

みを担当

の取り組

で︑今回

いるようにも感じました︒

られた刺激が成果となって表れて

出店ブースは︑そうした機会で得昨年よりも︑より華やかになった

る研修も企画・実施しています︒

商品開発や販売戦略のヒントとなこと︑会員からの要望等に併せて︑に合わせた事前研修はもちろんの本協議会では︑今回のイベント

じられました︒

きたかせ︶

会副会長
感染症対策をしつつ、風船でカラフルに飾った販売ブース

2021.12.15

福祉タイムズ︱神奈川県障がい者芸術文化支援センター
なる今回は︑１回目から継続して参加した方も日︑ 地 域 活 動 支 援 セ ン

タ ー ぱ れ っ と・ は だ の︵ 秦 野 市 ︶作ったものが売れることはうれしたちの商品が見てもらえること︑いことです︒会場を快く提供して

神奈川セルプセンターの共催で毎日に年行われている﹁かながわふれあす︒調査事業等からニーズを確認

ダンスは徐々に心の壁を取り払ら７つの事業所が参加︒２つの事

いマルシェ﹂︒今年も︑ 月

して会場を設定していますが︑今い︑終盤には参加者の間で一体感

働く人と情報交換ができたりと︑回は公募によって手があがった施

特に︑いつもの事業所ではなく︑大きなショッピングモールでの販売になることで︑参加している事

ルシェ﹂に出店しています︒
焼き菓子やパン︑地域の特産品

初めて参加した人は﹁初めは緊張していたが︑だんだんリラック

アピールしたいポイントなどを熱

野市障害者地域生活支援推進機構

れ︑ららぽーと横浜に来場した買心に話しているスタッフも見られ︑業所のスタッフや利用者にはいい

本協議

い物客の注目を集めていました︒

を生かしたジュースをはじめ︑革ぱれっと・はだののスタッフはスしてできた﹂とにこやかにスタッ﹁普段夕方にしか来ない人が︑このが運営する施設で︑障害のある方

ワークショップのために早い時間

緊張感が生まれているそうです︒

ワークに施設にやってきたり︑心待ちに製品やアクセサリーといった手作

ショップ

している様子が見られました︒同フと話し︑ダンス講師にも﹁次回には︑普じ施設に来ていながら交流のなの相談支援の他︑地域活動支援等

段から施かった人同士も︑一緒に踊ること

また︑お客さんに商品の特徴や

設 の フで仲良くなれたようです︒新しいり雑貨等の商品がディスプレイさ

リ ー ス

一面が垣間見えたと思います﹂とが楽しみです﹂と声をかけていま

ペース等の 事 業 を 中 心 に 行 っ て お り︑ フを利用し話し︑ワークショップが利用者に交流の機会になっていることも感ている人

大きな刺激を与えていることを︑

した︒

ています︒

が参加︒

開催者全員で感じていました︒

リースペースとして施設を開放しぱれっと・はだのは︑︵一社︶秦業所は︑今回初めて﹁ふれあいマ

十分にストレッチを行ったあと81が生まれていました︒

ショップが開催されました︒

いました︒

30

の 一 角 に 集 ま り︑ ダ ン ス ワ ー ク

月20

設で実施しました︒

16

10

２回目と

オノマトペを身体で表現。お湯が沸く音など、身近なことをダンスで表現

第841号

5

11

11

インターネットで保険料試算できます

検索

ふくしの保険◆加入対象は、社協の会員である
社会福祉法人等が運営する社会福祉施設です。

老人福祉施設、障害者支援施設、児童福祉施設の１ ߶৏،ซƟ඀ࣔ（賠償責任保険、動産総合保険等）

基本補償（賠償・見舞）▶保険金額
基本補償（A型）見舞費用付補償（B型）
2億円・10億円 2億円・10億円
200万円

20万円

20万円

人格権侵害（期間中）

1,000万円

1,000万円

身体・財物の損壊を伴わない経済的損失（期間中）

1,000万円

1,000万円

徘徊時賠償（期間中）

2,000万円

2,000万円

事故対応特別費用（期間中）

500万円

500万円

51〜100名

68,270〜97,000円

100名以降1名〜10名増ごと1,500円プラン

被害者対応費用（１名につき） 1事故10万円限度 1事故10万円限度
傷害見舞費用死亡時 100万円
入院時 1.5〜7万円
通院時 1〜3.5万円

プラン
プラン

基本補償（A型）
保険料【見舞費用加算】
定員１名あたり
入所：1,300 円
通所：1,390 円

2 ߶৏ຮງࡌƟ඀ࣔ
3 ߶৏सЇƟ඀ࣔ
4 ࡊҽഽ߽ඛय़๊ЇிƟ඀ࣔ

充実 した補償 と2,000万円

200万円

基本補償（A型）
35,000〜61,460円

割安な保険料

お見舞い等

2,000万円

定

です︒

賠償事故

財物賠償（１事故）
受託・管理財物賠償（期間中）
うち現金支払限度額（期間中）

員
1〜50名

見舞費用
基本
︵ B型︶
補償︵ A型︶付 補 償

身体賠償（１名・１事故）

保険期間１年▶年額保険料（掛金）

スケールメリットを活かした事故・紛争円満解決のために
事故・紛争円満解決のため
のために
に！

プラン

ケアラーの﹁今﹂をホームページで広く伝えるの方が利用できる相談窓口や︑当︱県﹁かながわケアラー支援ポータルサイト﹂
開設

事者同士で話すことのできる﹁居10

せていくことを目的に︑ケアラー

ポータルサイト﹂が︑県のホーム

月︑﹁かながわケアラー支援ページで公開されました︒

場所﹂の情報などを提供していまを調べるのに役立つコンテンツとケアラーとは﹁こころやからだ

なっています︒特に﹁ヤングケアす︒ケアラー本人だけでなく︑関必要な家族や近親者︑友人︑知人

ラー﹂については︑専用のコーナーに不調のある人の介護︑看病︑療

な ど を 無 償 で ケ ア す る 方︵ 一 財 ︶しせつの損害補償係機関の職員にとっても相談先等

日本ケアラー連盟より︶﹂のこと

を設け︑ＬＩＮＥアプリや電話で

18

育︑世話︑気づかいなど︑ケアの歳未満のの相談窓口など︑さまざまな支援で︑本紙６月号では︑﹁ヤングケアラー﹂の支援に向けた県で実施したケアラーに関するの情報を掲載しています︒

抱えている課題について注目され実態調査の結果等も掲載されてお取り組みが進んでいる等︑彼らがてきていることを取り上げてきまても︑ケアラーの置かれている状

り︑現在ケアラーでない人にとっまた︑ヤングケアラーだけでな況について理解を深めることのでした︒

く︑介護と育児等を同時にする﹁ダ今後も支援情報等が更新され︑きる内容となっています︒

高 齢 者 の 介 護 を 行 う﹁ 老 老 介 護 ﹂自治体の支援だけでなく民間の取ブルケア﹂を行う方や︑高齢者がをしている方など︑ケアラーたちり組み等も掲載予定とのことです︒

かながわケアラー支援ポータル
サイト

https://www.pref.kanaga
wa.jp/docs/u6s/carers/in
dex.html

︵企画課︶

令和３年度

社会福祉施設総合損害補償の抱える悩みや生きづらさはさま

ポータルサイトでは︑そんなケ

http://knsyk.jp/c/times/

URL

ざまです︒

アラーの方に向けた支援を充実さ

福祉タイムズのバックナンバー
は本会ホームページで掲載して
います︒

URL

この保険は全国社会福祉協議会が損害保険会社と一括して締結する団体契約（賠償責任保険、医師賠償責任保険、看護職賠償責任保険、雇用慣行賠償責任保険、
役員賠償責任保険、
サイバー保険、
普通傷害保険、
労働災害総合保険、約定履行費用保険、動産総合保険、
費用・利益保険）です。

● このご案内は概要を説明したものです。詳しい内容のお問い合わせは下記までお願いします。●
団体契約者

〈

引受幹事
保険会社

社会福祉法人 全国社会福祉協議会〉損害保険ジャパン株式会社 医療・福祉開発部 第二課

取扱代理店

株式会社 福祉保険サービス〒100 0013 東京都千代田区霞が関３丁目３番２号 新霞が関ビル１７Ｆ

TEL：０３（３３４９）
５１３７

ＴＥＬ：０３（３５８１）
４６６７ ＦＡＸ：０３（３５８１）
４７６３

受付時間：平日の 9:00〜17:00（土日・祝日、年末年始を除きます。）

受付時間：平日の 9:30〜17:30（12/29〜1/3 を除きます。）〈 SJ20-12299 2020.12.28 作成〉

第841号

福祉タイムズ2021.12.15

6

10月26日〜11月25日※新聞等掲載時点〇ヤングケアラー見つけたらおしえて〇手話を AI で文字変換するシステムが開発

大人に代わって家族の家事や介護を担う子ども

人口知能（AI）を活用して手話を瞬時に日本語の「ヤングケアラー」について、厚生労働省は医療機関

文字に変換するシステムを、電気通信大学とソフト

が自治体の支援窓口などの関係機関と連携して支援バンクが開発した。自治体などの窓口に設置し、聴につなげた場合に、診療報酬を加算する方針を中央

覚障害者とのやりとりをサポートする。

社会保険医療協議会で示した。退院後に必要な支援システムを導入した千葉県習志野市の担当者はへつなぐ「入退院支援加算」を拡充し、医療機関か「筆談でもコミュニケーションはできるが、AI がリらの情報提供を促して子どもたちが支援を受けやす

アルタイムで翻訳してくれた方が円滑にやりとりがくなるようにするのがねらいで、来年度からの実施できる」と評価。将来はスマートフォンで誰でも簡をめざす。

単に使えるサービスを目指している。

背景には、子ども自身が自分をヤングケアラーだと知らなかったり、周囲の大人が気づきにくかった
りして、子どもが十分な支援を受けられなくなりがちな現状がある。

〇厚労省 介護施設で入所者と直接面会を
厚生労働省は、コロナ禍で面会が制限されている老人ホーム等の介護施設の入所者が家族らと直接対面で面会ができるよう、施設に検討を求める方針を〇通所型こどもホスピス、横浜に固めた。入所者と面会者がいずれもワクチン接種済

がんなどの重い病気を抱え、治療中心の生活を送る

み、または検査で陰性の場合に面会を促すなど、対子どもが家族とゆっくりした時間を過ごせるよう、看面で面会する上での基準を明確化している。入所者

護師や保育士が常駐し設備も整っている通所型の「この生活の質を改善したり、認知機能の低下を防いだ

どもホスピス」が横浜市金沢区に開設された。こうしりしたい考え。

た施設は県内では初めてで、全国でも２例目という。
施設は「横浜こどもホスピス〜うみとそらとおう

一方でワクチン未接種の人に対する不当な扱いを禁じ、感染対策の継続も求めている。

ち」と名付けられ、利用は一日に２〜３家族を想定。０〜６歳の子どもと家族を対象とし、市内在住
か市内の医療機関で治療を受ける人を優先する。

〇県、生活困窮者支援へ対策本部設置
神奈川県は新型コロナウイルスの感染拡大の長期化を踏まえ、生活困窮者を支援するため、黒岩知事を〇介護・保育・看護３％賃上げ方針
政府来年２月から本部長とする「生活困窮者対策推進本部」を設置した。

政府は、介護職員や保育士、救急救命センターをＳＤＧｓ（持続可能な開発目標）の考え方を取り設置する医療機関に勤める看護師、幼稚園教諭の賃入れつつ、取り組みに賛同する企業や大学などと連金について、来年２月から月額約３％にあたる９千

携し、子どもや女性、孤独・孤立に悩む人の課題を円〜１万２千円引き上げる方針を固めた。児童養護

把握して支援を進める。生理の貧困対策では、賛同施設や放課後児童クラブ、障害者施設で働く人も同企業からの広告料収入を活用し県内の大学で生理用様に賃上げする。

ナプキンを無料で配布、留学生支援では合同企業説

民間企業の平均を下回る介護・保育分野の賃金の明会や、有償型インターンシップを実施する計画。

底上げを図るねらい。

7

第841号

福祉タイムズ2021.12.15

◎このコーナーでは、子育てや障害、認知症・介護当事者等の目線から、普段の暮らしに役立つ「おすすめ」なものを紹介します。

今月は親子で冬の公園を楽しみながら散策しよう⇨ NPO 法人

ままとんきっずがお伝えします !

寒い冬は家にこもりたくなる日もありますが、子どもたちは元気いっぱい。しっかりと寒さ対策を行
い、温かい服装で公園に出かけませんか。
落ち葉の上をサクサクと歩きながら木の枝や葉の裏側を観察してみると、春が来るのを待っている冬
芽や虫の卵を発見できるかも。親子であちこち見てまわるのが楽しく、体も心も温まりそうです。

吹き溜まりには越冬する虫たちが隠れている
冬に公園を散策するとどこで、どんなものが見つけられるのでしょう。「茅ケ崎里山公園」で自然観察会を開催している「柳谷（やなぎやと）の自然に学ぶ会」の野田晴美さんにうかがうと、「落ち葉が積もっている吹き溜まりを見てみてください」とのこと。「落ち葉の裏をそっとめくると、チョウやガの幼虫、テント
ウムシの成虫が集団で越冬していることがありますよ」。ほかにも視線を移すと、枯れ草の茎にカマキリやクモの卵がついていたり、木の幹にミノムシの幼虫が垂れ下がっていたりすることもあるそうです。

自然界でそれぞれの生き物はどの位置にいる？
「いろいろと観察したら、見つけた生き物が生態系
ピラミッドのどの位置にいるかを考えるのもおすすめです」と野田さん。生態系ピラミッドは生き物の食べ

今年で子育て支援活動28年目。お母さんたちが主体となって、親子が集うサロン、グループ保育、一時保育、各種講座、産後サポー
ト、子育て支援センター、小学校での寺子屋事業、中学校での赤ちゃんふれあい体験事業などを運営。情報誌・単行本の発行物は45冊を超え、一部は海外でも翻訳出版。乳幼児から小中学生まで幅広い子育て支援により、地域の活性化を目指し、活動の場を広げている。

〈連絡先〉〒214−0011 川崎市多摩区布田24−26☎044−945−8662 FAX 044−944−3009
URL http://www.mamaton.jpn.org/❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖❖

落ち葉や枝についているクモの卵たり食べられたりの関係を表すもの。「光合成によって栄養分を作る植物は生産者で、ほかの生き物から栄養分を得る生き物は消費者。上部の生き物が暮らすには下部の多くの生き物が暮らせるだけの住みやすい環
境が必要です。そのためには私たちが何をできるかを考え、実行するきっかけになったらいいですね」。

冬の公園のお楽しみはほかにもいろいろ
公園の木の葉が落ちると見通しがよくなり、野鳥が観察しやすくなるのも冬ならでは。また、あまり踏まれていないふかふかとした土には霜柱ができることもあるそうです。ザクザクとした踏み心地が楽しく、子どもたちは大喜び。寒い日の早めの時間に探してみると見つかるかもしれません。
どうぞ散策を楽しんでください。

■県立茅ケ崎里山公園

ダンゴムシやミミズは冬でも落ち葉の下で見られる時がある

第841号

福祉タイムズ2021.12.15〒253−0008 茅ヶ崎市芹沢1030☎0467−50−6058 FAX 0467−50−6358
懐かしい谷戸の自然風景と会える公園。 親子で参加できる「自然観察会」を毎月開催（詳細は公園の HPを参照）。 いつでも自分たちで自然を楽しめる体験プログラム「セルフガイ
ド」、ローラーすべり台やトランポリン
遊具も人気。

8

あなたの

職場

社会福祉施設等で働く福祉従事者から、今の仕事のやりがい、実際の業務のしやすさや職場で魅力的に感じること等を聞き、「働きやすさ」につながるポイントを発見していくコーナーです。

職員同士、お互いの顔が見える「安心感」が秘訣― 特別養護老人ホーム旭ホーム

まずお互いを知る よい人間関係への第一歩
特別養護老人ホーム旭ホーム（横浜市旭区）の玄関には、職員たちの笑顔があふれる写真が置かれています。施設長である漆原さんへの誕生日プレゼントだというその写真からは、「職員同士の関係の良さ」がうかがえました。
もともと家庭を持つ女性職員が多い施設で、自身の家庭と仕事の両立ができるよう、規程や労務等の面を整備してきた旭ホームですが、それ以上に、自発的な職員同士の支え合いが働きやすい環境を作り上げていると事務局長の井上さんは言います。
カギとなるのは、定例で行っている昼食会です。
コロナ禍以降は一緒に食事することは控えていますが、職員同士で交流する時間を確保しています。特に新任職員のスピーチでは、仕事の話ではなく、「自分のこと」を話してもらうことが特徴です。趣味のこと、自分の家族のこと、最近あった他愛のない話等。仕事上の自分より先に、人としての自分を表現し、知ってもらうことを目指しています。「こうすることで、お互いの人となりを知る機会になります。とりつくろったりするのでなく、無理なく、いい意味で素の状態で働いていける雰囲気が作られ、職員間の隔たりをなくしていると思います」と漆原さんは話します。

「顔」の見やすさが「とっつきやすさ」に新卒で入職したという方、また、他職種から転職したという方、それぞれから職場の印象を聞いてみると、口をそろえて「入ったとき、すぐに、職員の輪に入っていける雰囲気だった」という言葉が返ってきました。そんな施設のことを知ることのできる
ツールのひとつとして、ホームページがあります。
最近改修されたというページには「施設で働く職員の顔が見られるページへ」というコンセプトが強く反映されています。
普段の仕事やどんなことを考えて勤めているのかを聞いた「職員インタビュー」のコーナーや、職員の昼食会で聞かれた話や施設での日常をつづったブ
ログのコーナー等、職員の普段を垣間見ることのできるコンテンツがそろっています。「どんな人がいて、どんな雰囲気の職場なのか、これらを知ることで生まれる『とっつきやすさ』が、新たに加わる職
員への助けとなっているのでは」と、井上さんは推察しています。
プライベートでも一緒にでかけたり、家族ぐるみで付き合いがあったりと、職員同士の気兼ねないつながりは、業務での確実な連携につながっています。「家庭を持ちながらも10年以上勤続している人がいること、８割以上が勤務しながらも資格取得ができたことも、職員同士の支え合いによってお互いに配慮することができたから。お互いの顔が知れる雰囲気が、自然とそういう環境を作っていっていると思います」と、漆原さんは自然な笑顔で答えてく
れました。
（企画課）

2020年で創立60周年

ශ೚ߢ⦡ߣࠅߤࠅߩ␠ળ߳
社会福祉事業等の経理相談・経理指導・会計監査・経営相談
指導監査に関する相談・指導
社会福祉法人会計・法人運営に関する研修の受託

印刷

代表理事 八木 時雄（☎042−773−9266）
理

ホームページ

事 辻村 祥造（☎045−311−5162）
同

西迫 一郎（☎046−221−1328）

同浅木 克眞（☎045−751−2734）

制作

http://www.kki.co.jp/

9

デザイン

第841号

〒236−0004
横浜市金沢区福浦2−1−12
TEL 045(785)1700
FAX 045(784)6902

福祉タイムズ2021.12.15

支え合い︑つながり合う社会に向かってれます︒︱ 令和３年度神奈川県社会福祉協議会会長顕彰・
神奈川県共同募金会会長顕彰合同授与式
本会では︑例年︑神奈川県社会のやりがいを感じて就職し︑母子生活支援施設でも生活支援に携

わってきました︒﹁色々な方と接す

る機会がありますが︑誰ひとり同じ人などいません︒一人ひとり異の表彰を行っています︒昨年度に員協議会会長の工藤裕司さん︑会崎区中央第二地区民生委員児童委

変〟といった印象が先行してしました︒﹁民生委員は︑〝忙しくて大花を〟というスローガンを立てま間の存在や人事異動で 年前の勤年を振り返り︑同期入職した仲た﹂と鳥海さん︒就職してからの多様な経験を得ることができまし年目です︒阪工藤さんは︑川崎区に暮らして自身の活動で地域に笑顔を広げてれます﹂と話します︒これからもつなぐことによって役割が果たさに協力し合い︑適切な機関・人にではないです︒困った時はお互い

か ら 福

んはこれ

鳥海さ

す︒

よって支えられてきた〟と話しまを支える仕事を続けることを人に神上の著しい障害等により日常生﹁平塚ふじみ園﹂は︑身体上又は精係を築くこと﹂をサポートし︑働をかけ合える環境づくり︑人間関

職員に向けて﹁仕事をする上で声

10

る際︑地
域の方を
笑顔にす
る活動を
したいと

引き続き︑新型コロナウイルス感
長感謝を受賞された社会福祉法人

いますが︑活動を通して︑地域で務先施設に戻った時に﹁利用者のなる大変さはありますが︑その分︑染症拡大防止のため大会は中止
恩賜財団神奈川県同胞援護会平塚役割を持ち︑関わった方に喜んで方が私のことを覚えていてくれた〝笑顔のし︑ 月 日︵月︶に神奈川県社
ふじみ園業務課長兼健康管理課長

もらえる︒そんな活動です︒また︑ことが嬉しかった﹂経験など︑〝人会長表彰を受賞された川崎市川

会福祉センターに受賞者代表をおの鳥海さゆりさんにこれまでの歩

決して一人で抱えこんでやるもの

福祉大会の席上にて本会会長顕彰

招きし︑神奈川県共同募金会と合みと今後の抱負を伺いました︒

神淡路大震災で被災地の住民が協いきたいと意気込みを語ります︒

年︑民生委員は力し合う姿を見て地域活動の大切祉・介護さを感じ︑町内会に参加したことの職場で会長を務める川崎区中央第二地

活を営むことが困難である方たち

きやすい職場づくりに励みたいと

働く後輩

名の民生委員で構成が利用する施設です︒複合的な課

今後の抱負を話します︒

活動を行っています︒

されています︒高齢化の一方でマ題を抱えた方々のセーフティネッ

区民児協は委員︵以下﹁民生委員﹂︶
︑福祉団

ンションが増え︑住民の見守りやトとして地域での自立生活を支えすのご活躍をお祈り申し上げま本会会長顕彰は︑民生委員児童
体・施設の役職員︑里親︑保護司︑交流が難しくなっており︑地域包

ています︒

︵総務課︶

今回受賞された皆さまのますま

ボランティア個人・団体など︑長括支援センターや地元企業と連携

32

工藤さんは︑民生委員に就任す

生時代の実習先でした︒生活支援

きにわたり︵会長表彰は 年以上︑鳥海さんが勤務する救護施設〝人とのかかわり〟が原動力

10

26

す︒

「まずは声をかけることが大切」と話す、鳥海さゆりさん〝笑顔の花〟が咲く地域に同で授与式を開催しました︒「民生委員活動の魅力を伝えたい」と話す、工藤裕司さん﹁平塚ふじみ園﹂は鳥海さんの学人クラブ連合会会長︑民生委員のを契機に︑現在は町内会役員︑老11した見守り活動を始めました︒

福祉の発展に貢献した方々に贈ら

会長感謝は 年以上︶
︑本県の社会10

2021.12.15

32

15

20

福祉タイムズ

第841号

前列左から、県社協会長顕彰受賞者の工藤裕司さん、
鳥海さゆりさん。県共募会長顕彰受賞者の岡田孝さん、
横須賀市シルバー人材センター理事長の郡隆信さん

11◇申込方法＝申し込みフォームを使ったネットの申込、またはメー
ルでの申込。申込締め切りは、第
1回：令和4年1月5日（水）、第2回：
令和4年2月23日（水）詳細は問合先 URL をご確認ください◇問合先＝神奈川県障がい者芸術文化活動支援センター☎045-325-0410 Mail info@k-welfare.orgrightbottom
URL https://k-welfare.org

役員会のうごき◇理事会＝11月8日（月）①神奈川県
社会福祉センター管理運営規程の一部を改正する規程（案）②職務権限規程の一部を改正する規程（案）

関係機関・団体の催し

令和３年度障がい福祉と芸術
文化の関わりを考える勉強会◇日時＝第1回：令和4年1月7日（金）午前11時〜17日（月）午前11時
第2回：令和4年2月25日（金）午前11時〜3月7日（月）午前11時◇開催方法＝動画配信によるオンラ
イン開催◇内容＝障害福祉、芸術文化それぞれの視点から、障害のある人の暮らしを豊かにする芸術文化の関わり方について考える勉強会です。
第1回ゲスト：岡田裕樹（（独）国立
重度知的障害者総合施設のぞみの園研究部研究員）、第2回ゲスト：
野呂田理恵子（女子美術大学准教授）

神奈川県社会福祉センター整備事業
ご協力ありがとうございました（福）
湘南福祉協会 総合病院湘南病院（令和3年11月29日まで。敬称略）

寄附金品ありがとうございました【交通遺児援護基金】井本剛司、（株）
エスホケン、（一財）
伊丹エール財団【子ども福祉基金】脇隆志、
（株）エス
ホケン
【ともしび基金】（一財）光之村（匿名を含め、合計9件 507,801円）【寄附物品】（一社）
日本塗装工業会神奈川県支部、
神奈川昭和会、
神奈川
県労働者福祉協議会会長吉坂義正【ライフサポート事業】＜寄附物品＞（Ｎ）セカンド・ハーベ
ストジャパン、（福）みなと舎（いずれも順不同、敬称略）

神奈川県医療福祉施設協同組合へアルコール
ジェルを寄贈いただき、（一社）日本塗装工業会神奈川県支部、神奈川昭和会に感謝状を贈呈

母子生活支援施設協議会等へタオルを寄贈いた
だき、神奈川県労働者福祉協議会に感謝状を贈呈

日本国内でのボランティア活動中のケガや賠償責任を補償 ! !

令和３年度

ボランティア活動保険

全国200万人
加入

保険金額・年間保険料（１名あたり）プラン

保険金の種類

死亡保険金
ケガの補償

後遺障害保険金

基本プラン 天災・地震補償プラン ＜基本プランに加入される方へ＞
基本プランでは、地震・噴火・津波が起因する
1,040 万円
死傷は補償されません。
1,040 万円（限度額） ◆災害ボランティア活動の参加は、「天災・地震

入院保険金日額

6,500 円手術 入院中の手術
保険金 外来の手術

65,000 円

通院保険金日額

4,000 円

補償プラン」への加入をおすすめします。

https://www.fukushihoken.co.jp
ふくしの保険検索

商品パンフレットは※被災地でのボランティア活動では、予測できない様々な事態が想定されます。二次被害への備えとしても、あらか コチラ
じめ「天災・地震補償プラン」に加入いただきますと、より （ふくしの保険ホームページ）
安心してボランティア活動に参加いただけます。

32,500 円

賠償責任

の 補 償

地震・噴火・津波による死傷
賠償責任保険金（対人・対物共通）

年間保険料

5 億円（限度額）
350 円

500 円

団体割引 20％適用済／過去の損害率による割増引適用

ボランティア行事用保険

送 迎 サービス 補 償

福祉サービス総合補償（傷害保険、国内旅行傷害保険特約付傷害保険、賠償責任保険）（傷害保険）（傷害保険、
賠償責任保険、約定履行費用保険（オプション））● このご案内は概要を説明したものです。お申込み、詳しい内容のお問い合わせは、あなたの地域の社会福祉協議会へ ●
団体契約者

〈

引受幹事
保険会社

社会福祉法人 全国社会福祉協議会〉損害保険ジャパン株式会社 医療・福祉開発部 第二課
ＴＥＬ：０３（３３４９）
５１３７

受付時間：平日の 9:00〜17:00（土日・祝日、年末年始を除きます。
）

取扱代理店

株式会社 福祉保険サービス〒100 0013 東京都千代田区霞が関３丁目３番２号 新霞が関ビル１７Ｆ

ＴＥＬ：０３（３５８１）
４６６７ ＦＡＸ：０３（３５８１）
４７６３
受付時間：平日の 9:30〜17:30（12/29〜1/3 を除きます。）
この保険は、
全国社会福祉協議会が損害保険会社と一括して締結する団体契約です。
〈SJ20‑12302

11

第841号

福祉タイムズ2 0 2 0 . 1 2 . 2 8 作成 〉

2021.12.15

時代にあわせた活動を︑チームワークで

年籍の住民が増えています︒ 年の間には時代の変化や地域の変化に応じてさまざまな課題が起こりま

議会︵以下︑地区社協︶を表彰し実績が特に優良な地区社会福祉協

本会では毎年︑社会福祉活動のの方が共に防災・減災への意識をた︒障害のある方︑ボランティア

についても検討を続けてきまし

難な方︑配慮が必要な方への支援な役割をふまえて必要な取り組みても︑変わらない地区社協の大切しているからこそ︑時代が変わっ

区社協の歴史や活動の経過を共有

したが︑多くのメンバーが滝頭地ています︒本年度受賞した地区社を広げてきました︒

横浜市磯子区にある滝頭地区は要注意箇所を点検するなど︑より

年度は︑実際に避難経路を歩いてとで役割を持つことや︑利用されついて﹁地域の活動に参加するこく活動を続けてこられた原動力に会長の古知屋多恵子さんは︑長高める目的で開催する講演会は︑回目となりました︒来

人口約１万５千人︑高齢者の世帯

具体的な対応を進めていく予定で

滝頭地区社協をご紹介します︒

が 多 い 地 域 で す︒ 滝 頭 地 区 社 協︵総務課︶

合う地域づくりを進めていきます︒

たなつながり方を探りつつ︑支え

結束力を土台に︑コロナ禍での新滝頭地区社協はこれからも固いかけます︒

社協活動に参加してほしいと呼びいます﹂と話し︑多くの方に地区

チベーションとなり︑継続できてる方の喜びを肌で感じることがモ

す︒

本年度で

協は 地区︒その中の一つである︱滝頭地区社会福祉協議会︵横浜市磯子区︶

40

は︑昭和 年の設立以来︑﹁支え合い﹂という言葉を軸に︑壱の会︵ミニサロン︶
︑愛のお弁当︵配食サー
ビス︶︑ねこの手︵家事援助サービス︶等︑多彩な活動を行ってきまし た︒ 令 和 ２ 年 度 の﹁ ね こ の 手 ﹂の活動は︑利用者１７０名︑活動時間は２９０３時間︵１２９７回︶に及び︑﹁愛のお弁当﹂は６５２食「人と話すのが楽しい。地区社協の活動が好き」と語る古知屋会長にのぼりました︒﹁災害時の 対 応 ﹂ を 共 に 学 ぶ
年の歴史と結束力

滝頭地区社協は設立当初からの年︑特に力を入れて取り組んでいるテーマ

メンバーが多く︑チームワークの滝頭地区社協がこのは﹁災害﹂です︒地区内には丘のらの住民が減り︑若い世代や外国

滝頭地区は高齢化により古くか良さが積極的な活動を展開する基事例に学び︑避難所での生活が困くいます︒また︑東日本大震災の上の住宅街や坂道も多く︑災害時

講演会「災害に備えて〜障がい者と共に〜」
当日の様子

12

【発行日】2021（令和３）年12月15日（毎月１回15日発行） 【編集発行人】新井隆
ご意見・ご感想をお待ちしています！
【発行所】社会福祉法人神奈川県社会福祉協議会 【印刷所】株式会社神奈川機関紙印刷所
バックナンバーは HP から検索〒221‑0825 横浜市神奈川区反町3丁目17‑2 ☎045‑534‑3866 FAX 045‑312‑6302 Mail kikaku@knsyk.jp
神奈川県社協40

盤となっています︒

40

58

受付時間【共通】 平日９：００〜１７：００

制度や相談窓口をご案内します。

11

16の避難行動に不安を抱える方が多10

ほっと 情報かながわ

借金・離婚・相続・労働問題・犯罪被害…

こんなとき、
まずは法テラスへ

法的トラブルは、適切な機関や専門家に相談するのが解決への近道。

まずはお気軽に法テラスへお電話ください。

内容に応じて、ご利用いただける法「福祉タイムズ」は、赤い羽根共同募金の配分を受けて発行しています