クロスフィールド商品情報誌
デンタルワールド

www.crossf.com

41

2023 年秋号

環境保護の観点から弊社ではペーパーレス化を目指し
Dental World 誌は 42 号より完全電子化に移行いたします
継続してご購読をご希望の方は
下記 QR よりご登録をお願いいたします

たくさんの患者さんに気に入っていただいている歯ブラシ
TePe スプリーム
つきやま歯科医院

井尻本院（福岡県福岡市）歯科衛生士

山崎 千衣・・・P.1

TePe 歯ブラシアンケートから―みんなの好きな歯ブラシは？
つきやま歯科医院

歯ブラシはどう選ぶ？―

井尻本院（福岡県福岡市） 歯科医師

渡辺 里香・・・P.2

歯にも地球にも優しく、サステナブルなフロスが新登場！！
D-WESTAIL 代表

日本歯周病学会

認定歯科衛生士

西尾 いづみ・・・P.4

Interview

スウェーデンペリオインプラント学会会長
Anna Bogren（アンナ・ボグレン）先生 ・・・P.5“姿勢”が変われば“診療の質”が変わる！
エルゴフィンガーを使用して気付いたこと～使い続けることでわかる素晴らしさ～
ごう歯科クリニック（和歌山県和歌山市）歯科衛生士

郷 りか・・・P.6

プロフィーペースト Pro HAp を使用してみてー 患者さんの満足度向上に役立つツール ー高梨歯科（東京都中央区）歯科衛生士

中川 茉琳・・・P.7「よく見える！」ことの重要性
ピュアリフレクト ミラーで日々の臨床をより明るく見やすく！
寺尾歯科医院（埼玉県三郷市）院長

寺尾 修一・・・P.8

思いやりはラクスエーター・プラスを使うことからモロタニ歯科 （茨城県鉾田市）院長

諸谷 謙介・・・P.9

抜歯の強い味方
ラクスエーター・プラス P シリーズ
石神井公園駅前四季デンタルオフィス（東京都練馬区）副院長

古木 譲・・・P.10

KAI コーティング替刃メスについての座談会 in 盛岡
守口歯科クリニック（岩手県盛岡市） 守口 和・・・P.11

より正確な切開を目指して～ 360°ブレードホルダーの使用感について～
ひの歯科クリニック（福井県越前市）院長

坂野 正仁・・・P.12

シャフトの軸ブレが少なく、切削効率の良さが非常に良い
プレデターターボ SL
神奈川歯科大学総合歯科学講座顎機能回復学分野特任講師
ナカエ歯科クリニック（神奈川県三浦郡）院長 前畑 香・・・P.13

インプラント治療のワークフローを飛躍的に向上させるツール！

医療法人社団新正会 ORC インプラントクリニック（東京都板橋区）
日本口腔インプラント学会専門医 理事長 安藤琢真・・・P.14

患者に敬遠されない歯根膜腔隙麻酔（法）について
Periodontal ligament injection (Intra ligamental Anesthesia)
米国歯内療法学会正会員

須賀歯科医院（愛知県名古屋市） 歯科医師ありそうでなかった
多方面で需要が高まる BAG-IN CHAIR
株式会社 LABOT（東京都渋谷区）代表取締役社長

林 征志・・・P.17

須賀 康夫・・・P.15, P16

クロスフィールド株式会社
総合カタログ電子版が
下記 QR より閲覧できます

予防歯科

診療補助

デンタルミラー

外科用器具

切削研磨バー

麻酔器具

インテリア・雑貨

たくさんの患者さんに気に入っていただいている歯ブラシ
TePe スプリーム

つきやま歯科医院 井尻本院
（福岡県福岡市）
歯科衛生士

山崎 千衣

私はつきやま歯科医院井尻本院にて、患者さん個々のリスク評価、二段植毛になっているフィラメントの長い方が歯面に、短い方が予防プランの立案、歯周初期治療やメインテナンスなどの予防を

ブラケットに当たり、通常の毛先がフラットなタイプの歯ブラシ

歯科衛生士が主体で行っている“口腔衛生部”に所属しています。

よりプラークが除去しやすく、臼歯部のバンド周りのポケット内にも毛先を挿入がすることが可能で、プラーク除去に非常に効果

歯周初期治療やメインテナンス業務では患者さんへの OHI（Oral的です。

Health Instruction）を頻繁に行い、患者さんにあった歯ブラシを処方します。

また、私の診療室に飾られた TePe のポスターを見た患者さんか

その中で、患者さんに処方しやすい歯ブラシが TePe スプリーム

ら、「この可愛いポスターの歯ブラシってありますか？」と問い合です。

わせがあったり、TePe の商品を勧めると「可愛い♡これなら毎日のケアが楽しくなります」や「TePe の他の商品を紹介して欲TePe スプリームは毛が二段になっていて、長い毛がテーパー毛しい」などと言っていただき、患者さんのモチベーションがどんなのでバス法でポケット内や隣接面のプラークを効果的に除去しどん上がっています。

やすいです。
レギュラーサイズは男性の方やざっくり磨きたい方に、コンパク
トサイズは女性の方、お口の小さい方、お子様や臼歯部に深い歯周ポケットのある方などにお勧めしています。処方した患者さん
からは、「持ちやすい」、「毛が柔らかく磨いていて気持ちがいい」という声をたくさんいただきます。
口腔内にアレルギーがあり、歯ブラシで歯肉がただれやすい方も、
これなら大丈夫と言っていただけました。

患者さんの目に留まりやすい TePe のポスター

TePe の商品は見た目が可愛いだけではなく、素材がサステナブルな商品でもあるので環境問題に関心がある方にも勧めやすいです。
様々な方に処方しやすいユーティリティーな歯ブラシとして、とても重宝しているセルフケアグッズの一つです。

ブラケットの細かい隙間に毛先が届きやすい

たくさんの患者さんに処方している歯ブラシですが、私は矯正中の患者さんに一番オススメしています。メインテナンスを中心として診療しているので、患者さんとのお付き合いも自然と長くなります。小学生の頃から担当している患者さんが矯正治療を開始した時に処方した歯ブラシが、TePe のスプリームコンパクトでした。口腔内が複雑なため、どうしてもリスクが高くなってしま
いがちな矯正治療期間ですが、開始時にカリエスフリーでペリオもない彼女の口腔内が健康なまま、この期間を一緒に乗り越えた
いと思い、処方しました。
身内の様に感じてしまうくらい長く通ってくれている患者さんと

1 | Dental World Vol.41

予防歯科

診療補助

デンタルミラー

外科用器具

切削研磨バー

麻酔器具

インテリア・雑貨

TePe 歯ブラシアンケートから― みんなの好きな歯ブラシは？
歯ブラシはどう選ぶ？ ―つきやま歯科医院 井尻本院
（福岡県福岡市）

渡辺 里香

歯科医師

皆さんは TePe のどの歯ブラシが好きですか？

ノバは使いやすいですか？

A さん：①生活環境（ブラッシングに時間が取れるか）「私はノバが好きです」と言うと、「えー、なん②性格（せっかちか几帳面か）でー？」とびっくりされることが多く、「ノバっ使いやすいて少数派？」と不思議に思ったことがありました。

使いにくい

ノバを好きな理由は、ヘッドの形が台形なので③プラークのつき方
B さん：①開口量、歯列、歯の大きさ②持ち方、動かし方、ブラシ圧など

どちらとも言えない

サイズが大きい割に奥歯まで届きやすく、先端

その他のフィラメントの角度により最後臼歯の遠心に無③使い慣れた歯ブラシ、磨き癖
C さん : ①歯肉の状態に適した硬さ

理なく毛先が当たるところです。ヘッドの角度も②歯列やリスク部位に適した形やサイズ変えられますし、毛の硬さで色が異なる毛先の２＜使いやすい＞ 13 名

tone カラーもオシャレです。

・最後臼歯遠心や８番まで磨きやすい「ノバって少数派？」「歯ブラシを選ぶ理由って・大きいヘッドが磨きやすい（使いやすい、時短

何？」を知るために、アンケート調査を行ってみになる）③性格や特性、生活背景
全回答をまとめてみると①ヘッド（大きさ、形）、②ブラシのフィラメント（硬さ、長さ、毛先の形）、ました。

・コンタクトまで磨ける③ハンドル（大きさ、握りやすさ）④口腔内の特徴、アンケートに参加いただいた方は当院のスタッフ

・持ちやすい

⑤患者背景（生活や性格、好み）、⑥患者さんのとその友人の方々 43 名。内訳は、歯科医師 7 名、・上顎臼歯頬側や咬合面などが磨きやすい

スキル、⑦価格

歯科衛生士３4 名、歯科助手 2 名です。

・フィラメントの硬さや使用感がいい「患者さんに TePe の歯ブラシを処方している」

・フィラメントが長いところ（ブラッシング圧がと答えた方は、27 名で約６割、「TePe のどの歯ブラシを処方していますか」という質問では、
スプリーム、コンパクトタフト、セレクトコンパ

緩和される、最後臼歯部に届きやすい）・ヘッドの先が細くなっているので、細かい所に届きやすいクトがベスト３、ノバは５番目でした。

44

毛部の幅は、細部到達性と刷掃効率に影響し、それらは相反関係にあり、個々の患者さんへのブ
ラッシングの特性に合わせて歯ブラシを選ぶ上で14でもわかりました。

・ヘッドが大きい処方していますか？

10

ヘッドの大きさ、フィラメントの太さ・長さ、植重要な要素になっている＊ことがこのアンケート＜使いにくい・どちらともいえない＞ 13 名患者さんに TePe のどの歯ブラシをスプリーム
コンパクトタフト
セレクトコンパクト
セレクト
ノバ
ユニバーサルケア
2
インプラント・矯正ブラシ
2スペシャルケアコンパクト
1
スペシャルケア
1
GOOD
ジェントルケア 02
その他の 7 項目に分類されました。

18
17・先端部分の使い方が難しい
・磨きにくい部位がある（遠心面以外、上顎臼歯

刷掃効率

細部到達性

可及的に短い時間で効率的にプラークを除去すること歯間部などの細かい部
位に歯ブラシの毛先がしっかりと届くこと

ヘッド

大きい

小さい

・他の TePe の歯ブラシの方が好き

毛の太さ

太い

細い

・フィラメントが硬めに感じる

植毛部の幅

広い

狭い

・毛先が長すぎるように感じる

毛の長さ

短い

長い

部頬側など）

ブラッシング時間

改良希望点

ブラッシングスキル

ノバを処方している理由としては下記があげられ・ノバの小さいタイプ、コンパクトを作って欲しいました：

ヘッドが大きめであることや、毛先の長さや硬さ

・遠心など部分的な所も磨きやすいなどのノバの特徴が、人によっては、長所にも短アンケートから、①ノバは主流ではないが中間派

・叢生歯列、智歯のある方、コンパクトタフトな所にもなりえます。歯の生え方や頬側の歯ブラシ②ノバの特徴と口腔内の状況がマッチングした方

ヘッドの挿入域の広さ、ブラッシングの力、口腔が使用している、ということが分かりました。

どの併用が難しい方に適している・歯列不正がなく、口が大きめでブラシ圧が弱い

高柳篤史 セルフケア用品選択ガイド
Vol.42No.5 2022.5 490-500＊

デンタルハイジーン

内の状態などで回答が分かれたようでした。
更に大きな収穫は、スタッフの皆さんが歯ブラシ方にはセレクトソフトやノバを処方
大臼歯遠心へのアクセスが難しい患者さんに「大臼患者さんへ処方される方は少なかったですが、ごを処方する際に、細部到達性と刷掃効率はもちろ歯遠心へのアクセスのサポート」、「お口のサイズが自身がノバを使っている方は少数派というより中ん、個々の患者さんの口腔内の状態、生活環境、大きい方」、「ブラッシング圧の弱い方」…など、患間派といった印象です。ノバのコンパクトサイズ

性格、価格までをも考慮し、細やかな心配りをし者さんをよく理解したうえで、ノバの歯ブラシの特ができるとお口の小さい方にも使用感がよく、ノていることを知ることができたことです。

徴をいかした処方をしていることが分かります。

バが好きな方が増えそうです。

また６割の方が自身も「ノバを使ったことがある」

歯科衛生士の方 3 名に、患者さんへ歯ブラシを皆さんの歯ブラシへの熱い想いに触れることができまと回答。その感想は次の通りでした。

処方する際のポイントも伺ってみました。

した。また今回、執筆の機会をくださいましたクロス

アンケートでは多くの方から丁寧な回答をいただき、

フィールドの皆様にも心からお礼を申し上げます。

Dental World Vol.41 | 2

Products Information

テペ

スウェーデン
歯科衛生士会

スウェーデンペリオ
インプラント学会
デンタルプロフェショナルは
TePe製品を推奨しています

セレクトコンパクト Select Compact

スウェーデン歯科衛生士会はTePe製品を推奨しています

セレクトコンパクトソフトのハンドルカラー
下記 6 色は単色でのご購入も可能です

ヘッドのサイズがコンパクトなセレクト歯ブラシです。
お子さんや小さめのブラシヘッドをお好みの大人の方に最適です。

ハンドルの色はアソートになります■ セレクトコンパクト エクストラソフト■ セレクトコンパクト ソフト■ セレクトコンパクト ミディアム

25本/箱■ セレクトコンパクト エクストラソフト ブリスターパック■ セレクトコンパクト ソフト ブリスターパック■ セレクトコンパクト ミディアム ブリスターパック

14本/箱■ セレクトコンパクト エクストラソフト 100本入■ セレクトコンパクト ソフト 100本入■ セレクトコンパクト ミディアム 100本入

100本/箱

セレクト

25本/箱
25本/箱
14本/箱
14本/箱
＃7
＃8
＃9
ターコイズブルー アップルグリーン コーラルピンク

100本/箱100本/箱各種

Select

スプリーム

＃ 12
ピンク

＃ 13
イエロー

＃ 14
ライトピンク25 本 / 箱Supreme

お手頃な価格で高品質なテペのスタンダード。密でコシのあるフィラメント

長くしなやかなテーパー毛と短めのラウンド毛の 2 層構造。長い毛先が歯間部や歯肉が効率よくプラークを除去し、爽快なブラッシングを提供します。

のライン、また補綴物や矯正器具の隙間に届き、同時に短いフィラメントで歯面をすっきりと磨き上げます。また、ソフトな磨き心地がお好みの方にも最適です。サムパッド（親指当て）と背面に滑りにくい素材（TPE）が使われており、手にしっくりなじみます。

ハンドルの色はアソートになります■ セレクト エクストラソフト■ セレクト ソフト■ セレクト ミディアム

25本/箱■ セレクト エクストラソフト ブリスターパック■ セレクト ソフト ブリスターパック■ セレクト ミディアムブリスターパック

14本/箱

25本/箱
25本/箱

■ セレクト エクストラソフト 100本入■ セレクト ソフト 100本入■ セレクト ミディアム 100本入

オリジナル歯間ブラシ

ハンドルの色はアソートになります■ スプリームコンパクト■ スプリームコンパクト ブリスターパック■ スプリームコンパクト 80本入

20本/箱

■ スプリーム■ スプリーム ブリスターパック■ スプリーム 80本入

20本/箱

14本/箱
80本/箱

14本/箱
14本/箱
ハンドルの色はアソートになります

100本/箱100本/箱100本/箱Interdental Brush Original

コンパクトタフト

14本/箱
80本/箱

Compact Tuft

ワイヤーは歯面を傷つけないようにプラスティックでコーティングされ、コンパクトなドーム状のブラシ。フィラメントが短く非常にソフトなので、柔軟

サイズは 9 種類でそれぞれ色により識別しやすくなっています。

性と安定性に優れています。小さなブラシヘッドと傾斜したネック部によって口腔内へのアクセスがしやすくなっています。萌出歯、最後臼歯遠心部や歯間隣接面、歯根面の陥凹部、乳幼児の仕上げ磨きなどに適しています。
また、先がとがっていないので、萌出歯の裂溝やインプラントのヒーリングキャッ
プ、また義歯のアタッチメントの周りなどの繊細な部分をやさしく磨くことができます。

キャップはハンドルとして使用可能■ 8本入パック

10パック/箱1パック単サイズ8本+キャップ1本入（グレー、ブラックはキャップなし）■ 6本入ブリスターパック 10パック/箱■ アソートパック

ハンドルの色はアソートになります

10パック/箱■ コンパクトタフト■ コンパクトタフト ブリスターパック

1パック ピンク〜グレー 各1本 計8本（ブラックを除く）+キャップ1本入■ 25本入パック

25本/箱
14本/箱

1パック単サイズキャップ付 25本入（グレー、ブラックはキャップなし）■ 個別包装（キャップ付）120本入（グレー、ブラックはキャップなし）＼フォローをお待ちしています！／
新着情報やキャンペーン情報を配信しています。
下記 QR コードより是非ご登録をお願いします！

Instagramcrossﬁeld̲dental

LINE

Facebook

メルマガ

クロスフィールド株式会社 クロスフィールド株式会社 クロスフィールド株式会社

TePeの総合カタログが新しくなりました！
詳細は下記QRコードよりご覧ください。
紙版のカタログは取引先歯科商店様までご依頼ください。

Products Information

これからの地球にやさしい歯ブラシ
グッド

GOOD

これまでのテぺ歯ブラシのクオリティとデザインはそのままに、さらに環境に配慮したシリーズです。
再生可能なバイオベース材料を使用し、CO2 の排出を 95％リサイクルさせることが可能なので、地球温暖化に深刻な影響を及ぼしている温室効果ガス排出への影響がほとんどない、環境にやさしいサステナブルな歯ブラシです。

ハンドルの色はアソートになります
イラスト入りイラスト入り■ GOOD（グッド）ミニ エクストラソフト

25本/箱■ GOOD（グッド）コンパクト ソフト

25本/箱■ GOOD（グッド）ソフト

25本/箱■ GOOD（グッド）ミニ エクストラソフト ブリスターパック

14本/箱■ GOOD（グッド）コンパクト ソフト ブリスターパック

14本/箱■ GOOD（グッド）ソフト ブリスターパック

14本/箱

ノバ

GOOD ミニサイズはスウェーデンで人気のキャラクター
Bolibompa（ボリボンパ）のイラストですNova

デンタルフロスブリスターパック

Dental Floss

角度がついた先端のフィラメントが特徴的なノバ歯ブラシは、最後臼歯遠心や小リサイクルペットボトルのフィラ

窩裂溝、または叢生部などへのアクセスに優れています。スプリームと同じ、滑メントを使用したサステナブルな

りにくいハンドルが特徴です。

フロスです。
植物性ワックスとアボカドオイ
ルのコーティングにより、歯と歯の間を簡単にスライドさせる
ハンドルの色はアソートになります

ブラシの固さピンク：エクストラソフト / イエロー：ソフト / ブルー：ミディアム

■ ノバ
■ ノバ
■ ノバ
■ ノバ
		

エクストラソフト
ソフト
ミディアム
エクストラソフト/ソフト/
ミディアム ブリスターパック

20本/箱ことができます。
384 本 の フ ィ ラ メ ン ト が 摩 擦により膨み、様々な歯間空隙にフィットします。
ミントフレーバーで爽やかな使20本/箱い心地です。

20本/箱

デンタルフロス 40m

カートンパック

14本/箱■ デンタルフロス40ｍ カートンパック 10個入歯にも地球にも優しく、サステナブルなフロスが新登場！！
臨床での感想：植物性ワックスとアボカドオイル

心などにもスポンジのようにふんわりと当てな効果でフロスを張りながら簡単に挿入できます。

がらもしっかり付着物の除去ができます。フロスの張り具合を工夫することで様々な使い方ができます。

D-WESTAIL 代表
日本歯周病学会
認定歯科衛生士

しかし中には、ミントフレーバーが苦手な方もいらっしゃいますのでお声掛けをしてからの使用としました。小児へも同様に様子を伺いなが西尾 いづみらの使用としました。普段指巻きフロスをご使用の患者さんにサステナブルで除去効果も期待

この度 TePe からサステナブルなフロスが新登
場いたしました。

そして、平たく太い帯状になった状態でスライできるので自宅でも使用したいと賛同していた

早速、臨床や自ら試した感想を今回ご紹介させドすると摩擦により膨らみ、広い面積で一度にだいた時は大変嬉しかったです。

ていただきます。

付着物を除去することができます。

自ら使用した感想：挿入時の歯肉当たりが優し
く太く帯状になるので 1 ストロークでたくさん

まずは、特徴をご紹介します。

取れる感じとミントフレーバーが爽やかでした。
・リ サイクルペットボトルを使用した 384 本のフィラメントが水や唾液の吸収ではなく、最後に、フッ化物歯面塗布時はどうするの？と、機械的な摩擦により膨らみます。

思われる方もいると思いますのでワックス付きフロスとノンワックスフロスの比較研究 * をお示し

・植物性ワックスとアボカドオイルのコーティします。

ングでほつれにくく歯間部に簡単にスライドさせながら挿入できます。
・容器はリサイクル可能なポリプロピレン、パッ

私は普段８倍のルーペを使用しているのです

ケージはリサイクルダンボールを使用していが、帯状になったフィラメント一本一本が付着ます。

物を絡め取る様子がよく見えました。また、緩・爽 やかなミントフレーバー（ハッカとペパー
ミント）です。

めてふわっと太くすると空隙が広いところやポンティック下、インプラント部位、最後臼歯遠*N o effect of waxed dental floss on enamel
fluoride uptake or on enamel dissolution changes
F Barbakow, T Imfeld, B Sener
ワックス付きデンタルフロスはエナメル質のフッ化物取り込みやエナメル質の溶解変化に影響を与えない
https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/2913642/

TePe 社が取り組むサステナビリティ
・製造工程全体で 100%、風力や太陽エネルギーといった再生可能なエネルギーを使用しています
・製品や包装を可能な限り再生可能なバイオベース材料にすること、そして廃棄物を最小限に抑えるように取り組んでいます（＠ 00 円 /00）はそれぞれの商品単価を表しますが、単品販売は行っていません。

TePe Oral Hygiene Products / クロスフィールド株式会社は
持続可能な開発目標（SDGs）を支援しています
Dental World Vol.41 | 4スウェーデンペリオインプラント学会会長

Anna Bogren（アンナ・ボグレン）先生

TePe 社は 2023 年 1 月よりスウェーデン

います。患者さんが歯科のチームの異なるメ

ペ リ オ イ ン プ ラ ン ト 学 会 (SSPI) と パ ー トンバーからでも一貫した情報を得ることがでナーシップを提携しました。 今 回 は 当 学 会

きるようにすることが大切だと考えています。

の会長であり、また歯周病専門医・ウメオ
大学の准教授もされている Anna Bogren

Bogren 先生は学生や教育に関わる仕事をさ（ ア ン ナ・ ボ グ レ ン ） 先 生 に お 会 い し、 今れていますね。先生の原動力は何ですか？

回の提携についてだけでなく、先生の教育

歯周病学への興味を喚起し、この重要なテーに対する考え、また先生ご自身についてイマの代表者になりたいと考えています。歯周ンタビューしました。

病学は複雑であり、これを学生に理解してもらうことは私にとって重要な使命です。私はスウェーデンペリオインプラント学会

学生と一緒に仕事をし、学習・教育ツールを（SSPI）は、なぜ TePe との提携を決めた

開発するのが好きです。また、私自身のこののでしょうか？

分野に関しての好奇心も大きな原動力となっ

TePe 社からパートナーシップについての打ています。

最後に、TePe 社とスウェーデンペリオイン診を受けた際、迷うことなく協力することにプラント学会のコラボレーションに期待するしました。TePe 社は歯科業界では豊富な経

Bogren 先生のご趣味についても是非教えてことは何でしょうか？

験を持つ高品質なブランドで、会社や製品のください、余暇には何をされていますか？

スカンジナビアもしくはスウェーデンの口腔評判も良いものです。私たちスウェーデンペ

ヴィオラを弾いています。弦楽四重奏団に所

疾患予防に対する考え方や、患者さんへしっリオインプラント学会のメンバーは皆、長年属していますが、アマチュアの交響楽団に

かりと情報提供すること、そして患者さんがTePe 社の製品を使って仕事をしてきましも所属しています。クラシック音楽とモダン

自分の口腔内を自分でケアできるようになるた。学会の年次総会で TePe 社とのコラボ

ジャズにとても興味があります。楽器以外でことが重要であるというメッセージを広める

レーションを発表したところ、メンバーから

はゴルフをしたり、夫の Eric と共に海辺でことです。

の反応は非常にポジティブなものでした。

過ごすことも好きです。
Loke という名のシュ

私たちは共に予防的な考え方を広め、より良

TePe がスウェーデンで製造していること、

タバイフーン犬を飼っていて、彼と一緒に自い口腔衛生をグローバルに目指していければそして口腔疾患を予防し、多くの人の健康を然を楽しむことも多いですね。

と願っています。

促進するために作られている製品であることは、とても良いことだと感じています。

Bogren 先生、ありがとうございました！
2023 年 10 月 29 日に日本で開催されるセBogren 先生のお気に入りの TePe 製品とそ

ミナーでの講演をとても楽しみにしています。

の理由を教えてください。

ありがとうございます。また日本を訪れるこ

簡単な質問ですね、TePe の歯間ブラシです！

とをとても楽しみにしています。日本の文化

エルゴノミックで持ちやすいハンドルとクオはとても魅力的ですし、日本に行くといつもリティが高いところが気に入っています。

とても歓迎されていると感じて嬉しいです。
セミナーに参加される皆さまと歯周病や歯科患者さんの歯間クリーニングへのモチベー

医療について話し合い、意見や経験を交換でションを上げる時のコツはありますか？

きることを楽しみにしています。

私が一番大切にしているのは、患者さんに「WHY」を理解してもらうことです。なぜ
歯と歯の間のクリーニングをしなければならないのか？の“なぜ”の部分をきちんと説明して理解していただき、やる気を引き出すよ
うな会話をするように意識しています。急がず、じっくりと、鏡を使いながら製品の使い方を紹介し、患者さん自身が試して使用できるようになってもらうことが大切です。またお知らせ2023 年 10 月 29 日（日） 10:00 ～ 17:00（昼食付）
スウェーデンペリオインプラント学会／ TePe 社
提携記念講演開催！

プラークは見にくいので、染め出しも毎回行

スウェーデンペリオインプラント学会会長 Dr. Anna Bogren をお招きし、うようにしています。

対面（東京）とアーカイブ配信形式の来日講演会を開催します。

また、私たち歯科医師は歯科衛生士が患者さお申込み・詳細は右記 QR コードをご確認ください。

んにお話したことをサポートするようにして

5 | Dental World Vol.41

お申込み・詳細
はこちら

予防歯科

診療補助

デンタルミラー

外科用器具

切削研磨バー

麻酔器具

インテリア・雑貨“姿勢”が変われば“診療の質”が変わる！
エルゴフィンガーを使用して気付いたこと～使い続けることでわかる素晴らしさ～

ごう歯科クリニック（和歌山県和歌山市）
歯科衛生士

郷 りか

私が日々の診療でエルゴフィンガーを使用するようになって１年半以上がエルゴフィンガーを人差し指に装着しつつ他の指で口唇の排除や、患者様経ちます。

の顔に添えてレストを取ることもできます。中指に装着すると同時にミクロスフィールド社の方にセミナーを開催していただいた際に、この製品

ラーも把持できます。これにより、ミラーを把持しながら前歯部舌側・口はフィンランドの歯科衛生士にあたる口腔衛生士が普段の臨床業務から蓋側のスケーリングができ、歯石や着色の確認を行うことができます。器「こんなのがあるといいな♡」を製品にしたものだと聞き、とても興味を

具持ち替えのタイムロスも無くなり時短にも繋がりますね。

持ちました。思い立ったらすぐに行動したくなる性格から、早速製品を取り寄せて実際に使用してみました。

エルゴフィンガーの先端の長さは３段階に調整できるので、臼歯部の施術の際も問題なく届きます。またノズルが軽い力で回転するため、部位に合“指先とバキュームが一体になったような感覚でとても操作しやすい！”

わせた角度調整も簡単です。 チューブ部分も動きに沿うため、上下左右と感じ、私は慣れるまでにそう時間はかからなかったように思います。

どの部位にも使いづらさはありません。そして、このエルゴフィンガーに他のスタッフの中には最初は慣れずに使いづらいと言っていた人もいましは通常のノズルと、幅広のエアーフロー用ノズルの２種類があります。こたが、続けて使用していくうちに、今では必要なアイテムになっているよ

ちらは特にエアーポリッシングを行う際の必要なアイテムです。パウダーうです。エルゴフィンガーを使うことで、従来の姿勢がいかに無理をしては近年、歯面を傷付けないために粒子がより細かくなってきています。たいたかがわかります。バキュームを持つ側の肘が開くことで左肩が上がり、だ、バキュームテクニックによっては、粉が飛び散るという悩みもよく聞

手首にも不必要な力をかけていたのだと気付きました。この不自然な姿勢きます。もし、お悩みのようでしたら是非試してみてください。

を日々の診療で長年続けることが、肩こりや首の痛み・腰痛に悩まされる
歯科衛生士を多く生み出してしまうのではないでしょうか？エルゴフィン

術者、患者様の双方のことを考えて作られた製品です。

ガーを使用すると、身体に無理のない姿勢での診療ができるので、とても楽です。まさにエルゴノミクスデザインだと感じました。

従来のスケーリング時に見かける姿勢
エルゴフィンガーを使用中のスケーリ エルゴフィンガーを中指に装着すると、ミラー エアーポリッシング時のエルゴフィンガー
左肘が開くことで肩が上がり、無理な姿 ング姿勢
把持をしながら舌側のスケーリングを行いやすい エアフロー用ノズル
勢で身体に負担がかかっている
背筋が伸び、肘も広がらず、身体に無理のない姿勢Products Information

術者と患者さん双方に優しいフィンランド生まれのバキュームアダプター■ エルゴノミックなデザインで、身体にやさしい■ バキュームのコントロールが簡単■ 操作性の向上で快適な診療■ アシストの必要が少なくなり経費削減■ 術者の不要な動作が減ることによる処置の効率化と時間短縮■ ディスポーザブルで患者さんへの感染予防を徹底

指先を入れて簡単把持と確実なコントロール

約 12mmMade in Finland

エアーフロー用ノズル
約 30mm

20mm
エアーフロー用

アダプターチューブ
バキュームに簡単装着

S - M サイズ

商品名

商品名

mm

53 ー 63mm

L - XL サイズ

通常のノズル

ノズル側面
販売名：エルゴフィンガー

エルゴフィンガー 医療機器届出番号：13B1X00133000067

S-M サイズ
L-XL サイズ

26

通常のノズル

ノズル正面

53 ー 63mm＊アダプターチューブ 148mm＊使用の直前にフィンガーキャップをアダプターチューブに差し込んでください＊直径 11mm のバキュームに対応＊サイズ選びの目安 女性 S-M サイズ、大きな手の男性 L-XL サイズ＊素材 PVC

約 33mm

約 12mmエルゴフィンガーのメリット

ノズルのサイズ比較
約 16mm

約 15mmエルゴフィンガー

標準価格 9,900 円（税込 10,890 円）/50 本入 @198/ 本

標準価格 9,900 円（税込 10,890 円）/50 本入 @198/ 本

エルゴフィンガー

動画はこちらでご確認ください

エアーフロー用ノズル

標準価格 2,400 円（税込 2,640 円）/50 本入 @48/ 本*S-M / L-XL サイズ共通（ノズルの挿入径は同じ大きさです）

エアーフロー用ノズルの使用方法動画はこちらをご覧ください

Dental World Vol.41 | 6

予防歯科

診療補助

デンタルミラー

外科用器具

切削研磨バー

麻酔器具

インテリア・雑貨

プロフィーペースト Pro HAp を使用してみてー 患者さんの満足度向上に役立つツール ー高梨歯科（東京都中央区）
歯科衛生士

中川 茉琳

歯科衛生士の日々の業務の中でスケーリング後に必ず歯面研磨を行い施術後、患者さんから「ツルッとした」「口の中がさっぱりした」などます。そこで、今回クロスフィールド社から発売されているプロフィーの声がありましたが、このペーストを使用することで患者さんの満足

ペースト Pro HAp を取り入れることにしました。プロフィーペース

度も高まり、日々のセルフケアや定期検診の継続に対するモチベーショ

ト Pro HAp はマイルドなミント味のため幅広い年齢層に適用でき、ンの維持や向上にもつながるのではないかと思います。

この製品 1 本で 1 次研磨からツヤ出しまで完結するためとても「タイム・パフォーマンス」が良いと思いました。そしてパッケージデザ
インも優れており、スクリューキャップですが片手で簡単に開閉できる点など頻繁に使う側の気持ちにも沿った製品だと思いました。
実際に使用してみると歯面への密着度が良く、使用していくと粒子が徐々に細かくなっていくのがわかりました。ペーストも飛び散ることなく舌側へ使用する際も唾液で流れにくいです。口をゆすいでいた
だいた後に粒子が口腔内に残らないか心配でしたが、残っている感じはなく驚きました。また、ナノ粒子ハイドロキシアパタイトが含有されておりツヤが出るので、幅広い患者さんに適用できる点も大変良いと感じました。今まではインプラント治療を受けた患者さんに対してペーストを使い分けていましたが、フッ素無配合なのでこのペースト

31.32 のみ施術

1 つで対応できる点も大変便利でした。プロフェッショナルケアでこのペーストを使用して歯面研磨を行い、患者さんのセルフケアでもハ

Products Information

イドロキシアパタイト配合の歯磨剤を使用してもらうことでさらに効果が期待できると感じました。
プロフィーペースト Pro と一緒に使用することが推奨されているプロ

Prophy Cup

シリーズ

フィーカップは硬さもちょうど良く、カップ外側にも凹凸があるため、舌側や前歯部などの届きづらい場所や細かい場所にもフィットし様々な角度で操作することができ、作業効率も上がりました。
スケーリング後の歯面研磨を怠ると歯面にプラークや歯石、さらにス
テインがつきやすい環境となるため、歯面研磨はとても大切な工程だと思います。

Products Information

directadental.com● スクリュータイプ

● ラッチタイプ

側面の凸凹も研磨可能

商品名 プロフィーカップ Pro（ラバーカップ）● スクリュータイプ
● ラッチタイプ

標準価格 12,000 円（税込 13,200 円） 144 個 / 箱
標準価格 12,000 円（税込 13,200 円） 144 個 / 箱

販売名：プロフィーカップ Pro

医療機器届出番号 13B1X00133000053

予防歯科先進国スウェーデン発
世界 50 か国以上で使用されている
PMTC ペーストのロングセラー「プロフィーペースト Pro」シリーズ
ナノ粒子ハイドロキシアパタイト HAp 含有タイプ

商品名

ハップ

プロフィーペースト Pro HAp
チューブタイプ（60g）
標準価格

4,600 円（税込 5,060 円）/ 本

販売名：プロフィーペーストPro

7 | Dental World Vol.41

医療機器届出番号：13B1X00133000027

予防歯科

診療補助

デンタルミラー

外科用器具

切削研磨バー

麻酔器具

インテリア・雑貨「よく見える！」ことの重要性
ピュアリフレクト ミラーで日々の臨床をより明るく見やすく！

寺尾歯科医院（埼玉県三郷市）院長

歯科医師が日々行う歯科治療において「診断が滑らかに加工されていることです。

する」ということは、治療過程のなかで非常

この加工により下顎臼歯部の舌側の形成時のに重要です。特に口腔内を診断する際にはラ

患者さんの不快感が軽減されるため、舌の排イトとミラーが必要不可欠です。

除がしやすくなります。実際に指で触るだけ

ミラーの性能が向上すれば必然的に診断のレで金属部分の凹凸感や表面加工の違いは歴然

ベルが上がることは言うまでもありません。

です。気になる方はミラーの裏側も是非ご自

寺尾 修一

身の目で確認して触ってみてください。そのさて、ミラーに色々な種類があるのはご存じ

違いはすぐ分かると思います。

でしょうか？
様々なメーカーがミラートップを販売していすべての歯科治療において「よく見える」とますが、皆さんは何を基準に選択し、使用いうことは大変重要なことであり、歯科治療

していますか？値段、サイズなど様々な要素の基本であると考えています。

があるかと思いますが、重要なのは表面の光学用薄膜コーティングの種類です。主にチタ* 同製造メーカー比ンコーティング、ロジウムコーティング、タ

反射率が高いので視認性がよく診断しやすい

ンタルコーティングなどがあります。これらの光学用薄膜コーティングの違いによりミラー（鏡）の反射率が変わります。一般的なチタンコーティングのミラーの反射率 * は約９０％程度です。
それに比べピュアリフレクト ミラー（タンタルコーティング）は９５％もの反射率があります。
反射率が高ければ高いほどミラー像と実像のコンタクトの歯石も確認しやすい

裏面が滑らかに加工されている

差が無くなり、より明るく見えるので細かなProducts Information

診断が可能です。
また、拡大鏡やマイクロスコープを用いた治療が一般的になっている現在、明視野の確保

明るい！クリア！！鮮明！！！

ピュアリフレクト ミラー

反射率グラフ（コーティング別）

は必須であり、今まで以上に明るく見えるとを軽減する大きな要素になると思います。
当院では、通常の診療ではチタンコーティン

反射率（％）

いうことは術者にとって、治療時のストレス
通常より頬粘膜への影響を少なくした滑らか加工

グのミラーを使用し、マイクロスコープで

チタン
ロディウム
クロミウム

の治療のみにピュアリフレクト ミラーを使用していました。ある時、当院の歯科衛生士
が通常の歯科衛生士業務にピュアリフレクト
ミラーを使用していたので理由を尋ねたとこ
ろ、「よく見えるため、歯石の取り残しなど

製造メーカーにて取り扱いのミラーによる比較

商品名

販売名：ピュアリフレクト ミラー

12 本入り サイズ 0
12 本入り サイズ 3

リフレクト ミラーに変更し、現在に至ります。
このミラーのもう一つの特徴はミラーの裏側

各 12,000 円 （税込 13,200 円）12 本 / パック ＠1,000 円（税別）

12 本入り サイズ 4
標準価格

サイズ 5

8,400 円 （税込 9,240 円）12 本 / パック @700（税別）

1 本入り サイズ 4
標準価格

医療機器届出番号：13B1X00133000052

サイズ 2

各 18,000 円 （税込 19,800 円）12 本 / パック ＠1,500 円（税別）

標準価格

とでした。

標準価格

波長（nm）

ピュアリフレクト ミラーの確認がしやすく時間の短縮になる」とのこ

それ以来、当院ではすべてのミラーをピュア

ピュア
リフレクト
ミラー
（タンタル）

950 円 （税込 1,045 円）/ パック

Dental World Vol.41 | 8

予防歯科

診療補助

デンタルミラー

外科用器具

切削研磨バー

麻酔器具

インテリア・雑貨

思いやりはラクスエーター・プラスを使うことから低侵襲で抜歯を終えることはコミュニケーションだと考える。
抜歯は診療の序盤にくることが多く、信頼関係を築くきっかけの１つだと考える。

モロタニ歯科（茨城県鉾田市）
院長

現在の私は抜歯に関して以前よりも大きく自歯根膜腔に挿入する際は、一定の方向だけで信を持つことができている。そのきっかけはなく、反対側方向からも入れていく。
（近心

ラクスエーター・プラスとの出会いのおかげから挿入した後に遠心からラクスエーター・だと思う。

プラスを挿入する）これを繰り返すと驚くほ

数年前、私はある勉強会に出ていた。その中ど歯根が浮き上がってくることがわかる。

諸谷 謙介

で、ライブオペの見学をする機会があった。
抜歯即時埋入でラクスエーター・プラスを使【いかに早く低侵襲に脱臼できるか？】

用しての抜歯がとても迅速に行われているのこれが抜歯の際のポイントだと私は思う。そを見て、私は衝撃を受けた。

のために、私にとってはラクスエーター・プ

半信半疑で取引ディーラーで注文をし、自分ラスが必須だと考える。

の診療室で実際に使ってみると…
過去に抜歯がうまくいかず、とても苦しんだ① しっかりとしたグリップ

り、恥ずかしながら泣いたり…そんな経験が② 歯根膜にどんどん入っていく感覚あった。

使用方法通りに歯根膜腔へ近心と遠心からラクスエー
ター・プラスを挿入する

今では自信を持って低侵襲な抜歯をすること
この 2 つの感触を知ることができた。

によって、患者さんにもより思いやりをもって接することができていると感じている。

使っていく中で患者さんからは『こんなに痛くないのは初めて』

私は治療する上で大事にしていることがある。

『もう抜けたのですか？』【自分ならどうか？どうして欲しいか？】とと言っていただくこともよくある。

いう視点で真剣に向き合って試行錯誤するこ

スタッフに、私の抜歯に関する印象を聞くと、とだ。

『ハマって抜けないことがない』『腫れない』

自分自身も痛がりで、辛いことは苦手だ。患と言ってもらえた。

者さんにとって嫌なことほど、素早く確実に

つまり、時間的にスムーズで、しかも低侵襲進めてあげたい。

な抜歯ができている、そしてそれを助けてく

このようなツールがあることを嬉しく思う。

この症例の場合ラクスエーター・プラスを入れて１〜２分ほどで抜歯を終えることができた

れているのがこのツールということだろう。

Products Information
DIRECTA 商品は、日々の臨床において歯科医師の専門性を上げ、快適な生活を実現することを目的に、
スウェーデンや国際的に著名で品質にこだわった、選りすぐりの歯科医師チームによって評価研究し開発されています。

シリーズ®
Luxator Periotome
ラクスエーター ･ プラス

商品名スウェーデンの歯科医師によってデザインされた

販売名：ラクスエーター・プラス

高品質なスウェーデン鋼使用

SK4（ショートモデル 4 本）
52,000 円（税込 57,200 円）
4 本セット（S2S S3C S3S S3CA）+ シャープニングツール 1 本／解説 CD-ROM 付き

ラクスエーター・プラスによる抜歯の使用感 *9 | Dental World Vol.41

2. 歯に沿わせて歯槽骨を圧迫しながら歯周靱帯を切り進めていきます3. 根長の 3 分の 2程度切断していくと楔効果により歯を脱臼できます医療機器届出番号：13B1X00133000007

標準価格

K4（スタンダード 4 本）
52,000 円（税込 57,200 円）
4 本セット（3C 3S 5C 5S）+ シャープニングツール 1 本／解説 CD-ROM 付き【 ラクスエーター・プラスの使用方法 】

1. 歯の長軸方向に対して真直ぐに挿入します

ラクスエーター・プラス

・無理のない抜歯ができる
・骨 損傷が最小限の歯周靱帯切断ができる* 当社実施アンケート結果より

K7（スタンダード 7 本）
90,000 円（税込 99,000 円）
7 本セット（2S 3C 3S 3CA 3IC 5C 5S）+ シャープニングツール 1 本／解説 CD-ROM 付き
単品

2S,3C,3S,3CA,3IC,5C,5S,S2S,S3C,S3S,S5S,S3CA,P1,P2,P3,P4

単品

1S、DE3、DE5単品

3S チタン、2S チタン

単品

DE3 チタン、3A チタン

シャープニングツール

15,000 円（税込 16,500 円）/ 本
17,000 円（税込 18,700 円）/ 本
19,000 円（税込 20,900 円）/ 本
21,000 円（税込 23,100 円）/ 本
3,500 円（税込 3,850 円）/ 本

予防歯科

診療補助

デンタルミラー

外科用器具

切削研磨バー

麻酔器具

インテリア・雑貨

抜歯の強い味方
ラクスエーター・プラス P シリーズ
石神井公園駅前四季デンタルオフィス（東京都練馬区）
副院長

古木 譲

日常臨床で残根の抜歯が必要になることがあ

ラクスエーター・プラス P シリーズ（以下、

探っていけば再び歯根膜腔に入るかもしれなる。レントゲンをみると単根で歯根膜腔もP シリーズと称する。
）を試すことにした。

いと思い、再度トライすることにした。骨面はっきり視認できる。なんだ、これなら簡単

デンタルエックス線写真（写真２）からはに沿って根尖方向に先端を動かしていくと、じゃないか…。そう思ってやってみるとヘー近遠心部に比較的歯質が残っているものの、再び歯根膜腔に先端が入る感覚が得られた。

ベルもルートチップもまったくかからない。

ヘーベルをかければ容易に破折してしまうこ

そのまま慎重に器具を根尖方向に進めていく

どこからアプローチしても軟化象牙質ばかりとが予想されたため、P シリーズを使用してと、残りの根尖部も無事に抜歯することがででヘーベルをかけても手ごたえなし。このよ

軽い力で歯質と骨の間を探ってみた。

きた。

うな症例の場合、切開して骨を除去し、健全な象牙質が残っている箇所にアプローチして結果的に、切開も骨の削除も必要なく抜歯を終…などと計画の変更を余儀なくされる。この了することができた。患者さんも「もう終わっような経験をしたことがある人は意外と多い

たんですか？」と拍子抜けした様子だった。

のではないかと思う。

術前に少し脅かしすぎたかなと思いつつも、侵襲が少ない抜歯ができたことは患者・術者

デンタルショーでこのラクスエーター・プラ

双方にとって大変喜ばしいことである。

ス P シリーズをみたとき“これは使えそうだな”と思った。これまでの外科器具にはな

それ以来、抜歯の際はこの P シリーズを手いシャープな形状。これなら歯根膜に簡単に元に置いてとりかかっている。この器具を使挿入できるのではないか。そう考え、すぐに用してからこれまでのところ抜歯で難儀した

ワンセット購入し、高度に脱灰がすすんだ残症例はなく、安心して抜歯にとりかかれるよ根に対して使ってみた（写真 1)。

うになった。
特にインプラント埋入前提の抜歯の場合、埋入窩となる部位の骨を破折させたりしないよ
うに、また、血餅を十分に保持して少しでもインプラントに有利な条件で治癒させるよう

写真 2

な抜歯を心掛ける必要があるため、繊細な手

写真 1

すると、器具の先端が歯根膜に引っかかる手技が要求される。この P シリーズを使用すごたえが。慎重に器具を操作して脱臼を試ることで、歯周靱帯を切断しながら丁寧に抜みる。少しずつ歯が動揺している手ごたえを歯を行うことができ、極めて侵襲が少ない抜

感じつつ少し力を加えたら、歯根の 1/2 く歯が行えると思われる。

念のため、患者さんにはあらかじめフラップ

らいのところでぽろっと破折して根尖が抜歯を起こして骨を削除する必要があることを窩に残ってしまった。ここであきらめてメス

私にとってこの P シリーズはなくてはなら説明した上で抜歯に臨んだが、その前にこのに持ち替える方法もあったが、骨面に沿ってない器具である。

Products Information

ラクスエーターシリーズに操作性を極めたペンタイプ（P シリーズ）

Luxator ® P-series

Userfriendly
instruments■ P1 ブレード幅：３ｍｍ 形状：ストレート 色：ダークグリーン 全部位（残根/根尖/口蓋側/臼歯遠心）■ P2 ブレード幅：３ｍｍ 形状：カーブ 色：ライトブルー 全部位（残根/根尖/口蓋側/臼歯遠心）

商品名

ラクスエーター・プラス P シリーズ
販売名：ラクスエーター・プラス

単品
PK4 4 本セット

■ P3 ブレード幅：３ｍｍ 形状：コントラアングル 色：ダークブルー 舌側/口蓋側/臼歯遠心

医療機器届出番号：13B1X00133000007

標準価格 15,000 円（税込 16,500 円）/ 本

標準価格 52,000 円（税込 57,200 円）/ セット■ P4 ブレード幅：４ｍｍ/1.5mm 形状：デュアルエッジ 色：パープル 残根
マレットが使用できます

Dental World Vol.41 | 10

予防歯科

診療補助

デンタルミラー

外科用器具

切削研磨バー

麻酔器具

インテリア・雑貨

KAI コーティング替刃メスについての座談会 in 盛岡
盛岡："52 Places to Go in 2023 第 2 位 ”（ニューヨークタイムズ誌 2023 年 1 月 12 日掲載）
守口歯科クリニック（岩手県盛岡市）

守口 和

鈴木：KAI 替刃メスの使用を始めたきっかけを教でしょうか。

少ないため、術野の確保、術中の切開イメージがえてください。

守口：KAI コーティング替刃メスは刃の滑りが良

しやすく、手術時間の短縮にも繋がります。

守口：KAI 替刃メスの使用を始めたきっかけは、く、抵抗感が少ないため、オペでのストレスの軽鈴木：その他 KAI 社製品で使用している製品はあ

約 10 年前に行われたデンタルショーでクロス

減に繋がっています。また、先程も述べましたが、りますか。

フィールド鈴木様からの PR を受けたことです。

歯科では骨に当ててしまうと何枚も交換する必

守口：マイクロナイフを使用しています。結合移KAI 替刃メスは、全ての番手（主に 12 番と 15C

要があるため、全ての番手が同一価格というのは植組織を採取する際に今までは 15C を使用して番を使用）が同一価格（定価：20 枚 / 箱＝ 1,000

歯科分野では助かります。値段が高いからといっいましたが口蓋は内側へ湾曲しているため、15C円）という特徴がありました。メスは消耗品の中て本来使用したい番手を使用できていないドクでは移植片が取りにくく、角度を間違えると上皮で価格が安いとは言え、骨に当ててしまうと何枚ターが少なからずいると思います。自分の好きなに穴が開いてしまうことがあります。マイクロナも交換する必要があるので、少しでも安くなれば番手のメスを選べるという点もメリットになるとイフであれば細かい切開が容易で綺麗に組織が取年間を通じてかなりのコストカットになると思い

思います。

れます。

ました。また、シリコンコーティングを施したコー

鈴木：刃の滑り、抵抗感はドクターによって感じティングメスという製品がありました。医科では方は変わってくると思いますが他に特徴はありま

様々な製品にシリコンコーティングが施されていすか。

ますが歯科ではあまりそのような製品を使用した

守口：臨床（結合移植）で KAI コーティング替刃

ことがなかったため、興味を持ちサンプルを使っメスを使用した後、10 分程度置いてみましたがてみることにしました。

血の付着が少ないと感じました。

鈴木：そうでしたね（笑）。まず守口先生に使用し鈴木：血の付着が少ないということはどのようなてもらいたいと思っていました。

メリットになるのでしょうか。

鈴木：KAI コーティング替刃メスの使用感などは

守口：細かい切開、複数回切開を重ねると血の付結合移植でマイクロナイフを使用

いかがでしょうか。

着で術野の確保がしにくくなります。血の付着がまた、移植片を取った時に脂肪があり、脂肪を除

守口：KAI のメスは歯槽骨頂切開をした際に刃の去する際にもマイクロナイフを使用しており非常滑りが良く、抵抗感が少ないと感じました。ただ、に楽になりました。

私も数枚のサンプルでは刃の滑りや抵抗感の違いを確かめることができませんでした。問題無く使用できれば、価格的な部分で採用し、徐々に違いを感じられれば良いと思います。
鈴木：KAI 社より、KAI コーティング替刃メスは切れ味が向上、切れ味が持続しやすいと聞いていますが歯科分野ではどのようなメリットがあるの結合組織の脂肪を除去

Products Information

KAI コーティング替刃メス
マイクロナイフ
KAI エステティックナイフ DISPOSABLE COATED SURGICAL BLADE
1.5mm《材質》 ・刃物用ステンレス鋼
2.0mm

・20枚入

結合組織の
移植用ナイフマイクロナイフ KAI エステティックナイフ
販売名：マイクロナイフ
医療機器認証番号：219ABBZX00196000

・10番台替刃の適合ハンドル：M3
商品名

KAI コーティング替刃メス

販売名：KAI 替刃メス
医療機器認証番号：219ABBZX00078000

5枚入 13,250円(税込14,575円)

20枚入 1,000円(税込1,100円)

1枚あたり 2,650円(税込2,915円)

1枚あたり 50円(税込55円)

11 | Dental World Vol.41

NO.10

1,000 円（税込 1,100 円）

NO.11

1,000 円（税込 1,100 円）

NO.12

1,000 円（税込 1,100 円）《仕様》 ・ディスポーザブル（再使用禁止）
・γ線滅菌済み

商品名

製造販売元：カイインダストリーズ株式会社

NO.12B 1,000 円（税込 1,100 円）
NO.15

1,000 円（税込 1,100 円）

NO.15C 1,000 円（税込 1,100 円）※通常替刃メス（販売名：KAI 替刃メス）の取り扱いもございます。通常替刃メスとコーティング替刃メスは同価格になります。

予防歯科

診療補助

デンタルミラー

外科用器具

切削研磨バー

麻酔器具

インテリア・雑貨より正確な切開を目指して～ 360°
ブレードホルダーの使用感について～
ひの歯科クリニック（福井県越前市）院長

坂野 正仁

外科処置や歯周外科処置を行うにあたり、切開

２ 歯肉剥離掻爬術

私は普段 15 度の角度がついたメスホルダー

外形線及び切開は最も重要な事項の一つであ

歯肉剥離掻爬術を行う際にはまず、ポケットのを使用しています。15 度の角度でも歯頚ラり、治療の成否を決定する要件でもあります。

深さや歯槽骨吸収の程度、付着歯肉の幅など、インに沿った切開が多くの場合可能であり、今回は、智歯抜歯術と歯肉剥離掻爬術の切開

さまざまな条件を考慮して切開外形線を設定し高い精度で切開が行えます。しかし、それでにおける 360°ブレードホルダーの使用感にます。設定した切開外形線になるべく忠実に切も角度が合わない時も多々あります。

ついて述べたいと思います。

開を行えるか否かは、歯肉剥離掻爬術の予後に

この 360°ブレードホルダーは、その名の通大きな影響を与えることになります。

り 360°
どんな角度でも設定が可能であり、

１ 智歯抜歯術

通常、歯槽頂切開、歯肉溝切開を行いますが、正確な切開が行えます。

智歯抜歯術においては、縦切開や遠心の切開

共に歯根に沿った切開となるため、直線的なが、対合歯や頬粘膜との干渉により、理想的なメスホルダーを使用すると、歯根に沿った切

今回、360°ブレードホルダーを使用した感ポジションでの切開が難しいことがあります。

開が困難な部位が出てきます。そのため、術想をまとめると

これは、正確で安全な抜歯および縫合にとっ者は無理な姿勢をとらなければならず、患者⒈ あらゆる角度設定が可能であり、設定したて重要な要素であり、予後にも影響を及ぼしさんの口角を強く押さえなければならない場ます。

合もあります。特に上顎大臼歯隅角部は難し

360°
ブレードホルダーを使用すると、適切い症例が多いと考えられます。

切開外形線に対して的確な切開が行える。
⒉ 刃部に角度をつけることが可能なので、口角を過度に圧排する必要がない。

な角度に刃部をセッティングすることが可能

よって患者さんに余計な負担を与えない。

になり、切開外形線に設定した切開を行うこ⒊ 刃 部が長く広い術野を確保できるため、とができます。

切開部分が明確になる。
以上の利点を挙げることができます。外科処置が多い当院においては手放せないツールになると思います。

智歯抜歯時の縦切開

360°ブレードホルダーでの歯肉溝切開

Products Information

どんな角度でもらくらく調整 360°ブレードホルダー
Made in Germany

ドイツ製高品質インスツルメント
世界 80 カ国以上で愛用されています

縦切開

歯肉溝切開

・360 どんな角度にも簡単に調整が可能

使用方法、滅菌方法の動画はこちら

・片手でもロック可能なシンプルロックで優れた操作性・人間工学に基づいた手に馴染みやすい
デザイン

■ 商品名

遠心部切開

360°ブレードホルダー

販売名：360°ブレードホルダー

材質：ステンレススチール

医療機器届出番号：13B1X00133000083

オートクレーブ対応* ブレードは商品に含まれません。一般的な替刃メス NO.10 番台に対応しています。
写真提供：2 in 1 デンタルクリニック & ワークス（東京都千代田区） 院長

細谷紀之

遠心部歯肉溝切開

Dental World Vol.41 | 12

予防歯科

診療補助

デンタルミラー

外科用器具

切削研磨バー

麻酔器具

インテリア・雑貨

シャフトの軸ブレが少なく、切削効率の良さが非常に良い
神奈川歯科大学総合歯科学講座

プレデターターボ SL

顎機能回復学分野特任講師
ナカエ歯科クリニック（神奈川県三浦郡）
院長

プレデターターボ サージカルレングス（以通常のバー類（全長 約19mm）では長さが下 SL）は、全長 25mm のロングシャンク

届かない部分を切削する場合、ロングシャン

FG 用タングステンカーバイトバーである。

クである SL（全長25mm）を用いる。そのSL の刃部は４～６枚刃のクロスカット加工

ため SL は有用性が高い。SL は日常的に使が施されているため、高い切削効率を有する。

用頻度が高いバー類ではないが、症例や使用刃部とシャンク部は一体化しており、切削時用途に合わせて使用し（図２～４）、

前畑 香

におけるシャフトの軸ブレや切削圧による破損を軽減している。ただし、SL は FG 用であるがロングシャンクのため、切削による（図 3）分割抜歯 歯冠長径があり分岐部までのバーの到達が困難な場合、容易に切削できる

歯や SL の破損を起こす危険性があるエアー
タービンの使用は避け、5 倍速コントラア
ングルハンドピースを使用する。5 倍速コン
トラアングルハンドピースを用いた S Ｌの使用上で留意することは、切削圧や切削熱をかけず、低回転数を維持した切削をし、歯やSL に“無理のない切削”を心掛けることである。SL の切削対象は、歯、骨、および補（図 2-1）金属ポストの除去
金属ポストの除去で切削を必要とする場合綴物であり、3 種類（ドーム型、梨型、フラット型）のラインナップがある（図１）。特に、（図 4）骨切削 ロングシャンクのため十分にアクセスすることができる

通常のバーとともに在庫しておくことが望ましい。SL は通常のカーバイトバーと同様に、薬剤洗浄や機械的洗浄に弱く、水分の残留を嫌う。SL の保管や洗浄および滅菌時の水分の残留は、腐食や劣化による切削効率の低下
や破損につながるため注意が必要である。
SL は、シャフトの軸ブレが少なく、切削効率の良さが非常に良いと感じるため、新形状（図 2-2）低速で無理せず使用する（図 1）SL のラインナップは 3 種類あるの追加に期待したい。

Products Information
斬新な幾何学的形状を使用しスピーディーでスムーズな
金属カットが可能

PREDATORCARBIDE BURS
プレデターターボ
PR-3T

プレデターターボ
PR-DX

プレデターターボ

高精度に切削製造されたバーは回転軸、刃部の正確さで振動を減少

プレデターターボ PR-2T

プレデターターボ

SpecialSpecial
品

タングステンカーバイド一体型なので折れにくい(PR-6R、PR-8R は除く )

番

品

番

PR-2T PR-1557T PR-1T

PR-330T PR-245T PR-557T PR-558T PR-35T PR-701T PR-702T

番

PR-2R

PR-4R

PR-6R

作業部幅（ 1/10 mm ） 012

作業部幅（ 1/10 mm ）

012

010

010

008

009

010

012

010

012

016

作業部幅（ 1/10 mm ） 012

作業部幅（ 1/10 mm ）

010

014

018

023

作業部長（ mm ）作業部長（ mm ）

4.0

3.9

1.9

2.0

2.7

3.7

3.8

0.79

3.8

4.3

作業部長（ mm ）作業部長（ mm ）

0.83

1.23

1.57

2.05

品

PR-3T
4.0

金属除去用カーバイドバー（切れ味 UP）

商品名

全長 25mm

標準価格
PR-2T SL PR-1T SL PR-557T SL

作業部幅（ 1/10 mm ） 012

010

010

作業部長（ mm ）

1.9

3.7

金属除去用カーバイドバー

13 | Dental World Vol.41

販売名：プレデターターボ

4.0

各 8,200 円（税込 9,020 円）/10 本入（＠820 円 / 本）

PR-2T、PR-1557T、PR-1T、PR-330T、PR-245T、PR-557T
PR 558T、PR-35T、PR-701T、PR-702T、PR-2R、PR-4R、PR-6R、PR-8R
標準価格

4.0

金属除去用カーバイドバー（PR-6R、PR-8R は一体型ではありません）

医療機器届出番号：13B1X00133000005

Special PR-3T、PR-DX

SL( サージカルレングス）番

プレデターターボ

品

PR-DX

ポーセレンやメタルボンド除去用
カーバイドバー（切れ味 UP）

金属除去用カーバイドバー

プレデターターボ品番

各 5,200 円（税込 5,720 円）/10 本入（＠520 円 / 本）SL( サージカルレングス）
標準価格

各 12,000 円（税込 13,200 円）/

10 本入 (@1,200 円 / 本 )PR-2T SL、PR-1T SL、PR-557T SL

PR-8R

予防歯科

診療補助

デンタルミラー

外科用器具

切削研磨バー

麻酔器具

インテリア・雑貨

インプラント治療のワークフローを飛躍的に向上させるツール！
医療法人社団新正会
ORC インプラントクリニック（東京都板橋区）
日本口腔インプラント学会専門医
理事長

インプラント治療は、歯科治療の中でも特にやトルクレンチを用意しなくてもインプ

機械力学的な要素を多く含んでいます。治

ラント補綴治療が可能となります。使用療の過程で小型精密スクリューを使用する機

器具を少なくシンプル化することはアシ会が多くなります。私は卒後よりこのスクストの教育を簡便化し、滅菌管理含め院

リューに触れない日はありませんでした。現内全体の効率化に寄与します。

在もフルアーチのインプラント治療を主にしトルクコントロール自体の扱い方によっており、日々１００本以上のスクリューを取ては片手でのスクリュー締結も可能なのり扱います。そんな私の日常臨床において欠で、もう片方の手で口唇の圧排などが可

かすことのできない治療ツールの一つが、今能となり、術者 1 人でもスムーズなワー

回ご紹介させていただきますクロスフィール

クフローを実現できます。

安藤 琢真ド株式会社のトルクコントロールです。このトルクコントロールを用いることで３つの大以上３点より、トルクコントロールは私の日常

きなメリットが生まれます。

臨床において欠かせないものとなっています。

① 設定した正確なトルク値でアバットメン
トスクリューや補綴用スクリューを締結することが可能。
それぞれのスクリューには適切なトルク
当院におけるオールオン X 上部構造
スクリューが片顎に４つあり、着脱時にはトルクコン
トロールが活躍する値が設定されています。その設定値にて締結することで上部構造は緩むことなく日々の使用に耐えます。強いトルクで締めれば緩まないというわけではなく、む
しろ最悪の場合スクリューの破折を起こす可能性があります。このトルクコント
ロールは１０〜３５N・ｃｍの間でトルク値の設定を行うことが可能となりますので、スクリューに対して適正な荷重を与えることができ、補綴修復後の長期的安処置室、手術室問わずトルクコントロールを用いることで効率的な診療が可能

定につながります。

Products Information② 臼歯部スクリューの締結を容易にする。
臼歯部ではスクリューへのアクセスが非常に困難な場合があります。特に開口量の少ない症例でハンドドライバーやトル
クレンチを用いるのは厳しいのではない

トルクコントロール
手動式トルクドライバー

でしょうか？その点トルクコントロール
はヘッドが小さく、操作性は非常に良好です。セットするドライバーの長さを変更することで前歯部から臼歯部まであらゆるスクリューへのアクセスが容易になります。
商品名 トルクコントロール③ ワークフローの円滑化が可能。

標準価格150,000円（税込165,000円）（インスツルメントは含みません）

トルクコントロール１本あればヒーリン
グアバットメント、カバースクリュー、補綴用アバットメントなどの着脱にも活用できます。極端な話、ハンドドライバー

販売名：トルクコントロール

医療機器届出番号：13B1X00133Z00028

7種類のトルク値 10/15/20/25/30/32/35N・cmが1本で可能
軽量=135g
小径ヘッド（高さ=11.35mm/径=9.2mm）

Dental World Vol.41 | 14

予防歯科

診療補助

デンタルミラー

外科用器具

切削研磨バー

麻酔器具

インテリア・雑貨

患者に敬遠されない歯根膜腔隙麻酔（法）について
Periodontal ligament injection(Intra ligamental Anesthesia)

はじめに

また歯根膜腔隙麻酔では必ず歯根膜腔隙

歯科医師が行っている疼痛のコントロールの麻 酔 専 用 の 注 射 器 と 注 射 針 30G（0.3 ×

中の 1 つ、歯根膜腔隙麻酔（法）について12mm、16mm）を使用する必要がある。

考えてみたい。

歯根膜腔隙麻酔は浸潤麻酔や伝達麻酔にみら

歯根膜腔隙麻酔は、一般に用いている歯科用れるような麻酔特有の不快感や麻痺感がないの局所麻酔液を専用の注射器と注射針を用いため、必要に応じて一度に左右両側の治療もて直接歯根膜腔隙に注入して、歯根膜と歯髄可能である。

内の神経を麻痺させる方法である。

また使用する麻酔液の量も歯根膜腔隙を満たすだけの量で済むため、従来の麻酔法の1/10 ～ 1/5 で済む。
この部位は歯根膜腔隙の最上部（開口部）であり、この場所を ALVEOLAR CREST（歯槽頂）と呼び、針先に少し引っ張られるような抵抗（タグバック）を感じる。

この麻酔の適応部位は全ての歯であるが、特に通常の浸潤麻酔では効果が現れにくい下顎
小臼歯部、大臼歯部の歯に対して有効な麻酔である。
歯根膜腔隙麻酔は 1 歯平均 0.2ml（伝達麻酔の約 1/10）の量で済むため、毒性が少な

ここが麻酔液を注入する重要なポイントである。

くより安全である。

麻酔液が正しく注入されている場合には、加歯根膜麻酔の大きな特徴は、麻酔効果が迅速

歯根膜腔隙麻酔では麻酔液を目的の歯の歯根膜腔

圧抵抗を感じると同時に麻酔液注入時には刺なために抜髄や抜歯などの症例では麻酔液注隙に一定の圧力をかけて浸透させて麻酔を行う。

入部位周辺の歯肉が蒼白色になってくる。し入直後に処置を開始することができる。

かし、加圧しても抵抗を感じない場合には、
刺入場所を変更して再度加圧する必要がある。

注射針の刺入場所は歯根膜腔隙が比較的広く

また頬側や舌側の歯根膜腔隙は通常 0.3mmなっている近心および遠心の歯根膜腔隙のみ以下であり、針先の直径より腔隙幅が狭いたである。

め、この部位での注射は不可能である。
刺入する際には麻酔液を 1 ～ 2 滴、滴下し

100

血流量

術式

2/
3
1

（%） /3ながら針先を ALVEOLAR CREST（歯槽頂）に向けて進めていくのが理想的である。
また麻酔液の注入速度が速すぎたり、注入圧

0

1

5

時

7

10

間 （分）

力が高すぎたり、注入量が多すぎたりした場

しかし、有髄歯（生活歯）の窩洞形成や歯合には、外傷性歯根膜炎を併発し、2 ～ 3

冠形成は、麻酔液中に含まれている血管収日咬合痛や打診痛が残ることもある。 この縮剤の作用により麻酔液注入直後、歯髄内のようなことが抜歯の症例で行われた場合には血流量が一時的に著しく減少する（正常時

通常針先は歯肉溝から入れ、歯面に沿わせてドライソケットを招くこともあるので注意がの 1/5 ～ 1/10）ため、麻酔直後すぐに形

1.5 ～ 2.0mm 歯根方向へ進めていくと針必要である。

成するのではなく、７～８分 * 待って形成す

先に抵抗を感じて、それより先へ進まなくな

なお、ワンクリックでの注射液注入量はメーカー

るほうが安全である。（*Dept of Endo School ofるところがある。

によって異なり、一律ではない。
（説明書参照）

Dent Med. Univ of PA Kim Syngcuk 教授談）

15 | Dental World Vol.41

予防歯科

診療補助

デンタルミラー

外科用器具

切削研磨バー

麻酔器具

インテリア・雑貨

米国歯内療法学会正会員
須賀歯科医院（愛知県名古屋市）
歯科医師

須賀 康夫

歯根膜腔隙麻酔の特徴（長所）ただし歯肉や歯槽骨など歯根膜腔隙より外側● 麻 酔液が少量で済むので、高齢者や心臓の組織には効果はない。

膜腔隙麻酔を施す場合には必ず専用の注射器

いずれにせよ、目的の歯の歯周ポケットや辺（パロジェクトシリンジなど）を使用する必

縁歯肉に炎症があれば実施すべきでない。

要がある。

結論

毎日の臨床の中で正しい歯根膜腔隙麻酔のテ

歯根膜腔隙麻酔は全ての歯に使用できる麻酔

クニックを活用することで、麻痺感、痺れ感● 多数歯に使用しても麻痺感や不快感がない。

法ではあるが、特に顎骨が厚く、骨密度の高いもなく、診療を正確かつ安全に、しかも迅速● 刺 入時や麻酔液注入時の疼痛はほとんど

下顎小臼歯部、大臼歯部の麻酔に有効である。

に行うことができる。

病患者などに使用できる。
●麻 酔効果が即効性である。

し思わぬ事態を招きかねないことから、歯根（タイムラグなし）● 目 的の歯だけを麻酔することができるので、鑑別診断に使用できる。

ない。

一方、この歯根膜腔隙麻酔を歯科で通常使用●細 い注射針（30G）を用いるので、粘膜、歯肉、骨などの損傷が少ない。

している注射器で行えばカートリッジが圧力に耐えられず稀に破損して、患者や術者に対

参考文献
1) Richard E. Walton DMD, MS. and Jerry J. Garnick DDS, MS: The periodontal liga- the ment injection; histologic effects on
periodontium in monkeys JAAE Vol. 8, No. 1, 22~32, January, 1982,
2) Alan J. Khedari: Alternative to mandibular block injections through intraligamental an- esthesia. Quintessence
International Dental Digest, 13: 231~237, 1982.
3) M.M. Littner, A. Tamse, and I. Kaffa: New Technique of Selective Anesthesia for Diag- nosing Acute Pulpitis in the
Mandible JAAE Vol. 9, No. 3, 114-119, March, 1983. 4) Jaseph E. D'Souza, DDS. Richard E, Walton, DMD, MS. Laurence C.:
Peterson Periodontal ligament injection; anevalution of the extent of anesthesia and postinjection dis- comfort JADA.
Vol. 114, 341~344, March 1987.
4) 金子 讓 : 新しい局所麻酔法

ゴウゲイト法と歯根膜内注射法,紫耀 ,31:21~26,1983.

5) Alan J. Khedari (Los Angeles, California U.S.A.): 歯根膜內麻醉法講演会 ,1983.
6) 金子 譲 , 井手吉信 : 最近の局所麻酔法一歯根 A. Gow-Gates LT Akinosi, *****, No. 498, 147-158, April, 1984.
7) 豐田忠 , 伊藤英俊 , 和田千明 : 卜沙 クト 注射器の臨床成績 , 日本歯科評論 ,No.497, 234~238, March, 1984.
8) 須賀康夫 : ペリブレスシリンツ, リグマジトによる歯根膜内注射法 , なるほど臨床の知恵 (DENTIST ), No. 1, 56-57, October, 1988.
9) 雨宮義弘 : 抜髄時の確実な局所麻酔法 , 第一歯 , July, 1988.
10) 須賀康夫 : 歯根膜腔隙内麻酔法について , 愛歯月報 , No. 422, 2 月号 ,27~31, 1991,
11) 須賀康夫 : 歯根膜腔隙內麻醉法 , 国際歯科学士会日本部会雜誌 , 第 21 卷第 1 号 ,161~166, 1990.

Products Information

PAROJECT■ パロジェクトシリンジの特長● 麻 酔 薬 の 注 入 に は 強 い 力 が 必 要 で す が､

パロジェクトシリンジ

クリックするだけで容易に注入できます。
● 頑丈なバレルにより安全性が保たれます。
● 操作が簡単で､コンパクト､機能性に優れてい

用途

ます。

歯根膜内注射＊オートクレーブ対応（135℃）● 耐酸性のステンレス鋼を使用｡
オートクレーブによる滅菌が可能です。

商品名● 歯根膜腔隙麻酔専用

パロジェクトシリンジ
販売名：パロジェクトシリンジ● ワン･クリック 0.06mL 注入｡

医療機器届出番号：13B1X00133Z00037

標準価格 46,000 円（税込 50,600 円）＊商品にニードルは含まれません

押す速度により注入の遅延が計れます。

Dental World Vol.41 | 16

予防歯科

診療補助

デンタルミラー

外科用器具

切削研磨バー

麻酔器具

インテリア・雑貨ありそうでなかった
多方面で需要が高まる
BAG-IN CHAIR

株式会社 LABOT（東京都渋谷区）
代表取締役社長

林 征志

空間の設計、施工を行う弊社はクライアントにしかし共通するのは、環境と状況に関わらず荷られるリターンがそのデメリットを大きく上回

寄り添う空間づくりをしています。その中で、物やバッグを持っていること、椅子として違和ると信じて提供しています。

特有の悩みや不便さを知り得ることが多いです。

感なく座れることです。

目の前にある課題をプランや設計の力で解消す

BIC は、「業務用椅子」として分類されます。業る、具現化しプロダクトの力で解消する。この提供者側からすると、荷物を隣に置くことで席

務用椅子とは、提供者が使用者に提供する椅子と業務の中で、課題が課題だと気づかれず当たりの稼働率が落ち売上に影響する、待合場であれなり、それは使用頻度が高い傾向にあります。

前になっていることが多いとも感じます。

ば使用者の利用満足度が落ちます。

使用頻度が高いと、それだけ壊れる可能性も高

課題や不便さから生じる弊害を取り除くことが、

荷物置き場としてカゴを置く、テーブルにフッくなります。

更なる発展に繋がると考え、商品開発にも取りクをつける、テーブルの下に荷物置き場がある。

BIC は、耐久試験と強度試験の最高ランクをクリア

組んでいます。

多様なケアは施されているものの、そのほとん

し、長年使っていただけるように設計しています。

どが提供者も使用者も利便性に不十分さを感じ
そこに課題があったことに気づいてもらう、解消ています。

BIC より安価な椅子は世の中にたくさんありすることで便利になることを知ってもらう。「あっます。

たらいいな」をキーワードに「こんなものがあっ

BIC は、
その双方に利便性を感じられる椅子です。

BIC よりデザイン性の優れた椅子もたくさんあたら便利」「こうすればストレスがなくなる」など

椅子としての座り心地に違和感なく、心地よくります。

課題を見出し解消する商品開発を行っています。

座っていただけるようにこだわりの設計をしてしかし、それでもこの椅子が必要とされる場所、います。

人がいます。

その観点から生まれ、多様な空間で便利なプロ

ただし、全ての課題が解消されたとは言えません。

この椅子の存在を広く知ってもらい、必要なとダクトとして活躍しているのが弊社の椅子 BAG-

忘れ物になってしまいそう、防犯面で不安、提ころに届き、世の中の役に立ちたいと思っていIN CHAIR（※以下、BIC）です。

案後からご意見いただいています。

ます。

椅子のデザイン違いで、そのデメリットを解消
椅子に座るということは環境や時間で用途が違する工夫をしたものはありますが十分ではあり

飽くなき開発はまだまだ続きます。

います。

ません。

「あったらいいな」は弊社が考察し具現化します。

用途とは別に、使用者の状況も違います。

しかし、デメリットはあるもののメリットで得考えるキッカケをご提供ください。

BAG-IN CHAIR は背もたれ部分に荷物入れを設けた椅子です

衛生面、防犯面、快適さ、席効率に寄り添った椅子です

タイプは 6 種類、生地や木の色もお選びいただけます

衛生的で快適な椅子として、待合室を中心に導入いただいております

17 | Dental World Vol.41

生「 座れる、だけじゃない 」荷物のストレスや感染リスクを抑え、『 安心 』を備えた椅子
す
べま
選
も
地
背もたれ部分に荷物置き場がある椅子です！

衛生面

防犯面

快適さ

席効率

背もたれ部分に荷物置き場を身体から離れず、荷物を置いても置かなくても、隣の席に荷物を置く必要がなく、設けることで、床に荷物を置く

少し触れる場所にある座り心地は変わりません。

荷物で席を埋めてしまう

必要がなく衛生的です。

荷物置き場は安心感があります。

手元も空くので、書類の記入もことを防ぎます。

スムーズに行えます。

デザイン・製造元：株式会社 LABOT

販売元：クロスフィールド 株式会社

〒150-0013 東京都渋谷区恵比寿 3-38-25 2F
TEL 03-6721-9931
URL https://www.labot.co.jp/ E-mail labot@labot.co.jp〒130-8516 東京都墨田区江東橋 1-3-6
TEL 03-5625-3306 FAX 03-3635-1060
URL https://www.crossf.com/ E-mail cf@yoshida-net.co.jp

HP

Instagram

Products Information

PREDATORDIAMONDS
商品名

ジルコニアに限らず
メタルボンドやメタル
クラウン等の補綴物除去にも高い切削力を発揮

特殊接着によりダイヤモ
ンドの粒子の付着が長期間持続されるので消耗率が低い

均等なダイヤモンドを均一に塗布することで高い切削率と発熱を軽減
Made in UK

プレデタージルコニア Z856−018F

プレデタージルコニア

販売名：プレデタージルコニア

プレデター
ジルコニア

医療機器届出番号：13B1X00133000031

Z801-018F、Z856-018F、Z862-014F、Z368-023F、Z807-018F
Z801-018M、Z856-018M、Z862-014M、Z368-023M、Z807-018M
各8,000円（税込8,800円）/5本入

標準価格

品

＠1,600円/本

Z856-018F、Z856-018M
標準価格

各1,800円（税込1,980円）/1本入

P RI M A C L ASS IC
MOUTH MIRRORS

番

801

856

862

368

807

作業部幅（ 1/10 mm ）

018

018

014

023

018

作業部長（ mm ）

-

9.0

7.0

5.0

5.0

FINE（ファイン）

●

●

●

●

●

MEDIUM（ミディアム）

●

●

●

●

●

ジルコニアクラウン除去用ダイヤモンドバー

自然光下で高い反射率のプリマミラー（波長 455〜492nm: 青色部分）

自然光下で反射率の高い
表面反射高品質ミラー

オックスフォード大学
物理学部のデータ

商品特徴
・可視光（455-492nm）の範囲で高い反射率

縦軸 : 反射率

・診療中のストレス軽減

横軸 : 波長・患者さんに早く確実な診断を提供
・表面反射ミラーの低価格化を実現
商品名

プリマミラー

販売名：プリマミラー

医療機器届出番号：13B1X00133000042

size 218mm

size 320mm

size 422mm

サイズ 2、サイズ 3、サイズ 4、サイズ 5、サイズ 6
標準価格

size 524mm

size 626mm

各 3,000 円 12 個 / 箱（税込 3,300 円）（250 円）＊本記事は、先生のご経験に基づくものであり、効能・効果等を保証するものではありません。
ご使用の際は、添付文書等をよくお読みください。

ワムキー クラウンリムーバー

早くて簡単なクラウンリムーバー
ワム キー
クラウンリムーバー
全長 145.5mm* 実寸大

ホワイトマジック
abrasive technology

左から：ワムキークラウンリムーバー
No.1, No.2, No.3 の先端部の拡大図

ワムキークラウンリムーバーは
以下の事例で非常に有効です。
●クラウンの中を確認して治療方法を確定したい時に効果的です●ブリッジの除去においてはクラウ
ンを分割する必要はありません

カーバイドバーでクラウン ワムキー クラウンリムーに穴を開けるバー No.1 を穴に入れる注意！
● 絶対に持ち上げる動きはしないでください
器具やプレパレーションにダメージを与えることがあるので上下に動かさないでください。
必ずワムキークラウンリムーバー No.1 から始める
ようにしてください。ワムキークラウンリムーバー
No.2 や No.3 から始めてしまうと、持ち上げる動きをしてしまいます。

■ 矯正用ボンディング材の除去■ スケーリング後の歯面
スムージング■ ステイン除去■ 余剰セメントの除去

商品名 ホワイトマジック・イントロキット
販売名：ホワイトマジック

医療機器届出番号：13B1X00133Z00026

標準価格 5,040 円（税込 5,544 円）

各モデル 1 本ずつ、合計 6 本

長くご使用いただくために、絶対にグリップを握って上下に動かさないで下さい。曲がる原因になります。
2501

商品名

ワムキー クラウンリムーバー
販売名 ： ワムキー クラウンリムーバー
ワム キ ー クラウンリムーバー
No.1 をひねりクラウン除去する

クラウン除去完了

医療機器届出番号：13B1X00133000032

セット

標準価格 55,000 円

2502

2504

2505

2506

商品名 ホワイトマジック・単品
販売名：ホワイトマジック

各モデル 6 本入り

4002※2503、4001 は単品のみの販売

医療機器届出番号：13B1X00133Z00026

標準価格 5,040 円（税込 5,544 円）（税込 60,500 円）
ワムキー クラウンリムーバー No.1
ワムキー クラウンリムーバー No.2
ワムキー クラウンリムーバー No.3
各 1 本、計 3 本
各 1 本 標準価格 22,000 円

除去後のクラウン 開けた穴以外の形状が変わっていない

クラウン除去後の状態■ お問い合せはクロスフィールド㈱まで

19 | Dental World Vol.41（税込 24,200 円）
ワムキー クラウンリムーバー No.1
ワムキー クラウンリムーバー No.2
ワムキー クラウンリムーバー No.3

2501

（全長）25mm

2502
25mm

2503
25mm

2504
25mm

2505
28mm

2506
28mm

4001
25mm

4002
25mm

Products Information
DIRECTA 社製品は、日々の臨床において歯科医師の専門性を上げ、快適な生活を実現することを目的に、
スウェーデンや国際的に著名で品質にこだわった、選りすぐりの歯科医師チームによって評価研究し開発されています。

シリーズ
ProphyCare■ 1,000ppmフッ素含有■ 飛散しにくく、のびやすい
・爽やかなミント味

プロフィーペースト Pro■ 便利なラミネートチューブ
・絞りやすく、無駄にならない・立てた状態での収納が可能■ 院内感染対策、訪問診療向けに単回使用のカップタイプ(2g)あり“The starter,
effective removal of
stubborn stains”“Less abrasive,
butstill effective”“Gentle cleaning,tissue friendly
stain remover”“Idealfor
final polishing”

ブルー （97g/60ml）
RDA:250 /粒度:125μm
着色除去グリーン （97g/60ml）
RDA:170 /粒度:70μm
スケーリング後の一次研磨や汚れ除去

レッド （84g/60ml）
RDA:120 /粒度:20μm
スケーリング後の二次研磨

イエロー （84g/60ml）
RDA:40 /粒度:2μm
つや出し

チューブタイプ

カップタイプ

商品名 プロフィーペースト Pro
チューブタイプ

販売名：プロフィーペースト Pro

60ml

各1本

標準価格

パープル
ブルー、グリーン、レッド、イエロー

パープル (84g/60ml)
RDA 197-50 /粒度：100-7μm
スケーリング後の一次、二次研磨・汚れ除去・つや出し

医療機器届出番号：13B1X00133000027

アソート 4 本

単回使用 ２ｇ カップタイプ 144 個 / 箱

ブルー、グリーン、レッド、イエロー 15,200 円（税込 16,720 円）

各1箱

4,600 円（税込 5,060 円）
3,900 円（税込 4,290 円）

21,000 円（税込 23,100 円）

パープル

ブルー、グリーン、レッド、イエロー 16,000 円（税込 17,600 円）

Hygoformic Bio

バイオ

ハイゴフォーミック Bio
自由な形にアレンジ可能

PlacTectPellet プラークテクト・ペレット

充実したスウェーデン式 TBI に欠かせない歯垢染色シリーズ

・液の飛散がないペレットタイプ
・ミントフレーバー

プラークテクト・ペレット ブルーを使用
4 日以上付着しているプラークが青紫色に反応して常に磨き残している部分を確認できる
3 日以内に付着したプラークが赤紫色に反応して直近の磨き残しを確認できる

環境にやさしい サトウキビ由来のバイオベース ポリエチレン製
スウェーデンの歯科医院・大学で広く使用されているハイゴフォーミック
排唾ラインに接続してしっかり吸引します
バイオ

商品名 ハイゴフォーミック Bio

● 商品名

● 商品名

● 商品名

3 日以内に付着したプラークを判別

3 日以内に付着したプラークと4 日以上付着しているプラークを判別※青色 LED を当てた時だけプラークが黄色に反応するので、通常時は目立たない※青色 LED ライトをご使用下さい。

プラークテクト・ペレット レッド プラークテクト・ペレット ブルー プラークテクト・ペレット
イエロー
厚さ =0.05mm

販売名：ハイゴフォーミック
医療機器届出番号 13B1X00133000065

100 個入（アダプター 5 個付き） 標準価格 2,200 円（税込 2,420 円）＠ 22 円 / 個
詳しくは動画をご覧ください

標準価格 3,000 円（税込 3,300 円）/ 標準価格 3,000 円（税込 3,300 円）/ 標準価格 7,000 円（税込 7,700 円）/
100 ペレット200 ペレット
100 ペレット
1.5mm
1.5mm
2.4mm
2.4mm
レフト Narrow
ライト Narrow
レフト Regular
ライト Regular（ライトグリーン）（グリーン）（ライトブルー）（ブルー）

隣接歯保護用ウェッジ

CR 修復用マトリックス

フェンダーウェッジ・プロ

フェンダーメイト
手軽にコンタクトポイントを形成できるマトリックス

手早く操作できるウェッジ

厚さ =0.05mm

1.5mm

2.4mm

1.5mm

2.4mm

レフト Narrow（ライトグリーン）

レフト Regular（グリーン）

ライト Narrow（ライトブルー）ライト Regular
（ブルー）

商品名

フェンダーメイト

販売名：フェンダーメイト

標準価格

26,000 円 （税込 28,600 円）

単品バリューパック 各 1 箱
SS（パープル）S（オレンジ）■ お問い合せはクロスフィールド㈱まで

2.0mm

2.3mm

M（グリーン）L（イエロー）フェンダーウェッジ・プロ
医療機器届出番号：13B1X00133000029

アソート

標準価格

17,000 円 （税込 18,700 円）

標準価格

各 5,000 円 （税込 5,500 円）

標準価格

各 11,000 円 （税込 12,100 円）（SS、S、M、L 各 36 個）/ 計 144 個

標準価格

厚さ =0.08mm

各 8,000 円 （税込 8,800 円）（レフト N, レフト R, ライト N, ライト R）/18 個（レフト N, レフト R, ライト N, ライト R）/100 個
1.4mm
1.7mm

1.7mm
S（オレンジ）

販売名：フェンダーウェッジ・プロ（レフト N, レフト R, ライト N, ライト R 各 18 個）/ 計 72 個

単品 各 1 箱

1.4mm
SS（パープル）

商品名

医療機器届出番号：13B1X00133000028

アソート

厚さ =0.08mm

単品 各 1 箱（SS、S、M、L）/36 個

標準価格

各 33,000 円 （税込 36,300 円）
2.0mm

2.3mm

M（グリーン）L（イエロー）

単品バリューパック 各 1 箱（SS、S、M、L）/100 個

Dental World Vol.41 | 20

Products Information

切れ味が長期間持続！ シャープニング回数の削減！ シャープニングも可能！
・アクリル＊ 1 に 9,600 回ストローク、ブラスメタル＊２に 4,800 回ストロークを行っても切れ味が持続するので、シャープニング回数を抑えられます。＊ 3

ドイツ 歯科用器具トップメーカー
世界 80 カ国以上で使用されています

Made in Germany

・高品質なドイツ製のステンレス鋼製で、シャープニングも可能です。
・人間工学に基づいた凹凸のあるデザインのため、滑りにくく、緻密で繊細な作業を正確に行うのに適しています。
＊ 1：テストスティック＊ 2：テスト用真鍮金属 硬度 90HB Brinell＊ 3：KOHLER 社試験によるレギュラー / ミニ
特殊な仕上げ工程でシャープさが持続

メディカルで幅広く採用されている
PEEK（ポリエーテルエーテルケトン樹脂）

強靭な特殊ステンレス鋼で破損しにくい

商品名

グレーシーデュラビリティー
販売名：グレーシーデュラビリティー

レギュラー・ミニ共通 1 本

医療機器届出番号：13B1X00133000076

グレーシー

5/6

グレーシー

7/8

グレーシー

11/12

グレーシー

13/14

グレーシー

15/16

標準価格 7,500 円（税込 8,250 円）

レギュラー 5/6

ミニ 5/6

オートクレーブ対応※

スケーラー ・ キュレットのシャープニング方法
側面

アメリカの歯周病専門医が考案
視覚的に平行を確認しながら安全・確実にシャープニング

US MADE

各面が並行になるようにする

ゴールドエッジシャープナー

75°

面を 75˚にカッティングすることにより正確な研磨角度を実現● 視覚的に 75˚の研磨角度を確認できるので安定したシャープニングができる

図のようにゴールドエッジシャープナーの上面が平行になるよう保つ。

● シャープニング時に水・オイルが不要● オートクレーブ滅菌可能（水分を吸収しにくい）● 本体の右側面にある 2 つの溝でスケーラー・キュレット先端部の形態修正が可能
スケーラーのブレードを水平に固定し、シャープナーの平行を保ちながら軽く短いストロークで上下に動かす。

先端部
75°

1.1cm

8.5cm

2.5cm

商品名

ゴールドエッジシャープナー
標準価格 12,000 円（税込 13,200 円）

インスツルメントの先端部に対して側面の溝に 45°の角度であてる。
角度を 45°に保ちながら軽く 4 〜 5 回研ぐ。

ガムチャックス

フロスをより楽しく！

C

US MADE

チップがユニバーサルデザインに改良されました！
臼歯部にもよりアクセスしやすく、矯正治療中の方でも簡単に使用できます。

デンタルクリーナー

Developed by Australia

C- シェイプ
歯間隣接面のカーブにフィッ
トし歯間乳頭まで挿入、歯肉縁下までしっかりと効果的にプラークを除去します。
※ハンドルは旧モデルとも共通です■ ガムチャックス

STARTERPACKNEW FLOSSING INNOVATIONSTARTERPACKGreat For Braces Too!
Great for Kids. Adult Supervision Required

REUSABLE HANDLES. 10 FLOSSING TIPS

（ハンドル 1 セット + リフィル 10 個）医院価格 4,000 円（税込 4,400 円） ＠400 円／パック
参考患者価格 600 円 / パック（税込 660 円）■ ガムチャックス

30

TIPS

NEW FLOSSING INNOVATIONREFILLS
30 FLOSSING TIPS

Great For Braces Too!
Great for Kids. Adult Supervision Required

FLOSSING TIP REFILLS

スターターパック 10 セット

リフィル パック 10 セット（リフィル 30 個）医院価格 6,800 円（税込 7,480 円） ＠680 円／パック
参考患者価格 800 円 / パック（税込 880 円）■ お問い合せはクロスフィールド㈱まで

21 | Dental World Vol.41

商品名デンタルクリーナー
標準価格 3,900 円（税込 4,290 円）

患者価格 4,900 円（税込 5,390 円）
本体サイズ：Φ90mm×85mm

標準価格 1,350 円（税込 1,485 円）

ナイトガードやマウスピースなどさまざまな歯科関連のアイテムをクリーニング可能。
（対
応幅＜65mm）

本体サイズ：83mm×88mm×33mm

持ち運び便利なデンタル携
帯用ケース

商品名

デンタル携帯用ケース
患者価格 1,950 円（税込 2,145 円）

Products Information

感染予防商品シリーズ
肩シール位置術者保護エプロン* 2 点シール留タイプは肩シールのみ

立体ポケット付
患者エプロン

78cm

商品名* 使用直前に裏返すことで立体感がでます

術者保護エプロン 2点シール留タイプ ライトブルー
標準価格

1,500 円（税込 1,650 円）/100 枚入 @15 円 / 枚 ＊ディスポーザブル

標準価格

1,900 円（税込 2,090 円）/100 枚入 @19 円 / 枚

商品名Made in Sweden

表面
吸収性の高い再生紙

患者さんの感染予防に役立つ
立体ポケット付エプロン

ウエストシール位置

スウェーデンでは多くの歯科医院が導入
患者にも使用可能な感染予防強化アイテム

肩シール位置70cm

裏面
防水性の高いポリエチレン

使用直前に裏返して使う立体ポケット

立体ポケット付患者エプロン

術者保護エプロン 3点シール留タイプ ブルー＊ディスポーザブル

37cm

標準価格 1,900 円（税込 2,090 円）/100 枚入 @19 円 / 枚 ＊ディスポーザブル

37cm

Bio エプロン

体全体を包む大きめサイズで安心

Bio エプロンは家庭ごみ、堆肥化のどちらでも捨てられる環境に優しいエプロンです。

ロール式で 1 枚ずつ取出せる清潔なパッケージ*180 日で堆肥化します

商品名

Bioエプロン

標準価格

3,000 円（税込 3,300 円）/50 枚入 @60 円 / 枚＊ディスポーザブル

フックで壁にかけられる（耐荷重２ｋｇ以上のフックを使用）
取出しやすい様に、1 枚目の一部が最初からパッケージの外に出ています

ORO サージカルガウン ( シート付 )R

厚手の不織布でしっかり感染予防 * ORO アイソレーションガウンよりさらに厚手になっています
ニットカフ使用で手首にフィットユニットテーブルの上にシートを広げたイメージ

首と腰で結べる紐付き
高い撥水加工ニットカフ

EO 滅菌済（シート白、シート青を含む）
ディスポーザブル
材質：smms 不織布
商品名

OROサージカルガウン(シート付)

標準価格 500円（税込550円）
OROサージカルガウン1枚、シート白2枚、シート青1枚（OROサージカルガウンを包んでいるシート）*ベルトカード無し、首部分のマジックテープ無し

シート白 25cm×25cm ×2 枚シート青 50cm×50cm ×1 枚

滅菌バッグ入りORO アイソレーションガウン
厚手の不織布でしっかり感染予防
ニットカフ使用で手首にフィット
首と腰で結べる紐付き
高い撥水加工未滅菌
ディスポーザブル
材質：smms 不織布

モデル：身長 154cm 着丈：115cm
ORO アイソレーションガウン、ORO サージカルガウン（シート付）共通の外観

ORO ヘッド＆ヘッドレストカバー
コンパクトサイズ
髪のボリュームがある方でもお使いいただけます
ヘッドレストにも使用可能
帯電防止加工ディスポーザブル
材質：不織布

商品名

OROアイソレーションガウン

標準価格

2,500円（税込2,750円）/10枚入/袋 @250円/枚＊インド製＊ ISO9001 / 13485 認証

幅 13.5cm 伸張性の高い不織布

商品名

OROへッド＆ヘッドレストカバー

標準価格

800円（税込880円）/100枚入/袋 ＠8円/枚

子供から大人まで
簡単にフィット調整できる
イヤーループデザイン性の高い洗えるプロテクトマスク
医療従事者から一般の方まで幅広く使える
スイスでクラスⅠ医療機器※1 ※1 届出 CH-202004-0041
99％抗ウイルス※2■ 4 層構造

99％抗菌※3

花粉PM2.5〜0.1
菌

4 層 ナ ノ フ ィ ル タ ー 構 造 清潔な空気

ウイルス

商品名

高い撥水性により飛沫感染予防

99％フィルター性能※40.1 ミクロン (0.0001mm)
粒子まで捕集※5※2 ANTIVIRAL ACTIVITY TEST ISO 18184※3 ANTIBACTERIAL TEST ISO 20743※4 FILTER EFFICIENCY / RESPIRATORY RESISTANCE
GB 2626-2006※5 BFE TEST EN 14683

アベビータプロテクトマスク 2.0 1 枚入
ピンク／ライトブルー／ホワイト／グレー／ブラック

清潔でコンパクトなパッケージ

幅広いノーズクリップ調整
洗えて繰り返し使える
口回りに空間があり呼吸が苦しくない

内側は肌にやさしい
100％天然コットン
ポリプロピレン／フッ素樹脂ナノフィルター

薄い機能素材で熱がこもりにくい

ピンク

ブルー

ホワイト

グレー

ブラック

■ お問い合せはクロスフィールド㈱まで
Dental World Vol.41 | 22

Dental World 41

テペ
TePe Dental Floss
デンタルフロス

予防歯科先進国スウェーデン発TePeより
サステナブルなフロスが新登場 !!

New!

サステナブルな
選択

リサイクルペットボトルを使用したエコな
フィラメント使用前

やわらかなフロスで歯ぐきの中の1〜2mmのところまでやさしくケア

摩擦により膨張

摩擦によりふんわりと膨らむ
384本のフィラメントが様々な歯間空隙にフィット

デンタルフロス■ デンタルフロス40ｍ カートンパック 10個入
10個/箱
カートンパック

商品の内容・価格・仕様・デザイン等を予告なく変更する場合があります。無断転載禁止。

販売元：〒130-8516 東京都墨田区江東橋1-3-6 TEL 03-5625-3306 FAX 03-3635-1060

製造販売元：株式会社吉田製作所

Dental Floss

E-mail : cf@yoshida-net.co.jp

クロスフィールド HP は
こちらの QR コードからアクセスできますhttps://www.crossf.com/

デンタル・ワールド 41 号

爽やかな
ミントフレーバー

発行日：2023 年 8 月 16 日 発行所：クロスフィールド株式会社 〒 130-8516 東京都墨田区江東橋 1-3-6 【TEL】（03）5625-3306 【FAX】（03）3635-1060 URL：www.crossf.com E-mail：cf@yoshida-net.co.jp（本体 300 円）

植物性ワックスとアボカドオイルのコーティングでほつれにくい