公益社団法人

広島県建築士会「湯ノ山明神旧湯治場」保存修理事業について（中）9 /2016広島県ヘリテージ協議会
マンスリー6月号（No.113）でこの保存教法人）湯ノ山明神社」との間で交わすことになります

事業の概要を報告しましたが、ここではが、建築士会やヘリテージ委員会が適宜業務に関わってその経過の中で経験した課題などについ業務の指導や連携によるオーソライズを図るよう、ＪＶて報告します。

選定のプロセスやＪＶ協定、契約内容に特記を入れてお（左の写真は「湯ノ山明神旧湯治場」の全景）ります。
（詳細をお知りになりたい方は建築士会事務局

業務推進体制の課題についてへお問い合わせください。
）〖建築法の制約〗〖ヘリテージ協議会の設立へ〗

建築士会のヘリテージへの取り組みは、ヘリテージマ以上の、建築士法の制約、業務契約上の工夫、などの経ネージャーを養成し、地域に埋もれた文化的価値のある験を経て、建築士会およびヘリテージ委員会のオーソラ

歴史的建造物を発掘し、それを修理したり活用したりすイズドの下にこの活動を推進するために、建築士会とはる道筋を開き、そのことにより地域の活性化に資するこ別組織のヘリテージ協議会を組織することになり、「ヘとを目的としています。地域の人たちや行政当局などとリテージ推進体制」や「調査等業務委託フロー」などが協力して行う、建築士の意味のある社会貢献活動です。

定められました。

そのような思いから、当初、この「湯ノ山明神旧湯治場」

伝統資材の調達や専門施工者の組織化の修理事業は、広島県建築士会ヘリテージ委員会が、建今回の保存修理事業の内容は、特に損傷の激しいこけら築士会傘下に誕生したばかりのヘリテージマネージャー葺きの屋根と、柱や外壁や格子などの損傷木部の現状保の協力の下に取り組む予定でした。

存の部分修理です。修理の大部分を占める湯屋は特別な初年度の業務は保存修理のための調査業務でしたので、様式を持った建物ではなく、温泉源泉の上屋小屋です。

ヘリテージ委員会で取り組みましたが、調査段階が終わると設計図書の作成や工事発注のための準備業務などに業務内容が移行してきました。建築士法には、報酬を得て設計、工事監理、建築工事契約に関する事務、建築工事の指導監督、などを業として行う時は、建築士事務所

損傷の激しいこけら葺き損傷の激しい木部の登録が必要と定められています。

保存修理のための予算は、所有者負担の軽減などの関係

ヘリテージへの取り組みは、ヘリテージマネージャーをでかなり厳しいものでしたので、地域のことは地域でと中心に建築士会のバックアップの下、地域の人々や地域いう原則論的発想で、地元の大工さんによるこけらの製の専門職などと幅広く連携して地域起こしにも資する仕作や木部の施工を提案。文化庁係官や地元の皆さんの賛事をしようというイメージでしたから、業としての認識同を得て取り組みましたが、こけらの製作や葺き替えははありませんでした。しかし、建築士会のヘリテージ委

地元では不可能で、安い価格で製作や施工をするこけら員会が継続的に保存修理に関わる業務を行うためには、葺きの専門施工者を求めて探し回り、大変苦労すること広島県建築士会が建築士事務所の登録を行う必要がありになりました…次回に続く。

ました。
〖業務契約の工夫〗
広島県建築士会が建築士事務所登録をすることはいかにも不適切なので、平成 26 年度以降の業務はヘリテージマネージャーが所属する建築士事務所のジョイントベンチャー（以下ＪＶと記す）を組織して、業務を進行することになりました。この場合、業務の契約はＪＶと「（宗こけらの製作

報告者：平成 25 年当時の広島県建築士会会長「湯ノ山明神旧湯治場」保存修理事業
設計監理業務共同企業体 代表 錦織

MONTHLY 建築士 HIROSHIMA No.115 平成28年9月１日発行
発 行 公益社団法人 広島県建築士会 〒730−0052 広島市中区千田町 ３丁目 ７番 47 号
TEL（０８２）
２４４−６８３０（代） FAX（０８２）
２４４−３８４０ URL http://www.k-hiroshima.or.jp/
e-mail：info@k-hiroshima.or.jp

8

こけらの完成品

発行人
編集人

会長
広報委員長

元廣神岡清志千春亮雄

115 建築士

MONTHLY

No.

IROSHIMAＣＰＤ認定プログラム（9〜11月の広島県内実施分）

表紙写真について福山市鞆支所・鞆公民館●設

計／株式会社 あい設計

●監理／福山市建設局建築部 営繕課●施工／大和・オキ福山市鞆支所鞆公民館建設工事共同企業体●所 在 地／福山市鞆町
●用途／支所・公民館●構造規模／鉄骨鉄筋コンクリート造（一部鉄骨造)
3階建て

建物のコンセプトを、『鞆の歴史と未来を結ぶ、開かれた施●敷地面積／788.23㎡設』とし、外装ルーバーに鞆地区の歴史的建築物に見られる「虫●建築面積／687.14㎡

籠窓」や「出格子窓」をイメージしたデザインを用い、常夜灯に●延床面積／1,336.17㎡

見立て上部がライトアップされたエレベーター、「雁木」をイ●竣メージした階段状の広場などを設け、鞆の町並みとの調和を図り

工／2016年5月

ながら、歴史を感じられる施設としています。
また、外部には連続したガラス開口を設け、町を行き交う人か
本施設は、支所機能、公民館機能、観光交流機能等を併せ持らも内部が感じられる、町に 開かれた施設 としています。また、つ地域の交流拠点施設として、鞆地区の有する歴史、風景、町ガラス張りのエレベーターを利用し、アプローチできる屋上階に並みと調和した、鞆の玄関口にふさわしい施設として、再整備しは、海風を感じながら日東第一景勝と称される素晴らしい風景をたものです。

眺められる眺望デッキを整備しています。

日 時プログラム名単 位
主 催
9/17 知っておきたいコンクリートのいろはの｢い｣！
6
建材サービスセンター
9/19 耐震リフォーム達人塾（ベーシックコース）
3
広島県建築課
9/19 建築構造設計・温故知真 −既存建築物の危険性と説明責任−2
広島県東部生コンクリート協同組合
9/11 省エネ・施工技術者講習会
6
木を活かす建築推進協議会
9/12 広島市総合評価落札方式対応セミナー A 午前コース
3
建設情報化協議会
9/12 広島市総合評価落札方式対応セミナー B 午後コース
3
建設情報化協議会
9/12 広島市総合評価落札方式対応セミナー C 全日コース
6
建設情報化協議会
9/13 ホテルの水まわりセミナー（13：15 〜2
TOTO㈱9/13 ホテルの水まわりセミナー（16：00 〜2
TOTO㈱9/14 省エネ・設計技術者講習会
4
木を活かす建築推進協議会
9/15 監理技術者講習
6
広島県建築士会
9/21 建築士会インスペクター養成講座
4
広島県建築士会
9/24 鋼構造セミナー「上下階でコラム柱のサイズを変更する仕口部の設計と製作」 2
日本建築学会
9/29 「基礎ぐい工事監理ガイドライン」の解説講習会
4
広島県建築士会
10/15 省エネ・設計技術者講習会
4
木を活かす建築推進協議会
10/15 建築デザインにおける「手書き」vs「デジタル」
2
広島県建築士会呉地区支部
10/16 建築技術者のための「鉄骨工事の積算」講習会
5
日本建築積算協会
10/18 省エネ・施工技術者講習会
6
木を活かす建築推進協議会
10/12 一級 / 二級 / 木造建築士定期講習（6D-01）
6広島県建築士会
10/13 監理技術者講習
6
広島県建築士会
10/16 省エネ・施工技術者講習会
6
木を活かす建築推進協議会
10/19 一級 / 二級 / 木造建築士定期講習（6D-02）
6広島県建築士会
10/19 省エネ・設計技術者講習会
4
木を活かす建築推進協議会
10/21 中堅社員技術講習会
6
日本建築協会中国支部
10/30 省エネ・施工技術者講習会
6
木を活かす建築推進協議会
11/12 建築士会インスペクター養成講座
4
広島県建築士会

8月26日現在

連絡先03−3963−2011
082−513−4133
084−973−2155
03−2560−2882
03−5294−6200
03−5294−6200
03−5294−6200
082−505−1029
082−505−1029
03−2560−2882
082−244−6830
082−244−6830
082−921−9420
082−244−6830
03−2560−2882
0823−25−0230
082−221−9759
03−2560−2882
082−244−6830
082−244−6830
03−2560−2882
082−244−6830
03−2560−2882
082−232−6471
03−2560−2882
082−244−6830

ぷろじぇくと ニュースPROJECT NEWS

都市内木造の可能性を考えるゼミナール
第１回 開催のお知らせ（CPD認定プログラム）
広島支部まちづくり委員会

近年、RC造やS造だけでしか建てられなかった都市部に、新たな木造空間をつくれるようになりました。第１回は、鹿島建設が開発した耐火集成材ＦＲウッドを素材に、都市内木造の課題や、今後の新たな展開について考えます。
■日時：10月１日（土）16：30〜18：30（開場16：00）■会場：合人社ウェンディひと・まちプラザ
北棟６F マルチメディアスタジオ
広島市中区袋町６番36号・☎（082）545-3911■講師：鹿島建設 技術研究所
抱憲誓研究員
鹿島建設 建築設計本部 比留間基晃氏■定員：60名■受講料：無料■問合せ先：広島支部事務局 TEL（082）
244‑6836■申込方法：9月15日（木）
までに、FAXにて申し込みをお願いします。
本社 〒730‑0013 広島市中区八丁堀 15‑8‑6F
TEL：082‑836‑3300 FAX：082‑228‑8201
支店：東京

広島支部事務局宛氏

FAX（082）244-6836

名

勤務先
このページをコピーして申し込み用紙として下さい。

2

3

平成28年度 青年・女性建築士の集い

中四国ブロック岡山大会〜伝統の継承〜
6月11日、12日の2日間にわたり『青年・女性建築士の集い 中四国ブロック岡山大会』が開催されました。
昨年は尾道市で開催されたこともあり、私も実行委員

三原支部 吉原慶佑

地域だより
呉呉ＹＷＣＡ「なかなか遺産第３号認証記念ビア・パーティー」
呉地区支部

濱井義樹

■分科会はぞれぞれテーマに分かれており、私は、基調

７月23日（土）、呉YWCAにおいて「なかなか遺産第講演『都市の「古層」―岡山城下町から考える』に参加３号認証記念 ビア・パーティー」が開催され、参加者そうして夕暮れ時を迎えると、恒例となりつつあるラしました。他にも、ワークショップで木材の刻みを体験約40名が、多彩な料理と生ビールで盛り上がりました。

イトアップの開始です。商店街の土曜夜市のため普段よ呉YWCAの今後についての議論が行われています。

り多い通行人の大半が、足を止め見入っていました。

として、中四国ブロック大会に携わってきました。開催できるものもあり、興味を引くものでした。

に当たっての準備作業など、実行委員としての苦労が今■基調講演では、岡山城や城下町の絵図から、現在の街呉地区支部まちづくり委員会では、腰原先生にご協力でも思い出されます。あれからもう 1 年が過ぎてしまっと比較しながら街の中に歴史の「古層」を見つけ、再発頂き、近々、呉YWCAの建築物についての耐震診断調査たのですから、時が経つのは早いものです。

見するといったものでした。城下町の絵図と現在の街並を行う予定ですが、調査以降の改修・保全・活用等につみとを比較することで、その歴史が見えてきます。そのいては、なかなかその方向性が定まりません。

さて、今回の岡山大会では『伝統の継承』というテーマの下、まずは岡山の伝統芸能「備中神楽」が披露され、 中で城郭や町の成り立ちなど、様々な情報を得ることがただ、このような敷居の低いイベントであれば、より開会式が始まりました。
「備中神楽」がどういったものか、 できます。戦災によって失われた岡山城や城下町の姿も、多くの方々にこの建築物を知ってもらい、親しんでもら

普段こういった伝統芸能を見ることは無いのですが、そ絵図と現代の街を比較することで確認することができるえるという確信が持てましたので、当面は、こうした路の舞や独特の動きなど、岡山の伝統芸能を間近で感じるのです。

線を続けていくことが正解かもしれません。

ことができました。
遠路はるばるお越し頂いた「国際なかなか遺産委員会」■開会式も終わり、地域実践活動報告会が始まりました。
中四国 9 県の代表者が大会テーマに沿った活動を報告の腰原幹雄東大教授のご発声による乾杯のあとは、手作していきます。テーマは『伝統の継承』ということで、地域・りの折り紙キャンドルスタンドへの点灯です。

技術などをどのように受け継ぎ伝えていくか、また建築

ハイペースで生ビールが注がれ、賑やかになってきた物の継承−空き家再生など、各県様々な活動内容が発表

会場の中では、今回初めてここに来たという人も交えて、折り紙キャンドルスタンドテーブルいっぱいに並んだ手作り料理されました。
基調講演

広島県代表として、三原支部が発表。そのテーマは、「コラボレーション」、3 つの活動を発表しました。

4月に熊本地震で被災した熊本城で見られた、土台となる石垣が崩れてその一角だけが残り、櫓を柱状になっ

1. 災害支援事業と地域活動た石垣で支えているものと同じ状態のものが、岡山城の2.「山脇邸」改装事業
3. 三原「やっさ祭り」支援事業

昔の絵図の中に書き記されていました。地震が原因かどうかは分かっていませんが、現在復旧した石垣と、当初「コラボレーション」とは、地域の住民、市や県など崩れた石垣の絵図とを比較すると、石垣一つ一つの形状の行政、そして企業などを巻き込み、建築士と共に活動も大きさも同じように絵図に描かれており、その災害状していくことです。建築士としての技術、知識・アイデ

況を細かく絵図に書き記されたことで、こうして後世まアなどを提供することで、地域の活性化にもつなげていで受け継がれているものなのだと感じました。

きたい―そんな発表内容だったように感じました。

■この後、懇親会で他県の建築士と親睦を深め、2 日目

活動自体は、今後いろいろな課題が出てくると思いまのエスカーションへと進んでいきました。
「基調講演」

すが、三原市の「やっさ祭り」というお祭りを、中四国で説明を受けた、絵図に記された岡山城やその街並みを9 県に伝えられたと思います。

歩いて周り、その景色を眺めながら、「中四国ブロック岡山大会」を終えることができました。
建築物・地域・技術・技法などの建築に限らず、多くの伝統が存在する中で、それらを受け継ぐには、その伝統を学び、知識を深めることが必要であると感じました。
同時に、その素晴らしい伝統をどのようにして後世に伝えていくか。
『伝統の継承』とは…この大会を通して受け継ぎ伝えるその大切さを再認識させられたように感じ
地域実践活動報告

4ました。
5

第26回

分科会Ａ「防災への取り組み」

全国女性建築士連絡協議会に参加して社会活動委員会

女性部長 野口美保「第26回 全国女性建築士連絡協議会」が、７月22日（金）会場：奈良女子大学構内、23日（土）会場：「奈良春日野国際フォーラム甍」と、２日間にわたって開催されました。
４月14日に熊本地震が発生し、本大会の開催について慎重に検討が重ねられました。この協議会では、５年前に発生した東日本大震災の復興状況の情報発信を毎年継続して行ってきた経緯があり、現地熊本の状況報告や今後求められてくること、建築士の役割を模索し続けなければならない、という思いから開催決定となりました。全国から350名を超える女性建築士が参加。
「未来へつなぐ居住環境づくり〜日本の暮らし 豊かな生活文化の再発見」と題し、防災をはじめ、エネルギーや歴史的建造物、日本の文化等に着目し、議論を重ねる会となりました。

■７月22日（金）■７月 23 日（土）＊全国女性委員長（部会長）会議

＊分科会

＊開会式

Ａ：
「防災への取り組み」

神奈川＊基調講演「日本の暮らし 豊かな生活文化の再発見」

Ｂ：「エネルギーと暮らし」

京都

Ｃ：「歴史的建造物と建物再生」

奈良

講師：渡辺光雄氏（岐阜大学名誉教授）

Ｄ：「環境共生住宅〜住み継ぐ〜」 岡山＊パネルディスカッション「日本の暮らし 豊かな生活文化の再発見」

Ｅ：「景観まちづくり」

石川・永井 香織氏（日本建築士会連合会女性委員長）

Ｆ：「子どもと住環境」

群馬・渡辺光雄氏（岐阜大学名誉教授）

Ｇ：「高齢社会と福祉住宅」

愛知・和歌山・湯川直紀氏Ｈ：「二地域居住の提案」

長野（ライフケア総合研究所代表取締役・理学療法士）
・臼田

ゆかり氏（奈良女子大学大学院生）

・岡田伸子

＊全体会

分科会報告、全体総評、閉会の辞（岡田建築設計事務所・奈良県建築士会）＊被災地の現状報告
岩手県、宮城県、福島県、茨城県、熊本県奈良女子大学 記念館（重要文化財） 春日野国際フォーラム甍―能楽ホール―

基調講演

日本の暮らし 豊かな生活文化の再発見〜女性の力で「発見」から「創造」へ

70 歳を過ぎておられる渡辺光雄先生のお話は、日本の住まいの変化をたどるように進められ、様々なキーワードから日本の「暮らし」「感覚やバランス」「複雑さ」などを再確認させる内容が多く詰まっていました。これまでの変化を否定的にとらえるのではなく、今後も変化する「将来の住まいや暮らし」ついて、前向きに考えることのできる講演会でした。
１．住宅の「現段階」を考える
建売住宅の増加、家具の増加、サッシの登場、縁側の減少
２．生活空間を「微感覚」で見直す
些細な疑問を持つこと、地域ごとの細かな生活の比較
３．和室建築から継承すべき「５ポイント」
ビルトインの知恵、建具開閉による空間変化、畳のモジュール
縁側から庭へ広がる独特な開放感、伝統木造のディテールと仕上げ
４．住宅に「季節感」をとり戻す
複雑な気候による面倒な暮らし方が衣食住を楽しむ知恵となり豊かさを生む
５．これからの「３つの課題」と住文化水素エネルギーの実用化に伴う住宅の進化
ユニバーサルデザインのネクストステージ
上記に伴う新しいスペース（部屋・庭）の出現
6

野口美保

橋本明美

福島仁美

新潟中越地震の際、神奈川県建築士会の皆さんが現地で支援活動をされたことをきっかけに立ち上げられた防災委員会が、その後、防災に関わる様々な他団体（女性委員会・防災委員会・教授・ＮＰＯ）と連携を持ち、今日に至る活動内容をお話しくださいました。避難所シミュレーションゲーム（ＨＵＧのワークショップ）をメインに、「つどう・つくる・つながり・ひろがる」をモットーとして、県下各地で開催されています。防災をテーマにした活動を単独で行うことは、とてもハードルが高いものです。災害が発生した際、行政との連携は必須ですが、他県への支援や援助の際には、建築士をもっと活用するようアプローチする必要があるという意見もありました。女性ということで現地へ入れなくとも、支援の仕方には様々あるので何ができるかを考えたい（小さなことでも）と…東日本大震災を経験した県は勿論、熊本県も参加され、貴重なお話を多く伺うことができました。どこも被災県になる可能性はあります。今、他県との支援ネットワークを構築すること、情報交換も防災活動の一つだと感じます。

分科会Ｃ「歴史的建造物と建物再生」
歴史的町並みを次世代につないでいくには、町並みを構成している町家の保存だ
けではなく、町家の良さを生かし、現代の生活様式に合うようにどのように対応したのか、所有者が進んで町家を残す意識を持つには何が必要かについて、事例発表と町屋の再生についての意見交換が行われました。事例発表は、橿原市今井町伝統的建造物群保存地区内の町家に自らが住むことになり、文化財的価値を損なわずに耐震性能の確保（伝統工法に対応した耐震補強）、建築基準法との整合性、採光・通風の確保や床暖房による住環境の向上、メーター類の景観配慮、根継・格子・むしこ窓・三和土土間等の伝統的工法の取り入れなど、再生された町家の改修についてでした。
この地区の町家に新規に住んでいる 60 組は若い人が多く、その価値を見出す人が増えているそうです。奈良には伝統的工法の技術者がおり、改修に有利な面があるとのことでした。意見交換では、伝建法設立当時は今井町を第 1 号に指定の動きがあったと、三井所会長からお話がありました。文化財として建物を残したいが、所有者は有難迷惑と思っている人が多く、大阪ではおしかけ見学会を行い、所有者の理解を得るまでおしかける。そのためには、改修資金の調達や税金対策を考えなくてはならないといった報告がありました。文化財の価値を広めるのは建築士の役割の一つですが、資金・税金面については建築士のみでは解決できない問題があります。
地域に残して次世代につなげていきたい建物の保存・改修や資金調達は、さらに検討する問題が多いと認識を新たにしました。

分科会Ｆ「子どもと住環境」
総勢約 30 名参加の分科会でした。内容は主に「紙ぶるる」を使った体験と、イベントの活動報告。子どもが体験するにはとても優れている教材ですが、参加者のほとんどが未体験で、口頭での説明では分かりづらいということで、実際にサンプルとして配布された「紙ぶるる」を組み立て、動かして比較する実演が行われました。
近く「紙ぶるる」を使ったイベントを予定している県からは、分かりやすかったので取り入れたいとの意見もありました。
「紙ぶるる」は持ち帰ることができ、家族との対話にもつながるもので、建築士会の活動は、イベントだけで終わらせない工夫も考えられていることを改めて認識することができました。イベント開催に当たっての大変さや集客方法など、各県の体験談、質問や意見などが活発に交わされました。
活動を継続的に行うには、「市民活動型」のイベントをうまく利用すること、スタッフの負担を減らし、効率的に進めていくためにも、建築士会のメンバーに定期的に情報を流し、いつでも参加しやすい環境を整えておくことの必要性が挙げられました。最後に、過去に分科会で発表された県のその後の経過や、今後の参考になりそうな興味深い活動も伺うことができ、とても有意義な分科会となりました。

来年度は平成29年７月15日・16日に東京で開催予定です。建築士会会員であれば、男女問わずどなたでも参加できます。
7