(5)第282号

エリアだ より
自然派ワインとおいしいイタリアン

あなたの街のＡＳＡからお届けします

しんぷる

自然派ワインバール 真プル

海側エリア「自然派ワイン」…農薬や化学肥料を使わない畑の葡萄を人工酵母や糖類などの添加物を使用せずに仕込んだ“生きたワイン群”。体にも優しい。

浜見平支店、東海岸支店、旭が丘支店、浜竹支店、辻堂中央支店、辻堂団地支店

茅ヶ崎駅℡0467-58-7003■茅ヶ崎市東海
辻堂駅→南口桜道
岸南1-1-3■15時～24時■月曜定休、ローソン■
火曜不定休(月2回) twitter:simple
図書館
東海岸会館前「真プル」で_naturale■facebook:
鉄砲道↓海検索■貸切パーティー承ります■鮨ｔｒｏ気仙

辻堂駅

21

プリプリエビカツサンド

復活版 焼きコロッケ

シュトーレン

12/12(月) お客様感謝デー
パンのお買い上げ金額２割分の金券をプレゼント!(期限なし)※当日の商品に限ります(前予約は可) ※甘食はお1人様10袋まで図書館↓海

生ビール･ワイン 3h
カクテル･サワー
うめ酒･マッコリ他付き！！

【女性3名様以上】 ｢ふれ朝通常料金 \5,000 見た｣で※前日までにご予約下さい※貸切10名様より\3,500
2011年12月末迄

お1人様■℡0467-85-0381■茅ヶ崎市共恵←平塚駅
18時～23 茅ヶ崎小2-1-47-1F■11時半～15時、時(土曜･日曜･祝日カフェ15時～18時)■
月曜定休■ P1台■ランチ980円～

ヤフーロコグルメ 茅ヶ崎 ボラボラ 検索



茅ヶ崎駅
南口

クラウン図書館￥１７００～￥１０００～￥１５００～￥１０００～

松ヶ丘

Pain de Nanosh

ベーカリー

パン ド ナノッシュ

Chambord

昔ながらの｢甘食」に“ しっとり感 ”を加 え た「洋 風 甘 食」
（1 個 90 円 ～）が 看 板 メ
ニュー。タルタルソースたっぷりの「プリプリエビカツサンド」（280 円）、お客様の要望による「復活版 焼きコロッケ」（135円）など、バラエティー豊かなお惣菜パンも家庭的で優しい味が好評だ。11 月から販売中のドイツ伝統クリスマス菓子「シュトーレン」（1,200円）も、例年通りの人気ぶり。
数量限定なのでお早めに ( 予約可 )。

■℡0467-86-8757■茅ヶ崎市共恵
1-2-5ライオンズプラザ茅ヶ崎駅
前101■平日8時～19時、土曜･日曜･祝日7時～18時■不定休■食パン210円←平塚駅
SHOP99

ドトール

茅ヶ崎駅
南口

託児所

クラウン

図書館

小和田浜公園クラウン マツ FUji
キヨ
茅ヶ崎ゴルフ倶楽部
134

交番

江の島→

あったか～な冬向け商品、続々入荷!

Brilliant

壊れていたり、使いにくいままになっているジュエリーを修理･リフォームしてくれるお店。｢使えないけどもったいなくて捨てられない｣ジュエリーが眠っていたら、この機会にぜひ相談を。デザインが古いものは、ジュエリー作家が素敵に変身させてくれる。
お店はブティックも兼ねており、個性豊かな天然石ジュエリー・洋服･ファッション雑貨が充実。セミ＆フルオーダージュエリーやマリッジリングの要望も多いとか。

ボディケア
フットマッサージ

30分 3,150円～
30分 3,150円～

タイ古式マッサージ 60分 6,300円～
30分 3,150円他
小顔マッサージ

土日＆女性限定経路リンパマッサージ
キャンペーン価格
通常75分のところ

105分7,875円

SHOP
99

クラウン

茅ヶ崎駅
南口

雄三通り

サザン通り

■℡0467-81-3919■茅ヶ崎市中海←平塚駅
岸 1-1-41-2F( 茅ヶ崎駅南口徒歩 5分 )■12 時 〜 23 時■年 中 無 休■
http://daidai508.com

図書館 ↓海べにあんなん

アジアン雑貨

■℡0467-88-2566■茅 ヶ 崎 市
富士見町 8-3 茅ヶ崎ロジュマ
ンA-5■10時～18時■日曜定休■http://la-asia.ocnk.net/サーク

平和 ルＫ
学園小緑が浜西側
マルデ
ナポリ

浜須賀←茅ヶ崎駅

134

店舗入口は庭側になります

紅安南

現地より直接買い付けた本場のアジアン雑貨をリーズナブルな値段で販売。オリジナルのバッグや一つひとつ手刺繍のポーチなど1点物も多く、自分だけの“お気に入り”を探せるのも醍醐味だ。今見逃せないのは冬物アイテム。流行のポンチョ（写真左=ネ
パール製5,300 円～）は、裏地が付いているので風を通さず、保温性抜群。ウールやシルクのショール各種 (1,000 円～）はクリスマスのプレゼント用としてもピッタリ！

新メニュー！ 経絡リンパマッサージ

家族で笑顔になるために

橙

カイロサロン ハッピー トゥルー 茅ヶ崎

癒し処

M E N U

｢朝食から焼きたてのパンを｣と、土･日は朝7時からオープンしている茅ヶ崎屈指のベーカリー。｢信頼できる素材｣にこだわり、富士山の溶岩窯でじっくり焼いたパンは、遠赤外線効果でふっくら･しっとり。顔がほころぶおいしさだ。
パンの種類も130種以上と豊富。定番からお惣菜もの、スイーツ、やわらか系、しっかり系といろいろあり、老若男女、幅広いお客様に愛されている。

ブリリアント

小和田浜公園

鉄砲道

平和学園 緑が浜小

ラチエン通り■℡0467-86-1231■茅ヶ崎市松が丘2-13-54-2F■10時～17時半■日
曜･祝日定休 ■ ジュエリー点検、リフォーム相談、見積無料

南国リゾート風のインテリアにタヒチの絶景が映し出され、“プチ旅気分”を味わえるレストラン。ハンバーグやオムハヤシ、パスタなどポピュラーな洋食や、シェフが現地で培った、トロピカルソースやココナッツを効かせたタヒチ料理が味わえる。
12月は小紙読者限定の｢忘年会女子プラン｣がお得(左記参照)。女子の“ワガママ”に至れり尽くせりのコースとなっている。予算に応じたカスタマイズパーティーも大歓迎♪

あれこれ食べたい魅力的なパンの数々

ジュエリーオーダー
リフォーム・修理￥２０００～

ボラボラ

シャンボール

見直してみませんか？ あなたの宝石箱￥１５００～

BoraBora

来年で創業34年の昔風パン屋さん

雄三通り

雄三通り

サザ通り ン

茅ヶ崎駅
南口

飲み放題

サザン通
り

℡0467-86-7783■茅ヶ崎市中海 ←平塚駅
SHOP
岸1-1-52■10時～21時■火曜定休、
99
12/24 ( 土 ) 臨 時 休 業 ■ 電 話 予 約OK(8時半～)■角食パン1斤250円 クラウン～、玄米食パン1斤300円、他■

料理6品＋デザート

高砂通りセンチュリー

セブンイレブン〒 ハック

Tahitian restaurant&bar

雄三通り

西口
自転車店

南国リゾート風パーティはいかが？

サザン通り℡0467-85-3077■茅ヶ崎市浜竹3-3-33 ■ 11時半～14時、17時～22時■水曜定休■ P 無 (提携 P有)■各種宴会可(個室は要予約)■

都会的でスタイリッシュな店内。職人の心意気が伝わる粋な創作寿司を堪能できる。
ネタは、相模湾の漁港や築地から毎日仕入れる獲れたての天然ものばかり。その一つひとつに手間をかけ、小技を利かせた芸術的な逸品メニューを創り出す。高級店の趣ながら、お品書きの価格帯は低めかつ明瞭(ランチは1,000円～)。職人さん達との“温か”な会話も料理の味を引き立て、辻堂かいわいの人気店となっている。

雄三通りサザン通り

忘年会

職人技が光る天然ものの逸品づくし「茅ヶ崎の皆さんに自然派のワインを伝えたい…」と、10 月20日にオープン。自然の営み、大地の恵みを存分に吸収し、更にそれらを伝えようとする生産者によって 生 み 出 さ れ た「自 然 派 ワ イ ン」の 味 を、おいしい料理とともに気軽に堪能できる。
いつでもフラッと立ち寄れる雰囲気も大きな魅力。
「この町にあったらいいな。そんなお店を目指しています」(スタッフ一同 )。
ワインはグラス500円～。小皿料理300円～。

｢23時まで営業｣｢予約無しでもOK｣｢年中無休｣と、｢疲れを取りたい!｣と思ったその時にすぐに施術を受けられる気軽さが魅力。
スタンダードなボディケアを始め、フット、タイ古式、小顔などメニューも多彩だ。
土日限定の新メニュー｢経絡リンパマッサージ｣は、｢オイルマッサージは好きだけど弱い刺激だと物足りない!｣という方にオススメ。
リビングのようなホッとできる空間も癒しに一役買っている。

手技による施術と生活習慣 (食べる、動く、寝る) の見直しにより“体質改善”をめざすカ

予約制 まずはお気軽にお電話下さい

TEL:0467-67-8777℡0467-67-8777■茅ヶ崎市本宿 マツモト
キヨシ 〒1
東小和田町2-16-2F■ 10時～20時 ■ 日曜定休(ご予約による出張日)、不定休有 マクド
ナルドセブン
銭湯■要予約イレブン■←茅ヶ崎駅

西口 辻堂駅

イロサロン。自宅のようなアットホームな雰囲気を特徴とし、3代にわたって来院している患者さんもいるとか。
無料カイロ説明日（12月4日〈日〉）、お試し施術500円の日（同月17日〈土〉）など、気軽に理解を深めてもらえる機会も積極的に設けている。自宅で簡単にできるカイロレッス
ンは随時募集中。すべて施術院で開催。