苦みだTOWN情報紙(墨田の皆様のお役に立つ保存していただく情報紙)

7'，ベニユ一v。ω訓1

νe nu e1i;z“diz出z;需 点1 官;ゃん(回2.11.151;毎琉くん(H24.5.31

かいり

キュ トなお師 ち ゃ んとジャ ン ポ町弟.
とっても仲良し"みんなに量される鎗に、そして健庫で量直に宵って欲しいです.

都 Sープン!! ハ広地域対吾嬬合 里。本館1隊

ロピ 、多目的ホーJレ(定員120人)、音楽スタジオ(定 インフォメーション員20人)、楽屋、調理室(定員24人)、情報コ ナ一、地
住所/墨田区八広4-35- 7
減交流室、 親子コーナー、和室コーナー、カフエコーナ「八広駅Jはなみずき方面出口徒歩7分
一、 コピー ・印刷室。 特に、親子コーナー、和室コ ナ
・区内循環パス 北東部ル ト
ーは目白スペースとして、縁台を設け、ゆったりと寛げ「東墨田2丁目j下車徒歩2分
る交流の1君として、八広地域の皆さんのお茶の簡として-都パス 錦37
八広6丁目」下車徒歩1 分
集えるようになっています。
上23
東墨田2丁目」下車徒歩3分。本鎗2際

電話03-6657-0471

fax 03-66 57-0491

U R L http://www.azumanosato.jp/
大会議室(定員eo人)・中会議室(定員40人)、工作室(定利用時間/本館 9時�2 1時屋内運動場 9時�21時
員12人)、相談室、自習・図書コーナー、情報展示コ
八広i也I或プラザ「吾嬬の里 」は、墨田区 | ナ一広 ど。図書コーナーは、|日あずま図書館から1， α氾
ポ官、
多目的運動場:9時�20時
屋外コミュニティゾーン 9時�21時
よヂ。 が全国に先駆け て取り組んだ「ガパナンス | 冊の本を譲り受けました。 また「ピックコ ミック 」の表ζFコ� 構想」の第一号施設です。
I 紙を飾ったイラス トレーターの自主日暮修ーさんのご遺族 利用申込/使用自の 2ヶ月前の月の 1 日から第五吾嬬小学校の跡地を活用する疋めに、l から寄贈されだ故人の2，0:::0冊の蔵書やイラス トの展示・
使用目前日まで私剖‘Lよ&平成19年 9月に第 回の会議を行い、区民 | 関算出来る「日暮文庫」が注目です。
休館日/毎月第3月曜日(祝日の場合は翌日)の委望、地域にあるべき理想の施設についての燦々な意 ! @昼外コミュニティーゾーン
年末年始(12月29日�1 月 3 日)
見:Q換のために150回の討議を重ねて徹底的に合意形成 | 遊具、畑・花垣、芝生コ ナ 、水道び空間、数i也内
施設利用料金を諮る形で進めてきましだ。 150回の丁寧な話し合いの | の外国は遊歩道となって、ウォーキングが楽しめます。 E.:2=(:i!lj両副(司 午前)3，400円 (午後・夜間)4，100円

末に、 一 つ一つ課題を クリアー して遂に理想に近 い 形 と| 。属肉体 育館 ・ 屋外多目的運動場

なり、オーブンの巳を迎 えることになりました。 鰐われ | 各種のスポ ツ数室・練習場、ラジオ体操 会場、 試 合 眠忌納長ーー(午前)2，400円 (午後・夜間)3，100円
疋きた万々、地域の万の喜びは大きく、墨田区北部地域 | 等の用途に期待をされています。
・H措主主唱圃圃圃. (午前)2，000円 (午後・夜間)2，400円の拠点のーっとして果だす役割!こ期待されています。
! 第五吾濡小学校が丸々、i也i或のプラザと怠り、どの年
E�.:2三(:冶t主主Eヨ. 1時間(平日)1，400円 (土・日・祝)1，800円※ガパナンスとはrtiili5台」の意味で、行政と (ハ | 代の万にち、利用出来る理想のi量と怠りました三。
八広地域プラザ運営凶議会会長
lIー
区民が協力しながら、 まちづくりをします。 川
EE葺す.1 _・ 1時間(9:00-18:00)220円 (18∞-21:00)380円
r、. '、-‘墨田区では平成22年に「墨田区協治港進条 Q亙j I.開邑 須貝利喜夫さん
運営協議会のスタートから、関わり E:I�JI喧=咽(1回2時間以内)220円
例」が制定されまし走。
1 ;::.帽::，
もt.，vメ工ζア| ・.(:;)1 経緯の全てを見てきた須貝さんは、 rt也 ※詳細はHPまたはお問い合わせ下さい。
吾嬬の呈
或の万か5 、だくさんのご意見やご要J.�
qゴ"" lt.|日第五時小学校iët、昭和 2 年5月に開校、平成14!j: ....... 企‘ 望 をいだだき、丁寧に合意形成をして オープニングイベント
参りました。当初の計画より己、少し長引きましたが、度に75年の歴史の需を閉じました。
4月7日(日) 13時�15時半 多目的ホール
墨田区にlët26の町があり、八広地域は区内では墨田の 結果として多様なご意見をまとめた、真の意昧のi也域プ 「吾婦の里」のオープンを祝ってイベントを開催します。
126halこ次ぐ 1 19haの広い地域です。 人口乞東向島の ラザを作り上げることができ、i也I或の皆棟、行政の万、 バンド演奏、子どち民謡、吹奏楽演奏、キッズダンス、
23 ，132人 に次ぐ21，43 1人と多く、人口密度琶高い町です 運営協議会のメンバーにゆから感謝をしています。 これ バ トン演妓、子どち太設等。是非、お出mけ下さい。
(2012年度〈平成24年度〉墨田区政概要)。 第五吾矯学校は からがスター トですから、 より畏い運営をして、皆様に ※ßffi設利用lët八広地域の万、限定ではありません。
住宅が密集するl也l或に此較的大きな駁i也を擁し、地i或の 喜んでいだだける「吾矯の里」を作りよげる努力を重ね万に愛され親しまれていましたが、少子化による統廃合 て参ります。」と話してくださいました。
キ
荒川A
で閉校、i也域の子どちたちは八広小学校へ通学するよう
.">'、
荒川
河川敷
になりました。その小学校跡地の有効活用として、地域 役割分担は明確に.八広(八広駅}のコミュ二ケ シヨンの拠点ri也協プラザ」の建設計画 「吾嬬の皇」は、自主事業の企画・運営は八広i也敏プラ
バス
停
Sがスター トし、 7年目!こオーブンの運びとなりました。 ザ運営協議会が}Bい、初児向け 事業、中学生向け事業、/ti 八広 .
4・爪図書館
嘩
八広地域プラザ「吾婦の里Jは地域の景観に配慮をし 子育て中の親向け事業、高齢者向け事業、全也帝向け講
・ 4
7U
はなみずき可畠r，)
た 2階建てになっています。 本館と墨田区では第一号の 座等の具体的な活動の企画ち進んでいます。
児量館
キ
刈六丁目
全体の施設管理及び委託事業は、みどりコミュ二ティ
総合型地域スポーツクラブ、「スポーツド7ヲあずまJが
.
キ
バス停
4i
運営をする体育館・ トレーニング室、屋外の多目的運動 ーセンターの運営管理で実績がある(株)アズピルが担い、
4〒'i
場(北部地域では初のフットサルコー トちあります。)の スポーツ結設の運営をスポ ッドアあずまか担う、協同.東墨田二T目
パス惇
作業で作りよげるシステムになっています。
他、グラウンド部分の7，筏お平方mです。
至押上

1

駅
広
八

園
広推
.八 幼

智
広学
.八 小

まえ瓜

写真掲載の洋庖力はアメリ力の料理関連誌の使用テストでNO.l獲得品です。
創業慶応二年(1866年)

株式会社正本総本庄
干130-0001東京都墨田区吾妻橋1-6-5

宮03 (3622)6356(代)

美容室Zipangu4iiiJ2

ヨ|

公共施設(区役所・出現所・コミニティ会館・児童館・図書館・センター引ポーツ施設・すみだ濁土貰料館・壇境トれあい舘・樺健センク一等、向島・本所警察署向島・本所消防署.防民館、本所郵亜局)、全公架道場.東京東信用金庫全庖等[墨田1萌木コミュニティヲラブ、ベJレ
排� (八広]八広針史浩揮院.(株)山京電工、イルフィオレiノト.大松、古伊万里資料館、ヤマゲン.cafeookaooka r買墨田1福島署具庖‘(韓)山口産量[向島1とも‘小梅樺育園[京島J;大国屋自由字書(樟)柏置[押上JR団連すみだ、半田商庖.荒川学習塾わんIt<天11みんなで元気に。みんなを元気に。 駒市J器調 山as杯

錦糸町を元気にする会

べ | これでいいのか錦糸町II�;月10日 (日) 州糸町北口ステー ジ-江東橋3丁目町会会館
3月10日(日)錦糸町駅北
墨田区随一の商業集積 口のアル力キット前ヌテ- I�
i也で芭ある「錦糸町」の ジで、東日本大震災と東京
昔と合、そして将来 を蓄 太空襲犠牲者の慰霊イペン
える「これでいいのか トが開催されまし走。みん主主が元気になっ錦糸町」という刺激的な て、被災地lこ元気を摺ろうとの思いです。
タイトルで開催されたシンポジウムは、活中村康弘氏の元気になる気功で易体をほ気ある提言の場と広り、会場t)首席に。司 ぐしてヌツキソとしてから、通りliトりの万会進行lëI:、錦糸町河内音頭のlË進役でちあ 乞含めて黙待を捧げました。シ廿ンソン歌る坂井ユ力コさん、ファシリテ ターは行 手・夏木妙手さん、手話ダンスサークル・
政書土 として各地のまち づ くりを知 る林 lëI:�との木、@JI:1lMMC、キュ ピッ トガ
会 | 嫡 大さん。町の歴史、思い出を地元日ま ールズ、ロイヤルミルクティー、岡山円の昌 | れ育ちご商売を続ける3 人が語り、さきを錦 ライブの他、業平の町会の皆さんのご協力
主主|糸 町周辺に勤務している万を中山に討議、 でチャソティ 炊きとおし、彼災地福島から
夢と現実との調和につ いて5人 の物産品販売などが行われました。実行委|のパネラ が烈い想いを本音で語る会でし 員会委員長の中島墨田区連合町会会長、企111走。錦糸町は、墨田区の玄関として栄え続
房事肩画運営をし疋白川文恵
里堕型置さん、ライブステージ|けてき定繁華街です。明治2 7年に総武鉄道を飾った出演者の皆さご1:本所駅が開業し、�ß電が還り、映画と娯楽
んの患いが綬災地の皆入|の殿堂 「江東楽天地」 、駅前には百貨后、
ι�T"_ さんに届 き、元気をプ
会 ! 飲食巨が軒を連ね 、夜遅くまで人通りの絶頂 | えない街 でし む 錦糸町北口再開 発以前iël: レゼントできだことでしょう。Eい万たちのパワーと団結力を島近に感じ、町会の皆き | 南側が栄え、 会 は ? ルカタワーズ、 半 蔵 門
ま | 線 の開通 、東京ヌ力イツリーの影響 で北口 さんのボランティア精神に感謝、「春の嵐
す|の万が元気とか。錦糸町周辺の町会 ・ 商庖 が吹き荒れる中でしたが、青空の元、元気と |街・個后・企業が一つになって、 「錦糸町 を発信する5時間は、記憶に残る慰霊のイ
ア | を元 気に する会」がい ろ んな取 り組 みをし ベントになりました」と感動しきりの白川さんの笑顔 が包 し く印象lこ残 りま し 走。
ベ|ています。

妻 | 将 来像 lëI:

斗|
L
立l

ギャラリーアビアン卜お届
け

届日京の絞り職人展11451説草 討 議j

た
し
ま
す

証長谷川出吉展 1F臨足首絹

4月のご案内気候不順も極まれりの昨今です。
日 | 誰が、冬の厳しさから 、 3月半ばの桜開 花を
予 言できたでしょ うか。 今年の4月 、
需|
量 | 自然はとんな花を楽しませてくれるのでしめか。
恒例の絞り鞍人展2 今年は絞りの浮世絵から「浅草・すみだの風景Jを展示a
反物、 小物など楽しい絞りタッズも販売します。

い

今年も、 また南瓜や長ネギ、 玉ねぎなど、 と、っしりと存在感のある野菜が主役です。

届日 コンサート四季・ 春

卯225!

年 | 約半年ぶりのアビアン トコンサートです。 胡11染é l みのヴ、 ィ オラ(吉鶴洋一)&ウ ウ レレ (河合賢司)のデユオで、 春の宵をお楽 しみ ください。
量 I 2.5∞円
要お申込み|

手|函小島サファイア会絵画展
円

月25日(木)-羽白(火) 11時-19時(最終日17時)

会 l
1回 l

台東区の成入学級を終 了 した絵函仲間「サ フ ァイヤ会」 の7 回目の発表会ですe

.6.
;z:i;

ー日貨画廊

人
員

-使用料

6日で1クール150.∞o円

お申 し込 みは 密 56 3 1 1 9 6 1 3 (アベGallery

11 DIENTOT〒130・∞01 東京都墨田区吾妻橋1 -23-30
リバーピア吾妻橋1 F (かに道楽の下)
TEL島FAX. 0 3 (3 6 20278
http://ab i entot. coo 1. ne. jp/

1)

子育て+まちづくりkomachi(こまち)

11第一回スポーツGOMI拾い大会!!

+4月20日(土) 10時-13時小雨決行
ゴミ拾いをi草場奉仕活動からスポーツ競筏として普及させ走、日本で生まれたスポ
ツでお08年5月に発足、各地で130の大会をしています。
みんなで、楽しく競いながら、まちの美化等に力を入れる 石数鳥のスポーツです。
jレールは定められた工リ?内で5人 1組となり、ゴミをj古い集めて、その璽と質をï1í
イン トで競い合う、環i量にちっとち(憂しいスポーツです。予どちから高齢者までとちに楽しめます。家族やi也切、会社の仲間同士で参加して、すみだのまちの美化に協力できます。参加経験者は、「ゴミが多いことに駕きながらち楽しかった11 また、参
加したい」との感想です。
集合場所:オリナス錦糸町正面広場(墨田区太平4-1-2 錦糸公園前)
参加資格・ 1チーム5名以内 30組限定

持ち物軍手、タオル、運動しやすい
履物、服装。

入賞チームには賞品、 参加賞あり
応募締切:4月12日(金)問・申: 'il5775-3654 infol雪印ogoml.or.JP
オリナス錦糸町インフォメーションカウン安一主催.オリナス錦糸町(社)日本スポーツGOMI拾い連盟
協賛・協力 墨田区環境課・清掃謀

東日本大震災複幸支縁

善光寺出開帳(でが山う)両国田向院

・4月27日(土)-5月19日(日) 9時-17時
平成23年11 月にママi主の交流の場として発足し疋「す長野の善光寺が所蔵する仏像、至宝をみだkomach i JがIN P 0
公開する「出開帳」が両国白河院で行わあ酒の税金は?
法人komachiJに。代表のれます。I出開帳」とは、i也万の寺院が原料によって税率が違う
荘司美幸さんは4人のお子
建物音請、再建費用の工面の定めに江戸・4月は新入社員の叡迎さんのママで、お予さんの成長に伴って 京・大阪などの都会に出向き布教する宗会や、転勤者の送別会等、ママ友がi曽え、l也減で多様な活動を続け 教行事であり、安永7 年(17 78年)の出開 何力、と飲む機会が多くなる季節ですが、てきました。4月からは、すみだE子育て 。長は60日間で1，603万人の参詣者で、当 アルコ ール飲料 は、そ の原 料 やアルコ ー
支媛総合センター(京島1-35-9-103号室) 時から一大観光イベン トとしての側面ち ルの濃度によ ってち遣い ます。
で、月に一度、主・日限定の楽しいイベ 大きかっ疋ょうです。
1キロソットル当だりの税率
ン トを開催しています。子育て中のパパ、 さき回は東日本大震災の復興を願い、7 3 ①ビール 2 2万円
ママのネッ トワークを広げ、子育ての楽 年ぶりの開催となります。秘{ムや至宝、 ②発泡酒
しさを共有するのが巴的ですc
陸前高田から切り出し疋杉の木の回向柱、 麦芽上じ率50%以上 22 万円
麦芽出率 26%以上 1 7万8，125円
松の木で造立の木造i也蔵菩薩立像ち公開。4月13日(土) 9時半�11時半
麦芽出率2 6%未満・.1 3 万4，2 5 Cl円
合もちもちマーケット女されます。東日法 大震災犠牲者追悼と復アルコール分10%未満 B 万円
因っ定時Iël:tちっち疋れつ、みんなで 興祈願の活要が毎日行われ、5月11日(土)
おち寄るちちちちマーケット1お予さん 「お練り大法 要J Iお稚児行列」が国筏 ③清酒 1 2万円の衣類 や靴 な ど を箔 ち寄り交換しま し ょ 鎗幻ら回向院に向け行われます。4月2 4 ③焼酎
21度以よー20万円に20度を超える11宣日(氷)に「鳥居j書長碑」建立関根活要乞う。 品につき 品の交換。
ごとに1万円加算
女子宝力フ工会執り行われます。関連行事として、講演
21度未満 20万円 9度未満...8万円
パパ・ママ、パパ・ママ候衡が参加の 会、奉 納能 楽、奉 納歌舞伎 、奉 納落 語、お茶会。お子さんとお気軽にご参加くだ 奉納コンサーと乞開催。両国駅西口に「筏 ⑤ウイヌキ一、ブランデー
3 7度以上 37万円に3 7度を超え る 1 度
災地支度復幸支縁両園長屋ス トリート」
さい。飲み物1∞円
ご とに1 万円加算
。4月14日(臼) 1 0時� 12 時
で物産販売等の復興受J墨活動をします。
3 7度未満 3 7万円
出開帳参拝料: 1，000円(高校生以上)、
安もちもちマーケット女
9度以上 13度未満...8万円に8度'2:超500円(小中学生)、未就学児無料会親子で英会話合
える1度ごとに1 万円加算
お戒jJ1巡り料: 500円、300円 (向上)
月に2固ですが、多くの企画を用意し9度未満 8万円
関連行事は別途。収益金は被災地に送られます。
ていますのでご参加くださいc
問合せ: sum i da_komach i @yahoo. co. j P

問合せ:宮5447-7818

JR東日本企画

Aν6両U16訟』草紙

斉醸和予税理土事務所 所長斉窓朝日子

申!

テザイシ・版下作成糾なと全て込みで
円までの
〈税剖〉
25.000円~※表面は年間契約ガア\っています。

ユ| )
まで

読者の皆様からのご喜望で、 求人広告等老受け付けています。
サイズなと詳しくはお気軽i之ご相談下さい。雷563唱圃96唱3

一一一WJjfiW 一司一一一一一一一一一

制l国外組公演「爆撃やくばっかや)J

I全

川音
l ñ自
川ヂ
1 �9
号温皐盟�I:明ー
1|掲

すべてを漢6人で演ずる外組の第8 回公演は、花火師の話です. 衝撃・笑ØlJ・笑劇の結末は .
・会期 4月17日(*)-29日(月・祝)の一日2回20公演
12時129目、 13時121日・28日
圃圃�
14時119日・20日・25日・26日・27日
16時129日. 18時半121日.28目、19時半117日・18日・19日・20日・22日・24日・25日・※23日(火)は休演
26日・27日
・会場 アサヒ ・ アートスヲエア(墨田区吾妻橋1-23-1 スーパードライホ ル4階)
当日
野 ケット
j、

-

お32R 222;

・ http://WWw.sotogumi.com
info唖sotogumi.com.第11回両国にぎわい祭り

小 中 学 生 の親 子参 加費 50 0 円.江戸東京↑尊物館だより.“フレンズすみだ"会員募集!!

.すみだ朝ラン&カフェ。江戸東京博物館開館20周年記念特別展「八重の桜」

フレンズすみだI立、 墨田区内の中小企業で働く方の福利 厚 生事業を行う公 的団体です. 入会金300円、 月会費500円で様々な特典と安価の負担
で様々な事業を実施していますので、 是非、 ご入会ください.

花が咲き乱れる大 検川親水公園. 東京スカイツ
リー. 隅田川の春風に吹かれて、 約 5 キロ. 春の
朝ランはいかがですかっ・日時 4月 6 日(土)集 合 8 時 出発B 時15分
・集合場所 J R錦糸町北口7)�力キット 錦糸町前
田コース 錦糸町→大 横川親水公函→東京スカイツリー西側→隅回公園→牛嶋神社→桜橋返り→
東京ス力イツリー東側→柳島カフェ(横111)
・参加費 無料
・最終地点「柳島カフェ」での飲食は個人負担.
・申込み sumida42 1 9 5@mail.goo.ne.jp
E主催 東京マラソンを墨田区に招致する会
http : //a meblo.j p/ sumida 4 2 1 9 5 /・期間- 5月 6白(月)。企画展「盛り場・両国一江戸庶民の行動文化ー」
・期間

4月16日( 火)- 5月26日( 日)。ミュージアムトーク
毎週金曜日16泊。-. 常訟展示室日本橋下集合.
「江戸の商業J 4月 5 ・ 12日「よみがえる東京) 4月19日 ・ 26日。両国にぎわい祭り江戸東京1専物館会I曇(江戸東京ひろば).お座敷で聞く落語向じま亭
将来有望な若手落語家の実力を楽しみ、 美味し
いもんじゃで楽しいひとときを.
・日時 4月26日 (金) 19時間演・会場 向島 「ともJ (墨田区向島々23-1)
・出演 柳家喬之進
固定員.限定30席 必ずご予約をお願い致します.
・問・申 官官3624-9078 (13時-16時)
とも

和カフェ&キ'ャラリーみづき4月の展示.小林直子マイウェー展

http://www.friends-sumida.or.jpj.プレピアノ「お歌のおけいこJ
レッスン生募集!!
成長期に応じた育て方で感性の脳を引っ張リ出します. 聴力は 6歳でピ ヲを迎えますので、 鍵盤レッスンに入る前に童謡を歌って、集中力・聴力を体得がベストです.
・対象 2歳- 6歳の幼児と保護者
・月謝 5，0∞円
・教室 本所1-31-7 あ・ てんl王ピアノ教室
・問・申 雷090-9303-0603 (宮田)http://atempo-kako.net/.フジコ・ヘミングコンサート
・日時
・会場

5月16日(木) 19時開演 (開場18時)
すみだトリフォニーホール 大ホール
墨田区錦糸1-2-3 雷5608-54∞
・出演 フジコ・ へミング (ピアノ)・チケット s 席/8，0∞円、 A 席/7，α氾円、
B席/6、 D∞円 (全席指定)
未就学児はご遠慮願います.
・コンサート予約 http://luzjko.aoba.bz
lax.3678-8821 (送信後、 ご確認ください)チケ‘ノトぴあ宮0570-02-9999(pコード186-921)
トリフォニーチケットセンタ一宮5608-1212※チケット数に限りがございますので、 完売の際はご了示ください.
・問合せ 宮3670-5099 (側青葉ピアノ)

全国水墨画秀作展外務大臣賞受賞記念.田中善春書薗展
今回11銀座から場所をかえて、 地元のすみだで開催をいたします.
・会期 4月 9 日( 火)-14日 (自)11時-18時 (最終日は17時まで)
・会場 すみだリバーサイドホール
墨田区吾妻僑1-23-20 (区役所1階)※第ト第3 水曜日に13時~区内のセンヲ一、 コ
ミュニティ会館などで水墨画・書道教室を開催
予定です. 参加希望の方はご連絡ください.
・連絡先 宮3625-8613 (田中)

ひった く リ・
銭円
か・家で は コシクラlベが ま だ っづき・ホ ット ケな い 造 縁 仏 像

苓 品弔す るT P P 行 く も 反る も 今 ，TL ょ う・
アベノミ クス クを も早?た ら・党 曜 剖 飲 んだ ら 誌 が ま ぬがれ る 引

佼え す

本所のご隠肘 出 井 市 一郎 作

:及或 は 法律 よ リ も町園 コーナーキルトアートは忍耐の美学です. その美しさと努力を見てください.
・日時 4月 9 日(火)- 5月 4 日(土)10時半-17時
・会i曇 甘味処「みづき」墨田区東向島3-27-9
奮3618-8529※美味しい糊誹、 お茶、 甘味で憩いのひとときを.
・定休日 日 ・月 ・ 祝祭日

・ 楽天地・Tα-10シ才、マズ 錦糸町の映画鑑賞券をB∞円で販売-各種チケ、ノト、 カード等の斡錠-給付金制度・冠婿葬祭等の割引制度
・ 各種セミナ一、 旅行会等の開催
・人間ドッヲ検診の割引 その他※詳しい三とはお問合せください.
(公社)墨田区勤労者福祉サービスセンター〒131∞45 押上2-12-7-215

東向島東京/毎日新聞販売底
東向島5・13・11

密3612・0974

向島東京/朝日新聞販売底

本所東京/朝日新聞販売底

東向島2・10-8

本所4・29-4

両

雷3616-7443

�050・3533-1917

国東 京 新 聞 販 売 庖

緑1・4・17密5625-2571

押上あずま東 京新 聞 販 売庖
立花1・23向曾6657-2168

島東京/毎日新聞販売庖

東向島2・35・2

産経新聞
東向島6・60・2

産経新聞

ハ広2・54・4

�3611・4560

向島専売所
宮3612・7435

吾嬬専売所

�3611・3433-生徒募集!!
台湾式(若石式〈ジャクセキシキ)>
足ツボ講座「自分の健康は自分で守る」をモットー に 自分の足を白分で設めるようになりませんかっ
・日時 4月29日 (月・祝日). 5月 6 日(月・祝日)
各回11∞-14:30 ( 休憩30分)
・会場 トータルヘル スケア若石
向島5-50-3鈴木荘1階 (鳩の街通り商庖荏i内)
・講座費 6，8∞円(テキスト 足もみ俸タリーム付)
足の裏l立、 内臓や器官とつながっています. 足を挨むとどうして体にいいのかつなどの疑問や足の裏の撲み方などについて、 色々お教え致します.
・申込み 宮3614-2208 (10泊-18∞)
http://www.thc-jakuseki.jp.すみだガラス市
おかげさまで21周年11・日時
・会場

4月20日(土)・21日(目) 10時-16時
大償川親水公園長崎橋跡広場(J R錦糸町北口西方向へ徒歩4分)
・出庖 ガラス食器、 ガラス装飾品等の卸売
f江戸切子J rとんぼ玉J実演 体験
テャリティーセール※お買上げ金額3，αJO円毎に素敵なプレゼン卜圃主 催 墨田区・ (一 社)東 部硝子工業会 ・硝子同業市実飽委員会・問合せ 奮3631-4181
http://www.tobu-glass.or.jp/.第4回すみだ川ものコト市
回を重ねるごとに人気が増して、 今年は牛鵠神社境内だけではなく‘ 隅田公園まで拡大を.
・日時 4月 6 日 (土) 10時-16時
雨天の場合は翌7 日順延、両日雨天の場 合は中止
・会場 牛嶋神社 (豊田区向島1-4-5)
・ 内容 作家手作りの一品物の展示即売
体験教室ワ-?ショッブ
地元名庖のフ ド&ドリンク
ここちょいライブミュージッタ
春の一日をご家族でお楽しみください.
・主催 すみだ川もの コ ト市実行委員会
http://sumida-monokoto.info
info@sumida-monokoto.info.すみだオペラ第2国公演喜歌劇「こうもりJ

・日時 : 4月28日(日) 13時/18時
29日(月 ・祝) 14時
・会場 曳舟文化センターホール・出演。28日(目)13時/吉津泉、 弓田真理子他
18時/回代駿 池田理代子他
29日(月・祝)14時/田代誠、 田中宏子他
すみだオベラ管弦楽団. すみだオベラ 合唱団
ゲスト出演(29日)
すみだ少年少女合唱団、 すみだマンドリンクラブ
・演出 直井研二 ・音楽監督・指揮 珠川秀夫
圃チケシト 全席指定 S席5，αぬ円. A席4，α氾円・主催。すみだオベラ
・後援 墨田区・ 墨田区合唱連盟他
圃申込み Confetti函0120-240-540.地元のケーブルテレビ
J:COMすみだ・台東からのお知らせ。4/20(土)参加費無料「初心者向けスマートフォン教室」開催l「スマートフォンを使ってみたいけれど、 操作が難しそう…Jそんな方を対象にした、 『初心者向けスマートフォン教室』を昨年より継続して開催
しております. 過去ご参加いただいたお客さまからは、 大変分かりやすいとご好評いただいております. 実際!こauのスマー卜フォンに触れながらの体験型教室です. 参加された方には、 ざっくうオ
リ ジナルグッズをプレゼント i この機会にぜひス
マートフォンテ'ビューしてみませんか?
・開催日 4月20日(土) 11:30-13坦O
・会場 ジエイコムショップすみだ庖 (下!ê参照)
・募集人数 10名さま
置参加費 無料 提比例加入者以外の方も害加できます.
・応募 方法 以下の方法よりお選びください(4/18締切)
・電話/よCOM力スタマーセンター
通話無料012Cト999-()(刃(年中無休9 ∞-21 ∞)「すみだ 台東スマートフォン教室の件Jとお伝えください.
.FAX/止COMすみだ ・台東
FAX番号03-3618-8∞4 (24時間受付〕
必要事項(住所 ・氏名 ・ 年齢・電話番号) を
明配 のうえ、 上;êFAX番号へ送信してください.
.ジエイコムショップすみだ庖でも受付します.
お申し込み ・ お問い 合わせは下配電話番号まで

・ジエイコムショップすみだ!苫
墨田区堤通1 19 1 1 リバーサイド隅田ガ デン
プラザ1階(火・水定休日)
・その他、 サービスに関するご不明な点やお困り事はこちらまで。(9∞-21:00年中無休)--

J:COM力ス膏マーセン9- iii!i0120-999-000
http://附W. )(0仇(0. jp

・J:COMホームページ

l i吉

翌

と
I �_

。

サ
ク
jし
イ
ベ
ン
ト

ーザ

紹
介
Iël:
千
円

。

ビ
ジ
ネ
ス
営
業
用
Iël:
五
千
四

3
1
6
9
1
1
3
6
5
・
せ
合
問

http://www.edo-tokyo-museum.or.jp

密
0
9
O
B
3
5
0
1
，
9
0
8
2

出居 希望 の方 は開 催日 1 週 間 前ま で にカ ット 倶 楽 部 へ お申 込 みを ・.
.

・ 4月27日(土 )・「地震が来たらつ起震車体験J 10:30-16泊-ネオ屋台村~キッチンカー営業 10:30-16:∞
・ フリーマーケット 10:30・「えどはくキャラヲター ・ギポちゃんと
写真撮影J10:30-、 15:15- (各3 0 分)
・「南京玉すだれJ 12:∞-12:30. r藍染め体験J 12:30- (先着50名)
・『ギポちゃんとお悦子教室J13:∞-13:30
・「みんなで遊ぼう昔遊びJ13:30-15:30
・r 8枚羽根の風車を作ろう! J13:30-15∞(先着30名)・ 4月28日(目 ). r地震が来たら?起震車体験J10:30-16∞
・ ネオ屋台村~キッチン力一営業 10:30-16:00
・ 7リーマーケット 10:30. rえどはくキャラクター ・ギポちゃんと
写真慣影J10:30-、12:30-、15:15- (各30分)
・「歴史散歩 広重の名所江戸百景(両国)今昔」
10:15-、 13:45- (定員各20名). r南京玉すだれJ13∞-13:30
・「万華鏡をつくろう) 13∞べ14∞-( 先着20名)
・「祭り茶席J13:30-、 14∞- (先着13名)
・「江戸芸かっ1まれJ14∞-14:30
・閉会せ 〒130-也015 墨田区検網1-4-1
東京都江戸東京情物館 宮3626-9974。会員特典の一部をご紹介「わがまち再発見町のスローガンで、 両国の町会 ・商庖街・企業等が取組むイベントで、 両国活性化を目指しています.
圃日時 4月27日(土)、 28日(日) 10時-16時
・会場 国技館 通リ、 回向院、 国筏館、
江戸東京情物館
・内容 和太鼓揃い打ち、 お様子、 沖縄民謡、 大
相撲メドレ一、 ちゃんこミュージアムの他. ブースが出庖. 各会場でイベントやスヲンプラリ
一 、 ネオ屋台村、 ワ ヲショップを開催
・主催 : 両国にぎわい祭り実行委員会
奮3626-9974 (江戸博内)

|載
|は

2

0

作/WシMdエ作イ訓 似別ス疋侭ク仰 クパピ 川レ
房 F.ち 原鵬
tt.‘女気Lふ
台本演出/パ支居幡嚢気イ‘� ザ - の 陽"'74月4日(木)-7日(日)全E��直書記[3=.2事E軍司シアターX<墨田区両国2・10-141階)

6回公演

緑2丁目の一真プロダク|蓄を。二人の夫人とその亭主を巻き込んでシヨンは、代表の新本一真|のドタパタの結末はつさん が、 良質な演劇づく り< ス ケ ジュ ル>
4 月 4 日(木) 5 日 (金 ) 19時開演をEll1'íし、作り子ち観客t
演劇の素晴らしさを共有し6日(土) 13時・18時開演て、演劇文化の底辺を広げ7日(日) 1 3時 ・ 1 7時 開 演て 根 付 な 世 て 行きたいと1 999 年 に オフ ィ ス 1<キ ャス ト>
タイ プ ス を 設 立 。 20 1 0年から一 真 プ ロ ダ ク | 新本 一真 ・ 大 竹 一重 ・ 森下友香・
ションとして、数多くの演劇製作に携わっ |岡本高芙・庄田備右-堀明日香他ています。新本さんは日本演出者協会会員1<チケット>として演出 は乞ちろん、 俳 優 として琶ご活 |一般/前売3，500円 当日4，000円
墨田区民割引在住の方500円引 要予約
躍で、会回己主役をつとめていますc
莫|
プロダクシヨンはタイプスとして年に4回証明できるものをご提示ください)の公演を開催、毎回千人を超すファンを楽1<チケットのお取り級い>しま世ています。 “ 演 劇の本筋は シエ イ ク
一真プロダクション
スピy"と、 シェイクスピアにこだわり「リURL http://kazuma-pro.com?王 」、「 ハ ム レットJ rマクペスJ rロミオ
mail tic ket@kazuma-pro.comと シ. ユリ工 ツト」な どの製作 ・ 演 出 で高い |携帯090-1852-5716 (10時-18時)
評価を得ています。
1 女チケットプレゼント/10組20名様
会自の 「 ウィ ンザ ーの陽気な女房たちJ 1
ご希望観劇団と氏名連絡先を明記の上、はコメディ タッチの楽しい作品です。 渚types-ticket53@ezweb.田jロまたは
古場は若い演劇人たちの烈気が漂い、 役づ
090-1852-5716にお申込み下さい.
ご当選者には一真プロダクションよりくり に 余念はい雰 囲 気。 年 こ 4 本の 公演をす るのは、 かなり ハ ードです が、 一公演は |ご連絡を差し上げます. チケットは当日
約30 回、 1 00時間近 い福 古 を 集 中 的に 重ね | 受付 でお受 け 取 り いただきま す .
て 当日 に 挑 み ます。
1
くあらすじ>
太った騎士のフ万一ルスタッフは、取り巻き 連 中 を 引 き 連れてい るけれ ど実はお金がなく、 おま けにうぬぼれが強 く て、フ 万
一 ド 夫人とペイ ジ夫人に惚れられてい ると勘 違い。 二 人に同 じ窓文 を 出 し て、 ひ と 問

1
1

ー・

|

|

1

I

新庁舎が移転した横川は、 消防署・ 防災 | 発館があり、重量察署が加わることで、防犯・ It!
防災 に ついて、 一 層 堅 固な ま ちにな ります | 第始しまし走。新庁舎はi也i或の景観にち調和(元々、早くから地減のパトロ ルなどに11.9
した、威風堂々とした建物で、i白下2階、
積極的なまちでちあります)，事
第48代
i也上5階の旧庁舎の4倍近いスペースです。
14
環境に特段の配慮をし、屋上の太陽光発電、|三
勝田光則本所警察署長
雨水利用を始め、徹底し疋節電や工コシス
旧両国警察署は、 手狭 で|蕃テムの作りで、エネルギー消費量等がパネ
来庁香iこちご不1更をお掛け |第ル展示されます。ロビーや待合スペースt
していましたが、近年の筈
広<、ゆったりとしていて、 “肇察"に行察事象iこ対処するだめに、 『一く という縄えた気搭ちが払拭される殺し 最新シヌテムの導 入 等包含め、 地践の笛僚 翼
みやすい雰囲気です。
の安全を守り、 采 庁者の利便性の向 上を図 | 込
本所司書察署の歴史
り広がら、管内の治安維j害に最蓄を尽くし| 行
墨田区にl芸北部地域を管轄する向島蓄察 てまい り ます。 また、第七万面交還機動隙 、 �
署と南部地l戒を管轄する本所警察署の二つ 第一機動j重盗隠ち入庁、管内のみならず、 |λの霊祭暑が区民の生活を見守っています。
墨 田 区の治 安 維箔の - êJ.J とし て活 動 す る こ モ
会回、新築移転した本所蓄察署は、明治7ととなります。
1
年に両国橋のた:'6と!こ、巡査屯所として設合後とち、 一 層 の ご 3z援と ご協 力 で、 犯 雪
置され、明治26年!こ本所警察署と改利l、昭罪・交通事故等の減少に遁進して参ります。
和20 年 5 月に、 両国・ 厩橋 ・ 言 問 ・ 太平 警
住所/墨田区横JI14-8-9
員

|

I

|
1
1

|妻

電話/03-5637-0110 (代表※事件・事故 拾得物に関する以外の窓口業務は、 平日の9時-17時

会

|東

|芸

|昼

h!tp:! /www.ke ishicho.metro.tokyo.i口

区
墨

5
14
9
502

203(56 31 }
961 3
-

宅41A
町4

文字通り手 弁当 で、 東日本大 震災 復興 チャ(
いろはにオヤジ)リテ ィlイベント開 催に尽 力された白川文恵

がげる名人 です。

さん。 その元気と心 意気で、人 と人 とを つな

「
手
弁
当
の
心
意
気
」

察署を統合する本所区の蓄察署となりまし疋(当筒ほ墨田区南部Id:本所区でし乏が、22年3月の35区が再編成、 本所区・向島区
が一つの特別区の墨田区になりましだ)。

田

F
A
X

まち官務だ!
Vol.6が出来ました!

麦芽100%麦汁使用.
カロリーオフ、
アJL-コーJL-O.OO%のノンアJレコーJL-・
ビールテイスト飲料。

0
3

5
6

I�

械団体活動情報が綿です
すみだの元気とネγトワークづくりにお '9
役に立つ情績誌としてご活用ください. 1 6

1

好きです
味な東軍
時紅白。

区役所、公共施段、お庖などに置いています

11:ø�人' 物舎

1 .4. __�_� | 福

キリンフリー

1 80

企画・編集/い式Jょにネッと編集蚕員会 l 一
回・
発行/j墨田区区民活動推進部
区民活動推進篠宮5608-3661
http://www.sumida25.net

，oo部
3oo

缶パ‘ノクを12名織にプレゼントl
下記枠外の要領にてご応募下さい.

さて、 スタートの4月です。
凍えるような寒さから一転して、 ポカポ力
陽 気になってしまった3月に桜 5 ピック リでしょうね。
度にすべての花が咲き百花綴乱の遡ですが、 その分、 みんな咲き終わって4月・5月と寂しい春になるのかち。
突風が吹きすさび、 日替わりどころか、 一
日の中で芭叡時間で空漠僚が変わってしまい、
自然、の本来の姿が少しづっ、 そして確実に崩れてしまうのでは との危恨ち現実昧を帯びて来ていま吉よねe
4月はひきふね図書館、 待ち遠しかった八広i也I或プラザ「吾婦の里Jのオープン、 本所
笹察署の横川移転等、 昨年の東京ス力イツソ
ー開業に続いて、 区内は太きく変化を続けて京葉道路の両国4丁目にあつだ「本所警察署」が、 横川の|白書日立深川商業高校の跡
i也に新築移転、 3月6日(水)に落成式が行
われ、 3月11日(月)から新庁舎で業務を開I�

昭 和 47年に 旧本所 庁舎 ( 両国4丁 目 ! こ 移 転老-15 化と業務 がi言 えて手渡とはり、会回 横 | 豊
1と三川への新築移転となりました。
墨 田 区は面積13. 7 5 平 方km、 人口 約 25 万 | 月
2. 400人で、本所管内は6. 1 5平万 k m、 人 口 I l
5 約 12万 B 千 人 と、いずれ乞区の約1/2を| 山
守 っています。
�

田

KIRIN担止芝主主!こ':\'1司'Tl'T:'i'.JlI'Jii.Ii司置

3

年
4
月

いますc 安全安心して暮らせるまち、 区民が誇りをt寄って、 愛ぜるまちすみだが着実に実現に向かっていると思えます。
Ave叩e発行当初の19S厄年5号・ 6雪で「わがまち墨田」の?ンケート調査を実施い疋しましだ。 その時の墨田のイメ ジカラーは「グレー」の固答がかなりありまし定。 現在のイ
メージカラー|耳、 何色でしょうかっ そして、墨田に欲しいモノ1;<つのご質問に「大き怠木Jの答えがl大き怠木は「東京ス力イツリーjに変身して、 実現をしましだね。
ごH評を頂いていました「ガンバるお屈に五つ星」のシリーズを久しぶりにリニコーア
ルしたいと検討中で言。
1 想 が 固 まるまで、 少し 待 くださ

書

お ちい。