ダウンザテッシ使用艇種 Type of boat used
参加可能なカヌー・カヤック Participating canoe / kayak
ツーリング大会に適したカヌー Canoe suitable for touring competition
カナディアンカヌー Canoe
快適です！！

It is comfortable! !

一番天塩川に似合

Although becoming the most Teshikawaっていますが、漕艇

river, the rowing method requires skill

法はカヤックよりfrom kayak.

技術が必要です。

The wind in the downstream area is

下流域の風には泣

crying.

かされます。
フォールディングカヤック

カヌー Assembled kayak Ｃａｎｏｅ
快適！！

comfortable! !
The summer drought period is wary of

夏の渇水時期は岩rubbing rocks and Teshi

やテッシの擦れに要注意です
リバーツーリングカヤック River Touring Kayak
普通のカヤックよThe long boat is comfortable because

り艇が長いため長the boat is longer than the ordinary

距離も快適！！岩kayak! !

やテッシの擦れもI do not mind scrubbing rocks and Teshi

気にならず楽しく

and I can fall down happily.

下れますTouring kayak

ツーリングカヤッThe best! ! It is as intended

ク最高！！
目的どおりです
シーカヤック Sea kayak
天塩川上流・中流はTeshio river Upstream and midstream

狭い水路や岩が多have difficulty because there are many

いため苦労します。 narrow waterways and rocks. But it is
しかし下流域に最best for the downstream area.

適です。
リジットカヤック Rigid Kayak
艇長が短いため努Efforts are needed because the boat

力が必要になりまlength is shortす
極端に短い船 Extremely short ship

極端に短く、瀬遊び

It is extremely short, and for those who用などツーリング

have different uses from tooling, suchとは用途が違うも

as for toy play, skill and physicalのは長距離漕ぐに

fitness are required several times forは技術と体力が人

people to spend a long distance.の数倍も必要にな

It is dangerous to become canoeing withります。

no margin

余裕の無いカヌー
イングになり危険です
マラソンカヌー Marathon Canoe
ぜひ参加してくだ

Please join us!

さい！

スラローム競技カヤック Slalom kayak
非常に身軽ですがIt is very liberal

下流では努力が必要に

Effort is needed in the downstream

なります

Please join us!

ぜひ参加してください！
スプリント競技カヤック カヌー Sprint racing kayak canoe
艇幅が細くバランスをとProfessional skill, effort andるには専門的な技術と努

perseverance are required for the boat

力と忍耐が必要になりま

width to be thin and balancedすワイルドウォーター競技カヤック Wild Water Race Kayak
艇幅が細くバランスを

Professional skill, effort andとるには専門的な技術

perseverance are required for the boatと努力と忍耐が必要に

width to be thin and balanced

なります重たい船 A heavy ship
安定しているがAlthough it is stable

艇が非常に重い。

The boat is very heavy.

体に受ける風が他の船よThe wind to the body is stronger than

り強く、水濡れでの低体温

other ships, body temperature such asなど体力消耗しやすい

hypothermia with water wetness is easy
to exhaust

風に弱い船 Vulnerable to wind
参加希望の方は事前にメ

If you wish to participate pleaseールに写真を添付して審

attach a photograph to the email in

査申告してください。新艇advance and file an examination. Allはすべて審査対象です。

new boats are subject to review
Regardless of the purchase amount of

ダッキーなどインフレー

inflatable canoes such as Ducky,

タブルカヌーは購入金額

participation is prohibited, includingにかかわらず（ロゴス・グ

inability to participate, such as

モテックス・ドッペルギャLogos, Gumotek, Doppelganger, Captain

ンガー・キャプテンスタッ

Stag, Advanced Elements, Seville andグ・アドバンスドエレメン

others.

ツ・セビラー他）などには

Because of Soft Hull it is weak against

参加可・不可が混在していwind and there are also ships with longます。

range boats. Let 's join in a hard boat

ソフトハルのため風に対that is not influenced by the wind.

して弱く長距離の漕艇がAir should be blown into inflatable

大変な船もあるためです。 canoes with pressure meter at the
風に左右されない固い舟

specified pressure and brought air evenで参加しましょう。

in a rowing cock so that pressure will

圧力メーターが付いていbe maintained.

るインフレータブルカヌ

In the downstream competition, it is

ーに指定圧力で空気を入

reversed by wind and it can not be

れ、圧力が保つよう漕艇中

advanced many times, and physical

でも空気入れを持参すべ

strength is consumed over other ships

きです。

and it is dangerous.

下流の大会では風にあおThis type of boat has retired in the

られ反転し、前進できない

previous convention.

ことも多く、他の船以上にIf you can not predict the goal, you are

体力が消費され危険前大disqualified.

会でこの種の船はリタイ

Please recognize.

ヤ続出しました。

全体や同漕スタッフの安全面からにゴールできない予測ができる場合は、失格とします。認識ください。
大きなカヌー Big cane
大会・参加者リスクが大きCompetition · Participant Only theいため実行委員会が認め

person approved by the executive

た者しか運航は認めませcommittee because of the risk is notん。

accepted.
We do not approve the operation of a

実行委員会が認める大型captain without the qualification of

カヌーの操船資格やスキ

large canoes approved by the executive

ルや経験がない艇長の操committee and skills and experience.

船は一切認めません。

Be sure to report size and passenger
skills beforehand in order to ensure

乗船場所などの安全確保

safety such as boarding locationsのため必ず事前にサイズ・乗艇者のスキルを報告すること。

参加できない船 A ship that can not participate
おもちゃの部類toys
性能的にはツーリン

It is not suitable for tooling

グに向かないperformance

素材や強度に不安がI am concerned about the material andあるstrength

ビニールは簡単に破Vinyl can easily be torn

れる

It is not safe because it is bent with

波で折れ曲がるため

waves No participation by ship! !

安全ではない船でのIt has nothing to do with the purchase

参加はだめ！！

price

購入金額には関係ありません
ボート

Ｂoat後ろ向きにはいけま

Do not ship the paddle fixed or do not

せんカヌーはいつでrow backwards

も前向きですCanoeing is always positive

パドルが固定されている船
サップ

ＳＵＰ
シートが無い立って

Do not stand a seatless rowing boat.

漕ぐ船はいけません。 Even if you attach a simple sheet, it
シートを簡易的につwill not be accepted.

けても認めません。

Fins are also dangerous in the Teshio

フィンも天塩川ではRiver.

危険です。

パックラフトPackraft

もちろん楽しい船でOf course it is a fun ship,す,But do not bring it in long distances

しかし長距離には持ち込まないでくださ
いラフト

Raft
みんなで漕ぐのは楽

It seems fun to row everyone

しそうだけどね

It is not a canoe

カヌーではありません
双胴などカヌーのカテゴリーではないもの
Those that are not category of canoe such as catamarans
もう分るでしょうI will know already

カヌーではありませIt is not a canoeんカヌー・カヤックと売られていても用途が違う船
A ship with a different use even if sold under the name of a canoe / kayak
パラカヌー利用者以Outside the paracanoo user

外でIt is dangerous to row the canoes with

アウトリガーがついoutriggers upstream.ているカヌーを上中It is dangerous to hit a rock or other

流で漕ぐのは危険で

ship.

す。

Ships with parts not related to

岩や他の船にぶつかrowing, such as fishing rods, rod

り危険です。

folders, standing frames, etc. aredangerous
Participant motor canoe, canoe with

釣竿ロッドフォルダ

outboard motor and foot boat are notースタンでイング用

allowed

フレームなど漕艇に関係ない部品を付けている船は危険です
参加者のモータや船外機付きカヌーや足漕ぎボートは認めません

帆走するカヌー Sailing canoe
セールやセンターボ

Those with sails and center boats areートがあるものは他

dangerous for other participantsの参加者にとって危険です

その他 自作艇の注意点

Things that protrusions are not safe
Short size, dangerous not fit for your weight
突起物などが安全ではないもの

Fragile material

サイズが短く体重に合わず危険なMaterials that affect the environment

壊れやすい素材

Structures to sink immediately

環境に影響を与える素材

Broken objects

直ぐ沈する構造
壊れている物

Notes on homebrew notice

自作挺の注意事項注意

In addition, it is a self-made boat which is not in the form

そのほか自作艇で一般的なカヌーの形で無いof a common canoe

ものWe will review things that are not on the market yet.

まだ市場に出ていないものについては審査し

If you are interested in participating, please send me aます。

photo etc. by e-mail.

参加意向のある方は写真をメールなどで送付

In that case be sure to attach size material processing

してください。

method such as height and weight height

その場合必ず縦横高さ重さなどサイズ素材加ｍａｉｌ

工法を添付すること
ｍａｉｌcanoe.hccc@gmail.com

canoe.hccc@gmail.com