==6ŪŨ==)*Bg¡¤ 2019 ȄúȇȎÒèo ƋżO-Ŏ9*«¡fc¤Ǩ¡fc¤ǨɢɦćÒƵlsq£żƋɫɓ0NŘƺPasión por el timbre de México y Japón

15 ćÒƵK6Ǝđɔ0Ƈ[Ɏ+68*T; 2005 ĹNǨ 1 ćÒƵ.ZƤĹǸ3F5Z]T9@NW6Ǝđ¨7\ǒƘ¤ɇÈǾÒƵK
ɇ_CF¨7\Ÿ!NƂ.*6ŲŰNȪƽG)[Ō.Z-ǝǉ9§4T;
 ƋÒƵGOſĹNĊɊ³ƮĐɂKY\åŠGĦǃ9@ÃȋǮɋɞmy¤ɟƊƍɝǿɞ¯í±ǳǪɟ½ȋǼǈǮɞÆƃɟKY\lsqÒƵ|c¤Hþ:¡¤GlsqżƋNǃºɒƕ`ǲ·9T;

lsqGěVF¯í±ǳǪ`ǲ·9my¤¯í±ǳǪHlsqNi{nu£c¡r¡HHWK¤nJƕĆǹŠKY\lsqµżƋµNÆƃĨNǃºÆă`lsqĵcĵNɧjţGǲ·9ęȟ`ñ9T9@ õǨɢɥćÃƩŴ¦ȫ`ɔ*@NOþƵėĨHHWKɅÌ9@¡fc¤ǨɢɡćÒƵ&ƏƬHȒƬNǳ'G¡fc¤KHCFWĖÛJƵėĨG)[Ȝő;S0ǨɢɦćÒƵ`þƵėĨHHWK)*Bg¡¤ȄúȇȎÒèoKôä;\5H/G0ÐƒG; ¶ćNoGOlsqżƋGWĽ!Ƶė7]ÃȋƊƍN¤¤HWJCF*\g£upu½ȋǼǈǮN¯ɀėÆă`ĀVmy¤ǪKY\ü!
NxÆă?9FſĹN¡fc¤ǨɢɥćÒƵGWɇ_CFɔ*@ÿøįd¤¤³ɓƕĈɗķťƕĆėǾNǦǇËōKWä_CFɔ0my¤¯í±ǳǪťŜǚǕȇȎâđĬ¤

2019. 9. 23ɞƆ£ǟɟ18:30 ɅƵƕĆKY\½ȋNŷÆJI`ĀaAǓ[A17aJÕĩG-Į39T;
Çǆȃ9T;¬Ìɫ¡fc¤ÓÌɫ)*Bg¡¤ĦȍĜĄ¿ïãɫƓĿ¿Ǟ ĖĒȐÆţÿøįĖĠĊɊƛƗ ĊɊųȀ³Ʈw¡y¤ cet¡oȾɄ

T@½ȋNŷÆGOƋÒƵN@VKĖĒȐÆţKY[ÞÆ9F*@A*@ŊÚɒ`ɒɉKĀaA&Ø'WlsqżƋNÉœǑGɚãǑJɒɓ`-ƕ9U¨7* ȰȜɫ$¯í±ǳǪNùȁœ%`}¤Kr¤z`;;V\ǙÏ¶Ɔ-²1J[KJZ]@¯í±ǳǪNɅǏǾGW)[ǪNǃºɒƕRNǏİKȩǂ7]@ɁďřĞƥK-ŔXUǉ9§4T;ɁďƥNų,`÷3@Ɗƍɝǿ7aHɇ_[¯í±ǳǪNƷNÆă`ɦƃWƄ1ƛ¿`ŉZ]Fŝȥ9F-[T;2019 Ĺ 9 Ɔ 23 ż¡fc¤£½ȋǼǈǮȪɋȳȊȆɎɇƑƑ ƛƙƙƞ £ĊĆǫŶ$ǟȂǥ^źĹņȳȊȜȥȇȯɇH9ȃÖǯĪ¤ǍȪɋȳȊǬǱǌȳɅɋȜőǰćľǰ¢TǫǌȑɆȚɀőǰ nǌńȃ¢TǢȁȪɋȳǬȃǙǝǪǘȀǌȆɎɇǱǌȳɅɋȜőǫȆɎȧȃ¢TǢȁǍĮǠǜ¶Ǝǫǌ{Êǳǰ MĵȃēǺǥĹņUȃRLǫħǢȁǍɌȇȍɅɍȡȿɎɈǬɆȖɎȡɎǯǾȁȪɋȳȊȆɎɇěɒ[+ëǓLÓYǰõ_ǔǙǿoǷȀǌ£ĊĆǯǽǙȀǰǕȁ¾wǌëlwȃªĲǠǌȥȒȭɉțɎǰ ùǌº%wǬǰȖɅȹɈɎȚɃɋǌɂȪɎȒǮÓYĭ¤ǮǭǌÛ[ǌ"ĂǮȆȈȦȆǫýǍƛƙƚƝ ě ƚƙ [+ëǓËáǬňáǰĨǔǯǪǌȢɀɈɋțģďǯèǧǥýǫǩ+ë¤ÎǰÞéǰƍǖ&Ȃǥ+ëǯŢǿȂȁǌě ƚƝ [ß²ŚȃKŚǍƑƑ==o¤=== Program =ɢɠg£¡w"gu¤y# ƤƑ ɒŪƑ ƤƑɒƗƑ ȻȫȋɇɍȺɋȝƑ ǏȋȜȧɈɆɎȠǐƒƚƢƚƛƓƑ ȑ ȠɎ ǬȻ Ɇɋ ȯ ò Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ my¤H¡Ƽ  ¡wOG~juKĶ®9¡uȯºɒƕHȂĊlsqNÀǶɒƕ`Ȍý7=

Manual Ponce: Estrellitaɞ1912ɟ@Ǽ9*Æă`ĕ1ƣ9lsq`ºȏ;\ÆƃĨHJ\5NƃOƝƃH9FÆZ]@/?NǼ9*~d¤O¢bei¡Xmy¤?N¸ĕ1NƕĆKǹƃ7]FƵė7

ɣɠi£uy"#  my¤NƷN ]F0@

Mario Lavista: Natarayahɞ1999ɟfor guitarƋżOmy¤H¡KY\¯ɀėKYCFƵė7]\ ɞ Ã ȋ Ǯ ɋ ɟȻ ȫ ȋ ɇ ɍȺ ɋ ȝ ƒƚơơƛƖƚƢƝơƓƑ ȎɇɉȜɍȢȊȶȜ6ǰ»ǰŭŉǮȾȐȚȖ¾wǍȑȠɎlİǰȆɋȨɈɍȝȗȱȆǬŊǚǕȀǌȑȠɎlİǰŷǫÂRǮȑȠɎUǚh³ǕȁǍƑɤɠ½ȋǼǈǮ"ǳNǀǐ#   my¤H¯í±ǳǪNƷN ƑɓɑȻɆȍɍɅȱȜȠƑ ǏƯƸǆƸǄƸǉƸƼǐƒƚƢƢƢƓƑ ȑ ȠɎ ǰ í ǰ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ

Miyuki Ito: Strings' Soliloquies (2014) for guitar and 25-string koto ×ɖŁɒNmy¤Niu}d¤/ȹ1G/ɜCF*\Y+KİɅ9F*0ɥɠäȋŽß"e#   ¢ d    h ¡ N Ʒ N h}GȨ.JĂē¹3`7]@źŇKȺZ]\°KİɅ;\Masanori Kato: FloFlaima (2016) for vibraphone

Ñƃȳ9F5]ZNɣDNȓǯ/³yeNr¡un{ȣN  O¡v¤ųǠȢKÙF1\ġĤNȬ[ŤNÿà.ZHZ]@         ~{£uy¡½ȋǼǈǮ£ȽȞɦɠg£upu"ennej# ȻɆȍɍɅȱȜȠƒƚƢƝƜƓƑ ȾȐȚȖȃŇǢȁ¾wǰǍȎɇɉȜɍȢȊȶȜǰqǫǌȰɆǯÿrǠǌGķȓɇɎȵǫâ<ǌ xHmy¤NƷNſqƂÓȜȠțȍǫ4ǰĩƋǻǕȁǍqǯǱǌȮȱȋɇɍȆɇȯɈȜǌȆȩɍɅɅǌȏȴɆȋɅɍȍɇȥȇȜǌȋȶɇȧɍȯȜȔȜǿ

Hebert Vázquez: Icnocuícatl (2014) for soprano and guitarǰɅȥɋɍȆȾɆȎǰƂÓŉĦȃJȀ(Ȃǩǩǌ ðĂǙǩ"ĂǮƈǫ^źĂǯâ<ȃŅǗ¾wǚĬǜǍƑ¾ŞɔɑŃĮûĥƑ ǏĨǰôāǐƒƛƙƚƝƓƑ ȑ ȠɎ Ǭ B  Ĩ Ğ ǰ í ǰ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒɧɠg£upu"ƯªǷ(ļɁNɘɏ# Ƒ Ƒ 5NÆăGOmy¤NƅÁɒG)\  ɒ`ĐɒH9@  Êɒ`WHKq¡¤yG

my¤H¯í±ǳǪNƷN

ɒKP<U`.3Fțǫ9Čǻŧł9ŷƗǬ7]@ÊɒƗŠNɦy¤¡N¢bg¤

Hebert Vázquez: Una lluvia repentina (2013) for guitar and 25-string kotos¡.ZN{zǯƌ`ÆăKÇǆ9F*\yGNțǫ`ɨɠƟƳŋ";SFOȊžNJ.G#.Z I, IV ƕǧ   m y ¤ N Ʒ N z¤¡oKToru Takemitsu: (I) and (IV) from All in Twilight (1987) for guitarȑɍJɒȆ`áȵ;\@VKq¡¤ɒɞîɒY[ǁ*ŊÚɒTGHȝĥ9F*\@VKǪHmy¤NƅÜNɒ`ö[ȮaG*\ÚƐǵƑNƗŠɒNÑF`ǺNɓ0H9FÝǆ;\5HO¶ćNǹŠGO©ùȁG)\@VƙNƀɆȭKÖƗŠ9F*\ǪHmy¤NťƕĆǑJevɒHƲ>ý_=Fɒ`ƶZ=\5HG{z`űZ9ŊÚɒǑJæƑ`ȠɩɠəƚŕƩ"Ƈž#  ¯ í ± ǳ Ǫ N Ʒ N
  Yuji Takahashi: Ariake (2009) for 25-string koto

UF*\F*\ǳƕĆƾƇNP<aAɒȆȲžŝN)\¤nuJIGǳNǀǐ`ȏǃ9

 5NÆăOÃȋǮɋ7aƊƍɝǿ7aNƷK¡fc¤ǨɢɡćÒƵN@VKÆɪɠ½ȋǼǈǮ"ɛNáȵ#   my¤¯í±ǳǪťƕĆNƷNɞªǋÜƵɟ ƃ9?Nň-¯µN¼Ǌ;\$ǰ2ǭ%ÒƵlsqÒƵGÅĽWÖƵ9F*@A*Miyuki Ito : Creatión de las aves (2019) for guitar, 25-string koto and percussion (WP)F*\Ƥć-¯µNƵė.Zce~c`ɔ0ÆƃNòçãHJCF*\-¯µKŌY[ŝȥNś`ȏ9T;                         ɞ½ȋǼǈǮɟŃĥŻɏȑȠɎɐƑÇÉƐıɏBĨĞǌ×ɐƑ
Ęú#Ƒ ƒ§ÓYƓƑ ƑƑƑƑƔȵɉȳȇɎɇɏ.ëİȵɉȳȇɎɇHîɐƑƑɕɑ9Ń¸5Ƒ ǏȳɉȳɈȈȻǐƒƛƙƚƟƓƑ Ɍ ȇȴ ɅȳȌɋ ǰ í ǰ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ ¶ćNÞÆKɇ9FĖ01¯DN®`ǏŚNƔĺK-*@¥DO$b¡`ÇCFũǸɒK¢d¤`.3\¢dh¡Nƾœ`I+Ç+.%W+¥DO$ÖǃNJ*ɒƕ`¶ćWƗǬ;\5H%G)C@ÖǃNJ*ɒƕHOÍO~d¤J[ȤœJ[ ĹKŅKYCF¤¤nGÜƵ7]@ÑƃNJ..ZƋżOɢHɥƕǧ`ƵėøÔǑJƘĿ`.J[śȦ9FɃ*5HÆă`ÆCF0@.ZƃN«GɒƕNÖǃO©ùȼ;\ ȊžN­ǐȆNJ.GƯȶ;\Î*ƀɆ`Ů*ö\Y+Jɒƕ     ɞÃȋǮɋɟGÆăN«GɀȓJśā`ũCF*@3]IĦɊNƀɆOĸKǣ^*ȷóKŢ\5HØ è  ƒƚƢƜƙƖƚƢƢƟƓƑ ȜȧɅɌȇɋȜȐɎǯŐǺǿȂǌȪɁɎɄɎȒɍȳȇɇȮɎȿȪȣȒǙǿǰpXǫ*ǌŁ°ö÷Ǭ

/G0J*NHþ:Y+KɒƕW?+9@©ùȱǑJŝȕGū,FU\ƅȯö[ǴaGȍɎȔȜȧɅǬǖǗ»ǌµ¶Ǯĭ¤ǬȆȈȦȆǫ¾ǟȂǥǏȭɌȊɋȯɎɍȜȥȣȵȜǐƒƚƢƟƠƓǯǾȀ^źĂ`ȃġ*\ȂÚKHCFOŷ9*Ƅ0ŸG)\ǖǥǍȑȠɎȃǞǾǮǜ£ǠǌȞɉǌȆɋȘɋȴɇǌȍɎȔȜȧɅǙǿĭ¾ǷǫȑȠɎȃ¢dh¡Z9.ZLɒNǱ.*ȴ*{w¤t.ZěT\ƀɆOX/FɆľQ9ƜǨKǗŚǑJ5NƕĆǀȂNɒNƮ]KĔ_ɎlİǰɈȰɎȧɆɎǯǮǨǪǖȁǍƑ\~d¤NY+JðJ\ŶƻNY+Jƴ*Ʊ,F9T+ǛƉǑJȜş/©ŒȧùǠǥUǚǥǜǟȄǕȀǌȑȠJɒƕÄŝ`W@Z;NGOJ*.HŒ+                 ɞäȋŽßɟəɑƍÕßƑ ǏÂ¹ǐƒƛƙƙƢƓ Ƒ BĨĞǰíǰ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ

9Ń¸5Ƒ ËłņirƂÓrŪ¾ĒȃƉǫDÒɑQirirŹ!

 Ɂď7a(ɁďřĞ)N-éVW)[ĲĳêŃNɭƣƆɮ`ôƹ9FƄ*@Ǎ¾â<ǰǌ_rǾȀĶĶëǯƇžOƣƆH-Ǿȁâ<ȃoǺǌƛƙƙƜ ǯǱȉȈɎɋǰÓIEȸɎɇǯ)ĶĶëǯǾȁɆȘȈȠɇǍšǱɈȒȢɀɎǮǭǰŕJ:ž3ŸKǤKƣ\ƆN5H5NƃWɭƣƆɮH-J:ȰŗNƃ2007 ĹK²1JC@ëǻ)^ŶǠǌëlǰȵɉȦɁɎȜǌƛƙƚƚ ǌƚƝƖƚƞ ǰ ƯƩƬ )^rÐƂÓȖɋȒɎɇǰŒƇ¾4Ǯǭǌâ<Ǳ

əǇĂĞN@VK                         hǯæǨǪǖȁǍƛƙƚƟ  Ɲ ÁǾȀ ƯƩƬƖƨƮǑŲąǰǩǲǟǒȰɎȞȩɆȥȇǍƑ ƣƆɫĎƝ£Ǫƃƍ Õ  ß ƒƚƢƜơƖƓƑ ¾wǬǠǪǰǸǮǿǣȲȆȪȜȧǬǠǪǻģ8Ăǯ"ĂǮâ<ȃĬǝǪǖȁǍƛƙ ǰƄǌȨȈȤɖɑȋȶɇȧɍȯȜȔȜƑ ǏȈȒȭȒȈȎȧɇǐƒƛƙƚƝƓƑ ȞȵɅȭǬȑȠɎǰ í ǰ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ ÿrǯȒȝȩȐȜǯƑƑƑƑ 5NÆăO ĹɧƆKɤɥƠGǎG²1JC@ĚN     ɞəƚŕƩɟ ɬ  NɕĖďNĲĳêŃUM805+H+/Æƃ ɄµNĝNƢ`ŗaGÆC@WN ǠǥǞǬǙǿǌȒȝȩȐȜǰĽ¿ǑƂÓǬġǒǻįōǠǪǖȁǍƑ

NŚ*ÙH9FƄ.]@ÆăG)\yeN   ɞennejɟHOue¡µKY\ņƈ»àNƀºKɚɑŃĮûĥƑ ǏƏǰ7ţǐƒƛƙƚƢƓƑ ȑ ȠɎ ǌ B  Ĩ Ğ ǌ§ Ó Y ǰ í ǰ Ƒ ɏ þ 2 ë ɐ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ ƑȣɞlsqÏÂƦ

ŻNǆ*\ȚȣɟKYCFƢKD*FNƖőXȈǍŖ9U` ¶ćlsq`}¤H9@Æă`Ƅ5+HlsqNc¤`r¤z9F*@H5^ȏǃ9@ȡNńĿG)\¥ȅǑKǅHƢŐƕHȈǍƞąHŖ9UNY+JīƹǑJȓ

»àİȖ¿GȔFƧKJCF*@~diu£N&ɛNáȵ'`Œ*Ù9@ŅĘOue¡µscuǊĨG)\/ƁĹOlsqKǣÂ9ÞÆƭç`ȍ+»ǯ`Ŧ+lsqµơûĠǾc¡£c£ke   KYCFue¡ȣȞKǹɌ7]@
H9FȻaAȣNȡɌ.ZxHmy¤NƷN»¨NɤDNƝ`}lu ǄȘ;\5H ²ɑNĭđţ ƝNƫß  àȂÚNÆăN}¤H9Fö[§4@lsqµȡµNinyi£uKŅĘKɇ;\ȡ/)\5HWƧKJCF*@ŅNȡO$ŅĘ/ů1NOƀGOJ1ƀ/Ş+ǘɆG                        ɞg£upu½ȋǼǈǮ£ȽȞɟ)\ %Hȣ\ȋ ȶ ɇ ȧɍȯ Ȝ Ȕ Ȝ ƒƚƢƟƜƖƓƑ ƚƢƟƜ øǷȂǍȾȐȚȖ^ęƂÓirǫȑȠɎȃȻɇȖɍȆɋȧȪȍɍȆɋȑȆɎȭǯǌ

Náȵ'GO¦ȗńNvɤŀN¢bei¡ɤòȆNǷǩɤǽNĬɛJI¾ȃȻɆȍɍɅȱȜȠǯ

ɤH*+ŵğ/}¤KJCF*\ǢȁǍȎɎȬȑɎɍȾɉɋirɏȆȾɆȎɐǫǱǌɈȍȩɇȨɍȯɅȡǌɇɎȎȜɍȳȌȜǯ¾ȃǌɈșɍɌȅɆǯſqƂÓȃǠǌ!f!

ǍȴɆȥȇȣȚɁɍȖɉɋȱȆirɏȎȩȡɐǫ¾rŪFfŒĔ!

ǍŅĘNÆăOǠǢǑJɐĉƧKëT]FɒƕǑJƀɆ/ŝ:Z]\ &ɛmy¤¯í±ǳǪťƕĆNɤDNƕĆGü!NŊÚɒ`ĀaAɒȆ`śȦǑKƲ>ý_=ǠǢǑJɒɓ`áȵ9@ȾȐȚȖ-gǫǌ³ǎǰKŚǌmrůȃJǍƛƙƙƙ ÊǌȿɈɆȆɏȾȐȚȖɐǰirǰ±­ǍƑ

 5NÆăNƷKÞÆ9Fɔ*@ŊÚɒ$Ø%G-ªȢKJC@ĖĒȐÆţNƔıŏģ

Ƒ

7aKŝȥȃ9T;                        ƤƑ ɓŪƑ ƤɗɑȋȶɇȧɍȯȜȔȜƑ ǏäīŮǰƌžǐƒƛƙƚƜƓƑ ȑ ȠɎ Ǭ B  Ĩ Ğ ǰ í ǰ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ==ÙƵǾd¤== ǪHmy¤NƷN5NÆăOżƋNƯªǷƊƼǊKĐE*@ǃčǸȍ«NħÕƕÆăs¤vKĀT]F*\yeOƝĴĻɀN&Əưȸ±í¦Ɯ'NƼǊs¤vNƇÿJŃƑ ĥŻɏȑȠɎɐ ɛƚƢƞƚ øǷȂǍƚƢƠƚ ƒõƓË^źȑȠɎȖɋȒɎɇ&>ǍǌȑȠɎëlǌǔNĪđG)\ļɁĪGNǬ«¯â<ȃĠ]ǯƑ ŅǨǪǛǥǍȑȠɎëlǯǘǖǪǱȒɅȚȣȒɈȰɎȧɆɎǰǌØèǌƍÕßǌǡNɒƕOċǜɈ[.ZɏĪ[NđţšŃŖǌÌƆ½ǌđf5jǌǤǰhǜǰUǰ2ëǌǷǥ«¯İǬǠǪǻ-gǰ¶ǠǖUǰ2ëȃS

Æă.ZD3Z]F-[´ȿHƨš`DJ2ƏưȸK)\ǥƸɏKɈZ]@Źµ¥ȍ`ů*@ÆăG)\ ɞ½ȋǼǈǮɟ

5N

Ǻ³hǜëlǠǪǖȁǍågǙǿǰªĲǻhǜǌǞȂǷǫǯȰɆǌȪɁɎɄɎȒǌȮɋȴɇȒǌɉɋȨɋǌȾɇȹÆăOÃȋǮɋƥHƊƍɝǿƥKŬ4Z]F*\ ɞg£upu½ȋǼǈǮ£ȽȞɟɇɋǌAǌȾȐȚȖǌȦɋȻɎȒǌȳȇɋɅɋȨǌȋȜȧȪȆǌȴɇȣȝɇǌȆɋȧɊɎȵǌȮȯȩǌȈȠɆȆǮǭǫɆȘȈȠɇǼP`ǰȆɋȘɋȴɇǬ,ëǠǪǛǥǍƚƢƢƠ ǯȆɋȘɋȴɇɍȭȻȨȃĪ¤ǠƂÓĄĈǬǠǪ`ŭ?+H9F*\µ!N©Ģ7NY+JȉBǖ.J*ƿƪ`ů5+HȠUF*\ɘɑØèƑ ǏǢǴǪǱŀ¹ǰǮǙǫǐǙǿ ƪƕƑƪƵ ÓĚƑ ƒƚƢơƠƓƑ ȑȠɎǰíǰ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ Ƒ ÛsÆëlȃŶǖǪǛǥǍǷǥȆɋȘɋȴɇɍȭȻȨǫǻågǙǿhǜªǙȂǌȮȣȡɎȜȳȇɎɇȨƂÓƑƑƑƑƑƑƑƑƑƑƑƑ ƟƳŋ/¤£n¤NþÿNǷǊÆă  KșǏ7]FÆƃ9@5NƃOemuNmy¤Nÿìtc¡£¤N@VKÆƃ7]ŅKŬ4Z]F*\ĐǌȏȉȦȆȽȜƂÓťŷǌȿɈɆȆƂÓĐǮǭ
ŪŵŚƓǍƚƢƢƝ ǌŉǮƂÓĐǫëlǠǪǛǥǍƚƢƢƙ ǌƑ ūƂÓŚƒtŞ#ĿŚǍƚƢƢƟ ǌÅ·õƂÓŚǍƛƙƙƛƑ ǌȆɋȘɋȴɇɍȭȻȨǬǠǪě[ß²ŚȃKŚǍȑȠɎɍȞɉǰ ƦƧǌȆɋȘɋȴɇɍȭȻȨǰ ƦƧ Ǯǭh³ɆɆɎȜǠǪǖȁǍÑÃĹņċÆirǌƀrŹċÆirǌǷǥ·iĹņrŪPȑȠɎĒǫŦǰ«|ǯǕǥǨǪǖȁǍƑÇÉƑ ƐıɏBĨĞǌ×ɐ ɛAåŧ.şǍÙǾȀǌĞɍĨɍBĨĞȃÕÈǱȁǸÜǯǍě ƛơ [)ŧ¾ȖɋȒɎɇě ƚ ǌAåŧ¶ĳĎŚKŚȃǱǡǺ~ǾȀ³ǎǰȖɋȒɎɇǫ&>ǌ(ŚǢȁǍě ƚƞ [·ôƀ~ȖɋȘɎȧǯŨǲȂǌȨȈȤǯǪ ƚƙ ·ŷǯæȀǌP`ëlǢȁǍȱȋɋɍȩɎɈɏɉȚȆɐ.ëǍě Ɯƞ [Űŝ¶ëlǯ.ëǌm;±ĴŴŚȃKŚǍȝɇȯɋȦȜ´@ȝɋȠɎǯǪȑȠɎɍĞɍ*ɆȘȈȠɇȃŶ$ǍŘ\à`c7ţũÓ`câ@ÒǯH9ǠǌïÈĆǰP`ȃ[ȀȆȉȧɆɎȢǼȖɋȘɎȧȃŅǗǍě ƚƠ [śƅŌǜȁǺ)^Ğ¾ĐǯǪÀƍŚɏśƅŚɐKŚǍõƂÓȳȊȜȥȇȯɇ ƮƸƻǄǊƮǇǅƽƾ ǾȀªœǟȂǌȶɇɆɋǯǪëlǢȁǍÚÐɍrÐǯǪȆȉȧɆɎȢȃŅǗǍŰŝƂÓEǾȀŌŇǍ¤ ƛƝ Ƒ 3åü´@m;ŚKŚǍQǌ`'3åüǯǪÇÉƐıɆȘȈȠɇŶ$ǍǤ
ǰåg+ëǻh³Ǎ_rǯĞǌBĨĞǌBĨĞȃŮa¡qÜǌêúĮ¼qÜǯǍõ_ǌŰŝƂÓEř:VǍvbVǍøúãvbĎ±ǍƝǃƿǇǅ ȾɋȯɎǍƑƑ Ę ú Ƒ #  ɏ§ Ó Y ɐ ɛƚƢơƜ iŸøǷȂǍŴŮĆúƍÐȃĩǪǌËłņirDÒǌQir

Ź!fŒĔ! Ǎƛƙƙƛ Ë¤ȉȇɋȨȍɎȔȜȧɅƑ ȆțȆ+ëȃă0Ȁǯǌ_rǾȀÔǎǮȍɎȔȜȧɅȾɋȯɎǬǠǪȚɋȏȺɎɇǌȢȊȖǌȨȈȤǮǭǫëlǍ·Èğ§ÓYȖɋȒɎɇěɓǍɠɟɞǌv^źƂÓĐǌ}ìñƂÓeȍȷɅ+ëǮǭǯH9ǍĹiȳȇɇȮɎȿȪȆǬ§ÓYȖɋȢȊɇȧȃEëǍ×¦Ƒ ŗÉ¶OǬkĸǌËizǫǰëlǼǌȳțȥɈȱĤ1ǑǰǦǺȎɋȠɎȱɈǒ.ëǌë©«|ǌɜɝűƂǮ
ǭǌâ<ǱhǯæȁǍƛƙƚƙ ƒ+ŘƓƑ RLȳȇɇȮɎȿȪɎƃÓ\ȥȇɋȰȪɍ§ÓYlİǯǍõ_ǌƉlİǍëlâ<ǬǠǪǱǌȍɎȔȜȧɅȃǯǌu-ÓǌǷǥ§ÓYȞɉɍɆȘȈȠɇȃP`ǫ+ëȃŅǗǌƂÓIĎǑȯɋȨțɀɎȩɇǒɊɋȺȈɋȧɈȣȜɋŤŠǼǌPȖɋȒɎɇǰyÏVǮǭǻ=ǺȁǍRLÝĹņĐȶȜȧɍȆɎȥȇȜȧŚǌěɓɔ[ƀƂÓŚĝȃKŚǍǑǜǶǨǥ§ÓYZŭl\ǒǑȰɎȎȣȚɃɋɍȑɀɅɆɎǒǑȰɎȎȣȚɌɍȳȌɎȜǒPȾɋȯɎǍĻŬƍÐƂÓĒǌRLƂÓirǰƁ?ŕ
ǍŜTǱȠȣȵȡɋȜǍƑƑǋŃƑ Įûĥɏ¾ɐ ɛ£ĊĆęĹņirǌȻɋȮȣȠɋƂÓŹ!fŒĔ!

ǌȖɉɋȱȆirɏȪɁɎɄɎȒɐǫ¾ȃȧɆȜȠɋɍȼɁɅȈɂǯ ǌFfNȃJǍ´@Ĺņw_gč!VǬǠǪ ƪƱƦƥƮɏȳɅɋȜ^ęƂƃƂÓčė¥ɐǯǪčųȃĖǹǍȼɁɎțȣȒɍȳɉȽɍțɀȰɋɏȪɁɎɄɎȒɐǌȆȠȣȒɍȚȆȠɎɏȲȣȤȯɎȓɐǌ£ĊĹņ´@ȝɋȠɎǌƲƽǁǇǅƑ ƳǂǁɏȨȈȤɐǌiĉĦqǌ9ŃŋqǌĝǙǿǰUpXǵǙǌRL´@¬ķŚǌ·ÈÓ\¬ķŘ\¾Ś(ŨǌȳɅɋȖɍȋɌȅɋȕɆȜȥȇ^źȖɋȒɎɇɏȈȠɆȆɐ&>ǮǭȃSǸǌȎɎȬȑɎȸɎɇɏƯƶɐǌɈȟȩɋȜɍȳȊȜȥȇɌȅɇƒȰɆƓǌƪƲƦƮƑ ƒƊçǌȋȜȧȪȆƓǌƪƦƮƦɏȻȈȆȼɐǌƲƮƦƒȑɆȚɀǌȜȷȈɋƓǌƱƻƣƯƻǈɏȦɋȻɎȒɐǌƵƽǅƽǂǁƻǅƑ ƲǂǁǂǄƸǅɏȾȐȚȖɐǌƨǂǄǂ ^źõƂÓĐɏȾȐȚȖɐǌƲƽǁǇǅƑ ƳǂǁɏȨȈȤɐǌȆțȆƂÓĐǮǭ^-gǫUǰĀŇȃĬǝǪǖȁǍǷǥǌȪɋȳȊȆɎɇǌƫƴƮưɏ·Ģɛ¶ǠǖƂÓǰÄɐǰŇǬǠǪĶ ý+ëȃsÆĂǯŶǍȪɋȳȊȆɎɇě ƚƙ [+ëǱǌě ƚƝ [ß²ŚKŚǍǏ»ǰČǐǚƥƭƦƧơƙ ǙǿɆɆɎȜǍdĜâ<ǬǠǪǓƂÓõǔǯóżŌ Ǽ+ë¨ŎȃxĕǍȾȐȚȖǰȖɋȲɁɎȠƂÓŽŏƑǓƪƺƻƸǅƑ ƲǂǁƽƹƸǅǔƑ ǯĶUǰ/ÍŔ´ɏĺőɐǚ®ŠǍǓBĨĞǰMĵǔƑ ǰčėȥɎȻǚǌƛƙƚƢ ȎɊȈȘȉɋȨ©ņƂÓ¬ķŘ\čė:¤ȃKŚǍǷǫǌRLĹņirǌCļWĒirǌ£ĊĆęĹņirirŹǌ£ĊĆęirǌZƂÓrŹƒ^ƓǮǭǫǌŦǰ«|ǯǕǥǨǪǖȁǍƼǆǆǃƣƘƘǈǈǈƗǀƽǉǇƾƽƖƽǆǂƗƹǂǀƘƮƽǉǇƾƽƷƪǆǂƘƩǂǀƻƗƼǆǀƿƑƑ