3月号
2014-3

NO.233
AKASAKA ／AOYAMA ／AZABU／ROPPONGI

公益社団法人 麻布法人会★トップインタビュー
赤坂 金龍

秋葉冨佐江氏★平成26年度 税制改正大綱

交流は、企業の力。

●総会のご案内〔平成25年12月〜平成26年１月
法時

平成26年６月11日（水）1. 総会

午後４時00分〜午後５時30分

2. 懇親会

午後５時45分〜午後７時15分

会場

明治記念館（港区元赤坂2−2−23

電話 03−3403−1171）

対象

麻布法人会会員

会費

お一人様 10,000円（懇親会参加者のみ、事前振込にて承ります）

上記は変更になる可能性がございます。
詳細は別途郵送にてご案内をお送りいたします。

12法人入会〕

名

住 所

業

種

連絡先TEL㈱グラフィカ

港区西麻布3-8-6

デザイン・Web制作・各種媒
体デザイン制作・広告代理

03-5475-5544㈲芹川事務所

港区西麻布3-8-19

俳優プロダクション

03-3403-8711㈱ダブル・エー

練馬区光が丘7-7-5

サービス

03-6909-2790

Mot Design一級建築士事務所

さいたま市南区別所7-2-1 建築設計

048-861-0134㈱テレビ朝日メディアプレックス

港区西麻布1-2-9

地上・BSデジタルデータ放送コンテンツの制作・開発

03-5413-6111㈱Intention

港区麻布十番2-7-14

フレンチレストラン

03-5765-2556

六㈲匠

港区六本木6-8-10

保険調剤薬局経営、グループ
ホームの経営048-688-6621

赤㈱Leaps Japan

港区赤坂4-14-14

メンタルヘルスサービス

03-3560-0818㈱ホログラム

港区南青山5-14-7

商業施設・店舗のデザイン・
設計事務所

03-5766-7900

司法書士法人 新東京国際リーガル

千代田区四番町4-9

司法書士法人03-3234-1077㈱シネマチック

港区南青山5-12-3

ブライダル（ムービー作成） 03-6450-5642㈱JASPAR渋谷区神宮前4-3-15

ファンド運用、生損保代理店

麻

日

人

●新会員のご紹介

外

麻

青

入会

12月

1月

03-6447-0576※今後、順次管外会員は希望の支部または勧奨者の支部に振り分けます。
管外（麻布・六本木・赤坂・青山以外）の方で希望支部があれば事務局までご連絡ください。

●熱血先生の経営指南 
明確にすることでいつまでに何をやらないといけないという具体性がイメージできます。
〜ハッピーリタイアとライフプラン～
今回は、現社長のリタイア
税理士 飯島 一郎
メントを設計してみましょう。
現経営者に聞いてみると、リタイ
人生をかけて経営してきた社長です
アの希望時期は「65歳」だそうでうす。 から、自分のハッピーリタイアは重要
しかし実際に相談頂くのが60歳を超えです。
ているケースが多いんです。
現在●歳、リタイアしたい年齢△歳、ねじり鉢巻きで対策を考える事にな
ではリタイアまであと何年あるでしょるのですが、やはり早いに越したことうか？リタイア後の暮らしぶりをイメはありません。
ージしてみて下さい。
出来れば、10年。65歳でリタイアな・日常の生活や、これまで忙しくてでら、55歳から考えるのがいちばんです。
きなかった、趣味娯楽・海外旅行
それでは、事業承継の進め方のお話
・ボランティア
しします。
・中にはまた新しい仕事を興したいとまずご自身で「事業承継の目的と目いう方もいるかもしれません。
標」を考えてみましょう。
次に資金計画。そのために必要な年
皆さんはそれぞれ事業承継の目的が間金額を考えなければなりません。
あると思います。少しそれを思い起こ
それから、年金収入やその他収入（ア
してみて下さい。
パート家賃など）を差し引いてみて下「社員の雇用を確保したい」とか、「ごさい。
子息に事業を継いで欲しい」とか、勿それがプラスならいいですが、マイ論、「現社長のハッピーリタイアのたナスならその分の貯えが必要です。
め」とか。
マイナス分にリタイア後に生きる年
この目的によって、事業承継の選択数を掛けてみます。まだまだ元気です
肢や方法論が変わってきます。
から、30年くらいは・・・。すると、次に、「いつまでに」という事業承リタイアまでに必要な金額（蓄え）が継完了時期を決めていきます。時期を出ます。

中小企業の事業承継を考える②

２

総会のご案内10

平成26年度 税制改正大綱

３

新会員のご紹介（平成25年12月〜平成26年1月）

12

連載 企業訪問 ルギード㈱連載 熱血先生の経営指南

13

事業特集 サンエー・クラブ租税教育報告

行事日程（平成26年4月～平成26年5月）

14

法人会の活動［平成25年12月～平成26年1月］

５

賀詞交歓会特集

15 事務局から、編集後記

６

港都税事務所からのお知らせ

16

８

トップインタビュー 秋葉冨佐江氏（赤坂 金龍）

４

ABC（麻布ビジネスクラブ）のご案内

2 あかやまぶき 2014.3

俳句同好会優秀作

事業特集 ボウリング大会報告

青年部会から、女性部会から、麻布街角物語

襟足を盗み見ている春の月

瓢六

俳句同好会優秀作

石段に尻敷き並べ姫桜

実光

既に預貯金やその他資産があれば差し引きもらえる退職金を引いてみましょう。
今、会社の財務状況から見て退職金が十分出せないケースもあります。
過不足でマイナスが出れば、退職ま
でにそれを蓄えなければなりません。
一方、現在の役員報酬の手取り、預貯金可能額、退職迄の年数から退職迄の預貯金可能額を出し、その他の資産形成をプラスしてみると、残った期間の貯えが合計金額に出ます。
先ほどの過不足とこの合計金額を比較してみましょう。
不足すれば、退職金を増やすとか（そのための簿外資産：保険を積むとか）
役員報酬を増やすとかを考えないといけません。
中小企業の場合、それらはすべて会社の財務状況に影響を受けます。
残念ながら、退職金も十分出せない、借入も残っている、やめるにやめられない・・・という企業も多いです。
これまで、中小企業の経営者はライ
フプランと経営計画がリンクされて経営してないケースが多かったと思います。
ハッピーリタイアのために、経営改善を考えることが必要です。

あかやまぶき 2014.3

3

●ABC(麻布ビジネスクラブ)のご案内●賀詞交歓会特集≪予告≫～4月のご案内～

Azabu Business Club 朝会 始まる！

◎日時：平成26年4月9日㈬ 午前7時半～午前9時◎場所：リビエラ青山

青山3－3－3

す

最中で

司会の

◎内容：朝食(和食)を食べながらの懇親

なかなか夕方や夜のイベントに参加できない…

◎会費：500円（法人会から補助有のためこの価格!）というアナタへ朗報です！
ABC朝会

七福神が福を運んできました。
今年も良い一年になりますように。

（途中参加・途中退席可）

ネットワークを広げたいけれど、いよいよ

賀詞交歓会が盛大に開催されました◎申込：事務局へメールor FAXにて。

が始まります。

①件名：「4月9日ABC朝会参加申込」②法人名

いつもより早起きをして、③出席者名

美味しい朝食を食べながら、④当日連絡先TEL

人脈を広げませんか？

を記載してお送りください。
◎締切 定員25名に達したときor 3月26日㈬～5月以降の開催予定は随時ご案内いたします～ました。

したい、と会員の皆様にかなり難しい企画をお願いしま
したことは本当に申し訳ありませんでした。皆様色々な今回から初めての試みとして各委員会・部会による自己紹思いを持ってご協力していただいたことでしょう。本当介コーナー（サプライズイベント）が行なわれ、歌や踊りにに感謝申し上げます。120点の賀詞交歓会だったと思い

FAX：3408－3193

始まり獅子舞も登場するなど、会場の注目を集めました。委

ます。何回も練習を重ね、演技をしていただいた皆様、

メール：info@azabu-hojinkai.or.jp

員会・部会へ興味を持っていただいた会員の、積極的な法人

本当にありがとうございました。またこの企画に関し

会活動への参画が期待されます。

様々なご意見をくださった方々、この企画で色々お悩み〈お問合せ先〉 麻布法人会 事務局～青山支部朝会の様子～

１月22日㈬賀詞交歓会が明治記念館 蓬莱の間で開催され恒例の新会員紹介、抽選会とあわせ、会は中締めまで大変な盛り上がりとなりました。

させてしまった皆様。そして事務局の皆様。本当にお疲れ様でした。心より感謝申し上げます。
会もいよいよ終わりになり、最後の三、三、七拍子が会場●行事日程(2014年4月〜5月)

事

源泉部会研修会

簿記講習会

日

時

会

未定
未定 平日18:00～20:00（全5回予定）決算法人説明会
13:30～16:00

容

会員募集中。会費無料。

4/11 13:30～16:00 麻布税務署会別棟会議室
5/8内

日程未定。詳細はＨＰをご覧下さい。

麻布法人会地下1階

麻布税務署会別棟会議室

より大きい音に聞こえた。
皆様ありがとうございました。

席にスポットライトが当たった。麻布法人会賀詞交歓会の始場

未定

いっぱいに鳴り響いた。皆の満足で盛り上がったのかいつもを務められた後藤副会長よりのコメント
場内が徐々に暗くなり、一瞬真っ暗になって、ぱっと司会

下記日程は変更になる可能性がございます。
別途送付のご案内や本誌チラシまたはホームページ（HP）でご確認ください。

行

サプライズイベントの立案や、司会の補助として名サポート

簿記入門者向け。詳細は同封のチラシ、HPをご覧下さい。
対象は決算を迎える法人（会員を問わず）。
主に決算・申告の実務、法人税を解説。申込不要。講師は麻布税務署担当官、東京税

まりだ。テレビ朝日アスク所属中根夕希アナウンサーの場内サプライズイベントで華麗なダンスを披露し、会場の注目をに響き渡る何とも明るく、若々しい美声で幕が上がった。参集めたティー・クラブ(女性部会)鈴木部会長よりのコメント

加者は皆、いつもとは違う、何かが始まる、という予感と期

今年の賀詞交換会は例年とは一味違って（皆で楽しむ、皆待を持って目と心を集中して司会者に向けていった。

で作った）と言う思いを感じました。私達ティー・クラブは皆様、麻布法人会賀詞交歓会ではご協力本当にありがランチを含む練習の為に集まり役員全員で頑張りました。結とうございました。おかげさまで、本当に未来につなが果はともかく、こうした一つの事に皆で向かい合う事は会

る歴史的な会が出来上がったと思います。

として素晴らしい事でチームワークに繋がる事だと思います。

麻布法人会ここにあり、というような賀詞交歓会を創りたい、という皆様方の声が多く、何とかご希望を実現
方どうぞ！

○×△番の

ティー・クラブの役員も一つになる事でティー・クラブメン
バーにも良い事が伝わって行く事と願っています。
新入会員勢揃い！

インタ

ビュー

中です

！

理士会税理士。
対象は新設法人（会員を問わず）。税知識・新設法人説明会

4/10 13:30～16:00 麻布税務署会別棟会議室

会社設立に伴う税務手続きを解説。申込不要。講師は麻布税務署担当官、東京税理士会税理士。

ABC(麻布ビジネスクラブ)
朝会

4 あかやまぶき 2014.3

4/9

対象は麻布法人会会員。朝食を食べながら、

7:30～ 9:00 リビエラ青山

俳句同好会優秀作

廃屋の因果語らず老桜法人会員同士の懇親を深めましょう。
春田

俳句同好会優秀作

べに春愁や幾度も口紅を引き直す

風遊子

あかやまぶき 2014.3

5

●港都税事務所からのお知らせ●港都税事務所からのお知らせ

便利な電子申告・電子納税等をご利用ください！

中小企業者向け省エネ促進税制

東京都では、現在、法人事業税・地方法人特別税・法人都民税、23区内の事業所税、23区内の固定資産税（償却資産）について、東京都で現在利用できる手続は下表のとおりです。

【中小企業者向け省エネ促進税制の概要】

法人事業税・地方法人特別税・法人都民税○中間申告○均等割申告○修正申告

事業所税（23区内）

など

○納付申告
○修正申告
○免税点以下申告○事業所用家屋貸付等申告〇法人設立・設置届出 ○異動届出○事業所等新設・廃止
電子申請 〇中小企業者向け省エネ促進税制による減免申請〇申告書の提出期限の延長の処分等の届出書・ ○事業所税減免申請
・届出
承認申請書
○みなし共同事業に関する明細○法人税に係る連結納税の承認等の届出 など
電子納税○本税の納付○加算金の納付○延滞金の納付○見込納付＜利用手続についてのお問い合わせ＞【エルタックス○本税の納付 ○延滞金の納付○加算金の納付

固定資産税(償却資産)(23区内)

────

東京都港都税事務所

０３（５５４９）３８００（代表）【電子納税】 徴収管理係

都税の納付には、安心・便利な口座振替をご利用ください。

～個人事業者の方へ～

事業所税(23区内)の申告納付期限は3月17日(月)です＜口座振替がご利用できる都税＞

平成25年12月31日現在、次の要件に該当する方は、申告納付◦個人の事業税 ◦固定資産税・都市計画税(土地・家屋)※が必要です。

◦固定資産税(償却資産)※

要※23区内に所在する資産が対象です。

件

資 産 割

23区内の事業所等の合計床面積が1,000㎡を
超える場合

従業者割

23区内の合計従業者数が100人を超える場合※このほか、以下の場合にも、申告が必要です。
▪前年に納税義務があった場合▪事業所等の合計床面積が800㎡を超える場合または合計
従業者数が80人を超える場合●東京都では、23区内の事業所税について、eLTAX（地方税
ポータルシステム）を利用した電子申告及び電子申請・届出の受付を行っています。また、eLTAXにより電子申告を行っている場合、電子納税による納付も可能です。ぜひご
利用ください。
●ご利用手続きについて、詳しくはeLTAXのホームページをご覧いただくか、ヘルプデスクまでお問い合わせください。
【

ホームページ】 http://www.eltax.jp/
エルタックス【ヘルプデスク】 0570−081459（IP電話・PHSをご利用の場合：045−759−3931）
平日 午前８時30分～午後９時（土日・祝日、年末年始12/29～1/3を除く）
6 あかやまぶき 2014.3

対象設備

次の要件を満たすもの①温室効果ガス総量削減義務対象外の事業所において取得されたもの②省エネルギー設備及び再生可能エネルギー設備（減価償却資産）で、環境局が導入推奨機器として指定したもの＊（指定された導入推奨機器は、環境局のホームページで公表しています。）＊空調設備（エアコンディショナー、ガスヒートポンプ式冷暖房機）＊照明設備（蛍光灯照明器具、LED照明器具、LED誘導灯器具★）＊小型ボイラー設備（小型ボイラー類）＊再生可能エネルギー設備（太陽光発電システム、太陽熱利用システム）★LED誘導灯器具（例：避難口誘導灯等）は、平成25年７月１日以後取得し、減免申請期限までに指定を受けたものが対象となります。

減 免 額

設備の取得価額（上限2,000万円）の２分の１を、取得事業年度の法人事業税額又は取得年の所得に対して翌年度に課税される個人事業税額から減免
ただし、当期事業税額の２分の１が限度※減免しきれなかった額は、（法人）翌事業年度等、（個人）翌年度の事業税額から減免可

対象期間（法人）平成27年３月30日までの間に終了する各事業年度に設備を取得し、事業の用に供した場合に適用（個人）平成26年12月31日までの間に設備を取得し、事業の用に供した場合に適用

減免手続減免を受けるためには、事業税の納期限（申告書の提出期限の延長承認を受けている場合は、その延長された日）までに、減免申請書及び必要書類を提出してください。
なお、申請期限を過ぎますと減免を受けることができませんのでご注意ください。

平日 午前８時30分～午後９時（土日・祝日、年末年始12/29～1/3を除く）【電子申告、電子申請・届出】 各税目担当係

分「地球温暖化対策報告書」等を提出した中小企業者★
★資本金１億円以下の法人、個人事業者

────

ヘルプデスク】 0570−081459(PHS・IP電話をご利用の場合：045−759−3931)＜申告内容や審査・納税についてのお問い合わせ＞

区

対 象 者

○償却資産申告

ホームページ】 http://www.eltax.jp/【

検索

東京都では、中小企業者が地球温暖化対策の一環として行う省エネルギー設備等の取得を税制面から支援するため、都内の中小規模事業所等において、特定の省エネルギー設備等を取得した場合に、法人事業税、個人事業税を減免しています。

eLTAX（地方税ポータルシステム）を利用した電子申告等の受付を行っています。

○予定申告
電子申告 ○確定申告○清算確定申告

俳句同好会優秀作

検索～法人事業税・個人事業税の減免～◆詳しくは主税局ホームページ
内「〈東京版〉環境減税について」をご覧ください
主税局

環境減税

検索

詳しい案内やＱ＆Ａも掲載しています。

【お問い合わせ先】●中小企業者向け省エネ促進税制に関すること○所管都税事務所の法人事業税係・個人事業税担当係○主税局課税部法人課税指導課（法人事業税係） 03−5388−2963○主税局課税部課税指導課（個人事業税係）
03−5388−2969●地球温暖化対策報告書制度・導入推奨機器に関すること「地球温暖化対策報告書制度ヘルプデスク」「導入推奨機器申請窓口」 03−5388−3408

ただし、随時課税分を除きます。
＜申込方法＞
次の方法があります。

個人住民税均等割の税率改正に記載されている所有者（割賦販売の場合は使用者）の方に①都の公金を取り扱う銀行等の金融機関及び郵便局の窓口で、「東日本大震災からの復興に関し地方公共団体が実施する都税口座振替依頼書（３枚複写式）に必要事項をご記入の防災のための施策に必要な財源の確保に係る地方税の臨時特

うえ、お申込みください。その際には、（1）
預(貯)金通帳、（2）

例に関する法律」（平成23年12月２日法律第118号）の制定に

通帳届出印、（3）納税通知書をご持参ください。

伴い、平成26年度から平成35年度までの10年間に限り、区市②納税通知書（固定資産税の随時課税分を除く。
）に同封されている都税口座振替依頼書（ハガキ式）に必要事項をご記入のうえ、ポストに投函してください。
③主税局ホームページから「都税口座振替(自動払込)依頼書（ダウンロード専用依頼書）」をダウンロード・印刷し、必町村民税・都民税の均等割の標準税率にそれぞれ500円が加算されます。
なお、これらの加算分については、区市町村や東京都が行う防災のための施策に要する経費に充てられます。
平成25年度まで

平成26年度から
平成35年度まで

区市町村民税の均等割額

３，０００円

３，５００円

口座振替を開始しようとする月の前月の10日（土・日・休

都民税の均等割額

１，０００円

１，５００円日にあたるときはその翌日）まで（納期限が土・日・休日に均等割額の合計

４，０００円

５，０００円あたる場合は、その翌日が納期限となります。これにより、【お問い合わせ先】

要事項をご記入のうえ、郵送にてお申し込みください。
＜申込期限＞

納期限が翌月となった場合は、前々月10日までにお申込みください。
）【問い合わせ先】
主税局徴収部納税推進課口座振替係 03－5912－7520※住所の変更や課税の内容については、所管の都税事務所へ
お問い合わせください。

石畳桜吹雪のランドセル

笑馬

車検査登録事務所で手続きをお済ませください。
◇自動車を譲渡したとき：
平成26年３月31日㈪までに移転登録をお済ませください。
移転登録の手続きがお済みでないと、手放したはずの自動車に自動車税が課税され、トラブルの原因となります。
◇廃車等で自動車を使わなくなったとき：速やかに抹消登録をお済ませください。
抹消登録の手続きがお済みでないと、廃車したはずの自動車に自動車税が課税され、トラブルの原因となります。
登録手続きに関しては、以下のホームページをご覧ください。
http://www.mlit.go.jp/jidosha/jidosha_fr6_000007.html【お問い合わせ先】

自動車の移転手続・廃車手続はお済みですか？

東京都自動車税コールセンター 03−3525−4066
平日 午前９時～午後５時まで

自動車税は、毎年４月１日現在、自動車検査証（車検証）
泰然と日がな梅見の仁王かな

自動車を譲渡したときは移転登録、廃車したときは抹消登録の手続きが必要です。お早めに、管轄の運輸支局又は自動〈国土交通省ホームページ「自動車検査・登録ガイド」〉

主税局課税部課税指導課個人事業税係 03－5388－2969

俳句同好会優秀作

課税されます。

風遊子（土日・祝日、年末年始12/29～1/3を除く）
あかやまぶき 2014.3

7

●特集・トップインタビュー●特集・トップインタビュー

たくさんの方が日本の伝統文化に触れていただく場としてあり続けたい▪秋葉冨佐江氏プロフィール ───────
1933年、東京都港区青山生まれ。
父親の転勤と共に福岡、千葉と移り住み地元の高校を卒業したのち、1955年、赤坂 金龍に嫁ぐ。
1982年、初代女将 秋葉 よしが亡くなりその後2代目女将を引き継ぐ。
2005年に一度閉店を余儀なくされたが2009年
長男の秋葉 佳宣より、建物の趣は残したま
ま新業態店としてリニューアルする。

赤坂 金龍 女将

秋葉 冨佐江氏
（あきば

ふさえ）

金龍屋根
入り口の佇まい玄関

親子３代にわたり赤坂の花柳界で街の移り変わりを目にしてきた。古きよきものを残しつつ、時代のニーズに沿いながら日本の文化を伝え
お庭の風景

続け、雅の世界ならではのおもてなしに力を注ぐ。

他にはほとんどないすごい日本の文化なんですね。できるだけ無駄なものは省いバーカウンター
広間て、例えば部屋の鴨居を無くすことでと

松の間
紅葉の間

接客を繰り返すことでわかる
相手の気持ち個室

梅の間てもシンプルになり、モダンな和に仕上がっていると思うんです」

は自分たちにも言われていることだから、 付くことが、本当のサービスではないか
疲れるんですよ」

気をつけなくてはいけないな』そう皆にと思います。
『～をくださいと言われても気付いてほしいとの思いがあったのだ

から動くのは、犬や猫だってできますよ。

穏やかな女将の笑顔が、その場を和やと思います」

からまた発信していこうという強い思い

リニューアルに携わった３代目の息子があります。お料理・お飲み物・和の木

さんは、熱心に話す。このような木造建

その前に理解するのが人間でしょう』初かにさせる。どんなに疲れていても気力

造建築の空間に加えて伝統芸能といった、 築は珍しいため、外国人は非常に興味をから、結婚をきっかけにだんだんとお店相手の思いを察するよう常に気を配る

代の秋葉よしが、常日頃口にしていた言を維持して仕事に向き合えるのは、家庭色々なものが凝縮されているのが私ども示すのだとか。時には英語で詳しく建物に立つようになったという２代目女将。

ように、訪れる人が心地よく過ごすため葉です。このことはこれからも心がけてとお店の両方を行き来する日々を長年続のお店だと思っています。一度閉店しまの説明をしながら部屋を案内することも３人の子育てなどで大変な時期もありなの創意工夫は、日本人の根底にある思い

いきたいと思っています」

けられ、支え続けてきたものがあるからしたが、こんなに素晴らしい日本の文化あり、とても喜ばれているそうだ。東京

がら、時に厳しい初代からの教えをひた

やりの心が生み出しているのだろう。そいっぽうで女将としては仕事でもあるだろう。

を無くしてはいけないという息子の知人

オリンピックを前に、海外からの来客もすらに学び、女将としての品格を磨いてして従業員一人ひとりの笑顔は、最高ののが歌舞伎の鑑賞。演目のほとんどを見日本ならではの催しを増やすことがのご進言のおかげで、建物をリニューア

少しずつ増えてきているという。

きた。

おもてなしに通じている。

ているほどで、プライベートを充実させ一番の夢ルさせていただき、営業を再開していま「敷居が高くて、初めて来られる方はす」

すごく緊張していると思うんですね。そ現在の接客業とは全く関係のない生活「最初は裏方でお台所を手伝ったり、「やはり笑顔が大事ですよね。何にでる趣味でもある。

お部屋まで運んだりのお手伝い程度でしも、笑顔で接していないといけないと思「花柳界と歌舞伎は深いつながりがあ「このお店にある伝統芸能というもの

現代では貴重となった数奇屋建築は、こをできるだけ和らげて、お店の雰囲気た。お座敷に入ることが苦ではなかった

うんですね。一緒に働いているメンバー

るんですね。今は色々な関係で歌舞伎とは、通常の和食のお店にはない部分なん

雑音を遮り都心にいるのを忘れてしまうをゆったりと味わってもらいたい。入っので、仕事は自然に身についていきましでギスギスし合っていたら、お客様に全関わっていますが、私は中学・高校ぐらですね。赤坂花柳界の芸者集を呼んだり、 ほどの静けさがある。そしてその場に溶てみると、外の雑踏から一変してとてもたね。他にお手伝いの方が７人いて、初部通じてしまいますから。お客様には穏いから歌舞伎が好きでした。雰囲気がい長唄の会やその他諸々、落語や太鼓持ち、 け込むようなデザインの調度品がさりげ静かなので、違う世界に来たような錯覚

代は何かあったら本人には直接言わずに、 やかに、心細やかに気を使って差し上げいですね。娘も同じように好きなので、どんどん少なくなっているものを、ここなく置かれ、部屋全体を質素にすることを得ていただけると思います。これから私を注意して周りにも理解させるようにて、この方は次に何を欲しているんだろよく二人で鑑賞しに行きます。歌舞伎っで品のある空間を作り出している。

は、散歩がてら寄ってもらえるような場していました。私を通すことで、『これ

うかと、向こうから要求される前に気て、じっとまじめに見ているとけっこう「私はこんなに綺麗な木造建築を見た所にしていきたい。そして日本文化の素ことがあまりないです。これは椋の木

晴らしさを、日本の方にも再認識していだけで作られている100％木造の建物で、ただきたいですね」
海外から日本を見ると、日本人にとっての当たり前が、実は日本独自の文化や風習であり、世界に類のないものであったことに気付かされる。だからこそ日本のことを多くの人に伝えたいという意気
込みが、女将をはじめお店の皆さんから感じることができた。

棟方志功の書赤坂芸者の舞台

8 あかやまぶき 2014.3

港区

俳句同好会優秀作

うめ

小学生文化体験に協力

差し水に白梅の匂いを移りたり

猪突庵

会席料理

俳句同好会優秀作

前菜

車椅子連ね散歩の梅日和

瓢六（取材：須藤純男、岡田敏江
文責：神山亜由子）

あかやまぶき 2014.3

9

●平成26年度 税制改正大綱●平成26年度 税制改正大綱

平成26年度 税 制 改 正 大 綱

中小企業投資促進税制や交際費課税の拡充など
法人会の改正要望が実現！
政府は、平成25年12月24日に平成26年度税制改正大綱について、閣議決定しました。デフレ脱却・経済再生に向け、中小企業投資促進税制や交際費課
税の拡充に加え、民間投資と消費の拡大、地域経済の活性化等のための税制措置などが盛り込まれました。また、復興特別法人税が1年間前倒しで廃止されることがうたわれています。主な内容をお知らせします。

法 人税関係■中小企業投資促進税制の拡充
生産性向上につながる設備を取得した場合に、即時償却または税額控除が認められます。
■生産性向上設備投資促進税制の創設
生産性向上設備等を取得して事業の用に供した場合は、特別償却又は税額控除が認められます。平成２８年３月末までに取得したものであれば即時償却が認められます。
■交際費課税制度の拡充
大法人は、交際費の額のうち飲食費用の５０％について損金として認められることにな
ります。なお、中小法人については、従来通り
８００万円までを全額損金算入する方法と、飲食費用の５０％を損金算入する方法との選択適用が可能となります。平成26年4月1日以後開始する事業年度から適用になります。
■復興特別法人税の1年前倒し廃止
復興特別法人税が１年間前倒しで終了す
ることになります。
■所得拡大税制の延長及び要件の緩和
平成２５年度の税制改正で創設された所得

10 あかやまぶき 2014.3

俳句同好会優秀作

拡 大 税制の適用年度が２年延長され、従来５％以上とされていた給与支給増加割合が、
平成２７年３月末までに開始する事業年度（平
成25年度・平成26年度）
については２％以上まで引き下げられ、非常に使いやすくなります（2７年度は3％以上）。現在進行中の年度から、改正の影響を受けるので注意が必要です。
■民間企業によるベンチャー投資促進税制の創設
特定新事業開拓投資事業計画について認定を受けたファンドへ投資を行った場合に、その投資額の８０％までを準備金として積み立てることで、損金算入が認められます。平
成26年4月1日以後に終了する事業年度から適用されます。
■国家戦略特別区域における税制優遇措置の創設
国家戦略特別区域において機械等を取得
した場合に、特別償却又は税額控除ができる制度が創設されます。

所得税関係■給与所得控除の見直し
平成２５年分から給与収入が１５００万円を

電車内席のゆとりに春を知る

神山

超えた場合は、給与所得控除の金額は２４５万円が上限となりました。それが、平成２８年分は給与収入１２００万円を超える場合、給与所得控除は２３０万円に、平成２９年以後は給与収入１０００万円を超える場合、給与所得控除は２２０万円に上限が引き下げられます。
■ＮＩ
ＳＡの利便性向上
１年単位でＮＩ
ＳＡ口座を開設する金融機関の変更が認められるとともに、
ＮＩ
ＳＡ口座を廃止
した場合、翌年以降にＮＩ
ＳＡ口座の再開設が認められます。
■ゴルフ会員権・リゾート会員権等の譲渡損失の損益通産廃止
平成２６年４月以降は、ゴルフ会員権・リゾー
ト会員権等を売却した場合の損失を他の所得と通算することが認められなくなります。

相続税関係■医業継続に係る相続税・贈与税の納税猶予等の特例措置の創設
認定医療法人の出資持分を相続又は遺贈により取得した場合、一定の場合に相続税額のうちその認定医療法人の持分に対応する
相続税額について、納税猶予が認められます。
また、計画通りに持分のない医療法人に移行した際には、その猶予額が免除されます。
認定医療法人について、他の相続人の持分放棄により課税される経済的利益に対する贈与税について、納税猶予を認め、計画通りに持分のない医療法人へ移行が完了すれば、その猶予額が免除されます。なお、認定を受けられる期間は、認定制度の施行の日から３年以内とされています。

なお、不動産業は、従来は第５種に分類されていましたが、改正後は第６種事業に分類されることになります。また、金融保険業は、
従来は第４種に分類されていましたが、改正後は第５種に分類されることになります。

その 他■車体課税の見直し
・自動車重量税
平成26年４月からエコカー減税が拡充され、経年車に対する課税が強化されます。
・自動車取得税
平成26年4月から自動車取得税の税率が引き下げられます。
・自動車税
環境負荷の大小による自動車税の特例措置（いわゆる自動車税のグリーン化）が拡充のうえ2年延長されます。
・軽自動車税
平成27年4月以後に新規取得される新車について、軽自動車税が引上げられます。
平成28年4月から経年車重課制度が導入されます。
■国際課税原則の見直し
非居住者・外国法人に対する課税原則が、総合主義から帰属主義へ変更になります。
■地方法人課税の見直し
法人住民税法人税割の税率が引き下げられ、新たに「地方法人税
（仮称）
（
」国税）
が創設
されます。地方法人特別税（国税）については、
規模が縮小され法人事業税に復元されます。
「地方法人税」
はその全額が地方交付税の原資に繰り入れられ、地域間の税収偏在の是正に充てられます。

消費税関係■簡易課税制度のみなし仕入率の見直し
簡易課税制度におけるみなし仕入率が、従来の５種類から６種類に変更になります。みなし仕入率は、第１種は９０％、第２種は８０％、第３種は７０％、第４種は６０％、第５種が５０％と従来通りで、新しくできた第６種は４０％となります。この改正は、平成２７年４月１日以後開始する課税期間から適用されます。

☆記事内容についてのお問合せは…
ＴＳＫ税理士法人
税理士 飯田 聡一郎
T EL: 03-5363-5958
FAX: 03-5363-5449
HP: http://www.iida-oﬃce.jp/

詩人・串田孫一の理想の女性は「割烹着が似合って、コロコロ笑う太めのひと」とか。
STAP細胞の生みの親である小保方晴子さん。割烹着という麗しいお姿で奮闘中。

東京法人会連合会

あかやまぶき 2014.3 11

●企業訪問●事業特集

相続税・資産活用のエキスパートとして円満な相続対策を提案

平成25年12月19日㈭ 港区立六本木中学校 租税教室を実施

ルギード株式会社
渡辺資産税税理士事務所

が、税を学ぶ主な機会になっています。

港区南青山6−13−5 ポルトポヌール302ともあり、税金は社会生活の一部に成っています。

というよりも、生まれた時から既に消費税が存在していたこ渡辺 由紀子
わたなべ

きっかけは義父の納税問題

続税・資産活用に特化した税理士事務所
は数少ない。ルギード株式会社／渡辺資

渡辺氏が嫁いで間もないころ、義父が産税税理士事務所はその相続税・資産活固定資産税の納税に苦慮していたこと、用のエキスパート。わからないことが多さらに将来の相続税についても心配して

いこの分野で、親身になって対応していいることに気づいた。当時、世話になっる。

ていた税理士事務所に相談をすると『相続税の対策をするのなら10年遅い』と言われ、このことがきっかけとなり税理士を目指したという。

相続税は、知らないことが多い。社長「専業主婦から40歳になって初めて社の渡辺由紀子税理士は、「法人税などは、会に出て、資産活用と節税がメインのコ会社を経営している方は毎年納めている

ンサルティング会社に入社。そこで多くのでよくわかっていらっしゃる。所得税の経験を重ね、平成19年に独立し相続対についても、個人事業の方は毎年納税し策、資産活用に特化した事業を展開してているからよくご存知です。けれど、相います」と渡辺氏。

続税は一生に２回（両親）。明らかに納子どもたちにとって、税金については、学ぶことや考える☎ 03−3486−7276

多くの税理士事務所があるなかで、相現状を知ること、そこに価値がある

中学３年生は、公民の授業と夏休みに提出する税の作文等

ゆきこ

成26年４月に８％、平成27年10月に10％に増税される消費税、
平成16年
平成20年１月

税理士試験合格
渡辺資産税税理士事務所開業
財産コンサルタント会社 ルギード株式会社設立「お客様の身近なパートナーとして、『相続対策』『事業承継』『資産活用』の3つの視点から包括的なご提案をしております。
平成27年は相続税改正元年となります。その影響が大きいのは所有資産5千万円～3億円の方々です。改正後の納税額を知り、この時を機にできる対策を始めましょう」

有権者が選んだ政治家が、法律をつくり、集める税金の金額を決め、税金の使い方を決めるということは、私たち国民

人口バランスによる社会保障の増大と経済低迷、散々な無たちに話していますが、未成年者にとっては私たち大人の選

駄遣い等、先行きを見誤った社会構造計画者の穴埋めをする

んだ国会議員が決めたことを、ただキャッチアップするだけような負担増を強いる歳入と歳出は、これからの未来、子どとなっています。

もたちの社会にとってどの様な影響を与えるのか、私たち世

よう早めに株価の試算をなさる必要があが多い」と話す。また、「争続という問

ご家族全員にきちんと理解してもらう必

るでしょう。何より『わからない』こと

題も、相続が発生してから短い期間に判要があります。そのために何度も面談すを『わかる』ためお客様自身の知識を断を迫られるから起こるのだと思う。事

親睦委員会主催

UPしていただけるように、サポートす毎年恒例の人気事業、会員親睦ボウリることが私たちの仕事だと思っていまング大会が、２月７日㈮田町ハイレーン

多くの人が争わなくてすむというのが私

だく事が大切です。こうしている間に次す」。さらに「相続税対策には長い年月にて開催されました。

の考え」と。では、どうすればよいのだの対策を提案できるようになる。特に不がかかる。だからこそ、プロの力が必要

個人・団体戦で表彰が行なわれ、個人

ろう。平成27年からは相続税が引き上げ

動産売買では譲渡所得税の申告で有利選です。ですからいつでも気軽に相談してベストスコアは２ゲーム合計で320（男られる。

択をすることのみならず、相続税の節税もらえるよう初回の相談は無料。料金プ子）278（女子）と、今年も熱戦が繰り広げられました。

の観点からも検討すべきなので、相続税

ランも明確に提示しています。一人でも相談することをお奨めします。ポイントのシミュレーションは欠かせません。加

多くのお客様に、後悔しない相続のため最初は具合を見つつ投球していた皆様は３つ。相続財産の分割と納税と節税。

えてその時々の投資や売却の時期の経済にサポートをし、税のことを教えてあげも徐々にエンジンが掛かり始め、ピンを

まずは現状と改訂後では相続税がいくら

合理性についても検討すべきです。未上たい」と、熱く語った。

弾き倒す快音に一層フロアが沸き上がりになるのかを知ることから初めても良い

場株についても事前の対策が可能な場合でしょう。

が多いので、対策に充分な時間がとれる御社を取材します !!

相｢続・贈与の節税をするならこの１冊 ｣（自由国民社）
税理士 渡辺由紀子 著（取材：曽我禎夫、吉田眞紀子
文責：岡野孝子）「関心が高まる相続というテーマでは色々な立場のかたがご相談にいらっしゃいます。私どもは日頃馴染のない相続について､できるだけわかり易く丁寧にお伝えしております」

あかやまぶき企業訪問について、考えなければならないという責任を、子どもたちる層に平等であの瞳を見ながら痛感いたしました。

こと、国債発行る機会を持ち、最低でも１年〜２年のお12 あかやまぶき 2014.3

若男女、あらゆも関わってくる

前に相続がどうなるのかわかっていれば、 付き合いしていきながら、信頼していた「創業後まもなく作成した『わた史を伝える』という自分史+エン
ディングノートです。みなさんから好評をいただいております」

代は、今のままの考え方の延長線上に、豊かな社会があるか中の子どもまで

渡辺氏は「節税対策のためには、まず渡辺氏は、「まず自分の税理士さんに消費税は、老はない義務教育ないことが多く、従ってわからないこと希望される企業は、当会事務局へ等についても同じことが言えます。

が決めているのと同じある、という考え方を、いつも子ども

もと、有権者で「セミナーなども随時開催しています」

られるということがなければ関心を持た

軽減税率について、子どもたちと一緒に考えました。

るという前提の多くの人に相続税・資産活用のことを伝えたい

税が厳しいとか、周囲から事業承継を迫

今回は、税金の流れ、世界の消費税、主な税金の種類、日本の財政の現状と歳入・歳出、税金クイズ、そして特に、平

麻布法人会

サンエー・クラブ

相談役

淺沼 洋一

サンエー・クラブ（青年部会）では、租税教室活動を中心に勉強会や交流会など、様々な活動を行なっています。税を通じて研鑽し、交流し、企業の発展を目指しています。ご興
味のある方は、どうぞ事務局までご一報下さい。

ボウリング大会が開催されました

ました。

惜しい！

残り１ピン！

ストライクでチームメンバーとハイタッチ！

次回は平成27年２月上旬開催予定です。
◆協賛企業の皆様（五十音順）
・㈱麻布文明堂・アメリカンファミリー生命保険会社
・ＡＩＵ損害保険㈱・大同生命保険㈱・㈱ディックスプロモーション・㈱テレビ朝日・㈱虎屋・㈱葉山国際カンツリー倶楽部
・㈱保険代理店

あかやまぶき企業訪問

豪華賞品獲得おめでとうございます

御社を取材します !!

懇親会・表彰式は万歳三唱でお開きとなりました

希望される企業は、当会事務局へ

あかやまぶき 2014.3 13

●法人会の活動〈12〜1月の麻布法人会〉●事務局から●編集後記

ホームページではタイムリーかつ詳細にお知らせしております●新設法人説明会●第3回人事労務研修会

12月３日（火）13：30～16：00

12月５日（金）麻布税務署会議室

麻布法人会事務局

主に新設法人を対象にした説明会です。講師に経営者・役員、人事労務担当者向けの、全５回

麻布税務署法人税担当官と、東京税理士会麻布支の研修会。今回のテーマは「65歳継続雇用への対部所属の税理士をお迎えし、法人税、消費税、源応と賃金の決め方」でした。

泉所得税その他税知識や会社設立に伴う税務手続

地下会議室

講師は社会保険労務士の佐藤純先生。好評につについて解説を致しました。

き、26年度も開講予定です。詳細は会報誌封入のご案内、または麻布法人会ホームページでご案内
して参ります。
過去の説明会よりの一枚。税理士講師による熱の入った講義。

昨年３月、麻布区民センターで開催された際の模様。
実践的な内容は参加者より好評をいただいています。

◎事務局から◎●決算法人説明会
12月９日（月）13：30～16：00◆年会費の早期納入にご協力を麻布区民ホール

年会費は会活動の資金源です。請求書に基づいてお
忘れなくお振込みください。

決算を迎える法人を対象にした説明会です。麻
布税務署法人税担当官と、東京税理士会麻布支部◆口座振替による会費納入のお願い

所属の税理士を講師に、法人税の概要、改正税法、ご希望の方は事務局までご連絡下さい。

消費税、印紙税、源泉所得税などについて解説をいただきました。

◆移転・休廃業その他変更点が生じたら決算期を迎える法人でなくても受講ができます。

お早めにご連絡ください。退会手続きをしていただ

開催日程については麻布法人会ホームページにてきませんと、年会費が発生いたします。

ご確認下さい。

◆上部団体、全・東法連のホームぺージについて
東法連HPの「都内法人会の会員専用ページ」のご利用（リゾート型プリンスホテル、ラフォーレ倶楽部、JALホテルズ、指定旅館、研修用ビデオ無料貸出、東法連法律相談、セコム・セキュリティ紹介制度、格付
情報照会サービス）にはユーザー名とパスワードが必要です。さらに、ラフォーレ倶楽部お申し込みの場合、会員番号が必要です。ご利用の際は事務局までお問い合わせ下さい。
◆当会ホームページの会員専用ページについて

過去の決算法人説明会の模様。毎回多くの方にご参加をいただいています。

●会員向け健康診断
１月23日（木）◆紛らわしい勧誘や集金にご注意を！

当会ホームページ上に会員専用ページを開設し、各法人会や税務署等と紛らわしい言動による参考書の種情報をご覧いただけます。ログインにはユーザー名

購読や研修会等へ参加により多額の料金を請求されるとパスワードが必要です。またケータイ版ホームペー事例が発生しております。ご注意下さい。

ジの協賛店利用カードを利用の際にもパスワードが必要となります。ご利用の際は事務局までお問い合わせ

渋谷区神宮前 こどもの城下さい。

(一財)全日本労働福祉協会との共催で行なわれ

港区の一部では少子化の影響で小学校の廃校が多く見受けられます。

た麻布法人会会員向けの生活習慣病健康診断です。

問題は様々ですが、地域のネットワークと云うことを考えた場合マイナスといえます。

今回は46名が受診されました。

私の地域でも、小学校は既に廃校になっております。

会員特別料金で、所要時間も約２時間と短時間

幸いに保育園が２園、学童クラブが２カ所あります。

で効率よく受診することが出来ます。診断内容、

そこで、地域コミュニティーの柱としてお祭りを推進しております。

料金でコースを選べるほか、血圧脈波検査、女性

先日の節分祭にも予想以上に多くの親子が参加され賑わっておりました。

健診などオプションもご用意。各コースとも「労６月には祭礼があります。町会の垣根を超えた地域の祭礼であればと考えます。

働安全衛生法」に基づく「一般定期健康診断」としてご利用できます。
次回は平成26年７月の予定です。

平成22年より始まった健康診断。過去に、はあといん乃木坂で開催した際の一枚。
社員の福利厚生制度の一環としてもご利用になれます。

昨年発表された漢字は「輪」でした、正にネットワークです。
法人会報「あかやまぶき」も目的は会員のネットワークの要と思います。
新任の須藤委員長は広報の在り方やホームページ改訂を初め新たな取組を進めております。
皆様方のご期待に添うべく張り切っておりますので、宜しく応援をお願いいたします。
（広報副委員長

14 あかやまぶき 2014.3

皆様からの雑学、つぶやき、ぼやき、川柳など何でも掲載していきます。

募 集 FAX・Email・郵送などで麻布法人会事務局宛で、100字以内でお送りください。匿名でも結構です。

次号
次の「あかやまぶき」は7月号です。5月は簡易版「あかやまぶきNEWS」をお届けします。
予告

斎藤竹雄）

あかやまぶき 2014.3 15

サンエー・クラブ（青年部会）
サンエー・クラブ平成25年度忘年会
昨年の12月４日、六本木７丁目の石楼頭（スートーロー）本店にてサンエー・クラブ委員会活動報告会・忘年会が開催されました。

ティー・クラブ（女性部会）

部会員
募集中

体験教室「話し方教室」開催しました
２月19日、株式会社テレビ朝日アスク様のご協力で体
験講座「話し方教室」を開催致しました。詳しい模様は、
次回お知らせにてご報告予定です。
「税の絵はがきコンクール」
多数のご応募ありがとうございます
小学生対象の「税に関する絵はがきコンクール」に、管内の３校より多数の応募をいただきました。応募総数は304通にものぼり、各校の先生方や小学生の税への意

当日は麻布法人会坂本会長をはじめ親会の皆様や、多数のサンエー・クラブOBにご出
席いただき約40名にて識の高さに運営一同感動いたしました。
麻布税務署長、法人会会長とティー・クラブ役員による厳正な選考の結果、署長賞・会長賞・女性部会長賞・優秀賞を決定致しました。受賞作品は「あかやまぶき７月号」に掲載予定です。数多くのご応募、ありがとうご
ざいました。

盛大に会が行われました。
今回は活動報告会も兼ねての開催となり、各委員会から今年の活動報告と来年に向けての意気込み等活発な報告会と和やかな忘年会が名物の台湾の石鍋料理をいただきながら行われました。
最後に今後の会の発展を祈念して、いつものサンエー〆が全員で行われました。
サンエー・クラブ広報委員長

前野裕司

来年度はさらに対象校を増やしての開催を予定しております。皆様のご協力をよろしくお願いいたします。
「平成26年度報告会」講演会の日程が決まりました
年次報告会の日程が５月13日㈫に決定致しました。今回の講演会では、1985年に成立した「男女雇用機会均等法」の生みの親である赤松良子先生を講師にお招きします。部会員の皆様は、報告会、懇親会とともにどうぞふるってご参加下さい。

40
港区はスリバチ地形の宝庫なの？
東京は意外と坂が多い。一般的に「すり鉢」というと調理器具を思い浮かべるでしょう。でも今は「スリバチを歩く」「あそこはスリバチ」と言うそうです。起伏の富んだ谷や窪地などの凹んだ地形をスリバチと表し、最近は、雑誌や書籍で取り上げられている。
有名なところでは有栖川宮記念公園。上流の崖からは湧水が出て、台地の斜面を利用した回遊式の日本庭園もある。都心にありながら豊かな自然を残し、江戸の歴史がそのまま残る。ほかにも、麻布十番やアークヒルズなどの場所がある。
美しい風景と、特徴的なスリバチ地形を活かした景観の魅力を、改めて知りました。
広報委員

吉田眞紀子

有栖川宮公園から見上げる六本木ヒルズ

発行所/公益社団法人麻布法人会 発行日/平成26年３月１日発行 〈Eメール〉info@azabu-hojinkai.or.jp 〈ホームページ〉http://www.azabu-hojinkai.or.jp/〒106-0046 東京都港区元麻布3-1-36 つなかわビル4階 電話03（3408）1324 FAX03（3408）3193 編集発行人：須藤 純男 印刷所：㈱博文堂