本郷ふじやまだより

第 63号

3月 15日
（土）

、いじ

第63号
一丁︐ヽ'発200
8年
3月 15日本郷ふじやま公園
運営委員会

ホームページhtto://ww
w.
k5.
di
on.
ne.
io/hf
uii

おかげさまで公園は五周年を迎えました

開園五周年記念行事
昔の暮らし と遊び・花見会

クー

芯︑‑
9.i

.＾‑︑ ィ￠︐ぜ．冷︐ ＇rA99

花i.- ~-曇◆◆◆

平成 20年月 2月 来 園 者 数 団 体 ・ グ ル ー プ 来 園 状 況
来園者数
（来園日）

2,619名（団体名）（人数 ・内数）

7日（木） 西本郷小学校 3年 生 … … 101名
1
1 日（月） 神奈川歩け歩け協会…… 160名
19日（火） 鎌倉女子大初等部・……… •67 名
21 日（木） 中野幼稚園・・・・・・ ・ ・ ・・・・ ・ ・ ・・・・・ •30 名
22日（金） 日野南小学校 3 年 ・ ・ ・ …… • • 75 名

◆◆◆▲．
．
面k﹂

5••紆f•

V-•9.
P ・．
9
‑：—i．，

••;t

靡︾

ー号g
｀．
．
g︑
｀ゞ
ぞ.
/i ぉl
[ー.
9.

令ゞ

るt

｀

トー

9

三官
｀・ヅ¥^ご.i.

J v ' ︑パ,︐••．︐．．

‑：望農
そマで..

来る 4月 5日（土） 1
0時から古民家で「昔の暮らしと遊び」体験と花見会の行事が開催されます（雨0時から） 。 主屋では「かまど」で昔の天 6日（日） 1
食事を作って、「寺子屋」の手習い、お茶席を体験できます。 また中庭では屋台、手づくり楽市、演芸、遊び広場、江戸クイズ、富くじなどをお楽しみいただけます。
また、この時期、公園のあちこちで桜を愛でることができます。 一番先に咲くのはコヒカンザク
ラ、尾根沿いに咲くヤマザクラは若葉が赤いのが特徴です。 白い花が美しく葉が大きいオオシマザ
クラは園路沿いにある大木で、香りが良く桜餅に使われます。 日本庭園にはシダレザクラがあります。 正面斜面にはソメイヨシノがならんでみなさまをお迎えすることでしょう 。
8
このほかに開園五周年記念講演会が、 5月 1~ 日（日）に栄公会堂で開催されます。詳しくは 4面をご覧ください。

ー本郷ふじやまだより

第 63号

3月 15日（土）第 27回 江 ノ 島 旧 道 を 歩 く

歴史採訪（平成20年 2月 7日）
古民家歴史部会

JR藤沢駅一江ノ電柳小路駅下車一片瀬江ノ島道一庚申道標一馬喰橋一岩屋不動一庚申供養塔・
弁天道標一泉蔵寺一諏訪神社下社一諏訪神社上社一庚申塔一密蔵寺一江ノ島道標一本蓮寺一江ノ島道標一西行もどり松一寛文庚申塔一常立寺一瀧口神社跡地一瀧口寺ー（昼食）一江ノ島弁財
天ー大船駅解散
今 回 は 19名と今迄に一番多い参加者で、藤沢から旧江ノ島道を探索しま ＼iした。 江ノ島参りは江戸時代の人にとっても 3泊 4 日でいける信仰と遊興を兼ねた楽しい旅で、道標も目の悪い人に配慮して深く掘られていました。
頼朝が渡ったという馬喰橋から、江戸時代に快祐上人が岩屋に入って成仏したといわれる岩屋不動を経て泉蔵寺に向かいました。信、州の諏訪大社より初めて他郷へ分社したといわれている諏訪神社では石段の下で拝礼し、「愛染かつら」の記念樹がある密蔵寺（写真右）に向かいました。
常立寺は北条時宗によって打ち首になった「元」の使者を祀った塚を供養した寺といわれていて境内には沢山のしだれ梅がつぼみをつけていました。龍と天女の伝説のある瀧口神社の隣には日蓮上人の法難があった瀧口寺（写真左）があり、本堂と五重塔が見事でした。江ノ島は平日にもかかわらず賑わっていて、江ノ島の弁財天はとても美しいお姿でした。
（小澤 記）

古民家Q&A 内蔵Q ：古民家には内蔵がありますがその意味と役割は？
A:「クラ」には漢字として「蔵」と「倉」があります。蔵は隠すという意味があり大事なものを人目につかないようにしまって置くところ、倉は米など穀物や草などを納める建物のように大別 さ れ ま す。 内蔵は主屋に接して建てられたもので、主屋と完全に独立して立てられたものは外蔵 OO蔵）といわれます。内蔵は主屋への接し方も主屋の屋根に収まっているもの、廊下や土間などで繋がっているものもあり屋敷蔵・座敷蔵ともいわれます。
内蔵には大切な財貨、家財道具、商家の場合は重要な商品、文書などを収めるため道具蔵とか文書蔵とも云われました。
旧小岩井家では明治年間の家相図では土蔵が 3棟あり解体移設時、現在の内蔵の位置に文書蔵として土蔵が 1棟残されていました。現在の内蔵は新築で 2.
5間 X2間の面積をもち、主屋と繋ぎ廊下で連絡し、往事の雰囲気を伝え、古民具などを収納・展示しています。

ミツマタ
ミツマタは、その枝が必ず三叉、すなわち 三つに分岐する特徴があるため、この名があり、三栢、三枝、三又とも 書 きます。春の訪れを、待ちかねたように咲く花の一つがミツマタです。春を告げるように一足先に、淡い黄色の花を 一斉に開くので、サキサクと万葉歌人は詠んでいました。 園芸種では、オレンジ色から朱色の花を付けるものもあります。和紙の原料として重要な植物です。

．

2

本郷ふじやまだより

第 63号

3月 15日（土）古民家余詮

古民家の木紐
第二話柱の根継ぎ
日本の伝統木造建築は梁や柱などが外にむきだしになっているため解体しやすく、構造材が傷んでくるとその部分だけを取り替えて修理・修繕を行うことができます。
もともとは上から下まで 1本の柱だったものが、根元のほうが腐ったりシロアリによる虫害が発生した時などに、傷んだ根元の部分だけを取り除いて新しい材料に交換することがあります。 これを柱の根継ぎ（ねつぎ）といいます。
根継ぎの方法の一つ、金輪継ぎ（かなわっぎ）は組み合わせた材料が東西南北四方向にズレにくく、引き抜きの力にも強い継ぎ手です。そのため、梁などの横架材の継ぎ手にも使われるし、柱の根継ぎにも使われる継ぎ手です。
しかし作業をするときに、新しい材料同士を条件のよい場所で加工するのならよいのですが、柱が立ったままの状態で加工するのはきっと大変でしょうね。
写真の 2本の柱は右が根継ぎの見本、左が古民家の実際の柱です。継いだところで色が違うのがわかるでしょうか。

．

、．

『 い ろ り 辺 雑 記 』 から（原文のまま）
私はこういう木でできた所が大好きで、とくに好きになったとこ
ろは、外がみえてとてもながいろうか。
ヒミツのへやのような内蔵．この二つ です。
とてもおちつくところが好き O
私もこんないえにすみたいなあー。
今日は、とてもいいきねんになりました。

平成 20年 4月度公園活動予定
部会・事項

日 時

事務局会議， 5P 4日（金）

古民家歴史部会部会

13日（日）

開園記念行事5日（土）古文書解読勉強会

27日（日）

農芸部会部会

2
1日（月）

歴史探訪

3日（木）

工作棟部会部会30日（水）

部会・事項

作業
里山部会作業

日 時

月曜日

木曜日

子ども工作準備

1日（火） 1
2日（土）

1
5日（火）

::：三」
口:])
3::;

6日（日） 1
0日（木）

囲炉襄守

20日（日）

囲炉裏焚き
ふじやまだより編集会議：：土）適時

印刷

4月 7 日（月）
4月 1
3日（日）

3本郷ふじやまだより

第63号

3月 1
5日（土）

薬しい教室のお知らせ
教室名
作って遊ぼう〜子供工作の日
押し絵（全 2回）

遊布
布ぞうり作り内容
小枝やシュロでバスケッタリーを作ってみましょう。
「あじさいの精」ちょっと洋風に仕上げます。

初心者の方お気軽にお出かけ下さい、平服でどうぞ。
お雛様を作ります。
三角パーツを組合せ立体的作品。

応募期 限
当日受付
10時〜 11時
13時〜 14時
0日（水）1,500円 4月 3
材料費無料

500円 5
月 3日（土）
先着 10名700円 4月30日（水）1,000円 4月 30日（水）お針道具入れ袋。
布で作るぞうりです。一足完成します。

0日（土）500円 5月 1
抽選15名(1) 持参品：返信ハガキで連絡します。 (2) 定員： 12名。応募者多数のときは抽選。
(3) 応募要領：往復ハガキに、教室名、氏名（ふりがな）、郵便番号、住所、 電話番号を書いて応募期限までに本郷ふじやま公園へ. . . お知らせ．． ．

1) 「端午の節句祭りのご案内 」
4月 16日（水）〜 5月 19 日（月） 9:0
0,.
.
.
.
.
̲,1
7:00
江戸時代の古民家座敷に五月人形を飾ります。前庭には鯉織を揚げて皆様と共にお子様方の健やかな成長をお祝いしたいと思います。是非お気軽にお立ち寄り下さい。
2) 開園 5周年記念特別講演会
テーマ 「開 港 前 夜 の 鎌 倉 郡 の 人 々 一 江 戸 湾 ・ 三 浦 半 島 の 海 防 と 村 々 ー 」
場 所 栄区公会堂第一会議室
日時 5月 18日（日） 13:30"‑'15:30
申し込み： 往復はがきで 記念特別講演会と記入して、本郷ふじやま公園宛に4月 20日（日）先着 100名 様
入場無料
締め切り：
内容：小岩井家文書による、江戸湾防備のために行われた三浦半島での人足手配や物資の調達状況を中心とした近隣の村々の様子
アンケ ー トのお礼
1月に実施しました公園の魅力に関するアンケートは 49人の方々から回答をいた
だきました。皆さんの公園への思入れの深いことを痛感しました。ご協力ありがとうございました。
ー デ望デ

心冤多'
・
：べ＾r

‘ヽム·-•

・開館時間： 9:00,‑....,17:00
・休館日： 4月 2 日（水）・クリーンアップ作業：
4月 1日（火） 15日···················································•············•······ ·•·············································································

・入館料：無料◆本郷ふじやま公園運営委員会
0 TE
L:896‑0590 FA
X:896‑0593〒247‑0009 栄区鍛冶ヶ谷 1‑2「ふじやまだより」に対するご意見やご感想を電話、 FAXでお気軽にどうぞ。

．

第 31回初心者
茶道体験教室折り紙（全 3回）

日時
4月 20日（日）10時〜 12時
13時〜 15時
5月 13日（火）10時〜 12時
5月 27日（火）10時〜 16時
5月 17日（土）13時〜 16時
5月 19日（月）6月 9日（月）7月 7日（月）10時〜 1
2時
5月 2
8日（水）
1
3時〜 1
6時
5月 3
0日（金）
10時〜 1
5時

奮ってご参加 ください。お待ちしております。

4