Cold(Please choose soba or udon noodles)

二八そば 2: 8 flour/buckwheat soba noodles
二八荞麦面 니하치 소바

つなぎ（小麦粉）を２割、そば粉８割のそばです
S o ba n o o d les mad e w it h 20% w h eat
ﬂ o ur as a s o ur ce o f glut en an d 80%
b u ckw h eat ﬂ o ur

粘稠剂（小麦粉）的比例为 2・荞麦面粉的比例为 8

밀가루 20%, 메밀 가루 80%의 소바입니다

C 1 Zaru Soba

（二八 ざるそば）

1,100yen

Soba noodles on a bamboo tray
在竹盘子的荞麦面대나무 쟁반에 메밀 국수

C 2 Tenzaru（二八 天ざる）

C1Zaru Soba

1,850yen

Soba noodles on a bamboo tray with tempura
在一个竹盘子的荞麦面与天麸罗덴푸라있는 대나무 트레이에 메밀 국수

C 3 Tenzaru set

2,150yen（二八 天ざるせっと）

Soba noodles on a bamboo tray withassorted tempura什錦切片醬和天婦羅덴푸라 모듬 된 대나무 쟁반에 메밀 국수
rice riding of small dried sardine with sansho pepper

SET pickles,one side dish,one extra item

C 2 Tenzaru

includes4 items

C 4 Kyoto Tamba Tenzaru

1,880yen（京都丹波天ざる）Soba noodles on a bamboo tray with tamba
chicken and vegetable tempura
在一個竹盤子的蕎麥麵與 tamba 雞和菜天麩羅단바와 야채 튀김을 담은 대나무 쟁반에 메밀 국수

C 4 Kyoto Tamba Tenzaru

SET MENURecommended menu

The near ﬂower

You don't know that it's unexpected, but Uki shop is a few noodle shop withdomestic buckwheat ﬂour 100 %. It's done now using the material by whichdomestic was selected carefully made in Hokkaido Horokanai made in Kyoto.
Mishima is particular about place producing center shou and also particular
about a place with a soba ﬁeld in Kyoto to make the culture near Kyoto best ofJapan.

And tempura
crispy batter,delicious andslippery
Zarusoba !

C 3 Tenzaru set Soba noodles on a bamboo tray with assorted tempura天妇罗笼屉手擀面套餐（二八 天ざるせっと）

2,150yen모듬 튀김과 자루 소바 세트

riding of small dried sardine with sansho pepper
SET ricepickles,one side dish,one extra item
Boiled rice mixed with vegetables orincludes
4 items

Hotsobaudon(Please choose soba or udon noodles)

H 1 Tempura（てんぷら）

1,650yen

Soba noodles with herring
鲱鱼荞麦面
청어 소바

H1 Tempura
Recommended menu

H 2 Tempura Set（天ぷらせっと）

2,100yennoodles in a hot soup two shrimp several kindvegetable
温暖的荞麦面和两个虾和一些蔬菜天妇罗따뜻한 소바와 새우 두 마리와 여러 야채 튀김SETH2 Tempura Setincludes
4 items

Boiled rice mixed with vegetables
pickles,one side dish,one extra item

How to eat delicious tempura
As it is to eat and clothing is delicious and crispy tempura.
In addition, if put into the warm buckwheat soup, smokedjuice, delicious juicy.If you like, please eat your.
(1)Eat as it is tempura.
(2)Eat over the salt that has been
served with tempura to dish.
(3)Immersed in a soup of buckwheat tempura, eat together and buckwheatHotsobaudon(Please choose soba or udon noodles)

Nishin（にしん）Soba noodles with herring
鲱鱼荞麦面청어 소바

H 3 Single

1,580yen

H3 Nishinyubatoji（ゆばとじ）

Soba noodles topped with bean curd skin
油豆皮蛋花荞麦面 ／유바 소바

H 5 Single

1,580yenH5 yubatoji

What is the Yuba?
Yuba is a thin skin that can be on the surface when heated soymilk.Or used as ingredients in the soup, and it is eaten with asoy sauce such as sashimi.

Kamo

（鴨そば）

Soba noodles with duck meat鸭肉荞麦面오리 소바

H 7 Single

H7 Kamo

1,980yenSET MENU

Recommended menu

Buckwheat ofwarm soup isgood to eat as
it is, also
delicious.

H 2 Tempura Set（天ぷらせっと）2,100yennoodles in a hot soup two shrimp several kindvegetable
温暖的荞麦面和两个虾和一些蔬菜天妇罗따뜻한 소바와 새우 두 마리와 여러 야채 튀김
riding of small dried sardine with sansho pepper
SET rice
pickles,one side dish,one extra item
Boiled rice mixed with vegetables orincludes
4 items

It is very
delicious tasteout of theduck meat !

H 8 Kamo set（鴨そばせっと）2,280yen

Buckwheat warm containing the duck meat
温暖的荞麦面鸭오리 고기가 들어간 따뜻한 소바
riding of small dried sardine with sansho pepper
SET rice
pickles,one side dish,one extra item
Boiled rice mixed with vegetables orincludes
4 items

Hotsobaudon(Please choose soba or udon noodles)

Kitune（きつね）

Kyoto-style udon noodles with fried tofu
京风豆腐皮乌冬面교토식 유부 우동

H 9 Single

H91,100yen

kituneEbiten Curry（海老天カレー）

curry noodles with shrimp tempura
鲱鱼荞麦面
청어 소바

H10H10 Single

1,580yenEbiten Curry

Yamakake（やまかけ）

Soba noodles covered with grated yam(hot or cold)
山药泥荞麦面（热 / 冷）마즙 가케소바(온/냉)H11 Single
H111,580yenYamakake

Rice rice and pickles

rice( ごはん）

300yenBoiled rice mixed with vegetables（かやくごはん）

350yen有喜屋名物そばUkiya-special soba noodles

有喜屋招牌荞麦面우키야 명물 소바

昭和三十年代後半に、有喜屋二代目店主が、栄養素の豊富な納豆とそばをとりあわせた「有喜そば」を創作したところ、お客様から滋養強壮の食べ物として評価を得ました

The second owner of Ukiya combined soba noodles with nutritious nattoand began to serve it as “Uki soba noodles” in the early 1960’s.
The new soba dish became popular among customers as a healthful and nutritious food.
昭和三十年代后期，有喜屋第二代店主将营养丰富的纳豆和荞麦面调合制作的“有喜荞麦面”，获得了客户‘这是营养丰富的料理’这样 的评价1960년대 초반에 우키야 2대 점주가 영양소가 풍부한 낫토와 소바를 조합한「우키 소바」을 만들었는데 고객들로부터 자양 강장의 음식이라는 호평을 받았습니다.

Ukisoba（有喜そば [ 温 / 冷 ] 1,100yen

Ukitensoba（有喜天そば [ 温 / 冷 ]） 1,500yen

Uki soba noodles (hot or cold)

Uki soba noodles with tempura (hot or cold)(soba noodles topped with natto mixed with raw egg)
有喜荞麦面（热 / 冷）(Uki soba noodles with shrimp, dried seaweed,
and green pepper tempura)
有喜天妇罗荞麦面（热 / 冷）（纳豆和生鸡蛋搅拌后浇在荞麦面上）（有喜荞麦面・天妇罗炸虾・炸海苔・炸绿辣椒）우키 소바(온/랭)(소바 위에 낫토와 날계란을 섞은 것을 얹었습니다)우키 튀김 소바(온/냉)(우키 소바, 새우·김·고추 튀김)

NATTO

納豆は、大豆を納豆菌によって発酵させた日本の発酵食品。骨にカルシウムを与えて強固にするビタミン K2 などのビタミン類やミネラル、食物繊維、腸に良い乳酸菌、蛋白質が含まれている。骨にも良く、免疫力を高める健康食である。長寿国日本の長生きの秘訣として人気があります。

Have you evereaten natto
before?
Natto is a Japanese fermented food that ferment soybean by Bacillus natto. Vitamins such as vitamin
K 2 and minerals that give calcium to the bones to strengthen, dietary ﬁber, lactic acid bacteria goodfor the intestines, proteins are included. It is good for bones, it is a health food that boosts immunity.
It is popular as a secret of longevity country long life in Japan.
UkinyanRice bowl
* Rice,large serving of noodles is 200yen* Please choose soba or udon noodles* A pickle and soup are included

R 1 Tempura don（天丼）1,450yen

Seven kinds of tempura over rice in a bowl
天妇罗盖饭튀김 덮밥

R 2 Tempura don+small soba（天丼とわんこそば）

Hot noodle
Tempura doncold noodle

setR 3 Ten toji don（天とじ丼）

1,750yen
1,750yen

Two pieces of shrimp tempura and egg
scramble over rice in a bowl蛋花盖饭（天妇罗炸虾 2 只）튀 김 계 란 덮 밥（ 새 우 튀 김 2 개 ）R 4 Ten toji don+mall soba
（天とじ丼とわんこそば）

Tentoji don

Use brand eggs「ヨード卵・光」

Hot noodle
cold noodle

set

2,050yen
1,450yen

R 5 Oyako don（親子丼）

Chicken and egg over rice in a bowl亲子盖饭닭고기 계란 덮밥

R 6 Oyako don+small soba
（親子丼とわんこそば）

Oyako donUse brand eggs「ヨード卵・光」

Hot noodle
cold noodle

set

1,750yenJyu
E1

Ebi Ten jyu Set（海老天重せっと）

2,100yen

three shrimp tempura
over rice in a bowl one extra item one
conlander zaru of little ornoodles in a hot soup of little
E1

Ebi Ten jyu Set

SETpickles and soupincludes

三虾天妇罗在一个碗里的米饭一个额外的项目之一
conlander zaru of little or面条在热汤中少许새우 튀김 3 종그릇에 담은 쌀 위에 여분 품목 1 개조그만 또는국수가 뜨거운 국물에 조금있다.

E2

Ebi Ten jyu（海老天重）

1,800yen

three shrimp tempura
over rice in a bowl one extra item one

E3

Sukiyaki jyu Set 2,180yen

Sukiyaki over rice in a bowl one extra item
conlander zaru of little ornoodles in a hot soup of little寿喜烧饭在一碗额外的项目conlander zaru of little or 面条在热汤中少许
E3Sukiyaki jyu Set

SETincludes（すきやき重せっと）

pickles and soup스키야키 밥 위에 그릇 하나 여분의 상품조그만 또는ㅤ국수가 뜨거운 국물에 조금있다.

E4

Sukiyaki jyu（すきやき重）1,880yen

Sukiyaki over rice in a bowl one extra item

DishD 1 Yakitori（焼き鳥）

350yenOne skewer

Grilled chicken烤鸡닭 꼬치

1 or 2 or 3 ro 4 ?
(^^)/

You can order it from one of them.
从 1 条可以订购Yakitori한 개로부터 주문하실 수 있습니다450yenD 2 Edamame（えだまめ）

green soy beans
毛豆Greensoybeans
match beerwell.

완두콩Edamame

D 3 Ebi Tempura

1tail3tail虾天妇罗새우 튀김

5tail10tail

Vegetable tempura（野菜の天ぷら）虾天妇罗새우 튀김야채 튀김400yen

1100yen

1800yen

3500yen
550yenDRINKBeer

B1

draft beer 680 yen
Medium mug

B 2 bottled beer 750 yen
500ml

Wine choose wine red and white
B 4 glass wine
B 5 wine&soda

550 yen
550 yen

SakeB7B8B9kikumasamune / hot 180ml

750 yenkikumasamune / hot 360ml

1300 yenkikumasamune / cold 180ml

850 yenB 3 non-alcoholic beer 550 yen
334ml

DESSERTD E 2 Zenzai（ぜんざい）

800yenSweet boiled juice of the red bean, contains theglutinous rice dumpling
果汁中含有白色果冻饺子，甜甜地煮出了豆子
단팥죽D E 4 Yuzu Sherbet 380yen（柚子シャーベット）

Yuzu ﬂavored sherbet
柚子味果子露유자 맛의 셔벗

D E 5 Soba Tea Ice 450yen（そば茶アイス）
Buckwheat tea ice cream
蕎麥茶冰淇淋메밀 차 아이스