広げ・詳しいことは市報または当協会 HP で。

イ市はこんなところ17水上バスで（お台場）ホストファミリーのやりがいを感じた２週間でした

柳内 静香
今年我が家に来たデスティ
ニーは 歳の大人しい女の子でした。子供達は一緒に絵を描いたり、毎朝部屋に起こしに行ったりと徐々に関係を深めていきました。
ファミリーデイにはお台場や温泉に出かけて沢山の思い出ができた２週間でした。会話や食事の用意に悩む事もありましたが、 最 終 日 別 れ 際 の デ ス テ ィ
ニーの沢山の涙を見て、こんなに泣くほど日本と私たち家族に愛着を持ってもらえた事が嬉しかったです。
デ ス テ ィ ニ ー が 帰 国 し た 日、部屋には可愛らしい絵と手紙が置いてありました。一緒に見たスカイツリー、一緒に食べたお寿司、一緒にしたキャッチボー
ルの絵がとても丁寧に描かれていました。
彼女の記憶にも鮮明に残ったの だ と 分 か り ま し た。
「自分達の中に大切な人が一人増えること」「一人のアメリカ人の人生の大きな出来事に自分達が関われること」それこそがホストファミリーのやりがいだと感じます。
ま た、 い つ か や り た い で す。
そしていつかインディペンデンスに彼女に会いに行きたいです。

英会話講座

令和元年度前期閉講式を９月日㈬に行い、修了者は 名（受講 生 名 中 ） で、 皆 勤 賞 は名に授与されました。また、後期 開 講 式 を 月 日 ㈬ に 行 い、受講生 名です。
令和 年度前期講座は４月上旬の水曜日に開講予定。
その内容は①初級と入門の各 クラス。
②定員は クラス 名。
③講座は 時間単位で、 回。
④資格は、高校生以上・当市在住者及び在勤者。
⑤講師
 はネイティブの先生。
詳 細は３月の市 報、 協 会ＨＰをご覧ください。（英会話委員会）

高崎市役所を訪問

1158

９月 日㈭高崎市役所で役員・委員研修会を行い、当協会から 名が参加しました。高崎市の上原課長によれば、同市は米国ミシガン州のバトルクリー
ク 市 と の 交 流 が 今 年 で 年 に。
交流を始めた当初から、毎年人の高校生と引率者 人がそれぞれお互いの家庭で日間ずつホーム ス テ イ し、合計 日間一緒に過ごすという独自の交流を続けています。派遣された高校生はホストファミリーも兼ねるわけです。
今後の派遣・受け入れに関して当協会として大いに参考になる、有意義な研修となりました。

問合せ先 市役所内 市民相談・交流課 042-393-5111

10

1 1

19410

東村山市国際友好協会は両市の交流を進めるボランティア団体です。
年会費 一般会員 2,000 円、学生会員 1,000 円、賛助会員一口 10,000 円から会員募集中 !!

25 2872 87

2619第120号

東村山市国際友好協会

9

高崎市役所前で・詳 し い こ と は 市 報 ま た は 当 協 会
HP で。
令和２年 1 月 20 日（月）～ 2 月 28 日（金）

20

38

120う！

市民のホストファミリー宅にホームステイ
東村山市とインディペンデンス市（イ市）は毎年、学生や市民が訪問し合って姉妹都市交流を続けています。
41周年の今年は、双方の学生が親善訪問しました。
来年も学生の交流の年です。
市民のホストファミリー宅にホームステイ

インディペンデンス市

妹都市交流 受け姉継ごよう！
東 村 山 市

トルーマン博物館
イ市にある「東村山通り」
グレンデール小学校のかわいい子どもたち
モルモン教のテンプル

第 120 号
令和元年 （2019年） 1 1 月 2 2 日発行

Higashimurayama City International Friendship Association

アメリカ・ミズーリ州

学生のホストファミリ―になりませんか

姉妹都市のイ市にホームステイしませんか・来年 6 月にイ市から学生 10 名（引率者 1 名）が当市を訪問します。2 週間お宅に泊めて一緒に過ごしませんか。

・来 年 8 月の 2 週間、学生（10 名）の派遣団としてホームステイしませんか。
（引率者 1 名）・友情が深まり、生の英会話の交流ができます。

・安心してアメリカの家庭生活が体験できます。
・募集期間（予定）・事前に説明会や研修会があります。

名豪Brown Family

裕美子

Peralta Family
派遣団員 壽行事日

Newberry/Schmidt  

FamilyKhant Family

消防署・シニアセンター

ピクチャーデイ

テレビ局見学・ネルソン美術館

クッキング教室・ペインティング教

カンザスシティの日
FamilySholes Family〃尾嵜和真Moxley Family〃

渡邊春灯

Whisenhunt Family〃横堀咲

Swick Family〃野澤美香

Book Family〃浅井鈴佳

Demeyer Family〃白井祐佳〃金田紅音〃柴原里菜

４日日

ウェルカムパーティー

５日

月

インディペンデンスの歴史の日

６日

火

ワールド オブ ファン体験

７日

水

８日

木

９日

金

10日

土

乗馬体験・ファミリーデイ

11日日

ファミリーデイ

12日

月

動物園の日

13日

火

ショッピングデイ

14日

水

市長主催晩餐会

学生派遣団・ホストファミリー

学生と共に過ごした
インディペンデンス市での貴重な体験
派遣団引率者 高橋 豪
私にとって、もっとも印象にいます。今から周年記

年前の昭和年 月に姉妹都市提携念樹として当協会と市が植樹し日㈰の産♦市民産業まつり

月９日㈯・♦ クリスマスパーティー

焼そばが大好評でした。

たハナミズキの花は毎年４月に、 業まつりに当 協 会も出店し東村山市の学校の庭にきれいに咲きます。

平和に対する思いは、人種や会員対象のイベントです。

す。この日に日米の若者が集い、 （当日入会者も可） 月 日テンプルを訪問できたことです。 国に関係なく続いていくものでこの日は、広島市に原子爆弾が素晴らしい未来をつくっていくことを願っています。

日間を過ごイ市の方の優しさや日本とアメリカの学生の友情に触れることで、素晴らしいの 前 に 建 て ら れ た「 サ ダ コ の切な経験でした。そのテンプル行われました。ご来賓の渡部市会が８月

ファミリーが感 じた「やりが生の引率者のコメントやホスト

17日

土

イ市を出発

18日

日

羽田帰着・東村山市民センター着

派遣団員たちはホームステイし た。 第 ２ 次 世 界 大 戦

ミズキの木が贈られま

英語の大切さなど沢山のことを

考 え を は っ き り と 述 べ る こ と、今回の派遣団の成功は、多く学びました。
もらったハナミズキのの方の協力があって実現できたが 始 ま っ て、 日 本 人 は木を全て切ってしまい
し か し、 ア メ リ カ 人

とき井戸を掘った人のことを忘

折笠会長は総評で「水を飲むのだと思います。
は、 大 切 に 桜 の 木 を 守

れ な い で 下 さ い。
」と挨拶しまました。

り ま し た。 こ れ こ そ が回イ市派遣学像」に、日本とアメリカの若者長他、関係者多数のご出席を頂い」などを掲載しました。ま金

ニケーションの取り方、自分のアメリカにプレゼントしました。 を通じて家族の在り方、コミュ

16日て一緒に活動しませんか。

ぜひ皆さんも会員になっ真も沢山載せてあります。

今号は第が集うことができたこと、そしき、派遣団員は緊張気味ながら日㈮市民センターでて、その前で一緒に記念写真を
約 年前、日本人は桜の木を30した。

東村山市本町 １ − ２ − ３
東村山市役所内☎393−5111 内線2552・2553
http://www.h-ifa.com/

そのお返しにアメリカからハナ木

35

編集：広報委員会

撮ることができたのです。

た、楽しそうな派遣学生の写編 集 後 記生が参加します。

協会からも英会話講座受講

公民 館で開 催されます。当によるスピーチ大 会が中 央

来年２月に各国語学習者♦スピーチ大会場無料）

サート・ビンゴゲーム等。
（入開催します。オペラ歌手コン㈯午後２時よりサンパルネで14も楽しそうに報告をしました。

第 回学生派遣団の帰国報告

初めてのホームステイで沢山の感激を体験
帰国報告会

さ ん に 心 か ら 感 謝 し て い ま す。

すことができました。イ市の皆1512

残ったのは、８月６日にイ市の63

いつの日か戻ってきたいです。
落とされた日です。この日にアメリカの歴史に触れることがで

10

1031

筆者右端

きたこと、私にとってとても大117幌馬車に乗ってアメリカの精神だと思

発行：東村山市国際友好協会

200

カンザスシティーの動物園でイ市学生と！
アメリカの朝食作りを体験
トルーマン高校

35
・グレンデール小学校訪問
15日

スクールデイ

消防署で放水始め！
室羽田出発・イ市到着

ウェルカムパーティーでの派遣生
Saulsbury/Jones尚美

国連平和広場でイ市の人々とシティ
土

第35回学生派遣団は8月3日～ 18日までインディペンデンス市を訪問し、2週間のホームステイを通してホストファミリーとの絆を結びアメリカならではの体験を楽しみました。

河村

ホストの持ち寄りの料理を楽しみました
カンザスシティ中央駅・サイエンス
３日にフレンドリて会ったのー！
め初〃

第35回 学生派遣団
ホストファミリー氏

髙橋
引率者

第 120 号

人と人
令和元年 （2019年） 1 1 月 2 2 日発行

第35回学生派遣団
インディペンデンス市日程(8月3日～ 18日)