パーフェクト 2way ミキサー
取扱説明書兼保証書
もくじページ

安全上のご注意

P1〜3

各部のなまえP4

使いかた手順P5〜6

ビータの使いかたP7

ニーダの使いかたP8

お手入れのしかた

P9

故障かな？と思ったら

P10

製品仕様

P10

保証書

P11

品
番RM-80A
家庭用

この度は「パーフェクト2Wayミキサー」をお買い上げ頂きありがとうございます。
この取扱説明書は、本製品使用上の注意事項及び警告事項について詳しく記載しています。
本製品をご使用前には必ずこの取扱説明書をよくお読み頂き、内容を十分にご理解された上で事故が起こらぬように記載内容に従って正しくご使用願います。
本製品は一般家庭用に開発された商品です。事故や故障の原因になりますので業務用としては絶対に使用しないでください。また、一度お読みになった後も必要時にいつでも確認できるようにすぐに取り出せる場所へ大切に保管してください。
・
製品改良のため、予告なしにデザイン 仕様を一部変更する場合があります。
予めご了承願います。

安全にご使用いただくために①取扱説明書に記載されていない方法や、用途以外の目的でのご使用は、事故やけがの原因になります。絶対におやめください。
②お客様の不注意による破損・けがに対する責任は負いかねますのでご了承ください。
③故障と思われる場合は、ご使用にならないでください。
④取扱説明書のガイドライン、指示が守られない場合は、弊社は一切の責任を負いかねます。
⑤本製品はおもちゃではありません。お子様のご使用は避けてください。

警告
修理技術者以外の人は、絶対に改造、分解、修理をおこなわない●発火や異常動作によるけがのおそれがあります。
分解禁止※修理はお買い上げの販売店にてご相談ください。

業務用や調理以外の目的に使用しないコンセントや配線器具の定格を超える使いかたや、AC100V以外では使わない●たこ足配線などで定格を超えると発熱し、発火の原因になるとともに接続している機器の損傷のおそれがあります。

電源プラグは根元まで確実に差し込み、傷んだ電源プラグやゆるんだコンセントは使わない
禁止●感電やショート、発火のおそれがあります。

電源コードを束ねたり、引っぱったり、無理に曲げたり、ねじったり重い物をのせたり、傷付けたり、高温部に近づけたり、加工したりはさみ込んだりしない●傷んだまま使用すると感電や故障、発熱や発火で火災の原因になります。

本体やスタンドを落としたり、強い衝撃を与えない●製品が破損したり、落とした際にけがをするおそれがあります。

1

警告
子供だけで使用させたり、幼児の手の届く所で使用や設置・保管はしない、また、絶対におもちゃとして使わせたり、電源プラグをなめさせたりしない●感電やけがの原因になります。
禁止

運転中に本体を取り外したり、ボウルの中に手や髪の毛、衣服の端、へら、スプーンなどを入れたり、ビーターやニーダーに触れない●けがをするおそれがあります。

※本体は必ず運転が停止して、電源プラグを抜いてから取り外してください。

ぬれた手で電源プラグの抜き差しをしない
ぬれ手禁止●感電やけがのおそれがあります。

本体を丸洗いしたり、水に浸けたり水をかけたりしない●ショートによる感電の原因になります。
水ぬれ禁止

湿気の多い場所や水のかかりやすい場所で使用しない●ショートによる感電の原因になります。

異常 ( 異音・異臭・焦げ臭い・動かない・ビリビリと電気を感じる
コードを動かすと通電したりしなかったりするなど）がある時には直ちに電源プラグをコンセントから抜き、使用を中止する●異常のまま使い続けると、発煙・火災・感電やけがに至るおそれがあります。
※修理はお買い上げの販売店にてご相談ください。

電源コードが異常に熱くなる時は、使用を中止する●ショートによる発火のおそれがあります。

必ず守る

使用時以外は電源プラグをコンセントから抜く
電源プラグを抜く時は、コードを引っぱらずに必ず電源プラグ部分を持って引き抜く●断線やスパークして発火の原因になります。

本体の着脱操作をおこなうときは、スピード切替スイッチを「OFF」にし、コンセントから電源プラグを抜く●感電やけがのおそれがあります。

電源プラグに付いたゴミやホコリは、定期的に乾いた布で取り除く●湿気などで絶縁不良となり、火災の原因になります。

2

注意
本製品の部品を他の機器に使用したり、他の機器の部品を本製品に使用しない●けが・感電・火災の原因になります。

ボールに何も入れない状態では使用しない●故障する原因になります。

ビーターやニーダーがセットされている状態で容器内の食材に触れない●けがの原因になります。

ビーターやニーダーの運転が止まるまでは本体を動かさない●けがや故障の原因になります。

使用中に、その場を離れない●火災や故障のおそれがあります。

ボウルを火にかけたり、電子レンジやオーブンに入れない●火災の原因になります。
禁止

50℃以上の材料は容器に入れない●やけどの原因になります。

不安定な場所やテーブルの端で使用しない、また、調理中に本体を持ち運ばない●ボウルや本体を落としたり、けがや故障をするおそれがあります。

水や油のかかりやすい場所、屋外で使用しない●故障して、ショートや火災のおそれがあります。

直射日光で高温になる場所に放置したり、発熱器具（ガスコンロ、レンジ、ストーブ、ファンヒーター）などの火気の近くで使用しない●熱による変形や変色、故障や火災の原因になります。

お手入れの際は、シンナー、ベンジン、アルコールなどの揮発性有機溶剤は使用しない●本体の変形・変色の原因になります。

ビーター・10 分以上、ニーダー・5 分以上の連続運転をしない●故障の原因になります。

3各部のなまえ
本体

本体底部

スピード切替スイッチ

ビーター・ニーダー差込口※5ページ参照※5ページ参照ハンドル

凹部※5ページ参照

■ボウル

電源コードは束ねたまま使用しない

スタンド●コードが熱くなり、故障の原因になります。

本体セット部※5ページ参照

本体着脱ボタンボウル置き

ビーター・ニーダースタンド※ボウルが固定するようにボウル底の形状に合わせて置きます。

■ビーター■ニーダー-4-

使いかた手順●使用する前に、ボウル、ビーター、ニーダーを台所用洗剤でよく洗って水気を拭き取ります。※本体に水をかけたり、水洗いはしない●スタンドを安定した平らな場所に設置します。

1 本体にビーターまたはニーダーをセットする●コンセントから電源プラグが抜けていること、スピード切替スイッチがOFFになっていることを確認してください。

OFF●同じものを必ず2本取り付けてください。
ビーターとニーダーを一緒に取り付けないでください。
●差込口の形状に向きを合わせて「カチッ」と音がするまで、確実に差し込んでください。

■ニーダーのセット■ビーターのセット

刻印

差込口差し込む↙ ↙
必ず守る
本体底の刻印に合わせて左右を確認し、差込口に正しく差し込む→まちがえると正常な回転ができません。

■ビーターまたはニーダーの取り外しかた
押し込む

スピード切替スイッチをOFFの位置にし、図のように上から強く押しこめば外れます。
【注】床などに落とさないように必ず手を添えてください。

2 ボウルをスタンドにセットするスタンドの溝にボウルの底の凸部がきちんと収まるように置いてください。

-5-

3 本体をスタンドにセットする

本体底の凹部をスタンドのツメ（凸）に合わせて置き、矢印方向にスライドします。

※｢カチッ」と音をさせて、本体の凹部がスタンドのツメに確実にロックされるようにスライドしてください。
《本体底》

必ず守る
本体の着脱操作をおこなうときは、スピード切替スイッチを「OFF」にして、コンセントから電源プラグを抜く

OFF《本体セット部》凹部ツメ（凸）4 コンセントに電源プラグを差し込む
5 本体をスタンドから外す●スピード切替スイッチをOFFにし、コンセントから電源プラグを抜く① 本体着脱ボタンを押しながら、本体を② 前方にスライドさせてロックを外し上に持ち上げます。

②①
本体着脱ボタン-6-

調理中にスタンドからボウル着脱するときはスピード切替スイッチを「OFF」にし本体を斜めに上げて、ボウルを着脱します。

ビーターの使いかた
1 材料をボールに準備し、スタンドにセットするスタンドの溝にボウルの底の凸部がきちんと収まるように置いてください。

●スピード切替スイッチを「OFF」にして2 ビーターをセットした本体をスタンドにセットし、コンセントに電源プラグを差し込む

OFF※ビーターは必ず2本取り付けてください。

3 スピード切替スイッチを操作して、ビーターを回転させて調理する

注意
使用中は手・へら・スプーンなどが、ビーターに触れないようにする

スピード 1

かくはんを始める。小麦をサッと混ぜる。

スピード 2液体を混合。
サラダドレッシングなどを作る。

スピード 3

混合。
ケーキの材料などを混ぜる。

スピード 4

バタークリーム、生クリームを混ぜる。

スピード 5卵白、生クリームなどを泡立てる●付属のボウルを使用する場合は、卵白(Mサイズ）なら4〜8個、生クリームなら100〜500mlを目安にしてください。
●食材の量が少なくてうまくかくはんできない場合は、本体を手で持って操作してください。
●食材の量が多すぎると飛び散る原因になります。その場合は、何回かに分けてかくはんするか、材料を別のボウルに移し、本体を手で持って操作してください。
●10分以上の連続運転はしないでください。
●続けて使用する場合は、10分以上休ませてからにしてください。1〜2分間隔での運転は連続運転と同様です。
ご注意ください。

4 作業が終了したら、スピード切替スイッチをOFF

OFF にし、コンセントから電源プラグを抜く

5 スタンドから本体を取り外し、ボウルを外す※取り外し方：6 ページ

6 ビーターを本体から取り外す ※取り外し方：5 ページ-7-ニーダーの使いかた
1 材料をボールに準備し、スタンドにセットするスタンドの溝にボウルの底の凸部がきちんと収まるように置いてください。

●スピード切替スイッチを「OFF」にして2 ニーダーをセットした本体をスタンドにセットし、コンセントに電源プラグを差し込む

OFF●ニーダーは本体底の刻印の通りに(5ページ参照)差し込み、必ず2本取り付けてください。

3 スピード切替スイッチを「1」にして材料をかくはんする※スピード切替スイッチは「1」のみでご使用ください。
●パン生地の場合は、材料合計で500g、パスタ生地の場合は、材料合計で300g 以下にしてください。

注意
使用中は手・へら・スプーンなどが、ニーダーに触れないようにする●食材の量が少なくてうまくかくはんできない場合は、本体を手で持って操作してください。
●食材の量が多すぎると飛び散る原因になります。その場合は、何回かに分けてかくはんするか、別のボウルに移し、本体を手で持って操作してください。

●5分以上の連続運転はしないでください。

●続けて使用する場合は、10分以上休ませてからにしてください。1〜2分間隔での運転は連続運転と同様です。ご注意ください。

4 作業が終了したら、スピード切替スイッチをOFFOFF にし、コンセントから電源プラグを抜く

5 スタンドから本体を取り外し、ボウルを外す ※取り外し方：6 ページ
6 ニーダーを本体から取り外す ※取り外し方：5 ページ-8-

お手入れのしかた

注
意
本体

必ず電源プラグをコンセントから抜く

全体が完全に冷めてからお手入れをする→やけどやけがの原因になります。
クレンザー・シンナー類・金属たわし・ナイロン
たわし・漂白剤・化学ぞうきんなどは使用しない→傷をつけたり変色の原因になります。

水洗いはできません●軽い汚れは水で濡らした布巾を固く絞って拭き取ります。
●取りにくい汚れは、台所用中性洗剤をしみ込ませた布を固くしぼって拭き取ります。
最後に乾いた布で空拭きします。

スタンド

水洗いできます●軽い汚れは水で濡らした布巾を固く絞って拭き取ります。
●取りにくい汚れは、台所用中性洗剤と柔らかいスポンジなどで洗いよくすすぎ十分に乾燥させます。

ビーター・ニーダー・ボウル

水洗いできます●台所用中性洗剤と柔らかいスポンジなどで洗い、よくすすいだ後水気を十分に拭き取り乾燥させます。

電源プラグ

水洗いはできません●乾いた布で定期的に汚れやほこりを拭き取ります。

保管のしかた●ほこりを落とし、汚れをしっかり取り除いたら、十分乾燥させて袋などに入れて保管してください。
●振動のある場所や、冷暖房機のそばは避けてください。
●直射日光の当たらない、高温多湿を避けた、結露しない場所で保管してください。
●子供や幼児の手の届かないところで保管してください。

廃棄 のしかた●お住まいの自治体のゴミの廃棄方法に従って廃棄してください。

-9-故障かな？と思ったらお客様ご自身で修理、 改造することは絶対にしないでください。

こんなときお調べいただく事・なおしかた●コンセントに電源プラグを確実に差し込んでいますか？
→再度確実に差し込み直してください。

電源が入らない( 作動しない )●スピード調節スイッチの位置が「0FF」になっていませんか？
→ スピード調節スイッチを1〜5に操作してください。
ビーター、ニーダーは正しく取り付けられていますか？
●ボウル、→再度確実に取り付け直してください。

ニオイがする最初のうち、もしくは長期にわたって本機を使用しなかった場合、モー ター部からわずかに匂いが出ることがあります。使用を重ねるうちにこの現象はなくなります。

製品仕様
定 格 電 圧 ： AC100V
定 格 周 波 数 ： 50/60Hz
安 全 装 置 ： 電流ヒューズ 3A
質量 ： スタンド時 約 1kg
ハンディ時 約 600g

(ビーター装着)

定格消費電力 ： 100W
定 格 時 間 ： 10 分
使用環境温度範囲 ： 5℃〜35℃
電源コード長さ ： 約 1.5m
材
質 ： PP 樹脂、ステンレス

本 体 サ イ ズ ： 約 幅 28 x 奥行 19 x 高さ 30cm
回
転数 ： 1:1050 2:1100 3:1130 4:1180 5:1250 / 分
付
属品 ： ビーター x 2、ニーダー x 2、ボウル、取扱説明書兼保証書
生産
国 ： 中国カスタマーサポートセンター

お問い合わせの際には、製品名･品番をご連絡ください。
TEL：03-5989-0900 FAX：03-5989-0901
受付時間 平日AM10:00〜12:00 / PM13:00〜17：00(土･日･祝日及び弊社休日は除く)

E-Mail住 所

info@aitec1998.co.jp〒160-0023 東京都新宿区西新宿3-5-9 ETS西新宿ビル2F-10-

保証書(持込修理)品

名パーフェクト 2Way ミキサー

お買上げ日

年

月

品

RM-80A番

保証期間日

本体お買上げ日より1年見本販売店様へ※印欄はお買上げ日を必ずご記入の上お渡しください(販売店印が無い場合は、領収書又はレシートを貼ってください。)

1.取扱説明書、本体貼付ラベル等の注意書に従って正常な使用状態で故障した場合には、お買上げの販売店までお預けください。
2.保証期間内に故障して無料修理をお受けになる場合には、商品と本書をご持参ご提示の上、お買上げの販売店にご依頼ください。
3.付属品の破損、消耗品の劣化などは保証の対象外です。
4.個人売買、オークション、贈答品などで入手した場合、無料修理をお断りする事があります。
5.保証期間内でも次の場合には有料となります。
①使用上の誤り、及び不当な修理や改造による故障や損傷。
②お買上げ後、強い力が加えられたり落下等による故障及び損傷。
③火災、地震、水害、落雷その他天災地変や異常電圧による故障及び損傷。
④一般家庭用以外（例えば、業務用の長時間使用、車両、船舶への搭載）に使用された場合の故障及び損傷。
⑤本書の提示がない場合。
⑥本書にお買上げ年月日、お客様名、販売店名の記入が無い場合、あるいは字句を書き換えられた場合。
6.保証書は日本国内においてのみ有効です。
7.本書は再発行しませんので、紛失しないように大切に保管してください。
8.この保証書は、本書に明示した期間・条件のもとにおいて無料修理をお約束するもので、新たな商品への交換をお約束するもの
ではありません。
※この保証書によって、お客様の法律上の権利を制限するものではありません。保証期間経過後の修理についてご不明な場合は、お買上げの販売店又は弊社へお問い合わせください。
※保証期間経過後の修理、補修用性能部品の保有期間について、詳しくはお買上げの販売店又は弊社までお問い合わせください。
※この商品のスペアパーツをお客様にお届けできる期間は、製造終了後3年間までです。
(流通在庫の関係で期間内にお届けできない場合があります｡)

販売元

ダイアモンドヘッド株式会社〒108-0073 東京都港区三田 2-7-13 TDS 三田ビル 6F- 1 1-