仕様伺書

対象形式：B3HU
お客様記入

弊社記入

営業部門

JOB No.
機番
営業担当

形式
貴 社 名
お名 前
注番

承認作成

■本製品使用国 （防爆認定コード 2 の場合のみ適用。いずれかが選択されていない場合は無効。）
EU 加盟国・EEA EFTA 加盟国（*）およびトルコ内で防爆製品を使用する場合、使用国公用語版とオリジナルの両方の安全に関する取扱説明書が、全ての製品に添付され最終ユーザ様の手元に届くことが、CE マーキング ATEX 指令（防爆機器指令）により義務づけられています。
*EEA EFTA 加盟国：アイスランド、リヒテンシュタイン、ノルウェー
1、 本製品を ATEX 指令適用国（2 および 3 項に記載された国）でご使用か否かをご指定下さい。
□ATEX 指令適用国でご使用（2 または 3 項の中からご使用になる国を選択して下さい）□ATEX 指令適用国以外でご使用（公用語の取扱説明書添付の義務はありません）
2、 本製品をご使用になる国をご指定下さい。該当する国がない場合は、3 項から選択して下さい。
□英語使用国（アイルランド、イギリス）
3、 下記の国でご使用の場合は、4 項の設問にも回答願います。複数の言語がある国は、言語も選択願います。
□アイスランド□トルコ□イタリア□ノルウェー□エストニア□ハンガリー□フィンランド□オーストリア□フランス□オランダ□ベルギー（□オランダ語 □ドイツ語 □フランス語）□キプロス□ポーランド□ギリシャ□ポルトガル□クロアチア□マルタ□スウェーデン□ラトビア□スペイン□リトアニア□スロバキア□リヒテンシュタイン□スロベニア□ルクセンブルグ（□ドイツ語 □フランス語）□チェコ□ルーマニア□デンマーク□ドイツ
4、 使用国公用語への翻訳は、当該国へ持ち込もうとする、弊社以外の者が行うことも許されていますので、お客様がオリジナルを翻訳し、それを添付することも可能です。
防爆認定申請に使用した本製品のオリジナルの取扱説明書は英語版です。
□使用国公用語の取扱説明書をお客様でご用意□弊社にて翻訳版を製作
本製品の使用開始までに、翻訳版取扱説明書がユーザ様の手元に届けられている必要がありますが、翻訳版の製作は長期間必要です。弊社に納期をお問合わせ下さい。ご使用開始日以前にお届け可能な場合は、取扱説明書を製品とは別に発送することも可能です。翻訳版製作納期とご使用開始日をご確認下さい。
□翻訳版取扱説明書の別発送□翻訳版取扱説明書の同時発送選択されたご使用国に間違いないかをご確認の上、ご署名願います。

ご署名

NSU-4221

改 3 P1/3

■変換器設定項目（HART ハンドへルドコミュニケータにて設定可能）
標準設定値以外での出荷をご希望の場合、出荷時設定値の項に設定値を記入して下さい。
項目名称

出荷時設定値

標準設定値
K 熱電対

入力の種類

コメント
表 1 より選択して下さい。
表 1 以外のセンサをご利用の場合は、変換表をご提供願います。

導線の数
入力単位

□2

□3

□4

□適用外

□温度センサ
□℃□゜F

□K□゜R

適用外

入力の種類が、測温抵抗体または抵抗器の場合は、℃2 ～4 の範囲で選択願います。
入力の種類が温度センサの場合は、入力レンジ設定の単位を選択して下さい。

0～100

表 1 より設定可能な範囲を選択して下さい。

上方

センサ断線だけではなく、入力信号が入力回路の□温度センサ以外
入力レンジ
バーンアウト

□上方

ダンピング

□なし
□なし

□下方

電気的な設定範囲を超える場合も含んでいます。
なし「なし」または 0.5 ～30 秒の範囲で選択して下さ0い。
0～15 の範囲で選択して下さい。

□あり
HART アドレス

0 以外を選択されるとマルチドロップモードになります。

NSU-4221

改 3 P2/3

[表 1]
入力の種類

最小スパン

直流電圧4mV

ポテンショメータ
抵抗器

2％
10 Ω

熱電対
（PR）
K（CA）
E（CRC）
J（IC）
T（CC）
B（RH）
RS
C（WRe 5-26）
NU
L
P（Platinel II）

最小スパン
20202020202020202020202020

測温抵抗体Pt 100（JIS ’97、IEC）
Pt 200
Pt 300Pt 400Pt 500
Pt 1000
Pt 50Ω（JIS ’81）
JPt 100（JIS ’89）
Ni 100Ni 120Ni 508.4Ω
Ni-Fe 604
Cu 10（25℃）

入力レンジ
0～1760-270～+1370-270～+1000-210～+1200-270～+400
100～1820-50～+1760-50～+1760
0～2315-270～+1300-200～+600-200～+9000～1395
最小スパン
20202020202020202020202020

基準精度＊1
100％値が 50mV 以下の場合± 10 μ V
100％値が 200mV 以下の場合± 40 μ V-50～+1000mV100％値が 500mV 以下の場合± 60 μ V
100％値が 500mV を超える場合± 80 μ V
全抵抗値 150～4000 Ω± 0.1％0～4000 Ω± 0.1 Ω℃°F
最小精度保証範囲
基準精度＊1
入力レンジ
基準精度＊1 精度保証範囲
スパン± 1.000～176032～3200± 1.8032～320036± 0.25-150～+1370-454～+2498± 0.45-238～+2498
36± 0.20-170～+1000-454～1832± 0.36-274～+183236± 0.25-180～+1200-346～+2192± 0.45-292～+2192
36± 0.25-170～+400-454～+752± 0.45-274～+752
36± 0.75400～1760
212～3308± 1.35752～320036± 0.50200～1760-58～+3200± 0.90392～320036± 0.500～1760-58～+3200± 0.9032～320036± 0.250～231532～4199± 0.4532～4199
36± 0.30-130～+1300-454～+2372± 0.54-202～+2372
36± 0.20-200～+600-328～+1112± 0.36-328～+1112
36± 0.25-200～+900-328～+1652± 0.45-328～+1652
36± 0.250～139532～2543± 0.4532～2543
36℃°F
入力レンジ
基準精度＊1
最小スパン
入力レンジ
基準精度＊136-200～+850± 0.15-328～+1562± 0.2736-200～+850± 0.15-328～+1562± 0.2736-200～+850± 0.15-328～+1562± 0.2736-200～+850± 0.15-328～+1562± 0.2736-200～+850± 0.15-328～+1562± 0.2736-200～+850± 0.15-328～+1562± 0.2736-200～+649± 0.15-328～+1200± 0.2736-200～+510± 0.15-328～+950± 0.2736-80～+260± 0.15-112～+500± 0.2736-80～+260± 0.15-112～+500± 0.2736-50～+200± 0.15-58～+392± 0.2736-200～+200± 0.15-328～+392± 0.2736-50～+250± 0.50-58～+482± 0.90
入力レンジ＊1、直流電圧：上記または± 0.1 % of span のいずれか大きい方
熱 電対：上記または± 0.1 % of span のいずれか大きい方に冷接点補償誤差 0.5℃を加えた値
測温抵抗体、抵抗器：上記または± 0.1 % of span のいずれか大きい方2 および 3 線式の場合、結線後にセンサキャリブレーションを行った場合を示します。
＊2、°
F を日本国内での証明や取引に使用することは、計量法により禁止されています。

NSU-4221

改 3 P3/3