２０２１年・開館スケジュール
今 年は 、日 時 ・ 予 約制 で開 館し てい ま す◆ 5 月 は通 常 15 日 （土 ）と 16 日 （日 ）５ 月の みお はな し会 の ため 開 館時 間変 更 ：
15 日（土 ）9〜 14:00 そ の後 お はな し会
16 日（日 ）12〜 15:00 そ の前 お はな し会
５ 月若 葉の こ ろの おは な し会は
大 人の ため の 、は 15 日 14:30〜 16: 3 0
子 ども のた め の、 は 16 日 10:30〜 11:30

あたりまえ
あたりまえのことをあたりまえにすることはけっこうむずかしい
人によってあたりまえがちがうからあなたにとってあたりまえでもわたしにとってはきせきのようなできごとだからあたりまえとかんたんにきめないで
堀江菜穂子・詩（『さくらのこえ』より）★朝日新聞でたまたま見つけた記事で、『さくらのこえ
Bloom in my heart』を知りました。堀江菜穂子さんの詩に神崎優花さんが英訳したものです。おふたりとも重度の障害をお持ちですが、私たちにあたり前と思いがちでとても大切な心を教えてくれます。文庫に入れました。みなさんの心に触れますように。英訳もとても沁みます。

◆ 6 月 は通 常 19 日 （土 ）と 20 日 （日 ）◆ 7 月 は変 則
子 ども は、 23 日 （金 ・祝 ） 午前 。
大 人は 、 23 日 午後 １時 〜 ４時
24 日 （土 ）午 前 10 時 〜午 後３ 時
来 館時 間は 事 前に ご連 絡 くだ さい 。
・ ・・ ・・ ・・ ・ ・・ ・・ ・ ・・ ・・ ・・★ ７ 月 海の 日の お はな し会 ★
７ 月２ ２日（ 木・祝 日）午 後４ 時３ ０ 分〜 。
会 場： 大 室山 麓・ さ くら の里 ・ 石舞 台
❤ ︎開 館記 念子 ど もの ため の おは なし 会 ❤︎
７ 月２ ３日 （ 金・ 祝日 ）午 前１ ０： ３ ０〜 １１ ： ４５
◆ 8 月 も変 則 21 日 （土 ）〜 23 日 （月 ）★お願い★
文庫は今年 ７月、開館１５周 年を迎えます。
在庫図書整 理のため、９月、１０月、 １１月は休館します 。
新たに出発 するために、７月、８月には 貸出中の図 書を一旦返却し ていただきます。
お返しのな い方には、 僭越ですが貸出図書代 金をお支払いた だきますので、必ずお返し くださいますようお願い申し あげます。

シャーロック・ホームズを推理する（２）小林 由美
大英博物館で何を？〜『青いガーネット』『青いガーネット』は、落し物の帽子と鵞鳥１羽がホームズの下宿に届けられるところから始まります。ホームズはこの落とし主について、知性があり、少し前までは裕福だったが落ちぶれて飲酒癖があり、座ったままの生活のため運動不足の中年の男である、と推理します。果たして落とし物をとりにやって来たのはその通りのヘンリー・ベイカーという男でした。
ベイカーはホームズに次のように話します。
There are a few of us who frequent the Alpha
Inn near the Museum ─ we are to be found in theMuseum itself during the day, you understand.
the Museum とはロンドンにある大英博物館のことです。we とはアルファという飲み屋の常連仲間で、昼の間は大英博物館にいると言っています。
さて、「大英博物館にいる」とはどういうことでしょうか。日本語訳のほとんどは「いる」とそのまま訳していますが、一部の翻訳では「働いている」となっているものもあります。しかし、ベイカーは零落していて貧しく、座ったままの生活で運動不足であるわけですから、博物館員として働いているとは思えません。
大英博物館はロンドンの中心部に昔の威容を誇ったまま現存していますが、１９世紀当時は博物館の中に図書館を併設していました。この図書館は1973 年に別の場所に移転し、現在は博物館内に円形の閲覧室のみが保存されています。カール・マルクスはこの図書館に通い詰めて、あの膨大な『資本論』を書き上げたのでした。指定席だった K13 番の席にはその旨の表示がされています。
ベイカーが昼間大英博物館にいたというのは、この図書館にいたとするのが妥当ではないかと思います。ほぼ同時代の『ボズのスケッチ集』（チャールズ・ディケンズ）や『ヘンリー・ライクロフトの私記』『三文文士』（ジョージ・ギッシング）などの作品にも、この図書館で売れない文士たちがものを書いている様子が描かれています。
ベイカーが落とした帽子は非常に高級なもので、かつて書いた小説が大当たりでもしたのでしょう。
しかしその後は書けども書けども出版されることなく、むなしさから酒におぼれるような生活になっていったものと思われます。
彼が通っていた飲み屋の主人が、わずかな稼ぎを酒代に全部つぎ込まないように積み立てをし、クリスマスに鵞鳥を１羽、家族のために持たせるというプランを作ったのでした。ベイカーはその鵞鳥をもって家に帰る途中、悪漢に絡まれて落としてしまったのですが、その餌ぶくろ（原文は crop=食べたものを一時的に蓄える器官）青い宝石が出てきて大事件に発展していく、というお話です。
・・・ 次号に続く・・・

文庫 あれこ れ ◆ ゴ ー ル デ ン ウ ィ ー ク を い か がお過ごしでし たか。またまた、緊急事態宣言が延長されました。なにを かいわんや、ですが、誰かを責めているだけ では、とも思います。ともかくも、文庫を開く以上 はと、高齢者向け ワクチン接種申し込みました（ネットでなく電話で !）。◆表紙の写真は青森弘前街中 からのお岩木山（１０年前の冬にも五所川原からの 写真を載せて いました）です。上の写
真は弘前城趾 公園の枝垂桜。はい、GW は東北への車旅でした。八甲田山（青森）や栗駒山（秋田と岩手の県境）では雪に閉じ込められそうになりました。山形 では山菜料理に舌鼓を。◆心は文庫便りでみなさんに何 かホットをお伝えしたくて 、なのですが、年老いてこんな長距離運転 させるなんてと相棒に言われなが ら勝手をしている西村です 。◆伊豆のみなさんは、移りゆく季節の自然を 味わい、深呼吸ができる、素晴らし いことです。そして、生きていられることが 。◆またまた新刊入れ ました。楽しんでください。◆５月の文庫がお 天気で外でおはなし会ができます よう。（東京に て 21 .5.8）★ ・・ ✿・・ ★ ・・ ✿・・ ★ ・・ ✿・・ ★
おじぎ草
さめ
た主小のこ
おじぎ草は おもしろい
んいす詩に学時の詩
でぐ集小３
さわると とじておじぎする
おじぎ草の 花がさく
うすくれないの 小さいの
小さいの
おじぎ草は ねむり草
夜になってもとじる草
とじる草

読
で学年不はん心四３生慮
でにや季年のの堀
みひさの４５死明てびし色年月を子
くくくのの遂さだ詩てに時詩げん
さがはにでたいたそ書す
高の一くうまい

徒然なるままに・・・（さ・ら）✿旅の醍醐味は、楽しいハプニングだ。
２０数年前、やはり GW に東北へ出かけた。まだ若かったから、宿も決めずに行って、さて泊まる宿がない。山形
では、さくらんぼ畑の真ん中のラブホテルに!! ✿うちの車にはナビがついていない。今回、弘前に着いたはいいが、めざす城址は? 尋ねたコンビニのお姉さん、うーん、説明できない、頭ではわかるけど・・・ ?! ✿月山から秋田に出る分岐点を探してガソリンスタンドで。道路地図を持って尋ねたら、ナビないの? あれば聞かないでしょ !!
✿東北へ行く前週末、真鶴半島の釣り宿へ、美味しい伊勢海老もとめて。内海で、波も静か。客はわれら夫婦だけ。
まさに “春の海終日のたりのたりかな”をそのままに、ゆったりのったり。
✿東北道を栃木から福島にかけて、藤の花が !!

✿名残の山桜も風情があったが、山藤が見事。
藤は藤棚だけに咲くものと思っていた無知な私は…。ほかの木に寄生して見える藤を見て、昔、スワニー河で見たスパニッシ
ュ・モスを思い出した。✿早くコロナが終息して、みなさんも旅にでられますよう !!

2021 年 5 月に入った 子どもの本
絵

昔本『じゃあじゃあびりびり』（まついのりこ作 偕成社 1985）ID13565『おおきなキャンドル馬車にのせ』（たむらしげる著 偕成社 2021）ID13566『地球のことおしえてあげる』（ソフィー・ブラッコール作・絵 横山和江訳 すずき出版 2021）
ID13567『ヴォドニークの水の館—チェコのむかしばなし』（まきあつこ文 降矢なな絵BL 出版 2021）
ID13568

よみもの『 さ い ご の ゆ う れ い 』（ 斉 藤 倫 著2021）ID13569

福音館書店『はろるどのたからさがし』（クロケット・ジョン
ソ ン 原 作 小 宮 由 訳 出 版 ワ ー ク ス 2021 ）ID13570『おちゃめなふたご』（ブライトン作 佐伯紀美子訳 ポプラ社 2005）ID13571『バンビ 森に生きる』（フェーリクス・ザルテン
作 酒寄進一訳 福音館書店 2021）ID13575❤︎みんなもきっと読んでるね❤︎

話『チベットの昔話』（アルバート・ L・シェルトン
著 西村正身訳 青土社 2021）ID13576

詩集『四季の色 堀明子詩集』（堀明子詩書房 1989） ID13575

Lesfeena

参考書（読書の手引き）『つぎに読むの、どれにしよ?ー私の親愛なる海外児童文学』（越高綾乃著 かもがわ出版 2021）
ID13577『青春の本棚 中高生に寄り添うブックガイド』（高見京子編著 全国学校図書館協議会 2020）
ID13578『学校司書おすすめ! 小学校学年別知識読みもの240』（福岡淳子・金澤磨樹子編 少年写真新聞社
2020）ID13579『ふくろ小路のそのまたむこう』（西村敦子編著西村敦子 2020）ID13580★今月はどんな本を読んだら良いの ? に答えてくれる本がたくさん入りました。小学校向け、中高向け、子どもの本の好きな大人向け。もっと読書の楽しみへ導いてくれると思いますよ。

『ミカンの味』（チョ・ナムジュ著 矢島暁子訳
朝日新聞出版 2021）ID13572『不滅の子どもたち』（クロエ・ベンジャミン著鈴木潤訳 集英社 2021）ID13573★ 右 に 表 紙 をの せ た の は 、下 線 の 本 です。

2021 年 3 月に入った 大人の本
『とわの庭』（小川糸著エッセイ新潮社 2020）ID18525※ request『 田 舎 の ポ ル シ ェ 』（ 篠 田 節 子 著 文 藝 春 秋 ）ID18526『百合中毒』（井上荒野著 集英社）ID18527『泡』（松家仁之著 集英社 2021）ID18528『 旅 す る 練 習 』（ 乗 代 雄 介 著 講 談 社 2021）
ID18529『老婦人マリアンヌ鈴木の部屋』（荻野アンナ著朝日新聞出版 2021）ID18530『山の人魚と虚ろの王』（山尾悠子著 国書刊行会2021）ID18531『曲亭の家』（西條奈加著 角川春樹事務所 2021）
ID18532『日蓮』（佐藤賢一著 新潮社 2021）ID18533『高瀬庄左衛門お留書』（砂原浩太朗著 講談社2021）ID18534『もう死んでいる十二人の女たちと』（パク・ソルメ著 斎藤真理子訳 白水社 2021）ID18535『父を撃った 12 の銃弾』（ハンナ・ティンテイ著松本剛史訳 文藝春秋 2021）ID18536※request『チェコのお婆さん』（ボジェナ・ニェムツォヴァー原作 源哲麿訳 彩流社 2014） ID18560

ほか『小福ときどき災難』（群ようこ著 集英社 2021）
ID18537
087717457『言葉に命を』（ボルドミンスキイ著 尾家順子訳
群像社 2017）ID18558

詩① ぐりとぐら（中川李枝子作 大村百合子
絵 福音館書店）② はらぺこあおむし（エリック・カール作もりひさし訳 偕成社）
③ おおきなかぶ（ A・トルストイ再話 内田莉莎子訳 佐藤忠良画 福音館書店）④ １００万回生きたねこ（佐野洋子作・絵講談社）⑤ スイミー（レオ・レオーニ作 谷川俊太郎訳 好学社）
⑥ いないいないばあ（松谷みよ子文 瀬川康夫絵 童心社）
⑦ スーホの白い馬（大塚勇三再話 赤羽末吉画 福音館書店）⑧ ちいさいうさこちゃん（ディック・ブルーナ文・絵 いしいももこ訳 福音館書店）⑨ ちいさいおうち（バージニア・リー・バートン文・絵 石井桃子訳 岩波書店）⑩ からすのパンやさん（かこさとし作・絵偕成社）✿この順番は、今は大きくなった昔の子供がランキングしました。みーんな、文庫にあります。まだの人は、ぜひよんでみてね、おかあさんと、おとうさんと、おばあちゃんとおじいちゃんと✿❤︎私 の本がご縁でたくさんの方とお知り合いになれました。京都の方がお近くの川べりの様子を動画にして送ってくださいました。コロナの日々に心癒すプレゼントでした❤ 名付けて〜伏見・壕川の４月〜

集『さくらのこえ
Bloom in my heart』（堀江菜穂子詩 神崎優花英訳 さくら着物工房 2021）
ID18542

文庫『おばあさん』（ニェムツォヴァー作 栗栖継訳岩波文庫 1971）ID18559★訳者が違ったこの本、もう１冊入れました。読み比べしま
しょう。

『神を統べる者１ 厩戸御子倭国追放篇』（荒山徹著 中公文庫 2021）ID18551『神を統べる者 2 覚醒ニルヴァーナ篇』（荒山徹著 中公文庫 2021）ID18552『神を統べる者３ 上宮聖徳法王誕生篇』（荒山徹著 中公文庫 2021）ID18553『 開 化 鉄 道 探 偵 』（ 山 本 功 次 著 創 元 推 理 文 庫2021） ID18554『 蔦 重 の 教 え 』（ 車 浮 代 著 双 葉 文 庫 2021）
ID18555『風神 上』ID18556 『風神 下』（柳広司著講談社文庫 2021）ID18557
原右継作本者★ 表 紙 をの せ た の は 、下 線 の 本 です。

By 日本経済新聞日曜版

私は、この中では、ぐりとぐらシリーズ、ちいさいおうち、おおきなかぶ、そして少し大きくなってから、１００万回生きたねこ、スーホの白い馬などを子どもと読みました。何回も何回も。でもまだまだ読んでほしい絵本はこれ以外にもいっぱいあるよ。（西村）★上記２冊は大人の本に分類するのが普通かもしれませんが、あえて中•高生に読んでもらいたいので、児童に分類しました。

フィクション

〜幸せの記憶・読み継ぎたい絵本〜

本同一人

読左本もろもろ・・・。
★ちょっと古い話ですが、亜子さんが紹介してくれて、文庫でも評判の『ザリガニの鳴くところ』が、本屋大賞・翻訳小説部門で１位になりましたね。読後感は一律ではないようですが、未だにひっぱりだこです。★朝日に梯さんが島尾ミホ「この父ありて」についてを書いていましたが、短く終わらず本にしてほしいと思いました。★
友人にすすめてもらって、すぐに購入しても、読み終えられない本がいっぱい。その中には、『クマのプーさん』のミルン父子の本３冊、志村ふくみ著『白夜に紡ぐ』など等、そして、彼女と石牟礼道子との対談・往復書簡『遺言』。
本から幽玄の世界へ。二人合作の能『沖宮』を私、Zoom 予約間に合うかしら（何度やっても予約ができない PC 音痴）。
❀上は 100 種以上のバラを育てている S さんが毎日送ってくれるバラの１つ、レッチフィールド・エンジェル（イングリッシュローズ）❀