地区広報・芸術の森

平成２3年7月29日

第20号（１）

第 20号
平成２３年 ７月２９日
発行

地区広報・芸術の森
編集委員会

印刷 （株）辻 孔 版 社
題字

平澤 博

芸術の森地区連合会発足に当たって芸術の森地区連合会 会長

関

口

明

芸森地区の皆さんには、地区内の各種事業への参加

平成７年に会館が建設され、その維持のため２４７万円

をはじめ東日本大震災の義援金募集にご協力を賜わりを積立て、市からの助成金毎年度２５万円を充てても不足

まして心よりお礼申しあげます。

した場合の補填を行ってきました。運営収支は毎年度約

東日本大震災は、地震災害に加え原発被害が重なっ

１５万円の赤字で、現在の残高は１８万円となりました。

て、未曽有の災害となりました。３月１１日の地震発生直

自主運営に移行した平成２２年度は、地区会館の利用後より各町内会の役員の多くの方々が各職場より救援を広く呼びかけたり、除雪と排雪費用の削減に努め、はに派遣されましたが、その中で３月１４日より３ヶ月間宮じめて５万円の黒字を達成しました。

城県南三陸町、石巻市及び気仙沼市において被害道路▼森の朝市の復旧や行方不明者の捜索に携わって来られた、常盤

当地域の農家や家庭菜園に加え周辺地域の農家など

団地町内会防犯防災部長の細川さんに救援活動のごが参加して、当地域の消費者に新鮮な野菜やキノコなど

苦労の一端をご執筆頂きました。ご一読頂けますと幸の販売をはじめ地域の方々の交流の場づくりを目的としいでございます。

て、昨年は２回試行し好評を得ました。

ここでは、連合会発足とまちづくりセンター自主運営

本年は、５月に花や野菜の苗の販売に続き７月１７日と移行２年目となって、新たな試みについて概要を説明い

８・９月は第１・３日曜日、１０月は第１・３・５日曜日の９たします。

時から実施を予定しています。また、これに関連して「手◆連合会発足のメリット

打ちそば教室」や「クラフト教室」なども計画しています。

まちづくりセンターの自主運営後、懸案事項の一つ▼地域の方々のふれあいコーナーの設置

芸術の森地区町内会連合会と同まちづくり推進会議と近年、国道４５３号から芸術の森間を散歩する高齢者の一本化について二団体の臨時総会で承認され、４月が増えています。高齢者からは行き帰りの休憩場所がな

より芸術の森地区連合会が発足しました。

いなどの要望があります。

連合会発足後のメリットとしては、①組織の一本化にこのため、花壇のスペースを改良し休憩ベンチとオーよる役員重複の解消と会議の効率化。②二組織によるプンガーデンの外、珍しい野菜のキッチンガーデンも

予算執行の煩わしさの解消。③今までより団体の加入作っています。

が増え、当地区のまちづくりが一層しやすくなった。こと▼グリーンカーテンの効果に期待などがあげられます。
◆地区会館を中心とした新しい試み

夏期間の暑さ対策とゴーヤ（食用）とホップ（加工用）の利用の１石２鳥を狙いとして栽培を始めました。まだ、まちづくりセンターの自主運営移行後１年４ヶ月を経生育中ですが、大きく生長した頃には暑さもピークに達過しました。この間、職員の方々を中心として新たな取し、ゴーヤも食べ頃に、
暑さ対策と食味に期待をしています。

組みが行われていますので、その概要を紹介し地域の

このふれあいコーナーづくりやグリーンカーテンづくり

皆さんの一層のご利用をお願いします。

については、札幌市立大学の矢部教授、斉藤准教授の▼地区会館運営委員会の収支は初めて好転

ご指導を頂いております。

地区会館の利用は、利用料金が無料の南老人福祉セ

以上、会館を中心とした新しい試みについて紹介しンターをはじめ各町内会館と競合し、苦戦を強いられてましたが、今後とも会館の利用に対しご協力賜りますよいます。

うお願いいたします。

地区広報・芸術の森

第20号（２）

平成２3年 7月29日

芸術の森地区連合会役員名簿（平成２３年度）
氏

役職名
長

関 口

副
会
長
（兼）
総 務 部 長副会
長
（兼）
企 画 部 長副会
長
（兼）会 計 部 長島 田
斉 田

総 務 副 部 長
福

祉

部

女

性

部

会

名

明 （地）常盤団地
三千春

氏

役職名

所属町内会等
真駒内駒岡

名

所属町内会等

交通安全部長金 子

交通安全副部長

侑 （地）アートパークタウン

寺 田

利 夫 （地）石山八区

芸術文化部長塩 崎

典 男 （地）駒岡団地

雅 也

サンブライト真駒内

体

長

佐 藤

優 司

佐 野

豊 則

常盤二区

監

事

安 藤

晃

長

堀 川

昭 八

芸森地区社会福祉協議会

監

事

佐々木

敏 夫

長

三 上

良 子

芸森地区女性部

青 少 年 部 長

前 口

敦 司

青少年育成委員会

佐 一 （地）見晴

大 野

勝 （地）常盤一区

防犯防災部長山 本

悟 （地）見晴

防犯防災副部長宮 下正

環 境 衛 生 部 長
（兼）
福祉副部長

齋 藤

公 博

真駒内二団

育

部

顧

問

佐々木

顧

問

伊 藤

顧

問

高 橋

芸森東地区スポ振興会
滝野
真駒内三団

正

滝野

稀 一 （地）アートパークタウン

石山東

注：
（地）
は地縁団体

就
就 任
任 挨
挨 拶
拶

芸術の森地区社会福祉協議会

堀

会長

川 昭

八

この度、芸術の森地区社会福祉協ていただけることになりましたし、活動体として平成１０

議会会長を勤めさせていただくことに年に設立された「福祉のまち推進センター」、更にその基なりました。

盤強化・体制整 備を意図して立ち上げられた「（'セン

尊敬する伊藤会長のもとで、これまで副会長職を執らター）運営委員会」も３年目を迎えます。

せていただいてきたものの、只々「福祉」事業の奥深さを順調に進められている もりの仲間事業 等を含めて、再認識する２年間でありましたし、 超 少子高齢化の進

これまで同様関係皆様方の積極的なご支援ご協力を切む昨今などを考えれば、「大変な折に・・・・」との思いは否めにお願い申し上げ、この場をお借りし、会長就任の挨拶にないところです。

代えさせていただきます。

しかし、幸い副会長さんはじめ主要役員の多くは続け

平成２３年度芸術の森地区社会福祉協議会定期総会

副会長

塩田

恒雄

本会の定期総会は、
５月９日（火）午後６時３０分から芸術の森地区会館において、理事等６０名が出席し、開催いたしました。
伊藤会長の挨拶後、議長に理事の齋藤公博氏を選出し、第１号から第８号議案の審議に入り、原案どおり承認されました。
なお、本年度は、役員改選期にあたり、長年、会長として在職された伊藤正氏の勇退に伴い、後任に副会長の堀川昭八
氏が選出され、また、長年社会福祉協議会発展にご尽力いただいた、伊藤正氏と野中晴彦氏に感謝状と記念品の贈呈が行われました。

平成２３年度芸術の森地区社会福祉協議会役員
役職名

名

町内会名

備

考

長

堀 川 昭 八石山東町内会

副 会 長

塩 田 恒 雄常盤団地町内会

副 会 長

大 野

勝

常盤一区町内会

監事

駒岡団地町内会を中心に、連合会、行政機関、民生・児童委員

前 口 敦 司

監

事

川 口

武

石山八区町内会

協議会等と連携して、相互に支えあう、福祉活常任理事

塩 崎 典 男

駒岡団地町内会（福まち運営委員長）（福祉推進部長）

常任理事

三 上 良 子

見晴町内会

（福まち運営副委員長）（子育て支援部長）宏

常盤一区町内会（広報部長）

紀

アートパークタウン町内会 （高齢者支援部長）

１

平成２３年度事業方針
活動体としての「福祉のまち推進センター」

動の推進につとめます。
２

平成２３年度活動の重点（１）「福祉推進委員会等」の組織化（２）「推進だより」の発行（３） 福祉施設の見学会（４） 研修会の開催（５）「もりの仲間の子育てサロン」の実施（６）「もりの仲間三世代交流会」の実施

会

氏

常任理事

馬 場

常任理事

目 次

常任理事

下 総 仁 志

顧

伊 藤

問

敬

常盤団地町内会

正事務局長

塩 田 恒 雄

総

務

田 村

総

務

永 川 陽 子アートパークタウン町内会

会

計

東

常盤１区町内会

隆
十八子

常盤団地町内会
常盤団地町内会（事務局長）（ふれあい部長）

地区広報・芸術の森

平成２3年 7月29日

第20号（3）

平成２３年度の事業実施にあたり芸術の森地区青少年育成委員会

会長

前 口 敦

司

青葉若葉のみぎり、地域の皆様方

教室（１月）、その他地域のお手伝いとして森の仲間の三におかれましてはますますご清栄のこ

世代交流会（９月）、芸術の森音楽祭（１１月）、南区成人ととお喜び申し上げます。また、日頃当委員会の活動にた式（１月）、祭事のパトロール（随時）等々目白押しです。どいしまして格別のご理解とご協力いただき心より感謝いたの事業も子ども達と一緒に活動できることばかりで楽しみします。

です。私たちの活動は札幌市から委嘱されたボランティア

いよいよ２３年度も始まり、心新たに委員一同やる気

活動ですが、その活動を通して子ども達から元気をもらっいっぱいです。また本年度は委員改選の年ということで４ているような気がします。２３年度も委員全員が一致団結

名の委員さんが就任されました。皆さんやる気のある方ばして活動を進めて行きます。各事業の際にはたくさんの参

かりでさらにパワーアップした委員会となりました。

加お待ちしています。又、活動の際には地域や保護者のさて本年度の事業計画ですが、新事業のサマーレク

方々の一層のご理解とご協力をお願い致します。子供はリェーション（７月下旬）、常盤中学校アイネットワーク共

私たちの宝です。その宝を地域の皆さん全員で育み守っ催の教育フォーラム（１０月）、南区少年少女親善スポーツていきましょう。私たちは少しでもそのお手伝いができた大会（１１月）、交流もちつき大会（１２月）、小学生スキーら幸いです。２３年度もガンバリます！

青少年育成委員会

定期総会報告平成２３年度芸術の森地区青少年育成委員会定期総会は、４月１６日（土）に開催され、平成２２年度事業及び収支報告と平成２３年度事業計画（案）及び収支予算（案）を提案し、いずれも承認されました。
平成２３年度は、４名が退任し、新たに４名の委員が加わり、１５名の新体制でスタートしました。
今年度は、昨年度までの行事に加えて新たな取り組みを計画して進めるとともに、地域の活動にも積極的に協力し、子供たちの安全と健全な育成に貢献するため、委員全員が一丸となって活動に取り組むことを確認しました。
皆様方の委員会へのご理解と諸活動への参加、並びにご協力をお願いします。

▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶ 平成２３年度
役
会

青少年育成委員名簿 ▶▶▶▶▶▶▶▶▶▶

職
長

前

氏
口

名
敦

司

推薦団体
駒岡団地

役
委

職
員

正

氏
源

名
直

行

推薦団体
石山東

副 会 長

吉

澤

孝

子

石山東

委

員

高

橋

朱

実

石山東

副 会 長

富

士

順

之

アートパークタウン

委

員

舘

岡

文

子

サンブライト真駒内

代表幹事

福

田

知

子

サンブライト真駒内

委

員

火

山

正

己

アートパークタウン

会

計

繁在家

公

恵

サンブライト真駒内

委

員

松

原

義

雄

常盤体育振興会

委

員

池

田

孝

司

常盤団地

委

員

村

山

和

枝

常盤一区

委

員

石

川

浩

充

常盤一区

委

員

鑓

水

恵満子

委

員

大

村

秀

明

アートパークタウン

常盤中学校ＰＴＡ

地区広報・芸術の森

第20号（4）

安全りをめざして安全・・安心の街づく
安心の街づくりをめざして防犯・防災活動

平成２3年 7月29日

防犯防災部長山

本

悟

高齢化と核家族化が進み地域のつながりが薄れがちになる中で、先般の東日本大震災の状況を見るとき、お互いに助け合い信頼し合うことが如何に大切なことか再認識させられました。日頃から災害に備えた措置を講じておくと共に、一人ひとりが地域と関わりを持ち住民同士の絆を深めておくよう心掛けたいものです。
連合会としては、各種地域安全運動への参加、防火防災運動への参加、子ども見守り研修の実施、１１０番の家スタン
プラリー器材の配布、悪徳商法等に備えた防犯ステッカー製作配布、防犯地域安全のための帽子及びベストの製作配布を予定しています。

子どもの見守り活動

子どもたちが犯罪や事故にあわないためには、単に保護者や学校に任せるのではなく、地域の皆さんの協力が欠かせません。このような趣旨から平成１８年度２月に「子どもを見守るネットワーク」がスタートしています。この間人命に係わるような大きな事案が見られず経過している事は、日頃の皆様の暖かいご理解と協力の賜物と感謝しています。
なお、子どもを見守るネットワークは、まちづくりセンターの自主運営移行を契機に、総会を省略していますが、今年も５月から６月にかけ、小学校区ごとに子どもを見守る総会が開催され、それぞれ地域の実情に応じた具体的な活動が計画実施されています。今後も子どもに危険が及ぶことが無いよう見守ったり、信号を守って道路を渡るよう声かけするなど、日常の目配り気配りをお願いいたします。

交通安全部（２３年度）
事業

就任挨拶に代えて
交通安全部長

今年も暑い夏を迎え、会員の皆様にはお元気でお過ごしでしょうか。
私は、このたび当連合会の交通安全部長に就任いたしましたアートパークタウン町内会の金子でございます。

金子侑

念ながら中止となりました。街頭啓発が中止になったのは初めてのことのようで、私が雨男ではないかと囁かれてい
るとか、いないとか。
しかし、去る７月２１日、盛大に開催されました夏の街頭「芸術の森地区」も「石山地区」から分離して、早１６

啓発については、天候にも恵まれ、石山東小学校の全校

年がたちました。この地区は名前が示すように、札幌市の児童１３３名が参加、瀬川誠南区長、中坂稔南警察署長が芸術の拠点「芸術の森」を擁する緑豊な地域でございま

見守る中、
２８０名強の参加となりました。またコンサドーレ

す。その中心には国道４５３号線と道々真駒内御料線が幹札幌のマスコットキャラクター「ドーレくん」にも来ていた線道路として走っており、交通安全については、その２路だきました。子供達は大興奮ながら事故も無く、整然と街線とスクールゾーンが重点地域になっております。

頭啓発を終えることができましたのは、ご協力いただきまし今年度の交通安全部の事業計画といたしましては、年４回（５月・７月・９月・１１月）の街頭啓発が主な事業になります。
５月１３日の春の街頭啓発については、雨と風のため残た学校関係者や子供達と、各町内会の方達のおかげと感謝申し上げます。
これからも、
この地域での交通事故を一件でも少なくし、また、死亡事故はゼロを目指して皆様方と協力しながら、連合会交通安全部の事業を推進してまいりたいと考えております。
最後に、当連合会の益々の発展と、会員の皆様のご健康を祈念いたしまして、ご挨拶とさせていただきます。

地区広報・芸術の森

平成２3年 7月29日

第20号（5）

クリーンさっぽろ芸術の森地区委員会総会

環境衛生部長齋藤公博

平成２３年度クリーンさっぽろ芸術の森地区委員会

また、平成２３年４月から新聞・雑誌・ダンボールはは、５月２３日芸術の森地区会館で、地区推進委員等「雑がみ」に出せなくなりました。しかし、まだゴミス

２０名が出席して開催されました。

テーションへの排出が見受けられますので、町内会・学

環境衛生部平成２２年度事業報告、平成２３年度の校等の「集団資源回収」へ、もし実施していない町内に独自・共催事業、通年活動内容等を話し合い、無事終

ついては「芸術の森地区会館」「セイコーマート（一般

了いたしました。

書籍は除く）」等でも回収しておりますので御協力をお札幌市では、平成２３年７月よりゴミの分別と一部有

願いいたします。

料化を実施しましたが、ゴミパト隊によると、芸術の森

地区内不法投棄は依然として見受けられますが、推地区はゴミステーションへの違反投棄の「個別指導」

進委員や地区内住民の皆様の御協力を得まして、今年

は、月１１〜１２件と南区他地区や札幌市内に比し格段度もクリーンな地区に致したいと思っております。

に良いとのことですが、今後もゼロにむけ御協力をお願

御協力よろしくお願いいたします。

いします。

芸術の森地区クリーンさっぽろ衛生推進員名簿
クリーン役職名▶平成２３年度◀

名

町 内 会 役 職 名

電話

藤

公

博

連 町 環 境 衛 生 部 長（ 石 山 東 町 内 会 会 長 ）５９２−１０４８

石山東３丁目６−３８

伏

見

豊

彦

駒岡団地町内会防災部長

５８４−５６６９

真駒内１３８番地

山

田

保

子

常盤一区町内会保健衛生部長

５９２−３２６５常盤５条２丁目９９−８３

〃

田

中

勝

雄

真駒内三団町内会▲副会長

５９１−４３７１

真駒内３５３番地４７

〃

高

橋

春

之

石山東町内会環境衛生部長

５９１−４７５４

石山東５丁目１２−１６

氏会
長（地域推進員）

齋

副 会 長
委

員

住

所

※「南区クリーンさっぽろ衛生推進協議会」規約 第１２条 第２項「衛生推進員」のうちから各連合会ごとに５名を総会の構成員として、「地域推進員」
が選出する。

役員名

氏

町内会役職名

名

氏

役員名

名

町内会役職名

衛生推進員

齋藤

公博

石山東町内会▲会長

衛生推進員

柳谷

昭人

サンブライト真駒内町内会環境衛生部長

〃

金沢

勇吉

地緑団体見晴町内会▲副会長

〃

東

良和

常盤二区町内会事業部長

〃

高橋

春之

石山東町内会環境衛生部長

〃

軽部

幹夫

滝野町内会衛生部長

〃

寺田

利夫

地緑団体石山八区町内会▲会長

〃

田中

勝雄

真駒内三団町内会▲副会長

〃

小林

栄

常盤団地町内会環境衛生部長

〃

宮下

正

真駒内二団町内会▲会長

〃

福田

年翁

常盤台町内会▲副会長〃

西 田 ひでみ

真駒内駒岡町内会

〃

山田

保子

常盤一区町内会保健衛生部長〃

伏見

駒岡団地町内会防災部長

〃

藤井

信吾

アートパークタウン町内会生活環境担当

豊彦※「地域衛生推進員」「南区クリーンさっぽろ衛生推進協議会」規約 第２条 第３項「衛生推進員」のうちから、各連合会毎に連合会の役職等を兼ねた者１名を「南区クリーンさっぽろ衛生地域推進員」として選出する⇒当地区の「地域衛生推進員」は連合町内会の環境衛生部長です。
（石山東町内会会長）※衛生推進員の方は「札幌市不法投棄ボランティア監視員」も兼務しております。

地区広報・芸術の森

第20号（6）

平成２3年 7月29日

芸術の森地区連合会女性部及び同交通安全母の会構成員

平成２３年度本女性部は単位町内会の正副部長によって構成されています。
「女性の教養を高め地域発展に貢献することを目的」（同女性部会則より）とし、地域では欠かせない存在として日々活動しております。今年度は下記メンバーで研修会・講演会等々進めてまいりますので、ご協力のほど、お願い致します。
名

前

名

前

地縁団体見晴

引

間

節

子

石山八区

勝

谷

宗

子

アートパークタウン

村山和枝副部長

常盤一区

森

澤

直

子

〃

中

川

阿津子

サンブライト真駒内

小林弘美副部長

アートパークタウン

山

口

晶

代

〃

小野寺

ゆう子

〃

木

村

浩

地縁団体見晴

村

山

美千代

吉

澤

孝

寿

崎

松

田

戸

田

名
三上

前

町内会名

良子部長

町内会名

町内会名

佐々木

昌

子

〃

若

生

朝

子

〃

〃

松

田

文

枝

常盤団地

吉

田

知

恵

〃

石山東

藤

原

ともみ

〃

中

元

泰

子

〃

美由紀

〃

田

中

和

〃

長谷川

恵美子

駒岡団地

真佐子

〃

今

井

規峰子

常盤一区

正

保

由美子

〃

美枝子

石山八区

幸

アートパークタウン

佐

藤

信

〃

子
子

佐久間

子
子

子

予告 研修会開催
１０月１２日（水）
14：00〜15：30
テーマ

介護に関する事務手続き等について
４月６日 新一年生へプレゼント

会場

７月13日 女性部研修会

芸森まちセンもりの
ママ友の親交が タネイモ植え
動物園へも
子育て 仲間のサロン
七夕行事楽しみました
行ってきました
深まってます去る６月２２日（水）、円山動物園へ行ってきました。蒸し暑い日でしたが、元気いっぱい楽しみました。レッサーパンダの餌やりの様子は飼育員とのほほえましい
姿を見せてもらいました。サル山の猿、ペンギン達は日陰に隠れたまま、オラン
ウータンはさすが、元気に動き回っていました。芝生での昼食は格別で、皆、楽し
く遊びまわった後は、ママの腕の中でスヤスヤ、バスを降りても夢の中でした。１９
家族参加。
５月１８日のサロンでは、南老人福祉センター
和野館長の指示のもと、タネイモを植えました。
もう今は立派に葉が茂り秋の収穫が楽しみです。
７月６日のサロンでは、七夕行事を実施しました。
木の枝に短冊をかけ、星釣りなどをして遊びました。
（芸術の森地区社会福祉協議会子育て支援部長 三上 良子）「もりの仲間の三世代交流会」迫る
平成１５年、私たちの周りにある自然と生き物もみん

七夕行事

種いも植え

芸術の森地区社会福祉協議会
ふれあい部長下総仁志

ゲームや茶話会で楽しみませんか。

な「もりの仲間たち」と言うことで、これを冠にして始めら▽ ▼ ▽ ▼ ▽ ▼ ▽れた「もりの仲間事業」、その一環が「もりの仲間の三日時

平成２３年９月３日（土）１０：００〜１２：００

世代交流会」、今年も近づいてまいりました。

場

所

常盤児童会館

例年どおり雨天決行、老若男女どなたでも参加でき（南区常盤二条２丁目 電話 ０１１−５９２−６０９１）

ます。ジャガイモ、トウモロコシ、枝豆などで秋の味覚を主催

もりの仲間の交流会実行委員会

満喫しませんか。綿飴、ヨーヨーなど、さらには室内協力

北海道牛乳普及協会

地区広報・芸術の森

平成２3年 7月29日

第20号（7）

ふれあい 行事「ふれあい」を基調に企画実践されている事業を単位町内会別に紹介するシリーズ第5回目は常盤二区町内会です。

常盤二区町内会
雪解け後から初夏にかけて、常盤二区町内会の人々は忙しい。農作業の準備と並行して毎年恒例の春の清掃行事
が、５月（道路清掃）、７月（道路維持作業）に行われる。
当町内会（会員三十余世帯）の周辺環境に対する意識は高い。行事当日に参加できないときは、前日までに担当相当分の作業を済ませる人も多い。
今年５月の道路清掃では、軽トラック、農作業車等を動員し、路側帯の清掃活動で古タイヤ、テレビ等の不法投棄物をはじめ一般ゴミ等が、２トントラックで運搬するほど多量に収集された。会員数の少ない町内会の成果としては例年どおり上々の出来となった。
当町内会の行事は、先に記した行事のほか、新年会、(有)三島木工さんのご支援・ご協力を得て開催する木工講習会、他地区町内会と合同で開催される常盤神社祭典等がある。

道路維持作業、懇親会・納涼会
ここでは、ふれあい行事の一例として、札幌市からの委託業務として７月に実施した事業部主催の 道路維持作業と、終了後に行われる事業部・社教部共催の 懇親会・納涼会 について紹介する。
多忙な時期でもあり、会員の予定を考慮し開催案内は事前に全戸配布される。作業当日は各人がエンジン式草刈機を持ち寄り、手分けして担当する区域内の道路両側に繁茂する雑草、笹、小枝などを刈り進む。
毎年恒例の行事でもあるので、午前９時開始との案内ではあるが、時間前からあちこちでエンジン音がして各人のペースで作業が始まる。３時間ほどの作業で、刈り込む道路の総延長は５ｋｍにも及ぶ。
作業終了、一汗かいたところで町内会館前に三々五々集まってきてバーベキュー会場設営が始まる。専門部が持込んだ豊富な肉、魚介類、野菜、生ビール等の食材を処理する者、炭火起こし、椅子など会場設営を行う者等要領よく準備が進行し野外バーベキューが始まる。都合で作業に参加できなかった人、子供たちも大歓迎で、和気あいあいの会となる。
普段の精進がよいせいか、ここ何年も天候には恵まれ延期、中止になったことはない。
一汗かいた後のビールは格別だ。
十分堪能して皆で後片付けして散会となった。

地区広報・芸術の森

第20号（8）

福祉を支える人 菅江
すが

え

たけし

武さん

プロフィール

１９４３年、
上川郡弟子屈町生まれ。
１９７３年、結婚。子供４人、独立。常盤６条
２丁目在住。
「常盤に住んで１８年になります。
当時信号３つだったのが、いっぱい増えてすっかり街になってきた感がします。」と言い、続けて次のように話してくれました。
札幌芸術の森近くに住んでいますので、ときどき散歩に行っていました。
だいぶ前に開催された「イサムノグチ展」
を見たとき、作者の歩み、年代によるいろいろな作品群、モ
エレ沼公園の誕生などを見聞きし、作品の中の物語を垣間見た思いでした。
その後、野外彫刻作品解説ボランティアの募集を知り応募しました。平成１８年６月から活動を初め、６年目になります。
（芸術の森地区から私を含め４名登録されています）
ボランティア活動で楽しいことのひとつに、彫刻を楽しみにこられたお客様と１〜２時間、作品の案内をしながら森の中を散策しますが、「しゃべりすぎていないか」「でしゃばっていないか」「楽しんでおられるだろうか」と、適度の緊張を持ちながら解説しています。帰られるときには、笑顔で見送り出来たとき、この上ない喜びのときです。

東っ子クラブ 今年も開催します
パークゴルフ場も完成しました
子供を豊かに育むために、
学校・家庭・地域が一体となって放課後の子供の居場所作りとして誕生した「東っ子クラブ」が３年目を迎えました。
新しいボランティアさんも加わりまし
た。
読書会、
伝承遊び、
映画鑑賞等々、
また体育館でのボール遊びも人気です。
７月２１日には、グラウンドに「東っ子パー
クゴルフ場」が完成し地域の人達と一緒に「パークゴルフ場
開きの会」が行われました。
外での遊びが１つ加わりました。
今後は三世代交流の場として大いに活躍することでしょう。

平成２3年 7月29日

こまおか朝市 ６周年記念行事に参加して芸術の森地区社会福祉協議会

昭八

高齢者の、日頃必要な食料品の提供、そして触れ合いと健康の増進を図ることを目的として、平成１７年 に立ち上げられた「もりの仲間のこまおか朝
市」は、今年で６周年を迎えました。
朝市 実行委員会ではこの度「６周年記念行事」を企画し、去る６月１２日に恒例の 朝市 をはじめ、喫茶・チ
ビッ子・陶芸コーナー・フリーマーケットの他ステージイベ
ントとしてフラダンスやオカリナ・サックス演奏・カラオケ・
常盤中学校吹奏楽部演奏などの他、会場は触れ合い交流の場としても盛り上り参加８００余名、皆で楽しい１日を過ごしました。

なお、 こまおか朝市（１２月〜４月を除く第２・第４日曜日） は、 まわりへの心配り そして 地域での支え合い活動 の場にも繋がる事業として、できる限りのお手伝
いは続けてまいりたいと考えているところです。

平成２３年度
第１７回

文化祭

芸術の森地区

日時 １１月２日（水）
・３日（木・祝）１０：００〜１７：００（３日は１５：００終了）

場所

芸術の森地区会館（南区石山東７丁目１−３１）

作品募集
作品搬入

絵画・書道・木工・陶芸・手芸・生け花・盆栽・写真等

１０月２１日
（金）
〜２８日
（金）
１５
：
００まで
作品名・氏名記入の上、上記会館へ持参願います。

問い合わせ先 芸術の森地区文化祭実行委員会
パークゴルフ場開きの様子

堀川（芸術の森地区まちづくりセンター内

電話５９２−７００９）

地区広報・芸術の森

平成２3年 7月29日

第20号（９）東日本大震災・災害復興支援 希望への９０日
常盤団地町内会

防犯防災部長細川 勝

彦

私は東北災害復興の為、宮城県石巻市に約３ヶ月（９０日間）余り支援に行ってまいりました。この度の震災に遭遇して、「幸福」幸せって何なのだろうか？と考えてみました。現場に行って見ますと、道路は無い、電柱、信号機、橋、鉄道、レール、もちろん電気も水道もありません。想像を絶する光景を目の当たりにして「ガク然」としました。廃墟です。町がありません。
自分達に何ができるだろうか、もちろん私一人では出来るも
南三陸町防災センターのではありません。組織の力でやって行くしかありません。まず人員、物資を輸送する道路を作ることが先決です。
私達は３月１４日出発、１５日到着、３月１６日から作業開始です。最初の現場は、南三陸町志津川地区でした。海岸から１０ｋ
ｍ手前位の所から国道が無く、がれきの山です。３日間位かけてようやく片側１車線を開け（夜間作業をしながら）そんなわ
けで、国道、県道、市道、町道、約２ヶ月位作業は続きました。
その間、行方不明者の捜索などもありました。作業をしている間、被災者は目を真っ赤にはらし、涙も出ない状態で、涸れてしまっている様子です。
「ぼーっと」基礎さえ残らず、有るはずもない家を見つめたたずむ老人、妻、子を亡くした私と同年

気仙沼市大谷海岸

港より流されてきた船輩の男性が無気力で私達の作業を見ていました。そういう状
況で被災者の方々の顔を見ることもできませんでした。
４週間が過ぎた頃、何処のラジオ放送局でしたか始めて音楽が流れてきました。
「アンパンマン」の歌でした。子供達が無邪気な顔で踊っていました。被災者、私達も笑顔が戻ってきました。毎日「震災の事ばかり」で暗い日々でしたから、やはり子供たちは「希望の星」です。
もう「過ぎてしまった事」、「失った物」、「亡くなった人」も帰ってきません。これからの人生、生きていればなんでも出来る。明日に向かって前向きに生きていきましょう。
「幸福って何だろう！」「家族がいて食事をする」「寝る」「スイッチを入れると電気が点く」「蛇口をひねると水が出る」「冷
蔵庫を開けると食べ物がある」「トイレで用を済ます」そんな「当たり前の事」「普通の事」が幸せなのではないでしょうか。

石巻市立吉浜小学校

東日本大震災義援金についてのご報告
３月１１日（金）に発生しました東日本大震災について、芸術の森地区まちづくりセンターでは「東日本大震災義援金」の募集を行っております。これまでに当センターに集まりました義援金の累計は、２７万５４４３円（７月２５日現在）です。地域の皆様のお心遣いに感謝致します。なお、義援金の募集は今年の９月まで行っておりますので引き続きよろしくお願い致します。

地区広報・芸術の森

第20号（10）

芸術の森地区主要事業予定

おめでとうございます（平成２３年８月〜平成２４年３月）
行事名月日★札幌市長表彰（自治振興功労）（４月２３日） 以下敬称略

場所

担当

平成２3年7月29日

８月

盆踊り会場パトロール

育成委 芸 森 地 区 内

８/２８

芸森大運動会

連合会 常 盤 小 学 校

９月

もり仲「さわやかクラブ」

社協

地 区 会 館

９/３

もり仲三世代交流会

社協

常盤児童会館

９/上旬

出前講座「環境衛生関係」 連合会 地 区 会 館

石山東町内会

堀川昭八★地区連合会会長表彰（永年功労）（４月２３日）石山東町内会

堀川昭八（前芸術の森地区連合会副会長）
佐々邦雄

９/３０

秋の交通安全街頭啓発〃

地 区 会 館 前

石山八区町内会

１０/１２

女性部研修会〃

地 区 会 館

１０/中旬

防災関係研修会〃〃（前同地区連合会監事）

１０月

もり仲「さわやかクラブ」

社協

１０月

福祉施設見学会〃

１０/下旬 芸森子ども見守り研修会

未

定〃連合会 地 区 会 館

１１/２/３ 第１７回芸森文化祭

〃

〃

１１/３

クリーンさっぽろ不法投棄回収〃

芸 森 地 区 内

１１/１３

第１６回芸森音楽祭〃

芸森アートホール

１１/１７

冬の交通安全街頭啓発〃

芸 森 会 館 前

１１月

福祉に関する講演会

社協

地 区 会 館

１２月

交流もちつき大会

育成委 常 盤 児 童 会 館

１２/中〜２ 雪あかりの祭典

連合会 芸 森 地 区 内

１/９

成人式行事協力

育成委 ア パ ホ テ ル

２〜３月

がん検診

連合会 が ん セ ン タ ー

２/２６

パークリング大会〃

駒岡地区会館

毎月２回

もり仲子育てサロン

社協

福まち推進センター

注：標記中「芸森」は「芸術の森地区」の略「もり仲」は「森の仲間の」の略「地区会館」は「芸術の森地区会館」の略「育成委」は「青少年育成委員会」の略

第１７回ソフトボール大会
体育部長

佐藤

優司

７月３日（日）爽やかな風が吹く中、石山東公園及び石山東小学校の両グラウンドで地域６チームにより、第１７回ソフトボール大会（トーナメント戦）が行われました。

伊藤

滝野町内会

（同地区社会福祉協議会会長）★地区社会福祉協議会会長表彰（永年功労）（５月９日）
伊藤

滝野町内会

サンブライトチームと、 常勝軍団 とも言われる石山東チームとの間で行われ、逆転を期し最終回に円陣を組み気合を入れたサンブライトチームの追撃も及ばず、石山東
チームが３年ぶりの優勝を果たしました。
なお、３位は常盤一区チームでした。

正（前芸森地区社会福祉協議会会長）
石山東町内会

野中晴彦（前同地区社会福祉協議会ふれあい部長）

真駒内川改修工事
真駒内川を考える会

会長

関口

明

去る４月２１日地区まちづくりセンターで、平成２２年度真
駒内川総合流域防災工事（補正予算分）の説明会が行われました。
２２年度工事は、１期（〜２３年１月）・２期（〜２３年３月）
とも（人道橋下まで）予定どおり終了しており、この度はその上流約２２２ｍの区間、両岸が対象となります。
すでに着手されていますが、これまで同様出入り車両への配慮など、事故防止には十分ご留意下さい。
全工程の常盤１号橋まであと一息、「平成２３年度で完了」との風聞も夢ではなくなるよう、宜しくご協力をお願いいたします。

初戦から両グラウンドとも１点差という好勝負となり、それぞれ熱戦が繰り広げられました。決勝戦は連覇を狙う

正

編集後記
光陰矢の如し 。
ついこの間としか思えず、未だにどこまで続くか先の見えない原発事故を引き起こした東日本大震災の発災から、早５ヶ月近く経ちました。
ただ、全国的に力強く動き出した大震災への復旧・復興活
動も、今頃は先の見えない原発事故のことがあるのか、
何とな
くスピードダウンの感は払拭できない昨今でもあります。
私達の連合会をはじめ社協、育成委など諸団体の総会も、この５月前後で終えており、
新年度に向け歩みはじめましたが、このたびの大震災の直接的被害はなくとも、
いろんなマイナス
面の影響は考えられる難しい時期ではなかろうかと思います。
「頑張れ東北」
と共に、身近なことも見直しするなどして、長続きする確かな歩み を求めたいものです。
広報「芸術の森」編集委員会
委 員 長 堀川副 委 員 長 三上
委員（会計） 佐 藤

昭八
良子
宗昭

委員（監査） 馬 場
宏
委
員 島田三千春
委員 火山
正己