NO PEACE UNTIL PALESTINE IS FREE!
Just want to write to my Mom and tell her that I’m witnessing this chronic, insidious genocide and I’m really scared,and questioning my fundamental belief in the goodness ofhuman nature. This has to stop. I think it is a good idea for us
all to drop everything and devote our lives to making this stop.
I don’t think it’s an extremist thing to do anymore... Disbelief
and horror is what I feel. Disappointment. I am disappointed
that this is the base reality of our world and that we, in fact,participate in it. This is not at all what I asked for when I cameinto this world. This is not at all what the people here asked forwhen they came into this world. This is not the world you andDad wanted me to come into when you decided to have me...
I did not mean that I was coming into a world where I could
live a comfortable life and possibly, with no effort at all, exist incomplete unawareness of my participation in genocide.

Many of us like to ask ourselves, ‘What would I doif I was alive during slavery? Or the Jim Crow South? Orapartheid? What would I do if my country was committing
genocide? The answer is, you’re doing it. Right now.
I am an active-duty member of the United States Air
Force, and I will no longer be complicit in genocide. I am about
to engage in an extreme act of protest, but compared to whatpeople have been experiencing in Palestine at the hands oftheir colonizers, it’s not extreme at all. This is what our rulingclass has decided will be normal.
Free Palestine.
— Aaron Bushnell, 2024

— Rachel Corrie, 2003
私はお母さんにただ伝えたいです。この慢性的で陰湿な大量虐殺を目撃し心から私たちの多くは自問自答することが好きです。『もし奴隷時代に生きていたら何をし恐怖を感じていること、人間の善性に対する根本的信念に疑問を抱いていることを伝ただろうか？』ジム・クロウ法の南部で、またはアパルトヘイトが行われていたら？

えたいです。今すぐこれを止めないといけない。私たち全員がすべてを捨てて、このもし自分の国が大量虐殺を行っていたら自分は何をするだろうか？』その答えは、状況を止めるために人生を捧げるのは悪い考えだとは思わないし、それはもはや過今、していること。今この瞬間。

激な行動ではないと思う…私が今感じているのは不信感と恐怖。これが私たちの世

私はアメリカ空軍の現役隊員です。もう大量虐殺に加担するつもりはありません。界の基本的な現実であり、実際に私たちがそれに参加していることに深く失望してい私はこれから過激な抗議活動を行おうとしていますが、パレスチナの人々が植民者ます。この世に生まれてきた私が望んでいた現実ではない。この世に生まれてきた支配者の手によって経験してきたことに比べれば、まったく過激ではありません。これパレスチナの人々が望んでいた現実ではない。これは、お母さんとお父さんが私をが私たちの支配階級が正常であると判断したことなのです。

産むと決めたときに私のために望んでいた世界ではない…快適な生活を送り、おそらく何の努力もせず、大量虐殺に参加していることに全く気が付かずに生きられる世界に生まれてくるつもりはありませんでした。

パレスチナを解放せよ。
— アーロン・ブッシュネル、 2024

— レイチェル・コリー、 2003

The worldwide movement to free Palestine and end the Israeli occupation has so far not been enough to end the endless massacres in Gaza
and the West Bank. Will Aaron’s actions be enough to shift the murderous
American policies? Will the largely nonviolent protests be enough to swaythe politicians? Aaron reminds us that we need to do more. We urgently
need to adopt different methods of confronting the forces that supportand enables Israel’s genocide against the Palestinians.
Let’s remember the sacrifices Rachel Corrie and Aaron Bushnell havemade with their lives for Palestine as not an act of charity, or even solidarity,
but of revolutionary love. Another world is possible if we are willing tofight for it.
パレスチナを解放しイスラエル占領を終わらせようと世界中の人々が動いていますが、ガザとヨルダン川西岸での虐殺を終わらせるには十分ではありません。アメリカの残忍な政策を変えるのにアーロンの行動は十分なのでしょう
か？政治家を揺るがすのに大部分を占める非暴力抗議活動は十分なのでしょうか？アーロンは私たちにもっとやるべきことを思い出させます。イスラエルの大量虐殺を支援する勢力に対抗するために、私たちはさまざまな方法を早急に実践していく必要があります。
レイチェル・コリーとアーロン・ブッシュネルがパレスチナのために命を懸けて払った犠牲は慈善活動や連帯の行為ではなく、革命的な愛として行われたことを思い出しましょう。私たちがそのために戦う意欲があれば、別の世界はきっと実現します。

ABOLISH ISRAELFREE PALESTINE