写真展に約４００人－いろいろな感想を頂きました－

再処理やウラン鉱山の汚染、下請け被曝労働者と知らないことばかり、国や電力会社は国民に知らせるべきだ、やはり原発はなくさなくてはならない
越前市

山崎隆敏

６月19・20日に福井市でアジア・太平洋経済協力などの呼びかけで来た人よりも、通りがけに見ていった人

機 構 (APEC)のエ ネ ル ギー担 当 大臣 会 議 が開 催さの数のほうが圧倒的に多くありました。友人が、一人ひとりれました。私たちは、それに対抗して、原子力の平にチラシを配ってくれたので、約４００人が観てくれたこと

和利用がもたらしている核汚染・被曝の現実を県民が分かりました。再処理やウラン鉱山の汚染、下請け被曝に知ってもらうため、５月25～31日まで福井市の駅裏に労働者の存在も知らないことばかり、こんな問題があることある市の施設アオッサで、６月１～９日は越前市中央図書

も国や電力会社は国民に知らせるべきだ、やはり原発は館のエントランスのロビーで４人のフォトジャーナリストの写なくさなくてはならない、という感想が多くありました。

真を展示しました。写真の内容は以下のとおりです。
樋口健二さんの作品
日本でも原発の内部で除染などの仕事をする約40万

越前市の図書館では、受け付けに張り付くことはできなかったのですが、図書館司書が、多くの人が熱心に観ていったと感激していました。

人の「被曝労働者」の存在があります。

映画上映会の場合は、事前にあらゆるつてを頼ってチ森住 卓さんの写真ケットを売りさばく必要があります。そのため上映会を何度“ブッダ生誕の地”インドの先住民が住む地域にウラン鉱か繰り返すと、地域の中での交流関係が煮詰まってきて、山がありウランを採掘・製錬する公社の近隣の住民の間いつも同じような参観者の顔ぶれとならざるをえません。しにガン、白血病、流産・死産、奇形、先天異常、皮膚疾患

かし、写真展の場合は、私たちが情報を本当に伝えたいなど深刻な病気が広がっています。

相手であるところの、普通ならめぐり合う機会も無い広範

伊藤孝司さんの作品な人々との出会いの場が開けるという側面があります。マオーストラリアの鉱山も先住民の居留地にあります。豊スコミ(テレビも)もAPECの開催期間ということもあった

かな自然の中で平和に暮らしていた先住民が鉱山労働せいか、各紙とも詳しく報じてくれました。この記事者として従事し被曝しました。鉱滓置き場の近くの住民ので読者は、原発と核汚染は切り離せないものという、間でもガンや障害が多発しています。

これまで知らなかった情報を得られたことでしょう。も小林晃さんの作品

っとも、今回のように会場費は只でも、入場料をとることが日本の使用済み燃料を再処理している仏国と英国のできなかったため(多少のカンパはありましたが)、写真展工場と周辺住民の写真です。工場周辺では、子どもの白でははじめから経費に見合う収入は見込めないという難血病などの疾病率が高いと報告され、それを両国政府と点もあります。ただ、チケット販売の困難さを考えると、写も認めています。英・仏の再処理工場による海洋汚染は真展は、これからも開催を検討する価値はあると思いま

北海まで広がり、隣国のノルウェー政府は英国に操業中す。

止を何度も勧告しています。
これら海外の被害について、私たち日本人にも大きな責任があります。もし私たち日本人が人権を尊ぶ国の国民だというのなら、これらの人権侵害の責任についても自らを問わなければなりません。この人権侵害の惨状を知っ（原発内で働く労働者）た上で、原発をこのまま続けるのか、それとも脱原発を目指すのか、と問われれば、脱原発は当然の帰結となるは『世界のヒバクシャ』講演会

ずです。
滋賀県の友人が会場の近くに一週間宿を取り、手弁当

５月29日には、写真展の会場で、広島・長崎原爆の健で写真展の受付をしてくれました。新聞やハガキ、メール

康被害やチェルノブイリ被害者の救援活動など、ヒバクの問題と長く取り組んでこられた振津かつみ医師のお話を聞きました。振津先生は、今春にも、アメリカのウラン鉱山最後に簡単ですが会計報告です。4人の写真家からおの被害住民を訪ねておられます。ベラルーシの人たちと借りした写真の代金は、それぞれ単価は異なりますが、合

これまで何度も福井に来られていますが、きちんと講演を計で約11万円でした。それに往復運賃やパネル賃料なしていただくのは今回が初めてのことでした。福井では原どの経費を入れると、総計で14万円かかりました。皆さん

発問題で一般市民の参加は多くは望めないのですが、こからいただいた若狭ネットのカンパを使わせていただきまの日は約30名の県民(顔見知りは数人だけ)が参加し、熱した。改めて御礼を申し上げます。

心に質問や意見を述べられました。

メニュエル・ピノ氏（米国先住民活動家・社会学教授）のお話しを聞く集い
日時：８月１日（日）午後２時３０分～５時３０分

会

場：鯖江市文化の館（図書館）

入場料：無料（カンパ歓迎）
主催：子どもたちに未来をつなぐ会

山崎隆敏（℡42-3630）

メニュエル・ピノ氏の活動歴
ピノ氏はニューメキシコ州の先住民プエブロのアコマ族の出身（1950年生まれ）。
生まれ育った地域（アコマ族とプエブロ族の「居留区」）には、世界最大と言われた露天掘りの「ジャックパイル・ウラン鉱山」がある（1953-1982年、操業）。同鉱山での1970年代の採掘量は、米国のウランの25%、全世界の11%を占めていた。
ピノ氏は、1970年代後半から「全米インディアン青年会議」の活動家として、ナバホ族居住地の石炭開発の環境破壊問題などに取り組んでいた。その中で、自分の出身地で行われてきたウラン採掘の問題を知り、それ以来３０年にわたって、ウラン採掘反対の活動に取り組むと同時に、採掘による環境と先住民への健康、社会生活、文化など、様々な形での被害の調査研究にも携わっている。2001年の「反差別国連世界会議」には、先住民代表として参加。2008年には、他の先住民活動家とともに「核のない未来賞」(Nuclear Free Future Award)を受賞。
現在は、スコッツデール・コミュニティ大学（アリゾナ州）の社会学教授、アメリカ・インディアン研究課の責任者を務めている。また、「先住民環境ネットワーク」、「安全な環境を求めるアコマ・ラグーナ連合」「南西部調査情報センター」などの評議委員長としても活動している。

先住民の命、「母なる大地」を犠牲にして行われたウラン採掘
ウラン鉱山や原子力施設のある他の多くの地域で、先住民が同じような被害あっている。たとえばワシントン州のスポーケーンでは、スポーケーン川は、一見とてもきれいに見えるが放射能汚染がひどい。この川の側には、世界でも有数の核廃棄物貯蔵地であるハンフォード核施設があり、そこから漏出した放射能で川が汚染されたのだ。川ではサケを捕まえて食べることはもうできないと言われている。しかし、そこの先住民にとっては、サケは伝統的な食料。サケによって、人々は月日の移り変わりを知り、それは大地の移り変わりを知る「心のカレンダー」のようなもの。自分たちが獲った魚で、がんになっているにもかかわらず、人々は魚を捕り続けている。
人々の伝統的な生活を変えることはできない。このようにして私たちは暮らしてきたし、今後もそのような生活を続けようとしている。

- 1 -核廃棄物処分地として狙われている先住民の土地
原発から出る廃棄物は、未だに安全に保管する方法が見つかっていない。1980年代からヤッカマ
ウンティンが高レベル廃棄物の処分地として狙われていた。ヤッカマウンティンは、昔からウエストショショーニの土地で、彼らはまたしても先住民の土地を狙った。オバマ大統領はその計画をやめる方針だが、政府は依然として「核エネルギーは再生可能なエネルギー」と言っている。廃棄物処分すら解決できていないのに、「再生可能エネルギー」というのは、私は全く理解できない。
「核燃料の鎖」は、ウラン採掘からはじまって廃棄物処理まで、先住民の土地に被害が押し付けられてきた。ゴーシュート族の土地では、低レベル廃棄物処分場を引き受けた。1980年代から、様々な部族が廃棄物処分場として狙われている。
解決策は「空や風」「どうやったら解決できるのか」私たちは自問しなければならない。解決策は「空や風」にある。
雨の少ないこの地域での日照が年間何日あるか、考えて見てほしい。インディアン・ヘルスサー
ビスの病院では、太陽光発電をかなり昔から利用している。私たち先住民の土地では、このような本当の意味での「再生可能」エネルギー産業を率先して行ってゆくことができると思う。コミュニ
ティのリーダー達は、「そのような新しい産業は経済的リスクがある」と言う。しかし1940年代末に、私たちは、喜んで石油エネルギーを燃やし、また原発にウランを供給するような、当時では新しかったこれらの産業を受け入れたではないか。その結果、多くのウラン鉱山労働者が病気になり亡くなって行く事になるとは、当時はだれも知らなかった。
[2009年10月／第７回 「先住民ウランフォーラム」ニューメキシコ州でのピノ氏の報告から抜粋]訳：振津７月に、私の新刊本『福井の山と川と海と原発』（八月書館）ができました。
『福井の月の輪熊と原発』と『福井のイヌワシと原発』を書いてから約２０年の歳月を経ましたが、前編では県内の巨大開発事業がその後どうなったか歴史的に総括するつもりでまとめました。
広域基幹林道の費用対効果の算定のいかがわしさ、足羽川ダムの必要性の検証、福井臨工の借金、法恩寺リゾートから撤退を望む東急。
後編の原発問題についても、ここ20年くらいの間の様々なできごとを、県民の目でふりかえりつつ検証し脱原発の現実的可能性について論及しています。
また、「生き残れない原子力防災計画」-地方政治の現実-という本も、今月中に刊行されます。

チェルノブイリの現状をみながら「福井県原子力防災計画」の中身を検証しています。
また、１２年間の地方議員経験をもとに、形骸化した議会の具体的改革案についても提示しています。

書 名 福井の山と川と海と原発

書

名生き残れない・原子力防災計画-地方政治の現実-

著

者

山崎隆敏

著

2010年７月５日
発行所

第１版第１刷発行

株式会社八月書館
定

価者

山崎隆敏
2010年7月20日

発行所
１７８５円(税込み)

株式会社白馬社
定- 2 -第１版第１刷発行

価

１５７５円(税込み)