隔月会報紙 茨城とベトナム

46

25

来賓としてあいさつしたグエン・ドゥック・ミン公使は﹁２０１４年国賓として日本を訪れた当時の国家主席は︑成田から直接茨城県を訪れました︒それだけ茨城県に興味を持っていました︒現在でも多くのベトナム関係者が地方次ページへ続く来賓あいさつをするミン公使

全権大使を介し︑ベトナム外務大臣賞を賜りました﹂﹁昨年９月に実施した第 次ベトナム友好訪問団は︑ 人が参加し︑ベトナム外務省表敬訪問や︑ハノイ工科大学と学生・若者の交流︑友好協会と連携協定を結んでいるフエ外国語大学との交流活動︑児童福祉施設
アンタイ子どもの家でのボランティア活動︑筑波大学ホーチミンオフィスの訪問や戦争証跡博物館での平和教育など大きな成果をあげました︒今後もみなさまの協力を両国の友好発展に資するよう努力していきたいと思います﹂と話しました︒

ＮＰＯ法人茨城県ベトナム友好協会の茨城とベトナムを心で結ぶ﹁新春のつどい﹂が２月４日︑ホテルレイクビュー水戸で行われ︑会員や関係者１２０人が参加しました︒

開会あいさつをする中川副理事長

主催者あいさつをする山口理事長

第 250号

Xin chào いばらき

新春のつどいは４年ぶりの開催
で︑中川喜久治副理事長の開会のあいさつで始まり︑駐日ベトナム社会主義共和国グエン・ドゥッ
ク・ミン公使︑横山征成副知事を迎え︑国会議員︑県会議員︑市町村長︑大学学長や各界関係者が出席しました︒

57

主催者あいさつで︑山口やちゑ理事長は﹁私たちベトナム友好協会は今年設立 年目を迎え︑１月日には︑長年の活動に対しファム・クアン・ヒエウ駐日ベトナム
21

3
2024年
令和6年

茨城とベトナムN P O 法人
茨城県ベトナム友好協会

制作／NPO法人茨城県ベトナム友好協会 〒310-0034 茨城県水戸市緑町1-1-18 茨城県立青少年会館内
TEL 029-224-3500 FAX 029-224-3505 ホームページ https://www.nv-i.jp メール webadmin@nv-i.jp

新春のつどい４年ぶり開催

20MitsuoNumajiri

URL:https://www.jspi.org E-mail:info@jspi.org

TEL・FAX ０２９-３０６-８５９７

小泉 文明

株式会社 鹿島アントラーズ FC

TEL0291-33-4175
TEL029-876-6686

前ページよりと考えています︒また１月には県内在住の外国人支援のための茨城ネイ
ティブコミュニケーションサポー

次ページへ続く

17001788

私 たち は 友 好 親 善の 懸 け 橋
会 報 紙の 発 行 を 応 援し ます（事務局）〒305 -0043 茨城県つくば市大角豆 1744
TEL:029-858-3122 FAX:029-858-3877〒310- 0851 茨城県水戸市千波町2872-38

ター制度をスタートし︑多くの外国人への情報提供︑言葉や生活のサポートをしました︒第１回の認定式
では カ国 人に協力いただき︑中でもベトナムの方に一番多く協力いただいています︒県としても安心して働き暮らせるように積極的に取り組んでいきたい﹂とあいさつしました︒
当日は︑県内選出の国会議員をはじめ︑県会議員︑市町村長︑市議会議員が駆けつけ︑ベトナムとの関わりや︑友好協会の活動︑ベトナムとの思い出などについての話を披露していただきました︒
12

県会議員代表あいさつする田山東湖県議︑高崎進県議︑大内久美子前県議︑佐藤光雄前県議

方波見 一成代表取締役社長

沼 尻 満 男

理事長

横 田 賢 一本社/茨城県鉾田市安房1571番地
つくば営業所/茨城県つくば市稲荷原1番41〒314-0021
茨城県鹿嶋市粟生東山2887番地
koizumi-fma935@antlers.co.jp

株式会社代表取締役社長

県からは横山副知事があいさつの交流で茨城に来たいと話します︒
昨年ベトナムと日本の外交関係樹立周年を迎え︑国家主席が公式に日本を訪問し︑両国はアジア及び世界の平和と繁栄のための包括的なパートナーシップとしての最も高いレベルへの格上げで合意しました︒ベト
ナムにとって日本は第一のパートナーです︒現在は多くのベトナムの若者たちが︑勉強しながら日本で頑張っています︒ぜひさらなる友好発展に協力をお願いしたい﹂と話しました︒

国会議員代表あいさつする上月良祐参
議院議員︑福島伸享衆議院議員︑
岡田広前参議院議員︑額賀福志郎︵代︶
︑梶山弘
志︵代︶
︑
永岡桂子︵代︶︑
田所嘉徳︵代︶︑
青山大人︵代︶︑
小沼巧︵代︶

代表取締役

（特定非営利活動法人）
日本スポーツ振興協会

スキルズ
株式会社

50
横山征成副知事は冒頭︑能登半島で起きた災害についてお見舞いの言葉を述べると共に︑茨城県としても支援を続けながら県の防災にも力を入れていくことを話し﹁昨年７月に茨城県はロンアン省の招待を受けて知事がベトナムを訪問し︑外交関係樹立 周年記念式典に出席︒ロンアン省との相互協力に関する共同声明を発出し︑今後︑投資︑貿易︑観光など幅広い分野で協力関係を構築し︑特に労働︑人材分野でも協力関係を強化していくことで意見が一致しました︒これを契機に優秀なベトナムの方々に活躍していただきたい
50

３月15日
2024年（令和6年）

市町村長代表あいさつする國井豊大洗町長︑島田幸三小美玉市長︑小田川浩
つくばみらい市長︑中島栄美浦村長︑佐藤昭雄水戸市議︑吉成日出男日立副市長︑永峰英明行方副市長︑橋本正裕
境町長代理︑木瀬誠八千代副町長︑大﨑優一潮来市観光商工課長

前ページより新春のつどいには︑毎年学生の訪問団参加に協力してくださっている
茨城大学︑筑波大学︑常磐大学︑茨城キリスト教大学の県内四つの大学関係者も参加し︑学生がベトナムの学生と交流すること︑海外の生活やその様子を間近で見ることの意義などについて意見を交換することができました︒
友好協会は青少年・若者育成活動に力を入れていますが︑昨年９月のベトナム訪問団の一員として活動をしてきた各大学の学生や︑すでに県内企業で働いている若者が活動内容やボランティアの報告︑体験感想などを発表しました︒
また︑司会を手伝ってくれた茨城大学に留学中のベトナム人学生が︑旧正月テトを祝う歌を披露し︑会場がお祝いムードに包まれました︒

青少年育成活動に参加いただいた県内４つの大学から︑左から茨城大学太田寛行学長︑茨城キリスト教大学上野尚美学長︑筑波大学野村名可男准教授︑常磐大学坂場由美子センター長〒315-0013 茨城県石岡市府中二丁目３番16号
TEL 0299- 23- 0 6 1 1 FAX 0299- 23 - 0 612

E-ma i l : matsunaga-m@heise i -kensetsu.jp

私 たち は 友 好 親 善の 懸 け 橋
会 報 紙の 発 行 を 応 援し ますさらにベトナムのアオザイ︵民族衣装︶を着た女性の美しさやベトナムの故郷を思う内容の歌を披露し︑ベトナムの音楽を楽しみました︒

最後に池田勇夫副理事長の閉会のあいさつで︑和やかなうちに会が終了しました︒皆さまのご協力ありがとうございました︒
閉会あいさつをする池田副理事長

３月15日
2024年（令和6年）

関彰商事の野尻さん︑茨城キリスト教大学の佐藤さん

左から関彰商事の広瀬さん︑茨城大学の高橋さん︑筑波大学の弘田さん

筑波大学の生田さん︑茨城キリスト教大学の長谷川さん

大江原さん︑茨城キリスト教大学の塚本さん︑常磐大学の下山田さん︑関彰
商事の福田さん２０１６年から始まった青少年・若者育成活動も今年で６回目となり︑コロナで中止を余儀なくされた年もありましたが︑延べ 人以上の学生が参加しました︒
現在も数名が︑学生会員や青年会員として活動に参加しています︒
今回参加した筑波大学の生田響さんは﹁友好協会のこの訪問活動は学内でも人気があり選抜が行われたほどです︒私はベトナムのプロパガンダに興味があり︑実際ベトナムに行ってその生活やプロパガンダを調べることができたのはとても大きな成果で︑本当に現地に行くことができ︑多くの方々と交流ができたこと︑学生と直接意見交換ができたことは︑これからの研究にも意味があるものとなりました﹂と話しました︒
60

茨城キリスト教大学の川井さん︑常磐大学の栗丸さん︑関彰商事の山口さん

株式会社 S h a r e水戸シェア

岩 間 茂 久本社

〒310-0042 茨城県水戸市自由が丘 2番18号
TEL FAX 029-246-6959
大宮営業所〒319-3114 茨城県常陸大宮市野上1916番4号
TEL 0295-57-1501 FAX 0295-58-5006

株式会社 みらいサービス 21代表取締役

飯田香世子〒319-3114 茨城県常陸大宮市野上 1916-4
TEL 0295-57-1501 FAX 0295-58-5006

私 たち は 友 好 親 善の 懸 け 橋
会 報 紙の 発 行 を 応 援し ます

代表取締役

３月15日
2024年（令和6年）

2024年（令和6年） ３月15日

代表︶︑２０２３年に鉾田市で再スタートした日本語学校です︒
卒業式は鉾田市のホテル
さわやで行われ︑８人の学生が卒業し︑ホテルビジネ
スや自動車関連︑福祉デザ
イン︑建築・環境設計の専門学校に進学します︒また人が就職や転校します︒
今年卒業したネパール︑ミャンマー︑中国︑スリランカの学生たちは︑鉾田第二高等学校での交流や︑市内でのアルバイトをしながら学校生活を送り︑勉学に励んできました︒

今年初めて行われた卒業式に参列した学生たちと日本語教師で友好協会会員の千葉先生

茨城キリスト教大学
日︑友好協会の活動に協力してくれた︑ベトナムからの交換留学生︑ガンさん︑ヒエンさん︑チュックさんが茨城キリスト教大学での留学期間を終え︑卒業式に出席しました︒
フエ外国語大学のガンさんは﹁一年間茨城キリスト教大学で勉強できたのは︑日本をより深く理解したいと考えている学生にとっては素晴らしい機会でした︒
一年という短い期間でしたが︑日本の四季折々のお祭りや風景を体験することができて︑日本の美しさを感じることができました︒多くの優しい日本人と知り合うことができ︑留学中は何度も助けていただき︑心から感謝しています︒留学を通して自分が成長できました︒日本が大好きです﹂と話しました︒
３人は６月にベトナムの大学を卒業します︒

卒業証書を手にする左からガンさんヒエンさん︑チュックさん

茨城県水戸市東野町 215-1
TEL 029-247-1551
http://tokusenkai.jimusho.jp/

私 たち は 友 好 親 善の 懸 け 橋
会 報 紙の 発 行 を 応 援し ます

特別養護老人ホーム
シ ョ ー ト ス テ イ
デ イ サ ー ビ ス
住居介護支援事業所

それぞれの春︑それぞれのスタートたと思います︒
多くはインドネシア︑ベトナム︑ネパールからの学生で︑卒業後︑介護専門学校や︑ビジネス専門学校︑自動車整備の専門学校などに入学したり︑様々な企業に就職したりします︒
あいさつに立った加藤仁郎理事長は﹁コロナの大変な中頑張ってきた学生の皆さんの準備の期間がいよいよ終わり︑本当の目的に向かって進む時です︒多くの壁があると思うが︑辛い時は日本語学校での経験を忘れないで頑張ってほしい﹂とエールを送りました︒
卒業生代表あいさつをしたベトナムからの学生グエ
ン・ヌイさんは﹁ここで日本語だけでなく︑日本の文化や仲間と助け合うこと︑努力することの大切さを学びました︒先生方にも後輩の皆さんにもたくさん助けてもらいました﹂と話し︑卒業後はビジネスの専門学校で学び︑日本で働きたいと目を輝かせました︒

浅草国際学院
同じ日に卒業式を迎えたのは鉾田市の浅草国際学院
茨城校︵全校生 人︑劉斌

22
18

日本語学校などで卒業式

23

加藤理事長から卒業証書を受け取るベトナムからの卒業生

82

日立さくら日本語学校
３月 日︑県内の多くの日本語学校で卒業式が行われました︒
日立シビックセンターで行われた日立さくら日本語学校の卒業式に友好協会が来賓として招かれ︑村田みのり事務局長があいさつを行いました︒
日立さくら日本語学校の第５回卒業式では︑ 人の学生が卒業しました︒今年の卒業生はコロナのために︑入学が決まっても１年以上入国ができず︑また入国してもホテルでの隔離などがあり︑大変な状況で２年間の学校生活を終え卒業する学生たちで︑その労苦は並大抵のものではなかっ

15

社会福祉法人 徳泉会

東 野 の 家2024年（令和6年） ３月15日○ ○ ○ 私 た ち は 友 好 親 善 の 懸 け 橋・会 報 紙 の 発 行 を 応 援 し ま す ○ ○ ○〒110-0016
東京都台東区台東３丁目 15 番３号
MARK SQUARE 御徒町７階
tel 03-6284-4912
manabu̲takada@asean.co.jp

2024年（令和6年） ３月15日〒311-4164 ／茨城県水戸市谷津町細田1-21

URL. http://www.fujiclean . net/

私 たち は 友 好 親 善の 懸 け 橋
会 報 紙の 発 行 を 応 援し ます

TEL 029 - 254 - 7777
FAX 029 - 254 - 7778

人権を考える …鉾田市人権講演会

美しい水を守る株式会社

公益財団法人茨城県国際交流協会50〜鉾田市を取り巻く外国人と人権〜

20

外国人のための無料相談会

鉾田市で人権講演会

れぞれの研修先に配属となります︒
様々な問題や課題がある中︑一番大きな問題は言葉の壁です︒﹁はい﹂﹁大丈夫﹂﹁頑張ります﹂など簡単なことばは理解しているものの︑意思疎通するほどの言語理解はなく︑困っても我慢したり︑ＳＮＳで同郷の仲間に確認する程度しかなく︑監理団体や通訳にも話せず問題を抱えている若者も多いのが現状です︒
地域で悩みを相談できるところはほとんどなく︑話せば簡単な問題も深刻に捉えて︑悩んだり逃げ出したりしてしまう人もいます︒
ほとんどの技能実習生は代前半で社会経験がないからです︒
友好協会の取り組みや︑支援活動︑実習生が抱えている課題について発表し︑それぞれの地域としてどのような取り組みが必要か︑また国際交流協会が果たす役割の大きさについて話しました︒
当日は 人以上の参加者があり︑多文化共生というテーマをもとに︑共に発展する地域づくりについて考えました︒

大 竹 昌 士

代表取締役

公益財団法人茨城県国際交流協会主催の鹿行地域の休日出張専門家相談会が︑１月 日︑神栖市中央公民館で開催され︑友好協会が取材しました︒
現在国内には約３２２万人の外国人が生活しており︑茨城県内には約８万６千人が住んでいます︒
その多くは県内各地域で研修している技能実習生などの人々です︒
外国人が多く生活しているのは︑１番がつくば市で次に常総市︑続いて土浦︑古河︑水戸︑筑西︑坂東︑鉾田︑神栖です︒
鹿行地域において南部に位置する神栖市には約３千人の外国人が暮らしており︑特に鹿島臨海工業地帯で従事する労働者が多く生活しています︒
鹿行地域北部の鉾田市に３月 日︑鉾田市旭地区学習等供用施設において鉾田市人権講演会が開催されベトナム友好協会協会から村田事務局長と平沼稚子さんが﹁鉾田市を取り巻く外国人と人権﹂について講演を行いました︒
現在鉾田市には３７８６人︵令和６年２月現在︶が生活しています︒昨年できた日本語学校に通う学生を除いて︑その大半は地域産業である農業に関わる技能実習生です︒
技能実習生は入国後ひと月の研修を受け︑地域の警察から指導を受けたり︑日本語の研修をしたりしてそ

1528

神栖市

は約３千７百人の外国人労働者が農業を中心とした労働に携わっており︑地域によって外国人が関わる産業が大きく異なります︒
特に鹿行地域は近隣に外国人の相談する場所が少なく︑県の国際交流協会は鹿行地域在住の外国人を対象に︑茨城県弁護士会と共催で︑多言語による休日出張の専門家相談を実施しました︒
当日は弁護士︑行政書士︑社会保険労務士との相談のほかに︑医師による医療相談を追加して対応していました︒
相談は日本語のほか︑ポルトガル語︑スペイン語︑インドネシア語での対応も行い︑ 件の相談がありました︒家族連れで相談に来た人や医療や労働に関する相談など様々な相談が寄せられました︒
今後の地域の課題も含めて︑外国人と働く私たちが多文化共生という立場で問題意識を持っていく必要があると感じました︒
11３月15日
2024年（令和6年）

次の百年を迎えるにあたって道路︑橋梁︑港湾など︑生活を支える社会インフラの整備及び維持管理を担う土木事業を通じて︑誰もが安心して暮らせる地域社会づくりに貢献しています︒
また︑こうした事業のノウハウを活かした︑不動産︑リフォーム︑再生エネルギー事業と︑様々な顧客ニーズに応えています︒

鈴縫工業株式会社

さらに地域の守り手としても︑地域の防災対策や災害復旧活動を通じて︑安心安全の確保に努めるとともに︑地域の振興に向けて業界団体と連携して様々な地域貢献活動を行っています︒
なかでも︑創業１００周年記念事業の一環として始めた﹁おひさまの恵みプロジェクト﹂は︑これまで支えいただいた地域の皆様への感謝の意を表すとともに︑地域社会の発展に資することを願って︑太陽光発電事業の収益金の中から︑児童・青少年健全育成に資する取り組みに対して助成しています︒
こうしたなかで︑鈴縫工業でも︑建設ＤＸ︵デジタル技術を導入し︑業務効率化や建設業界が抱える課題解消をはかる︶を目指して︑社内でＩＣＴ︵通信技術を活用したコミュニケーション︶プロジェクトを推進中です︒
建築や土木における３次元データを利用したＩＣＴ友好協会が毎年行っている︑ベトナム友好訪問団の中の青少年若者訪問団において︑２年間にわたり鈴縫工業株式会社の記念事業﹁おひさまの恵みプロジェクト﹂での助成金が︑訪問団に参加する学生の補助金の一部に充てられています︒その鈴縫工業株式会社を紹介いたします︒

鈴縫工業株式会社は︑大正７︵１９１８︶年︑日立市で創業し︑１００年を超える茨城県を中心とした総合建設会社として発展を続けています︒
安心・快適な生活のための住宅や医療・福祉施設︑商業施設や公共施設︑オフィスや工場︑次世代を育む教育施設など建築事業︑会員紹介︵通信技術を活用したコミュニケーション︶施行
や︑タブレット端末を用いた現場管理などにＩＣＴの活用を進めるとともに︑そのための人材育成を強化しているところです︒
また︑ＩＣＴ活用方針の一つに﹁ＩＣＴを活用した社内外のコミュニケーションの向上﹂を掲げ︑ＳＮＳによる情報発信に積極的に取り組んでいます︒
動画共有サービス︑ユーチューブチャンネルを開設
して︑工事現場などの動画を配信するとともに︑Ｘ︵旧ツイッター︶やインス
タグラムで︑地域情報や工事の紹介など様々な情報の投稿に努めています︒
創業以来﹁お客様の満足と我々の成長が会社の発展の源です﹂を経営理念に掲げ︑時代とお客様のニーズに即応した企業活動を展開し︑これからも地域の建設業者として︑地域のインフラ整備を通じて地域経済の発展︑市民の安心安全の確保に努めるとともに︑豊かな地域の未来づくりに貢献し続けていく企業です︒

鈴縫工業の活動の様子を載せているユーチューブ︑インス
タグラム︑ＸのＱＲコード

私 たち は 友 好 親 善の 懸 け 橋
会 報 紙の 発 行 を 応 援し ます３月15日
2024年（令和6年）﹁第回ちびっこ広場﹂■新入会員

０２９ー２２４ー３５００

掲載のお申し込みは事務局まで広告掲載のお願い

会報紙﹁茨城とベトナム﹂︵日︶
９時半 〜 時半
日時 ５月 日
会場 千波公園 ふれあい広場

15

公益社団法人水戸青年会議所主催の第 回ちびっこ広場に︑今年も茨城県ベトナム友好協会が参加いたします︒
ベトナムの民族衣装アオザイの試着体験や︑ベトナム料理バインミー︵サンドイッチ︶まぜそば︑ミルクティーの販売を行います︒
みなさんぜひご来場ください︒

49▽加部東壽和︵茨城町︶▽堀江青果株式会社︵水戸市︶▽株式会社フードカンパニー︵土浦市︶▽プラスウィット
合同会社︵かすみがうら市︶▽株式会社スキルズ
︵水戸市︶
敬称略

今月の川柳てくれました︒
ハノイからホーチミンを訪れた際の街の発展ぶりは自分が想像する以上で︑その経済発展の早さに驚いたそうです︒﹁県もロンアン省との交流を行っていますが︑国や県の下支えを民間の私たちが行っていけたらと思っています︒ベトナム人は優しくて︑真面目な人が多い︒互いの心が通じ合える関係を築いていきたい﹂と話しました︒
また︑ベトナムを訪れた思いとともに﹁龍ならんと欲すれば雲自ずと来る﹂という言葉を贈ってくれました︒﹁目的を持って頑張れば︑助け手が来て物事が達成される︒やろうという気持ちが大事︒気持ちの持ち方次第で周りが変わる﹂という意味だと話してくれました︒
ベトナムと互いの心が通じ合える関係を築くための活動に生かしていきたいと思います︒
本当にありがとうございました︒
19

友好協会顧問岡田広前参議院議員

新春のつどいで乾杯の発声をする岡田前参議院議員

50

49

友好活動のため協会に寄付

11

長年友好協会の顧問として活動を支えてくださっている岡田広前参議
院議員から︑友好活動のためにと万円の寄付をいただきました︒
岡田広先生は故下山田虎之介名誉会長の時代から長年友好活動に協力し︑ベトナム大使や公使が来県した際もご尽力いただいてきました︒
水戸市議︑県議を努めた後︑水戸市長を３期︑参議院議員４期と 年近く政治活動を行い︑昨年７月に引退されました︒
令和５年３月に水戸市名誉市民の称号を授与され︑胸像が水戸市役所に飾られています︒
３月 日︑岡田先生を訪ねた際︑２度ほどベトナムを訪問した話をし20people

私 たち は 友 好 親 善の 懸 け 橋
会 報 紙の 発 行 を 応 援し ます

慶事・法要・催事・会議・お食事
うなぎ蒲焼き・お弁当

創業文政五年

中 川 楼 水戸市泉町３-５-６ 電話029-231-3318

2024年（令和6年）
医 療 法 人
社会福祉法人

【令和６年度】
介護職員初任者研修 ４月･７月･11月

６月開講予定！お待ちしております

介護福祉士実務者研修○ ○ ○ 私 た ち は 友 好 親 善 の 懸 け 橋・会 報 紙 の 発 行 を 応 援 し ま す ○ ○ ○一般病床：387床 療養病床：100床（地域包括ケア病棟 49床）
第２次救急指定病院 地域医療支援病院

樅山診療所
樅 山 会

圷理事長

茨城県つくば市要1187-299
TEL 029-864-1212
（代）

３月15日

正 紀

〒311-1426 茨城県鉾田市樅山576-27

0291-37-0045

https://www.momiyama-kai.org

社会福祉法人二希

特別養護老人ホーム会
アイリスコート

理事長〒305 0854

茨城県つくば市上横場字中台429番地１
T E L ： ０２９−８３９−３１３１
F A X ： ０２９−８３９−３１３１
e-mail : iriscourt3131@clock.ocn.ne.jp