私 の ガ イ ド 日記
印 象 に残 った ガ イド
赤塚 正明

新潟シティガイドの会員に なっ て 七 年 余 り 、この 間 、多くのガイドをし、たくさんの思い出を作ることができました。そんな中で印象に残った事例を、いくつか簡単に紹介したいと思います。
○ 横 浜 市 の 女性 一 人 、 にいがた湊・歴史散策コースの予約でしたが、うんめえもんコースを加味しての街歩
きと な り ま し た 。お 客 様 は 、テレビの「ビフォーアンドアフター」に出られたとのことで話が弾みました。湊稲荷神社、下本町市場、さわ山など下町界隈を案内しましたが、どこも楽しんでくれたようでした。また、
湊町通り三にある笹川八百屋の前を通った時、店先に吊るしてあった切り干し大根 を見 つ け て 、「お 母さ ん が大好きなんですよ」とお土産に買われたことが印象に残 っ て い ます 。（ その 後 「 ビフォーアンドアフター」で第二弾放映され、お客様の元気な様子を覗うことができました。
○ 「予 約 の い ら ない ま ち 歩き」で前橋市の女性一人。
現美新幹線で来たとの話でした。 鍋茶屋、花街では建物と歴史、特に旧齋藤家別邸はネットで見てぜひ来たかったとのことで、内部も見ていただくことにしました。建物の中は自由に見ていただき、その後庭園を散策しました。期待を裏切らなかった様子で、時間を取ってくれたことに感謝されました。団体料金で入れたことも良かったのかな。 .
○「予約のいらないまち歩き」で市内の女性四人。市内在住の方々ですがゆっくり歩くのは初めてということで、ローサではその変わりぶりに、古町、花街では飲み屋の話で盛り上がり、途中「花嫁御寮」の歌碑では 、こ の歌 を 知 っ て いる 人 、知らない人に分かれたり、地獄極楽小路では小路名の看板を見て納得したりと、思い思いに街歩きを楽しんでいるようでした。とにかく元気な皆さんで、その元気さに圧倒されながらも楽し い二 時 間 で し た。

案内 を聞 い てみて 「へ ぇ、火 焔型 土 器っ て素晴 らし い
なぁ 」と 思 う方が 増え たかも しれ ま せん 。ガイ ドに は
情報 を 聞き いれて もら うた
め のや り 方と いうの があ るので す。
今 回は 火焔型 土器を 例にしま し たが 、基本 的な やり方 の式 は 、次 の通り です 。
「質 問 」＋ 「情報 」＋ 「自分 の 感想 や想 い」＝ お客 さまに 興 味を もって もら い、
気 持 ちよ く聞 いてい ただ くのが 基本 の型 。

ニ ュ ース●「ウェルカム賞」受賞
昨年に引き続き、ニコット（新潟市民活動支援センター）主催のポスターセッシ ョ ン に 応 募 。「 ウェルカム賞」をいただきました。この賞はお客様をお迎えする新潟シティガイドにぴったりだと思いました。

● 研修旅行（弥彦） 実施
一 〇 月 二 九日（日 ）
弥彦への日帰り研修
旅行があり、雨の中でしたが二六人の会員が参加しました。
弥彦ガイドの会の方からのまち歩き案
内や会食などで懇親を深めることができ
ま し た。

● 特別企画ガイド
一一月四日（土）
午前一〇時～一二時 、「 北 前 船 の 文 化と芸妓の歩み」と銘打ってガイドを行いました。
悪天候の中でしたが、二二人の方々の参 加 者が あり、四人でガイドに当たりました。

「火焔型土器を知ってい
ま す か （ 質 問 ）」 ＋ 「 縄 文人が使っていたそうです（ 情 報 ）」 ＋ 「 ソ フ ト ク リー ムを 作 ってみ たら （自分の 感 想 ）」 で 、 案 内 が 構 成
され てい ます 。
ガイド の仕 事は、 単に 話す ので は なく、 情報 を気持
ちよ く聞 き入 れて くれ たお客 さま が 、新潟 のフ ァンになっ てく れる こと です 。逆に 、質 問 も自分 の感 想もな
く、 自分 が勉 強し てき た情
報 だけ を 話すガ イド がいたとし たら 、お 客さ まは どう
感じ るで しょ うか 。
ただた だガ イド が持っ てい る知 識 をひけ らか すので
はな く、 お客 さま もガ イドも笑顔になれる旅を演出
し、 新潟 のフ ァン を増 やす
こ とが 、 ガイド とし て大切な役割 だと 思い ます 。
観 光地で 現地 のガイ ドと触れ 合い 、地 元愛 を感 じて
い ただ く ことを 演出 し、新潟の ファ ンに なっ てい ただ
く こと が 、私た ちガ イドの仕事 であ り、 新潟 の顔 として 大切 な 役割を 担っ ていると思 ってい ます 。
こ れから 先も 、新潟 ファンを 増や すた めに み んなで頑 張り まし ょう 。
ガイド中のなぐも友美さん

編 集 後 記

二瓶 芳枝

今年夏から、新潟市の北前船文化が日本遺産に認定された事で、まち歩き取材と、ニコット主催の古町どんどんニコットブースに出店した事、中央区地域教育コーディネーター研修会に出席など、昨年に比べて広報活動が盛んだった。
会員の皆様もお忙しくガ
イ ド を さ れ た こ とと 思 う 。
取材帰りの夕方に、沼垂でビールを飲んでそのまま店内で寝てしまった、という人生初めて の経験もした 。
広報担当二年目は人間関係もさらに発展し、イベント取材のお声掛けをしていただいたり、広報を通して知り合った人達に会うと話が弾み楽しかった。広報メンバーも頑張った。一〇周年記念動画作成の資料集めに動いた。体調を崩しながらも会議に出てくれた。情報を共有してお祭りやまち歩きに参加した。しかし、活動は何よりもガイド会員の協力があっての事。古町
どんどんには企画メンバーや会員達が来てくれた。ガイド中の写真撮影は笑顔を見せてくれた。広報紙への投 稿を快く受けて下さった 。
ありがたかった。
今年もたくさんの人達にお世話になったことを感謝すると共に、今後も新潟シティガイドがクローズアップされるような広報をしていきたいと 思う。
広報委員

立 ち 寄 り
松山 政文
～ 大富豪の墓 ～私は以前より旧齋藤家や 旧小澤家の墓地やお墓はどこにあるのか見たいと思っていた。豪商の旧齋藤家のお墓は西堀通六の浄泉寺（浄土真宗・大谷派）の墓地の一番奥にある。明治二六年に二代齋藤喜十郎建とある。三間四方の盛り土の上に大きな墓石である。
南浜通のバス停からすぐ目の前に見える、この浄泉寺の中では一番広くて大きなものである。
同業の旧小澤家のお墓は夕栄町の長音寺（浄土真宗西本願寺派）の墓地の一番奥にある。明治一八年に小澤七三郎建之とある。二間✕二・五間の盛り土の上に華麗な墓石が立っていて、このお寺一番の大きなお墓である。明治一三年の大火事で旧小澤家の母屋は焼けたが蔵と仏壇は焼け残り、今でも母屋で威厳を放っている。

-4-1-

湊町通り笹川八百屋の「切り干し大根」

えら れて います 。
「 観 光ガイドの役割とは 」
火焔型土器がにいがた県内初めて出土した専用バスガイドのは、長岡市です。その後、十なぐも 友 美 日 町 で 出 土 し たものが、新潟県唯一の国宝に認定されています 。最近では 、東 京五 輪 時に 聖火台 モデ ルにし て ほし いとい う活 動も広 がって いま す。
私と しては 、県 央地 区の技 術 を使 って 金型を 作り 、
火焔 型 土器 の形の アイ スク
リームのコーンを作って、越後姫や雪下人参のソフトクリームにす
ると、まるで聖火台のようになり盛り上がるのでないかなと思ってい ます 。
ここまでの私 た ちガ イド の 仕 事と は何で し ょう か。 一言で いうと 「 楽し い旅 行を 演出す る
新潟 の 顔」 だと 思って います 。 旅は 演出 です 。演出 を担当 す るの はガ イドで す。
突 然で すが 、火焔 型土器を知 っ てい ます か。と ても素 晴 らし いも ので すよね 。
とい う 質問 に対 して「 素晴ら し い」 と思 う方 と「そ うでな い 方」 の違 いは何 でしょ う か。 本物 を見 たこと があり ま すか 。昭 和大橋 の欄
干 に モニ ュメ ント になっ ている あ の縄 文時 代の土 器です。
縄文 人は お鍋の よう なもの を 作っ て食 べて いたと 考

旧斎藤家の墓・聞いたことは忘れる・見たことは思い出す・体験したことは理解する・発見したことは身につく「古町どんどん」でアンケート調査
１０月７日、８日に行われた「古町どんどん」で 、「新潟シティガイド・ニコットブース」にお立ち寄り下さったお客様にアンケートをお願いしました。（１０４人複数回答）○ 行ったことがある場所はどこですか。（回答多い順）
1 万代橋 2 白山神社 3 白山公園 4 メディアシップ 5 護国神社 6 本町市場 7 人情横丁 8 朱鷺メッセ 9 ＮＥＸＴ２１ 10 鍋茶屋通り 11 本町下市場 12 旧新潟税関庁舎
13 新潟県政記念館 14 旧齋藤家別邸 15 旧小澤家住宅 16 金刀比羅神社（西厩島町）17 北方文化博物館新潟分館 18 行形亭 19 沼垂テラス 20 湊稲荷神社 21 沼垂白山神社 22 日
和山住吉神社 23 白壁通り 24 安吾風の館 25 新津記念館○ まち歩きで、行ってみたい所はどこですか。（あいうえお順）
安吾風の館、行形亭、旧齋藤家別邸、下町、下の本町めぐり、戦争の跡めぐり、新津記念館、沼垂テラス、万代シティ、日和山五合目、北方文化博物館分館、湊稲荷神社、やすらぎ提、アンケートから、人が通る場所、集まる場所、生活の場所、観光スポット等が見えてきます。
新潟シティガイドも徐々に周知されてきているような良い感触がありました。

Ｎ o．30 号≪編集発行≫
新潟シティガイド
≪発行人≫
関 克人

平成２９年１２月
新潟シティガイド第３０号
平成２９年１２月
新潟シティガイド第３０号

私のお勧めスポット
旧 齋藤家 別邸の庭

ツジ、サツキと、花が絶える 事 が あり ま せ ん 。
モミジの葉が落ち、紅葉は徐々に梢だけに。そしてにぎやかだった色彩が常緑の松、モッコクの緑にだけに なり ま す 。
紅葉の饗宴が終わると庭は一直線に冬へとすすみます。庭は静寂な世界に変貌し、春から秋へと交響曲は終焉を迎えます。松の雪つりが冬景色を引き立て、春を 待 つ 庭 へと 戻 り ま す 。

お 店 紹 介いち

一 ちゃんの近 況
間島勝利

じょと読む。その時代は女性の仕事が限られていた。
新潟町（村）の他と違う所は、遊女を差別せず町村全体で心良く受け入れたという 歴 史 で あ った 。
今 回 は 雨に も か か わ らず 、
お客 様 に 不 具 合も な く 、「 また参加したい」とのお言葉があり、やって良かったと思った。皆様に感謝をすると共に、一期一会とはいうものの又どこかでお会いできることを願い、楽しみにしている。

々の紅葉が庭全体を赤く染め あ げ ま す 。 紅 葉 の シ ン フ 「ヒッコリー
ォニ ー 。
トラベラーズ」
巨 木 を 探し て み ま し ょう 。
カリン、ヒイラギ、タブ、柴野 雅子
サ ル ス ベリ 、キ ン モ ク セイ 。
新潟は北方系と南方系の上古町商店街、二〇〇植 物 が 入り 交 じ っ た 接点 で 、 四 年 通 称 「 カ ミ フ ル 」 の庭を歩いていると植物園に名称やロ ゴ作りに関わ り 、迷い込んだかのようです。
二〇〇六年には商店街振この庭を作庭した松本幾興組合理事として活躍し次郎、亀吉兄弟の見事な植てこられた「ヒッコリー
栽に感嘆します。新潟の特スリートラベラーズ」代性も忘れてはいません。ヤ
表迫一成氏よりお話しをブツバキが多いなか、大輪聞きました。カミフルはのユキツバキ（園芸種）が二〇〇八年のアーケードひときわ美しく春を彩りま改修により、明るく、ベす。そしてピンクの小さいビーカーも通りやすくな
ワビスケが早春の茶庭に風り多くの人が行きかうよ
情 を 醸 し 出し ま す 。
うになりました。そのこ四月からは、ツツジの饗とで、この町の可能性を宴―クルメツツジ、立石ツ明に、参加者は熱心に耳を傾け ら れ て いた 。
権現小路を通って三大財閥の一つ、鍵冨家跡では、米の輸出入を行った事や田代家跡では、北洋漁業で財を 成 し た等 。
そこから碇屋小路を通って超願寺に向かった。そこで市山流五代目の妹、川田芳子の墓を訪れ、最後に古町の会津八一の碑の前で、生家が旅籠であった事、旅籠の絵図があり、その絵に遊女が客をもてなしている様子が描かれている話。当時、芸妓が皿に取り分けている料理はバイキング方式と見られるが、現在と違う点は、客が欲しいだけ取れな い 事 だ ろう か 。
遊女（あそびめ）はゆう

一瀬重徳を一期生、二期生の方は知っておられると思います。新潟シティガイド発足期には、西大畑エリアに属し、会の運営に尽力
いっ
し た 方 で し た 。 彼 と 私 は一まー
ち ゃ ん間 さ ん と 呼 び 合 う 仲
で、町歩きの調査では殆ど一緒に街中を歩きました。
街中の案内役は私で一ちゃんは、関連する写真や文献を 探 し てく れ ま し た 。彼は 、中国大陸からの引揚者で、感じる人が出店するようになり、個性的な商店が増え、益々魅力的に進化しています。
「ヒッコリースリートラ
ベ ラ ー ズ 」の コ ン セ プ ト 、「日常を楽しもう」はカミフルを拠点に商品やデザイン、様々な活動が日常を楽しいものにし、地域の大切なものを発信していくことにも通じるのだそうで す。
そ の 中 で 、「 浮 き 星 （ うき ほ し ）」 が 注 目 さ れ て います。新潟市民に「ゆか里」として愛されていた
お菓子、湯飲みに入れお湯を注ぐと沈んでいたものが、数秒で周りの砂糖一瀬重徳さん引き上げ後、沼垂小学校に入学。高校卒業後は、超有名ホテルの赤倉支店をスタートに、本店、国内各地、海外等にも勤務し、最後は旅行のアテンダントを務めたそうです。ですから、一ちゃんの参加者との応接、所作はプロで、見ている私には遠く及ばないものでした。
平成二十二年の暮、外出先から帰った彼は、自宅玄関で脳障害を発症して倒れ、近くの脳治療では有名な病院に入院しましたが、発見が遅く、右半身、言語、食えんか物嚥 下 に 障 害 が生 じ ま し た 。
歩行、言語リハビリなど行いましたが、快方に向かわず、翌年七月、介護施設に入所しました。最近、介護施設に「会報」を持って会いに行ってきました。ベッが溶け、中心にあるあられがぷかぷかと浮かんできます。その優しい甘さにほっこりとした方も多いことで しょう 。
「ゆか 里 」
は明治三三年創業の「明治屋」さんで作られていますが、近年は売場が縮小していたそうです。それを「ヒッコリースリートラベラーズ」で愛らしい金平糖のような形はそのままに、色々な味と香りで楽しめるように商品化し、素敵なパッケージで発表したところ、メディアやで取り上げられ全国的に知るところとなったそうです。新潟の伝統的なお菓子がこれからも続いていくことは嬉しいこと です。
「ヒッコリースリートラベラーズ」はカミフルの方々に受け入れられ愛されて、期待されています。私たちの生
活 の 中 の「普 通 の こ と 」
を、視点やデザインを変えたり、時代にあった形 で提案すること で 、多くの共感や評価が生れているそうです。これからもカミフル、そして新潟が明るく元気で成長していく活動を願っ ています。

ト に 寝た き り の 一ち ゃ ん は 、私の顔を見ると、喜びの表情を浮かべます。元気そうです。私も、元気の姿を見て 、涙 が 出そ う に な りま す 。
「会報」を左手に渡すと、表、裏と丹念に読みはじめます 。 介 護 士 さん は 、「 ベッ
トに寝たきりですが、頭ははっきりしている方です」と言ってました。帰り際に左手に握手をすると、寝たきりとは思えない力で力強く 握り 締 め て くれ ま す 。「 ああ、良かった。また来る時にも元気でいてくれよ」と念じながら、帰途に就きまし た。

-2-山下 範子

『 私 のふ る さ と は 、空 と 海と砂と松林であった、そして吹く風であり風の音であった』坂口安吾。安吾の家は別邸の隣、西大畑地域は町のはずれの寂しい所でした。
幕末には幕府の四番御林に指定され、砂防の為に多くの 松 が 植 え られ ま し た 。
別邸はこの地に大正七年に建てられました。別邸に入ると一番に気づくのが約百五十年前に植えられた大きな黒松です。大きな赤松と対峙し、庭を引き締めています。
十月の中頃からは紅葉が始まり、池の端のニシキギが赤く染まり始めます。紅葉の序曲の始まりです。ドウダンツツジが黄色から徐々に赤に、そして背の高いモミジが陽のあたる暖かいと こ ろ か ら染 ま り 始 め ます 。
ニシキギが真赤に染まった
ころ、庭中のさまざまな木シティガイド特 別 企 画
齋藤 敬子「北前船の文化と新潟芸妓の歩み」を終えて一一月四日、特別企画に参加して集合場所の市役所でお客様を待った。ちょうど朝からの雨が一段と強くなって、キャンセルされる方がいらっしゃるのではと案じる中、順次笑顔で集合され定時に二二名で出発。
三献茶屋は別れの盃を交す所、旅へ向かう者、又刑場 に 散 っ た命 も あ っ た 。
そこから白山神社へ。大船 絵 馬 につ い て、 市島
次 郎 正光 が奉 納し た
日 の 様 子や 錦 絵に まつわ る話 。 四 の鳥 居で は花街 が 新 潟町 の納 税 額の 三分 の 一 を担 い、 町の発 展 に 貢献 した 歴 史が あ っ た。
次に 、 庄 内屋 しん の
晩 年 過ご し た 家、蔵 織
では 八 木 朋直 との か かわ り や萬 代 橋 の文字 の言わ れ 等 。そ こ から 歩
いて雨も小降りになり、 愛 宕 神社 ・ 口之 神
社 で は 芸妓 達 が心 より信仰 し て いた 様 子の 説

SN
S

広報紙「新潟シティガイド」の原稿依頼
広報紙の紙面は、会員の皆さんの投稿原稿で成立っています。原稿依頼をお願いすることがあるか思いますが、ご協力をよろしくお願いします。
２ 「新潟まち歩きブログ」への投稿依頼「新潟シテイガイド」をより多くの方に知っていただくため、投稿をよろしくお願いします。
なお、 原稿をいただければ代わって投稿もいたします。
１-3-

一成さんと「浮き星（うきほし）」迫

広 報 か ら の お 願 い

旧齋藤家別邸の紅葉
白山公園内の説明（特別企画ガイド）

平成２９年１２月
新潟シティガイド
第３０号
平成２９年１２月
新潟シティガイド第３０号