制作ユニット
アロウズ 代表苅部 雅史

新潟シティガイド様、発足一〇周年おめでとうござ

椎谷 桂浩

共立印刷㈱

新潟シティガイド設立一〇周年おめでとうございます！
二〇一一年四月にホームページを開設される際にお声がけをいただいて以来、丸七年のお付き合いとなります。
新潟市の様々な魅力を街歩きを通し、県内外の多くの方々にお伝えされている皆様のご活躍を、長きに渡り、微力ではありますがお手伝いすることができたことを、たいへん誇らしく思って い ま す 。
これからも、末永く新潟市の魅力を多くの人々にお伝え頂けることを期待しています。今後ともよろしく
お 願 い 致し ま す 。

W
E
B

ス

います。共立印刷の椎谷と申 し ま す。
当社はチラシや広報紙の印刷で平成二六年七月より関わらさせて頂いております。
私はバイク仲間とツーリングで県外に行くことがあります。昨年は宮城県に行き「千年希望の丘公園」を見学した際にボランティア
ガ イ ド の 説明 を 聴 き ま した 。
東北大震災（三・一一）の当日の状況をお話されてましたがメディアで発信されている事よりも大変な状況であったそうです。知らずに見学しただけでは分からない事も沢山ありました。
改めて言葉で伝える事の大切 さ を 感じ ま し た 。
これからも皆様の活動により新潟市を県外の方々に知ってもらえる機会が増える こ と を期 待 し て お りま す 。

ニ ュ ー
五期生ガイドデビュー
三月一〇日 土( は) 、新潟
市のまちあるき観光ガイド
五期生講座最終回で、ガイド実習の一環として実際のお客様を募集してのガイドが 行 わ れま し た 。
今後、当会の会員として大いに活躍が期待される内容で し た 。

成講 座 で 学 び 修了
「 新潟シティガイドのさ れ た 方を 新 た な
皆 さ ま へ 」 仲間 と し て 迎 えて
こ ら れ まし た 。 第一 期か ら 第 四 期の新潟市長
修 了 生 ま でで 、 一
篠 田
昭 〇 〇名 の 方 が 「 新潟 シ テ ィ ガイ ド 」と して 活 躍 さ れ ま
した。今月には第五期
新 潟 シティガイドが設 立 一 〇 修 了 生 を 新 た に 迎 え 、
周 年 を迎 えられましたこと、心 こ れ ま で 以 上 に 意 欲 的に活動されることでしよりお祝い申し上げます。
ょう。
新 潟 市 中 心 部 に は ，“ みなとまち”として栄えた歴史や文化を物語るものが数
多く 残 っ て いま す 。
新潟シティガイドの活動
は、今「あるもの」を掘り起こし、その魅力を深く理解し、語り伝えているものであり、本市を訪れる方へのおもてなしとしてのみな
らず、市民がまちの魅力を再発見し、誇りを持つ上でもかかせない存在となっていま す 。
新潟シティガイドが誕生するまで、ガイド団体がな
新潟シティガイドは、平成一八年度に市が主催した『「 み な と ま ち 新 潟 」 観 光
ボランティアガイド養成講
座 』を 終 了 さ れた 皆 さ ん が 、さらに講習を受け、半年間の自主研修と設立に向けての会議を重ね、平成二〇年
四月 に 設 立 さ れま し た 。
新潟市の魅力を伝えたいという熱意の下、日々活動を続けてこられたことに、
あら た め て 敬 意を 表 し ま す 。
一〇年前、会員数二五名で立ち上げ、その後は、養えんでこスペシャルのガイド
新潟シティガイドでは、
三 月 二 四 日 （ 土 ）、 二 五 日（日）両日、新潟市中央区
主催の「えんでこスペシャ
ルまち歩き」のガイドを担
当 しま し た 。
このまち歩きにはウォー
ターシャトル船上ガイドも含まれ、人気が高く、市担当者の話では、応募者も定員の二倍の二〇〇人以上があ った と の こ と です 。
各日五〇人づつのお客さ
まを二日間にわたり会員一四人でガイドに当たりました。

市民活動支援センター
コ ーナ ー設 置

四 月 一日 （ 日 ）、 新潟 シ テ
ィガイド設立一〇周年を前に、市民活動支援センター
内にコーナーを設置しました。

に新潟シティガイドをより多くの方に知ってもらうことを目的に、この度
動
画「ようこそ新潟シティガ
イドへ」を作成しました。
今後ホームページにアップロードを含め、どのように活用し、公開するかなどを検討していくことにしていま す。

新 潟シ ティ ガイ ド
動画作 成
P
R
P
R

かった新潟市ですが、今では各区にもガイド団体が立ち上がっており、互いに交流と研さんを重ねながら、ガイド活動の輪を広げています。これもまた、新潟シ
ティガイドの活躍があったからこその飛躍だと感じてい ます 。
昨年の四月には、北前船文化を伝えるストーリーが日本遺産に認定され、新潟市に残る構成文化財に光が当たりました。また、今年の七月から一〇月には「水と土の芸術祭二〇一八」が開催され、翌二〇一九年一月には新潟開港一五〇周年を 迎 え ます 。
交流人口のますますの拡大が期待されていますが、訪れた方々に本市の魅力を感じてもらう大切な要素の一つ が 「 ひ と 」で す 。
観光客が地元に住むガイ
ドさんとまち歩きや会話を楽しみながら共に時間を過ごすことで、観光客の方もさらに新潟を楽しみ、新潟の印象を強く感じていただ

・聞いたことは忘れる・見たことは思い出す・体験したことは理解する・発見したことは身につく１

広報紙「新潟シティガイド」の原稿依頼
広報紙の紙面は、会員の皆さんの投稿原稿で成立っています。原稿依頼をお願いすることがあると思いますが、ご協力をよろしくお願いします。
２ 「新潟まち歩きブログ」への投稿依頼「新潟シティイガイド」をより多くの方に知っていただくため、投稿をよろしくお願いします。
なお、 原稿をいただければ代わって投稿もいた
しま す 。

支援センター内の PR コーナー

編 集 後 記

二瓶 芳枝

一 〇 周年を迎えた。
「四月一二日（土）午後三時 三〇分から 、中央区のクロスパル新潟において『新潟シテ ィガイド 』の設立総会 が開催され ・・」という 始まりで広 報紙第一号が配 布された。
そ れ か ら今 回 で 三 一 号 となる。
この会を立ち上げ、ガイド組 織として 正式発足にご尽 力をされ た第一期生 にとっては感慨深いことと思う。
平成 二〇年に 一期生、二
一 年に二期 生、二三年 に三期生、二 六年に四期 生、そして今 年は五期生 が仲間入りをする 。
会員の思いはそれぞれだ
が、個人 として先輩 達に育ててい ただいたと 思うし、
先輩 立ち合いの スキルアップ があったか らこそ、 今があると信じる。
平成二九 年度末の 会員は五六名 、世の中 の変化や時代の ニーズに 合うガイドが求められて いる中、会 の一〇周年の 次は開港 一五〇周
年だ。
他のガイド組織やまち歩
き 団体と連 携し新たな 観光
資源を探 り、ガイド 活動に取り入 れて新潟を 盛り上げていこう 。
新潟シティガイドは観光の主力となるはずである。
広 報委員

けるものと思っています。
こと になりました 。
そして人と人との触れ合い
世話人の仕事は翌年四が 、「 また 来た い ！ 」 と いう
月の設立総会まで七カ月
気持 ち に 繋 が って い き ま す 。 間 続 き ま し た 。
これからも、楽しく、笑会 の名称からは じまり 、
顔で 活 動 を 続 けて く だ さ い 。 会 則 や 会 費 ・ 連 絡 網 ・ 広
結びに、新潟シティガイ
報・スキルアップ計画な
ドのますますのご発展と会どを決め、全体会議に諮員の皆さまのご活躍を心よりました。
りご 祈 念 申 し 上げ ま す 。
齋 藤 さ ん は 会 則（当 時 ）を担当しました。
新潟シティガイドの福山さんにはガイドの心得・コース一覧・
出で立 ち
出動の手順・規約などを網羅したガイドマニ
代表
ュアルを編集していた
関
克人
だ
きました。
この間、世話人会議は九回・全体会議は六回開きま した。
高揚した雰囲気の中で設立総会を迎えることができたのは、準備の期間
中、コース作りをしながら実際のガイドを行ったこと、各人が真剣に自主研修に励んだこと、全員が何らかの任務に着いたことでした。
平成二 〇年四月一二 日 、世話人会をリードした八木さんを代表に選び、世話人全員が役員となり、新潟シティガイドの歴史がはじまりまし た。

広 報 か ら の お 願 い
一〇周年記念を迎えた
今、新潟シティガイドの出で立ちが懐かしく思い出されます 。
正直なところ、私はガイドを目指し養成講座を受講したわけではありませんでした 。
しかし、講座を重ねて
い く う ち に 、「 新 潟 」 を 伝
えていく活動も社会貢献のひとつだと考えるようにな りました。
更には、講座最終日の平成一九年九月一五日、自主組織立ち上げの世話人メンバーを引き受ける

-8-1-

P
R

P
R

Ｎ o．31 号≪編集発行≫
新潟シティガイド
≪発行人≫
関 克人

平成３０年４月
新潟シティガイド
第３１号
平成３０年４月
新潟シティガイド
第３１号

２８
平成 19 年 10 月 11 日
～平成 20 年 3 月 27 日

ガイド組織設立準備・会議開催（世話人会議９回
・全体会議６回）

平成 20 年 4 月 12 日

新潟シティガイド設立。入会者２５名

平成 20 年 4 月 12 日

広報紙「新潟シティガイド」第１号発行（以降年３回発行

３６
平成 23 年 5 月 22 日
～平成 23 年 9 月 17 日

第３回観光ボランティアガイド養成講座（実践編）
開講全６回終了者２９名 内入会者２８名

２９
平成 25 年 11 月 30 日
～平成 26 年 3 月 8 日

第４回観光ボランティアガイド養成講座（入門編）
開講全７回終了者２７名

２７
平成 26 年 5 月 24 日
～平成 26 年 9 月 27 日

第４回観光ボランティアガイド養成講座（実践編）
開講全６回終了者２５名 内入会者２２名

２５
平成 27 年 7 月 1 日

ホームページ「新潟シティガイド」にモバイル専用
サイト開設

平成 29 年 11 月 25 日
～平成 30 年 3 月 10 日

第５回観光ボランティアガイド養成講座
開講全 4 回終了者２４名 入会者未定

いてこそわかる新潟の魅力を紹介したい」という私たちの思いはそれなりの成果を上げてきているのではないでしょうか。
新潟を観光都市に・・とい う 夢 は 、あ な が ち「夢 」
ではなくなるかもしれま
せん。これからも関係する団体の皆様の協力を得ながら、時代の変化に即応した、お客様に楽しんでいただけるガイドを目指して、また一日でも長くこのガイド活動を続けていけるよう、会員の総力を結集 したいもので す 。

-2-7-

集計）
外部企画
（ 資料提供町や本町のお店、まちなかを流れる堀、寺町の寺院等を巡 っ た 模 様 です 。
「新潟は砂州の上に造られた町で、暑い上に木々もない。町の景色は木造の見晴らし台〔舟見台〕のてっぺんに上がらないことには一 望に で き な い （金 坂 清 則
訳 注 完 訳 日 本 奥 地 紀 行二よ り ）」と ある の で 、 も しかし た ら 日 和山（一 二 ．三 ）にも登っていたかもしれま
せんね。
先日、日和山五合目にバードの資料コーナーを作ってみました（原著や、写真も展示中です）今年は、来日一四〇周年。この機会に是非！案内にて活用していた だ け れば と 思 っ て いま す 。
日本遺産「北前船の町」バ
ー ド が 歩い た 「 開 港 の町 」、「湊」と「港」ふたつの歴史が重なる「みなとまち新潟」。 これ か ら も 楽 しい 案 内を宜しくお願い致します。

2190

洋

計 2292『新潟シティガイド』設
立一〇年によせて

第３回観光ボランティアガイド養成講座（入門編）
開講全６回終了者３６名ド』が誕生して一〇年、感慨深いものが あります 。
八か月間のガイド養成
講座を終えたところで、講座修了者によってガイドの自主組織を立ち上げることになり、話し合いが行われました。市担当者の熱心な指導や、まちづくり学校、観光コンベ
ンション協会、路地連新潟などの皆様の協力のもと、半年間で合わせて一五回の世話人会議と全体会議を開きました。意見を集約するのに苦労しま
したが、会の名称やガイドのスタイル、受付とガ
イド手配の態勢などを皆でガイドマニュアルと規約にまとめ、設立総会の開催にこぎつけました。当時の会員は二五人、目標とするお客様の数は一五〇人、
不安だらけのスタートでした。さらに、新潟
日報には『千客万来も観光客ゼロ』などと書かれました。それから一〇年、ホームページの開設など運営体制の強化もあって、会員数
もお客様の数も飛躍的に 増 加 し ま し た 。「 市 民や県外の人に新潟のことを知って欲しい、歩666 1069 2958 3259

者は 3,542 人であった。
2.79
0.78
ガイド担当者延べ人数
1.09
本年
５８３人
1.27
前年
６０７人
0.54
比
０．９６
1.08
0.77
0.62
学校等の減少は、ガイドした学校
2.11 数はほぼ同数だが、大規模校がなか
1.42 ったことや行政等からの依頼が少な
0.30 かったことが影響している。
0.91 一般参加者は前年対比５％増であった。
前年 本年 前年 本年
48
0
0 134
280
0
150 338282
79
133 454
238 195
80 40599
36
160 139
350
20
0 378
510
336
385 693294
0
161 284
47
0
0
99
19
0
0
27
23
0
0
7

前年
48
430
415
318
259
350
895
455
47
19
23
月 本年
4 134
5 338
6 375
7 210
8 103
9 358
10
357
11
284
12
99
1
27
2
7

八 木

平成 22 年 12 月 4 日～平成 23 年 2 月 28 日

５６

新潟シティガイドホームページ開設

１００
１３３※受講者の内、赤色の入門講座の受講者は集計から除いてある。

平成２８年度の年間ガイド参加
前年比

計
学校等
一般参加者

m

観光ボランティアの任意団体『新潟シティガイ

シティガイド２９年度４～２月のガイド状況 単位人※上の表は、新潟市観光政策課と八木洋さんから提供された資料を基に作ったものです。数値の内、退会者は、特定の日時ではなく、一定の期間内のものです。

２４

平成 22 年 7 月 12 日

６３

２７

２２

日和山五合目のバードの資料コーナー
第２回観光ボランティアガイド養成講座（実践編）
開講全 6 回終了者２ 7 名 内入会者２５名

５７

平成 21 年 4 月 18 日
～平成 21 年 7 月 4 日

４４
３３

入
受講者
容
内
月
年

２８

され 、 チョッ ト した ブ
路地連新潟 代表ームになっております。
日和山五合目 館長
バ ード が旅 した ル ー
トを 見 てみ ると 、横 浜
か ら、 東 京、 日光 、奥野内 隆裕
日 光、 福島 、津 川と め
ぐ り 、新 潟 を 経由 し て 、山 形、 秋田 、青 森、 北
海 道 、そ して 京都 、大「イザベラ・バードが坂 、伊 勢へ と旅 をし た
巡っ た 新 潟 を 歩く 」 そ う で す 。
七月三日に開港場「 新 潟」 に到 着。 宣 教
師 ファ イ ソ ン の 館に 滞 在 し 、
宣教医師パーム伝教の視察も兼ね、楠本正隆の開化政策の 一 つ で もあ る 白 山 公園 、
文教地区として砂丘の上に整備された病院、学校、古新潟シティガイドの推移（１回ガイド養成講座受講から現在）

二〇一九年一月一日、新潟は開港一五〇周年を迎えるという事で、様々なイベント等が目白押し。皆さまもお忙しくなる事かと思いますが、開港まもない頃、
新 潟の 町 を 歩 いた イ ギリ
ス人 女 流 旅行 家 、イ ザ ベ
ラ・バード １
( ８３１～
１９０４ の) 目線で、新潟 を 知り 、 案 内し 、 発信
して い た だけ た らと 思 って お り ます 。
明治 一 一 年（一 八 七八 ）の 六 月 から 九 月 にか けて
日本 を 旅 した バ ー ドの 様
子 は 明 治一 三 年 （一 八八〇 ） 発 行 の 旅 行 記「
Unbeaten Tracks in」として刊行されJapan
ま し た 。江 戸 か ら明 治へと 時代 が 大 き く変 わっ た
当 時 の 日本 の 様 子が うかが える 貴 重 な 旅行 記で 、
近 年 数 多く の 書 籍が 発行

第 1 回観光ボランティアガイド養成講座（実践編）
開講全 7 回終了者２８名

４７

平成 19 年 5 月 27 日
～平成 19 年 9 月 15 日

２５

３７

２５
第 1 回観光ボランティアガイド養成講座（入門編）
開講全５回終了者３７名

２５
平成 19 年 1 月 27 日
～平成 19 年 3 月 17 日

会員数

退 会
会

平成 20 年 12 月 13 日 第２回観光ボランティアガイド養成講座（入門編）～平成 21 年 2 月 14 日 開講全６回終了者３３名「えんでこ」（新潟市中央区主催まち歩き）の好評が続いていることが大きい。

ガイド中の八木さん

平成３０年４月
新潟シティガイド
第３１号
平成３０年４月
新潟シティガイド第３１号

旧小澤家住宅前での野口館長

ガイドになろう と思 ったのは、新 潟 下 町 の生 まれで、ガイドブックや テキストに書 いてない、当 時 の風 景 、生 活 の様 子 な ど 、自 分 が実 際 に見て体 験 してき たこと を 伝 え
たかったらです 。
シティガイ ド後 輩 に望 む
事 は、エリア内 だけ でな く 、
全 員 が色 々 な と ころを ガイ
ド出 来 るよう 勉 強 してほしいことです 。

相田 敏之介会設立一〇年を前に一期生の方々に、会についての思いなどをひと言お聞きしました。

一期生へのひ と 言 イン タ ビ ュー

も 町 」の知 識 と、かつての頼 れ る 「 新潟 の 案 内人 」
賑 わいの記 憶 を 思 い起 こ
しながら 、お客 様 と話 し
旧小澤家住宅 館 長を す る中 で、時 に、教 えて頂 いた 知 識 を 引 き 出
野口 晋
し、手 本 とす る
「 楽 しく」「 感 謝 の心 」でご案 内 しています 。頼 れる「 新 潟 の案 内
人 」と して、これ から も よろ
しくお願 いします 。

旧 小 澤 家 住 宅 に関 わ って三 年 になります 。シティガイ
ドさ んと 仕 事 を す るよう にな って、多 く の事 を 教 え てい
ただきました。新 潟 シティガ
イドは、一 〇 周 年 と、多 くの
ノウ ハウ 、経 験 の蓄 積 が あり、お客 様 に対 す る「 もてな
しの心 」に、いつも 感 銘 と 教
訓 を得 ています 。話 し方 、トー ン、話 す スピー ドなど見 習
いな がら 私 も お 客 様 と 接 していま す 。日 々 、自 分 の持 っている
「北 前 船 」「小 澤 家 」「し創立一〇周年、おめでとうございます。
法人
横浜シティガイド協会

稲村 孝夫
一〇年前ガイドデビューを前に、同じエリアの方と二人、コースの試し歩きをした。その途中、ガイドブ
ックを持って歩いていた県
外からのご夫婦と遭遇。事情を伝え、コースの後半を実践ガイドさせていただいた。
忘れられないガイド初体
験 にな っ た 。

佐藤 英世
ガイド活動で望むこと。
会発足当初はどのエリア
もガ イ ド で き た。
エリアの枠を外して会員が色々なコースをガイドでき る と いい と 思 う 。
ガイ ド の 本 拠 施設 を 設 け 、
即日ガイドに対応できるよ
うになればお客様に喜ばれ
ると思う。

博

とし て の 教 訓
プロのガイドとして持つべき 七 つ の 認 識
一 所 属エ リ ア の す べて の コ
ー ス はで き る だけ マ ス タ
ー す る こ と 。ま た 余 裕がで き たら 他 の エ リ アコ ー
スもマスターすること。
二 暇を 見 つ け て 兔に も 角に も 歩 き 回 るこ と 。
三 知ら な い 、 分 から な い
こ と は 自 分 で調 べ る こ と 。
四 疑問 が あ っ た ら人 に 聞くこと。
五 お客 様 グ ル ー プの 全 員の 顔 を 意 識 する こ と 。
六 知 識が あ っ て も簡 単 明
確 に三 ～ 四 分で 説 明 す る
よ う 心 懸 ける こ と 。
七 不 明 確 な こと に つ い ては 、 断 言し な い こ と 。

渡辺

嬉し か っ た こ と・ お 客 さま か ら お 礼 の手 紙 、
メ ール を 頂 い たこ と 。
・お客さまから飲み会に誘わ れ盛 り 上 が っ たこ と 。
・県外のお客さまに招かれ再 会し た こ と 。
苦 労 し た こと
小学三年生の総合学習の質問で答えに窮したこと。
・お地蔵様はなぜ赤い帽子
を か ぶ っ てい る の 。

深澤 一彦
新潟シティガイド設立一〇周年に際し、ゼロから始めた一期生としての私個人「 新 潟シ テ ィ ガ イド 」 発 足
一〇周年、おめでとうござい ます 。
心よりお祝い申し 上げ ま す 。
会員各位の常日頃の活動、ご活躍には頭の下がる思
いでいっぱいでございます。
お聞きするところによりますと、六〇余名の会員有志が年間約三，〇〇〇名ものお客様を、新潟市の街、町、まち、その歴
史、文化施設などを案内される、すばら し い こ と です 。
私も、旧齋藤家
別邸にお世話になって約三年になりますが、皆様には館内及び庭園のガ
イド、清掃など熱祝

西澤 正恒

発足一〇周年
旧 齋 藤 家別 邸 館 長

考え、発展の糧にしてくだ
さい 。
貴協会のますますの御発展を心からお祈り申し上げます。

白さを伝えたい、という思いは創立二五年を過ぎた私たちにとって今な
お引き継がれています。年間一万人
近いお客様の半分
以上は横浜市民です。
会を立ち上げ、
足元の町を学びだ
した 最 初 の 一 歩 に 、「開港５都市」の違 い を知 り ま し た 。
それぞれが抱える都市化の違いを知ったことは、他の町から見えるお客様にガイドする基本となりました。
土地にはそれぞれの霊がある、とよ
く言われます。相手の町を知ることは、同時に「わがまち」の面白さを、改めて見直すき
っかけになります。とりわけ新潟は、知れば知るほど興味 が 増 し て きま す 。
これからも交流を深める
なかで、お互いの町の面白さを再発見してまいりましょう 。
一〇年の歴史の中には楽しかったこと、辛かったこと、様々なご苦労があった
ことでしょう。無駄にならない過去はありません。一つ一つの出来事をプラスに

・鳥居はなぜ赤くてあんな
形 な の 。そ の 役 割 は 。
・しめ縄はなぜしめ縄と言う の 。 その 役 割 は 。
等 々皆 さ ん 即 答で き ま す か 。

・発見したことは身につく
本誌「新潟シティガイド」
ロゴ下に・聞いたことは忘れる・見たことは思い出す・体験したことは理解する・発見したことは身につくと、格言のような四項目が貼ってあります。
これは、本誌第一号から続いているものです。
平成二〇年一月上越市で開催された、新潟県観光協会主
催の「観光ガイド人材育成講
座」に参加した際、講師の高田研先生が述べられたものです。
何か新しいことをやろうとして、壁に突き当たり、前に進めなくなることがよくあります。
試行錯誤の末、それが解決できたとき、身につき、先へと進むことができます。
このことを念頭に本誌編集などに当たっています。
（加藤文夫）

心に活動してくださり本当にありがとうございます。
それにしましても、皆様方の知識、新潟への思いな
ど、その博学には驚かされるばかりです。私も大変多くのことを学ばせていただ
きま し た 。
最後になりますが、会員各位のますますのご活躍と「新潟シティガイド」のさらなる飛躍を記念いたしま
して、お祝いの言葉とさせて いた だ き ま す

-6-3-

嶋田 昌子

世界各地からの移住者が相次ぎ、急激な人口増加が始まりました。小さな村は、
現在では東京に次ぐ日本第二位の人口を抱えた都市になりました。急激な町の発展は ひ ず み を もた ら し ま す 。
横浜のまちづくりを考えた
とき、他都市生まれの人々を巻き込んだ「歴史や文化の共有」の必要性を痛感しました。その解決の一助として、横浜シティガイド協会を平成四年に立ち上げました。横浜の人に横浜の面別邸内を巡回中の西澤館長

N
P
O

ニュースやリーフレットをお送りいただく度に、貴協会の御発展の御様子を嬉しくも懐かしく思いおこしておりました。紙面で拝見する会員の方々の文章に新潟の町を思い出しております。時には前に頂いた地図を引っ張り出し、まだ見ぬ土地へ想像の翼を広げております。
貴協会の創立にいささか関わった人間として、思い出話を少し書かせて頂こうと存 じ ま す 。
新潟とのご縁が深くなったの は 、「 開港 ５ 都市 景 観 ま
ち づ く り会 議 」 で し た。
開港五都市、という言葉が、新潟の歴史でどの程度に重要視されているのか存
じませんが、横浜のガイドにとっては、一八五九年の「開港」は横浜の町の歴史を語るとき、必要不可欠なのです。生糸輸出を中心とし た貿 易 港 に は 、日 本 各 地 、１期生養成講座で講義される嶋田さん

平成３０年４月
新潟シティガイド
第３１号
平成３０年４月
新潟シティガイド
第３１号

手を携え成長したい伊藤 徹太郎・かつての里道を歩い た 女 池コ ー ス
また、最近は、ランチ付コースの人気が高
く 、こ れ を 目 当て に「えんでこ」に参加され、まち歩きの楽しさに目覚めたと仰せになる方も おり ま す 。
当 初は沼垂エリアの「大佐渡たむら」のみでしたが、現在は他のエリアにもランチ受入店を開拓しております。
また、春・秋季のほか、平成二六年からは信濃川ウォーターシャ

一〇年前、ボランティ
アガイドの養成講座が終了 し 、「 さ あ 、 会 を 立 ち 上
げ よ う ！ 」と い う 段 階 で 、決定的な設立プランを持っていなかったというのは、今だから話せることです。しかし、言い訳の様でもありますが、今振り返るとそれが逆に良い
方向に進めてくれたように思います。会を立ち上げるため、半年間かけて講座の受講生みんなが一緒に悩んで考えて、みん
なで創りあげたことで、会員同士の強い結びつきが生まれ ました。
設立当初は観光客からのオーダーが少ないと指摘されたこともありまし
たが、市民を対象にしたまち歩きがじわじわと地元に浸透し、二、三年目くらいからは少しずつ観光客へのガイドも増え、いつの間にかまちなか観
光になくてはならない存在になりました 。
大好きな新潟のまちについて学んで、その思いが溢れて多くの人に伝わっていく様子は、講座当
初に講師から伝えられた
ガイドの基本「一つの点から外側に広がっていく
グルグルの渦巻き（興味トルをチャーターしたスペシャルを実施
し、定員五〇人の処に、応募が平均二〇〇人殺到し、嬉しい
悲 鳴 と な っ てい ま す 。
それでは、今後も地域の埋もれている
宝物に脚光を当て、
市民はじめ多くの方々に本市に対し誇りと愛着を持っていた
だけるよう、一緒に「 え ん で こ ～ ！ 」（ ＝歩 い て行 き ま し ょ う 。）

船上ガイドを持つ→発信する→伝える→さらに発見する→もっと伝えたくなる→反応が あ る → ・ ・ ・ ）」 を ま さにずっと実践し続けているのだなあと感じています。これからも大好きで楽しい思いがつくる「グルグルの渦巻き」を続けてほしいと 思います。
新潟市は二〇一九年一月一日に開港一五〇周年を迎え、今年の七月から
そのオープニングイベン
トをスタートさせます。
「みなとまち新潟観光ボ
ランティアガイド養成講座」から生まれた「新潟シティガイド」の活躍の場が更に広がっていく年になります。これからもガイドの皆さんの活躍を楽しみに、ずっと応援しています 。

スペシャルえんでこ

みなとぴあ館 長

た。各コースには歳月を経た新潟町のお宝見学が盛られている。それぞれ
は目元や頬や口元で歩いて合わせるとたしかに笑顔となって楽しくなりそうだ。歴史博物館は町の顔でありたいと念願してきたが、館の姉妹のように新潟町のもう一つの顔がここに姿を顕わしていた。手を携えて成長したい。
事前受付、抽選、当落通
知および当日受付などを受け持ち、皆さんには当日の受付補助、コース案
内などを分担して頂いております。
ここで、少し「えんでこ」を紹介させて頂きた
い と存 じ ま す 。
「えんでこ」は、新潟のまち歩きに適した時期（＝春と秋）に、それぞれ 催行 し て お り ます 。
コース設定は、応募者数や参加者からのアンケート結果などを基に固めて お りま す 。
通常は、午前一〇時から正午までが基本形となって お り ま す 。
そのほか、今まで八年間、様々な試行錯誤を繰り
広 げ て 参り ま し た 。
・ まち 歩 き の 後 、旧 齋 藤 家
別邸にてミニコンサートを鑑賞 す る コ ー ス
・ ス タ ー ト時 間 を 夕 方 に設定し、古町花街を探索、割烹で打ち上げをしたコース
・ 外 国人 の 方 々 にも 新 潟 のまちを深く知って頂くための 英語 通 訳 付 き コー ス
近年は、中央区の周辺部にも足をのばしています。
・ 関 屋 分 水 沿い の 西 区 と の区界を巡る（＝ボーダーツア ー ） 関 屋コ ー ス
・ 鳥 屋野 六 階 節 な どを 鑑 賞し た 鳥 屋 野コ ー ス

中央区 特色ある区づくり事業「えんでこ（まち歩き）」
新潟市中央区地域課

新潟シティガイド発足一〇周年、おめでとうございます。
わたくしは、新潟市中央区地域課文化・スポーツ係 の 伊 藤と 申 し ま す。
わたくしども、中央区地 域 課 では「え ん で こ（まち歩き）事業」を平成二二年からシティガイドの皆さんと協働して、今まで八年間継続することができ ま し た 。
わたくしどもは、市報や区 だ よ り な どで の Ｐ Ｒ 、ご活役中の小林館長

小林 昌ニ

七五歳の自分を映す鏡が気になる。右と左は逆だが、年齢 がわかる。
「みなとぴあ」も満一四年だ。何にその歳月が写っているかなと思い
四 、一 枚 の 「 ま ち 歩 き ガ イ
ドコースのご案内」を手にした。あか抜けたデザ
インもよい。また「楽しく！！まち歩き」の四エリアにテーマコースを加えた二一コースが素晴らしい 。
「新潟シティガイド」の皆さん方が日々これだ
け新潟市内をご案内しておられることに熱くなっ『めだかの学校』
スタイルを目指して法人
まち づくり学校

丸藤 文子

丸山 夕香

ずっと 応援していきます

するコアメンバーと市役
所の丸山さん、講師の野内さんなどの協力のもと行われました。後日「これ が 一 番 大 変 だ っ た 」と 、八木さんは笑いながら話してくださいました。ガイドするだけでなく組織を運営するということは簡単ではありません。それを担われた歴代の役員の皆さんには、ただただ頭が下がる思いで す。
この一二年間、一二〇名を超える受講生との嬉しい出会 いがありました 。
これからまた干支が一巡する頃には、どんな新潟
シティガイドになっているのでしょう。楽しみです。
今後ますますのご活躍を祈念しています 。

新潟シティガイド」創
立一〇周年おめでとうございます！！
立ち上げに携わった市
役所担当職員として、嬉しい気持ちでいっぱいで
す。

-4-5-

N
P
O

新潟シティガイド設立
一〇周年おめでとうございます。この一〇年間、多くの場面でお世話になりました。お祝いと感謝の気持ちを設立当初の思い出と講座運営のウラ話に込めてご紹介します。
私と皆さんとの出会い
は 一 二 年 前 。「 第 一 期 み なとまち新潟観光ボランティアガイド養成講座」の運営を担当したことから始まりま す。
講座の企画運営は、内容も大切ですが始める前の段取りが重要です。これがうまくいくか否かによって、講座後のあり方が随分と違います。皆に応援してもらえる団体となるよう、下町周辺の市民グループ等と調整を行ったのが、まちづくり学
校の和田一良さんです。
私はその段取りが七分く
らいできた頃に関わり始めました。
講座で大切にし たのは 、
学習者主体の講座プログ
ラ ム と す る こ と 。そ し て 、
自主組織立ち上げまでの段取りの八割までを講座内で達成することを目標
としていました。入門編
では基本的な知識を身につけ、実践編はガイド実
践と見とり稽古を繰り返しながら、自ら気づき、
ブラッシュアップする、
ま さ し く「め だ か の 学 校 」
スタイルで行いました。
学び合う時間が増すごとに、皆さんの士気が高まっていったことをよく覚
えていま す。
第一期生からすれば、自分たちで組織を立ち上げることになろうとは、
思いもよらなかったことでしょう。講座終了後の場の進行は、後に代表となる八木洋さんを始めとえんでこ スペシャル（ウォーターシャトル乗船）
設立総会後交流会での感謝花束贈呈

A
１期生ガイド養成講座

平成３０年４月
新潟シティガイド
第３１号
平成３０年４月
新潟シティガイド第３１号