成 人 式 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・P2〜P3
財政状況の公表・駅伝大会・カメラスケッチ・選挙 ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・Ｐ4〜P10・・・Ｐ11〜Ｐ15
広域通院ライン・お知らせ・地域雇用創造協議会・税の作文 ・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・
・Ｐ16〜Ｐ19
国民年金・保健だより・国保だより・人のうごき ・
むらづくりのキャッチフレーズ 「心身再生の郷」

新成人の
門出を祝う
１ 月 ３ 日︵月︶︑十 津 川 村 住 民 ホ ール

を祝いました︒
今 年の成 人 式は︑平 成 ２ 年 ４ 月 ２ 日

から平成３年４月１日生まれの 人が対象で 人が出席されました︒

長︑松 實 教 育 委 員 長 職 務 代 理が祝 辞をて︑小 山 手 村 議 会 副 議 長︑岩 井 青 年 団長の豊 重 哲 郎 さん︑鹿 屋 市 役 所 職 員の続いて︑鹿児島県鹿屋市のやねだん館ました︒豊重さんは﹁やる気を起こせば梶 原 宏 行さんによる記 念 講 演が行われが 行 わ れた 後︑更 谷 村 長の式 辞に続い

式 典では︑国 歌 斉 唱 や 村 民 憲 章 唱 和

35

述べられ︑新成人は真剣な面持ちで聞いていました︒

必ず奇跡が起こる﹂︑梶原さんは﹁人生を生きていく上での喜び﹂と題して話され

ま し た︒新 成 人 は お 二 人の話 を 聞 き︑

やる気があれば何でもできること︑生きることの大切さを感じていました︒

その後︑
ＯＭＣ十津川太鼓倶楽部﹁鼓魂﹂による太 鼓 演 奏が式 典を盛り上 げ︑

最 後に︑新 成 人 を 代 表 して田 中 千 晴 さんから謝辞が述べられました︒

久しぶりに出会う友人や中学校時代の担任の先生との会話に華を咲かせ︑満面の笑みで写真を撮っている新成人の楽しそうな姿が印象的でした︒

2

24

やねだん館長豊重 哲郎さん

鹿屋市役所職員
梶原 宏行さんで成人式が行われ︑新成人の新たな門出

成 人 お め で とう

謝辞

皆様︑新年明けましておめでとうございます︒

本日は︑私たちのために︑このような盛 大な成 人 式を挙行して頂きましたこと心より感謝申し上げます︒

村 長 様 をはじめ︑ご来 賓の方 々 よりお 祝いの言 葉 を 賜り︑私たちが成人の仲間入りを果たしたということを実感しております︒今日︑私たちがここにいられるのも︑日々の生活を支えて下さった地域の皆様︑指導して下さった先生方︑そして何より一番近くで温かく見守ってくれた両親のおかげだと思うと︑感謝の気持ちでいっぱいになります︒

私たちは︑歴 史深く︑自然と人々の優しい心に満 ちた十

津川村という素晴らしい環境で育ったことをとても嬉しく感じています︒何十年先もこの十津川が良いところを残したままあり続けてくれることを願い︑
かつ私たちもその力になっていけるよう︑日々精進していきたいと思います︒また︑

就 職 難などが今の時 代に影を落としていますが︑この村で培った真っ直ぐな心を忘れず︑明るい未来を切り開いていきたいです︒

ま だま だ 未 熟 な 私 た ちですが︑皆 様のあたたかいご指導︑ご支援をよろしくお願いします︒

田中

千晴

皆様方に本日の式典のお礼を心より申し上げまして︑謝辞とさせていただきます︒

ありがとうございました︒

平成二十三年一月三日

新成人代表

3

65億 収入済額
6,373万
46.5%
53.5%
3千円
未収入額

村の財政状況をお知らせします︒

歳入

十津川村では、みなさんに財政状況を理解していただき、村政に関心を深めていただくた
め、毎年２回 (２月･８月「村財)政の状況」を公表し、村の収入や支出の状況はどうなのかな
どをお知らせしています。
今回お知らせする財政状況
は、平 成 22 年 12 月末 現 在の状況です。
【財政課・内線１３１・１３４】

財産の状況

32,422,899㎡●土地
64,562㎡●建物
5,931万０千円●有価証券●基金積立金 ６６億９７９４万５千円

一般会計 ( 歳入 )
予算現額

収入済額

収入率

地方交付税

２３億４７３１万７千円

２１億６５１３万５千円

92.2%

村税

６億８７０９万５千円

５億４３５７万８千円

79.1%

村債

９億８９６０万０千円

０円

0.0%

繰入金

７億１５１２万６千円

４億２０００万０千円

58.7%

県支出金

５億２９２７万７千円

2125 万４千円

4.0%

国庫支出金

６億２０４７万１千円

９４３８万６千円

15.2%

諸収入

1 億４４２３万５千円

２２８９万６千円

15.9%

使用料及び手数料

1 億２４９５万８千円

8656 万４千円

69.3%

７４７９万６千円

５２７７万７千円

70.6%

1 億８２６５万３千円

０円

0.0%

財産収入

７４６１万３千円

４７７７万９千円

64.0%

その他

７３５９万２千円

５６７２万４千円

77.1％

６５億６３７３万３千円

３５億１１０９万３千円

53.5％

地方譲与税
繰越金

歳入合計

（億円） 一般会計
（歳入）

25

予算現額
収入済額

20
15
10
5

その他

財産収入

繰越金

地方譲与税

使用料及び
手数料

諸収入

国庫支出金

県支出金

繰入金

村債

村税

地方交付税

0

平成 21 年度繰越分
歳入合計

村債
借入残高
過疎対策事業債

２１億９２２１万７千円

臨時財政対策債

1６億９２６３万３千円

簡易水道事業債

1０億７４９０万９千円

臨時地方道整備事業債

３億５４２１万８千円

一般廃棄物処理事業債

３億０１３３万２千円

学校教育施設等整備事業債

1億４２1９万9千円

財源対策債

1億２1７０万４千円

一般公共事業債

５５１４万７千円

災害復旧事業債

５１４５万４千円

公営住宅建設事業債

４９０３万７千円

辺地対策事業債

３９６７万０千円

介護サービス事業債

２２５1万５千円

一般単独事業債

1５３５万９千円

臨時税収補てん債

1400万９千円
1104万０千円

予算現額

収入済額

収入率

減税補てん債

8億1172万6千円

1億5699万4千円

19.3%

合

6
2

計

６１億３７４４万３千円

歳出

一般会計 ( 歳出 )
予算現額

支出済額

執行率

教育費

１５億２７０９万７千円

８億２０７６万７千円

53.7%

農林水産業費

８億３６２１万６千円

２億４３３７万９千円

29.1%

総務費

８億０８８８万０千円

４億４８６２万０千円

55.5%

民生費

７億７６１１万８千円

４億１９７５万３千円

54.1%

土木費

６億８４２４万２千円

２億２７７４万２千円

33.3%

公債費

５億１７７３万７千円

２億６８８９万４千円

51.9%

消防費

４億８１１５万６千円

２億４３２４万１千円

50.6%

衛生費

４億６８０２万９千円

１億７１６３万２千円

36.7%

商工費

２億８３５８万６千円

１億９１５２万７千円

67.5%

災害復旧費

１億０１１０万４千円

４８７２万７千円

48.2%

議会費

６９５６万８千円

５４２４万１千円

78.0%

予備費

１０００万０千円

０円

0.0%

６５億６３７３万３千円

３１億３８５２万３千円

47.８％

歳出合計

65億 支出済額
6,373万52.2% ３千円 47.8%

未支出額

平成 21 年度繰越分（億円）一般会計
（歳出）

16
14

予算現額

予算現額
支出済額

12

総務費

支出済額

３億２７６９万０千円 ２億２９２９万１千円

執行率
70.0%

民生費

２８６万５千円

２８６万４千円

99.9%

農林水産業費６８８５万０千円

５７３５万７千円

83.3%

商工費

２５５５万０千円

１２０６万０千円

47.2%

土木費

１億１６５８万２千円

７５２７万４千円

64.6%

2

教育費

１億４５６３万６千円 １億０８８８万２千円

74.8%

0

消防費

８８０５万３千円

７４９４万０千円

85.1%

災害復旧費

３６５０万０千円

３３９３万３千円

93.0%

8 億１1７２万６千円 ５億９４６０万１千円

73.3%

10
8
6
4
予備費

議会費

災害復旧費

商工費

衛生費

消防費

公債費

土木費

民生費

総務費

農林水産業費

教育費

歳出合計

特別会計
予算現額

収入済額

収入率

支出済額

執行率

６億１９1３万３千円

３億３５９０万２千円

54.3%

４億２０６９万７千円

67.9%

７４万３千円

７千円

0.9%

４万３千円

5.8%

国民健康保険診療所事業

２億２３０５万１千円

１億０３９７万８千円

46.6%

１億４４６２万１千円

64.8%

簡易水道事業１億２６２９万７千円

２０５８万０千円

16.3%

７1６２万７千円

56.7%

貯木場等維持管理事業

４億０７３７万９千円

１億８５２８万２千円

45.5%

１億１７５３万７千円

28.9%

十津川温泉事業

２７６６万０千円

５０６万７千円

18.3%

７８３万０千円

28.3%

湯泉地温泉事業

1７２５万０千円

４０２万３千円

23.3%

８２０万４千円

47.6%

財産区大字山手谷

２３３万１千円

０円

0.0%

０円

0.0%

財産区大字迫西川

５５１万３千円

０円

0.0%

０円

0.0%

介護サービス事業

1２４９万２千円

５３５万９千円

42.9%

７３７万３千円

59.0%

５億６３５６万７千円

３億０２０５万９千円

53.6%

３億７１1３万９千円

65.9%

６０７７万６千円

1９３６万１千円

31.9%

２５４８万８千円

41.9%

２０億６６1９万２千円

９億８1６１万８千円

47.5％

１1億７４５５万９千円

56.8％

予算現額

収入済額

収入率

支出済額

執行率

1497万5千円

40.6%

国民健康保険事業
老人保健事業

介護保険事業
後期高齢者医療合計

平成 21 年度繰越分
国民健康保険事業

3690万0千円

0円

5

0.0%

スタート地点（重里）2区平谷中継所

3区折立中継所

１月８日︵土︶︑十津川村住民ホールで第回十津川村駅伝大会の開会式が行われ︑優勝旗の返還や競技上の注意事項の説明の後︑昨34

年の村 内 優 勝 チーム 十 津 川 高 校Ａチームの時に西川中学校から10

辻任師さんが選手宣誓を行いました︒

９日︵日︶
︑午前

39

チームの選 手が一斉にスタート︑選 手は上野 地 中 学 校に向 かって︑ ・１ ㌔ ８ 区 間 を

１区（重里〜平谷 6.4 ㌔）辻

㌔に

6.7

タスキに想いを込めて走りました︒

㌔から

7.4

今 大 会 か ら︑８ 区 川( 津 か ら 上 野 地 が)昨 年 開 通 し た 丸 瀬 ト ンネ ル を 利 用 するコースに変更され︑距離が◆区間賞（敬称略）

短縮︒また︑昨年度から繰り上げスタート

30

が ２ 区 間 手 前で行 わ れることになった ため︑花 園 中 継 所で村 内 トップチームから分 遅 れた ６ チームが繰 り 上 げスター トを行いました︒

村内の部は︑１区から８区まで安定した走りを見せた十津川高校Ａチームが︑昨年に引き続き優 勝し大 会 ２ 連 覇を果たしました︒

第 57 回十津川村駅伝大会

57

任師【十津川高校Ａ】２１分１６秒

垣野麻衣【西川レディース】２９分２３秒

２区（平谷〜折立 4.4 ㌔）宮村廣大【十津川高校Ａ】１６分４０秒

下村倫代【西川レディース】２２分２２秒

３区（折立〜役場 6.1 ㌔）平瀬正典【十津川高校Ａ】２３分４８秒

中西るみ【三村ウーマンズ】２８分５６秒

４区（役場〜小井 2.8 ㌔）平瀬稔也【十津川高校Ａ】１１分０３秒

岡下浩子【中野村区Ａ】 １３分１０秒

５区（小井〜野尻 2.9 ㌔）山下優太【十津川高校Ａ】１２分１０秒

浦上千佳【三村ウーマンズ】１３分２６秒

植田規裕【三村Ａ】〃

６区（野尻〜花園 2.8 ㌔）氏本真也【三村Ａ】

１２分１７秒中西由華【三村ウーマンズ】１２分５９秒

７区（花園〜川津 7.0 ㌔）小西明伸【四村区Ａ】

２７分４２秒田中雅美【西川レディース】３７分１７秒

８区（川津〜上野地 6.7 ㌔）千葉美成【十津川高校Ａ】２５分４６秒

玉置浪代【西川レディース】３５分２７秒

8区川津中継所

ゴール地点（上野地）

7区花園中継所

4区役場中継所

7区繰り上げスタート

5区小井中継所

2連覇の十津川高校Aチーム○結

6区野尻中継所

果【村内チーム】
1 位 十津川高校Ａ

２時間３１分４９秒

19 位 三村ウーマンズ

３時間２５分２０秒

2 位 四村区Ａ

２時間４１分１１秒

20 位 東区Ｃ

３時間３５分５８秒

3 位 西川Ａ

２時間４２分３１秒

4 位 東区Ａ

２時間４２分４８秒

5 位 三村Ａ

２時間４３分３１秒【オープンチーム】
1 位 清原ファミリー

２時間１６分０６秒

6 位 中野村区Ａ

２時間４９分４１秒

2 位 大久保第７施設群

２時間２２分０３秒

7 位 二村Ａ

２時間５０分００秒

3 位 ３後支連

２時間２５分０６秒

8 位 十津川高校寮生軍団

２時間５１分４２秒

4 位 ほんみちＡ

9 位 十津川高校Ｂ

２時間５３分３０秒

5 位 ほんみちＢ

10 位 関西電力奥吉野

３時間０４分０９秒

11 位 四村区Ｂ

３時間０４分５７秒

２時間３２分０２秒
位
6
宇治川農業大学演劇部 ２時間３３分１０秒
7 位 アタカ大機Ａ
２時間３３分４４秒

12 位 三村Ｂ

３時間０８分４８秒

8 位 あひる艦隊

２時間３７分０３秒

13 位 西川Ｂ

３時間１２分２９秒

9 位 いんげん豆

２時間５５分４４秒

14 位 郵便局

３時間１４分２８秒

10 位 くらわんか

２時間５７分５５秒

15 位 東区Ｂ

３時間１６分５７秒

11 位 中野村ＥＸ

３時間０１分４１秒

16 位 中野村区Ｂ

３時間１９分３５秒

12 位 関西電力奈良電力所

３時間０８分３９秒

17 位 西川レディース

３時間２１分２４秒

13 位 アタカ大機Ｂ

３時間１１分２９秒

18 位 十津川村教職員組合

３時間２２分５９秒

14 位 ＯＳＰＡクラブ

３時間１６分３１秒

7

混成

２時間２５分１４秒

十津川村消防団・奈良県消防協会南吉野支部

消防出初式

23

23

︵敬称略︶

村長感謝状
永年勤続 年以上退職者
玉置 秀利

8

表彰者

佐古 良乃︵第５分団︶
知事表彰
玉置 秀一︵第７分団︶
中砂 昭文︵第１分団︶
玉置 元久︵ 〃上東 清房︵本部分団︶︶
東孝信︵第６分団︶
玉置巖︵ 〃︶松木平正行︵第９分団︶
西山 宜延︵ 〃︶上北美貴子︵第８分団︶
大玉 礼二︵ 〃︶協会長表彰
栗栖美知子︵ 〃野﨑 茂男︵第３分団︶︶
林保︵第５分団︶上垣豊︵ 〃︶東正和︵第６分団︶中経孝︵ 〃︶寒川 展至︵第７分団︶
愛須 英充︵ 〃︶森下 弘一︵第８分団︶
辻 左知子︵ 〃︶西村浪美江︵ 〃︶岡本 直人︵第９分団︶
支部長表彰
原田 忠輝︵ 〃新谷
豊︵第１分団︶︶
新谷実︵ 〃中吉美︵第 分団︶︶
千葉ひずる︵ 〃小山手亥太郎︵第３分団︶
︶
平井
享︵ 〃
辻 かよみ︵ 〃︶︶峯砂 安雄︵本部分団︶
後木 雅貴︵ 〃︶ 団長表彰東福万︵第６分団︶後木 一成︵第８分団︶
阪本 喜晴︵ 〃︶中
一光︵第 分団︶
田中 勝𠮷︵ 〃︶村長表彰

勝間田清美︵第１分団︶
玉田 武温︵ 〃︶坂口ひろみ︵ 〃︶青木 真美︵ 〃︶玉置雄一郎︵本部分団︶
千葉 広之︵ 〃︶前岡 秀樹︵第７分団︶
孫入 陽平︵第８分団︶
則本 辰人︵第９分団︶
大谷 英一︵第 分団︶

10

10

18

村の安全願って観 閲

10

上垣 智一︵本部分団︶
前田 元子︵第２分団︶
内野 貞子︵ 〃︶谷口 広一︵第３分団︶
岩崎 正光︵第５分団︶
中上美智代︵ 〃︶大玉 良子︵ 〃︶30

代表謝辞 上垣 智一（本部分団）

平 成 年 １ 月 日︵火︶十 津
川村体育文化センター︵湯之原︶
で︑十 津 川 村 消 防 団 出 初 式 及び︑南 吉 野 支 部 連 合 出 初 式が行われました︒
晴 天の下︑集 まった 消 防 団 員は十 津 川 村 消 防 団 ２ ２ ２人︑野迫 川 村 消 防 団 人 の合 計 ２ ４５人でした︒
出 初 式では︑功 労のあった 消
防 団 員に表 彰 状・感 謝 状が贈 られました︒
また︑湯之原の川原では︑村の安全を願い一斉に放水演習が行われました︒

出初式･国旗掲揚：十津川村消防団

数の多さに魅了

二津野ダムでオシドリ観察船

１月15日、二津野ダム湖畔でオシドリ観察船がスタートしました。これは、十津川村と田辺市の観光圏協議会が、二津野ダムに飛来するオシドリをバードウォッチングしてもらう新たな誘客サービスとして企画したもので、宿泊者優先で無料体験できます。
二津野ダムには、例年 11月から3月までオシドリやマガモが飛来し、今年は約 2,600 羽が確認されています。2007 年には日本野鳥の会の観測で約 3,300 羽の日本一を記録。国内有数のオシドリの越冬地として注目を浴びています。
参加者は「こんなに間近で、たくさんのオシドリを見たのは初めて」とバードウォッチングの醍醐味と数の多さに魅了されていました。この観察船は、３月６日まで 土日祝のみ運行します。

大 空 を キャンバスとしてわが 残
大西創子

生描けばいまだ夢は生まるる
広島市

喪の葉 書を書 き終へ亡 夫に声か

吉元

淑子

くるいよいよ淋しき日 々となる
べし
奈良市

澄子

何 事も無くて暮れ行くひと日に青木て有難く思ふこんな事さへ
奈良市

は る

われは古稀夫は喜寿を無事むか加納豊子

へうかららつどひ初春を寿ぐ
御所市

ラ ヂ オ よ り﹁夜 空 の ト ラ ンペッ

外は雪ストーブの上に小 豆 煮え

屋

前木千鶴子

風邪に臥しゐる友に文書く

風

森 西田

宮子

新 雪に視 界 広 ごる銀 世 界ここぞ小元日に目 覚めて胸に手を置けば

恵泉

わが里初日あまねし細川

リズムよく打つ鼓動伝ひ来
新宮市

あしたは る

重

里

宮村喜代子

新年の挨拶交はす人もなく静も濱子

教へ子の賀 状 読 みつつ過 ぎ 去 り光野

る朝初春の道往く里し五十余年の昔恋ほしむ
重

内

原 西村

好子

夫と並み祈願成就を祈念する静律子

せめてもの華やぎ求 め桃 色のか上東

かな宮居に拍手ひびく
川

ろく小さき手帳を買ひぬ
滝

小

原

下野

龍子

菜の花と猫 柳 活け
﹁春ですよ﹂も雅子

霜 柱ふみつつ七 草 摘みそろふ手浦

籠にあふるるさみどりの色
谷ろもろ語る夫が命日
出

富澤

すま

小

原

滝

正代

迷 ひ 道 崖 道 あ りて 八 十 年いま昭子

昨 夜 見し夢に出で来し亡き友の中村

茫々と彼方にかすむ蔵

面輪は若く在りし日のまま
武

垣内

圭三

幾 光 年をかけて地 球に届きしか井

またたく小さき星の光りは小川

宮 内 を 静 かに舞へる 粉 雪 はこの滝ト﹂聞へ来て癒されてをり眠り得良子

山里に幸多かれと
杉田

ぬ夜を
下市町

9

統一地方選挙とは、地方公共団体の長や議員の選挙を、全国的に期日を統一して行う選挙で、有権者の選挙への意識を全国的に高め、また選挙事務や費用を節減する目的で、
昭和 22 年から４年ごとに行われています。

私の一票なんて大勢に影響しない︒
投票してもどうせ世の中が変わるはずがない︒
投票に行くのはめんどくさいし ････︒

あなたの一票は無力なものではありません︒﹁﹃選 挙﹄って 何 か 面 倒 く さ い︒﹂﹁﹃投選挙って・・・・・？？

ではないでしょうか︒

して意 思 表 示をすることが重 要なこと

あなたの大切な一票を決して無駄にしないでください︒
私たちの暮らしには︑さまざまな形で政治が関わりあっています︒
例えば︑ゴミの収集︑医療︑道路の整備
全︑消 防︑防 犯 といった 私 た ちの安 全に票﹄ってど うやってするの？﹂なんて思っな ど 身の回 りの大 事 な 問 題 も︑交 通 安
関わる仕事や︑物価︑税金︑社会福祉︑年

十 津 川 村 議 会 議 員 選 挙の立 候 補 予
定者説明会
４ 月 日 執 行 予 定の十 津 川 村 議
会議員選挙に立候補を予定されている方へ説明会を行います︒○日時 ３月 日︵金︶
午前 時〜
十津川村住民ホール○場所

10

今度の選挙では︑ぜひ投票所へ足を運

みんなそろって投票しましょうている人︑投票は簡単です︒

十津川村議会議員選挙（告示日：4月19日）の投票日

金といった私たちの暮らしに関わる大切

４月２４日(日)は、な問題も︑すべて政治に関わっています︒

入場券は︑あらかじめ村の選挙管理委

10 18

奈良県知事選挙（告示日：3月24日）
奈良県議会議員選挙（告示日：4月1日）の投票日

んでください！

員 会から送 られてきます︒入 場 券がな

24

４月10日(日)は、そして︑その政治に私たちの意見や願投 票日に︑自 分の所 属 する投 票 区の投つまり︑私 た ちの暮 らしを 守 り︑よ り

くても︑本人であると確認できれば投票票所へ行き︑受付係に入場券を出します︒

よい社 会にしていくためには︑良い代 表できます︒

ぶ代表者なのです︒

いを反映させる人が︑私たちが選挙で選

者 を 選 ぶこと が 必 要 なのです︒そのた

http://www.vill.totsukawa.lg.jp/■ホームページアドレス

ジの﹁村民向け情報﹂をご覧ください︒

どの投票制度については︑役場ホームペー

そ※の他︑﹁期日前投票﹂﹁不在者投票﹂な

これだけで︑
あなたの一票が政治に反映されるのです︒

し︑投票箱に投函します︒

投票記載台で投票 用 紙に自分で記入

交付係で投票用紙をもらいます︒

名 簿 対 照 係で対 照 を 受 け︑投 票 用 紙

めには︑私た ちは常日 ごろから政 治への関 心と 主 権 者としての自 覚 を 持ってお選 挙や政 治は自 分の生 活に直 接の関くことが大切です︒
係がないとの認識を持っている人もおられるかもしれませんが︑私たちの日常生
活には︑環 境︑交 通︑住宅︑教育︑物価︑その他さまざまな問題が密接していて︑これらの問 題の解 決に政 治 が直 結 してい私た ちの生 活をより向 上させるためることは厳然たる事実です︒には︑自分自身が努力することはもちろんのこと︑政 治に関 心 を 持 ち︑政 治に対選挙管理員会からのお知らせ

選挙
今年は４年に一度の統一地方選挙の年です

奈良県知事選挙、奈良県議会議員選挙、村議会議員選挙が予定

多様な通院ニーズに対応するため、十津川温泉と県立五條病院を結ぶ
新たなバスを運行します。

運行概要

主な特徴

運行期間：平成23年2月28日〜平成25年3月29日
運行区間：十津川温泉〜五條バスセンター
運 休 日：土曜日・日曜日・国民の祝日
お盆（8月13日〜8月15日）
年末年始（12月29日〜1月3日）
時
刻：主なバス停（ダイヤは予定です）

バス停

行

帰

十 津 川 温 泉

6:03

14:52

十津川村役場前

6:26

14:29

川

津

6:54

14:01

地

7:25

13:47

県立五條病院玄関口

8:54

12:06

上

野

○県立五條病院の玄関に乗り入れます。
○乗り降りしやすい車両を使用します。
○県立五條病院をご利用しやすい時間に運行します。
○一般の方もご利用いただけます。

※その他の区間については、奈良交通ホームベージ（２月下旬以降掲載予定）〈時刻運賃案内〉をご覧ください。
ホームページアドレス
http://jikoku.narakotsu.co.jp/form/asp/

運行ルート【運行開始に至った経緯】
平成21年9月に15歳以上の村民を対象に行った公共交通に関するアンケート結果では、現在のバス路線では必ずしも通院ニーズに対応していないことがわ
かりました。このため、五條病院の診療時間などを考慮し、広域的な移動を含めた通院を支援す
るこのバスの運行が決まりました。
約2年間の実証運行となります。たくさんの方々にご利用いた
だくことがバス運行の維持にもつながりますので、ご協力よろし
くお願いします。

広域通院ラインのお問い合わせ

五條市地域公共交通会議 野迫川村・十津川村地域公共交通活性化協議会（事務局）奈良県土木部・道路交通環境課 TEL:0742-27-8103 FAX:0742-27-5339
11

31

25

32

24

23

22

奈良県の最低賃金が改定
691

時間額
円
平成22年10月24日発効

はん用機械器具、生産用機械器具、業務用機械器具製造業
時間額

７９１ 円

平成22年12月25日発効

特 定
最低賃金
電気関係製造業
時間額

７９2 円

平成22年12月25日発効

木材・木製品、家具・装備品製造業（製材熟練など）

6,５２７円
時間額 ８１６円

日額

平成元年1月25日発効

奈良労働局・労働基準監督署
12

3月

2月
13

20

27

6

13

20

上野地診療所
小原診療所
中川医院

地上デジタル放送視聴のための低所得世帯への支援について

総 務 省では︑経 済 的な理由で地上デジタル放 送をま だ 視 聴できない﹁ＮＨ
Ｋ放送受信料全額免除世帯﹂に対する支援を行っています︒
今回︑﹁市町村民税非課税世帯﹂
もその支援の対象になりました︒
具 体 的には︑まだ地 上 デジタル放 送に対 応できていない﹁世 帯 全 員が市 町
村 民 税 非 課 税の措 置 を 受 けている 世帯﹂に簡 易 なチューナー １ 台 を 無 償で給付︵配送︶します︒◆お問い合わせ○市町村民税非課税世帯への支援☎０５７０︵０２３︶７２４○ＮＨＫ放 送 受 信 料 全 額 免 除 世 帯への支援☎０５７０︵０３３︶８４０

年 ３ 月 末 日 まで︑現 在 視 聴 しているアナログ

ケ※ーブルテレビに加入している世帯では︑平成テレビでも地上デジタル放送が視聴できます︒

27

確定申告納税相談

吉野税務署では︑平成 年分の所得税・消費税及び贈与税の確定申告の出張納税相談を行います︒
確 定 申 告 とは︑１ 年 間︵１ 月 １ 日 から 月 日︶の所得と︑それに対する所
得 税の金 額 を 税 務 署に申 告 する 手 続
きのことです︒同時に源泉徴収などで納めすぎている税金を還付してもらう
手続きでもあります︒
お気軽にご相談ください︒◆日時 ２月 日︵水︶◆日時
午後１時〜午後４時◆日時 ２月 日︵木︶◆日時
午前９時〜午後４時◆日時 ２月 日︵金︶◆日時
午前９時〜午後２時◆場所 十津川村住民ホール◆お問い合わせ吉野税務署☎０７４６︵ ︶３３８５
12※診療時間は午前９時30分から午後４時30分です。
※変更となる場合がありますので、前日の無線放送を聞いてください。

☎62-0001(代表)☎050-5004-6720☎050-5004-6721☎050-5004-6722☎62-0001
総務課☎62-0002
議会事務局☎62-0003
教育委員会☎62-0004
村づくり推進課☎62-0005
農林課☎62-0900
住民課☎62-0901☎62-0902
福祉事務所☎62-0903
財政課☎62-0904
建設課☎62-0905☎62-0906
出納室☎62-0907
生活環境課☎62-0067
教育委員会☎63-0391
衛生センター☎63-0291
し尿処理場☎63-0040
小原診療所☎68-0207
上野地診療所☎62-0567
森林館(古ﾙ野)☎63-0003
道の駅十津川郷☎63-0200
観光協会☎62-0090
泉湯☎62-0400
滝の湯☎64-1100
庵の湯☎62-0137
歴史民俗資料館☎63-0067
体育文化センター☎64-0762
温泉プール☎64-0666
社会福祉協議会☎63-0110
十津川警察署☎68-0336
五條土木上野地☎64-1600
高森の郷☎68-0017
北部保健センター☎64-0301
森林組合☎62-0132
商工会
役場
役場IP電話

固定資産税納付に関するお願い●固 定 資 産 所 有 者︵納 税 管 理 人など︶が亡くなられて︑相続登記が完了するまでの間︑固 定 資 産 税 な どにかかる 書 類︵納税通知書など︶を受領する相続人代表者

をご連 絡 ください︒なお︑
この手 続 きは固定資産税に関する手続きですので︑名義を変 更 する相 続 登 記︵法 務 局︶や相 続税の申告︵税務署︶とは関係がなく︑それ

昨年の様子

みなさんのご声援
よろしくお願いします

ぞれ別に手 続きが必 要となりますので︑（河合町大字佐味田2202）

ご注意ください︒

ところ 馬見丘陵公園●納税義務者の人が︑十津川村外またはと き ３月５日（土）小雨決行
午前11時15分スタート

外国へ転出するなどやむを得ない理由に

第６回市町村対抗子ども駅伝大会

より 固 定 資 産 税 を 納 付 すること が困 難になる場 合で︑村 内に住 所などがある人

または村 外に住 所などがある人のう ち︑納税に関する一切の事項を代理して処理する人︵納 税 管 理 人︶を 定 めた 場 合は ご

連絡ください︒●納税義務者の人で︑十津川村外に住所があり︑その住所に変更があった場合︑また 法 人で名 称 変 更 や 住 所 変 更 な ど があった場 合は︑変 更 前と変 更 後の内 容についてご連絡ください︒

右のようなことに当てはまる人または相談したいと思われる人は︑財政課税務係までご連絡ください︒

︶０９０３

税務係

◆お問い合わせ財政課☎０７４６︵
62

パープルダイヤルの開設（配偶者暴力等被害者相談ダイヤル）
配偶者暴力被害や性暴力被害に関する相談窓口を開設しますので、お悩みの方はご相談ください。
○相談期間：２月２８日（火）午前１０時〜（２４時間受付）
３月２７日（日）午後１０時○相談内容：配偶者などからの暴力の被害に関する相談や性暴力の被害に関する相談

0 1 2 0−9 4 1−8 2 6

自衛隊各種募集の案内

一般曹
候補生

予備
自衛官補

〜

候補生

2月1日（火）
5月6日（金）

2月1日（火）
〜

幹部

受付期間

5月6日（金）

1月11日（火）〜募集種目

4月6日（水）

試験期日

資

格

【１次試験】
5月14日 筆記試験
5月15日 筆記式操縦適性検査（飛行要員希望者のみ）【２次試験】
6月14日〜16日のうち指定する日

22歳以上26歳未満の者（平成24年4月1日現在）
20歳以上22歳未満で、大学卒業に相当する者【１次試験】
5月21日【２次試験】
6月22日〜27日の間で指定する１日

平成24年4月1日現在、18歳以上27歳未満の者（昭和60年4月2日から平成6年4月1日までに生まれた者）【一般公募】
18歳以上34歳未満の者【技能公募】
4月15日〜18日の間で指定する１日
18歳以上55歳未満の者で下記の国家免許資格などを有する者（資格により54歳または53歳未満）
技能公募資格の一例
・医師・薬剤師・看護師・准看護師・救急救命士・理学療法士・診療放射線技師・臨床検査技師・自動車整備士・情報処理技術者・総合無線通信士・電気主任技術者
・建築士・測量士 など【お問い合わせ】 自衛隊奈良地方協力本部
☎０７４７
（２２）
３７８９
13

五條地域事務所

プチ農業体験をしました
月６日武蔵地区

農業体験でエンドウ豆を植え付けら一苦 労でした︒耕し方から苗の植 え方協議会のメンバーは︑ほとんどが農作業

広めませんか？とお声がけもいただき︑使とが出来ました︒十津川でハーブをもっと

経 費をかけない農 業の運 営 方 法も聞くこわなくなったトンネルでのしいたけ栽培やは初体験！ということで︑畑を耕すことかまで︑武蔵地区の人からひとつひとつ教え十 津 川の清 水 販 売などの斬 新な案も出し日︵土︶と ３ 月 ５ 日︵土︶の午 後ホームページ開設講座

２月

１時から５時まで︒役場で行います︒

参 加を希 望される方は︑当 協 議 会 まで

お問い合わせ下さい︒

くりをしてみたい﹂﹁時間を有効に使った農参加者からは﹁ハーブ栽培や有機堆肥づ

込みください︒加工 品ってどんなもの？と行います︒興味のある人はチラシでお申し

全４回の予定で特産品を作るセミナーをり︑慣 れない作 業で腰 が痛 くなったりと︑ てくださいました︒ていただきました︒大きな石が出てきた
なかなか作 業は進みませんでした︒農 作

業 を心 がけたい﹂﹁しっかりした 組 織 作 り

特産品を作ってみよう

業の大変さを︑
ほんの一部ですが体験するを考えたい﹂
といった声が聞かれました︒

いう話から︑最 終 的には実 際に加工 品を調

今は春の収 穫が待 ち遠しいです︒今 後ことができました︒
いろいろな作物を植えて︑加工品を作った

参加者は山口さんのお話を熱心に聞いていました︻開催日時及び場所︼○３月３日︵木︶ 十津川村住民ホール
○３月 日
︵木︶
道の駅地下２階 会議室
○３月 日
︵水︶
ホテル昴
時
※間 午後１時〜３時○３月 日︵金︶山村振興センター２階 調理室
時※間 午後２時〜５時

工品・特産品を開発してみませんか？

しやめはりずしに続く十津川村の新たな加理 して︑製 品にまで完 成 させま す︒ゆ うべ

20

14

【発信】
地域雇用創造協議会事務局
住所：十津川村小原225-1
十津川村役場
村づくり推進課内
電話：0746-62-0004（内線：235・236・237）
りもしていきたいと思っています︒

農業が広がるセミナーを行いました

１月 日︵木︶に十津川村住民ホールでみなさんこんにちは︒ 月から新たに ﹁農 業 が 広 がるセ ミ ナー﹂を 行いました︒
講師には︑
ホテル昴でのハーブ栽培の指導協議会に入りました︑岡です︒
月 ６ 日に農 業 体 験 座 談 会 を 行った を行っている︑山口農園代表の山口武さん
縁で︑武蔵地区で農業体験をさせていた をお招きし︑有機栽培についてご講演いた
だきました︒畑の一角を借りて︑２ 種 類 だきました︒
山口農 園で使 用している肥 料の話や収のエンド ウ豆︑﹁南 海 緑﹂と﹁スナックエン
穫から発送までの取り組みの紹介︑余計なドウ﹂の苗を植えました︒

12

19

10

16

25

12

12

税についての作文

吉野税務署長賞﹁人々の大切な税金﹂
ルを付け替える前に︑もっと直さなけ
ればならない場所が絶対にあり︑そこを 最 初 に工 事 し な け れ ば な ら ない︒

り︑そのため新しい校舎を建てていま

今︑村では 学 校の統 合 が す す んでおバイ クを 運 転できるわけではありま

十津川村は高齢者が多く全員が車やそして一番思うのは医師不足です︒

ゃんが一カ月に一回田辺の病院へ通院事があります︒たとえばガードレー

こを工 事 する必 要があるのかと思 うます︒

救 う 事 も 出 来るのではないかと 思い

考えなければムダにもなり︑人の命を15次に思い浮 かぶのは︑中 学 校です︒ 僕はそう思います︒

す︒それには大 金 が必 要です︒もしせん︒今︑村で病 院は三ヶ所 あり︑その中の一ヶ所は週に数回村外から来て税金がなくて一人あたり︑何万円か払えと言われてしまえば少ない年 金で救急車がなく︑搬送車なので車内でのくらしている老人がかわいそうです︒ もらっている状況です︒それに村には
そ れに﹁そこまでして何になる﹂と 言

救 命 処 置 ができないので病 院に急い

僕た ちの生 活の中には多 くの税が存在し︑人は一生に多くの税を納める

い出 す人も出てくれば建 設が中 止にや 新 宮︑五 條 まで行 かな ければな らことになり ま す︒その中で高 校 生の

なく︑
それには︑
一時間以上かかってしで行 くしかないのが 現 状です︒しかいいところをあげてきましたが︑良なり︑中学校統合が中止になってしま

い事 ばかりではありません︒それは自 分の考 えを 書いていき たいと 思い
僕が税と聞いて最 初に思い浮かぶ

まい︑
この間に処 置 するかしないかはし︑村の病 院では無 理となれば︑田 辺のは 国 道です︒そ れはな ぜかという

さきほどあげた国 道が整 備されてい大きな差がでると思います︒

うかもしれません︒と︑今 国 道 が整 備 されてきていて︑ジることに関 係 しま す︒確 かに道 が整ます︒

ャスコなどに買い物に行く時は本当に備されるのはいいことですが本当にそする時 も﹁道 がきれいになってよかっルの付 け 替 え工 事です︒ガード レー

税 金 とは︑本 当に必 要 な 使い方 を

助 かっていま す︒それに︑僕のじいちた﹂といつも言っています︒

村税の納め忘れはありませんか？

村県民税・固定資産税・軽自動車税・国民健康保険税

各種税金の納め忘れはありませんか？自宅のはがき差し、机の引き出しなどに納付期限の過ぎた納付書などはありませんか？まだ、お納めになっていない税金がありましたら至急納付いただ
きますようお願いします。
みなさんから納めていただく税金は、福祉・環境・教育など、地域住民のみなさんへの身近な行
政サービスに使われる大切な財源です。納期限までに正しく納めましょう。
また、納付書をなくされた方の納付書の再発行や、税金を納期限内に納める事が困難な方のためにも納税相談も行っています。
お問い合わせ：財政課税務係 ☎０７４６
（６２）
０９０３

こくみんねんきん

公的年金などの
源泉徴収票が交付されています

きんダイヤル︶で源 泉 徴 収 票の再交付の受付を行っています︒☎０５７０︵０５︶１１６５︻電話番号︼

ＩＰ電 話・ＰＨＳか ら は︑０ ３︵６※７００︶
１１６５にお電話ください︒︻受付時間︼

分〜 時 分

・月〜金曜日８時

養 親 族 等 申 告 書 を 提 出 している

２つ以 上の年 金の支 払 者に扶・第２土曜日ています︒

この源泉徴収票は︑確定申告の添付書類として必要となりますので︑大切に保管してください︒
された日本年金機構では︑国民年

方や︑年金以外に給与などの所得

ただし月曜日︵月曜日が休日の■老齢給付の受給者に送付されて金︑厚生年金保険の対象となる年がある方︑または公的年金などの分〜 時

日※曜と第２を除く土曜日︑祝日はご利用いただけません︒

９時

場合は火曜日︶は 時まで受付け

います

年の合計額を超える方などは︑確定

また︑来訪による源泉徴収票のこととなっているた め︑老 齢 も しとする年金については課税しない

で︑障害もしくは死亡を支給事由

額︵介 護 保 険 料 額︑国 民 健 康 保 険

れた年金の総額︑社会保険料の金

事項は︑その年の１年間に支払わ

源 泉 徴 収 票に記 載 さ れている

収 票 は︑その際に︑添 付 書 類 としことになっています︒この源 泉 徴

務署や役場財政課で受付︶を行う

日までに︑住所地を管轄する税

せなどの際は︑年金証書の基礎年

ーで受付けています︒お問い合わ

は︑年金事務所や年金相談センタ

再交付の受付︑その他の年金相談

年２月

くは退 職を支 給 事 由とする年 金

なお︑老齢年金などから特別徴か否かにかかわらず︑老齢年金な

歳 以 上で年 金の支 払 額が１ ５ ８

が１０８万円に満たない方と︑算することになります︒

告を行い︑所得税の過不足分を精社会保険料がある場合は︑確定申収されていない介護保険料などのどを受けている方 々 全 員に
﹁公 的

万 円に満 たない方については︑所

年 金 機 構のコールセンター︵ねん場合や未着の場合などには︑
日本

万一︑源泉徴収票を紛失された

年 金 等の源 泉 徴 収 票﹂を 作 成 し︑

■確定申告の際に必要です

得税が源泉徴収されません︒
されます︒

このため︑厚生労働省から委託

65▼お問い合わせ大和高田年金事務所
☎０７４５
︵ ︶
３５３１
住民課保険年金係
☎０７４６
︵ ︶
０００１
直通０７４６
︵ ︶
０９００

さい︒

金番号・年金コードをご用意くだています︒
なお︑ 歳未満で年金の支払額

15

その年の翌年１月 日までに交付

齢 年 金などから源 泉 徴 収された

働省・各共済組合︶
は︑所得税が老公的年金などの支払者︵厚生労て必 要 と な り ま すので大 切に保申 告︵平 成日〜３月

雑 所 得の合 計 額が各 種 所 得 控 除

年 分の

源 泉 徴 収 票 を 作 成 し︑平 成

金 受 給 者の方 々に平 成

共 済 組 合 な どから 支 給 される公

１月末日までに届くよう︑平成

国民年金︑厚生年金保険および的 年 金などは︑所 得 税 法 上﹁雑 所年１月

15

料および長 寿 医 療 保 険 料︶︑源 泉

日から順 次 送 付されて

得﹂とみなされ︑所 得 税 が 課せら

います︒

17

16

19

22

62 62

65

16

30

30

についてのみ課税されます︒

16

管してください︒

15

徴 収 税 額 お よ び 控 除 内 容 となっ23

22れます︒しかし︑国民年金法など

23

23

31

春のがん検診を受けましょう
ほけんだより住民課保健衛生係【内線146・147】■発信

津 川 村に住 所があり亡 くなられた 人の死 亡

がん検診の目的や意味を正しく理解し︑定期的に︑そして結果が出るまできちんと受診

平成 23 年度の予定

胃がん検診（５月９〜１３日、１６日、１７日）【検診場所】
上野地・川津・風屋・役場・折立・平谷・上葛川・竹筒・出谷・重里■対象年齢：４0 歳以上の方（受診日時点） ■検査方法：バリウム使用

乳がん検診（5 月２７日・３１日）【検診場所】役場・風屋・上野地■対象年齢：４0 歳以上の方（受診日時点） ■検査方法：マンモグラフィ使用、視触診■対象年齢：20 歳以上※受診対象条件※①住民票が十津川村にあること。②健康保険で社会保険の本人以外であること。ただし、がん検診を会社などで行っていない場合は、村での検診を受診できます。
（社会保険で扶養の人、国民健康保険の人はこの条件を満たすので受診できます。
）③婦人科（子宮がん）検診と乳がん検診は、原則 2 年に1 回の受診となるため、平成 22 年度に受診していないこと。女性のみ。④2月下旬の回覧、または電話で3月25日までに申し込みをしていただいた人。

村では︑春と秋の季節にがん検診を行っています︒
この検 診は︑胃がん・乳がん・婦 人 科︵子 宮がん︶を早 期に発 見し治 療につなげることで︑がんにかかって亡くなる人の割合︵死亡率︶を減少させることが目的です︒

見される可能性が高いのが現状です︒乳がん原因を表しています︒
このグラフを見ると︑が年に十そのため︑早期にがんを発見して治療することが重要になります︒︻胃がん検診・乳がん検診︼
胃がん検 診︑乳がん検 診とも︑無 症 状のう
左のグラフは︑平成

は︑早 期に見つけることで乳 房を温 存 する治

んで亡くなられる人が約３割を占め︑
このう

年から平成

ちに検診を受診した人でも︑早期のがんが発療法を選択肢に加えることができるため︑生は︑ ・４ と低いのが現状です︒

やすいがんですが︑村の胃がん検 診の受 診 率

めています︒胃がんは︑早期で発見すれば治り

ち 胃 がんで亡 くな られる人 が最 も 多 くを 占

期的に検診を受けることでがんになる前の段

がん︶になるのに２〜３年かかりますので︑定正常でない細胞が浸潤がん︵転移しやすい︻婦人科︵子宮がん︶検診︼

活の質の向上にも役立ちます︒

18

し︑がんを予防しましょう︒

悪性新生物（がんなどの疾患）
心疾患（狭心症や心筋梗塞などの心臓の病気）
脳血管疾患（脳出血や脳梗塞などの脳の血管の病気）

階で診断することが可能です︒
早※期にがんを発見して治療すれば・・・︻胃がん︼ ほぼ治癒が可能︻乳がん︼ 予後︵治療の経過︶が良好

21

合計 206 人
H18〜H20

17

20

脳血管疾患
10%

心疾患
18%
肺炎
8%

︻婦人科︵子宮がん︶︼ ほとんど治癒が可能

禁煙する
適度な飲酒
食塩は控えめに
熱い飲食物は避ける
運動を定期的にハムなどの加工食品︑
牛・豚・羊などの赤肉の接種は控えめに
野菜・果物を食べる
肝炎ウイルスに注意する
体調管理をしっかりする
よく笑う

婦人科（子宮がん）検診（4 月２7 日〜２8 日）【検診場所】
出谷・重里・平谷・役場

%

悪性新生物
29%
その他
35%

がんにならない生活習慣
①
②
③
④
⑤
⑥
⑦
⑧
⑨
⑩

【グラフ】 十津川村における死亡原因

年４月から

23

歳以上

70

歳未

75

平成 22 年度『体験保育』
を、次の日程で行います。
平成 23 年度に保育所入所を希望される幼児と保護者の皆様は、お誘い合
わせのうえ、
ご来場くださいますようご案内します。

▼対象者４月から保育所に入所を希望される幼児とその保護者▼入所対象者生年月日
赤組 平成19年４月２日生から平成20年４月１日生まで
黄組 平成18年４月２日生から平成19年４月１日生まで
青組 平成17年４月２日生から平成18年４月１日生まで▼体験保育の日時・場所【上野地保育所】大字上野地215番地 ☎
（68）
０２２７
２月14日
（月）
午前９時30分から午前11時30分まで【花園保育所】 大字風屋1969番地 ☎
（67）
００１８
２月15日
（火）
午前９時30分から午前11時30分まで【小原保育所】 大字小原707番地の５☎
（63）
００１０
２月16日
（水）
午前９時30分から午前11時30分まで【みどり保育所】 大字重里661番地の１☎
（66）
０２３３
２月17日
（木）
午前９時30分から午前11時30分まで▼申込方法等＊事前に体験保育の参加申込みは、必要ありません。
直接ご来場ください。

18

＊当日は、
子どもたちの様子や保育内容をご覧いただき、[入園のしおり]に基づいた簡単な入所の説明を行います。
＊参加される方は、筆記用具と上履きをご持参ください。
☆各保育所からの入所案内状の送付は行いません。
▼入所申請書等＊入所申請書は、保育所と福祉事務所にありますので、希望される方はお申し出ください。
（体験保育案内書にも同封しています。
）＊入所申請書の提出は、
2月25日
（金）
までに、
第１入
所希望の保育所へ提出してください。
※また都合により体験保育に参加できなかった幼児でも、入所申請書を提出することで、４月から入所できます。
▼お問い合わせ十津川村福祉事務所
☎0746
（62）
0902

■国保まめ知識■

ジェネリック医薬品を知っていますか？

ジェネリック医薬品︵後発医薬品︶とは︑最初に作られた薬︵新薬︶の特許終了後に厚生労働省の認可のもと︑薬を開 発 した 医 薬 品 企 業ではない他の医保育所入所を希望される方に体験保育を行います

国保だより

歳以上の
自己負担割合が１割のまま据え置かれます︒

薬 品 企 業が製 造︑販 売している薬のこ

平成満の自 己 負 担 割 合は２ 割に変 更されとです︒一般的に新薬に比べて価格が安く︑有効成分も新薬と同じなので医療費が少なくなるというメリットがあ○なぜ安いの？

ります︒

ジェネ リック医 薬 品の開 発には︑新しい薬の開発と比べて研究や開発にかかる費用が少ないため︑基本的に価格

は新薬よりも低く抑えられています︒○質が悪いのでは？

新 薬・ジェネ リック医 薬 品 ど ち らにも︑品質・有効性・安全性をクリアする

ため︑薬事法で様々な規定があります︒

新 薬・ジェネリック医 薬 品 どちらで○どうすれば処方してもらえるの？

も︑医 療 用 医 薬 品 を 手に入 れるには︑

患 者 さんの病 歴 や 体 質 を 考 えて出 されるお 医 者 さんの処 方せんが 必 要です︒﹁ジェネ リック 医 薬 品 を 使 用 し た

い﹂とお考えの方は︑
まずはかかりつけのお医者さん・薬剤師さんに相談してみましょう︒

る予定でしたが︑１年間１割のまま据え置かれることになりました︒

これに伴い︑今お持 ちの高 齢 受 給 者証も新しいものに変更します︒

対※象となる方には︑保険証を更新する時に同封します︒

４ 月 以 降は新しい高 齢 受 給 者 証をお使いください︒

ただし︑現役並みの所得者は３割のまま変 更 ありません︒︵高 齢 受 給 者 証の変更もありません︶

70

人のうごき

（敬称略）

おめでた

ほ だか

稻田 海緒（みお） 女 1月 8日
父：学
母：由紀子（折 立）
柳瀬 のこ
父：憲三郎

女
母：望

大前 穂嵩ちゃん（平谷）（１月３０日生まれ・満１歳）

1月10日
（上野地）

絵本が大好きなホゥちゃん。
元気いっぱい大きくなってね。

青木 太郎（たろう） 男 1月12日
父：康弘
母：晴美 （小 井）

父･･･裕司母･･･教子

玉置 敦仁（あつと） 男 1月18日
父：雄一郎 母：佐也加（折 立）
男 1月22日
玉井 生羅（きら）
父：真二
母：泰佳 （高 滝）

おくやみ
泉谷 カネ 87 歳 12月25日（山 天）原田 信男 77 歳 1月 4日（永 井）
表谷 弘好 70 歳 1月 8日（平 谷）
谷向 皆子 84 歳 1月 9日（込之上）
古平 イマ 86 歳 1月10日（小 原）
林 千代一 85 歳 1月10日（西 中）
森下 正美 94 歳 1月11日（上葛川）
森井 正二 73 歳 1月13日（谷 瀬）向平 絹榮 89 歳 1月22日（折 立）
泉谷 弘重 90 歳 1月23日（山 天）
松實 久榮 80 歳 1月26日（樫 原）
玉置 秀利 65 歳 1月30日（折 立）

ゆき ほ

沼平 倖歩ちゃん（小原）（２月１１日生まれ満２歳）
笑顔がステキです !!
これからも元気に育ってネ！
父･･･茂雄母･･･美加わか な

お姉ちゃんと仲良く遊んでね。
父･･･達也

母･･･ふみ春の火災予防運動 「消したかな」
あなたを守る 合言葉
３月１日（火）から７日（月）まで春の火災予防運【3つの習慣】

動が行われます。また、山火事予防・車両火災予防運動もあわせて行います。
これからの季節、空気が非常に乾燥し、火災が発生しやすくなりますので、火気の取扱には十分注意
してください。

○寝たばこは、絶対やめる。
○ストーブは、燃えやすいものから離れた位置で使用する。
○ガスこんろなどのそばを離れるときは、必ず火を消す。

住宅防火 いのちを守る ７つのポイント−４つの対策・３つの習慣−

五條市消防本部からのお知らせ【４つの対策】○逃げ遅れを防ぐために、住宅用火災警報器を設置する。
○寝具、衣類及びカーテンからの火災を防ぐために、防炎品を使用する。
○火災を小さいうちに消すために、住宅用消火器等を設置する。
○お年寄りや身体の不自由な人を守るために、隣近所の協力体制をつくる。

昨年12月1日から北部３区（中野村・神納川・二村）の救急・火災などの消防業務は五條市消防本部が行っています。また、十津川村全域の予防業務も五條市消防本部の対象となりました。
消防法及び条例などに基づく各種届出、防火に関するお問い合わせなどについては、下記までお問い合わ
せください。
【お問い合わせ先】
五條市消防本部予防課 ☎0747(22)3310
五條市消防署大塔分署 ☎0747(36)0317

19

消防出初式での放水演習

回 新春親善少年剣道大会

スポーツの結果

第１ 月 ５ 日︵水︶︑折 立 中 学 校 体 育 館︵敬称略︶で︑新春親善少年剣道大会が行われま

した︒

●結 果
︿個人の部﹀▼小学生低学年

尋︵南十津川少︶準優勝 千葉 輝斗︵南十津川少︶▼中学生男子

優 勝 松下凜︵南十津川少︶準優勝 三好 俊成︵南十津川少︶３ 位 藤本

３ 位 道嶋 宏明︵南十津川少︶▼中学生女子

３ 位 竹原 夢香︵上野地中学校︶︿団体の部﹀▼中学生男子優 勝 南十津川少年剣道Ａ

準優勝 南十津川少年剣道Ｂ▼中学生女子

３ 位 折立中学校

最優秀選手賞尋︵南十津川少︶▼中学生男子松下

発行編集：十津川村村づくり推進課・情報管理室

１月21日、大阪にゴールした間寛平さんのアースマラソン。２年かけて世界一
周３万６千㌔という距離をマラソン（２万㌔）とヨット（１万６千㌔）で走破したという姿をテレビで拝見し、感動しました。
自分の体を使って、世界を一周しようと考えること自体がすごいことですが、それを成し遂げてしまうという寛平さんの体力と精神力はすごいですね。自分だったらすぐにくじてしまいますが、何を思いながら走ればこの途方もない距離を走れるのでしょうか。寛平さんの姿を見て、目標を達成するためには、自分に負けず、「やってやる」という強い意志を持つことが大事な（H・C）
んだと、改めて感じさせられました。

35

ギフト券ってみなさん持っていますか。先日テレビで「一部のギフト券の使用が停止され、未使用券は期限を設けて払い戻しをしている」との話題が。不況や少子化で利用が減ったこと、資金決済法が施行されたことが主な理由で、音楽ギフト券や花とみどりのギフト券など
は使用・払戻しとも期限が過ぎ、今はただの紙切れになっています。また３月中旬には、全国共通文具券が払戻期限として予定されています。もっと早く気がつき、みなさんにいち早くお知らせできていればよかったのですが･･･。ただの紙切れになる前に、私ももう一度家でギフト券がないか探してみます。 （R・M）●人 口 4,126人（＋8人）
男性 2,027人（＋3人）／女性 2,099人（＋5人）●世帯数 2,007世帯（＋6世帯）（平成23年２月１日現在）

住宅用火災警報器を設置しましょう。