Jahre
Tschernobyl

30

05

Jahre
Fukushima

PROGRAMM
Internationaler IPPNW-Kongress

5 Jahre Leben mit Fukushima
30 Jahre Leben mit Tschernobyl
Aktuelle Bilanz der Folgen für Umwelt und Gesundheit
Nukleare Kette – Vom Uranabbau bis zum Atommüll
Herausforderung: Energiewende

Berlin, Urania
26. bis 28. Februar 2016

Deutsche Sektion der Internationalen Ärzte
für die Verhütung des Atomkrieges,Ärzte in sozialer Verantwortung e.V.

ausgezeichnet mit
Unesco Friedenspreis 1984
und Friedensnobelpreis 1985

JahreTschernobyl

30

05

Jahre
Fukushima

Inhalt

4

Begrüßung

5

Programm

12

Referent*innen

19

Foren-Übersicht

20

Foren

24

Allgemeine Infos

25

Rahmenprogramm

26

Die IPPNW

27

Kooperationspartner

4

Begrüßung
Liebe Kongressteilnehmerinnen und -teilnehmer,
liebe Freundinnen und Freunde,wir freuen uns sehr, Sie in Berlin zu dieser außerordentlichen Tagung begrüßen zu
können. Seit mehr als 70 Jahren lebt die Menschheit im sogenannten „Nuklearen
Zeitalter“, welches mit den schrecklichen Massenmorden an Hunderttausenden
unschuldiger Zivilisten in Hiroshima und Nagasaki begann. Bilder atomarer Wüsten
und der Opfer von über 2.000 Atombombendetonationen haben sich seitdem in unser
kollektives Gedächtnis gebrannt. Seit 30 Jahren lebt die Menschheit zudem mit dem
atomaren Inferno von Tschernobyl. Der brennende Reaktor, die hilflosen Rettungskräfte, die radioaktiven Wolken, die wochenlang über Europa zogen, die Kinder mit
schweren Fehlbildungen und Krebs – diese Bilder sind nicht mehr von der zivilen
Atomenergienutzung zu trennen und setzten der Mär von ihrer vermeintlichen Sicherheit ein jähes Ende. Doch leider lernten wir nicht aus der Vergangenheit. Und so kam
es vor 5 Jahren erneut zum Super-GAU – diesmal im japanischen Fukushima. Wieder
Bilder hilfloser Menschen, verlassener Dörfer und von Kindern, die mit Strahlenmessgeräten zum Spielplatz gehen.
Beide Katastrophen, Tschernobyl und Fukushima, stellen keine abgeschlossenen historischen Ereignisse dar, sondern andauernde Tragödien, die das Leben von Millionen
von Menschen bis heute massiv beeinträchtigen – Menschen, deren unveräußerliches
Recht auf Gesundheit und das Leben in einer gesunden Umwelt beschnitten wird.
Die Menschen in Weißrussland, der Ukraine, Russland und dem Rest Europas sowie
die Menschen in Japan leben jeden Tag mit den Folgen der Atomkatastrophen. Ihnen
ist dieser Kongress gewidmet und so haben wir uns bewusst für den Titel „5 Jahre
Leben mit Fukushima – 30 Jahre Leben mit Tschernobyl“ entschieden – auch um ein
Zeichen zu setzen gegen das Vergessen, das Verdrängen und das Vertuschen.
Wir hoffen, dass Sie am Ende des Kongresses mit neuem Wissen, zahlreichen Anregungen und vor allem mit neuer Motivation und neuem Ansporn nach Hause reisen
und in den kommenden Jahren gemeinsam mit uns auf ein Ende des Nuklearen
Zeitalters hinarbeiten.
Im Namen des gesamten Organisationsteams wünsche ich Ihnen einen spannenden,interessanten und anregenden Kongress und danke für ihr Kommen.
Dr. Alex Rosen

Stellvertretender Vorsitzender der Deutschen Sektion der IPPNW

5Programm
Freitag, 26. Februar 2016

19:30

Eröffnungsveranstaltung

Deutsch / Englisch5 Jahre Leben mit Fukushima – 30 Jahre Leben mit Tschernobyl• Begrüßung:• Einführung:			• Kultur:					• Vortrag:
		
		
			

Dr. Dörte Siedentopf, IPPNW
Leben mit der atomaren Bedrohung
Dr. Alex Rosen, IPPNWKen und Mako Oshidori, japanische Unterhaltungskünstler,
Michael Leontchik, Musiker, Zimbalspieler (Belarus),
Alexander Tetsch, Freier Fotojournalist für Umweltthemen (Deutschland)„Anniversaries of Hope” – Jahrestage der Hoffnung
Jonathan Frerichs, Consultant, Commission of the Churches on
International Affairs, World Council of Churches; United Nations Representative in
Geneva, Pax Christi International		anschließend

Come Together

6Programm

Samstag, 27. Februar 2016
9:00

Plenum 1

Deutsch / Englisch

Kleist-Saal• Die Gefahren ionisierender Strahlung		 Prof. Dr. Wolfgang Hoffmann, Institut für Versorgungsepidemiologie undCommunity Health der Universität Greifswald• Die gesundheitlichen Folgen von Tschernobyl am Beispiel eines 		verstrahlten Rayon (Distriktes) in Belarus
		 Dr. Sergej Korsak, Leiter der Poliklinik am zentralen Kreiskrankenhaus Buda Koschelowa, Stellv. Vorsitzender der „Help the Children of Chernobyl“, Buda Koschelowa, Belarus• Die gesundheitlichen Folgen von Fukushima am Beispiel desAnstiegs der Schilddrüsenkrebserkrankung bei Kindern in derPräfektur Fukushima
		 Prof. Dr. Toshihide Tsuda, Japan, Environmental Epidemiology at Okayama
University, Graduate School of Environmental and Life Science, Japan		Moderation: Dr. Angelika Claußen, IPPNW

10:30–11:45

Foren

Kleist-Saal

F1

Deutsch / Englisch• 30 Jahre Leben mit Tschernobyl
		 Eine Bilanz der gesundheitlichen und ökologischen Schäden
		 Dr. Ian Fairlie, Consultant on Radiation in the Environment, London, UK		 Ljudmilla Maruschkevitch, Stiftung „Den Kindern von Tschernobyl“ Belarus
		 Dr. Sergej Korsak, Leiter der Poliklinik am zentralen Kreiskrankenhaus Buda Koschelowa, Stellv. Vorsitzender der „Help the Children of Chernobyl“, Buda Koschelowa, Belarus

		Moderation: Dr. Dörte Siedentopf, IPPNW
Kepler-Saal

F2

Deutsch• Gesundheitliche und genetische Folgen ionisierender Strahlung		 Prof. Dr. Inge Schmitz-Feuerhake, Physikerin, Gesellschaft für Strahlenschutz
		 Dr. Alfred Körblein, Physiker und Statistiker		Moderation: Dr. Angelika Claußen, IPPNW
Raum Voltaire

F3

Englisch• Auswirkungen der Atomunfälle auf die Biosphäre		 Prof. Dr. Timothy Mousseau, Biological Sciences Dept., University of South 		
Carolina, USA		Moderation: Dr. Winfrid Eisenberg, IPPNW

7

Raum Curie

F4

Deutsch• Leave it in the Ground		 Stationen einer Kampagne für eine globale Ächtung des Uranabbaus
		 vorgestellt von Claus Biegert, Nuclear-Free Future Award
			
Foyer
F5
Deutsch / Englisch• Hibakusha Worldwide		Atomenergie und Atomwaffen als zwei Seiten der selben Medaille.
		 Kommentierter Rundgang durch die Ausstellung mit anschließender
Diskussion unter internationaler Beteiligung.
		Moderation: Dr. Alex Rosen, IPPNW

11:45–12:15

Kaffeepause

12:15

F6

Deutsch / Englisch• 5 Jahre Leben mit Fukushima: Eine Bilanz der gesundheitlichen undökologischen Schäden
		 Dr. Alfred Körblein, Physiker und Statistiker
		 Mako Oshidori, japanische Journalistin
		 Prof. Dr. Timothy Mousseau, Biological Sciences Dept., University of South Carolina, USA		Moderation: Dr. Alex Rosen, IPPNW
Kleist-Saal

Kepler-Saal

F7

Englisch• Wie ist eine unabhängige Forschung zu gewährleisten?
		 Dr. Keith Baverstock, ehemaliger Mitarbeiter der WHO, Faculty of Natural andEnvironmental Sciences, University of Kuopio, Finland

		 Dr. Ian Fairlie, Consultant on Radiation in the Environment, London, UK		Moderation: Dr. Angelika Claußen, IPPNW
Raum Voltaire

F8Englisch• Soziale Situation der von Tschernobyl und Fukushima betroffenen
Menschen		 Tatjana Semenchuk, NGO „Erinnerung an Tschernobyl“, Wiltscha, Ukraine
		 Prof. Dr. Masae Yuasa, Soziologin und Dozentin an der Fakultät für Internationale Studien,
Hiroshima City University		Moderation: Dr. Ludwig Brügmann, IPPNW / Dr. Astrid Sahm,
		 Internationales Bildungs- und Begegnungswerk (IBB)8

Programm

Samstag, 27. Februar 2016
Raum Curie

F9

Deutsch• Außerbetriebnahme von AKWs und Abrüstung		 Prof. Dr. Andreas Nidecker, Radiologe, PSR/IPPNW Schweiz
		 Dr. Jean-Jacques Fasnacht, Arzt, Präsident PSR/IPPNW Schweiz
		 Dr. Jörg Schmid, AK Atomenergie der IPPNW Deutschland		Moderation: Dr. Barbara Hövener, IPPNW

13:30–14:30
Mittagspause			
13:50–14:20

Side Events

Kepler-Saal

SE 1 (Fortsetzung F 2)

Englisch• Health and genetic effects of ionising radiation
		 Skype Conference mit Prof. Dr. Wladimir Wertelecki, Arzt und Genetiker,
Department of Medical Genetics, University of South Alabama, USA

Raum Curie

SE 2Englisch• Presentation of the Japanese Preserving Decidious Teeth Networks
		 Prof. Chihiro Ichihara, Strahlenexperte der Aichi Medical University, Japan

14:30

Plenum 2

Deutsch / Englisch

Kleist-Saal• Atomwirtschaft: Auf dem Weg zur Atommüll-Industrie?
		 Prof. Dr. Wolfgang Irrek, Institut Energiesysteme und Energiewirtschaft,
Hochschule Ruhr West

• Perspektiven der Energiewende		 Irm Scheer-Pontenagel, EUROSOLAR
		Moderation: Henrik Paulitz, IPPNW

16:00–16:30
Kaffeepause
			

9

16:30

Foren
F 10

Deutsch / Englisch

Kleist-Saal• Energiewende, Bürger & Konzerne
		 Tobias Jaletzky, EUROSOLAR
		 Tomoyuki Takada, Anti-Atom-Aktivist, Initiative „Atomfree Japan e. V.“
		 Dr. Tetsunari Iida, Institute for Sustainable Energy Policies in Chuo, Tokio, Japan
		Moderation: Dr. Barbara Hövener, IPPNW
Raum Curie

F 11

Deutsch• Energie, Krieg & Frieden
		 Claudia Haydt, Informationsstelle Militarisierung (IMI)		 Henrik Paulitz, Fachreferent IPPNW Deutschland
		Moderation: Christoph Krämer, IPPNW
Kepler-Saal

F 12

Deutsch• Atommüll & Generationsgerechtigkeit
		 Ursula Schönberger, AG Schacht Konrad
		 Michael Sailer, Öko-Institut e.V.
Moderation: Dr. Jörg Schmid, IPPNW
Raum Voltaire

F 13

Deutsch• Ausstieg aus der Atomenergie in Europa
		 Mycle Schneider, Energy Consultant and Nuclear Analyst, Paris
		 Jochen Stay, ausgestrahlt		Moderation: Dr. Angelika Claußen, IPPNW
Raum Pasteur

F 14

Deutsch• Die Atomfabriken Gronau, Lingen und der Ausstiegsbeschluss		 Peter Bastian, Aktionsbündnis Münsterland gegen Atomanlagen		 Irene Thesing, ContrAtom
		 Otto Jäckel, IALANA
Moderation: Dr. Winfrid Eisenberg, IPPNWIn der Veranstaltungspause zwischen 18:00 und 20:00 Uhr besteht in
der Cafeteria der Urania die Gelegenheit, einen Abend-Imbiss einzunehmen.

10Programm

Samstag, 27. Februar 2016

20:00

Abendveranstaltung

Kleist-Saal

Filmvorführung

Englisch• „Unavoidable“ („Seizanuwoenai“)
		 Regie: Ian Thomas Ash
Dokumentarfilm, Japan 2016, ca. 80 Minuten

Diese Work-in-Progress-Vorführung des neuesten Films von Ian
Thomas Ash (In the Grey Zone, 2012 und A2-B-C, 2013) über die
Atomkatastrophe in Fukushima zeigt einige der vielen Dutzend Interviews mit Betroffenen, die Ian Thomas Ash seit dem Super-GAU 2011
geführt hat. Unveröffentlichtes Material aus seinen zwei bisherigen
Dokumentationen wird mit den Zeugenaussagen verbunden, die Ashseitdem auf Film gebannt hat. Der Film legt Zeugnis über die fast fünf
Jahre ab, die seit der Atomkatastrophe vergangen sind.
Einführung: Dr. Alex Rosen, IPPNW

11

Sonntag, 28. Februar 2016

9:30

Plenum 3

Deutsch / Englisch

Kleist-Saal• Courting Amageddon – Der Tanz auf dem Vulkan
		 Dr. Helen Caldicott, PSR & Nuclear Policy Research Institute, USA,
Medical Association for Prevention of War (MAPW), Australia• Der steinige Weg zur Energiewende
		 Ursula Sladek, Elektizitätswerke Schönau
Moderation: Susanne Grabenhorst, Vorsitzende der IPPNW Deutschland

10:30–11:00

Kaffeepause

11:00

Erinnerung an
Robert Jungk (Prof. Dr. Rolf Kreibich)
Hermann Scheer (Dr. Peter Becker)
Hans-Peter Dürr (Claus Biegert)

11:20

Podiumsdiskussion

Deutsch / Englisch• Weltweiter Atomausstieg: Was ist zu tun?
		Podiumsdiskussion
mit Ursula Sladek, Elektizitätswerke Schönau
		 Mycle Schneider, Energy Consultant and Nuclear Analyst, Paris
		 Sean Morris, Nuclear Free Local Authorities, Manchester, UK
		 Prof. Rolf Kreibich, Nachhaltigkeits- und Zukunftsforscher		Moderation: Dr. Angelika Claußen, IPPNW

12:30
Abschluss		
Dr. Dörte Siedentopf und Dr. Alex Rosen, IPPNW Deutschland

12

Referent*innen
Ian Thomas Ash ist Filmemacher. Er wurde in
den USA geboren und hat sein Filmstudium2005 an der Universität Bristol (Großbritannien) abgeschlossen. Seine zwei Dokumentarfilme über Fukushima, „In the Grey
Zone“ (2012) und „A2-B-C“ (2013) wurden
auf Festivals in der ganzen Welt gezeigt undgewannen zahlreiche Preise. Ash lebt seitzwölf Jahren in Japan und wohnt in Tokio.
Derzeit arbeitet er an zwei neuen Projekten,
einem zu Fukushima und einem über Pflege
und Sterbebegleitung in Japan.
Peter Bastian ist seit fünf Jahren in derMünsteraner Antiatomgruppe SOFA (sofortiger Atomausstieg) und dem „Aktionsbündnis
Münsterland gegen Atomanlagen“ aktiv. Dort
engagiert er sich gegen die Urananreicherungsanlage in Gronau und die Brennelementefabrik in Lingen. Neben Mahnwachenund öffentlichkeitswirksamen Aktionen zur
Atomwaffenfähigkeit der UAA und derenangestrebtem Verkauf begleitet er seit drei
Jahren die Jahreshauptversammlungen von
RWE und EON und arbeitet im überregionalen „Bündnis gegen Castortransporte in die
USA“ mit.
Dr. Keith Baverstock ist Doktor der Chemie
und Dozent am Department of Environmental
Sciences an der University of Eastern Finland. In den 90er Jahren leitete Baverstock
die Abteilung Strahlung und Gesundheit bei
der WHO am Europäischen Zentrum für Umwelt und Gesundheit in Rom. Sein dortiges
Forschungsprogramm trug maßgeblich dazu
bei, die Öffentlichkeit über die Zunahme vonKrebserkrankungen bei Kindern in Weißrussland als Folge des Tschernobylunfalls im Jahr
1986 aufzuklären.
Dr. Peter Becker ist Rechtsanwalt und
Co-Präsident der International Association of
Lawyers against Nuclear Arms (IALANA). Er
gründete die Deutschen Sektion der IALANA,
deren Vorsitzender er lange Zeit war. 1992
erstritt Peter Becker für etwa 140 ostdeutsche Kommunen vor dem Verfassungsgericht
den Besitz der eigenen Stromversorgungsanlagen. Aus diesem Verfahren ging die Anwaltskanzlei Becker Büttner Held hervor, dieführende energierechtliche Kanzlei Deutsch-

lands. Peter Becker hat auch friedensrechtliche Prozesse um die Atomwaffen in Büchel
geführt. Er ist Gründer und Vorstandsmitglied
der Stiftung Friedensbewegung. 2011 erhielt
er den Sean-MacBride-Friedenspreis desInternational Peace Bureau.
Claus Biegert ist Journalist und Gründer desNuclear-Free Future Award. Die Situationindigener Völker im Atomzeitalter bestimmt
den Fokus seiner Arbeit bei Rundfunkfeatures, Fernsehfilmen und Büchern. Er sieht
sich nicht als typischer Journalist: „Wenn
mir die Berichterstattung nicht reicht, dannverwandle ich mich in einen Aktivisten.“ Alssolcher initiierte er 1992 das World Uranium
Hearing, eine einwöchige Weltkonferenz in
Salzburg, und 1998 den Nuclear-Free FutureAward. Dieser Preis ehrt Menschen, die sichvorbildlich für eine Zukunft ohne Atomwaffen
und ohne Atomenergie einsetzen; seit 2000
wird der Award in Kooperation mit IPPNW
Deutschland verliehen.
Dr. Helen Caldicott ist Kinderärztin aus Australien und hat sich in den letzten 30 Jahrenganz den internationalen Kampagnen gegen
die Atomwirtschaft verschrieben. Sie ist Mitbegründerin und ehemalige Präsidentin der
Physicians for Social Responsibility (PSR),
sie unterstützte die Gründung der IPPNW
und gründete die Women‘s Action for Nuclear
Disarmament (WAND). Helen Caldicott wurde
für ihr Engagement vielfach ausgezeichnet,
u.a. erhielt sie 19 Ehrendoktortitel, den
Gandhi-Preis und den Nuclear-Free FutureAward. Helen Caldicott hat mehrere Bücher
verfasst: u.a. Nuclear Madness (erweiterte
Auflage 1994 ), „Atomgefahr USA – Die nukleare Aufrüstung der Supermacht“ (2004),„Crisis without End“ (2014)
Dr. Winfrid Eisenberg ist Kinder- und Jugendarzt und ehemaliger ärztlicher Leiter derKinderklinik Herford mit dem Hauptarbeitsgebiet Perinatologie. Er ist IPPNW-Mitglied seit
1982 und in den Arbeitskreisen „Atomenergie“ und „Flüchtlinge/Asyl“ aktiv. Einer seiner
Themenschwerpunkte ist die gesundheitliche
Gefährdung durch ionisierende Strahlung,insbesondere auch durch Röntgen.

13

Dr. Ian Fairlie ist Strahlenbiologe aus
Großbritannien. Er arbeitet als unabhängiger
Berater zum Thema „Radioaktivität in der
Umwelt“ für Umweltorganisationen, das
Europäische Parlament sowie lokale und nationale Behörden in einer Reihe von Ländern.
Fairlie hat Chemie an der Universität vonWestern Ontario in Kanada und Strahlenbiologie am Barts Medical College in London
studiert. Er promovierte über die Folgen derradioaktiven Verseuchung der Umgebung
von Sellafield und La Hague. Er verfasste
2006 im Auftrag der europäischen Grünen
den Torch-Report „Der andere Bericht überTschernobyl“.
Dr. Jean-Jacques Fasnacht ist Facharzt fürAllgemeine Innere Medizin, Sportmedizinund Manualmedizin sowie Lehrbeauftragter an den Universitäten Bern und Zürich.
Zusammen mit sechs jüngeren Kolleginnen
und Kollegen führt er eine Landarztpraxis.
Derzeit amtiert er als Präsident von PSR/IPPNW Schweiz und Co-Präsident von KLAR!
(Kein Leben mit atomaren Risiken) Schweiz– einer NGO, die sich seit 22 Jahren kritisch
mit der Atommüllproblematik in der Schweiz
beschäftigt. Außerdem ist er als Vorstandsmitglied der „Allianz Atomausstieg“ – ANNA
– aktiv. In der ANNA haben sich verschiedene Parteien und NGOs/ Vereine zusammengeschlossen, mit dem Ziel, den Ausstieg der
Schweiz zu beschleunigen und gesetzlich zu
verankern.
Jonathan Frerichs hat berufliche Erfahrungenin den Bereichen Kommunikation, Kampagnenarbeit und Management bezüglich derThemen Frieden, Sicherheit, Abrüstung und
Entwicklungspolitik gesammelt. Er arbeitete
als Reporter, Autor, übte Lehrtätigkeiten
aus und war in der Leitung internationaler
zivilgesellschaftlicher und religiöser Institutionen tätig: World Council of Churches (WCC),
Lutheran World Relief, Middle East Council
und WHO. Zurzeit ist Frerichs Berater der
WCC-Kommission für Internationale Angelegenheiten und Vertreter von Pax Christi
International bei den Vereinten Nationen in
Genf.

Susanne Grabenhorst ist Ärztin für Psychiatrie, Psychosomatische Medizin und Psychotherapie in Mönchengladbach und seit April
2013 Vorsitzende der deutschen Sektion der
IPPNW. In ihrer Friedensarbeit sind ihr vor allem gewaltfreie Alternativen zur militärischen
Intervention und psychosoziale Faktoren desKrieges wichtig. Lokal engagiert sie sich seit
Jahren für die Belange psychotraumatisierter
Flüchtlinge.
Claudia Haydt ist seit den 1980er Jahren
in der Friedensbewegung engagiert. Siestudierte Religionswissenschaft und Soziologie. Zehn Jahre war sie kommunalpolitischim Tübinger Kreistag und Gemeinderat aktiv.
1999 trat sie aus der Partei „Die Grünen“wegen deren Beteiligung am Jugoslawienkrieg aus. Lange Jahre war sie Redakteurinin einem Tübinger Verlag. Zurzeit ist Claudia
Haydt als Vorstandsmitglied der Europäischen
Linkspartei und der Informationsstelle Militarisierung (IMI), als Mitarbeiterin im Bundestag (Militär-, Sicherheitspolitik) sowie als
Hochschuldozentin für Sozialarbeit tätig. Ihre
Schwerpunkte sind: Militarisierung in Europa,
Israel/Palästina, Naher- und Mittlerer Osten,
Feindbilder und Zusammenhang zwischen
Globalisierung und Krieg.
Prof. Dr. Wolfgang Hoffmann ist Leiter desInstituts für Versorgungsepidemiologie undCommunity Health an der Universität Greifswald. An der University of North Carolina
erwarb er 1995 seinen Master in Public
Health und spezialisiert sich seitdem auf
Versorgungsepidemilogie. Neben weiterenÄmtern und Mitgliedschaften ist der Mediziner erster Stellvertretender Vorsitzender desTumorzentrums Vorpommern e.V. und seitüber 20 Jahren Mitglied bei der Gesellschaft
für Strahlenschutz (GSS) und dem Fachverband für Strahlenschutz (FS). Als Geschäftsführer (Executive Secretary) der Preparatory
Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization (CTBTO)
setzt er sich für die Ächtung jeglicher Form
nuklearer Explosionen ein.

14

Referent*innen

Dr. Barbara Hövener ist Anästhesistin im
Ruhestand. Sie gründete zusammen mit
anderen die Deutsche Sektion der IPPNW
und war danach sowohl im Vorstand als auchals International Councillor tätig. Sie ist
Mitglied in den beiden Arbeitskreisen gegen
Atomenergie und gegen Atomwaffen (ICAN– International Campaign to Abolish Nuclear
Weapons) in der IPPNW. Ein Schwerpunkt
ihrer Arbeit ist die Forderung nach dersofortigen Stilllegung aller Atomanlagen und
die Aufklärung der Öffentlichkeit über die
gesundheitlichen Folgen des gesamten nuklearen Kreislaufs – vom Uranabbau bis zur„Endlagerung“ des Atommülls. Sie setzt sichfür den Aufbau der erneuerbaren Energien
auf regionaler Ebene ein.
Prof. Chihiro Ichihara ist Physiker und beschäftigt sich mit Gammaspektrometrie sowie
Experimenten zum Neutronentransport. Er
promovierte in den Ingenieurswissenschaften
an der Universität Kyoto. Später war Ichihara
an dieser Universität als Außerordentlicher
Professor am Institut für Reaktorforschungtätig. Heute ist er sowohl Gastprofessor ander Aichi Medical University als auch Mitglied des Trägerkreises des PDTN (Preserving
Decidious Teeth Network).
Dr. Tetsunari Iida ist Nuklearwissenschaftler,
Experte für erneuerbare Energien, Politikberater und Politiker. Iida leitet das gemeinnützige Institute for Sustainable Energy Policies
in Chūō, Tokio, und gehört zum Management
der World Bioenergy Association und desREN21 – Renewable Energy Policy Network
for the 21st Century sowie zum wissenschaftlichen Beirat der World Wind Energy
Association und des Internationalen Grünen
Kreuzes. In Japan gilt Iida als einer der Meinungsführer auf dem Gebiet der erneuerbaren
Energien. Er berät seit 2001 die japanische
Regierung in Fragen des Klimawandels undorganisierte eine Initiative für erneuerbare
Energien im japanischen Parlament, die zu
einem Fördergesetz führte.

Prof. Dr. Wolfgang Irrek ist Professor fürEnergiemanagement und Energiedienstleistungen an der Hochschule Ruhr West(Campus Bottrop). Seit 1995 forscht er zuökonomischen Aspekten des Atomausstiegs.
Besonders beschäftigt ihn die Frage, wie dieverursachergerechte Finanzierung von Rückbau und Entsorgung sichergestellt werden
kann.
Otto Jäckel arbeitet als selbstständiger
Rechtsanwalt in Wiesbaden. Ehrenamtlich
ist Jäckel Vorsitzender der IALANA, der„International Association of Lawyers against
Nuclear Arms“. Außerdem engagiert er sichin dem Bündnis „Freiheit statt Angst“ für den
Schutz des Grundrechts auf informationelle
Selbstbestimmung und gegen die Ausweitungdes Überwachungsstaats.
Tobias Jaletzky hat in Bremen Soziologie studiert und darüber hinaus frühzeitig praktische
Erfahrungen bei der Umsetzung von Umweltund Energieprojekten gesammelt. Er hat sichintensiv mit energiepolitischen Themen auseinandergesetzt und war mehrere Jahre in der
Photovoltaik-Branche in Bremen und Leipzig
tätig, bevor er nach einem Auslandsaufenthalt 2013 zu EUROSOLAR wechselte. Bei
EUROSOLAR – der Europäischen Vereinigung
für Erneuerbare Energien e.V. – ist er seit
Anfang des Jahres als Geschäftsführer tätig.
EUROSOLAR vertritt das Ziel, atomare undfossile Energie vollständig durch Erneuerbare
Energie zu ersetzen.
Christoph Krämer ist Facharzt für Chirurgie und Viszeralchirurgie und arbeitet als
Oberarzt an einem Krankenhaus der Schwerpunktversorgung in Niedersachsen. Er ist seit
mehr als 35 Jahren in der Friedensbewegung
aktiv und seit über als 25 Jahren Mitglied
der IPPNW. Er hat den IPPNW-Arbeitskreis„Süd-Nord“ mitgegründet. Unter anderem
arbeitet er dort mit der IPPNW-Studie Body
Count – Opferzahlen nach 10 Jahren „Krieg
gegen den Terror“ für die Beendigung dieses
Krieges.

15

Dr. Alfred Körblein ist Physiker und Statistiker. Er erstellte zahlreiche statistische
Analysen über die Auswirkungen von
Niedrigdosis-Strahlung, u.a. über die Effekte
von Tschernobyl und Fukushima auf die
Perinatalstatistik. Von 1979 bis 1994 war
er Hardware-Entwickler bei Siemens-Nixdorf
in München. Von 1995 bis 1998 war er im
Wissenschaftsladen München tätig, anschließend Mitarbeiter im Umweltinstitut München. Ohne ihn wüsste die deutsche Öffentlichkeit nicht, dass bei Kindern das Risiko an
Krebs (besonders Leukämie) zu erkranken,
zunimmt, je näher sie an einem Atomreaktorwohnen. Aufgrund seiner Arbeiten und desöffentlichen Drucks durch die IPPNW wurde
die KiKK-Studie in Auftrag gegeben, deren
Ergebnis das Bundesamt für Strahlenschutz
im Dezember 2007 veröffentlichte. Körblein
gehört zum Wissenschaftlichen Beirat der
IPPNW.
Dr. Sergeij Korsak ist Leiter der Poliklinik amzentralen Kreiskrankenhaus Buda Koschelowa und stellvertretender Vorsitzender dergemeinnützigen Bürgerinitiative „Help theChildren of Chernobyl“ des Distrikts Buda
Koschelowa, Belarus
Prof. Dr. Rolf Dieter Kreibich ist Physiker,
Soziologe und Zukunfts- und Nachhaltigkeitswissenschaftler. Er ist Professor für Soziologie der Technik, Technikfolgenabschätzung
und Zukunftsforschung. Als Wissenschaftlicher Direktor des IZT (Institut für Zukunftsstudien und Technologiebewertung) Berlin
und des SFZ Sekretariat für Zukunftsforschung Gelsenkirchen/Dortmund/Berlin hat
er sich auf den Gebieten Innovative Technikfolgenabschätzung, Technikbewertung sowie
Nachhaltigkeits- und Zukunftsforschunginternationale Anerkennung erworben. Rolf
Kreibich ist Mitglied des WFC World FutureCouncil.
Michael Leontchik ist ein Meister auf dem
Zimbal (russisches Hackbrett). Er studierte an der weißrussischen Musikakademie
und wurde mit vielen Wettbewerbspreisenausgezeichnet. Leontchik ist ein Grenzgänger
zwischen Klassik und Jazz, der auch Folklore
aus ganz Europa und Russland mit Jazz undKlassik zu einem neuen Stilmix vereinigt.

Ljudmila Maruschkevitch war Mathematiklehrerin und lebt nun als Rentnerin in Minsk.
Seit 1992 arbeitet sie ehrenamtlich in derBelarussischen gemeinnützigen Stiftung „Den
Kindern von Tschernobyl“. Sie engagiert sichin verschiedenen humanitären und sozialen
Projekten der Stiftung. Da Ljudmila seit dem
20. Lebensjahr an Diabetes leidet, hat sie inder Stiftung das Projekt „Leben mit Diabetes“ für die diabeteskranken Kinder initiiert.
Ljudmila Maruschkevitch koordiniert dieses
Projekt für betroffene Kinder und deren Eltern mit viel Engagement und Hingabe.
Sean Morris ist Politikwissenschaftler,
Referent im Stadtrat von Manchester undGeschäftsführer der Nuclear Free Local
Authorities (NFLA). 1980 gegründet, bringt
die NFLA sich mit Themen wie dem Atomausstieg, der nuklearen Sicherheit, dem
Atommüllproblem und den gesundheitlichen
Auswirkungen ionisierender Strahlung immer
wieder in britische und irische Lokalregierungen ein. Auch die Förderung erneuerbarer
Energien und eine dezentrale Versorgung
gehören zu den Zielen. Die NFLA fungieren
als Berater in Gesetzgebungsverfahren.
Prof. Timothy Mousseau lehrt seit 1991
Evolutionsbiologie an der University of South
Carolina. Seit 1999 untersuchen er undKollegen die ökölogischen, genetischen undevolutionären Konsequenzen niedrig dosierter
Strahlung auf Pflanzen- und Tierpopulationen
in der Tschernobyl-Region und nun auchin Fukushima. Zu den Resultaten seiner
Forschung gehören u. a. Tumoren und grauer
Star bei Vögeln sowie reduzierte Biodiversität
als Strahlenfolgen. Mousseau und seine Mitarbeiter haben ihre Forschungsergebnisse inzahlreichen wissenschaftlichen Arbeiten undBüchern veröffentlicht.
Prof. Dr. Andreas Nidecker ist Spezialist für
Röntgendiagnostik und Nuklearmedizin. Er ist
ehemaliger Präsident und derzeit Vorstandsmitglied von IPPNW/PSR Schweiz, Mitglied
des Board of Directors der Internationalen
IPPNW und der sektionsüber-greifenden„Nuclear Energy Working Group“. Andreas Nidecker war über viele Jahre in den USA, Kanada und Lateinamerika tätig. Er ist Mitglied
mehrerer radiologischer Fachgesellschaften.
Er unterrichtet an der Universität Basel.

16

Referent*innen

Mako Oshidori ist freie Journalistin undeiner breiten Öffentlichkeit im Zusammenhang mit dem Atomunglück in Fukushima
2011 bekannt. Mako Oshidori beendete ein
Medizinstudium, nachdem sie erfahren hatte,
wie heilend es für die Opfer des Erdbebens
von Kobe sein konnte, zum Lachen gebracht
zu werden. Sie und ihr Mann Ken treten
als Comedy-Duo auf. Nach dem Atomunfall
in Fukushima begannen die beiden ihre
investigative Berichterstattung als freie
Journalisten. Heute berichten sie sowohlüber die Situation des Kraftwerks und seiner
Arbeiter, als auch über die Reaktionen von
TEPCO und den Kontrollbehörden. Beidesind Gründungsmitglieder der unabhängigen
Medienagentur LCM Press.
Henrik Paulitz ist Biologe und Fachreferent
der IPPNW für die Themenbereichen Atom­energie, Energiewende und Ressourcenkriege. Er untersucht u.a. die energiepolitischenHintergründe von Krisen, Konflikten undKriegen. Unter dem Motto „Local Power for
Peace“ wirbt er für mehr Energieautonomie als friedenspolitische Maßnahme. Er
veröffentlichte Bücher und Fachbeiträge zur
Energiepolitik, unter anderem zur Einflussnahme der Deutschen Bank auf die Energiewirtschaft.
Dr. Alex Rosen ist Kinderarzt in Berlin,
Mitglied im AK Atomenergie und seit 2013
Vorstandsmitglied und Stellvertretender Vorsitzender der deutschen IPPNW-Sektion. Von
2004–2008 war er Stellvertretender Vorsitzender des internationalen Board of Directors
der IPPNW. Nach Fukushima organisierte ereine internationale Anti-Atom-Fahrradtour
durch Japan. Mit der Ausstellung „Hibakusha
Worldwide“ hat er die globalen Auswirkungender nuklearen Kette zusammengetragen undanschaulich gemacht. Er ist der Autor desaktuellen IPPNW-Berichts „5 Jahre Leben
mit Fukushima“, verantwortet den Fukushima-Newsletter der IPPNW und hat zahlreiche Publikationen zu den gesundheitlichen
Folgen der Atomkatastrophe von Fukushimasowie kritische Analysen der UNSCEAR- und
WHO-Berichte verfasst.

Irm Scheer-Pontenagel gründete 1988 gemeinsam mit ihrem Mann, Hermann Scheer,
und anderen EUROSOLAR als gemeinnützige
Europäische Vereinigung für Erneuerbare
Energien. EUROSOLAR vertritt das Ziel,atomare und fossile Energie vollständig
durch Erneuerbare Energie zu ersetzen. Irm
Scheer-Pontenagel war bis 2015 die Geschäftsführerin der Organisation.

Dr. Astrid Sahm leitet seit 2012 das Berliner
Büro des Internationalen Bildungs- undBegegnungswerks in Dortmund. In dieser
Eigenschaft begleitet sie u.a. die Arbeit derGeschichtswerkstatt Tschernobyl in Charkiw
und die Europäischen Aktionswochen „Füreine Zukunft nach Tschernobyl und Fukushima“. Zuvor war sie als deutsche Leiterin derInternationalen Bildungs- und Begegnungsstätte in Minsk (2006-2011) und als Politikwissenschaftlerin an der Universität Mannheim (1993-2005) tätig. Sie promovierte
1998 zur Atomenergie- und Tschernobyl-Politik in Belarus und der Ukraine. Darüber
hinaus engagiert sie sich seit Studienzeiten in
Tschernobyl-Projekten.
Michael Sailer ist Diplom-Ingenieur für Technische Chemie, Nuklearexperte und Sprecher
der Geschäftsführung des Öko-Instituts e.V.
Seine gutachterliche und beratende Tätigkeit
konzentriert sich auf Fragen der Reaktorsicherheit und der Atommüll-Entsorgung. Sailer
war viele Jahre lang Mitglied der Reaktor-Sicherheitskommission (RSK) des Bundes. Seit
2008 ist er Vorsitzender der Entsorgungskommission (ESK) der Bundesregierung. Sailer ist
ferner Mitglied in der „Kommission Lagerung
hochradioaktiver Abfälle“.
Dr. Jörg Schmid ist Arzt und Psychoanalytiker, Mitglied im AK Atomenergie der IPPNW,
Sprecher der Bürgerinitiative „Strom ohne
Atom“ Stuttgart und Mitglied der Initiative„AtomErbe Neckarwestheim“. Sein aktueller
Themenschwerpunkt ist die Stilllegung der
AKWs und die „Endlagerung“ des Atommülls.

17

Prof. Dr. Inge Schmitz-Feuerhake arbeitete
bis zu ihrer Pensionierung als Hochschullehrerin für Physik an der Universität Bremenund befasste sich in Forschung und Lehre
mit der Dosimetrie ionisierender Strahlung
und den gesundheitlichen Folgen der Radioaktivität. Sie war Mitglied in mehreren offiziell bestellten Kommissionen zur Aufklärung
der in der Umgebung des Atomkraftwerks
Krümmel aufgetretenen Leukämiefälle. 2003
erhielt sie den Nuclear-Free Future Award fürihr Lebenswerk. Sie ist Vorsitzende des European Committee on Radiation Risk (ECRR),
einer antinuklearen wissenschaftlichen
Kritikergruppe, und Vorstandsmitglied derGesellschaft für Strahlenschutz. Sie gehört
zum wisschenschaftlichen Beirat der IPPNW.
Mycle Schneider ist unabhängiger, internationaler Energie- und Atompolitikberater undlebt in Paris. Er ist Hauptautor und Herausgeber des jährlichen World Nuclear Industry
Status Report (Bericht über den weltweiten
Stand der Atomindustrie) und Mitglied desan der Princeton University (USA) ansässigen International Panel on Fissile Materials(IPFM). Er ist Initiator und Koordinator desSeoul International Energy Advisory Council(SIEAC) und Vorstandssprecher des Interna­
tional Energy Advisory Councils (IEAC).
Ursula Schönberger ist Politikwissenschaftlerin, seit 30 Jahren aktiv in der Anti-Atom-Bewegung und Mitglied der Arbeitsgemeinschaft
Schacht KONRAD e.V.. Eine Legislaturperiode selbst Bundestagsabgeordnete, arbeitetesie viele Jahre als wissenschaftliche Mitarbeiterin im Berliner Politikbetrieb. Sie leitet das
Projekt Atommuellreport.de, das Informationen standortbezogen der Öffentlichkeit
zugänglich macht und das Wissen aus fünf
Jahrzehnten Atomenergieauseinandersetzung
für die Zukunft sichern will.
Tatjana Semenchuk war im siebten Monat
schwanger, als sie nach der Reaktorexplosion
im AKW Tschernobyl am 27. April 1986 ausder Stadt Prypjat evakuiert wurde. Zuflucht
fand sie zunächst bei ihren Eltern im 50
Kilometer entfernten Wiltscha. Anfang der
1990er Jahre wurden jedoch auch von hieralle Bewohner umgesiedelt und ein Ort mit
dem gleichen Namen im Charkiwer Gebiet
nahe der ukrainischen Grenze zu Russland

neu gegründet. Heute leitet Tatjana Semenchuk in Wiltscha die NGO „Erinnerung an
Tschernobyl“. Dabei vertritt sie nicht nur
die Belange von Tschernobyl-Betroffenen,
sondern engagiert sich aktuell auch für die
Binnenflüchtlinge, die vor dem Krieg im Osten der Ukraine nach Wiltscha geflohen sind.
Dr. Dörte Siedentopf ist Allgemeinärztin
und Psychotherapeutin im Ruhestand und
IPPNW-Gründungsmitglied. Sie arbeitet im
IPPNW-Arbeitskreis Atomenergie mit. Seit
1991 organisiert sie Kindererholungsreisen
aus einem verstrahlten Landkreis in Weißrussland und ist seit 1995 Vorsitzende des„Freundeskreis Kostjukovitschi e.V. Dietzenbach“. Über 800 Kinder konnten bis heute
eingeladen werden, dazu über 200 Erwachsene aus allen Bevölkerungsschichten. Der
Verein leistet humanitäre Hilfe und finanzielle
Unterstützung und führt Bürgerreisen nach
Weißrussland durch. Dörte Siedentopf ist
Teilnehmerin auf vielen nationalen und internationalen Kongressen und hält regelmäßig
Vorträge über die Folgen von Tschernobyl und
Fukushima.
Ursula Sladek: Nach dem Tschernobyl-Unglück 1986 gründete die gelernte Lehrerin
gemeinsam mit weiteren BürgerInnen die„Bürgerinitiative Eltern für eine atomfreie
Zukunft“ in einem kleinen Dorf im Schwarzwald. Gemeinsam mit ihrem Ehemann bautesie dort den ersten deutschen Ökostromanbieter Elektrizitätswerke Schönau (EWS) auf,den sie von 1997 bis 2014 leitete. Für ihr
Engagement erhielt die Unternehmerin, die
die weltweite Stilllegung der Atomkraftwerke
fordert, zahlreiche Auszeichnungen – darunter den Nuclear-Free Future Award (1999)
und den Umweltpreis der „Bundesstiftung
Umwelt“ (2013).
Jochen Stay ist als Autor, Vortragsreisender,
Organisator und Aktivist in der Anti-Atomund Friedensbewegung aktiv. Seit 1980
engagiert er sich in außerparlamentarischen
Bewegungen. Jochen Stay war Sprecher derAnti-Atom-Kampagne »X-tausendmal quer«
gegen die Castor-Transporte nach Gorleben.
2001 bis 2002 war er Öffentlichkeits-Referent bei der Umweltschutzorganisation»Robin Wood« und 2003 Mitinitiator der Widerstands-Kampagne »resist« gegen den Irak-

18

Referent*innen

Krieg. Jochen Stay ist derzeit Sprecher derAnti-Atom-Organisation „.ausgestrahlt“, diees sich zur Aufgabe gemacht hat, möglichst
viele AtomkraftgegnerInnen neu zu aktivieren
und damit den Druck für eine Stilllegung der
Atomkraftwerke zu erhöhen.
Tomoyuki Takada, M.A., ist Anti-Atom-Aktivist, Gründer der Initiative „Atomfree Japan
e.V.“, Organistor von Hilfspaketen für japanische Schulkinder im Distrikt Iidate-mura/
Fukushima. Er pflegt regelmäßigen Kontakt
zu den Initiativen rund um Kyoto und ist
Redner auf mehreren Fukushima-Kundgebungen in Deutschland. Sein Schwerpunkt
derzeit: Energiewende in Japan. Er studierte
Germanistik und Japanologie in Deutschland
und lebt als Dolmetscher und Übersetzer bei
Düsseldorf.
Irene Thesing war einige Jahre im Münsterland bei der Initiative SofA (Sofortiger
Atomausstieg) aktiv, vor allem zur Urananreicherungsanlage in Gronau, zur Brennelementefabrik in Lingen und hat sich viel mit
Urantransporten als Grundlage und Angriffspunkt der Atomindustrie beschäftigt. Jetzt
engagiert sie sich in der Bürgerinitiative Kiel
u.a. zu Urantransporten durch den Nord-Ostsee-Kanal und überregional in unterschiedlichen Aktionszusammenhängen, auch unterdem Label ContrAtom.
Alexander Tetsch (geb. Neureuter) war nachseinem Jurastudium über 20 Jahre lang
Executive Manager bei multinationalen
Konzernen, bevor er seine Leidenschaft
zum Beruf machte: Er arbeitet nun als freier
Journalist und Fotograf mit dem Fokus auf
Umweltthemen und Landschaftsfotografie.
Der Umweltjournalist arbeitet insbesondere
an den Themen „Atomenergie“, „Erdgas-Fracking“, „Braunkohle-Tagebau“ und „Chemie-Altlasten“. Zentral bei seiner Arbeit ist
das Engagement gegen das Vergessen der
Atomkatastrophen von Tschernobyl und Fukushima. Er war mehrmals in den Sperrzonen
von Tschernobyl und Fukushima unterwegs.
In seinem Buch „Fukushima 360°“ berichtet
er eindrucksvoll über das Leben im Umfeld
der explodierten Reaktoren.

Prof. Dr. Toshihide Tsuda ist Epidemiologe
und lehrt seit 1990 an der Okayama University. Seine Forschungsschwerpunkte sind
Umweltepidemiologie und Arbeitsschutz. Zusammen mit seinem Kollegen Yorifuji führt er
epidemiologische Studien durch, mit denen
sie das Gesundheitswesen in Japan, Asien
und der Welt verbessern wollen. In der jüngst
erschienenen Studie „Thyroid Cancer Detection by Ultrasound Among Residents Ages
18 Years and Younger in Fukushima, Japan“
weisen er und seine Kollegen bei Kindern
und Jugendlichen in der Präfektur Fukushimaeinen Anstieg von Schilddrüsenkrebs bis zum
Fünfzigfachen des Erwartungswertes nach.
Prof. Dr. Wladimir Wertelecki ist Physiker und
Genforscher. Er absolvierte seinen medizinischen Abschluss an der University of Buenos
Aires und war von 1974 bis 2012 Vorsitzender des Medical Genetics Department
an der University of South Alabama. Nun
setzt er seine Forschungen zu genetischen
und teratogenen Effekten atomarer Katastrophen, weltweit fort. Seit dem Super-GAU in
Fukushima 2011 ist Wertelecki ein gefragter
Gastredner bei internationalen wissenschaftlichen Kongressen zum Einfluss von Strahlung
auf die menschliche Gesundheit und die
Entwicklung des Kindes.
Prof. Masae Yuasa ist Soziologin, habilitierte
sich an der Universität Sheffield und unterrichtet heute an der Hiroshima City University. Zu nuklearen Themen publizierte sie
unter anderem: „Die Zukunft des 6. August
1945: Ein Fall der „friedlichen“ Atomenergienutzung in Japan“ in The Study of Time,XIV (2012) und „Pfeifen auf dem Friedhof:
Sicherheitsdiskurs und der Einfluss vonHiroshima und Nagasaki auf das Japan nach
Fukushima“ in Japan’s 3/11 Disaster as Seenfrom Hiroshima (2013). Sie hat verschiedene
Kampagnen und Kulturveranstaltungen gegenden geplanten Bau des AKW Kamioseki bei
Hiroshima organisiert.

19

Foren-Übersicht
In der Urania am 27. Februar 2016

Foren – Session I

Foren – Session II

Side-Events

Foren – Session III

10:30–11:45 Uhr

12:15–13:30 Uhr

13:50–14:20 Uhr

16:30–18:00 Uhr

Kleist-Saal

F1

F6

1. Etage

30 Jahre Leben mit

5 Jahre Leben mit Fu-

Energiewende, Bürger

Tschernobyl – Eine

kushima – Eine Bilanz& Konzerne

Bilanz der gesundheit­

der gesundheitlichen

lichen und ökologischenund ökologischen Folgen

Deutsch/EnglischDeutsch/EnglischF 10

Deutsch/Englisch

FolgenKepler-Saal

F2

F7

1. Etage

Gesundheitliche und

Wie ist eine unabhän­

Gesundheitliche undAtommüll &genetische Folgen

gige Forschung zu

genetische Folgen

Generationsgerechtig­-

ionisierender Strahlung

gewährleisten?

ionisierender Strahlung:keit

Englisch

SE 1

Englisch

F 12

Skype-Konferenz mit
Prof. Wertelecki

Raum Voltaire

F3

3. Etage

Auswirkungen derSoziale Situation derAusstieg aus derAtomunfälle auf die

von Tschernobyl und

Atomenergie in Europa

Biosphäre

Fukushima betroffenen

Englisch

F8

Englisch

F 13

Menschen

Raum Curie

F4

F9

SE 2

3. Etage

Leave it in the Ground.

Außerbetriebnahme vonPresentation of the

Kampagne für eine

AKWs und AbrüstungJapanese Preserving

Englisch

globale Ächtung desDecidious Teeth

Uranabbaus

Networks

F 11

Energie, Krieg & Frieden

Raum Pasteur

F 14

3. Etage

Die Atomfabriken
Gronau, Lingen und derAusstiegsbeschluss

20

Foren
F1

Deutsch / Englisch (mit Simultanübersetzung)

30 Jahre Leben mit Tschernobyl: Eine Bilanz der gesundheitlichen und ökologischen Schäden

F3Englisch

Effects of the Nuclear Catastrophes on the BiosphereProf. Dr. Timothy Mousseau, Biological Sciences Dept.,

Dr. Ian Fairlie, Consultant on Radiation in the Environment, London, UK

University South Carolina, USA

Ljudmilla Maruschkevitch

Moderation: Dr. Winfrid Eisenberg, IPPNW

Dr. Sergej Korsak, Leiter einer Poliklinik im Oblast Gomel, Belarus
Moderation: Dörte Siedentopf, IPPNW

Prof. Timothy Mousseau ist der bekannteste Experte für strahlenbedingte Veränderungen in der Tier- und Pflanzenwelt. Er wird

Ian Fairlie wird in einem Rückblick die gesundheitlichen Folgenüber die Ergebnisse seiner zahlreichen Studienaufenthalte innach der Katastrophe und die zu erwartenden Langzeitschäden

den „Todeszonen“ um Tschernobyl und Fukushima berichten.

darstellen. Ljudmilla Maruschkevitch berichtet über Typ I Diabetes

Zusammen mit seinem Kollegen Anders Pape Møller erforschte

bei Kindern und Jugendlichen in Belarus, Sergeij Korsak steht

er die Folgen radioaktiver Belastung für Vögel, Insekten, kleinenach seinem Vortrag für weitere Fragen zur Verfügung.

Säugetiere und Pflanzen. Sowohl die Vielfalt der Arten als auch die
Populationsdichte der einzelnen Arten zeigen negative Entwick-

F2

Deutschlungen. Für manche Spezies, z. B. die Rauchschwalbe, führte die
Nuklidbelastung zu dramatischen Konsequenzen für Fortpflanzung

Gesundheitliche Schäden hinsichtlich Fortpflanzung und Geburt
sowie genetische Folgen ionisierender Strahlung nach Fukushima und Tschernobyl

und Überleben. In jüngster Zeit untersucht Prof. Mousseau, ob
es Adaptationsvorgänge bei manchen Arten gibt. Zum Beispiel
scheint es, dass Buchfinken und Kohlmeisen weniger strahlenempfindlich sind als Rauchschwalben. Aktuell, unmittelbar vor diesem

Prof. Dr. Inge Schmitz-Feuerhake, Gesellschaft für Strahlenschutz

Kongress, erforscht er die Strahlenfolgen für größere Säugetiere

Dr. Alfred Körblein, Physiker und Statistiker, Nürnberg

in der Tschernobyl-Sperrzone. Alle, die biologisch und speziell an

Moderation: Dr. Angelika Claußen, IPPNW

Auswirkungen ionisierender Strahlen auf die belebte Natur interessiert sind, sollten sich die Begegnung mit Tim Mousseau nicht

Schon ab dem ersten Jahr nach der Tschernobyl- Katastrophe

entgehen lassen.

wurde in Weißrussland, aber auch in verschiedenen europäischen
Ländern, ein Anstieg des Down-Syndroms, Fehlbildungen sowie

F4

Deutscheine Erhöhung der Perinatalsterblichkeit beobachtet. Bis heutesieht die Weltgesundheitsorganisation (WHO) diese Schäden nicht
als tschernobyl-bedingt an. Ihr Argument: Die Strahlung nach

Leave it in the Ground – Stationen einer Kampagne für eine
globale Ächtung des Uranabbaus

Tschernobyl sei viel zu niedrig gewesen. Aber auch nach Fukushima wurde eine Erhöhung der Perinatalsterblichkeit beobachtet.

vorgestellt von Claus Biegert, Nuclear-Free Future Award

Welche genetischen und teratogenen Folgen lassen sich auf die
Einwirkung niedrig dosierter ionisierender Strahlung zurückführen?

Im Sommer 2015 forderte eine Pilgergruppe junger afrikanischer

Welche Schäden können während der Schwangerschaft entstehen?

Aktivisten vom Gipfel des Kilimandscharo aus die weltweite Äch-Inge Schmitz-Feuerhake, die seit vielen Jahren zu den genetischen

tung des Urans. Bereits die Gewinnung von Uranerz bedeutet eine

Schäden publiziert hat, diskutiert mit Alfred Körblein, Physiker

Verletzung der Menschenrechte und eine Zerstörung intakter Naturund Statistiker, der die zunehmende Perinatalsterblichkeit nach

– für ungezählte Generationen. Rund um den Erdball formieren

Fukushima und Tschernobyl erforscht hat.

sich Menschen, um dem Uranabbau ein Ende zu setzen. Die Stimme der indigenen Völker ist am lautesten – seit über 70 Jahren

21sind sie die ersten Opfer, da die meisten Minen in ihrem Lebens-die ökologischen Folgen und die Auswirkungen auf die Tier- undraum liegen. Es ist unsere Pflicht, sie zu hören. Die Kampagne zur

Pflanzenwelt, die sozialen und psychologischen Konsequenzen fürÄchtung des Uranabbaus wächst langsam und wird erst enden,

die Gesellschaft und insbesondere die Menschen, die durch den

wenn das Uran in der Erde bleibt.

Super-GAU ihre Heimat und Existenzgrundlage verloren haben,und über die politischen Auswirkungen der Atomkatastrophe fürF5Englisch

Hibakusha Weltweit
In Japan werden die Überlebenden der Atombombenabwürfe vonJapan als Ganzes.

F7

Englisch

Wie ist eine unabhängige Forschung zu gewährleisten?

Hiroshima und Nagasaki „Hibakusha“ genannt. Aber nicht nur
hier, sondern an vielen Orten rund um die Welt hat die Nukleare

Dr. Keith Baverstock, ehemaliger Mitarbeiter der WHO,

Kette katastrophale Folgen für Gesundheit und Umwelt gehabt.

Faculty of Natural and Environmental Sciences, University of Kuopio, Finland

Die Folgen von Uranbergbau, ziviler und militärischer Nutzung der

Dr. Ian Fairlie, Consultant on Radiation in the Environment, London, UK

Atomtechnologie und nicht zuletzt zahlreiche Atomkatastrophen

Moderation: Dr. Angelika Claußen, IPPNW

haben rund um den Globus Millionen von Menschen zu Hibakusha

Die medizinisch-biologische Bewertung von Strahlenfolgen

gemacht. Ihnen ist eine Ausstellung „Hibakusha Weltweit“ dereinschließlich der Festsetzung der Grenzwerte ist bis heute

IPPNW gewidmet, in der die tiefen Verstrickungen der zivilen undkontrovers. Es geht dabei um den Streit, wie viel radioaktive

militärischen Aspekte der Atomindustrie bloßgelegt werden: Atom­

Kontamination eine Gesellschaft aus industriepolitischen Gründen

energie und Atomwaffen sind zwei Seiten der selben Medaille.

zu tolerieren hat – ähnlich wie bei der Bewertung von chemisch

Im Rahmen des Forums soll ein kommentierter Rundgang durchoder toxisch bedingten Umweltschäden. Wie kann angesichts derdie Ausstellung stattfinden – mit anschließender Diskussion unter

einseitigen und stark interessensgeleiteten Bewertungen durch dieinternationaler Beteiligung.

großen internationalen UN-Organisationen wie UNSCEAR, WHO
und IAEO sowie EURATOM eine unabhängige Forschung gewähr-

F6

Deutsch / Englisch (mit Simultanübersetzung)leistet werden, die die Gesundheit der Menschen schützt undnicht die Interessen der Atomenergie?

5 Jahre Leben mit Fukushima: Eine Bilanz der gesundheitlichen und ökologischen Schäden

Dr. Alfred Körblein, Physiker und Statistiker, Nürnberg
Mako Oshidori, japanische Journalistin

F8

Englisch

Soziale Situation der von Tschernobyl und Fukushima
betroffenen Menschen

Prof. Dr. Timothy Mousseau, Biological Sciences Dept.,
University of South Carolina, USA

Tatjana Semenchuk, Wiltscha, Belarus

Moderation: Dr. Alex Rosen, IPPNW

Prof. Masae Yuasa, Soziologin und Dozentin an der Fakultät fürInternationale Studien, Hiroshima City University

Seit fünf Jahren leben die Menschen in Japan mit den Folgen derModeration: Dr. Lutz Brügmann, IPPNW / Dr. Astrid Sahm, IBB

andauernden Atomkatastrophe von Fukushima. Die mehrfachen
Kernschmelzen und der Austritt enormer Mengen an Radioak-

Anlässlich der Jahrestage von Tschernobyl und Fukushima er-

tivität haben das Leben nicht nur in der Präfektur Fukushimascheinen zahlreiche Berichte in den Medien. Auch werden wieder

nachhaltig verändert. In diesem Forum wollen wir einen Überblickviele Fachkongresse veranstaltet. Meist geht es hierbei sowohl um

schaffen über die konkreten Auswirkungen der Atomkatastrophe„nackte Statistik“ und möglichst objektive Zahlen über Erkrankte

auf die Gesundheit der Menschen in den verstrahlten Gebieten,

und Tote als auch um die wahrscheinliche Prognose der nächsten

22

Foren

Jahrzehnte und Jahrhunderte. In Forum 8 möchten wir bewusst

F 10

Deutsch / Englischdie subjektive Betrachtung Betroffener in den Mittelpunkt stellen,
den Opfern eine Stimme geben. Wir interessieren uns für ihre

Energiewende, Bürger und Konzerne

gegenwärtigen Lebensbedingungen mit Ängsten und Hoffnungenund sind sicher, durch diese „Oral History“ einen authentischen

Tobias Jaletzky, Eurosolar

Einblick in ihre Lebenssituation zu bekommen.

Tomoyuki Takada, AntiAtomAktivist, Initiative „Atomfree Japan e.V
Tetsunari Iida, Institute for Sustainable Energy Policies in Chuo, Tokio, Japan

F9

Deutsch

AKW: Außerbetriebnahme und Abrüstung

Moderation: Dr. Barbara Hövener, IPPNWDie Konzerne nehmen uns Bürgerinnen, Bürgern und den Kommunen die Energiewende aus der Hand und machen etwas ganz

Prof. Dr. Andreas Nidecker, Radiologe, PSR IPPNW Schweiz

anderes daraus: Ein undurchsichtiges Gewinnmaximierungsge-

Dr. Jean-Jacques Fasnacht, Arzt, Präsident PSR/IPPNW Schweiz

schäft. Wohlklingende Worte wie „Vernetzung“ werden zum Macht­

Dr. Jörg Schmid, AK Atomenergie der IPPNW Deutschland

instrument für Konzerne, die unsere Solaranlagen nach Belieben

Moderation: Dr. Barbara Hövener, IPPNW

ab- und Klimaanlagen anschalten. Stromtrassen liefern Kohle-,
Atom- und Offshore-Strom, den die Speicherbetreiber zum TeilDie beschlossene langwierige, kostenintensive und technischzwischenspeichern, während andere Endkunden dafür bezahlen

aufwändige Rückkehr „zur grünen Wiese“ stellt für die Nuklear­

müssen. Mit immer mehr bürokratischen Hürden und überteuer-

industrie und die Gesellschaft eine enorme Herausforderung dar.

ten Anlagen werden sogar die Selbstversorger ungeniert zur Kasse

Während der Fahrplan der Schweiz einen Betrieb von AKWs bis

gebeten.

zur Abschaltung des letzten Reaktors in den 30er Jahren vorsieht,

Welche Rolle spielt vor diesem Hintergrund die Forderung nachverfolgt Deutschland ein wesentlich rascheres Tempo. Dabei sollenechter Energie-Autonomie und nach einem Bürokratieabbau? Wiealle Reaktoren spätestens im Jahre 2022 stillgelegt sein. Einkann Energie für eine zunehmend verarmende Bevölkerung noch

Besuch einer Delegation der IPPNW Schweiz mit Journalisten imerschwinglich bleiben? Welche Strukturentscheidungen sind nötig,abgeschalteten AKW Biblis hat aufgrund der gebotenen ausführ-

um die Energiewende zu retten?

lichen und offenen Kommunikation einen Einblick in die Mechanismen und sozialen Aspekte der Stilllegung und des späteren

F 11

DeutschRückbaus dieses Kraftwerks erlaubt. Ebenso hat eine weitereVisite eines speziellen Kompetenzzentrums am Karlsruhe Institut

Energie, Krieg & Frieden

für Technologie KIT aufgezeigt, dass eben dieser Rückbau sogar
zur Entwicklung neuer Maschinen führen kann: Maschinen, dieClaudia Haydt, Informationsstelle Militarisierung (IMI)

beispielsweise eine automatisierte Dekontaminierung verstrahlter

Henrik Paulitz, Atomenergieexperte IPPNW Deutschland

Wände bewerkstelligen und so eine durch Stäube verursachte

Moderation: Christoph Krämer, IPPNW

radioaktive Kontaminierung von Kraftwerks-Mitarbeitern vermeidenkönnen. Im Forum werden wir über unsere Erfahrungen in Biblis

Hinter den vielfach begünstigten Konflikten von Ethnien, Religio-

und Karlsruhe und über die in den kommenden Jahren zu erwar-

nen und Nationen verbergen sich oftmals ökonomische Interessen

tenden erheblichen logistischen, bautechnischen, finanziellen und

der Konzerne. In vielen Kriegen ist zu beobachten, wie Energie-

gesellschaftlichen Implikationen für Deutschland und die Schweiz

anlagen und die sonstige Infrastruktur gezielt zerstört werden.

berichten.

Nach dem Krieg beginnt der „Wiederaufbau“, den die Steuerzahler
zu bezahlen haben, während Konzerne profitieren. Mit Kriegenwerden in der Energiewirtschaft die Karten „neu gemischt“. Für
Rüstungs- und Energiekonzerne sind Kriege meist ein lukratives

23

Geschäft. In der öffentlichen Wahrnehmung ist es aber allenfalls

F 13

Deutscheine Randnotiz, wenn in Kriegen Ölquellen in Brand gesetzt oder
Kraftwerke bombardiert werden. Man orientiert sich an der Frage,
welche der Kriegsparteien gut und welche böse ist, welche Staats-

Die Atomindustrie und der Ausstieg aus der Atomenergie in
Deutschland und Europa

und Regierungschefs was sagen und im Namen welcher Religion
diese Kriege geführt werden.

Mycle Schneider, Energy Consultant and Nuclear Analyst, Paris

Warum finden die Kämpfe immer wieder in Regionen statt, in de-Jochen Stay, ausgestrahlt

nen viele Energieressourcen genutzt werden? Welche Rolle spielen

Moderation: Dr. Angelika Claußen, IPPNW

energiewirtschaftliche Ziele in aktuellen Kriegen? Zählen Energiekonzerne direkt oder indirekt zu denjenigen, die über Krieg und

Die Atomindustrie ist finanziell im Absturz begriffen, in Deutsch-

Frieden entscheiden? Droht der Einsatz von Atomwaffen? Welche

land, in Frankreich und in etlichen anderen Ländern. Aber ein

Rolle spielt die Forderung nach Auflösung der Energiekonzerne für

europäischer Atomausstieg samt Energiewende ist nicht in Sicht.

das Ziel einer friedlicheren Welt?

PolitikerInnen in Brüssel haben Subventionen in Milliardenhöhe
für das neue AKW Hinckley Point in England bewilligt, auch die

F 12DeutschBundesregierung war daran beteiligt. Mycle Schneider, unabhängiger, internationaler Energie- und Atompolitikberater und Jochen

Atommüll & Generationengerechtigkeit
Ursula Schönberger, AG Schacht Konrad

Stay von „ausgestrahlt“ berichten und diskutieren.

F 14

DeutschMichael Sailer, Öko-Institut e.V., Darmstadt
Moderation: Dr. Jörg Schmid, IPPNWDie Atomfabriken Gronau – Lingen und der Ausstiegsbeschluss

Die Atomkonzerne wollen jahrzehntelang die AtomkraftwerkePeter Bastian, Aktionsbündnis Münsterland gegen Atomanlagen

zurückbauen und somit unsere Kinder und Enkel zur Kasse bitten.

Irene Thesing, ContrAtom

Beschäftigte und die Allgemeinheit werden durch den Rückbau

Otto Jäckel, IALANA

gesundheitlich gefährdet. Durch das „Freimessen“ soll Atomkraft-Moderation: Dr. Winfrid Eisenberg, IPPNW

werksschrott unters Volk gestreut werden. Noch sehr viel mehr
belastet der Atommüll die nachfolgenden Generationen. Unsere

Folgende Themen sollen behandelt werden: Trotz Ausstiegsbe-

Enkel und Urenkel werden schwierige Entsorgungsentscheidungenschluss unbegrenzte Betriebserlaubnisse für Urananreicherung

treffen müssen, ohne jemals Atomstrom erhalten zu haben. „Auf

(Urenco, Gronau) und Brennelementeproduktion (Areva, Lingen)ewig“ kann sich eine egoistische Atommüllindustrie etablieren, diein Deutschland. Gefahren für Mensch und Umwelt. Konzernmacht

Generation für Generation zur Kasse bittet und mit dem Atommüll

verhindert die Vollständigkeit des Atomausstiegs. Atomtransporte,

die Gesundheit der Menschen gefährdet. Der Atommüll kann inInternationale Aspekte, z.B. Vergleich Urananreicherung im Iranvielfältiger Weise den inneren und äußeren Frieden gefährden.

und in Deutschland; Geschäftsverbindungen Urenco-Areva-TEPCO;

Was bedeutet Generationengerechtigkeit mit Blick auf den

Dual Use und Urananreicherung; Vertrag von Almelo. Verkaufsab-

AKW-Rückbau und die Atommüll-Lagerung? Welche Organisations-sichten. Forderung, die Atomfabriken zu schließen – juristische

formen brauchen wir für eine strikt am Gemeinwohl orientierte undHindernisse?

„generationengerechte“ Atommüll-Entsorgung?

24

Allgemeine Infos
Kongress- und Pressebüro

Während des Kongresses finden Sie in der 1. Etage im
Einstein-Saal unser Kongress- und Pressebüro.

Kongressbeitrag

Der Kongressbeitrag beträgt 120 Euro;ermäßigt 75 Euro (Studierende)
Im Kongressbeitrag sind enthalten: die Teilnahme an allen Kongressveranstaltungen, die Kongressunterlagen, Tagungsgetränke
und ein Mittag-Imbiss am Samstag, den 27. Februar.

Namensschilder

Ihr Namensschild ist Ihre Eintrittskarte. Bitte tragen Sie es daher
gut sichtbar zu den einzelnen Veranstaltungen. Wir bitten darum,
die ausgegebenen Plastikschilder nach Kongressende in die dafürvorgesehenen Behälter zurück zu geben.

Teilnahmebestätigung

Die Teilnahmebestätigung erhalten Sie zusammen mit Ihren Kongressunterlagen.

Kongresssprachen

Der Kongress findet in deutscher und englischer Sprache statt.
Alle Plenarveranstaltungen werden simultan übersetzt.
Gegen Vorlage eines Identifikationsdokuments mit Lichtbild leihen
wir Ihnen gern Kopfhörer und Sender aus, die Ihnen die Übersetzung ins Deutsche oder Englische ermöglichen.
Unsere Konferenzdolmetscherinnen sind Catherine Johnson und
Jennie Dau.

Fortbildungspunkte

Die Berliner Ärztekammer hat den Kongress mit 3 Fortbildungspunkten der Kategorie B zertifiziert. Die Teilnahmebescheinigung
ist am 27.2. in der Mittagspause an der Anmeldung erhältlich.

Kongressdokumentation

Die Kongressbeiträge, Präsentationen sowie Audiodateien derVorträge können Sie nach dem Kongress zeitnah abrufen unter
www.tschernobylkongress.de/kongress-2016/dokumentation.html

Informationsstände

Im Foyer der Urania informieren Stände über „ausgestrahlt“ unddie Elektrizitätswerke Schönau (EWS).

Veranstaltungsort

Urania Berlin · An der Urania 17 · 10787 Berlin

Verkehrsverbindung

U-Bhf. Wittenbergplatz: U1, U2, U3
An der Urania: 106, 187, M19, M29, M46, N1, N2, N26
U-Bhf. Nollendorfplatz: U1, U2, U3, U4

WLAN

Ein passwortgeschützter WLAN-Zugang ist in der Urania möglich.
Das Passwort erhalten Sie im Kongressbüro.

Twitter

Unser Hashtag: #F5T30

Kongressvorbereitungsgruppe

Lutz Brügmann, Angelika Claußen, Winfrid Eisenberg,
Ewald Feige, Barbara Hövener, Henrik Paulitz, Alex Rosen,
Jörg Schmid, Dörte Siedentopf, Frank Uhe

Organisationsteam

Lale Demirkan, Ewald Feige, Xanthe Hall, Regine Ratke,Jens-Peter Steffen, Frank Uhe, Christina Wendt, Angelika Wilmen

25

Rahmenprogramm

5FÜNF
JAHRE
NACH
FUKUSHIMA
JaHrE
NaCH
FuKusHima
IPPNW-BeNefIzkoNzert
IPPNW-BENEFIZKONZERT
10. März 2016
20:00 Uhr im Kammermusiksaal der Berliner Philharmonie
Philharmonia Klaviertrio Berlin
Soma Children’s Orchestra
Mitglieder der Berliner Philharmoniker und Gäste
Stanley Dodds Dirigent
Brahms Klaviertrio Nr. 1 H-Dur
Beethoven Symphonie Nr. 5 c-Moll
Unter der Schirmherrschaft der Botschaft von Japan in Deutschland
Eine gemeinsame Veranstaltung der Stiftung Berliner Philharmoniker, IPPNW-Concerts und dem
Japanisch-Deutschen Zentrum Berlin zugunsten von El Sistema Japan

Karten zum Preis von 15 bis 35 Euro

www.berliner-philharmoniker.de
www.ippnw-concerts.de

26

Die IPPNW
Wer wir sind und was wir wollen
Internationale Ärzte für die Verhütung des Atomkrieges,Ärzte in sozialer Verantwortung e.V.

Die IPPNW ist eine weltweite Föderation von Ärzteorganisationen und Gruppen, die im Gesundheitsbereich tätig sind. Die IPPNW hat Sektionen in mehr als 60 Ländern und wurde 1980 mit dem Zielgegründet, über nukleare Gefahren aufzuklären und einen Atomkrieg zu verhindern. Für ihre Arbeit
wurde die IPPNW 1985 mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet. Seither hat sich die Aufgabenstellung der Organisation stetig weiterentwickelt. Heute beschäftigt sich die IPPNW neben derAbschaffung von Atomwaffen auch mit Kriegsprävention.
In Deutschland haben sich unabhängige Ärzteinitiativen erstmals 1982 zusammengeschlossen, um
die westdeutsche IPPNW zu gründen. 1991 kam es zum Zusammenschluss der westdeutschen mit
der DDR-Sektion der IPPNW. Die IPPNW Deutschland zählt heute etwa 6.100 Mitglieder und ist eineder aktivsten Sektionen weltweit. Ihre Mitglieder engagieren sich für viele verschiedene Themen indrei Arbeitsbereichen: Für eine Welt ohne atomare Bedrohung, eine Kultur des Friedens und für eine
Medizin in sozialer Verantwortung.
Nach 1996, 2006 und 2011 ist es der vierte Kongress, in dem sich die Deutsche Sektion der IPPNW
mit den Gefahren ionisierener Strahlung beschäftigt und die Folgen des Super-GAUs von Tschernobyl

Inte

Bon

rnat

n Bu
n

iona

desh

aus

TypoDesign Detlef Jech(und nun auch Fukushima) für Mensch und Umwelt bilanziert.

ler
und

IPPN

Stad

W-K

thal

on

gres
le B
s 7.–
onn
-Bad
9. A
pril
God
esbe
200
rg
6

Ärzte f
ür Frieden unund Ded soziaut
le VÄrzte i sche Sektionnder Int erantwortungernationrw
i n Zu s a s o z ia l e r Ve ranalntmNetzwe menarbeit mi wortung Körte en Ärzte fürt Naturrk Frie
d ie Ve rdenwissens straße 10, 10
hütung
We i t e re967 Bechaftledes AtKongre skooperativer l i n Te
rInnenssinforBonn +
lefon 0 omkrieges (IPInitiatmation30
PN
ive für
en unte Eurosolar
Frieden .69.80.740, e W) /r w w w.
tschernund Zukunftsf mail kontakt@
obylkonähigkeigress.di p p n w. dt +e w w w.
e
i p p n w. de

Z E I T B O M B E ATO M E N E R GI E

20
JAH R ETS CH E R N O BYL

27

KooperationspartnerÄrztekammer Berlinwww.aerztekammer-berlin.deausgestrahlt – gemeinsam gegen Atomenergie
www.ausgestrahlt.de
Bürgerinitiative Umweltschutz Lüchow-Dannenberg e.V.
www.bi-luechow-dannenberg.de
BUND – Bund für Umwelt- und Naturschutz Deutschlandwww.bund.net
Elektrizitätswerke Schönau (EWS)
www.ews-schoenau.de
EUROSOLAR
www.eurosolar.deGesellschaft für Strahlenschutz e.V.
www.strahlenschutz-gesellschaft.de
Heim-statt Tscherrnobyl e.V.
www.heimstatt-tschernobyl.org
IALANA – Deutsche Sektion der Juristen und Juristinnen gegenatomare, biologische und chemische Waffen
www.ialana.de
Internationales Bildungs- und Begegnungswerk (IBB)
www.ibb-d.de
Nuclear-Free Future Award
www.nuclear-free-future.com
Sayonara Nukes Berlinwww.sayonara-nukes-berlin.org
Strahlentelex
www.strahlentelex.deErhältlich am IPPNW-Büchertisch und unter https://shop.ippnw.de

Deutsche Sektion der Internationalen Ärzte

ViSdP: Frank Uhe, IPPNW

für die Verhütung des Atomkrieges,

Redaktion: Winfrid Eisenberg, Regine Ratke, Frank UheÄrzte in sozialer Verantwortung e. V.

Gestaltung und Layout: Enrica Hölzinger

Körtestraße 10, 10967 Berlin

Bildnachweis: Titel – Alexander Tetsch

Telefon: (030) 698 07 40

Stand: 22. Februar 2016

E-Mail: kontakt@ippnw.de

www.ippnw.de, www.tschernobylkongress.de, www.chernobylcongress.org