の ひ ろば ♪
美味しいみ生活交流会

かんに感激！秋のみかん狩り
平成 26 年 10 月 30 日に生活交流会 秋のみかん狩りを催しました。古里地区比幾の垣内観光農園にて、対象者 27 名、付添・社協スタッフ 13 名、民生委員さん 8 名が参加しました。園内ではみなさんもぎたてのお 宝 を 目 指して、緊 張 の 一瞬！

みかんを頬張って「うまい！」「あまい！」「幸せ！」と歓 声 を 上 げ て い ま し た。そ の あ と 比 幾 海 岸 へ 移 動 して、何が出るかお楽しみの宝探しゲームで大いに盛り上がりました。冬のクリスマス会冬のクリスマス会が平成 26 年 12 月 6 日に開催されました。対象者、民生委員さん、潮南中学校・三船中学校の生徒さん、社協スタッフ等、合わせて約 120 名以上が参加し、大いに楽しみました。総合司会は潮南中の生徒さんにお願いしました。潮南中学校生徒さんによるダンスの披露（曲はＡＫＢ）では、対象者のみんなもその場で踊りを覚えて一緒に楽しみました。三船中学校の生徒さんによる出し物のラインダンスでは、その楽しい内容にみんな魅入ってしまいました。さらにお菓子詰め合わせ争奪のビンゴゲームも白熱しました。また、東紀州を中心に活動している社会人バンド、スウィング海山さんによる素敵な演奏など盛りだくさんでした。
最後には二人のサンタさんが現れ、みんなにクリスマスプレゼントを配りました。約 2 時間の間、参加

三船中のラインダンスに魅了されました！

スイング海山の演奏に︑最後はサンタさんから自然と体が素敵なプレゼント！
動き出します！

総合司会は潮南中のお二人！者のみなさんは学生の方の踊りやゲームを楽しみました。

社協広報 福祉きほく ２訪問入浴
いかがですか？
訪問入浴って？？
看護師を含めたスタッフ４名でご家庭を訪問します。
組み立て式の浴槽にボイラー搭載の車から給湯してご自宅のお部屋で入浴を行うサービスです。寝たきり等の理由で自宅の浴槽が使えない方も手軽にご利用頂けます。

男女

訪問入浴のここがいぃね！！
自宅のお風呂ではなく、浴槽を持って行くので● ベッドの横で寝たまま入浴できます！
● 体を拭くのとは違ってしっかりとお湯に浸かるので床ずれ予防、血行促進、爽快感が得られます！
● 一回の入浴で着替え、オムツ交換、シーツ交換など利用者様の身の回りを一発でキレイにできます！

訪問入浴は紀北町内で社協だけが行っている介護保険サービスです！！
夏はスッキリ＆サッパリ！！
冬は心も体も、あったか～い＆きもちい～！！
皆様のご利用、お待ち致しております。

ぜひ、下記までお気軽にお問い合わせ下さい。
紀北町社協

訪問入浴事業所〒519-3406 紀北町海山区相賀 488-132-3357

担当：入江

社協広報 福祉きほく 4

紀北町
社 協 デイサービスセンター「ゆとり」
町社
4 77 -55 545
54 5 （介護保険指定事業者）

47-554444

サービス内容利用定員とサービス・提供時間
・定員・曜日１日 ２６名月〜土曜日（祝祭日及び年末年始１２月２９日〜１月３日を除く）
・時間 ９:３０〜１５:３０※９:３０までに施設につくようにお迎えにあがります。
※ご帰宅は概ね１６:００までに着くようにいたします。

ご利用料金

・要支援１ 「１，６４７円」

送迎、入浴（特殊浴・一般浴）、健康チェック、体操、食事、機能訓練、レクリエーション、おやつ、など

・要支援２ 「３，３７７円」（ １ヶ月あたり）・運動器機能向上加算 「２２５円」（ １ヶ月あたり）・サービス提供体制加算 Ⅰロ ・要支援１ ４８円 ・要支援２ ９６円（１ヶ月あたり）
・食事代 ６９０円（１日あたり） ・介護処遇改善加算 Ⅱ ・加算率（１．
９％）
１日当たりの料金

要介護１

要介護２

要介護３

要介護４

要介護５

５〜７時間６４１円

７５７円

８７４円

９９０円

1,１０７円

・入浴加算1日の流れ

５０円（１日あたり）・サービス提供強化加算 Ⅰロ

１２円（１日あたり）

・介護処遇改善加算 Ⅱ ・加算率（１．
９％） ・食事代 ６９０円（１日あたり）

８：４０〜・・・・・ 送迎（迎え）１３：３０〜１５：３０ 機能訓練・レクリエーション

９：００〜１２：００ 健康チェック・入浴
創作活動など

１５：００〜１５：３０ おやつ
１５：３０〜・・・・・ 送迎（送り）１２：００〜１３：３０ 昼食・休憩

お風呂

行事の様子

特殊浴

クリスマス会

一般浴

花 見

このほかにも、季節に合わせたいろいろな行事を行っています。

デイサービ
デイサー
ビ ス「 ゆゆとと り 」では」で は 利 用 者 様 を募を 募 集 し て お りま
りますので、お気軽連 絡 くださください。
お気 軽 に ごご連絡
「施設見学一 日 おた
お た めしめ し 利 用」も用 」も で き ま す の で お 気 軽に軽に「施設見 学 」や「」や「一ご連絡くだ。
ご連絡く だ さ いい。

5 社協広報 福祉きほく紀北町社協指定居宅介護支援事業所（介護保険指定事業者）
デイサービスへ
行きたいなあ ・・・

お金はいくらかかるかなあ？

ヘルパーさんに来てもらいたいなあ ・・・

介護保険のことわからない？？

介護で困っている介護保険の申請って？
介護サービスを利用するには介護サービスを利用するには担当ケアマネジャーが必要です！

まず介護保険の認定が必要です。

家族や一人暮らしの方の生活が社協ケアマネジャーが申請のお成り立つよう応援します。

手伝いをします！ !

お客様のプライバシーは必ずお守りします。

社協ケアマネジャーにお任せ下さい！
〒519-3204
紀北町紀伊長島区東長島 209-9（紀北町社会福祉会館裏）

「長島」
営業時間

〒519-3406
紀北町海山区相賀 488-1（紀北町老人福祉センター内）

47-2286「海山」 33-0988
月曜日〜金曜日

午前 8 時 30 分〜午後 5 時 15 分

※ただし、国民の休日・祝日・年末年始（12/29 〜 1/3）は除きます。
社協広報 福祉きほく 6

意欲と能力のある高齢者は「支えられる人」から「支える人」へ
シルバー人材センター
地域の家庭、公共団体等から依頼された仕事を、シルバーが請負、会員に提供します。
「支えられる人」から「支える人」へ『なんでもやってみよう』という気持ちで参加してみてはいかがでしょうか！

町内に居住する健康で働く意欲のあるおおむね６０歳以上の方。

会員になるには登録を希望される方は、下記の各支所にお問合わせの上、登録申請書を提出してください。

一般家庭、公共団体等から申し込みを受け、登録された方に応じた仕事をしていただいております。
まずは、各支所までご連絡ください。

技能分野

一般作業分野庭木の剪定、簡単な大工仕事など

除草・草刈り、屋内外清掃など

経験豊かな皆さんが生き生きと活躍しております。
安心してお願いできます。

仕事の申込みはこれからは地域で仲間作りをしたいな。

紀北町シルバー人材センター

７ 社協広報 福祉きほく

紀伊長島支所

海山支所

紀北町紀伊長島区東長島 209-9
電話 0597-47-0725

紀北町海山区相賀 488-1
電話 0597-32-3355

赤い羽根共同募金
平成 26 年度に展開してまいりました赤い羽根共同募金運動には、町民の皆様方の温かいご理解、ご協力をいただき本当にありがとうございました。おかげをもちまして、地域福祉活動の推進、在宅福祉サービス推進事業費として配分させていただ
きます。今後とも赤い羽根共同募金にご協力をお願いいたします。

平成26年度実績額

3,257,719円

戸 別 募 金 ・・・ 2,901,369 円

職 域 募 金 ・・・・・ 35,448 円

学 校 募 金 ・・・・ 237,615 円

そ の 他 ・・・・・ 17,922 円

皆様の善意ありがとうございます 街 頭 募 金 ・・・・・ 65,365 円
社協会費のご報告(前年度実績)

善意のご寄付

平成２ ６ 年 度 の 社 協会 費 の 実 績 報 告 を さ せ て い ただきま皆様からお寄せいただきました寄附金は、地域福祉事業（高す。ご協力いただきました会費は、高齢者・障害者の生活支

齢者ふれあいサロン事業・障がい者／児生活交流会事業・援やボランティアの活動支援、地域に還元できる福祉事業

介護機器貸出事業・地域福祉権利擁護事業・ボランティアに活用させていただきます。

センター事業）等にご活用させていただきました。ご協力あ今後とも社会福祉協議会の活動へのご支援、ご協力をおりがとうございました。

願い申し上げます。
平成26年度
実績額

平成 26 年 9 月 1 日〜平成 27 年 3 月 31 日までの寄付者（順不同・敬称略）

2,871,512円【紀伊長島区】愛の古切手（古切手のご寄付）

南平成 26 年 9 月 1 日〜平成 27 年 3 月 31 日までの寄付者（順不同・敬称略）

橋 倉 政 基 橋 倉

岡 本 恭 子 柳田自動車 第 三 銀 行 赤 阪 兼 治
橋本 美智子 ㈱山光堂薬品 平

野組 紀北町役場

鬼 頭 孝 全 鬼 頭 依 加 中世古 明子 中野 伊佐子
高 岡 敏 昭 西 桐 利 夫 中 須 春 代 久 保
中 野 徑 江 丸正モータース
東

三重県漁連紀伊長島
水産加工流通センター （ 有 ） 正

保保

せつ子
か つ

東紀州商工会･第７回親睦チャリティーゴルフ大会

繁

山口 あさ子 長 谷 匡 起

藪 谷 信 行 中 村 孝 一 観音寺 寒行 奥 田 眞 介
南雄 一 中 村

實 田 中 重 穂 中 村 俊 三

古 畑 春 輝 手づくり工房ワーイワイ 脇富 男

【海山区】
畦 地

豪 奥 山 優 和 谷 脇 光 展 奥 村 民 征

東孝 文 海野小学校

宮 澤 信 仁 故 西村惠美 親族一同 おわせ三郎会 伊 藤 義 秋

邦 利 東

一 孝 紀北中 生徒会

堀 端 好 美 多 湖 明 史 谷 田 友 和 松 田 元 紀

日本基督教団
紀伊長島教会

野 口 内 科
胃 腸 科 医 院

侑 子 中 村 秀 行 奥 村 宗 夫 大 和 逸 郎

奥 村 成 次 脇

盾 至 山本ひづる 濵 畑 輝 好

杉谷 奈美子 浅 田 靜 子 西 岡 利 行 濵 田 佳 幸

物品寄付
平成 26 年 9 月 1 日〜平成 27 年 3 月 31 日までの寄付者（順不同・敬称略）
実 未使用切手柳 登 志 雄 尾鷲キリスト教会 川 端 康 則 谷 口 雅 信
黒久 美 竹原 たつゑ 喜 多

健 杉 谷 誠 一伊 藤 正 數 藤 原 敏 昭 北村 サヨ子 奥 村 康 造

井谷 三枝子 か け モ ッ ク

浜 田 利 浩 西村 三千秋 山 下 千 純

西 岡

岩 橋

〈発行者〉

井 谷 吉 文林

橋 本 正 照 松 生 茂 子 メンズ ハマダ

大 西久
久

毅

光 代 （有）山中精工

西 田 成 一 町立紀伊長島幼稚園 東南 部 美 枝 泉

カラオケ喫茶キャビン
大 嶽
真 代

昭 平 野 大 作 中村 いずほ

索武 俊 三 宅 正 人 中野章吾商店 橋 倉 住 枝

三井物産フォレスト㈱和 美 中 辻司 紙 お む つ

保 西 村 俊 二 玉 津

ジャズ実行委員会
永谷
正嗣格 直 江 早 苗

紀北町社会福祉協議会〒519-3204 三重県北牟婁郡紀北町紀伊長島区東長島 209 番地 9TEL 0597-47-0725 FAX 0597-47-5010
E-mail kihoku-knsya@kihoku-shakyo.com HP http://kihoku-shakyo.com/
社協広報 福祉きほく 8