PORTFORIOTAISEI FURUSAWA

CONTENTS

1. PROFILE
2. WORKS

3

卒業設計
生き続ける土地の記憶
2020 年
乾杯- 日本酒造りの再興と街の記憶のアーカイブ -日本建築学会設計競技- 酒蔵を中心としたつながりの提案 -第 23 回 ぐっとずっと。エネルギア住宅作品コンテスト
INNOVATIONAL VILLAGE

1

3. THESIS

卒業論文

4. PROJECT

建築論研究室ル・コルビュジエ・センターの制作過程から見た生活空間の構成

菊竹清則

模型製作プロジェクト

山陰と建築

5

3145

55

59

2

PROFILE
Biography

Internship / Opendesk

古澤太晟

3

Taisei Furusawa

AwardSkills

1997.12滋賀県蒲生郡竜王町生まれ

2013-2016

滋賀県立膳所高校 卒業

2017-2021

島根大学総合理工学部

2021.4~島根大学自然科学研究科 環境システム学専攻
建築デザイン学コース 建築論・千代研究室

2018.9

寺本建築・都市研究所

2019.3studio velocity 一級建築事務所2019.3

SUPPOSE DESIGN OFFICE

2021.8

三分一博志建築設計事務所

2019.10~

原浩二建築設計事務所

2021

広島平和祈念卒業設計展 2021

2020

2020 年

2019

第 23 回 ぐっとずっと。エネルギア住宅作品コンテスト

建築・生産設計工学科

日本建築学会設計競技

卒業

優秀賞
中国支部入選2D vectorworks, Autocad 3D sketchup BIM Archicad CG Lumion, illustrator, photoshop

佳作

4WORKS

生き続ける土地の記憶
日本酒造りの再興と街の記憶のアーカイブ

5

Projects

Diploma Project

Programs

Factory, Resturant, Garally, Guest Room

Location

島根県松江市末次本町

Year

2021

Grade

学部 4 年

新事業ウイスキー造りと共に、日本酒造りを再興し、Duration

2month

同時に酒蔵のリノベーションによって、まちの記憶をアーカイヴする資料館を設計する。

Award

広島平和祈念卒業設計展 2021

優秀賞

JIA 全国学生卒業設計コンクール

出展作品

土地の記憶を色濃く写す日本酒と、日本酒造りで地域に愛された「國暉酒蔵」。

まちの記憶をまとった本建築は、地域商店街との関係の核となり、次第にその関係性の輪は波及していく。
6

entryresearchplan / section

concept

proposal

model

site

photos松江城

國暉酒蔵
日本酒は「記憶」である。その土地で丁寧に育った米と水、蔵に住みつく酵母から成り、杜氏による土地ならではの「技」をもって唯一無二の味が造られる。
できた酒はまちの神事や祭りで呑み交わされ、地域の記憶として還元されていく。
7

松江城下町としての痕跡が色濃く残っている「末次商店街」の一画を対象敷地とした。
8

entryresearchplan / section

concept

proposal

model

site

photos

國暉酒蔵 変遷 （記憶の集積）< 江戸 >

廻船問屋・藍染業・水産

島根
美保関

鹿島

< 明治 >< 昭和 >
國暉酒蔵と松江の風景 < 昭和 20 年代 >< 令和 >

松江藩より蔵を譲り受け、酒造業へ
戦後 GHQ より業務停止令
その後 15 の酒造が國暉に統合
酒蔵は廃業の危機に面し、2020 年ウイスキー会社が買収

秋鹿

本庄

生馬
末次
國暉酒蔵

竹矢

安来
広瀬伯太

布部

酒蔵の統合

水辺と煙突、城の織りなす風景は、人々に愛され続け、松江市民の心象風景となっていた。
910

entryresearchplan / section

concept

proposal

model

site

photos「國暉酒蔵」は町人街としてファサードに江戸時代からの風情を残している。
また、水辺から見た「國暉」の壁面は松江のシンボルでランドマークとなっている。
11

様々な年代における構造体や用途を失った遺産。
これらは日本酒造りで刻まれてきた「記憶」である。
これらをアーカイヴとして残しながら、次なるレイヤーとして新たな用途や構造体を加えることで記憶を再興する。
12

entryresearchplan / section

concept

proposal

model

site

photos観光船

日本酒造り
新事業：ウイスキー造り
街の資料館・GA

地域の人々
観光客

減築

Museum としてまちに開く

13

日本酒造り、ウイスキー造り、街の資料館・GA の 3 つのプログラムから建築を構成し、持続可能なプロジェクトを目指す。さらにこれら全体を Museum として街に開き、地域・観光客との関係を構築する。
点在する町家で販売している様々な工芸品を展示することは、「國暉酒蔵」への来訪客にとって商店街を歩くきっかけとなり、「末次本町」の再興につながる。
改修後の酒蔵は新たなまちの風景となり、商店街と共に地域の暮らしに溶け込んでいく。

14

entryresearchplan / section

concept

proposal

model

site

photos全体計画

ファサードで街とつながる（既存）減築

蔵内部へ街の生活を引き込む

15

16

entryresearchplan / section

concept

proposalmodelsite

松江城

photos

餅店

地域計画

染物屋

ふとん屋
茶店

かさ屋
茶屋

本敷地は城下町の「記憶」が色濃く残っている。
茶町商店街

ござ屋

ぼたん屋

点在する町家で販売している様々な工芸品を展示し、刃物店

模型屋「國暉酒蔵」の来訪客へ商店街を歩くきっかけをつくり、

國暉酒蔵

茶町商店街「末次本町」の再興につなげる。

京店商店街
旅館

1718

entry

researchplan / section

concept

proposal

model

site

photos1 階平面図駐車場

モルティング[ 乾燥 ]

精米洗米倉庫

前面道路︵商店街︶

UP

蒸留

マッシング
（糖化）

蒸米

浸漬

搬入口
（日本酒）

煙突
資料館

資料館
UP

洗瓶

冷蔵庫 冷蔵庫 冷蔵庫 冷蔵庫 冷蔵庫 冷蔵庫 冷蔵庫

麹室

マチュレーション
（熟成）

UP

UP

瓶詰め

搾り
UP

UP

GA
（多目的ホール）

GAUP

試飲スペース

UP

事務室

火入れ

仕込み

N
25

船着場

ファーメンテーション（発酵）

前面道路︵川岸︶

搬入口（ウイスキー）

S=1:150
26

entryresearchplan / section

concept

proposal

model

site

photos倉庫

DN

2 階平面図モルティング（精麦）

モルティング
（乾燥）

休憩所
UP

作業場
レストラン

DN

UP

ゲストルームマチュレーション（熟成）

仕込み（足場）バー

N
27

S=1:150
28

entryresearchplan / section

concept

proposal

model

site

29

photos30

乾杯
酒蔵を中心としたつながりの提案

31

Projects

2020 年 日本建築学会設計競技「外とのつながりを持った新しい住まい」

Programs

Housing, Factory, Shop, Resturant

Location

島根県松江市末次本町

Year

2020

Grade

学部 4 年

Duration

2monthAward

日本建築学会中国支部入選

32

entryresearchplan / section

concept

proposalmodelsite

photos

酒蔵と水辺が織りなす景色をもつ松江市の國暉酒蔵。
かつてこの地は船が行き交う水上交通の要であり、人々の活気で溢れていた。
しかし近年、かつての原風景は失われ、國暉酒蔵も存続の危機に面している。
32

酒蔵の中に川の水を引き込むことで原風景を再生し、地域に愛されている地酒を守るため、酒造りと蔵人の住まい・屋形船を結びつけ、さらに多くの人達に愛される環境を設計した。
34

entryresearchplan / section

concept

proposal

model

site

photos

蔵内部の人たち地域 ・観光客 外

船頭

杜氏

外
地域のママさん

杜氏

内

槽長頭
酛師内
内

精米師

働く

屋形船

飲み会

晩酌

蔵人

家族連れ観光客働く働く団欒団欒 ・ 晩酌

酒蔵

蔵人と客の交わり
名物「船で飲む」

祭り

酒造り

女子会

麹師
精米師

麹師

働く

働く
働く

釜屋

釜屋

内

地域の家族

観光
酒造りの合間に内

客と住人の交わり

カップル

通り土間

内
カフェに来る蔵人達には様々な役割がある。空き蔵の中に役割に応じた配置で住まいを構え、それぞれの家族が同じ酒蔵の中で生活することでつながりを生む。
家族の関係を内、酒蔵内での家族同士のつながりを外と捉え、酒造りと生活の二重のつながりを生み出す。
35

槽長

住人と蔵人の交わり
家族の食卓から始まった飲み会

SHOP ・ パン工房

蔵内では、様々な場所で様々な人たちが乾杯する。
屋形船、住まいの中の通り土間、酒造りの場で始まった「乾杯」が輪を広げ、輪と輪が重なり合ってハーモニー生まれる「つながりの合奏」を提案する。乾杯の輪が日常的に発生する空間を設計した。
36

entryresearchplan / section

concept

proposal

model

site

軒の拡張

減築

photos

増築

屋形船が酒蔵を照らす
軒高

1360

最高高さ

①屋形船が酒蔵を照らす

3300

船は光と賑わいを連れて蔵へ入り、船の到着を蔵人に知らせる。

酒母造り
洗米

2FL
②酒蔵 2 階とも繋がれる船を進め、乗客は一丸となって屋根を上げ、2 階の蔵人に合図を送る。

SHOP

3300

蒸米

酒造りの魅力に酔いしれた乗客たちは、住民と盃を交わす。

37

1FL
GL

560

③酒蔵と屋形船の乾杯

5460

6370

7280

3640

3
38

entryresearchplan / section

concept

proposal

model

site

photos

通り土間ににじみ出る晩酌の輪はみ出しダイニング
ダイニング
通り土間

出雲格子 < 蔵人の住居 >①家族で晩酌 ( ダイニング )蔵人の毎日の楽しみは晩酌。
家族と楽しい団欒のひと時を過ごす。

39②仲間が入ってくる ( はみ出しダイニング )通りがかりの仲間が格子越しに話しかけてくる。机を外に出し、晩酌の輪が広がる。

③「宴会」になる ( 通り土間 )いつしか晩酌の輪は宴会レベルに発展し、毎晩いろんな家の前の通り土間で宴会が自然発生的に行われる。

40

entryresearchplan / section

concept

proposal

model

site既存の町家を 2 棟減築し開放的な玄関を設ける。町の人たちも腰かけられる空間。

photos

B

住民の玄関

地域の玄関
CO working
スペース

商店
通り土間

配置図

平面図
1F

wc

2F

蔵人宅

町家

地域の玄関

蔵人宅

中庭

ダイニングが通り土間へとはみ出していき、乾杯の輪が広がっていく。

倉庫

ゲストルーム

頭宅

共同浴場

杜氏宅
槽長宅
2F で始まった飲み会は階段を通じて1F に広がっていく。

⑧搾り
共同キッチン

酒蔵

釜屋宅

屋形船での料理提供のための厨房

居酒屋

船着場

船着場

⑨瓶詰め
蔵人と屋形船の乗客がお互いを認識

❶麹造り
❷干す

ホース利用

ワークショップ

船着場
船着場

麹師宅

酛師宅

地域の人々がワー
クショップにて廃棄酒をつくる

⑥酒母造り

⑤放冷
SHOP
日本酒菓子
お土産

屋形船のランプにより酒蔵が照らされる。

船屋台・船テラス④蒸米

A

蔵人たちの社員食堂にもなる

A⑥酒母造り

②洗米

①精米
パン屋

宍道湖大橋

酒造り工程

水辺の拡張

⑦もろみ造り船頭待合

麹菌を用いた美味
しいパンを販売③浸漬⑦もろみ造り倉庫

住居
SHOP・ワークショップ

酒造り動線 ( 同階 )

大橋川

41

酒造り動線 ( 上下階 )
生活動線

N

屋形船
B

01

3610m

42

entryresearchplan / section

concept

proposal

model

site

photos

通り土間展開図
住居
建物の奥に水が見える︕楽しそう︕

そうね、 ちょっと覗いてみようよ︕

仕込み蔵・住居
なんか下の階、 楽しそうじゃない︖

こうやってお酒って出来ていくんだ︕
おお、 見られてる︕今日も頑張ろう︕

蔵の中に船で入るなんて、 楽しいね︕

043

1

3

610m

今日はお鍋にするよー︕
お︖楽しそうだね～︕入れてよ︕

ただいまー︕

44

INNOVATIONAL VILLAGE

Projects

第 23 回 ぐっとずっと。エネルギア住宅作品コンテスト「未来につながる愉しい住まい」

45

Programs

HousingLocation

島根県松江市白潟町

Year

2019

Grade

学部 3 年

Duration

1month

Award

佳作

46

plan / section

entry
concept
site

proposaldiagramphotos

現代の住宅において、血縁以外のコミュニティに帰属している例は稀有である。

ただ「住む」という行為のためだけに建築が存在し、コミュニティが希薄化している。

本設計では多世代・多様な家族がコミュニティレベルで交じり合って住むことのできるモデルを提案した。

さらに、住宅以外の機能も兼ね備えることにより、コミュニティがサスティナブルに循環する。

住民同士、地域の人同士など、複雑な関係性を構築し、まちにイノベーションを起こす。

敷地は松江市天神町。
隣接する白潟天満宮は昔より人々に慣れ親しまれている神社である。
敷地を一体として考え、参道の先をこの中心広場にすることで、まちのコミュニティスペースのコアができる。

47

48

plan / section

entry
concept
site

proposaldiagramphotos

単身夫婦

人・ものの流入生産
稼げる「むら」

職

住oﬃce/cafe/ パン屋 etc.

消費お年寄り

49

核家族

情報発信
社会・地域と繋がる多世代、多様な家族が同じ屋根の下で暮らす。

職住近接によって、まちの機能をこの「むら」に集約する。

ほかの家族の気配を感じながらの生活は様々なつながりを生み、コンパクトに設計された循環型の集合住宅はまちの人たちにとっても魅力的な場所となり、設計者の想像を超えた住民主体のアクティビティが行われる。

さびれつつあるまちの活性化につながる。

50

plan / section

entry
concept
site

proposaldiagramphotos

居住ユニット

ユニット間を離し、空間を生む

共有リビング外部に回遊性と中心性をつくる
内部に common スペースをつくる

51

2 人世帯
3・4 人世帯1 人世帯 (soho)
店舗
ユニットにスケールを与える
内外部に有機的な空間が生まれる

1階平面図
52

entryresearchplan / section

conceptproposal

diagramsite53

photos54

THESIS

研究発表 <2021.9.7~10>

日本建築学会大会 ( 東海 ) 学術講演会

1961 ᖺ 12 ᭶ 12 ᪥࡟ࡣ➨ 1 ḟィ⏬᱌ࡀᥦฟࡉࢀࠊᕷ㆟఍࣭ࣝࢥࣝࣅࣗࢪ࢚࣭ࢭࣥࢱ࣮ࡢไస㐣⛬࡟ࡼࡿ❧㠃ᵓᡂ࠿ࡽࡳࡓ⏕ά✵㛫࡜ⱁ⾡✵㛫ࡢ⼥ྜṇ఍ဨṇ఍ဨ

生活と芸術の融合࣭ࣝࢥࣝࣅࣗࢪ࢚
ⱁ⾡࣭ࣝࢥࣝࣅࣗࢪ࢚࣭ࢭࣥࢱ࣮ࣃࣅࣜ࢜ࣥ

‫⃝ྂۑ‬ኴᬂ* ༓௦❶୍㑻**⏕άぬⓗ࡟ⱁ⾡せ⣲࡜ゐࢀࡿዎᶵࢆ୚࠼ࡓࠋ

❧㠃࡟࠾ࡅࡿࠕἼື࢞ࣛࢫቨ㠃ࠖࡀ 2 㝵㒊ศ࡟ࡲ࡛ཬࡧࠊ

ᘓ≀ࡢෆእ࠿ࡽቨ㠃ࢆ▱ぬ࡛ࡁࡿ࡜࡜ࡶ࡟ࠊෆ㒊ᐇ᪋ィ⏬᱌㸦 ᖺ  ᭶  ᪥㸧࠿ࡽࡣ࢞ࣛࢫቨࢆ㏻ࡋ࡚ษࡾྲྀࡽࢀࡓ࿘㎶ᬒほࢆࡢࡒࡴࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࠊ▱ぬࡍࡿⱁ⾡ࡢᑐ㇟ࡣቨ㠃࠿ϩᮇ㸦 ᖺ  ᭶  ᪥㹼 ᭶  ᪥㸧௨ୖࠊ࣭ࣝࢥࣝࣅࣗࢪ࢚ࡣቨ㠃ࡢࢹࢨ࢖ࣥࡢ᳨ウࢆ⥆ࡅࡿࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚⏕ά✵㛫࡟࠾ࡅࡿⱁ⾡せ⣲ࢆᘓ⠏ᙧែ࡬࡜᪼⳹ࡉࡏࠊⱁ⾡ࡢ⠊ᅖࢆᘓ≀ෆ㒊࠿ࡽ࿘㎶ᬒほࡲ࡛ᗈࡆ࡚࠸ࡗࡓࡇ࡜ࡀ᫂ࡽ࠿࡜࡞ࡗࡓࠋ
ᅗ ࣭ࣝࢥࣝࣅࣗࢪ࢚࡟ࡼࡿⰍᙬࣃࢿࣝࡢ᳨ウ㸦 ᖺ  ᭶  ᪥㸧ὀ  
1965 ᖺ 6 ᭶ 23 ᪥ ࠊ ᐇ ᪋ ィ ⏬ ᱌ ࡀ ᥦ ฟ ࡉ ࢀ ࡓ ࠋస࡟࠾ࡅࡿ⏕άせ⣲࡜ⱁ⾡せ⣲࡟╔┠ࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊ࣭ࣝࢥࣝࣅࣗࢪ࢚ࡢ⏕ά࡟ᑐࡍࡿࣅࢪࣙࣥࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡍࡿࠋ➹⪅ࡽࡣࡍ࡛࡟ᖹ㠃ᵓᡂࡢศᯒ࠿ࡽࠊ࣭ࣝࢥࣝࣅࣗࢪ

ࠕ226/226/226 ࡢ⻏❐≧✵㛫ࠖࡀ෌ࡧ᥇⏝ࡉࢀࠊࡑࢀ࡟క࢚ࡀࢫ࣮ࣟࣉࡢィ⏬ࢆ୰ᚰ࡜ࡋ࡚⏕ά✵㛫࡜ⱁ⾡✵㛫ࡢ࠸ࠊቨ㠃࡟ࡣ 1.13m2.26m ࡢⰍᙬࣃࢿࣝ࠾ࡼࡧ࢞ࣛࢫቨᅗ ࣭ࣝࢥࣝࣅࣗࢪ࢚࡟ࡼࡿ1㸧ࠕ ࡢ⻏❐≧✵㛫ࠖࡢ᳨ウ㸦 ᖺ  ᭶  ᪥㸧ὀ 㸧ࠋᮏ✏࡛ࡣ≉࡟❧㠃ᵓᡂ࡟↔Ⅼࢆᙜ࡚ࠊ࣭ࣝࢥࣝࣅࣗࢪ
ϩᮇ࡛ࡣࣉࣛࣥࡀ཯㌿ࡋࠊᮾ࡟ఫᒃ logisࠊす࡟࢔ࢺ࢚ࣜࡀ࡝ࡢࡼ࠺࡟⏕ά✵㛫ࢆ⾲⌧ࡋࡓࡢ࠿ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡍࡿࠋ
⼥ྜ࡟ࡘ࠸᳨࡚ウࢆ⧞ࡾ㏉ࡋ࡚࠸ࡓࡇ࡜ࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡋࡓὀ

◊✲ࡢ᪉ἲ࣭ࣝࢥࣝࣅࣗࢪ࢚ࡢࠗ඲㞟࠘ࠊࠗ㞟ᡂ࠘ཬࡧࠗࢫࢣࢵࢳ

࢚ atelier ࡀ㓄⨨ࡉࢀࡓࠋࠕࣔࢹ࣮ࣗࣟࣝࠖ࡟ࡼࡿ 226cm ࡢ㞟࠘ࢆ୍ḟ㈨ᩱ࡜ࡋ࡚⏝࠸ࠊᖹ㠃ᵓᡂࡢศᯒ࡟ࡼࡾ᫂ࡽ

ࡢ⣲ᥥࡀఫᒃ logis ཬࡧ࢔ࢺ࢚ࣜ atelier ࡢ 2 㝵ቨ㠃࡟☜ㄆ࠿࡟࡞ࡗࡓ௨ୗࡢไస༊ศ࡜ᑐᛂࡉࡏࠊ❧㠃ᵓᡂࡢศᯒ

࡛ࡁࡓ㸦ᅗ 㸧ࠋࢆ⾜ࡗࡓࠋϪᮇ㸦 ᖺ  ᭶  ᪥㹼 ᭶  ᪥㸧ᑍἲཬࡧࠕ226/226/226 ࡢ⻏❐≧✵㛫ࠖ࡜ࡳࡽࢀࡿᗄఱᏛ⣲᱌㸦61 ᖺ 6 ᭶ 18 ᪥㸧㠃ࡀィ⏬ࡉࢀࠊࣇ࢓ࢧ࣮ࢻࡸ✵㛫ෆ㒊ࡢᵝែࡀ኱ࡁࡃኚ໬ࡋࡓ㸦ᅗ 㸧ࠋ㠃ᵓᡂ࡜ࡢᑐᛂ࡟ࡘ࠸࡚⾲㸯࡟♧ࡍࠋࡇࢀࡽࡢᙧែኚᐜ࠿ࡽࠊ௨ୗࡢ⤖ㄽࡀᑟࡁฟࡏࡓࠋ1)2)Gradeࠕ226/226/226 ࡢ⻏❐≧✵㛫ࠖࢆᑟධࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊࠕἼື࢞ࣛࢫቨ㠃ࠖࢆᑟධࡍࡿࡇ࡜࡟ࡼࡾࠊ⏕άὀ 2) Le Corbusier Carnets 4 1957-1964, Fondation le Corbusier, Paris,
The Architectural History Fondation , New York, Editions Herscher/ Dessain et Tolra, Paris, 1982, p.759

ὀ 3) Le Corbusier PLANS, FLC21131I, 61.6.18
ὀ 4) ๓ᥖ, FLC21106, 61.8.4
ὀ 5) ๓ᥖ, FLC21107, 61.8.4

ὀ 6) ๓ᥖ, FLC21084, 61.12.12
ὀ 7) ๓ᥖ, FLC21093, 65.6.23

Ϫᮇ㸦61 ᖺ 8 ᭶ 4 ᪥㹼8 ᭶ 8 ᪥㸧ᇶᮏィ⏬᱌㸦61 ᖺ 12 ᭶ 12 ᪥㸧⾲ =+/& ࡟࠾ࡅࡿ❧㠃ᵓᡂࡢኚᐜᐇ᪋ィ⏬᱌㸦65 ᖺ 6 ᭶ 23 ᪥㸧Yearὀ㔘㐣⛬࡟ࡼࡿᖹ㠃ᵓᡂ࠿ࡽࡳࡓ⏕ά✵㛫࡜ⱁ⾡✵㛫ࡢ⼥ྜࠖ,㛫ཬࡧⱁ⾡✵㛫ࡢቨ㠃ࢆࢹࢨ࢖ࣥࡋࡼ࠺࡜ヨࡳࡓࠋϩᮇ㸦61 ᖺ 8 ᭶ 3 ᪥㹼4 ᪥㸧1) Le Corbusier Plans volvs.16, Foundation Le Corbusier,Echelle-1, 2005 (Echelle-1, Fondation Le Corbusier ⦅ⴭ, LECORBUSIER PLANS, ᘓ⠏㈨ᩱ◊✲♫, 2005)
2) Catherine Dumont, Tim Benton, Le Pavillon De Le Corbusier PourZurich, denkmalpflege und bauforschung, eth zurich, 2013᪥ᮏᘓ⠏Ꮫ఍㏆␥ᨭ㒊◊✲ሗ࿌㞟, No.61, 2021 ᖺ 6 ᭶௨ୖࠊᮏ✏᳨࡛ウࡉࢀࡓ ZHLC ࡢ❧㠃ᵓᡂࡢኚᐜཬࡧᖹ㕲㦵࡟ࡼࡾ༊ษࡽࢀࡓᑍἲࢢࣜࢵࢻࡢ୰࡛⏕ά✵ Ϩᮇ㸦61 ᖺ 7 ᭶ 28 ᪥㹼8 ᭶ 2 ᪥㸧ཧ⪃ᩥ⊩ὀ 1) ྂ⃝ኴᬂ, ༓௦❶୍㑻ࠕ࣭ࣝࢥࣝࣅࣗࢪ࢚࣭ࢭࣥࢱ࣮ࡢไస࠾ࢃࡾ࡟ⲡ᱌㸦61 ᖺ 7 ᭶ 28 ᪥㹼61 ᖺ 8 ᭶ 8 ᪥㸧

卒業論文Ⰽᙬࣃࢿࣝཬࡧ࢞ࣛࢫቨ㠃ࢆྲྀࡾධࢀࡿࡇ࡜࡛ࠊ

ࡽ࿘㎶ᬒほ࡬࡜ᗈࡀࡗ࡚࠸ࡗࡓࠋ ࡣࡌࡵ࡟⫼ᬒ࡜┠ⓗᮏ✏ࡣ࣭ࣝࢥࣝࣅࣗࢪ࢚࣭ࢭࣥࢱ࣮ Pavillon d'exposition
ZHLC ࡜␎グ㸧ࠊ࣭ࣝࢥࣝࣅࣗࢪ࢚ Le Corbusier ࡢᘓ⠏ไProjects3)ᘓ≀ࡢ༡໭ቨ㠃ࡢ∦ഃ඲యࢆそ࠺ィ⏬࡜࡞ࡿ㸦ᅗ 㸧ࠋ

ZHLC (Maison de l'Homme) (1964-1965)ࢆ஦౛࡜ࡋ㸦௨ୗ

ル・コルビュジエ・センターの設計過程からみた生活空間の構成ᶵ⬟࡜ࡋ࡚᥮Ẽ࣭᥇ගࢆ☜ಖࡍࡿࡇ࡜࡟ຍ࠼ࠊどࡼࡾᘓ⠏チྍ⏦ㄳࡀୗࡾࡿࠋ

2020
学部 4 年 ไస㐣⛬࠿ࡽࡳࡓ❧㠃ᵓᡂࡢኚ㑄⣲᱌㸦 ᖺ  ᭶  ᪥㸧1961 ᖺ 6 ᭶ࠊ࣭ࣝࢥࣝࣅࣗࢪ࢚ࡣᡭᖂࡢ୰࡛ࠊఫᒃ࡜

ᅗ࣭ࣝࢥࣝࣅࣗࢪ࢚࡟ࡼࡿࠕἼື࢞ࣛࢫቨ㠃ࠖࡢ᳨ウ㸦 ᖺ  ᭶  ᪥㸧ὀ 㸧Ϫᮇ࡛ࡣࠊ㸯㝵ఫᒃ logis ཬࡧ࢔ࢺ࢚ࣜ atelier 㒊ศ࡟ࠕἼ࢔ࢺ࢚ࣜࢆࢫ࣮ࣟࣉ࡟ࡼࡗ࡚ࡘ࡞ࡆࡿࢫࢣࢵࢳࢆᥥࡃࠋື࢞ࣛࢫቨ㠃ࠖࡀ᥇⏝ࡉࢀࠊቨ㠃࡜⏕ά✵㛫ࡢ㛵ಀᛶ࡟࣭ࣝࢥࣝࣅࣗࢪ࢚ࡣചୖᒇ᰿ࡢୗ࡟ఫᒃ logis ࡜࢔ࢺ࢚ࣜࡘ࠸᳨࡚ウࡉࢀࡓ㸦ᅗ 㸧ࠋatelier ࢆᕥྑᑐ❧ࡋࡓᵓᅗ࡛ᥥࡁ఩⨨㛵ಀࢆ᳨ウࡋࡓὀ 2㸧ࠋᇶᮏィ⏬᱌㸦 ᖺ  ᭶  ᪥㸧ⲡ᱌㸦 ᖺ  ᭶  ᪥㹼 ᖺ  ᭶  ᪥㸧Outcome

日本建築学会近畿支部研究報告書
日本建築学会学術講演会

投稿

投稿

国際会議「ACHDHT 2021 OSAKA」 投稿

1961 ᖺ 7 ᭶ 28 ᪥࠿ࡽ 8 ᭶ 8 ᪥ࡲ࡛ࡢ㛫ࠊ࣭ࣝࢥࣝࣅࣗ
ࢪ࢚ࡣ࢝ࢵࣉ࣐ࣝࢱࣥࡢఇᬤᑠᒇ Cabanon de Le Corbusier
࡟࡚ ZHLC ࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢᅵྎ࡜࡞ࡿ 24 ᯛࡢࢫࢣࢵࢳࢆᥥࡁࠊᩘከࡃࡢࢫࢱࢹ࢕ࢆ⾜࠺ࠋϨᮇ㸦 ᖺ  ᭶  ᪥㹼 ᭶  ᪥㸧
1 ᮇ࡛ࡣఫᒃ logis ࡜࢔ࢺ࢚ࣜ atelier ࡢቃ⏺㒊ศࡀᣑᙇࡉࢀࠊ୰㛫㡿ᇦࡀタࡅࡽࢀࡓὀ㸱㸧ࠋThe Creation of Pavillon d'exposition ZHLC and the Relationshipbetween Life Space and Art Space by Analyzing Elevationᅗ ࣭ࣝࢥࣝࣅࣗࢪ࢚࡟ࡼࡿࠕἼື࢞ࣛࢫቨ㠃ࠖࡢ᳨ウ ᖺ  ᭶  ᪥ὀ 6㸧

FURUSAWA Taisei, SENDAI Shoichiro* ᓥ᰿኱Ꮫ኱Ꮫ㝔⮬↛⛉Ꮫ◊✲⛉ ಟኈㄢ⛬**ᓥ᰿኱Ꮫ           ᩍᤵ࣭༤ኈ ᕤᏛ 

* Shimane Univ., Graduate School of Eng.
** Prof., Shimane Univ., Dr. Eng.

ル・コルビュジエ・センター5556

研究発表会 <2021.6.26,27>

日本建築学会近畿支部

࣭ࣝࢥࣝࣅࣗࢪ࢚࣭ࢭࣥࢱ࣮ࡢไస㐣⛬࠿ࡽࡳࡓᖹ㠃ᵓᡂ࡟࠾ࡅࡿ⏕ά✵㛫࡜ⱁ⾡✵㛫ࡢ⼥ྜṇ఍ဨ ‫⃝ྂۑ‬ኴᬂ*1 ྠ ༓௦❶୍㑻*2ᘓ⠏ព໶࣭Ṕྐ̿すὒ㏆௦ᘓ⠏ྐ࣭ࣝࢥࣝࣅࣗࢪ࢚࣭ࣝࢥࣝࣅࣗࢪ࢚࣭ࢭࣥࢱ࣮⏕άⱁ⾡ࣃࣅࣜ࢜ࣥ ࡣࡌࡵ࡟Corbusier, Echelle-1, 2005㸦௨ୗࠗ㞟ᡂ࠘࡜⾲グ㸧࡟࠾⫼ᬒ࡜┠ⓗࡅࡿ 75 ᅗ㠃
ճ Le Corbusier Carnets 4 1957-1964, Fondation leCorbusier, Paris, The Architectural History Fondation ,New York, Editions Herscher / Dessain et Tolra, Paris,
1982 ࡟࠾ࡅࡿ 12 ᯛࡢ⣲ᥥࡇࢀࡽࡢ୍ḟ㈨ᩱ࠿ࡽࠊࡲࡎ✵㛫ᵓᡂせ⣲ࢆᢳฟࡋࠊ⏕άせ⣲࡜ⱁ⾡せ⣲࡟ศ㢮ࡍࡿࠋ㸦➨ 2 ❶㸧ࠋḟ࡟✵㛫ᵓᡂࡢኚ໬࠿ࡽไస㐣⛬ࢆศ⠇ࡋࡓୖ࡛ࠊ✵㛫ࡢ୺㢟ࡢኚᐜ࡟ࡘ࠸࡚ศᯒࡋ㸦➨ 3 ❶㸧ࠊZHLC ࡢ⏕άせ⣲࡜ⱁ⾡せ⣲ࡢ఩⨨࡙ࡅ࡟ࡘ࠸࡚᫂ࡽ࠿࡟ࡍᅗ ࣭ࣝࢥࣝࣅࣗࢪ࢚࣭ࢭࣥࢱ࣮ὀ  ᮏ ✏ ࡣ ࣝ ࣭ ࢥ ࣝ ࣅ ࣗ ࢪ ࢚ ࣭ ࢭ ࣥ ࢱ ࣮ Pavillonࡿࠋ=+/& ࡟㛵ࡍࡿ᪤ ◊✲࡟ࡘ࠸࡚

d'exposition ZHLC (Maison de l'Homme) (1964-1965)ࢆ

ZHLC ࡟ࡘ࠸࡚ࠊୖ㏙ࡢ㈨ᩱࢆ⏝࠸ࡓ᭱ࡶໟᣓⓗ஦౛࡜ࡋ㸦௨ୗ ZHLC ࡜␎グ㸧ࠊ࣭ࣝࢥࣝࣅࣗࢪ࢚

࡞◊✲࡜ࡋ࡚ࠊCatherine Dumont, Tïm Benton ࡢ

Le Corbusier ࡢᘓ⠏ไస࡟࠾ࡅࡿ⏕άせ⣲࡜ࡑࢀ࡟ⴭసࡀ࠶ࡿὀ 2)ࠋᮏ✏ࡢ୺㢟࡟㛵ࡋ࡚ࠊZHLC ࡢࣉࣟ㛵㐃ࡍࡿせ⣲࡟╔┠ࡍࡿࡇ࡜࡛ࠊ࣭ࣝࢥࣝࣅࣗࢪ࢚ࢪ࢙ࢡࢺጞື௨๓࠿ࡽࡢᘓタ⤒⦋࡜ไస㐣⛬࡟ࡘ࠸ࡢ⏕ά࡟ᑐࡍࡿࣅࢪࣙࣥࢆ᫂ࡽ࠿࡟ࡍࡿࠋ࡚ࠊࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺ࡟㛵㐃ࡋࡓேࠎࢆྵࡵࡓ࣭ࣝࢥࣝ

ZHLC ࡣ࣭ࣝࢥࣝࣅࣗࢪ࢚ࡢ᭱ᚋࡢఫᏯసရ࡛࠶ࣅࣗࢪ࢚࡟࡜ࡗ࡚እᅾⓗ࡞ฟ᮶஦ࡢኚ㑄ࢆᩚ⌮ࡍࡿࡿࠋࡲࡓࠊྠ᫬࡟ఫᏯࢆࢥࣥࢭࣉࢺ࡜ࡋ࡚ᘓタࡋࡓࡇ࡜࡟ࡼࡗ࡚ࠊᘓ⠏ᙧែࡢ⏕ᡂ࡟ࡘ࠸࡚᫂ࡽ࠿࡟ࡋࣃࣅࣜ࢜ࣥᘓ⠏࡛࠶ࡿࠋఫ✵㛫࡜ᒎ♧✵㛫ࡀΰᅾࡋ࡚࠸ࡿࠋ≉࡟ᵓ㐀ࡢࢩࢫࢸ࣒ࠊᑍἲయ⣔ࠊⰍᙬࡢほ࡚࠾ࡾࠊ࣭ࣝࢥࣝࣅࣗࢪ࢚ࡢᛮ⪃ࡢ୰࡛ࠊ⏕άࡢ࢖Ⅼ࠿ࡽ࣭ࣝࢥࣝࣅࣗࢪ࢚ࡢࠕㅖⱁ⾡ࡢ⥈ྜࠖࡢࢸ࣮࣓࣮ࢪ࡟ⱁ⾡ࡢせ⣲ࡀධࡾ㎸ࢇ࡛࠸ࡿ࡜᥎࣐࡟ࡘ࠸࡚ゝཬࡋࡓࠋࡋ࠿ࡋࡇࢀࡽࡢゝཬ࡟ࡘ࠸࡚ࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋ࣭ࣝࢥࣝࣅࣗࢪ࢚ࡀṧࡋࡓྛࢫࢣࢵࢳ࣭ᅗ㠃࡟࠾ࡅ◊✲ࡢ᪉ἲࡿ✵㛫ࡢព࿡ෆᐜ࡟ࡘ࠸࡚↔Ⅼࢆᙜ࡚ࡓศᯒࡣ㝈ᐃ

ZHLC ࡢタィ㐣⛬ࡢศᯒ࡟⏝࠸ࡓ୍ḟ㈨ᩱࡣ௨ୗ
ࡢ㏻ࡾ࡛࠶ࡿࠋ

1965 ᖺ 6 ᭶ 23 ᪥ࠊᐇ᪋ィ⏬᱌ࡀᥦฟࡉࢀࡓ㸦ᅗࡲࡓࠊࢫ࣮ࣟࣉࡀ㓄⨨ࠊ᳨ウࡉࢀጞࡵࡿࠋձᘓ≀ࡢ୰࡛ࠊ෌ࡧ 90 ᗘᅇ㌿ࡉࡏࡿ࠿ྰ࠿ࡢẚ㍑᳨ウࢆ㸧ࠋࡇࡢᮇ࡟࠾࠸࡚ࡣࡲࡎࠊ
ࠕ226/226/226 ࡢ⻏❐≧௨ୖࡼࡾࠊ࣭ࣝࢥࣝࣅࣗࢪ࢚ࡣࢫ࣮ࣟࣉࡢィ⏬ࢆ࡜ࡋ࡚୺࡟௨ୗࡢ 5 ✀㢮ࡢせ⣲ࢆᢳฟࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛

ࢆᥥࡃ(ᅗ )ࠋࡇࢀࡀࠊZHLC ࡢࣉࣛࣥᵓ᝿ࡢጞࡲࡾෆ㒊࡟㓄⨨ࡉࢀࡿࣃࢱ࣮ࣥὀ 6)࡜ղ90 ᗘᅇ㌿ࡋᘓ≀⾜ࡗ࡚࠸ࡓࠋࡓࡔࡋࠊ༡໭࡟㓄⨨ࡉࢀࡓࢫ࣮ࣟࣉࡣ✵㛫ࠖࡀ᥇⏝ࡉࢀࠊࡇࢀࡲ࡛ࡢࢢࣜࢵࢻᵓᡂ࡜ࡣ␗୰ᚰ࡜ࡋ࡚⏕ά✵㛫࡜ⱁ⾡✵㛫ࡢ⼥ྜ࡟ࡘ࠸᳨࡚ウࡁࡓࠋ࡛࠶ࡾࠊ༡ഃࡢᒃఫ㒊ศ࠿ࡽ໭ഃࡢᒎ♧㒊ศࡲ࡛ࠊ༡㒊ࡢእ㒊࡟ᙇࡾฟࡍࣃࢱ࣮ࣥࡢ 2 ࣃࢱ࣮ࣥ(ᅗ )Ϩᮇ࡜ࡣ␗࡞ࡾᘓ≀ෆ㒊࡟཰ࡲࡗ࡚࠸ࡿ㸦ᅗ 㸧ࠋ࡞ࡾࠊ඲࡚ 2.26m ࢆᇶ‽࡟ࡋࡓࣉࣛࣥࡀᵓᡂ࣭ಟṇࢆ⧞ࡾ㏉ࡋ࡚࠸ࡓࡇ࡜ࡀ᫂ࡽ࠿࡜࡞ࡗࡓࠋ༡໭࡟ᶓ᩿ࡍࡿࡼ࠺࡟ࢫ࣮ࣟࣉࡀ㓄⨨ࡉࢀࡓࠋࡇࢀࡀ᳨ウࡉࢀࡓࠋձ࡛ࡣࢫ࣮ࣟࣉࡣఫᒃ㒊ศ࡜࢔ࢺࣜ

௨ᚋࡢᵓ᝿࡟࠾࠸࡚ࠊ࣭ࣝࢥࣝࣅࣗࢪ࢚ࡣఫᒃ logis࢚㒊ศࡢቃ⏺࠿ࡽ࢔ࢡࢭࢫࡋࠊᘓ⠏ⓗࣉ࣒ࣟࢼ࣮ࢻ

࡜࢔ࢺ࢚ࣜ atelier ࢆᖖ࡟ᕥྑᑐ❧ࡋࡓᵓᅗ࡛ᥥࡁࠊ࡜ࡋ࡚୺࡟ఫᒃ㒊ศࢆ▱ぬࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡿࠋࡑࢀෆ㒊✵㛫࡟࠾࠸࡚ࢫ࣮ࣟࣉ࡬ࡢ࢔ࣉ࣮ࣟࢳ✵㛫ࡀఫ఩⨨㛵ಀࢆ᳨ウࡋ࡚࠸ࡿࠋ࡟ᑐࡋղ࡛ࡣࠊఫᒃ㒊ศ࠿ࡽࡢࡳࡢ࢔ࢡࢭࢫ࡛ࠊ୺ᒃ࡜࢔ࢺ࢚ࣜࡢ୰㛫㡿ᇦ࡜࡞ࡗࡓࠋ

1㸬 ఫᒃ logis
2㸬 ࢔ࢺ࢚ࣜ atelier3㸬 ࢸࣛࢫ terrasse4㸬 ࢫ࣮ࣟࣉ rampe5㸬 㝵ẁ escaliersࡇࢀࡽࡢ 5 せ⣲ࢆศ㢮ࡍࡿ࡜ࠊ⏕άᶵ⬟ࢆྵࡴ 1.
ఫᒃ logis ࢆ⏕άせ⣲࡜ᤊ࠼ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁࡓࠋࡲࡓࠊ
2.࢔ࢺ࢚ࣜ atelierࠊ4.ࢫ࣮ࣟࣉ rampe ࡣᒎ♧✵㛫ࢆ࠸࡞࠸ࠋࡑࢀ࡟ᑐࡋ࡚ᮏ✏ࡣࠊࠗ඲㞟࠘ཬࡧࠗ㞟ᡂ࠘

Jeanneret œuvres completes, vols.8, Les Editions࡟࠾ࡅࡿᅗ㠃࣭ࢫࢣࢵࢳ࡟࠾ࡅࡿᖹ㠃ࡢศᯒ࠿ࡽ

d'Architecture Artemis, 1928-1969 㸦௨ୗࠗ඲㞟࠘࡜⾲

ZHLC ࡢ⏕άせ⣲࡜ⱁ⾡せ⣲࡟ࡘ࠸࡚ලయⓗ࡟ᢳฟグ㸧ࡋࠊࡇࢀࡽࡢ⼥ྜࡢᵝែ࡟ࡘ࠸࡚᫂ࡽ࠿࡟ࡍࡿࠋ

ࡇࡢࢢࣜࢵࢻࢆᇶ࡟㐍ࡵࡽࢀࡓࠋᇶᮏィ⏬᱌㸦 ᖺ  ᭶  ᪥㸧ࢫ࣮ࣟࣉࡢ࡯࡜ࢇ࡝ࡀእ㒊࡬ᙇࡾฟࡍࡼ࠺࡟࡞ࡾࠊ ཧ⪃ᩥ⊩

1961 ᖺ 7 ᭶ 28 ᪥࠿ࡽ 8 ᭶ 8 ᪥ࡲ࡛ࡢ㛫ࠊ࣭ࣝࢥ ࠾ࢃࡾ࡟ࡓࠋ

௨ୖࠊᮏ✏᳨࡛ウࡉࢀࡓ ZHLC ࡢࣉࣛࣥࡢኚᐜ࡟ϩᮇ㸦 ᖺ  ᭶  ᪥㸧ࣝࣅࣗࢪ࢚ࡣ࢝ࢵࣉ࣐ࣝࢱࣥࡢఇᬤᑠᒇ Cabanonࡘ࠸࡚ࡣ⾲㸯ࡢࡈ࡜ࡃ࡛࠶ࡿࠋࡇࢀࡽࡢᙧែኚᐜ࠿

ࡀ࡛ࡁࡓࠋࡑࡋ࡚ࠊ3.ࢸࣛࢫ terrasse ࡜ 4.ࢫ࣮ࣟࣉ

de Le Corbusier ࡟࡚ ZHLC ࡢࣉࣟࢪ࢙ࢡࢺࡢᅵྎࡽࠊ௨ୗࡢ⤖ㄽࡀᑟࡁฟࡏࡓࠋ ไస㐣⛬࠿ࡽࡳࡓ⏕ά✵㛫࡜㛵㐃せ⣲ࡢኚ㑄ࡀ⌧ࢀࡓࠋ࢔ࢺ࢚ࣜ atelier ࡜ඹ࡟ചୖᒇ᰿ࡢୗ㒊࡟ィ⏬

=+/& ࡢไస㐣⛬Ϩᮇ㸦 ᖺ  ᭶  ᪥㹼 ᭶  ᪥㸧ࡉࢀࡓࠋࢫࢱࢹ࢕ࢆ⾜࠺ࠋࡇࡢᮇ࡟ࠊ๓㏙ࡢ 5 ࡘࡢ✵㛫せ⣲1) ⏕άᶵ⬟ࢆྵࡴఫᒃ logis ࡀࠊⱁ⾡せ⣲࡛࠶ࡿ2) ఫᒃ࡜࢔ࢺ࢚ࣜࡢቃ⏺㒊ศ࡟㓄⨨ࡉࢀࡓࢫࣟ㈨ᩱࡢ⢭ᰝ࡟ࡼࡗ࡚ࠊ⏕ά✵㛫ࡢᵓᡂ࠿ࡽタィ㐣⛬ࢆ኱ࡁࡃ௨ୗࡢ 4 ᮇࡢ᫬⣔ิ࡟༊ศࡍࡿࡇ࡜ࡀ࡛ᅗ  ࣭ࣝࢥࣝࣅࣗࢪ࢚࡟ࡼࡿᖹ㠃ࣉࣛࣥࡢ᳨ウ ᖺ  ᭶  ᪥ࡁࡓࠋࡲࡓࠊࡼࡾヲ⣽࡞ኚ໬࡟ࡘ࠸࡚ゝཬࡍࡿࡓࡵࠊὀ  1961 ᖺ 12 ᭶ 12 ᪥࡟ࡣ➨ 1 ḟィ⏬᱌ࡀᥦฟࡉࢀࠊ

ࡉࡽ࡟ⲡ᱌ࡢタィ㐣⛬ࢆ 3 ᮇ࡟⣽༊ศࡋࡓࠋ
ⲡ᱌㸦61 ᖺ 7 ᭶ 28 ᪥㹼61 ᖺ 8 ᭶ 8 ᪥㸧 Ϩᮇ㸦61 ᖺ 7 ᭶ 28 ᪥㹼8 ᭶ 2 ᪥㸧4)ࢥࣝࣅࣗࢪ࢚ࡀ 2 せ⣲ࡢ⼥ྜ࡟ࡘ࠸࡚ゎỴ࡛ᐇ᪋ィ⏬᱌㸦65 ᖺ 6 ᭶ 23 ᪥㸧

Zurich, denkmalpflege und bauforschung, eth zurich, 2013ὀ ฟ඾㸸Le Corbusier Carnets 4 1957-1964, p.759

ὀ ฟ඾㸸๓ᥖ, FLC21131G, 61.8.2

3) ᭱⤊ⓗ࡟ࢫ࣮ࣟࣉࡣቃ⏺㒊ศ࡟㓄⨨ࡉࢀࠊ࣭ࣝࡓ㸦ᅗ 㸧ࠋࡇࡢ㝿ࠊす࡟࢔ࢺ࢚ࣜࠊᮾ࡟ᒃఫ㒊ศࡀࢫ࣮ࣟࣉࡣ໭ࡢ୰ኸ㒊࡛࠶ࡿᒃఫ㒊ศ࡜࢔ࢺ࢚ࣜp.139)

ὀ ๓ᥖ, FLC21131A, 61.7.30

᱌࡜ẚ㍑ࡋ࡚ࡼࡾලయⓗ࡞ᵓ᝿ࢆᤊ࠼ࡿࡇ࡜ࡀ࡛ࡁϪᮇ㸦 ᖺ  ᭶  ᪥㹼 ᭶  ᪥㸧ὀ ฟ඾:Le Corbusier, œuvres completes, vol.8, p.145 (ྜྷ㜰㝯ṇヂ:ὀ 2) Catherine Dumont, Tim Benton, Le Pavillon De Le Corbusier Pourἲ࡟ࡘ࠸࡚ⴱ⸨ࡀࡳࡽࢀࡓࠋ

ࡋ࡚⾲⌧ࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊࢫࢣࢵࢳ࡛ᵓ᝿ࡉࢀ࡚࠸ࡓⲡࡍࡼ࠺࡟㓄⨨ࡉࢀ࡚࠸ࡓࠋὀ㔘ὀ 4) Le Corbusier PLANS, FLC21131C, 61.7.31

 ᖺ  ᭶  ᪥ ὀ  ᇶᮏィ⏬᱌㸦61 ᖺ 12 ᭶ 12 ᪥㸧ࡢࡳ᥋⥆ࡋࠊ࣭ࣝࢥࣝࣅࣗࢪ࢚ࡢ୰࡛⼥ྜࡢᡭϩᮇ࡛ࡣ࢔ࢺ࢚ࣜ࡜ᒃఫ㒊ศࡢᕥྑࡢ㓄⨨࡟ࡘ࠸㓄⨨ࡉࢀࠊⲡ᱌Ϩᮇࡢࣉࣛࣥ࡟㏆࠸㓄⨨࡜࡞ࡿࠋ

Le Corbusier, Willy Boesiger, Le Corbusier & Pierre Jeanneretœuvres completes, vols.8, Les Editions d'Architecture Artemis,
1928-1969
Le Corbusier Plans volvs.16, Foundation Le Corbusier, Echelle-1,
2005 Echelle-1, Fondation Le Corbusier ⦅ⴭ LE CORBUSIER
PLANS ᘓ⠏㈨ᩱ◊✲♫ 
Catherine Dumont, Tim Benton, Le Pavillon De Le Corbusier PourZurich, denkmalpflege und bauforschung, eth zurich, 2013
Flora Samuel, ຍ⸨㐨ኵ┘ヂ, ࠗࢹ࢕ࢸ࣮ࣝ࠿ࡽ᥈ࡿ࣭ࣝࢥࣝࣅࣗࢪ࢚ࡢᘓ⠏ᛮ᝿࠘, ୸ၿᰴᘧ఍♫, 2009༓௦❶狱㑻 ┈ཎᐇ♩ ࠕឤᛶ✵㛫࡜ࡋ࡚ࡢ࣭ࣝࢥࣝࣅࣗࢪ࢚ࡢࣃࣅࣜ࢜ࣥᘓ⠏ࠖ 猺ᮏឤᛶ猠Ꮫ఍ㄽ琎ㄅ9RO1R SS

ࡳࡓࡀࠊᵓ᝿㏵୰࡟࠾࠸࡚ࢫ࣮ࣟࣉࡣఫᒃ࡟ᕷ㆟఍ࡼࡾᘓ⠏チྍ⏦ㄳࡀୗࡾࡿࠋࣉࣛࣥࡣᅗ㠃࡜ࡲࡓࠊࢫ࣮ࣟࣉࡣᮾす᪉ྥ࡟ఫᒃ࡜࢔ࢺ࢚ࣜࢆΏϪᮇ㸦61 ᖺ 8 ᭶ 4 ᪥㹼8 ᭶ 8 ᪥㸧࣮ࣉ࡟ࡼࡗ࡚⏕ά✵㛫࡜ⱁ⾡✵㛫ࡢ⼥ྜࢆヨᅗ ࣭ࣝࢥࣝࣅࣗࢪ࢚࡟ࡼࡿᖹ㠃ࣉࣛࣥࡢ᳨ウ᳨࡚ウࡉࢀࠊᮾすࡀ཯㌿ࡍࡿ㸦ᅗ㸲㸧ࠋϩᮇ㸦61 ᖺ 8 ᭶ 3 ᪥㸧rampe ࡣእ㒊✵㛫ࢆᵓᡂࡋ࡚࠸ࡓࠋ

࡜࡞ࡿ 24 ᯛࡢࢫࢣࢵࢳࢆᥥࡁࠊᩘከࡃࡢࣉࣛࣥࡢ⣲᱌㸦61 ᖺ 6 ᭶ 18 ᪥㸧࡟እ㒊✵㛫ࢆ▱ぬࡉࡏࡿࣉ࣒ࣟࢼ࣮ࢻࢆᵓ᝿ࡋ࡚࠸ⲡ᱌㸦 ᖺ  ᭶  ᪥㹼 ᖺ  ᭶  ᪥㸧ࡁࡓ࠿ࡣ୙࡛᫂࠶ࡿࠋࡉࢀࡓࠋᵓ᝿ࡍࡿࡓࡵ࡟㓄⨨ࡉࢀࡓࠊⱁ⾡せ⣲࡜ᤊ࠼ࡿࡇ࡜ὀ ๓ᥖ, FLC21111, 61.8.2
ὀ ฟ඾㸸๓ᥖ, FLC21108, 61.8.3
ὀ ฟ඾㸸๓ᥖ, FLC21105, 61.8.4
ὀ 10㸧ฟ඾㸸๓ᥖ, FLC21078, 61.12.12
ὀ 11) ฟ඾㸸๓ᥖ, FLC21089, 65.6.23

⾲=+/& ࡟࠾ࡅࡿ⏕ά✵㛫࡜㛵㐃せ⣲ࡢኚᐜ㸦➹⪅సᡂ㸧㒊ศࡢቃ⏺࡟఩⨨ࡋࠊእ㒊✵㛫࡟᥋ࡋࡓᵓᡂ࡜࡞ࡗ࡚࠸ࡓࠋᐇ᪋ィ⏬᱌㸦 ᖺ  ᭶  ᪥㸧⣲᱌㸦 ᖺ  ᭶  ᪥㸧ᅗ ࣭ࣝࢥࣝࣅࣗࢪ࢚࡟ࡼࡿᖹ㠃ࣉࣛࣥࡢ᳨ウ

ࡢⓎᒎࡀ࠶ࡗࡓࡇ࡜ࢆヲ⣽࡟ㄞࡳྲྀࡿࡇ࡜ࡣ࡛ࡁ࡚

ղ Le Corbusier Plans volvs.16, Foundation Le
7KH&UHDWLRQRI3DYLOORQG H[SRVLWLRQ=+/&DQGWKH5HODWLRQVKLSEHWZHHQ/LYH6SDFHDQG$UW
6SDFH)8586$:$7DLVHL6(1'$,6KRLFKLUR

57ࢫ࣮ࣟࣉ࡟㛵ࡋ࡚ࠊᒃఫ㒊ศ࡟↔Ⅼࢆᙜ࡚ࡓ⣲ᥥᒃ࡜࢔ࢺ࢚ࣜࢆࢫ࣮ࣟࣉ࡟ࡼࡗ࡚ࡘ࡞ࡆࡿࢫࢣࢵࢳⓗ࡛࠶ࡾࠊ࣭ࣝࢥࣝࣅࣗࢪ࢚࡟࡜ࡗ࡚ෆᅾⓗ࡞ᛮ⪃ձLe Corbusier, Willy Boesiger, Le Corbusier & Pierre

1961 ᖺ 6 ᭶ࠊ࣭ࣝࢥࣝࣅࣗࢪ࢚ࡣᡭᖂࡢ୰࡛ࠊఫྛᅗ㠃࣭ࢫࢣࢵࢳࢆศᯒࡋࡓ⤖ᯝࠊࣉࣛࣥࢽࣥࢢ ✵㛫ᵓᡂせ⣲ࡢᢳฟ࡜ศ㢮 ᖺ  ᭶  ᪥ ὀ  Ϩᮇ࡛ࡣᮾ࡟ᒃఫ㒊ศࠊす࡟ᒎ♧㒊ศࡢ࢔ࢺ࢚ࣜࠊࡑࡋ࡚༡࡟ࢸࣛࢫࡀ㓄⨨ࡉࢀࡿὀ 4)ࠋᒇ᰿ࡢᑍἲࡀ
14m ࠿ࡽ 11.84m ࡟⦰ᑠࡉࢀࠊࡑࢀ࡟ࡼࡾᖹ㠃ࣉࣛࣥ࡟ࡘ࠸࡚ࡶ 2.26m ࡜ 3.66m ࡢ 2 ✀㢮ࡢࣔࢹ࣮ࣗࣝࢆ⏝࠸ࡓ᳨ウࡀࡉࢀ࡚࠾ࡾࠊࡇࢀࡲ࡛ࡢసရ࡛ᅗ  ࣭ࣝࢥࣝࣅࣗࢪ࢚࡟ࡼࡿ =+/& ࡢࣉࣛࣥࢫࢣࢵࢳ  ᖺ  ᭶  ᪥ ὀ  ᗘࠎ᳨ウࡉࢀ࡚ࡁࡓࠕࣔࢹ࣮ࣗࣟࣝࠖࡢ㐺ᛂࡀࡳࡽὀ 5)ࢀࡿࠋࡇࢀ௨㝆ࠊࢫࢣࢵࢳ࡛ࡢࣉࣛࣥࢫࢱࢹ࢕ࡣᅗ ࣭ࣝࢥࣝࣅࣗࢪ࢚࡟ࡼࡿࢫ࣮ࣟࣉࡢ᳨ウ㸦 ᖺ  ᭶  ᪥㸧ὀ  ᅗ ࣭ࣝࢥࣝࣅࣗࢪ࢚࡟ࡼࡿᖹ㠃ࣉࣛࣥࡢ᳨ウ ᖺ  ᭶  ᪥ὀ  * ᓥ᰿኱Ꮫ⥲ྜ⌮ᕤᏛ㒊ᘓ⠏࣭⏕⏘タィᕤᏛ⛉** ᓥ᰿኱ᏛᏛ⾡◊✲㝔⎔ቃࢩࢫࢸ࣒⛉Ꮫ⣔  ᘓ⠏ࢹࢨ࢖ࣥᏛࢥ࣮ࢫ࣭ᩍᤵ࣭༤ኈ ᕤᏛ ***Student, Dept. of Architecture and Production Design Engineering,Interdisciplinary Faculty of Science and Eng., Shimane University.
Professor, Architectural Design Course, Institute of Environmental
Systems Science, Academic Assembly, Shimane University, Dr. Eng.

58

PROJECT

菊竹清訓 山陰と建築
島根県立図書館・武道館 模型製作プロジェクト

59

Exhibition

菊竹清訓 山陰と建築

Place島根県立美術館

Term

2021.1.22 - 3.22

Team

島根大学

Producing Time

3month (2020.8 - 11)

Position

Sub-Leader

建築論・千代研究室

606162