ビクトリア市生徒の受入に関するホストファミリー募集 Q&A（上田中学校 編）

公益財団法人盛岡国際交流協会
令和６年３月版

1

ビクトリア市生徒の受入に関するホストファミリー募集Ｑ＆Ａ（上田中学校 編）

≪
１目

次

≫

受入に関する基本情報について ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・２
Ｑ１－１：ホストファミリーで受入する日程は？
Ｑ１－２：ホストファミリーはどうやって決めるの？
Ｑ１－３：英語が話せる人がいないけど大丈夫なの？
Ｑ１－４：受入生徒の年齢や性別は？
Ｑ１－５：こどもが男女両方いるけど受入できる？
Ｑ１－６：受入生徒の配慮すべき情報は事前に教えてもらえるの？
Ｑ１－７：受入生徒がケガをしたり体調が悪くなったらどうするの？
Ｑ１－８：歓迎会や送別会の場所は？ ホストファミリーも参加するの？
Ｑ１－９：事前説明会はいつ？ 必ず参加しないといけない？
Ｑ１－10：心配ごとや問題が発生したときの連絡先は？
Ｑ１－11：ハウスルールを各家庭で作成する必要はある？

２

受入の準備（物・食事・環境）について ・・・・・・・・・・・・・・・・・・５
Ｑ２－１：受入のために準備するもの（消耗品など）はある？
Ｑ２－２：お弁当や水筒の用意は？
Ｑ２－３：食事はどんなものを提供したらいいの？
Ｑ２－４：受入生徒にはどんな部屋を用意する必要があるの？
Ｑ２－５：ベッドでなく敷布団でもいいの？
Ｑ２－６：自宅にインターネット環境（Wi-Fi）は必要？

３

家庭での生活（登下校・夜間休日）について ・・・・・・・・・・・・・・・・７
Ｑ３－１：保護者の送迎は必要？
Ｑ３－２：どうしても送迎できない日は、その日だけタクシーを使わせてもいい？
Ｑ３－３：学校へ登校するときに持たせるものは？
Ｑ３－４：受入生徒の帰宅は何時頃？ 部活はあるの？
Ｑ３－５：受入生徒が帰宅する時間に、保護者は家にいなければいけない？
Ｑ３－６：各家庭で生活する日は何をしたらいいの？
Ｑ３－７：外食代や施設の入場料は誰が負担するの？
Ｑ３－８：受入生徒と外出する場合、市内から出てもいいの？
Ｑ３－９：スポーツをさせてもいいの？

４

遠出はできない？

その他について ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・９
Ｑ４－１：来年以降も継続して行われるの？
Ｑ４－２：謝金はどのように支払われるの？
Ｑ４－３：18 年ぶりの受入とのことだが、以前も上田中学校で受入したの？
Ｑ４－４：こどもが上田中と盛岡一高の両方に通っているが、申込はどうすればいい？

2ビクトリア市生徒の受入に関するホストファミリー募集Ｑ＆Ａ（上田中学校 編）
１

受入に関する基本情報について

Ｑ１－１：ホストファミリーで受入する日程は？
Ａ１－１： ホストファミリーで受入していただく期間は、５月 14 日（火）から 20 日（月）の７日間となります。
学校体験日となる５月 15 日（水）から５月 18 日（土）までは、原則、受入生
徒(※１)とホストファミリー生徒(※２)が一緒に登下校します。
なお、５月 17 日（金）と５月 18 日（土）は、体育祭の予行演習及び本番となり、午前授業となる予定ですので、各日の午後については、各家庭で過ごしていただきます。また、５月 19 日（日）と体育祭の振替休日となる５月 20 日（月）についても、各家庭での生活となります。
※１ 受入生徒・・・ビクトリア市から受入している生徒※２ ホストファミリー生徒・・・上田中学校に通う日本の生徒

Ｑ１－２：ホストファミリーはどうやって決めるの？
Ａ１－２：

ホストファミリーの募集は、上田中学校を通じて、１年生及び２年生の保護者の皆さまを対象に、３月 29 日（金）までの期間で行っております。
もし、受入定員（上田中学校：最大５名）を超える応募があった場合は、受入校と連携を図りながら、受入生徒とホストファミリー生徒の年齢や性別などを考慮し、盛岡国際交流協会が総合的に判断して決定します。
なお、応募数が定員に満たなかった場合は、当協会のホームステイボランテ
ィアに登録している世帯及び「中学生ビクトリア市研修」で海外派遣された盛岡市の生徒の世帯に対象範囲を広げて再度募集を行い、ホストファミリーを決定します。

Ｑ１－３：英語を話せる人がいないけど大丈夫なの？
Ａ１－３： 英語が話せなくても問題ありません。様々な方法を活用しながら、積極的にコミュニケーションを図って頂くようお願いします。
なお、無料の翻訳アプリもリリースされていますので、適宜活用してください。

【多言語音声翻訳アプリ「VoiceTra（ボイストラ）」】⇒3

ビクトリア市生徒の受入に関するホストファミリー募集Ｑ＆Ａ（上田中学校 編）

Ｑ１－４：受入生徒の年齢や性別は？
Ａ１－４：

ビクトリア市の概ね中学２年生から高校２年生までの男女を対象とし、ホームステイを実施します。
受入家庭の振り分けについては、受入生徒とホストファミリー生徒の年齢や性別などを考慮し、当協会が総合的に判断して決定します。（基本的には、同学年・同性となるよう調整します）
受入生徒の年齢や性別を指定する特段の事情がある場合は、備考欄にその旨を記載してください。

Ｑ１－５：こどもが男女両方いるけど申込できる？
Ａ１－５：

こどもが男女両方いる家庭でも、申込は可能です。
申込後、受入生徒とホストファミリー生徒の年齢や性別などを考慮し、当協会が総合的に判断して決定します。

Ｑ１－６：受入生徒の配慮すべき情報は事前に教えてもらえるの？
Ａ１－６：

食事に関するアレルギーの有無など、配慮すべき情報に関しては、ホストフ
ァミリーが決定した後、説明会などを通じて事前にお知らせします。

Ｑ１－７：受入生徒がケガをしたり体調が悪くなったらどうするの？
Ａ１－７：

受入生徒がケガをしたり体調が悪くなった場合は、受入生徒自身がビクトリ
ア市の引率者に連絡をします。
また、ホストファミリーからは、当協会までご連絡をお願いします。当協会及びビクトリア市の引率者と相談のうえ、対応します。
なお、緊急連絡先は、ホストファミリー決定後、個別にお知らせします。
【連絡先】
平日（8：30〜17：00） ⇒ （公財）盛岡国際交流協会 019−626−7524
夜間・休日 ⇒
緊急連絡先（個別に通知予定）

4

ビクトリア市生徒の受入に関するホストファミリー募集Ｑ＆Ａ（上田中学校 編）

Ｑ１－８：歓迎会や送別会の場所は？

ホストファミリーも参加するの？

Ａ１－８：

歓迎会と送別会の詳細は、ホストファミリー決定後の説明会等でお知らせします。
また、歓迎会では受入生徒とホストファミリーの対面を、送別会では受入生徒及びホストファミリーのほか、各学校や関係団体を含めた交流イベントを予定しておりますので、可能な限りホストファミリー（生徒、保護者）のご参加をお願いします。
なお、歓迎会及び送別会の参加費は無料です。（※人数の上限あり）

Ｑ１－９：事前説明会はいつ？
Ａ１－９：

必ず参加しないといけない？

事前説明会は、4 月下旬ころを予定しています。（平日夜間または土日）
原則として、全てのホストファミリー生徒と保護者にご参加いただきますが、万が一参加できない場合は、個別にご相談させていただきます。

Ｑ１－10：心配ごとや問題が発生したときはどうすればいい？
Ａ１－10：

心配ごとや問題が発生した場合は、速やかに当協会へご連絡ください。
なお、緊急連絡先については、ホストファミリー決定後、個別にお知らせします。
【連絡先】
平日（8：30〜17：00） ⇒ （公財）盛岡国際交流協会 019−626−7524
夜間・休日 ⇒
緊急連絡先（個別に通知予定）

Ｑ１－11：ハウスルールを各家庭で作成する必要はある？
Ａ１－11：

ハウスルール（個々のホームステイ家庭内での決めごと）については、必ずしも資料等を作成する必要はありません。ただし、起床や就寝の時間、食事や入浴のルールなど、日常的な文化やマナーが異なる場合がありますので、事前に受入生徒とコミュニケーションをとり、決定いただくことをおすすめします。

5ビクトリア市生徒の受入に関するホストファミリー募集Ｑ＆Ａ（上田中学校 編）
２

受入の準備（物・食事・環境）について

Ｑ２－１：受入のために準備するもの（消耗品など）はある？
Ａ２－１： 受入生徒分の寝具（布団、枕）のご用意をお願いします。なお、清潔に保たれた寝具をご用意いただければ、必ずしも新たに購入する必要はありません。
そのほか、歯ブラシ等の基本的な消耗品は、受入生徒自身が用意する予定ですが、洗濯機やドライヤーなど、各家庭において適宜使用させてください。

Ｑ２－２：お弁当や水筒の用意は？
Ａ２－２：

登校日に昼食が必要な場合は、お弁当などご用意をお願いします。手作りまたは市販の食品など、特に指定はありませんので、受入生徒と相談し決めてください。
また、水筒があればご用意をお願いします。無い場合は、市販のペットボトル飲料でも構いません。
いずれの場合も、ゴミは各家庭に持ち帰るよう、指導をお願いします。

Ｑ２－３：食事はどんなものを提供したらいいの？
Ａ２－３： ホストファミリーには、３食（朝、昼、夜）のご用意をお願いします。食事のメニューは、各ホストファミリーにお任せしますが、日頃、ご家庭で提供している食事内容で結構です。
なお、アレルギーの有無など、配慮すべき情報に関しては事前にお知らせしますが、受入初日にも必ず本人に確認してください。

Ｑ２－４：受入生徒にはどんな部屋を用意する必要があるの？
Ａ２－４：

受入生徒に用意する部屋について、相部屋もしくは１人部屋にするかは、各ホストファミリーにお任せします。受入後、コミュニケーションをとる中で、受入生徒本人から希望を聞くなどして変更頂いても結構です。

6ビクトリア市生徒の受入に関するホストファミリー募集Ｑ＆Ａ（上田中学校 編）

Ｑ２－５：ベッドでなく敷布団でもいいの？
Ａ２－５：ベッドでなくても問題ありません。また、清潔に保たれた寝具をご用意いただければ、必ずしも新たに購入する必要はありません。

Ｑ２－６：自宅にインターネット環境（Wi-Fi）は必要？
Ａ２－６：

必ずしも必要ではありませんが、インターネット環境がある場合の使用については、各家庭で相談のうえ決定してください。

7ビクトリア市生徒の受入に関するホストファミリー募集Ｑ＆Ａ（上田中学校 編）
３

家庭での生活（登下校・夜間休日）について

Ｑ３－１：保護者の送迎は必要？
Ａ３－１：

学校体験日となる５月 15 日（水）から５月 18 日（土）までは、原則、ホストファミリー生徒と一緒に登下校してもらいます。ただし、ホストファミリー生徒と一緒に登下校できない場合は、保護者が自家用車等で送迎してください。
※受入生徒のみでの登下校はできません。

Ｑ３－２：どうしても送迎できない日は、その日だけタクシーを使わせてもいい？
Ａ３－２：

通学の方法にかかわらず、受入生徒のみでの登下校はできません。
タクシー等を使用する際にも、ホストファミリー生徒や保護者と一緒に登校してください。

Ｑ３－３：学校へ登校するときに持たせるものは？
Ａ３－３：

昼食と飲み物を持たせてください。
その他の物については、受入生徒自身が準備します。

Ｑ３－４：受入生徒の帰宅は何時ころ？

部活は参加するの？

Ａ３－４：

受入生徒の帰宅は、他の生徒と同じ時間ですが、部活動には参加しません。
ホストファミリー生徒の部活動がある場合、受入生徒は部活動が終わるまで学校で待機する予定ですが、先に保護者が迎えに来ていただくことも可能です。

Ｑ３－５：受入生徒が帰宅する時間に、保護者は家にいなければいけない？
Ａ３－５：

ホストファミリー生徒が一緒であれば、必ずしも保護者が家にいる必要はありません。ただし、保護者の帰宅が遅くなることなどにより、過度に不規則な生活リズムとならないよう配慮してください。

8ビクトリア市生徒の受入に関するホストファミリー募集Ｑ＆Ａ（上田中学校 編）

Ｑ３－６：各家庭で生活する日は何をしたらいいの？
Ａ３－６：

ビクトリア市の生徒は、日本の日常的な文化を体験しに来盛します。家族の一員として接していただくとともに、普段通りの生活が体験できるようお願いします。
なお、市内散策や買い物のほか、ドライブなどに連れていっていただいても結構です。

Ｑ３－７：外食代や施設の入場料は誰が負担するの？
Ａ３－７：

日常生活以外の出費（外食、施設入場料 等）については、基本的に受入生徒が自己負担することとしていますので、必ずしもホストファミリーが負担する必要はありません。
負担割合や方法については、金額等に応じ、各家庭で適宜判断してください。

Ｑ３－８：受入生徒と外出する場合、市内から出てもいいの？

遠出はできない？

Ａ３－８：

外出の範囲について、特に制限はありません。ただし、事故やトラブルが発生した際に、速やかに事務局と連絡が取れるようにしてください。

Ｑ３－９：スポーツをさせてもいいの？
Ａ３－９：

受入生徒が希望する場合は、受入生徒自身の責任において、スポーツをさせても問題ありません。
万が一、受入生徒がケガをした場合は、受入生徒自身がビクトリア市の引率者に連絡をします。

また、ホストファミリーからは、当協会までご連絡をお願いします。当協会
及びビクトリア市の引率者で相談のうえ、対応します。
なお、緊急連絡先は、ホストファミリー決定後、個別にお知らせします。
【連絡先】
平日（8：30〜17：00） ⇒ （公財）盛岡国際交流協会 019−626−7524
夜間・休日 ⇒
緊急連絡先（個別に通知予定）

9ビクトリア市生徒の受入に関するホストファミリー募集Ｑ＆Ａ（上田中学校 編）
４

その他についてＱ４－１：来年以降も継続して行われるの？
Ａ４－１：

現在のところ、未定です。
ただし、当協会としましては、来年度以降も継続して実施していきたいと考えておりますので、今後も引き続きビクトリア市側と協議してまいります。

Ｑ４－２：謝金はどのように支払われるの？
Ａ４－２：

ホストファミリー決定後に開催を予定している事前説明会の際に、支払方法等の詳細をお知らせします。

Ｑ４－３：18 年ぶりの受入とのことだが、以前も上田中学校で受入したの？
Ａ４－３：

以前は、見前南中学校や飯岡中学校などで受入実績があり、上田中学校での受入は今回が初となります。

Ｑ４－４：こどもが上田中と盛岡一高の両方に通っているが、申込はどうすればいい？
Ａ４－４：

こどもが上田中と盛岡一高の両方に通っている場合の申込は、原則、上田中学校の生徒をメインのホストファミリー生徒として受付します。

【問合せ先】
公益財団法人盛岡国際交流協会 事務局
盛岡市内丸 12-2 盛岡市役所別館 7F
TEL： 019-626-7524

E‐mail ： info@mira-morioka.com