2017年5月20日
季刊 年4回（2,5,8,11月）発行

支え合い、備え、いのちをつなぐ 第 21 号

「身につける」防災

第21号

2・3面 ● あなたにもできる支援・防災
防災アクセサリ「LOOPS」（ループス）／防災
ジャケット「キズナックス」／苺のキャンドル● 読者のお便り● CD・書籍紹介
震災復興・防災情報専門メディア 全国4万部配布
発行元：特定非営利活動法人 震災リゲイン
発行人：相澤久美 編集人：内田伸一

編集部：〒106-0044 東京都港区東麻布2-28-6

Tel：03-3584-3430

4面 ● 人と復興● 企業の取り組み

Fax：03-3560-2047

避難先での毎日、どんな格好で過ごしますか？
食事やすみかは確保できたとしても、生活用水や冷暖房が十分にない震災の環境下では、どのような服装で過ごしたら良いのでしょう？

備えておこう！

文＝猪飼尚司
イラスト＝飯川雄大◎避難生活時の衣服事情◎

夏でも気温が急激に下がる深夜から早朝帯や、雨に意しておくと便利。
スプレーの噴射と天日干しを繰り返

濡れたままでいると、思いのほか体温を奪われます。
さすことで、一定期間臭いも気にならず生活ができます

日常生活の基本となる「衣・食・住」。震災が発生したらに状況や体調により、ひどいときは、低体温症などにし、衛生面の心配も軽減します。

ときのために、非常食の準備や避難経路の確保などはかかり、神経や筋肉、心臓などが正常に機能しなくな

しっかりできていても、意外と盲点になっているのが、り、場合によっては命を失う危険もあるのです。

ただ、いろいろ準備したいのは山々ですが、どうしてもかさばってしまうのが、衣服の難点。支援体制が整え汗を吸収し、保温性も高いスウエット素材は特にオば、日用品や食料とともに服も届けられます。それまでススメ。ジャージー素材は着心地は良いですが、熱やの時間をしのぐためであれば、アルミ製の保温シート

実際に被災した人からも、気候の変化に戸惑ったと

火に弱いので、燃えにくいコットン素材のスウエットがをはじめ、ゴミ袋や新聞紙といったものなど、活用の仕か、避難所で同じ服を着続けなければならなかったの一番です。
さらに雨天や屋外での作業を考えるならば、方によっては十分に服の代わりになるものを準備してがつらかったという声も多く聞かれます。

レインウエアも用意しておきたいところ。ポンチョやおくのも良いアイデアでしょう。

避難生活時に、どんな服を着て過ごすかということでしょう。

日本の多くの地域は温帯に属していますが、北海道

コート型は脱ぎ着するのは簡単ですが、上着とズボンや東北地方のような亜寒帯から、亜熱帯の南西諸島まという上下が分かれているタイプの方が機能的で、実で、地域によって気候の差が激しいのが特徴。季節風生活には向いていると言われています。の影響によって明確な四季を感じられるのは、平常時には嬉しいところですが、避難生活などでは、夏には厳◎ 自分たちの事情に即した備えを◎しい日差しとともに蒸し暑い日々が続き、冬になると凍てつくような寒さに苛まれるなど、かなり厳しいものにオムツが取れない乳幼児のためには、スーパーのビなります。特に冷暖房設備が完備されていない状況下ニール袋とタオルを使った簡易オムツの作り方がありでは注意が必要です。

ます。高齢者用のオムツや女性の生理用品にも応用で◎消臭・抗菌効果のある下着のなかにも、ふだん使いでききる方法なので、防災マニュアルや各機関の案内でるものが、男女用いずれも揃っています。

チェックしてみてください。

◎備えの選択肢としては紙製下着も考えたいところ。使い◎ポイントは防寒性と防水性 ◎また、着替えはしたいが、まったく水が入手できず、捨てではなく、数回手もみ洗いできるものも。
◎簡易オムツや布ナプキンの作成例は、防災ブック『東京防季節に関わらず、避難時の服装でもっとも留意すべ

洗濯ができない可能性も、震災発生当初は考えられま災』や下記のURLで詳しく紹介されています。

きポイントは、防寒性と防水性でしょう。冬場に限らず、す。
こうしたときのために、抗菌消臭スプレーを一つ用

http://www.bousai.metro.tokyo.jp/

あなたにもできる
支援・防災

ブレスレットが災害時に使えるロープに［LOOPS（ループス）］ http://loop-s.jp
非常食の宅配サービスなどを手掛ける「yamory（ヤモ物の吊り下げ、止血帯や靴ひもの代わりにも。
さらに内側をリ）」が、防災の視点から新たなファッションアイテムを生みほどくと着火材や、歯間の汚れをとるデンタルフロスとして出した。パラシュート用のひも、「パラコード」を素材にしたも使えるという。

アクセサリー「LOOPS（ループス）」
だ。

「何気なく持っていて、いざというとき役に立つ」
アイテムを津波防災プロジェクトに参画したのをきっかけに、防災アシリーズ化していきたいと青木さん。
クラウドファンディングイテムとして既に実用化されているパラコードミサンガを「で資金を調達、昨年９月からの販売で既に在庫切れのタイyamory流」にデザインすることになった。
「自分が欲しくなるプも。製造は障害者施設に委託し、雇用の創出も目指してような、防災っぽくないものにしたい」と担当の青木麻緒さいる。
防災の幅をぐんと広げる試みだ。
（関口威人）

んが試作を重ね、完成させたのは太めのコードの周りに細いコードをぐるぐると巻きつけたシンプルなデザイン。
「∞（ループ）」の金具がアクセントで、普段はエレガントなブレスレットだが、熱で溶着してある細いコードの端を切ってほどくと、長さ1.2m（二重タイプの「Wリング」は2.6m）のロー「LOOPS」をデザインした青木麻緒さん

プに変わる。
空中で人を支えるほど頑丈だから、物干しや荷購入する

写真の一重タイプ（税込1,404円）と、二重タイプ（1,944円）がある。

販売は上記サイトからの他、消防服などをテーマにしたファッションブランド「レスキュースクワッド」の店舗でも取扱予定。

東北の教訓生かした防災フローティングジャケット［キズナックス/株式会社ドリーム］ フリーダイヤル:0800-919-6110

http://kizunacs.com/「わが街も同じことになってしまう。
何かやらなければ」

トの裏には、大人が24時間、水に浮かべるほどの発泡ウレ

東日本大震災発生の約１カ月後。
静岡県浜松市の警備会社

タンを仕込んだ。
子ども用にはサイズ違いも考えたが、災害「ドリーム」の今釜伸也社長は、岩手県陸前高田市でがれ時に体が大きくなっていたら意味がないと、ワンサイズで子き撤去のボランティアに参加した帰り道に、こうつぶやいてどもも大人も着られるように工夫した。完成した「キズナックいた。一緒に作業していた地元の男性は、屋外で津波に巻ス」は、最初の500着を社長自ら地域に配布。泣いて喜んでき込まれたが、漁師の経験を生かして体を浮かせ、助かっくれる沿岸の住民もいた。震災直後の反響は大きく、これまたという。
しかし、素人がそんな強烈な津波を想定して長時でに約１万着が売れた。

間、体を浮かせる方法など考えつかなかった。
「非常持ち出

今、キズナックスの売り上げはすっかり落ち着いたが、防し袋を兼ねて、とっさに身に付けられるフローティングジャ災士の資格もとった今釜社長は、自分で試して納得した防ケットを自分たちで作るしかない」と思い立った。

災商品を代理販売もしている。すべては「南海トラフ地震

モノ作りの経験はない。一からデザインや素材を考え、で、東日本の悲劇を繰り返さない」
ためだ。
（関口威人）

メーカーに足を運ぶ。防災用品を詰められる大きなポケッ「キズナックス」をはおる今釜伸也社長

購入する
ジャケット本体の価格は税込み8,640円、防水ライトや簡易寝袋などを詰めた基本セットは12,960円。
上記フリーダイヤルやウェブで注文を。

引き継がれる、癒やしと励ましのキャンドル作り［苺のキャンドル de 被災地応援］ http://samidare.jp/candle/sp
一見するとイチゴそっくりの、ストロベリーキャンドル。本は亘理のイチゴだったが、現在は熊本名産のイチゴから型物をシリコンで型取りし、美しく着色したロウを流し込んで取りして作っている。
さらに、南阿蘇村農協の方々と、キャン生まれる。作ったのは、宮城県亘理町の仮設住宅に住んでドル作りのワークショップを開く準備も進んでいる。

いた女性たちのチーム「アゲイン亘理」だ。震災後1年目の「作ること自体が、そして買ってくれる人、使ってくれる人の慰霊祭に各地から届いたメッセージ入りキャンドルの再活いることが励みになる。熊本の人たちも、これを作ることで用手段として「町の特産イチゴをかたどってみては？」と助

ポジティブな気持ちになってくれれば。亘理と熊本のイチ言を受けて誕生。一時は販売もしてきた。だが、震災から3ゴキャンドルがペアで売られるようなパッケージもできまし

年、メンバーの多くが仮設から引越したことなどから、製造た。
これが、将来また災害に見舞われた地域のためになれを終了。
それが昨年、熊本での震災を受け、メンバーの一人ば、助け合いの連鎖という意味を持つ。
そんな想いが膨らだった中嶋妙子さんがボランティア団体「りんくる」の声かんできます」（中嶋さん）。愛らしいイチゴに込めた癒やしとキャンドル作りのワークショップ相談も受付予定。

けを機に再び作り始め、熊本支援の一助にすることに。
当初

励ましの心が、広がりを見せている。
（加藤久人）

詳細や問合せは上記ウェブサイトへ。

左が熊本・阿蘇の苺、右が宮城・亘理の苺購入するつくる

現在、催事出店などから販売を開始。収入を被災地支援に活用する。

以下ご記載のうえ、右ページ下に記載の編集部宛（ハガキ／Fax／E-mail）にてご応募ください。

読者プレゼント ①希望プレゼント（A〜Bのいずれか） ②郵便番号・住所・名前・電話・性別・年齢 ③よかった記事 ④ご感想・ご意見 ⑤本紙をどこで手に取りましたか？

 パラコードアクセサリ「LOOPS」（一重タイプ） 2名

提供：震災リゲイン 色はトリコロール（上写真）か黒を、当方で選ばせていただきます。

5年保存ひとくちチョコレートラスク 10名
提供：積水ハウス株式会社 宮城県登米市の米粉を使用した非常時にも美味しい防災ラスク。

防災ボードゲーム「いえまですごろく」3名
提供：yamory ボウサイ
小中学生が、学校や塾などから無事に帰宅するまでの行動を学べます。

QRコードからも応募可能！

※2017年8月20日締切。当選発表は発送をもって代えさせていただきます。
※個人情報は当選者への発送に使用させていただく以外は、第三者への提供等一切行いません。

伝えたい、わかち合いたい言葉

みんなの声

2012月の6月20日に創刊した季刊紙『震災リゲインプレス』は、前号で創刊5年。たくさんの方々のご協力に、改めて深謝致します。
全国の読者から届くご意見はいつも励みになり、気づきをくれます。
こうした貴重な声を共有できたらと、新たに投稿欄「みんなの声」をつくることにしました。最初となる今回は、過去に頂いたお便りの一部を紹介します。

−読者のお便り−※ご投稿者各位の了承を得て、お名前やご住所詳細は省いて掲載し、記念品を送らせて頂きました。ただ、当時頂いた連絡先が無効になっていた方もおられます。
ご本人が当記事をご覧になった際は編集部までご連絡頂ければ幸いです。
※過去号はウェブサイトでもご覧いただけます。 http://shinsairegain.jp/srp/
項目：①住所／性別／年齢②よかった記事③ご感想・ご意見④入手先

３号

5号（2013/06）特集：阪神淡路大震災に学ぶ①京都府京都市／男性／̶

①宮城県登米市／男性／39歳②“福島の声を紡ぐサイト「PLAY +LIFE」−3.11以降②“あなたにもできる復興支援−災害に直面した「食の普通の言葉」から見えてくる、人生と祈り”

物アレルギー患者」たち”③福島からの声が、一人でも多くの人に届きますよう③未だに多くの方が震災の被災者の事を考えてくれに切に願います。京都に住んでいる私にとって決してているのが、とても嬉しいです。

応募方法：このページ下に記載の編集部宛(ハガキ他人事ではありません。明日は我身です。

④̶（入手先未調査）/Fax/E-mail)に、以下を記載してご投稿ください。

（2012/12）特集：福島④̶（入手先未調査）

11号（2014/12）特集：集いの場をつくる

震災に備えて日ごろ取り組んでいること、備えていてよかったことなど、ぜひご意見をお寄せください。

①テーマへの回答

17号（2016/06）特集：生活再建支援①兵庫県神戸市／女性／61歳①佐賀県佐賀市／男性／38歳②“購入で応援しよう−各地の良品通販”②“震災後の生活再建−お金と家の支援制度基礎③毎回楽しみにしています。20年前、震災を経験した知識”

神戸の住民も、東北を心から応援したいので、色ん③熊本での地震で佐賀も含めてダメになっていたらな記事がとても参考になります。

先の不安ばかりだったと思います。上記の記事で再④兵庫県庁建への支援も分かりやすく、保存しておこうと思いま

20号（2017/02）特集：声でつなぐ復興・防災

みんなの声、募集します！
次回テーマは「わたしの備え」

性別／年齢②住所／氏名／電話番号／③今号の中でよかった記事

締切：2017年7月20日
PC・スマホから→ http://shinsairegain.jp/koe

記念品を進呈す。

抽選で10名に、小紙でお馴染み「猫の小林さん」の④佐賀市市民活動プラザ備えグッズ。シナベニヤ板製（5mm厚、約20cm幅）①宮城県仙台市／女性／44歳②”備えておこう！−頼りになるのはやっぱりラジオ”①熊本県益城町／女性／44歳③震災時はずっとラジオでした。家で片付けをしなが②“ボランティア支援を続けてもらうために−行きたら、1日に何回も地震があり、その都度情報が早く正い気持ちを後押しするバス、被災地に走る！”

確に入ってきたのがラジオだったかと思います。表紙③被災者のため、多くのボランティアの方々の支えがのイラスト「ラジオ聞こうぜ！」のネコさんもかわいかある事を知り、心強くなりました。感謝いたします。

ったと思います。震災から数年が過ぎ、だんだん活動④セカンドハーベスト・ジャパンさんから手渡しで自立しますが、震度３ほどでパタンと倒れ、メッセージが現れます。本棚などに飾ろう！
※当選発表は発送をもって代えさせていただきます。
※個人情報は投稿の掲載時（氏名は掲載なし／住所は市町村名まで／性別／年齢）、および記念品当選者への発送に使わせていただく以外は、第三者への提供等一切行いません。各個人情報のご記入は任意ですが、記念品発送に必要な項目が不足する場合、抽選の対象外になることがあるむねご了承ください。

が縮小されたりする団体さんおおおいので、『震災リゲインプレス』はこれからも続いていってほしいです。
20号ということですが、何号から読み始めたのか記憶になく、ここ最近の読者です。創刊号あたりはど災厄からの立ち直り高校生のための〈世界〉に耳を澄ませる方法んな内容だったのでしょうか。地元のエフエムのラジ寺田匡宏 編著／あいり出版

オを聞いていますが、時間帯により、エフエム東京さ1,728円んの番組も流れます。古賀涼子さんのことも存じていベラルーシでの戦災や原発事故、東ティモールの独立戦ました。3月11日当時の様子が載っていたので思い争などから、スマトラ島沖地震津波、阪神・淡路や東日本出しながら読みました。
④仙台市男女共同参画推進センター エル・ソーラ
仙台

読み・聞き
あれこれ
―書評ほか―の大震災まで。この本はこれらを広く「災厄」ととらえ、文＝佐々木昌二

肉親や財産を失った、つまり被害にあった人の観点から考えます。そして、被災した人たちの悲しみを知り、共感し、何か動き出すことができないか、と問いかけてきます。各章最後に紹介されている映画や図書も参考にして、私たちも、何ができるか一緒に考えませんか。

震災リゲインプレスとはご意見、情報をお寄せください。

震災にまつわる情報を、復興、支援、防災・減災、日常の備えなど様々な切〒106-0044 東京都港区東麻布2-28-6

り口でお届けするフリーペーパー。「あなたにもできる」小さなアクション

特定非営利活動法人 震災リゲイン『震災リゲインプレス』編集部宛
Tel: 03-3584-3430

E-mail: info@shinsairegain.jp

Fax: 03-3560-2047

NPO法人 理事（五十音順）：相澤久美、内田伸一、大場健一、鬼本英太郎、日下部泰祐、佐々木豊志、関口威人、もご紹介します。年４回、地震や災害について考え話し合う時間を持っても高木伸哉、田北雅裕、福井一朗｜監事：渡部宏幸｜編集・執筆：猪飼尚司、関口威人、佐々木晶二、高木伸哉、らうことが狙いです。ウェブサイト（http://shinsairegain.jp）もあります。

山道雄太、加藤久人｜イラスト：飯川雄大｜デザイン：八木直子｜事務局：小林奈央

ひとと復興葛藤も希望も、「ことば」がつないだ6年

̶リレー取材̶
前号ご登場 安倍志摩子さんのご紹介

宮城県東松島市

山縣嘉恵さんに聞く

山縣さんは今夏、6年ぶりに東松島市に戻る。同市野蒜

ねた新聞への投稿。
『河北新報』の女性投稿欄「ティータの家を津波で失い、仙台の親戚を頼った後、運よく見つイム」に、葛藤も希望も含め、想いを綴り始めた。掲載さけた塩釜市の住宅に転居。東松島市役所員の旦那さん

れると、読者から「私の想いにも近い」「言葉にしてくれてが約30kmを日々往復し、一家で暮らし始めた。

ありがとう」など反響が届くようになった。

「引越先では息子の通う小学校で運動会も開かれ、日「それが縁で、東松島での復興関連フォーラムにパネリス常のありがたさを実感しました。一方、まだ避難所に大トとして誘って頂く機会も得ました。会場では、私が絵本勢が暮らす野蒜を思うと後ろめたく、複雑でした」

を読み聞かせたこともある子が中学生になり、防災の大いつか東松島に帰るまでの仮住まいとはいえ、地域にきちんと関わりたい。
そんな思いで子供会や地域行事に切さを語る姿にも出会えた。その感動をまた投稿し…という感じで、行動の幅も広がりました」

山縣さんは昨年、防災士資格も取得。一般社団法人「東松島みらいとし機構（HOPE）」のインドネ
シア バンダ・アチェ市派遣事業では、復興・防災について現地の人々と交流した。

解決に関わる大切さも考え始めました」
そして今春、山縣家も合流する集団高台移転が進む

さらに野蒜の区長から「戻ってきたら、新しい町づくり野蒜で、山縣さんは「まちづくり協議会」の副会長に。

「野蒜でも小学校での絵本読み聞かせなどには参加しを一緒に」と提案され、そのことも考えながら、仙台で「驚きましたが、仮住まいの人々が多く戻る今年は、町ていましたが、市民と学校が連携した津波避難訓練など「女性のための防災リーダー養成講座」を受講、塩釜での活性化など多様な力が必要ということで、私は地域防もやれていたらよかった。
また、地震直後の避難所で元は「しおがま女性防災ネット」に参加してきた。

災のつなぎ役を目指します。
日常会話から始まり、誰もが保健師の友人（本コラム前回ご登場の安倍さん）が、人「女性たちがくみ取れる、地域の事情や人々の思いもあ気負わず防災に関われる催しも考えたいです」々を気遣う言葉をかけ続けた姿も思い出し、私も、今かるはず。避難所での生理用品補充など繊細な事から、避「点と点がいつしか繋がり、気がつけば線や面に広がっらでも何かできないかと考え始めました」

難生活の重圧が助長する暴力やいじめなど、また“震災ていた」という彼女の言葉は、住み慣れた街の再出発を同居”による家族間の軋轢まで̶そうした課題の共有と機に、新たな結び目を育てていく。（内田伸一）

参加するなか、「地域の防災」
を改めて考え始めた。

その一歩をふみ出したのが、渦巻く気持ちの整理も兼企業の取り組み

ファッションを通じた被災地支援と社会貢献
株式会社アダストリア

http://www.adastria.co.jp「LOWRYS FARM」や「GLOBAL WORK」、そして「nikoした」（上席執行役員／コーポレートデザイン室長

and...」。幅広い客層に向け、それぞれのライフスタイ浅井英成さん）。

ルに合わせた21ブランドを展開しているアパレル小同社がCSR活動で大切にしていることは、本業の売企業が、株式会社アダストリア。同社がCSR（企業アパレル、衣服を通じた社会貢献。被災地支援では、の社会的責任）活動の一環として行っているのが、本

東日本大震災直後から約2か月間、売上の1％を被紙前号で紹介した「ボランティアステーションin 気仙

災地への寄付に充てたほか、2011年7月には宮城県沼」へのキルティング生地の提供だ。

内でチャリティーセールや被災地出張バーゲンを行

上：宮城県石巻市で開催したチャリティセール（2011年）。
下：熊本の子どもたちのために防災頭巾を作る人々には、キルティング生地を寄付した。

この企画は、気仙沼の住民らが全国数ケ所の支援った。
これは避難生活を続けている人たちに、買い者と協働し、熊本の子どもたちに防災頭巾を提供す物チケットをプレゼントし、仮設のセール会場で自由るもの。大量の布地集めのために震災リゲインも中に買い物を楽しんでもらう企画。単に衣服を提供す間支援に入り、アダストリアも賛同してくれた。気仙るだけではなく、ショッピングという日常の楽しみ、装が暮らしている地域でもあり、どの地域の苦しみも人沼側はその布からキルティング生地を作って防災頭う楽しみを取り戻してもらう取り組みだ。

ごとではない」（コーポレートデザイン室 藤井綾美さ巾に仕立てるつもりだったが、アダストリアでは社内

熊本の地震の際には、サンプル品のセールを行で検討した結果、キルティング加工までした生地をい、その収益を被災地に寄付。
また同社株主が優待「誰かが困っていたら助けてあげたいと願うのは、社提供することに。キルティングの生地作りにはそれな券を義援金として寄付できる活動も行っている。いず員の誰しもが共通に持つ想いです。CSR活動を、そのりの技術も必要で、未経験者には難しいのではないれも、ファッションで人に喜びを伝えるという本業に想いに応えられる企業文化の醸成に繋げていきたかという配慮から、ならば、いっそのこと加工まで行紐付いているだけではなく、顧客や株主など多くのい」（浅井さん）。

おうという決断だった。

人々を巻き込む仕掛けが施されている。

企業が倫理を真剣に考える時代から、さらにそれが「加工を担った中国の取引先工場からも、被災地の「国内だけでも約1240店舗を構える当社としては、顧客や社員を含むステークホルダーひとり一人と繋支援に参加することができて光栄との言葉がありま

全国どの地域もいわば『地元』。社員やその家族たちがり、広がる時代へと進むことを期待したい。

NPOの会員になるあなたの力を貸してください
震災リゲインNPO会員募集！

NPO法人震災リゲインは、活動に賛同してくださる会員を募集しています。会費は各地への『震災リゲインプレス』送料等に充当させていただき、会員の皆様にも同紙をお届けします。周囲の人に手渡し読んでもらうことで、みんなで災害への備えを促進し、復興過程の被災地を支える活動に繋げましょう。各種ご質問は下記へ。
電話：03-3584-3430 Eメール：info@shinsairegain.jpん）のだ。

ご入会は⇒h t t p : / / s h i n s a i r e g a i n . j p
会費は賛助会員／正会員 一口250円／月から、団体会員 一口2,500円／月から。詳細は上記サイトから「会員登録・寄付」
をクリック。
【ご寄付のお願い】活動継続のためのご寄付も随時受け付けています。
ゆうちょ銀行 記号番号00160-6-387514 口座名：トクヒ）
シンサイリゲイン※他行からのお振込：店名 〇一九（ゼロイチキュウ）店名019 当座0387514
震災リゲインプレスは以下の協賛により発行しています。

株式会社FREEing
www.freeing.co.jp

東陽IDDセンター株式会社

TOSMAX株式会社