いろしば彩
s h i b a i r o【お問合せ先】

株式会社エスペランド〒101-0052
東京都千代田区神田小川町 2-8-21 下田ビル
TEL：03-5577-7630 ／ FAX：03-5577-7631
www.espe-rand.co.jp
info@espe-rand.co.jp

2023.6

いろしば彩s h i b a i r o
Vol.1

1

EPターフ

11

NEPターフ

12

U字ピン

12

Information132

Made in Japan.

3

高級絨毯の製造で培ったものづくりへのこだわりが、最高級品質の人工芝を生み出しました。

4

56

心地よさの根元にあるものは、きっと自然へのリスペクト。
ものづくりへの姿勢。
自信を持ってお届けできる、ジャパニーズ・クオリティーです。

78

JapanQuality

商品の企画・製造・品質管理をすべて国内で行っているから実現できる５つのクオリティ

1

2

3

4

高密度で優れた起立性

軽量で柔らか水が溜まりにくい形状

防炎

一般的な人工芝に比べ、高密度なステッチ（10㎝間に基布が一層のため軽量で柔らかく、巻きグセがつきにく一般的な人工芝に比べ、基布に開いた透水穴の数が21列）が撃ち込まれています。そのためクッション性にくなっています。傾斜や円形など、複雑なお庭の形状多いのが特徴です。5㎝間隔で開いた穴がスムーズな優れ、ピンを打っても目立ちにくいのが特徴です。にもきれいに納めやすい柔らかさです。

排水を促します。

公益財団法人日本防炎協会認定商品

E2180360

5静電気抑制帯電性試験 +1.4kV （まったく感じないレベル）

ピンを打った部分

910

EPターフNEW［I型］

NEPターフEPターフ断面

列間隔0.8mm、１㎡あたり388,080本という高密度により、高いクッション性を誇ります。

［C型］

NEPターフ断面

断面がC型になることでより起立性が高まり、上からの荷重にも芝が寝にくくなりました。細い芝糸で触り心地も柔らかです。

サイズ（㎜）

パイル長（㎜）

品番

単重(Kg)

定価（運賃別）サイズ（㎜）

パイル長（㎜）

品番

単重(Kg)

定価（運賃別）1,000x10,000x2725mm

EP-10102255,000円/本（税別）
60,500円/本（税込）

1,000x10,000x2725mm

NEP-1010

2260,000円/本（税別）
66,000円/本（税込）

1,500x10,000x2725mm

EP-15103382,500円/本（税別）
90,750円/本（税込）

2,000x10,000x2725mm

NEP-2010

44

120,000円/本（税別）
132,000円/本（税込）

2,000x10,000x2725mm

EP-201044

110,000円/本（税別）
121,000円/本（税込）

素材

素材

直毛：ポリエチレン／縮毛：ポリプロピレン／裏地：ポリプロピレン

直毛：ポリエチレン／縮毛：ポリプロピレン／裏地：ポリプロピレン

U字ピンEPターフ／NEPターフ共通オプション

サイズ（㎜）

品番

入り数

定価（運賃別）

φ4x25x150

EP-PIN50本/袋5,500円/袋（税別）
6,050円/袋（税込）

素材

11スチール12

INFORMATION
EPターフ施工要領書

施工方法

注意事項

下地が土の場合①整地

仮置き後、敷地の形状や障害物に合わせてヨレやシワにならな・本来の用途以外のご使用はお控えください。

雑草や石などを除去し、次のように整地をしてください。

いようにカットしてください。

・ 凹凸をなくす・ 転圧する

カットする際は、必ず裏面からカッターナイフでカットしてください。

・製品ロットにより、色や形に多少バラツキが生じます。

⑤接着・ 水はけのいい状態にする
EPターフは柔らかさが特徴の商品の為、下地の凹凸が仕上がりにも影響します。
均一に均し、転圧機やローラーでしっかり地面を固めてください。
整地はEPターフ敷設後の出来栄えを大きく左右する一番大切な工程です。
②防草シート
雑草が生えるのを防ぐため、防草シートを設置してください。
防草シートは10㎝ほど重ね合わせ、シートがずれないよう重なった部分をU字ピンでとめてください。
③EPターフ下準備
EPターフはロール状での納品となります。
開封後は巻グセを伸ばしてください。
また、端部やサイド部分はほつれたり荒れている場合があります
ので、カットしてお使いください。

EPターフがすべて仮置きできましたら、周囲とつなぎ目、また浮きが気になるところに接着剤を塗布していきます。
EPターフがずれないよう、片側をめくりながら接着してください。
パイルに接着剤が付着すると景観を損なう為、接着材は端部より2〜3㎝離し、水抜き穴を避けて塗布してください。
接着後はしっかりと圧着するように転圧してください。
⑥固定
接着材が乾いたらEPターフピンを打ちます。
EPターフピンは端部と連結部に使用します。
連結部は、連結箇所をまたぐように打つとしっかりと固定できます。
打ち込む際は芝糸を巻き込まないように注意してください。
EPターフピンは50㎝ごとに1本を目安にお使いください。
⑦仕上げ
ゴミを取り除き、全体の芝糸を起こすようにブラシや箒で整えて完成です。

④仮置き・細部カット
EPターフを敷地の形状に合わせて仮置きします。
芝目が同じ向きになるように、必ず一方方向、1ロールごとに敷設してください。
連結部は、人工芝の縫い目が等間隔となるように設置してください。

13

・人工芝が滑る可能性がありますので、置敷きはしないでください。

Q1. 耐久年数はどのくらいですか？
→本製品を使用する環境、使用方法により異なりますが、原糸でおおよそ6〜7年ほどです。

Q4. 花火やバーべキューをやっても大丈夫でしょうか？
→本製品は火気厳禁となっています。防炎性能があるため燃え上がることはありませんが、溶けたり変形したりします。
Q5. 転んだ際に手や足を切って怪我をしませんか？
→鋭い断面や尖った先端などはありませんので怪我をすることは考えられませんが、スライディング等の動きにより擦過傷になる可能性があります。
ご注意ください。

②EPターフ下準備
下地が土の場合同様に「EPターフ下準備」
をしてください。

④接着 ※接着剤は市販のものをお使いください。
接着材は端部から約2〜3㎝離して、水抜き穴を避け裏面全体に塗布してください。
連結部は入念に接着材を塗布し、固定するようにしてください。
接着後はしっかりと圧着するように転圧し、完全に乾かしてください。

③仮置き・細部カット
下地が土の場合同様に「仮置き・細部カット」
をしてください。

⑤仕上げ
下地が土の場合同様に「仕上げ」をしてください。

・使用年数により多少色落ちすることがあります。
・雨や霜などの水滴で滑りやすくなります。
・摩擦による擦過傷にご注意ください。
・夏場の高温下では火傷の恐れがあります。
・人工芝の材質上、気温の変化により伸縮する可能性があります。

よくあるご質問

Q3. 駐車場や駐輪場に敷くことはできますか？
→車両が乗ってしまうと、パイルが抜けたりへたる可能性がございます。車両が乗るところではご使用いただけません。

下地がコンクリートの場合①清掃
砂や埃、油分をしっかり取り除いてください。

・水はけの悪い場所ではカビ等が発生する可能性があります。排水を十分確保してください。

Q2. 製品保証はありますか？
→保証期間はございません。使用環境や使用方法によります
が、耐久年数は1のように原糸で6〜７年ですので、その期間は大丈夫かと思います。

等間隔

施工方法

・火気の近くや太陽光の反射等により高温になる場所では、人工芝が溶けたり、変形する恐れがあります。設置場所にはご注意ください。

・斜面に設置する場合は接着面を多く設け、十分に接着してくだ
さい。

Q6. 劣化するとどうなりますか？
→パイルが変色したり、、時には割れてしまう可能性があります。
Q7. 防草機能はありますか？
→水抜き穴から草が出る可能性があります。事前に防草シートを敷いてから人工芝を設置してください。
Q8. 抗菌・制電・防カビ・汚れ防止などの機能性はありますか？
→現状の機能は制電・防炎のみとなります。
Q9. お手入れはどうしたらいいですか？
→箒など金属以外のもので芝目を整えてください。
ジュース等をこぼしてしまった場合などは水で洗い流してください。
Q11. 雪が積もったり凍結してパイルが折れてしまうことはありますか？
→パイルが折れることはありません。寒さと雪への強さは人工芝ならではです。
Q12. 踏圧で潰れ癖がつきませんか？
→同じ場所に長時間物を置くと癖がつきますが、歩行だけなら癖はつきにくいです。
（多くの方が歩行される場合は別です）

14