私私私私 の お 勧勧勧勧 めめめめ
観光ス ポ ッ ト「「「「関屋戊辰戦争跡」」」」
をををを歩歩歩歩いて見見見見ませんか（一）

一彦

新潟シティ
ガ イドドドド

悠 久 のロマンの地地地地「「「「古 津 八 幡 山 遺 跡 」」」」

マ チ 子子子子

新潟シティ
ガイドドドド深井

新潟から来られると、旧新津の入口、満願寺閘門を起点とする小阿賀野川と、能代川が合流する辺りに私は住んでいます。新津丘陵
は、新潟の砂丘が形成される前、旧石器時代に、人々が石器を残していると知り興味が沸きました。最近ですが、里山や新津川流域を散策 し て い ま す。
新潟市新津美術館と新潟県立植物園の間の道を少し行くと埋蔵文化財センターがあります。センターの前に登り口があり、しばらく登 る と 視界 が 開 け て きま す 。
丘陵 か ら は市 街 地 や 、弥彦 、角田の山並みが一望できます。看板等は目立たない様に配 慮 さ れ て おり 、植物 も 、当時あった種を残しているそうです。竪穴住居が七棟復元されており、まるで弥生時代にタイムスリップした かの よ う で す 。
弥 生 後 期 の 「倭 国 大 乱 」の時期には、平野や遠方を見渡せる丘陵上に高地性集
落 が 形 成 され ま し た 。「魏志倭人伝」の記述にもある環濠 空掘 も復元されています。
大乱が治まると、人々は丘陵から古津方面に下って集落を形成します。跡地には古墳が作られました。大和の特徴がみられるということで、奈良の方から豪族がこの地に来たのか？などと 想像 が 膨 ら み ます 。
西の金津では鉄を精錬するため炭も焼かれました。
東の滝谷や田家では焼物も行わ れ た そ う です 。
悠久のロマンを感じに、ぜひ足を運んでいただけたら と思 い ま す 。

()のニーズへのきめ細かい対応の 賜 物 と い える で し ょう 。
本当にありがとうございます。
今後、さらに新潟市の観光スタイルとしてまちあるき観光の定着を図るためには何が必要でしょうか。このあたりは当協会の当面の課 題と い え ま す 。
ここで考えるべきは、観光客が旅行プランをいつ決めるか。ということがあります。
先日ＪＴＢが各店舗を相当数閉鎖し、今後ネット販売に力をいれる記事が新聞に掲載されていました。このことは単純に不景気だか
ら 売上 が 落 ち て いる 。と い う こ とで は な く 、
明らかに旅行スタイルが変化し、既存の旅行会社の販売スタイルが変化し、既存の販売スタイルの転換ととらえるべきでしょう。
観光業界は大きな転換 期 を 迎え て い ます 。
かいにらみながら紹介、販売のスタイルを考えなければなりません。ネットを中心とした旅行商品の販 売 デ ー タに よ る と 、ひとつは四日前だそうです。そしてあとは前日、当日になる編 集 後 記新潟シ ティ ガイ ドが 誕生 して 二 年 目 の 年 の瀬 を迎えています 。
今 年 は二 期 生 の 皆さ まも 加 わ り会 員 も 会 発足 当
初 の 倍 増 の四 十 八 名と なりました。
ガイ ドし たお 客さ ま数も 前 年 の 約 二 倍の 六 五〇人を超えています。また、
市 ・ 観 光 コ ン ベン シ ョン
協 会 ・ そ の 他 の団 体 等との 連 携 に よ る イベ ン トガ
イ ド も 数 多 く あり 、 順 調
な 運 営 が で き たの で は ないで しょうか。
今 回冒 頭に 新潟 コンベ
ン シ ョ ン 協 会 の 横山 裕 さん か ら 、 観 光 の 新た な 傾
向 、 方 向 性 な ど 有益 な 原
稿をいただきました。
また、 深澤 一彦 ・深 井マ チ子 の お 二 人 か らは 、エ リア 以 外 の 新 潟 の新 たな 魅 力を 紹 介 し て いた だ
きました。
今 後 も 会員 の 皆 さ まから の 積 極 的な 投 稿 をよ ろ
し く お 願 い しま す 。
（編集室）)(そうです。この段階でどのようにまちあるき観光の商品をどう提供できるかがひと つ の ポ イン ト と な り ます 。
それ以外にも多くの課題が多くあります。ひとつひとつ、じっくりと課題解決向けて進めていきたいと思っ て い ま す。
これからも 様々な企画提案をさせていただき、ご迷惑をおかけすることがありますが、今後ともよろしくお 願 い いた し ま す 。
来年も楽しく活動しまし
ょう。

-4-

深澤

戊辰新潟戦争の関屋の戦
いで、東軍総督米沢藩家老色部長門が戦死しました。
この戦いが西軍と東軍との最後で最大の遭遇戦となり、これをもって新潟町の戦いが、事実上終結しました。
今回、この戦跡をたどりながら関屋の街を歩いてみ

ま しょ う 。
最初は関屋金鉢山です。
関屋公 民館裏 手に標高十 六メー トル程 の小高い丘の一角が関屋金鉢山公園です。
この場所は、今から百四十 一年 前 の 慶 応 四年 一 八 六
八 七 月 二 十九 日 未 明 、 信濃
川対岸の出来島から渡河した高鍋藩を主体とした西軍が上陸し、米沢藩を主体とした東軍と激戦となったところです。東軍の防戦むな
しく、西軍に占拠され新潟町 進 撃 の陣 地 と さ れ まし た 。
当時の金鉢山は周囲高さとも相当大きな砂丘であった と 言 わ れて お り ま す 。
次は、東軍関屋方面防衛隊 の 陣 屋 跡で す 。
国道一一六号を新潟に向
かって関屋本村バス停前に
旧関屋村の大庄屋斉藤家があります。現在は、門前まえにコンビニができて以前のような風情が失われていますが、戊辰戦争当時はこの場所が、東軍関屋方面防衛隊の陣屋となっていました。東軍の退却の後、西軍によって焼かれてしまいました。現在の建物は明治維新後のもので、母屋と土蔵が国の登録文化財となっており、当主は一四代目であり ます 。
以 下 次 号に 続 く

これは一過性の流行ではなく不易として考えたほうがいいと思いま す。
これは一過性の流行ではなく今後も続く不易として考えた方がいいと思います。このあたりがまちあるき観光への期待の高まりと言えるのではないでしょう か。
では、まちあるき観光のなかで、来新者に満足のいくもてなしを考えた場合、ガイドに求められるものは何 でし ょ う か ？
先日、村上で、地元ガイドに 案 内 し て もら い な が ら 、町家巡りをしてきました。
ここ で 観 光 客 にう け る の は 、
実は教科書的な町家の紹介
よりも、地元ならではの裏話です。あまり堅苦し考えずに、お客様の雰囲気にあわせたご案内が満足度は高
ま る よ うで す 。
お客様を案内するというよりも、新潟に来られた観光 客 と 交流 を 深 め る 感覚 で 、ご案内いただければと思います。シティガイドによる
まちあるきについて、皆様のおかげでお客様の満足度は高い声をよく聞きます。
これはまさに皆様のお客様()

水と土の芸術祭作品(やすらぎ提)

戊辰戦争激戦地「関屋金谷鉢山」

新潟シティガイド
あるき観光サミット 善in 通 寺 ものののの 皆皆皆皆 さ ん へ
開催 さ れ ,㈶新潟観光
ますます盛り上
コンベンション協会 が っ て い る よ うで す。
この要因のひ横 山裕
とつは、観光スタイルが団体型から個人型へ明らかに変わってきているということです。そしてもうひとつは、現地に行く前に受け取れる情報量が大量に入手できるとい う こ と で す。
インターネットや旅行雑誌などで出発前にある程度の、擬似体験はできてしまいます。その結果現地人のお話を聞いたり、現地ならではの食楽しむことを求めて観光動機の要因として高まっているのは、そういうこ と で しょ う か 。
車の移動のなかで現地を確認するのではなく、現地の人の生の声を聞き、じっくり街の息吹を感じるまち
あるき観光が盛んになっている 要 因 と い える で し ょ う 。
新潟シティガイドの皆様、組織を立ち上げ活動始
動以来、様々な企画にご協力いただき、ありがとうござ いま す 。本 当 にゼ ロ か ら 、皆様の自発的な想いと行動でここまでこられたこと敬意を表するばかりです。これから、シティガイドに対する回りからの期待が高まることと思いますが、当初からの理念であるボランティアとしての自発性に立脚されていることを原点としてますますのご活躍を期待い た し ま す。
最近、全国津々浦々、まちあるき観光がブームになっています。十二月十二日
土( に)は 、 第 一 回 全 国 ま ち

Ｎ o．６≪編集発行≫
新潟シティガイド
≪発行人≫
八木 洋

平成２１年１２月
新潟シティガイド

第６号
平成２１年１２月
新潟シティガイド

第６号

古津八幡山遺跡

に夕日の写真をプリントして 送 ろ う！ 」
旅から戻ると、一通の葉書が来ていた。四人のお一人 か ら の 礼状 だ っ た 。
ガイドをやっていてこんな嬉しい事はない。これがきっかけで交流が続いている。
八月には、初めて四国・西条市を訪れ久しぶりの再会を果たした。カラオケなどで歓迎していただき忘れられない一人旅になった。
これからも、どんな〝出三十分～十二時まで・参会 い” が あ る の か… …
加 者 十四 人
楽しみいっぱいの観光ガ○○○○
白 山 ・・・・ 医 学 町 ・・・・ 上 古 町
エリア
一 十一月八日 日 九時三十分～十一時三十分まで・参加者四人「西 大 畑 ・古 町 ・西 海 岸 」「白 山二 十一月二十二・医 学 町 ・上 古 町 」の各 エリ ア
日 日 十時～十二時まで・参加
十 一 月 から 十 二 月 にかけ エリアチ
者 十 三人ー フ主 催 のスキルアップ研 修 が行 わ三十一月二十九
れ、多くの会員が参加されました。
日日 十三時三十分～十五時
三十 ま で ・ 参 加者 八 人
これらの研修は、それぞれのモデルコースを、エリアチーフやベテランの会員が指導者となり、各コースの特徴・見どころ・ガイドのポイントなどを説明すると い う も ので し た 。
指導に当たった方々は、資料を基に通常ガイドではスキルアップ参加者（「鍋茶屋」前で）「 みなとぴあ」から湊町通りに通 ずる角地に笹団
子 屋 さ ん 「や ま 路 」 が あ ります。
季節限定 でおはぎ・おこわも作り ますが、主力は笹団子のお店です。
旅から のお客さんをご案内して いて新潟ならではの食べ物 といったら、笹団子はおす すめではないでしょうか。
この お店は平成二年ころからご近所の人に頼まれて、 笹団子を作っていたのです が、評判がよく、製造販 売として店を構えるようになったとのことです。
素 朴な店構えもお客さまに 安 心 感 を 与 え ら れる と 思い ます。

(()
笹団子の店「やま路」（相田敏之介 ）パ ソ コン ・ エク
自分自身が新潟を知る楽し
セ ル ・ ワー ド を習 さ、そしてそれを伝える楽し得すること。
さが自己表現の手段になるよ
うにしたい。

)())
・英語)
田村裕子 江南区曽野木(・ウォーキング・雲を見ること西区の１３番朱鷺阿部芳郎 西区五十嵐東(観 光 産業 （ 安くて 長 期 滞在 型 の休養を得る）

町のことを好きな歴史で調べ、ガイドに生かし結び付けること。
・博物館めぐり・旅行

らぜひ歌いに来た
出会いにい」などの歓声があがった。当日は曇っ感謝 ！！
ていた為、夕日は見新潟シティれなかった。
ガイドドドド前 日 自 分 が 撮 った
夕日をカメラの画像
稲村 孝夫
で皆さんにお見せした 。「わ ぁ き れ い 」。
その夜、初めから予定していた交流会に参加した。大勢に中にコーラスの皆 さ ん を 見 つけ 歓 談 し た 。
その時に分かった女性コーラスの中に、秋川雅史さんのお母さんがいらっしゃったのだ。ガイドをしていた
時は二人とも知らずに案内していた。そして、コーラスの指導者はお父さんだった。
交流会の終わり頃、コーラスの女性四人と名刺を交わした。
三日後、自分は佐世保への 旅に 出 た 。「帰っ た ら 四 人

１-2-1-3-

イ ド は 続く ー ー 。
○○○○ 西 大 畑・・・・ 古 町 ・・・・ 西 海 岸
エリア
一 十一月二十三日 月 九
時三十分～十二時まで・
参加 者 十 九 人
二 十一月二十九日 日 九時三十分～十二時まで・
参 加 者二 十 一 人
十 二 月 六 日 （日 ） 九 時

新潟シティガイドの実績・４～１１月（）は前年度(1) ま ち 歩 き ガ イ ド
６５１人 （３７２人）
下町エリア
１８０人 （１０２人）
内 西大畑、西海岸エリア
８１人 （ ６１人）
訳 白山、医学町エリア
６５人 （ １４人）
その他
３２５人 （１９５人）（ 2） そ の 他 の 外 部 企 画
２ ,５ ４ ０ 人 （ ４ ７ ９ 人 ）（朱鷺メッセ展望室・花町茶屋・料亭の味と芸妓の舞な ど で す。）
２ 受 付 電 話（ 090-1807-3013）の ガ イ ド 申 込 み 状 況（ 4 ～ 11 月 ）総受付件数７８回・ガイド依頼人数４３８人
エリア別依頼数
下 町 エ リ ア 116 人 西 大 畑 ・ 古 町 ・ 西 海 岸 エ リ ア 77 人
白 山 ・ 医 学 町 ・ 上 古 町 エ リ ア 61 人 そ の 他
184 人合 計 438 人
区 域 別 依 頼 数 市 内 274 人 県 内 57 人 県 外 107 人 計 438 人
３ 新潟市観光文化検定受験勉強会
・会場は支援センター
こ れ ま で １ １ 月 １ ９ 日 (木 )・ １ ２ 月 ３ 日 （ 木 ）・ １ ２ 月 １ ７
日 (木 )の 各 13:30 ～ 15:30 ３ 回 行 い ま し た 。
こ れ か ら の 予 定 は、い ず れ も 13:30 ～ 15:30 で 、１ 月 ７ 日（ 木 ）１ 月 ２ １ 日（ 木 ）２ 月 ４ 日 (木 )２ 月 １ ８ 日 (木 ) ３ 月 ４ 日 (木 )３ 月 １ ８ 日 (木 )で す 。 希 望 の 方 は 八 木 ま で ご 連 絡 く だ さ い 。

三(-.-)
右田史郎 西区五十嵐中島

縁 あ っ て 「千 の 風 サ ミ ット」で新潟へ来た愛媛県西条市の女性コーラス二十三
名の皆さんを関さんと二人で案内した。新潟市のバスを 使い 三 時 間 。
「千 の 風 」 に 関 連 し た 場
所を 含 め て の ガイ ド だ っ た 。
「千 の 風 にな っ て の 歌碑 」
建立予定地だった関屋分水
公 園で は 、「わぁ ！ す ば ら しい 所 で すね 」「歌碑 が出 来 た・洋画・登山・旅行・カラオ
市内にある石碑、 皆さまに負けないようにがケ記念碑を学ぶこと。んばりたいと思います。
・家庭菜園など
山本悦郎

新潟シティガイドの抱負
味関心のあること
趣
いま住
名氏
顔 写 真

東区紫竹介
員

紹会

行なわない場所まで立ち入をスタート地点に市内中心り、詳細な説明がなされま部約八キロメートルをウォーキングで巡るというものした。また、その過程でも質疑などを交えながら疑問です。
新潟シティガイドのメンバ点の解明にあたるなど、有意義な研修となったようで
ーはコース内の四拠点に待機し 、す。
・朱鷺メッセ展望室「水 と土 芸 術 祭 」参 加 作 品 鑑 賞（八人）で二〇〇人
ＪＲ東 日 本 の「駅 か ら ハイ・ み な とぴ あ（八 人 ）キ ン グ 」に 拠 点 ガ イ ド と し て で 一 〇 〇人
二九人参加
・ 新 潟 市 美 術 館 （六延 四 四 六 人 の方 を 案 内人） で 一一 六 人・ 燕 喜 館 （七 人 ） で三 〇人それぞれ、その拠点及び周辺を 案 内 し ま した 。

新潟シティガイド連絡掲示板

朱鷺メッセ展望室からの景観

小 針 浜 の 夕 日「えんでこ」にアクセスしてみましょう。
〈 http://www.specialsite2.city.niigata.jp/chuoku/ 〉“えんでこ”とは、新潟弁で「歩いて行こう」という意味です。
新潟市中央区のホームページで「新潟シテイガイド」の・おすすめコース・ガイド(会員)のプロフェイル・ガイド申込み方法などが紹介されております。

十 一 月 三 日 （火 ・ 祝 ） Ｊ
Ｒ 東 日 本 の 「駅 か ら ハ イ キング」に約六〇〇人が参加
し て 行 われ ま し た 。
この催しは、ＪＲ新潟駅”えんでこ ”って？

交流会で秋川雅史さんのお父さんと共に

平成２１年１２月
新潟シティガイド
第６号

平成２１年１２月新潟シティガイド
第６号