あなたに寄り添う 桑折町社協

社協だより

伊達崎小学校５年生『車いす体験授業』
もくじ
まごころ弁当配布事業を開催しました …ｐ2
社協だより …………………………ｐ3〜ｐ4
包括だより …………………………………ｐ5
ボラセン通信 ………………………………ｐ6
デイサービス通信 …………………………ｐ7
ご寄付ありがとうございました …………ｐ8

12

令和２年

82

月号 №

シニアいきいきの集い代替事業

民生委員通信 地域に密着して！

月日︑﹁まごころ弁当配布事業﹂が行われました

洋子 さん

半田地区担当

蓬田良一 さん2№82

こおりまち社協だより﹁まごころ弁当﹂峰夫

民生委員となり︑１年当初は何もわからず民生委員信条を毎朝読むことから始めた

安藤

睦合地区担当民生委員活動には︑隣人愛・地域の実情把握・誠意を持った対応・公正性・健全な地域づくり︑その前提となる自分自身の人格と知識の向上が基本であると書かれている︒この信条から委員としての自覚と原動力を得ることができた︒定期訪問や行政の連絡報告等を通し︑多くの方とのつながりを持つことができた︒２年目も新たな出会いを楽しみに社会奉仕の精神をもって活動したい︒

70

室井23
朽木民生委員・阿部さん

桑折町民生委員協議会会長

10

コ ロ ナ 禍 の 影 響 で﹁シ ニ ア い き い き の 集 い﹂の代替事業として︑民生委員が 歳以上の一人暮らしのご自宅にまごころ弁当を配布しました︒初の試みということでしたが︑皆さん楽しみにしており︑お弁当を手渡しした時のうれしそうな笑顔と﹁台 所 に 立 た ず に 夕 食 を い た だ け る の で 大 助 かり﹂の 言 葉 に 私 も う れ し く な り︑皆 さ ん の 笑 顔 を
忘 れ ず︑今 後 も﹁楽 し い・う れ し い︑心 地 よ い﹂を糧に活動していきたいと思います︒

大槻民生委員・氏家さん
佐藤民生委員・斉藤さん

配布事業を開催しました
今 年 度 は︑コ ロ ナ ウ イ ル スの 影 響 に よ り︑毎 年 開 催 し ておりました 歳以上の一人暮

今 年 は﹁コ ロ ナ 問 題﹂に よらし高齢者の方々を対象とし り︑各 諸 行 事・活 動 を 自 粛︑中た﹁シ ニ ア い き い き の 集 い﹂は 止 せ ざ る を 得 な い と い う 初 め
中 止 し︑代 替 事 業 と い た し ま て 経 験 す る 難 し い 事 態 と な っして町内のお弁当事業所に弁 ております︒
当 調 理 を 依 頼 し︑﹁ま ご こ ろ 弁
そ う し た 中 で︑社 協 事 業 の当﹂配布事業を行いました︒﹁シ ニ ア い き い き の 集 い﹂も 同
参 加 希 望 取 り ま と め 及 び お 様 で︑そ の 代 わ り に﹁ま ご こ ろ
弁当配布は各地区の民生委員 弁 当 配 布 事 業﹂を 実 施 し︑私 たの 方 々 の 協 力 を 得 な が ら︑大 ち 委 員 が そ の と り ま と め と 配
変好評いただいた事業となり 布を担いました︒
ました︒
お届けした時は皆様の笑顔まごころ弁当を受けとる 渡辺さん が見られて安心しました︒﹁コロナ﹂
終息後は︑何が一番喜ばれるか等アンケートを参考 に し︑社 協 と 連 携 を 図 り︑進めてまいりたいと思います︒
未 だ﹁コ ロ ナ﹂終 息 の 兆 し が
見 え な い 中︑ど う ぞ 健 康 に 充
分 留 意 さ れ︑お 過 ご し い た だ
くとともに良い年を迎えられることを願っております︒

70

桑折町分区◆ 全 町 内 会 様◆ 桑折町赤十字奉仕団 様◆ 桑折町創生婦人会 様◆ 半 田 婦 人 会 様◆ 有限会社髙橋工業 様◆ ㈱半澤林業建設 様◆ 町内設置募金箱

日より月︵大正９年︵松原︶日生︶

月

國分利三 様

おめでとうございます

祝 ・百歳賀寿日様様

9

令和２年度社協会費

月

ご協力いただきました
法人・事業所 様
令和２年年

令和

曙ブレーキ福島製造株式会社
阿部石材㈱

12

油屋商事株式会社ルート４福島北ＳＳ 様

119呈しております︒
より納入頂きました︒
ご協力ありがとうございました︒

様
有限会社石幡電気様
有限会社大室工業
共同企業体福島・県北アスコン 様様株式会社熊本園芸様
コスモ調剤薬局桑折店
様株式会社コネクトワン
様㈲サイキ商会様
割烹仙台屋
ＪＡふくしま未来桑折総合支店 様様
有限会社高橋工業㈲地域サポート研究所
介護専門店ハイジ 様様
株式会社デイリー開発福島様
株式会社ふるさとエール桑折様
宗教法人法圓寺様
本間商事有限会社様
まつもとクリニック
贈呈式ご家族のみなさんと様㈲山内工務店様 社 協 で は︑百 歳 を 迎 え ら れ㈲ワイ・プランニング様 た 方 へ 賀 状・お 祝 い 金 を 贈㈱ワールドコーポレーション

11

2

みなさまのご支援ありがとうございました
ご支援いただいた皆様

様
様
様
様
様
様

15９

令和２年７月豪雨災害義援金送金のご報告

こ の 度︑桑 折 町 赤 十 字 奉 仕 団 員 ６ 名の 皆 さ ん が︑奉 仕 団 員 と し て 年 以 上の功労が認められ︑日本赤十字社 奉仕団員等業務功労として銀色有功章を受章されました︒
受章おめでとうございます︒

ク弥 生洋 江美枝子
敏 子
都ニ

桑折町赤十字奉仕団
銀色有功章 受章者
井矢中井村
藤

10月29日、やすらぎ園にて伝達式を開催し、日赤福島県支部桑折町分区長 髙橋宣博町長より、受章者へ表彰状を伝達いたしました

日本赤十字社 令和２年度奉仕団員等業務功労表彰

桑折町創生婦人会 樣

９月４日付の町内回覧にて町民の皆様へ義援金のお願いをさせていただ
きましたところ︑町民皆様からご支援をいただき︑総額 ６０１︐８２３ 円ご協力いただきました︒
7受章おめでとうございます

浄財は︑ 月 日付で日赤福島県支部へ全額送金させていただきました︒
皆様のあたたかいご支援ありがとうございました︒
12

◆室
◆関◆田
◆永◆草◆佐こおりまち社協だより№82

3よりお知らせほほえみ

常日頃の備えを避難訓練を実施しました

月 日︑火災が発生した想定での避難訓練を実施しました︒
参加した利用者の方 は︑万 が 一 災 害 にあった場合︑冷静に行動したいとお話してくださいました︒

A

月 日︑施 設 内で火災が発生した想定の避難訓練を実施しました︒
自宅で災害にあった場合の対処方法など利用者のみなさんで再確認しました︒

やすらぎデイサテライトもんも通所型サービス

4

やすらぎ園デイサービスセンター

月 日︑や す らぎ園の避難訓練に参加しました︒
職員の指示に従い︑利用者全員スムーズに避難することができました︒

こおりまち社協だより

№82

10

皆様の募金は地域福祉を支えます★歳末たすけあい義援金

福島県社会福祉大会
大会会長感謝状が授与されました 令和２年度
赤い羽根共同募金運動★福祉団体活動への助成事業

様●地域福祉事業夫★まごころ弁当配布事業

芳★日常生活用品引換券配布事業

木

ご協力ありがとうございました●高齢者等対象事業月から今年も全国一斉に開催しました﹁赤い羽根共同募金運動﹂に︑たくさんの方々にご協力いただき︑ありがとうございました︒
皆様からお寄せいただきました善意の募金は︑社会福祉協議会の地域福祉事業︑地域で活動されている福祉団体等に活用されます︒
今年度︑共同募金会からの配分金で社会福祉協議会で左記の事業を計画しております︒

共同募金配分で行う今年度の社協事業

鈴栄子

赤い羽根共同募金額

社会福祉へ多額の寄付をされた功績が認められ︑福島県社会福祉大会 大会会長感謝状が授与されました︒

ー本会職員受賞者ー◆宍戸

福島県社会福祉大会会長表彰
裕子

10

今年度皆様からお寄いただきました

122030◆半澤

まごころ弁当配布事業★激励金交付事業

円 (12/9現在)

1,822,2001111

桑折町表彰・功労表彰◆佐藤喜美恵◆渡邉 裕子◆木村八重子◆平井佐津枝︵介護認定審査会委員︶◆白井 禎啓本会永年勤続受賞◆眞山嘉代子◆斎藤佐智子◆浜田 広美◆渋谷美佐子◆岩﨑 紀代大会会長感謝状を授与された
鈴木芳夫様

包括だより家族介護者交流事業を開催
10 月16 日、飯坂温泉 月之瀬にて第１回家族介護者交流事業（町受託事業）を開催し、13 名の方の参加がありました。
本会熊谷会長、桑折町健康福祉課医療介護連携室の山木室長
挨拶に始まり、介護相談会を行い、日ごろ抱えている介護の悩みやリフレッシュ方法等を皆さんで共感、共有する場を設けました。
演芸鑑賞では、江川典夫さんをお迎えし、皆さんの手拍子や歌声、笑顔があふれ、大いに盛り上がりました。最後に、恒例の外れくじなしのじゃんけん大会、今回は特別に熊谷会長、石幡副会長賞もあり、皆さんに楽しんでいただいた１日となりました。

オレンジカフェもんもを開催
10 月 14 日、新型コロナウイルス感染症の感染拡大防止対策を行いながら、「軽度認知障がい（ＭＣＩ）について」の勉強会を開催しました。
笑いを取り入れたゲームやクイズを行い、参加者の皆さんには外出自粛の疲れを癒すひと時を過ごしていただきました。

健康講座を開催（サロンおいわけ・やわたサロン）
9月24日、サロンおいわけ、11月27日やわたサロ
ンで自宅でできる体操や認知症予防の健康講座や血圧測定などの健康相談を実施しました。
外出する機会が少なくなった今、サロンでの交流でお互いの笑顔を確認し合えることができました。
地域包括支援センターでは、地域のサロン等へ出向き、健康相談等実施しております。

やわたサロン認知症サポーター養成講座を開催
９月 23 日、睦合小学校 5・6 年生対象に「認知症サポーター養成講座」を開催しました。認知症の方にどう対応したら良いのか、学年ごとに分かれ、発表していただきました。
児童の皆さんに、認知症に対する理解と向き合う姿勢が深まったと確信できる１日でした。児童のみなさんから認知症への理解が広がり、地域の支え合いの担い手になっていってくれることを願ってます。

5№82

こおりまち社協だより

サロンおいわけボ ラ セン 通 信
ふれあいいきいきサロン

世話人同士でサロンを運営する上での悩み事など情報交換をしました

活動者研修及び意見交換会開催
10 月 29 日、やすらぎ園にていきいきサロンを運営されている世話人の方を対象に研修会を開催いたしました。
今回は、コロナ禍の中、感染症対策を行いながら、楽しくサロンを実施しているみなさんに役立てられるよう町保健師菅野則子さんによる「コロナウイルスに負けない生活の勧め」をテーマに講習会を開催しました。
意見交換会では、それぞれサロンの実情などの意見交換を行いました。

町保健師 菅野則子さん

睦合小学校６年生・伊達崎小学校５年生
高齢者疑似体験・車いす体験授業
10月1日睦合小6年生、11月13日伊達崎小5年生を対象に、高齢者疑似体験・車いす体験授業を行いました。
（表紙）
高齢者の特徴を体験することにより、高齢者のみなさんとの接し方などを学んでいただきました。
また、デイサービスで実際に使用している車いす用送迎車への乗り降りも体験していただきました。

睦合小学校６年生

伊達崎小学校５年生
体 育 館 で 車 いす を 体 験

高齢者疑似体験のセットを用いて高齢者の特徴等を体験

こおりまち社協だより№826デイサービス通信
デイサービス一同でお祝いをしました

やすらぎ園デイサービスセンターTEL ５８２-１１７７

やすらぎ園デイサービスセンターのご利
用者國分利三さんが100歳を迎えられ、デイサービスでも利用者、職員一同でお誕生日をお祝いしました。
挨拶で利三さんは「今時は、みんなが長生きするのが当たり前の世の中なので、自分は120歳目指して頑張りたい」と挨拶いただきました。

利用者のみなさんと職員と記念撮影

南喜和子さんより手作りのコースターをいただき、お茶を飲む
時間に利用者のみなさんに、大変好評いただいております。

白寿を迎え、益々元気にもんも利用

やすらぎデイサテライトもんもTEL ５６３-１８５１
もんもをご利用の奥山敏夫さん。12月5日で白寿（99歳）を迎えられました。
元気の秘訣は、日課である朝晩の散歩と体操をこなすこと、大好きなお肉を食べることだそうです。また、もんもを利用してから、体の調子がよくなり、利用者の皆さんと会話するのが楽しいとお話してください
ました。
次の目標は、100歳になっても元気にもんもを利用することだと力強い抱負をいただきました。

毎朝３種類の体操をこなす敏夫さん

ボーリング大会・民家園・スカイパークへ遠足

ふれあいデイサービス（受託事業）
10月4日、ボーリング大会、11月8日は福島の民家園とスカイパークへ遠足に出かけました。
遠足の日は、お天気も良く、遠足日和。参加者の皆さんは、思い思いに見学しました。
7

ボーリングを楽しむ参加者№82

こおりまち社協だより「天空の飛行場」スカイパークを満喫しましたこおりまち社協だより 令和２年12月号№82

心あたたまる善意のご寄付ありがとうございました
令和2年9月1日から令和2年11月30日までにご寄付いただいた皆様です

ご遺志による寄付 （24件） 物 品 寄 付 （2件）
【順不同】

故人様のご冥福をお祈り申し上げます
寄付については、所得税法及び地方税法に基づき寄付金控除が適用されます。
寄付金額から2,000円を差し引いた額が控除額となります。

編集・発行／佐藤克成様（故 佐 藤シ ゲ 様）

佐藤

善一様

（故 佐 藤セ ツ 様）

智様

（故川明 様）
肇 様）

川雄様

橋房

子様

（故 安 永良 一 様）

野村

善治様

（故 野 村キ イ 様）

高橋

一美様

（故 髙 橋 ミ サ ホ 様）

充子様

（故 朽 木文 雄 様）

武様

（故 浅 野サ ツ 様）
テ ル 様）

髙浅野

後

藤

浩

夫様

（故 後 藤若松

高宣様（故 若 松 あ や 子 様）

佐藤

照

子様

（故 佐 藤岡﨑裕

二様（故 岡 﨑 婦 美 子 様）

〒969-1643 桑折町大字谷地字道下22 TEL024­582­1155 E-mail chiiki@koori-shakyo.or.jp

秀発行責任者／会長 熊谷孔村

社会福祉法人 桑折町社会福祉協議会野（故 野 村佐竹弘明様（故 佐 竹 チ ヨ 子 様）

菱沼

裕之様

（故 菱 沼 ア キ 子 様）

山口喜久雄

様

（故 吉 田佐藤満様（故 佐 藤 さ わ 子 様）

氏家

克次様

（故 氏 家源 一 様）

遠藤勇

雄様

（故 遠 藤リ ヨ 様）

澁谷

輝雄様

（故 澁 谷 カ ヅ エ 様）

國井志郎様

（故 國 井ヨ シ 様）

佐藤

和

栄様

（故 佐 藤勇 様）

林匿

名編集後記伸 次 様）

山
猪口
俣喜久雄
カ ツ

介護用品
日用品

篤 志 寄 付 （3件）
桑折町身体障がい者福祉会様
國 分 利 三匿 名1名 様様コープふくしま 様 フードドライブを寄贈いただきました「フードドライブ」とは、食品を寄贈いただき必要とする方へ無償で提供する活動

福島ヤクルト販売（株）ヤクルト親交会 様
職員の皆さんの募金をご寄付いただきました
長年にわたってのご寄付ありがとうございます

サ ヨ 様）（ 2 名 様 ）浜田様様

福島ヤクルト販売㈱ 佐藤修哉 様

現在職員を募集しております 資格手当・賞与あります
職

種人数

資格等

https://www.koori-shakyo.or.jp 桑折町社協

毎日楽しみにしていた朝ドラ「エール」が地域包括支援センター
看護師または介護支援専門員の資格を終わってしまい、エールロスとなっている
方々が全国にたくさんいるという記事を読相談員（常勤） 若干名 お持ちの方みました。私もその一人です。
デイサービス看護師
今、コロナ禍だからこそ、家族の幸せや若干名 准看護師・看護師資格をお持ちの方（パート）
平和を願って作曲した古関裕而さんの曲がドラマと一緒に全国の皆さんの心に響いた
デイサービス介護職員
無資格者※、初任者研修修了者（旧ヘル若干名のだろうとも思います。
（常勤・パート）
パー２級）または介護福祉士を有する方コロナ禍が落ち着いたら、ぜひエールの初任者研修修了者（旧ヘルパー２級）（ホームヘルパー）
岩 城さん 役の吉田光夫さんが出演する 訪問介護員
若干名 または介護福祉士を有する方
ミュージカルを鑑賞したいと思っています。 （常勤・登録ヘルパー）
皆様、年末に向け、くれぐれもご自愛の ※ デイサービス介護職員は無資格者でも応募可能です。
（資格取得のための助成あり。
）
上、おすこやかに新年をお迎えください。
ただし、パートからとなります。

【問合先】担当：石幡 ☎582-1155
こおりまち社協だより№828