10 月発行

提案

提案

５４３２１コロナ禍だけど ……
工夫して見守り合いをくりなどの活動を進めていの 協 力 に よ り︑交 流 の 場 づ会を増やそう﹂と︑多くの方にしよう﹂﹁顔をあわせる機﹁地 域 の つ な が り を 大 事て い る か も し れ ま せ ん︒さは︑育 児 ス ト レ ス も 高 ま っ子育て世帯の方にとってリ ス ク が 高 ま っ て い ま す︒て筋力や認知機能の低下のの影 響 で 収 入 が 激 減 し ︑日ら に︑新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス

しかし︑これらの活動は︑そ の よ う な 中 で も︑地 域々の生活に困ってしまう方

り︑多 く の 地 域 で の 活 動 がでのつながりを維持してい﹁３密﹂︵密接・密集・密閉︶中止や延期とならざるを得

く た め に ︑５ つ の 見 守 り 合も多くおられます︒

ない状況となっています︒

ます︒

い活動の方法を提案いたしする機会が減ることによっ

高 齢 者 に と っ て は︑外 出になってしまうものであただいています︒

地域に増やしましょう！

訪問するときは︑玄関先でお話しする
野外でできる軽運動へ参加を呼び掛ける

自分も見守られていると自覚する

１ 社協広報 福祉きほく

ポスティング
カードの活用提案

窓の外観見るだけでも見守り

提案

社協からのご 提 案
提案

No .

社協は、社会福祉協議会の略称です。

212020.

ポスティング
カードの活用面会を極力少なくしなが ら も︑コ ミ ュ ニ ケ ーションを図るツールとして活用するものです︒﹁おいです︵じろじろ見てください︑というこく︑そっと目配りををしていただければ幸う︒

キング等も良いでしょま た︑友 人 と の ウ ォ ー

そうしたことを通じて見守り活動を推進し自分も見守られていると自覚するも︑見守りの方法の一つです︒

し︑顔 を あ わ せ る 機 会 を 増 や し て み る の隣近所の人たちで声をかけあって参加を促

室 外 で あ れ ば そ の リ ス ク は 軽 減 で き ま す︒

は リ ス ク が 伴 い ま す が︑屋内で集まることにとで は あ り ま せ ん の で ご 注 意 を ︶︒

訪問するときは︑玄関先でお話しするも 体 を 動 か し ま し ょ う ね ？﹂﹁ 気 軽 に 相 談 していただいている地域も多く見受けられま

広 報 を 配 布 し た り︑回 覧 板 を 回 す な ど︑て く だ さ い ね﹂な ど︑一 言 メ モ を 記 入 し てす︒ま た︑日 常 生 活

元 気 で す か ？ ﹂﹁ 室 内 でポ ス テ ィ ン グ し ま す︒こ の よ う な ち ょ っ との 中 で︑近 所 宅 を 訪

中 ま で は 入 ら ず︑玄そ の 際 に は︑家 の相 談 で き る 関 係 が あ る こ と の 方 が︑﹁自 立てしまうかもしれません︒むしろ︑気軽にひょっとしたら﹁孤立した暮らし﹂になっ

誰 の 助 け も 借 り ず に 生 き る こ と は︑関先でやり取りしてしたくらし﹂なのかもしれません︒

めて︑見守り合い・支え合いです︒誰かの﹁見 守 ら れ る ﹂﹁支 え ら れ る ﹂こ と も 含を普段よりもあける︑対面ではなく横並びまた︑マスクを着用する︑相手との間隔いただくと密を避けることができます︒とでしょう︒

問することもあるこした言葉が︑うれしいものです︒
ポ ス テ ィ ン グ カ ー ド に つ い て は︑社 協 でも ご 用 意 で き ま す︒お 気 軽 に お 問 い 合 わ せ下さい︒

窓の外観見るだけでも見守りウ ォ ー キ ン グ や 犬 の 散 歩 等︑近 所 を 歩 くこともお互いの見守りになります︒

方は︑お気軽にご相談ください︒

もに︑先述のように﹁困っている﹂というさりげなくアンテナを張っていただくとと地 域 内 に 困 っ て い る 人 が お ら れ な い か︑見守り合いです︒

見守りを素直に受け入れることも︑大事な野外でできる軽運動へ参加を呼び掛けるで会話するなどの工夫もしてみましょう︒

４

毎朝のラジオ体操の際に︑顔を合わせる提案と き な ど の 折 に︑近 所 の一人暮らし高齢者等宅を外から見るだけでも見守りとなります︒
洗 濯 物 を 干 し て い る︑車・自 転 車 が な い︑新 聞が た ま っ て い る わ け で も な い 等︑さ り げ な

５３１２提案

提案

提案
提案

社協広報 福祉きほく 2

こんな取り組みやっています〜志子奥地区の取り組み紹介〜

分か紀伊長島地区の山間部に位置する志子奥では︑
自 治 会 と 老 人 ク ラ ブ が 連 携 し︑午 前 ８ 時

粛等で食料調達に困っている紀北町在住の方を新 型 コ ロ ナ ウ イ ル ス 感 染 拡 大 を 受 け︑外 出 自〜社協の﹁買い物代行サービス﹂実施〜

新型コロナウイルス対策救援事業づくりを目指しています︒

スローガンに住みやすいまち

た こ と が あ れ ば 助 け 合 う﹂をが 気 楽 に 幸 せ を 感 じ る︒困 っす︒志 子 奥 地 区 で は︑﹁住 民いの見守りとなっておりま

民 同 士 の 交 流 が 深 ま り︑お 互

ま す︒こ の よ う な 活 動 は︑住す︒夏 休 み に は︑地 域 の 子 供 た ち も 参 加 し て い

ラジオ体操と活活体操を長年に亘り行っていま

ら住民が集会所に集まり︑毎日︵日曜日は休み︶

30

日︑８ 月 ３ 日 か ら

日 の 期 間︑買 い 物 代 行 サ ー ビ

対 象 に ︑５ 月 ７ 日 か ら ６ 月
８月

ス を 実 施 し ま し た︒ご 家 族 さ ん が 県外から帰省できず買い物に困っている 高 齢 者 の 方 を は じ め︑普 段 か ら 買がりを感じることができました。

夏のお楽しみ便

30

い物に困っている方からもご利用いただきました︒

3 社協広報 福祉きほく31

障がい者生活交流会～「夏のお楽しみ便」のお届け～

紀北町在住の在宅の障がい者を対象に、年4回開催している生活交流会ですが、今年は新型コロナウイルスの感染拡大防止のため、春のいちご狩り、夏のお楽しみ会の開催が中止となりました。

今までのように集まり、直接、顔を合わせることができなくても、つながりを切らない、孤立させない新しいつながり方として届ける取り組みを実施しました。うちわの作成や発送作業を例年協力を頂いている、地元の中学生のみなさん・民生委員さん・ボランティアさんにお手伝い頂き、対象者の方へ、「夏のお楽しみ便」としてお届けしました。「お楽しみ便」の中身

は、町民の方より寄贈いただいは、町民の方より寄贈いただいた手作りマスクや熱中症対策のうちわと冷感タオル、夏を感じていただきたくそうめん、

そして、紙面で届ける夏のお楽しみ会と題した「たより」とと協力いただいた中学生のみなさんからのメッセージを同封封しました。受け取られた方からはお礼のハガキや電話もいいただきました。新型コロナウイルスの影響で例年通りの開催はできませんでしたが、いつもとは違った形でもつな

地域福祉活動計画マンボウささゆりプラン～暮部会

島勝浦視察報告～

普段の生活に無理のない防災が必要
令和元年度、暮部会では、「災害時にも備える地夫されていました。

域づくりの推進」をテーマに活動を行いました。そまた、炊き出し訓の中で、地域の中で練を実施した時に積極的に防災の取りは、実際に用意して組みを行っている島

いた釜ではうまく炊

勝浦自主防災会へ視けず、避難する人が察に伺いました。

慣れている昔ながら

島勝浦地区は町のの釜と薪を使う方法

中心から離れたところにあり、高齢化率も70％を超に変えたそうです。

えている地域です。災害後、分断され孤立する地域

実際に使用してみたから気づくことができ、災害時で自分たちだけで対応していかなければならないとに困らないように改善されていました。の考えから、住民の方の防災意識の向上を図るため様々な取り組みを実施されている地域です。

訓練以外にも、脇区長さんの「普段の生活に無理のない防災が必要」という言葉どおり、日ごろか避難訓練の中身について教えていただくと、独自ら、避難路や備蓄庫の点検は散歩をしながら行ったに改良された HUG（避難所運営ゲーム）※ がありましり、逃げることができる体づくりのために集いの場た。参加者にカード(高齢者世帯、幼児がいる世帯、でのゴムバンド体操や健康体操ペットがいる世帯など）をぶら下げ実際に避難所の実施など、地域の方が自分事「けいちゅう」を使用して、どうやって避難者を配として日々の生活の中で防災に置すればよいかを考えます。参加者が机の上で考え意識がつながるような取り組みるのではなく、災害時の避難所を体感できるよう工がなされている地域でした。

※HUGとは……次々と付与される避難者カードとイベントカードに対し参加者が避難者カードの属性を考慮して体育館などの図上の適当と思われる場所に配置し、イベントカードで付与される様々な出来事に対応して進行するゲームです。

社協会費のご報告 (前年度実績)
令和元年度の社協会費の実績報告をさせていただきます。ご協力いただきました会費は、高齢者・障害者の生活支援やボランティアの活動支援、地域に還元できる福祉事業に活用させていただきます。今後とも社会福祉協議会の活動へのご支援、ご協力をお願い申し上げます。

令和元年度 実績額

2,585,032円

赤十字社員増強運動(日赤募金)について
今年度の「赤十字社員増強運動」は新型コロナウイルス感染症の流行に伴い、例年の5月ではなく12月に行う予定です。今後ともこの運動の趣旨にご理解いただき、ご支援、ご協力をお願い申し上げます。

社協広報 福祉きほく 4令和2年度 10月1日～3月31日

赤い羽根共同募金のご協力をお願いします。
赤い羽根共同募金は、まちの人のやさしい気持ちを集める活動です。集められた募金は高齢者、障がい者、子どもたちなどに対する地域の福祉活動に使われます。地域の絆、支え合いの心を大切に私たちのまちが住みよいまちになるよう、役立てられます。皆さまの温かいご協力をお願いします。

令和元年度 実績額

2,861,641円

戸 別 募 金 ・・ 2,569,770 円
学 校 募 金 ・・・ 189,696 円
街 頭 募 金 ・・・・58,227 円

職域募金・・・・30,986 円
そ の 他・・・・12,962 円

皆さまの募金はこのように使われます!!

【独り暮らし高齢者給食サービス事業】【ふれあいサロンネットワーク事業】★ その他の事業
障がい者生活交流会・ボランティア育成事業・社協広報 [ 福 祉きほく ] 発行等事業
日常生活自立支援事業・福祉団体育成事業（ひとり親家庭交流事業）・高齢者生きがい活動事業
地域福祉推進事業・福祉教育推進事業 ( 町内 13 の小・中学校）? 赤い羽根クイズ 抽選で10 名様に図書カードをプレゼント！
Ｑ

日本では、募金時にもらえる『赤い羽根』って何の鳥の羽でしょうか？

Ａ. 水鳥
■応募方法

Ｂ. ニワトリ①クイズの答え

Ｃ. あかもず②共同募金へのご意見・ご感想③氏名・〒・住所・TEL・年齢をご記入のうえ、はがき・ＦＡＸ・Ｅメールにて、11 月 30 日（月）までに必着でお送りください。
（ 当選の発表は、商品の発送をもってかえさせていただきます）■送付先

紀北町社会福祉協議会海山支所（Tel 32-3355 / Fax 32-1712）〒519-3406

5 社協広報 福祉きほく

紀北町相賀 488-1

E メール

kihoku-mysya@kihoku-shakyo.com

紀北町社 協（介護保険指定事業者）
町社

「ゆとり」

デイサービスセンター

デイサービス「ゆとり」では、要介護認定を受けられ利用対 象者となられた方に、日中自宅から通っていただき、食事・入浴・日常動作訓練・レクリエーション等のサービスを提供し、心身機能の維持向上と日常生活の活性化を図るとともに、ご家族の介護負担の軽減を図ることを目的としたサービスを実施しています。

ご利用できる方
利用定員と利用曜日
サービス提供時間

介護保険で要介護認定を受けられ、要介護 1 〜 5 と認定された方日常生活支援総合事業にて要支援 1・2、事業対象者と認定された方定員
1 日 26 名
曜日
月〜土曜日（祝祭日及び年末年始 12 月 29 日〜 1 月 3 日を除く）
時間
9：00 〜 16：10
手作りおやつも実

サービス内容施しております

送迎、健康チェック、入浴（特殊入浴、一般浴）、体操、レクリエーション、食事、個別機能訓練、口腔機能向上サービス、おやつなど

1日の流れ

年間行事予定８：３０〜・・・・・ 送迎（迎え）
９：００〜１１：３０ 健康チェック・入浴・体操
・創作活動
１１：３０〜１３：３０ 昼食・休憩
１３：３０〜１５：００ レクリエーション
・機能訓練
１５：００〜１６：１０ おやつ・
レクリエーション・・・・・
１６：１０〜
送迎（送り）

４月

いちご狩り

５月

火災避難訓練

７月

夏祭り

９月

ミニ運動会

11月

もみじ狩り

12月

クリスマス会

１月

初詣

現 在、新 型コロナウイルス感染予防のため 、年 間 行 事 等 は 自 粛 し て お り ま す の で 、あ ら か じ め ご了 解ください。また、感染防止対策の観点 か ら 、靴 底 の 消 毒 や 、ア ク リ ル ボ ー ド に よ る 仕 切 り を使 ってソーシャルディスタンスの確保に努 め て お り ま す 。

お問い合わせ47- 5 544

47- 5 545
社協広報 福祉きほく 6

こん にち は

紀北町地域包括支援センターです!
こんなことで困っていませんか？
介護の仕方がわからない

介護保険のサービスを利用したい！
したい！

家に手すりをつけたり段差を解消したい

高齢者世帯の為何かあったら心配悩む前にぜひご相談ください！
紀北町地域包括支援センター「ほうかつ」

47- 0517

あなたが地域で海山ブランチ「ほうかつ海山」

33- 0517

新たに何かやりたい気持ちを気になっていること『 生活支援コーディネーター 』 に教えてく ださ い ！
地域 の た めに
何か し た い。

自 分 達 の 活動を 広 げ た い。

みんなで集まれる場をつくりたい。

趣味の場を作りたい。

あなたの『思い』をみんなで考え、支え合う、つながりのある地域づくりにむけて『 生活支援コーディネーター 』が一緒 に考えます！
紀北町社会福祉協議会

生活支援コーディネーター

澤田・濵田・小山TEL . 0597-47-0725（長島）TEL . 0597-32-3355（海山）
7 社協広報 福祉きほく令和元年度 紀北町社協 収支決算報告
決算 書 収 入 内 訳
収入の部

決算書支出内訳（単位：千円）

支出の部（単位：千円）

勘定科目 決 算 額

勘 定 科 目 決 算 額

勘 定 科 目

決 算 額

勘 定 科 目 決 算 額

会費

収入2,442

障害福祉サービス等事業収入

10,169

人件費支出

229,920

その他の活動による支出

27,213

寄 付 金 収 入1,915

委託事業収入

1,304

事業費支出

14,713

経常経費補助金収入

69,142

受取利息配当金収入

16

事務費支出

31,664

受 託 金 収 入

83,446

その他の収入2,562

受託事業支出14,564

貸付事業収入

496

助成金収入

1,000

貸付事業支出

469

入

1,019

その他の活動による収入

14,781

助成金支出

2,076

支 出 合 計327,703

負 担 金 収 入

377

7,084

135,925

324,594

施設整備等による支出

介護保険事業収入

収 入 合 計事業

収登録ヘルパーさんを募集しています

急募

１日２〜３時間のちょっとした時間を活用してみませんか。土日働ける方大歓迎。
詳しくは下記問い合わせまでお気軽にご連絡ください。

1,100 円 〜1,500 円

時 給【お問い合わせ】 紀北町社会福祉協議会

資 格

介護職員初任者研修（ヘルパー２級等 ）本所 TEL：0597-47-0725 海山支所 TEL：0597-32-3355

善意のご寄付 ありがとうございました 令和元年 9 月 1 日〜令和 2 年 8 月 31 日までの寄付者（順不同・敬称略）【紀伊長島地区】【海山地区】
恵 倉 﨑 全 生 森

拓 司 橋 倉東

み え 熊 野 古 道 商 工 会
第４回親睦チャリティーゴルフ大会

能 生

松 阪・東 紀 州 ゴ ル フ 協 会

三 和 夫 中 野

猛 観音寺寒行 大 川 峯 博

上 野 正 典 久 保

孝 夫 中ノ島婦人会 長 井 裕 幸

東東幸 久 濱 口

匿

名 入 江

剛 中 井

克 佳 宮 原保

井上みさ子 芝 原一平 濵 田仁 弘 玉 津

尚 也

杉 本 宜 史 ZION 〜ザイオン〜 植 村雄 一 濵 田康 博

植 村 正 仁 匿繁 𠮷 上 地

孝 恵

太 伊 藤 光 洋 大 谷

尚 也世 古塩 谷

中 西

金 子 佐々木設備 村 島 由 理 岡 本

西 田

勝 美 （有）山中精工 橋 倉

恭 子

恵 曽我あさみ三井物産フォレスト（株）長島山林事務所 小 池 ふ さ み 紀北町役場総務課
奥田会計事務所 万 両 寿 し みえ熊野古道商工会 赤 羽 小 学 校
紀福北祉

町保役
健場
課

一 子 廣 下

日比野幸男 川 端

ありがとうございました

令和元年 9 月 1 日〜令和 2 年 8 月 31 日までの寄付者（順不同・敬称略）

中野朶磨城

光 久 浜 田 忠 雄 森 下 昭 弘 脇俊明

介護サービスグループ たいき 橋 本 公 雄 立 岡 鐘 道

敏 之 田 中 敦 弘

尾 崎

愛の古切手

定 庄 司

名 疇 地

紀 北 町 役 場
三 野 瀬 出 張 所匿紀北町社会福祉協議会〒519-3204 三重県北牟婁郡紀北町東長島 209 番地 9
TEL 0597-47-0725 FAX 0597-47-5010
E-mail kihoku-knsya@kihoku-shakyo.com
HP http://kihoku-shakyo.com/

聰利 和 三 山 豊 子 坂 本 澤 子

名 北村壽美子 成 田

中 村 秀 久 森 下

恭 子 植 村 知 弘忠 佳

物品寄付 ありがとうございました
令和元年 9 月 1 日〜令和 2 年 8 月 31 日までの寄付者（順不同・敬称略）

三輪電動自転車 垣 内

隆 ポータブルトイレ 山 口 仁 人

タ オ ル・鍋 東

泉 リハビリパンツ・パット 東 冨 美 子

車 南

勝 子 未使用テレフォンカード 浅 岡 商 事

単〈発行者〉

伸 哉 濵田祐紀央 渡 邉介 護 ベ ッ ト （有）オ オ ヤ 産 業 図 書 カ ー ド H９グ ル ー プ
カセットテープ 匿

名 未使用ハガキ 中 西金 子

紀北町社協 facebook（フェイスブック）を立ち上げました！
最新の社協情報やイベント情報などをいち早くお届けします。

紀北町社会福祉協議会皆さんの「いいね」やフォローをお待ちしてます！

社協広報 福祉きほく 8