愛知県政記者クラブ
名古屋市政記者クラブ
岡崎市政記者会 岡崎新聞記者会
中部芸術文化記者クラブ
同時発表
平成 26 年 2 月 20 日(木)愛知県県民生活部文化芸術課
国際芸術祭推進室調整グループ
担当：芦沢、菊池、永田
電話：052-971-6111 （内線 724-690/724-694）

あいちトリエンナーレ 2013 の結果概要について
あいちトリエンナーレ 2013 の開催結果の概要について取りまとめましたので、お知らせします。
総来場者は、626,842 人と前回（2010）の 572,023 人を約５万４千人上回りました。ア
ンケート調査では、全体的な感想として、一般来場者の８４．８％が「良かった」と回答し、８４．１％が「次回のトリエンナーレにも行く」と回答しています。
また、あいちトリエンナーレ 2013 の経済波及効果は推計で約６９億円、パブリシティ効果（広告費換算）は推計で５５億円以上と算出しましたので、併せてお知らせします。
今後は、３月下旬を目途に、専門家の意見も盛り込んだ、より詳細な開催報告書を作成する予定です。
１

来場者数等（別添資料５〜８ページ）
最終来場者数は約６２万６千人となり、前回（2010年）の約５７万２千人を約５万４千人上回った。岡崎会場を新たに設けたことや、県内外のメディアで数多く取り上げられたこと、来場者による口コミなどが大きく影響したと考えられる。
来場者の地域別割合は、名古屋市内２９．
お住まい
海外５％、名古屋市以外の県内３４．３％、県1.3%
外３４．８％、海外１．３％であり、県内名古屋市内愛知県外29.5%
外から幅広く来場した。
34.8%
国際美術展及びキッズトリエンナーレで愛知県内(名は、中学生以下の割合が１１．７％と高か古屋市以外)34.3%った。

２

来場者の反応（別添資料９〜１１ページ）
アンケートによれば、一般来場者の８４．８％が「良かった」と回答し、８４．１％が「次回のトリエンナーレにも行く」と回答している。
3 年後のトリエンナーレに行きたいですか

トリエンナーレの全体的な感想は
良くな
かった
1.8%

行かない
0.7%
普通
13.4%

わからない
15.2%

大変良
かった
27.3%

絶対行く
24.9%

たぶん行く
59.2%

良かった
57.5%

1

３

普及・教育（別添資料１２〜１３ページ）
あいちトリエンナーレの特色であるキッズトリエンナーレには、子どもだけでなく大人の参加も含め６０，８０３人の来場があり、参加した子どもたち（小中学生）の９１．
４％が「楽しかった」と回答している。
また、学校向け団体鑑賞プログラム※にも１３０校、５，０８９人の参加があった。
※学校向け団体鑑賞プログラム：授業、校外学習など様々な学校行事を活用して、児童・生徒に世界最先端の現代美術に触れてもらうためのプログラム
今日は楽しかったですか
楽しくな
かった
1.0%

普通
7.5%
楽しかった

25.0%

とても楽し
かった
66.4%

４

モバイル・トリエンナーレ（移動型展示）
会期中の週末を中心に、参加アーティスト１７名の作品４７点を県内４か所の文化施設等において巡回展示したところ、７，３１６人の来場があった。
アンケートによれば、来場者の８７．４％が「良かった」と回答している。
○開催地、日程及び来場者数※
開催市町

会場

日

程

来場者数※

豊橋市

穂の国とよはし芸術劇場プラット

8 月 23 日(金) 〜25 日(日)2,232 人

知多市

知多市歴史民俗博物館

9 月 13 日(金) 〜16 日(月･祝)1,132 人

春日井市

文化フォーラム春日井

9 月 20 日(金) 〜23 日(月･祝)3,580 人

東栄町

旧東部小学校9 月 27 日(金) 〜29 日(日)計372 人7,316 人

※来場者数には、ワークショップの参加者を含む。
○来場者の反応
展示の内容はいかがでしたか

あまり良くなかった
1.3%
どちらとも言えない
10.8%

良くなかった0.5%

まあ良かった
33.6%

良かった
53.8%

アンケート回答数 3422

５

地元芸術大学との連携
愛知県立芸術大学、名古屋芸術大学、名古屋造形大学と連携し、「大学連携プロジェクト」として、長者町会場にある「アートラボあいち」２、３階で展覧会を実施した。
３つの大学を横断して、在校生、卒業生を中心とした作品を展示し、３６，１２６人の来場があった。また、愛知芸術文化センターで３つの芸術大学による座学、体験講座を計９回実施し、１５１人が参加した。
○アートラボあいちでの展覧会
展覧会名Draw the World−世界を描く
造形プロセッシング
Primordial Essence−根源と本質
計日
程8 月 9 日(金) 〜9 月 1 日(日)9 月 7 日(土) 〜29 日(日)10 月 4 日(金) 〜27 日(日)来場者数
7,826 人13,096 人
15,204 人
36,126 人※※長者町会場の来場者数に含む

６

地域との連携、県民参加
祝祭ウィーク（９月３０日〜１０月６日）における地元文化芸術団体等との共催による公演には、約１万２千人の来場者があった。
また、パートナーシップ事業への参加が３６４件あり、ボランティアへの登録者が１千３百人を超えるなど、多くの県民参加があった。
参加団体等
来場者
パートナーシップ事業（広報協力等） 参加事業
ボランティア登録者

14団体・個人
12,050人
364事業
1,310人

祝祭ウィーク事業

７

チケット販売状況
国際美術展入場券販売枚数は約１３万４千枚、パフォーミングアーツ及びオペラの入場券販売枚数は約８千６百枚であった。
項 目
国際美術展
舞台芸術
計

販売枚数
１３４，４３９枚
８，６４４枚
１４３，０８３枚

収入額
１６６，７４４千円
５７，２２２千円
２２３，９６６千円

８ 経済波及効果（１）推計金額
あいちトリエンナーレ 2013 の開催により、全体で約６９億円、愛知県内で約５８.
２億円の経済波及効果があったと考えられる。

全体
愛知県内

内 訳
合 計
（①＋②＋③） ①主催者等総支出
６９．０億円
１３．５億円
５８．２億円
１２．５億円

②第１次波及効果
４７．５億円
３９．１億円

③第２次波及効果
８．０億円
６．６億円

《推計方法》①主催者等総支出：あいちトリエンナーレ実行委員会の平成 23 年度から平成 25 年度までの総支出と、愛知県の緊急雇用創出事業基金事業による関連事業支出との合計額②第１次波及効果：主催者等総支出及び来場者支出（飲食、買い物、交通費、宿泊費）
による需要発生が、その他産業にもたらす生産誘発額③第２次波及効果：先の需要の発生により雇用者の所得が生まれるが、その雇用者が消費したことによる生産誘発額※波及効果の算出には、平成 17 年愛知県産業連関表を用いた。

3

（２）主な前提条件等
来場者支出は、会期中に実施した来場者アンケート等を元に、以下のとおり推計。
想定実来場者数‥総来場者数６２．６万人（626,842 人）を、平均来訪回数（2.810回）によって除し、約２２万人（223,076 人）と想定。
消費金額等‥下表のとおり。
項 目
金 額
１人当たり平均
飲 食
３．５億円
１，５７８円
買い物
５．８億円
２，５９５円
交通費
１４．３億円
６，４２４円
宿泊費
４．９億円
８，０８１円
計２８．５億円※宿泊費については、アンケート結果から来場者の約 27％が宿泊者と推計した。

（３）算出元
株式会社日建設計総合研究所
９ パブリシティ効果（１）推計金額
あいちトリエンナーレ 2013 のメディア報道におけるパブリシティ効果（広告費換算額）は、５５億円以上と考えられる。
メディア種別掲載(放映)件数
合計金額
新 聞
７３１件１，５１９百万円
テレビ
１３４件３，７４４百万円
ラジオ
６１件７０百万円
雑 誌
２８６件１７１百万円
計
１，２１２件
５，５０４百万円※新聞については、平成 23 年 7 月から平成 25 年 12 月までの件数※テレビについては、平成 24 年 7 月から平成 25 年 11 月までの件数※ラジオについては、平成 24 年 6 月から平成 25 年 10 月までの件数※雑誌については、平成 23 年 8 月から平成 26 年 1 月までの件数《推計方法》○各メディアへの掲載（放映）と同じ分量を広告出稿した場合の料金を１件ごとに算出し、その合計をメディア別のパブリシティ効果の金額とした。
・新聞・雑誌のパブリシティ効果＝原単位価格×記事面積・テレビ・ラジオのパブリシティ効果＝原単位価格×放送時間○掲載（放映）の確認ができた記事（放送）のみを対象として試算しているため、実際には 55 億円以上の効果があったものと考えられる。

（２）算出元株式会社ＮＨＫプラネット 中部支社
【あいちトリエンナーレ 2013】
・ 会期：平成２５年８月１０日〜１０月２７日（７９日間）
・ テーマ：揺れる大地−われわれはどこに立っているのか：場所、記憶、そして復活
・ 芸術監督：五十嵐太郎（東北大学大学院工学研究科教授（都市・建築学））
・ 会場：愛知芸術文化センター、名古屋市美術館、長者町会場、納屋橋会場、東岡崎駅会場、康生会場、松本町会場など
・ 国際美術展、パフォーミングアーツなどに 34 の国と地域から 122 組のアーティストが参加

4